Issuu on Google+

ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЮЛЕТЕНЬ №1 Щоквартальний інформаційний бюлетень публікується офісом Постійного Радника Проекту Twinning «Розробка статистичних методологій в Україні відповідно до стандартів ЄС»

ДОСТОВІРНА СТАТИСТИКА – РУШІЙНА СИЛА РОЗВИТКУ КРАЇНИ Шановні друзі! Я з особливим задоволенням пропоную до вашої уваги перший інформаційний бюлетень, у якому йдеться про стан впровадження проекту Twinning «Розробка статистичних методологій в Україні відповідно до стандартів ЄС». 12 грудня 2011 року в прес-центрі Держстату України було проведено вступну конференцію з нагоди відкриття проекту. У заході взяли участь фахівці Представництва ЄС в Україні, Держстату України, Нац-

Усі документи та презентації доступні англійською й українською мовами. Протягом перших трьох місяців запровадження проекту було проведено чотири оціночні місії відповідно до робочого плану проекту. Експерти із країн-членів ЄС обговорили разом зі своїми колегами з Держстату України питання, пов’язані з національними рахунками, зі статистикою виробництва, структурною статистикою підприємств, а також статистикою цін і заробітної плати.

Інформація про проект Компоненти: • Статистика туризму • Класифікація національних рахунків • Реєстр ділової активності • Структурна статистика підприємств • Класифікація промислового виробництва • Удосконалення бази поширення даних • Статистика заробітних плат та доходів • Капітальні та іноземні інвестиції • Індекси цін • Зменшення адміністративного навантаження на респондентів • Управління людськими ресурсами Бюджет і тривалість Проект фінансується Європейським Союзом. Загальний бюджет Проекту становить 1 млн. євро. Проект розпочався в листопаді 2011 року і триватиме 18 місяців.

держслужби, Посол Королівства Данія та інші зацікавлені особи. Крім того, на пресконференції були присутні представники засобів масової інформації, які висвітлили цей захід публікаціями в пресі. Під час вступної конференції було презентовано веб-сторінку проекту dst. dk/ukraine, на якій публікуватимуться всі звіти місій експертів, відповідні корисні документи, контактна інформація, а також інформаційні бюлетені.

До заходів були залучені провідні експерти з Данії, Литви та Фінляндії. Перший період впровадження проекту проходив у атмосфері піднесеного ентузіазму, плідної співпраці й активної участі фахівців з різних країн, які мали змогу разом працювати в Києві. На наступний квартал заплановано проведення 13 місій. На завершення я хочу повідомити про перший навчальний візит до Копенгагена співробітників Держстату України та Львівського ГУС стосовно поширення баз даних, що відбудеться з 29 лютого по 2 березня 2012 року.

Ірина Бернштайн, Постійний Радник Проекту

22 лютого 2012 р.

Партнери • Державна служба статистики України (бенефіціар) • Статистична служба Данії (виконувач) • Статистична служба Швеції • Cтатистична служба Фінляндії • INE – Національний інститут статистики Іспанії • Статистична служба Литви Для додаткової інформації пані Ірина Бернштайн, ПРП irb@dst.dk Тел.:+ 38 (044) 287 31 11 dst.dk/ukraine Огляд чотирьох проведених місій: Промислове виробництво: Приклади зведення статистики PRODCOM у Литві та Данії, наприклад, характеристики статистичних оглядів, супроводження контрактів, обробка, підтримка та питання щодо статистичних оглядів PRODCOM. Заробітна плата: Статистика ринку праці України, чинне законодавство ЄС у сфері заробітних плат і статистики оплати праці. Національні рахунки: як національні рахунки можуть компілювати статистику виробництва та накопичення доходів відповідно до NACE Rev.2. Структурна статистика підприємств: Оцінка поточної структурної статистики підприємств та зміни, які необхідні для запровадження NACE Rev.2.


Statistics