Sarvodaya Annual Service Report 2019/20

i¾fjdaoh jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019 - 2020 ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ^ixia:dms;& ix.uh

,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ^ixia:dms;& ix.uh 2019 - 2020 jd¾Isl fiajd jd¾;dj

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh ,dxPkh

m,dfm;s - ixialD;sl Wreuh iQ¾hhd - i¾fjdaoh o¾YKh fk¿ï u, - mQ¾K fm!refIdaofhka fyì mqoa.,hd f.dfydre uv - msßyqKq iudch

T

02

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

±lau È<s÷lfuka yd wê iqfLdamfNda.s;ajfhka f;dr hd fok iudchla ck;d iyNd.s;ajfhka f.dv kexùfï i¾fjdaoh ksIaGd¾:h idlaId;a lsÍug ish ±kqu" wdl,am" l=i,;d mdol jq ksmqK;d ;=<ska i¾fjdaoh o¾Ykh yd ls%hdud¾. ld¾hlaIuj yd M,odhSj m%cdjg iïfm%aIKh lrk i¾fjdaoh wkq.dñl fiajl lKavdhula ìys lsÍu'

fufyjr fiajd wNsudkfhka iy fiajd ;Dma;sfhka hq;=" mrdëk núka f;dr jQ uQ,sl wjYH;d ;Dma;slr .;a" iajhx ixj¾ê; fm!reIhlska yd mjq,a ixia:djla iys;" ir," pdï Èú meje;aulg yqre jq i¾fjdaoh wkq.dñl fiajl uKav,hl mQ¾K lemùu i¾fjdaoh iudc ixj¾Ok ls%hdj,shg ,nd .ekSu'

mrud¾:h mqoa., iy iduQysl Wodjla ;=<ska m%cdfõ uQ,sl udkqIsl wjYH;d imsfrk" idOdrK" ;sridr iy ohdkaú; iudc l%uhla f.dvkexùu

i¾fjdaoh wruqKq O¾uoaùm

OdkHd.dr

hym;a ±laula we;s" Wiia udkj fm!reIhkaf.ka hq;a wdOHd;añlj ixj¾Okh jQ" ñksia iudchla'

oßø;djfhka f;drjQo" wê iqfLdamfNda.s;ajfhka f;drjQo" uQ,sl wjYH;d iïmQ¾K" iQfLdamfNda.S ;=,kd;aul jQ" fN!;sl ixj¾Okhla'

mqoa., ixj¾Okh

idudchSh ixj¾Okh

úYaj ixj¾Okh 1' mqoa.,hdf.a Wodj 2' mjqf,a Wodj 3' .fï Wodj 4' k.rfha Wodj 5' foaYfha Wodj 6' f,dalfha Wodj

fu;a;d" lreKd" uqÈ;d" WfmalaLd

odkh" m%sh jpkh" w¾:p¾hd" iudkd;au;d

i;H" wúysxidj" wd;auyrKh fm!refIdaoh l=gqïfndaoh .%dfudaoh k.frdaoh foafYdaoh úYafjdaoh

T

03

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

mgqk l

i¾fjdaoh ,dxckh

l

,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

l

oelau

l

fufyjr

l

mrud¾:

l

wruqKq

l

i¾fjdaoh kdhl" iïudks; iNdm;s wdpd¾h ta'à' wdßhr;ak ue;sÿkaf.a mKsjqvh

06

l

.re iNdm;s;=udf.a mKsjqvh

07

l

.re m%Odk f,alï;=udf.a mKsjqvh

08

l

úOdhl wOHCI;=udf.a mKsjqvh

09

l

úOdhl idrdxYh

10

l

ks, lñgqj

12

l

i¾fjdaoh jHdma;sh

13

l

i¾fjdaoh ix.ufha idudcsl ixhq;sh

14

l

wdh;ksl ixúOk jHqyh

15

l

l<ukdlrK lñgqj

16

l

wxY m%OdkSka

17

l

Èia;%sla iïnkaëldrljreka

18

l

i¾fjdaoh ix.uh wruqKq idlaId;a lr .ekSug odhl jQ wxY

19

l

mqoa.,hdf.a Wodj - fm!refIdaoh

l

l

uq,a <udúh ixj¾Okh wxYh

21

l

fm!refIdaoh wxYh

24

l

Ydka;sfiakd ixioh

27

mjqf,a Wodj - l=gqïfndaoh úYaj ksfla;k idu ksjyk

31

.fï Wodj - .%dfudaoh l

fCI;% fufyhqï wxYh

35

l

Y%uodk iñ;s uOHdxYh

38

l

jHdmD;s l<ukdlrK wxYh

41

k.rfha Wodj - k.frdaoh l

l

03

l

l

l

02

k.frdaoh

45

oefha Wodj - foafYdaoh l

foafYdaoh ld¾HxYh

49

l

i¾fjdaoh Wiia wOHk wdh;kh

52

T

04

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

l

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

l

i¾fjdaoh .eñ ;dCIK fiajd wxYh

55

l

i¾fjdaoh f;dr;=re ;dCIK fiajdj

58

l

i¾fjdaoh l=,`.k ixioh

61

l

i¾fjdaoh oej ld¾ñl wxYh

65

l

i¾fjdaoh iqjfi; fiajdj

68

l

iSâia ^.erkaá& ,sñgâ

71

l

i¾fjdaoh ixj¾Ok uQ,H iud.u

73

l

i¾fjdaoh ;sridr wd¾Ól jHjidh ixj¾Ok fiajdj

75

l

i¾fjdaoh f.dúm<

77

l

i¾fjdaoh Ndr wruqo,

79

úYajfha Wodj - úYafjdaoh l

cd;Hka;r wxYh

81

l

iïm;a ixj¾Ok wxYh

84

l

i¾fjdaoh ix.ufha uq,H ld¾hidOkh yd uQ,H ;sridr;ajh

87

l

ú.Kk jd¾;dj

89

l

weuqKqï l

úOdhl uKav,h ixj¾Ok iyfhda.S;d wdh;k

93 94

l

i¾fjdaoh ix.uhg wkqnoaO iajdëk tall

95

l

i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dk ,smskhka

96

l

i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;k m%OdkSka

97

l

.re iNdm;s;=udf.a foaYSh yd úfoaYSh iïnkaO;d m%;s{d;hka

98

l

wdpd¾h ta'à' wdßhr;ak ue;s;=ukag msßkuk ,o iïudk

l

101

T

05

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh kdhl" iïudks; iNdm;s .re wdpd¾h ta'à' wdßhr;ak ue;s`ÿkaf.a mKsjqvh 64 jeks jd¾Isl uyd iNd /iaùfï jd¾Isl jd¾;djg mKsjqvhla iemhSug lrk ,o wdrdOkhg .re m%Odk f,alï kS;s{ fIfjdaka .=Kr;ak uy;dg ia;=;sjka; fjñ' i¾fjdaoh iNdm;s úfYaI{ ffjoH úkahd wdßhr;ak uy;df.a kdhl;ajh hgf;a b;d ld¾hCIuj i¾fjdaofha iEu wxYhlau l%shd;aulùu ms<sn|j uf.a m%Yxidj ta i|yd j.lsjhq;= ks, lñgqj" úOdhl iNdj" l<ukdlrK uKav,h" Èia;%sla kshuq fiajl fiaúldjka" wxY m%OdkSka wd§ jQ j.lSï Wiq,k ish¨u whg udf.a f.!rj m%Kduh msßkuñ' iajdëk i¾fjdaoh wxY m%OdkSkag o uf.a f.!rj m%Kduh msßkuñ' uf.a w;a±lSïj,ska wjYH wjia:dj,§ Tn uf.ka hï WmfoaYhla b,a¨jfyd;a th ,nd§u yer fjk;a i¾fjdaoh j.lSïj,ska neyerj uu ksy~ Ôú;hla .; lrkafkñ' kj ±laula iys;j kj ckdêm;sjrfhla iy w.ue;sjrfhl=f.a m%Odk;ajfhka kj rchlg uyckhd úiska ;=fkka follg jeä n,hla mjrd § we;' tu n,h O¾udkql+,j;a" rg iy ck;dj yß u.g fhduq lsÍug;a fhoùu kj rcfha j.lSuhs' uyckhd jQ wmf.a j.lSu úh hq;af;a rcfha hym;a l%shdud¾. ish,a,gu wfma Wmßu iyfhda.h §uhs' me/Ksu ck;d ixúOdkhla jQ;a" rg mqrdu me;sÍ we;s iajYla;sh iy iduQysl;ajh biau;= lrk ixiohla yeáhg;a" cd;Hka;r jYfhka úYd, ms<s.ekSug iy f.!rjhg md;% jQ wdh;khla yeáhg;a i¾fjdaoh rcfha hym;a l%shd ud¾.j,g iïmQ¾K iyfhda.h Èh hq;= nj uf.a woyihs' wd¾Ól ixj¾Ok fukau Bg;a jvd jeo.;a jQ cd;sl YsIag;ajh ms<sn| m%Yakhlg wo wm uqyqK § ;sfí' nyq;rh jYfhka isxy, fn!oaO wfma jákdlï wkd.; mrmqrg /l§fï m%Yakhg o wm uqyqK Èh hq;=h' foaYmd,lhskag iy rcfha ks,OdÍkag muKla fï m%Yakj,g úi÷ï fiúh fkdyelsh' fï i|yd mQ¾K uyck iyfhda.h ,nd §ug fï hq.fha§ i¾fjdaoh bÈßm;a úh hq;=h' orejkaf.a iy ldka;djkaf.a iqrlaIs;Ndjh" úfYaIfhka mdi,a orejka yd ;reK fm< u;aj;=r" u;aøjH" iy úúO wkaofï ÿrdpdrj,ska /l .ekSu" iudc ms<sldjla fuka me;sÍ ;sfnk w,a,ia" ¥IK" jxpd" fldñia .eiSu jeks úIu l%shdjkaf.ka rg fírd .ekSu i|yd rchg Wmßu Yla;shla ,nd§u o wm úiska l< hq;a;ls' wjidk jYfhka i|yka l< hq;af;a oYl yhlg wêl ld,hla wm jHdmdrh úúO ndOl ueoafoa ÈhqKqfjka ÈhqKqjg m;a jQfha zzOïfuda yfõ rlaL;s OïupdÍZZ hk nqÿ jok wkqj l%shd;aul jQ ksihs' uf.a tlu m%d¾:kh jkafka i¾fjdaoh kx.s,d" u,a,s,d" ¥ orejka yeu fokdu uqo,a yo,a wd§ fN!;sl foa mßyrKh lsÍfï§ O¾u kS;shg;a rdcH kS;shg;a wkql+,ùu" lsisÿ ryia kHdh m;%hla fkdue;sj ish¨u l%shdldrlï újD;j isÿ lsÍu iy yels;rï ÿrg uu;ajh ;=kS lr f.k iuia; Ôj f,dalhgu fi; Ydka;sh i,iajkq we;ehs hkakfõ' wdpd¾h ta' à' wdßhr;ak" iïudks; iNdm;s'

T

06

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

.re iNdm;s;=udf.a mKsjqvh 2019 $2020 fiajd j¾Ih wdrïNh;a iu`. Y%S ,dxlSh ck;djg wñysß w;a±lSulg uqyqKmEug isÿúh' 2019 wfm%a,a 21 mdial= breÈk isÿjQ ñf,aÉP ;%ia; m%ydrfhka mqoa.,hska 277 fofkl= muK Ôú;CIhg m;a lrñka 400 lg jeä msßilg ;=jd, isÿúh' tu wjia:dfõ § i¾fjdaoh ix.uh úiska yÈis iyk fiajd ie,iSfï isg úkaÈ;hkayg yd Tjqkaf.a mjq,aj,g È.=ld,Sk iudc" wd¾Ól m%;sia:dmkhla we;s lsÍu i`oyd ueÈy;aùï isÿ lf<ah' úfYaIfhka tu m%ydrfhka miqj rfÜ úúO m%foaYj, uqia,sï ck;dj b,lal lr .;a jd¾.sl m%pKav;ajhka iy fkdikaiqka;djhka we;s úh' tu .egqïldÍ ;;a;ajhka yuqfõ iudc" wd¾Ól yd foaYmd,ksl ;,hka yd mj;sk ixfõ§ h:d¾;hka ms<sn`o ksjerÈ ±laula iys;j wd.ñl m%cdjka w;r .egqï we;sùu j<lajd .ekSu i`oyd m%cd uÜgfï .; yels l%shdud¾. y`ÿkd.ksñka ie,eiqï iy.;j fiajdjka Èh;a lrk ,È' tmukla fkdj f.da,Sh jix.;hla jQ fldaúâ 19 jix.;h uq¿ f,dalh fj; fi!LHuh iy iudc"wd¾Ól n,mEula t,a, lr we;' i¾fjdaoh jHdmdrhla jYfhka taldnoaO fldaúâ md,k jevigyka m%cd mdÈ; ixúOdkhka ys iNfhda.h we;sj" fi!LH wdrCIl ms<sfj;a l%shd;aul lsÍug wjYH ;dCIKsl myiqlï ,nd§fï jevms<sfj, Èh;a lrkakg fhÿKS' m%cd wOHdmkh i`oyd wka;¾c,h Tiafia úúO mKsjqv ksrka;rfhka m%pdrh lsÍu;a" uqøs; udOH Tiafia fmdaiag¾ wdÈh ks¾udKh lr fnodyeÍug;a mshjr .kakd ,È' fldúâ j,lajd,Su i`oyd jk f,dal fi!LH ixúOdkfha mqfrda.dó;ajfhka ,xldfõ lghq;= lrk fmdl=re iïnkaëlrK cd,fha fi!LH wxYfha iu iNdm;s;ajh i¾fjdaoh ix.uhg ysñùu ;=<ska i¾fjdaofha fukau wfkl=;a isú,a ixúOdkhka ys woyia yd fhdackd cd;sl ;,hg f.k hdug wjia:djla ,eîu f.!rjhls' 2019 j¾Ih i¾fjdaoh jHdmdrhg kj ixl%dka;s j¾Ihla úh' i¾fjdaoh ix.ufha mrud¾:h j¾;udk iudc" wd¾Ól ;;a;ajhkag .e,fmk whqßka mßl,amkh flreKs' zzmqoa., iy iduQysl Wodjla ;=<ska m%cdfõ uQ,sl udkqIsl wjYH;d imsfrk" idOdrK" ;sridr iy ohdkaú; iudc l%uhla f.dvkexùuZZ i¾fjdaofha kj mßl,ams; mrud¾:hhs' tu mrud¾:h fmr±ß lr.ksñka .u uQ,sl lr.;a ixj¾Ok l%shdoduhlg m%úIAGùu fuu jif¾ iqúfYaIs l¾;jHhlss' bÈß jir lsysmh iuia; f,dalhg b;du;a ;SrKd;aul jk neúka ,xldfõ m%n, isú,a ixúOdkhla jYfhka úYd, j.lSula jHdmdrh wNsuqfõ we;' tfukau ish¨u m%cdjkag f.da,Sh jix.;h yuqfõ zzkj idudkHZZ g yqreùug isÿjk w;r i¾fjdaoh fiajl fiaúldjka jYfhka fuu ;;a;ajh wjfndaO lr .ksñka i¾fjdaoh m%cd ixj¾Ok lghq;= fufyhùug wêIaGdk lr.; hq;=j we;' ffjoH úkahd wdßhr;ak .re iNdm;s ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

T

07

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

.re m%Odk f,alï;=udf.a mKsjqvh

2019-20 jir ,xld b;sydifha iEu mqrjeisfhlau w;aÿgq wNsfhda.ldß jirls' fuu jir ;=< iajNdúl iy ñksia wdmod ksid rgla jYfhka úúO jQ wd¾Ól" idudÔh hk ixj¾Ok úIu;djhka w;aÿgqfjuq' fujeks ;;a;ajhka yuqfõ jqjo i¾fjdaoh jHdmdrh 63 jirla id¾:lj uqyqK ÿka tlS wNsfhda. yuqfõ uõ rgg fiajh lsßug fkdmels,j bÈßm;a ù we;' tf,iu 2019-20 jir úfYaI;ajhla jkafka fuf;la i¾fjdaoh wd .uka uf.ys úúO me;slvhka kej; iudf,dapkh lsÍu;a mrud¾: kej; iudf,dapkh fldg wm fuf;la l,a lrk ,o uy`.= fufyjrg kj w¾:l:khla ,nd§uhs'tu fufyjr m%ldYh il, iEu Y%S ,dxlsl mqrjeisfhl= fj; wmf.a o¾Ykh yd m%;sm;a;Ska <`.dlrùu jHdmdrhla f,i wm ish¨fokd wêIaGdk lr .; hq;= fõ' tneúka fumuk È.= .ukla wd wm jHdmdrhg oekg rfÜ mj;akd j;auka wNsfhda. yuqfõ jvd;a m%ixYkSh fiajhla lsßug yelshdj ;sfnk w;r ta ioyd wjYH oelau j;auka .re iNdm;s" úfYaI{ ffjoH" úkahd wdßhr;ak uy;df.a wiydh kdhl;ajhla hgf;a isÿl< yels nj ud ;rfha úYajdi lrñ' tf,iu 2019-2020 jif¾ jHdmdrfha wruqKq bIaG lsÍug odhl jQ úOdhl wOHCI;=ud m%uqL ish¨ ld¾hh uKav,h ,ndÿka odhl;ajh buy;a fõ' fuys§ wm jHdmdrfha ;sridr meje;au ioyd ndysr wdh;k u; fkdhemS jHdmdrh i;= iïm;a ioyd jeä nrla § wmf.a wruqKq bgqlr .ekSu ioyd l%shd;aul ùu b;d w.fkah' wjika jYfhka ±kg l%shdldÍ lghq;= j, fkdfhÿk;a iuia; jHdmdrfha §¾>ld,Sk wruqKq fhduqj iy ukqIH jákdlï ms<sn`oj iEuúgu wkqYdikd ,nd§fuka wm mQ¾Kj;a lrk iïudks; iNdm;s" wdpd¾h ta'à'wdßhßhr;ak ue;sÿkag udf.a yDohdx.u ia;+;sh mqo lrñ' kS;S{ fIfjdaka .=Kr;ak .re m%Odk f,alï

T

08

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

úOdhl wOHCI;=udf.a mKsjqvh

foaYSh jYfhka fukau f.da,Shj o YS% ,dxlSh wm ieu wNsfhda. rdYshlg uqyqK ÿka 2019$2020 fiajd j¾Ih o¾Ykd;aulj;a m%cd uq, l%shdldÍ;ajh f,i;A" ixúOdkhla f,i;a" i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s Yla;sh f,djg im: l, fiajd j¾Ihla úh' 2019 wfma%,a ui isÿ jq l=mlg mdial= m%ydrh;a iu`. wdrïN jq fiajd j¾Ih 2020 j¾Ifha ud¾;= ui f,dju fj,d.;a fldaúâ w¾nqoh iu`. wjika úh' Y%S ,dxlsl wd.ñl ifydaor;ajh iy udkj iqrlaIs;;dj m`M`ÿ l< mdial= m%ydrh;a iu`. il%Sh jq i¾fjdaoh fjfiiskau i¾fjdaoh Ydka;s fiakd ixioh o iu`. m%ydrhg ,la jqjkag wjeis iyk fiajd" ufkdaa iudÔh iyfhda.h fukau wka;¾ wd.ñl wjfndaOh iy f.!rjh" iyÔjkh iy ixys`Èhdj Wfoid ish iuia; hdka;%Khu yiqrejk ,§' i¾fjdaoh o¾Ykh oYl 06la mqrd f,djg yqre mqreÿ l< ir, Èú meje;au" iajhxfmdaIs; iy fmr fkdjq úrE wNsfhda.hkag uqyqK §ug yels m%cd uq,sl kdhl;ajfha jákdlïo" wmg mila jqfha 2020 ud¾;= ui isg uq`M f,dju fj,d.;a fldaúâ 19 w¾nqoh;a iu`.h' fuu w¾nqoh;a iu`. f,dj mqrd n,j;a hehs m%ldYs; rdcHhkAo" wka; wirK ;;a;ajhg m;a jk úg Y%S ,dxlslhka f,i wmg wdvïnr úh yelaflA i¾fjdaoh m%.=K l< wdOHd;añl" iodpdr ixialD;sl iudc iy wd¾aÓl YslaIKh ;=< Y%S ,dxlSh m%cdjka hï ;rula ÿrg id¾:lj fuu wNsfhda.hg uqyqK §u ;=<h' fuu ish`M wjia:djkays i¾fjdaoh uq,ia:dkhg wu;rj i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dk iy rgmqrd úysÿKq i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s kdhl;ajh iy iafõÉPd odhl;ajh fï wjia:dfõ § Nla;s mq¾jlj isysm;a l< hq;=h' fldaúâ w¾nqoh ;ju;a ksula ±l fkdue;' fï lrK fldg f.k Y%S ,dxlSh iudc ixia:dfõ we;sj we;s ielh" wkdrlaIS; nj ÿ.S ÿmam;a nj iy wdrlaIdNx.;ajh iqjm;a lsÍug i¾fjdaohg ;j ;j;a fjfyi uykais ù jev lghq;= lsÍug isÿjkq we;' fuu w¾nqohu" ixúOdkhla f,i i¾fjdaoh Y%%uodk ix.uhg bÈß .uka u`. ms<sn`oj .eUqßka is;d ne,Sug o bv wjldY ,eî we;' kj idudkHh hgf;A kej; mßl,amkh lrk ,o i¾fjdaoh mrud¾:h ;=<ska" t<fUk fiajd j¾I j,§ kj wruqKq fj; <`.d ùfï kj l%fudamdhkaa jevigyka l%shdud¾. iy jHqyhka ms<sn`oj .eUqßka is;d ne,Sug wmg wjldYh i,id § we;' .; jq fiajd j¾Ifha § i¾fjdaoh l<ukdlrKhg iy fiajl u`vq,a,g kdhl;ajh;a" u`. fmkaùu;a ,nd ÿka .re iNdm;s;=ud we;=¨ ks, u`vq,a,g;a" wmf.a ish¨ ld¾hhka id¾:l lr .ekSug fjfyi uykais ù ;u odhl;ajh ,nd ÿka uq,ia:dk iy Èia;%sla ld¾h uKav,hg;a" i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s l%%shdOrhskag;a" ish¨ iajdëk fiajl uy;au uy;aókag;a" ish¨ jeäysáhkag;a fï wjia:dfõ § Nla;s mq¾jlj ia;+;sh mqo lr isáñ' kS;s{ pdñkao rdclreKd úOdhl wOHCI

T

09

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

úOdhl idrdxYh 2019$2020 fiajd j¾Ih" wm YS% ,xldjg muKla fkdj uq`M uy;a f,dalhgu iqúfYAIS fodf<dia uila úh' lsisfjl=;a fkdis;+ fkdme;+ f,i 2019 wfm%a,a ui 21 jk Èk mqckSh ia:dk" w.kqjr ixpdrl fydag,a úfoaYslhska" ne;su;=ka yd l=vd orejka b,lal lr f.k isÿjq l=m%lg mdial= m%ydrh;a" uq`M uy;a f,dalhu l<Ud" ish`M fmrÈ." wmrÈ. iudc wd¾Ól yd foaYmd,k ikao¾Nhka wNsfhda.hkag ,la fldg udkj YsIagdpdrh w¾nqohg ,la l< fldaúâ-19 jix.;h;a w;r fuu fiajd j¾Ih foda,kh úh' fuu ish`M wNsfhda.hka yuqfõ i¾fjdaoh o¾Ykh;a" l%shdud¾.;a" ck;d jHdmdrla f,i tys wod,;ajh;a" Yla;sh;a úYajh yuqfõ f.k yer ±la jq fiajd j¾Ihla f,i fuu fiajd j¾Ih ye`Èkaúh yel' mdial= m%ydrh;a iu`. isÿ jq 250lg wêl Ôú; ydksh;a" ;=jd, ,enQjka" orejkao we;=`M wirK jqjka Wfoid fld<U uD; YÍrd.drfha isg fld<U" .ïmy" uvl,mqj Èia;%slal wdjrKh jk mßÈ iyk" mqkre;a:dmk" Ôjfkdamdh ixj¾Okh iy úfYaIfhka orejkaf.a wOHdmk Wfoid i¾fjdaohg ;u yjq,alrejka iu`. flá yd È.= ld,Sk jevigyka l%shdjg kexùug yels úh' kuq;a YS% ,dxlslhka i¾fjdaoh Y%S ,dxlSh yd iudc jHdmdrhla f,i wmg jvd;a i;=gq úh yelafla fuu ;;a;ajhka iu`. we;sjkakg bv ;snq cd;slwd.ñl w¾nqoh úi`§ug i¾fjdaoh ,ndÿka Yla;sh yd odhl;ajhhs' ish`M wd.ï ksfhdackh jk mßÈ i¾j wd.ñl kdhlhska" iudc kdhlhska yd l%shdOrhska yd ;reK ;reKshka tla fldg" uqyqKg-uqyqK idlÉPd" ixjdo" jevuq`M" úoaj;a mKsjqv yd ffjÍ NdIKhg tfrys iudc udOH cd,d Ndú;h ;=<ska i¾fjdaoh isÿl< fufyh ms<sn`oj wm ldg;a i;=gq úh yel' fï wjia:dfõ§ i¾fjdaoh Ydka;s fiakdj" i¾fjdaoh *shqIka wdh;kh yd l=<`.k ixioh o lD;{ mQ¾jlj isysm;a l< hq;=h' i¾fjdaoh f,djg m%d¾:kd l< ir, Èúmeje;au iy .%dóh Yla;slrKh;a" m%cd fi!LH m%fõYh;a" fmr fkdjq úrE wNsfhda.hka ch .ekSug yels m%cd uq,sl m%h;akhkaf.a jeo.;alu;a f,dju wjfndaO lr .;a wjia:djla jqfha 2020 ud¾;= ui isg È. yereKq fldaúâ-19 w¾nqohhs' uq`Muy;a YS% ,xldj;a" f,dalh;a fudfyd;lg k;r l<" f,dj mqrd ñ,shk .Kkdjla jq ck;djf.a Ôú; wjOdkug ,la l<" f.da,Sh wd¾Ólh wdmiq yerùug iu;a jq fuu f.da,Sh w¾nqoh ;=< YS% ,xldjg rgla f,i id¾:lj fomhska ke`.S isàug Y%S ,xld rcfha läkï l%shdud¾. fukau i¾fjdaoh úiska Y%S ,xlsl m%cdj ;=< we;s l< YslaIKho fya;= ldrKd jq nj ksielh' fuu w¾nqoh;a iu`. udi ;=klg wêl ld,hla wvmK jq YS% ,dxlsl ck Ôú;h mj;ajd f.k hdug i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh;a" Èjhsk mqrd ilS%h i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s;a ±lajq odhl;ajh o lsisf,i wu;l l< fkdyel' isú,a iudc l%shdldr;ajh;a f,i isú,a iudc tluq;=jla ;=<ska Èjhsk mqrd msysá 823lg wêl <ud ksjdi" jeäysá ksjdi yd wdrlaIs; ksjdihkaf.a jdih lrk orejka yd wdka;sl m%cdjka fjkqfjka iyk ie,iq cd;sl l%shdj,sfha fmr .ukalrejd jqfha o i¾fjdaohhs' fuu w¾nqoh ;=< i¾fjdaoh .re iNdm;s;=uka m%cd ffjoH úoHdj ms<sn`o úfYaI{ ffjoHjrfhla f,i bgql< fiajdj i¾fjdaoh wNsudkh cd;sl ;,fha Tijd ;eîug fya;= ldrKd úh' fuu ish`M w¾nqohka yuqfõ" fuu fiajd j¾Ih ;=< i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh uq,sl;ajh ÿka jHdmD;s iy jevigyka j, miqìu" ÿro¾YS nj iy wdod,;ajh o wmg mila úh' ;refKdaoh ;reK jHjidh jevigyk iy ;refKdaoh B<`. mrmqr jHdmD;sh ;reK ;reKshka uq,sl lr.;a .%dóh jHjidhl;aj yd kdh;l;aj ixj¾Ok jev ms<sfj,la f,i f.dv kef.ñka mj;shs' ta w;r ldka;d jHjidhl;aj jeä ÈhqKq lsÍu wruqKq lr.;a jHdmD;s ;=<ska W;=re m<d;a Èia;%slal ;=< hqoaOfha n,mEug ,la jq ldka;djka 400l m%udKhla mqyqKqj iu`. jHjidhka lrd fhduq lrk ,§' ;%sl=Kdu, Èia;%slalfha § fjk;a wdlD;shla Ndú;d lrñka" fuu jHdhduh ldka;d lKavdhï fj; o È.= lrk ,oS' i¾fjdaoh *shqIka wdh;kh l%shd;aul lrk —IT-hyu.˜ jevigyfka wod,;ajh ish`M ÿjd orejkag" .=rejrekag" foudmshkag ukdfia mila jqfha fldaúâ w.=`M ±uq ld, mßÉfþofha § ÿjd orejkaf.a wOHdmk lghq;= uq,sl jYfhka wka;¾cd, myiqlï Tiafia isÿ lrkakg jq miqìula ;=<h' Èfkka Èk ;Sj% jk <ud wdrlaIK .eg`Mj yd ñksia fj<`odu md,kh lsÍu i`oyd o i¾fjdaoh IOM, UNICEF jeks yjq,alrejka iu`. m%n, W;aidyhla orK ,§' tys§ rdcH wxYh wm fj; ,nd ÿka iyh o fï wjia:dfõ§ u;la l< hq;=h' óf;dguq,a, j;= ckdjdi wdY%fha bÈ l< orejka i`oyd jq bf.kqï uOHia:dkh fï jk úg óf;dguq,a, orejkaf.a Ôú; t<sh lrñka mj;S'

T

10

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

iajNdúl wdmod i`oyd m%cdjkaf.a Tfrd;a;= §fï yelshdj j¾Okh lsÍu yd wdmod m%;Hia: m%cdjka we;s lsÍu Wfoid ks¾udKh l< OFDA jHdmD;sh wkqu; ùu fï jk úg wjidk wÈhf¾ mj;S' ta ;=<ska iajNdúl wdmod nyq, Èia;%slal 12la mqrd úysÿKq m%cdjka 60l m%cd iÔúlrKh yd È.= ld,Skj m%cdjg m%fhdackj;a jk wdmod wju lsÍfï wjjHqyhka ilia lsÍfï yelshdj i¾fjdaohg ,efnkq we;' iuia:hla f,i .;a l< i¾fjdaoh jHdmD;s u`.ska 2019$2020 fiajd jir ;=< m%;s,dNSka 567"000 wdikak m%udKhla fj; Rcq yd jl% fiajd imhd we;' fuu jHdmD;s jákdlu re' ñ,shk 302lg wdikak jk w;r bka re' 226"854"815la fuu ld, iSudj ;=< jeh lr we;' .; jQ jir ;=< foafYdaoh ld¾hxYh jeä wjOdkhla fhduq lf<a meje;s ckdêm;sjrKfha m%;sm;a;suh ldrKd iïnkaOfhka jeä ck;d iyNd.S;ajhla we;s lr,Su i`oydh' ta i`oyd tlai;a jD;a;Shfõ§kaf.a jHdmdrh iy ud¾;= 12 jHdmdrh jeks yjq,alrejka iu`. tlaù ck;d m%;sm;a;s fõÈldj" wfma isysk ckm;s" Pdhd m%dfoaYSh iNd jevms<sfj," ckdêm;s wfmalaIl fmdÿ fõÈldj jeks jevigykaj,g kdhl;ajh ,ndfok ,§' Bg wu;rj jHdmD;s mdol jevigyka u`.ska f;dr;=re ±k .ekSfï whs;sh" m%cd ú.Kk" mqrjeis úksYaph m;a jeks fuj,ï miq.sh jir ;=< fhdod .eKsks' hdmkh yd uvl,mqj kj bÈlsÍï fiajd i`oyd újD; jq w;r" fudKrd., kj bÈlsÍu fï jk úg wjika wÈhf¾ mj;S' i¾fjdaoh ixúOdkhla f,iska .;a l<" 2019$2020 uq,H j¾Ih ;=< lemSfmfkk ;sridr;ajhla <`.d lr .;a;o" Woa.;j we;s fldaúâ w¾nqoh iu`. bÈßld,fha§ uq,H nrm;, wNsfhda.hlg uqyqK §ug isÿjk nj wújdÈ;h' 2019$2020 fiajd j¾Ih ;=< i¾fjdaoh lemS fmfkk f,i m%cdj iy i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s fj; fhduqjq w;r .d,a,-iq¾h.u" lE.,a,-ol=Kq mkak," fld<U-weUq,a.u" wkqrdOmqrh- lr.yjej iy Y%S mdoia:dkh weiqre lrñka cd;sl Y%uodk lghq;= j, fhfok ,§' fuu m%cd m%fõYh ;Sj% lsÍug i¾fjdaoh Wiia wOHhk wdh;kh yd tla ù isÿ l< zzi¾fjdaoh mrud¾:h-kej; mßl,amkh˜ jevuq`M iuqyh fya;= jq w;r" ta i`oyd i¾fjdaoh fcHaIaG" lksIaG fiajlhska" kjlhska iy ;reKhska" Èia;%sla ld¾h uKav, iy i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s ksfhdað;hska iïnkaO jk ,§' ;jo fuu ld,iSudj ;=< úYaj <ud m%{maa;sfha 30 jk ixj;airh;a" bkaÈka id.r iqkdñ jHikfha 15 jk jir isyslsÍu;a" uy;aud .dkaê 150 ckau ixj;air t<Uqu;a isysm;a lrñka jevigyka Èh;a lrk ,§' ;jo ;reK mrmqr iy idys;H weiqre fldg f.k jevigyka rdYshla uq,ia:dk uÜgfï § isÿjq w;r i¾fjdaoh kj jir iq¾h ux.,H" jd¾Isl wei< fmdfyda Èk u[af[dalald okai," .re iïudks; iNdm;s;=udf.a ckau Èkh ksñ;s lrf.k mj;ajk ix>.; uyd olaIsKdj iy odkuh mqKHfkda;aijh iy 2019'12'08 Èk ckdêm;s kS;{ m%Ydka; ,d,a o w,aúia ue;s`ÿqkaf.a m%Odk;ajfhka mej;s i¾fjdaoh 62 jd¾Isl uyd iNdjdrh i¾fjdaoh mjqf,a ish`Mfokd tluq;= l< wjia:djla úh' ìï uÜgfïoS i¾fjdaoh Èia;%sla ld¾h uKav,h iy i¾fjdaoh uq,H iud.fï fiaúl fiaúldjkaf.a lemùfuka" i¾fjdaoh fiajd .ïudk fj; uq,H fiajd ,nd§u jvd;a l%uj;a jqq w;r" i¾fjdaoh jev igyka yd fiajd úia;r iuia; m%cdj fj; f.k hdug óg jvd úêu;a lsÍug fhdackd rdYshla fï jkúg ,eî we;ss w;r" j¾;udkfha b;d M,odhS úoHq;a ikaksfõok l%fudamdhka i¾fjdaoh fï jk úg m%.=K lrñka mj;S' fï hgf;a i¾fjdaoh ks, uqyqKq fmd; muKla 2019$2020 fiajd j¾Ih ;=< 7"142"598 jrla ck;dj fj; ióm ù we;' tys§ 189"630 m%udKhla wmf.a m< lsÍï fj; leue;a; m%ldY lr we;s w;r" 2"123l m%udKhla ta ms<sn`o woyia o" 22"727 m%udKhla tu m< lsÍï kej; m< lsÍu o isÿ lr we;'

T

11

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

ks, lñgqj

jfï isg m<uq fm< kS;d wdßhr;ak uy;añh bfkdaIS ch;s,l uy;añh ffjoH úkahd tia' wdßhr;ak uy;d kS;S{ fIfjdaka .=Kr;ak uy;d pkak wcs;a o is,ajd uy;d

Wm iNdm;sks .re NdKavd.dßl .re iNdm;s .re m%Odk f,alï Wm iNdm;s

jfï isg fojk fm< Ô'fÊ'fla' fla' .uf.a uy;d

uqo,a wOHlaI ^wdrdê;&

ù' ÔjrdÊ uy;d ksYdka; m%S;srdÊ uy;d pkaø,;d l=udßydñ fukúh rùkaø lkaof.a uy;d ffu;%S u,aj;af;af.dv uy;añh rùkaø wdßhúl%u uy;d ixcSj b,x.fldaka uy;d kS;S{ pdñkao rdclreKd uy;d

Wm iNdm;s Wm iNdm;s Wm iNdm;sks Wm iNdm;s w;sf¾l f,alï w;sf¾l f,alï Wm iNdm;s úOdhl wOHlaI ^wdrdê;&

fmkS fkdisá wdpd¾h fjda,ag¾ ,skala uy;d WIdrd u,skaÿj uy;añh

T

12

Wm iNdm;s w;sf¾l f,alï

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh jHdma;sh Èia;%sla uOHia:dk

26

Q

ixj¾Ok wOHdmk wdh;k

10

l

iïm;a uOHia:dk

05

s

f.dúm<j,a

03

u

nyqld¾h uOHia:dk

06

Èia;%sla uOHia:dk m%dfoaYsh tall .ïudk s

s

26 325 15"000

u lQ

Q

Qu

Q u l

Q

l Q

sQ

Q

uQ lu lu Q

T

13

T

14

uq¿ idudðl;ajh ^1088&

Y%uodk iñ;s 293

cd;Hka;r 05

fhdjqka 122

idudkH 283

iïm;aodhl 06

.re 147

hdjÔj 232

uy iNdj 1088 úOdhl iNdj 45

wdrdê; úOdhl iNslhska

fiiq úOdhl iNslhka 21

jeäysá uKav,h 10

ks, lñgqj 14

.re iNdm;s .re m%Odk f,alï .re NdKavd.dßl Wm iNm;sjreka ^8& w;sf¾l f,alñjre ^3&

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh ix.ufha idudðl ixhq;sh

mO % dk uKavmhnKavdr.u

i'W'w'w'

wOHCIi'W'w'w'

i¾fjdo a h Wiia wOHhk wdh;lh

wOHCI fckr,a

i'W'w'w uKav,h

iudch

m¾Io uOHu mqi; a ld,h fl!;=;d.drh ixrCIKd.drh m%l % dYk

uQ,i: a dk tl a lh

i'W'w'w'

wOHCI cd;Hka;r wxYh

kS;s ks,Odß

uo q ,a wOHxYh

uqo,a wOHCI

iNdm;s

ks, lñgj q

úOdhl iNdj

,'c'i'Y%'i'i

.ïudk 15000

jHdmD;s

wOHCI

iudch

oej ;d¾ñl$wmkhk

l<ukdlre iudc jHjidh

l<ukdlre mßmd,k

l<ukdlre fm!refIdaoh

ú.kk lñgj q

NdKv a d.dßl

foafYdo a h Wm lñgj q

i¾fjdaoh iuQy md,k m%;sm;a;sh

yj, q l a dr iïnkë a lrK tallh

i¾fjdo a h Y%%uodk iñ;s uOHxYh

l<ukdlre

.%du ij a rdÊ .ïudk - 3000

Èia;%sla kshuq fiajl ^26&

wOHCI fCIa;% fufyh a ï q

úOdhl wOHCI

• i'w'wdh;khm,af,; a ,úkk a • uykj q r kj Èia;%sla uOHi: a dkh

fCIa;%wOHCI uOHu m<d;

WmfoY a kh$ udOH tl a lh

l<ukdlre j;l a ï$fom a <

m%Odk f,alï

idudðl;ajh

,xld cd;sl i¾fjdo a h Y%uodk ^ixi: a dms;& ix.uh - wdh;ksl ixúOdk jHqyh

u, Q ia:dk iïm;a ixj¾Ok wxYh

i¾fjdo a h .eñ ld¾ñl fiajd wxYh

i¾fjdo a h *shI q ka ^uKav,h&

wNHka;r ú.kl

md%foaYSh foafYdaoh uKav, ^304&

Èia;%sla foafYdo a h uKav,^26&

iïnkë a ldrlfoafYdaoh uOHxYh

cd;l s ixúOdhl foafYdo a h uOHxYh

WmfoY a l uKav,h lsh % dldß lñgqj

foafYdaoh cd;sl iïfï,kh

iajdëk tall i¾fjdo a h ixj¾Ok u, q H iud.u (SDF) iâ S ia .erkaá ,sñgâ tia-iSâia ,sñgâ i¾fjdo a h l=,`.k ixioh i¾fjdo a h Ndr wruo q , i¾fjd fgla mqoa.,l s iud.u úYj a kf s la;ka ij q fi; Ydka;sfiakd ixioh idfudaoh fij a d ^i¾fjdaoh k; S s fij a d ixioh& ^i¾fjdaoh úYj a f,aLd mo q a.,sl iud.u&

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ^ixia:dms;& ix.uh wdh;ksl ixúOdk jHqyh

T

15

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

l<ukdlrK lñgqj

jfï isg m<uq fm< kS;S{ ksfïId r;akdhl uy;añh - kS;s ks,OdßkS fÊ'tï'tï' ksiaú uy;d- wOHË - jHdmD;s l<ukdlrK tallh md,sld ks,ùr uy;añh - wxY m%OdkS - udkj iïm;a jfï isg fojk fm< rùkaø wdßhúl%u uy;d - wOHË - fËa;% fufyhqï kS;S{ pdñkao rdclreKd uy;d - úOdhl wOHË Ñrxch m%idoa uy;d - wxY m%OdkS - mßmd,k jfï isg f;jk fm< fÊ'Ô'fla' lu,a .uf.a uy;d - uqo,a wOHË ksYdka; m%S;srdÊ uy;d - cd;sl ixúOdhl - foafYdaoh nkaÿ, fiakdër uy;d - wOHË - i¾fjdaoh cd;Hka;r wxYh fmkS fkdisá fla'î' uyf.or uy;d - fËa;% wOHË - uOHu m<d;

T

16

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

wxY m%OdkSka

jfï isg ixÔj b,x.fldaka uy;d - wOHË - .eñ ;dËK fiajd wxYh ud,kS nd,iQßh uy;añh - iïnkaëlrK fiaúld - <ud m%j¾Ok wxYh md,sld ks,ùr uy;añh - wxY m%OdkS - udkj iïm;a whs'î'tka' mqIaml=udr uy;d - wNHka;r ú.Kl ksYdka; m%S;srdÊ uy;d - cd;sl ixúOdhl - foafYdaoh rùkaø wdßhúl%u uy;d - wOHË - fËa;% fufyhqï fÊ'Ô'fla' lu,a .uf.a uy;d - uqo,a wOHË kS;S{ pdñkao rdclreKd uy;d - úOdhl wOHË

WfoaIa m%kdkaÿ uy;d - wOHCI Wiia wOHhk wdh;kh nkaÿ, fiakdër uy;d - wOHË - cd;Hka;r wxYh Ñrxch m%idoa uy;d - wxY m%OdkS - mßmd,k ,d,a .=Kr;ak uy;d - l<uKdlre - ±j ksIamdok tallh kS;S{ ksfïId r;akdhl uy;añh - kS;s ks,OdßkS fÊ'tï'tï' ksiaú uy;d - wOHË - jHdmD;s l<ukdlrK tallh

T

17

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

Èia;%sla iïnkaëldrljre

jfï isg m<uq fm< u,a,sld wfíisxy uy;añh ^mq;a;,u&"iqis,d pkaøfialr ueKsfla uy;añh ^l=reKE.,&"§msld l=udß uy;añh ^l`M;r&" wfYdal l=iqï o¾Yks uy;añh ^nÿ,a,&" .shdks ;,aj;a; uy;añh ^kqjrt<sh"& iqfka;%d ùrisxy fufkúh ^fmdf<dkakrej& m%shka;sld iS' ,shkf.a uy;añh ^je,a,jdh& jfï isg fojk fm< wurÔj .=reisxy uy;d ^.d,a,&" iuka; Èidkdhl uy;d ^r;akmqr&" B't,a'ta'lÍï uy;d ^uvl,mqj&" tia' fhdaf.akaøka uy;d ^hdmkh&" ms%hka; msh;s,l uy;d ^lE.,a,&" fla'mS' oikdhl uy;d ^ud;f,a&" fidauisß ch,;a uy;d ^ moúh& jfï isg f;jk fm< ksu,a fld;,dj, uy;d ^.ïmy&" tia' i;Hl=ud¾ uy;d ^jjqkshdj$uq,;sõ&" tÉ'tia' tÉ' fidauisß uy;d ^yïnkaf;dg&" fÊ'tï' uyS¾ uy;d ^ls,sfkdÉÑh&" fla'î'uyf.or uy;d^uykqjr&" jfï isg y;rjk fm< hq' ;=Iahka;ka uy;d ^ukakdru&" trkao ksYdka iqnisxy uy;d ^wkqrdOmqrh&" ù' ÔjrdÊ uy;d ^;%sl=Kdu,h&" b`ÿks,a ys;a;eáhs uy;d ^fld<U& fkdmeñKs ta'ta'tia' wfír;ak uy;d ^wïmdr&" î' wdßhodi uy;d ^ud;r&

T

18

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh ix.uh wruqKq idlaId;a lr .ekSug odhl jQ wxY

fm!refIdaoh mqqoa.,hdf.a Wodj l

uq,a <udúh ixj¾Okh

l

fm!refIdaoh

l

Ydka;sfiakd ixioh

.%dfudaoh l l l

l=gqïfndaoh

úYaj ksfla;k idu ksjyk

l

k.frdaoh

.fï Wodj

fCIa;% fufyhqï wxYh Y%uodk iñ;s uOHdxYh jHdmD;s l<ukdlrK wxYh

foafYdaoh

mjqf,a Wodj

k.rfha Wodj

l

fCIa;% fufyhqï wxYh

l

k.frdaoh

±fha Wodj

l

foafYdaoh ld¾hdxYh

l

i¾fjdaoh Wiia wOHk wdh;kh

l

i¾fjdaoh .eñ ;dCIK fiajd wxYh

l

i¾fjdaoh f;dr;=re ;dCIK fiajdj

l

i¾fjdaoh l=,`.k ixioh

l

i¾fjdaoh oej ld¾ñl wxYh

l

i¾fjdaoh iqjfi; fiajdj

l

iSâia ^.erkaá& ,sñgâ

l

i¾fjdaoh ixj¾Ok uQ,H iud.u

l

i¾fjdaoh ;sridr wd¾Ól jHmidh ixj¾Ok fiajdj

l

i¾fjdaoh f.dúm<

l

i¾fjdaoh Ndr wruqo,

úYafjdaoh l l

úYajfha Wodj

cd;Hka;r wxYh iïm;a ixj¾Ok wxYh

T

19

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

fm!refIdaoh mqoa.,hdf.a Wodj

hym;a is;sú,s tla;eka fldg mßmQ¾K jQ iudchla f.dvke.Su Wfoid

T

20

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

uq,a <udúh ixj¾Okh

T

21

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

uq,a <udúh ixj¾Okh orejka ;=< mq¾K fm!reI ixj¾Ohla we;s lsßu ;=<ska wOHd;añl yd fN!;sl jYfhka iunr jQ iudc l%uhla ks¾udKh lsßu' <ud ixj¾Ok wxYh 2019$2020 l%fudamdhka iu`. iDcqj iïnkaO fjñka iqúfYAIs úIhla jk <ud ixj¾Okhg wjYH lrk Wmdh ud¾. y`ÿkdf.k tajd ls%hdldß jev ie,iqï njg m;a fldg <ud /ljrKh yd ixj¾Okh$<ud iqNidOkh$ufkda iudðh ixj¾Okh$mjq, yd m%cdmdÈ; iqrCIs;;djh$mjq,a ixia:dj iðùlrKh$uq,a <udúh ixj¾Ok uOHia:dk jeäÈhqKq lsßu yd .=rejßhkaf.a ±kqu hdj;ald,sk lsÍu$fjkqfjka 2019$2020 j¾Ifha È <uhska iy m%cdj ioyd M,odhs fiajdjla iemhsu Wfoid <ud ixj¾Ok wxYh lghq;= lr we;' f,dal fi!LH ixúOdkfha ks¾jpkhg wkqj uq,a <udúh hkq orejdf.a uq,a wjqreÿ 8 fú' kuq;a Y%s ,xldfú uq,a <udúfha /ljrKh iy ixj¾Okh jevigyk hgf;a ms<sis`o .;a od isg m<uq wjqreÿ 5 olajd wjOdkh fhduq fõ' fuhska o orejdf.a uq,a wjqreÿ 3 b;du jeo.;a ld, mßÉfÊoh fõ' fuu jhia ld,h orejdf.a j¾Okh iy ixj¾Okh flfrys b;d ;srKd;aul f,i n,mdhs' ;jo uq,a wjqreÿ 5 ;=< orejkayg ,efnk wjOdkh iy /ljrKh fiiq ðú; ld,h mqrdu ,efnk wjOdkh iy /ljrKh jvd já' tfukau fuu ld<h ;=< orejdyg ,efnk wjOdkh iy /ljrKh uqM ðú;hgu n,mdhs' Wmf;a È orejdf.a nqoaê m%udKh ;srKh ú fkdue;s w;r Tyqf.a nqoaê j¾Okh jkafka mßirh iu`. ksrka;rju isÿjk m%;spdrd;aul iïnkaO;djhka ;=<skS'

l%shd;alu lrk ,o jevigyka orejdf.a fi!LHu;a ixj¾Okh i`oyd m%cd mdol <ud wdrCIK jHdmD;s jevigyka

f;audj

n, m%foaYh r;akmqr" fudKrd.," lE.,a," kqjrt<sh" fmdf<dkakrej

jevigyka ixLHdj

iyNd.s;ajh

01

25

10

480 m%cdj

07 15

824 uq,a <udúh .=rejßhka 4275 <uhska

;reK kdhl;aj ixj¾Okh ms<sn`o mqyqKq jevigyka

05

225 ;reK <uhska

f,dal <ud Èk ieureï iyfhda.S;d jevigyka

08

3802 <uhska

wjqreÿ l%Svd $ wjqreÿ pdß;% ieuÍfï jevigyka

15

l%svd WmlrK lÜg,a ,ndÈu ^is`.s;s yjq,a &

15

is`.s;s yjq,a ia:dms; lsßu iy m%;sixialrKh

50

.%dñh uágñka <ud ixj¾Ok lñgq ia:dms; lsßu

50

is`.s;s yjq,a kshdukh yd m%j¾Okh

50

2560 <uhska 760 jeäysáhka <uhska 2560 <uhska

wjodkug ,la jq mjq,a iy orejka ioyd Wmldrl jevigyka

25

mjq,a 25 idudðlhska 150

jHdmD;sh - ms<sn`o y`ÿkajd§fï jevuqM <ud wdrCIKh yd ixj¾Okh ms<sn`o m%cdj ±kqj;a lsÍu <ud /ljrKh yd ixj¾Okh ms<sn`o uq,a <udúh .=rejßhka ±kqj;a lsÍu <ud iïm;a uOHia:dk yd mqia;ld, ia:dms; lsßu

T

22

3436 <uhska $ jeäysáhka 2560 <uhska

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

ÿIalr mdi,a orejka i`oyd wOHdmk wdOdr Wmldr ,ndÈu wkq.%yh - NSBM GREEN UNIVERSITY

fudKrd.," ks,jneoao m%d:ñl mdi, kqjrt<sh" j,mfka-je,yso m%d:ñl mdi,

iodpdr idrO¾u wOHdmkh ms<sn`o uq,a <udúh .=rejßhka mqyqKq lsßu

lE.,a," .ïmy iy uykqjr

wkd.; mrmqr fmdaIKfhka fyì ore mrmqrla ìyslsßu l=reKE., Èia;%slalfha my< .sßndj m%d:ñl úoHd,h

01 01 mdi,a

110 mdi,a orejka 96 mdi,a orejka

03

175

02

mdi,a <uhska- 60 foudmshka60

jevigyka ;=<ska ,nd.;a m%;sM, l

uq,a <udúh ixj¾Ok uOHia:dk ;=< w;a±lsSï ;=<ska uq,a <udúfha orejkag bf.kqï b.ekaùï l%shdj,sh .=Kd;aul lr .eksug bf.kqï lj l%ufõohka Ndú;fhka bf.k .eksug wjYH mßirh ilid ;sîu'

l

jHdmD;s n, m%dfoaY ;=< orejka uqyqKfok wjodkï ;;a;aj ms<sn`o n,d;aul jq ld¾huKav,hla u`.ska m%cdj ±kqj;a lrñka <ud wdrCIK cd,h Yla;su;a lsÍu'

l

<ud iqrCIs;;djfha jeo.;alu wjfndaO lr.;a n,d;aul jq m%cdjka .ïudk 50 ;=< isàu'

l

<ud wdrCIKh yd ixj¾Okh ms<sn`o foudmshka n,d;aul lsÍug ikakoaO jq uq,a <udúh .=rejßhka .ñudk 50 ;=< lghq;= lsÍu'

l

orejdf.a fi!LHu;a ixj¾Okh i`oyd orejdg ±fkkakg wdorh" /ljrKh" w.h lsÍu" W;af;ack ,ndoSfï jeo.;alu f;areï.;a foudmshka iy m%cdj .u ;=< isàu'

l

<ud wkdrCIs; ;;a;aj ms<sn`o meñKs,s <ud wdrCIs; cd,h yryd bÈßm;aùu ^1929& <ud wdrCIK cd,h Yla;su;a lsÍug ±kqj;a jq m%cdj .u ;=< isàu'

l

is`.s;s yjq,a yryd <ud wdrCIKh ms<sn`o n,d;aul jq orejka 32500la .ñudk 50 ;=< isàu'

l

<ud ixj¾Ok lñgqj <uqkaf.a wdrCIdj yd ixj¾Okh iy;sl lsÍu i`oyd rdcH ks<Odßka yd m%cd l%shdldÍka tlaj lghq;= lrk m%cdjg j.lshk ixúOdkhla jYfhka ilS%h f,i lñgq 50 la l%shd;aul ùu'

l

<uhska .u ;=< uqyqKfok .eg¨ <ud wdrCIK hdka;%Kh yryd úi§ug yelshdj we;s msßila .u ;=< ìysùu yd <uhskaf.a kdhl;aj l=i,;djh j¾Okh lr .eksug yd orejkaf.a hymeje;au fjkqfjka lghq;= lsÍug n,.eka jq m%cdjla .u ;=< isàu'

l

mqia;ld, fmd;a mßYs,kh lsÍu yd lshùfï reÑl;ajh i`oyd jeä Wkkaÿjla olajk orejka .u ;=< ìysùu'

l

M,odhs ikaksfõokh yd hym;a wka;¾ iïnkaO;d meje;aùug we;s yelshdj ÈhqKq jq orejka .u ;=< ìysùu'

l

wkd.;fha kdhl;ajh ±Íug iqÿiq ;reK msßia .u ;=<ska ìysùu'

T

23

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

fm!refIdaoh wxYh

T

24

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

fm!refIdaoh wxYh i¾fjdaoh ix.ufhys o¾Ykh yd m%;sm;a;s ms<s.ksñka i¾fjdaoh wruqKq yd mrud¾: bgq lr,Su msKsi ls%hd;aul lrkq ,nk ixj¾Ok fiajdjka Wfoid ;ukaf.a jD;a;Suh ±kqu" l=i,;d iy ksmqK;d lemlsÍug iaj leue;af;kau fndfyda msßila i¾fjdaoh fiajh yd iïnkaO ù isà' 2019$20 j¾Ihg wod,j udkj iïm;a l<ukdlrKh ms<sn`oj úYaf,aIKd;aul ú.%yh my; olajd we;'

udkj iïm;a ;;a;aj úYaf,aIKh

udkj iïm;a ;;a;aj úYaf,aIKh 2019$2020

2020 ud¾;= ui 31 jk Èkg i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufhys iuia; fiajl msßi 438 la jk w;r bka iaÒr fiajl uKav,h 157 la jk w;r th msßñ 81la yd ldka;d 76la fõ' fldka;%d;a mokï u; m;a lrk ,o fiajl uKav,h 189la jk w;r th msßñ 76la yd ldka;d 113 la fõ' jHdmD;s fiajd ld¾hh uKav,h 80la jk w;r th msßñ 42la yd ldka;djka 38la f,i o fiajd mejreï u; ld¾h uKav,h 12la isák w;r th msßñ 11la yd ldka;d 1la f,i fnod ±laúh yel'

fiajfhka bj;aùï yd úY%du .ekSï

fiajfhka bj;aùu 2019$2020

i¾fjdaoh ix.ufha 2019$20 j¾Ih ;=< fiajfhka bj;a jQ ld¾hh uKav,h 69la jk w;r úY%du .ekSï 19la fõ' fiajfhka bj;aùfï jd¾Isl msßjegqï m%;sY;h (Annual Turnover) 18'27] fõ'

fiajl jhia úYaf,aIKh

fiajl jhia úYaf,aIKh 2019$2020

2019$20 j¾Ih ;=< uq¿ fiajl ixLHdfjka 138la jhi wjqreÿ 20-29 w;r isák w;r 87 fofkl= jhi 30-37 w;r isà' fiajl msßfika 95la jhi 40-49 ;a w;r isà' jhi 50-59;a w;r fiajlhka 99 fofkl= yd jhi 6069;a w;r fiajlhka 19 fofkl= isà'

T

25

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

ia;%S mqreINdjh wkqj fiajl úYaf,aIKh

ia;%S mqreINdjh wkqj fiajl úYaf,aIKh 2019$2020

uq¿ fiajl ixLHdfjka 228la tkï 52] m%;sY;hla ldka;djka jk w;r b;sß 48] tkï 210 m%udKh msßñ fiajl uy;=ka fõ'

fiajl n`ojd .ekSu ix.uh i;= m%Odk j;alu udkj iïm; fyj;a fiajlhka fõ' ix.ufha mj;akd fiajl mqrmamdvq iïmQ¾K lsÍu i`oyd ksjerÈ yd wod, fiajh i`oyd wjYH wOHdmk iqÿiqlï" jD;a;Sh iqÿiqlï yd /lshd Ôú;h ;=< ,nd.;a w;a±lSï hk m%Odk ks¾Kdhl u; mokïj f;dard .ekSfï ls%hdj,shlg we;=<;aj wod, mqoa.,hka f;dard .ekSu fm!refIdaoh wxYh úiska Wmdhud¾.slj isÿ lrhs' wod, iqÿiqlï imqrd we;s ish¨u mqoa.,hska i`oyd ysñ mqyqKqj yd ixj¾Okh" fõ;k yd wod, m%;s,dN f.ùu isÿ lrhs' 2019$20 uQ,H j¾Ih ;=< kjl fiajl fiaúldjka 111 n`ojd f.k we;'

mqyqKqj yd ixj¾Okh fiajlhka yg ,nd fok mqyqKqj yd ixj¾Okh u`.ska Tjqkaf.a ±kqu yd l=i,;d ixj¾Okh jk w;r tu`.ska ix.ufha wruqKq" ±lau yd fufyjr bÈßhg;a mj;ajd .; yels w;r mqoa., ixj¾Okh o isÿ fõ' 2019$20 j¾Ih ;=<" l

l

kjl fiajl fiaúldjka ^uQ,ia:dkh" Èia;s%lal yd SDF wdh;kh we;=<;aj& i`oyd wkqia:dmk jevigyka meje;aùu' mshhqre ms<sld j<lajd .ekSu ms<sn`o oekqj;a lsÍfï jevigykla meje;aùu - uQ,ia:dkh'

fiajl m%;s,dN yd iqNidOkh ix.ufha fiajlhka fj; miq.sh j¾Ih ;=< ,ndÿka m%;s,dN my; mßÈ fõ' l

ix.ufha fiajfha kshqla; fiajl fiaúldjkaf.a wOHdmkh ,nk ¥ orejka yg jd¾Islj wOHdmk WmlrK ,nd§u' 2019$20 j¾Ih i`oyd ¥ orejka 174 fofkl= i`oyd wOHdmk WmlrK ,nd ÿks' fiajd ia:dkh uQ, ia:dkh Èia;s%lal tl;=j

<uqka ixLHdj 65 109 174

ix.ufha yd fiajl uy;au uy;aókaf.a wNsjDoaêh fjkqfjka yd bÈß lghq;= ie,iqï lsÍu i`oyd fiajl woyia ,nd .ekSu wrnhd ish¿u fiajl fiaúldjka i`oyd fiajl ix;Dma; mÍËKhla ,nd ÿka w;r bka ,enqK woyia yd fhdackd fï jk úg;a ix.uh ;=< ls%hd;aul lrñka mj;S' l

úY%dñl fiajl fiaúldjkaf.a fiajh w.hkq jia mjq,a yuq meje;aùu'

l

ÿrl:k ì,am;a" bkaOk yd kv;a;= úhoï" wdh;ksl fiajdjka fjkqfjka .uka úhoï jeks oE m%;smQ¾Kh lsÍu'

T

26

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

Ydka;s fiakd ixioh

T

27

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

Ydka;s fiakd ixioh oelau ( fm!reI ixj¾Okh;a ienE foaYmd,ksl iú{dkhla iys; ;dreKHhla ;=<ska idOdrK iudchla fufyjr ( foaYmd,k iú{dksl;ajh" iyÔjkh ms<sn| hym;a wdl,am" wd¾Ól n,i;= lsÍu iy kdhl;aj l=i,;d ixj¾Okh lsÍu u`.ska Y%s ,xldfõ wkd.;h Ndr .ekSug iqÿiq ;reK kdhl;ajh f.dv ke.Su' ye;a;Ej oYlfha w. Nd.h ;=< rg ;=< we;s jQ .egïldÍ ;;a;ajh iukh lrkq msKsi i¾fjdaoh jHdmdrh ks¾udKh lrk ,o ;reK jevigyk Ydka;s fiakdj úh' t;eka isg i¾fjdaoh jHdmdrfha ;reK jevigyk jYfhka l%shd;aul Ydka;s fiakd ixioh i¾fjdaoh ±lau idCId;a lrKq jia ;reK m%cdj n,.ekaùu isÿlrkq ,nhs' ;reK kdhlFj ixj¾Okh yd ;reKhdf.a ueÈy;aùu u; iyÔjkh m%j¾Okh lsÍu Ydka;s fiakdj wdrïNfha isgu m%uqL;djh foñka lghq;= lrk ,o fCIa;%hka úh' flfia kuq;a ld,h;a kj m%jK;d;a ie<ls,a,g .ksñka úúO ks¾udKYS,S jevigyka Ydka;s fiakd jevigykg wka;¾.; lrk ,È' ksrka;rfhka hdj;ald,Sk jk jevigykla jYfhka Y%S ,dxflah ck iudcfha iudc" foaYmd,k yd wd¾Ól ;;a;ajhka u; kj l%fudamdhka y`ÿkd .ksñka Ydka;s fiakdj l%shd;aul jQ w;r" tys§ i¾fjdaoh uõ ix.ufha yerjqï yd ÈYdk;Ska ie<ls,a,g .ksñka ta yd iumd;Sj ;reK jevigyk f.dvk.k ,È' ta wkqj i¾fjdaoh 2018 - 28 l%fudamdh ie<iqfï wxl 01 ^m%cd iÔùlrKh iy m%cd wOHdmkh& yd wxl 04 ^wka;¾ jd¾.sl" wd.ñl" ixialD;sl" iyfhda.S;djh" iudc taldnoaO;djh yd iduh& hk l%fudamd wruqKq idCId;a lrkq jia Ydka;s fiakdj my; i|yka ish l%fudamdh osYdk;Ska y;r Tiafia fuu fiajd j¾Ifha o ish fufyhqu ie<iqï iy.;j l%shd;aul lrk ,È' l

fm!reI ixj¾Okh ;=<ska ;reK kdhl;ajh

l

foaYmd,k iú{dkhlska hq;a ;reK kdhlhska

l

cd;sl m%;sixOdkh yd wka;¾ wd.ñl" jd¾.sl ixysÈhdj

l

;dreKHh i|yd ;sridr wd¾Ólhla

l%shd;aul lrk ,o jevigyka l%fudamdh

n, m%foaYh fmdf<dkakrej l¿;r ud;r

;reK kdhlFj ixj¾Okh foaYmd,k iú{dkhlska hq;a ;reK kdhlhska

;reK kdhlFj ixj¾Okh cd;sl m%;sixOdkh yd wka;¾ wd.ñl" jd¾.sl ixysÈhdj

T

28

uykqjr fmdf<dkakrej fudKrd.,

l%shdldrlï

iyNd.SFjh$m%udKh msßñ uq¿

.eyeKq ;reK kdhlFj mqyqKq m%cd ixj¾Ok jHdmD;s mdkSh c, wjYH;d i|yd <sx ieliSu

uykqjr fudKrd.,

fmr mdi,a i|yd <ud Whka

uykqjr fudKrd.,

iyÔjk mshi - nia kej;=u

Èia;%slal 08

iduh yd ;reK ixj¾Okh ms<sn| mqyqKq lrejka mqyqKq lsÍfï jevigyk

nÿ,a,$kqjrt<sh ;reK wd.ñl kdhl mqyqKqj uykqjr

81

84

165

.ïudk

mjq,a

idudðlhska

08

184

935

.ïudk

m%Ó,dNS <uqka

07

194

02

isxy," yskaÿ"bia,dï ls;=Kq mdi,a <uqka yd m%cdj

.ïudk

msßñ

uq`M

09

13

22

07

33

40

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

uvl<mqj

wka;¾ wd.ñl iyÔjkh Wfoid ;reK jevigyk

uqia,sï oñ< ;reK ;reK kdhlhska kdhlhska 27

fld<U .ïmy

wka;¾ wd.ñl ;reK ixjdo jevigyk

uvl<mqj ;reK kdhlFj yd iduh f.dvke.Sfï mqyqKq jevigyk

wïmdr hdmkh wkqrdOmqrh uykqjr ud;r

Ydka;s fiakd Èia;%sla ;reK lj m%;sixúOdkh

cmdkh

Ydka;s fiakd jd¾Isl m%:udOdr fiajd

AYS 6 ;reK yuqj - cmdkh

nd,s" bkaÿkSishdj AFS iuq¿j - nd,s

;dreKH i|yd ;sridr wd¾Ólhla

Èia;%slal 25

wka;¾ wd.ñl yd isú,a kdhl cd;sl iuq¿j^mdial= breÈk m%ydrfha iudc n,mEu wju lsÍu Wfoid jQ fufyjr&

64

fn!oaO yskaÿ bia,dï l%sia;s uq`M hdks

170 106 126 .eyeKq msßñ

85

487 uq¿

76

63

139

31

45

76

m%;s,dN ,enQ m%udKh 2000lg wêl jk w;r fiajd i|yd idudðlhska 148la iïnkaO úh uykqjr yd fld<U Ydka;s fiakd kdhlhska 02l= iyNd.Súh Y%S ,xld ksfhdð;hska 15 fofkl= iyNd.S úh ls;= yskaÿ

iudc l%shdObia rhska

29

28

wd.ñl kdhlhska fn!

23

29

93

URI kj iyfhda.S;d lj msysgqùu

wka;¾ wd.ñl kdhlhska yd isú,a l%shdOrhskaf.a iyNd.SFjfhka

Èia;%slal 13

URI Y%S ,xld 5jk cd;sl iuq¿j

uq`M

ls<sfkdÉÑ uq,;sõ

.eyeKq

wÈhr 03 jevigyka 12la iyNd.SFjh ( wka;¾ wd.ñl kdhlhska" ;reKhska" isú,a l%shdOrhska 379

msßñ

l¿;r $ .d,a, wka;¾ wd.ñl ixjdo jevigyka uykqjr $wïmdr ud,dj .ïmy

Y%S ,xld idudðlhska

iduh yd ixysÈhdj

37

bkaoSh ksfhdað;hska

;reK kdhlFj ixj¾Okh

r;akmqr wkqrdOmqrh uykqjr

tl;=j

10

148

103

55

158

nrkei" bkaÈhdj URI bkaÈhd Y%S ,xld iuq¿j-bkaÈhdj

Y%S ,xld ksfhdð;hska 03 fofkl= iyNd.S úh

fudKrd., wkqrdOmqrh l¿;r

u;lhg bvla jevigyk - wka;¾ Èia;%sla yqjudre jevigyka

wka;¾ jd¾.sl ;reK ;reKshka 187l msßila iyNd.S úh'

Èia;%slal 25 mqrd

iudc kfjda;amdok cd;sl ;reK wNsfhda.;d jevigyk Èia;%sla uÜgfï WmfoaYk jevigyka

msßñ

.eyeKq

tl;=j

1454 1115 2569 m<d;a uÜgfu f;dard.ekSï jevihka lKavdhï msßñ .eyeKq uq`M 196

392

280

672

T

29

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

l=gqïfndaOh mjqf,a Wodj

mjqf,a p,kh iy hym;a is;=ú,s j, we;s lrkq ,nk Wodj

T

30

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

úYaj ksfla;k idu ksjyk

T

31

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

úYaj ksfla;k idu ksjyk i¾fjdaoh jHdmdrfha wdOHd;añl le‚uv, úYaj ksfla;khhs' 1999 j¾Ifha ta' à' wdßhr;ak mqKHNdrh hgf;a ia:dms; lrk ,ÿj" fkdkej;S úldYkh fjñka wo jk úg th 20 jirl fkdief,k .ukla f.jd we;'

l%fudamd ÈYdk;s 01 ( fu;a;dfõ úoHd;aul me;slvh uõ l=i ;=< fu;a;dj m%j¾Okh lsÍu - uõ moúhg oyï m%fõYhla jevigyk uõ moúhg oyï m%fõYhla jevigyk" úYaj ksfla;kh úiska miq.sh úis jir uq¿,af,a ±hg odhdo l< tla iqúfYaIS jevigykls' miq.sh jif¾ lafIa;%h ;=< jev igyka 04 meje;ajQ w;r 583lg wêl uõmshka ixLHdjla lrd jevigyk /f.k f.dia we;' Èfkka Èk uqjy;a jk l<, ufkda úoHd;aul fidhd .ekSï yd nqÿ oyfï tk b.ekaùï uqiq lrñka .¾NkS iuh ;=< l=fiys jefvk orejdf.a fud<fha j¾Okh" kshqfrdak mßm: ieliSï wdÈh il%sh jk wdldrfha ukila yd mjq,a mßirhla ks¾udKh lr.kakd wdldrh ms<sn|j .eUqre ±kqula .¾NkS ujg;a" ieñhdg;a ,nd§u;a" i;su;a fo.=reju ieish ;=<ska orejd fuf,dj t<sh ±l jeäysá úhg md ;nk f;la uõmsh ld¾hNdrh ms<sn|j udmshkg yDohdx.uj myod §u;a isÿfõ ' fï ish,af,ys tl;=fjka orejka wkd.;fha ish iyDo ñksiqka" i;=ka yd .yfld<g <ne¢ mQ¾K fm!reIhlska hq;= ñksiqka njg m;alsÍu Wfoid jQ mßj¾;khlg wä;d,u ±óug úYaj ksfla;kfha odhl;ajh ,nd fohs'

i;su;a nj mokï jQ iudc yd Ñ;a;fõ.S l=i,;d j¾Okh lsÍu orejka i`oyd wOHd;añl iqj;d jevigyk orejka i|yd jQ wdOHd;añl iqj;d jevigyka yd l|jqre wm úiska mj;ajdf.k wd orejka uy;a wdYdfjka iyNd.s jkakd jQ jevigykls' kd.ßl mjq,a mßirhla ;=< ;rÕldß;ajh yd mSvkh ueo Èúf.jk úúO iudc mx;s ksfhdackh lrk orejkaf.a udkisl fi!LHh" Ñ;a;fõ.d;aul yd iudc l=i,;d wdÈh j¾Okh i|yd i;su;a nj" ohd lreKdj yd fhda. j,ska iukaú; jevigyk iEu uilu m<uq fikiqrdod Èk úYaj ksfla;ka N+ñh ;=< ixúOdkh fõ' miq.sh jir ;=<§;a udisl jevigyka yd i;su;a l|jqre 11 la meje;ajqkq w;r orejka 202la iyNd.s ù we;' l,d udOHhka ;=<ska iqjm;a ùug" mßirh yd noaO ùug yd ikaiqka nj w;aú£ug fukau" jeäysá ksjdi" <ud ksjdij, /ljrKh ,nkakka yd ñ;=oï f.dvk.d .ekSug wjia:d i,iñka fï orejka ;=< wo f,dfjka .s,syS hk ukqoï" mßirh yd i;d iSmdjd flfrys jQ <ne¢hdjka frdamKh lsÍu isÿ fõ'

i;su;a nj mdi,g - i;=gq is;la" fifkfynr yola" iqjnr .;la rdj;dj;a; frdaudkq lf;da,sl mdif,a 6-11 fY%aKsj, orejka 327la i|yd i;=gq is;la" wdorKSh yola" iqjnr .;la hkak f;aud fldg.;a jrejl jevigykla meje;aùu isÿúh' fï jevigyk ;=<ska o wiSñ; f,i ;rÕldÍ j;auka wOHdmk f,dalh ;=< ye,afï ÿjk orejdg u|lg kej;S Ôú;hg ikaiqka nj" i;su;a nj" ohd lreKdj" i;=g yd iekiSu <Õdlr .ekSfï wjYH;dj;a wd;;sh l<ukdlrKh lr.ksñka wOHdmk lvbï miqlrk wdldrh;a m%dfhda.sl l%shdldrlï weiqßka mdi,a orejkaf.a ys;a ;=<g ldjeoa§u isÿfõ'

i;su;a nj mokï lr.ksñka wd;;sh ySk lsÍu - is; lh iqrlsk Ôj;a ùfï l,dj iud.ï l<ukdlrejka i|yd kj;u wd;;s l<ukdlrK wNHdi y÷kajd foñka taldldÍ yd wd;;suh Ôjk rgdjkaf.ka ñ§ is; lh iqrlsk Ôj;aùfï l,djlg wkq.; ùug fmd<Ujkakg ksuejqkq fuu jevigyk" uE; ld,Sk b;sydih ;=< YS% ,xld úksYaphldrjrekaf.a wdh;kh" Y%S ,xld nkaOkd.dr fomd¾;fïka;=j" lf;da,sl lkHd fidhqßhka jeks iqúfYaIS úúO jD;a;sl ldKavdhï j,g y÷kajd fokakkg fhÿks' miq.sh jif¾È fuu jevigyk Y%S ,xld .=jka yuqodjg yd l¨;r Y+oaO jQ mjqf,a lkHdrdufha .=re Nj;=kag y÷kajd§u iqúfYaIS lvbuls'

T

32

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

l%fudamd ÈYdk;s 02 ( fu;a;dj mokï lr.;a iudc fufyjr ysxikhg ,la jQ úkao;hskaf.a is;a iy yoj;a fu;a;dj ;=<ska iqjm;a lsÍu i¾fjdaoh iqjfi; fiajd iñ;sh úiska /ljrKh imhk wkd:"w;ay,"fyda wirK nj fya;=fjka <ud ksjdi .;j isák orejkaf.a;a" ,sx.sl ysxikfha f.dÿre njg m;aj .eí.;a wjqreÿ 18 wvq <ud uõjrekaf.a;a is;a iqjm;a lsÍu i|yd úYaj ksfla;kh ;=< ufkda idudÔh jevigyka l%shd;aul fõ' fuys ;j;a tla iqúfYaIS mshjrla ;nñka i¾fjdaoh iqjfi; fiajd iñ;shg wjYH ufkda idudÔh yd ufkda úoHd;aul fiajd ,nd§u úYaj ksfla;kh úiska ks, jYfhka Ndr .kakd ,§. ta wkqj idhksl ufkda úoHd{jßhka fofofkl= yd ixj¾Ok ufkda úoHd{jßhlf.a iDcq fiajdjdka ,nd .ksñka wod, ueÈy;aùï isÿ lsÍug mshjr .kakd ,§'

iqjm;a ùfï l,dj - Ñ;a; wdOHd;añl iqj;d jevigyka - jg/l ;reK jrolrejkaf.a wNHdi úoHd,h iy je,slv nkaOkd.drh fndfyda úg isÿjk úkaÈ;hska uQ,sl lr.;a iudc ixfYdaOkfhka Tíng f.dia iudc widOdrKhkaf.a m%;sM,hka ksidu jrog fm<Uqk ;reK yd jeäysá wmrdOlrejkaf.a Ôú; j,g iqjm;a ùfï kj n,dfmdfrd;a;=jla ,nd foñka oreKq wmrdOlrefjl= f,i Ôj;a jkjd fjkqjg hym;a ñksfil= ùu f;dard.; yels nj Tjqkg ta;a;= .kajk mqkre;a:dmk l%shdj,shg úYaj ksfla;kh odhl fõ' fï hgf;a jg/l ;reK jrolrejkaf.a wNHdi úoHd,h ;=< mqkre;a:dmkh jk ;reK orejka i|yd iqjm;a ùfï l,dj kñka Èfkl jevigykla jd¾Islj meje;afõ' Ndjkdj" i;su;a nj" l,dj yd fhda. wdÈfha ixl,khla jk fuu jevigyk ;u yoj;a ;=< ieÕú ;sfnk ÿla" jroldÍ yeÕSï" ;ryd" bÉcdNx.;ajh wdÈh msglr .ekSug uÕ újr lrhs' 20 jirla mqrd je,slv nkaOkd.drh ;=< wLKavj mj;ajdf.k wd Ñ;a; wdOHd;aul iqj;d jevigyk uilg j;djla Èk ;=kla mqrd /|úhka 200 l idudkH iyNd.s;ajfhka miq.sh jir uq¿,af,au meje;aúKs'

l%fudamdhsl osYdk;s 3 ( we;=<; iqj;dj msg; iduh( iqjm;a lsÍfï l,dj Ndjkd jevigyka" O¾u foaYkd ud,dj iS>%fhka fjkiajk iudc" wd¾Ól yd foaYmd,k jgmsgdjl ie`oE iuh f.jk jeäysá m%cdjf.a udkisl iqj;dj kxjd,Su;a" wdOHd;añl wruqKQ lrd ,`.d ùug wjYH miqìu yd ud¾f.damfoaYh iemhSu;a b,lal lrf.k úYaj ksfla;ka idu ksjyk ;=< udisl Ndjkd jevigyka yd udisl O¾u foaYkdj miq.sh j¾Ifha o ls%hd;aul úh' ;reK yd jeäysá fom¾Yjfhau iyNd.s;ajfhka 2019 Tlaf;daïn¾ ui 13 - 15 Èk olajd Wvqÿïnr ldYHm f;reka jykafia úiska fufyhjkq ,enQ úfYaI Ndjkd jevigyk miq.sh j¾Ifha iqúfYaIS wjia:djls'

úfYaI jevigyka l

l

l

Y%S ,xldj fÄokSh mdial= m%ydrhg uqyqK ÿka wjia:dfõ § lf;da,sl m,a,s yd iïnkaO fjñka foia úfoia úfYaI{hskaf.a ±kqu yd uÕfmkaùu iïnkaëlrKh lrñka i¾fjdaoh jHdmdrfha wdmod iyk jevms<sfjf,ys ufkda iudÔh iydh lñgqfõ fldgialrejka fjñka Èh;a l< zziyk ñ;=frdaZZ kï jevms<sfj,' bkaÈhdkq uyflduidßia ld¾hd,h yd tlaj uy;aud .dkaê;=ukaf.a 150 jk ckau Èk ieurefuys fldgila f,i 60 fofkl=f.a iyNd.s;ajfhka ixúOdkh jQ iudrïNl fhda. yd Ndjkd ieish' i¾fjdaoh ixj¾Ok uQ,H flakaøh u.ska ixúOdkh l< Village Biz 1st ieKfl<shg i;su;a wd,skaoh kñka úfYaI jQ wjldYhla ieKfl,s ìu ;=< ks¾udKh lrñka Bg iu.dój ksIamdok fm<la y÷kajd foñka i;su;a nj m%j¾Okhg úYaj ksfla;kh tlalrk ,o fjkia w;a±lSu'

T

33

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

.%dfudaoh .fï Wodj

yjq,a ixúOdk yryd .%dóh ck;djf.a wdl,am iy l=i,;djhka hym;a iudchla wruqKq fldgf.k fm<.eiaùu

T

34

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

fCIa;% fufyhqï wxYh

T

35

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

fCIa;% fufyhqï wxYh ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh ,xldj mqrd osia;%slal 25 wdjrKh jk mßos b;d mq¿,a jmißhla Tiafia ìï uÜgfï isg b;d Yla;su;aj jHdma; jQjls' fï l%shdj,sfha oS osia;%slal fufyhùu" ;dlaIKsl jYfhka iúu;a lsÍu" úfYaI{ iydh ,ndoSu" .ïuÜgu olajd Y%uodk iñ;s Tiafia fiajdj mq¿,a lsÍfï uyÕ= fufyjr isÿ lrkq ,nkafka lafIa;% fufyhqï wxYh u`.sks' jd¾;d lrk ld,fhys i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dk 26 ys m%dfoaYsh uOHia:dk 325 la yryd .ïudk 15"000 la ;=< 2018-2028 l%fudamdh ie,eiaug wkql+,j bÈß jir oyhl b,lal.; wruqKq fmr ±ßj Y%uodk iñ;s" foafYdaoh" m%cd ixj¾Okh" m%cd wOHdmk yd iïm;a ixj¾Okh hk m%Odk wxY my hgf;a fiajdjka ie,iSug lghq;= lr we;' osia;%sla ;=< wdodhï W;amdokh yd iún, .ekaùfï jev lghq;= ;=< oS Y%S ;siaimqr ldnksl f.dúm<" id,shmqr f.dúm<" i;=refldKavdka f.dúm<" ;Ku,aú, f.dúm< Tiafia iïm;a ixj¾Okh yd uQ,H ia:djrNdjh Yla;su;a lsÍu yd osia;%sla ld¾h uKav,h fufyhùu" wjYH yjq,aldÍ;ajhkaa f.dv ke.Su fuu wxYh yryd isÿlr we;' tfukau i¾fjdaoh wfkl=;a iajdëk tallhka jk Ydka;sfiakd" úYaj ksfla;ka" l=,`.k ixioh" iqjfi; fiajd iñ;sh iy i¾fjdaoh cd;Hka;r wxYh" foafYdaoh hk wxYhka Èia;%sla uÜgñka isÿlrk jevigyka j, M,odhs;djh wëCIKh iy fCIa;%h fufyh ùï isÿlsÍu o fCIa;% fufyhqï wxYh u`.ska isÿ lrkq ,nk m%Odk ld¾hhka fõ' ;jo iEu uilu Èia;%sla kshuqfiajl /iaùu ixúOdkh lsÍu yd m%.;s iudf,dapkh lsÍu fCIa;% fufyhqï wxYh i;= j.lSula jk w;r jevigyka l%shd;aul lsÍfï§ Èia;s%la uqyqK fok wNsfhda. ch.ekSu i|yd u`.fmkaùu" m%cd ixj¾Ok" m%cd wOHdmk yd iïm;a ixj¾Okh hk jevigyka we.hSu yd miq úmrï lsÍu o fCIa;% fufyhqï wxYh úiska isÿ lrkq ,nhs' tfukau ish¨ jevigyka 2015-2030 ;sridr ixj¾Ok b,lalhka w;ßka my; b,lalhka wduka;%Kh lrñka .%dóh" kd.ßl uÜgñka osia;%slal 26 mqrd l%shd;aul lr we;'

jevigyka m%udKh

jevigyk

1

È<s`ÿlu msgq±lSu

94

620

2

wdydr iqrlaIs;;djh

73

1094

3

hym;a fi!LH jevigyka

284

3268

4

.=Kd;Aul wOHdmkh

134

2420

5

ia;%S mqreI iudcNdjh

34

4321

6

msßisÿ c, ikSmdrlaIdj

5

367

7

fhda.H /lshd iy wd¾Ól ixj¾Okh

82

4420

8

;sridr ksIamdokh iy mßfNdackh

97

6347

9

wiudk;d wju lsÍu

24

891

10

;srir k.r yd ckdjdi

63

5467

11

;sridr ixj¾Ok wruqKq fjkqfjka yjq,aldÍ;ajh

37

621

12

foaY.=Kh

46

2184

13

mßir jevigyka

31

364

14

iduh" hqla;sh iy Yla;su;a wdh;k

76

3450

15

wdOHd;añl ixj¾Okh

148

2846

1228

38680

tl;=j

T

36

m%;s,dNSka ixLHdj

wxlh

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

iEu uilu fCIa;% fufyhqï wxYh u`.ska Èia;%slaj,ska ,nd.kakd o;a; úYaf,aIKh lsÍu;a tla tla Èia;%slalhka ;=< isÿ flreKq m%cd ixj¾Ok" m%cd wOHdmk jevigyka j, M,odhs;djh" .=Kd;aulNdjh yd m%cdjg isÿjQ n,mEu ksrka;rfhka wëCIKh lsÍu o isÿ lrkq ,nhs' fuu l%ufõohka hgf;a fCIa;% fufyhqï wxYh m%Odk jYfhka m%cd fiajdjkays ld¾hCIu;djh by< ±óug;a" ksrka;r fiajl we.hSï yryd fiajl wNsfm%arKh isÿ lsÍug;a lghq;= lrk w;r fï yryd miq.sh jirl ld,h ;=< i¾fjdaoh b,lal .; fiajdjka b;d id¾:l whqßka fCIa;%h ;=< isÿ lsÍug msgqjy,la ,eî we;' miq.sh jirl ld,h ;=< l%shd;aul lrk ,o m%;smdok rys; jevigyka ;sridr ixj¾Ok wruqKq 17 ys b,lalhka imqrd,Sug odhl jQ wdldrh by; igykska fmkajd § we;'

l%shd;aul lrk jHdmD;s $ l%shdldrlï l

l

l

osia;%sla kshuqjreka fj; f;dr;=re ;dlaIKsl mqyqKq jevigyka meje;aùu yd osia;%slal fj; cx.u ÿrl;k ,ndoSu- i¾fjdaoh uQ,ia:dkh udkj iïm;a l<ukdlrK wxYh yd tlaj fiajhg iïnkaO jQ kjl fiajl fiaúldjka i|yd wdh;kh iïnkaOfhka y÷kajdoSfï jevigyka ixúOdkh lsÍu- i¾fjdaoh uQ,ia:dkh' Èia;%slal 26 ksfhdackh lrñka Èia;%sla kshuq fiajljrekaf.a iNNd.s;ajh we;sj udisl m%.;s iudf,dapk /iaùï meje;aùu - i¾fjdaoh uQ,ia:dkh

l

;refKdaoh jHdmD;sh yd iuÕ tlaj ;reKhka i|yd kdhl;aj mqyqKq jevigyka l%shd;aul lsÍu'

l

zzfkahyïZZ fkajdisld.dr folla újD; lsÍu - hdmkh yd uvl<mqj osia;%slal

l

l

l

;refKdaoh iuÕ tlaj osia;%sla kshuq fiajljreka" ksfhdacH kshuq fiajljreka"uQ,H kshuq fiajljreka mqyqKq lsÍu' osia;%slal ksfhdackh jk mßos cd;sl Y%uodk meje;aùu - wkqrdOmqrh" Y%S mdoia:dkh' osia;%slal mqrd fldaùâ 19 jix.;h i|yd iudc ÿria:lrKh i|yd fmdÿ ia:dkj, ógrhl mr;rh iys; md i,l=Kq ,l=Kq lsÍu yd fmdaiag¾ m%o¾Ykh'

l%shdldrlï ;=<ska ,nd.;a m%;sM, kjl fiajl fiaúldjka i|yd meje;ajQ y÷kajdoSfï jevigyka ;=<ska wdh;kh ms<sn|j oekqu iy wjfndaOh;a Tjqka tlsfkld w;r iyfhda.S;djh we;sùu yd ld¾hh idOk ks¾Kdhl we.hSu ;=<ska Èia;%sla kshuq fiajl fiaúldjka we;=¿ ld¾hh uKav,h Èßu;a ùu ;=<ska fiajd lghq;= ld¾hlaIu;djhla iy M,odhS;djhlska hq;= fiajl msßila ìysùu' cj iïmkak kdhl;ajfhka hq;a ;reKhka ìysùu;a zzfkahyïZZ fkajdisl újD; lsÍu ;=<ska iïm;a ixj¾Okh yd wdodhï W;amdokh;a" Y%uodk ;=<ska mßir moaO;s iq/lSu;a" tlsfkld w;r wka;¾ iïnkaO;d f.dv ke.Su'

iuia; i¾fjdaoh o¾Ykh yd wruqKq idlaId;a lr .ekSug odhl ùu iudf,dapkhg Ndckhjk ld, iSudj ;=< i¾fjdaoh fCIa;% fufyhqï wxYh i¾fjdaoh .%du iajrdcH ixl,amh uQ,sl lr .ksñka ;sridr ixj¾Ok wruqKq;a" Y%uodk l`ojqre meje;aùu iy f.dúm< ixj¾Okh ;=<ska i¾fjdaoh oiúo uQ,sl udkqISh wruqKq <`.d lr .ekSug odhl ù we;' iudch ;=< isák nd," ;reK" jeäysá m%cdjf.a iajYla;sfhka ;ud o .uo ke.S isàug wjYH Yla;sh y`ÿkajd § OrKSh ixj¾Okh i|yd f.da,Sh iyNd.S;ajh yd mqk¾Ôjk wruqK idlaId;a lr .ekSu fjkqfjka l%shdldrlï isÿ lrñka .%dóh m%cdjf.a uQ,sl udkqIsl wjYH;d imqrd,ñka hdfok ixj¾Ok m%fõYhlg u`. fmkajñka iajhxfmdaIs; .ïudk ìyslr,Su ,xldfõ m%uqL;u ck;d jHdmdrh f,ig oYl 6la mqrd wm úiska id¾:lj w;a yod n,d m%;sM, w;a lrf.k we;'

T

37

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

Y%uodk iñ;s uOHdxYh

T

38

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

Y%uodk iñ;s uOHdxYh i¾fjdaoh o¾Ykh yd m%;sm;a;s .eñ iy kd.ßl m%cdj fj; f.khdfï ld¾h Ndrh i|yd odhl;ajh iemhQjka w;r rg mqrd msysgd we;s i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s j,g m%Odk ;ekla ysñfõ' i¾fjdaoh ix.ufha wkq.%yh ,nk úúO ixj¾Ok jHdmD;s iy iajdëk wdh;k j, fiajdjka ish,a, i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s iu`. tldnoaOj ls%hd;aul flf¾' fuu ld¾h i|yd rg mqrd Yla;su;a i¾fjdaoh iñ;s iuqyhla mj;ajdf.k hdu b;d jeo.;ah' i¾fjdaoh iñ;s jHjia:dkql+,j mj;ajd .ksñka iñ;sfha fmdÿ mrud¾: bgqlr .ekSu i|yd wjYH uQ,H iy l<ukdlrK Yla;sh j¾Okh lr hymd,kh i|yd wjYH u.fmkaùu ,ndfoñka" iïnkaëlrKh lsÍu fjkqfjka kj fiajd wxYhla f,i —i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s uOHdxYhZZ ia:dms; lsÍug i¾fjdaoh ix.uh mshjr .kakd ,os' tfiau i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s" iñ;s wd{d mkf;a 123 wêldßh hgf;a iajdëk kS;HdkQl+, tallhla f,i ,shdmosxÑ lsÍu werUqKq w;r fï jkúg uq`M osjhsku ksfhdackh jk mrsos i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s 5446la ,shdmosxÑ lr we;¡ i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s jHjia:dj hgf;a .%dóh uÜgfï l%shd;aul jk tu iñ;sj, uq,sl f;dr;=re we;=<;a f;dr;=re moaO;shla ilia lr we;¡ wod< jir ;=< my; i|yka fiajdjka l%shd;aul lrk ,oS¡ l

i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s il%Shj mj;ajdf.k hdu i|yd iñ;s uOHxYh u`.ska wdrïN l< wruqo,ska Kh ,ndoSu'

i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s il%%Sh yd Yla;su;aj mj;ajdf.k hdu i|yd i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufha uqo,a fhdojd —i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s Yla;slrK˜ kshdul jHdmD;sh fuu j¾IfhaoS;a l%shd;aul jqKs' i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s Yla;SlrK wruqo, u.ska Kh uqo,a ,nd§fï kshuq jHdmD;sh hgf;a Kh wdmiq f.ùu i`oyd jirl iyk ld,hla ysñfõ' m<uqq ui i|yd fmd,S uqo,a wh fkdlrk w;r" bka wk;=rej whlr .ekSu osia;%sla uOHia:dkfha iïnkaëlrKfhka isÿfõ' osia;%slalh

l

iñ;sfha ku

,ndÿka uqo, re(

wh ù we;s fmd,sh yd uqo, re(

.d,a,

iS$i lgqfld,sy i¾fjdaoh Y% iñ;sh

100000

84000

yïnkaf;dg

iS$i lsjq, i¾fjdaoh Y%( iñ;sh

100000

107000

yïnkaf;dg

iS$i m,a,;a;r i¾fjdaoh Y%( iñ;sh

100000

72000

l`M;r

iS$i fnlaafla.u i¾fjdaoh Y% iñ;sh

100000

29000

.d,a,

iS$i uoafoú, i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh

100000

f.ùu wrUd ke;

2019$03$31 oskg i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sj, kS;HdkQl+, ;;a;ajh

osia;%slal 26 mqrd we;s iñ;s j,ska Y%uodk iñ;s 49 la i|yd ú.Kk jd¾;d yd jd¾Isl uy iNd jd¾;dj o ,eî we;' l

2019$20 i|yd i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s il%sSh lsÍfï m%.;sh

iñ;s il%sh lsÍfï jevms<sfj< hgf;a ish`M ks¾kdhl imqrk ,o iñ;s 56la il%sh lr we;' fï i|yd uq,sl idlÉPd jdr 104 la$uyiNd jdr 56 la$úOdhl iNd jdr 53 la mej;s w;r kj ks<OdÍka 54 fofkl= m;alr .ekSu isÿlrk ,oS¡

T

39

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh l

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

fuu ld, jljdkqj ;=< isÿl< úfYaIs; fiajd

oekg l%shd;aul Y%uodk iñ;s ldKav 5 la hgf;a fY%AKs.; lr j¾.SlrKh lsÍu wdrïN lrk ,È' ta wkqj A fYA%Ksh - b;d fyd|$B fY%aKsh - fyd|$ C fY%aKsh - idudkH$ D fY%aKsh - wl%sh tfy;a il%sh l< yels$ E fY%aKsh wl%sh hkdoS jYfhka j¾.SlrKh lrk ,È' l

m<d;a uÜgñka idlÉPd meje;aùu

2019$09$17 jk osk i¾fjdaoh uQ,ia:dkfha § m<d;a 09 iïnkaO lr.ksñka" úOdhl wOHCI" m%Odk f,alï yd wOHCI - fCIa;% fufyhqï hk whf.a m%Odk;ajfhka iñ;sj, mj;sk .eg`M iïnkaOfhka wjOdkh fhduq lrñka iñ;s f.dvk`.d .ekSu ioyd .; hq;= l%shdud¾. fudkjdo hkak;a" bosßfha oS l%shdldÍ iñ;shla f.dvk`.d .kafka flfia o@ hkak ms<sn`oj .eUqßka idlÉPd l< w;r foafYdaoh" m%dfoaYSh uÜgñka iñ;s Yla;su;a lsÍfï jevms<sfj, i`oyd odhl úh yelafla flfia o hkak ms<sn|j tu idlÉPdfõ § úfYaI wjOdkh fhduq úh' l

Y%uodk iñ;s wëCIlhska $ l%shdOrhka mqyqKq lsÍfï foosk jevuq`Mj

j¾;udkfha Y%uodk iñ;sj, ;;a;ajh by< kexùfï wruqK we;sj" Y%uodk iñ;s l%shdldÍka mqyqKq lsÍfï wëCIlhska$l%shdOrhka f,i ish`Mu iudc jevigyka iïmdoljreka mqyqKq lsÍfï foosk jev uq`Mjla 2019 fkdjeïn¾ 07$08 foÈk i¾fjdaoh uq,ia:dkfhaoS mj;ajk ,os' l

Y%uodk iñ;s w;afmd;

i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s uOHxYh u`.ska ilia lrk ,o Y%uodk iñ;s w;afmd;la ilia lr osia;%sla iudc jev igyka iïmdoljreka fj; ,ndoSug lghq;= lrk ,oS' 2020$01$27 - C fY%aKfha iñ;s B fY%aKsh olajd iñ;s Yla;su;a lsÍfï jev igyk we,amsáh m%dfoaYsh f,alï ld¾hd,h $ iyNd.S;ajh - iñ;s 08$ uq`M iyNd.S;ajh -43 úOdhl iNd mqyqKq jev igyka 8la ie,iqï l< w;r mqyqKq jev igyka 07 meje;aùug yelsúh¡ l

2020$01$28 iñ;ss úOdhl iNd mqyqKqj - iS$i fldiaj;=udkdk i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh

l

2020$01$29 iñ;s Kh m%odkh ,laI 01 - iS$i uoafoú, Y%S úch úl%u i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh

2020$01$30 l¿;r Èia;%slalfha iS$i l=vd wre.af.dv i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh Yd,djg uq,a.,a ;nd jev weröu l

2020$01$31 iñ;s Yla;su;a lsÍfï /iaùï

iS$i udfyakaf.dv i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh iS$i mÜá., i¾fjdaoh Y%uodk iñ;sh

T

40

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

jHdmD;s l<ukdlrK wxYh

T

41

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

jHdmD;s l<ukdlrK wxYh i¾fjdaoh Y%uodk jHdmdrh hkq jir yeglg wêl ld,hla ;siafia cd;shg fiajh lrñka isák cd;Hka;rj ms<s.;a ìï uÜgfï ixúOdkhls' tu fiajd ld,h;a iuÕ Y%s ,xldfõ ÿIalr .ïudk lrd hñka rg mqrd mq¿,a cd,hla ks¾udKh lr .ekSug i¾fjdaoh iu;a ù ;sfí' ta i`oyd jir yeglg jeä ld,hla rfÜ ÿr neyer m%foaYj, mjd ia:dms; lr we;s i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s fnfyúka bjy,a ù we;' jir .Kkdjla ;siafia lemjQ ld¾h uKav,h iuÕ f.dvk.d we;s w;aoelSï" oekqu iïNdrh" mqoa.,hka yd wdh;k w;r f.dvk.d we;s iïnkaO;d cd,h ;=< jHdmD;s l<ukdlrK tallhg jHdmD;s ie,iqï lsÍu" l%shd;aul lsÍu iy id¾:lj ksulsÍug yelshd j ,eî ;sfí' wm wdh;kfha ks¾ud;D wdpd¾h ta'à' wdßhr;ak uy;d f.a uQ,O¾u yd ixl,am j,g wkql=,j ks¾udKh jQ oelau —mqoa., yd iduQysl Wodjla ;=<ska m%cdfõ uQ,sl udkqIsl wjYH;d imsfrk idOdrK" ;sridr yd ohdkaú; iudc l%uhla f.dvkexùu˜ jHdmD;s l<ukdlrK lKavdhu wruqKq lr .ksñka lghq;= isÿ lrkq ,nhs' miq.sh jir lsysmh ;=< muKla i¾fjdaoh jHdmD;s yeglg wêl ixLHdjla iïmQ¾K lr we;s w;r Y%s ,xldfõ úYd,;u cd;sl ìï uÜgfï ixúOdkhla f,i muKla fkdj ck;d iqNisoaêhg lemjQ ixúOdkhla f,i foaYSh yd cd;Hka;r hk fowxYfhysu jHdmD;s l%shd;aul lsÍu iïnkaOfhka m%ixYkSh ixkduhla f.dvk.d .ekSug yels ù ;sfí' fï ksid" i¾fjdaoh jHdmD;s l<ukdlrK tallhg mß;Hd.YS,Skaf.a in|;d iqyoYS,Sj" Yla;su;a f,i f.dvkÕd .ekSug iy mj;ajd .ekSug yels ù we;s w;r tuÕska bÈß ld,hfhaoS jHdmD;s .Kkdjla osh;a lsÍug i¾fjdaohg wjia:dj ,=eì we;' fï jk úg i¾fjdaoh jHdmD;s l<ukdlrK tallh kj jHdmD;s 24 la i|yd b,a¨ï lr we;s w;r bka 8 la oekgu;a wkqu; lr we;s w;r bÈß j¾Ij,§ l%shd;aul lsÍug kshñ;h' i¾fjdaoh jHdmD;s l<ukdlrK tallh fï jk úg Èjhsk mqrd m%Odk jHdmD;s 27 la yiqrejñka isák w;r bka lsysmhla f,i IOM; UNICEF, FACEBOOK, SAVE THE CHILDREN jeks iqm%isoaO cd;Hka;r ixúOdk iuÕ lghq;= lrhs' tfukau tlai;a ckmo rdcH fomd¾;fïka;=j" rdclSh fkda¾ùðhdkq ;dkdm;s ld¾hd,h" Y%S ,xldfõ msysá ud,Èjhsk iy iaúÜi¾,ka; ;dkdm;s ld¾hd,h iy tlai;a ckmo lDIsl¾u fomd¾;fïka;=j (USAD) jeks wka;¾ rdcH wdh;k iu`.o lghq;= lrkq ,efí' oekg l%shd;aul fjñka mj;sk jHdmD;s iudcfha mj;sk úúO iudc .eg¿ úi£u i|yd úfYaIfhka wjOdkh fhduqq fõ' j¾;udkfha jHdmD;s l<ukdlrK tallh úiska l%shd;aul lrkq ,nk we;eï jHdmD;s uÕska m%cd mdol <ud wdrlaIK yd <uhska wdh;ksllrKh je<laùu" ñksia cdjdrï wfydais lsÍu" ke.S tk ;reK kdhlhskaf.a isú,a yd foaYmd,k lghq;= jeä ÈhqKq lsÍu" iudc fiajd Y%u n,ldh Yla;su;a lsÍu" /lshd úrys; ldka;djka iy ;reKhska i|yd jD;a;Suh mqyqKq $ ksmqK;d mqyqKqj jeks wxY wdjrKh lrhs' i¾fjdaoh u`.ska l%shd;aul jk jHdmD;s iudcfha jvd;au wjodkug ,laúh yels lKavdhï jk ldka;djka iy <uhska iïnkaO .eg¿ flfrys úfYaI wjOdkhla fhduq flf¾' ;dreKHh wmf.a jHdmD;s yryd úfYaIfhka wjOdk fhduq lrk ;j;a tla lKavdhuls' Tjqka iún, .ekaùu cd;sfha wkd.;h mqfrdal:kh lrk ;SrKd;aul idOlhls' i¾fjdaoh jHdmD;s l<ukdlrK tallh u`.ska yosis jHikhkag f.dÿre jQ úkaos;hkag iyh oSu i`oyd wjqreÿ .Kkdjl mj;sk w;aoelSï iu`. läkñka mshjr .ekSu isÿ lrkq ,nhs' WodyrK f,i mdial= bßod m%ydrhg f.dÿrejQjkag iydh ùu jHdmD;s l<ukdlrK tallh úiska uE;l§ .kq ,enQ tjeks tla mshjrls' jHdmD;s l<ukdlrK tallfha iuia: mrud¾:h jkafka cd;s" wd.ï iy ia;%S mqreI fNaohlska f;drj hym;a Ôú;hla yd iudchla ks¾udKh lsÍug WmldÍ jk mßÈ jHdmD;sj, m%;s,dNSka kÕd isgqùu" iydh §u" iún, .ekaùu i|yd .=Kd;aul jHdmD;s l%shd;aul lsÍuhs'

T

42

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

jd¾;dlrK j¾Ih ;=< § l%shd;aul jk m%Odk jHdmD;s No

Name of project

1

Deinstitutionalization through Community Based Child Protection

2

Small & Mighty grants program-US

3

Market Oriented Dairy Project (MOD)

4

Strengthening Counter Trafficking Efforts (SCOUT)

5

PALAMA - Save the Children

6

Emerging Youth Leaders and Next-Generation Civic Leadership in Sri Lanka

7

Support livelihoods through entrepreneurship development targeting youth in Jaffna & Kilinochchi

8

Giving hands to the victims of the Easter Sunday Attack to recover and rebuild their lives -HSBC

9

Promoting Shared Values in Sri Lanka

10

Strengthening the civil-political engagement of the all Sri Lankans to safeguard the democratic rights after the Constitutional Crisis-2018

11

Giving hands to the victims of the Easter Sunday Attack to recover and rebuild their lives –Facebook

12

Improving the Inter-Ethnic Relations through People-to-People Engagement in the Economic Sector in Sri Lanka

13

Strengthening of Social Service Workforce Model Project

14

Maharagama Apeksha Hospital - Children's Ward Renovation Project

15

Support to Civil Society for advancing Citizens' Participation, Government Accountability and Rights Protection

16

Support to Victim Assistance of Easter Sunday Attack -Scholarship for Children-Dialog

17

Enabling National Unity and Youth Economic Justice to Strengthen Good Governance and Democracy in Sri Lanka

18

Collective Engagement for Religious Freedom (CERF)

19

Employment Link Training Program For Youth

20

COVID-19 Response MSI - IDEA

21

COVID-19 Response - Swiss Embassy

22

Entrepreneurship Support for Small and Medium Businesses Affected by COVID-19 Pandemic

23

Enhanced stability of Women Headed of Households (WHH) through socio economic opportunity

24

Strengthening Education through Safe Learning Spaces for conflict affected children in the Kilinochchi districts of Sri Lanka

25

Home Garden - Micro Agri-Enhancing food and nutritional security while Preserving indigenous knowledge and building integrated societies

26

Creating awareness about Canteen operations school policy

27

Home Garden - Micro Agri- Training on home gardening and provision of seeds

T

43

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

k.frdaoh k.rfha Wodj

wd¾Ólh flakaøia:dkh lr.;a iudchl ;sridr ixj¾Okh ;=<ska ñksidf.a meje;au f.dvkexùu

T

44

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

k.frdaoh fiajd

T

45

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

k.frdaoh fiajd i¾fjdaoh ihjeoEreï ixl,am w;=ßka y;rjk ixl,amh jkafka k.frdaohhs' k.rfha jevigyk kd.ßl wjYH;d wkqj fjkia iajrEmhla .kS' kd.ßl ck;djg uqyqK §ug ;sfnk m%Yak .eñ ck;djg uqyqK §ug ;sfnk m%Yak j,g jvd fjkia wdldrhla .kS' tfy;a tu m%YaKj,g uqyqK §ug Wmfhda.S lr.kakd idrO¾uhka ys fjkila fkd jkafkah' fjkialu tkafka Ys,amSh l%u Ndú;fha § muKla jk w;r kd.ßl ck;dj o i¾fjdaoh ;=<ska fiiq .%dóh ck;dj iu`. w;aje,a ne`of.k cd;sl mqk¾Ôjhla i`oyd fhduq lsÍu wjYH jkq we;' tu wruqKq fmr±ßj fld<U i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh u.ska kd.ßl m%cdjf.a Wodjla fjkqfjka úúO jQ jevigyka È;a lrkq ,efí' jd¾;dlrK j¾Ih ;=< § úfYaIfhka fld<U Èia;%slalfha kd.ßl m%cdjg fndfyda wdmod ;;a;ajhkag uqyqK§ug isÿúh' fÄokSh mdial= m%ydrh" .xj;=r wdmod ;;a;ajhka yd f.da,Sh fldúâ jix.;h yuqfõ kd.ßl ck;djf.a ck Ôú;hg fndfyda n,mEï t,a, úh' fï ish¨ ;;a;ajhka yuqfõ ck Ôú; h:d ;;a;ajhg m;a lr.ekSu i`oyd fld<U i¾fjdaoh lKavdhu ish fiajdjka Èh;a lrk ,È' 2019 wfm%a,a udifha § Y%S ,xldfõ lf;da,sl ia:dk yd ixpdrl fydag,a b,lal lr.ksñka t,a, flreKq ;%ia;% m%ydr fya;=fjka ðú; wysñjQjkaf.a uD;YÍr y`ÿkd.ekSu ioyd ÿrneyeßka meñKs msßi fjkqfjka Wmldr lsÍfï wjYH;djhla ;snQ nj;a fld<U frdayf,a ffjoHjreka .re iNdm;s;=ud fj; lrk ,o b,a,Sulg wkqj fld<U Èia;%sla lKavdhu ud;DYÍrd.drhg meñfKk lKavdhï yd fiajfha ksr; ù isá msßi i`oyd wjYH c,h yd wdydr ,nd§fï i;a ld¾hhg tla úh' fojkqj wdfrda.HYd,d j, isák frda.Ska ms<sn`oj fidhd ne,Sug fhduq jQ w;r" úfYaIfhka wjux.,H lghq;= i`oyd iïnkaO fjñka Tjqkf.a ÿl fnod .ekSug Èia;%sla ld¾h uKav,h tu ia:dk j,g fhduq úh'

l%shd;aul lrk ,o jevigyka óf;dguq,a, j;a; ckdjdih mokï lr.ksñka iólaIKhla isÿ lsÍu óf;dguq,a," fld<U Èia;%slalfha fldf<dkakdj m%dfoaYSh f,alï fldÜGdYfha msysá kd.ßl me,am;a m%foaYhls' kd.ßl oßø;djh hgf;a iudc" wd¾Ól" fi!LH" foaYmd,k yd udkisl .eg¿ rdYshlg Tjqka oekg yd jir .Kkdjl isg uqyqK § isà' wvq bvlv" ksjdi j, ÿ¾j, ;;a;ajh" ikSmdrCIK ÿ¾j,j mej;Su;a yd u;aøjH wksis Ndú;h fuu m%cdjg wys;lr f,i n,md we;' fï ish¨ fya;= ksid Tjqka ÿIalr;d /ilg uqyqk md isà' óf;dguq,a, m%foaYfha zzj;a; ckdjdifhysZZ mjq,a 114 la mdol lr.ksñka CEPA yd wß.f;da cd;Hka;r wdh;khka ys yjq,aldß;ajfhka .DydY%s; iólaIKhla isÿlrk ,È' tys§ isÿlrk ,o fidhd.ekSï ;=<ska y`ÿkd.kakd ,o lreKq ldrKdj,g wod, rdch yd rdch fkdjk wxY j, wjOdkh fhduq lsÍu;a tu wdh;khka ys iyh ,nd.ekSug;a yels jk w;r tu ckdjdi ms<sn`o u;= wOHhk lghq;= i`oyd o bjy,a jkq we;'

kd.ßl f.j;= j.dj fld<U Èia;%slalfha k.r wdY%s; m%foaYj, mj;sk ma,diaála fnda;,a yd gh¾ jeks fkdosrk wmøjH tla /iaùfï .eg¨j yd bÈßfha § we;súh yels wdydr iqrCIs;;dj ms<sn`o .eg¨ yuqfõ Èh yels úi`ÿula f,i ma,diaála fnda;,a yd gh¾ Wmfhda.Slr.ksñka kd.ßl f.j;a;la fnd/,a, k.frdaoh uOHia:dkfha f.dvk.k ,È' fï i`oyd lsisÿ ridhksl fmdfydr fyda lDñkdYl Ndú; lsÍulska f;drj ldnksl øjH muKla Ndú;d lrñka j.djla f,i mj;ajdf.k hdu wdrïN lrk ,È' n`ÿka.; j.djka yd kd.ßl mßirhg Tfrd;a;= fok fnda. f;dardf.k ilia lrk ,o fldïfmdaiaÜ fmdfydr"i;aj fmdfydr yd EM ødjKh jeks mßir ys;ldó øjH fhdod .ksñka îc me, ieliSu yd ;jdka oeóu

T

46

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

isÿlrk ,È' fuf,i îc me, 1000 lg wdikak ixLHdjla ilia lsÍug;a id¾:l whqßka t<j¿ j.djka mj;ajdf.k hdug;a yelsù we;' k.rfha fndfyda msßia fuu ia:dkhg meñfKk w;r kd.ßl f.j;a;la mj;ajdf.k hEu ms<sn`o wOHhk wdo¾Yk f.j;a;la f,i Ndú;d lrhs'

EM m%j¾Okh lsÍu ldnksl >k wmøjH l%uj;aj Èrdm;a lr wkjYH ÿ¾.kaOh ke;s l< yels mßirh ys;ldó l%shdldÍ laIqøÔùka wvx.= l< ødjKhla jk EM ødjKh m%j¾Okh lsÍfï lghq;= isÿ lrk ,È' lD;%su ridhksl øjH Ndú;fhka f;drj úêu;a f,i li< l<ukdlrKh ioyd fuu EM m%j¾Okh lrk ,È' EM ødjKh m%Odk jYfhka fldïfmdaiaÜ fmdfydr iE§fï ødjKh" i;aj f.dúm,j,a ys wmøjH Èrdm;aùu ioyd jk ødjKh iy wm c,h neyerjk k, yd gexls ioyd jk ødjKh jYfhka j¾. 3 la y`ÿkajd § we;s w;r tys wf,úh yd m%j¾Okh i¾fjdaoh fld<U Èia;%slalh u`.ska isÿfõ'

úfYaI jevigyka l

l

óf;dguq,a, ;djld,sl bf.kqï uOHia:dkh yryd b.ekaùï wLKavj l%shd;aul jk w;r YsIH;aj úNd.h$w'fmd'i'^id'fm<& úNd.j,g fmkS isák orejka i`oyd úoHdj" .Ks;h mka;s l%shd;aul fõ' ;djld,sk bf.kqï uOHia:dkh yd iïnkaO jQ isiqka úIhka i`oyd by< olaI;d olajd we;' úIh keUqre mka;s yereKq úg ix.S;h yeoEÍu i`oyd wjia:dj i,id § we;' fuu mka;s ioyd <uqka 100 lg wdikak ixLHdjla iyNd.S fõ' óf;dguq,a, j;a; ckdjdij, mjq,a 52 la uy,a ksjdi ixlS¾Kh ;=< kej; mÈxÑ lsÍfï jevms<sfj, i`oyd odhl ùu

l

mjq,a 350 i`oyd úh<s wdydr md¾i,a fnod §u

l

<ud ksjdi i`oyd iyk ie,iSu

l

rdcH wdh;k u`.ska isÿlrk jevigyka iy tu wdh;k i`oyd iydh ,nd§u

l

fldaúâ jix.; ld,fha § msg m<d;a j,ska meñK fld<U Èia;%slalh ;=< isrù isá mjq,a i`oyd kej; .ïìï n,d hEu iïnkaëlrKh

jevigyka l%shd;aul lsÍu ;=<ska ,nd.;a m%;sM, l

óf;dguq,a, m%cdj flfrys bÈß o¾Ykh fjkia lsÍu

l

orejkaf.a wOHdmkh" oekqu iy udkisl hymeje;afï m%.;shla ;sîu

l

m%cdj w;r iu`.sh iy Okd;aul p¾hd;aul fjkila we;sùu

l

wOHhk yd m¾fhaIK ioyd fõÈldjla ks¾udKh ùu

l

n,OdÍkaf.a wjOdkh fhduqùu

T

47

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

foafYdaoh

oefha Wodj

ck;d mrudêm;Hh iys; n, wêldßhla f.dvke.Su

T

48

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

foafYdaoh ld¾HdxYh

T

49

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

foafYdaoh ld¾HdxYh i¾fjdaoh ix.uh wfmalaIs; ish¿ ;,hka ys Wodjla we;s lr,Sfï § foaYfha Wodj fyj;a foafYdaoh Wfoid miq.sh jir 12 ;=< úfYaI wjOdkhla fhduq fldg ta i|yd cd;sl uÜgfuka ia:dms; foafYdaoh ld¾HdxYh uQ,sl lr.;a iqúfYaI ld¾hNdrhla rgmqrd isÿ lrkq ,nhs' i¾fjdaoh ixj¾Ok wruqKq j, wjika yd w;sYh jeo.;a fukau ld,Sk wjYH;djla iys; lreK jkqfha foaYmd,k ixj¾Okhhs' i¾fjdaoh úúO fiajd wxY" m%cdj yd .u iïnkaOlr .ksñka úúO ixj¾Ok fCIa;%hka ys Wodjla" ixj¾Okhla we;slr .ekSug m%h;ak oroa§ foaYmd,k ixj¾Okh ;=<ska foaYfha Wodjla i|yd foafYdaoh jHdmdrh l%shd;aul fõ' foafYdaoh ±lau jkqfha os<s÷lfuka yd iqfLdamfNda.s;ajfhka f;dr hdfok iudchla i|yd cd;sl iyÔjkh" hymd,kh yd iïuq;s foaYmd,khh' tjeks ±laula iys; foafYdaoh jHdmdrhg rfÜ mj;akd iudc" wd¾Ól" foaYmd,k w¾nqoh yuqfõ mqrjeishd ke;fyd;a m%cdj ;=< mj;akd ienE Yla;Ska wjÈfldg Tjqka jvd foaYmd,kslj iún, .kajñka md,lhd ck;djg j.jk foaYmd,k ixialD;shla fukau iyNd.s;ajh yd iïuq;sh uQ,sl l%uhla ìyslr .ekSug Yla;s muKska miq.sh jir mqrd bgq l< ld¾hNdrh idrdxY fldg fuys bÈßm;a flf¾'

foafYdaoh l%shdldß;ajh by< kexùfï§ wod, j¾Ih ;=< foafYdaoh ixúOdk l%shdldß;ajh' ld¾hhka

wkq wx 1 2 3 4 5

m%udKh

iyNd.s;ajh

111 178 212 05 63

2553 4094 2332 140 63

Èia;%sla foafYdaoh uKav, /iaùï m%dfoaYSh foafYdaoh uKav, /iaùï m%dfoaYSh foafYdaoh uKav, fufyhqï lñgq /iaùï foafYdaoh uKav, m%;sixúOdkh lsÍu foafYdaoh idudðl;aj m%j¾Okh

m%dfoaYSh iNdjlg iu.dój Pdhd iNd fuu j¾Ih ;=< 06 la w¿;ska ia:dms; flreK w;r Pdhd iNdjka úiska udisl /iaùï 49 la mj;ajd we;' .ï uÜgfï i¾fjdaoh l%shdldß;ajh i|yd ilia jQ Y%uodk iñ;s ;=< foafYdaoh wkq lñgqjla ne.ska msysgqùu foafYdaoh l%shdldß;ajh .ug f.k hk jevms<sfj<ls' fuu jir ;=< iñ;sj, foafYdaoh wkq lñgq 36 la msysgqjd we;' l=uk ;,hl fyda mj;akd iudc" wd¾Ól yd foaYmd,k .eg¿ i|yd ueÈy;aj tajd úi|d .ekSug iydh ùu fyda l%shd lsÍu foafYdaoh m%Odk ld¾hNdrhls' tjeks ueÈy;aùï 49 la Èia;%sla yd m%dfoaYSh uÜgfuka fuu jir mqrd isÿlr we;' foafYdaoh jev ms<sfj< i|yd u.fmkaùug uQ,ia:dk yd fCIa;%h ksfhdackh lrk foafYdaoh l%shdldÍ lñgq /iaùï jdr 02 la 35 fokl=f.a iyNd.s;ajfhka mj;ajd we;'

foafYdaoh ixúOdk jHqyh yryd l%shd;aul lrk ,o fiajdjka wkq wx

m%udKh

iyNd.s;ajh

1

m%dfoaYSh iNd /iaùï ksßlaIKhg fhduq ùu

32

96

2

foafYdaoh ;reK kdhlhska mqyqKq lsßfï Èia;%sla jevuq¿ meje;aùu

04

72

3

ck;djdÈ jHjia:djla ilia lsßfï Èia;%sla jevuq¿ meje;aùu

25

837

01

120

01

75

01

758

3.1 4 5 l

lrk ,o ld¾Hhka

zzwfma jHjia:dj wmsu youqZZ ck;d jHjia:dj ms<sn| isú,a ixúOdk yd l%shdldÍka iu. jevuq¿j ckdêm;sjrKh uq,alr.;a foaYmd,k jd;djrKh ;=< foafYdaoh l%shdldß;ajh flfia úh hq;= o hkak cd;sl uÜgfï jevuq¿j cd;sl m%;sm;a;s ms<sn|j isú,a ixúOdk /ila iu. zzcd;sl m%;sm;a;s fõÈldjZZ kñka iïuka;%Khla meje;aùu

újD; rdcH yjq,aldß;ajh hgf;a frda.Skaf.a whs;sjdislï yd j.lSï ms<sn| m%{ma;sh flgqïm;a lsÍu i|yd foafYdaoh l%shdOrhskaf.a woyia ,nd §u

T

50

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020 l

l

l

l

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

msßisÿ foaYmd,k ixialD;shla i|yd ud¾;= 12 jHdmdrh iu`. isysk ckdêm;s jevigyka ud,dj isÿ lsÍu yd tys úúO l%shdldß;ajhkag cd;sl yd Èia;%sla uÜgfuka iïnkaO ùu mdial= breÈk m%ydrh yuqfõ úm;g m;a ck;d wjYH;djhka imqrd,Sug iydh ùu yd cd;Ska w;r .egqï rys; iyÔjkh we;s lrjk l%shdldrlï meje;aùu foaYmd,ksl ldrKd wrnhd idys;H" l,dj yd ixialD;sh Ndú;h uq,alr .;a jevigyka ud,djla uQ,ia:dk uÜgfuka wdrïN lsÍu uyck Wmfhda.s;d fldñIka iNdfõ mdßfNda.sl WmfoaYk lñgq /iaùï i|yd iyNd.S úu

wruqK idlaId;a lr .ekSug wod< jHdmD;s jevigykays l%shdldß;ajh' foafYdaoh ó<Õ mrmqr mqj;am;a ±kaùï u`.ska yd i¾fjdaoh cd,h u`.ska o f;dar.kq ,enQ Èia;%slal 11 l ;reK ;reKshka 30 fofkla i|yd wêYsIH;aj jevigykla f,i Tjqkaf.a kdhl;aj l=i,;d Tma kxjk Odß;d ixj¾Okh yd y÷kd.;a iudc wd¾Ól .eg¿ i|yd ueÈy;aùu ;=<ska kdhl;ajhka f.dvkexúu wruqKq lr.;a ;reK kdhl;aj ixj¾Ok jevigykla jirla mqrd l%shd;aul lsÍu ñka isÿ úh' jHdmD;sfha Èia;%sla iïnkaëldrljre f,i m;alr.kq ,enQ 11 fokl= iu`. jHdmD;s ld¾h uKav,h ;reK ;reKshkaf.ka iukaú; fõ' jir ;=< úúO mqyqKq jevuq¿ yd Odß;d ixj¾Ok jevigyka 09 la i|yd mqoa., iyNd.S ùï 279 la isÿj we;'

m%cd;ka;%jd§ whs;sjdislï iq/lSug Y%S ,dxlslhska isú,a foaYmd,kfha kshe,Su Yla;su;a lsßu 2019 cqks ui isg jir 02 la mqrd Èia;%sla 25 wdjrKh jk fuu jHdmD;sh ;=<ska jHjia:d w¾nqohla jeks wjia:djkays m%cd;ka;%jd§ whs;sjdislï iq/lSug yd isú,a foaYmd,kfha kshe,Su Yla;su;a lsÍu wruqKq flf¾' l

l

l

fuu ld, iSudj ;=< f;dr;=re ±k.ekSfï whs;sh ms<sn| jevuq¿ 25 la ;=<ska 725 fofkl= ±kqj;a flreK w;r bka fndfyda fofkl= f;dr;=re ±k .ekSfï whs;sh Ndú;d lrkq ±lsh yels úh uyck iyNd.s;aj jHdmD;s l<uKdlrK ie,iqï ilia lsÍfï jevuq¿ 12 la ;=<ska mqrjeishka 650 fofkl= iu`. idlÉPd isÿ lr we; wd.ñl kdhlhsk" rdcH ks,OdÍka" rdcH fkdjk msßia yd ;reK lKavdhï iu`. Èia;%slal 5 la ;=< fn!oaO" yskaÿ" bia,dï" lf;da,sl wd.ñl kdhlhska 173 fokl= iy wfkl=;a msßi 159 la we;=¿j 330 fokl= iïnkaO ù we;

iudc j.ùfï l%shdj,sh i|yd ke.S tk ;reKhskaf.a iyNd.s;aj jHdmD;sh' fuu j¾Ifha wjika ld¾;=fõ wdrïN jQ fuu jHdmD;sh jirla mqrd Èia;%slal 08 l%shd;aul flf¾ ke.S tk ;reKhska 160 la úúO úIh m:hka Tiafia ±kqj;a lsÍu yd Tjqka u.ska icd;Sh ;reK msßia fj;g tu ±kqj;a nj yd l%shdldß;ajh we;s lsÍu ;=<ska iudc j.ùug ;reK iyNd.s;ajh j¾Okh fuys wfmalaIdjh' l

mqyqKqj cd,lrKh iu`. kdhl;aj ixj¾Okh" m,d;a md,kh" jHjia:dj ms<sn| ±kqu

l

iudc j.ùfï m%cd ,l=Kq ldâm;a, iudc udOH Ndú;h, f;dr;=re ±k.ekSfï whs;sh Ndú;h

l

udkj ysñlï iq/lSu" jxpd ¥IK wju lsßu" msßisÿ foaYmd,k ixialD;shla i|yd odhlùu

cd;sl iu.sh iy ;reK wd¾Ól idOdrK;ajh ;=<ska hymd,kh iy m%cd;ka;%jdoh Yla;su;a lsÍfï ;refKdaoh jHdmD;sh' jir 03 la mqrd ish¿ Èia;%slal wdjrKh flfrk È.=ld,Sk jHdmD;shla jk fuh fuu jir wjika ld¾;=j ;=< wdrïN flßKs' nyq ixialD;sl iudc jHjidh" ;reKhka foaYmd,k kdhl;ajhg yqrelsßu iy iduh ms<sn| ;reK m%cdj ;=< hï wjÈhla we;s lsßu fuys m%Odku ld¾Hhka jk w;r f;jk ld¾Hh zztlafjuq Y%S ,xldZZ kï ;reK ixúOdkh iu`. yjq,aldß;ajfhka isÿ fõ' ld¾h uKav, ±kqj;a flfrk y÷kajd§fï yd jHdmD;s l<ukdlrKh ms<sn| jevuq¿ j,g wu;rj Èia;%sla 09 l äðg,a udOHh ;dlaIKh fhdod .ksñka mokï iólaIKhla o isÿ lr we;'

T

51

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh Wiia wOHhk wdh;kh

T

52

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh Wiia wOHhk wdh;kh i¾fjdaoh jHdmdrh úiska jir 2008 § i¾fjdaoh Wiia wOHk wdh;kh (SIHL) msysgqjñka" Èkl i¾fjdaoh úYaj úoHd,hla ìys lrk .ufka m<uq mshjr ;nk ,§' ish m<uq oYlh imqrkjd;a iuÕ" i¾fjdaoh Wiia wOHk wdh;kh ;u YlH;djka kej; uek n,ñka tys iïnkaO;djfha yd m%ldYkfha m%fõYh kej; l%fudamd.; lsÍfï ud¾.hlg msúiqKs' fuu l%shdj,sh zzi¾fjdaoh Wiia wOHhk wdh;kh kej; mßl,amkhZZ kï jQ w;r wdh;kfha j¾Ok úNjh f.dvkxjk yd mßl,amkh lrk fuu l%shdj,sh" fmdfydi;a lsÍu i|yd i¾fjdaoh jHdmdrfha úúO wxY ksfhdackh lrk mqoa.,hka iïnkaO jQ nyq iyNd.s;ajl l%fudamd ie,iqïlrK l%shdj,shls' wdh;kh i|yd kjuq mrud¾:hla fidhd .ekSu;a" tu mrud¾:h lrd <Õd ùug yelsjk whqßka ish ld¾h úIh m:h yd fufyhqï iumd; lsÍu;a" fuu l%shdj,sfha m%Odk;u M,h úh' i¾fjdaoh jHdmdrh úiska oYl .Kkdjla mqrd kshe¨Kq fiajfhys;a i¾fjdaoh Wiia wOHk wdh;kh úiska kshe,Sug wfmalaIs; fiajfhys;a flakaøh m%cdj jk neúka" cd;sl" l,dmSh fyda f.da,Sh hk l=uk >khg wh;a jqj;a ta tla tla m%cdjka iuÕ tlaj" ukqIH;ajh fï jk úg uqyqKmdñka isák fmr fkdjQ úre wNsfhda.hkag úi÷ï fiùfï wruqKska Wiia wOHk wdh;kh m%cdj ;=< uq,a nei .ekSug fuu kjuq mrud¾:h Woa§mkhla we;s lrhs' fmr i|yka wNsfhda.hkag úi÷ï W;amdokh lsÍug kï isiqjd yd .=rejrhd yqfola WodiSk bf.kqï fldgialrejka fkdù iyfhda.s;ajfhka hq;=j fidhd.;a úi÷ï ;=<ska mßKdóh fjkila we;s lsÍu i|yd mQ¾K f,i" l%shdYS,S odhl;ajhla olajñkaa" m%cd mdol iu bf.kqï m%fõYhla Ndú;hg .; hq;=j we;' Tjqka ;=< we;s fm!oa.,sl yd fmdÿ iudP mßj¾;k yelshdj <Õdlr .ekSu i|yd Tjqka wdh;kh úiska imhkq ,nk fuu wjldYh yd iïm;a Ndú;hg .ksñka Tjqkaf.a bf.kqï ;=,kh lr .kakjd fukau bka Tíng f.dia tu wjldYh mq¿,a lrñka fmr fkdjQ úrE wNsfhda.hkag ;sridr úi÷ï iu-ks¾udKh lsÍug wjYH kdhl;aj .=Kdx. ;ud ;=< we;slr .kq we;' i¾fjdaoh Wiia wOHk wdh;kh úiska fufia mßl,amkh lrk ,o kj mrud¾:h jkafka" ñksi;alu iy ñys;,h uqyqKfok fmr fkjQ úre wNsfhda.hkag úi`ÿï W;amdokh lsÍfï wruqK fmroeßj l%shd;aul jk m%cd uQ,sl bf.kqï iy kdhl;aj mqyqKq flakaøh f,i lghq;= lsÍuh' ish kejqï mrud¾:h wkq.ukh lrñka" tu mrud¾:h h:d¾:hla njg fmr<Su i|yd i¾fjdaoh Wiia wOHk wdh;kh ish jevigyka úIh m:fhys kj udkhka .fõIKh lrk ,§' t<fUk jir 02 ;=< m%uqL;ajh Èh hq;af;a i¾fjdaoh fiajl uvq,af,ys ^uQ,ia:dkfha iy bka Tíng& iy Y%uodk iñ;s j," Odß;d j¾Okhg nj i¾fjdaoh Wiia wOHk wdh;kh y÷kd.;a w;r" ta wkqj kdhl;aj yd YlH;d j¾Okhg wod, l%shdldrlï yd jevigyka Èh;a lsÍug wjOdkh fhduq lr we;' tys tla mshjrla f,i" i¾fjdaoh Wiia wOHk wdh;kh úiska l%shdjg kexjQ iuyr jHdmD;s fufyhqï wjYH;d i|yd i¾fjdaoh jHdmdrh ^ uõ ix.uh& fj; mjrd§u 2020 wfm%a,a ui isg isÿ úh' ta wkqj zzwß.f;da - <ud È<s÷lu msgq±lSfï ±kqï flakaøhZZ iy wfkl=;a GNRC jHdmD;s fu;eka isg iDcqj jd¾;d lrkqfha jHdmD;s l<ukdlrK wxYhghs' wdishd mokfuys zzieug jákdlïZZ (Values for All) kï jHdmD;sh foafYdaoh wxYh hg;g .kq ,eîh' l%fudamd ie,iqï l%shdj,sh wdrïNhg fmr" tkï" 2019 jif¾ wfm%a,a ui WfoaIa m%kdkaÿ uy;d i¾fjdaoh Wiia wOHhk wdh;kfha wOHlaI OQrhg m;a lrk ,§' 2019 cqks ui werô SIHL l%fudamd ie,iqïlrK l%shdj,sh 2020 ckjdß ui olajd úyso .sh w;r tys myiqldrl;ajh mSg¾ o w,afïod uy;d úiska isÿ lrk ,os'

miq.sh ld,mßÉfÊoh i|yd jQ m%Odk l%shdldrlï i¾fjdaoh jHdmdrfhys l%fudamd ie,iqïlrK l%shdj,shg myiqldß;ajh iemhSu i¾fjdaoh Wiia wOHhk wdh;kfha l%fudamd ie,iqïlrK l%shdj,sh;a iuÕ m%cdj fj;g iDcqj jevigyka osh;a lsÍug fmr" i¾fjdaoh wNHka;r ld¾h uKav,fha Odß;d j¾Okh isÿ lsÍu wjYH nj Wiia wOHk wdh;kh úiska y÷kd .kakd ,§' fï b,a¨u y÷kd.ekSu;a iuÕ" i¾fjdaoh iuia; jHdmdrfhys mrud¾:h kej; mßl,amkh lsÍfï wjYH;dj;aa Bg iudka;rj i¾fjdaoh wNHka;r ld¾h uKav,fhys Odß;d j¾Okhg wjia:dj ie,iSug

T

53

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

we;s yelshdj;a ms<sn|j i¾fjdaoh Wiia wOHk wdh;kh úiska i¾fjdaoh l<ukdldß;ajhg fhdackd bÈßm;a lrk ,§' i¾fjdaoh jHdmdrh i|yd kj l%fudamdhsl .uka u.la ks¾udKh lsÍfï ld¾hh zzi¾fjdaoh jHdmdrh kej; mßl,amkhZZ f,i fufia osh;a úh' ta wkqj i¾fjdaoh Wiia wOHk wdh;kh úiska i¾fjdaoh jHdmdrh fjkqfjka l%fudamdhsl ie,iqïlrK l%shdj,sh Ndr .kakd ,§' mSg¾ o w,afïod uy;d m%Odk myiqldß;ajh;a" WfoaIa m%kdkaÿ uy;d iu myiqldß;ajh;a orñka fuu wLKav l%shdj,sh fufyhjñka isá;s' 2020 ud¾;= 31 jk úg Wiia wOHk wdh;kh ;=< ieis 04 la iïmQ¾K lr we;s w;r" bÈß udi j,§ ;jÿrg;a úldYkh fjñka ó<Õ j¾Ih mqrd úysfokq we;' iyNd.sjkakka f;dard .ekSu" i¾fjdaoh wxY" iajdëk ifydaor ixúOdk yd jvd jeo.;a ìï uÜgfï m%cd kdhlhka ksfhdackh jk mßÈ" iú{dkslj isÿ lrkq ,enQ w;r tfia ksuefjk l%fudamd wNHdih mßmQ¾K m%cd ixj¾Ok w;a±lSï ixl,kfhka ienE f,i ìï uÜgug ióm tlla jkq we;ehs wfmalaId flf¾'

i¾fjdaoh iajdëk wxY - ifydaor wdh;k i|yd l%fudamdhsl ie,iqïlrK ieis meje;aùu óg iu.dój" i¾fjdaoh jHdmdrfha ifydaor ixúOdk j,ska ish úIh m:h kej; l%fudamd.; lsÍu i|yd odhl;ajh ,nd fok f,i i¾fjdaoh Wiia wOHk wdh;khg wdrdOkd lrk ,§' ta wkqj" i¾fjdaoh l=<Õk ixioh" *shqIka yd i¾fjdaoh ixj¾Ok uQ,H flakaøh iuÕ iudka;r l%fudamd ie,iqïlrK ieis yd uQ,sl idlÉcd jg mj;ajk ,§' mdGud,d" iïuka;%K" jevuq¿ yd wfkl=;a bf.kqï jevigyka 1' m%cdmdol <ud wdrlaIK ms<sn| iy;sl m;% mdGud,dj' 2' cd;sl fi!LH úoHdh;kfha mYapd;a Wmdê mdGud,d yodrk ffjoHjreka i|yd" i¾fjdaofha m%cd fi!LH jevms<sfj< ms<sn| jevuq¿j' 3' cd;sl fi!LH úoHdh;kfha fyo isiq isiqúhka i|yd" m%cdmdol uyck fi!LH m%fõYhka ms<sn| iïuka;%Kh 4' mYapd;a - hqO Y%S ,xldj ;=< ó<Õ mrïmrdfõ ;reK wdl,am yd wNs,dI - cd;sl iólaIKh ms<sn|j ì%;dkH ljqkais,h yd tlaj m<d;a uÜgñka isÿflreKq ±kqj;a lsÍfï jevigyka ud,dj' ^m<d;a 09& 5' flkahdfõ khsfrdaì ys mej;s Ôú;h i|yd kdhl;ajh (Leadership for Life) f,dal jHdma; cd;Hka;r idudðl;aj jevigyfkys jd¾Isl ie,iqï ieish yd yuqj ixúOdkh lsÍu yd i;aldrl;ajh iemhSu' ^fuys f,alï ld¾hd,h l<ukdlrKh jkafka i¾fjdaoh uQ,ia:dkfha msysá i¾fjdaoh Wiia wOHk wdh;k md¾Yjfhks'& 6' fldf<dïìhdfõ cd;sl iajfoaYsl ixúOdkfhys (National Indigenous Organization) udKav,sl idudðlhska i|yd mej;s w;a±lSï wdY%fhka bf.kqï jevigykla' 7' i¾fjdaoh Wiia wOHk wdh;kfha ld¾h uKav,h" i¾fjdaoh ld¾h uKav,h yd i¾fjdaoh ixj¾Ok uQ,H iud.fuys l<ukdlrK lñgqj i|yd ''Transform'' ixúOdkfha uydpd¾h wef,laiekav¾ YS*¾ uy;df.a úfYaI{;djfhka yd fufyhùfuka hq;=j mQ¾K bf.kqu yd mQ¾K ixj¾Okh ms<sn| iïuka;%Kh' 8' mq;a;,u" l=reKE., yd fld<U Èia;%slalj, Y%uodk iñ;s Odß;dj wjfndaO lr.ekSu i|yd uQ,sl wOHkhla Èh;a lsÍu i|yd Y%uodk iñ;s yuqjg hdu'

T

54

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh .eñ ;dCIK fiajdj

T

55

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh .eñ ;dCIK fiajdj .%dóh yd w¾O kd.ßl m%cdjf.a uQ,sl udkqISh wjYH;d imqrd,Sug wjYH há;, myiqlï jeäÈhqKq lsÍu i|yd jQ m%cd jHdmD;s" WÑ; ;dËKh fhdod .ksñka l%shd;aul lsÍu" jD;a;Sh mqyqKq jev igyka ;=<ska ;reK m%cdj ;dËKslj n,.ekaùu yd ta ;=<ska /lshd wjia:d ckkh lsÍu wruqKq fldg f.k i¾fjdaoh .eñ ;dËK fiajd wxYh wdrïN flßKs' wxYfha wdrïNl wruqKq idlaId;a lr .ekSu i|yd yd tys ;srir meje;aug wjYH uQ,H iïm;a j¾Okh lr .ekSu i|yd ia:dms; i¾fjda -fgla mqoa.,sl iud.u yd iu.dój wod, ld,iSudj ;=< ksu lrk ,o fiajdjka ms<sn| iïmsKavkh my; oelafõ' l

jD;a;Sh mqyqKq jevigyka - jvq ld¾ñl Ys,amS mqyqKq mdGud,dj - 2019 - ia:dkh - .eñ ;dËK fiajd jvq mqyqKq uOHia:dkh - i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh - ud;f,a - mdGud,d ,dNSka - 15 - mqyqKq ld, iSudj - 2019'01'16 isg 2019'10'31 - jHdmD;s uqo, - re'3"848"950$- wkq.%yh - ì%Ê Y%S ,xld wdh;kh

l

wfkl=;a bÈlsÍï jHdmD;s <ud ixj¾Ok uOHia:dk f.dvke.s,s yd l%Svd.dr m%;sia:dmk jHdmD;sh

<ud <ud <ud <ud <ud <ud <ud <ud <ud <ud <ud <ud

ixj¾Ok ixj¾Ok ixj¾Ok ixj¾Ok ixj¾Ok ixj¾Ok ixj¾Ok ixj¾Ok ixj¾Ok ixj¾Ok ixj¾Ok ixj¾Ok

uOHia:dk uOHia:dk uOHia:dk uOHia:dk uOHia:dk uOHia:dk uOHia:dk uOHia:dk uOHia:dk uOHia:dk uOHia:dk uOHia:dk

f.dvke.s,s f.dvke.s,s f.dvke.s,s f.dvke.s,s f.dvke.s,s f.dvke.s,s f.dvke.s,s f.dvke.s,s f.dvke.s,s f.dvke.s,s f.dvke.s,s f.dvke.s,s

yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd yd

l%Svd.dr l%Svd.dr l%Svd.dr l%Svd.dr l%Svd.dr l%Svd.dr l%Svd.dr l%Svd.dr l%Svd.dr l%Svd.dr l%Svd.dr l%Svd.dr

m%;sia:dmk m%;sia:dmk m%;sia:dmk m%;sia:dmk m%;sia:dmk m%;sia:dmk m%;sia:dmk m%;sia:dmk m%;sia:dmk m%;sia:dmk m%;sia:dmk m%;sia:dmk

f;f¾ishd jHdmD;sh fnd.jdk jHdmD;sh fikaÜ laf,ahd¾ jHdmD;sh ufvd,alef,a jHdmD;sh le,Efndlal jHdmD;sh w,fld, jHdmD;sh fmâfrda jHdmD;sh fyd,srEâ jHdmD;sh uevfldñn%dr jHdmD;sh täïn¾.a jHdmD;sh *¾ks,Ekaâ jHdmD;sh ksõmSfldla jHdmD;sh

fldka;%d;a uqo, remsh,a 6"948"636$65 6"948"636$65 7"444"949$99 6"979"861$02 6"979"861$02 8"309"358$35 7"941"297$58 7"941"297$58 7"586"261$58 7"586"261$58 7"256"429$12 7"256"429$12

chj¾Okmqr úYaj úoHd,fha mj;akd ;gdl f.dvke.s,af,a fhdað; tl;= lsÍï yd úl,am tl;= lsÍï

17"761"931$82

r;au,dk rn¾ m¾fhaIK wdh;kfha úoHd.drh w¿;a jeähd lsÍu ud;D yd <ud idhk uOHia:dk f.dvke.s,a, bÈlsÍu rdj;dj;a; fuf;daosia; úoHd,fha 90'x30'f.dvke.s,af,a bÈlsÍu

4"975"549$43 11"483"423$50 2"285"997$13

úfYaIs; lreKq l

f.dú;eka l%u Ndú;d lrñka t<j¿ yd m<;=re j.d lsÍfï jHdmD;sh

m%;s,dN - lD;su fmdfydr yd m<sfndaO kdYl Ndú;fhka f;drj iïm%odhsl mßir ys;ldó j.d l%u fhdod .ksñka

T

56

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

t<j¿ yd m<;=re j.d lsÍu i|yd 2017 j¾Ifhys wdrïN lrk ,o j.d jHdmD;sh idudf,dapkhg Ndckh jQ ld,iSudj ;=< o ud;f,a jvq mqyqKq uOHia:dkh fË;% .; fldg f.k l%shd;aul úh' - mqyqKq mdGud,d,dNSkag ffoksl ieis weröug fmr yd wjika jQ miq ;u úfõl ld,h m%fhdackj;a yd kfjda;amdok l%shdldrlï j, fh§ug jHdmD;sh ;=<ska wjia:djla ,eìKs' - fkajdisl mqyqKqj ;=< § kejqï t<j¿ yd m<;=re mßfNdackh i|yd fhdod .kakd w;ru" w;sßla; ksIamdokhka wf,úlr wu;r wdodhula ,nd .ekSugo Tjqkg yels úh' - mqyqKqj ksulr ish .ïìï n,d hEfuka miqjo ldnksl f.dú;eka lghq;= j, kshe,Su i|yd fm<Uùula ta ;=<ska ,enqKq w;r" lKavdhï f,i f.dú;eka j, kshqla; ùu ;=,ska iduQysl f.dúm, ixl,amh jHdma; ùu o isÿ úh' l

tf,iu mqyqKq ,dNSkag Ys,amSh úIh ud,djg wu;r jYfhka bx.%Sis ms<sn| uQ,sl ±kqula ,nd§ug o wdOHd;añl jákdlï" iudÔh hq;=lï" i¾fjdaoh o¾Ykh yd idrO¾u ms<sn|j ±kqj;a lsÍug o lghq;= flßKs'

.eñ ;dËK fiajd wxYfha wruqKq idlaId;a lr .ekSu l

l

mqrd j¾I 13 la ;=< § ud;f,a jvq mqyqKq uOHia:dkh fË;% .; fldg f.k jvq ld¾ñl Ys,amS mqyqKq mdGud,d 14 la .eñ ;dËK fiajd wxYfha fufyhùfuka mj;ajd wvq wdodhï,dNS m%cdj w;ßka f;dard .;a ish .Kklg Ys,amSh mqyqKqj ,nd § we;' tu mdGud,d ms<sn|j lrk ,o miq úmrug wkQj tf,i mqyqKqj ,enQ wh w;ßka w;s nyq;rh rcfha$rdcH fkdjk$fm!oa.,sl$iajhx /lshd hkd§ fË;%hka ys jD;a;slhka f,i kshef,ñka" M,odhS f,i lghq;= lr f.khk nj ;yjqre ù we;' ;reK m%cdj ;dËKslj n, .ekaùu yd ta ;=,ska /lshd wjia:d ckkh lsÍu i|yd jQ wxYfha uQ,sl wruqKq bgq ù we;s nj ta wkQj úoHdudk fõ'tf,i wxYfha wruqKq idlaId;a lr .ekSug yels ùu ms<sn|j .eñ ;dËK fiajd wxYh ;=, we;af;a ksy;udkS i;=gls'

iuia; i¾fjdaoh o¾Ykh yd wruqKq Wodlr .ekSu i|yd odhl jQ wdldrh iudf,dapkhg Ndckh jk ld, iSudj ;=< i¾fjdaoh .eñ ;dËK fiajd wxYh c, iemhqï moaO;s" mdi,a yd fmr mdi,a f.dvke.s,s" Wiia wOHdmk wdh;k f.dvke.s,s" ud;D yd <ud idhk uOHia:dk" <ud ixj¾Ok uOHia:dk yd l%Svd.dr hkd§ jYfhka bÈlsÍï lghq;= j, ksr; ù we;' tajd w;ßka w;s nyq;rh fmdÿ ck iqnisoaêh i|yd Èh;a lrk ,o jHdmD;sh' tjka jHdmD;s i|yd ;dËK fiajdjka iemhSu ;=<ska uQ,sl udkqIsl wjYH;djhka f,i y÷kd f.k we;s c,h" ksjdi yd wOHdmk myiqlï imqrd,Sfï i¾fjdaoh wruqKq Wodlr,Su i|yd odhl;ajh ,nd §ug .eñ ;dËKsl fiajd wxYhg yels ùu i;=gg lreKls'

T

57

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh f;dr;=re ;dCIK fiajdj - *shqIka wdh;kh

T

58

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh f;dr;=re ;dCIK fiajdj - *shqIka wdh;kh Sarvodaya Fusion hk i¾fjdaoh jHdmdrfha oelau jk oekqu" wjia:d iy myiqlï fkdue;s ish¨ ck fldgia j,g B-n,.ekaùu i|yd f;dr;=re yd ikaksfõok ;dlaIKh (ICT4D) fhdod .ekSuhs' tys iduÔh yd ld¾h wjldYh ;=< b;d id¾:l f,i úysÿKq" Yla;su;a cd,hla mj;ajdf.k hk w;r;=r uQ,sl f;dr;=re yd ikaksfõok ;dlaIKh wOHdmk yd jD;a;Sh mqyqKqj yd úúO ck fldgia j, wjYH;d y÷kd.ekSu hk fiajd o imhkq ,efí' Bg wu;rj iduÔh yd wd¾Ól mr;rh mshjd .ekSfï wruqK we;sj cd;sl wruqKq j,g uQ,sl;ajh imhk úúO jHdmD;Ska wdrïN lr we;'

oelau oekqu" wjia:d yd bv m%ia:d yd myiqlï fkdue;s ish¨u ck fldgia i|yd B-n,.ekaùu ;=<ska wd¾Ól yd idudÔh wNsjDoaêh we;slsÍug w;aje,la iemhSu'

fufyjr wms f;dr;=re yd ikaksfõok ;dlaIK yelshdj imhkakka f,i" wLKav wOHdmk l%shdj,shla ;=<ska iudc mr;rh mshjd.ekSfï wruqK we;sj m%cdj ;=<g iudc yd wd¾Ól wjia:d f.k tau i|yd Wmßu Yla;sfhka l%shd lrkafkuq' Fusion wOHdmkh, i¾fjdaoh idudÔh jHdmdrfha fldgils' th m%Odk jYfhka f;dr;=re yd ikaksfõok ;dlaIK wOHdmkh imhkakd f,i l%shdlrhs' th rfÜ .%dóh <ud yd ;reK mrmqr b,lal lrf.k Tjqkaf.a äðsg,a idlaIr;d uÜgu by< ;,hlg f.k taug odhl;ajh imhñka" rfÜ iduÔh mr;rh wju uÜgulg f.k tafï wruq‚ka l%shd;aul fõ' Fushion wOHdmkh <ud" ;reK" jeäysá wd§ ish¨u m%cd fldgia i|yd f;dr;=re yd ikaksfõok ;dlaIK wOHdmk yd mqyqKq jevigyka /ila y÷kajd fohs' fuu jevigyka Èjhsk mqrd fg,s uOHia:dk cd,hla ;=<ska myiq ñ,lg" by< m%ñ;shlska hqla;j" ;udf.au m%cdj ;=<u wOHdmkh ,nd§ug l%shd;aul fõ' tys uQ,sl wä;d,u uOHia:dk 9 lska wdrïN ù" Èia;%slal 22la yryd uOHia:dk 75lg jeä m%udKhla olajd jHdma; ù we;' fuh Èjhsk mqrd Yla;su;a fg,s uOHia:dk k`.d isgqùug yd foaYSh jHjidhlhd yd wd¾Ól ;srirNdjhg rel=,la ùu i|yd woaú;Sh ksoiqkls' .%dóh yd ;reK m%cdjg úYsIaG f;dr;=re yd ikaksfõok ;dlaIK(ICT) wOHdmk wjia:d iemhSfï uyÕ= fufyjrg wu;rj i¾fjdaoh Fusion Y%S ,xld újD; úYaj úoHd,h(OUSL) yd jHdmdr mßmd,kh ms<sn| cd;sl wdh;kh (NIBM) iuÕ tla ù Èjhsk mqrd isiqkag Wiia f;dr;=re yd ikaksfõok ;dlaIK wOHdmk wjia:d ,nd §ug myiqlï i,id we;'

2019$2020 jir i|yd Fusionys isiqkaf.a jHdma;sh

T

59

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

Bg wu;rj Fusion" wOHdmk wud;HdxYh yd tlaj “facebook” yd "Suhuru Sara" iuÕ w;aje,a ne|" LK Domain ys ,shdmÈxÑh iys;j""IT Yahamaga"jeks wdh;ksl iudc j.lSï jHdmD;s ;=<ska úYd, m%cdjlg uy;a m%;sM, w;alr § we;' Fusion" rcfha yd fm!oa.,sl wdh;k lSmhla yd tlaù ;j;a jHdmD;s /ila wdrïN lr we;' tys wruqK" myiqlï fkdue;s ;reK m%cdj i|yd jD;a;Suh ud¾f.damfoaYkh yd fm!reI ixj¾Okh ,nd§u ;=<ska úYsIaG /lshd l=i,;djlska Tjqka ikakoaO lr /lshd fj<|fmdf,a we;s j¾;udk wNsfhda. j,g uqyqK §ug iQodkï lsÍuh

2019$2020 jir i|yd Fusion ys iuia; n,mEu 2019$2020 jir i|yd wdh;ksl iudc j.lSï jHdmD;s jHdmD;s kduh uQ,H idlaIr;d jevigyk

jHdmD;s iyh HSBC

m%fhdack wruqK ,nk m%udKh 3,000 uQ,Huh idlaIr;djh ÈhqKq lr" ish¨u ck fldgia j,g jhi yd ia;%S mqreI fNaoh fkdi,ld yelshdjka f.dvkexùu tu`.ska mqoa., hym; fukau Tyqf.a$ wehf.a mjqf,a yd rfÜ iqNisoaêh úYd, jYfhka we;s lsÍu'

“IT Yahamaga”

Facebook

6,388

B<Õ mrïmrdjg wka;¾cd,h yd iudc udOH hym;a f,i yeisrùfï jákdlu jgyd §u' tu`.ska mqrjeishkag fkdñf,a úYd, iudc yd wd¾Ól jdis ie,fikq we;'

“Suhurusara”

LK Domain Registry

26,295

j.lSula we;s mqrjeishka f,i wka;¾cd,h yd iudc udOH hym;a f,i yeisrùfï jdis .ek iudch oekqj;a lsÍu yd wd¾Ól yd wOHdmk ÈhqKqj i|yd kùk WmlrK Ndú; lrk wdldrh .ek myod §u'

#ThinkFirst Campaign

Facebook

wdikak jYfhka jerÈ f;dr;=re iemhSu .ek ck;dj oekqj;a lsÍfï ñ,shk 2 wruq‚ka NdId yd jd¾.sl .egqï je<elaùu i|yd

¥IK úfrdaë jHdmdrh

East West Management Institute (EWMI)

wdikak jYfhka w,a,ia yd ¥IK" rgl wd¾Ólhg" iudchg yd mßirhg we;slrk wys;lr n,mEu ;=<ska iEu ñ,shk 1'2 mqrjeisfhla flfrysu wjidkfha we;sjk n,mEu .ek ck;dj oekqj;a lsÍu'

COVID 19 jHdmdrh

T

60

Facebook

wdikak jYfhka fuu ;SrKd;aul fudfydf;a§ jerÈ f;dr;=re iemhSu yd ksjerÈ f;dr;=re iemhSu .ek ck;dj oekqj;a 200"000 lsÍu yd jd¾.sl .egqï me;sÍu je<elaùu i|yd'

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh l=,`.k ixioh

T

61

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh l=,`.k ixioh l=,`.k ixiofha wdrïNfha isg .%dóh uÜgfï l=gqïNhka k.d isgqùu m%Odk;u b,lalhla úh' tys § b,lal lr.;a lKavdhï fjkqfjka fndfyda me;slvhka Tiafia úúO jQ jHdmD;s Èh;a lrk ,È' ,dxlSh iudch ;=< mjq, hk tallh /l .ekSfï m%odk j.lSu Wiq,kafka ldka;djkah' .DyuQ,sl ;k;=f¾ mjqf,a m%Odkshd jYfhka mqreIhd fmkS isáh o mjq, f.dvke.Sfï,d m%Odk odhl;ajh orkafka ldka;djka h' ;sridr ixj¾Okh Wfoid ldka;dj ixOdk.; lsÍu" oekqj;a lsÍu" yd iyNd.s;aj m%fõYh ;=<ska fmdÿ m%cd .eg¿ úi§fuys ,d wdOdHd;añl" iudÔh"wd¾Ól" foaYmd,ksl yd ixialD;sl jYfhka ueÈy;aùu yd iudc Yla;SlrKh f.dvke.Su Wfoid kjHlrKh" úksúoNdjh iy iudkd;au;djh uQ,sl lr.ksñka taldnoaO jevms<sfj,la l%shd;aul jkq we;'

l%fudamdhsl fCI;%

" ldka;dj" oßø;dj yd wd¾Ól ixj¾Okh " ldka;dj" wOHdmkh" kdhl;ajh yd iún,lrKh " ldka;dj" mßirh" fi!LH yd fmdaIKh " ldka;djkag tfrys m%pKav;ajh" udkj whs;sjdislï " ldka;dj" hymd,kh" iduh yd iyÔjkh " wdh;ksl yd Odß;d ixj¾Okh " fh!jkh yd iudc j.lSï ^újdy wfmaCIs;& " ldka;dj yd udOHh lrk ,o ls%hdldrlï

m%;s,dNSka ixLHdj

ldka;dj" oßø;djh yd wd¾Ól ixj¾Okh - ^yhâfn%d,a moku&

127

wd¾Ól Yla;SlrKh ;=<ska .%dóh ldka;djka n,.ekaùu- uQ,H l<ukdlrK ms<sn`o oekqj;a lsÍu yd Kh ,nd§u

l

l

^ud;r$nÿ,a,$ wïmdr$ l`M;r ;s%l=Kdu,h&

l

m%;sM,h

101

l

l

l

l

T

62

mqyqKqfjka miq ldka;djka 98 fofkla iajhx /lshd i|yd fhduq ù ;sîu mqyqKqj ,enQ ldka;djkaf.ka 75] la ksis mßÈ ;u uqo,a l<ukdlrKh lr .ksñka mjqf,a wd¾Ólh Yla;sula lr .ekSug lghq;= lr ;sîu tla uyk ueIsulska we÷ï ueiSu lr f.k .sh ldka;djka 33 fofkla w¨;ska uyk ueIska ñ, § f.k ;u jHdmdr ÈhqKq lr mj;ajd f.k hdu ldka;djka 14 fofkla lDIs l¾udka;hg fhduq ù ;sîu ldka;djka 06 fofkla Kh uqo,a Ndú;d fldg is,a,r fj<| ie,a wdrïN fldg id¾:lj mj;ajd f.k hdu ldka;djka 26 fofkla wdydr ksIamdok lghq;= i|yd fhduq ù b;d id¾:lj mj;ajd f.k hdu $ ldka;djka 9 fofkla b;d id¾:lj i;aj f.dúm<j,a mj;ajd f.k hdu$ Kh uqo,ska rEm,djKHd.dr wdrïN l< ldka;djka 02 la ;u mjqf,a udisl wdodhu b;d fyd| ;;a;ajhl mj;ajd f.k hdu$ ldka;djka 09 fofkla w;alï ks¾udK ;=<ska ;u mjqf,a wdodhu j¾Okh lr f.k hdu $ Kh uqo,ska l=¿nvq ilid úlsKSu wdrïN

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

l l

YsIH;aj jev igyk

l

ldnksl f.j;= j.d mqyqKq jevigyk

10

l

66

l

l

l

ldka;dj" mßirh" fi!LH yd fmdaIKh (WABA wdh;kh& f,dal uõlsß i;sh l /lshd ia:dkj,§ uõlsߧug uõjrekag iydh ,nd§ug mshjreka Woafhda.su;a lsÍu i|yd mS;D ksjdvq ,nd §fï jeo.;alu ms<sn|j weÕ¿ï lïy,aj, l<ukdlrK ks,OdÍka" jev mÍCIljreka i|yd WoafoaYk jevigyk ^.ïmy$wkqrdOmqr& l

l

f,dal uõlsß i;sh fjkqfjka meje;ajQ mqyqKq jevigyk uõlsß §u m%j¾Okh ms<sn| mjqf,a$ m%%cdfõ iydh ,nd .ekSu i|yd m%;sm;a;s fhda c kdjla ilia lr tlÕ;djh ,nd.ekSu i|yd fhduq lsÍu ^fï jk úg w;aika 3000 la muK ,eî we;&

179

l

l

l l

717

l

l

l

l< ldka;djla b;d id¾:lj tu jHdmdrh mj;ajd f.k hdu wd¾Ól ÿIalr;d ksid Wiia wOHdmkh yeoEÍu isyskhlaj ;snQ ÿ.S orejka 10 fofkla i|yd re' 1500$- ne.ska udislj YsIH;ajdOdr ,nd §u ;=<ska Tjqkg Wiia wOHdmkh yeoEÍug iy Wmdêh yeoEÍug wjia:dj ysñ ùu f.j;= j.d mqyqKqj ,o ldka;djka 29 fofkla ldnksl fmdfydr ilia fldg tajd fhdod .ksñka wdo¾Y f.j;= j.djka mj;ajd f.k hdu ldnksl f.j;= j.d mqyqKqfjka miq Èia;s%la ksfhdað; jßhka úiska ;u Èia;s%lalh ;=< f.j;= j.dj ms<sn|j ldka;djka ±kqj;a lsÍu i|yd jev igyka 42 la mj;ajd ;sîu mqyqKqfjka miq Èia;%slalh ;=< wdo¾Y f.j;= j.d 38 la wdrïN ;sîu .Dyia: ldnksl j.dj ms<sn| m%cdj ;=< jeä wjOdkhla fhduq ù ;sîu fuu jevigykska miq .ïmy iy wkqrdOmqr Èia;s%lal j, weÕ¿ï l¾udka; Yd,d ;=< uõjreka i|yd uõlsß §ug iqÿiq mßirhla ks¾udKh ù ;sîu lsß uõjreka i|yd lïlre kS;s hgf;a mj;sk jrm%ido ls%hd;aul lsÍug mshjr f.k ;sîu mS;D ksjdvq ,nd §u wkqu; lsÍug lghq;= lr ;sîu uõlsß §u m%j¾Okh lsÍfï m%;sm;a;s fhdackdjg tlÕ;djh m< lsÍu i|yd w;aika 3000 la ,eî ;sîu /lshd ia:dk j, uõlsß §u i|yd iqÿiq mßirhla ks¾udKh ù ;sîu lïlre kS;s hgf;a mj;sk jrm%ido ls%hd;aul lsÍug wdh;k m%OdkSka fm<ö ;sîu orejd i|yd msálsß Ndú;fha we;s wys;lr ;;a;ajhka ms<sn|j foudmshka ±kqj;a ù ;sîu

2'1 f,dal uõlsß i;sh jevigyk ^f,dal fi!LH ixúOdkh& l f,dal uõlsß i;sh jevigyk l f,dal uõlsß i;sh fjkqfjka udkj iïm;a ks,OdÍka i|yd meje;ajQ WoafoaYk jevigyk m%cdj ;=< fndafkdjk frda. ksjdrKh ms<sn| wjodkï ;;a;ajhka j<lajd,Su i|yd ldka;d kdhsldjka n, .ekaùu ^f,dal fi!LH ixúOdkh& ^l=reKE.,$ud;r$wïmdr$;s%l=Kdu,h$ nÿ,a,$uykqjr$fmdf<dkakrej$r;akmqr$ fudKrd.,$uvl,mqj& l

l

541 l

l

l=,Õk ixio iafõÉPd fiajlhska mqyqKq lsÍu i|yd mqyqKq lrejka mqyqKq lsÍu ms<sn| w;afmd;la ks¾udKh ù ;sîu fnda fkdjk frda. wjodkï idOl ms<sn| mqyqKqlrejka 250 fofkla mqyqKq ù ;sîu mqyqKqj ,o ldka;d kdhsldjka úiska ;u Èia;s%lal ;=< m%cdj ±kqj;a lsÍfï jev igyka 48 la mj;ajd ;sîu

T

63

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh l

2'3 ldka;dj" wOHdmkh kdhl;ajh yd iún,lrKh i¾fjdaoh l=,.k ixioh yd UNHCR wdh;kh ^;reK ldka;djkaf.a kdhl;aj yd Ôjk l=i,;d ixj¾Okh lsÍu ms<sn| mqyqKqlrejka mqyqKq lsÍfï jevigyk& Èjhsfka Èia;s%lal 19 l

63

l

l

l

l

l

ldka;djkag tfrys m%pKav;ajh" udkj whs;sjdislï - tlai;a cd;Skaf.a ixj¾Ok jevigyk l ,sx.sl yd m%ckk ysxikh keje;aùu ms<sn| ls%hdldÍ Èk 16 jevigyk l 'Speak up campaign' uQ,sl jevuq¿j l Èia;s%la uÜgfï uQ,sl jev igyk yd ;lafiare wOHhk jev igyk .d,a, l¿;r ^i¾fjdaoh uQ,ia:dkSh iïuka;%K Yd,dj& l

ldka;d kdhsldjka oekqj;a lsßfï jevigyk UBER ^.ïmy&

36 l

l

l

63

l

l

l

l

mdial= Èk m%ydrfhka udkisl mSvkhg ,la jQ whg iyk ie,iSu i|yd ueÈy;alrejka mqyqKqlsÍu wYsk.d wdh;kh ^cmdkh& mdial= Èk m%ydrhg ,la jQ <uqka yd mjqf,a idudðlhska ±kqj;a lsÍu ^uvl,mqj&

T

64

142

l

l

l

fnda fkdjk frda. iudchSh .eg¿jla f,i y÷kd .ekSfï m%jK;dj m%cdj ;=< 60] lska j¾Okh ù ;sîu mqyqKqjg iyNd.s jQ ldka;d kdhsldjka 35 fokd úiska ;u Èia;s%lal j, ldka;djka oekqj;a lsÍfï jevigyka 35 la mj;ajd ;sîu ;u mjq, ;=<§ yd m%cdj ;=<§ uqyqK fok wNsfhda. j,g uqyqK §fï yelshdj Tjqka ;=< 50] lska j¾Okh ù ;sîu i¾fjdaoh Èia;s%la uOHia:dk j, flfrk jev igyka i|yd Tjqkaf.a ls%hdldÍ iafõÉPd odhl;ajh ,nd §ug fm<ö ;sîu ;u m%cdfõ ldka;djkaf.a wjYH;djkays§ ueÈy;alrefjl= f,i lghq;= lsÍug bÈßm;a ùu yd Tjqkg wjYH iydh ,nd §ug yqre ù ;sîu ;u mjqf,a wdodhu ksis mßÈ l<ukdlrKh lr .ekSug yqre ù ;sîu ,sx.sl ysxikhkag tfrys ls%hdldrlï i|yd ls%hdldÍ lKavdhula ilia ù ;sîu ldka;djkag iy .eyeKq orejkag tfrysj isÿjk ,sx.sl ysxikhka iïnkaOj iudc u; j,g l< yels n,mEu ms<sn| wjfndaOh jeä ù ;sîu ,sx.sl ysxikhkag tfrys zzl;d lruq l|jqrZZ i|yd msßñ iyNd.S;ajh jeä ù ;sîu

±kqj;a lsÍfï jev igykska miq ldka;djka 46 fofkla Uber wdh;kh yd tlaj wdydr ilia fldg úlsKSu i|yd fhduq ù ;sîu Uber wdh;kh yd tlaj jHdmdr lsÍu ;=<ska Tjqkaf.a wdodhu Yla;su;a ù ;sîu mdial= Èk m%ydrfhka udkisl mSvkhg ,la jQ whg iyk ie,iSu i|yd mqyqKqj ,o lKavdula isàu m%ydrfhka udkisl mSvkhg ,la jQ whf.a udkisl wd;;shg iyk ie,iSug mqyqKqj ,;a lKavdhu úiska ls%hd lsÍug fm<ö ;sîu m%ydrfhka wkd: jQ <uhska i|yd iyk ie,iSug ia:dkhla ks¾udKh ù ;sîu

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh oej ld¾ñl wxYh

T

65

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh oej ld¾ñl wxYh i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh hgf;a iajdëk tallhla f,i msysgqjk ,o i¾fjdaoh oejlï ksIamdok tallhg 2020 jir jk úg jir 49 lg wdikak ld,hla .; ù we;' tkï 1971 jir ;=< § ia:dmkh lr we;s w;r wdrïNfha § .%dóh ;reK m%cdj b,lal lrf.k jvq ld¾ñl mqyqKq jevigyka l%shd;aul lsÍu m%Odk ld¾hNdrh úh' miqld,Skj wdodhï W;amdok tallhla f,i mq`M,a lr oej ld¾ñl lafIa;%fha fj<`om, b,lal lrf.k ksIamdok lghq;= wdrïN lrk ,È'

l

j¾;udkh jk úg oejlï wxYh mq`M,a jq jmißhla hgf;a l%shd;aul fõ' ta wkqj oejlï tallfha m%Odk wxY lsysmhls' tkï" ,S nvq iy <ud wOHdmk WmlrK (Play Materials & Kids Toys) ksIamdok wxYh" ,S fuda," ,S nvq ksIamdok tallh iy moï l, rn¾ ,S ksIamdok tallh" wOHdmk WmlrK iy úis;=re NdKav m%o¾Ykd.drh'

l

j¾;udkh jkúg by< m%ñ;shlska hq;a ,S nvq ksIamdok iy fmr mdi,a WmlrK yd úis;=re l%Svd NdKav i`oyd fj<`om, by< b,a¨ula mej;Su úfYaI ,laIKhls'

l

wo jk úg ,S nvq ksIamdok lafIa;%fha iemhqïlrejka 54 lg wdikak m%udKhla ,shdmÈxÑ ù we;s w;r <ud wOHdmk WmlrK iemhqïlrejka 45 lg wdikak msßila ,shdmÈxÑ ù we;'

l

ksIamdok mrdihka my; mßos fõ

l

j¾.h

ksIamdok m%udKh

01

mdi,a ,S nvq WmlrK iy .Dyia: ,S nvq

194 whs;u j¾.

02

<ud wOHdmk WmlrK (Play Materials & Toys)

317 whs;u j¾.

oejlï ksIamdokfha§ ldka;d odhl;ajh úia;rh 01 02 03

ixLHdj

uq`M fiajl ixLHdj ldka;d odhl;ajh <ud wOHdmk WmlrK ksIamdok lafIa;%fha iajhx /lshd ,dNSka

29 13 18

Net Profit 2019/2020

T

66

Description

Woodwork Division

Export Division

Total

Target Achievement %

7,064,504.05 15,237,517.02 215.69%

1,035,863.00 855,469.87 82.59%

8,100,367.05 16,092,986.89 198.67%

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

Net Profit - Year 2019/2020

wod, jir ;=< fN!;sl iy há;, myiqlï ixj¾Okh l

l

,S f;d. .nvd lsÍu i`oyd kj .nvdjla ieliSu mßndysrj kssñ NdKav .nvd lsrsu i`oyd ndysr f.dvke.s,a,la l=,shg .ekSu' ^iuk;e; iy i¾fjdaoh uq,ia:dkh&

l

fydrK r;au,af.dv ,S fuda, hdnoj mej;s m¾pia 35 l ìï lene,a,la ,laI 5 lg ñ,oS .ekSu

l

fiajl wNsfm%arK jevigyka iy fiajl iqnidOk jevigyka

l

ld¾h uKav, fiajl fiaúldjkaf.a WmkaÈk w,,d iqN me;Sfï wdYs¾jdo jevigyka l%shd;aul lsÍu m,;=re wdY%s; me< isgqùfï jevigyka l%shd;aul lsÍu'

l

i¾fjdaoh *hskEkaia wdh;kh u`.ska meje;ajq Pumking Festival i`oyd iyNd.S úu'

l

Good Market ioyd wf,ú l=á udi 02 la mqrdjg mj;ajdf.k hdu'

l

fydrK ksIamdokd.drfha fiajh lrkq ,nk ldka;d jvqld¾ñlhka yg kj ks, weÿï y`ÿkajd oSu

l

fydrK r;au,af.dv fiajh lrk huqkd fyaumd,s hk whf.a ksji iod .ekSu i`oyd rch yd taldnoaOj wdOdr iemhSu' wm wxYh u`.ska ksjig wod< W¿jyq iy cfka, ieliSu i`oyd oej ,ndfok ,oS' ^re' 50000'00 lg wdikak&

T

67

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh iqjfi; fiajdj

T

68

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh iqjfi; fiajdj 1986 isg ld,Sk rdcH fr.=,disj,g wkql+,jk fia yev-.efiñka wLKavj iudcfha ÿn, fldÜGdYhkag lemùfuka hq;=j fiajdjka iemhQ i¾fjdaoh iqjfi; fiajd iñ;sh wo ,xldfõ m%Odk;u iudc fiajd ixúOdkhla njg m;aj ;sîu .ek i;=gq jkafkuq'

±kg mj;ajdf.k hk fiajdjka ^1& <ud ixj¾Ok uOHia:dk ^<ud ksjdi& l l l l l l l

fudrgqj iqjfi; <ore fmdaIK uOHia:dkh ¨kdj" udfijK <ud ixj¾Ok uOHia:dkh fudrgqj ,S,d chfialr <ud ixj¾Ok uOHia:dkh fldia.u" orefijK <ud ixj¾Ok uOHia:dkh jdßhfmd," nd,sld <ud ixj¾Ok uOHia:dkh wl=/iai" r;akdhl iure <ud ixj¾Ok uOHia:dkh noafoa.u" nd,l <ud ixj¾Ok uOHia:dkh

^2& isÕs;s fiajd $ fmr mdie,a $ mQ¾j <ud ixj¾Ok uOHia:dk l l l

wl=/iai" cuks fmr mdie, yd odrld.drh jdßhfmd<" fmr mdie, fudrgqj fmr mdi,

^3& fÊHIaG mqrjeishka i|yd fiajdjka l l l l

r;au,dk" i¾fjdaoh iqjfi; we.akia .=Kfialr iure jeäysá ksjdih .ïmy" i¾fjdaoh iqjfi; chj¾Ok iure jeäysá ksjdih yslalvqj" iqjfi; jeäysá ksjdih udrú," wdkkao fyar;a iure jeäysá ksjdih

^4& wdndO iys; mqoa.,hska i|yd lrkq ,enq fiajdjka l

;,amdú," wdkkaof.%are iure wdndê; ldka;d wdrlaIs; ksjyk

^5& úfYaI wOHdmk tall l l

jrldf.dv" úfYaIs; orejka i|yd Èjd mdie, ;,amdú," úfYaIs; orejka i|yd jQ Èjd mdie,

^6& úfYaI jHdmD;s yd jevigyka l

wdndO iys; mqoa.,hska i|yd jQ mqkre;a:dmk jevigyk

^7& iyk mqkre;a:dmk fiajd i¾fjdaoh iqjfi; uQ,ia:dkh lrd hï hï wdOdr b,a,d meñfKk orejka iy mjq,a i|yd hï wdOdr uqo,la §ug i,ld n,kq ,efí' wdOdr wjYH mqoa.,hd wm úiska y÷kdf.k my; i|yka lreKq i|yd wdOdr ,nd § we; ^yÈis wk;=re yd wdmod i|yd& l wdndO iys; whf.a wjYH;d i|yd l ffjoH m%;sldr i|yd l wd¾Ól wmyiqlï we;s mdi,a <uqkag fmd;am;a .ekSug yd Wiia wOHdmkh i|yd wdOdr ,nd.ekSug flfrk b,a,Sï i,ld ne,Su l fjk;a mqkre;a:dmk wdOdr i|yd l yÈis úm;a wjia:dj,§ iyfhda.h ,nd§u

T

69

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

l%fudamd ÈYdk;s l%fudamd ÈYdk;sh 1 orejka wdrlaIKh yd Yla;SlrKh wkd:" w;ay< iy wirK orejkaf.a meje;au iy ixj¾Okh iy;sl lsÍu

l

úêu;a wOHdmkh i|yd myiqfjka ixl%uKh ùug moku i,ik iúu;a mQ¾j <udúhlg moku ie,isu wdfhdackh lsÍu

l

orejkaf.a ldhsl udkisl wdOHd;añl iodpdrd;aul iy iudc ixj¾Okhg m%udKj;a Ôjk ;;a;ajhla ,nd §u'

l

mQ¾j <udúh wOHdmkh ;=<ska wkd.;h fjkqfjka Yla;su;a wä;d,ula bÈßm;a lsÍu

l

ysxikfhka .¾NKs jq .eyeKq <ud úkaÈ;hka mqkre;a:dmkh iy iudc .; lsßu iy kqmka w¨; Wmka" orejkaf.a fi!LHh iy hymeje;au

l

l%fudamd ÈYdk;sh 2 .egjrhka fh!jkhka Yla;SlrKh jhi wjqreÿ 18 iïmQ¾K jq .eyeKq orejka w;=ßka fndfyda fofkl=g ksis Ndrlrejka fkdue;s neúka Tjqka udkisl mSvkhlg fukau wirK ;;a;ajhlg m;afõ' tu ksidu fuu orejka fláld,Sk mqyqKq i|yd iqjfi; uQ,ia:dk yd i¾fjdaoh úúO wxY j,g fhduq lrkq ,efí'

l%fudamd ÈYdk;sh 3 fkdyelshdj iúu;a lsÍu l wdndO iys; mqoa.,hka i|yd jQ m%cdmdÈ; mqkre;a:dmk jevigyk l i¾fjdaoh iqjfi; wdßhjxY ùrlafldä iure úfYaI wOHdmk tallh" jrldf.dv' l i¾fjdaoh iqjfi; wdkkao f.%are iure úfYaI wOHdmk tallh" ;,amdú, l%fudamd ÈYdk;sh 4 jeäysáhkag f.!rj nyqudkh jeäysáhka fjkqfjka wdorKSh" idOrKSh yd wdrlaIs; jgmsgdjla ks¾udKh lsÍu'

l%fudamd ÈYdk;sh 5 m%nqoaO iudchla f.dvke.Su ±kqu mokï fldg.;a iudchla ;=<ska iudc úfrdaë lghq;= je<elaùu

l%fudamd ÈYdk;sh 6 ixúOdkh iú.ekaùu ixúOdkfha m%;sm;a;s hymd,kh Ndú;hka iy l%shdoduhka j¾Okh lrñka iy fhdod.ksñka ixúOdkfha yelshdj iy úksúONdjh Yla;su;a lsÍu' iyk fiajd yd iqNidOk jevigyka wvq wdodhï,dNS mjq,a i|yd iykdOdr iy wOHdmksl WmlrK ,nd §u

l%shd;aul jQ úfYaI jevigyka .=Kd;aul wOHdmkhg m%fõY ùug iu wjia:d iy;sl lsÍu i|yd úNd. iïuka;%K" w;sf¾l mka;s meje;aùu'

l

w¾:dkaú; úfõlhlg l%Svdj" fi!kao¾hh yqre lsÍu iy bvlv ,nd §u i|yd wjqreÿ W;aijh ixúOdkh" f.j;= j.d iy úúO ixialD;sl wd.ñl ieuerï ish,a,u isÿ lsÍu'

l

orejkaf.a l=i,;d iy ksmqK;d y÷kd.ekSu i|yd <ud l|jqre meje;aùu iy jD;a;Sh ud¾f.damfoaYk jevigyka meje;aùu'

l

mjq, yd iudc uÜgï j,ska iajdëk Èúhla .; lrkq i|yd wdndê; mqoa.,hka n,.ekaùu yd mqkre;a:dmkh i|yd ±kqj;a lsÍfï jevigyka meje;aùu'

l

T

70

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

iSâia ^.erkaá& ,sñgâ 2013 j¾IfhaoS iSâia ^.erkaá& iud.u úiska isÿl< Y=ø uQ,H jHdmdßl ls%hdoduh i¾fjdaoh äfjf,dmaukaÜ *skEkaia iud.u fj; mejßKs' bka wk;=rej iSâia wdh;kh i;= j;alï iy j.lSï wdh;khg M,odhSjk wdldrhg iy i¾fjdaoh jHdmdrfha oelaug wkqj l<ukdlrKh lsÍu iSâia wdh;kfha wruqK f,i ;ndf.k wdh;kfha lghq;= bÈßhg fufyhjkq ,nhs' iSâia ^.erkaá& iud.u úiska ls%hd;aul lrk ,o jHjidh m%j¾Ok wxYfha lghq;= iy l<ukdlrK mqyqKq lsßfï wxYfha lghq;= taldnoaO lsÍu u`.ska ndysr wdh;k yd f;dard.;a m%cdj fj; mqyqKq jevigyka jHdmdßl uÜgñka meje;aùug;a" iSâia ^.erkaá& iud.u úiska mj;ajdf.k wd úfYaI jHdmdßl lghq;= wjika jkf;la wLKavj mj;ajd .ekSu;a" miq.sh ld,h ;=<oS isÿlrkq ,eîh' fuu jHdmdßl lghq;= 2015 j¾Ifha wdrïNfha oS wjika lrk ,È' iSâia ^.erkaá& iud.u fj;ska fiajl j.lSï iy jHdmdßl j.lSï lsysmhla miq.sh ld,h ;=<oS l<ukdlrKh lsÍug yelsúh' 1'

jHjidh m%j¾Ok wxYfha fiajlhkaf.ka fofofkl= úfYaI jHdmD;s wxYhg wkqhqla; fldg ta u.ska ndysr wdh;kj,g jHjidhl;aj mqyqKq wjYH;d ,ndoSu i|yd fhduqlr thska hï wdodhula bmhSug lghq;= isÿlr we;'

2' iSâia ^.erkaá& ,sñgâ ys fiajh lrk ,o ;j;a fiajlhka msßila i¾fjdaoh úiska ls%hd;aul lrkq ,nk B'tï. S SEEDS jHdmD;sh" oejlï wxYh" i|yd wkqhqla; lr we;' 3' iSâia ^.erkaá& ,sñgâ ys w;S; jHdmdßl lghq;= j,ska is`.s;s /ljrK ;ekam;= iy;sl m;a 1487 la i|yd uqo,a ksoyia lsÍfï j.lSu mejrS ;snqKs' YS% ,xld uy nexl=fõ úOdk mßÈ uq`M iy;slm;a j,ska 89'71] la uqo,a f.jd ksoyia lr we;s w;r' iy;sl m;a 153 la i|yd uqo,a f.ùug b;sßj we;' ta i|yd YS% ,xld uy nexl=fõ úOdk mrsos bosrsfhaoS lghq;= lsÍug kshñ;h' fuu jir ;=< ;ekam;= iy;sl 10 i|yd uqo,a ksoyia lr we;' 4' úl,am n,Yla;s fhdackd l%uh hgf;a iSâia ^.erkaá& ,sñgâ fj; uyd NdKavd.drh fj;ska ,ndf.k ;snQ Kh j,ska wdmiq f.úh hq;= fYaIh fjkqfjka Kh m%;sf,aLK .; lsÍu i|yd b,a,Sula lr we;' ta i|yd uyd NdKavd.drh iu`. mj;ajk ,o idlÉPdjka mßÈ wjYH uq,sl lghq;= isÿlr we;' Kh wh fkdùu u; wod, Kh,dNska fj;ska .,jk ,o fida,d mek,a m%Odk ld¾hd,fha .nvd lr we;' tajd oekgu;a wf,ú lrñka mj;S' fuu wf,ú lrk uqo,a bÈßfhaoS fuu Kh uqo, f.jd oeóu i|yd m%fhdackhg .ekSug ie,iqï lr we;' tfiau mj;sk f;d.h i|yd jákdlï ;lafiarejla lr we;' 5' is`.s;s /ljrK iy;sl ksoyia lsrSu i|yd wjYH jk uqo,a ,nd.ekSu i|yd óß.u m%foaYfhka jir 25 la i|yd l=,S moku hgf;a ,nd.;a wlalr 47 l N+ñ m%udKhl f;alal j.d lr we;' fuu f;alal j.dj id¾:lj j;alula f,i mj;ajdf.k hk w;r ksis mßÈ iqrlaIs;j kv;a;= lrñka mj;S' fuu j.djg wjqreÿ 25 hkúg id¾:l wdfhdackhl m%;sM, ,nd.ekSug wfmalaIs;hs' fuu uqo,a j¾IfhaoS uq`M jk j.dj jQ .ia 12000 l m%udKfhka ^jk j.d WmfoaYljrfhl=f.a ks¾foaYh u;& bj;a l, hq;= .ia 3000 la bj;alsÍu isÿlr we;' ,nd.;a jákdlï ;lafiarej wkqj oekg re' ñ,shk 77'35 l jákdlula ;lafiare ù we;' ^.ia 8688 la i|yd& 6' iSâia ^.erkaá& iud.u i;= j;alula f,i bvï iy f.dvke.s,s lsysmhla we;' fydaud.u" r;akmqr" nÿ,a," l`M;r" nq;a;, ys fïjd msysgd we;' wdh;kh i;=j ;snQ wfkl=;a bvï yd f.dvke.s,s mej;s j.lSï j,ska ksoyia úu i|yd wf,ú lr we;' fmdf<dkakrej f.dvke.s,a, ,xld cd;sl i¾fjdaoh ixia:dms; ix.uh fj; mjrd we;'

T

71

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

7' iSâia ^.erkaá& ,sñgâys oekg iaÓr fiajl fiaúldjka 05 fofkl= isák w;r oSukd yd wdh;kfha mßmd,k úhoï i|yd wjYH uqo,a jeä fldgila udislj Wla; wdodhï j,ska Wmhd.kq ,nhs' i¾fjdaoh ixiofha jHdmD;s i|yd wkqhqla; l< fiajlhka 01 flfkls' fï wh fj; wjYH lrk jegqma yd wfkl=;a oSukd ta ta jHdmD;s j,ska ,nk wdodhï j,ska wdjrKh lrkq ,nhs' 8' iSâia ^.erkaá& iud.u kñka .súiqï w;aika lrk ,o úfYaI jHdmD;shla f,i 2019 foieïn¾ udifha Singapore Management University iu`. .súiqula w;aika lr we;' jHjidhlhkag kj rlaIK l%uhla ls%hd;aul lsÍu i|yd we;s yelshdj fidhdne,Su i|yd jk iólaIKhka fï u`.ska ls%hd;aul flf¾' fï i|yd jHjidhlhka 2000 l m%udKhla iïnkaO lrf.k f;dr;=re ,nd.;a w;r" bÈßfha oS ta ms<sn|j hï ;SrKhla f.k jHdmD;sh ls%hd;aul lsÍug kshñ;hs' -

iS â ia ^.erka á & iud.u British Council wdh;kh iu. jHjidhlhs k a iudcuh jHdmdßlhka njg mßj¾;kh lsßu i|yd jk jHdmD;shla nÿ,a, Èia;s%lalh ;=< ls%hd;aul lsÍug .súiqula w;aika lr we;' fï u`.ska l=vd jHdmdßlhka 15 fofkl= f;dardf.k we;s w;r ,dNhu mokï lr fkdf.k iudcuh jYfhka iudchg;a hï fiajhla isÿjk wdldrhg ;u jHjidhl;aj lghq;= isÿlsÍug we;s yelshdj fidhdne,Su fuys wruqK úh' fï i|yd jHdmdßlhka iólaIKhla u`.ska f;dard.;a w;r Tjqkag iudcuh m%;s,dN ,ndoSu i|yd wjYH lrk mqyqKqj ,ndoS we;s w;r ta ld¾hh ksjerÈj isÿlsÍu i|yd wjYH jk WmfoaYkh ,ndoSu isÿlr we;' fuu jHdmdßl lghq;= iïnkaOfhka Web wvúhla ks¾udKh lsßu fuu jHdmD;sh ;=<ska isÿlr we;' fuu jHdmD;sh udi 06 l ld,hla ;=< ls%hd;aul úh'

9' iSâia ^.erkaá& iud.u úiska i¾fjdaoh äfjf,dmaukaÜ *skEkaia iud.u wdrïN lsßu i|yd re' ñ,shk 540 l uqo,la fldgia m%d.aOkh f,i wdfhdackh lr we;' ta wkqj uQ,H iud.fï wdfhdackh lrk ,o fldgia j,g wod, whs;sh iSâia ^.erkaá& iud.u i;=fõ' fuu fldgia whs;sh fjkqfjka úOdhl fkdjk iSâia wOHlaI uKav,fha 3 fofkl= muK uQ,H iud.fï wOHlaI uKav,h fj; m;a lr we;' uq,H iud.fï lghq;= id¾:l lr .ekSu i|yd kS;suh wjYH;djka iSâia ^.erkaá& iud.u úiska bgqlrkq ,nhs' tfiau jHjia:dms; wjYH;d i|yd fmkS isáñka wdh;kh bÈßhg mj;ajdf.k hdug wjYH kS;suh ;;a;ajh wdrlaId lrñka i¾fjdaoh ixiofha iajdëk wdh;khla f,i iSâia ^.erkaá& ,sñgâ ls%hd;aulj mj;S'

T

72

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh ixj¾Ok uQ,H iud.u

T

73

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh ixj¾Ok uQ,H iud.u YS% ,xldfõ Ëqø uQ,H fiajd fËA;%fha mqfrda.dñhd jk i¾fjdaoh äjf,dmaukaÜ *hskEkaia iud.fï 2019$20 uq,H j¾Ih ;=< m%udKd;aul fukau .+Kd;aul wxYhkaf.ka hq;= ft;sydisl j¾Okhla jd¾;d lsÍug iu;a úh¡ j;alï j¾Okh yd wdodhï j¾Okh fukau tu fiajdjkays .+Kd;aul Ndjh jeä lsrSu ukd f,i ms<sônq lsrSu fuu j¾Ih ;=< lemS fmksKs¡ rg;=< mj;akd wd¾Ól yd iudPSh ndOdjka wNsnjd hñka i¾fjdaoh jHdmdrhg wkqnoaê; jHdmdr jk i¾fjdaoh Y%uodk ix.ï wmf.a osjhsk mqrd jHdma; idudcsl Pd,d iu. tlg tlaj w;aje,a ne|.ekSu ;=<ska kj fjf<o fmd< wdl¾YKh yd ikakduh m%j¾Okh lsÍu n,dfmdfrd;a;= fõ¡ tf,i i¾fjdaoh äfjf,dmaukaÜ *hskEkaia iud.u osjhsk mqrd úisß we;s YdLd 30la yd mdßfNda.sl fiajd ia:dk 21la u`.ska" ixj¾Ok uq,H fiajdjka iemhSfuka uy;a jq iudP fufyjrla isÿ lrkq ,efí¡ i¾fjdaoh äfjf,dmaukaÜ *hskEkaia iud.u fõ.j;a j;alï j¾Okhla 2019$20 uq,H j¾Ih ;=< oS w;am;a lr.;a w;r j;alï re¡ ì,shk 7'45 isg re¡ ì,shk 8'22 olajd 10'27]l j¾Okhla fmkaúh¡ tfukau wdh;kfha Kh l<U re¡ ì,shk 6'22 isg re¡ ì,shk 6'93 olajd j¾Okhla o w;am;a lr .kakd ,oS¡ l<ukdlrK uKav,fha ú;laIKYS,S jHdmdr ie,iqïlrKh yd kj y`ÿkajdoSï fukau ldf,daÑ; ;SrK ;=<ska wdh;ksl l%shdmámdghka m%;sjHqy.; lsÍfuka" fufyhqï msrsjeh my; fy<Sug;aa" tfukau wdodhï msßjeh wkqmd;h 76'87] olajd wvqlsÍug o yelsúh' fï fõ.j;a ;sridr j¾Okh ms<sônq lrñka" 2019$20 uq,H j¾Ih ;=< re¡ ñ,shk 101'72 l nÿ j,g miq ,dNhla" 146'79] l j¾Okhla iys;j jd¾;dlsÍug iu;a úh¡ wm fiajdjka jvd;a ld¾laIu lsÍu msKsi mdrsfNda.sl wjYH;djhkag iß,k uq,H ksIamdok jk l,anÿ myiqlï" Kh yd ;ekam;= myiqlï ,ndoSSu ;=<ska mdßfNda.sl wd¾Ólh kxjd ,Sfï wmf.a m%Odk wruqK idlaId;a lsÍug fuu uq,H j¾Ih ;=< lghq;= flßKs¡ tfukau úfYaI m%;s,dN w;a jq iykodhs fmd<sh hgf;a rkaKh fiajdj mqÆ,a lsÍu o" rkaKh l,U re¡ ñ,shk 31'71 olajd by< kexùu o is¥úh¡ l,anÿ myiqlï fiajdj kjHlrKh ;=<ska 54'45] l j¾Ok fõ.hla yryd l,anÿ Kh l,U re¡ ì,shk 1'70 olajd j¾Okh lsßug yels úh¡ mdßfNda.sl fiajdfõ w.%.KH w;aoelSula uq,H fËa;%h ;=< ,ndoSu msKsi kùk;u ikaksfõok yd f;dr;=re ;dlaIKh wm fufyhqï l%shdj,sh ;=< wka;¾.; lsßu ;=<ska uq,H fËa;%fha kj;u ;dlaIKssl fmr<shla we;s lsÍug i¾fjdaoh äfjf,dmaukaÜ *hskEkaia iud.u iu;a úh¡ fuu uq,H j¾Ih ;=< L E D úoaHq;a mqjrej m%Odk YdLdj ;=< ia:dms; lsÍu;a 1319 ËKsl weu;=ï fiajdfõ lghq;= ;jÿrg;a mq¿,a lsÍu;a wdh;kh yd 5s ia:dms; wdh;khla njg m;alr .ekSu;a lemS fmfkk M,odhs;dj j¾Okh lsÍfï wx.hka úh¡ wNHka;r ls%hdjka ;=<ska ú¥Hq;alrkhg ,la lsÍu ;=<ska" yd (BIG Data) o;a; úYaf,aYKh jeks l%u y`ÿkajd oSu ;=<ska jvd;a fõ.j;a yd ls%hdYS,S uq,H fiajdjka wm YdLd Pd,h ;=<ska mdßfNda.slhskag ,ndoSug yelsúh¡ ;sridr uq,HlrKfha wä;d,ula f,i tk iqnjdoS m%;sM, Wfoid bjy,a jq ls%hdud¾. ;jÿrg;a Yla;su;a lsÍu yd wdh;ksl m%;sidOkh" kS;suh ls%hdud¾. m%;sjHqy.; lsrSu fukau kj ;dlaIKsl fmr<shla ;=<ska mek k.sk wNssfhda.hkag uqyqK oSug wjYH udkj iïm;a m%j¾Okh lsÍu o" úfYaI{ Wmfoia ,nd .ekSug ld¾hlaIu ;SrK .ekSfï ¥rdj,shla ieliSu o fuu j¾Ih ;=< is¥úh¡ uq,H .KqfoKq blaujd .sh iqyo udkj iïnkaO;djhla mj;ajdf.k hdu i|yd i¾fjdaoh äfjf,dmaukaÜ *hskEkaia iud.u isxy," fou<" uqia,sï" n¾.¾ wdoS ish¨ Pkj¾. iy fn!oaO" yska¥" lf;da,sl yd bia,dï ksfhdaPkhla iys; m%Pdjkaf.a ish¨ uq,H wjYH;djhka fjkqfjka idOdrK;ajh fmroeß lr.;a udkj ys;jdoSs uq,H fiajdjka iemhSug wem lem ù isáhs¡

T

74

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh ;sridr wd¾Ól jHjidh ixj¾Ok fiajdj

T

75

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh ;sridr wd¾Ól jHjidh ixj¾Ok fiajdj i¾fjdaoh jHdmdrh hgf;A ls%hd;Aul jk i¾fjdaoh ;sridr wd¾Ól jHjidh ixj¾Ok fiajdj (SSEEDS) PmdkfhA EMRO wdh;kfhA n,m;%,dNS YS% ,xldfõ tlu ys;lr CIqøÂù ;dCIKh fhdod .ksñkA EM kue;s ødjKh ksIAmdokh yd úlsKSu lrkq ,nk wdh;khhs' cmkA cd;sl uydpd¾h HIGA úiskA fidhd.kq ,enQ fuu ;dlaIKh fmardfoKsh úYAj úoHd,fhA uydpd¾h ix.lAldr uy;d úiska 1992 oS › ,xldjg y`ÿkAjd fok ,oS' EM ;dlaIKh ldKAv 3 lA hgf;A Ndú;hg .kq ,nhs' l

ys;lr mßir ms<shï

l

ys;lr i;Aj md,kh

l

lDIsl¾uh

SSEEDS ys 2020 ud¾;== 31 jk oskskA wjikA .sKqï j¾Ihg wod, iïmsKaä; uQ,H ;;a;ajhkA my; mßÈ fõ' 2018 $ 2019 j¾Ihg idfmACIj uq¿ wdodhu 75] lskA j¾Okh ù we;s w;r th re'ñ,shk 23'5 isg re'ñ,shk 41'1 olAjd fõ'

l

tfiAu miq .sh j¾Ihg idfmACIj uq¿ úl=Kqï m%%udKh ,Sg¾ 57"640 isg ,Sg¾ 108"635 olAjd 88 ] l j¾OkhlA ,nd f.k we;'

l

l

nÿ fmr Y==oAO ,dNh re'ñ,shk 10 lA jk w;r th m%;sY;hlA jYfhkA 24] ls'

l

b;d ys;lr o< ,dN wkqmd;hlA wm wdh;kh i;= jk w;r th 83] lA f,i oelAúh yel' miq.sh jirg idfmACIj tlA fiAjlfhlA uq¿ wdodhug odhl jk m%%udKh re'ñ,shk 2'3 isg 4'1 olAjd by< f.diA we;'

l

2020 wfm%a,a ui mj;Ajk ,o wOHlAIl uKAv, /iAùfï § wkqu; lrk ,o mßoAfokA tlA fldgiA ysñfhl=g re'1"000"000 ne.skA re'2"000"000 ,dNdxY jYfhkA fnod§ug tlÕ ù we;'

l

T

76

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh f.dúm<

T

77

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh f.dúm< ji úfikaf;dr lDIs l¾udka;h k`.d isgqùu wruqKq lr.ksñka i¾fjdaoh f.dúm< wdrïN lsÍug fhÿKs' mßir ixrCIKh ;=<ska ;sridr ixj¾Okh Wod lsÍu;a foaYSh mdßfnda.slhkag ;;a;ajfhka Wiia wdydr ,ndÈfï n,dfmdfrd;a;= iys;j ish¨ f.dúm<j,a ixj¾Ok flf¾' ir< lDIsld¾ñl l%fudamdhhka yd ldnksl fmdfydr Ndú;h" fnda. úúOdx.SlrKh" îc ksIamdokh wd§ ish¨ ld¾hhka mßirys;ldój mj;ajdf.k hEu i¾fjdaoh f.dúmf<ys uqLH mrud¾:h fõ' foia úfoia lDIs fCI;%hg iïnkaO msßif.a wOHhkh lghq;= fukau w;aoelSï yqjudre lr.ekSu ioyd yqfola fuu ish¨ f.dúm<j,a yd iïnkaOùu úfYaI;ajhls' fudKrd., Èia;%slalfha ;Ku,aú, m%dfoaYSh f,alï fldÜGdY ;=< msysgd ;sfnk ;Ku,aú, f.dúm<" wkqrdOmqr Èia;%slalfha moú Y%Smqr m%dfoaYSh f,alï fldÜGdYhg wh;a moú Y%S ;siaimqr f.dúm< yd wkqrdOmqr uOHu kqjr.ïm<d; m%dfoaYSh fldÜGdYfha msysgd we;s id,shmqr f.dúm< m%uqLj fiiq Èia;%sla lsysmhl l=vd mßudKfhka f.dúm< lsysmhla ixj¾Okh lr mj;ajdf.k hhs' jd¾;dlrK ld,h ;=< cd;Hka;r wxYh yd taldnoaOj úfoaY rgj,ska meñKs msßia f.dúm< flakaølr .ksñka l%shdldrlï lSysmhla ioyd iïnkaO ù we;' ta wkqj 2019 wf.dia;= udifha § m%xY cd;sl lKavdhula ;Ku,aú, yd id,shmqr f.dúm< yd Èk ;=kla iïnkaOù lDIs fCIa;%fha w;aoelSï yqjudre lr.ekSug lghq;= lr we;' 2019 iema;eïn¾ udifha§ cmdkfha Fucuoka úYaj úoHd,fha YsIHdjla Èk ;=kla ;Ku,aú, f.dúmf<a wOHhkh lghq;= ioyd iïnkaO ù we;' tfukau 2019 wf.dia;= udifha m%xY cd;sl lKaavdhula ;Ku,aú, yd id,shmqr f.dúm<j,a flakaø lr .ksñka Èk ;=kl ld,hla ;=< lDIs wOHhk lghq;= yd iïnkaOùu;a 2020 ckjdß udifha § weußld tlai;a ckmofha ykdIa udß keu;s wh ;Ku,aú, yd id,shmqr f.dúm< foflys i;s foll muK ld,hla lDIs m¾fhaIK yd wOHhk lghq;= j, ksr; ù we;' ;Ku,aú, f.dúm< wlalr 500 l jmißhlska hq;a ;Ku,aú, ixj¾Ok wOHhk wdh;k N+ñfhys f.dúm< msysgd we;' ;sridr lDIsl¾uh m%j¾Okh lsÍu wruqKq lr.ksñka f.dúm< ixj¾Ok lghq;= iM,odhS f,i mj;ajdf.k hkq ,nhs' lDIs l¾udka;h iïnkaO cd;Hka;r úoaj;=ka" m¾fhaIK wdh;k fukau lDIs úIh yodrK foaYsh yd úfoaYsh isiqka lDIs wOHhk lghq;= i`oyd ;Ku,aú, f.dúm< yd iïnkaO fõ' foaYSh;ajhg uq,a;ek foñka lDIs ridhkj,ska f;dr lDIs wd¾Ólh k.d isgqùu ioyd ndfíßhka ÍÉ wdh;kh yd tlaj foaYSh T!IO j.d lsÍu jir lSmhl isg l%shd;aul flf¾' tfukau TfkaIa we.%s wdh;kh yd tlaj lDIs l¾udka;h f.dvke.Sfï jevms<sfj<la yd îc ksIamdok l%shdj,sh wLKavj l%shd;aul flf¾' moú Y%S ;siaimqr f.dúm< wkqrdOmqr Èia;%slalfha moú Y%S ;siaimqr f.dúm< wOHhk yd m¾fhaIK f.dúm<la f,i ixj¾Okh lr we;' úfYaIfhka W;=re ueo m%foaYfha ck;dj uqyqK fok m%Odk .eg¨jla jQ jl=.vq frda.h iS>%fhka jHdma; fjñka mj;sk w;r lDIs j.djka i`oyd nyq,j fhdod .kakd ridhksl fmdfydr Ndú;h fï ;;a;ajh j¾Okh ùug iDcquj n,md we;' tuksid ji úfika f;dr wdydr .%dóh yd kd.ßl m%cdj fj; ,nd§fï wruqfKka fï jk úg wlalr y;rl muK lDIs ridhk Ndú;fhka f;drj ksIamdokh lrk ,o t<j¨ iy m,;=re .%dóh yd kd.ßl m%cdj fj; ,nd.ekSu i`oyd f.dúm< ksIamdok foaYShj ms<s.;a ldnksl ksIamdok iy;sllrKh hgf;a zzi¾fjdaoh ldnksl fj<`okduhZZ hgf;a fj<`om,g ksl=;a lrkq ,nhs' id,hmqr f.dúm< wlalr 15 l jmißhlska hq;a fuu f.dúmf<ys l=Uqre wlalr 4 la" fmd,a .ia 220 la yd w¨;ska wdrïN lrk ,o flfi,a wlalr 3 la yd meIka mDÜ wlalr ld,la fukau b`.=re wlalr ld,l m%udKhla j.d lr we;' Bg wu;rj úúO fnda.j,ska fyì f.j;a;la mj;ajdf.k hhs' fuu jif¾ wdrïN lrk ,o j.djka bÈß jif¾ ueo Nd.fha isg wdodhï ,nd.ekSug wfmaCIs;h' fhdað; wxYfha j.djka ia:dms; lsÍfuka miq iajhx wdodhï W;amdok jHdmD;shla f,i fuu f.dúm< mj;ajdf.k hEug ie,iqïlr we;' ;jo fuu f.dúm< GAP lDIs ksIamdok iy;sl lrKfha hgf;a iy;sl ,;a f.dúm<la f,i mj;ajd f.k hEug wjYH lghq;= iQodkï lrñka mj;S'

T

78

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh Ndr wruqo, udkj" ohdj ixj¾Okh yd iduh kxjd,Su msKsi yd i¾fjdaoh mrud¾:hka idlaId;a lr .ekSu i`oyd mqoa.,hkag iy ixúOdkj,g iïudk m%odkh lsÍu msKsi wdrïN lrk ,o i¾fjdaoh Ndr wruqo, md¾,sfïka;=fõ 1984 wxl 31 fjks mk; hgf;a kS;s.; lrk ,È' iïudk m%odkh lrkq ,nk lafIa;%; l

udkj ohdj

l

ixj¾Okh iy iduh kxjd,Su ioyd wvq jrm%ido ysñ whf.a Ôjk ;;a;ajh kxjd,Su

l

udkj ysñlï iq/lSu

l

cd;sl iu`.sh we;s lsÍu

l

i¾fjdaoh mrudo¾Yhka j¾Okh lsÍu iy idys;H m¾fhaIK

l

;dCIK ikaksfõok l,dj ÈhqKq lsÍu

wruqof,a mßmd,kh" md,kh iy l<ukdlrKh ks¾ud;D wdpd¾h ta'à'wdßhr;ak ue;s;=ud úiska m;al< hdjÔj idudðlhska kj fofkl=f.ka iukaú; uKav,hla fj; mejÍ we;' iudf,dapkh i`oyd Ndckh jQ j¾Ih ;=< § Ndrldr uKav,fha §¾>ld,Sk hdjÔj idudðlhl= jQ wurodi .=Kj¾Ok uy;df.a wNdjh fjkqfjka Ndrldr uKav,fha lK.dgqj m< lruq' tfukau fuu j¾Ifha mej;s fldúâ m%YaKh fya;=fjka Ndrldr uKav, /iaùï meje;aùug fkdyels ;;a;ajhla jQ nj;a iïudk m%odk 2019-2020 j¾Ih i`oyd iïudk m%odkh ie<iqï lsÍu isÿ fkdjqKs' Ndr wruqof,a uQ,sl;ajfhka oYl yhla mqrd i¾fjdaoh jHdmdrfha j¾Okh yd ixj¾Okh ksrEmkh lrñka fu;aueÿr ixlSrKfha ia:dms; lrkq ,nk fl!;=ld.drh i¾fjdaoh jHdmdrfha ixj¾Okh ms<sn`oj PdhdrEm" Wmis/is iys;j ^NdId ;=fkkau& m%o¾Ykh lsÍug lghq;= iïmdokh fldg we;' tfukau i¾fjdaoh jHdmdrh úiska wdrïNfha isg Ndú;d lrk ,o WmlrK iy wfkl=;a NdKav m%o¾Ykh lr we;s w;r fu;a ueÿr f.dvke.s,af,a merKs .Dy ks¾udK ixrCIKh jk mßÈ m%;sixialrKh lghq;= isÿlr we;' i¾fjdaoh keröu i`oyd meñfKk foia úfoia wuq;a;kaf.a úfYaI wjOdkhg yd m%idohg m;a jQ ia:dkhla njg fuu ia:dkh m;a j we;' bÈßfha § ks, jYfhka fl!;=ld.drhla njg m;a lsßug Ndrldr uKav,h lghq;= lrkq we;'

T

79

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

úYafjdaoh úYajfha Wodj

wmf.a úYaùh .uka u`. i¾fjdaofha od¾Yksl yrh ;=<ska f,dal wdl¾YKhla f.dvkexùuhs'

T

80

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

cd;Hka;r wxYh

T

81

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

cd;Hka;r wxYh mqoa., yd iduqysl Wodjlska uq,sl wjYH;d imqrd,k idOdrK";sridr yd ohdkaú; iudc l%uhla f.dvke.Sfï l%shdoduhg f,dal m%cdjg wjldYhla ,nd §u ;=<ska Tjqka yg oekqu yd m%fhda.sl w;aoelSï ,nd .ekSug wjia:dj ,nd §u fuu wxYfha m%uqL;u ld¾hNdrh fõ' úfoaYSh úYaj úoHd," Wiia wOHdmksl wdh;k fukau úúO úfoaYSh ixúOdk u`.ska meñfKk lKavdhï yd mqoa.,hska yg i¾fjdaofha úúO wxYhka" Èia;%sla uOHia:dk yd foaYSh wdh;k j, iyh u`.ska ,xldj mqrd úys§ we;s i¾fjdaofha cd,.; jHqyh Wmfhda.S lr.ksñka udkjhdf.a yd ish¨ Ydl yd i;ajhkaf.a meje;aug odhl;ajh imhk iajdNdúl iïm;a j, iqrlaIs;Ndjh yd m%cdjf.a ixialD;sh wdrlaId lrñka l%shd;aul jevigyka yd jHdmD;s j,g fhduq lsÍu fukau úfoaYSh wdh;kj, iyh yd .%dóh ck;djf.a b,a,Su u; m%cd iyNd.S;ajfhka uQ,sl wjYH;d imqrd,Su fjkqfjka kj jHdmD;s wdrïN lsÍu ;=<ska úfoaYSh msßi fj; Tjqka n,dfmdfrd;a;= jQ oekqu yd w;aoelSï ,nd.ekSug úfYaIs; jQ wOHdmksl mßirh ks¾udKh lsÍu wxYh i;= m%Odk ld¾hhls' i¾fjdaoh ix.ufha mq¾K ld,sk fiajl fiaúldjka yd kka whqßka i¾fjdaofha l%shdldrlï jHdmD;s i|yd iyh fokakd jQ iafõÉPd fiajl fiaúldjka yg úúO úfoaYSh mqyqKq yd w;aoelSï yqjudre lr.kakd jevigyka fj; fhduq lsÍu yd tu wjia:d Wod lr§u cd;Hka;r wxYh u`.ska isÿ lrkq ,nhs' 2019 wfma%,a 21 mdial= m%ydrh - 2019$2020 jirj,g wdikak fmr jir j,§ id¾:lj ksudl< jevigykaj, w;aoelSï yd wfkHdakH wjfndaOh u; fuu jir ;=< l%shd;aul lsÍug fhdað;j ;snQ fndfyduhla jevigyka mdial= m%ydrh;a iuÕ tu jevigyka fufyhjk wdh;k u.ska iyNd.S jkakkaf.a wdrlaIdj u; mokïj tu wdh;k u`.ska wj,x.= lsÍu lK.dgqodhl lreKls' Fukuoka Women's úYajúoHd,h - isiqkaf.a wOHhk lghq;= j,§ b,lal j,g <.d ùu i|yd m%cdjf.a odhl;ajh" oekqu yd w;aoelSï ;=<ska fmdaIKh jQ jevigka l%shd;aul l< w;r m%cdjf.a uq,sl wjYH;djhka bIaG lsÍu i|yd iyNd.S;aj m%cd ixj¾Ok lghq;= j,g uq,Huh odhl;ajh yd isiqkaf.a Y%u odhl;ajho fkduiqrej ,nd fok ,§ i¾fjdaoh iuÕ §¾> ld,hla jev lsÍu ;=<ska we;sjQ úYajdih u; mdial= m%ydrfhka miqj isÿl< m%:u jevigyk f,i fuu jevigyk oelaúh yelsh' jevigyk i|yd iyNd.S jQfha wju isiqka msßila jqj;a iyNd.S jQ isiqkag rfÜ mj;sk ;;a;ajh ms<sn|j mq¿,a wjfndaOhla ,nd .ekSug yels úh'úfYaIfhkau i¾fjdaoh u`.ska l%shd;aul jk jevigyka m%cd iyNd.s;ajfhka isÿ lrk fyhska Èia;%slal j, yd .ïudkj, /§ isáñka wOHhk lghq;= j, ksr; ùu isiqkayg wksh; ìhla we;s fkdflrE nj ;yjqre úh' Community Based Tourism Program (m%cd mdol ixpdrl jevigyk' - fuh kj jevigykla f,i i¾fjdaoh ;=< l%shd;aul jk kshdul jevigykls'fuys§ m%cdjf.a ffoksl Ôú;h yd neÿKq l%shdldrï yd .%dóh m%foaY ;=< iajNdj fi!kao¾h yd ft;sydisl moku u; flakaø jQ m%cd iyNd.s;ajfhka l%shd;aul jk jevigykls' wOHhk jevigyka ;=<ska isiqka hï wldrhlg m%cd l%shdldrlï yd noaOj l%shdldrlï j, ksr; jqj;a m%cd mdol ixpdrl jevigyfka§ Rcqju m%cdjf.a ffoksl l%shdldrlï i|yd iïnkaOùug Tjqkag yelshdj ,efnkq we;'fï ms<sn|j we,au olajk msßia iïnkaO lr.ksñka m%xYfha Aries Travel ixpdrl ksfhdað; wdh;kh yd cd;Hka;r wxYh yd tlaj m%Odk jevigyka 5la l%shd;aul l< w;r wkqrdOmqr" fmdf<dkakrej" ;%sl=Kdu,h Èia;%slal j, .ïudk uq,sl lr.kskañka id¾:lj l%shd;aul flß‚' ONIC ixúOdkh - fldf,dïìhdfõ iajfoaYsl wdÈjdis ixúOdkhla jk ONIC wdh;kfha ksfhdað;hska fofofkl= i¾fjdaoh wdh;kfha jHqyh"mßmd,k l%ufõohka yd m%cd ixj¾Ok jevigyka ms<sn|j wOHhkh lsÍug fuys meñ‚ w;r Tjqka foafYdaoh" i¾fjdaoh uq,H ixj¾Ok wxYh yd i¾fjdaoh Wiia wOHdmk wdh;kh fukau Èia;%slal lSmhl i¾fjdaoh Y%uodk iñ;s uQ,sl lr.ksñka wOHhk lghq;= isÿ l<y' uyshx.kh"oUdk wdÈjdis kdhl W!rejßf.a jkaks, we;a;ka yuq ùu;a" Tyq iuÕ Tjqfkdjqkag wfõksl úúO ixialD;sluh oE ms<sn|j woyia yd w;aoelSï fnodyod.ekSu;a fmdÿ .eg¿ ms<sn|j idlÉPd lsÍu;a fuu ixpdrfha m%Odk wruqK úh'

T

82

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

Fact Finding Tours: f;dr;=re .fõIl ixpdrl jevigyk - wOHhk jevigyka wj,x.= jqj;a tu jevigyka iïnkaëlrK lghq;= j, ksr; jk uydpd¾hjreka rg ;=< mj;sk ;;a;ajh ms<sn|j mq¿,a wjfndaOhla ,nd .ekSu i|yd Y%S ,xldjg meñ‚ w;r Tjqka Èia;%slal .Kkdjla wdjrKh jk mßÈ .fõIK pdßld j, ksr; jQ w;r bÈß jevigyka i|yd wjYH f;dr;=re yd wdrlaIs; ;;a;ajh ms<sn|j ukd wjfndaOhla ,nd .kakd ,§ ld, lafIa;% ld¾hka jljdkqj weußldj Èk 14 .d,a,"hdmkh";%sl=Kdu,h"r;akmqr Prof. Mathew Gandle Elon úYajúoHd,h Vermont úYajúoHd,h weußldj Èk 21 hdmkh" ;Ku,aú," wïmdr Prof. Libby Miles l=reKE.,"oUdk"j,mfka" ;Ku,aú, Prof. Momo Waguri Fukuoka Women's úYajúoHd,h cmdkh Èk 9 ku

wdh;kh$úYajúoHd,h

rg

i¾fjdaoh ix.ufha wruqKq idlaId;a lr.ekSu idOdrK";sridr yd ohdkaú; iudc l%uhla f.dvke.Su b,lalfldg ñksidg tl iudkj ;u uQ,sl whs;sjdislï iïmq¾K lr.ksñka hym;a Ôjk rgdjla mj;ajdf.k hdug ud¾f.damfoaY ,ndfokakd jQ i¾fjdaofha o¾Ykh"wruqKq"jHqyh yd tys f;audj uq¿ f,dalhgu f.k hk mqfrda.dñhd f,i i¾fjdaoh cd;Hka;r wxYh ye`Èkaúh yel'tys§ wka;¾cd;sl iïnkaO;d muKla fkdj ,xldfõ mj;sk iudÔh" wd¾Ól" foaYmd,k yd úúO Ôjfkdamdhka ms<sn|j úfoaYslhka oekqj;a lrñka yd tajd ms<sn| iÔù w;aoelSï ,nd foñka foaYSh;ajh cd;Hka;rh lrd /f.k hdug i¾fjdaoh cd;Hka;r wxYhg yelshdj ,eî we;' Fukuoka Women's jevigyk hgf;a ksljeráh .,amkdj úoHd,fha isiqka iuÕ rgj,a foflys rchka u`.ska l%shd;aul wOHdmk l%ufõohka ms<sn|j §¾>j woyia yqjudre lr.ekSu yd cmka l%uhg fmdaIodhs wdydrfõ,la mdif,a ish¨u isiqka".=rejre yd foudmshka fj; ,nd §u;a isiqka yg rfÜ w.k.rh keröug wjia:dj ,ndfokq wrUhd m%jdyk myiqlï fjkqfjka uq,Huh odhl;ajh ,nd§u fukau fmdf<dkakrej yd je,a,jdh m%foaYhkays l%shd;aul l< m%cd ixpdrl jevigyka hgf;a m%xYh iy c¾uksh isg meñ‚ msßi m%cdj yd tlaj relafrdamK jevigyka yd lDIsld¾ñl l%shdldrlï j,g iyh ,nd §u;a oelaúh yelsh'

wkd.; .uka u. l

l

l

fldúâ 19 udrdka;sl ffjrih me;sÍu;a iuÕ úfYaIfhkau Èia;%sla uOHia:dk j, m%fhdackhg fkd.;a N=ñ m%udKh Wmfhda.S lr.ksñka tu Èia;%slal i|yd ks¾foaYs; fnda. y÷kd.ksñka úúO jQ ;sridr lDIsld¾ñl l%u Ndú;d lrñka wdo¾Yk we;s lsÍu' bÈßfha§ fuu wdo¾Yk Wmfhda.S lr.ksñka Agro Tourism jevigyk l%shd;aul lsÍu' f,dal fi!LH ixúOdkfha yd Y%S ,xld ixpdrl m%j¾Ok uKav,fha fi!LH u.fmkaùï j,g wkql=,j m%cd mdol ixpdrl jevigyka ie,iqï lsÍu yd Èh;a lsÍu' fldúâ 19 jix.;h yd mdial= m%ydrh fya;=fjka wj,x.= jQ jevigyka l%shd;aul lrk wdh;k yd úYajúoHd,

iuÕ iïnkaëlrKfhka kej; tu jevigyka l%shd;aul lsÍug wjYH mshjr .ekSu'

T

83

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

uvl,mqj

nKavdr.u

uQ,ia:dkh iïm;a ixj¾Ok wxYh

T

84

ud;r

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

iïm;a ixj¾Ok wxYh úYaj iudê Yd,d iy fkajdisld.dr ndysr iy wNHka;r fiajd,dNSka i|yd Wiia whqßka fiajdjla ,ndoSug 2019$2020 jif¾ b,lal yd wdodhï lrd ,`.dùug yelshdj ,enqKs¡

2019$2020 j¾Ifha iïm;a ixj¾Ok wxYfha wdodhï jd¾;dj

Yd,d fkajdisld.dr wdydr iemhSfï w;sßla; wdodhu wdfhdack wdodhï

wdodhu remsh,a 1"718"368'00 4"836"900'00 829"064'00 959"230'00

uq`M wdodhu

8"343"562'00

fufyhqï ,dNh

2"598"059'00

wdodhï úia;rh

wvql,d( 2019$2020 uq,ia:dk whjehg ,ndÿka odhl;ajh uq,ia:dk f.dvke.s,s w¨;ajeähd yd kv;a;= w;sßla;h

1"666"668'00 389"883'00 541"508'00

2019$2020 j¾Ifha rdcH wdh;k yd ndysr wdh;k u`.ska wmf.a Yd,d myiqlï Wmfhdackh ùu

rdcH wdh;k yd fm!oa.,sl wdh;k iajdë wxY jHdmD;s iïm;a ixj¾Ok wxYfha odhl;ajh osia;%sla kshuqfiajl /iaùï úOdhl iNd uyd iNdj fm!refIdaoh iajdëk wxY tl;=j ^osk&

iïuka;%K m%Odk Yd,dj Yd,dj 36 17 13

04

foaYk Yd,d 16 01

12 12 01

01

04 01

01 02

60

44

17

2019$2020 jif¾ fiajdjka ,nd.;a wdh;k 1. Save the Children 2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

University of Colombo Scaling up Nutrition People's Forum Bureau of the Commissioner General National Enterprise Development Authority Sarvodaya Development Finance Company Paffrel Municipal Council – Moratuwa National Institute of Education Methodist College

T

85

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

Mount Lavinia Hotel MJF Charitable Foundation World Vision Lanka NAITA Prince of Wales College University of Vocational Technology Bengi Ltd University of Sri Jayewardenepura The Nielsen Lanka Private Ltd National Crafts Council Ministry of Skills Development Rehabilitation Vocational Training Ministry of Education Senior Citizen Organization Smart International World Education Institute CSCN Lanka MTV Channel (Pvt) Ltd Mas Capital (Pvt) Ltd Horana Taxila Central College Sri Lanka Inventors commission Sri Lanka Institute of Textile Apparel

fuu ndysr wdh;k i|yd fiajdjka iemhSfï § wmf.a o¾Ykh yd wruqKqj,g tlÕj m%Yia: fiajdjla ,nd§ug yelshdj ,enqKs'

T

86

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

i¾fjdaoh ix.ufha uQ,H ld¾hidOkh iy uQ,H ;sridr;ajh iudc ixj¾Ok ld¾hfha § Y%S ,xldj ;=< b;d úYd, ld¾hNdrhla bgqlrk m%uqLu wdh;kh f,i iudc fiajd l¾;jHfha uqÿka muqKqjd .ksñka i¾fjdaoh Y%uodk ix.ufha ;sridr meje;au Wfoid wjYH lrkq ,nk uQ,H iïm;a i¾fjdaoh ;=<u W;amdokh lr .ekSu fmroeß fldgf.k miq.sh oYl lsysmhl ld,iSudj ;=< wd¾Ól iïm; ixj¾Okhg yd m%j¾Okh lsÍfï Ndr¥r ld¾hNdrfhys ksrka;rfhkau i¾fjdaoh fh§ isà' iudch iy ixj¾Okh iún,.ekaùug wod<j i¾fjdaoh remsh,a ñ,shk 226 l uQ,H iïNdrhla foaYSh yd úfoaYSh wdOdrl wdh;k yryd rg ;=< úúO jQ m%cdj n,.ekaùfï yd ixj¾Ok lghq;= fjkqfjka fhduq lr we;s nj i;=áka okajd isáñ' fuu ish¨u jHdmD;s j, m%;s,dN iDcqju Y%S ,dxlSh ck;dj fj;g ,nd §ug lghq;= lr we;' fuu m%Odk l¾;jHhg Wr§u fjkqfjka l%udkql+,j yd §¾> ld,Sk ie,iqï miq.sh oYl lsysmh ;=< i¾fjdaoh ;=< ìys jQ w;r tys m%;sM,hla f,i iajhxfmdaIs; rdcH fkdjk wdh;khla f,i mej;Sug wmyg yels ù we;' fuu iajxfmdaIs; wd¾Ól ixj¾Okhla i|yd jQ wd¾Ólh n,d;aul lsÍfï i¾fjdaoh jevms<sfj< i|yd i¾fjdaoh oejlï wxYh" i¾fjdaoh iïm;a ixj¾Ok uOHia:dk" Wiia wOHhk wdh;k" i¾fjdaoh cd;Hka;r wxYh" i¾fjdaoh *shqIka wdh;kh" i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dk" i¾fjdaoh f.dúm<j,a iy .eñ ;dlaIK wxYh wdÈh uy`.= odhl;ajh ,nd§ we;' idrdxY.; wdodhï W;amdok odhl;ajh my; mßÈ oelaúh yel' 2020 ^re'ñ,shk& iïm;a ixj¾Ok wxYh Èia;%sla uOHia:dk iy ta yd ne`È iïm;a ixj¾Ok uOHia:dk i¾fjdaoh *shqIka wdh;kh i¾fjdaoh oejlï iy wdodhï W;amdok wxYh .eñ ;dlaIK wxYh i¾fjdaoh cd;Hka;r wxYh tl;=j

2019 ^re'ñ,shk&

10'00

9'8

132'8

114'3

26'0

26'0

24'5

16'0

1'1

5'0

5'9

23'40

203'3

194'5

fï wkqj i¾fjdaoh ix.ufha wdodhï W;amdok wxYfha remsh,a ñ,shk 203'3 wdodhï m%udKhla 2020 ud¾;= 31 Èfkka wjika j¾Ihg Wmhd we;s w;r" th miq.sh jir iy iei£fï § remsh,a ñ,shk 8'8 l jeäùuls' fuh iuia; wdodhfï m%;sY;hla f,i ie,l+ úg 4'5] jeäùuls' óg wu;rj uQ,H Yla;su;aNdjh we;s lsÍu i|yd i¾fjdaoh i;= ,xldj mqrd úys§ we;s f.dvke.s,s iïm; mq¾K Wmfhdackh lsÍug §¾>ld,Skj ie,iqï isÿlr tu f.dvke.s,s ixj¾Okh lr remsh,a ñ,shk 49'5 l l=,S wdodhula Wmhd .ekSug i¾fjdaoh ix.uhg yels ù we;' miq.sh jir yd iei£fï § remsh,a ñ,shk 10'8 jeäùuls' fuh miq.sh jif¾ l=,S wdodhu jk remsh,a ñ,shk 38'6 iuÕ iei£fï § 28] muK úYd, jeäùula isÿlr .ekSug yels ù we;' ;jo iNdm;s;=ukaf.a iy úOdhl wOHCI;=ukaf.a u`. fmkaùu hgf;a uQ,H wxYh úiska i¾fjdaoh i;= remsh,a ñ,shk 300 lg wdikak wdfhdack l<U l<ukdlrKh fldg remsh,a ñ,shk 32'6 l fmd<S wdodhula Wmhd .ekSug ix.uh iu;a ù we;' iuia; i¾fjdaoh ix.ufha fiajd cd,fha mj;sk ish¿u iudc fiajd wxY iy wd¾Ól lghq;= j, kshef<k wxY j, iuia; mßmd,k iy fiajl f.ùï j, tl;=j remsh,a ñ,shk 306 la f,i 2020 ud¾;= 31 Èfkka wjika j¾Ihg

T

87

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

jd¾;d ù we;s w;r" iuia; úhou ,Õdlr .; yels uÜgug i¾fjdaoh wdodhï m%jdyhka o j¾Okh lr .ekSug yelsù we;' ;jÿrg;a i¾fjdaoh" iajhx uQ,Hkh Yla;su;a lsÍu fjkqfjka ix.ufha .re iNdm;s;=uka we;=¨ ks, lñgq WmfoaYhka hgf;a i¾fjdaoh l<ukdldÍ;ajh úiska úúO jQ jHdmdßl Wmdhud¾.hka y÷kd .ksñka tajd l%shd;aul lsÍfï lghq;= j, ksrka;rfhka fh§ isák w;r Bg iu.dój my; l%shdud¾.h f.k we;' 1' 2020 wfma%,a 1 Èk isg ix.uh ;=< jHdmdr ixj¾Okh ioyd fjku tallhla zzjHdmdr ixj¾Ok wxYhZZ kñka msysgqùug iy tys lghq;= b;d iómj wëlaIKh lsÍu i|yd wOHlaIsld - jHdmdr ixj¾Ok wxYh kñka kj ;k;=rla msysgqùu isÿlrk ,§' ta wkqj ix.ufha mj;sk iy kj jHdmdßl wjia:djka mQ¾K Wmfhdackh isÿ lr ;jÿrg;a ix.ufha uQ,H m%jdyh Yla;su;a lsÍug lghq;= isÿlr we;' 2' ;jo i¾fjdaoh ;=< by< j;alï iuQyhla mj;sk W;=re kef.kysr m<d;a j, jHdmdr ixj¾Ok lghq;= j¾Okh lsÍfï wruq‚ka m<d;a iïm;a ixj¾Ok wOHlaIljrhl= hgf;a wod, lghq;= o l%shd;aul lsÍug iy wëlaIKh isÿ lsÍug lghq;= lsÍu o wrUd we;' 3' ;jÿrg;a iïm;a ixj¾Ok lghq;= mq¿,a lsÍfï wruq‚ka j;alï iy foam< l<ukdlrKh i|yd wOHCIjrhl= 2020 Tlaf;daïn¾ 01 Èk isg m;a lsÍugo lghq;= isÿl< w;r tu`.ska ix.uh i;= bvï iy f.dvke.s,s mQ¾K Wmfhdackhg fhduq lsÍug iy Wmßu wdodhï W;amdok odhl;ajhla ix.uhg ,nd .ekSug n,dfmdfrd;a;= fõ' fï ish¨u jHdmdßl Wmdh ud¾.hka ;=<ska ix.uh iïm;a ukdj l<ukdlrKh lsÍu ;=<ska ix.uhg wjYH uQ,H wjYH;d imqrd .ekSug n,dfmdfrd;a;= jk w;r fï i|yd ix.ufha ish¿u wxYhka b;d lemùfuka lghq;= lrñka isà' fuys m%;sM, bÈß uQ,H ld,mßÉfþo j,§ ix.ufha uQ,H m%jdyhg tla lr.; yels jk nj wm ;rfha úYajdi lrkq ,nhs' Ô'fÊ'fla' fla' .uf.a uqo,a wOHlaI

T

88

jd¾Isl ú.Kk jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

T

89

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

T

90

jd¾Isl ú.Kk jd¾;dj 2019$2020

jd¾Isl ú.Kk jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

T

91

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

T

92

jd¾Isl ú.Kk jd¾;dj 2019$2020

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

weuqKqï 01 ,xld cd;sl i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh úOdhl uKav,h 2019-2020 úOdhl uKav,h

ks, lñgqj ffjoH úkahd tia' wdßhr;ak uy;d

.re iNdm;s

Ô' iqnfiak o is,ajd uy;d

kS;S{ tia' .=Kr;ak uy;d

.re m%Odk f,alï

B' fI,agka o is,ajd uy;d

bfkdaIS ch;s,l uy;añh

.re NdKavd.dßl

lms;dkaa Ôjka Oïñl wdßhr;ak uy;d

kS;d wdßhr;ak uy;añh

Wm iNdm;s

wdpd¾h pdßld udrisxy uy;añh

rùkaø lkaof.a uy;d

Wm iNdm;s

kS;S{ pdñkao rdclreKd uy;d

pkak wð;a o is,ajd uy;d

Wm iNdm;s

lu,a .uf.a uy;d

ixcSj b,x.fldaka uy;d

Wm iNdm;s

m%shka;s pdkaokS ,shkf.a uy;añh

fjda,ag¾ ,skala uy;d

Wm iNdm;s

uydpd¾h lu,a jf,afndv uy;d

ù' ÔjrdÊ uy;d

Wm iNdm;s

úu,d rK.=x. uy;añh

pkaø,;d l=udßydñ fukúh

Wm iNdm;s

m%shdks úl%udrÑÑ uy;añh

ksYdka; m%S;srdÊ uy;d

Wm iNdm;s

uydkdu ldysx., uy;d

rùkaø wdßhúl%u uy;d

w;sf¾l f,alï

l=,isß ú;dkjiï uy;d

ffu;%S u,aj;af;af.dv uy;añh

w;sf¾l f,alï

.dñKS uyl=udr uy;d

WIdrd u,skaÿj uy;añh

w;sf¾l f,alï

.S;dks iQrshnKavdr uy;añh fla'î' uyf.or uy;d

jeäysá uKav,h

iqfka;%d ùrisxy fukúh

mQcH l=mamshdj;af;a fndaOdkkao kdysñmdfKda

nkaÿ, fiakdër uy;d

mqcH ;=kakdfka iqukYdka; kdysñmdfKdA

ohdks f.%afrda fukúh

mqcH lyfmd, kkaor;k kdysñmdfKda

;ß`ÿ .=K;s,l uy;d

wdpd¾h ta'à' wdßhr;ak ue;s;=ud

ohdks w,a.u uy;añh

ã' ta' fmf¾rd ue;s;=ud

fu;a;dkkao O¾ur;ak uy;d

ffjoH Wmd,s udrisxy uy;d úlag¾ iQßhnKavdr uy;d lreKd iafm,avúkaâ uy;añh isßu,a mSßia uy;d kS;S{ yeñ,agka wurúl%u uy;d

T

93

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

weuqKqï 02 ixj¾Ok iyfhda.S;d wdh;k l

Kinder Mission-Werk

l

Open Society Foundation

l

Rythm Foundation

l

The United States Embassy in Sri Lanka

l

International Executive Service Corps - United States Department of Agriculture

l

Internal Organization for Migration (IOM)

l

USAD - Save The Children

l

National Democratic Institute

l

MAST Care

l

HSBC

l

The Asia Foundation

l

FaceBook Global Communities

l

UNICEF

l

HaloTrust

l

Plan International

l

The Embassy of SWITZERLAND in Sri Lanka

l

National Peace Council

l

Transparency International Sri Lanka

l

BERENDINA EMPLOYMENT CENTER (GTE) LTD

l

Zenzen - Japan

l

Mercy Relief

l

British Council Sri Lanka

l

Skill for Inclusive Growth (S4IG)

l

Development Alternative Incorporated-USAID

l

SCORE

l

SUN People's Forum

l

USAID

l

Save The Children - United States Department of Agriculture

l

World University Service of Canada (WUSC)

l

Dialog PLC

l

Management Systems International

l

HSBC

T

94

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

weuqKqï 03 i¾fjdaoh ix.uhg wkqnoaO iajdëk tall wxYh

,smskh

ÿrl;k

wxl 32" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj" Y%S ,xld

ÿrl;k :011-2656909" 2655843 *elaia 2655843 úoHq;a ;emE, ( presidentswm@slt.lk

iSud iys; i¾fjdaoh iqjfi; fiajd iñ;sh

wxl 55" o fidhsid mdr" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj" Y%S ,xld

011-2655574 *elaia 011-2642036 úoaHq;a ;emE, : suwasewa@sltnet.lk fjì wvúh ( www.sarvodayasuwasetha.org

i¾fjdaoh kS;s fiajd ixioh

wxl 98" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj" ÿrl;k (011-2656490" Y%S ,xld úoaHq;a ;emE, : slsm@sltnet.lk

Ydka;sfiakd ixioh

wxl 72$5" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj" Y%S ,xld

ÿrl;k ( 011- 2656049 *elaia 011 - 2656512 úoaHq;a ;emE, ( sarvoshanthi@sltnet.lk

i¾fjdaoh wd¾Ól jHjidh ixj¾Ok fiajdj ^iSâia .erkaá ,sñgâ&

wxl 98" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj" Y%S ,xld

ÿrl;k ( 011-2655535 úoaHq;a ;emE,( admin@seeds.lk

i¾fjdaoh ixj¾Ok uQ,H iud.u

wxl -155 / A wdpd¾h veksiag¾ o is,ajd udj; fld<U 8" Y%S ,xld'

ÿrl;k ( 011-5444666 úoaHq;a ;emE,( info@sdf.lk *elaia wxlh ( 011-2655122 fjì wvúh (www.sarvodaya finance.lk

i¾fjdaoh Ndr wruqo,

wxl 77" o fidhsid mdr" rdj;dj;a;" fudrgqj" Y%S ,xld

ÿrl:k wxlh ( 011-2647159" *elaia 011-2656512

ta'à'wdßhr;ak mqKHNdrh

wxl 72$30" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj" Y%S ,xld

ÿrl:k wxlh ( 011-2655654 *elaia 011-2655653 úoaHq;a ;emE, ( vishvanikethan@sltnet.lk

idfudaoh fiajdj"

ß,afyak" me,auvq,a," Y%S ,xld

i¾fjdfgla mqoa.,sl iud.u

wxl 98" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj" YS% ,xld

ÿrl;k ( 011-2648966 *elaia( 011-2648966 úoaHq;a ,smskh( srts@sarvodaya.org

i¾fjdaoh *shqIka wdh;kh

wxl 726" 2 jk uy<" fldaÜfÜ mdr" we;=,afldaÜfÜ" fldaÜfÜ" Y%S ,xld wxl 98" rdj;dj;a; mdr" fudrgqj" Y%S ,xld

ÿrl;k$*elaia ( 011- 2867590 úoaHq;a ,smshkh ( info@fusion.lk /www.fusion.lk ÿrl;k ( 011-2656490 *elaia ( 011- 2656512

wxl 31" uq;=fyakj;a; mdr" Èlaye;emau" óf.dv" Y%S ,xld'

ÿrl:k ( 011-2752452

i¾fjdaoh l=,Õk ixioh

cd;sl ix> iïfï,kh i¾fjdaoh ;sridr wd¾Ól jHjidh ixj¾Ok fiajd iud.u

ÿrl:k wxlh ( 045 -2274363 úoaHq;a ;emE, ( mmmple@sltnet.lk

T

95

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

weuqKqï 04 i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dk ,smskhka Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh kj k.rh wïmdr'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh fydrõfmd;dk mdr" leô;sf.d,a,Ej'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh wxl 175" ydjd t<sh" kqjrt<sh'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh nq,xl=,u udj;" fojk mshjr" wkqrdOmqrh'

l<dm wOHCI$uOHu m<d;" Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh wxl 12" O¾umd, udj;" uykqjr'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh kj k.rh" fmdf<dkakrej'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh wxl 47"iam%sxje,s mdr" nÿ,a,'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh rkafoaksh" ysßjvqkak'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh udrú,'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh i¾fjdaoh udj;" i;=refldKavdka'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh i¾fjdaoh udj;" l==,shdmsáh'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh wxl 270" we,a,f.j;a;" lyj;a;'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh wxl 115 $ A " ffjoH veksiag¾ is,ajd udj;" fld<U 09'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh wdkkaomqrï" ;=relaflhs wïudka fldaú, mdr" ls,sfkdÉÑh'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh ks,dfj,s mdr" 3 jk ie;mqï lKqj" ;%sl=Kdu,h'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh fmd,afyakaf.dv mdr" hlal,'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh ukakdrï k.rh" ukakdru'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh kqjrmdr" uqkareuqßmamq" jõkshdj'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh wxl 39" t<shÜ mdr" .d,a,'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh m,a,suq,a," ud;r'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh wxl 35" w¿;a mdr" yïnkaf;dg'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh mqßþP," ud;f,a'

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh wxl 568" kÿkal=<u yxÈh" hdmkh' Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh wxl 798" fud,a,sf.dv" jdoaÿj'

T

96

Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh we,a, mdr" je,a,jdh' Èia;%sla iïnkaëldrl i¾fjdaoh Èia;%sla uOHia:dkh l%sIaKdfldaú, mdr" uduQ,dhs" uq,a,sfõ,s" uq,;sõ'

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

weuqKqï 05 i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;k m%OdkSka nKavdr.u i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;kh

- ã'ã'Ô'tia' m%ikak uy;d

;s%l=Kdu,h i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;kh

- ù' ÔjrdÊ uy;d

wkqrdOmqr i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;kh

- pkaø,;d l=udßydñ fukúh ^2019'11'28 olajd& - trkao ksYdka iqnisxy uy;d ^2019'12'04 isg&

i;=refldkavdka i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;kh

- B't,a'ta' lÍï uy;d

m,af,;,úkak i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;kh

- fla'î' uyf.or uy;d

ud;r i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;k

- tÉ'tia'tÉ' fidauisß uy;d

md;lv i¾fjdaoh ixj¾Ok wOHhk wdh;kh

- ta'Ô'hQ'kdkdhlaldr uy;d

i¾fjdaoh f.dúm< m%OdkSka ;Ku,aú, f.dúm<

- ohd cd,ka úl%u uy;añh

id,shmqr f.dúm<

- w;=, ùrr;ak uy;d

moúh f.dúm<

- fla'tÉ'tï' uq;=nKavd uy;d

m%cd nyqld¾h uOHia:dk m%OdkSka yïnkaf;dg m%cd nyqld¾h uOHia:dkh

- tÉ' tia' tÉ' fidauisß uy;d

l,auqfka m%cd nyqld¾h uOHia:dkh

- tï't,a'tï' *dßia uy;d

lka;f,a m%cd nyqld¾h uOHia:dkh

- ù' ÔjrdÊ uy;d

uyshx.Kh m%cd nyqld¾h uOHia:dkh

- tÉ'tï'hQ'Ô'ta'ã' kjr;ak ñh

n,msáh m%cd nyqld¾h uOHia:dkh

- ta'tï'mS'î' wêldÍ uy;d ^2020'01'01 olajd& - wurÔj .=reisxy uy;d ^2020'01'01 isg&

wïn,kaf.dv m%cd nyqld¾h uOHia:dkh

- ta'tï'mS'î' wêldß uy;d ^2020'01'01 olajd& - wurÔj .=reisxy uy;d ^2020'01'01 isg&

T

97

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

weuqKqï 06 .re iNdm;s;=udf.a foaYSh yd úfoaYsh iïnkaO;d m%;s{d;hka 2019 wfma%,a 01 Èk isg 2020 ud¾;= 31 olajd ld, iSudj ;=< .re iNdm;s ffjoH úkahd wdßhr;ak uy;d iïnkaO jQ cd;sl yd cd;Hka;r lghq;= iudf,dapkhg ,la flfrk j¾Ih ;=< iNdm;s;=ud ixj¾Okh" md,kh iy fi!LH iïnkaO fndfyda l%shdldrlï i|yd iyNd.s ù ;sfí' tfukau" t;=ud cd;sl yd cd;Hka;r ;,fha úúO ixúOdk" lñgq iy ixio .Kkdjlu md,l uKav, idudðlhl= jYfhka lghq;= lrhs' cd;sl uÜgfï /iaùï" wdrdê; foaYk yd fjk;a jeo.;a wjia:d 1' ieug iqjfi; ^fi!LH Wf<,& i¾fjdaoh$ ck;d fi!LH ixioh ^PHM& 2019 wfma%,a 7jeks Èk fld<U 7 Arcade Independence Square ys mj;ajk ,o 2019 f,dal fi!LH Èk m%o¾Ykh i|yd iyNd.s úh' f,dal fi!LH ixúOdkfha iy fi!LH wud;HdxYfha iyfhda.S;djfhka mj;ajk ,o fuu m%o¾Ykh m%d:ñl fi!LH fiajd flfrys wjOdkh fhduqlr,Su i|yd zzieug iqjfi;˜ hk f;audj hgf;a mj;ajk ,§' tys§" ck;d fi!LH ixioh zzfi!LH ;=< m%cd iyNd.S;ajh iy iún,.ekaùu˜ ms<sn| oekqj;a lsÍu i|yd l=áhla ixúOdkh lr ;sì‚' 2' 29 jeks frdg/laÜ Èia;%slal /iaùu Y%S ,xld frdg/laÜ iudch ;u 29 jeks frdg/laÜ Èia;%slal /iaùfï § wdrdê; foaYkhla i|yd ffjoH úkahd wdßhr;ak uy;dg wdrdOkh lr ;snq‚' fuu /iaùu 2019 cQks 23 Èk Water’s Edge fydag,fha mj;ajk ,§' tys§ t;=ud zzrfÜ iduh yd m%;sikaOdkh i|yd ;dreKHfha N+ñldj˜ hk ud;Dldj Tiafia iNdj weu;Sh' 3' cd;shla f,i m%.ukh( wmg tlaj bÈßhg hd yelafla flfiao fmdÿ wkkH;djhla mj;ajdf.k hdfï§ uqyqK fokakg jk wNsfhda. yd wr., iïnkaOfhka idlÉPd lsÍu i|yd uq,H lafIa;%h" jHdmdßl kdhlhska iy úúO jd¾.sl m%cdjka ksfhdackh jk wkaoñka lS¾;su;a mqoa.,hskaf.ka ieÿï,;a uKav,hla úiska isÿlrk uKav, idlÉPdjla ,xld jd‚c uKav,h úiska ixúOdkh lr ;snq‚' fuu jeo.;a idlÉPdjg iïnkaO jQ lS¾;sOr ksfhdað;hska w;rg ffjoH úkahd wdßhr;ak uy;d o we;=<;a úh' fuu uKav, idlÉPdj 2019 cQ,s ui 18 Èk fld<U rudvd fydag,fha Liberty Ballroom ys meje;aúks' 4' wNskkaok Wf<, - Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,h Y%S chj¾Okmqr úYaj úoHd,fhka YslaIKh ,nd§fï 25 jeks j¾I mQ¾K;ajh iurkq jia" tu úYajúoHd,hSh ffjoH mSGfha fojk YsIH lKavdhfï wdÈ úoHd¾Òkaf.a ix.uh úiska úfYaI wNskkaok Wf<,la ixúOdkh lr ;snq‚' ffjoH úkahd wdßhr;ak uy;d 1995 isg 2000 j¾Ih olajd tu úYajúoHd,hSh m%cd ffjoH wOHkdxYfha lÓldpd¾hjrhl= jYfhka lghq;= lr we;s fyhska t;=ud o fuu Wf<f,ys § .re iïudk ,enqfõ h' 2019 wf.daia;= 12 Èk fuu W;aijh Havelock City Club House ys § mj;ajk ,§' 5' uq,H fldñIka iNdfõ wdrdê; foaYkh zzl<dmSh ixj¾Okh iïnkaOfhka w;aoelSï˜ hk ud;Dldj hgf;a wdrdê; foaYkhla meje;aùu i|yd uq,H fldñIka iNdfjka ffjoH úkahd wdßhr;ak uy;d fj; wdrdOkd lr ;snq‚' 2019 iema;eïn¾ ui 19 Èk uq,H fldñIka iNdfõ § tu jevigyk mj;ajk ,§' 6' IUHS uKavmfha iïudk Wf<, 2020 jHdmdßl bx.%Sis ämaf,daudj" f;dr;=re ;dlaIK ämaf,daudj" kdhl;aj yd fm!reI;aj ixj¾Ok iy;slm;a mdGud,dj hkdÈ mdGud,d mj;ajkq ,nk Institute of Universal Higher Studies (IUHS) wdh;kh úiska mj;ajk ,o

T

98

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

fláld,Sk mdGud,d i|yd mj;ajk jd¾Isl iïudk m%odfkda;aijfha m%Odk wuq;a;d jQfha ffjoH úkahd wdßhr;ak uy;d h' fuu W;aijh 2020 fmnrjdß 8 Èk nKavdrKdhl iïuka;%K Yd,dfõ Lotus Hall ys mj;ajk ,§' cd;sl uÜgfï lñgq yd ixio .re iNdm;s" ffjoH úkahd wdßhr;ak uy;d my; oelafjk cd;sl uÜgfï lñgq yd ixioj, wOHlaI uKav, idudðlhl= jYfhka lghq;= lrhs( 1' Y%S ,xld ffjoH ix.ufha i¾m oIaGk lñgqfõ idudðl (Snake Bite Committee of the Sri Lanka Medical Association) 2' fi!LH fiajd m%;sixialrK WmfoaYl lñgqfõ idudðl (Advisory Committee on Healthcare Reforms) 3' fudrgqj úYaj úoHd,fha mYapd;a Wmdê wOHhk wxYfha uKav, iNsl (Council Member to the Board of Graduate Studies, University of Moratuwa) 4' Y%S ,xld jd‚c yd l¾udka; uKav, iïfï,kfha WmfoaYl ldrl iNdfõ idudðl (Advisory Committee of Federation of Chambers of Commerce & Industry of Sri Lanka) (FCCISL) 5' Y%S ,xld ms,smSk jHdmdr uKav,fha idudðl (Sri Lanka Philippine Business Council) 6' fi!LH wud;HdxYfha fmdaIKh ms<sn| fufyhqï lñgq idudðl (Nutrition Steering Committee, Ministry of Health) 7' udkisl fi!LH ms<sn| cd;sl lñgqfõ idudðl (National Committee on Mental Health) 8' fnda fkdjk frda. ms<sn| fufyhqï lñgq idudðl (Non-Communicable Diseases Steering Committee) 9' ;reK mqoa.,hskaf.a fi!LH ms<sn| ;dlaI‚l WmfoaYl lñgq idudðl (Advisory Committee on Health of Young Persons) 10' w,a,ia yd ¥IK ;=rka lsÍfï cd;sl l%shdldÍ ie,iqu iïmdokh i|yd jk l%shdldÍ lKavdhfï idudðl (Working Group Member for the Development of the National Action Plan on Eradication of Bribery and Corruption.) cd;Hka;r lñgq yd cd, iu.ska iïnkaOùu .re iNdm;s" ffjoH úkahd wdßhr;ak uy;d my; oelafjk cd;Hka;r uÜgfï lñgq" ixio yd uq,msÍïj, wOHlaI uKav, idudðlhl= jYfhka lghq;= lrhs( 1. Global Network of Religions for Children (GNRC) / Arigatou International Advisory Committee https://gnrc.net/en 2. Thriving Earth Exchange (TEX) https://thrivingearthexchange.org/ 3. Joint Learning Initiative (JLI) - https://jliflc.com 4. Faith in Finance 5. Himal South Asian - https://www.himalmag.com 6. Sarvodaya USA 7. The International Partnership on Religion and Sustainable Development (PARD) 8. Asian Disaster Response and Reduction Network (ADRRN) 9. Business, Enterprise and Employment Support for Women in South Asia (BEES Network)

T

99

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

.re iNdm;s" ffjoH úkahd wdßhr;ak uy;d iïnkaO jQ cd;Hka;r jevigyka yd wjia:d wxlh

jevigyfka ku

Èkh

rg

ixúOdkh l< wdh;kh

01

WmfoaYl lKavdhï yuqj iy wka;¾-wd.ñl jgfïi idlÉPdj

2019 uehs 8-11

ðkSjd

Arigatou International

02

zzwdmod wjodku wvqlsÍu˜ i|yd jQ 2019 f.da,Sh fõÈldj

2019 uehs 13-18

ðkSjd

United Nations in Geneva.

03

wysïid ixioh

2019 cQks 24-26

m%xYh

Ahimsa Fund in France

w.d ldka úYajúoHd,fha fi!LH úoHd mSGfhka meje;ajQ South -South Fellowship exchange l%fudamdhsl yuqj

2019 cQks 7-11

flkahdj

Leadership for Life Worldwide (LFLW )

2019 Tlaf;dan¾ 6-9

fvkaud¾lh

Stefanus Alliance International in Denmark.

Tlaf;dan¾ 28-31

c¾uksh

JLI

2019 fkdjeïn¾ 11-12

nexfldla

UN Volunteers

04

05

06 07

;sridr ixj¾Ok wruqKq yd ine¢j wd.u weoySu fyda úYajdi oeÍug we;s ksoyi iy ia;%SmqreI iudcNdj iudkd;au;djh w;r we;s mr;rh idlÉPd lsÍu i|yd jQ jevuq¿j Joint Learning Initiative (JLI) yuqj wdishdfõ ;sridr ixj¾Ok wruqKq l%shd;aul lsÍu fõ.j;a lsÍï( iafõÉPd fiajh ms<sn| kjuq weilska ne,Su - ;dlaI‚l jevuq¿j

08

jvd;a hym;a f,dalhla i|yd 2019 fkdjeïn¾ taldnoaO yß; wd¾Ólh ms<sn| 22-24 5jeks cd;Hka;r iuq¿j -IGE 2019'

09

jákdlï yd wdOHd;añl;djh fmdaIKh lsÍu ms<sn| iuQyh

T

100

2019 foieïn¾ 1-6

iaf,dùkshdj

TRANS4M Centre for Integral Development, Geneva

ðkSjd

Arigatou International in Geneva

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

weuqKqï 07 wdpd¾h ta'à' wdßhr;ak ue;s;=ukag msßkuk ,o iïudk wdpd¾h ta'à'wdßhr;ak ue;s;=ukag msßkuk ,o iïudk iïudk $ m%odk ^cd;Hka;r& 01' 1969 - ms,smSkfha /uka ue.aihsihs ;Hd. mokfuka m%cd kdhl;ajh i|yd msßkuk ,o /uka ue.aihsihs ;Hd.h' 02' 1982 - fn,aðhfï n%is,a kqjr rcue÷ßka cd;Hka;r ixj¾Okh Wfoid bgq lrk ,o fiajhg msßkuk ,o fndavqúka rdcH iïudkh' 03' 1986 - wefußldfõ frdaâ Èjhsfka n%jqka úYaj úoHd,h u.ska f,dal id.skak wvq lsßu iy ksjdrKh lsÍu i|yd msßkuk ,o we,kafIdka *ahskaiaghska ;Hd.h' 04' 1990 - fvkaud¾lfha fldamka fya.ka ys wka;¾ cd;sl hym;a wuoHmhkaf.a ixúOdkh úiska msßkuk ,o ´.iaÜ f*dar,a iïudkh' 05' 1990 - .dkaê idrO¾u bkaÈhdfjka msg m%p,s; lsÍu fjkqfjka fndïndfha cñk,d,a ncdþ moku u.ska msßkuk ,o cïk,d,a ncdÊ ;Hd.h' 06' 1992 - cmdkfha ksjdfkda idu moku u.ska msßkuk ,o ksjdfkda idu ;Hd.h 07' 1995 - fldßhdfjka msßkuk ,o b,a.d wkqiaurK fmdÿ ck fiajd iïudkh 08' 1996 - wefußld tlai;a ckmofha ñkfidagd úYaj úoHd,fhka msßkuk ,o yshqnÜ tï' yïm%s iïudkh' 09' 1996 - bka§h rch u.ska msßkuk ,o .dkaê idu ;Hd.h rdIagm;s Njka" kjÈ,a,sh" bkaÈhdj' 10' 1999 - tlai;a ckmofha wdishd moku úiska msßkuk ,o Ôú; ld,h ;=<§ ,nd .;a ch ms<sn| iïudkh' 11' 2002 - idlaIr;djh ÈhqKq lsÍu i|yd msßkefuk fudrdð foaidhs iïudkh 12' 2004 - iaúÜi¾,ka;fha fkdjdàia moku úiska msßkuk ,o hdjÔj úYaj fiajd Wfoid msßkuk ,o iïudkh' 13' 2004 - wefußldfõ wka;¾ wd.ñl iïfï,kh úiska msßkuk ,o idu idOkh yd wysxidjd§ iudc mßj¾;khla i|yd lemSfmfkk odhl;ajh fjkqfjka msßkuk ,o ^úYaj& .af,dan,a idu iïudkh' 14' 2005 - bkaÈhdfõ wyuodndoays .=crdÜ úoHdmSGh úiska msßkuk ,o úYsIaG ck;d wOHdmkh iy idu wOHdmkh i|yd jQ uydpd¾h rdï,d,a mÍla cd;Hka;r iïudkh' 15' 2005 - wefußld tlai;a ckmofha fmdfgdaßflda m%dka;fha iekacqjdkays k.rdêm;s;=ud úsiska msßkuk ,o úfYaI iïudkh' 16' 2005 - wefußld tlai;a ckmofha fmdfgdaßflda m%dka;fha kj udkj iudchla i|yd jQ tl;=j úiska msßkuk ,o udkj fiajhg .re lsÍfï iïudkh' 17' 2006 - lekvdfõ fgdfrdkafgda úYaj úoHd,fhka msßkuk ,o wdpd¾h iqIs,a l=ud¾ cd;Hka;r idu ;Hd.h' 18' 2006 - ol=Kq wm%sldfõ .dkaê ixj¾Ok Ndrh úiska i;H.%y jHdmdrhg ish jila msÍu ksñ;af;ka iduh iy m%;sixúOdkh fjkqfjka l< lemùu Wfoid msßkuk ,o .dkaê iïudkh' 19' 2007 - wefußldkq hqfoõ fnodyeÍfï lñgqj úiska m%odkh l< úfYaI ifydaor;aj ;Hd.h 20' 2007 - wefußldfõ fÊñia ueäika úYaj úoHd,fha cd;Hka;r úYajdih iy jákdlï ms<sn| wdh;kfhka msßkuk ,o hdfok o¾Ykh iy jákdlï ;Hd.h'

T

101

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

21' 2007 - wefußldfõ ñð.¾ m%dka;fha wdKavqldrjßh úiska msßkuk ,o f.!rj m%Kduh' 22' 2011 - bkaÈhdfõ l¾Kdgl m%dka;fha Ñ;%ÿ¾.d k.rfha Y%S uq¾.d u;a wdY%ufhka msßkuk ,o 2010 nijd Y%S iïudkh' 23' 2011 - cmka fn!oaO iïfï,kh fyj;a nqlalsfhda fvkafvda ksfhdakdhs wdh;kh úiska f,dal O¾u¥;fiajh i|yd msßkuk ,o ixialD;sl iïudkh' 24' 2012 - cmka wêrdcHhd úiska msßkuk ,o kef.k ysre 'The Order of the Rising Sun, Gold rays with pink Ribbons' iïudkh' 25' 2012 - Ydka; mS;r Ydka;=jrhdf.a kdufhka msysgqjk ,o 'Mystical Order cd;Hka;r idu ;Hd.h - weußldj' 26' 2016 - bkaÈhdfõ N.jdka YS% i;H idhs ndnd Ndrh úiska msßkuk ,o zz udkj úYsIaG;ajh i`oyd jQ iïudkhZZ 2016'11'23 iïudk $ m%odk ^foaYSh& 01' 1986 - cd;sh Wfoid lrk ,o m%ixYkSh fiajh i|yd m%odkh lrk ,o foaYnkaOq 1 jeks mka;sfha iïudkh) ckdêm;s ukaÈrh" fld<U' 02' 1995 - oyï mdi,a ishjia iurej ksñ;af;ka msßkuk ,o úch O¾u Y%s Ydikf,dapk f.!rjkduh' 03' 1996 - Y%s ,xld w.%dud;H;=ñh úiska msßkuk ,o úYaj m%idokS f.!rjkduh' 04' 1996 - Y%S ,xld ff;%ksldhsl ix> iduY%S irK moku úiska msßkuk ,o iudcfiajd YsfrdaukS f.!rj Wmdê kduh 1996 cQ,s ui 01 Èk' 05' 1998 - Y%s ,xld uyje,s wêldßfha tlai;a bxðfkare ix.uh úiska msßkuk ,o uyje,s rka Èhjr iïudkh 06' 1998 - udkj j¾.hdf.a wkd.;h ms<sn| bka§h ix.ufhka msßkeuqKq Ydka;s¥; iïudkh' 07' 2000 - f,dal fn!oaO moku úiska msßkuk ,o Ndr; O¾u úYdro f.!rjkduh' 08' 2000 - Y%S ,xld cd;sl iafõÉPd ixúOdk ixOdkh úiska msßkuk ,o iudc ixj¾Okfhys kshq;= úYsIaGhka i|yd jk úYaj YrK iy>% iïudkh' 09' 2001 - mE,shf.dv úoHd,xldr msßfjk úiska msßkuk ,o udkj O¾u ixia:dmk YsfrdaukS f.!rjkduh 2001'12'02 osk' 10' 2002 - Y%S ,xld rdu[a[ uyd ksldh ix> iNdj úiska msßkuk ,o úYaj lS¾;s Y%S cd;sldNsudkS f.!rjkduh 2002 ckjdrs 29 osk' 11' 2003 - wurmqr uQ, jxYsl ksldh úiska msßkuk ,o fYa%h Y%S iqëYajr f.!rj iïudk Wmdê kduh 2003 fkdjeïn¾ 09 Èk' 12' 2003 - reyqKq úYaj úoHd,fha ikd;k iNdfõ ks¾foaYh iy md,l iNdfõ wkque;sh u; msßkuk ,o m%cd ixj¾Ok fCI;%hg lrk ,o úYsIaG fiajdj fjkqfjka frdayK m%§m f.!rjkduh 13' 2004 - .d,a, ;reK fn!oaO iñ;sh úiska msßkuk ,o Y%S ,xld Oc úYajd¾:pdÍ f.!rjkdu iïuq;sh iys; iïudkh 14' 2006 - ck irK ks¾ud;D wdpd¾h fidaud tÈßisxy ue;sksh iy ck irK lñgqj úiska ck irK m%cd i;aldrh Wfoid isÿ l< yDohdx.u lemùu fjkqfjka msßkuk ,o f.!rjkSh Wmydrh 15' 2006 - Y%s ,xld wurmqr uyd ix> iNdj úiska msßkuk ,o fiajh we.hSfï bmerKs Ydiksl iïm%odhdkql+,j úYajlS¾;s Y%S ckrxck ,xldudkH f.!rjkduh 16' 2006 - fldaÜfÜ Y%S l,HdKs iduY%S O¾u uyd ix> iNdj úiska msßkuk ,o c.;a úY%e; hfYdNsudkS f.!rjkduh

T

102

jd¾Isl fiajd jd¾;dj 2019$2020

i¾fjdaoh Y%uodk ix.uh

17' 2007 - Y%S ,xld m%cd;ka;%jd§ ckrcfha w;s.re ckdêm;s;=ud úiska msßkuk ,o Y%S ,xldNsudkH iïudkh 2007'12'01 18' 2009 - wkqrdOmqr" idu§m iudc flakaøfha ol=Kq wdishdkq hymd,k úoHd mSGh úiska msßkuk ,o f.!rjdpd¾h iïudkh 2009'04'25 19' 2014 - fld<U" ud,s.dlkafoa úfoHdaoh msßfjfKka msßkuk ,o Wiiau iïudk Wmdêh jk zzf,dald¾: isoaê YsfrduKSZZ iïudk Wmdêh 2014'04'29 20' 2017 - Sri Lanka Unites wdh;k úiska Y%S ,xldfõ iduh" ixysÈhdj" ixj¾Okh fjkqfjka úfYaI fiajhla l< mrudo¾YS pß; i`oyd msßkefuk iïudkh - 2017 ckjdß ui 28 Èk 21' 2017 - YS% chj¾Okmqr úYajúoHd,hSh wd§ úoHd¾;Skaf.a ix.uh úiska msßkuk ,o YSS% chj¾Okmqr m%§m f.!rj iïudkh 2017'10'20

T

103