Page 1


G iõLýûùe... Ü

iZ¥ùPZ^û

Ü

Ü

@Ác iõL¥û

ùPZâ-ùa÷gûL

WKÖe ùR¥ûœûeûYú cògâ _eòPûk^û iµû\K

gâú ùMûKêkû^¦ _eòWÿû @Rd Kêcûe aògßûk

Ü

cê\Yâ ^ò~êqò Lae _âKûg^, bêaù^gße Ü

Ü

i©ðjú^ ic_ðY

_é.31

i^Ú GK^û[

_é.38

\ò^Ke NUYûö ùi ùgûAaû _ìaðeê jòiûa KòZûa Keòaû icdùe ù\Lôùf ù~ GK _Aiûe jòiûaùe bêfþ ùjûA~ûAQò, ùi aýZòaýÉ ùjûA_Wòùfö ùi aêSò_ûeòùf ^ûjó ù~ bêfþ ùKCñVò ejòMfûö

IWÿògû @ûgâc: Mâûc/ù_û.@. MWÿcûYZúe, bûdû- ùaMê^ò@û Ròfäû: ùLû¡ðû, _ò^þ-752062 (IWÿògû)

aûhòðK MâûjK ù\d : GKgZ _Pûg Uuû cûZâ

_é.15

ù_âce MbúeZûVûùe RMZe iaê ]cðe bûa `êUòCùVö ]cð I ù~ûMe ejiý @ûù_ @ûù_ Cù^àûPòZ ùjûA~ûGö ^òR jé\dùe ]cð, ù~ûM, aòg,ß _âiûeòZ Bgßeúd ùPZ^û, bf _ûAaûe ‘Pò^ò PûLôaû’ @ûKêk bûa ejòQò ùaûfò RûYò_ûeòaû Gaõ Zû’eò _âKûg _ûAñ ^òcðk ^òeki iû]^û KeòPûfòaû jñò Rúa^e iaêVûeê aWÿ Z_iýûö

ù~ûMûù~ûM: iZ¥ùPZ^û,_ò-6, gâúùlZâ aòjûe @ûAMòYò@û, bêaù^gße-19 \ìebûh: 0674-2471753,

aeMWÿ gûLû : @ùgûK Kêcûe MùR¦â - 9938747928 \g_fäû gûLû : ùa÷KêŒ ^û[ \ùkA - 9178274505 ùLû¡ðû gûLû : iêùe¦â Kêcûe MùR¦â - 9938690331

@û\ò gueûPû~ð¥

_êY¥bìcò GA bûeZahð ö ~êùM~êùM @ù^K cê^òEhò, iû]êi^Ú I @û¤ûcôòK Mêeê Gjò cûUòùe R^à ù^A cYòhKê iZ¨ _[ùe @ûùMA~òaû _ûAñ cûMð \gð^ KeòQ«ò ö ùicû^u aûYú I \gð^ cYòhKê @û¤ûcô cûMðùe _eòPûkòZ KeûA Bgße _âû¯òe _[ _â\gð^ KeòQò ö

ù`û^:9937538193

cêL¥ @ûgâc: Mâûc: ùKûgkûA, ù_û: @ûWÿò@û^ÜûcfûA, Rò: Zòeêa^ÜûcfûA, _ò^¨: 606604(Zûcòf^ûWÿê)

Kjòa aûfòMâûc \ûi, ù\AQò ùN^ _úZaûi _é.11

aûCeò ùjûA[ôaûeê ia‰ðcû^uê ù\Lôùf IkMò ùjûA Kùj “cjû_êeê IkMò ùjCQò, ùMûùiAñ IkMò ùjCQò, iû@ûù« IkMò ùN^û Keòaû ùjC”ö ia‰ðcûù^ Lêiò ùjûA~û@û«ò, Kò«ê ùicûù^ RûYò_ûe«ò ^ûjó ù~ Gjò ^òcðûdû ^úeòj _êeêhUò _ùeûl bûaùe ^òZò _âZò @ù^K aûe cjû_âbê, ùMûùiAñ I iû@ûù« g±Kê CyûeY KeêQò ù~Cñ g±e Zew ~ûA aûRò ~ûCQò gâúRM^Üû[u gâú_deùeö

iµû\òKû

ùfûKiµKð

_é.6

c^êhý ù~ùZùaùk iµì‰ð eìù_ cûdûKê @ZòKâc Keò~òa, @mû^ZûKê @ZòKâc Keò~òa ùiùZùaùk ùi _âKéZòe Pûjóaû @^êiûùe Kcðe ùMûUòG cû¤c ùjûA~òa I Zû’_ûAñ Kû~ðý ùaûfò @ûC KòQò ejòa ^ûjóö

SATYACHETANA GKû\g ahð

_âz\ @û\ò gueûPû~ð¥ Kcð I Kû~ð¥

Ü

^PòùKZûe _âgÜ - mû^eê aâjà _é.46 I @^¥ ^òdcòZ aòbûM ij @^¥û^¥ @û¤ûcôòK ùfLûe i¸ûe ö _âZò iõLýû : _Pòg Uuû cûZâ


iZýùPZ^û

C›Mð _eciZý I Zû'e @MYòZ iû]Kuê.....

ùgæûKûù¡ð^ _âalûcò ~\Pqõ Mâ^Ú ùKûUòbòüö aâjàiZ¥õ RM^àò[¥û RMZü aâùjàa ^û_eüöö ~ûjû ùKûUò ùKûUò Mâ^Úùe Kêjû~ûAQò ZûjûKê cêñ ùMûUòG aûK¥ùe KjêQò- “aâjà jó iZ¥, G RMZ cò[¥û, RMZ jó aâjà, @^¥ ùKjò ^êùjñ”ö Gjò _ec iZ¥ @ù\÷ßZ iò¡û« ~ûjûu cêLeê ^òiéZ ùjûA[ôfû ùijò @û\ò gueûPû~ð¥u Rd«ú C_fùl iZ¥ùPZ^ûe ùKûUò ùKûUò gâ¡û¬kòö 5 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

iìPú_Zâ iµû\òKûu Kfceê Ü iZ¥iù¦g Ü iû]^ûcéZ Êûcú gâú@ûZàû^¦ \òaý Rúa^ Ü Kjòa aûfòMâûc \ûi, ù\AQò ùN^ _úZaûi _eòPûk^û iµû\K aòùgh @ûùfL¥ Ü aâjà iZ¥ RM^àò[¥û iêaûi P¦â e[ @û¤ûZàòK _âa§ Ü ùa÷\òK iõÄéZòùe _* ^òZ¥Kcðe cj©ß @gßò^ú Kêcûe gZ_[ú Ü j^êcû^ _ìRûe _âPk^ Gùfûeû cògâ Ü @\ßòZúd bMaû^ @^òeê¡ iûjê Z©ß I \gð^ Ü mû^ jó cìk bò©ò Êûcú gâú @ûZàû^¦ Ü i©ðjú^ ic_ðY ^kò^ú e¬^ cògâ Ü iyò\û^¦ aâR Kòùgûe _eòWÿû Ü Z¥ûMe cjòcû ù~ûMú¦â^û[ iûjê i^Úiû]K iò¡ _úV Ü i^Ú GK^û[ _ì‰ðiàòZû ^PòùKZûe _âgÜ Ü mû^eê aâjà _òfûu _ûAñ Ü bf MêùY iò^û RMZ RòYò ~m\© iûc«eûd KaòZû Ü iZ¥ùPZ^û @^ýû^ý Ü RYû@RYû Ü @û¤ûcôòK _ZâòKûe aûhòðK ibýcû^ue iìPú Ü i\¥Zc @ûRúa^ i\i¥ Ü

m

04 05 06

11 15

21 23 27 29 31 34 36 38 41

42 43 45 46 47


iZýùPZ^û iµû\òKûu Kfceê......

\ ^ùcû bMaùZ aûiêù\aûd bûMaZ Kêùj- ‘c^e cìùk G RMZ’ö c^ jó iaê bûae cìk i©ûö ù~ùZ _âKûee iêL \êüL, jû^ò fûb, aWÿ iû^e ùb\ûùb\ iaê Gjò c^ \ßûeû ^òdªòZ ùjûA[ûGö @iìdû I Ahðû c¤ Gjò c^e GK _âZòKâòdûö c^êh¥e GK _âKûee @ijò¾ê bûaKê @iìdû Kêjû~ûGö @^¥e @MâMZò _âgõiû I C^ÜZò @û\ò ù\Lôùf c^êh¥ bòZùe ~\ò Ahðû bûa @ûùi ùZùa ùijò bûaeê jó @iìdû R^à jêGö iû]K Rúa^ùe Ahðû I @iìdû jó _âZòa§K iûRò[û«òö ~[û i¸a iû]K G \êAUò bûaeê C¡ßðùe ejòaû CPòZö ùKak ùiZòKò ^êùjñ c^ c¤ Cbd a§^ I ùcûle KûeY ùjûA[ûGö ù~_eò ùMûUòG Pûaòùe ZûfûUòG a¦ jêG Gaõ ùLûùf VòK¨ ùijò_eò c^ ùMûUòG _ùU RúaûZàûKê a§^ùe _KûG Gaõ @^¥_Uùe RúaûZàûKê cêqò \òGö a¦ Keòaû I ùLûfòaû G \êAUò Kâòdû _eÆe aòùeû]ô ùjûA[ôùf c¤ ùijò ùMûUòG Pûaòe ijûdZûùe \êAUò~ûK Kcð _eòPûkòZ jêGö VòK¨ ùijò_eò c^ c¤ \êAUò~ûK aò_eúZ ]cðú ùPZ^û ‘a§^ I ùcûl’e GKcûZâ cìk ùjZê iûRò[ûGö c^ ùjCQò c^ê@ûö ùi[ô_ûAñ c^Kê cù^AaûKê _ùWÿö iòò¡ò_âû¯ iû]Kcûù^ iû]^û Keò c^ \ßûeû _eòPûkòZ ^ ùjûA c^Kê ^òR aûUùe Zûu Kcðùe fMûA[û«òö @§Kûee \êAUò gqò [ûGö ùMûUòG ùjCQò @ûaeY gqò ~ûjû cû¤cùe ùi icÉ Rò^òhKê @ûaeY Keò[ûGö @[ðûZ¨ @§Kûeùe ùKøYiò _\û[ð ù\LôjêG ^ûjóö @^¥Uò ùjCQò Zûe aòùl_ gqòö Gjò gqò \ßûeû [ôaû _\û[ð @^¥ GK _\û[ð eìù_ bâc iéÁò Keò[ûGö ù~Cñ[ô _ûAñ @§Kûeùe \CWÿòUòG iû_e bâc iéÁò Keò[ûGö @§Kûe ùjCQò cûdûö @§Kûe _eò c^ùe c¤ G \êAUò gqò ejò[ûGö c^ bòZùe [ôaû @ûaeY gqò _eùcgßeuê ù\LûA \òG ^ûjó Gaõ aòùl_ gqò RMZKê _ec iZ¥ eìù_ _âZò_û\òZ Kùeö cûdû eì_ú @§Kûee Gjò \êAUò gqò RúaûZàû ijòZ @jej ùLkê[ûGö icd icdùe cûdûgqò c^Kê Xûuò eLô[ûG @[aû c^ cûdû \ßûeû ùcûjòZ ùjûA[ûGö G \êAUò ~ûK _ûAñ c^ jó cêL¥ bìcòKû ù^A[ûGö c^Kê iõ~c Keòaû ùjCQò iû]Ke iû]^û _[ùe _â[c _âùag _[ö ùi[ô _ ûAñ gûÈ Kùj- ‘cûdûdûõ KÌò Z õ aò g ß c ¨ _ecûcô ^ ò ùKaùk’ö

iõ_û\òKû

6 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013


iZýùPZ^û

iZ¥iù¦g \òaý @ûcô^þ, ù~ûMe @[ð ùjCQò ~êq ùjaû, @ûC GA ~êq ùjaûUò ùjCQò GK Kâòdû I _âKâòdûö iû]^û Kjòùf GA ~êq ùjaûe KâòdûUòKê aêSûG I iò¡ò Kjòùf ~êq ùjaû _ee _âKâòdûUòKê aêSûGö ~êq ùjaûe flýUò ùjCQò @ûcôûö @ûcôû ij ~êq ùjaûKê ù~ûM Kêjû~ûGö c^, _âûY, geúe, aòhd ùbûM G_eòKò aê¡ò I ùP÷© i©û ij ~êq ùjaûKê ù~ûM ùaûfò Kêjû~ûA_ûeòa ^ûjñòö ~êq ùjaûe KâòdûUò GK Kkû I ùKøgkö ~òG GA ùKøgkUò RûYòQò ùi ùjCQò ù~ûMú I ~ûjûu bòZùe GA KkûUò ejòQò ùi ùjCQ«ò ù~ûMiò¡ c^êhýö _â[ùc @ûcKê ù\LôaûKê ùja ù~ KòG ù~ûM KeòaûKê PûjñêQò? ~òG aò~êq ùjûA[ûG ùi jñò ~êq ùjaûKê Pûùjñö KûeY ^òR Êeì_eê aò~êq ùjûA aûjý iõiûe ij ~êq ùjaûe _eòYûc K@Y ùjûAQò Zûjû ùKak aò~êq ùjûA[ôaû @^êbaò c^êhý RûYò[ûGö c^êhý geúe]ûeú RúaûZàûjñò ^òR Êeì_ ù`eò_ûAaûKê Pûjñû«ò I Zûue GA Azûjñò ù~ûMe Ciô aû KûeYö ù~ _~ðý« RúaûZàû cûdûVûeê aò~êq ùjaûKê ^òùR Pûjñò^ò ùi _~ðý« RúaûZàû bòZùe ù~ûM iû]^û _ûAñ Azû @ûiòa ^ûjñòö ù~ûMe aò_eúZ ùjfû ùbûMö GA ùbûM c¤ RúaûZàû Azû Kùeö iõiûeKê ùbûM Keòaûe, @^êba Keòaûe AzûKê ù^A @ûcôû geúe ]ûeY Keò RúaûZàû ùjûA[û«òö aòhd ùbûM _âZò RúaûZàûe ù~ùZùaùk aòZé¾û @ûiò~ûG aû aòeqò iéÁò jêG ùiùZùaùk RúaûZàû ^òR Êeì_Kê ù`eò ~òaûKê Pûjñû«ò I Zûue GA Azûjñ ù~ûMe Ciôö aòhd ijòZ ~êq ùjaûe @aiÚû ùjCQò ùbûM I ^òR ij @[ðûZþ @ûcôû ij ~êq ùjaûe @aiÚû ùjCQò ù~ûMö ù~ûM I ùbûM G \êAUò _eÆee aòùeû]ôö ù~ûM _âKâòdû @ûe¸ ùjaû lYò aòhd ùbûMe Azû KcòaûKê @ûe¸ Kùeö VòKþ ùijò_eò aòhd ùbûMe Azû ùjaû lYò ù~ûMe _âKâòdû c^Úe ùjûA~ûGö ù~ûMe iò¡ò fûb KeòaûKê Pûjñê[ôaû iùPZ^ iû]K iaêùaùk aòhd ùbûM _âZò @ûiê[ôaû @ûKhðY _âZò iZKð \éÁò eLôaû @ûagýKö

icÉ ùiÜj I @ûgòh ijö gâú@ûcôû^¦

7 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013


iZýùPZ^û

iû]^ûcéZ c ^ê h ¥

Rúa^ Kcð c dö iû]ûeYZü _âùZ¥KUò KcðKê @ûùc Kû~ð¥ ùaûfò ]eò ù^A[ûCö Kò«ê Kcð I Kû~ð¥ bòZùe @ù^K _âùb\ ejòQòö aûj¥ \éÁòùe ù\Lôùf K©ðû ~ûjû Kùe Zûjû ùjCQò Kcðö @ûùc iû]ûeYZü Rúa^]ûeY _ûAñ _âZ¥j Keê[ôaû Kcð ~[û: iûõiûeòK Kcð, iûcûRòK Kcð, gûeúeòK Kcð I cû^iòK Kcð , Kcð ùjûA_ûùe Kò«ê Kû~ð¥ ^êùjñö aûÉa \éÁòùe ù\Lôùf ù~Cñ Kcð Keòaû CPòZ¨ aû ù~Cñ Kcð KeYúd Zûjû ùjCQò Kû~ð ¥ ö Kò « ê ù~Cñ Kcð @KeYúd aû Keòaû CPòZ¨ ^êùjñ Zûjû Kcð ùjûA_ûùe Kò«ê Kû~ð¥ ^êùjñö RYue Nùe ^ò @ ûñ fùMAù\aû ùMûUò G Kcð Kò « ê Zûjû Kû~ð ý ùjûA_ûeòa ^ûjóö Kò«ê ùKøYiò GK aò ù gh _eò i Ú ò Z ò ù e Nùe ^ò @ ûñ fùMAù\aû Kcð c¤ Kû~ð ý ùjûA_ûùeö C\ûjeY Êeì_ ùMûUòG Mûñùe ^ò@ûñ fûMòfû, iaê Z Pûk Ne ùZYê ^ò@ûñ aýû_ò ~ûCQò, ^ò@ûñ Kê ùeûKòaûe KòQò aûU \ògê ^ûjó, ùMûUòG cêŠeê ^ò@ûñ fûMò~ûCQòö RùY bûaòfû ù~ G ^ò@ûñ ù~còZò cûWò @ûiêQò, ~\ò GcòZò bûaùe cûWòa ùZùa iûeû Mûñ UûKê _ûCñ g Keò ù \aö ùZYê ùi bûaòfû ù~ cSòeê ~\ò \êAUû Pûk Ne bûwò \ò@û~òa ùZùa @ûC ^ò@ûñ cûWò _ ûeò a ^ûjó ö ùZYê ùijò _eò i Ú ò Z ò ù e Ne bûwò ù \aû Kcð ,Kû~ðýùe _eòYZ ùjûA~ûGö Qêeúùe jûZ KUò ~ ò a û ùMûUò G Kcð ö Kò « ê Wûqeu _eûcgð @^ê~ûdú Qêeúùe lZ

Kcð I Kû~ð¥ c^êhý ù~ùZùaùk iµì‰ð eìù_ cûdûKê @ZòKâc Keò~òa, @mû^ZûKê @ZòKâc Keò~òa ùiùZùaùk ùi _âKéZòe Pûjóaû @^êiûùe Kcðe ùMûUòG cû¤c ùjûA~òa I Zû’_ûAñ Kû~ðý ùaûfò @ûC KòQò ejòa ^ûjóö bMaû^ KjòQ«ò ù~, _âKéZò I _êeêh G Z©ßKê RûYòùf iùaðû©c mû^ @ûiò~òaö ùZYê Pò«û Keò ù\Lôùf ùijò_eò RùY ù\j]ûeú cYòh Kcð Keê[ôùf c¤ Zûue Kû~ðý ùaûfò @ûC KòQò ^[ôa Gaõ ùi jó _êeêùhû©c @aiÚûKê _âû¯ ùjûA_ûeòùaö ùjûA[ôaû aû _Pò~ûA[ôôaû @õgUòKê KûUò aûjûe Keò ù \aû Kâ ò d û Kcð ^ùjûA Kû~ð ¥ _ûfùUö MúZûe Zâùdû\g @¤ûdùe bMaû^ KjòQ«ò “Kû~ð ¥ KûeYK©ð é ù Zß ùjZê ü _âKéZòeêP¥ùZ” (MúZû - 13/20) @[ðûZ¨ _âKéZò ùjCQò Kû~ðý I KûeYe cìk Z[û _êeêh iêL I \êüL ùbûMe cìk KûeY ùaûfò Kêjû~ûGö ùi[ô_ûAñ ùKCñUò Kcð I ùKCñUò Kû~ðý Zûjû _âKZé ò

8 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

iÚòe Keò[ûGö cYòh bòZùe jó @Qò _âKéZò I _êeêhö ù~ _~ðý« c^êhý G Cbduê @ZòKâc ^KeòQò ùi _~ðý« Zû bòZùe G Kû~ðý I KûeYe \ߦ @ûiê[ôaö G[ô _ìaðeê c¤ bMaû^ MúZûùe KjòQ«ò ù~“_âKéZòõ _êeêhõ ùP÷a aò¡ý^û\ò Cbûa_ò aò K ûeûõ½ Mê Y ûõù½÷ a aò ¡ ò _âKéZòi¸aû^¨”ö (MúZû - 13/19)


@[ðûZ¨ _âKZé ò I _êehê Cbùd @^û\ò Kò«ê _âKéZò Vûeê C_ô^Ü ùjûA[ôôaû MêYcûù^ @^û\ò ^êjñ«òö ùi \éÁòeê aòPûe Kùf _âKéZò I _êeêh \êAUò ~ûK ùjCQ«ò GK Gaõ @aò z ^Ü ö ù~ _~ðý« @mû^Zû _ì‰ð bûaùe ^Á ^ùjûAQò ùi _~ðý« G ù\ß÷Zbûa ejò a ö @mû^Zû \ì e ùjûAMùf @ù\ß÷Z bûa @ûiò~òa, ùiùZùaùk Kû~ðý I Kcð KòQò ejòa ^ûjó, ejòa ùKak KûeYö ùiùZùaùk iû]K bòZùe Kû~ð¥ ùaûfò KòQò ^[ûG, Kcð ùaûfò KòQò ^[ûG, [ûG ùKak Kcð Keò a ûe C_û\û^ö ù~ùZùaùk Kû~ðý I Kcð ejòa ^ûjó, ùKak C_û\û^ ejò a ùiZò K ò ù aùk ùi ~ûjû Kcð Keò~òùa ùi `k Zûuê @ûC Ægð Keòa ^ûjóö KûeY ùi ùiùZùaùk ùKak _âKéZòe @ûmû _ûk^ Keò [ û«ò ö a©ð c û^ GVûùe @ûùc aiòùQ Kò«ê ùiVò Ucò (KêKêe) bê K ê Q ò ö Gjû Kû~ð ý , ^û Kcð ^û KûeY? ^û Z Gjû Kû~ðý ^û Z Gjû Kcð, Gjû ùjCQò KûeY ö ùi @ûù_ @ûù_ bêKêQò Gaõ Zû’e KòQò ùMûUòG KûeY @Qò ùaûfò ùi bêKêQòö jêGZ KòQò ùMûUòG ùi ù\Lô[ôa aû Zû’e @ûC KòQò ùjûA[ôaö ùi Azû Keò bêKê ^ûjó, Zûjû ÊûbûaòK bûaùe Zû’e ùjCQòö KêKêe RYKê KûcêWò ù\fû, ùiVò ZûKê ù\ûh ù\Aùja ^ûjó Kò«ê cYòh RYKê KûcêWò ù\fû, ùiAVò ZûKê ù\ûh ù\A ùja KûeY cYòh bòZùe Kcð I Kû~ðý G \êAUû ~ûK aòPûe Keòaûe gqò ejòQòö Kò«ê _gê bòZùe Kcð I Kû~ðý G aòPûe Keòaûe gqò ^ûjóö ùi ùKak _âKéZòe

ù~Cñ Kòâdû PûfòQò Zû bòZe ù\A ùi Kcð KeêQòö c^êhý ù~ùZùaùk iµì‰ð eìù_ cûdûKê @ZòKâc Keò~òa, @mû^ZûKê @ZòKâc Keò~òa ùiùZùaùk ùi _â K é Z ò e Pûjó a û @^ê i ûùe Kcð e ùMûUòG cû¤c ùjûA~òa I Zû’_ûAñ Kû~ðý ùaûfò @ûC KòQò ejòa ^ûjóö bMaû^ KjòQ«ò ù~, _âKéZò I _êeêh G Z©ß K ê RûYò ù f iùað û ©c mû^ @ûiò~òaö ùijò_eò RùY ù\j]ûeú cYòh Kcð Keê[ôùf c¤ Zûue Kû~ðý ùaûfò @ûC KòQò eêùj ^ûjó Gaõ ùi jó _ê e ê ù hû©c @aiÚ û Kê _â û ¯ ùjûA[û«òö ‘cùc _û[ûðiò K©ðaýõ Zâòhê ùfûùKhê Kò*^’ö MúZûùe bMaû^ KjòQ«ò ù~, G Zò^òùfûKùe Kcð ùaûfò ùcû _ûAñ KòQò ^ûjó, Kò«ê ù\L, cê ñ iaê ù aùk Kcð Keê Q ò , ùcûe ùKøYiò _âû¯ò ^[ûA c¤ cêñ @jej Kcðùe fò¯ @Qòòö Zûùjùf ùijò @aiÚûUò KY? ùijò @aiÚûUò ùjCQò _êeêùhû©c @aiÚûö bMaû^ MúZûùe KjòQ«ò, aûÉaùe ùcûe Kcð Keòaûe ùKøYiò @ûagýKZû ^ûjó, Kò«ê _âKéZòe ]ûeûKê, icûRe ]ûeûKê @lê‰ð eLôaû _ûAñ cêñ ùi[ôùe ^òRKê iõgæòÁ Keò@Qòö ù~ùZùaùk c^êhýe iaê Kcð ùijò @aiÚ û ùe _j*ô ~ò a ùiùZùaùk ùi _ì‰ð mû^ùe _âZòÂòZ ùjûA~òaö Zêùc c¤ _âùZýK \ò^ G_eò @ù^K Kcð KeêQ ~ûjû Zêce Kcð ^êùjñ Kò´û Kû~ðý c¤ ^êùjñ, ^Kùf c¤ Pkòa, ^òRe ùKøYiò Êû[ð ùi[ôùe jûif ùjC ^ûjóö Kò«ê ùi Kcð Zêùc KûjóKò KeêQ? KûeY icûRùe ejêQö ùijò ù~Cñ @aiÚû

9 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

iZýùPZ^û

Zûjû _ì‰ð bûaùe Zêc bòZùe iaê icdùe ejòùf iaê Kcð c¤ Zêce bMaZ¨ Kcðùe eì_û«eòZ ùjûA~òaö ùijò @aiÚ û ùe _j*ô ù f iû]Ke @mû^Zû \ì e ùjûA~ûG Gaõ ùijòVûùe @ûe¸ jêG MúZûe “Kû~ðý KûeY K©ðéùZß ùjZêü _âKéZò eêPýùZö” ùijò Vûùe _âKéZò Kû~ðý iéÁò Kùeö Kû~ðý ùKcòZò iµû\òZ ùja Zû’e ù~Cñ KûeY aû C_û\û^ Zûjû _âKéZò ù~ûMûGö Kcð ùKùa _âKéZò iéÁò Kùe ^ûjóö GVûùe Kcð ~òG iéÁò Kùe, ùi ùjCQò @ûcôûö Kò«ê iû]ûeY Rúa ù~Cñ Kcð iéÁò Kùe ùi Kcðùe ùi ^òùR aû§ò ùjûA~ûGö ù~ùZùaùk Rúaûcôû Kcð iéÁò Kùe ùiùZùaùk Rúa bòZùe ‘cêñ’ Kûe bûa @ûiò~ûGö ù~ùZùaùk Gjò cêñ bûa @ûiò~ûG, ùiùZùaùk Rúa _âKéZò Vûeê @fMû ùjûA~ûGö ùijò icdùe icê\âe Zew _eò ^òR bòZùe @ù^K Azû iéÁò ùjûA~ûG, ~ûjû ùMûUòG _ùe ùMûUòG Kâcû^ßdùe cYòhe Pò«û I ùPZ^ûKê @ûzû\òZ Kùeö ZZ¨ _ùe Rúa Ê-Azû @^ê~ûdú Kcðùe _âaé© jêG Gaõ ùijò Kcðe `kKê ùbûM Kùeö Zûjûjó Rúae a§^e KûeY _ûfùUö Kò « ê Rúa ^ò ù R Azû Keê^ûjó, Z[û_ò _âKéZòe GK cû¤c eìù_ Kcð KeêQò Zûùjùf ùi @ûC Kcðe `k ùbûM Kùe ^ûjóö Gjò_eò bûaùe Kcð e Z©ß K ê ~\ò Zê ù c aêSò~òa ùZùa Zêce @ûC iû]^ûùe @iêaò]û ejòa ^ûjóö Kcðe Z©ßKê aêSòaû ùjfû mû^ö Kcð KY I @Kcð KY mû^úcûù^ c¤ icd icdùe \ߦßùe _Wò~û@û«òö ùi[ô_ûAñ Kcð KY


cêñ _â[ùc aêSûCQòö ~ûjû RûYòaû _ùe iû]K gê b I @gê b Kcð e ê cê q ùjûA~ûGö ùKak Gjò ùMûUò G Rò^òh Zêccû^uê gòùLAaû _ûAñ cêñ GùZ iaê Kcð KeêQò ö MúZû ùjCQò ù~ûM cûMðö icde _â b ûaeê ùijò ù~ûMcûMð ^Á ùjûA~ûAQò ö ùijò ù~ûMcûMð K ê @ûùccûù^ C¡ûe Keòaû _ûAñ Kcð KeêùQö ùi[ô_ûAñ @ûce ùiäûMû^ ùjfû - ‘]cð iõiÚû_^û[ðûd i¸aûcò ~êùM ~êùM’ö ]cð jó iéÁòKê ]eò eLôQò ö Kcð ùKùa iéÁòKê ]eò eLô ^ûjóö iéÁò aû iéR^ _âKâòdû Kcð ^êùjñ, Zûjû ùjCQò ~mö bMaû^u ^òùŸðgùe iéÁòK©ðû aâjàû iéÁòKê iRð^û KeòQ«ò ~m cû¤cùeö Kò«ê iéÁòKê _ûk^ Keòaû ùjCQò Kcð, iéÁòe elYûùalY Keòaû c¤ GK Kcðö GVûùe iéÁò iRð ^ û Kcð ^ùjûA ié Á ò K ê _ûk^ Keòaû Kcð eìù_ aòùaPòZ ùjûAQòö Gjò ~m I Kcð bòZùe fêK¨KûdòZ ùjûA ejò[ôaû MìX Z©ßUòKê Zêùc VòK¨ eìù_ aêS ö ùijò KcðUòe ]ûeû @lê‰ð ejòùf iéÁòPKâ @lê‰ð ejòaö ùZYê ùijò Kcð e ]ûeûKê @lê ‰ ð eLô a û ùjCQò _â K é Z ò e Kcð ö Kò « ê icd icdùe Mê Y ûMê Y e ùa÷ h c¥ _ûAñ _âKZé ò @ûC ùijò ]ûeKê @lê‰ð eLô_ûùe ^ûjóö eR MêY Gaõ ZcMêYe _âûaf¥ ùjZê iéÁòùe @iÚòeZû I @i«êk^ iéÁò jêGö `kùe ]cðe iõKU I Mæû^ò ùjZê ]cð P Kâ Liò _ ùWö ù~_eò eûReûÉûùe Pûfê [ ô a û aW cUeMûWòUG ò eûÉûeê ZkKê Liò _Wòùf ZûKê CVûA @ûYò a û _ûAñ ùKâ ^ ¨ e @ûag¥KZû _ùW VòK¨ ùijò_eò G

]cðe ]ûeû ù~ùZùaùk bêhêWò _ùW, ]cð ù e iõKU ù\Lû~ûG ùiùZùaùk _eùcgße G iéÁòe ]ûeûKê a*ûA eLôaû _ûAñ _ê^aðûe R^à ù^A[û«òö bMaû^ Kjê Q «ò ù~ ~ê M e i§òlYùe ]cðe Gjò ]ûeû Zû’e ]ûeYûeê Liò_ùWö ZûKê _êYò CVûA @ûYò ]ûeYû C_ùe ù[ûAaû ùjCQò ùcûe Kcðö _âKéZò cûZûe Kcðùe ù~ùZùaùk aû]û C_ê ù R ùiùZùaùk _âKéZò cûZû Zûu KcðKê @ûùMA ù^aû _ûAñ ijûdZû ùfûW«òö _âKéZò cûZûue ùijò iciýûKê aêSò ~ò G _ê Y ò ZûKê MZò g úkZû ù\A ù\CQ«ò, ùi jó ùjCQ«ò _ec_êeêhö Zûjû ùjCQò @aZûe Z©ß ö ]cð iõiÚû_^û[ðûd i¸aûcò ~êùM ~êùM ]cðe _ê^üiÚû_^ _ûAñ cêñ @ûiêQò, @ûC ~êùM ~êùM @ûiê[ôaò ö Gjò ‘cêñ’ KòG? _êeûY ù~Cñcûù^ _XêQ«ò ùicûù^ Kjòùa Gjò ‘cêñ’ ùjCQ«ò Ké¾ö @û¤ûcôòKZûe aògßûiùe ùijò ‘cêñ’ñ ùjCQò @aZûe gqòö ùi GK @û]ûe ^êùjñ, ùi ùjCQò GK gqòö ~òG ]cðe _ê^ü_âZòÂû _ûAñ ~êùM ~êùM @aZeò @ûiêQ«ò, ùi ùjCQ«ò ùijò @aZûe gqò ö ùZYê ù~ûMiû]^û Keê [ ô a û _âùZ¥K iû]K ùijò gqòe ]ûeK ùjûA~òaûe @Qò, ùijò gqòe aûjK ùjûA~òaûe @Qò, ùijò gqòe _âKûgK ùjûA~òaûe @Qòö GK[û cêñ Kjò@ûiêQò 1995 ciòjûeêö Zêùc ùjûA CV ùijò \òaý mû^e, \òaý ù_âce I \ò a ý @ûùfûKe ]ûeK, aûjK I _âKûgKö ùcûe Gjò K[ûKê Zêùccûù^ Gùa Kûjó K ò aê S ò _ ûeê Q Kò « ê

10 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

iZýùPZ^û

ùiùZùaùk KûjóKò aêSò_ûeê ^[ôf? Zû’e KûeY ùjCQò _â [ ceê Z©ß i´§úd mû^ Zêccû^uê ^aêSûA Kcð cû¤cùe Zê c cû^ue ùPZ^ûe _eòa©ð^ Keòaû ùcûe CùŸg¥ [ôfûö Kcð cû¤cùe ùPZ^ûùe _eòa©ð^ @ûYò Zê c cû^uê ]úùe ]úùe MúZûù~ûMùe ùiû_û^ _ùe ùiû_û^ @ZòKâc Keòaû _ûAñ jûZ ]eò Zêce _ùQ _ùQ ejò cêñ ijûdZû ù\AQòö ùi[ô_ûAñ _â[ceê aêSò ^_ûeê[ôaû ù~ûMe MbúeZc Z©ß Zêùccûù^ Gùa Lêa¨ iê¦e bûaùe aêSò_ûeêQö ù~ûMiû]^ûùe iûc[ð¥ @ûYòaû _ûAñ jó cêñ Zêccû^uê Kcð ù\AQòö ù~Cñ Kcðùe ùcûe KòQò aò fûb-lZò ùja ^ûjó ö C\ûjeY Êeì _ - @ûRò iZýùPZ^û _ZòâKû ~\ò a¦ ùjûA~òa ùZùa G[ôùe ÊûcòRúue KòQò lZò ùja ^ûjó ö @Rd ^ûc]ûeú, iêùe¦â ^ûc]ûeú, _â g û« ^ûc]ûeú aýqòaòùghue c¤ G[ôùe KòQò lZò ùja ^ûjóö Kò«ê iêùe¦â ^ûc]ûeú, @Rd ^ûc]ûeú, _â g û« ^ûc]ûeú @û]ûe bòZe ù\A ù~Cñ @aZûe gqò Kòâdûgúk ùjC[ôfû Gaõ ù~Cñ gqò _âKéZòe Kcðùe ijù~ûM Keê[ôfû ùijò iê ù ~ûMUò Zûue jûZQWû ùjûA~ò a ö `kùe ]cð iõiÚ û _^û KcðUò aû]û_âû¯ ùjûA~òaö ùMûUò G cYò h aýqò R úa^ a*ô_ûùe, aògßRúa^ a*ô_ûùe, @ûC ùMûUò G cYò h bMaZþ Rúa^ a*ô_ûùeö G Zòù^ûUò~ûK Z©ßùe bò^ÜZû ejòQòö a¥qòRúa^ a*ôaû _ûAñ c^ê h ¥ C_ûRð ^ Kùeö ùijò C_ûRð^Kê ùi Zû’e @ûcôúd-Êk^,


a§ê a û§a, mûZò K ê U ê ¨ ´ @û\ò u e @ûag¥KZû @^ê ~ ûdú Lyð Kùeö iõiûe bò Z ùe ejò eûM, cû^, @bòcû^, iêL, \êüL @û\ò ùbûM Kùeö @jõKûe I ‘cêñ’ Kûe e aga©ðú ùjûA cêñ Gjû KeêQò, ùcû \ßûeû Gjû ùjCQò, cêñ ^[ôùf KòQò ùja ^ûjó Giaê Kjò Êû[ðùK÷¦òâK Rúa^ aû a¥qòRúa^ a*ô[ûGö iµKðe PCj\ú bòZùe ùi ùKak ^òùR aû§ò ùjûA^[ûG aeõ @^¥cû^uê c¤ Zû’e a¥qòRa^e e{êùe aû§ò ù\A[ûGö Kò«ê @^¥ RùY Kcð Keê[ûG, Kcð bòZùe ùi ‘cêñ’ UòKê QûWò ~\ò @^¥cû^uê Zû’e Kcðùe iûcòf¨ Keò\òG ùZùa ùi aògßRúa^ a*ô[ûGö Êû[ðe PCj\ú bò Z eê C_eKê CVò Kò Q ò ùfûKuê iûjû~¥ Keòaûe, ijûdZû ù\aûe Azû jó aògßRúa^e @bòa¥qòö bMaZ¨ Rúa^ aògßRúa^e C¡ßðùeö @û¤ûcòôK Kcð jó bMaZ¨ Rúa^ a*ô a ûùe ijûdZû \òGö @¤ûcô Kcð ùjfû Zûjû ~ûjû @ûcôûKê Êeì_ùe _âZòÂòZ KeûAaû _ûAñ iêù~ûM \òGö ~\ò @ûcôûKê ùi ùijò Kcð KeòaûKê iêù~ûM ^\òG Zûùjùf Zûjû @¤ûcô Kcð ^êùjñö Zûjû jêGZ iûcûRò K Kcð ùjûA_ûùeö Zê ù c icùÉ @aZûe gqò ijò Z ~ê q ö ~ûjûu ijòZ Kûc KeêQ ùi ^òùR @aZûe ^êjñ«òö ùi Ké¾ ^êjñ«ò Kò eûc ^êjñ«òö Kò«ê eûc I Ké¾ ù~Cñ Kcð _ûAñ _é[ôaú _éÂKê @ûiò[ôùf, ùi ùijò Kcð K ê iùPZ^ bûaùe Keê Q «ò ö ùijò Kcð KY? ùijò Kcð ùjCQò c^ê h ¥Kê @ûcô ù PZ^ûùe _â Z ò  ò Z KeûAae Kcðö ù~Cñ cûMðùe Mùf

c^êhý iµì‰ð bûaùe @ûcôùPZ^ûùe _âZòÂòZ ùjûAû_ûeòa icde _âbûaùe ùijò cûMðUò ùfû_ _ûA~ûAQòö ZûjûKê _ê^eê¡ûe Keòaûe Kcð ùjCQò @ûceö Zûjûjó ùjCQò \òa¥ Kcðö ùi[ô_ûAñ Kcð KeòaûKê _Wê[ôùf c¤ Zûjûe `k ùbûM KeòaûKê _ùW ^ûjóö ù~ùKøYiò a¥qò a*ôaû _ûAñ KòQò Kùeö Kò«ê ùbûMfûkiû ^eLô aògßKf¥ûY _ûAñ ù~ùZùaùk ùi ùi[ôeê KòQò ic_ðY Keò\òG Zûjû aògßKcðùe _eòYZ jêGö a¥qò Kcð ijò Z aò g ß K cð GKûVò Pûfòaûe @ù^K C\ûjeY ejòQòö Kò«ê C_ûRð^ Keê[ôaû icÉ @[ðKê ~\ò ùi ^òRe ùbûM _ûAñ aò^òù~ûM Kùe ùZùa ùijòVûùe cêL¥ jêG a¥qòMZ Kcðö @ûùc ù~ùZùaùk Lû\¥ MâjY Keê ù Q @ûc PZê ü _ûgß ð ù e ùKjò ù~_eò C_aûiùe ^eêùj ùi[ô_âZò \éÁò ù\aûe @Qòö icd icdùe ùMûUò G K[û Pò « û Keê [ ô ù f c¤ Kcð ù e Zû’e a¥Zò K â c _eò \ é Á ùjûA[ûGö C\ûjeY Êeì_ ùcûe RùY gòh¥û bCYúe aòaûj icdùe bf gûXúUòG _ò§òaû Azûùe aRûeKê ùMûUòG gûXú KòYòaû _ûAñ Mfûö Zû’e CùŸg¥ [ôfû ùMûUòG gûXú @ûYòaû _ûAñö gûXú ù\Lê ù\Lê ZûKê @ûVUò gûXú bf fûMòfûö ùZYê ùi @ûVUò ~ûK gûXú KòYò @ûYòfûö aRûeeê ù`eò ùcûùZ _Pûeòfû ù~ GAUû ùcûe @ûiqò ù~ûMê ùjûAMfû Kò? cêñ Z ùcûe iaêKòQòKê @û_Yue _\Zùk @û_Yu Kcð _ûAñ @_ðY Keòù\AQòö @û_Yu _ûLùe ejò a ûKê ùjùf ùcûùZ i\ûiað\û _eòÃûe _eòz^Ü ejòaû _ûAñ ùjaö icd icdùe

11 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

iZýùPZ^û

fêMû_Uû i`û KeòaûKê c¤ icd còùk ^ûjóö ùZYê Giaê bûaò cêñ @ûVUò gûXú KòYò @ûYòQòö Gjû KY a¥qò Kcð, ^û aògß Kcð ^û bMaZ¨ Kcð? C©eùe ùKak ZûKê Kjòfò ù~ - ùMûUòG gûXú KòYòaûe CùŸg¥ ù^A Zêùc aRûeKê Mfö Kò«ê ^òRKê bf fûMòfû ùaûfò @ûVUò gûXú KòYò@ûYòfö _ê^aðûe @ûVUò ~ûK gûXú ^òR _ûAñ KòYòQö ùijò @ûVUò ~ûK gûXú Kò Y ò a û aògßKcðùe _eòYZ ùjûA[û@û«û ~\ò Zêùc Zêc iûwùe [ôaû @^¥ RYK _ûAñ LŠòG gûXú KòYò _ûeò[û«ö Kò«ê Zêùc bûaòf Zêc iûwùe ~òG ejòQò Zû’e ajêZ gûXú @Qò, Zû’e @ûC gûXúe @ûag¥KZû ^ûjóö Gjû iìPûA ù\CQò ù~ Gùa aò Zêc bòZùe a¥qò i ©û I a¥qò R úa^ fê P ò Q_ò ejòQòö iûwùe @ûiò[ôaû cYòhUòG _ûAñ bûae @bûa jó ZêcKê @^¥ GK gûXú KòYòaû _ûAñ iêù~ûM ù\fû ^ûjóö jêGZ Zûue ajêZ gûXú [ûA _ûùe Kò«ê Zêc ^òR _ûAñ @ûVUò gûXú KòYòaû ùaùk LŠò G gûXú Zûuê ù\aûe Zêce KòQò @iêaò]û ^[ôfûö RùY mû^ùe _ì‰ð eì_ùe _âZòÂòZ ^ùjaû _~𥫠Gjò_eò a¥qòùK÷¦òâK ùPZ^û iû]Ke c^Kê iì~ð¥uê ùcN Xûuòù\aû _eò @ûzû\òZ Keò ù\A[ûGö ùi _~𥫠mû^ @ûiòa I ~òa ö Kò«ê ù~ùZùaùk Zêùc _ì‰ð Êeì_ùe _âZòÂòZ ùjûA~òa ùiùZùaùk mû^ @ûiòa Kò«ê ~òa ^ûjñö ùijò \éÁòeê aòPûe Kùf iéÁò iRð^û Kcð ^êùjñ KûeY iéÁò iRð^û ùjûAiûeòQòö iéÁò iRð^û _ùe iéÁòKê elû Keòaû ùjCQò Kcð Gaõ Gjò


iéÁòelY Kcð ùjCQò ~mö Meòa ùfûKKê LûAaûKê ù\aû, ùbûKòfû ùfûKKê LûAaûKê ù\aû Gjû ùjfû cû^aúd Kcðö Kò«ê ùMûUòG ùbûKòfû ùfûKKê @^Ü\û^ Keòiûeòfû _ùe ~\ò ZûKê mû^ \û^ Keò ZûKê Zû’e Êeì _ ùe _â Z ò  ò Z Keò \ò @ û~ûG, Zûùjùf ùijò Kcð ùja bMaZþ Kcðö ~\ò ^òRe @jõKûe I MaðKê ù\LûAaûKê ~ûA RùY c¦òe Zò@ûeò Kùe Zûjû ùjûA~ûG a¥qòùK÷¦òâK Kcðö Kò«ê ùMûUòG ]ûeû, ùMûUòG aògßûi Kê a*ûA eLôaû _ûAñ ~\ò c¦òe ^[ôaû iÚû^ùe ùMûUòG c¦òe Zò@ûeò Keû~ûG ùZùa Zûjû aògßKcð aû bMaZ¨ Kcð eì ù _ aò g ß K cð ù e eì_û«eòZ ùjûA~òaö @û¤ûcôòK Kcð ùjCQò aògßKcð Vûeê bò^Ü, ~ûj @ù\ß÷Z ùPZ^ûùe _âZòÂòZö G eûc, G Ké¾, G aê ¡ , G gue, G ùR÷ ^ , G Lâ ú Áò @ û^ Giaê aò ù b\ ^[ûA ùPZ^ûùe GKZß bûa _â Z ò  ò Z KeûAaû _ûAñ ~ûjû Keû~ûG Zûjû ùjCQò @û¤ûcô Kcðö @¤ûcô Kcð ù\ß÷Z ùPZ^ûe C¡ßðùeö Zêùc ù~ùZ ù~ùZ mû^ùe _â Z ò  ò Z ùjûA~ò a ùiùZ ùiùZ Zêce Kû~ðý @^ýcû^u Vûeê _é[Kþ ùjûA~òaö ùiùZùaùk Zê c bò Z e ù\A cjû_â K é Z ò Kcð Keê [ ô a ö ù~ùZùaùk @ûùc cjû_âKéZòe cû¤c eìù_ Kû~ð¥ Keòaû ùiùZùaùk @ûùc \ò a ýKcð e ijPe ùjûA~òaû ö _âùZýK \ò^ ~\ò RùY g~¥û Z¥ûM Keòaû icdùe bMaZ¨ Kcð Keò a ûe @ù_lûùe iê ù ~ûMKê ùLûRò [ ûG ùZùa aêSòù^aûKê ùja ù~ ùi @û¤ûcôòK

ùPZ^ûùe _â Z ò Â ò Z ùjûAMùfYò ö bMaZþ Kcð ùjfû ùijò Kcð ~ûjû Rúaûcô û Kê _ecûcô û eì ù _ _â Z ò Â ò Z KeûAaûùe iûjû~ý Kùeö c¦òeKê `êf ùZûkòKò ù\aû bMaZþ Kcð ^êùjñö Zûùjùf ùKCñ Kcð bMaZþ Kcð? ^û, ù~Cñ Kcð Zêc _ûAñ aû¤aû]KZû ^êùjñ Kò«ê Zêùc Zûjû Keòaû \ßûeû @û¤ûcô ò K Zûe ]ûeûUû @lê ‰ ð ejê Q ò ùiAUû ùjfû _âKéZùe @û¤ûcôòK Kcðö Zêùc \ò^ùe ùKùZ icd ^òR _ûAñ a*êQ, ^òR _eòaûe _ûAñ a*êQ, ^òRe @jõKûe _ûAñ a*êQ, ùKùZ icd @û¤ûcô ò K Rúa^ _ûAñ a*ê Q Gjû C_ùe ^òbðe KeêQò Zêce ùKùZ ùPZ^ûe @MâMZò ùjfûYòö cjûcôûcûù^ KY Ke«ò? iKûkê CVòaû Vûeê _êYò ùg~ùe _Wòaû _~ðý« _âùZýK cêjì©ð ùicûù^ bMaZ¨ Kcð _ûAñ a*ô[û@û«òö ùZYê @ûùc ù~ùZ ù~ùZ _âKéZò _ûAñ a*ôaûKê @ûe¸ Keòaû _âKéZò ùiùZ ùiùZ @ûc bòZùe _ecûcôûue Kcð Keòaû _ûAñ iêù~ûM ù\aö `kùe @ûùc ùiùZ ùiùZ CyZe ùPZ^ûKê CVò_ûeòaûö ùZYê @ûce ù~Cñ ‘]cð iõiÚû_^û[ðûd i¸aûcò ~êùM ~êùM’ Kcð PûfòQò Gjò Z©ß I ùPZ^ûKê Zêùc aêS I MâjY Keö ùcû _ûAñ Gjò cûMðe _ê^eê¡ûe jó GKcûZâ Kcðö @«Zü ùcûe geúe QûWòaû _ìaðeê RùY ùfûK ùKjò ~\ò Gjò cûMðKê _ûA~ûG ùZùa Rúa^ ùcûe ]^ý ùjûA~òaö bMaû^ Z ùijò ùMûUò G jó Kcð Keò Q «ò ö ùMûUòG ùfûKKê cûMð\gð^ ù\ùa ùaûfò ^òùR _ec_âbê e[e PûkK ùjaûKê c¤ _ùQA ^ûjûñ«òö KêeêùlZâ

12 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

iZýùPZ^û

~ê ¡ ùe ]cð iõiÚ û _^û _ûAñ ùi @Rð ê ^ ue iûe[ú eì ù _ @aZú‰ð ùjûA[ô ù fö KûeY _ec _â b ê RûYò[ôùf ù~ @Rêð^ ùjCQ«ò GKcûZâ @û]ûe, ~òGKò Zûue ùijò ]cð iõiÚ û _^û Kcð ù e cû¤c ùjûA_ûeòùaö Kcð cû¤cùe jó ]cð iõiÚ û _^û ùjûA[ûGö bMaû^u ùjCQ«ò _ì‰ðaâjà Gaõ _ì‰ðmû^ö Zûu Vûeê @ûC ùKjò mû^ú ^[ôùfö Kò«ê ùi ùKCñVò ùMûUòG iÚû^ùe aiò _â a P^ ù\C ^[ô ù f aû Zûue C_ù\gKê aòZeY Keòaû _ûAñ KûjûKê WûKê ^[ôùfö ùi ùKak RYuê jó C_~êq icdùe ^òRe mû^ aòZeY Keò ié Á ò e ]cð K ê _ê ^ að û e elû Keò [ ô ù fö Zûjûjó [ô f û gâ ú Ké ¾ @aZûee cj©ß I Mì X eji¥ ö ùi[ô_ûAñ @Rêð^ue icÉ Kcð \òa¥ bMaZ¨ Kcð ù e _eò Y Z ùjûA~ûA[ô f ûö @È iûjû~¥ùe @^¥cû^uê a¡ Keòaûe Kcð c¤ bMaZ¨ Kcðùe eì_û«eòZ ùjûA~ûA [ôfûö ùZYê Kcð KY Keû~ûCQò Zûjû a¥qòMZ Kcð, aògßKcð aû bMaZ¨ Kcð aûj¥ \éÁòùe aêSû _ùWÿ ^ûjóö aeõ Kcð Keò a ûe CùŸg¥ jó Kcð U ò K ê a¥qòMZ Kcð, aògßKcð aû bMaZ¨ Kcð ùe eì_û«eòZ Kùe .... (Êûcú gâ ú @ûcô û ^¦ Zûue gòh¥cû^u CùŸg¥ùe ù\A[ôaû @bòbûhYe Kòd\õg) @agòÁûõg _ea©ðú iõL¥ûùe _âKûg Keû~òaö


iZýùPZ^û

\òaý Rúa^ jò¦ê]cðùe ^aRûZKe ^ûcKeY

Keòaûùe GK MìX Zû_ô~ðý ejòQòö _òfûUòG R^à ùjùf aû_û, cû’ ù~Cñ ^ûcKeY Ke«ò, Zûjû ùicû^ue Azû]ú^ ^êùjñö Rúae aòMZR^àe iû]^ûKê @û]ûe Keò G R^à ù e iû]^ûKê Zúaâ Keò a û _ûAñ _â b ê _ecûcôûu \ßûeû ùijò ^ûc _òZû, cûZûu @«üKeYùe ]ß ^ úZ ùjûA[ûGö ùijò _ò Z û, cûZû ]^ý ~ò G Z[ûK[ôZ icûR \ßûeû @ia‰ð eìù_ K[ôZ ùjûA[ôaû aýqò, ^òR _ê@e ^ûc ù\A[ôùf ‘\ûi’ö ‘\ûi’ e @[ð _âbêue ùiaKö KûeY G iõiûeùe ùKak bMaû^ jó ùjCQ«ò _âbê I @ûùc icùÉ Zûue ‘\ûi’ö Zûu _ûLùe RûZò _Zò KòQò ^ûjóö ~òG \ûi ùi jó Zûue _âòd bqö gâú_êeêùhû©c ùlZâ Vûeê @^Zò \ìeùe aûfòMñû ^ûcK GK @^ûcù¤d Mâûcùe ia‰ðcû^u \ßûeû Cù_lòZ ùjûA Mûñ e ùghcêŠùe ^ê@ûñYò@û PûkNùe GA ‘\ûi’ aûi Kùeö ùfûKcûù^ ZûKê \ûiò @ û aûCeú ^ûcùe WûK«ò ö ùi ia‰ð c û^u aòfùe Pûh Kùe, icd còkòùf fêMû aêùYö aûCeò ùjûA[ôaûeê ia‰ðcû^uê ù\Lôùf IkMò ùjûA Kùj “cjû_êeê IkMò ùjCQò, ùMûùiAñ IkMò ùjCQò, iû@ûù« IkMò ùN^û Keòaû ùjC”ö ia‰ðcûù^ Lêiò ùjûA~û@û«ò, Kò«ê ùicûù^ RûYò_ûe«ò ^ûjó ù~ Gjò ^òcðûdû ^úeòj _êeêhUò _ùeûl bûaùe ^ò Z ò _â Z ò @ù^K aûe cjû_â b ê ,

Kjòa aûfòMâûc \ûi, ù\AQò ùN^ _úZaûi aûCeò ùjûA[ôaûeê ia‰ðcû^uê ù\Lôùf IkMò ùjûA Kùj “cjû_êeê IkMò ùjCQò, ùMûùiAñ IkMò ùjCQò, iû@ûù« IkMò ùN^û Keòaû ùjC”ö ia‰ðcûù^ Lêiò ùjûA~û@û«ò, Kò«ê ùicûù^ RûYò_ûe«ò ^ûjó ù~ Gjò ^òcðûdû ^úeòj _êeêhUò _ùeûl bûaùe ^òZò _âZò @ù^K aûe cjû_âbê, ùMûùiAñ I iû@ûù« g±Kê CyûeY KeêQò ù~Cñ g±e Zew ~ûA aûRò ~ûCQò gâúRM^Üû[u gâú_deùeö GA Zòù^ûUò g± ‘cjû_âbê’, ‘ùMûùiAñ’ I ‘iû@ûù«’ ùe _âbêu _âZò ù~ ùKùZ _eòcûYùe bqò, ù_âc I ic_ðY bûa ejòQò, GK[û Z[ûK[ôZ KòQò iõÄéZ ùgæûKKê MûA VûKêe _ìRûe Qk^û Keò @ûcôiù«ûh _ûC[ôaû Z[ûK[ôZ _ŠòZ I aâûjàYcûù^ RûYòùa aû Kò_eò? ijR, iek bMaû^uê ù~ KcðKûŠ bòZùe _ûA jêG ^ûjó, Gjû ùicû^ue Pò«û I ùPZ^ûe aûjûe K[ûö

13 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013


iZýùPZ^û

ùMûùiAñ I iû@ûù« g±Kê CyûeY KeêQò ù~Cñ g±e Zew ~ûA aûRò ~ûCQò gâúRM^Üû[u gâú_deùeö GA Zòù^ûUò g± ‘cjû_âbê’, ‘ùMûùiAñ’ I ‘iû@ûù«’ ùe _âbêu _âZò ù~ ùKùZ _eò c ûYùe bqò , ù_â c I ic_ðY bûa ejòQò, GK[û Z[ûK[ôZ KòQò iõÄéZ ùgæûKKê MûA VûKêe _ìRûe Qk^û Keò @ûcô i ù«ûh _ûC[ô a û Z[ûK[ô Z _Šò Z I aâ û jà Y cûù^ RûYò ù a aû Kò _ eò ? ijR, iek bMaû^uê ù~ KcðKûŠ bòZùe _ûA jêG ^ûjó, Gjû ùicû^ue Pò«û I ùPZ^ûe aûjûe K[ûö \ûiò@û gâú@le aòaRðòZö cª KY ùi RûYò a aû Kûjê ñ ! ùi ùKak _ecûcôûu iûKûe eì_ cYòhcû^uê _âYûc Kùeö icÉu Vûùe Zû’e @aùPZ^ c^ ùKak _â b ê u ê jó \gð^ Keò[ûGö cjû_âbê gâúRM^Üû[uê ù\Lôaûe ùiøbûMý Z Zû’e ^ûjó, c¦òe ùaXû Zû’ _ûAñ icûR_Zòu

\ß û eû ^ò h ò ¡ ö ùZYê Gjò cYò h u bò Z ùe ùi _eûY_â b ê u ê Zû’ c^Plêùe ù\Lô[ûGö ùi Ê_Ü ù\ùLö aW_ûUò ù e MêWûG ùgæûK MûC[ôaû ùKùZ ùKùZ cYòh _ûUaÈ _ò§ò ùaKùe cûkòe jûe SêùfA _âbêuê \gð^ Keò @ûLôeê fêj MWû«òö e[ùe PXò _âbêuê Kê‹ûA _Kû«òö ùKcòZò iê¦e ùjûA[ôùa ùi cjû_âbê! ùKùZ aW ùjûA[ôa ùi ^¦òùNûh e[! Rúa^ùe KY iùZ bûMý ùja ùi _êùeÉc ~òa ^û aW\ûŠùe e[ùe aòùR ùjûA[ôaû ùijò PKû^d^uê Pcð P lê ù e ù\Lôa? e[~ûZâû \ò^ Mûñ ùe aiò fêMû aêYòfû ùaùk ùi ùKak Lêiò jêGö Zû ù\jc^ùe ùeûcû* RûZ jê G ö @ûLô e ê \ò Pûeò ùUû_û fê j ajò~ûGö c¦òeKê Z ùi ùKùa _gò ^ûjó, cì©òð\gð^ Keò^ûjó @ûC Ê_Ü\gð^ aû ùja ùKcòZò? ùi ùKak KÌ^û Keò[ûGö

14 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

cjû_â b ê gâ ú RM^Ü û [ Z ùKak bqeö ^òR _ûLùe aiò[ôaû aWbûA akb\â u e ^ê j ñ « ò @[aû flà ú VûKê e ûYúue ^ê j ñ « ò ö ùi ùKak _Zò Z cû^ueö KûeY ùicûù^ iaê[ôeê a*ôZ ùjûA[ôaûeê _âbêue Keê Y û KUûl ùijò c û^u C_ùe ^òa¡ [ûGö bqû]ú^ bMaû^u Ké_ûùWûeú [ùe \ûiò@ûKê UûYò ù^fû _êùeûÉce aW\ûŠKê e[~ûZâû @aieùe ZûKê \gð^ ù\aûKêö RùY a§êue WûKùe ùi eûZòeê CVò Pûfòfû _êùeûÉcö aW\ûŠùe ^¦òùNûh e[ @UKò Mfû, ùi ù~Cñ V ò Mûcê Q û _ò § ò ùLûfû ù\jùe Vò@û ùjûA[ôfûö \ûiò@û @ûLô _êùeA ù\Lôfû _âûY_òâduêö @ûjû! Kò iê¦e eì_! PKûùWûkû \ò Uû ùKùW aWaW! ^ûfò ewe ùMûfûKûe _eò]ô bòZùe ]kû ùWûkû cSòùe Kkûewe ^d^ _òZêkû!! @ûjû! ]^ý ùjûAMfû Zû’e Rúa^! ùi e[ Pûfòaû _~ðý« e[ C_ùe aiò[ôaû _âbê RM^Üû[u bòZùe jRòMfûö e[ @ûMKê Pûfòfûö aW\ûŠùe e[ _Qeê f´ ùjûA ùgûA ùi _âbêuê _âYûc Kfû I ge]ûaûfòKê cêŠùe cûeò f ûö ùijò ùMûUò G K[û Kjò “cjû_ê e ê ! Zê c Kê ùcûe ùKûUò _âYûcö” \ûiò @ û ^ò R iû[ú ijò Z Mûñ K ê ù`eòfû iZ Kò« ^òRKê jùRA ù\A @ûiòfû _âbêu gâú_deùeö ùKcòZò jRû«û ^ûjó? GcòZò _ê@ KòG @Qò ~òG PKûùWûkûKê ù\Lôùf jRò ^~ûAQòö Nùe _j*ôfû ùakKê eûZò GK NWò ùjûA~ûA [ô f ûö ùMûWjûZ ù]ûA


iZýùPZ^û @ûLô a ê R ò ùi ùi\ò ^ e e[~ûZâ û Kê bûaòfûö _âbê RM^Üû[u cêjñ, `êfe ùag bòZùe PKûùWûkû Zû’ @ûLôùe Sfiò CVê [ ô f û aûe´ûeö Êûcúuê ùbûK ùjC[ôa bûaò \ûiò@ûe _^ôú Zû’ _ûAñ LûAaûKê aûXò f ûö ^ûfò _fcùe _fùc ù_R I ù_R cSòùe @^ûa^û \ê A ùUkû gûMö Êûcúuê Kjò f û “ùbûK fûMê [ ô a , @ûM LûA\ò@ö” \ûiò@û @ûLô ùLûfòfûö ZûKê aò iZùe ùbûK fûMê[ôfûö Kò«ê G KY ù\LêQò iòG? ^ûfò _fce cêjñ ZûKê cjû_âbêu PKû@ûLôe ^ûfò aé©ûKûe ]ûe _eò \ògòfûö ù_R ù\LûMfû @ûLôe Êz _Uk bkò @ûC bRûgûMe \êAùUkû _âbêu PKû@ûLô _eò Xk Xk \ògòfûö aûU ~ûK ù~Cñ cêjñKê @ûLôùe ]eò ùi ù`eò[þôfû NeKê, ùijò cêjñUûKê _fcùe ùi ù\Lô @û^¦ùe jûZ ù~ûWò ^ûPòfû - “ùj _âbê! G @za \ûi _âZò Zêce GùZ Ké_ûKê cêñ ijò _ûeê^ûjó _âbê! cêñ _ûMk ùjûA~ûCQòö” Êûcúe G_eò ^ûPòaû ù\Lô _^ôú Kjòfû GcòZò KY ùjCQ Zê ù c? LûA\ò @ ö AG ù_R I gûMbRû Zêc _âbê ^êjñ«òö Rúa _ecuê ùbUòùf Z _ûMk ùja jó ùjaö G iõiûeùe KòG Zûue ZòâMêYcdú cûdûùe _ûMk ùjûA^ûjñû«ò ù~? \ûiò@û Kjòfû G Z ^êjñA ù_R gûM G @ùU _âbêu gâúcêL Gjûuê LûAaò Kò_eò aêSûA \ò@ _âûùYgßeú \ûiò@û ù~ùZùaùk Lû\ýû_ûZâ c¤ùe e[ùe ù\Lô[ôaû _âbêu cêjñKê

ù\Lô @û^¦ùe ^ûPê [ ô f û, ùiùZùaùk ùKjò RùY ia‰ð aýqò \ìeùe [ûA _âÉûa ù\ùf ù_Rùe \êAbûM ùjûA _Wò[ôaû gûMKê GKZòâZ Keòù\aû _ûAñö ùijò_eò Keò\ò@ù« \ûiò@û @ûLôKê @ûC _âbêu @ûLô \égý ùjfû ^ûjóö ùi geúe ùPZ^ûKê ù`eò @ûiò Lû\ý LûAfû I _âKéZòiÚ ùjfûö ùjùf eûZòùe Ê_Üùe ùi _êYò ù\Lôfû cjû_âbêu PKûùWûkûKêö [ùe Rúa^Êûcúu ij ~ê q ùjûAMùf @ûcô ù PZ^ûùe bq _âZòÂòZ ùjûA~ûGö @ûC aò~êqe _âgÜ CùV ^ûjó ö iùað û ©c \ò a ýZß e iõÆgðùe @ûiòùf Rúa \òaýRúa^ fûb Kùeö \ûiò @ ûe Rúa^ _ûfUòMfû \òaýRúa^ö ùi bûaòfû _âbê ZûKê Ké_û Keò \gð^ ù\AQ«òö GcòZò @aiÚûùe jVûZþ GK @ûP´òZ NUYû NUòfûö _ŠòùZ _Šûu jûZKê ^Wò@ûUòKê ù\fû ùaùk ùZùY e^ôùa\úùe cjû_âbêu c[ûe ù\ûkcêKêUUò UòKòG ù\ûjfòMfûö @]ecûkû jfòMfûö GùY aW\ûŠùe ùfûKcûù^ ù\Lôùf gâúc¦òee ^úkPKâ ùKûUòiì~ðýe _âbû _eò ùRýûZòcðd ùjûA CVòfûö @ûC GK \úNð jÉ ^úkPKâ Vûeê ZkKê _âiûeòZ ùjûA _Šû jûZeê ^Wò@ûUòKê ù^AMùfö

15 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

cê ^ ò E hò c ûù^ ù~Cñ \gð ^ _ûAaû GKû« \êfäðb, Zûjû _âbêu @_ûe Keê Y ûeê ùi _ûAQò ö ùjùf _âZòa\kùe ùi Zûuê KòQò Z ù\A _ûeò f û ^ûjó ö ùi iÚ ò e Kfû ^ûeò ù KkUò G _â b ê u gâ ú PeYùe ic_ðY Keòaö eûZò ~ûA iKûk ùjfûö cjû_âbêu ù_âcei _û^ùe c{òZ \ûiò@û ~^ôe ij aêYò[ôaû fêMûLŠKê ]eò Pûfòfû aâûjàY iûAKê aòKòaû _ûAñö aûUùe ùbUò f û RùY _Šò Z aâûjàYuêö _û\Zùk IkMò ùjûA ùi fê M ûUò K ê Zûuê aò K ò ù \fûö aâ û jà Y fêMûUòe cìfý _Pûeù« \ûiò@û Kjòfûùcû _âbê aW Ké_ûcd \ò@«ò ùbûR^ @ûgâd KCWò ùcûe ^ûjó ùfûWû \ò@ ^Wò@û GK KWû \ûiò@û K[û gêYò aâûjàY @û½~ðý ùjùf aò cù^ cù^ Lêiò ùjùfö ùMûUòG ^Wò@û a\kùe GùZ iê¦e fêMû! bûMýùe [ôùf còùkö \ûiò@û _ûMk ùjûAMfûYò ùaûfò ùi bûaòùfö cjû_âbêuê ~òG _ûG, iòG _ûMk ùjaû Z ^ò½òZ K[ûö GK[û aâûjàY aû_êWû RûYòa aû Kò_eò! ^òZò KcðKûŠùe @ûcôiù«ûh fûb Keê[ôaû aâ û jà Y Kê @ ûWê RûYò a aûMà ú Zû aû _ûŠòZýùe bMaZþ _âû¯ò jêG ^ûjóö bMaZþ _âû¯ò còkò[ûG ^òùUûk bqòùe, _ì‰ð ic_ðYùeö ùi ^ì@û `kò[ôaû ^Wò@ûMQeê ùMûUòG _ûKk ^Wò@û ùZûkò \ûiò @ ûKê ù\ùfö \ûiò @ û @<ûùe ùLûiò [ ô a û KUê e úùe ^Wò@ûUòKê ~^ôe ijòZ KZû i`û Keò ùiAUò K ê ùUKò ù\fû aâ û jà Y u


jûZKêö Kjòfû - “ùMûùiAñ! @û_Y Z ùcû _â b ê u ê \gð ^ Keò a ûKê `ò cûiùe _ê ù eûÉc ~û@û«ò ö G[e Mfûùaùk ùcûe G ^Wò@ûUòKê ù^A eZ^ùa\ú ^òKUùe cjû_âbêuê ùcû Ze`eê _â\û^ Keòùaö @ûC Kjòùa ^Wò@û ùMûUò ùcûe ù^A eZ^ ùa\ú Vûùe ~ûA Kjòa aûfòMâûc \ûi ù\AQò ùN^ _úZaûiö” \ûiò@û iaêeòu _âòd [ôfûö Zû’e iekZûùe cêMÛ ùjûA Zû’ _e\ò^ _ŠòùZ _êùeûÉc Mùf \gð^ fûMò I Kû^ò ù e aû§ò ù^ùf \ûiò @ ûe ^Wò@ûUòKê e^ôùa\ú Vûùe _âbêuê ù\aûKêö K[ûùe @Qò @ùgh @bòkûh ù^A ~ûA[ôaû bqUòG gâúc¦òee 22_ûjûPùe PXòùf Zû’ c^Kê _âbê ^òR cûdûùe G_eò ùcûjòZ Keò\ò@«ò ù~ ùi ùKak _âbêuê ù\Lô[ûGö KòQò aò Zûuê cûMò_ûùe ^ûjóö _ŠòùZ aû G[ôeê aû\þ ~òùa Kò_eò! ùi c¦òeKê Mùfö e^ôùa\ú Pûeò_ùU aêfòùfö Kò«ê \ûiò@û ù\A[ôaû ^Wò@û K[û ùi bê f ò M ùfö cjû_â b ê u \gð ^ iûeò ù~ùZùaùk c¦òe aûjûeKê @ûiò @eê Y ɸ _ûLùe _j*ô ù f ùiùZùaùk Zûue \ûiò@û ù\A[ôaû ^Wò@û K[û cù^_WòMfûö ù`eò Z

@ûiòùfYòö KY Keòùa? ùMûUûG aW bêfþ ùjûAfûö ùi @eêYɸ ^òKUùe Zûue GK PòjÜû _ŠûKê ùbUòùfö iaêK[û a‰ð^û Keò ùi ^Wò @ ûUò K ê Zûuê ù\A @^ê ù eû] Kùf \ûiò @ û Kjò [ ô a û @^ê~ûdú ^Wò@ûUòKê e^ôùa\ú _ûLùe _âbêuê ùUKòù\aûKêö GK aW ^òùUûk ^Wò@ûUòKê ù\Lô _Šû aò Lêiþö ùi RûùY _â b ê KY iZùe ^ò @ «ò bqcû^ue ùbûMKê? Giaê Lûfò c^aê S û K[ûö ^Wò @ ûUò K ê _â b ê u ê ic_ðY Keò ùi NeKê ù^ùf _^ôú G[ôùe _òVû Zò@ûeò Keòù\a Zûu _ûAñö GcòZò @aiÚûùe jVûZþ GK @ûP´òZ NUYû NUòfûö _ŠòùZ _Šûu jûZKê ^Wò @ ûUò K ê ù\fû ùaùk ùZùY e^ô ù a\úùe cjû_â b ê u c[ûe ù\ûkcê K ê U Uò Uò K ò G ù\ûjfò M fûö @]ecûkû jfòMfûö GùY aW\ûŠùe ùfûKcûù^ ù\Lô ù f gâ ú c¦ò e e ^úkPKâ ùKûUò i ì ~ ð ý e _â b û _eò ùRýûZòcðd ùjûA CVòfûö @ûC GK \úNð jÉ ^úkPKâ Vûeê ZkKê _âiûeòZ ùjûA _Šû jûZeê ^Wò @ ûUò K ê ù^AMùfö Pjk _Wò M fû aW\ûŠùeö Pµû`êfe cjK PC\òMKê aýû_òMfû

iZýùPZ^û _eò c¦òe bòZùe G LaeUû c¤ aýû_òMfûö _ŠòùZ I _Šûu ijòZ bqcûù^ ]ûAñMùf e^ôùa\ú _ûLKêö MbðMéje e^ôùa\ú Zùk ùicûù^ ù\Lôùf Lûfò iùXA ùKùZ LŠ GùY ùZùY _WòQòö ùi[ôeê ù~còZò ^Wò@ûKê KòG LûA ù\AQòö ùicûù^ _âbêu gâúcêLKê Pûjòñùfö bûA bCYú Zò^òRYu cêjñùe fûMò[ôfû ^Wò@ûe KòQò KòQò @õgö cjû_âbê KòQò ^RûYòfû _eò ùaûKûu bkò iÚòe ùjûA aiò ejò[ôùfö iùZ ù~còZò ùimKòQò RûYò ^ûjñû«ò, KòQò Keò^ûjñû«òö ùKjò KòQò ^ RûY«ê _QùK aûfòMûñ e _ŠòùZ Kò«ê aêSò _ûeòùf Zûu Mûñ e @Qê@ûñ \ûiò@û aûCeú G_eò GK \òaý Rúa^e @]ôKûeú ùjûAQò ~ûjû _ûAaûKê \úNð ahð ùgæûK _Xò, ~m ùjûcû\ò Keò ùi ù~ûMý ùjûA_ûeò ^ûjñû«òö iZùe \òa¥ Rúa^ _âû¯ò ^[ûG ùgæûK I cª _ûVùe, ~m, ùjûcû\ò Kcð ù eö ùiiaê ]cð ú d Kcðùe ù\aZûcûù^ Lêiò jê@«ò cûZâ ~òG c^ _âûYùe @jej _ec_âbêuê bûaê [ ûG, c^Kê Zûu Vûùe aò K ò ù\A[ûG ùi jó _âKéZ \òa¥ Rúa^e @]ôKûeú ùjûA[ûGö m - _eòPûk^û iõ_û\K

~òG [ùe cêqòe Êû\ _ûAQò, ùijò RûùY cêq Rúa^ K’Y? ù~ùZ iêL\ûdK ùjC _QùK ùKùa aò ùKøYiò _âKûee a§^Kê ÊûMZ Ke^ûjòñ, Kò ^òRKê aû§ò\ò@ ^ûjóö - Êûcú gâú @ûZàû^¦ 16 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013


iZýùPZ^û

@û\ò gueûPû~ð¥

aòùgh @ûùfLý _êY¥bìcò GA bûeZahð ö ~êùM~êùM @ù^K cê^òEhò, iû]êi^Ú I @û¤ûcôòK Mêeê Gjò cûUòùe R^à ù^A cYòhKê iZ¨ _[ùe @ûùMA ~òaû _ûAñ cûMð \gð^ KeòQ«ò ö ùicû^u aûYú I \gð ^ cYò h Kê @¤ûcô cûMð ù e _eòPûkòZ KeûA Bgße _âû¯òe _[ _â \ gð ^ Keò Q ò ö ùKak bûeZ Kûjó K ò aò g ß e ùKûY @^ê ù KûYùe ùicû^ue Gjò cjû^aûYú cYòhKê iêL, gû«ò I cêqò _â\û^ KeòQò ö @ù\ß ÷ Z ùa\û«e iâ Á û @û\ò gueûPû~ð ¥ ue ùa\û« \gð ^ @^^¥ö Zûue @iû]ûeY mû^, _ûŠòZ¥ I Z©ß _ea©ðú icdùe jò¦]ê cðe cìk C› eìù_ _eòMYòZ jêGö @ù\ß÷Z ùa\û«e iâÁû, RMZMêeê Z[û cjû^ ù~ûMú @û\ò gueûPû~ðý ùKeke KûfûWò Vûùe 788 Lâ ú Áû±ùe R^à Mâ j Y Keò [ ô a ûe @^êcû^ Keû~ûG ö ùKeke ùKûPò ùiûe^þ _êe ùek _[e @ûfIßûA Vûeê _ìað \òMùe 6 cûAf \ìeùe KûfûWò Mâûcö KûfûWò GK ùek ùÁi^ö @ûPû~ð ý gue ^´ê \ â ú aâ û jà Y _eò a ûeùe R^à ùjûA[ô ù f ö gueue ùRùR aû_û KûfûWò Mâûcùe Rcò\ûe eûRùgLeu \ßûeû _âZòÂû ùjûA[ôaû gòa c¦òee _ìRK [ôùf ö Zûue GKcûZâ _êZâ gòa Mêeê gûÈm [ôùf ö Zûu _ZÜúu ^ûc gòaZûeKû aû (@û~ðýû¹û) ö ùicûù^ ajê\ò^ ]eò @_êZâòK [ôùf ö _êZâ fûb _ûAñ Cbd bMaû^ gò a uê @ûeû]^û Kùf ö bMaû^ gòaue @ûgúaðû\eê @ûPû~ðý

gue R^à fûb Keò[ôùf ö Cbd gòaMêeê I @û~ðýû¹û _êZâ gueuê _ûA ajêZ Lêiò [ôùf ö aûfý Rúa^eê jó g u e u e @iû]ûeY mû^e _eòPd còkò[ôfû ö ùi iað \ û gûÈ @ ¤ d ^ ù e c{òejê[ôùf ö Zûuê 7 ahð a d i ù e C _ ^ d ^ Keû~ûA[ôfû ö VòKþ Gjò icdùe Zûu _ò Z ûue ù\jû« ùjûAMfû ö cû’ue _âZýl ùa\, MúZû, C_^òh\ I aâjà iìZâ Z©ß û a]û^ùe ùi gûÈ mû^ fûb @¤d^ Keò iûeò [ ô ù f ö Zûuê Keò [ ô ù f ö 7 ahð adiùe ùi ù~ùZùaùk 8 ahð ùiùZùaùk _êY¥bìcò GA bûeZahð ö ~êùM~êùM @ù^K cê^òEhò, iû]êi^Ú I @û¤ûcôòK Mêeê Gjò cûUòùe R^à ù^A cYòhKê iZ¨ _[ùe @ûùMA~òaû _ûAñ cûMð \gð^ KeòQ«ò ö ùicû^u aûYú I \gð^ cYòhKê @¤ûcô cûMðùe _eòPûkòZ KeûA Bgße _âû¯òe _[ _â\gð^ KeòQò ö ùKak bûeZ KûjóKò aògße ùKûY @^êùKûYùe ùicû^ue Gjò cjû^aûYú cYòhKê iêL, gû«ò I cêqò _â\û^ KeòQò ö @\ß÷Z ùa\û«e iâÁû @û\ò gueûPû~ð¥ue ùa\û« \gð^ @^^¥ö Zûue @iû]ûeY mû^, _ûŠòZ¥ I Z©ß _ea©ðú icdùe jò¦ê]cðe cìk C› eìù_ _eòMYòZ jêGö

17 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013


ùi iõ_ì ‰ ð ùa\Kê cê L iÚ Keò iûeò[ôùf ö @ûPû~ðý gue 8 ahð adieê jó cù^ cù^ Kò_eò iõiûe ZýûM Keò i^Üýûiú ùjùa ùi[ô_ûAñ \éX _âZòm ùjûA CVê[û«ò ö Zûue cû’ Gjò K[û RûYò_ûeò Pò«ûùe _Wòùf ö ùi[ô_ûAñ ùi Lêa¨ gúNâ gueue aòaûj KeûA ù\aûKê ùPÁû PkûAùf ö Kò«ê aò]ôe aò ] û^Kê Kò G aû KûUò a ? G_ùU @ûPû~ðý gue Kò_eò cû’ue @^êcZò ù^A i^Üýûi \úlû MâjY Keòùa ùijò aòhd Pò«û Keê[û«òö KûeY aâjàmû^ú gueûPû~ð¥ RûYò[ôùf cû’ue @^êcZò I @ûgúaðû\ aò^û ùi i^Ü¥ûi bòlû MâjY Keò_ûeòùa ^ûjóö VòKþ Gjò icdùe GK @ùføKòK NUYû NUòfû ö [ùe ù_ûcû ^\úKê @ûPû~ðý gue I Zûu cû’ iÜû^ _ûAñ ~ûA[û«ò ö VòKþ Gjò icdùe GK aW Kê¸úe gueue

ùMûWKê UûYò ]eò f û ö gue Cy Êeùe Zûu cû’uê Kjò ù f, cû’ GK Kê¸úe ùcû ùMûWKê UûYê Q ò , cê ñ @ûC a*ô_ûeòaò ^ûjó ö ùcûe Azû ù~, cé Z ê ý _ì a ð e ê cê ñ @«Zü RùY i^Ü ý ûiú ùjûA ceò a ò ö @«Zü ùcûùZ Gùa i^Ü ý ûi Mâ j Y KeòaûKê @^êcZò \ò @ «ê ö _ê Z â e G_eò K[ûùe cûZû iõùM iõùM gueuê i^Üýûi MâjY Keòaû _ûAñ @^êcZò ù\ùf ö @û½~ðýe K[û Kê¸úe aò^û lZòùe gueuê cêq Keòù\fû ö ùijò icdùe gue GK i^Üýûiú ùjûA Rk c¤eê CVò @ûiò ù f ö ZZ¨_ùe gue ^òR cû’uê iõ_Kðúd cû^u \ûdòZßùe QûWò i^Üýûi ]cðùe \úlòZ ùjaû _ûAñ Mêeêu @ù^ßhYùe aûjûeò_Wòùf ö _â [ ùc @ûPû~ð ¥ gue ùKek Z¥ûMKeò Mêeêu @ù^ßhYùe C©e bûeZ @bòcêùL ~ûZâû @ûe¸ Kùf ö ùi ^cð\û ^\ú ZUùe Z_i¥ûeZ ùMûaò¦ bMaZ _û\uê ùbUòùf ö Mêeêu i¹êLùe ùi ^òRe _eòPd _â\û^ Keò cûZûue @^êcZò ù^A i^Ü¥ûi MâjY Keòaû _ûAñ @ûiòQ«ò ùaûfò Kjòùf ö @ûPû~ð¥ bûMaZ _û\ gueue a¥ajûeùe cê M Û ù jûA

18 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

iZýùPZ^û

gueuê i^Ü ¥ ûi \úlû ù\ùf ö Gjû_ùe Mêeê ùMûaò¦ bMaZ_û\ Zûu Mê e ê ù \a ùMûaò ¦ _û\ @ûPû~ð ¥ ù\auVûeê gò l û Keò [ ô a û @ù\ß ÷ Z \gð^ gueuê gòlû ù\ùf ö @ûPû~ðý gue Mê e ê u Vûeê @ù\ß ÷ Z \gð ^ e iûeZ©ß ‘Z©ßciòü’ Gjò cjûaûKýe Z©ß_ì‰ð aûLýû^ gêYò Mêeêcª fûb Kùf ö Gjû _ùe gue Mêeêu Vûeê @ûmû ù^A Kûgú @bò c ê ù L ~ûZâ û Kùf ö ùiVûùe @ûPû~ðý gue Mêeê @ûmûùe aâjàiìZâ, C_^òh\ I MúZûe _â i ò ¡ bûhý eP^û Keò a ûùe fMò_Wòùf ö Gjû_ùe gue a\eòKû ~ûA bMaû^ cjûù\a I cû’ @^Ü_ì‰ðûue cì©ðò _âZòÂû Keò aýûi ù\aue icû]ôiÚ Mê¶û bòZùe \úNð 4 ahð ejò aýûiue aâjàiìZâe bûhý eP^û icû¯ Keò [ ô ù f ö Gjò icdùe @ûPû~ðý gueue KòQò gòhý c¤ Zûu iwùe [ôùf ö Gjò gòhý cû^u c¤ùe i^¦^ ùaûfò gueue RùY @Zò_âòd gòhý [ôùf ö @Mû] _ûŠòZý I ùc]û ù\Lô @ûPû~ðý gue i^¦^ue ^ìZ^ ^ûc KeY Keò _\à_û\ eLô[ôùf ö @ûPû~ð¥ gue Kûgúeê icMâ bûeZ ahð bâcY Keò bûeZe ùa÷\òK _ŠòZ cû^uê WKûA gûÈ @ûùfûP^û Keò[ôùf ö gue _âûd 72 _âKûe ]cðûaf´úuê ~êq ¨ ùò e _eûÉ Keò ùa÷\Kò ]cðe ùgâÂZß _âZò_û\^ Keò @ûPû~ð¥ bûaùe @bòjòZ ùjùf ö gue \lòY bûeZ ~ûZâû Keò cjûeûÁâ I gâú ùg÷kc¨ Vûùe _j*ô ùiVûùe @ù^K ù\a iÚû^ \gð^ Keò[ôùf ö ùi bûMaû^ cjûù\auê ÉêZò Keò ‘gòa^¦fûfjeò


ùÉûZâ’ eP^û Keò[ôùf ö ùi c¤ Gjò Vûùe ‘flàú ^éiòõj ùÉûZâ’ eP^û Keò [ ô ù f ö Gjû _ùe gue ‘ùMûK‰ð’ e jeò-gue c¦òe _eò\gð^ Keò ùKûfêee cêKû´òKû c¦òe \gð^ Keò[ôùf ö GVûeê gue gâúùweú Vûùe ~ûA _jñ*ô[ôùf ö gâúùweú Mâûce _âûKéZòK _eòùagùe @ûKéÁ ùjûA ùiVûùe ùi GK cV _âZòÂû Kùf ö Gjû ‘gûe\û _úVc¨’ ^ûcùe _eòPòZ ùjfû ö Gjû _ùe gue cûfdûfò e eûRû iê ¡ ^bûu ij Zûcò f ^ûWê , @û§â _ â ù \g I aò \ bð _eòbâcY Keòiûeò K‰ðûUKùe _j*ô [ôùf ö _ê^½ GVûeê ùMûK‰ð ~ûA ùiVûùe [ôaû gòabq ^úkKŒuê ~êqòùe _eûÉ Keò[ôùf ö ùMûK‰ðeê gue _êeú ~ûA ùiVûùe ùMûa¡ð^ cV _âZòÂû Keò[ôùf ö gue ùiøeûÁâ @bòcêùL ~ûZâû Keò ùiVûùe _aòZâ Mòe^ûe, ùiûc^û[ I _âbûi ùlZâ \gð^ Keòiûeò ùa\û« Z©ß a¥ûL¥û Keò[ôùf ö GVûeê gueûPû~ð¥ ~ûA \ßûeKûùe _j*ô [ôùf ö \ßûeKûùe gue GK cV _âZòÂû Keò[ôùf ö Gjû KûkòKû_úV bûaùe _eòPòZ ùjûAQò ö Gjû _ùe gue C{dò^ú ~ûZâû Keò[ôùfö ùiVûùe b… bûÄeu iùcZ ajê gûÈm gueue \gð^ Z©ßKê @û_ùYA ù^A[ôùf ö gue ajê ùR÷^ gûÈmuê ~êqòùe _eûÉ Keò ^ò R e \gð ^ Z©ß e aga©ð ú KeûA[ô ù f ö gue C©eûLŠe a\âò^û[ ~ûA ùiVûùe ^òRe cV ‘ùR¥ûZò _úðV’ _âZÂò û Keò[ùô f ö GVûeê Kûù¸ûR (C©e Kûgàúe), \e\ I ù^_ûke Kûceì_ Vûùe _j*ô ùa\û«

iZýùPZ^û

\gð ^ Z©ß gûÈaò \ ¨ c û^u ij @ûùfûP^û Keò ùicû^ue @Riâ _âgÜe icû]û^ Keò[ôùf ö ùaø¡]cð I ùR÷ ^ ]cð e _â b ûaeê iõKUùe _Wò [ ô a û jò ¦ ê ] cð K ê @ûPû~ð ¥ gue Zûue _ûŠò Z ¥ I mû^ \ß û eû ùgâ  iÚ û ^ùe _j*ûA _ûeò [ ô ù f ö ùa÷\òK ]cðe ùgâÂZß _âZò_û\^ Keò @ûPû~ð¥ gue RMZ¨ Mêeê ùjûA[ôùf ö @ûPû~ð¥ gueue _â[c c^Ü¥ûiú gòh¥ [ôùf i^¦^ ö gueue gòh¥ cû^u c¤ùe i^¦^u Mêeêbqò I gûÈmû^ @^¥cû^u Zêk^ûùe ~ù[Á @]ôK [ôfû ö ùZYê gue i^¦^uê ùiÜj Keê[ôùf ö Gjû ù\Lô @^¥ gò h ¥cûù^ Ahð û _eûdY ùjûA _Wò[ôùf ö gue Gjò K[û RûYò_ûeò i^¦^ue _â Z ò b û Gaõ ùi ù\aZûue @ûgð ú aû\ _â û ¯ GK i^Ü ¥ ûiú ùaûfò icÉuê RYûAaû ^òcù« iêù~ûMe _âZúlûùe [ôùfö \ò ù ^ a\â ò ^ û[e @kKû^¦û ^\ú @ûe_UKê ae` bòZùe i^¦^ ~ûA

19 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

¤û^iÚ ùjûA[ô ù f Gaõ @^¥ i^Ü¥ûiúcûù^ ae` Gaõ @kKû^¦û ^\úe _âak iê@ùe @ûe_UKê ^ ~ûA _ûeò Mêeêù\au _ûLùe aiò ¤û^ Keê [ ô ù f ö gue Gjûjó C_~ê q icd ù\Lô, ^òRe KòQò @ûag¥K [ôaû Kjò i^¦^uê ùLûRòùf Gaõ i^¦^ ùiVûùe ^[ô a û RûYò CyÊeùe i^¦^uê WûKòùf ö i^¦^ Mêeêue WûKùe ae` bûwò @ûiòaûKê ùWeò ùja bûaò, @kKû^¦û ^\úe _âak ùiâûZùe _jñeò @ûiòaûKê iÚòe Keò Rkeûgò c¤Kê _âùag Kùf ö cûZû RûjÜ a ú Gjû ù\Lô i^¦^ bûiò ~ûA_ûùe bûaò i^¦^Kê iûjû~¥ Keòaû ^òcù« ^\ú Rkùe aW aW _\à `êf `êUûA ù\ùf ö i^¦^ ùijò `êf C_ùe _û\eLô @kKû^¦û ^\ú _ûe ùjûA Mêeêù\au ^òKUùe _j*ôùf ö icÉ gòh¥ I i^Ü¥ûiú cûù^ Gjò @bêZ \ég¥ ù\Lô i^¦^u _â Z ò ]ûeYû \é X Kùf ù~, ùi ùjCQ«ò Agß e ue i«û^ Gaõ


ahð aê f ò aê f ò @û_Y Gjò _eò \gð^ Z©ß _âPûe KeêQ«ò ? PŠûke G_eò @KûU¥ ~êqò gêYò @ûPû~ð ¥ gue @û½~ð¥ ùjùf ö g u e cŠ^cògâu ij @ûùfûP^ûeZ gueûPû~ð¥ RûYò _ ûeò ù f G Mêeêù\a ùi[ô_ûAñ i^¦^uê @]ôK PŠûk @^¥ ùKjò ^ê ù jñ , Êdõ ùiÜ j Ke«ò ö Gjû _ùe icÉ bMaû^ gò a Gaõ Gjò 4 ùMûUò gòh¥MY i^¦^uê i¹û^ I @û\e KêKêe ùjCQ«ò 4 ùa\ ö bMaû^ Kùf ö gòa ùcûùZ C_~êq gòlû ù\aû _ûAñ ùKak ùiZòKò ^êùjñ gueûPû~ð¥u Q\à ùag ]ûeY Keò ùcûe eûÉû bòZùe [ôaû RûZòMZ ùb\ûùb\Kê \ìe IMûkò [ ô ù f ö Vò K ¨ ùijò ~ûMûùe Keòaû _ûAñ ù\aù\a cjûù\a Q\à @ûPû~ð ¥ gue ‘c^úhû _*Kc¨ ’ ùagùe Zûue c¤ _eúlû ^ûcùe _ûù*ûùMûUò ùgæûK eP^û ù^A[ôùfö GK\û gue Zûu gòh¥u Keò [ ô ù f ö MjYùe Mwû iÜû^Kê ~òaû icdùe NUYû Kâcùe @ûPû~ð¥ gue \òù^ RùY PûŠûk ùijò aûU ù\A 4 ùMûUò ù\Lôùf Kûgúe RùY QûZâ iõÄéZ KêKêe ù^A ~ûC[ôaûe ù\Lôùf ö a¥ûKeY cêLiÚ KeêQò ö ùi fl¥ Kùf Gjû ù\Lô gòh¥cûù^ PûŠûkKê eûÉûeê ùMûUòG gŸKê ùi aûe´ûe cêLiÚ jUò~ûA gueuê eûÉû QûWò ù\aû _ûAñ KeêQò ö QûZâUòe G_eò ù]÷~ð¥ ù\Lô Kjò ù f ö Gjû gê Y ò PŠûkUò gue @û½~ð¥ ùjûAMùf Gaõ iûùw Mêeùê \auê i¹û^ RYûA Kjòfû, @û_Y iûùw GK lê \ â ùÉûZâ û akú ‘bR ùjCQ«ò @ù\ß÷Z ùa\û«e _âPûeK, ùMûaò ¦ c¨ ’ eP^û Kùf ö Zûue G_eò i Ú ù k @û_Y c^ê h ¥ c^ê h ¥ CùŸg¥ [ôfû G_eò cêLiÚ Keò @¤d^ c¤ùe GùZ _û[ð K ¥ ié Á ò Keòaû aé[û ùaûfò gòlû ù\aû ö Gjò KeòQ«ò Kò_eò? G_eò @ûPeY @ù\ß÷Z ùÉûZâ U ò e @[ð ùjfû- @ûùe cì X aû\ ij Kò_eò Lû_ LûCQò? @û_Y cû^a, ùKak ùMûaò¦ bR, ùMûaò¦ PûjêñQ«ò ù~Cñ @ûcôû @aò^gße Pòe jó ùghùaùk cû^aûZàûe ijûdK @ce ùijò @ûcôûKê QûWò GVûeê eûÉû ùjùaö ù~ùZùaùk Zêce céZê¥ QûWÿò ù\aò ^ûñ G eqcûõi geúe icd @ûiòa ùiùZùaùk iõÄéZ iìZâ @û_Yuê eûÉû QûWòù\a? Zûjû K\û_ò C¡ûe Keò_ûeòa ^ûjó ö ùKak ùjùf @ù\ß÷Z aû\ K’Y Lûfò ùMûUòG ùMûaò¦ jó C¡ûe Keò_ûeòùa ö ^òdcùe _~ð¥ùaiòZ? iûeû bûeZ [ùe gueuê Ahðû Keò KòQò Lk 20 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

iZýùPZ^û _âKéZòe ùfûK gueue Kûdû @_aòZâ Keòaû _ûAñ c\ I cûõi @ûYò LûAaûKê ù\ùf ö cûZâ gue ^úeaùe Zûjû MâjY Keò LûAaû _ûAñ _âÉêZ ùjùf ö ù~ùZùaùk ùi Zûu jÉùe cûõi ]eò _KûAùf Zûjû ùiI I c\ lúeùe _eòYZ ùjûA~ûA[ôfûö @ûPû~ðý gue _âdûM ~ûZâû Keò ùiVûùe [ôaû aògß aòLýûZ cúcûõiK cŠ^ cògâu ij gûÈ @ûùfûP^û _ûAñ @ûcªY Kùf ö K[ôZ @Qò - @ûPû~ðý gue RùY _[ôKKê cŠ^ cògâue Ne ùKCñ Vûùe ùaûfò _Pûeòaûeê ùi C©e ù\ùf “ÊZü _âcûYõ _eZü _âcûYõ Keûw^û ~Zâ Mòùeû Mòe«ò ö \ßûe iê^úWûqe i^Üòeê¡ @ùajò Z^àŠ^ cògâ ]ûcü ö” Gjûe @[ð ù~Cñ Vûùe \ß û e ù\gùe aiò gê@û I gûeúcûù^ ‘ùa\ ÊZü _âcûY @[aû _eZü _âcûY Iþ ùa\ ù_øeêùhd ùaûfò G aòhdùe gûÈû[ð Keê[ôùa ùijò NeKê cŠ^ cògâue Ne ùaûfò RûYòa’ ö Gjò K[û gêYò @ûPû~ðý gue ɸúbìZ ùjûAMùf Gaõ cù^ cù^ Pò«û Kùf ù~Cñ Nee _lúcûù^ ùa\ C_ùe ^òe«e gûÈû[ð KeêQ«ò ùi Nee cûfòK ùKùZ aò \ ß û ^ ^ ùjûA[ô ù a ö ù~ùZùaùk gue cŠ^ cògâue Nùe _j*ôùf ù\Lôùf _lúcûù^ gûÈ @ûùfûP^ûùe cMÜ @Q«ò ö Zû’_ùe ùi cŠ^ cògâuê iûlûZ Keò gûÈ @ûùfûP^û Keòaû _ûAñ @ûcªY Kùf ö gûÈ @ûùfûP^û _ìaðeê GK i©ð ejòfû ù~, ~\ò gue _eûÉ


iZýùPZ^û jê@«ò ùZùa ùi Méj iõiûe Z¥ûM ^ Keò iõiûe Keòùa Gaõ ~\ò cŠ^ cò g â _eûÉ jê @ «ò ùZùa ùi Mé j ZýûMú ùjûA i^Ü ý ûi aâ Z @af´^ Keò ù a ö ZKð ajê \ ò ^ _~ð ý « Pûfò f û ö ùKjò Kûjûeò K ê _eûÉ Keò_ûeê ^[û«ò ö Kò«ê @ûPû~ðý gueue Z©ßmû^, ùa\ ùa\û« I aâjà iìZâ @û\ò gûÈe bûhý MêWòKe aûLýû^ @ûMùe cŠ^ cògâue mû^ lúY ùjaûKê fûMòfû ö ùghùe ùi _eûÉ ùjûA Mùf I i©ð @^êiûùe i^Üýûi aâZ @af´^ KeòaûKê _âÉêZ ùjùfö VòKþ G_eò iÚòZòùe cŠ^ cògâue _^þ ô ú ieiaûYú bûeZú @ûPû~ð ý gueuê Kjòùf, cêñ cŠ^cògâue @¡ðûwò^ú ö @û_Y cŠ^ue ùMûUòG @¡ð _eûÉ KeòQ«ò ö a©ðcû^ _ì‰ð bûaùe _eûÉ Keòaû _ûAñ ùcû ij gûÈ Pyðû Ke«ê ö Gjû gêYò gue RùY Èú ùfûK ij gûÈ @ûùfûP^û Keòaû _ûAñ eûRò ùjùf ^ûjó ö Kò«ê bûeZú Èú ùfûKcûù^ _ìaðeê gûÈ i´§úd ZKðùe @õg MâjY Keò[ôaûe @ù^K C\ûjeY ù\aûeê ùghùe gue ZKð _ûAñ eûRò ùjùf ö K[ôZ @Qò ieiaûYú bûeZú cû’ ieÊZúue @aZûe [ôùf ö GK\û Ehò \êaðûgû iéÁòK©ðû aâjàûue ibûùe ùa\Mû^ Keê [ ô ù f ö \ê a ð û gûue ùa\Mû^ùe GK ùQûU ZéUò gêYò _ûeò ieÊZú jiò ù\A[ôùf ö `kùe \êaðûgû ùKâû]ùe ieÊZúuê @bògû_ ù\A Kjòùf, Zêùc c©ð¥ùe R^à MâjY Keòa ö ùZYê ieÊZú c©ð¥ùe R^à MâjY Keò _ŠòZ aògûe\ cŠ^

cògâue _^ôú ieiaûYú bûeZú eìù_ _eòPòZ ùjùf ö @ûPû~ð¥ gue I bûeZúu c¤ùe gûÈ @ûùfûP^û Pûfòfû ö \úNð 12 \ò^ ]eò Cbdu c¤ùe ZKð @aûeò Z bûaùe Pûfò[ûGö gue c¤ bûeZúue gûÈ mû^ gêYò ɸúbìZ ùjûAMùf ö Kò«ê gueu _ûŠòZ¥ @ûMùe ]ôùe ]ôùe bûeZúue ZKð @i`k ùjfû ö bûeZú RûYò _ûeòùf @ûPû~ð¥ gueuê ZKðùe _eûÉ Keòaû KÁKe ùjaö ùi Pò « ûùe _Wò M ùfö bûeZú RûYò[ôùf gue ùjCQ«ò aâjàPûeú ö aâ j à P ûeúuê KûcgûÈùe _eûÉ Keò_ûeòaû ijR GK[û RûYò bûeZú KûcgûÈùe ZKð @ûe¸ Keòù\ùfö ù~ùjZê @ûPû~ð¥ gue KûcgûÈùe @^bòm [ôùfö ùi[ôùe iò¡òfûb _ûAñ bûeZúu Vûeê 15 \ò^ icd ù^A ùi Kûgú @bò c ì ù L ~ûZâ û Kùfö ùiVûùe ùi _eKâòdû _âùag \ßûeû Kûc gûÈùe @bòm ùjûA _ûeò[ôùfö Kò´\«ú @^êiûùe @ûPû~ð¥ gue ^òR geúeKê gòh¥cû^u ^òKUùe iê e lò Z Keò cé Z eûRû @ceê K u geúeùe ^ò R e @ûcô û Kê _â ù ag KeûAùf ö eûRû @ceêKu geúe \ûj ùjaûKê eLû ~ûA[ô f û, Kò « ê gueue @ûcôû _âùag Keòaûeê eûRû @ceê K ^ò \ eê CVò f û bkò CVò aiòùf ö Gjû ù\Lô icÉ _ûeòh\ aMð @û½~ð¥ ùjûA Mùf Gaõ eûRû Rúaò Z [ô a û RûYò Lê i ò ù jùf ö Gjû_ùe gue eûRûu geúeùe _â ù ag Keò eûR^@eùe _â ù ag Kùf ö eûRû @ceêKue \êA ùMûUò eûYú [ô ù fö @ceê K eì _ ò gue

21 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

@û^¦ùe eûYúcû^u ij KâúWûùe cûZò M ùf I KûcgûÈ aò h dùe _~ð¥û¯ mû^ fûb Kùf ö eûRûue G_eò @ûPeYùe eûYúcû^u c¤ùe iù¦j RûZ ùjfû ö ùicûù^ bûaòùf eûRûu ù\jùe GùZ gqò ùKCñ V ê @ûiò f û ö G_ùU cªú I _ûeòh\MY eûRûue ~êaK iêfb MêY I @ûPeYùe _eòa©ð^ ù\Lô @û½~ð¥ ùjùf ö ùicûù^ bûaòùf ^ò½òZ eìù_ ùKøYiò cjûcôûue @ûcôû eûRûu ù\jùe _â ù ag Keò Q ò ö ùZYê Gjûe iZ¥ûiZ¥ RûYòaû _ûAñ cªú @^êPecû^uê @ûù\g ù\ùf I Kjòùf ù~, Zêùc Rwf, _ûjûW I _aðZe Mêjû c¤ùe ~\ò ùKøYiò céZ ù\j ù\Lôa ZûKê gúNâ ^Á Keòù\a ö KûeY ùijò céZ geúe ^Á ùjûAMùf ^ì@û eûRû @ceêK \úNð û dê ùjûA ~ò ù a I \úNð \ò ^ eûR¥ gûi^ Keò _ ûeò ù a ö @^ê P ecûù^ G_eò cé Z geúe i§û^ùe aûjûeò M ùf ö G_ùU eûRû @ceê K eì _ ò gue cûdûe _â b ûaùe eûYúcû^u ij eûi Kâ ú Wûùe c{ò e jò gò h ¥cû^uê ù\A[ôaû ù`eò~òaûe _âZògéZò Gjû c¤ùe bê f ò Mùf ö Mê e ê u e ^ù`eòaûe ù\Lô gòh¥ cûù^ Mêeêu i§û^ùe aûjûeò @ceê K eûR\eaûeùe _jñ*ôùf ö ùiVûùe gò h ¥cûù^ \gð ^ Z©ß e ùKùZK iõMúZ Mû^ Keòaû `kùe eûRû gueue iáZò gqò RûMâZ ùjfû ö Gjû _ùe gò h ¥ cûù^ Mê e ê u e _âZ¥ûa©ð^e iìP^û _ûA céZ geúe eLû ~ûA[ôaû iÚû^ùe _j*ô ù\Lôùf


iZýùPZ^û KòQò ùfûK céZ geúeKê \ûj Keòaû _ûAñ _â É ê Z ùjCQ«ò ö Vò K ¨ Gjò icdùe gueue @ûcôû Zûu céZ geúeùe _â ù ag Kfû ö @ûPû~ð ¥ gue cjûù\auê ÉêZò Keò ùiVûeê iò ] û ieiaûYú bûeZúu _ûLKê ù`eò~ûA _ìað ~êqò CZ¨[û_^ Keò KûcgûÈ i´§ùe bûeZúue icÉ _âgÜe C©e iù«ûh R^K bûaùe ù\A bûeZúuê i«êÁ Keò _ûeò[ôùf ö Gjû _ùe Cbd Êûcú I Èú @ûPû~ð¥ gueue gòh¥Zß MâjY Keò ^òRe icÉ iõ_©ò iað i û]ûeYùe aû<òù\A gueu @^êMûcú ùjùfö @ûPû~ð¥ gue Zûuê i^Ü¥ûi aâZùe \úlòZ Keò cŠ^ cògâue ^ìZ^ ^ûc ù\ùf iêùegße @ûPû~ð¥ ö iað _â[ùc gueûPû~ð¥ K‰ðûUKe gâúùweú Mâûc Vûùe _â[c cV _âZòÂû Keò[ôùf ö Gjû bûeZe \lòY \òMùe @aiÚZò ö Gjò _úV iûe\û _úV ^ûcùe _âiò¡ ö ùijò_eò _ìað \òMùe IWÿògûe RM^Üû[ ùlZâ _êeú Vûùe ùMûa¡ð^ _úV ^ûcùe \ß ò Z úd cV _â Z ò  û Keò[ôùf ö _½òc \òMùe KûkòKû _úV, \ßûeKû MêRêeûU eûR¥ Vûùe _âZòÂû Keò[ôùf ö ùijò_eò C©e \òMùe a\âò^û[ Vûùe ù~ûgú _úV ^ûcùe cV _âZòÂû Keò[ôùf ö Gjò 4 ùMûUò

_úV gueûPû~ð¥ue @û\ò_úV eìù_ _eòPòZ Gaõ Pûeò cV Pûeò ùa\e _âZúK Êeì_ iÚû_òZ ùjûA@Qò ö K‰ðûUKe C©e-_½òc \òMùe _½òcNûU _aðZcûkûe _û\ù\gùe N* iaêRa^û^ú c¤ùe gâúùweú Mâûc ö gueûPû~ð¥ gâúùweú bâcYùe @ûiò Gjò iÚû^Kê Zûue @û\ú_úV bûaùe aûQò [ ô ù f ö Gjò iÚ û ^e cj©ß K ê @ûPû~ð ¥ gue C_f²ò Keò [ ô ù f ö Zê w b\â û ^\úe gûLû Zê w ^\ú Gjò C_Z¥Kû ù\A _âaûjcû^ ö Mwû^\ú Rkùe iÜû^ ù~_eò _ec _aòZâ ùijò_eò Zêw ^\ú Rk_û^ c^ê h ¥Kê _aò Z â Kùe ö ùi[ô_ûAñ GVûùe Kêjû~ûAQò ‘ Mwû iÜû^õ Zêw _û^õ’ ö gâúùweú GK _aòZâ Zú[ð iÚû^ ö gueûPû~ð¥ Gjò _aòZâ _úVKê iûe\û _úV bûaùe @bòjòZ Keò[ùô f ö Gjûe ùiø¦~ð¥ \gð^úd I cù^ûcêMKÛ e ö @\¥ûa]ô Gjò cV Gjûe iê^ûc aj^ Keò@ûiêQò öGjò _aòZâ _úVKê \gð^ Keòaû bûM¥ùe [ôùf còùk ö @û\ò gueûPû~ð¥u \ßûeû iÚû_òZ Gjò _êY¥ _úV gâúùweú cV _eò @^¥ cVe @ûKhðY gqò ùiùZ ^ûjó ö _âûd 1300 ahð eê C¡ßð Kûk _âZÂò Zò Gjò cV _é [ ô a úe iað _ê e ûZ^ cV ö gueûPû~ð¥ Zûue gòh¥ iêùegße

@ûPû~ð¥uê gâúùweú cVe \ûdòZß @_ðY Keò[ôùf ö _âûd 1331 LâúÁûŸùe ùa\e L¥ûZ^ûcû bûh¥Kûe aò\¥ûe^¥ i^Ü¥ûi aâZ MâjY Keò gâúùweú cVe cVû]úg ùjûA[ôùf ö aò\¥ûe^¥u _ìaeð ê GK\ûg Mêe[ê ùô f gueûPû~ð¥, aògßeì_, ^òZ¥ ùaû]mû^, mû^ûNÜ^, mûù^û©c, mû^Mò e ò , iò c ò M ò e ò g ß e , AgßeZú[ð, ^eiòõjZú[ð, aò\¥ûgue Zú[ð Gaõ bûeZú Kâ¾ò Zú[ð ö gâúùweú cVe HZòjûiòK _aòZâ cVû]úgue @ûi^e ^ûc a¥ûL¥ûd^ iòõjûi^ aû mû^ _úV ö K[ô Z @Qò , @û\ò gueûPû~ð¥uê cjû^ mû^e @]ôKûeú ùaûfò MâjY Keò ù\aúcûZû ieÊZú Gjò iòõjûi^ _â\û^ Keò[ôùf ö @û\ò gueûPû~ð¥u ÊeP^ûùe Mêeêa¦^ûùe @Qò‘gâéZò iáZò _êeûYû^ûc¨cûkdc¨ KeêYûkdc¨ ö ^cûcú bMaZ_û\guec¨ ùfûKguec¨ öö’ iað ùghùe ~ò G Zûue mû^ûùfûKùe ùa÷ \ ò K iõÄé Z ò K ê _ê^eêZ¨[û^ KeòQ«ò ùijò bMa\¨_û\ gueuê cêñ jé\deê _âYûc RYûCQòö m

- iêaûi P¦â e[ _ò.24-25, gâúùlZâ aòjûe, @ûAMòYò@û, bêaù^gße

@^¥cû^ue Kcð\ßûeû @ûc bòZùe ù~Cñ _âZòKâòdû _âKûg _ûG, Zûjû jó iêPûA \òG @ûc bòZùe [ôaû ù_âce MbúeZû ùKùZ? - Êûcú gâú@ûZàû^¦ 22 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013


iZýùPZ^û

@û¤ûZàòK _âa§ ]cðiìZâ

Gaõ iáZòMâ^Ú @û\òùe jò¦cê û^u ^òcù« CŸòÁ _û* ^òZýKcð aòhdùe CùfäL Keû~ûAQòö _âùZýK c^êh¥ GMêWòKê _ûk^ Keòaû GKû« @ûagýKö KûeY GMêWòKê ^òdcòZ \ò^P~ðýû c¤ùe iûcòf Kûeû~ûA _ûeòùf GK i`k Gaõ iêLcd Rúa^ _âû¯ Keòaû i¸a ùjûA[ûG ùaûfò gûÈKûecû^ue cZö ^òcÜùe ùiMêWòK a‰ðòZ ùjfûö 1 - iõù§ýû_ûi^: iìù~ðýû\d Gaõ iì~ðýûÉe i§òKûkùe _âZýj i§ýû a¦^û Keòaû GK _ecû[ðôK Gaõ iêLcd Rúa^ ^òcù« gqògûkú Pûaò @ùUö GjûKê @ûagýK K©ðaý eì ù _ @ûc iõÄé Z ò ù e Mâ j Y Keû~ûAQòö Gjò icdùe @ûPc^, KÌ, _âûYûdûc, ¤û^, R_, _âû[ð^û @û\ò Keû~ûA[ûGö Gjû ùbûM_âû¯ò _ûAñ ^êùjñ aeõ Pò© gê¡ò, _û_^ûg I _ê Y ý_â û ¯ò CùŸgýùe @[aû _eùcgßeue _âúZýù[ð Keû~ûGö iù§ýû_ûi^û aâjàaò\ýû _âû¯ò ^òcò©

ùa÷\òK iõÄéZòùe _û* ^òZ¥Kcðe cj©ß ijR iû]^ @ùUö Gjû ùa\cìkK ^òZýKcð @ùUö ù~Cñcûù^ ^òcd _ìaðK _âZýj i§ýû Ke«ò ùicûù^ icÉ _û_eê cêq ùjûA aâjàùfûKKê _â û ¯ jê @ «ò ö GYê ^ò c Ü ùgæ û Kùe Kêjû~ûAQò“i§ýûcê_ûiùZ ù~Zê iZZõ iõgòZû aâZûüö aò]ìZ _û_ûùÉ ~û«ò aâjàùfûKõ i^ûZ^cõöö” (@Zò)â G[ô_ûAñ _âZò\ò^ i§ýûa¦^û Keòaû @ZýûagýK K©ðaý @ùUö 2 - Zú[ð : ùKùZK iÚû^ ^òRe aò ù gh @û¤ûcô ò K _â b aû @[aû bMa\þaZûeu fúkûbìcò @[aû Mwû ~cê^û\ò _aòZâ ^\úcû^ue iû^Üò¤ @[aû i^Ú cjûcôûcû^ue Zù_ûbìcò ùjûA[ôaû KûeYeê _aòZâ iÚû^ aû _êYý\ûdú Zú[ð eìù_ MâjY Keû~ûA [ûGö Zú[ð~ûZâû bMa\þ Z©ß Z[û

ù]÷~ðý, lcû (ij^gúkZû), \c (A¦òâdcû^ue \c^), @ùÉd (ùPûeú ^Keòaû), ùgøP (_aòZâZû), A¦òâdcû^uê agúbìZ Keò eLôaû (c^ Gaõ mûù^¦òâdcû^ue ^òMâj), ]ú (aê¡ò), aò\ýû, iZý Gaõ @ùKâû] - Gcûù^ ]cðe \g flY @U«òö Giaê MêYMêWòK cògò c^êhýe iZþ@ûPeY ^òcðûY Keò[û@û«òö i\ûPûe iµ^Ü c^êhý _âKéZùe ù\a\êfäðb @U«òö GYê ‘@ûPûeü _eùcû ]cðü’ ùaûfò Kêjû~ûAQò (c^êiáZò 1 - 108)ö ]cðe Gjòiaê MêYMêWòKê _ûk^ Keòaûe @býûi Kùf aûÉaùe Gjò icMâ aògß ù~ ÊMðZêfý ùjûA~òa G[ôùe iù¦j ^ûjóö GYê C_ùeûq _û*Uò ^òZýKcð _ûk^ Keòaû _ûAñ @ûc gûÈùe ^òùŸðg \ò@û~ûAQòö 23 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

bMaZ ù_âc _âû¯ò ^òcù« ù_âeYû ù\A[ûGö Zú[ð~ûZâû \ßûeû i^Ú I cjûcôûR^u iû^Üò¤ Gaõ iZþiw _âû¯ò ùjûA[ûGö Zú[ð c û^u c¤ùe @ù~û¤û, c[êeû, cûdû (jeò\ßûe), Kûgú, Kû*ô, @a«òKû Z[û \ßûeKû\ò _â]û^ @U«òö GYê Kêjû~ûAQò : “@ù~û¤û c[êeû cûdû Kûgú Kû*ô @a«ò K ûü _ê e ú \ß û eûaZúõ ùP÷ a iù¯÷ùZ ùcûl\ûdòKûüöö” Zú[ð~ûZâû `kùe mû^, ùa÷eûMý, ùiøbûMý, iõÄûe Gaõ ùcûl _âû¯ò ùjûA[ûGö 3 - aâZ : @ûc iõÄéZòùe ajêaò] aâZ _aðe _âPk^ ejòQòö ùKùZK _að aâ Z _â ] û^, ùKùZK C_ûi^û_â ] û^, ùKùZK @^ê  û^_â ] û^ ùjûA[ô a û ùaùk @^ýMêWòK iÜû^_â]û^ aû ~m_â]û^ @[aû cùjûiôa_â]û^ ùjûA[û@û«òö Kò«ê iaê ùlZâùe aâZ ]ûeYe _eµeû ejòQòö aâZ _ûk^ Keê[ôaû aýqòcûù^ ÊMðùfûK _âû¯ ùjûA[û@û«òö Z_ I C_aûi \ßûeû Ehòcûù^ _eciò¡ò _âû¯ Keò [ ô a û C\ûjeY @ûc i¹ê L ùe ejòQòö GYê aâZ C_ûi^û i´§ùe ^òcÜ ùgæûKùe Kêjû~ûAQò“aâùZû _aûùi÷ù~÷ðaòð¾ê^ûð^ý R^à^ò ùZûhòZüö ùZ ^eû cê^ògûŸðìk MâjùeûMû\òaû]ô^üöö” (aò¾ê ]ùcðû©e _êeûY) @[ðûZþ ù~Cñcûù^ _ìaðR^àùe aâZ


iZýùPZ^û C_aûi \ßûeû bMaû^ aò¾êuê _âi^Ü Keò_ûeò ^ûjñû«ò, ùicûù^ Gjò R^àùe Mâj, ùeûM, aýû]ôKÁ @û\òùe _úWòZ ùjûA[û@û«ò ö GKû\gú, iõKâ û «ò , flàúaâZ @û\ò _âûd _âZò _eòaûeùe iað \ û _ûkò Z ùjûA[ûGö GZ\þ aýZúZ ajêa]ò _að_aðûYú @«MðZ aâZ C_aûicû^ @ûc gûÈe Mbúe _ecû[ôðK bûa]ûeûKê iìPòZ Keò[ûGö Giaê _ûk^ \ß û eû aýqò c¤ùe @û¤ûcôòK, _ûeòaûeòK, iûcûRòK Z[û eûÁâúd iõÄûe iéÁò ùjûA[ûGö 4 - iõÄûe : iõÄûe @ûce cj^úd iûõÄéZòK _eµeûe _âûYùK¦â @ùUö cjhòð c^êu cZùe RûZKcð, PìWûKcð, C_^d^ @û\ò Kcðùe ù~Cñ ~m ja^û\ò @^êÂòZ jêG Z\ßûeû Mbð i´§úd ckò ^ Zû ^Á ùjûA[ûG (c^êiáZò 2/27)ö G[ôeê iõÄûee @^ò a û~ð ý Zû iµKð ù e ùagþ GK ]ûeYû Keû~ûA_ûùeö iõÄûe aòhdùe ùKøhúZòK aâûjàY (3/26) ùe Kêjû~ûAQò ‘^ aû @^ûùhðdiý

ù\aZû jaòegÜ«òö’ @[ðûZþ iõÄûejú^ c^ê h ý \ß û eû _â \ © aÉê c û^uê ù\aZûcûù^ MâjY Ke«ò ^ûjóö jò¦ê iõÄéZòùe cêLýZü ùhûk iõÄûe K[û Kêjû~ûAQòö ùiMêWòK ùjfû Mbðû]û^, _êõia^, iúcù«û^Üd^, RûZKcð, ^ò à â c Y, @^Ü _ â û g^, Pì W ûKeY, K‰ð ù a], C_^d^, ùa\ûe¸, icûa©ð^, aòaûj, aû^_âiÚ, i^Üýûi I @ù«ýÁò iõÄûeö iõÄûe \ßûeû aýqò c¤ùe c^êhýZû aòKgòZ ùjûA ]úùe ]úùe ZûjûKê ù\aZß _âû¯ò KeûA[ûGö `kùe c^êhý \ûdòZßaû^, PeòZâaû^, K©ð a ýaû^ ùjaû iùw iùw i\ûPûeú, ibý Gaõ C©cgúk iµ^Ü ùjûA_ûùeö 5 - ]cð : ]cðe iõmû ^òeì_Y Keò c^ê cjûeûRû ^òcÜ ùgæûKùe \gUò flYe @aZûeYû KeòQ«òö “]é Z ò ü lcû \ùcû$ùÉdõ ùgøPcò¦òâd ^òMâjüö ]úað ò \ ýû iZýcùKâ û ù]û \gKõ ]cðflYcþöö” (c^êiáZò 6-92)

@[ðûZþ ù]÷~ðý, lcû (ij^gúkZû), \c (A¦òâdcû^ue \c^), @ùÉd (ùPûeú ^Keòaû), ùgøP (_aòZâZû), A¦òâdcû^uê agúbìZ Keò eLôaû (c^ Gaõ mûù^¦òâdcû^ue ^òMâj), ]ú (aê¡ò), aò\ýû, iZý Gaõ @ùKâû] Gcûù^ ]cðe \g flY @U«òö Giaê MêYMêWòK cògò c^êhýe iZþ@ûPeY ^òcðûY Keò[û@û«òö i\ûPûe iµ^Ü c^êhý _âKéZùe ù\a\êfäðb @U«òö GYê ‘@ûPûeü _eùcû ]cðü’ ùaûfò Kêjû~ûAQò (c^êiáZò 1 - 108)ö ]cð e Gjò i aê Mê Y Mê W ò K ê _ûk^ Keòaûe @býûi Kùf aûÉaùe Gjò icMâ aògß ù~ ÊMðZêfý ùjûA~òa G[ôùe iù¦j ^ûjóö GYê C_ùeûq _û*Uò ^òZýKcð _ûk^ Keòaû _ûAñ @ûc gûÈùe ^òùŸðg \ò@û~ûAQòö m

gâú @gßò^ú Kêcûe gZ_[ú MûdZâú ba^, ^ûfcM¬, ùcûZòM¬, aûùfgße - 3

@û_Ycû^ue iêaò]û _ûAñ ^òKUùe iZ¥ùPZ^û @û¤ûZàòK _ZòâKûe @^¨fûA^¨ iõÄeY _âKûg _ûAQò ö @û_Ycûù^ @ûce _ZòâKûe _ê^ü _¬ôKeY I _ZòâKûUòKê @^¨fûA^¨ùe _Xòaû _ûAñ fM¨ @^¨ Ke«ê www.satyachetana.org/ odiajournal G aòhdùe iaòùgh aòaeYú _ûAñ @ûce ùfûKiµKð _âZò^ò]ô Kò´û iZ¥ùPZ^û Kû~ð¥ûkd ijòZ ù~ûMûù~ûM Ke«ê ö ù~ûMûù~ûM Keòaûe VòKYû iõ_û\òKû iZ¥ùPZ^û, _ò-6, gâúùlZâaòjûe, @ûAMòYò@û, bêaù^gße-19 ù`û^¨ ^õ- 0674-2471753 ùfûK iµKð: @Rd Kêcûe aòògßûk ù`û^¨ ^õ- +91-9937538193 aeMW _âZò^ò]ô: @ùgûK Kêcûe MùR¦â - +91-9938747928 24 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013


j^êcû^ _ìRûe _âPk^ j ^ê c û^u

_ì R û ùKùaVûeê _âPk^ ùjfû Zûjû ^òeì_Y Keòaû ijR ^êùjñö Kò«ê aûfàúKò eûcûdYùe _âZýl I aýû_K bûaùe j^êcû^u Rúa^ Peò Z C_f² ùjûA[ûGö eûc-K[û i´kò Z Kûaýùe Zûu PeòZ @Zý« C\û©, C{ßk, @û\gð I @^êKeYúdö Zûue @ù^K eì_ö ùi ùKak eûc iúZû I flàYu ùiaK ^êjñ«ò, @_òZê beZ-gZîNÜue c¤ ùiaKö ùi bq I ]úe, aúe, aê¡òcû^ue @MâYú Z[û @Zý« PZêeö fuû-\j^ _eò @Zý« KVò^ Kû~ðý c]ý ùi @^ûdûiùe iµ^Ü Keò _ ûeò [ ô ù fö gZù~ûR^ aò É ú‰ð iûMeKê _ûeùjûA ùi fuùe @iû¤ Kcð Keò a ûKê ic[ð ùjûA[ô ù fö @û\ò K aò aûfà ú Kò eûcûdYùe j^êcû^u KûaýûcôK PeòZ aýû_K eì_ùe ùjûAQò @uòZö Zû’e @ûe¸ ùjûAQò KòÄò§ûKûŠeêö iê¦eKûŠùe Zûjû aòÉûe fûb KeòQòö fuûKûŠùe Zû’e _âiûe ùjûAQòö @^ý iõÄéZ eûcKûaý, _êeûY I ^ûUKùe c¤ Zûu PeòZe a‰ð^û ù\LôaûKê còùkö _âûKéZ-@_bâõg-Kûaý Gaõ bûeZúd @û]ê ^ ò K bûhû iûjò Z ýùe c¤ j^êcû^u Êeê_ ùjûAQò PòZâòZö Gjû aýZòZ C_ûi^û -iûjòZý, ùÉûZâiûjò Z ý Gaõ Zûªò K -aûOþ c dùe j^êcû^u _ìRû, C_ûi^û Z[û ZûªòK iû]^û _âPêe _eòcûYùe ùjûA[ûG C_f² ö j^ê c û^ ùKak eûùcû_ûiKe ù\aZû ^êjñ«ò, ùi

^òMcûMc, ù_øeûYòK I ZûªòK ù\a c¤ö ùi c¤ ùfûKù\aZû aû R^ù\aZûö j^êcû^ ùa÷\òK, ù_øeûYòK, ZûªòK _ìRû C_ûi^û \ßûeû ù~_eò _ì R ò Z Mâûcù\aZû eì _ ùe c¤ ùijò _ eò _ì R ò Z ö SWÿû-`êKû, @bò P ûe @û\ò ù e c¤ Zûu _ìR^a¦^ ùjûA[ûGö Zûuê cªZªùe RûMâZ Keû~ûG I Zûu \ßûeû @iûcû^ý iò¡ò Gaõ `k_âû¯ò c¤ ùjûA[ûGö j^êcû^ aúeu aúe ‘cjûaúe’ö Zûue ^ûùcûyûeY cûZâùK bìZ_ògûP, ù_âZ, ~l @û\ò R^_úWÿK @_ù\aZû \ìeKê Pûfò~û@û«ò ùaûfò ùfûKaògßûi ejòQòö _òfûùaùk GKû« ^ò R ð ^ eûZâ ò ù e bì Z -ù_â Z û\ò bd fûMòùf @ûùc ‘Rd j^êcû^’, ‘Rd cjûaúe’ R_ Keò bdcê q ùjûA~ûCö ùfûKù\aZûe C_ûi^ûùe ùKøYiò iûcûRòK a§^ ^[ûGö iaê ùfûK iaê Kûkùe iaê iÚû^ùe ùfûKù\aZûe R_-_ìR^ Keò [ û«ò ö j^ê c û^ ùfûKù\aZû eì_ùe c¤ _ìRòZ, a¦òZö C©e bûeZe _âZòUò Mâûcùe j^êcû^u

25 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

iZýùPZ^û

c¦òeö Gjò c¦òecû^uùe bqcûù^ ù_â c _ì a ð K _ì R ûyð ^ û Ke«ò ö ùi aûkaâ j à P ûeú ùjûA[ô a ûeê ÈúùfûKcûù^ Zûu c©ðòKê Ægð Ke«ò ^ûjñòö ùNûe Rwfùe c¤ j^êcû^u c¦ò e ù\Lô a ûKê cò k ò [ ûGö aýûdûcgûkûùe I @ûLWÿûNùe c¤ j^êcû^u c©ðò ù\LôaûKþê còkò[ûGö Pò Z â K ì U , @ù~û¤û I aûeûYiúùe Zê k iú \ûi j^ê c û^ c¦ò e ijò Z aýûdûcgûkû iÚû_òZ Keò[ôùfö KûYúe j^êcû^NûUùe GK j^êcû^ c¦òe aò\ýcû^ ejòQòö ùMûÊûcú Kûgúùe @ûùVûUò _âcêL j^êcû^ c¦òe iÚû_^û Keò[ôùfö j^êcû^-NûUe j^êcû^u c©ðò @Zò aòeûUö ùMûÊûcú ùfûKelK, @û\gð _ê e ê h bMaû^ c~ð ý û\û


_êeêùhû©cuê @aZûeú _êeêh bûùa MâjY Keò icûRe _ê^eÎû^ Kû~ðý @ûe¸ Keò[ôùfö ùMûÊûcúu eûc \gð^ icûR ùPZ^ûùe @^ê_âûYòZö gâúeûc K[û, gâúeûc-PeòZ I gâúeûc bqò cû¤cùe ùMûÊûcú ^ò R @«üKeYKê iêL _â\û^ Keòaû ijòZ R^jò Z Ke Kû~ð ý c¤ Keò [ ô ù fö gâúeûcu _âZýl \gð^ _ûAñ j^êcû^u ijûdZûe @ûagýKZû _Wÿ ò [ ûGö Zêkiú \ûi ùfûKjòZ_ûAñ R^ù\aZû j^êcû^u _ìRû, c¦òe iÚû_^û I Zû’ ijò Z aýûdûcgûkûe Kû~ð ý Kâ c ù~ûWÿ ò ù \A iõiûeùe GK ^ì @ û ùPZ^ûe iéÁò Keò[ôùfö j^êcû^uVûeê aWÿ R^ù\aZû @ûC KòG @Qò? Zûue Rúa^ gâúeûcu _ûAñ _âZýlZü I Ehò-cê^ò Z[û eûaYLe\ìhY-Z⯠icûR ùiaû ^òc© _ùeûlZü ic_ð ò Z ö Zûue icMâ Púa^ùe ùKCñVò ùjùf UòùK Êû[ð ^ûjñòö ùi Kûc, ùfûb, @bòcû^ I \_ð C_ùe aòRd _âû¯ Keò[ôùfö gZî iõjûe icdùe ùeø\â e ie @aieùe Zûu ùKûâ]e SfK c¤ ù\LôaûKê còkò[ûGö _e«ê Gjû aÉêZü aúeei i´§ Ciôûje iõPûeúbûaö Êûcúùiaû I icûR ùiaû _ûAñ j^êcû^ue @û\gð ic_ðòZ Rúa^e C\ûjeY @^ýZâ \êfäðbö aúeZû I K©ðaý^òÂûùe Zûue iÚû^ @Zêk^údö ùi @ù^K @iû¤ I @a‰ð^úd Kû~ðý iµû\^ Keò Q «ò ö _ê Y ò c¤ ùi ^òeûbòcû^ ejòQ«òö Gjû Zûue GK aWÿ MêYö iaê bMaû^uK Ké_ûe _eòYûcö bMaû^u Ké_ûeê ùi @iû¤ Kû~ðý iµû\^ Keò_ûeò[ôùf ùaûfò

ÊúKûe Keò Q «ò ö @ie¤ Kû~ð ý iµû\^Kê ùi ^òRe _âbêZû ùaûfò aòPûe Keê^[ôùfö j^êcû^ RòùZ¦âòd, aâjàPûeú, ^òüÊû[ð, ^òÃûc, ^òùfðûb I ^òeûbòcû^ö ùi _ecbq, gâúeûcu @^^ý ùiaK, _â Z ýê _ ô ^ Ü c Zò I _ùeû_Kûe _eûdYö ùi iaê KÁ I \ê ü Leê cê q ò Keò [ û«ò ö ùi iõKUùcûP^, iõKUjeY, gZî C_ùe aò R d Gaõ ùeûMeê cê q KeûA[û«òö ùi ùfûKùe ak, aò\ýû, aê¡ò, ~g Z[û gqò aé¡ò Keò[û«òö ùi ^ò R e cjò c û, Ké _ ûkZû Gaõ @ûgêùZûhZû ùjZê R^ù\aZû bûaùe LýûZò f ûb Keò Q «ò ö iõKUùcûP^ j^êcû^ûÁK I j^êcû^ Pûkògû _ûVeê iaðiò¡ò còkò[ûGö jò¦ê icûRe KfýûY _ûAñ j^ê c û^u @^ê K µû ^ò j ûZò @ûagýKö j^êcû^ [ôùf @ûcôak iµ^Üö eûcu _âZò j^êcû^ue [ôfû @^^ý ù_âcö Gjò @ûcôake @ûùc _âZòÂû Keòaûö @ûùc _ûhûYLŠe _âZòÂû ^ê ù jñ , bûa^ûe _â Z ò  û Keò a ûö @ûcôake Gjò bûa^ûKê @û\gð Keò @ûùc cûeêZò iûRòaûö ùj bMaû^ö @ûcVûùe Zêùc cûeêZòe geúe-ak \ò@ö @ûcôak \ò@ö ùj bMaû^ö @ûcKê ,jò @ûcôak _âû¯ò _ûAñ aâjàP~ðý _ûk^e ak \ò@ö cûeêZò aû^e aû @^ý K’Y ùi K[û RûYò a ûe @ûagýKZû ^ûjñòö @ûùc Zûue gqò, Zûue ùiaû bûa^ûKê _ìRû Keòaû CPòZö cûeêZò eûli ^[ôùfö ùi A¦âRòZ _eò gâúeûcu aòùeû]ô c¤ ^[ôùfö ùi [ôùf gâúeûcu bqö ùi [ôùf aâjàPûeúö ZûuVûùe [ôfû @_ûe

26 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

iZýùPZ^û

@ûcôak I ùiaûe @_ûe bûa^ûö @ûce @ûagýK Zûue ùijò @ûcaak I ùijò ùiaû bûa^ûö gâ ú eûc j^ê c û^u jé \ dùe c¤ aòeûRcû^ Keò[ôùfö Zûu jé\dùe jñ ò [ô f û eûc ^ûcö ^ò e jõKûe @ûcôic_ðY jñò j^êcû^u ùgâ MêYö “ù\j\éÁýû Zê \ûùiû$jõ Rúa\éÁýû Zß\õgKüö @ûcô\éÁýû ZßùcaûjcòZò ùc ^ò½òZû cZòüöö” ù\j \éÁòeê cêñ @û_Yu \ûi, Rúa \éÁòeê cêñ @û_Yu @õg, Z©ß \éÁòeê @û_Y ~òG cêñ iòGö bqò_[e _[ôK _ûAñ cûMð \gð^ ù\A[ûGö Gjûjñò Gjò ùgäûKUòe ccðaûYúö j^ê c û^u Peò Z â ùiaû I @ûcôic_ðYe _âZýl eì_ö aûfàúKò eûcûdYe @^êgúk^eê RYû~ûG ù~ j^êcû^ gûÈccðm I @_ìað aò\ßû^þö eûaY ijòZ Zûue K[ûaû©ðû Zûu _ûŠòZý I ^úZògûÈ mû^e _eòPd _â\û^ Keò[ûGö Zêkiú \ûi Zûuê aòck MêY-aê¡ò-aûeò]ô, aò]ûZû ùaûfò KjòQ«òö GùZ aò\ýû I aê¡òe ^ò]û^ ùjûA c¤ ùi iaðûcô^û gâúeûcu ùiaûùe ^òRKê @_ðòZ Keòù\A[ôùfö Zûue @_ì a ð ùgø~ð ý I @Mû] bêRake _âbûaùe aWÿ aWÿ aúe KµòCVê[ôùfö _e«ê Zûue Gjò ak ùKak ùijò \êÁ gqòe aò^ûg _ûAñ aò^òù~ûM ùjC[ôfûö ~ùjû @ZýûPûe I ùgûhYùe [ôfû fò¯ö ùi i\û ]cð_eûdY I @ijûd ùfûKue [ôùf elKö @LŠ aâjàP~ðýe _âZúK ùCQ«ò j^êcû^ö GùZaWÿ aò\ßû^ I akaû^þ ùjùf c¤ ùi RùY ^òeúj bq


bûaùe Kcð Keê[ôùfö ^òRe aò\þa©û I aûjêak aòhdùe ùi Êdõ @^bòm [ôùfö Rû´aû^þ Zûuê Zûu gqòe iàeY KeûA ù\A[ùf, icê \ â fw^ icdùeö bûeZúd icûRùe j^êcû^u _ìRû i\ûiað\û ]cð-elK I @iêe-^òK¦^ eì_ùe Keû~ûAQòö aÉêZü Zûue @aZûe ‘eûcKû~ð ý ’ iµ^Ü _ûAñ ùjûA[ôfûö ù~ùZùaùk ]cðe Mäû^ò NùU I @]cð e CZþ [ û^ jê G ùiùZùaùk iû]êcû^u elû _ûAñ I ^ê a é © ð c û^u aò ^ ûg _ûAñ bMaû^þ iõiûeùeþ @aZûe MâjY Ke«òö Gjû jñò ‘eûc KûR’ö Gjò Kû~ðýùe _ì‰ð ijûdK ùjûA[ôaûeê j^êcû^ i\û _ìRý ùjûA ejòQ«òö ùi @LŠ gqòe ùiâûZ, @geYe geY, \ú^R^u ijûd I \êa©ðùfûKu Kûkö Zêkiú \ûi Zûuê ‘@NU-NU^ûiê N U’ I ‘iê N U-aò N U^-aò K U’ Kjò Zûu @_eòcZò gqòe a‰ð^û KeòQ«òö Zûue Rúa^ GK ic_ðòZ bqe Rúa^ö bMaû^u @^^ý bq KòG-Zûjû Êdõ gâúeûcP¦â j^êcû^uê KjòQ«òö “ùiû @^^ý RûùKñ @iò cZò ^ UeA j^êc«ö ùc÷ ùiaK iPeûPe eì_ Êûcò bMa«ö” (cû^i4/3) PeûPeùe ~ûjû Kò Q ò eì _ ù\Lû~ûCQò Zûjû bMaû^ue I Zûue ^òe«e ùiaû bqe Kû~ðýö j^êcû^uVûeê aWÿ bq ùKjò ^ûjñòö bMaZþ ùiaûe @[ð-icÉ aògßùe aýû_q bMaû^u ù\aû Keò a ûö ùZYê iû]êcûù^ _âûd @^ý \êüLùe

\êüLú jê@«ò, ^òüijûd KÁùe aýûKêk jê@«ò I icÉ PeûPe _âYúe \êüLùe aòPkòZ jê@«òö bMaû^þ @Lôkûcô, @[ðûZþ ~ûjûKòQò Zûjû iaê Zûue eì_ö “Z_ýù« ùfûKZûù_^ i]aü _âûdùgû R^ûüö _ecûeû]^õ Z¡ò _êeêhiýûLôkûcô^üö” (gâúc\þbûMaZ 8/7/44) @[ðûZþ icÉ RMZþe \êüLùe \êüLú ùjaû @Lô k ûcô û _ê e ê h e _ec @ûeû]^ûö j^ê c û^ bMaû^ue GK^òÂ C_ûiKö ùZYê icÉ RMZe KÁ \ìe Keòaû _ûAñ ùi i\û C\ýZ ejê [ ô ù fö bûeZúd iûjò Z ý I iû]^ûùe G_eò _ùeû_Kûeú GK^òÂ bMaZþ-ùiaKe PeòZâ @Zý« \êfb ð ö j^ê c û^ fuû ^Meúùe _gò eûZò i ûeû iúZûuê ùLûRò ù f I _âûZüKûkùe ù~ùZùaùk aòbúhY Ne _ûLùe _j*ôùf ùiùZùaùk ùi bòbúhYuê _âûZü-iàeY _âiwùe gâ ú eûc^ûc iõKú©ð ^ Keê [ ô a ûe ù\Lôùfö Zûu Ne _ûLùe Zêkiú NQ [ô a ûe c¤ ù\Lô ù föö Nùe eûc^ûc @uò Z [ô a ûe ù\Lô Ne bò Z ùe _â ù ag Kùfö aò b úhYu ijòZ còkòZ ùjùfö \êùjñ _eÆe ijòZ K[ûaû©ðû ùjùf I _eÆeKê PòjÜòùfö aWÿ ùaâcùe aòbúhY Zûue iKô û e Kùfö Zû’_ùe Kû~ð ý iò ¡ ò ùjaû _~ð ý « \ò ^ ùe ^ò R ^ò R Kû~ðýùe fMò~ûA[ôùf I eûZòùe gâúeûc-Pyðû Keê[ôùfö ù~ùZùaùk aòbúhY gâúeûcu geYùe @ûiòùf ùi icdùe Zûu C_ùe aò g ß û i Keû~òa Kò ^ûjñò ùi iµKðùe aòPûe

27 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

iZýùPZ^û

aòchð KeûMfûö iêMâúa, @w\, geb, Rû´aû^þ I ùc÷¦ ^òR ^òR cZ aýq Kùfö eûli ùjûA[ôaû ùjZê aòbúhY C_ùe aògßûi ^Keòaû _ûAñ ùicûù^ Kjòùf @^ý _lùe ù\Lû ~ûG ù~ aòbúhYe ]cðeêPò [ôfûö _òZûcj aâjàû eûaY I Kê¸K‰ðKê @bòkhòZ @ceZß aû A¦â ù fûK ù\A ^[ô ù f, Kò « ê aòbúhY ùKak ]cðeêPòe ae\û^ cûMò[ôùf, ùZYê ùi ^ cûMòùf c¤ aâjàû Zûuê @ceZß _â\û^ KeòZôùfö ùZYê aò b úhYu ]cð û cô Z ß iÚ û dúö iêMâúauVûeê ùc÷¦ _~ðý« icÉ aû^e Zûu ]cðûcôZß iÚûdú-eì_ùe ^ ù\Lô aýbòPûe bûaùe ù\Lô[ôùfö Kò«ê ~\ò iê M â ú au K[^ ^ò ½ ò Z ùjûA~ûA[û«û Zûjûùjùf ùi icdùe gâúeûcu Gjò _âZòmû @iZý ùjûA~ûA[û’«û I ]cð û cô Z ß iÚûdúbûaùe iõ_^Ü GK aògßûiý còZâ a] ùjûA~ûA[û’«û Z[û eûR^úZòùe GK @lcý _âcû\ ùjûA~ûA[û’«ûö “iKéù\a _â_^Üûd ZaûiàúZò P ~ûPùZö @bdõ iaðbêùZùbýû a\ûùbýZ\þ aâZõ ccö” (aû.eû.6/18/34) Kûjûe aògßûi _âû¯ Keòaû_ûAñ ]cðeêPòZß @ûagýK-Gjò K[û iêMâúa @û\ò u aò P ûeKê @ûiò ^ [ô f û; Kò « ê j^êcû^ GjûKê aêSò[ôùf I _âùZýKu cZKê LŠ^ Keò[ôùf; KûeY gâúeûcu geYûMZò _ûAñ ùKøYiò ù\g @[aû Kûke @ûagýKZû ^[ôfûö ^òMðêYc_ò bZð û ecþ - Gjò aP^ @^ê i ûùe aòbúhY aò_\Kûkùe ^òùR eûaYKê QûWÿò @ûiò^[ôùf, @_òZê ù~ùZùaùk eûaY Zûuê _ì‰ðeìù_ @_cû^òZ Keò


iZýùPZ^û aûjûe Keòù\ùf, ùiùZùaùk ùi gâúeûcu geYùe @ûiòùfö gâúeûc c¤ j^ê c û^u K[û^ê i ûùe aòbúhYue ]cðeêPò Z[û aògßûiý cû^ò ù^A[ôùfö ùZYê aòbúhYu ijòZ gâ ú eûcu ùc÷ Z â ú ùjûAMfûö ~\ò aòbúhYu ijòZ ùcZâ÷ ùjûA ^[û«û Zûjûùjùf fuû C_ùe aòRd _âû¯ ùjaû KVò^ ùjûA~ûA[û’«ûö ~\ò iê M â ú au K[û^ê i ûùe aò b úhYuê cûeò \ ò @ û~ûA[û’«û Zûjûùjùf Kò _eòiÚòZò ùjûA[û’«û Zûjû KjòùjûA ^[û’«ûö aûfàúKòu @ù_lû j^êcû^u KaòZßgqò @]ôKö “Kò Gjñê Kêùahê iû]ê i^cû^êö Ròcò RM RûcaõZ j^êcû^êöö CNejñ ò @« ^ ùjûA ^ò a ûjê ö Kûkù^cò Ròcò eûa^ eûjêöö” (cû^i 1/7/3-4) Bgße-geYûMZò ~êq ùjûA[ôaû ùjZê iaðù\g-Kûkùe ]cðe cû^ýZû ejòQò I Gjû iPòùaû©c j^êcû^u ùa÷gòÁýö gâ ú eûcK[ûe @Zý«eiò K gâ ú j^êcû^u gâúeûc-K[û ^òÂûe a‰ð^ icÉ bûeZúd aûOþcdùe aòÉûe Keû~ûAQòö gâúc\þaûfàúKò eûcûdYùe j^ê c û^ bMaû^ eûcuê Zûue _ec]ûcMc^ icdùe K[û gâaY _ûAñ Pò e õRúaú ùjaûe ae\û^ cûMò[ôùfö Gjû Zûu K[û ^òÂûe _eòPûdKö j^êcû^ Kjòùf, aúeae gâ ú eNê ^ ¦^ö ù~_~ð ý « Gjò iõiûeùe gâ ú eûc K[ûe _â P ûe ùjC[ôa ùi _~ðý« ^òüiù¦jùe ùcû geúùe _âûY ejò[ôaö ^eùgâ gâúeûcö @û_Yu G ù~Cñ \òaý PeòZ

I K[û, ZûjûKê @_ieûcûù^ Mû^ Keò ùcûùZ gê Y ûAQ«ò ; Zûjû a*ô [ ô a û _~ðý« gêYê[ôaòö gâúeûc j^êcû^uê @ûfò w ^ Keò Kjò ù f-K_ò ù gâ  ö ù~_~ðý« ùcû K[û Gjò ùfûKùe _âPkòZ ejòa ùi_~ðý« Zêce Kú©ðò @ZêU ejò[ôa Z[û Zêc geúeùe _âûY c¤ ejò[ôaö j^êcû^u Gjò K[û ^ò  ûe _â g õiû Keò @ûPû~ð ý cûù^ Kj«ò Kò gâúeûNauVûùe G_eò Kò MêY [ôfû ù~ ù~Cñ[ôùe @ûKéÁ ùjûA j^êcû^ iûùKZ]ûc _eòZýûM Keò @ûRò c¤ ùijò K[û eie ùia^ KeêQ«òö “ùiû$ùZ÷âa j« j^êcû^þ _ecûõ aòcêqòõö aê ¡ ýûa]ì d Peò Z õ Za ùiaùZ$ùiøöö” (_*Éaú) j^ê c û^ ù~_eò @i]ûeY K[ûeiò K ùijò _ eò @iû]ûeY K[ûMûdK c¤ö aûÉaùe j^ê c û^uVûùe ^a]û bqò , ù_âcûbqò @û\ò iaê bqòeie _ì‰ðeìù_ icûùag NUò Q ò ö iê ¦ eKûŠùe ù~ùZùaùk j^ê c û^ RM{^^ú Rû^Kúuê gâ ú eûc-K[û gê Y ûAùf, ùiùZùaùk ùi gâ ú eûc-K[ûe MûdK eì _ ùe ù\Lû~û@û«ò ö Gjò @aieùe j^êcû^ @a]ú-bûhûùe R^K-^¦ò^úuê K[û gêYûA[ôùfö ùi icdùe j^êcû^ aòPûe Kùf ~\ò cêñ iõÄéZ bûhûùe iúZûu iûc^ûùe aû©ðûkû_ Kùe, Zûjûùjùf eûaY ùaûfò ùcûùZ RûYò ùi bdbúZ ùjûò~òùaö ùòYê ùcûùZ Zûu ijòZ jñò c^êhý bûhûùe K[ûaû©ðû KeòaûKê _Wÿòaö Gjò_eò ùfûKbûhû aû @a]ô

28 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

bûhûùe j^ê c û^ ùZâ Z û~ê M ùe eûcKZûe gê b ûe¸ Keò [ ô ù fö j^êcû^u _eò ùa\gûÈmûZû @^ýZâ \êfðbö bMaû^ gâúeûc KòÃò¦ûKûŠùe Zûu _ûŠòZýe iaÉéZ a‰ð^û KeòQ«òö C©eûKûŠùe c¤ iì~ðýuVûeê Zûue aýûKeY gòlû Zûu @iû]ûeY mû^e ù\ýûZKö Gjò_eò ùa\ Gaõ aýûKeY @û\òe mûZû ùjaû_ùe c¤ @a]ô bûhûùe j^êcû^ R^K^¦ò^úuê K[û gêYûA[ôùfö ùfûKbûhûùe eûcK[ûe gêbûe¸ ùZâZû~êMùe jñò ùjûA[ôfûö aw ù\gùe _â P kò Z awkû eûcûdYùe iúZûu ijòZ j^êcû^ awkû bûhûùe K[ûaû©ðû ùjûA[ôfû ùaùk IWÿ ò g ûùe _â P kò Z IWÿ ò @ û bûhûùe ePòZ eûcûdY Mâ^Úcû^uùe iúZûu ijòZ j^êcû^ IWÿò@û bûhûùe jñ ò K[ûaû©ð û Keò Q «ò ö ùZfþ M ê bûhûbûhú @*kùe _â P kò Z eûcûdYcû^uùe j^êcû^ ùZfþMê bûhûùe K[ûaû©ðû Keò[ôaû ùaùk Zûcò f bûhûùe ePò Z eûcûdYcû^uùe j^ê c û^ Zûcò f bûhûùe K[ûaû©ðû KeòQ«òö ù~Cñ ù~Cñ bûhûùe eûcûdY eP^û Keû~ûAQò, ùijò ùijò bûhûùe Kaò c ûù^ j^êcû^u cêLùe ùijò ùijò bûhûùe K[û KêjûA ù\AQ«òö j^êcû^ RùY mû^ú, _ŠòZ, ùa\ùa\û«\gðú, ùZYê Zûu _lùe ùKøYiò bûhû aû]ûaõ]^ iéÁò Keò_ûeò ^ûjñòö m

ûû Rd gâúeûc ûû _âûa§òKû: Gùfûeû cògâ, eêMêWÿò_Wÿû, afûwòe


iZýùPZ^û

@\ßòZúd bMaû^ @ù^K R^àe _êYý `kùe \êfäðb c^êhý R^à fûb ùjûA[ûGö _â[ùc cYòh Pò«û KeòaûKê ùja ù~ Gjò R^à ZûKê KûjñòKò còkòQò Gaõ Kò_eò Zûe i\ê _ ù~ûM Keû~ûA_ûeò a ö ùi[ô _ ûAñ iê a ò P ûee _â ù dûR^ ùjûA[ûGö KûeY iê a ò P ûe aò ^ û Rúa^e flý iÚòe ùjûA_ûùe ^ûjñò Kò ùKjò ùKùa iêLùe ejò_ûùe ^ûjñòö iêaòPûe iéÁò KeòaûKê ùjùf c^Kê iÚòe KeòaûKê _Wÿò[ûGö A¦òâd iõ~c cû¤cùe Zûjû i¸aö Kûc, ùKâû], ùfûb ùcûj I @jõKûe _âbéZò eò_êcû^uê aò^ûg Keò ^òRe _âKéZòKê _eòa©ð^ Kùf iõ~c @ûù_ @ûù_ @ûiò [ ûGö _â K é Z ò Kjò ù f ^ò R e ÊbûaKê aêSûGö _âKéZòe ^òdªY \ßûeû aýqòZße aòKûg NUò[ûGö ù~ ^òRKê PòjÜòQò ùi Bgßeuê PjÜòQòö iõiûe I geúe RWÿ @U«òö ùicûù^ ^òRKê PòjÜò _ûe«ò ^ûjñò Kò Bgßeuê PòjÜò _ûe«ò ^ûjñòö iûõiûeòK iõ_Kð iaê ùfûK ù\LûYò@ûö cYòh geúe ]ûeY Keò iZþÊbûa ^ ejòùf jé\dùe mû^ iì~ðý C\d ùjûA_ûeòa ^ûjñò Kò cêqò _[e i§û^ còkò _ûeòa ^ûjñòö ùi[ô_ûAñ i\þMêeêue geYû_^Ü ùjaûKê _Wÿò[ûG I Zûue @ûù\g C_ù\g _ûk^ KeòaûKê _Wÿò[ûGö Mê e ê ùjCQ«ò iað c d K©ð û iað a ýû_K I iað Z ©ß a ò Z þ Gaõ bMaû^ue eì _ aò ù ghö Gjò iPeûPe aògß aâjàûŠ ZûuVûeê iéÁò, ZûuVûùe @aiÚû^ I ZûuVûùe fdö

ùKjò ùKjò bMaû^ ùaûfò aâ j à û , aò ¾ ê I cùjgßeuê Kjò[û«ò iZý Kò«ê ùicû^uVûeê ùKøYiò gòlû \úlû I Z©ßmû^ còkò ^ [ûGö @¤ûcô ò K mû^ Z©ß i*ûe Keò_ûeê[ôaû i\þMêeêu bòZùe bMaû^ue @aiÚ û ^ö ùZYê Mêeêeì_ú bMaû^jñò iað ù gâ  Z©ß ö icÉ Hgß ~ ð ý e bŠûe ZûuVûùe aò\ýcû^ö Mêeê @ûcKê aâjàûeìù_ iéÁò KeòQ«ò, aò¾êeìù_ _ûk^ KeêQ«ò I cùjgße eì_ùe @mû^Zc ]ßõi Keò mû^ Z© gòlû ù\CQ«òö Gjò KûeYeê Mêeêuê aâjàû aò¾ê I cùjgße @ûLýû \ò@û~ûAQòö ùZYê Mêeê eì_ú bMaû^ @ù\ß÷Z Z©ß C_ùe @û]ûeòZö

bMaû^ ùjCQ«ò iað aýû_K Z©ß ö Zûue i©ûùe icùÉ _eòPûkòZ, RkiÚk, @ûKûg, @MÜò I _a^ iaðZâ Zûue @aiÚû^ö C_ûiý bMaû^ Gaõ mû^ aò Z eYKûeú Mêeêù\a GK aû @bò^Üö ùZYê _ìRý Mê e ê ù \a Gaõ ùiaý ù\aZû

bMaû^ ùjCQ«ò iað aýû_K Z©ßö Zûue i©ûùe icùÉ _eòPûkòZ, Rk, iÚk, @ûKûg, @MÜò I _a^ iaðZâ Zûue @aiÚû^ö C_ûiý bMaû^ Gaõ mû^ aòZeYKûeú Mêeêù\a GK aû @bò^Üö ùZYê _ìRý Mêeêù\a Gaõ ùiaý ù\aZû (Bgße)u c¤ùe Êeê_Zü ùKøYiò _âùb\ ^ûjñòö Gjò iaê KûeYeê Mêeêù\auê bMaû^u ijòZ Zêk^û Keû~ûAQòö

29 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013


iZýùPZ^û (Bgße)u c¤ùe Êeê_Zü ùKøYiò _â ù b\ ^ûjñ ò ö Gjò iaê KûeYeê Mêeêù\auê bMaû^u ijòZ Zêk^û Keû~ûAQòö G_eòKò aýajûeòK \éÁò ùKûYeê bMaû^u @ù_lû Mê e ê ù\auê @]ôK _â]û^ý \ò@û~ûAQòö gâúc\þ bûMaZe GKû\g Ħùe Gjû _âZò_û\òZ ùjûAQò, gâú Mêeê ùjCQ«ò ^ò ù R gâ ú Ké ¾ ö ùi cYò h ^ê j ñ « ò , ù\aZû I Bgßeu _âZúKö Zûu _âZò @ûPeY Keû~ûC[ôaû K[û, Kû~ðý Kò ´ û bûa^ûùe _aò Z â Z û ejò a û \eKûeö Mêeêuê ùiaû bqò I _ìRû cû¤cùe i«êÁ Keòaû ùjCQò gòhýe Kcð Gaõ Zûue @ûù\g I C_ù\g _ûk^ Keò a û ùjCQò ]cð ö ù~Cñ c ûù^ ^úZò ^ ò d c _ûk^ Keò Pk«ò ö ùicûù^ bMaû^u bq eì ù _ _eòPòZö _âûPú^ ]cðMâ^Ú MêWÿòK ù\gZ[û RûZòe @cìfý iõ_\ eìù_ _eòPòZö Zûjû ~êM~êM ]eò @mû^Zû I cìLðZû

\ìeKeò cû^a icûRKê @ûùfûKe i§û^ ù\A @ûiòQòö ]cðgòlû _âûPú^ MêeêKêk @ûgâce _â]û^ @w [ôfûö Zûjû @Zý« aýajûùeû_ù~ûMú I PeòZâ ^ò c ð û YKûeúö Gjò gò l û `kùe @ZúZùe jRûe jRûe gò h â a Mð iêù~ûMý, iêgòlòZ I PeòZâaû^ ùjûA G iêiõjZ ibýZû MV^ Keò[ôùfö bqgòhý iû]K I aâjàPûeúcûù^ Kò_eò bûaùe ^ò Z ýKcð icû_^ Keò _ûeò ù a, cªR_ I _ì R û ùjûce @ûùdûR^ Keò _ûeòùa Gaõ cûRð^, ùbûR^ _âbéZò ^úZò ^òdc _ûk^ Keò _ûeòùa, AZýû\ò ~ûaZúd @ûPeYe @û\gð aò ] ô ùicû^uê gò l û \ò @ û ~ûC[ôfûö GZ\þ aýZòZ @ûgâc _ûAñ bòlû, Mêeêùiaû Kû~ðý I @Zò[ô iKôûe K[û gòlû \ò@û~ûC[ôfûö ~ûjû `kùe Kò ]cð _ûk^ ÊûiÚý elû, mû^-aòmû^ @{ð^ I @û\gð PeòZâ MV^ ùjûA _ûeê[ôfûö Gjò gòlû \ßûeû aýqò aòùgh ^òR ^òRe K©ðaý eìù_ _òZûcûZû Gaõ Mê e ê ù \auê C_~ê q _ì a ð K ùiaû

Keò@ûiê[ôùfö @û]ê ^ ò K ~ê M ùe @agý gò l ûe _âiûe NUêQòö Gjò ~êM ùjCQò aÉê aòmû^e ~êMö G[ôùe _ìaðKûk bkò iekZû Kò´û ÊûbûaòKZûe PòjÜ ^ûjóö _âûPú^ I c¤ ~êMúd _¡Zò i¹Z ùa\û« I ]cðcûMð Z[û @PûeYKê ùfûKcûù^ bê f ò ~ûCQ«ò ö icd @^êKâùc _âùZýK Rò^òhe Êeì_ Kò´û @Kûe _âKûe a\kòfû bkò ]cðe aò]ô c¤ a\kò ~ûCQòö Gjûe cêL KeûY ùjfû Mêeê^òÂû I iõ~c e @bûaö ùZYê ùj @\ßòZúd Mêeê bMaû^! @§Kûe RWòZ @gû« cû^i eûRýùe \ú¯òeûgò cŠòZ mû^e Z_^ i\ég aò K gò Z jê @ I cû^aùiaûKûeú cù^ûaé©òKê RûMâZ _âgÉ Keû@ö Zêc Ké_ûeê ceêùe `êUò CVê @ûcôùPZ^û I iû©ßòK gqòûö Zêce PeY Kckùe GZòKò _âû[ð^ûö

ùfLKcû^u _ûAñ...

m

@^òeê¡ iûjê, ùPø]êeú aRûe, KUK

iÚík bûaùe ^òjûY cì^ùe _[e ù\jùe gòÌúUòG ù\aZûue cì©òð MùX Kò«ê @û¤ûZàòK ùfLKUòG Zûe ùfL^ú cì^ùe bMaû^ue iìlà eì_Kê eì_ûdúZ Kùe ùPZ^ûe _[e ù\jùe ö ùi[ô_ûAñ @û¤ûZàòKZû ùfLû a¥qò Rúa^e @^êba ùfûùW ö Zû’ i¹êLùe gâúeûcue @û\gð @[aû gâúKé¾e ~cê^û Kìke aõgúÊe ^êùjñ aeõ iû]^û Rúa^e a§êe _[ùe @ûùMA ~òaûe \òa¥ @^êba iaê eì_ûdòZ ùjùf Zûjû @^¥ jé\dKê ijRùe QêAñ_ûeò[ûG Gaõ @^¥Kê @û¤ûZàòK Rúa^ a*ôaûKê ù_âeYû ù\A[ûG ö @û¤ûZàòKZû Ne QûWò i^¥ûiú ùjaûKê gòLûG ^ûjó _e«ê Rúa^Kê iaðûw, iei I iê¦e Keòaûùe ijûdZû _â\û^ Keò[ûG ö ùfLKcûù^ @ûce i´k ö @ûce _âúd ùfLKcû^uê iZ¥ùPZ^ûùe iÚû^úZ ùjC[ôaû aòbò^Ü aòbûM _ûAñ @«Zü _ùl ùMûUòG cûi _ìaðeê ùfLû _VûAaûKê @^êùeû] Keê@Qò ö - iµû\òKû

ùfLû _VûAaûe VòKYû

iZ¥ùPZ^û, _ò-6, gâúùlZâ aòjûe, @ûAMòYò@û, bêaù^gße-19 \ìebûh: 0674-2471753 30 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013


iZýùPZ^û

mû^ jó cìk bò©ò

QêeúKê ù~_eò @^aeZ aýajûe

Kùf Gjû @ûjêeò ZúlþY ùjûA[ûG VòKþ ùijò_eò mû^ Kê C_~êq cûMðùe _âùdûM KeûMùf Gjû @]ôKeê @]ôK ZúlþY ùjûA[ûGö iû]^ûe cìk bò©ò eìù_ bqò Vûeê mû^Kê cêñ @]ôK MêeêZß ù\CQò KûeY a©ðcû^e ~êMùe @mû^Zûe eûRêZò PûfòQòö [ùe RùY bq @ûiò ùcûùZ _Pûeòùf ù~, ÊûcòRú! _â[ùc mû^ ^û _â [ ùc bqò ? ù~ûM iû]^û Keê[ôaû RùY ù~ûMú _ûAñ _â[ùc mû^ú ^û _â [ ùc bq ùjaû @ûagýK? cêñ Zûuê Kjòfò ù~, Zêc _ûAñ Zêce WûjûY jûZ ^û Zê c e aûc jûZ Kûjûe MêeêZß ùagú? ùi ^úea ejòùfö cêñ Kjòfò ù~, mû^ Gaõ bqò Cbd @ûagýKö Zêùc mû^ Gaõ bqò c¤eê KûjûKê c¤ aW Kjò_ûeòa ^ûjóö Kò«ê a©ðcû^e _eòiZòÚ ùò e c^êhýe aW iciýû ùjCQò Zû’e @mû^Zûö @Rêð^ue c¤ ùijò GKû _âKûee iciýû [ôfûö iaê gêYò iûeòaû _ùe ùghùe @Rê ð ^ Kjò [ ô ù f ù~, ‘^ùÁûùcûjü iá Z ò f ù²û’, @[ð û Z¨ ùcûe @mû^Zû eì _ ú a§^ ^Á ùjûA~ûAQòö @mû^Zûeê jó a§^e iéÁòö bf _ûAaûùe bêfþ ^[ûG Kò«ê bf _ûA a§^ùe _Wò~òaûùe jó bêfþ [ûGö ù_âc Gaõ a§^ G \êAUò~ûK bò^Ü Rò^òhö a§^ ùKak @û]ûe ijò Z ié Á ò ùjûA[ûG Kò « ê ù_â c ùKak @ûcôûKê jó KeòjêGö ~\ò GjûKê aê S ò j ê @ «û ùZùa cû^aúd iµKð

c¤ùe [ô a û icÉ iciýûe iì Z â cò k ò ~ û@û«ûö ù~ùjZê @ûùc GK @û]ûe ijòZ ~êq ùjûA[ûC ùiùjZê ùijò @û]ûe C_ùe @ûùc @ûce Pò«û, Kcð Keòaûe ùg÷kú, @ûce aê S ûcYû iaê K ò Q ò K ê f\ò ù\Cö ùiùZùaùk ùijò @û]ûe Zûjû KeòaûKê @lc jêG KûeY ùijò @û]ûe Zû c¤ùe @«^ò ð j ò Z gqò \ß û eû _eòPûkòZ ùjC[ûG Gaõ ùijò gqò \ß û eû Kû~ð ý Keò [ ûG, ùZYê ùijò @û]ûeKê ~\ò @ûùc _âKéZùe iûjû~ý KeòaûKê Pûjêñ[ôaû ùZùa @ûiqòejòZ ùjûA @ûùc ZûKê ù_âc Keòaû CPòZþö MúZûe ùghùe icÉ ejiýKê C\þ N ûUò Z Keò a û _ùe bMaû^ _Pûeòùf, @Rêð^! G[e Zêce @ûiqò aû a§^e @«ü ùjfû Z? ùi Kò«ê _Pûeò ù f ^ûjó ù~ @Rê ð ^ Zê c e @mû^Zû ùfû__ûAfû Z? KûeY

@ûiqò @mû^Zûeê iéÁòö ~\ò Kûjû ijòZ @ûce @ûiqò iéÁò jêG Zûjû ùKak @ûce @mû^Zû ù~ûMê jó ùjûA[ûGö @mû^Zû ùjCQò @§Kûe i\égö ~\ò @ûùc mû^e @ûùfûKKê Zûjû C_ùe ^ò ù l_ Keò a û, ùZùa @ûiqò aû a§^ ùfû__ûAa Gaõ @ûùc aûÉa ù_â c Kê ù\Lô a ûùe ic[ð ùjûA_ûeòaûö @ûiqòeê iéÁò ùjûA[ûG @ûgû Gaõ _âZýûgûö cû^aúd iµKðe G \êAUò ùjCQ«ò _ec gZâöë Zêùc Zêce icÉ Azû Gaõ @ûgûKê ùijò @û]ûe C_ùe f\ò ù\A[û@, ~òGKò Gjû Keòaû _ûAñ aû¤ ^êùjñ @[aû GjûKê _ìeY Keòaûe lcZû Zû Vûùe ^[ûG, ùZYê ùi[ôeê iéÁò jêG jZûgûö Gjû ùjCQò icÉ iciýûe cì k Ciô ö Kò « ê ù~CñVûùe mû^ [ûG ùiVûùe @ûiqò ejò_ûùe ^ûjóö @ûiqò ùjCQò _âbûa,

@ûiqòeê iéÁò ùjûA[ûG @ûgû Gaõ _âZýûgûö cû^aúd iµKðe G \êAUò ùjCQ«ò _ec gZâëö Zêùc Zêce icÉ Azû Gaõ @ûgûKê ùijò @û]ûe C_ùe f\ò ù\A[û@, ~òGKò Gjû Keòaû _ûAñ aû¤ ^êùjñ @[aû GjûKê _ìeY Keòaûe lcZû Zû Vûùe ^[ûG, ùZYê ùi[ôeê iéÁò jêG jZûgûö Gjû ùjCQò icÉ iciýûe cìk Ciôö Kò«ê ù~CñVûùe mû^ [ûG ùiVûùe @ûiqò ejò_ûùe ^ûjóö @ûiqò ùjCQò _âbûa, @mû^Zû ùjCQò KûeY Gaõ Gjò KûeYeê c^êhý KÁ I ~ªYû _ûA[ûGö ùZYê cû^a icûR _ûAñ iaðùgâ ùiaû ùjCQò mû^e _â\ú_ _â{ßk^ Keò @mû^ZûKê \ìe Keòaûö bMaû^ KjòQ«ò ù~ ù~Cñ aýqò mû^e Gjò ejiýKê C\þNûUòZ Kùe ùijò aýqò bqcû^u c¤eê ùcûe ùgâ Gaõ _âòdZc bq @ùUö

31 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013


iZýùPZ^û @mû^Zû ùjCQò KûeY Gaõ Gjò KûeYeê c^êhý KÁ I ~ªYû _ûA[ûGö ùZYê cû^a icûR _ûAñ iaðùgâ ùiaû ùjCQò mû^e _â\ú_ _â{ßk^ Keò @mû^ZûKê \ìe Keòaûö bMaû^ KjòQ«ò ù~ ù~Cñ aýqò mû^e Gjò ejiýKê C\þNûUòZ Kùe ùijò aýqò bqcû^u c¤eê ùcûe ùgâ Gaõ _âòdZc bq @ùUö Gjò mû^e @û]ûe C_ùe Kcð Kùf Kcð`k _âZò @ûiqò ejò ^[ûGö ùZùa Kcð KY? icÉ iéÁò ùjCQò Kcð - ~[û Pò«û Keòaû, ù\Lôaû, @^êba Keòaû, a‰ð^û Keòaû AZýû\ò _âùZýK Kcð ùjCQò GK GK aòbûMö ùZùa Pò«û, @^êPò«û, bûa, @^êba, a‰ð^û @û\ò ~\ò Kcð jêG ùZùa Gjûe K©ðû KòG? _ec_êeêh Gjûe K©ðû @U«ò ö Gjû Kò _ eò ? ^û, _â K é Z ò cû¤cùe _ec_êeêh _âùZýK Kcð KeûA [û@û«òö _âKéZò i©ß, eR I Zc eì_ú ZâòMêY cû¤cùe @aýquê aýq KeûA[ûGö Gjû _â K é Z ò e bì c ò K ûö ùijò_eò _ec_êeêhue bìcK ò û ùjCQò Zûuê aýq Keòaû _ûAñ ùi _âKéZòKê @]ôKûe ù\A[û@û«òö _âKéZòe Kcðùe ù~ùZùaùk _êeêh jÉùl_ Ke«ò, ùiùZùaùk ùi a§^~ê q ùjûA~û@û«òö _êeêh ùjCQ«ò @K©ðû, ùZYê _âùZýKu bòZùe [ôaû _êeêh c¤ @K©ðû @U«ò Gaõ ùi _âKéZòKê ^òR eûÉûùe Kcð Keòaûe iêù~ûM ù\A[û@û«ò ö Kcð iµû\ò Z ùjaû icdùe Zêùc K©ðû, Kcð`k Gaõ _âKòâdû ij _eòPòZ ùjaû CPòZþ ^êùjñö iað \ û ùPZ^ûùe Gjû ejò a û CPòZþ ù~, cêñ ùjCQò RùY ù~ûMú,

ù~ùZùaùk Gjò Rúa ^òRe icÉ Azû _ì©òð eê aòzò^Ü ùjûA Gjûe C¡ßðKê Pûfò~û@û«ò Gaõ ^òRe flý _âZò iùPZ^ ejò I iaêKòQòKê @^êba Keê[û@û«ò ùiùZùaùk ùi ù~ûMcûdûu eûRýe C¡ßðKê Pûfò~û@û«ò Gaõ cjûcûdûue eûRýùe _âùag Ke«òö cê ñ ùjCQò GK cû¤c, _ecue @bòaýqò ^òcù« cêñ GVûKê @ûiòQòö _òZû, cûZû, bûA, a§ê, Êûcú, G ù~ùZ _â K ûee iµKð ùiiaê G Rúa^e @bò a ¥qò ^ê ù jñ , aeõ _ecue @bò a ýqò ^ò c ù« ùcûe R^àö ~ûjû _ec iZý, _ec _aòZâ Gaõ _ì ‰ ð ù_â c Zûjûe @bò a ýqò ^òcù« cêñ GVûKê @ûiòQò, ùPZ^ûùe GZòKò _âaûjòZ ùjùf @ûC ùKøYiò a§^ eùj ^ûjóö Zêùc jó ùjCQ Rúa, Zêùc jó ùjCQ @ûcôûö _âKéZò ù~ûMcûdû eì_ùe ùKak ùMûUòG Kcð Keò[û@û«ò Zûjû ùjfû Rúae AzûKê _ì ‰ ð Keò a ûö ùiùZùaùk ùijò _â K é Z ò ùjûA[û@û«ò ù~ûMcûdûö ù~ùZùaùk Gjò Rúa ^ò R e icÉ Azû _ì©òð eê aòzò^Ü ùjûA Gjûe C¡ßðKê Pûfò~û@û«ò Gaõ ^òRe flý _âZò iùPZ^ ejò I iaêKòQòKê @^êba Keê [ û@û«ò ùiùZùaùk ùi ù~ûMcûdûu eûRýe C¡ß ð K ê Pûfò ~ û@û«ò Gaõ cjûcûdûue eûRýùe _âùag Ke«òö Gjòbkò RùY iùPZ^ RúaKê cjûcûdú _ecue

32 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

@bòaýqòe GK cû¤c eìù_ ^òaðûPòZ Keò[û@û«òö @ûù¸cûù^ _âKéZòKê ^òRe Kcð Keòaû _ûAñ _ì‰ð Êû]ú^Zû ^ù\A ZûKê aû§ò ù\CùQö Kcð ZýûM Keòaû Kcði^Üýûi ^êùjñ, aeõ @ûiqòejòZ ùjûA Kcð Keòaû ùjCQò Kcði^Üýûiö KòQò _ûAaû _ûAñ Kcð ^Keò Kcð Keòaûe @ûagýKZûeê RùY Kcð Keòaû CPòZþö ]^ iµ\ iõMâj ijòZ Kcðe ùKøYiò iµKð ^[ûG, aeõ _âKéZòe iõùKZKê MâjY Keòaû ùjCQò Kcð Keòaûe CùŸgýö C\ûjeY Êeì_ cêñ ù\Lôfò ù~, ùMûUòG iÚû^ùe @kò@û @ûaRð^û Rcû ùjûAQò Gaõ ùcû bòZeê ^òùŸðg @ûiòfû ù~ Gjû i`û ùjaû \eKûeö ùZYê @aò k ù´ KûjûKê @ù_lû ^Keò ùcûe ùijò @kò@û i`û Kû~ðý Keòaû CPòZþö _eòiÚòZòKê flý Keò _âKéZò @ûcKê Kcð KeòaûKê iõùKZ ù\A[ûG, Gaõ @ûùc c¤ _âKéZòe Gjò iõùKZKê ÊûMZ Keò ùi ~ûjû @^êba KeêQò ùijò @^ê~ûdú Kcð Keò~òaû CPòZþö @ûce KcðKê _eòZýûM Keòaûe ^ûjó , aeõ Kcð Keò a ûùe @ûùc @õgMâjY Keòaû CPòZþö aû¤ZûcìkK bûaùe Kcð iµû\^ ^Keò ^òRe _ì‰ð Azûùe Kcð Keòaû ùjCQò ù~ûM Rúa^ a*ôaûe ùKøgkö Kcð Keòa ijòZ @ûùc flý eLôaû ù~còZò @ûùc Kcð Keê Keê Gjûe Rûfùe Q¦ò ^ùjûA ~ûC aû Kcð e @ûiqò ù e ^_Wêö m Newsletter ùe _âKûgòZ _ìR¥ ÊûcòRúu @bòbûhYe @^êaû\


iZýùPZ^û

i©ðjú^ ic_ðY

Z©ß I \gð^ Rúae ù\j bòZùe @ûcôû, @[P @ûcôû ù\jVûeê @fMû, bò^Üö cYòh Bgßeue i«û^, @[P BgßeuVûeê ùi bò^Üö GcòZò KûjñòKò? Gjûe C©eùe Êûcú aòùaKû^¦ Kj«ò: ‘Bgße ù_âc C_ùbûM KeòaûKê Pûjñòùfö ùi ^òRKê bf _ûAaûKê Pûjñ ò ù f - GA[ô _ ûAñ ^ò R Kê ^û^û bûMùe aòbq Kùfö’ GA Azûeê, GA ‘Kûc^û’eê, GA ‘iõKÌ’eê, GA ‘Z_iýû’eê RMZ `òUò _Wÿ ò f û Zû’u Vûeê ö ‘GùKû$jcþ ajêiýûc’ - cêñ GK, @ù^K ùjaò GA bûa^ûùe ùi ajê bûMùe aòbq ùjûAMùfö cjûgì ^ ýùe @MYò Z ùiøecŠk, Mâj, ^lZâ, P¦â, iì~ðý, _é[ôaú, _é[ôaúùe Rk, aûdê, _aðZ, @eYý, aélfZû, SeYû, ^\ú, icê\â, giý, RúaR«ê @û\ò `òUò _Wÿòùfö Bgße ^òùR c]êeö Kò«ê ^òùR ‘Pò^ò’ùjûAMùf ‘Pò^ò’ PûLô jêG^ò, ‘c]êe’e cû]êeòcû, c]êe bûaKê ùbûM Keò jêG^òö ^òùR ùi ‘Pò^ò’Kê PûLô a ûKê Pûjñ ò ù f, bf _ûAaûKê C_ùbûM KeòaûKê Pûjñòùf GYê Êdõ bò^Ü bò^Ü bûMùe aòbq ùjûAMùfö Zû’ue GA aòbq i©û jñò cYòhö cYòh Zû’ue GA bf _ûAaû, ‘Pò^ò’ LûAaûKê ùKcòZò aêSò_ûeòa, ùKcòZò RûYò_ûeòa, @^êba Keòa ùKcòZò? ùa\ùe ©_^ò h \ùe ùMûUò G aélùe ùMûUòG Wûkùe ù~Cñ \êAUò _lúe PòZâ \ò@û~ûAQò (ùMûUòG _lú (Rúaûcôû) aéle `k PûLêQò, @^ý

_lú (_ecûcô û Êdõ)Zû’Kê Pûjñ ò ejò Q ò ) EMþ ùa\ 1/164/20, cê Š ùKû_^ò h \ 3/1/1, ùgßZûgßZùeû_^òh\ 4/6ö Zûjû GA K[ûKê, GA @ûMâjKê jñò PòZâòZ KeêQòö Bgßeue G ù~Cñ @ûMâj, Zû’Kê aê S ò a ûKê ùjùf, Êûcò R ú Kj«ò , Bgßeuê @ûce _òZû eì_ùe, cûZû eì_ùe, iLû eì_ùe, i«û^ eì_ùe, ù~ ùKøYiò eì_ùe bf _ûAaûe _âYûkúKê @û\eò ù^aûKê ùjaö (ù~ ~[û cûõ _â _ \ýù« Zûõ Zù[÷ a

bûaùe _â K ûg Keò _ ûùe ^ûjñ ò ö ùKak RYK _ûLùe Zû’e ùMû_^úd Kò Q ò eùj^ûjñ ò ö _ê e ê h _lùe c¤ ùijòbkòö _Zò - _^ôúe iõ_Kð iaðûwú^ö Gjò iõ_Kðùe @^ý iaê _âKûe ù_âc GKúbêZ ùjûA~ûGö _^ôú Zû’e Êûcú bòZùe _òZû, cûZû, i«û^ icÉuê _ûGö Êûcú _^ô ú bòZùe cûZû, K^ýû _âbéZòe iaêKòQò fûb Keò[ûGö’ Èú-_ê e ê h e GA bf _ûAaû ù_â c e GK _eò _ ì ‰ ð bûa, GK

GA c^ÄZû @ûiòMùf _^ôú _ûAñ _Zò Bgße ùjûA~û@û«ò, _Zò _ûAñ _^ôú Bgße _ûfUò ~û@û«òö ù_âce MbúeZûVûùe RMZe iaê ]cðe bûa `êUòCùVö ]cð I ù~ûMe ejiý @ûù_ @ûù_ Cù^àûPòZ ùjûA~ûGö ^òR jé\dùe ]cð, ù~ûM, aògß, _âiûeòZ Bgßeúd ùPZ^û, bf _ûAaûe ‘Pò^ò PûLôaû’ @ûKêk bûa ejòQò ùaûfò RûYò_ûeòaû Gaõ Zû’eò _âKûg _ûAñ ^òcðk ^òeki iû]^û KeòPûfòaû jñò Rúa^e iaêVûeê aWÿ Z_iýûö bRûcýjcþö ù~ ùcûùZ ù~Cñ eì_ùe ù\ùL, cñê ùijò eì_ùe _âû¯ jêGöö MúZû 4[ð @¤ûd/11) ùZùa Êûcú-Èú bò Z ùe [ô a û bf_ûAaûùe ù_âce iêZúaâ @bòaýqò ejòQò - Gjû ^òaðòaû\ö Bgßeuê Gjò bûaùe Of _ûAaûe _âYûkú @û\eò ù^aû ijR Gaõ ÊûbûaòKö ÊûcòRú KjêQ«ò, ‘^ûeú Zû’e _òZûuê bf_ûG - cûZû, i«û^ Gaõ aõ]ê K ê c¤ bf_ûGö Kò«ê _òZû, cûZû, i«û^ aû aõ]ê ^ò K Uùe ùi ^ò R Kê iõ_ì ‰ ð

33 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

iaðûz^Ü GKZâòZ eì_ö GA bûa ù^A, GA ùPZ^û ]eò Bgßeu @ûWÿKê c^ ù\Aù\ùf, ùZYòKò iaêK[û Êdõ Bgße i¸ûkò ù^ùaö (ù~ûM ùlcõ ajûcýjcþ ö ö MúZû ^ac @¤ûd/ 22öö) RMZe icÉ i´§Kê _Qùe _KûA, iûcû^ýZc iù¦j, bd, f{û c^ùe ^ eLô Bgß e MZ_ûâ Y ùjûAMùf ‘Pò^ò LûAaû’ ùjûA~ûGö Êûcú aò ù aKû^¦ Zû’ue Pûlê h @^êbìZòe C\ûjeY ù\A GA ‘Pò^ò


iZýùPZ^û

LûAaû’ _âYûkúKê ÆÁ KeòQ«òö \òù^ i§ýûùaùk ùi ù\Lôùf ù~ RùY ~êaK Zû’e RùY ZeêYú _ûAñ @ù_lû Keò aiòQòö ÊûcòRúue cù^ùjfû, ~êaKUòKê _eúlû Keòaû _ûAñ Gjû ùMûUòG C_~êq @aieö ~êaKUò Zû’e ù_âcòKû _âZò [ôaû ù_â c e MbúeZû c¤ùe _â ù ag Keòiûeò[ôfûö GYê @ûLô ~ûjû ù\Lô _ûùe^ò, Zû’Kê ù\Lô _ûeê[ôfû, Kû^ ~ûjû gêYò _ûùe^ò Zûjû gêYò_ûeê[ôfûö ùi A¦âòdûZúZ \gð^ I \ìe gâaYe lcZû @Rð^ Keòiûeò[ôfûö hûVòG Kò iZêeú [e ùi \êAgj cûAf \ìeùe [ôaû ù_âcòKûUò Zû’e ùKùZùaùk ùKgaò^ýûi KeêQò, Kò´û eûÉûùe Pûfò Pûfò ~ûCQò ù\Lô _ûeê[ôfû c^e @ûLôùe I _âûYe \_ðYùeö GA c^ÄZû @ûiòMùf _^ôú _ûAñ _Zò Bgße ùjûA~û@û«ò, _Zò _ûAñ _^ôú Bgß e _ûfUò ~û@û«ò ö ù_â c e MbúeZûVûùe RMZe iaê ]cðe bûa `êUòCùVö ]cð I ù~ûMe ejiý @ûù_

@ûù_ Cù^à û Pò Z ùjûA~ûGö ^ò R jé\dùe ]cð, ù~ûM, aògß, _âiûeòZ Bgßeúd ùPZ^û, bf _ûAaûe ‘Pò^ò PûLôaû’ @ûKêk bûa ejòQò ùaûfò RûYò_ûeòaû Gaõ Zû’eò _âKûg _ûAñ ^òcðk ^òeki iû]^û KeòPûfòaû jñò Rúa^e iaêVûeê aWÿ Z_iýûö ù~ûMe ejiý ùjCQò i©ðjú^ ic_ðYö ùPZ^ûùe ^òbðòKZû, @Uk aò g ß û i, iõ_ì ‰ ð beiû ùLkò M ùf @jõKûe còùkA~ûG jé\d-@ûKûgùe biû ùcNUòG _eòö ^òRKê VKòaû a¦ Keòù\ùf, bf _ûC[ôa @[P Zû’e _â P ûe ùjC ^ [ô a , fûb-lZò e jòiûa Pûfê ^ [ôa, GA @aiÚûùe ù_âce aýaiÚûö ù_âc, ùKak ù_âc jñ ò ejò ù f gê L ô f û \gð ^ ‘Kaò Z û’ ùjûACVòa,cù^ûaòmû^ c^e aòKûe ^ùjûA ùjûA~òa ‘cecú @^êbêZò’ Gaõ Kcð ùjûA CVòa iéÁò bòZùe c]ê e Zc ùiaûö Kò « ê GA ‘Pò ^ ò LûAaû’e ù~ûM ]úùe ]úùe jêGö @Zý« KVò^ GA _âYûkúö ù~ø^

34 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

bûaeê, ù\je iêLeê, c^e aòKûeeê C_eKê CVòaû K’Y GùZ ijR Kò! G iõiûe Pò^òe Ne Gaõ Gjûe cûfòK Êdõ Bgßeö iõiûeùe [ôaû aò h de `kKê PûLô a ûKê ùja ‘Pò ^ ò ’ _ûAaûe c^ ù^A, ‘Pò^ò’Vûùe _j*ôaû _ûAñ, ‘aòhdaûi^ûKê QûWÿòaò’- GA c^ ù^A aòhdKê PûLôaò ùaûfò _Y Kùf, c^Kê @û< Kùf ‘Bgûaûiýõ A\õ iaðõ’ ‘icÉ aòhd jñò aûiêù\a’ GA bûae ic_ðòZ ùPZ^û @ûiò~òaö GAVò ÊûcòRú aûU ù\ùLAaû _eò KjêQ«ò, ‘ZZfû aûfòùe _ûYòùUû_û _eò Gjò Rúa^ Gaõ Gjûe icÉ iõ_Kð’ö GZòKò K[ûKê c^ùe bf Keò aêSòMùf ù\je MúZ MûAaûe @býûi _ûAñ c^ @ûC aýûKê k ùja^òö ùi[ôeê c^ QWÿò_Wÿò ZýûM, CiôMð, ùiaû @û\ò c]êeZc Ʀ^e ùK¦âbìcò @ûWÿKê ]ûAña, MûA _ùQ _ùQ aûQêeú ]ûAñaû _eòö ùcûe bf-c¦ iòG, ùcûe ùQûUaWÿ iòG, ùcûe @Ì-ajêZ aò iòGö ùKak Bgße jñò Bgßeö ùcûe ù\j, c^, @ûcô û iaê K ò Q ò Zû’ueò _ìRûùa\òVûùe CiôMðúKéZö Gjûjñò ùcûe R^à R^à û «ee iê K é Z , G Rúa^e iû]^ûe iêc]êe `kgîZò, Gjûjñò ùcûe baòhýZö ùcûe bf_ûAaû ùcûe C_jûeö gâ¡ûùe, aWÿ @ûMâjùe Zû’Kê cñê Zêc Vûùe @_ð Y Keê Q ò , _â Z ýûLýû^ Ke^ûjñò, ùj _âòdZc! gêYòQò, Zêc ijòZ còZâZû ùKùaaò ^Á jêG ^ûjñò (\ìYûgõ iLýcþ ZaööEMþ ùa\ 6/ 45/26öö) gêb aê¡ò ù^A ^òcðk


iZýùPZ^û @«üKeYùe cñê ùcûe _âûYe iõMúZKê ùcûe \ìZ Keò Zêc ^òKUKê _VûCQò, _âùbû! ùi ZêcVûùe _j*ôùf cñê ~ûA _j*ôaû ùZYòKò @ûC ùKùZ aûU? (EMþ ùa\ 10/47/07)ö ZêcVûùe _j*ôaû _ûAñ G ù~Cñ _â[c _ûjûPùe cñê _û\ ù[ûAù\fò, ZêcVûùe ieò[ôaû ùgh _ûjûP GjûVûeê ùKùZ \ìe, ùj ùcûe _âòdZc! GA _â[c _ûjûP iaûùgh _ûjûP Vûeê ùKùZ bò^Ü KjZ! cñ ê iõiûe-^ò \ ùe jRò ~ ûAQò ùaûfò bûaêP Kò _ec_âòd ùcûe! cñê _eû RûMâZ @Qò Zêceò @ù_lûùeö ù~ RûMâZ Zû’Vûùe icÉ ]eû ù\A[ûG _eû! (ù~û RûMûe ZòcZé ü Kûcdù«öö EMþ ùa\ 5/44/14öö) G iõiûeùe ùcûe ùaûfò KòQò ^ò R @]ô K ûebê q Keò ^ ûjñ ò ùj

_âûY_âZòc _âòdZc ùcûeö ZêcKê _ûAaò ùaûfò, Zêc Zò@ûeò ‘Pò^ò’Kê, RMZKê cñê PûLô PûfòQòö _eúlû Keò Keò cñê Pûfò Q ò `k iaê - PûLô Pûfò Q ò ‘còVû’Kê aêSòaò ùaûfòö ^ PûLôùf RûYòaò ùKcòZò KjZ! (_eúZý bêZû^ò _eúZý ùfûKû^þöö ~Rêùað\ 32/ 11) icÉ bìZ, icÉ aÉê, icÉ ùfûKKê _eúlû ^òeúlû Kùf ~ûA iZýe C\þNûU^, iZýe Cù^àûP^ jêG _eû! Zêc ijòZ GKû Wûkùe aiò `k PûLôaû ùaùk cSòùe cSòùe ù~ Zêc @ûWÿKê cêñ PûjñêPò, GAUû K’Y Zùc ^ ù\Lô ejòQ Kò? GKûfdùe ùcûùZ PûjñòP _eû, _âûY_âòd! ùcûe ùijò Pûjñòaûùe KòQò @aýq @bòaýqò ejòPò ^û ^ûjñò KjZ! ‘PòeKûk fûMò ùKak Zêùc jñò ùcûe ù_âce ]^

ùjûA ejò[û@, _âòdZc!’ Zêc @ûùWÿ c^ ù\A ù\A GK iêZúaâ iêMbúe bf _ûAaûe còVûùe ùMûkò ùjûA, ùaûkò ùjûA, R{ðeòZ ùjûA cñ ê ‘Pò ^ ò ’ Zê ù c c]ê e Zc gûKeK¦ ùaûfò aêSòPò, GYê Pûjñò ejòQòö UòKòG ù\L, cêñ aòhd-`k PûLê [ ô a û _lúUò Gùa aò h d-`k PûLê[ôaû _lúUòG ^ ùjûA aòhdûZúZ c]êeZûKê PûjñòPò _ûUò, @ûLô, c^, _âûY, Kû^ ùLûfò ù\A............ö ùZYòKò, Zêc Azû............ö m EYÊúKûe - bqò _ â i w ÊûcúaòùaKû^¦, gâú eûcKé¾ cV, bêaù^gße ^kò^ú eõR^ cògâ, cû\kûiûjò, Rd_êe- 764001

gòlK/ gòldZâú @ûag¥K @û«RðûZòK iZ¥ùPZ^û @û¤ûZàòK @ûù¦ûk^ \ßûeû IWÿògûùe _âZòÂòZ ùjûA[ôaû IWÿò@û cû¤c @ûaûiòK aò\¥ûkd MêWÿòK _ûAñ gòlK/gòldZâú @ûag¥Kö gòlû\û^Kê Rúa^e GKcûZâ ù_hû I iû]^ûe cû¤c ùaûfò cù^ Keê[ôaû _âû[ðúcûù^ Gjò _\aú MêWÿòK _ûAñ @ûùa\^ Keòaû @ûag¥Kö ù~M¥ aòùaPòZ _âû[ðúcû^ue ejòaû I ùbûR^e \ûdòZß ù^aû ij @ûKhðYúd \ecû, b©û I ÊûiÚ¥MZ iêaò]û ù~ûMûA \ò@û~òaö iað^òcÜ gòlûMZ ù~ûM¥Zû - ù~ ùKøYiò aòhdùe iÜûZK @[aû Z\ê¡ð WòMâú jûif Keò[ôaû @ûag¥Kö @bòmZû - iòUò/aòGW ij iÜûZK C_û]ô I gòlû\û^e aòùgh @bòmZû [ôaû _âû[ðúcû^uê @Mâû]ôKûe bò©òùe aòPûeKê ^ò@û~òaö

ù~ûMûù~ûM iZ¥ùPZ^û, _ò-6, gâúùlZâ aòjûe, @ûAMòYò@û, bêaù^gße-19 \ìebûh: 0674-2471753 35 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013


iZþ

-PòZþ -@û^¦, iyò\û^¦ û iZþ Kcð ù ~ûMe _â Z úK, Pò Z þ mû^ù~ûMe _âZúK Gaõ @û^¦ bqò ù~ûMe _âZúK û @ZGa Bgße jó @û^¦ Gaõ @û^¦ jó Bgße û ~\ò @ûC UòKòG @^êgúk^ Keòaû ùZùa Gjû \éX ^ò½ò« ù~ @û^¦ jñò ùcûl û @[ðûZþ @û^¦ Rúa^e @«òc fl û @û^¦e eûRý Bgßeu eûRý û c^êhý jòcûkde CyZc géwe gòLeKê MfûYò, @Zk icê\eâ MbúeZû cû_ò iûeòfûYò, P¦â_éÂùe @aZeY KfûYò, aòmû^e Pec gòLeùe Gùa Kò«ê gû«òe \ßûe ù\geê ùi Gùa ajêZ \ìeùe û KûeY gû«ò @Qò ùKCñVò ùi RûYò ^ûjó, Zûe _âKéZ imûKê c]ý ^òeì_Y Keò_ûeê ^ûjó û ùZ÷Zòeúùdû_^òùh\e béMêafäú K[û û aeêYù\au _êZâ béMê aâjàP~ðý @ûgâc @ZòKâc Kfû _ùe _òZûu ^òKUKê @ûiò Kjòùf- ùj bMa^þ ! ùcûùZ aâ j à ù aû] Keû«ê û _ò Z û aeêYù\a Kjòùf – @^Ü, _âûY, ù^Zâ, ùlZâ, c^ I aûKþ icùÉ ~ûjûu \ßûeû C_f²ò ùjûA[û@û«ò Gaõ ~ûjûuVûeê C_ô^Ü ùjûAQ«ò, C_ô^Ü ùjaû_ûùe ~ûjûu @ûgâdùe RúaòZ @Q«òò Gaõ ~ûjûuVûùe fú^ ùjùa, ùi jó aâjà @ùU û Zûuê Zêùc RûYòaûKê AQûKe Gaõ Z_iýû \ßûeû Zêùc Zêc _âgeÜ CZe _ûA_ûeòaö béMê Z_iýû KeòaûKê PûfòMùf û KòQòKûk Z_iýû Kfû_ùe ùi C_f²ò Kùf ù~, @^Ü jó aâjà û ùi @ûiò _òZûu ^òKUùe Kjòùf ùj bMa^þ -@^Üõ aâùjàZò aýRû^ûZþ û @[ðûZþ @^Ü jó aâjà @ùU û KûeY icÉ_âûYú @^Üeê

iyò\û^¦

iZýùPZ^û

béMê Kjòùf ùj bMa^ - @û^ù¦û aâùjûàZò aýRû^ûZþ û ^ò½ò« bûaùe @û^¦jó aâjà û i¹Zò _â\û^ Kùf aeêYù\a û Kjòùf ùj _êZâ - Agße jó @û^¦ Gaõ @û^¦ jó Agße û Gjò ù_âcû^¦eê _âûYúcû^ue iéÁò û iûeû RMZ @û¦ùe jó ZòÂò ejòQò û @û^¦ aò^û Rúa^ ^òe[ðK û @û^¦ jó c^êhýKê i}cð Keò_ûAñ ù_âeYû ù\A[ûG û @û^¦ ^ _ûAùf c^êhý ùKûYiò Kcð Keò_ûeòa ^ûjó Gaõ Gjû aò^û ~ûjû Keòa iaê gûÈû^êùcû\òZ ùjûA_ûeòa ^ûjó û @û^¦ jó Kcðùe ^òÂû @ûYò[ûG û Kcðùe Æéjû ^ @ûiòaû _~ð« Gjû ^òÃûc ùjûA_ûeòa ^ûjó û C_â ^ Ü ùjûAQ«ò , @^Ü e blYùe Rúa^ ]ûeY Keò Q «ò Gaõ _eòùghùe ùiA[ôùe fú^ ùjùa û aeêY jiòù\ùf Gaõ Kjòùf, Zêùc @ûjêeò Z_iýûKe û béMê _êYò Z_iýû KeòaûKê Pûfòùfö Z_iýûùe Zûuê C©e còkòfû, _âûY jó aâjà @ùU, KûeY _âûYeê _âûYúcû^ue iéÁò Gaõ _âûY jó RúaKê aõùPA eLòQò Gaõ _âdûYKûùk _âûYùe fú^ ùjùa

36 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

û ùi _òZû aeêYu _ûLKê ~ûA Kjòùf ùj bMa^þ - _âûùYû aâùjàZò aýRû^ûZþ û @[ðûZþ _âûY aâjà @ùU û Gùa ùcûùZ ajà C_ù\g \ò@«ê û aeêY _ê^½ jiòùf Gaõ Kjòùf Zêùc @ûjêeò Z_iýûKe û KòQòKûk Z_iýû_ùe ù`eò @ûiò _òZû aeêYuê Kjòùf ùj bMaû^ cù^û aâùjûàZò aýRû^ûZþ û KjóKò ^û c^eê G iPeûPe RMZe iéÁò Gaõ


iZýùPZ^û

c^e iûjûeûùe icÉ bì Z Rúa^]ûeY KeòQ«ò Gaõ c^ùe fú^ ùjùa û _òZû G[ôùe c]ý jiòù\A _ê^ü Z_iýû_ûAñ _eûcgð ù\ùf û aâjà C_ù\g _ûAaû_ûAñ béMê @]ôK Z_iýû _ûAñ PûfòMùf û béMê ^½ò« ùjûAMùf ù~ aòmû^ jó aâjà û ùi ~ûA _òZûuê Kjòùf – aòmû^ aâùjûàZò aýRû^ûZþ û G[e aò aeêY ic[ð^ Kùf ^ûjó û ùZYê aû]ýùjûA béMê KùVûe Z_iýûKùf û Z_iýû c^êhýe ak û Z_ûPeY\ßûeû iaê i¸a û G[e Z_iýû icdùe béMêu @«üKeY _êfKòZ ùjûA CVòfû û ùi C_fa¨]ô Kùf ù~còZò ùi Zûue @ÉòZß jeûA aiòQ«ò û ùfûcKì_ `êfò CVòQò û @RYû gòjeY ùLkòMfû Zûu geúeùe û ùi ù\Lòùf cêjêð cêjêð @û^¦ Zûu gò e û _â g ò e ûùe û @û^¦e _â b ûaùe Zûue icÉ gûÈMZ @juûe ^Á ùjûA~ûAQò û Zûu ùMûPeùe iéÁò aâjàcd û ]ûAñùf ùi _òZûu ^òKUKê û béMêu _êfKòZ geúe Gaõ ùZR ù\Lò aeêYù\a RûYòMùf _êZâe i`kZûKê û bé M ê Kjò ù f ùj bMa^ ‘@û^ù¦û aâùjûàZò aýRû^ûZþ’û ^ò½òZ bûaùe @û^¦ jó aâjà û i¹Zò _â\û^ Kùf aeêYù\a û Kjòùf ùj _êZâ Bgße jó @û^¦ Gaõ @û^¦ jó Bgße û Gjò ù_âcû^¦eê _âûYúcû^ue iéÁò û iûeû RMZ @û^¦ùe jó ZòÂò ejòQò û

@û^¦ aò^û Rúa^ ^òe[ðK û @û^¦ jó c^ê h ýKê i}cð Keò _ ûAñ ù_â e Yû ù\A[ûG û @û^¦ ^ _ûAùf c^êhý ùKûYiò Kcð Keò_ûeòa ^ûjó û Gaõ Gjû aò ^ û ~ûjû Keò a iaê gûÈû^ê ù cû\ò Z ùjûA_ûeò a ^ûjó û @û^¦ jó Kcðùe ^òÂû @ûYò[ûG û Kcðùe Æéjû ^ @ûiòaû _~ð« Gjû ^òÃûc ùjûA_ûeòa ^ûjó û c^êhý _âùZýK Éeùe fûb Gaõ lZòe jòiûa KeêQò û \ê^ðúZòe @^òZý Gaõ lYòK iêL_ûAñ ùi ^òR Kcðe KêgkZûKê ^Á Keòù\CQò û ZkVûeê C_e _~ð ý « icÉ aMð ù e Gaõ ùiû_û^ùe \ê^ðúZò û G `ûAfUû Kùf ùcûùZ K’Y còkòa û ùi RûYò_ûeê ^ûjó ù~ Kkû]^ ù~Cñ lYòK iêL ù\CQò Zûjû R^àe flý ^êùjñ û G iêL @iÚûdú û _ecû^¦ jó iÚûdú û Bgßeúd iêL aû @û^¦ùe aòPeY Kùf ^òRe KZðaý iµû\^û Keòaû _ûAñ ùK÷ û Yiò _û[ð ò a aò K ûee @ûagýKZû _Wòa ^ûjó û ÊZü Æéjû RûMâZ ùja iZþKcð Keòaû _ûAñ û icÉue RûYò a û ^ò ½ ò Z bûaùe @ûagýK ù~ iZþKcðùe Bgße _âû¯òö KûeY ùi iZþ-PòZþ- @û^¦ û iõiûee ùK÷ûYiò aÉê @û^¦ ù\A_ûùe ^ûjó û ùKak ùbûM icdùe KòQò cûZâû _~ðý« Gjûe C_iÚòZ [ûG û ù~ùZùaùk RùY aýqò _êZâi«û^ fûb KeêQò ùiùZùaùk

37 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

ùi ùbûRò b ûZ Keò ùfûKcû^uê LûAaûKê ù\CQò ,Gaõ ùi icdùe ùi Zûe Pòe gZîe \ê@ûeKê ~ûA @^ê ù eû] Keê Q ò @^Ü ~mKê @ûiòaû_ûAñö ^òRe ù\ûh jûfêKû[ôùf aò ùi lûcûcûMò _ìaðK[ûKê _ûùgûeò ù\aûKê aò^Zú ùjCQò û KûjóKò ùi G_eò KeêQò? Kûjûe _âbûaùe ùi Zûe RùY gZîe ùMûWjûZ ]eò lcû cûMò Êû\òÁ ùbûR^ ù\aûKê @ûMâj _âKûg KeêQò û KûeY Zû jé\dùe _êZâfûb R^òZ iêL aòeûRcû^ KeòQò û Kjòaûe K[ûùjfû ù~ ÊÌ @a]ô _ûAñ Zû jédùe aòeûRcû^ Keò]ôaû @û^¦ Uò K K_ûAñ ùi gZî K ê cò Z â _ eò bûaò_ûeQò, ~ûjû _ûcûcôûu MêY û @[ðûZþ @û^¦, c^êhýe eò_ê ~[û- ùKâû], jòõiû, @õjKûe AZýû\òuê aò^ûg KeòaûKê ilc Gaõ \éXbûaùe Kjòaû ù~ Agßeu Êeì_ @û^¦ ùKak ilc ^êjñ«ò ùi jó GKcûZâ aòKÌ G iaê @^òZý aòKûeiaêKê _eûjZ Keòaû _ûAñ û \ê^ò@ûùe @ûC ùK÷ûYiò aÉê aû _ù[d ^ûjó ~òGKò RúaKê _âKéZòe `ûgeê cêq Keò_ûeòa û bMaû^ MúZûùe c]ý KjòQ«ò – “_â i ûù\ iað \ê ü Lû^ûõ jû^òeùiýû_RûdùZ”- (2/65) û @[ðûZþ PòZùe _âi^ÜZû @ûiòMùf icÉ \êüL ]ßõi jêG û m

Aõ aâR Kòùgûe _eòWÿû iû-^eY_êe, ù_û-aûweiòõjû aW´û, KUK, 9937544379


iZýùPZ^û

@bòc^êý cûZé Mbðùe [ôfû ùaùk

_òZû @Rðê^ cûZû iêb\âûuê PKâaêýj eP^û aòhdùe aêSûC[ôùfö PKâaêýj eP^û ùg÷kú, G[ôùe _âùag/_âiÚû^e ùKøgk ~ê¡e MìXZ©ß [ôfûö PKâaêýj eP^û Gaõ _âùag ùKøgk a‰ð^û _ùe cûZûuê ^ò\ @ûiò~ûA[ôfû, GYê ùi gêYò _ûeò^[ôùf _âiÚû^ ejiýö MbðiÚ gògê c¤ ùgûA_Wÿòùf cûZû ^ò\âû ~òaûeêö iõù~ûM agZü @bòc^êý, ùiA @ûR^à aúe gògê bìcò ùjùfö cjûbûeZ ~ê ¡ ùakKê ùi @õe ahðe Kòùgûeö ~ê¡Kê f¶ _â\û^ Kùfö ù\âûYûPû~ðý PKâaêýj eP^û Keò [ ô ù fö G[ô ù e _â ù ag/_â i Ú û ^ ùKøgk ùKak @Rðê^uê RYû[ôfûö ùiùZùaùk @Rðê^ [ôùf bMaû^u ij ajê \ìeùe - aýÉ [ôùf iõg¯K eYùeö @bò c ^ê ý PKâ a ê ý j ùb\ Kùf, cûZâ _âiÚû^ Keò_ûeòùf ^ûjñòö búc ijûdZû KeòaûKê Mùf cûZâ Rd\â [ Zûu _[ùeû] Kfûö i¯e[úu icùaZ @ûKâ c Yùe bûeZe GK aúe gògê @^ýûd ~ê¡ùe _âYakò ù\fû - ùi\ò^e cû@ûue ùijò iûcû^ý bêf _ûAñö VòKþ ùijò_eò G iõiûe Bgßeu ^òcðòZ GK PKâaýêjö cûdû ùcûj e G RKâaýj c¡ùe @ûùc _âùag KeòùQ iZ, cûZâ @mû^Zû agZü G[ôeê aûjûeòaû ùKøgk @ûcKê RYû ^ûjñòö GYê Gjò cûdûùcûj a§^ùe _Wÿò Kcð`k ù~ûMñê ^û^û ù~û^òùe aûe´ûe R^à ùjûA bâcòZ ùjCùQö G iõiûeùe @ûùc R^à ùjûAùQ - GVûùe KòQò\ò^ ejòaûKê ùjaö ejò a ûe Kkû @ûcKê _â [ ùc gò l û

Z¥ûMe cjòcû

\ò@û~ûGö Gjû Rúa^e _jòfò _ûVö \êüL GZòKò ù~ @ûùc @mû^Zû I @ÌmZû ù~ûMê G _ûV bfbûùa ^ aêSò Kûc Keò~ûCö iûõiûeòK aÉêùe ‘ZýûM’-Gjûjñò _[c _ûVö Hgß~ðý ZýûMö Zû _ùe ùbûMö @ûùc ZýûMKê ^ aê S ò ‘ùbûM’Kê aê S ò ~ ûCö Bùhû_^ò h \ _â [ c cªùe Gjû C\þùNûhòZ “Bhû aûiý cò\õ iað ~Zþ KòõPòZþ RMZýûõ RMZþ ùZ^ Zýùq^ bêõRò[û cû Mê]ü Kgý½ò\þ ]^cþö” @[ðûZ @Lòk aâjàûŠùe ~ûjû iaê RWÿ ùPZ^ aÉê iaêKòQò Bgßeu \ßûeû _eòaýû¯ö Gjò Bgßeu ijòZ ejò ZýûM _ìaðK iûõiûeòK aÉêKê C_ùbûM Keö G[ôùe @ûiq jê@^òö KûeY iõiûeùe iKk aÉê ]^, R^, ùMû_, flàú Giaê Kûjûe ^êùjñö GYê Giaêùe @^ûiq eêjì ö Gjû jñò _â[c _ûVö

38 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

C_ùeûq cª \ßûeûGjò gòlû còkêQò - iõiûeùe ~ûjû KòQò ù\LûgêYû ~ûCQòò ùiMêWÿòKe ^òdûcK iaðgqòcû^ bMaû^ - ~ûjûu Vûùe G iûeû RMZ _eò_ì‰ð, _eòaýû¯ö Zûu aò^û RMZe ùKøYiò @õg KÌ^û Keû~ûA _ûùe^ûö Gjò bMaû^uê iað\û iàeY _ìaðK, @ûiqò ccZû ZýûM _ìaðK _âbê ùiaû ^ò c ò © ZýûM _ì Z bûaùe iûõiûeò K aÉê Mê W ÿ ò K e C_ùbûM Keòaû CPòZþö Gjûe aò_eúZ ^êùjñö Gjò Cy @û\gðKê @ûùc bêfò ~ûCQêö @ûc icÉu @ûPeY aò _ eúZ Xwùeö ^òRe @ûPeYùe ZýûMKê iÚ û ^ ^ù\A @ûùc ^ò Z ý ^aú^ Kûc^ûùe cMÜö Kûc^û Z @^«ö ù~ _~ð ý « @_ì ‰ ð ùi _~ð ý « @gû«ò ö ùMûUòG _ì‰ð ùjaû _ùe @^ýUòG R^à ^òGö Gjò_eò Kûc^ûe ùcûj @ûc c^ùe fûMò [ ûGö Gjò ùcûjcjê @ûcKê ùKùaQûùWÿ ^ûjñ ò ö GYê


c^êiáZòùe Kêjû~ûAQò “^ RûZê Kûcü Kûcû^ûcê_ùbûùM^ gcýZò jaòhû Ké¾ aùcôða bêd Gaûbò a¡ðùZö”(2/14) @MÜòùe NéZ Xûkòùf @MÜò aXê[ûG, fòùb^òö ùbûM aû ùia^ùe Kûc gû« jê G ^ò aeõ aXê [ ûGö Gjûe ~[û[ðZû aêSò bMaû^ gâúKé¾ MúZûùe ^òÃûc Kcð ù~ûMe cj© _âZò_û\^ KeòQ«òö Gjò ceYgúk iõiûeùe ejò ^òR ^òRe ^ò¡ðûeòZ Kcð Keòaû CPòZþö Kcðù~ûM iõ_û\^ Vûeê Kcðù~ûMú _ûAñ iõiûeùe @]ô K KY @Qò ? Kc^û ùKùa Kûjûe _ì‰ð ùjûAQò Kò? GYê G @KòõP^ cû^ae iKk Azû Kòbkò _ì‰ð ùja? Kc^ûe cjf C_ùe cjf ^òcðûY Keò Kò fûb? ^û @ûùc ùKøYiò ù\aZû ^êùjñö ^û @ûc _ûLùe _âbê gâúeûc @Q«ò? Êdõ gâúeûc [ûA c¤ ù~ _òZû \ge[u Kûc^û _ì ‰ ð Keò iõjûi^ùe aiò _ûeò ù f^ò ö ZûOK _ò Z ûu Kûc^û aòeê¡ùe a^aûi Mùfö GYê aý[ð Kûc^û ZýûM _ìaðK ^òÃûc Kcð @ûc _ûAñ ùgâdÃe iaZRò Zêjàjò ejb be fûA ùZjò ùK jé\d ejb eNêeûA ieMê ùeKê @_aeMê icû^û ~jñ Zjñ ù\L Iùe ]^ê aû^û Kec aP^ c^ eûCe ùPeû eûc aijê ùZjò ùK Ce ùWeûö (cû^i) icÉ iûõiûeò K ZýûM aûi^û _ì a ð K bMaû^uê iZZ jé \ dùe ]ûeY Keòaû CPòZö ù~CñVò ÊMð, ^Kð

@[aû ùcûle Pò«û ^[ûGö ù~Cñ iaê iÚû^ icbûa iµ^Üö ù~ iaê @aiÚûKê bMaû^u Ké_û bûaò ùi[ôùe i«êÁ eêùj, c^, aP^, Kcðùe bMaû^u ùiaûùe Z_ôe Zûjûeò jé\dùe jñò ùKak bMaû^ ^òaûi Ke«òö eûcûdY @ûc _ûAñ gòlû bŠûeö G[ôùe Lûfò ZýûM jñò ZýûMö gâúeûcu iòõjûi^(ùbûM ^Keò) ZýûM, flYu ZýûM_ìZ Rúa^, Ccðòkûu ÊûcúiêL ZýûM, iùað û _eò beZu ZýûMö RUûdê u ZýûM, j^ê c û^u ZýûM, aòbòhYu Méj _eòaûe ZýûM, AZýû\ò KûjûYúùe eûcûdY eê¡cò «ö iaðùgâ ZýûM beZu Rúa^ùe _eò\éÁö eûPùbMKê ZêzcYò iûeû _eòaûe _âRûaMð iùcZ aûjûeò _Wÿòùf bûAuê ù`eûA @ûYòaûKê a^aûieêö icMâ cû^a icûR beZOþK ZýûM ù\Lò ɸúbêZö _âgõiû Kùf beZuêö Zûu bkò Peò Z â ]eûùe aò e k ùaûfò Kjòùfö beZu a^Mc^ \égý _âbê gâúeûcu a^Mc^ Vê @]ôK ccðùb\ú ùjfû R^cû^iùeö ZûVñê akò _Wÿòfû Z_Êú be\ßûR cê^òue beZ iùcZ icÉuê @ûZò[ý _â\û^ö GYê ZýûM @û_Yû @û_Yû ùlZâùe eûRû Gaõ i^Ú cjûcôûu @û\gð [ôfûö eûRû I i^Úu c¤ùe ZýûM ùlZâùe icZû _eò\éÁ ùjC[ôfûö ù~Cñ ù~Cñ iò¡ò _âû¯ ^òcù« ù~ûMúcûù^ ù~ûM Ke«òö ùijò ùijò iò¡ò _âû¯ ^òcù« eûRû, cjûeûRûcûù^ ^òR eûRT, iò õ jûi^ ZýûM Keò [ û«ò ö Gjû jñ ò ZýûMe cjòcûö iêL iêaò]û, ùbûM Hgß~ðý, iõ_\, ùcûjcûdû KakòZ cYò h Rúa^ aò Z ûAaû icÉu

39 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

iZýùPZ^û

Rúa^û\gð [ôfûö Rúa^e Gjò @û\gð eûRû, iû]ê, iû]ûeY aýqò ^òaðòùghùe bMaû^u @ûeû]^û \ßûeû i¸a ùjûA[ûGö ~ûjû ^ò Ã ûc @ûeû]^û ùjaû CPò Z þ ö `kgqò @ûiqò ejòZ ùjaû CPòZþö @^ûiq ZýûM_ì Z Rúa^ ~û_^ ùg÷gaeê gòlû \ò@û~òaû CPòZö ùZùa ù\g Z[û icûRe KfýûY iû]^ i¸a ùjaö Gjò _âKûe KòQò iõùKZ eûYú c\ûkiû ^òR _òfûcû^uê SêfYû SêfûAaû @aieùe gòlû ù\C[ôùfö “gêù¡û$iò aêù¡û$iò ^eõRù^û$iò iõiûe cûdû _eòaRðòùZû$iòö” ‘ùj gò g ê M Y! Zê ù c gê ¡ ,aê ¡ ^òeõR^ö iûõiûeòK ùcûjcûdû ZêcKê Ægð aò Keò _ûeòa^òö’ Gjòbkò iõÄûe ùg÷gaeê @ûagýKö m

ù~ûMú¦â^û[ iûjê @aie_âû¯ _â]û^gòlK, ]akMòeò, ~ûR_êe ùeûWÿ, ~ûR_êe-755019


iZýùPZ^û

i^Ú, iû]K, iò¡_úV aûfýKûkeê jé\dùe Bgßeu _âZò bqò RûMéZ ùjùf Zûjû _ìaðR^àe iõÄûe ùaûfò aêSòaûKê jêGö Gjò_eò NUYû @ù^K iû]ê-i^Úu Rúa^ùe NUòQòö Z^à¤eê i^Ú GK^û[ ùjCQ«ò @^ýZcö GK^û[ cjûeûÁâe RùY cjû^ i^Úö 1533 ciòjûùe cjûeûÁâe ù_÷ [ û^þ Vûùe ùi R^à M â j Y Keò[ôùfö Zûue _òZûue ^ûc [ôfû iì~ðý^ûeûdY Gaõ cûZûue ^ûc [ôfû eêKàòYúö i^Ú bû^ê\ûi [ôùf Zûue ùRùRaû_ûö Zûu _eò a ûee AÁù\aZû aòVfþ [ôùfö ù~ùjZê ùi GK i^Ú _eòaûeùe R^àMâjY Keò[ôùf, ùZYê Zûue _òfû\ò^eê ùi aòVfþu _âZò Lêaþ @^êeûMú [ôùfö 12 ahð ùjfûùakKê ùi Zûue _òZûu Vûeê @ù^K gûÈ aò h dùe mû^ @ûjeY Keò [ ô ù fö cûZâ mû^ @ûjeYe _ò_ûiû Zûue \ò^Kê \ò^ Lê a þ ùRûeùe aka©e ùjaûKê fûMòfûö ùZYê ùi RùY Mêeê MâjY Keò Zûu Vûeê gûÈ i´§úd mû^ @ûjeY KeòaûKê Pûjêñ[ôùfö Gjò K[û ùi ùKak ^ò R e AÁ aò V fþ u ê RYûAùfö \òù^ aòVfþ Zûuê Ê_Üùe ù\Lû ù\A Kjòùf ù~ ù\aMòeòùe R^ûŸð^ Êûcú ^ûcK RùY cjû^ ù~ûMú @ûgâc iÚû_^ Keò ejêQ«ò, ùi jó ZêcKê @û¤ûcôòK _[e cûMð\gð^ ù\A_ûeò ù aö ùZYê Zê ù c Zûu ^òKUKê ~û@ö GK^û[ Ê_Ü ù\Lôôaû _ùe @Zý« @û^¦ò Z ùjûA~ûA [ôùfö cûZâ Ê_Ü i´§ùe ùi ^òRe

i ^Ú G K ^û [ \ò^Ke NUYûö ùi ùgûAaû _ìaðeê jòiûa KòZûa Keòaû icdùe ù\Lôùf ù~ GK _Aiûe jòiûaùe bêfþ ùjûA~ûAQò, ùi aýZòaýÉ ùjûA_Wòùfö ùi aêSò_ûeòùf ^ûjó ù~ bêfþ ùKCñVò ejòMfûö @ûgâcùe ùi ~ûjû KòQò c¤ K©ðaý Kcð eìù_ Keê[ôùf iaêKòQòKê ùi Mêeêùiaû ùaûfò bûaê[ôùf Gaõ G[ôùe iûcû^ýZc ZâëUòKê ùi @_eû] cù^ Keê[ôùfö ùZYê ùi ùi\ò^ aòk´òZ eûZòâ _~ðý« jòiûaKê Z^Ü Z^Ü Keò ù\Lô Pûfòùfö G[ô c¤ùe Zûue Mêeêù\a Zûu ^òKUùe @ûiò Vò@û ùjûA ù\Lê[ôùf ù~ GK^û[ GùZ eûZòâ _~ðý« KY KeêQ«òö Kò«ê GK^û[ GùZ GKûMâZûe ijòZ ùijò jòiûaKê ù\Lê[ôùf ù~ ^òRe Mêeêù\a _ûLùe Vò@û ùjûA[ôùf c¤ ùi RûYò_ûeê ^[ôùfö ùZYê Mêeêù\a R^ûŸð^ Êûcú ùiVûeê PûfòMùfö _ò Z û-cûZû Kò ´ û _eò a ûee @^ý ùKøYiò i\iýuê KòQò Kjòùf ^ûjóö KûeY ùicûù^ Zûuê Zûue flý_[ùe ^ò½d ùeûKò [û@ûù«ö \òù^ ùi KûjûeòKê KòQò ^Kjò R^ûŸð^ Êûcúue @ûgâ c ùe _j*ô M ùfö

40 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

ùiVûùe ùi R^ûŸð^ Êûcúuê ùbUò Zûuê bìcòÂ _âYûc RYûA Zûuê ^òRe gòhý eìù_ MâjY KeòaûKê @^êùeû] Kùfö RùY Kò ù gûee G_eò @^êùeû]ùe Mêeêue jé\d Zekò Mfûö ùZYê ùi GK^û[uê gòhý eìù_


Mâ j Y Kùfö ùijò @ûgâ c ùe GK^û[u _eò @ù^K gòhý Mêeêu Vûeê gûÈ, ù~ûMûbýûi I cª AZýû\ò gòlû Keê[ôùfö gòlû icû_^ _ùe icùÉ Ê-MéjKê _âZýûa©ð^ Keê[ôùfö cûZâ GK^û[ G icÉu Vûeê [ôùf iµì‰ð bò^Üö ùi ùKak ^òRe Mêeêue ùiaû Keê[ôùfö Gjò_eò bûaùe 12 ahð aòZò ~ûA[ôfûö R^ûŸð^ Êûcú c¤ Zûuê gûÈ Kò´û @^ý ùKøYiò aòhdùe gòlû ù\C ^[ôùfö GK^û[uê ùi ùKak @ûgâce C_~êq elYûùalY KeòaûKê ^òùŸðg ù\A[ôùfö iKûkê CVò @ûgâc _eòieKê _eòÃûe _eòz^Ü Keòaû, MûB \êjóaû, @ûgâcKê @ûiò[ôaû _eò\gðKcû^ue ù\LûgêYû Keòaû, iû]êcû^u ^òcù« ùeûùhA Keòaû, _ûL Mûñ I aRûeKê ~ûA @ûgâc ^òcù« Rò^hò _Zâ ù~ûMûW Keòaû, ^òR Mêeêue ùiaû I ù\Lûgê Y û Keò a û Gaõ eûZòâùe ùgûAaû _ìaðeê _âZýj @ûgâc Lyðe ZûfòKû I Gjûe jòiûa eLôaû Zûue ù\÷^¦ò^ Kcð [ôfûö ùi 12 ahð ]eò ^òR Mêeêue @ûgâcùe Gjò Kû~ð ý Kê @aò e ûc bûaùe Keò Pûfò[ôùfö \ò^Ke NUYûö ùi ùgûAaû _ìaðeê jò i ûa Kò Z ûa Keò a û icdùe ù\Lôùf ù~ GK _Aiûe jòiûaùe bê f þ ùjûA~ûAQò , ùi aýZò a ýÉ ùjûA_Wòùfö ùi aêSò_ûeòùf ^ûjó ù~ bêfþ ùKCñVò ejòMfûö @ûgâcùe ùi ~ûjû KòQò c¤ K©ðaý Kcð eìù_ Keê[ôùf iaêKòQòKê ùi Mêeêùiaû ùaûfò bûaê [ ô ù f Gaõ G[ô ù e iûcû^ýZc ZâëUòKê ùi @_eû] cù^ Keê[ôùfö ùZYê ùi ùi\ò^ aòk´òZ

eûZòâ _~ðý« jòiûaKê Z^Ü Z^Ü Keò ù\Lô Pûfòùfö G[ô c¤ùe Zûue Mêeêù\a Zûu ^òKUùe @ûiò Vò@û ùjûA ù\Lê[ôùf ù~ GK^û[ GùZ eûZòâ _~ðý« KY KeêQ«òö Kò«ê GK^û[ GùZ GKûMâZûe ijòZ ùijò jòiûaKê ù\Lê[ôùf ù~ ^òRe Mêeêù\a _ûLùe Vò@û ùjûA[ôùf c¤ ùi RûYò_ûeê ^[ôùfö ùZYê Mêeêù\a R^ûŸð^ Êûcú ùiVûeê PûfòMùfö _ê^aðûe @¡ðeûZòâ _~ðý« GK^û[ KY KeêQò ùaûfò ù\LôôaûKê @ûiòaûeê _ìað _eò c¤ ùi RûYò_ûeò ^[ôùfö ùZYê Mêeêù\a G[e c¤ Pûfò ~ûA[ôùfö _ûLû_ûLô eûZò 2 Uû icdùe GK^û[ @û^¦ùe PòKôûe Keòùf ù~ Mêeê^û[! GK _Aiûe jòiûa cêñ _ûA~ûAQòö GK^û[ I MòeòRû aûAue Jeieê ùMû\ûaeú Gaõ Mwû ^ûcK \êA K^ýû i«û^ Gaõ jeò ^ûcK GK _êZâ i«û^ RûZ ùjùfö ù~ùjZê Zûue _eòaûe Lêaþ ]^òK [ôùf ùZYê ^òRe MêRêeûY ùc<ûAaû ^òcù« Zûuê aûjûùe ~ûA ùKøYiò Kû~ðý Keòaûe @ûagýKZû _Wòfû ^ûjóö ùi[ô_ûAñ ùi @]ôKûõg icd aòVfþue ùiaûùe aòZûC[ôùfö ùijò icd c¤ùùe iû]ûeY ùfûKue _Xòaû ^òcù« ùi @ù^K iõÄéZ ajòKê ceûVú bûhûùe @^êaû\ Kùfö

41 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

iZýùPZ^û

G[e R^ûŸð^ Êûcú ^òR aòQYûeê CVò @ûiòùf Gaõ _Pûeòùf ù~ GK^û[! Zêùc KY _ûAQ? GK^û[ ZZþlYûZ C©e ù\ùf, Mêeê^û[! GK _Aiûe jò i ûaùe G_U ùi_U ùjûA~ûA[ôfûö cêñ Zûjû _ûA~ûAQòö G[ôùe R^ûŸð^ Êûcúue @ûLôùe fêj @ûiò M fûö ùi Kjò ù f ù~ GVûKê @ù^K gòhý @ûiò ùcû _ûLeê gûÈ AZýû\ò cjûNð iµ\ fûb Keòaû _ùe Gjò iÚû^ QûWò Pûfò~ûAQ«òö Kò«ê Zêùc 12 ahð ]eò ùKak ùcûe Gaõ @ûgâ c e ùiaû @aò e ûc bûaùe KeòPûfòQö Kò«ê @ûRò Gjò GK _Aiûe jò i ûa Zê ù c _ûA[ô a ûeê GùZ @û^¦òZ! GK^û[ C©e ù\A[ôùf ù~ ùcû _ûAñ Mê e ê ù iaû Gaõ @ûgâ c ùiaû aýZúùeK @^ý Kò Q ò cjûNð Kcð ^ûjóö cêñ G[ôùe @Zý« @û^¦òZö Gjû_ùe R^ûŸð^ Êûcú ^òRe KlKê ù`eò@ûiò [ôùf Gaõ ^òRe BÁ \©ûùZâduê _âû[ð^ Keò[ôùf ù~ ùi GK^û[uê \gð^ \ò@«ê Gaõ \©ûùZâd R^ûŸð^ Êûcúue @^êùeû] c¤ elû Keò [ ô ù fö Zjó @ûe\ò ^ iKûkê GK^û[ iÜ û ^ ^ò c ù« ùMû\ûaeú ^\úKê Mùf Gaõ iÜû^ icû_^ _ùe @ûgâc ^òcù« _ûYò @ûYò @ûiê[ôaû icdùe ùi ^ò R e eûÉûùe GK @nêZ \égý ù\Lôùfö GK aél cìkùe Êdõ \©ûùZâd @ûaòbðìZ ùjûAQ«ò Zûu ^òKUùe Pûeò ùa\ PûeòUò gßû^ eì_ùe Gaõ Êdõ ]cðù\aZû GK h‹ eì_ùe \Šûdcû^ ùjûAQ«òö ^òR i¹êLùe \©ûùZâduê ù\Lô GK^û[ bìcò _âYûc RYûAùf Gaõ \©ûùZâd


iZýùPZ^û Zûuê @ûgúaðû\ _â\û^ Keò ùiVûeê @«¡ð û ^ ùjûAMùfö Gjû _ùe GK^û[ @ûgâ c Kê ù`eò ^ò R e ^ò Z ò \ ò ^ ò @ û Kcð ù e fûMò _ Wò ù fö GK^û[ KY KeêQ«ò ù\Lôaû _ûAñ R^ûŸð^ Êûcú CKôŒûe ijòZ @ûiò ù\Lù« ù~ GK^û[ lúe gòSûCQ«òö ùi bûaò ù f ù~ aûÉaùe KY \©ûùZâ d GK^û[uê \gð ^ ù\A^ûjñ û «ò ! ~\ò a û GK^û[ \©ûùZâ d ue \gð ^ fûb Keò Q «ò ùZùa Zûu ^òKUeê Gjûe ùKøYiò @ûbûi c¤ còkê ^ûjóö KûeY Bgßeuê C_f²ò Keò[ôaû Gaõ Zûuê \gð^ Keò[ôaû aýqòue icMâ _eòa©ð^ NUò [ ûGö jê G Z ùi ¤û^cMÜ ùjûA~û@û«ò , ^ùPZþ ùKak Kû¦ê [ û@û«ò I Zûu cê L cŠkùe ùKak iàòZjûiý ùgûbû _ûC[ûGö ùi iµì‰ð eìù_ aûjý RMZ Vûeê bò^Ü ùjûA~û@û«ò Z[û Zûue @ûPeY iû]ûeY aýqòu @ûPeY Vûeê c¤ bò^Ü ùjûA[ûGö ùZYê R^ûŸð ^ Êûcú a©ðcû^ \ߦßùe _Wòùf ù~ aûÉaùe bMaû^ \©ûùZâd GK^û[uê \gð^ ù\AQ«ò ^û ^ûjó ö ùZYê Gjûe iZýûiZý RûYòaû _ûAñ ùi GK^û[uê _Pûeò ù f ù~ ùi @ûRò iKûùk ùKøYiò Hgßeúd _êeêhue \gð^ KeòQ«ò Kò ^ûjó! Gjûe C©eùe GK^û[ Kjòùf ù~, jñ Mêeê^û[! @ûRò iKûùk cê ñ ^\úeê ù`eò a û eûÉûùe @û_Yue BÁù\a \©ûùZâduê iûlûZ\gð^ Kfò Gaõ Zûuê _âYûc RYûA ùiVûeê Pûfò@ûiòfòö R^ûŸð^ Êûcú Gjû gêYò @ûP´òZ ùjûA Kjò[ôùf ù~ R^à R^à ]eò

cê ^ ò - Ehò c ûù^ Bgß ù eû_f²ò _ûAñ Gaõ Zûue \gð ^ _ûAñ @ù^K KùVûe iû]^û, Z_ Gaõ aâ Z @ûPeY KeêQ«ò cûZâ Zêùc @ûRò Zûue iûlûZ \gð^ _ûA c¤ Kò_eò ^òRe ù\÷^¦ò^ Kû~ðýùe fò¯ ejò_ûeêQ? C©eùe GK^û[ Kjò[ôùf ù~ Zûu _ûAñ Zûue Mêeê jó iaêKòQò, iKûùk \gð^ Keò[ôaû iûlûZ Bgßeu Vûeê c¤ _âZýj Zûue Mêeêuê Ê-Êeì_ùe \gð^ Keòaû Zûu _ûAñ iaêVê aW Z_ûPeYö Gjû gêYò R^ûŸð^ Êûcú ^òaðûK ùjûAMùfö Zû’e _ea©ðú icdùe ùi GK^û[uê ^ò R _eòaûeKê ù`eò~ûA, ùiVûùe aòaûj Keò _ûeòaûeòK Rúa^~û_^ Keòaû _ûAñ ^ò ù Ÿð g ù\A[ô ù fö _â [ ùc GK^û[ G[ôùe i¹Z ùjûA^[ôùf KûeY ùi ^òRe Mêeêuê QûWò ~òaûKê Azû Keê^[ôùfö cûZâ R^ûŸð^ Êûcú Kjò[ôùf ù~ ùi Zûu ijòZ iaêVûùe Gaõ iaê icdùe @Q«ò ö ùZYê GK^û[ ùghùe ^ò R e _eò a ûe c¤Kê ù`eò ~ûA[ô ù f Gaõ ^ò R Mêeêue ^ò¿©ò i´§ùe ùicû^uê @aMZ KeûA[ôùfö Zû’_ùe ùi MòeòRû aûAuê aòaûj Keò ^òR Mâûcùe aiaûi Kùfö GK^û[ I MòeòRû aûAue Jeieê ùMû\ûaeú Gaõ Mwû ^ûcK \êA K^ýû i«û^ Gaõ jeò ^ûcK GK _êZâ i«û^ RûZ ùjùfö ù~ùjZê Zûue _eòaûe Lêaþ ]^òK [ôùf ùZYê ^òRe MêRêeûY ùc<ûAaû ^òcù« Zûuê aûjûùe ~ûA ùKøYiò Kû~ðý Keòaûe @ûagýKZû _Wòfû ^ûjóö ùi[ô_ûAñ ùi @]ôKûõg icd aòVfþue ùiaûùe

42 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

aòZûC[ôùfö ùijò icd c¤ùùe iû]ûeY ùfûKue _Xòaû ^òcù« ùi @ù^K iõÄéZ ajòKê ceûVú bûhûùe @^êaû\ Kùfö _âZýj ùi iû]êcû^uê ^òR NeKê @ûcªY Keò ùbûR^ ù\aû _ùe ^òùR ùbûR^ MâjY Keê[ôùfö _âZò i§ýûùe ùi bR^, Kú©ð^ Keòaû ijòZ Bgßeu i´§ùe @ûùfûP^ûùe icd aòZûC[ôùfö [ùe Zûue RùY _ùWûgú Zûu i´§ùe GK @__âPûe Kùf ù~, GK^û[ iõÄé Z ùe @^bòm Gaõ ùi ù~Cñ Mâ^ÚKê ceûVú bûhûùe @^êaû\ KeêQ«ò ùi Mâ^Ú i´§ùe c¤ Zûue ùKøYiò mû^ ^ûjóö Gjû GK^û[u Kû^ùe _Wòfû, Kò«ê ùi GjûKê aòVfue fúkû bûaò G[ôùe @aòPkòZ ejòùfö [ùe ùi bûMaZùe C¡au i´§ùe ùfLê[ôaû icdùe GK @aùPZ^ @aiÚûKê Pûfò~ûA[ôùf Gaõ ^òRe ùPZû jeûA _Wò ~ûA[ôùfö Zûue ùijò _ùWûgú RYK Zûuê G_eò @ùPZ^ @aiÚûùe jûZùe C¡au aòhdùe ùfLû [ôaû GK ù_û[ô ij Zûuê ù\Lô ù fö ùi iùw iùw aê S ò _ ûeò ù f ù~ ùi GK^û[uê @acû^^û KeòQ«ò, ùZYê GK^û[ ùPZû ù`eò_ûAaû _~ðý« ùi @ù_lû Keòùaö GK^û[ ùPZû ù`eò_ûAaû _ùe ùi Zûuê lcû _âû[ð^û Keòaû ijòZ Zûue gòhý ùjaû _ûAñ @^ê^d aò^d Kùfö m Kâcgü ... - _ì‰ðiàòZû


iZýùPZ^û

eûRû A¦â\ê¥cÜu _êeêùhû©c ~ûZâû T T T T T T T T T T

aògßûaiê gaeKê _âZògéZò ù\A _âbê _eõaâjà gâúRM^Üû[ @«¡ðû^ ùjûAMùfö aò\ýû_Zòu Vûeê _êeêùhû©c _eõaâjàu Êeì_ i´§ùe gâaY Keò eûRû A¦â\êýcÜ Zûuê ÊPlêùe ù\Lôaû _ûAñ aýûKêk ùjûA CVòùfö Kò«ê ~òùa ùKcòZò? Gjò icdùe cjhòð ^ûe\ A¦â\êýcÜ eûRûu _ûLùe _j*ô Zûue cûMð\gðK ùjùfö eûRû A¦â\êýcÜ KòQò _ûeòh\aMðuê iû[ôùe ]eò cjhòð ^ûe\u ij _êeêùhû©ùlZâ @bòcêùL N^ @eYý c¤ ù\A ~ûZâû Keò cjû^\ú Kìkùe [ôaû PyòðKû VûKêeûYúu _ûLùe _j*ôùfö GVûùe ^ûe\ eûRûuê Kjòùf ù~ _âbê gâúRM^Üû[u ùlZâKê ~òaûKê ùjùf _â[ùc cû’RM{^^ú PyðòKûuê _ìRûyð^û Keò @^êcZò ù^aûKê ùjaö eûRû A¦â\êýcÜ cû’ PyòðKûu @^êcZò bòlû Keò ^ûe\u ij _êYò K<KòZ _[ ù\A @ûMKê ~ûZâû Kùfö cjhòð ^ûe\ Zûuê GKûcâ ùlZâe @]úgße gâúfòweûR c¦òeKê @ûYò Kjòùf cjûeûR!gâú_êeêùhû©c ùùlZâKê ~òaûKê ùjùf GVûùe _âbê fòweûRu Vûeê @^êcZò ù^aûKê ùjaö _âbê fòweûR I GKûcâùlZâe cjûcôý RûYò eûRû A¦â\êýcÜ _âbê fòweûRu _ìRûyð^û Keò @ûgúaðû\ _âû¯ ùjûA @ûMKê @Mâie ùjùfö Gjû _ùe ùicûù^ GK ^\úKìkùe _j*ôùfö i§ýû icdö ùiVûeê @^Zò \ìeùe ùa\]ß^ú I gû«ò_ûVe g± gêYò ùi ^ûe\uê _Pûeòùf - ùj cjhòð! Gjû KY ùcûe A_þiòZ iÚû^? cjhòð Kjòùf - ^û eûR^þ! Gjû _aòZâ bûMðaú ^\ú I G ù~Cñ ùa\]ß^ú gêbêQò Zûjû ùjCQò cjhòð béMêu @ûgâcö @ûcKê GVûùe eûZâú~û_^ Keò _âbûZùe béMêEhòu @ûgúaðû\ ù^A ~ûZâû KeòaûKê ùjaö C_iÚû_^û : _eòPûk^û iµû\K

43 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013


iZýùPZ^û

_òfûu _ûAñ _òfûcûù^, Zêùccûù^ RûY bf MêY ~ûjûe [ûG, bf Kûc ~òG Kùe ibòGñ ZûKê bf _û@û«òö bf MêY Kjòùf ùjA ù~còZò iZ Kjòaû, _eC_Kûe Keò a û, _ò Z ûcûZû MêeêR^u K[û cû^ò Pkòaû, c^ ù\A _ûV _Xòaû, bf @ûPeY ù\LûAaû, iZþ aûUùe ejòaû GcòZò ùKùZ K’Y bf MêY @Qòö ùicòZò ù\g _ûAñ G RMZe cwk _ûAñ Rúa^ ù\aû c¤ ùMûUòG bf MêY @ûC bf Kûcö Gùa @ûi gêYòaû Zêc bkò RùY _òfû ùi ùKcò Z ò Zûe bf Mê Y _ûAñ RMZùe @ce ùjûA ejòQò Zûjûe fK gòlYúd I c^ùfûbû KûjûYúö iZý~êMe K[ûö [ùe ù\gùe @Kûk ceêWÿò _Wÿòfûö aehû @bûaeê Lû\ý, giý ùjfû ^ûjñòö cYòh K[û Z QûWÿ _gê _lúcû^uê aò LûAaûKê KòQò còkòfû^òö ùi aeh Mfûö Zû_e ahð aò ùiA \gûö aò_©ò cûWÿò @ûiòfûö ^B, ^ûk, Kì@, ù_ûLeú, MûWÿò@û iaê gêLòMfûö Lûfò Leû jñò Leû ùjfûö MQ fUû @û\ò ceòMùfö cYòh, _gê, _lú I KúU_Zw iaê jûjûKûe KeòaûKê fûMòùfö GcòZò ^ûjñò ^ [ôaû @Kûk PWÿK _Wÿòfûö aeùh ^êùjñ Kò \ò’aeh ^êùjñ aûe ahð ~ûGñ aehû ùjfû^ò ö ùfûùK LûAaûKê cêVûG Kò _òòAaûKê cê¦ûG _ûYò _ûAùf^òö ^ LûA ^ _òòA ù_ûK cûQò bkò cùfö Pûeò@ûùWÿ Lûfò Kuûk KêX \ògòfûö ùghùe ùKùZ RY cZ ù\ùf

bf MêùY iò^û RMZ RòYò

ù~, cYòh akò ù\A (_eùc]) ~m Kùf aehû ùjaö K[ûUû ibòu c^Kê _ûAfûö ùjùf ùKjò aò ^òRKê akò ù\aûKê aûjûeòùf ^ûjðñòö iûeû RMZe C_Kûe Keò a ûKê @ûùMA @ûiòùf ^ûjñòö ibû ùjfûö @ù^K ùfûK ùijò ibûùe Rcû ùjùfö Kò«ê icùÉ ^òeaö G[ô_ûAñ Kûjûe _ûUò `òUòfû^òö Kûjûe Rúa^Kê @aû ùfûb ^ûjñò? KòG KûjñòKò bfû ^òRKê akò ù\aûKê aûjûeòa? jVûZþ ^úeaZû bûwòù\fû ùQûU _òfûUòGö adi Zûe cûZâ aûe ahðö bûeò WCf WûCf ùPùjeûö ùiùZ ù~còZò ùi ùMûUòG PûCkùe MXû ùjûAQòö icÉu @ûMùe @ûiò QòWÿû ùjûAMfû I Kjòfû bûAcûù^ RMZe KfýûY I icÉuê aò_\ cêjñeê elû Keòaû _ûAñ cêñ _âÉêZ @Qòö RMZe jòZ _ûAñ cêñ ^òRKê akò ù\aòö _ò f ûG, Gjò aûkKu ^ûñ KY RûY? Zûu ^ûñ ùjCQò ‘gZc^êý’ö

44 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

ibû bòZùe gZc^êýu aû_û I cû’ [ôùfö _ê@e K[û gêYò ùi \êùjñ Zûu ^òKUKê @ûiòùfö Zûuê @û\eùe ùKûùkA ù^A Zûu c[ûKê @ûCñiò ù\A Kjòùf - _ê@!iûeû RMZe C_Kûe _ûAñ Zê ù~Cñ cjZ Kûc Keò a ûKê ~ûCQê , ùi[ô ù e Bgß e ùZûùZ iûjû~ý Ke«êö Zê @ûce _ìað _êeêhuê @ce Keò ù\fêö ùZûe Gjò bf MêY _ûAñ ibòGñ ùZûùZ cù^ eLòùaö ~[û icdùe ~m Kûc @ûe¸ ùjfûö gZc^ê ý uê Mû]ê @ û _û]ê @ û KeûA ^ì@û fêMû _ò§û ùjfûö iò¦êe P¦^ fMûA \ò @ ûMfûö ùaKùe `ê f cûk _KûA Zûuê ~m gûkûKê @YûMfûö akò _Wÿòaû _ûAñ ùi c[û ^ê@ûñA ~m cŠ_ùe Vò@û ùjûA[û«òö cù^ cù^ ù\aeûR A¦â u ê a¦^û Keê[û«òö Gjû ù\Lòaû _ûAñ ~mgûkû ^òKUùe ùfûKu bòWÿ Rcò[ûGö NûZK akò ù\aû _ûAñ aûjûeòfû


ùaùk GK @_ì a ð NUYû NUò f ûö gì^ýeê ^û^û _âKûee aûRû aûùRYò aûRò CVòfûö @ûKûgeê _ûeòRûZ `êf aehû ùjfûö ieMe eûRû A¦âù\a @ûiò Zûu @ûMùe Vò@û ùjûAMùfö ùfûKcûù^ @û½~ðý ùjûA Gjò NUYû ù\Lê [ û«ò ö ùi gZc^ê ý u cê Š Kê @û\eùe @ûCñiò ù\ùf I Kjòùf “gZc^ê¥! Zêce bqò I C_Kûe cù^ûbûa ù\Lô cêñ bûeò Lêiò ùjûAQòö Zêc bkò ù~Cñ _òfû RMZe cwk

_ûAñ @ûùMA @ûiò a , ùi iÚ û ^e ùKùa @cwk ùja ^ûjñòö ùiVûùe [ôaû ùfûùK \êüL KÁ ùbûMòùa ^ûjñòö Zêce Gjò bf MêY _ûAñ cêñ aò^û akòùe ~me `k ù\CQòö” Gjû Kjò ùi Zûu iÚû^Kê ùfCUòMùfö Zû _e\ò ^ A¦â u Keê Y ûeê PZêŸðòMùe ahðû ùjfûö GcòZò ahðû ùjfû ù~, iûeû _é [ ô a ú Rkcd ùjûAMfûö @ûMbkò iaê aél `êf I `kùe beòMfûö RùY _òfûe bf

iZýùPZ^û

MêY I Kûc _ûAñ RMZùe GK aòeûU aò_\ UkòMfûö iaê@ûùWÿ @û^¦e fjeú ùLkòfûö icÉ _âûYú Lêiòùe Rúa^ aòZûAaûKê kûMòùfö ibòGñ gZc^êýuê @ûgúaðû\ ù\ùfö iZùe _òfûG, bf MêY eLô bf Kûc KeòMùf gZc^êýu bkò Zêùc c¤ RMZKê RòYò_ûeòaö ibòGñ Zêce bf MêY I bf Kûc _ûAñ _âgõiû Keòùaö ùi[ô_ûAñ _eû K[ûùe @Qò - “bf MêùY iò^û RMZ RòYò”ö ~m\© iûc«eûd iûc«eûd ba^, Kaòiì~ðý^Me, MTûc - 761104

iZ¥ùPZ^û iZýe ùPZ^û @ùU @céZ _eûM Pòeflý Rúa^e gû«òe ieM a*ôaûe cª]ß^ò cû^ae ]cð iêZêeû _[ùe RûY gûgßZ Kecö

^úeùa cûfòK ù\ùL aòPûe @ûkùd Kò Kû~ðý KeêQò Rúa iõiûe akùd GKRù^à Kcð`k jêG ^ûjó ùgh _âûe² ^ûcùe KòQò eùj @aùghö

@ûiòùQ Rúa^ ]eò ~òaû \òù^ iZý GKA cûfòK _âbê @ûùc Zû’e béZý iõiûee ewcù* @ûùc @bòù^Zû @bò^d @ûc ùKùZ ù\L«ò R^Zûö

_ec_\ùe ~\ò cògòaûKê Pûjñ ùPZ^ûe \ú_ Rûkò Gùa Cbûjê@ iZPò«û iZKcð iZ-bûa^ûùe eì_û«e NUû@ ùj @û_Yû geúùeö

GKfû _[ùe Pûf ùj ieM ~ûZâú ejò[ôùf iû]^ûùe jUò~òa eûZâú @céZiý _êZâ Zêùc ùjûAQ cû^a jê@ \òaý @]ôKûeú _ûeòùjûA baö \ûùcû\e ùaùjeû, @¤û_K IWò@û aòbûM ~êYb\âû cjûaò\ýûkd, aòZ^û, ù_û - _âúZò_êe, ~ûR_êe - 755013 45 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013


iZýùPZ^û

46 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013


iZýùPZ^û

s ^PòùKZûe

_âgÜ

mû^eê aâjà

_â - MúZûe ZéZúd @¤ûdùe bMaû^ @Rêð^uê KjòQ«ò aê¡ò C_ùe ~òG ejòQ«ò Zûu ij ~êq jê@ö aê¡ò C_ùe ~òG @Q«ò ùi KòG? C - A¦òâd, c^ I aê¡ò C_ùe [ôaû Gjò i©ûUò ùjCQò @ûcôûö ù~ûMú c^ aû A¦òâdKê \c^ KeòaûKê Zû ij fùXA Keò Rúa^e @¡ðû]ôK icd ^Á ^ Keò @ûcôû ij ~êq ùjaû _ûAñ _âdûi Keòaû CPòZþö _â - Gjò @ûcôû geúe bòZùe Kò_eò [û@û«ò? C - ùi ^òfòð¯ ùjûA ejò[û@û«òö iûlú eì_ùe c^, _âûY I A¦òâde KcðKê ùi ù\LêQ«òö cjû_âKéZò eì_ùe GiaêKê _eòPûkòZ KeêQ«ò I ^òùR _eùcgße bûaùe GiaêKê Kcðùe _âaé© KeûCQ«òö _â - ùi Kò_eò bûaùe ^òRKê _âKûg Keò[û@û«ò? C - ùi aâjà eì_ùe Kcð cû¤cùe ^òRKê _âKûg Ke«òö _â - Gjò _âKûge Êeì_ Kò_eò _âZò`kòZ jêG? C - Gjò _âKûge Êeì_ ùjCQò @û]ûeö Gjò _âKûge _âaûj ùjCQò @]ô~m I Gjûe lê\â lê\â Zew ùjCQ«ò @]ôù\÷aö _â - Gjû icMâ aògßaâjàûŠùe Kò_eò _âKûgòZ jêG? C - G icÉ Zew c^êhý geúe bòZùe _âZò`k^ I _âZòùa\^ eìù_ ^òe«e MZògúk ùjûA @]ôù\÷a eì_ùe iaêKòQòKê @]ôKûe Keò icMâ aògßaâjàûŠùe _âKûgòZ ùjCQòö _â - ùKCñ _âKûe ù~ûMú aû iû]K Gjò ejiýKê aêSò_ûe«ò? C - @ûcôiûlûZKûe fûb Keò[ôaû ù~ûMú jó ùKak Gjò ejiý aêSò_ûe«ò I Gjûe aògßMZ I aògßûZúZ _âaûjKê iûlúbûaùe ù\Lô_ûe«òö _â - ùijò_eò ù~ûMú geúe ZýûM icdùe ùKCñ @aiÚû _âû¯ jê@«ò? C - ùicûù^ geúe ZýûM icdùe A¦òâd, c^ I _âûYKê @ZòKâc Keò aâjàu ijòZ @[ðûZþ @aò^ûgú _ecûcôûu ij ~êq ùjûA ej«ò I aâjàfú^ @aiÚû _âû¯ jê@«òö _â - aâjàfú^ @aiÚû ù~ûMe KY GK iò¡ò? C - jñ, Gjû ù~ûMe GK aòùgh iò¡òö iaê ù~ûMúuê Gjò iò¡ò còùk ^ûjóö (aò.\â. icÉ _âgÜ I Gjûe C©e _ìRý ÊûcúRúu MúZû _ûeûdYeê iõù~ûR^û Keû~ûAQòö) iõù~ûR^û - _eòPûk^û iõ_û\K

47 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013


iZýùPZ^û

@û«RðûZòK iZ¥ùPZ^û cûiòK @û¤ûZàòK _ZòâKûe aûhòðK ib¥cû^ue iìPú (_ìað _âKûgòZ C©ûeê) 7192 7193 7194 7195 7196 7197 7198 7199 7200 7201 7202 7203 7204 7205 7206 7207 7208 7209 7210 7211 7212 7213 7214 7215 7216 7217 7218 7219 7220 7221 7222 7223 7224 7225 7226 7227 7228 7229 7230 7231

_âKûg P¦â ^ûdK iû:-_âKûg ba^(UòKe_Wÿû), ù_û/Rò:-akûwòe, _ò^þ:-767001 Ké¾ P¦â ùbûA iû/ù_û:-M^ò@û_ûfò, bûdû:-Rûcfû, Rò:-aeMWÿ Ké_ûiò§ê ùbûA iû/ù_û:-M^ò@û_ûfò, bûdû:-Rûcfû, Rò:-aeMWÿ \òaûKe _â]û^(@aie gòlK) iû/ù_û:-M^ò@û_ûfò, bûdû:-Rûcfû, Rò:-aeMWÿ iê]ûõgê ùgLe _Šû iû:-iûew_êe, ù_û:-_fgû_ûfò, bûdû:-Rûcfû, Rò:-aeMWÿ, _ò^þ:-768049 ùiûc^û[ _ûYòMâûjú iû:-aâjà_êe, ù_û:-Rûcfû, Rò:-aeMWÿ, _ò^þ:-768049 Rd«ò ]ûeê@û(G.G^þ.Gcþ) iû/ù_û:-iMòðaûjûf, bûdû:- Rûcfû, Rò:-aeMWÿ, _ò^þ:-768049 iyò\û^¦ _â]û^(gòlK) RRð jûAÄêf Kýûµiþ KßûUe, ù_û/Rò:-aeMWÿ ccZû aògò(gòlK) RRð jûAÄêf Kýûµiþ KßûUe, ù_û/Rò:-aeMWÿ bòhàù\a aûeòK iû/ù_û:-LŠjZû, bûdû:-ùZûeû, Rò:-aeMWÿ ùaYêcû]a _Šû _ûYòUûuò Mkò, iû/ù_û:-ùcû\ò_Wÿû, Rò:-i´f_êe ]ù^gße ùaùjeû ùUfòù`û^þ ba^ Kýûµi, iû/ù_û:-ùcû\ò_Wÿû, Rò:-i´f_êe ùiø\ûcò^ò cjû_ûZâ(gòlK) RdMêeê c¦òe _ûL, c¦òe QK, iû/ù_û:-KêPòŠû, Rò:-i´f_êe gâúKû« Kêcûe \ûg cû`ðZ:-\ûg ùcWÿK ò ûf ùÁûe, iû/ù_û:-Rc^Kòeû, Rò:-i´f_êe @Zûgò Zâò_ûVú dê.Rò.GPþ.Giþ ùb÷eaMWÿ, iû/ù_û:-ùb÷eaMWÿ, bûdû:-cê^Mò êWÿû, Rò:-eûdMWÿû @^« cjûLêWÿ iû/ù_û:-ùMøWÿX_ò MêWûÿ , bûdû:-MêWûeò, Rò:-eûdMWÿû ]ôùe¦â iêaê¡ò @ûiòÁû< fûAùaâeò@û^, cê^òMêWÿû KùfR cê^òMêWÿû, Rò:-eûdMWÿû, _ò^þ:-765020 Kòe^ Kêcûe iûjê iû/ù_û:-ùb÷eaMWÿ, bûdû:-cê^Mò Wê ûÿ , Rò:-eûdMWÿû, _ò^:þ -765020 Rk§e jò@ûf iû:-f\ò_w, ù_û:-ùb÷eaMWÿ, bûdû:-cê^Mò êWÿû, Rò:-eûdMWÿû, _ò^þ:-765020 @eêY Kêcûe aòjûeú\êMðû cŠ_ _Q_ûL, ù_û:-]^ê_ûfò, Rò:-i´f_êe Wÿü.baû^ò gue _ùUf iû/ù_û:-Zûf_ûfò_Wÿû, Rò:-afûwòe, _ò^þ:-767001 iêùe¦â Kêcûe iûjê iû/ù_û:-ùbCñe@ò û, bûdû:-eûRùaûWÿû i´e, Rò:-aeMWÿ, _ò^þ:-768036 @bòc^êý _â]û^ iû/ù_û:-ùbûùMûWÿû, bûdû:-aûNcûeò, Rò:-ùLû¡ðû, _ò^þ:-752066 gâú @a«ò^û[ \© ae\û ùawfò iûjò, iû/ù_û:-ae\û, bûdû:-Kògû^ ^Me, Rò:-KUK cù^ûeõR^ _…^ûdK 304, Kâò¾û ùc^i^, MùYg cŠ_ QK Sûe_Wÿû, bêaù^gße - 751006 cûdû]e ùaùjeû iû:-Qò@ûc, ù_û:-MWÿcûYZúe, bûdû:-ùaMê^ò@û, Rò:-ùLû¡ðû - 752062 iõiûe _Šû c¦òe _Wÿû, iû/ù_û:-aòùR_êe, Rò:-aeMWÿ, _ò^þ:-768032 iù«ûh ù\jêeò ùbûA_Wÿû, iû/ù_û:-aòùR_êe, Rò:-aeMW faYò ^ûdK iû:-aeþcŠ ê û, ù_û:-Gcþ.gâúMòWûÿ ,bûdû:-aòùR_êe, Rò:-aeMWÿ \êaðû\k ùcùje iû:-gòaû^¦ ^Me, ù_û/Rò:-aeMWÿ Ké¾ P¦â aòbûe iû/ù_û:-Kê¸ûeò, bûdû:-ae_ûfò, Rò:-aeMWÿ cú^ùKZ^ iûjê iû:-QêUuò, ù_û:-ùWûbû, bûdû:-Sûea§, Rò:-aeMWÿ, _ò^þ:-768042 jeòje iûjê iû/ù_û:-^Mûñ, aiþ ÁûŠ _ûL, bûdû:-Ueþbû, Rò:-ùiû^_êe, _ò^:-767016 _ì‰ðû^¦ _â]û^ iû:-Kêeþfê_ûfò, ù_û:-bŠûe_êeò, bûdû:-Sûea§, Rò:-aeMWÿ, _ò^þ:-768042 Wòùfgße ùcùje(gòlK) iû:-ùcùje_Wÿû, ù_û:-aòùR_êe, Rò:-aeMWÿ, _ò^þ:-768032 eê\âù\a W^þi^û cû ZûeòYú ùcWòKûf ùÁûe, iû/ù_û:-aòùR_êe, Rò:-aeMWÿ Rù^àRd aûeòK iû:-`êfû_ûfò, ù_û:-Kêi^_êe,ò bûdû:-ae_ûfò, Rò:-aeMWÿ ùK\ûe \ùkA iû/ù_û:-G.KUû_ûfò, bûdû:-ùeùcWÿ, Rò:-i´f_êe, _ò^þ:-768006 eûcP¦â _â]û^ iû:-@ûcþiXû KUû_ûfò, bûdû:-ùeùcWÿ, Rò:-i´f_êe, _ò^þ:-768006 ^¦ Kòùgûe cògâ cògâ ùbeûAUþ ùÁûe, bUþfò QK, ù_û/Rò:-aeMWÿ

48 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013


iZýùPZ^û

iZ¥ùPZ^û @û¤ûZàòK _ZòâKûe i\¥Zc @ûRúa^ i\i¥ ¿ iZ¥ùPZ^û _ZòâKû ùKak GK @û¤ûZàòK _ZòâKû ^êùjñ, Gjû GK @û¤ûZàòK @ûù¦ûk^ ö aýqò Rúa^ùe iZýe C_f²ò I aògß Rúa^ùe iZýe @bòaýqò Gjûe _â[c I _â]û^ flý ö ¿ Gjò cjû^ Kcð _ûAñ iZ¥ùPZ^û @û¤ûZàòK _ZòâKûe MêeêZß_ì‰ð bìcòKû ejòQò ö Gjò _ZâòKûe C©ùeûZe C^ÜZò _ûAñ @ûùc @ûRúa^ i\i¥Zû MâjY Keê ö ¿ ù~Cñ gêùbzê a¥qò GKKûkú^ \êA jRûe Uuû @[ð gâúcZú gqò_âbû cògâ _â\û^ Ke«ò Zûuê iZ¥ùPZ^û C/O- Wÿ. _âjäû\ cògâ, Gf¨-417, @û¤ûZàòK _ZòâKûe @ûRúa^ aecêŠû, bêaù^gße i\i¥ bûaùe MâjY Keû~ûG ö

@ûRúa^ i\i¥Zû MâjY Keò[a ô ûeê @û_Yuê iZ¥ùPZ^û _leê jû¡òK ð gêùbzû ö 49 l iZýùPZ^û cûiòK @û¤ûcôòK _ZòâKû, cA-2013

iZ¥^ûeûdY ajò\ûe GP.@ûA.Rò. 156, ùg÷kgâú aòjûe, ù`R¨-7, P¦âùgLe_êe, bêaù^gße-21


Satyachetana may 2013  

Satyachetana is a Spiritual Odia Journal.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you