Page 1

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

ВАЖЛИВА КОЖНА СТОРІНКА – ЦІННИЙ КОЖЕН ЧИТАЧ!

№19 (1098)

Заснована в 1991 році

Село

16 травня 2013 року. www.selo.pl.ua, selopoltavske@ukr.net тел./факс 7-52-74. Передплатний

+проTгрV ама

полтавське За роки незалежності в Україні зникли... За 1991–2012 роки з карти України зник 641 сільський населений пункт, серед яких 40 селищ і 601 село.

індекс

(05322) 7-28-86, 7-52-74

ваша реклама вже працює

м.Полтава, вул.Комсомольська, 17. т. (0532) 57-98-83

16.05. Село полтавське 2013

Організувати ПП стане простіше з 1 липня

№19

1

30102

641

Про це зазначає «Український тиждень» із посиланням на управління у зв’язках із місцевими органами влади та органами місцевого самоврядування Апарату Верховної Ради. 528 населених пунктів зникли через відсутність у них жителів, ще 128 – через об’єднання з іншими населеними пунктами чи включення до меж міст або селищ міського типу. Найбільше за роки незалежності вимерло сіл на Київщині (94), Полтавщині (55), Житомирщині (45), Сумщині (45), Харківщині (42), Чернігівщині (40). Найменше – на Волині (1), Закарпатті (1), Черкащині (3), Львівщині (5), Хмельниччині (6), Рівненщині (7). 2000-й рік став рекордним щодо вимирання сіл. Тоді з адміністративного обліку було знято 86 населених пунктів (у тому числі 78 через відсутність у них людей). Проте вже 2002 року через відсутність жителів щезло всього три села. Соціологи пов’язують кількість вимерлих сіл із від'ємним природним приростом населення. «У різних областях України – різна ситуація. Лише кілька областей України мають за природним приростом населення не мінус, а плюс», – коментує провідний науковий співробітник Інституту демографії та соціальних досліджень імені Птухи Людмила Слюсар. «Так, за даними 2012 року у Волинській, Закарпатській, Рівненській, Чернівецькій, Івано-Франківській областях більше народжувалося людей, ніж помирало. І така ж ситуація у місті Києві», – додала вона.

4 cторінка

15 cторінка

«Заспівай нам пісню, перепілко, перепілочко»

село та селище

Справді, є Богом забуті села, так звані села-привиди, які з різних причин зникають із карти України. Так, одним із питань порядку денного наступної шістнадцятої сесії Полтавської обласної ради шостого скликання стане «Про виключення з облікових даних сіл Слюсарі та Чернещина Решетилівського району Полтавської області». Дані про кількість населення цих сіл відсутні, орган місцевого самоврядування – Решетилівська селищна рада. Це далеко не перший випадок, коли від полтавського села залишається лише назва. Чи не така доля чекає на село Макухівку, що під Полтавою? Про це читайте, будь ласка, на 3-й сторінці. Та поряд із цим є українські села, які розвиваються і процвітають. Таким прикладом є село Пустовійтове Глобинського району, про свята та будні якого читайте, будь ласка, на 7-й сторінці.


2

16.05. 2013 №19

Село полтавське

Людина. Громада. Держава

Офіційно

Володимир ЗАМИКУЛА: «Міжнародний

Скликається шістнадцята сесія обласної ради

Голова обласної ради Іван Момот видав розпорядження про скликання шістнадцятої сесії обласної ради шостого скликання, пленарне засідання якої відбудеться 23 травня 2013 року о 10.00 у приміщенні обласної ради (м. Полтава, вул. Жовтнева, 45). На розгляд сесії винесені питання: 1. Про звіт голови обласної державної адміністрації про виконання Програми економічного і соціального розвитку Полтавської області, обласного бюджету та делегованих обласною радою повноважень; 2. Про внесення змін та доповнень до обласної Програми економічних реформ на 2010–2014 рр. «Успішна Полтавщина – заможна територіальна громада. Будуємо разом»; 3. Про Комплексну програму розвитку малого підприємництва в Полтавській області на 2013–2014 роки; 4. Про затвердження регіональної цільової Програми створення та впровадження містобудівного кадастру Полтавської області на 2013–2017 роки; 5. Про внесення змін та доповнень до Програми будівництва, реконструкції та модернізації об’єктів інфраструктури Полтавської області до 2015 року; 6. Про затвердження Регіональної цільової програми розвитку водного господарства та екологічного оздоровлення басейну річки Дніпро в Полтавській області на період до 2021 року; 7. Про затвердження Програми зайнятості населення Полтавської області на 2013–2017 роки; 8. Про внесення змін до обласної Програми збереженості документів Національного архівного фонду на 2013 рік; 9. Про внесення змін і доповнень до Програми правової освіти населення області на 2011–2015 роки; 10. Про продовження дії обласної Програми увічнення пам'яті видатних земляків на 2013 рік; 11. Про внесення змін до показників обласного бюджету на 2013 рік; 12. Про затвердження Схеми планування території Полтавської області. Усього на розгляд сесії винесено близько 50 питань.

Фінансові новини

досвід та міжнародні зв'язки – одна з необхідних складових розвитку агропромислового комплексу Полтавщини»

А

грарний сектор Полтавщини за рівнем розвитку, застосуванням прогресивних технологічних рішень традиційно займає лідируючі позиції у державі. Проте і органи виконавчої влади, і сільськогосподарські товаровиробники області чітко усвідомлюють необхідність орієнтуватися на результати світових лідерів сільськогосподарського виробництва, оскільки лише таким шляхом можна розраховувати на зміцнення позицій сільськогосподарської продукції на міжнародних ринках, що сьогодні є безумовною складовою продовольчої, економічної безпеки нашої держави. Розуміючи важливість практичного впровадження передового світового досвіду в агровиробництва Полтавщини, а також на виконання завдань Президента України щодо європейської інтеграції, в області протягом останніх років суттєво активізовано роботу з налагодження партнерських взаємозв'язків вітчизняних аграріїв із міжнародними партнерами у напрямах реалізації сільськогосподарської продукції, залучення іноземних інвестицій, технологій, аграрної освіти тощо. Один з останніх прикладів такої роботи є налагодження зв'язків області з Асоціацією сприяння співпраці «Ізраїль – Україна та країни СНД», метою якої і є сприяння формуванню міцних, тривалих, взаємовигідних партнерських відносин українських агроформувань із провідними аграрними компаніями Ізраїлю. У цій роботі ми вбачаємо великі перспективи саме для наших виробників, оскільки Ізраїль, маючи не такі потенційні природні можливості для розвитку

сільського господарства, сьогодні є світовим лідером у тваринництві (зокрема молочному скотарстві), овочівництві, тепличному господарстві, садівництві, рибництві – тих сферах, які сьогодні в області визначені як пріоритетні. Сьогодні у відносинах з асоціацією розпочато процес активної співпраці, виражений у реалізації кола першочергових проектів. Одним із найбільш важливих є створення у Полтавській області навчального центру, при якому виробники області зможуть отримувати інформаційний матеріал та проходити навчання з питань запровадження прогресивних технологій ведення аграрного бізнесу від кращих ізраїльських компаній, не виїжджаючи при цьому за межі області. З метою виконання цього завдання нещодавно відбулася зустріч із Надзвичайним та Повноважним Послом Держави Ізраїль в Україні паном Реувен Дін Ель, під час якої ми на найвищому рівні отримали запевнення у всебічній підтримці посольством роботи зі створення навчального центру. Крім того, триває активна робота у налагодженні співпраці у галузі молочного скотарства, розвитку молокопереробної промисловості шляхом створення при агроформуваннях міні-переробних заводів, що працюватимуть на сировині власного виробництва, створенні в області полігону саджанців плодово-ягідних культур ізраїльської селекції, постачання генетичного матеріалу для тваринницької галузі. Ця робота є дієвим підтвердженням виконання на теренах Полтавської області доручень

Похід

у податкову замінила Інтернетдекларація З

а минулий рік українці подали понад 700 тисяч декларацій доходів – такі дані наводять у податковій службі. Варто зазначити, що багато підприємців скористалися новою формою звітності та подавали декларації через Інтернет. Бізнес уже відчув користь від нововведень. Наприклад, відтепер відзвітувати про свої доходи можна, не виходячи з дому. Електронні декларації стали нововведенням цього року – такий сервіс податкова служба розробила і запровадила в Україні вперше. З точки зору платників податків це прогресивне нововведення, стверджують податкові консультанти. Для багатьох, навіть особливо законослухняних громадян, сам візит до податківців завжди був щось на зразок стресу. До того ж частина українців давно не працюють за місцем своєї реєстрації: хтось у пошуках роботи поїхав до столиці або обласного центру, дехто не повернувся до рідного міста після навчання. Але подавати декларації потрібно лише за

Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня! 36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

місцем своєї податкової адреси. Є, звичайно, варіант: надіслати заповнений бланк поштою, але цьому способу мало хто довіряє. Урешті-решт щороку над тими з українців, кому в наш непростий час пощастило працювати на кількох роботах або мати різні джерела доходів, висів справжнісінький дамоклів меч. Віднайти час і приїхати до податкової служби, взяти бланк декларації, заповнити його без помилок та помарок, здати – і все це в режимі черг із таких же знервованих платників податків. Проте в цьому році завдяки електронному декларуванню завдання суттєво спрощено. «Ознайомитися з податковою декларацією можна було прямо на сайті Міністерства доходів і зборів України (sts.gov.ua), – пояснює начальник юридичного відділу адвокатської компанії «Кравець та партнери» Сергій Бабенко. – На цьому ж сайті її можна було заповнити і подати в електронному вигляді або ж зберегти на комп'ютері у форматі таблиці Excel для подачі на папері». Незважаючи на зовніш-

ню складність форми декларації, розібратися в її заповненні не складно, тим більше, що на сайті розмістили ґрунтовну інструкцію щодо заповнення. Єдиний нюанс при такому декларуванні: щоб мати можливість подати декларацію в електронному вигляді, платник повинен заздалегідь одержати електронний ключ цифрового підпису та відповідне програмне забезпечення. І те й інше в податковій службі надавалося безкоштовно, але тільки після особистого візиту платника податків. Утім, із цим проблем не було, кажуть податківці. Ключ і програму можна було одержати в будь-який час без черги й упродовж одного робочого дня або навіть швидше. У податковій службі успіхом електронного експерименту задоволені: як-не-як, але подання декларацій через Інтернет знижує навантаження на працівників, яким за ці чотири місяці було нелегко. Працюючи в посиленому режимі, податківці змогли обслужити понад 700 тис. осіб. Загальна сума доходів, задекларованих

Президента України Віктора Януковича щодо посилення євроінтеграційних процесів та зовнішньоекономічних зв'язків, запобігання проявам расизму та ксенофобії. Говорячи про питання взаємовідносин між різними національностями, напевно, одним із найкращих прикладів накопичення практичного досвіду у цій сфері є Полтавська державна аграрна академія. Навчання іноземних громадян у Полтавській державній аграрній академії розпочато в 1980 році шляхом створення підготовчого факультету. За цей час підготовлено понад 2500 студентів для подальшого навчання у вищих навчальних закладах України і країн СНД, а також фахівців сільськогосподарських спеціальностей для країн Близького Сходу, Азії, Африки, Латинської Америки. У ПДАА накопичений багатий досвід не тільки навчальної, але й виховної роботи. Основними завданнями в роботі факультету підготовки іноземних громадян є створення таких умов у навчанні, вихованні, за яких студентиіноземці відчували б себе рівними серед студентської молоді, прагнули до співпраці з викладачами, до новітніх, оригінальних підходів у навчанні, виявили зацікавленість в оволодінні мовою, культурою, традиціями країни, в якій навчаються, та до вивчення, крім обов’язкових дисциплін, ще дисциплін загальноосвітнього характеру. Основними принципами, на яких базується діяльність факультету підготовки іноземних громадян, добір змісту та організація освіти і виховання, є гуманізм, демократизм, незалежність від

українцями в цьому році, за попередніми підрахунками, перевалила за 40 млрд. грн. При цьому на електронне декларування поки що припадає мала частка навантаження, однак у майбутньому податківці хочуть зробити Інтернет одним із головних способів подання звітів про доходи. Недосяжного у цих планах немає. Наприклад, у Швеції через Інтернет податкові декларації подають 65% працездатного населення. Кількість «віртуальних декларантів» постійно зростає: в минулому році про свої доходи в електронному вигляді відзвітували 4,8 млн. осіб (притому, що все населення маленької Швеції, включаючи дітей і пенсіонерів, не перевищує 9,5 млн.). У цьому році шведське податкове відомство за час кампанії з декларування доходів кілька разів фіксувало перевантаження сайту – були випадки, коли декларації намагалися надіслати водночас до півмільйона людей. Цікаво, що шведи випередили електронне декларування і тепер засвоюють новий сервіс – вони платять податки за допомогою СМС-повідомлень. Процедура проста: після того, як на сайті податкового відомства людина заповнила свою декларацію про доходи, інспектор обчислює за цими даними кількість податків і надсилає платникові податків СМС. Якщо той згоден із нарахованою сумою, у відповідь він відправляє СМС із підтвердженням і потім телефонує до банку з проханням зняти з його рахунку гроші на користь податківців. Нікому нікуди не треба їхати, але зобов'язання перед державою виконані. Ймовірно, у майбутньому так само й українські підприємці зможуть сплачувати податки через СМС. Головне – не боятися виводити власний бізнес із тіні. Валентина КІЙЛО

на

політичних, громадських і релігійних орієнтацій та об’єднань, взаємозв’язок розумового, морального, фізичного та естетичного виховання, органічне поєднання загальнолюдських духовних цінностей із національною історією і культурою, запобігання проявам ксенофобії та расизму як із боку іноземних студентів, так і стосовно них. Реалізація таких принципів досягається системою виховної роботи, яка включає комплекс заходів, спрямованих на знайомство іноземців з історією, культурою, традиціями України як під час навчальних занять, так і в позакласний час, проведенням ознайомчих екскурсій, зустрічей із носіями української культури, участю іноземців у спільних культурномасових заходах, студентському самоврядуванні, допомогою в організації роботи земляцьких органів тощо. Останнім часом за участю студентів-іноземців відбулися День Азербайджану, Свято рідної мови, комплекс заходів, проведений спільно з Посольством Туркменістану в Україні, тематичні вечори студентів факультету підготовки іноземних громадян. Правильно налагоджена система виховної роботи, багаторічний досвід навчання та виховання іноземних студентів дають можливість відмітити, що у Полтавській державній аграрній академії створені достатні умови для навчання та повсякденного життя громадян інших країн, не було випадків прояву ксенофобії, расизму. Володимир ЗАМИКУЛА, заступник голови Полтавської облдержадміністрації

Цифра сторінки зріс індекс обсягу сільськогосподарського виробництва

5,8%

в січні-березні цього року порівняно з відповідним періодом 2012 року, повідомляє minagro.gov.ua Зокрема, у сільськогосподарських підприємствах зростання становило 110,5%, у господарствах населення – 101,6%. У розрізі регіонів виробництво валової продукції збільшилося в 19-и регіонах, у тому числі у Полтавській області (на 10,2%). Індекс споживчих цін на всі товари і послуги у січні-березні цього року становив 100,1% (у відповідному періоді 2012 р. – 100,7%), у березні – 100% (100,3%).

Зверніть увагу!

Електричка «Полтава – Гребінка» до 22 травня не ходитиме

Електрички «Полтава – Гребінка» та «Гребінка – Огульці» по 22 травня не ходитимуть, повідомляє grebenka.com. Припинять рух приміського потягу №6361 «Полтава – Гребінка» на час відправлення з ПолтавиПівденної об 11.00 та Полтави-Київської об 11.45, потягу №6358 «Гребінка – Огульці» о 08.50, який прибував у Полтаву о 14.40, у зв’язку з ремонтними роботами на ділянці Сагайдак – Полтава.

Якщо не ми, то хто? На Лубенщині реконструюють пам’ятник Кобзарю

У центрі села Ісківці Лубенського району запланували реконструювати пам’ятник Тарасові Шевченку до 200-річчя від дня народження Кобзаря, яке святкуватимуть наступного року. Про це повідомив голова Лубенської РДА Віктор Алєксєєнко, який провів робочу нараду в названому селі. До того ж, у селі Ісківці мають намір до Кобзаревого ювілею відремонтувати сільський будинок культури та провести освітлення прилеглої території.


Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня! 36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку! Аби побачити все на власні очі та послухати думки інших людей, ми виїхали на місце. Біля клубу зібралося з десяток місцевих мешканців різного віку. Із розмови стало зрозуміло, що всіх найбільше тривожить звалище, яке вже настільки заповнене, що неестетичною горою височіє неподалік села. Але скаржилися макухівці й на те, що в селі не працює аптечний кіоск, що весь пил від посипаної щебенем дороги летить у двори жителів, тому влітку ніяк і вікна відчиняти. Є тут проблеми і з водою, адже вона не може бути якісною поруч із звалищем, куди понад 50 років скидається непотріб. У селі немає дитячого садка, тож дітей доводиться возити аж у Полтаву. Турбує людей і єдиний пішохідний місточок через річку Коломак, який з’єднує їхнє село з Полтавою. Адже від деяких бетонних опор під ним залишився лише іржавий метал. Скільки такі підпори ще протримаються, невідомо. Дмитро Радіонов стверджує, що в селі немає ні нормального освітлення, ні автобусної зупинки, де б можна було посидіти, чекаючи транспорт. «Прикол» Макухівки – автобусну зупинку з навісом, під яким немає лавки для сидіння, ми побачили на власні очі. Її ніхто не зламав, не викрав, просто не встановили. Та бесіда наша раз у раз поверталася до звалища. Як не сумно, але сміттям укрита майже вся територія навколо села. – У тому, що ліс навкруги захаращений, винні не Янукович і не Партія регіонів, а ми самі, – переконаний організатор зустрічі Дмитро Радіонов. – Кожен повинен зрозуміти, що смітити, де прийдеться, не можна, і задуматися, що ми залишимо після себе дітям. Такої ж думки й уродженець Макухівки Олександр Білан, який прийшов на зустріч із журналістами з маленькою сестричкою Машею, яка живе тут із батьками. Він додав, що сміттєвози їздять селом щодня й вивозять непотріб безкоштовно. Але менталітет людей такий, що більшість не задумується про майбутнє, а тому не контролює свої вчинки. – Макухівка – місце старовинних поселень, можна сказати, заповідна зона. Біля урочища Біла гора відкрито цілу групу стоянок людини доби пізнього кам'яного віку. Порушені проблеми мені не байдужі. Просто серце кров’ю обливається, коли дивишся навкруги. Взагалі, у ХХІ столітті вже можна навчитися сортувати й переробляти сміття, – додав Дмитро Деркаченко, який теж прийшов на зустріч із

Житейські будні

№19

3

Визначна пам’ятка Макухівки – місцеве сміттєзвалище.

Обласна газета «Село полтавське» не залишає поза увагою листи й особисті візити читачів до редакції, якщо порушені ними теми гострі й цікаві загалу. От і нещодавно до нас завітав мешканець села Макухівки Полтавського району Дмитро Радіонов і поділився проблемами, які тривожать місцеве населення. Молодий чоловік, якому не байдужа доля населеного пункту, де ростуть його діти, розповів про одну з найболючіших проблем села – Макухівське сміттєзвалище, яке, на його думку, давно вичерпало свій ресурс.

Макухівка –

«Богом забуте село»?

Іржаві підмостки через річку Коломак у Макухівці. нашою журналістською групою. Боляче було слухати про проблеми цього приміського села. Але водночас приємно, що цим переймаються молоді люди, яким не байдуже, де вони живуть і в яких умовах ростуть їхні діти. Тим паче, що Ковалівська сільська рада, до якої входить і Макухівка, на тривалий час залишилася без голови, бо Юрій Бублик став народним депутатом і працює в Києві. Хоч, за словами місцевого населення, він і до цього не дуже клопотався бідами макухівців. Так, це може бути суб’єктивна думка кожного, що ж до офіційної оцінки істинного стану справ у «Богом забутій Макухівці», як висловилися молоді люди в бесіді з нами, то ми поцікавилися в голови Полтавської райдержадміністрації Володимира Павленка. – Володимире Івановичу, чи й насправді в Макухівці склалася така кричуща ситуація? – Як колишній житель Ленінського району м. Полтави, який у юності часто бував у цьому селі, зазначу, що тоді на Білій горі цвіли вишні, село було гарне. Скільки себе пам’ятаю, діти з Макухівки ходили в Полтавську ЗОШ №22, бо туди

найближче. Поруч, в Андрушівці, діє ЗОШ І ступеня, де зараз 12 учнів. Вартість навчання там одного учня для бюджету обходиться втричі дорожче, ніж у Розсошенській гімназії. Незважаючи на це, ми її утримуємо. Щодо дитячого садочка, то він повинен відкриватися на певній базі. Його в цьому селі не було ніколи, незважаючи на те, що в радянські часи там народжувалося багато дітей. Так сталося, що в останні роки через сміттєзвалище із села виїжджають люди. Точніше сказати, міняється склад населення. Туди заселяються ті, хто на звалищі знаходить собі роботу. Роз’яснення щодо роботи аптечного кіоску в телефонному режимі дав начальник відділу охорони здоров’я Полтавської райдержадміністрації Микола Рощак: – При кожному медичному закладі в районі є аптечні пункти. У Макухівці діє ФАП, але нещодавно там звільнено медичного працівника. Зараз підшукуємо туди відповідного фахівця. Тому припинення роботи кіоску в Макухівці – це тимчасова проблема, яка найближчим часом вирішиться.

– А щодо звалища… – продовжила розмову з Володимиром Івановичем. – На сьогодні в Макухівці звалище діє на офіційно оформленій земельній ділянці. Знаходиться воно в підпорядкуванні Полтавської міської ради. Свого часу, коли ще мером обирався покійний Анатолій Кукоба, порушувалося питання будівництва там сміттєпереробного заводу. Тодішня адміністрація виділила неподалік ділянку. У 2004 році міська влада Полтави як компенсацію за неприємне сусідство зі звалищем пропонувала провести в селі газопровід, водогін для людей і допомогти вирішити інші проблеми. На жаль, частина населення тоді влаштувала так зване пікетування й перекрила дорогу до Макухівки, мотивуючи тим, що цього недостатньо, аби компенсувати незручності. Люди хотіли більшого. Але міська рада не мала коштів задовольнити ці вимоги. У результаті роботи зупинилися, і півсела зосталося практично ні з чим. За словами Володимира Івановича, огороджена ділянка під сміттєпереробний завод зберігається й нині. А проведенням тендерів на його будівництво займається обласна рада. Надходять різні пропозиції, але поки що прийнятних серед них немає. Коли ж серйозний інвестор збудує там завод, то передбачається, що перероблятиметься й старе сміття. Із приводу звалища неодноразово проводилися робочі зустрічі голів Полтавської ОДА Олександра Удовіченка й обласної ради Івана Момота з міським головою Олександром Мамаєм. Усе впирається в пошуки інвестора, який би мав реальні кошти для будівництва.

Роздуми з приводу

Нам удалося зв’язатися по телефону з народним депутатом України Юрієм Бубликом і отримати коментар щодо проблем села. Юрій Васильович розповів, що недавно в Макухівці за його сприяння відремонтовано сільський клуб, підготовлено технічну документацію для встановлення вуличного освітлення. Найближчим часом ця робота буде повністю завершена. Передбачається також встановлення баків для сміття. Порівняно з іншими приміськими селами Макухівка перебуває не в найгіршому становищі стосовно водопостачання, адже півсела тут забезпечено водогоном. За словами Юрія Бублика, на державному рівні прийнята програма з питної води, але 90% коштів направлено в Донецьку область. Народний депутат повідомив також, що на підставі скарг жителів сільських громад він підготував звернення про встановлення власника відрізка дороги від сміттєзвалища до с. Терешки (вона зараз нічийна і тому перебуває в жалюгідному стані – авт.). Наразі чекає відповіді. Що ж до вирішення питання із самим сміттєзвалищем, то на жодному рівні Юрій Бублик співпраці з владою не бачить. У свою чергу голова Полтавської РДА Володимир Павленко зауважив, що співпраця налагодиться тоді, коли всі керівники й народний депутат зустрінуться разом, домовляться і зроблять реальні добрі справи для Ковалівської сільської громади. Володимир Іванович запевнив, що влада на місцях до такої співпраці готова. Завдяки цьому відродиться слава Білої гори, а в Коломаку можна буде купатися й ловити рибу. Любов ПРИЙМАК, Полтавський район Фото автора

Пам’ять «Тут так людно», – говорить водій Віталій. Ми заїжджаємо на територію Лісового цвинтаря. Людей не дуже багато, я йому про це зауважую, бо ж вихідний день, ранок, усі відпочивають, сплять.

Свіже горе «Я в смислє – могильно, давно тут не був, могил побільшало», – пояснює він, цвинтар дійсно розрісся. Біля ділянки з могилами військових хтось поставив тачку з піском. Не об’їхати. «От люди», – каже мені Віталій. Висовується з вікна: «Приберіть це! Ви ж не самі тут, тут не всі під землею, знаєте лі». Тривалий час ніхто не рухається, Віталій підбирає слова, чим би пройняти поминальників, аж тут хтось вивільняє шлях, прибирає свою автомашину. «От блін! Не подякував!» – хлопає себе по коліну Віталій. «На зворотному шляху подякуєш, якщо вони не з’їдуть». «Ти бачила? В них ящик водкі. Ти свої квіти швидше посадиш, ніж вони це вип’ють. Хоча, як-то кажуть, можуть бути варіанти. Свіже горе в людей». Свіже горе. Тут люди не поспішають, економлять сили, голос, рухи. Навіть зозулі видають короткі «ку-ку», очікуючи, певне, що за більше куку-років доплачуватимуть. Місце зобов’язує. Когось лякає, когось заспокоює. Великі птахи влаштовують гнізда на високих соснах. Як вони серед гілок не калічать свої

16.05. Село полтавське 2013

міцні крила? Мене налякала білка. Несподівано щось, що видалося велетенським, гепнулося мені під ноги. Волохате, хвостате, руде. Звірятко вирішило зістрибнути із сосни фактично біля мене. Я тихесенько завила. Таке враження було, наче серце проштрикнули дироколом: куєе-е-ек. Мабуть, тільки на цвинтарі тебе може перелякати білка. До мене підходить сивочолий дядечко, мургикаючи щось під ніс. Потім тикає в бік бутилів для води. «Вам ручки хулігани повідривали». «Що? Доброго ранку». «Та яке там. Доброго. Я кажу, ви ж тут ховаєте ці пляшки, щоб не тягатися, ага? А вони знаходять і спеціально ручки відривають. Шкідники. Ви туди не йдіть». «Куди?» «Туди. За водою. Води нема». «Кхм. Наче ж не єврейський цвинтар», – спробувала жартувати я. «Ви що не з Києва?» – цікавиться дядечко. Я не знаю, як реагувати на це питання, тому роблю спеціальне «київське обличчя». Дядечко киває. «У вас тут лілейник, я бачу». В мене тут дійсно лілейник. «Він задавить і живих, і мертвих, як розростеться, от побачите. Можна мені кущик?» Я

викопую два кущика лілейника, котрий наступного року задавить мене, Віталія, два ящики горілки, бабусю, білку, дядечка, якщо він буде необачним та припхається сюди знову. Мій лілейник задавить усіх! Віддаю рослини дядечку. «Будь нам усім здоровенька!» – дякує він. Я подумки обіцяю, що саме такою заради «всіх» і буду. За півгодини він приносить мені два бутлі з водою. Знайшов. «Він любить воду». Дядечко турбується за наш лілейник. Лілейник має над ним владу. До нас підбігає пудель. Він полохливий та нишпорливий. Йому подобається невеличка пластикова пляшка, нею гучно хлопає, пуделем незадоволені всі поминальники. «Уберите это у него», – каже мені набурмосена жіночка в хустці. «Перепрошую, це не мій». «Так а бутылка же ваша? Уберите». Доки я розмірковую над тим: убирати чи не убирати, якщо убирати, тоді як, хтось гукає пуделя: «Яша, чертова блоха, сюда!» Яша зітхає, випускає з пащі пляшку, трусить геть. До голосу. Неподалік крутяться двійко пацанів із татом, який щось п’є з фляжки і зображає із себе Тара-

са Григоровича Шевченка, себто – дивиться у небо; і бабуся, котра вовтузиться, стоїть нахилена, дзьобає качиним носом землю. Вона гукає до одного малого: – Ты куда это пошел с цветами? Ты чего, втыкаешь цветы в другие могилы? – Да! – А ну, собирай и неси сюда. К нашей могилке. – А тут все втыкают эти цветы! Смотри! (щось витягує з однієї, другої могили, поспішає до бабусі з пластиковим букетом). – Только своим втыкают, а не кому попало. У этих свои родственники есть. – (другий малюк) А ты ещё во-о-он туда бегал! Бабушка, он и там втыкнул! – Я там не втыкал, я там писал. – Ты дурак что ли? На мертвяка? – Я рядом с могилой, не на мертвяка. – На него попадет. – Нет, я не на могилу. И все равно у него гроб с крышкой. – Оно просочится! И он к тебе придет ночью! Сожрет! Перший малюк починає ревіти. – (Бабуся) Пасти позакрывали оба! Николай! Чоловік віддирає погляд від неба, дивиться на бабу, дивиться на малих, зітхає: – Все-таки на кладбище нужно ехать без живых. Заканчивайте вы тут. «Ку», – докірливо промовляє економна та стримана зозуля. Вона знає, що всі коли-небудь «заканчівают». Лариса ДЕНИСЕНКО

У Полтаві відкрили виставкову кімнату громадського музею Анатолія Кукоби

Нещодавно відбулося урочисте відкриття виставкової кімнати громадського музею колишнього Полтавського міського голови, громадського і політичного діяча Анатолія Кукоби в готелі «Галерея». Захід організувала громадська організація «Фонд захисту і підтримки талановитих дітей» імені А. Кукоби. Запросили почесних гостей, представників міської та обласної влади, близьких, друзів, соратників, засновників Фонду та керівників організацій, які співпрацюють із «Фондом захисту і підтримки талановитих дітей» імені А. Кукоби. У зв’язку з великою кількістю експонатів у громадському музеї Анатолія Тихоновича, які передають друзі, сім’я, було вирішено відкрити додаткову виставкову кімнату в цокольному приміщенні комплексу «Галереї мистецтв». У виставковій кімнаті розмістили нагороди, сувеніри, подарунки та фото Анатолія Кукоби. І також виокремлене місце для тематичних виставок на різну тематику. На час відкриття проводилася виставка фоторобіт, які раніше не були експоновані, у кількості понад 100 штук, об’єднані спільною тематикою – це дитинство, юність, доросле життя та діяльність Анатолія Кукоби (08.11.1948 – 17.01.2011) – почесного громадянина міста Полтави, визначного громадського та політичного діяча, Полтавського міського голови (1990–2006 рр.), народного депутата України IV і V скликань. Під час заходу виступили із привітальним словом до гостей Віра Кальник – голова «Фонду захисту і підтримки талановитих дітей» імені А. Кукоби, Костянтин Іщейкін – співзасновник Фонду. Також на урочисте відкриття прибув представник Української православної церкви Київського патріархату отець Іван, який освятив виставкову кімнату. Виставкова кімната музею доступна для огляду полтавцями в готелі «Галерея» з 14 травня 2013 року. «Новини Полтавщини»


4

16.05. 2013 №19

Село полтавське

Соціальні паралелі

Приємні подробиці

Із цього питання надала роз’яснення головний державний інспектор праці Територіальної державної інспекції з питань праці в Полтавській області Т.Л. Антоненко.

В Україні з’явиться Паспорт соціальних потреб ветерана

Міністерство соціальної політики працює над запровадженням Паспорта соціальних потреб ветерана, зазначає mlsp. gov.ua. За словами міністра соціальної політики Наталії Королевської це дозволить надавати кожному ветерану саме ту допомогу, якої він на даний час потребує. «Зараз ми працюємо над введенням Паспорта соціальних потреб ветерана. Цей Паспорт міститиме вичерпну інформацію щодо кожного ветерана – від місця проживання до індивідуальних потреб у матеріальній допомозі та соціальних послугах. Він також враховуватиме усі види матеріальної підтримки для кожного ветерана – на ремонт житла, лікування та ліки, забезпечення технічними засобами тощо, а також відповідальних за їх надання», – повідомила Наталія Королевська.

Ціни на пальне знизилися на 20–25 коп за літр

Із початком свят нарешті істотно знизилися ціни на нафтопродукти, повідомляє segodnya.ua. Це травневе зниження експерти обіцяли ще у квітні. Справді, за два дні травня ціни впали на 20–25 коп за літр. Звичайний бензин А-95 опустився нижче 11 грн/л до 10,8–10,9 грн, преміальний – до 11,24–12,29 грн. Аналітики паливного ринку пояснюють це серйозним падінням (зі 116 доларів нижче 100 доларів за барель) світових цін на нафту в квітні (зазвичай нафтопродукти дешевшають уроздріб із запізненням на 15–20 днів, протягом яких на АЗС продадуть більш дорогі запаси). Зниження цін доречне для автолюбителів: можна заощадити від 10 грн під час короткої «вилазки» на шашлики до кількох сотень на поїздці до Криму або в Карпати. Прогнози на травень також оптимістичні: пальне дешевшатиме і надалі.

Робота за суміщенням чи за сумісництвом?

Суміщення професій (посад) – це виконання працівником поряд зі своєю основною роботою, обумовленою трудовим договором, додаткової за іншою професією (посадою), в межах робочого часу за основною роботою, на тому самому підприємстві. Передумовою суміщення професій (посад) є наявність професії (посади) в штатному розписі, але вона не заповнена, залишається вакантною. За відсутності вакансії запроваджувати суміщення професій неможливо. Отже, відповідні професії (посади) мають бути в штатному розписі як штатні одиниці. Відсутність таких штатних одиниць означає, що немає ні відповідних тарифних ставок і окладів, ні економії, розрахованої за цими ставками (окладами). Згідно зі ст. 105 Кодексу законів про працю України (КЗпП) розміри доплат за суміщення професій (посад) або виконання обов’язків тимчасово відсутнього працівника встановлюються за умовами, передбаченими колективним договором. Доручення додаткової роботи в порядку суміщення професій (посад) оформляється наказом

Кримінальна хроніка І знову пішов не тією дорогою…

Упродовж 7-и років в'язниці, де відбував покарання за зґвалтування, у 27 річного чоловіка з Пирятина були шанси усвідомити помилки, зробити висновки, зрозуміти цінність життя і свободи. Та, на жаль, він ними не скористався! І, як наслідок, вийшов на волю морально та духовно деградованим, жорстоким, цинічним, зі спотвореним і втраченим відчуттям реальності. Із своєю майбутньою жертвою молодик познайомився випадково в кафе. Вона, 30-річна мешканка іншої області, мандрувала дорогами України і часто заїжджала до Пирятина. Того злощасного дня новоспечені знайомі випили, поговорили і домовилися про нічну прогулянку в лісопосадці, де і сталося вбивство. А вранці оголене бездиханне тіло дівчини побачили випадкові перехожі, які негайно зателефонували до міліції. Правоохоронцям знадобилося зовсім небагато часу, щоб вийти на зловмисника. Міліціонери оперативно відпрацювали всі можливі версії, встановили коло спілкування потерпілої, очевидців та свідків тих подій. Начальник Пирятинського райвідділу Віктор Іванько сам безпосередньо розробив наочну карту-схему для детального опису території, кожного моменту, кожного учасника подій, що передували злочину. Копітка робота міліціонерів дала позитивний результат. Головного підозрюваного було встановлено. Коли чоловіка затримали, він своєї вини не заперечував. У розмові з оперативниками сказав: «Я не думав, що ви на мене так швидко вийдете!» Наразі відкрите кримінальне провадження за частиною 1 статті 115 Кримінального кодексу України (Умисне вбивство), санкція якої передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від семи до п’ятнадцяти років. Останню ж крапку в цій історії невдовзі поставить суд. Юлія ЛЕЩЕНКО, ВЗГ УМВС України в Полтавській області

За неправдиве повідомлення про замінування – кримінальна відповідальність

Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня! 36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

На Полтавщині останнім часом знову зареєстровано кілька неправдивих повідомлень про замінування, зазначає mvs.gov.ua. У всіх випадках телефонні «мінери» чомусь вважають свої дії жартом. Найчастіше об'єктами таких витівок стають громадські місця. Так, у день, коли весь православний світ відзначав світле Христове Воскресіння, 25-річному полтавцю прийшла на думку ідея надіслати смс-повідомлення на телефонну лінію 101 Державної служби з надзвичайних ситуацій із текстом про те, що автовокзал у місті Харкові заміновано. В ході оперативно-пошукових заходів міліціонери Октябрського райвідділу Полтави швидко встановили особу зловмисника. Правоохоронцям чоловік пояснив, що ніякої вибухівки не було, бо це був звичайний жарт. Подібний випадок стався і в місті Комсомольську. До міліції надійшло телефонне повідомлення від невідомої особи, яка заявила, що в Комсомольську закладена вибухівка. Місце замінування заявник не повідомив. У ході проведення оперативно-розшукових заходів встановили, що телефонним «мінувальником» є 17-річний комсомольчанин, учень одного з ліцеїв міста. Хлопець свої дії теж охарактеризував як звичайний жарт.

по підприємству і може бути будь-якої тривалості. Наказ на виконання додаткових обов’язків, а також розмір доплат мають погоджуватися з працівником. Сумісництво – це виконання працівником, крім своєї основної, іншої регулярно оплачуваної роботи на умовах трудового договору у вільний від основної роботи час на тому або іншому підприємстві, установі, організації або у громадянина (підприємця, приватної роботи) за наймом. Частина друга ст. 21 КЗпП України дає право працівникові реалізувати свої здібності до виробничої праці укладанням трудового договору на одному чи одночасно на кількох підприємствах, в установах, організаціях, якщо інше не передбачено законодавством, колективним договором або угодою сторін. Положення зазначеної статті дає змогу працівникам підприємства, установи, організації будь-якої форми власності і господарювання укладати за основним місцем роботи (основною ознакою якої є місцезнаходження трудової книжки) трудові договори на роботу за сумісництвом на тому самому чи інших підприємствах

за умови, що на основному місці роботи їм не встановлено обмеження на таку роботу. При цьому саме працівник визначає, яке місце роботи буде основним, а яке – за сумісництвом. Головна ознака основної роботи – ведення роботодавцем трудової книжки співробітника. Тобто саме подаючи трудову книжку, особа визначає, яка робота є основною. Згідно з п. 1.1 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої спільним наказом Міністерства праці, Міністерства соціального захисту населення та Міністерства юстиції України від 29.07.1993 р. №58, на осіб, які працюють за сумісництвом, трудові книжки ведуть тільки за місцем основної роботи. Робота за сумісництвом не може перевищувати 4 годин на день і повного робочого дня у вихідний день. Загальна тривалість роботи за сумісництвом протягом місяця не повинна перевищувати половини місячної норми робочого часу. При сумісництві облік відпрацьованого часу ведеться окремо в первинних документах (наряд на виконання відрядної роботи, табель обліку робочого часу),

оплата праці провадиться за фактично виконану роботу. Запис у трудову книжку здійснюється за бажанням працівника. Працівники, які працюють за сумісництвом, крім щорічної відпустки за основною роботою, мають право і на щорічну відпустку за сумісництвом, незалежно від того чи це робота на різних підприємствах, чи на одному і тому самому. Оплаті підлягає як відпустка за основним місцем роботи, так і за сумісництвом. Відпустка на роботі за сумісництвом надається одночасно з відпусткою за основним місцем роботи повної тривалості за умови відпрацьованого робочого часу (з урахуванням періодів, передбачених ст. 9 Закону України «Про відпустки»). Це передбачено ч. 3 ст. 56 КЗпП України, згідно з якою робота на умовах неповного робочого часу не тягне за собою будь-яких обмежень обсягу трудових прав працівників та ст. 10 Закону України «Про відпустки».

саме працівник визначає, яке місце роботи буде основним, а яке – за сумісництвом. Для того, хто звільнився з основної роботи, підприємство, де він працює за сумісництвом, автоматично має стати основним – це тепер його єдина робота. Варто зазначити, що коли працівник працює за сумісництвом, а згодом вирішив стати основним, розірвання трудових відносин не відбувається – із ним лише переукладають трудовий договір і замість трудових відносин на умовах сумісництва виникають трудові відносини за основним місцем роботи за заявою працівника про його бажання стати основним працівником. «Новини Полтавщини»

Оновили За кожним фактом відкрите кримінальне провадження за частиною 1 статті 259 Кримінального кодексу України (Завідомо неправдиве повідомлення про загрозу безпеці громадян, знищення чи пошкодження об'єктів власності). Санкція цієї статті передбачає покарання у вигляді позбавленням волі на строк від двох до шести років. До того ж, окрім призначеного покарання, зловмисникам доведеться відшкодувати і завдані державі матеріальні збитки.

У Європі модернізували 5 євро

Оновлені п'ять євро – перша випущена в обіг купюра із серії «Європа», повідомляє kp.ua/daily. Головна фішка нових банкнот – на них тепер портрет принцеси Європи з давньогрецької міфології. Тієї самої, яку викрав, прикинувшись биком, Зевс і за ім’ям якої і названий Європейський континент.

Міліція розшукує очевидців стрілянини на Молодіжному в Кременчуці

На Великдень о 23.00 в одному з кафе на Молодіжному (в районі зупинки «Керченська») поранили двох чоловіків із зброї для стрільби гумовими кулями, повідомляє прес-служба Кременчуцького міського управління міліції. Постраждалі 28- та 30-річні кременчужани о третій години ночі звернулися в міську лікарню. В одного з чоловіків було пошкоджено праве стегно, у другого – м'язи біля правого коліна. На місце події виїхали правоохоронці і затримали двох підозрюваних 27 та 22 років. При обшуку в них виявили зброю і відправили її на експертизу. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за статтею 296 КК України (Хуліганство). Винуватцям події загрожує позбавлення волі від трьох до семи років. Якщо ви стали очевидцем стрілянини в кафе на Молодіжному в Кременчуці, повідомте в міліцію за телефоном 102.

У Гадяцькому районі чоловіка вбило струмом

Днями до державної пожежно-рятувальної частини № 24 надійшло повідомлення про те, що у селі Юрівці Гадяцького району був смертельно травмований електричним струмом 34-річний чоловік. Тіло останнього знайшли у ванній кімнаті. Про це повідомили у прес-службі ДСНС України в Полтавській області. Про знайдений труп рятувальникам повідомив черговий лікар Гадяцької центральної районної лікарні. Тіло загиблого направили до моргу Гадяцької центральної районної лікарні для встановлення причини смерті. «Полтавщина»

На Кременчуччині врятували дитину, яка застрягла в бідоні

Нещодавно на пункт зв’язку державної пожежнорятувальної частини №6 надійшло повідомлення про те що, в селі Кам’яні Потоки Кременчуцького району в бідоні застрягла дитина 2011 року народження. Виявив її батько, але самостійно йому не вдалося визволити сина з бідону, і він зателефонував на службу 101. Рятувальники прибули на місце події та витягли дитину з бідону. Постійно біля хлопчика чергували працівники медичної допомоги. Після визволення його було передано працівникам «швидкої допомоги», які госпіталізували до хірургічного відділення дитячої лікарні з діагнозом здавлення грудної клітки. На даний час стан хлопчика середньої тяжкості. УДСНС у Полтавській області

Портрет Європи – на водяних знаках і голограмах. Слово «євро» написано грецькою, латиницею і кирилицею. Цифра «5» стала переливатися різними відтінками – від світло-зеленого до смарагдово-синього. Цікавий момент: слово «євро» на новій «п'ятірці» тепер написано і кирилицею. Не дивуйтеся: поряд із латиницею і грецьким це один із трьох офіційних алфавітів Євросоюзу (не плутати власне із зоною євро), а до Євросоюзу входить, зокрема, Болгарія, яка використовує кирилицю. Протягом кількох років Євроцентробанк обіцяє представити і запустити в обіг євро решти номіналів із нової серії з портретом Європи. Стверджується, що з кризою випуск нових купюр ніяк не пов'язаний, просто треба було поліпшити захист від фальшивомонетників, які постійно вдосконалюють свою майстерність. Старі купюри використовуватимуть поряд із новими і виводитимуться з обігу поступово.

Варто знати

Організувати ПП стане простіше з 1 липня

У другому півріччі зареєструвати юридичну особу або фізособу-підприємця буде легше і зручніше, обіцяють в Мін'юсті. Так само легко можна буде і закрити свій бізнес, зазначає finobzor.com.ua. Із 1 липня 2013 року діятиме єдина загальнодержавна система реєстрації осіб, які займаються підприємницькою діяльністю. Про це днями заявив міністр юстиції Олександр Лавринович. «Державна реєстраційна служба реєструватиме і відкриття, і закриття бізнесу», – пояснив нововведення міністр юстиції. Також будуть скорочені вимоги як для відкриття, так і для закриття бізнесу. Підприємці зможуть використовувати цифровий підпис для цих процедур. Зміниться і внутрішня структура в Держреєстрі. «Більшість, якщо не всі, реєстраторів перейдуть на роботу в реєстраційну службу. Але вони будуть у тих же приміщеннях і кабінетах, де вони працюють зараз», – зауважив Олександр Лавринович. У майбутньому частину функцій із реєстрації юросіб та фізосібпідприємців виконуватимуть у Центрі надання адмінпослуг.


У програмі передач проставлені візуальні позначки класифікації кіновідеопродукції: категорія 1 – загальнодоступна аудиторія; категорія 2 – перегляд неповнолітніми глядачами рекомендується разом із батьками або з відома батьків; категорія 3 – охоплює фільми, що рекомендуються тільки для дорослих.

18:00 «Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду». Полтавський 10.45 Володимир Машков район УТ1 у драмі Карена 18:52 «До речі…» 6.00 Православний календар Шахназарова 19:00 ПТН 6.05, 7.00, 8.00, 12.35, 15.00, «Американська дочка» 19:30 «З музичної скриньки 18.20, 1.20, 2.10, 3.20 (1) «Лтави» Новини 12.50, 2.40 Комедія «Спортлото 19:45 «Відблиск» 6.15, 7.15 Хазяїн у домі 82» (1) 20:00 «Струни душ людських» ( 6.20, 7.20 Країна on line 14.45 «Красуня за дванадцять сурдопереклад) 6.30 Худ. фільм «Управа». годин» 20:37 «До речі…» 7.25 Ера бізнесу 15.45, 1.55 «Сімейні 20:45 «Гостинець від 7.30 Клуб гумору мелодрами-3» Телесика». Вечірня казка 8.15 Док. фільм «Гараж», або 16.45 «ТСН. Особливе» 21:00 ПТН Ніч у музеї» 17.25, 4.10 Комедія «Афоня» 21:30 Новини. Кременчук 9.00 Підсумки тижня 20.00 «Голос країни-3» 21:45 «Реформи: працюємо 9.40 Без цензури 22.30 «Гроші» на результат. Адреса 10.05 Енергоблок 0.00 Бойовик «Макс Пейн» досвіду». Полтавський 10.15 Т/с «Маруся. район Випробування» Iнтер 22:40 «Україна. Полтавщина. 12.40, 21.25 Діловий світ 5.20 Х/ф «Бомж» (1) Світ: Час-тайм» 12.50 Перший півфінал 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 23:00 «Квадрат Успіху». Міжнародного пісенного 12.00, 18.00 Новини Молодіжна програма конкурсу Євробачення 7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з 23:30 ПТН 2013 г. ІНТЕРом» 23:58 Гімн Полтавщини 14.40 Вікно в Америку 9.10, 12.20 Т/с «Сільська 00:00 Гімн України 15.10 Діловий світ. Агросектор історія» (1) 00:04 Вистава «Панночка». 15.15 Фінал Міжнародного 13.15 «Судові справи» Дніпропетровський пісенного конкурсу 14.35 «Сімейний суд» молодіжний театр Євробачення 2013 г. 15.30 «Жди меня» «Віримо» 18.45 Світ спорту 18.10, 3.40 Т/с «Жіночий 02:30 «Нічна мозаїка». 18.55 Агро-News лікар 2» 19.10 Сільрада 20.00, 3.10 «Подробиці» ICTV 19.30 Останнє попередження 20.30 Т/с «Береги» 5.15 Служба розшуку дітей 19.45 «Про життя» з 22.30 Т/с «Вулиці розбитих 5.25 Світанок А.Пальчевським ліхтарів 12» 6.30, 7.40 Ділові факти 20.55 Офіційна хроніка 1.30 Х/ф «Санктум» (2) 6.40 Т/с «Таксі» 21.00, 5.30 Підсумки дня 7.05 Т/с «Леся+Рома» ТРК «Лтава» 21.40 Бенефіс Н.Шелепницької 7.50 Факти тижня 06:00 Гімн України 22.55 Трійка, Кено, Секунда 8.45 Факти. Ранок 06:03 Гімн Полтавщини удачі 9.15, 19.20, 0.55 Надзвичайні 06:04 «Телетижневик» 23.00, 1.00 Підсумки новини 06:30 «Зустріч для Вас» 23.20 Худ. фільм 10.10 Х/ф «Загін «Морські 07:00 «Ранок на «Лтаві» «Генеральська онука». котики» 09:30 «Право і обов'язок» 1 с. 12.20, 13.00 Т/с «Вулиці 10:00 «Удосвіта» 0.25 Від першої особи розбитих ліхтарів» 10:30 «Обереги» 1.45 Про головне 12.45 Факти. День 11:00 Концерт музично2.20 ТелеАкадемія 14.05 Х/ф «Соломон Кейн» естрадного центру 3.30 Х/ф «Літня поїздка до 16.00 Х/ф «Ван Хельсинг» «Вікторія» моря» 18.45 Факти. Вечір 12:25 Х/ф «У мирні дні» (ЗА) 4.55 Служба розшуку дітей 20.05 Т/с «Чужий район» 5.00 Кубок світу з футболу 2014 13:55 «Земляки» 21.50 Т/с «Прокурорська 14:30 «Тема дня» г. Щоденник ФІФА перевірка» 15:00 «До чистих джерел» 23.00, 3.15 Свобода слова 1+1 15:30 «Повір у себе» 1.55 Про-Zікаве.ua 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 16:00 ПТН (сурдопереклад) 23.45 ТСН 16:30 «Фабрика ідей» СТБ 6.45, 7.10, 7.30, 8.05 «Сніданок 17:00 «Тема дня» 5.40 «Чужі помилки. Підказка з з 1+1» 17:30 «Телетижневик» (з того світу» 7.25 Мультфільм «Бернард» сурдоперекладом) 6.25, 15.55 «Все буде добре!» 9.05 Лотерея «Лото-забава»

Понеділок

вівторок УТ1

6.00 Православний календар 6.05, 7.00, 8.00, 12.35, 15.00, 18.20, 1.20, 2.10, 3.25 Новини 6.15 Хазяїн у домі 6.20, 7.20 Країна on line 6.30 Худ. фільм «Управа». 7.15 Ера будівництва 7.25 Ера бізнесу 7.30 Клуб гумору 8.15 Док. фільм «Л.Поліщук. Королева епізоду» 9.00, 21.00, 5.45 Підсумки дня 9.25 Шеф-кухар країни 10.15 Т/с «Маруся. Випробування» 12.50, 18.55, 21.10 Діловий світ 12.55 Останнє попередження 13.15 «Секрети успіху» з Н.Городенською 13.45 Кордон держави 14.00, 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.30 Життя на рівних 15.50 Т/с «Клеймо» 18.45 Світ спорту 19.10, 1.45 Про головне 20.55 Офіційна хроніка 21.15 Соціальне шоу «Адреналін» 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00, 1.00 Підсумки 23.20 Худ. фільм «Генеральська онука». 2 с. 0.25 Від першої особи 2.25 ТелеАкадемія 3.40 Д/ф «Просвітлої дороги свічка чорна» 1 ф. 4.30 Світло 4.50 Д/ф «Весна під наглядом: коли вчені розшифровують природу»

1+1

6.00 «Служба розшуку дітей» 6.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.35 ТСН 6.45, 7.10, 7.30, 8.05, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.25 Мультфільм «Бернард» 10.00 «Шість кадрів» 10.45 Неймовірний успіх та загадкова смерть Михайла Круга у драмі «Легенди про Круга» 14.45 «Красуня за дванадцять годин» 15.45, 3.35 «Сімейні мелодрами-3» 16.45, 4.20 «ТСН. Особливе» 17.10, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана-3» 22.15 «Міняю жінку-7» 0.05 Олександр Абдулов і Ніні Усатова у кримінальній драмі «Next-2. Наступний-2» 4.45 «Гроші»

Iнтер

5.30, 20.30 Т/с «Береги» 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 18.00 Новини 7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом» 9.10, 22.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12» 12.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.25 «Судові справи» 15.05 «Сімейний суд» 16.05 Т/с «Анюта» 18.10, 3.55 Т/с «Жіночий лікар 2» 20.00 «Подробиці» 1.30 Х/ф «Сім» (2)

20 травня

21 травня 3.25 Т/с «Подробиці»

ТРК «Лтава»

06:00 Гімн України 06:03 Гімн Полтавщини 06:04 ПТН 06:35 Новини. Кременчук 06:50 «До речі…» 07:00 «Ранок на «Лтаві» 09:30 «Реформи: працюємо на результат». Адреса досвіду» 10:26 «Діловий ритм» 10:52 «До речі…» 11:00 Вистава «Панночка». Дніпропетровський молодіжний театр «Віримо» 13:20 Х/ф «П'ятий океан» 14:35 «Тема дня» 15:00 «А у нас кіно знімали…» 15:30 «Розмова без нотацій». Королева бензоколонки 16:00 ПТН (сурдопереклад) 16:30 «Ти - молодий» 17:00 «Тема дня» 17:30 «Третій тайм». Спортивна програма 17:45 «Радар» 18:00 «До вас запитання» 18:30 «Технічний університет» 18:40 «Галерея образів» 18:52 «До речі…» 19:00 ПТН 19:30 «З музичної скриньки «Лтави» 19:45 Ток - шоу «Відверто про…» 20:37 «До речі…» 20:45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21:00 ПТН 21:30 Новини. Кременчук 21:45 «До вас запитання» 22:15 «Літературні читання». Вірші Л. Костенко 22:40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23:00 «Третій тайм». Спортивна програма 23:15 «Радар» 23:30 ПТН 23:58 Гімн Полтавщини 00:00 Гімн України 00:04 Театр поезії «Мушля» 01:45 «Нічна мозаїка».

ICTV

5.00 Факти 5.30 Світанок 6.35, 7.45 Ділові факти 6.45 Т/с «Таксі» 7.05 Т/с «Леся+Рома» 7.50 Провокатор 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10, 16.45 Т/с «Топтуни» 12.20, 13.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12.45 Факти. День 13.45, 21.50 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.50, 20.05 Т/с «Чужий район» 18.45 Факти. Вечір 23.00 Х/ф «В облозі» (2) 1.00 Стоп-10 1.55 Х/ф «Загін «Морські котики» 3.45 Т/с «Дружини футболістів»

СТБ

6.00 «Чужі помилки. Остання справа журналістки» 6.45, 16.00 «Все буде добре!» 8.30, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 10.05 «Зіркове життя. Емігранти. Розколоті серця» 11.05 «Моя правда. Зважені зі скандалом»

16.05. Село полтавське 2013

Програма телепередач на 20 - 26 травня 2013 року

12.00 Х/ф «Я щаслива» (1) 13.55 «Зважені та щасливі-2» 18.00, 22.00 Новини 20.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 Т/с «Маша Пірогованародний юрист» (1) 22.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 0.20 Т/с «Доктор Хаус» (2) 1.15 Х/ф «Все починається з дороги» (1)

Новий канал

5.00, 5.50 Teen Time 5.05 Т/с «Вперед до успіху» 5.55, 22.05 Т/с «Світлофор» 6.45, 7.10, 7.35, 8.45 Підйом 6.45, 19.15 Піраньї 7.30, 8.30, 19.00, 0.10 Репортер 9.00, 16.45 Т/с «Щасливі разом» 11.05, 17.50, 19.55 Т/с «Вороніни» 13.25, 14.35 Kids Time 13.30 М/с «Качині історії» 14.45 Т/с «Друзі» 15.45 Т/с «Кадетство» 21.00 Т/с «Кухня 2» 0.35 Т/с «Милі ошуканки» 1.30 Т/с «Іствик» (2) 2.15 Т/с «Вероніка Марс 3» 2.55, 3.55 Зона ночі 3.00 Запоріжська Січ. Джерела 3.15 Зоряний час козацтва 3.30 Козаччина руїна 3.45 Там на горі січ іде 4.00 Козацький флот 4.15 Гартуючи юнацтво 4.30 Зона ночі Культура 4.35 Тася 4.45 Любов всього життя

ТВi

6.30 Переможний голос віруючого 7.00, 19.30, 23.00, 3.00 Сьогодні про головне 8.00, 20.30, 22.30, 1.00 Сьогодні 8.30 Знак оклику з Артемом Шевченком 9.30, 18.30 Чесні новини 10.00, 19.00, 22.00, 2.30 Знак

8.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 9.45 «Зіркове життя. Публічні знеславлення!» 10.50 «Зіркове життя. Нездійснені мрії відомих моделей» 11.45 «Один за всіх» 13.40 «Зважені та щасливі-2» 18.00, 22.00 Новини 20.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 Т/с «Маша Пірогованародний юрист» (1) 22.25 «Детектор брехні-3» 23.25 «Битва екстрасенсів» 0.20 Т/с «Доктор Хаус» (2) 1.15 Х/ф «Ти-мені, я-тобі» (1)

Новий канал

5.00, 5.50 Teen Time 5.05 Т/с «Вперед до успіху» 5.55, 22.50 Т/с «Світлофор» 6.45, 7.10, 7.35, 8.45 Підйом 6.45, 19.15 Піраньї 7.30, 8.30, 19.00, 23.55 Репортер 9.00 Х/ф «Золотий компас» 11.10, 18.00, 19.55 Т/с «Вороніни» 13.15, 14.25 Kids Time 13.20 М/с «Качині історії» 14.50 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Кадетство» 17.00 Т/с «Щасливі разом» 20.55 Ревізор-2 0.15 Т/с «Милі ошуканки» 1.10 Т/с «Іствик» (2) 1.55 Т/с «Вероніка Марс 2» 2.40 Служба розшуку дітей 2.45, 3.45 Зона ночі 2.50 Іван Мазепа 3.50 Земці 4.05 Чи повернеться лікар? 4.20 Благодійна медицина 4.35 Зона ночі Культура 4.40 SOLO-MEA

ТВi

6.30 Переможний голос віруючого 7.00 World Stories. Міжнародні кореспонденти 7.45 Окрема думка 8.30 Лекції та події 9.30 Секрети статей 10.30, 17.00 Навколо свiту 11.30 Ювелірочка 14.30, 0.00 Машини війни 18.00 Правдивi iсторiї. Екзорцист 2 с. оклику 10.30, 17.00 Навколо свiту 11.30 Ювелірочка 14.30, 0.00 Машини війни 16.30 Здорове життя з Іриною Трухачовою 18.00 Правдивi iсторiї. Казино 2 с. 21.00, 1.30 «Тендер News» з Наталією Седлецькою 4.00 Кліпи Jazz з Олексієм Коганом 4.30 Х/ф «Забута мелодiя»

ТЕТ

06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30, 08.25 М/с «Дашадослідниця» (1) 07.55 Мультик з Лунтіком 09.00 Т/с «Ранетки» (1) 10.00, 18.10 Т/с «Всі жінки відьми» (1) 11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» (1) 12.00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» (1) 13.00, 19.10 Богиня шопінгу 15.15 Т/с «Студенти» (1) 16.20 Т/с «Руда» (1) 17.20, 01.35 Досвідос 19.45 Дайош молодьож! 20.45 Віталька 22.10 У ТЕТа в Інтернеті 23.10 Надто грубо для Ю-туб'а 23.35 МосГорСмєх 00.10 Т/с «Притулок» (2) 01.10 Твою маму! 02.25 Теорія зради 03.15 До світанку

ТОНІС

06.00, 03.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00 Бен Ладен. Вбити

18.30 Чесні новини 19.00, 22.00, 2.30 Знак оклику 19.30, 23.00, 3.00 Сьогодні про головне 20.30, 22.30, 1.00 Сьогодні 21.00, 1.30 Знак оклику з Артемом Шевченком 4.00 Кліпи Jazz з Олексієм Коганом 4.30 Х/ф «Додек на фронтi»

ТЕТ

06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30, 08.25 М/с «Даша– дослідниця» (1) 07.55 Мультик з Лунтіком 09.00 Т/с «Ранетки» (1) 10.00, 18.10 Т/с «Всі жінки відьми» (1) 11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» (1) 12.00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 13.00, 19.10 Богиня шопінгу 15.15 Т/с «Студенти» (1) 16.20 Т/с «Руда» (1) 17.20, 01.35 Досвідос 19.45 Дайош молодьож! 20.45 Віталька 22.10 У ТЕТа в Інтернеті 23.10 Дурнєв+1 23.35 МосГорСмєх 00.10 Т/с «Притулок» (2) 01.10 Твою маму! 02.25 Теорія зради 03.15 До світанку

18.50, 21.25 «Економічний пульс» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Анатолій Кузнєцов, 2 ч. 20.00 Бен Ладен. Вбити невидимку, 2 ч. (1) 21.35 Леонід Каневський. Пригоди сищика 22.40 Як Земля створила нас 00.45 Амурні мелодії (3) 01.30 Х/ф «Янгол пристрасті» (3) 03.00 Майстер подорожей 03.25 Х/ф «Петро 1»

ТРК «УКРАЇНА»

06.10 Найкращий кухар на селі - 2 07.00, 17.00, 19.00, 03.25 Події 07.20 Ранок з Україною 09.20, 14.00, 17.20 Т/с «Слід» (1) 10.00 Т/с «Безцінна любов» 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «Нерівний шлюб» 19.20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20.00 Т/с «Людина нізвідки» 21.50 Х/ф «На межі» (2) 23.50 Х/ф «Королівство» (2) 01.50, 03.45 Т/с «Підстава» 05.15 Т/с «Дорожній патруль - 8»

5 канал

06.30, 07.35, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» ТОНІС 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 06.00 Ф-стиль 00.20, 03.20 «Час спорту» 06.30, 08.30 «Світ за тиждень» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» «Огляд преси» 09.00 Залізна леді Британії 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!» 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 11.15 Вія Артмане. Королева у 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, вигнанні 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 12.45 Борис Єльцин. Людина, 23.00, 01.00 «Час новин» яка змінила світ 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 14.00 Духовне життя з 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 тваринами (1) «Бізнес-час» 15.00, 18.30, 21.00 Служба 07.20 «Автопілот-новини» новин «Соціальний 07.55, 09.50, 10.55, 11.55, пульс» 12.55, 13.50, 14.50, 17.20, 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, «Погода» 06.25 «Погода» 15.30 «Світські хроніки» 08.20, 03.40 «Ранок із зіркою» 16.00, 23.45 Сто запитань про 08.40 «Трансмісія-новини» тварин (1) 09.15, 13.10, 14.10 «5 елемент» 17.45 Тихон Хрєнніков. Історія 10.15 «Велика політика» життя і кохання 11.15 «Час: підсумки тижня з Т. невидимку, 2 ч. (1) 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!» 11.15 Леонід Каневський. Пригоди сищика 12.45 Тихон Хрєнніков. Історія життя і кохання 14.00, 22.40 Як Земля створила нас 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 15.30 «Україна-Європа: маятник Фуко» 16.00 «Кумири» 16.20, 23.45 Сто запитань про тварин (1) 17.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Лев Лещенко, 1 ч. 20.00 Великі битви 21.35 Подорож з Донатасом Баніонісом 00.20 Амурні мелодії (3) 01.10 Х/ф «Правила сексу» 03.25 Х/ф «Петро 1»

ТРК «УКРАЇНА

06.10, 05.20 Т/с «Дорожній патруль - 8» (1) 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події 07.20 Ранок з Україною 09.20, 12.50, 17.20 Т/с «Слід» (1) 10.00, 20.00 Т/с «Людина нізвідки» (1) 11.50, 04.35 Ток-шоу «Нехай говорять» 15.30 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «Нерівний шлюб» 19.20, 04.00 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.50 Т/с «Глухар» (1) 23.45 Т/с «Дикий - 2» (2) 01.30 Т/с «Ґрімм. Другий сезон» (2) 02.10 Х/ф «На межі»

5 канал

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час»

06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 00.20 «Час спорту» 06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнесчас» 07.20 «Автопілот-новини» 07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.20, 00.30 «Новини Київщини» 08.40 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня» 13.10 «Податковий щоденник» 16.10 «Трансмісія» 17.15 «Драйв-новини» 17.25 «Особливий погляд» 18.15, 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15 «Агроконтроль» 23.30 «CRIME NEWS» 02.40 «Велика політика» 03.40 «Ранок із зіркою» 04.20 «Життя цікаве» 04.40 «Феєрія мандрів»

НТН

05.40 Х/ф «Вторгнення» (1) 07.05 Х/ф «Беремо все на себе» (1) 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00, 03.25 «Речовий доказ» 10.30 Т/с «Повернути на дослідування» 12.20 Т/с «Говорить поліція!»

№19

Даниленко» 12.15 «Новинометр» 15.15 «Мамина школа» 16.10 «Вікно в Європу» 16.45 «Мотор» 17.25 «В кабінетах» 18.15 «Територія закону» 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15 «Податковий щоденник» 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Кабінети» 02.40 «Життя цікаве» 04.20 «Не перший погляд» 04.40 «Кіно з Яніною Соколовою»

НТН

06.00, 02.15 «Легенди карного розшуку» 06.30 Х/ф «Повернення «Святого Луки» (1) 08.05 «Агенти впливу» 09.00 «Православні святі». Жертви Бутовського полігона 09.55 «Православні святі». Преподобний Кукша Одеський 10.55 Т/с «Доктор Тирса» 14.25 Т/с «Стрілець» 18.30 Д/с «Реальні злочинці» 19.00, 23.30, 01.45, 04.15 «Свідок» 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 10» 21.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Х/ф «Другий у команді» (2) 03.45 «Речовий доказ» 04.45 «Уроки тітоньки Сови» 05.10 «Правда життя»

5

00.15 Х/ф «Без ансамблю» 01.40 «Нічне життя»

МЕГА

06.00 Бойові сили 06.30, 12.20 Підводний всесвіт 07.20, 13.10 Військові замки 08.10, 14.00 Загадки планети 09.00 Таємні знаки 09.50, 19.20 У пошуках пригод 10.40, 22.50 Життя 11.30 Дивовижна планета 14.50, 23.40 Земля: еволюція планети 15.40 Слідчі та екстрасенси 16.40, 20.10 Фантастичні історії 17.40, 21.10 Гучна справа 18.30 Д/ф «Генерал Цвігун» 22.00 Д/ф «Кримінальна зірка» 00.30 Європейський покерний тур 01.20 Жива історія 02.10 Т/с «4исла» 03.30 Д/ф «Рудольф Нурієв» 04.20 Смартшоу

«Спорт 1»

06.00 Футбол. Нідерланди. Плей-офф ЛЕ. 1/2 фіналу. 1-й матч. Гронінген - Твенте 08.10 Футбол. Росія. Прем'єрЛіга. Зеніт - Волга 10.05, 22.05 Футбол. Чемпіонат Бельгії. ТОР-6. Плейофф. Андерлехт - Зульте Варегем 12.00, 01.55 Гольф. European Tour Volvo World Match Рlay Tournament. Четвертий день 16.05 Автоперегони. International GT Open. Португалія. Гонки. День другий К1 17.05 Екстра-футзал 07.00 Мультфільми 17.35 Футбол. Росія. Прем'єр08.35 Х/ф «Міс Поттер» (1) Ліга. ЦСКА - Кубань 10.25 Х/ф «Павутина Шарлоти» 19.30 Баскетбол. Єдина Ліга (1) ВТБ. Плей-офф. 1/4 12.10, 19.00 «Таємний фіналу. 4-й матч. ВЕФ кухар» Хімки. LIVE 13.10, 18.00 «Звана вечеря» 21.30 Футбол. 14.10 «Пороблено Нідерланди. Плей-офф в Україні» ЛЕ. Огляд 15.30 «КВН» 00.00 Футбол. Нідерланди. 20.00 «Лямур Тужур» Плей-офф ЛЕ. 1/2 21.00 «Розсміши коміка» фіналу. 2-й матч. Твенте 21.50 Х/ф «Зоряний пил» (2) Гронінген 14.50, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 10» 16.45, 19.00, 23.30, 01.55, 04.15 «Свідок» 17.00 Т/с «Ера стрільця - 3» 21.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Х/ф «Барбаросса» 02.25 «Легенди карного розшуку» 04.45 «Уроки тітоньки Сови» 05.05 «Правда життя»

К1

07.00 Мультфільми 09.35 Т/с «Фізика чи хімія» 11.05, 19.00 «Таємний кухар» 12.00, 18.00 «Звана вечеря» 13.05 Т/с «Горобини грона червоні» 14.00 Д/с «Війна статей» 15.00 Д/п «Краса на експорт» 16.00 «Орел і Решка» 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» (1) 22.00 «Богині ефіру» 23.10 Х/ф «Сахара» (1) 01.00 «Нічне життя»

МЕГА

06.00 Бойові сили 06.30, 12.20 Підводний всесвіт 07.20, 13.10 Військові замки 08.10, 14.00 Загадки планети 09.00 Таємні знаки 09.50, 19.20 У пошуках пригод 10.40, 22.50 Життя 11.30 Акули острова Пасхи 14.50, 23.40 Земля: еволюція планети 15.40 Слідчі та екстрасенси 16.40, 20.10 Фантастичні історії 17.40 Гучна справа 18.30 Д/ф «Анастас Мікоян 21.10 Надзвичайні історії 22.00 Д/ф «Генерал Цвігун» 00.30 Рік ураганів 01.20 Жива історія 02.10 Т/с «4исла»

03.30 Д/ф «Корній Чуковський» 04.20 Смартшоу 05.10 Містична Україна

«Спорт 1»

06.05 Футбол. Нідерланди. Плей-офф ЛЕ. 1/2 фіналу. 1-й матч. Херенвен - Утрехт 08.00, 17.40 Футбол. Нідерланди. Плей-офф ЛЕ. Огляд 08.35 Футбол. Росія. Прем'єр-Ліга. ЦСКА - Кубань 10.30, 03.55 Футбол. Англія. Ліга 1. Плей-офф. Фінал. Брентфорд - Йовіл Таун 12.25 Екстра-футзал 13.00 Баскетбол. Журнал Суперліги 13.40, 02.05 Футбол. Чемпіонат Бельгії. ТОР-6. Плей-офф. Зульте Варегем - Брюгге 15.35 Футзал. Чемпіонат Іспанії. Плейоф. 1/4 фіналу. Умакон Сарагоса - Каха Сеговія 18.15 Гольф. PGA. HP Byron Nelson Championship. Огляд 19.20 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Плейофф. 1/4 фіналу. 5-й матч. Жальгіріс - Нижній Новгород. LIVE 21.30 Футбол. Росія. Прем'єр-Ліга. Сезон 20122013. Огляд 22.00 Англія. Огляд Футбольної ліги 22.30 Баскетбол. Суперліга України. Плей-офф. Фінал. 3-й матч. БК Азовмаш - БК Будівельник 00.25 Теніс АТР 250. US Men's Clay Court Championship. Х'юстон, США. Фінал. Альмагро - Існер


6

16.05. 2013 №19

Село полтавське

середа

Програма телепередач на 20 - 26 травня 2013 року

22 травня

18:52 «До речі…» 19:00 ПТН 19:30 «З музичної скриньки 11.30, 3.20 «Секретні УТ1 «Лтави» матеріали шоу-бізнесу»6.00 Православний календар 19:45 «Тест на майбутнє» «Веселі гастролі» 6.05, 7.00, 8.00, 12.35, 18.20, 21:00 ПТН 12.35, 0.40 «Ілюзія безпеки» 1.20, 3.20 Новини 21:30 Новини. Кременчук 13.40 «Зніміть це негайно» 6.15, 7.15 Хазяїн у домі 14.45 «Красуня за дванадцять 21:45 «Позиція» 6.20, 7.20 Країна on line 22:15 «Звитяга» годин» 6.30 Худ. фільм «Управа». 22:40 «Україна. Полтавщина. 15.45, 1.45 «Сімейні 7.25 Ера бізнесу Світ: Час-тайм» мелодрами-3» 7.30 Клуб гумору 23:00 «Зустріч для вас». В. 16.45 «ТСН. Особливе» 8.15 Док. фільм «І.Купченко. Ревегук 17.10, 20.15 Т/с «Величне Без свідків» 23:30 ПТН століття. Роксолана-3» 9.05, 21.00, 5.35 Підсумки 23:58 Гімн Полтавщини 22.15, 5.00 «Територія обману дня 00:00 Гімн України -2» 9.15, 20.55 Офіційна 00:04 75 років дитячої 23.35, 4.10 «Секс-місія-2» хроніка музичної школи №1 9.20, 4.45 Служба розшуку м. Полтави Iнтер дітей 02:25 «Нічна мозаїка». 5.30, 20.30 Т/с «Береги» 9.30 Уряд на зв'язку з 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, ICTV громадянами 12.00, 18.00 Новини 10.00 Включення з Кабміну 7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з 4.55 Служба розшуку дітей 5.05 Факти 10.15 Т/с «Маруся. ІНТЕРом» 5.35 Світанок Випробування» 9.10, 22.30 Т/с «Вулиці 6.35, 7.45 Ділові факти 12.50, 18.35, 21.20 Діловий розбитих ліхтарів 12» 6.50 Т/с «Таксі» світ 12.30 Д/с «Слідство вели... з 7.10 Т/с «Леся+Рома» 12.55 Д/ф «Міф про Небіру» Леонідом Каневським» 7.50 Несекретні файли 13.30 Як це? 13.25 «Судові справи» 8.45 Факти. Ранок 14.00, 19.45 «Про життя» з 15.05 «Сімейний суд» 9.15, 19.20 Надзвичайні А.Пальчевським 16.05 Т/с «Анюта» новини 15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ 18.10, 4.00 Т/с «Жіночий 10.10, 16.45 Т/с «Топтуни» СЛУХАННЯ У лікар 2» 12.15, 13.00 Т/с «Вулиці ВЕРХОВНІЙ РАДІ 20.00, 3.30 «Подробиці» розбитих ліхтарів» УКРАЇНИ на тему: «Про 1.35 Х/ф «Недоторкані» (2) 12.45 Факти. День стан виконання судових 13.45, 21.40 Т/с рішень в Україні» ТРК «Лтава» «Прокурорська 18.00, 1.35 Про головне 06:00 Гімн України перевірка» 18.50 Концерт «Світязь» 06:03 Гімн Полтавщини 14.50 Т/с «Чужий район» 20.50 Мегалот 06:04 ПТН 18.45 Факти. Вечір 21.30 «Надвечір'я» з Т. 06:35 Новини. Кременчук 19.40 Футбол. Кубок України. Щербатюк 06:50 «До речі…» Фінал: «Шахтар» 22.25, 3.00 Світло 07:00 «Ранок на «Лтаві» Донецьк-Чорноморець» 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 09:30 «До вас запитання» Одеса 23.00, 1.00 Підсумки 10:00 «В житті Остапа… без 22.45 Х/ф «В облозі-2: 23.20 Худ. фільм сатири» Територія пітьми» (2) «Генеральська онука». 10:35 «Зупинись і здивуйся» 0.40 Кримінальний облом 3 с. 10:52 «До речі…» 1.35 Х/ф «В облозі» (2) 0.25 Від першої особи 11:00 75 років дитячій 3.15 Т/с «Дружини 2.00 ТелеАкадемія музичній школі №1 м. футболістів» 3.35 Д/ф «Просвітлої дороги Полтави свічка чорна» 2 ф. 13:15 «Мелодії закоханого СТБ 4.20 Околиця міста» 5.55 «Чужі помилки. Останнє 4.50 Ток-шоу «Віра. Надія. 14:30 «Тема дня» одкровення авіатора» Любов» 15:00 «Уроки історії» 6.35, 16.00 «Все буде добре!» 15:30 «Абетка здоров'я» 8.25, 18.20 «Неймовірна 1+1 16:00 ПТН (сурдопереклад) правда про зірок» 6.00 «Служба розшуку дітей» 16:30 «Вухасті, смугасті» 10.00 «Зіркове життя. Діти6.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 17:50 «Зупинись і здивуйся» актори 2» 23.20 ТСН 17:00 «Тема дня» 10.55 «Зіркове життя. Зіркові 6.45, 7.10, 7.30, 8.05, 9.10 17:30 «Соціальний захист: мами-2» «Сніданок з 1+1» пенсія» 7.25 Мультфільм «Бернард» 17:45 «Полтавщина. Податки. 11.50 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 10.25, 2.30 «Секретні Добробут» 13.45 «Зважені та щасливі-2» матеріали шоу-бізнесу»- 18:00 «Позиція» 18.00, 22.00 Новини «Зірка у подарунок» 18:30 «Удосвіта»

19.55 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 Т/с «Маша Пірогованародний юрист» (1) 22.25 «Кулінарна династія» 0.05 Т/с «Доктор Хаус» (2) 1.05 Х/ф «Ділові люди» (1)

10.10, 16.45 Т/с «Топтуни» 12.15, 13.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12.45 Факти. День 13.05, 21.50 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.15 Х/ф «72 метри» 18.45 Факти. Вечір 20.05 Т/с «Чужий район» 23.00 Х/ф «Принц пістолетів» (2) 0.55 Несекретні файли 1.45 Х/ф «В облозі-2: Територія пітьми» (2)

1.25 Т/с «Іствик» (2) 2.10 Т/с «Вероніка Марс 3» 2.55 Служба розшуку дітей 3.00, 4.00 Зона ночі

четвер УТ1

6.00 Православний календар 6.05, 7.00, 8.00, 12.35, 15.00, 18.20, 1.20 Новини 6.15 Хазяїн у домі 6.20, 7.20 Країна on line 6.30 Худ. фільм «Управа. 7.15 Ера будівництва 7.25 Ера бізнесу 7.30 Клуб гумору 8.15 Док. фільм «Г.Чухрай. Незакінчена війна» 9.05, 21.00 Підсумки дня 9.25, 20.55 Офіційна хроніка 9.30 Т/с «Маруся. Випробування» 12.50, 18.45, 21.20 Діловий світ 13.00 Музичний твір «Повернення Тараса» у виконанні хору «Київ» 14.00, 19.45 «Про життя» з А.Пальчевським 15.15 Euronews 15.30 Темний силует 15.40 Діловий світ. Агросектор 15.50 Т/с «Клеймо» 19.05, 1.45 Про головне 19.30 Останнє попередження 21.30 Концертна програма «Мелодія двох сердець». 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00, 1.00 Підсумки 23.20 Худ. фільм «Генеральська онука». 4 с. 0.25 Від першої особи 2.25 ТелеАкадемія

1+1

6.00 «Служба розшуку дітей» 6.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 0.15 ТСН 6.45, 7.10, 7.30, 8.05, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.25 Мультфільм «Бернард» 10.25 «Секретні матеріали шоу-бізнесу»-Родом з мережі» 11.30 «Секретні матеріали шоу-бізнесу-У ліжку з жартівником» 12.35, 0.30 «Ілюзія безпеки» 13.40 «Зніміть це негайно» 14.45 «Красуня за дванадцять годин» 15.45, 3.35 «Сімейні мелодрами-3» 16.45 «ТСН. Особливе» 17.10, 20.15 Т/с «Величне століття. Роксолана-3» 22.30, 4.20 «Пекельна кухня-3» 1.35 Сандра Буллок і Віллем Дефо в екстремальному бойовику «Швидкість-2: Круїз під контролем» (2)

Iнтер

5.30, 20.30 Т/с «Береги» 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 18.00 Новини 7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом» 9.10, 22.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12» 12.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.25 «Судові справи» 15.05 «Сімейний суд»

23 травня 16.05 Т/с «Анюта» 18.10, 3.40 Т/с «Жіночий лікар 2» 20.00, 3.10 «Подробиці» 1.30 Х/ф «Нічний рейс»

ТРК «Лтава»

06:00 Гімн України 06:03 Гімн Полтавщини 06:04 ПТН 06:35 Новини. Кременчук 06:50 «До речі…» 07:00 «Ранок на «Лтаві» 09:30 «Позиція» 10:00 «Урок… для батьків» 10:26 «Літературні читання». Т. Шевченко «Сон» 10:52 «До речі…» 11:00 Вистава «Миргород». Чернігівський обласний академічний український музично - драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка 13:05 «Із Лохвиці до Кремлівських зірок». Ісаак Дунаєвський 13:50 «Галерея образів» 14:00 «Зустріч для вас». В. Ревегук 14:30 «Тема дня» 15:00 «Уряд на зв'язку з громадянами» 15:30 «Лінія захисту плюс» 16:00 ПТН 16:30 «Життя дивовижних ляльок» 17:00 «Тема дня» 17:30 «Відблиск» 17:45 «Народна служба порятунку 101» 18:00 «Виконавча влада: щоденні будні» 18:52 «До речі…» 19:00 ПТН 19:30 «З музичної скриньки «Лтави» 19:45 Ток - шоу «Відверто про…» 20:37 «До речі…» 20:45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21:00 ПТН 21:30 Новини. Кременчук 21:45 «Виконавча влада: щоденні будні» 22:40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23:00 «До чистих джерел» 23:30 ПТН 23:58 Гімн Полтавщини 00:00 Гімн України 00:04 Звітний концерт хореографічного ансамблю «Соколоки» та ансамблю українського народного танцю «Козацькі забави» 01:40 «Лінія захисту плюс» 02:10 «Зупинись і здивуйся» 02:20 «Нічна мозаїка».

ICTV

5.00 Факти 5.25 Світанок 6.30, 7.40 Ділові факти 6.40 Т/с «Таксі» 7.05 Т/с «Леся+Рома» 7.45 Максимум в Україні 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини

СТБ

5.50 «Чужі помилки. Останнє одкровення авіатора» 6.35, 16.00 «Все буде добре!» 8.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 9.55 «Зіркове життя. Зірки реаліті-шоу» 10.50 «Зіркове життя. Самотність перших красунь» 11.45 Х/ф «Дружина за контрактом» (1) 13.45 «Зважені та щасливі-2» 18.00, 22.00 Новини 19.55 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 Т/с «Маша Пірогованародний юрист» (1) 22.25 «Кулінарна династія» 0.05 Т/с «Доктор Хаус» (2) 1.05 Х/ф «Ти іноді згадуй»

Новий канал

5.00, 5.50 Teen Time 5.05 Т/с «Вперед до успіху» 5.55, 22.05 Т/с «Світлофор» 6.45, 7.10, 7.35, 8.45 Підйом 6.45, 19.15 Піраньї 7.30, 8.30, 19.00, 0.10 Репортер 9.00, 16.50 Т/с «Щасливі разом» 11.05, 17.55, 19.55 Т/с «Вороніни» 13.25, 14.35 Kids Time 13.30 М/с «Качині історії» 14.45 Т/с «Друзі» 15.50 Т/с «Кадетство» 21.00 Т/с «Кухня 2» 0.30 Т/с «Милі ошуканки» 1.30 Т/с «Іствик» (2) 2.15 Т/с «Вероніка Марс 3» 2.55 Служба розшуку дітей 3.00, 3.55 Зона ночі 3.05 Семеренки 4.00 Вище неба 4.30 Зона ночі Культура 4.35 Княгиня Ольга 4.45 Поважайте майстрів замолоду

ТВi

6.30 Переможний голос віруючого 7.00, 19.30, 23.00, 3.00 Сьогодні про головне 8.00, 20.30, 22.30, 1.00 Сьогодні 8.30 «Тендер News» з Наталією Седлецькою 9.30, 18.30 Чесні новини 10.00, 19.00, 22.00, 2.30 Знак оклику 10.30, 17.00 Навколо свiту 11.30 Ювелірочка 14.30, 0.00 Машини війни 18.00 Правдивi iсторiї. Ультиматум Борна 2 с. 21.00, 1.30 Мирослави Барчук 4.00 Кліпи Jazz з Олексієм Коганом 4.30 Х/ф «Знахар» (1)

ТЕТ

06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30, 08.25 М/с «Дашадослідниця» (1)

ТВi

6.30 Переможний голос віруючого 7.00, 19.30, 23.00, 3.00 Сьогодні про головне 8.00, 20.30, 22.30, 1.00 Сьогодні 8.30 Мирослави Барчук 9.30, 18.30 Чесні новини 10.00, 19.00, 22.00, 2.30 Знак оклику 10.30, 17.00 Навколо свiту 11.30 Ювелірочка 14.30, 0.00 Авіакатастрофи 16.30 Здорове життя з Іриною Трухачовою 18.00 Правдивi iсторiї. Мовчання ягнят 1 с. 21.00, 1.30 Ґран-прі 21.30, 2.00 Окрема думка

ТЕТ

06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30, 08.25 М/с «Дашадослідниця» (1) 07.55 Мультик з Лунтіком 09.00 Т/с «Ранетки» (1) 10.00, 18.10 Т/с «Всі жінки відьми» (1) 11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» (1) Новий канал 12.00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. 5.00, 5.50 Teen Time Нове покоління» 5.05 Т/с «Вперед до успіху» 13.00, 19.10 Богиня 5.55, 22.00 Т/с «Світлофор» шопінгу 6.45, 7.10, 7.35, 8.45 Підйом 15.15 Т/с «Студенти» (1) 6.45, 19.15 Піраньї 16.20 Т/с «Руда» (1) 7.30, 8.30, 19.00, 0.10 Репортер 17.20, 01.35 Досвідос 9.00, 16.45 Т/с «Щасливі 19.45 Дайош молодьож! разом» 20.45 Віталька 11.05, 17.50, 19.55 Т/с 22.10 У ТЕТа в Інтернеті «Вороніни» 23.10 Надто грубо 13.25, 14.35 Kids Time для Ю-туб'а 13.30 М/с «Качині історії» 23.35 МосГорСмєх 14.45 Т/с «Друзі» 00.10 Т/с «Притулок» (2) 15.45 Т/с «Кадетство» 01.10 Твою маму! 21.00 Т/с «Кухня 2» 02.25 Теорія зради 0.30 Т/с «Милі ошуканки» 03.15 До світанку

Мовою цифр

О

бсяг роздрібного товарообороту підприємств (юридичних осіб), які здійснювали діяльність із роздрібної торгівлі та ресторанного господарства в області, за 2012 р. становив 10433,4 млн. грн і проти 2011 р. у порівняних цінах збільшився на 12,7%. Роздрібний товарооборот підприємств на одну особу по області за минулий рік становив 7085,5 грн, у тому числі у м. Полтаві – 15763,2, м. Кременчуці – 12261,5, м. Комсомольську – 7274,7, м. Лубнах – 6435,3, м. Миргороді – 6192,8, Пирятинському районі – 5475,8, тоді як у Машівському – 1382,8, Козельщинському – 1213,6, Чорнухинському – 1149,1, Лубенському

07.55 Мультик з Лунтіком 09.00 Т/с «Ранетки» (1) 10.00, 18.10 Т/с «Всі жінки відьми» (1) 11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» (1) 12.00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 13.00, 19.10 Богиня шопінгу 15.15 Т/с «Студенти» (1) 16.20 Т/с «Руда» (1) 17.20, 01.35 Досвідос 19.45 Дайош молодьож! 20.45 Віталька 22.10 У ТЕТа в Інтернеті 23.10 Надто грубо для Ю-туб'а 23.35 МосГорСмєх 00.10 Т/с «Притулок» (2) 01.10 Твою маму! 02.25 Теорія зради 03.15 До світанку

ТОНІС

06.00, 03.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Великі битви 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!» 11.15 Подорож з Донатасом Баніонісом 12.45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 14.00, 22.40 Як Земля створила нас 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 15.30 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 16.00, 23.45 Дика природа в об'єктиві (1) 17.45 Арам Хачатурян. В полоні у часу 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Лев Лещенко, 2 ч. 21.35 Зінаїда Кірієнко. Фатальна красуня 00.45 Амурні мелодії (3) 01.30 Х/ф «Бажання Ентоні» 03.25 Х/ф «Без вини винуваті»

ТРК «УКРАЇНА

06.10, 05.20 Т/с «Дорожній патруль - 8» (1) 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події

ТОНІС

06.00, 03.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Великі битви 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!» 11.15 Зінаїда Кірієнко. Фатальна красуня 12.45 Арам Хачатурян. В полоні у часу 14.00, 22.40 Як Земля створила нас 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 15.30 «Щоденник для батьків» 16.00, 23.45 Дика природа в об'єктиві (1) 17.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Лев Лещенко, 3 ч. 21.35 Микола Добронравов. Нам не жити одне без одного... 00.45 Амурні мелодії (3) 01.30 Х/ф «Непристойна поведінка» (3) 03.30 Х/ф «Сміливі люди»

ТРК «УКРАЇНА

06.10, 05.20 Т/с «Дорожній патруль - 9» (1) 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події 07.20 Ранок з Україною 09.20, 12.50, 17.20 Т/с «Слід» (1) 10.00, 20.00 Т/с «Людина нізвідки» (1) 11.50, 04.35 Ток-шоу «Нехай говорять» 15.30 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «Нерівний шлюб» 19.20, 04.00 Ток-шоу «Говорить Україна»

07.20 Ранок з Україною 09.20, 12.50, 17.20 Т/с «Слід» (1) 10.00, 20.00 Т/с «Людина нізвідки» (1) 11.50, 04.35 Ток-шоу «Нехай говорять» 15.30 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «Нерівний шлюб» 19.20, 04.00 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.50 Т/с «Глухар» (1) 23.45 Т/с «Дикий - 2» (2) 01.30 Т/с «Ґрімм. Другий сезон» (2) 02.10 Т/с «Камелот»

5 канал

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 «Час спорту» 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 «Час новин» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 «Погода» 08.15 «Трансмісія-тест» 08.30, 03.40 «Ранок із зіркою» 08.50 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 «Час. Підсумки дня» 16.15 «Драйв» 17.25 «Арсенал» 18.15 «Агроконтроль» 21.40, 03.00, 04.00 «ЧасТайм» 22.15 «Акцент» 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 23.30 «CRIME NEWS» 00.30 «Територія закону» 02.40 «Новинометр» 04.20 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич» 04.40 «В кабінетах»

НТН

05.35, 10.30 Т/с «Повернути на дослідування» 07.05 Х/ф «Мерседес» тікає від погоні» (1) 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 «Кримінальні справи» 10.00, 05.05 «Правда життя» 12.20 Т/с «Говорить поліція!» 14.50, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 10» 16.45, 19.00, 23.30, 01.55, 04.10 «Свідок» 17.00 Т/с «Ера стрільця - 3» 21.30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» 00.00 Х/ф «Барбаросса» 02.25 «Легенди карного розшуку» 02.55 «Речовий доказ» 03.30 «Агенти впливу» 04.40 «Уроки тітоньки Сови»

К1

07.00 Мультфільми 09.35 Т/с «Фізика чи хімія» 11.05, 19.00 «Таємний кухар» 12.00, 18.00 «Звана вечеря» 13.05 Т/с «Горобини грона червоні» 14.00 Д/с «Війна статей» 15.00 Д/п «Шопоголіки» 16.00, 20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» (1) 17.00, 21.00 «Розсміши коміка» 22.00 «Богині ефіру» 23.10 Х/ф «Її серце» (1) 01.00 Нічне життя

МЕГА

06.00 Бойові сили 06.30, 12.20 За мить до катастрофи 07.20, 13.10 Військові замки 08.10, 14.00 Загадки планети 09.00 Таємні знаки 09.50, 19.20 У пошуках пригод 10.40, 22.50 Життя 11.30 Рік ураганів 14.50, 23.40 Земля: еволюція планети 15.40 Слідчі та екстрасенси 16.40, 20.10 Фантастичні історії 17.40, 21.10 Надзвичайні історії

21.50 Т/с «Глухар» (1) 23.45 Т/с «Дикий - 2» (2) 01.30 Т/с «Ґрімм. Другий сезон» (2) 02.10 Т/с «Камелот»

кримінального світу» 12.20 Т/с «Говорить поліція!» 14.50, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів - 10» 16.45, 19.00, 23.30, 01.50, 03.45 «Свідок» 5 канал 17.00 Т/с «Захист Красіна» 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 21.30 Т/с «Криміналісти: «Київський час» мислити як злочинець» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк» «Час спорту» 00.00 Х/ф «2000: момент 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 апокаліпсиса» (2) «Огляд преси» 02.20 «Легенди карного 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, розшуку» 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, К1 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 07.00 Мультфільми 23.00 «Час новин» 09.35 Т/с «Фізика 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, чи хімія» 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 11.05, 19.00 «Таємний «Бізнес-час» кухар» 07.20 «Автопілот-новини» 12.00, 18.00 «Звана 07.30 «Зверни увагу з Т. вечеря» Рамус» 13.05 Т/с «Горобини грона 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, червоні» 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 14.00 Д/с «Війна статей» 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 15.00 Д/п «Ризикові «Погода» дівчата» 08.20 «Драйв-новини» 16.00, 20.00 Т/с «Моя 08.30 «Ранок із зіркою» прекрасна няня» (1) 08.40 «Трансмісія-новини» 17.00, 21.00 «Розсміши 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 коміка» елемент» 22.00 «Богині ефіру» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 23.10 Х/ф «Еон Флакс» (2) 20.10, 21.10, 01.10, «Час. 00.40 Нічне життя Підсумки дня» МЕГА 16.10 «В кабінетах» 06.00 Бойові сили 17.25 «Акцент» 06.30, 12.20 За мить до 18.15 «Лісовий патруль» катастрофи 21.40, 03.00, 04.00 07.20, 13.10 Військові замки «Час-Тайм» 08.10, 14.00 Загадки 22.10 «Реальний сектор» планети 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 09.00 Таємні знаки 23.30 «CRIME NEWS» 09.50, 19.20 У пошуках 00.30 «Новинометр» пригод 04.20 «Життя цікаве» 10.40, 22.50 Життя НТН 11.30 Камінь 05.35, 10.30 Т/с «Повернути за 400 мільйонів на дослідування» 14.50, 23.40 Земля: еволюція 07.05 Х/ф «Полювання на планети єдинорога» (1) 15.40 Слідчі та екстрасенси 08.30 Ранковий «Свідок» 16.40, 20.10 Фантастичні 09.00 «Кримінальні справи» історії 10.00 Д/с «Таємниці 17.40, 21.10 Надзвичайні

18.30 Д/ф «Кримінальна зірка» 22.00 Д/ф «Анастас Мікоян» 00.30 Покер. The Big Game 01.20 Жива історія 02.10 Т/с «4исла» 03.30 Д/ф «Олексій Косигін» 04.20 Смартшоу 05.10 Містична Україна

«Спорт 1»

06.05, 11.55, 05.30 Футбол. Нідерланди. Плей-офф ЛЕ. Огляд 06.45, 20.30 Екстра-футзал 07.20 Бокс. Монако. 6 ч. Геннадій Головкін - Нобухіро Ішида 08.00 Гольф. PGA. HP Byron Nelson Championship. Огляд 09.00 Англія. Огляд Футбольної ліги 09.30, 02.00 Футбол. Росія. Прем'єр-Ліга. Сезон 2012-2013. Огляд 10.00, 23.30 Футбол. Англія. Ліга 2. Плейофф. Фінал. Бредфорд Сіті - Нортгемптон Таун 12.35 Футбол. Нідерланди. Плей-офф ЛЕ. 1/2 фіналу. 2-й матч. Твенте - Гронінген 14.30 Гольф. Європейський тур 2012. BMW PGA Championship. Великобританія. Четвертий день 18.30 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Плейофф. 1/4 фіналу. 5-й матч. Хімки - ВЕФ. LIVE 21.00 Баскетбол. Журнал Суперліги 21.35 Баскетбол. Суперліга України. Плей-офф. Фінал. 5-й матч. БК Ферро-ЗНТУ БК Галичина 01.25 Англія. Огляд Футбольної ліги. 02.30 Футбол. Чемпіонат Бельгії. ТОР-6. Плей-офф. Андерлехт - Зульте Варегем 04.30 Автоперегони. International GT Open. Португалія. Гонки. День другий

історії 18.30 Д/ф «Олексій Косигін» 22.00 Д/ф «Фальшива армія 00.30 Акули острова Пасхи 01.20 Жива історія 02.10 Т/с «4исла»

«Спорт 1»

06.05, 01.40 Футбол. Росія. Прем'єр-Ліга. Зеніт - Волга 08.00 Баскетбол. Журнал Суперліги 08.40 Футбол. Чемпіонат Бельгії. ТОР-6. Плей-офф. Зульте Варегем - Брюгге 10.35, 20.00, 03.30 Англія. Огляд Футбольної ліги. 11.10 Футбол. Нідерланди. Плей-офф ЛЕ. Огляд 11.45, 04.00 Футбол. Нідерланди. Плей-офф ЛЕ. 1/2 фіналу. 1-й матч. Гронінген - Твенте 13.40 Футзал. Чемпіонат Іспанії. Плейоф. 1/4 фіналу. Умакон Сарагоса - Каха Сеговія 15.30 Екстра-футзал 16.00 Гольф. European Tour. BMW PGA Championship. Великобританія. Перший день. LIVE 20.30 Футбол. Росія. Прем'єр-Ліга. Сезон 2012-2013. Огляд 21.00 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 21.30 Футбол. Нідерланди. Плей-офф ЛЕ. Фінал. 1-й матч. LIVE 23.45 Баскетбол. Суперліга України. Плей-офф. Фінал. 4-й матч. БК Азовмаш - БК Будівельник

У 2012 році зменшилася частка продажу вітчизняних товарів у торговій мережі – 1101,5, Миргородському – 1054,2 грн. Питома вага продажу продовольчих товарів у загальному обсязі роздрібного товарообороту становила 37,3% проти 35,5% за 2011 р., непродовольчих, відповідно, 62,7% проти 64,5%. Найбільшу частку роздрібного товарообороту серед продовольчих товарів (без урахування продажу алкогольних напоїв та тютюнових виробів) у роздрібній торговій мережі займали м’ясопродукти – 19,0%, молокопродукти, включаючи сир – 13,7%, вироби кон-

дитерські – 12,1%, вироби хлібобулочні – 5,7%. Серед непродовольчих товарів найбільшу частку продажу займали бензин моторний – 20,6%, автомобілі та автотовари – 16,4%, фармацевтичні товари – 11,8%, дизельне пальне – 7,0%, будівельні матеріали та електропобутові прилади – по 5,9%, газ стиснений та скраплений для автомобілів – 4,7%, аудіо- та відеообладнання, телекомунікаційне устаткування – 4,1%. Питома вага товарів виробництва підприємств України в обсязі

роздрібного товарообороту торгової мережі становила 62,8% проти 64,4% у 2011 р. Частка продажу вітчизняних продовольчих товарів в обсязі роздрібного товарообороту торгової мережі зменшилась і становила 88,4% проти 88,8% у 2011 р., непродовольчих, відповідно, 48,5% проти 52,0%. Людмила КОЛЯГА, провідний спеціаліст-економіст відділу статистики роздрібної та зовнішньої торгівлі Головного управління статистики в Полтавській області


16.05. Село полтавське 2013

Традиції нашого краю

Генеральний директор ТОВ ІПК «Полтавазернопродукт» Юрій Мацак і Віталій Рябчун вручають подарунки ветерану футболу Ярославові Гулею.

12

№19

Директор агрофірми «Пустовійтове» Олександр Шкуренко, Віталій Рябчун, сільський голова Микола Ставний, заступник генерального директора із соціальних питань ТОВ ІПК «Полтавазернопродукт» Ірина Коваленко.

-й рік поспіль у Пустовійтовому яскраво і гучно відзначили

День села, даруючи людям радість

Три століття тому Козаком Пустовійтом засноване, Село гордо квітує, Співаючи пісню дзвінку. Нині село живе й розвивається. Тут залишається молодь, на належному рівні утримується соціальна сфера. А головне – у людей є робота. Значна заслуга в усьому цьому агрофірми «Пустовійтове», яка працює на землях сільської ради і є виробничим підрозділом ТОВ ІПК «Полтавазернопродукт» агропромхолдингу «Астарта–Київ». Саме завдяки такому потужному інвесторові у селі кипить життя, відбуваються різнопланові події, а його мешканці не лише сумлінно трудяться, а й чудово відпочивають. Доброю традицією в Пустовійтовому вже стало відзначати День села в травні, суміщаючи своє місцеве свято зі всенародним – Днем Перемоги. Цього року такий захід проводився вже 12-й раз поспіль. За цей час відгуки про те, із яким розмахом проходять гуляння в цьому населеному пункті, поширилися не лише Глобинським районом, а й усією Полтавщиною. Тому сюди приїздять бажаючі відпочити й повеселитися навіть з інших куточків області. На цьогорічне свято в рідний край завітав генеральний директор агропромхолдингу «Астарта–Київ» Віктор Іванчик. Нинішній приїзд на малу батьківщину ознаменувався для нього ще однією приємною подією – зустріччю з однокласниками, випускниками Пустовійтівської загальноосвітньої школи 1973 року. 40 років тому Віктор Петрович закінчив школу, але й донині вдячний за науку і, звичайно, допомагає закладові. А мешканцям села цього року на свято відомий земляк подарував силові тренажери, які знайшли місце на спортивному комплексі «Пустовійтове». Віктор Іванчик постійно приїздить на свято села в Пустовійтове, адже 12 років тому він підтримав пропозицію свого земляка Віталія Рябчуна проводити День села та футбольний турнір пам’яті його батька Миколи Рябчуна. Віталій Миколайович не лише запропонував, а зробив і продовжує робити все можливе для того, щоб рідне село відчувало радість свята. Нині він завітав, як і завжди, з подарунками – набором футбольних м’ячів, спортивною формою для місцевої команди та різноманітними подарунками для дітей. Відкрив свято генеральний директор ТОВ ІПК «Полтавазернопродукт» Юрій Мацак. Тут були присутні також і голови Глобинської РДА Валерій Ведмідь та Семенівської РДА Валерій Книш, директор групи підприємств «Глобино» Олександр Кузьмінський, директори виробничих підрозділів ТОВ ІПК «Полтавазернопродукт», а також сільські голови, на території яких товариство орендує землі. Розважали глядачів (а на стадіоні зібралося чимало людей) відомі українські та російські артисти, з якими можна було ще й запросто сфотографуватися. Цього року в Пустовійтовому віртуозною грою на баяні зачаровував слухачів дует «Віва» у складі заслужених артистів України Олега Подольського й Олександра Алфьорова. Смішили гуморесками народний артист України, заслужений діяч мистецтв Анатолій Демчук і заслужені артисти з Росії брати Олександр і Валерій Пономаренки. Постійним гостем села став заслужений артист України Петро Чорний, який

7

планують перетнути рубіж 6500 кг, поділилася здобутками свого підрозділу зоотехнік АФ «Пустовійтове» Раїса Середа, яка вже 25 років трудиться в господарстві. На свято Раїса Трохимівна прийшла з маленькою онукою Юлечкою, яка швидко знайшла там собі компанію, бо дітей на стадіоні не бракувало. І хоч день 9 травня видався спекотним, люди не поспішали розходитися по домівках, а майже всі дочекалися закінчення чотиригодинного дійства,

Як стверджують історичні джерела, назва села Пустовійтового Глобинського району дійсно походить від прізвища козака-першопоселенця, який був одним із селян-утікачів, що прийшли в наш край із Волині на початку ХVІІ століття. цього разу приїхав із сином Жаном. Фіналістка шоу «Україна має талант» Олена Матюшенко талановито пародіювала Аллу Пугачову. Ведучими дійства були заступник генерального директора із соціальних питань ТОВ ІПК «Полтавазернопродукт» Ірина Коваленко та блискучий тандем – всенародна улюблениця Руслана Писанка разом із провідним актором театру імені Івана Франка, незмінним ведучим «Лото–забава», заслуженим артистом України Анатолієм Гнатюком. Поруч з іменитими артистами молодечого завзяття присутнім додавали учасники танцювального колективу Палацу культури і творчості м. Комсомольська. Уже традиційним на святі села Пустовійтового стало проведення футбольного турніру пам’яті Миколи Рябчуна між ветеранами київського «Динамо» та місцевої футбольної команди «Колос». Серед киян, зокрема, на поле вийшли відомі футболісти Ігор Костюк, Сергій Федоров, Артем Яшкін, які нині працюють тренерами. Узагалі, спорту в Пустовійтовому приділяється належна увага, що неабияк радує місцевих молодих людей. Другий рік тут діє чудовий спортивний комплекс, споруджений завдяки підтримці генерального директора агропромхолдингу «Астарта–Київ»

Віктора Іванчика. Із перших днів його відвідує велика кількість бажаючих оздоровитися й позмагатися в різних видах спорту. Там завжди людно і гамірно, бо люди приїжджають сюди відпочити з усього району. – У селі успішно діє футбольна команда юнаків, а цього року розпочала тренування з міні-футболу й команда дівчат. Нещодавно дебютували на першості району наші волейболісти. Крім того, працюють секції з настільного тенісу, більярду. Учністаршокласники на змаганнях із футболу між школами вийшли у фінал. Не так давно на спортмайданчику відбувся турнір із міні-футболу між ветеранами Глобинського району, кому за 40 років. Учасники з Пустовійтового, яким виповнилося за 50, зайняли перше місце, а ті, хто переступив сорокарічний рубіж, стали третіми. Спорт у нашому селі розвивається і за останні два роки набрав значних обертів. Загалом секції відвідує майже 50 осіб різного віку, – розповів методист із фізичної культури і спорту АФ «Пустовійтове» Юрій Жабровець. Свого колегу підтримав інструктор футбольної команди дорослих «Колос» Віктор Ботнару, який зізнався, що з прожитих у Пустовійтовому 27 років 23 віддав спорту. Нині це захоплення передає молодим. У результаті – Любов Рябчун вийшла у фінал чемпіонату України з армспорту. Та й інші учасники постійно займають призові місця в області серед ветеранів, захищають честь Глобинського району на різних змаганнях. Серед найактивніших –

Ну чим не Алла Пугачова? А насправді це артистка Олена Матюшенко.

Ведучі свята Анатолій Гнатюк та Руслана Писанка раділи й веселилися разом із пустовійтівцями. Віктор Грінденко, Володимир Ульянов, Олександр Кругляк, Микола Литвиненко, Анатолій Власенко, Євген Куць. Та все ж справжні підстави веселитися дають трудові здобутки людей, які працюють в агрофірмі «Пустовійтове». Як зазначив її директор Олександр Шкуренко, в господарстві в оптимальні строки вже посіяли 1600 га цукрових буряків, 2000 га кукурудзи, яка нині вже зійшла. Тільки-но там завершили сіяти соняшник на площі 1650 га. У відмінному стані перебуває 1800 га пшениці. Хороші досягнення й у тваринництві господарства. Тут утримують 417 голів ВРХ, серед них 196 дійних корів. Минулого року на молочнотоварній фермі надоїли на корову по 6200 кг молока. Серед двох підмінних і чотирьох постійних операторів машинного доїння МТФ першість у труді тримає Юлія Борщ. Не відстають від неї й інші працівники, зокрема доярка Ірина Шевченко та фуражир Василь Макарчук. Усього ж у підрозділі трудиться 24 особи. За перший квартал на МТФ «Пустовійтового» вже надоєно 2000 кг молока на корову, а до кінця року

бо воно того було варте. Чудово, під бурхливі аплодисменти багатьох сотень глядачів, проходила церемонія нагородження спортсменів. Юрій Мацак та Віталій Рябчун вручили футболістам грамоти й солодкі призи – цукор від ТОВ ІПК «Полтавазернопродукт». Розкішні букети квітів із такими ж солодкими подарунками вручили Олександр Шкуренко та сільський голова Пустовійтового Микола Ставний зіркам української та російської естради, дякуючи їм, що допомогли створити таке грандіозне свято. Крім того, Микола Володимирович нагородив місцевих мешканців, які перемогли в номінаціях «Кращий мисливець», «Кращий садівник» та інших. Видно було, що всі присутні дуже задоволені, тим паче, що під кронами дерев, які оточують стадіон, глядачам можна було і перекусити за столиками, і дітей розважити на атракціонах, і покататися на конях, адже організатори свята подбали про те, аби задовольнити смаки всіх і подарувати радість людям. Любов ПРИЙМАК, Глобинський район Фото Миколи БЕЗНОСА

Команди ветеранів футболу з генеральним директором агропромхолдингу «Астарта– Київ» Віктором Іванчиком, генеральним директором ТОВ ІПК «Полтавазернопродукт» Юрієм Мацаком і земляком пустовійтівців, меценатом Віталієм Рябчуном.


8

16.05. 2013 №19

Село полтавське

Ми пам’ятаємо цей день

Відійшла в історію Велика Вітчизняна. Немає такої родини, яку б не зачепила ця війна – спопеляючою блискавицею пронизала серця й душі, опалила кожну сім’ю. Тисячі обелісків височать у містах і селах нашої держави, нагадуючи нам про вікопомний всенародний подвиг.

Свято

Перемога!.. Яке радісне й водночас гірке це слово. Наші батьки, діди, прадіди воювали і гинули заради неї. Для фронтовиків вона у спогадах, тяжких випробуваннях, ранах, нагородах. Для тих, хто не дочекався рідних, – вона у скорботній пам’яті. Для нас, молодого покоління, вона у безмежній вдячності тим, хто захистив нас та завдяки кому ми живемо сьогодні мирним життям. У ці травневі дні вулицями йшли сивочолі ветерани у святковому вбранні з медалями та орденами, від чого на очі наверталися сльози, а серце знову краяли старі мелодії та фільми про Велику Вітчизняну. У данину пам’яті безсмертному героїзму й вікопомному подвигу 9 травня в Полтаві відбувся мітинг-реквієм, присвячений 68-й річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні. Тисячі полтавців та гостей міста на чолі з учасниками бойових дій Великої Вітчизняної війни та керівниками області прийшли до меморіалу Солдатської слави, щоб вшанувати пам’ять воїніввизволителів.

зі сльозами на очах

Марина БАБИЧ

Фото автора

Олександр Федорович Заїкін, 1922 року народження, визволитель міста Полтави, учасник оборони Москви: – У 18 років я уже був на обороні Москви. 6 грудня 1941 року за наказом Верховного командування ми пішли у наступ і йшли з боями до міста Гжатська Смоленської області (теперішнє місто Гагарін), де тримали оборону. Після цього нас змінила інша військова частина, а нас відправили у Звенигород Московської області. Я був мінометником 82-міліметрових мінометів. За цей час нас залишилося із батальйону близько ста чоловік. Коли було сформовано дивізію, я уже був командиром мінометної обслуги й знову потрапив у Московський котел, тільки з боку Брянська. Там земля піщана, тому як бомба чи снаряд розірветься – зразу ж засипалися окопи. За мужність і відвагу нашій девізії присвоєно звання гвардійської. Ось ця 48-а гвардійська стрілецька дивізія вперше визволяла Харків, де я отримав поранення і потрапив у госпіталь, де пролікувався три місяці. Після госпіталю я потрапив у внутрішні війська і брав участь у визволенні Харкова 23 серпня, а 23 вересня і Полтави.

Підполковник у відставці Віктор Степанович Закирничний – заступник голови Полтавської обласної ради ветеранів – та Геннадій Іванович Овчинніков: – Зичимо всім полтавцям та ветеранам добра, щастя і міцного здоров’я. Щоб ніколи й нікому не довелося більше дізнатися, що таке війна, а на нашій землі був тільки мир. А «Село полтавське» дуже любимо і завжди з радістю читаємо. Бажаємо всьому колективу редакції успіхів і процвітання! Лариса Йосипівна Мироненко та Василь Максимович Васько кожного року 9 Травня приходять до меморіалу Солдатської слави.

Захар Данилович Скляров (94 роки) з онуком Данилком. Захар Данилович пройшов війну від Ленінграда до Берліна. Брав участь у визволенні всієї України. Щиро й сердечно вітає всіх полтавців із Днем Перемоги і бажає добра, тепла й мирного неба над головою!

Віталій Григорович Волков: – Війна для мене розпочалася, коли мені йшов 7 рік. Застала в Білорусії, коли ми з батьком гостювали в бабусі й дідуся. До війни я жив у м. Сталіно (нині Донецьк). На початку війни мого батька призначили помічником начальника ешелону, який вивозив на Схід обладнання з Мінська. Згодом цей ешелон німці розбомбили між Сумською і Чернігівською областями, а ті, хто залишився в живих, розділилися на групи. Наша група поневірялася лісами, болотами, потім натрапила на партизанську групу під командуванням Семена Руднєва. Пізніше поєдналися з партизанським загоном Сидора Ковпака, де я перебував із 1941 по 1943 рік. Мені, дитині, на власні очі довелося побачити весь жах війни: бомбардування, розстріли. Ми жили в землянках. Бувало, прокидаєшся, а тілогрійка, на якій спав, примерзла до підлоги й до стіни. Кілька разів ходив у розвідку. Семен Руднєв особисто вручив мені медаль за відвагу. У День Перемоги хочу побажати всім міцного здоров’я і завжди пам’ятати тих, хто власним життям здобув Перемогу. Дай Боже всім нам, щоб над нашими головами було тільки мирне небо та ясне сонце!

У нас на районі У Семенівці відновили пам’ятник загиблим воїнам... У селищі Семенівці з нагоди святкування 68-ї річниці Перемоги у мікрорайоні цукрозаводу урочисто відкрили відновлений пам’ятник загиблим воїнам. У заході взяли участь ветерани, перший заступник голови обласної ради Володимир Онищенко, голова РДА Валерій Книш, голова районної ради Ольга Мохун, голова Хорольської РДА, депутат обласної ради Сергій Полупан, генеральний директор ВТК «Лукас» Олександр Лукацький, депутат районної ради Сергій Семигреєнко, громадськість, учнівська молодь. Від часів побудови відновлений у райцентрі пам’ятник не зазнавав капітального ремонту, повідомили в Семенівській РДА. Та за ініціативи депутата районної ради, керівника ПСП «Дружба» Сергія Семигреєнка, а також за матеріальної підтримки спонсорів – приватних підприємців Володимира Суткового, Людмили Микитченко, Станіслава Гармаша, Станіслава Костенка, керівника ПП «Граніт – Агро» Віталія Кабачка проведено роботи з упорядкування території пам’ятника, висаджено квіти, кущі, ялинки, прокладено доріжку, відновлено постамент тощо.

...а в Грабинівці встановили пам’ятний знак У селі Грабинівці Полтавського району на місці, де фашисти 21 вересня 1943 року живцем спалили у приміщенні Стехівської середньої школи 928 чоловік, серед яких 460 були військовополоненими, встановили пам’ятний знак. Там зібралася місцева громада, представники влади, учні. Два тижні тому директор Ковалівського сільського Будинку культури (Полтавський район) Віта Березній за ініціативи місцевої громади звернулася до Валерія Пархоменка як до депутата Полтавської обласної ради, аби той посприяв, щоб місце трагедії увіковічили. Таке прохання не залишилося поза увагою, і днями захід пам’яті сотень безвинно знищених людей мали змогу провести біля нового знака. Серед присутніх були і очевидці подій. Вони розповідали страшні речі, які довелося їм колись бачити.

У Кобеляцькому районі перепоховали останки солдатів Днями в селі Світлогірському Кобеляцького району відбулося урочисте перепоховання 13-и останків воїнів часів

Великої Вітчизняної війни, які знайшли у гранітному кар’єрі місцеві пошуковці. Удалося ідентифікувати за капсулою, яка вшивалася солдатам в одяг, лише одного солдата Конана Кисіля, який був родом із села Чернятки Бершацького району Вінницької області. Йому мало б виповнитися цьогоріч 100 років. Гідно провести в останню путь невідспіваних солдатів зібралися керівництво області, району, духовенство, молодь та майже всі місцеві селяни. Церемонія перепоховання розпочалася на площі біля Світлогірської сільської ради. Після того, як місцеві ветерани поклали квіти загиблим солдатам, усі присутні урочистою ходою з оркестром направилися до меморіалу «Братські могили», де і відбулося перепоховання. Приїхали провести в останню путь і двоюрідні онуки ідентифікованого загиблого солдата Конана Кисіля. Вони з трепетом сприйняли цю подію, коли говорили, не могли стримати сліз. Родичі привезли грудочку землі загиблому пращуру, а керівнику організації «Пам’ять» – родинну хлібину. Таке перепоховання у Світлогірську проводиться вже третє. У 2010 році було знайдено і перепоховано одного солдата, а у 2011-у – 10.

На Новосанжарщині організували автопробіг із заїздом у села У Новосанжарському районі відбувся автопробіг, присвячений 68-й річниці великої Перемоги, повідомляє прес-служба Новосанжарської РДА. Захід ініційованний керівництвом РДА і проводиться вже третій рік поспіль. Делегації на чолі з головою РДА Сергієм Шовкоплясом, головою райради Володимиром Левицьким, першим заступником голови РДА Володимиром Тараненком та заступником голови райради Миколою Перервою, у складі представників районної організації ветеранів, районних служб та районної організації Партії регіонів вирушили в села району, щоб привітати громади зі святом Перемоги, вшанувати ветеранів ВВВ, а також віддати данину пам’яті загиблим захисникам Новосанжарщини. З огляду на те, що сьогодні деякі політичні сили намагаються тлумачити події ВВВ так, як вигідно їм, керівництво району вирішило використати автопробіг ще й як елемент військово-патріотичного виховання молоді, аби ще раз нагадати юному поколінню новосанжарців про тих, хто своїм життям заплатив за мирне небо сучасників.


Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня! 36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

«Є в нашій пам’яті і біль, і вдячність»

П

ід такою назвою днями в селі Недогарки Кременчуцького району провели районне свято, присвячене 68-й річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні. В урочистостях взяли участь голова райдержадміністрації Юрій Нагорний, заступник голови районної ради Василь Камський, заступники голови райдержадміністрації та районної ради, сільські голови, ветерани Великої Вітчизняної війни, учнівська молодь, представники громадськості та засобів масової інформації. У супроводі військового духового оркестру колона ветеранів на чолі з керівництвом району здійснила урочисту ходу центральною вулицею села до пам’ятника загиблим воїнам, де відбувся урочистий мітинг. У своєму вітальному слові Юрій Нагорний зазначив: «Сьогодні в Кременчуцькому районі проживає 225 учасників бойових дій та 1584 учасники Великої Вітчизняної війни. Наш свя-

тий обов’язок зробити все для того, щоб кожен ваш день, дорогі ветерани, був зігрітий теплом і турботою, щоб ваші ратні та трудові звершення пам’ятали як теперішні, так і прийдешні покоління. Влада району і надалі вживатиме заходів щодо подальшого розвитку системи соціального захисту та обслуговування ветеранів війни, забезпечуючи виконання законодавства з надання пільг і гарантій та інших видів соціальної підтримки». Зі словами вітання до ветеранів та усіх запрошених також звернулися Недогарківський сільський голова Віра Пащенко, заступник голови районної ради Василь Камський та голова районної ради ветеранів Іван Паліївець. Учасники мітингу поклали вінки та квіти до пам’ятника та обелісків загиблим воїнам, вшанували пам’ять хвилиною мовчання. Події тих далеких воєнних років, історію героїввизволителів, яких уже немає

Ніхто не забутий, ніщо не забуте серед нас було відображено у Учаснику першого тематичній виставці «Визволителям вічна слава». параду Перемоги На знак глибокої скорботи за синами, що не повернуливиповнилося 95 років ся з війни, головою первинної ветеранської організації Кам’янопотоківської сільської ради Ніною Бойко майстерно було відображено образ скорботної матері, яка на фоні музики та слів про неймовірну печаль та тугу поклала квіти до пам’ятника загиблим воїнам. Із вдячністю за відвойоване мирне небо учні Недогарківської ЗОШ ІІІ ступеня вручили ветеранам букети квітів та вітальні листівки. У своєму показовому виступі курсанти військового ліцею продемонстрували неабиякі вміння вправлятися зі зброєю. А діти випустили в небо велику кулю «Планета» та паперових журавликів як символ щасливого дитинства під мирним голубим небом та суспільної гармонії на рідній землі. Після урочистостей на ветеранів чекали святковий концерт колективів художньої самодіяльності районних закладів культури, обід із традиційною солдатською кашею та фото на згадку.

16.05. Село полтавське 2013

№19

9

Ветеран донині трудиться на городі і не пропускає демонстрацій на 9 Травня. Напередодні Дня Перемоги 95-річчя відзначив Петро Куцевол із селища Чутового. Петро Мойсейович – особистість відома, він учасник першого параду Перемоги. Незважаючи на проблеми зі здоров'ям, ветеран донині тримає господарство, садить город і щороку перед парадом одягає піджак із двома кілограмами медалей. Серед них – два ордени «Червона зірка» та орден Слави. Артилерист Петро Куцевол воював із першого і до останнього дня війни. Перемогу зустрів у Будапешті, звільняв Україну, Чехію, Словаччину. Але рідні вважають найгероїчнішим учинком Петра Мойсейовича – порятунок брата. – Мої брати Йосип і Матвій воювали в різних місцях. І коли Сталін видав указ, що рідні можуть служити в одній частині, я поїхав за братом, – розповідає Петро Куцевол. – На зворотному шляху почалася перестрілка. Я схопив брата за голову і нахилив, сам же отримав кулю в руку. Пізніше виявилося, що я двічі врятував Йосипа. Друге поранення Петро Куцевол отримав у ногу. Але в госпіталі лежати відмовився. Це і допомогло потрапити на парад 24 червня 1945-го. Петро Мойсейович крокував Червоною площею від 2-го Українського фронту другим у четвертому ряду. – У стрій брали тільки тих, хто мав бойові нагороди і зріст 170 сантиметрів, – розповідає ветеран. – Нас тренували в Будапешті, потім цілий місяць у Москві. Марширували по вісім годин на добу, не рахуючи індивідуальних занять. Але ніхто не скаржився. А солдати, яких перед парадом забракували, навіть плакали. У ветерана довго зберігалася форма, зшита за особливим замовленням із дорогої тканини. Усе життя Петро Куцевол мріяв розшукати солдатів, які марширували поруч. Але крім прізвищ – Прокушев і Коняшкіна – нічого про них не знав. Та й фронтових друзів давно немає в живих. Ось і доводиться ділитися спогадами із сусідськими дітлахами і знаходити себе на фото, якому 68 років. «Комсомольская правда»

Відлуння Афганістану Нещодавно я зустрівся зі своїм товаришем, учасником бойових дій в Афганістані, мешканцем села Галявого Чорнухинського району Сергієм Чохою (на фото). У розмові торкнулися проблем, з якими доводиться стикатися в реаліях сьогодення, а далі перейшли до спогадів про нашу бойову юність, адже той біль душі живе в нас постійно, його неможливо вгамувати. – Ми зраджене покоління. Зраджене і СРСР, і нашою рідною Українською державою, – промовив мій товариш. І дійсно так. Нині в Україні мешкає приблизно 270 тисяч ветеранів афганської війни. І хоча в нас панує мир, викликає подив, що кількість учасників бойових дій зростає, мов на дріжджах. Торік у країні видано понад 8 тисяч посвідчень учасників бойових дій. Проте більшість із них не тримали ніколи зброю в руках. Та, незважаючи на це, користуються такими ж пільгами, як і ветерани афганської війни. Нам гірко це усвідомлювати. Наведу такий приклад. В одному з районів Чернігівської області закривали початкову школу. Там була невелика музейна експозиція, яка розповідала про героїчні сторінки партизанів у роки війни. Серед експонатів того музею було кілька муляжів мін та снарядів тієї доби. Фактично купка металобрухту. Та спритні умільці зуміли взяти користь із того. Ті предмети були віднесені до найближчого лісу і приховані, аби їх згодом несподівано можна було знайти. Вони були «випадково» знайдені, про що негайно повідомлено у відповідні державні органи, які видали наказ про розмінування. Для забезпечення безпеки під час проведення вибухових робіт виставили оточення. Сапери, що прибули на місце, поклали на іржавий корпус міни 100-грамову тротилову шашку і, підпаливши шнур, відійшли на безпечну відстань. Пролунав вибух. Усе! Справа зроблена, а всі присутні, внесені в наказ, а це понад десяток відповідальних працівників місцевої районної адміністрації, отримали статус учасників бойових дій і відповідні посвідчення! І байдуже, що дехто лише на

25 років тому, а саме 15 травня 1988-го, відповідно до Женевської угоди, розпочався перший етап виводу військ з Афганістану, який завершився 15 лютого 1989 року. Сам Бог знає, яке то було нелегке випробування.

«Ми зраджене покоління.

Зраджене і СРСР, і рідною Україною» віть в армії не служили. А це мільйони народних коштів, які йдуть не на допомогу тим, хто її дійсно заслужив і потребує, а для корумпованих чиновників, яким плювати на людей. Ось іще один приклад. Ексголова Верховної Ради, прибувши на аеродром міста Сараєва, що в колишній Республіці Югославії, провів там лише кілька годин на контрольованій території однієї з баз НАТО. Зустрівся з українськими військовими, що виконували там миротворчу місію, та, пообідавши, повернувся до Києва. Українське законодавство прописане таким чином, що він цілком законно став учасником бойових дій. Що говорити про вищих офіцерів Генерального штабу, які записувалися в чергу, аби потрапити в таке «небезпечне» відрядження й отримати бажаний статус. На підтвердження того, що довелося перенести справжнім учас-

ніякої букетно-оркестрової зустрічі наша Батьківщина в особі командування чи керівництва країни нам не влаштовувала. У подраному, брудному обмундируванні, що майже повністю зносилося, чорних від засмаги й кіптяви, нас, як собак, запхнули в кузов КамАЗа і перевезли через міст поблизу міста Термеза. півгодини покинув свій затишний кабінет і вийшов постояти в тому оточенні. Ото так і з’являються в державі нові ветерани війни, які на-

никам афганської війни, наводжу розповідь Сергія Чохи: – Неподалік міста Термеза в навчальному центрі минули пер-

ші шість місяців моєї служби, де я оволодівав професією військового сапера. Основними дисциплінами було мінування та розмінування. До навчання ставилися серйозно, тому що ми всі розуміли, що нас чекає попереду справжня війна. За роки війни земля Афганістану була буквально нашпигована вибухонебезпечними пристроями. Мінували всі: і душмани, і наші підрозділи. Звичайно, ніяких карт мінних полів ніхто не складав. Бували випадки у кінці 1980-х років, коли наші солдати підривалися на мінах, що були встановлені нашими саперами ще на початку 80-х. Яких тільки мін не доводилося бачити: італійських, англійських, румунських, західнонімецьких, англійських, китайських, різних конструкцій: протипіхотних, протитанкових, тих, що вистрибують… Це жах!!! Як правило, за один день доводилося знімати не менше 4–7 мін. А деякі бойові операції тривали до двох місяців. Тож самі порахуйте мій «улов»! Минув рік моєї служби в Радянській армії, тож я відбувся як справжній солдат-сапер. За успішне виконання ряду бойових завдань із розмінування був представлений до державної нагороди медаллю «За бойові заслуги». Підходив до завершення 1989-й рік. Радянські війська готувалися до виходу з Афганістану. Після завершення розмінування та знищення боєприпасів, що не розірвалися,

наш підрозділ повернувся до місця постійної дислокації. Стало зрозуміло, що наша частина залишить територію Афганістану однією з останніх. У той час основні зусилля були спрямовані на забезпечення виводу військ встановленням інженерних загороджень вздовж магістралі, що вела до Радянського Союзу. Будувалися й відновлювалися сторожові застави та блокпости, що згодом передавалися військам армій Афганістану. Наших державних коштів вкладалося в ці роботи багато. Знаючи зараз про подальший хід подій, жаль, що вони пропали задарма. Наприкінці січня 1989 року ми зупинилися на півночі Афганістану, біля міста Хайратон. На той час вивід військ підходив до завершення. 28 січня ми здали техніку, боєприпаси і зброю. Майже всю бойову техніку залишили місцевій урядовій армії. Далі йтиме моя суб’єктивна оцінка подій, за що прошу вибачення, бо вона кардинально відрізняється від офіційно прийнятої. Адже ніякої букетно-оркестрової зустрічі наша Батьківщина в особі командування чи керівництва країни нам не влаштовувала. У подраному, брудному обмундируванні, що майже повністю зносилося, чорних від засмаги й кіптяви, нас, як собак, запхнули в кузов КамАЗа і перевезли через міст поблизу міста Термеза. Це згодом увесь світ облетіли кадри, на яких солдати комендант-

ського батальйону, що входив до складу штабу сорокової армії, вимиті в лазні, вдягнені в нове обмундирування, на нових БТР-80 залишали територію Афганістану. Це для них звучали фанфари оркестрів, їм запускалися салюти, на їхню броню кидали квіти. То була звичайна радянська «показуха». Майже відразу нас потягом доправили до туркменського міста Чарджоу. До речі, там нам видали грошове забезпечення. Рік служби в Афганістані було оцінено в 20 радянських карбованців. Як кажуть, живи і ні в чому собі не відмовляй! На початку травня 1989 року я був звільнений із військової служби. Долетів з Ашхабаду до Дніпропетровська, а далі додому – потягом у загальному вагоні. Із теплотою згадую своїх командирів – офіцерів, що були з нами завжди поряд. Наш командир роти капітан Олександр Петрукович був нагороджений двома орденами «Червона зірка»: перший він отримав за Чорнобиль, другий – за Афганістан. До речі, він наш земляк, родом із міста Кременчука. Підтримую теплі стосунки з бойовими товаришами по службі – Олександром Дешевим із міста Хорола та Сергієм Довбнею з Кременчука. Загалом наш підрозділ складався із солдатів багатьох національностей: заступником командира взводу був казах Таліген Таліулінов, були також солдати з Таджикистану, Узбекистану, Росії, та все ж переважна більшість – українців. Великою пошаною користувалися в нашому полку механіки-водії БМР. Саме вони на своїх машинах ішли попереду руху, знімаючи навісними котками міни і фугаси. Тільки вони могли знати і пережити відчуття, коли, дивлячись в оглядове віконце машини, бачиш, як на відстані двох метрів земля стає на диби від розривів мін і фугасів, майже сорокасантиметрова броня прогиналася, ніби консервна банка. Так от один із таких солдатів на своїй машині підривався аж вісім разів. Я особисто бачив його в перший тиждень перебування в полку. Їхній призов тоді готувався до «дембеля». Те, що солдат був кілька разів тяжко контужений, відчувалося в його мовленні та координації рухів. Згодом ми з великою радістю дізналися, що йому було присвоєно звання Героя Радянського Союзу. Такою була військова служба нашого земляка Сергій Чохи. Підсумовуючи свої роздуми, хотілося б сказати нашій владі таке: статус учасника бойових дій, як нагороду, як орден, потрібно вистраждати і заслужити. Олександр РАСЬКО, голова Чорнухинської районної спілки ветеранів війни в Афганістані (воїнів-інтернаціоналістів) Фото з особистого архіву Сергія Чохи


10

16.05. 2013 №19

Село полтавське

Річок в Австралії небагато, літо спекотне й посушливе, вода з артезіанських свердловин занадто мінералізована, поливати дерева, кущі, городину нею можна, але для їжі використовують... звичайну дощову воду. Біля багатьох будинків можна побачити величезні ємності, куди її збирають. Як добре, що люди зберегли на нашій планеті місцину, де можна випити звичайної дощової води! Австралія – найчистіша країна у світі. Чистота – державна політика. На континенті немає жодного атомного pеактора. Їх не дозволяють будувати. Не побачите ви тут в індустріальних районах, щоб диміла хоч одна заводська труба. Автомобіль, який димить понад норму, поліція негайно зупиняє; водій може позбутися прав. Чистота міських і сільських вулиць, заміських автотрас, навіть третьорядних доріг – ідеальна. Таке ставлення до дому, в якому живе людство, прищеплюється не воднораз, а послідовно, виховується всією державною політикою, родиною, школою. Австралійський Союз – індустріально-аграрна країна з високим рівнем розвитку капіталізму. Це багата й розвинена країна, нині 13-а найбільша економіка світу. Займає перші позиції в таких різноманітних рейтингах, як якість життя, охорона здоров'я, освіта, тривалість життя, економічна свобода й захист громадських та політичних прав. Австралія прийняла кілька хвиль емігрантів. Серед інших національностей нині тут живе близько 30 тис. українців. У різні роки вони їхали в країну, де сонце сходить не з того боку, як у нас, і північний вітер дме з іншого, і зима не тоді, як ми звикли. Один із наших співвітчизників – вихідець із містечка Снятина на Рівненщині Михайло Гоян (на фото). Після довгої півстолітньої розлуки з рідним краєм він уперше завітав на Батьківщину в 1991-у, коли розпався великий Союз. Побував тоді й у Полтаві. А через три роки прибув у наш край удруге. У тодішньому господарстві «Обрій», що в Шишацькому районі, з ним зустрівся відомий полтавський журналіст Микола Страшко. Його інтерв’ю з паном Михайлом ми частково використаємо в цій статті, щоб передати колорит говірки закордонного гостя. Спілкуючись із працівниками «Обрію», пан Михайло розповів, що в 1939 році на Рівненщину прийшла радянська влада. Людей почали заганяти в колгоспи. Батько невдовзі помер, і малолітній хлопчик залишився з мамою, яка не змирилася з новим порядком. – У 1941 році прийшли німці, мого брата заарештували. Він допомагав євреям. У Львові загинув у концтаборі. Я залишився сам. Терпіли від червоних, боролися проти нацистів. Мама сказала: «Іди, дитино, у світ, адже бачиш, які умови тут. Не чекай тут нічого. Я вже стара, умру». Ви думаєте, що то легко було? Я хотів бути людиною на своїй землі. До школи не міг ходити. Мене викинули з гімназії червоні. Почався терор над нашим народом. Шість років поневірявся під час війни. Отже, що мусив робити? То я пішов у світ. Щоб збе-

У світі прекрасного

Н

Барви життя

Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня! 36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

Через океан –

до України Австралія («невідома південна земля») – континент, розташований у Південній півкулі Землі, омивається водами Індійського й Тихого океанів. Це найменший і найвіддаленіший від інших материк на земній кулі. Його площа становить 7631,5 тис. км2. Австралія – найзасушливіший материк Землі, лише третина її території отримує достатнє чи надмірне зволоження. Загалом над континентом випадає в 5 разів менше опадів, ніж над Африкою.

регти почуття українця, одружився в Німеччині з чарівною Марічкою родом із Закарпаття, – мовби сповідався перед присутніми пан Михайло. – Кажуть, кожен циган любить хвалити своїх дітей. Я не буду багато говорити про свою сім’ю. Ми працьовиті люди. Півстоліття прожили на Заході. Щоб чесно заробити, треба тяжко працювати й щадити (заощаджувати – авт.). Такий приклад: в одного американця, що був мільйонером, люди поцікавилися, як стати багатим. Він сказав так: «Ви можете стати багатим дуже просто. Треба працювати, щоб не було часу витрачати гроші». То це значить, треба 24 години працювати. Тоді людина може стати багатою. Ми працювали й вірили в себе. Зберегли себе, хоч і жили в різних умовах. Багато людей асимілювалися (злилися з місцевим населенням – авт.). Тому моя ідея була одружитися з українкою. – Пане Михайле, весь час Ви говорите про роботу. Але ж організм людини потребує й відпочинку. – Я вас розумію. Є часи відпруження. Якщо людина працює на когось, вона не відпружу-

ється. Але коли я працюю на себе, то можу відпружитися від своєї праці, відчуваю піднесення і не так втомлююся. – Як вдалося Вам у далекій Австралії зберегти мову й культуру? – Ви знаєте, ми приїхали в західний світ. Нам ніхто того не забороняв. Усі громади, де ми бували, чи то в Англії, чи в Австралії, об’єднуються, мають свої клуби, товариства і тримаються в такий спосіб. Нами цікавилися. Нашою культурою, танцями – усім українським світ цікавився. Діти йшли до школи – держава виділяла на кожного по 10 доларів на тиждень, щоб вони вчили українську мову. У західному світі всі люди розуміють, що чим більше мов знатимуть громадяни держави, то країні буде краще. Це в інтересах комерції, загального та культурного розвитку. Знати мови дуже корисно. Так що ми горді з того, що маємо свої школи, два університети в Австралії. Українська мова визнається офіційною. – До речі, а скількома мовами володієте Ви особисто? – Я володію п’ятьма мовами.

Українська мова пана Михайла барвиста і змістовна. Ось кілька його повчальних висловів: Перестаньмо думати, що нам держава дасть. Разом державу треба творити. Один президент вам блага не зробить. Йому допомагати треба. Велика ваша проблема, що багато говорите, а мало думаєте. Спочатку треба багато думати, а потім мало говорити. Здається, в цих порадах немає відкриттів. Вони прості й старі, як світ. Та чомусь ми їх не дотримуємося. А пан Михайло все життя жив за цими законами. Завжди вважав себе українцем і від імені нації говорив: «Ми». – Чи відчували Ви ностальгію за рідною землею? – Так, я шкодую, що залишив свою землю. Але радий, що сьогодні перебуваю на ній і дочекався того часу. Я приїхав сюди як людина більш зріла. Навчився всіх людей цінувати, без різниці, до якої церкви вони ходять, до якої партії належать. Отут є те (показав на серце), що людина зрозуміла, як треба жити. Любов до рідної землі, яку змушений був покинути в дитинстві, у Михайла та Марії Гоянів носить дієвий характер. Вони стали справжніми меценатами українського культурного життя в Австралії, заснувавши в 1991 році родинний благодійний фонд «Українську книжку – українським дітям» і кілька премій для переможців Міжнародного конкурсу імені Петра Яцика. Придбали й подарували школам і сирітським будинкам із різних областей України десятки тисяч книг, спонсорували багато важливих українських видань. У 2001 році родині Михайла і Марії Гоянів Лігою українських меценатів було вручено премію імені Євгена Чикаленка за самовіддану благодійну діяльність, яка сприяє національному відродженню України. За багатолітнє подвижництво та благодійництво для дітей України, значний внесок в українське книговидання і вірність видавництву «Веселка» у 2004 році меценати з Австралії стали лауреатами літературної премії імені Олени Пчілки. Того ж року за визначну благодійну діяльність їм була присуджена літературна премія імені Миколи Гоголя. Михайло Гоян – кавалер ордена Архістратига Михаїла. – Проживши майже шість десятиліть поза Україною, розумію: втратив те, що називається життям. Певен, з якої землі вийшов, на ту святу землю і мрієш повернутися, – так пояснив свій зв’язок із рідним краєм Михайло Гоян. Незважаючи на солідний вік та непростий життєвий шлях, відданий Україні австралієць щороку приїздить у Київ. І 2012-го, коли йому виповнилося 90 років, теж відвідав столицю. P.S. На жаль, за останні кілька місяців ми не маємо відомостей про те, як почувається наш далекий співвітчизник. Хочеться сподіватися, що з ним та його дружиною все гаразд, адже його покоління виділяється особливим запасом міцності. Підготувала Любов ПРИЙМАК

Сімейний оберіг

а відкриття персональної виНотатки ставки робіт знаної в Мирз виставки городі дитячої лікарки і майстрині рукоділля Алли Сіваченко рукоділля у краєзнавчому музеї зібралися численні шанувальники народної справді від бабусі Наталії Андріївни, творчості. У експозиції – понад 100 яка жила в мальовничому колись робіт. Переважають вишиті кольо- багатолюдному селі Петрівці на беровими нитками стилізовані казко- резі Ворскли (тепер Кротенківської ві квіти, які щедро опоетизовані в сільської ради поблизу Полтави). У усній народній творчості. Разом із селянській хаті все було уквітчано миргородськими рукодільницями гаптованими рушниками, серветкадо особливостей декору гоголів- ми, подушками. На покуті – вишитий ського краю придивляються небай- портрет Тараса Шевченка. Гості, дужі до кращих традицій національ- бувало, милувалися чоловічими соної культури курортники з усіх усюд рочками, жіночим святковим одяУкраїни. У кожного на виставці свій гом, прикрашеними характерними інтерес. для Полтавщини орнаментами. Увагу багатьох приверВід бабусі допитлива онука Рушник тав вишитий хрестиком, Алла і успадкувала хист як оберіг як і більшість робіт до рукоділля, яке і пораніше передавали нині вважає одним із Алли Олексіївни, рушник із гордо з поколінь у важливих елементів піднятими червопокоління, як родову української націоними гребенями культури. реліквію, яку нізащо не нальної голосистих півнів Алла Олексіїввіддають із рідної хати. та хвостатими пана з гордістю пеПісля того, як молоді вичами. реповідає почуту Чим цікавий від бабусі легенду, стали на рушник, вже оригінал цього з буцімто уславлена ні батько, ні мати, ні бабусиної скрині народним письменсуд, ні громада не експонату? На таке ником Іваном Котлямали права їх запитання власниця ревським літературна дещо незвичного для розлучити. Наталка Полтавка була експозиції рушника не відуродженкою саме їхнього разу і відповіла. Сама задивиласела. Так воно було чи якось інакше, ся на творіння талановитих рук люд- у неї документальних доказів, звісських, ніби побачила тих півнів та но, немає. Але для таких, як вона, павичів уперше. Зрештою, зібрав- патріотів і легенди досить, щоб пишись із спогадами, так і сказала, що шатися незаперечним фактом бладля неї то не просто старовинний готворного впливу народної творрушник, а сімейний оберіг. Тобто та- чості рідного краю на становлення і лісман, який за марновірними уяв- розквіт української культури. леннями оберігає свого хазяїна від Канули в небуття ті часи, коли, небезпеки. бувало, полтавські паничі навідуваСлово по слову та й розгово- лися в приміські села послухати нарилися. Тепер уже ніхто точно не родні пісні у виконанні голосистих скаже, скільки років тому рушни- сільських дівчат. А образ Наталки кові. А дістався він Аллі Олексіївні Полтавки і нині продовжує чарувати

сучасних Петрів любов’ю до красивої і соковитої багатством голосів народної пісні. Наставниця Алли Олексіївни, яку місцеві вишивальниці жартома називають майже кандидатом рукодільних наук, Ольга Семенівна Ляш із знанням справи підтверджує, що експонований на виставці рушник-оберіг має приблизно такий же вік, як і літературні герої з п’єси «Наталка Полтавка». Відвідувачі виставки почули багато цікавого про роль рушника в нашому сумбурному житті. Без рушника не обходиться жодна важлива подія: сватання, заручини, весілля, пологи, проводи в дорогу, зустріч дорогих гостей. Навіть небіжчика спускають у могилу на рушниках. Рушник як оберіг раніше передавали з поколінь у покоління, як родову реліквію, яку нізащо не віддають із рідної хати. Сім’я лікарів Алли та Олександра Сіваченків є тому прикладом. Після того, як молоді стали на рушник, вже ні батько, ні мати, ні суд, ні громада не мали права їх розлучити. Пригадайте зворушливі слова з народної пісні: ...А хто теє відерце дістане, Той зі мною на рушничок стане... Такими міфічними властивостями народна мудрість наділила, здавалось би, звичайну в побуті річ, якою користуємося повсякдень. Без рушника не обходяться, коли йдуть із дійницею до корови, пораються біля посуду. Рушником перев’язують старостів та сватів, наречена – свого обранця. За на-

родним повір’ям дівчина, яка не надбала собі рушників для сімейного життя, не могла вийти заміж. Це тепер замість поваги до традиції, наприклад, перила мосту через Хорол на курорті обліплені як символами вірності металевими замками, ключі від яких викинуті в річку. Ну і що? Судіть самі. За минулий рік у міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану зареєстровано 385 шлюбів і 216 розлучень. У селах і селищах району, відповідно, 52 шлюби та 19 розлучень. Кількість знедолених дітей соромно і називати. Вірте, хоч ні, а, принаймні, так мені здалося, багато відвідувачів виставки у рушникові-оберегу побачили дещо більше ніж вишиту, як точно підмітив поет, червоними і чорними нитками мистецькодекоративну річ, яку колись «мати

на щастя, на долю дала». Слова пісні мимоволі зірнули в пам’яті при оглядинах рушника. Схвильована увагою відвідувачів виставки Алла Олексіївна добрим словом згадала рукодільниць Ніну Фоменко, Раїсу Колісник, Валентину Коваленко, Аллу Квашу, Олену Никон, покійну Ніну Ткаченко... Вона так і сказала, що чим більше в місті та районі буде талановитих вишивальниць, тим більше буде і шанувальників українських національних символів та одвічних народних традицій. Додати до сказаного мені нічого. Леонард НІКОЛАЄНКО, Миргородський район


16.05. Село полтавське 2013

Програма телепередач на 20 - 26 травня 2013 року п'ятниця УТ1

6.00 Православний календар 6.05, 7.00, 8.00, 12.35, 15.00, 18.20, 1.20 Новини 6.15 Хазяїн у домі 6.20, 7.15 Країна on line 6.30 Худ. фільм «Управа». 7.30 Ера бізнесу 7.35 Клуб гумору 8.15 Док. фільм «О.Даль. Між минулим і майбутнім» 9.05, 21.00 Підсумки дня 9.25 Т/с «Маруся. Випробування» 12.50, 18.40, 21.25 Діловий світ 12.55 Останнє попередження 13.15, 4.20 Книга.ua 13.35 «Адреналін» 15.15 Euronews 15.20 Право на захист 15.40 Діловий світ. 15.50 Т/с «Клеймо» 18.55, 4.45 221. Екстрений виклик. Тиждень 19.45 «Про життя» 21.40 Фольк-music 22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі 23.00 Підсумки 23.20 Зіркове шоу у цирку на Цвітному 1.40 Про головне 2.20 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом)

1+1

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 4.55 ТСН 6.45, 7.10, 7.30, 8.05, 9.10 «Сніданок з 1+1» 7.25 Мультфільм «Бернард» 10.25 «Секретні матеріали шоу-бізнесу-Україна наступає» 11.30 «Секретні матеріали шоу-бізнесу-Великий Дробиш» 12.35 «Ілюзія безпеки» 13.40 «Зніміть це негайно» 14.45 «Красуня за дванадцять годин» 15.45 «Сімейні мелодрами-3» 16.45 «ТСН. Особливе» 17.10 Т/с «Величне століття. Роксолана-3» (1) 20.15 «Сказочная Русь» 20.50 «Вечірній квартал у Туреччині» 22.45 «Швидкість-2: Круїз під контролем» (1) 1.10 Бойовик «Тільки для твоїх очей» (2)

Iнтер

5.30 Т/с «Береги» 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 18.00 Новини 7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом» 9.10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 12» 12.30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.25 «Судові справи» 15.05 «Сімейний суд» 16.05 Т/с «Анюта» 18.10, 3.45 Т/с «Жіночий лікар 2» 20.00, 2.30 «Подробиці» 20.30 «Шустер Live» 0.40 Х/ф «Милий друг» (2) 3.00 Д/ф «Поле Чудес. МММ повертається»

ТРК «Лтава»

06:00 Гімн України 06:03 Гімн Полтавщини 06:04 ПТН 06:35 Новини. Кременчук 06:50 «До речі…» 07:00 «Ранок на «Лтаві» 09:30 «Виконавча влада: щоденні будні» 10:26 «Для маленької компанії» 10:52 «До речі…» 11:00 «А у нас кіно знімали…». 11:30 Звітний концерт хореографічного

24 травня ансамблю «Соколоки» та ансамблю українського народного танцю «Козацькі забави» 13:05 Х/ф «Трактористи» 14:30 «Тема дня» 15:00 «Скарби музеїв Полтавщини» 15:30 «Звитяга» 16:00 ПТН 16:30 «Разом» 17:00 «Тема дня» 17:30 «Зустріч для вас». В. Ревегук 18:00 «Право і обов'язок» 18:30 «Урок… для батьків» 18:52 «До речі…» 19:00 ПТН 19:30 «З музичної скриньки «Лтави» 19:45 «Культурний простір» 20:37 «До речі…» 20:45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21:00 ПТН 21:30 Новини. Кременчук 21:45 «Право і обов'язок» 22:15 «Уряд на зв'язку з громадянами» 22:40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час-тайм» 23:00 «Культура-21» 23:30 ПТН 23:58 Гімн Полтавщини 00:00 Гімн України 00:04 Вистава «Миргород». Чернігівський обласний академічний український музично - драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка 02:10 «Нічна мозаїка». ICTV 4.45 Служба розшуку дітей 4.55 Факти 5.25 Світанок 6.25, 7.35 Ділові факти 6.40 Т/с «Таксі» 7.00 Т/с «Леся+Рома» 7.45 Стоп-10 8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10, 16.45 Т/с «Топтуни» 12.15, 13.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12.45 Факти. День 13.45, 21.50 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.50, 20.05 Т/с «Чужий район» 18.45 Факти. Вечір 23.00 Х/ф «А ні живий, а ні мертвий» (2) 1.00 Провокатор 1.50 Х/ф «Принц пістолетів» 3.25 Т/с «Дружини футболістів»

СТБ

6.30 «Чужі помилки. Наречена у труні» 7.15 Х/ф «Балада про відважного лицаря Айвенго» (1) 9.05 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона» (1) 15.55, 18.10 Х/ф «Іронія долі, або З легкою парою!» (1) 18.00, 22.00 Новини 20.00, 22.35 «Холостяк-3» 0.05 Х/ф «Дружина за контрактом» (1) 1.55 Х/ф «Тридцять три» (1)

Новий канал

5.00 Служба розшуку дітей 5.05, 5.50 Teen Time 5.10 Т/с «Вперед до успіху» 5.55, 22.00 Т/с «Світлофор» 6.45, 7.10, 7.35, 8.45 Підйом 6.45, 19.15 Піраньї 7.30, 8.30, 19.00 Репортер 9.00, 16.50 Т/с «Щасливі разом» 11.05, 17.55, 19.55 Т/с «Вороніни» 13.25, 14.35 Kids Time 13.30 М/с «Качині історії» 14.45 Т/с «Друзі» 15.50 Т/с «Кадетство»

ТОВ «АГРОМЕХАНІК»

м. Полтава, вул. Половка, 78-а. Т./ф.: (05322) 4-14-35, 4-24-00, 66-99-20. Філії: м. Глобине, тел. (05365) 2-47-72. 21.00 Т/с «Кухня 2» 0.30 Т/с «Милі ошуканки» 1.25 Т/с «Іствик» (2) 2.10 Т/с «Вероніка Марс 3» 2.55, 3.50 Зона ночі

ТВi

6.30 Переможний голос віруючого 7.00, 19.30, 23.00, 3.00 Сьогодні про головне 8.00, 20.30, 22.30 Сьогодні 8.30 Ґран-прі 9.00 Окрема думка 9.30, 18.30 Чесні новини 10.00, 19.00 Знак оклику 10.30, 17.00 Навколо свiту 11.30 Ювелірочка 14.30, 0.00 Авіакатастрофи 18.00 Правдивi iсторiї. Мовчання ягнят 2 с. 21.00, 1.30 Музика для дорослих 4.00 Кліпи Jazz з Олексієм Коганом

ТЕТ

06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Малята-твійнята 07.30 Байдиківка 07.55 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с «Даша-дослідниця» (1) 09.00 Т/с «Ранетки» (1) 10.00, 18.10 Т/с «Всі жінкивідьми» (1) 12.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» (1) 13.00 Богиня шопінгу 15.15 Т/с «Студенти» (1) 16.20 Т/с «Руда» (1) 17.20, 01.35 Досвідос 19.10 Одна за всіх 19.45 Дайош молодьож! 20.45 Віталька 22.10 У ТЕТа в Інтернеті 23.10 Надто грубо для Ю-туб'а 23.35 МосГорСмєх 00.10 Т/с «Притулок» (2) 01.10 Твою маму!

14.00, 22.40 Як Земля створила нас 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 «Погода» 15.30 «Будь в курсі!» 16.00, 23.45 Дика природа в об'єктиві (1) 17.45 Жила-була бабця. Тетяна Пельтцер 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Олександр Любимов, 1 ч. 21.35 Клара Румянова. У світі багато казок сумних і смішних 00.45 Амурні мелодії (3) 01.30 Х/ф «Інтимна одержимість»

ТРК «УКРАЇНА

06.10 Т/с «Дорожній патруль - 9» (1) 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події 07.20 Ранок з Україною 09.20, 12.50, 17.20, 20.00 Т/с «Слід» (1) 10.00 Т/с «Людина нізвідки» 11.50, 04.35 Ток-шоу «Нехай говорять» 15.30 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «Нерівний шлюб» 19.20, 04.00 Ток-шоу «Говорить Україна» 22.25 Т/с «Глухар» (1) 00.20 Т/с «Дикий- 2» (2) 02.50 Ласкаво просимо

5 канал

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20 «Час спорту» 06.50, 00.55, 03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00,

Лікар-нарколог, психіатр вищої категорії із 25-річним досвідом роботи

ВЛАСЕНКО Ігор Володимирович

виведення із запою Із виїздом до хворого (анонімно, швидко, ефективно)

Лікування алкоголізму та тютюнопаління Передрейсові медичні огляди водіїв (недорого)

Тел. 69-41-72, моб. 050-305-33-84 Ліцензія МОЗУ № 203243 А5 від 05.08.10 р.

ТОНІС

06.00, 03.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соціальний пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Економічний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Великі битви 10.00, 16.50 «Алло, лікарю!» 11.15 Микола Добронравов. Нам не жити одне без одного... 12.45 «Соціальний статус: ваші права і пільги»

19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Час новин» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 «Бізнес-час» 07.20 «Автопілот-новини» 07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 «Погода» 08.20 «Ранок із зіркою» 08.40 «Трансмісія-новини» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

Запасні частини до комбайнів: ДОН-1500, СК-5 (Нива), Джон Дір, Е-281, Марал, КСК-100, КС-6, РКС, СПС, БМ-6; тракторів: Т-150, МТЗ, ЮМЗ, ДТ-75, Т-70, Т-40; автомобілів: ГАЗ, УАЗ, МАЗ, КАМАЗ, ЗІЛ.

20.10, 21.10, 01.10 «Час. Підсумки дня» 16.15, 04.40 «Лісовий патруль» 17.15 «Мотор-новини» 17.25 «Не перший погляд» 18.15 «Реальний сектор» 21.40, 03.00, 04.00 «Час-Тайм» 22.15 «Особливий погляд» 22.45, 04.15 «Хроніка дня» 23.30 «CRIME NEWS» 23.45, 02.40 «Хроніка тижня» 00.30 «Машина часу»

НТН

05.25 Т/с «Повернути на дослідування» 06.55 Х/ф «Особиста зброя» (1) 08.30 Ранковий «Свідок» 09.00 Т/с «Охоронець» 14.45 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів-10» 16.45, 19.00, 03.05 «Свідок» 17.00 Т/с «Захист Красіна» 19.30 Т/с «Три дні лейтенанта Кравцова» 23.20 Х/ф «Фатальна схожість» 01.15 Х/ф «2000: момент апокаліпсиса» (2) 03.35 «Легенди карного розшуку»

К1

07.00 Мультфільми 09.35 Т/с «Фізика чи хімія» 11.05, 19.00 «Таємний кухар» 12.00, 18.00 «Звана вечеря» 13.05 0 Т/с «Горобини грона червоні» 14.00 Д/с «Війна статей» 15.00 Д/п «Мріяти не шкідливо» 16.00 Т/с «Моя прекрасна няня» (1) 17.00, 21.50 «Розсміши коміка» 20.00 Х/ф «Між небом та землею» 22.45 Х/ф «911: Хлопчики за викликом» 00.00 «Нічне життя»

МЕГА

06.00 Бойові сили 06.30, 12.20 За мить до катастрофи 07.20, 13.10 Військові замки 08.10, 14.00 Загадки планети 09.00 Таємні знаки 09.50 У пошуках пригод 10.40 Життя

Що є нормою? Які нормальні сексуальні здібності чоловіка? Який нормальний ритм статевого життя? Скільки триває нормальний статевий акт? Яка нормальна довжина статевого члена? Ці запитання лікарям часто доводиться чути від багатьох пацієнтів. Вважається, що статевий акт триває у сучасних чоловіків від 3-4 до 6-10 хвилин. Багато це чи мало? А це, зважаючи з чиїх позицій оцінювати. У багатьох чоловіків, які вважають себе повноцінними в сексуальному відношенні, зносини тривають набагато менше, отже, для них 6-10 хвилин – це майже недосяжна мрія. Міжнародна мережа медичних центрів

вул. Леніна, 81 (зуп. «Оптика») www.onclinik.ua (0532) 65-35-35 (050) 362-35-35

Проктологія: +

Безопераційне лікування геморою і тріщин прямої кишки. Без болю, без госпіталізації.

для домашнього господарства,

запчастини

кінна , до косарок упряж КС-2,1 та Z-169

Відновлення та покращення потенції, збільшення частоти і тривалості статевого акту, діагностика та лікування простатиту, передчасного сім'явиверження.

Магазин «Технічний»,

вул. Гоголя, 4/1, м. Миргород. Тел.: 05355-40037; 096-3504650.

скарги пацієнтів є основоположними у встановленні діагнозу. Наприклад, якщо сім'явиверження у чоловіка починається до статевого акту або відразу після введення статевого члена в піхву, то це привід звернутися до лікаря. Швидше за все, йдеться про передчасні еякуляції. Причини передчасної еякуляції мають суто психологічний характер. Вони пов'язані із сильним хвилюванням у момент здійснення статевого акту, новизною партнерки, з надмірним бажанням чоловіка максимально задовольнити її, з тривогою чоловіка з приводу здатності здійснити статевий акт, обстановкою, що викликає у чоловіка хвилювання. «ОН Клінік Полтава» проводить лікування, спрямоване на усунення причин, що призводять до передчасного сім'явиверження. Метою лікування є досягнення можливості управляти тривалістю статевого акту, достатньою для задоволення статевого партнера. Для

Урологія: +

«Спорт 1»

06.05 Футбол. Росія. Прем'єр-Ліга. ЦСКА - Кубань 08.00 Гольф. European Tour Weekly. Огляд 08.30 Футбол. Чемпіонат Бельгії. ТОР-6. Плей-офф. Андерлехт - Зульте Варегем 10.25 Футбол. Нідерланди. Плей-офф ЛЕ. Фінал. 1-й матч. 12.20 Теніс АТР 250 Open de Nice. Франція. 1/4 фіналу. 14.20, 01.00 Баскетбол. Журнал Суперліги 14.55, 01.35 Футбол. Нідерланди. Плей-офф ЛЕ. Огляд 15.30, 00.30 Футбол. Росія. Прем'єр-Ліга. Сезон 2012-2013. Огляд 16.00 Гольф. European Tour. BMW PGA Championship. Великобританія. Другий день. LIVE 20.00 Теніс WTA. International de Strasbourg. 1/2 фіналу. 1-й матч. 22.00 Теніс WTA. International de Strasbourg. 1/2 фіналу. 2-й матч. 00.00 Англія. Огляд Футбольної ліги. 02.10 Футбол. Нідерланди. Плей-офф ЛЕ. 1/2 фіналу. 2-й матч. Твенте - Гронінген 04.00 Футбол. Росія. Прем'єр-Ліга. Зеніт - Волга

Доїльні апарати

Що вважати НОРМОЮ? Деякі жінки скажуть, що для досягнення ними оргазму 3-4 хвилини – це занадто мало, інші – що «занадто довго» і «чим коротше статевий акт, тим краще». У сексології немає поняття про абсолютну «норму». Не варто перебільшувати значення ізольованої сексуальної «норми» для чоловіка, адже про «норму» можна говорити тільки з урахуванням інтересів обох партнерів – і чоловіка, і жінки. «Норма» – це коли обидва партнери отримують задоволення від сексу. Тому всі інші параметри не мають вирішального значення і дуже відносні. Якщо жінка саме з цим чоловіком отримує сексуальне задоволення – значить, у нього все нормально, незалежно від того, які його сексуальні характеристики. А якщо при всіх чудових параметрах партнера жінка не задоволена сексуальними стосунками з цим чоловіком – то це «ненорма». Задоволеність від статевого акту – взаємне завдання партнерів. Тому

11.30 Лондонський олімпійський стадіон 14.50 Земля: еволюція планети 15.40 Слідчі та екстрасенси 16.40, 19.20 Фантастичні історії 17.40 Надзвичайні історії 18.30 Д/ф «Фальшива армія» 22.00 Д/ф «Олександр Бєляєв» 22.50 Д/ф «Володимир Висоцький» 23.40 Д/ф «Сергій Бодров» 00.30 Покер після опівночі 01.20 Жива історія 02.10 Т/с «4исла»

Гінекологія: +

Радіохвильовий метод лікування ерозії шийки матки, медикаментозне переривання вагітності (на терміні до 6 тижнів).

лікування застосовуються медикаментозні і фізіотерапевтичні засоби. Урологічне відділення «ОН Клінік Полтава» володіє великим арсеналом засобів і методів лікування хвороб сечостатевої системи. Міжнародна мережа медичних центрів була створена в 1987 році в Ізраїлі і спочатку мала чоловічу спеціалізацію. Лікарі мережі успішно працюють у галузі лікування еректильної дисфункції (імпотенції), раннього сім'явиверження, слабкої ерекції, виявлення та лікування доброякісного збільшення простати, простатиту, профілактики раку передміхурової залози. Для того, щоб отримати якісне обстеження, необов'язково їхати за кордон. Тепер Ви можете звернутися до фахівців «ОН Клінік» у Полтаві. Крім того, у них у наявності є такий же набір медикаментів і медичного обладнання, як і у філіях «ОН Клінік» в Англії, Австралії чи Ізраїлі. Є проблеми? Набирайте номер і записуйтеся на перший прийом. Довірте рішення ВАШИХ делікатних проблем фахівцям «ОН Клінік Полтава»!

Дерматологія: +

Лікування псоріазу без гормонів. Цифрова дерматоскопія. Лікування грибкових захворювань шкіри, екземи, дерматитів; видалення кондилом, папілом, бородавок швидко, без рубців.

УЗД+

САМОЛІКУВАННЯ МОЖЕ БУТИ ШКІДЛИВИМ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ'Я Ліц.сер.АЕ №196871 28 .03.2013 р.

№19

11

Гороскоп 20 – 26 травня

Овен

Кохання. Цього тижня не займайтеся з'ясовуванням стосунків. Кар'єра. У п'ятницю та суботу ймовірне надходження незначної суми грошей, яка дозволить вам частково покрити витрати. Здоров'я. Обов'язково сходіть до лікаря і покажіть йому результати досліджень. Якщо він вважатиме за необхідне перевірити щось ще, так і зробіть.

Телець

Кохання. Остерігайтеся службових романів. Кілька необережних слів, і ви дасте оточуючим привід для пліток. Кар'єра. Четвер сприятливий для підписання комерційних договорів та укладання угод. Здоров'я. Ні на кого не підвищуйте голосу, інакше зірвете зв'язки.

Близнюки

Кохання. Є ймовірність зустріти людину, яка повністю змінить ваше життя. Кар'єра. Найпривабливіші та перспективні контракти можуть бути підписані на початку тижня. Здоров'я. Вам необхідно більше відпочивати, в першу чергу – висипатися.

Рак

Кохання. Намагайтеся стримати прояви особливо бурхливих почуттів. На цьому тижні вони можуть бути сприйняті як нав'язливість. Кар'єра. Понеділок – вдалий день для проведення ділових зустрічей і переговорів. Здоров'я. Не виключено, що на цьому тижні доведеться доглядати за хворим родичем або близькою людиною.

Лев

Кохання. Якщо нещодавно посварилися з коханою людиною через непорозуміння, то зараз саме час поблажливо запропонувати мир. Кар'єра. На цьому тижні ймовірне надходження грошей за раніше виконану роботу. Здоров'я. Будьте особливо уважними до пошкоджень шкіри – подряпин, мозолів, ран.

Діва

Кохання. У ваших стосунках відбудуться істотні зміни. Ви зрозумієте, наскільки вам дорога людина, яка знаходиться поруч. Кар'єра. Середа і четвер – сприятливі дні для укладення угод і складання ділових паперів. Здоров'я. Якщо запропонують лягти в лікарню, погоджуйтеся – там непогано відпочинете.

Терези

Кохання. Цей тиждень може принести все відразу: нові надії, знайомства, зустрічі й успіх. Кар'єра. У середу або четвер очікуються нові грошові надходження. Здоров'я. У найближчі дні варто бути обережніше при спілкуванні з тваринами, у першу чергу – із собаками.

Скорпіон

Кохання. На початку тижня може пригнічувати самотність. Кар'єра. Понеділок – сприятливий день для обдуманих покупок, а в суботу ймовірні нові грошові надходження. Здоров'я. Особливо важливо правильно харчуватися і частіше бувати на свіжому повітрі.

Стрілець

Кохання. На початку тижня небажано призначати побачень – вони можуть закінчитися розбіжністю або сваркою. Кар'єра. Досить вдалий тиждень, хоча фінансові надходження якщо і очікуються, то тільки в кінці тижня. Здоров'я. Деяким представникам знаку загрожує слабкість – станете дрімати, а то й засипати в невідповідний час.

Козеріг

Кохання. Успіх у любові залежатиме від порядності обох сторін. Кар'єра. На цьому тижні у Козерогів можливі деякі фінансові труднощі та пов'язані з ними проблеми. Здоров'я. Піклуйтесь про себе – не забувайте про відпочинок.

Водолій

Кохання. Практично весь ваш час на цьому тижні буде присвячений роботі, і на особисте життя його практично не залишиться. Кар'єра. Очікуйте грошовий прибуток. Здоров'я. Велика ймовірність загострення різного роду алергій.

Риби

Кохання. Непорозуміння та взаємні претензії у вашій парі відходять у минуле. Кар'єра. Щоб уникнути помилок, ретельно перевіряйте документацію. Здоров'я. Свіже повітря, нові враження, гарний настрій – ось що буде гарантом прекрасного самопочуття.


12

16.05. 2013 №19

Село полтавське

субота УТ1

6.00 Підсумки 6.20 Зіркове шоу у цирку на Цвітному 7.45 Присвяти себе футболу! 8.05 Олімпійський виклик 8.20 Панянка і кулінар 9.05 Життя на рівних 9.20 Армія 9.35 Православний вісник 10.10 Х/ф «Троє у човні, не рахуючи собаки» 12.25 Світ навколо нас 12.45 Театральні сезони 13.30 В гостях у Д.Гордона 14.25 Музична академія. 15.20 Золотий гусак 15.50 О.Білозір. «Українкою я народилася» 18.00 «Алея зірок» 20.50 Мегалот 20.55, 5.00 Служба розшуку дітей 21.00, 1.20 Підсумки дня 21.20 Без цензури 21.55, 1.45 Кабмін: подія тижня 22.05 Українська пісня 22.50 Суперлото, Трійка, Кено 23.10 Концерт «Друзів не забувають» 0.30 Клуб гумору

Програма телепередач на 20 - 26 травня 2013 року

25 травня Iнтер

5.10 «Шустер Live» 8.55 Х/ф «Мами» (1) 11.00 «Все для мами» 12.05 Т/с «Одну тебе кохаю» (1) 16.50 Х/ф «Справи сімейні» 18.55, 20.30 Концерт «20 років у дорозі» 1, 2 ч. 20.00, 1.50 «Подробиці» 22.10 Х/ф «Помилки кохання» 0.05, 2.20 Т/с «Любов зі зброєю» (2)

ТРК «Лтава»

07:00 Гімн України 07:03 Гімн Полтавщини 07:05 ПТН 07:30 «Ранок на «Лтаві». 08:25 «До речі…» 08:35 «Зустріч для вас». 09:05 «Для маленької компанії» 09:30 Творчий вечір Заслуженого діяча мистецтв України композитора Олексія Чухрая 11:00 Дитяча година зі студією «Разом» 12:00 Ток-шоу «Відверто про…» 1+1 13:00 «Вектори духовності» 6.10, 2.55 Мелодрама 13:15 «Енергоманія» «Головний у домі» (1) 13:45 «Зупинись і здивуйся» 8.00 «Світське життя» 14:00 «Культура-21». 9.00 Квартирна лотерея «Хто 14:30 «Україна. Полтавщина. там?» Світ: вікно в Америку» 10.15 Мультфільм «Енгрі 15:00 «Культурний простір» бердс» 16:00 ПТН 10.20, 10.45 Дісней! «Людина- 16:30 «Ти-молодий» павук. Щоденник 17:00 «До тебе лину я в супергероя» піснях». 11.05, 4.30 «Світ навиворіт-4: 19:00 ПТН В'єтнам» 19:30 «Телетижневик» 12.05 «Тачки» 20:00 «Уроки історії» 12.40, 20.00 «Великі 20:30 «Вектори духовності» перегони» 20:45 «Гостинець від 14.10 «Шість кадрів» Телесика». Вечірня 15.55 «Сказочная Русь» казка 16.30 «Вечірній квартал у 21:00 ПТН Туреччині» 21:30 «Мариманія» 18.30 «Розсміши коміка-3» 22:00 КВК 19.30, 5.15 ТСН 23:30 «Культура 21». 22.00 Х/ф «День 23:58 Гімн Полтавщини незалежності» (2) 00:00 «Абетка здоров'я» 0.45 Бойовик «Тільки для твоїх 00:30 Концерт музично очей» (2) -естрадного центру

неділя

«Вікторія» 02:00 «Нічна мозаїка».

ICTV

4.50 Факти 5.20 Світанок 6.25 Козирне життя 6.55, 2.55 Х/ф «Як за старих добрих часів» 8.50 Зірка YouTube 10.00 Дача 10.35 Квартирне питання 11.35 За кермом 12.00 Дивитися усім! 13.15 Х/ф «Астерікс і Обелікс проти Цезаря» 15.35 Х/ф «Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра» 17.45 Максимум в Україні 18.45 Факти. Вечір 19.00 Х/ф «Обладунки бога-3: Місія Зодіак» 21.30 Х/ф «Мачо і ботан» 23.35 Х/ф «Початок часів» 1.25 Х/ф «Вдача Баннена»

СТБ

5.00 «Наші улюблені мультфільми: Ну, постривай!» (1) 6.15 Х/ф «Мері Поппінс, до побачення!» (1) 7.15 «Караоке на Майдані» 8.10 «Їмо вдома» 9.30 «Кулінарна династія» 11.25 «Холостяк-3» 15.00 Х/ф «Іронія долі, або З легкою парою!» (1) 19.00 «Україна має талант!-5» 21.45 «Моя правда.» 22.40 Х/ф «З привітом, Козаностра» (1) 0.30 «Детектор брехні-3» 1.25 Х/ф «Китайський сервіз» (1)

Новий канал

4.55 М/с «Майстер Менні» 6.25 Парад рад 8.05, 10.00 Ревізор 2 11.55 Уральські пельмені 13.40 Люди ХЕ 14.15 Нереальна історія 14.40 Файна Юкрайна 15.15 Т/с «Щасливі разом» 17.45 Х/ф «Пенелопа» 19.50 Х/ф «Поцілунок на щастя» (2) 22.00 Хто зверху?-2 0.00 Х/ф «Грім у тропіках» 2.05 Т/с «Вероніка Марс 3» 2.45, 3.45 Зона ночі

26 травня

14:00 «Скарби музеїв Полтавщини» 14:30 «Соціальний захист: 12.30, 4.00 «Секретні УТ1 пенсія» матеріали шоу-бізнесу- 14:45 «Бути християнином» 6.05 Світ православ'я Великий Дробиш» 6.40 Сміх з доставкою додому 15:00 Дитяча година зі студією 13.30 «Міняю жінку-7» 7.05 Панянка і кулінар «Разом» 7.35, 23.50 Ток-шоу «Дружина» 15.05 «Next-2. Наступний-2» 16:00 «Телетижневик» 19.30 «ТСН-Тиждень» 9.05 Натхнення 16:30 «Квадрат Успіху». 20.15, 23.20 «Голос країни-3» 9.30 Околиця 17:00 «До тебе лину я в 22.55 «Світське життя» 9.55 Подорожуй світом з піснях». 0.05 «Що? Де? Коли? Зіркові Ю.Акуніною 19:00 «Тест на майбутнє» війни» 10.20 Ближче до народу 20:00 «З одвічністю на «ти». 1.05 Аргумент кіно 10.50 Золотий гусак Палацово-парковий представляє : Рассела 11.20 Маю честь запросити ансамбль родини Кроу у драмі Рідлі 12.05 Крок до зірок Закревських у Березовій Скотта «Хороший рік» 12.55 Шеф-кухар країни Рудці 13.45 Телепроект «Королева 20:30 «З музичної скриньки Iнтер України» «Лтави» 5.15 Х/ф «Мами» (1) 14.20 «Королева України20:45 «Гостинець від 7.00 Концерт «20 років у 2013». Гала-шоу Телесика». Вечірня дорозі» 16.00 Караоке для дорослих казка 9.30 «Школа доктора 16.50 Не вір худому кухарю 21:00 «Телетижневик» Комаровського» 17.20 Діловий світ. Тиждень 21:30 «Квадрат Успіху». 10.05 «Орел і Решка» 17.55 Футбол. Чемпіонат 22:00 «Живий Квадрат». 11.05 «Смачне побачення» України. Прем'єр-ліга. 12.05 Т/с «Сімейний детектив» 22:30 Творчі вечори. «Шахтар» (Донецьк)23:30 «Моя Грузія» 14.05 Х/ф «Справи сімейні» »Металург» (Донецьк) 16.00 Х/ф «Помилки кохання» 23:58 Гімн Полтавщини 19.55 Концертна програма 00:00 Гімн України 18.00, 21.00 Т/с «Кохання за 20.40, 2.00 Головний аргумент 00:03 «Тест на майбутнє» кохання» 20.50 Офіційна хроніка 20.00, 1.10 «Подробиці тижня» ICTV 21.00, 1.20 Підсумки тижня 23.00 Х/ф «Зв'язок часів» (2) 6.00 Факти 21.45 Точка зору 1.55 Т/с «Одну тебе кохаю» 6.20 Світанок 22.10 Дорослі ігри 5.00 ПРОФІЛАКТИКА 7.20 Квартирне питання 22.55 Трійка, Кено, Максима ТРК «Лтава» 8.10 Анекдоти по-українськи 23.00 Ера бізнесу. 07:00 Гімн України 8.30 Дача 23.35 Олімпійський виклик 07:03 Гімн Полтавщини 9.10 Основний інстинкт 2.10 Х/ф «Троє у човні, не 07:05 ПТН 9.35, 13.25 Дивитися усім! рахуючи собаки» 07:30 «Телетижневик» 10.50 ОлімпіЛяпи 08:00 «Уряд на зв'язку з 1+1 11.30 Козирне життя громадянами» 6.00 Мелодрама «Принц для 12.00 Мульт особистості 08:30 «До чистих джерел» покоївки» (1) 14.10 Х/ф «Астерікс і Обелікс: 09:00 «Вектори духовності» 7.50 Маріччин кінозал. Місія Клеопатра» 09:15 «Народна служба 8.10 «Ремонт +» 16.15 Х/ф «Астерікс і Обелікс порятунку 101» 9.00 «Лото-забава» на Олімпійських іграх» 10.15, 10.40 Дісней! «Людина- 09:30 «Відблиск» 18.45 Факти тижня 09:45 «Культурний простір» павук. Щоденник 19.30 Х/ф «Астерікс і Обелікс у 10:40 «Моя Грузія» супергероя» Британії» 11:00 75 років дитячої музичної 21.50 Х/ф «Обладунки бога-3: 11.00, 4.50 «Неділя з школи №1 м. Полтави Кварталом» Місія Зодіак» 13:20 Мультфільм (ДА) 12.00, 3.30 «Смакуємо» 0.10 Х/ф «Мачо і ботан» (2) 13:30 «Зустріч для Вас» 2.10 Х/ф «Початок часів» (2)

пропонує:

Індивідуальні доїльні апарати; Поїлки для курей, качок, кролів, свиней; Пульсатори, колектори, дійкову гуму та інше до доїльних установок; Термоси харчові (6 л, 12 л, 24 л); фляги алюмінієві харчові (40 л); Упряж кінна; Решета ОВС, БЦС, КДУ; Насоси глибинні (нові та ремонтні), вакуумні; Комплектуючі для редукторів ТСН-2Б, 3Б

м. Полтава, вул. Островського, 1/12. Тел./факс: 67-71-21, 67-71-18

ТЕТ

06.00 Єралаш 07.15 Малята-твійнята 08.00 Телепузики 08.35 Байдиківка 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с «Даша-дослідниця» (1) 10.40 М/с «Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка» (1) 11.10 М/с «Фіксики» (1) 11.50 М/ф «Острів Імпі» (1) 13.40 Х/ф «Помста дружок» 15.35 Дайош молодьож! 17.00 Х/ф «Мій хлопецьангел» (1) 19.05 Х/ф «Ялинки» (1) 20.55 Віталька 22.00 У ТЕТа в Інтернеті 23.00 Х/ф «Дев'ять» (2) 01.15 Х/ф «Поворот не туди-2: Безвихідь» (3) 02.45 До світанку

смішних 10.00 «Світські хроніки» 10.40 Х/ф «22 червня, рівно о 4 годині...» (1) 13.35 За сім морів 14.15 Дика природа в об'єктиві (1) 14.50 Як Земля створила нас 15.50 Шимпанзе теж люди 16.55, 02.50 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 17.35, 03.20 «Щоденник для батьків» 18.15 «Цивілізація Incognita» 18.30, 02.25 «Соціальний пульс вихідних» 19.00 Романови. Загибель Російської імперії (1) 20.00 Сонячні бурі: загроза планеті Земля (1) 21.10 Х/ф «Далі нікуди» (1) 23.10 В'ячеслав Шалевич. Під маскою Казанови 00.10 Х/ф «Теорія запою» 01.35 Амурні мелодії

ТРК «УКРАЇНА

06.00, 05.15 Срібний апельсин 07.00, 19.00, 03.30 Події 07.10, 03.50 Х/ф «Куллзавойовник» (1) 09.00 Т/с «Інтерни» (1) 10.00 Таємниці зірок 12.00 Т/с «Дорожній патруль -9» (1) 15.00, 19.20 Т/с «Анжеліка» 21.30 Футбол. Ліга Чемпіонів. Фінал. «Борусія» (Дортмунд)-«Баварія» (Мюнхен) 00.10 Т/с «Чиста проба»

«Хроніка тижня» 08.30 «Не перший погляд» 09.25 «Автоконтинент» 09.50 «Мотор-новини» 10.10 «Новинометр» 11.10 «Трансмісія» 11.30 «Автопілот-тест» 12.15 «Зверни увагу з Т. Рамус» 13.10 «Вперед на Олімп!» 13.30 «Драйв» 14.10, 23.50 «Історія успіху» 14.25 «Гра долі» 15.15 «Кіно з Яніною Соколовою» 16.15 «Арсенал» 17.25 «Феєрія мандрів» 18.15 «Особливий погляд» 19.30, 03.40 «Машина часу» 20.10, 01.10 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим» 21.10 «Велика політика» 21.40 «Вікно в Америку» 22.00, 04.40 «В кабінетах» 22.30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич» 00.55, 03.25 «Огляд преси»

К1

07.00, 11.50 Мультфільми 09.00 М/с «Казки Ганса Крістіана Андерсена» 10.00 М/ф «Лис і пес» (1) 12.00 Х/ф «Ті, що зупинили час» 13.50 Х/ф «Уяви собі» (1) 15.50 Х/ф «Остання відпустка» (1) 18.00 «Лямур Тужур» 19.00 «Розсміши коміка» 20.00 «Вечірній квартал» 21.40 Т/с «Надприродне» 00.10 Х/ф «Побачення наосліп» (2) 01.50 Х/ф «Провінціалка»

МЕГА

06.00 Руйнівники міфів 08.00 Легендарні завойовники 09.00 11 вересня: теракт 11.00 Камінь за 400 мільйонів 5 канал 12.00 Життя 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 15.00 Формула1. «Київський час» Кваліфікація 06.40, 09.35, 19.25, 02.55 16.00 Д/ф «Олександр «Тема тижня» НТН Бєляєв» 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35 06.00 Т/с «Охоронець» 17.00 Д/ф «Володимир «Час спорту» 11.30 «Речовий доказ». Висоцький» 06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 12.00, 23.00 «Головний свідок» 18.00 Д/ф «Сергій Бодров» 10.55, 13.55, 16.10, 12.55 «Випадковий свідок» 19.00, 04.20 Містична 17.20, 19.20, 23.40, 01.55 13.25 Х/ф «Фатальна ТОНІС Україна «Погода» схожість» 06.00 Х/ф «Комічний коханець, 20.00 Фантастичні історії 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 15.20 Т/с «Доктор Тирса» або любовні витівки 23.00 Норвезька 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 19.00 Т/с «Таємниці слідства сера Джона Фальстафа» трагедія 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, -12» (1) 00.00 Гучна справа 19.00, 20.00, 21.00, 23.55 Х/ф «Помститися за 07.30 Ф-стиль «Спорт 1» 23.00, 01.00 «Час новин» Анджело» (2) 08.00 «Соціальний пульс» 06.05, 03.25 Футбол. 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15 01.50 «Легенди карного 08.40, 18.55, 21.05 «Погода» Нідерланди. Плей-офф «Бізнес-час» розшуку» 09.00 Клара Румянова. У світі ЛЕ. Фінал. 1-й матч. 07.30 «180 градусів» 02.50 «Речовий доказ» багато казок сумних і 08.00 Теніс АТР 250 Open 07.50, 10.15, 12.10, 02.15 10.50 «Караоке на Майдані» 11.50 Т/с «Маша Пірогованародний юрист» (1) 15.55 «Україна має талант!-5» 19.00 «Битва екстрасенсів» 20.00 «Один за всіх» 22.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 1.50 Х/ф «Балада про відважного лицаря Айвенго» (1)

Новий канал

5.45 М/с «Майстер Менні» 6.50 Парад порад 7.45 Церква Христова 8.00 Х/ф «Загублений табір» 10.00 М/ф «Том і Джеррі: Чарівне кільце» 11.15, 13.25 Хто зверху?-2 15.25 Т/с «Щасливі разом» 15.45 Х/ф «Пенелопа» 18.00 Х/ф «Поцілунок на щастя» (2) 20.00 Х/ф «Няньки» 22.00 Педан-Притула Шоу 23.40 Х/ф «Рядова Бенджамін» (2) 1.55 Т/с «Вероніка Марс 3» 2.40, 3.40 Зона ночі

ТВi

7.00, 4.30 Музика для дорослих 8.30, 13.30 Шоу Фрая та Лорi 9.00 Звіряча робота 9.45 Здорове життя з Іриною Трухачовою 10.30, 17.15 Навколо свiту 11.30 Ювелірочка 14.00, 23.30 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1907 рiк. 15.00, 3.00 Лекції та події 17.00 Спорт на ТВі 18.00 Загадка Норильського повстання 20.30 Підсумки з Віталієм Портніковим 21.30 Х/ф «Далеко посусідству» (1) 1.30 Ґран-прі

ТЕТ

06.00 Єралаш 07.15 Малята-твійнята 5.05 «Наші улюблені мультфільми: Ну, постривай!» (1) 08.00 Телепузики 08.35 Байдиківка 6.20 Х/ф «Мері Поппінс, до 09.00 Мультик з Лунтіком побачення!» (1) 09.40 М/с «Даша-дослідниця» 7.45 «Їмо вдома» (1) 8.50 «Кулінарна династія» 10.40 М/с «Білка та Стрілка.

СТБ

Пропонуємо

Фірма «Агрофакт»

ТВi

6.30 Блага звістка з Ріком Реннером 7.00 Сьогодні про головне 8.00 Сьогодні 8.30, 13.30 Шоу Фрая та Лорi 9.00 Звіряча робота 9.45 Здорове життя з Іриною Трухачовою 10.30, 17.00 Навколо свiту 11.15 Спорт на ТВі 11.30 Ювелірочка 14.00, 23.30 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1906 рiк. 15.00 Лекції та події 18.00 Обличчя «Черемошу»: сорок років історії 19.15 Жiнки астронавтiв 20.30 World Stories. Міжнародні кореспонденти 21.15 АВТТорські подорожі 21.30 Х/ф «Це вільний світ» 0.30, 4.30 Музика для дорослих

Пустотлива сімейка» (1) 11.10 М/с «Фіксики» (1) 11.35 М/ф «Сердиті пташки» (1) 12.00 М/ф «Імпі-суперстар!» (1) 13.45 Х/ф «Немовля на прогулянці» (1) 15.45 Одна за всіх 17.15 Х/ф «Ялинки» (1) 19.05 Дайош молодьож! 20.05 Віталька 22.00 У ТЕТа в Інтернеті 23.00 Х/ф «Мулен Руж» (1) 01.40 Х/ф «Поворот не туди -3» (3)

de Nice. Франція. 1/2 фіналу. 09.55 Футбол. Росія. Прем'єр-Ліга. Сезон 2012-2013. Огляд 10.30 Англія. Огляд Футбольної ліги. 11.05, 05.15 Баскетбол. Єдина Ліга ВТБ. Плей-офф. 12.50 Футбол. Нідерланди. Плей-офф ЛЕ. Огляд 13.25 Екстра-футзал 14.00 Баскетбол. Суперліга України. Плей-офф. Фінал. 5-й матч. БК Будівельник БК Азовмаш. LIVE 16.00 Гольф. European Tour. BMW PGA Championship. Великобританія. Третій день. LIVE 19.30 Баскетбол. Суперліга України. Плей-офф. Фінал. 6-й матч. БК Галичина - БК Ферро-ЗНТУ 21.30 Теніс АТР 250 Open de Nice. Франція. Фінал. 23.35 Футзал. Чемпіонат Іспанії. Плей-оф. 1/4 фіналу. Інтер Мовістар - Тріман Наварра 01.25 Баскетбол. Журнал Суперліги 02.05 Бокс. США, Нью-Йорк. 1 ч. Кріс Алгієрі - Хосе Пералта

13.00 Т/с «Дорожній патруль -10» (1) 14.45, 17.00, 20.00 Т/с «Анжеліка» (1) 19.00, 03.50 Події тижня 21.00, 22.00 Т/с «Інтерни» 23.00 «Великий футбол» 00.30 Т/с «Чиста проба» (2) 05.00 Профілактика!

10.00 Лондонський НТН олімпійський стадіон 05.30 Х/ф «Коли Сонце було 11.00, 03.50 Гордість України Богом» (1) 12.00 Планета людей 07.50 Т/с «Три дні лейтенанта 15.00 Формула-1. Гран-прі Кравцова» Монако 11.30 «Легенди карного 17.00 У пошуках пригод розшуку». 23.00 11 вересня: теракт 12.00, 04.25 «Агенти впливу» 01.00 Наполеон 13.00 «Православні святі» 15.00 Т/с «Таємниці слідства 5 канал «Спорт 1» -12» 06.30 «Київський час» 07.05 Футбол. 19.00 Т/с «Даїшники» 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, Чемпіонат Бельгії. 23.00 Д/с «Таємниці 23.35 «Час спорту» ТОР-6. Плей-офф. кримінального світу» 06.50, 07.15, 08.10, 08.55, Андерлехт - Зульте 23.30 Х/ф «Щит Батьківщини» 10.55, 13.55, 14.10, Варегем (2) 14.55, 17.10, 17.50, 09.00 Теніс АТР 250 01.00 Х/ф «Криптид» (2) ТОНІС 19.10, 06.25 «Погода» Open de Nice. 02.30 «Легенди карного 06.00 Х/ф «22 червня, рівно о 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, Франція. Фінал. розшуку» 4 годині...» (1) 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 11.00 Баскетбол. 07.40 Дика природа в об'єктиві 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 03.25 «Речовий доказ» Журнал Суперліги (1) 19.00, 20.00, 23.00, 11.35 Футбол. К1 08.00 «Соціальний пульс 01.00, 02.00 Нідерланди. Плей-офф 07.00, 10.00 Мультфільми вихідних» «Час новин» ЛЕ. Фінал. 1-й матч. 07.20 М/с «Казки Ганса 08.40, 18.55 «Погода» 07.20, 08.15»Бізнес-час» 13.30 Футбол. Росія. Крістіана Андерсена» 09.00 Сонячні бурі: загроза 07.30 «180 градусів» Прем'єр-Ліга. LIVE 08.30 М/ф «Лис і пес» (1) планеті Земля (1) 07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 02.15 10.15 Х/ф «Ті, що зупинили 15.30 Гольф. 10.00 «Будь в курсі!» «Хроніка тижня» European Tour. BMW час» 10.40 Ф-стиль 08.30 «Феєрія PGA Championship. 12.10 «Добрий вечір, тварини» 11.10 Х/ф «Комічний коханець, мандрів» Великобританія. 13.35 Х/ф «Зіпсовані або любовні витівки 09.10 «Простір ідей» Четвертий день. LIVE дівчиська» (1) сера Джона Фальстафа» 09.35 «Вікно в Америку» 19.30 Футбол. 15.25 Х/ф «Між небом та (1) 10.10 «Мамина школа» Нідерланди. землею» 13.50 За сім морів 10.30 «Здорові історії» Плей-офф ЛЕ. Фінал. 17.15 «Розсміши коміка» 14.30 Арт сіті 11.10 «Технопарк» 2-й матч. LIVE 18.10 «Вечірній квартал» 15.10 Дивовижні розповіді про 11.30 «Трансмісія-тест» 21.40 Футбол. 20.00 М/ф «Мадагаскар» тварин (1) 12.10 «Життя цікаве» Росія. Прем'єр-Ліга. 21.40 Т/с «Надприродне» 15.50 Духовне життя з 12.30 «Інтелект.ua» 23.35 Баскетбол. 00.10 Х/ф «Провінціалка» тваринами (1) 13.10 «Захисник Єдина Ліга ВТБ. МЕГА 16.45 Мініатюрна Британія Вітчизни» Плей-офф. 06.00 Руйнівники міфів 17.45 Щоденник великої 13.30 «Мотор» 01.30 Англія. Огляд 08.00 Норвезька трагедія кішки (1) 14.20, 04.20 «Гра долі» Футбольної ліги. 09.00, 20.00 Гучна справа 18.30 «Світ за тиждень» 15.15 «Акцент» 02.00 ПРОФІЛАКТИКА 19.00 Романови. Загибель 16.10 «Фактор безпеки» Російської імперії (1) 17.15 «Палата» 20.00 «Цивілізація Incognita» 17.30 «Новини Київщини» ОБЛАСНА ГАЗЕТА 20.15 «Кумири» 18.10 «Вікно в Європу» 20.45 «Світські хроніки» 19.30 «Велика 21.25 Х/ф «Теорія запою» політика» 23.10 Людмила Зикіна. Я не 21.00, 01.10, 05.15 «Час: докохала... підсумки тижня з Співзасновники: 00.05 Х/ф «Далі нікуди» (1) Тетяною Даниленко» обласна державна адміністрація, обласна рада, 21.40, 03.00 «Час-Тайм» ТРК «УКРАЇНА Головне управління агропромислового розвитку ОДА, 22.00 «Територія 06.10 Срібний апельсин Рада сільгосптоваровиробників області, Селянська закону» 06.50 Події спілка області, обком профспілки працівників АПК, 22.35, 03.40 «Кіно з Яніною 07.10 Найрозумніший колектив редакції. Видавець – колектив редакції. Соколовою» 09.00 Ласкаво просимо 23.40 «Зверни увагу 10.00 Герої екранів Свідоцтво про реєстрацію ПЛ № 426 від 14 грудня 2001 року. з Т. Рамус» 11.00 Т/с «Дорожній патруль 00.55, 01.55 «Огляд преси» Передплатний індекс -9» (1)

Село

полтавське

30102

головний редактор Лариса КОБА

У сезон 2013 року

Адреса редакції: 36011, м. Полтава, вул. Міщенка, 2, офіс 38, тел. 7-28-86 e-mail: selopoltavske@ukr.net наш сайт: www.sp.pl.ua Відділ реклами: тел./факс 7-52-74 (066) 856-27-03 e-mail: spmarketing@ukr.net

за пропонуємо перевірені часом засоби ми! надійні засоби захисту рослин, позакореневі добрива рослинціна з мікроелементами адійні и Н та стимулятори росту від відомих м хисту українських виробників: за ТОВ «Презенс Технолоджи», доступни ТОВ «Альфа Хімгруп»,

Наш р/р 2600612282 в «Райффайзен банк «АВАЛЬ», МФО 380805. Код 13956310 За зміст та достовірність рекламних оголошень відповідальність несуть рекламодавці.

ТОВ «Нертус», ТОВ «Агрохімічні технології», ТОВ «Фірма Цеоліт»

Матеріали з позначкою ® друкуються на правах реклами.

у захисті вашого врожаю

ПВКП «Анна+К» – ваш надійний За консультаціями та з питань придбання звертайтеся за тел. (0532) 59-44-96, тел./ф. (0532) 59-42-09.

помічник

Замовлення №6257 Загальний наклад 21 000 Ціна договірна Підписано до друку 15.05.2013 Набір і верстку зроблено в комп'ютерному відділі редакції газети «Село полтавське» газета віддрукована у видавництві «АСМІ» м.Полтава, пр. Перспективний, 8, тел. (0532) 66-97-15


Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня! 36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

https://www.facebook.com/arseniy.yatzenyuk?ref=ts&fref=ts

В

Калейдоскоп

№19

Народний депутат готується піднімати Україну… на ізраїльському курорті?

Що думати?

ідомий опозиційний депутат Арсеній Яценюк, який наразі замість Юлії Тимошенко виконує обов’язки лідера об’єднаної опозиції, на травневі свята розмістив на своїй сторін-

16.05. Село полтавське 2013

ці у мережі «Фейсбук» власне фото на ізраїльському курорті біля Мертвого моря. Позуючи у шортах і з голим торсом, він нібито говорить українському народові: «Ну що, з’їли?»

Ідилічне фото засмаглого пана Яценюка із посмішкою та у коротких штанах якось не кореспондується із тією «жахливою ситуацією в країні», яку він натхненно змальовує в своїх виступах на численних ток-шоу та мітингах акції «Вставай, Україно!», яку він сам і започаткував. Якщо все так, як він каже, то логічно вважати, що пан Яценюк мав би у ці дні в поті чола готуватися до чергової фінальної акції «Вставай, Україно!» в Києві, до якої він так закликає усіх громадян. Мав би йти до людей, роз’яснювати свою опозиційну позицію, щоб вони його почули й підтримали: прийшли на акцію. Крім того, згідно з календарним планом роботи парламенту, депутати якраз у той час, коли пан Яценюк розмістив фото з відпочинку, тобто 7 й 8 травня, повинні працювати в комітетах і фракціях. Цей період є підготовкою до пленарних засідань, які триватимуть із 14 по 17 травня. До речі, громадянська мережа «Опора» звернулася до народних обранців та працівників секретаріатів комітетів, які підтвердили, що «засідання

не відбуваються, а більшість депутатів продовжують святкувати», йдеться в повідомленні. «Це не вперше депутати порушують план роботи Верховної Ради. В минулому місяці, в період із 22 по 26 квітня, засідання провели тільки 3 з 29 комітетів Верховної Ради», – уточнили в організації. Водночас голова фракції «Батьківщина» Арсеній Яценюк на своїй сторінці в мережі «Facebook» 7 травня вивісив фото свого відпочинку на Мертвому морі. Варто зауважити, що респонденти мережі відразу ж нагадали йому про роботу в комітетах, проте він не відреагував. Чого ж очікувати від такої опозиції, лідер якої, замість того, щоб готуватися до анонсованої ним же протестної акції, або принаймні реєструвати у Верховній Раді опозиційні законопроекти – віддає перевагу пляжному дозвіллю за кордоном? Навряд чи після такого з’явиться багато бажаючих йти на опозиційні протестні акції під керівництвом відпочилого й засмаглого «борця за народні інтереси» пана Яценюка. Людмила ШИНКАРУК

13

АГРАРНИЙ КОЛЕДЖ УПРАВЛІННЯ І ПРАВА ПОЛТАВСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АГРАРНОЇ АКАДЕМІЇ (колишній Полтавський сільськогосподарський технікум по підготовці керівних кадрів)

ЗАПРОШУЄ

випускників минулих років та абітурієнтів 2013 року на

ДЕНЬ КОЛЕДЖУ 25 травня 2013 року

Початок свята об 11.00 за адресою: м. Полтава, пр. Першотравневий,10 Тел. для довідок: 2-95-32, 7-23-20, 2-48-05, 56-53-62

Оголошено прийом творів на здобуття премії імені В'ячеслава Чорновола

Державний комітет телебачення та радіомовлення України оголошує з 1 червня по 10 серпня 2013 року черговий прийом творів на здобуття премії імені В’ячеслава Чорновола за кращу публіцистичну роботу в галузі журналістики. На здобуття Премії приймаються нові оригінальні публіцистичні твори у галузі журналістики, що сприяють утвердженню історичної пам’яті народу, його національної свідомості та самобутності, спрямовані на державотворення і демократизацію українського суспільства. Твори мають бути опубліковані (оприлюднені) у завершеному вигляді протягом останніх трьох років, але не пізніше як за півроку до їх висунення на здобуття Премії. Книги до розгляду не приймаються. Можуть бути висунуті роботи окремих осіб і творчих колективів у складі не більше ніж 5 осіб. Премія заснована у 2004 році. На переможця чекає грошова винагорода імені В'ячеслава Чорновола в розмірі 5 000 гривень. Визначення переможців – 24 грудня 2013 року. Твори необхідно надсилати на адресу: 01001, м. Київ, вул. Прорізна, 2, Державний комітет телебачення і радіомовлення України, тел./факс (044) 278-86-96. Із Положенням про премію можна ознайомитися на сайті Держкомтелерадіо України в рубриці «Виставки, конкурси, премії», розділ «Премії».

Приватні оголошення

ПРОДАМ

Земельні ділянки, будинки • Будинок у с. Крюковому Полтавського р-ну, є флігель, садок, колодязь, з/д 20 соток, приватизована, газ. Близько автобус, поїзд. Тел. (0532) 55-67-71, після 18.00. • Земельну ділянку (18 соток) за 2 км від ГРЛ. Недорого. Тел.: 066-198-19-41, (0532) 54-1218. • Будинок у смт Шишаки із госпбудівлями, газ, вода, з/ділянка (15 соток), приватизована. Тел. 050-55-307-53.

***

• Запасні частини до МТ-10, б/в рама, КПП, блок двигуна, документи, все в хорошому стані. • Переклад з української на російську (і наТел. 095-490-82-41. впаки) та редагування будь-яких текстів. Тел.: • П-подібний швелер, 10х26110= 3,5 м, 2 шт. (0532) 54-12-18, 066-198-19-41. Тел. 099-041-94-47. • Послуги дизайнера. Розробка фірмового • Нові дверцята зі сторони водія на ГАЗ 69 «А». стилю, лотоготипів, ілюстрування, верстка, поТел. 099-041-94-47. ліграфія. Тел. 096-121-03-42.

Прес-підбирач

в ідеальному стані. Запчастини до комбайна «Claas». 095 757-26-35, Віктор

• Земельну ділянку в с. Шевченки ПолтавськоРізне го р-ну під забудову 0,25 га, приватизована, або здам в оренду. Поряд автотраса на Кременчук, • Стінку «Людмила», 4 секції, довжина 3,15 м, колір – горіх, б/в, але в хорошому стані, недо15 км від міста Полтави. Тел. 099-034-90-76. рого. Тел. 050-16-10-530. • Будинок у с. Андріївці (5 км від Полтави), 30 соток, будинок житловий (60 кв. м), недобудоПродам молоду корову на ва (120 кв. м), гараж на два автомобілі, погріб, утримання. Тел.: 095-589-21-16; сарай, колодязь, газ, дві теплиці. Торг. Тел. 050095-730-50-16. 614-74-66. • Будинок дерев’яний, обкладений білою цеглою, з госпбудівлями, 0,25 га землі в с. Лютеньці Гадяцького р-ну. Тел. 095-647-58-34. • Дачу в Лісних Полянах, 10 соток, садок, вода близько, є автобудка. Тел.: 098-89-85-125, (0532) 63-54-02. • Центр смт Котельви. Будинок (10 х 10,5), кухня, сарай (цегла), газ, вода (лічильники), з/д 0,15 га (приватизована). Тел. 066-028-38-05.

Автомобілі та с/г техніка • Автонавантажувач АП-17. Тел. 066-12869-34.

• Вишивку на полотні, сільську кераміку, старовинний одяг. Тел. 067-794-97-41. • старовинні музичні інструменти, патефон, грамофон (платівки до них), старовинні речі. Тел. 067-794-97-41. • Книги Котляревського та Гашека. Тел. 067794-97-41.

Додатковий заробіток. Зарплата • Бричку та дерев’яного воза. Тел. 067-794преміально-відрядна. Гарантована. 97-41. Тел.: 067-849-00-26; 066-724-38-61. • Авто: ВАЗ, Москвич, УАЗ, Волга, Газ, Га-

зель, ГАЗон можливі інші марки авто, будь• Мотоцикли К-125, М-103, М-104, М-105, який стан. Самовивіз. Тел. 099-032-91-47. М-72, Иж-350, ИЖ-49 та іншу фототехніку до 1962 року. Гуму 3,25 х 19, двигуни та запасні частини до них. Тел. 067-794-97-41. • Чоловік, інвалід другої групи, 38/175/55, без • Моторний велосипед із двигуном Д-3, Д-4, шкідливих звичок, познайомиться із жінкою 30–39 років, інвалідом 2–3-ї групи. Тел.: 066Д-5. Тел. 067-794-97-41. 430-20-63, 099-55-07-347. Хорольський р-н, • Двигун (30 к.с.) новий або в хорошому ста- с. Штомпелівка, Олександр Штомпель. ні, внутрішню оббивку та прилади до ЗАЗ-965, кермо, сидіння, оббивку до даху, гуму до ЗАЗ- • Чоловік, 35/170/70, познайомиться із жінкою • Картоплекопач. Тел. 050-667-33-76. 965, кермо, сидіння, оббивку даху, гуму до ЗАЗ- до сорока років. Тел. 095-508-32-61. • Козенят зааненської породи, недорого. Тел. 965 - 5,20х13. Тел. 067-794-97-41. • Жінка, 67 років, познайомиться з чоловіком 097-794-57-29. • Мотоцикл Вятка-150, Тула-2. Тел. 067-794- непитущим, нескупим, який стане опорою та • Кошенят шотландської породи. Тел.: 095- 97-41. вірним супутником. Тел. 095-943-67-38. 443-71-05, (0532) 56-97-83. • «Волгу», Газ-21, «Победу» М-72 (всюдихід), • Познайомлюсь із порядною жінкою, яка по• Цуценят лабрадорів – хлопчик і дівчинка. Газ-67, Москвич-400, 423, ЗАЗ-645, ЗАЗ-966 та годиться на переїзд у село. Якщо є діти, приділю Тел. 066-532-30-99. увагу. Про себе: 71/170/68, неодружений, без запчастини до них. Тел. 067-794-97-41. шкідливих звичок, спокійний, справедливий. • 20 бджолиних сімей у вуликах-лежаках. Тел.: Маю дім, садок, город, невелике господарство, 099-781-21-26, 096-309-76-39. земельний пай 4,5 га, професія – агроном. Тел. Тел. 095-325-00-33. 05356-3-41-36, з 21.00. • Три діжки для соління на 100 літрів із «неіржавійки». Тел.: 050-160-37-57, (0532) 59-24-68.

Закохуйтесь і кохайте

Куплю бджолосім’ї.

• Редуктор новий до культиватора • Баян «Юність», гармошку «Весна», швейну вертикально-фрезерного. Тел.: 050-160-37-57, машинку, дзеркало-трюмо, килими. Ціна дого(0532) 59-24-68. вірна. Тел. 050-76-66-812. • Комбайн клас-Меркур МТЗ – 80 м.к., повний • Гирю спортивну (24 кг). Тел.: 066-198-19-41, капремонт 2012 р.Тел. 050-90-79-456. (0532) 54-12-18. • Пожежну помпу, двоциліндрову, б/в. Тел. • Тканину трикотажну німецького виробни050-160-37-57. цтва сірого кольору, сучасну. Недорого. Тел.: • ПН-4 корпусний, стан робочий. Тел. 099- 066-198-19-41, (0532) 54-12-18. 551-63-39. • Водонагрівач «Novates» на 80 літрів, б/в, хо• ГАЗ 52-04 бортовий,1975 р. в., стан хоро- роший стан. смт Нові Санжари. Тел. 066-527ший, страховка. Недорого. Тел. 095-490-82-41. 25-86. • Автогуму 195 х 65 R 15 зимову на дисках 3110, можна окремо 195 х 65 R 15, всесезонну нову (комплект). Тел. 095-490-82-41.

КУПЛЮ

• Гараж металевий, без місця гаражного типу. Тел. 067-794-97-41.

продам Цемент (328 мішків), цементно-піщану суміш (328 мішків). Тел. 050-55-29-949.

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

КУПОН ОГОЛОШЕННЯ діє протягом 2013 року

Село

Ва­ші да­ні (тіль­ки для ре­да­к­ції).

полтавське ДОДАТКОВІ УМОВИ:

ПІБ

 КУПЛЮ  ПРОДАМ  ОБМІНЯЮ  ЗНАЙОМСТВА

Адреса

повтор _____ кількість разів 2.00 грн* Текст оголошення (до 10 слів): жирний шрифт 1.00 грн * рамка 1.00 грн * чорний фон 2.00 грн * додаткове слово/телефон 0.50 грн * послуги 5.00 грн * фотооголошення 10.00 грн * До уваги читачів! Один бланк дає право на публікацію одного оголо- Телефон шення обсягом до 10 слів. За­по­в­не­ний друкованими літерами бланк мо­ж­на на­ді­с­ла­ти (за­не­с­ти) * Ціна оголошення + ціна додаткової умови. до ре­да­к­ції: 36011, м. По­л­та­ва, вул. В. Мі­щен­ка, 2, кімн. 25.


14

16.05. 2013 №19

Село полтавське

Існує версія, що труна Анни Керн зустрілася з пам'ятником Пушкіну, який ввозили до Москви до Тверських воріт. За іншою версією, Анна Петрівна незадовго до смерті зі своєї кімнати почула шум, викликаний перевезенням величезного гранітного постаменту для пам'ятника Пушкіну, і, дізнавшись, у чому справа, сказала: «Ну, слава Богу, давно пора!» Варто зазначити, що висока нота, узята Олександром Пушкіним у віршах, відчутно «приземляється» його висловами про «генія чистої краси» в листах до друзів, що досі лоскоче нерви любителям пікантних подробиць. Залишимо це на совісті поета. Як би там не було, посвята Олександра Пушкіна Анні Керн стала чи не найпопулярнішим ліричним віршем у російській літературі. А сама Анна Петрівна в пам'яті нащадків залишилася втіленням жіночності, ідеальною музою. Але те, реальне, життя, яке Анна вела поза «ореолом» Олександра Сергійовича, було непросте й часом трагічне. Збереглися спогади, щоденники й листи Анни Керн, в яких задокументовано її переживання і факти життя. Переважну їх частину Анна Петрівна написала у сімдесятирічному віці у містечку Сосниці на Чернігівщині: «Немовлям я переїхала в Лубни, де батько одержав маєток на 700 душ. Батьківська садиба розташовувалася у надзвичайно мальовничому місці, на схилі гори, що спускалася терасами до річки Сули, серед берестових, липових і дубових гаїв...»

Історичний ракурс

Ім'я Анни Керн нерозривно пов'язане з найвідомішими рядками Олександра Пушкіна: «Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты…». За два століття, що минули з моменту написання цього вірша, літературознавці та історики встигли провести безліч досліджень із приводу стосунків великого поета з цією незвичайною жінкою. Від їхньої першої зустрічі в Петербурзі в аристократичному салоні Оленіних – до останньої, схожої на міф...

Життя, сльози і любов

Анни Керн

Олександр Пушкін любив, але не цінував у ній жінку нудило, я насилу примушувала себе говорити з ним і бути чемною... Знаючи бажання батьків, я передбачала, що доля моя вирішена батьками, і не бачила можливості змінити їхнє рішення». Вінчання Анни Полторацької з Єрмолаєм Керном відбулося 8 січня 1817 року в Лубенському соборі. Її відраза до генерала після одруження тільки посилилася. У щоденнику молодої жінки постійно з'являлися записи, сповнені то глибокої туги, то обурення:

«Його неможливо любити – мені навіть не дано розради поважати його; скажу прямо – я майже ненавиджу його».

Та сама садиба в Лубнах. Дід Анни Марко Полторацький належав до старовинного українського козацького роду. Уродженець сотенного містечка Сосниці, він навчався в Києво-Могилянській академії. Олексій Розумовський, який розшукував на малоросійських землях талановитих співаків для придворного хору, запросив Марка, володаря прекрасного баритона, в Петербург. Із північної столиці молодий співак незабаром був направлений до Італії для вдосконалення вокальної майстерності. Повернувшись до Петербурга, він став диригентом, а через 10 років – керуючим Придворної співацької капели. За багаторічну службу отримав чин дійсного статського радника, який давав право на спадкове дворянство. У Марка Полторацького було 22 дитини! Анна Керн народилася в сім'ї його молодшого сина Петра – підпоручика у відставці, Лубенського предводителя дворянства. Про свого батька Анна згадувала: «Він був вищим від усіх на голову, і його всі поважали. Він своїм розумом і освітою чарівно діяв на простодушних лубенців і здобув їхню любов». У лубенське коло спілкування Полторацьких входили Новицькі, Кулябки, Кочубеї – нащадки старовинних родів козацької старшини.

У Лубнах Анна Керн прожила до заміжжя, вчила брата і сестер, танцювала на балах, брала участь у домашніх спектаклях... Незважаючи на постійні веселощі, обіди й бали, в яких вона брала участь, їй вдавалося задовольняти свої пристрасті до читання, що розвинулися з п'яти років. У ляльки ніколи не грала і любила займатися домашніми справами. У ті роки в Лубнах розквартировувався кінно-єгерський полк, і багато офіцерів були шанувальниками юної красуні. Але ініціатором заміжжя Анни виступив батько – людина сувора й деспотична. Її нареченим став 52-річний генерал-майор Єрмолай Керн – учасник війни з Наполеоном, командир дивізії, до якої належав Лубенський полк. Таке рішення вразило дівчину: «Від генеральських люб'язностей мене

Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня! 36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

У 1817 році на балу в Полтаві, влаштованому з нагоди огляду 3-го корпусу генерала Фабіана ОстенСакена, відбулося знайомство Анни з імператором Олександром I: «Не сміючи ні з ким говорити досі, я з ним заговорила як із давнім другом і обожнюваним батьком! Я повернулася додому така щаслива і захоплена, розповіла чоловікові всю розмову з царем і благала влаштувати мені можливість ще раз поглянути на нього, що він і виконав. ...По місту ходили чутки, ймовірно несправедливі, що ніби імператор запитував, де наша квартира, і хотів зробити візит... Потім багато говорили, що він сказав, що я схожа на прусську королеву... Можливо, ця схожість вплинула на прихильність імператора до такої незграбної і боязкої тоді провінціалки! Я не була закохана... я благоговіла, поклонялася йому!..»

Єрмолай Керн – прославлений генерал і осоружний чоловік. Відомо, що імператор Олександр I став хрещеним батьком першої доньки Анни Керн – Катерини. Анна Петрівна вперше приїхала в Петербург у 1819 році, де була представлена своїй тітці Єлизаветі – дружині відомого державного діяча, президента Академії мистецтв Олександра Оленіна. Через багато років саме Анна напише віршовану епітафію для надгробка Оленіна в Олександро-Невській лаврі. У аристократичному салоні Оленіних на набережній Фонтанки, будинок 101, збиралася творча еліта того часу: Карл і Олександр Брюллови, Орест Кіпренський, Микола Гнєдич, Василь Жуковський, Микола Карамзін, Іван Крилов та інші. Там і відбулася її перша зустріч з Олександром Пушкіним, яка стала доленосною. Поет, тоді ще не дуже відомий, не справив на Анну сильного враження. Про цей вечір Анна Керн згадувала: «За вечерею Пуш-

кін сів із братом моїм позаду мене і намагався звернути на себе мою увагу улесливими вигуками, як, наприклад: «Чи можна бути такою гарненькою!». Їхня наступна зустріч, яка стала епохальною для російської літератури, відбулася шість років потому в селі Тригорському, поблизу села Михайлівського, – у липні 1825 року в маєтку Парасковії Осипової – тітоньки Анни. До того моменту Анна Керн стала матір'ю двох доньок Катерини та Анни. У день від'їзду Анни Петрівни з Тригорського Олександр Пушкін передав їй примірник другої глави «Онєгіна», в який вклав лист із віршем «Я помню чудное мгновенье...». Згідно зі щоденниками Керн, коли вона збиралася сховати подарунок у скриньку, поет пильно подивився на неї, вихопив аркуш із віршами і не хотів повертати. «Насилу випросила їх знову. Що у нього промайнуло в голові, не знаю...» – занотує Анна. Сам Пушкін так писав про свої почуття в листі, адресованому кузині Анни Керн – Анні Вульф, з якою вона з Михайлівського виїхала до Риги: «Кожну ніч я гуляю в своєму саду і кажу собі: тут була вона... камінь, об який вона спіткнулася, лежить на моєму столі біля зів'ялого геліотропа. Нарешті я багато пишу віршів. Усе це, якщо хочете, більше схоже на любов, але божусь вам, що про неї і гадки немає». Листування між Пушкіним і Керн зав'язалося після зустрічі в Тригорському, тривало близько півроку. Листи Анни до Олександра Сергійовича не збереглися, а от вона довгі роки берегла листи «сонця російської поезії». У дні поневірянь на схилі своїх днів Анна Петрівна змушена була продати дорогі серцю листи поета за безцінь – кожне за п'ять рублів. Олександр Пушкін у листах до Анни був не тільки солодкомовним, але й вельми гострим на язик: «Ви запевняєте, що я не знаю вашого характеру. А яке мені до нього діло? Дуже він мені потрібен – хіба у гарненьких жінок повинен бути характер? Головне – це очі, зуби, ручки і ніжки... Як поживає ваш чоловік? Сподіваюся, у нього був добрячий напад подагри через день після вашого приїзду? Якби ви знали, яку огиду відчуваю я до цієї людини!... Благаю вас, божественна, пишіть мені, любіть мене».

Анна Керн. Малюнок Олександра Пушкіна. 1829 р. Анна Керн досить тверезо міркувала про почуття поета: «Жваво сприймаючи добро, Пушкін, однак,

як мені здається, не захоплювався ним у жінках; його набагато більше зачаровували в них дотепність, блиск і зовнішня краса. Кокетливе бажання йому сподобатися не раз привертало увагу поета більше, ніж справжнє і глибоке почуття, їм навіяне... Причина того, що Пушкін швидше зачаровувався блиском, ніж гідністю і простотою характеру жінок, полягала, звичайно, в його невисокій про них думці, яка була абсолютно в дусі того часу... Я думаю, він нікого істинно не любив, крім сестри своєї та старенької няні». Навесні 1826 року між подружжям Керн стався розрив, що призвів до розлучення. Невдовзі померла їх чотирирічна донька Анна. Анна Керн не була присутня на похороні, оскільки була вагітна дочкою Ольгою, яка помре у 1834 році. У перші роки після розлучення Анна Петрівна знайшла підтримку серед друзів Пушкіна – поетів Антона Дельвіга, Дмитра Веневітінова, Олексія Іллічівського, літератора Олександра Нікітенка. Відомо, що в 1827-у під час перебування в Тригорському вона відвідувала батьків Пушкіна і встигла «абсолютно закрутити голову Льву Сергійовичу», брату поета. Він навіть присвятив їй вірш «Как можно не сойти с ума, внимая вам, на вас любуясь...».

який навчався в І Петербурзькому кадетському корпусі і доводився Анні Петрівні троюрідним братом. Несподівано між ними спалахнуло почуття. Їй було 36, а йому – 18. Закінчивши корпус у чині підпоручика, прослуживши лише два роки, Олександр МарковВиноградський виходить у відставку і, коли помирає генерал Керн, одружується на Анні в 1842 році. Вони прожили разом понад 30 років у бідності й нестатках. Навіть народження сина Олександра не змінило гнів батька Анни на милість: він позбавив доньку всіх прав спадщини. МарковиВиноградські жили в крихітному маєтку Олександра Васильовича в Сосниці, що складався з 15 душ селян. Цей скромний чоловік душі не чув у Анні: «Дякую тобі, Господи, за те, що я одружений! Без неї, моєї душечки, я б знеміг, нудьгуючи. Все набридає, крім дружини, і до неї однієї я так звик, що вона зробилася моєю необхідністю! Яке щастя повертатися додому! Як тепло, добре в її обіймах. Немає нікого краще, ніж моя дружина. Сімейне життя, освячене любов'ю, є найбільшим щастям – воно врівноважує всі нещастя наші». У 1855 році Олександру вдалося отримати місце в міністерстві державного майна, і МарковиВиноградські переїхали в СанктПетербург. Через десять років Олександр Васильович за станом здоров'я у невисокому чині колезького асесора з маленькою пенсією залишив службу, і подружжя повернулося на Чернігівщину. У ті роки Анна Петрівна писала сестрі чоловіка: «Бідність має свої радості, і нам завжди добре, тому що в нас багато любові... можливо, при кращих обставинах ми були б менш щасливі. ...Ми, зневірившись придбати якийнебудь матеріальний достаток, дорожимо всяким моральним враженням і ганяємося за насолодами душі й ловимо кожну посмішку навколишнього світу, щоб збагатити себе щастям духовним. Багатії ніколи не бувають поетами... Поезія – багатство бідності...» До речі, Олександр МарковВиноградський, відвідавши рідну землю Анни, зазначив: «Лубни розкинулися на пагорбах і терасах високого правого берега річки Сули, що впадає в Дніпро. Вони чудові ботанічним садом та казенною аптекою, заведеною Петром I. Та й, крім цього, Лубни гідні уваги щодо свого древнього мальовничого положення і прекрасного клімату. Певно, тут у давнину промишляли лубом, а може, як деякі думають, любов'ю, і від того і місто отримало свою назву».

Вже в 2000-х роках у Лубнах ушанували знамениту землячку: вулицю Котовського перейменували на вулицю Анни Керн... Портрет Анни Керн. 1840-і роки. Акім Арефов-Багаєв. У 1837–1838 роках Керн проживала в Петербурзі в маленьких квартирках із донькою Катериною, яка єдина з її дітей вижила. У них часто бував Михайло Глінка, залицявся до Катерини Єрмолаївни. Їй він присвятив романс «Я помню чудное мгновенье...», так пушкінські рядки були звернені вже до доньки Анни Керн. Катерина Керн згодом закінчила Смольний інститут шляхетних паняночок і була залишена в ньому як «класна дама». Вона вийшла заміж за Михайла Шокальського і стала матір'ю Юрія Шокальського – відомого вченогоокеанографа і картографа, академіка, видатного дослідника, ім'ям якого названо 12 географічних об'єктів Землі. Остання зустріч Анни Керн із Пушкіним відбулася незадовго до трагічної загибелі поета – він відвідав Анну, щоб висловити свої співчуття у зв'язку зі смертю її матері. Про це Анна Петрівна згадувала з великою душевною вдячністю. 1 лютого 1837 року вона «плакала і молилася» на відспівуванні поета в напівтемряві Конюшенної церкви. Незабаром на прохання родички із Сосниць Дар'ї Полторацької Анна стала відвідувати її сина, Олександра Маркова-Виноградського,

Надгробок Анни Керн на Прутненському цвинтарі – родовому цвинтарі Львових. ...Чоловік Анни Петрівни помер у січні 1878-го, а рік потому, 27 травня 1879 року, пішла з життя і вона. Свинцеву труну Анни Керн привезли залізницею в Торжок, але до Прямухіно (де був похований її чоловік) залишалося ще кілька верст по розмитому дощами путівцю. Проїхати туди було неможливо, і тіло Анни Керн за бажанням її сина, губернського секретаря, поховали 1 червня 1879-го на церковнопарафіяльному кладовищі цвинтаря Прутня (нині Новоторзького району Тверської області), тобто на цвинтарі Львових, поряд із могилою її тітки Тетяни Львової. Вважають, що точне місце поховання встановити неможливо, однак на цвинтарі є символічний надгробок... Анна МІНАКОВА «Одна Родина»


Акційна передплата газети «Село полтавське» триває до 25 червня! 36 гривень – і газета у Вас щотижня протягом наступних півроку!

16.05. Село полтавське 2013

Поради до часу

№19

Варто знати

Кілька років тому ми з онукою приїздили навесні на суботній ринок у місто. Ідучи рядами, де продають різну живність, моя Олеся зупинилася біля клітки з невеличкими пташками сіруватокоричневого забарвлення. Вона досить довго їх роздивлялася й, поглянувши благально на мене, попросила купити хоча б одну таку пташку. До онучки долучився й продавець: «Купуйте, не пожалкуєте. Пташка маленька, їжі та місця потрібно небагато, клітку зробити просто, та ще й буде нести цілющі яйця».

Обережно: кліщі!

«Заспівай нам пісню, перепілко, перепілочко»

Так з'явилася у нас клітка з шістьма перепілками й одним перепелом, а у шестирічної Олесі – досить відповідальна робота. Скажу відразу, що проблем із ними не виникало. Пташкам було по 30 днів, хіба що перепіл виявився досить крикливим. Лише єдине розчарувало: продавець стверджував, що через тиждень перепілки почнуть нестися, й Олеся терпляче чекала. Однак перше яйце з'явилося тільки через 20 днів. Про це, звичайно, були оповіщені всі сусіди. Годували перепілок не зовсім за наукою – купити спеціальний комбікорм не вдалося, тому на ринку придбали відро подрібненого зерна (пшениця та ячмінь), 2 кг кукурудзяної крупи.

Кожен день пташкам давали приблизно по 2 столові ложки сиру або дешевого м'ясного фаршу та шматочок риби. Виявилося, їм дуже до вподоби й квашена капуста, і солоні огірки. Кажуть, від зміни корму перепілки несуть менше яєць, але коли це для особистих потреб, то не дуже принципово, скільки вони знесуть яєць на рік – 300 або 250.

Онучка дуже відповідально поставилася до догляду за пташками: без нагадувань рвала траву, приносила з річки пісок і навіть ловила рибку. Так ми з Олесею розробили інструкцію з утримання перепілок. Ось деякі пункти з неї. Оптимальна температура утримання – 18–200С. Світло неяскраве, але не менше ніж 18 годин. Клітка з перепілками не повинна довго знаходитися під прямими сонячними променями. Ніяких протягів і вогкості. Навіть короткочасні вигули на травичці роблять у захищених від вітру місцях. Годувати пташок треба тричі на день, бажано в один і той же час і приблизно однаковими кормами. Середня витрата корму на добу не повинна перевищувати 25 г. Для утримання одного перепела на рік потрібно близько 8-9 кг корму. У дорослих птахів завжди повинні бути в окремій годівниці великозернистий пісок, кам'яна сіль, деревне вугілля, дроблена черепашка або яєчна шкаралупа. У поїлку необхідно наливати частіше тільки чисту й свіжу воду. Клітка повинна бути досить просторою – на 5-6 пташок приблизно 40 х 40 х 25 см. Годівниці з обрізаних пластикових пляшечок краще кріпити поза кліткою. Один раз на тиждень у

Із редакційної скриньки ело полтавське»! а редакціє газети «С і за грецькі. Чи вн но ша я, дн ого бр іш До горіхи більші та смачн Почув, що волоські ? Глобине справді це так Сергій Григорович, м. о и бул обмежеи спілкування між людьм Багато століть тому, кол ни вводилися в культуру різними шляхасли ним, часто одні й ті ж роко розповсюджені в Україні горіхи, які зараз ро ши й ті ени ли в різні частини ми. Знам вою грецькі, теж прийш переважно відомі під наз країв. нашої держави з різнихденні регіони нинішньої Росії були занесені Грецькі – через пів и ж ботанічними поції. Волоські – з таким о Валахія, розтаств на південь України з Гре зів кня ьке унс через рум І казниками потрапили ї, між Карпатськими горами і рікою Дунай. шоване на півдні Румуні , а тепер і у всіх західних регіонах України, плоди цього дерева тамОтже, волоські та грецькі горіхи – це одні й називають волоськими.у тому, що волоські – завезені із західних обті ж горіхи. Відмінність і – місцеві чи завезені з південних областей ластей України, а грецькіхи крупніші за інші – це не означає, що це України. Якщо одні гор різні сорти. різні рослини, просто це Шановна редакціє газети «Село полтавськ е»! Передплачую вашу газету ось уже 15 років поспіль, із вели ким задоволенням читаю. Хочу поділитися з читачами порадами з догляду за коровою. Марія Максимівна, Машівський район Щоб урятувати корову від маститу, треба загот овити віник із стебел кропу, висушити їх. Брати по одному віник з окропом, остуджувати і давати корові випиту, занурювати у відро Таку процедуру повторювати вранці та ввече и, а віник вона з’їсть. рі три дні поспіль. На четвертий день корову можна доїти. Буває, що корова обдувається. Трапляється шлунка тварини разом із травою потрапляє це через те, що до «мешкає» у траві. Та справа навіть не в павук павук, який зазвичай ові, а в наявності в мокрій траві, особливо в люцерні, великої кілько бродять із виділенням великої кількості газу. сті білків і цукрів, які Якщо ж таке сталося, необхідно дати корові випити 1 л води з розве столовою ложкою нашатирного спирту (водн деною в ній однією ий розчин аміаку).

їх ашок і капустянки. Як можна У мене на городі багато мур позбутися? кий район Людмила Миколаївна, Чутівсь обробляо рідк де , селяться там Мурахи (щоб їх не турбували) ати їх гнізда. Глибоко перекопайнув руй ється грунт. Тому потрібно додайте в землю вапно й попіл. Щоб те місця скупчення мурашок, обробляйте стовбур міцним розчизвільнити дерева від мурашок,ривати не тільки стовбур, а й землю ном вапна (воно повинно пок ти мурашники пральним порошком. навколо нього). Можна посипамильної води. У дірочки заливайте А ось капустянки бояться зашкорським милом. Капустянка не міцний розчин води з господа адкою в кожну лунку покласти зубчик пос ед пер упу і дить рослині, якщо ену в порошок яєчну шкарал нка устя часнику. Змочіть олією подрібн кап – ці лож ій лов сто по е айт при посадці в кожну лунку кид не, якщо закапати рослинним масз'їсть і загине. Капустянка заги лом лунки і полити ділянку.

15

неї потрібно ставити миску з піском і попелом для купання пташок. Перепілки, старші 11 місяців, несуться погано, тому їх замінюють на молодих самочок. Вони досить полохливі, тому їх треба відгородити від шуму.

Наші перепілки стали дуже популярні в селі ще й тому, що з превеликим задоволенням поїдали мурах і їх личинок. З’ясували це випадково. Перепілок на день переселили під дротяний ковпак прямо на звільнену грядку. Пташки розгребли грунт, де мешкали мурахи, й очистили її повністю. Спрацювали набагато краще за всі розрекламовані засоби. Тепер у нас понад тридцять кліток із перепілками. Радіємо, дивлячись на них, користь безсумнівна, а яйце просто безцінне. Ось такі вони, маленькі пташки, визнані аристократи пташиного царства.

Активність кліщів починається навесні, а закінчується в залежності від погодних умов, найчастіше у жовтні. Кліщі є переносниками збудників різних захворювань, серед яких – вірус кліщового енцефаліту, хвороби, яка вражає нервовом’язові системи, а також збудник хвороби Лайма. Кліщів можна занести в дім з одягом, грибами, букетами квітів, а також на шерсті собак. Кліщі активно пересуваються, можуть підніматися по кущах на висоту до 2-х метрів, а потім із поривом вітру впасти на людину, орієнтуючись на запах. Вони відчувають людину за 10–15 метрів, і на цей запах можуть сповзатися. Тому вздовж доріжок їх завжди більше, ніж у глибині лісу. Присмоктатися кліщ може тільки в деяких місцях – він шукає тонку і ніжну шкіру (за вухом, на шиї, на талії, в паху, пупку, на згині ліктя). Укус його безболісний, тому що слина кліща має знеболювальні речовини, тобто, укус може залишитися непоміченим. Присмоктування маленької, майже прозорої, німфи часто залишається непомітним. Дорослих кліщів людина виявляє на собі через 2-3 дні: з’являються припухлість, свербіння, почервоніння. Кліщ всмоктує кров до 12 діб, при цьому самиця збільшується у 80–100 разів, занурившись глибоко в шкіру. Протягом цього часу відбувається зараження людини (якщо кліщ має в собі збудника хвороби, таке буває у третини кліщів). Найпростішим і надійним засобом профілактики вказаних захворювань є заходи, що запобігають потраплянню на людину кліщів. При відвідуванні місць, де вони можуть бути, рекомендується: – одягатися в світлий однотонний, із довгими рукавами, щільно прилягаючий до тіла одяг, щоб було легше помітити кліщів. Також одягати головний убір; – звільнити від сухої трави, гілок, хмизу в радіусі 20–25 м місце для привалів, нічного сну на природі; – удома одразу змінити одяг, білизну, випрати і випрасувати – витрушування одягу не позбавляє від кліщів. Не можна залишати цей одяг біля ліжка чи спати в ньому; – якщо разом із вами на природі перебували ваші хатні тварини – їх теж варто оглянути на наявність кліщів до того, як впустити до помешкання. Якщо кліщ усе-таки присмоктався, необхідно видалити його якомога швидше, бажано у травмпункті. За відсутності такої можливості кліща видаляють самостійно: потрібно змастити його олією (не заливати, щоб не задихнувся), повільно видалити разом із хоботком, розхитуючи комаху з боку вбік пальцями, обгорнутими марлевою серветкою, пінцетом чи петлею з нитки. Після видалення місце присмоктування змастити 3%-м розчином йоду, спиртом або одеколоном і ретельно вимити руки з милом. У разі появи будь-яких ознак захворювання через деякий період, а саме: підвищення температури тіла, почервоніння, припухлості на шкірі в місці укусу, звертатися до лікаря-інфекціоніста.

За матеріалами Інтернет-видань

Актуально

Н

езабаром нас чекає зустріч із колорадським жуком. Підготуймося до неї, щоб бути у всеозброєнні. Хто вони, ці смугасті прибульці? Колорадські жуки – це жуки-листоїди, що поїдають листя пасльонових культур: картоплі, помідорів, баклажанів. Родом вони з Мексики, а свою назву отримали після того, як у 1859 році з'їли картопляні плантації в американському штаті Колорадо. У нас, в Україні, їх примітили вперше в 1949 році, і відтоді ми безуспішно намагаємося з ними боротися. Зимують смугастики в землі на глибині до півметра. Навесні колорадські жуки виповзають на поверхню і починають свій тріумфальний хід і, поїдаючи перші сходи й активно розмножуючись, відкладають яйця

5

способів боротьби зі смугастими прибульцями

на нижній поверхні листка. З'явившись з яєць личинки, пожирають усю м'якоть листка, залишаючи тільки прожилки, мабуть, не смачні для них. Тривалість життя колорадського жука – 1–3 роки. Він має цікаву особливість: прикидатися мертвим при наближенні небезпеки. Як же нам із ним боротися? Згадаймо старі дідівські народні методи впливу на колорадського жука. Ці жуки дуже сприйнятливі до різних запахів. Цією слабкістю можна сміливо скористатися. Тому перше, що можна зробити, це просто

посипати землю, де росте картопля, лушпинням від цибулі. По-друге, можна підсадити до картоплі культуру, що сильно пахне. Це можуть бути квіти календули, боби і квасоля, часник і коноплі. Такі красиві й корисні сусіди збережуть картопляне бадилля, а отже, і врожай. По-третє, можна засипати міжряддя і листя сумішшю зі свіжої березової та хвойної тирси. Цю процедуру бажано повторювати двічі на місяць. Згадаємо і про обприскування. Це настій полину, відходів цибулі, кульбаби,

хвоща, лопуха. Добре діє розчин березового дьогтю (100 г дьогтю на 10 л води) і розчин із попелу та мила (попіл кип'ятиться 15 хвилин і дві доби настоюється, проціджується, додається 50 г господарського мила на 10 л води). До п'ятого народного методу впливу на смугастиків належить обсипання картопляних кущів березовим попелом (10 кг на сотку). Через кілька днів гинуть не тільки личинки, а й багато дорослих особин. Для більшого ефекту можливе застосування кількох способів боротьби.

Особливості поливу

Без води – і ні туди і ні сюди Огірок любить, коли його поливають часто, але не рясно. І обов'язково теплою водою – не нижче 22 градусів. До цвітіння огірки краще поливати вранці, а під час цвітіння і плодоношення – ввечері. Якщо немає можливості нагріти воду, то полив краще зробити вдень, щоб до заходу сонця земля встигла відігрітися. Капуста потребує прохолодну воду. Її поливають прямо по листю – водою 18–20 градусів через 3–4 дні, а в жаркий час навіть частіше, при формуванні вилка – через день. Ранню капусту в фазі наливу качана поливають частіше і великими нормами (20–25 л на 1 кв. м). За 2–3 тижні до збирання врожаю капусти полив припиняють, щоб вилки не тріскалися. Гарбузи й кабачки поливають через тиждень. Поливають ґрунтовно – по відру на рослину, не змочуючи листя і стебло. Гарбузи можна по-

ливати рідше, але не менш рясно: по 1-2 відра на рослину, щоб промочити ґрунт на глибину 30 см. Особливо гарбуз потребує поливу в період інтенсивного росту (із середини липня до кінця серпня). Помідори люблять «суху голову, але мокрі ноги». Тому їх поливають рідко, але влучно – під корінь (ні в якому разі по листю!). Коли помідори піднімуться, їх можна поливати через день-два (відро на кущ), ввечері. Коли почнуть дозрівати – раз на тиждень, але щедро. За 20–30 днів до закінчення збору врожаю полив припиняють, це прискорить дозрівання плодів. Зайві поливи сприяють зараженню фітофторою та іншими захворюваннями. А недолік поливу призводить до розтріскування плодів. Перці та баклажани люблять теплий полив і тільки під корінь. На початку росту культури поливають рідше

і меншими нормами, а в період плодоношення – частіше і великою кількістю води. Моркві потрібна вода в період визрівання. Ця культура сидить глибоко і може отримувати вологу з нижніх шарів ґрунту. Якщо її зовсім не поливати, коренеплоди будуть неправильної форми, можуть розтріскатися. У липні-серпні моркву треба поливати не рідше разу на тиждень, у спекотні дні – частіше. Полив повинен бути глибоким і тільки прогрітою водою. При нестачі вологи коренеплоди виростають грубими і дерев'янистими. Але при надлишку води у моркви сильно розростається бадилля, а ріст коренеплодів зупиняється. Буряк можна поливати і під корінь, і по листю – в посушливий час, але не рідше ніж раз на два тижні. При нестачі вологи коренеплід виходить дерев'янистий. Квасоля – теплолюбна рослина, але спеки не виносить. Тому без рідкісних, але рясних поливів їй не обійтися.


16

16.05. 2013 №19

Село полтавське

ОБЛАСНА ГАЗЕТА

P. S.

Давайте привітаємо! з днем народження Азарова Євгена Володимировича, керівника ССТ «Краяни», Полтавський район (19.05.1960); Шкарбана Анатолія Миколайовича, директора Ліщинівського психоневрологічного будинку-інтернату, депутата обласної ради (19.05.1961); Коваля Олександра Миколайовича, заступника голови облдержадміністрації (20.05.1956); Слєпцова Володимира Анатолійовича, Карлівського міського голову (20.05.1961); Пасюту Андрія Григоровича, директора ДП ДГ «9 січня», с. Ялосовецьке Хорольського району (21.05.1962); Кочергу Петра Івановича, директора ТОВ АФ «Хлібодар», с. Пироги Глобинського району (21.05.1966); Супруненка Івана Івановича, головного лікаря Кобеляцького району (22.05.1950), Мацицького Ігоря Анатолійовича, головного лікаря облнаркодиспансеру (22.05.1960). Бажаємо здорового довголіття, творчої наснаги й оптимізму. Висловлюємо вдячність за непідробну любов до землі й сердечно зичимо щедрих ужинків на життєвій ниві.

Село полтавське

ВАЖЛИВА КОЖНА СТОРІНКА – ЦІННИЙ КОЖЕН ЧИТАЧ!

www.selo.pl.ua, selopoltavske@ukr.net, тел./факс 7-52-74. Передплатний індекс 30102

ГАРЯЧА ПРОПОЗИЦІЯ від «СЕЛА ПОЛТАВСЬКОГО»!!!

Скористайтесь акційною передплатою «ŒÄÕÃÁ

¼ÉÁ»¾ÆÕ

12 травня відсвяткувала свій ювілей мила, приваблива, гарна, енергійна та доброзичлива жінка, директор СТОВ «Ковалі» Хорольського району Надія Барило. Шановна Надіє Корніївно! Нехай Ваше життя буде завжди світлим та радісним, а щиросердні вітання від рідних і друзів додадуть життєвої наснаги у скарбничку Вашої прекрасної душі. Наша і людська шана нехай буде подякою Вам за плідну працю, за Вашу мудрість, чуйність, уміння творити й дарувати всім оточуючим добро. Бажаємо Вам міцного здоров’я, жіночого щастя, успіхів і натхнення у роботі, добробуту, миру й любові. Із повагою колектив редакції обласної газети «Село полтавське»

Œ¼¹À¾Ë¹Ì›¹Ê ÒÇËÁ¿ÆØ ¨©§«¸œ§¥ ¨‹›©§£¬

§š¤™ª¦™œ™ ž«™

Ñåëî

ïîëòàâñüêå ƹɌÃÈÇŌÊØÏØÎ

­ª¨†



’ ½ÄØȾɾ½ÈĹËÆÁù ÈÁ˹ÆÕȾɾ½ÈĹËÁ ˹½ÇÊ˹»ÃÁ À»¾É˹Â˾ÊØ À¹˾ľÍÇÆÇÅ  ††



£Ì½Á













£ÇÅÌ







¹½É¾Ê¹

ÈÇÑËÇ»ÁŒƽ¾ÃÊ

ÈɌÀ»ÁÒ¾ ŒÆŒÏŒ¹ÄÁ

¨› ŌÊϾ Č˾É

ДОСТАВНА КАРТКА-ДОРУЧЕННЯ ŒÆ½¾ÃÊ

ƹ¼¹À¾ËÌ

Ñåëî ïîëòàâñüêå

Цікаві нюанси

ƹžÆÌ»¹ÆÆØ»Á½¹ÆÆØ

Радійте життю, і воно обов’язково посміхнеться вам!

Підсумовуючи дані вчених, узагальнений перелік рецептів продовження молодості та якості життя, пропонує cikavosti.com. Важливо звертати увагу на спосіб життя та раціон харчування. Рекомендується їсти червоне та помаранчеве: овочі та фрукти таких кольорів містять речовини, що попереджають захворювання серця та рак. Чашка чаю в день допомагає знижувати високий рівень гормонів стресу. Прогулянки пішки та режим сну сприятимуть збереженню здоров’я. Адже ці корисні звички допомагають нормалізувати кров’яний тиск та підвищують активність клітин головного мозку. Не забуваймо також і про цілющий секс: заняття любов’ю три рази на тиждень додає два роки життя. Дослідження доводять, що 125 г червоного вина перед сном знижують ризик серцевосудинних захворювань, також попереджають виникнення хвороби Альцгеймера та раку. Насамкінець, не будьте песимістами, радійте життю!

Увага, конкурс!



›¹ÉˌÊËÕ



Ⱦɾ½ÈĹËÁ Ⱦɾ¹½É¾ÊÌ»¹ÆÆØ



¼ÉÆÃÇÈ ¼ÉÆÃÇÈ

£ŒÄÕÌÊËÕ ÃÇÅÈľÃˌ»

ƹɌÃÈÇŌÊØÏØÎ 

­ª¨† ’ ½ÄØÈÇÑËÁ













¨ÇÑËÇ»Á ŒÆ½¾ÃÊ Ãǽ»ÌÄÁό

ŌÊËÇʾÄÇ

ºÌ½ÃÇÉÈû

»ÌÄÁÏØ









ǺĹÊËÕ

£ÇÅÌ

ɹÂÇÆ

ÈɌÀ»ÁÒ¾ ŒÆŒÏŒ¹ÄÁ

«Ой, ці дітки!»

Учасниця №18 Аня Лимар (6,5 року), м. Полтава. Наша Анютка – відмінниця у навчанні, гарно танцює, співає, а ще вона дуже слухняна дівчинка.

Учасник №17 Андрій Безрядін (4,2 року), м. Полтава: «Погляньте, яку полуницю я зібрав! Усіх бажаючих посмакувати запрошую в гості!»

Учасниця №19 Ліза Сліпоконь (13 років), м. Полтава: «Ось які пироги ми печемо для сім’ї!» Учасник № 20 Назар Петулько (1 рік 10 місяців), м. Глобине: «Буду пить я молоко – буду крепким, как Кличко!»

Учасник №21 Микита Леонов (2,4 року), м. Полтава. Щастя – це дитячі долоньки, це теплий носик, який виглядає з-під ковдри, це такі солодкі дитячі обійми… Щастя – це наші діти!

Учасник №22 Олег Пилипенко (7 років), м. Полтава: «Привіт, братику! Я так тебе чекав!»



Село полтавське_19-2013  

Село полтавське