TURNERINGSBROSCHYR 20. – 22.4.2018 Jyväskylä

Tervetuloa - Välkommen ll

Jyväskylä!

GENOM IDROTT FÅR VI UPPLEVELSER OCH FÄRDIGHETER FÖR LIVET OCKSÄ UNDER DETTA VECKOSLUT A värdera olika saker hör ll det vardagliga livet. I ekonomin och poli ken är de finansiella värden o de som dominerar. Idro en blir också inte utesluten från värdering. Det mest typiska sä et a mätä idro är med cen meter, sekunder och placeringar. Vi värderar idro are med sta s ken och de första medaljplaceringarna. Jag anser a det är bara en liten del av hela sanningen. I mi tycke blir det största värdet i idro och sport inte llräckligt noterat. Genom idro en får vi mångsidiga upplevelser och färdigheter. Lagsport utvecklar många färdigheter, som är värd guld i det moderna arbetslivet. Samarbetsförmåga, viljan a ta ansvar från sig själv och från kompisar och förmåga a tåla vinster och

förluster – allt de a lär man sig redan som ung och dessa kunskaper behövs också i det vardagliga livet varje dag. Också under de a veckoslut kommer vi alla säkert a lära oss nya kunskaper och ha nya upplevelser. Vuxna har en vik g roll för unga idro are. För hantering av misslyckandet behöver unga föräldrar för a trösta och tränare för a stödja. Vi som föräldrar får också inte glömma exemplets makt. Om vi genom vårt eget beteende visar a vi respekterar rent spel, då kann vi också förutsä a a våra egna barn gör detsamma. Med dessa ord önskar jag er alla framgång här i Linden Cup under de a veckoslut. Sinuhe Wallinheimo Turneringens beskyddare Sinuhe Wallinheimo spelade som ishockeymålvakt och arbetar nu som Samlingspar ets riksdagsledamot.

ISHOCKEY OCH IDROTTSGLÄDJE ATT VÄNTA Vi är glada över a kunna hälsa er välkomna ll Linden CUP 2018 ishockeyturneringen. Turneringen består av 9 ivriga juniorlag. Varje lag får spela åtminstone 6 spännande matcher i en anda av jämlikt och rent spel. Vi hoppas a ni trivs i vår turnering. Vår turneringspersonal, bestående av flertaliga frivilliga personer, vill skapa utmärkta omständigheter för en lyckad ishockeyturnering för hela familjen.

TURNERINGENS TANKNÖT En tankenöt för a lösa mellan matcherna: Kan du koppla logo, namn och hemort av lag ihop? Den rä ä lösningen finner du på turneringssidor. Lag • Linden Hockey • Grankulla IFK • JyKi • JYP White • JYP Black

• KeuPa HT • Titaanit/KY-80 X • Titaanit/KY-80 • Uplakers

Hemort • Kotka-Hamina • Kauniainen • Ylöjärvi • Eskilstuna • Keuruu • Jyväskylä

TURNERINGSINFO Informa on om turneringen turneringsregler, spelschema och lag- och spelaresta s ken kan följas i real d på turneringens webplats

www.gameresultsonline.com/jyp05/linden-cup Tävlingskansli Tävlingskansli ligger i Hipposhalli alldeles bredvid turneringshallen (Harjoitushalli, ingång A6). Ingång ll tävlingskansliet är från det nästa ingånget ll Hipposhalli (ingång A5) på den rä a sidan av turneringshallen. Turneringschef Pekka Väisänen, tel. 040 5944 927 Omklädningsrum Omklädningsrum är på bo envåningen i träningshallen. Omklädningsrum är avsä ENDAST för spelare och lagmedlem. Första hjälp Förstavårdare ha jour i turneringshallen under hela turneringen. Tel.040 3559875. Hi egods Hi egods kann e erfrågas i tävlingskansliet.

KAFFE FÖR ANHÄNGARE PÅ MELLANVÅNING Läktare och kioskförsäljning Ståplatsläktaren finns på mellanvåningen. Där finns också JYP05 -kiosken och Sausage King Hot Dog -mobilkiosk, som betjänar hela turneringsveckoslutet. I JYP05 kiosken kan också betalas med bankkort. En toale ligger på åskadarläktaren vid kiosk. Y erligare toale er finns i Hipposhalli alldeles bredvid turneringshallen. Lo eri Lo erie finns på åskådarläktare. Intäkterna från lo eriet används för JYP 05 lagets ishockeyak viteter.

Jälkipeliä aterian äärellä

Puistokatu 2, 40100 Jyväskylä

UNGDOMSIDROTT BEHÖVER UNDERSTÖDJARE Arrangering av turneringen kräver mänga förberedelser och talko mmar. Föräldrar, syskon och mor- och farföräldrar av spelare i JYP05-laget tar del i arrangemanger. Med hjälp av områdets företag har vi kunnat arrangera en mångsidig evenemangmed kioskförsäljning. Vi vill tacka alla understödjare och sponsorer, som har gjort der möjligt a genomföra turneringen. Vi ska arrangera en minnesvärd evenemang llsammans!

PAREMMAN YRITYSJOHTAMISEN JA KANNATTAVAN KASVUN PUOLESTA! www.intotalo.com

MÅLTIDER/MAT Matservering för lag som har förbokat maten finns på skolan, som ligger nära träningshallen. GRADIA Ravintola Voionmaa, Voionmaakatu 17-19, 40700 JKL. Kartan och närmare anvisningar finns på turneringens webplats

www.gameresultsonline.com/jyp05/linden-cup

LAUANTAI 21.4. Lunch 10.20 10.30 11.15 11.20 12.15 12.20 12.20 13.15 13.20

JYP white GrIFK JyKi JYP black Titaanit/Ky-80 2 Titaanit/Ky-80 1 KeuPa HT Uplakers Linden

Middag 14.30 15.15 15.20 16.20 17.15 17.30 17.40 17.40

GrIFK JYP white Titaanit/Ky-80 1 KeuPa HT Uplakers Titaanit/Ky-80 2 JYP black Linden

SÖNDAG 22.4. Matservering på söndag ska organiseras enligt turneringens spelschema. Spelschemat finns på turneringens webplats och y erligare informa on ges i tävlingskansliet.

Matservering på söndag ska organiseras enligt turneringens spelschema. Spelschemat finns på turneringens webplats och y erligare informa on ges i tävlingskansliet.

Linden Hockey 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 18 19 20 21 24 35 40

Loke Jordman Rasmus Westergren Peter Ves n Edvin Possnert Axel Ollen Wilmer Kanto Pontus Persson Douglas Åvik Rämsby Anton Ambelin Oskar Brunåker Gustav Lundstedt Alvin Nyqvist Lovisa Kanto Amanda Eriksson Ville Niemi Rasmus Edberg Pontus Gustavsson Elton Wase Zackarias Pe ersson Frode Huss Sundström Alexander Hjorth

Huvudtränare Tränare Materialförvaltare Lagledare

I dag är vi här i Jyväskylä i Linden Cup-turnering för a spela i en anda av landskamp mellan Finland och Sverige. Förra år besökte JYP05-lag Eskilstuna för a spela i LindenCup i Sverige. I öppningsmatchen spelades naonalsånger och föräldrar fick gåshud. Det kändes som a det finns magi av en rik g turnering i lu en och av denna magi får vi också njuta under de a veckoslut. Svenska junioridro are ger oss interna onalla upplevelser och interna onalism har varit med i arrangemanger för månader. Utöver idro sglädje får spelare också upplevelser om kulturens och språkets betydelse.

Chris an Mesimäki Sampsa Suopajärvi, Marcus Sundström Jonas Edberg Anna Åvik Rämsby

GrIFK

JyKi

Målvakter 1 Roni Ala-aho 26 Erik Wikström Forwardar 4 A e Skjäll 11 Marcus Liljeqvist 15 Kim Soini 16 Aapo Kalliola 50 Samuel Aaltonen 55 Tomas Mäkelä 81 Ben von Bonsdorff 91 Oscar Viitalah 79 Tuomas Paloheimo

Målvakter 1 Nykänen Ville 30 Pellinen Leevi Spelarna 6 Salminen Oliver 10 Tolvanen Nooa 11 Kokkila Eetu 12 Arvaja Eeli 18 Lähteenmäki Veerne 21 Lönnqvist Val eri 22 Hiunu Mikael 27 Junikka Joonas 36 Juvonen Iikka 42 Hietala Tomi 72 Kuivalainen Aatu 76 Salmela Jussa 82 Kortelainen Ma as 85 Pulkkinen Aleksi 87 Kuivalainen Vee 89 Ponkkonen Konsta 92 Niiranen A e Huvudtränare Jarkko Arvaja Tränare Heikki Riihijärvi Materialförvaltare Hannu Pulkkinen Miika Niemelä Lagledare Mika Salmela Miika Hietala

Backar 9 Lauri Lopperi 22 Rasmus Repo 33 Okko Mäki e 36 Ville Toivanen Huvudtränare Jukka Viitalah Huoltaja Timo Lopperi Lagledare Teemu Mäkelä

KeuPa HT

UPLAKERS

Målvakter Pyry Suoranta Venni Tiistola Lassi Jauhiainen Forwardar 15 O o-Emil Lah nen 17 Henry Kovanen 27 Konsta Peltola 31 Erkko Laaja 38 Julius Viinikka 78 Joona Savukoski Eero Aliranta Lukas Lamminpää Backar 7 Tuukka Vanhanen 9 Jaakko Pänkäläinen 19 Kasperi Paarlah 72 Jesse Kytölä

Målvakter 1 Laurikka Jerry 30 Ke ula Jerry

Huvudtränare Jarkko Savukoski Tränare Jani Viinikka Sami Kytölä Materialförvaltare Juha Pänkäläinen Janne Vanhanen Lagledare Teppo Paarlah

Huvudtränare Tränare Lagledare

Forwardar 14 Niemelä Jonne 23 Hurme Vee 24 Bruun Akseli 28 Tuomola Juan 53 Setälä Noah 61 Mäkelä Oskari 80 Koskela Jarkko Backar 5 Lahikainen Aaro 56 Mäkelä Aapo 76 Leh Joonatan 88 Helin Joonas

Lagledare

Leh Jarkko Helin Toni Niemelä Juha Ke ula Harri Hurme Marika Mäkelä Vesa

Titaanit KY-80 1

Titaanit KY-80 2

Målvakter Onni Pen lä Tiitus Niemelä Niilo Honkanen Forwardar Eetu Moilanen Vee Väisänen Niklas Haaja Aleksanteri Sky ä Mikael Liukkonen Oiva Sun o Backar Veikka Korhonen Väinö Hovi Vee Nykänen Akseli Wichmann Eemil Vähätalo

Målvakter Niilo Honkanen Onni Pen lä Tiitus Niemelä Forwardar Toni Kalmari Eelis Toivanen Luka Hämäläinen Mikael Sky ä Eero Sipari A e Grön Niilo Puisto Backar Akseli Toikka Miika Siven Jimi Vanhala Toivo Laurila Otso Ma la

Huvudtränare Tränare

Huvudtränare Tränare

Sampsa Wichmann Jani Nykänen An Moilanen Jarno Haaja Materialförvaltare An Väisänen Petri Korhonen Lagledare Riina Honkanen

Mikko Grön Aki Ma la Mikko Puisto

Materialförvaltare Mika Sipari Mika Laurila Lagledare Simo Pen lä

JYP white

JYP black

Målvakter 1 Eetu Nieminen 18 Tuomas Vesanto 30 Oliver Andersson Forwardar 4 Sebas an Ahonen 11 Eetu Kokkonen 16 Benjam Leh nen 20 Elias Oikari 22 Mirko Piipponen 38 Lukas Wallinheimo 87 Elmeri Tii nen 91 Teemu Immonen Backar 3 Eelis Taulu 7 Akseli Syvänperä 12 Luka Väisänen 31 Elias Niiniketo

Målvakter 1 Eetu Nieminen 18 Tuomas Vesanto 30 Oliver Andersson Forwardar 24 Aaro Chrons 26 Topias Kauhanen 27 Samuel Ratala 28 Aku Lipitsä 29 Elias Kokko 37 Teemu Mie nen 42 Ju a Maunonen 55 Elias Hu u Backar 8 Oskari Laakkonen 17 Eelis Aksovaara 21 Eelis Rahikkala 25 Jesse Jokikokko

Materialförvaltare Kari Piipponen Ilkka Syvänperä

Materialförvaltare Tommi Mikkonen Juha Lipitsä

Huvudtränare Tränare Lagledare

Lari-Mikko Kauhanen Harri Leh , Sami Kokko Pekka Väisänen

VÄNSKAP FRÅN ÅR 1947 Eskilstuna och Jyväskylä har varit vänskapsstäder redan från år 1947. I Eskilstuna bor många sverigefinnar. Staden ligger västeråt från Stockholm och tågresan ll Eskilstuna tar ca. en mme. När man närmar sig Eskilstuna, ser man häs allarnas hästar a löpa mellan rödmålade trähus och landskapet ser ut som e vykort.

-- Det var den första gången a vi reste utomlands för a spela ishockey. För några av oss var det också den första kryssningen – den resa minns man säkert!” Janne Anderson (82/83, 92/93, 13/14)

Utöver ishockey och lagsport får spelare livslånga erfarenheter, när de övernä ar hos värdfamiljerna. Oron om språkkunskaper kan föreUngdomarnas ishockeyturneringar komma ömsesidigt, men för samsom arrangeras varje år växelvis är förstånd räcker det a kunna några en tradi onell evenemang mellan ord på svenska, engelska, finska och vänskpasstäderna. JYP-ungdomar gestspråk. från Jyväskylä och Linden HockDe bästa minnena från min d som ey-lag från Eskilstuna har besökt juniorspelare är resan ll Eskilstuvarandra varje år redan från na och besök av Linden-spelare. 1980-talet. Utländska juniorspelare - det var spännande! Lasse Riitesuo (88/89) I dag finns det också förede a ishockeyjuniorer med i turneringen, som har varma minner av sina egna erfarenheter. - För 30 år sedan hade vi Linden-juniorer Rikhard och Joakim som gäst hos oss. Först var vi alla lite nervös, men det långa veckoslutet gick verkligt snabbt. Det grämde mig när bussen ll Eskilstuna åkte i väg mot Sverige. Vi hade ju just börPekka Väisänen ja Lasse Riitesuo - 88 Eskilstuna jat bekanta oss.” Panu Ratala (1990)

TURNERINGENS SPELSCHEMA

Fredag 20.4. Träningshall 1 18.40-19.25

JYP white - Linden

Lördag 21.4. Träningshall 1 9-9.45 10-10.45 11-11.45 12-12.45 13-13.45 14-14.45 15-15.45 16-16.45 17-17.45 18-18.45

JyKi - Titaanit/Ky-80 2 JyKi - Linden Titaanit/Ky-80 2 - Uplakers JYP white - Uplakers TAUKO Titaanit/Ky-80 1 – JYP white Uplakers – JYP black Uplakers - Linden Titaanit/Ky-80 1 - GrIFK JYP white – KeuPa HT

Lördag 21.4. Träningshall 2 9.10-9.55 10.10-10.55 11.10-11.55 12.10-12.55 13.10-13.55 14.10-14.55 15.10-15.55 16.10-16.55

JYP black - GrIFK JYP black – Titaanit/Ky-80 1 KeuPa HT – Titaanit/Ky-80 1 Linden - GrIFK GrIFK - JyKi KeuPa HT - JyKi KeuPa HT – Titaanit/Ky-80 2 JYP black – Titaanit/Ky-80 2

Söndag 22.4. Träningshall 1&2 8.10 -14.00

Placeringsmatcher

www.gameresultsonline.com/jyp05/linden-cup

Yritys on peruste u vuonna 1985. Päätoimialamme on talvisin teiden, katujen ja pihojen talvihoitotyöt. Muina vuodenaikoina erilaiset maanrakennuspuolen kuljetustehtävät ja vaihtolavapalvelut. Toiminta-alueemme on Jyväskylän seutu. edustuskaksikko.fp@elisanet.fi Leppäveden e 305, 40800 VAAJAKOSKI OTA YHTEYTTÄ p. 0400 168777