Page 1

DE DE

Alles waswas ichich will! Alles will!

Mein Urlaub 2013 Gastgeber | Angebote | Infos


Inhalt Allgemeine Informationen Lage, Anreise Herzlich Willkommen, Ihre Tourist-Information Internetangebot & Online Buchung Die Vorteile der Sauerland Card / Kurtaxe Die neue Gästekarte: MeineCard Willingen+ Die Willinger Ortsteile Freizeitangebote: Erlebniswelt Ettelsberg / Kabinenseilbahn Museen in Usseln Wintersport: Pisten- und Loipeninfo Shopping Genießen / Willinger Schlendertage Heiraten in Willingen

1 2 3 4 6 10 11 12 14 16 21

Urlaubsangebote Die Vorteilskarte: Sauerland Card plus 24 Pauschalangebot: Willinger Wanderwochen 25 Pauschalangebot: Wandertage am Uplandsteig 26 Pauschalangebot: Landschaftserlebnis Naturpark Diemelsee 28 Pauschalangebot: Pilgerwochenenden 30 Pauschalangebot: Atempause 31 Gesundheitsangebote: Urlaub für pflegende Angehörige 32 Pauschalangebot: Urlaub für pflegende Angehörige 34 Gesundheit & Wohlbefinden 36 Kuren, Barrierearme Angebote 37 Die Vorteilskarte für Familien: Familienpass 38 Pauschalangebot: Family Adventure 40 Die Vorteilskarte z. Family Adventure: Dine-Around-Card 41

Ihre Gastgeber Klassifizierung der Unterkünfte Übersicht klassifizierte Gastgeber Reisebedingungen für Pauschalangebote Erläuterungen zum Gastgeberverzeichnis Gästeleitsystem

42 43 44 45 45

Hotels Pensionen Ferienwohnungen Ferienhäuser Campingplatz / Jugendherberge etc. Gastaufnahmebedingungen Reiserücktritts-Versicherung Ortspläne und Straßenverzeichnisse Abholung mit dem Urlaubs-Express Taxi-Transfers Impressum Broschüren zum Bestellen Lagunen-Erlebnisbad

46 88 115 160 162 164 165 166 174 175 175 176 177


Symbolerklärung Nichtraucherhaus Niet-roker huis / Non-smoking house Nichtraucherzimmer /-Ferienwohnungen Kamers of vakantiewoningen voor niet-rokers Non-smoking rooms or holiday apartments Haustiere auf Anfrage Huisdieren op aanvraag / Pets on request Familienfreundliche Angebote Kindvriendelijke aanbiedingen / Family-friendly Restaurant Hallenbad /Overdekt zwembad/Indoor pool Sauna Liegewiese / Garten Zonneweide / tuin / Lawn / garden Balkon / Terrasse Balkon / terras / Balcony / terrace Lift Garage / Parkplatz Garage / parkeerplaats / Garage / car park Waschmaschinen-Benutzung Gebruik van wasmachine mogelijk Use of washing maschine Barrierefreier Beherbergunsbetrieb für Rollstuhlnutzer, die gehunfähig sind und ständig auf einen Rollstuhl angewiesen sind Geschikt voorgehandicapten/Suitable for wheelchair users Beherbergungsbetrieb für Gäste mit einer Gehbehinderung die zeitweise auch auf eine Gehilfe angewiesen sein können Geschikt voorgehandicapten/Suitable for wheelchair users

@ PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

Internetzugang / HotSpot / W-Lan Toegang internet / hot spot / wireless LAN Internet access / Hotspot / Wi-Fi MeineCard Willingen+ siehe Seite 4 MeineCard Willingen+ meer op blz. 4 / see page 4 Online buchbar auf willingen.de/online boekbaar op willingen.de /online booking on willingen.de Besondere Angebote und Service für Wanderer Bijzondere arrangementen en service voor wandelaars Special offers and services for walkers

Besondere Angebote und Service für Fahrradfahrer Bijzondere arrangementen en service voor fietsers Special offers and services for bikers Aktivital-Partner / Partner Aktivital Aktivital partner Qualitätsgütezeichen Urlaub auf dem Bauernhof Kwaliteitskenmerk Vakantie op de boerderijk Farm holidays quality mark Bitte beachten Sie: Die Preisspalte bei Hotels und Pensionen für 2 Übernachtungen bezieht sich auf Wochenendpreise p. P. / Nacht, ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten (Fr – So). An Feiertagen, Feiertagswochenenden, Karneval, Skispringen und anderen Events können gesonderte Preise gelten. Deze accommodatie- en informatiegids is ook in het Nederlands verkrijgbaar.


Anreise, Lage

Kurz – nah – Willingen DK Westfalen, gehört aber zu Nordhessen.

Rodby

Aufgrund seiner Höhenlage ist der historische Begriff Upland

Kiel

(oberes Land) ein Teil des Namens und besonders wichtig, wenn Sie uns per Navigationsgerät erreichen möchten.

Schwerin Hamburg Groningen Bremen 4h Hannover Amsterdam Bielefeld h 3 3Std. Arnheim h Dortmund 22Std.

NL

Wir holen Sie von zu Hause ab! Der Willinger Urlaubsexpress holt Sie mit einem modernen Reisebus ab und bringt sie wieder nach Hause. Mehr Infos auf Seite 174.

4 Std.

1h

1 Std. Düsseldorf Kassel Köln Willingen Brüssel (Upland) Fulda

B

+

plus

Kopenhagen

Esbjerg

Willingen ist fast umschlungen von

S e r v ic e

Berlin Leipzig Dresden

Frankfurt Nürnberg

Navigation: Willingen Upland

D

Stuttgart München

Anfahrt Aus Richtung Ruhrgebiet/Niederlande Aus Richtung Dortmund über die BAB 44 bis Kreuz Werl, Richtung Arnsberg auf der BAB 445, ab Arnsberg geht diese über in die BAB 46, weiter über Meschede bis Autobahnende Bestwig. Nach der Zubringerbrücke links auf die B7 Richtung Brilon bis hinter Nuttlar, dann rechts auf L743 Olsberg, weiter nach Elleringhausen, auf der L743 bis zur B251, dann rechts Richtung Willingen Aus nördlicher Richtung Richtung Bremen, Münster BAB 1 bis Kreuz Dortmund-Unna, dann über die BAB 44 bis Kreuz Werl, weiter siehe Anfahrt aus Richtung Ruhrgebiet/Niederlande. Richtung Hamburg, Hannover BAB 2 bis Bielefeld. Wechsel auf die BAB 33, Paderborn bis Ende Autobahn. B 480 bis Brilon, weiter über die B 251 nach Willingen

Aus Richtung Kassel A 44 bis Ausfahrt Zierenberg – Korbach – Brilon Aus südlicher Richtung Aus Richtung Frankfurt nach Gießen bis Kreuz Gießen-Süd, weiter über den Gießener Ring Richtung Marburg, hinter Cölbe auf B 252 über Frankenberg nach Korbach, weiter über die B 251 bis Willingen Anreise mit der Bundesbahn Bahnstation: Bahnhof Willingen (Upland), Intercity-Stationen: Dortmund, Hagen, Marburg, Warburg, Kassel-Wilhelmshöhe Anreise per Flugzeug Flughafen Paderborn-Lippstadt 57 km, Flughafen Dortmund 99 km

Ein starkes Netzwerk für Ihren Urlaub Naturpark Diemelsee

Positv blau

Natur erleben mit


Tourist-Information | 1

+

S e r v ic e

plus

Wir sind für Sie da! Sie haben noch Fragen?

Herzlich Willkommen! Wenn Sie Urlaub in den Bergen lieben und gerne am Wasser sind, können wir Ihre Wünsche mit acht 800ern, zahlreichen Bächen und vier Seen, erfüllen. Sie brauchen Erholung, möchten aber auch viel erleben? So viele Freizeiteinrichtungen wie in Willingen finden Sie nirgendwo sonst in Deutschland. Sie möchten am liebsten dem Himmel ganz nah sein und sich dabei selbst mal wieder erden? Das geht hier ganz von alleine. Es darf aber auch gerne eine gute Mischung aus Wellness, Shoppen und Ausgehen sein – kein Problem, in Willingen ist alles gleichzeitig möglich. Auch neue Erfahrungen sammeln, an die Grenzen gehen, sportliche Herausforderungen annehmen – den Kick spüren – da haben wir genau das Richtige für Sie. Für Sie heißt Natur pur, nicht auf Komfort und gehobene Gastronomie zu verzichten. In Willingen stehen über 9.000 Gästebetten und zahlreiche Restaurants zur Wahl. Es gibt viele Urlaubsorte, die den einen oder anderen Wunsch erfüllen, aber Willingen hat alles, was Sie wollen – das ist das Besondere. Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche – wir sind nur für Sie da. Seien Sie in Willingen ganz herzlich Willkommen!

Ihr Team der Tourist-Information Willingen

Wir helfen Ihnen gerne weiter. Montag bis Freitag 9 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr Sonntag 9 – 12 Uhr Tourist-Information Willingen Am Hagen 10 – im Besucherzentrum – 34508 Willingen (Upland) Telefon 0049(0) 56 32 - 96 94 353 Telefax 0049(0) 56 32 - 96 94 395 www.willingen.de willingen@willingen.de

+

S e r v ic e

plus

Kostenlos ins Internet In der Tourist-Information können Sie kostenfrei im Internet surfen oder den kostenfreien WLANZugang nutzen.


2 | internet

www.willingen.de – schauen Sie mal rein! • Live-Cam • Angebote • Wintersport-Info • Veranstaltungen

• Wetter: Wanderwetter-Tipp Bikewetter-Tipp Skiwetter Tipp

+

S e r v ic e

Werde Fan auf Facebook: Auf unserer Facebookseite Mein Urlaub Willingen – Sauerland sind Bilder, Videos sowie aktuelle Infos und News zu finden.

plus

Online buchen

Die erweiterte Unterkunftssuche finden Sie auf folgenden Links: Hotels/Pensionen: www.willingen.de/urlaub/gastgeber/zimmer-suchen/ Ferienwohnungen/Ferienhäuser: www.willingen.de/urlaub/gastgeber/ferienwohnung-suchen/

Ihre Vorteile: Auf allen aufgeführten Internetseiten Jetzt über 150 Betriebe online buchbar Gesamtübersicht aller Betriebe im System, die es in Willingen (Upland) gibt

Online-Shop www.willingen.de/onlineshop/

Die besten Adressen www.willingen.de www.wanderwelt-willingen.de www.gesunderurlaub-willingen.de www.biken-willingen.de www.winterpark-willingen.info www.lagunenerlebnisbad.de www.eissporthalle-willingen.de www.besucherzentrum-willingen.de www.freizeitwelt-willingen.de

Ob Kuscheldecke, Schlüsselanhänger, Skatspiel, Saunatuch, Teelicht oder Kartenmaterial – hier finden Sie Praktisches, Geschenke und schöne Andenken an Ihren Urlaub in Willingen.


Sauerland card | 3

Ihre Bei Anreise erhalten Sie von Sauerland Card direkt nießen Ihrem Gastgeber und ge ! Tag für Tag tolle Vorteile

Die Kurtaxe

nd Card

Urlaub mit der Sauerla

rte Sauerland Card, Bei uns heißt die Kurka Sauerland viele weil sie Ihnen im ganzen Preisvorteile bietet. gültig in Brilon, Die Sauerland Card ist nterberg, SchmallenDiemelsee, Olsberg, Wi bach und bietet auch berg, Hallenberg, Mede dort Vergünstigungen.

Die Kurtaxe beträgt im Kneipp-Heilbad Willingen pro Tag und Person 2,00, im Heilklimatischen Kurort Usseln 1,50, im Luftkurort Schwalefeld 1,10, in den Erholungsorten Eimelrod und Bömighausen 0,70 (in anderen Ortsteilen kann die Sauerland Card für 0,70 p. P./ Tag erworben werden). Freigestellt sind Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr sowie Schwerbehinderte (Ausweis) mit einer Behinderung von 100% und solche, die auf eine Begleitperson angewiesen sind. Die Freistellung gilt ebenfalls für die Begleitperson. Das Kurtaxe-Aufkommen leistet einen Beitrag zur Deckung der Investitions- und Unterhaltungskosten der Gemeinde für die Kureinrichtungen. Sie erhalten die Kurkarte (Sauerland Card) von Ihrem Gastgeber. Für Sie sind damit viele Vorteile und Preisermäßigungen verbunden.

Kostenlos oder mit Ermäßigung!

+

S e r v ic e

plus

Kostenlos Kurkonzerte, geführte Wanderungen, Benutzung der Langlaufloipen, Ortsplan, Gästeführer, Rennrad-Guide, Eintritt Heimatmuseum, Willinger VIP-Pass;

Bus- und Bahnfahrten im Sauerland (Richtung Medebach/Winterberg/Schmallenberg: Buslinie R46/R48, Richtung Brilon: ab Willingen Zug oder Bus)

preise

preise

mit Sauerland-Card

Lagunen-Erlebnisbad Erwachsene 90 Min 6,90 2,5 Stunden 10,90 Tageskarte 12,90 10er-Coin 55,20 Familienkarte (für 2 Erwachsene und 3 Jugendliche) 2,5 Stunden 30,20 Tageskarte 35,60 Eissporthalle Personen über 16 Jahre 4,00 10er-Coin 32,00 Familienkarte (für 2 Erwachsene 13,00 und 3 Jugendliche) Freizeitfreibad Usseln Personen ab 17 Jahren 3,00 10er Karten 24,00 Besucherbergwerk Erwachsene 3,00 Kinder 4 bis 12 Jahre 1,50 Abenteuer-Golfplatz Personen ab 17 Jahren 3,50 Sommerrodelbahn 1 Fahrt Erwachsener 2,00 1 Fahrt Kinder bis 14 Jahre 1,30 6 Fahrten 11,00 + 1 Fahrt gratis 6 Fahrten für Kinder 7,50

ohne Sauerland-Card 7,90 11,90 13,90 63,20

32,20 37,60 4,50 36,00 14,50 3,50 30,00 3,50 2,00 4,00 2,20 1,50 11,00

mit Sauerland-Card

ohne Sauerland-Card

Ettelsberg-Seilbahn Erwachsene Einzelfahrt 5,00 5,50 Erwachsene Berg- /Talfahrt 7,50 8,00 Kinder 6 – 15 Jahre Einzelfahrt 3,50 4,00 Kinder 6 – 15 Jahre Berg-/Talfahrt 4,50 5,00 Bei jedem Ticket ist ein einfacher Turmbesuch inklusive. Kletterhalle 6,00 7,00 Eintritt zuzüglich 3,00 Leihgebühr für den Gurt Kartbahn Sturmhaube 1,50 2,00 Wild- und Freizeitpark 9,50 Erwachsene 8,50 Kinder 4 – 14 Jahre 8,00 6,00 Mühlenkopfschanze 10,00 Besichtigung mit Führung 9,00 Glasgalerie/Glasmanufaktur Ermäßigung auf eigene Ware 10% – Wanderplan kostenlos 0,50 Wanderkarte 4,50 3,50 Wanderkarte mit Begleitheft 6,50 5,50 Loipenplan kostenlos 1,00 Winterwanderwegeplan kostenlos 1,00 Nordic Walking kostenlos 1,00 Barrierearme Wanderwege kostenlos 1,00 Panorama-Tour* keine Teilnahme 2,50 43,00 p.P. keine Teilnahme Familienpass* Sauerland Card plus* keine Teilnahme 16,90 p.P. unterschiedliche Ermäßigungen Veranstaltungen  * Nur in Verbindung mit der Willinger Sauerland Card möglich Stand Juli 2012, Preisänderungen vorbehalten


4 | Urlaubsangebote 4 | MeineCard Willingen+

HAVE IT ALL! Ab dem 1. April 2013 erhält das Willinger Motto Have it all! – Alles was ich will – eine neue Dimension. Die neue Gästekarte MeineCard Willingen+ ist Ihre Eintrittskarte für über 40 Freizeiteinrichtungen zwischen Kassel und Frankenberg, zwischen Willingen und Edersee und Ihr Fahrschein für Bus & Bahn. Und das Beste: Allein in Willingen sind 13 der attraktivsten Freizeiteinrichtungen inklusive!

S U L P

Das + in der Urlaubskasse Freizeit kann teuer sein, das weiß jede Familie. Angenommen eine Familie mit 2 Kindern besucht jeden Tag nur zwei Freizeiteinrichtungen. Es ist ein Leichtes nur für Eintrittsgelder und Tickets über 100 Euro auszugeben. Fahrtkosten nicht mitgerechnet. MeineCard Willingen+ gibt Ihnen einen Gegenwert von über 200 Euro pro Person pro Tag. Aber Sie zahlen nichts.

Das + in Ihrer Urlaubsregion MeineCard Willingen+ erhalten Sie von Ihrem teilnehmenden Gastgeber bei Anreise (www.willingen.de/willingenplus). In Willingen allein sind 13 Freizeiteinrichtungen dabei, aber die Card ist darüber hinaus von Kassel bis zum Edersee, in Bad Wildungen wie in Bad Arolsen gültig. Die Fahrten mit Bus & Bahn (außer IC und ICE) sind in ganz Nordhessen im Bereich des NVV kostenlos.

Das + an Freiheit Insbesondere für Wanderer und Radfahrer erschließt die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel durch MeineCard Willingen+ ganz neue Möglichkeiten, denn hiermit haben Sie die ideale Gelegenheit, neue Touren zu erkunden. Sie fahren mit Bus oder Bahn ans Ziel und wandern bzw. biken zurück. Umgekehrt geht‘s natürlich auch und umweltfreundlich ist es allemal.


Urlaubsangebote | 5 MeineCard Willingen+ | 5

PLU

S

MeineCard

ionen über 40 Urlaubs-Attrakt MEINE Eintrittskarte für n & Bah MEIN Fahrschein für Bus

Teilnehmende Gastgeber Hotels

Das + an Erlebnis Neues entdecken und Freizeit aktiv erleben – mit MeineCard Willingen+ wird das zum kostenfreien Vergnügen für Sie. Es gibt viele Gründe die Ettelsberg Kabinenbahn zu nutzen. Sei es, um bequem ins Höhenwandergebiet zu kommen oder nur, um den Sonnenuntergang auf dem Berg zu erleben. Auch das Lagunen-Erlebnisbad mit Saunen und AquaRutschenpark ist inklusive, aber auch 4 weitere Badeparadiese in der Region freuen sich auf Ihren Besuch. Attraktive Freizeiteinrichtungen heißen Sie willkommen: vom Tierpark bis zum Nationalparkzentrum Kellerwald. Erklimmen Sie neue Höhen auf dem Tree Top Walk am Edersee oder erkunden Sie die Tiefen eines der Besucherbergwerke. Warum nicht mal eine neue sportliche Herausforderung suchen? Wer weiß, vielleicht gibt Ihnen ein Aufstieg an der Kletterwand den richtigen Kick? Oder sausen Sie auf der Sommerrodelbahn den Berg hinunter – das macht Spaß. Zwischendurch Minigolf oder ein Pit-Pat Match mit dem Partner austragen oder mit den Kids durchs Maislabyrinth irren, mit MeineCard Willingen+ können Sie täglich unter mehr als 40 Urlaubsattraktionen wählen.

Das + an Kultur MeineCard Willingen+ öffnet Ihnen die Türen zu mehr als 10 Museen, sooft sie wollen. Die Vielfalt an Kultur und Museen in der GrimmHeimat Nordhessen überrascht. Kunstgalerien, Gemäldesammlungen mit alten Meistern, historische Schlösser oder Besucherbergwerke, aber auch ein bizarres Curioseum – da ist für jeden Geschmack und jedes Alter viel dabei. Bei einer der vielen Stadtführungen bezaubern Fachwerkhäuser und deren interessante Geschichte.

Anzeige Seite

garni Elegant, Willingen Hotel Willinger Hof, Willingen Best Western Hotel, Willingen Flairhotel Central, Willingen Hotel Zum Forsthaus, Willingen Altes Doktorhaus, Willingen Hotel Hochheide, Willingen Hotel mein Edelweiss, Willingen Hotel Upländer Hof, Schwalefeld

73 52/53 76 58/59 84 83 69 71 -

Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen Pension Vitalis, Willingen Pension Ettelsbergblick, Willingen Landhaus Bergkrone, Willingen Pension Haus Christel, Willingen Zum Fernblick, Schwalefeld  Pension Wilke-Mühle, Usseln Pension Haus Angelika, Willingen Gasthof-Pension Zur Zweere, Eimelrod 

92 89 88 93 101 106 95 144

Ferienhäuser und Ferienwohnungen Landhaus Vera, Willingen  Apartmenthaus Solino, Willingen Haus Sonnenschein, Willingen  Pension Ettelsbergblick, Willingen Landhaus Bergkrone, Willingen Ferienwohnungen Appart Hochheide, Willingen Ferienwohnungen Hotel Hochheide, Willingen Ferienwohnungen mein Edelweiss, Willingen Ferienwohnungen Haus Christel, Willingen Ferienwohnungen Haus Angelika, Willingen Ferienhaus Biedermann, Usseln  Ferienwohnung Königshof, Usseln  Ferienhaus Zur Schlade, Usseln 

127 139 131 89 119 121 124 123 93 139 161 155 154

Stand 9/2012


6 | Willinger Ortsteile

Ein Ort liebenswerter als der andere

Diemelsee

Hemmighausen Rattlar

Schwalefeld

Willingen


Willinger Ortsteile | 7

Bรถmighausen Neerdar Eimelrod

Usseln

Ettelsberg

Welleringhausen


8 | Willinger Ortsteile

Ihre Wahl In Willingen und seinen liebenswerten Dörfern werden Urlaubsträume wahr. Ob Sie abwechslungsreiche Familienferien verbringen, die schöne Landschaft auf Schusters Rappen erkunden wollen oder einfach nur Ruhe und Erholung in idyllischer, ländlicher Umgebung suchen, die Willinger Ortsteile bieten den passenden Rahmen.

Willingen Das Urlaubszentrum Willingen bietet alles, was zu einem gelungenen Urlaub gehört: gepflegte Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen, Einkaufsmeile sowie eine hervorragende Gastronomie. Das Freizeit- und Sportangebot ist vielfältig. In Willingen gibt es pulsierendes Leben und ruhige Winkel – hier findet jeder sein persönliches Urlaubsglück.

Usseln Eingerahmt von Wiesen und Wäldern bietet der Heilklimatische Kurort Usseln mit seinem gesunden Reizklima vielfältige Vorzüge und Erholung pur. Eine leistungsfähige Gastronomie und Beherbergungsbetriebe mit hohem Komfort sorgen dafür, dass Sie sich in Usseln in freundlicher und familiärer Atmosphäre rundherum wohlfühlen. Freizeiteinrichtungen wie Freibad, Minigolfanlage, Curioseum, Milchund Heimatmuseum sorgen für Kurzweil. Im Winter verwandelt sich Usseln in eine Märchenlandschaft und bietet Alpinskifahrern, Langläufern und Wanderern beste Bedingungen für aktive Urlaubstage in herrlicher Natur. Tourist-Information Usseln Telefon 05632 5202 | Telefax 927367 | usseln@willingen.de | www.willingen-usseln.de

Schwalefeld Hier finden Sie stille Täler mit idyllisch fließenden Bächen, eine geheimnisvolle Burgruine, blühende Wiesen und duftende Kornfelder. Genießen Sie das Dorfleben mit einem Plausch unter der alten Dorfeiche. Dem gesunden Heilklima und der Freundlichkeit der Bewohner hat der Ort das Prädikat Höhenluftkurort zu verdanken. Der bekannte Pilgerweg, der durch das Upland führt, leitet Sie zur besonderen Pilgerkirche nach Schwalefeld. Spürbare Herzlichkeit, komfortable Unterkünfte, gemütliche Café-Restaurants und Gasthöfe machen den Urlaub in Schwalefeld zum Vergnügen. Tourist-Information Schwalefeld Telefon 05632 6511 | schwalefeld@willingen.de | www.schwalefeld.de

Rattlar Mit über 600 m über dem Meeresspiegel ist Rattlar der höchstgelegene Ort im Waldecker Land und Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen über die Berge des Uplandes. Der Aussichtsturm auf dem nahe gelegenen 738 m hohen Dommel ist ein lohnendes Ausflugsziel und beschert wunderschöne Ausblicke in weite Fernen. Im Winter zieht eine bestens gespurte Loipe die Langläufer an. In Rattlar finden


Willinger Ortsteile | 9

Sie Ruhe, Erholung und Entspannung und können sich in der freundlichen Dorfgemeinschaft wohlfühlen. Verkehrsverein Rattlar Telefon 05632 5287 | Telefax 927463 info@rattlar.de | www.rattlar.de

Eimelrod Abseits vom Verkehr empfiehlt sich Eimelrod mit familienfreundlichen Gaststätten, Pensionen, Bauernhöfen und Ferienwohnungen als idealer Ort für erholsame Urlaubstage. Genießen Sie die ländliche Atmosphäre sowie attraktive Einrichtungen und Veranstaltungen, die besonders Familien und Wanderer ansprechen. Verkehrsverein Eimelrod Telefon 05632 960866 | verkehrsverein@eimelrod.de | www.willingen-eimelrod.de

Bömighausen In Bömighausen finden Sie zu jeder Jahreszeit das Richtige für Ihren Urlaub: einen Kleinsee zum Baden und Angeln, einen idyllischen Campingplatz direkt am Wasser, gemütliche Schwedenhäuser, Kinderspielplatz, Kneippanlage sowie herrliche Wanderwege und jede Menge Natur. Verkehrsverein Bömighausen Telefon 05632 5397 | f.koch.willingen@t-online.de | www.boemighausen.de

Hemmighausen Die familiäre Atmosphäre dieses kleinen Ortes mit seinen rund 100 Einwohnern ist besonders bei Gästen beliebt, die Ruhe und Erholung suchen und im Urlaub komplett abschalten möchten. Idyllisch im Diemeltal gelegen ist der Ort die ideale Ausgangsbasis für Wanderungen durch die herrliche Natur. Verkehrsverein Hemmighausen Telefon 05632 1755 | www.hemmighausen.de | hof-schmiddes@hotmail.de

Neerdar Wer Ruhe und Erholung sucht ist in dem kleinen Willinger Ortsteil an der richtigen Adresse. Die ländliche Stille und die sanft ansteigenden Hügel machen den Reiz Neerdars aus. Ortsbild prägend ist die spätromanische Kirche mit Werken von Josias Wolrat Brützel. Verkehrsverein Neerdar Telefon 05632 7068 ı k.h.bangert@neerdar.de ı www.neerdar.de

Welleringhausen Der kleinste Ortsteil der Gemeinde blickt auf eine 1000-jährige Geschichte zurück. Etwas abseits vom pulsierenden Leben und Treiben unserer Zeit haben die rund 100 Einwohner Welleringhausens bis heute den dörflichen Gemeinsinn mit großer Heimatliebe bewahren können. Info Welleringhausen Telefon 05632 7470


10 | erlebniswelt ettelsberg

Erlebniswelt Ettelsberg

Blick vom Turm

Eine der modernsten Kabinenseilbahnen Deutschlands • Komfortable 8er-Kabinen für eine wetterunabhängige und sichere Fahrt • Bequemer, ebenerdiger Zustieg für Kinderwagen, Fahrräder und Rollstuhlfahrer • Einfacher Einstieg für Snowboarder und Wintersp0rtler • Ab der Saison 2011: Bei Bedarf – besonders im Skibetrieb – befördern wir bis zu 2800 Personen in der Stunde! • Außerhalb des Winters verlangsamt sich die Fahrt, damit Sie die herrliche Aussicht aus den Panoramafenstern genießen können Auf dem Ettelsberg • Hochheideturm: Die beste Aussicht im Sauerland auf 875 m ü. NN (mit Lift, behindertengerecht) • Spielplatz direkt am Turm • Höhenwandergebiet mit Naturschutzgebiet Hochheide • Start der MTB-Freeride- und Downhillstrecken nahe der Bergstation • Im Winter: Beschneite Pisten bis zu 2 km Länge • Skikindergarten direkt an der Talstation • Einstieg ins Upländer Höhenloipennetz – direkt an der Bergstation • Stimmung und Spaß auf der Ettelsberghütte mit Hüttenwirt Siggi von der Heide • Bergsee – ein idyllischer Platz zum Rasten • Die Gewalt eines Jahrhundertsturms hautnah erleben – auf dem Kyrillpfad

Ettelsberg-Seilbahn | Zur Hoppecke 5 | Tel. 0049 (0)5632  969820 www.ettelsberg-seilbahn.de | info@ettelsberg-seilbahn.de Service an der Talstation • Topmoderner Ski- und Bikeverleih • Essen · Trinken · gute Laune: Die neue Seilbar • Ausreichend kostenfreie Parkplätze für Pkws und Busse Unsere Einrichtungen sind ganzjährig täglich von 9 – 17 Uhr geöffnet – bei Skibetrieb ab 8.30 Uhr!

Ettelsberghütte „Siggi“ Café-Restaurant Seilbar Snow & Bike Factory

Tel. 0049 (0)5632 6750 Tel. 0049 (0)5632  923680 Tel. 0049 (0)5632 923751


museen in usseln ||11 Urlaubsangebote A

Museen in Usseln Im Verhältnis zur Einwohnerzahl hat wohl kein Ort mehr Museen als Usseln. Das Heimatmuseum zeigt Alltagsgegenstände, Werkzeuge und Skier aus früheren Zeiten. Im Milchmuhseum darf jeder sein Melktalent testen, selbst Butter herstellen und diese dann gleich verkosten. Nebenbei wird unterhaltsam alles Wissenswerte über die Milchverarbeitung erklärt. Das Curioseum macht seinem Namen alle Ehre. Eine bunte Sammlung aus Oldtimer-Fahrzeugen, Kitsch und Krempel.

Panoptikum & Unterhaltungswelt Kurioses und Sehenswertes zu Lande, Wasser und in der Luft Oldies | Traktoren | Zweiräder | Modellschiffe | Original U-Boot | Altes & Seltenes | Winter | Ski- & Sportraritäten | Interessantes für Groß und Klein auf 1500 m2 Geöffnet: Mai–Okt.: täglich, Nov.–April: Sa/So + in den Ferien Willingen-Usseln (Abzweig Medebach) | Düdinghäuser Str. 1 www.curioseum-willingen.de | Telefon 0 56 32-62 32


12 | wintersport

Info Pisten | Höhenlage: 520 bis 830 m |D  ie leistungsstärkste Kabinen-Seilbahn Deutschlands (1400 m lang), 8er-Gondeln. NEU: Ab der Saison 2011 werden 2800 Personen pro Stunde befördert! | 18 km präparierte Pisten im Upland | Beschneiungsanlagen für über 7000 m Piste |7  Schlepplifte (300 – 1000 m lang) und 8 Förderbänder (bis 243 m) in Willingen, 6 Schlepplifte in Usseln und Schwalefeld | Die längste Abfahrt im Sauerland mit 2 km! | 7 Flutlichthänge im Upland (davon 5 in Willingen) | Skischulen, Kinderskischulen, Snowboardkurse | Moderne Ski-, Snowboard- und Rodelverleihe | Pistenpflege mit 10 modernsten Pistenraupen | 1 .400 gebührenfreie Parkplätze unmittelbar an den Anlagen | 60 kostenfreie Busparkplätze |C  omputergesteuertes Kassen- und Zugangssystem, berührungsloser handsfree Zutritt im Skigebiet Willingen |W  illinger Skipass Wählen Sie Ihre Zeitkarte: Halbtages-, Tages-, Wochenendpass, Flutlichtkarte | Punktekarte 30 oder 60 Punkte, die Sie an den Willinger Liften abfahren können |W  intersport-Arena-Card 3 – 7-Tageskarten: Gültig in den sieben Sauerländer Top-Destinationen Willingen, Winterberg, Alt- und Neuastenberg, am Sahnehang, Bödefeld, BödefeldHunau und in Züschen. Berührungsloser Zutritt zu den insgesamt 65 Liften der sieben Gebiete. |w  ww.skigebiet-willingen.de

DE EN NL

Have it all!

Winter-Info

Die Winter-Info-Broschüre schicken wir Ihnen gerne zu. Bestellformular auf Seite 176.


0 60

Hemmighausen

700

Eimelrod

13

700

13

Auf dem Orenberg

erkopf O st Aarb

STARTPUNKT

ach

650

neeberg

Usseln

700

S ch 7

Büh P

0

70

750

726

STARTPUNKT

STARTPUNKT

Itte r

1

y

c

Hoh

7

k

4

e Pön

0 ernberg O st

P Diemelquelle

8

8

750

Au 7

Motocross Hochsauerlandring

774

600

P

738

Scheid

me cke

NORDRHEIN-

e

n

k

n

ap

D

550

p

g

70

750

eA ild W

Kru

600

Titmaringhausen

g

0

eckersbe r am

56 79

2,5 km

ach Timesb

0

75

Itter

5

5

lerberg Seh 537

650

Hochheide

56 78

Düdinghausen

0

70

Wa

Scheid

838

ick e

le P Kah ön

f´m Knoll

766

3 mensberg Cle

Pölz

65

742

4

Welleringhausen

8

750

750 Paradies

r

600

Emmet

7

5

6

Niedersfelder Hochheide Hochheide Hütte

t

htenberg Ku

607

56 80

5

W

3

Skilift

2

2

5

D

P

ie

3

3

2

3

6

56 79

6

S

5

4

lsenberg

Z

750

ke pec Hop

6

4

6

7

793

3

4

Lüttekefeld

4

5 2

B

750

700

2

STARTPUNKT 0

6 6

1

6

Die

STARTPUNKT P

70

Schnabel

6

Große Grube

Waschkump 6 5 4

el

m

7

738

5

3

3

8

8

Auf dem Roth P

senberg

0

2

ek Heg opf 843

Schießstand Biathlon-Anlage: Mi.+Fr.+Sa. 18-21Uhr Flutlichtlanglauf

Mu

56 81

C

Im Ohl

70

750 6

4

1

STARTPUNKT

798

1 5

4

hlenkopf

251

Wakenfeld

6

WeltcupSkisprungschanze

STARTPUNKT

Mü er

251

Curioseum

650

0

801

STARTPUNKT

P

nnenberg So

turm

80

843

618

Ohlenbeck

Milchmuhseum

P

STARTPUNKT lsberg Ette Hochheide838

P

32 481

56 82

11

11

10

Stryck

ttelsberg Mi

Korbach ca. 10 km

10

10

650

00

75 0

Skilift

Neerdar

hlenberg

11

708

HESSEN

Furt

P

11

11

Itter

0

11

11

P

Skilifte

70

10

0

70 13 13

Neerda r

P

251

13

702

10

600

ke

11

STARTPUNKT

0

750

650

DIEMELSEE

13 eler Berg Eid

56 83

Sähre

713 13

b Oren erg

ec

pp

Ho

genberg Lan

700

B

P

600

Iberg 721

P

251

Am Bahnhof

P

65

(Upland)

Lüerberg

650

700

Willingen ppernkopf Ho

56 81

D

Bockelau 599

STARTPUNKT 13

650

Rehhorn

56 80

56 84

13

0

alah Schm

13

592

Sundern

60

n

650

ke

Skilift

Halide

0

60

n rman sberg 705

0

13

P

Seilbahn

ll

ar ba ch

60

He

P

Am Köhlerhagen

Ke

a m 508 t e mesbeu

er Emm ich 570

13

l

750

mel

Die

0

P

13

P

er

56 85

el

Diem

NATURPARK

Rattlar

STARTPUNKT 13

Hoppern

Burbecker Platz

546

Mül mecke

0 65

STARTPUNKT

STARTPUNKT

P

P

700

Ra

B

Richtplatz

0

32 480

32 479

32 478

32 477

60 0 Aarbac h

656

622

Auf dem Treis

WESTFALEN

75

506

etrichsberg Di 522

e s b er g

Speiermühle

P

C

Feldberg

637

rd Ne

50° 60°

32 470

c k e l s b er g Ku

b Ellen erg

65

32 475

639

ch ba

12

ek Höh opf

P

798

0 55

0

650

32 476

65 0

600

Schwaleburg

12

1

32 469

32 475

32 474

32 473

0 70

9

9

P

Publikationsgesellschaft mbH Mühlenstr. 11 ·D-59590 Geseke Tel.: 0 29 42 / 55 84 · Fax: 0 29 42/7382 info@publicpress.de · www.publicpress.de

56 86

A 0

65

Olk

56 84 40°

e Egge

605

eli Sinz eth Dommelmühle

er Eimber

Maßstab 1 : 25 000

30°

Hoh

H

20°

56 83

56 82

654

700

10°

600 abhängig von der Höhenliniendichte. Hangneigung in Grad Höhenlinien (in m ü. NN) im Abstand von 25 m. Alle Angaben nach bestem Wissen, ohne Gewähr. Sehr geehrter Kunde, auch bei sorgfältigster Bearbeitung kann im Kartenteil einmal ein Fehler auftreten. In diesem Fall bitten wir Sie, uns zu informieren. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, Wiedergabe in elektronischen, fotomechanischen oder anderen Verfahren ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages urheberrechtswidrig.

554

ch

Elmeckeplatz

ed Wi

Schwalefeld

450

500

600

mel

g

h Ho

f

G

56 85

700

700

e be r g

P

500 m

0 100

Dom

In der Hege

In der Lommerke

Bundesstraße Hauptstraße Nebenstraße Nebenweg, z.T. nicht befestigt Straße für Kfzoßgesperrt er Klusko p r Eisenbahn mit Bahnhof

für GPS-Empfänger WGS 84 (Zone 32) Gitterlinien im Abstand von 1 km 1 mm = 25 m

Haiberg

60

65 0

H eg

UTM-Gitter 56 80

nschelt

750

761

Flächen Bebauung / Wald Sumpf, Moor Grenzen Landesgrenze Hömberg Naturschutzgebiet /730 Naturpark

ba

P

Hermannshaus

9

56 87

550

700

9

56 86

Itter

x x x

32 472

781

hetenkopf Sc

60 0

650

Schwierigkeit leichte Loipe mit Richtungshinweis mittlere Loipe mit Richtungshinweis schwere Loipe mit Richtungshinweis Loipenstartpunkt

Bre

637

A

6

tenberg Ko l

Ottlar

Dommelhof

ek Heg opf

sk Drei opf

251

700

Verkehr

5

P

700

0

12 13

4

65

600

11

P

P

600

10

0

9

60

8

3

0

7

704

h r e n kopf

70

6

Fo

NORDRHEIN-

6

4 5

Brilon ca. 10 km

00

3

2

56 87

P

650

2

lah ma

Sch Restaurant , Einkehr/Schutzhütte Parkplatz / Rastplatz Freizeit und Sport Sportplatz Sonstiges Information / MuseumRehkopf Kirche, Kapelle / Turm 674 Schloss, Burg / Ruine Denkmal / Wegkreuz Hügelgrab / Wassermühle Sehenswert / Aussichtspunkt Höhenpunkt / Brunnen Bergwerk / Seilbahn, Lift

Loipe Stryck Loipe Lüttekefeld Loipe Hochheide Loipe Paradies Loipe Alter Hagen Skating-Loipe Loipe Hohe-Pön Loipe Kahle-Pön Loipe Jochen-Behle Loipe Mühlenberg 1 Loipe Mühlenberg 2 Loipe Höhekopf Loipe Upland Biathlon Arena Willingen Zubringer-Loipe

1

600

Rast

Loipen

e tterdell Bu

Elleringhausen Zeichenerklärung

32 471

wintersport | 13

a

Steimel

tenberg

WESTFALEN

1 km

56 78

547

dberg

55

0

Kramel

5

32 479

W ild

32 477

Ah

6

32 481

488 e

4

32 476

f der Helle Au 625

32 478

r

se as nd w Gru

32 475

32 473

3

32 480

Referinghausen

pperkopf Ho 831 32 472

2

32 471

Hildfeld

32 470

32 469

Hille

1

Twe 616

785

750

700

32 474

750

707

Info Langlauf

60

0

70

0

600

0 65

600

32 481

32 479

60 0 P

0

ed Wi

70

ch ba

c k e l s b er g Ku

Feldberg

637

506

Olk

er Eimber

622

e s b er g

546

0

656

etrichsberg Di 522

Speiermühle

P

0 65

NATURPARK

P

750

P

Rattlar

el

Diem

Hemmighausen

a m 508 t e mesbeu

er Emm ich rd Ne

65

0

Schwalefeld

H

32 470

56 8

l

Dieme

Mü lmecke

h Ho

b Ellen erg

ek Höh opf

Aarbach

Schwaleburg

60

56 85

550

G

56 8

0

55

639

g

650

e Egge

605

A Dommelmühle

700

50° 60°

32 480

32 477

32 476

32 478

Hoh

0

65

0

40°

er Klusko p

f

ß ro

570

P

ar ba ch

56 8

700

0

60

650

56 8

650

700

Neerda

hlenberg 600

Auf dem Orenberg

708

HESSEN

Furt

0

ch

Neerda r

Korbach ca. 10 km

erkopf O st Aarba

650

65

750

251

0

70

P

Seilbahn

56 8

650

0

70

r

Itte

P

P

0

700

650

P

B

60

alah Schm

702

P

e

ck

Hop

Am Köhlerhagen

Am Bahnhof

P

b Oren erg

pe

Bockelau 599

DIEMELSEE

eler Berg Eid

56 82

Eimelrod

Sähre

713

Hoppern P

0

n

Lüerberg

Iberg 721

P

251

Richtplatz

Sundern

700

ke

(Upland)

592

Skilift

650

Willingen ppernkopf Ho

60

700

Ra

P

P

WESTFALEN

Halide

0

60

n rman sberg He 705

1

32 469

554

ach

el i Sinz eth

In der Lommerke

Auf dem Treis

Have it all!

elb

0

700

654

P

56 83

mm

56 8

Haiberg

Elmeckeplatz

65

0

Do

In der Hege

e be r g

60

32 475

P

Hermannshaus

H eg

600

B

nschelt

637

hetenkopf Sc

781

56 84

Loipenplan

Bre

600

65

0

30°

6

tenberg Ko l

Ottlar

Dommelhof

750

Publikationsgesellschaft mbH 761 Mühlenstr. 11·D-59590 Geseke Tel.: 02942/5584·Fax: 02942/7382 info@publicpress.de·www.publicpress.de

730

5

P

700

60

20°

Hömberg

4

ek Heg opf

sk Drei opf

251

A

Itter

10° Hangneigung in Grad abhängig von der Höhenliniendichte. Höhenlinien (in m ü. NN) im Abstand von 25 m. Alle Angaben nach bestem Wissen, ohne Gewähr. Sehr geehrter Kunde, auch bei sorgfältigster Bearbeitung kann im Kartenteil einmal ein Fehler auftreten. In diesem Fall bitten wir Sie, uns zu informieren. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, Wiedergabe in elektronischen, fotomechanischen oder anderen Verfahren ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages urheberrechtswidrig.

P

P

56 86

1 mm = 25 m

450

500

600

3

32 475

704

h re n kopf

NORDRHEIN-

32 474

Fo

32 473

32 472

32 471

Brilon ca. 10 km

700

700

Winter– Wanderwege

2

56 87

650

Rast Winterwanderwege Restaurant, Einkehr/Schutzhütte lah ma Sch angepresste Winterwanderwege P Parkplatz/Rastplatz geräumte Winterwanderwege Freizeit und Sport Sportplatz Bundesstraße Sonstiges Hauptstraße Information/Museum ehkopf Nebenstraße Kirche, Kapelle/TurmR Nebenweg, z.T. nicht befestigt Schloss, Burg/Ruine 674 x x x Straße für Kfz gesperrt Denkmal/Wegkreuz Hügelgrab /Wassermühle Eisenbahn mit Bahnhof Sehenswert/Aussichtspunkt Flächen Höhenpunkt/Brunnen Bebauung/Wald Bergwerk/Seilbahn, Lift Sumpf, Moor UTM-Gitter Grenzen für GPS-Empfänger 56 80 WGS 84 (Zone 32) 0 100 500 m Landesgrenze Gitterlinien im Abstand von 1 km Maßstab 1 : 25 000 Naturschutzgebiet/Naturpark

Verkehr

600

Elleringhausen Zeichenerklärung

e tterdell Bu

Have it all!

Snow powered by

650

| Ideale Höhenlage von 580 – 843 m | 90 km erstklassig gepflegte Loipen | Alle Schwierigkeitsgrade | DSV-Nordic Aktiv Zentrum – 6 DSV zertifizierte Loipen | Langlauf in Höhenlagen meist bis ins Frühjahr möglich | Alle Loipen und Parkplätze sind kostenfrei | Langlaufschulen | Langlauf-Skiverleih

70

neeberg

0

70

726

Usseln

Büh P

750

0

75

Skilift

S ch

700

0

Skilifte

Stryck

750

Wakenfeld WeltcupSkispungschanze

Auf dem Roth P

75

ll

798

er

P

Große Grube Itter

ek Heg opf 843

eP Hoh ön

750

r

y

c

k

750

t

700

S

Diemelquelle

750 Au

Lüttekefeld

f´m Knoll

738

Motocross

le P Kah ön

Hochsauerlandring

774

600

P

Scheid

56 79

Welleringhausen

ick e

B

700

Paradies

ernberg O st

P

793

Düdinghausen

lerberg Seh

537

0

70

56 7

766 me

cke

ach Timesb

eA ild W

Kru

600

Titmaringhausen

70

0

eckersbe r am

g

W

0

838

750 56 78

2,5 km n

k

n

ap

p

D

550

g

Itter

mensberg Cle

Pölz

650

NORDRHEIN-

e

Scheid Hochheide

ie

Hochheide Hütte

Z

Niedersfelder Hochheide

P

D

Wa

75

schicken wir Ihnen gerne zu.

600

742

ke pec Hop

a

WESTFALEN

1 km

Steimel

tenberg

56 7

547

dberg

5

6

32 481

e

W ild

Ah 32 479

488 32 478

4

32 477

f der Helle Au 625

32 476

r

32 475

3

se as nd w Gru

32 480

55

0

Kramel

Referinghausen 32 473

2

Twe 616

785

pperkopf Ho 831 32 472

Hildfeld

32 471

1

32 470

32 469

Hille

Bestellformular auf Seite 176.

700

32 474

750

707

750

www.willingen.de

htenberg Ku

607

56 8

Waschkump

17.12.09 09:36

Broschüre Winterwanderwege

H

Emmet

750

dd 1

Skilift

0

Ke

70

r

0

De

Titel-Wanderwege90x200.in

Di

P

738

Burbecker Platz

56 80

Schnabel

Den Loipenplan und die

el em

senberg

0

Mu

hlenkopf

ülsenberg

70

0

www.willingen.de

56 8

C

Im Ohl

65

turm

750

801

251

650

ttelsberg Mi

843

0 80

genberg Lan

618

251

Curioseum

nnenberg So

lsberg Ette Hochheide838

C

Ohlenbeck

Milchmuhseum

P

P 56 81

600

Rehhorn 798


14 | SHopping

Hier ist Leben drin Straßencafés und attraktive Fachgeschäfte bestimmen das quirlige Leben der Flaniermeile in der Ortsmitte. Kleine Boutiquen mit der aktuellen Mode, Schuhen und schicken Accessoires laden auch am Wochenende sowie an Feiertagen zu ausgedehnten Einkaufsfreuden ein. Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche mit einer Auswahl an dekorativen Dingen, die das Leben bzw. die Wohnung schöner machen. Einfach durch die Ortsmitte schlendern, in aller Ruhe einkaufen und zwischendurch dem betörenden Duft aus den einladenden Cafés nachgehen oder am plätschernden Brunnen eine kleine Pause einlegen – in Willingen und Usseln lässt es sich in legerer Atmosphäre ausgezeichnet Bummeln. Im Sport- und Freizeitbereich sind die Willinger Spezialisten. Das sieht man auch am aktuellen Angebot für die Ausrüstung in den Bereichen Wandern, Nordic-Walking, Mountainbiken und Skisport. Die individuelle und kompetente Beratung ist erstklassig.


Shopping | 15

Freude schenken Ein Geschenk, das immer Freude macht, ist der Willingen Gutschein, an dem branchen端bergreifend 端ber 130 Betriebe teilnehmen. Er kann nicht nur im Einzelhandel, sondern auch in den Freizeitbetrieben, dem Handwerk oder der Gastronomie und im Beherbergungsgewerbe eingel旦st werden. Den Willingen Gutschein erhalten Sie in der Tourist-Information, im Rathaus oder Sie bestellen ihn 端bers Internet www.willingen.org/wirtschaftsfoerderung.


16 | Urlaubsangebote 16 | Geniessen

Das Leben genießen Die Sauerländer Gastlichkeit ist sprichwörtlich. Die herzhaften Gerichte entstammen heimischen Rezepten. Wald und Flur hat einiges aufzutischen, allen voran die wunderbar zubereiteten Wildspezialitäten. Der Wildschweinbraten ist ein Gedicht, die Sauerländer Bachforelle köstlich und der üppige Brotzeitteller mit der Willinger Habbermegger schmeckt prima. Dazu passt ein Krug Willinger Landbier oder eines der weltbekannten Sauerländer Biere. Noch ein Dessert? Aber ja, ein Blaubeer-Pfannkuchen, was sonst. Kreativ veredelt die junge Kochgeneration alles, was marktfrisch in die Küche kommt, zu neuen Kompositionen. Den Gästen gefällt‘s. Auch weil die Kulissen immer wieder für Momente sorgen, die in Erinnerung bleiben: Das Gartenrestaurant mit dem einzigartigen Panoramablick, die urige Hütte, die Almatmosphäre am offenen Kamin, das stilvolle Gourmet-Restaurant – für jeden Anspruch ist das Richtige dabei.


Urlaubsangebote | 17 Geniessen | 17

7. Kulinarische Schlendertage 19. April bis 5. Mai 2013 mit Tulpenfest am 20. und 21. April 2013 20. April 21. April 22. April 23. April 24. April 25. April 26. April 27. April 28. April 29. April 30. April 01. Mai 02. Mai 02. Mai 03. Mai 04. Mai 05. Mai

Willinger Schlendertage Die facettenreiche Willinger Gastronomie und prominente Gastköche überraschen Sie nun schon im siebten Jahr mit feinen Leckerbissen und außergewöhnlichen Gourmetfreuden. Jeder Tag bietet ein Highlight, darunter die beliebten Rallyes bei denen von der Vorspeise bis zum Dessert jeder Gang in einem anderen Restaurant serviert wird. Von Haus zu Haus kommt der Genießer entweder per pedes oder mit Chauffeur im Oldtimer-Käfer. Das uralte, schwarz glänzende Gestein im warmen Kerzenlicht bildet die Kulisse für ein leckeres Bergmannsmenü im Willinger Stollen. Ob ein „Dinner in the Dark“, eine Gourmetreise durch die Küchen dieser Erde oder aphrodisierende Gemüse, die die Sinne beflügeln, auf Sie warten pure Gaumenfreuden. Immer etwas Besonderes ist das Menü in der Gondel der Ettelsberg-Kabinenseilbahn – ein 4-GangMenü mit Sonnenuntergang über den Bergen als Abschluss. Während des Tulpenfest-Wochenendes lohnt sich ein Besuch besonders. Musik, Unterhaltung, lange Öffnungszeiten der Geschäfte und viel Blühendes erwarten Sie.

Amerikanische Steakwochen: Bison trifft T-Bone im Café-Restaurant Zum Fernblick Rund um die Kartoffel im Bayernstadl 4. Käferrallye: Nostalgie-Kulinarik-Spaß Dinner in The Dark im Gasthof Zur Zweere Spanisches Buffet im Flair Hotel Central Grubendinner in der Schiefergrube Christine Vegetarisches Gourmet-Festival der Sinne inkl. einem vegetarischen 4-Gang Frühlingsmenü, Amuse bouche und Aperitif im Gutshof Itterbach Kulinarische Reise durch Deutschland Spezialitäten von Bayern bis Schleswig-Holstein im Waldhotel Willingen Artistik und Kulinarik – Gemeinschaftsaktion Schlemmerrallye zu Fuß Speisen in luftiger Höhe – Gondelmenü, Treff: Talstation Seilbahn 17 Uhr Bockbiersaison Eröffnung im Hotel Sauerländer Hof C&C Currywurst & Champagner im Wirtshaus Linnenkerl Nacht der 1000 Lichter im Gasthof Zur Zweere Alles Gamba – oder was?! im Romantikhotel Stryckhaus Italienisches Buffet in Rüters Parkhotel Essen vom heißen Stein oder wie der Mensch kochen lernte im Restaurant Alte Post

www.willinger-schlendertage.de


18 | Gastronomie

GENUSS

Die Gourmet-Adresse Für besondere Stunden Ein Spannungsbogen aus vielfältiger und variantenreicher Küche auf der Basis heimischer Produkte wird Sie beeindrucken. Begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise mit mediterraner Leichtigkeit, französischer Eleganz und bodenständiger Raffinesse. Genießen Sie das beherrschende Handwerk in Verbindung mit kulinarischen Kompositionen.

Wir laden Sie ein ins idyllische Strycktal zum Sonntagsbrunch von 10 bis 14 Uhr E 23 pro Person, Kinder bis 14 Jahre E 9 Kaffee und Waffeln Sonntags, 15 bis 17 Uhr, E 9 pro Person Kaffee und dazu Waffeln in allen Variationen, je nach Angebotsauswahl mit Eis, Vanillesahne, Früchten, Sirup oder einfach pur aus dem Eisen, soviel Sie mögen!

Der Gutshof Itterbach – ein Objekt des Sauerland Stern Hotels, in unmittelbarer Nachbarschaft zur Weltcup-Skisprungschanze, wird Sie und Ihre Gäste begeistern. Die Lage und das einzigartige Ambiente des Gutshofes sind ideale Voraussetzungen für einen schönen Tag im Kreise der ganzen Familie, ein gemütliches Essen zu Zweit, aber auch für Geschäftsessen, Betriebs- und Jubiläumsfeiern sowie Geburtstage, Hochzeiten oder Taufen.

Öffnungszeiten: Mittwoch – Freitag ab 14 Uhr Samstag ab 12 Uhr Sonntag ab 10 Uhr bis 18 Uhr Montag & Dienstag Ruhetag

Telefon Telefax Email www.

Gutshof Itterbach Gourmetrestaurant Mühlenkopfstr. 7 34508 Willingen-Stryck 0049(0) 56 32.96 94-0 0049(0) 56 32.96 94-20 service@gutshof-itterbach.de gutshof-itterbach.de


Gastronomie | 19

GENUSS

Hier trifft man sich gern Urgemütlich Im Wirtshaus Linnenkerl locken vielfältige Geschmackserlebnisse zum Frühstück, Lunch und Dinner. Besonderen Wert legen wir auf die Qualität der Lebensmittel und Zutaten, die wir verwenden. Sie werden es schmecken! Wir wünschen Ihnen angenehme, genussvolle Stunden Familie von der Heide

Flammkuchen herzhaft oder süss, altdeutsch oder mediterran aus dem Backstubenofen

Hausmacher Kartoffelsuppe – ein Genuss

Pasta mediterran

Schnitzel traditionell oder Steak vom Lavagrill

Kaffeespezialitäten und himmlische Kuchen aus eigener Herstellung

Schlemmerbuffet immer samstags ab 18 Uhr (außer in den Sommerferien)

Urgemütlichke Einrichtung, sanftes Licht, angenehme Hintergrundmusik sowie köstliche, hausgemachte Spezialitäten sind die Zutaten für gesellige Stunden. Berühmt und beliebt sind Owie‘s Flammkuchen-Variationen. Ganz nach dem Motto „Innovation aus Tradition“ überrascht die umfangreiche Speisenkarte sowohl mit Kartoffelsuppe als auch mit Pasta mediterran. Täglich nach Herzenslust frühstücken – bis 12 Uhr. Samstags, sonntags und an Feiertagen bieten wir ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, dazu reichen wir Kaffee, Tee oder Schokolade. Öffnungszeiten: Täglich geöffnet – durchgehend warme Küche Mittwoch ab 18 Uhr geschlossen

Telefon Telefax Email www.

Wirtshaus Linnenkerl Briloner Str. 11 - Ortsmitte 34508 Willingen 0049(0) 56 32.63 10 0049(0) 56 32.6 99 47 info@linnenkerl-willingen.de linnenkerl-willingen.de


20 | Gastronomie

GENUSS Ein Stück Alpenland Auf der Alm die Seele baumeln lassen. Herzlichkeit. Gemütlichkeit. Hausgemachtes. Eine Ode an die Tradition. Gutes bewahren. Fühlen Sie sich eingeladen!

GENUSS

Zum Kanapee Direkt gegenüber am idyllischen Itterbach, ist unser Kanapee. Ein Café-Restaurant, wie Omas Wohnstube. Mit schönem Biergarten, hausgebackenen Kuchen und Waffeln sowie durchgehend warmer Küche.

Der Gipfel der Gemütlichkeit Willkommen in der Dorf-Alm – hier fühlt man sich einfach wohl. Alles stimmt, alle sind freundlich und haben Zeit für Sie. Unsere Dorf-Alm verbindet urige Gemütlichkeit, gepflegte Gastlichkeit und ein tolles Speisenangebot mit leckeren Almschmankerln und Hüttengerichten.

Öffnungszeiten: Täglich ab 9 Uhr geöffnet Warme Küche von 11 bis 22 Uhr

Telefon Telefax Email www.

Dorf-Alm Briloner Str. 44 34508 Willingen 0049(0) 56 32.96 61 90 0049(0) 56 32.96 61 929 info@dorf-alm.de dorf-alm.de

Telefon Telefax Email www.

Zur alten Post Waldecker Straße 39 34508 Willingen 0049(0) 56 32.65 02 0049(0) 56 32.6 99 84 info@zuraltenpost-willingen.de zuraltenpost-willingen.de

Lassen Sie sich verwöhnen Ob Sie knusprig gebratene Schnitzel in 30 Variationen, u.a. in XXL, ein filigranes Steak- oder Fischgericht oder Feines vom Wild bestellen – wir verwenden nur hochwertige Zutaten und bereiten alles frisch für Sie zu. Spezialitäten der Region und der Saison bereichern die Auswahl, ein großes Salatbuffet darf nicht fehlen. Kaffeeklatsch im Kanapee Jeden Montag u. Donnerstag – außer an Feiertagen Soviel man will und kann vom Kaffee-, Tee- und Kuchenbuffet zum Preis von 6,50 Euro pro Person. Öffnungszeiten Zur alten Post: Küche von 11.30 bis 14 Uhr und 17 – 21 Uhr Öffnungszeiten Kanapee: Täglich von 10.30 – 21.30 Uhr


Shopping | 21

hochzeit Das gibt es nur hier! Geben Sie sich das Ja-Wort an einem ungewöhnlichen Ort: z. B. auf der Aussichtsplatform des Hochheideturms oder im Adlerhorst der Skisprungschanze. Auch unter Tage, im Schieferbergwerk, kann man sich trauen lassen.

Shopping Die Nr. 1 für Wanderschuhe Neben unserem Schwerpunkt Wander- und Outdoorschuhe, finden Sie bei uns eine große Auswahl führender Schuhmarken, wie Gabor, Tamaris, Paul Green, ara, Rieker, ecco, Sioux, Lloyd, Camel, Bugatti uvm.

Heiraten in Willingen Alles, was für die Planung und Zeremonie wichtig ist, finden Braut und Bräutigam jetzt in der Hochzeitsbroschüre. Zahlreiche Hotels und Restaurants haben Räumlichkeiten für kleine und große Festgesellschaften und bieten spezielle Arrangements für anspruchsvolle Polterabende und Hochzeitsfeiern. Ob Brautkleid-Fachgeschäft oder Juwelier – hier werden sie bestens beraten. Ob Frisur, Makeup, Hochzeitstorte, Blumenschmuck oder Hochzeitsfoto — Willingen bietet eine perfekte Auswahl für alle Themen. Ein Event-Service plant einen unvergesslichen Tag. Zu den weiteren Highlights zählt ein Limousinen-Service, wahlweise eine historische Hochzeitskutsche oder ein ganz privates Feuerwerk.

Hochzeitsbroschüre

Telefon Telefax Email www. www.

Tourist Information Willingen Am Hagen 10 34508 Willingen 0049(0) 56 32.9 69 43 53 0049(0) 56 32.9 69 43 95 willingen@willingen.de willingen.de heiraten-in-willlingen.de

Die Nr. 1 für Wanderschuhe Erleben Sie die beste Auswahl bei der Nr. 1 für Wanderschuhe im Sauerland. Die beliebtesten Marken zählen ebenso zum Sortiment wie der Willinger Wanderschuh in exklusiver WillingenOptik. Seine Eigenschaften: Wasserdicht – winddicht – atmungsaktiv, ab e 59,95. Beratung von Experten sowie exzellenter Service sind selbstverständlich. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Samstag Sonn- und Feiertage

9.30 – 18 Uhr 9.30 – 16 Uhr 10.00 – 16 Uhr

Schuhmode zum Gutgehen

Telefon Telefax Email www.

Schuhhaus Vollbracht Briloner Str. 8 34508 Willingen 0049(0) 56 32.64 22 0049(0) 56 32.6 96 59 schuhhaus-vollbracht@schuhcity.de schuhcity.de


22 | Shopping

Shopping Gutes aus der Region! Wir bieten auch regionale Spezialitäten an: Darunter Erzeugnisse der Usselner Bauernmolkerei, die berühmte Skispringer-Salami, der Schanzensekt oder Siggis‘s Feuerwasser. Da ist auch das passende Mitbringsel aus Ihrem Urlaub dabei.

Shopping Jacken von Wellensteyn Mit getesteter Funktionalität, innovativen Materialien, von ausgezeichneter Qualität für alle Lebenslagen und Einsatzbereiche.

REWE ­– jeden Tag ein bißchen besser Ihr REWE Markt in Usseln bietet ein breit gefächertes Sortiment. Außerdem halten wir aktuelle Angebote, eine große Auswahl an marktfrischen Lebensmitteln und Eigenmarken zu einem besonders attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis für Ihren täglichen Einkauf bereit. Ein Einkauf bei REWE lohnt sich immer! Übrigens: An den REWE Kassen können Sie bequem und schnell ab einem Einkaufswert von 20 E bis zu 200 E per EC-Karte von Ihrem Konto abheben – ohne Gebühren.

REWE Jürgens OHG Inh. Harald Jürgens Korbacher Str. 27 34508 Willingen-Usseln Telefon 0049(0) 56 32.17 05

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 7 – 22 Uhr Waldecker Fleischwaren

Immer die passende Jacke Damenjacken für Engel, Divas und wilde Ladies! Herrenjacken für echte Kerle! Im Sommer und Winter, zum Feierabend und in rauhen Zeiten, hier werden die Männer bestens verpackt. Kinderjacken für coole Kids! Diese modischen Multi-Funktionsjacken lieben alle Kids – bei Sonnenschein und Schneezauber. Accessoires schützen schöne Augen, machen ein tolles Bauchgefühl, haben Köpfchen und wärmen den Nacken. WELLENSTEYN macht Jacken für alle! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Samstag und Sonntag

10 – 18 Uhr 10 – 16 Uhr

Store Willingen Inh. Jens Kerker Waldecker Straße 24 34508 Willingen Telefon 0049(0) 56 32.9 22 98 71 Email info@ws-willingen.de www. ws-willingen.de


Shopping | 23

Shopping

TOP BERATUNG • • •

Ihr Fachgeschäft: Wir beraten Sie bei der richtigen Wahl von Ausrüstung und Kleidung bei allen Ihren Outdoor-Aktivitäten, von Alpinistik über Biken bis zum Wandern.

• •

Mode/Sportswear Laufen ı Schwimmen ı Skifahren ı Langlauf ı Snowboarden ı Nordic Walking ı Wandern Sport & Fun 3 Std. Einführungskurs Nordic Walking ı Mountanbikeverleih ı geführte MTB-Touren ı E-Bike-Verleih ı Tenniskurse WIWA Skischule Willingen Ski & Snowboardkurse und Verleih Service Bikeservice ı Racketservice ı Ski- & boardservice ı Skibus Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Samstag Sonntag

Shopping Andenken & Souvenirs Andenken und Souvenirs rund um das Weltcup-Skispringen. Außerdem erhalten Sie hier alle Informationen und die Tickets zum FIS-Weltcup-Skispringen.

Telefon Telefax Email www.

Sport Wilke Briloner Straße 24 34508 Willingen 0049(0) 56 32.64 43 0049(0) 56 32.6 90 51 m.wilke@sport-wilke.de sport-wilke.de

9 – 18 Uhr 9 – 16 Uhr 10 – 16 Uhr

Erlebnis Mühlenkopfschanze Die Mühlenkopfschanze ist nicht nur zum WeltcupSkispringen einen Besuch wert – auch der FanShop mit seinem vielfältigen Angebot lockt die Besucher an die größte Großschanze der Welt. Das Sortiment reicht von Pins über Kappen und Mützen bis hin zu Softshell-Jacken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 10.30 – 13.30 Uhr

Skiclub Willingen Fan-Shop

Telefon Telefax Email www.

Fan-Shop Mühlenkopfschanze Zur Mühlenkopfschanze 1 34508 Willingen 0049(0) 56 32.96 00 0049(0) 56 32.96 03 70 info@sc-willingen.de weltcupschanze-willingen.de


24 | sauerland card plus

Nur 1x bezahlen – täglich geniessen!

Die Sauerland Card PLU Mit der Sauerland Card PLUS ist vom 1. März bis 30. Juni und vom 1. September bis 31. Oktober jeweils von Montag bis Freitag (5Tage) vieles vom großen Freizeitangebot inklusive.

S

Die Aufwertung Ihrer Sauerland Card zur Sauerland Card PLUS erhalten Sie von Ihrem Team der Tourist-Information Willingen. Dieses Angebot gilt nur in Verbindung mit der Sauerland Card. Viele Unterkünfte haben zusätzliche Angebote. Fragen Sie Ihren Gastgeber.

Ettelsberg-Kabinenseilbahn Sie bringt Sie hinauf in die Bergwelt des vielseitigen Willinger Hausberges. Neben der einmaligen Hochheide finden Sie die urige Ettelsberghütte und das Willinger Wahrzeichen, den 59 m hohen Hochheideturm mit seiner Aussichtsplattform auf über 875 m ü. NN! Sie erhalten 20% Ermäßigung auf alle Fußgängertickets (Fahrradmitnahme ist nicht inbegriffen) mit Eintritt in den Hochheideturm.

Lagunen-Erlebnisbad

Curioseum Usseln

Nutzung täglich 3 Stunden kostenfrei. Das Lagunenbad ist von 9 bis 23 Uhr geöffnet und bietet 2 Innen- und Außenbekken, Whirlpool, Riesenrutsche, Wasserfall, Kinderbadelandschaft, Sauna, Solarium u.v.m. (3. – 7.6.2013 geschlossen).

Abwechslungsreiche Stunden versprechen Kitsch, Kunst & Krempel, dazu ein paar Oldtimer und jede Menge Kuriositäten. Auf den Eintritt erhalten Sie 20% Ermäßigung. Geöffnet: Mai–Okt.: täglich, Nov.–April: Sa/So + in der Ferienzeit.

Eissporthalle Sie steht Ihnen während der Woche kostenlos zur Verfügung. Hiervon sind die Schlittschuhe ausgenommen (6.5. – 23.6.2013 geschlossen).

Besucherbergwerk Es entführt Sie in die Unterwelt von Willingen. Unter fachkundiger Führung erleben Sie, wie hier der Willinger Schiefer abgebaut wurde. Der Eintritt ist kostenlos (Mi – Fr).

Sommerrodelbahn Täglich eine Freifahrt und für jede weitere Fahrt 20% Ermäßigung lassen die rasanten Fahrten in der 700 m langen Röhre zu einem Vergnügen werden.

Panorama-Tour mit dem Reisebus Schönheiten und Wissenswertes über Land und Leute erfahren. Kostenfrei – Anmeldung bei der Tourist-Information.

Führung im Brauhaus Unter dem Motto Bier trinken, wo es gebraut wird erfahren Sie bei einem Rundgang mit dem Braumeister, wie das Bier nach dem deutschen Reinheitsgebot von 1516 gebraut wird. Anschließend sind Sie eingeladen, das Willinger Landbier zu verkosten – kostenlos!

Kart fahren Sich wie ein Formel 1-Pilot fühlen und Gas geben auf der Kartbahn Willingen auf Karts von 6,5 bis 8,5 PS. Sie erhalten 20% Ermäßigung auf alle Fahrten. Testen Sie Ihr Können!

16.90E pro Person – ab 4 Jahre

Stand August 2012. Änderungen vorbehalten.

Kinder unter 4 gratis!


urlaubsangebote | 25

Eine Woche lang in Gesellschaft wandern!

Willinger Wanderwochen Pauschalangebot für Wanderer

Termine 2013 12. – 19. Mai 25. August – 1. September Tipp: Alphornmesse am 25.8. 6. – 13. Oktober

Sonntag: Begrüßungsveranstaltung Bei dieser Veranstaltung lernen Sie die Wanderführer kennen, die Sie auf Ihren Wanderungen begleiten und unterwegs die eine oder andere Anekdote und viel Wissenswertes zu berichten haben. Montag: 1. Etappe (12 km) Auf dem Uplandsteig bis zur Schwalenburg (historische Ringwallanlage) – Besuch der Pilgerkirche in Schwalefeld – auf dem besinnlichen Pilgerweg zurück nach Willingen. Dienstag: 2. Etappe (16,5 km) Die Wanderung beginnt in Schwalefeld (Bustransfer) und führt entlang des Pilgerweges nach Rattlar – Uplandsteig bis zu den Dommelhöfen – auf dem Diemelsteig geht es nach Heringhausen am Diemelsee; Bootsfahrt mit Kaffee und Kuchen. Danach Rücktransfer nach Willingen. Mittwoch: 3. Etappe (14 km) Heute geht es hoch hinaus ! Mit der Kabinenseilbahn auf den Ettelsberg, Besichtigung des Hochheideturms mit herrlichen Fernsichten. Auf dem W6 bis Streit – weiter auf dem W4 durch die einzigartige Hochheide zur Hochheidehütte (Einkehr). Zurück über den Rothaarsteig und Langenberg bis zum Richtplatz – Willingen. Donnerstag: 4. Etappe (11 km) Eine leichte Wanderung auf dem W 1 über den Waldlehrpfad bis zum Anlaufturm der Mühlenkopfschanze (größte Skisprungschanze der Welt). Durch das romantische „Paradies“ im idyllischen Strycktal geht es zurück. Freitag: 5. Etappe (15 km) Auf dem W8 über den Hohen Eimberg bis zur Schutzhütte Trais. Weiter zum Café Fernblick (Einkehr). Nach einem schmackhaften Mittagessen wandern wir durch Schwalefeld, über den Iberg, vorbei an der Orenbergschanze zurück nach Willingen.

Samstag: Abschlusswanderung (10 km) Auf dem W6 bis zum Waschkump. Dann entlang der Itter hinauf zur Schönen Aussicht, die ihrem Namen alle Ehre macht. Weiter bis zur Diemelquelle. Anschließend über die Talvariante des Uplandsteiges nach Usseln zur Wilke-Mühle. Nach einer zünftigen Abschlussveranstaltung mit deftigem Eintopfessen und anschließender Überreichung der Urkunden machen wir eine herrliche Planwagenfahrt zurück nach Willingen. Leistungen • 6 Wanderungen mit Wanderführer • Begrüßungsveranstaltung mit Begrüßungstrunk • Lunchpakete, Eintopfessen oder Einkehr während der Wanderung • Bergfahrt Ettelsberg-Kabinenbahn u. Turmbesichtigung • Bustransfers • Bootsrundfahrt auf dem Diemelsee mit Kaffee & Kuchen • Planwagenfahrt • Willinger Gürteltasche • Zünftige Abschlussveranstaltung • Urkunde Buchbar bei der Tourist-Information. Gerne sind wir Ihnen bei der Vermittlung einer Unterkunft behilflich. Veranstalter dieses Angebotes ist gemäß § 651 a Abs. 1 BGB die Tourist-Information Willingen, siehe auch Seite 44. Die Angebote in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen von Preisen und Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten. pro Person

99.– E


26 | urlaubsangebote

Der individuelle Wander-Kurzurlaub

Wandertage am Uplandsteig n/Silvester/Skispringen achte

buchbar ganzjährig außer an Weihn

Pauschalangebot für Wanderer

3. Etappe (21 km): Diemelquelle-Willingen Erleben Sie die unberührte Natur mit ihren Hochheidelandschaften, Mooren, Orchideenwiesen und Wäldern. Sie gelangen auf den höchsten Berg des Sauerlandes, den 843 m hohen Langenberg, und finden unterwegs Grenzsteine aus längst vergangenen Zeiten sowie eine bekannte historische Stätte, den Richtplatz. Leistungen •3  Übernachtungen mit Frühstück oder Halbpension in der Kategorie Ihrer Wahl • 3 Lunchpakete für unterwegs • Transfer zum jeweiligen Etappenstart und -ziel • Uplandsteig-Wanderkarte mit Streckenbeschreibung Das Programm ist buchbar bei der Tourist-Information Willingen. Wir beraten Sie gerne. Sie finden die teilnehmenden Gastgeber unter www.willingen.de/urlaub/pauschalangebote/teilnehmende-gastgeber

Der Uplandsteig ist ein anspruchsvoller Wanderweg von 64 km Länge. Er führt Sie einmal um die Gemeinde Willingen (Upland) und berührt dabei alle 9 Ortsteile. Sie werden feststellen, dass sich bei der Wanderung das Gesicht der Landschaft immer wieder verändert. Sie gehen durch Mischwald, Buchenwald, Tannenwald, Feldflure, blühende Wiesen und Sumpflandschaften sowie Hochheiden. Welche wunderschönen Ausblicke auf Sie warten, kann man nicht beschreiben, man muß sie einfach selber erleben.

1. Etappe (22 km): Willingen-Eimelrod Der anspruchsvollste Teil des Uplandsteigs, bei dem Sie ca. 500 Höhenmeter überwinden und dafür mit herrlichen Fernsichten belohnt werden. Der Weg führt zunächst durch Mischund Tannenwald und geht später in Wiesen und Felder über.

Kategorien – Preise pro Person Pension Übernachtung mit Frühstück 139.– Pension/Gasthof Übernachtung mit Frühstück 151.– Übernachtung mit Halbpension 187.– 3***Hotels Übernachtung mit Frühstück 175.– Übernachtung mit Halbpension 220.– 4****Hotels Übernachtung mit Frühstück 205.– Übernachtung mit Halbpension 256.– Ferienwohnungen Preis für 2 Personen ohne Verpflegung 260.– Die Preise gelten zuzüglich Kurtaxe/Sauerland Card.

2. Etappe (21 km): Eimelrod-Diemelquelle Durch die kleineren Willinger Ortsteile, vorbei an einem Badesee, durch ein Naturschutzgebiet bis zum Ursprung der Diemel. Unterwegs können Sie Ihren Blick immer wieder in die weite Landschaft schweifen lassen, wenn Sie die herrlichen Aussichtspunkte passieren.

ab

139.– E

pro Person / Pension zzgl. Sauerland Card


qualitätsgastgeber | 27

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland

Diese Gastgeber haben das Zertifikat Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland. Kategorie Pension/Gasthof Haus Angelika, www.haus-angelika-willingen.de, S. 95 Haus Alexandra, www.willingen.com/haus-alexandra, S. 99 Haus Christel, www.haus-christel-willingen.de, S. 93 Pension „Zum Fernblick“, www.cafefernblick.de, S. 101 Landhaus Lieb’Lommerke, www.lieblommerke.de, S. 101 Pension Kesper-Brünen, www.kesper-bruenen.de, S. 103 Haus Quentin, www.haus-quentin.de, S. 96 Pension Schröder, www.hotelpension-schroeder.de, S. 83 Haus Waldfrieden, www.pension-haus-waldfrieden.de, S. 99 Kategorie 3★★★ Hotel Flairhotel Central, www.flairhotel-central.de, S. 58/59 Hotel Elsenmann, www.hof-elsenmann.de, S. 54/55 Hotel Magdalenenhof, www.magdalenenhof-willingen.de, S. 84 Ramada Hotel, www.ramada.de, S. 80 Landgasthof Sauer, www.landgasthof-sauer.de, S. 87 Hotel Sauerländer Hof, www.sauerlaender-hof-willingen.de, S. 65 Waldhaus am See, www.waldhaus-am-see.de, S. 75 Waldhotel Willingen, www.waldhotel-willingen.de, S. 77 Hotel Weinforth, www.hotel-weinforth.de, S. 105 Hotel Willinger Hof, www.willinger-hof.de, S. 52/53 Kategorie 4★★★★ Hotel Sporthotel „Zum Hohen Eimberg“ www.eimberg.de, S. 50/51 Göbels Landhotel, www.goebels-landhotel.de, S. 68 Rüters Parkhotel, www.ruetersparkhotel.de, S. 63 Sauerland-Stern-Hotel, www.sauerland-stern-hotel.de, S. 60 Posthotel Usseln, www.posthotel.de, S. 79 Kategorie 4★★★★ Hotel garni Hotel mein Edelweiss, www.edelweiss-willingen.de, S. 71

Kategorie Ferienwohnung Haus Alexandra, www.willingen.com/haus-alexandra, S. 99 Ferienwohnungen Becker, www.ferienwohnungen-becker.de, S. 143 Haus Behle-Schäperken, www.behle-schaeperken.de, S. 91 Fewo Haus Esprit, www.haus-esprit.de, S. 153 Appart Hochheide/Hotel Hochheide, www.hochheide.com, S. 121/124 Haus Kirsten, www.haus-kirsten-willingen.de, S. 129 Haus Quentin, www.haus-quentin.de, S. 96 Haus Rheinland, www.haus-rheinland-willingen.de, S. 130 Residenzpark Willingen, www.residenzpark-willingen.de, S. 147 Haus Sonnenschein, www.sonnenschein-willingen.de, S. 131 Landhaus Stremme, www.landhaus-stremme.de, S. 127 Fewo Café Pension Waldesruh, www.cafe-pension-waldesruh.de, S. 102 Fewo Werner Wilke, www.fewo-haus-wilke.de, S. 158 Gasthaus Zur Zweere, www.zur-zweere.de, S. 144 Veranstalter dieses Angebotes ist gemäß § 651 a Abs. 1 BGB die Tourist-Information Willingen, siehe auch Seite 44. Die Angebote in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen von Preisen und Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten.


28 | urlaubsangebote

Wandern auf n! Traumpfade

Naturpark Diemelsee

ee Landschaftserlebnis Naturpark Diemkisels pringen lvester/S

buchbar ganzjährig außer an Weihnachten/Si

Würzig-frische Waldluft und sich an klaren Quellen und Bächen erfrischen

Diese Tour vereint 4 der schönsten Wanderwege des Naturparks Diemelsee: Den Uplandsteig mit seinem sich immer wieder verändernden Landschaftsbild, den Diemelsteig mit herrlichen Fernsichten, den Briloner Kammweg mit wundervollen Aussichten und die zauberhaft mystische Waldroute. Auf bestens gepflegten und dennoch naturbelassenen Wegen können Sie sich dem echten Naturerlebnis hingeben.

3 Tage – 4 Trails 1. Tag: Von Willingen zum Diemelsee (18 km, ca. 390 Höhenmeter). Die Tour beginnt mit dem Uplandsteig. Weiter wandert man auf dem Briloner Kammweg bis nach Huckeshohl (romantischer Gasthof mit Alpakazucht). Nun geht es auf der mystischen Waldroute bis zum Diemelsteig. Nach einigen Kilometern erreicht man den in grüne Wiesen und Wälder eingebetteten Diemelsee. 2. Tag: Vom Diemelsee nach Rattlar (22 km, ca. 672 Höhenmeter.) Von der Diemeltalsperre führt die Tour Richtung Staumauer auf dem Diemelsteig mit seiner weitgehend naturbelassenen Wegführung, dann geht es abwärts nach Helmighausen. Von hier beginnt der steile Aufstieg auf den Eisenberg (595 m. ü. NN). An der Schutzhütte auf dem St. Muffert wird man mit einer herrlichen Aussicht belohnt. Weiter geht es auf dem Diemelsteig bis nach Heringhausen (bei passenden Temperaturen lockt der See zu einem erfrischenden Bad). Über die Stormbrucher Brücke wandern Sie auf dem Diemelsteig hinauf zur Schutzhütte Wiggenknochen. Weiter geht es bis zu den Dommelhöfen, hier verlassen Sie den Diemelsteig und wandern auf dem Uplandsteig am Hang des Dommels entlang , vorbei an der Dommelmühle nach Rattlar. 3. Tag: Von Rattlar nach Willingen (11 km, ca. 332 Höhenmeter). Von Rattlar führt die Tour bis zum Sportplatz. Von hier geht es auf dem Uplandsteig vorbei an der „Bratpfanne“ bergab in das schöne Aartal. Über Felder geht es hinauf zur Schwalenburg (Überreste einer Ringwallburg des frühen Mittelalters). Vom Aussichtsturm auf der Schwalenburg hat man eine wunderschöne Aussicht. Weiter wandern Sie zunächst bergab ins Itterbachtal und dann wieder bergauf, vorbei am Café Fernblick. Nun wandert man auf dem Uplandsteig nach Willingen.


urlaubsangebote | 29

e Die vier schönsten Weege im Naturpark Diemels

4 Tage – 4 Trails 1 Tag: Von Willingen zum Diemelsee (18 km, ca. 390 Höhenmeter), Streckenverlauf wie bei der 3 Tage-Tour. 2. Tag: Vom Diemelsee nach Eimelrod (23 Kilometer, ca. 567 Höhenmeter). Streckenverlauf wie bei der 3 Tage-Tour bis zu den Dommelhöfen. Von den Dommelhöfen zum Uplandsteig durch Wiesen und Felder mit herrlichen Fernsichten bis zum, im idyllischen Diemeltal gelegenen, Hemmighausen, einem der kleinsten Uplanddörfer. Weiter über den alten Schulpfad bis nach Eimelrod. 3. Tag: Von Eimelrod bis zur Diemelquelle (21 km, ca. 628 Höhenmeter). Durch die kleineren Willinger Ortsteile, vorbei an einem Badesee, durch ein Naturschutzgebiet bis zum Ursprung der Diemel. Unterwegs können Sie Ihren Blick immer wieder in die weite Landschaft schweifen lassen. 4. Tag: Von der Diemelquelle nach Willingen (21 km , ca. 335 Höhenmeter). Erleben Sie die unberührte Natur mit ihren Hochheidelandschaften, Mooren, Orchideenwiesen und Wäldern. Sie gelangen auf den höchsten Berg des Sauerlandes, den 843 m hohen Langenberg, und finden unterwegs Grenzsteine aus längst vergangenen Zeiten sowie eine bekannte historische Stätte, den Richtplatz. Leistungen 3 Tage-Tour: • 3 Übernachtungen mit Frühstück oder Halbpension • 3 Lunchpakete für unterwegs • Transfer zum jeweiligen Etappenstart und –ziel • Uplandsteig- und Diemelsteig-Wanderkarten mit Streckenbeschreibung Kategorien – Preise pro Person Pension Übernachtung mit Frühstück Pension/Gasthof Übernachtung mit Frühstück Übernachtung mit Halbpension 3★★★Hotels Übernachtung mit Frühstück Übernachtung mit Halbpension

148.– 160.– 196.– 184.– 229.–

4★★★★Hotels Übernachtung mit Frühstück Übernachtung mit Halbpension Ferienwohnungen Preis für 2 Personen ohne Verpflegung

214.– 265.– 278.–

Leistungen 4 Tage-Tour: • 4 Übernachtungen mit Frühstück oder Halbpension • 4 Lunchpakete für unterwegs • Transfer zum jeweiligen Etappenstart und –ziel • Uplandsteig- und Diemelsteig-Wanderkarten mit Streckenbeschreibung Kategorien – Preise pro Person Pension Übernachtung mit Frühstück Pension/Gasthof Übernachtung mit Frühstück Übernachtung mit Halbpension 3★★★Hotels Übernachtung mit Frühstück Übernachtung mit Halbpension 4★★★★Hotels Übernachtung mit Frühstück Übernachtung mit Halbpension Ferienwohnungen Preis für 2 Personen ohne Verpflegung

197.– 213.– 261.– 245.– 305.– 285.– 353.– 370.–

Die Preise gelten zuzüglich Kurtaxe/Sauerland Card.

ab

148.– E

pro Person zzgl. Sauerland Card

Veranstalter dieses Angebotes ist gemäß § 651 a Abs. 1 BGB die Tourist-Information Willingen, siehe auch Seite 44. Die Angebote in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen von Preisen und Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten.


30 | Urlaubsangebote 30 | urlaubsangebote

Angebote der UrlauberSeelsorge Willingen

Pilgerwochenenden

Pilgern ist Wandern für die Seele

Pilgerwochenenden Termine 2013 24. – 26. Mai 21. – 23. Juni

Besinnungsweg Lebensspuren Der Upländer Besinnungsweg ist ein ausgeschilderter Pilgerweg, der Sie einlädt, über Ihre eigenen Lebensspuren ins Nachdenken zu kommen. Unser Leben ist geprägt von schönen und schweren Ereignissen, die ihre Spuren hinterlassen haben. Sie zu erkennen und die eigene Lebensgeschichte anzunehmen, führt uns auf einen guten weiteren Lebensweg. Pilgern Sie durch das schöne Waldecker Upland. Wandern Sie zusammen mit anderen Teilnehmern auf dem Pilgerweg. Pfarrer Ulf Weber oder Kirchenvorsteherin und Wanderführerin Else Kummer begleiten Sie und nehmen Sie mit inspirierenden Gedanken mit auf den Weg.

Pilgerwochenenden auf dem Pilgerweg Freitag: Treffpunkt Pilgerkirche Schwalefeld | Begrüßung bei Kaffee und Kuchen | Kennenlernen und Organisatorisches | Andacht in der Pilgerkirche | Pilgern auf der ersten Wegstrecke von Schwalefeld nach Rattlar (3,4 km) | Abschlussandacht in der Kirche in Rattlar | Rücktransfer mit Pilgertaxi (gegen 18.30 Uhr) | Abends: Die Pilgerkirche in Schwalefeld lädt zur persönlichen Stille bis 22 Uhr ein | Segen zur Nacht um 21 Uhr

Samstag: Treffpunkt: Kirche Rattlar (ab 9.45 Uhr Transfer mit Pilgertaxi von Pilgerkirche Schwalefeld nach Rattlar) | Morgenandacht in der Kirche in Rattlar | Pilgern auf der zweiten Wegstrecke von Rattlar nach Usseln (4,9 km) | Besuch in der Kirche Usseln | 1,5 Std. Mittagspause mit gemeinsamer Einkehrmöglichkeit | Pilgern auf der dritten Wegstrecke von Usseln nach Willingen (5,7 km) | Abschlussandacht in der Kirche in Willingen Rücktransfer mit Pilgertaxi Abends: Die Pilgerkirche in Schwalefeld lädt zur persönlichen Stille bis 22 Uhr ein | Segen zur Nacht um 21 Uhr Sonntag: Treffpunkt: Kirche Willingen (ab 8.45 Uhr Transfer mit Pilgertaxi von Pilgerkirche Schwalefeld nach Willingen) | Pilgern auf der vierten Wegstrecke von Willingen nach Schwalefeld (3,1 km) | Pilgergottesdienst in der Pilgerkirche in Schwalefeld | Kirchkaffee zur Verabschiedung Leistungen • 2 Übernachtungen mit Frühstück • 4 Pilgerwanderungen mit Begleitung • Kurtaxe/Sauerland Card Kategorien – Preise pro Person Pension Übernachtung mit Frühstück Gasthof Übernachtung mit Frühstück Hotel Übernachtung mit Frühstück

ab 95.– ab 111.– ab 131.–

Das Programm ist buchbar bei der Tourist-Information Willingen. Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl Ihres Gastgebers. Bitte reservieren Sie sich frühzeitig Ihre Teilnahme, denn es gibt jeweils eine Höchstteilnehmerzahl von 20 Personen. (Mindestteilnehmerzahl liegt bei sieben Personen).

95.– E

Veranstalter dieses Angebotes ist gemäß § 651 a Abs. 1 BGB die Tourist-Information Willingen, siehe auch Seite 44. Die Angebote in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Druckpro Person / Pension legung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur inkl. Sauerland Card Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen von Preisen und Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten.

ab


Urlaubsangebote | 31 urlaubsangebote | 31

Der kleine, preiswerte Kurzurlaub!

Atempause

Tut einfach gut! achten/Silvester/Skispringen

buchbar ganzjährig außer an Weihn

Pauschalangebot für alle, die mal abschalten wollen

So gut wie alle Pensionen und Komfort-Pensionen haben sich zusammen getan und das Programm Atempause für Sie erstellt. Erleben Sie, wie Ihnen einige Tage in unserer wunderbaren Landschaft gut tun. Ihr Gastgeber wird Sie verwöhnen und heißt Sie bereits jetzt herzlich willkommen. Leistungen • 3 Übernachtungen mit Frühstück in der Kategorie Ihrer Wahl • ein Besuch des Lagunen-Erlebnisbades (90 Min.) • ein Besuch der Glasbläserei in Willingen • Berg- und Talfahrt mit der Ettelsberg-Kabinenbahn mit Besichtigung des Hochheideturms Kategorien – Preise pro Person Pension Übernachtung mit Frühstück Komfort-Pension Übernachtung mit Frühstück

99.– 123.–

Die Preise gelten zuzüglich Kurtaxe/Sauerland Card. Das Arrangement ist buchbar bei der Tourist-Information Willingen. Wir beraten Sie gerne bei der Auswahl Ihres Gastgebers.

ab

99.– E

pro Person / Pension zzgl. Sauerland Card

Veranstalter dieses Angebotes ist gemäß § 651 a Abs. 1 BGB die Tourist-Information Willingen, siehe auch Seite 44. Die Angebote in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen von Preisen und Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten.


32 | Urlaubsangebote 32 | Gesundheitsangebote

Gesunder Urlaub Urlaub für pflegende Angehörige buchbar ganzjährig

Regeneration – Kraft – Energie im Kneippheilbad und heilkl. Kurort Willingen zurück gewinnen. Wenn pflegende Angehörige körperlich und psychisch stark belastet oder überfordert sind, ist eine Auszeit dringend angeraten. Pflegebedürftige längerfristig zu Hause zu versorgen ist nur möglich, wenn man sich zwischendurch regenerieren kann, um neue Kraft für die Pflegetätigkeit zu tanken. Willingen bietet für pflegende Angehörige spezielle Präventionsprogramme mit verschiedenen Ansätzen zur Gesunderhaltung an. Die Angebote sind so zusammengestellt, dass bei aktiver Teilnahme eine Nachhaltigkeit gewährleistet ist. Die Angebote sind auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Pflegenden ausgerichtet. Jüngere bzw. aktivere pflegende Angehörige suchen Regeneration durch Entspannung und Aktivität. Bei nicht mehr ganz so aktiven, eher erschöpften Personen steht die Gesunderhaltung in Form von Bewegungstraining sowie dem Einüben von Methoden zur Entlastung und Entspannung im Vordergrund. Stark beanspruchten Personen können Wege zur schmerzfreieren Bewegung aufgezeigt werden. Unsere Angebote sind für eine Aufenthaltsdauer von zwei oder drei Wochen erstellt. Wir empfehlen einen dreiwöchigen Urlaub, um einen nachhaltigen Erholungseffekt zu erzielen. Wer zunächst nicht so lange verreisen möchte, der bucht eine kurze Auszeit Schnupperwoche schon ab 373.–E. Übrigens können Sie auch gemeinsam mit Ihrem pflegebedürftigen Angehörigen Urlaub von der Pflege in Willingen genießen. Die Pflegebedürftigen können während des Urlaubs im Pflegehotel fachlich kompetent und liebevoll in der Kurzzeit-oder Tagespflege betreut werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, gemeinsam mit Ihrem Angehörigen ein Willinger Hotel, eine Pension oder Ferienwohnung zu buchen. Notwendige ambulante Pflegeleistungen übernimmt der örtliche Pflegedienst.


Urlaubsangebote | 33 Gesundheitsangebote | 33

Kompetenz für Gesundheit!

Unser Tipp für pflegende Angehörige: Eine ideale Ergänzung zum gesunden Urlaub für pflegende Angehörige stellen die Ambulanten Vorsorge- und Rehabili-tationsleistungen dar. Die Krankenkasse übernimmt dabei den überwiegenden Teil der Kurmittelkosten und kann einen pauschalen Zuschuss zu den übrigen Kosten wie Unterkunft, Verpflegung und Fahrtkosten gewähren. Willingen bietet als anerkannter Kurort das gesamte Spektrum an klassischen Kuranwendungen, Qualität und Kompetenz im medizinischen und therapeutischen Bereich sowie eine leistungsstarke Hotellerie. Pflegende Angehörige erhalten in Willingen außerdem eine kompetente Beratung und Begleitung während der Dauer ihrer Kur. Folgende Arrangements bieten wir an:

Kurze Auszeit »Schnupperwoche« Unsere Angebote für pflegende Angehörige sind in der Regel für eine Aufenthaltsdauer von zwei oder drei Wochen erstellt. Wir empfehlen einen dreiwöchigen Urlaub, um einen nachhaltigen Erholungseffekt zu erzielen. Wer zunächst nicht so lange verreisen möchte, der bucht eine kurze Auszeit, um Willingen mit seinen Angeboten kennenzulernen. Leistungen: • 7 Übern., buchbar in Pensionen, Hotels und Ferienwohnungen; wahlweise ÜF oder HP (Ferienwohnung ohne Verpflegung, auf Wunsch mit Frühstück) • Begrüßung im Gesundheits-Treff durch Ihren Gesundheitsmanager • 1 x wöchentlich: 60 Min. Ganzkörpermassage • 1 x wöchentlich: 20 Min. Teilkörpermassage • 1 x wöchentlich: Fußreflexzonenmassage • 2 x wöchentlich: therapeutische Wassergymnastik im Lagunenbad • 1 x wöchentlich: Walk in Balance • Verabschiedung mit Abschlussbesprechung im Gesundheits-Treff mit Ihrem Gesundheits-Manager Preis ab 373 € pro Person Die Broschüre „Gesunder Urlaub für pflegende Angehörige informiert Sie ausführlich. Sie können sie mit dem Formular auf Seite 176 bestellen.

ab

373.– E

pro Person zzgl. Sauerland Card Veranstalter dieses Angebotes ist gemäß § 651 a Abs. 1 BGB die Tourist-Information Willingen, siehe auch Seite 44. Die Angebote in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen von Preisen und Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten.


34 | Urlaubsangebote 34 | Gesundheitsangebote

Gesunder Urlaub Urlaub für pflegende Angehörige buchbar ganzjährig

Regeneration – Kraft – Energie im Kneippheilbad und heilkl. Kurort Willingen zurück gewinnen.

Programm »Regeneration« Angebot für »jüngere bzw. aktivere pflegende Angehörige« Leistungen: • 14 oder 21 Übern., buchbar in Pensionen, Hotels und Ferienwohnungen; wahlweise ÜF oder HP (Ferienwohnung ohne Verpflegung, auf Wunsch mit Frühstück) • Begrüßung im Gesundheits-Treff durch Ihren Gesundheitsmanager • 60 Min. Einzelgespräch mit Ihrem Gesundheitsmanager. Klärung der persönlichen Erwartungen bzw. Ziele. • 45 Min. Aufnahme-Check mit Ihrem persönlichen Physiotherapeuten: Aufnahme von Diagnosen und Beschwerden, Analyse und Messung von Kraft und Ausdauer 5 • x wöchentlich: therapeutische Wassergymnastik im Lagunen-Erlebnisbad • 1 x wöchentlich: 60 Min. Ganzkörpermassage • 1 x wöchentlich: 20 Min. Teilkörpermassage • 1 x wöchentlich: Fußreflexzonenmassage • 1 x während des Aufenthalts: 30 Min. Wellnessbad • 1 x wöchentlich: 30 Min. Nordic Walking • 30 Min. Abschluss-Check mit Ihrem Physiotherapeuten, Erhebung des Zielerreichungsgrades • 30 Min. Abschlussgespräch: Klärung, inwieweit die persönlichen Erwartungen bzw. Ziele erreicht wurden Preis ab 838 € pro Person

Programm »Gesunderhaltung« Angebot für »nicht mehr ganz so aktive, eher erschöpfte pflegende Angehörige« Leistungen: • 14 oder 21 Übern., buchbar in Pensionen, Hotels und Ferienwohnungen; wahlweise ÜF oder HP (Ferienwohnung ohne Verpflegung, auf Wunsch mit Frühstück) • Begrüßung im Gesundheits-Treff durch Ihren Gesundheitsmanager • 60 Min. Einzelgespräch mit Ihrem Gesundheitsmanager. Klärung der persönlichen Erwartungen bzw. Ziele. • 30 Min. Aufnahme-Check mit Ihrem persönlichen Physiotherapeuten: Aufnahme von Diagnosen und Beschwerden • 1 x wöchentlich: Wellnesstag (ca. 4 –5 Std.) in der WellnessOase (Gruppe ca. 6 Pers.), außer in der 3. Woche


Urlaubsangebote | 35 Gesundheitsangebote | 35

Kompetenz für Gesundheit!

• 2 x wöchentlich: Entspannungsprogramm, z. B: Muskelentspannung nach Jacobsen • 1 x wöchentlich: 60 Min. Ganzkörpermassage • 1 x wöchentlich: 20 Min. Teilkörpermassage • 1 x wöchentlich: Fußreflexzonenmassage • 2 x wöchentlich: therapeutische Wassergymnastik im Lagunenbad • 30 Min. Abschlussgespräch mit ihrem Gesundheitsmanager. Erhebung des Zielerreichungsgrades und Klärung, inwieweit die persönlichen Erwartungen bzw. Ziele erreicht wurden. Preis ab 897 € pro Person

Programm »Schmerzfreier Bewegen« Auf dem Weg zur schmerzfreieren Bewegung Leistungen: • 14 oder 21 Übern., buchbar in Pensionen, Hotels und Ferienwohnungen; wahlweise ÜF oder HP (Ferienwohnung ohne Verpflegung, auf Wunsch mit Frühstück) • Begrüßung im Gesundheits-Treff durch Ihren Gesundheitsmanager • 60 Min. Einzelgespräch mit Ihrem Gesundheitsmanager. Klärung der persönlichen Erwartungen bzw. Ziele. • 45 Min. Aufnahme-Check mit Ihrem persönlichen Physiotherapeuten: Aufnahme von Diagnosen und Beschwerden, Analyse und Messung von Kraft und Ausdauer • 1 x wöchentlich: Aqua-Training für Knie und Hüfte • 2 x wöchentlich: therapeutische Wassergymnastik • 2 x wöchentlich: 90 Min. Funktionstraining • 2 x wöchentlich: Extensionsbehandlung • 2 x wöchentlich: Wärmeanwendung, z.B. Fango oder Kälteanwendung • 1 x wöchentlich: 60 Min. Ganzkörpermassage • 30 Min. Abschluss-Check mit Ihrem Physiotherapeuten. Erhebung des Zielerreichungsgrades. • 30 Min. Abschlussgespräch mit ihrem Gesundheitsmanager. Klärung, inwieweit die persönlichen Erwartungen bzw. Ziele erreicht wurden. Preis ab 858 € pro Person

Ambulante Vorsorge & Rehabilitation Unser Tipp für pflegende Angehörige – Urlaub in Verbindung mit kurärztlich verordneten Leistungen Leistungen: • 14 oder 21 Übern., buchbar in Pensionen, Hotels und Ferienwohnungen; wahlweise ÜF oder HP (Ferienwohnung ohne Verpflegung, auf Wunsch mit Frühstück) • Begrüßung im Gesundheits-Treff durch Ihren Gesundheitsmanager und Beratung während der Dauer der Kur. Kurort und Unterkunft können im Einvernehmen mit dem Hausarzt frei gewählt werden. Willingen ist anerkannter Heilklimatischer Kurort und Kneippheilbad! Die Krankenkasse übernimmt die vollen Kosten der ärztlichen Behandlung und ca. 85 % der Kurmittelkosten. Bei den übrigen Kosten wie Unterkunft, Verpflegung und Fahrtkosten kann die Krankenkasse einen pauschalen Zuschuss von 13 € pro Tag gewähren.

ab

467.– E

pro Person zzgl. Sauerland Card Veranstalter dieses Angebotes ist gemäß § 651 a Abs. 1 BGB die Tourist-Information Willingen, siehe auch Seite 44. Die Angebote in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen von Preisen und Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten.


36 | Gesundheit & Wohlbefinden

Wir sind für Sie da

Diakoniestation Wir sind in Ihrem Urlaub für Sie da – vertrauen Sie darauf, egal ob Sie jung oder älter sind. Ein qualifiziertes Team von Krankenschwestern, Altenpflegerinnen und Fachhauswirtschafterinnen freut sich auf Sie! Unser christlich-diakonischer Auftrag ist die ganzheitliche Versorgung des kranken und pflegebedürftigen Menschen. Unsere Leistungen: Grundpflege | Behandlungspflege | Essen auf Rädern (z.B. bei Aufenthalt in einer Ferienwohnung) | 24-Stunden-Rufbereitschaft für den Notfall | Betreuung Erwachsener | Beratung Rufen Sie einfach an, wir kümmern uns um alles Weitere.

zu mobilisieren. Mit diesem Angebot soll die dauerhafte Aufnahme in eine Pflegeeinrichtung verhindert werden, indem die zu pflegende Person gekräftigt und stabilisiert wird. Der Pflegebedürftige soll wieder so gut wie möglich am normalen Leben teilnehmen. Die pflegenden Angehörigen wohnen in einem Willinger Hotel oder Pension. Sie nutzen die Urlaubszeit für sich, haben aber jederzeit die Möglichkeit, sich vom Wohlergehen ihres pflegebedürftigen Angehörigen zu überzeugen. Pflegehotel Willingen Zum Kurgarten 9 | 34508 Willingen Telefon 05632 9893-0 info@pflegehotel-willingen.de www.pflegehotel-willingen.de

Upländer Pflegedienst Wir sind dort, wo die Menschen uns brauchen, auch im Urlaub. Sind Sie oder Ihr Angehöriger pflegebedürftig und Sie werden auch Zuhause von einem Pflegedienst versorgt? Die Sicherung der ganzenheitlichen Kranken- und Behandlungspflege an Ihrem Urlaubsort liegt uns besonders am Herzen. Die Pflege erfolgt in Ihrem Hotel oder Pension/Ferienwohnung nach individueller Absprache mit Ihnen, Ihrem Pflegedienst oder Ihrem Hausarzt und ermöglicht Ihnen ein Stückchen mehr Sorgenfreiheit und Erholung im Urlaub.

Diakoniestation Korbach und Upland Korbacher Straße 29b | 34508 Willingen-Usseln Telefon 05632 91316 und 05631-97080 www.korbach-gesundbrunnen.org

Urlaub von der Pflege im Pflegehotel Wenn pflegende Angehörige körperlich und psychisch stark belastet und überfordert sind, können sie gemeinsam mit ihren pflegebedürftigen Angehörigen in Willingen Urlaub von der Pflege machen. Im Pflegehotel Willingen werden die Pflegebedürftigen während des Urlaubs in Willingen fachlich kompetent und liebevoll, entweder in der Kurzzeitpflege oder in der Tagespflege, betreut. Neben den Pflegekräften versorgen u.a. ein Ergotherapeut und ein Physiotherapeut die Pflegebedürftigen mit dem Ziel, verloren gegangene Fähigkeiten wieder

Unser Team aus Krankenschwestern und Pflegehelferinnen verfügt über jahrlange Erfahrungen im Bereich der Pflege und gibt Ihnen und Ihren Angehörigen Sicherheit, Hilfe und Unterstützung. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um alles Andere kümmern wir uns. Upländer Pflegedienst – ein Stück Sorgenfreiheit in Ihren Urlaub. Upländer Pflegedienst Neuer Weg 7 (im Ärztehaus) 34508 Willingen Tel. 056342-9662636 Fax05632-9663680 www.pflegedienst-upland.de


Gesundheit & Wohlbefinden | 37

Gesundheit & Wohlbefinden Willingen ist Kneippheilbad, zusammen mit Usseln trägt es das Prädikat Heilklimatischer Kurort. Wenn Sie sich hier gleich wohlfühlen, dann liegt das auch am bewährten Willinger Reizklima. Das ist ja das Schöne: Sie atmen ganz normal und tanken dabei mit dem frischen sauberen Sauerstoff Energie und Lebensfreude auf. Tanztee ist Tradition, Nordic Walking Innovation. Da zeigt es sich wieder, dass Harmonie sehr wohl aus Gegensätzen bestehen kann. Der neu gestaltete Kurgarten-Treffpunkt ist Mittelpunkt geselligen Miteinanders. Hier trifft man sich zum Kurkonzert, zu Denk- und Merkspielen oder Brettspielen (extra groß) und Gesundheitsvorträgen. Ärzte, Heilpraktiker und Therapeuten bringen ihre Kenntnisse ein, um die Gesundheitsförderung, Prävention und Rehabilitation zu unterstützen. Auf den vier zertifizierten Nordic Walking Strecken können Sie dann gleich Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination trainieren. Auf Wunsch unter fachkundiger Anleitung.

Kuren in Willingen Das Kurmittelhaus (s. auch S. 134) bietet eine einzigartig vernetzte Behandlungskombination, bestehend aus einer Anfangsuntersuchung durch Heilpraktiker oder Osteopathen. Osteopathie, Chirotherapie und Physiotherapie werden zu einer erfolgreichen Behandlungsmethode vereinigt. Besonders gut wirkt die Behandlung bei akuten und chronischen Schmerzen: Rücken | Ischias | Schultern | Nacken | Kopf | Hüfte | Knieschmerzen | sowie bei Fersensporn | Tennisarm | Migräne. Die Kuranwendungen umfassen: Badekuren | medizinische Bäder | Inhalationen | Heilpackungen | Bewegungsbäder | Massagen | Unterwassermassagen | Fußreflexzonenmassagen | Kopfmassagen | Stangerbäder | Kneippsche Anwendungen | Extensionen | Laserbestrahlung. Mehrere physiotherapeutische Praxen in Willingen und Usseln vervollständigen das Angebot. Willingen bietet den Mitgliedern der Betriebskrankenkassen (BKK), ihren Angehörigen, Partnern und Freunden Angebote zur Gesundheitsvorsorge und Gesundheitsförderung an. Mehr Info unter www.gsm-gesund.de.

+

S e r v ic e

plus

Barrierearme Einrichtungen

Für Familien mit Kinderwagen, Senioren oder Menschen mit zeitweiligen oder dauerhaften Handicaps ist es oft nicht einfach, Freizeiteinrichtungen zu nutzen. Insbesondere das Höhenprofil von Willingen lässt leider nur eingeschränkte Möglichkeiten zu. Eine Informations-Datenbank befindet sich im Aufbau. Vorab möchten wir unseren Gästen einen ersten Überblick geben, wo sie sich ohne nennenswerte Hürden im Urlaub bewegen können. Tourist-Information im Besucherzentrum ı 11 Wanderwege ohne nennenswerte Steigungen sind in der Broschüre „Barrierearme Wanderwege“ beschrieben ı Ettelsberg-Kabinenbahn ı Kurpark-Treffpunkt ı Erdgeschoss Rathaus ı Hilfe durch Diakonie und Pflegehotel ı Hilfsmittelverleih (Rollstuhl, Leichtgewichts-, Multifunktions-, Elektro-Rollstuhl/Scooter uvm.) im Sanitätshaus Friedhoff, Willingen, Briloner Straße 4, Tel. 05632 969165 ı Taxibetriebe mit entsprechend ausgestatteten Fahrzeugen s. S. 175 ı Gastgeber mit barrierearmen Einrichtungen erkennen Sie an diesen Zeichen in der Piktrogrammleiste. Alles was ich

will! Alles was ich

will!

Gesunder Urlaub

Barrierearme Wanderwege

de

ub-willingen.

gesunder-urla

Die Broschüre Gesunder Urlaub informiert über Prävention, Medizin, Wellness & Beauty. Ein weiterer Flyer informiert über barrierearme Wanderwege. Beide können Sie mit dem Formular auf Seite 176 bestellen.


38 | Urlaubsangebote

Nur 1x bezahlen – über 100x sparen!

Familienpass

Wahnsinn! Für 43 Euro p.P. nwert e g e G n e in e ie S n e lt a rh e von über 300 Euro Alles was ich will!

SAUERLAND

Der Hit für Familien

Unser Bestseller in den Ferien

Sauerland Card-Nummer

Familie Anzahl Personen

Jeden Tag volles Programm! gültig von

davon Kinder bis 3 Jahre bis

Die Leistungen des Familienpasses • 1 x täglich 3 Std. freier Eintritt in das Lagunen-Erlebnisbad • 1 x täglich freier Eintritt Eissporthalle, ohne Schlittschuhe • 1 x täglich Fahrt mit der Ettelsberg-Kabinenbahn inkl. Besuch des Hochheideturms • 1 x täglich freier Eintritt in das Besucherbergwerk (Mi – So) • ein Bowlingspiel inkl. Schuhe im Kart- und Bowlingcenter • täglich freier Eintritt in das Freizeit-Freibad Usseln • täglich eine Freifahrt auf der Sommerrodelbahn • 1 x freier Eintritt in das Fort-Fun Abenteuerland • 1x täglich freies Klettern in der Kletterhalle inkl. Klettergurt • 1 x täglich Fahrt mit der Standseilbahn an der Mühlenkopfschanze • 1 x täglich freier Eintritt in das Curioseum in Usseln • 1 x täglich eine Runde Pit-Pat (Di. Ruhetag) • Zuschauen beim Glasblasen in der Glasbläserei inklusive 1 Geschenk • 1 x täglich eine Runde Minigolf in Usseln • täglich freier Eintritt in das Maislabyrinth in Eimelrod (Do – So, Juli bis September)

Veranstalter dieses Angebotes ist gemäß § 651 a Abs. 1 BGB die Tourist-Information Willingen, siehe auch Seite 44. Die Angebote in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen von Preisen und Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten.


urlaubsangebote | 39

+

S e r v ic e

plus barrierearme Wanderwege für Familien mit Kinderwagen, Info Seite 37

Vorteile für Familien!

43.00 E pro Person – ab 4 Jahre

Mit dem Familienpass nutzen Sie sieben Tage lang alle Freizeiteinrichtungen. Termine Familienpass Osterferien 16.3. – 6.4.2013 Sommerferien 22.6. – 3.9.2013 Herbstferien 4.10. – 2.11.2013 Zusätzlich bietet die örtliche Gastronomie den Familienpass-Inhabern spezielle Angebote. Den Pass erhalten Sie in Verbindung mit der Sauerland Card bei der Tourist-Information Willingen. Stand August 2012. Änderungen vorbehalten.

Kiwi – das Ferienprogramm Das Kinder- und Familienprogramm der ev. Kirche vom 22. Juli bis 15. August 2013 Kreative Bastelideen ausdenken und gestalten | WaffelCafé | Nachtwanderung mit Grillen und Lagerfeuer | Gestalten, experimentieren und spielen | Filmnachmittag | Mountainbike-Tour mit Picknick | Spannende Abenteuer mit Rollenspiel | KIWI-Frühstück mit Spielvormittag | PomPitz – Zirkuszeit mit zaubernden Clowns | Wanderung mit Schatzsuche | Entern oder Kentern | Überraschungs-Nachmittag


40 | urlaubsangebote

Die FUNtastischen Sommerferien!

Family Adventure Willingen-Around-Card ne

Pauschalangebot für Familien + Di

vom 29. Juni bis 24. August 2013 Buchbar für 7 Nächte, Samstag – Samstag

Jeden Tag volles Programm für die Kids, z. B. Indianercamp | Mountainbike-Touren | Ettelsberg-Olympiade | Karaoke | Beach-Volleyball | Fußball-Turnier | Bogenschießen | Eisdisco | Kinder-Eldorado: Hüpfburgen, Basteln, Malen, Spieleteppich, Tischtennis, Kicker u.v.m. Ebenfalls inklusive: täglich 3 Std. Lagunen-Erlebnisbad mit Aqua-Rutschenpark | Eissporthalle (ohne Schlittschuhe) | Freibad Usseln.

ab 179.– E Preise pro Person 7 Nächte von Samstag bis Samstag ****Hotel HP ***Hotel HP Pension ÜF

2-Raum-Apt. nur Ü

Zuschlag 3-Raum

179,–

179,–

70,–

225,–

219,–

70,–

215,–

199,–

70,–

Saison A: 29.6. – 13.7.2013

445,–

298,–

Saison B: 13.7. – 10.8.2013

495,–

369,–

Saison C: 10.8. – 24.8.2013

475,–

329,–

Die Preise gelten ab 2 vollzahlenden Erwachsenen. Kinder bis 10 Jahre sind frei! Bei 1 Erwachsener und 1 Kind zahlt das Kind 50%.Bei einem Extra-Zimmer für die Kinder zahlen diese 50%. Kinder ab 11 Jahren sind Vollzahler. Familien-Luxus-Bonbon: Kinder sind im ****-Hotel bis 14 Jahre im Familienzimmer frei! Hinzu kommt die Sauerland Card, diese ist direkt im Haus zu zahlen. Veranstalter dieses Angebotes ist gemäß § 651 a Abs. 1 BGB die Tourist-Information Willingen, siehe auch Seite 44. Die Angebote in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen von Preisen und Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten.


urlaubsangebote | 41

Eine gute Idee! Dine-Around-Card

Die Vorteilskarte zum Dazubuchen

Nachstehend eine Auswahl der Häuser in den einzelnen Kategorien (die Komplettliste finden Sie im Internet unter www.willingen.de/urlaub/pauschalangebote/family-adventure Hotels ★★★★ www.hotel-willingen.bestwestern.de, S. 76 www.ruetersparkhotel.de, S. 63 www.sauerland-stern-hotel.de, S. 60 Hotels ★★★ www.flairhotel-central.de, S. 58/59 www.hof-elsenmann.de, S. 54/55 www.willinger-hof.de, S. 52/53 www.zuraltenpost-willingen.de, S. 66 Pensionen www.vitalis-willingen.de, S. 92 www.haus-christel-willingen.de, S. 93 www.haus-angelika-willingen.de, S. 95 www.behle-schaeperken.de, S. 91 Appartements www.bergkrone.de, S. 119 www.haus-christel-willingen.de, S. 93 www.zuraltenpost-willingen.de, S. 66 www.schaeferhaus-willingen.de, S. 138 www.haus-angelika-willingen.de, S. 95 www.residenzpark-willingen.de, S. 147 www.apparthotel-birkenhof.de, S. 118 www.behle-schaeperken.de, S. 91 www.willinger-ferienwohnung.de, S. 149 www.wfw24.de, S. 139

Dine-Around-Card Wir empfehlen den Gästen der Pensionen und Appartements die Dine-Around-Card. Mit der Dine-Around-Card jeden Tag woanders essen. Die Card enthält 7 x Abendessen (3-Gang-Menü) in ausgewählten Restaurants, Kinder erhalten ein kleines Menü oder wählen aus der Kinderkarte aus.

Preis pro Erwachsener 89.– | Kind bis 10 Jahre 48.50 Das Family Adventure Programm können Sie bei der Tourist-Information Willingen buchen. Wir beraten Sie gerne.

Teilnehmende Restaurants: Hotel Elsenmann Flair-Hotel Central Hotel Bürgerstuben Rüters Parkhotel Hotel Zur alten Post Romantikhotel Stryckhaus Restaurant Kupferpfanne Privathotel Brügges Loui Stand August 2012


42 | klassifizierungskriterien

Die Klassifizierung der Unterkünfte In Willingen und seinen Ortsteilen finden Sie zahlreiche qualitätsgeprüfte Unterkünfte. Die Einstufung erfolgt auf freiwilliger Basis des Gastgebers. Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben an der freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen oder ein Klassifizierungsresultat liegt noch nicht vor. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden. Die Tourist-Information Willingen übernimmt keine Haftung für die Klassifizierung der individuellen Beherbergungsobjekte entsprechend der Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V., nach denen die Klassifizierung der Hotels und Pensionen ab 9 Betten vorgenommen wurde, bzw. entsprechend der Richtlinien des Deutschen Tourismusverbandes e.V., nach denen die Klassifizierung der Ferienwohnungen und Privatzimmer unter 9 Betten durchgeführt wurde.

I. Deutsche Hotelklassifizierung  www.hotelsterne.de TOURIST  Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • Farb-TV • Dusche/WC oder Bad/WC • tägl. Zimmerreinigung • Getränke • Empfang: Telefon und Telefax • Restaurant: erweitertes Frühstück. STANDARD  Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sitzgelegenheit pro Bett • Nachttischlampe/Leselicht am Bett • Badetücher und Wäschefächer • Hygieneartikel • Restaurant: Frühstücksbuffet • bargeldlose Zahlung. KOMFORT  Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Getränke • Internetanschluss • Telefon • Ankleidespiegel • Kofferablage • Safe • Zusatzkissen und -decken auf Wunsch • Näh- und Schuhputzutensilien • Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Sitzgruppe • Mitarbeiter zweisprachig • Gepäckservice • Waschen und Bügeln. FIRST CLASS  Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden • Sessel/Couch mit Beistelltisch • Bad: Bademantel/Hausschuhe • Kosmetikartikel z.B. Duschhaube, Nagelpfeile, Wattestäbchen • Kosmetikspiegel • Rezeption: 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice • Hotelbar • À-la-carte-Restaurant • Internet-PC/-Terminal • Frühstücksbuffet mit Roomservice • systematische Gästebefragung. LUXUS  Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m2, DZ 26 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Suiten • Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden • Kopfkissenauswahl • Safe • Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons • Rezeption: Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt • Empfangshalle/ Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman od. Wagenmeisterservice • personalisierte Begrüßung • frische Blumen/Präsent • Internet-PC • qualifizierter IT-Supportservice • Bügelservice innerhalb einer Stunde • Schuhputzservice. SUPERIOR Der Zusatz „Superior” kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonderes hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.

II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen www.klassifizierung.de G  Unterkunft für einfache Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • tägliche Reinigung • Farb-TV im Aufenthaltsraum • Getränke erhältlich • Telefon und Telefax • Frühstück • Empfang: telefonisch erreichbar • Depotmöglichkeit.

G  Unterkunft für höhere Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sessel oder Couch mit Beistelltisch • Empfang: morgens und abends besetzt • Sitzgelegenheit • abends kleines warmes und kaltes Speiseangebot • alkoholische Getränke und Snacks • Kühlschrank • Kaffee- und Teekocher • zusätzlicher Aufenthaltsraum • Frühstücksbuffet • Telefon und Stereoanlage • Badezimmer: Kosmetikspiegel • Kosmetikartikel und Bademäntel • Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV.

III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen www.deutschertourismusverband.de F  Einfache und Zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. F  Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. F  Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. F  Unterkunft mit gehobenen Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenen Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegten Qualität. F  Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

IV. DTV-Klassifizierung für Privatzimmer www.deutschertourismusverband.de P  Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. P  Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. P  Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

G  Unterkunft für mittlere Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Farb-TV • Radioprogramme • Gesellschaftsspiele • Zeitschriften • Bücher • erweitertes Frühstück • Haartrockner • Bügeleisen • Badetücher • bargeldloses Zahlen.

P  Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck.

G  Unterkunft für gehobene Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Empfang: morgens und abends besetzt • Sitzgruppe und Safe im Haus • abends kleines Speiseangebot • Getränke im Zimmer • täglicher Handtuchwechsel • Waschmaschine und Trockenmöglichkeit.

P  Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderern Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.


klassifizierungskriterien | 43

Klassifizierte Gastgeber Deutsche Hotelklassifizierung 

Anzeige Seite

★★★★ Best Western Hotel Willingen 76 Sporthotel Zum Hohen Eimberg 50/51 Göbels Landhotel 68 Post Hotel Usseln 79 Rüters Parkhotel 63 Sauerland Stern Hotel 60 Familotel Sonnenpark 62 Romantikhotel Stryckhaus 61 ★★★★ garni Hotel mein Edelweiss

71

★★★ superior Flair Hotel Central Fürst von Waldeck Kur- und Sporthotel Göbel Hotel-Pension Henkenhof Ramada Hotel Willingen Hotel Sauerländer Hof Waldhaus am See Waldhotel Willingen Hotel Willinger Hof Hotel garni Annegret

58/59 78 48/49 85 80 65 75 77 52/53 74

★★★ Hotel Elsenmann Hotel Magdalenenhof Landgasthof-Pension Sauer Hotel Weinforth

54/55 84 85 105

★★★ garni garni Elegant

73

Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen G ★★★ Pension Haus Christel Haus Angelika Zum Fernblick  Pension Kesper-Brünen Landhaus Lieb’Lommerke Pension Schröder

93 95 101 103 101 83

Klassifizierung für Privatzimmer P  Haus Alexandra Haus Quentin Pension Schäferhaus Haus Waldfrieden

99 96 138 99

Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen F  Ferienwohnung Heldt mein Edelweiss

137 123

F  Haus Alexandra  99 Fewo Am Kurpark  140 Fewo Becker  143 Landhaus Bergkrone  119 Apparthotel Birkenhof  118 Fewo Bohne  139 Haus Esprit 153 Hotel Hochheide  124 Appart Hochheide  121 Fewo Hohenstein  141 Haus Kirsten  129 Fewo Kurpark-Blick  145 Romantisches Schwedenhaus 160 Landhaus Mühlenberg  115 Haus Quentin  96 Fewo Schöne Aussicht  143 Fewo Schwalbennest  126 Haus Sonnenschein  131 Wietheger’s Ferienwohnungen  139 Fewo Wilke  158 Landhaus Zur Heide  156 Fewo Zur Zweere  144

Fewo Am Kurpark  140 Fewo Burger  148 Haus Emde  157 Ferienhaus Gerda  136 Fewo Königshof 155 Fewo Lohoff 154 Haus zur Laterne  130 Lindenhof 154 Landhaus Mühlenberg 1 1 3 Haus Rheinland  130 Pension Schäferhaus  138 Fewo Schwalbennest  126 Fewo Spahn  137 Landhaus Stremme  127 Landhaus Vera  127 Fewo Café-Pension Waldesruh 102 Fewo Westfalenhof  86 Wiesenberghof 136 Wietheger’s Ferienwohnungen  139 Fewo Wilke  158 Residenzpark Willingen  147 Fewo Zur Zweere  144

Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung nach nationalem Standard. Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben an der freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen oder ein Klassifizierungsresultat liegt noch nicht vor. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden. Die TouristInformation Willingen übernimmt keine Haftung für die Klassifizierung der individuellen Beherbergungsobjekte entsprechend der Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V., nach denen die Klassifizierung der Hotels und Pensionen ab 9 Betten

F  Haus Alexandra  99 Fewo Behle-Schäperken  91 Ferienhaus Biedermann  161 Fewo Brüne  153

vorgenommen wurde, bzw. entsprechend der Richtlinien des Deutschen Tourismusverbandes e.V., nach denen die Klassifizierung der Ferienwohnungen und Privatzimmer unter 9 Betten durchgeführt wurde.


44 | Reisebedingungen

Reisebedingungen für Pauschalangebote der Tourist-Information Willingen Sehr geehrter Reisegast, die nachfolgenden Reisebedingungen gelten für Pauschalangebote (Gesamtheit von Reiseleistungen gemäß § 651 a Abs. 1 BGB). Sie werden, soweit nach den gesetzlichen Bestimmungen wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen – nachfolgend „Gast“ genannt – und uns als Reiseveranstalter – nachfolgend „TI-W “ genannt – im Buchungsfalle nach den gesetzlichen Bestimmungen der §§ 651 a – m BGB zustande kommenden Reisevertrages. Bitte lesen Sie diese Reisebdingungen daher sorgfältig durch. 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Mit der Buchungserklärung/Anmeldung, die schriftlich, mündlich, fernmündlich, per E-Mail erfolgen kann, bietet der Gast der TI-W den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung verbindlich an. 1.2. Der Vertrag kommt ausschließlich durch den Zugang der schriftlichen Buchungs-Bestätigung zustande. Dies gilt nicht bei Buchungen, wenn die Buchungserklärung des Gastes weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn abgegeben wird; in diesen Fällen führt die telefonische oder mündliche Buchungsbestätigung zum verbindlichen Vertragsabschluss. 1.3. Der die Buchung vornehmende Gast haftet für alle Verpflichtungen von mit angemeldeten Gästen aus dem Reisevertrag, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche, gesonderte schriftliche Erklärung übernommen hat. 1.4. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot der TI-W vor, an das sie für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast dieses geänderte Angebot innerhalb der Frist annimmt. 2. Bezahlung, Sicherungsschein 2.1. Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB gefordert oder angenommen werden. 2.2. Ein Sicherungsschein gemäß § 651 k BGB ist, abweichend von Ziffer 2.1., nicht auszuhändigen, wenn a) die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis € 75,- nicht übersteigt, b) die Tourismusstelle eine juristische Person des öffentlichen Rechts ist, über deren Vermögen ein Insolvenzverfahren unzulässig ist. c) wenn die Reiseleistungen keine Beförderung von und zum Reiseort beinhalten und nach den mit dem Gast getroffenen Zahlungsvereinbarungen der gesamte Reisepreis erst mit Reiseende zahlungsfällig wird. 2.3. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung der TI-W / Zugang der Eingangsbestätigung der Annahmeerklärung des Gastes beim Gast ) ist eine Anzahlung in Höhe von 10% zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird.

2.4. Die Restzahlung ist 2 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt wird. 2.5. Soweit Vorauszahlungen vor Reisebeginn vereinbart sind, der Sicherungsschein übergeben ist und die TI-W zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein Anspruch auf die Inanspruchnahme der vertraglichen Leistungen. Das Recht des Gastes zur Zurückbehaltung einer strittigen, von der TI-W nach Vertragsschluss geforderten Preiserhöhung, bleibt hiervon unberührt. 3. Leistungen 3.1. Die Leistungsverpflichtung der TI-W ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung sowie der darin in Bezug genommenen Leistungsbeschreibung im Gastgeberverzeichnis und aus mit dem Gast schriftlich oder mündlich rechtsverbindlich getroffenen Vereinbarungen. 3.2. Leistungsträger (Beherbergungs- und Verpflegungsbetriebe, Sportanbieter, Skiliftbetreiber, Beförderungsunternehmen für Schiff, Bus und Fahrbetrieben) sind von der TI-W nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung der TI-W, deren Angebot oder Buchungsbestätigung hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern. Orts-, Hotel- oder Haus3.3. prospekte, die nicht von der TI-W herausgegeben werden, sind für diese unverbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Gegenstand der vertraglichen Leistungen der TI-W gemacht wurden. 4. Leistungs- und Preisänderungen Änderungen und Abweichungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluß notwendig werden, und die von der TI-W nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind, nicht zu einer wesentlichen Änderung der Reiseleistung führen und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Die TI-W ist verpflichtet, den

Kunden über Leistungsänderungen und Leistungsabweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird die TI-W dem Gast eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. 5. Rücktritt durch den Gast, Umbuchung 5.1. Der Gast kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei der TI-W. Dem Gast wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2. Tritt der Gast vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann die TI-W Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und für ihre Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen zu berücksichtigen. 5.3. Die TI-W kann ihren Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der nachstehenden Gliederung nach der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalisieren. Bei Pauschalen mit Unterbringung in Hotels, Gasthöfen, Pensionen bis 31 Tag vor Reisebeginn 15% (mind. € 25,-- pro Person) bis 21. Tag vor Reisebeginn 25% bis 11. Tag vor Reisebeginn 40% bis 2. Tag vor Reisebeginn 55% ab 1. Tag vor Reisebeginn 80% beim Rücktritt am Anreisetag und bei Nichtanreise 90% 5.4. Dem Gast bleibt es vorbehalten, der TI-W nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten als die geltend gemachte Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Gast zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet. 5.5. An Stelle einer pauschalen Entschädigung nach der vorstehenden Regelung kann die TI-W ihre konkret entstandenen Kosten entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen als Schaden geltend machen. Diese können auch höher sein als nach den vorstehenden Pauschalen. Die TI-W ist in diesem Fall verpflichtet, dem Gast ihre Aufwendungen im Einzelnen zu beziffern und zu belegen. Werden auf Wunsch des 5.6. Gastes nach Vertragsschluss für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen

Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft oder der Verpflegungsart oder gebuchter Zusatzleistungen (z.B. Kuranwendungen, Fahrradmiete, Skipass, Konzert und/ oder Theaterkarten) vorgenommen (Umbuchung), kann die Tourismusstelle bei Pauschalen mit Unterbringung in Hotels, Gasthöfen und Pensionen bis 31. Tage vor Reiseantritt , bei Pauschalen mit Unterbringung in Ferienwohnungen oder Privatquartieren bis 45 Tage vor Reiseantritt ein Umbuchungsentgelt in Höhe von € 25,– pro Änderungsvorgang erheben. Umbuchungswünsche des Gastes, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt noch möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäß Ziffer 5.3. und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 5.7. Durch die vorstehenden Regelungen bleibt das Recht des Gastes, entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651b BGB) einen Ersatzteilnehmer zu stellen, unberührt. 5.8. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Gast einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so wird sich die TI-W bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter 7.1. Die TI-W kann nach Antritt der Reise den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Gast die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung der TI-W oder ihrer Beauftragten nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass sie sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt die TI-W, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen,


Reisebedingungen | 45 die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 8. Beschränkung der Haftung der TI-W Die vertragliche Haftung der TI-W für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Gastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit die TI-W für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 9. Gewährleistung, Kündigung durch den Reisenden, Anzeigepflicht 9.1. Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Die TI-W kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die TI-W kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass sie eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. 9.2. Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. 9.3. Der Reisegast ist verpflichtet seine

Beanstandung unverzüglich der Tourismusstelle oder der dem Reisenden hierfür benannten Stelle anzuzeigen. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 9.4. Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet die TI-W innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag – in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen – zweckmäßig durch schriftliche Erklärung kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, der TI-W erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von der TI-W verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Der Reisende schuldet der TI-W den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenen Teil des Reisepreises sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren. 9.5. Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den die TI-W nicht zu vertreten hat.

10. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 10.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Gast innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber der TI-W geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 10.2. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung der TI-W oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der TI-W beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der TI-W oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der TI-W beruhen. 10.3. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 10.4. Die Verjährung nach Ziffer 10.2 und 10.3 beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. 10.5. Schweben zwischen dem Kunden und der TI-W Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder die TI-W die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

11. Rechtswahl und Gerichtsstand 11.1. Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen der TI-W und Gästen, die keinen allgemeinen Wohn- oder Geschäftssitz in Deutschland haben, findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung 11.2. Der Gast kann die TI-W nur an deren Sitz verklagen. 11.3. Für Klagen der TI-W gegen den Gast ist der Wohnsitz des Gastes maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz der Tourismusstelle maßgebend. 11.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, soweit sich aus internationalen Abkommen oder aus Bestimmungen der Europäischen Union, die auf den Reisevertrag anzuwenden sind zu Gunsten des Gastes als Verbraucher etwas anderes ergibt. Reiseveranstalter ist: Gemeinde Willingen (Upland) der Gemeindevorstand, Abteilung Tourist-Information Waldecker Straße 12 34508 Willingen Telefon 0049 (0)56 32/9 69 43 53 Telefax 0049 (0)56 32/9 69 43 59 willingen@willingen.de

Das Gästeleitsystem

Ihr Gastgeberverzeichnis

Unser Gästeleitsystem ermöglicht Ihnen, die Willinger Freizeiteinrichtungen, Restaurants und Beherbergungsbetriebe ohne Schwierigkeiten aufzufinden. An dieser Stelle möchten wir Ihnen die wichtigsten Punkte zum System erläutern: Es handelt sich um ein reines Abruf-System, d.h. es sind ausschließlich Ziele aufgeführt, zu denen man an der folgenden Kreuzung abbiegen muss. Eine Geradeaus-Beschilderung findet nicht statt. Die einzelnen Bundesstraßen-Ausfahrten sind mit einer fortlaufenden Nummerierung versehen, so dass Sie sich nur an den einzelnen Abfahrten (ähnlich wie bei der AutobahnNummerierung) orientieren müssen. Alle Beherbergungsbetriebe haben eine Gästeleitsystem-Nummer in der Farbe Gelb, Blau oder Rot. Die Nummern sind im Gastgeberteil dieses Kataloges bei dem jeweiligen Haus angegeben.

Im folgenden Gastgeberverzeichnis sind die Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen übersichtlich nach Kategorien gegliedert. Die Reihenfolge der Häuser stellt keine Wertung dar. Buchungen nehmen Sie bitte direkt bei Ihrem gewünschten Gastgeber oder Ihrem Reisebüro vor. Eine schriftliche Bestätigung des hierbei entstandenen Beherbergungsvertrages ist zu empfehlen. Siehe auch Seite 164. Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und zur Information. Alle Daten und Dienstleistungen werden von den Gastgebern erbracht. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen touristischen Anbieters kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Herausgeber dieses Prospektes abgeleitet werden. Ihre Anregungen nehmen wir gerne entgegen. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Ihre Tourist-Information Willingen

Hotels

Pensionen

Ferienwohnungen

Ferienhäuser

Jugendherberge etc.

Wohnmobile/Camping


46 | HOTELS

telefon telefax email www.

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Hochsauerland 2010 | Willingen/Ortsplan C8 | Gästeleitsystem 122 rot

Werner Wilhelm Wicker KG Sonnenweg 23 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.40 20 0049 (0) 56 32.40 29 66 info@hochsauerland2010.de hochsauerland2010.de

tipp: Wellness Vital 2010

in Willingen‘s schönster Lage... Lage: HOTEL HOCHSAUERLAND 2010 in Willingen‘s schönster Lage. Südhanglage mit Panoramablick. Fünf Gehminuten zur Ortsmitte. Angenehme großzügige Atmosphäre. Zimmer: Großzügige Einzelzimmer Typ A und Typ F (französisches Bett 200x160cm) und Standard Doppelzimmer. Komfort-Doppelzimmer mit getrennten Wohnund Schlafbereichen (2x Dusche und Toilette), Panorama Doppelzimmer mit Blick über Willingen (Badezimmer mit Badewanne), Junior Suite, Familienzimmer Typ K (Kindgerecht mit Etagenbett) und Typ E und barrierefreie Doppelzimmer. Die Zimmer

stressfreie tage in Willingen gültig 1.4. – 20.12.13, Anreise täglich 3 oder 4 Übernachtungen Wellness-Vital-Cocktail zur Begrüßung an der Hotelbar bei Anreise: Mineralwasser auf dem Zimmer Frühstücksbuffet bis 11 Uhr 4-Gang-Abendmenü in Buffetform Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010 Leihbademantel, Sauna- und Badetuch Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m) Kurtaxe

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 93 EZ 79 75 89 DZ 64 60 2 J.-Suiten 89 85

sind alle ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, Radio, Telefon & Balkon. Wireless LAN im ganzen Haus (kostenpflichtig). Unsere Preise verstehen sich alle inklusive Kurtaxe. ausstattung: Hotelrezeption Tag und Nacht geöffnet. Hotelrestaurant für Hotelgäste und à la Carte Gäste. 276 Betten. Großzügige lichtdurchflutete Räumlichkeiten. Hopfenstube, Hotelbar, Internet Café, Bistro 2010. Dachterrasse. Fitnessraum. Fachärztliches Therapiezentrum mit fachlich qualifizierten Mitarbeitern. Großes Sport- und Freizeitangebot in hoteleigenen Einrichtungen. Von den 200 Zimmern sind 130 den Nichtrauchern vorbehalten. Fünf Köche und eine Diätassistentin sorgen für eine ausgewo-

3 Übern. im Standard-Doppelzimmer 3 Übern. im DZ plus, DZ Twin, DZ B 3 Übern. im Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ

204.– 228.–

4 Übern. im Standard-Doppelzimmer 4 Übern. im DZ plus, DZ Twin, DZ B 4 Übern. im Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ

268.– 300.– 328.–

Kinder bis 5 J. kostenfrei im aufgestellten Bett im Komfort-DZ der Eltern. Kinder 6-15 Jahre 94.50 (3 Übern.), 126.– (4 Übern.) im aufgestellten Bett im Komfort-DZ der Eltern. Kinderermäßigung schließt die Nutzung der Saunaland aus.

276 Betten ab 5 Ü 75 60 85

249.–

Zuschlag HP 13.–/Tag, VP 24.–/Tag. Kinder bis 5 Jahre frei, 6-15 Jahre 50% Ermäßigung. SauerlandCard/Kurtaxe inklusive. Haustiere nicht erlaubt.


HOTELS | 47

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

@ die phantastische Welt der sinne... gene Ernährung. Das Frühstücksbüfett (bis 11 Uhr) können die Gäste in aller Ruhe genießen. Ebenso die wohltuenden Anwendungen im “Kosmetik*Wellness 2010“ oder den herrlichen Panoramablick von der Dachterrasse. Besonderheiten: Wellness-Vital 2010 Wellness heißt, Körper, Geist und Seele zu einer Einheit verschmelzen. Oft kommen die Momente der Besinnung, der körperlichen Entspannung und seelischen Ausgeglichenheit zu kurz. Wir motivieren Sie, für ihre eigene Gesundheit das Beste zu tun. In wenigen Tagen und fernab vom Alltag tanken Sie im „Wellness-Vital-2010“ in einem angenehmen Ambiente bewusst Energie und stärken Ihre

Vitalität. Wir haben uns mit dem neu geschaffenen Wohlfühlbereich von Ihren Bedürfnisse inspirieren lassen: ein Schwimmbad (10 x 20 m) mit konstant 28 Grad, eine Saunalandschaft von ca. 1000 Quadratmetern, Whirlwannen, Ruheräume, Solarium, Fitnessraum, Kosmetik, Gymnastik und Physikalische Therapie. Erdacht und erbaut, um Träume zu erleben. Wir haben Ruhezonen kreiert, aus denen wir jegliche Hektik verbannt haben. Lassen Sie sich in dem attraktivem über 600 qm umfassenden Areal mit den vielseitigen kosmetischen Behandlungen, Pflege- und Entspannungsangeboten von uns im „Wellness-Vital-2010“ verwöhnen.

Wohlfühltage im 2010 gültig bis 20.12. Anreise Sonntag/Montag

Abreise Donnerstag/Freitag

Gönnen Sie sich eine Auszeit! 4 x Übern./HP, Obstteller, Piccolo, Mineralwasser auf dem Zimmer, Wellness-Vital-Cocktail zur Begrüßung an der Hotelbar, Frühstücksbuffet bis 11 Uhr inkl. 1 Glas Sekt, 4-Gang-Abendmenü in Buffetform, 1 x Sweety von 14 bis 16.30 Uhr (1 Kännchen Kaffee und eine Waffel mit heißen Früchten, Sahne und Eis), 1 x Candle-Light-Dinner (Getränke nicht inklusive), Wanderung mit ortskundiger Führung, Kurtaxe. Wohlfühlstunden im Kosmetik & Wellness 2010: 1 x Vorreinigung und Hautdiagnose mit anschl. wohltuender Gesichtsmassage, 1 x Luftperlbad mit duftenden Ölen, 1 x Heißluft mit anschließender Entspannungsmassage, 1 x wohltuendes Paraffinbad für Hände oder Füße, 1 x Pediküre (fachgerechte Fußpflege). An allen Tagen Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm, Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010, Leihbademantel, Sauna- und Badetuch, Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m), Kurtaxe pro Person im Standard-Doppelzimmer

392.–

pro Person im Einzelzimmer, Komfort-Doppelzimmer

452.–


48 | HOTELS

telefon telefax email www.

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Kur- & Sporthotel Göbel | Willingen/Ortsplan D10 | Gästeleitsystem 285 rot

Familie Friedrich Göbel Waldecker Straße 5–7 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.40 09-0 0049 (0) 56 32.68 84 info@hotel-goebel.de hotel-goebel.de

tipp: angenehm persönlich

ihr urlaubs- und wellnesshotel Wohnkomfort mit liebevollen Details wie: 104 cm Flat-TV, Minibar, Schreibtisch, CD-Anlage, Kaffeeautomat, Safe, behagliche Polsterecke, luxuriöses Bad mit Föhn und Kosmetikspiegel sowie Bademäntel. Belegung bis 4 Pers. möglich.

Lage: Herzlich Willkommen in unserem Kur- und Sporthotel im Herzen von Willingen, einem Ort voller Lebensfreude. Zimmer: Komfortzimmer mit Dusche od. Bad/WC, Föhn, TV, Minibar, CD-Radio, Telefon, Safe, behagl. Polstersessel bzw. -ecke und Bademäntel. Zimmer Südseite mit Balkon. suiten: Unsere neuen luxuriös ausgestatteten Suiten und Junior-Suiten verfügen über einen getrennten Wohn-Schlafbereich und bieten Ihnen perfekten

ausstattung: Stilvolle komfortable Hotelzimmern u. Suiten mit modernen Bädern. Neuer Beauty- u. Wellnessbereich mit Beauty-Komplettangeboten (tägl. freie Nutzung finn. Sauna, röm. Dampfbad, Infrarotkabine, 14 m Pool 290, Sternenhimmel). Genuss im Restaurant Weinstube „Eichendeele“. Große Weinauswahl, 5 Biersorten frisch vom Fass.

ganzjahresangebot

erlebniswochenenden

buchbar So. – Fr. außer Feiertage und Events. Übernachtung im Doppelzimmer mit Halbpension, Empfangssekt, 1x 4-Gang-Menü, tägl. Salatbuffet, großes Verwöhn-Frühstücksbuffet, Nutzung des neuen Wellnessbereichs mit Infrarotkabine, finn. Sauna, röm. Dampfbad und 14 Meter-Pool mit Sternenhimmel; pro Person 3 Übern. HP im Doppelzimmer ab 179.– bis 264.– 4 Übern. HP im Doppelzimmer ab 238.– bis 334.– 5 Übern. HP im Doppelzimmer ab 295.– bis 405.– 4 Übern. HP im Einzelzimmer ab 284.– bis 320.– 5 Übern. HP im Einzelzimmer ab 355.– bis 400.–

buchbar Freitag – Sonntag von Januar — November 2 Übernachtung im Doppelzimmer mit Halbpension, je 1x 3- und 4-Gang-Menü,

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 8 EZ 57–87 48–76 25 DZ 57–87 54–74 2 App. 67–87 60–76

Aperitif, Salatbuffet nach Saisonzeit pro Person ab Verlängerungstag Montag oder Anreisetag Donnerstag pro Person inklusive Halbpension plus

70 Betten ab 5 Ü 48–64 45–63 60–64

Zuschlag HP 12.–/Tag, VP 22.–/Tag.

149.–

60.–


HOTELS | 49

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

@ träume unterm sternenhimmel Besonderheiten: Wenn es Abend wird sitzen Sie in fröhlicher Runde am knisternden Kaminfeuer. In unserem ländlich rustikalen Ambiente erleben Sie gesellige Stunden. Genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk an der Bar oder eine Kegelpartie mit netten Leuten in unserem Hotel. restaurant: So schmeckt Ihnen der Urlaub. In unseren Speiseräumen und der rustikalen Eichendeele servieren wir Ihnen feine Speisen und leckere Wildspezialitäten. Genießen Sie unser weithin bekanntes Frühstücksbuffet mit vielen Extras.

erholung • wellness • Beauty 2 tage angebot „einfach mal ausspannen“ Hautdiagnose, Reinigung, Peeling, Ausreinigen, Korrektur der Augenbrauen, Gesichts-DekolletéMassage, Abschlusspflege (ca. 60 Min.), sanfte Therapie, geführte Armbewegung, kombiniert mit einer Massage (ca. 30 Min.) Pauschalpreis pro Pers. im Doppelzimmer Sonntag – Freitag 216.– Wochenenden ab 249.–

4 tage angebot „wohlfühltage zum regenerieren“ buchbar Sonntag – Donnerstag, Montag – Freitag Energiemassage (ca. 45 Min.), Hautdiagnose, Reinigung, Peeling, Ausreinigen, Korrektur der Augenbrauen, Gesichts-Dekolleté-Massage, Abschlusspflege (ca. 45 Min.), Hot-Stone-Massage (ca. 60 Min.) Pauschalpreis pro Pers. im Doppelzimmer

394.–

Beauty und weLLness: Tagträume unterm Sternenhimmel erleben Sie in unserer neuen Wellnessoase. Lassen Sie sich treiben im eindrucksvollen Schwimmbad mit mediterraner Bild- und Mosaikkunst. Prickelnde Momente im Frischwasser-Whirlpool und unter der Schwallbrause beleben. Eine Sonnenbank, die Infrarotkabine mit Tiefenwärme, die finn. Sauna oder ein Dampbad schenken Ihnen wohlige Wärme. In guten Händen sind Sie in unserem Massage- und Kosmetikbereich. Energiemassagen und der Zauber von Düften, Ölen und Tee lösen hartnäckigen Stress in Wohlgefallen auf.


50 | HOTELS

telefon telefax email www.

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Sporthotel Zum Hohen Eimberg | Willingen/Ortsplan C7 | Gästeleitsystem 24 rot

Arnold & Alwine Meyer und Anke Plener Zum Hohen Eimberg 3a 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.40 90 0049 (0) 56 32.40 93 33 info@eimberg.de eimberg.de

tipp: mit Hütte am see

erleben und genießen Lage: In herrlicher Ortsrandlage, wunderbar ruhig gelegen, in 5 Gehmin. erreichen Sie die Ortsmitte. Zimmer: Modern und komfortabel mit Sitzecke, Schreibtisch, Minibar, Safe, Radio, Flat-TV, Dusche oder Bad/WC, Föhn, Bademantel und größtenteils Balkon. In den stilvollen Komfort-Appartements und Luxus-Appartements mit halbhohem Raumteiler zwischen Wohn- und Schlafbereich sind die Bäder besonders großzügig und exklusiv. ausstattung: Lichtdurchflutete Hotelhalle, Restaurant Eimberg, Bar- & Bierstube „Zick Zack“, mediterrane Terrasse, Hallenbad mit ganzjährig beheiztem Außenschwimmbecken, sonnige Liegewiese, Fitnessraum, Pool-Billard, Tischtennisraum, Tagungsräume und festliche Banketträume.

Alle Angebote inkl. Begrüßungscocktail, Sauerländer Frühstücksbuffet, abends großes kaltwarmes Dinnerbuffet, Nutzung von Hallenbad & Außenschwimmbecken und den Saunen in der Wellness-Landschaft.

Kennenlernangebot

5 Übernachtungen Sonntag- Freitag mit Halbpension inkl. geführter Wanderung und Kaffeetrinken, pro Person ab 345.–

schnuppertage (zwischen So. und Fr.) 3 Übernachtungen mit Halbpension, Teilnahme am Gästeprogramm, pro Person ab

243.–

wellness-arrangement

eimbergs sommerurlaub Anreise täglich 7 Übern. mit Halbpension, 05.07. – 30.08.13 inkl. Grillabend , geführte Wanderung zum See, Kaffeetrinken und Programm, p. Pers. ab 476.–

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 3 EZ 75–116 75–116 38 DZ 69–101 69–101 17 Classic 74–109 74–109 12 App. 79–116 79–116

restaurant & Bar: Die behagliche Ausstattung mit edlen Hölzern, ein aufmerksamer Service und die vielgelobte Küche lassen speisen und feiern für Sie zu einem besonderen Erlebnis werden. Starten Sie den Tag mit dem großen Sauerländer Frühstücksbuffet, das sicher keine Wünsche offen lässt. Tagsüber sind das Restaurant Eimberg und die mediterrane Terrasse durchgehend für Sie geöffnet. Abends genießen Sie die köstlichen Schlemmerbuffets unseres Küchenteams. Anschließend erwartet Sie die Bar- und Bierstube „Zick Zack“ mit frischem Pils vom Fass und leckeren Cocktail-Spezialitäten.

3 Übernachtungen mit Halbpension, Obstkorb bei Anreise, Rückenmassage & Wellnessleistungen pro Person ab

150 Betten ab 5 Ü 74–75 68–69 73–74 77–78

Zuschlag HP 0 – 15.–/Tag, VP 15.–/Tag. Kinderermäßigung ab 3. Bett 4 – 8 Jahre 15.–/Tag, 9 – 12 Jahre 20.–/Tag, 13 – 15 Jahre 25.–/Tag.

279.–


HOTELS | 51

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

@ wunderbar verwöhnt werden weLLness & Beauty genießen Sie im wunderschönen Beauty- & Spa-Center „Carpe diem“. Traumhafte Verwöhnbehandlungen in der Original HaslauerSoftpack-Liege u. hochwertige Kosmetikbehandlungen verwöhnen u. entspannen. Erleben Sie allein od. zu zweit romantische u. pflegende Bäder in der Einzel- oder Doppelwanne, z.B. mit Rosenblüten, traumhafter Musik und angenehmer Farbtherapie. Hochwirksam sind die therapeutischen Massagen und wunderbar entspannend die Verwöhnmassagen die Ihnen unser Masseur bietet. Ihre Erholung wird im „Carpe diem“ zu einem ganz besonderen Erlebnis. In der exklusiven Wellnesslandschaft erwartet Sie die finnische Sauna, das Sanarium „Sauerländer Schwitzstube“, das Dampfbad und die neue SeaClimate Salzsteingrotte. Relaxen Sie anschließend im

großzügigen Ruheraum mit Blick auf dem Ettelsberg, im großen Whirlpool, im Hydro-Massagebett, in der Infrarot-Wärmekabine und dem modernen Sonnenstudio. Das ganzjährig beheizte Außenbecken mit Schwallbrausen & Massagedüsen bietet Ihnen eine herrliche Aussicht in die Mittelgebirgslandschaft. Hallenbad & Liegewiese runden das Angebot ab. freiZeit: Erleben Sie geführte Wanderungen mit anschließender Einkehr in die hauseigene Hütte am See. Dort begrüßt Sie ein zünftiges Eintopfessen oder gemütliches Kaffeetrinken – im Sommer auf der Terrasse, im Winter bei prasselndem Kaminfeuer in der Hütte. Gerne richten wir für Sie stimmungsvolle Hüttenabende mit rustikalem Buffet oder wunderschöne Grillfeste aus. Genießen Sie frisch geräucherte Forellen aus dem See.


52 | HOTELS

telefon telefax email www.

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Ferienhotel Willinger Hof | Willingen/Ortsplan D9 | Gästeleitsystem 93 blau

Annegret & Klaus Behle Zum Kurgarten 3 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.67 67 0049 (0) 56 32.6 98 95 info@willinger-hof.de willinger-hof.de

tipp: direkt am Kurpark

eine spur persönlicher... Lage: In einer Seitenstraße in der Ortsmitte, gegenüber dem Kurgarten. Zimmer: Sehr liebevoll und komfortabel eingerichtet, größtent. Balkon oder Terrasse. Die neuen Bäder sind mit viel Licht, Glasdusche, Handtuchheizung, Kosmetikspiegel und Föhn ausgestattet. Ihre erholsame Nachtruhe liegt uns sehr am Herzen. Die hochwertige Qualität unserer Matrazen und Betten wird Sie begeistern: beidseitig individuell einstellbarer Lattenrost, exkl. Bettwäsche, Kopfkissen-Auswahl, einige Betten mit 210 cm Länge, Allergiker-Betten.

meineCard WiLLingen+: Urlaub mit Mehrwert. Ab dem 1. 4.2013 erhalten Sie bereits ab der 1. Übernachtung die neue MeineCard Willingen+ geschenkt. Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Ihr Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag. gästeprogramm: Unterhaltsame Begrüßungsabende mit Proseccogruß, Kaffeeklatsch, 4-Gänge Gourmetmenü oder Grillabend; Wechselnd: begleitete Spaziergänge und Nordic Walking Touren, Cocktailabend, Bingo und mehr.

ein schöner tag: einen schönen tag bezahlen – und zwei bleiben – Für alle, die nicht viel Zeit oder etwas Besonderes zum Feiern haben – Machen Sie sich auf, so früh wie möglich, diesen Kurzurlaub zu genießen. Bereiten Sie sich selbst oder anderen eine Freude. Zum Verschenken oder sich selbst schenken ist diese Auszeit geradezu ideal. Anreise ab 8 Uhr vormittags, Abreise am nächsten Tag bis 18 Uhr

preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 4 EZ 60–87 57 1 Luxus-EZ 65–92 62 16 DZ 60–87 57 10 Komfort-DZ 65–92 62 2 Suite 70–97 67

1 Übern. im Doppel- oder Einzelzimmer Frühstück an beiden Tagen, Abendmenü am Anreisetag, Schwimmbad- u. Saunabenutzung, Besuch unserer Wellness-Gesundheitsinsel, Sauna-Sheabutter-Ganzkörperpeeling (Selbstanwendung) Pauschalpreis pro Person - ganzjährig, Anreisetag Montag – Mittwoch

60 Betten ab 5 Ü 52 57 52 57 62

Zuschlag HP 12.–/Tag, VP 17.–/Tag. Kinder sind herzlich willkommen. Kinder bis 10 Jahre im Zimmer der Eltern (2 Vollzahler) inklusive Frühstück und Kinder-Halbpension 5.–/Tag. Kinder- oder Zustellbett auf Wunsch.

85.–


HOTELS | 53

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

@

MeineCard Willingen+

PLU

MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

streicheleinheiten für Körper und seele restaurant: Es macht uns Freude, unsere Gäste zu verwöhnen und zu überraschen, mit einem liebevoll gedeckten Tisch und köstlichen Menüs von frischen Zutaten. Sonderwünsche erfüllen wir gern. Unser besonderer Service: Wenn Sie Ihr reichhaltiges 3-Gang-Menü nicht auf einmal essen möchten, können Sie die verschiedenen Gänge auf mittags und abends aufteilen.

Beauty und WeLLness: Tauchen Sie ein in unser wunderschönes SPA La Rose: Eine Oase zum Wohlfühlen mit großzügigem Ruheraum und einem vielfältigen Saunaangebot. Genießen Sie die kuschelige Wärme der Bio- und Dampfsauna und die wohltuende Wirkung der finn. Sauna. Bei uns schwimmen Sie gut: Eines der größten Hallenbäder Willingens mit 29°C Wassertemperatur lädt ein.

Mit unserem großen Frühstücksbuffet starten Sie gut in den Tag: Säfte, saisonfrische Früchte, Cerealien, Müsli sowie Milchprodukte aus der heimischen Upländer Bauernmolkerei Wurst und Käse, warme Eiervariationen mit Speck, Frikadellen und Würstchen sowie eine Bio- und Rohkostecke.

Ein Verwöhntraum ist das Kosmetik- und WellnessAngebot mit Massagen (medizinisch, mit Aromaöl, nach Ayurveda), Fußreflexzonentherapie und so verlockend klingenden Anwendungen wie Honey Deluxe, Rosentraum oder Hot Chocolate Ganzkörpermassage.

Kennenlern-angebot: eine einladung zum Wohlfühlen Der besondere Kurzurlaub (Anreise Sonntag, Abreise Freitag) · 5 Übern. mit reichhaltigem Frühstücksbuffet · 3-Gang-Abendmenü mit Menüwahl · Verwöhnstunden im neuen SPA La Rose mit Schwimmbad und Saunalandschaft · Teilnahme am Gästeprogramm Pauschalpreis pro Person Doppelzimmer od. Einzelzimmer Luxus-Komfort-Doppelzimmer Suite

305.– 330.– 380.–

S

MeineCard


54 | HOTELS

telefon telefax email www.

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Landkomfort Hotel Elsenmann | Willingen/Ortsplan E9 | Gästeleitsystem 2 gelb

Familie Detlef Behle Zur Hoppecke 1 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.9 81 80 0049 (0) 56 32.64 80 info@hof-elsenmann.de hof-elsenmann.de

tipp: täglich frische Forellen

Persönlich, behaglich, individuell Lage: Freuen Sie sich auf herzliche Gastfreundschaft in familiärer Atmosphäre. Wir, die Familie Behle, heißen Sie Willkommen in unserem LandKomfort Hotel Elsenmann. Ob Sie eine ruhige und entspannte Auszeit vom stressigen Alltag suchen oder einen Aktivurlaub in der wunderschönen Natur des Sauerlandes verbringen möchten, wir bieten den richtigen Ausgangspunkt. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Urlaub! Unser 60 Betten Hotel mit Restaurant befindet sich direkt am herrlichen Kurpark von wo aus Sie in wenigen Minuten in die Ortsmitte gelangen, um das Flair des höchsten hessischen Kurortes zu genießen. In unmittelbarer Nähe finden Sie die Tourist-Information, das LagunenErlebnisbad, die Eislaufhalle sowie weitere

Freizeitattraktionen. Besonders im Winter schätzen unsere Gäste den kurzen Fußweg zur Ettelsberg-Kabinenbahn mit Kinderliften und Skischule! zimmer: In unseren liebvoll eingerichteten Einzel-/ Doppelzimmern und Appartements fühlen Sie Sich auf Anhieb wie zu Hause. Für die besonderen Ansprüche bieten wir Ihnen geräumigen LuxusDoppelzimmer und Suiten. Getrennte Schlaf- und Wohnräume mit großer Wohlfühl-Sofalandschaft bieten genug Platz für die ganze Familie. Alle Wohneinheiten sind mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Flachbildfernseher, Safe, Balkon, Radio und W-Lan ausgestattet. Uns liegt das Wohlbefinden unserer Gäste besonders am Herzen. Überzeugen Sie Sich selbst von unserem Rundum-Service.

Wohlfühlwochen

Kennenlerntage

7 Übernachtungen mit reichhaltigem Sauerländer Frühstücksbuffet, Verwöhnpension mit 3-Gang Menüwahl, 1 x 4-Gang Menüwahl, 1 x Waffelessen mit Kaffee, kostenlose Nutzung unserer Wellnessanlage und Bademantel für die Zeit des Aufenthaltes. Komfort-Doppelzimmer/Einzelzimmer Appartement/Luxus-DZ/EZ mit Balkon Luxus Appartement/Suite

351.– 399.– 459.–

Komfort-Doppelzimmer mit Balkon Appartement/Luxus Doppelz. m. Balkon Luxus Appartement/Suite

Preise pro Person.

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 59–79 64 2 EZ m. Blk. 2 DZ 51–71 46 56–76 51 12 DZ m. Blk. 11 Junior Suite 64–84 59 3 Suite 74–94 69

(Sonntag bis Freitag) 3 Übern. mit reichhaltigem Sauerländer Frühstücksbuffet, Verwöhnpension mit 3-Gang Menüwahl, kostenlose Nutzung unserer Wellnessanlage und Bademantel für die Zeit des Aufenthaltes, 1 x Waffelessen, 1 Fahrt mit der Ettelsberg-Kabinenbahn inkl. Besichtigung des Hochheideturms.

Verlängerungstag Preise pro Person.

58 Betten ab 5 Ü 59 41 46 54 64

Zuschlag HP 12.50, VP 22.50. Kinder im Zimmer der Eltern bis 6 Jahre frei, 7 – 16 Jahre 50%.

ab

175.50 199.50 229.50 48.50


HOTELS | 55

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

@ Wunderbar verwöhnt werden restaurant: Um bestens gerüstet in einen erlebnisreichen Tag starten zu können, verwöhnen wir Sie jeden Morgen mit einem reichhaltigen Sauerländer Frühstücksbuffet. Von süß bis herzhaft, von weich bis kernig bieten wir für jeden Geschmack das Richtige. Unser Küchenteam stellt für Sie eine phantasievolle Karte mit frischen regionalen Gerichten zusammen. Im Rahmen der Halb- und Vollpension genießen Sie unser Verwöhnmenü. WeLLness: Entspannen Sie in unserer WellnessGrotte. Warme Farben und natürliche Formen erwarten Sie und versprechen uneingeschränkte Entspannung. Whirlpool, Finnische Sauna, Saunarium, Römisches Dampfbad, Infrarotsauna, Sonnenwiese sowie eine spezielle Dusch-Grotte stehen ebenso zu Ihrer Verfügung wie eine Auswahl an professio-

nellen Fitnessgeräten. sommer: Aktiven Naturfreunden bietet die Region zahlreiche Möglichkeiten reizvolle Wandertouren zu erkunden (Rothaar- und Uplandsteig). Daneben finden auch Mountainbiker erstklassiges Gelände und ausgewiesene Strecken. Im Willinger FreizeitParadies kommen Groß und Klein auf ihre Kosten. Winter: Das Hotel befindet sich direkt im Skigebiet Ettelsberg mit 8-er Kabinenbahn und Kinderskiparadies mit Zauberteppich und Rodelbahn. Mehrere Ski- und Snowboardschulen mit Ski-, Snowboard- und Rodelschlitten-Verleih sowie zweimal wöchentlich Nachtskilauf runden das Angebot ab. Willingen bietet 85 km präparierte Ski-Pisten und Rodelbahnen mit künstlicher Beschneiung und über 100 km gespurte Loipen.

Wanderpauschale ganzjährig

Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthaltes. Direkt am Skigebiet Ettelsberg mit Gondelbahn, Skiliften und Skiverleih, Skischule und Zauberteppich.

5/7 Übernachtungen mit reichhaltigem Sauerländer Frühstücksbuffet, 5/7 x Verwöhnpension mit abends 3-Gang Menüwahl kostenlose Nutzung unserer Wellnessanlage 4/6 x Lunchpaket 1 Wanderkarte pro Zimmer Transfer zu den Einstiegspunkten des Upland- und Rothaarsteiges 5 Übernachtungen pro Person im 260.– Komfort-Doppelzimmer/Einzelzimmer Appartement/Einzelzimmer mit Balkon 292.– Luxus Appartement/Suite 332.– 7 Übernachtungen pro Person im Komfort-Doppelzimmer/Einzelzimmer Appartement/Einzelzimmer mit Balkon Luxus Appartement/Suite

385.– 433.– 493.–

rasante skitage in top-Lage gültig ab 16.12. bis 26.02.13 (ausgenommen Skispringen) Übernachtung mit reichhaltigem Sauerländer Frühstücksbuffet, Verwöhnpension mit Menüwahl, kostenlose Nutzung unserer Wellnessanlage und

2 Übernachtungen pro Person im Komfort-Doppelzimmer ab Verlängerungstag

158.– 58.50

Willinger Wochenende Übern. pro Person im DZ mit Frühstücksbuffet, 2 x 3-Gang-Menüwahl, kostenlose Nutzung unserer Wellnessanlage. Saison A: 2.3. – 1.4. / 6.7. – 19.8. / 23.11. – 11.12.12 Saison B: 13.4. – 29.4. / 22.6. – 1.7. / 2.11. – 18.11.12 Saison C: 4.5. – 17.6. / 24.8. – 26.8. / 19.10.– 28.10.12 Saison D: 10.2. – 12.2. / 31.8. – 14.10.12 2 Nächte Saison A Saison C

138.– / Saison B 148.– 168.– / Saison D 188.–

3 Nächte Saison A Saison C

196.50 / Saison B 206.50 226.50 / Saison D 246.50

Aufpreis Einzelzimmer und Appartement 10.– Aufpreis Suite 20.– jeweils pro Person/Tag. 3 Bettzimmer 10.– Ermäßigung pro Person/Tag.


56 | HOTELS

telefon telefax email www.

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Hotel Zum Wilddieb | Willingen/Ortsplan G8 | Gästeleitsystem 354 gelb

Hans Schlömer Am Ettelsberg 1 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.62 32 0049 (0) 56 32.6 90 66 info@zumwilddieb.de zumwilddieb.de

tipp: teuflisch gut

urlaubsspaß & Clubvergnügen Lage: Berghotel in traumhafter Lage am Ettelsberg, direkt an den Skipisten mit Flutlicht- und Beschneiungsanlage und den Mountainbikestrecken. Ideale Lage für Skispaß, Wandern, Erholung, Tanzen, Feiern, Clubvergnügen. Der Wild- und Freizeitpark mit Märchenland, Falknerei, Dinos und Spielspaß direkt nebenan bietet Familien ein Sommer-FerienErlebnis.

ausstattung: Panoramarestaurant. Einzigartige Aussicht auf Willingen. Traumhaft gemütliche Bauernstube „Himmelreich“ mit bayrischem Flair. Rustikale Stimmungsbar „SündAlm“. Alpenfeeling. Dem Himmel nah – die Dachterrasse mit „Schirmbar“. Waldbiergarten. Aussichtsterrassen.

Zimmer: Gemütlich in zünftig-rustikalen Zimmern und Appartement-Studios mit Sat-TV, Dusche/WC im Wilddieb und Gästehaus Wildschütz (100 m).

Weihnachten 2013 Stimmungsvolle Weihnachtstage mit Programm: Hüttenabend, Tanz und Unterhaltung mit DJ inklusive Abend- und Festtagsmenüs. Apres-Ski-Party in der SündAlm. Ab 4 Nächten inkl. Halbpension pro Tag 64.50

silvester 2013/2014 Das Wilddieb-Erlebnis zum Jahreswechsel. Tolle Silvesterparty mit dem besten Blick auf Willingen. Tanz und Stimmung im Wilddieb und in der SündAlm. Langschläfer und Katerfrühstück an Neujahr. 4 Nächte mit Frühstücksbuffet und Abendmenüs sowie einer tollen Silvesterparty p. Pers. 279.–

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 37 DZ 39–46 39–46 5 App. 39–46 39–46

erleben, erholen & entspannen in den sommerferien Im Juli und August bieten wir Familienferien mit Kinder- & Abenteuerspaß z.B. 5 Übernachtungen im Doppelzimmer mit TV, Dusche/WC inkl. reichhaltigem Bergfrühstück. 5 x 3-Gang-Abendmenü, darunter ist 1 x Grillen im Biergarten. Täglich freier Eintritt in den Wild- und Freizeitpark mit Fahrgeschäften, Dinoland und Märchenwald - sehenswerte Flugschau der Greifvögel in der Falknerei . Besuch unseres Oldtimer-Curioseums 199.– in Usseln mit Führung. Preis pro Person Kinder bis 6 Jahre frei, Kinder bis 14 Jahre erhalten 50% Ermäßigung. Auf Wunsch Familienzimmer oder Extrazimmer für die Kinder. 90 Betten

ab 5 Ü 39 39

Zuschlag HP 13.–, Kinderermäßigung: Kinder bis 6 Jahre 10.– bis 14 Jahre 50% Ermäßigung. An den Wochenenden – außer im Sommer sind ausschließlich Arrangements buchbar.


HOTELS | 57

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

zwischen Berghighlife & tradition Herbst-erlebnis-tour-september-Oktober 2 Übern. mit Frühstücksbuffet & Vollpension, Zimmer od. Appartement/Studio im Wilddieb & Gästehaus Wildschütz od. Partnerhotel Panorama (Ortsmitte) m. persönlichem Hausbusservice. Freitag: Begrüßungsdrink, rustikales Bergbuffet, Tanz bis in den Morgen, Samstag: Live-Band zum Frühschoppen, zünftiges Eintopfessen und Snacks, abends Wildmenü, Tanzparty open-end im Restaurant, SündAlm und Disco. Sonntag: musikalischer Frühschoppen, Vesperplatte, Stimmung – Abschiedsfete in der Alm, zum Abschied Lage Bier und Tonkrug mit Hausschnaps pro Club.

199.–

169.–

danach Sparwochenenden Almtage. Verlängerungstag Übern. mit Frühstück

39.–

Wilddieb Wintermärchen

Wilddieb almtage (Freitag – Sonntag) 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, 1x Mittag- und 2x Abendessen, Freitag - Begrüßungsdrink, abends ein 3-Gang-Menü, Tanz, Gaudi und Stimmung in der Alm. Nightlife in unserer Bergdisco s‘Lift mit 1 Freidrink. Samstag- musikalischer Frühschoppen im Restaurant, Waldbiergarten oder der SündAlm, zünftiges Eintopfessen oder Snacks, abends rustikales Bergbuffet, Tanzparty Sonntag - Frühschoppen - Abschiedsfete. Transfer von und zum Bahnhof Willingen. Preis pro Person und Arrangement 169.– Januar, Februar Mai, Juni 159.–

Sparwochenenden März, April, November, Dezember (außer Weihnachten,Silvester)

Preis pro Person und Arrangement Sparwochenenden mit Herbstprogramm Zum Saisonbeginn 17. bis 19. August & 24. bis 26. August, 19. bis 21. Oktober, 26. bis 28. Oktober

149.–

Einmalig – vom Bett auf die Piste ins Skikarusell. Schneesicher durch leistungsfähige Beschneiungsanlagen im Willinger Skigebiet mit TOP präparierten Pisten aller Schwierigkeitsgrade. Ettelsberg-Gondelbahn 150 m entfernt. Mittwoch, Freitag und Samstag ab 18.30 Uhr Flutlichtskifahren mit zünftiger Aprés-Ski-Party in der SündAlm und an der Schirmbar. Skiverleih und Skischule 100 m. Kostenlos: Das Wilddieb Kinderland mit 70 m Förderband am Haus für Ski und Rodeln. Ski-Lernkarusell für die Skizwerge.


58 | HOTELS

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Flair Hotel Central | Willingen/Ortsplan D10 | Gästeleitsystem 125 blau

★★★

telefon telefax email www.

Günter Kesper Waldecker Straße 14 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 90-0 0049 (0) 56 32.98 90-98 info@flairhotel-central.de flairhotel-central.de

tipp: einfach nur genießen

Wohlfühlen wie zu hause Lage: In vorzüglicher zentraler Lage liegt unser familiär geführtes Ferienhotel.Ein Urlaubsdomizil, das keine Wünsche offen lässt. Zwischen Sonnenauf-, und Untergang finden Sie in und um Willingen alles, was Sie zur Erholung brauchen.Und bei uns sind Sie dafür bestens aufgehoben! Wir verwöhnen Sie von Morgens mit unserem vielseitigen und abwechslungsreichen Frühstücksbuffet, bis Abends, wenn Sie den Tag in Ihrem Zimmer ausklingen lassen. Zimmer: Die großzügig ausgestatteten Zimmer vom Typ „Orenberg“ sind ruhig gelegen und verfügen über alle Annehmlichkeiten wie Schreibtisch, separate Sitzecke, Fernseher, Minibar und Balkon.

Flair-Woche 7 Tage Halbpension pro Person

392.– bis 413.–

Flair-Kurz-Woche ganzjährig gültig bei Aufenthalt zwischen Sonntag und Freitag (nicht an Feiertagen) Flair Bonbon: 5 Tage Halbpension pro Person 285.– bis 300.– 4 Tage Halbpension pro Person 232.– bis 244.– 3 Tage Halbpension pro Person 177.– bis 189.–

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 5 EZ 57–68 54–65 26 DZ 57–65 52–57 1 App. n.Vb.

restaurant: Unser Restaurant „Rathausstuben“ bildet den stilvollen Rahmen für genussvolle Stunden. Küchenmeister Günter Kesper und sein Team bereiten täglich wechselnde und frisch zubereitete regionale und internationale Gerichte. Wir legen Wert auf frische und vorwiegend heimische Produkte. Nicht ohne Grund ist unsere Küche weit bekannt. Unsere Hausgäste können, falls Halbpension gebucht ist, in Ihrem Menü zwischen drei Hauptgängen wählen. Abgerundet wird das Angebot durch einen gut gefüllten Weinkeller mit Weinen bekannter Weingüter kombiniert mit einem freundlichen, aufmerksamen Service unter der Leitung von Regina Kesper.

Flair-Wochenende ganzjährig buchbar, außer September & Oktober Inklusive einem Glas Sekt zur Begrüßung, 2 Übernachtungen (Zimmer der Kategorie Orenberg), 2x Frühstück, 2x Vier-GangSchlemmer-Menü am Abend, Flair-SchlemmerBonbon, pro Person 165.– bis 171.–

2-tage-Beauty-Programm Inklusive Beautyanwendungen in unserem Kosmetikstudio (Prospekt anfordern!) 2 Übern. mit Halbpension, pro Person 230.– bis 236.–

60 Betten ab 5 Ü 52–63 46–52

Zuschlag HP 14.–, VP 25.–/Tag. Kinder 15.–/Tag im Zimmer der Eltern, ab 5 Tage frei!


HOTELS | 59

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

@

MeineCard Willingen+

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

gutes essen in Willingen hat einen namen In unserer Bierstube finden Sie Gelegenheit zum Verweilen bei täglich frisch gebackenen Kuchen und Torten, zur Vesper, oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Lassen Sie den Abend ausklingen bei gepflegten Bieren vom Fass oder einem Schoppen Wein. Beauty: Entspannen Sie in unserem Hallenbad ausgestattet mit Whirlpool und Massagesprudel, oder in unserem Saunabereich mit finnischer Sauna, Infrarotkabine und Ergoline-Solarium. Für verschiedene Wellnessanwendungen und Massagen ist unsere diplomierte Kosmetikerin stets vor Ort.

Besonderheiten: Als weitere kostenlose Zusatzleistungen bieten wir unter anderem: Bademantel auf Ihrem Zimmer, Transfers für Wanderer zu den Einstiegspunkten des Upland- und Rothaarsteigs, Internet-PC in der Lobby und kostenloses Wlan sowie ein reservierter Parkplatz. meineCard WiLLingen+: Urlaub mit Mehrwert. Ab dem 1. 4.2013 erhalten Sie bereits ab der 1. Übernachtung die neue MeineCard Willingen+ geschenkt, Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Ihr Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag.


60 | HOTELS

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Sauerland Stern Hotel | Willingen/Ortsplan E9 | Gästeleitsystem 353 gelb

Fortuna Hotelbetriebsgesellschaft mbH Kneippweg 1 34508 Willingen Telefon 0049 (0) 56 32.40 4-0 Telefax 0049 (0) 56 32.61 19 Email info@sauerland-stern-hotel.de www. sauerland-stern-hotel.de

Tipp: ... urlaubs- vergnügen

@ Das größte in der mitte Deutschlands LagE: Das Ferien- u. Urlaubseldorado für die ganze Familie in der Mitte Deutschlands. Es liegt in einer reizvollen Landschaft Nordhessens, am Fuße des Ettelsberges, im Ski-Weltcup-Ort Willingen und der höchstgelegenen Heide Europas. ZimmEr: Komfortabel eingerichtete Apartments mit einer Mindestgröße von 30 qm und einer zeitgemäßen Ausstattung u.a. mit Sat-TV, Telefon u. Faxanschluss erfüllen sie die Erwartungen des anspruchsvollen Gastes. Sämtliche Apartments sind mit komfortablen Bädern in ansprechendem Design ausgestattet. In den Suiten finden Sie das Außergewöhnliche: Höchster Komfort auf 100 qm Wohnfläche u. 100 qm Dachterrasse, die zu Empfängen unter freiem Himmel einladen.

aussTaTTung: 2 Präsidentensuiten, 14 Suiten, 508 großzügige, moderne Hotelapartments, Restaurants und Bars in unterschiedlichem Ambiente. Im Stern Junior Eldorado erwartet die Kids während der speziell ausgeschriebenen Ferienzeiten eine Indoor-Erlebniswelt der Superlative. Inklusive: Kinderbuffet mit Softdrinkauswahl zum Abendessen, mittags für alle Kinder bis 12 Jahre „PS“ Party einschließlich 1 Getränk mit täglich wechselnden Speisenangeboten (z.B. Pizza, Spagetti, Chicken Nuggets, Pommes Frites), 1 x 90 Min. Lagunenbad für Kinder bis einschließlich 16 Jahre. Animations- und Freizeitprogramm.

Familien-spezial 2013 (nur in Kombination mit Kinderermäßigung buchbar, Anreise täglich) Preise pro Person und Nacht im Doppelapartment – HP = Halbpension / ÜF = Frühstück 01.01.-16.02.13 HP 77.– ÜF 59.– Mindestaufenthalt 3 Nächte 16.02.-03.03.13 HP 77.– Mindestaufenthalt 4 Nächte 03.03.-29.06.13 HP 77.– ÜF 59.– Mindestaufenthalt 3 Nächte 29.06.-25.08.13 HP 69.– ÜF 51.– Mindestaufenthalt 3 Nächte 25.08.-23.12.13 HP 77.– ÜF 59.– Mindestaufenthalt 3 Nächte Wochendtermine September/Oktober ausgenommen. Kinderermäßigung im Zimmer von 2 Vollzahlern: Kinder bis 3 J. 100%, 1. Kind von 4–15 J. 100%, 2. Kind von 4–15 J. 50%. Jedes weitere Kind von 4–15 J. 25%. Kinderermäßigung im Zimmer von 1 Vollzahler: Kinder bis 3 J. 100%, jedes weitere Kind von 4 – 15 J. 25%.

PrEisE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 508 EZ = DZ 90–99 ab 84 508 DZ 65–74 ab 59 16 Suiten 210–415

1300 Betten ab 5 Ü ab 82 ab 57

Zuschlag HP 18.–/Tag, VP 36.–/Tag. Suitenpreise gültig von Montag bis Sonntag inklusive Halbpension. Preisangabe Wochenende = Preis ab 2 Übernachtungen.


HOTELS | 61

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Romantikhotel Stryckhaus | Willingen/Ortsplan K11 | Gästeleitsystem 490 gelb

Familie Höhle Mühlenkopfstraße 12 34508 Willingen Telefon 0049 (0) 56 32.98 6-0 Telefax 0049 (0) 56 32. 6 99 61 Email reception@stryckhaus.de www. stryckhaus.de

Tipp: Beautyconcepts von BaBor

@ rundum grün! LagE: Eingebettet in 800er Gipfel inmitten einer weitläufigen Parkanlage und direkt am Wald, liegt das im Jahre 1912 vom Worpsweder Jugendstilmaler Heinrich Vogeler erbaute ehemalige Landhaus.

aussTaTTung: Restaurant, Hotelbar, urige Wirtsstube, Sonnenterrasse und kleiner Biergarten. Internet-Terminal, Tagungsräume. Gehobene Frische-Küche mit regionalem und internationalem Angebot. Vollwertkost, kalorienreduzierte Gerichte; Verwöhn-Halbpension.

ZimmEr: 60 großzügig geschnittene, komfortable Zimmer, Juniorsuiten und Apartments. In warmen Farben individuell eingerichtet. Balkon od. Terrasse, Dusche od. Bad/WC, Minibar, Telefon, Digital TV mit mehrsprachigem Angebot, Fön, Kosmetikspiegel, Radio, Safe, Leih-Bademantel und Badeschuhe.

BEsondErhEiTEn: 600 m2 Spa mit Innen- u. Außenschwimmbad, Whirlpool, 2 Saunen, 2 Dampfgrotten, Ruheraum, Solarium. Beautyfarm mit Einzelbehandlungen und mehrtägigen, ganzheitlichen Pflegeprogrammen von BABOR. Entspannungsmassagen.

urlaubsromantik zu allen Jahreszeiten!

stryckhaus rustikal ...urig, locker & entspannt

3 x/5 x Übern. im Komfortzimmer inkl. Frühstück, 3 x/5 x Gourmetpension am Abend (So.–Fr. 4-Gang-Wahlmenü; Sa. Schlemmerbuffet), 3 x/5 x kleine Vesper, 1 x Begrüßungscocktail, 1 x Berg- u. Talfahrt mit der Ettelsberg-Kabinenbahn und Besichtigung des Hochheideturms, Nutzung des 600 m2 Spa mit Innen- und Außen-becken, Whirlpool, Saunawelt, Leihbademantel u. Frottierschuhe auf dem Zimmer 3 Übern. p.P. im DZ Typ „Mühlenkopf“ ab Einzelzimmer ab 5 Übern. p.P. im DZ Typ „Mühlenkopf“ ab Einzelzimmer ab

355.– 355.– 565.– 565.–

PrEisE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 12 EZ 93 83–93 83–93 3 Twins 93 83–93 83–93 4 DZ 93 83–93 83–93 23 DZ 103 93–103 93–103 11 DZ 113 103–113 103–113 3 App. 123 113–123 113–123

2 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet Freitag Abend eine deftige Linnenkerlpfanne mit Hausschnaps in unserer Wirtsstube, Samstag Abend kalt-warmes Schlemmerbuffet, Kaffeegedeck, Nutzung des Spas mit Innen- und Außenbecken, Whirlpool & Saunawelt, Leihbademantel und Frottierschuhe auf dem Zimmer Pro Pers. und Arrangement im DZ Typ „Mühlenkopf“ oder Einzelzimmer 229.–

108 Betten Zuschlag HP 29.– (4-Gang-Menü). Kinder bis 4 Jahre frei, 5 – 8 Jahre 19.50, 9 – 12 Jahre 29.50 jeweils im Zustellbett inkl. Frühstück. Keine Clubs!


62 | HOTELS

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Familotel Sonnenpark | Willingen/Ortsplan C8 | Gästeleitsystem 79 rot

telefon telefax email www.

Familie Vollbracht Sonnenweg 4a 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.40 8-0 0049 (0) 56 32.6 95 99 info@sonnenpark.de sonnenpark.de

tipp: all-inclusive Familyclub

@ der beste Familien-urlaub aller Zeiten Lage: 1 a Lage am Sonnenhang Willingens, nur wenige Schritte zur Ortsmitte. Ruhig, autofrei und umgeben von einer Parkanlage. apartments: Moderne Wohnungen von 40 – 120 m2 mit Wohnraum, Sat-TV, DVD-Player, bis zu 3 Schlafzimmern, kindgerecht eingerichtete Kinderzimmer, komplette Kleinkindausstattung, Kitchenette, 1–2 Bäder, Balkon oder Terrasse. ausstattung: Restaurant, Moonlight-Bar, reservierter Garagenplatz/Parkplatz Besonderes: All-Inclusive Premium, Erlebnisgastronomie.

Baby- & kleinkindwochen Täglich bis zu 8 Std. Babybetreuung und 12 Std. Kinderbetreuung ab 2 Jahre. Babybuffet, inkl. Gläschenkost, Kleinkindausstattung von A – Z, Fahrt zum Bauernhof - Tiere hautnah erleben, Planwagenfahrt mit Schatzsuche - ein tolles Erlebnis, Ponyreiten - alle lieben es, Besuch des Willinger Wild- und Freizeitparks mit Märchenwald, lustiges Kasperletheater, Figuren kneten, Sing- und Fingerspiele, Familienwanderung zur Sommerrodelbahn (1 Freifahrt pro Pers.) und Picknick mit Kaffee und Kuchen, pro Erw., pro Woche im 2-Raum Apartment ab 861.–

weLLness: Hallenbad, gr. Whirlpool, Außenpool mit Sonnenterrassen und Liegewiese, Saunalandschaft mit 4 Saunen, Erlebnisduschen, Meditationsraum, Ruheraum, Top-Fitnesscenter, Mentale Entspannung, Beauty-Farm, Massagen. kinderweLt: Sep. Kinderhallenbad, 12 Std. tägl. Kinderbetreuung ab 2 Jahre, sep. Kuschel-Babyclub, Spielzimmer, -straße u. Abenteuer-Spielplatz, Tollhaus, Outdoor-Pfadfindergelände, top Animationsprogramm. Abenteuerland Sunny auf 1000 qm Fläche mit Pony-Reithalle, Hüpfburg, Trampolinanlage, Softplayanlage auf 4 Etagen und neuem Baby-Spielbereich. Wasserrutsche 30 m lang, 2m breit. Babyhallenbad mit neu gestaltetem Ruhebereich.

was ihr urlaub mit all-inclusive premium beinhaltet: Dreimal täglich Genießer-Buffets plus tolles Kuchenbuffet, alle alkoholfreien und alkoholischen Getränke bis 23:30 Uhr. Alle Erlebnisbereiche wie Sauna- & Badewelt, Fitnesscenter, Abenteuerland und alle weiteren Einrichtungen, rund um die Uhr Kinderbetreuung, Sportanimation uvm. 1 Woche All-Inclusive Premium im 2-Raum-Apartment für 2 Erwachsene + 1 Kind unter 3 Jahren ab 1839.–

preise pro Woche, pro Erw. mit all-inclusive premium Anz. Typ Pers. m2 Schlafr. 7 Ü All-incl. 3 A 2–4 40–45 1 861–1078 7 B 2–4 50–55 2 896–1106 12 C 3–5 55–60 2 931–1141 3 D 4–5 65–75 3 980–1197 15 E 4–6 80 2 980–1197 1 XL 5–7 120 3 1050–1260 11 K 2–4 40–50 2 861–1078 16 M 2–4 55–60 2 931–1141 6 MS 2–6 90 3 1050–1260

Minis unter 3 Jahren Kids unter 7 Jahren Juniors unter 11 Jahren Teens unter 16 Jahren

119/Woche 189/Woche 210/Woche 224/Woche


HOTELS | 63

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Rüters Parkhotel | Willingen/Ortsplan C10 | Gästeleitsystem 198 rot

telefon telefax email www.

Rüters Parkhotel Familie Rüter Bergstraße 3a 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 40 0049 (0) 56 32.98 42 00 info@ruetersparkhotel.de ruetersparkhotel.de

tipp: traumhaft schöne Lage

@ Verführung der sinne Lage: Im Herzen Willingens, umgeben von einer Parkanlage mit alten Rotbuchen, Wasserfall und Liegewiese.

Kerzenlicht, ob Fondue oder Verwöhnmenü – erwarten Sie das Besondere! Im Sommer: Frühstück oder Essen auf der Terrasse.

Zimmer: Erlesen in Geschmack und Design mit sorgsam ausgewähltem Interieur. Alle zur ruhigen Gartenseite, überwiegend mit Balkon oder Terrasse.

ausstattung: Restaurant, große Caféterrasse, Bankett-/Tagungsräume, Bier- und Weinstube „Galerie“, Gäste-PC mit Internet, Lift, kleine Boutique.

restaurant: Vorzügliche Genüsse erwarten Sie im schönen Ambiente des lichtdurchfluteten Wintergarten-Restaurants „Palmengarten“. Jeden Tag ein Highlight für unsere Hausgäste: Vorspeisenvariationen, abwechslungsreiche Menüs mit Wahlmöglichkeit, täglich Salatbuffet. Ob Buffet oder Galamenü bei

weLLness: Die Vital-Oase gibt Ihnen Raum zum Träumen: 2 Frischwasser-Whirlpools, Abenteuerduschen, 4 Saunen, Hydro-Massagebett, Beautyfarm „Lotusblüte“. Ihr Wohlbefinden steigern wir in unserem neu gestalteten Schwimmbad 15 x 5,5 m mit Schwalldusche, Jetstream & Sternenhimmel mit Farblichtspiel.

Zwischendurch-urlaub

rosenwochenende Freitag bis Sonntag

zw. Sonntag u. Freitag inklusive Verwöhn-Halbpension, 3 Übern. pro Person im Doppelzimmer ab 204.– 4 Übern. pro Person im Doppelzimmer ab 268.– 5 Übern. pro Person im Doppelzimmer ab 330.–

Bonbonwoche 7 Übernachtungen mit Verwöhn-Halbpension im Komfort-Doppelzimmer pro Person 440.– (Buchbar 6.1. – 30.1., 30.05. – 25.08., 28.10. – 29.11.13)

Spartipps for Kids bis 13,99 Jahre in der Zeit vom 30.05. – 25.08. und 6.10. – 30.11.13 ab 4 Nächten im Zi. der Eltern und Großeltern frei.

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 4 EZ 85–115 57–68 6 DZ 75–105 54–59 28 Komf.-DZ 85–120 68–79 3 2-R. App. 90 –130 84

2 Übernachtungen für 2 Personen mit VerwöhnHalbpension, 1 Fl. Sekt und eine süße Nascherei zur Begrüßung auf dem Zimmer. 1 Rosen-Vital-Bad für 2 Personen dazu 1 Vital-Cocktail in unserer Kosmetikinsel Lotusblüte. 2 Personen 465.– Spartipp zwischen Sonntag und Freitag 2 Personen 410.–

Happy weekend Inkl. Begrüßungscocktail & Verwöhn-Halbpension 2 Übern. im gewünschten Zimmertyp, p.P. ab 150.–

82 Betten ab 5 Ü 54–65 51–56 65–76 81

Zuschlag HP p.P./Tag am Wochenende 5.– p.P./Tag wochentags ab 3 Ü 17.– Kinder im Zimmer der Eltern bis 3 Jahre frei, im Hotelkinderbett 6.–/Tag, 4–8,99 Jahre ÜF 15.–/Tag, HP 20.–/Tag, 9–13,99 Jahre ÜF 20.–/Tag, HP 25.–/Tag. Im eigenen Zimmer 30% Ermäßigung auf den Zimmerpreis.


64 | HOTELS

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Wellness-Hotel Bürgerstuben | Willingen/Ortsplan C9 | Gästeleitsystem 186 rot

telefon telefax email www.

Heinz Fr. Meyer Briloner Straße 40 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 30 0049 (0) 56 32.98 35 00 info@buergerstuben.com buergerstuben.com

tipp: wellnesshotel

die feine adresse im sauerland Lage: Das Wellnesshotel Bürgerstuben liegt in zentraler Lage. Von hier aus erreichen Sie in wenigen Minuten den Willinger Kurpark und die Ortsmitte. Zimmer: Die Einrichtung im Landhausstil wird von hochwertigen Materialien, freundlichen Farben und viel Liebe zum Detail bestimmt. weLLness & beauty: Die Wellness- und Beauty Oase lädt Sie ein auszuspannen und sich zu erholen. Genießen Sie eine Aroma-Ganzkörpermassage mit Bergkräutern. Entspannen und die Sinne beleben - tauchen Sie ein in Wohlbehagen.

2 tage sauerländer Verwöhnstunden 2 Übern. inkl. Frühstück u. Abendessen, 1 x Ganzkörpermassage, 1 x Traumbad mit Kräutern, 1 x Körperpackung, 1 x Gesichtsbehandlung nach Dr. Hauschka Kosmetik. Im Doppelzimmer Iberg (Du/WC, Tel., TV, Balkon) pro Person 260.– Im Einzelzimmer Ettelsberg (Bad/WC, Tel., TV, Südbalkon). Pro Person 290.–

7 tage genießen, nur 6 tage bezahlen * (gültig Januar, März, April, Juli, August, November, Dezember)

7 Übernachtungen inklusive Sauerländer Frühstücksbuffet, Verwöhnpension am Abend

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 5 EZ 51 48 20 DZ 50 48 20 App. 67 58 5 J.-Suiten 72 65 2 Suiten 85 75

restaurant: Schlemmen Sie in urgemütlicher Atmosphäre und genießen Sie immer saisonfrische Spezialitäten in unserer Bauernstube. Unser Bistro & Bar La Vita lädt ein zur Kaffeestunde oder abends bei flotter Musik auf einen Prosecco. besonderheiten: Die Küche verarbeitet Naturprodukte aus der Region und ist weit über die Grenzen bekannt.

Nutzung von Hallenbad und Badewelt Thermaris mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Sie zahlen nur 6 Tage und sparen 15%. Pro Person inklusiv HP im Doppelzimmer Typ Treis statt 441.– nur 378.– * nicht buchbar an Feiertagen und Events.

Kleine auszeit ** 3 Übern. inkl. Begrüßungsgetränk, 3 x Sauerländer Frühstücksbuffet, 3 x Abendessen m. Menüwahl od. in Buffetform, freie Nutzung von Hallenbad, Sauna, Dampfbad u. Whirlpool. Pro Person im DZ Typ Upland od. Iberg 178.– ** nicht buchbar September u. Oktober, an Feiertagen und Events.

ab 5 Ü 48 48 58 65 75

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2 2 38 1 67–76 67–76 67–76 2 2–4 50 2 76–98 76–98 76–98

96 Betten Zuschlag HP 15.–/Tag, Kinder 13 – 18 Jahre 50% Ermäßigung.


HOTELS | 65

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Hotel Sauerländer Hof | Willingen/Ortsplan C10 | Gästeleitsystem 243 + 245 rot

telefon telefax email www. www.

Walter Saure Schwalefelder Straße 16 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.62 56 0049 (0) 56 32.6 91 06 info@sauerlaenderhof.eu sauerlaender-hof-willingen.de waldhaus-bergmann-willingen.de

tipp: urlaub bei Freunden

@ das gute gefühl, angekommen zu sein Lage: Der Sauerländer Hof liegt nahe der Ortsmitte am Fuße des 724 m hohen Ibergs. Die Fassade im Sauerländer Fachwerkstil verspricht, was sich im Haus bewahrheitet: Komfort und Behaglichkeit in freundlicher familiärer Atmosphäre. Die zentrale Lage ist ideal für Wanderer, Biker und Familien. Der Ortskern liegt nur 3 Gehminuten entfernt. Zimmer: Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Gästezimmern, Appartements und Suiten - selbstverständlich mit Dusche, Bad und WC. Angenehm warme Farben und viel helles Holz bestimmen das Ambiente. Ferienwohnungen: Die Fewo befinden sich sehr ruhig gelegen, nur 50m vom Haupthaus entfernt. Insgesamt stehen 6 Ferienwohnungen mit bis zu 3 separaten Schlafzimmern zur Verfügung.

weLLness: Für erholsame Stunden relaxen Sie in unserem Whirlpool und tanken neue Vitalität in der Finnischen Sauna oder im Römischen Dampfbad. Eine Sonnenbank und diverse Fitnessgeräte stehen ebenfalls zur kostenlosen Verfügung. restaurant: Erst eine Küche auf höchstem Niveau macht ein gutes Hotel zu einem Besonderen! Traditionelle und heimische Gerichte auf der Basis bester Zutaten. Bei HP kommen Sie in den Genuss eines 3-Gang-Wahlmenüs. Besonderheiten: Gesellige Abende auf unserem Grillplatz und in unserem Gartenhäuschen machen das Urlaubsidyll perfekt. Geführte Wanderungen zu den schönsten Aussichtspunkten, Wander-Transfer und fachkundige Motorradtouren.

angebote für aktive & sparfüchse!

außer an Feiertagen

Inkl. kostenloser Nutzung unseres Wellnessbereiches. Schnuppertage: 3 ÜF im DZ p.Pers. ab 138.– Kleiner Urlaubsspaß: 4 ÜF (Mo.-Fr.) im DZ p.P. ab 164.– Mini Urlaub: 5 ÜF (So.- Fr.) im DZ p.Pers. ab 189.– Sparfüchse: 6 ÜF (Mi.-Di.) im DZ p.Pers. ab 216.– Biker Arrangement: 3 ÜF (Do.-So.) im DZ p.Pers. ab 199.–

Ski-Urlaub inkl. Skipass: 2 ÜF (Fr.-So.) im DZ p. Pers. ab 158.– Wanderarrangement: ab 4 Pers. im DZ; 4 ÜF, tgl. 4-Gang-Menü, gef. Wanderungen p.Pers. ab 269.–

Außerdem bieten wir: Motorrad-Touren und Events, Mountainbike-Specials mit Guide, geführte Wanderungen.

Weitere attraktive Arrangements und Preise (auch Few0) finden Sie auf unserer Homepage: www.sauerlaender-hof-willingen.de www.waldhaus-bergmann-willingen.de

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 EZ 54–64 46–58 16 DZ 49–59 41–53 4 App. 59–69 51–63 3 DBZ 39–49 39–59

ab 5 Ü 43–54 38–49 48–59 37–57

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–3 52 59–75 54–59 54 1 2–3 44 1 59–75 54–59 54 2 2–4 57 2 64–80 59–64 59 1 2–5 67 2 64–80 59–64 59 1 2–6 80 3 69–85 64–69 64

42 Betten Zuschlag HP 14.–/Tag, VP 24.–/Tag. Kinder bis 3 Jahre im Elternbett kostenlos, Verleih eines Kinderbettes kostenlos. Übern.-Kosten inkl. Frühstück für Kinder: bis 10 Jahre 14.– / ab 11 Jahre 19.– Auf Wunsch Frühstück 8.50/Pers. u. Tag, Abendessen 14.–/Pers. und Tag. Bei den Ferienangeboten freie Nutzung von Dampfbad, Sauna u. Whirlpool, Picknickwanderung u. Begrüßungsabend. Zusatzbett 12.–. Mit der SauerlandCard plus erhalten Sie alle Leistungen (siehe Seite 24)


66 | HOTELS

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Hotel Zur alten Post | Willingen/Ortsplan E11 | Gästeleitsystem 324 rot

telefon telefax email www.

Familie Wolfgang Meier Waldecker Straße 39 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.65 02 0049 (0) 56 32.6 99 84 info@zuraltenpost-willingen.de zuraltenpost-willingen.de

tipp: idyllischer Biergarten

@ das kleine hotel, wo gastlichkeit ... Lage: Das ruhige Domizil mitten im Leben, 3 Gehminuten bis zum Ortszentrum, am Anfang des idyllischen Strycktals, wenige Meter bis zu den Wanderwegen, alle Freizeiteinrichtungen in unmittelbarer Nähe.

ausstattung: Unser Restaurant „Kutscherstuben“ bietet Ihnen regionale und internationale Gerichte, Café „Zum Kanapee“ - wohlfühlen wie in Oma‘s Wohnstube, großer sonniger Biergarten am schönen Itterbach.

Zimmer: Finden Sie Ruhe und Entspannung in unseren individuell eingerichteten KomfortGästezimmern und Ferienwohnungen. Sitzecke, Schreibtisch, Sat-TV, Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel und W-LAN sind selbstverständlich.

Besonderheiten: Wir möchten Sie in einer ganz besonderen Atmosphäre verwöhnen, die Herzlichkeit mit Qualität verbindet. Familienfreundlich, alle Annehmlichkeiten eines Wanderhotels, Upland- und Rothaarsteig-Betrieb.

„Zur alten Post“

„Wandern auf dem uplandsteig“

Spezialangebot (Sonntag –Freitag) (gültig 2.Januar bis 22. Dezember) 1x Waffelessen in unserem Café „Zum Kanapee“, 1x Besuch der Glasbläserei, 1x Fahrt mit der Kabinenbahn od. 1x freien Eintritt in das Lagunen-Erlebnisbad. 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und Abendessen (4-Gang-Menü) pro Person 210.–

4 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer von Sonntag bis Donnerstag od. Montag bis Freitag mit reichhaltigem Frühstücksbuffet od. Halbpension 3 x Wandern auf dem Uplandsteig (á ca. 21 km) ohne Gepäck, Transfer zu den Wander-Ausgangsorten, Bereitstellung von Infomaterial, Wanderkarte, Lunchpa165.– kete, p. Pers. m. Frühstücksbuffet pro Person mit Halbpension 220.–

„top angebot“ (So. – Fr.) 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und 1 x Candlelight-Dinner, pro Person

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 9 DZ 45–50 35–45 2 App. 45–50 40–50

24 Betten - Zur alten Post ab 5 Ü 32 35

FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2 2–3 30 45 45 43 3 2–4 40 1 48–55 48–55 45–50 1 2–5 75 2 65–70 65–70 60–65

Zuschlag HP 14.–/Tag, VP 21.–/Tag, Hund 3.50/Tag. Handtücher, Bettwäsche inkl., Brötchenservice. Jede weitere Person 10.–/Tag, Frühstück 9.–/Tag, HP 23.–/Tag, Hund 3.50/Tag.

100.–


HOTELS | 67

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Urlaubs- und Wellnesshotel Friederike | Willingen/Ortsplan K12 | Gästeleitsystem 471 gelb

telefon telefax email www.

Familie Stede Mühlenkopfstraße 4 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 97 0 0049 (0) 56 32.6 90 56 urlaub@friederike.info friederike.info

tipp: ruhige Lage im strycktal

erlebe die Vielfalt ... Lage: Persönlich geführtes Hotel im Familienbesitz mit sehr individuellem Service. Romantische und ruhige Lage im schönsten Tal Willingens, dem Strycktal; 50 Betten der gehobenen Kategorie, nur ca. 20 Gehminuten zur Ortsmitte, direkt am Waldrand, an Wanderwegen und den Loipen gelegen.

ausstattung: Stilvolle Restaurant- und Aufenthaltsräume, Café, Caféterrasse und Cafègarten.

Zimmer: Alle Zimmer sind mit TV, Telefon, Safe, Balkon oder Terrasse und überwiegend mit Radio und Minibar ausgestattet. Alle Bäder sind neu gestaltet mit Dusche und WC.

restaurant: Unsere Verwöhnküche bietet Ihnen ein kulinarisches Angebot - Themenkarten wie mediterrane Speisen, deftige Eintöpfe oder Wildspezialitäten, ebenso zum Repertoire gehören Grillspezialitäten und Sommerfeste in unserem herrlichen Cafégarten.

wohlfühl-Kurzurlaub

Kleines wellness-wochenende

ganzjährig buchbar, Anreise täglich möglich 4x Übernachtung inklusive Halbpension; 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet; 4x 3-Gang Wahlmenü mit Salatbuffet; 1x entspannende Wellness-Ganzkörpermassage; 1x Heißluft; 1x Überraschungs-Nachmittag; Freie Nutzung von Sauna und Schwimmbad; Bademantel auf dem Zimmer,

3 Übern. inkl. Halbpension, reichhaltiges Frühstücksbuffet, 2x 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, 1x Einladung zum Aperitif, anschließend eine Candlelight-Dinner, 1x Hot Stone Rücken-Nacken-Massage oder Hot Chocolate Rücken-Nacken-Massage (45 Min.), 1x Balance Kosmetik (individuelle kosmetische Behandlung), freie Nutzung von Schwimmbad & Sauna, Bademantel auf dem Zimmer, p.Pers. im Komfort-Einzel- od. Doppelzimmer 295.–

pro Person im Doppel- oder Einzelzimmer

285.–

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 14 EZ 55 45 14 DZ 55 45 3 App. 64 58 1 Suite 71 65

weLLnessbereich: Hallenschwimmbad und Sauna. In unserer Wohlfühloase bekommen Sie Streicheleinheiten für Körper und Seele.

Gern können Sie das Arrangement auch für 2 Tage buchen! Der Preis beträgt bei 2 Übern. p.Pers. 240.–

50 Betten ab 5 Ü 43 43 56 63

Zuschlag HP 14.–. Kinder im Zimmer der Eltern bis zum vollendeten 5. Lebensjahr frei, von 6 – 14 Jahre im Zusatzbett 50% Ermäßigung.


68 | HOTELS

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Göbel’s Landhotel | Willingen/Ortsplan D9 | Gästeleitsystem 96 rot

telefon telefax email www.

Familie Gert Göbel Briloner Straße 48 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 7-0 0049 (0) 56 32.98 7-198 info@goebels-landhotel.de goebels-landhotel.de

tipp: wellness- & sPa auf 1000 qm

@ gastlichkeit von ihrer schönsten seite Lage: Die hervorragende Lage im Zentrum direkt am Kurpark könnte besser nicht sein. Alle Freizeiteinrichtungen sind innerhalb weniger Minuten zu erreichen. Zimmer: Komfort mit Stil und Elegance empfängt Sie. Die großzügigen und geschmackvollen Zimmer, Appartements und Suiten sind alle mit Balkon, Telefon, Radio/TV, Minibar und Safe ausgestattet. NEU: 15 neue Deluxe-Zimmer, Appartements und Familien-Zimmer sowie 12 renovierte und modernisierte Zimmer im Gartenflügel. weLLness & beauty: Mountain SPA auf 1000 qm – Sauna- und Wellnesslandschaft mit 90 0 -Mountain-Sauna mit automatischem Aufguss, 550 -KlangFarblicht-Sauna mit Anti-Aging-Effekt, Dampfsauna, Infrarot-Kabine, 40 0 -Sole-Inhalationsgrotte, 2 Ruheräumen, Wassertretbecken, Fitnessraum,

Schwimmbad und 9 moderne Beautybehandlungsräume in der Beauty-Lounge, in denen Sie umsorgt werden mit Massagen, Bädern, Gesichts- und Körperbehandlungen. NEU: Wellness-Garten und Sonnenterrasse. restaurant: Kulinarische Genüsse bereiten wir Ihnen in unserem gemütlichen und stilvoll eingerichteten Restaurant „Willinger Stuben“. Den Abend lassen Sie in unserer Hotelbar „C’est la vie“ ausklingen. besonderheiten: Sehr familienfreundlich; moderner großzügiger Kinderspielraum; WellnessGarten, in dem Sie gemütlich im Bademantel vitale Kleinigkeiten und Getränke genießen können.

wünsch dir was - wochenende

miniurlaub – Kurzurlaub für zwischendurch

2x Übernachtung im Romantik-Zimmer, 2x königlich frühstücken, 1x exklusives Abend-Dinner bei Kerzenschein, 1x Verwöhnbuffet, freie Nutzung des Mountain SPA, kuscheliger Bademantel und Badetasche für die Dauer des Aufenthaltes, 2 Wünsche frei - wählen Sie aus attraktiven Angeboten wie z.B. Bergfahrt mit der Kabinenseilbahn oder Teilmassage (20 Min.) uvm.. Preis p. Pers. im DZ/Arrangement Januar, Februar, Mai, Juni & November 205.– März, April, Juli, August & Dezember 195.– Verlängerungsnacht von So. bis Mo. inkl. HP 70.– Im September & Oktober, sowie an Feiertagswochenenden gelten die jeweiligen Wochenend-Arrangements.

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 5 EZ 92 78 56 DZ 82–88 72–78 13 App. 93 83 1 Suite 104 94

(Sonntag bis Freitag) Kulinarisches Frühstück, Verwöhnpension am Abend, Begrüßungscocktail, nachmittags Kuchen mit 1 Tasse Kaffee oder Tee, freie Nutzung des Mountain SPA, Wohlfühlbademantel für die Zeit des Aufenthaltes; ab 5 Übernachtungen erhalten Sie einen WellnessGutschein über 30.–. Preis pro Person im Doppelzimmer 3 Nächte 261.– 4 Nächte 328.– 5 Nächte 400.–

158 Betten ab 5 Ü 78 72–78 83 94

Zuschlag HP 19.–/Tag. Kinder bis 4 Jahre frei, 5 – 11 Jahre 18.–/Nacht, 12 – 16 Jahre 35.–/Nacht.


HOTELS | 69

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Hotel Hochheide | Willingen/Ortsplan E10 | Gästeleitsystem 52 blau

Familie Behle Kampweg 14 34508 Willingen Telefon 0049 (0) 56 32.60 60 + 98 5-0 Telefax 0049 (0) 56 32.6 97 24 Email info@hochheide.com www. hochheide.com

Tipp: aktiv- & Wellnessprogramme

@

MeineCard Willingen+

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

das perfekte hotel in Top-Lage! LagE: Unser Haus liegt in ruhiger Lage am Fuße des Ettelsberges mit herrlichem Blick auf die Willinger Berge. Spaziergänger, Wanderer und Biker sind sofort in freier Natur. 200 m entfernt liegt das Erlebnisbad, die Eislaufhalle, das Besucherzentrum, viele Rodelund Skipisten und das riesige Netz der Bike-ArenaSauerland. Die Gastro-Meile mit vielen Geschäften u. Restaurants erreichen Sie in weniger als 5 Gehm.. ZimmEr: Unsere modernen Komfort-Hotelzimmer und Apartments lassen keine Wünsche offen. Eine wohnliche Sitzecke mit Schreibtisch, Sat-TV, W-LAN, Radio, Kühlschrank, Safe und Telefon. Ein großes, komfortables Bad mit Dusche/WC ist selbstverständlich. Alle Zimmer mit Balkon.

aussTaTTung: Großzügige Hotelhalle, einen Aufenthaltsraum, Sauna, Solarium, HotSpot, großer Garten zur Südseite mit Terrasse, Liegewiese und Spielmöglichkeiten für die Kinder, Parkplätze am Haus, Tiefgarage, sichere Bikegarage und Tischtennisraum. Eigener Mountainbike- und E-Bikeverleih. bEsondErhEiTEn: Das opulente und vitale Frühstücksbuffet. mEinECard WiLLingEn+: Ab dem 1.4.2013 ändern sich unsere Preise, dafür erhalten Sie die neue MeineCard Willingen+ Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Ihr Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag.

schnupperangebot

Wandertage auf dem uplandsteig

Sonntag bis Freitag 5 Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet zzgl. Kurtaxe ab 155.–

4 Übernachtungen in einem Komfort-Doppelzimmer inklusive Frühstücksbuffet, 3 Tage Wandern auf dem Uplandsteig, Lunchpakete für Ihre Wanderungen, kostenloser Shuttle-Service, kostenloses Kartenmaterial 179.–

Zeit für uns Zwei – Wochenende 2 Übernachtungen im neuen Doppelzimmer „Harmonie“, Frühstücksbuffet, ein romantisches Candle-Light-Dinner, eine Bergfahrt mit der Kabinenseilbahn und ein Besuch des Lagunen-Erlebnisbades ab 149.–

PrEisE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 4 EZ 36–67 35–50 21 DZ 36–67 35–50 2 DBZ 36–67 35–50 4 App. 42–67 40–47

60 Betten ab 5 Ü 34–41 33–41 33–41 36–44

Kinder bis 5 Jahre wohnen frei. Kinder zwischen 6 und 14 Jahren bekommen 50% Rabatt im Zimmer der Eltern.


70 | HOTELS

Hotel

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Hotel Panorama garni | Willingen/Ortsplan C9 | Gästeleitsystem 113 rot

Panorama garni

Hans Schlömer Zum Treis 6 34508 Willingen Telefon 0049 (0) 56 32.64 82 Telefax 0049 (0) 56 32.96 65 95 Email info@panorama-willingen.de www. panorama-willingen.de

Tipp: Legeres Clubhotel

urlaubsspaß & Clubvergnügen LagE: Bei uns liegt Ihnen Willingen zu Füßen. Hier ist die Sonnenseite Willingens mit herrlichem Panoramablick.Nur 100 m zur Einkaufsstraße mit Cafés, Restaurants und Kurgarten. In unser Nähe liegen der Bahnhof und die Vergnügungsmeile mit Willinger Brauhaus, Bars und Kneipen. ZimmEr: 65 Betten, zweckmäßige Zimmer mit Dusche/WC, TV, teilweise Balkon mit einzigartigem Blick auf Willingen.

aussTaTTung: In unserem gemütlichen Frühstücksraum wartet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet auf Sie. Liege- und Sonnenterrassen laden zu erholsamen Stunden ein. BEsondErhEiTEn: Im Herbst (Sept. + Okt.) ist das Panorama nur in Verbindung mit den tollen Wilddieb-Erlebnisprogrammen buchbar: Info unter www.zumwilddieb.de Beachten Sie unsere günstigen Sparwochenenden. Weitere Angebote auf Anfrage.

stimmungsvolle Weihnachtstage

silvestervergnügen

Mindestaufenthalt 4 Nächte

Pauschalpreis pro Person bei 4 Übernachtungen mit Superfrühstücksbuffet 199.90

Übernachtung mit Frühstücksbuffet pro Person und Tag

46.–

Tolle Silvesterparty mit dem besten Blick auf Willingen im Alm-Gasthof „Zum Wilddieb“ buchbar.

Abendmenüs sind auf Wunsch in unserem Stammhaus „Zum Wilddieb“ am Ettelsberg möglich (inklusive Transfer).

PrEisE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 EZ 46 39 21 DZ 46 39 7 Dreibett 46 39

65 Betten ab 5 Ü 39 39 39

September & Oktober siehe Wilddieb Erlebnisprogramm. Kinder bis 6 Jahre frei, bis 14 Jahre 50% Ermäßigung.


HOTELS | 71

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Hotel mein Edelweiss | Willingen/Ortsplan J12 | Gästeleitsystem 503 gelb

mein

Edelweiss Hotel garni

telefon telefax email www.

Willingen

Familien Stremme & Gierse Am Dicken Stein 6 a 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.65 80 0049 (0) 56 32.6 98 49 info@edelweiss-willingen.de edelweiss-willingen.de

tipp: neue Wellnessoase; WL an

@

MeineCard Willingen+

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

ein familienbetrieb mit herz Lage: Mitten im Wander-, Ski- und Bikeparadies, nahe der Weltcup-Schanze im bevorzugten Strycktal finden Sie unser Hotel. Vorbei am Stryckteich und Klimapavillon erreichen Sie in wenigen Minuten die Ortsmitte. Zimmer: Die Zimmer sind modern und farblich harmonisch gestaltet, dazu passen die hellen Bäder. Alle Zimmer sind mit Sitzecke, Schreibtisch, Flat-TV, Telefon, W-Lan, Dusche/WC teilw. Badewanne und Balkon oder Terrasse . Den herrlichen Blick von Ihrem Zimmer werden Sie lieben. ausstattung: Entspannen Sie in unserer neuen (2012 eröffnet) Wellnessoase mit Sauna, Außensauna, Whirlpool, Solarium, Fußbecken und wunderschönem Ruheraum. Darüber hinaus bieten

wir verschiedene Wellness-Arrangements und Massagen an. Besonderheiten: 5-Sterne-Frühstücksbuffet; von Januar bis März Abendmenü auf Anfrage, ab 12 Personen ganzjährig auf Anfrage. WLAN kostenlos. Eigener Skilanglauf-, Alpinski-, Snowbord- und Mountainbikeverleih (ermäßigte Preise für unsere Hotelgäste) sowie Skischulen. meineCard WiLLingen+: Urlaub mit Mehrwert. Ab dem 1. 4.2013 erhalten Sie bereits ab der 1. Übernachtung die neue MeineCard Willingen+ geschenkt. Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Ihr Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag. ferienWohnungen: 11 Fewos, siehe Seite 121.

edelweisswochen

sparwochen

Wir schenken Ihnen eine Nacht: 5 Nächte bleiben, aber nur 4 bezahlen!

Genießen Sie erholsame Tage zu kleinen Preisen, ohne auf Leistungen zu verzichten.

12.05. – 17.05. I 02.06. – 07.06. I 09.06. – 14.06. 16.06. – 21.06. I 23.06. – 28.06. I 30.06. – 05.07. 07.07. – 12.07. I 14.07. – 19.07. I 21.07. – 26.07.2013

10.03. – 22.03. I 07.04. – 26.04. I 03.11. – 20.12.2013 Zimmer Typ Mühlenkopf /Typ Ettelsberg 7 Übernachtungen und länger 41.– /45.–

Zimmer Typ Mühlenkopf Zimmer Typ Ettelsberg

5 Übernachtungen Sonntag – Freitag 3 Übernachtungen Sonntag – Freitag 2 Übernachtungen Sonntag – Freitag 2 Übernachtungen Freitag – Sonntag

46.– 50.–

42.– /46.– 43.– /47.– 44.– /48.– 46.– /50.–

Alle Preise pro Person /Tag, inkl. 5-Sterne Frühstücksbuffet, Saunanutzung und WLAN. Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 4 EZ 60–70 55–60 8 DZ 55–70 55–65 16 DZ 50–60 45–55

52 Betten ab 5 Ü 50–55 48–55 45–50

Zuschlag HP (mittags) 14.–/Tag ab dreimaliger Teilnahme sonst Tagespreis. Im Winter abends 16.–/Tag und für Gruppen ab 12 Personen ganzjährig auf Anfrage. Kinder im Zimmer der Eltern bis einschließlich 3 Jahre frei, 4 – 12 Jahre 18.–/Tag.


72 | HOTELS

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Don Camillo & Peppones Tenne | Willingen/Ortsplan D8 | Gästeleitsystem 10 blau

JKN GbR Briloner Straße 45 34508 Willingen Telefon 0049 (0) 56 32.63 46 Telefax 0049 (0) 56 32.6 91 31 Email info@tenne-willingen.de www. tenne-willingen.de

Tipp: „der“ Biergarten

genießen sie endlich urlaub! LagE: Zentrale Lage.

aussTaTTung: Sehr schöner Biergarten, gemütliches Restaurant, Arena mit großer Leinwand, Hausbar, Bierbar Sir Henry.

ZimmEr: Komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, Sat-TV, 4 Appartements mit 2 getrennten Schlafräumen und separaten Badezimmern.

BEsondErhEiTEn: Freitag und Samstag Tanz und Unterhaltung mit unseren DJ´s auf zwei Etagen, Sonntags Frühschoppen, durchgehend warme Küche.

5 Übern. mit Frühstück

…oder als Kurztripp in der Woche

im Doppelzimmer, Anreise Sonntag - Abreise Freitag pro Person nur 125.–

3 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer pro Person nur

5 Übern. mit halbpension

…oder als Kurztripp in der Woche

im Doppelzimmer, Anreise Sonntag - Abreise Freitag pro Person nur 155.–

PrEisE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 3 Komf.-EZ 30–80 30–80 19 Komf.-DZ 30–80 30–80 4 App. 30–80 30–80

85.–

3 Übernachtungen mit Halbpension im Doppelzimmer pro Person nur 115.–

58 Betten ab 5 Ü 30–80 30–80 30–80

Zuschlag HP 15.–/Tag. Kinder bis 7 Jahre frei, bis 12 Jahre 50% Ermäßigung.


HOTELS | 73

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

garni Elegant | Willingen/Ortsplan D10 | Gästeleitsystem 278 rot

telefon telefax email www.

Birgit Kesper Alte Kirchstraße 4 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 57-0 0049 (0) 56 32.98 57-12 info@elegant-willingen.de elegant-willingen.de

tipp: das kleine hotel

@

MeineCard Willingen+

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

modern & elegant Lage: Mitten im Ort in einer Nebenstraße. Nur geringe Entfernungen zu Restaurants. Excellente Ausgangslage für Ihre Aktivitäten. Zimmer: Doppelzimmer und Appartments mit Telefon, TV-Flatscreen “32, DVD, Radio, Safe, Dusche/WC, Föhn, Schminkspiegel, Bademantel auf Wunsch. Kein Einzelzimmerzuschlag!

meineCard WiLLingen+: Urlaub mit Mehrwert. Ab dem 1. 4.2013 erhalten Sie bereits ab der 1. Übernachtung die neue MeineCard Willingen+ geschenkt. Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Ihr Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag.

ausstattung: Schöner Frühstücks- und Aufenthaltbereich mit Specksteinofen. Kinderspielecke, Familienspiele, Tischtennis außen, bike service & store, Getränkekühlschrank und Kaffeebar.

unsere empfehlung Wellness & Pilgern

sonntag bis Freitag ist auch schön! Ganzjährig, außer Feiertage, pro Person

3 Nächte Erholung und Besinnung. Spannen Sie mal aus! Leistungen: 3x Frühstücksbuffet 2 Münzen Whirlwanne á. 12 Minuten 1 Füllung Tagesrucksack Pilgern Pilgerkirche, Besinnungsstationen, Pilgerweg 17,1 km. Pro Person 121.–

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 5 DZ 46–62 36–41 4 App. 46–62 36–41

Besonderheiten: Softwellness-Bereich mit Vitalsauna (finnisch oder Dampf), Infrarot-Wärmekabine, Whirlwanne. Großes Frühstücksbuffet.

155.–

uplandsommer 23.6.–25.8.2013 3 Nächte pro Person 5 Nächte pro Person 7 Nächte pro Person

114.– 170.– 224.–

26 Betten ab 5 Ü 31 31

NEU: Kinderfestpreis ab 1. April 2013. Kinder sind bis 3,99 Jahre frei! Von 4 bis 12,99 Jahre 22.– pro Nacht Kinderfestpreis inklusive Frühstücksbuffet und MeineCard Willingen+. Unterbringung jeweils im Zimmer der Eltern (2-Raum Familienzimmer).


74 | HOTELS

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Ferienhotel Annegret | Willingen/Ortsplan J12 | Gästeleitsystem 425 gelb

GARNI

telefon telefax email www.

★★★s

Familie Stahlmann Talweg 8 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.68 78 0049 (0) 56 32.6 96 82 Hotel-Annegret@t-online.de hotel-annegret.de

tipp: gourmetFrühstück

@ die Kunst den urlaub zu genießen Lage: Im schönsten Tal Willingens, dem Strycktal, liegt unser Hotel. In nur 5 Minuten Fußweg entlang des Itterbaches gelangen Sie zur herrlichen Idylle am Stryckteich. Zauberhafte Wanderwege, gespurte Loipen und Nordic-Walking-Touren führen am Hotel entlang. Wellness- und Vitalangebote sind ganz in der Nähe. Zur belebten Ortsmitte gelangen Sie bequem zu Fuß in 15 Minuten. Zimmer: Liebevoll eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, Radio, Balkon, Dusche/WC, Föhn, Safe; die Komfortzimmer zusätzlich mit größerem Wohnbereich. Alle Zimmer mit schönem Blick ins Grüne.

sparwochen erholsame tage zu kleinen Preisen

ausstattung: Der mediterrane Wintergarten ist der ideale Platz für erholsame Urlaubsstunden. Hier genießen Sie Ihr Gourmet-Frühstücksbuffet. Ein gemütlicher Aufenthaltsraum mit offenem Kamin lädt zum entspannten Verweilen ein. Finn. Sauna, röm. Dampfbad, Sonnenbank, Terrasse und unsere wunderschöne parkähnliche Gartenanlage mit Teich, Bachlauf und Freiluftschach sind Oasen der Ruhe und Erholung. Besonderheiten: Neu: Gäste-PC-mit Internet-Zugang kostenlos. W-Lan im Haus. Zu unserem Gästeprogramm gehören: geführte Wanderungen (ab 6 Pers.), Panorama-Rundfahrt, Kaffeestunde sowie ein Aperitif am Sonntag. Auf Wunsch servieren wir abends kleine Gerichte.

Inklusive Benutzung der Sauna, des römischen Dampfbades und der Sonnenbank (von 14 – 20 Uhr).

(gilt nicht an Feiertagen und Events) Termine: 06. bis 27.01., 03.03. bis 30.04, 01.07. bis 31.08. und 03.11. bis 15.12.2013 Erleben Sie glitzernden Schnee, Frühlingserwachen und Sommersonne in himmlischer Ruhe

Für jedes Zimmer steht ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung.

ab 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet, pro Person und Tag ab 36.–

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 EZ 50–60 48 8 DZ 45–52 45 8 Komf.-DZ 50–60 48

34 Betten ab 5 Ü 45 40 45

Kinder bis 4 Jahre frei, 4–10 Jahre 15.– 10–14 Jahre 20.– inklusive Frühstück. Weihnachten und Silvester gelten gesonderte Preise.


HOTELS | 75

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Waldhaus am See | Willingen/Ortsplan G2 | Gästeleitsystem 306 gelb

telefon telefax email www.

Arnold & Alwine Meyer und Anke Plener Hoppecketalstraße 43 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.40 94 06 0049 (0) 56 32.40 93 33 info@waldhaus-am-see.de waldhaus-am-see.de

tipp: ruhig, inmitten der natur

@ eine idylle am Fuße der Willinger berge Lage: Genießen Sie im wunderschönen Hoppecketal inmitten der Natur, abseits des Trubels, traumhafte u. erholsame Tage. Direkt an Wander- u. Bikewegen gelegen, 3 Automin. zum Ort, Kabinenbahn u. Skiliften. Zimmer: Modern und komfortabel, mit Flat-TV, Telefon, Safe, barrierefreie Dusche/WC, Fön, Balkon oder Dachloggia. restaurant & bar: Das lichtdurchflutete Restaurant und die Caféterrasse bestechen durch den grandiosen Ausblick in die Natur und auf den See. Es erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-Gang-Wahlmenü oder Dinnerbuffet, nachmittags frische Waffeln und Kaffeespezialitäten. Durchgehend geöffnet.

speZiaLität: Fangfrische Forellen aus dem See, geräuchert zum Mitnehmen. besonderheiten: Direkt gegenüber liegt unser Forellensee mit gemütlicher Hütte. WeLLness: Entspannen Sie im Hallenbad (10 x 5 m, 28 0 C), in der Alpinen Schwitzstube 650 C oder der finnischen Sauna 920 C mit 2 Ruheräumen und einer Sauna-Terrasse mit Blick in den Berggarten. Bei einer wohltuenden Massage können Sie Stress abbauen und neue Kraft tanken.

Kurze auszeit

Waldhaustage

Sonntag – Freitag

ab 5 Übernachtungen, Anreise beliebig.

Der kleine Urlaub für zwischendurch oder ganz spontan für alle, die mal wieder durchatmen und entspannen möchten.

Erleben Sie wunderschöne Tage inmitten der Natur. Begrüßungscocktail, Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü oder Buffet, 1x wöchentlich geführte Wanderung mit anschließendem Eintopfessen, gemütliches Kaffeetrinken mit frisch gebackenen Waffeln.

Begrüßungscocktail, Übernachtung inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü oder Buffet, Teilnahme am Gästeprogramm 3 Übernachtungen pro Person ab 4 Übernachtungen pro Person ab

180.– 240.–

preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 5 Dachstudio 54–69 54–64 13 Komf.-DZ 64–79 64–74 5 Suite 74–89 74–84 2 EZ 64–79 64–74

5 Übernachtungen pro Person ab Verlängerungsnacht pro Person ab

285.– 57.–

54 Betten ab 5 Ü 54 64 74 63

HP-Aufschlag o.– bis 10.–/Tag. Kinder ab 3. Bett 0 bis 3 Jahre frei/ 4 bis 8 Jahre 15.– pro Tag/ 9 bis 12 Jahre 20.– pro Tag/ 13 bis 15 Jahre 25.– pro Tag.


76 | HOTELS

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Best Western Hotel | Willingen/Ortsplan D8 | Gästeleitsystem 93 rot

Telefon Telefax email www.

Briloner Straße 54 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.96 90-0 0049 (0) 56 32.96 90-96 info@hotel-willingen.bestwestern.de hotel-willingen.bestwestern.de

Tipp: erlebnisvielfalt

@

MeineCard Willingen+

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

gastliche Vielfalt unter einem dach – sie schlafen im erlebnis Lage: Im Herzen von Willingen, dem Weltcup-Ort mit seiner Mischung aus beschaulichem und pulsierendem Leben, liegt das Best Western Hotel. Unmittelbar vor unserer Haustür finden Sie die Vielfältigkeit mit attraktiven Geschäften, Bars und Restaurants. Starten Sie von uns aus in nur wenigen Fußminuten zu nahegelegenen Nordic-Walking Trails, Mountainbike Touren, Skihängen, Loipen und einem ausgezeichneten Wanderwegenetz. Zimmer: Drei verschiedene Kategorien, alle im mediterranen Landhausstil, entsprechen allen Anforderungen eines 4 Sterne Hotels. Mit Sitzecke,Schreibtisch, kostenlosem W-Lan Zugang, Safe, Föhn, Sat-TV, Radio und Durchwahltelefon ausgestattet. Die Auswahl an Serviceleistungen reicht über Room Service und Zimmerfrühstück bis hin zu

Bügelservice uvm. erLebnisse: Wir halten ab 1.7.13 zahlreiche Möglichkeiten für Sie bereit, vom „Mountain-Spa & Bierwellness“ über eine Führung in unserer Besucherbrauerei bis hin zu den Gastronomiebesuchen in unserem „Willinger Brauhaus“ oder unserer Erlebnisgastronomie „LEO“. Ab Juli 2013 Eröffnungsangebote inklusive Sauna, Fitness und Schwimmbad. Preise auf Anfrage. meineCard WiLLingen+ Urlaub mit Mehrwert. Ab dem 1. 4.2013 erhalten Sie bereits ab der 1. Übernachtung die neue MeineCard Willingen+ geschenkt, Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Ihr Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag.

ab in die berge …schnuppertage im Upland! Entdecken Sie Willingen und das Upland im Wandel der Jahreszeiten. Genießen Sie die ersten wärmenden Sonnenstrahlen oder verspüren Sie Lust auf die würzige Bergluft im Herbst. Schnuppern Sie einfach mal rein bei uns und lassen Sie Sich verwöhnen und umsorgen. 2 x schlummern im Komf.-Zimmer der gebuchten Kategorie, 2 x reichh. Frühstücksbuffet, 2 x Verwöhnmenü oder Schlemmerbuffet inkl. Getränke (Tischwein, selbstgebrautes Landbier, alkoholfreie Getränke), 1 x Besichtigung unseres Brauhauses inkl. Verkostung und Souvenir, 1 x süße Kaffeestunde im Café Aufwind direkt an der Mühlenkopfschanze, 1 x Entspannung am Abreistag – behalten Sie Ihr Zimmer bis 14 Uhr. Preis pro Person im Doppelzimmer 144.– ganzjährig buchbar ab 2 Übernachtungen zwischen Sonntag und Donnerstag.

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 1 EZ 81 59 51 DZ 61 50 4 Galerie 72 60 11 App. 72 60

150 Betten ab 5 Ü 54 45 55 55

Zuschlag HP 15.–/Tag, VP 25.–/Tag. 1 Kind bis einschl. 12 J. im Zimmer der Eltern kostenfrei . Bei Buchung HP 4-Gang-Menü oder Buffet.


HOTELS | 77

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Wald Hotel Willingen | Willingen/Ortsplan G5 | Gästeleitsystem 11 gelb

SAUERLAND

telefon telefax email www.

Familie Virnich Köhlerhagen 3 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 20 0049 (0) 56 32.98 22 22 info@waldhotel-willingen.de waldhotel-willingen.de

tipp: Wellnessoase

@ ruhig, über den dächern von Willingen Lage: Wenige hundert Meter vom Willinger Zentrum entfernt liegt unser Enjoy-Hotel in absolut ruhiger Lage inmitten eines Waldgebietes direkt am Ettelsberg, Rothaarsteig und Uplandsteig. Bei einem Winterurlaub können Sie auf verschneiten Wegen spazieren gehen, auf der Piste direkt vor der Haustür Ski fahren oder in gespurter Loipe durch den Winterwald langlaufen. Zimmer: Erleben Sie das Gefühl von Geborgenheit und Wohlbefinden in unseren komfortabel ausgestatteten Zimmern. Sie verfügen alle über Dusche/WC, Telefon, TV und Balkon. In unserer Suite erwartet Sie eine wahre Wellness Oase.

„schnuppertage über den dächern von Willingen“

Besonderheiten: Im Panoramarestaurant mit Terrasse bieten wir Ihnen den richtigen Rahmen für raffinierte, regionale Gerichte der Saison; natürlich, gesund und abwechslungsreich.

„Balsam für die seele“ 3 x Übernachtungen im Komfort Doppelzimmer mit Balkon, 3 x Waldecker Frühstücksbuffet 3 x Halbpension (4 Gang Abendmenü), 1 x Solarium, 1 x Massagebank 1 x Rücken- Schulter- Aromaölmassage, freie Nutzung vom Schwimmbad und Sauna in der Woche pro Person 199.– am Wochenende pro Person 229.–

5x Übernachtungen im Komfort Doppelzimmer mit Balkon, 5x Waldecker Frühstücksbuffet, 5x Halbpension (4- Gang Abendmenü), freie Nutzung vom Schwimmbad und Sauna Buchbar: Sonntag bis Freitag, pro Person 259.–

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 5 EZ 58 55 6 DZ 49–55 47–50 20 Komf.-DZ 65 60 8 App. 75 70

ausstattung: Für Ihr besonderes Wohlbefinden lädt Sie das hauseigene „Enjoy your beauty“-Studio ein, wo Sie sich von umsichtigen Händen verwöhnen lassen können. Im Wellnessbereich genießen Sie wohltuende Stunden im Panoramaschwimmbad, der Sauna, im Whirlpool und auf der Sonnenterrasse.

68 Betten ab 5 Ü 50 43–47 55 65

FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 3 2–4 65 1 70–90 70–90 60–70

Zuschlag HP 16.–/Tag, VP 12.–/Tag. Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern zahlen 1.– pro Lebensjahr und Nacht. HP=4-Gang Menü od. Schlemmerbuffet.

Bettwäsche inkl., freie Nutzung von Schwimmbad & Sauna.


78 | HOTELS

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Hotel Fürst von Waldeck | Willingen/Ortsplan D10 | Gästeleitsystem 117 blau

telefon telefax email www.

Familie Engelmann Briloner Straße 1 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 89-0 0049 (0) 56 32.98 89-88 info@fuerstvonwaldeck.de fuerstvonwaldeck.de

tipp: ...lass Dich begeistern

@ entspannung, genuss & Wohlgefühl Lage: Unser familiär geführtes Hotel liegt direkt in der Ortsmitte von Willingen. Einkaufsmöglichkeiten, Cafés, Wanderwege etc. sind in nur wenigen Gehminuten zu erreichen.

ausstattung: Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Sonnenwiese, Erlebnisdusche, Whirlpoolwanne, Infrarotkabine; Kosmetikstudio; Gartenterrasse, gemütliches a la carte Restaurant, Lift, Aufenthaltsraum, Garage für Bikes.

Zimmer: Unsere gemütlichen und komfortablen Doppelzimmer und 2-Raum-Appartements liegen überwiegend zur ruhigen Gartenseite und verfügen größtenteils über einen Balkon. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und mit Dusche/WC oder Bad/WC, Föhn, Telefon, digitalem LCD-TV, Radiowecker und Zimmersafe ausgestattet und mit dem Lift erreichbar.

Wellness-Kurzurlaub (Sonntag – Freitag) 3 Übern. inkl. Vital-Frühstücksbuffet, 1x Sonnenwiese, 1x Whirlpoolwanne,Bademantel auf Ihrem Zimmer. Nutzung unseres Schwimmbad- u. Saunabereiches. 10% Erm. auf 1 Kosmetikbehandlung od. Massage Ihrer Wahl. Pro Person ab 138.–

traum-tage (Anreise Sonntag) 5 Übern., Willkommens-Aperitif, reichh. VitalFrühstücksbuffet, Verwöhnhalbpension mit 3-GangAbendmenü m. Menüwahl, davon 1 vegetarisches Gericht, Salatbuffet, 1x Sonnenwiese, 1x Whirlpoolwanne. Nutzung unseres Schwimmbad- und Saunabereiches. 10% Ermäßigung auf 1 Kosmetikbehandlung od. Massage Ihrer Wahl. Pro Person ab 270.–

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 5 DZ B 49–83 47–55 DZ C/Blk 51–83 49–57 7 10 DZ D/Blk 55–86 51–59 2 2-R. App. 59–89 57–63 4 EZ C/Blk 59–89 53–65

Kleine auszeit (Sonntag bis Freitag) Unser besonderes Angebot für einen 2-Tage Kurzaufenthalt Unsere Leistungen: 2 Übern. im gemütlichen Komfort-Doppelzimmer mit Balkon inkl. Vital-Frühstück vom Buffet und Verwöhn-Halbpension Willkommens-Aperitif 1 x Fl. Wasser bei Anreise auf Ihrem Zimmer 1 flauschiger Bademantel für Ihren Aufenthalt 1 x Entspannen in der Whirlpoolwanne 1 x Shiatsu-Teilmassage oder Vitalmassage freie Nutzung unserer Schwimmbad- und Saunalandschaft. Pro Person 157.–

60 Betten

ab 5 Ü 46 48 50 56 52

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung, Zuschlag HP 13.–/Tag. Kinderermäßigung: im Zimmer der Eltern auf Zustellbett bis 3 J. frei. 4–9 Jahre pro Tag ÜF 15.–, 10–14 Jahre pro Tag ÜF 25.–. Kinderreisebett: einmalig 15.–.


HOTELS | 79

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Post Hotel Usseln | Usseln/Ortsplan G5

Familie Brüne-Frisch Korbacher Straße 14 34508 Willingen-Usseln Telefon 0049 (0) 56 32.94 95-0 Telefax 0049 (0) 56 32.94 95-96 Email info@posthotel.de www. posthotel.de

Tipp: riesige gartenanlage

@ ich bleibe noch ein paar Tage… LagE: Im Zentrum von Usseln ruhig gelegen, gute Einkaufsmöglichkeiten, wenige Meter zu den Wanderwegen, sehr gute Parkmöglichkeiten auf hotel-eigenen Parkplätzen. Nahe Loipeneinstieg. 300 m zu beschneitem Skihang in Usseln, 4 km zu den beschneiten Skihängen in Willingen. ZimmEr: Komfortzimmer: mit Wohnecke, Dusche oder Bad/WC, Sat-TV, Bademantel, Föhn, Balkon (tlw. mit separatem Kinderzimmer).Appartements: wie Komfortzimmer, aber mit getrenntem Wohnund Schlafzimmer. aussTaTTung: Das Angebot unseres Vier-SterneHotels ist umfassend: Restaurant „Poststube“, neues Wintergartenrestaurant mit Bar „tilman“, ein wunderschönes Gartenrestaurant, eine große Gartenanlage mit Liegewiese, Kaminzimmer, ein

hohes Maß an Gästebetreuung und eine schöne, individuelle Atmosphäre machen uns unverwechselbar. wELLnEss: „Zauberhaftes Badevergnügen“ finden Sie in unserer Wellnessanlage mit Hallenbad, Blockhaussauna, Kräutersud-Blockhaussauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, Aroma-Solegrotte und Ruheraum. Fitnessraum, Solarien. bEauTy: „Hexenhaus der Schönheit“ im Hotelpark. gäsTEprogramm: Morgenpostille mit aktuellen Tipps zu Ausflügen und Veranstaltungen, geführte Wanderungen, Grillabende im Gartenrestaurant. und aussErdEm: Computerspielraum, W-lan in der gesamten Anlage.

„wunderbare Verwöhntage“

7 Tage Familienspaß mit dem Familienpass

im Komfort-DZ inkl. Verwöhnpension, Gästeprogramm, Benutzung unserer Wellnessanlage. 2 Übern. pro Pers. 148.– / im Einzelzimmer 172.– 3 Übern. pro Pers. 219.– / im Einzelzimmer 246.– 4 Übern. pro Pers. 280.– / im Einzelzimmer 316.–

„schnelle Verzauberung“ Rückenmassage mit Aromathermowickel, Gesichtsbehandlung, Make up, Paraffinbadpackung für Hände und Füße 2 Übern. inkl. Verwöhnpension pro Pers. 225.– im Einzelzimmer 250.–

prEisE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 6 Komf.-EZ 68–78 65–75 20 Komf.-DZ 58–62 54–58 14 App. 65–75 60–70

2 Erwachsene und ein bis zwei Kinder im Hotel Appartement mit sep. Kinderzimmer oder in einer komfortablen Ferienwohnung inkl. Frühstück (Buffet) und Verwöhnpension (am Abend) mit begleitenden Getränken während des Essens (Softdrinks, Bier, offene Weine) 7 Übern. zum Familienpreis für 2 Erwachsene und ein Kind 1230.– für 2 Erwachsene und zwei Kinder 1330.–

80 Betten ab 5 Ü 60–70 52–56 55–65

Zuschlag HP 18.–/Tag, VP 29.–/Tag. Kinder bis 4 Jahre frei, Kinder-HP bis 10 J. 15.–/ Tag, bis 14 J. 20.–/Tag.


80 | HOTELS

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Ramada Hotel Willingen | Usseln/Ortsplan G5

RAMADA Hotel Willingen Am Schneppelnberg 9 – 13 34508 Willingen-Usseln Telefon 0049 (0) 56 32.31-0 Telefax 0049 (0) 56 32.31-413 Email willingen@ramada.de www. ramada.de

Tipp: Familienfreundlich

@ Das perfekte Hotel in Top-Lage! LagE: Das RAMADA Hotel Willingen ist ein komfortables 3-Sterne Superior Hotel der gehobenen Mittelklasse. Es liegt im Hochsauerland, einer der schönsten Ferienregionen des Mittelgebirges. Wohlfühlen und Entspannen lautet hier das Motto, unter welchem der Urlaub ganz groß geschrieben wird. Ideale Voraussetzungen für vielfältige Sport- und Freizeitgestaltung garantieren ein gelungenes Urlaubserlebnis und lassen keine Wünsche offen.

ZimmEr: Das Hotel bietet in seinen 100 modern eingerichteten Hotelzimmern zwischen 35 m2 und 42 m2 großen Wohnkomfort für Singels, Paare und Familien mit Kindern. Ob als Einzel-, Doppeloder Familienzimmer, alle Hotelzimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, Sat-TV, Direktwahltelefon, Haartrockner, Küchenzeile, Balkon oder Terrasse und W-LAN Internetzugang.

Love & romance unser romantik Programm

Family-award-Programm

2 x Übernachtungen, 1 Flasche Sekt und 1 Pralinenherz, 1 x Abendessen vom Auswahlbuffet oder Auswahlmenü mit Salatbuffet, 1 x 5-GangMenu, 1 x RAMADA-Mornings-Frühstücksbuffet, 1 x Frühstück auf dem Hotelzimmer, Bademantel und Badetuch auf dem Zimmer, 1 x 90 MinutenKarte für das Lagunen- und Erlebnisbad

großer Service für die ganze Familie 7 x Übernachtungen im 42 qm Familienzimmer inklusive Frühstücksbuffet 7 x Abendessen vom Auswahlbuffet inkl. Getränke (lt. Auswahlkarte), Begrüßungscocktail/Kinderbowle und Kinderüberraschung, freie Nutzung der Bade- und Entspannungsoase, in den Ferien kostenfreie Kinderanimation

Preis pro Person und Arrangement im Doppelzimmer ab

Preis pro Familie und Arrangement im Familienzimmer ab

179.–

PrEisE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 15 EZ 87–106 68–88 45 DZ 51–61 46–51 20 DBZ auf Anfrage 20 VBZ auf Anfrage

588.–

358 Betten ab 5 Ü 57 42

Zuschlag HP 3-Gang Menü, oder Auswahl am Dinnerbuffet 17.–/Tag. VP 3-Gang Menü oder Auswahl am Lunch- oder Dinnerbuffet 34.–/Tag. Kinder 0 – 6,99 Jahre 100% Ermäßigung, 7 – 12,99 Jahre 50% Ermäßigung.


HOTELS | 81

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Göbel’s Gästehaus am Park | Willingen/Ortsplan D9 | Gästeleitsystem 79 blau

Miniurlaub 3 bis 5 Übern. zwischen So.-Fr. * kulinarisches Frühstück * Begrüßungscocktail * ab 5 Nächte erhalten Sie einen Beauty-Gutschein über 30.–

Telefon Telefax email www.

Preis pro Person und Tag 3–5 Nächte 40.–

Familie Gert Göbel Briloner Straße 39 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 7-0 0049 (0) 56 32.98 71 98 info@goebels-landhotel.de goebels-landhotel.de

Tipp: un Mo tain SPA inklusive!

Wohnen mit Wohlfühl-Atmosphäre

PreiSe pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 EZ 70–75 50 10 DZ 60–65 40–50 20 Komf.-DZ 65–70 40–60

ab 5 Ü 50 40–50 40–60

62 Betten Zuschlag HP 19.–/Tag. Kinder bis 4 Jahre frei, 5 – 11 Jahre 18.–/Nacht, 12 – 16 Jahre 35.–/Nacht.

LAge: Im Herzen Willingens, nur 3 Minuten vom Zentrum und direkt am Kurpark liegt Göbel´s „Gästehaus Am Park“. Alle attraktiven Ziele erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß. ZiMMer: Die Zimmer sind in sonnigen Farben und warmen Holztönen gehalten und mit SAT-TV, Radio, Schreibtisch, Telefon, Föhn, Safe und teilweise mit Balkon ausgestattet. BeSonderheiTen: Alle Freitzeit-Einrichtungen vom gegenüberliegenden Göbel´s Landhotel können von Ihnen mitgenutzt werden. Nutzung des 1000 qm Wellnessbereichs im Haupthaus inklusive!

Gästehaus Dorf Alm | Willingen/Ortsplan C9 | Gästeleitsystem 184 rot

sommertraumtage

Telefon Telefax email www.

2 Übern. im Komfort-Zimmer mit Frühstück u. Verwöhnpension. Jeden Nachmittag köstlicher Kuchen nach Großmutters Rezept mit einer Tasse Wunschkaffee oder Tee, Begrüßungscocktail, pro Person 112.–

Gert Göbel Briloner Straße 44 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 70 0049(0) 56 32.98 71 98 info@goebels-landhotel.de goebels-landhotel.de

Tipp: Mitten im Zentrum

Moderner Komfort

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 19 DZ 65–70 40–60

ab 5 Ü 40–60

38 Betten Einzelzimmer-Zuschlag 10.– bis 15.–/Tag. Zuschlag HP 19.–/Tag. Kinder bis 4 Jahre frei, 5 – 11 Jahre 18.–/Nacht, 12 – 16 Jahre 35.–/Nacht.

Lage: Im Herzen von Willingen und direkt neben dem Göbel‘s Landhotel. ZiMMer: In sonnigen Farben und warmen Holztönen gestaltet, mit TV, Radio, Schreibtisch, Telefon, Dusche und WC. aussTaTTung: Alle Einrichtungen des Göbel’s Landhotels können genutzt werden. Im Erdgeschoss befindet sich die „Dorf-Alm“, eine urige Gastronomie im alpenländischen Stil. BesonderheiTen: Komfort wie ein 4* Hotel durch die Anbindung zum Haupthaus Göbel’s Landhotel.


82 | HOTELS

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Hotel Willinger Mitte | Willingen/Ortsplan D10 | Gästeleitsystem 223 rot

„spar - spaßwochenende“ 2 ÜF von Freitag–Sonntag ab 99.– Clubwochenende „sauerlandspaß“ 2 Übern. m. Menü Fr.–So. ab

159.–

„Letzte – Minute“

Telefon Telefax email www.

Reservierung ein Tag vor Anreise für nur 29.–

Briloner Straße 6 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 96 97 0049 (0) 56 32. 98 96 98 info@hotel-willinger-mitte.de hotel-willinger-mitte.de

Tipp: bfr Clu eundlich

Mitten im Willinger Leben

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 11 Komf.-DZ 29–75 29–65 4 App. 29–75 29–65

ab 5 Ü 29–55 29–55

30 Betten Zuschlag HP 15.–/Tag. Kinder bis 6 Jahre frei.

Lage: Zentral, mitten am „Pulsschlag“ von Willingen, Abendlokale sind schnell zu Fuß erreichbar. Kein Taxi nötig. ZiMMer: Geräumige, helle, moderne Komfortzimmer (22–36qm) und komfortable, großzügige 2–3 Raum Apartments für bis zu 6 Personen. Telefon, TV, Bäder mit Dusche/WC, Schminkspiegel, Föhn, viele Spiegel. BesonderheiTen: Preisgünstig: Verlängerungstag für nur 19,90 Frühstück: Bis 14 Uhr inkl. Sekt, frischem Rührei bei Bestellung Zimmernutzung: Sofort, ab 8.00 Uhr und Abreise bis 18.00 Uhr Unabhängig: Jeder Gast erhält einen Zimmerschlüssel Urgemütlich: Raucherkneipe „Kupferkanne“ im Hotel Atmosphäre: Klein, fein, individuell und ungezwungen.

Hotel Engelbracht | Willingen/Ortsplan B9 | Gästeleitsystem 204 rot

Wochenendpauschale Übern. von freitags bis sonntags, 1 Begrüßungsdrink, 2 Frühstücksbuffets, 1 Viergangmenü. (Saisonbedingt) 75.– bis 111.–

7 Tg. Weihnachtsurlaub

Telefon Telefax email www.

Wilhelmine Engelbracht Am Schieferstein 2 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.65 89 0049 (0) 56 32.6 98 97 info@hotel-engelbracht.de hotel-engelbracht.de

Täglich Frühstücksbuffet, Heiligabend 7-Gang-Menü, 1. & 2. Feiertag je ein 4-Gang-Menü, an allen anderen Tagen 3-Gang-Menü, pro Pers . 350.–

Tipp: Direkt im Zentrum

Für Wanderer und Biker!

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 EZ 30–50 – 8 DZ 30–50 – 4 DBZ 30–50 –

Lage: Direkt im Willinger Zentrum. Kurze Wege zu allen Geschäften, Bars, Sehenswürdigkeiten und Freizeitangeboten. Dennoch ruhig im Grünen, entspannen und erholen Sie sich bei familiärer Gastlichkeit und erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub. ab 5 Ü 25–40 25–40 25–40

30 Betten

Zimmer: Alle Zimmer mit SatTV, Du/WC u. tlw. mit Balkon.

Zuschlag HP 10.–/Tag, VP 18.–/Tag. Kinder im Zimmer der Eltern bis 5 Jahre 100 %, 6–9 Jahre 50%, 10–14 Jahre 25% Ermäßigung.

BesonDerheiTen: Mit Hausbar und Restaurant. Mit Sorgfalt und nach alter Kunst werden fast alle Speisen selbstzubereitet. Sogut wie alles ohne Chemie und Hausgemacht aus regionalem Anbau. Forellengerichte aus lokalen Gewässern. Viele Fleischprodukte schlachtfrisch aus der Region und selbst zubereitet. Bei uns sind alle Gäste und Gruppen gern gesehen.


HOTELS | 83

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Pension Schröder | Willingen/Ortsplan J11 | Gästeleitsystem 513 gelb

Für Wanderer 3 Ü/Frühstück, Wanderkarte, Transfer zu den Etappenpunkten, Lunchpaket, Late- Check

Für Biker

Telefon Telefax email www.

3 Ü/Frühstück, Tourenkarten, 2 geführte Touren od. GPSGerät, Energiepaket von Xenofit, Late-Check

Familie Schröder Am Dicken Stein 11 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.64 44 0049 (0) 56 32.6 91 91 info@hotelpension-schroeder.de hotelpension-schroeder.de

Preis pro Person

Tipp: Wander- & Bikehotel

@

150.–

Auf Wunsch Halbpension.

Freizeiterlebnis und Natur

preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 EZ 42–47 37–42 4 Komf.-DZ 47 42 3 Dreibett 43 38 2 App. 49 44

ab 5 Ü 36–39 39 36 41

FeWo - preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2 70 60 60 54 1 2 60 52 52 49

Lage: Unser Haus ist im wunderschönen Strycktal. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiketouren. Zimmer: Eingerichtet im hellen, freundlichen Stil, mit Schlafbereich, Wohnecke mit Sofa, Tisch u. Stühlen. Sat-TV, Telefon, Radio, Balkon, Dusche/WC, Föhn, Familienzimmer. aussTaTTuNg: Kaminzimmer, Hausbar, Gästekühlschrank, Sauna, Bike- und Skikeller, Trockenraum, Radverleih, WLAN. BesoNderheiTeN: Unsere Küche verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten ganz auf den Energiebedarf unserer Gäste abgestimmt (3-Gang-Menü). Das Frühstücksbuffet ist selbstverständlich. sporT: Ausgezeichnetes Wander- & Bikehotel (3 Sterne). Ihre Top-Adresse im Sauerland.

21 Betten Zuschlag HP 12.–/Tag, VP 20.–/Tag. Kinder im Zimmer der Eltern bis 6 Jahre frei, 7–14 Jahre 50% Erm.. Bettwäsche inklusive.

Altes Doktorhaus | Willingen/Ortsplan C9 | Gästeleitsystem 92 blau

Unsere Arrangements (sämtliche Arrangements entnehmen Sie bitte der Homepage): Wanderwochen 7 ÜF p.P. 220.–

ALTES DOKTORHAUS

Familienarrangement 5 ÜF 2 Erw. bis zu 3 Kinder 449.– Ski- und Wedelwoche 7 ÜF pro Person 299.–

Jana & Oliver Anhalt Zum Kurgarten 1a 34508 Willingen Telefon 0049 (0) 56 32.923 960 email info@altes-doktorhaus.com www. altes-doktorhaus.com

TOP-Wochenende 2 ÜF p. P. (Juni & Aug.) 99.– p. P. (restl. Zeit) 129.– bis 149.–

MeineCard Willingen+

PLU

S

Tipp: Viele Arrangements

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

Zentral und mitten im Grünen

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 12 DZ 39–64 39–53

ab 5 Ü 35

24 Betten Zuschlag HP 12.–/Tag, VP 24.–/Tag. Kinder 0 – 3 Jahre frei, 4 – 14 Jahre 50%.

LAGe: Sie wohnen im Herzen von Willingen - und dennoch mitten im Grünen. Die Ortsmitte erreichen Sie in einer, Kurgarten in drei und das Lagunenbad in 5 Gehminuten. Zimmer: Gehobene Ausstattung der Zimmer mit Sat-TV, Telefon, DU/WC, Terasse / Balkon, u.s.w. BesonderheiTen: Reichhaltiges Sauerländer Frühstücksbuffet. Für Krad’s und Bikes steht Ihnen ein Carport zur Verfügung. Ob übers Wochenende für einen Kurzurlaub oder für mehrere Wochen, ob zum Skifahren oder in die Sommerfrische - wir bieten Ihnen beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Homepage www.altes-doktorhaus.com oder rufen Sie uns einfach an! meineCArd WiLLinGen+: Inklusive MeineCard Willingen+ ab 1.4.2013 – Ihr Wertvorteil über 200 € p.P./ Tag.


84 | HOTELS

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Forsthaus | Willingen/Ortsplan K12 | Gästeleitsystem 482 gelb

schlaue Fuchswoche In einem unserer Zimmer 7 Übernachtungen inklusive Halbpension pro Person 357.–

in der Woche

Telefon Telefax email www.

Anreise Sonntag, Abreise Freitag 5 Übern. mit Frühstück, pro Person 190.–

Familie Höhle Mühlenkopfstraße 5 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.64 49 0049 (0) 56 32.43 23 info@forsthaus-willingen.de forsthaus-willingen.de

MeineCard Willingen+

PLU

Tipp: hr se ruhige Lage

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

Rustikaler Charme

PReise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 7 DZ 39–58 39–53

ab 5 Ü 38–53

FeWo - PReise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–6 65 1 60–66 60–66 60–66 1 2–6 90 2 60–66 60–66 60–66 Jede weitere Person 10.– bis 13.–/Tag.

16 Betten Zuschlag HP 15.–/Tag, VP auf Anfrage. Kinder bis 5 J. frei, 6–12 J. 50% Erm. Kinder HP auf Anfrage. Bettwäsche, Hand- und Duschtücher 1 malig inkl.. Geschirrtücher, Strom und Parkplatz inklusive.

Lage: Im Ortsteil Stryck, zwei Gehminuten von der Weltcupschanze. Nur wenige Meter zu den zertifizierten Wanderwegen. Der Wald beginnt direkt am Haus. Im Winter starten Sie hier zu den Loipen, Skischule und Verleih ganz in der Nähe. ZimmeR: Mit sieben Zimmern, ausgestattet mit Dusche/ WC, Farbfernseher und teilweise Balkon, gehört das Forsthaus zu den kleinen Häusern dieser Region. Es wird sehr viel Wert darauf gelegt, diese so behaglich zu gestalten, dass die Erholung sofort beginnen kann! BesondeRheiTen: Draußen rauscht der Itterbach und im Inneren durchzieht sich der Charme eines „kleinen Forsthäusle“. Wir backen täglich alle unsere Kuchen selbst und legen auf eine frische regionale Küche wert. Fühlen Sie sich wie zu Hause im Zimmer Hase & Igel, Specht, Hirsch, Reh, Hund & Fuchs. meineCaRd WiLLingen+: Inkl. MeineCard Willingen+ ab 1.4.2013.

Hotel Magdalenenhof | Willingen/Ortsplan C8 | Gästeleitsystem 40 rot

schnuppertage (So. – Fr.) 3 ÜF 126.– 4 ÜF 168.– 5 ÜF 210.– Einzelbelegung im DZ 10.– Aufschlag.

Bike- & Wanderpauschale

Telefon Telefax email www.

3 Übernachtungen im Komfortzimmer, 3x vitales Frühstücksbuffet, 2x Lunchpakete für Ihre Tour, Kartenmaterial. Leihbademantel auf Ihrem Zimmer, freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna

Familie Gügel/Hennecke Zum Hohen Eimberg 12 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 91-0 0049 (0) 56 32.98 91-22 info@magdalenenhof-willingen.de magdalenenhof-willingen.de

@

Tipp: Wandern, Biken, Wellness

Preis p. Pers. im DZ / ÜF Preis p. Pers. im EZ / ÜF

170.– 185.–

Inmitten schönster Aussicht auf die Natur

preIse pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 EZ 55–80 49–60 12 DZ 55–80 49–60 1 DBZ 55–74 49–60

ab 5 Ü 42–49 42–49 42–49

28 Betten HP 16.– auf Anfrage, HP am Wochenende 21.–. Kinderermäßigung 50 – 100%.

LAge: Bevorzugte ruhige Südlage mit herrlichem Blick auf den Ettelsberg. Für den Wander- und Mountainbike - Freund beginnt der Wald in unmittelbarer Nähe. Willingen mit seinen vielfältigen Gastronomie- und Shopping-Angeboten ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. ZImmer: Komfort-Zimmer m. Bad/Du., WC, Bademantel, Föhn, Sitzecke, Schreibtisch, Safe, Flat-Screen, Radio, größtenteils Balkon oder Terrasse. AussTATTuNg: Hallenbad 29 0 mit direktem Ausgang zur Liegewiese. Sauna, Sonnenbank und Wellnessabteilung „Aura-Vitalis“. Ski- und Bikekeller. Kostenlos: WLAN und hoteleigener Parkplatz. sporT: Ausgezeichnetes Wander- und Bikehotel (3 Sterne). Einstieg zum Uplandsteig u. Transfers zu den Wanderwegen. Nordic Walking Tour m. Stöcken kostenlos zum Ausleihen. Direkteinstieg für Biker zur Diemelseetour (Sauerland Arena).


HOTELS | 85

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Landhotel Henkenhof | Usseln/Ortsplan C7

sauerländer Urlaubszauber 3 Übernachtungen Unsere Leistungen: Begrüßungsgetränk täglich reichhaltiges Sauerländer Frühstücksbuffet allabendliches Schlemmerbuffet/Menü freie Schwimmbad- und Saunanutzung freie Nutzung unserer Infrarot-Wärmekabine Parkplätze direkt am Haus Preis p. Pers. im Doppelzimmer 155.– (zzgl.Kurtaxe)

Landhotel Henkenhof ★★★

Telefon Telefax email www.

superior

Familie Bangert Hochsauerlandstraße 23 34508 Willingen-Usseln 0049 (0) 56 32.18 17 0049 (0) 56 32.77 48 info@landhotel-henkenhof.de landhotel-henkenhof.de

@

Tipp: Ideal für Gruppen

Urlaub nach Maß! LaGe: Ortrand, nur wenige Meter zu den Wanderwegen, Loipen und Skiliften.

PreIse pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 6 EZ 48–58 48–58 37 DZ 39–44 39–44

ZIMMer: Komfortabel und großzügig mit Sitzecke, Schreibtisch, Sat-TV, alle Zimmer mit Balkon. 3 behindertengerecht ausgestattete Zimmer. ab 5 Ü 48–58 39–44

80 Betten Zuschlag HP 13.–/Tag, VP 22.–/Tag. Kinder bis 7 Jahre frei, 8 – 14 Jahre 50% Ermäßigung. Gruppenpreise auf Anfrage.

aUssTaTTUnG: Schwimmbad, Infrarot-Wärmekabine, Sauna, Kaminzimmer, Wintergarten, Caféterrasse, Spielzimmer für Kinder, Billard, Tischtennis, Dart, Kinderspielplatz, Kosmetikstudio im Haus, WLAN/Hotspot gegen Gebühr. BesonderheITen: Unsere Bauernschänke lädt zum Verweilen ein, unsere Küche bietet Ihnen regionale und neue deutsche Küche. Fleischwaren aus eigener Herstellung. Spielplatz und Riesentrampolin.

Privathotel Brügges Loui | Usseln/Ortsplan C8

Kurzurlaubspauschalen

B LLoui

2 Übern. in schicken Landhauszimmern mit reichhaltigem Frühstücksbuffet u. 3-Gang-Abendmenü pro Person im DZ

Brugges

P rivathotel

Telefon Telefax email www.

98.– – 108.–

reisen mit guten Freunden ab 6 Pers. u. 3 Übern. im DZ mit reichhaltigem Frühstücksbuffet u. HP, 1 Fl. Mineralwasser, 1 geführte Picknickwanderung, 1 Wanderkarte, 1 Weinprobe in unserer Vinothek pro Person ab 140.–

Karl-Heinz Jäger Hochsauerlandstraße 16 34508 Willingen-Usseln 0049 (0) 56 32.50 19 0049 (0) 56 32.73 93 info@brueggesloui.de

Tipp: Mit Vinothek

Weitläufige parkähnliche Gartenanlage

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 1 EZ 44–51 43–48 2 DBZ 36–41 33–38 22 DZ 38–44 36–41

ab 5 Ü 41–44 33 33–38

51 Betten Zuschlag HP 13.–, VP 25.–/Tag. Kinder bis 3 Jahre frei, 4 – 6 Jahre 9.–/Tag, 7 – 12 Jahre 13.–/Tag, 13 – 15 Jahre 19.–/Tag. Haustiere 7.– einmalig.

LaGe: Unser Hotel liegt am Ortsrand von Usseln und ist 5 km von Willingen entfernt. ZiMMer: 25 Zimmer mit Du/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio und TV. Unsere Komfortzimmer sind im Landhausstil mit eleganten Bädern ausgestattet. Teilweise mit Terrasse oder Balkon. aussTaTTunG: Unser Hotel bietet Ihnen eine urige Bierstube, an der eine Kegelbahn, Spielsalon mit Dart, Kicker, Flipper und Billard. Ein ruhiger Garten mit Liegewiese und Teichanlage laden zum Entspannen ein. Der renovierte Festsaal und die Vinothek runden unser Angebot ab. resTauranT: Wir erfüllen ausgefallene Wünsche. Mögen Sie es orientalisch, amerikanisch oder mittelalterlich? besonderheiTen: Zur Entspannung u. Erholung bietet eine Heilpraktikerin Körperbehandlungen und Kosmetik an.


86 | HOTELS

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Landhotel Westfalenhof | Usseln/Ortsplan D9

Kurzurlaub (5 Tage) Fewo „Osterkopf“ (2 Pers.) incl. Kegeln u. Sauerland Card 250.– * Fewo „Zur Heide“ (4 Pers.) incl. Kegeln u. Sauerland Card 455.– *

Telefon Telefax email www.

Familie Heing Korbacher Straße 10 34508 Willingen-Usseln 0049 (0) 56 32.50 10 0049 (0) 56 32.56 71 westfalenhof@t-online.de landhotel-westfalenhof.de

@

F✸✸✸

Tipp: ch au Ferienwohnungen

im Hotel (Sonntag – Freitag) 5 Übern. incl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, Kegeln u. Sauerland Card im Komfort-DZ p. Pers. 159.– * HP-Zuschlag: 4 Menüs 52.– p. Pers. auf Wunsch mit Sauerland Card plus (16.90 ab 4 Jahren) * außer Weihnachten/Neujahr u. Feiertage.

Wanderer & Biker willkommen Lage: Zentral, direkt am Uplandsteig. Minigolf, Kinderspielplatz, Milchmuhseum, Bushaltestelle in nächster Nähe. Bahnhof ca. 5 Min. Fußweg. Start des Diemelradweges. Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 1 EZ 41–45 38–41 3 DZ 35–39 32–35 6 Komf.-DZ 38–42 35–38 1 App. 41–45 38–41

ab 5 Ü 36 30 33 36

FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F ✸ ✸ ✸ 2–4 56 1 50–54 45–49 40–46 1 F ✸ ✸ ✸ 3–6 93 2 90–94 83–87 72–83

27 Betten Zuschlag HP 13.–/Tag. Kinder bis 5 J. einmalig 6.–, bis 14 J. 19.–/Tag. jede weitere Pers. 10.–, Frühstücksbuffet 8.50, 3-Gang-Menü 13.–.

Zimmer: Komfortable individuell eingerichtete Gästezimmer und Hotelappartements für Nichtraucher mit DU/WC oder Bad/WC, Sat-TV, W-Lan. Separates Raucherzimmer. FerienWohnungen: Fewos im Gästehaus: Fewo Osterkopf und Fewo Zur Heide (1.Etage, mit Balkon) für Nichtraucher. Auf Wunsch mit Hotelservice. Ab 2 Tagen buchbar. BesonderheiTen: Auf Wunsch vermitteln wir Wanderführer und Tourguides. Gartenterrasse, Bundeskegelbahn sowie abschließbare Garagen für Biker kostenlos. Parkplätze am Hotel. Hund nach Vereinbarung. Berghaus Püttmann | Schwalefeld/Ortsplan C5

Schnuppertage

Hotel garni

Sonntag – Freitag Unsere Leistungen: 5 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet pro Person 159.–

Telefon Telefax email www.

3 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet pro Person 104.–

Francka Püttmann Uplandstraße 51 34508 Willingen-Schwalefeld 0049 (0) 56 32.62 97 0049 (0) 56 32.63 33 info@berghaus-puettmann.de berghaus-puettmann.de

@

Tipp: Ruhig wohnen, Alles erleben

Nicht nur die Schwalben kommen wieder

PReiSe pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 3 EZ 43–46 41–44 21 DZ 41–44 38–41

ab 5 Ü 40–43 36–40

44 Betten Kinder bis 5 Jahre frei, 6 bis 13 Jahre 50% Ermäßigung, bei Übernachtung im Zimmer der Eltern. Haustiere 3.– pro Tag.

LAge: Freie, ruhige Hanglage, oberhalb des Ortes Schwalefeld, nur 3 km vom Hauptort Willingen entfernt. Der Gast kann von seinem Zimmer, den Terrassen und Wiesen den herrlichen Blick auf die umgebenden bewaldeten Berge genießen und sich schon so „mitten drin“ in der Natur fühlen. Unser Haus liegt direkt an den Ausgangspunkten zahlreicher Wanderwege; Uplandsteig, Pilgerweg und verschiedene Loipen beginnen in unmittelbarer Nähe. ZimmeR: Einzel- und Doppelzimmer in freundlichem Ambiente, alle mit Dusche/WC, Haartrockner, Sat-TV und Sitzecke ausgestattet. AuSSTATTuNg: Gartenterrassen mit einmaligem Panoramablick, Liegewiesen, gemütliche Aufenthaltsräume, Sauna, Solarium, Personenlift, Busparkplatz und großer PKW-Parkplatz sowie Garagen für Biker abseits der Straße.


HOTELS | 87

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Sauer | Eimelrod

Das ideale angebot für Wanderer Wandern auf dem Uplandsteig 4 ÜN m. Frühstück, HP, Wanderkarte, Lunchpaket, Transfer Preis pro Person ab 225.–

Telefon Telefax email www.

schnupperangebot für Familien

Familie Sauer An der Bicke 9 34508 Willingen-Eimelrod 0049(0) 56 32.74 49 oder 9 21 83 0049(0) 56 32.72 20 landgasthof-sauer@t-online.de landgasthof-sauer.de

@

Tipp: ideal für Familienurlaub

5 ÜN im Familienzimmer, reichhaltiges Frühstück, 3-GangAbendmenü, inkl. Sauna + Sauerlandcard: Erw. ab 209.– Kinder 3 – 6 J. 68.–, 7 – 12 J. 98.–

Das Wanderhotel am Uplandsteig Lage: Sympatischer Landgasthof mit familiärer Atmosphäre im Ortskern, wenige Minuten zum Uplandsteig.

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 1 EZ 43–44 43–44 13 DZ/DRB 33–34 33–34 2 App. 37–38 37–38

Zimmer: Gemütlich eingerichtete Doppel- und Mehrbettzimmer mit Dusche/WC, TV, Radio, überw. Balkon u. Tel., 2 Appartements m. zus. kleiner Küchenzeile, Fewo auf Anfrage. ab 5 Ü 38–39 28–29 32–33

FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–5 80 59 56 54

40 Betten Zuschlag HP 12.–/Tag, VP 17.–/Tag.Kinderermäßigung 35 – 50%. Bettw. 6.–/Pers., jede weitere Pers. 6.–/Tag, Kinder 3.–.

aUssTaTTUng: Kinderfreundlicher Ferienbauernhof mit eigener Gaststätte, Terrasse, Biergarten, Grillplatz, Liegewiese mit Sandkasten und Schaukel, Spielzimmer, Aufenthaltsraum mit großer Video-Leinwand, Sauna, Solarium, öffentlicher Spielplatz direkt am Hof, viele Tiere, Ponyreiten. besonDerheiTen: Ideal für Wanderer. Bei mehrtägigem Aufenthalt bieten wir Ihnen einen Hol- und Bringservice zum Uplandsteig.

Familotel Sauerland Ottonenhof | Diemelsee-Ottlar

Sparwochen: vom 07.01. – 24.03.2013 14.04. – 28.04.2013 03.1 1 . – 20.12.2013 Weitere tolle Angebote unter www.ottonenhof.de

Telefon Telefax email www.

Christian Rummel Zum Upland 8 34519 Diemelsee-Ottlar 0049(0) 56 33.9 91 66-6 0049(0) 56 33.9 91 66-55 info@ottonenhof.de ottonenhof.de

All-Inklusive-Premium.

Tipp: ganzjährige Kinderbetreuung

@

Sorglos-Urlaub für die Familie

preiSe pro Woche, pro Erwachsener (2 Vollzahler pro App.) Incl. Frühstücksbuffet, Mittagsimbiss, Kuchen Nachmittags, Abendbuffet, Getränke für die ganze Familie, Familienschwimmbad in Heringhausen (4 km), Wellnessbereich, Nutzung aller Spieleinrichtungen am Hof. Anz. 4 6 2

Typ Pers. m2 Schlafr. 7 Ü Vollpens. I 2–3 30 1 469–630 III 2–5 45–50 2 560–721 V 2–6 65 3 658–812

Kinder 0–6,99 Jahre mit All-inkl. 147–210/Woche Kinder 7–15,99 Jahre mit All-inkl. 238–252/Woche

Lage: Inmitten atemberaubender Landschaft, nur 5 Automin. zum Badeparadies Diemelsee, 10 Automin. bis Willingen. HoTeLapparTemenTS: 30–95 m2, modern u. kindgerecht einger.. 1-, 2- od. 3-Schlafr., Babyphone-Überwachung möglich. aUSSTaTTUng: Landleben pur und doch komfortabeles Urlaubsdomizil, in dem sich Alt und Neu harmonisch verbinden. BeSonderHeiTen: All-Inclusive-Premium für die ganze Familie! Im Winter flexible Kinder- und Babybetreuung von 9 bis 18 Uhr. WeLLneSS: Blockhaussauna, Dampfbad, Whirlpool, Sonnenbank, Massage, Kosmetik, Nordic-Walking. gLücKLicHe Kinder: 50 Std. Kinderprogramm, Babybetreuung und -traumzimmer, Spielscheune, Kinderrestaurant, Abenteuerspielplatz, Streichelzoo, Ponyreiten, Treckerkutschfahrt, uvm.


88 | pensionen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Landhaus Bergkrone | Willingen/Ortsplan E10 | Gästeleitsystem 61 blau

Simone & Thomas Behle GbR Kampweg 13 34508 Willingen Telefon 0049 (0) 56 32.9 69 30-0 Telefax 0049 (0) 56 32.9 69 30-29 Email info@bergkrone.de www. bergkrone.de

Tipp: genießer- frühstück

@

MeineCard Willingen+

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

moderner Komfort in guter Lage LagE: Zentral aber ruhig gelegen (keine Durchfahrtsstraße), ist unser ★★★★Landhaus Bergkrone der ideale Ausgangsort für Ihre Urlaubszeit. In nur fünf Gehminuten erreichen Sie das Zentrum von Willingen, das Lagunen-Erlebnisbad, die Skilifte und die Ettelsberg-Kabinenbahn. Der MTB-Testparcours und der Einstieg in die BIKE-Welt Willingen liegen ebenfalls nur wenige Gehminuten von uns entfernt. ZimmEr: Sie übernachten in Komfort-Zimmern und großzügigen Komfort-Ferienwohnungen, die teilweise mit separatem Wohnbereich und Balkon ausgestattet sind. Das Haus ist neu und die Zimmer bieten einen hohen Komfort.

BEsondErhEiTEn: Zu einem guten Start in den Tag gehört ein gutes Frühstück. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Frühstücksbuffet an, bei dem es an nichts fehlt. Wanderer sind willkommen und dürfen sich gerne ein Lunchpaket mitnehmen. Die Kinder können sich in einem 75 m2 großen Spielraum vergnügen. mEinECard WiLLingEn+: Ab dem 1.4.2013 ändern sich unsere Preise, dafür erhalten Sie die neue MeineCard Willingen+ Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Ihr Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag.

schnupperangebot

Familien-Ferien-angebot

von Sonntag bis Freitag (außerhalb der Ferien) 5 Übernachtungen in einem Komfort-Doppelzimmer (50–60 m2)mit separatem Schlaf- und Wohnbereich sowie Bad und Balkoninklusive Teilnahme am Frühstücksbuffet, pro Person 189.–

7 Übernachtungen in einer großen Komfort-Ferienwohnung (80 m2) mit separaten Schlafräumen, zwei Bädern, einem großen Wohnbereich mit Küchenzeile und Balkon für 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis 14 Jahre) inkl. Bettwäsche, Handücher, Endreinigung und Teilnahme am Frühstücksbuffet 826.–

Kurzurlaub/Wochenende

2 Übern. in großzügigen Komfort-Apartments (60–80 m2) für 4 – 6 Personen inkl. Teilnahme am Frühstücksbuffet, pro Person ab 90.–

PrEisE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 DZ 39–65 38–60 4 Komf.-DZ 45–75 42–65 4 App. 45–75 42–65

28 Betten ab 5 Ü 36–48 38–55 38–55

Kinder bis 14 Jahre erhalten 50% Ermäßigung. Kinder bis 5 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.


pensionen | 89

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Ettelsbergblick | Willingen/Ortsplan D8 | Gästeleitsystem 64 rot

Familie Bäringhausen In den Kämpen 5 34508 Willingen Telefon 0049 (0) 56 32.66 20 Telefax 0049 (0) 56 32.62 64 Email ettelsbergblick@t-online.de www. ettelsbergblick.de

Tipp: optimale Lage

@

MeineCard Willingen+

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

Einfach schön hier zu sein LagE: Ruhig und zentral gelegen finden Sie uns in einer Seitenstraße ohne Durchgangsverkehr, nur wenige Gehminuten zur Ortsmitte, Lagunenbad, Eislaufhalle, Ettelsberg-Seilbahn, Brauhaus und Skiliften. ZimmEr & FEriEnwohnungEn: Sie wohnen in modern eingerichteten Ferienwohnungen für 2-8 Personen mit einem oder zwei separaten Schlafzimmern, Wohnraum mit Küchenzeile, Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Balkon oder in modern und geräumigen Doppel- bzw. Dreibettzimmern mit Sitzecke, alle mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Balkon ausgestattet, von dem aus Sie den „Ettelsbergblick“ genießen können.

BEsondErhEiTEn: Morgens servieren wir Ihnen in unserem gemütlichen Frühstücksraum ein abwechslungsreiches und reichhaltiges Frühstück oder unsere Ferienwohnungsgäste nutzen den praktischen Brötchenservice. Motorradfahrer sind herzlich willkommen. Garage wird kostenlos zur Verfügung gestellt. mEinECard wiLLingEn+: Urlaub mit Mehrwert. Ab dem 1. 4.2013 erhalten Sie bereits ab der 1. Übernachtung die neue MeineCard Willingen+ geschenkt, Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Ihr Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag.

ganzjährige angebote* 3 Übernachtungen (Sonntag bis Freitag) mit Frühstück im Doppelzimmer, Dusche /WC, Sat-TV, Balkon, pro Person

5 Übernachtungen (Sonntag bis Freitag) mit Frühstück im Doppelzimmer, Dusche /WC, Sat-TV, Balkon, pro Person

135.– bis 150.–

87.– bis 96.–

*außer Weihnachten, Silvester und Feiertage.

PrEisE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 5 DZ 41–52 29–45 27–42 2 Dreibett 41–52 29–45 27–42 3 App. 50–58 40–48 35–43 FEwo - PrEisE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 3 2–4 50 1 47–66 47–66 1 4–6 62 2 67–77 67–77 1 6–8 97 2 74–97 74–97

26 Betten Kinder im Zimmer der Eltern bis 3,99 Jahre frei; Von 4 bis 12,99 Jahre 19.– pro Nacht Kinderfestpreis inklusive Frühstück und MeineCard Willingen+. Bettwäsche inklusive, jede weitere Person 8.50 – 11.50/Tag. Auf Wunsch Brötchenservice oder SuperFrühstück 7.50/Person.


90 | pensionen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Landhaus Kramer | Willingen/Ortsplan G12 | Gästeleitsystem 416 gelb

Christa Kramer Stryckweg 52 34508 Willingen Telefon 0049 (0) 56 32.62 16 Telefax 0049 (0) 56 32.42 88 Email info@landhaus-kramer.com www. landhaus-kramer.com

Tipp: gepflegtes ambiente

@ herzliche gastlichkeit im strycktal LagE: Sonnig und ruhig direkt am Stryckpark. Ausgangspunkt von zahlreichen Wanderwegen. Langlaufloipen direkt vor der Tür. Unsere große Gartenanlage mit Teich lädt Sie zur Erholung und Entspannung ein. Gegenüber dem Haus befindet sich der Kur- und Klimapavillon Willingen mit seinem Programm für Gesundheit und Wohlbefinden. ZimmEr: Komfortable Wohn-Schlafzimmer, alle mit Südbalkon, Sat-TV (Flachbild)und Dusche/WC. Komfort-Doppelzimmer im Apartmentstil mit zwei Südbalkonen, Wohnzimmer, Kochzeile, Dusche/WC und Sat-TV (Flachbild) auf modernem gepflegten Niveau.

fEriEnwohnungEn: Großzügige, modern eingerichtete Ferienappartements auf 50 m2 für 2 bis 4 Personen. Wohnraum, Schlafraum, Küche, zwei Südbalkone, Sat-TV (Flachbild),Dusche/WC. Auf Wunsch können die Gäste der Appartements am Frühstücksbuffet teilnehmen oder unseren Brötchenservice nutzen. BEsondErhEiTEn: Die Kur-, Bade- und Sportanlagen und das LagunenErlebnisbad sind in wenigen Minuten zu erreichen.

angebot (gültig) im Frühjahr und Spätherbst 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück für 2 Personen

370.–

5 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück für 2 Personen

260.–

Ferienwohnung auf Anfrage.

PrEisE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 4 Komf.-EZ 38–40 35–38 3 Komf.-DZ 38–40 35–38

16 Betten ab 5 Ü 32–35 32–35

fEwo - PrEisE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 3 2–4 50 1 55–60 55–60 50–55

Kinderermäßigung 50%.

Bettwäsche inklusive.


pensionen | 91

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Gästehaus Behle-Schäperken | Willingen/Ortsplan C10 | Gästeleitsystem 249 rot

Familie Behle Schwalefelder Straße 13 34508 Willingen Telefon 0049 (0) 56 32.64 65 Telefax 0049 (0) 56 32.96 64 16 Email info@behle-schaeperken.de www. behle-schaeperken.de

Tipp: Erholen - wohlfühlen

@

F✸✸✸

ihr familiäres gästehaus in willingen LagE: Im Herzen von Willingen bieten wir Ihnen schöne Urlaubstage zu jeder Jahreszeit. Idealer Einstieg zu den Wander- und Radwanderwegen. Sportbegeisterte finden schnell zu Eissporthalle, Lagunen-Erlebnisbad, den Skipisten und Loipen.

fEriEnwohnungEn Unsere großzügig eingerichteten Ferienwohnungen bieten Ihnen einen schönen Blick auf die Willinger Berge. 1 Fewo mit Terrasse, sep. Eingang u. sep. Schlafzimmer. 1 Fewo mit umlaufenden Balkon und Wohn- Schlafzimmer.

ZimmEr: In unseren geräumigen und behaglichen Gästezimmern mit Dusche/WC, Flatscreen-TV und überwiegend Balkon werden Sie gerne ausspannen. Die Komfort-Doppelzimmer im Appartementstil bieten Ihnen mit einer Sitzecke, Radio, CD/Kassette, Kaffeemaschine, Kühlschrank und Föhn angenehme Vorzüge.

aussTaTTung: Freundlich eingerichteter Speiseraum, zauberhafte Terrasse.

wanderurlaub*

ferienwohnungen* 8 Tage – 7 Übernachtungen

buchbar von Sonntag bis Donnerstag 4 Übern. im Komf.-DZ, 4 x reichh. Frühstückbuffet, täglich Lunchpaket, Wanderkarte 150.–

Im Komf.-App. „Langenberg“ u. „Ettelsberg“ (ohne Verpflegung) m. Küchenzeile, Wäschepaketerstausstattung. Am Abreisetag Teilnahme am Frühstücksbuffet. Preis für 2 Pers. 395.– Jede weitere Pers. 10.– Aufschlag auf das Angebot. Auf Wunsch Brötchenservice. Verlängerungstage mögl..

Kurzurlaub für Zwei*

3 Übern. im Komf.-DZ m. Balkon u. reichh. Frühstücksbuffet. Preis pro Person

111.–

Erholung bei Behle-schäperken* 8 Tage – 7 Übern. im Komf.-DZ m. Balkon u. reichh. Frühstücksbuffet. Preis pro Person 220.–

BEsondErhEiTEn: Wir bieten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und auf Wunsch geben wir Ihnen täglich ein Lunchpaket für Ihre Wanderungen mit.

* Ganzjährig buchbar, außer an Feiertagen und Events.

Familienpauschalen auf Anfrage.

PrEisE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 2 EZ 40–45 37 32–35 7 Komf.-DZ 40–45 35–37 32–35 2 App. 40–48 38 36–40 fEwo - PrEisE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 60–70 55–60 55–60 1 F ✸ ✸ ✸ 2–4 50 1 60–70 55–60 55–60 1 F ✸ ✸ ✸ 2–4 50 1 2–4 40 2 60–70 55–60 55–60

26 Betten Kinderermäßigung auf Anfrage. Preis für Lunchpaket 6.50/Tag und Person.

Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag.


92 | pensionen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Pension Vitalis | Willingen/Ortsplan C10 | Gästeleitsystem 230 rot

Wilhelm Göbel Itterbachstraße 1 34508 Willingen Telefon 0049 (0) 56 32.64 25 Telefax 0049 (0) 56 32.96 85 33 Email vitalis-willingen@t-online.de www. vitalis-willingen.de

Tipp: 5 sterne Frühstück

@

MeineCard Willingen+

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

Wohlbefinden – das gönn ich mir LagE: Genießen Sie behagliche Atmosphäre im Herzen Willingens. Zentral und doch absolut ruhig gelegen. ZimmEr: Komfortabel und individuell! Sitzecke, Balkon, Dusche/WC, Flatscreen-TV, Schminkspiegel, Peeling, Wasserkocher, Bademantel auf Wunsch. apparTEmEnTs: Unsere großzügigen Appartements verfügen über einen getrennten Wohn- und Schlafbereich, Küchenzeile und Eßecke. W-LAN. BEsondErhEiTEn: Großes Frühstücksbüffet bis 11 Uhr, Terrasse und Liegewiese am Itterbach, Kaminecke, Gästekühlschrank. Wir begrüßen Sie mit einem Cappuccino.

BEauTy: Unsere Wellnessabteilung „Pure -Nature“ verwöhnt Sie mit ausgesuchten Naturprodukten. Sauna und Infrarotkabine steht unseren Gästen kostenlos zur Verfügung.

Familien herzlich Willkommen

Freundinnentag

(Sonntag bis Freitag) 4 Übern. im Appartement mit 2 Schlafräumen 4 x Frühstücksbuffet Preis 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 Jahre 320.–

spann mal aus (Sonntag bis Freitag) 3 Übern. inkl. Frühstücksbuffet p. Pers. 5 Übern. inkl. Frühstücksbuffet p. Pers.

mEinECard WiLLingEn+: Urlaub mit Mehrwert. Ab dem 1. 4.2013 erhalten Sie bereits ab der 1. Übernachtung die neue MeineCard Willingen+ geschenkt, Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Ihr Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag.

Begrüßungsgetränk 2 Übernachtungen im Royalzimmer 2 x Frühstücksbuffet bis 11 Uhr Sauna, Ganzkörperpeeling, Vitalmassage mit ätherischen Ölen, Bademantel und Matchatee Preis pro Person 130.–

96.– 150.–

prEisE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 6 Komf.-DZ 38–50 35–39 4 App. 42–55 40–45

22 Betten ab 5 Ü 31–35 35–38

FEWo - prEisE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 3 2–4 48 1 50–70 50–70 50–70 2 2 28 40–45 40–45 40–45

Zuschlag HP 14.50, Kinder bis 10 Jahre frei.

Bettwäsche und Endreinigung inklusive.


pensionen | 93

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Haus Christel | Willingen/Ortsplan C10 | Gästeleitsystem 241 rot

Familie Berthold Schwalefelder Straße 7 34508 Willingen Telefon 0049 (0) 56 32.66 38 Telefax 0049(0) 56 32.44 38 Email info@haus-christel-willingen.de www. haus-christel-willingen.de

Tipp: auch mit ferien- wohnungen

@

MeineCard Willingen+

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

wir versüßen ihren urlaub! LagE: Unser familiär geführtes Haus liegt im Herzen von Willingen – Die sportlichen und medizinischen Einrichtungen sind zu Fuß schnell erreichbar. ZimmEr: Großzügiger Wohnkomfort, eingerichtet mit sanften Farben und warmen Hölzern. Durch den optisch getrennten Wohn- und Schlafbereich gewinnen die Zimmer an Gemütlichkeit. Teilweise mit Balkon. fEriEnwohnungEn: Für 2 - 6 Pers., alle mit separatem Schlafzimmer, Küchenzeile, Sat-TV, Dusche/WC und teilweise Balkon.

aussTaTTung: Viel Platz zum Erholen und Faulenzen. Das Freizeitangebot in unserem Hause und die Auswahl kleiner Delikatessen verleihen unserer Pension ihren besonderen Charakter. Für Ihr Wohlgefühl haben wir eine Sauna und Infrarot-Sauna eingerichtet. BEsondErhEiTEn: Unwiderstehlich - süße und herzhafte Crèpes und Pfannkuchen, Waffeln, Strudelvariationen und Windbeutel in unserem Pfannkuchenstübchen. mEinECard wiLLingEn+: Ab dem 1.4.2013 ändern sich unsere Preise, dafür erhalten Sie die neue MeineCard Willingen+ Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Ihr Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag.

schnuppertage buchbar Sonntag – Freitag

5 Übern. mit reichhaltigem Frühstücksbuffet im Doppelzimmer mit sep. Sitzecke, Sat-TV, Dusche/WC inkl. Pit-Pat Hindernisbillard, 1 x Pfannkuchenessen nach Wahl. Pro Person

175.– bis 190.–

Preise gelten nicht an Feiertagen, Weihnachten, Silvester, Karneval und Skispringen.

PrEisE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 1 EZ 38–45 35–45 34 6 Komf.-DZ 38–45 35–45 33 4 App. 38–45 38–45 33 fEwo - PrEisE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–3 40 1 46 46 1 2 35 1 43 43 1 2–4 50 1 52 52 1 2–3 35 1 46 46 1 2–4 70 1 52 52 1 2–6 75 2 62 62

25 Betten Kinder bis 4 Jahre im Zimmer der Eltern frei, bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern 12.–/Tag. Zuschlag HP 12.–.

Bettwäsche und Handtücher inkl.. Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet möglich (8.–). Kinder bis 4 Jahre frei, bis 12 Jahre 7.–.


94 | pensionen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Landhaus Behle | Willingen/Ortsplan D9 | Gästeleitsystem 41 blau

Landhaus Behle

Wolfgang Behle Auf dem Gehren 4 34508 Willingen Telefon 0049 (0) 56 32.6 91 61 Telefax 0049 (0) 56 32.44 50 Email behle-willingen@t-online.de www. landhaus-behle.de

Erfahren sie urlaub pur! LagE: Sehr zentral, Kurpark, Lagunen-Erlebnisbad, Eislaufhalle, Kabinen-Seilbahn, Skilift, Loipen, Uplandsteig sowie der Ortskern sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. ZimmEr: Komfortable und großzügig eingerichtet mit Dusche/WC, Balkon, Sat-TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine. Geschirr für gemütliches Kaffeetrinken im TV-Sessel oder der Polstergarnitur.

Schlafzimmer, Balkon. BEsondErhEiTEn: Sehr schön gelegen. Eigener kleiner Tannenpark, große Liegewiese, Grillhütte. Mehrere gemütliche Aufenthaltsräume mit herrlichen Blick auf unsere schöne Landschaft. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie gutbürgerlicher Mittagstisch werden bei uns großgeschrieben. Rufen Sie uns an, wir informieren Sie gerne.

FEriEnwohnungEn: Sehr komfortabel neu eingerichtet. Einbauküche mit Spülmaschine und Mikrowelle. Sat-TV, Radio, Föhn. Sehr großzügiger Wohnraum, separates

angebot 7 Übernachtungen mit Frühstück in der Zeit vom 1.3. bis 31.5. und 1.10. bis 15.12.2013 All-inklusive der meisten Freizeiteinrichtungen von Willingen (siehe SauerlandCard Plus Seite 24)

205.–

PrEisE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 2 EZ 30–35 30–33 25–30 3 DZ 32–35 30 28–30 1 App. 40 35 32 FEwo - PrEisE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 3 2–4 50 1 75 35–60 35–55

14 Betten Zuschlag HP 9.–/Tag. Kinderermäßigung auf Anfrage.

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Brötchenservice oder Frühstück 7.–/Pers., jede weitere Person 10.–/Tag.


pensionen | 95

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Haus Angelika | Willingen/Ortsplan B10 | Gästeleitsystem 261 rot

Haus Angelika Pension • Ferienwohnungen

Familien Volkenrath und Behle Schwalefelder Straße 34 34508 Willingen Telefon 0049 (0) 56 32.98 56 26 Telefax 0049 (0) 56 32.98 56 28 Email haus-angelika@t-online.de www. haus-angelika-willingen.de

Tipp: Liebevolles ambiente

@

MeineCard Willingen+

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

urlaub so vielfältig wie sie selbst LagE: Waldnah am Ortsrand Richtung Diemelsee und doch nur fünf Gehminuten zum Ortszentrum. ZimmEr: Moderne,liebevoll eingerichtete Zimmer mit Sitzecke, Schreibtisch, Flachbild-TV, Balkon, Du/WC. apparTEmEnTs: Wohn-Schlafzimmer zur Waldseite mit Sitzecke, Schreibtisch, Flachbild-TV, Balkon, separate Kochnische, Du/WC. fEriEnwohnungEn: 5 Komfort-Appartements, großzügiger Wohnraum mit Sitz- und Essbereich, Küchenecke, Flachbild-TV, Radio, Telefon, Balkon, ein oder zwei sep. Schlafzimmer zur Waldseite, Dusche/WC.

BEsondErhEiTEn: Eine Ferienwohnung ist rollstuhlgerecht ausgestattet. Reichhaltiges Frühstücksbuffet auf Wunsch auch für die Gäste der Ferienwohnungen oder täglicher Brötchenservice.Idyllischer Garten mit Teich und Spielecke - Fitnessbereich mit Sauna und Sonnenbank. Radkeller, Skiraum und große Motorradgarage für den sportlichen Urlaub. Siehe auch Anzeige Ferienwohnungen Seite 139. mEinECard wiLLingEn+: Ab dem 1.4.2013 ändern sich unsere Preise, dafür erhalten Sie die neue MeineCard Willingen+ Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Ihr Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag.

familienangebot

urlaubstage zum wohlfühlen

7 Urlaubstage in Komfort-Fewo Preis für 2 Erwachsene und 2 Kinder

(Sonntag bis Freitag) Übernachtung im Komfortzimmer, Vital-Frühstücksbuffet, Sauna und Fitnessbereich, Transfer zu den Wanderzielen rund um Willingen

aktivtage

3 Übernachtungen pro Person

375.– bis 455.–

105.– bis 120.–

5 Übern. mit Frühstück im Komfortzimmer Sonntag bis Freitag 160.– bis 175.–

prEisE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 Komf.-EZ 35–45 33–40 6 Komf.-DZ 35–45 33–40 6 App. 35–45 33–40

26 Betten ab 5 Ü 30–35 30–35 30–35

fEwo - prEisE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 4 2–4 55 1 50–60 45–55 1 2–5 60 2 65–80 60–75

Kinderermäßigung nach Alter auf Anfrage.

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Jede weitere Person 10.–.


E/5,Schwalefeld 96 Ortsplan: | pensionen

| Gästeleitsystem: Blau: Nr. 222 | Göbel Landgsthof

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Kramer-Emde | Willingen/Ortsplan B10 | Gästeleitsystem 200 rot

Ganzjahresangebot

Gästehaus

14 Tage buchen – 12 Tage bezahlen pro Person

Erholsame Woche

Kramer-Emde Telefon Telefax Email www.

312.–

März, April, Juli, August, Oktober 7 Tg. buchen – 6 Tg. bez. p. P. 156.–

Schnäppchentage *

Marlene Emde Bergstraße 7 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.64 37 0049 (0) 56 32.96 09 14 info@kramer-emde.de kramer-emde.de

Tipp: Eine Spur persönlicher

März, April, Juli, August, November 4 Tg. buchen – 3 Tg. bez. p. P. 99.– Kurzurlaub * So. – Fr. inkl. 1 Berg- u. Talfahrt mit der Ettelsberg-Kabinenbahn 3 Tage pro Person 91.– * außer an Feiertagen u. Events

Einfach zum Wohlfühlen

PrEiSE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 4 DZ 32–35 28–34

ab 5 Ü 26–27

8 Betten Doppelzimmer zur Alleinbenutzung auf Anfrage.

LaGE: Familiär geführte Frühstückspension sonnig, ruhig und doch zentral in einer Seitenstraße gelegen. 3 Gehminuten zur Ortsmitte, zum Wald und dem Uplandsteig. Kur-, Bade- und Sporteinrichtungen sowie Lagunenbad, Eislaufhalle u. Ettelsberg-Kabinenseilbahn sind in wenigen Minuten erreichbar. ZimmEr: Komfortabel, hell und freundlich mit Sitzecke, Flat-TV, Radio und Dusche/WC, Südbalkon oder Terrasse mit herrlichem Blick auf Willingen und seine Berge. auSSTaTTunG: Gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Zugang zur Sonnenterrasse, reichhaltiges Frühstück, Gästeküche und Getränkekühlschrank. BESondErhEiTEn: Parkplätze am Haus. Biker und Motorradfahrer willkommen. Kostenloser Abstellraum für Bikes.

Ortsplan: E/5,Schwalefeld | Gästeleitsystem: Blau: Nr. 222 | Göbel Landgsthof Pension Quentin | Willingen/Ortsplan C9 | Gästeleitsystem 139 rot

„Nur für mich“

Telefon Telefax email www.

Gestalten Sie aus unseren Bausteinen: Wohnen, Essen, Freizeitangebote Ihren pers. Traumurlaub. Beispiel: 5 Ü (So–Fr) mit basischem Frühstück im DZ mit D/WC, TV inkl. 1 Nordic Aqua Sport, pro Pers. 169.–

Familie Trögeler-Hirsch Rosenstraße 15 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.62 73 0049 (0) 56 32.9 64 13 info@haus-quentin.de haus-quentin.de

Herz-Ass Bausteine

@

P✸✸✸ F✸✸✸✸

Tipp: Überraschend mehr!

Gesund & Schön: basische Angebote, Wellness a la carte / Sportlich: NW, Aqua-& EntspannungsWalking, XCO / Wandern: Karte, Lunchpaket, Schuhputzservice.

Was das Herz begehrt...

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 3 DZ 37–43 30–36 1 App. 45–55 35–39

ab 5 Ü 27–30 32–36

feWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 45 1 46–55 46–55 42–50 1 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2

8 Betten

LAGe: Im Herzen von Willingen, ruhig, mit einzigartigem Panoramablick. Zu allen Zeiten des Jahres, für die unterschiedlichsten Wünsche und Pläne. Familien & Individualisten, Gesundheitsbewußte, Sportler&Genießer finden Gastfreundschaft die von Herzen kommt. Idealer Einstieg für Wandern, Wellness, Sport & Gastronomie - Herz was willst du mehr! Zimmer: Heimelig & komfortabel! Mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Föhn, kl. Küchenschrank, tlw. Balkon. ferieNWoHNuNG: Die Fewo**** hat zusätzlich: komplette Küche, Wohnzimmer, Telefon. All inklusiv buchbar!

Bettwäsche ab 5 Tage inkl., all inklusiv buchbar. Jede weitere Person (bis 4) 6.–/Tag.

BesoNderHeiTeN: Unser Frühstück - da lacht das Herz! Auch basisches Frühstück! Mittag- u. Abendmenü 9.50. Ideenreichtum zum Wohl unserer „Herz-Gäste“.


Ortsplan: E/5,Schwalefeld | Gästeleitsystem: Blau: Nr. 222 Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

| Göbel Landgsthof

pensionen | 97

Haus Kieferneck | Willingen/Ortsplan B9 | Gästeleitsystem 147 rot

Darauf fahren wir ab…

Telefon Telefax email www.

Ob Mountainbike oder Wanderschuhe bei uns sind Sie immer gut unterwegs. Ein ausgedehntes und gut beschildertes Wander-und Radwegnetz sorgt für ein abwechslungsreiches Aktiv-Programm. Wir beraten Sie gerne. Und zur Entspannung vermitteln wir Ihnen gerne ein Wellness-Angebot in unserem Schwesterbetrieb.Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an und beachten Sie unsere AZ Fewo auf Seite 129.

B. u. G. Fistler Sonnenweg 18 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.66 52 0049 (0) 56 32.46 17 info@hauskieferneck.de hauskieferneck.de

Tipp: hig Ru e Lage

Ideal für Wanderer und Biker LaGe: Unser Haus liegt in ruhiger Südhanglage, zum Ortsmittelpunkt, mit den vielen Kur- und Freizeiteinrichtungen, nur wenige Gehminuten entfernt. PReIse pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 1 EZ 35–37 33–35 2 DZ 31–33 29–31 3 Komf.-DZ 36–38 34–36 3 Komf.-DZ 38–40 36–38

ab 5 Ü 31–33 26–28 31–33 34–36

16 Betten Kinder bis 3 Jahre kostenlos, bis 6 Jahre 6.–/Tag, bis 14 Jahre 12.–/Tag.

FeWo - PReIse pro Tag für 2 Personen Bettwäsche inkl., jede Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. weitere Person 7.–/Tag, 2–3 38 50–53 45–47 42–44 Kinder bis 3 J. frei, bis 6 J. 3 3 2–3 45 1 53–57 48–50 45–48 3.–/Tag, bis 14 J. 5.–/Tag. Ortsplan: E/5,Schwalefeld | Gästeleitsystem: Blau: Nr. 222 | Göbel Landgsthof

ZImmeR: Angenehme, behaglich eingerichtete Komfort-Zimmer mit gemütlicher Sitzecke, Dusche/WC, Sat.-TV, teilweise mit Küchenzeile und vom Balkon immer einen herrlichen Blick auf Willingen und die umliegenden Berge. aussTaTTunG: Infrarot-Sauna und Solarium. BesonDeRheITen: Bei uns finden Sie zahlreiche Möglichkeiten, einen Wohlfühlurlaub zu verbringen.

Haus Erika | Willingen/Ortsplan H12 | Gästeleitsystem 506 gelb

All-inklusiv-Wochen

haus erika Telefon Telefax email www.

Übernachtung mit Frühstück von Sonntag bis Freitag pro Person 135.– gültig vom 01.03. bis 30.06. und 01.09. bis 30.11.

Willi Behle Am Dicken Stein 12 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.62 50 0049 (0) 56 32.96 84 50 info@haus-erika-willingen.de haus-erika-willingen.de

Gerne schicken wir Ihnen unseren Hausprospekt zu.

Tipp: Mit Ferienwohnung

@

Urlaub für jedermann

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 EZ 30–35 30–32 6 DZ 30–35 30–32

ab 5 Ü 29 29

FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2–4 56 1 55 50 48 1

16 Betten

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Brötchenservice.

LAGe: In ruhiger, sonniger Lage im wunderschönen Strycktal, etwa 5 Min. vom Klimapavillon (Aktivital-Praxis) entfernt und in unmittelbarer Nähe von herrlichen Wanderwegen, einem kleinen See sowie der Mühlenkopfschanze und den Langlaufloipen. ZiMMer: Unsere familiär geführte Pension verfügt über modern eingerichtete Zimmer mit Du/WC, Balkon, Sat-TV und Sitzecke. FerienWohnUnG: Die Ferienwohnung ist für 2- 4 Pers. eingerichtet, mit sep. Küche, sep. Wohnzimmer, sep. Schlafzimmer, 2 x Dusche/WC, Balkon und Sat-TV. Auf Wunsch mit Frühstück. BesonderheiTen: Wir bieten unseren Gästen an, das übrige Frühstück für den Tag oder Abend mitzunehmen. Kühlschrank, Wasserkocher u. Geschirr stehen im Zimmer zur Verfügung.


E/5,Schwalefeld 98 Ortsplan: | pensionen

| Gästeleitsystem: Blau: Nr. 222 | Göbel Landgsthof

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Haus Bader | Willingen/Ortsplan J12 | Gästeleitsystem 453 gelb Ob Mountainbike, Motorrad, Skifahrer, Wanderer oder Erholungssuchende, für fast jeden haben wir ein spezielles Angebot. Rufen Sie uns doch einfach mal an oder schauen Sie auf unsere Internetseite.

telefon telefax Email www.

Speziell für unsere Motorradfahrer haben wir Garagenplätze, geführte Touren, Kartenmaterial, Tourenvorschläge, Trockenraum und Werkzeug für Kleinreparaturen halten wir für Sie bereit.

Ingrid Bader Grüner Weg 4 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.6 93 10 0049 (0) 56 32.45 10 info@haus-bader.de haus-bader.de

Einfach zum Wohlfühlen!

PrEisE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 4 EZ 38–44 34–38 6 DZ 35–41 32–36 1 DBZ 35–41 32–36

ab 5 Ü 31–35 31–35 31–35

LaGE: Mit dem „Stryck“ haben sie sich einen der schönsten Ortsteile Willingens ausgesucht. Im Sommer idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Mountainbiker oder Motorradtouren. Im Winter haben Sie das Skistadion inkl. Loipen, Langlaufschulen und der Mühlenkopfschanze direkt vor der Haustür. Von den Willinger Abfahrtshängen haben sie bei guter Schneelage sogar die Möglichkeit bis fast vor unsere Haustür abzufahren. ZimmEr: Alle Zimmer mit Dusche und WC sowie Sat-TV. BEsondErhEitEn: Mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet sorgen wir dafür dass Ihr Tag in Willingen gut anfängt. Im 5 Gehminuten entfernten Kur-&Sporthotel Friederike stehen ihnen ein Hallenbad, Sonnen- und Kosmetikstudio zur Verfügung.

18 Betten

Ortsplan: E/5,Schwalefeld | Gästeleitsystem: Blau: Nr. 222 | Göbel Landgsthof Gästehaus Concordia | Willingen/Ortsplan D9 | Gästeleitsystem 83 blau

Urlaub für Kurzentschlossene 4 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet und Sauerlandcard pro Person

Telefon Telefax email www.

Ingrid und Heinrich Weber GbR Briloner Straße 31 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.64 06 0049 (0) 56 32.96 80 93 gaestehaus.concordia@t-online.de gaestehaus-concordia.de

außer an Wochenenden, Feiertagen und Events.

Tipp: auch Ferienwohnungen

Willkommen im Urlaub LaGe: Direkt am Kurgarten gelegen bietet Ihnen unser Haus die ideale Ausgangsbasis für Ihre Aktivitäten. Zimmer: Komf.-Zimmer m. Du/WC, Föhn, TV, Safe u. Balkon. Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 1 Komf.-EZ 43–45 35–40 4 Komf.-DZ 43-45 35–40 1 Komf.-DBZ 43-45 35–40

ab 5 Ü 30 30 30

FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2 28 – 42 38 1 2–3 30 – 44 40 1 2–4 50 2 – 50 45

12 Betten Kinderermäßigung bis einschließlich 12 J.

Bettwäsche inkl., jede weitere Pers. 10.–/Tag. Brötchenservice u. Frühstück gegen Aufpreis.

FerienWohnUnGen: 28 qm: Wohnschlafraum, Singleküche, Du/WC, Föhn, TV, Safe und Balkon; 30 qm: Wohn-Schlafraum, Du/WC, Föhn, TV, Safe, Balkon, Wohnraum mit Küchenzeile; 50 qm: 2 getrennte Schlafräume, Du/WC, Föhn, SAT-TV, Safe, Balkon, Wohnraum und sep. Küche. aUssTaTTUnG: Aufenthaltraum mit Minibar, Terrasse, Parkplätze am Haus. BesonderheiTen: Verschenken Sie einen Gutschein über einen Aufenthalt in unserem Hause. Gerne stellen wir Ihnen „Ihren“ Gutschein individuell aus.

110.–


Ortsplan: E/5,Schwalefeld | Gästeleitsystem: Blau: Nr. 222 Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

| Göbel Landgsthof

pensionen | 99

Haus Waldfrieden | Willingen/Ortsplan B10 | Gästeleitsystem 214 rot

Wandertage 7 Ü/F inkl. Wanderkarte und ein Gutschein für eine Bergfahrt mit der Ettelsberg-Kabinenbahn. Pro Person 177.–

Telefon Telefax Email www.

Schlemmen & Erholen

Detlef Emde Bergstraße 12 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.96 65 69 oder 66 15 0049 (0) 56 32.9 69 10 88 haus-waldfrieden@t-online.de pension-haus-waldfrieden.de

Tipp: Ruhig und zentral

@

P✸✸✸

3 Ü/F inkl. Wanderkarte, 1 x Willinger Flammkuchen, 1 x 3-Gang-Menü und eine Bergfahrt mit der Ettelsberg-Kabinenbahn. Pro Person 129.–

Für Aktive & Erholungssuchende LAGE: Ruhig und zentral, direkt am Uplandsteig, den Spazierwegen und Mountainbike-Routen. Nur wenige Minuten zur Ortsmitte, den Kur-, Sport- und Freizeiteinrichtungen. PREiSE pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 DZ 32–35 28–30 1 EZ 32–35 28–30 1 2–3 Z 32–35 28–30

ab 5 Ü 24–26 24–26 24–26

8 Betten Kinder unter 6 Jahre frei, Kinder ab 6 – 10 Jahre 40% Rabatt im Zimmer der Eltern.

ZimmER: Komfortable und gepflegte Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Föhn, Safe, Balkon und gemütlicher Sitzecke. Von Ihrem Balkon aus haben Sie einen schönen Blick auf Willingen und seine Berge. AuSSTATTunG: Gemütlicher Aufenthaltsraum mit TV und Minibar. Eine Blumen umsäumte Sonnenterrasse und ein Gästekühlschrank stehen zur Verfügung. BESondERhEiTEn: Wir verwöhnen Sie mit einem reichhaltigen Sauerländer Frühstück. Lunchpaket auf Wunsch. Mountainbike- und Skikeller. Keine Clubs.

Ortsplan: E/5,Schwalefeld | Gästeleitsystem: Blau: Nr. 222 | Göbel Landgsthof Haus Alexandra | Willingen/Ortsplan B9 | Gästeleitsystem 151 rot

Biker & Wanderer 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet, Sauerlandkarte, 1 x Bike-Arena Willingen oder Wanderkarte, 1 x 90 Minuten LagunenErlebnisbad Preis pro Person 115.–

Haus

ALEXANDRA Telefon Telefax email www.

Manfred Querl Auf dem Tiefen Graben 5 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.6 91 57 0049 (0) 56 32.42 67 manfred.querl@t-online.de willingen.com/haus-alexandra

Verlängerungstage möglich.

@

P✸✸✸ F✸✸✸✸/✸✸✸

Tipp: Topservice für Biker

Urlaub mit Panoramablick

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 4 DZ 38–44 32–38

LaGe: In ruhiger und traumhafter Sonnenlage, 5 Gehminuten zum Zentrum liegt unser modernes Urlaubszuhause. Inmitten einer paradiesischen Gartenanlage mit viel Platz zum Faulenzen und Spielen. Wander- und Mountainbikestrecken beginnen vor unserer Haustür. ab 5 Ü 28–30

FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 45 1 45–60 45–60 45–60 2 F ✸ ✸ ✸ 2 3 F ✸ ✸ ✸ ✸ 4 75 2 55–80 55–80 55–80

8 Betten

Zimmer: Renovierte, moderne Fewos mit 1 – 2 Schlafzimmern, Telefon, Sat-TV, WLAN, Brötchenservice oder Frühstücksbuffet.

Bettwäsche inklusive. Brötchenservice od. Frühstück 7.–/Pers.; jede weitere Person 10.–/Tag.

aUssTaTTUnG: Reichlich Platz für große Ferien. Garten mit Liegewiese, Teichanlage gesichert und Spielplatz. BesonderheiTen: Topservice für Biker. Abschließbarer Fahrradkeller mit Waschmöglichkeit. Beratung bei der Tourenplanung.


E/5,Schwalefeld 100Ortsplan: | pensionen

| Gästeleitsystem: Blau: Nr. 222 | Göbel Landgsthof

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Gästehaus Weidenhagen | Willingen/Ortsplan D10 | Gästeleitsystem 288 rot

Angebot 7 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer mit Dusche/WC und Balkon inkl. Willkommensgruß, pro Person 161.–

Telefon Telefax email www.

In der Ferienwohnung 7 Übernachtungen für 2 Personen

Familie Weidenhagen Waldecker Straße 13 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.6 92 38 0049 (0) 56 32.9 69 10 67 weidenhagen-willingen@t-online.de weidenhagen-willingen.de

308.–

Tipp: ch Au Ferienwohnungen

Feriendomizil zu jeder Zeit LAGe: Im Herzen Willingens. In unmittelbarer Nähe zu den Freizeitaktivitäten und Geschäften.

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 2 EZ 32–36 31–34 25–30 4 DZ 32–36 31–34 25–30 1 DBZ 32–36 31–34 25–30 Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2–4 45 1 - 48–52 44–48 1 1 2–5 65 2 - 50–54 48–52

Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Du/ WC, gemütlicher Sitzecke, Sat-TV und Balkon. Einzelzimmer mit Sitzecke und gegenüberliegender Etagen Du/WC, nur für diese Zimmer. In unserem einladenen Aufenthaltsraum können Sie mit einem reichhaltigem Frühstück in den Tag starten. Auf Wunsch können die Gäste der Ferienwohnungen am Frühstück teilnehmen oder unseren Brötchenservice nutzen.

13 Betten

Bettwäsche und Handtücher inkl., jede weitere Pers. 9.–/ Tag, ab 7 Übern., Frühstück 5.–/Tag und Person. Ortsplan: E/5,Schwalefeld | Gästeleitsystem: Blau: Nr. 222 | Göbel Landgsthof

FerienwohnunGen: Großzügig und modern eingerichtet. Wohnraum, Schlafraum, Einbauküche, Dusche/WC, Sat-TV und Balkon inclusive Bettwäsche und Handtücher. Hier finden Sie genügend Raum zum Erholen und Seele baumeln lassen.

Haus Kesper-Schneides | Willingen/Ortsplan D11 | Gästeleitsystem 295 rot

Angebot: 4 Übernachtungen mit Frühstück inklusive 3 Wander-Lunchpakete

Telefon Telefax email www.

Heinrich & Renate Kesper Am Iberg 3 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.61 92 0049 (0) 56 32.96 80 92 haus@kesper-schneides.de kesper-schneides.de

Tipp: WohlfühlAtmosphäre

Ihr Haus mit Herz in Willingen LAGe: Am Waldrand liegt unser gepflegtes Haus in ruhiger und doch zentraler Lage. PreIse pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 4 DZ 30 27 3 EZ 31 28

ab 5 Ü 25 26

11 Betten Kinder bis 3 Jahre im Zimmer der Eltern frei. Kinder bis 15 Jahre nach Absprache.

ZImmer: Familiär geführte Pension mit liebevoll eingerichteten Zimmern im Landhausstil. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Balkon, Dusche/WC und Sat.-TV. AussTATTunG: Landhaus-Ambiente mit Liebe zum Detail, freundlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum, Gäste-Kühlschrank, gemütliche Gartenterrasse und Parkmöglichkeiten direkt beim Haus ermöglichen einen angenehmen Aufenthalt.

119.–


Ortsplan: E/5,Schwalefeld | Gästeleitsystem: Blau: Nr. 222 Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

| Göbel Landgsthof

pensionen | 101

Zum Fernblick | Schwalefeld/Ortsplan F2

Wochenarrangement * 7 Tage wohnen und 6 Tage bezahlen mit 7 x Frühstück und 6 Abendessen mit Menüwahl pro Person ab 246.–

Fernblickschnuppern *

Telefon Telefax email www.

5 Übernachtungen mit Frühstück pro Person

Familie Galhofer Am Schwalefelder Treis 12 34508 Willingen-Schwalefeld 0049 (0) 56 32.67 66 0049 (0) 56 32.43 37 info@cafefernblick.de cafefernblick.de

ab 140.–

* nicht an Feiertagen und Events.

@

MeineCard Willingen+

Tipp: Ortszentral, aber ruhig PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

Im Herzen der Natur

PreIse pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 1 EZ 35–50 35–45 5 DZ 30–50 30–45

ab 5 Ü 33–40 29–40

11 Betten Zuschlag HP mit Menüwahl 12.–/Tag, VP 18.–/Tag. Kinderermäßigung. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt mit Preisen & weiteren Angeboten an.

Ortsplan: E/5,Schwalefeld | Gästeleitsystem: Blau: Nr. 222 | Göbel Landgsthof

LaGe: Familiengeführtes ausgezeichnetes Gasthaus direkt in der Natur zwischen Willingen und Schwalefeld am Uplandsteig bei km 3,5. ZImmer: Komfortabel und gemütlich eingerichtet mit Sitzecke, Sat-TV, Radiowecker, Dusche, WC, Föhn und teilweise Balkon. Kostenlos W-Lan. aussTaTTuNG: Gemütliche Gaststube mit Theke, große Terrasse mit Biergarten, Parkplatz, Motorradgarage und Tourenvorschläge. Familienfreundlich, Kinderbett und Hochstuhl. BesONderHeITeN: Gutbürgerliche Küche, täglich frische Waffeln und hausgebackenen Kuchen, Mittag- und Abendtisch. Wandern ab der Haustür mit direktem Blick auf die Pilgerkirche meINeCard WILLINGeN+: Ab dem 1.4.2013 ändern sich unsere Preise, dafür erhalten Sie die neue MeineCard Willingen+.

Landhaus Lieb’Lommerke | Schwalefeld/Ortsplan J3

Oma, Opa und die kleine Prinzessin

Telefon Telefax email www.

(immer Wochentags) 3 Übern. mit Landhausfrühstück, 3 x 3-Gang-Abendmenü, 1 x Schnucketeller, 1 x Mineralwasser bei Ihrer Ankunft auf dem Zimmer. Für nur 45.– p.P./Tag im Familienzimmer und die Enkelkinder bis 12 Jahre (max. 2) sind unsere Gäste.

Familie Boiar In der Lommerke 1 34508 Willingen-Schwalefeld 0049(0) 56 32.62 48 0049(0) 56 32.96 81 68 info@lieblommerke.de lieblommerke.de

@

Tipp: traumhafte Idylle

Aufatmen und abschalten!

PreIse pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 3 EZ 39–54 39–54 10 DZ 35–49 35–49 3 Fam.-Zi. 35–49 35–49 4 App. 39–59 39–54

ab 5 Ü 35–54 30–49 30–49 35–54

42 Betten 3-Gang HP 14.–/Tag, VP 19.–/Tag ab 15 Pers.; Kinder bis 3 J. frei, bis 12 J. in Begleitung zweier Vollzahler 1/2 Preis. Seminar & Gruppenpreise auf Anfrage.

LAGe: Entspannen Sie bei uns in traumhaft schöner Alleinlage mit schönen Wanderungen in der Upländer Bergwelt. Mountainbiken auf ausgewiesenen Strecken der Bike Arena, schwimmen Sie im Diemelsee oder genießen einfach nur die Sonne und relaxen. Der Einstieg in den Uplandsteig ist hier bei Km 4 möglich. ZImmer: Im Landhaus Lieb ´Lommerke mit seiner besonderen Atmosphäre warten gemütliche Zimmer mit behaglicher Ausstattung auf Sie. Ideal zum entspannen, schlafen und um sich jederzeit in die eigenen vier Wände zurück zu ziehen. BesOnderheITen: Ruhe, Natur, Zeit für alle Sinne und Sinnlichkeiten. Das Lieb’Lommerke zu jeder Jahreszeit etwas Besonderes.


E/5,Schwalefeld 102Ortsplan: | pensionen

| Gästeleitsystem: Blau: Nr. 222 | Göbel Landgsthof

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Jugendherberge | Schwalefeld/Ortsplan B6

Familienspaß mit Familienpass

telefon telefax email www.

(Oster-, Sommer-, Herbstferien) 6 Übernachtungen mit HP pro Erwachsenen 199.50 Kinder bis 2 Jahre frei, Kinder bis 14 Jahre zahlen 122.– Inklusive Leistungen des Familienpasses siehe Seite 38.

Jugendherberge Willingen-Schwalefeld Tino Herbst Am Lukasheim 9–12 34508 Willingen-Schwalefeld 0049 (0) 56 32.63 47 0049 (0) 56 32.43 43 willingen@djh-hessen.de willingen.jugendherberge.de

Weitere Schnäppchenangebote finden Sie auf unserer Homepage.

@

Grundpreis pro Person und Tag ÜF HP 1 Tag VP ab 2 Tage VP ab 4 Tage VP 19.50 23.50 26.50 25.50 24.50

Preise für alleinreisende Familien:

Kinder bis zwei Jahre frei, Mitgliedschaft im Deutschen Jugendherbergswerk (DJH). Kinder bis 14 Jahre zahlen Die Vorlage der gültigen Mitgliedschaft ist Vorausset50% der Grundpreise. zung für die Nutzung der Jugendherberge. (Nicht bei Buchungen als Nur Mitglieder können in Jugendherbergen überFamiliengruppen) nachten. Jeder kann eine Mitgliedschaft über www.djh.de oder bei Anreise beantragen. Ortsplan: E/5,Schwalefeld | Gästeleitsystem: Blau: Nr. 222 | Göbel Landgsthof

In unserer Jugendherberge in Willingen-Schwalefeld sind Sie immer gut aufgehoben. Ein familienfreundlicher Service und nicht zuletzt unser großes Herz für Kinder erwartet Sie. LaGe: Im Ortsteil Schwalefeld, direkt am Uplandsteig, mit Panoramablick auf Schwalefeld, ca. 30 min. Fußweg in die Ortsmitte Willingen, Bett u. Bike-Haus an Fernradweg R5. Zimmer: 2–5- Bettz. m. Balkon, gemütlich u. zweckmäßig eingerichtet. Einige Zimmer sind besonders für Familien geeignet. verpFLeGunG: Übernachtung mit Frühstück, Halbpension oder Vollpension buchbar. Abwechslungsreiche, reichhaltige Küche mit Rücksicht auf Ernährungswünsche. ausstattunG/besonderheiten: 5 Tagesräume für 30 bis 66 Personen, TV, Video, Projektor, Flipcharts, Klavier, Volleyballplatz, Basketballplatz, Tischtennis, Kaminzimmer, Café-Bar, Hauseigene Sauna, Grillplatz, Parkplätze am Haus, Wickelauflage und Windeleimer sind vorhanden, drei Kleinkindbetten, Spielecke, Hochstühle. Komplett ausgearbeitete Pauschalprogramme für Familien, Schulklassen und Gruppen. Pension Waldesruh | Schwalefeld/Ortsplan F5

7 für 6 7x ÜF buchen, nur 6x bezahlen - 1x Kaffee und Kuchen pro Person im Doppelz.

Café – Pension

Waldesruh Telefon Telefax email www.

Rucksackpaket

Familie Lange Unter der Burg 1 34508 Willingen-Schwalefeld 0049 (0) 56 32.6 92 92 0049 (0) 56 32.96 88 54 cafe-pension-waldesruh@t-online.de cafe-pension-waldesruh.de

4xÜF im DZ/EZ, 1x Begrüßungsgetränk, 3x Lunchpaket nach Wunsch, Wanderkarte, Transfer von und zu den Etappenpunkten pro Person 135.–

@

F✸✸✸

Traumhaft ruhige Lage

PReise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 7 DZ 33–37 27–29 3 EZ 35–45 30–32 1 App. 35–40 30–32

162.–

buchbar von Jan-Okt.

ab 5 Ü 27–29 30 30

fewo - PReise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F ✸ ✸ ✸ 2–6 90 2 57–60 50–53 47–50

23 Betten Kinder bis 4 Jahre frei, 5–10 Jahre 50%, 11–14 Jahre 25% Erm. Bettw. & Handtücher inkl., jede weitere Pers. 8.–/Tag, Kinder bis 4 Jahre frei. Brötchenservice, auf Wunsch Frühstücksbuffet 6.50/Pers.

LaGe: Bei uns finden Sie Urlaub mit herrlichem Weitblick in ruhiger, sonniger Lage direkt am Wald. Uplandsteig, Wanderwege, Mountainbike- und Langlaufstrecke führen direkt am Haus vorbei. Nur 2 km von Willingen entfernt. ZimmeR: Fühlen Sie sich wohl in unseren gemütlichen Zimmern mit TV, W-Lan, Dusche/WC und teilweise Balkon. feRienwohnunG: Modern eingerichtet mit sep. Eingang, Diele, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, sep. Küche, Dusche/ Badewanne/WC, Sonnenterrasse, digital-TV und W-Lan. aussTaTTunG: Großer Aufenthaltsraum für gesellige Stunden. Schöner Garten mit Liegewiese, Sitzgruppen, Wassertretbecken, Schaukel und Sandkasten. BesondeRheiTen: Wir sind bekannt durch unseren leckeren hausgebackenen Kuchen in unserem gemütlichen Café. In 100 m Entfernung befindet sich die viel besuchte Schwalefelder Pilgerkirche.


pensionen | 103

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan E11 | Gästeleitsystem 153 blau

Willingen/Ortsplan D9 | Gästeleitsystem 18 blau

haus Stede-Lange

Pension Behlen-Dregges

Tipp: zentrale Lage

Angebot Familie Behlen Waldecker Straße 36 34508 Willingen Tel. 0049 (0) 56 32.96 83 55 email dregges@web.de

in unserer Ferienwohnung 7 Tage buchen – 5 Tage bezahlen

LAge: Zentral, sonnig und waldnah. Familiäre Atmosphäre, gepflegtes Haus. zimmer: Mit Dusche/WC, teilweise Balkon. AUSSTATTUNg: Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Kühlschrank, Liegewiese, Parkplätze, Unterstellplätze. Grillmöglichkeit auf Anfrage. ferieNwohNUNg: Mit Schlafzimmer, Wohn-/Schlafzimmer, inkl. Sat-TV, große Küche inkl. Mikrowelle, Dusche/WC und Flur. PreiSe pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 EZ 26–30 26 3 DZ 26–30 26

8 Betten ab 5 Ü 26 26

fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 50 1 - 45 40

Wilhelm und Heike Lange Neuer Weg 21 34508 Willingen Tel. 0049 (0) 56 32.61 40 Fax 0049 (0) 56 32.96 66 46 email pension.stede-lange @t-online.de

Schnupper-Angebot 5 Übern. von Sonntag bis Freitag im Doppelzimmer mit Dusche/WC und reichhaltigem Frühstück bis 11.00 Uhr Preis pro Person 125.– nicht an Feiertagen und Events.

Herzlich willkommen in unserem familiär geführten Haus. LAge: Zentral, Nähe Kurgarten, Lagunenbad, Eishalle, Seilbahn und Skilifte zimmer: Mit Dusche/WC und überwiegend Balkon. AUSSTATTUNg: Liebevoll im Landhausstil eingerichteten Frühstücks- und Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank. beSoNderheiTeN: Reichhaltiges Frühstück bis 11.00 Uhr.

PreiSe pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 1 EZ 35–40 30–35 3 DZ 29–35 29–33

7 Betten ab 5 Ü 25–30 25–30

Bettwäsche inkl., jede weitere Person 7.–/Tag. Auf Wunsch Frühstück 6.–/Person. Willingen/Ortsplan E10 | Gästeleitsystem 59 blau

Willingen/Ortsplan F11 | Gästeleitsystem 369 gelb

Haus Kesper-Brünen Tipp: auch ferienwohnung SauerlandCard plus Paket Familie Kramer Kostenloser bzw. erm. Eintritt im Kampweg 17 Lagunen-Erlebnisbad, Brauhausfüh34508 Willingen rung, Eissporthalle, BesucherTel. 0049 (0) 56 32.6 96 02 fax 0049 (0) 56 32.9 69 10 03 bergwerk, Ettelsberg-Kabinenemail willingen.hausbergblick@t-online.de bahn, kostenloses Busfahren www. bergblick-willingen.de uvm., 5 ÜF So.-Fr. p. Pers. 148.–

Irene Kunzemann Stryckweg 28 34508 Willingen Tel. 0049 (0) 56 32.63 65 Fax 0049 (0) 56 32.96 93 72 email info@kesper-bruenen.de www. kesper-bruenen.de

@

Willingen kennenlernen Vier Übernachtungen in der Zeit von Sonntag bis Freitag im Doppel-oder Einzelzimmer inklusive Frühstücksbuffet u. Kurtaxe pro Person 110.–

@

Lage: Ruhige, sonnige Lage am Fuße des Ettelsberges mit herrlichem Ausblick. Nur 5 Gehmin. zur Ortsmitte, Eissporthalle, Lagunenbad, Ettelsberg-Kabinenseilbahn, Skiliften und Kurzentrum.

Lage: Ruhig und zental. Wenige Minuten zum Ortskern, dem Lagunenbad und weiteren Freizeiteinrichtungen sowie dem Kurpark Stryck mit Kurpavillon wo Sie ein abwechslungsreiches Programm für Ihre Gesundheit finden.

zimmer: Zimmer mit Du/WC, Sat-Tv ,Terrasse, Liegewiese. W-LAN.

zimmer: Geräumige Zimmer mit Sitzecke, Dusche/WC, Sat-TV und Balkon.

ferienwohnung: 28 m ,Wohn-/Schlafraum m. Kleinküche,Mikrowelle, Dusche/WC, Terrasse, Liegewiese. Mountainbiker und Wanderer willkommen.

aUSSTaTTUNg: Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht in unserem hellen und freundlichen Speiseraum bereit.

2

PreiSe pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 3 DZ 30–35 28–30 Kinderermäßigung auf Anfrage.

6 Betten ab 5 Ü 26–28

fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2 28 32 30 29 Bettwäsche 5.–/Pers., auf Wunsch Frühstück 6.–/Pers..

PreiSe pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 EZ 30–35 28–31 5 DZ 30–33 28–31 2 Dreibett 28–30 27–29 Kinderermäßigung auf Anfrage.

18 Betten ab 5 Ü 26–28 26–28 25–27


104 | pensionen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan F11 | Gästeleitsystem 370 gelb

Willingen/Ortsplan K12 | Gästeleitsystem 483 gelb

Landhaus-Pension

Tipp: Langschläferfrühstück Atempause Stryckweg 30 5 Übernachtungen 34508 Willingen mit Frühstücksbuffet Tel. 0049 (0) 56 32.68 00 von Sonntag – Freitag Fax 0049 (0) 56 32.6 90 11 Preis pro Person 130.– email hotel-jagdschloesschen@t-online.de www. jagdschloesschen.de

Familie Lange Mühlenkopfstraße 7 34508 Willingen Tel. 0049 (0) 56 32.63 23 Fax 0049 (0) 56 32.96 64 38

Willkommensangebot von Sonntag bis Freitag 5 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer mit Dusche/WC pro Person 130.–

@ LAge: Nähe Eislaufhalle, Lagunenbad, HdG, Klimapavillon und Langlaufloipe. 5 Gehminuten zum Ortskern, in einer ruhigen Nebenstraße. zimmer: Mit DU/WC, SAT-TV, Radio, Balkon oder Sitzecke und sind gemütlich und liebevoll einrichtet. AUSSTATTUNg: Gästeküche im Aufenthaltsraum. Für unsere Hausgäste steht eine ruhige Sonnenterrasse zur Verfügung.

PreiSe pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 1 EZ 37–47 28–47 8 DZ 37–47 28–47

PreiSe pro Person und Tag inkl. Frühstück 28 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 6 EZ 32–35 32–35 28–31 9 DZ 32–35 32–35 28–31 Kinderermäßigung 50%. FeWo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 75 2 42 42 40 Bettwäsche inklusive. Jede weitere Pers. 5.–/Tag.

17 Betten ab 5 Ü 27–31 27–31

Kinderermäßigung bis zum 10. Lebensjahr 50%. Haustiere auf Anfrage. Willingen/Ortsplan D6 | Gästeleitsystem 20 gelb

Willingen/Ortsplan B10 | Gästeleitsystem 267 rot

Haus zum Wiesengrund

Café-Pension-restaurant

Familie Gerhard Am Hoppern 1 34508 Willingen Tel. 0049 (0) 56 32.67 25 Fax 0049 (0) 56 32.9 69 10 69 email info@ulmenhof-willingen.de www. ulmenhof-willingen.de

Lage: Absolut ruhige Lage. Ca. 15 Gehminuten von Willingen. zimmer: Gemütliche Doppel- u. Einzelzimmer überwiegend mit Dusche/WC, Balkon. Wohn-Schlafzimmer im Appartement-Stil bis 40 qm mit Dusche/WC, Balkon, TV. FeWo: Gemütliche Fewo mit 2 getrennten Schlafzimmern. aUSSTaTTUNg: Großer Aufenthalts- u. Fernsehraum, Parkplätze u. Garagen. beSoNderheiTeN: Ca. 5000 qm Gartenanlage m. Liegewiesen. Direkt am Haus beginnen gut gekennzeichnete Wanderwege und Langlaufloipen.

Angebot Arrangement im Doppelzimmer mit Halbpension 5 Tage pro Person 7 Tage pro Person

167.50 234.50

Angebot Marta Vollbracht Schwalefelder Straße 23 34508 Willingen Tel. 0049 (0) 56 32.62 20 Fax 0049 (0) 56 32.64 90 www. haus-wiesengrund-willingen.de

Sonntag – Freitag Übernachten mit Frühstück pro Person 100.–

LAge: Besuchen Sie uns einmal, wir liegen direkt am Weg zum Rothaarund Uplandsteig. Sommerrodelbahn, beschneite Skihänge, Glasbläserei und Tennisplätze in unmittelbarer Nähe.

LAge: Urlaub in persönlicher Atmosphäre. Am Ortsausgang Richtung Schwalefeld - direkt am Wald, ca. 10 Gehminuten zum Zentrum.

zimmer: Alle Zimmer mit Du/WC, Farb-TV und teilweise Balkon. Komfortable Appartements mit Wohnraum.

zimmer: Freundlich eingerichtete, ruhige gelegene Zimmer mit Dusche/WC und teilw. TV.

AUSSTATTUNg: Hausgemachte Kuchen und Waffeln. Mittagsund Abendtisch. Montag Ruhetag.

AUSSTATTUNg: Reichhaltiges Frühstück, gemütlicher Aufenthaltsraum, kleine Hausbar, Garten, Liegewiese und Grillhütte. Hausprospekt bitte anfordern.

PreiSe pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 6 DZ 33–35 25–27 5 App. 37–39 29–31 1 EZ 33–35 25–27 Zuschlag HP 11.–/Tag, VP 16.–/Tag. Kinderermäßigung 20 – 40%. Hunde 3.–/Tag.

23 Betten ab 5 Ü 25–27 29–31 25–27

PreiSe pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 EZ 30 25 5 DZ 30 25

12 Betten ab 5 Ü 22 22


pensionen | 105

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan C10 | Gästeleitsystem 251 rot

Willingen/Ortsplan C6 | Gästeleitsystem 22 gelb

Haus am Hoppern Tipp: auch Ferienwohnung Wilke-Wilkens Kurzurlaub zwischen So. und Fr. Marion Wilke 3 ÜF im DZ pro Pers. 84.– Schwalefelder Straße 22 5 ÜF im DZ pro Pers. 130.– 34508 Willingen Tel. 0049 (0) 56 32.62 31 Fax 0049 (0) 56.32.6 93 65 7 ÜF buchen – 6 ÜF bezahlen email info@wilke-wilkens.de pro Person im DZ 159.– www. wilke-wilkens.de bei Anreise Begrüßungsgetränk

Lage: Direkt am Wald, 3 Min. zum Ortskern, Uplandsteig in unmittelbarer Nähe. Zimmer: Freundliche Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und teilweise Balkon. aUSSTaTTUNg: Wintergarten mit Sat-TV und Kamin, Sonnenterrasse, Liegewiese, Grillplatz, Getränkekühlschrank. beSoNderheiTeN: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Lunchpakete auf Wunsch, Grillabende, Garage. Geführte Touren für Biker auf Anfrage. PreiSe pro Person und Tag inkl. Frühstück 22 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 2 EZ 35–40 32–38 30 10 DZ 33–38 28–35 26–28 Zuschlag HP 11.–/Tag., Kinder bis 2 Jahre frei, 3–6 Jahre 50%, 7–13 Jahre 25% Ermäßigung. FeWo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–6 80 2 69 59 49 1 2–4 60 1 59 49 39

Willingen/Ortsplan D9 | Gästeleitsystem 17 blau

haus marpe

Bäringhausen GbR Am Hoppern 2 34508 Willingen Tel. 0049 (0) 56 32.96 81 40 Fax 0049 (0) 56 32.42 63 email hausamhoppern@t-online.de www. willingen.com/hoppern

ab 7 Übernachtungen 20% Ermäßigung.

LAge: Unverbaute Südhanglage, umgeben von Wiesen, Nadelund Laubwald, keine Durchgangsstraße, Skilifte mit Beschneiungsanlage, Skischule, Skiverleih und moderne Sommerrodelbahn direkt am Haus. Zimmer: Zimmer mit Du/WC, Sat.-TV, Kühlschrank, teilw. mit Wohnecke u. Balkon. AUSSTATTUNg: Kinderspielplatz, Sauna, kostenl. Motorradgarage.

PreiSe pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 1 EZ 30 27 4 DZ 30 27 2 App. 30 29

13 Betten ab 5 Ü 25 25 27

Kinderermäßigung nach Vereinbarung. Einzelübernachtungen nur nach Vereinbarung. Für Clubs nur bedingt geeignet. Willingen/Ortsplan D8 | Gästeleitsystem 12 blau

★★★

Hotel

Weinforth

tipp: zentrale Lage

Lieselotte Marpe Neuer Weg 34 34508 Willingen tel. 0049 (0) 56 32.62 21 Fax 0049 (0) 56 32.9 69 12 10

Angebot ganzjährig gültig

Angebot 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstück im Doppelzimmer mit Du/WC. 1 Besuch des Lagunen-Erlebnisbades 1, 5 Std. pro Pers. 182.–

Frau Sevda Hamzacebi Neuer Weg 38 34508 Willingen Tel. 0049 (0) 56 32.6 97 57 Fax 0049 (0) 56 32.6 97 37 email info@hotel-weinforth.de www. hotel-weinforth.de

Arrangement* 5 ÜF im Doppelzimmer p.Pers. 1.3.–22.12. 156.– Kurzurlaub* 3 ÜF im DZ inkl. 2 Lunschpakete f. unterwegs, p.Pers. 116.– *nicht an Feiertagen und Events

@ LAge: In der Ortsmitte in unmittelbarer Nähe zum Kurgarten, Lagunenbad, zur Eislaufhalle, Seilbahn und den Skiliften liegt unser gepflegtes Haus. zimmer: Unsere geräumigen Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche/WC haben überwiegend Südbalkon. besonderheiten: Reichhaltiges Frühstück und herrlicher Blick auf den Ettelsberg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 EZ 32–35 33 3 DZ 32–35 30 2 DZ 32–35 33

12 Betten ab 5 Ü 28 26 28

LAge: Nah am Zentrum, wenige Schritte zum Kurpark und Brauhaus sowie zu den Skiliften und Wanderwegen. zimmer: Komfortable Zimmer mit Sat-TV, Dusche/WC, Schreibtisch, Zimmersafe, Telefon und Föhn. Überwiegend mit Balkon. AUSSTATTUNg: Gemütliches Restaurant, rustikale Hausbar, Gartenanlage, Aufenthaltsraum, Skikeller. beSoNderheiTeN: Unsere Küche bietet Ihnen neben der deutschen Küche eine original mediterane Küche. PreiSe pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 EZ 41–51 37–41 8 DZ 39–49 35–39 4 DBZ 35–45 31–35 Zuschlag HP 12.–/Tag.

29 Betten ab 5 Ü 33–37 31–35 28–32


106 | pensionen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan J12 | Gästeleitsystem 426 gelb

Usseln/Ortsplan D11

Pension bender Ursula Pavlu Talweg 7 34508 Willingen Tel. 0049 (0) 56 32.6 91 19 Fax 0049 (0) 56 32.6 91 19 email uh.pavlu@t-online.de www. rosenschloesschen-willingen.de

Angebot 7 Übern. im Doppelzimmer (Dusche/WC, Balkon) mit Frühstück pro Person 155.–

Tipp: Auch ferienwohnungen Angebot Gerda Bender * 7 Tage buchen – Bahnhofstraße 2 6 Tage bezahlen 34508 Willingen-Usseln Übernachtung mit Frühstück Tel. 0049 (0) 56 32.73 25 für 2 Personen 204.– fax 0049 (0) 56 32.73 25 www. pensionbender.de * gültig Juli und August

@ LAge: Sonnige und ruhige Lage im Strycktal. In nächster Nähe: Restaurants, Kuren und Schwimmen, Wanderungen, Langlaufschulen und -loipen. zimmer: Alle Zimmer mit Dusche/WC und Balkon. AUSSTATTUNg: Frühstücksraum mit Sat.-TV, Parkplatz, Gästekühlschrank. Fewo: Fewo 22 m2: Wohn-Schlafraum mit Kochecke, Sat-TV, Du/WC. Fewo 60 m2: großer Wohn-Schlafraum mit Kochecke, 2 Schrankbetten, Sat-TV, separates Schlafzimmer, 2 x Dusche/WC, großer Südbalkon. PreiSe pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 5 DZ 26–30 24–28

LAge: Gepflegte Pension am Ortsrand. 5 Min. zu Loipen u. Skiliften. Zimmer: Moderne Gästezimmer mit Bad oder Du/WC, TV. ferienwohnungen: Gemütliche u. komfortable Fewos für 2 - 6 Personen. AuSSTATTung: Überdachter Balkon, Brötchenservice, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV. Gutes Frühstück, gemütl. Aufenthaltsraum. beSonderheiTen: Geführte Wanderungen möglich. PreiSe pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 1 EZ 23–26 22–25 1 DZ 20–23 19–22 1 DBZ 17–20 16–19

6 Betten ab 5 Ü 20–22 17–19 Bettwäsche 14–16 inklusive. Jede weitere fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. Person 5.–/Tag. 1 2–6 62 2 40 38 34 Frühstück auf Wunsch 1 2–4 40 1 35 32 28 5.–/Pers.

ab 5 Ü 22–26

Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2 22 40 35 32 1 2–4 60 1 50 45 42 Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 5.–/Tag. Brötchenservice. Usseln/Ortsplan A7

Pension Wilke-Mühle

Usseln/Ortsplan B8

Pension friedel tipp: reiterurlaub

Heiner & Svenja Wilke Mühlenweg 9 34508 Willingen-Usseln tel. 0049 (0) 56 32.70 76 fax 0049 (0) 56 32.77 20 email info@wilke-muehle.de www. wilke-muehle.de

Angebot 5 Übernachtungen im Appartement für 2 Personen 240.– bis 295.–

MeineCard Willingen+

PLU

Tipp: familiäre Atmosphäre H.-D. u. Friedel Otten-Werder Angebot Ringstraße 29 7 Übernachtungen 34508 Willingen-Usseln im Doppelzimmer Tel. 0049 (0) 56 32.77 08 mit TV-Anschluss fax 0049 (0) 56 32.9 22 64 26 mit Halbpension email hdotten@web.de pro Person 200.– www. pension-friedel.de

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

LAge: In herrlicher Umgebung am Kurpark erleben Sie das schöne Landleben pur. zimmer: Gemütlich eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC und Balkon. ferienwohnungen: 68 qm, Wohnraum, Küche mit Spülmaschine, Balkon, 2 sep. Schlafzi., Bad/WC, sep. Eingang; 75qm, große Wohnküche mit Spülm., 2 sep. Schlafzi., 2 Bäder und eigener Terrasse, sep. Eingang. besonderheiten: Urlaub mit eigenen Pferd. Reitunterricht in der neuerbauten Reithalle möglich. Inklusive MeineCard Willingen+ ab 1.4.2013. Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 1 EZ 35–38 25–28 2 DZ 35–38 25–28 3 App. 35–38 27–30

11 Betten ab 5 Ü 23–26 23–26 25–28

Kinder bis 3 Jahre frei, bis 10 Jahre ermäßigt.

fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. Bettwäsche 1 2–5 68 2 62–73 59–70 inklusive. 1 2–4 75 2 69–83 66–80

LAge: Sonnig, abseits v. Verkehr, nahe Ortsmitte, Freibad, Kuranlage. ferienwohnung: Mit Terrasse u. sep. Eingang, Bad, Du/WC und TV-Anschluss. AuSSTATTung: Großer Aufenthaltsraum mit TV-Ecke u. Getränkekühlschrank. Garage für Ski u. Bikes, Vollwert-, vegetarische u. Diätkost. PreiSe pro Person und Tag inkl. Frühstück 14 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü HP 7.–/Tag, 2 EZ 25–30 28 25 VP 13.50/Tag. 3 DZ 25–30 28 25 Kindererm. 1 Studio 30–32 28 26 auf Anfrage. fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Bettw. inkl., Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. jede weitere Person 1 2–5 65 1 - 42 40 10.–/Tag. Frühstück 6.– bis 7.–/Tag. HP und VP möglich.


pensionen | 107

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Schwalefeld/Ortsplan E5

Schwalefeld/Ortsplan D5

hotel Leise garni Familie Wloka Zum Burgring 4 34508 Willingen-Schwalefeld Tel. 0049 (0) 56 32.62 47 Fax 0049 (0) 56 32.46 76 email landgasthof-hotel-goebel@t-online.de www. landgasthof-goebel.de

tipp: gruppen bis 60. Pers. mögl.

Ulrike Winter-Leise Uplandstraße 4 + 14 34508 Willingen-Schwalefeld tel. 0049 (0) 56 32.6 91 33 od. 96 83 83 Fax 0049 (0) 56 32.42 55 email jleise@gmx.de www. hotel-leise-willingen.de

Göbels Tage klassisch 7 Tage wohnen mit Frühstückbuffet, 6 x Abendessen mit Menüwahl davon 3 x 4 Gang Menü, 1 Flasche Sekt und Wanderkarte pro Zimmer pro Person 240.–

LAge: Zentrale Lage im Ortsteil Schwalefeld. Zimmer: Alle Zimmer/FeWo´s mit D/WC, Sat-TV. AusstAttung: Parkplätze am Hotel und FeWo-Haus, Grillplätze. Besonderheiten: Hausbus, Gästetransfer/Abholung, geplante Wander-, Rad- und Motorradtouren mit Führern.

LaGe: Unser familiär geführter Landgasthof, liegt in zentraler Lage in Schwalefeld. Unser Haus ist idealer Ausgangspunkt zu den Wanderwegen in die Upländer Berge. Zimmer: Unsere Zimmer sind mit Dusche/WC, TV, Radio und teilweise Balkon ausgestattet. aussTaTTunG: Weiter im Haus Bar und Restaurant wo unsere bekannt gute Küche saisonale und internationale Gerichte zubereitet.

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 8 DZ 30–35 27–30

Angebot 1 Übernachtung mit Frühstück für Gruppen ganzjährig möglich ab 59.–

71 Betten ab 5 Ü Zuschlag 35–45 30–40 HP 10.–/Tag, 30–40 VP 18.–/Tag.

Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 5 EZ 49–60 45–55 15 DZ 45–55 41–51 12 3er Z. 45–55 41–51

16 Betten ab 5 Ü Zuschlag 25–27 HP 11.–/Tag, VP 15.–/Tag. Kinder bis 4 Jahre frei, 5–8 J. 8.– HP/Tag, 9–15 J 12.– HP/Tag.

FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. Bettwäsche 4 2–4 55 1 - 45–50 40–45 inklusive. 3 6–10 140 3 auf Anfr.

Ausbildung & Jobs in Willingen Berufe, die Freude machen

Lernen & arbeiten mit hohem Freizeitwert

In Willingen werden vielseitige Ausbildungs- und Arbeitsplätze in attraktiven Berufen angeboten: Gastgewerbe: Restaurantfachmann /-frau ı Hotelfachmann /-frau ı Koch / Köchin Handwerk: Tischler/in ı Elektriker/in ı Anlagenmechaniker / -in Heizung & Sanitär ı Milchtechnologe/-in ı Gärtner /-in Dienstleistungsgewerbe: Einzelhandels- ı Bürokaufleute ı Steuerfachangestelle uvm. Die Willinger Azubi-Card Jeder Auszubildende in Willingen erhält die Azubi-Card. Sie enthält zahlreiche Vergünstigungen: Ermäßigten Eintritt in Freizeiteinrichtungen ı Rabatt in Einzelhandelsgeschäften, Gastronomiebetrieben und bei Dienstleistern z.B. Friseur Kontakt Infos über freie Stellen finden Sie in der Jobbörse auf www.willingen.de. Oder Sie erhalten Auskunft bei der Wirtschaftsförderung, Dieter Pollack, Tel. 05632-401124 d 1

Azubi-Card.ind

08.07.10 14:16


108 | pensionen

Pension Kesper-Bangert Familie Bangert Briloner Straße 66 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.61 07 info@kesper-bangert.de www.kesper-bangert.de

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan D8 | Gästeleitsystem 56 rot Lage: Zentral in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof.

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 8 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 4 DZ 32 28 24

Zimmer: Sie wohnen in geräumigen und gepflegten Zimmern. Alle mit Dusche oder Bad/WC, Sat-TV und Balkon. aussTaTTung: Aufenthaltsraum mit TV, Getränkekühlschrank, Garten mit Sitzmöglichkeit, Parkplätze, Garage für Fahrräder. Wichtig: Keine Clubs.

Kinder bis 2 Jahre frei, bis 14 Jahre Alter in Euro.

Willingen/Ortsplan C9 | Gästeleitsystem 137 rot

Pension Kubitz-Figge

Lage: Herrliche Südhanglage mit Blick auf Willingen und die Uplandberge, wenige Minuten zur Ortsmitte und zum Kurpark. Zimmer: Modern eingerichtete Zimmer, alle mit Dusche/WC, Terrasse oder Balkon.

Ruth Kubitz Rosenstraße 19 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.65 32

aussTaTTung: Der gemütlich eingerichtete Aufenthaltsraum mit Sat.-TV ist Treffpunkt für ein reichhaltiges Frühstück und gemütliche Stunden. Familiär, Parkplatz direkt beim Haus.

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 7 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 3 EZ 30–32 30–32 26–27 2 DZ 30–32 30–32 26–27

Vermietung Fewo OT Schwalefeld Tel. 05632-6673.

Willingen/Ortsplan H12 | Gästeleitsystem 512 gelb

Haus Birke Familie Wilke Am Dicken Stein 15 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.64 11 F 0049 (0) 56 32.96 98 82

Lage: Sonnige, ruhige Lage im Strycktal, Nähe Mühlenkopfschanze. Zimmer: Alle Zimmer mit Dusche/WC. BesonderHeiTen: Parkplätze direkt am Haus. Garage nach Verfügbarkeit.

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 18 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 2 EZ 30 28 25 5 DZ 30 28 25 2 DBZ 30 28 25

Kinderermäßigung auf Anfrage.

Willingen/Ortsplan K13 | Gästeleitsystem 475 gelb

Haus Mühlenkopfschanze

Roswitha Göttig Im Stryck 4 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.96 65 03 T 0049 (0) 56 32.96 65 04 info@haus-muehlenkopfschanze-goettig.de www.haus-muehlenkopfschanze-goettig.de

Lage: Ruhige Lage im Strycktal, direkt an den Wanderwegen und Loipen. Herrlicher Blick auf die Mühlenkopfschanze. ZiMMer: Hell und freundlich mit Dusche/WC und teilweise mit Wintergarten. aussTaTTung: Gemütliche Frühstückspension, Terrasse vor dem Haus.

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 14 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 6 Komf.-DZ 40–50 34 28

Willingen/Ortsplan D11 | Gästeleitsystem 298 rot

Haus am Iberg Wolfgang Schlüter Am Iberg 4 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.66 46 F 0049 (0) 56 32.96 64 42 gudrunschlueter@gmx.de www.pension-am-iberg.de

In unserer Ferienpension erleben Sie einen gemütlichen und günstigen Urlaub mit jeglichem Komfort. Lage: Sehr zentral und sehr ruhig. zImmer: Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Balkon und SAT-TV.

PreIse pro Person/Tag inkl. Frühstück 7 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 2 DZ 36–38 30–35 25–27 1 Dreib. 36–38 30–35 25–27 FeWo - PreIse pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2 30 1 40–42 40–42

Willingen/Ortsplan E11 | Gästeleitsystem 133 blau

Aparthotel Jägerhaus Florian Goebel Stryckweg 2 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.62 36 15 info@aparthotel-jaegerhaus.de www.aparthotel-jaegerhaus.de

LAge: Zentral aber ruhig. Nur wenige Minuten zur Ortsmitte. Ausgangspunkt vieler Wanderwege. Parkplätze, Garage. Zimmer: Für 2 – 3 Personen mit Wohn- Schlafraum, Sat-TV, Küchenecke, Balkon-und/oder Gartenbenutzung. Für 4 – 6 Personen jeweils mit 2 sep. Schlafzimmern, sep. Küche, Bad, Balkon- und/oder Gartenbenutzung. AussTATTung: Schwimmbad, Sauna, Solarium, Tischtennisplatte, Kinderspielecke, Liegewiese.

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 30 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 8 DZ 36–69 36–69 36–69 4 FEWO 59–160 59–160 59–160 4 App. 49–69 49–69 49–69


pensionen | 109

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan E11 | Gästeleitsystem 329 rot

Haus BärenfängerSchniederken

Lage: Zentrale Lage, direkt am Hochwald. Wanderwege und Abenteuergolfplatz in unmittelbarer Nähe. Zimmer: Moderne, geräumige, freundlich ausgestattete Zimmer, zum überwiegenden Teil mit Dusche/WC, Wohnteil und Balkon. BeSonderHeiTen: Reichhaltiges Frühstück (auch für Langschläfer), auf Wunsch Halbpension. Familiär geführte Pension, Unterstellmöglichkeiten für Motorräder und Bikes.

Familie Bärenfänger Waldecker Straße 49 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.62 72 + 0049 (0) 56 32.6 90 80 baerenfaenger@gmx.de

PreiSe pro Person/Tag inkl. Frühstück 8 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 1 DZ 26–29 25–28 25 3 DZ Du/WC 26–29 25–28 25 Zuschlag HP 8.–/Tag. Kinderermäßigung auf Anfrage.

Willingen/Ortsplan D9 | Gästeleitsystem 44 blau

Haus Gerda

LaGe: In ruhiger Lage am Fuß des Ettelsbergs, Nähe Lagunenbad, Eislaufhalle, Besucherzentrum u. Kurgarten (Ortsmitte 5 Minuten). Zimmer: Mit Dusche/WC, TV und tlw. Balkon. aussTaTTunG: Speise- und Aufenthaltsraum, Liegewiese, Grillplatz. Nach einem reichh. Frühstück können Sie in den Tag starten. Bei uns können Sie sich wie zu Hause fühlen und einen erholsamen Urlaub verbringen. anGeboT: Gültig Sonntag – Freitag außer Weihnachten und Weltcup. 5 Ü/F inkl. 1 Ticket für die Ettelsberg-Kabinenbahn 125.– p.Pers.

Gerdi Langer Auf dem Gehren 6 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.67 89 info@haus-gerda-willingen.de

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 11 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 3 EZ 33 30 26 4 DZ 32 28 24 Haustiere auf Anfrage.

Willingen/Ortsplan E11 | Gästeleitsystem 300 rot

Haus am Orenberg

Lage: Wir begrüßen Sie in ruhiger Lage, oberhalb des Ortskernes (3 Min.), direkt am Waldrand gelegen. Zimmer: Unsere kleine Pension bietet Ihnen zwei großzügige, moderne Wohn-/Schlafräume, Dusche/WC, Sat.-TV, Balkon und direkten Blick auf Willingen. aussTaTTung: Im gemütlichen Aufenthaltsraum nehmen Sie, für einen guten Start in den Tag, Ihr reichhaltiges Frühstück ein.

Hella Paar Am Orenberg 2 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.65 50 www.amorenberg.npage.de

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 4 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 2 DZ 30–32 28–30 26–28

Rufen Sie uns gerne an! Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Willingen/Ortsplan E4 | Gästeleitsystem 94 gelb

Gästehaus Lehnert

LaGe: Südhang direkt am Skilift Sonnenhang, Nähe zum Upland- u. Rothaarsteig. Zimmer: Nach Süden mit Sitzecke, Du/WC, TV, Balkon oder Terrasse. Die Zimmer bieten genügend Platz, sodass eine Aufbettung für Ihr Kind/Enkel problemlos möglich ist. aussTaTTunG: Zum Haus gehört das „Le Petit Restaurant“. Ein wunderschönes Ambiente mit edlen Hölzern, warmen Farben und einer Küche die keine Wünsche offen lässt.Trockenraum und Wäscheservice für Wanderer. Parkplätze am Haus.

Peter Lehnert In der Bärmecke 10 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.64 39 F 0049 (0) 56 32.68 56 info@gaestehaus-lehnert.de www. gaestehaus-lehnert.de

@ Landhaus Köster

Landh. Köster & Kenk GbR Dipl. Ing.Sigrid Köster-Kenk Dipl. Psych. Andreas Kenk Bergstraße 4–4a 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.64 85 F 0049 (0) 56 32.96 68 18 koester-kenk@hotel-willingen.biz www.hotel-willingen.biz

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 24 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 2 EZ 45–50 33–38 25–33 10 DZ 45–50 33–38 25–33 Zuschlag HP 22.50. Kinderermäßigung 50%.

Willingen/Ortsplan C10 | Gästeleitsystem 196 rot Lage: Zentral im Ortskern Willingens, ruhige Seitenstraße, 2-3 Gehminuten zum Vis a Vis, Brauhaus, Dorfalm, 10 Gehminuten zum Lagunenbad, Eislaufhalle, Skilifte, Kartbahn etc. Zimmer: Großzügig geschnittene u. sehr gepflegte Zimmer mit Du/WC, TV, Schreibtisch, z.T. Balkon. aussTaTTung: Aufenthaltsraum m. komf. Sitzecke,Kaffee/Tee-u. Getränkeselbstbedienung, Sat-TV. BesonderheiTen: Sehr reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 26 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 11 DZ 45–69 42–65 39–55 3 App. 45–69 42–65 39–55

Kinder im Zimmer der Eltern bis 2 J. frei, mit Frühstück 3–5 Jahre 20.–/Tag, 6–12 Jahre 25.–/Tag, 13–16 Jahre 30.–/Tag.

Willingen/Ortsplan E5 | Gästeleitsystem 93 gelb

Haus Schingen Else Schingen In der Bärmecke 8 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.61 80 oder 6 98 69 F 0049 (0) 56 32.61 80

Lage: Ruhige Südhanglage mit Blick auf den Ettelsberg. Direkt am Skilift gelegen (Sonnenlift Talstation). Zimmer: Wir bieten Ihnen Zimmer mit Dusche/WC und Standardzimmer mit Etagendusche. auSSTaTTung: Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kühlschrank, separater Fernsehraum mit Sat.-Farb-TV. Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück.

PreiSe pro Person/Tag inkl. Frühstück 18 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 2 EZ 28 23 20 5 DZ 28 23 20 2 DBZ 28 23 20


110 | pensionen

@

Wellness-Hotel Waldecker Hof

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan D11 | Gästeleitsystem 132 blau

Anders Als Andere Einen Wellnesskatalog mit vielen Arrangements sowie einen Hausprospekt erhalten Sie unter Tel. 0 56 32 - 98 80 oder E-Mail: info@waldecker-hof.de

Inh. Dirk Werner e.K. Waldecker Straße 28 34508 Willingen T 0049(0) 56 32.98 8-0 F 0049(0) 56 32.98 8-360 info@waldecker-hof.de www.waldecker-hof.de

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 59 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 11 EZ 60 55 50 7 DZ 60 53 48 7 Komf.-DZ 65 58 51 4 3-4 P. App 55–60 45 40 6 Komf.-App 70–80 60–65 55–60 Ki. bis 4 J. im Bett der Eltern frei, Kinderbett 10.– p./Tg., Babybett einmalig 10.–. Ki. von 5-10 J. 50%, von 11-14 J. 25% Ermäßigung.

Willingen/Ortsplan F11 | Gästeleitsystem 377 gelb

Haus Benthin

Lage: Direkt am Einstieg des Uplandsteiges sowie Lagunen-Erlebnisbad, Eislaufhalle und Sportaktivitäten. Zum Ortskern ca. 5 Gehminuten. Zimmer: Moderne neue Schlafzimmer im Landhausstil m. Sitzecke, Balkon, Föhn, Du/ WC, Radio und Flachbild-TV. Blick auf den Ettelsberg und ins Strycktal. aussTaTTung: Großer Frühstücksraum im Landhausstil mit Außenterrasse, Getränkekühlschrank. Ski- und Bike-Keller. BesonderHeiTen: Großzügiges abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Brigitte Benthin Am Hagen 3 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.66 28 F 0049 (0) 56 32.67 20 info@haus-benthinwillingen.de www. haus-benthinwillingen.de

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 8 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 4 DZ 30–35 28–32 28

Preise an Feiertagen und Events nach Absprache.

Willingen/Ortsplan E9 | Gästeleitsystem 46 blau

Haus Draser

Lage: Ruhig, Nähe Kurgarten und Schwimmbad, Ortsausgang Nähe zu Wanderwegen und Mountainbikestrecken, zentral zur Ortsmitte. Zimmer: Familiäre Atmosphäre, gepflegtes Haus, geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit fließend warmen Wasser, Etagen-Dusche/Badewanne/-WC. aussTaTTung: Aufenthaltsraum mit TV. BesonDerHeiTen: Reichhaltiges Frühstück bis 11 Uhr.

Gerda Draser Auf dem Gehren 10 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.66 11

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 7 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 1 EZ 30 28 25 3 DZ 30 28 25 1 Nacht ohne Frühstück 25.– pro Person.

Willingen/Ortsplan C10 | Gästeleitsystem 237 rot

Haus Wilke

Lage: Im Herzen von Willingen, nur 3 Minuten Fußweg zum Zentrum. Zimmer: Ausgestattet mit Sitzecke, Dusche/WC und Föhn. aussTaTTung: Aufenthaltsraum mit TV und Aussenterrasse. Reichhaltiges kontinentales Frühstück. angeboT: 7 Nächte bleiben, 6 bezahlen ab 129.– pro Person im Doppelzimmer.

Helga Wilke Schwalefelder Straße 3 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.92 34 45 pension-wilke@t-online.de www.pension-haus-wilke.de

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 8 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 3 DZ 28–32 24–32 24–26 2 EZ 32–35 26–32 26–28

Willingen/Ortsplan E11 | Gästeleitsystem 138 blau

Gästehaus Dietrich

LaGe: Zentral und ruhig. Zimmer: Unsere Zimmer sind gemütlich eingerichtet mit Dusche/WC, Sat-TV und einer Sitzecke. Fewo: Liebevoll eingerichtete Ferienwohnung für 2 – 4 Personen. aussTaTTunG: Die wohnlichen Zimmer und der gemütliche Frühstücksraum laden Sie ein, sich wohl zu fühlen und die Seele baumeln zu lassen. Auch eine kleine Teeküche steht Ihnen bei Bedarf zur Verfügung. Unser Haus ist ganzjährig geöffnet.

Helmut & Bärbel Dietrich Stryckweg 8 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.66 75 F 0049 (0) 56 32.98 00 15 gaestehaus-dietrich @nexgo.de www.gaestehaus-dietrich.de

@

Landhaus Itterbach Michael Zenzinger Talweg 4 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.64 89 od. 0049 (0) 1 71.5 20 02 46 info@itterbach.de www.itterbach.de

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 8 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 1 EZ 29 27 25 3 DZ 29 27 25 Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 69 2 50 45 Jede weitere Person 5.–/Tag.

Willingen/Ortsplan J12 | Gästeleitsystem 460 gelb Lage: Pension-Hotel Garni in Willingen Sauerland. Ruhige, sonnige Lage. Skisprungschanze und das Ortszentrum sind durch die zentrale Lage in wenigen Minuten zu erreichen. ZImmer: Es erwartet Sie eine saubere, renovierte, mit liebe zum Detail geführtes PensionHotel Garni. Unsere Zimmer bieten Ihnen Hotelstandard, ebenso heißen wir Hund und Herrchen herzlich willkommen. BesonderheITen: Auf Wunsch bieten wir Ihnen ein original Texas BBQ an. Wir freuen uns auf unsere Gäste und möchten Sie verwöhnen.

PreIse pro Person/Tag inkl. Frühstück 18 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 3 EZ 49 45 39 5 DZ 49 45 39 4 Fam.-Z 35 30 30 Kinder im Zimmer der Eltern bis 6 Jahre frei, bis 12 Jahre 50% Ermäßigung. Haustiere willkommen.


pensionen | 111

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan D10 | Gästeleitsystem 304 rot

Aktivpension Regenbogen Christina Gurzinski Am Iberg 7 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.6 95 80 Aktivpension.Regenbogen @t-online.de www.Aktivpension.de

LAge: Ideal mitten im Ort in einer ruhigen Seitenstraße gelegen. ZimmeR: Alle Zimmer mit DU/WC, Safe, meist mit TV-Anschluss und Balkon. BesondeRheiTen: Sauna, Solarium und Fitnessraum sind genauso selbstverständlich wie Begrüßungscocktail und Schlemmerfrühstück. Transfer zum Bahnhof inkl. Viele Aktivitäten möglich. AngeBoT: Fastenwoche 410.– pro Person.

PReise pro Person/Tag inkl. Frühstück 20 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 2 EZ 32–43 32–43 32–43 7 DZ 32–43 32–43 32–43 1 Mehrb. 32–43 32–43 32–43 FeWo - PReise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 51 1 65–85 65–85

Willingen/Ortsplan H11 | Gästeleitsystem 508 gelb

Ettelsberger Hof Familie Rönick Ettelsberger Hof 1 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.64 53 F 0049 (0) 56 32.6 94 40 Pension_Ettelsberger-Hof @t-online.de www.ettelsberger-hof.de

LagE: Sehr ruhig, direkt am Wald gelegen mit herrlichem Blick über Willingen. zimmEr: Behaglich eingerichtete Wohn-/ Schlafzimmer m. Dusche/WC, Föhn, Balkon u. Sat-TV. aussTaTTung: Gemütliche Frühstücks-/ Aufenthaltsräume mit Sat-TV, Getränkekühlschrank. angEboT: 5 Ü/F inkl. Berg- u. Talfahrt mit der Kabinenseilbahn u. Besuch d. Hochheideturmes 139.– p. Person. Arrangement ganzjährig buchbar außer Weihnachten/Silvester und Weltcup-Skispringen.

PrEisE pro Person/Tag inkl. Frühstück 8 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 4 DZ 30 28 25–27

Willingen/Ortsplan K13 | Gästeleitsystem 476 gelb

Haus im Strycktal Walter Stremme Im Stryck 10 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.64 78 F 0049 (0) 56 32.64 78 haus-im-strycktal@online.de www.haus-imstrycktal.online.de

Lage: Traumhaft schön u. ruhig, auf der Sonnenseite des Strycktal. Idealer Einstieg ins Wander- & Loipengebiet. Nähe Sprungschanze. Zimmer: mit Aussichtsbalkon, Dusche/WC. Fewo: Wohnraum, Schlafraum, Küchenzeile, große Badezimmer, tlw. Balkon und SAT-TV. auSSTaTTung: Garten mit Liegewiesen, große Gästeterrasse für Grillabende und gesellige Stunden.

PreiSe pro Person/Tag inkl. Frühstück 12 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 3 DZ 28–29 28 28 Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2 2 45 1 48 45 1 2–4 50 1 52 48 Bettwäsche inkl., jede weitere Pers. 5.–/Tag. Auf Wunsch Frühstück 7.– pro Person.

Willingen/Ortsplan F12 | Gästeleitsystem 408 gelb

Pension Lydia Angelika Strunk Stryckweg 23 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.61 43 F 0049 (0) 56 32.96 83 05 info@pensionlydiawillingen.de www.pensionlydiawillingen.de

Lage: Ein liebevoll geführtes Haus in ruhiger und doch zentraler Lage, direkt am neuen Kurpark. 300 m zum Lagunenbad und Besucherzentrum Zimmer: Zimmer mit SAT-TV, Du/WC, teilweise Balkon. Reichhaltiges Frühstück, inklusive Service. aussTaTTung: Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Hifi-Anlage und gemütlicher Sitzecke. Getränkekühlschränke vorhanden. Große Terasse vor dem Haus, Liegewiese auf der Rückseite. Parkplätze direkt am Haus.

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 16 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 2 EZ 32 30 28 5 DZ 32 30 28 2 App. 34 32 30

HP auf Anfrage, ab 3 Übernachtungen Zuschlag 11.–/Tag. Kinderermäßigung bis 10 Jahre.

Willingen/Ortsplan K12 | Gästeleitsystem 480 gelb

Hotel Zum Paradies Margarita Koopman Mühlenkopfstraße 1 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.62 39 F 0049 (0) 56 32.6 90 53 info@hotelzumparadies.de www.hotelzumparadies.de

Lage: Sonnige Lage und ruhige Umgebung mit herrlichem Blick auf Wald und Landschaft. Das Strycktal ist bekannt für seine Wanderwege, Mountainbikestrecken und im Winter für Langlauf-Liebhaber (die Langlaufloipe führt direkt an unserem Haus vorbei). Wir servieren ein Frühstücksbuffet und im Restaurant eine Anzahl frisch zubereiteter Gerichte. Zimmer: Im rustikalen Landhausstil, mit Balkon, TV, Safe, Schreibtisch, Dusche/WC, Föhn. BesonderHeiTen: Langlaufverleih, Fernsehraum, Kinderbett auf Anfrage, Haustiere auf Anfrage.

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 27 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 1 EZ 45 39 39 2 DZ 41 39 39 4 Fam.-Z 35 30 30

Willingen/Ortsplan B9 | Gästeleitsystem 159 rot

Haus Rundblick Joachim Bracht Sonnenweg 32 34508 Willingen T 0049 (0) 56 32.6 91 29 F 0049 (0) 56 32.6 91 29 Rundblick@Hottelo.net

Lage: Ruhige Südhanglage, 10 Gehminuten zum Ortskern. ZimmeR: Zimmer mit Dusche/WC und TV. aussTaTTung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Aufenthaltsraum mit TV. Getränkekühlschrank, Terrasse, Liegewiese, Hallenbad, Sauna, Parkplätze.

PReise pro Person/Tag inkl. Frühstück 16 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 8 DZ 40–50 35–45 28–38


112 | pensionen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

@

Claudia’s Wohlfühlpension

Usseln/Ortsplan H6 Lage: Ruhig an Wanderwegen und Skipisten gelegen. 4 km von Willingen. aussTaTTung: Alle Zimmer mit Dusche/WC, TV-Anschluss, Internetanschluss, teilweise Balkon und Teeküche, Kühlschrank, Zustellbett. BesonderheiTen: Sauna, Freizeitraum mit Dart, Kicker und Poolbillard, Liegewiese. Garage nach Verfügbarkeit.

Claudia Keiner Sportstraße 32 34508 Willingen-Usseln T 0049 (0) 56 32.18 95 F 0049 (0) 56 32.54 49 keiner-willingen@gmx.de

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 20 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 7 DZ 32 30 30

2 Familienzimmer: Preis 2 Vollzahler, jede weitere Person 22.–. Kinder bis 6 Jahre frei, bis 15 Jahre 50%.

Usseln/Ortsplan G5

Hotel Berghof

Lage: Ruhig und sonnig mit großer Gartenanlage, Teich und schöner Aussicht; direkt an Wanderund Bikewegen, Skilifte und Skischule 300 m. Zimmer: Komfortable Zimmer mit Balkon; Appartements mit 1-2 sep. Schlafräumen, Teeküche; Auf Wunsch Babyausstattung. aussTaTTung: Restaurant, Café-Terrasse, behagl. Bier- u. Weinstube mit Kachelofen; Hallenbad, Sprudelbad, Saunen, Infrarotkabine, Massagen & Kosmetik; Top-Service für Wanderer; Für Kinder: Kinderspielplatz, Spielstall, Ponywiese, Kinderprogramm in den Ferien.

Familie Zeutschel Am Schneppelnberg 14 34508 Willingen-Usseln T 0049 (0) 56 32.94 98 98 F 0049 (0) 56 32.94 98 94 info@berghof-willingen.de www.berghof-willingen.de

@ Gruppenpension Das orange Schaf

Bart van der Jagt In der Emmet 1 34508 Willingen-Usseln T 0049 (0) 56 32.92 35 81 F 0049 (0) 56 32.92 35 83 info@das-orange-schaf.de www.das-orange-schaf.de

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 50 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 4 EZ 42–47 40–44 40–44 8 DZ Up 42–47 40–44 40–44 6 DZ Pön 47–52 42–47 42–47 3 App Up 48–52 46–50 46–50 4 App Pön 50–56 48–52 48–52 Zuschlag HP 17.– Kinder: bis 2 J. frei, bis 6 J. ÜF 10.–/HP 15.–, bis 11 J. ÜF 19.–/HP 25.–, bis 16 J. ÜF 25.–/HP 35.–. Usseln/Ortsplan J4

LaGe: Freie, ruhige Lage direkt am Wald. In unmittelbarer Nähe Wanderwege (Uplandsteig), Mountainbikestrecken, Loipen und Skilifte. BeSonDerheiTen: Wir beherbergen Gruppen bis 52 Personen in Zimmern mit 1 – 4 Betten. Halb- oder Vollpension möglich. Besuchen Sie auch unsere Homepage www.das-orange-schaf.de

PreiSe pro Person/Tag inkl. Frühstück 52 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 18 1–4 B. 20–24 20–24 20–24

Zuschlag HP ab 9.–/Tag, VP ab 13.–/Tag. Kinder bis 2 Jahre frei. Vermietung nur an Gruppen ab 8 Personen. Für grössere Gruppen Preise auf Anfrage.

Usseln/Ortsplan D11

Hotel Dribischenhof Klaus Brüne Korbacher Straße 23 34508 Willingen-Usseln T 0049 (0) 56 32.12 40 F 0049 (0) 56 32.71 69 dribischenhof@web.de www.dribischenhof.de

Lage: 5 Minuten zur Ortsmitte, Wanderwegen, Loipe und Skilifte. Zimmer: Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, 2-Raum Familienzimmer. aussTaTTung: Kinderspielplatz.

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 40 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 10 DZ 30–40 30–40 28–38 5 DBZ 30–40 30–40 28–38

Zuschlag HP 8.–. Kinderermäßigung auf Anfrage.

Usseln/Ortsplan H5

Haus Tanneck Gisela Figge Am Schneppelnberg 15 34508 Willingen-Usseln T 0049 (0) 56 32.51 09 F 0049 (0) 56 32.51 09 b.u.h.koch@t-online.de www.usseln.de/haus–tanneck/

Lage: Ruhig gelegene Frühstückspension mit Panoramablick. Wanderwege (Uplandsteig), Loipen und Skilifte in unmittelbarer Nähe. Zimmer: Liebevoll geführtes Haus mit herzlicher Atmosphäre und gemütlich eingerichteten Zimmern mit Bad oder Dusche/WC und z. T. mit Südbalkon. aussTaTTung: Gartenanlage mit Teich, Frühstücksraum mit großzügigem Wintergarten. Reichhaltiges „Verwöhn-Frühstück“.

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 8 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 4 DZ 25–27 20–23 20–22 FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 55 1 41 40 Bettwäsche inklusive. Brötchenservice. Frühstück auf Wunsch 7.50/Person. Usseln/Ortsplan C9

Haus Saure Karl-Erich Saure Korbacher Straße 15 34508 Willingen-Usseln T 0049 (0) 56 32.53 63 info@behle-saure.de www.behle-saure.de

Lage: Gemütliche Frühstückspension in der Ortsmitte. Zimmer: Ruhige, gepflegte Gästezimmer mit Dusche/WC und TV-Anschluss. auSSTaTTung: Aufenthaltsraum mit TV und Balkon, Teeküche mit Kühlschrank, Liegewiese, Terrasse, Parkplätze.

PreiSe pro Person/Tag inkl. Frühstück 5 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 1 DZ 20–23 19–22 17–19 1 DBZ 17–20 16–19 14–16


pensionen | 113

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Usseln/Ortsplan D11

Haus Schäfer

Lage: Ihre Pension im waldeck‘schen Upland. Ruhig am Ortsrand gelegen, nur wenige Minuten zu den Wanderwegen, Kuranlagen, Loipen, Skiliften. Zimmer: Gepflegte Atmosphäre, komfortable, moderne Gästezimmer mit Dusche/WC und teilweise TV. auSSTaTTung: Reichhaltiges Frühstück, gemütlicher Aufenhaltsraum mit TV, kleine Teeküche, großzügige Gartenanlage.

Ulrike Schäfer Bahnhofstraße 3 34508 Willingen-Usseln T 0049 (0) 56 32.51 68 F 0049 (0) 56 32.51 68 www.usseln.de/ haus_schaefer/

PreiSe pro Person/Tag inkl. Frühstück 6 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 3 DZ 29 28 26–27

@

Usseln/Ortsplan C10

Haus Gottenborn

LaGe: Direkt am Uplandsteig und den schönsten Usselner Rundwanderwegen. Sehr ruhig, zentral, Nähe Einkaufszentrum, Minigolfanlage, beheiztes Freibad, toller Spielplatz, Skiliften und Loipen. Zimmer: Liebevoll und gemütlich eingerichtet mit Dusche/WC und Balkon. aussTaTTunG: Kaminzimmer, Aufenthaltsraum, Whirlpool, Tischtennis, Gartenanlage mit Grillhütte und Kinderspielgeräten. BesonderHeiTen: reichhaltiges Frühstücksbuffet. W-LAN kostenlos, E-Bike Verleih.

Doris Gerbracht Im Gottenborn 3 34508 Willingen-Usseln T 0049 (0) 56 32.51 51 F 0049 (0) 56 32.51 06 haus-gottenborn@t-online.de www.haus-gottenborn.de

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 7 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 1 EZ 31–35 28–32 26–30 2 DZ 29–33 26–30 24–28 1 Komf.-DZ 33–37 30–34 28–32 Kinder im Zimmer der Eltern bis 2 Jahre frei. 3–5 Jahre 10.–/Tag, 6–12 Jahre 15.–/Tag, 13–15 Jahre 20.–/Tag. 3 gemütliche Ferienwohnungen siehe Anzeige Seite 155. Usseln/Ortsplan C8

Haus Diemelblick

Lage: Ruhiges, gepflegtes Haus in der Ortsmitte, an der Diemel gelegen. Zentrale Lage zu Kuranlagen und Freizeiteinrichtungen. Zimmer: Mit Dusche/WC, TV-Anschluss, teilweise Balkon. Fewo: Seniorengerechte Fewos mit sep. Eingang (Parterre und 1. Etage). aussTaTTung: Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Sat-TV.

Familie Meier An der Diemel 6 34508 Willingen-Usseln T 0049 (0) 56 32.51 31 F 0049 (0) 56 32.51 31 www.usseln.de/ haus_diemelblick/

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 4 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 2 DZ 28–30 26–28 25–27 Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2 35 1 35–40 33–35 1 2 75 1 40–45 40–42 Bettwäsche inklusive. Auf Wunsch mit Frühstück. Usseln/Ortsplan D11

Pension Figge Usseln

Lage: Am Ortsrand aber dennoch zentral; zu Wanderwegen, Langlaufloipe u. Skilift 3 Gehminuten. Zimmer: Alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und Südbalkon. Zustellbett möglich. aUssTaTTUng: Frühstückspension, mit sehr gutem Frühstück in gemütlicher Atmosphäre. Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank, Terrasse, große Liegewiese, Gartenhütte, Parklätze am Haus.

Abel u. Heine GbR Korbacher Straße 32 34508 Willingen-Usseln T 0049 (0) 56 32.53 15 info@pension-figge.de www.pension-figge.de

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 6 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 3 DZ 29–32 28–31 27–30

Kinderermäßigung.

Schwalefeld/Ortsplan D5

Pension Ashauer

LAge: Einen erholsamen Aufenthalt finden Sie in unserem Haus in zentraler Ortslage, nur etwa 2 km vom Zentrum Willingen entfernt. Zimmer: Alle Zimmer mit Dusche/WC, teilweise Balkon. ferienwohnungen: 2 gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen. Preise und freie Termine auf Anfrage.

Erna Ashauer Uplandstraße 3 34508 Willingen-Schwalefeld T 0049 (0) 56 32.65 00

@ Sonnenhof Willingen Florian Goebel Sonnenhof 1 34508 Willingen-Schwalefeld T 0049 (0) 56 32.96 89 00 F 0049 (0) 56 32.96 86 22 info@sonnenhof-willingen.de www.sonnenhof-willingen.de

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 10 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 3 DZ 30 30 22–24 fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2 2–4 50 1 50 50 Bettwäsche inklusive.

Schwalefeld/Ortsplan G3 Lage: Das Hotel garni bietet Zimmer, Wohnungen und Apartments in ruhiger, wunderschöner ländlicher Lage, nur 5 Minuten vom Stadtzentrum mit seinen Sehenswürdigkeiten entfernt. Die liebevoll eingerichteten Zimmer und Apartments bieten Platz für bis zu 8 Personen. Das gesamte Haus eignet sich für Gruppen von bis zu 60 Gästen. Sie beginnen Ihren Tag mit einem reichhaltigen und ausgiebigen Frühstück.

PreiSe pro Person/Tag inkl. Frühstück 60 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 2 EZ 59 49 39 5 DZ 49 39 29 FeWo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 4 2–4 49 1 59 55 4 4–6 70 2 69 65 5 6–8 95 3 79 75


114 | pensionen

Haus Sinemus R. Sinemus Am Aarbach 11 34508 Willingen-Schwalefeld T 0049 (0) 56 32.96 80 60 F 0049 (0) 56 32.96 80 62 berndsinemus@t-online.de

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Schwalefeld/Ortsplan E6 Lage: Moderne, familiäre Pension in ruhiger, zentraler Ortslage. Zimmer: Mit Dusche/WC und teilweise Sat.-TVAnschluss, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV. auSSTaTTung: Wintergarten und Balkon zum Sonnen und Entspannen, hauseigener Parkplatz und Garage. Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab. Preise und freie Termine auf Anfrage.

PreiSe pro Person/Tag inkl. Frühstück 12 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 4 EZ 25–27 25–27 25 4 DZ 25–27 25–27 25

Schwalefeld/Ortsplan F5

Gästehaus Alte Schmiede Familie Kesper Zum Burgring 16 34508 Willingen-Schwalefeld T 0049 (0) 56 32.61 08 F 0049 (0) 56 32.63 51 kesper-alteschmiede@t-online.de www.gaestehaus-alte-schmiede.de

LAGe: Sonnige, in der Nähe des Waldes gelegene Frühstückspension, direkt an Uplandsteig und Langlaufloipen. Zimmer: Alle Zimmer mit Dusche/WC und Balkon, teilweise Sat-TV. Fewo: Komfortabel eingerichtete Ferienwohnung mit sep. Küche, Balkon, Sat-TV, Bad mit Wanne und Dusche. Brötchenservice. AnGeboT: 14 Tage wohnen – 13 Tage bezahlen.

PreiSe pro Person/Tag inkl. Frühstück 9 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 1 EZ 27–29 27 25–27 4 DZ 27–29 27 25–27 Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 69 1 48 45 Bettwäsche u. Handtücher inkl. Jede weitere Person 6.–/Tag. Frühstück auf Wunsch. Auf Wunsch holen wir Sie von zu Haus ab. Rattlar

Gasthaus Pension garni Schäfer-Grebe

Herta Grebe Am Friedrichsplatz 5 34508 Willingen-Rattlar T 0049 (0) 56 32.52 87 F 0049 (0) 56 32.92 74 63 gasthausschaefer@web.de www.grebe.wiup.de

LaGe: Ruhige, sonnige Ortslage,umgeben von Wäldern und Bergen. Idealer Einstieg für Wanderungen und Biketouren. Zimmer: Freundliche, familiäre Atmosphäre. Gemütlich eingerichtete Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, Radio, teilweise Balkon, reichhaltiges Frühstück. auSSTaTTunG: Wirtsstube, Aufenthaltsraum, große Sonnenterrasse.

PreiSe pro Person/Tag inkl. Frühstück 7 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 1 EZ 29–34 28–32 25–27 3 DZ 29–34 28–32 25–27

Halbpension auf Anfrage.

Rattlar

Pension Timmermann Klaus Timmermann In der Hege 6 34508 Willingen-Rattlar T 0049 (0) 56 32.63 55 F 0049 (0) 56 32.96 66 50 timmermann-willingenrattlar@t-online.de

Lage: Freie, ruhige Lage direkt am Wald. Kein Durchgangsverkehr. BesonderheiTen: Wir beherbergen Gruppen bis 34 Personen in Zimmern mit 1 bis 4 Betten mit Halb- und Vollpension.

Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück 34 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 11 1–4 B. 20–24 20–24 20–24

Preise inklusive Halbpension. Zuschlag VP 6.–/Tag. Vermietung nur an Gruppen.

Tulpenfest 20. + 21. April 2013 Raus aus dem Schnee - rein in die Tulpen • Samstag und Sonntag alle Geschäfte bis 17 Uhr geöffnet • Aktuelle Frühjahrskollektionen im Fachhandel • Musikgruppen entlang der Flaniermeile und in den Lokalen • Kunstprojekt • Kinderprogramm: Schminken, Clown, Hüpfburg • Start der 7. Kulinarischen Schlendertage • und vieles mehr Fragen Sie Ihren Gastgeber nach speziellen Arrangements!

Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie


wohnungen | 115

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Landhaus Mühlenberg | Willingen/Ortsplan D10 | Gästeleitsystem 66 blau

Landhaus ★★★★ Mühlenberg

L M

Panorama Ferienappartements

Telefon Telefax Email www.

Josefine Wilke Am Mühlenberg 4 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.67 61 0049 (0) 56 32.45 00 info@landhaus-muehlenberg.com landhaus-muehlenberg.com

Tipp: t t 3600 mimi Internet lick aben ram ram nono PaPa

@

F✸✸✸✸/✸✸✸

schöner kann urlaub nicht sein LagE: In unseren 3 Ferienappartemens stehen sie im wahrsten Sinn über den Dingen. Von unseren Balkonen schauen Sie direkt auf Willingen. Ein weiterer Balkon gibt den Blick auf den Ettelsberg mit seinem Aussichtsturm frei. Diesen grandiosen Rundblick genießen Sie auch von unserem großzügigen Garten aus, welcher mit Grillplatz, Sitzgarnituren, Gartenteich und Liegewiese, sowie einer reichhaltigen Blumenflora angenehme Stunden inmitten der Natur garantiert.

fErIEnwohnungEn: Die 3 luxuriös ausgestatteten Ferienappartements mit 55, 65 und 75 m2 für 2 – 5 Personen lassen keine Wünsche offen. Edle Stoffe, stilvolle Möbel und viele liebevolle Details machen Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis. aussTaTTung: Alle Wohnungen haben Wohn- und Schlafzimmer, komplett ausgestattete Küchen, Bäder mit Dusche und Wanne, TV, Radio, Telefon und WLAN. BEsondErhEITEn: Auf Wunsch servieren wir Ihnen Frühstück.

sparwochen

Erholungswoche

Sonderangebot für 2 Personen, 2 Wochen mit 14 Übernachtungen inklusive aller Nebenkosten wohnen und nur 12 Tage bezahlen ab

Sonderangebot für 2 Personen, 1 Woche mit 7 Übernachtungen inklusive aller Nebenkosten ab

696.–

Weitere Angebote im Frühjahr und Spätherbst auf Anfrage!

fEwo - PrEIsE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 55 1 68–73 1 F✸ ✸ ✸ ✸ 2 65 1 73–78 1 F✸ ✸ ✸ ✸ 2 2 78–83 1 F ✸ ✸ ✸ 2–4 75

ab 5 Ü. 60–65 65–70 70–75

ab 7 Ü. 60–65 65–70 70–75

Endreinigung und Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 10.– bis 15.–.

355.–


116 | wohnungen

telefon telefax email www.

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Haus Schönblick | Willingen/Ortsplan D5 | Gästeleitsystem 32 gelb

Familie Göbel-Wojciechowski Zum Ritzhagen 13 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 67-0 0049 (0) 56 32.98 67 44 info@schoenblick-willingen.de schoenblick-willingen.de

tipp: was für ein Panoramablick!

ihr Zuhause im urlaub Lage: Ideal für all Ihre Urlaubsaktivitäten: Die Ruhe und der fantastische Blick auf die Willinger Berge wird Sie begeistern. Mitten im Skigebiet (Beschneiung auf allen Hängen), wenige Minuten zur Kabinenseilbahn hinauf auf den Ettelsberg zum Bergsee, Siggis Hütte und Hochheideturm. In unmittelbarer Nähe die Kletterhalle, Glasbläserei, Sommerrodelbahn, Indoor Cart Bahn, Bowlingbahnen, Kino, Besucherzentrum, Eissporthalle und Lagunenbad, Flug-Gleitschirmschule, Wild- und Freizeitpark; Einkehrmöglichkeiten und Speiserestaurants in der Nähe. Zu Fuß: 15 Min. zum Ort, 10 Min. zum Einkaufszentrum.

ferienwohnungen: Unsere Komfort-Ferienwohnungen mit 24 - 75 qm sind hochwertig und liebevoll eingerichtet. Bis zu 5 Personen finden hier in den großzügig eingerichteten seperaten Wohn- und Schlafräumen erholsame Urlaubstage. Küche oder Küchenzeile mit Mikrowelle und tlw. Spülmaschine erleichtern Ihren Urlaubstag. Telefon, Sat-TV, Wandsafe stehen zur Verfügung. ausstattung: Erholung wünschen wir Ihnen in unserem maritimen Hallenbad mit Jet- Stream. Unsere Farbspiel-Sauna, das Dampfbad und das Sonnenstudio schenken Ihnen wohlige Wärme. Spaß und Bewegung finden Sie im Fitnessraum, beim Darten, Kickern oder Tischtennis. Finden Sie Ihre Urlaubslektüre in unserer Hausbücherei.

erholungswoche

sparwochen

1 Woche 7 Übernachtungen inklusive aller Nebenkosten 2 Personen ab 343.–

ab 5 Tagen Aufenthalt, pro Tag bekommen Sie hier einen Nachlass von 8.–

vom 4. november bis 16. dezember 2013 bieten wir Ihnen Ihre Wunschwohnung zum Sonderpreis pro Tag für 2 Personen 49.–

Schneezauber Winter ade April, April… Vorsommerfreuden

fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2 24 56 49 49 1 1 2–4 40 1 62 55 55 1 2–4 40 67 60 60 1 2–5 56 1 69 62 62 1 2–6 75 2 75 68 68 2 2–5 55 1 69 62 62 2 2–5 55 1 72 65 65 2 2–5 60 1 74 67 67

13.01. – 28.01.13 10.03. – 17.03.13 07.04. – 21.04.13 02.06. – 16.06.13

Bettwäsche und Endreinigung inklusive. Jede weitere Person 9.–/Tag. Kinder bis 5 Jahre 50% Ermäßigung.


wohnungen | 117

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

@ wohlfühlen – entspannen – genießen besonderheiten: Zu unseren Inklusiv-Leistungen gehören selbstverständlich die Tisch- und Bettwäsche, Hand- und Saunatücher sowie ein Bademantel. Wir bieten Ihnen Brötchenservice oder empfehlen Frühstück und Halbpension in unserem Familienhotel Göbel in der Ortsmitte Willingens. Dort können Sie sich auch mit Kosmetikanwendungen und Massagen verwöhnen lassen. Gäste-PC mit Internetzugang.

bambini-service: Für unsere Gästekinder haben wir ein kunterbuntes Kinder-Spielzimmer mit vielen spannenden Spielsachen eingerichtet. Auf Wunsch stellen wir Ihnen Kinderbett und Hochstuhl bereit. Das Glück ist überall, wo die Menschen Augen dafür haben! Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt mit ausführlichen Informationen. Wir würden uns freuen, Sie als Gast bei uns begrüßen zu können.


118 | wohnungen

Telefon Telefax Email www.

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Apparthotel Birkenhof | Willingen/Ortsplan C9 | Gästeleitsystem 184 rot

Karolin Saure Briloner Straße 44 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.62 77 0049 (0) 56 32.63 84 anfrage@apparthotel-birkenhof.de apparthotel-birkenhof.de

Tipp: i 00 t 36 mifre etere ernrri IntBa ! enen ram nohn wo Pa

@

F✸✸✸✸

familienfreundlich, Komfortabel, Modern LagE: Zentral mitten in Willingen, zu den Geschäften und Cafés sind es nur wenige Schritte; Kurgarten direkt gegenüber; Wanderwege, Freizeiteinrichtungen und Skilifte sind schnell zu Fuß erreichbar. fErIEnwohnungEn: Moderne, großzügige und familienfreundliche Appartements für gehobene Ansprüche, Wohnraum mit komplett ausgestatteter Küche, 1 – 2 Schlafräume, Dusche/WC, zweites WC (bei zwei Schlafzimmern) und Balkon.

aussTaTTung: Lift, alle Appartements ausgestattet mit SAT-TV, DVD-Player, Telefon, Internetanschluss, Küche mit Spülmaschine, Backofen und Mikrowelle; auf Wunsch Brötchenservice, Frühstück oder Halbpension; Eiscafé/Bar, Wirtshaus und Restaurant im Haus; Schwimmbad, Wellness- und Kosmetikabteilung im Nachbarhotel. BEsondErhEITEn: Barrierefreie und kinderfreundliche Ausstattung des Hauses sowie der Appartements. Zwei Appartements rollstuhlgeeignet. Parkplätze direkt am Haus. Tischlein-Deck-DichService, komplette Kleinkinderausstattung, Kinderspielzeug.

oma-opa-Enkel urlaub

wir sind dann mal weg!

(auch von Eltern buchbar) 7 Übern. in einer Komfort-Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern, großem Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küchenzeile und Balkon. Unser Gesamtpreis für 2 Erw. und 2 Kinder (bis 14 Jahre) inkl. Schwimmbadnutzung im Nachbarhaus, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung ab 595.–

(Anreise Sonntag od. Montag) Abschalten - Urlaub genießen - neue Kraft tanken. Ein paar Tage die Wunder wirken. 4 Übern. in einer Komfort-Ferienwohnung mit großem Wohnbereich, voll ausgestatteter Küchenzeile und Balkon. Unser Gesamtpreis für 2 Pers. inkl. Schwimmbadnutzung im Nachbarhotel, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung ab 239.–

fEwo - PrEIsE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. 2 F✸ ✸ ✸ ✸ 2 55 1 63–70 2 F✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 60 2 65–78 4 F✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 68 2 70–85 -

ab 7 Ü. 60–67 62–75 67–81

Bei Belegung 5 – 6 Personen F✸ ✸ ✸. Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person ab 10.–/Tag, Kinder ab 5.–/Tag. Frühstück: Unsere Gäste haben die Möglichkeit im Haus am Frühstücksbuffet teilzunehmen. Preis pro Person und Tag 9.–, Kinder bis 5 Jahre frei, 6 – 14 Jahre 5.–/Tag. Auch Kurzaufenthalte möglich.


wohnungen | 119

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Landhaus Bergkrone | Willingen/Ortsplan E10 | Gästeleitsystem 61 blau

Telefon Telefax Email www.

Simone & Thomas Behle GbR Kampweg 13 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.9 69 30-0 0049 (0) 56 32.9 69 30-29 info@bergkrone.de bergkrone.de

Tipp: 00 ale t 36 mintr e, ze higet ruern Int ge en Laram Pano

@

F✸✸✸✸

MeineCard Willingen+

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

neue ferienwohnungen mit Komfort LagE: Unser Haus ist zentral, aber ruhig gelegen. Nur 300 m bis zum Lagunen-Erlebnisbad, Eislaufhalle, Besucherzentrum, Mountainbike-Parcours. Zu den Skiliften, Wanderwegen, zur Ettelsberg-Seilbahn und zum Ortszentrum sind es nur fünf Gehminuten. fErIEnwohnungEn: Unsere Komfort-Ferienwohnungen sind gemütlich, modern und mit jedem Komfort ausgestattet.

BEsondErhEITEn: Damit Sie Ihren Urlaub zu jeder Tageszeit genießen können ohne auf den Komfort einer Ferienwohnung verzichten zu müssen, bieten wir Ihnen auch ein umfangreiches Frühstücksbuffet in unserem im Haus befindlichen Frühstücksraum an. Alternativ bieten wir Ihnen auch unseren Brötchenservice. Für die kleineren Kinder befindet sich ein 75 qm großer Spielraum mit Spielzeug im Haus. MEInECard wILLIngEn+: Ab dem 1.4.2013 ändern sich unsere Preise, dafür erhalten Sie die neue MeineCard Willingen+ Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Ihr Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag.

schnupper-angebot von Sonntag bis Freitag 5 Übern. in einer Komfort-Fewo (60 qm) mit 1 Schlafzimmer, Bad, großem Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küchenzeile und Balkon für zwei Pers. inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung, zum Schnupper-Gesamtpreis ab 298.–

familien-ferien-angebot 7 Übern. in einer großen Komfort-Fewo (80 qm) mit 2 separaten Schlafräumen, 2 Bädern und großem Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küchenzeile und Balkon für zwei Erwachsene und zwei Kinder (bis 14 Jahre) inklusive Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung zum Komplett-Preis ab 686.–

frühstück Wir bieten unseren Gästen ein umfangreiches Frühstücksbuffet von 8.00 Uhr bis 10.30 Uhr. Preis p.Pers. 8.–, Kinder bis 14 Jahre 4.–, bis 5 Jahre frei.

fEwo - PrEIsE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 2–3 55 1 60–85 2 3 F✸ ✸ ✸ ✸ 2 60 1 65–90 2 2–6 75 2 80–110 3 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 80 2 85–115

ab 5 Ü. 58–75 60–79 74–95 80–99

ab 7 Ü. 58–75 60–79 74–95 80–99

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Jede weitere Person 18.–/Tag, Kinder bis 6 – 14 Jahre 10.–/Tag, Kinder bis 5 Jahre frei. Wir bieten Frühstücksbuffet oder Brötchenservice.


120 | wohnungen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Appartementhaus Vierjahreszeiten | Willingen/Ortsplan E10 | Gästeleitsystem 140 blau

appartementhaus Vierjahreszeiten Wiesenweg 3 Verm. Familie Lanfer Liebfrauenstraße 22 45665 Recklinghausen Telefon 0049 (0) 23 61.4 18 22 Telefax 0049 (0) 23 61.49 20 05 email familie.lanfer@t-online.de www. vierjahreszeiten-willingen.de

Tipp: 3600 hatfte et mi ernum IntTra ge en Laram Pano

@ für familien, wanderer & Biker! Lage: Unser Haus liegt in traumhafter Lage im Ortszentrum von Willingen, abseits vom Verkehr an einer Anliegerstraße mit herrlichem Blick auf die Sauerländer Berge. Restaurants, Geschäfte, Freizeiteinrichtungen, Wälder, liegen in unmittelbarer Umgebung. ferIenwohnungen: Im Haus befinden sich 12 geschmackvoll eingerichtete Appartements in drei Größen von 30 – 72 qm für 2 – 6 Personen. Auf Wunsch statten wir Ihr Appartement mit einem Kinderbett, einem Hochstuhl und Kindergeschirr aus. Die Appartements mit 60 + 72 qm verfügen über eine Mikrowelle und eine Spülmaschine. Alle Fewos haben einen LCD-Fernseher.

arrangement wanderwoche Wie wäre es mit einer schönen Wanderwoche in Willingen? Packen Sie Ihre Wanderschuhe und genießen eine schöne Woche in herrlicher Natur im Zeitraum ab dem 01.03.2013! 7 Tage Aufenthalt im Appartement von 30 m2 für 2 Personen inkl. Wanderkarte mit vielen Tipps

aussTaTTung: Hallenbad, Sauna, Solarium und Fitnessraum sorgen für Entspannung und Wohlbefinden. Der Traum aller Kinder: das 40 qm große Spielzimmer mit Schaukel, Rutsche, Kicker, Carrerabahn, viel Spielzeug, alles zum Malen und im Garten Sandkasten, Schaukel, Rutsche und viel Platz zum Toben. Bike- und Skikeller.

arrangement familienwochen Kinder übernachten gratis Kinder übernachten gratis im Appartement der Eltern oder Großeltern im Zeitraum vom 01.05. bis zum 07.07.2013 bei einem Aufenthalt von mindestens 7 Tagen. 7 Tage im Appartement von 75 m2

310.– bis 448.–

279.–

fewo - PreIse pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 6 2 30 49–57 2 2–4 60 1 62–82 4 2–6 72 2 67–87

ab 5 Ü. 42–54 58–78 62–82

ab 7 Ü. 41–53 56–76 60–80

Bettwäsche, Handtücher und Energiekosten inklusive. Auf Wunsch bieten wir Ihnen ein leckeres Frühstück in unserem Wintergarten zum Preis von 6.50/pro Person und Tag an. Brötchenservice.


wohnungen | 121

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Appart Hochheide | Willingen/Ortsplan E10 | Gästeleitsystem 61 blau

Telefon Telefax Email www.

Familie Behle Kampweg 14 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.60 60 + 98 5-0 0049 (0) 56 32.6 97 24 info@hochheide.com hochheide.com

Tipp: t 3600 F✸✸✸✸ minet lie Fami Intern en! dlich unram freno Pa

@

MeineCard Willingen+

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

das haus mit Komfort und stil LagE: Unser Haus liegt in absolut ruhiger Lage am Fusse des Ettelsberges mit herrlichem Blick auf die Willinger Berge. Spaziergänger, Wanderer und Biker sind sofort in freier Natur. 200 m entfernt liegt das Erlebnisbad, die Eislaufhalle, das Besucherzentrum, viele Rodel- und Skipisten und das riesige Netz der Bike-Arena-Sauerland. Die Gastro-Meile mit vielen Geschäften und Restaurantes sowie den Kurpark erreichen Sie in weniger als 5 Gehminuten! aussTaTTung: Das Appart Hochheide ist ein modernes Haus unter der Leitung der Familie Behle. Es liegt im Herzen von Willingen und verbindet Herzlichkeit

und Freundlichkeit mit einer besonderen Atmosphäre zum Wohlfühlen. Alle Komfort - Wohnungen liegen zur Sonnenseite und verfügen über 2 separate Schlafräume, 2 Bäder und einem großen Wohnbereich mit Küchenzeile und Balkon. BEsondErhEITEn: Großer Garten mit Spielgeräten, Bikeverleih, Sauna, Solarium, Massagen, Tischtennis, Aufenthaltsraum, W-Lan u.v.m.

schnupper-angebot (von Sonntag bis Freitag)

Familienglück (8 Tage)

5 Übernachtungen für 2 Erwachsene und 1 – 2 Kinder (bis 14 Jahre) ab zzgl. Kurtaxe. inkl. Teilnahme am Frühstücksbuffet

7 Übernachtungen für 2 Erwachsene und 1 – 2 Kinder bis 14 Jahre ab zzgl. Kurtaxe inkl. Teilnahme am Frühstücksbuffet

5 Übernachtungen für 2 Erwachsene ab zzgl. Kurtaxe. inkl. Teilnahme am Frühstücksbuffet

450.–* 545.– 315.–* 399.–

MEInECard WILLIngEn+: Ab dem 1.4.2013 ändern sich unsere Preise, dafür erhalten Sie die neue MeineCard Willingen+ Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Ihr Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag.

* ganzjährig buchbar außer an Wochen mit Feiertagen.

Wir bieten unseren Gästen ein umfangreiches Frühstücksbuffet an! Oder Sie nutzen einfach unseren Brötchenservice.

FEWo - PrEIsE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 4 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 75 2 74–99 64–94 64–94 2 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–5 75 2 74–104 64–94 64–94

Bettwäsche und Handtücher inklusive.

718.–* 899.–


122 | wohnungen

Telefon Telefax Email www.

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Ferienhaus am Sonnenhang | Willingen/Ortsplan E5 | Gästeleitsystem 86 gelb

Familie Rott In der Bärmecke 7 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.67 47 0049 (0) 56 32.9 69 11 40 urlaub@ferienhaus-sonnenhang.de ferienhaus-sonnenhang.de

Tipp: ühtl-3600 hlfmi woet Intern en ich ramere ess-B Pano welln

@ Erholen - Entspannen - Erleben LagE: Einmalig schöne Lage, abseits vom Verkehr und mitten im Wander- und Skigebiet. Es ist nur ein kleiner Spaziergang zur Ortsmitte. fErIEnwohnungEn: 5 individuell einger. Fewos für 2-6 Pers., modern, gemütlich u. komfortabel. Mit Balkon/Terrasse, Sat-TV, DVD, Musikanlage, Zimmersafe, Telefon, Einbauküche mit Mikrowelle, Geschirrspüler und Backofen, tlw. 2 Schlafzimmer und sep. Eingang. Moderne Bäder mit Dusche/WC, Föhn und Kosmetikspiegel. aussTaTTung: Tisch- und Bettwäsche, Handtücher, Getränkekühlschrank, Waschmaschine, Trockner, Internetzugang, Kinderbett- und Hochstuhl. Schwitzen unterm Sternenhimmel in unserem Wohlfühl-Wellness-Bereich mit finn. Sauna

od. Sanarium u. Infrarot-Wärmekabine. Erlebnisdusche, Ergoline-Sonnenbank, Fitness-Cross-Trainer, Kinderspielzimmer, Tischfußball und Dart, Getränkekühlschrank, Kinderbett und Hochstuhl, große Liegewiese mit Teichanlage u. Gartenhaus mit Grillplatz. BEsondErhEITEn: Für alle, die gerne im Zentrum wohnen, vermieten wir eine Ferienwohnung „mittendrin“ (Bild unten). Sie befindet sich in einer Seitenstraße und es sind nur wenige Schritte zur Hauptgeschäftsstraße mit vielen Einkaufsmöglichkeiten und Lokalitäten. Die Fewo ist komfortabel u. modern eingerichtet, verfügt über zwei sep. Schlafzimmer, großen Wohnraum mit integrierter Küche u. Essplatz und einen Balkon.

familien-Pauschalangebot in den schulferien

wellness-sparwochen

7 Tage incl. Familienpass und SauerlandCard 1 Erwachsener und 1 Kind ab 415.– 2 Erwachsene und 1 Kind ab 530.– 2 Erwachsene und 2 Kinder ab 635.– 2 Erwachsene und 3 Kinder ab 735.–

Vorweihnachtliches angebot vom 4.11.–20.12.2012 4 Übern. inkl. SauerlandCard für 2 Pers. Verlängerungstag 40.–.

180.–

fEwo - PrEIsE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 1 2–4 37 47–51 1 2–5 46 1 52–56 1 2–6 53 1 52–56 1 2–6 60 2 65–69 1 2–7 70 2 65–69 1 „mittendrin“ 2–6

65

2

Zu folgenden Terminen erhalten Sie ab 5 Übernachtungen einen Preisnachlass von 5.– pro Tag. Außerdem stehen Ihnen für Ihr Wellnessprogramm unsere Saunen kostenlos zur Verfügung: Winterende 10. – 24. März Frühlingserwachen 14. – 28. April Sommerzeit 23. Juni – 7. Juli Herbstzauber 1. – 15. September

ab 5 Ü. 40–44 45–49 45–49 58–62 58–62

ab 7 Ü. 40–44 45–49 45–49 58–62 58–62

55–65 50–60 50–60

Tisch- und Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive. Jede weitere Person 5.– bis 10.–/Tag. Für Ihr Frühstück können Sie unseren Brötchenservice nutzen oder sich auf Wunsch mit einem schönen Frühstück in der nebenan liegenden Vis-à-Vis Hütte verwöhnen lassen.


wohnungen | 123

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

mein Edelweiss | Willingen/Ortsplan J12 | Gästeleitsystem 503 + 504 gelb

mein

✸✸✸✸✸

Edelweiss Hotel garni & Ferienappartments Willingen

Telefon Telefax email www.

Familien Stremme und Gierse Am Dicken Stein 6 a 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.65 80 0049 (0) 56 32.6 98 49 info@edelweiss-willlingen.de mein-kleines-edelsweiss.de www.edelweiss-willingen.de

Tipp: 00 36ge ftetLa hami umet Traern Int nlos steen ram annoko wLPa

F✸✸✸✸✸

@

MeineCard Willingen+

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

edel – modern – außergewöhnlich Lage: Ruhige Lage mitten im Wander-, Ski- und Bikeparadies, nahe der Weltcup-Schanze im Strycktal finden Sie unsere Appartements und unser 4Sterne Hotel garni Edelweiss. Vorbei am Stryckteich und Klimapavillon erreichen Sie in wenigen Minuten die Ortsmitte oder die Ettelsberg-Kabinenbahn. ferIenwohnungen: Frische Farben, Großzügigkeit und modernste Ausstattung zeichnen die Wohnungen aus. Vom Feinsten: Mehrere Flat-TVs, Mikrowelle, Spülmaschine, begehbare Duschen, Balkon oder Terrasse sollen Ihnen Ihre Urlaubstage so angenehm wie möglich machen. Waschmaschine und Trocker sind im Haus. Zusätzlich bieten wir Ihnen in unserem Appartementhaus im Park 6 komfortable Ferienwohnungen von 45 bis 55 m2 für 2 – 4 Personen an.

BesonderheITen: Kostenfreies WLAN sowie kostenloser Internetzugang im Hotel. Entspannen Sie in der neuen hoteleigenen Wellnessoase mit Sauna, Außensauna, Whirlpool, Solarium und Ruheraum (kostenfrei). Darüber hinaus bieten wir verschiedene WellnessArrangements und Massagen an. Eigener Skilanglauf-, Alpinski-, Snowboard- u. Mountainbikeverleih sowie Skischulen. Ermäßigte Preise für unsere Gäste. MeIneCard wILLIngen+: Ab dem 1. 4.2013 erhalten Sie neue MeineCard Willingen+ geschenkt. Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Ihr Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag.

angebot 5 = 4

frühstück

5 Nächte wohnen – aber nur 4 bezahlen! Vom 7.04. – 26.04.13 und vom 3.11. – 20.12.13

Auf Wunsch Teilnahme am 5-Sterne Frühstücksbuffet im Hotel: pro Person 12.–, Kinder 9 bis 12 Jahre 6.–, Kinder 6 bis 8 Jahre 4.–, bis 5 Jahre frei.

Weitere Angebote auf unserer Homepage.

Weitere Infos auf Hotelseite 71.

Last Minute Angebote für Familien und Kurzaufenthalte gern auf Anfrage.

fewo - PreIse pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. 1 F✸ ✸ ✸ ✸ ✸ 2-4 73 2 auf Anfr. 110–140 2 F✸ ✸ ✸ ✸ ✸ 2-6 90 3 auf Anfr. 130–170 1 4 70 2 auf Anfr. 100–130 1 2-4 55 2 auf Anfr. 85–110

ab 7 Ü. 110–140 130–170 100–130 85–110

Das komfortabel ausgestattete 70 m2 Appartement befindet sich nebenan in der Villa Edelweiss und ist mit einem dazu buchbaren Einraumappartement von 31 m2 für 2 Personen kombinierbar. Die Ferienwohnung Edelweiss 55 m2 wurde 2012 renoviert und sehr hochwertig ausgestattet. 6 weitere komfortable Wohnungen ab 69.– in 100 m.

Wäsche sowie wöchentlicher Wäschewechsel inklusive. Der Grundpreis bezieht sich auf 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre. Jede weitere Person 13.– bis 18.–/Tag. Brötchenservice, Hochstuhl, Kinderbetten und Massage auf Anfrage.


124 | wohnungen

Telefon Telefax Email www.

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Hotel Hochheide | Willingen/Ortsplan E10 | Gästeleitsystem 52 blau

Familie Behle Kampweg 14 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.60 60 + 98 5-0 0049 (0) 56 32.6 97 24 info@hochheide.com hochheide.com

Tipp: ßet r-3600 F✸✸✸✸ niemi geet Intern k tücen ram nohs Frü Pa

@

MeineCard Willingen+

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

urlaubs-oasen im herzen von Willingen LagE: Unser Haus liegt in absolut ruhiger Lage am Fusse des Ettelsberges mit herrlichem Blick auf die Willinger Berge. Spaziergänger, Wanderer und Biker sind sofort in freier Natur. 200 m entfernt liegt das Erlebnisbad, die Eislaufhalle, das Besucherzentrum, viele Rodel- und Skipisten und das riesige Netz der Bike-Arena-Sauerland. Die Gastro-Meile mit vielen Geschäften und Restaurantes sowie den Kurpark erreichen Sie in weniger als 5 Gehminuten! aussTaTTung: Unser modernes Haus unter der Leitung der Familie Behle verfügt über qualitativ hochwertige Ferienwohnungen zwischen 55 und 100qm Größe.

Die geräumigen Urlaubs-Oasen sind geradezu perfekt für Erholungssuchende wie auch Familien. Alle Wohnungen haben mindestens einen Balkon und bieten einen wunderschönen Blick über Willingen. BEsondErhEITEn: Großer Garten mit Spielgeräten, Bikeverleih, Sauna, Solarium, Massagen, Tischtennis, Aufenthaltsraum, W-Lan u.v.m.

schnupper-angebot (von Sonntag bis Freitag)

Familienglück (8 Tage)

5 Übernachtungen für 2 Erwachsene und 1 – 2 Kinder (bis 14 Jahre) ab zzgl. Kurtaxe. inkl. Teilnahme am Frühstücksbuffet

7 Übernachtungen für 2 Erwachsene und 1 – 2 Kinder bis 14 Jahre ab zzgl. Kurtaxe inkl. Teilnahme am Frühstücksbuffet

5 Übernachtungen für 2 Erwachsene ab zzgl. Kurtaxe. inkl. Teilnahme am Frühstücksbuffet

450.–* 545.– 315.–* 399.–

MEInECard WILLIngEn+: Ab dem 1.4.2013 ändern sich unsere Preise, dafür erhalten Sie die neue MeineCard Willingen+ Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Ihr Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag.

* ganzjährig buchbar außer an Wochen mit Feiertagen.

Wir bieten unseren Gästen ein umfangreiches Frühstücksbuffet an! Oder Sie nutzen einfach unseren Brötchenservice.

FEWo - PrEIsE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 3 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–3 55 1 69–84 2 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–3 65 1 69–89 2 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–5 75 2 74–104 1 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–6 100 2 74–104

ab 5 Ü. 58–79 64–89 74–99 74–99

ab 7 Ü. 58–79 64–89 69–99 69–99

Bettwäsche und Handtücher inklusive.

718.–* 899.–


wohnungen | 125

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Haus am Stryckpark | Willingen/Ortsplan G12 | Gästeleitsystem 420 gelb

Haus am

Stryckpark Telefon Telefax Email www.

Familie Kesper Stryckweg 58 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.63 92 0049 (0) 56 32.62 44 info@haus-am-stryckpark.de haus-am-stryckpark.de

Tipp: e 00 t 36 lag ummi Traet Intern seeen noram Paam

ruhe und Erholung am stryckpark LagE: In einzigartiger Lage haben wir für Sie ein idyllisches Fleckchen reserviert. Von drei Seiten sind wir vom Landschaftspark am Strycksee umgeben. Ihr Einstieg in die schönsten Wanderwege und das Loipennetz beginnt direkt vor der Haustür. Zur Ortsmitte, Abenteuergolf, Kinderspielplatz, Lagunen-Erlebnisbad und Eislaufhalle sind es nur 5-10 Gehminuten. Ein kleiner Spaziergang führt Sie zu den Skisprungschanzen, den Skiliften, der Sommerrodelbahn und der Seilbahn. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und versprechen Ihnen Ruhe und Erholung in traumhafter Lage.

fErIEnwohnungEn: 6 Ferienwohnungen, komfortabel und gemütlich eingerichtet mit separater Küche, Mikrowelle, Backofen. Alle Ferienwohnungen haben Balkon oder Terrasse mit herrlicher Aussicht. Sat-TV, Radio.

angebot

7 Tage osterferien in traumhafter Lage

7 Übernachtungen in einer FEWO für 2 Personen - gültig vom 01.11. – 20.12.

für 2 Erwachsene und 2 Kinder in unserer 55 m2 Ferienwohnung mit 1 separatem Schlafzimmer

400.–

in unserer 70 m2 Ferienwohnung mit 2 separaten Schlafzimmern

480.–

290.–

aussTaTTung: Parkplätze und Garagen sind reichlich vorhanden. Auf Wunsch stehen Kinderbett und Hochstuhl zur Verfügung. BEsondErhEITEn: Bildzeitung, Brötchen, Frühstück.

Der Willinger Familienpass ist zusätzlich buchbar. Weitere Angebote im Frühjahr und Spätherbst auf Anfrage.

fEwo - PrEIsE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 5 2–4 50 1 48–70 46–60 44–57 1 2–6 70 2 58–75 56–70 54–67

Bettwäsche auf Wunsch 8.–. Jede weitere Person 5.– bis 10.–. Auf Wunsch servieren wir Ihnen Ihr Frühstück in Ihrer Ferienwohnung, für 8.– pro Person, Brötchenservice. Keine Clubs.


126 | wohnungen

Telefon Telefax Email www.

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Ferienwohnungen Schwalbennest | Usseln/Ortsplan C8

Familie Schumann Korbacher Straße 7 34508 Willingen-Usseln 0049(0) 56 32.9 22 30 od. 92 23 25 (AB) 0049(0) 56 32.92 23 20 schwalbennest@schumanngmbh.de schwalbennest-fewo.de

Tipp: tüct k3600 hsmi Früet Intern er cken ram noBä Paim be

F✸✸✸✸/✸✸✸

@

dem alltag entfliegen! LagE: Ihr Schwalbennest mitten in Usseln. Vom großzügigen Balkon aus erleben Sie den herzlichen Charme des Ortes und den Ausblick auf die Berge. Freizeitanlagen, Freibad und Milchmuhseum liegen in unserer Nähe. FErIEnwohnungEn: 8 warme und heimelige Nester haben wir für Sie gebaut. Schwälbchen, Spatz und Buchfink mit 30 - 40 m2, Rotkehlchen und Amsel mit 60 m2, Zaunkönig und Lerche mit 60 - 65 m2 und Dompfaff mit 50 - 60 m2. aussTaTTung: Komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen für 2 - 4 Pers. mit stilvollen Möbeln, großen Bädern mit Föhn und Kosmetikspiegel. Hochwertig im mediteranen Stil, großzügige

Architektur. Küchenzeile mit Spülmaschine, Mikrowelle; Sat-TV und Radio. Gästecomputer m. kostenlosen Internet-Zugang, 5 Ferienwohnungen mit großem Balkon und Sitzmöbeln. Parkplatz Kinderspielplatz in Hausnähe. BEsondErhEITEn: In unserem Bäckerei Café genießen Sie süße Torten, Eisspezialitäten und fruchtiges Gebäck. Für unsere Gäste servieren wir Frühstück nach Lust und Laune. Sonntags - Frühstücksbuffet. Terrasse mit Sitzgruppe. wELLnEss: Entspannung und Ruhe finden Sie im Well-Nest über den Dächern von Usseln, mit Kräuter- und Dampfsauna und Rotlicht-Wärme-Kabine. Die Nutzung ist kostenfrei. Neu: Wellness-Oase Regenata-Jentschura.

nesturlaub und Frühstück beim Bäcker! 7 Übernachtungen in der Ferienwohnung „Amsel“ (60 – 65 m2) 6 Übernachtungen bezahlen ganzjährig gültig (außer Karneval, Ostern, Weihnachten und Silvester 380.–

FEwo - PrEIsE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F✸ ✸ ✸ 2 30 55 49 45 2 F✸ ✸ ✸ 2 40 1 65 59 55 4 F✸ ✸ ✸ ✸ 2 60 1 75 67 63 1 F ✸ ✸ ✸ 2-3 60 1 75 67 63

Bettwäsche inklusive, auf Wunsch auch mehrmalig. Jede weitere Person 12.–/Tag, Kinder bis 10 Jahre 7.–/Tag. Leider können wir keine Haustiere aufnehmen. Keine Clubs. Ein Lift bringt Sie bequem in alle Etagen.


wohnungen | 127

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Landhaus Stremme | Willingen/Ortsplan D10 | Gästeleitsystem 37 blau

Willkommen im Urlaub! 7 Übernachtungen in der Ferienwohnung Transfer - Bahnhof (Willingen oder Brilon-Wald) Zur Urlaubseinstimmung 1 Fläschchen Sekt oder Wein 2 Personen

315.–

Familie Stremme Neuer Weg 9 34508 Willingen Telefon 0049 (0) 56 32.62 58 email info@landhaus-stremme.de www. landhaus-stremme.de

F✸✸✸

Informieren Sie sich über unsere aktuellen Angebote auf unserer Homepage oder gerne auch telefonisch.

Tipp: Zentral und ruhig

@

Grüne Oase im Herzen Willingens

FeWO - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 3 F✸ ✸ ✸ 2 45 1 50 48 45 2 F ✸ ✸ ✸ 2–4 55 1 55 53 50

Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive. Jede weitere Person 5.– bis 20.–/Tag. Brötchenservice. Auf Wunsch servieren wir Ihnen Ihr Urlaubsfrühstück in der Ferienwohnung oder im gemütlichen Gartenhaus.

LaGe: Unsere Fewos liegen inmitten eines wunderschönen Gartens und sind idealer Ausgangspunkt zu den Freizeitund Sporteinrichtungen Willingens. Zum Einkaufsbummel oder den med. Anwendungen sind es nur wenige Minuten. Direkt gegenüber lädt der Kurpark zum Spaziergang ein. FerienWOHnUnGen: Fühlen Sie sich wohl in unseren 5 Komfortfewos. Praktisch und modern eingerichtet mit je 1 sep. Schlafzimmer, Kochnische, Sat-TV und tlw. Balkon bieten sie Ihnen ein angenehmes Urlaubszuhause. aUssTaTTUnG: Die herrliche Gartenanlage lädt zum Spielen und Entspannen ein. Im Liegestuhl am Springbrunnen lässt es sich wunderbar träumen. BesOnderHeiTen: Gerne bieten wir Ihnen qualifizierte Betreuung für Ihre Kleinen, sowie geführte Motorradtouren durch die Region an.

Landhaus Vera | Willingen/Ortsplan E4 | Gästeleitsystem 130 gelb

Kurzurlaub

*** Ve Vraa

Verm. Telefon Telefax email www.

2 Übernachtungen für 2 Personen - alles inklusive (Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung usw.)

120.–

Zum Langenberg 19 Vera und Wolfgang Reininghaus Alte Kirchstraße 5a 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.66 69 0049 (0) 56 32.96 67 63 reininghaus.willingen@i-mo.de Landhaus-Vera.de

F✸✸✸

jede weitere Person 10.– p. Tag Kinder bis 14 Jahre 5.– p. Tag

MeineCard Willingen+

PLU

S

Tipp: Wohlfühlen pur

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

Traumhafte Aussichten

feWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 60 50 50 1 F ✸ ✸ ✸ 2–4 80

Bettwäsche und alles Weitere (Handtücher, Endreinigung usw.) inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag, Kinder bis 14 Jahre 5.–/Tag. Mit Rücksichtsnahme auf nachfolgende Gäste, bitte keine Haustiere mitbringen.

LAge: Ruhig am Langenberg mit fantastischem Blick zum Ort. Die grenzenlose Natur liegt zu jeder Jahreszeit direkt vor Ihnen. Nähe Skilift sowie Upland- und Rothaarsteig, Ettelsberg-Seilbahn, Glasbläserei, Kletterhalle, Lagunen-Erlebnisbad u. Ortsmitte. ferienWohnung: Ideal für 2 – 4 Pers.. 80 m2 auf zwei Etagen. AussTATTung: Wohnraum mit großem Balkon. Herrliche Panoramaausblicke zu jeder Seite. Sat-TV, Radio und Telefon. Zusätzlich Schrankwand mit zwei Betten. Hochwertige Küche, zusätzlicher Essraum, großes, modernes Badezimmer. Behindertenfreundliche Ausstattung, u.a. Treppenlift. Parkplatz direkt am Haus. MeineCArd WiLLingen+: Ab dem 1.4.2013 ändern sich unsere Preise, dafür erhalten Sie die neue MeineCard Willingen+. Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag.


128 | wohnungen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Alt Willingen | Willingen/Ortsplan E11 | Gästeleitsystem 301 rot

Jahresangebot: Fewo 7 Tage in der Ferienwohnung (35 m2) für 2 Personen ab

250.–

Jahresangebot: Fewo Aktiv

Telefon Telefax email www.

7 Tage in der Ferienwohnung (35 m2) für 2 Personen, Wandern & Nordic Walking inklusive Wanderkarte & 1 Stunde Nordic Walking mit qualifizierten Lehrer ab 280.–

Familie von der Heide Am Orenberg 5 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.62 05 0049 (0) 56 32.42 72 info@cafe-alt-willingen.de cafe-alt-willingen.de

Tipp: Herrlicher Blick

Wir freuen uns auf Sie!

FeWo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 2 2 35 1 2–3 45 1 1 2–4 50 1 1 2–5 70 1 -

ab 5 Ü. 38–50 45–55 55–60 65–70

ab 7 Ü. 38–50 45–55 55–60 65–70

Jede weitere Person 10.–/Tag. Preise pro Ferienwohnung/Tag inklusive Bettwäsche und Handtücher. Gerne bieten wir Ihnen einen Brötchenservice.

LAge: Ruhig, oberhalb des Zentrums, direkt an der Orenbergschanze (Sommersprungschanze) mit herrlichem Blick auf Willingen. In unmittelbarer Nähe finden Sie das Kurmittelhaus, den Pilgerweg sowie zahlreiche Wanderwege. FerienWoHnungen: 5 Ferienwohnungen für 2 - 5 Personen, teilweise mit separatem Schlafraum und Balkon, vollständig eingerichteter Kochnische oder Wohnküche, Bad/WC/Fön oder Dusche/WC/Fön, TV/Sat. AuSSTATTung: Café mit Terrasse. Alle Ferienwohnungen mit Blick auf Willingen. BeSonderHeiTen: Unser Café bietet Ihnen in gemütlicher Atmosphäre selbstgebackenen Kuchen, dazu Original Schweizer Schümli-Kaffee und einen schönen Blick über den Ort Willingen.

Ferienresidenz Mühlenberg | Willingen/Ortsplan D10 | Gästeleitsystem 124 blau

Angebot:

Telefon Telefax email www.

7 Übernachtungen für 6 Pers. bereits ab 419.– inkl. Nebenkosten und Endreinigung. Sie wohnen in einem 3-Raum-App. mit 2 Schlafzimmern, Wohn-Schlafraum mit bequemer Doppelbettcouch, sep. Essplatz, voll ausgestatteter Einbauküche, Dusche/WC und Fön, Sat-TV, Balkon oder Terrasse.

Ferienresidenz Mühlenberg Buchungszentrale: H&P Touristik GmbH Am Mühlenberg 3 34508 Willingen 0049 (0) 22 8.91 90 00 0049 (0) 22 8.2 43 68 65 vermietung@hptouristik.de hptouristik.de

Preis Silvester auf Anfrage.

Tipp: Zentrumslage

Ferienwohnen nach Maß

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 5 2–4 50 1 62–70 2 2–4 60 2 62–70 13 2–5 60 2 70–78 10 2–6 65 2 78–88

ab 5 Ü. 52–58 52–58 58–66 66–73

ab 7 Ü. 47–53 47–53 53–59 60–67

Servicepaket 15.–, bei Anreise sind die Betten bezogen, Handtücher liegen bereit. Bei uns erhalten Sie einen Reisesicherungsschein gem. § 651k BGB. Neu bei H&P: „Verbesserter Reiserücktritt“-weitere Informationen auf unserer Homepage.

LAge: Direkt im Zentrum liegt die Ferienresidenz „Mühlenberg“. Die Appartementhäuser fügen sich harmonisch in den Hang ein. Genießen Sie den Blick über Willingen und das Ittertal. Von der Residenz aus sind die attraktivsten Freizeitbereiche -LagunenErlebnisbad, Eissporthalle, Skilifte, Märchenwald/Wildgehege, Bikerstrecke u.v.m. überwiegend in 5 – 10 Gehminuten erreichbar. Ferienwohnungen: Kinder- u. familiengerecht für bis zu 6 Personen. Komfortabel ausgestattet mit SAT-TV mit sky Cinema, Sport 1 und Fußball-Bundesliga, überwiegend mit Terrasse/Balkon, voll ausgestatteter Küchenbereich. Reservierter PKW-Stellplatz. Münzwaschmaschine/-trockner, Ski- und Fahrradraum.


wohnungen | 129

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Haus Kirsten | Willingen/Ortsplan C10 | Gästeleitsystem 195 rot

Kostenloser Fahrservice zu Ausflugszielen Gerne fahren wir Sie kostenlos zum Ausgangspunkt Ihrer Wanderung oder zu Ausflugszielen in und um Willingen, die Sie zu Fuß nicht erreichen können. Weitere Angebote erfragen Sie bitte gerne telefonisch oder schauen Sie auf unsere Homepage: www.haus-kirstenwillingen.de. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!

✩✩✩✩

telefon telefax email www.

G. und H. Fien Bergstraße 3 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.64 38 0049 (0) 56 32.42 54 info@haus-kirsten-willingen.de haus-kirsten-willingen.de

tipp: rte ga n zum genießen

F✸✸✸✸

In zentraler Lage idyllisch wohnen

Fewo - PreIse pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 3 F✸ ✸ ✸ ✸ 2 50 1 47–50 42–45

Je weitere Person 8.–/Tag. Bett- und Tischwäsche, Handtücher sowie Endreinigung inklusive. Wäschewechsel und Brötchenservice jederzeit auf Wunsch. Garage auf Wunsch 1.50/Tag. Keine Clubs! Keine Haustiere!

LAge: Die Lage in der Ortsmitte und die wohltuende Ruhe wird von unseren Gästen besonders geschätzt. In 5 Gehminuten erreichen Sie Geschäfte, Cafés und Restaurants. Zu den Kurund Sportanlagen, Lagunenbad sowie den Wintersportzentren ist es nur ein kleiner Spaziergang. FerIenwohnungen: Freuen Sie sich auf eine sehr gepflegte und mit vielen Details dekorierte Wohnung. Wir bieten Ihnen drei Komfort-Appartements für Nichtraucher, ideal für 2-3 Personen. Die großzügige Ausstattung trägt dazu bei, dass Sie sich wohlfühlen. Ihr Wohnzimmer bietet eine Essecke, Sat-TV, Telefon und Balkon oder Terrasse. Dazu kommen ein separates Schlafzimmer, eine komplette Küche, Diele, Dusche/WC. AusstAttung: Wäsche, Handtücher inkl. Trockenraum für Wanderschuhe oder Skiausrüstung. Mountainbike- und Skiverleih direkt gegenüber.

Haus Kieferneck | Willingen/Ortsplan B9 | Gästeleitsystem 147 rot

Wellness-Angebote vermitteln wir Ihnen gerne über unseren Schwesterbetrieb.

Telefon Telefax email www.

Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu.

Familie B. u. G. Fistler Sonnenweg 18 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.66 52 0049 (0) 56 32.46 17 info@hauskieferneck.de hauskieferneck.de

Tipp: ruhige Lage

@

Ideal für Wanderer und Biker Lage: Unser Haus liegt in ruhiger Südhanglage mit wunderschönen Blick auf Willingen und die umliegenden Berge. Vom Ortsmittelpunkt und seinen zahlreichen Kurund Freizeiteinrichtungen nur wenige Gehminuten entfernt. feWo - PreIse pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 3 2–3 38 50–53 45–47 42–44 3 2–4 45 1 53–57 48–50 45–48

Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive. Jede weitere Person 7.–/Tag. Kinder bis 3 Jahre frei, bis 6 Jahre 3.–/Tag, bis 14 Jahre 5.–/Tag. Frühstücksbuffet 7.–/Tag.

ferIenWohnungen: Freuen Sie sich auf 6 Ferienwohnungen mit 1 Wohn- Schlafraum, oder zusätzlich mit separaten Schlafraum, Kochnische, Dusche/WC, Balkon und Sat-TV. BesonderheITen: Infrarot-Sauna und Solarium. Am reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie teilnehmen oder unseren Brötchenservice in Anspruch nehmen. Gerne auch als Komfort-Doppelzimmer buchbar über Pension Seite 97.


130 | wohnungen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Haus Rheinland | Willingen/Ortsplan D9 | Gästeleitsystem 101 blau

Sparwochen 7 Übernachtungen für 2 Personen in einer Ferienwohnung mit Balkon

315.–

Termine auf Anfrage.

Telefon Telefax email www.

Schauen Sie auch im Internet nach unseren aktuellen Jahreszeiten-Arrangements.

Cornelia Schmitz Neuer Weg 6 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.43 78 0049 (0) 56 32.43 78 info@haus-rheinland-willingen.de haus-rheinland-willingen.de

Fragen Sie einfach mal nach!

Tipp: rvo He rragende Lage

F✸✸✸

Ankommen & Wohlfühlen

feWo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 1 F✸ ✸ ✸ 2 50 1 55 1 F✸ ✸ ✸ 2 50 1 55 1 2 40 1 52

ab 5 Ü. 50–52 50–52 47–49

ab 7 Ü. 48–50 48–50 45–47

Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusiv. Jede weitere Person 10.– bis 15.–/Tag. Brötchenservice. 1 und 2 Übernachtungen selbstverständlich möglich!

LAge: Unser Haus liegt zentral aber abseits der Hauptstraße, direkt neben dem Kurgarten und nur 3 Min. vom Ortszentrum entfernt. Das Lagunen-Erlebnisbad, das Besucherzentrum, die Eissporthalle und das Skigebiet Ettelsberg mit der modernen Kabinen-Seilbahn erreichen Sie in wenigen Gehminuten. ferienWoHnungen: 3 gemütlich-komfortabel ausgestattete Ferienwohnungen von 40 bis 50 qm. AuSSTATTung: 2 Fewos ca. 50 qm mit Balkon, Wohnzimmer mit Essecke, Flachbildschirm, Stereoanlage, sep. komplett einger. Küche, Mikrowelle, sep. Schlafz., Du/WC. Eine Schlafcouch bietet Platz für 2 weitere Schlafplätze. 1 Fewo 40 qm ohne Balkon. Wohnr. m. komplett einger. Küche, Mikrowelle, Schlafcouch, Sat-TV, Radio, sep. Schlafz., Du/WC. BeSonderHeiTen: Großer Garten mit Liegewiese, Grillplatz, Ski- u. Bikekeller, Trockenraum, Wanderkarten. Zur Laterne | Willingen/Ortsplan D10 | Gästeleitsystem 69 blau

Angebot Ganzjährig 14 Tage buchen 13 Tage bezahlen.

telefon telefax email www.

Gerne schicken wir Ihnen unseren Hausprospekt mit Preisliste zu.

Familie Möllers Kampweg 2 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 58 0 0049 (0) 56 32.98 58 18 info@ferienwohnungen-willingen.de ferienwohnungen-willingen.de

@

F✸✸✸

Herzlich willkommen!

fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 1 F✸ ✸ ✸ 2 48 1 48–55 3 F✸ ✸ ✸ 2–4 51 1 48–55 1 F✸ ✸ ✸ 2–4 60 2 52–60

ab 5 Ü. 45–50 45–50 49–55

ab 7 Ü. 43–48 43–48 47–53

Energie-/Heizkosten, Endreinigung, Parkplatz inklusive. Jede weitere Person 7.–/Tag. Bettwäsche und Handtücher 8.–/Person.

LAge: Ruhig und doch zentral. Ortsmitte, Lagunenerlebnisbad, Eislaufhalle, Kurpark, Skilifte, Loipen, Kabinenseilbahn, Mountainbikeparcour, Sommerrodelbahn, Mingolfplatz u. Wanderwege sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. ferienwoHnungen: Im Haus befinden sich 5 komfortabel eingerichtete Wohnungen für 2 - 4 Personen. AusstAttung: Alle Wohnungen haben einen Balkon. Unsere Küchen sind voll eingerichtet mit Mikrowelle, Gefrierfach usw., Durchwahltelefon, kostenloses Sat-TV und Wlan. BesonderHeiten: Unsere Wohnungen sind NichtraucherWohnungen! Selbstverständlich hat man die Möglichkeit auf dem Balkon zu rauchen. Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder sind vorhanden.


wohnungen | 131

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Haus Sonnenschein | Willingen/Ortsplan G11 | Gästeleitsystem 412 + 413 gelb

telefon telefax email www.

Ab einer Buchung von min. 14 Tagen stehen Ihnen unsere kompletten Wellnessangebote kostenfrei zur Verfügung. Hierzu zählen Bio-Sauna, Whirlpool, Sonnenbank, Farblichttherapie und medizinische Massagestation.

Familie Thomas Behle Stryckweg 46 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 86-0 0049 (0) 56 32.98 86-30 info@sonnenschein-willingen.de sonnenschein-willingen.de

@

F✸✸✸✸

FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 2–4 35 1 50–63 1 1 F✸ ✸ ✸ ✸ 2 45 1 58–72 2 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 60 2 63–79 1 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 75 2 66–82

tipp: MeineCard Willingen+

ab 5 Ü. 36–49 44–58 49–65 52–68

MeineCard Willingen+

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

Preise incl. Wäschepaket ab 7 Ü. Typ (Bettwäsche u. Handtü36–49 Sch. cher), Energiekosten und 44–58 Star. reservierter Parkplatz. 49–65 Stor. Jede weitere Person 52–68 Tau. 12.–/Tag. Garage gegen Gebühr. Fordern Sie unseren hauseigenen kostenlosen Videofilm an!

ausstattung: Wir bieten Hallenbad, Whirlpool, Farblichtherapie, Saunalandschaft, Sonnenbank, medizinische Massagestation, Fun-Center mit Billard, Kicker, Dart, Trampolin, Tischtennis, Fitnessgeräte, Waschmaschine, Trockner, Garage, Ski und Bike Abstellmöglichkeit, teilweise gegen Gebühr. besonderheiten: Große Liegewiese, separate Spielwiese, Blockhaus mit Grillplatz und Kinderspielplatz stehen Ihnen zur Verfügung. Verleih von Nordic-Walking Stöcken; für Clubs nicht geeignet. MeineCard Willingen+: Urlaub mit Mehrwert. Ab dem 1.4.2013 erhalten Sie bereits ab der 1. Übernachtung die neue MeineCard Willingen+ geschenkt. Ihre Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen, Ihre Fahrkarte für Bus & Bahn in Nordhessen. Wertvorteil: über 200 € p.P./ Tag.

Haus Sonnenschein | Willingen/Ortsplan G11 | Gästeleitsystem 412 + 413 gelb

Telefon Telefax email www.

In der Zeit vom 1.3. – 30.6. und vom 1.9. – 30.9. (ausgenommen Herbstferien) können Sie die meisten Willinger Freizeiteinrichtungen kostenlos mit der SauerlandCard plus nutzen. Bei einer Buchung von min. 7 Übern. bekommen Sie die SauerlandCard plus für einen Aufpreis von nur 2.–/Tag und pro Person (ab 14 Jahre) zur Nutzung vieler Einrichtungen (siehe Internet) von Montags bis Freitags.

Familie Thomas Behle Stryckweg 48 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 86-0 0049 (0) 56 32.98 86-30 info@sonnenschein-willingen.de sonnenschein-willingen.de

@

F✸✸✸✸

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 2 35 1 45–56 1 2 F✸ ✸ ✸ ✸ 2 50 1 54–68 2 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 67 2 59–74 1 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 70 2 62–77

ab 5 Ü. 31–42 40–54 45–60 48–63

ab 7 Ü. 31–42 40–54 45–60 48–63

Typ Adl. Bie. Fu. Reh.

Preise incl. Wäschepaket (Bettwäsche u. Handtücher), Energiekosten Endreinigung u. reservierter Parkplatz. Jede weitere Person 10.–/Tag. Garage gegen Gebühr. Fordern Sie unseren hauseigenen kostenlosen Videofilm an!

Tipp: für allergiker geeignet

Lage: Traumhaft schöne Lage mit hohem Freizeitwert in reizvoller Landschaft. Sie wohnen in einem der nebeneinander, freistehenden Häusern mit eigenem Wellnessbereich und genießen einen herrlichen Blick über den angrenzenden Stryckpark mit Loipe, Nordic Walking Trails und Aktiv-VitalKlimapavillon. Ferienwohnungen: 4 Sterne für Spitzenkomfort, Service und mehr; damit zeichnen sich 11 Appartements für 2–6 Personen aus. Alle Wohnungen mit Sat-TV/Radio, DVD, USB, SD, Durchwahltelefon, DSL-Internet, Safe, Balkon oder Terrasse, teilweise Geschirrspüler.


132 | wohnungen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Appartementhaus Sonnenschlösschen | Willingen/Ortsplan C9 | Gästeleitsystem 146 rot

Beauty-Angebot 2 Tagesprogramm inklusive Bad, Massage, Packung und Gesichtsbehandlung. Pro Person 133.–

Appartementhaus Sonnenschlösschen Telefon Telefax email www.

Jahresangebot * 7 Tage wohnen, aber nur 6 Tage bezahlen

Heinz Fr. Meyer Zum Treis 11 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 30 0049 (0) 56 32.98 35 00 info@buergerstuben.com buergerstuben.com

*nicht gültig an Feiertagen und Events.

Tipp: nn So enseite

Fewo mit Hotelanschluss LAge: Sonnige, ruhige Südhanglage. Nur 5 Minuten vom Zentrum und Wandergebiet gelegen. Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2 2 38 1 – 67–76 – 2 2–4 50 2 – 76–98 –

Verpflegung im Hotel Bürgerstuben: Frühstück 8.–/Tag, Abendessen 14.–/ Tag. Kinder: Frühstück 5.–/ Tag, Abendessen 7.–/Tag. Bettwäsche, Handtücher u. Nebenkosten inklusive. Brötchenservice. Jede weitere Person 20.–/Tag.

FerienwoHnungen: Komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen mit Dusche/WC, Sitzecke, Küche, teilweise Balkon. BeSonderHeiTen: Nutzen Sie kostenlos Sauna, Dampfbad, Hot-Whirlpool und Schwimmbad im Hotel Bürgerstuben.

Appartmenthaus Felicitas | Willingen/Ortsplan C8 | Gästeleitsystem 121 rot

Familienangebot - gültig in den Ferien 7 Übern. für 2 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre. 70 qm Wohnung mit 2 sep. Schlafzimmern 555.– 60 qm Wohnung mit 1 sep. Schlafzimmer 465.–

Jägerstiege 6/Ecke Sonnenweg Verm. Marlies Gerhard Bei der Linde 1 34508 Willingen Telefon 0049 (0) 56 32.62 85 Telefax 0049 (0) 56 32.6 99 11 email info@fewo-felicitas.de www. fewo-felicitas.de

Inklusive Wäsche und Endreinigung -

Tipp: Absolute Toplage

@

So wohltuend anders

Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 2 2 45 1 59–61 3 2–4 60 1 69–71 3 2–5 70 2 89–91

ab 5 Ü. 43–56 53–66 73–86

ab 7 Ü. 38–55 48–65 68–85

Bettwäsche und Endreinigung inklusive. Jede weitere Person 9.–/Tag. Kinder bis 2 Jahre frei, bis 14 Jahre 5.–/Tag. Für Clubs nicht geeignet.

LAge: Unser Haus liegt ruhig u. sonnig in Willingens beliebtester Lage. 3 Gehm. zum Zentrum, Kurpark, Geschäften, Restaurants, Kurabteilung und Wanderwegen. Auch das Skigebiet liegt nah. Ferienwohnungen: 8 Komfortfewos mit 45 – 70 qm für 2 – 5 Pers. haben 1 – 2 Schlafzimmer, große Bäder (tlw. Barrierefrei) tlw. mit sep. Bad/WC, sep. Küche, Glaserker, Balkon od. Terrasse. AuSSTATTung: Geschirrspüler, Mikrowelle, Föhn, Telefon, Safe, Flachbildschirm, Digital-TV auch NL, HotSpot, Kinderbett und Hochstuhl, usw. BeSonderheiTen: Brötchenservice, Wäsche incl., Parkplätze od. Garage, Kuranwendungen nebenan,Hol- und Bringservice ab und zum Bahnhof.


wohnungen | 133

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Park Resort | | Willingen/Ortsplan D9 | Gästeleitsystem 79 blau

Schnäppchen-Aufenthalt 7=6 (7 Nächte buchen, 6 Nächte bezahlen)

Telefon Telefax email www.

gültig vom 13.01. – 31.01.13 10.03. – 03.11.13

Familie Gert Göbel Briloner Straße 39 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 7-0 0049 (0) 56 32.98 7-198 info@goebels-landhotel.de goebels-landhotel.de

Tipp: un Mo tain SPA inklusive

LAge: Im Herzen von Willingen und direkt gegenüber von Göbel’s Landhotel.

fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 7 2–4 70 1 – 55–75 55–75 5 2–5 90 2 – 65–85 65–85

Bettwäsche, Handtücher (4-täg. Wechsel), Energie-/ Heizkosten, Endreinigung, Parkplatz inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag, Kinder bis 5 J. 5.–/Tag. Auf Wunsch auch mit Frühstück und Abendessen (in Göbel’s Landhotel).

ferienwohnungen: Mediterrane Einrichtung im Landhausstil. Gehobene Ausstattung mit Spülmaschine, Mikrowelle, Herd, Sat-TV, Videogerät. AuSSTATTung: Als Gast stehen Ihnen alle Freizeiteinrichtungen und Serviceleistungen des Göbel’s Landhotel zur Verfügung: Mountain-SPA auf 1000 m2 mit Schwimmbad, 5 Saunen, Ruheräumen mit Schwebeliegen, Fitnessraum mit modernsten Kardio-Trainingsgeräten, Beauty- und Massage-Center, Wellness-Garten, Sonnenterrasse vor dem SPA-Bereich, Kinderspielraum und Hotelbar.

Haus Sonnenuhr | Willingen/Ortsplan C9 | Gästeleitsystem 107 rot

Schnäppchen-Aufenthalt 7=6 (7 Nächte buchen, 6 Nächte bezahlen)

Verm. Telefon Telefax email www.

gültig vom 13.01. – 31.01.13 10.03. – 03.11.13

Blumenstraße 6 Familie Gert Göbel Briloner Straße 48 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 7-0 0049 (0) 56 32.98 7-198 info@goebels-landhotel.de goebels-landhotel.de

Tipp: Zentral aber ruhig gelegen

LAge: Nur wenige Minuten zu Fuß vom Willinger Zentrum und dem Göbel’s Landhotel entfernt, in ruhiger Lage.

fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 4 2–4 55 1 – 45–65 45–65

Bettwäsche, Handtücher (4-täg. Wechsel), Energie-/ Heizkosten, Endreinigung, Parkplatz inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag, Kinder bis 5 J. 5.–/Tag. Auf Wunsch auch mit Frühstück und Abendessen (in Göbel’s Landhotel).

ferienwohnungen: Gemütliche Atmosphäre im rustikalen Stil mit Sat-TV, Telefon, Mikrowelle, Spülmaschine, Terrasse oder Balkon. AuSSTATTung: Als Gast stehen Ihnen alle Freizeiteinrichtungen und Serviceleistungen des Göbel’s Landhotel zur Verfügung: Mountain-SPA auf 1000 m2 mit Schwimmbad, 5 Saunen, Ruheräumen mit Schwebeliegen, Fitnessraum mit modernsten Kardio-Trainingsgeräten, Beauty- und Massage-Center, Wellness-Garten, Sonnenterrasse vor dem SPA-Bereich, Kinderspielraum und Hotelbar.


134 | wohnungen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Villa Katharina | Willingen/Ortsplan C8 | Gästeleitsystem 83 rot

Schnäppchen-Aufenthalt 7=6 (7 Nächte buchen, 6 Nächte bezahlen)

Verm. Telefon Telefax email www.

gültig vom 13.01. – 31.01.13 10.03. – 03.11.13

Jägerstiege 7 Familie Gert Göbel Briloner Straße 48 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.98 7-0 0049 (0) 56 32.98 7-198 info@goebels-landhotel.de goebels-landhotel.de

Tipp: un Mo tain SPA inklusive

LAge: Im Herzen von Willingen und direkt gegenüber von Göbel’s Landhotel.

fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 4 2–5 85 2 – 75–95 75–95

Bettwäsche, Handtücher (4-täg. Wechsel), Energie-/ Heizkosten, Endreinigung, Parkplatz inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag, Kinder bis 5 J. 5.–/Tag. Auf Wunsch auch mit Frühstück und Abendessen (in Göbel’s Landhotel).

ferienwohnungen: Im großzügigen mediterranen Landhausstil gestaltet, mit großen Bädern, Sat-TV, Radio, Safe, Telefon, Küche mit Mikrowelle, Backofen, großer Kühlschrank und Spülmaschine, Balkon oder Terrasse. AuSSTATTung: Als Gast stehen Ihnen alle Freizeiteinrichtungen und Serviceleistungen des Göbel’s Landhotel zur Verfügung: Mountain-SPA auf 1000 m2 mit Schwimmbad, 5 Saunen, Ruheräumen mit Schwebeliegen, Fitnessraum mit modernsten Kardio-Trainingsgeräten, Beauty- und Massage-Center, Wellness-Garten, Sonnenterrasse vor dem SPA-Bereich, Kinderspielraum und Hotelbar.

Kurmittelhaus | Willingen/Ortsplan E11 | Gästeleitsystem 303 rot

Kurmittelhaus Wagner Telefon Telefax Email www.

Familie Wagner Am Orenberg 3 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.65 77 0049 (0) 56 32.6 90 21 info@kurmittelhaus-willingen.de kurmittelhaus-willingen.de

Tipp: Wohnen im Kurmittelhaus

Erholung und Gesundheit

FEWo - PrEisE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 60 1 47–49 45–47 43–45 1 2–6 70 1 51–53 48–50 46–48

Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive. Jede weitere Person 8.–/Tag, Kinder bis 12 Jahre 5.–/Tag.

LaGE: Idyllisch am Waldrand mit traumhaftem Ausblick auf die umliegenden Berge und Willingen inmitten der Natur. Ausgangspunkt vielfältiger Wander- und Biketouren. Genießen Sie die sonnige Lage am Berg, von der Sie den Ortskern in 5 Gehminuten erreichen. FEriEnWohnunGEn: Großzügige, gemütliche KomfortFerienwohnungen mit Sat-TV bieten viel Platz und sind familiengerecht ausgestattet. Beide verfügen über einen Südwestbalkon. BEsondErhEiTEn: Wohnen und behandeln lassen. Bei uns werden Gesundheit und Wohlbefinden groß geschrieben. Kuren, Physiotherapie, Lymphdrainage, Massagen, Fango. Ein Heilpraktiker für Osteopathie, Chirotherapie, Neuraltherapie. Schwimmbad (5 x 10m) 30 0, Sauna mit Infrarot (Meeresklima u. Sauerstoff), Sonnenbänke.


wohnungen | 135

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Landhaus Frese | | Willingen/Ortsplan D10 | Gästeleitsystem 38 blau

Angebot: 7 Tage wohnen in einer unserer Ferienwohnungen - inklusive für 2 Personen ab

Auf dem Gehren 1 Verm. Ch. und H. Frese Itterbachstraße 2 34508 Willingen telefon 0049 (0) 56 32.64 47 telefax 0049 (0) 56 32.64 47 email info@landhaus-frese.de www. landhaus-frese.de

295.–

Ferienwohnungen nach Maß

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 2–3 52 1 48–53 3 1 2–4 75 1 53–58 2 2–5 85 2 58–63

ab 5 Ü. 45–50 48–53 56–60

ab 7 Ü. 43–48 45–50 53–59

Bettwäsche 8.–/Person, jede weitere Person 8.–/Tag

LAge: Ruhig und zentral gelegen. In unmittelbarer Nähe von Lagunenbades, Eislaufhalle, Kurparks und der Skilifte. Kabinenseilbahn, Sommerrodelbahn, Mountainbikeparcour & Minigolfplatz in wenigen Minuten erreichbar. 5 Min. bis zur Ortsmitte. Ferienwohnungen: 6 verschiedene Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen, 47 – 85 m2. Großzügig eingerichtet, teilweise mit 2 separaten Schlafzimmern. Komplett ausgestattete Küchen, Wohnzimmer mit Südbalkon oder Terrasse. AusstAttung: Fön, Kosmetikspiegel, Sat.-TV, Durchwahltelefon, Sauna, Solarium, Tischtennisraum, Parkplätze, Garagen, Liegewiese, Terrasse, kostenloses Kinderbett, Brötchenservice. Gerne schicken wir Ihnen unseren Hausprospekt. Besonderheiten: Unsere Wohnungen sind Nichtraucherwohnungen. Sie haben die Möglichkeit auf dem Balkon zu rauchen. Haustiere nicht erwünscht.

Ferienwohnungen Löwenstein | Willingen/Ortsplan C8 | Gästeleitsystem 119 rot

Schnäppchen-Aufenthalt vom 03.03.13 – 24.03.13 vom 07.04.13 – 07.05.13 vom 13.11.13 – 19.12.13 5 Nächte für 2 Personen in der 70 qm Ferienwohnung 245.–

Telefon Telefax email www.

Sigrid Löwenstein Sonnenweg 8 34508 Willingen 0049 (0) 1 51.11 57 77 49 0049 (0) 56 32.96 89 17 info@fewo-loewenstein.de fewo-loewenstein.de

Ausführliche, attraktive Arrangements und Last-MinuteAngebote auf unserer Internetseite: www.fewo-loewenstein.de

Tipp: absolute Toplage!

@

Komfortabel wohnen – in bester Lage

fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 1 2–4 35 1 49–59 1 2–6 70 2 59–79 1 2–8 130 3 109–129

ab 5 Ü. 46–56 54–74 104–124

ab 7 Ü. 43–53 49–69 99–119

Bettwäsche, Handtücher inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag.

LAge: Ideal für jeden Urlaub. Ruhig, sonnig und zentral gelegen mit herrlichem Blick auf die Orenbergschanze und den Ort. Viele Freizeiteinrichtungen, Cafés und Restaurants in der Nähe. ferienwohnungen: Alle Ferienwohnungen sind gemütlich, geschmackvoll und modern eingerichtet. 35 – 130 qm, 1 – 3 separate Schlafzimmer. Komfortabel ausgestattete Küchen mit allen Geräten, großer Terrasse, großer Garten mit Grill und Gartenmöbel, kostenloser WLAN-Internetzugang, Sat-Flachbild-TV, DVD-Player. beSonderheiTen: Brötchenservice. In Kooperation mit dem gegenüberliegenden Hotel 2010: - Frühstücksbuffet 11.– pro Person, - Halbpension 27.– pro Person. - Wellness- und Beauty-Arrangements


136 | wohnungen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Ferienhaus Gerda | Usseln/Ortsplan A10

Angebot

Ferienhaus Gerda

14 Tage wohnen 13 Tage bezahlen

Gerda Schober Am Osterkopf 14 34508 Willingen-Usseln Telefon 0049 (0) 56 32.52 43 Telefax 0049 (0) 56 32.77 78 www. ferienhaus-gerda-usseln.de

Tipp: Sonnige Südhanglage

F✸✸✸

Sonnige ruhige Oase im Grünen

FewO - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F✸ ✸ ✸ 2 50 1 48 39 37 1 F ✸ ✸ ✸ 2–4 60 1 53 45 43 1 F ✸ ✸ ✸ 2–5 70 1 57 50 47

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Jede weitere Person 8.–/Tag. Brötchenservice.

LAGe: Neubau am Südhang unseres Hausberges, dem Osterkopf. Zentrale, ruhige und sonnige Lage mit herrlicher Aussicht über den Ort und die umliegenden Berge des Uplandes. FerienwOhnunGen: Wir bieten Ihnen 3 komfortable Ferienwohnungen mit separatem Schlafzimmer, Küche oder Küchenzeile mit Mikrowelle, großzügige Wohnräume mit Essecke oder unserem gemütlichen Erker. Alle Wohnungen haben FlachbildTV 37 Zoll, Radio und Direktwahltelefon, geräumige Badezimmer. 2 Fewos haben einen überdachtem Balkon od. Terrasse. AuSSTATTunG: Parkplätze am Haus, auf Wunsch Carport. BeSOnderheiTen: Angeln am eigenen Forellenteich mit Blockhaus. Wir verwöhnen unsere Gäste mit Grillabenden und Kaffeetrinken im gemütlichen Gartenhaus. Keine Haustiere. Wiesenberghof | Diemelsee-Ottlar

Schnäppchen im Spätherbst Fewo Typ B, Typ C oder Typ F, 5. November – 20. Dezember 7 Tage wohnen, 6 Tage bezahlen

Telefon Telefax email www.

Familie Figge Am Wiesenberg 21 34519 Diemelsee-Ottlar 0049 (0) 56 33.10 54 0049 (0) 56 33.16 79 info@wiesenberghof.de wiesenberghof.de

@

F✸✸✸

Tipp: Ideal für Wanderer

Urlaub auf dem Bauernhof

FeWo - PreISe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 4 F ✸ ✸ ✸ 2–4 60 2 1 F ✸ ✸ ✸ 2–4 55 2 1 F ✸ ✸ ✸ 2–3 40 1 1 F✸ ✸ ✸ 2 25 1 F ✸ ✸ ✸ 2–3 44 1 1 F ✸ ✸ ✸ 2–6 90 3 -

ab 5 Ü. 45–53 45–53 38–44 31–35 41–48 63–71

ab 7 Ü. 40–48 40–48 34–40 28–32 37–44 56–64

Typ A B C D E F

Bettwäsche 7.–/Pers., Handtücher 2.–/Person. Jede weitere Person 6.–/Tag. Kinder bis 3 Jahre 3.–/Tag. Brötchenservice.

Lage: Ruhig am Ortsrand von Diemelsee-Ottlar im waldeckischen Hochsauerland mit unverbautem Panoramablick in die Natur, auf Wiesen, Wald u. Berge. Willingen oder die Diemeltalsperre sind in wenigen Automin. zu erreichen. FerIenWohnUngen: Komplett eingerichtet, überdachter Balkon oder Terrasse, Sat-TV, Durchwahltelefon, Kleinkindausstattung. aUSSTaTTUng: Hallenbad 5 x 10 m (im Winter geschlossen) 28°, Sauna, Grillplatz mit Blockhaus u. Lagerfeuerplatz, Spielund Aufenthaltsraum u. a. mit Fußballkicker, Trampelfahrzeuge, Go-Karts. BeSonderheITen: Bauernhof mit vielen Tieren, Pony, Rinder, Kälbchen, Ziegen, Hühner, Meerschweinchen, Kanninchen, Katzen. Spielscheune zum Toben, Treckerfahrten in die Natur, Tischtennis. Kostenloser Fahrradverleih.


wohnungen | 137

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan F4 | Gästeleitsystem 130 gelb

Willingen/Ortsplan F11 | Gästeleitsystem 406 gelb

ferienwohnung Spahn ✸✸✸ Tipp: 100 m vom Sonnenlift Angebot Zum Langenberg 9a 14, 7 od. 5 Tg. wohnen = Verm. Holger & Manuela Spahn 13, 6 od. 4 Tg. bezahlen, Alte Mainzer Landstraße 27 buchbar März–Juni & Sept.– 64807 Dieburg Nov. außer Feiertage Tel. 0049 (0) 60 71.96 25 96 email info@Ferienwohnung-spahn.de Wochenende (Fr.–So.) www. ferienwohnung-spahn.de für 2 Personen ab 136.–

Sportler’s Tipp

Klaus Pollack Stryckweg 40 34508 Willingen Tel. 0049 (0) 56 32.67 73 Fax 0049 (0) 56 32.42 36 email info@landhaus-willingen.de www. landhaus-willingen.de

@

F✸✸✸ LAge: Erstklassig gelegen, erreichen Sie in 10 Fußminuten die Naturschutzgebiete Ruthenaar- und Hoppecketal, in 15 Minuten den Ortskern. ferienwohnung: Wir bieten Ihnen ein modernes und komfortables Appartment, einen geschmackvoll eingerichten Wohnraum mit Schlafcouch, großzügiger und moderner Küche inkl. Geschirrspüler, Sat-TV, Stereoanlage und Föhn im Bad, Telefon, Abstellraum, Trockner und eine Sonnenterasse mit Gartenmöbel und Grill. fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 46–77 36–67 36–67 1 F ✸ ✸ ✸ 2–4 46 Bettwäsche 8.–/Person. Bettwäscheset inkl. Handtücher und Küchentücher; jede weitere Person 4.– bis 9.–/Tag, Brötchenservice auf Wunsch. Willingen/Ortsplan G2 | Gästeleitsystem 156 gelb

Ferienwohnungen

LAge: Sehr ruhig und zentral am Eingang des Strycktals, direkt an den Wanderwegen, MTB und RR Strecken, Loipe, Abenteuergolf, Lagunenbad und Schneeschuhwegen. FerienWohnungen: Mit Dusche/WC, Sat-TV, Küche etc. AuSSTATTung: Fitnessraum, Solarium, Bike- & Skikeller, Premium-Sportshop. beSonderheiTen: Brötchenservice, Frühstückspaket, großer Garten für die Kleinen, Bikeschule, Workshops & Nordic-Kurse. Kein Wochenend-Clubtourismus. FeWo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2 2–3 30 1 46 43 41 2 2–4 48 1 58 55 53 2 4 55 2 86 80 77 3 2–3 40 1 53 50 48 Bettwäsche inklusive. Brötchenservice auf Wunsch. Willingen/Ortsplan B9 | Gästeleitsystem 153 rot

t

L A N D H AU S

Heldt ✸✸✸✸✸

Tipp: romantisch exklusiv Vor den Eichen 36 Frühlings- und Herbstwochen Verm. Melanie Schurawski 7 Tg. wohnen - 6 Tg. zahlen Middelicher Straße 201 14 Tg. wohnen - 12 Tg. zahlen 45892 Gelsenkirchen 7 = 258.– 14 = 498.– Tel. 0049 (0) 2 09.7 64 24 ...Lust auf erleben... Fax 0049 (0) 2 09.9 77 37 27 email schurawski-heldt@t-online.de Behaglich mit Kaminofen, www. fewo-heldt-winterberg.de großem Südbalkon, Garten.

F✸✸✸✸✸

Landhaus Aktiv Woche 2013 7 Ü in Fewo f. 2 P. incl. Schneeschuhe, LL-Ski, MTB od. RR. Kartenmat., od. GPS, Sauna & 2x p.P. 1,5 Std.Lagunen-Erlebnisbad ab 499.– f. 2 Pers. Jede weitere Pers. in Fewo 175.–

@

Lage: Ruhig, zentral, herrlicher Weitblick auf Natur und Wald. Viele Freizeiteinrichtungen, Wellness, Wanderwege, Rothaar- und Uplandsteig, Skilifte, Beschneiung mit Flutlichthang, Loipen und ...ebenso... Einkauf, tolle Café‘s und Restaurants in der Nähe. FerienwoHnung: 85 qm, 2 große, helle Schlafzimmer mit Himmelbett oder bemalten Bauernbetten, alles für‘s Kind, moderne Küche, großzügiger Wohn-Essbereich, großes Gäste-WC und Bad, feine Steinböden, WLAN, 2x Sat-TV/DVD, ruhig – kein Einblick– mit viel Platz – der Balkon. Liegewiese mit Sitzgruppe, 2 Parkplätze direkt am Haus. Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2 49–59 47–57 43–53 1 F✸ ✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 85 Bettwäsche incl., Einkauf- und Brötchenservice möglich, jede weitere Person 10.– bis 20.–/Tag. NK, Änderungen möglich.

Ferienwohnungen

Tipp: für wanderer & Biker

Familie Schmidt Sonnenweg 20 34508 Willingen Tel. 0049 (0) 56 32.6 92 47 fax 0049 (0) 56 32.96 68 07 email landhaus.meran@t-online.de www. landhaus-meran.de

@ Lage: Traumhaft ruhig am Waldrand Nähe Uplandsteig. 3 – 5 Min. Fußweg zum Ortszentrum. ferienwohnungen: 3 unterschiedliche Wohnungstypen, gemütlich eingerichtet, hell, 1 – 2 Balkone je Wohnung, sep. Schlafzimmer, Küchenzeile bzw. sep. Küche, Wohnzimmer mit Essbereich. auSSTaTTung: Aufenthaltsraum, Ski-/Fahrradkeller, kostenloser Parkplatz, Kinderbett, Hochstuhl, Sat-TV, Radio, WLAN kostenlos, Unterstellmöglichkeiten für Motorräder. fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. 3 2–4 60 1 60–75 – 2 2–3 45 1 55–70 – 1 2 40 50–65 – Bettwäsche und Handtücher inklusive. Brötchenservice.

ab 7 Ü. 55–75 50–70 45–65


138 | wohnungen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan E11 | Gästeleitsystem 135 blau

Willingen/Ortsplan E5 | Gästeleitsystem 116 gelb

ferienwohnung am Sonnenhang tipp: Frühstückspension

Fewo-Wochenurlaub

Annegret Galhofer Stryckweg 4 34508 Willingen tel. 0049 (0) 56 32.62 65 od. 67 66 email info@schaeferhaus-willingen.de www. schaeferhaus-willingen.de

7 Übernachtungen für 2 Personen in der Fewo incl. 1 Fl. Sekt 299.–

Tipp: neu und komfortabel

Am Finkenbusch 9 Verm. Stefan Schürmann Langelohweg 24 59872 Meschede Tel. 0049 (0) 1 60.5 83 07 16 info@ email wohnung-am-sonnenhang.com www. wohnung-am-sonnenhang.com

@

F✸✸✸ P✸✸✸

Lage: Familiär, ruhig und zentral am Eingang des Strycktals. Ortskern, Wanderwege und Freizeiteinrichtungen sind in wenigen Minuten zu erreichen. FerienWohnungen: Modern und geräumig. Vollausstattung mit Spülmaschine und uvm. Zimmer: Gemütlich mit Sitzecke, Sat-TV, Fön. ausstattung: Parkplatz, Motorradgarage, Kinderfreundlich, W-LAN kostenlos. FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F ✸ ✸ ✸ 2–3 45 1 46–48 44–48 43–48 2 63–73 61–73 59–73 1 F ✸ ✸ ✸ 2–5 75 1 F ✸ ✸ ✸ 2–5 85 2 68–78 66–78 64–78 Bettwäsche, Handtücher u. Endreinigung inkl., jede weitere Person 10.–/Tag. Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 2 DZ 30–35 28–35 26–35 Kinderermäßigung. Willingen/Ortsplan J13 | Gästeleitsystem 459 gelb

Lage: Am Sonnenhang in Willingen – nur ein paar Schritte von den Skiliften und der Vis-à-Vis-Hütte entfernt! Vom Frühstückstisch aus haben Sie einen herrlichen Blick auf den Ettelsberg und die umliegende Natur. Abseits des Trubels und doch nur 10– 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt. ferienwohnung: Die Wohnung befindet sich in einer kleinen, neu erbauten Wohnanlage. Sie ist hochwertig und geschmackvoll eingerichtet mit Holzböden im gesamten Wohnbereich. auSSTaTTung: Flachbildfernseher, Stereoanlage, Ski-/Fahrradkeller, beheizbare Skischuhhalter im Keller, Parkplatz. fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 64 1 62–85 60–80 58–77

Bettwäsche und Handtücher 15.–/Woche.

Willingen/Ortsplan C9 | Gästeleitsystem 107 rot

Haus Daut Ferienwohnungen mit Hallenbad

Christine Hensel Talweg 5 34508 Willingen tel. 0049 (0) 56 32.67 28 od. 66 35 Fax 0049 (0) 56 32.6 90 97 email info@haus-daut.de www. haus-daut.de

tipp: toplage, ruhe südhang

1 Woche für 2 Personen in der Nebensaison schon ab 280.– Sommerferien: 1 Woche Fewo 65 m2 für 4 Pers. inkl. Familienpass 699.–

@ Lage: Im idyllischen Strycktal mit direktem Einstieg zum Wandern, Biken oder Skilaufen. Stryckpark und Weltcupschanze in unmittelbarer Nähe. Den Ortskern Willingens erreicht man in 20 Gehminuten - wir empfehlen den schönen Wanderweg am Itterbach. Ferienwohnungen: Komfortabel und liebevoll eingerichtet, Sitzgarnitur und Essecke, 2 getrennte Schlafräume, moderne Badezimmer, Kochzeile bzw. sep. Küche mit Geschirrspülmaschine, große Balkone. ausstattung: Brötchenservice, LL-Skiverleih, Fahrradraum.

Familie Brinkschulte Ahornweg 20 34508 Willingen tel. 0049 (0) 29 38.48 59 24 oder 0049 (0) 1 71.3 79 71 03 Fax 0049 (0) 29 32.97 75 25 email info@maple-leaf-willingen.de www. maple-leaf-willingen.de

Angebot Super-Sonderpreise auf Anfrage für alle Buchungen ab 7 Tage und von Sonntag bis Freitag (5 Tage).

@ LAge: Ideal für jeden Urlaub, ruhig, sonnig, zentral, mitten im Skigebiet mit Blick auf den Ettelsberg, direkt an den Top-Wanderwegen, kein Straßenverkehr, viele Freizeiteinrichtungen, Cafés, Restaurants in der Nähe. Ferienwohnung: Private Atmosphäre in geschmackvoll einger. KomfortReihenhaus, 2 Etagen, modern, gemütlich, kompl. Küche, Spülmaschine, Mikrowelle, Du/WC, Schlafz. m. TV, Kinderz. mit Etagenbett, großes Wohnzimmer mit Ausziehcouch für 2 Personen, neues Esszimmer m. mod. Eckbank und Sesseln. AusstAttung: Sat-TV, DVD, HiFi, WLAN, Föhn, Safe, Kinderbett, Hochstuhl, überdachte Terrasse u. Balkon, Parkplatz, bequeme Gartenmöbel.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 45 2 60–63 53–58 50–55 1 2–4 65 2 70–73 63–68 60–65

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–6 60 2 49–85 44–78 39–69

Bettwäsche inkl., jede weitere Person 8.– bis 10.–. Wochenendbuchung ab 2 Übernachtungen möglich Preis ab 28.– Person/Tag.

Bettwäsche, Handtücher, Energiekosten, Endreinigung inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag, Kinder bis 14 Jahre 8.–/Tag. Brötchenservice.


wohnungen | 139

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan J12 | Gästeleitsystem 505 gelb

Willingen/Ortsplan E1 | Gästeleitsystem 105 gelb

Ferienwohnungen

Bohne am Sonnenhang tipp: Frühstück auf wunsch Sparwochen Angebot Michael Behle 7 Tage buchen, nur 6 Tage zahlen Am Dicken Stein 10 in der Zeit vom: 34508 Willingen 13.1.–26.1.13 tel. 0049 (0) 56 32.96 86 81 3.3.–22.6.13 Fax 0049 (0) 56 32.96 86 82 email info@solino-willingen.de 1.9.–28.9.13 www. solino-willingen.de 3.11.–20.12.13

@

MeineCard Willingen+

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

LAge: In traumhafter Lage finden Sie unser Haus im idyllischen Strycktal gelegen. Ca. 15 Gehminuten vom Zentrum und den beliebtesten Freizeiteinrichtungen. Ferienwohnung: Modern und großzügig eingerichtet mit allem Komfort wie TV, Hifi, Telefon, Küche mit Mikrowelle und teilweise Spülmaschine. Terrasse und große Gartenanlage. beSonderheiten: Kostenloser WLAN Internetzugang und Mountainbike-Verleih. Hallenbad u. Saunanutzung im nahegelegenen Haus Sonnenschein. Brötchenservice. MeineCArd wiLLingen+: Inklusive MeineCard Willingen+ ab 1.4.2013 – Ihr Wertvorteil über 200 € p.P./ Tag. Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2–4 60 2 54–68 48–61 48–56 1 1 2–3 28 40–53 35–47 35–43 Bettwäsche 7.–. Jede weitere Person 10.–/Tag. Kinder bis 3 Jahre 5.–/Tag. Frühstück auf Wunsch 7.–/Tag. Willingen/Ortsplan C9, D9, G12, J12 | Gästeleitsystem 430 gelb

Am Doracker 15/Neuer Weg 28b Sonnenweg 12/Am Dicken Stein 13 tipp: Stryckweg 56 6 Häuser zur wahl! Zum Langenberg 9a Birgit Wietheger Herbstangebot Liebigstraße 34 48268 Greven Sonntag bis Freitag tel. 0049 (0) 25 71.50 36 30 5 Übern. schon ab 175.– Fax 0049 (0) 25 71.57 76 73 email info@willinger-ferienwohnungen.de www. wfw24.de Für Clubs nur bedingt geeignet.

F✸✸✸✸/✸✸✸

ab 7 Ü. 35–50 60–80 55–75 95–120 42–50 50–65

Hotelbettwäsche und Handtücher 7,50 pro Person, ab 6 Übernachtungen im Preis inklusive.

Angebot Von Montag bis Donnerstag (außer Weihnachten, Silvester und Skispringen) Preis inkl. Endreinigung 140.– Zzgl. Kurtaxe

F✸✸✸✸ LAge: Die Ferienwohnungen befinden sich in Willingen, direkt am Fuße des Langenberges. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Skipiste „Sonnenhang“ sowie ein Rodelhang. Der Einstieg der Wanderwege Uplandsteig und Rothaarsteig befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Die Vis á Vis Hütte ist nur 50 m entfernt. Ferienwohnung: Unsere komfortablen Nichtraucher-Ferienwohnungen verfügen über 1 separates Schlafzimmer, 1 Wohn-/Esszimmer/Küche, Dusche/WC, TV, Telefon und Internetanschluss. Beide Wohnungen verfügen über Fußbodenheizungen/Heizkörpern sowie separate Eingänge. Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 42 1 55–75 50–70 45–65 1 F✸ ✸ ✸ ✸ 2 1 F✸ ✸ ✸ ✸ 2 44 1 55–75 50–70 45–65 Bettwäsche und Handtücher inklusive.

Willingen/Ortsplan B10 | Gästeleitsystem 261 rot

Haus Angelika

tipp: Liebevolles ambiente Familienangebot Fam. Volkenrath u. Behle 7 Urlaubstage in Komf.-Fewo Schwalefelder Straße 34 Preis für 2 Erw. u. 2 Kinder 34508 Willingen tel. 0049 (0) 56 32.98 56 26 375.– bis 455.– Fax 0049 (0) 56 32.98 56 28 email haus-angelika@t-online.de Siehe auch Anzeige Pension www. haus-angelika-willingen.de Seite 95.

Ferienwohnungen

MeineCard Willingen+

@

Lage: Ruhige Top-Lagen: Gästehäuser Kurpark und Centrum in der Ortsmitte, Hoppecketal, Stryckpark u. Strycktal direkt an den Wanderwegen und Skipisten. FerienwoHnung: Exklusive Ausstattung, sehr gepflegt und hochwertig. Kosmetik und Wellness im Nachbarhaus. Alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse. ausstattung: HiFi, Flachbildschirm, teilweise 2. TV im Schlafz., Spülmaschine, Backofen, Mikrowelle, Kinderbett, Hochstuhl. 4✸✸✸✸ Wohnungen m. WLAN (kostenfrei). Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. 1 F✸ ✸ ✸ 2 35 1 44–60 40–50 3 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 75 2 75–85 70–85 1 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 80 2 65–80 60–75 1 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–6 120 3 115–125 110–125 1 2–4 65 1 50–60 45–55 3 2–4 55 1 57–70 55–65

Familie Bohne Zum Langenberg 12 34508 Willingen Tel. 0049 (0) 56 32.96 92 69 oder 0049 (0) 1 71.3 86 86 60 email gerdbohne@t-online.de www. www.fewo-bohne.de

@

PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

MeineCard Willingen+

Lage: Waldnah am Ortsrand Richtung Diemelsee und doch nur fünf Gehminuten zum Ortszentrum. Wanderwege beginnen hinter unserem Haus. Ferienwohnung: 5 Komf.-Appartements, großzügiger Wohnraum mit Sitz- und Essbereich, Küchenecke, Flachbild-TV, Radio, Telefon, Balkon, ein oder zwei sep. Schlafzimmer zur Waldseite, Dusche/WC. besonderheiten: Eine Fewo ist rollstuhlgerecht ausgestattet. Reichhaltiges Frühstücksbuffet auf Wunsch oder täglich Brötchenservice. Idyllischer Garten mit Teich und Spielecke - Fitnessbereich mit Sauna und Sonnenbank. Radkeller, Skiraum und große Motorradgarage für den sportlichen Urlaub. MeineCard wiLLingen+: Inklusive MeineCard Willingen+ ab 1.4.2013 – Ihr Wertvorteil über 200 € p.P./ Tag. Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 4 2–4 55 1 – 50–60 45–55 1 2–5 60 2 – 65–80 60–75 Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag.


140 | wohnungen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan D9 | Gästeleitsystem 22 blau

ferienwohnung am Kurpark✸✸✸✸

Willingen/Ortsplan C10 | Gästeleitsystem 194 rot

Komfort - Ferienwohnungen

Tipp: Bestlage! Zentral & ruhig Neuer Weg 28d Angebote: 14Ü=100E Erm.;4-5Ü Verm. Familie Meschgbu (So.-Fr.)=40-50.– Rabatt (außer Am Wittenborn 41 Ferien). Super-Familienurlaub: 34346 Hann. Münden mit dem Willinger Familienpass in Tel. 0049 (0) 1 71.6 85 46 87 Oster- Sommer- und Herbstferien! oder 0049 (0) 55 42.50 30 01 email kurpark-willingen@web.de Wir vermieten auch Ihre gepflegte www. kurpark-willingen.de Fewo-sprechen Sie uns an.

Genuit

tipp: top Lage!

L. + A. Genuit Familien GbR Bergstraße 2 34508 Willingen tel. 0049 (0) 56 32.62 62 Fax 0049 (0) 56 32.64 34 email info@fewo-genuit-willingen.de www. fewo-genuit-willingen.de

Aktuelle Angebote finden Sie auf unserer Homepage.

@

F✸✸✸✸

LAge: In Bestlage! Direkt am Kurpark; zentral aber ruhig; nur 2–5 Gehminuten zum Zentrum, Lagunenbad, Seilbahn u.a.! ferienwohnung: Unsere Fewos zählen zu den schönsten in Willingen. Komfort-Fewo mit super Aussicht auf den Kurpark und teilw. Ettelsberg/ Seilbahn; hochwertige moderne Einrichtung mit Flair! 2xTV, Homecinema, viele DVD/CD; 1–2 Schlafzimmer; Küche mit Top-Ausstattung; großer Südbalkon o. Terrasse mit E-Grill; Sauna im Venue-Hotel direkt nebenan. Ideal für anspruchsvollen Langzeiturlaub und Familien. Weitere Infos und Bilder siehe Homepage! fewo - Preise pro Tag für 4 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 1 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 60 2 80–105 1 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 55 2 80–105 1 F ✸ ✸ ✸ 2–4 47 1 56–81 1 2–4 53 1 53–78

ab 5 Ü. 64–89 64–89 49–70 47–69

ab 7 Ü. 54–82 54–82 40–60 38–58

Incl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung. Weihnachts-/Krokusferien, Events, WoE, Feiertage auf Anfrage. Option: Frühstück /HP im Venue-Hotel. Willingen/Ortsplan C8 | Gästeleitsystem 41 rot

Lage: Ruhig im Herzen Willingens am Südhang mit Panoramablick erwarten Sie unsere komfortabel eingerichteten Ferienwohnungen. Ferienwohnungen: 6 individuell eingerichtete Fewos für 2 – 4 Pers. in der Bergstraße 2 od. in der Rosenstraße 22. Jede Wohnung hat 1 Wohnraum, 1 sep. Schlafraum, 1 komplett einger. Küche oder Küchenzeile sowie Dusche/WC. ausstattung: Sat-TV, Stereoanlage, Mikrowelle, Fön, Hochstuhl, Balkon oder Terrasse sowie großer Parkplatz. besonderheiten: Frühstück auf Anfrage, Brötchenservice, Kinderreisebett, Liegewiese und zum Kinderspielplatz - 150 m- . Durch unsere zentrale Lage können Sie alle Kur- und Sportanlagen, Lagunenbad, Eissporthalle sowie die Skipisten und Loipen schnell erreichen. Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 4 2–4 50 1 60 52 44 2 2–4 60 1 64 56 49 Bettwäsche und Handtücher inklusive. Kinder bis 2 Jahren frei, von 3 – 10 Jahre Ermäßigung. Willingen/Ortsplan E5 | Gästeleitsystem 96 gelb

Haus

Korte

Tipp: wander- & n.w.-Touren

Familie Korte Sonnenweg 2 34508 Willingen Tel. 0049 (0) 56 32.66 03 Fax 0049 (0) 56 32.44 78 email HausKorte@t-online.de www. hauskorte-willingen.de

Tipp: ideal für gruppen In der Bärmecke 12 Verm. Fam. Ilona & Andreas Wiegers Zu den drei Linden 5 Angebote in der Nebensaison 34431 Marsberg-Oesdorf 1 Woche pro Wohnung ab Tel. 0049 (0) 29 94.93 56 280.– bis 390.– oder 0049 (0) 173.2 84 57 97 email urlaubinwillingen@t-online.de www. urlaub-in-willingen.de

Lage: Unser Haus finden Sie in ruhiger, sonniger Lage. Zur Ortsmitte, Kurpark und Ettelsberg-Kabinenbahn sind es 7–10 Minuten. Wandergebiet in unmittelbarer Nähe.

LAge: Unser Haus befindet sich in traumhaft schöner Lage, mitten im Wanderund Skigebiet mit Panoramaausblick über Willingen. Der Skihang liegt direkt vor Ihrer Haustür, in der Nähe finden Sie die Sommerrodelbahn, Drachenflugschule, Kletterhalle und vieles mehr.

Ferienwohnung: Unsere Ferienwohnungen sind praktisch und modern eingerichtet. Separates Schlafzimmer, Kochnische mit Mikrowelle, Sat-TV.

ferieNwohNuNgeN: Vier große, gemütlich eingerichtete und vollständig ausgestattete Ferienwohnungen für 2–6 Personen mit separatem Eingang. Alle Wohnungen verfügen über einen Balkon oder Terrasse, Wohnzimmer mit Essbereich, Dusche/WC, Küche bzw. Küchenzeile, bis zu 2 Schlafzimmer.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–5 48 2 50–60 45–50 40–50 1 2–4 45 1 50–60 45–50 40–50

fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–6 88 2 65 59 59 2 2–5 77 2 60 50 50 1 2–4 64 1 55 40 40

Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag. Wochenendbuchung ab 2 Übern. möglich.

Bettwäsche auf Wunsch 9.–/Bett. Jede weitere Person 12.– bis 15.–/Tag. Kinder bis 4 Jahre frei. Wochenendbuchungen ab 2 ÜN möglich.


wohnungen | 141

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan D7 | Gästeleitsystem 22 rot

Willingen/Ortsplan F11 | Gästeleitsystem 404 gelb

haus hohenstein✸✸✸✸ Am Hohen Stein 8 Verm. W. und R. Adick Paradiesweg 38 49082 Osnabrück tel. 0049 (0) 5 41.5 22 39 oder 0049 (0) 1 63.2 19 45 66 email haushohenstein@gmx.de www. haushohenstein8.de

tipp: schöne aussicht

Langzeiturlaub: Ab 10 Tage bitte Sonderpreise erfragen. Pauschalangebot: 7 Übern. für 2 Pers. im April außer Ostern, November bis 15. Dezember für 295.–

Familie Schinze Stryckweg 17 34508 Willingen tel. 0049 (0) 56 32.6 91 00 Fax 0049 (0) 56 32.42 39 email fewo@haus-am-stryckweg.de www. haus-am-stryckweg.de

Familien-Angebot: Fewo für 2 Erw. + 2. Kinder inkl. Endreinig., Handtücher u. Bettw. ab 5 Übern. Paketpreis 225.– AusZeit-Angebot: (Mo.–Fr.) 2 Pers. pro Nacht 35.– Kinder bis 16 Jahre frei.

F✸✸✸✸ Lage: Südhanglage am Ende einer Sackgasse mit Blick auf den Ettelsberg. Einkaufsmöglichkeiten 3 Gehminuten, Wanderwege in unmittelbarer Nähe. Ferienwohnung: Wir bieten Ihnen in privater Atmosphäre eine komf. und großz. Fewo mit sep. Eingang, gemütlich einger. Wohnraum, sep. moderner Küche m. Essecke, 2 Schlafzimmer für jeweils 2 Pers. (davon 1 Schlafzimmer mit zus. Waschbecken), Dusche/WC, überdachte abgeschlossene Terrasse mit Außenkamin u. Möglichkeit zur Unterbringung von Sportgeräten. Aufbettung möglich. ausstattung: Sat.-TV, Flachbildschirm, Stereo-Anlage, DVD-Player, Spülmaschine, Mikrowelle, Backofen, gr. Sonnenterrasse mit bequemen Gartenmöbeln, Grill. Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 68 2 – 44–52 41–49 Wäschepaket 8.–/Person, jede weitere Person 7.–/Tag. Kinderermäßigung. Keine Clubs.

LAge: Einstieg zu den Wanderwegen und Loipen direkt am Haus. 500 m zum Ortskern, Lagunen-Erlebnisbad, Kino u. Eislaufhalle, 250m zum Minigolf und Kinderspielplatz. Ferienwohnung: Großzügig angelegte Appartements mit Küche, 1–2 sep. Schlafzimmer, Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, Sat-TV. AusstAttung: Gartenanlage mit Grillecke, Kinderspielplatz, Parkplatz, Skikeller, Brötchenservice. besonderheiten: Gesonderte Gruppenpreise auf Anfrage. Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. 1 2–4 56 1 45–55 – 1 2–7 79 2 45–55 – 1 2–6 58 2 45–55 – 1 2–4 60 1 45–55 –

ab 7 Ü. 40–50 40–50 40–50 40–50

Bettwäsche inkl., jede weitere Person 10.– bis 15.–/Tag. Kinder bis 5 Jahre frei, 5–16 Jahre 5.– bis 8.–/Tag.

Willingen/Ortsplan J12 | Gästeleitsystem 505 gelb

Willingen/Ortsplan E10 | Gästeleitsystem 147 blau

Ferienwohnung

Ferienhäuser

Gehring

tipp: Hoppecketalstraße 41 idyllische, ruhige Lage Verm. Ferienhäuser Gehring Büro Arnsberg Jutta Vollenbruch Ganzjährige Angebote 59757 Arnsberg gern auf Anfrage. telefon 0049 (0) 29 32.70 18 03 telefax 0049 (0) 29 32.89 10 73 email info@gehring-willingen.de www. gehring-willingen.de

Tipp: ruhig und zentral

Brigitte Marx Wiesenweg 4 34508 Willingen Tel. 0049 (0) 56 32.6 95 53 Fax 0049 (0) 56 32.63 52 email info@kunststudiomarx.de www. www.Malerstuebchen.de

Angebot: 7 Tage wohnen – 6 bezahlen im Malerstübchen für 2 Pers.: gültig Juni – August 265.– gültig September – Mai 280.– Kind bis 4 Jahre frei.

@ Lage: In einem der schönsten Täler von Willingen finden Sie die Ferienhäuser Gehring mit weitläufigem Garten – abseits vom Trubel – den Wald vor der Tür. Skilifte 1,5 km, Zentrum Willingen 2,3 km entfernt. Ferienwohnung: Platz für 2, 4 bis 7 Pers., individuell eingerichtet, Spiel- und Grillplatz, eigene Sonnenterrasse/Balkon, Skikeller, Parkplätze am Haus. besonderheiten: Gemütliche Abende am Kaminfeuer. Haustiere willkommen. Fewo - Preise pro Tag für 2 bzw. 4 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. 1 2 28 1 32–35 29–32 1 4–5 70 2 55–58 52–55 1 4–7 80 3 57–60 54–57 1 4–6 120 2 68–72 65–68 1 4–6 80 2 62–65 58–62

ab 7 Ü. 27–29 48–52 50–54 62–65 55–58

Inkl. Endreinigung, Heizung und Wasser. Bettwäsche, falls gewünscht, 6.–/Bett.Jede weitere Person 8.–/Tag. Kinder bis 3 J. frei.Haustiere 3.– bis 6.–/Tag.

LAge: Ruhig und dennoch zentral liegt das Malerstübchen unweit des Willinger Wahrzeichens, des Viaduktes. Ortsmitte und Lagunenbad/Besucherzentrum/Eislaufhalle nur ca. 5 Gehminuten entfernt. Ferienwohnung: Gemütliche, in 2011 renovierte Fewo für 2–4 Personen, Wohn-/Schlafraum, sep. Schlafzimmer, auf Wunsch Zusatzbett/Kinderbett, komplett ausgestattete Küche mit Essecke. Dusche/WC, eigene Süd-Terrasse, Sat-Flachbild-TV, Telefon. Ausführliche Beschreibung und Bilder im Internet. Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2–4 35 1 50 46 44 1 Bettwäsche inklusive. Brötchenservice.


142 | wohnungen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan F10 | Gästeleitsystem 381 gelb

tipp: neu und Zentral Am Hagen 7 Verm. Beate u. Ulrich Münsterteicher Biekehöhe 10 33129 Delbrück-Ostenland tel. 0049 (0) 52 50.5 27 22 fax 0049 (0) 52 50.5 07 36 email ettelsberg@haus-am-lagunenbad.de www. haus-am-lagunenbad.de

Willingen/Ortsplan F10 | Gästeleitsystem 381 gelb

Am Hagen 7 Verm. Michael Jäger Hachmannweg 6 33104 Paderborn tel. 0049 (0) 52 51.87 76 89-15 fax 0049 (0) 52 51.87 76 89-10 email viadukt@fewowillingen.de www. fewowillingen.de

@

tipp: neu und toplage

Angebote auf unserer Homepage.

@

Lage: Zentrale, ruhige Lage, in unmittelbarer Nähe des Lagunenbades, der Eissporthalle und des Wander- und Skigebietes. Wenige Gehminuten zum Ortskern. ferienwohnung: Wir bieten Ihnen eine neue komfortable und liebevoll eingerichtete Wohnung. Wohnzimmer mit Schlafcouch, Einbauküche mit Mikrowelle und Spülmaschine und Essplatz. 2 getrennte Schlafzimmer, Bad. ausstattung: Sat-TV (Flachbildschirm), DVD, Stereoanlage, InternetAnschluss, Süd-West Balkon, mit Gartenmöbeln, Parkplatz, Ski- und Fahrradkeller, Nichtraucherwohnung.

Lage: Zentrale, ruhige Lage, in unmittelbarer Nähe von Lagunenbad, Eissporthalle, Kino, Wanderwege und Skigebiet mit Panoramablick auf das Viadukt. Wenige Gehm. zum Ortskern. ferienwohnung: Neue komfortable, moderne und liebevoll eingerichtete Wohnung. Kompl. Einbauküche m. Spülmaschine, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Essplatz, Du/WC, Föhn, gemütlich einger. Wohnr. m. Ausziehcouch für 2 Pers., je 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und Etagenbett für jeweils 2 Personen. ausstattung: Flat-Screen-TV, DVD, Stereoanlage, Internet-Anschluss, Kinderb., Hochstuhl. Sonnenterrasse m. Gartenmöbeln, Grill, Parkplatz. Ski-u. Fahrradraum.

fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–6 65 2 75–85 70–80 65–75

fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–6 57 2 55–80 50–75 45–70

Jede weitere Person 10.–/Tag. Bettwäsche, Handtücher und Energiekosten inkl..

Jede weitere Person 8.– bis 10.–/Tag. Bettwäsche, Handtücher und Energiekosten inkl.. Kinder bis 4 Jahre frei, Hund auf Anfrage.

Angebote auf unserer Homepage. Usseln/Ortsplan A10

Usseln/Ortsplan D9

Ferienwohnungen

Klingelhöfer tipp: ruhige Brigitte & Reiner Saure südhanglage Am Osterkopf 22 Angebot 34508 Willingen-Usseln Wohnung Typ I tel. 0049 (0) 56 32.72 85 7 Übernachtungen Fax 0049 (0) 56 32.18 42 für 2 Personen 199.– email B.R.Saure.HausSonnenseite @t-online.de außer Ferien und Feiertage. www. sonnenseite-willingen.de

LAge: Am Südhang des Osterkopfes mit herrlichen Blick auf die umliegenden Berge, sowie den direkten Zugang zum Wanderwegenetz. Zum Ortszentrum wenige Gehminuten. Ferienwohnungen: 3 komfortabel, gemütliche, sehr gut ausgestattete, gepflegte Fewos. Komplett eingerichtete Küchen, Mikrowellenherd, Spülmaschine, Sat-TV, Radio-CD-Player, Telefon, Balkon oder Terrasse. AusstAttung: Bequeme Gartenmöbel, Waschmaschine, Trockner, Parkplätze am Haus, Carport. Besonderheiten: Unser beliebtes, gemütliches Turmzimmer mit direktem Zugang zum idyllischen Garten. Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2 45 1 38 35 34 1 2–4 56 1 43 40 39 1 2–6 100 2 52 49 46 Bettwäsche inkl., jede weitere Pers. 6.– bis 10.–/Tag. Brötchenservice.

Marianne Klingelhöfer Zur Heide 8a 34508 Willingen-Usseln Tel. 0049 (0) 56 32.73 63 Fax 0049 (0) 56 32.76 70 email fewoklingelhoefer@t-online.de www. fewoklingelhoefer.de

Angebot Fewo 1 Woche für 2 Personen ab

Appartement 1 Woche für 2 Personen ab 190.–

LAge: Ruhige Lage am Ortsrand und doch zentral gelegen, Nähe zum Wald, zu den Skiliften, zu den Loipen und Freibad. Ferienwohnungen: Ferienwohnung für 2 - 4 Personen mit Balkon, Wohn-Schlafraum, Küche, Schlafzimmer und Bad. 2 x 1-Raum-Appartements komplett mit Kochnische, Dusche/WC im Privathaus. Alle Ferienwohnungen mit Sat-TV und Telefon. Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 75 1 47–50 43–46 40–43 2 2 35 35–38 30-33 25–30 Bettwäsche inklusive.

280.–


wohnungen | 143

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Usseln/Ortsplan E7

Usseln/Ortsplan H6

> hAus eLFriede < Ferienwohnungen

Am Loh 21a Verm. Birgit Partsch Fritz-Erler-Straße 19 65399 Kiedrich Tel. 0049 (0) 61 23.16 84 Fax 0049 (0) 61 23.40 67 email bpartsch@thomepage.de www. fewo-schoeneaussicht.de

Tipp: ideal für wanderer

tipp: Absolute top-Lage

Angebot 2 Personen pro Tag ab 39.– Juli/August (für Familien): 14 Tage buchen, 12 Tage bezahlen.

Horst u. Gerlinde Müller Sportstraße 31 34508 Willingen-Usseln tel. 0049 (0) 56 32.10 28 Fax 0049 (0) 56 32.92 28 56 email G.u.H.Mueller@t-online.de www. Haus-Elfriede-Willingen.de

Angebot 7 Tage für 2 Personen + 1 Enkelkind in der Nebensaison ab 198.– Sonderangebote ab 14 Tage.

F✸✸✸✸ LAge: Halbhöhenlage direkt am Wald. Nähe Freibad, Loipen und Rodelbahn. Ruhig, entspannend, mit schöner Gartenterrasse, Spiel- und Liegewiese, überdachter Sandkasten. Kein Durchgangsverkehr. Ferienwohnung: Große, komfortable, geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung mit 3 Schlafzimmern, 2 Bädern, sep. Eingang, hochwertige Küche mit Cerankochfeld/Backofen, Spülmaschine, Waschmaschine und Trockner, Telefon, Sat-TV (Flachbildschirm), Internetanschluss, Kinderbett, Hochstuhl, Babywanne u.v.m. eigener Parkplatz, Fewo ist abgeschirmt gegen Mobilfunkstrahlung etc. Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–6 100 3 45 39–45 39–45 Jede weitere Person ab 8.–/Tag, jedes Kind 6.–/Tag, Bettwäsche 6.–/Person. Keine Haustiere. e-bikes können in der Garage geladen/untergebracht werden. Usseln/Ortsplan E7

ferienhaus Am Lohwald Tipp: ruhig u. ideal für wanderer Marianne Schober Angebot gültig März, April, Am Loh 19 November & Dezember (außer 34508 Willingen-Usseln Ferien u.Feiertage) Tel. 0049 (0) 56 32.13 19 7 Tage buchen - 6 Tage oder 0049 (0) 1 71.6 94 91 95 bezahlen 2 Pers. ab 180.– fax 0049 (0) 56 32.92 70 01 email Otto_Schober@t-online.de 14 Tage buchen - 12 Tage www. ferienhaus-am-lohwald.de bezahlen 2 Pers. ab 360.–

LAge: Direkt am Naturschutzgebiet, sowie Loipen, Wanderwege und Nordic-Walking, 150 m zu den Ski-Liften, 5 Gehminuten zur Ortsmitte. Ferienwohnungen: Komfortabel und großzügig, Wohnzimmer mit separatem Essplatz, Digital-SAT und Radio, kostenlose PC-Flatrate, Telefon, eigene DU/WC, separate Küche. AusstAttung: Balkon, Grillplatz, Liegewiese. Besonderheiten: Keine Clubs. Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 1 2 50 1 31–43 1 2 55 1 31–43 1 2–4 65 2 31–45

ab 7 Ü. 29–40 29–40 29–44

Bettwäsche und Handtücher inklusive.

B

Schwalefeld/Ortsplan F6



Die Ferienwohnungen

Becker

Tipp:

wohnbehagen

Heidrun u. Dieter Becker Auf den Gärten 3+5 34508 Willingen-Schwalefeld Tel. 0049 (0) 56 32.66 73 Fax 0049 (0) 56 32.65 15 email info@ferienwohnungen-becker.de www. ferienwohnungen-becker.de

F✸✸✸✸ LAge: Sehr ruhig und doch zentral gelegen, 3 Min. zur Ortsmitte, herrlicher Ausblick. Uplandsteig, Freibad, Kuranlagen, Wanderwege, Loipen, Rodelhang in der Nähe. ferienwohnungen: Gemütlich, komfortabel u. komplett eingerichtet. Sitzecke, Essecke, Sat.-TV, Telefon, sep. Küche, geräumiges Bad. AuSSTATTung: Kinderbett, Hochstuhl, Balkon, Liegewiese, Tischtennis, separater Eingang.

ab 5 Ü. 30–42 30–42 30–44

Angebot An- & Abreise täglich. 3.3. – 5.5. & 20.10. – 20.12.13 3 Übern. für 2 Pers. ab 136.– 5 Übern. für 2 Pers. ab 208.– 7 Übern. für 2 Pers. ab 280.– Hausprospekt anfordern.

@

LAge: Zentral, ruhig am Ortsrand. Panoramablick auf den Ort, Wald, Wiesen und Berge. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in unmittelbarer Nähe. Ferienwohnungen: Geräumiges Wohnzimmer mit anschließender komplett eingerichteter Küchenzeile inkl. Mikrowelle u. Spülmaschine. Dusche/WC, je 2 x Sat-TV, Radio-CD/MP3 Player, Telefon, WLAN kostenlos, Kinderbett, Hochstuhl. Getränkekühlschrank, Tischtennis-Platte, Abstellraum für Fahrräder, Ski etc.

fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 1–3 55 1 30–34 30–32 29–32 1 2–4 60 2 34–38 32–36 30–34

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2 F✸ ✸ ✸ ✸ 1–2 50 1 46–54 42–52 40–49 2 F✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 60 2 52–61 48–57 46–55

Bettwäsche, Frottiertücher und Energiekosten inkl., jede weitere Person 5.–/Tag. Kinderermäßigung bis 10 Jahre. Brötchenservice.

Auf Wunsch bis zu 6 Personen möglich. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Jede weitere Person 3.– bis 9.–. Preisnachlaß bei Belegung mit nur 1 Person. Haus zu Haus Transfer.


144 | wohnungen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Schwalefeld/Ortsplan F5

tipp: Kinderfreundlich

Im Sonnenwinkel 14 Verm. Jörn Figge Lüerweg 24 34508 Willingen-Schwalefeld tel. 0049 (0) 56 32.42 94 Fax 0049 (0) 56 32.96 89 62 email familie-figge@t-online.de www. fewo-talblick.de

Angebot 7 Tage wohnen = 6 Tage bezahlen* Fewo Typ 1 für 2 Pers. 252.– Fewo Typ 2 für 3 Pers. 315.– * gültig vom 01.04. – 01.06.13 und vom 01.09. – 01.11.13.

LAge: Am sonnigen Ortsrand von Schwalefeld, mit Blick auf die umliegenden Berge und den Ort. Ferienwohnungen: Unsere Fewo’s sind gemütlich u. komfortabel eingerichtet. Wohnzimmer mit Essecke, Musikanlage, Sat-TV, Telefon, separate Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle, Backofen mit 4 Platten-Herd. Fewo Typ 3 mit 2 Bädern. AusstAttung: Spielzimmer im Haus, Schaukel, Gartenhütte mit Grill. Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 2 2–4 51 1 48–53 2 2–6 65 2 51–56 1 2–7 84 2 56–62

ab 5 Ü. 45–50 48–53 53–59

ab 7 Ü. 42–47 45–50 50–56

Schwalefeld/Ortsplan E6

tipp: Ankommen & wohlfühlen Angebot Familie Figge Lüerweg 24 7 Tage wohnen = 34508 Willingen-Schwalefeld 6 Tage bezahlen* in einer 50 qm tel. 0049 (0) 56 32.64 74 Ferienwohnung f. 2 Pers. 228.– Fax 0049 (0) 56 32.96 89 62 email familie-figge@t-online.de * gültig vom 01.04. – 01.06.13 www. haus-laerchenhain.de und vom 01.09. – 01.11.13.

LAge: Direkt am Wald, zentral mit Panoramablick. Ferienwohnungen: Modern u. gemütlich, große Wohnzimmer u. tlw. 2 Bädern. Küchen bzw. Küchenzeilen m. Spülmaschine u. Mikrowelle. Alle Wohnungen mit Balkon. Kinderbett u. Hochstuhl vorhanden. AusstAttung: Whirlpool, Solarium und Sauna im Haus. Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 1 2–4 50 1 44–48 2–6 78 2 47–51 1 1 1–2 28 37–40

ab 5 Ü. 41–45 44–48 34–37

ab 7 Ü. 38–42 41–45 31–34

Bettwäsche inkl., jede weitere Person 8.–/Tag. Frühstück auf Wunsch p. Pers. 7.–/Tag. Brötchenservice. Preise pro Person und Tag inkl. Frühstück Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü 2 DZ 30–34 30–33

Bettwäsche inklusive, jede weitere Person 8.–/Tag. Brötchenservice. Keine Clubs.

ab 5 Ü 25–29

Eimelrod

tipp: ÜF und hP möglich

Thorsten Zölzer Zur Zweere 1 34508 Willingen-Eimelrod tel. 0049 (0) 56 32.91 36-1 Fax 0049 (0) 56 32.91 36-3 email info.zur.zweere@me.com www. zur-zweere.de

F✸✸✸✸/✸✸✸

Angebot (gültig März – Oktober) 7 Übern. für 2 Erw. & 2 Kinder in einer Ferienwohnung, 4 Std. Eintrittskarte ins LagunenErlebnisbad Willingen, freier Eintritt in das Maislabyrinth (geöffnet Juli – Oktober) 392.–

@

MeineCard Willingen+

PLU

tipp: Ponys, Ponyreiten Angebot

Seereweg 4 Ute Rohde Hauptstraße 19 34508 Willingen-Eimelrod tel. 0049 (0) 56 32.13 28 Fax 0049 (0) 56 32.54 11 email fewo.alteschule@t-online.de www. willingen-eimelrod.de/rohde

7 Übernachtungen für 4 Personen

371.–

inklusive Nebenkosten

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

LAge: In Ortsrandlage Nähe des Dorfparks und dem Ausgangspunkt aller Wanderwege und der Loipe. Ferienwohnungen: Ruhig, gepflegt und bestens ausgestattet mit sep.Eingang, Diele, Wohnzimmer, Balkon 1 bzw 2 separate Schlafzimmer, Küche, Mikrowelle. AusstAttung: SAT-TV, Telefon, Hifi Anlage, Internetanschluss, Terrasse, Spielplatz, Tischtennis. besonderheiten: Genießen Sie in unserem urig, gemütlichen Dorfstübl einen Absacker in fröhlicher Runde. Inkl. MeineCard Willingen+ ab 1.4.2013. Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F✸ ✸ ✸ 2–4 54 1 50–75 44–69 40–65 2 F✸ ✸ ✸ ✸ 2 45 1 50–59 44–53 40–49 1 F✸ ✸ ✸ 2–4 67 2 50–81 44–75 40–71 1 F✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 67 2 50–85 44–79 40–75 Bettwäsche und Handtücher inkl., Brötchenservice. Komfort-Zimmer ab 29.– bis 36.–/Person ab 7 Tage inkl. Frühstück.

Eimelrod

LAge: Ruhige ländliche Lage. 300 m zum Einstieg Uplandsteig. Ferienwohnungen: Gemütl. u. modern. Kompl. ausgestattet m. Sat-TV, Radio, CD-Player, Spülmaschine, Kaffeemaschine usw.. Alle m. Kinder-Gitter-Bett und -Hochstuhl. Fewo Bockelau verfügt über 2 x Bad/WC. AusstAttung: Sauna, Solarium, Fitnessraum, Trockner. Gartenanlage m. Grillplatz, Sitzecke, TT-Platte, Kinderspielzeug, Spielplatz, Unterstellmögl. Fahrräder/Motorräder, Pony´s, Ponykutsche und Ponyreiten. Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. 1 2–4 50 2 58–60 2 2–5 80 2 65–68 1 2–6 100 2 73–76 1 2–6 100 3 79–82 1 2–6 115 3 95–99

ab 5 Ü. 45–47 52–55 58–61 63–66 76–80

ab 7 Ü. 45–47 52–55 58–61 63–66 76–80

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Kinder bis 3 Jahre frei. Auf Wunsch Brötchenservice


pensionen | 145

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan C9 | Gästeleitsystem 114 rot

Haus Schnickmann H. und M. Schnickmann Zum Treis 8 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.64 75 haus-schnickmann@web.de www.haus-schnickmann.de

Lage: Zentrale, ruhige Südhanglage mit herrlichem Panoramablick über Willingen. Wenige Minuten zur Ortsmitte. Fewo: Zwei geräumige Wohnungen mit 2 oder 3 x Dusche/WC, sep. Küche, Balkon. auSSTaTTung: Gepflegtes Haus, Liegewiese mit Sonnenterrasse, auf Wunsch Frühstück und Brötchenservice, großer Spielplatz direkt am Haus. angeboT: 7 Nächte für 2 Personen ab 260.–.

Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–5 65 2 40–75 38–70 1 2–4 63 2 40–62 38–70 Bettwäsche inklusive.

Willingen/Ortsplan F11 | Gästeleitsystem 401 gelb

Ferienwohnung

am Golfplatz

R. & W. Behlen Am Golfplatz 1a 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.6 98 01 od. 0049 (0) 1 71.2 88 49 62 Fax 0049 (0) 56 32.9 22 53 72 fewo-behlen@t-online.de www.ferienwohnung-am -golfplatz-willingen.de

LaGe: Sonnige, zentrumsnahe Lage. Wanderwege zum Stryck, Ettelsberg und Orenberg sind schnell zu erreichen. In der Nähe: LagunenErlebnisbad, Abenteuergolfplatz, Spielplatz, Klimapavillon und Loipen. Fewo: 2 Komfort-Fewos mit sehr gut ausgestatteten Küchen und Balkon. Zum Wohlfühlen eingerichtet. Fewo A 60 m2: Bad mit Eckbadewanne/ Dusche/WC. Fewo B 100 m2: 1. Bad mit Wanne/WC, 2. Bad mit Dusche/WC, 2 sep. Schlafzimmer.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 60 1 56 50 1 2–7 100 2 66 60 Bettwäsche, Hand- u. Geschirrtücher inkl. Jede weitere Person 10.– – 12.–/Tag, Kinder bis 6 Jahre frei, Kinderermäßigung. Angebote auf Anfrage. Brötchenservice.

Willingen/Ortsplan D10 | Gästeleitsystem 289 rot

Haus GöbelVollbracht Ursula Göbel Waldecker Straße 15 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.6 93 62 Fax 0049 (0) 56 32.96 88 17 goebel-vollbracht@t-online.de www.Haus Goebel-Vollbracht.de

LaGe: Ortsmitte. Fewo: 2 gemütliche, gut eingerichtete Fewos Fewo 1: 1 Wohn-/Schlafraum, 1 Schlafzimmer, Küche mit Mikrowelle, Bad/Dusche/WC. Fewo 2: 1 Wohn-/Schlafraum (3 Betten), 1 Schlafzimmer (Etagenbetten), Küche, Bad/Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Balkon, Parkplätze. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 55 1 40 37 1 2–5 50 1 40 37 Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 12.–/Tag ab 5 Tagen, Kinder bis 14 Jahre 10.–/Tag. 2 – 4 Übernachtungen 22.–/Person. Bei Buchungsbestätigung wird ein Abschlag von 50.– erhoben.

Willingen/Ortsplan J12 | Gästeleitsystem 502 gelb

Ferienwohnung

im Park

Margret Werner Am Dicken Stein 6b 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.96 69 94 od. 0049 (0) 1 70.4 84 28 82 fewowerner@t-online.de F✸✸✸✸

Ferienwohnung Kurpark-Blick✸✸✸✸ Neuer Weg 28c Vermietung Jürgen Kurth Sudholzstraße 205 44869 Bochum Tel 0049 (0) 23 27.78 03 27 od. 0049 (0) 1 76.50 16 57 44 juergen_kurth@gmx.de www.kurpark-blick.de

Lage: Traumhaft schön, sonnig und extrem ruhig im Strycktal - 5 Gehminuten zur Schanze. BeschreiBung: Exklusiv ausgestattet, großzügige Wohnzimmer (zus. Schlafgelegenheit für 1 – 2 Pers.); 2 Schlafzimmer; Essbereich; geräumige Bäder; separate Küche; Brötchenservice, kleiner Spielplatz im Garten; Frühstück in der Nachbarpension möglich. aussTaTTung: Sat-TV; CD-Radio; Mikrowelle; Wasserkocher; Geschirrspüler.

FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 60 1 55 50 1 2–6 80 2 60 55 Bettwäsche 7.– pro Person, jede weitere Person 10.–/Tag.

Willingen/Ortsplan D9 | Gästeleitsystem 23 blau Lage: Bevorzugte Lage, ruhig und zentral, Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen direkt am Kurpark mit Blick in den Park. Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. Zentrum und Freizeiteinrichtungen sowie 1 F✸ ✸ ✸ ✸ 2 50 1 39 39 Cafés und Restaurants in wenigen Gehminuten zu erreichen. Fewo: Wohn-Essbereich, sep. Schlafzimmer, sep. Küche, Du/WC und Balkon. 2 x LCD-TV, Radio, CD/DVD-Player, Kühlschrank, E-Herd mit Ceranfeld, Backofen, Spülmaschine, Mikrowelle, Wasser- und Eierkocher, Toaster. Ski- und Fahrradraum. PKW-Stellplatz am Haus.

Willingen/Ortsplan E5 | Gästeleitsystem 252 gelb

Fewo Blüggel Ahornweg 3 Vermietung Ruth u. Helmut Blüggel Heiminghausen 19 57392 Schmallenberg Tel 0049 (0) 29 74.18 77 od. 0049 (0) 1 70.1 26 98 09 Fax 0049 (0) 29 74.12 86 info@ferienwohnung-blueggel-willingen.de www.ferienwohnung-blueggel-willingen.de

Lage: Ruhige Ferienwohnungen im Hoppecketal. Südhanglage mit traumhafter Aussicht auf den Ettelsberg. Direkt neben dem Rodelhang. Ca. 15 Gehminuten bis zum Ortskern.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–6 60 2 50–75 40–65 1 2–4 60 1 45–70 40–60

Fewo: Neu und modern eingerichtet. Durch separates Kinderzimmer ist die Wohnung sehr kinderfreundlich.

Bettwäsche und Handtücher 16.–.


146 | wohnungen

Ferienwohnung

Lindner

Christa Lindner Am Hirschsprung 7 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.96 98 86 od. Blumen-Lindner Tel 0049 (0) 56 32.63 14 Fax 0049 (0) 56 32.6 94 75

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan C7 | Gästeleitsystem 18 rot Lage: Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Ruhige Südhanglage nahe Ortskern, Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. herrliche Aussicht. 1 2–4 85 2 46–50 46–50 Fewo: Wohnung für 2 – 4 Personen (85 m2), ein großes Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, separate Küche mit Spülmaschine, Dusche/ WC, Sat.-TV, Radio, Telefon, großer überdachter Bettwäsche inklusive. Balkon.

Willingen/Ortsplan G3 | Gästeleitsystem 149 gelb

Ferienwohnung

Grossmann

Hannelore Grossmann Vor den Eichen 22 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.6 96 60 fewogrossmann@aol.com www.Fewo-Grossmann.de

LaGe: Sehr ruhig gelegen, direkt im Wanderund Skigebiet, Eingang zum Rothaarsteig. Fewo: Neu eingerichtete Fewo, 80 qm groß. Separater Eingang, sep.Küche, Wohn,-Esszimmer mit Sat-TV und CD Radio, Bad, 2 sep. Schlafzimmer.Kinderfreundlich mit Hochstuhl, Kinderbett, Schaukel, Garten. Großer Sonnenbalkon, Liegewiese, Grill und Carport. BesonderheiTen: Sommerrodelbahn,Kletterhalle und Spielplatz in unmittelbarer Nähe.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–6 80 2 50–60 45–55

Bettwäsche und Handtücher einmalig 7.–/Pers.. Kinder unter 6 Jahren frei. Haustiere auf Anfrage willkommen. In der Wintersaison behalten wir uns vor, zusätzliche Energiekosten zu nehmen.

Willingen/Ortsplan D9 | Gästeleitsystem 22 blau

Ferienwohnung

Leiter am Kurpark

Neuer Weg 28d Vermietung Familie Leiter Leiterhof 35644 Hohenahr-Hohensolms Tel 0049 (0) 64 46.62 18 Fax 0049 (0) 64 46.67 71 leiterhof-hohenahr@t-online.de

Lage: Im Nebengebäude des Venue-Hotels, ruhig, abseits verkehrsreicher Straßen aber zentral, da direkt am Kurpark gelegen. Ca.5 Min bis zur neuen Ettelsbergseilbahn. Fewo: Wohnung parterre mit Terrasse, 54 qm, separates Schlafzimmer, Wohnzimmer, Dusche/WC, Küche (Mikrowelle), Sat-TV, Senioren- und Kinderfreundlich. besonderheiTen: Frühstück, HP und Sauna im Hotel nebenan möglich.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–5 54 1 50–60 45–55

Bettwäsche und Handtücher inklusive.

Willingen/Ortsplan A9 | Gästeleitsystem 164 rot

Ferienwohnungen

Lünnemann

Steingleiche 5 Vermietung Karin Lünnemann Im Kleinen Feld 21a 37688 Beverungen Tel 0049 (0) 52 73.3 55 22 Fax 0049 (0) 52 73.47 70 info@fewos-schwedenhaus.de www.fewos-schwedenhaus.de

Lage: Meine komf. Ferienwohnungen liegen am Waldrand von Willingen, ruhig, in bester Lage, herrlicher Blick über Willingen, ca. 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt. Fewo Typ 2: Komf. Wohnzimmer mit offenen Kamin, gemütliche Essecke, SAT-TV, Stereoanlage, CD-Player, komplett einger. Küche, 2 Schlafz. (2–6 P.), Bad/WC, große Terrasse, Garten, Gartenmöbel, Liegen, Grill, separater Eingang, Kinderbett, Hochstuhl, Sauna im Haus, Parkplatz, Garage, Ski- und Fahrradraum.

Fewo - preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–5 50 1 40–50 40–50 1 2–6 98 2 55–70 55–65 Bettwäsche auf Wunsch 8.–/Person. Jede weitere Person 6.–/Tag. Kleinkinder frei. Betreuung vor Ort, auf Anfrage. Kurzbuchungen möglich. Anreise nach Vereinbarung. Brötchenservice.

Willingen/Ortsplan C8 | Gästeleitsystem 104 rot

Ferienwohnung

Brüggenthies Blumenstraße 10 Vermietung Susanne Brüggenthies Westerwieher Straße 252 33397 Rietberg Tel 0049 (0) 52 44.92 80 91 s.brueggenthies@web.de www.brueggenthies-bus.de

Lage: Zentrale Lage, nur 2 Gehminuten zum Zentrum. Fewo: Modern eingerichtete Ferienwohnung mit separatem Schlafzimmer, Wohn-/Schlafraum, Flachbild-TV, Küchenzeile mit Ceranfeld und Mikrowelle, Essecke, Dusche/WC, SüdwestBalkon mit Blick auf den Ettelsberg. PKW-Stellplatz.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 47 1 45 40

Bettwäsche 7.–/Person. Hunde auf Anfrage.

Willingen/Ortsplan B10 | Gästeleitsystem 258 rot

Haus Elsholz Bergstraße 6a Vermietung Bernd und Petra Elsholz Birkenweg 12 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.54 79 info@fewo-elsholz.de www.fewo-elsholz.de

LagE: Zentral, jedoch ruhig gelegenes Appartement, 3 Gehminuten bis Ortsmitte. FEwo: Gemütliches Appartement mit Wohn-/ Schlafraum, sep. Küche, Bad, Balkon und Parkplatz. Für die 3. und 4. Person Schlafplätze auf der Galerie. bEsondErHEiTEn: Eine weitere große Wohnung mit 2 Schlafzimmern in ruhiger Lage in Willingen-Usseln. Ebenfalls mit sep. Küche, Bad und großem Garten, Parkplatz vorhanden.

FEwo - PrEisE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 32 – 42 38 1 2–5 65 2 42 38

Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 10.– bis 15.–/Tag. Kinderermäßigung in der Nachsaison.


pensionen | 147

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan F11 | Gästeleitsystem 376 gelb

Haus Stanek

Lage: Perfekte Lage. Wenige Minuten zum Haus des Gastes, Lagunenbad und Eislaufhalle! In unmittelbarer Nähe Wander- und Skigebiet Stryck (Skisprungschanze) und Ettelsberg (Seilbahn, Gleitschirmschule). Fewo: Gemütliche abgeschlossene Fewo auf 2 Etagen mit separatem Eingang. Balkon, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Esszimmer mit komplett ausgestatteter Küche, Sat-TV, Parkplatz am Haus. Große Gartenanlage mit Terrasse.

Familie Stanek-Schulte Am Hagen 2 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.66 51 info@stanek-schultewillingen.de www.stanek-schultewillingen.de

Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 55 1 42–46 40–44

Bettwäsche und Handtücher inklusive. 3 Tage 2 Personen 48.–/Tag. Jede weitere Person 8.– bis 10.–/Tag. Brötchenservice.

Willingen/Ortsplan K13 | Gästeleitsystem 474 gelb

Ferienwohnungen

Lage: Im Haus „Tannenhof“ im schönen Strycktal, nahe der Mühlenkopfschanze, verfügen wir über drei ruhige Ferienwohnungen. Hier beginnen auch die zahlreichen Wander- und Mountainbikewege, sowie in den Wintermonaten die Langlaufloipen. Fewo: Alle sind mit Wohnzimmer , Sat-TV, Küche, Bad oder Dusche/WC und allem was Sie brauchen ausgestattet. Die Wohnungen können für zwei bis vier Personen angemietet werden.

Tannenhof

Irmgard Kesper Im Stryck 6 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.64 95 Fax 0049 (0) 56 32.98 90 98 tannenhof @flairhotel-central.de www.flairhotel-central.de

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 65 2 35 35 2 2 45 1 35 35 Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 5.–/Tag. Auch buchbar über Flairhotel Central siehe Seite 58/59.

Willingen/Ortsplan B10 | Gästeleitsystem 255 rot

Haus Stuhldreher

Lage: Nahe am Wald und ca. 5 Gehminuten zur Ortsmitte. Fewo: 4 gemütliche Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen. Wohnzimmer, Schlafraum, separate Küche, Sat-TV, Balkon, Dusche und WC. BeSonderHeiT: Unsere Hausgäste erhalten beim Besuch der hauseigenen Skischule 25 % Nachlass.

Ludwig Stuhldreher Schwalefelder Straße 28 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.66 16 Fax 0049 (0) 56 32.66 16 hausstuhldreher @yahoo.de

Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. 1 2–4 60 2 36–50 2 2–4 55 1 36–50 1 2–3 55 1 36–43

ab 7 Ü. 36–50 36–50 36–43

Bettwäsche inklusive. Brötchenservice.

Willingen/Ortsplan D11 | Gästeleitsystem 318 rot

Haus Querl-Sand

Lage: Sie finden unser Haus in zentraler Lage, zu den Geschäften , Cafe´s und Restaurants sind es nur wenige Schritte. Unser Haus liegt direkt am Hochwald mit seinen zahlreichen Wanderwegen. Fewo: Unsere Ferienwohnungen sind großzügig und modern eingerichtet, mit separatem Schlafzimmer, Balkon, Sat-TV, Parkplätzen. beSonderHeiT: Schwimmen, Massage, Lymphdrainage, Krankengymnastik, Osteopathie im Kurmittelhaus auf Anmeldung.

Hannelore Pöttner Waldecker Straße 27 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.6 91 89 haus-querl-sand@gmx.de www.haus-querl-sand.de F✸✸✸

Lage: Idyllisch gelegen am Rande des Hoppecketals, zwischen Ettelsberg und Langenberg Fewo: 18 gepflegte, geräumige Fewos, komplett ausgestattet, Dusche od. Badewanne, 1 od.2 Schlafzimmer, Sat-TV, Balkon oder Terrasse, großer Wohn-/Essbereich. Im Haupthaus: Sauna, Dampfbad, Gartenanlage mit Grillplatz. Beachvolleyball- /Beachsoccerplatz, Tischtennis ohne Gebühr.

HSI GmbH Vor den Eichen 48 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.98 84-0 Fax 0049 (0) 56 32.98 84-14 info@ residenzpark-willingen.de www.residenzpark-willingen.de

@ Arendt

Birgit Arendt Wiesenweg 9 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.61 76 arendt-willingen@t-online.de www.arendt-willingen.de

Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag. Brötchenservice.

Willingen/Ortsplan G1 | Gästeleitsystem 308 gelb

Residenzpark Willingen

Ferienwohnung

Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 45 1 49–67 47–65 1 2 40 1 45 43 1 2 35 1 45 42

FeWo - PReIse pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 18 F✸ ✸ ✸ 2–6 35 – 80 1–2 ab 66 ab 66

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Sauna und Dampfbad inklusive. Brötchenservice, auf Wunsch.

Willingen/Ortsplan E10 | Gästeleitsystem 146 blau LAge: Zentrale, ruhige Lage. Ortskern, Wanderwege u. Freizeiteinrichtungen sind in wenigen Minuten zu erreichen. Fewo: Neue gemütliche Ferienwohnung mit sep. Eingang im Erdgeschoss. AussTATTung: Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essecke, Sat-TV und Musikanlage. Komplett ausgestattete Küchenzeile (Spülmaschine, Backofen, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle usw.). besonderheiTen: Gartenmöbel, W-Lan kostenlos.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–3 50 1 50–65 45–60 Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag. Kinderermäßigung. Brötchenservice.


148 | wohnungen

Ferienwohnung

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan C8 | Gästeleitsystem 104 rot Lage: In ruhiger Nebenstraße nur 2 Gehminuten zum Zentrum. Fewo: 1 Wohn-Zimmer mit 2 Schrankbetten. Für 2 weitere Personen steht ein Schlafsofa zur Verfügung. Voll eingerichtete Küche mit Mikrowelle, separate Diele, Bad mit Dusche/WC. aussTaTTung: Das Apartment ist komplett eingerichtet mit Sat-TV, Radio und DVD. PKW-Stellplatz.

Mercurio

Blumenstraße 5 Vermietung Margret Mercurio Jägerstiege 2 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.96 80 33 Fax 0049 (0) 56 32.42 11 btm@btm-telecom.de

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 1–4 44 38 38

Bettwäsche, Handtücher und Energiekosten inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag.

Willingen/Ortsplan F4 | Gästeleitsystem 275 gelb

Ferienhaus Zum Bachrauschen Hoppecketalstraße 16 Vermietung Martina Blome Kleiberweg 35 59821 Arnsberg Tel 0049 (0) 29 31.7 72 39 jmblome@web.de www.ferienhaus-blome.de

Lage: Im schönen Hoppecketal mit Blick auf den Köhlerhagen, zum Ortskern ca. 800 m, zur Talstation der Ettelsberg-Kabinenbahn 150 m. Fewo: 2 großz. helle Fewos; Küche mit Geschirrspüler; je 2 Schlafzimmer; Wohn-/Essz. mit Kamin; Sat-TV und Stereoanlage; Bad mit WC, Dusche/Badewanne; Balkon/Terrasse. aussTaTTung: PKW-Stellplatz/Garage, Liegewiese, Gartenmöbel, Grill, Skiraum.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 60 2 60–75 55–70 1 2–5 70 2 70–85 65–80 Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 8.–/Tag.

Willingen/Ortsplan B9 | Gästeleitsystem 201 rot

Ferienwohnung

Lage: Unser Haus liegt ruhig (Sackgasse) maximal 5 Gehminuten zur Ortsmitte. Fewo: Neu eingerichtetes Wohnzimmer mit Essecke, Sat-TV, separate gut ausgestattete Küche mit Mikrowelle. aussTaTTung: Große Terrasse und Gartenmöbel.

Hilles

Karin Hilles Am Schieferstein 1 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.6 99 10

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 60 1 44 40

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag.

Willingen/Ortsplan B9 | Gästeleitsystem 153 rot

Ferienwohnung

Napierski

Steingleiche 5 Vermietung Margret Napierski Hinterm Graben 9 37688 Beverungen Tel 0049 (0) 52 73.2 18 18 Fax 0049(0) 52 73.2 14 96 m.napierski@fewo-nap.com www.fewo-nap.com F✸✸✸

Haus Burger Waltraud Burger Sonnenweg 3 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.68 93 Fax 0049 (0) 56 32.96 67 82 info@fewo-burger-willingen.de www.fewo-burger-willingen.de

Lage: Sehr ruhig in einer Sackgasse(nur Anliegerverkehr) am Waldrand und doch nur 5 Gehminuten zum Ortskern Willingen. Fewo: gepflegte Wohnung mit schönem Blick über Willingen vom Südbalkon. aussTaTTuNg: Küche kompl. mit Herd, Backofen, Mikrowelle usw. eingerichtet; separates Schlafzimmer; Bad mit Du/WC; Wohn-/ Esszimmer mit Schlafgelegenheiten, Kamin, Sat-TV und Stereoanlage. Im Keller sind Sauna+Solarium, Ski- und Fahrradraum.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–5 52 1 30–38 29–36

Bettwäsche 8.–/Person. Energiekosten inklusive. Brötchenservice.

Willingen/Ortsplan C8 | Gästeleitsystem 48 rot Lage: Ruhige Ferienwohnung in Top-Südhanglage mit herrlicher Aussicht. Wenige Gehminuten zum Zentrum und den Freizeiteinrichtungen. Fewo: 80 qm große Ferienwohnung für 2 – 6 Personen mit allem Komfort. Sep. Küche mit Essecke, Microwelle, Kühlschrank mit Gefrierfach und allen elektrischen Geräten. Großer Wohnraum, Sat-TV, Flachbildschirm, Radio, Kinderbett, Hochstuhl, Doppelwaschbecken, Föhn. Große, tlw. überdachte Terrasse. Sep. Eingang. Schlitten gratis. PKW Stellplätze am Haus. Garage für Motorräder.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F✸ ✸ ✸ 2–5 80 2 46 45

Bettwäsche, Wäsche und Energiekosten inklusive. Brötchenservice. Jede weitere Person 8.–/Tag.

Willingen/Ortsplan D9 | Gästeleitsystem 23 blau

Ferienwohnung Michelle Ricken Am Kurpark Neuer Weg 28c Vermietung Markus u. Roswitha Ricken Lübecker Straße 5 59964 Medebach Tel 0049 (0) 29 82.32 09 roswitha.ricken@t-online.de www.fewo-ricken.de

LAge: Beste Lage, zentral und ruhig direkt am Kurpark. Fewo: FeWo´s mit Wohnzimmer, Schlafcouch, Essecke, SAT-TV, Radio; Schlafzimmer/ Radiowecker; Küche; Bad; Terrasse/Balkon; Kinderbett und Hochstuhl für unsere kleinen Gäste vorhanden. BesondeRheiTen: Frühstück, HP, Sauna, Wellness im Hotel nebenan. Zu Fuß erreichbar: Zentrum, Lagunenbad, Skipiste, Wanderwege, Seilbahn und mehr.

Fewo - PReise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2 1–4 45 2 49–69 48–68 Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag. Handtuchpaket 10.–. Vermietung auch für 3–4 Übern. Bei 2 Übern. bitte Anfrage per email an roswitha.ricken@t-online.de oder Tel. 02982-3209. März-April (außer Ostern) und November 15% Ermäßigung.


pensionen | 149

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan F4 | Gästeleitsystem 139 gelb Lage: Ruhige Südhanglage mit herrlichem Blick auf den Ettelsberg, zum Ortskern ca. 1500 m. Fewo: mit Dusche, WC, SAT-TV, Radio, Wohnzimmer, sep. Einbauküche mit Essplatz, Kaffeemaschine, Toaster, Mikrowelle, Backofen, Gefrierfach etc. Brötchen und Zeitungsservice. Hochstuhl und Kinderbett. beSonderheiTen: Garten mit Sonnenliegen und Gartenmöbeln. Angebote auf Anfrage.

Ferienwohnungen

Sonnenlage

Zum Langenberg 6a Vermietung Gudrun Tenbrock Grüner Weg 3 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.92 39 36 od. 0049 (0) 1 60.1 14 70 98 sonnenlage@t-online.de www.jagdschloesschen.de

Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–3 50 55–75 55–75 1 2–5 80 2 70–90 70–90 Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 11.–/Tag, Kinderermäßigung.

Willingen/Ortsplan E11 | Gästeleitsystem 319 rot

Haus Else

LagE: Zur Ortsmitte sind es 4 Gehmin. und zum Spitzen-Freizeitbad mit mehreren Rutschen, Saunen und Solarien 8 Min. zu Fuß. Die Wandergebiete beginnen unmittalbar am Haus. In unmittelbarer Nachbarschaft gibt es nette kleine Restaurants und Cafés. FEwo: Gemütliche Fewos mit Mikrowelle, SatTV, Radio, Telefon usw.. Im Haus ist eine kleine Sauna und zum Grundstück gehören ein großer Garten, Terrasse und ein Naturstein-Grill. Auf Wunsch Brötchen-Service möglich. Für Biker steht ein Hochdruckreiniger, Wasseranschluss und eine abschließbare Garage zur Verfügung.

Marlies Engelbracht Waldecker Straße 29 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.9 86 90 Fax 0049 (0) 56 32.98 69-12 haus-else@t-online.de www.fewo-haus-else.de

@

Haus Monika Monika Karp Ahornweg 11 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.92 36 77 od. 0049 (0) 1 51.11 50 45 69 monika-usseln@web.de

FEwo - PrEisE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2 32 1 37 33 1 3 40 2 44 37 1 4–5 60 2 56 44 1 4–6 70 2 62 44 Bettwäsche 9.–/Person. Mindestaufenthalt 2 Übernachtungen.

Willingen/Ortsplan F5 | Gästeleitsystem 248 gelb Lage: Das Zentrum erreichen Sie in wenigen Gehminuten, ebenso den Ettelsberg, viele Freizeiteinrichtungen und Wanderwege. Das Skigebiet beginnt nur wenige Meter vom Haus entfernt. fewo: Gemütliche, neu eingerichtete Fewo. aussTaTTung: 1 separates Schlafzimmer, 1 Schlafcouch im Wohnzimmer mit Essecke. Küche komplett ausgestattet. Flat-Screen-TV, Radio. Bad mit Dusche/WC, Fön und Kosmetikspiegel. Schöne Terrasse mit Sitzecke, separater Eingang, eigener Parkplatz.

fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 45 1 45 40

Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive.

Willingen/Ortsplan D7 | Gästeleitsystem 23 rot

Haus Ingeborg Am Hohen Stein 3 Vermietung Karl & Silvia Meschede Josefstraße 13 33181 Bad Wünnenberg Tel 0049 (0) 29 53.88 70 www.haus-ingeborg.de

Lage: Ruhige Lage, wenige Gehminuten zum Ortskern und Kurpark. Fewo: Wohn-/Schlafraum, separates Schlafzimmer. Die Küche ist voll eingerichtet mit Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Eierkocher, Backofen und Mikrowelle. Bad, WC, Terrasse, reine Südlage.

Fewo - PreIse pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 45 1 30–40 30–40

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag.

Willingen/Ortsplan B9 | Gästeleitsystem 161 rot

Ferienwohnungen

Merker

Sonnenweg 36 Vermietung Heidi Merker Freiberger Straße 36 59558 Lippstadt Tel 0049 (0) 29 41.8 05 18 Fax 0049 (0) 29 41.82 70 46 heidi.merker@yahoo.de www.willinger-ferienwohnung.de

Lage: Sehr ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr, aber doch zentral gelegen. Fewo: Gepflegte Wohnung, separate Küche, Schlafzimmer, Wohnschlafzimmer, Bad mit Wanne/WC, Terrasse, Gartenmöbel, Blick auf Willingen.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 55 1 40–60 35–60 Bettwäsche 7.–/Person. Jede weitere Person 5.–/Tag.

Willingen/Ortsplan C9 | Gästeleitsystem 143 rot

Ferienwohnung

Vanessa

Margret Bangert Rosenstraße 5 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.65 43 Fax 0049 (0) 56 32.96 98 80 Jost.Bangert@t-online.de www.willingen-vanessa.de

Lage: Zentrale, ruhige Südhanglage. Das Zentrum m. Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten, Restaurants, Cafés u. Abendlokale, Kurgarten und Wanderwege sind zu Fuß zu erreichen. Fewo: Die modern eingerichtete Ferienwohnung bietet durch einen kombinierten Wohnund Schlafraum und durch ein zusätzliches Zimmer Platz für 2 – 5 Personen. Mit Sat-TV, Dusche/WC, kleine Küche mit Kaffeemaschine, Toaster und Mikrowelle. BesonderheiTen: Auf Wunsch Brötchenservice. Angebote auf Anfrage.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–5 35 1 38 36

Bettwäsche, Handtücher und Energiekosten inklusive.


150 | wohnungen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan C8 | Gästeleitsystem 43 rot

Parkappartements & Dependance Landhaus Wiesemann

Lage: für 2 Personen Zentral, aber ruhig, großer Park mit Liegewiese. FeWo - Preise pro Tag Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. Eine Gehminute zur Hauptstraße, 2 2–4 40 1 50–70 45–65 5 Gehminuten zu allen Skiliften. Wanderwege direkt hinter dem Haus. 1 2–4 45 1 55–75 50–70 FeWo: 2 2–4 50 1 59–79 55–75 Parkappartements Landhaus Wiesemann 1 2–6 60 1 63–83 58–78 „Sonnenweg 4“/ Ecke „In den Kämpen“ 1 6–10 80 3 69–89 64–84 und Dependance Landhaus Wiesemann 1 5–7 100 2 74–94 69–89 „Briloner Str. 62“/ Ecke „In den Kämpen“. Alle Wohnungen neu renoviert, moderne 1 6–10 120 3 84–104 79–99 und komfortable Ausstattung. Bettw. u. Handtücher inkl.. Kinderermäßigung

Isolde Kesper Sonnenweg 4 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.6 98 76 Fax 0049 (0) 56 32.9 69 11 14 info@landhaus-wiesemann.de www.landhaus-wiesemann.de

Rattlar Willingen/Ortsplan F3 | Gästeleitsystem 198 gelb

Ferienhaus

Lage: Sehr ruhig, 500 m vom Sonnenlift entfernt. Fewo: Gepflegtes Haus, geräumige Wohnungen mit Dusche/WC, Sat.-TV, teilweise Balkon oder Terrasse mit Blick auf den Ettelsberg, komplett eingerichtete Einbauküche. Parkplatz am Haus. Buchung ab zwei Übernachtungen.

Martel

Am Rodeland 20 Vermietung Lidia Martel Am Loh 7 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.96 07 73 Fax 0049 (0) 56 32.96 07 72 lidia_martel@web.de

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2 2–6 70 2 65–85 65–85 1 2–4 45 1 45–65 45–65 Bettwäsche inklusive. Ab 2 – 3 Tage 2 Personen 35.–/Tag. Jede weitere Person 7.–/Tag. Angebot gültig März – April, Juli, November.

Rattlar Willingen/Ortsplan C8 | Gästeleitsystem 104 rot

Ferienwohnung

LagE: Ruhige, zentrale Lage nahe dem Ortszentrum von Willingen. FEwo: Neue sehr geschmackvolle und moderne Einrichtung. Erdgeschoss. aussTaTTung: Wohn-/Schlafraum mit Schlafsofa, Schlafzimmer, Küche, Bad/Dusche, WC, TV, Balkon.

Eilting

Paul Eilting Blumenstraße 5 34508 Willingen Tel 0049 (0) 59 71.22 06 od. 0049 (0) 1 51.18 40 68 51 pauleilting@freenet.de www.fewo-eilting.de

@ Birgits Landhaus Birgit Conrads Schwalefelder Straße 25 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.9 69 11 10 mail@birgits-landhaus.de www.birgits-landhaus.de

FEwo - PrEisE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 48 1 40–50 40–45

Bettwäsche und Handtücher 7.–/Person. Keine Haustiere.

Willingen/Ortsplan A10 | Gästeleitsystem 268 rot Lage: Unsere exklusive Ferienwohnung befinfür 2 Personen det sich in Ortsrandlage von Willingen. Der Ort Fewo - Preise pro Tag Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. ist in wenigen Gehminuten zu erreichen und 1 2–4 70 1 59–85 55–85 der Wald liegt direkt vor der Tür. Fewo: Liebevolle Einrichtung mit Wohn-/Schlafund Essz., Dusche/WC, kleiner Küche und Leseecke. Die Terrasse lädt zum faulenzen ein. Bettwäsche und Handtücher inklusive. aussTaTTung: Kaffee, Tee und Gewürze sind vorhanden und inklusive. Auf Wunsch Hochstuhl/Kinderbett. Großer Parkplatz. BesonderheiTen: Wellnessangebote in eigener Praxis. Willingen/Ortsplan E5 | Gästeleitsystem 252 gelb

Ferienwohnung

Ahornweg

Ahornweg 1 Vermietung Karin Osthus Georgstraße 42 33330 Gütersloh Tel 0049 (0) 52 41.3 63 88 od. 0049 (0) 1 72.5 22 93 69 info@karin-osthus.de

LAge: Sehr ruhig im Hoppecketal, direkt an den Wanderwegen, 1,5 km zum Zentrum. Fewo: 50 m2 Wohnung mit 2 Schlafzimmern, Balkon mit Blick auf den Ettelsberg, Gartenbenutzung. AussTATTung: Komplett ausgestattete Küche mit Spülmaschine, Dusche/WC, Sat.-TV, Musikanlage. AngeboT: 1. bis 30.November: 30.– pro Nacht.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 50 2 43–45 41–45

Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 5.–/Tag.

Willingen/Ortsplan E11 | Gästeleitsystem 158 blau

Pension KesperSchwitten Reinhilde Kesper Waldecker Straße 48 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.62 69 Fax 0049 (0) 56 32.62 69

Lage: Unser Haus liegt im Ortskern, direkt am Hochwald sowie an der Kuranlage. Fewo: Komfort-Ferienwohnung, abgeschlossene Küche, Brötchenservice, Frühstück möglich. auSSTaTTung: Unsere kleine Pension bietet Ihnen eine behaglich eingerichtete Ferienwohnung sowie gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Sat.-TV und großer Sonnenterrasse. Unseren Hausprospekt senden wir Ihnen gerne zu.

Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–3 60 2 40 38

Bettwäsche inklusive.


wohnungen | 151

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan G12 | Gästeleitsystem 419 gelb

Ferienwohnung Am Stryckteich

LAge: Im schönen und ruhigen Strycktal, direkt an den Wanderwegen und Loipen und zur Ortsmitte nur 10 Gehminuten. Fewo: Sehr geschmackvoll, neu und modern eingerichtete Fewo im Erdgeschoss mit DU/ WC, Terrasse mit bequemen Gartenmöbeln und Blick auf den Stryckpark. AuSSTATTung: Wohnzimmer mit Sat-TV, Radio und CD/DVD. Küche mit Kühlschrank, Backofen, Microwelle, Wasserkocher und Toaster. beSonderheiTen: Keine Gruppen. Buchungen ab 2 Übernachtungen möglich.

Stryckweg 56a Vermietung Familie Roelofsen Haermansweijde 3 7121 WL Aalten NL Tel 00 31.543 47 94 80 Fax 00 31.543 47 94 80 info@fewo-stryckteich.com www.fewo-stryckteich.com

Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 50 1 40–45 40–45

Bettwäsche und Handtücher 7.50/Person.

Willingen/Ortsplan E5 | Gästeleitsystem 84 gelb

Haus Börger

Lage: Ruhige Lage in Waldnähe, direkt am Skigebiet. MTB-Parcour, Upland- und Rothaarsteig, Sommerrodelbahn, Kletterhalle und Spielplatz in unmittelbarer Nähe. Bis Ortsmitte ca. 15 Minuten Fußweg. Fewo: Die Fewo verfügt über einen separaten Eingang, Wohnzimmer, Sat-TV, Telefon, Küche komplett eingerichtet, 2 Schlafzimmer, Bad, Dusche/WC. aussTaTTung: Große Liegewiese, Spielgeräte.

Michael Börger In der Bärmecke 5a 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.61 79 od. 0049 (0) 56 32.96 81 90 Fax 0049 (0) 56 32.96 81 91 info@lichtpartner -willingen.de

@ Ferienwohnungen

GerstengarbeDeiches Familie Gerstengarbe Schwalefelder Straße 18 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.66 24 deiches@t-online.de www.pension-gerstengarbe.com

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 50 2 40–60 38–58

Bettwäsche inklusive.

Willingen/Ortsplan C10 | Gästeleitsystem 244 rot LaGe: Nähe zum Ortszentrum, dennoch ruhig und idyllisch gelegen am Itterbach am Fuße des Ibergs (Wandereinstieg). Fewo: Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küchenzeile oder abgetrennter Küche, Dusche/Bad/WC, großer Balkon, W-LAN, teilweise HD-TV, Sauna Whirlpool, kleiner Fitnessraum und Skilanglauf-Verleih im Haus. aussTaTTunG: Parkplätze direkt am Haus.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2 2–4 52 2 39 34 2 2–5 76 2 44 39 Bettwäsche und Handtücher inklusive, weitere Pers. 9.–/Tag. Brötchenservice, günstige Getränke im Haus, auf Anfrage auch als Appartements für Kurzaufenthalt/Wochenende mit/ohne Frühstück im Pensionshaus möglich.

Willingen/Ortsplan G11 | Gästeleitsystem 391 gelb

Ferienwohnung

Tappe

In der Kerbe 14 Vermietung Franz Tappe Hauptstraße 38 48607 Ochtrup Tel 0049 (0) 25 53.15 73 od. 0049 (0) 1 51.22 75 68 71 irmgard.tappe@web.de www.willingen-domizil.de

Lage: Zentral, ruhig, Nähe Lagunenbad, Eislaufhalle, Besucherzentrum, Ski- und Wanderwege, Kurpavillon Aktivital. Zum Ortskern sind es 10 – 15 Gehminuten. aussTaTTung: 1. OG, hell, gepflegt, Wohnzimmer mit Komfort-Ausziehcouch, Sat-TV, Kochnische, Essecke, sep. Schlafzimmer, Diele, Dusche/WC, Balkon. angeboT: Willinger Wanderwochen: 7 Übernachtungen für 2 Personen 245.–; Wochenende: 2 Übernachtungen für 2 Personen 100.–/ 3 Pers. 125.– / 4 Pers. 150.–

FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 50 1 37–39 37

Bettwäsche und Endreinigung inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag, Kinder 5.–/Tag.

Willingen/Ortsplan G11 | Gästeleitsystem 414 gelb

Gästehaus Ferienglück Hans Gohmert Stryckweg 50 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.6 91 34 Fax 0049 (0) 56 32.96 94 86 hg.gohmert@web.de www.ferienglueck-willingen.de

LaGe: Ruhiges gepflegtes Haus am Stryckpark oberhalb der Langlaufloipe und der Wanderwege. Fewo: Mit einer Küche, Wohnraum mit TV, 2 separate Schlafzimmer, WC, Dusche und Balkon. aussTaTTunG: Großer Parkplatz am Haus.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 57 2 38 36

Bettwäsche inklusive. Brötchenservice.

Willingen/Ortsplan J12 | Gästeleitsystem 430 gelb

Ferienwohnung

Honeck

Am Doracker 15 Vermietung Richard Honeck Vogesenstraße 12 48527 Nordhorn Tel 0049 (0) 59 21.99 44 92 richard.honeck@t-online.de

Lage: Im Stryck, nahe an den Wanderwegen und Loipen ca. 10 Min. Fussweg, nicht weit bis zur Mühlenkopfschanze etwa 15 Min. Fussweg. Fewo: Im Souterrain mit Wohnzimmer, Schlazimmer, komplette Einbauküche mit Backofen und Ceranfeld, Bad mit Dusche/Wanne/WC, Terrasse mit Gartenmöbeln. aussTaTTung: Sat-TV, Radio.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 61 1 38–40 36–38

Bettwäsche 7.50/Person.


152 | wohnungen

Haus Lore Familie Kesper Alte Kirchstraße 11 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.68 23 info@hauslore.de www.hauslore.de

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Willingen/Ortsplan D10 | Gästeleitsystem 270 rot Lage: Im Herzen Willingens, zentral gelegen. Fewo: 3 gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen. Wohnzimmer mit Ausziehcouch und Küchenzeile. 3-Bett-Schlafzimmer, Dusche/WC und Balkon. BesonderHeiTen: Parkplatz am Haus. Angebote auf Anfrage.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2 2–4 50 1 44 42 1 2–4 50 2 44 42

Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 9.–/Tag.

Willingen/Ortsplan D11 | Gästeleitsystem 292 rot

Haus Hellwig Irmgard Hellwig Waldecker Straße 23 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.67 21 Fax 0049 (0) 56 32.96 69 20 i.hellwig@gmx.de www.Haus-Hellwig.de

Lage: Zentrale Lage. Wald und Wanderwege beginnen vor der Haustür. Spielplatz, Loipen, Abenteuergolfplatz, Lagunen-Erlebnisbad und der Stryckpark liegen in unserer Nähe. Fewo: 3 gemütliche Ferienwohnungen mit 1 bzw. 2 separaten Schlafzimmer, Wohnraum, Küche, Bad, Dusche/WC, Balkon, Kinderbett, Hochstuhl, Radio, Sat-TV, Telefon, Fahrradraum, Parkplatz. BesonderHeiT: Thaimassagen im Haus.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–5 75 2 45 40 1 2–3 36 1 40 38 1 2 33 1 40 38 Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive. Jede weitere Person 8.– bis 10.–/Tag. Wochenendaufenthalte auf Anfrage. Brötchenservice.

Willingen/Ortsplan E5 | Gästeleitsystem 252 gelb

Ferienwohnung

Wick

Ahornweg 3 Vermietung Carsten Wick In der Odeborn 50 57319 Bad Berleburg Tel 0049 (0) 27 58.3 90 Fax 0049 (0) 27 58.3 90 Wickcarsten@web.de www.ferienwohnungwick-willingen.de

Lage: Im schönen Hoppecketal. Sehr ruhig und doch zentral gelegen. Direkt an der Skipiste und am Rothaarsteig mit wunderschönen Blick auf den Ettelsberg. Einkaufsmöglichkeiten, Ortskern und Freizeitanlagen gut zu Fuß zu erreichen. FeWo: Neu erbaute, wunderschöne Ferienwohnung. Voll ausgestattet mit Küche, Esszimmer, Wohnraum, 2 sep. Schlafräume, Bad. aussTaTTung: Skikeller/Abstellraum, große Terrasse, Liegewiese und Garten.

FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 1–6 61 2 ab 45 ab 35 Bettwäsche kann gegen Gebühr gemietet werden. Kinderermäßigung. Haustiere auf Anfrage. Ab 2 Nächten bitte anfragen. Weitere Infos und Angebote auf unserer Homepage www.ferienwohnung-wick-willingen.de

Willingen/Ortsplan J12 | Gästeleitsystem 436 gelb

Ferienwohnung

Im Strycktal

Am Doracker 7a Vermietung Gabriele Brett Rudolfstraße 28 52223 Stolberg Tel 0049 (0) 1 76.28 16 11 13 od. 0049 (0) 24 02.33 55 gabriele.brett@gmx.de

Lage: FeWo - PreISe pro Tag für 2 Personen Ruhiges, gepflegtes Haus in ruhiger Lage in un2 mittelbarer Nähe zu Weltcup-Schanze und Loipen. Anz. Sterne Pers. m Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 3 37 1 45 42 Wenige Autominuten zur Ortsmitte Willingens. auSSTaTTung: Moderne Küche mit Spülmaschine, neues Bad mit Dusche/WC, Föhn, Schlafzimmer mit 3 Betten, Sat-TV, Balkon. beSonderheITen: Die Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung. Sie haben die Möglichkeit auf dem Balkon zu rauchen. Willingen/Ortsplan G11 | Gästeleitsystem 391 gelb

Ferienwohnung

Lange

In der Kerbe 14 Vermietung Rainer Lange Hellberg 20 36304 Alsfeld Tel 0049 (0) 1 76.90 72 92 64 Fax 0049 (0) 66 39.91 88 89 Rainer.Lange2905@web.de

Lage: Die Nichtraucher-Ferienwohnung liegt ruhig und dennoch zentral am Rande des Ortskerns von Willingen. In unmittelbarer Nähe liegen: Abenteuer-Golfplatz, Lagunen-Erlebnisbad, Eissporthalle, Kino im Besucherzentrum, Viadukt und Skiloipen, Rodelmöglichkeiten, Viadukt, Mountainbike-Parcours. Fewo: Wohn-/Schlafraum, Bad mit Dusche/ WC, Flur mit Garderobe, komplett eingerichtete Küche, LCD-Fernseher, Radio. aussTaTTung: Abstellraum für Skier und Fahrräder im Haus.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–3 30 – 30–35 30–35

Bettwäsche inklusive.

Willingen/Ortsplan F10 | Gästeleitsystem 381 gelb

Haus am Lagunenbad Ferienwohnung Witte

Am Hagen 7 Vermietung Bianca Witte Huxel 31 57392 Schmallenberg Tel 0049 (0) 1 70.9 01 16 03 od. 0049 (0) 29 74.83 35 76 Fax 0049 (0) 29 74.83 35 77 fewo@witte-willingen.de www.witte-willingen.de

Lage: Ruhig, unmittelbar neben der Eissporthalle und dem Lagunenbad gelegen. Ca. 10 Min. Fußweg zur Ortsmitte oder Ettelsbergseilbahn. Ideal für Wanderer und Aktivurlauber. FeWo: Neue, modern eingerichtete Ferienwohnung (64 qm) mit 2 Schlafzimmern, großzügigem Wohnraum mit komplett ausgestatteter Küche sowie Balkon (Süd-Westlage), Dusche/ WC, Parkplatz vorhanden. Vermietung ab Dezember 2012!

FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 64 2 49–74 39–64

Bettwäsche und Handtücher 8.–/Person. Jede weitere Person 8.–/Tag.


Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

wohnungen | 153

@

Willingen/Ortsplan F5 | Gästeleitsystem 259 gelb

Ferienwohnung

LAge: Sehr schöne Lage im Hoppecketal. Das Zentrum erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Das Skigebiet beginnt ca. 50 Meter vom Haus entfernt. Fewo: Großzügige, komfortable Wohnungen im Landhaus-Ambiente mit Kamin, sep. Küche, Spülmaschine, Backofen, Ceranfeld uvm., Flachbildschirm u. DVD-Player. Terrasse m. herrlicher Aussicht auf den Ettelsberg. Die große Fewo hat zus. zum Badezimmer ein sep. WC. BesonderheITen: Brötchenservice auf Wunsch. Hunde auf Anfrage möglich.

Im Ahornweg Karin Brauer-Marx Ahornweg 14a 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.92 37 77 od. o049 (0) 1 70.2 84 14 39 info@fewo-im-ahornweg.de

Fewo - PreIse pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–8 160 3 82–105 80–100 1 2–4 70 1 48–60 45–59 Optional Bettwäsche, Handtücher und Badematten einmalig 12.–/Person. Jede weitere Person 15.– bis 20.–/Tag.

Usseln/Ortsplan D10

Haus Wilke Usseln

Lage: Zentral gelegene Fewo im Ortsteil Usseln. In der Nähe von Wanderwegen, LLLoipen, Uplandsteig und Moutainbikestrecken; Einkaufszentrum und Ortsmitte sowie Bahnhof sind in ca. 5 Gehminuten zu erreichen. FeWo: Separater Eingang. Schlafzimmer, Du/WC, Wohnbereich (Schlafsofa für 3. Person) mit Essplatz und Küchenzeile, Sat-TV, DVDPlayer, hochwertige Ausstattung. aUssTaTTUng: Ski- und Bikekeller.

Dirk u. Carmen Wilke Korbacher Straße 24 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.92 20 80 fewowilkeusseln@online.de F✸✸✸✸

Ferienwohnung

Haus Esprit

Familie Kappelhoff Auf dem breiten Hofe 14 Tel 0049 (0) 56 32.6 96 06 od. 0049 (0) 1 60.96 84 43 74 kappelhoff.dagmar@web.de www.haus-esprit.de

@

Brüne

Annemarie Brüne Hochsauerlandstraße 5a 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.16 90 Fax 0049 (0) 56 32.74 83 anneueckart.bruene @t-online.de www.fewo-bruene.de

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Jede weitere Person 5.–/Tag.

Usseln/Ortsplan H4 LagE: Traumhaft schöne sonnige Südhanglage, sehr ruhig und entspannend gelegen, umschmeichelt von den Upländer Bergen. Ski- und Rodelhänge, Langlaufloipen und Wanderwege direkt am Haus FEwo: Liebevoll eingerichtete großzügige 80 qm Fewo mit 2 sep. Schlafzimmern. Hervorragende Ausstattung, große Terrasse. Auf Anfrage weiteres kl. Familien-App. zubuchbar. bEsondErHEiT: Relaxbereich mit gemütlicher Wärme des Holzofens und Panoramablick. WLAN und Telefon kostenlos.

F✸✸✸

Ferienwohnungen

FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–3 45 1 40–45 35–40

FEwo - PrEisE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F✸ ✸ ✸ ✸ 2–6 80 2 60 55

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Kinder bis 14 Jahre frei. Jede weitere erwachsene Person 10.–/Tag. Brötchenservice.

Usseln/Ortsplan C7 Lage: Zentral und ruhig in der Ortsmitte, abseits der Hauptstraße. Beheiztes Freibad ca. 100 m entfernt. Fewo: 2 großz., helle Fewos; sep. Küche; 2 Schlafz.; 1 Wohn-/Schlafz.; Bad mit WC, DU/Badewanne; sep. WC; Sauna; Balkon/Terrasse. aussTaTTung: Kinderspielgeräte in Haus und Garten; großer Garten; Hausprospekt; Fahrräder, Bollerwagen, Schlitten zur freien Benutzung.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F✸ ✸ ✸ 5 80 2 44 44 1 F✸ ✸ ✸ 6 80 2 44 44 Bettwäsche, Hand- u. Trockentücher inkl., jede weitere Person 7.–/Tag. Keine Clubs. Angebote entnehmen Sie bitte unserem Hausprospekt od. unserer Internetseite. Usseln/Ortsplan B7

Haus Pitti Monika & Siegried Czech Richtsweg 9 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.18 35 Fax 0049 (0) 56 32.92 24 22 s.czech.hauspitti.willingen @t-online.de www.hauspitti.de

Lage: In ruhiger Südhanglage mit Blick über den Ort sowie über die herrliche HochsauerlandUmgebung. 10 Minuten Fußweg bis zur Ortsmitte, Privatweg. Fewo: 3 Ferienwohnungen für 2 – 5 Personen. Komfortausstattung (4 Sterne), jede Wohnung mit sep. Dusche/WC, sep. Küche mit Mikrowelle, Sat-TV, Radio. aussTaTTung: Fahrräder.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–3 50 2 36 34 1 2 50 1 39 37 1 2–5 85 2 45 43 Bettwäsche und Handtücher inklusive. Jede weitere Person 7.–/Tag.

Usseln/Ortsplan A10

Ferienhaus Doris Am Osterkopf 25 Vermietung Heinz Scholz Am Osterkopf 27 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.16 33 Fax 0049 (0) 23 07.7 92 81 fewo-scholz@t-online.de www.fewo-scholz.de

Lage: In ruhiger Südhandlage, guter Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen. Fewo: 2 komfortable Ferienwohnungen in privater Atmosphäre. Wohnzimmer mit Kachelofen, Sat-TV, Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle. 2 separate Schlafzimmer, gemütliches Gartenhaus zum Feiern, 2 überdachte PKW Stellplätze, Fahrräder und Grill.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 57 2 36 36 1 2–4 80 2 46 46 Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 8.– bis 10.–/Tag. Brötchenservice.


154 | wohnungen

Ferienhaus Zur Schlade

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

MeineCard Willingen+

PLU

MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

Lage: Unser Ferienhaus ist ruhig und dennoch zentral gelegen, in der Nähe des Osterkopfes mit schöner Aussicht in die Natur. Vom Ortszentrum und den Einkaufsmöglichkeiten ist es nur 5 Min. entfernt. Fewo: Die gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen „Himbeere“ und „Heidelbeere“ laden Sie ein zum Familienurlaub. In der Wilke-Mühle können unsere kleinen Hausgäste in Begleitung der Eltern/Großeltern kostenlos Ponyreiten. Wir freuen uns sehr Sie als unsere Gäste zu begrüssen. Inklusive MeineCard Willingen+ ab 1.4.2013.

Eimelroder Weg 15 Vermietung Familie Wilke Zur Schlade 13 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.55 77 wilke-usseln@t-online.de F✸✸✸

Ferienwohnung

Lohoff

Südstraße 6 Vermietung Annelie Lohoff Auf der Wenge 149 44329 Dortmund Tel 0049 (0) 2 31.89 36 83 od. 0049 (0) 1 60.94 53 24 34 a.lohoff@web.de www.fewo-willingen.de.tl

Usseln/Ortsplan B9

S

MeineCard

Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 67 1 51–55 48–51 1 2–5 84 2 56–61 51–56 Bettwäsche Inklusive. Jede weitere Person 9.–/Tag.

Usseln/Ortsplan H6 Lage: Ruhige, sonnige Lage. Nähe zum Wald, Wanderwegen, Skihang und LoipeFewo: Gemütlich eingerichtet mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Sat-TV, Radio mit CD, Küche mit Kühl- und Gefrierschrank, Backofen, Cerankochfeld, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Bad mit Wanne/Dusche/WC. Diele mit Essecke. aussTaTTung: Hochstuhl, Kinderbett. Dachterrasse mit Bestuhlung, Garage, Parkplatz.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F✸ ✸ ✸ 2–4 70 2 40–60 40–60

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Jede weitere Person 10.–/Tag.

F✸✸✸

Ferienwohnungen

Lindenhof

Jürgen Saure Ringstraße 44 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.17 17 Fax 0049 (0) 56 32.92 72 53 saure-lindenhof@web.de www.lindenhof-usseln.de

Usseln/Ortsplan B8 Lage: Ruhige, zentrale Lage, Wanderwege, Kuranlage, Minigolf, Beach-Volleyball, Freibad, Geschäfte in unmittelbarer Nähe. Fewo: Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen mit Sat-TV, kompletter Kücheneinrichtung etc., eine kleine Wohnung mit zusätzlichem Kinderschlafzimmer und Balkon, große Wohnung mit separatem Eingang und Balkon. aussTaTTung: Kinderspiel- und Frühstücksraum, Hof mit großem Garten, Schaukel und Grillhütte.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F✸ ✸ ✸ 2–3 40 1 38 36 1 F✸ ✸ ✸ 3–4 50 2 40 38 1 F✸ ✸ ✸ 4–6 60 2 45 43 Bettwäsche inklusive. Auf Wunsch Frühstück.

Usseln/Ortsplan B8

Haus WilkeBäumers

Agnes Wilke Ringstraße 27 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.55 61 od. 0049 (0) 1 70.7 20 03 01 wilke-baeumers@web.de www.usseln.de/fewo_ wilke-baeumers/

Lage: Parterre gelegene Ferienwohnung in ruhiger, zentraler Lage in unmittelbarer Nähe zu allen Kur- und Freizeitanlagen. FeWo: Neu eingerichtete Fewo (75 m2) für 2 bis 4 Personen, sep. Eingang, Wintergarten, überdachte Terrasse, Parkplatz. 2 separate Schlafräume, 1 Wohnraum, 1 Bad (Du/WC und sep. WC), Küche mit Essecke.

FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 75 2 37–42 37–40

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Jede weitere Person 6.–/Tag.

Usseln/Ortsplan G5

Ferienwohnung

Marczewski

Lage: Ruhige Lage, Nähe zu Wintersportmöglichkeiten. Fewo: Geräumige, gepflegte Wohnung. angeboT: Angebote auf Nachfrage.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–5 70 2 30 30 Bettwäsche inklusive.

Marlies Marczewski Südstraße 5 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.71 51 Usseln/Ortsplan I5

Ferienwohnung

Ausblick

Familie Peters Ottmaringhäuser Weg 7 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.54 42 info@fewo-ausblick.de www.fewo-ausblick.de

LAge: In ruhiger Ortsrandlage. Herrlicher Blick in die Upländer Natur. In weniger als 5 Gehm. erreichen Sie 2 Skilifte (einer mit Skischule u. Skiverleih), Langlaufloipen u. Wanderwege. Ortskern und Freibad ca. 15 Gehmin. entfernt. Fewo: Gemütliche 45 qm Nichtraucherwohnung im Dachgeschoß. Großer Wohn-/ Schlafraum m. Sat-TV, DVD-Player u. Radio/ CD-Player, sep. gut ausgest. Küche, Flur u. Dusche/WC. Kinderbett u. Hochstuhl vorhanden. Sitzecke im Garten, PKW-Stellplatz. Weitere Infos, Bilder u. Preise siehe Homepage.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 45 39–42 39–42 Bettwäsche, Handtücher, Energiekosten und Endreinigung inklusive. Aufschlag in den Weihnachtsferien. Auch ab 2 Nächte buchbar. Brötchenservice. Kinder bis 6 Jahre frei. Keine Haustiere.


Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

@

F✸✸✸

Ferienwohnung

MeineCard Willingen+

wohnungen | 155 PLU

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

Lage: Ruhige Lage im Wohngebiet, keine Durchgangsstraße. Alle Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten in der Nähe. Fewo: Im Obergeschoss eines Mehrfamilienhauses befinden sich diese luxoriösen Nichtraucher-Fewos mit Kaminofen und großzügigem Wohnbereich. 1 Wohnung mit Balkon. BesonderheiTen: Gartenmitbenutzung. Weitere Angaben und Fotos auf unserer Homepage. angeBoT: 14 Tage wohnen = nur 13 zahlen. MeineCard wiLLingen+: Inkl. MeineCard Willingen+ ab 1.4.2013.

Königshof

Gisela Biedermann Ringstraße 12 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.76 85 od. 0049 (0) 1 52.21 61 25 55 Fax 0049 (0) 56 32.92 27 90 mail@ferienhaus-biedermann.de www.ferienhaus-biedermann.de

Usseln/Ortsplan B9

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F ✸ ✸ ✸ 2–6 85 3 66–70 66–70 1 F ✸ ✸ ✸ 2–6 85 2 66–70 66–70 Ab dem 1.4.2013 Preisänderungen mit Einführung der MeineCard Willingen+. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Jede weitere Person 7.– bis 10.–/Tag. Brötchenservice. Frühstück auf Anfrage möglich. Usseln/Ortsplan E7

Ferienwohnung

Lage: Unsere gepflegte Fewo in ruhiger Lage bietet zu jeder Jahreszeit einen angenehmen Aufenthalt. 5 Minuten Fußweg zur Ortsmitte, zum Freibad, zu den Wanderwegen und zur Ski-Loipe. Fewo: Gemütlich eingerichtete Fewo mit 2 Schlafräumen, Wohnzimmer, Küche, Bad, sep. WC, Terrasse ca. 18 m2, Sat.-TV, Parkplatz, Liegewiese.

Medeke-Roth Heidrun Medeke-Roth Am Loh 10 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.92 74 22 od. 0049 (0) 56 34.99 36 49 od. 0049 (0) 1 73.2 96 06 41

@ Ferienwohnungen

Hannelore u. Werner Figge Am Osterkopf 5 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.52 88 Fax 0049 (0) 56 32.9 21 06 info@fewofigge.de www.fewofigge.de

Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 7.–/Tag.

Usseln/Ortsplan A9 Lage: Ruhige Südhanglage am Fuße des Osterkopfes (Naturschutzgebiet, schöne Wanderwege) mit herrlichem Panoramablick. 5 Gehminuten bis zum Zentrum. Fewo: 2 schöne Ferienwohnungen für 2 – 4 Personen, hell und behaglich zum Wohlfühlen. Wohn-/Schlafraum, separater Schlafraum, Küche (Spülmaschine), Küchenzeile, Dusche/WC, Freisitz, überdachter Balkon, großer Garten, Sat-TV, Radio, Telefon, W-LAN, Parkplatz. Auf Wunsch Kinderbett, Hochstuhl.

Figge

Fewo - PReise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 75 2 39 39

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–3 53 1 41–51 38–49 1 2–4 70 1 45–55 42–52 Jede weitere Person 8.– bis 10.–/Tag, Bettwäsche für 2 Personen inklusive. Brötchenservice. Hund auf Anfrage.

Usseln/Ortsplan B11 Lage: Ruhige Lage. Das Einkaufszentrum liegt nur 150 m entfernt. Zum Ski- und Rodelhang sowie den Langlauf-Loipen sind es 250 m. In direkter Umgebung zu den Wanderwegen und Bikestrecken. Fewo: Wohnungen mit 1 Schlafzimmer, 1 Wohnraum (Schlafcouch) mit Essecke, Sat-TV und Stereo-Anlage, sep. Küche/Kochnische, Flur, Bad/WC. Terrasse und großer Garten mit Liegewiese und Kinderspielecke.

Ferienwohnungen

Birkenhauer

Zur Schlade 10 Vermietung Sonja Birkenhauer Hochstraße 11 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.79 24 od. 0049 (0) 56 32.17 10 lars.birkenhauer@freenet.de

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 48 1 34 31 1 2–4 50 1 36 33 Bettwäsche und Handtücher inklusive. Jede weitere Person 5.–/Tag.

Usseln/Ortsplan A8

Haus Am Osterkopf

LAge: Am Südhang gelegen. Ruhiger, angenehmer Aufenthalt mit herrlichem Blick auf Teich- und Parkanlagen, Ort und Umgebung. FewO: Separater Eingang. Gepflegtes Haus, geräumige Wohnung mit Dusche/WC, Sat-TV, Südterrasse, Sitzecke im Garten unter den Buchen.

Friedrich Emde Sonderweg 9 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.70 86

@ Haus Gottenborn Doris Gerbracht Im Gottenborn 3 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.51 51 haus-gottenborn@t-online.de www.haus-gottenborn.de

FewO - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 50 2 27–29 26–28 Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive. Jede weitere Person 5.–/Tag.

Usseln/Ortsplan C10 LaGe: Ruhig und zentral am Uplandsteig. Nähe für 2 Personen Einkaufszentrum, Minigolf, Spielplatz, Freibad, Fewo - Preise pro Tag Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. Skiliften und Loipen. 1 2 42 1 40 38 Fewo: Gemütlich eingerichtet, Wohn-/Schlaf1 3 54 2 40 38 raum, sep. Schlafraum, DU/WC, Küchenzeile 1 2–5 60 1 42 40 im Wohnraum, tlw. Spülmaschine, Mikrowelle, Kinderbett, Hochstuhl, Balkon. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Familienfreundlich, Garten, Schaukel, Rutsche, Jede weitere Person 10.– bis 20.–/Tag, Gartenhütte, Tischtennis, Fahrrad-/Skigarage, Biketouren & Schneeschuhwanderungen. W-LAN. Frühstück auf Wunsch. Brötchenservice. Infos unter: www.haus-gottenborn.de.


156 | wohnungen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Usseln/Ortsplan I4

Haus Hannelore

Lage: Freistehendes Haus in bevorzugter und sehr ruhiger Südhanglage am Wald mit 2 komplett eingerichteten Ferienwohnungen für 4 bzw. 6 Personen. Skilifte, Langlaufloipen, Waldsportpfad, Schwimmbad und Hallenbad in nächster Nähe. Fewo: Weitere Informationen über Größe und Ausstattung der Ferienwohnungen erfahren Sie unter www.haushannelore.de.

Lerchenweg 18 Vermietung Heinz Henkes Dornländerweg 36 34132 Kassel Tel 0049 (0) 5 61.40 15 38 Fax 0049 (0) 32 22.3 77 37 49 heinzhenkes@t-online.de www.haushannelore.de

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 50 2 25–50 25–50 1 2–6 80 2 30–60 30–60

Bettwäsche und Handtücher (Set) 10.–/Person.

Usseln/Ortsplan B8

Granny Smith

LaGe: Ruhige, zentrale Ortslage im OG mit Balkon. Fewo: Komfortable, großzügige, neu renovierte Fewo mit Wohlfühlcharakter. Küche mit Vollausstattung, Esszimmer und Wohnzimmer mit Sat-TV, CD, Büchern und Spielen. 2 Schlafzimmer mit je 2 – 3 Betten und 1 Kinderbett. Bad mit Wanne, Waschmaschine und Trockner, Föhn. Fahrrad-/Skiraum, Parkplatz.

Ringstraße 39 Vermietung Christa Krüger Brandmoor 6a 30826 Garbsen Tel 0049 (0) 50 31.7 21 70 od. 0049 (0) 1 71.2 22 77 49 chrischmi@onlinehome.de www.fewo-granny-smithwillingen.de

@ Lage: Ruhige Hanglage, traumhafte Aussicht auf 2 Skilifte, Zugang zu Loipen und Bikestrecken, 3 x Gastronomie je 5 Minuten zu Fuß. Fewo: Moderne, neu eingerichtete Fewo, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit Schlafcouch, Küche mit Microwelle und Essecke, exklusives Badezimmer, Satz-TV, WLAN, Radio, Terrasse mit E-Grill und Strandkorb, separater Eingang besonderheiTen: Auf Wunsch kann ein Keramikkurs in hauseigener Töpferei vereinbart werden. Hund gerne nach Absprache.

Carola Buthmann Auf dem breiten Hofe 5 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.55 74 Fax 0049 (0) 56 32.6 95 68 c.buthmann@t-online.de www.cb-studio-keramik.de

Landhaus Zur Heide Zur Heide 14a Vermietung Familie Schulze Hochsauerlandstraße 6 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.96 61 11 Fax 0049 (0) 56 32.9 23 90 90 landhauszurheide@gmail.com

Bettwäsche auf Anfrage. Jede weitere Person 5.–/Tag. Kinderermäßigung. Spar- und Wochenendangebote auf Anfrage.

Usseln/Ortsplan H4

Keramikstuebchen

F✸✸✸✸

Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–5 86 2 45–50 45–50

@

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 50 1 37 35

Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 6.–/Tag. Keine Clubs.

Usseln/Ortsplan H5 Lage: Ruhig und zentral gelegen. Nur wenige Gehminuten bis zum Ortskern mit Einkaufsmöglichkeiten, Cafés, Restaurants und Freibad. Idealer Ausgangspunkt für Biker und Wanderer und im Winter zu Loipen und Skiliften. Fewo: Komf. ausgestattete Fewos m. sep. Eingang auf je 2 Etagen. Fewo B: Gr. Küche, Wohnz. m. Terrasse, WC, 2 DZ, gr. Bad m. Wanne/Du, sep. WC. Fewo A: Küche, Wohn-Essz., m. gr. Balkon, WC, 1 DZ, 1 EZ, gr. Bad m. Wanne/Du/WC. besonderHeiTen: Abschließbarer Fahrrad-/ Skikeller, Grillplatz hinterm Haus, W-Lan.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F ✸ ✸ ✸ ✸ 2–3 75 2 48 48 1 2–4 80 2 55 55

Bettwäsche und Handtücher inklusive.

Usseln/Ortsplan C6

Haus Gitt Else Gitt Hochsauerlandstraße 22 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.71 12 else.gitt@gmx.de www.usseln.de/haus_gitt/

LaGe: Am Ortsrand gelegen, nur 10 Gehminuten zum Zentrum. Fewo: Gut ausgestattete Ferienwohnung. zimmer: 3 Doppel-Schlafzimmer mit jeweils Dusche/WC, Wohnraum mit Küchenzeile. aussTaTTunG: Gemütlicher Aufenthaltsraum, TV, Balkon, Terrasse, Liegewiese, Kinderschaukel. Parkplatz am Haus und Garage. besonderHeiTen: Kinderermäßigung. Ab einer Übernachtung möglich.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–7 70 3 ab 35 ab 35 Bettw. u. Handtücher inkl., jede weitere Person 6.–/Tag. Frühstück auf Wunsch 6.–/Pers. Preise pro Pers./Tag inkl. Frühstück 8 Betten Anz. Typ Wochenende ab 3 Ü ab 5 Ü 3 DZ 25 25 22 2 EZ 25 25 22 Usseln/Ortsplan I4

Ferienwohnung

Summit

Lerchenweg 1 Vermietung Michael Trippe Sperberweg 7 58710 Menden/Sauerland Tel 0049 (0) 23 73.8 16 07 FeWoSummitUsseln@gmx.de

Lage: Gemütliche 60 qm Nichtraucher-Fewo für 4 (5) Pers.. Vom Südbalkon aus haben Sie einen freien, herrlichen Blick auf den „Kahler Pön“. Der Einstieg in Wanderwege oder Langlaufloipen bzw. zu den Skiliften „Emmet“ + „Kahler Pön“ sind nah bei. Freizeitangebote: Erlebnisbad, Minigolf, Eissporthalle, Sommerrodelbahn usw.. Fewo: Die Ferienwohnung besteht aus 2 Zimmern, Küche, Bad und Balkon. Doppelbett, Schlafsofa und Schlafliege. Küche inkl. kl. Gefrierfach, 4 Kochplatten, Backofen, Kaffeemaschine, Eierkocher, Wasserkocher etc.. Haustiere nicht erlaubt.

Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 4–5 60 1 55–60 40–55 Bettwäsche exklusive. Mindestaufenthalt 2 Nächte. Jede weitere Person 10.–/Tag. Preise nicht gültig in den Weihnachtsferien, zum Skispringen, Sauerland open Air WDR4. Schlüsselkaution 50.–. Zzgl. Kurtaxe.


wohnungen | 157

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

@

Usseln/Ortsplan B8

Ferienhaus Korntenne

Lage: Verbringen Sie Ihren Urlaub mit der Familie oder Freunden in unserem liebevoll renovierten Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert. Das denkmalgeschützte Haus liegt ruhig oberhalb eines kleinen Parks mit Minigolfanlage im Zentrum des Willinger Ortsteils Usseln. Sie können das Ferienhaus komplett oder eine der beiden Wohnungen separat buchen.

Ringstraße 13 Vermietung Jörg Becker Wittheniusweg 16 44287 Dortmund Tel 0049 (0) 2 31.1 38 46 32 info@ferienhaus-korntenne.de

FeWO - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. 1 2 40 1 33–38 1 2–6 65 2 47–52 1 4–8 103 3 75–85

ab 7 Ü. 33–38 47–52 75–85

Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 8.–/Tag. Kinder 4.–/Tag. Usseln/Ortsplan C11

Ferienwohnung

LaGe: Ruhig am Ortsrand. In der Nähe befinden sich gute Einkaufsmöglichkeiten, Ski, Rodelhang, Loipe und Wanderwege. Fewo: 1 komplett eingerichtete Fewo für 2 – 4 Pers.: Wohnraum mit Essecke und Küche, 2 Schlafzimmer, 2 x Bad/WC, Sat-TV und separatem Zugang. 1 komplett eingerichtete Fewo für 2 – 6 Pers.: Wohnraum mit Essecke und Küche, 2 Schlafzimmern, Bad/WC, Sat-TV und separatem Eingang.

Göbel

Brigitte Göbel Zur Schlade 3 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.74 34 od. 0049 (0) 1 51.57 76 54 43 info@fewogoebel.de www.fewogoebel.de F✸✸✸

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 45 2 30–35 30–35 1 2–6 75 2 32–36 32–36 Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 8.–/Tag.

@

Haus Emde

Usseln/Ortsplan E8 LagE: Ruhige, sonnige Lage mit Blick auf den Kahlen Pön. Nähe Kureinrichtungen, Wanderwegenetz, Langlaufloipen. FEwo: Geräumige Wohnung mit Wohnzimmer, 2 Schlafräumen, voll ausgestatteter Küche, Dusche/WC, Sat-TV, Radio/CD und überdachtem Südbalkon. aussTaTTung: Kinderbett, Wickeltisch, Hochstuhl, Fahrräder. Große Liegewiese mit Schaukel, Rutsche, Sandkasten und Tischtennis.

Ingrid Emde Am Loh 3 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.10 98 ingrid.emde@gmx.de www.fewo-emde-usseln.de

FEwo - PrEisE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F✸ ✸ ✸ 2–6 80 2 37–65 37–65

Bettwäsche, Tischwäsche und Handtücher inklusive.

Usseln/Ortsplan A11

Haus Jana

Lage: Sehr ruhige Wohnlage-ideal für Ruhesuchende und Wanderer. Ca. 200 m zu den Supermärkten, ca. 5 Minuten bis zur Gastronomie (Ortsmitte) Fewo: Gute Einrichtung. 1 Wohnzimmer einschl. Schlafcouch evtl. für 3. Person, Sat-TV, Radio, Schlafzimmer, Küche mit allen Elektrogeräten, Badezimmer/Dusche und WC.

Erich Preising Am Osterkopf 29 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 61 20.56 77 od. 0049 (0) 1 73.2 97 52 28 Fax 0049 (0) 56 95.99 18 93 erich.preising@freenet.de

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–3 50 1 34 33

Schwalefeld/Ortsplan C6

Ferienwohnung

Lage: Ruhige Südwest Lage mit Blick auf die Upländer Berge. 3 km vom Ortskern Willingen entfernt. Ideal für Wanderer, Skifahrer, Mountainbiker und Familien. Fewo: Ca. 60 qm große Wohnung mit 3 Schlafräumen davon 1 Kinderzimmer mit Etagenbett, Wohnzimmer, Küchenzeile, Bad und großem Balkon. aussTaTTung: Sat-TV, Musikanlage, Mikrowelle und Fön.

Rinn

Unter den Quellen 8 Vermietung Gabriela Emde Im Sonnenwinkel 18 34508 Willingen-Schwalefeld Tel 0049 (0) 56 32.42 87 Fax 0049 (0) 56 32.96 66 68 info@fewo-rinn.de www.fewo-rinn.de

Fewo - PReise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–6 60 3 42–47 39–44 Bettwäsche, Handtücher, Energiekosten, Endreinigung inklusive. Jede weitere Person 8.–/Tag. Kinderermäßigung. Brötchenservice nach Wunsch. Ab 2 Nächte auf Anfrage. Weitere Infos und Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.fewo-rinn.de.

@ Ferienwohnung

Sonnenwinkel Ulrike Kuhaupt Im Sonnenwinkel 20 34508 Willingen-Schwalefeld Tel ab 18 Uhr 0049 (0) 56 32.96 08 69 Fax 0049 (0) 56 32.96 08 73 urlaub@fewo-sonnenwinkel.de www.fewo-sonnenwinkel.de

Schwalefeld/Ortsplan F5 Lage: Ruhige sonnige Lage mit Südhangterrasse. Herrliche Sicht auf die Upländer Berge. Der Ausgangspunkt für schöne Wanderungen! Direkteinstieg in den Uplandsteig. Jochen-BehleLanglaufloipe direkt hinter dem Haus. Fewo: Modern eingerichtete Fewo mit Küche, Du/WC, Sat-TV, DVD, Tel., WLAN, Terrasse, Liegewiese mit wunderschöner Gartenanlage. Hunde sind herzlich willkommen!

Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 68 1 48 42 Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 7.–/Tag. Brötchenservice. Keine Clubs.


158 | wohnungen

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Schwalefeld/Ortsplan F2

Ferienwohnung

Lage: Ruhige Lage ausserhalb von Schwalefeld mit Blick auf Schwalefeld. Fewo: 60 qm große Wohnung im Souterrain mit z.T. überdachter Terrasse, Wiese und PKW-Stellplatz. Wohnraum mit Schlafcouch, Sat-TV, Radio, CD. Schlafzimmer mit Doppelbett. Küche mit 4-Plattenherd, Kühlschrank, Microwelle, großer Essplatz, Kaffeemaschine. Bad mit Dusche, WC. angeboT: 2 Übern. / 2 Pers. 95.–.

Fenten

Am Schwalefelder Treis 14 Vermietung Familie Fenten Flensburger Straße 88 46145 Oberhausen Tel 0049 (0) 2 08.64 64 24 od. 0049 (0) 56 32.67 66 hans.fenten@t-online.de

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 60 1 38–42 38–42 Bettwäsche 3.50/Person. Jede weitere Person 7.50/Tag. Info auch über: www.cafefernblick.de

Schwalefeld/Ortsplan E6

Ferienwohnung Zur Schwaleburg

Lage: Ruhige, sonnige, zentrale Ortslage. Fewo: Kinderfreundliche, skandinavisch eingerichtete Ferienwohnung mit separatem Eingang, Wohnraum mit Sat-TV und Radio, 2 Schlafzimmer, kompl. Küche mit Mikrowelle, Balkon. angeboTe: März und November: 1 Woche für 2 Personen 240.– All-incl. Angebote: siehe Homepage.

Maria Müller Am Aarbach 7 34508 Willingen-Schwalefeld Tel 0049 (0) 56 32.65 23 Fax 0049 (0) 56 32.65 23 info @ferienwohnung-willingen.de www.ferienwohnung -willingen.de

@ Ferienwohnung

Lange-Emden

Sandra Lange Zur Burmecke 2 34508 Willingen-Schwalefeld Tel 0049 (0) 56 32.96 81 10 Fax 0049 (0) 56 32.96 81 11 arndlange@t-online.de www. ferienwohnung-lange-emden.de

Fewo - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–6 85 2 42 42

Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 6.50/Tag.

Schwalefeld/Ortsplan D5 LagE: Leicht erhöhte Ortsrandlage mit herrlichem Blick über den Ort und in die Natur. FEwo: Liebevoll eingerichtete Ferienwohnung, Wohnraum mit Sitz-Essbereich, Küchenzeile mit Spülmaschine, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer. Balkon.

FEwo - PrEisE pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–8 75 2 45 40

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Jede weitere Person 5.–/Tag.

Eimelrod

Ferienwohnungen

Tannhäuser

Jörg Tannhäuser Am Schmitteuwer 11 34508 Willingen-Eimelrod Tel 0049 (0) 56 32.70 20 Fax 0049 (0) 56 32.92 76 18

Lage: Ruhige und sonnige Ortsrandlage, Nähe Wald und Wanderwege (Uplandsteig). Fewo: Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen, Küche mit Spülmachine und Mikrowelle. 2 Schlafzimmer, Whirlpoolbad oder Dusche, separates WC, Südbalkon, aussTaTTung: Kinderbett und Hochstuhl. Liegewiese mit Spielgeräten und Grill.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2 2–4 58 2 35 33 Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 5.–/Tag. Brötchenservice.

Eimelrod

Haus Asmus

LAge: Ruhige, sonnige Ortsrandlage. Nähe zu Wald, Wanderwegen, Langlaufloipen und Spielplatz. Fewo: Gepflegtes Haus, komplett und gemütlich ausgestattete Fewo mit Balkon, Diele, Wohnraum m. Sat-TV u. Radio, Küche mit Eßecke, 2 Schlafzimmer, Bad/Dusche/WC. AussTATTung: Große Liege- und Spielwiese mit Terrasse und Grillmöglichkeit. Parkplatz. Kinderbett auf Wunsch.

Edeltraud Asmus Zur Zweere 14 34508 Willingen-Eimelrod Tel 0049 (0) 56 32.71 40 fewo-asmus@gmx.de www.fewo-asmus.de F✸✸✸✸/✸✸✸

Ferienwohnungen

Haus Wilke

Werner Wilke Zur Zweere 12 34508 Willingen-Eimelrod Tel 0049 (0) 56 32.14 60 wilke.werner@gmx.de www.fewo-haus-wilke.de

@ Lage: Sehr ruhig am Ortsrand, Nähe zu Wald, Loipen und Wanderwegen. FeWo: Gepflegtes Haus, kompl. u. gemütlich ausgestattete Fewos, OG✸✸✸✸ mit Balkon, Geschirrspüler, Allergiker gerecht, Kinderbett vorhanden (5. Pers.); DG✸✸✸ mit Geschirrspüler, Klimaanlage, kleiner Hund auf Anfrage. aussTaTTung: Sat-TV, DVD, Radio/CD, Kinderbett und Kinderhochstuhl, Fahrrad- u. Skiraum, große Spiel- und Liegewiese, Tischtennis, Gartenteich, Gartenhaus, Terrasse mit Kaminofen und Grill. Kostenfreies Internet/WLAN.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–5 80 2 45–49 42–46 Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 6.–/Tag. Brötchenservice.

Eimelrod FeWo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F✸ ✸ ✸ 2–5 68 1 41–44 39–42 1 F✸ ✸ ✸ ✸ 2–4 76 2 47–50 45–48 Bettwäsche inklusive. Jede weitere Person 6.–/Tag. Kinder bis 12 Jahre 3.–/Tag. Frühstück und HP im nahe gelegenen Gasthof buchbar. Brötchenservice.


wohnungen | 159

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Rattlar

Ferienwohnungen „Über dem Dorfe“

Lage: Ruhige, sonnige Lage am Ortsrand. Umgeben von Wäldern und Bergen. Ideales Wander- und Skigebiet. Langlaufloipe direkt vor der Haustür sowie der Einstieg zum Wanderweg „Uplandsteig“. Fewo: Seperater Eingang, Wohnraum mit TV, 2 Schlafzimmer, komplett eingerichtete Küche, Du/WC, Terrasse. aussTaTTung: Liegewiese, Spielgeräte für Kinder.

Monika Töwe Über dem Dorfe 13 34508 Willingen-Rattlar Tel 0049 (0) 56 32.15 81 Fax 0049 (0) 56 32.92 24 77 toewe-fuchs@t-online.de

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 60 2 30 30

Bettwäsche inklusive. Brötchenservice.

Rattlar

Ferienwohnung

Lage: Sehr ruhig am Ortsrand gelegen, lädt zu Wanderungen in die unberührte Natur ein. Einstieg zum „Uplandsteig“ unmittelbar am Haus. Die Langlaufloipen beginnen vor der Haustür. Fewo: Gemütlich eingerichtete FEWO, 1. Etage, 30 qm Wohnraum, Küche mit Essecke, Spülmaschine und Microwelle, Bad: Wanne/Du/WC, Balkon und Garage. aussTaTTung: Benutzung Waschmaschine und Wäschetrockner möglich. angeboT: Bei 14 Übernachtungen 28.–/Tag, bei 21 Übernachtungen 25.–/Tag.

Vogel

Klaus Vogel Über dem Dorfe 2 34508 Willingen-Rattlar Tel 0049 (0) 56 32.13 85 od. 0049 (0) 1 70.6 20 75 85 Fax 0049 (0) 56 32.92 72 79 vogel-rattlar@t-online.de www.fewo-vogel-rattlar.de

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–5 70 1 30 30

Bettwäsche inklusive. Brötchenservice.

Rattlar

Ferienwohnung

Lage: Ruhige, sonnige Lage am Ortsrand. Fewo: Gemütlich eingerichtet für 2 bis 4 Personen mit separatem Eingang, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, komplett eingerichtete Küche mit Microwelle, Dusche/WC, Kinderbett, Sat-TV, Telefon. aussTaTTung: Kinderbett.

Kuchenbecker Kurt Kuchenbecker Zur Laake 9 34508 Willingen-Rattlar Tel 0049 (0) 56 32.53 10 od. 0049 (0) 56 32.92 72 02 Fax 0049 (0) 56 32.53 87

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–4 65 2 28–31 28–31

Bettwäsche und Handtücher inklusive. Brötchenservice.

@ Ferienwohnung Berchhûs Zorn Familie Mike & Anka Zorn Am Hermannsberg 4 34508 Willingen-Rattlar Tel 0049(o) 56 32.92 39 03 7 oder 00 31(o) 61 13 08 31 0 info@berchhus.nl www.berchhus.de

Rattlar Lage: Gemütlich am Waldrand gelegen. Ideale Ausgangslage für Ausflüge und Wanderungen (Uplandsteig). Fahrradgebiet (explizit Mountainbike). Im Winter: Langlaufloipe nur 400 m entfernt. Fewo: Bezahlbare, gemütliche, komf. u. geräumige Etage für 2 – 8 Pers.. Im ersten Stockwerk. Vollständig einger. Wohnz. m. Essplatz, sep. komplett einger. Küche m. Essecke, Bad m. DU/ Wanne/WC, 3 Schlafz., Terrasse u. Liegewiese. Garage frei nutzbar. BesonderheiTen: Weitere Infos auf unserer Website.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–8 90 3 42–55 40–55

Bettwäsche 5.–/Woche. Jede weitere Person 10.–/Tag. Endreinigung 50.–.

Rattlar

Landschaftserlebnis Naturpark Diemelsee Diese Wanderpauschale vereint 4 der schönsten Wanderwege des Naturparks Diemelsee: Dem Uplandsteig mit seinem sich immer wieder verändernden Landschaftsbild, dem Diemelsteig mit herrlichen Fernsichten, dem Briloner Kammweg mit wundervollen Aussichten und der zauberhaft mystischen Waldroute. Auf bestens gepflegten und dennoch naturbelassenen Wegen können Sie sich dem echten Naturerlebnis hingeben. Mehr dazu auf Seite 28


160 | haeuser

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Skihütte Ettelsberg & Essener Skihütte | Willingen/Ortsplan F5 | Gästeleitsystem 18 gelb

Angebot Montag – Freitag zur alleinigen Nutzung inkl. Seminarraum und Endreinigung ab 3 Übernachtungen bis zu 15 Personen pro Nacht 210.– jede weitere Person pro Nacht 14.–

skihütte ettelsberg & essener skihütte

telefon telefax email www.

Poppe & Rummel GbR Zur Ruthenaar 4 34508 Willingen 0049 (0) 56 32.96 65 58 0049 (0) 56 32.96 65 61 info@as-willingen.de info@huettenzauber24.de huettenzauber-willingen.de

Gerne vermitteln wir Ihnen einen Cateringservice für alle Mahlzeiten oder organisieren Aus-J4 Usseln/Ortsplan flugs- und Aktivprogramme.

tipp: direkt am skilift!

@

Ferienhaus XXL mit Flair

FeHA - Preise pro Tag für das gesamte Haus Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 3 Ü. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 15–29 600 15 500–1250 210–600 210–600

HAus: Der ideale Ausgangspunkt für Reisegruppen, die sich selbst versorgen und unabhängig sein möchten. Optimal geeignet für Seminare, Familientreffen, Weihnachtsfeiern, Usseln/Ortsplan D11 Trainingslager für Sport- u. Eislaufvereine, Jugendgruppen, Betriebsausflüge oder Urlaub im größeren Freundeskreis. Die Vermietung erfolgt jeweils nur an eine Reisegruppe! AusstAttung: Gemütlicher Gastraum mit Zapfanlage, 1 Seminarraum mit TV u. Internet-W-Lan, 1 großzügige Küche, 1 Sauna mit Ruhraum. Die Doppelzimmer haben eine Waschgelegenheit, Duschen u. Toiletten sind im Haus ausreichend vorhanden. BesonderHeiten: Sonnenterrasse m. überdachtem Grillplatz, hauseigener Kinderspielplatz.

Willingen/Ortsplan G2 | Gästeleitsystem 299 gelb Usseln/Ortsplan H5

Ferienhaus Becker

Lage: Ruhige Lage. Ferienhaus: 1 schönes großes Ferienhaus für 6 Personen (90 m2). Komplett und großzügig eingerichtete Küche mit Geschirrspülmaschine, großer Wohnraum, 3 Schlafräume, Terrasse, 1000 m2 Grundstück, Gartenmöbel, Schaukel und Sandkasten. Eigene Garage.

Hoppecketalstraße 36 Vermietung Berthold Becker Antoniusstraße 1 34431 Marsberg Tel 0049 (0) 29 92.97 76 60 Fax 0049 (0) 29 92.9 78 99 40 ferienhaus-becker@arcor.de www.feha-becker.de

@ Ferienhaus Hochstrate Stryckweg 24 Vermietung Erich Raber Badensche Straße 15 10715 Berlin Tel 0049 (0) 30.8 54 20 54 od. 0049 (0) 1 51 17 88 18 14 eric.raber@gmail.com www.fewo-raber-willingen.de F✸✸✸✸

Romantisches Schwedenhaus Willingen Dieter Schrinner Am Iberg 20 34508 Willingen Tel 0049 (0) 56 32.6 98 98 info@ schwedenhaus-willingen.de www.schwedenhaus-willingen.de

Feha - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–6 90 3 65–95 65–95

Bettwäsche bitte mitbringen.

Willingen/Ortsplan F11 | Gästeleitsystem 367 gelb Usseln/Ortsplan C9 Lage: Ruhig und zentral, gegenüber dem Viadukt. 5 Gehminuten zum Zentrum, Loipen, LagunenErlebnisbad, Kino und in das Strycktal. Fewo: Gemütliche Fewo auf 2 Etagen. Studio mit Küche, 2 Schlafzimmer, Sat-TV, Wintergartennutzung. aussTaTTung: Großer Garten mit zwei Liegewiesen, Parkplatz am Haus.Für Junge, Junggebliebene und besonders Familien mit Kindern. FerienHaus: Das ganze Haus mit zusätzlichen großen Studio, Bad und Terrasse auf Anfrage.

Fewo - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–5 40 2 34–38 32–36

Energiekosten und Endreinigung inklusive. Jeder weitere Erwachsene 9.–/Tag, jedes weitere Kind 5.–/Tag.

Willingen/Ortsplan F3 C10| |Gästeleitsystem Gästeleitsystem 315gelb rot Willingen/Ortsplan 198 Usseln/Ortsplan D11 Lage: Ruhige Lage am Waldrand mit Panoramablick auf Willingen, nur 5 Min. Fußweg vom Zentrum entfernt. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Touren aller Art. FeHa: Für bis zu 6 Pers. im hochwertigen Landhausstil eingerichtet. Im DG 2 DZ sowie 1 Bad. Im EG Flur m. Gäste-WC, Wohnz., Sat-TV etc., voll eingerichtete Küche. Souterrain mit 1 Schlafzimmer, 1 kleines Bad. auSSTaTTung: Parkplatz am Haus; Garten, Liegen, Grill, Terrasse, abschließbarer Ski- u. Fahrradraum, Kinderbett, Hochstuhl.

FeHa - PReiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F✸ ✸ ✸ ✸ 2–6 115 3 85–105 85–105 Bettwäsche, Handtücher, Geschirrhandtücher und Energiekosten sind im Preis inbegriffen. Jede weitere Person 15.–/Tag, Kinder bis 14 Jahre 10.–/Tag, Kinder bis 3 Jahre frei. Die letzte Übernachtung 135.– bis 155.–.


haeuser | 161

Preise in Euro, zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

F✸✸✸

Ferienhaus Biedermann Eimelroder Weg 1

Vermietung Gisela Biedermann Ringstraße 12 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.76 85 od. 0049 (0) 1 52.21 61 25 55 Fax 0049 (0) 56 32.92 27 90 mail@ferienhaus-biedermann.de www.ferienhaus-biedermann.de

MeineCard Willingen+

PLU

Usseln/Ortsplan B9

S

MeineCard MEINE Eintrittskarte für über 40 Urlaubs-Attraktionen MEIN Fahrschein für Bus & Bahn

Lage: Ruhige Lage im Wohngebiet, keine Durchgangsstraße, alle Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten in der Nähe. Grosszügig, familienfreundlich, komfortabel; Spielzimmer im Dachgeschoss; Genießen Sie Ihren Urlaub bei uns. Hier können Sie mit der ganzen Familie oder vielen Freunden gemütlich und günstig wohnen. Weitere Angaben und Fotos auf unserer Homepage. angeBoT: 14 Tage wohnen = nur 13 zahlen. MeineCard WiLLingen+: Inkl. MeineCard Willingen+ ab 1.4.2013 – Wertvorteil über 200 € p.P./ Tag.

FeHa - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 F ✸ ✸ ✸ 2–12 180 6 75–85 75–85 Ab dem 1.4.2013 Preisänderungen mit Einführung der MeineCard Willingen+. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Jede weitere Person 7.– bis 10.–/Tag. Brötchenservice. Frühstück auf Wunsch. Usseln/Ortsplan B9

Ferienhaus Ursel Ursula Wilke Eimelroder Weg 2 34508 Willingen-Usseln Tel 0049 (0) 56 32.72 99 Fax 0049 (0) 56 32.9 13 46 info@ferienhaus-ursel.com www.ferienhaus-ursel.com

Lage: Familien-Ferienhaus in zentraler aber ruhiger Lage im Ortskern. 3 Gehm. zur Ortsmitte mit Minigolf u. Kinderspielplatz (100m), Einkaufmöglichkeiten (200m) und Restaurants (250m). Feha: Gr. Wohnraum, kompl. einger. Küche m. Essecke, 3 Schlafz., Bad m. Du /WC, sep. GästeWC, Sat-TV, CD-Radio, Hochstuhl und Kinderbett. aUssTaTTUng: Abschließbarer Ski- u. Fahrradraum, Gartenmöbel, Grill- u. Sitzecke, Parkplatz. angeboT: 14 Tage wohnen, 13 Tage bezahlen. Familiensparpreis 6 Übern. für 4 Pers. 290.–

Feha - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 2–7 100 3 52 48 Inklusive Bettwäsche und Handtücher, sowie auch alle Nebenkosten (Strom, Wasser, Heizung, Endreinigung). Jede weitere Person 15.–/Tag, Kinder bis 14 Jahre 5.–/Tag, Kleinkinder frei. Angebote für Personengruppen (bis 6 Pers.) auf Anfrage. Usseln/Ortsplan G3

Ferienhaus Brandhorst Vor der Egge 15 Vermietung Familie Brandhorst Bollwerk 3 59174 Kamen Tel 0049 (0) 23 07.96 76 60 h.brandhorst@gmx.de

Lage: Wunderschön gelegenes Ferienhaus. 5 Autominuten von Willingen und Usseln entfernt, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Touren aller Art Sommer wie Winter – Uplandsteig, Skilift Emmet am Hang gegenüber –. Ferienhaus: Dachgeschoss mit Schlafmöglichkeit, Erdgeschoss mit Wohn-Esszimmer, Sat-TV, voll eingerichtete Küche mit Spülmaschine, WC, Souterrain mit Schlafzimmer, Sat-TV, Bad und extra WC.

Feha - Preise pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 1 1–5 110 2 50–90 50–90

Bettwäsche ist mitzubringen oder für 5.– pro Set leihen. Die Endreinigung ist selber vorzunehmen.

Bömighausen

Schwedenhaus

Lünnemann

An der Lönn 15+21+30 Vermietung Karin Lünnemann Im Kleinen Feld 21a 37688 Beverungen Tel 0049 (0) 52 73.3 55 22 Fax 0049 (0) 52 73.47 70 info@fewos-schwedenhaus.de www.fewos-schwedenhaus.de

Lage: Komf. Schwedenhäuser inmitten der noch heilen Natur des Uplandes, ruhig am Waldrand, Nähe Wanderweg, mit herrlichem Blick in die Landschaft. 15 Gehm. zum Angel- und Badesee. Feha: Meine Schwedenhäuser sind komfortabel eingerichtet, (2 – 6 P.), WZ mit off. Kamin, urgemütlich, z. T. Sauna, Geschirrspüler, SatTV, Stereoanlage, große überdachte Terrasse, 2 –3 Schlafz., Küche, Bad/WC. auSSTaTTung: Gartenmöbel, Liegen, Grill, Kinderbett, Hochstuhl.

Feha - PreiSe pro Tag für 2 Personen Anz. Sterne Pers. m2 Schlafzi. ab 5 Ü. ab 7 Ü. 2 2–5 75 2 52–64 48–64 1 2–7 110 3 70–90 70–90

Bettwäsche auf Wunsch 8.–/Person. Jede weitere Person 6.–/Tag. Kleinkinder frei.

Gesunder Urlaub Kennen Sie schon unsere neuen Gesundheitsangebote für pflegende Angehörige? Wer im Alltag all seine Kräfte aufgebraucht hat, wünscht sich einen Urlaub, der Regenerierung und neue Energie bringt. Unsere Pauschalen sind individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Mehr dazu auf Seite 32


162 | camping

Campingplatz Bahrenberg Hildegard Trachte An der Neerdar 10 34508 WillingenBömighausen Tel 0049 (0) 56 32.10 44 Fax 0049 (0) 56 32. 10 44 berthold.trachte @ t-online.de http:// camping.boemighausen.de GPS: 51.277730 N 8.766370 O

Alle Preise in Euro, inkl. Nebenkosten (außer bei Zählerablesung), zzgl. SauerlandCard/Kurtaxe

Bömighausen Lage: Terrassenförmig angelegter Campingplatz direkt am Bömighäuser Kleinsee im schönen Neerdartal. Ausgangspunkt erholsamer Wanderungen und Einstieg zum Uplandsteig. aussTaTTung: Sommer- und Wintercamping für WW, RM und Zelte. Zentrales beheiztes Sanitärgebäude mit Dusche, WC, Waschmaschine, Trockner und Aufenthaltsraum. Gasflaschenverleih und Postzustellung. Alle Stellplätze mit Stromanschluss. In 800 m Entfernung Restaurant und Kinderspielplatz, Fußballplatz: 300 m.

sTeLLpreis pro Tag inkl. pKW Typ Preis Strom KwH Wohnmobil 4 0,4 Wohnwagen 4 0,4 Zelt 4 0,4 Erwachsene 3 Kinder bis 14 J. 2 Hunde 1

Jugendheime, erholungsheime, jugendherberge, familienstätten Jugendherberge Am Lukasheim 9 – 12 34508 Willingen-Schwalefeld Telefon +49(0) 56 32.63 47 www.willingen-jugendherberge.de

DJH-Haus mit 130 Betten. Zwei- und Vierbettzimmer. Übernachtung mit Frühstück, Halb- und Vollpension möglich. 5 Tagungsräume, 2 Speiseräume, Spielplatz, Grillplatz, Tischtennis, Volleyball und Basketball, Kaminzimmer und Sauna. Siehe Anzeige Pensionen Seite 103.

Christliche Gästehäuser Willingen e.V. Hoppecketalstraße 21 34508 Willingen Telefon +49(0) 56 32.63 89 Telefax +49(0) 56 32.6 98 81 info@cg-willingen.de www.mch-willingen.de

Christliches Schul- und Freizeitheim bis 151 Personen.

Christliche Gästehäuser Willingen e.V. Am Sieperloh 7 34508 Willingen-Usseln Telefon +49(0) 56 32.92 22 88 Telefax +49(0) 56 32.92 25 50 info@cg-willingen.de www.mch-willingen.de

Christliches Schul- und Freizeitheim bis 96 Personen.

Pension und Freizeitheim Timmermann In der Hege 6 34508 Willingen-Rattlar Telefon +49(0) 56 32.63 55

34 Betten, Zimmer mit 1 bis 4 Betten. Voll- und Halbpension möglich. Preise auf Anfrage. Hunde erlaubt. Siehe Anzeige Pensionen Seite 113.

Jugend- und Ferienwerk „Don Bosco“ 34508 Willingen-Welleringhausen Telefon +49(0) 2 01.61 04 90 Telefax +49(0) 2 01.61 04 98 www.gruppenhaus.de/Jubi-Don-Bosco

Selbstverpflegerhaus für 20 bis 70 Personen. Spielplatz, Tischtennis, Grillplatz.

Family Adventure Willingen Unsere Pauschale für FUNtastische Sommerferien. Jeden Tag volles Programm für die Kids! Ob Indianercamp...Fußball-Turnier...Hüpfburg...Mountainbike-Tour... Beach-Volleyball...Eislaufen...oder im Aquapark die Wasserrutsche hinuntersausen – hier werden Kids und Eltern tolle Ferien verleben.

Mehr dazu auf Seite 40


partnerangebot | 163

Einfach mehr vom Leben

Anzeige

plus Magazin unterhält und inspiriert Sie! Ob Reise, Bücher, Garten oder Küche, ob Anregungen für mehr privates Glück oder wunderbare Rezepte. plus Magazin bereichert Ihr Leben! Zusätzlich erhalten Sie jeden Monat das 24-Seiten Extraheft Geld & Recht. Zum Heraustrennen, Sammeln und immer wieder Nachschlagen – der Ratgeber, der Ihnen hilft und bares Geld wert ist!

Aboshop: shop.plus-mag.de Website: www.plus-mag.de

Unser spezielles Angebot für Sie Testen Sie 3 Ausgaben plus Magazin für nur 5 Euro (anstatt 9,90 Euro). Sie sparen fast 50 %! Jetzt bestellen mit der Angabe Aktionscode 8570: Telefon 0180 5260147 (14 ct/Min. Festnetz, max. 42 ct/Min. Mobilfunk) oder per Mail an abo.plus@guell.de


164 | gastaufnahmebedingungen

Gastaufnahmebedingungen für Beherbergungsleistungen § 1 Abschluss des Gastaufnahmevertrages 1. Der Gastaufnahmevertrag ist verbindlich abgeschlossen, wenn die Unterkunft bestellt und zugesagt oder kurzfristig bereitgestellt wird. 2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder E-Mail erfolgen. Im Interesse der Vertragsparteien sollte die Schriftform gewählt werden. 3. Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch für alle in der Buchung mit aufgeführten Personen, für deren Vertragsverpflichtungen der buchende Gast wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. § 2 Leistungen, Preise und Bezahlung 1. Die vom Beherbergungsbetrieb geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Buchungsangebot in Verbindung mit den Angaben im Katalog. 2. Die im Katalog angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle Nebenkosten ein, soweit nichts anderes vereinbart ist. 3. Der vereinbarte Preis, einschließlich aller Nebenkosten, ist am Tage der Abreise fällig, soweit nicht etwas anderes vertraglich vereinbart ist.

§ 3 Rücktritt 1. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, für welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Ein einseitiger, kostenfreier Rücktritt seitens des Gastes von einer verbindlichen Buchung ist grundsätzlich ausgeschlossen. 2. Tritt der Gast dennoch vom Vertrag zurück, ist er verpflichtet, unabhängig vom Zeitpunkt und vom Grund des Rücktritts, den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis einschließlich des Verpflegungsanteils zu zahlen. Der Inhaber des Beherbergungsbetriebes muss sich jedoch ersparte Aufwendungen auf den Erfüllungsanspruch anrechnen lassen. 3. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Buchung, hat der Gast, bzw. Auftraggeber an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger Abgaben für Kurtaxe. Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% Bei Übernachtung/Frühstück 80% 70% Bei Halbpension Bei Vollpension 60%


reiserücktritts-versicherung | 165 4. D  er Inhaber eines Beherbergungsbetriebes hat nach Treu und Glauben eine nicht in Anspruch genommene Unterkunft anderweitig zu vermieten und muss sich das dadurch Ersparte auf die von ihm geltend gemachte Stornogebühr anrechnen lassen. 5. Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem Beherbergungsbetrieb kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. 6. Die Rücktritterklärung ist an den Beherbergungsbetrieb zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. § 4 Mängel der Beherbergungsleistung Der Beherbergungsbetrieb haftet für die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung. Weist die gemietete Unterkunft einen Mangel auf, der über eine bloße Unannehmlichkeit hinausgeht, hat der Gast dem Inhaber des Beherbergungsbetriebes oder dessen Beauftragten den Mangel unverzüglich anzuzeigen, um dem Beherbergungsbetrieb eine Beseitigung der Mängel zu ermöglichen. Unterlässt der Gast diese Mitteilung, stehen ihm keine Ansprüche wegen Nichterfüllung der vertragsgemäßen Leistungen zu. § 5 Haftung 1. Die vertragliche Haftung des Beherbergungsbetriebes für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Preis der vereinbarten Leistung beschränkt, soweit der Schaden nicht auf eine grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung oder auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Verletzung von vertragstypischen Pflichten des Beherbergungsbetriebes beruht. Dem steht gleich, wenn der Schaden des Gastes auf ein Verschulden eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Beherbergungsbetriebes beruht.

2. F ür von Gast eingebrachte Sachen haftet der Beherbergungsbetrieb nach den gesetzlichen Bestimmungen (701ff BGB). 3. Der Beherbergungsbetrieb haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theater- und Konzertbesuche, Ausstellungen usw.) und die ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. § 6 Verjährung 1. A  nsprüche des Gastes gegenüber dem Beherbergungsbetrieb verjähren grundsätzlich nach einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn (§ 199 Abs. 1 BGB). 2. Hiervon unberührt bleiben Ansprüche des Gastes aus Verletzung des Lebens, des Körpers der Gesundheit sowie sonstige Ansprüche, die auf eine vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzung des Beherbergungsbetriebes, eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen beruhen. § 7 Rechtswahl und Gerichtsstand 1. E  s findet deutsches Recht Anwendung. 2. Gerichtsstand für Klagen des Gastes gegen den Beherbergungsbetrieb ist ausschließlich der Sitz des Beherbergungsbetriebes. 3. Für Klagen des Beherbergungsbetriebes gegen Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben oder die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird der Sitz des Beherbergungsbetriebes als ausschließlicher Gerichtsstand vereinbart. Quelle: DTV Deutscher Tourismusverband e.V.

Reiserücktritts-Versicherung In Ihrem Miet- bzw. Reisepreis ist kein Reiseschutz enthalten. Deshalb empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung bzw. eines Ferienreiseschutzpaketes der europäischen Reiseversicherung. Einen entsprechenden Überweisungsprospekt erhalten Sie auf Wunsch bei der Tourist-Information in Willingen.


166 | ortsplan willingen 2

3

4

5

nach

1

A 44

Bri

lon

A

A 46

6

7

8 W8

B 251 raße Briloner St

B

e Has

Skil ift R itzh age n

tie ers

23

and

blifte

Förde rb

Wildd ie untere

F

W ild die bli fte

e ck

Freeride-S

Ettelsberg-Seilba hn

trecke

en rhag öhle ift K Skil

20

St

re

Sportanlagen

pD

Wanderweg

cu

W4

838 m

Mittelsberg

Ettelsberg

W elt

Ettelsberghütte

801 m

27

32

Bergsee Kyrillpfad

2

3

4

5

6

18

AST

W6

1

2

Am Köhlerhagen

W4

L

ge

gen rha hle Kö

ke p ec Hop

ee

W4

W

Vor den We

J

K

pen

ng en be rg

J äg

Käm

ar na the Ru r Zu

Am

H

Neu er

18

ion ad St

ins

Kle

en

AST

g we hen Esc

G

eg

a str en um Bl

3

BUS-PARKPLATZ

Köhlerhütte

AST

hen Eic den Vor

w en

ecke Zur Hopp

W4

eg elw pp Pa

and del Ro Am

Bahnhof

30

22 27

nn

In d

e raß lst eta ck pe p Ho

Hoppecketal

0m) z ig (50 lat arste tp otha ch um R i Z R

Eimberg

g we orn Ah

Zum Hohen

18

g we rn efe Ki

m Zu

La

Am Heidest.

m Zu

n er pp

800 m

F

28

Am Finkenbusch

So

AST

Bärm ecke

För der ban d

Hoppernkopf

Ho

In der

E

r Linde i de Be

TAXI

Zum Ritz hagen

AST

eg

26

Rodelhang

Erlenweg

Sonnenlift

ru n g

35

Am

nd Förderba

hen Unter den Buc

hs p

Am Hoh en S tein

18

AST

D

ßw

7 Am Hir sc

29

g we en nn Ta

l nu

ow nh ill-

Ortsplan

C

Ritzhagen

7

8


ortsplan willingen | 167

ale

W8

d Itterbafel ch

ße

Zum Lo hko pf

r

K2

C

17 Au f de mG ehre n

15

Kam

im Hotel

25

1 K1

Auf dem

p

Sauerland Stern Hotel

Orenberg

27

h ac rb Aa

la fp ol

F

tz

10

m

G

24

21 K1

E

702 m

Viad ukt

A

2

Am Hag en

Im Ha b orn

AST

W9

W9

nge

BUS-PARKPLATZ

Orenberg Mattenschanze

7 K3

g we en

11

D

K2

Am Orenberg

er S

m Kur ga Zu rte n

Br

ilo n

Ne ue rW eg

Ki

Stryckwe g

tra

Ro se ns tra ße

Treis Zum

721 m

Iberg

Wies

weg Kneipp

Al te

st ch

eiden

K2 K3

rg I be

22

eg erg pw Am hlenb Kam Mü

7

AST

ße t ra

f.-Amelu Pro ng-W eg

B

W1 e

K1

S

try

ck

ße tra

7 16 y

S er ck

b er

e ald W

rK

St

W6

de

eg

In

e rw

W6

nd Wa

AST

r

ck w

d an rb

Fö rd e

eg

12

Fo

s

ros

C ur-

W1

W1 9

r rge be els Ett of H

de Wan

B 1 25

Stryck

W1

H

g lwe Ta

icken Am D

AST

k

bu sc h

t ry c gS rwe

Tia s

G

Kneippanlage

K1

Am

n Stei

A 5/A 7

K1

Am

ch nach Usseln/Korba Rad-Fußweg nach Usseln 3 km

ch Itte rba

G

m

I

K1

rü ne rW eg

Wa ldl eh rpf ad

Do ra ck er

Müh lenk opfs tra ße

27 AST

ck ry St

Am

W1

19 31

7

K

10

W6

11

1 Rathaus, Information D 10 2 Besucherzentrum: Tourist-Information Haus des Gastes Events • Kongresse • Tagungen 2 Kinos F 10 3 Bahnhof D 8 4 Postagentur C 9 5 Evang. Kirche D 9 6 Kath. Kirche D 9 7 Kurmittel C 8/C 9/ C 10/E 9/E 11/K 12 Sauerland Stern Hotel 8 Kurgarten Treffpunkt D 9 9 Kneipp-Anlage D 9 / G 12 10 Bike-Testparcours F 10 11 Lagunenbad / Therap. Bewegungsbad E 10 12 Wild- und Freizeitpark G 9 14 Besucherbergwerk B 10 15 Kindergarten E 10 16 Kurpavillon G 12 / Nordic Aktiv Zentrum 17 Upland-Schule E 10 + D 10 18 Ski-Kinderland mit Zauberteppich E 7 19 Hochseilgarten K 11 20 Sportgelände Ettelsberg E-K 6-9 21 Freizeitgelände Abenteuergolfplatz F 11 22 Tennisplatz E 6 / E 9 23 Reithalle E 8 24 Eissporthalle und Wohnmobilstellplatz F 10 25 Mattenschanze D 11 26 Willinger Brauhaus D 8 27 Spielplatz B 9 + E 5 + F 11 + K 12 28 Glasgalerie E 6 29 Sommerrodelbahn C 5 30 Kletterhalle E 6 31 Weltcup Mühlenkopfschanze L 11 32 Hochheideturm K 7 33 Senioren Wohn- und Pflegezentrum „Haus am Kurpark” D 9 34 Ärztehaus D 9 / D 10 35 Karthalle, Bowling-Center D 6 36 Pit-Pat Anlage 1 cm entspricht ca. 125 m

WeltcupMühlenkopfschanze

StandSeilbahn

J

Mu se nb erg Biathlon-Anlage

Loipen

9

Tourist-Information Information, Rathaus Parkpatz Wohnmobilstellplatz Telefonzelle Schutzhütte Kurwege K 1 – 3 Wanderwege W 1 – 9 Uplandsteig Rothaarsteig Kinderspielplatz Bus- und AST Haltestelle AST-Haltestelle BUS

S er

34

33

Weg

Ehrenmal

K3

Am

k ec

9

6

Iberglift

K3

7 ld Wa

8

Kurpark

A

14

36

5

14

W9

traße chs ba

7

13

efeld hwal h Sc nac

er Itt

4

e aß

12

Schwalefeld e r Straß

ße

st r a Berg

trift

efelde Schwal

Tr e is

11

637 m

Wanderweg nach Schieferbergwerk

uß weg se ln Ha

27 Am in Schieferste Au tieff dem en Gr ab en

Lohkopf

nach Sc hw

Vor der Dickede

10

Stein

gleiche

9

L 12

13

14


168 | strassenverzeichnis

Straßenverzeichnis Willingen

 Anzeige auf Seite Ahornweg Maple Leaf | Ferienwohnung 138 Ferienwohnung Blüggel | Ferienwohnung 145 Haus Monika | Ferienwohnung 149 Ferienwohnung Ahornweg | Ferienwohnung 150 Ferienwohnung Wick | Ferienwohnung 152 Ferienwohnung Im Ahornweg | Ferienwohnung 153 Alte Kirchstraße garni Elegant | Hotel 73 Haus Lore | Ferienwohnung 152 Am Dicken Stein Hotel mein Edelweiss | Hotel / Ferienwohnung 71/123 Pension Schröder | Hotel / Ferienwohnung 83 Haus Erika | Pension/ Ferienwohnung  97 Haus Birke | Pension  108 Apartmenthaus Solino | Ferienwohnung 139 Wietheger’s Ferienwohnungen | Ferienwohnung 139 Ferienwohnung im Park | Ferienwohnung 145 Am Doracker Wietheger’s Ferienwohnungen | Ferienwohnung 139 Ferienwohnung Honeck | Ferienwohnung 151 Ferienwohnung Im Strycktal | Ferienwohnung 152 Am Ettelsberg Alm-Gasthof Zum Wilddieb | Hotel 56/57 Am Finkenbusch Ferienwohnung Am Sonnenhang | Ferienwohnung 138 Am Golfplatz Ferienwohnung Am Golfplatz | Ferienwohnung 145 Am Hagen Haus Benthin | Pension 110 Ferienwohnung Ettelsberg | Ferienwohnung 142 Ferienwohnung Viadukt | Ferienwohnung 142 Haus Stanek | Ferienwohnung 147 Ferienwohnung Witte | Ferienwohnung 152 Am Hirschsprung Ferienwohnung Lindner | Ferienwohnung 146 Am Hohen Stein Haus Hohenstein | Ferienwohnung 141 Haus Ingeborg | Ferienwohnung 149 Am Hoppern Café-Pension-Restaurant Ulmenhof | Pension 104 Haus am Hoppern | Pension 105 Am Iberg Haus Kesper-Schneides | Pension 100 Haus am Iberg | Pension/ Ferienwohnung 108 Aktivpension Regenbogen | Pension/ Ferienwohnung 111 Romantisches Schwedenhaus | Ferienhaus 160 Am Mühlenberg Landhaus Mühlenberg | Ferienwohnung 115 Ferienresidenz Mühlenberg | Ferienwohnung 128 Am Orenberg Haus am Orenberg | Pension  109 Café Alt-Willingen | Ferienwohnung 128 Kurmittelhaus Wagner | Ferienwohnung 134 Am Rodeland Ferienhaus Martel | Ferienwohnung  150 Am Schieferstein Hotel Engelbracht | Hotel  82 Ferienwohnung Hilles | Ferienwohnung 148

Auf dem Gehren Landhaus Behle | Pension / Ferienwohnung Haus Gerda | Pension  Haus Draser | Pension  Landhaus Frese | Ferienwohnung Auf dem Tiefen Graben Haus Alexandra | Pension / Ferienwohnung  Bergstraße Rüters Parkhotel | Hotel  Gästehaus Kramer-Emde | Pension  Haus Waldfrieden | Pension  Landhaus Köster | Pension  Haus Kirsten | Ferienwohnung  Ferienwohnung Genuit | Ferienwohnung  Haus Elsholz | Ferienwohnung  Blumenstraße Göbel‘s Haus Sonnenuhr | Ferienwohnung  Ferienwohnung Brüggenthies | Ferienwohnung  Ferienwohnung Mercurio | Ferienwohnung  Ferienwohnung Eilting | Ferienwohnung  Briloner Straße Hotel Bürgerstuben | Hotel / Ferienwohnung  Göbel’s Landhotel | Hotel  Don Camillo & Peppones Tenne | Hotel  Best Western Hotel Willingen | Hotel  Hotel Fürst von Waldeck | Hotel  Göbels Gästehaus am Park | Hotel  Gästehaus Dorfalm | Hotel  Hotel Willinger Mitte | Hotel  Gästehaus Concordia | Pension / Ferienwohnung Pension Kesper-Bangert | Pension  Apparthotel Birkenhof | Ferienwohnung Göbels Park Resort | Ferienwohnung  Ettelsberger Hof Ettelsberger Hof | Pension  Grüner Weg Haus Bader | Pension  Hoppecketalstraße Waldhaus am See | Hotel  Ferienhäuser Gehring | Ferienwohnung  Ferienhaus Zum Bachrauschen | Ferienwohnung  Ferienhaus Becker | Ferienhaus Im Stryck Haus Mühlenkopfschanze | Pension  Haus im Strycktal | Pension / Ferienwohnung  Ferienwohnungen Tannenhof | Ferienwohnung  In den Kämpen Pension Ettelsbergblick | Pension / Ferienwohnung  In der Bärmecke Gästehaus Lehnert | Pension  Gästehaus Schingen | Pension  Ferienhaus Am Sonnenhang | Ferienwohnung  Ferienwohnungen Sonnenlift | Ferienwohnung  Haus Börger | Ferienwohnung  In der Kerbe Ferienwohnung Tappe | Ferienwohnung  Ferienwohnung Lange | Ferienwohnung  Itterbachstraße Pension Vitalis | Pension / Ferienwohnung 

94 109 110 135 99 63 96 99 109 129 140 146 133 146 148 150 64 68 72 76 78 81 81 82 98 108 118 133 111 98 75 141 148 160 108 111 147 89 109 109 122 140 151 151 152 92


strassenverzeichnis | 169

Jägerstiege Appartmenthaus Felicitas | Ferienwohnung  132 Villa Katharina | Ferienwohnung  134 Kampweg Hotel Hochheide | Hotel / Ferienwohnung 69/124 Landhaus Bergkrone | Pension / Ferienwohnung 88/119 Haus Bergblick | Pension / Ferienwohnung  103 Appart Hochheide | Ferienwohnung  121 Haus Zur Laterne | Ferienwohnung  130 Kneippweg Sauerland Stern Hotel | Hotel  60 Köhlerhagen Waldhotel | Hotel  77 Mühlenkopfstraße Romantikhotel Stryckhaus | Hotel  61 Urlaubs- und Wellnesshotel Friederike | Hotel  67 Hotel Zum Forsthaus | Hotel / Ferienwohnung  84 Stryckmühle | Pension / Ferienwohnung  104 Zum Paradies | Pension  111 Neuer Weg Haus Stede-Lange | Pension  103 Haus Marpe | Pension  105 Hotel Weinforth | Pension  105 Landhaus Stremme | Ferienwohnung  127 Haus Rheinland | Ferienwohnung  130 Wietheger’s Ferienwohnungen | Ferienwohnung 139 Ferienwohnung Am Kurpark | Ferienwohnung 140 Ferienwohnung Kurpark-Blick | Ferienwohnung 145 Ferienwohnung Leiter am Kurpark | Ferienwohnung 146 Michelle Ricken | Ferienwohnung  148 Rosenstraße Haus Quentin | Pension / Ferienwohnung  96 Pension Kubitz-Figge | Pension  108 Ferienwohnung Vanessa | Ferienwohnung  149 Schwalefelder Straße Sauerländer Hof | Hotel / Ferienwohnung  65 Haus Christel | Pension / Ferienwohnung  93 Haus Behle Schäperken | Pension / Ferienwohnung  91 Haus Angelika | Pension / Ferienwohnung 95/139 Gerstengarbe-Deiches | Pension / Ferienwohnung  151 Haus zum Wiesengrund | Pension  104 Pension Wilke-Wilkens | Pension / Ferienwohnung 105 Haus Wilke | Pension  110 Haus Stuhldreher | Ferienwohnung  147 Birgits Landhaus | Ferienwohnung 150 Sonnenweg Hotel Hochsauerland 2010 | Hotel  46/47 Familotel Sonnenpark | Hotel  62 Haus Kieferneck | Pension / Ferienwohnung  97/129 Haus Rundblick | Pension  111 Ferienwohnungen Löwenstein | Ferienwohnung 135 Landhaus Meran | Ferienwohnung  137 Wietheger’s Ferienwohnungen | Ferienwohnung 139 Haus Korte | Ferienwohnung  140 Ferienwohnung Burger | Ferienwohnung  148 Ferienwohnung Merker | Ferienwohnung  149 Landhaus Wiesemann | Ferienwohnung  150 Steingleiche Ferienwohnungen Lünnemann | Ferienwohnung  146 Ferienwohnung Napierski | Ferienwohnung  148

Stryckweg Aparthotel Jägerhaus | Pension  108 Landhaus Kramer | Pension / Ferienwohnung  90 Haus Kesper-Brünen | Pension  103 Landhaus - Pension Jagdschlösschen | Pension  104 Gästehaus Dietrich | Pension / Ferienwohnung  110 Haus Lydia | Pension  111 Haus am Stryckpark | Ferienwohnung  125 Haus Sonnenschein | Ferienwohnung  131 Landhaus Westfalen | Ferienwohnung  137 Pension Schäferhaus | Ferienwohnung / Pension 138 Wietheger’s Ferienwohnungen | Ferienwohnung 139 Haus am Stryckweg | Ferienwohnung 141 Ferienwohnung am Stryckteich | Ferienwohnung  151 Gästehaus Ferienglück | Ferienwohnung  151 Ferienhaus Hochstrate | Ferienhaus  160 Talweg Hotel Annegret | Hotel  74 Rosenschlößchen | Pension / Ferienwohnung 106 Landhaus Itterbach | Pension  110 Ferienwohnung Daut | Ferienwohnung  138 Vor den Eichen Ferienwohnung Heldt | Ferienwohnung 137 146 Ferienwohnung Grossmann | Ferienwohnung Residenzpark Willingen | Ferienwohnung 147 Waldecker Straße Kur- und Sporthotel Göbel | Hotel  48/49 Flair Hotel Central | Hotel  58/59 Zur Alten Post | Hotel / Ferienwohnung  66 Haus Weidenhagen | Pension / Ferienwohnung  100 Pension Behlen-Dregges | Pension / Ferienwohnung  103 Haus Bärenfänger-Schniederken | Pension  109 Wellness Hotel Waldecker Hof | Pension  110 Haus Göbel-Vollbracht | Ferienwohnung  145 Haus Querl-Sand | Ferienwohnung  147 Haus Else | Ferienwohnung  149 Pension Kesper-Schwitten | Ferienwohnung  150 Haus Hellwig | Ferienwohnung  152 Wiesenweg Appartmenthaus Vierjahreszeiten | Ferienwohnung  120 Ferienwohnung Malerstübchen | Ferienwohnung  141 Ferienwohnung Arendt | Ferienwohnung  147 Zum Hohen Eimberg Sporthotel Zum Hohen Eimberg | Hotel  50/51 Hotel Magdalenenhof | Hotel  84 Zum Kurgarten Hotel Willinger Hof | Hotel  52/53 Altes Doktorhaus | Hotel  83 Zum Langenberg Landhaus Vera | Ferienwohnung  127 Ferienwohnung Spahn | Ferienwohnung  137 Bohne am Sonnenhang | Ferienwohnung  139 Ferienwohnung Sonnenlage | Ferienwohnung  149 Zum Ritzhagen Haus Schönblick | Ferienwohnung  116/117 Zum Treis Hotel Panorama garni | Hotel  70 Sonnenschlösschen | Ferienwohnung  132 Haus Schnickmann | Ferienwohnung  145 Zur Hoppecke Hof Elsenmann | Hotel  54/55 Zur Ruthenaar Skihütte Ettelsberg | Ferienhaus 160


illing en

(4 k

m)

Am Sieper

loh



1

Vor de

r Egge

gen illin hW nac

2

er Pön  Loipe Hoh

r

3

17/16

Skilift Emmet

Vor de

Egge

Vo

e

et Vor der Emm

r Fe

m Roth

Im

Vor de

Vor der Egg e

nberg

Am Schneppel

Egg

© bing&schwarz, korbach Nachdruck verboten

Biathlon-Anlage

ch W

B 251

er

Roth

Auf dem

rd

ie np ark

Fuß- und Radweg na

Vor der Egg e

fd

ter

Au

Un

e

Ho

fe

g we en rch Le

n ite

gg

bre

rE

4

em

de

Pfad

un Fuß-

Sp

orts

c na

traß

g we ad dR

22

e

r Le ar

gh

g

in

we

ttm

en

5

O

ch

er fd Au

se

16

eg rW

T

Skilift Kahler Pön

äu

hle ku hm Le raße Südst

In der Emmet

4

6

21

5

s nd

ße tra

6

ipe Lo

el

ön rP hle Ka

tla re rS

tra ß

g

1

e

19

11

inkel

3 2

ße tra ts or Sp

Im W

7

8

An

.

12

ße

Ringstraße

14

r Str aße

23

el

Rin

a gstr

Ko rba c he

15

18

10

Am Loh

Talvariante Uplandsteig

Ehrenmal

Am Loh

tswe Rich

at

8

ide He ur

tels

er

g We

9

Zur Grill hü tte

e Heid Zur

ße

od

tra

elr

9

Grillhütte

Gipfelkreuz

h dem Lo

7 6 11 EC

Mit

Eim

kopf Am Oster

ad

13

Im Gotte nborn

Vor der Hö he

10

17/16

Skilift Büller Höhe

na c

e b a ch

Oldtimermuseum Curioseum

Bus AST

AST-Haltestelle

11

12

13

Bus- und AST-Haltestelle Talvariante Uplandsteig

Uplandsteig

EC EC-Automat

J

I

H

G

F

E

20

Talvariante Uplandsteig

D

C

B

A

h bac Kor nach

h M ed

Feldstraße

g We der elro Eim

LEGENDE 12. Post / Bäckerei =C8 13. Bahnhof = D 10 =D7 14. Milch-Muhseum =D8 = C 7/D 7 15. Heimatmuseum =C8 =D6 16. Skilifte = E 12/J 3/J 5 =D6 17. Loipeneinstiege = E 12/J 3 = C 9/G 6 18. Ev. Kirche =B8 =C9 19. Wassertretbecken = A 7 =A8 20. Curioseum = E 13 =J9 21. Outdoor-Fitnesspark = D 6 =B8 22. Tierarzt =D5 = C 7/C 9/C11 23. Apotheke =C8

n Pö

B 251

EC

=D7

Tourist-Information Telefonzelle

Parkplatz

Vor der Höhe

REWE Getränke

r hle Ka ipe Lo

1. Tourist-Information 2. Lesesaal, öffentl. WC 3. Schützenhalle 4. Freibad 5. Sporthalle 6. Spielplätze 7. Minigolfplatz 8. Backhaus 9. Grillhütte 10. Beachvolleyball 11. Banken

eg

Diemelquelle 19 Wassertretbecken

h

Ortsplan

Am Schneppeln berg

km ) (5

He im be rg Am

S

W illi ng en

la ue r Ho ch sa tra ße

e

po rt s

der Die m

Pf Birkenweg

e straß Sport

Auf der Höhe

Di em

ld hw a

Lo

ße

m

h iet s tr

Zu

ar attl tra

h ulst r

el ch

Sc

rL eg gs

Zu rH eid e

de An Steinweg

Mitte lstra ße

m Die Rin gstr aße

hR nac

nw Ba

Rin

Unter

hle

g nw fstraße

Mü we Fliederweg

Z

Hochstraße

Bahnho

 d er ke Bir

Aldi

REWE

Son Zur Schlade



pf sterko Am O



R

170 | ortsplan usseln



 


strassenverzeichnis | 171

Straßenverzeichnis Usseln  Anzeige auf Seite Am Loh Ferienhaus Am Lohwald | Ferienwohnung 143 Ferienwohnung Schöne Aussicht | Ferienwohnung 143 Ferienwohnung Medeke-Roth | Ferienwohnung 155 Haus Emde | Ferienwohnung 157 Am Osterkopf Ferienhaus Gerda | Ferienwohnung 136 Ferienhaus Sonnenseite | Ferienwohnung 142 Ferienhaus Doris | Ferienwohnung 153 Ferienwohnungen Figge | Ferienwohnung 155 Haus Jana | Ferienwohnung 157 Am Schneppelnberg Ramada Hotel Willingen | Hotel 80 Hotel Berghof | Pension 112 Haus Tanneck | Pension / Ferienwohnung 112 An der Diemel Haus Diemelblick | Pension / Ferienwohnung 113 Auf dem breiten Hofe Haus Esprit | Ferienwohnung 153 Keramikstübchen | Ferienwohnung 156 Bahnhofstraße Pension Bender | Pension / Ferienwohnung 106 Pension Schäfer | Pension 113 Eimelroder Weg Ferienhaus Zur Schlade | Ferienwohnung 154 Ferienhaus Biedermann | Ferienhaus 161 Ferienhaus Ursel | Ferienhaus 161 Hochsauerlandstraße Privathotel Brügges Loui | Hotel 85 Landhotel Henkenhof | Hotel 85 Ferienwohnung Brüne | Ferienwohnung 153 Haus Gitt | Ferienwohnung / Pension 156 Im Gottenborn Haus Gottenborn | Pension / Ferienwohnung 113/155 In der Emmet Das orange Schaf | Pension 112

Korbacher Straße Posthotel Usseln | Hotel / Ferienwohnung Landhotel Westfalenhof | Hotel / Ferienwohnung Hotel Dribischenhof | Pension Haus Saure | Pension  Haus Figge | Pension Schwalbennest | Ferienwohnung Haus Wilke Usseln | Ferienwohnung Lerchenweg Haus Hannelore | Ferienwohnung Ferienwohnung Summit | Ferienwohnung Mühlenweg Pension Wilke-Mühle | Pension / Ferienwohnung Ottmaringhäuser Weg Ferienwohnung Ausblick | Ferienwohnung Richtsweg Haus Pitti | Ferienwohnung Ringstraße Pension Friedel | Pension / Ferienwohnung Ferienwohnung Wilke-Bäumers | Ferienwohnung Lindenhof | Ferienwohnung Ferienwohnung Königshof | Ferienwohnung Granny Smith | Ferienwohnung Ferienhaus Korntenne | Ferienwohnung Sonderweg Haus am Osterkopf | Ferienwohnung Sportstraße Claudia’s Wohlfühlpension | Pension Haus Elfriede | Ferienwohnung Südstraße Ferienwohnung Lohoff | Ferienwohnung Ferienwohnung Marczewski | Ferienwohnung Vor der Egge Ferienhaus Brandhorst | Ferienhaus Zur Heide Ferienwohnung Klingelhöfer | Ferienwohnung Landhaus Zur Heide | Ferienwohnung Zur Schlade Ferienwohnung Birkenhauer | Ferienwohnung Ferienwohnung Göbel | Ferienwohnung

79 86 112 112 113 126 153 156 156 106 154 153 106 154 154 155 156 157 155 112 143 154 154 161 142 156 155 157


172 | ortsplan schwalefeld

1 cm entspricht ca. 97 m


strassenverzeichnis | 173

Straßenverzeichnis Schwalefeld  Anzeige auf Seite Am Aarbach Haus Sinemus | Pension 114 Ferienwohnung Zur Schwaleburg | Ferienwohnung 158 Am Lukasheim Jugendherberge 102 Am Schwalefelder Treis Café Restaurant-Pension Zum Fernblick | Pension 101 Ferienwohnung Fenten | Ferienwohnung 158 Auf den Gärten Ferienwohnung Becker | Ferienwohnung 143 Im Sonnenwinkel Haus Talblick | Ferienwohnung 144 Ferienwohnung Sonnenwinkel | Ferienwohnung 157 In der Lommerke Landhaus Lieb’Lommerke | Pension 101 Lüerweg Haus Lärchenhain | Ferienwohnung / Pension 144

Sonnenhof Sonnenhof | Pension/ Ferienwohnung Unter der Burg Café Pension Waldesruh | Pension/ Ferienwohnung Unter den Quellen Ferienwohnung Rinn | Ferienwohnung Uplandstraße Berghaus Püttmann | Hotel Hotel Leise garni | Pension / Ferienwohnung Pension Ashauer | Pension / Ferienwohnung Zum Burgring Landgasthof Göbel | Pension Alte Schmiede | Pension / Ferienwohnung Zur Burmecke Ferienwohnung Lange-Emden | Ferienwohnung

113 102 157 86 107 113 107 114 158

Straßenverzeichnis Eimelrod  Anzeige auf Seite An der Bicke Landgasthof Sauer | Hotel 87 Am Schmitteuwer Ferienwohnungen Tannhäuser | Ferienwohnung 158

Seereweg Alte Schule | Ferienwohnung Zur Zweere Gasthof Ferienwohnung Zur Zweere | Ferienwohnung Haus Asmus | Ferienwohnung Haus Wilke | Ferienwohnung

144 144 158 158

Straßenverzeichnis Rattlar Am Friedrichsplatz Gasthaus Schäfer-Grebe | Pension Am Hermannsberg Berchhhûs Zorn | Ferienwohnung In der Hege Pension Timmermann | Pension

Anzeige auf Seite 114 159

Über dem Dorfe Ferienwohnung Über dem Dorfe | Ferienwohnung Ferienwohnung Vogel | Ferienwohnung Zur Laake Ferienwohnung Kuchenbecker | Ferienwohnung

159 159 159

114

9/2012


174 | urlaubsexpress

Sorglos anreisen

Der Willinger Urlaubs-express holt Sie ab! In den modernen Reisebussen der Firma Hellwig aus Willingen, beginnt Ihr Urlaub bereits ab Ihrem Heimatort. Sie brauchen einfach nur die Tourist-Information Willingen anzurufen eine Postkarte senden oder schicken Sie den Coupon von Seite 157 zurück. Nennen Sie dabei das gewünschte Datum Ihrer Hin- und Rückreise, den Zusteigeort und die Anzahl der Personen, die mitfahren möchten. Die Anmeldung wird Ihnen dann schriftlich bestätigt. Sollten Sie bei Ihrer Anmeldung noch keine Unterkunft in Willingen gebucht haben, sind wir Ihnen bei der Suche gerne behilflich. Geben Sie uns in diesem Fall Ihre Wünsche bekannt. Nach Ihrer Ankunft in Willingen wird Sie Ihr Gastgeber abholen. Aus diesem Grunde bitten wir auch um den Namen Ihrer Unterkunft. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Tourist-Information Willingen unter der Rufnummer (0 56 32) 9 69 43 53 gerne zur Verfügung.

Jeden Sonntag Hin­- oder Rückreise Route West: Anreise nach Willingen ab Uhr Düsseldorf Reisebushaltestelle Worringer Str. (HBf ) 14.00 Duisburg Reisebushaltestelle vor dem HBf  14.40 Essen Reisebushaltestelle gegenüber dem HBf 15.10 Bochum Wittener Straße / Eisenbahnunterführung 15.50 Dortmund OmnibusBf gegenüber dem HBf, Bussteig G/H  16.30 Ankunft in Willingen um ca. 18.15 Uhr Rückreise: Abfahrt Willingen um 9 Uhr bei Auto Hellwig Ankunft in:Uhr Dortmund OmnibusBf gegenüber dem HBf, Bussteig G/H  10.45 Bochum Wittener Straße / Eisenbahnunterführung 11.20 Essen Reisebushaltestelle gegenüber dem HBf 12.00 Duisburg Reisebushaltestelle vor dem HBf  12.25 Düsseldorf Reisebushaltestelle Worringer Str. (HBf ) 13.00 Route Nord: Anreise nach Willingen ab Uhr Bremen ZOB Haltestelle Fernreisebusse/ Hochstr./Breiten Weg 13.30 Osnabrück HBf, Bushaltestelle für Reisebusse/ Eisenbahnstr.  15.00 Bielefeld HBf, Vorplatz/Tourist Information  16.10 Ankunft in Willingen um ca. 17.40 Uhr Rückreise: Abfahrt Willingen um 8 Uhr bei Auto Hellwig Ankunft in:Uhr Bielefeld HBf, Vorplatz/Tourist Information  9.30 Osnabrück HBf, Haltestelle für Reisebusse/ Eisenbahnstr.  10.40 Bremen ZOB Haltestelle Fernreisebusse/ Hochstr./Breiten Weg 11.40

Anmeldung erforderlich! Route West Einfache Fahrt  Hin- und Rückreise 

Euro 33.– p.P. Euro 49.– p.P.

Route Nord Einfache Fahrt Bielefeld  Osnabrück  Bremen 

Euro 30.– p.P. Euro 43.– p.P. Euro 63.– p.P.

Hin- und Rückreise Bielefeld  Osnabrück  Bremen 

Euro 43.– p.P. Euro 65.– p.P. Euro 95.– p.P.


service | 175

Busreisen-Taxi-Aral Tankstelle

pünktlich – sicher – zuverlässig

Ausflüge mit modernen Reisebussen

Individuelle Chauffeur-Fahrten Bequem in den Urlaub. Wir holen Sie von Ihrer Wohnung ab und bringen Sie zurück. Keine anstrengende Bahnreise mit Umsteigen, kein Koffertragen.

Wochenprogramm im Sommer Montag: Ins Land der tausend Berge Dienstag: Kaffeefahrt ins Blaue Donnerstag: Besichtigung der Warsteiner Waldpark-Brauerei Samstag: Schiffsrundfahrt auf dem Edersee Anmeldung erforderlich

Fragen Sie uns, es ist günstiger als Sie glauben!

Bitte beachten Sie auch den Abholservice mit dem Willinger Urlaubs-Express. Seite 174!

Auto Hellwig Renate Rummel GmbH&Co.KG Briloner Str. 47 34508 Willingen Tel. 0 56 32-63 97 Fax 0 56 32-6 98 28 www.hellwig-reisen.de info@hellwig-reisen.de

Familiengeführtes, zuverlässiges und freundliches Taxiunternehmen direkt am Bahnhof.

Wir sind für Sie 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche in unserer Taxi-Zentrale (0 56 32) 69 5 69 (24 h kostenlos) (0 800) 8 29 42 58

Taxi und Mietwagen · Gästetransfer von Haus zu Haus · Clubtransfer · Flughafentransfer

· Krankenfahrten (sitzend) · Rollstuhlfahrten · Treppensteiger · Gepäckaufbewahrung

Taxi Aktiv, Inh. Burkhard Michel, Briloner Str. 51 a, 34508 Willingen e-mail: info@taxi-aktiv.de · www.taxi-aktiv.de

Impressum Herausgeber Gemeinde Willingen (Upland), der Gemeindevorstand, Abteilung Tourist-Information, Am Hagen 10, 34508 Willingen Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen touristischen Anbieters kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller dieses Prospektes abgeleitet werden.

Konzeption, Satz Dialogo Werbeagentur GmbH, Willingen Gestaltung Dialogo Werbeagentur: Dipl.-Des. Tina Elges Dipl.-Des. Helga Jordan Bildnachweis Tourist-Information Willingen | Imago | Dialogo | P. Blofield | Fotolia | CC-Collection | W. Becker | Klaus-Peter Kappest | H.D. Volkenrath | U. Weber | iStockphoto | KombiNatour | Gastgeber | privat Druck Westermann Druck GmbH, Braunschweig

We r b ea g e n t u r gmbH

einfach intelligente Werbung Bergstraße 9 a | 34 508 Willingen telefon 0 56 32. 42 08 telefax 0 56 32. 6 99 93 info@dialogo-werbeagentur.de www.dialogo-werbeagentur.de


176 | broschüren

Broschüren zum bestellen Winter Sommer 2012 2012

Alles was ich will!

Gesunder Urlaub

Alles was ich will!

Ettelsberg-Post Magazin für unsere Gäste

Oktober 2012

DE

Alles was ich will!

Have it all !

SAUERLAND

Willingen aktuell

DE EN NL

Freiluftvergnügen

❚ Natur erleben im Naturpark Diemelsee

Freizeit

❚ Ferienspaß mit dem Familienpass

Highlights:

Gesundheit & Wellness

Biathlon Nordcup Zarewitsch Don Kosaken Kunst im Upland

❚ Im Kräutergarten des Uplandes

Have it all !

Met alige Nederlandst ! bijdragen gesunder-urlaub-willingen.de

1 Imageprospekt

3 G esunder

2 G ästemagazin

kostenfrei

4 U rlaub für

Urlaub kostenfrei

Ettelsberg-Post kostenfrei

5 W illingen

aktuell, monatl. Veranstaltungen kostenfrei

pflegende Angehörige kostenfrei

6 Gästeführer 7 N ordic Ausflugsziele, Gastronomie kostenfrei

Walking Touren 1.– Euro

Alles was ich will!

DE

DE EN NL

Have it all!

Have it all!

Have it all!

Have it all!

Familien-Info

Loipenplan

Winter-Info

www.willingen.de

8 Freizeitwelt 9 Freizeit-

tipps für Familien kostenfrei

Willingen kostenfrei

10 W inter-Information 11 Loipenplan kostenfrei

1.– Euro

Barrierearme Wanderwege

Winter– Wanderwege

www.willingen.de

12 W inter-

Titel-Wanderwege90x200.indd 1

17.12.09 09:36

Wanderwege 1.– Euro

13 Wanderkarte 14Barriere- 15 B ergwanderpark Sauerland arme Wanderwege 1.– Euro

Willingen 1:25.000 4,50 Euro

kostenfrei

Will-Bike-Pocket-7:Bike-Pocket 06.06.11 11:06 Seite 1

BikeWelt Alles was ich will!

Gebietsplan

have it all!

Area map

Willingen und seine Dörfer

Mountainbike

Willingen and villages 1:25.000

enjoy the country

Downhill/Freeride enjoy the racetrack

Kartenblatt Hochsauerland

Rennrad

14 Traumtouren

enjoy the pace

Touren + eBike enjoy yourself

Maßstab 1 : 35 000 19 Biketouren Tourenbeschreibung mit Höhenprofilen UTM-Gitter für GPS-Nutzung ISBN 978-3-86973-004-2

willingen.de

www.willingen.de

Gebietsplan Titel.indd 1

21.07.2008 17:33:18 Uhr

16 Gebietsplan Willingen 1:25.000 kostenfrei

17 Erlebnisführer

18 Erlebnisführer 19 Erlebnisführer 20 Rennradguide 21 Bike Welt

Sauerland 4.– Euro

Waldecker Land 4.– Euro

Service-Scheck

GrimmHeimat Nordhessen 4.– Euro

Willingen kostenfrei

Willingen kostenfrei WK Willingen-2012-08-ku.indd 2

Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft mbH Am Alten Tor 7b • 99734 Nordhausen Tel. (0 36 31) 90 25 95 • Fax 90 25 96 www.kk-verlag.de

5,00 €

22Bikekarte inkl. Tourenbeschreibung 5.– Euro

ISBN 978-3-937929-XX-X

23 E-Bike im

Sauerland kostenfrei

Bitte an 0 56 32 - 96 94 395 faxen oder per Post an die Tourist-Information, Am Hagen 10, 34508 Willingen (Upland) senden

Prospektbestellung „2013“ Bitte senden Sie mir:

Reservierung Urlaubsexpress

Ja, ich möchte mit dem Willinger Urlaubs-Express reisen. Den Fahrpreis zahle ich bei Anreise direkt an den Busfahrer. Anreisetag Ich steige zu in

Bitte die Nummern der Broschüren eintragen. Für Broschüren mit Schutzgebühr sowie für die Versandkosten erhalten Sie eine Rechnung von uns. Versandkosten Deutschland 1.50 Euro Versandkosten Europa 3.50 Euro

Anzahl der Personen Unsere Unterkunft in Willingen Werden Haustiere mitgebracht? Wenn ja, welche

Name, Vorname Straße

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

Abreisetag

5,00 €


lagunen-erlebnisbad | 177

Macht Spaß 1200 m2 Wasserspaß Aqua-Rutschenpark mit Breitwelle | Black-Hole Große Saunawelt Whirlpool Freibecken mit Wildwasserstrudel Solebad | Solarien Karibik-Bar Kinderbadelandschaft mit Felsengrotte | Wasserspiele Kleinkindrutsche

enan: Gleich neb

r thalle o p s s i E e i D ommer! – – auch im

S

Täglich 9 – 23 Uhr Am Hagen 10 | 34508 Willingen Telefon 0 56 32. 96 94 30 | www.lagunenerlebnisbad.de


AllesHave wasitich all!will!

bs-Attraktionen lau Ur 40 er 端b r f端 rte ka tts tri Ein NE MEI 01.04.2013 MEIN Fahrschein f端r Bus & Bahn ab

MeineCard Willingen+

Willingen Gastgeberverzeichnis 2013  

Finden Sie hier Ihre Unterkunft in Willingen!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you