Issuu on Google+

M A G A Z I N E

año 01

número 01

junio•julio 2013

Las Torres de Satélite

Monumento artístico de la nación

Tu asociación informa

Seguridad Red de seguridad Cultura El Cronista de Naucalpan


DIRECTORIO año 01

número 01

junio•julio 2013

EN PORTADA...

EDITORIAL

Comité Editorial Director Margarita Márquez Botello Editor Erika Cortés López

M A G A Z I N E

es el espacio idóneo para conocer las actividades que se suscitan en Ciudad Satélite e involucran a toda su comunidad.

Mercadotecnia Iván Montoya Chávez y publicidad Reporteros Ricardo Pérez C. Lourdes Santiago

Nuestro propósito es dar a conocer lo qué hacemos quienes conformamos Ciudad Satélite.

Arte y Diseño Verónica García Montes de Oca Fotografía Portada Luis Enrique Sandoval Jiménez Colaboradores Ilse Daniela Duarte García Matilde Sánchez Selena Ortíz Socorro Saldaña Erika Martínez Raquel Cepeda Adriana Espinosa Guillermo de la Pascua Francisco Enhorabuena Laura Ruiz

Este medio es un paso más en la modernización de la sociedad, tenemos como prioridad ser incluyentes, participativos y prestadores de servicios especializados de calidad que agreguen valor al fraccionamiento y negocios establecidos, fomentando la eficiencia y competitividad de los comerciantes legalmente constituidos.

Community manager Rodolfo Felipe Bravo

Satélite es una publicación de distribución gratuita en las casas habitación y comercios de Ciudad Satélite, Naucalpan de Juárez, Estado de México. Certificado de licitud de título, reserva y contenido en trámite. Registro de marca en trámite. Domicilio en Circuito Médicos No. 77 Centro Cívico de Cd. Satélite, Naucalpan de Juárez, Estado de México C.P. 53100. Preprensa e Impresión: Expresiones Gráficas y Diseño, S.A. de C.V., Filipinas 703, Col. Portales, Delegación Benito Juárez, México, D.F. Teléfono 2455 4647. Distribución envío directo. El contenido de los anuncios publicados y la calidad de sus productos son responsabilidad de los anunciantes. Prohibida su reproducción total o parcial del contenido. Todos los derechos reservados.

M A G A Z I N E

Erika Cortés López

Editor

M A G A Z I N E

03


CONTENIDO 03

Editorial / Comité editorial

06

La asociación trabaja

08

Seguridad Red de Seguridad

Por una modernización generacional y tecnológica

10 09

Publirreportaje

Conoce a tu Cruz Roja, no sólo por accidente

14 12

Publirreportaje Colegio Cristobal Colón, A.C.

20

Cultura

Torres de Satélite, ícono de la Arquitectura Mexicana Contemporánea

16

Salud

Como afecta el estrés en la alimentación

18

Deportes

Los niños y el fútbol...

04

JUNIOJULIO2013

La asociación trabaja Beneficios de ser socio de Colonos de Satélite, A.C.

Cultura

Homenaje a Ricardo Poery, el Cronista de Naucalpan


La asociación trabaja

Por una modernización generacional y tecnológica “Los

retos son renovar generacionalmente a los miembros de la Asociación de Colonos de Satélite, hay muchos adultos mayores, hay que incorporar a los adultos contemporáneos, jóvenes y niños, porque es la sangre nueva que requiere la asociación. Además hay que realizar una renovación tecnológica, tener una página web actualizada y dinámica y manejo de redes sociales como facebook y twitter”. Así lo expresó el Presidente de esta agrupación, Guillermo Valdés García, quien es vecino de Satélite desde hace 25 años, y entre su preparación académica cuenta con una licenciatura en Derecho por la Universidad Anáhuac con postgrados en University of British Columbia, el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) y la Escuela Libre de Derecho, así como maestría en Georgetown University Law Center (Washington, D.C.). En entrevista, Valdés García informó que a partir de enero de 2013, para beneficio de todos los miembros de la asociación, empezó a funcionar el sistema de seguimiento o presentación de quejas y solicitud de servicios públicos, en donde a través de la página web se le da al quejoso un número de expediente o folio, así como toda la información que deriva de esa solicitud, además la respuesta de la autoridad y todo el seguimiento estará transparentemente informado al solicitante, “Si no tienes internet puedes hacerlo de manera escrita y se capturará a través de la oficina de Colonos”, indicó. El Presidente de Colonos de Satélite, A.C., destacó dos actividades muy importantes que la Asociación ha desarrollado

06

JUNIOJULIO2013

Por Lourdes Santiago

en el último semestre, dos foros sociales muy importantes, uno vinculado al área de seguridad pública y el otro al desarrollo urbano, para los cuales se apoyó de técnicos, expertos en la materia, organizaciones civiles que compartieron sus experiencias exitosas, con el objetivo de analizar su viablilidad para aplicarse a Ciudad Satélite, “así las decisiones son consensuadas, no serán ni del presidente ni de la asociación, sino que serán apoyadas por la mayoría de los ciudadanos de Satélite para que la autoridad lo tome en cuenta”, reiteró. Abogado corporativo de profesión, Guillermo Valdés cuenta con una amplia experiencia tanto en el sector privado como en el público a nivel federal, en donde destaca su participación como negociador de los capítulos de inversión en diversos tratados de libre comercio y como responsable legal del Acuerdo de Cooperación Laboral de América del Norte. Además de que, como docente, tiene más de seis años de experiencia en la UNITEC, el TEC de Monterrey, entre otras instituciones.


El Lic. Guillermo Valdés inició su acercamiento a Colonos de Satélite en 2009, en el periodo 2010-2012 fungió como Secretario de la Mesa Directiva, desde entonces su principal objetivo ha sido involucrarse más en su comunidad, “porque como muchos satelitenses dormía aquí, pero realmente mi trabajo lo desarrollaba en otro lado, fue en un corto tiempo que me involucré más con la comunidad y entender la parte jurídica propia de un municipio, soy abogado corporativo especializado en contratos en propiedad intelectual y no en derecho administrativo y mucho menos municipal, fue un reto para mí entender a Colonos de Satélite para definir estrategias legales de los problemas que se presentan”, destacó. Al hablar sobre las principales problemáticas que ha enfrentado a su paso por la Asociación, Guillermo Valdés aseguró que la principal es la inseguridad, además de las violaciones en materia de desarrollo urbano y normatividad comercial, esta última tiene

INSEGURIDAD Y VIOLACIONES EN MATERIA DE DESARROLLO URBANO Y NORMATIVIDAD COMERCIAL LOS PRINCIPALES PROBLEMAS

que ver con licencias y permisos de funcionamiento, así como con el ambulantaje. Valdés García recordó que la Asociación de Colonos de Ciudad Satélite se fundó el 4 de octubre de 1960, dentro de una ciudad de vanguardia en materia urbana, y su objetivo principal fue la integración de los vecinos que llegaban a habitarla; ahora el reto nue-

vamente es lograr esa integración social, ya que “una comunidad para que actúe como tal tiene que estar integrada, tenemos que conocer a nuestros vecinos y, desgraciadamente, lo que se vivió por nuestros padres o abuelos de que todos se conocían en la cuadra ya no sucede, ese es el gran reto, y esto ayudará a hacerle frente atodos los problemas”, aseveró. Finalmente, el Presidente destacó que su llegada a la Asociación coincidió con la entrada de la nueva administración municipal, que encabeza el alcalde David Sánchez Guevara, “con quien hemos realizado una serie de reuniones con direcciones y áreas de su administración para definir una agenda de trabajo muy cercana” para así exigir más y mejores servicios municipales, aseguró. M A G A Z I N E

07


s seguridad

RED DE SEGURIDAD Por Guillermo de la Pascua

El

Teléfonos de emergencia

Naucalpan

Policia Cruz Roja Bomberos Fugas de gas Fugas de agua Protección civil Antirrábico Colonos de Satélite

08

JUNIOJULIO2013

5373 0291 5373 2453 5560 3868 5560 3868 5371 1901 5358 1378 5358 4104 5393 0011

proyecto de la Red de Seguridad de Colonos, es una iniciativa de vecinos, colonos y en general de la comunidad que estamos sufriendo la ola de delincuencia y atropellos a nuestros derechos como ciudadanos, en el cual la directriz del proyecto es la prevención, organización e integración en un proyecto único para saber como cuidarnos sin tener que estar sujetos a que las autoridades nos den respuesta a nuestras necesidades. El fundamento del mismo es que no existen fronteras entre colonias ni municipios, al contrario esa es precisamente la fortaleza de la Red, mientras más se integren al proyecto y se sumen colonias que comparten los mismos problemas, esa unión nos dará el frente fortalecido para desplazar a la delincuencia, que tendrá que ir emigrando a otras zonas más vulnerables. Así mismo la asesoría adecuada en sistemas de vigilancias debidamente monitoreados, equipos de alarmas adecuadas y sistema fortalecido de botones de emergencia, además de un temario de pláticas de seguridad integral mensuales, el conocimiento para reconstruir el tejido social tan severamente dañado por el crimen organizado. Contamos además con acuerdos firmemente consolidados con la policía estatal trabajando con el centro de monitoreo privado de la Red de Seguridad y el mando estatal para dar respuesta ante un ilícito con reacción inmediata.


p publirreportaje

CONOCE A TU CRUZ ROJA, no solo por accidente

SABÍAS

que la Cruz Roja Mexicana no ejerce ningún presupuesto, ni recibe subsidio alguno del gobierno, se sostiene de las donaciones que la ciudadanía y las empresas le aportan, así como de las cuotas de recuperación de los servicios que presta. En caso de alguna urgencia, accidente, enfermedad, o otro, brindamos el servicio de ambulancia en forma gratuita, estamos a sus órdenes las 24 horas del día, los 365 días del año. Actualmente nuestra delegación en Naucalpan atiende 9 de cada 10 urgencias que se suscitan en el municipio, además somos la única institución que en caso de desastre, puede movilizar a más de 200 voluntarios capacitados para atenderlo. Cruz Roja Naucalpan, cuenta con diversos servicios médicos a costos muy bajos en beneficio de la población más desfavorecida que no cuenta con ninguna otra opción para poder atenderse.

Consulta general y de especialidades. Hospitalización. Quirófanos. Laboratorio. Tomografía. Rayos X. Ultrasonido. Farmacia las 24 hrs. Servicio de traslados programados y Servicio de ambulancia en eventos deportivos, sociales y religiosos.

Además contamos con una Escuela de Enfermería de gran prestigio, donde las alumnas y alumnos cursan la carrera en un sistema escolarizado durante 3 años, egresando como enfermeras o enfermeros generales con cédula profesional. Nuestra Coordinación de Capacitación, imparte el curso de Técnico en Urgencias Médicas,donde los alumnos asisten a clases durante un año todos los sábados certificándose como Técnicos en Urgencias Médicas Nivel básico.

¿Sabías qué?

El pasado 8 de mayo celebramos 150 años de la fundación del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Pero te has preguntado ¿porqué la Cruz Roja es Roja?, o ¿porqué en La T.V. vemos en las noticias internacionales ambulancias con una Media Luna Roja?La Cruz Roja es Roja, por el intercambio de los colores de la bandera Suiza, en honor al fundador de la institución un ginebrino llamado Jean Henry Dunant en el año de 1863. En 1923, para que los heridos y enfermos de los conflictos armados en el medio oriente fueran atendidos se vió la necesidad de adoptar la media luna roja ya que el emblema de la Cruz Roja hería las convicciones religiosas de los musulmanes, y no permitían ser atendidos. Gracias a la adopción de estos emblemas, así como de la firma de diferentes convenios internacionales, hoy podemos salvar muchas vidas en el mundo. i

M A G A Z I N E

09


c cultura

Homenaje a Ricardo Poery,

el Cronista de Naucalpan

PERIODISTA

desde muy joven; su amplia experiencia y reconocida trayectoria lo llevaron a obtener el Premio Nacional de Periodismo, la presea “Estado de México -Jose María Cos”, entre otros. Su quehacer profesional lo ha nutrido en los ámbitos de la política y la cultura general, dedicándole un especial tiempo a la investigación y difusión de cuestiones históricas; en esta última área destaca su trabajo sobre el verdadero “Árbol de la noche triste”, obra de gran valor para la identidad del pueblo Naucalpense. Durante su trayectoria colaboró en numerosos periódicos y revistas de tiraje nacional y regional; además de ser fundador del diario capitalino, El Día. 10

JUNIOJULIO2013

Desempeñó cargos en el ámbito de su profesión periodística, y también en el cultural; Presidente de la Asociación Mexicana de Periodistas, Representante de México en el Primer Congreso de Periodistas Democráticos, celebrado en la Habana Cuba; Congreso Internacional de Periodistas

celebrado en Budapest, Hungría (1962); Director General de Educación, Cultura y Bienestar Social de Naucalpan. Fundador, Secretario General y Presidentes de la Asociación Mexiquense de Cronistas Municipales (AMECROM); asesor de Comunicación Social en varias dependencias; director general de Prensa y Relaciones Públicas en el ayuntamiento de Naucalpan de Juárez. Toda su vida ha sido vecino del Circuito Músicos de Ciudad Satélite, actualmente tiene 93 años, no serían suficientes las páginas para relatar la vida de este gran personaje; sin embargo de su fototeca familiar nos comparten las siguientes imágenes que muestran la trayectoria de Don Ricardo Poery y las publicamos a manera de homenaje.


M A G A Z I N E

11


p publirreportaje

COLEGIO CRISTÓBAL COLÓN, A. C. UN POCO DE HISTORIA

El

Colegio Cristóbal Colón, A. C., es una institución educativa, fundado en el año de 1938, en la calle de Sadi Carnot, Col. San Rafael, de la Ciudad de México. Fue la primera escuela particular incorporada a la S.E.P. de la época del cardenismo. Su matrícula abarca los niveles de preescolar, primaria, secundaria y preparatoria, y la Universidad La Salle ubicada en la Col. Condesa Ciudad de México. Desde 1970, el Colegio fue el principal pionero del Fraccionamiento Lomas Verdes, del Municipio de Naucalpan, en el Estado de México.

MÁS QUE UNA ESCUELA…

Las instalaciones del Colegio Cristóbal Colón tienen una superficie de once mil metros cuadrados, y albergan a una población y un claustro magisterial de más de 3000 personas. El Colegio Cristóbal Colón cruzó el umbral del milenio, siendo la primera escuela particular, que obtuvo la certificación de Calidad Educativa, en 1999, por parte de la Confederación de Escuelas Particulares. El Instituto Nacional de Infraestructura Educativa, otorgó en el año 2011 la certificación de calidad a las instalaciones del CCC. La Universidad de Cambridge trabaja en convenio con el CCC, para capacitación de docentes y certificación de alumnos en el idioma inglés. El curso escolar pasado, 792 alumnos de todos los niveles educativos lograron los niveles de KET, PET y FIRST CERTIFICATE. El Centro de Idiomas del Colegio cuenta además con el reconocimiento del Instituto Francés para América Latina (IFAL) y del Instituto Confucio para el Idioma Mandarín. Sello distintivo del Colegio, gracias a sus instalaciones, pero también a la calidad de sus deportistas, son los diversos campeonatos que ostentan en varias disciplinas, como fútbol, basquetbol, volibol, atletismo, natación, tae-kwon do, montañismo, danza e intercolegiales de jazz. Acorde con los tiempos actuales, el Colegio ha estado a la vanguardia en la enseñanza de la computación y el uso de la informática. Lleva ya más de un lustro incursionando en la robótica logrando importantes premios representando a México en Austria y Singapur. Las artes son también un recurso para el desarrollo de talentos, entre los niños y jóvenes que se matriculan en el Colegio. 12

JUNIOJULIO2013

FESTEJANDO LOS PRIMEROS

75 AÑOS

En este año 2013, llegando ya a 75 años de labor ininterrumpida, la Primaria del Colegio fue distinguida en la Revista “Chilango”, como una de las mejores escuelas de la zona metropolitana de la Ciudad de México. Asimismo, la Preparatoria fue reconocida por un grupo de más de 350 académicos y directivos de universidades particulares, como la mejor Preparatoria de la zona norte del Valle de México. Más que una escuela, es toda una Comunidad Educativa, en la que juntos, alumnos, padres de familia, docentes, personal administrativo y de intendencia, así como exalumnos y colaboradores, construyen día a día el modelo educativo donde predominan los valores de la fe, la fraternidad y el servicio, en un afán por brindar a nuestro país, hombres y mujeres que fortalezcan y transformen a la sociedad mexicana del siglo XXI. i


c cultura

TORRES DE SATÉLITE, ícono de la

Arquitectura Mexicana Contemporánea La función de la arquitectura debe resolver el problema material sin olvidarse de las necesidades espirituales del hombre Luis Barragán Por Ricardo Pérez C.

Obra

representativa del movimiento artístico de integración plástica desarrollado durante los años cincuenta del siglo XX en México, las Torres de Satélite surgen majestuosas como el símbolo de una ciudad de vanguardia en materia urbana pero también como un punto de referencia, un emblema, un ícono de la arquitectura mexicana contemporánea.

LA PUERTA DE ENTRADA A CIUDAD SATÉLITE

Las Torres de Satélite surgen para dar la bienvenida al nuevo fraccionamiento que se acababa de construir en el municipio de Naucalpan, Estado de México, una ciudad que se encontraba a la vanguardia en materia urbana y que debía tener un sello distintivo acorde a su arquitectura. De esta manera, en el año de 1957 inicia la planeación y construcción de las Torres de Satélite, diseñadas por el arquitecto Luis Barragán, y realizadas por el artista plástico Mathías Goeritz y el pintor Jesús Reyes Ferreira, quienes crean una obra con alto grado de innovación, ya que marca el principio de una nueva propuesta plástica conocida como el minimalismo. Finalmente, en el año de 1958, bajo el gobierno de Adolfo Ruíz Cortines son inauguradas sobre el boulevard Manuel Ávila Camacho las Torres de Satélite, como la puerta de entrada a la nueva ciudad de vanguardia. 14

JUNIOJULIO2013

LA MANO DE DIOS

El conjunto arquitectónico está conformado por cinco prismas triangulares, de las cuales la más alta mide 52 metros de altura y la menor 30 metros. Sus colores originales eran blanco, amarillo y ocre, pero han ido cambiando con el paso de los años. Uno de los motivos fue la celebración de los Juegos Olímpicos de 1968, cuando se pintaron de naranja. Posteriormente, en 1989 fueron pintados los 6 mil 644 metros cuadrados de su superficie, quedando dos torres blancas, una azul, una amarilla y una roja. Después de varios años en el olvido, en los que las torres se veían descuidadas, con varillas a la vista y diversos grafitis en su estructura, en el año de 2008 este conjunto arquitectónico fue remozado de nuevo por el Ayuntamiento de Naucalpan y donantes privados, quienes le dieron nueva vida y le regresaron sus colores originales. Si bien hay quien comenta que su diseño estuvo inspirado en las torres de San Gimignano, Italia, también existe quien asegura que las cinco torres asemejan a una mano doblando los dedos hacia el cielo, y la forma oval de la plataforma donde están construidas representa la palma de la mano, por lo que le llaman “la mano de Dios”.


PATRIMONIO ARTÍSTICO DE LA NACIÓN

LOS COLONOS UNEN FUERZAS POR LAS TORRES

El primero de septiembre de 2008 el Gobierno del Estado de México inició la construcción del Viaducto Elevado, mejor conocido como el segundo piso del periférico, que en una primera etapa va de lo que fue el Toreo a Tepalcapa, en Cuautitlán Izcalli, obra que fue concesionada a la empresa española OHL. Aunque en un principio el proyecto no contó con una propuesta para respetar la visibilidad y el entorno urbano de las Torres de Satélite, la reiterada inconformidad manifestada en todo momento por la Asociación de Colonos de Satélite, por el gobierno municipal -en ese entonces encabezado por el alcalde José Luis Durán Reveles- y por los mismos vecinos de esta localidad, llamaron la atención del gobierno del estado para buscar una alternativa en ese tramo de aproximadamente un kilómetro 200 metros de vialidad. Finalmente, luego de casi un año de lucha por parte de la Asociación y de los mismos vecinos, se determinó que el Viaducto Elevado pasara a nivel de piso junto a las Torres.

Según el decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 21 de noviembre de 2012, la Secretaría de Educación Pública (SEP) declaró Monumento Artístico de la Nación al conjunto conocido como Torres de Satélite, ya que es uno de los bienes que constituyen la riqueza cultural de México. Dicho documento considera a las Torres de Satélite como un conjunto que se distingue por la utilización de materiales representativos de la vanguardia arquitectónica contemporánea como el concreto armado y la gama cromática representativa del gusto popular mexicano. Añade, que el estriado de las torres, obtenido con los tableros de encofrado del hormigón les proporciona cierta cualidad de naturalidad y fuerza. Y concluye, que el conjunto se levanta sobre una gran plancha de concreto que presenta una ligera inclinación, lo que permite que se haga valer el principio de cuarta dimensión, ya que los prismas parecen modificar su tamaño a medida que la mirada transita en el lugar. “El conjunto conocido como Torres de Satélite reviste significación en el contexto urbano a través de la integración adecuada del espacio y las formas materiales, jugando con la verticalidad y monumentalidad de las cinco torres de diferentes colores y alturas, que constituyen un símbolo paisajístico en el Estado de México”, asegura el decreto emitido por la SEP y publicado en el Diario Oficial de la Federación. Con ello, las Torres de Satélite están protegidas por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, por lo que cualquier acción comercial, urbana, de restauración, conservación y de cualquier otro tipo, referente a este conjunto arquitectónico tendrá que ser aprobada por dicha dependencia federal. Con 54 años de vida, las Torres de Satélite siguen siendo un referente de innovación cultural en medio de la urbe, una figura arquitectónica emblemática de Naucalpan, pero además significan el orgullo de los vecinos de esta ciudad, quienes luchan por devolverle a Ciudad Satélite su estatus vanguardista.

M A G A Z I N E

15


s salud

COMO AFECTA EL ESTRÉS EN LA ALIMENTACION El

stress es parte de la vida diaria. Las personas pueden adaptarse al mismo y hasta utilizarlo en su provecho mientras otras se ven abrumadas por el mismo y esto afecta su calidad de vida. El stress puede afectar varios puntos importantes de nuestra vida como son: FAMILIAR. Este tiende a ser en forma de alejamiento de el entorno familiar así como lapsos de mal humor y de depresión. LABORAL. Aquí el stress afecta en los tiempos de entrega, el entorno con tus compañeros de trabajo y el desempeño del mismo.

16

JUNIOJULIO2013

SOCIAL. No nos permite disfrutar de momentos de esparcimiento ya que estamos tan abrumados que sólo pensamos en aquello que nos ocasiona el stress y no nos permitimos el relajarnos . NUTRICIONAL. En este punto haremos énfasis y veremos lo que pasa si la nutrición se ve alterada por stress: La nutrición afecta la eficacia con que el individuo enfrenta las exigencias físicas y mentales del stress. Porque la mala alimentación y nutrición estresa el cuerpo y la mente perjudicando en sobremanera a quien se encuentra en ese estado.

Porque el stress puede causar un aumento en las necesidades que requiere el cuerpo( nutrientes, vitaminas minerales). La sobrealimentación se puede dar cuando el individuo se encuentra bajo un periodo de stress compensando con atracones de comida el control del stress. Lo peor es cuando dejas de comer por stress ya que aunado a tu malestar psicológico le vas a sumar el físico dando por resultado que tu organismo colapse y te cause graves problemas. Por lo que es recomendable tratar de controlar el nivel de stress que manejas en tu vida.


M A G A Z I N E

17


d deportes

Los niños y el fútbol… Por: Bernardette Rubio

DESDE

hace ya más de quince años, el principal objetivo de FUTSAT y la Academia de Fútbol Satélite es contribuir a la formación de niños y jóvenes a través del fútbol; este deporte coadyuva de manera muy importante en su formación, y en nuestra institución el objetivo es brindarles esta oportunidad para transformar sus vidas y las de sus familias. El fútbol es el lenguaje de millones de personas en todo el mundo, incluidos numerosos niños, niñas y jóvenes, es un universo en el que el sol no se oculta, desde pequeños jugamos en la calle, en jardines, en terrenos baldíos, en escuelas especializadas como es nuestro caso. Este deporte es mucho más que un juego, es un estilo de vida, es una manera de promover un enfoque pacífico a la resolución de conflictos, es un instrumento para alejar a los jóvenes de las tentaciones de la droga, la obesidad o de conductas antisociales, es una manera de asegurar que los jóvenes se desarrollen gozando de buena salud, en forma y con una excelente autoestima. Así como FUTSAT y la Academia de Fútbol Satélite se esfuerzan por cumplir estos principios a favor de los niños, existen organismos internacionales que están utilizando al fútbol para esos fines, como la UNICEF de la ONU y la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA). 18

JUNIOJULIO2013

La UNICEF utiliza el fútbol de muchas formas, por ejemplo ayudando a los niños a recuperarse de sus traumas mediante el fomento de su desarrollo físico y emocional. También considera el fútbol como un instrumento educativo valioso en un entorno seguro, en el cual es posible ofrecer información que puede salvar potencialmente las vidas de jóvenes a quienes es difícil contactar y lograr su confianza de otra manera. De ésta y muchas otras formas, el fútbol los puede ayudar a recuperar su infancia en situaciones donde se han visto obligados a madurar demasiado pronto. En los países donde la FIFA tiene representación, las asociaciones locales de fútbol colaboran con las oficinas del UNICEF para prestar asistencia en las esferas de la educación, la protección infantil y el VIH/SIDA, cuestiones que consideran prioritarias. La alianza entre la UNICEF y la FIFA desde el Mundial de Fútbol de 2002, se está convirtiendo en una gran oportunidad para utilizar el fútbol en la construcción de un mejor mundo para nuestros hijos. El juego no es un privilegio, sino un derecho fundamental de los niños, (esto se acreditó en la Convención sobre los Derechos del Niño) y el fútbol en especial desempeña un importante papel en la preservación de ese derecho infantil, es un lenguaje universal de millones de personas en todo el mundo, independientemente de dónde sean, el idioma que hablen, o la religión que sigan. El denominador común es el balón o cualquier otro objeto que lo sustituya (puede ser hasta una lata vacía) con lo cual los niños y jóvenes juegan en canchas, en el campo, en las calles, en baldíos, estacionamientos, e incluso en lugares abandonados. El fútbol es el deporte más popular del mundo, especialmente en Europa y Sudamérica es mucho más que un juego, es un estilo de vida. Cada vez más niños se inscriben a las escuelas de fútbol ilusionados por convertirse en un jugador estrella del llamado Deporte Rey, la afición es cada día más grande y las niñas también están conquistando espacios en esta disciplina. Uno de nuestros propósitos es que los alumnos de FUTSAT y la Academia de Fútbol Satélite aprendan a jugar con una sonrisa en el rostro, todos tienen oportunidad de sobra para tocar el balón y marcar un gol, el objetivo será siempre que los niños puedan descubrir sus facultades, que adquieran técnica y confianza para convertirse en “futuros campeones”, en un campo de juego o en la enorme cancha que en un futuro será su vida.


M A G A Z I N E

19


La asociación trabaja

COLONOS DE CIUDAD SATÉLITE, A.C. BENEFICIOS

La ASOCIACION DE COLONOS ha realizado diferentes convenios comerciales para beneficio de los asociados, presentando su recibo vigente y tendrán derecho a los descuentos: Restaurante EL TINACAL. Ofrece 3x2 en desayuno bufete de Lunes a Viernes. Pafnuncio Padilla 17. 5572 2597

NUTRICION PERSONALITE. Otorga el 20% de descuento. Ejército Nacional 404 int 303. 5562 3031.

Banquetes DECIGA. Ofrece coctel de bienvenida en eventos contratados. Calle Jardín 13. 2099 2096.

CENTRO MEDICO NAVEGANTES LASER DENTAL. Ofrece 50% de descuento en la primera cita y RX. 30% de descuento en estudios de ortodoncia y limpieza dental. 15% resinas y 10% prótesis dentales. Circuito Historiadores 2-B 2do Piso. 5393 0680.

Restaurante EL PALACIO. Otorga el 10% de descuento en el total de su consumo. Palacio de Hierro Satélite. 5366 2784 FONDA MEXICANA. Otorga el 15% de descuento en el total de su consumo por mesa Plaza Satélite. 5572 6308. Restaurante Bar LOS FONDUES. Otorga un 15% en el pago en efectivo. Plaza Satélite. 5511 2898. Las pastelerías EL GLOBO Y LA BALANCE. Otorga el 10% de descuento de su compra. Cualquier Sucursal. HOSPITAL SAN JOSE. Ofrece del 10 al 50% de descuento en estudios, terapias y hospitalización. Circunvalación Pte 53 Satélite. 5572 8930. LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS LA FLORIDA. Ofrece 35% en análisis clínicos. Las Rosas 145 La Florida. 5373 2154 LABORATORIOS EL CHOPO. Ofrece del 10 al 30% en estudios de laboratorio. Circuito Médicos 17 Satélite. 1946 0606. OPTICAS REY. Ofrece el 30% en lentes y graduaciones de contado y el 20% con tarjeta de crédito. Circuito Científicos 19 Satélite. 5562 0002. CORPORATIVO HOSPITAL SATELITE. Otorga un 10% sobre la factura en pago en efectivo. Circuito Misioneros. 5089 1410.

CENTRO DE DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO CARDIOVASCULAR CADICARD. Ofrece 50% de descuento. En consulta y estudios a personas de la tercera edad. Circuito Circunvalación Poniente 44 Satélite. 5393 7488. CURVES ECHEGARAY. Ofrece un 60% en la inscripción. Gustavo Baz 56 Echegaray. 5560 1133. CASA VALDEZ PROMO VAL. Ofrece el 10% en artículos promocionales. Codorniz 6 Arboledas. 5378 0202. JARDIN DE NIÑOS TWISTER. Ofrece descuento en guardería vespertina Inscripción gratis en karate. 10% de descuento en Inscripción del jardín de niños. PAKMAIL.Ofrece recolección de los envíos sin costo dentro de Satélite 5% en envíos nacionales 10% envíos Internacionales, tarjeta de puntos, membresía Unibox, caja

Pakmail gratuita. Fundadores 48D902 Satélite. 1663 0755 ADSA SATELITE. Ofrece 10% de descuento en pago en efectivo no aplica en promociones y servicios. Circuito Circunvalación Poniente 7ª. 5562 8868. ARBOLADO URBANO. Ofrece presupuestos gratis, asesoría y orientación y 15% de descuento. Recife 23 Las Américas. 5363 5385. ASOCIACION FRANCO MEXICANA SUIZA Y BELGA DE BENEFICIENCIA I.A.P. FUNERALES GALIA. Ofrece 34.5% de descuento en servicios funerarios de inhumación o cremación (Traslado del cuerpo a las instalaciones del Panteón Francés, trámites y gastos ante las autoridades, arreglo básico del cuerpo, ataúd, sala de velación por 24 hrs.) Precios especiales en criptas, fosas y nichos. Calz Legaría 449 Deportiva Pensil Atn. C.P. Raúl Rodríguez Reséndiz. 04455 4049 0657. AXA SEGUROS. Ofrece 20% de descuento en póliza de auto (cobertura amplia), 6 y 12 meses sin intereses BANAMEX Y AMERICAN EXPRESS. Circuito Novelistas 129 Satélite . ACUATICA NELSON VARGAS. Ofrece INAPAM 50% de descuento en inscripción y 50% en mensualidad, Otros 50% de descuento en inscripción y 10% en mensualidad.Circuito Misioneros No. 61 Satélite. 5562 1009. Próximamente FIRST RESPONCE AMBULANCE. Servicios de Ambulancia Traslado Urgencias. FARMA RUSS. Mas de 200 medicamentos de patente con descuentos.

E S TA M O S A S U S O R D E N E S E N :

Circuito Médicos Núm. 77 I Centro Cívico de Cd. Satélite I Naucalpan Edo. de México I C.P. 53100 T.: 5393 0011 53939030 I F.: 5393 9034 I www.colonosdesatelite.com.mx 20

JUNIOJULIO2013


M A G A Z I N E

21


clasificados

ANÚNCIATEANÚNCIATEANÚNCIATEANÚNCIATEANÚNCIATEANÚNCIATE I N F O R M E S : www.isatelite.org I contacto@isatelite.org I 0445 1834 5482 Erika Cortés López 22

JUNIOJULIO2013



SatÉlite magazine (jun-jul/2013)