Programa SAT! 2013-2014

Teatre Titelles Dansa M煤sica Educaci贸 Diversi贸

El teatre familiar de Barcelona Programaci贸 del SAT! Setembre-Maig 2014

10 ANYS

CALENDARI 2013-2014

Dies

Espectacle

Gènere

Pàg.

Goma gom

teatre d’humor

7

5, 6, 12, 13, 19, 20

En Joan sense por

teatre musical

9

27

LaLolaBalla

dansa

30

1, 2, 3, 9, 10, 16, 17

El Petit Príncep

teatre i titelles

11

24

Río de Luna

dansa

31

30

S’ha acabat el bròquil!

música

13

1

S’ha acabat el bròquil!

música

13

6, 7, 8, 14, 15

Pedra a pedra

teatre d’objectes

15

22

Embrossa’t

dansa

32

Sense solta

teatre d’humor

17

SETEMBRE

21, 22, 28, 29 OCTUBRE

NOVEMBRE

DESEMBRE

27, 28, 29, 30

Espectacles familiars Dansa familiar “l’espectacle de dansa al mes” Espectacles aptes també per a nadons de 0-3 anys 2

Dies

Espectacle

Gènere

Pàg.

Sense solta La Princesa i el Pèsol

teatre d’humor

17

teatre musical

19

Els colors del Tic-Tac Gúlliver al país de Lil·liput

dansa

33

teatre i titelles

21

Balbir, el meu avi Ploramiques Hop!

dansa

34

teatre i titelles

23

La faula de la guineu

teatre i titelles

25

Minimón

dansa

36

El Gran Llibre Màgic

teatre musical

27

GENER

2, 3, 4 11, 12, 18, 19, 25, 26 FEBRER

2 8, 9, 15, 16, 22, 23 MARÇ

2 8, 9, 15, 16, 22, 23 30

claqué i percussió 35

ABRIL

5, 6, 12, 13 27 MAIG

1, 3, 4, 10, 11, 17, 18

-> Al vestíbul del teatre hi trobareu jocs i contes per fer l’espera més agradable.

-> Els actors us acomiadaran a la sortida del teatre i us podreu fer fotos amb ells.

3

ANYS 1010anys

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 i ja en són 10!

10 els anys que fa que vam recuperar un teatre al barri de Sant Andreu adreçat a tots els ciutadans de Barcelona, ja fossin del nord, del sud, de mar endins o de terra enllà. I des de llavors ha plogut molt!

Al cap de 10 anys estem treballant més que mai i ho estem fent, afortunada i imprescindiblement, gràcies a vosaltres.

Perquè, tot i la crisi econòmica i de valors, aquest any hem tornat a créixer. Perquè si bé no recau en nosaltres la possibilitat de canviar-ho tot, sí que ens pertoca la de seguir fent accions que donin sentit a la nostra feina, que no és altra que treballar pel binomi teatre i educació i ajudar a créixer a les persones petites, per a que puguin construir un món millor quan siguin grans...Tenim la sensació que si els governants actuals, de petits, haguessin viscut més teatre i més cultura, ara ens anirien molt millor les coses a tots.

Per això nosaltres no defallim i un any més us oferim una programació que ens enorgulleix: musicals d’alta qualitat, estrenes, perles d’avui i de sempre, la fidelitat de les millors companyies, més dansa... espectacles que, en definitiva, ens ajudaran a ser més humans, ara més que mai.

Entreu, remeneu i cerqueu... que junts trobarem la felicitat!

Equip gestor SAT! Teatre de Barcelona

4

5

Goma gom Cia. Chapertons Còmic Teatre

“Curiosament, l’aire és l’actor principal d’aquest espectacle. Pneumàtics de totes les mides que agafen formes impensables i tres actors còmics en un delirant ritme frenètic... “ (La Dordogne Libre)

6

SETEMBRE 21, 22, 28, 29

Per a tots els públics Ds. 17:30h Dg. i festiu 12h i 17:30h Idioma: Sense text Durada: 55 minuts Preu: 9 euros

Tots els elements escènics i el vestuari estan realitzats amb pneumàtics Un bon combinat d’imaginació i senzillesa

Havent recorregut un bon grapat de països arriba Goma gom, un espectacle d’humor visual que utilitza el pneumàtic com a protagonista. Marxarem en una còmica travessia pel mar i coneixerem una tendra parella de pingüins entremaliats, un domador de circ i les seves foques, el joc musical de tres mussols esbojarrats, la història d’amor entre una flor i una abella...

Fitxa artística Idea i Producció: Chapertons Còmic Teatre / Direcció: Àngel Alonso / Intèrprets: Ernest Tarradas, Jordi del Rio, Kike Ferragut / Tècnic d’escenari: Joan Sabatés / Tècnic de so i llum: Joan Miquel Puig / Música: Ferran Martínez / Vestuari: Piti Poch, Montse Cisa / Producció executiva: Marie-Pierre Durand

7

En Joan sense por EGOS petits

“Un espectacle de primera línia, creat amb els cinc sentits, que desperta i estimula els de tots els espectadors, sense límits d’edat.”

(Andreu Sotorra, Time Out)

8

OCTUBRE 5, 6, 12, 13, 19, 20

A partir de 3 anys Ds. 17:30h (excepte festiu) Dg. i festiu 12h i 17:30h Idioma: Català Durada: 55 minuts Preu: 9 euros

Millor Espectacle a La Mostra d’Igualada Drac d’Or a la Fira de Titelles de Lleida

Arriba el musical amb titelles que et traurà el singlot…hip!

En Joan no sap què és la por i els monstres de la seva habitació, que no aconsegueixen espantar-lo, contracten una bruixa a domicili que el condemna a patir singlot per sempre més.

Com és ben sabut no hi ha millor remei pel singlot que un bon ensurt, però com que en Joan no té por de res, la cosa es complica força...

Fitxa artística Text i cançons: Toni Sans i Rubèn Montañá / Música i direcció musical: Francesc Mora / Direcció escènica i coreografia: Joan Maria Segura i Bernadas / Intèrprets (en alternança): Anna Alborch-Maria Santallusia, Toni Sans-Lali Camps, Rubèn Montañá-Albert Mora, Francesc Mora (piano) / Responsable tècnic: Aida Escosa / Producció: EGOS Produccions, Centre de Titelles de Lleida / Espectacle subvencionat per: ICIC, Ajuntament de Lleida, Institut Ramon Llull, INAEM / Col·laboració: Espai Maragall, Ajuntament de Gavà, Círcol Catòlic de Badalona. Premi Projectes d´Escenificació de l´Institut del Teatre 2008

9

El Petit Príncep N54 Produccions

“El Petit Príncep és una historia preciosa per sí mateixa que encobreix un desig poètic i filosòfic, un conjunt de reflexions al voltant d’aquelles qüestions d’importància real.”

(New York Times)

10

NOVEMBRE 1, 2, 3, 9, 10, 16, 17

A partir de 3 anys Ds. 17:30h Dg. i festiu 12h i 17:30h Idioma: Català Durada: 50 minuts Preu: 9 euros

70è aniversari del Petit Príncep Celebrem l’afany pel coneixement, la imaginació i la innocència

El Petit Príncep és un conte universal. Un viatge a través del temps i l’espai per parlar de l’amistat, el respecte, l’amor i la vida.

Teatre, titelles, ombres i projeccions que, a partir de la narració de l’aviador, despleguen el món màgic del Petit Príncep en una fantàstica adaptació de l’obra de Saint-Exupéry que ens recorda que “l’essencial és invisible als ulls”.

Fitxa artística Autor: Antoine de Saint-Exupéry / Dramatúrgia, direcció i escenografia: Florence de Andia / Adaptació: Gérard Sorel / Intèrprets: Oscar Rodríguez, Montse Puga / Veus en off: Carme Abril, Noemí Bayarri, Jordi Boixaderas, Jaume Comas, Lolo Herrero, Mercè Montalá, Santi Pons, Carla Alemany / Música i realització sonora: Jean-Jacques Palix / Realització gràfica: Nadia Gaborit / Construcció d’escenografia: Martí Doy / Tècnic de llums i so: Jaume Ortiz / Edició d’audio: Txume Viader / Basat en la producció de la Cia. Ombres Folles

Estrena absoluta!

11

S’ha acabat el bròquil!

Cia. Electrotoylets

“Aquest és un grup que ens projecta cap al futur mentre ens toca la Santa Espina, el Virolai i l’Hereu Riera. I això té molt de mèrit.” (Xavi Castillón, El Punt Avui)

12

NOVEMBRE 30 DESEMBRE 1

A partir de 3 anys Ds. 17:30h Dg. 12h i 17:30h Idioma: Català Durada: 50 minuts Preu: 9 euros

Una divertidíssima aproximació a la cultura popular catalana Música, videojoc, humor, participació del públic i uns impactants efectes visuals

En una espectacular posada en escena que converteix el teatre en un immens videojoc, els Eletrotoylets coneixeran el Cavaller de Milany, que els explicarà que ha quedat atrapat en una vida eterna. Per desfer l’encanteri hauran de trobar un tronc màgic en un videojoc on cada pantalla és una aventura amb banda sonora tradicional catalana en clau electrònica.

La inconfusible veu d’Oscar Dalmau acompanyarà els Electrotoylets a través d’una llegenda popular del Ripollès, en una trepidant aventura digital amb sentit de l’humor i amb la participació del públic.

Fitxa artística Dramatúrgia i direcció escènica: Jordi Prat i Coll / Composició, direcció musical i arranjaments: Electrotoylets / Intèrprets: Xavi Lloses (orquestra de casiotones, miniorgan, vocoder, Buda-box, Tommy, Speak&Spell, Simon), David Ibáñez (miniguitarra elèctrica, guitarra elèctrica de joguina, lap steel guitar, banjo, ukelele elèctric), Adrià Bauzó (ewi, saxo de joguina, iPhone) / Veu en off: Oscar Dalmau / Visuals i vídeo mapping: Xavier Gibert, Fausto Morales / Disseny d’escenografia: Ricard Prat i Coll / So: Joan-Carles Ros “Rosky” / Producció tècnica: Xavi Feliu

13

Pedra a pedra Cia. Teatre de l’Home Dibuixat

”Una petita joia, amb una durada justa, que es degusta en la intimitat, i en què es recupera el gust pel conte”(Dani Chicano, El País)

14

DESEMBRE 6, 7, 8, 14, 15

Per a tots els públics Ds. 17:30h Dg. i festiu 12h i 17:30h Idioma: Català Durada: 30 minuts Preu: 9 euros

Una experiència única que esdevé inoblidable Descobrirem l’ànima que s’amaga dins les pedres

Guanyador de multitud de premis i amb més de 1.000 funcions representades a 4 continents i 23 països, arriba el meravellós espectacle Pedra a pedra.

Els nens i nenes seuen dalt de l’escenari per explorar el món que ens envolta i accedir a un univers on els sons, objectes, gestos i paraules es posen al servei d’una bellesa escènica delicadíssima.

“Un dia, caminant descalç per la platja, vaig comprovar que la terra està plena de pedres. Si mires el que hi ha en elles, pots veure alguna cosa més que una simple pedra.”

Fitxa artística Actor: Tian Gombau / Direcció: Rosa Díaz / Música: Mariano Lozano-P / Escenografia i objectes: Isa Soto / Producció: Tian Gombau / Distribució: Mélanie Lefebvre / Agraïments: Isidro Ferrer, “Pajarito”, Pepa Plana, Oriol / Han recollit pedres per a l’espectacle: Iris, Mariano, Marc, Laia, Olga, Dominguet, Tian, Rosa

Aforament limitat a 100 persones!

El públic seu dalt de l’escenari 15

Sense solta Cia. Teatre Mòbil

“No té desperdici, un magnífic divertiment, original, d’un ritme perfecte, ple d’humor sa, blanc, insòlit, surrealista i intel·ligent, per a tota mena de públic.” (Ferran Baile, Cyberpadres)

16

DESEMBRE 27, 28, 29, 30 GENER 2, 3, 4

Per a tots els públics Dj., Dv., Ds., Dg. i Dll. 17:30h Idioma: Català Durada: 60 minuts Preu: 9 euros

Una divertidíssima proposta per les festes de Nadal Premi del públic de La Mostra d’Igualada 2013

Sense solta és guanyador al millor espectacle de la Mostra d’Igualada 2013, una proposta trepidant i esbojarrada que arrenca rialles a grans i petits, sense distinció ni miraments.

El nou espectacle de Teatre Mòbil construeix un món on tot és possible. Un espai propi on res és el que sembla i on tot plegat és un joc. Un escenari, tres comediants i un ventall de sorpreses d’un surrealisme deliciós!

Fitxa artística Autoria: Teatre Mòbil, Marcel Gros / Direcció: Marcel Gros / Intèrprets: Marc Fonts, Jordi Girabal, Atilà Puig / Escenografia i atrezzo: Txema Rico / Titelles: Esteve Porta / Vestuari: Teatre Mòbil / Confecció vestuari: Maria Àngels Eustaquio / Coreografia: Maria Navarrete / Il·luminació i so: Pep Maria Martínez / Comunicació, disseny gràfic i fotografia: Eli Guasch

Estrena a BCN! Porta la teva carta dels reis i entrega-li al patge del SAT!

17

La Princesa i el Pèsol La Roda Produccions

“Un muntatge ben acabat, ben interpretat, amb il·luminació adequada a cada atmosfera, amb una bona composició musical...” (Andreu Sotorra, Clip de Teatre)

18

GENER 11, 12, 18, 19, 25, 26

A partir de 4 anys Ds. 17:30h Dg. 12h i 17:30h Idioma: Català Durada: 60 minuts Preu: 9 euros

Adaptació del conte de Hans Christian Andersen Un crit a favor de la tenacitat i l’esperança en els desitjos

El nou espectacle de La Roda és una comèdia musical plena d’embolics on un simple pèsol fa anar de corcoll a tota una cort. Un príncep que s’enamora, una princesa que no sap que és a punt d’enamorar-se, uns reis que busquen però no troben...

Per demostrar que és autèntica, la princesa haurà de dormir en un llit de deu matalassos sota els quals es col·locarà un pèsol. Si nota la molèstia del petit llegum serà, indubtablement, digna de matrimoni.

Fitxa artística Dani Cherta / Intèrprets: Roser Colillas, Jordi Gonzàlez, Magda Puig, Anna Ventura, Ivan Padilla / Música original: Keco Pujol / Escenografia: Roger Orra / Vestuari: Antonio Harillo / Audiovisual i il·luminació: Ramsés Moraleda / Ajudant de direcció: Brugués Faura / Agraïments: David Achell

19

Gúlliver al país de Lil·liput Centre de Titelles de Lleida

“Una concepció visual que, tot i mantenir-se inalterable des de l’estrena, continua essent meravellosa.”

(Dani Chicano, El Punt Avui)

20

FEBRER 8, 9, 15, 16, 22, 23

Per a tots els públics Ds. 17:30h Dg. 12h i 17:30h Idioma: Català Durada: 55 minuts Preu: 9 euros

Parlarem de temença, de fragilitat però, sobretot, d’amistat A partir de la novel·la de Jonathan Swift

Després de 17 anys de la seva posada en escena i de voltar pel món, ens arriba Gúlliver al país de Lil·liput; un clàssic del Centre de Titelles de Lleida. Una història universal transformada en rondalla teatral, amb titelles, ombres i cançons. Tot un cant a la diversitat, a la bona entesa i l’amistat.

Gúlliver naufraga i és fet presoner pels lil·liputencs. Aquests, però, estan ben esporuguits perquè en Gúlliver, al seu menut país, és talment un gegant. Ell, bon jan com és, se’n guanyarà la confiança i l’amistat, fins al punt d’esdevenir un autèntic heroi.

Fitxa artística Autor i director: Joan-Andreu Vallvé, a partir de la novel·la de Jonathan Swift / Titelles i escenografia: Joan-Andreu Vallvé / Fusteria: Antoni Teixidó / Realització dels titelles: Joan-Andreu Vallvé / Vestuari titellaires: Acadèmia Cucurull / Música: Poire Vallvé, Joan-Andreu Vallvé / Actors-titellaires: Àngel Pérez, Xavier Iglesias, Íngrid Teixidó, Clara Olmo / Producció: Centre de Titelles de Lleida

21

Ploramiques Cia. L’Estaquirot Teatre

“Hem vingut dos adults i un nen de 9 anys, però jo que ja en tinc 30 he gaudit tant o més que els petits, la veritat és que he sortit al·lucinant.” (Marta, una espectadora)

22

MARÇ 8, 9, 15, 16, 22, 23

Per a tots els públics Ds. 17:30h Dg. 12h i 17:30h Idioma: Català Durada: 55 minuts Preu: 9 euros

Sobre els nens que rondinen per aconseguir-ho tot Titelles manipulats a la vista del públic

Tots coneixem els Ploramiques, són els nens que ploren, rondinen i fan marranades, els que mai estan contents, sempre ho volen tot i no en tenen mai prou. Els Aprofits, en canvi, sempre estan contents i han descobert que amb els plors i les rebequeries poden fer funcionar aparells.

A través d’un seguit d’aventures els Ploramiques hauran d’aprendre a deixar de rondinar per aconseguir tornar a casa en una història plena de música, diversió i ritme.

Fitxa artística Actors i manipuladors: Núria Benedicto, Olga Jiménez, Albert Albà / Disseny d’escenografia i titelles: Alfred Casas / Música original: Ferran Martínez / Construcció: L’Estaquirot, Alfred Casas, Pedro Jiménez

23

La faula de la guineu Los Titiriteros de Binéfar

“L’espectacle traspua bon gust, sensibilitat, sentit, compromís i capacitat d’arribar a l’espectador i tocar la fibra.” (Joaquin Melguizo, Heraldo de Aragón)

24

ABRIL 5, 6, 12, 13

A partir de 3 anys Ds. 17:30h Dg. 12h i 17:30h Idioma: Català Durada: 50 minuts Preu: 9 euros

Els Titiriteros... imprescindibles!

Reflexionem sobre la relació entre l’home i la natura

Les faules en què apareix una guineu astuta serveixen d’excusa per a plantejar la metàfora sobre la relació entre l’home i la natura i presentar-nos un muntatge ple de poesia, pedagogia i diversió que explica la historia d’un avi que viu als Pirineus i la seva relació amb una guineu que li roba les gallines.

Hi ha en l’espectacle una força tan gran en la recerca de la bellesa plàstica que, conjugada amb efectes sonors i música, el text perd importància perquè, en definitiva, els qui parlen són la música i les imatges.

Fitxa artística Guió i direcció: Paco Paricio / Actors: Paco Paricio, Pilar Amorós / Ninots: Tania Magura, Nikolay Lazovsky / Escenografia: Joan Domingo, Nikolay Lazovsky, Paco Paricio / Selecció musical: Pilar Amorós / So i il·luminació: Marta Paricio, Eva Paricio / Vestuari: Mª José Márquez, Pilar Amorós / Secretaria: Ana Tere Pedrós, Begoña Ortiz

Premi Nacional de la Infància i la Joventut

25

El Gran Llibre Màgic Cia. T. Gràcia

“Vam riure tota la família! Vam passar una hora boníssima! Ens van fer ballar, cantar, ens van explicar contes, titelles...

Molt recomanable!”

(David, un espectador)

26

MAIG 1, 3, 4, 10, 11, 17, 18

A partir de 4 anys Ds. 17:30h Dg. i festiu 12h i 17:30h Idioma: Català Durada: 60 minuts Preu: 9 euros

Fomentem la lectura entre els més petits Viatgem al món dels contes

El Gran Antonelli i en Luiggi Il Castratti són dos xarlatans, venedors ambulants, que hauran de resoldre l’enigma que envolta el Gran Llibre Màgic: caputxetes vermelles que parlen a l’inrevés, dràcules cecs, prínceps blaus amb alteracions d’identitat...

Qui ha contagiat el llibre amb un virus que fa que esternudi constantment i capgiri tots els finals dels contes?

Fitxa artística Intèrprets: Albert Gràcia, David Àvila, Chanel Terrero / Covers: Natalia Goyén, Albert Muntanyola, Pepe Flores / Tècnica: Alejandro Aparicio, Deborah Martin, Gabriel Buitrago, Natalia Quintanilla

27

T’AGRADA BALLAR? A nosaltres també!

Novetat

Cada mes fem un espectacle de dansa La dansa és un llenguatge universal que no necessita paraules!

El moviment estimula als infants Quan? Apunta’t-ho a l’agenda!

27 oct / 24 nov / 22 des / 2 feb / 2 març / 30 març / 27 abril

28

1 AL MES

29

LaLolaBalla Cia. La Mandarina

OCTUBRE 27

Per a tots els públics Dg. 12h i 17:30h Idioma: Català Durada: 50 minuts

1 AL MES

Preu: 9 euros

Permet que uns quants nens i nenes pugin a l’escenari a participar Ballarem amb els núvols i ens convertirem en fulles

Un espectacle de dansa interactiu on els nens i nenes miren i ballen de la mà de la Lola, un personatge virtual que els proposa un viatge pel seu dia a dia, amb accions quotidianes i jocs relacionats amb la dansa que podran representar en el seu entorn habitual.

Idea, textos i direcció: Toni Closa / Coreografia: Carme Solà / Intèrprets: Eneritz Zeberio (Marta Hervás), Carme Solà / Il·lustracions: Emma Schmid / Veu Lola: Íngrid Domingo / Vestuari niu: Marta Porta / Col·laboració: Generalitat de Catalunya, CoNCA Institut Català de les Empreses Culturals, Institut Ramon Llull 30

Río de Luna Da.te Danza

NOVEMBRE 24

Per a tots els públics Dg. 17:30h Idioma: Sense text Durada: 40 minuts

1 AL MES

Preu: 9 euros

Per als més petitons, el millor espectacle de dansa de FETEN 2011 Les primeres passes de la vida a través del moviment i la imatge

El que succeeix dalt de l’escenari neix, gateja, es posa dempeus i fa les primeres passes cap al descobriment de la vida i la natura; en un joc que nens i adults reconeixeran amb facilitat.

Autor i director: Omar Meza / Col·laboració en dramatúrgia: Carlos Herans / Intèrprets: Iván Montardit, Rosa María Herrador / Assistent de coreografia: Celia Sako / Música: Jesús Fernández, José Perelló / Col•laboració especial: David Moretti, Derk Rossbach / Coproducció amb: La Sala Miguel Hernández 31

Embrossa’t Cia. Addaura Dansa

DESEMBRE 22

A partir de 5 anys Dg. 12h i 17:30h Idioma: Sense text Durada: 55 minuts

1 AL MES

Preu: 9 euros

Un viatge a través de la poesia visual de Joan Brossa Paisatges i ambients on les paraules i objectes son protagonistes

En col·laboració amb la Fundació Joan Brossa arriba aquesta peça basada en la poesia visual de l’autor on es barregen dansa, màgia, objectes, projeccions, titelles i ombres.

Guió, escenografia i titelles: Teia Moner, Cristina Bertran / Direcció artística: Teia Moner / Ballarins: Cristina Bertran, Olaya White, Gerald Sommier, Carles Arqué / Coreografia: Juan Carlo Castillo / Assessorament coreogràfic: Eugenia Morales / Disseny de llums: Carlos Rueda / Disseny de so: Miquel Espinosa 32

Els colors del Tic-Tac Cia. NS Dansa

FEBRER 2

Per a tots els públics Dg. 12h i 17:30h Idioma: Sense text Durada: 55 minuts

1 AL MES

Preu: 9 euros

Compartir, imaginar i jugar L’amistat i el treball en equip davant les noves tecnologies

La festa d’aniversari que estan preparant quatre amics de sobte es veu interrompuda per una gran tempesta. Per solventar-ho decideixen fer servir la imaginació i passar una estona inoblidable amb els objectes més senzills: llanternes, daus, coixins, paraigües…

Idea original i coreografia: Núria Serra / Intèrprets: Cia NS Dansa / Disseny d’escenografia: Ángel Màrquez / Construcció d’escenografia: www.escenografia.com.es / Disseny de llums: Jordi Parra, Josep Maria Juncosa / Disseny de vestuari: Núria Serra / Confecció de vestuari: Mª Àngela Torrent 33

Balbir, el meu avi Cia. Thomas Noone Dance

MARÇ 2

A partir de 4 anys Dg. 12h i 17:30h Idioma: Sense text Durada: 45 minuts

1 AL MES

Preu: 9 euros

Alegre, dinàmica, sensible i amb tocs de “bollywood” Descobrim la diversitat cultural del món

Coneixerem cultures i llocs diferents, viurem aventures indescriptibles i aprendrem a valorar la riquesa de la diversitat a partir de l’experiència del coreògraf Thomas Noone i les històries que, de petit, li explicava el seu avi d’origen hindú.

Coreografia i direcció: Thomas Noone / Ajudant de direcció: Núria Martínez / Intèrprets: Alba Barral, Javier G. Arozena, Arnau Castro, Jeronimo Forteza, Silvia Albanese, Elena Montes / Il·luminació: Enric Alarcón / Música: Jim Pinchen 34

Hop! Cia. Trakatap

MARÇ 30

A partir de 12 anys Dg. 17:30h Idioma: Sense text Durada: 60 minuts

1 AL MES

Preu: 15 euros

Percussió i claqué per a totes les edats Una proposta explosiva i molt divertida

Cinc treballadors comencen el seu dia de feina en una deixalleria. És aleshores quan la rutina es converteix en un joc amb elements tan diferents com l’aigua, la sorra, el plàstic, el metall... i els seus propis cossos.

Idea original: Nestor Busquets, Trakatap / Coreografia: Roser Font, Ruben Perez “Fruty”, Mònica Pérez / Musica: Nestor Busquets, Txus Eguilaz / Intèrprets: Nestor Busquets, Txus Eguilaz, Roser Font, Ruben Perez “Fruty”, Mònica Pérez / So: Pau Bosch / Companyia resident de l’escola Luthier 35

Minimón Cia. Nats Nus

ABRIL 27

Per a tots els públics Dg. 12h i 17:30h Idioma: Sense text Durada: 30 minuts

1 AL MES

Preu: 9 euros

Millor Espectacle de primera infància FETEN 2012 On van a parar les històries inventades a les estones d’esbarjo?

A la Lua li agrada descobrir l’univers de fantasia que s’amaga a l’habitació dels nens. Per això, quan ells no hi són, entra a través de l’armari i hi cerca les idees que nens i nenes hi han deixat fluir amb la seva imaginació per construir un món lúdic i ple de màgia.

Idea original i direcció: Claudia Moreso / Interpretació: Sarah Anglada / Ajudant de direcció: Montse García / Música: Pascal Comelade / Escenografia: Miquel Ruiz / Confecció de vestuari: Ester Cortijos / Coordinació: Rosa Pino / Producció: Silvia Lorente 36

La web del SAT! www.sat-teatre.cat

Educació Vols material educatiu per treballar abans o després de la funció?

El SAT! 2.0 Ja ets seguidor del nostre Facebook i el nostre Twitter?

Reserva directament les teves entrades a través de la web!

Newsletter Vols rebre informació i formar part de la família del SAT!?

37

NOTÍCIES!

Descarrega’t el material pedagògic de la nostra web

Quan vinguis, agafa la fitxa educativa de l’espectacle

– El teatre ens ajuda en l’aprenentatge de valors a partir d’un llenguatge viu que ens arriba a través de l’entreteniment i la diversió.

– Les companyies han elaborat exercicis, jocs, reflexions per a jugar abans o després de cada funció.

– Volem ajudar a pares i mares en la formació dels més menuts.

– Al vestíbul us proporcionem fitxes amb jocs, idees i propostes per treballar els temes principals de l’espectacle.

– Aprenem aspectes importants sobre la diversitat, l’ecologia, l’amistat, etc.

– A més a més, darrera la fitxa podreu pintar un personatge de la colla del SAT!

Descarrega’t les fitxes a www.sat-teatre.cat > Educació > Suport educatiu

38

La nostra primera producció

Espectacles aptes també per a nadons de 0-3 anys

– Aquesta temporada ens llencem a posar en escena “El Petit Príncep” en teatre i titelles.

– Som tant fans del conte d’Exupéry que estem il·lusionadíssims amb el projecte.

– Es tracta d’una preciosa posada en escena que celebra els 70 anys del conte universal

–Arts escèniques pels més menuts de la casa.

–Experimentem, descobrim, juguem.

–Espectacles aptes però no exclusius per a nadons.

– Espectacles a partir de 0 anys: * Pedra a pedra pàg. 14 * Río de Luna pàg. 31 * Minimón pàg. 36

39

AJUDEM A LES VOSTRES BUTXAQUES!

Reserva d’entrades a la web del SAT!

No pugem el preu de l’entrada!

Si feu la reserva de les vostres entrades a través del formulari que trobareu a l’apartat “Preus i Reserva” de la nostra web us estalviareu les comissions dels intermediaris. www.sat-teatre.cat

Aquesta temporada hem decidit mantenir el preu de l’entrada a 9 euros i seguir assumint nosaltres el cost que suposa la dràstica pujada de l’IVA que la cultura va patir durant el 2012.

40

ABONAMENTS Vine per només 7 euros!

Dues maneres d’aprofitar les propostes de teatre per a nens i nenes al màxim.

Consulta la programació i vine tantes vegades com vulguis al millor preu.

SAT3 Abonament de 3 espectacles 22,5 euros (Cada espectacle et surt per 7,5 euros)

SAT5 Abonament de 5 espectacles 35 euros (Cada espectacle et surt per 7 euros) * Es poden adquirir a les taquilles del teatre. * Carnet unipersonal que es segella i bescanvia per cada entrada amb descompte. * Cada abonament es podrà utilitzar durant la temporada vigent.

41

INFO PRÀCTICA

NEWSLETTER!!!

Vols rebre la nostra informació per email?

Programació, promocions, notícies...

Envia un email a: info@sat-teatre.cat amb l’assumpte INFOSAT! Abonaments i descomptes Abonaments Abonament SAT3! 22,5 euros (7,5 euros /espectacle) Abonament SAT5! 35 euros (7 euros /espectacle) Venda de localitats A les taquilles del SAT! C/ Neopàtria 54 (Barcelona) Venda entrada des d’una hora abans de l’inici de les representacions.

Pagament en efectiu (no s’admeten targetes de crèdit) Es poden comprar entrades anticipades .

Venda subjecta a disponibilitat.

No s’admetran canvis, anul·lacions ni devolucions de les entrades adquirides.

Per TELENTRADA Per internet www.telentrada.com Per telèfon: 902 10 12 12

Descomptes 20% per a grups (mínim 10 persones).

Menors de 2 anys entrada gratuïta.

Famílies nombroses i monoparentals: 1 euro de descompte per persona presentant el carnet.

Carnet Consorci Biblioteques de Barcelona: 1 euro de descompte.

Descomptes especials per a entitats concertades Els abonaments es podran adquirir a les taquilles del SAT! en horari de representacions.

Aquests descomptes només s’aplicaran comprant l’entrada a les taquilles del SAT! Ofertes subjectes a l’aforament de la sala.

Es lloga Consulteu condicions i preus a montse@sat-teatre.cat i al tel. 933 457 930

42

Sant Andreu Arenal

Sant Andreu

a

br

Ne

Fa

op

a

àt

bl

ri

m a iP

Gr

an

de

S

t an

An

dr

eu

Sant Andreu Comtal

ui

S a nt

g

Adr ià

de ze re On b la tem Rb Se

Onze de Setembre

Com arribar-hi SAT! c/ Neopàtria 54, 08030 Barcelona www.sat-teatre.cat info@sat-teatre.cat T. 933 457 930 F. 933 457 929 Metro Línia 1, Fabra i Puig Línia 9 i Línia 10, Onze de Setembre Bus 11, 26, 34, 36, H6, 97, 104, 122, 126, B22 RENFE Sant Andreu Arenal Sant Andreu Comtal NitBus c/ Fabra i Puig: N9 Av/ Meridiana: N3

Bicing Rbla. Fabra i Puig amb c/Gran de Sant Andreu Rambla Onze de Setembre amb c/ Sant Mateu Pàrking Just al costat del teatre

Il·lus: Júlia Solans · Fotos: Sílvia Poch · Disseny: Agitació Gràfica

Me r

Ra

id i a

na

Fabra i Puig

Accessibilitat Cadira de rodes

Anell magnètic

No es podrà accedir a la sala un cop començat l’espectacle.

43

Amb el suport del Departament de Cultura

Amb la col·laboració

10 ANYS

c/ Neopàtria 54, T. 933 457 930 08030 Barcelona www.sat-teatre.cat

ENS DIVERTIM I APRENEM SAT!

bcn.cat/ santandreuteatre facebook.com/satteatre twitter.com/sat_teatre