Page 1

Jaargang 8 nummer 94 30 juli 2012

Koegorsstraat

Thema:

Jongeren

5

9

Bedrijf in Beeld

®

Spelen met natuur en fantasie In natuurspeeltuin De Boomhut in Terneuzen mogen kinderen (en meegebrachte ouders) spelen in de natuur en hun fantasie gebruiken. Er is geen boze buurman die je wegstuurt, geen geklaag over afgebroken takken, geen bordje waarop staat dat je niet van de bospaden mag afwijken… “Deze natuurspeeltuin vergt van sommigen wel een omschakeling”, vertelt Liesbeth van de Wege, werkzaam bij Stichting Jeugd- en Jongerenwerk (SJ2W) en samen met vier collega’s verantwoordelijk voor de natuurspeeltuin. Ze heeft het nog maar net gezegd of er komt een man aanlopen. “Waar is die boomhut?”Hij kijkt vreemd op wanneer Liesbeth antwoordt dat zijn kinderen zelf een hut mogen bouwen. Maar even later loopt hij toch heel tevreden rond.

mijn

6

n da age l o o s ch

10

Maak een eigen Schoolagenda

www.levroparket.nl Do en vr: 10.00-12.00, 13.30-17.30 Za: 10.00-12.00, 13.30-16.00 Ma gesloten, di en wo op afspraak Mercuriusstraat 6, 4511 CP Breskens Tel. 0117-385000, levro@zeelandnet.nl

ruitschade?

Natuur en fantasie

anders een natuurspeeltuin gezien en diende plan bij Het idee van natuurspeelde gemeente in. Het heeft tuin De Boomhut is even even geduurd, maar uiteineenvoudig als geniaal: neem delijk is dat plan opgepakt een tamelijk dicht bos, kap en is de SJ2W erbij ingeschaer een paar open plekken keld. Wij zijn met kinderen in en leg twee waterplasuit de gemeente Terneuzen sen aan. De kinderen doen gaan brainstormen. We hebde rest. “In tegenstelling tot ben zelfs een busreis naar de plantsoenen en veel bossen eerste natuurspeeltuin van mogen ze hier gewoon lekNederland, in Rotterdam, ker spelen”, vertelt Liesbeth. Speciaal voor de Terneuzense natuurspeeltuin (en de verse mosselen) gemaakt. Daar mochten de “Het hout dat weggekapt is, kwamen deze kinderen met hun ouders helemaal vanuit Roeselare kinderen foto’s maken en is blijven liggen, net als het (Zuid-Westvlaanderen) een dagje naar Zeeuws-Vlaanderen. de foto van wat ze het allermateriaal van de jaarlijkse leukst vonden, mochten ze insturen. basis daarvan is De snoeibeurt. Daar kunnen de kinderen mee spelen. Dit is WintersOp laapweken geen kant-en-klare speeltuin met schommels en dergelijke. Boomhut ontworpen.” Zinomdehelewinterwarmteslapenenelkeochtendfris wakkerteworden, ineenheerlijkcomfortabel engoedventileren dbed?DanheeftAupinggoed nieuws.Tijdelijkkrijgtu€390,-* voordeelbijeencomplete AupingAuronde. Hier mogen kinderen in een natuurlijke omgeving hun fanZo’ndroombed heeftudanal vanaf €1.495,-. Wordtuwwinterslaa pnogextra voordelig ook... tasie gebruiken.” En dat hoef je hun geen twee keer te zeg- Veiligheid gen. Met takken slepen, wier uit de plassen halen, bruggen, Toen de natuurspeeltuin eenmaal aangelegd was, is beslohutten en dammen bouwen… Zowel jongens als meisjes ten om die onder beheer open te stellen. “Veiligheid is zijn niet vies van de blauwe drek tussen hun tenen en laten natuurlijk heel belangrijk”, vindt Liesbeth. Vijf mensen van zich niet door een paar struiken of zwiepende, laaghan- SJ2W, inclusief Liesbeth, werken in toerbeurt als beheerders gende takken tegenhouden. en dan zijn er nog vrijwilligers. “Door dat beheer kunnen * Bijaankoopvaneen2-persoonsAuronde, inclusiefspiraalbodems enmatrassen. Kijkopwww.auping.nl voordevoorwaarden. Dezeactieis geldigvan21december 2009t/m31januari2010.

we extra dingen doen, zoals stoken op de speciale stook-

Wat één burger kan betekenen…

SB25586

Aan de Westerschelde

Liesbeth: “Een inwoonster van Terneuzen had ergens

PUUR AUTO ZEGERS

www.slaapkennerrademakers.nl Lees verder op pagina 8

VOOR U EN SEAT

De SEAT Ibiza, de perfecte mix

OPRUIMING OPRU OP RUIMIN IMIN

Wij komen naar u toe binnen twee werkdagen

Autotaalglas Zeeland 0800-0828

Wegenbelastingvrij tot 2014, nu ook op benzine.

autotaalglas laat je niet barsten 15,-

Vanaf € 12.4

OP

Diverse toonzaalmodellen, matrassen en dekbedovertrekken voor opruimingsprijzen EG WEG = W

4 jaar garantie.

WWW.AUTOZEGERS.NL Mr. F. J. Haarmanweg 19, Terneuzen, tel. 0115 - 612210

=O P

SL A APKENNER RADEMAKERS

Noordstraat 7-13, 4531 GA Terneuzen - Tel. 0115-613130


Vliegende Hollander Magazine® | 30 juli 2012 | nr. 94

deuren, trappen en kozijnen onderhoudswerk woningen dakkapellen en schuifpuien betimmeringen

www.vankouteren.nl

3,0%

2,5%

De studiefinanciering beperken en langstudeerboetes invoeren… Het is een hellend vlak. Kijken we nog naar de kwaliteit van de studies? Stimuleren we mensen om hun studie zo snel mogelijk te doorlopen? Of weerhouden we mensen ervan om een studie op hun niveau te volgen? We beginnen met de universiteit en daarna gaan we ook de hogescholen, MBO-opleidingen en LBO-opleidingen ontmoedigen. Neem nou architecten, waar zijn die nu goed voor? We kunnen toch in betonnen dozen leven? En we kunnen toch zonder alle geniale muzikanten van het conservatorium die de lange winteravonden, op tv of live, opluisteren? En als niemand tot kapper opgeleid wordt, knippen we ons haar toch lekker zelf? Zijn die artsen die onderzoek doen naar kanker nu zo nodig?

2,5%

Ja, langdurig hogere rente

1,9% 2,5% 1,9%

1,5% 1,5% 2,3% 1,1% 1,1% 2,1%

2,0%

RegioBank

Gemiddeld

Rabobank

5%

Renteontwikkeling score 2,7% 2,7% ogste 2,7% én ho ids maart 2,3% g n 2,3% Geld onsume C 2,5% 1,9% 1,9% Rente-ontwikkeling bij saldo vanaf € 10.000 2012 nbond. te Rente-ontwikkeling bij saldo vanaf € 10.000 1,5% Bron: MoneyView (2011)

3,75%

Bron: MoneyView (2011) Bron: MoneyView (2011)

Gemiddeld

1,5% 2,3%

Rabobank

1,1% 1,1%

2,1% RegioBank Spaar-op-Maat Spaar-op-Maat Vrij Vrij RegioBank RegioBank Spaar-op-Maat Vrij RegioBank Spaar-op-Maat Vrij2011! Hoogste score Consumentenbond Geldgids 2011! Hoogste score Consumentenbond Geldgids 1,9% Hoogste score Consumentenbond Geldgids 2011! Rabobank-Rabo Internet(Loyaal)Sparen Rabobank-Rabo Internet(Loyaal)Sparen Rabobank-Rabo Internet(Loyaal)Sparen Rente-ontwikkeling bij saldo vanaf € 10.000 Rabobank-Rabo Internet(Loyaal)Sparen Rente-ontwikkeling bij saldo vanaf € 10.000 Gemiddelde rente op spaarrekeningen in MoneyView Nederland Bron: MoneyView (2011) Bron: (2011) Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland

R

G

Renteontwikkeling bij saldo vanaf € 25.000

2,2%

2,45%

3%Bron: MoneyView (2011) bij saldo vanaf € 10.000 Bij saldo vanaf ¤ 10.000.Rente-ontwikkeling Bron: Moneyview (2011) RegioBank Spaar-op-Maat Vrij Rabobank-Rabo Internet(Loyaal)Sparen RegioBank Spaar-op-Maat Vrij Hoogste score Consumentenbond Bron: MoneyView (2011)

Wij zijn uw b

Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland RegioBank Spaar-op-Maat Spaar-op-Maat Vrij Vrij RegioBank

RegioBank Spaar-op-Maat Vrij RegioBank Spaar-op-Maat Vrij2011! Hoogste score Consumentenbond Geldgids 2011! Hoogste score Consumentenbond Geldgids Hoogste score Consumentenbond Geldgids 2011! Rabobank-Rabo Internet(Loyaal)Sparen Rabobank-Rabo Internet(Loyaal)Sparen Rabobank-Rabo Internet(Loyaal)Sparen Rabobank-Rabo Internet(Loyaal)Sparen Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland Nederland Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland Bron: MoneyView (2011) Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland

Gemiddelde rente op spaarrekeningen Rabobank-Rabo Internet(Loyaal)Sparen

Bij saldo vanaf ¤ 10.000. Bron: Moneyview (2011)

RegioBank Spaar-op-Maat Vrij Hoogste score Consumentenbond Geldgids 2011!

in Nederland Rabobank InternetLoyaalSparen

Geldgids 2011!

Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Nederland

Gemiddelde rente op spaarrekeningen in Buijze Bankzaken

Axelsestraat 38 4537 AK Terneuzen T 0115 - 69 67 37 E info@buijzeverzekeringen.nl I www.buijzeverzekeringen.nl

Wij zijn uw bank. 1e jaar

2e jaar

3e jaar

4e jaar

Buijze Bankzaken

5e jaar

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Axelsestraat 38 4537 AK Terneuzen T 0115 - 69 67 37 E info@buijzeverzekeringen.nl I www.buijzeverzekeringen.nl Buijze Bankzaken

Wij zijn de bank Axelsestraat 38 Buijze Bankzaken

Bui Ax 45 T E I

bij u in de buurt. Met p

Axelsestraat 38 4537 AK Terneuzen Wij zijn de bank bij u in de buurt.4537 Met AK persoonlijk advies en-producten Terneuzen T 0115 69 67 37zonder poespas. T 0115 - 69 67 37 E info@buijzeverzekeringen.nl E info@buijzeverzekeringen.nl I www.buijzeverzekeringen.nl I www.buijzeverzekeringen.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten

COLOFON De Vliegende Hollander® is een uitgave van U&R Producties. Vormgeving en druk: Bareman Grafische Bedrijven en U&R Producties (onderdeel van de ) Axelsestraat 156, 4537 AS Terneuzen, 0115-613072

Eindredactie: Semper Scribo Tekst- en Redactiebureau, info@semperscribo.nl

© 2012 Niets uit deze uitgave mag worden geproduceerd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, kopie, film of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. Druk- en zetfouten voorbehouden.

R

Rente-ontwikkeling Bron: MoneyView (2010)bij saldo vanaf € 10.00

Aukje-Tjitske Dieleman – Semper Scribo

Volgende editie verschijnt 20 augustus 2012 Inlevering kopij vóór 10e van de maand

Bron: Mo

RegioBank

Compleet met betonnen dozen (grotten zijn hier niet), veel lichaamsbeharing en een korte levensverwachting zijn we dan niet ver meer verwijderd van het stenen tijdperk. Behalve dat ze toen wél mensen opleidden in de schone kunsten.

Advertentie-acquisitie: Drukkerij Bareman, 06-53400227, s.andeweg@tekstbeeld.nl

Renteo

se

1,9%

2,0%

ul au g

ogst én ho ids maart Geldg onsumenC 2012 nbond. te

Renteontwikkeling

2,7% 2,7% 2,7% 2,3% 2,3%

ja n

Tot 5%* Groeirente!

Zon transparant te * ren ore % 6 , 2 e sc

lang Rent op r

11

Ja, met de invoering van de langstudeerboete slaat Nederland echt de juiste weg in. De weg naar een land waar mensen niet de opleiding gaan doen die bij hen past, omdat ze bang zijn voor de torenhoge studiekosten. De weg naar een land waar een Gerrit Komrij of een Rutger Kopland de hemel in worden geprezen (na hun dood dan toch), terwijl mensen die, net als die twee dichters/schrijvers, hun hoofd boven het maaiveld uitsteken, maar iets langer over hun studie doen, de grond ingeboord worden.

3,0%

ja n

Er is vast wel een of ander onderzoek dat uitgewezen heeft dat kinderen van rijke ouders een hoger IQ hebben dan kinderen die minder fortuinlijk zijn. Daarom moet studeren alleen voor de elite mogelijk zijn. Wie iets minder snel kan leren of juist veel ervaring buiten de colleges om wil opdoen en daardoor iets langer over zijn of haar studie doet, heeft gewoon pech. Als hij of zij geen rijke ouders heeft tenminste.

* Spaar-op-Maat Vrij per 24 oktober 2011. Rentewijzigingen voorbehouden.

Zon transparant

20 11

Met de invoering van de langstudeerboete, een door de Tweede Kamer goedgekeurd voorstel van staatssecretaris Halbe Zijlstra, is Nederland de juiste weg ingeslagen.

Altijd een a spaa Altijd een aantrekke Ja, spaarrente. langdurig hogerehogere rente Ja, langdurig rente

ek bezo onze ! room show

feffee b bb m mm ja rtrrtt n aparapprr fe memmeeii b j jji unuunn m ja jajjaa n n nn rt jujjuu feffee b bb l ll m mm rtrrtt apaapp ap auaaguugg r rr m mm ei eeii r s ss jujjuu n nn epeepp jujjuu l ll m auaauu okookk g gg e sessee i n nnt tt p pp okookk t tt j nonnoo un ovoovv v vv deddee * Groeirente per 5 september 2011. Rentewijzigingen voorbehouden. deddee de c cc c Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl. de c cc 20 c j

Het is toch schandalig als je als student Engels een jaar naar Engeland gaat om de taal tot in de finesses in de praktijk te leren? Het is toch vreselijk als je als student Archeologie je kostbare tijd besteedt aan lange opgravingsstages in plaats van je nuttig te maken als vakkenvuller in de supermarkt? Het is toch belachelijk dat je als student Bestuurskunde een jaar lang gratis je studentenvereniging wil besturen om te ervaren wat daar allemaal bij komt kijken? En als je door je ijver, of gewoon doordat je één of twee vakken niet meteen haalt, langer dan een jaar studievertraging oploopt, moet dat toch bestraft worden?

Industrieweg 33 4538 AG Terneuzen 0115 - 694 263

jajjaa n nn

Boete ontmoedigt jongeren om te gaan studeren

* Spaar-op-Maat Vrij per 24 oktober 2011. Rentewijzigingen voorbehouden.

2

Markt 19, 4531 EP Terneuzen Tel. 0115 - 616113 • Fax 0115 - 648391 www.cysouwoptiek.nl • info@cysouwoptiek.nl


nr. 94 | 30 juli 2012 | Vliegende Hollander Magazine®

3

zaterdag 14 mei te Middelburg MIDDELBURGS

GROTE VEILINGHUIS KUNST- EN Verhage & Van Kleef zaterdag 14 mei te Middelburg ANTIEKVEILING GROTE KUNST- EN ANTIEKVEILING gevraagd

met onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver

met onder meer een grote collectie zeldzaam Zeeuws zilver Schilderijen, bloedkoralen en granaten halscolliers, mutsspelden, hoofdijzers, Van der Valk Hotel der Valk Hotel Paukenweg 3 Middelburg goud-Van en zilverwerken, munten, armbanden, ringen, pepermuntdoosjes, Paukenweg 3 Middelburg broekstukken, of 20 gouden dop,zaterdag antieke tegels, Kijkdagen: vrijdagflacons 13 meimet vanzilver 15 tot uur en 14 meioude boekwerken, meubilair, glas en van kristal, porselein enz.uur voor onze veiling eind september. 9.30 tot 11.30 De veiling start zaterdag 14 mei om 14 uur Bel ons of u kunt ons een bezoek brengen op woensdag-, donderdag- en zaterdagmiddag van 13 u tot 17 u en op afspraak.

middelburgs VEILINGHUIS

Verhagemiddelburgs & Van Kleef

middelburgs VEILINGHUIS

ISO 9001

V gm C hecklist A annemers

Meer dan 40 jaar een betrouwbaar adres als Houtkaai 9 Verhage & Van Kleef Kunst- en antiekveilingen a.I. verhage Bv. NL - 4331 JR Middelburg directie: ruben van Kleef tel (+31) (0) 118 62 76 39 Houtkaai 9 gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33 NL - 4331 JR Middelburg www.middelburgsveilinghuis.nl www.middelburgsveilinghuis.nl tel (+31) (0) 118 62 76 39 info@middelburgsveilinghuis.nl info@middelburgsveilinghuis.nl gsm (+31) (0) 6 38 93 07 33

Heerlijke jeugd dat niet altijd op tijd ziet. Soms worden de ogen ruw geopend door een leraar, een ouder of een familielid die het goed met de jeugd voor heeft.

Over de jeugd valt veel te zeggen. De meeste kinderen zijn oppassend en braaf; er is ook een categorie waarover gezegd wordt dat ze hinderen. Zoals eeuwen geleden Jacob Cats zijn beroemde dichtregel opschreef :”Kinderen zijn hinderen”, wat werd gevolgd door de zin dat hij vergeten was zelf kind te zijn geweest.

In deze tijd is er ook wel heel veel leuks om je heen om aandacht aan te geven. De keuzes die je hiervoor maakt zijn allemaal vrijwillig en voor de pret. En hoewel er natuurlijk ook leuke dingen in een jeugd moeten bestaan, daarvoor is het je jeugd, zijn er toch onderliggende belangrijke zaken waarop je gewezen moet worden en dat doen dan de oudere mensen om je heen. Je hebt als jongere de leeftijd om nergens naar te luisteren of je denkt

Eenmaal volwassen is er genoeg te vergeten over de tijd dat men in de jeugdige fase verkeerde. Het is wel opmerkelijk dat je juist in de jonge periode van het leven heel belangrijke beslissingen moet nemen die consequenties hebben voor de rest van je leven. Jammer alleen dat je

Emmy ter Stege het beter te weten. Dat is het moeilijke van deze periode: wat is goed en wat niet? De meeste ouders proberen kinderen te sturen naar enige beweging in de vorm van een sportclub. Welke sport het ook is, maakt niet uit, tenzij het schaken is, want daar doe je niet zoveel ervaring op zoals teamgeest. Wel wordt het brein behoorlijk aan het werk gezet. Allebei kan natuurlijk ook. Met z’n allen een doelpunt maken geeft toch een heel andere band dan tegenover elkaar aan een schaakbord zitten. Het mooie van de jeugd is ook dat je allerlei te nemen beslissingen

over een eventueel beroep onbevangen kan uiten. Niemand lacht je uit of zet er vraagtekens bij; je moet tenslotte iets voor ogen hebben om je voor in te zetten. De heel jeugdigen komen nog steeds niet verder dan politie- of brandweerman, piloot of zeeman of noem maar op. Ook het beroep van de vader of moeder staat hoog op de ranglijst. Het nare van de jeugd is dat hij maar zo kort duurt. Het is zo voorbij en dan kom je ook in de groep van mensen die over de “jeugd” veel te vertellen heeft. Dus geniet ervan maar meer nog: maak er wat van, ook leuk voor later!

Bestel nu uw schuifwanden online!

www.kastenstudiozeeland.nl

• Brood • Gebak • (Belegde) broodjes

• Koffiebroodjes • Chocolade • Relatiegeschenken

www.bakkerijrisseeuw.nl

Plein 25, Zaamslag Zeldenrustlaan 14, Terneuzen Winkelcentrum Schuttershof, Terneuzen

Vliegende Hollander Magazine feliciteert bakkerij Risseeuw met de benoeming tot Hofleverancier!

Firensstraat 17 4551 GZ Sas van Gent 06-42626600

.nl

Groen • Bestrating • Grond • Riolering

• bestratingen, opritten, terrassen en paden • tuinaanleg en onderhoud, rooien, snoeien en maaien • onderhoud en vernieuwing, alsmede ontstopping buiten rioleringen • alle grondwerken • onderhoud gazon, maaien, verticuteren, leveren en leggen van graszoden • leveren en aanleggen kunstgras

www.autosabc.nl oerman

Auto-Groothandel M

Volkswagen Fox 2006 Volkswagen Fox 2008 Jaguar 2004 diesel Renault Laguna 2003 diesel

zwart € 4500 Philippine blauw € 5500 Mobiel groen € 7500 rood-metallic € 4750

Import / Export : 0115 - 491823 : 06 - 53388000


4

Vliegende Hollander Magazine® | 30 juli 2012 | nr. 94

Eeuwfeest Van Wuijckhuisepolder “Tegenwoordig hebben we het over de Van Wuyckhuisepolder, met een ‘u’ en een ‘y’’, vertelt Ko Guiljam uit Hoek, “maar het was ingenieur Van Wuijckhuise met een ‘u’ en een ‘ij’ die ons gebied tussen Hoek en Philippine inpolderde, dus noemen we het nu de Van Wuijckhuisepolder.’ Het inpolderen gebeurde voor de eerste maal in 1911, maar moest overnieuw in 1912, omdat in 1911 de dijken al gelijk doorbraken. “Vandaar dat we dit jaar het 100-jarig bestaan van onze polder vieren’, aldus Ko’s vrouw Miep Guiljam-Simons.

Welkom op 15 september Ko en Miep Guiljam vormen samen met andere vrijwilligers het comité dat de festiviteiten rond dat 100-jarig jubileum organiseert. ‘We organiseren nog veel meer, maar op zaterdag 15 september houden we de hele dag een reünie voor iedereen die in de Van Wuijckhuisepolder geïnteresseerd is, dus niet alleen voor bewoners of oud-bewoners. Dus bij deze onze uitnodiging aan iedereen die dit leest: van harte welkom!’

Tastbare getuigen van 100 jaar Van Wuijckhuisepolder “Op die reünie willen we machines, zoals landbouwwerktuigen, en veel foto’s en documentatie-materiaal laten zien. Er staat al heel veel op de website www.vanwuijckhuisepolder.nl, maar we zijn nog altijd op zoek naar foto’s van mensen die in de polder wonen of gewoond hebben of

Uw bestaande vloer weer als nieuw! juist van de polder zelf. Verhalen en anekdotes zijn ook heel welkom. Het gaat niet alleen om vroeger. We willen de Van Wuijckhuisepolder door de tijd heen laten zien, dus ook moderne foto’s, verhalen en landbouwwerktuigen. Een splinternieuwe combine naast een sikkel bijvoorbeeld.’ Ook wie niets van die aard heeft, zou kunnen helpen. “Op de website staan oproepjes, bijvoorbeeld over de betekenis van een grenspaal. Nieuwe oproepen of reacties op bestaande kunnen we ook altijd goed gebruiken.’ Wie heeft of weet iets dat met de Van Wuijckhuisepolder te maken heeft? Neemt u contact op! Internet: www.vanwuijckhuisepolder.nl E-mail: info@vanwuijckhuisepolder.nl (webmaster) Telefoon: 0115-442183 (fam. Guiljam)

Met de caravan op vakantie? Toyota RAV4

Uw Volvo V70 en XC70

158 pk-motor Leverbaar in 2- en 4-wheeldrive Zeer goede caravantrekker nu bij ons in de showroom!

Limited Edition

uw Volvo V70 limited edition vanaf

Today Tomorrow Toyota

Vanaf € 27.990,–

¤41.173

uw Volvo XC70 limited edition vanaf

¤48.451

• • • • • • •

Lederen verwarmbare voorstoelen City Safety Dual Xenon koplampen Geïntegreerd navigatiesysteem Park Assist achter 17” lichtmetalen wielen Elektrisch bedienbare achterklep

De Volvo V70 en XC70 denken aan uw veiligheid met standaard City Safety en Dual Xenon koplampen met adaptieve bochtverlichting. U zit riant in de verwarmbare voorstoelen met lederen bekleding. Maar de Volvo V70 en XC70 zijn ook gericht op uw gemak dankzij Park Assist achter, de elektrische bedienbare achterklep en het geïntegreerd navigatiesysteem met Nederlandse stembediening.

volvocars.nl Volvo V70 v.a. € 41.173 & Volvo XC70 v.a. € 48.451 incl. btw, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage. Leasen v.a. € 749 p.m., excl. btw en brandstof, o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd, 20.000 km p.j., Volvo Car Lease: 0345-68 87 80 (kantooruren). Wijzigingen voorbehouden.

Gem. verbruik: 5,2 - 7,5 l/100 km (19,2 - 13,3 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 137 - 175 g/km.

Cappendijk Auto’s Terneuzen Mr. F.J. Haarmanweg 49, 4538 AN Terneuzen, T 0115 697455, verkoop@cappendijk.nl / www.cappendijk.nl

CAPPENDIJK TOYOTA TERNEUZEN Mr. F.J. Haarmanweg 58 4538 AS Terneuzen Tel. 0115-617751 Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden. Distributeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info: bel gratis 0800-0369 of kijk op www.toyota.nl


nr. 94 | 30 juli 2012 | Vliegende Hollander Magazine®

5

OPRUIMING Damesmode

Maison Cortvriendt Stationsstraat 19 - 4551 EK Sas van Gent - Tel. 0115-451437

vanaf 31 juli

75% korting

niet geldig op Basis- en Herfst-Wintercollectie

Workshop ‘facebook voor beginners’ Op 4 en 12 september worden in bibliotheek Terneuzen workshops ‘facebook’ gegeven. Tijdens zo’n workshop, die 2,5 uur duurt en waarbij elke deelnemer een pc tot zijn beschikking heeft, worden de volgende onderwerpen behandeld: • Wat is facebook en waarvoor gebruiken we het? • Hoe maakt u een account aan? • Hoe vult u uw profiel? • Hoe maak ik vrienden op facebook? • Hoe kan ik berichten plaatsen en welke mogelijkheden zijn er? • Hoe kan ik veilig facebooken? Het is wenselijk enige ervaring te hebben met het gebruik van computers, internet en e-mail. Wanneer: Dinsdagmorgen 4 september van 9.30 tot 12.00 uur of woensdagavond 12 september van 19.30 tot 22.00 uur Plaats: Bibliotheek Terneuzen Oostkant 1 4531 AH Terneuzen Kosten: € 15,00 p.p. inclusief handleiding, koffie en thee. Inschrijven kan tot 17 augustus via e-mail: pr-zvl@bibliotheekzeeuwsvlaanderen.nl of telefonisch: 0115-648411 onder vermelding van naam, adres, telefoonnummer en eventueel e-mailadres. Iedere aanmelder ontvangt bericht of de aanmelding gehonoreerd kan worden. Het cursusbedrag van € 15,– kan na deze melding gestort worden op bankrekeningnummer: 126900515 t.n.v. Bibliotheek Zeeuws-Vlaanderen Terneuzen onder vermelding van ‘workshop facebook + naam’.


6

Vliegende Hollander Magazine® | 30 juli 2012 | nr. 94

Betaalt u nog steeds te veel voor uw zorgverzekering?

A

ls uw ziektekostenverzekering bij CZ is afgesloten kunt u via ons kantoor profiteren van collectiviteitkorting. Maar ook als uw verzekering bij een andere maatschappij loopt, kan het voor u voordelig uitpakken als wij uw ziektekostenpolis onder de We zijn op stap, dit keer in Breda, en bezoeken de voorstelling van loupe nemen. Brigitte Kaandorp in het Chassétheater. Ze geeft ons cursus: ‘Cabaret November en december zijn(voor traditioneel de maanden voor beginners’. En net als bij een echte cursus wordt ieder herkenom eens extra goed naar uw zorgverzekering te kijken. baar) de theaterbezoekers gevraagd naar hun motivatie. Gegrinnik en Inmiddels heeft u een nieuwe aanbieding van uw huidige gelach vanuit de zaal. Op de voorste rij gaan een aantal theaterbezoe-

Aan de Westerschelde...

kers serieus op Kaandorp in. Ze worden natuurlijk extra in de spotlights gezet. Er worden vertrouwde categorieën geschetst: de super gemotiveerde cursusganger, de kritische vragensteller en de verlegen twijfelaar. En vaste leerdoelen die, vanwege het cursusprogramma, overal

Voordeliger verzekeren zorgverzekering voor het jaar 2011 ontvangen. U bent verplicht om op dit aanbod in te gaan; nog énoverigens eenniet gedurende de opgeruimde gehele maand december kunt u overstappen naar een andere zorgverzekeraar. polismap? Nieuwsgierig geworden? Neem gerust contact op met

Lever uw map vrijblijvend in één van onze adviseurs of loop even binnen in ons kantoor en ontdek wat u jaarlijks kunt besparen op uw ziektekostenverzekering. bij Boidin Assurantiën B.V. en u krijgt hem opgeschoond terug.

Tóch is het verstandig om een gezinsverzekering bij ons af te sluiten voor de dingen die u wellicht wel kunnen overkomen.

aan de orde komen. Dit allemaal uiteraard overgoten met een scheutje onvervalste Kaandorp-jus.

Boidin Assurantiën b.v.

Halverwege de show snijdt de ‘cursusleidster’ op een gegeven moment

Axelsestraat 76 - 4537 AM Terneuzen - Postbus 27 - 4530 AA Terneuzen T: (0115) 614982 - E: terneuzen@boidin.nl - www.boidinterneuzen.nl

een onderwerp aan, dat voor mijn doelgroep toch wel identificeerbaar is. Ze heeft het over het zogenaamde ‘ANWB-echtpaar’, dat altijd

Axelsestraat 76 - 4537 AM Terneuzen - T: (0115) 614982

• ve r ze k e r i n g e n • E: hyp o t h e k e n • s p a re n • p-ensi o enen • u i t v a ar t • zorg terneuzen@boidin.nl www.boidinterneuzen.nl

goed voorbereid op stap of op reis gaat. Zij hebben (in tegenstelling tot onze rommelige en chaotische gastvrouw) alles van te voren uitgezocht, nagekeken én waar mogelijk ook al geboekt. Ze knippen van de La Place-restaurants de voordeelbonnetjes uit voor koffie of thee en gebruiken alle mogelijke spaar- en kortingsacties om musea en parken te bezoeken. En, voor Kaandorp zelf het meest bewonderenswaardig; het echtpaar heeft op de cruciale momenten de bonnetjes echt bij zich! Iets waar zij zelf uren naar zou moeten zoeken. Bovendien hebben ze fietsen van hetzelfde merk (in de dames- en herenuitvoering), mét fietstassen en leuke, degelijke ANWB-fietsjacks. En als ze gaan wandelen, staan de solide en stevige wandelschoenen natuurlijk al gereed. Het ANWB-echtpaar vergeet ook nooit iets, aldus Kaandorp en is altijd stipt op tijd. Aan de hand van hilarische anekdotes schetst ze haar eigen dagje uit. Ze rommelt en doet en is pas tegen drieën gereed om te vertrekken, een schril contrast. Een dagje uit wordt dan ineens niet meer zo de moeite waard. “Nou mam, dacht je bij dat ANWB-echtpaar ook gelijk aan jullie?”, vraagt onze dochter, die ook mee is. En bedankt! Ik voel me in plaats van een fitte 50-plusser ineens een bejaarde AOW’er. Toegegeven, het regelen klopt, ik heb ook alles graag op orde. En die fietsen en schoenen hebben we inderdaad ook staan… Vorig jaar heb ik, op advies van mijn oudste zusje, goede wandelschoenen gekocht. Hoewel mijn wederhelft er in het begin wat sceptisch over deed, moest hij later toch bakzeil halen. Hij heeft recent ook een paar aangeschaft. En weet u wat nu zo leuk is, komend seizoen komt Brigitte bij ons, hier in Terneuzen. Op 13, 14 en 15 november wordt de ‘cursus’ gegeven in ons eigen Scheldetheater. Ik kan u de voorstelling van harte aanbevelen. U mag er vast in, met of zonder wandelschoenen. De echte ANWBechtparen pikt Brigitte er namelijk feilloos uit… Loes Goossen

• ACCOUNTANCY

• ONLINE BOEKHOUDEN voor complete administratieve • BELASTINGEN en fiscale dienstverlening • SALARISADMINISTRATIES

• AccountAncy

• • FISCAAL- EN BEDRIJFSECONOMISCH ADVIES • PENSIOENADVIES •

Online bOekhOuden belastingen

VOOR COMPLETE ADMINISTRATIEVE EN FISCALE DIENSTVERLENING

• salarisadministraties

LID VAN DE NEDERLANDSE ORDE VAN ADMINISTRATIE- EN BELASTINGDESKUNDIGEN

• Fiscaal- en bedrijFs-

Oostelijk Bolwerk 9, 4531 GP Oostelijk TERNEUZEN Bolwerk 9, 4531 GP TERNEUZEN ecOnOmisch advies (0115)61 6135 83 93 88 Fax (0115) 61 35 93 Telefoon (0115) 61 83 88 Telefoon Fax (0115) Website: www.mdhamelink.nl E-mail: info@mdhamelink.nl www.mdhamelink.nl E-mail: info@mdhamelink.nl • PensiOenadvies


nr. 94 | 30 juli 2012 | Vliegende Hollander Magazine®

n o u

Welke oma? Peuters hebben er geen problemen mee als ze meerdere oma’s hebben. Voor hen geldt: hoe meer oma’s, hoe meer extra aandacht. Zo kan het gebeuren dat ze iedere vrouw die er (volgens hun normen), qua leeftijd en het geven van aandacht voor in aanmerking komt, met oma aanspreken. Later komt het besef dat ze niet zo uitgebreid toebedeeld zijn, dat er hooguit twee ‘echte’ oma’s in het spel zijn. Al snel hebben ze geen moeite meer om die oma’s uit elkaar te houden. Oma’s (en natuurlijk ook opa’s) krijgen er gewoon een tweede naam bij. Een greep uit het rijke assortiment dat mijn research heeft opgeleverd: oma Marsepein, oma Draaimolen, oma Kip, oma Bos, oma Boer, Kleine oma, oma Peperkoek. De toenaam vertelt iets over die oma: wat ze doet, waar ze woont, waar ze mee bezig is, wat ze de kinderen toestopt, … Je kiest die naam niet zelf, je kan hooguit een hint geven. Beter is het gewoon af te wachten. Natuurlijk hoop je wel een speciale, liefst klinkende naam te krijgen. Ook bij onze kleinkinderen was het

tijdperk aangebroken dat de oma’s uit elkaar gehaald en dus nader benoemd moesten worden. Omdat ik op de Dijk woon (Graafjansdijk!) zou oma Dijk makkelijk kunnen. Het zou prachtig klinken natuurlijk: een dijk van een oma! Maar die naam was al weggegeven. Mijn kleinzonen heten namelijk zelf ‘van Dijk’! Hun oma aan vaders kant heeft dus, met recht, die naam gekregen. Oma Westdorpe was een mogelijkheid die heel veel kans maakte. Maar hoeveel oma’s Westdorpe zijn er al? Het leek me acceptabel, maar nogal gewoontjes. Het had oma olifant kunnen worden! Mijn oudste kleinzoon was een tijdje erg geïnteresseerd in de olifantenknuffel die bij ons in zijn speelgoedkistje zit. Het woord OO-LIE-FANT boeide hem ontzettend. Ik herhaalde het woord telkens opnieuw, langzaam articulerend, mijn lippen bij iedere letter overdreven nadrukkelijk in de juiste stand. Elke keer keek hij me geboeid en geamuseerd aan. Hij kon er geen genoeg van krijgen,

Autorijden leer je zo Dat kan bij ANWB Rijopleiding Chris Roelse Axelsestraat 171, 4537 AT Terneuzen

Meer weten? Bel 0115-694659

In 10 dagen je rijbewijs?

Kokkeldreef 1, 4533 DD Terneuzen Verzorging van begrafenis/crematie volgens uw persoonlijke wens

Dag en nacht voor u beschikbaar Tel: 0115 - 612937 b.g.g: 06 - 21837273

n o u

door Magda Danckaert

Reageer op mijn column: Het zou goed kunnen dat oma Gewoon niet zo uniek is. Kent u nog een andere oma Gewoon? Laat het even weten. Kent u andere leuke, grappige, spitsvondige, unieke namen voor oma of opa? Geef ze door via info@semperscribo.nl (redactie van De Vliegende Hollander). Bij voldoende reacties publiceren we er iets over in een volgende Vliegende Hollander. Magda Danckaert oma dus ook niet. Ik zag mijn dochter en schoonzoon wel eens fronsend naar mij en schouderophalend naar elkaar kijken. Ze vroegen zich wellicht af hoe ik het volhield, minutenlang alleen maar het woordje olifant te herhalen. Wie het verhaal achter de olifant kent zal geen graten zien in ‘oma Olifant’ maar het zou ook verkeerd geïnterpreteerd kunnen worden. Het had oma Bloemkool kunnen worden. Mijn beide kleinzoons zijn dol op de bloemkool die ik maak, met lekkere kaassaus en gehaktballetjes erbij. Dus staat bloemkool wel erg vaak op het menu als de jongetjes op visite komen. Even heb ik zelfs voor oma Koe gevreesd. Dat moet je dan, denk ik, iedere keer weer uitleggen. Op de kinderkamer hangen drie schilderijtjes met vrolijke koeien erop, waaronder de tekst: BOE zegt de koe! Elke keer als ik de tekeningen aanwees en de tekst er in loeiende koeientaal bij liet horen, kreeg ik uitbundig bijval. Het is niet oma Westdorpe geworden. Ook de olifant, de bloemkool en de koe hebben het niet gehaald.

UITVAARTVERZORGING J.J.M. de Voogt

7

Op een keer zaten de kleinkinderen in de auto op weg naar oma. De oudste dacht dat de reis naar oma Dijk ging. Voor de jongste maakte het nog niet uit waar de reis heen ging. Hij stelde er nog geen vragen over. Toen de reis wat langer duurde dan de enkele kilometers naar oma Dijk, vroeg de oudste: ‘Mama, gaan we naar oma Gewoon?’ Mijn naam was gemaakt! Ik vind het fantastisch! Ik zou het niet mooier kunnen bedenken. Het vreemde is, dat ik de naam verre van gewoon vind. Ik ken geen enkele oma ‘Gewoon’. Het lijkt mij uniek om gewoon te zijn. Ik vind het erg knap bedacht. Geen tierlantijnen, maar zomaar doodgewoon oma Gewoon! Dat klinkt! Een groot voordeel is dat ik dit kan blijven waarmaken. Stel dat je Super oma wordt genoemd. Wat een opgave voor de rest van je leven. Maar gewoon moet toch lukken? Mijn kleinkinderen zijn trouwens zelf super, ik kan het me dus wel permitteren om gewoon oma Gewoon te zijn! En dat doe ik dan, met trots natuurlijk!

VAN DAMME C.S. GERECHTSDEURWAARDERS

www.vandamme-holland.nl


8

Vliegende Hollander Magazine® | 30 juli 2012 | nr. 94

Spelen met natuur en fantasie vervolg van pagina 1 plaats. Daar mogen kinderen dan marshmallows maken of stokbrood bakken.” Ook wordt in de gaten gehouden of kinderen bijvoorbeeld elkaars hut niet afpakken (Liesbeth: “Dat gebeurt bijna nooit, iedereen weet heel goed wat wel of niet mag”), en of bouwwerken als hutten en dammen nog veilig genoeg zijn. “Zolang de veiligheid niet in het geding komt, laten we alles wat kinderen hier bouwen, een aantal weken staan. Daarna wordt het afgebroken, zodat er weer opnieuw gebouwd kan worden.” De eerste waterplas is zo’n 30 cm. diep. De tweede plas is iets dieper en ook wat groter. Daarachter is nog een flink stuk bos. Liesbeth: “In het tweede gedeelte mogen alleen kinderen van zeven jaar en ouder komen.” Overigens houdt een pomp het water van de twee plassen continu in beweging, zodat er geen giftige blauwalg in kan groeien.

Activiteiten “Ik heb gemerkt dat de meeste kinderen het heerlijk vinden om hier gewoon lekker te mogen spelen en zelf te bepalen wat ze doen.

Mochten ze zich toch vervelen, dan verzinnen we spontaan activiteiten voor ze. Zo hebben we schepnetjes waarmee ze watertorren of kikkervisjes op kunnen vissen en ze kunnen van alles maken, zoals heksenbezems of een ‘natuurschilderijtje’ door mos en bloemen op te plakken. En op woensdagmid-

dag komt er vaak een vrijwilligster voorlezen.” Daarnaast is de natuurspeeltuin een uitgelezen plek voor activiteiten van Natuur & Zo of verenigingen als de padvinders. “En ook ouders weten de weg naar ons te vinden als het om verjaardagsfeestjes van hun kinderen gaat.”

Deze zomer is de natuurspeeltuin van woensdag tot en met zondag alle middagen open. De ingang van de speeltuin bevindt zich tegenover de ingang van de kinderboerderij. Meer informatie is te vinden bij het onderdeel cultuur, sport en vrije tijd van de website www.terneuzen.nl.

Het geheim van een mooi gazon: gazon:

maaien, maaien, maaien… Aeg wasautomaat 75475 FL PROTEX • 1400 toeren • 7 kg Vulcapaciteit • Starttijduitstel • Aquacontrol met Alarm • Kinderbeveiliging

9 ,-

€ 1.49

naff vana va

Nieuw de Automower 305 305 Een mooi mooi gazon is vooral een kwestie van goed Een goed bijbijhouden.Maar wie heeft er tijd om elke dag te maaien? houden. maaien? Gelukkig is dit werk simpel genoeg om over te laten Gelukkig laten aan een een robot: de Automower. aan

VAN 799.-

VOOR

699.-*

Nu ook ook voor kleinere tuinen. Nu De nieuwe nieuwe Husqvarna Automower 305 is speciaal De speciaal bebedoeld voor voor mensen met een kleinere tuin (tot 500m2). doeld 500m2). Kijk ook op www.husqvarna-actie.nl voor voor meer meer informatie. informatie. Uw geautoriseerde Husqvarna Husqvarna dealer: dealer:

*vraag naar voorwaarden voor bezorgen en installeren.

Rovem Terneuzen BV Vlooswijkstraat 15 • 4531 CC Terneuzen E-mail. terneuzen@witgoedspecialist.nl • Tel. (0115) 611411

Hoor advies op maat

Nijverheidsstraat 12 4538 AX Terneuzen Tel: 0115 612012 www.rovem.com info@rovem.com

Verleng de zomer 1102101 HUSQ advDealer_2011_FC krant.indd 1 1102101 HUSQ advDealer_2011_FC krant.indd 1

25-02-11 14:48 25-02-11 14:48

met een serre, veranda of terrasoverkapping Noens BV 80 jaar ervaring in Zeeuws-Vlaanderen.

Loop niet langer rond met (h)oorproblemen: bezoek de specialisten van All Ears, ook wanneer u al een hoortoestel heeft!

Meekrapweg 26 Axel T 0115 56 22 38 www.noens.nl

Persoonlijke aandacht, moderne hooroplossingen en uitstekend bereikbaar, dat is All Ears Hoortoestellen! www.totaalbouwzeeland.nl

Bergen op Zoom - Goes - Middelburg Oostburg - Roosendaal - Terneuzen - Zierikzee Voor adressen en openingstijden: 0113 251751 - info@allears.nl - www.allears.nl

RVS balustrades en leuningen

Showroom in Goes (op afspraak) Ronald van der Hart, ��-��������

Schuifwandkasten op maat

Eco Match waterontharders

Standbouw

Totaalbouw Zeeland heeft een aantal specialismen, maar is ook in staat om een totaalpakket van bouwgerelateerde activiteiten en diensten aan te bieden inclusief de begeleiding hiervan. Mogen we ook u verrassen ?

Totaalbouw Zeeland, één aanspreekpunt van ontwerp tot en met realisatie.


nr. 94 | 30 juli 2012 | Vliegende Hollander Magazine®

9

Bedrijf in beeld (84)

Installatiebedrijf Mel

De loodgieter werd kleinschalige installateur Het persoonlijke contact met de klant, vanaf dat deze binnenkomt of na een thuisbezoek tot de uiteindelijke installatie, is wat Albert Mel het meest aanspreekt. Het is ook de reden en de basis van het kleinschalig werken, zoals hij dat nu doet. Linda en Albert nemen uitgebreid de tijd om aan de keukentafel de historie van Mel toe te lichten. Een bedrijf dat jammer genoeg, net als veel andere bedrijven die oude wortels hebben, geen exacte oprichtingsdatum kent.

nen met een gaatje te repareren, door het gaatje op te vullen met tin. Dat werd ook wel pannen lappen genoemd en dat is dan weer heel iets anders dan de pannenlappen die nu in de keuken hangen. Naast het bedrijf was ook een winkel, die gerund werd door Fons’ moeder en later door zijn vrouw Betsie. Een winkel waar huishoudelijke en luxe artikelen op sanitair gebied werden verkocht. Later kwamen daar serviesgoed en de gastoestellen, fornuizen, koelkasten, gaskachels e.d. bij. Eind jaren ’70 is men hier grotendeels mee gestopt, maar de vraag naar gaskachels en gashaarden is gebleven. Deze worden dan ook nogsteeds met enige regelmaat verkocht.

Particuliere sector

Start in de jaren ‘30 Dat grootvader Albertus Mel in het begin van de dertiger jaren gestart is met zijn bedrijf in lood- en zinkwerken, is nog wel bekend. Helaas zijn de officiële documenten niet meer teug te vinden. Dat betekent niet dat hierover enige twijfel bestaat, want er zijn gegevens dat in die jaren al werken zijn uitgevoerd. We hebben het dan natuurlijk nog niet over het plaatsen van badkamers en C.V- installaties. Het sanitair in die periode bestond voornamelijk uit een stenen of natuurstenen gootsteen met een pompkraan. Het werk in de periode voor de Tweede Wereldoorlog was vooral gebaseerd op lood- en zinkwerken aan daken en waterafvoer leidingen. Wel heeft hij nog de nodige werkzaamheden uitgevoerd aan de overgang van de waterpomp naar de waterleiding en het begin van de gasleidingen.

Fonske Tin De wat oudere inwoners van Axel kunnen zich deze naam nog wel herinneren. De altijd opgewekte Fons was begin jaren ‘50 zijn veel

te jong overleden vader opgevolgd en deed jarenlang de installatie en reparaties samen met zijn werknemers. Naast het vele lood- en zinkwerk aan daken en afvoergoten, bleef er veel werk in het aanleggen van water- en gasleidingen. De gasgeiser kwam er aan en veel gezinnen wilden daarvan profiteren om warm water uit de kraan te krijgen en zodoende geen ketels en pannen water meer te hoeven verwarmen. Toen de Vaillant en Fasto geisers zowat in alle huishoudens waren geïnstalleerd, evenals de gastoestellen en fornuizen, was daar plots het aardgas. Alle toestellen moesten worden aangepast aan deze nieuwe vorm van gas, wat voor de loodgieters het nodige werk opleverde.

Winkel Aan de barelen oftewel de spoorwegovergang aan het eind van de Stationsstraat was Mel gestart met zijn bedrijfje. Bijzonder (voor nu toch) waren de reparaties die in die beginperiode werden uitgevoerd aan kapotte pannen. Met de bakfiets op pad om huis aan huis pan-

De kleinschaligheid is eigenlijk de reden dat de klanten van Mel in hoofdzaak gezocht moeten worden in de particuliere sector. Dit is ook het uitgangspunt van Albert, die als 16- jarige in dienst trad bij vader Fons en het bedrijf in 1955 overnam. Op deze manier kan hij samen met zijn werknemer de service geven die hem steeds voor ogen staat. Volledig de wens van de klant invullen op een snelle en goede manier, dat geeft de nodige voldoening. Zo kan hij ook nog regelmatig het ‘oude’ vak van loodgieter uitvoeren, de vraag naar het echte lood en zinkwerk komt gelukkig nog voor. Er zijn veel woningen in de Kanaalzone en Oost-Zeeuws-Vlaanderen waarin de handtekening van Mel in is terug te vinden.

in kunststofleidingen, wat voor de loodgieter of installateur het werk makkelijker, lichter en sneller maakte. De zonnepanelen deden hun intrede en in de nieuwe woningen die vandaag gebouwd worden is de Warmte Terug Wininstallatie en een (eventuele) warmwaterpomp al bijna standaard opgenomen. En aan de moderne apparatuur is reparatie met behulp van de computer al geen uitzondering meer. Het aanbrengen van waterafvoeren, dakkapellen en goten bekleed met zink blijft echter onderdeel van het werk en houdt het ambachtelijke van het loodgietervak in leven. De winkel, waar ooit begonnen werd, is in 2010 volledig gemoderniseerd. in een promotieruimte waar de klant een idee krijgt van de mogelijkheden die er zijn op gebied van sanitair en C.V. Tevens worden hier allerlei branchegerichte installatiematerialen verkocht. Wat de toekomst in petto heeft, is door niemand te voorspellen, maar Albert en Linda blijven er rustig onder en zullen niet zo snel van de huidige werkwijze afwijken. De klant is hier niet alleen koning, er wordt getracht hem op een keizerlijke manier te helpen. Jan Roose

Moderniseren Dit alles betekent niet dat de werkwijze niet is aangepast. De pompkraan werd waterleiding, gas werd aardgas, de kolenkachel werd een gasgevel- kachel en weer later de centrale verwarming, de geiserdouche werd een moderne badkamer. Ja, wat veranderde er niet op sanitair en verwamings- gebied. Koperen leidingen veranderden


10

Vliegende Hollander Magazine® | 30 juli 2012 | nr. 94

RIDAAutobedrijf Autobedrijf RIDA

DeOccasionsdealer Occasionsdealervan vanZeeuws-Vlaanderen! Zeeuws-Vlaanderen! De Mr.F.J. F.J.Haarmanweg Haarmanweg44 Mr. 4538AR ARTerneuzen Terneuzen 4538 0115 – 622 600 www.rida.nl 0115 – 622 600 www.rida.nl

Altijd+/+/-80 80occasions occasionsopvoorraad opvoorraad Altijd

Prijsvraag:

DE OUDE DOOS... De oplossing van de vorige prijsvraag is: Autobedrijf Moret BV, Buijze Bankzaken, Sluiskiltunnel, VEMA BV. Uit de antwoorden is R. Marteijn uit Terneuzen als winnaar uit de bus gekomen! Van harte gefeliciteerd! Deze maand geen Zoek-en-vind-puzzel. In de volgende editie wordt volop aandacht besteed aan de column-

wedstrijd GROENTEN & FRUITdie WINKEL

onlangs is uitgeschreven.

GROENTEN GROENTEN GROENTEN &&FRUIT & & FRUIT FRUIT GROENTEN FRUIT WINKEL WINKEL WINKELWINKEL

Hét adres voor al uw verse Hét adres adres voor voor alal uw aluw uw verse verse l Hét aardappelen Hét adres voor verse aardappelen l aardappelen ll groenten l aardappelen groenten l groenten ll fruit l groenten l

l l l

l l

SB25210

l l l

SB25210 SB25210

SB25210

SB25210

l

l

fruit l fruit

salades en gesneden fruit salades l salades en gesneden en gesneden groenten groenten groenten salades en gesneden biologische producten groenten biologische l biologische producten producten Turkse, Surinaamse, biologische producten Turkse, l Turkse, Surinaamse, Surinaamse, Indonesische specialiteiten Indonesische Indonesische specialiteiten specialiteiten Turkse, Surinaamse, Indonesische specialiteiten Guido Gezellestraat 23, 4536 HG Terneuzen

Guido Gezellestraat Guido Guido Gezellestraat Gezellestraat 23, 4536 23, 23, HG 4536 4536 Terneuzen HG HG Terneuzen Terneuzen 0115-612118 Tel.Tel. 0115-612118 Tel. Tel. 0115-612118 0115-612118 t.o. Winkelcentrum Zuidpolder t.o. Winkelcentrum t.o. t.o. Winkelcentrum Winkelcentrum Zuidpolder Zuidpolder Zuidpolder

Guido Gezellestraat 23, 4536 HG Terneuzen Tel. 0115-612118 www.het-boertje.nl www.het-boertje.nl www.het-boertje.nl www.het-boertje.nl t.o. Winkelcentrum Zuidpolder

Standaard schoolagenda? Dikke Doei! Ik wil me eigen schoolagenda maken. FF dashen naar FotoboekZeeland.nl De schoolagenda 2012/13 heeft ruimte voor adressen, notities, een maandplanner, cijferlijsten, lesroosters, persoonlijke gegevens… Maar je kunt alles ook naar eigen smaak aanpassen. Dashen dus…


nr. 94 | 30 juli 2012 | Vliegende Hollander Magazine®

11

Elke keer als ik bij de mensen van de

Sluiskiltunnel in de Koegorspolder op

MENSEN ZIjN

bezoek ga voor een interview, sta ik

HET BELANGRIjKST

versteld van de kennis en kunde die daar aanwezig is. Soms word ik ook verrast door de onverwachte wendingen van het gesprek. Dat maakt het nog interessanter.

GEMOTIVEERDE MEDEWERKERS

door John Brouwer

VOORBEELD GEVEN Als je geen genoegen neemt met minder dan 100% inzet en motivatie, dan moet je zelf het goede voorbeeld geven, vindt Bernd. ‘Voor mezelf ga ik uit van 110% motivatie; als ik dan toch eens even een dipje heb, zit ik nog steeds goed’, zegt hij met een lach. ‘Een van mijn belangrijkste taken is om al mijn medewerkers zodanig te motiveren dat ze écht plezier beleven in hun werk. Dat ze weten dat ze meetellen. Dat ze gewaardeerd worden voor wat ze doen en hoe ze het doen. Dat krijg je niet door strenge hiërarchische regelgeving, maar door coachend management, wars van arrogantie en dikdoenerij. Kennis delen is leuk, het schept onderling vertrouwen en is leerzaam voor iedereen, ook voor mij. Ik vergelijk mezelf wel eens met een voetbaltrainer. Met geld kun je de duurste spelers kopen (Bayern-München), maar je kan (jonge) mensen ook ondersteunen, helpen, nog slimmer maken, zodanig dat zij uiteindelijk het winnende team zijn (Borussia Dortmund). Bij een hoogtechnologisch proces als het boren van een tunnel, is een winnend team cruciaal. Mensen zijn het belangrijkst’, legt Bernd uit.

ORDNERS VOL ERVARING Diplom-Ingenieur Bernd Otten heeft in de loop van zijn bijna 40-jarige carrière in de tunnelbouw

een schat aan ervaring opgebouwd, niet alleen in zijn hoofd, maar ook keurig geordend in kasten vol met ordners, waarin alle projecten beschreven zijn waaraan hij in de loop der jaren heeft gewerkt. Hierin vind je niet alleen wat er allemaal goed is gegaan, maar vooral wat er fout liep en nog belangrijker: hoe dat is opgelost. Een kostbaar en indrukwekkend archief. Zonder dat er nog maar een meter is geboord komt deze kennis, zeg maar rustig hoogstaande wetenschap, ook nu al goed van pas bij de Sluiskiltunnel, want regelmatig wordt het archief van Bernd geraadpleegd door de meewerkende ingenieurs, merkte ik. Deze ingenieurs komen van Duitse technische universiteiten, waar professoren zitten die vroeger stage hebben gelopen bij Bernd. Kwaliteit verzekerd, niet alleen qua kennis maar vooral ook qua mentaliteit.

ZO VADER, ZO ZOON In dit kader is het leuk om te vertellen dat Frank Otten, de zoon van Bernd, projectleider is van de boortunnel voor de noord-zuidlijn in Amsterdam. Ongetwijfeld heeft hij vroeger veel gestudeerd in de ordners van zijn vader.

GEEN TUNNEL HETZELFDE Iedere boortunnel is anders. Steeds opnieuw

Het boorproces zou eigenlijk in hoofdzaak het onderwerp zijn, maar in het gesprek met Bernd Otten (projectleider Boortunnel & Dwarsverbindingen) kwamen we uit bij een heel ander onderwerp. Volgens Bernd Otten zelfs het belangrijkste van allemaal: supergemotiveerde medewerkers. Daar staat of valt alles mee. Bij het boren van een tunnel kan men zich in principe geen fouten veroorloven. Zelfs het kleinste foutje of een moment van onoplettendheid kan grote gevolgen hebben. De aandacht mag geen moment verslappen. Makkelijker gezegd dan gedaan. Alleen mensen die beseffen hoe moeilijk dat is, en die het als een persoonlijke uitdaging zien, passen in het boorteam, van de voorbereiding tot de oplevering van de tunnel.

moeten mensen onderzoeken wat de beste manier is om een tunnel te bouwen. Het is een misverstand om te denken dat met de ervaring van de Westerscheldetunnel de Sluiskiltunnel een fluitje van een cent is. Integendeel zelfs, want de geologische opbouw van het gebied bevat veel meer veenlagen en dat is voor een boortunnel niet echt top. Het risico is onderkend en ook de oplossingen om eventuele problemen te ondervangen zijn al vastgelegd. Dat bedoelen we óók, als we versteld staan van de wetenschap die dat soort risico’s weet te analyseren en op voorhand te elimineren. Over elk detail en risico is nagedacht. Dat kun je niet aan computers overlaten. Vakmensen blijven gelukkig onmisbaar.

HET BOORTEAM Het boorteam bestaat uit meer dan 90 mensen. Een groot aantal gaat werken in ploegendienst, want het boorproces gaat dag en nacht door. De boor wordt bemand door acht boorspecialisten. Daarnaast zijn er de logistieke mensen, die ervoor moeten zorgen dat de tunneldelen ‘just in time’ aanwezig zijn. Elektriciens, landmeters en allerlei andere vakmensen van hoog niveau, allemaal met dat ene doel voor ogen: het boorproces tot een succes te maken. Over dat boorproces, technisch een hoogstandje, de volgende keer.


5-20 oktober2012 www.festival-zvl.nl

kerend WATER

GRATIS CONCERT: Zaterdagmiddag 25 augustus 15.00 uur Markt Terneuzen

‘Marinierskapel der Koninklijke Marine’ BUITEN-gewoon-KLASSIEK een bijzonder openluchtconcert en muzikaal cadeau aan Zeeuws-Vlaanderen

kom ontdekken hoe modern klassiek kan zijn Deze advertentie wordt mede mogelijk gemaakt door de samenwerkende horeca op de Markt:

Het Bierwinkeltje - Du Commerce - ‘t Gerecht - Ter Nose - De Pub

VHM94