Page 1

15 Pqsse 2012

]pkvXIw 20

^n_m tIm¨{^≥kv BKÃv 2 apX¬ A‰vem‚: Zn s^tem-jn∏v Hm^v C¥y≥ {_Z-d¨ ^man-eokv C≥ t\m¿Øv Ata-cn° (FIBA) bpsS 9˛masØ hm¿-jnI tIm¨{^≥kv 2012 BKÃv 2 apX¬ 5 hsc \S-Øs∏-Sp∂p. A‰vem‚-bn-ep≈ Renaissance Concourse Airport tlm´en¬h®mWv Cu h¿jsØ tIm¨{^≥kv {Iao-I-cn-®n-cn°p-∂Xv. {_Z¿ tPm¿÷v sh¿sh¿, knÿ ]n.-F≥. {Sj¿ Xp-S-ßn-b-h-cmWv tIm¨{^-≥knse {][m\ AXn-Yn-Iƒ. Chsc°qSmsX C¥y- b n- ¬ - \ n∂pw Ata-cn-°bn-¬ \n∂p-ap≈

kphn- t i- j - I - ∑ mcmb {_Z¿ hmd≥ sl≥tU¿k¨ (I-≥kmkv kn‰n), {_Z¿ tPm¨ ]n. tXmakv (C≥Uy), {_Z¿ kmP≥ amXyp (Nn-°m-tKm) XpSßn-b-h-cmWv apJy{]`m-j-I¿. {_Z¿ sPkn sP‚nen (^vtfm-dn-U), {_Z¿ A\n¬ kmapth¬ (t\m¿Øv Itcm-en-\), {_Z¿ G{_lmw tXmakv (C≥Uy) XpS-ßn-b-h¿ Ip´n-Iƒ°pw bph-P-\-߃°pw -th≠nbp≈ sk£\n¬ {]`mjWw \S-Øpw. `mc- X - Ø nse kphn- t ij {]h¿Ø-\-ß-fn¬ hnhn[ \ne-

I-fn¬ kl-I-cn-°p∂ ^n_m, Cu tIm¨{^≥kn-t\m-S-\p-_‘n®v anj-\dn ktΩ-f-\hpw \SØp- ∂ - X m- W v . ss{Ikv X h km-lnXy{]h¿Ø-\ß - sf ]cnt]m-jn-∏n-°p-hm-\p≈ {ia-Øns‚ `mK-ambn kmln-Xy-k-tΩf-\hpw \S-°pw. Cu h-¿j - s - Ø tIm¨{^≥kns‚ A\p-{K-lØn\pw kpK-a-amb \S-Øn-∏n\pambn ssZh-P-\-Øns‚ {i≤tb-dnb {]m¿∞\ A\n-hm-cyam-sW∂v `mc-hm-ln-Iƒ Adnbn-®p.

e°w 10

2.00

ssh.-Fw.C.-F^ - v. P\-d¬ Iymºv Iogn√w: ssh.-Fw.-C.-F^ - v. P\d¬ Iymºv BKÃv 27 apX¬ Bcw-`n-°pw. aqhm-‰p-]pg Iogn√w s]\n-tb¬ ss__nƒ skan-\m-cn-bn-emWv Iymºv \S-°p∂-Xv. A©v Znh-k-ß-fn-embn \S-°p∂ Iymºn¬ ktlm-Z-c∑m-cmb kmap-th¬ _n. tXmakv, tXmwk¨ _n. tXma-kv,

tPmkv am¶pSn F∂n-h¿ {]`mj-W-߃ \S-Øpw. ""Znhy-kz`m-h-Øn\v Iq´m-fn-Iƒ BIp-hn≥'' (2 ]s{Xm. 1:4) BWv P\d¬ Iymºv Xow. 2012 BKÃv 31\v Iymºv kam-]n-°pw. Iymºns‚ hnP-b-Øn-\mbn ssZha°-ƒ {]m¿∞n-°p-Ibpw klI-cn-°p-Ibpw sNøp-I.

Fw.hn. tXma-kns\ BZ-cn-°p∂p

lqè: Ata-cn-°-bnse lqè ae-bmfn {_Z-d¨ kaqlØns‚ kmln-Xy-kw-cw-`-amb ss__nƒ en‰-td-®¿ t^mhttp://www.fibana.com dw, {]kn≤ ss{IkvXh {KŸfiba@fibana.com I¿Ømhv {_Z¿ Fw.-hn. tXmakns\ BZ-cn-°p-∂p. 2012 Pqsse 27 sh≈n-bmgvN 9.30\v I√n-t»cn _n.-_n.-kn. HmUn-t‰m-dn-b-ØnemWv ktΩ- n-®n-cn-°p-∂X - .v tUm. bpsS ]-Wn°pw hf¿®bv°pw f\w {Iao-Ic Bh-iy-ambn ]cn-io-e\w hnip- H.-Fw. kmap-th¬ A[y-£X ≤-∑msc A`y-kn-∏n° F∂- h-ln-°p∂ ao‰nwKv {_-Z-¿ sI.Xm-bn-cp∂p apJy-hn-jbw {]K- F. ^nen∏v DZvLm-S\w sNøpw. ¤-cmb ssZ-h-Zm-k-∑m-cn¬-°q- ]n.-‰n. ^nen∏v (ss_-_nƒ en‰sS hne-tb-dnb ]mT-߃ ]cn- td-®¿ t^mdw ssh-kv {]kn-Uip- ≤ m- fl mhv AtX hnjbw ‚ v) t^mdw {]h-¿-Ø-\-ßfpw kw-_-‘n-®p-≈ Kuc-h-ta-dnb A-hm-¿Uns‚ hn-iZmw-i-ßfpw k-Xy-߃ AhnsS {]tLm-jn- ]-¶p-sh-bv°pw. {_. Fw.-Fw. k®p. A¥y-Im-e-Øns‚ A¥y- Jdnb Iymjv A-hm-¿Upw ^Øn-se-Øn-bn-cn-°p∂ ssZh-a- e-Ihpw {_Z¿ Fw.-hn. tXma°ƒ°p X-ß-sf-Øs∂ H∂p kn\v kΩm-\n°pw. {_. Nm≠-∏n≈ ^n-en-∏v hkzbw ]cn-tim-[n-°p-hm-\pw, Xncp-Øp-hm-\pw, Xocp-am-\-߃ N-\- -k-tµiw \¬Ipw. sI.-kn. FSp-°p-hm-\pw, I¿Øm-hns\ tPm-¨-k¨ "FgpØv Hcp \nFXn-tc-¬-°p-hm-\p≈ Xøm-sdSp-∏n\pw a‰pw ]‰nb ktµ-i-ßfm-bn-cp∂p Cu {]mh-iysØ - A \ym¿sXmfp: ssltd- © ntIm¨{^≥kn¬°qsS ]cn-ipse apgp-h≥ {]mtZ-inI {_Z-d≤m-flmhv Blzm\w sNbvX-Xv. ¨ k`-I-fpsS kl-I-c-W-Øn(XpS¿® 5˛mw t]Pn¬) epw, ssh.-Fw.-C.-F-^v. ssl-td-

sF._n.-F-^v. tIm¨{^≥kv kam-]n®p F¬kn t__n

Bcm-[-\-bpsS \nan-j-߃... kZ- n¬ \ns∂mcp Zriyw

Cs°m- √ hpw ]Xn- h p- t ]mse ""Hlmtbm tIm¨{^≥kv'' F∂p {]kn-≤-amb C≥Uy≥ {_Z-d¨ s^t√m-jn-∏ns‚ 35˛m-aXp tIm¨{^≥kv C≥Uym-\-bnse sh…n-b≥ bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ h®v ]q¿∆m-

[nIw A\p-{K-l-ß-tfmsS \S∂p. ssZh-Ir-]-bm¬ Cs°m-√hpw AtX tIm¨{^≥kn¬ kw-_‘n-°m-\n-S-bm-bXv h-enb A-\p-{K-l-ambn Icp-Xp∂p. F-s^. 4:12 B[m-c-am°n {Inkv-Xp-hn-s‚ ico-c-am-Ip∂ k`-

"CS-b-kwKaw' ˛ ssltd©v

Fkv._ - n.-Fk - v. hb-\mSv ]pXnb t\Xr-Xz-Øn¬ hb-\mSv: I¬]‰ {_Z-d¨ k`m-lm-fn¬ Pq¨ 15\v {]kn-U‚ v ]n.-kn. sNdn-bms‚ A≤y£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ ]pXnb `mc-hm-ln-I-sf Xncs™-Sp-Øp. hb-\mSv sk‚¿ {]kn-U‚mbn sI.Fw. hn¬-k¨ Xm\n-°¬ Xnc-s™-Sp-°s∏-´p. kphn. t__n Cu\miv

t]cnb sshkv {]kn- U ‚mbpw, kphn. sdPn sI.-_n. I¬]‰ sk{I-´-dn-bmbpw {]h¿Øn°pw. t__n sI.-Pn. sNdp-Im´q¿, kphn. h¿§okv ]n.-sI. a≠mSv F∂n-h¿ bYm-{Iaw tPmbn‚ v sk{I-´-dn-bpw, {Sj-d-dp-ambn-cn-°pw. A n, tbml-∂m≥ sNdp-Im-´q-cpw, kphn. A\n¬

tbm-Kw' F∂ hnj-b-Øn¬ {]_-‘w Ah-Xcn∏n°pw. {_. Fw.-hn. _m_p tamU-td-‰¿ Bbn-cn-°pw. Nm-ƒkv tPm¨, A\n-b-≥ h¿-§o-kv, sI.-hn. am-Xyp, tPm-¨k¨ kn. ^nen∏v, ]n.Fw. tPm¿-÷v-Ip´n, ]n.-C. kmwIp´n XpS-ßn-b-h¿ Biw-k-Iƒ t\-¿∂p kwkm-cn-°pw. kv] - ncn-sNz-¬ knwtK-gvkv \bn-°p-∂ Km\-hn-cp∂v D≠m-bn-cn-°pw. Cu k- t Ω- f - \ - Ø ns‚ hn- P - b - Ø n\mbn {]m¿∞n-°p-I-bpw IpSpw_-am-bn ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNøW-sa∂v A`y¿∞n-°p∂p.

Fkv. Aº-e-h-b¬ Hm¿§-ss\kdmbpw Xnc-s™-Sp-°-s∏-´p. BZy GI-Zn\ ao‰nwKv sk]v‰w_¿ 21\v sh≈nbmgvN \S°pw. {]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°p-I-bpw, kl-I-cn-°p-Ibpw sNtø-Wta. sk{I-´dn kphn. sdPn sI._n. I¬]‰. Mob: 9605743185.

©v Unhn-js‚ Npa-X-e-bnepw I´-∏\ {_Z-d¨ k`m-lm-fn¬ h®v 2012 Pqsse 17 ˛mw XobXn "CS-b-kw-Kaw' F∂ t]cn¬ Hcp GI-Zn\ ktΩ-f\w {Iao-Icn-®n-cn-°p-∂p. CSp°n Pn√-bnep≈ ÿew k`-I-fnse kp-

hn-ti-j-I∑m¿, aq∏-∑m¿, ip{iq-j-I-∑m¿ F∂n-hsc kwLSn-∏n-®p-sIm-≠mWv CS-b-kw-Kaw \S-°p-∂-Xv. h¿Kokv sI.Ip-cy≥ ]mºmSn apJy-ip-{iq-jI-\m-bn-cn-°pw. ssZh-P\w {]m¿∞n-®mepw. ssh.-Fw.-C.-F-^n\p-th≠n kphn. hn.-Fw. t]mƒ ({]-kn-U‚ v), {_Z¿ km_p amXyp (sk-{I-´-dn), kphn. tXmakv amXyp ({S-j-d-¿).

Poh-h-N\w Hcp ip{iq-j-bmWv {]m¿∞\ Bhiyw


22

2012 Pqsse 15

]{Xm-[n] kanXn

DW¿∂n-cp∂p {]m¿∞n-°pI

tUm. kn.hn. hS-h\ (No^v FUn-‰¿)

F.hn. tPm¨ PntPm A¶-amen F.kn. tPmk^v ]n.Fw. G{_lmw (k_v FUn-‰¿)

C.-Fk - .v sdPn (am-t\-PnwKv FUn-‰¿)

tacn-°p´n ]n.sP. (k¿°p-te-j≥)

kmw kn. hS-h\ (dkn-U‚ v FUn-‰¿)

hntZi {]Xn-\n-[n-Iƒ

bp. Fkv. F. \yqtbm¿°v F. tPm¨ t__n 845 352 3626

sSIvkmkv amXyp tXmakv 281˛397˛6923

Umfkv FUzn≥ tPmk^vv 972 965 0449

an\n-tkmt´m h¿Kokv ]n. h¿Kokv 651 686 9797

Nn°mtKm Xmcp h¿§okv 630 910 4148

lqè cmP≥ kn. amXyp

tUm. kn.-hn. hS-h\ ""]ns∂ Ah≥ h∂p Ah¿ Dd-ßp-∂-Xp-I≠v ]s{Xmkn-t\mSv: iotamt\, \o Ddßp-∂pthm? Hcp \mgnI D-W¿∂n-cn-∏-≥ \n\°p Ign-™n√tbm?'' (a¿s°mkv 14:37) PohnX ]Ÿm-hn¬ DW-¿t∆msS aptºm´p Kan-°p-I hf-sc al-Ømb Hcp Imcy-amWv. {]tXy-In®pw A\p-Zn\w t\cn-Sp∂ hgn-Øn-cnhp-I-fn¬ DW¿∂p≈ Pm{KX XnI®pw A`n-e-j-Wo-b-am-Wv. {In-kvXp\mY≥ KØvia\ ]q¶mh-\-Ønte°p in-j-y-∑msc°q´n {]m¿∞-\bv°p ]pd-s∏´p. ac-W-th-Z\ ]¶n-Sm-≥ k¥X kl-Nm-cn-Isf {]Xo£n-s®-¶nepw Ah¿°v {I-nkvXp-hns‚ ac-W-th-Z-\ -{]m¿∞-\-bn¬ ]¶n-Sp-∂-Xnt\°mƒ AXym-h-iy-w Dd°ambncp-∂p. Chcn¬ \n∂pw aq∂p-t]sc (]-s{Xm-kv, bmt°m-_v, tbml- ∂ m≥) F¶nepw Xt∂m-sSm∏w thZ\ ]¶n-Sp-hm≥ ˛ Bizm-k-hm°p ]d-bphm≥ ˛ A¥y-\n-an-j-Øn¬ Hcpan®p Xe-h-W°n {]m¿∞n°p-hm≥ tbip {]Xo-£n-®p. F∂m¬ Ahcpw _e-lo\-amb icocØn¬ Dd-°-Øn\-Sn-a-Ifmbn amdn. tbip ac-

W-th-Z\ A\p-`h - n®p c‡w hnb-¿∏p-Xp≈n t]mse-bm-Ip-tºmƒ injy-∑m¿ kpJ-\n-{Z-bn¬ Iq-¿°w hen-°p-I-bm-Wv! ""DW¿∂n-cp∂p {]m¿∞n-∏o≥'' F-∂ {Inkv X p- \ m- Y s‚ Blzm- \ w sNhn-s°m-≈m≥ injy-∑m-¿° - p Ign-bmsX h∂n-cn-°p-I-bmWv. F∂m¬, ]s{Xm-kn-t\mSp am-

th´-bm-Sn-sb∂p hcmw. F∂m¬ Cu {Iqiv ip`-I-c-amb `mhnbn-te-°p≈ Nhn-´p-]Sn am{X-amsW∂ bmYm¿∞yw \mw hnkva-cn-®p-Iq-Sm-Ø-XmIp∂p. ]s{Xm-kn\v A∂p cm{Xn-Xs∂ D≠mb ]cm-Pbw hni-Ie\w sN-bvXmepw CXp \ap°p Z¿in-°m-hp-∂-Xm-Wv. I¿Øm-

{X- a mbn \ΩpsS I¿Ømhv tNm-Zn-°p-I-bm-Wv, "iotam-t\, \o Dd-ßp-∂pthm?' \tΩm-sSm∏w thZ\ ]¶n-Sphm≥, Biz-mkamIphm≥ ˛ ZpxJw ]¶n-Sm≥ \mw G‰w {]Xo£n® D‰-an{Xw t]mepw h∂ns√∂p hcmw. F√m-hcpw ssIhnt´m F∂ GIm-¥X \sΩ

hns\ ]nSn-°p-hm≥ ]co-i-∑mcpw tNh-Icpw ASp-Ø-t∏mƒ hmfns‚ XØz- i mkv { Xw {]tbm-Kn-®Xv BZyw ]s{Xm-kmWv. {]m¿∞n-t°-≠ ka-bØv Dd-ßn-b-Xns‚ ]cn-WnX ^-eam-WnsX∂p ]d-bmw. (tbm-l. 18:10) {]m¿∞n-°m≥ Ign-bm-Øh¿°mWv ]e-t∏mgpw "hm-ƒ'

B{i-b-am-Ip-∂-Xv. \ΩpsS k`maWvU-e-ßfnse `n∂-X-I-fpsS ]n∂m-ºpdw H∂p ]cn-tim-[n®p t\m°q. {]m¿∞n-°m≥ k∑-\ p Im´m-Ø-h-cmWv ]e "Bflo-b-h-g-°p-Iƒ°pw' Np°m≥ ]nSn-°p-∂-Xv. CØ-c-°msc {]m¿∞-\bv°v Is≠∂p hcn-In-√. F∂m¬ FhnsS "sh´m≥' Xcw In´ptam AhnsS-sbms° Ah¿ icn°pw apX-se-Sp-°p-Ibpw sNøpw. {]m¿∞\m t]mcm-´-Øn\p ]Icw hmƒ sIm≠p≈ t]mcm´-am-Wn-h¿°n-jvSw. {]m¿∞\m tbmK- ß ƒ°pw Iq´m-bva-Iƒ°pw a‰pw Dt]£ hnNm-cn®p ]nt∂m°w \nev°p∂hcmWv Gsdbpw k`m-a-WvU-e-Ønse {]iv\-°m¿. Ch¿ hmƒsIm≠v Bflobw sI´n-∏-Sp-°m≥ D’m-ln-°p-tºmƒ \jvS-am-Ip∂Xv ssZh-a-°-fpsS km£yam-Wv. Pohn-X-Øns‚ F√m thf-I-fnepw DW¿∂n-cn-°p∂-h-cm-Imw. {]Xn-Iq-e-L-´-ßfnse t]mcm-´-ß-fn¬ B-fl kwb-a\w {]m]n°p-hm≥ \ap°v tbip\mY-t\m-sSm∏w DW¿∂n-cp∂p {]m¿∞n-°p-∂h-cm-Imw.

No^v FUn-‰¿

281 443 0060

_lvdn≥

IØp-Iƒ... IØp-Iƒ... IØp-Iƒ...

sP. Un. t]mƒ 714 431

bp. F. C. A_p-Zm_n _ntPmbv tPm¨kv tPm¿÷v 050 ˛ 5313382

jm¿P kn.-Fw.-tP-°_v 050 ˛ 6346356

G‰hpw {]Nm-c-ap≈ {_Z-d¨ hm¿Øm hmcnI

hm¿jnI hcnkwJy C≥Uy-bn¬ 50 cq] Bbp-jv°me hcn-kwJy 500 cq] USA $ 50 a‰p cmPy-߃ 1000 cq]

hnemkw

Pohh-N\w kXyw an\n-kv{Sokv tXm´-`mKw ]n.-H., Xncp-h√ ˛ 689 541 Ph: 0469 2619209 Mob: 9447126182

U.S.A Sathyam Publications Inc P.O. Box. 1297 CORONA, CA 92878 Tel: 562 774 5673

Email: satyam_india @ yahoo.com,

w w w. t r u t h i n t l . o rg

Pn.-F¬.-Fkv. \o°-Øn-s\-Xnsc {]Xn-I-cWw ˛ Ggp ]Xn-‰m-≠n-e-[n-I-ambn th¿s]´ ssZh-P\ - Ø - n-s‚ a-[y-Øn¬ hfsc ^e-I-c-amb Bflo-b-{]-h¿Ø-\-ß-ƒ°p ]n¥pW \¬In-s°m-≠ncp∂ ""tKmkv]¬ en‰-td-®¿ sk¿-ho-kv'' (Pn.-F¬.-F v) F∂ kw-L-S-\-bn¬ Ign™ Nne h¿j-ßf - mbn \S-∂p-sIm≠n-cn-°p∂ H´pw kt¥m-jI-c-a-√m-Ø {]-h-W-X-I-fm-Wv Cu IØv F-gp-Xphm≥ Fs∂ t{]-cn-∏n-®X - v. \in®p t]mIp∂ B-flm-°-sf-°pdn®p `mc-ap-≠m-bn-cp∂ Hcp bph anj-\-dn-˛-hn-¬-{^Uv kn-Uv\n Udmw Cw•-≠n-¬\n∂pw `mcX-Øn- te°p h∂-Xp kphn-tij-th-e-tbm-Sp≈ Xmev-]-cyw tlXp-hm-bn-´m-bn-cp-∂p. apwss_ \Kcw tI{µ-am-°n {]-h¿Ø-\-am-cw-`n® A-t±-lw kphn-ti-j-tLm-j-W-Øn-\p klm-b-I-I-c-am-bn-Øo-cp-hm-≥ Bcw-`n® B-flob {]-ÿm-\amWv Pn. F¬. Fkv. A-∂mfp-I-fn¬ apwss_-bn¬ D-≠mbn-cp∂p lm≥Uveo t_-Uv F∂ t_Uv kmbn-∏v, Pn.F¬.F-kv. F∂ kwL-S-\ Bcw-`n-°p-hm≥ Udmw km-b] -v n-\p

hfsc ]n¥pW \¬Ip-Ibpw sN-bvX - n-cp-∂p. ]n¬°m-e-Øv anj-Wd - n-am-cmbn `mc-X-Øn-¬ FØn-t®-¿∂ ltcmƒUv a-Iv{KnK¿(-_m-{µm), _n¬ tXmw-k¨ F∂o hntZ-in-Ifpw Pn.-F¬. F n-s‚ hf¿®bv°p Imcy-am-b kw`m-h-\-Iƒ \-¬-In-bn-´p-≠v. A£- c - ß - f n¬°qsS Bflm-°sf t\Sp-I-sb∂ e£ytØm-Sp-Iq-Sn, hfsc ]c-an-X-amb kuI-cy߃ Hcp-°n-bm-Wv Udmw kmbv]v Pn. F¬. Fkv Bcw-`n-®-Xv. kphn-tij eLpte-JI - ƒ A®-Sn®p A-°m-eß - fn¬ apw-ss_-bn-ep-≠m-bn-cp∂ Npcp°w k`-I-fn-se bph-ktlm-Z-c-∑m-cpsS k-lm-b-tØmSp-IqSn apwss_-bn-se ]mX-tbmc-ß-fnepw tNcn-{]-tZ-i-ß-fnepw hnX-cWw sN-bvXp. Pohs‚ hN\w a‰p-≈-h-cpsS lrZb-ß-fn-te°p ]I-¿-∂p \-¬-IpI F∂ am¿§-am-Wv Udmw kmbv]p kzoI-cn-®Xv kuI-cy-߃ ]cn-an-X-ß-fm-bn-cp-∂p-sh-¶nepw \in-®p-t]m-Ip-∂ B-flm-°sf-°p-dn-®p≈ `m-cw h-ºn® aqe-[-\-am-°nb anj-\-dn-am¿ Bcw-`n® hnizm-k-Øn-s‚ Iq-´mb {ia-amWv Pn. F¬. F- v F∂

F.-Pn. tPm¿÷v, Fd-Wm-Ipfw

Bflob kwL-S\. apw-ss_bnse BZy-Ime ÿew k`I-f-sem-∂mb t^m-¿´p A-kwªn ÿnXn-sN-øp∂ ""Iyq-≥-kv am≥j≥'' F∂ sI´n-S-Øn-¬ c≠p aq∂p apdn-Iƒ hmßn-bmWv B [zc, Pn.F¬.Fkv. F∂ Bflob {]ÿm-\-Øn-\p ASn-Ø-d-bp-≠m-°n-b-Xv. A®-Sn® eLp-te-J-Iƒ ÿew k`I-fnse hnizm-kn-I-fpsS klmbtØmsS hy{KX Ah¿Æ-\ob-am-bn-cp-∂p. 1960˛I-fn¬ tPmen-bp-ambn _‘-s∏´p apwss_bn-se-Ønb Rm≥ sI´p-I-W°n-\p kphn-ti-j-{]-Xn-Iƒ Pn.F-¬.Fkn¬ \n∂pw hmßn ÿ-ew k`-I-fn-se-Øn-®n-cp∂ Im-cyw C∂pw Hm¿Ω-If - n¬ \nd™p \n¬°p-I-bm-bn-cp-∂p. ""Iyq≥kv am≥j-\nse'' kuI-cy-߃ ]cn-an-X-ß-fm-bn-cp-∂Xn-\m¬ kphn-ti-j-e-Lp-te-JI-fp-sSbpw {In-kvXob {KŸ-ßfp-sSbpw A®-Sn°pw hnX-cW - Øn\pw k-lm-bI-c-am-IWw F∂ Dt±-iy-tØmSp-IqSn apw-ss_ \K-c-Øns‚ {]m¥-{]-tZ-i-ßfmb LmSvtIm-∏-dnepw \K-cØnse G‰hpw BI¿j-Wo-bamb ta-J-e-I-fn-sem-∂mb ""h-

¿fn-bn-epw'', Pn.F¬.Fkn\p kuI-cy-ß-sfm-cp-°p-hm≥ AXns‚ {]mcw-`-{]-tW-Xm-°-ƒ°p A-∂m-fp-I-fn¬ Ign-™psh-∂Xp Nmcn-Xm-¿XytØmSpIqSn Hm¿-t°≠ h-kvXp-X-bmWv. apw-ss_ \K-c-Ønse `qanbpsS hne hfsc Ip-d-hm-bn-cp∂ A-∂m-fp-I-fn¬ hn-tZi anjd-Wn-am¿ Iq¿Ω-_p-≤n-tbm-Sp-IqsS {]h¿Øn-®-Xp-sIm-≠m-Imw, apwss_ t]mep- ≈ CØcw ku-I-cy-߃ \-ap°p ]n¬°meØp e`n-°m-\n-S-bm-bXv F∂pw Hm¿°p-I. anj-W-dn-am-cn¬ ]e¿°pw e`n-® ]nXr-kzØm-Wv Ah¿ `mc-X-Øn-te-°psIm- ≠ p- h ∂p Pn.F¬.Fkv t]m-ep≈ {]ÿm-\-߃ sI´n∏-Sp-°p-hm≥ hn\n-tbm-Kn-®Xv F∂ \·-kXyw Nne-sc-¶nepw a\- n-em-°n-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ F-∂m-in®p t]mIp-∂p. anj-W-dn-am¿ IjvS-s∏´p ]Sp- Ø p- b ¿- Ø nb kzØp- ° ƒ tXm∂pw t]mse hn‰-gn-°p-hm≥ Hcp aSn-bp-an-√mØ Nne-cpsS ssII-fn-te°p \ΩpsS kwLS-\-Iƒ hoWn-cn-°p-∂Xn `btØm-Sp-IqSn \mw Nn¥n-t°≠ hkvXp-X-bm-Wv. (XpScpw)


3

2012 Pqsse 15

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

a

sdPn Cu´n-aq-´n¬ a\pjys‚ F°m- e - s Øbpw {]tem-`-\-hn-j-b-ß-fn¬ H∂mWv ÿm\w AYhm ]Z-hn. ]∆-dpw, ]W-hpw, ]Z-hnbpw t\SpI Xs∂-bmWv a\p-jys‚ Pohn-X{- ]-bm-WØns‚ ap-tJymt±-iyw. Cu ]S]p-d∏mSn¬ IpX-{¥-ßfpw, tNmc-I-fn-I-fpw, Imep-am-‰-ß-fpw Hcp-]m-Sp≠-hs‚ Ncn-{X-Øm-fp-I-fn¬. A[nIm-chpw ÿm\hpw el-cn-bmbn Xo¿∂v tNmc-∏pg Xm≠n ]Z-hn-I-fpsS D®-ÿm-bn-se-Ønb GI-tk-—m-[n-]-Xn-Iƒ Gsd-bp-≠n-hnsS. kl-\-Øn-s‚bpw A¿l-X-bp-sSbpw ^e-ambn; BZ¿i-Øn-s‚bpw tbmKyX-bp-sSbpw ^e-ambn ÿm\nbcmb am\y-˛-[-\y-cq-]-ßfpw \nc-h-[n-bm-Wv. Bflo-It- {i-Wn-bn-epw ÿm\-tamlw Ipd-h-√. k¿-∆mw-K-]cn-Xym-Kn-bmb ssZh-]p-{Xs‚ injy¿ F∂v temI-Øn-¬ tIfn-s∏´ ss{IkvX-h-cn¬ A[nIm-c-ÿm-\-߃°p-th-≠n sNbvXp-Iq-´p∂ loX-Ir-Xy-߃

Ipdn-°p-∂Xv Xqen-I-bv°p-t]mepw e÷m-h-l-am-bn-cn-°pw. ASp-Ø-Im-eØv Hcp bmt°m-_mb Xncp-ta\n ÿm\-Øn\v th≠n aq∂p tImSn cq] ssI-°qen sImSpØpsh∂ shfn-s∏Sp-ج Imen-I-amb Hcp sNdnb DZm-l-c-Ww am{Xw. Bflo-I-sc∂v t]¿s∏-´-h-cpsS CS-bn¬t]mepw ÿm\-Øn-\pth≠n \S-Øp∂ "the'Iƒ {InkvXo-b-Xbv°v `qj-W-a-√mØ-Xm-Wv. Xß-fn¬ BcmWv henbh≥ F∂p-d-∏n-°m-\p≈ X{¥-߃ F√mbnSØpw ImWmw. Aßm-Sn-bnse hµ-\hpw ]≈n-bn¬ apJym-k-\-ßfpw ]co-i∑ - mcpw imkv{Xn-amcpw ]¶psh- s ®- S p- Ø - t ∏mƒ `qan- b n¬ Bcpw \mb-I∑ - m¿ F∂ t]scSp-°-cpXv; Hcph\s{X \n-ß-fpsS \mb-I≥ \nßtfm F√mhcpw ktlm-Z-c-∑m¿ F∂mWv k¿∆-Øn\pw taem-b-h≥ F¶nepw k¿∆w XyPn-®h≥ ]Tn∏n-®Xv (a-Øm. 23:1˛10). hkv{Xa-gn-®p-h®v ]mZ-{]-£m-f\w \-SØn "ip{iqj' F¥m-sW∂v ]Tn-∏n® alm Kpcp-hns‚ injy-∑m¿ C∂v \n¬°p∂ ""sdbv©v'' kz]v\m-[o-Xa - m-Wv. I-øn¬ ]W-k-©n-bpw, c≠v h-kv{X-Øn\v KXn-bp-an-√msX kphn-

ÿm\-XymKw

ti-j-Øn\v km£n-bmb As∏m- k v X e ]nXm- ° - ∑ mcpsS ÿm\w hln-°p-∂h - ¿ C∂v GXp ]Z-hn-bn-em-Wv. ÿm\-am-\-߃°v th≠nbp≈ tXtcm´w sI´-S-ßmØ ImeØv: ÿm\-Xym-KsØ Ipdn-s®-gp-Xp-∂Xv Aÿm-\-Ømbn-cn°pw F∂v t_m≤y-X-bp-ap≠v. \ΩpsS {]mtZ-inI k`-Ifn¬; \ΩpsS s]mXp kaq-lØn¬ ÿm\samgntb-≠-h¿ hf-scbmWv. ]ecpw ]mSp-s]´v Xc-s∏-Sp-Øn-b-XmWv X߃ hln-°p∂ ]Zhn F∂-dn-bmw. Xß-fpsS tkh-\-sØ-°mƒ D]cn GXp {]ÿm-\-Øn-s‚bpw Xe-∏Øv kz¥w t]cp-≠m-I-Wsa∂ tamlw ]escbpw ]eXns‚bpw Xe-∏-tØ-‰n. \ΩpsS k`-I-fn-epw, kaq-lØnepw \mw sNøp∂ "ip{iqj-Iƒ' I¿Ømhv \¬In-bXpw, AXv ssZh-k-`-bpsS Bflo-Ih¿≤-\-bv°mbn sNøp∂ ip{iq-j- F∂ t_m[w \sΩ `cn°p-∂p-sh-¶n¬ sNøm-\m-hmØ, XpS-cm-\m-hmØ ÿm\-ß-fn¬ \n∂v kzbw ]n≥am-dp-hm-\p≈ B¿P-hw ImWn-°-Ww. AXv "ÿm\-XymK'sa∂ alm-Xym-KØn\v \sΩ A¿l-cm-°pw. \ΩpsS ]e k`-I-fnepw kzbw

Nph-Sp-h-bv°p-hmt\m, kzbw kwkm-cn-°p-hmt\m Ign-bmsX {]mbw Xf¿Øn-bn´pw aq∏-∑m¿ F-∂ ip{iqj sNbvXp-h-cp∂Xv A`n-Im-ay-a-√. Ah¿ ASpØ Xe-ap-dbv°v ip{iq-j-Iƒ ssI-amdn (h-N-\-a-\p-im-kn°p∂ \n-e-bn¬ am{Xw) A-h¿°v amXr-I-bmbn apºn¬ \S°-Ww. hnd-bv°p∂ ssI-sIm≠v A∏w ap-dn-°p-I, k`-bpsS IØp-I-fn¬ H∏p-h-bv°p-I XpSßn F{X-tbm ip{iqj-I-fn¬ \n∂pw XymKw sNtø-≠n-bn-cn°p-∂p. c≠pw aq∂pw k`- I - f n¬ AwK-Xzhpw A{X-Xs∂ k`-Ifn¬ aq∏≥ ]Z-hnbpw hln-°p∂ Nne¿ \ΩpsS at≤y-bp-s≠∂Xv Hcp-]t£ A\p-hm-N-I-cn¬ Nne¿°v BZym-dn-hm-Imw. ]Øpw ]Xn-\©pw IΩ-‰n-I-fpsS Xe-∏Øv Ib-dn-∏‰n H∂pw t\sc-s®mt∆ sNøm≥ Ign-bm-ØhcpsS Zpc-h-ÿbpw ]d-ømsX hø. "Rm≥ Ign-™m¬ thsdbmcpw C√-∂mtWm Ch¿ IcpXp-∂Xv. Gev]n-°p-∂Xpw G-ev°p-∂-Xp-amb Imcy-߃ `wKnbmbn \n¿∆-ln-°p-hm≥ Ign-tb≠-Xm-Wv. \ΩpsS I¿-Øm-hv kI-eh - pw \∂mbn sNbvXp F∂Xv \ap°v amXr-I-bm-I-Ww.

a

""ZmhoZv Xs‚ Xe-ap-d-bn¬ ssZ-hm-tem-N-\bv°v ip{iqj sNbvX-tijw F∂p hmbn-°p∂p. \ΩpsS Xe-ap-d-bn¬ tbmKy-ambn ssZh-ip-{iqj XnI-bv°-Ww. Gen-]p-tcm-ln-X≥ Atbm-Ky-\mbn Xo¿∂n´pw Xs‚ ÿm\w XyPn-°m-≥ a\- m-bn√. Xs‚ a°ƒ amXr-I-bm-bn Pohn-®n-√. Xm≥ IÆp-Im-Wm≥ Ign-bm-sXbpw icocw ÿqen®-h\p-ambn Xo¿∂p. l-∂m-bpsS {]m¿∞\ Xncn-®-dn-bm-\p≈ BfloI ]cn-⁄m-\w X\n°p \jvS-s∏-´p. -Xs‚ ]cn-]m-e-\Øn≥ Iognep≈ P-\w Xs‚ ip{iq-j-Isf Ah-a-Xn-®p. bn{km-tb-ens‚ al-Xz-amb s]´Iw ]nSn-°s - ∏-´n´pw Ipd-hp-Iƒ ImWmsXbpw sX-‰p-Xn-cp-ØmsXbpw Xm≥ Pohn-®p. ^etam Hcp Znhkw \mep ih-s∏-´nIƒ Xs‚ hoSns‚ ap-≥h-iØv \ncØn h®p. Xm\pw Xs‚ c≠p ]p{X-∑mcpw Hcp ]p-{X-`mcybpw. I¿Øm-hn-s\bpw Xs‚ ip{iq-j-I-sfbpw am\n-°m-ØXns‚ in£ F{X I-tTm-c-ambn-cp-∂p. Atbm-Ky-X-bpw, A\m-tcm-Ky-X-bpw, A\p-{K-l-cmln-Xyhpw ÿm\-Xym-K-Øn\v ssZhw ap∂-dn-bn∏v \-¬Ip∂ LS-I-ß-fm-Ip-∂p.


4

2012 Pqsse 15

kv{XoIƒ k`-bn¬ ˛ Hcp \ni_vZ `qcn-]£w ˛ 15 (XpS¿®) hnhm-lhpw hnhm-l-tam-N-\hpw bn{km- t bey kwkv I m- c Øn¬ hnhmlw Hcp DS-ºSn-bmbncp- ∂ p. hnhm- l - Ø n- e qsS s]¨Ip-´n ]nXm-hns‚ A[o\-X-bn¬ \n∂v `¿Øm-hns‚ A[n- I m- c - Ø n≥ Iogn- t e°p hcp∂p. `¿Øm-hns‚ ac-Wtijw ]p{Xs‚ XW-en-emWv Ah-fpsS PohnXw. {]mbw Ipd™ kv{Xobm-sW-¶n¬ `¿Øm-hn-s‚ acWtijw `¿-Ømhns‚ ktlm-Z-c≥ B kv{Xosb hnhmlw Ign-°-W-am-bn-cp∂p. hnhmlw F√mw X-s∂, ]pcp-js‚-Xm-bm-epw kv-{XobpsS-bm-bmepw ]nXm-hns‚ t\XrXz-Øn¬ Btem-Nn®v Dd-∏n-°p∂-Xm-bncp∂p. Nne kµ-¿`-ßfn¬ IpSpw-_-ß-fnse a-‰v AwKßtfmSpw B-tem-Nn-®mWv hnhmlw \n›-bn-°-s∏-´n-cp-∂-Xv. em_m\pw s_Yp-thepw dn-t_°-bpsS hnhm-l-Øn\v k-Ω-Xn®- X mbn ImWp∂p (Dev ] . 24:50˛51). dnt_-°-bpsS A-Ωbpw k-tlm-Z-c-∑mcpw Ah-cpsS kΩ-Xw Adn-bn-®n-cp-∂-Xmbn Icp-Xmw (Dev]. 55˛58). h[p ]Ww, kv{Xo[\w F∂o k{ºZmb߃ \ne-\n-∂n-cp-∂p. hnhm- l - t am- N - \ - Ø n- \ p≈ \nba߃ Bh¿-Ø\w 24:1˛4

hsc-bp≈ `mKØv ImWmw. AhnsS "Zqjy-amb' h√Xpw I≠m¬ `mcysb Dt]-£n-°msa-∂mWv \nb-aw. F∂m¬ Dt]£-W-]{Xw sImSp-°-W-ambn-cp-∂p. AXv e`n-®m¬ am-{Xta ]p\¿hn-hmlw sNøm≥ ]‰q. "Zqjy-am-bXv' F∂-Xns\ hyXy-kvX-co-Xn-IfnemWv lnt√¬˛j-Ωmbv ]£-°m¿ hymJym-\n-®n-cp-∂Xv. FXp ImcWw sNm√n-bpw `mcysb Dt]£n-°m≥ lnt√¬ ]mc-ºcyw ]Tn-∏n-°p-∂p. ""Zqjy-am-bXv'' h√Xpw I≠m¬ Fs∂-gp-Xnbn-cn-°p-∂X - n¬\n∂v `¿Øm-hn\p≈ `£Ww tami-ambn ]mIw -sN-bvXm¬ t]mepw Ahsf Dt]-£n-°mw. A - X - p-t]mse ""A\n-jvSa - m-bXv'' h√Xpw tXm∂nbm¬ Fs∂-gp-Xn-bn-cn-°p∂-Xn-\m¬ kpµ-cn-bmb a-s‰mcp kv{Xosb I≠m¬ `mcysb Dt]-£n®v B kv{Xosb hn-hmlw Ign-°mw. -F-∂m¬ jΩmbv ]mc-º-cy-Øn¬ Iptd-°qSn I¿i\ \nb-a-ß-fm-bn-cp∂p D≠m-bn-cp-∂-Xv. hy`n-Nm-c-°p-‰Øm¬ am{Xta `mcysb Dt]£n-°m≥ Ah-¿ A\p-h-Zn-®ncp-∂p-≈p. hnhm-l-tam-N\w ]pcp-js‚ Ah-Im-i-am-Wv. apI-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ c≠p hymJym-\-ßfpw ]pcp-

j\p {]m-[m\yw \¬Ip-∂Xpw `mcysb Dt]-£n-°m≥ A\paXn \¬Ip-∂-Xp-am-Wv. hnhm-ltam-N-\-Øn-\v kv{XobpsS A`n{]m-b-ß-ƒ-°v Hcp {]k-‡n-bpap- ≠ m- b n- c p- ∂ n- √ . kv - { Xo- I ƒ `¿Øm-°-∑m-sc Dt]-£n-°p-∂Xmbn Hcn-S-Øpw ]d-™p-Im-Wp∂n-√. Dt]-£n-°s∏´ kv{Xo as‰mcp ]pcp-j\v `mcy-bm-bn-cp∂-tijw ho-≠pw BZy-`¿Ømhn\v `mcy-bm-bn-cn-°m≥ Ah-Imi-an-√. BZy-`¿Øm-hns\ kw_-‘n-®n-S-tØm-fw Ahƒ Aip-≤-bm-Wv. Chn-sS-bpw ]pcp-j\mWv am\y-Xbpw ÿm\-hpw. `¿Øm-hns‚ ac-W-ti-jw `m-cy hn[-h-sb∂pw Ip´n-Iƒ A\mY-sc-∂p-amWv Adn-b-s∏´n-cp-∂Xv. `¿-Øm-hn-√mØ kv{Xo°v IpSpw-_Ø -- nepw kaq-l-Ønepw h-en-b ÿm\-sam-∂pw D≠m-bncp-∂n-√. kv{XoI-fpsS aX-]-c-amb PohnXw btlm-h-bpsS \ymb-{]-amWw tIƒ°m\pw ]Tn-°m\pw AX-\p-k-cn®p Pohn-°p-∂-Xn-\pamWv bn{km-tb¬ P\sØ hnfn-®p -th¿Xn-cn-®Xv. \nbaw F√m bn{km-tb-ey-scbpw hmbn®p-tIƒ∏n-°-W-sa∂v tamsi Iev]n-®n-cp-∂p. ""bn{km-tb¬ apgp-h\pw \ns‚ ssZh-amb b-

tlm-h-bpsS k∂n-[n-bn¬ Ah≥ Xn-c-s™-Sp-°p∂ tZ-iØp hcp-tºmƒ Cu \ymb-{]amWw F√m bn{km-tb-ey-cpw tIƒs° Ah-cpsS apºmsI hmbn-t°-Ww. ]pcp-j-∑mcpw kv{XoIfpw Ip´n-Ifpw \ns‚ ]´-W-Øn-ep≈ ]c-tZ-inbpw tI-´p-]Tn® \nßfpsS ssZh-amb btlm-hsb `b-s∏´p Cu \ymb-{]-am-W-Ønse hN-\-߃ Hs°bpw {]am-Wn®p \St°- ≠ - X n\pw Ahsb Adn™n-´n-√mØ Ah-cpsS a°ƒ tIƒt°-≠-Xn-\pw... \nß-fpsS ssZh-am-b btlm-hsb `bs∏-Sp-hm≥ ]Tn-t°-≠-Xn\pw P\sØ hnfn-®p-Iq-t´Ww (B-h. 31:11˛13). [m¿ΩnI DØ-c-hm-ZnXz-ap-≈-h¿ F∂ \ne-bn-¬ Ah¿ ssZh-Øn-s‚ hmKvZ-Ø-߃ kzoI-cn-°p-Ibpw ssZh-Øns‚ in£mhn-[n°p hnt[-b-cmhp-Ibpw sNbvXn-cp∂p. kv{XoIƒ°v {]m¿∞-\-bn¬ ssZhsØ kao-]n-°m≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂p. DZm-: l∂ (1 iaq. 1:10), dnt_° (Dev ] . 25:22), kmdm (Dev]. 30:6, 22) ssZhw Ah-cp-sS {]m-¿∞\ tI´v DØ-c-acp-fp-∂-Xmbpw ImWp-∂p-≠v. IqSmsX kv{XoItfmSv ssZhw kwkm-cn-°p-∂Xmbpw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

s{]m^. ]n.-]n. kvIdnb lmKm-dn\v c≠p {]mh-iy-hpw (Dev]. 16:7˛14, 21:17), a-t\m-lbp-sS -`m-cy°v Hcp {]mh-iy-hpw (\ym-bm. 13:22). kv{XoIƒ bmKß-fnepw hgn-]m-Sp-I-fnepw ]¶mfn-I-fm-bn-cp-∂p. IpSpw-_-Ø-eh≥ F∂ \ne-bn¬ ]pcp-j-∑mcmWv bmK-h-kvXp-°ƒ F√mw Xs∂ sIm≠p- h - ∂ n- c p- ∂ - X v . l∂-bpsS Imcy-Øn¬ iap-thens\ btlm-h-bpsS B-e-bØn-te°v sIm≠p-sN-∂-t∏mƒ Ahƒ bmK-h-kvXp-°-fpw sIm≠p-sN-∂-Xmbn tcJ-s∏-Sp-Ønbn-´p-≠v (1 iaq. 1:4˛5). kv-{XoIƒ Xß-fpsS ip≤o-I-c-W-Øn\mbn bmK-h-kvXp-°-sf sIm≠p- h - ∂ n- c p- ∂ p. (te- h y. 2:6; 15:29). kv { XoIƒ°pw ]pcpj∑m¿°pw {hX-߃ FSp-°phm-≥ Ah-Im-i-ap-≠m-bn-cp∂p. A-tX kabw `mcytbm a-°tfm FSpØ {hXsØ Akm[phm-°m≥ `¿Øm-hnt\m ]nXm-hnt\m km[n°pw (kw-Jym. 30:3˛16). (XpScpw)

Adn-bmsX Agn-bp∂ Bfl-i‡n ˛ 6 (XpS¿®)

]n.-Un. Nmt°m (Ipdp-am-Øq¿)

inwtim\p tijw ssZhw a-s‰mcp \ymbm-[n-]s\ Fgpt∂-ev∏n-°msX, P\w Hmtcm-cpØ-≥ X\n°p t_m[n-®-Xp-t]mse \S-°p∂ hj-fmb ÿnXnbn-¬, Ahsc ssIhn´p If™p F∂ Imcyw \mw `btØmsS Hm¿Øn-cnt°≠-XmWv (17:6; 18:1; 19:1; 21:25). HcpIm-eØv ]m-]-Øn-s\-Xntc Bbp-[-sa-SpØv ssZh-Øn\p th≠n Xo£vW-X-tbmsS in£ \S-∏m-°nb A-l-tcm≥ ]ptcmln-Xs‚ aI-\m-b Fse-bm-kmcns‚ aI≥ ^o-s\-lmkv A°m-eØp ip{iq-jm-cw-K-Øp≠m-bn-cp∂p (\ym-bm. 20:28; kwJym. 25:7˛9; k-¶o. 106:28˛30). ]t£, hn{K-lm-cm-[-\-bmepw

A[m¿ΩnI {]-hr-Øn-I-fmepw \mƒ°p-\mƒ hj-fXzw h¿≤n-∏n®p sIm≠n-cp∂ B P\Øn-\p-th≠n H-∂pw sNøm≥ Ah\p km[n-°mØ ÿnXnbn-tebv°p Im-cy-߃ \oßnt∏m-bn-cp-∂p. F-¥p-sIm≠p inwtim\p tijw as‰mcp \ymbm-[n-]s\ ssZhw Fgp-t∂-ev∏n-®n√? inwtim≥ F∂ \ymbm-[n-]≥ ]cm-Pb - s - ∏-´Xp sIm≠p-X-s∂. \ymbm-[n-]-∑m-cpsS ]pkvX-I-Øn¬ ImWp∂ 13 \ymbm-[n-]-∑m-cn-¬ \mko¿ {hX-kvX-\mb G-I \ymbm-[n-]≥ inwtim-\m-bn-cp-∂p, ]cm-Pb-a-S™ GI \ymbm-[n-]\pw. A°m- e sØ P\w inwtims‚ ]n∂n-em-bn-cp-∂n-√, ssZhØns‚ \mb-I-Xz-Øn≥ Iognep-am-bn-cp-∂n√; s^enkvXy kwkvIm-c-hp-am-bn IqSn-t®¿∂p t]mIp-hm-\m-bn-cp∂p Ah¿°p Xmev]-cyw. inwtims‚ hogvN-tbmsS ssZ-hw Ahsc ssIhn´p If-™p. C∂sØ th¿s]´ P\Øns‚ Hcp icn-bmb Nn{Xw

\ymbm-[n-]-∑m-cpsS ImesØ bn{km- t b¬ P\- Ø n¬ ImWmw. s^en-kvXy¿ A∂p bn{kmtb- e ns\ hmWn- c p- ∂ Xp t]mse (\ym-bm. 14:4; 15:11), C∂p temIhpw ]m]hpw \sΩ `cn-°m≥ th≠{X i‡n kw`cn-®p-sIm≠v AXns‚ knwlmk\w sh°m≥ HcnSw I≠psh®n-cn-°p-I-bm-Wv (sh-fn. 2:13). _nse-bm-ans‚ D]-tZ-ihpw, \ns°m- e m- h y- c psS D]- t Z- i hpw, ssZh- Z m- k - ∑ msc D]- t Z- i n®p sX‰n-®p-I-f-bp-hm≥ X°-hÆw hiy-i-‡n-bp≈ Cuk-t_¬ F∂ kv{XobpsS kzm[o-\hpw AXns‚ ]n∂n-ep-≠v. ]m]-°-Sen\p XS-bn-Sp-hm≥ ]nXm-°-∑m¿ ssZh-h-N-\-Øns‚ i‡n-bm¬ ]Sp-Øp-b¿Ønb kwc-£W-a-Xn-en\v Ahn-S-hn-S-ß-fn-embn hn≈¬ hoWp XpS-ßn-bn-cn°p-∂p. (A-Xns‚ tISp-]m-Sp-Iƒ Xo¿Øv i‡-am-°n-bn-s√-¶n¬ kw`-hn-°p∂ hn]Øv F{X hep-Xm-bn-cn°pw?) ""s^en-kvX - y¿ \sΩ hmgp∂p F∂p \o Adn-bp-∂n-√tbm?'' (\ymbm. 15:11)

F∂-Xn\p kam-\-amb kw-LSnX tNmZyw i{Xp-hns\ `bs∏-Sp-Ibpw Ah\p Iog-S-ßpIbpw sNbvXn-cn-°p∂ kw-LS\m t\Xm-°ƒ ssZh-k` - t- bmSv h¿≤n® tIm]-tØmsS tNmZn-°m≥ ss[cy-s∏´p XpS-ßnbn-cn-°p-∂p. AXns\ ]nSn-®psI´p-hm-\p≈ c≠p ]pXnb Ib¿ Ah-cpsS ssIbn¬ ]nSn®n-´p≠v; 3000 t]cpsS ]n≥_e-hp-ap≠v (\ym-bm. 15:12˛13). Ah¿ AXns\ sIm√p-I-bn-√, i{Xp-hns‚ ssIbn¬ Gev]n°tb D≈q F∂ {Iqc-amb Xami {i≤n-°p-I. inwtim≥ btlm-h-bpsS A`n-jn-‡-\m-Wv, bn{km-tb¬ P\-Øns‚ \ymb-]m-eI - \ - m-Wv, F∂n-ßs - \-bp≈ ho≠p-hn-Nm-c-sam∂pw Ah¿°n-√m-bn-cp∂p. ""btlm-h-bpsS A`n-jn-‡s‚ ta¬ ssI sh®n´v B¿ in£ A\p-`-hn°msX t]mIpw?'' (1 iaq. 26:9) F∂ `b-sam∂pw Ahsc `cn®n-√. Ah¿ Ahs\ ]nSn-®psI´n sImSp-Øp. Chs\ R߃°p th≠, s^en-kvXy¿

aXn F∂-Xm-bn-cp∂p P\-Øns‚ \ne- ] mSv (""R- ß ƒ°p ssIk-c-√msX as‰mcp cmPmhn√'' ˛ tbml. 19:15). ssZh-k` th≠, kwL-SnXi‡n aXn F∂ Hcp \ne-]mSv cq]-s∏´p _ew {]m]n®p hcp-∂Xp \mw {i≤n-°m-Xn-cn-°-cp-Xv. Adnt™m Adn- b m- s Xtbm Acp- X mØ Imcy-ß-tfmSp≈ Hcp sFIy-Zm¿Vyw ssZh-k-`bv°p tZmjw sNøp-I-tb-bp-≈q. ssZh-k-`-bv°p CS¿® hcp-ØmsX (1 sImcn. 10:32), ssZh-k-`sb Xp—oI-cn-°msX (1 sImcn. 11:22), ssZh- k - ` sb D]- { Z- h n- ° msX (1 sImcn. 15:9; Kem. 1:13), AXns\ ]cn-]m-en®p sIm≠pw AXn\p Bflob h¿≤-\hp hcp-Ønbpw (1 Xnsam. 3:5; 2 sImcn. 10:8; 13:10) aptºm´p t]mIm≥ I¿Ømhp \sΩ klm-bn-°-s´. \ΩpsS alm-i-‡n-bpsS ASnÿm\w XI¿Øv \mapw ti-jw kaq-l-ß-sf-t∏mse A[x-]-Xn°m-Xn-cn-°p-hm≥ AXv AXy¥m-t]-£n-X-am-bn-cn-°p-∂p. (Ah-km-\n®p)


5

2012 Pqsse 15

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

sF._n.-F-^v. tIm¨{^≥kv kam-]n-®p... F¬kn t__n

(1˛mw t]Pn¬ \n∂pw XpS¿®)

{InkvXp Xe-bm-bp≈ k`-bm-Ip∂ ico-c-Ønse Ah-b-h-ß-fm-Ip∂ hnizm-knIƒ Poh-\p-≈-h-cpw, At\ym\yw kvt\ln-°p-∂-h-cpw, ico-c-Øns‚ hf¿®-bv°pw, Btcm-Ky-Øn-\pw, {]h¿Ø-\-߃°pw bmsXm-cp-hn-[-Ønepw XS- -ambn Xocm≥ ]mSn√ F∂ kz¿§ob kXyw C{X i‡-ambn {]tLm-jn-®Xv {]mtbm-KnI ]cnioe\-Øn-\p≈ thZn-bm-Ip∂ Ah-c-h¿ Bbn-cn-°p∂ ÿew k`-Iƒ F∂ Blzm\w lrZ-b-ßsf Nen-∏n-°p-∂-h-bm-bn-cp-∂p. {_. C. Ãm≥en ]d-™n-cn°p-∂-Xp-t]mse ""hN\w PU-ambn \Ωn¬ ]cn-W-an-°msX AXns‚ i‡n \Ωn¬IqsS {]h¿Øn-°-bn√'' (""The word has to become flesh in us before it can become power through us'') F∂-XmWv ]c-am¿∞w. AXn-\mbn hN-\w-tI´ Hmtcm lrZ- b - ß - f nepw ]cn- i p- ≤ m- fl mhp {]h¿Øn- ® p- s Im- ≠ n- c n- ° s´ F∂v Bflm¿∞-ambn {]m¿∞n-°p-∂p. AXv Cu Ffn-b-h-fn¬ XnI®pw A\z¿∞-am°n-Øo¿°tW F∂ {]m¿∞\ am{Xta Ffn-b-hƒ°p-≈q.

ktlm-Z-cn-am-cpsS ao‰nw-Kn¬ ktlm-Zcn t{Kbvkv kmP≥ tIm¨{^≥kv Xow B[m-c-am°n \evInb ktµiw ktlm-Z-cn-amsc DW¿Øp-hm-\pw, Xocp-am-\-߃ FSp-°p-hm\pw ]cym-]vX-am-b-h-bm-bn-cp-∂p. ktlm-Z-cn-am¿ hnizm-k-Ønepw, hN\-Øn\pw, {]m¿∞-\-bnepwIqsS {InkvXp-hn¬ thcq∂n BflnI h¿≤\ {]m]n®v X߃°p D]-tZ-in®p X∂-Xn-s\m-Ø-hÆw hnizm-k-Øm¬ Dd-∏pw, kvtXm{X-Øn¬ Ihn™pw Ccn-t°-Ww (-sIm-sem. 2:7) F∂-Xn-s\-°p-dn®p hnh-cn-®Xv hfsc {]tbmP-\-{]-Z-am-bn-cp-∂p. AXn\p X° DZm-l-c-W-߃ Xncp-h-N-\-Øn¬ A_n-K-bn¬, cqØv, Ftÿ¿ F∂o kv{XoIƒ \ap°p \evIp∂ ]mT-߃ \ap°v ]Tn-°m-hp∂-Xm-Ip-∂p. Ah¿ Hmtcm-cp-Øcpw hnhn[ \ne-I-fn¬ hnizm-k-Øn-epw, hnth-IØnepw i‡n-bnepw ]Wn-bp-∂-hcpw AXn¬ hnP-bn-I-fp-am-bn-cp∂p F∂Xv ktlmZcnam¿°p ]Tn-°p-hm\pw A\p-I-cn-°p-hm\pw ]‰nb amXr-I-I-fm-bn-cp-∂p. AXpt]m-se-Xs∂ ""kv{XoI-fn¬ ⁄m\-ap-≈-h¿ Xs‚ hoSp-]-Wn-bp-∂p. t`mj-Xz-ap≈-htfm kz¥-ssI-I-fm¬ s]mfn-®p-I-f-bp∂p'' (k-Zr. 14:1) F∂Xpw ktlm-Z-cnam¿ {i≤n-t°Ww F∂pw Blzm\w sNbvXp. Fhn-sSsbms°-bmWv ktlm-Z-cnam¿ Xß-fpsS Pohn-X-Øn¬ am‰-߃ hcp-tØ-≠Xv? {InkvXp-hn¬ Fßs\ hfcWw? F∂o hnj-b-߃ ktlm-Z-cn- ho-i-Zo-I-cn-®Xv XnI®pw B\p-Im-enIambncp∂p. ""sXm´n-em-´p∂ ssII-fmWs√m temIw `cn-°p-∂Xv? Ip™p-ß-fn¬ AΩam¿°p≈ kzm[o-\w-t]mse BflnI hf¿®bv°p ]‰nb D]m-[n-Iƒ as‰m-∂n-epan-√. Xntam-tYtbmkns‚ AΩ-bnepw hen-b-Ω-bn-ep-ap-≠m-bn-cp∂ hnizmkw AΩam¿°pw hen-b-Ω-am¿°pw ]mT-am-bn-cn-°-s´. `¿Øm-°-∑msc ]´-W-hm-Xn¬°¬ {]kn-≤-cm-°p∂ `mcy-am-cm-bn-cn-°-Ww.'' ap´n-t∑¬ \nev°p∂ kv{XoI-fm-Ip∂p `¿Øm-°-∑msc Ah-c-h-cpsS Imep-I-fn¬ Dd-∏n®p \n¿Øp-∂-Xv. (The women on their knees keeps the men on their feet). bph-X-e-apd t\m°p-∂-Xpw, ImWp-∂Xpw A\p-I-cn-°p-∂Xpw Ah-c-h-cpsS amXm-]n-Xm-°-sf-bm-Ip-∂p. \mw a°ƒ°p hN\w sNm√n- s °m- S pØp hf¿Øm- X n- c p- ∂ m¬ Ah¿ Cu temI- Ø nse kn≤m- ¥ ßsfbmbn-cn°pw ]Tn-°p-∂Xpw A\p-I-cn-°p-∂Xpw F∂ A]-ISw ad-∂p-IqSm! ssZhw ktlm-Zc - n-amsc `c-ta-ev]n-®n-cn-°p∂ Xme-¥p-Is - f-sIm≠v hniz-kvXX - t- bmsS hym]mcw sNøp-hm≥ ktlm-Zcn t{Kbvkv F√m-h-tcbpw Blzm\w sNbvXp.

Cu {]mh-iysØ tIm¨{^≥kn¬ Fs∂ G‰hpw kzm[o-\n® hy‡n, Xr»q¿ cl-t_mØv A\m-Y-im-e-bn¬\n∂pw h∂ 79 Imcn-bmb "aΩn-'bm-bn-cp∂p. \yqkne≥UvIm-cn-bmb an v ss^enkv {Sj¿ (Phyllis Treasure) t]cp-t]m-se-Xs∂ ssZhIr-]-bp-sS-bpw, ssZh-kvt\-l-Øn-s‚-bpw, \nkzm¿∞-tk-h-\-Øn-s‚bpw "kºØmb' A\m-Y-cpsS {]nb "AΩ'!. Ah-cpsS apJ-Øp-Im-Wp∂ ssZh-Ir-]-bpsS tXP- pw, {]k-cn-∏pw, {InkvXp-hns\ tkhn-°p-hm-\p≈ Ah-cpsS ka¿∏-W-hpw, AX-\p-k-cn-®p≈ {]h¿Ø-\-ßfpw Fs‚ Pohn-XsØ Bg-ambn kv]¿in-°p-Ibp-≠m-bn. Xs‚ sNdp-{]m-b-Øn¬ \yqkn-e≥Un-em-bn-cn-°p-tºmƒ {InkvXp-hns\ c£n-Xmhpw I¿Øm-hp-ambn lrZ-bØ - n¬ AwKo-Ic - n-®t- ∏mƒ ""I¿Ømth \o Fs∂ FhnsS Ab-bv°ptam Ahn-tS-°p-t]mbn Atß tkhn-°p-hm≥ Rm\nXm Xøm¿'' F∂p ]d™v I¿Ør-]m-Z-ß-fn¬ kzbw ka¿∏n-®-t∏mƒ X\n°p e`n® hnfn C≥Uy-bn-te°p t]mIm-\m-bn-cp-∂p. 1957˛¬ tIhew 22 hb v {]mb-ap-≈-t∏mƒ

I¿Øm-hns‚ hnfn ]q¿Æ-a-\-t msS A\p-k-cn®v C≥Uy-bn¬, tIc-f-Øn¬, Xr»q-cn-ep≈ cl-t_mØv A\m-Y-im-e-bn-se-Ønb an v {S-j-¿ A∂p apX¬ C∂p hsc Xf-cmsX A\p-Zn\w Dt∑-jt- ØmsS ssZhIr-]-bn¬ am{Xw B{i-bn®v Ign™ 55 h¿jw A\mY-cpsS AΩ-bmbn {]h¿Øn-°p∂p F∂Xv Fs∂ Ccp-Øn Nn-¥n-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. ""btlmh \ap°v CSw D≠m°n'' F-∂¿∞w hcp∂ cl-t_m-Øn¬ ""btlmh bnsc b-tlmh Icp-Xn-s°m≈pw'' F∂ hmKvZ-Ø-Øn¬ ASn-bp-d®p hniz-kn®p {]h¿Øn°p∂ A\m-Y-im-e-bnse Hc-Ω-bm-bn- ˛ -A-t\-I¿ kvt\l-]q¿∆w "aΩn' F∂p hnfn-°p∂ ˛ B ktlmZcn Hcp sh√p-hn-fn-bmbn Fs‚ ap≥]n¬ \nev°p∂p. ssZh-Øns‚ AZr-iy-I-c-ß-fpsS A¤p-X-ta-dnb {]hr-Øn-I-fpsS hnf-\n-e-amb scl-t_m-Øn-te°v Ah¿ F√m-h-scbpw Blzm\w sNøp∂p

Ign™ 100 h¿j-°mew ssZhw Ah-cpsS PohnX-Ønepw {]h¿Ø-\-ß-fnepw {]h¿Øn-®p-sIm-≠ncn-°p∂ A¤pX {]h¿Øn-I-sf-I≠v Ah-tcmsSm∏w kt¥m-jn-∏m-\p≈ Ah-cpsS hnfn! AsXm∂pw hnhcn-∏m-\nSw t]mcm! Npcp°n∏d-™m¬ Cs°m-√sØ tIm¨{^≥kv F√mw sIm≠pw Fs‚ Pohn-XsØ kv]¿in-°-Ø-°-Xpw, IÆp-Iƒ Xpd-°-s∏-´-Xpw, Xocpam-\-߃ FSp-°p-hm≥ ]cn-ip-≤m-flm-hn-\m¬ t{]cn∏n-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvX H∂m-bn-cp∂p F∂p {]kvXmhn-°m≥ i¶n-°p-∂n-√. hnhn[ h¿°vtjm-∏p-I-fn¬ IqsS ""injyXzw'', ""bYm¿∞ Iq´mbv-a'', {InkvXob `h\w Fßs\ ]-Wnbmw'', ""kphn-ti-j-tLm-jWw hgn injy∑msc hm¿Øp-≠m-°pI'', ""Btcm-Ky-I-c-amb ico-c-Øn¬ BflnI in£Ww ]mIn hf¿ØpI'', ""Bfln-I-h-c-ßsf hcpØn FSp-°pI'', ""Xncp-h-N\ {]tLm-j-WØns‚ ASn-ÿm\ XØz-߃'' F∂o hnj-b-ßsf B[m-c-am-°n-bp≈ {Kq∏p Xncn-®p≈ ]T\w {]tXyIw FSpØp ]d-b-Ø° hnti-j-X-bm-Ip-∂p. {]K-¤-cmb D]-tZ-jvSm-°-∑m¿ Ah {]tbm-P\{]Z-I-c-am-bn-Øs∂ ]Tn-∏n®p F∂Xpw {]iw-km¿lw Xs∂. Aßs\ ]e-hn[ ]cn-]m-Sn-I-fn¬ IqsS Pqsse 4 apX¬ 8 hsc 5 Znh-ksØ tIm¨{^≥kv Rmb-dm-gvNsØ Bcm[-\m-tbm-K-tØmsS kam-]n-®-t∏mƒ ""kabw t]mbX-dn-™n√'' F∂ {]Xo-Xn-bm-bn-cp∂p F√m-h¿°pw. ssZh-a-\p-h-Zn-®m¬, I¿Ømhp hcp-hm≥ Xma-kn-®m¬ ASpØ h¿jw Pqsse 31 \p ho≠pw ImWmw F∂ {]Xym-i-tbmsS At\ym\yw Bt«-jn®p bm{X-]-d™p ]ncn-™-t∏mƒ kt¥mjw sIm≠p lrZ-b-߃ \nd™p Ihn™v IÆo¿IW-ß-fmbn ]cn-W-an-°bp-≠m-bn. F√mw sIm≠pw F-\n°v hf-sc-b-[nIw A\p-{K-l-I-c-amb Hcp tIm-¨{^≥km-bn-cp∂p. CXns‚ ]n∂n¬ ssZhw FSp-Øp-]-tbm-Kn® At\Iw ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑msc IpSpw-_-ß-fm-bn ssZhw A\p-{K-ln-°s´ F∂v B-flm¿∞-ambn {]m¿∞n-°p∂p. ""alXzw btlm-h-bv°p- am{Xw''!


6

2012 Pqsse 15

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

sF._n.-F-^v. tIm¨{^≥kv hnhn[ Zriy-hnkvab߃...

{_Z¿. tPm¨ ]n. tXmakv hN-\-ip-{iq-j-bn¬

{_Z¿. ]n. hn. Xºn {]m¿∞n-°p∂p

tUm. Ae-Ivkm-≠¿ Ipcy≥ hN\tLmj-W-Øn¬\n∂v...

kn.-hn. hS-h\ C¥y-bnse {]h¿Ø-\-߃ hni-Zo-I-cn-°p∂p

Hcp-a-tbmsS... sF.-_n.-F-^v. IΩ‰nbwK-߃ `£-W-ta-i-bv°-cn-In¬

tUm. kmP≥ amXyp {]m¿∞-\-bn¬...

Aev]w Ipi-ew...........-\¿Ωw


7

2012 Pqsse 15

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

sF._n.-F-^v. tIm¨{^≥kv hnhn[ Zriy-h - nkvab߃...

Bem-]\ a[p-cn-a-tbm-sS...

ktlm-Z-cn-am-cpsS {]m¿∞\m Iq´mbva

ankv {Sjm¿ (Xr-iq¿) kn.-hn. hS-h-\-tbm-sSm∏w

t{]m{Km-an¬ lnµn Km\w

Ip´n-I-fpsS ao‰nw-Kn¬ \n∂v...

`£-W-th-f-bn¬...


8

2012 Pqsse 15

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

{_Z-d¨ k`m hm¿Ø-Iƒ

anj-Wdn Zº-Xn-am¿ hnam-\m-]I-S-Øn¬ acn®p kmºnb: B{^n-°-bn¬ kmºn-b-bn¬ anjWdn the sNbvXp-h-∂, anj-Wdn Pbvbpw `mcy I{Xo\ Fdn-Ivk\pamWv hnam\ A]-I-S-Øn¬ I¿Ørk∂n-[n-bn¬ tN¿°-s∏-´X - v. ASpØ Ime-ØmWv Ch¿ C-hnsS FØn-b-Xv. hnZqc {Km-a-{]tZi-ßf - n-ep≈ anj-Wdn B-ip-

]-{Xn-bnte°v `£-W-hpw acp∂p-I-fpw kphn-tij {]Xn-Ifpw sIm-≠p-t]m-Ip∂ sNdp-hnam-\-amWv Pq¨ 2\v A]-I-SØn-¬-s]-´-Xv. aqUn ss__nƒ C-≥-Ãn-‰yq-´ns‚ `mK-amb aqUn G-hn-tbj-≥ Fb¿{Im^v‰v sa°m-\n°pw ss]e-‰p-ambn {]-h¿Øn- ° p- I - b mbncp∂p At±-

Cutim tXmakv \nXy-X-bn¬ InS-ß-∂q¿: I¿Ør-Zm-k≥ t]cm-ßm´p]Sn-°¬ CutimtXm-akv (95) \nXy-X-bn¬ {]th-in-®p. 2012 G{]n¬ 11\v Bbn-cp∂p A¥yw. {]kn-≤-am-b kn.-F-®v. a°nt‚mjns‚ D-ev]Øn apX¬ Bh¿Ø\w hscbp- ≈ hymJym\ {KŸ-߃ samgnam‰w \SØn ae-bm-f-Øn¬ {]-kn-≤o-I-cn-®n-cp-∂p. ss{I-kvXh ssIc- f n- ° - ` n- a m- \ n- ° m-

hp∂ \nc- h [n {KŸßƒ (sl-≥dn hneyw tkm¬´m-hbpsS k-am-K-a-\-Iq-Sm-cw, bmK߃, ]utcm-ln-Xyw) cNn-®n´p≈ At±lw InS-ß-∂q¿ {_Z-d¨ Akw-ªn ÿm]-I\pw aq∏-∑m-cn-sem-cm-fp-am-bn-cp∂p. kwkvIm-c®S-ßn¬ I¿Ør-Zm-k∑ - m-cm-b Nmƒkv tPm¨, Nm≠-∏n-≈ ^nen-∏v, F.hn. G{_lmw XpS-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-Øp.

lw. I-{Xo-\bpw Cu ta-J-e-bn¬ Hcp thmf≠nb-dmbn {]h¿Øn®p hcn-Ib - m-bn-cp-∂p. kw-kvImcw Pq¨ 5\v kmºn-b-bn¬ Nns‰m-sIm-tfm-°n-bn¬ \S-∂p. a°ƒ: ado-\, Imd¬. ZpxJ-Ønen-cn-°p-∂ IpSpw-_mw-K-ßsf Hm¿Øp ssZh-P\w {]m¿∞-n°pI.

kphn-tij Iymºv Xr»q¿: ssh.-Fw.-C.-F-^v Xr»q¿ bqWn-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ kphn-ti-j -Iymºv \S-Øp∂p. 2012 Pqsse 23,24,25 XobXn-I-fn-embn amf {_Z-d¨ k`bn¬ sh®mWv Iymºv \S-°pI. Cu Iymºn¬ ssZh-P\w h∂v kw_-‘n-°p-Ibpw klI-cn-°p-Ibpw sNøWsa. ktlm. hn.-F. tPmk^v Mob: 9744671862

kvtXm{X-Øn-\pw {]m¿∞-\-bv°pw tamN\w tKmkv]¬ Soans‚ {]h¿Ø-\-߃ A\p-{K-ln°-s∏´ \ne-bn¬ \S∂phcp∂p. `h-\-k-µ¿i\w, ]c-kytbm-K-߃, ss__nƒ ¢m p-Iƒ, I¨h≥j≥, kw-KoX ip{iqj apX-emb {]h-¿-

Ø\-߃ ÿew k`-IfpsS kl-Ic - W - t- ØmsS \S-Øn-hc - p∂p. Cu {]h¿Ø-\-ßsf Hm¿Øv ssZhP\-߃ {]m¿∞n°p-I. kphn. Fw.-F≥. iin, kn.- B ¿. kpc- [ - c ≥, kphn. Fw.B¿. ssjPp. _‘-s∏-tS-

≠ hnemkw: tamN\w tKmkv-]¬ an\n-kv{Sn, C/o Fw. F≥. iin, aWn- ∏ - d - º n¬ hoSv, sN-ßm-eq¿ hgn, C©°p≠v ]n.-H., Xr»q¿ ˛ 680312, Ph: 04802780732, 9495196732, 9947707989.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Fcp-a-ap-≠(-\n-e-ºq¿): Np¶Ød ]©mbØn¬ Fcp-aap≠ {]tZ-iØv ssI∏n-\n-bn¬ Xma-kn®v Hcp k`m IqSn-h-chn-\mbn kphn-ti-jI - ∑ - m-cmb Sn.-F. sNdn-bm≥, h≈n-°mSv {_Z-d¨ Akw-ªn, hn.-hn. ^nen-t∏m-kv, AI-ºmSw {_Z-d¨ Akwªn F∂n-h¿ tN¿-

∂v {]h¿Øn°p∂p. sabv 29,30,31 Znh-k-ß-fn-embn tbmK߃, Km\-ip-{iq-j, ^nenw {]Z¿i-\w XpS-ßn-bh \S-Øn. Cu {]-h¿Ø-\-ßsf Hm¿Øv ssZh-P-\-߃ {]m¿∞n-°p-I. k-tlm. kphn. Sn.-F. sNdn-bm≥, h≈n-°mSv {_Z-d¨ Akwªn, hn.-hn. ^nen-t∏mkv AI-

ºmSw {_Z- d ¨ Akw- ª n, sI.-sI. Ip-cym-t°mkv Ipdpº-e-tßm´v. hn-emkw: Evg. K.K. Kuriakose, Kunnel House, Kurumbalamcode P.O., Chungathara, Nilambur - 679334. Ph: 04931 255767, Mob: 9400758767.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

inh- K w- K - b (- X - a n- g v \ m- S v ) : Ign™ ]Xn-aq∂v h¿jambn {]h¿Øn-®p-h-cp∂ s_tY¬ {InkvXy≥ {_Z-d¨ Akwªn-bpsS ]pXnb sI´n-S-Øns‚ ]Wn \S-∂psIm≠n-cn-°p∂p. GI-tZiw ap∏-tXmfw hnizm-kn-Ifp≈ Cu N¿®n¬ lmƒ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v, At\I ssZh-a-°-fpsS {]m¿∞-

\bpsS ^e-ambn ^ut≠-j≥ h¿°p-Iƒ Ign-™n-cn-°p-Ibm-Wv. XpS¿∂p≈ tPmen-Iƒ°mh-iy-amb kmº-ØnIw Is≠-tØ-≠n-bn-cn-°p-∂p. XpS-¿∂pw ssZh-a-°-fpsS {]m¿∞\bpw kl- I - c - W hpw {]Xo£n- ° p- ∂ p. kmº- Ø nI klm- b - ß ƒ ‘Bethel Prayer House’ F∂ t]cn¬ C¥y≥

_m-¶n-s‚ inh-Kw-Kb {_m©nse A/c No. Jointaccount No. 734218572 F∂ A°u≠n-tebv°v Ab-bv°pI. hn-emkw: Brethren Christian Assembly, Ilayankudi Road, Indra Nagar, Sivagangai - 680561 - T.N. Cell: 9842291965.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Acp-a\(I-\ym-Ip-am-cn): Acp-a\ aWen {_Z-d¨ k`m {]h¿Ø-\-߃ A\p-{K-l-ambn XpS-cp-∂p. kphn. {_Z¿ tXmakv hdp-Kokv (k-Pn)˛-dm∂n s]s´∂v I¿Ør-k-∂n-[nbn¬ tN¿°-s∏-´p. kphn-tij-Is‚ A`m-h-Øn-¬ Bcm[\m ip{iq-j-Iƒ°v kphn.

tXmakv hdp-Ko-kns‚ `mcym-]nXmhv (Im-´m-°S Nma-hnf {_-Zd¨ k`m- i p- { iq- j - I - ≥ ) ktlm. intim≥ t\-XrXzw \¬Ip-∂p. Pq¨ amkw Ggpt]¿ hnizmk kv\m\w kzoI-cn-®p. IpSpw-_-ambn Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p-∂p. ssZh-P\w Cu k`-sbbpw k`-bpsS {]h¿Ø-

\- ß - s fbpw Hm¿Øp {]m¿∞n-°p-I. ktlm. ]n. hn-Pbt\-i≥, ktlm. sk¬hcmPv, kphn. intim≥ tPmk- ^ v . hnemkw: Evg. Simson Joseph, Christian Brethren Assembly, Manali, Arumanai P.O., K.K. Dist, Tamilnadu - 629151, Ph: 09489339404.

\ncym-X-cmbn ]pØ≥Imhv: Abn-cp-°pgn Ing- t °- X n¬ tPm¨ sI. Nmt°m (Ip´≥˛52) I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ tN¿°- s ∏- ´ p. kwkv I mcw {_Z-d¨ k`m-sk-an-tØ-cnbn¬ \S-Øn. `mcy: Ihn-bq¿ a©m-a-e-bn¬ tamfn. a°ƒ: Sn¶p, Sn‚p. ZpxJ-Øn-em-bn-cn°p∂ `h- \ - s Ø- t bm¿Øv ssZh-a-°ƒ {]m¿∞n-°p-I. sIm´m- c - ° c: t•mdn `h\n¬ kmapth¬ tPm¨ (t_- _ n˛62) I¿Øm-hn¬ \n{Z-{]m-]n-®p. ]pe-a¨ {_Z-d¨ tKm-kv]¬ k`m skan- t Ø- c n- b n¬ kwkvImcw \S-Øn. `mcy: ]≈n-∏mSv Xd-bn¬ IpSpw-_mwK-amb A∂-Ω tPm¨ (ta-cn°p-´n). ssZh-P\w ZpxJ-Ønem-bn-cn-°p∂ `h-\sØ Hm¿Øp {]m¿∞n-°p-I. Xr»q¿: Xmfnt°m´v CΩm\p-th¬ {_Zd¨ k`m- a q∏-∑m-cn-sem-cmfm-bn-cp∂ Imcm-™n-°p-Sn-bn¬ aØmbn (78) 2012 Pq¨ 9\v I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ tN-¿°-s∏-´p. kwkvImcw s\√n°p∂v aIvt]em skan-tØcn-bn¬ \S-Øn. a°ƒ: tPmbn, sNdn-bm≥, F¬kn, kÆn, tUhn-Uv. acp-a-°ƒ: en√n, amXyq-kv, Un‰n, tacn-°p-

´n. k¥]vX IpSpw-_mw-K-ßsf Hm¿Øp ssZh-a-°ƒ {]m¿∞n-®m-epw. dm∂n: aµn-cw]Sn tN∂w-Ic tXmakv amXyp (Ip-™q™v˛90) I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ tN¿°-s∏´p. DXn-aqSv {_Z-d¨ k`m-skan-tØ-cn-bn¬ kwkvImcw \S-Øn. `mcy: Ios°m-gq¿ s]m´-°p-fØv ]tc-X-bmb kmdmΩ amXyp. a°ƒ: enkn-°p´n, cmPp, tkma≥ (Um-f-kv), tPmbn-kv, tPmfn, jm_p (_lvssd≥), kmP≥ (Zp-_m-bv), P n (^vtfm-dn-U). acp-a-°ƒ: tPmkv (Xma-c-th-en¬ Xncp-h√), emep (Xm-a-c-th-en¬ Xncp-h-√), kmen (Um-f-kv), _m_p (B-im-cn-tbØv ASq¿), cmPp (ap-fw-]-≈n¬ I√nti-cn), \nΩn sImc-h-bv°¬ (apw-ss_), kqk≥ (tIm-StØØv dm∂n), kmw (Im-cymen¬ ^vtfmdn-U). em°m-´q¿(-tIm-´b - w): sX-t° ]≈nbw-ºn¬ sI.-sI. h-¿-§okv (79) I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ tN¿°-s∏-´p. tXm´-∏-≈n em°m´q¿ {_Z-d¨ sk-an-tØcn-bn¬ kwkvImcw \S-Øn. `mcy: Ae-bv°-∏-d-ºn-¬ adnbm-Ω. a°ƒ: B-eokv & ]tc-X-\mb h¿§okv h-teyØv (am-th-en-°c - ), Nm-t°m h¿-§okv & t{Kkn-Ip´n, ‰n.-hn. tXmakv & sIm®p-tam-ƒ, ‰n.-hn. Cu∏≥ & s_-‰n, kphn. ‰n.-hn. amXyp & A-\p.

Ia-t‚-j≥ ASn-amen: {InkvXy≥ {_Zd¨ N¿®v ASn-amen Adn-bn°p∂Xv: Cu k`mIq-´m-bvabn-ep≈ ktlm. sdPn-tam≥ amXyphns\ ]q¿Æ-ka - b kphn-ti-j-I-\mbn k` Ia-‚ v sNbvXn-cn-°p-∂p. I¿Ør-the-°p≈ Xs‚ hnfnbpw ip{iq- j - b nse Bflm¿∞- X bpw k`bv°v t_m≤y-s∏-´n´p-≈-Xm-Wv. Ipº-\mSv ss__nƒ kvIqƒ ]T-\m-\-¥cw ASn-amen Su¨ {_Zd¨ k`-tbmSv tN¿∂v {]h¿Ø-\-ß-fn¬ G-¿s∏-´p-h-cp-∂p. X\n°v `mcybpw c≠v a°- f p- a p- ≠ v . k-

tlm-Z-c-s\bpw ip{iq-j-I-sfbpw ssZh-P\w {]m¿∞-\-bn¬ Hm¿°-W-sa∂v Xmev]-cys∏- S p- ∂ p. k`- b v ° p- t h≠n kphn. ]n.-Fw. amXyp, {_Z¿ kn.-sP. X¶-®≥, {_Z¿ F.sI. h¿°n, {_Z¿ B‚nWn N´p-∏m-d. Address: Rejimon Mathew, Maniyaparambil House, Asif Khan Regency, River Road, Adimali, Adimali P.O., Idukki District-685561 Phone: 9400169448.

hnem-k-am‰w kphn. ^nen∏v sPbnw-kns‚ hnemkw amdn-bn-cn-°p-∂p. Zb-hmbn Xmsg sImSp-Øn-cn°p∂ A{U- n¬ _-‘-s∏-Sphm≥ At]-£n-°p∂p.

hnemkw: kphn. ^nen∏v sPbnwkv tIm´-bv°¬ hoSv, hm¬Ip-f-ºv, tImc-©nd ]n.-H., ]me-°mSv ˛ 678684


9

2012 Pqsse 15

w y j m `

k¶o¿Ø\w 32 tUm. kn.-hn. -hS-h\

]›-mØew. Cu k¶o¿Ø-\-Øns‚ cN-bn-Xmhv Zmho-ZmsW∂v CXns‚ io¿j-I-Øn¬ \n∂pw, IqSmsX tdma. 4:6˛8 `mKsØ ]usem-kns‚ hm°p-Ifn¬ \n∂pw a\- n-em-°mw. _Øvti_bp-am-bp≈ ]m]-Øn\pw XpS¿∂p≈ ]m]-£-abv°pw tijw ZmhoZv CXv Fgp-Xn-b-Xm-Imw. sblqZs‚ alm-]m-]-]-cn-lm-c-Zn-h-kw, kmaq-ln-I-ambn Ah-cpsS ]m]-߃ G‰p-]-d-bp-tºmƒ Cu k¶o¿Ø\w ]mSp-am-bn-cp∂p F∂v t{Kmjykv A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p-≠v. [ym\w (a-kvIn¬) F∂ t]cn¬ 13 k¶o¿Ø-\-ß-fmWv e`y-am-°n-bn-´p-≈-Xv. Ah-bn¬ BZy-tØ-Xm-WnXv (a-‰p-≈h 42, 44, 45, 52, 53, 54, 55, 74, 78, 88, 89, 142 F∂n-h-bm-Wv). Ime-{I-a-a-\p-k-cn®v CXv 51˛mw k¶o¿Ø-\-Øn\v tijw htc-≠Xpw A\p-Xm-]-k-¶o¿Ø-\-Øn¬ c≠m-a-tØ-Xp-am-Wv. hm. 3˛5 `mKØv FgpØp-Im-c≥ Xs‚ ]m]-sØ-°p-dn®v \∂mbn t_m≤y-ap-≈-h-\mbn ImWp-∂p. AtX kabw 1, 2, 7, 10 hmIy-ß-fn¬, Xs‚ ]m]w £an-®p-In´n F∂ bmYm¿∞y-sØ-∏‰n XnI®pw t_m[-hm-\mWv. kwXr-]vXnbpw \µn-bp-am-Wv {]mcw-`-hm-Iy-Øn-se-¶n¬, D√-kn®p tLmjn-®p-sIm≠mWv CXv Ah-km-\n-°p-∂-Xv. hm. 1 ""ewL\w £an®pw ]m]w ad®pw In´n-b-h≥ `mKy-hm≥'' Kncn-{]-`m-jWw t]mse CXv Hcp `mKy-h¿Æ-\-tbm-sS-bmWv Bcw-`-n°p-∂Xv (k-¶o. 1:1 ImWp-I). Ah≥ Zcn-{Zt\m tcmKntbm ZpxJn-Xt\m BI-s´, Ah≥ `mKy-hm-\m-Wv. Cu `mKyw \ymb-{]-amWw A\p-k-cn-®-Xp-sIm≠v e`n-®-X-√, Ir]-bm¬ Zm\-ambn e`n-®-XmWv. kzb-\o-Xn-°m-c-\mb ]co-i-\√, aS-ßn-h-cp∂ apSnb≥ ]p{X\v e`n-°p-∂-XmWv Cu `mKyw. A\p-{K-ln-°-s∏-´-h≥ t\Snb 4 A\p-{K-l-߃ Ghsb∂p sh®m¬: (1) Ahs‚ ewL\w £an-°-s∏-´n-cn-°p∂p (hm. 1); (2) Ahs‚ ]m]w ad®ncn°p∂p; (3) £an-°-s∏´ ]m]-߃ Hcn°epw Ahs‚ta¬ IW-°n-Sp-∂n√ (hm. 2); (4) Ahs‚ Bflm-hn¬ \n∂v Im]Syw \o°nbncn°p∂p (hm. 2; 15:1˛5; 24:3˛5). AXm-bXv ]m]-£a (hm. 1) hmKvZØw sNøs∏-´n-cn-°pIbm-Wv (2 Zn\. 7:14; k¶o. 86:5; bnsc. 31:34; eqs°m. 6:37; 1 tbml. 1:9). Ip‰w G‰p-]-dbp∂Xn\v Xncp-sh-gp-Ønse 8 DZm-l-c-W-߃ Ch-bmWv: (1) ]m]w sNbvX- \ns‚ P\-tØmSv £an-°-Wta (1 cmPm. 8:30, 34, 36, 39, 50); (2) Rm≥ ]m]w sNbvXn-cn-°p∂p (Ctøm. 7:20); (3) Rm≥ \n m-c-\t√m (C-tøm. 40:4); (4) Rm≥ Fs∂-Øs∂ shdpØp s]mSn-bnepw Nmc-Ønepw InS∂p A\p-X-]n-°p∂p (C-tøm.42:6); (5) Fs‚ kIe ]m]-ßfpw £an-°-Wta (k-¶o. 25:18); (6) Ir]-tXm∂n Fs∂ kuJy-am-°-Wta, \nt∂m-St√m Rm≥ ]m]w sNbvXXv (k¶o. 41:4); (7) Rß-fpsS ]m]-ßsf Rß-tfmSp £an-°-Wta; R߃°p ISws]´n-cn-°p∂ Gh-t\mSpw Rß-fpw £an-°p∂p (eq-s°m. 11:4); (8) ssZh-ta, ]m]n-bmb Ft∂mSp Icp-W-bp≠m-I-Wta (eq-s°m. 18:13) ]m]w ad-bv°p-∂Xv (hm. 1) Im_m F∂ F{_mb ]ZØn\-¿∞w ad-bv°p-I, aqSp-I. F]nIm-ep]vt‰m F∂ {Ko°p ]Z-Ø-n\¿∞w £an-®-Xn-\m¬ ImWm-X-hÆw ad-bv°p-I F∂mWv (tdm-a. 4:7). Hcp-h≥ Xs‚ ]m]-ßsf G‰p-]-d™v tbip-{In-kvXp-hns‚ {]mb-›nØ c‡-Øn¬ hnizkn-°p-tºmgmWv ssZhw C{]-Im-cap≈ ]m]-£a \¬Ip∂Xv (a-Øm. 26:28; tdma. 3:25˛31; shfn. 1:5). hm. 2 ""btlmh AIrXyw IW-°n-Sm-sXbpw Bflm-hn¬ I]Sw C√m-sXbpw Ccn-°p∂ a\pjy≥ `mKy-hm≥'' ssZhw temI-Øn\v ewL-\-ß-sf I-W-°n-SmsX, temIsØ {In-kvXp-hn¬ Xt∂mSv \nc∏n®p t]m∂p (2 sImcn. 5:19). ]m]w IW°n-S¬ (k-¶o. 32:2) ]Icw hbv°pI ˛ F√m ]m]-ß-fn¬ \n∂pw \oXo-I-c-Ww (-hm. 2) lmj-_v (-F-{_m.); Hcmfns‚ IW-°n¬ tN¿°p-I; IW-°m-°pI. temKn-tkm-am-bv (-{Ko.), FÆpI (a¿s°m. 15:28; eqs°m. 22:37; tdma. 2:26; 6:11; 8:18, 36; 1 sImcn. 4:1; F{_m. 11:19); IW-°n-Sp-I. (tdma. 4:3; 4˛11; 22˛24; 1 sImcn. 5:19; Kem. 3:6; 2 Xnsam. 4:16; F{_m. 2:23); \ncq-]n-°pI (^n-en. 3:13). c£-bn¬, Hcp hnizm-kn-bpsS A\p-Xm-]hpw {InkvXp-hn-ep≈ hnizm-khpw \nanØw Ahs‚ ]m]w {InkvXp {Iqin¬ hln®v {]mb›nØw A\p-jvTn-®-Xn-\m¬, hnizmknsb ssZhw \oXnam-\m-bn- I-W-°n-Sp-∂-Xm-Wv ]Icw hbv°¬ F∂-Xp-sIm≠v Dt±-in-°p-∂Xv. -A-ßs\ hnizmkn ssZh-hp-ambn \nc-∏ns‚ hyhÿ ]men-®-XpsIm≠v Ahs\ \oXn-am-\mbn IW-°m-°p-∂p (tdma. 3:24˛31; 4:1˛25; 2 sImcn. 5:14˛21; Kem. 3:6˛9,13-˛14). ]m]-Øn¬ \n∂p≈ kzmX{¥yw (k¶o. 32:2) ]m]-Øn¬ \n∂p≈ kzmX{¥yw tZln-bnepw Bflm-hnepw F∂-t]mse (2 sImcn. 7:1) ico-cØnepw icn°pw km≤y-am-Wv (tdma. 6:6˛7, 16, 23; 8:1˛4, 12-˛13; 12˛1˛2; XosØm. 2:11˛13; F{_m. 12:10-˛14; 1 tbml. 1:7˛9; 2:1˛2, 29; 3:5˛10; 5:1˛4, 18). hm. 3 ""Rm≥ an≠m-sX-bn-cp-∂-t∏mƒ \nXy-amb Rc-°-Øm¬ Fs‚ Aÿn-Iƒ £bn-®pt]mbn'' Hcp ]t£ Ip‰w G‰p ]d-bmsX ]m]-Øn¬ ZmhoZv Pohn-®n-cp-∂-t∏m-gmImw CXv (2 iaq. 12); ZmhoZv, Xs‚ ]m]w bYm¿∞-ambn G‰p-]-d-bp-∂-Xp-hsc A\p-`-hn® AS-°m-\m-hmØ BIpeXsb-bmWv Rc°w F∂ hm°v A¿∞-am-°p-∂-Xv. hm. 4 ""cmhpw ]Iepw \ns‚ ssI Fs‚-ta¬ `mc-am-bn-cp-∂p; Fs‚ a÷ th\-ev°m-eØnse DjvW-Øm¬ F∂-t]mse h‰n-t∏mbn'' tkem. Cu ka-bØv ZmhoZv A\p-`-hn-°p∂ I„X ssZh-Øn¬ \n∂p≈XmsW ∂pw AXv Xs‚ ]m]-Øn-\p≈ in£-bpsS Hcp `mK-am-sW∂pw ZmhoZv a\- n-em-°n. A-Xp-sIm-≠v Xs‚ a\- m£n Aim-¥n-bpsS kap-{Z-Øn¬ apßn-ØmWp. a÷ th\-ev°m-e-Ønse DjvW-Øm¬ F-∂-t]mse h‰n-t∏m-bn. AXm-bXv ssZh-Øns‚ t{Im[w aqew Xs‚ i‡n £bn-®n-cp∂p F∂¿∞w.

hm. 5 ""Rm≥ Fs‚ ]m]w \nt∂m-S-dn-bn®p; ..... Ip‰w £an®p-X-∂p'' tkem. k¶o. 51 ¬ Zmho-Zns‚ G‰p]d-®n¬ ImWpI; bYm¿Y- Ip-‰-k-Ω-X-sØ- Xp-S¿∂v F√m-bvt∏mgpw £a e`yam-bn-Øo-cp-∂p. hfsc Xma-kn-®m-sW-¶n-epw, Xs‚ lrZbw ssZh-ap-ºmsI Xpd-∂p-h-®v, ]m]-£-a-bv°p≈ icn-bmb am¿§w ]m]w G‰p-]-d-bp-I-bm-Wv. AIrXyw ad®phbv°p-hm≥ ]mSn-√. AXv G‰p ]d™v Dt]-£n-°p-I-bmWv th≠Xv (k-Zr. 28:13; sbi. 65:24; eqs°m. 15:18; 21:1; tbml. 1:9). hm. 6 ""CXp-\n-anØw Hmtcm `‡\pw ..... ASp-°-temfw FØp-Ib -- n-√.'' Is≠-Øm-Ip∂ ImeØv (sb-i. 55:6 ImWpI), B Imew F∂Xv Cu kp{]-km-Z-Imew Xs∂-bmWv (2 sImcn. 6:2; sbi. 49:8). Zmho-Zns‚ Cu A\p-`hw At\-I¿°v ssZh-k-∂n-[n-bn¬ \n∂v ]m]-£a {]m]n-°p-hm≥ Imc-W-ambn-Øo¿∂n-´p-≠v. s]cp-sh≈w hcpw; Ae-I-fp-b-cpw, F∂m¬ {]m¿∞n-°p∂ a\p-jys\ AXv kao-]n-°p-Itbm \miw hcpØpItbm sNbvI-bn-√. ]m]-£a {]m]n-®-h\v C\n \ymb-hn[n-bpsS sh≈-ßsf `b-s∏-Sm-\n√ F∂pw A¿∞-ap-≠v. ssZhnI IcpW \nan-Ø-am-bn, kzoIm-cy-amb ka-bØv F√mhcpw {]m¿∞n-°s´ (2 sImcn. 6:2). s]cp-sh≈w Ihn™p hcptºmƒ F∂-Xns‚ Bibw Pohs\ FSpØpIf-bp∂ AXy¥ ZpxJ-߃ \ns‚ ASp-Øv hcnI-bn√ F∂-XmWv (hm. 6, 10) hm. 7 ""\o F\n°p ad-hn-S-am-Ip∂p; ..... \o Fs∂ Np‰n-s°m≈pw.'' tkem. sksX¿ (F-{_m.), Hcp adhv; Hfn-hnSw; cl-kyÿew; kwc-£Ww (sbi. 45:19; 48:16). hm. 8 ""Rm≥ \ns∂ D]-tZ-in-®p, ..... \n\°p Btem-N\ ]d-™p-X-cpw.'' `mKym-h-ÿ-bpsS as‰mcp ]Sn-bmWv ChnsS ImWp-∂-Xv. ssZhw \sΩ D]-tZ-in®v \S-t°-≠p∂ hgn \ap°v ImWn®p Xcpw. Zr„n-sh®v Btem-N-\ ]d™p Xcpw. kzoI-cnt°≠ D]-tZ-i-Øn\pw \S-t°-≠p∂ hgn-°pw F{X am{Xw {]m[m\y-ap≠v! ]tYym-]-tZ-i-ß-f-dn™v \S-t°-≠p∂ hgn-bn-¬-°qsS am{Xw k©-cn-°p-∂-h¿ ssZh{]km-Z-Øn-\¿l-cm-bn-Øo-cpw. hm. 9 ""\n߃ _p≤n-bn-√mØ IpXn-c-sbbpw ..... \n\°p kzm[o-\-am-Ip-I-bn-√.'' bn{km-tb-ey¿ IpXn-c-sbbpw Igp-X-sbbpw t]mse F°m-eØpw imTy-ap-≈-h-cm-bn-cp∂p (]p-d. 32:9; 33:3, 5; Bh. 9:6, 13; 10:16; 2 Zn\. 30:8; A. {]. 7:51). _p≤n-bn-√mØ IpXn-cbpw tImh¿I-gp-Xbpw F∂p ]d-bp-tºmƒ ChnsS Dt±-in-°p-∂Xv btlmh `‡-∑m-c-√m-Ø-h-cmb Bfp-I-sfbpw IqSn Dt±-in-®m-Wv. F∂m¬ Ah¿ Aßs\ BI-cp-sX∂v ZmhoZv Ahsc {]t_m-[n-∏n-°p-I-bm-Wv. apJ-∏-´bpw ISn-™mWpw sIm≠v Ahsb AS°n hcp-∂p. \mw A\p-k-cn-°-W-sa-¶n¬ in£ IqSntb Xocp F∂p hcp-∂Xv I„-am-Wv. Bflmhv t{]cn∏n°p∂X-\p-k-cn®v Xmgva-tbm-sS, A\p-k-c-W-tØmsS AXv sNtø-≠XmWv. Ah \n\°v kzm[o-\-am-IpI-bn√ F∂p ]d-bp-∂-Xv, Zp„ar-K-ß-sf-°p-dn-®m-Wv. F∂m¬ IpXn-c-sbbpw tImh¿I-gp-X-sbbpw Ipdn®v ]d-bp-tºmƒ, Ah \ns∂ A\p-K-an-°p-Itbm kzbambn A\p-k-cn-°p-Itbm sNøpIbn-√. \n¿_-‘-Øn-s‚bpw \nb-{¥-W-Øns‚bpw ]mX-bn¬ XpS¿®-bmbn `oj-Wn-s∏-Sp-Ønsb-¶n¬ am{Xta AXv \ns‚ hcp-Xn°v \n¬°p-I-bp≈p F∂¿∞w. Ah bp‡n-]q¿hw Nn¥n-°p-hm≥ Ign-hp-≈-h-b-√; BI-bm¬ Ahsb ISn™mWpw apJ-∏-´bpw sIm≠v \nb-{¥n-t°≠n hcp-∂p (H. t\m. kZr. 26:3). hm. 10 ""ZpjvS\p hfsc thZ-\-Iƒ D≠v; btlm-h-bn¬ B{ibn-°p-∂h - s - \tbm Zb Np‰n-s°m-≈pw.'' sacp-ßmØ IpXn-cb - vs°∂-t]mse Zp„\v [mcmfw apdn-hp-Ifpw NX-hp-Ifpw D≠m-bn-cn°pw. Ah-cpsS kt¥mjw ZpxJ-߃ _lp-ap-J-hp-am-Wv. F∂m¬ ‘btlm-hb - n¬ B{i-bn-°p-∂h - s - \tbm Zb Np‰n-s°m-≈pw’ (k-¶o. 34:8; 84:12; kZr. 16:20). ssZh-Øn-ep≈ hnizmkw Nn¥mIp-e-Øn\v \-√ Hcp Huj-[-am-Wv. ssZh-I-cp-W-bpsS he-b-Øn\p-≈n¬ \mw kpc-£n-X-cm-bn-cn-°pw. Zp„s\ kw_-‘n®v thZ\-Iƒ tX\o®°qSp-t]mse Ahs\ Np‰n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. F∂m¬ Ah \oXn-am\v tX≥ kΩm-\n-°p∂ tX≥I-´-bm-bn-Øocp∂p. Ah≥ Zb-bm¬ hf-b-s∏-´n-cn-°p-I-bm-Wv. hm. 11 ""\oXn-am-∑m-tc, btlmhbn¬ kt¥m-jn-®m-\-µn-°phn≥; lrZ-b-]-c-am¿Yn-Iƒ F√m-h-cp-am-bp-t≈m-tc, tLm-jn-®p-√kn-°p-hn≥.'' kt¥m-jn-®m-\µ - n-°pI F∂Xv \ΩpsS ]Zhn am{Xa-√, \ΩpsS [¿Ω-hp-am-Ip-∂p. ]m]-£a e`n-®-h≥ kt¥m-jn°pI kzm`m-hn-I-am-Wv. Ah≥ \sΩ c£mhkv{Xw [cn-∏n-®n-cn°p-I-bm¬ henb sIm≈ I≠p-In-´n-b-h-sc-t∏mse \ap-°m-\µn°mw. C∂v kt¥m-jhpw D√m-khpw \ΩpsS k`--I-fn-¬ Ipd™p t]mIp-∂nt-√? ssZh-hp-ambn Imcyw icn-bm-bn-cn-°p-∂p-sh-¶n¬, \o \oXn-am\pw lrZ-bi - p-≤n-bp-≈h - \ - p-am-Wv. Aß-s\-bp-≈h - ¿°v kt¥m-jn-®p-√-kn-°phm≥ Ign-bpw.


10

2012 Pqsse 15

F¨v.F. Ab¬sskUnsâ

shfn∏mSp ]pkvXI hymJym\w˛61

hnhÀ¯I³: tPmÀÖv Ipcy³, Umfkv

_m_n-tem¨ ˛ kz`m-hhpw hogvNbpw

se kap{ZØnte°v Fdn™p Ccpºp ]Wn-°m-cpw AhnsS- epw FgpXnbncp∂p. Aßs\ If™p F∂p≈Xv tbmPy-am- bp≠mbncp∂p. hm-ßepw, sIm- D≈ Hcp temIamWv ssZ-h-ØnSp°epw, A-\o-Xn-bp≈ am-tam- \pw Ahs‚ {In-kvXp-hn\pw Fb Hcp ASbmfamWv. _m_ntemWns‚ A¥yw \pw Hs° A-hn-sSbmWv XpS- Xn-cmbn \n∂Xv. A-ßs\-sbm21 apX¬ 23 hscbp≈ hm`qhmknIƒ ZpxJn®p hn-e]n°ptºmƒ _m- _ n- t em- W n- Iy߃ F{X Ku-c-h-XcamWv. ßnbXv . hoW, hmZyßfpw cp temIamWv _m-_ntemWns‚ hogvNbn¬ kz¿§w k-t¥m- ""ssh-WnI-∑m¿ hm-Zy°m¿, Ip- ssIImcyw sN-øp-∂h¿ Ahn- ¬ AXns‚ Hu-∂-XyØn-segeq-Øp-Im-¿, Im-l-f°m¿ F- sS ]m¿Øncp∂p. ssZhsØ Øp-∂Xv. Fs∂-t∂°pw \nejn°pIbmWv. ""kz¿§sa. hn-ip≤∑mcpw, ∂n-h-cpsS kzcw \n-∂n¬ C\n IqSmsX Cu tem-Iw B-I¿- \nev°p∂ ssZh-Øns‚ \-KcAs∏mkvX-e-∑m-cpw {]-hm-NI- tI-ƒ-°p-Ibn√. bm-sXmcp Iu- jam°n k-t¥m-jn-°m≥ {ian- Øn\mbn a\p-jy-s‚ \K-cw h∑mc-pamb-pt≈m-sc, ssZhw A- ie ]-Wnbpw sN-øp-∂ Hcp in- ® Imbos‚ a°-ƒ°v hmtZym- gnamdpw. A-Xp-sIm-≠mWv _mtPm¿÷v Ipcy≥ htfmSp \nß-ƒ-°pth≠n {]-Xn- ev-]n-bpw \n∂n¬ C-\n Im-Wp- ]IcW߃ k-t¥mjtaIn. _n-tem-Wn-s‚ \m-iØn¬ kz¿Pe{]fbØn¬ kIeXpw §w kt-¥m-jn-°p-∂Xv. - n-s‚ H® \n-∂n∂p Ah\dnbmw. a\p- j y- ≥ Imcw \SØn-bXpsIm≠v A- I-bn-√. Xn-cn-°√ \in∏n°s∏s´¶nepw t\ml ""{]hmNI∑mcpsSbpw, hnssZhØn¬ \n∂I∂p t]m-bnhsf sNm√n B\-µn-°p-hn-≥'' ¬ tIƒ°pIbp-an-√''. hn-f-°n(20). sh≈w-t]mse Ahƒ c- s‚ shfn®w C\n \n∂n¬ {]- bpsS aI\mb lmw CtX hgn ip≤∑mcpsSbpw `qanbn¬ sh- √mbncp∂p sh¶n¬ Cu tem‡w sNm-cnbn-®p. F∂m¬ ssZ- Im-in°pIbn√. a-Whm-f-s‚- ]Tn®p. ssZhsØ IqSmsXbp- ®p sIm∂p If™ F√m-h-cp- Iw a\pjyc‡Øm¬ I-f¶hØns‚ {]-XnImcw A-h-fpsS- bpw aWhm´nbpsS-bpw kzcw C- ≈ `h\ßfpsS Bcw`w Ah sS-bpw c‡w Ahfn¬ (_m-_n- s∏Spambncp∂n√. F-√m-bn-Ss‚ `h\Øn¬ XpSßn. \n- temWn¬) At√m I≠Xv '' Øpw kmtlmZcy-Xzhpw \o-Xnta¬ A-Xn-ITn\-ambn h-cp∂p. \n \n∂n¬ tI-ƒ-°pIbn√. a\pjys‚ ]≤-Xn-I-fpsS- t{amZv Hcp \Kchpw, tKm]pc-hpw (hm. 24). ]Xns\´mw A≤ymb- bpw \ne-\n-ev-°p-am-bncp-∂p. akIe \o-Xnam∑mcpw ssZhw sNøp∂ \ym-b-hn-[n-bn-¬ ssZ- bpw Bkq{XWØns‚bpw X- ]WnXp. XpS¿∂p a‰p-≈-h¿ Øns‚ A¥na hmIyØn¬ \n- \pjyh¿§Øns‚ Ncn-{X-sØ I¿® temIm-cw`w apX¬ {]- ssZhsØ IqSmsX hn- h n- [ ∂pw HcpImcyw hy‡amWv . A‘Imcam°nb A-gn-aXn-bvh-sØ ]p-IgvØpw. bnscaymhv 51:63˛64 se cq- hmNI∑mcn¬IqSn ssZhw A- kwkv°mc߃ ]WnXp. A- _m_ntemWns‚ a¿Ω߃ °pw A{IaØn\pw _m-_n-tem]-Iw Xs∂ shfn∏mSp 18:21 ¬ dnbn®ncp∂p. Imbo≥ Xs‚ k- ßs\bp≈ Hcp {]ÿm-\-am- AhImiam°nbncn- ° p∂Xp ¨ Ip‰-hm-fn-bm-bn-cn-°pw. {InBh¿Øn®ncn°p∂p. ""]ns∂ tlmZc\mb lms_ens\ sIm- Wp alXzØns‚ I¿-Øm-hn- tdmamsW¶nepw _m_ntem\y kvXphns‚ ac-W-Øn-\pw D-Øi‡\mb Hcp ZqX≥ Xn-cn-°- ∂tijw ssZhØns‚ k∂n- s\ {Iqin®Xv. Ahs‚ Ip-‰m- {]ÿm\w temIsaßpw Dƒ- chmZnIfmWh¿. Cu Zq-Xp hmt√mfw hepXmsbmcp I√v F- [nbn¬ \n∂pw hn´pt]mbn Hcp- tcm]Ww Ahs‚ Xebv°p ao- s°m≈p∂ Hcp Zpcp]tZi {]- bn-°p-∂-h-¿-s°m-s°bpw ""_mSpØp kap{ZØn¬ Fdn-™p''. ]´Ww ]WnXp. kw-kv-°m-c- sX aXØns‚ `mjbmb F- ÿm\amWv. CXp am{XamWv t_ens‚ \Sp-hn-¬ \n∂p HmSn cmPyßsfbpw hnip-≤-∑m-sc- Øns‚ Bcw`w A-hn-sS-bm-Wv. {_mb `mjbnepw, kw-kv-°m- Cu HSphnesØ hmIy-Øn-s‚ HmtcmcpØ≥ Xm¥ms‚ {]mbpw AXns‚ am¿ΩnI i-‡n- kIe IebpsSbpw im-kv{X- cØns‚ `mjbmb bh\ `m- A¿∞w. ssZhw c‡-Øn-\p Ws\ c£n-®p-sIm≈p-hm-≥ Dbm¬ Gsd°mew Aa-¿-Øn-bn- Øns‚bpw Bcw`w AhnsS jbnepw, temI-cm-jv-{So-b-Øn- {]XnImcw sNøptºmƒ A-Xp ≈ Ir] e`n-°s´ (bnsc. 51:-6). (XpScpw) cp∂ i‡nsb Hcp I√p-t]m- \n∂mWv. sNºp ]-Wn°mcpw s‚ `mjbmb tdmam `m-j-bn- Nn¥nbXp _m-_n-tem-Wm-sW1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 ˛F¬kn t__n˛ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

shfn∏mSv 18:20˛24

w W c va k p A\

"kphn-ti-j-I≥ sI.-hn. imap-th¬ tkew'

I¿Øm-hns‚ ap¥n-cn-tXm´-Øn¬ ac-W-]-cy-¥cw hnizkvX - X - t- bmsS A≤zm-\n®p the sNbvXv \nXy-X-bn-te°p {]thin® I¿Ør-Zm-k≥ sI.-hn. imap-th¬ XnI®pw kvac-Wo-b-\mb Hcp Imcy-hn-Nm-c-I-\m-bn-cp∂p. Xs‚ P\-\-Øn-¶¬ Xs∂ tcmKn-bmbn Pohn-°ptam F∂ Bi-¶-bn-em-bn-cp∂p F∂m¬ Xs‚ amXmhv B ss]X-ens\ Iøn-te-¥ns°m≠v ""I-¿-Ømth Aßv Cu Ip™ns\ Poht\msS X∂m¬ ASn-b≥ Ahs\ Ahn-SpsØ the-bv°mbn XncnsI X∂p sIm≈mw'' F-∂p a\-ap-cpIn {]m¿∞n®p. I¿-Ømhp {]m¿∞\ tI´p. l∂m-bpsS {]m¿∞-\-°p-Ø-c-ambn e`n® imap-th-en-s\-t∏mse B amXmhv Xs‚ ss]X-en\v "iapth¬' F∂ t]cn´p I¿Øm-hn∂mbn ka¿∏n-®p. ss]X¬ hf¿∂p Bflob hnj-b-ß-fn¬ ipjvIm-¥n-bp-≈-h-\mbn Xs‚ sNdp-{]m-b-Øn¬ Xs∂ {InkvXp-hns\ I¿Ømhpw c£n-Xmhp-ambn AwKo-I-cn-®p. bphm-°∑m-cpsS Hcp tbmK-Øn¬ I¿Ør-Zm-k≥ ""\n߃ Fs∂ I¿Øm-th, I¿Øm-th F∂p hnfn-°bpw, Fs‚ Iev]\ - I - ƒ {]am-Wn-°m-Xn-cn-°p-Ibpw sN-øp-

∂sX¥v'' F∂ tbip-hns‚ hm°p-Iƒ (eqs°m. 6:46) X-s‚ lrZ-b-Øn¬ tImfn-f°w krjvSn-®p. AXn\ptijw 1953-¬ aÆm-c-Øc I¨h≥j-\n-¬ I¿Ør-Zm-k≥ hn.-‰n. a-Øm-b-®≥ ""B¿ \ap-°p-th-≠n t]mIpw'' F∂ hnjbw Bkv]-Zam°n {]kw-Kn-®Xv X-t∂mSpXs∂-bm-sW∂ t_m-≤yw bphmhmb iaq-th-en-∂p-≠mbt∏mƒ kabw H´pw-X-s∂ ]mgm-°msX AtX ] - ¥ - e - n-¬ Fgp-t∂‰p \n∂v Xs‚ Dd® Xocp-am\w G‰p ]d-bp-Ibpw I-¿Ør-th-e-bv°mbn Xs∂ kz-bw ka¿∏n°-bm-Wp-≠m-b-Xv. hnhcw Adn™ Xs‚ ]nXmhv k¥p-jvS\mbn ""tams\, ssZ-hw \ns∂ A\p-{K-ln°pw'' F-∂p ]d-™Xv X\n°p henb t{]m’m-l\-am-bn-cp-∂p. AXn-\p-tijw Xm≥ `mcy-bp-samØv apdn-bn¬ IS∂p hmXn-e-S®v ap-´n-t∑¬ \n∂p {]m¿∞n-®p. {]m-¿∞n-®t- ∏mƒ sb-i. 41:10 se ssZh-i-_vZw Xs‚ Xocp-am-\-Øn\v Dd-∏p \ev I n. AtXm- s Sm- ∏ w ""F- s‚ ssZhsam \nß-fp-sS _p-≤n-aps´m-t°bpw al-Xz-tØm-sS Xs‚ [\-Øn-s∂m-Ø-h-Æw Xo¿Øp Xcpw'' (^n-en. 4:-19) F∂ hmKvZØw Xs‚ Pohn-X-

Øn-∂m-[m-c-ambn kzoI-cn®v A¥ytØm-fw hniz-kvX-\mbn I¿Øm-hn-s\ tkhn-°p-hm≥ klm-b-I-ambn Xo¿∂p. BZy-Ime hnizmk hoc-∑m-cpsS ]´nI-bn¬ Xs‚ t]cpw tN¿°Ø° Pohn-Xm-\p-`-h-߃°pS-a-bm-Ibpw sNbvXp.

I¿Ør-th-e-bv°mbn ka-¿∏n® {_Z¿ imap-th¬ _Y\n ss__nƒ kvIqfn¬ \n∂pw Xncp-h\ - ¥ - ]p-cØv ss__nƒ tImtf-Pn¬ \n∂pw A≤y-b\ - w ]q¿Øn-bm°n Xs‚ Zu-Xyw B cw-`n-®Xv Xan-gv\m-´n-em-bn-cp-∂p. BZyw a[p-c-bnepw ]n-s∂ Cutdm-Unepw AXn-\p-ti-jw tkeØpw I¿Ør-the sN-bv-XXv A{X Bbm-k-I-c-am-bn-cp-∂n-√. BtcmSpw Xs‚ B-hi - y-߃ tNmZn-°pIsbm ]d-bp-I-sbm sN-øpI-bn√ F∂ Dd® Xocpam-\-Øn¬ Xm≥ A¥yw hsc

Dd-®p-\n-∂p. AXp-aqew ]-´n-Wnbpw IjvSX - I - fpw ]oU-\ß - f - pw H-s° kln-t°≠n h-s∂-¶nepw ]X-dmsX, Xf-cm-sX hn-izmk-Øn¬ Dd-®p-\n-∂-Xp-sIm-≠v I-¿Ømhp Xs‚ ^nen. 4:19 se hmKvZØw A¤p-X-I-c-ambn \ndth‰n. Xs‚ {]h¿Ø-\ß - tf kw_-‘n®p-≈ ]c-ky-ßsfm {]kn-≤o-I-c-W-ßsfm Xm≥ sNbvXn´n√. ""ssZh-Øn-s‚ the ssZ-h-ln-X-{]-Imcw sN-bv-Xm¬ G-dnb ^-e-߃ D-≠m-Ipw'' F∂ kn≤m-¥-Øn¬ Xm-≥ Dd-®p\n-∂p. km-[p-°-fpsSbpw B-Znhm-kn-I-fpsSbpw C-S-bn-¬ {]-h¿Øn-®-Xn-s‚ ^e-ambn A-t\Iw Bflm-°-sf Xobn¬ \n∂pw hen-s®-Sp-Øp AP]m-e\ - w sN-øp∂ Hcp \√ C-S-b\pw, {]`m-j-I-\pw, th-tZm-]-tZ-jvSmhpw H-s°-bmbn \n-e-sIm-≈p-hm≥ I-¿Ømhp k-lm-bn-®p. X\n-°p ssZhw \ev-Inb X°-Xp-W-bmb `mcy A-∂mΩ Xs‚ {]-h¿Ø-\-ß-ƒ-°p Xmßpw X-W-epambncp∂p. X-s‚ \mep-a-°fpw I¿Øm-hn-s‚ a°-fm-bn kztZiØpw hn-tZ-i-Øpw hnhm-ln-Xcm-bn am-Xr-Im IpSpw-_-ß-fmbn \ne-\n-ev-°p-∂Xv amXm-]n-Xm-°∑m-cp-sS am-Xr-Im-Po-hn-X-am-Ip∂p-sh-∂-Xn-\p X¿-°-an-√. a°-

sfbpw sIm-®p-a°-sfbpw AhcpsS a-°sf-bpw I-≠p kwXr]vX-\m-bn ""h-fsc kwXr-]vXntbmsS, ssZh-ap-ºm-sI \µntbmsS A-¥yw hsc \nev°phm≥ ssZ-hw X-s‚ Zm-k\p Ir] \evIn. hm-¿≤-Iy-Øn¬ Xs‚ the Xn-I® \nan-j-Øn¬ bP-am-\-≥ ""aI-t\ I-b-dn-h-cnI'' F∂p hn-fn-®t- ∏m-ƒ bm-sXmcp kt¶m-Nh - p-an-√m-sX ""Rm≥ t]m-Ip-∂p'' F∂p ]d-™v 2012 sabvamkw 20\p X-s‚ {]-Xn^ew hmßp-hm-\m-bn bP-am-\s‚ ASp-°-te°p I-b-dn-t∏mbn. C{X \√ am-Xr-I Im´n-Ø∂v \sΩ hn´p t]m-Ip-∂ I¿Ør-Zm-k-∑m-cpsS Xm-ev-Im-enI hntbmKw \ap°p Zpx-Jw \evIpsa¶nepw ho-≠pw ImWm-sa∂ {]Xymibp-≈-Xp-sIm≠v \ncmi-s∏-tS-≠-Xn-√. Xs‚ hr≤-bmb `mcy-tbbpw a°-tfbpw sIm®p-a-°-tfbpw k¿∆m-izm-k-ß-fp-sS-bpw ssZ-hw Biz-kn-∏n-°s - ´. Xs‚ ]n-Xm-hns‚ Im¬®p-h-Sp-Isf ]n-¥p-S¿∂v \√ \√ km-£nIfmbn aptºm-t´m-Sp-hm≥ I¿-Ømhp Ir] sNø-s´ F∂ {]m-¿∞\-tbm-Spw, Bin-¿∆m-Z-tØmSpw IqsS I¿Ør-I-c-ß-fn¬ k-a¿∏n-°p-∂p.


11

2012 Pqsse 15

kphn-tij hb-en¬ tImS- t ©cn(tIm- g n- t °m- S v ) : slt{_m¨ {_Z-d¨ N¿®v k`mw- K - a m- b ktlm. tkmWn ]o‰¿ 1998 am¿®n¬ c£n-°s∏´v 2003¬ hnizmk kv\m-\w G‰p. kv-Iq-ƒ hnZym-`ym-k-Øn\p tijw 2008˛11 Ime-b-f-hn¬ ]Ø-\w-Xn´ BBIbn-¬ ]T\w ]q¿Øo-I-cn-®p. Hcp h¿j-ambn k`-tbmSp tN¿∂v hnhn-[ ip{iq- j - I ƒ sNbv X p hcp- ∂ p. ssh.- F w.- C .- F - ^ v , _me- k wLw hn.-_n.-F-kv. XpS-ßn-b-hbnepw {]h¿Øn- ° p- ∂ p. ktlm- Z cs‚ kphn- t i- j - t h- e -

bv°p≈ hnfnbpw Xnc-s™-Sp∏pw k`bv°v t_m[y-s∏-´-Xn\m¬ At±-l-sØ kphn-ti-jI-\mbn k` Ia‚ v sNbvXn-cn°p-∂p. ssZ-h-a-°ƒ {]m¿∞n®mepw. k-`bv°p-th≠n kphn. sI.-F-kv. amXyp, sI.-F. h¿§o-kv, sI.-sI. ]u-semkv, sI.bp. cm-Pp. ktlm-Z-cs‚ hnemkw: Sony Peter, Palachuvattil (H), Meemutty P.O., Kodanchery (via), Kozhikode - 673580.

ssh.-Fw.-C.-F^ - v. GI-Zn\ ktΩ-f\w Xr»q¿: ssh.-Fw.-C.-F-^ns‚ Xr»q¿ bqWn‰v 2012 Pqembv 18\v GI-Zn\ ktΩ-f\w \S-Øp∂p. Bº-√q¿ Af-K∏ \K-dnep≈ ]©m-bØv IΩyq-Wn‰n lmfn-emWv ktΩ-f\w {Iao-Icn-®n-cn-°p-∂-Xv. cmhn-se 9.30 apX¬ 4 hscbmWv ktΩ-f-\w. A\n-b≥ h¿§okv I√n-t»cn apJym-XnYn Bbn-cn-°pw. GIZn\ ktΩ-f-\-Øn\v kl-I-cn°p- I bpw {]m¿∞n- ° p- I - b pw sNø-W-sa∂v sk{I-´dn hn.-F. tPmk^v Adn-bn-°p-∂p.

{]tXyI {]m¿∞-\bv°v Pbv]q¿: hn.-sP. sIm®p-tam≥ Icƒ kw_-‘-amb Im≥k¿ tcmK-Øm¬ `mc-s∏-Sp-∂p. ssZ-h-a-°ƒ B IpSpw-_-sØtbm¿Øp {]m¿∞n-°p-I.

¬ i-kv{X-{In-bbv°v hnt[-b\m-Ip-Ibpw sNbvXp. Ct∏mƒ tcmK-Øm¬ hfsc IjvS-a-\p`-hn-°p-∂p. ssZh-a-°ƒ km_p-hn-\m-bn {]m¿∞n-°p-I.

cn-bpsS ]q¿Æ ku-Jy-Øn\mbn ssZh-a-°ƒ {]m¿-∞n°p-I. ÒÒÒÒÒ

cmP- ÿ m≥: {_Z¿ F_n (A-\o-jv)s‚ Cc-´° - p-™p-ßfn¬ Hcp Ip™v tlmkv]n-‰en¬ 20 Znh-ktØmfw A-Uvan-‰m-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ ho´n¬ kpJw {]m]n®p hn{i-an-°p∂p. F_n-sbbpw `mcy aPphn-s\bpw Ip™p-ß-sfbpw Hm¿Øp {]m¿∞n-°p-I.

ÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒ

Np≠p-Imhv: H.-‰n. kmap-th¬, lm¿´v A‰mIv aqew ]Ø-\wXn´ aqØq‰v tlmkv]n-‰-en¬ {]th- i n°s∏´ncn- ° p- ∂ p. hnSp-Xe - n-\mbn ssZh-P\ - ß - ƒ {]m¿∞n-®mepw. ÒÒÒÒÒ

Xncp- h - \ - ¥ - ] pcw: ktlm.tUm. Nmƒkv tPmWns‚ (KpUv \yqkv an\n-k{v So-k)v `mcy A∂Ω Nmƒkv tPm¨ k¿P-dn°ptijw hn{i-an-°p-∂p. ktlm-Zcn ]q¿Æ kuJyw {]m-]n°p-∂-Xn-\mbn {]m¿∞n-°p-I.

]≈n-∏m-Sv(-Im-bw-Ip-fw): km_p h¿§okv (37) A]q¿∆ tcm-K-Øm¬ `mc-s∏-Sp-∂p. hfsc \mfp-I-fmbn sh√q¿ CMCbnse NnIn-’-bn-em-bn-cp-∂p. Ign™ h¿jw tcmKw hfsc IqSp-Ibpw Bip-]-{Xn-bn-

ÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒ

Ipºg: s_tY¬ ]Sn-™m-t‰Xn¬ sI.-]n. ^nen-∏ns‚ `m-cy kvt{Sm°v h∂v apØq‰v sa-Un°¬ sk‚-dn¬ NnIn-’-bn-embn-cn-°p-∂p. Hcp ssI Xf-¿∂pt]m-bn-cn-°p-I-bm-Wv. k-tlm-Z-

IW-ae: kn. enkn-bΩ sPbnwkv s]m≈-te‰p ‰n.-Fw.Fw. Bip-]{Xnbn¬ AUvan‰v sNbvXn-cn-°p-∂p. ]q¿Æ ku- J y- Ø n- \ mbn {]m¿∞n®mepw.

]T-t\m-]-I-c-W-߃ \¬In hmI-Øm\w: ]n®-\m-´p-Ipfw {_Z-d¨ k`-bn¬ sI.-kn. km_p IpSpw-_-ambn Xma-kn®v kphn-ti-j-the sNøp-∂p. sabv 25\v Ip´n-Iƒ°mbn Bim\n-tI-X≥ an\n-kv{So-kns‚ klm-b-tØmsS ]T\ D]-I-c-W߃ \¬In. F√m BgvNbpw Ip-™p-߃°mbn Nn¬-{U-≥kv ¢_v \S-Øn-h-cp-∂p. ÿ-ew

k`-sbbpw k`-bpsS hnhn-[ {]h¿Ø-\-ß-sfbpw Hm¿-Øv ssZh-P\w {]m¿∞n-°p-I. aq∏∑m¿: tbml-∂m≥ s\Sp-ßmaqe, ‰n.-]n. _m_p Xpºp-¶¬. hnemkw: Br. K.C. Sabu “Beith-Shaar” Koovappally P.O., Kanjirappally - 686515, Ph: 9746101039.

GI-Zn\ ktΩ-f\w Ipº-\mSv: ssh.-Fw.-C.-F-^v. Ipº- \ mSv sk‚¿ GI- Z n\ ktΩ-f\w 2012 Pqembv 21\v cmhnse 9.30 apX¬ 1.30hsc ]p√mSv _tY¬ {_Z-d¨ k`m-lm-fn¬ sh®v \S-Øp-∂p. kphn. tPmjn G{_lmw (]p√m-Sv) ss__nƒ ¢m v FSp°p-∂-Xm-Wv. CXnt\mS\p-_‘n®v kwKo-Xm-`y-k-\w, h-N\ [ym\w (2 sImcn. 11˛mw A-

≤ym-bw), {Kq∏v {]b¿ apX-emb ip{iq-j-Iƒ \S-°p-∂-Xmbn- c n- ° pw. ktΩ- f - \ - Ø ns‚ A\p-{K-l-Øn-\mbn {]m¿∞n°p-Ibpw kl-I-cn-°p-Ibpw sNø-W-sa∂v {_Z¿. kn.-‰n. sNdn-bm≥ ({]-kn-U‚ )v , kp-hn. kn.-Fw. Nmt°m (sk-{I-´-dn) F∂n-h¿ Adn-bn-°p-∂p. k`bv°p-th≠n {_Z¿ ]n.-‰n. tXma-kv, {_Z¿ tXmakv am-Xyp.

Ie-™q¿: 2012 Pqembv 18 \v kuØv Unhn-j≥ ssh.-Fw.-C.F-^v. GI-Zn\ ktΩ-f\w \S-Øp-∂p. Ie-™q¿ {_Z-d-¨ k`m-lm-fn¬ cmhnse 10 ap-X¬

3.30 hscbmWv ktΩ- f - \ w \S-°p-I. _nPp sI. B-em-Sn ss__nƒ ¢mkn\v t\-XrXzw \¬Ipw. ssZh- P - \ - Ø n- s ‚ {]m¿∞\ At]-£n-°p-∂p.

tkmZ-cn-ka - mPw I√n-t»cn: I√n-t»cn sk‚¿ tkmZ-cn-k-amPw 2012 Pqsse 20\v agp-°o¿ {_Z-d¨ N¿®n¬ sh®v \S-°pw. cmhnse 10 a-Wn°v ktΩ-f\w Bcw-`n-°pw. As∏m-kvXe {]hrØn 20˛28 F∂ ss__nƒ `mKsØ B-kv]-Z-am°n ss__nƒ Izn pw \S-Ø-s∏-Sp∂XmWv. ktlm-Z-cnam¿ {]m¿∞-\m-]q¿∆w ktΩf-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°-W-sa∂v sk{I-´dn tamfn _m_p Adnbn-°p-∂p. Ph: 0479 2426084 Mob: 9495924260

]pkvX-I-{]-Im-i\w sdPn Cu´n-aq-´n¬ cNn® Bfl-h-c-ßfpw Bfl-^-e-ß-fpw F∂ {KŸ-Øns‚ {]Im-i\ I¿Ωw ssZh-ln-X-am-bm-¬ 2012 Pqsse 27˛mw XobXn I√nt»cn _n.-_n.-kn. HmUn-t‰m-dnb-Øn¬ sh®v \S-°pw. Bfl{]m-]-Ww, Bfl-\n-d-hv, Bflkv\m-\w, Bflm-`n-tj-Iw, Bflm-[n-hm-kw, A·n-kv\m-\w, Bfl-h-c-߃, B-fl-^-e-߃, A\y-`m-jm-`m-j-Ww, tcmKim-¥n-h-cw, {]h-N-\-hcw XpSßnb ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ {]h¿Ø-\sØ-Ipdn®v XmØzo-Iambpw kbp-‡n-I-ambpw ÿm]n-°p∂p.

_neo-thgvkv dneo^v {SÃv hnZym-`ymk klmbw: 2012-˛2013 kmºØnI hnjaw A\p-`-hn-°p∂ hnizm-kn-I-fpsS a-°-ƒ°v 8,9,10 ¢m p-I-fnepw 10˛mw ¢m n\v tij-ap≈ ]T-\-Øn\pw hnZym`ymk klmbw \¬Ip∂p. hnZym¿∞n-If - psS c£-I¿-Øm-°ƒ Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂ amXr-Ib - n-ep≈ At]£ 14''x9'' sskkn-ep≈ sh≈°-Se - m-kn¬ Xøm-dm°n ]qcn-∏n®v k`m-aq-∏∑ - m-cpsS km£y-]{XtØmSp-Iq-Sn, Cs°m-√sØ tIm-gvkv k¿´n-^n°‰v klnXw Ah-km\ XobXn-bmb 2012 HmKÃv 31\v apºv sk{I-´-dn°v In´-Ø-°-hÆw Abbvt°-≠-Xm-Wv. Ign™ A≤y-b\ h¿jw S.S.L.C., XII, F∂nh-bpsS ss^\¬ ]co-£-I-fn¬ 60 iX-am-\-Øn¬ IqSp-X¬ am¿°v e`n-®-h¿ am-¿°v enÃns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb t^mt´m-tIm∏n At]-£-bp-sSIqsS Ab-bvt°-≠-Xm-Wv. hnemkw: Mr. K.S. John, Secretary, Believers Relief Trust, Brethren Bible Institute, Elanthoor-Pariyaram P.O., Pathanamthitta, Kerala, India-689 643.

{]tXyI {i≤bv°v: (1) hen∏w IqSnb t]∏¿ D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSn-√. (2) At]£m ^md-Øn¬ tNmZyw FgpXn AXn-s\-Xnsc DØcw \¬tI-≠-Xm-Wv. (3) At]-£-Is‚ ta¬hnemkw hy‡-ambpw ]q¿Æ-ambpw Fgp-X-Ww. Pn√bpw ]n≥tImUpw {]tXyIw ImWn-®n-cn-°-Ww. (4) tImgvkv k¿´n-^n-°‰v C√mØ At]£ kzoI-cn-°-bn-√.

_neo-thgvkv dneo^v {SÃv hgn hnX-cWw \S-Øp∂ Zn {_Z-d¨ Akwªn tZml/Zp_mbv hI hnZym`ymk klm-b-Øn-\p≈ At]£ 2012˛2013 1. At]-£-Is‚ (c-£m-I¿Øm-hns‚) t]cv ........................... 2. ta¬hnemkw (Pn-√bpw ]n≥tImUpw kln-Xw) ................ ........................................................................ 3. hnZym¿∞nbpsS t]cv ............................. 4. c£m-I¿Øm-°-fpsS sXmgnepw amk-h-cp-am-\hpw (1) ]nXmhv ........ (2) amXmhv ........ (3) BsI amk-am\w ........... 5. c£m- I ¿Øm- ° fpw hnZym¿∞nbpw c£n- ° - s ∏- ´ - X mtWm? ........................................... 6. \√ km£yw ]pe¿Øn ÿew {_Z-d¨ k`m-_-‘-Øn¬ kt¥mj-am-bn-cn-°p-∂pthm? .......................... 7. c£m-I¿Øm-°fpw hnZym¿∞nbpw Dƒs∏-´n-cn-°p∂ ÿew {_Zd¨ k`-tbXv? ......................... 8. hnZym¿∞n ]Tn-°p∂ ÿm]-\-Øns‚ t]cv .......................... 9. GXp ¢mkn¬/GXp tImgvkn\v/F{Xmw h¿jw ]Tn-°p∂p ........................ 10. Ign™ h¿jw ]Tn- ® n- c p∂ ¢mkn¬\n∂pw hnP- b nt®m? ....................(tXm‰-h¿ At]-£n-t°-≠-Xn-√) 11. Cu h¿jsØ tImgvkv k¿´n-^n-°‰v At]-£-tbm-sSm∏w h®n´pt≠m? ................... AXns‚ \ºcpw Xob-Xnbpw ............................... (tImgvkv k¿´n-^n-°‰v tN¿Øv Ab-bv°mØ At]£ kzoIm-cya√.) 12. Ign™ h¿jw tZml-bp-tStbm Zp_m-bn-bp-tStbm klmbw e`n®n-cpt∂m? ................. F¶n¬ F{X cq]m ................................ 13. Cu h¿jw GXn-\mWv At]-£n-°p-∂Xv? tZml-bpsS/Zp_m-bnbpsS 14. Cu {SÃv hgn hnX-cWw sNøp∂ thsd GsX-¶nepw klmbw e`n-®n-´pt≠m? ................ F¶n¬ hnhcw ........................ 15. hnZym¿∞n-bpsS H∏v .......................... 16. c£m-I¿Øm-hns‚ H∏v ...................... 17. ÿew ................................ XobXn ........................... 18. c£m-I¿Øm-hn\v _m¶v A°u≠v Dt≠m? ....................... 19. c£m-I¿Øm-hns‚ _m¶v A°u≠v \º¿ ....................... 20. _m¶ns‚ t]cpw {_m©pw ...................................... 21. Phone No.................................... Mob.No................................... 22. Cu hnZym¿∞n°v klm-b-Øn\v A¿l-X-bp-s≠-¶n¬ sN°v BcpsS t]cn¬ Ab-bv°Ww? ........................................................................ .............................................(kz¥-ambn A°u≠v Cs√-¶n¬ k`-bnse Bcp-sS-sb-¶nepw A°u≠v \ºcpw Ah-cpsS t]cpw hy‡-ambn Fgp-XW - w) 23. ÿew k`-bnse aq∏-∑m-cpsS/Npa-X-e-s∏-´-h-cpsS ip]m¿i (4 apX¬ 10 hscbpw 14˛epw D≈ hnh-c-ß-sf-°p-dn®v hy‡-ambn km£ys∏-Sp-Øn-bn-cn-°Ww. hnZym¿∞nbpw c£m-I¿Øm-°fpw Iq´m-bvab - n¬ kw_-‘n-°p-∂pt≠m F∂v hy‡-ambn Fgp-X-Ww.) ..................................................................... ................................................................... 24. km£y-s∏-Sp-Ønb aq∏-∑m-cpsS/Npa-X-e-s∏-´-h-cpsS t]cpw hnemkhpw H∏pw t^m¨ \ºcpw Xob-Xnbpw 1. 2. Seal of the Assembly


12

2012 Pqsse 15

JEEVA VACHANAM

REGISTERED

Fortnightly

Reg. No. 20893/86/M7 Posted On 14 th & 29 th every month at

RMS Thiruvalla

J E E VA VA C H A N A M SATHYAM MINISTRIES THOTTABHAGOM P.O., THIRUVALLA-689 541, KERALA(S) INDIA Tele/Fax 0469-2619209, 2619005, 2619657 Mobile: 9447126182, 9446026182

""\ns‚ hN\w Fs‚ Imen\v Zo]hpw Fs‚ ]mXbv°v {]Im-ihpw BIp∂p'' (k¶o¿Ø\w 119:105)

sblq-Z-∏≈n {_Z-d¨ k`m-lm-fmbn \yqtbm¿°v: Ign™ 21 ¬-∏cw h¿j-ß-fmbn \yqtbm-¿-°n¬ I¿Øm-hns\ Bcm-[n-®psIm-≠n-cn-°p∂ F_-t\-k-cnse hnizm-kn-Iƒ°v kz¥-amsbmcp Bcm-[-\m-ebw e`n-®ncn-°p-∂p. C°-gn™ Pq¨ 30\v k`m-lm-fn¬ IqSnb ktΩf-\-Øn¬ h®v kvtXm-{Xip-{iqj \S-Øp-I-bp-≠m-bn. I¿ØrZm-k-∑m-cmb _n.-sI. sFkIv (In-g-°-º-ew), C. kmap-h¬ (ao-d-‰v), ]n.-hn. Xºn (sIm-√w), G{_lmw tXmakv (sIm-®n) XpS-ßn-b-h¿ ktΩ-f-\-Øn¬ hnhn[ ip{iq-j-I-fn¬ ]s¶-SpØp. I¿Ør-Zm-k≥ tUm. Ae-Ivkm-≠¿ Ipcy≥ (Um-f-kv) ssZhh-N\ - Ø - n¬ \n∂p hnizmknIsf {]t_m-[n-∏n-®p. Im\U, \yqtbm¿°v, \yqtP-gvkn, ^nem-U¬^n-b, A‰vem‚ XpS-

[ taJ-e-I-fn-ep≈ _nkn-\ p-Im¿, hyXykvX HutZym-KnI PohnXw \bn-°p-∂-h¿, hn{i-a-Po-hnXw \bn-°p-∂-h¿ {]tXyIw Cu Bflob hncp-∂n¬ ]s¶-Sp-°p-I. hni-Zh - n-hc - ß - ƒ°v: kphn. tPm¨k¨ hn. (Mob: +919847732882), kphn. Nmƒkv h¿§okv (Mob: +91984 7914043), kphn. Ae-Ivkv ta¬∏mSw (Mob: +919447440321), {_Z¿ Ipcp-hnf tXmakv (Mob: +919446035109).

kvtXm{Xip{iqj \S∂ lmfns‚ DƒNn{Xw

ßnb ÿe-ß-fn¬ \n∂pw hensbmcp Iq´w hnizm-kn-Iƒ ]s¶- S p- ° p- I bpw Biw- k - I ƒ A¿∏n-°p-Ibpw sNbvXp. Im\Um-bnepw Ata-cn-°-bnep-ap≈ At\I hnizm-kn-Iƒ Cu lmfns‚ \n¿Ωm-W-Øn-\p-th≠n kmº-ØnI Iq´mbva \evIp-I-

©m_n¬ \n∂pap≈ ktlm-Zc- ∑ m- c psS kl- I - c - W - Ø m¬ ss__n-fp-Ifpw sNdp-_p-°pIfpw {SmIv‰p-Ifpw hnX-cWw sNbvXp. ^ntdmkv]q¿ Pn√-bnse At_m-dn¬ Btdmfw t]¿ kv\m\-s∏´v k`m Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-Øph-cp∂p. ktlm. dn-®m¿Uv , ktlm. {_ntP- j v , ktlm. ]n.-_n. kmap-th¬ XpS-

Fkv.-_n.-F-kv. Xr»q¿ sk‚¿ Iymºv s\√n-°p∂v: kphntij-I≥ _me-kwLw Xr»q¿ sk‚¿ Iymºv s\√n-°p∂v kotbm≥ {_Z-d¨ N¿®n¬ h®v \S°pw. 2012 BKÃv 27 apX¬ 31 h-scbmWv Iymºv. c≠p h¿jw IqSn-bn-´mWv Iymºv \S-°p-∂-Xv. Ign™ 2010¬ \S∂ Iym-ºn¬ 710 Hmfw t]¿ ]s¶-Sp-Øp, I¿-Øm-hns\ Adn-bp-hm-\n-Sb - mbn. Cu h¿jw Ip´n-Ifpw eotU-gvkp-ambn 800 Hmfw t]scbm-Wv {]Xo-£n-°p-∂-Xv. Iymºn-t\m-Sp≈ _‘-Øn¬ hy‡n-I-fmepw {]m¿∞-\-bmepw e`n-°p∂ XpI Iymºns‚ Bh-iy-Øn\v tij-ap-≈-Xv, hcpw h-¿j-ß-fnse {]h¿Ø-\-߃-

Bflob hncp∂v Xncp-h√: 2012 Pqsse 29 Rmb-dmgvN Xncp-h√ _neo-thgvkv bqØv sk‚-dn¬ kv]ncn-Nyp-h¬ FUn-^b - ¿ Bflo-bh - n-cp-∂v Hcp-°p-∂p. sshIn´v 5\v B-cw`n-°p∂ ]cn-]mSn cm{Xn 8\v kam-]n-°pw. "Zn t{K‰v Iw-t^m-¿´¿ B‚ v _n¬U¿' F∂-Xm-Wv Cu NS-ßns‚ Xow. sI.-hn. kmap-th¬ s]cp-ºm-hq¿ D-ZvLm-S\w \n¿h-ln-°pw. tPm¨ Ip-cy≥, tIm´bw apJy-{]-`m-j-Ww \S-Øpw. kaq-l-Ønse hn-hn-

bp-≠m-bn. Cu lmfns‚ ap≥ DS-aÿcmb blqZm d∫nam¿ \ΩpsS ao‰nw-Kn¬ BZn-tbm-S¥w ]s¶-Sp-ØXv ktΩ-f\ - Ø - ns‚ {]tXy-I-X-bm-bn-cp-∂p. XpS∂pw Cu ÿew k`-sb-bpw {]h¿Ø-\ß - s - fbpw ssZ-hP - \ - w {]m¿∞-\-bn¬ Hm¿-°-W-sa.

ssh.-Fw.-C.-F^ - v. ]©m_v Iymº-bn≥ sk]v‰w-_d- n¬ Bcw-`n°pw A¶-amen: sk]v‰w-_¿ 1 ap-X¬ ssh.-Fw.-C.-F-^ns‚ ]©m_nse Nne Pn√-I-fn-ep≈ {]h¿Ø\w Bcw-`n-°pw. ITn-\amb NqSv Imem-hÿ aqew {]h¿Ø-I¿ \m´n-tebv°v aSßn h∂n-cn-°p-IbmWv, ^m-kn-¬°, ^ntdmkv]q¿, _´n≥V XpS-ßnb Pn√-I-fn¬ ssh.-Fw.-C.F^v {]h¿Ø\w \S-Øn-bn-cp∂p. cmP-ÿm-\n¬ \n∂pw ]-

E-mail: office@truthintl.org web site: www.truthintl.org Toll free # 1-800-425-1211

°m-bn´mWv hn\n-tbm-Kn-°p-∂Xv. ap≥ h¿jßsf At]-£n®v CØ-hW 5 e£-tØmfw cq]-bmWv Nnehv {]Xo-£n-°p∂-Xv. Cu al-Xz-am¿∂ ip{iqjsb Hm¿Øv ssZh-P-\-߃ {]m¿∞n- ® mepw sN°p- I fpw {Um^v‰p-Ifpw kphn-ti-j-I≥ _me-kwLw A/c 12720100040

ßnb ssZh-Zm-k∑ - m¿ Cu {]h¿Ø-\-߃°v th≠n ]cn-{ian-°p-∂p. Soan\v hnhn[ ip{iqj-Iƒ°v ka¿∏-Wap≈ ktlm-Z-c-∑m-cpsS kl-I-c-Whpw Bh-iy-am-Wv. Soan-t\mSv tN-¿∂v {]h¿Øn-°m-\m-{K-ln-°p-∂h¿ ktlm. Fw.-kn. tPm¿÷ns\tbm sk{I-´-dn-sbtbm kao-]n-°p-I. t^m¨: 8547001797. Cu {]h¿Ø-\-ßsf Hm¿Øv ssZh- P \w {]m¿∞n- ° p- I . sk{I-´dn ktlm. ]usemkv kn.]n.

kvs]jy¬ Iymºv

Trissur - 680005,

sNß-∂q¿: {]hmkn amXm-]nXm-°ƒ°pw Ip´n-Iƒ°p-ambn 2012 BKÃv 1 apX¬ 4 hsc kvs]jy¬ Iymºv \S-Øp-∂p. sNß- ∂ q¿ Fkv . - _ n.- F - k v . Iymºv sk‚-dn-emWv Iymºv {Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. {]hm-knI-fmb F√m-hcpw Iymºn¬ h∂v kw_-‘n-°W - s - a∂v P\. sk{I-´dn _n\p kmap-th¬ Adn-bn-®p. Iymºns‚ A\p-{Kl- Ø n- \ mbn ssZh- P \w {]m¿∞n-°p-I.

Mob: 9961608158.

Ph: +91-9544374527.

202, Federal Bank, East fort Trissur - 680005 F∂ t]cn¬,

{Sj-d-dpsS t]cn¬ Ab-°p-I. hnemkw: Boby Abraham, Pottumolayil House, Nethaji Road, Nellikkunnu,

kphn-tij tbmKhpw ss__nƒ Iymºpw DØ-a-]m-fbw(Xan-gv\m-Sv): DØ-a-]m-fbw {_Z-d¨ k`-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ 2012 Hm-KÃv 24,25,26 Xob-Xn-I-fn¬ kphn-ti-j-tbm-Khpw ss__nƒIym-ºpw kwKo-X-hn-cp∂pw \SØp-∂p. kp]-e£van I√ym-Wa-Wv-U]w lmfn(-_-Ãm‚n\p kao-]w)-emWv {]kvXpX ]cn]mSn {Iao- I - c n- ® n- c n- ° p- ∂ - X v . t]mƒ C- Ω m- \ p- t h¬ (i- ¶ - c ≥tIm-hn¬) tUhnUv ]n. sFkIv (cmPv- tIm-´v, KpP-dm-Øv) XpS-ßn-b-h¿ apJy-{]-`m-jWw

\S-Øpw. lm-∏n saeUn \bn°p∂ Km\-ip-{iq-jbpw D≠mbn-cn-°pw. ssh-Ip-t∂cw 5.30 apX¬ 9 hsc-bmWv tbmKw \S°p-I. Cu {]h¿Ø\-ßsf Hm¿Øp ssZ-h-a-°ƒ {]m¿∞n°p-I. k-tlm. t\k-a-Wn, ktlm. Fw. Zmho-Zv. Address: Evg. Jose Thomas, Brethren Assembly, P.O. Box No: 18, Uthamapalayam P.O., Theni (Dist), TN - 6225533, Mob: 9944902139.

GI-Zn\ kphn-ti-j -a-lm-tbmKw sImS-Ic(-Xr-»q¿): sImS-Ic {InkvXy≥ {_Z-d¨ N¿®n-s‚ kl- I - c - W - Ø nepw tamN\w tKmkv]¬ Soans‚ t\Xr-XzØnepw GI-Zn\ kphn-ti-jtbmKw \S-Øp-∂p. 2012 B-KÃv 15 \v C©-°p≠v ]≈n -sk‚dn-¬ sshIn´v 5 apX¬ 8 h-sc-

bmWv tbmKw {Iao-Ic - n-®n-cn-°p∂-Xv. tbmK-Øn¬ kphn. Fw. B¿. ssjPp, kpc-[-c≥ Xr»q¿ XpS-ßn-b-h¿ {]kw-Kn-°psa∂v kwLm-S-I¿°p-th≠n kphn. iin C©-°p≠v Adnbn-°p-∂p.

kXyw skan-\mcn ¢m p-Iƒ Pqsse 2 apX¬ Bcw-`n®p I´-∏\: kXyw Xntbm-f-Pn-°¬ skan-\m-cn-bn¬ Pqsse 2 \v ¢m p-Iƒ B-cw-`n-®p. c£n-°s∏-´v kv-\m\-s∏´v k`-bp-ambn Iq-´m-bva ]pe¿-Øp∂ 46 hnZym¿∞n-Iƒ ]Tn-°p-∂p. Cw-•ojv am≤y-aØ - n-ep-≈ B.Th. tIm--gvk - p-IfmWp≈Xv. kp-hn. sI. sI. k-t¥mjvIp-am-¿, -({]n-≥kn-∏mƒ), kphn. ]n.-Fw. G{_-lmw

(c-Pn-kv{Sm¿), kphn. hn¬k¨ sI. tXma-kv (A-°m-U-anIv Uo≥) F∂n-h-cpsS Npa-X-e-bn¬ sk-an-\mcn {]-h¿Ø-\-ß-ƒ \S∂phcp-∂p. Sathyam Theological Seminary, P.O. Box No. 6, Kattappana P.O. , Idukki - 685508. Tel: 04868 259225.

Printed, Published and Owned by C.V. Vadavana, Sathyam Publications, Tiruvalla, Printed at Mangalam Offset Press. Published at Sathyam Publications, Tiruvalla. Editor: C.V. Vadavana.

Jeevavachanam  

Jeevavachanam fortnightly July 15th, 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you