Page 1

Bike Arena

Sauerland Mountainbike Rennrad Tourentipps Saison-Highlights Angebote


8d<e[\q€_ckeli\`ej1 ;XjY\jk\9`b\qlYXl\e

Jc`[\:XiYfe).#,O'(|Y\iiX^\e[le[ K\jkj`\^\i`eDflekX`eY`b\()&)'(+


RAd-PARAdieS SAueRlAnd Willkommen in der Bike Arena Sauerland! Ob für Rennradfahrer oder Mountainbiker – kaum eine Region bietet ein so vielfältiges Spektrum wie das Sauerland. Das reicht von der optimalen Tour bis zur bike-freundlichen Unterkunft, die auf die Bedürfnisse von Radfahrern ausgerichtet ist. Überzeugen Sie sich selbst!

Rennrad

Mountainbike Die Saison-Highlights Infos für Touren-Freaks Events im Sauerland GPS-Uphill-Cup

S. 6 – 9 S. 12 – 13 S. 26 – 27 S. 28 – 29

neu: Der StoppOmat Der Sauerland-Marathon Touren, Karten, Apps & Co. Veranstaltungs-Überblick

S. 34 – 35 S. 42 – 43 S. 44 – 47 S. 48 – 49

3


ss B i k e- s p as passende Angebot

Im Sauerland

indet jeder Bi

ker da

i M L an d nd d er t a u s e B er g e

4


M O u n TA in BiK e

In dieser Region kommt jeder Mountainbiker voll auf seine Kosten: Von der gemütlichen einsteiger-Runde über die technische Trailtour bis zu Speed-Orgien in den Bikeparks: Die Optionen für grenzenlosen Bike-Spaß werden im Sauerland von Jahr zu Jahr größer. 5


ke Mo u n t a i ngiBe i Touren, Trails un

d Technolo

H ig H L ig H t s

6


M O u n TA in BiK e

Es tut sich viel im Sauerland: Neue Bike-Touren für Kinder, gleich zwei Trailparks für Singletrail-Süchtige und Vergleichs-Wettkämpfe per GPS – mit innovativen Angeboten für die MTB-Szene ist das Sauerland ganz vorne mit dabei. Somit lohnt sich ein Besuch der attraktiven Region mehr denn je. JEDEN BIKER DIE BESTEN TOuREN füR e an ett Pal die So attraktiv war h nie! noc and erl Sau im en MTB-Tour in den fin Kinder und ihre Eltern Kinderte kel wic ent Willingen speziell nen kön up ll-C phi S-U GP Touren, beim erb ew ttb We sich Biker online einen ern und um die schnellste Zeit lief e Arena Bik der en eck optimierte Str rlebnis! e-E Bik das rn ige ste Sauerland

SingleTRAilS: ZWei neue TRAilPARKS Das ist ein richtiger Knaller: Mit dem Trailpark in Winterberg und dem TrailGround in Brilon bietet das Sauerland ab sofort über 50 Kilometer neu ausgewiesene Singletrail-Strecken. In den beiden kompakten Streckennetzen kommen alle auf ihre Kosten, die von den schmalen Pfaden nicht genug bekommen können.

ATTRAKT iVe VeR AnSTA lTungen Jahr für Jahr ist das Sau erland Schauplatz der wichtigsten und größten Bike-Even ts in Deutschland. Doch nicht nur die zwei großen Festivals in Willingen und Winterber g sind immer eine Reise wert – auch bei den etablierten Ma rathons und Downhill-Veranstaltunge n bringen Profis wie Ho bby fahrer regelmäßig Top -Leistunge n.

7


rk t r a i L pa ingletrail-Netz umfangreic

hes S

W i n t er B

er g

FlOWige TRAilS AM KAHlen ASTen Ab sofort haben Mountainbiker in Winterberg ein neues Ziel: Den Trailpark am Bremberg. Direkt gegenüber vom bekannten Bikepark bieten verschiedene Runden mit rund 20 Kilometern Singletrails Fahrspaß vom Feinsten. Alle Runden sind durchgängig ausgeschildert und für Mountainbiker aller Couleur geeignet. inFOS unTeR: Ferienwelt Winterberg Am Kurpark 4 | 59955 Winterberg | Tel. 02981 925027 Fax 02981 8007878 | info@winterberg.de www.winterberg.de 8


M O u n TA in BiK e

FAHRSPASS MiT FeRnBlicK Singletrails mit 360-Grad-Rundum-Panorama – das bietet der TrailGround Brilon. Auf drei Runden zwischen 6 und 16 Kilometern und einem Trailanteil bis zu 60 % können sich Trailsüchtige auf den flowigen Strecken austoben und zwischendurch Fernblicke über das Sauerland bis ins Paderborner Land genießen. inFOS unTeR: Brilon Wirtschaft und Tourismus GmbH Derkere Straße 10a | 59929 Brilon | Tel. 02961 96990 bwt@brilon.de | www.brilon-tourismus.de

tr a iL gro u nd drei neue Singletrail-R

unden

BriL o n 9


B ik e p ar ks

Spielplätze für Groß un

d Klein

iM s au erLand

BiKePARK WinTeRBeRg An der Winterberger Kappe liegt Deutschlands vielseitigster Bikepark: Zehn Strecken in den verschiedensten Schwierigkeitsgraden warten darauf, gerockt zu werden. Die Palette reicht vom Übungsparcours über neue Routen wie die Flowshore-Strecke bis hin zum wettkampferprobten Downhill-Kurs und dem technischen Singletrail. Wartezeiten am Lift gehören der Vergangenheit an – ein 6er-Sessellift shuttelt die Biker bequem und schnell wieder auf den Berg.

BiKePARK WinTeRBeRg Geöffnet von Ende März bis Anfang November www.bikepark-winterberg.de 10


M O u n TA in BiK e

WARSTeineR BiKePARK Sechs verschiedene Strecken stehen für abfahrtsorientierte Mountainbiker im Bikepark am Rabennest bereit, vom Funride bis zur DH-Strecke. Mit einem kleinen Lift geht es wieder nach oben, und nach dem Biken lädt die gemütliche Hütte zur Einkehr ein. www.warsteiner-bikepark.de

BiKePARK ATTendORn Klein aber fein – das gilt für den Bike park Attendorn am Rappelsberg. Oberhalb der Stadt finden Biker eine fette Dirtl ine, einen schicken Pumptrack und eine n flowigen Singletrail. Die Benutzun g ist kostenlos. facebook.com/pages/Bikepark-Atte ndorn

BiKePARK Willingen bietet Zwei reizvolle Strecken hohen ter Me 838 am en Willing Freeridege Ettelsberg: Eine flüssi pltcu We en Abfahrt und ein Nach rs. -Ku hill wn Do erprobten uemen beq der mit es t geh n obe n. Ettelsberg-Kabinenbah e n.d nge illi ww w.biken-w

BiKePARK eSlOHe Noch recht neu ist der Bikepark in Eslohe mit Pumptrack, Dirtline und Flowtrail sowie BMX-Kindergarten. Der Park liegt am Ortsrand neben dem Sportplatz. facebook.com/bikepark.eslohe 11


to ur e n iM

Tourenportal | Karten

| Touren-guide

s au erLand

Die Höhenzüge, Wälder und Täler des Sauerlandes bilden die perfekte Kulisse für ein Bike-Revier der Extraklasse. Bei rund 1700 Kilometern Streckennetz der Bike Arena Sauerland findet jeder Mountainbiker seine Traumtour: ob familiengerechte Einsteiger-Runde, die geführte Singletrail-Tour, die 2000-HöhenmeterRunde für den Marathonfahrer oder einen Abstecher in den Bikepark. inFOS, gPS-dATen, BeSTellungen unTeR: www.bike-arena.de

Touren einfac

h selber planen

Das Tourenportal der Bike Arena Sauerland macht Orientierung einfach: Sie wählen eine passende Tour aus, drucken die Kartenübersicht als PDF aus und laden die Daten auf Ihr GPS-Gerät. Wenn Sie zusätzlich Wert auf Insider-Tipps und versteckte Trails legen, schließen Sie sich einer geführten Tour der Gastgeber oder spezialisierter Tourenguides in der Bike Arena an. 12


M O u n TA in BiK e int.pdf

12.01.2010

16:57:47

Karte_1_pr

BikeArena_

C

M

Y

CM

MY

C

CY

M

CMY

Y

K

CM C

MY M

CY

K

3-teiliges

Kartenset

tab

im Maßs Y

CMY

3-teiliges Kartens et

1 : 35 000

im Maßstab

1 : 35 000

CM

Kartenblatt 3 att 1 Kartenbl 40 Biketouren touren 40 Bike Höhenprofile ofile 3-teiliges Kartenset im Maßstab 1 Höhenpr UTM-Gitter : 35 000 ter UTM-Git Kartenblatt ISBN 978-3-937 2 929-XX-X 5,00 € Kartographis che 40 Biketouren € Kommunale Vertragsgese X 5,00 llschaft mbH Am alten Tor 7b 99734 -937929-XXHöhenprofile Tel. (0 36 31) Nordhausen 90 ISBN 978-3 www. kk-verlag.de25 95 Fax 90 25 96 e haft mbH aphisch gesellsc sen Kartogr UTM-Gitter ale Vertrags99734 Nordhau 96 25

Alles auf einen Blick

Kommun Tor 7b Am alten 31) 90 25 95 36 Tel. (0 g.de www. kk-verla

Y

CMY

978-3-937929-X -X

978-3-937929-X -X

Fax 90

ISBN 978-3-937929-XX-X

5,00 €

Kartographische Kommunale Vertragsgesellschaft mbH Am alten Tor 7b 99734 Nordhausen Tel. (0 36 31) 90 25 95 Fax 90 25 96 www. kk-verlag.de

978-3-937929-X -X

Das dreiteilige Kartenset der Bike Arena Sauerland aus wasser- und reißfestem Material gehört in jeden Bike-Rucksack. Die Einzelkarte kostet 5 euro, das 3erKartenset 15 euro (zzgl. Versandkosten).

Praktischer R a t ge b e r Über 40 Touren mit einer Gesamtlänge von rund 1200 Kilometern stellt der MTB-Guide der beliebten „bikeline“Reihe vor. Auf 224 Seiten werden Runden aller Schwierigkeitsgrade von 16 bis 80 Kilometer Länge beschrieben. Preis: 19,90 euro (zzgl. Versand)

ENDURO TUBELESS READY FELGEN EXTREM FEST / EXTREM LEICHT 26“ / 27,5“ / 29“ WWW.VELTEC.DE 58809 NEUENRADE www.five-media.de Foto: © wojciech nowak


e Mi t deM Bi k Komfort & Se

rv ice für Radfa

hrer

e W iL L ko MM

n!

Das Sauerland geht voran: Als erste Region in Deutschland firmieren die auf Biker spezialisierten Gastbetriebe unter dem neuen Label „Bett und Bike Sport“. Für Gäste bedeutet dies besonderen Komfort, wenn sie mit Mountainbike oder Rennrad anreisen: Vom umfangreichen Frühstück über Beratung bei der Tourenauswahl bis zum diebstahlsicheren Rad-Abstellraum reicht das ServiceSpektrum. Und in manchen Betrieben gehen die Inhaber persönlich mit ihren Gästen auf Tour, um ihnen die schönsten Strecken des Sauerlands – und damit auch manchen Geheimtipp – zu zeigen. 14

einKeHR ScHWung Zu einer per fekten Biketo ur gehört auch eine zünftig e Einkehr. Mehr als ein hal bes Dutzend uriger Hütten locken im Sauerland zur Pause auf der Tour – mit lecker en Gerichten, Kaf fee und Kuc hen und oftmals Panorama blick inklusive.


B ik e-poW er Touren rund um Winte

rberg

aM k a HL e n as t e n Für anspruchsvolle Biker ist die Ferienwelt Winterberg das Höchste. Denn die Berge auf dem Dach des Sauerlands haben es in sich: Hier gibt es Touren auf Alpenniveau und Singletrails, die noch als Geheimtipp gehandelt werden. Trotzdem sollte man auf jeder Tour noch einen Blick für die landschaftlichen Highlights haben, denn etliche Aussichtspunkte wie Hochheide oder Astenturm laden zum Ausruhen ein.

inFORMATiOn und BucHung Ferienwelt Winterberg Am Kurpark 4 | 59955 Winterberg Tel. 02981 925027 | Fax 02981 8007878 info@winterberg.de

www.winterberg.de 16

pro Person | ab

122,- €

PReiS PRO PeRSOn im DZ ab 122,– € Buchbar von Mai bis Oktober von Freitag bis Sonntag leiSTungen – 2 ÜN mit Frühstück in einer Pension – SauerlandCard – 1 geführte Biketour – 1 Karte mit Tourenvorschlägen – 1 Trinkflasche inkl. 2 Portionsbeutel Cellagon T.GO ® – 1 Abendessen im WOK 5


M O u n TA in BiK e PAnORAMA-TOuR (TOuR 11) 41 km/1050 Hm Start: Winterberg, P Bremberg Schwierigkeitsgrad: mittel

Gleich zu Beginn dieser Tour geht es auf den bekanntesten Berg des Sauerlandes: Den 841 m hohen Kahlen Asten. Sp辰ter f端hrt die Runde 端ber Mollseifen, Hallenberg und Liesen wieder zur端ck nach Winterberg.


ko M M

au f t o u r e n (MTB -)Highlights & An

gebote

in W iL Li ng e n

Die Ferienregion bietet Urlaubsvielfalt pur und für jede Radsportdisziplin eine herrliche Naturkulisse. 250 km ausgeschilderte MTB-Strecken & 14 Traumtouren für Rennräder, kurze, schwere Streckenprofile mit technischen Leckerbissen, schöne Trails mit wenigen Steigungen und vielen Sehenswürdigkeiten, sogar ein MTB-Kids-Netz mit speziellen Touren für den Nachwuchs und gemütliche Genussradeltouren: Die Bikewelt Willingen besticht durch ihre Vielseitigkeit. neu iM AngeBOT: Die topaktuelle Bike-Broschüre mit allen Infos und super Pauschalen zum Thema Biken in Willingen.

inFORMATiOn und BROScHüRenBeSTellung: Tourist-Information Willingen Am Hagen 10 34508 Willingen (Upland) Tel. 05632 9694353 Fax 05632 9694395 willingen@willingen.de

www.willingen.de 18


M O u n TA in BiK e WillingeR TRAil QuARTeTT (TOuR 45) 60 km | 1835 Hm Start: Willingen Schwierigkeit: schwer

Ein anspruchsvolles Wechselspiel zwischen technischer und konditioneller Herausforderung bietet das Willinger Trail Quartett. Wem die Runde zwischendurch doch zu schwer oder zu lang wird, kann in Ortsnähe „aussteigen“.


t raiL t o u r

doppeltes Bike-Vergnü

gen

BriL o n-o L s B erg Eine erstklassige Auswahl für sämtliche Radfahr-Ambitionen bieten Brilon und Olsberg: RuhrtalRadweg, Alme-Radweg, MöhnetalRadweg, TrailGround, Bike Arena Sauerland und E-Bike-Strecken bilden die optimale Basis für die ganze Vielfalt des Radfahrens. Brilon und Olsberg bieten dabei hervorragende Einstiegspunkte für z. B. das Wegenetz der Bike Arena Sauerland. Besonders empfehlenswert für ambitionierte Mountainbiker: die Trailtour Nr. 33 zwischen Brilon und Olsberg: Landschaftlich herausragend, dabei konditionell wie fahrtechnisch fordernd – das sind die Kennzeichen dieser 52-km-Runde, die von Brilon über OlsbergElleringhausen durch Willingen über die Landesgrenze NRW/Hessen zum Diemelsee und zurück führt. Übrigens hat man unterwegs in Elleringhausen Anschluss an die übrigen Olsberger Bike-Arena Touren 19, 20 und 21. 20

WeiTeRe inFORMATiOnen Brilon Wirtschaft und Tourismus gmbH Derkere Straße 10a | 59929 Brilon Tel. 02961 96990 bwt@brilon.de www.brilon-tourismus.de Touristik & Stadtmarketing Olsberg gmbH Ruhrstraße 32 | 59939 Olsberg Tel. 02962 97370 touristik@ts-olsberg.de www.olsberg-touristik.de


M O u n TA in BiK e TRAilTOuR (TOuR 33) 52 km/1470 Hm Start: Brilon, P am Kreishaus Schwierigkeitsgrad: schwer

Etliche Highlights reihen sich bei dieser Tour aneinander: Zuerst die alte Kultstätte auf dem Borberg, dann die tollen Ausblicke vom Grenzkamm hinter dem Hohen Eimberg und schießlich die Diemeltalsperre. Eine äußert lohnende Runde!


M e d e B a c H er Abwechslung und Fahrsp

MtB -Wo c H e n e nd Mountainbike-Enthusiasten kommen auf den Strecken rund um die Medebacher Bucht voll auf ihre Kosten: Von leichten Routen für Einsteiger bis zur anspruchsvollen Tour für Ambitionierte ist alles dabei. Zugleich gilt es, die facettenreiche Landschaft von der Medebacher Bucht bis zu den Heidekuppen des Kahlen Pön zu entdecken. So wie auf der gleichnamigen Tour der Bike Arena, die traumhafte Blicke über das Sauerland bietet.

inFORMATiOn und BucHung Touristik-Gesellschaft Medebach mbH Marktplatz 1 | 59964 Medebach Tel. 02982 9218610 | Fax 02982 9218611 info@medebach-touristik.de

www.medebach-touristik.de 22

e pro Person | ab

111,- €

PReiS PRO PeRSOn ab 111,– €; Pauschale ab 2 Personen ganzjährig buchbar leiSTungen – 2 Übernachtungen in einer zertifizierten Pension (Hotel gegen Aufpreis möglich) – Sportliches Frühstück – 1 x Saunanutzung in der Pension oder im Center Parcs „Park Hochsauerland“ – 1 geführte Mountainbike-Tour – Mountainbike-Karte Hochsauerland (Bike Arena Sauerland)


M O u n TA in BiK e AuF den KAHlen Pön (TOuR 4) 24 km/600 Hm Start: Küstelberg Schwierigkeit: mittel

Zu den Bergwiesen und Heideflächen des Kahlen Pön führt diese Tour. Weite Teile der Runde liegen oberhalb von 700 Metern, was immer wieder traumhafte Ausblicke ermöglicht. Am Schluss wartet noch ein steiles „Finale“ am Schlossberg.


tz ki nd ern eachwuchs

Radvergnüge

n für den Bike

-N

W iL L i ng e n

Das gibt’s nur in Willingen: Vier speziell auf die Bedürfnisse der Kinder ausgerichtete MTB-Touren. Abwechslungsreich und ohne große Steigungen kann der Nachwuchs zusammen mit den Eltern so die Landschaft rund um Willingen unter die Stollen nehmen. und etliche Trails sind auch dabei – das freut dann nicht nur die Kleinen. 24


M O u n TA in BiK e

Ob Vogel, Hase, Eichhörnchen oder Bär: Die vier Touren mit Längen zwischen rund 6 und etwas über 20 Kilometern bieten einen optimalen Einstieg für Eltern, die gemeinsam mit ihren Kindern auf Tour gehen wollen. Die Runden sind dabei echte MTB-Touren, auch Singletrail-Abschnitte gehören dazu. Nicht nur aus diesem Grund sollten die Kids auch nicht alleine fahren, sondern zusammen mit ihren Eltern.

Die vier Tiere stehen dabei als Symbole für die unterschiedlichen Schwierigkeitsgrade der Runden. Wenn dem Nachwuchs allerdings unterwegs die Puste ausgeht, ist das kein Drama: Auf jeder Runde gibt es die Option, eine kürzere Variante zum Ausgangspunkt zu wählen. Umgekehrt lässt sich die Runde aber auch jeweils verlängern, sollten die Kids von den Willinger Bergen und Wäldern nicht genug bekommen.

MeHR inFOS unTeR: www.biken-willingen.de

Leichte Touren mit wenig Höhenmetern

Mittelschwer mit mehreren Tour-Varianten

Informative üre B r os ch

Mittlere bis schwere Touren mit konditionellen Anforderungen 25


MtB - ev e nt s Szene -Treffpunkte für

alle Biker

iM s au erLand diRTMA STeRS WinTeRBeRg

Action zum Zuschauen, Rennen zum Mitfahren, Bikes und Parts zum Testen: Bei Europas größ tem Freeride-Festival in Winterberg geht ’s im Bikepark rund : 30.000 Mountainbiker machen die vier Tage an der Winterbe rger Kappe zu einem Fest der Grav ity-Szene. Höhepunkte sind die DownhillRennen und der Slopestyle-Contest. Infos unter: ww w.dirtmasters-f estival.de

gen BiKe-FeSTiVAl Willin ft sich die Mountainbike-

en trif Seit anderthalb Jahrzehnt gs in am Fuße des Ettelsber i Jun im r Jah Familie jedes er und Räd er uch Bes die nen kön Willingen. An drei Tagen ttWe n ere Marathon und and Equipment testen, beim hillwn Do m bei fis r über die Pro bewerben mitfahren ode und e min Ter le uel Akt n. staune Rennen oder Dir t-Contest estival.de e-f bik w. ww er: unt Infos 26


M O u n TA in BiK e

MARATHOn-FieBeR

Das Sauerland ist Marat hon-Land: Die ganze Bik esaison über können Langstrec ken-Ambitionier te (und solche, die es werden wollen) bei diversen Marathons an den Start gehen – von der Ein steiger-Runde bis zur Ext remDistanz mit über 3000 Höhenmetern. Die aktuel len Termine gibt es immer auf der Website der Bik e Arena Sauerland: ww w.bike-a rena.d

e

die BeSTen BiKeR in SAAlHAuSen Jahr für Jahr treffen sich in Saalhausen die besten CrossCountry-Racer: Beim Shark Attack Bike-Festival geht es meist um wichtige Punkte in der MTB-Bundesliga – oder um Medaillen und Titel. In 2015 wird wieder einmal die deutsche Meisterschaft im Lennetal ausgetragen. Termin: 19. – 21. Juni 2015 Alle Infos: www.mtb-sharkattack.net

Ten ZWecK RAcen FüR den gu ber „brennt“ die Wiese Jahr Anfang Septem

Jedes enrennen“, nscheid: Beim „Ras am Skihang Fahle die Downh slalom, battlen sic dem MTB-Wiesen r Erlös des de – ze r um die Plät hiller und Freer ide hilfe zugute. i der Kinderkrebs Events kommt dabe ider.de Infos: w w w.froer

27


di e W er H atSauerland der gPS -uphil

l- cup im

er ? W o p e t s i Me Mit diesem Wettbewerb wird der beste Bergauf-fahrer gesucht: Beim GPS-uphill-Cup kรถnnen sich Mountainbiker auf drei Strecken miteinander messen, ohne dass sie zugleich auf der Strecke gegeneinander fahren. Mรถglich macht das eine innovative GPS-Messung. Den schnellsten Bikern winken attraktive Preise. 28


M O u n TA in BiK e

Das Besondere am GPS-Uphill-Cup ist, dass jeder Biker zu jeder Zeit diese Challenge in Angriff nehmen kann. Notwendig ist nur ein GPS-Gerät, die Registrierung und der Download der gewünschten Strecke. Attraktive Preise gibt es am Ende einer Saison für die schnellsten Biker auf der jeweiligen Strecke und den Gesamt-Schnellsten in der Summe aller drei Uphill-Wertungen.

STRecKen: km | 412 Hm 1 | Asten-uphill | 6,58 haar-Arena Rot atz kpl Par rt: Sta feld in Schmallenberg-West 2 | Ziegenhelle-uphill 5,97 km | 336 Hm führung Start: Eisenbahn-Unter hen hinter Winterberg-Züsc 3 | eimberg-uphill 3,90 km | 287 Hm BrilonStart: Parkplatz hinter Wald an der B251

Den Track aufs GPSGerät geladen und schon kann es losgehen!

So geht’s 1

Registriere dich auf der speziellen GPS-Cup-Website.

2

Wähle die Strecke aus und lade die GPS-Daten auf dein Gerät.

3

Schalte das GPS-Gerät ein und überprüfe noch einmal, ob Satellitenempfang da ist.

4

Fahre die Strecke ab.

5

Lade die Daten in deinem persönlichen Profil über „Track uploaden“. im gpx- oder nmea-Format hoch

6

Deine Zeit ist hochgeladen. Diese kannst du direkt mit anderen vergleichen. 29


Blühende Wiesen, glitzernde Seen, grüne Wälder und tausend Berge: Das Sauerland präsentiert sich Rennradfahrern als perfekte Radregion. Hier findet jeder die optimale Rennradtour oder attraktive Veranstaltung – Auswahl gibt es mehr als genug.

Ein Paradies für Rennradfahrer 30


RennRAd

31


Über Traumstrassen rauschen Das Sauerland bietet Rennradvergnügen pur: traumhafte und verkehrsarme Straßen, flache Seenrunden und knackige Bergstrecken. und eine Vielzahl an Einkehrmöglichkeiten auf oder nach der Tour. 32


RennRAd

Vielfalt an Strecken Wohl nirgendwo in Deutschland ist das Angebot an Rennradstrecken so vielfältig und abwechslungsreich: Im Sauerland können Rennradfahrer aus einer breiten Palette an Touren auswählen – von der flachen Feierabendrunde bis hin zur ultimativen 250-Kilometer-Herausforderung. Allein 70 Rennradrunden sind im aktuellen Kartenpaket der Bike Arena Sauerland enthalten – das reicht für mehr als einen Radurlaub.

Bike-freundliche Gastgeber Im Sauerland sind eine ganze Reihe von Pensionen und Hotels speziell auf die Bedürfnisse von (Renn)Radfahrern eingestellt: Vom Frühstück über Tourentipps bis zur sicheren Einstellmöglichkeit reicht die Servicepalette.

Kampf gegen die uhr Sie wollen es mal so richtig krachen lassen und eine schnelle Zeit auf den Asphalt brennen? Gelegenheiten gibt es im Sauerland dazu eine ganze Reihe: Vom StoppOmat über Bergzeitfahren bis hin zu Jedermann-Rennen können Renn-Ambitionierte sich ihre passende Veranstaltung aussuchen. 33


Gegen die Uhr Jetzt gibt es ihn auch im Sauerland: Der StoppOmat bei Rönkhausen ist die neue Attraktion für alle, die zeigen möchten, wer der beste Rennradfahrer am Berg ist. Von Mitte März bis Mitte Oktober können Rennradfahrer hier ihre form testen und virtuell oder direkt gegeneinander um die schnellste Zeit kämpfen. 34


RennRAd

Bestimmt gibt es mehr als eine Rennradgruppe oder einen Verein, in dem die Frage nach dem besten Bergfahrer noch unbeantwortet ist. Zur Klärung dieser Frage gibt es im Sauerland ein besonderes Ziel: Den StoppOmat bei Rönkhausen. Auf den 4,5 Kilometern mit 250 Höhenmetern zeigt sich, wer die meiste Kraftausdauer besitzt. Die Strecke führt dabei vom Unterbecken des Pumpspeicherwerkes in Finnentrop-Rönkhausen bis

zum Oberbecken. Das Prinzip des StoppOmat ist denkbar einfach: Man zieht eine Stempelkarte, fährt die Strecke ab und steckt die Karte am Ziel wieder in den Automaten. Somit ist die Zeit genommen – und das Ergebnis wird anschließend im Internet veröffentlicht. Dieses Prinzip ermöglicht einen Vergleich die ganze Saison über. Und dürfte somit einen heißen Kampf um den besten Bergfahrer auf der Glingestraße auslösen.

WeiTeRe inFORMATiOnen unTeR: www.stoppomat.de

einZigeR

Streckendaten StoppOmat finnentrop-Rönkhausen 4,5 Kilometer | 250 Höhenmeter Start: Glingestraße, Unterbecken hinter Rönkhausen Ziel: Oberbecken des Pumpspeicherwerks

StoppOmat in nRW

35


Arnsberg

die Region per Rad entdecken

Die Stadt Arnsberg gehört zu den fahrradfreundlichen Städten in NordrheinWestfalen. Das Angebot geht weit über den RuhrtalRadweg, den MöhnetalRadweg und mehrere E-Bike-Routen hinaus: Rund um Arnsberg finden Rennradfahrer optimale Bedingungen – verkehrsarme Nebenstrecken ebenso wie kurvige Bergstrecken. Vier Touren unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade zeigen die Umgebung von ihrer schönsten Seite. Zum „Einrollen“ eignet sich etwa die 44 km lange Runde zwischen Arnsberg und dem schönen Sorpesee, bei der rund 700 Höhenmeter zu überwinden sind. Zwischen 120 und 134 Kilometer lang sind die langen und anspruchsvolleren 36

Rennradtouren, die durch landschaftliche Idyllen wie den Naturpark Arnsberger Wald und reizvolle kleine Städte führen. Die „Drei-Seen-Schleife“ verbindet dabei die drei bekanntesten Stauseen zu einer attraktiven Runde. Als Unterkünfte bieten sich die fahrradfreundlichen Bett + Bike-Betriebe in Arnsberg an – das Angebot reicht von der kleinen Pension über den gemütlichen Gasthof bis zum ****Hotel. WeiTeRe inFORMATiOnen Touristinformation Arnsberg Neumarkt 6 | 59821 Arnsberg Tel. 02931 4055 | info@arnsberg-info.de

www.arnsberg-info.de


RennRAd

RuHR & SORPE 44 km 750 Hm Start: Arnsberg, Neumarkt Schwierigkeit: leicht


SeenRunde 51 km 820 Hm Start: Finnentrop Schwierigkeit: leicht

Finnentrop

Idealer Ausgangspunkt für Rennradtouren

Finnentrop bietet Rennradfahrern beste Voraussetzungen, die Bike Arena Sauerland auf zwei Rädern zu entdecken. Als Drehkreuz zwischen SauerlandRadring, Lenneroute und Ruhr-Sieg-Radweg bietet Finnentrop die Möglichkeit, flache Kilometer sowie Höhenmeter im Hinterland zu sammeln. Das sportliche Highlight ist der StoppOmat. Mit dem BergZeitfahren hinauf zum Oberbecken in Rönkhausen können alle ihren sportlichen Ehrgeiz unter Beweis stellen bzw. sich mit anderen Fahrern messen. Anschließend lädt die Finnentroper Gastronomie zur Verschnaufpause und zum Verweilen ein. WeiTeRe inFORMATiOnen gemeinde Finnentrop Am Markt 1 | 57413 Finnentrop Tel. 02721 5120 | rathaus@finnentrop.de

www.finnentrop.de 38

Diese leichte Runde führt zu Beginn über den Ahauser Stausee bis zum Biggesee. Nach einigen kleineren Anstiegen geht es durch das schöne Repetal zurück nach Finnentrop.


RennRAd


Neuenrade

Start und Ziel interessanter Rennradrouten

Neuenrade in der Ferienregion Hönnetal bietet Rennradfahrern abwechslungsreiche Rundstrecken an. Alle Rennradvorschläge beginnen am Hotel Kaisergarten – mitten in Neuenrade. Sie reichen von der entspannten Feierabendtour zum Sorpesee bis zur anspruchsvollen Fahrt, bei der jeder sportlich ambitionierte Rennradfahrer auf seine Kosten kommt. Wer seine Leistung mit anderen Fahrern messen möchte, plant eine Tour zum StoppOmat in Rönkhausen ein und kann sich dort einen vir tuellen Kampf um die Bestzeit liefern. Am Schluss einer anstrengenden Tour laden die Neuenrader Restaurants und Cafés zum Erholen und Energietanken für die nächste Tour ein. WeiTeRe inFORMATiOnen Stadt neuenrade Alte Burg 1 | 58809 Neuenrade Tel. 02392 693-0 | post@neuenrade.de

www.neuenrade.de 40

VeRSeTAl- und OeSTeRTAlSPeRRe 72 km 1390 Hm Start: Neuenrade, Hotel Kaisergarten Schwierigkeit: mittel Durch den südlichen Märkischen Kreis führt diese Runde, bei der sich Flachstücke entlang der beiden Seen mit Anstiegen und rasanten Abfahrten abwechseln.


RennRAd


Sauerland-Marathon

Die grosse Aufgabe

Wer die ultimative Herausforderung mit dem Rennrad sucht, muss nicht in die Alpen reisen: der groĂ&#x;e Sauerland-Marathon mit seinen 250 Kilometern fordert und fasziniert gleichermaĂ&#x;en. 42


RennRAd

Diese Runde sollte jeder Rennradfahrer SAueRlAnd-MARATHOn einmal gefahren haben – egal, ob in einem 246 km | 4500 Hm Tag oder verteilt auf zwei oder drei Tage. Denn Startpunkt: beliebig wählbar der große Sauerland-Marathon bietet alles, TiPP: Als 2-Tages-Tour von Bad Fredeburg oder Winterberg was Rennradfahren ausmacht: Schnelle Flachabschnitte, knackige Anstiege, rassige aus starten Abfahrten und kurvige Landstraßen. Und Natur HigHligHTS: Rhein-Weser-Turm, Kahler Asten, Bruchhauser Steine, im Überfluss. Das alles fast ausnahmslos auf Diemelsee und Hennesee verkehrsarmen Nebenstraßen – da gerät der Arnsberg konditionelle Aspekt Brilon Bestwig fast zur Nebensache. Olsberg Diemelsee Meschede Sundern Doch Scherz beiseite: Wer diese Runde mit ihren 4500 HöhenWillingen Eslohe metern an einem Tag schafft, ist ohne Frage zu höheren Medebach Aufgaben berufen. Finnentrop Winterberg Schmallenberg Vorteil der Strecke: Sie lässt sich von jedem beliebigen Lennestadt Hallenberg Kirchhundem Ort auf der Runde starten. Bad Ruh r

A46

B229

Freienohl

Altenbüren B7

B55

Eversberg

S Soorrppeettaallssppeerrrree

A46

Ru

Enste

Wennemen

B7

Nuttlar

Ruh

B7

A46

hr

Ru h

Ruhr

Ru

hr

Ruh

Ruhr

r

Gudenhagen

B251

Ostwig

Velmede

Ruhr

Wehrstapel

B55

Calle

B480

B7

Ru

r

Hoppecke

r

A46

A46

hr

Langscheid

Brilon-Wald

H Heennnneettaallssppeerrrree

B251

B55

Grevenstein

Amecke

Bruchhausen

B480

Stockum

B251

Ramsbeck

Wenholthausen

Allendorf

B55

B 251

Ruhr

B480

B 251

B55

B 251

B480

B55

Niedersfeld

Bremke

Siedlinghausen

B236

B55

Rönkhausen

B511

B236

B480

B55

Lenhausen

Fretter

B55

Bad Fredeburg

B511

B480

B236

B511

Heggen

B236

B236

B236

Gleidorf

B55

Elspe

B236

B236

B55

B236

Grevenbrück

Züschen

Grafschaft

B236

Hesborn

B236

Meggen

B236

B236

Langenei

Saalhausen

B236

Fleckenberg

B236

B55

B480

B517

Altenhundem

B55

B236

B517

Würdinghausen

B480

B55

Bromskirchen

B 236

Wingeshausen

B517

Berleburg

Welschen-Ennest Heinsberg

B 236 B517

B480

B54

Allendorf

B 253

B 253

B 25


75

Touren

BIKE ARENA SAUERLAND Rennra dkarten

5 Rennradtour en Tourenbeschr eibung mit Höhen proil uTM-Gitter für GPS-Nutzung www.bike-arena.d e

für Rennrad-Erlebnisse Diese Zahl ist rekordverdächtig: Auf über 5500 Kilometer summieren sich die 75 Touren für Rennradfahrer, die im Kartenpaket der Bike Arena Sauerland enthalten sind. Das handliche Format ist wasser- und reißfest und passt in die Trikottasche. Das Kartenpaket kostet 15,– € (zzgl. Versand), zu bestellen unter: www.bike-arena.de

44


RennRAd

Touren aus dem Netz

Tourenplanung leicht gemacht: Wer sich vorab einen Überblick über die Rennradstrecken im Sauerland machen will, nutzt das spezielle Tourenportal. Dort sind alle Strecken mit ihren Daten zu finden, die gewünschte Tour lässt sich dann einfach per Mausklick auf das GPS-Gerät exportieren. Wer ohne Satellitennavigation fahren will, kann sich den Streckenverlauf auch einfach ausdrucken.K iSuAHlie neuMix MeHR inFOS unTeR: www.bike-arena.de 45


Für Smartphone-Fans bietet die Bike Arena Sauerland ein besonderes „Schmankerl“: An zehn Bergankünften kann man mit der App „MAPtoBike“ Pins bzw. Pässe sammeln und sich so einen Wettbewerb mit anderen Rennradfahren liefern. Die App gibt’s für Android und iOS kostenlos.

MAPtoBIKE

Pässe sammeln

46


RennRAd

Schickes Outfit für die Tour Das Sauerland steht für echte Qualität – auch bei der Bike-Bekleidung. SauerlandTrikot und Bike-Hose sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und natürlich mit dem prägnanten Bike Arena-Logo und der „Sauerland-Welle“ gespickt. Die Preise beginnen ab 45,90 euro (zzgl. Versand) für die Lady-Short. KiS uAHlie neuMix inFOS und BeSTellungen: www.bike-arena.de 47


Rennrad-Events im

Land der 1000

48

SORPe-lenne-MARATHOn

HOcHSAueRlAnd-cHAllenge

Gleich sieben verschiedene Strecken bietet die alljährliche RTF des RSV Sundern Ende September. Von der 42 km langen E-Bike-Strecke bis zum 202 km langen Marathon reicht das Spektrum. Außerdem gibt es zwei spezielle Runden mit vielen Höhenmetern für die „Bergziegen“.

2014 feierte die HochsauerlandChallenge ihre Premiere, am letzten Juni-Wochenende 2015 geht es weiter: Samstags mit einem Bergzeitfahren über 7,6 km von Westfeld auf den Kahlen Asten, am Sonntag mit einem Jedermann-Rennen über 52 bzw. 104 km.

www.rsv-sundern.de

www.ketterechts.eu


RennRAd

RTF neuenRAde

ABendRennen neHeiM

Im Prinzip ist jede RTF ins Sauerland eine Teilnahme wert. In jedem Fall aber sollte man die RTF in Neuenrade mal mitgefahren sein, die zumeist am ersten August-Wochenende stattfindet. Fünf Strecken werden angeboten – lohnend dabei vor allem die beiden Runden über 111 und 151 Kilometer.

Hier geht es Rad an Rad um Sekunden und Platzierungen: Beim Abend-Kriterium in Neheim sind Sprintqualitäten und Ausdauer gleichermaßen gefragt. Jedes Jahr am letzten Juni-Wochenende treffen sich hier die Elite-, Hobby- und Nachwuchsfahrer zu den schnellen Runden um den Neheimer Dom.

www.tus-neuenrade-radsport.de

www.victoriarc-neheim.de

Berge HOcHSAueRlAnd-KlASSiKeR

BildcHen-SPRinT

Diese RTF mit Start in Eslohe ist ein Muss für jeden Rennrad-Enthusiasten. Fünf Strecken stehen zur Wahl, da zugleich das Esloher Volksradfahren stattfindet. Die längste Strecke misst 150 Kilometer und führt über die schönsten Straßen des Sauerlandes.

Mit diesem Bergzeitfahren fing alles an: Der schon legendäre Bildchen-Sprint findet immer am ersten September-Wochenende statt. 7,4 Kilometer und 220 Höhenmeter sind vom Ortsausgang Siedlinghausen bis zum Großen Bildchen zu überwinden. Wer knackt den Streckenrekord?

www.rsc-hochsauerland.de

www.bildchen-sprint.de 49


ALLROAD

ROAD

MOUNTAIN

LUFT RAUS? RETTUNG NAHT! ENTDECKE DIE NEUEN SKS-MINIPUMPEN AUF SKS-AIR5.COM

SKS-GERMANY.COM

G E R M A N Y


Mit der High-Tech Funktionalität von

ECHTE ZIELE KENNEN KEINE ABKÜRZUNGEN

Du kämpfst gegen Wind, Wetter, gegen jedes unnötige Gramm und gegen die Uhr. Kilometer um Kilometer, Stunde um Stunde. Es wird umso härter, je mehr die kalte, dunkle und regnerische Jahreszeit hereinbricht. Und doch: Wenn Du Dein Ziel erreichst, wandelt sich Dein Schweiß und Dein Schmerz in wohltuende Zufriedenheit. Die OXYGEN Outfit Systeme helfen Dir dabei, Deinem Ziel ein Stück näher zu kommen. GoreApparel.de © 2014 W. L. Gore & Associates GmbH. GORE BIKE WEAR, GORE-TEX, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, GORE und Bildzeichen sind Marken von W. L. Gore & Associates.


Nateln

Lünen

Welver Recklingsen

A2

Illingen

Bergkamen

Flerke

Kamen

A2 BIKE

D

Westhilbeck

N E

A

A

R

Budberg Holtum A445

NA

SAUE

R

L

Unna A44

Flughafen Dortmund

Holzwickede Fröndenberg A1

Dortmund

Rheinen

A45

Sieveringen Ruhne

Bachum Niederoesbern

Landhausen

Gerlingsen Grürmannsheide Stübbeken

Apricke

A46

Letmathe Genna

Iserlohn

Hemer Brockhausen

Im Kleefeld Enkesen im Klei

Büecke Berlingsen

Wippringsen

Völlinghausen

Retringen Asbeck Oelinghauserheide Eisborn Wettmarsen EstinghausenEnkhausen

Steinhausen

Eringerfeld

Klieve

Altenmellrich Ellingsen Echtrop Brüllingsen

Möhnesee Körbecke

Stockum

Brüningsen Delecke

Ahden

e

Möhnese

Brenken

Anröchte

Haaren

Oestereiden

Berge

Hoinkhausen Nettelstädt

Menzel

Effeln

Hemmern

Uelde

Mülheim Belecke Altenrüthen

Rüthen

el

Weine Siddinghausen

Hegensdorf Barkhausen Weiberg

Kneblinghausen

Aabachstausee

Warsteiner Bikepark S. 11

Hirschberg

Hachen

Hövel Tiefenhagen Melschede Sanssouci Langscheid Beckum Stemel Helle

Start Tour „Ruhr & Sorpe“ S. 36/37

e

se

Esshoff Grimlinghausen

Oeventrop

Altenbüren

Freienohl

Frenkhausen

Eversberg

Meschede

Wennemen Olpe

Obermarsberg Radlinghausen Madfeld

Enste Landhof Stockhausen Grewen Mühle Laer

Föckinghausen

Bestwig

Velmede Wehrstapel

Nuttlar

Udorf

Thülen

Ostwig

Brilon Gudenhagen

Olsberg

Beringhausen

Rösenbeck

Messinghausen

Petersborn

Leitmar Borntosten

Diemelsee Heringhausen

Calle

Adorf Rhenegge Wirmighausen Sudeck Giebringhausen Benkhausen Flechtdorf

He

nne

Balve

Altena

Berghausen

see

Hellefeld

Canstein

Diemelsee

Gevelinghausen Brilon-Wald Heinrichsthal Elleringhausen NierbachtalHeringhausen Loettmaringhausen Bikepark Willingen S. 11 Mellen Helmeringhausen Ottlar Berge So Mülsborn Veserde Ihmert Start Tour 45 „Willinger Schederberge Halbeswig Rennerde Visbeck Frühlinghausen Wallen Start Tour „VersetalWestenfeld Andreasberg Bruchhausen Trail Quartett“ S. 18/19 Beringhausen Oberberge Heggen und Oestertalsperre“ Garbeck MTB-Kindernetz S. 24/25 Altenhellefeld Wiblingwerde Weninghausen Langenholthausen Start EimbergKlause Berlar S. 40/41 Wulmeringhausen Deisfeld Doernberg Höveringhausen Schweinsbühl Vellinghausen Linnepe Uphill S. 29 Hemmighausen Schwalefeld Blüggelscheidt Grevenstein Dickenbruch Ramsbeck Assinghausen Rattlar Herlsen Seidfeld Enkhausen Mosebolle Eimelrod Brenscheid Dahle Amecke Oesterberge Schueren Remblinghausen Wasserfall Endorf Stockum Linneperhuette Needar Nettenscheid Wiemeringhausen Wenholthausen Erflinghausen Holländer Hof Drasenbeck LandgasthofWerdern Heinrichsdorf Blintrop Rölvede Rüppel Winkeln Böminghausen Meinkenbracht Hoeringhausen Elverlingsen Nichtinghausen Usseln Allendorf Büenfeld Herhagen Brunskappel Großendrescheid Affeln Everinghausen Untervalme Elpe Hotel Dresel Welleringhausen Büemke Brenschede Altenaffeln Hochheide Bikepark Moenekind Sallinghausen Brabecke Obervalme Stryck Hülscheid Eslohe S. 11 Reiste Rathmecke Breitenhagen Endorferhuette Hotel Berghof Bonacker Hagen Linscheid Sögtrop Sieperting Ütterlingsen Düdinghausen Niedersfeld Bikepension Landenbeck Heedfeld Westernbödefeld Klosterbrunnen Teindeln Kirchrarbach Altenfeld Siedlinghausen Schröder Titmaringhausen Gevelndorf Rosmart Beisinghausen Start StoppOmatRöhrenspring Oberschledorn Niedersalwey Dornheim Bödefeld Bremke S. 34/35 Hildfeld Pungelscheid Ohle Eiringhausen Wildewiese Obersalwey Augustenthal Referinghausen Niederhenneborn Strücken Gellinghausen Schliprüthen Deifeld FrielinghausenKirchilpe Glörfeld Bremscheid Leinschede UnterGlinge becken Wettringhof Kleinhammer Selscheid Burg Grönebach Silbach Lochtrop Kückelheim Wissinghausen Bikepark Winterberg S. 10 Oberbuschhausen Oberrarbach Faulebutter Isingheim Oberhenneborn Böddinghausen Küstelberg Dorlar Start Tour 11 Obercarthausen Halverscheid Brüninghausen Dormecke Rönkhausen Leifringhausen Siesel „Panorama-Tour“ S. 16/17 Pasel OberAltenilpe Winkhausen NiedermarpeHengsbeck Grimminghausen Rärin becken Osterwald Trailpark Winterberg S. 8 Menkhausen Wellin Serkenrode Start Tour 4 „Auf den Sellinghausen Oeckinghausen Brügge Bremcke Lenhausen Piepersloh Schönebecke Obermarpe Niederlandenbeck Kahlen Pön“ S. 22/23 Elkeringhausen Ahelle Mailar Hotel Obersorpe Glindfeld Goddelsheim Oberbrügge Fretter Ramscheid Hüinghausen Bad Wenninghausen Niederberndorf Haus Andrea Oberlandenbeck Rehsiepen Altastenberg Ostentrop Fredeburg Schwenke Cobbenrode Start Tour „SeenHeiminghausen VerseSchönholthsn. Schöndelt Landemert Köbbinghausen Huxel runde“ S. 38/39 Arpe Berghausen Mittelsorpe talsperre Leckmart Kückelheim Obervalbert Bollwerk Deutmecke Oberberndorf Friedlin Holthausen Lengenbeck Start AstenKückelheim Ebbinghof Nordenau Oedingen Niederholte Hülschotten Altenvalbert Weringhausen Uphill S. 29 Beckinghausen Bracht Inderlenne Medelon Berken Selkentrop Wormbach Lenneplätze Oberholte Ohlenbach Anschlag Melbecke Berge Illeschlade Neuenhof Brenschede Kiesbert Altfinnentrop Niedersorpe Gleidorf Neuastenberg Westfeld Obringhausen Vollme A45 Schmidthausen Felbecke Sporke Heggen Oberelspe Reblin Lichtringhausen Mollseifen Züschen Winkhausen Werntrop Grünenbaum Hespecke Silbecke Holzweg Oberkirchen Werpe Windhausen Hesborn Elspe Langewiese Burbecke DORINT Hotel & Harbecke Grafschaft Sportresort Berghotel Dreislar Röllecken Lengelscheid Hoheleye KerspeGroningen Halberbracht Vorwald Hoher Knochen Grevenbrück Start Ziegenhelletalsperre Ebberg Liesen Hundesossen Theten Pension Möser Uphill S. 29 Dünschede Vorderhagen Wiebelsaat Lenne Valbert Kiersperhagen Schanze Beukenbeul Fleckenberg Niederhelden Meggen SpädinghausenRinkscheid Rönsahl Amsterdam Helden Saalhausen Langenei Bonzel Neu-Listernohl Repe PetersburgBikepark Hösinghausen Den Haag Gleierbrück Milchenbach Attendorn S. 11 Mühlhofe Höhlen Bürhausen Ihne Latrop Jagdhaus Girkhausen Erlen Wilkenberg Listerscheid Willertshagen Einhoven Mecklinghausen ee Oberworbscheid es Altenhundem Selbecke Wunderthausen g e g Rieflinghausen Schwartmecke Bürberg Winzenberg Hardenberg Eseloh Eichen erse Bi Bilstein Bromskirchen Brügge Antwerpen Sauerland Kirchveischede t s Hunswinkel i Krummenerl L Oberhundem LingeseSiegen Schüllar Windebruch Brüssel Würdinghausen talsperre Diedenshausen Schürholz Lüttich Herpel Sondern Oberveischede Rinsecke Wemlighausen Hofolpe Schreibershof Mittelneger Marmecke Wingeshausen Bikepension Bleche Heimicke Bühren Eichhagen Unterneger Benolpe Olpe Albaum Alertshausen Rhode GerminghausenDumicke Griesemert Aue Essinghausen Legende: Wegeringhausen Welschen-Ennest Frenkhausen Wirme Rehringhausen Hützemert Heinsberg Autobahn Varste Oberes Stachelau Berghausen Rahrbach Brachthausen Silberg Hüttental Kruberg Röspe Bundesstraße Allendorf Böhl Markhausen Raumland Landstraße Eichen Neuenkleusheim Goddelsbach Arfeld Gemeindestraße Berlinghausen Benolpe Rhonard Hemschlar Schwarzenau Elsoff Birkelbach Brachtpe Weg Zinse Thieringhausen Oberndorf Dotzlar Birkefehl Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. Rinthe Bahnstrecke Stedenhof Altenkleusheim Womelsdorf Schameder Iseringhausen Saßmicke Dahl Geodaten Nordrhein-Westfalen: Beddelhausen Helberhausen Husten Geobasisdaten (2013): Hochsauerlandkreis, Bezirksregierung Köln/Geobasis NRW Fließgewässer Leimstruth Weidenhausen Geodaten Hessen, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz: Elben A4 Gerlingen © OpenStreetMap und Mitwirkende, Halbhusten Balde Creative Commons Attribution Share Alike-Lizenz 2.0.(CC-BY-SA) A4 Sassenhausen Richstein A4 Hillmicke Schönau km 80 Grund ln Kö Amtshausen Wendenerhütte

e rp

Heddinghausen

Vasbeck

Bontkirchen Stormbruch

Gierskopp

Giershagen

Padberg

Helminghausen

Hoppecke

Antfeld

Erlinghausen

Bredelar

Rixen

Glösingen

Wennigloh

Nehden

Scharfenberg Start Tour 33 „Trailtour“ S. 20/21 TrailGround Brilon S. 9

Rumbeck

Essentho

Marsberg

Alme

Wülfte

Niedereimer

Arnsberg

A44

Westheim

Kallenhardt

Altbreitenbruch

Uentrop

Oesdorf

Bleiwäsche

Breitenbruch

Müschede Obereimer

Meerhof

Fürstenberg

Leiberg

Harth

Völlinghausen Allagen Niederbergheim

A46 Bruchhausen

70

Bad Wünnenberg

Möhnetal

Sichtigvor

Ka ss

Eilern Elisenhof km

Meiste Drewer

Helmern

Büren

Langenstraße

Kellinghausen

Waldhausen

Oberbergheim Westendorf Wamel

Wewelsburg

A44

Westereiden

Bergede

Lendringsen

Günne

Erwitte

Warstein

Herdringen

Volkringhausen

Bredenbruch Stephanopel Frönsberg Ispei Kesbern

Hohenlimburg Stenglingsen Nachrodt-Wiblingwerde Lössel

Hewingsen

Eikeloh

Neheim

Holzen

Oberrödinghausen

Ebbinghausen Berenbrock

Bergheim

Kalthof Sümmern

Horn

A33

Flughafen Paderborn-Lippstadt

Geseke

Opmünden Altengeseke Neuengeseke Elfsen Robringhausen Neuengeseker Müllingsen A44 Mellrich Meiningsen Heide Hiddingsen Beusingsen

EnseOberense

Hüsten Lendringsen

Störmede Bökenförde Bad Stirpe Langeneicke Westernkotten

Norddorf

Ampen

Volbringen Theiningsen

Niederense Höingen

Weckinghausen

Schallern Schmerlecke

Soest

EpsingsenDeiringsen

Lüttringen

Wimbern Voßwinkel

Stübecken

A1

Röllingsen

Echthausen

Menden

Hennen Eichelbergerheide

Herdecke Wetter Hagen

Westönnen Ostönnen

Mawicke

Wickede (Ruhr) Waltringen

Niederbarge

Drüpplingsen

A45

Werl

Hünningen Bremen

Halingen

Schwerte

Bad Borgeln Meckingsen Sassendorf Hattropholsen

Einecke Eineckerholsen

Büderich

Dortmund 40 km

Weslarn

Bettinghausen

Niederbergstraße Sönnern Hattrop Ehningsen Schwefe Oberbergstraße Merklingsen Enkesen

Hilbeck

Böckum

Brockhausen

Berwicke

Scheidingen Klotingen

Ermsinghausen

Oestinghausen Ostinghausen Lohe

Wiltrop Stocklarn

Willingen (Upland)

Neuenrade

Korbach

Werdohl

Schalksmühle

Eslohe

Medebach

Plettenberg

Herscheid

Halver

Kierspe

Finnentrop

Winterberg

Attendorn

Schmallenberg

Meinerzhagen

Hallenberg

Lennestadt

Marienheide

Kirchhundem

Bad Berleburg

Frankenberg

Gummersbach

Drolshagen Bergneustadt

Olpe

Wenden

Hilchenbach

Kreuztal

Erndtebrück

www.bike-arena.de


BERGHOTEL HOHER kNOcHEN ****

DAS ZERTIFIKAT „BETT+BIKE SPORT“

ScHMALLENBERG

Auszeit für Rad und Radler

HOTEL HOcHHEiDE ****

wiLLiNGEN

komm zu den Bikeprofis im Sauerland!

Sie sind sportlich mit Mountainbike oder Rennrad unterwegs und haben ganz bestimmte ansprüche an Ihre Unterkunft? Im Sauerland finden Sie bereits einige fahrradfreundliche Gastbetriebe, die das neue Zusatzzertifikat Bett+Bike Sport besitzen.

pro Person | ab

139,- €

BERGHOTEL HOHER kNOcHEN

MEscHEDE-cALLE

Erleben – Genießen – Entspannen Wir liegen am Knotenpunkt von RuhrtalRadweg, SauerlandRadring und Ruhr-Sieg-Radweg – ideal für Genussradler. Mountainbiker kommen in der Caller Schweiz, im Naturpark Homert und im Arnsberger Wald auf ihre Kosten. Unsere Specials: geführte Touren für Einsteiger und erfahrene Biker. Die 3-Seen-Route sowie zahlreiche weitere Strecken bieten sich Rennradfahrern an.

Familiengeführtes Hotel inmitten der Bike Arena Sauerland. Ideale Ausgangslage für Radtouren direkt ab Haus: SauerlandRadring und RuhrtalRadweg sind nur wenige Kilometer entfernt. Tanken Sie neue Energie in unseren Edelsteinzimmern, entspannen Sie Körper und Geist in unserer Sauna und lassen Sie sich von unserem Küchenchef kulinarisch verwöhnen. Weitere Arrangements finden Sie auf unserer Internetseite. Wir freuen uns auf Sie!

LANDHOF GREWEN-MÜHLE Auf’n Mühlenwiesen 18 | 59872 Meschede-Calle Tel. 0291 7740 | info@grewen-muehle.de | www.grewen-muehle.de

119,- €

LANDGASTHOF RÜPPEL Valme 4 | 59909 Bestwig-Ramsbeck Tel. 02905 774 | Fax 02905 850242 info@valme.de

PENSiON MöSER

LENNESTADT-SAALHAuSEN

Die Muskeln brennen, die Beine treten unermüdlich, dein Herz pocht. Die schöne Landschaft fliegt vorbei, dein Blick richtet sich auf den Track. Deine Gedanken kreisen nur um die schnellste Linie und die nächste Kurve. Millimetergenau zirkelst Du dein Bike durch das Gelände, Du fühlst die Geschwindigkeit. Das ist der Spirit des Bikens. Wo findest Du diesen Spirit? Natürlich bei uns – deinem Bike-Hotel in Willingen. Dort, wo die Berge im Sauerland am höchsten sind!

Erleben Sie mit uns die sportlichen und kulinarischen Attraktionen des Hochsauerlandes. Mit dem Rad die Landschaft genießen oder einfach nur die Seele baumeln lassen – für jeden bietet unser Dorint Hotel & Sportresort das passende Programm. 125 Wohneinheiten im rustikalen Fachwerkstil stehen Ihnen in unserer Anlage zur Verfügung. Der 154,8 Kilometer lange Hauptweg des Rothaarsteigs verläuft direkt an unserem Hotel vorbei.

– pro Tour Energieriegel & Isogetränk – Bike Arena MTB-Karte (leihweise)

PREiSE (pro Person) pro Person | ab – Wohlfühl-Doppelzimmer: 175,– € – HP-Zuschlag: 13,– € – geführte MTB-Tour: 15,– €

175,- €

Am Dicken Stein 11 | 34508 Willingen Tel. 05632 6444 info@hotelpension-schroeder.de www.pension-schroeder-willingen.de

HOLLÄNDER HOF***

MEScHEDE-GREVENSTEiN

wiNTERBERG

Sport & Erholung am kahlen Asten

BikEPENSiON ScHRöDER

www.valme.de

DORiNT HOTEL & SPORTRESORT ****

Erlebe mit uns den Spirit des Bikesports

– 3 ÜN mit Frühstücksbüfett – 3 x GPS-Leihgerät mit Touren – 1 x täglich Gratis-Fahrt mit Ettelsberg Seilbahn & freier Eintritt ins Lagunenbad

– Kartenmaterial und Tourentipps für MTB, Rennrad und E-Bike – abschließbarer Bikepro Person | ab Stellplatz

www.hochheide.com

wiLLiNGEN

LEiSTuNGEN

LEiSTuNGEN 2 ÜN mit Frühstücksbüfett 2 x HP mit 3-Gang-Menü 1 x Lunchpaket für Ihre Tour GPS-Leihgerät mit Beratung

BikEPENSiON ScHRöDER G***

Kampweg 14 | 34508 Willingen Tel. 05632 6060 oder 985-0 info@hochheide.com

HOTEL BERGHOF ***

HAus ANDREA*** s

WiNtERbERG Auf und Ab durchs Hochsauerland Tagsüber auspowern, abends entspannen – im hauseigenen Pool mit finnischer Sauna oder einer Sport-Massage. Als Mountainbiker warten auf Sie die waldreichen Routen der Bike Arena Sauerland, als Rennradfahrer finden Sie von der Winterberger Welle mit 44 km bis zur 155 km langen Grenzlandrunde immer die optimale Tour.

HOtEL HAus ANDREA Schanzenstraße 2 | 59955 Winterberg | Tel. 02981 2131 info@hotel-haus-andrea.de | www.hotel-haus-andrea.de

– Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum 2 ÜN inkl. Frühstück pro Person | ab 1 x Lunch-Paket PREiSE 1 x Wander- und Mountainbike-Karte 1 x Beauty-Gutschein (10,– €/Person) – pro Person im DZ: ab 115,– € DORiNT Hotel & Sportresort – 10 % Rabatt bei Anreise Dorfstr. 1/Postwiese | 59955 Winterberg Sonntag bis Mittwoch Tel. 02981 897-0 | Fax 02981 897-700 info.winterberg@dorint.com

LEiSTuNGEN – – – –

115,- €

www.hotel-sauerland-winterberg.dorint.com

wiLLiNGEN

Bike-Spaß rund um Saalhausen…

Trails, Höhenmeter und mehr…

urlaub im Bike-Paradies

Direkt am SauerlandRadring in dem kleinen Fachwerkdorf Saalhausen liegt unsere familiär geführte Pension. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um nach einem reichhaltigen Frühstück mit dem Rennrad zahlreiche Kilometer zu sammeln oder um mit dem Mountainbike die heimischen Trails zu erkunden. Unser Garten mit Grillecke lädt zur anschließenden Entspannung ein.

Unser 3-Sterne-Hotel hat 17 gemütliche Gästezimmer, ausgestattet mit DU/WC, Kabel-TV, kostenlosem WLAN und Telefon. Wir bieten ein reichhaltiges Frühstücksbüfett an. Lassen Sie sich nach Ihrer Tour in unserem frisch renovierten À-la-carte-Restaurant kulinarisch verwöhnen und den Abend in der urigen Gaststube ausklingen. Unser Haus verfügt über eine Terrasse, Kegelbahn, Unterstellplätze für Ihre Fahrräder und eine Bike-Werkstatt für kleinere Reparaturen.

Mitten im Bike-Paradies Willingen-Usseln liegt das Familien-Hotel Berghof. Zum Diemelradweg sind es nur wenige Meter. Zahlreiche Mountainbike-Strecken laden vom sportlichen Fahrer bis zu Familien alle ein. Und nach einer ausgedehnten Tour verwöhnen wir Sie mit einem leckeren Abendessen in unserem Restaurant oder Sie entspannen in unserem Schwimmbad und der Sauna.

LEiSTuNGEN

– – – –

SaUERLaNDWaNDERDÖRFER

www.hotel-hollaender-hof.de

BikEPENSiON OLPE

OLPE-APOLLMickE

Rundum-sorglos-Paket – für MTB & Rennrad

pro Person | ab

129,- €

SPORTLICHES OUTFIT FÜR DIE TOUR

Damit Ihr Euch ein langes Wochenende ungestört aufs Radfahren konzentrieren könnt, organisieren wir den Rest! Als Bett & Bike-Sport-Gastgeber legen wir großen Wert darauf, Euch als Mountain- oder Roadbiker einen optimalen Service zu bieten. Als ausgebildeter Bike-Guide kenne ich die Strecken, die Bikerherzen höher schlagen lassen. Wir guiden Euch im Rahmen unseres „Rundum-sorglosPakets“ über die besten Trails und Routen!

LEiSTuNGEN 2 ÜN mit HP 1 x Mittagssnack oder Tourenpaket Befüllung für Trinkflaschen Schulung in GPS-Routenplanung 1 x geführte Tagestour

Das Sauerland steht für Qualität – auch bei der Bike-Bekleidung. Sauerland-Trikot und -Hose mit dem Logo der Bike Arena sind aus hochwertigen Materialien gefertigt. Preis ab 45,90 Euro.

– – – – –

WEITERE INFOS UND BESTELLUNGEN UNTER:

PENSiON BAuMHOFF

www.bike-arena.de

– Kostenlose Karte mit Touren – Materialcheck in eigener Werkstatt

PREiSE – pro Person im DZ: ab 129,– € – Verlängerungsnacht inkl. Frühstück pro Person: 25,– €

Apollmicke | 57462 Olpe | Tel. 02764 380 Fax 02764 600601 | info@apollmicke.de

www.apollmicke.de

174,- €

HOTEL BERGHOF Am Schneppelnberg 14 | 34508 Willingen Tel. 05632 94980 | Fax 05632 949898 info@berghof-willingen.de

www.berghof-willingen.de

kLaSSIFIZIERUNG DER GaSTBETRIEBE NaCH INTERNaTIONaLEM STaNDaRD Hotels/Gasthöfe * Tourist – Unterkunft für einfache Ansprüche ** Standard – Unterkunft für mittlere Ansprüche *** Komfort – Unterkunft für gehobene Ansprüche **** First Class – Unterkunft für hohe Ansprüche ***** Luxus – Unterkunft für höchste Ansprüche S Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen. Die Deutsche Klassiizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen wendet sich an kleinere, konzessionierte Beherbungsbetriebe mit nicht mehr als 20 Gästezimmern, die keinen Hotelcharakter aufweisen. G* Unterkunft für einfache Ansprüche G** Unterkunft für mittlere Ansprüche G*** Unterkunft für gehobene Ansprüche G**** Unterkunft für hohe Ansprüche Ferienwohnungen/Pensionen F/P* Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort F/P** Zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort F/P*** Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort F/P**** Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort Wichtig: Die Klassiizierung des Gastgewerbes ist freiwillig und entspricht dem Stand der Drucklegung (11/2014). Die Klassiizierung ist noch nicht abgeschlossen. Aus einer Nichtklassiizierung einzelner Betriebe lassen sich keine Rückschlüsse auf deren Standards ziehen. Alle Preisangaben beziehen sich auf die Kalenderjahre 2015/2016. ÜN = Übernachtung ÜF = Übernachtung inkl. Frühstück HP = Halbpension VP = Vollpension/Zuschlag für Vollpension

DZ = Doppelzimmer/Zuschlag für Doppelzimmer EZ = Einzelzimmer/Zuschlag für Einzelzimmer

HINWEIS FÜR PREISE UND aNGEBOTE IN DER BROSCHÜRE/kaRTE Der Sauerland-Tourismus e.V. selbst ist weder Vermittler noch Veranstalter, sondern bietet nur die Plattform, auf der die Partner vor Ort ihre Angebote darstellen können. Bei Interesse nehmen Sie bitte direkt mit dem jeweiligen Anbieter Kontakt auf. Die Anbieter sind ausschließlich selbst verantwortlich für die Inhalte ihrer Angebote. Die Vertragsanbahnung und ein eventueller Vertragsabschluss erfolgen ebenfalls ausschließlich zwischen dem jeweiligen Anbieter und Ihnen, es gelten die AGB der jeweiligen Anbieter.

IMPRESSUM Herausgeber: Sauerland-Tourismus e.V. | Bad Fredeburg | Johannes-Hummel-Weg 1 57392 Schmallenberg | Tel. 02974 9698-0 | Fax 02974 9698-33 E-Mail: info@sauerland.com | Internet: www.sauerland.com Druck: Bing & Schwarz Druck und Medien Verlags GmbH, Korbach Redaktion: Bike Projects GmbH, Düsseldorf Gestaltung: www.visualpink.de Kartograie: Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt. Geodaten Nordrhein-Westfalen: Geobasisdaten (2013): Hochsauerlandkreis, Bezirksregierung Köln/Geobasis NRW; Geodaten Hessen, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz: © OpenStreetMap und Mitwirkende, Creative Commons Attribution Share Alike-Lizenz 2.0.(CC-BY-SA) Bildnachweis: Sauerland-Tourismus e.V., bopicture/Björn Hänssler, Christopher Finke, Armin Küstenbrück, Paul Masukowitz, Manfred Stromberg, Dennis Stratmann, WippArt, Bildmaterial beteiligter Anbieter (Die Angaben erheben trotz sorgfältiger Bearbeitung nicht den Anspruch auf Voll ständigkeit und Fehlerlosigkeit. Preisangaben entsprechen dem Stand der Drucklegung im November 2014. Druckfehler vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur nach Genehmigung des Herausgebers.)

URLAUB IM SAUERLAND: BROSCHÜREN BESTELLEN ODER DIREKT BUCHEN

Ohlstr. 4 | 59872 Meschede-Grevenstein Tel. 02934 9613-0 | Fax 02934 1630 hollaender.hof@t-online.de

pro Person | ab

Für die Planung Ihres (Rad)Urlaubs im Sauerland können Sie aus einer ganzen Reihe von Informationen auswählen. Bestellen Sie Ihr Info-Paket ganz einfach online unter: www.sauerland.com/prospekte oder per Telefon. Wenn Sie weitere Fragen haben oder direkt buchen wollen, beraten Sie die Mitarbeiter im Sauerland-Service-Center schnell und kompetent.

108,- €

HOLLÄNDER HOF

PREiSE – pro Person im DZ: ab 174,– €

SERvICE-HOTLINE

Auf der Jenseite 13 | 57368 Lennestadt-Saalhausen Tel. 02723 80200 | Fax 02723 919299 www.bike-pension-saalhausen.de kontakt@pension-moeser.com

– pro Person im DZ: 108,– € – EZ: 120,– € pro Person | ab – Verlängerungsnacht HP: 45,– €

3 ÜN mit Frühstücksbüfett 3 x 3-Gang-Menü oder Büfett 1 x Lunchpaket MeineCardPlus, freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna

Tel. 02974 202190

52,50 €

2 ÜN mit Frühstücksbüfett 2 x HP mit 3-Gang-Menü 1 x Energieriegel & Isogetränk Kartenmaterial, Tourenvorschläge

LEiSTuNGEN

(Montag bis Sonntag 8 - 22 Uhr; 24.12.: 8 - 15 Uhr; 31.12.: 8 - 16 Uhr; 1.1.: 10 - 22 Uhr)

PENSiON MöSER

– – – –

PREiSE

INFOS UND BUCHUNG aUCH RUND UM DIE UHR:

– Trockenraum und abschließbare Garage – auf Wunsch und nach Absprache begleitete Touren pro Person | ab

www.sauerland.com

– 2 ÜN im DZ mit Du/WC/TV inklusive Fitnessfrühstück – 2 x Lunchpaket vom Büfett für Ihre Radtour – Kartenmaterial und Tourentipps

SaUERLaNDaUSFLUGSTIPPS Familien

LEiSTuNGEN

SaUERLaNDaUSFLUGSTIPPS Sauerland-Unterwelten

LANDHOF GREWEN-MÜHLE G***

HOTEL HOcHHEiDE

– 2 x Cliff-Bar Energiepaket – freie Nutzung des neuen 400 m2 Spa- & Wellnessbereiches – 1 x Original HAD-Kopftuch oder hochwertiges Mini-Tool – Bike-Garage/Bike-Waschplatz – Reparaturservice mit Ersatzteilen – Late Check-out am Sonntag möglich

SaUERLaNDaUSFLUGSTIPPS Sauerland-Seen

BESTwiG-RAMSBEck

Mountainbiken im Valmetal

– – – –

99,- €*

Westfeld – Hoher Knochen 1 | 57392 Schmallenberg Tel. 02975 850 | Fax 02975 421 www.hoher-knochen.de info@hoher-knochen.de

www.bettundbike.de LANDGASTHOF RÜPPEL***

* kein Einzelzimmerzuschlag

– 2 ÜN inkl. Vital-Frühstücksbüfett – Freitag & Sonntag geführte Touren mit Guide (15,– €/pro Tour) – Bike-Kartenmaterial und professionelle Tourentipps

RELaX

WEITERE INFORMaTIONEN ZU BETT+BIkE SPORT-BETRIEBEN FINDEN SIE HIER:

in Deutschland

LEiSTuNGEN

SaUERLaND-CaMPING

Pilotregion

– 1 x Sportlermassage (15 Min.) zur Entspannung der Muskulatur – Gratis-Nutzung von Schwimmbad und Sauna pro Person | ab

RaDFaHREN IM SaUERLaND & SIEGERLaND-WITTGENSTEIN

– 1 ÜN im DZ inklusive reichhaltigem Frühstücksbüfett – 3-Gang-Abendmenü bzw. Abendbüfett – Gesundes Lunchpaket für die Energiezufuhr auf der Tour

Bike Arena

LEiSTuNGEN

Sauerland

Diebstahlsicherer Raum für die Räder Power-Lunchpaket Trockenraum und Wäscheservice Beratung bei Tourenauswahl und evtl. GPS-Leihgeräte Duschmöglichkeit bei später Abreise Service-Ecke und Werkzeug für Reparaturen

Wir bieten beste Voraussetzungen für Euren Bikeurlaub: In direkter Nachbarschaft unseres Hotels können Tourenfahrer in das riesige Netz der Willinger Bike-Welt und der Bike Arena Sauerland einsteigen, zur Fourcross-, Freeride- und Downhillstrecke sind es nur 300 Meter! Wir versorgen Euch mit dem besten Kartenmaterial für Touren aller Schwierigkeitsgrade in unserer Region und bieten freitags und sonntags geführte Touren mit unseren hauseigenen Bike-Guides an.

Mountainbike Rennrad

– – – – – –

Gönnen Sie sich und Ihrem Fahrrad eine wohlverdiente Pause! Das 4-SterneBerghotel Hoher Knochen liegt ruhig und beschaulich im Grünen. Inmitten der Touren 14 „Bildchen & Hoher Knochen“ und 24 „Hochsauerland Zweitausender“ können Sie sich verwöhnen lassen.

Tourentipps Saison-Highlights Angebote

Es garantiert Radsportgästen besondere Qualität bei Sicherheit, Service, Pflege und Technik. Weitere Kennzeichen sind unter anderem:

Bike Arena Sauerland  

Mountainbike & Rennrad, Touren, Angebote und Übersichtskarte

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you