Page 55

ЗО­РАН ТЕР­ЗИЧ – ГЛАВ­НЫЙ ТРЕ­НЕР ЖЕН­СКОЙ ВО­ЛЕ­Й­БО­ЛЬ­НОЙ СБОР­НОЙ СЕР­БИИ

С при­це­лом

на Рио

У нас есть вы­да­ющ ­ ­и­ес­ я лич­но­сти в ра­зных обла­стях, но, если го­во­ри­ть объ­ек­тив­но, ник­то не внёс та­ко­го вкла­да в утвер­жде­ние Сер­бии, как спор­тсме­ны. На­ши пре­вос­ход­ные ре­зу­ль­та­ты ча­сто ста­но­вят­ся за­гад­кой для нас са­мих. У нас нет де­нег, си­ль­ной ли­ги, хо­ро­шей ин­фра­струк­ту­ры. И, тем не ме­нее за всем этим сто­ит отлич­ная ра­бо­та спе­ци­а­ли­стов и спор­тсме­нов. Если мы сли­шком ча­сто под­чёр­ки­ва­ем и пре­у­ве­ли­чи­ва­ем свои не­до­стат­ки, тог­да как нео­б­хо­ди­мо на­уч­ и­ть­ся осо­зна­ва­ть и свои, за­ча­стую вы­да­ю­щ­ие­ ­ся, до­сто­ин­ства. Не сле­ду­ет от­ка­зы­ва­ть­ся от сво­их на­ци­о­на­ль­ных осо­бен­но­стей и цен­но­стей: ве­дь это де­ла­ет нас на­ро­дом сре­ди на­ро­дов

З

о­ра­на Тер­зи­ча мы пе­ре­хва­ти­ли по до­ро­ге к Бу­ха­ре­сту с его ны­не­шни­ми по­до­печ­ны­ми, ру­мын­ской ко­ман­дой «Тар­го­ви­ште». За свою бо­га­тую ка­рь­е­ру, на­ря­ду с ро­лью глав­но­го тре­не­ра серб­ской сбор­ной, он ра­бо­тал со мно­ги­ми клу­ба­ми. Ра­бо­та од­на и та же во всех слу­ча­ях, а ощущения сов­сем раз­ные. – Ощущение ра­бо­ты со сбор­ной не­ срав­ни­мо ни с чем. То, что я испы­ты­ваю в клу­бе, – это уро­ве­нь стан­дарт­ной ра­бо­ ты, ко­то­рую мы все ста­ра­ем­ся вы­пол­ни­ть на­ил­ уч­шим обра­зом. Ра­бо­та со сбор­ной – это всё-та­ки неч­то дру­гое. Она мно­гое да­ёт, од­на­ко и тре­бу­ет не­срав­ни­мо бо­ль­ ше, чем клас­си­че­ские тре­ни­ров­ки и со­ рев­но­ва­ния. Лю­бой успех пе­ре­жи­ва­ет­ся с го­ра­здо бó­ль­ши­ми эмо­ци­я­ми, а не­уд­ а­ча пе­ре­но­сит­ся на­мно­го тя­же­лее. По кра­й­ ней ме­ре, так пе­ре­жи­ваю я и от­кры­то об этом го­во­рю. Уже сем­над­ца­ть лет в жен­ском во­ле­й­ бо­ле, хо­тя в на­ча­ле тре­нер­ской ка­рь­е­ры он и не по­мы­шлял о том, что­бы оста­ть­ся. – При­знаю, ког­да-то я от­ка­зал­ся от та­ кой во­змо­жно­сти. Про­сто я ду­мал, что с же­нщ­и­на­ми тя­же­лее ра­бо­та­ть, пре­жде все­го, из-за их спе­ци­фи­че­ско­го эмо­ци­ о­на­ль­но­го по­ве­де­ния. Я был уве­рен, что ме­жду жен­ским и муж­ским во­ле­й­бо­лом су­щ­е­ству­ет бо­ль­шая раз­ни­ца, и я дол­го со­про­ти­влял­ся пред­ло­же­нию Алек­сан­дра

Текст: Де­ян Бу­ла­й­ич Бо­ри­чи­ча взя­ть жен­скую ко­ман­ду «Кра­ сной зве­ зды» (срб. – «Цр­ ве­ на зве­ зда»). Од­на­ко че­рез не­ско­ль­ко ме­ся­цев я по­нял, что оши­бал­ся. Же­нщ­и­ны уме­ют по­свя­щ­ а­ть се­бя спор­т у с той же стра­стью, что и муж­чи­ны, а мо­жет да­же с бо­ль­шей. Они ди­сци­пли­ни­ро­ван­ны и оче­нь упор­ны. И, что осо­бен­но ва­жно, уме­ют бы­ть оче­нь ло­я­ль­ны­ми по от­но­ше­нию к ко­ман­де и тре­не­ру. Мои пред­рас­с уд­ки бы­стро за­бы­ ли­сь, и эта ра­бо­та ста­ла для ме­ня оче­нь ва­жным жи­знен­ным опы­том. Слу­чи­ло­сь так, что сре­ди хо­ро­ше­го и пло­хо­го опы­та, успе­ха и не­у­дач, все эти го­ды я да­же не ду­

SERBIA  NO 54  2016

95

Фо­то: Ар­хив со­бе­сед­ни­ка, Ар­хив «На­ци­о­на­ль­но­го об­зо­ра»

Srbija - nacionalna revija, broj 54, ruski  
Srbija - nacionalna revija, broj 54, ruski  
Advertisement