Page 1

  @

  @ @@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠbØ‡åŽ   îü‚@ôÄai@õì쉎ïà @ŒQYYY   _QYUS

  óïbïMôîì쉎ïà@ôØóîòìóåîím  

   

 @

@ @ñàó÷ çb¼òŠ

@


@@ R

 


@@ @@ @ @Zð䆋Øì⁄i@ì@tbš ôäaŠb؇åŽîí‚@ðïmóïØóî@ðïäóàóqbš@ì@ç‡äbîó aŠ@õónïàüØ @ @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî† @

@@ @@

S

 


@@ @ŒQYYY@_QYUS@@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@õì쉎ïà

@@

@ @ŒQYYY@_QYUS@@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@õì쉎ïà@ZkŽïnØ@õìbä

@@ñàó÷ çb¼òŠ@Zô䆋Øò†bàb÷ ðïmóïØóî@ðïäóàóqbš@ì@ç‡äbîó aŠ@õ @ ónïàüØ@Zð @ 䆋Øì⁄i@ì@tbš @ @ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†@ôäaŠb؇åŽîí‚

@ @HŒRPQRI@ëQSYQ@Ztbš@ôÜb@   óïàŠí÷@oóiŠó@@ZÊói@ìˆbnäíà    

@@ @@

T

 


@ @o‹Žïq

@@

Y@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNðîaŠói @@ @ @a‡îìóÝèóq@ôàò†Šó@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@Z@ãóØóî@ð’ói _@QYSU@ôäłb@óÜ@õŠb؇åŽîí‚@ôÄai@ôåŽïnói@ì@üÙäaŒ@ôäìíi@oì슆@õbmòŠó@ZãóØóî@ðbi QVNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@BŒQYUS

@@

RUNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ a‡äa‹Žï÷@ óÜ@ õŠb؇åŽîü‚@ ômóîaŒòŠbä@ õóŽï Ýi@ ãóØóî@ Zãóèìì†@ ðbi ça‹Žï÷@ômóîb’bq@ôáŽî‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@ì@ŒWY@ìíØbm@ŒVS@ô Üb@óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@ô ÜûŠ@@ ZãóéŽï@ôbi ST@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN     ŒYY@ìíØbm@ŒWY@ça‹Žï÷@ôäýó @ð’Šü’@•bq@óÜ@@@Zãóèìì†@ô’ói ô䆋Ø@  a†@ ì@ ôåîóàü‚@ n“îó @ płóò†@ ói@ •bq@ óÜ@ çaŠb؇åŽîü‚@ ð ÜûŠ@ ZãóØóî@ ðbi TT@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN"ãbáï÷@ðmó‚B@õìò‹îóq@ôäaŠb؇åŽîü‚@çóîý@óÜ@bÙî‹àó÷@õóäb‚ŽîíÜbi

@@

UR@NNNNNNNNN@HñŠìínÜóØ@ð’Šü’I@ŒXS@ìíØbm@ŒXP@ô Üb@óÜ@çbØüÙäaŒ@ôäa‹‚a†@Zãóèìì†@ðbi õY@õìa†ììŠ@ìíØbm@ì@×a‹ŽïÈì@ça‹Žï÷@ñŠó’@ðîbmüØ@õaì†@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õìóåmììi@ZãóéŽï@ôbi VT@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ ŒQYYY@õýìíu     õ†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@õì쉎ïà@ZãóéŽï@ð’ói  ça‹Žï÷@ ðäýó @ ð’Šü’@ ”Žïq@ płóèˆûŠ@ ðäbn†ŠíØ@ õŠb؇åŽîü‚@ ðÄai@ õì쉎ïà@ ZãóØóî@ ôbi@ WTNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

@@

XX@NNNNNNNNNNNN  ŒWY@ð’Šü’@•bq@õ†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@ô‚û†ìŠbi@Zãóèìì†@ðbi YXNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNN@@ãb−ó÷Šò† @QPQNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@çbØòìbšŠó U

 


@@ @@ @@ @@ V

 


@

Zó’óÙ“Žïq@óîìóåîím@ãó÷ @@ @@N†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ðmbió‚@õbáŽïè@ò†aÑîŠó’@Þîb@‡ïèó’@ói@J ômójîbm@ói@çbn†ŠíØ@õŠòìŠóq@çbán“ïä@ì@oòìŠò†@ôäaŠb؇åŽîü‚@ãóuŠó@ói@J LõŠbn‚üà@†ó¿ó«@LóÜaˆ@ôÉäb@LôèłíÑmíÜ@âïèaï÷@‡ïèó’@ôäaŠb؇åŽîü‚ @@N†a‰ä@âïèaï÷@pòÈ@L@…a‡äŠóq@†aìóu@†ó¿ó«@Lbb÷@•ìíäbïØ

W


:üi@µäaŽïq@ì@‘bqí óØ@ãóØòìóåîím@õŠbïn’òŠóqŠó@ôn’ò†Šó@µbî@Šün؆ Nt Nñ@ŽîŠói@J   Nãì솋Ø@ômóàŠbîì@õŠbØìbè@ãaìò†Šói@òìóîŒü܆@ì@ôåïi†Šì@ói õó䉎ïÜ@ôäbàa‡äó÷@L¶óÈ@ãaŠb÷@N†@ @ì@ôäaí’@üØb÷@N†@çaŽîŠói@@J @@@@NãóØóàbåäbîbq bèòìŠóè@ì@ôàaïä@ðbï@õó ‹ŽïÐ@õóäbƒjŽïnØ@ômójîbm@ðbqí@J @@NãóØò†@Bb؇yB õŠb ŽîŠbq@õóäbƒjŽïnØ óØ@ãóØò†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ðäaŠb؇åŽîí‚@ðïmóïØóî@ðbqí@@J @@@Nòìím‹ @ünó÷òì@çbîóàbåäbîbq@ãó÷@õòìó䆋Øì⁄i@ì@tbš@ôØŠó÷ ìíàóè@óÜ@bäaím@õ‹Žîü @ói@óØ@ãóØò†@óäbïŽîŠìbè@ìó÷@o“ @ðbqí@J @@Nãìa†@çbïmóàŠbî@òìóØóîììŠ    

          @@


NNNðîaŠói

  Y 

                                 


@õóiŠûŒ@ì@çó‚Šóšìbè@ôàò†Šó@ôäbØòŠóäa‡åŽîí’@òŠbØüè@õîŠ@óÜ@çbØóïØbÅu@óÄai @óÜ@õŠbÙäaŠü @ôØòŠó@õŠóå Übq@ói@çbØóïmóîłóàüØ@ómìai@ðbå ÜóàüØ@ôäaŠò‰Žîüm @Ûóî@çbî@bàóåi@Ûóî@Šó@óÜ@bïäóm@çbØóïmóîłóàüØ@òìóåmìi@Nç@ ò†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@a†b ÜóàüØ @ì@oŽïi@‡äóèòŠ@ò‹Ð@Žñ‹Øò†@ìíÙ Üói@Lóïïä@ìa‹Ø@õŠbî†@ôàïäbÙà@Ûóî@Šó@óÜ@çbî@ÚîˆüÜì‡îb÷ @ìíàóè@ónîíŽïq@çbØóÄai@ô䆋Ø@óbåŽïq@üi@óîüi@Šóè@LoŽî‹i@ü‚@óÜ@ŠüuìaŠüu@õ†ünŽïà @ôn“ @ói@Nµ@ åŽïäó Üóè@óîb ÜóàüØ@ìó÷@ônîŠóä@ì@õŠìíib÷@Lðbï@ômóîłóàüØ@ôÙŽïäóîý @ói@óØ@ìíi@n“ @ãóîò†Œüä@õò†ó@ôàóØóî@õòíïä@ðîbmüØ@óÜ@çbØóïmóîłóàü@ Ø@òìóåmìi @òìóäłìíu@‹maì†@L†‹ÙŽïq@ônò†@b ÜóàüØ@ômŠíØ@oò†@ì@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@õòìóäbìóš@õüè @oòíîóq@çbØóïmóîłóàüØ@ómìai@ói@ü‚ói@pójîbm@ô−bàb÷@ói@”ïäbØóïåïîb÷@ì@ðîòìómóä @õbnaŠ@óÜ@óØ@æmìóØŠò†@Žñüä@ôÄai@ÚŽï ÜóàüØ@ãónïi@õ@ ò†ó@ôàóèìì†@õòíïä@óÜ@Nçìíi @Žðq@oò†@çbîü‚@ôäb’üÙŽïm@ðîóåîˆ@ì@ômóîłóàüØ@ì@ðbï@ôäa‹îóÔ@ô䆋؊óòŠbš @óÜ@ì@bqììŠü÷@óÜ@ôØòŠó@õó Žï‚b÷@óØ@ìíi@õŠb؇åŽîü‚@@ôÄai@LóäbÄai@ìóÜ@Ûóî@N†‹Ø @ômaŠbî‹i@ói@òìò†‹؈†@óÜ@bmòŠó@óîòìóäłìíu@ãó÷@Nì@ íi@a‡ïåïîaŒ@VP@õóîò†@óÜ@bÙî‹àó÷ @åîŠói@çbØónaí‚@‹maì†@ãłói@Np @ ‹ @ôᛎïi@õˆü a‡Žïq@ôánï@üi@çbØóïbï@ómłóò† @ôäìíi@ìý@õüè@ói@ôšŠó @Lçìíi@çbØbÜóàüØ@ô䆋Øòïma‹ØüáŽî†@õŠbîŒaí‚@ì@òìòìíi @ôn“ @ói@ãłó@ i@Lp‹ ò†@çbîü‚@ói@çbîóäłbÙî†aŠ@ôØóîbáï@ómìai@ãó÷@ôäaŠóåŽïÕ Üü‚ @@Nòìa‹Žï @çbØb ÜóàüØ@ômóîłóàüØ@ì@ðbï@õŠbï’ì@óÜ@çbïØòŠó@ôÙŽîŠû‡äbi @óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@ôäbØòŠbî†bä@óäóîý@õóiŠûŒ@ìíØbm@òìaŠ‡Üìóè@a†óîòìóåîím@ãóÜ @óÜ@ŒQYST@ôÜb@óÜ@bnäaŒ@ôäìíi@Žðš@õaì†@óÜ@óÙäìíš@oŽî‹Ùi@‘bi@ôn“ @ói@a‡äa‹Žï÷ @ì@çłìíu@õóiŠûŒ@õüàbåîa†@LŠb؇åŽîü‚@õ‰Žîím@ôÄai@Ûóîb ÜóàüØ@ìíàóè@Ûò@ì@çaŠbm @üi@òìónŽîŠó ò†@ð’óØòŠbØüè@Nç@ ìíi@ça‹Žï÷@õb ÜóàüØ@ôäbØóïmóîłóàüØ@ì@ðbï@ómóØòŠóy @ôánï@õòìa‹‚a†@õüè@ói@a‡młì@ìóÜ@Šb؇åŽîü‚@õ‰Žîím@õaŠb÷@óåmbè@•bq@óØ@õòìó÷ QP 


@Šó @a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ì@æŽî bä@ìbšŠói@óÜ@çbØ@ óïÑåï@ónaí‚@a‡Žïm@óØ@ôbï @õìì‰Žïà@óÜ@ìíØòì@Šóè@LæŽî‹Øò†@pìíØŠó@òíŽï’@æî‹m‡äím@ói@çiŠò†@ÛóïïmóîaŒòŠbä @çbàóäbmíØŠó@òŠüu@ìó÷@ôäììŠ@ói@a‡äbØbïubïu@ó ‹i@óÜ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi @ŒQYUS@õbmò†íØ@õaì†@óÜ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmìi@õó‚b½óš@No @ ŽîìóØò†Šò†@üi @ômóîaŒòŠbä@õóäb“ïä@ói@çaŠbm@õbnäaŒ@óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@óØ@õómbØ@ìó÷@LpbØò†@Žðq@oò† @ðmóîaŒòŠbä@bnäaŒ@õó’ìóy@ìbä@óÜ@bÙî‹àó÷@ômbØìó÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@õ‹Žïu@ôåmbè@óÜ @ìó÷@ôšŠóqŠói@òí@ Žï’@æî‹m‡äím@ói@b’@aŒòŠóàóy@ômłóò†@a†ŠójäaŠói@óÜ@ì@ç‹iò†Šò† @ôäbîò†@ói@ì@@çò†ò†@oò†@óÜ@çbïäbï @Šb؇åŽîü‚@Žð@a‡àbØb÷@óÜ@ì@òìónŽïiò†@óäa‡äb“Žïqü‚ @æŽï‹mìbš@õüè@òìíióä@ó䆋Ø@píØŠó@ìó÷@ãłói@LæŽî‹Øò†Šó@ói@oò†@ì@Ša‡åî‹i@•óÙî† @Šbîómü‚@ói@ìíÙÜói@Lça‹Žï÷@õŒaí²†aŒb÷@ì@oòìŠò†@ôäaŠb؇åŽîü‚@õòìó䆋،ó’bq@ì@ç†‹Ø @LæmìóØŠò†@‹mŽïèói@ì@‹mòŠì@ói@ãò†@Šóè@óäaŒaíƒïa‹ØüáŽî†@õó“Žî‡äó÷@ì@i@ói@ç†‹Ø @@Nça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@õìò‹“Žïq@ì@‹ Üóèłb÷@ómóäìíi@ôäa‹Žï÷@ôäaŠb؇åŽîü‚@óÙäìíš @ôàò†Šó@óÜ@ñòìó÷@üi@òìónŽîŠó ò†@òìóåîüm@üi@ómóibi@ãó÷@ô䆊a‰jÜóè@ôØòŠó@õŠbØüè @ói@óØ@òìa†óä@‘óØ@ïè@ói@çbîbŽîŠ@a‡ïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ì@ômóîb’bq@ômóàìí@ Ùy@Ûìì†@Šóè @òìó‚a†ói@òìa‹Ø@óØ@•ò‡äòìó÷@ì@oŽî‹Ùi@òìòŠbi@ãóÜ@ìóåîím@çbî@òìóåïÜüÙŽïÜ@ônäaŒ@õòíŽï’ @óÜ@”ïäaìó÷@çbàü @Žði@ìóäbîì솋Ø@çbØóïbï@óäóîý@ì@Žïè@‹mbîŒ@çb’bq@ì@ãóØ@ŠûŒ @ãóØóî@óàó÷@ai@õóîbŽïu@ìó÷@bm@a‡ïnaŠ@óÜ@ì@òì솋Ø@üi@çbîòìóä@a‡ÙŽïÜ@ìóäbîü‚@õóäaìŠ @óîüi@Šóè@Lóîa‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmìi@Šóà@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@óîòìóåîím@ômóibi @çbïÙÜóØ@òìóåîím@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØómóibi@òìóØóîóäaìŠ@ìíàóè@óÜ@òìa‡äbáÜìóè @@@NãóÙi@Žñümìbm@óÄai@ãó÷@ôäbØòìaŠb’@òìa†ììŠ@ì@æî‹iŠòíŽïÜ @ôàò†Šó@óÜ@bä‡åŽîü‚@ãóØóî@ôä‡äaŠŒóàa†@õbmòŠó@óÜ@Šóè@òìa‡äbáÜìóè@óáŽï÷@ôn“ @ói @óÜ@‹maì†@ì@æîóÙi@a†bÜóàüØ@Šó@óÜ@õŠóîŠbØì@ç‡åŽîü‚@ôåî‹ @óÜ@‘bi@B@ ióØ@àó÷B QQ 


@ìíàóè@óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@¶ûŠ@Lìíi@oì슆@bnäaŒ@óØ@Bb’@aŒòŠB@ôàò†Šó @ô‚Šóšìbè@õì쉎ïà@ôäbØóåî‹ @Šóè@òìa†ììŠ@óÜ@ômójîbm@ói@‘bi@@Šói@óåîó£@çbØóïmóîaŒòŠbä @ôØbÅu@ôäbØóïäò†óà@ì@ðbï@ómóØòŠóy@õóiŠûŒ@õŠóåŽîìi@çaŠb؇åŽîü‚@µåïiò†@óØ@a‡äa‹Žï÷ @ð’ói@òì솋Ø@•óia†@a‡’ói@Žð@Šó@ói@çbàòìóåîím@ãó÷@óáŽï÷@pój Üóè@Nç@ ìíi@ça‹Žï÷ @‘bi@Žð@óÜ@óØ@óîa‡ïîìóÝèóq@ôº‰ŽîŠ@ôàò†Šó@óÜ@@çaŠb؇åŽîü‚@¶ûŠ@ói@pójîbm@ôàóØóî @õŠbàüØ@ôàò†Šó@ói@ómójîbm@oŽî‹ ò†@ü‚@óÜ@‘bi@Žð@óØ@”ïàóèìì†@ð’ói@LòìímbéÙŽïq @a‡äa‹Žï÷@óÜ@õ†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmìi@üi@òì솋Ø@çb¹b‚Šóm@”ïàóéŽï@ð’ói@ì@ðàþï÷   NoŽî‹Øò†@ü‚@óÜ@‘bi@ìì†@•óàó÷@óØ @ãó÷@ðbi@ôäììŠ@ói@ónîíŽïq@óîìóåîüm@ãó÷@ãò†Šói@ôäbØóäónb÷@@ìó“ŽïØ@ói@pòŠbió @@ZæîóÙi@ŽñŠaü‚@õóäłb‚ @ói@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@Šó@óÜ@ìóåîím@ói@ça†@ôåî‹ @õììŠ@óÜ@òìó‚a†ói@ _Q @La‡ïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ì@ômóîb’bq@ômłóò†@ìì†@Šóè@óÜ@óØ@õóïïbï@ó‚û†ìŠbi@ìó÷@õüè @óîüi@Šóè@ì@oŽî‹Ùi@ìòŠbi@ãóÜ@òìóåîím@óäóîý@Žði@ôØóîòíŽï’@ói@óØ@òìa†óä@‘óØ@ói@@çbîbŽîŠ @Šóè@Lòìó’bnŽï÷@ói@òŠa†Šìíå@ì@ÚómŠói@ŠûŒ@ìòŠbi@ãóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@kŽïnØ@ôåïìíä @oŽîìóÙi@oò†@âîŠb؇åŽîü‚@õì쉎ïà@ói@pójîbm@ôjŽïnØ@ÚŽï ÜóàüØ@a‡á Üìóè@ãŠûŒ@æà@@óîüi @ãóÙî†@ô›ïè@çìa‹ìíä@a†Bô@ àómb‚B@ôàò†Šó@óÜ@”îìó÷@ÚŽïjŽïnØ@‡äóš@óÜ@óu@ãłói @@NpìóØóä@oò† @ðbï@ôØóî ý@ãbØŠóè@æmìóØò†@ânò†@oŽïäåï÷@õŠüm@Šó@óÜ@óØ@õóäbmóibi@ìó÷@ _R @óÙäìíš@ìíi@ãónó÷@ŠûŒ@a‡Žïm@Ú ÜóØ@ói@ômóibi@ôä‡äbvåŽï Üóè@óØ@Lìíi@Šbî†@òíŽïq@ômójîbm @ì@ôiïy@õ‡äòìòˆŠói@õbnaŠ@óÜ@bïäóm@óäbmóibi@ìó÷@ôäaŠóìíä@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï ’ói @çbîŠb؇åŽîü‚@õóåïÔónaŠ@õìa†ììŠ@ŠûŒ@ì@õŠb؇åŽîí‚@ôÄai@ómóäbîíïäaìŠ@çbïäbØóÙîˆüÜì‡îb÷ @@Nòì솋Ø@•üq@ò†Šóq QR 


@òìóŽºŠói@ôäaímò‡àóä@òìó‚a†@ói@ãa‡Žïm@ôåà@óØ@õóïmójîbm@ó‚û†ìŠbi@ìó÷@õüè@ói@_S @óØ@†ŠbraŠ@âóØ@æî‡äóš@óîüi@Šóè@LâŽîŠói@a‡jŽïnØ@ì@òìbšŠó@õaì†@ @ói@ãü‚@ì@ça‹Žï÷ @póäbäóm@pìóØóä@oò†@çbï›ïè@Šóè@Ûóä@”ïäaìó÷@æib‚óà@ãłói@çóÙi@a‡îóq@üi@ãòìbšŠó @@Nòìóäìíiò†@ó“ŽïØ@ð’ìím@çbØóï’û‹Ð@kŽïnØ@óÜ@熋؊bï‹q@ômbØ@óÜ @ìì†@çbØónЋ @õ†ŠíØ@õŠb؇å@Žîü‚@õìóåmìi@ð’ói@õòìó䉎îím@Žßó @óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@_T @oŽïi@Žßó @óÜ@ô’bnŽï÷@óÙäìíš@Nì@ íi@ôäa‹Žï÷@õŠb؇åŽîü‚@ói@pójîbm@ôäbÙ’ói@ðè@óÜ@ò‡åŽïè @Šóè@”îìó÷@óØ@póîbi@ÚŽï ÜóàüØ@ôåïíä@óÜ@óu@pbØò†@‹i@æà@õŠbïäaŒ@õóîbŽïu@ìó÷@bm @Ûòì@póäbäóm@kŽïnØ@Ûòì@Šóè@Ûóä@ÚŽïn’@ïè@æîŠóqò†óåŽïm@òŠóqý@‡äóš@óÜ@ãbØ @çbº†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@BôØòŠaŒB@ôØóîì쉎ïà@õ†ŠíØ@ói@pìóØò†óä@oò†@o“ïØóîóÙÝïàbä @@ômóîbóØ@æî‡äóš@Ûóm@óÜ@óÄai@ãó÷@õòìó䆋ÙÌb@üi@æà@óîaíiò†@óîüi@Šóè@Lìíióè @õìóåmìi@óÜ@çbïÜûŠ@ŒWY@ð’Šü’@õaì†@õóäaìó÷@@ì@ŒWY@ð’Šü’@”Žïq@ôàò†Šó@õóäaìó÷ @pójÜóè@”îìó÷@óØ@òìómóîbi†‹Ø@üØ@bØóîŠbïäaŒ@ì@bi†‹Ø@㉎îímì@òìa‹Žï @a@‡î†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚ @õü‚@ói@pójîbm@õó“ŽïØ@ça‹Žï÷@óÜ@ì@bqììŠü÷@óÜ@çbïäíŽïuón“ïä@ì@çbïîòŒaìómŠóq@õüè@ói @@@NâåŽîì‡i@çbïÙŽî‡åŽïè@âïäaím@òìóï’ü‚@ói@•óäbàó÷@ìíàóè@õaŠòŠó@ãłói@Lìíióè @üi@ômójîbm@ói@óïïä@ômŠíØì@ãóØ@Žði@ônäaŒ@õòìóåî‰@ Žîím@ôÙŽîŠbØ@ìíàóè@çbàü @Žði@ @ŠûŒ@ì@ìbšŠó@ŠûŒ@ói@ânò†@óØ@ãü‚@ômójîbm@ô‚ì†ìŠbi@õüè@ói@óØ@óå’óš@ãóÜ@õòìóåî‰îím @ãŠa†aíïè@•óäbàó÷@ìíàóè@õaŠòŠó@ãłói@o“îó ò†óäaŠ@âåŽîì‡äbïi@ìíi@oîíïq@óØ@‘óØ @ì@oŽïi†‹Ø@†ŠíØ@ôØbm@ôîì쉎ïà@ì@ôÑî@‹Èóà@ôäóîý@ói@âØìí›i@ôÙŽïmóà‚@òìóåîím@ãói @ìó÷@Žði@ói@‹mbäaímói@ôäbóØ@òìaŠb÷@ónŽïi@ÚŽïuŠóàößóè@a†ìímbèa†@óÜ@ãŒaí‚ómaìb÷ @@@NçóÙi@òìóîŠbjàóÜ@òìóåîím@çìíia†@æà@ãò†Šói@óÜ@óØ@õóäbäónb÷ @@õàó÷@çb¼òŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@RPQROTORP@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ QS 


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@  

 

QT 


:ãóØóî@ð’ói

óÜ@õŠb؇åŽîí‚@õòìóåmììi a‡îìóÝèóq@õóÜbàóåi@ôàò†Šó

QU 

                                                     


@ @ZãóØóî@ðbi @óÜ@õŠb؇åŽîí‚@ôÄai@ôåŽïnói@ì@üÙäaŒ@ôäìíi@oì슆@õbmòŠóB   BŒQYUS@_@QYSU@ôäłb

@@

@çóîý@óÜ@Šbu@ãóØóî@LôáŽî†bØb÷@ônäaŒ@üi@ÚŽî‡äòìbä@ôä‡äaŠŒóàa†@õóÌbåi@õ†Šói@ _ @õìbä@ói@a‹äa†@Hô@ šüØQRSPI@LŒQXUQ@ô Üb@óÜ@B@ ióØ@àó÷@ôäb‚@ôÔóm@aŒàB @õì쉎ïà@óÜ@õü‚@‹maì†@óØ@ìíi@Ûóîì쉎ïà@ôÙŽïrò†@ò‡äòìbä@ãó÷@ôä‡äaŠŒóàa†@LBçìíåÑÜŠa†B @ôÜb@óÜ@LçìíåÑÜŠa†@õbﺆbØb÷@ô䆋ÙäìíàŒó÷@•bq@LòìónŽïåïiò†@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîí‚ @üi@ônäaŒ@ôÙŽî‡äòìbä@ô䆋Ø@Žðš@õŠbïå“Žïq@Bô@ iby@†ìíá«B@ŠüïÐû‹q@LŒQYRX @ìó÷@ônäaŒ@ì@õŠìínÜóØ@õ‹îŒòì@BŠ@óÍó÷@¶óÈB@Šün؆@ói@ôäbäbÄò‡åŽîí‚@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói @ôåî‹Ø@õŠbî‹i@pó Üìò†@ôäa‹îŒòì@ôØóîòìóäìíiüØ@óÜ@LŒQYSS@õóïîŠíŽïÐ@óÜ@N†@ ‹Ø@ça‹Žï÷@ômbØ @@QNa‡äaŠbm@óÜ@bnäaŒ@ôä‡äaŠŒóàa†@üi@çó¸@RUPPPP@õ‹i@ói@çbïØóïîìòŒ @õ‡äòìbä@ÚŽï ÜóàüØ@ãóîò†Œüä@õò†ó@õòíïä@óÜ@æîóÙi@òìói@òˆbàb÷@óníŽïq@pój Üóè @Ûòì@LòìaŠb÷@óåmbè@LaŠŒóàa†@ióØ@àó÷@ônò†@Šó@óÜ@óØ@çìíåÑÜŠa†@óÜ@óu@ç‡åŽîü‚ @LôÙ’q@õbä‡åŽîü‚@LŒQYRU@pòŠbuóm@õbä‡åŽîü‚@LBâÝÉà@ômóïi‹m@õò‡Ù“äa†B @ônäaŒ@õbä‡åŽîí‚@L@ôÙ’q@ça††@LŽßbØín“Ø@LŒQYRS@ô Üb@óÜ@bbî@LõŒbäbàŠò† @ì@Bô@ äŠüà@çünb B@ônò†@Šó@óÜ@ãónïi@õò†ó@õbmòŠó@óÜ@õìíàóè@óäbàó÷@Lðbï @N• @ óÙî†@õbä‡åŽîü‚@ó ÜóàüØ@bèòìŠóè@LçaŠŒóàa†@çìíi@ðäaŠóÐ@óØ@Bô@ ä‹q@ÒÜû†b÷B                                                             

@@Hwww. Ut. Ac.irINça‹ém@òb“äa†@ôŠ@oîb@Œa@ónЋ ‹i /ça‹îa@òb“äa†@ïbm@󛲊bm@_1

QV 


@ô Üb@óÜ@Bæ@ î‡m@†ó¿ó«‡îóB@õìbä@ói@ça‹Žï÷@ômbØ@ìó÷@ôäb¾Šóq@ôäaŠóåŽîüä@óÜ@ÚŽïØóî @Šóè@çìíióè@bbî@ì@ôÙ’q@ôº†bØb÷@õ‡äòìbä@“Žïq@L†‹Ø@ò†bàb÷@õüÙäaŒ@ôäþq@ŒQYRU @@NoŽîŠŒó·a†@õŠìíib÷@ì@ðbï@ì@ÚïåØóm@ìò‰Žîì@ôäbØó’ói@óîaíiò†@óîüi @LçaŠbm@õòìòŠò†@ómìóØò†@ômbØ@ìó÷@óØ@ÛóîììòŒ@óÜ@Œ@ QYSU@õóïîŠíŽïÐ@õT@óÜ@óîüi@Šóè @@RNa‹äa†@a‡äa‹Žï÷@óÜ@bnäaŒ@ãóØóî@õóÌbåi@õ†Šói @óÜ@熋ÙŽïÜ@ìbš@ói@LaŠŒóàa†@çaŠbm@õòŠìó @õbnäaŒ@a†b’@aŒòŠ@ôàò†Šó@óÜ @LçbØbä‡åŽîí‚@ìbä@üi@çb›Ø@ói@ça†óŽîŠ@óÜ@Šóè@òìòììŠ@ŠûŒ@óÜ@BÛ@ Šìím@bmó÷B@ôäbØómóbï @çbäˆ@üi@íŽï’Šbš@ì@‡äóiììŠ@ô䆋iý@ómaì@Bl @ bvy@Ò“ØB@ôåïîb÷@ô Šói@ì@Þu@ô䆋ÙÌbbî @õìóÝèóq@õì⁄Ø@óÜ@õü‚@óØ@çaìbïq@üi@pójîbm@ðÝu@ônò†@Ûóî@ô䆋Ø@ñŠbî†@ói@bèòìŠóè@ì @ôÌbäüÔ@óÜ@Šóè@óîüi@Šóè@òìóïåïiò†@NNNNì@ @çbØóîŠìínÜóØ@ò‡äòìbä@ô䆋Øýbš@ì@póØbš@ì @ôÜb@óÜ@òŠüu@ãói@ì@płì@õòìòŠò†@üi@Šb؇åŽîü‚@ÚŽï ÜóàüØ@ô䆊bä@ói@†‹Ø@ônò†@ãóØóî @òìò†‹Ø@çbîììŠ@çbØbïubïu@òŠaíi@óÜ@bqììŠü÷@óÜ@ì횊ò†@õŠb؇åŽîí‚@UPP@óÜ@q@ŒQYTP @Lìíi†‹Øóä@ìaìóm@çbïä‡åŽîí‚@ðŠüØ@bqììŠü÷@óÜ@bn“Žïè@•óÙî†@ôäbÄò‡åŽîí‚@TUP@ì@płì @ôÙïåØóm@õbä‡åŽîí‚@óÜ@çaŠójäbàŠóÐ@óÜ@SRPP@õóÙîä@çbØóäb‚ómŠaŒòì@LŒQYTQ@ô Üb@óÜ @óÜ@‘óØ@QWSYPW@õóÙîä@üi@õò@ŒaìŠò†@ò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòì@bèòìŠóè@ì@ðîò†ŠòìŠóq

                                                            

@ãìì†@tbšLŒÜa@óäbƒqbšLõì‡éà@aŒ‹Ü‡jÈ@Ló»‹m@Lânïi@ç‹Ô@Š†@ça‹îa@ZŠ@b“îŠ@çbbØŠíè@†Šbä‹iLŠb †q@çaˆ@ _R   NQPY@_QPX@™@L•QSWX @Lâè†@tbš@LõþïÜì@ôybnÐ@âïèa‹ia@‡á«@Lõ‡á«@Þ @‡¼a@Zó@ »‹m@LlþÕäa@ì†@µi@ça‹îa@Zç@ bïàbèa‹ia@‡äaì‹q@_S @@NQXQ@_QXP@_QWY@™@L@ça‹ém@L•QSXS @

QW 


@õŠaíi@óÜ@óäbäìíšóÄó“Žïq@ìó÷@õaŠòŠó@Lòìò†‹Ø@çłbòŠìó @üi@çbØóäaìó’@bä‡åŽîí‚ @@SNçìíi@ŠaìóåŽîí‚óä@çbØò‡äí @ômóáï’óy@EYP@óÜ@q@bn“Žïè@ç‡åŽîí‚ @óÜ@Šbuaì†@ì@a†üÙäaŒ@ôÄbïi@óÜ@Šb؇åŽîí‚@ô ÜûŠ@ì@ŠbØ@ñòíŽïšŠaíš@ô䆋ÙîŠbî†@üi@b’aŒòŠ @ŠûŒ@ãłói@LüÙäaŒ@üi@òíŽïšŠaíš@ì@oóiŠói@ÚŽï ÜóàüØ@ô䆋ÙîŠbî†@ói@bnóè@La†b ÜóàüØ @ôÙŽïrò†@Žßó @óÜ@çbàüŽïi@Np @ łóò†@ói@ˆ†@ôÙŽî‡äòìbä@ói@aŠü @ò‡äòìbä@ãó÷@a‹Žï‚ @LòìóÄbïi@ìó÷@ìbä@ónŽïåi@Žðq@a†óàò†Šó@ìóÜ@ôäaínäbîò†@óØ@õóäaìó÷@a†üÙäaŒ@ôä‡äaŠŒóàa† @ôä‡äóòŠóq@ðŽïq@ói@ãłói@LòŽîŠbq@óäüØ@ôÙŽïåïš@•óåïš@ãó÷@óØ@Lçìíi@çb@Øónò†łbi@óåïš @óäbåïš@ãó÷@LòìóÄbïi@ìó÷@ìbä@óåŽïäò†@Žðq@òŠóiòŠói@”î‹m@ðäbØóåïš@LômóîłóàüØ @ô Üb@óÜ@ça‡äb“Žïqü‚@ãóØóî@óØ@µåïiò†@óîüi@Šóè@N@óîóè@çbî‹mòìa‹Ø@Ûóîò†aŠ@bm@ôØóîóäaìŠ @L‡èóÉïÜòì@ôåmbè@óÜ@õŒaí“Žïq@üi@óØ@ìíi@óîüè@ìói@üÙäaŒ@ôäaŠóiòíŽîŠói@õˆ†@ói@ŒQYSW @ôÙŽïÜüqó’@•óàó÷@Lñ‹iŠò†@çbïmóîaŒòŠbä@çaŠa‡åŽîü‚@óîüi@Šóè@Lìíi†‹Ø@çbîŠûŒ@ôØóïîì훎ïm @@TNòìómìóÙŽïÜ@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôåm‹  @ômóîłóàüØ@Lðbï@ô‚û†ìŠbi@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@ìaŠŒóàa†@òŒbm@õbnäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚ @ìóÜ@Šóè@”îòìó÷@õaŠòŠó@ãłói@LæmìóØò†@oäaŒ@õaì†òì@bïäóm@a‡mbØ@ìó÷@ õŒaìý @Na@‡îììŠ@ŒQYSW@ôÜb@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@ðîó“ïq@ôåm‹äbà@ãóØóî@óØ@ìíi@a†óàò†Šó @Šün؆@ðîòìb’òíŽïÜ@ì@ŠbÙnjï÷@ói@ça‹Žï’Šü’@õóäb’@ãóØóî@ì@ŽßóàüØ@ãóØóî@Žñ‹míi@ónîíŽïq @ça‹Žï÷@ô‚Šóšìbè@õìì‰Žïà@ôäbØòìímìóÙ Üóè@óïmóîb@óØ@óÜ@ÚŽïØóî@JBô@ äaŠb÷@ôÔómB @ìóÜ@çbîŠb؇åŽîü‚@ôåm‹äbà@ãóØóî@óØ@çìíi@•óäłóàüØ@ì@ŠüØ@ìó÷@Šóè@LpbéÙŽïq @õbmòŠó@óÜ@Šóè@bnäaŒ@òŠüu@ãói@No @ ƒÙŽîŠ@b’aŒòŠ@õŠòìŠó@ói@ˆ†@a†óàò†Šó                                                              @ôåîìbè@X@òŠbàˆ@La‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@óÜ@Ûóîòìóäa†Šìb÷@LŠb؇åŽîü‚@õi@õŠbÄü Zô@ áïyòŠ@Šaˆóè@_٤   NQR@_QQ@Zß@OõìbmóèQSXW

QX 


@óÜ@Lôma‹ØüáŽî†@ì@ @õ‹Žï’Šü’@õòìóåmìi@ñ‡äòìbä@ói@ìíi@a‡äa‹Žï÷@óÜ@òìóî@ðä‡äaŠŒóàa† @ôÙ“Žïà@ói@pbØ@ïè@bnäaŒ@ôä‡äaŠŒóàa†@ômbØ@óÜ@óØ@ìíi@ÚŽïn’@óàó÷@a‡ïnaŠ @õü‚@ônäaŒ@ôØŠó÷@óÜ@óu@bnäaŒ@óØ@ìíi@òìó÷@pbèò†óä@ómbØ@ìó÷@ôäbnò†óiŠbØ @@UNŽðióè@ð“‚óä@a‡“ïmóîłóàüØ@ì@ðbï@ôäa‡îóà@óÜ@Žôäaímò† @õìbmòŠó@óÜ@Šóè@çaŠb؇åŽîü‚@ôäbØóîŠbØaì@ a†@ì@çbØóïmóîaŒòŠbä@ì@ôØýbš@õòŠbi@óÜ @ôåm‹äbà@çbî@ì@łbi@õaŠó“äa†@ôåm‹äbà@æŽï Ýi@Žðiò†@a‡äa‹Žï÷@óÜ@óä‡åŽîü‚@ôä‡äaŠŒóàa† @ôåm‹äbà@Lìíi@Žðš@Bô@ äaŠb÷@ôÔómB@Šün؆@õŠbÙnïj÷@ì@Žßìóè@ói@ôÙïåØóm@õò†óÙ“äa† @çbïäbØóîŠbØaìa†@Nì@ íš@òíŽîŠ@ói@óäbÙŠü‚@ŒQYRV@ô Üb@óÜ@łbi@õaŠó“äa†@ôäaŠb؇åŽîü‚ @ôåm‹äbà@ãłói@Lòìóïåïiò†@ç‡åŽîü‚@ôîbmüØ@õaì†@ç‡äaŠŒóàa†@ôäbØóšŠóà@óÜ@õü‚ @óÜ@óØ@Lìíi@ìaŠ‰ŽîŠa†@”Žïq@óÜ@ôäþq@õò‹Žîü @ói@ŒQYSU@ô Üb@óÜ@ôÙïåØóm@õò†óÙ“äa† @ìó@ ÷@ôåm‹äbà@æî‹mìímìóØŠó@µŽï Ýi@Žñ‹Øò†@La‹Øò†@õŠójŽîŠ@B†@ a‰ä@ôØóà@ôÔómB@çóîý @ì@ò†óÙ“äa†@ôØûŠó@Bô@ ibyB@Šün؆@ôåîŠü @óåm‹äbà@ìó÷@ô−bàŠb÷@Lìíi@óàò†Šó @ônaí‚@ì@pbè@õ†ói@çbïàóØóî@ô−bàb÷@óØ@ìíi@ç‡åŽîü‚@ôäbØóäaì@ô䆋Ø@’bi                                                             

@õŠbÄü @La‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@ôåî‹ @Zb؇y@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@熋Ø‹ŽïÐ@ôäíïïàíØ@_U @@NY@ß@LõìbmóèQSWX@õŠóiŒòŠ@U@òŠbàˆLÚ“ïm @óÜ@õ‡äòìbä@ôä‡åŽîü‚@Lìíi@Úîa†@óÜ@ŽîŠìóm@óÜ@ŒQYPS@ô Üb@óÜ@õ‡äòìbä@ãbà@ôØóîóÜbàóåi@óÜ@ôäaŠb÷@ôÔómJ @oò†@bïáïØ@ð’ói@óÜì@pbØò†@çbáÜb÷@õŠóÐó@ç‡åŽîü‚@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@üi@ŒQYRR@ô Üb@óÜ@Nò@ì솋Ø@ìaìóm@çìíåÑÜŠa† @òìónŽîŠó ò†@ŒQYSP@ô Üb@óÜ@çb’bq@ì@oŽïiò†@bå’b÷@ônïØŠbà@õi@Žßó @óÜ@a†óîòìbà@ìóÜ@Šóè@Nb@Øò†@ç‡åŽîü‚@ói @ónŽïiò†@ôäaŠb÷@N†@ @ì@çóØò†@oì슆@ÚŽïqìì‹ @ça‹Žï÷@ôäbØónïäüàüØ@õŠbØìbè@ói@ŒQYST@ô Üb@óÜ@ì@ça‹Žï÷@üi @ŠûŒ@üÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ìbä@óÜ@ôäaŠb@÷@N†@Nò@ìa‹bä@ðóØ@US@ôqìì‹ @ói@óØ@óqìì‹ @ìó÷@ôäaŠójŽîŠ@óÜ@ÚŽïØóî @ôäaiìbè@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@Žßó @óÜ@QYSW@ôÜb@óÜ@ì@oŽïiò†@çaŠbm@ôØüäaŒ@ôäbØóïmóîaŒòŠbä@ôäaŠóƒÙŽîŠ@óÜì@óØýbš @@NoŽî‹Øò†@ãa‡Éï÷@ŒQYSY@ôÜb@óÜ@çb’bq@ì@oŽî ò† @

QY 


@ŠûŒ@óØónäaŒ@ôØûŠó@ômìóØìíÜóè@Nñ@ †@ómbè@ðîò‰ŽîŠ@õòíŽï ’@ói@”ïàóèìì† @ì@‡äbäóÜóè@ð’bi@ói@õüÙäaŒ@õóåîˆ@B†a‰ä@ôØóà@ôÔómB@óîüi@Šóè@Lìíi@óäa‰ïmì‡äüm @@VNçbØóïmóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@óØóîóåŽîí’@üÙäaŒ@óØ@ôäaŒ @ôäbîŠói@LŒaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîü‚@õóiŠûŒ@çaŠbm@õüÙäaŒ@ôäìíi@Žðš@ôàóØóî@ôäłb@óÜ @ômóîaˆ†@Lðbï@õü‚óiŠó@ô䆋Ùåïia†@õbnaŠ@óÜ@çaìó÷@Lìíióè@çbïnïäíàüØ@çbî@tóš @Nç@ b’üØò‡Žïm@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ða‹ØüáŽî†@ôÙŽïmóàìíÙy@õaŠb÷@óäbåŽïè@ì@ô Üò‡äó @ì@õìímìóØaì† @ãbéÝï÷@ói@Šb؇åŽîü‚@ôäajØbäììŠ@íŽïä@óÜ@çbØónïØŠbà@õòìóäłìíu@õý@ói@õ ý @óØ@LbmìíØa†@õó“îŠ@a†üÙäaŒ@ôÄbïi@óÜ@bqììŠü÷@õaìb÷ˆûŠ@ôäbØóqóš@ómìai@óÜ@æm‹ Šòì @@@Nìíi@ŽßaŒ@ôÙŽîŠbmí @tóš@õŠbmí @a†óàò†Šó@ìóÜ@æŽï Ýi@Žñ‹Øò† @çaŠbm@õüÙäaŒ@ìbä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ãóØóî@a‡ïnaŠ@óÜ@Bç@ aŠbm@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚@õìa‹ƒÙŽîŠB @õìbä@ói@çbï“ïØóîòìa‹Øì⁄i@ì@aŠŒóàa†@ò†ìím@ôiïy@ôäbØóïbï@óÝŽïè@Šó@óÜ@óØ@ìíi @HëQSSR@õ‰Žîìýó @RXI@ŒQYUS@ônü b÷@õQY@ìíØbm@óØ@òìò†‹Øò†@ì⁄i@Bív“äa†B @õìý@ôäbàa‡äó÷@çóîý@óÜ@ò†ìím@ôiïy@Lpłóò†@óÜ@b’@aŒòŠ@ôäìíšý@õaì†@Nb@“ŽïØ@õò‰ŽîŠ† @ôäìíi@a‹Ù’b÷@õaì†@ãłói@NaŠŒóàa†@HôšüØQSRPI@ŒQYTQ@ô Üb@óÜ@ðóØ@US@ôqìì‹  @óÜ@ˆûŠ@@LçbØóïîˆüÜì‡îb÷@óî‡äòíŽïq@óÜ@ò†ìím@ôiïy@ôäbØómóbï@Šó@óÜ@póïïÄü@ôÜûŠ @òŠüu@ãói@ì@ça‹iò†a†@‹mbîŒ@ônïäíàüØ@õŠè@óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@ì@çajØbäììŠ@ˆûŠ@õaì† @ónóuŠói@çbØóïîòìómóä@ómìòŠ@ì@a†ò†@oò†@óÜ@õü‚@ôîbŠìíÔ@LônïØŠbà@õ ý @@WNòìóäìíiò†                                                             

  NYT@_YS@ß@OëQSRV@ð Üb@L‡îíä@ôäóàóqbš@LôäbØóîŠòìòi@L‹Ñä@ó@ì@òbvåq@Lðîóàb‚@Šòíäó÷@_V @ l @ þÕäa@õŒìq@Š†@bèb“äa†@ì@‡ubà@”Õä@lbnØ@Œa@ónЋ @‹i@Zõív“äa†@paŒŠbjà@󛲊bm@‹i@õŠì‹à@_W Nðàþa@

RP 


@çbîòíŽîŠói@óØ@õóäbåïnïà@ìóÜ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@ìbä@óÜ@tóš@ôØóîò†aŠ@bm@õŠóîŠbØ@ @üi@õüÙäaŒ@ôäaŠójäbàŠóÐ@ô䆋Ø@o“Žïéäbi@Ûòì@a†ò†@çbïàb−ó÷@õóäbåm‹äbà@ìóÜ@çbî@†‹iò† @çbØóîò†ìím@õŽïè@ói@õŠû‡äbi@õŠó‚Šò†@Lóäbån“Žïéäbi@ìói@•bi@õòìóäa‡àłì@ì@æm‹äbà @ìóÜ@óîüi@Šóè@Lìíióä@çbïbï@õŠóîŠbØ@õbäaím@ŠûŒ@çbØóïåïîb÷@óî ý@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lìíi @b’@ôº‰ŽîŠ@ói@ˆ†@ðbï@õa‹Ù’b÷@ômóîaˆ†@ôäbqòŠü @óÜ@oóèŠói@õòíŽï’@ói@a†óàò†Šó @ómìòŠ@ì@póàìíÙy@çbØóïïqóš@óqìì‹ @õó’ó @ói@òìóäa†ŠbØ@óÜ@òŠóiŠói@ãłói@LæmìóØóäŠò† @ôàóèŠói@óØ@òìóØóäbqŠü @óåmbè@bïu@Ûóî@óÜ@ü‚óiŠó@ô−bàŠb÷@ói@çbØóîòìómóä@ì@ôåïîb÷ @ô Üb@óÜ@çaŠbm@õüÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôàþï÷@ôäóàìí−ó÷@ô@ ä‡äaŠŒóàa†@óîòìóäa†ŠbØ@ìó÷ @õŠbî‹i@bèòìŠóè@ì@ò†ím@ói@Šó@ôäaŠb؇åŽîí‚@ômóïØóî@õòìóäb’òíÜóè@LŒQYTS @ôä‡äaŠŒóàa†@ì@póÜìò†@çóîý@óÜ@ŒQYTX@ôÜb@óÜ@•ò†ìím@õ†ìí‚@õòìóäb’òíÜóè @òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@Nì@ íi@ŒQYUP@ô Üb@óÜ@Bôäbán“ïä@õòŠóiB@ói@Šó@õŠb؇åŽîü‚@õìa‹ƒÙŽîŠ @ô䆋Ø@ðÜbàü‚@ói@ì@×ò†óíà@N†@ @ôØòŠó@ôÙŽïn“r Übq@òìíi@a†óàò†Šó@ìóÜ@óîŠb؇åŽîí‚ @õìa‹ƒÙŽîŠ@ÛòìŠóè@”ïäaìó÷@ŒQYUS@ônü b÷@õQY@õbmò†íØ@óÜ@‹maì†@ãłói@Lça‹Žï÷@ômìóä @ŒQYWP@ôÜb@ðîbmüØbm@ÚŽîŠüu@ói@çbäìì†òìaŠ@ì@Šb’í @‹Žîˆ@óåmìóØ@ò†ím@ói@Šó @@XŠóióm‹ @çbïÙî‹š@õŠó’@õŠbÙŽîŠ@ò†ìím@ói@Šó@õŠb؇åŽîü‚@õìý@ôäa‹äóîý @Ûóîò†aŠ@bm@çb‚aŒòŠ@õŒbiŠó@ì@ôïÜüq@ôÜaŒ@õaŒóÐ@ŒQYTP@üi@QYSR@ôäłb@çaíŽïä@óÜ @ü‚@ômóЊò†@çbØóïbï@òìa‹ÙmíØŠó@ómìòŠ@ì@ìíi@òìa‹Ø@ôØýbš@üi@óØó‚û†@ì@ìíi@Œaìý @óÌbäüÔ@ãóÜ@‹mbîŒ@ò†ìím@ôiïy@a‡Žïq@çbàòˆbàb÷@“Žïq@ìíØòì@Šóè@Nb@‚òŠ@üi@çbïån‚Šò† @ì@B¶ @ bÈ@æŽïíyB@Ûòì@ôäaŠb؇åŽîí‚@õŠbØìbè@ói@ôàþï÷@ôäóàìí−ó÷@ãóØóî@ì@pìóØŠò†                                                             

www.  I@@NS_R@™@Lça‹îa@ðîív“äa†@”jåu@Œa@ôn‚bå’@óÉàbu@ôÝïÝ¥@óÜbÕà@Zõ@ †ì’@b—m‹à@_X @@HNashriat_ps.com @

RQ 


@Nç@ ìíjmbéÙŽïq@Žßb‚@ÚŽï ÜóàüØŠó@óÜ@óØ@aŠŒóàa†@Bõ@ ‡ïèó’@ôåjï÷B@ì@Bô@ îói@ŠìíäóàB @ôäa†Œb@üi@çb’üÙŽïm@ãóèìì†@Lãþï÷@ôä@bØóäbàŠóÐ@ðŽïq@ói@b ÜóàüØ@õŒbØbš@ãóØóî @ãóéŽï@Ljå’ûŠ@ôäaìý@ômójîbm@ói@çbáÝíà@ôäbÙ Üó‚@íŽïä@óÜ@ômóïØóî@ì@ônû† @õòìa‹Øì⁄i@ì@ò‡äó bqì‹q@õ‡äòìbä@ôäbåmbïäíi@õbŽîŠ@óÜ@ôàþï÷@ôäbØóïnaŠ@õòìó䆋Øì⁄i @†ó¿ó«@LðîaŒòŠ‹é’@õ‡éŽïà@a†óîûˆbÅŽïq@ãóÜ@LônòŠóqóäüØ@ói@ˆ†@pbió‚@ãòŠaíš@Lôäóàóqbš @@YNçìíi@ôàþï÷@ôäóàìí−ó÷@ôäbØòìbšŠói@óïmóîbóØ@óÜ@kï“‚óä @õŠbàìŠbm@Šói@óåmìóØ@ãþï÷@ôäbïîa‡ïÐ@ôäbîŠóu@ômójîbm@ói@çbØóïàþï÷@òìa‹ƒÙŽîŠ @•ójŽïi@óäa†Šbàýóq@ãóÜ@”ïàþï÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@òŠbî†@óØ@Lb’@aŒòŠ@ôäbØòŠóåŽïüÝqa†@b Œò† @üi@òìónŽîŠó ó÷@óäa‰ïmì‡äím@ômóbï@õŠóióåm‹ @üi@Šò‡äbè@çbØóåïÔónaŠ@õŠ b@Øüè@Lìíióä @łímóîb÷@õŠû‡äbi@‹Žîˆ@óÜ@óØ@Bõ@ ŠóÐó@laìóäB@ômóîbØûŠó@ói@ãþï÷@ôäbïîa‡ïÐ@ôÜìóè @üi@Lìíi@óåŽîì@ãóØ@a‡młóèˆûŠ@óÜ@óØ@†‹iòíŽîŠói@çbïbï@õŠûm@ÚŽï ÜóàüØ@Lìíia†@ôäb’bØ @a†@çbîb’@aŒòŠ@Šûm@ôÜìóè@bèòìŠóè@LJa@Šb÷@ãŒòŠ@¶óÈ@ì@J‹@ îˆóè@µ¨@ ì‡ióÈ@õŠûm@óåŽîì @ça‡ Üìóè@ômìóÙŽîŠ@N‡@ äbš@a‡móàìíÙy@ô܆@óÜ@çbîŠûŒ@ôÙŽï‹m@óîüi@Šóè@Lìíi@Ša‡åî‹i@ãłói @‹‚óÐ@‹bäB@õìbä@ói@ÚŽïóØ@çóîý@óÜ@ŒQYTY@õóïîŠíŽïÐ@õT@óÜ@b’@aŒòŠ@õŠûm@üi @ôäb’bØ@łümóîb÷@òìa†ììŠ@ìó÷@õaì†@ˆûŠ@‡äóš@Na@ŠˆíØ@ŽñìóÜ@@Šóè@óØòŠò†Šbàýóq@óØ@BðîaŠb÷ @†‹Ø@ÚÜó‚@óÜ@õaìa†@ì@†‹Ø@Šò†@pìóä@õbïäbràüØ@ì@bïäbnî‹i@ói@ˆ†@õ‡äím@ôÙŽîìaŠa‡äbîó aŠ @õüè@òìíi@ì@òìómìóÙŽïÜ@õ‡äím@õòìò†‹؈†@b’@óÜ@熋ØóÔóm@LçiŠò†@ômóîaŒòŠbä @Šìì†@çbåiíÜ@üi@”î‹maì†@ì@†bib÷@ãòŠü‚@ õ@ łóÔ@óÜ@ôäa‹Ø@ôäa‡åîŒ@ì@ôäb’bØ@ôäa‹ÙnójÜüÔ                                                             

@õi@õŠbÄü @LõŠ†bä@ÓŠbÈ@Zì@ LõŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@Šó@üi@Úî‰ïma@@ôÙŽïåïäaìŠ@Zð@ îaŒà@xby@õ†bè@ _Y @@NQT@Zß@LW@ì@V@òŠbàˆLQSXW@_QSXV@õŠbèói@ì@çbnŒ@LŠb؇åŽîü‚ @

RR 


@Šó@õóäaìó÷@@çbØóîŠb؇åŽîí‚@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìíàóè@óØ@óbi@ôäbîb’@a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷@Lòìóîa‹‚ @ói@ì@ça‹ÙÌbbî@Lçìíi@ôÝÝïà@õòŠói@ói@Šó@õóäaìó÷@çbî@çbØóïàþï÷@çbî@Lçìíi@ò†ìím@ói @õòìóä‡äb’òíÜóè@ôÐbà@ôäa†@ì@bä@ó@ðïÝuóà@ôåmbéÙŽïq@ì@ômòŠóåi@õbbî@óÜ@õŠbÙäaŠü  @Žðuóåi@õbnaŠ@óÜ@Žñüä@ôÙŽîìbäóè@Lb’@õ†ìí‚@ói@ôäbØò‹îŒòì@ô䆋iý@ì@çbäa†@ì@ïÝuóà @@QPNòìóîa‹åŽïé Üóè@płì@óÜ@õŠümbnÙî†@ôäìíi@ìónq@ì @ôäłb@ôàò†Šó@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@ômìai@ôÙŽïrò†@ôäbØóÌbäüÔ@æî‹mìbšŠói@óÜ@ÚŽïØóî @óÜ@ìíi@×ò†óíà@õ†ó¿ó«@N†@ @ômóîaŠójŽîŠ@ói@pìóä@ômóÉäó@ô䆋@ Ø@ôÝÝïà@õòìóåmììi @ôÝÝïà@ôäa‹Ø@‡åóq@Ûòì@ôåî‹ @ôÙŽïÜó ìa†ììŠ@óØ@HŒQYUS@_QYTYI@ôäłb@çaíŽïä @ì@ŒQYUR@ônü b÷@õRQ@ôåîŠóqaŠ@L×ò†óíà@N†@ @ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@ói@çìíi@Lpìóä@ôä†‹Ø @a‡äa‹Žï÷@óÜ@pìóä@ôäbåŽïèŠò†@üi@bïäb@nî‹i@óÜ@çbØóïmìóä@bïäbràüØ@ônò†@õòìó䆋ÙmŠíØ @ô䆋Ø@ôÝÝïà@üi@ÚÜó‚@õŠóäaŠó@ômbió‚@ói@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@LòìómìóÙŽïÜ @ói@ômbió‚@üi@âïîbÔ@ôÙŽîŠóäó@ì@ôäaíïn“q@ói@ìíi@LbnäaŒ@õìaŠ‡Žî‹ @òìómìóä@ômóÉäó @óÐbà@ôäbåŽïénò†ò@ì@ì@õûŠòŠó@ì@ŠbáÉnï÷@ói@ˆ†@ìímbèóä@ça @óÜ@ôÙŽîŽî‹móà@ì@µm @Ûòì@ômóîbóØ@æî‡äóš@a‡îü‚@ôäb’üÙŽïm@õóÌbäüÔ@ìóÜ@õŠb؇åŽîü‚@ômìai@NçbØóïÝÝïà

                                                            

@õŠb’ìí @õüè@ói@ãłói@Lpłóò†@Šó@ómbè@óäón ÜóÜó÷@ãaìóÔ@õaì†@óØ@ìíi@ça‹Žï÷@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@‹îˆóèJ @@Na‹Ø@Šûm@‹maì†@ãłói@LòìónŽïåŽï·@õóØónüq@óÜ@‹mbîŒ@ˆûŠ@QPP@óÜ@ôäaínîóä@ôäb’bØ@łímóîb÷ @aŠb÷@ãŒòŠ@Na@‹Øò†@ômóîaˆ†@òìóïäb’bØ@łümóîb÷@æîý@óÜ@”îìó÷@Lìíi@ça‹Žï÷@õbqü@ôäbØŠó÷@ôØûŠó@aŠb÷@ãŒòŠ@J @ÞïÜó‚B@õìbä@ói@ãþï÷@ôäbïîa‡ïÐ@ôÙŽïàa‡äó÷@çóîý@óÜ@óîüi@Šóè@ìíi@ça‹Žï÷@ômìóä@ô䆋Ø@ô Übàü‚@õˆ† @@NoŽî‹Øò†@Šûm@HëQSRY@õóàó’òŠ@QVI@ŒQYUQ@ðŠbà@õW@ômìóÙŽîŠ@óÜ@ôjbáèóm @@NST_SS@™@LQSWY@Šbéi@Lßìa@tbš@Lôàþa@lþÕäa@bm@ŒbÌa@Œa@ça‹îa@ðîìív“äa†@”jåuZôÔbi@æî‡ÜabáÈ@_QP

RS 


@ôäaŠójŽîŠ@óÜ@ÚŽïØóî@íi@ìíi@çb’bq@óØ@†‹Ø@ò†ŠòìŠóq@a‡Žîü‚@ôåŽîìa†@óÜ@Šóèì‹Ð@ô’ìíîŠa† @@QQNôa‹ØüáŽî†@ì@ðîü‚óiŠó@üi@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@ôäò†óà@ômbió‚ @õŠbmí @õ‹Üóè@‹mbîŒ@ôäbán“ïä@õòìóåmììi@ói@Šó@ @õŠb؇åŽîü‚@õìa‹ƒÙŽîŠ @a‡ÙŽïmbØ@óÜ@N†@ ‹Øò†@õ†aŒb÷@ì@ða‹ØüáŽî†@Šó@óÜ@çbî‹ a‡Žïq@ì@ônïÜaïÜ@ì@ônïÜbäíïbä @ôäbØóî@LõŒaí²ŠòìòŠóq†a†@‹mbîŒ@õŠb؇åŽîü‚@õóåmììi@õóàò†Šó@ìóÜ@ŽßaŒ@õŠbmí  @N†@ @õ‹îŒòì@ÛûŠó@Nì@ íi@ônåïåïÜ@ãï@ ØŠbà@ì@ãïÜbî‹ráï÷@ì@ŠbáÉnï÷@ômóîaˆ†@ì@õŠìíib÷ @óÜ@ãóØóî@¶ìí‚@Nò@Šìò†@ìì†@óÜ@ìíi@ônî‹iì@‡äbîb‚@ôäbà@Šaíšì@Žßb@ìì†@×ò†óíà @bm@Žßb@çbàóè@õýìíu@õRQ@óÜ@ãóèìì†@¶ìí‚@ì@QYUR@õýìíu@QV@ìíØbm@òìbmòŠó @ôäaŠbØ@ ‡åŽîí‚@õóäbØýbš@õŠa‡’ói@óbi@ôäbîb’@óÙŽîòìó÷@NŒQYUS@ônü b÷@õQY@õbmò†íØ @×ò†óíà@N†@ @ôäaíïn“q@üi@çaŠb؇åŽîü‚@ŽîŠìóm@õüÙäaŒ@óÜ@Lìíi@ŽîŠìóm@ì@çaŠbm@õüÙäaŒ @Šó@ôäaŠb؇åŽîü‚@çóîý@óÜ@‹mbîŒ@óäbïmóîaŒòŠbä@ãó÷@pójÜóè@Lõ‹iŠò†@çbïmóîaŒòŠbä@ôäb’bØì @ŠójäaŠói@óÜ@Žïè@ô“îbàíä@Ûòì@óØ@òìaŠb÷@ómbè@çbØóïàþï÷@ì@ôäbán“ïä@õòŠói@ói @@õòŠói@ói@Šó@ôäaŠb؇åŽîü‚@æŽï Ýi@µäaímò†@ôn“ @ói@Na@Š†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@”ïäbØóîò†ìím @ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@ói@üi@@ì@pìóä@ô䆋Ø@ôÜbàü‚@üi@@ôØòŠó@ôäbäaíïn“q@óÜ@ôäbán“ïä @òŠaíi@óÜ@ãaìò†Šói@çaŠb؇åŽîü‚@LŒQYUS@õàbò†@õW@õìa†ììŠ@ìíØbm@Nì@ íi@×ò†óíà@N† @@QRNçìíi@Ša‡’ói@çbØbïubïu @@ @@                                                             

@òŠbàˆ@ @@Ú“ïm@õŠbÄü La‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õìóåmììi@ôåî‹ @Zb@؇y@ô䆋؋ŽïÐ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ôäíïïàíØ@_QQ @@NQQ@_QP@Lß@LQSWX@õŠóiŒòŠ@Lãóèìì†@ôÜb@LU @@ @@NTR_TQ™@LQSWY@Šbéi@Lßìa@tbš@Lôàþa@lþÕäa@bm@ŒbÌa@Œa@õív“äa†@”jåuZôÔbi@æî‡ÜbáÈ@_QR

RT 


@@

  Zãóèìì†@ðbi @õŒòìbàŠó@õQVI@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@ômóîaŒòŠbä@õóŽïÝi@ãóØóî   HŒQYUS@OQROW@OëQSSR @@

@õŠójàbò†@õW@çbî@ŒòìbàŠó@õQV@õìa†ììŠ@”Žïq@çbØóîŠb؇åŽîü‚@ómìòŠ@ô‚û†ìŠbi @óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØüÙäaŒ@LŒQYUS@üi@QYTQ@ôäłb@õòìbà@óÜ@ìíi@ômójîbm@ói@ŠûŒ@LŒQYUS @a‡äbqŠü @óÜ@ümìó÷@ôÙŽïiïy@ómbØ@ìó÷@bm@óÙäìíš@Lçìíia†@ò†ìím@ôiïy@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ @ÚŽïäbÙ Üó‚@pój Üóè@Lìíi@‹ óåÜóèb’by@a‡äbØüÙäaŒ@Šó@ói@ò†ìím@ôäíà‰Žïè@óîüi@Šóè@Lìíióä @†‹Øò†óä@çbïØýbš@a†ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ãłói@Lìíióè@çbïäìíi@a†ò†ìím@ŠójäaŠói@óÜ @LçbØüÙäaŒ@õòìòŠò†@óÜ@ôäbán“ïä@ôÄai@ôåmìóØŠò†@õaì†@ói@ŒQYTY@ô Üb@óÜì @ŒQYTY@õïîbq@óÜ@óïŽîüä@óÄai@ãó÷@õŽïè@Nò@ìóäbîŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óåmìóØ@”ïäaŠb؇åŽîü‚ @µÝi@µäaímò†@ò†ìím@ôiïy@Žßó @óÜ@ôØýbš@ôàóØóî@ôäbà@•ó’@çbàóè@óÜ@Šóè@LpìóØŠò† @@QSNçìíi@ŠóiaŠói @oŽïäò†@Šó@óÜ@ðîb’bq@ôubm@óÙîòìó÷@õaì†@ôäbØóîŠòìòi@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@b’@ @aŒòŠ@†ó¿ó« @ãói@oŽïÝŽïéi@Žðu@ói@płì@ìa‹iìbäì@oò†@ónŽî‹i@płóò†@×ò†óíà@N†@ @óÙŽîòìó÷@”Žïq@ì @õbbî@a‡åà@ômłóò†@õbmòŠó@óÜ@Bp @ bØò†@Šb؇åŽîü‚@õ‰Žîüm@ói@ça‡ïåî‹ @óÜ@‘bi@òŠüu @ónòŠóØ@płì@ãłói@LõŠórŽïm@Šóäa†bbî@õb Œò†@çóîý@óÜ@ŠûŒ@ói@ì@ @ŠójäaŠói@Žði@ói@ò†ŠòìŠóq @õó’ó @ì@ò†ŠòìŠóq@õbqü@ôä‡äaŠŒóàa†@Lìíióä@õóäþq@@ìó÷@ô䆋iòíŽîŠói@õbäaím@ì                                                             

@L•QSWY@ßb@Lãì†@ôqbšLôä@‹“ä@óäbƒqbš@Lça‹îa@ðîív“äa†@”jåu@õa†‹Ð@Œì‹àa@LŒì‹î†Zõ@ ‹Ñ@†íÉà@@_QS @@NXP@™

RU 


@Nì@ íi@a†óîbnaŠ@ãóÜ@çŒóà@ôÙŽîìbäóè@płì@ôäbØò‡äí @ônb÷@óÜ@@ŠójäaŠói@Žði@ðîò†ŠòìŠóq @óîüi@Šóè@oŽïi@ðîaŠü‚@ói@çaìíàóè@üi@a‡äbØónb@÷@ìíàóè@óÜ@ò†ŠòìŠóq@†‹Øò†@ãŒóy@æà @ŠójäaŠói@óÜ@óîò††bà@ãó÷@õò‹Žîü @ói@óØ@aŠ‡äbîó aŠ@ßó @ì@b’@ð’Šü’@õòäbq@õò††bà @@@ãó÷@oŽî‹åïiò†@aìòŠ@Žðq@çbïä‡åŽîü‚@ôÐbà@płì@ói@熋Ø@póà‚ @@QTBNNNNìíi@Ú ÜóØ@ói@ŠûŒ@çaŠb؇åŽîü‚@üi@óîbbî @ômóÜaìòŠ@ôäaíïn“q@ì@ò‡äó bqì‹q@¶üqó’@Lb’@aŒòŠ@óàóy@ @õòìóäaŠó @ì@bmò†íØ@õaì†@óÜ @ì@ôàìíÙy@ôäaŠójäbàŠóÐ@ì@çbØòŠb’@óÜ@ŠüuìaŠüu@õìa‹ƒÙŽîŠ@ì@tìì‹ @ÚŽï ÜóàüØ@çóîý@óÜ @ˆ†@çbïäa‡äb“Žïq@ü‚@çbØòŠb’@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Nò@ìòíïäóm@ôäa‹Žï÷@õbqbmŠó@bqí @õQR@óÜ@óåŽîì@üi@Nça‹Ø@pìíØŠó@ðîa‹Žï‚@ói@ŠûŒ@ãłói@LòìaŠb÷@ómbè@bmò†íØ@ói @ˆ†@ @o“ @ôÙŽïäa‡äb“Žïqü‚@ÖŽî†óíà@N†@ô䆋iý@õaì†@Ûóîòìbà@ŒQYUSõàaíä @ì@oójÜüÔ@‘óØ@b−óq@õóÙîä@óäbïmóîaŒòŠbä@ãóÜ@@a‡Žïm@óØ@a‡îììŠ@×ò†óíà@N†@ @ô䆋iýói @ôÙŽîŠìò†@ôØóÜóà@ÞïÜó‚@ôàóéŽï@ômìòŠ@ói@ìa‹bä@ÚŽïqìì‹ @pój Üóè@Lça‹Ø@ôäa‡åîŒ @@.15Na‹Žï @çbîìbšŠói @óÜ@òìóäìíibïu@ÚŽï ÜóàüØ@ŒQYTW@ì@QYTV@ôäłb@óÜ@æîóÙi@òìói@òˆbàb÷@ónîíïq@òŠbî† @ò†ìím@ói@Šó@ôäaŠb؇åŽîí‚@bn“Žïè@•óäaìó÷@õaŠòŠó@ãłói@LòìaŠb÷@ómbè@ò†ìím@ôiïy@ìbä @óÌò†óÔ@õˆ†@óÜ@LŒQYTW@õàa@íä@óÜ@ò†ìím@õŠb؇åŽîü‚@ôÕÜ@Nç@ ìíi@Žïè@ói@çaŠbm@õüÙäaŒ@óÜ @óØ@oƒŽîŠòì@çbîn“ @ôÙŽïåm‹äbà@òìómłóò†@çóîý@óÜ@üÙäaŒ@óÜ@çbïäbØóïØýbš@ôäa‹Ø                                                             

@@NQXV@_QXU@™@L•QSWW@ça‹ém@LçbÙïq@‹“ä@Lãí@tbš@L„îŠbm@ói@„bq@ZõíÝéq@aŒŠ@‡á«@_QT @ßb@Lßìa@tbš@LŒì‹àa@paŠb“näa@Lôàþa@lþÕäa@bm@ŒbÌa@Œa@ça‹îa@ðîìív“äa†@”jåu@Zô@ Ôbi@ç‡Üa†báÈ@@_QU @@NTW@™@L…QSWY @@

RV 


@ÖŽî†óüà@N†@ @ômłóò†@ñbmò†íØ@bm@çaŠb؇åŽîü‚@íŽïä@óÜ@ò††ím@õŠû‡äbi@Nì@ íi@ìímìóØŠó @LŒQYUQ@ôn@ aŠòíŽïä@óÜ@BŠ@í—àB@õìbä@ói@çaŠbm@ôäbiìbä@ói@õŠbÄü @Lìíióè@õò‰ŽîŠ† @õ‹äóîý@çbî†ó@óÜ@b−óq@ì@ò†ìím@ôåŽïéä@ôàa‡äó÷@çaŠb؇åŽîü‚@õ†ó@óÜ@RU@óØ@õìíjïíä @@QVNçìíi@ò†ìím@ôiïy @ô Übàü‚@ói@ô Üìóè@LŒQYUQô@ ÝîŠìb÷@õRXó@ Ü@ça‹îŒòì@ÛûŠó@ói@ôäa‹Ø@õaì†@×ò†óíà@N† @õómbéÙŽïq@ãłói@òìíi@ÚÜó‚@ói@ìínói@o“q@ÖŽî†óíà@N†@ @ôšŠó @Na@†@ôäa‹Žï÷@ômìóä@ôä†‹Ø @LŽñŠü @ómbè@pìóä@ô䆋Ø@ôÜbàü‚@ð‹q@ÚŽïmbØ@Nì@ íi@óäaŠbØŽîŠbq@ŠûŒ@õóØóåïibØ@ôàóØóî @óÜ@çbØóïmìóä@bïäbràüØ@óÜ@çbîü‚@ôäaŠójäbàŠóÐ@õòìòŠò†@ó䆋i@õó’Šóè@çbØóïäbïi@bïäbràüØ @båŽïè@ça‹Žï÷@ó@ Ü@çbîü‚@ômìóä@ôäbØóåïïåØóm@çbØóïäbïi@LŠóàóäbi@ôäbà@óÜ@L†‹Øò†@a‡äa‹Žï÷ @ðîbîŠò†@õŽïè@•bïäbnî‹i@ômóÜìò†@ì@ça‹‚a†@çbØóïmìóä@òìaŠŒóàa†@ìíàóèòŠüu@ãói@ì@òìòŠò† @çbØòìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôèbäóm@õaŠìí’@óÜ@ça‹Žï÷@ói@ˆ†@ì@òìò†‹Ø‹š@‘ŠbÐ@ôvïÜó‚@óÜ@ôŽîü‚ @@QWNòìò†‹Ø@ŒŠói@õłbÙ @ói@òìóm솋Ø@õŒbiŠó@õ@ Žïè@ôäbåŽïèŠbØ@ói@óÜ@õi@ômóàìíÙy@óØ@oŽî‹Øò†@òìóÜ@‘bi @ãłói@òìónŽïi@Œó’bq@pìóä@ô䆋ÙïÜbàü‚@õŠbî‹i@óÜ@ìíØbm@ça‹Žï÷@ô䆋ٚóÙÝà@ônóióà @üi@ô †bàb÷@ì@póïïÄü@ômóïØóî@õòìóäłìíu@ì@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹ ómóîþîì@ônòíÜóè @@QXNa‡îŒbiŠó@ôÙŽïåŽîí’íŽîŠ@Šóè@õŠói@óåm‹ @óÜ@ôäì†Š†@õóîbà@òìíi@ça‹Žï÷@ôn“r Übq

                                                            

@‹“ä@óäbƒqb@ š@L¶þïÜì@ôybnÐ@âïèa‹ia@‡á«@Lõ‡á«@Þ @‡¼a@Zp @ @LlþÕäa@ì†@µi@ça‹îaZç@ bïàbèa‹ia@‡äaì‹î@@_QV @@NYì@T@™@L•QSXS@âè†@tbšLôä @@NSSP@_@SRY@Lß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@_QW @@NRQV@ß@Lbáï@õóäbƒqbš@ôäbáŽïÝ@Lça‹Žï÷@ô‚Šóšìbè@õì쉎ïàZbèóm@ýóà@çaŒŠóiì@ôn’ò†Šó@æbî@N†@_QX

RW 


@Lìíi@ðbïì@õŠìíib÷@õó“ŽïØ@õŠbšìì†@a†ü‚@íŽïä@óÜ@ÖŽî†óíà@N†@ @a†ò‡äóiìŠó@ìóÜ @a‡äbïäaíŽïä@óÜ@ôåŽïéä@õ‡äòíŽïq@ãaìò†Šói@•bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ì@bïäbnî‹i @bÙî‹àó÷@õŠüƒï@õb Œò†@Lòìbmò†üØ@õbŽîŠ@óÜ@ÖŽî†óüà@N†@ @ôåmìóØ@ô−bàb÷@ói@òìíióè @ômłóèˆûŠ@ôäbØóû‹q@õŠóiòíŽîŠói@ì@o’Ša†@õóØbmò†íØ@ôäþq@ôäbØóîŠbØò†Šì@HbïI @LaŠ‡ŽïraŠ@òŠbØ@ãó÷@ô䆋Ø@ŽðuójŽïu@ì@熋Ø@ôn’ŠóqŠó@üi@Bo @ ÝŽïÄŒìŠ@oà‹ŽïØB@oaŠòíŽïä @òìóÔò†óíà@N†@ @ôäbØòŠóiˆ†@ò†‹ØŠó@ói@õ‡äòíŽïq@ì@çaŠbm@ón“îó @ôåŽïéä@ói@o ÝŽïÄŒûŠ@õ‡ï÷ @ãó÷@üi@LóØbmò†íØ@ôäþq@ñŠbØò†Šì@ói@pòŠbió@LpìóÙŽîŠ@çbï Üó @óÜ@a†bqí@íŽïä@óÜ@ì@p‹  @ói@ˆ†@çbïäa‡äb“Žïqü‚@ì@çbØóàbÔó’@Šó@óäaˆŠ@óäóràüÜ@ôÙÜó‚@ôšŠóè@ì@Šbjäaìbm@ónóióà @ì@aŠ‡àb−ó÷@óØbmò†íØ@ŒQYUS@ôib÷@ QY@ óÜ@N†@ ‹iòíŽîŠói@ÖŽî†óíà@N†@ @õóØómóàìíÙy @@QYNaŠ‡åŽï‚ìŠ@×ò†óíà@N†@õóØómóàìíÙy @ômłì@õbqbmŠó@ðbï@ôäbØýbš@ói@ˆ†@óäa‰ïmì‡äím@ômìíØŠó@LóØbmò†íØ@õaì†@óÜ @óÜ@óØ@òìómìóÙŽïÜ@HŒ@ òìbàŠó@õQVI@ŒQYUS@õàbò†@õW@õìa†ììŠ@‹maì†@óØ@p‹ a† @æî‡äóš@a‡Žïm@óØ@õŠb؇åŽîü‚@ôåîŠói@õòìò†‹Øˆ†@ãóØóî@ói@a‡îŠb؇åŽîü‚@ôÄai@õì쉎ïà @@RPNoŽîŠò†@ãó ÜóÔ@óÜ@a‡nò†@óÜ@çbïäbï @Šb؇åŽîü‚ @oü b÷@õQY@õbmò†íØ@ôàbØb÷@óÜ@óØ@õ‡Žïàíèbä@ì@pìíØŠó@óÜ@‹q@ô‚û†ìŠbi@õaŠòŠó @ô䆋َïq@oò†@ói@çaŠb؇åŽîí‚@LìíjmbéÙŽïq@ÖŽî†óíà@N†@ @õbbî@ômóÜìò†@õˆ†@óÜ@LŒQYUS @ôº@ ‰ŽîŠ@ômóïïÈì‹’óà@LçbØòŠüuìaŠüu@óäa‡äb“Žïqü‚@ôån‚@ŽñŠòì@ói@ç‡åŽîí‚@õòŒbm@ôÜb @ŒQYUS@àb†@õW@õˆûŠ@óäa‡äb“Žïqü‚@ìó÷@õóÙmìíÜ@ãłói@LŠbï‹q@‹Žîˆ@ón‚@çbîbmò†íØ @ì@çaŠbm@õbnäaŒ@ìbä@óäaˆŠ@çbØóïšbmò†íØ@ôäbàŠóÐ@ói@çbØóïàaïä@òŽïè@a†òˆûŠ@ãóÜ@Nìíi @ói@ômóîaŒòŠbä@ôåî‹iŠò†@üi@çaŠb؇åŽîü‚@Nç@ bØò‹Žïmbió‚@òŠb؇åŽîü‚@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè                                                             

@@NoÜbŠ@óàbäŒìŠ@ônîb@L„îŠbm@i@Š†@ðîív“äa†@”jåu@Zôº‹Ø@NNa@ovy@_QY @@NëQSWX@õŠóiŒòŠ@Lãóèìì†@ôÜb@LUòŠbàˆ@LÚ“ïm@õŠbÄü @Zb؇y@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@熋ØÐ@ôäíïïàüØ@_RP

RX 


@ì@ça‹Žï÷@üi@bÙî‹àó÷@ômbØ@ìó÷@õŠbàüØŠó@‹Žîìbéäîb÷@õ‹Žïu@Bç@ üÙïä@†Šb›îŠB@õŠóÐó @çbïäa‡äb“ïqü‚@çbØóïbï@óïäa‡åîŒ@ðî†aŒb÷@üi@ì@ÖŽî†óíà@N†@ðîbbîbä@ðîb †a† @ói@çaŠb؇åŽîí‚@óÜ@‘óØ@Žð@a‡àbØb÷@óÜ@솋Ø@çaŠò‡äb“Žïqü‚@óÜ@õóÔóm@ïÜüq@NoƒŽîŠòì @ôÙŽîŠbàˆ@ì@çaŒìó @çbîü‚@ôåŽîí‚ò†@Bô@ š‡äóÔ@LðîòìòŒòŠ@póÉ@ îŠó’@Lbïä@ÊìiB@ ôäbØòìbä @@RQNçìíi@Ša‡åî‹i@”îŠûŒ @õ‡äòíŽïq@õòìóä‡äaŠŒóàa†@ô䆋Ø@ômóîaˆ†@üi@çaŠb؇åŽîí‚@LŒQYUS@àb†@õW@õˆûŠ@óÜ @çbîüÙ’@‹q@ôÙŽïäa‡äb“Žïqü‚@çaŠbm@õüÙäaŒ@ôÙïåØóm@ôäaŠb؇åŽîí‚@Lbïäbnî‹i@ì@ça‹Žï÷@ðbï @Šb؇åŽîí‚@Žð@óäa‡äb“Žïqü‚@ìó÷@ômìíØŠó@ôàb−ó÷@óÜ@†‹Ø@çbbi@ìíØòìŠóè@N†‹iòíŽîŠói @ômbØ@ìó÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@õ‹Žïu@çüÙïä@†Šb›îŠ@‹maì†@ˆûŠ@ìì†@Na@†@oò†@óÜ@çbïäbï  @ôäŒóà@ôØóïmóîaŒòŠbä@çbî‡àóè@ì@çaŠbm@óåmbè@õóØŠóìbè@Ûóm@óÜ@bÙî‹àó÷ @@RRNòìómìóÙŽïÜ @õý@ôäbØónïØŠbà@ì@ôîòìómóä@ì@ôåïîb÷@óqìì‹ @ @ìíàóè@Lôäbán“ïä@õóåmììi@ônÙ’ @õòìóäaŠó @üi@póЊò†@ôä‡äb‚òŠ@óÜ@çbîìíàóè@óÙäìíš@L†‹Ø@ŠbjnÈó÷@Žði@ôÙ Üó‚ @o‚a†@çbØóqìì‹ @óÜ@ôØýbš@ôäbØòŒaìŠò†@ìíàóè@b’@ôº‰ŽîŠ@Nì@ íióè@çbïÙ“q@õŠümbnÙî† @õüÙäaŒ@õóäaŠb؇åŽîí‚@ì@ óÜ@ÚŽïØóî@ôiýí @õ‡éŽïà@‡îó@Nç@ bØóïåïîb÷@óqìì‹ @ômójîbm@ói @LòìüÙäaŒ@óåïmbè@‰Žîìýó @õRX@õbmò†üØ@õaì†@óÜ@óáŽï÷@BZo @ Žï Üó÷@a†óàò†Šó@ìóÜ@ì@ŽîŠìóm @ói@”Žïq@oŽî‹Øò†@õóåŽîí’@ìó÷@bm@çbØüÙäaŒ@óÜ@óØ@ìíi@òìó÷@çbØóÜìóè@ìíàóè@a‡ïnaŠ@óÜ @@RSNoŽîŠ†i@çbØóïåïîb÷@ó‹q                                                             

@@NTW@™@@LQSWY@ça‹ém@Lßìa@tbš@Lôàþa@lþÕäa@bm@ŒbÌa@Œa@ça‹îa@ðîív“äa†@”jåu@ZôÔbi@æî‡ÜbáÈ@_RQ @@NUQ@ß@Oìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@_RR @@NW@òŠbàˆ@Lív“äa†@õa†óä@õŠbÄü @LõŠb؇åŽîü‚@õòìóåmìi@Šó@üi@Úî‰ïmaï÷@ôÙŽïåïäaìŠ@ZðîaŒà@xby@õ†bè@_RS

RY 


@ì@ôäbán“ïä@õòŠói@ômóàìíÙy@ônÙ’@õü@ è@ói@ômóîłóàüØ@ôØüàó‚@ôäìíióè@Žßó @óÜ @õ‹ aŠü‚@õòìóåmìi@Lðbï@ôäbØýbš@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@Loü b÷@õQY@ õbmò†íØ@ôäa†ììŠ @ôÕÜ@‹maì†@óØ@oƒÙŽîŠ@ôäóàòŒ@ôuŠóàíÜóè@ôåm‹ ìbšŠói@óÜ@ói@çbïîòìómóä @ômbió‚@óÜ@õìbšŠói@ôÙŽï ÜûŠ@óØ@òìò†‹Øì⁄i@Bç@ bîb’@ôvå B@ ôØüÄ⁄i@õóØóîŠb؇åŽîü‚ @LŒQYUS@õàbò†@óÜ@熊aí‚@óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@æm‹äbà@Nò@ìa‹Žï @óäaŠaìò†@ãó÷@õŠb؇åŽîü‚ @óÜ@ça‡äb“Žïqü‚@ô䆋iòíŽîŠói@LÖŽî†óíà@N†@ @ô䆋Ø@ðîb a†a†@ói@ˆ†@æî‹iò†@ômóîaŒòŠbä@üi @ômbió‚@óÜ@ôäaíïn“q@ì@LŒQYUS@õbà@ôäbà@óÜ@Bãíï‹ŽïäüØB@ônójŽî‹Ø@ônói@ômbØ @óÜ@ï÷í@ôÜbäbØ@Šó@üi@ãïÜbî‹ráï÷@ð’‹Žïè@Šóà@óÜ@‹ïà@ôÙÜó‚@ì@‹b@åÜì‡ióÈ@Žßbàóu @óåmbè@ŒQYUS@õbmò†üØ@õaì†@ìíi@óäbïmbîaŒòŠbä@ìóÜ@ÚŽï’ói@óäbàó÷@LŒQYUV@ô Üb @@RTNòìaŠb÷ @çbØòŠbîóä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@Žïè@õóiŠûŒ@BÛaìbB@ì@BbïB@õŠbØìbè@ói@ŒUV_@UW@ôäłb@óÜ @óÜ@Lìíš@òíŽîŠói@óåŽîì@ãóØ@ôØóïïÜüq@õòíŽï’@ói@płì@@Žßb@pìóy@Úîä@Nç@ a‹Ø@pìíØŠó @L†‹Ø@òìóäaˆìíi@ói@ônò†@Lü‚ìbä@ôäíïŒüqü÷@ÚŽïmbØ@ôåïîaŒ@VP@õóîò†@ôäbØóîbmüØ @õòìòŠò†@ôäaŠb؇åŽîü‚@òìóåmìi@çaíŽïä@óÜ@õòìómóäíïä@ônb÷@óÜ@Âåî‹ @ôØóïïäbºóqìbè @@RUNòìaŠb÷@ómbè@płì @ÚŽï ÜóàüØ@ì@o“îó @płóò†@ói@bÙî‹àó÷@óÜ@Bõ@ ‡åŽïØ@çüuB@LŒQYUY@ô Üb@óÜ @üi@ôàbáï÷@ÒîŠó’@ŠóÑÈóu@ôäìíi@ói@”ïäa‹Žï÷@óÜ@ì@ììŠ@ón‚@ôäbéïu@üi@õŒbØbš                                                                                                                                                 

@@ @ínŠa@Zp @ @L•QSSR_QSUW@Ší“Ø@Œa@xŠb‚@ôäa‹îa@çbîív“äa†@”jåu@„îŠbm@çíïaŠ‡ÑåØ@Zµ@ nà@µ“Ða@ _RT NVV@_VU@™@LQSWX@ïîbq@Lãì†@tbš@LõŒŠa @@NUT_US@™@L•QSWY@Šbéi@Lßìa@tbš@Lôàþa@lþÕäa@bm@ŒbÌa@Ša@õív“äa†@”jåuZôÔbi@æî‡ÜbáÈ_RU

SP 


@çbØóïäò†óà@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbØóïbï@óiïy@ôäbqòŠü @óåmbè@üi@ÛóîòŒaìŠò†@Lça‹îŒòì@ÛûŠó @ìóÜ@Lìíi@‹mŠbióÜ@ðmóîaŒòŠbä@ ô@ åmìóØŠò†@üi@ôÙŽïåŽîí’@Šóè@óÜ@‹mbîŒ@üÙäaŒ@õóåîˆ@Nòìóîa‹Ø @òìòŠò†@üi@çbï䆊bä@üi@Lìíi@òìóïn“ @õòìó䆋ÙïÔbm@õbŽîŠ@óÜ@Šb؇åŽîí‚@ôäa Šòì@a†ómbØ @çbØóïåïîb÷@ò‡äòìbä@Žßó @óÜ@q@çaŠb؇åŽîü‚@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@ãłói@Lp‹ ò†ŠòíŽïÜ@çbîòìó䆋ÙïÔbm @óÜ@õŠb؇åŽîü‚@ôåïîb÷@ômìòŠ@ôäì@ íi@Žïè@ói@õüè@òìíi@•óàó÷@ì@†‹Øò†@oì슆@çbî‡äòíŽïq @@RVNa‡äbØüÙäaŒ@ìbä @çbîììŠ@çbØüÙäaŒ@óÜ@õŠb؇åŽîí‚@ôåîŠói@ômóîaŒòŠbä@ÚŽï ÜóàüØ@ôåïîaŒVQ@ì@VP@ôäłb@óÜ @üi@çbØüÙäaŒ@ìíàóè@LoƒŽîŠòì@çbïn“ @ôÙŽïåm‹äbà@çaŠb؇åŽîü‚@LŒQYVP@õïîbq@óÜ@La† @çbîbÜóàüØ@õòìó䆋؊bï’ì@ôÜûŠ@ç@ aŠb؇åŽîí‚@a†óàò†Šó@ìóÜ@Lça‹‚a†@ˆûŠ@Žð@õòìbà @ì@@ôäbán“ïä@õòŠói@õòìóäaˆìíi@Žñíä@óÜ@Šó@üi@ÚŽï Üìóè@LŒQYVP@ô Üb@óÜ@Nì@ íi@ünó÷òì @óÜ@ìíji@Žðš@õòìómóä@õŠbäó÷Šói@õòìóåmììi@õìímŠóqìŠa†@Šó@óÜ@óØ@õŒaí²†aŒb÷@ôÄai @@RWNìíi†‹Ø@çbî‡äóiaŠó @çbØüÙäaŒ @õbmò†íØ@õaì†@óØ@ìíi@óäaŠóäa‡åŽîí’@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìóÜ@Ú@ŽïØóî@çíïaŠ‡ïÑäíØ@ôäbåŽïéÙŽïq @ôäa‹Žï÷@ôäaŠb؇åŽîí‚@ô䆋ibäóq@ì@ôäbán“ïä@õòŠói@õòìóäłìíu@ônÙ’@ì@ônü b÷@õQY @ói@ì@çaŠb؇åŽîí‚@ôÑåïì@@ðbïì@õŠìínÜóØ@ônîíŽïq@õò‹Žîí @ói@bÙî‹àó÷@ì@bqììŠü÷@üi

                                                            

@@NUT_US@™@L•QSWY@Šbéi@Lßìa@tbš@Lôàþa@lþÕäa@bm@ŒbÌa@Ša@õív“äa†@”jåuZôÔbi@æî‡ÜbáÈ_RU @™@L•QSWY@ßb@Lãì†@tbš@ça‹îa@ðîív“äa†@”jåu@õa†‹Ð@ì@Œì‹àa@ì@Œì‹î†@Zôibz@NNa@@pÈ@õínÑ @_RV @@NXR@_XQ @ß@LëQSWX@õŠóiŒòŠ@ãóèìì†@ôÜb@LU@òŠbàˆ@LÚ“ïm@õŠbÄü Zb@؇y@õòìóåïÜüÙŽïÜì@õŠbØÐ@ôäíïàíØ@ _RW @@NQS

SQ 


@õóîò†@õbmòŠó@ì@ôåïîaŒ@õUP@õóîò†@ôäbØóîbmüØ@óÜ@ðbï@õŠìíÜóè@ôäaìý@ô Üìóè @@RXNpbéÙŽïq@ŒVP @õ‡äòìbä@æîåî‹ @Ûòì@LôåïîaŒWP@_VP@õóîò†@ìì†@õòìbà@óÜ@çíïaŠ‡ïÑäíØ @ôÙŽïÜìŠ@çíïaŠ‡ïÑäíØ@Np @ bèò†@Šbàˆó÷@ói@b’@ôº‰ŽîŠ@ôäbØòŠbÙnÜóèŠói@òŽïè@ômóîaŒòŠbä @óØ@õóî†@ìì†@óÜ@bÙî‹àó÷@ì@bqììŠü÷@óÜ@çaìý@ì@çbØóîŠb؇åŽîí‚@õòìóäłìíu@óÜ@ôåî‹  @ãóéŽï@ôäbéïu@ôäbmłì@ôäb’üÙŽïm@ì@Äai@óÜ@çbïäaíïn“q@óäbàó÷@Lòìa‹Žï @†‹ÙŽïq@çbîòˆbàb÷ @õòìa‹Øìþi@ìì†@ôäòìb‚@óîŠb؇åŽîí‚@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@N†@ ‹Øò†@µnÜóÐ@ì@ãbånïÄ@ì@biìíØ@Ûòì @ô Üb@ìíØbm@ò@òì@ ò†‹Øò†@ì⁄i@BçbáïqB@ì@BŠ@Œa@âè†äb’@õóàbåèbàB@ôäbØòìbä@ói@ôàŠóÐ @@RYNòìòíiò†@ì⁄i@ôàaìò†Šói@ói@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãóÜ@õòìóäìíi@bïu@”Žïq@ŒQYWU @ìíiaì@Šbî‹i@òìbmòŠó@óÜ@Lìíi@oì슆@óàò†Šó@ìó÷@ônîíŽïq@õò‹Žîí @ói@çíïaŠ‡ïÑäüØ @ŠbÙŽîŠ@çbØóïÑåï@ónaü‚@üi@ì@oŽîŠ‡åŽïbåi@aìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@ói@ôäa‹Žï÷@õŠìínÜóØ@óØ @@NòìónŽîŠŒû‡i @õbïäbáÜb÷@õìín“ïäa†@ôäbïn’b÷@õ‹éšíåà@õìbä@ói@ÚŽïóØ@çíïaŠ‡ïÑäüØ@õìbä@pójÜóè @@ãóØóî@LŒQYUY@ðŠbà@óÜ@Na@‹Ø@‡åóq@òìóäbàa‡äó÷@çóîý@óÜ@ì@†‹Ø@õŠbïå“Žïq@aìb÷ˆûŠ @Lçbïnib@‹éšíåà@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@ì@p‹ @aìb÷ˆûŠ@õbïäbáÜb÷@ô ‹i‡îbè@óÜ@çbîò‹äüØ @óäaŠóÐ@ì@bïäbnî‹i@ôäbmłì@óÜ@ãbØ@Šóè@üi@ðîòàóy@NNNa@@ûŠ@ì@ôäb‚ŠaŒóè@‹éšíåà @ãó÷@ôäaŒüÜ@õò‹äüØ@óÜ@Nç@ aŠ†‹Žî‰j Üóè@çíïaŠ‡ïÑäüØ@ômbØ@ôäb‹qŠói@Ûòì@bïäbáÜb÷ì                                                             

@LõŠŒa@ínŠa@Zp @ @LQSSR@_UW@Ší“Ø@Œa@xŠb‚@Š†@ôäa‹îa@çbîív“äa†@”jåu@„îŠbm@çíïaŠ‡ÑåØZµ@ nà@µ“Ða_RX @@@_QP@_Y@™@L•QSWX@ïîbq@Lãì†@tbš @@NQR @@NSU@™@Lçb“ä@ãbä@çì‡i@L@ça‹îa@Š†@sš@”£@ói@ç슆@Œa@ôèbä@_RY

SR 


@óØ@çìíji@•óia†@ôØòŠó@õóÝmüØ@ìì‡äaíŽïä@óÜ@ì@òìóîa‹Ø@ónóuŠói@õŠbØóÝmüØ@òìa‹ƒÙŽîŠ @îŠbq@õò‹äüØ@óÜ@‹maì†@ãłói@Nó@ Ùî†@ôØóîý@óÜ@@”ïàóéŽï@õŽïè@ì@Ûóîý@óÜ@çbØóîò†ím @ÚŽï ÜóàüØ@@òìó÷@üi@òìónŽîŠó ò†@•òìóäìíibïu@õìíäbïi@Na@‡îììŠ@çíïaŠ‡ïÑäüØ@óÜ@òìóäìíibïu @@SPJNóØò‹äüØ@ô Üüè@óÜ@ÖŽî†óíà@N†@õóåŽîì@ôäbäa†@õüè@ói@a†@çb“ïä@çbïmóîaŒòŠbä @@ @@ @@ @@

  @@ @@ @@ @@ @@ @@                                                             

NTR@_TQ@™@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@çbàóè@_SP@ ó@ i@ôàóØóî@õòŠóqý@‡äóš@ôä‡äbróš@ì@óØójŽïnØ@ô Šói@ôäa‹Ø@ôÐbyó@õüè@ói@óØìímŠóq@ãó÷@õìbä@ôåïjŽïmJ NpìóØò†óä@@oò†Šói@óØójŽïnØ@õìbä@óÜ@óu@óÙî†@ôÙŽîbå“ïäì@ìbä@ïè@òìóØójŽïnØ@ô Šói 

SS 


@@

@ @ZãóéŽï@ðbi @ôº‰ŽîŠ@ôäb‚ììŠ@ì@ŒQYWY@ìíØbm@ŒQYVS@ôÜb@óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@ôÜûŠB   Bça‹Žï÷@ômóîb’bq

@@ @ôäa†ü‚Šói@ì@•Šü’@ÚŽï ÜóàüØ@ô䆋Øó’ó @ôÌbäüÔ@ôåïîaŒ@õVP@õóîò†@õbmòŠó @ôÙ Üó‚@ôäa†ü‚Šói@ì@biìíØ@ð’Šü’@ì@‹båÜì‡ióÈ@Žßbàóu@ð’Šü’@óåŽîì@üi@Lìíi@õŒaí²†aŒb÷ @Nì@ íibäa†@a†ò‡äóiìŠó@óÜ@ôäa‹Žï÷@ôØbm@ôåï@îòŒ@Šó@óÜ@õŠóîŠbØ@ü‚ìónaŠ@óäbàó÷@LãbånïÄ @óåmìóØò†@ŠümbnÙî†@ôäbmóÜìò†@LóäbäaìíiaŠ@ì@•Šü’@ò−Œ@ãó÷@ôäa‡ÜóèŠó@•bq@óîüi@Šóè @õŠbÙŽîŠ@óØ@óäbmłì@ìóÜ@ÚŽïØóî@Na@†ò†@çbïîü‚ìbä@õŒbØbš@ôÜìóè@ðîa‹Žï‚@ói@ì@òŒû‹qóÜóq @õQY@óÜ@óØ@ìíi@ça‹Žï÷@bäa†@Šó@óÜ@ô@ r@ð’Šü’@õìbä@‹maì†@Šói@òìíjm‹ @ðîü‚ìbä@ôàŠüÑîŠ @Zó@ Ü@çìíi@ônî‹i@óØ@‡äbîó aŠ@ôr@ð’Šü’@õbàóåi@Ûòì@õò††bà@•ó’@LŒQYVS@õóîíäaˆ @ôÙ“q@ôån’û‹Ð@LçbØóäbnŠa†@ô䆋Ø@ôäbán“ïä@Lômóîb óiòŠò†@ôánï@õòìóä‡äb’òíÜóè @óÜ@çaŠb@ÙŽî‹Ø@ô䆋Ø@õŠa‡’ói@LõìòŒ@õŒbØbš@üi@ôäaíïn“q@Ûòì@çbØóïàìíÙy@bïäbràüØ @ôä‡äaŠŒóàa†@LçbØó䆊a‰jÜóè@õbbî@óÜ@õŒbØbš@LçbØóîŒbó“ïq@ì@çbØóåŽïéàóèŠói@ó ŠbØ @@SQNôÝàòŠûŒói@ì@ôn“ @õŠbØ‹ŽïÐ@ô䆋iòíŽîŠói@ônóióà@ói@oäaŒ@õbqí @õàbò†@õW@õìa†ììŠ@óÜ@Šóè@ÏbäüÔ@æî‡äóš@ôä‡äaŠórŽïm@õaì†@õŠb؇åŽîí‚@ômìai @ì@ÖŽî†óüà@N†@ @õbmò†íØ@õˆ†@ói@çbØóØóî@õaì†@óÜ@Ûóî@@óïmóîaŒòŠbä@bèòìŠóè@LŒQYUS @ì@ôr@ð’Šü’@ôä‡äbîó aŠ@ói@‹maì†@ì@ŒQYVP@ô Üb@óÜ@çbØóîŠb؇åŽîü‚@óïmóîaŒòŠbä                                                             

NXV@™@L•QSWY@Lßìa@tbš@Œì‹àa@ça‹îa@óäbƒqbš@Lça‹îa@õív“äa†@”jåu@ZðÔbi@æî‡ÜbáÈ@_SQ@ @

ST 


@ôàbÙyó÷@çìíia†@óîaì‹i@ìóÜ@óØ@óäbîŒbØbš@ãói@ˆ†@ôåïîb÷@ôäaìbïq@óäa‰ïmì‡äüm@õòìò†‹Øˆ† @@SRNòìónŽîìó؇ŽïÜ@ŒVS@ôäó÷ìˆ@õU@ôäa‡äb“Žïqü‚@Lòìa óä@ìbšŠói@óÜ@a‡Žïm @@@ŒQYVP@ôÜb@óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@õò‰ŽîŠ@óåŽîì@üi@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@Šb؇åŽîü‚@ôäìíi@†bîŒ@õüè@ói @òŠbî†@NŒQYVX@ô Üb@ìíØbm@Šb؇åŽîü‚@ŠaŒóè@UYPPP@üi@òìóîìíi@ŒŠói@Šb؇åŽîü‚@QYXPP @a†óÌbäüÔ@ãóÜ@ômójî@bm@ói@çbïäbØóïØýbš@ôäìíi@ììˆa‹Ð@õüè@ónŽïiò†@LçaŠb؇åŽîí‚@ôäìíi@‹mbîŒ @õ‡ïèb’@òìóÙîä@óÜ@ì@òìóäbØüÙäaŒ@ìbä@æŽïi@çbïäaím@çbØóÙšûŠb’ì@Šb’@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïäbÙ Üó‚ @ôäìíi@‹m†bîŒ@óÜììŠ@•bq@a†ò‹ŽïÜ@óÙŽîòìó÷@ãłói@Læi@çbîóØb ÜóàüØ@óÜ@ômóîbåïš@õŒaìbïu @õ†a†Ší‚@õ@ ìa†ììŠ@bäa†@çaŠb؇åŽîü‚@õó“Žî‡äó÷@ì@ŠbnÐòŠ@Šó@óÜ@õŠû‡äbi@çaŠb؇åŽîü‚ @ðbï@ðqìì‹ @ÚŽï ÜóàüØ@çóîý@óÜ@óåîŠóqaŠ@ãó÷@Na@‹Ø@pìíØŠó@õ‡äím@ói@óØ@ìíi@ŒQYVS @óÙŽîòìó÷@”q@LçbØóîŠb؇åŽîü‚@óïbï@óqìì‹ @ômójîbm@ói@ìíš@òíŽîŠói@ôåïîb÷@ì@ôäò†óà@ì @õŠbÙ@ŽîŠ@çói@çbîü‚@ô−bàb÷@ói@æäaímbä@a†b’@ôº‰ŽîŠ@ômòŠóåi@õbbî@@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbïäaŒ @@SSNŠói@óm‹ @çbîóäa‰ïmì‡äüm@ì@ôÙî‹š@õŠó’ @ì@çbØüÙäaŒ@No @ “Žïèóä@õóº‰ŽîŠ@ìóÜ@ôä‡äbÔüm@ì@‘‹m@ôáÝm@ŒQYVS@ô Üb@ôåîŠóqaŠ @Žßó @óÜ@çbá Ýüà@ôäaŠb؇åŽîü‚@ŽîŠìóm@óÜ@Nç@ ìíi@ðbï@a‡åîŠói@ôÙŽïnb÷@óÜ@bÜóàüØ @òìóº‰ŽîŠ@çóîý@óÜ@çbØóïåïîb÷@òìóäì@ íiüØ@óÙîòìó÷@Šói@óÜ@Lp‹ ò†@çbî‡äòíŽïq@ôåïîb÷@ôäaìbïq @pój Üóè@Nò@ìóåji@üØ@Ûóî@ñŠìò†@óÜ@çbØóÜbà@óÜ@ì@ôåŽïéä@ói@óØ@çìíi@Šbšbä@ì@çìíia‹Ø@Ïbbî @ˆûŠ@Žßó @óÜ@ˆûŠ@LŒQYVS@ôåîŠóqaŠ@ômìíØŠó@õaì†@õŠb؇åŽîü‚@ô’Šü‚@ì@•üu@ŽîŠìóm@óÜ @@STNìíi@a‡äìíi@†bîŒ@óÜ                                                             

@@NTU@™@L•QSWY@ãì†@tbš@Lñív“äa†@”jåu@õa†‹Ð@ì@Œì‹àa@ì@Œì‹î†@ZõŠ†bÔ@by@N†@bi@ínÑ @_SR @@NoÜbŠ@óàbäŒìŠ@oîb@L„îŠbm@i@Š†@ðîív“äa†@”jåuZôº‹Ø@NNNa@ovy_SS @@NYR@™@L•QSWY@Šbéi@ßìa@tbšLça‹îa@óÉàbu@óäb£bšLça‹îa@ðîív“äa†@”jåu@ZôÔbi@æî‡ÜabáÈ_ST  

SU 


@ìa‹bä@æî‹ŽîŒ@ôàò†Šó@ói@óØ@LŒVR@üi@VP@ôäłb@@çaíŽïä@óÜ@óØ@õóîaìóè@ì@•óØ@ìó÷@ @ìóÜ@Nì@ íia‹ä@Š†òì@a‡móbï@ôäa‡îóà@óÜ@”ïàóèìì†@ôäbán“ïä@õòŠói@Nì@ íš@íŽïä@óÜ@ìíi @ôäaŠójŽîŠóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ì@ìíia @ðîbbî@ôÙŽïäb’üÙŽïm@óå’óšŠóè@õbŽîŠ@óØ@a†óuŠóàößóè @óÜ@õŠa‡Øóš@ômbió‚@õŠóîŠbØ@ @‹Žîˆ@óÜ@ŒQYVR@_QYVP@ôäłb@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmìi @ì@ÚÜó‚@ôåî‡ïèbuüà@Ûòì@¶ó ìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@ói@Lµmý@õbÙî‹àó÷@LãbånïÄ@LbiìíØ @@SUNŠóióm‹ @çbîóäłbÙî†aŠ@õŠbÙŽîŠ@LçbØóîa‡ïÐ@ôÙî‹š @ðîbmüØ@bm@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmìi@ôäaŠójŽîŠ@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@ôäa‹ÙnójÜüÔ@ì@æm‹ @•bq @ôåïàòŒ@‹Žîˆ@ômbió‚@‹maì†@ãłói@Lìíi@çaŠb÷@płì@õaìóè@ö•óØ@Ûóîò@†aŠ@bm@LŒQYVX@ô Üb @Nò@íŽîüä@ôÙŽïÌbäüÔ@òìíš@õŠb؇åŽîü‚@õòìóäłìíu@ì@p‹ @ôᛎïi@óäa‰ïmì‡äüm@ì@ŽßbÙî†aŠ @LòìónŽîŠ‡i@õ‰ïmì‡äím@ôàłòì@õ‰ïmì‡äüm@ói@Žðiò†@óØ@òŠòìbi@ìó÷@Šó@óåmbè@ça‹Žïmbió‚ @‡äóš@óØ@†‹Ø@õaì@L†‹ÙŽïq@çbàòˆbàb÷@óØ@õóäbmłì@ìó@ ÷@õŠa‡Øóš@ômbió‚@õòìóäa‡äòŠ @ôäbà@óÜ@No @ Žï›i@òíŽîŠói@ŒQYVV@üi@QYVT@ôäłb@çaíŽïä@óÜ@õŠa‡Øóš@ôØóïØýbš @†ó¿ó«B@çóîý@óÜ@b’@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@LŠìíäóà@¶óÈ@çóóy@LŒQYVT@õóîŠíŽïÐ @ôÝîŠìb÷@õQP@õˆûŠ@óÜ@Na@‹Ø@Šûm@ôàþï÷@õóÐóÝ÷üà@õóÜóàüØ@ôäbàa‡äó÷@óÜ@BðîaŠb‚üi @ôÙ’üØ@ôäaŠòŽîŠbq@çbî@çbØò†Šb @õ†bi@óÜ@ÚŽïØóî@Bõ@ †bib÷@àó’@aŒòŠB@LŒQYVT @óÜ@Šóè@Nì@ íi@õŠb ŒŠ@óån’íØ@ôÜìóè@ìóÜ@b’@ãłói@†‹Ø@b’@aŒòŠ@†ó¿ó«@óÜ@õóÔóm@LŠóàŠóà @õˆü܇îb÷@óØ@Hç@ a‹îa@”£@ñ†aŒa@óéjuI@bàbu@ôqìì‹ @ôäbàa‡äó÷@Žßb@çbàóè@ônaŠòíŽïä @a‡Üb@çbàóè@óÜ@Šóè@Nç@ a‹Ø@oójÜüÔ@çbîü‚@ôäbØó−bàb÷@ôÝŽïè@òìíi†‹Ø@çbïàþï÷ @çbïäbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ@VY@ì@çìíi@a‹Ù’b÷@ôàþï÷@ôÝÝïà@ôiïy@õìbä@ói@Žñüä@ôÙŽïqìì‹                                                                                                                                                  

NU@ß@@LQSWX@ô Üb@LU@òŠbàˆ@LÚ“ïm@õŠbÄü Zb؇y@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@熋ØÐ@ôäíïïàíØ_SU@

SV 


@ìóÜ@”ïäbØóîò†ím@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@ì@ça @çaŠbm@ôäbØbïš@õŠìíØbi@óÜ@ÚŽïäa†a‡ÙŽïq@óÜ @õìbä@‹Žîˆ@óÜ@ì@oƒŽîŠòì@çbïÙî‹š@ôÙŽïmbió‚@ì@òìóäìí@ i@bïu@ò†ìím@óÜ@a†óàò†Šó @@SVNòìóäbqòŠü @óåmbè@ça‹Žï÷@ôÕÜó‚@ôäbïîa‡ïÐ@ôÙî‹š@õìa‹ƒÙŽîŠ @çaìó÷@óØ@çbØóîa‡ïÐ@ôÙî‹š@ŠójäaŠói@óÜ@óÙŽîòìó÷@üi@ça‹Žï÷@ôÕ Üó‚@ôä‡ïèbuíà @õòìóä‡äbÔó@ m@ôÜìóè@óÜ@æåŽïèóä@ãóØ@Lìíi†‹Ø@ça a†@Lìíi@ça‹Žï÷@ôØóîó ŒbiŠó@BÞÙèbïB @õóÜb@†óäbq@ì@ŠaŒóèìì†@ôäˆóu@ôäìíšòíŽîŠói@ói@”Žïq@ìíØbm@çìíi@a†Bb@iòŠbØ@õómóyóàB @ôåŽîí’@óÜ@ì@pbèóä@ðq@ðîbmüØ@ç‡ïèbuíà@@ôäbØóîŠa‡Øóš@óïØýbš@Nç@ ‹i@ðîb“äóèb’ @ÛûŠó@çüÙïä@†Šb›îŠ@LŒQYWR@õbà@ôäbà@óÜ@ìíi@Šbî‹i@óØ@óåïÜü @óubm@ôäbäa† @@SWNòìóåia†@kàüi@LŽjîa†@ðŽîìóÜ@bÙî‹àó÷@õ‹mìí“Žïq@õàüØ @oòìŠò†@ôäaŠb؇åŽîü‚@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@a‡Øóîaìóè@ö•óØ@bèòì@óÜ@ì@a‡àò†Šó@ãóÜ@Šóè@ @õbáŽïè@Ûòì@óØìíäóè@óØ@Bò†aÑîŠó’@ÞîbB@Ûòì@çbn†ŠíØ@õŠòìŠóq@çbán“ïäì @@ômþïÙ’óm@ì@ðbï@ôäb’üÙŽïm@ìŠbØ@óäò†ò†@oò†@çbØüÙäaŒ@óÜ@òìa‹bä@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚ @óØ@ÚŽïmìòŠ@Nç@ óØò†@òìóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôÙïma‹ØüáŽî†@ôÝÝïà@õòìóåmìi@ói@õ‡äòíŽïq@ì @ôäò‡Žïi@Lçbn†ŠíØ@óÜ@ŒQYVX@_@ŒQYVW@õŠa‡Øóš@õòìóåmìi@õóÌb½óš@ói@‹maì† @b’@ôº‰ŽîŠ@ôàaŠb÷@õó Šìì†@Âäbà@QX@õòìbà@üi@ì@æåŽïÙ’ò†@a‡äa‹Žï÷@Šó@ói@ŽßaŒ@ôäbÔóÐó‚ @@SXNæåŽîˆóèò†                                                             

@@NYW@™@L•QSWY@Šbéi@Lßìa@tbš@Lça‹îa@óÉàbu@_@ça‹émLça‹îa@ðîív“äa†@”jåuZôÔbi@æî‡ÜabáÈ_SV @ãì@ †@tbšLŒÜa@‹“ä@Lñì‡éà@aŒ‹Ü‡jÈ@Zp @ @Lânïi@ç‹Ô@Š†@ça‹îaZŠ@b“îŠ@çbbØíè@†Šbä‹i@LŠb †q@çaˆ_٣٧ @@NQWX@_@QWW@™@L•QSWX Y@_X@ß@LãóéŽï@õò‹äüØ@üi@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠüØ@ôma‹ØüáŽî†@ôäaŠb؇åŽîü‚@ômóïØóî@ðbï@ômŠüqaŠ@_SX

SW 


@ômbió‚@ôÙŽïrò†@ì@ãïÜbÙî†aŠ@ôÌbäüÔ@ói@óØ@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@ó−Šó@õbŽïu@óÙŽîòìó÷ @ãó÷@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@ì@òìa‹bä@òìóïÙî‹š@õóäa‰ïmì‡äím@ì@ðîìbåŽîü‚ @õŠbàb÷@íŽïä@óÜ@bèòìŠóè@ì@@çìíi@çbØüÙäaŒ@õì횊ò†@ì@Šb؇åŽîü‚@óäbïÙî‹š@òìa‹ƒÙŽîŠ @ói@Šó@óØ@çbØüÙäaŒ@õŠb؇åŽîü‚@õìbšŠói@õò‰ŽîŠ@ôÙî‹š@õŠó’@õòìbà@ @óÜ@çbØòìaŠˆíØ @ôäaŠb؇åŽîí‚@õŠbàb÷@bïäóm@a†ò‹ŽïÜ@óØ@oŽîìóØò†@ìbšŠói@çbØóïbï@óäóîýì@tìì‹ @ìíàóè @ça‹Žï÷@ôÕÜó‚@ôäbïîa‡ïÐ@ôÙî‹š@Næ@ îóØò†@çbïbi@Lòì솋Øóä@ìaìóm@çbîüÙäaŒ@bn“Žïè@óØ@üÙäaŒ @QU@oïØŠbà@ôä‡ïèbuíà@LŠb؇åŽîü‚@SP@ôàþ ï÷@ôä‡ïèbuíà@LŠb؇åŽîü‚@WS @W@óÙî†@ôäbØóïàþï÷@óqìì‹ @ì@Šb؇åŽîü‚@QT@óÙî†@ôäbØónïØŠbà@LŠb؇åŽîü‚ @SY@a†óîò‰ŽîŠ@ãóÜ@pójÜóè@òìa†@oò†@óÜ@çbïäbï @Šb؇åŽîü‚@QSY@çbïàóuŠó@óØ@Šb؇åŽîü‚ @oì슆@•bq@ça‹Žï÷@ôä@bn†ŠíØ@óÜ@æŽï Ýi@•òìó÷@óníŽïq@Nç@ ìíi@Ø@õŠb؇åŽîü‚@çbïóØ @óØ@ò†aÑîŠó’@Þîb@ômóîbØûŠó@ói@ÚŽïqìì‹ @Hb؇yI@íŽïä@óÜ@ðîü‚ìbä@ôØüØbä@ôäìíi @QX@ð’Šü’@ì@æåŽïèò‡ÙŽïq@Û‡y@õ‹Žï’Šü’@õónïàüØ@Lìíi@çaŠbm@õüÙäaŒ@õŠb؇åŽîü‚ @Þîb@a‡Žïm@óØ@òìónŽîìóØò†@ŽðÜ@ŒQYVX@ì@QYVW@ôäbØłb@óÜ@çó‚ò†@ŽñŠòì@ôäbà ÜbÄóè@ì@ò†aÑîŠó’ @@SYNæŽî‹Øò†@‡ïèó’@ôäbØó @óÜ@ôäu@çò‰ïi@õìbä@ói@ÚŽïóØ@ãóîý@óÜ@ça‹Žï÷@ôÕÜó‚@ôäbîa‡ïÐ@ôäbØóÙî‹š@ôqìì‹  @@@NaŠŒóàa†@ŒVP@õóî†@ôäbØóîbmüØ@óÜ@óÐóÜóÐ@õŠb؇åŽîü‚@ì@çaŠbm@õüÙäaŒ@ôäbäaíØýbš @çbïÙî‹š@ @õŠó’@LŒQYWP@ôÝîŠìb÷@õX@óÜ@BÞÙèbïB@õìa†ììŠ@ôä‡äbÕÜü‚@ói@óqìì‹ @ãó÷ @ôÐbà@õbnaŠ@óÜ@çbïäbØóäbàŠb÷@ìóÜ@ÚŽï’ói@óØ@ìíióè@çbïäbàŠb÷@ÚŽï ÜóàüØ@ì@†‹ÙŽïq@oò† @ôäb Šü÷@Bí@ v“äa†@ãbïqB@õìbä@ói@çbï“ïØóîìa‹Øì⁄i@óîüi@Šóè@Lìíi@üÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîü‚ @@@Nòìò†‹Øò†ì⁄i@ça‹Žï÷@ôÕ Üó‚@ôäbîbŽïÐ@õŠb؇åŽîü‚                                                             

@@NUYT@™@Lâè†@tbš@LôybnÐ@âïèa‹ia@‡á«@L@õ‡á«@Þ @‡¼a@Zp@LlþÕäa@ì†@µi@ça‹îaZ‡äaì‹î@çbïàbèa‹ia@@_SY

SX 


@òìóÙŽïóØ@çóš@çóîý@óÜ@ŒQYVU@ô Üb@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@ôä‡ïèbuüà@õìa‹ƒÙŽîŠ @ói@ŒQYVT@õóïîŠíŽïÐ@óÜ@Nì@ íióè@õü‚@ói@pójîbm@ôÕÜ@•òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@LaŠŒóàa† @ì⁄i@çbî@ôàaïä@ì@ðbï@ôÙŽîìaŠ‡äbîó aŠ@LômóÉäó@õüÙäaŒ@õ†Šb @õbåïi@õòìóä‡äbÔóm @@@Nòìa‹Ø@ôäaŠb؇åŽîü‚@ôäbØóïØŠó@óØŠó÷@ói@òˆbàb÷@a‡Žïm@óØ@Lòìò†‹Ø @ñìa‹ƒÙŽîŠ@ÚŽï ÜóàüØ@óäbïÙî‹š@óäŒóà@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäìíi@õaŠòŠó@Žñ‹míi@òìó÷@ónîíŽïq @LÖÜó‚@çbàŠb÷@‡îìbu@ôqìì‹ @LãóØóî@Zó@ i@òˆbàb÷@µäaímò†@óØ@æmìóØŠò†@•óÙî†@ôÙî‹š @Zã@òŠaíš@Lçbï“äa†@ì@ô‚‹@Þ @õbÕЊ@|ÝàB@ðqìì‹ @Zã@óéŽï@LµnÜóÐ@ôqìì‹ @Zãóèìì† @@TPNŠòŒ@íió÷@ðqìì‹ @ZãóvåŽïq@LôàòÈó÷@Šün؆@ôqìì‹  @a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóïåïîb÷@bä‡åŽîü‚@óÜ@@çbØóïmóîaìòŠbä@ì@ça‡äb“Žïqü‚@LŒQYWT@ô Üb@óÜ @ôiïy@ómaì@Lðîbbî@ôiïy@bïäóm@ôäbåŽïéÙŽïq@ói@‹maì†@ô Üb@óÜ@ì@ìíióè@õò‰ŽîŠ†@ãaìò†Šói @óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@ LŒQYWT@ õïîbq@óÜ@N‡@ äó@õó’ó @çbîŒaŠbä@ôäa‡äb“Žïqü‚@Lï‚bnòŠ @Nò@ìóäbïäbØbä‡åŽîü‚@ô Üüè@ìbä@óäìíšóä@ôåïîb÷@ôäaìbïq@õaìa†@Šó@óÜ@çbØóïåïîb÷@òŠb؇åŽîü‚ @ômbØ@õŠóiòíŽîŠói@õó䉎ïÜ@LŒQYWU@õbà@ôäbà@õY@õˆûŠ@óÜ@płì@õòìòŠò†@óÜ@bèòìŠóè @çbîaìa†@ì@ @†‹Ø@ a†@ç‡äóÜ@óÜ@çbïäa‹Žï÷@õóäb‚Žîí Übi@LBçíïaŠ‡ïÑäíØB@ôàóèäb’@õò‹äüØ @ôäbØòŠbn’üØ@Šóà@óÜ@ì@çóÙi@ça‹Žï÷@ôäa†Šó@ôîòìómóäíŽïä@ôäa‹Žî†ìbš@óÜ@ÚŽïqìì‹ @óØ@†‹Ø @ìbä@òìíš@ïÜüq@b“ŽïØóä@õŠûŒ@Nç@ óÙi@ÛóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ómłì@ìó÷@õóäbïîaì†@ãó÷ @@TQN†‹Ø@Šó@ói@oò†@çbîŒaŠbä@ôäaŠb؇åŽîü‚@ì@òìóØóäb‚Žîí Übi                                                             

@_UX@_TW@_TV@L™@Lça‹îa@ÖÝ‚@ðîa‡Ð@õbéÙî‹š@paŠb“äa@@Ø‹à@Zç@ a‹îa@Š†@ôÙî‹š@õbéäbàŒb@ó›îŠbm_TP NYY@_YU@_YQ@_XW@_XS@_WW @ínŠa@Zp @ @L•QSSR@_UW@Ší“Ø@Œa@xŠb‚@Š†@ôäa‹îa@çbîív“äa†@”jåu@„îŠbm@LçíïaŠ‡ÑäíØ@Zµ@ nà@µ“Ða@_TQ @@@NSXQ@™@L•QSWX@ïîbq@Lãì†@tbš@LõŠŒa

SY 


@bm@ãóØ@ŒQYWU@ô Üb@óÜ@üÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîü‚@õóåŽîì@ãóØ@ôäb’üÙŽïm@ì@pbió‚@ômaà@ @õbàóåï@¶ûäüØ@ì@çbØóîŠóäüè@óïØýbš@Nb@“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@”î@ŒQYWV@ô Üb@óÜ@ŠûŒ @ôÙŽïäłb@óØ@çìíi@óäbåî‹ @òŽîŠómóà@ìó÷@LçbØóï’û‹Ð@kŽïnØ@ì@óäb‚ójŽïnØ@ì@bä‡åŽîü‚ @çbîü‚@ôàaìò†Šói@ôØýbš@ói@çaŠb@؇åŽîü‚@ì@çìíia†@ôàìíÙy@ôäaìbïq@ônò†@‹Žîˆ@óÜ@ŠûŒ @ói@æm‹ @õ‡äòíŽïq@ômóЊò†@òŠüu@ãói@ì@òìóäbîü‚@õ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@óäó£@óäbåŽîí’@ìó÷@çbïäaím @@TRN†‹Ø@•ü‚@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ðbï@ôäbØýbš@üi@õŠaíi@‹mbîŒ@óÙî†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çóîý @LoŽîŠ† óä@ìbš@Š@ói@óÜ@a‡îŠb؇åŽîü‚@ð’Šü’@óÜ@çbØóåïîb÷@óïmóîbóØ@ôÜûŠ@Žñ‹Øbä @ôäýó @ô’Šü’@”Žïq@ôäaŠb؇åŽîü‚@õŒè@Šó@óÜ@õŠûŒ@õŠû‡äbi@óØ@õóäbóØ@ìóÜ@ÚŽïØóî @Žßó @óÜ@ômójîbm@õŠè@ôØóïî‡äòíŽïq@óØ@ômóÉîŠó’@Nì@ íi@ômóÉîŠó’@¶óÈ@N†@ @Lìíióè@a‡äa‹Žï÷ @õüÙäaŒ@óÜ@õŠìínÝØ@õŠbØ@ŒVP@õóîò†@ôàóØóî@õòíïä@óÜ@ì@ìíióè@a†‹îa§ó÷@ð’Šü’ @ô䆋Ø@ónaŠb÷@Lµîb÷@óÜ@Žñüä@ôØóîòìóä‡åŽîü‚@ói@L†‹ÙŽïq@oò†@†óé’óà@õŠb’@ðìò†Ð @õb Šò†@Lôàþï÷@ôäbØóïmóbóØ@óÜ@õŠòìŠóq@bàŽîŠbØ@ì@ãþï÷@óÜ@ôÙïàbåî†@ôØóîóåŽîì @óØ@o“q@Šó@ón‚@ìý@õòŠói@ômójîbm@ói@a†bÜóàüØ@õììŠóiììŠ@óÜ@ðŽîüä@ôØóîòìó䆋Øi @ì@õŠa‡Øóš@ômbió‚@óÜ@ìím‹ @õòìbšŠó@ì@çbØò‡‚@ìí‚@Žßó @óÜ@@ìíi@kîŠómìbè @òŽïè@ðîbŠíÔ@ôäbØóäaì@N†@ ‹Ø@õü‚@ôäa‹ Šòì@õónaŠb÷@õóäaŠò‡äó“Žïq@ŽñŠ@ôØóïïäóèŠóÐ @@TSNòìò†‹Ø@ŒŠói@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’@ói@a‡îŠb؇åŽîü‚@ôÄai@óÜ@ôäbØóïióèŒóà                                                             

@@NRTX@™@L•QSWX@ßìa@tbš@Lôàþa@lþÕäa@bm@ŒbÌa@Œa@ça‹îa@õív“äa†@”jåu@ZðÔbi@æî‡ÜbáÈ@_TR @ômóïØóî@õŠb؇åŽîü‚@õi@õŠbÄü La†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ì@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@ZŠ@ìíq@Þï÷báï÷@ãýó@ _TS @@NRQ_RP@ß@LW@ìV@Zˆ@Lça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôäaŠb؇åŽîü‚ N@ @@NoÜbŠ@oîb@LlþÕäa@bm@ŒbÌa@Œa@ça‹îa@Š†@õív“äa†@”jåu@„îŠbm@ói@ôèbä@Zôº‹Ø@NNNa@ovy@_TTN@

TP 


@õý@üi@ôn“ @ói@çbØóîò†ìím@çb@î@oïØŠbà@ôäaŠb؇åŽîü‚@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@õìóäa†bi @æm‹ Šòì@ÚÜóØ@üi@òìónŽîŠó ò†@•òìó÷@pójÜóè@LòìbšŠói@ŠûŒ@a†óÌbäüÔ@óÜ@çbØóïåïîb÷@òŽïè @LõŠóèómíà@aŒómŠüà@N†@ @Ûòì@ÚŽïäbÙ Üó‚@çóîý@óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@ôåïîb÷@õ†ŠóŽïi@ônóè@óÜ @üi@çbïäb“ŽïØaŠ@ì@çaŠb؇åŽîü‚@ôäa‡äbè@ói@óäbàó÷@NNNì@ @ôäbÔó Übm@łímóîb÷@L|móÐüà@†ó¿ó«@N† @@TTNçóÙi@‰ŽïÜ@çbØóÙïîý@òŽïè@ôŽïq@‹Žîˆ@Ûóîò†aŠ@bm@çbåïäaím@µîb÷@õý @ómłì@ìó÷@õòìòŠò†@ômóbï@óÜ@ðbï@õŠbÙäaŠü @bÙî‹àó÷@ômłì@óÜ@ŒQYWW@ô Üb@óÜ@ @Šó@óÜ@õŠóîŠbØ@ü‚ìónaŠ@óØ@@òìaŠb÷@ómbè @B‹@ mŠbØ@ôáïuB@õŠbØ@Šó@óåmbè@ói @õòŠóq@ˆûŠ@Žßó @óÜ@ˆûŠ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@çbØóäa‡äb“Žïqü‚@óîüi@Šóè@Lìíióè@a†b’@ôº‰ŽîŠ@ðìíäòŠbš @a†ò‹ŽïÜ@Np @ ‹ ò†Šòì@çbïÙÜóØ@b‚òŠò†@çbîüi@ÚŽïmóЊò†@Šóè@óÜ@”ïäaŠb؇åŽîü‚@ì@‡äóò† @õòìóäaìóy@ôåŽîí’@üi@ŽîŠìóm@ôäaŠb؇åŽîü‚@ð’‹Žïè@õìa†ììŠ@ói@òˆbàb÷@µäaímò† @b’@ôäbØómójîbm@òŽïè@ŒQYWX@õàaíä@õT@õˆûŠ@óÜ@Næ@ îóÙi@ŽîŠì@ óm@óÜ@çbØóîbÙî‹àó÷ @çbàóè@óÜ@Nò@ìómìóÙŽïÜ@ôÙ Üó‚@ôåîŠói@õòìò†‹Ø@ˆ†@òŠüu@ãóiì@†‹Ø@çaŠb؇åŽîü‚@óÜ@çbîóÔóm @ì@òìóîb’òíÜóè@ÛóîŠói@óÜ@płì@óÜ@b’@ôº‰ŽîŠ@õüqì@çbm@LçbØüÙäaŒ@ôäa‹‚a†@õaŠòŠó@Žßb @ôánï@ôåïÜbàaŠ@üi@Žïè@ói@õ‡äòìbä@ói@çóÙi@çbØüÙäaŒ@a†@ ò‡äbï Üìóè@õ‹š@ói@çaŠb؇åŽîü‚ @ói@òŠóq@a‹äaím@òŠüu@ãóiì@æŽïäŠò†òì@üÙäaŒ@óÜ@ômójîbm@õ†Šb @çbïäaím@çb’bq@ì@@ômóîb’bq @Šó òíüà@‹maì†@ôÜb@óÜ@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@ômbió‚@ôån‚Šó@ì@õŒaí²†aŒb÷@ð’Šü’ @@TUNçóÙi                                                                                                                                                 

@@NoÜbŠ@oîb@LlþÕäa@bm@ŒbÌa@Œa@ça‹îa@Š†@õív“äa†@”jåu@„îŠbm@ói@ôèbä@Zôº‹Ø@NNNa@ovy@_TT @_STU@_STT@™@L•QSWX@ßìa@tbš@Lôàþa@lþÕäa@bm@ŒbÌa@Œa@ça‹îa@õív“äa†@”jåuZð@ Ôbi@æî‡ÜbáÈ_TU @@STV

TQ 


@çbïÙŽïäa‡äb“Žïqü‚@çaŠbm@õüÙäaŒ@óÜ@‘óØ@QPP@óÜ@‹mbîŒ@ŒQYWX@ô Üb@ômbiü’@õRS@óÜ @çbïïn“ @ôåm‹äbà@bèòìŠóè@ì@çbØóîa‡ïÐ@ôÙî‹š@õòŒaìóäbi@õòìóäa‡àłì@üi@ì@†‹Ø@Œb @@TVN‡äbîó aŠ@”ïäaŠbÙŽî‹Ø@üi @ôäbØóîbmüØ@óÜ@”ïmłì@õìòŠò†@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õìóåmìi@õì쉎ïà@õìa†ììŠ@æî‹m‰ïmì‡äím @õóïîíäaˆ@õìì†@óÜ@bïäŠüÑïÜbØ@õŠb’@óÜ@ìbÙî‹àó÷@ômłì@óÜ@@@b’@ôº‰ŽîŠ@ômłóò†@ôàò†Šó @õüè@ói@ãłói@ìa†@çbîb’@ôÙîa†@ôÜbà@õŠbàýóq@Šb؇åŽîü‚@RPPP@õóÙîä@óØ@LŒQYWY @@TWNçìíi@Ša‡åîüi@Šb؇åŽîü‚@TU@ïÜüq@õŠb ŽîŠbq @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@                                                             

@L‡ïÈó@Š†bÔ@†ó¼ó÷@Zò@ìóïiòŠóÈ@óÜ@ôäa Šòì@L•Šü’@ ô@ äbØóäa‡åîŒ@üi@òìb’@õŠbiŠò†@óÜ@Zô@ Ôa‹ä@çbyó÷@_TV @@SSS@™LŒQYYY@ãóèì†@tbš @ínŠa@Zp @ @L•QSSR@_UW@Ší“Ø@Œa@xŠb‚@Š†@ôäa‹îa@çbîív“äa†@”jåu@„îŠbm@LçíïaŠ‡ÑäíØ@Zµ@ nà@µ“Ða@_TW @@TPT@_TPS@™@L•QSWX@ïîbq@Lãì†@tbš@LõŠŒa @@

TR 


:ãóèìì†@ô’ói

ça‹Žï÷@ôäýó @ð’Šü’@•bq@óÜ ŒQYYY@ QYWY@

@@ TS 


@@

@ @ZãóØóî@ôbi @ì@ôåŽïàü‚@ôº‰ŽîŠ@ôån“îó @płóò†@ó@ i@•bq@óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@ôÜûŠB @ôÝŽïè@õìò‹îóq@ôäaŠb؇åŽîü‚@çóîý@óÜ@bÙî‹àó÷@õóäb‚ŽîíÜbi@ô䆋Ø@ a†   Bãbáï÷   @õŠbîŒaí‚@óØ@bÙî‹àó÷@óÜ@pa‹ØüáŽî†@ôiïy@óÜ@B‹@ mŠbØ@ôáïuB@õŠbØŠó@óåmbè@ói @ôììŠ@†@ô䆋iòíŽîŠói@ômójîbm@ói@ómłì@ìó÷@õóØòìbà‰ŽîŠ†@óî‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq @ÚŽï ÜóàüØ@ìíi@Šbšbä@b’@aŒòŠ@†ó¿ó«@Lçìíi@BÓ @ û‹à@ôÐbàB@ómaì@õü‚@õò‡äó bqì‹q @õb Šò†@ì@‡äaŒóia†@õŠüäb@ônb÷@óäaìóÜ@LpbÙi@a‡ïäbØóïîü‚ìbä@ómóbï@óÜ@õŠbÙäaŠü  @ói@Lòìóîìíi@àóØ@pìíØŠóì@†‹Ø@łaì@çbØóïîòìómóäíŽïä@õó䉎ïÜ@õììŠ@óÜ@ôäbØóïäa‡åîŒ @ôÙŽïma‹ØüåÙm@ì@båŽïè@Ba‡îíè@B@õó Üb@òäbï@ôäóàóm@ói@ðîbmüØ@b’@Lóäa‹Žîí Üb@÷@ãó÷@õaì† @óÜ@Nb@äa†@ìó÷@õbŽïu@óÜ@BŠ@b Œíàb÷@‡ï“àóuB@õìbä@ói@õbÙî‹àó÷@ôäbØüÙäaŒ@õì횊ò† @ôåïi@òììü‚@ói@ðŽîüä@ôØóîììŠ@çaŠb؇åŽîü‚@ômójîbm@ói@ì@çaŠóiˆ†@ôØýbš@La‡ÙŽï’ìòŠ@bèòì @òìóäbqòŠü @óåmbè@âîŠ@ôä‡äb‚ììŠ@ô−bàb÷ói@LçbØò‰Žîüm@ì@µš@ìíàóè@ @óÜ@óäbïîŒaŠbä@o“ @ì @óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@Np @ ‹ ò†Šòì@çbïÙÜóØ@çbïäbØóì슆@æî‹m@ôØòŠó@üi@ÚŽïmóЊò†@Šóè@óÜì @ômóîaŒòŠbä@ì@òìóäìíi†‹ @ì@â’ì슆@ôåïìíä@óÜ@óu@b’@aŒòŠ@†ó¿ó«@ôánï@õˆ†@pbió‚ @bèòìŠóè@ì@çbØóäb‚ŠbØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õóä†@ì@çbØóïmójîbm@òŽïè@õŠbàýóq@õüè@ói@Læm‹äbà@ì @ói@çbïŽîüä@ôÙŽîŠb‚ììŠ@LíÙäaŒ@õŠóiììŠìò†@ôäbØóàbÔó’@ói@ça‡äb“Žïqü‚@ô䆋Ø@ónŽîìb÷

TT 


@çbØóîŠb؇åŽîü‚@ómìòŠ@ôÜìòŠ@LŒQYWY@ð’Šü’@•bq@óÜ@óØ@Lð“‚ói@óØómbió‚@ômìòŠ @@TXNoŽîìóØò†Šò†@‹mìbšŠói @õó ‹i@‡äóš@Šó@ói@Žñ‹Øò†@ça‹Žï÷@ôäłó @ô’Šü’@õaì†@óÜ@@õŠb؇åŽîü‚@õòìóäłíu @õóîò†@çaíŽïä@óÜ@“Žïq@óØ@b’@ôº‰ŽîŠ@ôäóàóm@ôäìíi@aìb÷@õaì†@óÜ@LoŽî‹Ùi@Žñümìbm@ôäóàòŒ @õaì†@ói@çbî‡àóè@Lçìíia‹Ø@pìíØŠó@çbØóîŠb؇åŽîü‚@ómìòŠ@õóiŠûŒ@LŒWY@üi@ŒWP @¶ìíÔ@ôØû†aŠóq@õüè@ói@óäbmìòŠ@ãó÷@@óØ@óîa‹Ù’b÷@ì@ðbï@ôäbqòŠü @òìóåmbè@•Šü’ @Nò@ìóäìíi@Øóî@õììŠóiììŠ@ìíi@ˆ†@ôäbØóîˆüÜíî‡îb÷@bàóåi@Žßó @óÜ@óØ@Žñüä@ôánï @Bô@ éïÔóÐ@ômóîþîìB@ì@çbØóïåïîb÷@bàóäói@óÜ@ìłíÕÜóè@Žñüä@ômòŠóåi@õbbî@ðìíå’òŠ @Ûóîó‚b½óš@òìíi@òì@ bmòŠó@óÜ@Šóè@óàó÷@óØ@LbåŽïèò‡ÙŽïq@õóïŽîüä@bbî@ìó÷@ôØòŠó@õóîbq @•Šü’@õaì†@õòŒüÜb÷@ó’ìòŠ@ãóÜ@•üÙäaŒ@a‡’òíŽïä@ãóÜ@LŽñüä@ôÙŽî‹ b÷@ôäìíi@oì슆@üi @çìíjî‹m@ói@üÙäaŒ@ôäìíiì@çbØüÙäaŒ@óÜ@õŠa‡Øóš@ôäa†a‡ÙŽïqì@Šó’@õaŠb÷@óåmbè@Nì@ íióä@Šò†ói @Lìíi@Šó@óÜ@ðŽîüä@ô‚û†ìŠbi@õü‚ìónaŠ@õŠóîŠbØ@çbØóqìì‹ @ì@lïy@ðbï@õóŽïqì @ômbØ@õòíŽï’@ói@ó Üb@o’óè@ôäóu@ôäa†ììŠ@ói@ì@ìíi@Žðš@õŠìínÝØ@ð’Šü’@‹maì†@ôšŠó  @ôÙŽïäa‡ Üìóè@õŠb؇åŽîü‚@ômìòŠ@ôäbØòŠbàò†@ô䆋Ø@Ú’ì@ãłói@Lp‹ @óäbäa†a‡ÙŽïq@ãói@ð“Žïq @@TYNìíi@ãb−ó÷Šò†@Žði @õbáŽïè@Ûòì@ @óØ@LŒQYUS@õàbò†@õW@õìa†ììŠ@õaì†@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@õò‰ŽîŠ†@óÜ @Šbu@ÚŽî‡åŽïè@ãłói@Lóîóè@õò‰ŽîŠ†@•óØìíäóè@bm@Lòìa‹bä@ôäa‹Žï÷@õŠb؇åŽîü‚@ôäa†ü‚Šói @ônóè@ôšŠó @No @ ŽïåŽî†@oò†@ói@æmìóØŠó@”îŠbu‡åŽïè@ì@oŽïiò†@oÙ’@ð’ìím @õaì†@óÜ@No @ Žïióè@ôÙŽïàb−ó÷Šò†@çb’íÙŽïm@ì@õŠbäó÷Šói@Žðiò†@ãłói@ó’bi@òìóäìíiŠbäó÷Šói @õQSI@ŒQYWY@õàaíä@õT@ì@HëQSUW@õŠòí ÜòŒó‚@õQSI@ŒQYWX@õàaíä@õT                                                             

@@Hwww.iri.ir.comINñív“äa†@paŒŠbjà@óî󛲊bm@‹i@õŠì‹à@_TX @@Nbåîa@õŠa @‚@Ø‹à@O@ò‡åîa@Lßby@Lón’‡ @Lðîív“äa†@”jåu@Zôäbnì‹@ôÉïÑ’@ÞïÈba@_TY

TU 


@õìóÝèóq@ômóàìíÙy@ói@ˆ†@üÙäaŒ@Na@†@çbîììŠ@Âåî‹ @õìa†ììŠ@ìì†@HQYUX@õŠòí ÜŒó‚ @‹Žîˆ@ón‚@ð’Šü’@ôäbØó−bàb÷@ì@ìíi@ôÙÜó‚@ói@ŽßóÙŽïm@óäb’üÙŽïm@ãó÷@ì@b’üØò‡Žïm @•Šü’@LëQYUW@ ôäa‡äójŽîŠ@ õRR@ ìíØbm@òìòŠòíÜŒó‚@ôäbà@óÜ@Nò@ìóîü‚@õŠóîŠbØ @bÙî‹àó÷@õóäb‚Žîí Übi@a‡Žïm@óØ@ŒQYUW@õŠójàaíä@õT@óÙî†@ôåî‹ @õìa†ììŠ@NpìóØŠó @@UPNa‹Ø@ a†@ãbáï÷@ôÝŽïè@õìò‹îóq@õŠb؇åŽîü‚@ÚŽï ÜóàüØ@çóîý@óÜ @ói@ìíi@ì@pbèa†Šó@ói@ôäaŠü @çaŠb؇åŽîü‚@ôàþï÷@ôäóàìí−ó÷@æî‹mòŠìó @•Šü’@•bq @óäaìímìóØŠóbä@LòŠbu@Šóè@ì@Žñíä@óÜ@Šó@çbØónïØŠbà@óÙî‹š@a‡ÙŽïm@bØ@óÜ@Lðbï @çóîý@óÜ@òŠbØ@ãó÷@‹maì†@ãłói@La†ò†@çbîbÙî‹àó÷@õóäb‚Žîí Übi@ô䆋Ø@ a†@ô Üìóè @óØ@çbîbÙî‹àó÷@õóäb‚Žîí Übi@LŒQYXP@õàaíä@õT@óÜ@ì@p‹ @õŠó@ôàþï÷@ôäóàìí−ó÷ @ói@òìóïåŽïàü‚@çóîý@óÜ@òŠbØ@ãó÷@ì@L†‹Ø@çbî@  a†@ìíi@ìa‹bä@Bõ@ Šíƒï@õóäýB@ói @Šóè@Šóè@Ûóä@çbØóïàþï÷@õŠb؇åŽîü‚@ômìòŠ@a†ò‹ŽïÜ@La‹bä@Bãóèìì†@ð’Šü’B @q@ì@òìóåmìóØŠìì†@”ïäbØóÜaïÜ@ôäóàìí−ó÷@ôàóØóî@õòŠói@óÜ@póäbäóm@çbØónïØŠbà @@UQNa†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@‹Žï’Šü’@ì@ôåïîb÷@ôäaìbïq@ôäaìò‹îóq@ói@çbîü‚@Ûóîý@íàóè@óÜ @ïè@Lìíi‡äbbä@ãbáï÷@ôÝŽïè@õìò‹îóq@ói@çbîü‚@‹maì†@óØ@çaŠb؇åŽîü‚@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@ @ói@çaŠb؇åŽîü‚@ómaì@Lõ‹iò†óä@Šò†@•Šü’@õaì†@ð’ìòŠ@ói@ˆ†@çbïØóïmóîaŒòŠbä@óå’óš @óîüi@Šóè@Lìíi@ŽßìíióÔ@çbïiþÕåï÷@õaŠí’@ômójîbm@ói@•Šü’@õaì†@ômłóò†@LpóÜaììŠ @üi@bÙî‹àó÷@õóäb‚Žîí Übi@ô䆋Ø@ a†@õóÜóóà@óØ@oŽï Üó÷@Bñ@ ìóióä@†aéŽïiB@Ûòì@ôÙŽïóØ @õ†ìí‚@Žßó @óÜ@ômóîaˆ†@çbïîü‚ìbä@ô−bàb÷@ôäbî@Lìíi@a†bÜóàüØ@óÜ@çbØóÜaïÜ@ôäbäŠò†òì @õàaíäI@óÜ@ìíi@ŠbØ@Šó@óÜ@ômbØ@ômłóò†@óØ@a†óàò†Šó@ìóÜ@Šóè@ãłói@Lìíióä@bÙî‹àó÷ @óÜ@La†óÙî†@ôÙŽï Üb‚@óÜ@”ïmóîłóàüØ@póäbäóm@ì@ðbï@õŽïè@õìóÝu@LHŒQYXP@bm@WY                                                             

@@Hwww.arashmag.comI@Nðîív“äa†@”jåu@†b¹@ó@ôäaí‚Œbi@Zôäb¼Š@ôÕm@@_UP NXU@™@Lõ‡ï’Ší‚QSWY@ça‹émLßìa@tbšLôä‹“ä@Lça‹îa@õbè@sš@ò‡äaí‚@Š‡q@ZôäbšíÔ@‡á«@_UQ

TV 


@ìbä@óÜ@”ïmbØ@ômóÜìò†@Nì@ íi@òìóåïåŽïàí‚@óÜ@Úîä@ôäbÙÜó‚@çbîì@ôåŽïàí‚@ônò† @õìò‹îóq@ôäaŠb؇åŽîü‚@õ†‹Ø@ŠbØ@Žñ‹Øbä@óîüi@Šóè@Lìíióä@õümìó÷@ôÙŽîŽïè@”ïäbØóäb¦òŠaŒòì @ìíÙÜói@Læîò‡i@ãóÜóÔ@óÜ@Žñüä@ômó Üìò†@ôäaŠóiòíŽîŠói@ói@ˆ†@ômó@ îaŒòŠbä@Ûòì@ãbáï÷@ôÝŽïè @póbï@ôäbqòŠü @óÜ@Bõ@ ìóióä@†aéŽïiB@¶ìóÔ@ói@çbîóØòŠóióØŠ@ìì†@oîíäbîò†@çaìó÷ @ómaì@LpìóØŠò†@LŒXQ@õbmòŠó@ì@ŒXP@ô Üb@ðîbmüØ@çaìó÷@õŠbØ@ôäbØòŠbó‚NæŽïäŠò†òì @óîóäaìóÜ@Lìíióè@ðŠìíÔ@ôØóîì훎ïm@óØ@†‹Øò†@çbîòŠbØ@ @ìó÷@çbØóÜaïÜ@ô䆋Ø@åi@üi@çaìó÷ @oîíØ@üi@×a‹ŽïÈ@ð’Žïè@õaì†@óØ@Lìíi@×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@õŠó’@Lõì훎ïm@ì@Šbó‚@æî‹mŠìó  @ô䆋Ø a†@Nì@ íiaŠ‰ŽîaŠ†@òìóäóîbÙî‹àó÷@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@Šó@üi@×a‹ŽïÈ@ôäþq@pìóØŠò† @Žßb@QY@õòìbà@óÜ@ãbånïÄ@Nì@ íióä@ôØóîóŽïu@a‡ïbï@õŠìínÝØ@óÜ@bÙî‹àó÷@õóäb‚Žîí Übi @ãbånïÄ@óÜ@bÙî‹àó÷@õóäb‚Žîí Übi@a†óîìbàìóÜ@ôšóØ@†‹Ø@a†bÙî‹àó÷@Žßó @óÜ@õ‹qì@‹š@õŠó’ @@URNìíi@Ûýbš @õaì†@õóåî‹ @ì@Žñüä@ómóØòŠóy@ãó÷@ô䆋Ø@ñŠójŽîŠ@óÜ@ôåïîb÷@ôäaìbïq@ôÜûŠ@Žñ‹Øbä@a†ò‹ŽïÜ @õìò‹îóq@ôäbáÝíà@ôäaŠb؇åŽîü‚@LŒQYWY@õàaíä@õT@óÜ@µåïiò†@LæîóØóä@ìbšòŠ@•Šü’ @óÜ@õ‡äòíŽïq@ôåî‹i@õŠbî‹i@Bbè@ôåï÷í‚@õìóíàB@ãþï÷@póuíy@ômóîa†‹ØŠó@ói@ãbáï÷ @õŠbàüØ@ì@ìa†@bÙî‹àó÷@õóäb‚Žîí Übi@ô䆋Ø@ a†@ói@çbïäbéïu@õŽïŒ@æî‹mòŠìó @Ûóm @óäóu@ôä‡äbîó aŠ@ãó÷@N†@ ‹Ø@óäa“@Žïq@ð’‹Žïè@õŠói@óåm‹ @óÜ@ÚŽîŠüu@ð’ìím@çbïàþï÷ @ÚŽï Üb@LòìbÙî‹àó÷@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@ói@ˆ†@ôäbmłì@õîŠ@ón‚@ôäa‹Žï÷@LbÙî‹àó÷@Žßó @óÜ @a‹Ù’b÷@ói@ómóbï@ìó÷@ôàbØb÷@LŠó@óîa‹Ø@ð’‹Žïè@òìóÔa‹ŽïÈ@çóîý@óÜ@ÚŽïmbØ@‹maì† @@NpìóØŠò†                                                             

@ça‹ém@Lãìì†@tbšLôä‹“ä@paŠb“näa@Lðîív“äa†@”jåu@õa†‹Ð@ì@Œì‹àa@LŒì‹î†@Zôibz@NNNa@pÈ@bi@ínÑ  _٥٢ NXT@™@L…QSWY

TW 


@õaŠb÷@óäbåŽïè@ói@Lìíjm‹ @ónàŠbi@ói@çbïäbØóîbÙî‹àó÷@ómbàüÝrî†@óØ@õóäaŠb؇åŽîü‚@ìó÷ @ôäbmłì@õóiŠûŒ@ô−Šó@çbïäaím@çb’bq@LçaŠbm@ômóàìíÙy@õ‡åóq@ðŽïu@ôÙîˆüÜ@õóÜói @óØ@õóäaŠb؇åŽîü‚@ìó÷@ì@ôåïàü‚@õ†í‚@ì@æ“ŽïÙiaŠ@çbîü‚@õý@üi@ãóéŽï@ôäbéïu @òŠb@Ø@ãó÷@ì@熋Ø@õn“q@Lçìó÷@ðbï@ôÝŽïè@õò‹îóq@óØ@†‹Øò†@çbîòìó÷@õó’óäbi @üi@ôîòímóäíŽïä@ônb÷@óÜ@Ûóîòìbà@óØ@oŽïi@oì슆@Šb’í @ôÙŽîŠónØbÐ@†‹Ø@•ü‚@õbŽîŠ @@USNp‹ ò†@ŠòíŽïÜ@ôÙ ÜóØ@çbØóïîü‚ìbä@ó“ŽïØ@ô䆋Ø@ŠóòŠbš @õûˆb÷‡äüm@õŠb؇åŽîü‚@ÚŽï ÜóàüØ@çóîý@óÜ@bÙî‹àó÷@õóäb‚Žîí Übi@ô䆋Ø@ a†@•bq @òìaŠ‡äbîó Š@óÜ@Ûóîó’ü @ói@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@óØ@†‹ØŠò†@çbîü‚@õìaŠ‡äbîó aŠ@ãóØóî@ôåïîb÷ @óÜ@ãbáŽï÷@õóäaìaŽïÜ@ônîí Üóè@óÜ@Lãbáï÷@õŒbjŽîŠ@õìò‹îóq@ôäa‹Ø‡åŽîü‚@óáŽï÷@BNæîóØò† @ì@ãïÜbî‹ráï÷@ôäbØóäþïq@õˆ†@ói@ômóîaŒòŠbä@ônóióà@ói@ŠbÙmóîbåïu@õbÙî‹àó÷@Šójàóè @çbàü‚@ômóîaŒòŠbä@ìíØbm@òìím‹ @a‡äaŠbm@ó@ Ü@bÙî‹àó÷@õóäb‚Žîí Übi@Šó@ói@çbánò†@LãïäíîaŒ @@UTBNµäóîói@çbïäbéïu@ôŽîü @ói @òìbmòŠó@óÜ@óØ@æîóÙi@óîŠb؇åŽîü‚@óqìì‹ @ãó÷@ôäìíi@oì슆@ói@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@ónîíŽïq @ñòŒìóy@ôÙîä@óØ@熋Ø@õŠbïšüà@ôåŽïàí‚@ì@òì솋Ø@çbî@Žïàí‚@łímóîb÷@ôäa†Šó@çüš @Nç@ óÙi@Žïèói@çbØóïåïîb÷@ò‡äòìbä@ôäaŠb؇åŽîü‚@Žßó @óÜ@çbî@ü‚@ômóïØóî@ì@³i@óïáÝïÈ @õŠónÐò†B@õìbä@ôåŽïàí‚@õaìa†@Šó@óÜ@ì@p‹ @çbïØóîòìóäìíiüØ@ðîa‹Žï‚@ói@”ïäaŠb؇åŽîü‚ @õŠb؇åŽîü‚@ói@çbîü‚@ì@†Ša‰jÜóè@óïŽîüä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@üi@Bç@ bîb“äa†@ì@òŒìóy@ôáïÙyóm @óÜ@óØ@ðìíä@çbîóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ðîü‚ìbä@ôàa‹ Šüq@ìò@‹îóq@ì@‡äbbä@ãbáï÷@ôÝŽïè@õìò‹îóq @Zã@óèìì†@Lôàþï÷@õŠbàüØ@ôánï@ô䆋Øìónq@ZãóØóî@Na@‹ä@pbïäüi@wäbàb÷@Žð@Šó                                                             

@Lãìì†@tbšLŒÜa@‹“ä@Lõì‡éà@aŒ‹Üa‡ióÈ@Zp @ @Lânïi@ç‹Ô@Š†@ça‹îaZŠ@b“îŠ@çbîŠbØíè@Šbä‹i@ì@Šbî†q@çaˆ_٥٣ @@RSV~٥٣@_@RSU™@L…QSWX@ça‹ém NoÜbŠ@oîb@Êjà@Lça‹îa@Š†@bÙî‹àa@ò‡znà@pýbîa@pŠbÑ@ƒm@ói@ôÔíÕy@ì@ðbï@ôèbä _٥٤

TX 


@üi@ça‡ Üìóè@Zã@óéŽï@LôéïÔóÐ@õóÕÝmíà@ômóîþîì@ôrïäŠóq@ói@òìò†‹Ø@ói@õ‡äóibq @a‡ÌbäüÔ@Šaíš@óÜ@ @Žñ‹Øò†@pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@õ†‹ØŠbØ@Nã@ïÜbî‹ráï÷@ôä‡äb‚ììŠ @ôån“îó @płóò†@ói@õbmòŠó@ôäbØóÜb@óÜ@Zã@óØóî@ôÌbäüÔ@Nò@ìóåîüm@ì@‘bi@Šói@óåï£ @NŒXP@õóîò†@õbmòŠó@ómbØò†@óØ@õìbmóèVP@õóîò†@õóîò†@ìíØbm@ôàþï÷@õŠbàüØ @óØ@HŒYU@bm@ŒYPI@~ëQSWU@ô Üb@ìíØbm@õìbmóè@WP@õóîò†@õbmòŠó@óÜ@Zãóèìì† @płóò†@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@ì@póÜìò†@óÜ@ìaìóm@ô䆋Ø@ôØüØa†@óÜ@õ‰ïmaï÷@ô@ äaŠü @õbmòŠó @óÜ@óØ@HŒRPPU@ìíØbm@QYYWI@ëQSXT@ìíØbm@ëQSWV@ô Üb@óÜ@Zã@óéŽï@ôÌbäüÔ@Nìíi @óÜ@ZãŠaíš@ôÌbäüÔ@N†@ ‹Øò†@çaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@óÜ@çbïØüØa†@Œ@çìíia†@płóò†@ôqóš@ôÜbi@ômóà‚ @@UUNâîŠ@óÜ@熋ÙîŠìì†@ì@płóò†@óÜ@æm‹ @óå‚òŠ@óÜ@æàaìò†Šói@óØìíäóè@ìíØbm@ŒRPPU @õóäb‚Žîí Übi@ô䆋Ø@ a†@õìa†ììŠ@õaì†@óÜ@óØ@óîaì@çbïŽïq@çbîaŠ@çòìb‚@óÜ@ÚŽî‡åŽïè @Bõ@ ŠínÝØ@ð’Šü’B@ói@óØ@ça‹Žï÷@ôäbØüÙäaŒ@ìíàóè@ôäa‹‚a†@‹maì†@Ûóîòìbà@ì@bÙî‹àó÷ @ì@bÜóàüØ@óÜ@çbîümìó÷@ôÙŽïÜ@ûŠ@LŒYP@õóîò†@õbmòŠó@bm@çaŠb؇åŽîü‚@õ‡ï÷@òìa‹bä @Bõ@ ‡ióÈ@ðbióÈ@B@Ûòì@õóÙî†@ôäbÙÜó‚@ãłói@LoŽî‹Žï bä@a‡äa‹Žï÷@ðbï@ôäbqòŠü  @õàaíä@õT@õìa†ììŠ@•bq@óØ@óîa†óîaì‹i@ìóÜ@ìó÷@ìóÜ@ì@óîóè@çbîóÙî†@ôÙŽïäìíšüi @çìíi@Û@ ýbš@ãóéŽïì@ãóèìì†@ôäb¾Šbq@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóäłìíu@LŒQYXP @çaŠb؇åŽîü‚@”îìó÷@çìíióè@oaŠ@ôÜbi@ŠójäaŠói@óÜ@ÚŽïqìì‹ @bïäóm@a†ó䆊a‰jÜóè@ìì†@ìóÜ@ì @bèòìŠóè@Nb@åŽïè@çbï’bi@ôäò†@õò‰ŽîŠ@õòíŽï’@ói@çaìó÷@õóäbánà@õbŽïu@ôäbÙ Üó‚@ì@çìíi @ôÄai@õòìóäbîˆ@Lça†óîaì‹i@ìóÜ@BõŠóÙóÈ@aŒòŠ@ãłüÌ@B@Ûòì@õóÙî†@ôÙŽïäbóØ @•ü‚@üi@õŠaíi@Bô@ bè@õŠójØó÷@¶óÈB@õŠbàüØ@ÛûŠó@ðîbmüØ@ôäłb@óÜ@õŠb؇åŽîü‚ @ôäbØóäþq@õòìó“Žïq@óÜ@õŒb@ó“ïq@ì@õŠìíib÷@õó’ó @ì@ŒbØbš@óØ@õóäłb@ìóÜ@ì@a‹Ø                                                             

@òŠbàˆ@LŠb؇åîü‚@õi@õŠbÄü @La‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åîü‚@õòìóåmìiì@pò‡yòì@âïÙyóm@õŠónÐò†@Zô@ äb¼òŠ@bîŠì@_UU @@NQR@ß@L•QSXV@õïîbq@U

TY 


@¶ûäüØ@óÜ@”ïØóîò†aŠ@bm@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@bn“Žïè@õŠb؇åŽîü‚@õòìóäłíu@Lçìíi@póÜìò† @@UVNçìíi@a‡äbØóïbï@óÜbi @ómìòŠ@a†ómbØ@ãóÜ@LòìaŠb÷@ónŽî†@õŠìínÜóØ@ð’Šü’@QYXQ@õ¹aíä@õT@õìa†ììŠ@õaì†@óÜ @ói@Šó@ôäaŠb؇åŽîü‚@Læiò†@•óia†@a‡mýóò†@ì@ôiïy@ôäóîý@Šó@ói@çbØóîŠb؇åŽîü‚ @çaŠb؇åŽîü‚@óÙî†@ôØóîbmaì@ói@æåïiò†@çbØüÙäaŒ@ôån‚a†@üi@ìb−ü @õŠbÙŽîŠ@płóò† @õbŽïu@òìòŠbjàóÜ@B@õ†bàa†à@ôåïyüàB@ôäbØóîŠòìòi@Nç@ ó‚ò†a†@çbîü‚@ôÜbà @ìíi@õŠìínÝØ@ôäa‹äóîý@ì@óäb‚Žîí Übi@ô䆋Ø@ a†@ôäaŠójŽîŠ@õîŠ@óÜ@óØ@ìó÷@Nóäbàa‹Žïm @Lòìóîü‚@õŠû‡äbi@‹Žîˆ@ón‚ò†@ôäbØóîŠb؇åŽîü‚@ómìòŠ@çbØüÙäaŒ@óÙŽîòìó÷@Šói@óÜ@BZoŽï Üó÷ @ôäaŠb؇åŽîü‚@õŠbàýóq@LçbîŠó@ói@ŽßaŒ@õˆü܇îb÷@õ@ üè@ói@płóò†@ói@Šó@ôäaŠb؇åŽîü‚ @çbïä‹Žî†üà@ôä‡åŽîü‚@ì@ó“Žî‡äó÷@ô Übà@La†ò†@çbîóÙî†@ôäbØómŠbq@ói@Šó@ñŠóióØŠ @ómbÙiììŠ@ì@oŽî‹£a†@ŽðÜ@õüÙäaŒ@õóåîˆ@Šb؇åŽîü‚@óØ@ìó÷@õüè@òìíi@óäbàó÷@BNo‚ò†a† @ômóЊò†@•óîüÙäaŒ@ôäa‹‚a†@ãó÷@Lçìíióä@póàìíÙy@óiŠó@óÙäíš@ì@çbØóàbÔó’ @•ü‚@óäa‰ïmì‡äím@ôäa†a‡ÙŽïq@üi@õŠaíi@óàó÷@óîüi@Šóè@Lìíi‡äbnó÷@ŽðÜ@ôäbîòìóåîŠü aŠ @@UWN†‹Øò† @õóäb‚Žî Übi@ôåm‹ @õŠbî‹i@ôåïîb÷@õûˆb÷‡äüm@õŠb؇åŽîü‚@ÚŽï ÜóàüØ@óÙŽîìó÷@•bq @@Zo’Ša†@üi@çbïäþq@ŽõŠaü‚@õòíŽï’@ãói@a†@çbîbÙî‹àó÷ @ói@LômóÉäó@Lôn’óèói@LçaŠbm@LióØ@àó÷@õüÙäaŒ@Šaíš@ôä@bá Ýüà@ôäaŠb؇åŽîü‚ @õT@õó¿ó’@Ûóî@õˆûŠ@No @ ’Ša†@çbîóäb‚Žîí Übi@ô䆋Ø@ a†@ôäþq@ÛóîòìóäìíiüØ@ôäbåŽïéÙŽïq @”Žïq@ôäbïŽîŠaíš@óÜ@Šb؇åŽîü‚@TPP@õóÙîä@ôäbîói@õQPZSP@‹Žïà‰mbØ@LŒQYXP@õàaíä                                                             

@Lôä‹“ä@pa@Šb“näa@Lñív“äa†@”jåu@õa†‹Ð@ì@Œì‹àa@ì@Œì‹î†@Zõ@ ‹ÙÈ@aŒŠ@ãþÌ@ì@õ‡jÈ@‘bjÈ@bi@ínÑ @ _UV @@NRR@_US@™@LëQSWY@ça‹ém@Lãìì†@tbš @@Hwww.arashmag.comINðîív“äa†@†b¹@ó@õ†bÕnäa@ôäaí‚Œbi@Zôäb¼Š@ôÕm@_UW

UP 


@łímóîb÷@ôàbÔó’@óÜ@â’ì슆@ôäa†@ói@ì@†‹Ø@çł@ ìíu@ói@çbïnò†@bÙî‹àó÷@õóäb‚Žîí Übi @ôØòŠó@õb Šò†@Šói@óån“îó @ÚŽïmbØ@LæmìóÙŽîŠòì@çaŠbm@õüÙäaŒ@ìòŠói@ôäbÔó Übm @óäìíš@ì@†‹Ø@óØóäb‚Žîí Übi@õb Š†@õ−òŒ@ôä‡äa‹›q@ói@çbïnò†@LbÙî‹àó÷@õóäb‚Žîí Übi @õó’ìóy@ìbä@ón‚@çb@ îü‚@òìòŠaíî†@õbŽîŠ@óÜ@óÙî†@ôÙŽïqìì‹ @a†ómbØ@ìóÜ@òìòìbä @óÜ@ðîbb÷@ôäbÙÜó‚@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@LçbØòŠììˆ@ìbä@óäìíš@ì@óØóäb‚Žîí Übi @çaŠb؇åŽîü‚@N†@ ‹Ø@bÙî‹àó÷@ói@ˆ†@â’ì슆@ôäa†@ói@çbïnò†@ì@òìóäìíiüØ@óäb‚Œí Übi@ãò†Šói @óØ@‡äbîóäbîaŠ@ô@ àŠóÐ@ói@LˆûŠ@çbàóè@õòŠaíŽï÷@õV@bm@ìaŠ‡äbîó aŠ@Žð@õòìó䆋Ø@ì⁄i@ói @ôåm‹ @ôšŠó Nó@ îa†@çbîü‚@õìaìóm@¶ûäüØ@‹Žîˆ@óÜ@çbîóäb‚Žîí Übi@ôØòŠó@õbåïi @Lìíi@ììŠìòŠói@óîbåïi@ìó÷@ôäaŠòŽîŠbq@õ‹Žïà‰mbØ@Žð@ôØóîŠbäó÷Šói@Žßó @óÜ@óØóäb‚Žîí Übi @WR@çaŠb؇åŽîü‚@óîüi@Šóè@LpìóØóä@ý@ì솊óè@óÜ@ôäbï @ôÙŽïäbîŒ@óå’óš@ïè@ãłói @òŠüu@ãói@ì@oaí aŠ@Šbî†bä@ôÙŽïåŽîí’üi@ðîòìaói@õìbš@ói@çbïîbÙî‹àó÷@ômbàüÝrî Üóè@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@ômìai@õì쉎ïà@óÜ@Žñüä@ôØóîòŠóqý @@UXNòìóîaŠ‡ @‹maì†@ãłói@Lìíia†óä@çb“ïä@óäb‚Žîí Übi@ôåm‹ @üi@õümìó÷@ôÙŽïÝîóà@òìbmòŠó@óÜ@ôåŽïàü‚ @ãó÷@a‡ÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@ì@‡äbäóÜóè@õü‚@ô−aŒbÔ@ói@õòŠbØ@ìó÷@ôÅïmòŒü@ q@@ôäóîý@ðîa‹Žï‚@ói @Bç@ b ŠòŒbi@õ‡éŽïàB@òìa†ììŠ@ãó÷@ôäbiŠüÔ@µàóØóî@Nòìóîa‡ÙŽïÜ@Bã@óèìì†@ð’Šü’B@ói@õòŠbØ @ô䆋Ø@ÞŽï“Žïq@ói@õòŠbØ@ãó÷@ìó÷@Lìíi@•Šü’@ôåmìóØŠó@õìa†@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@ãóØóî @ôuŠóà@Žði@ìa‹Žï‚@ô䆋Ø@†aŒb÷@õŠbîŒaí‚@a†@ãóÜóÔ@óÜ@@çbØóîòìómóäíŽïä@ômòŠóåi@õbbî @ômóÜìò†@õŒaìý@Lçb ŠòŒbi@óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@ôäaíïn“q@ôàóØ@õò‰ŽîŠ@õüè@ói@Nì@ íi@çbØónàŠbi @L‡äbîó aŠ@õü‚@õòìóäb“ŽïØŠbØ@óÜ@oò†@‹maì†@òˆûŠ@ìì†@ìó÷@ì@o‚Šò†@õìa‹iìbä                                                             

@Nç@ a‹îa@ðîív“äa†@”jåu@Œa@ô²Šbm@ôn‚bå’@óÉàbu@ôÝïÝ¥@Zõ†ì’@aŒómŠüà@_UX @@Hwww.nashriat_ps.comI

UQ 


@üi@çŒóà@ôÙŽïåmìóØŠóì@çbØûŠó@ äbïà@ì@ñòìómóä@òŽïè@üi@ÚŽïnÙ’@çb ŠòŒbi@õòìóäb“Ø @@UYNaŠ†@ãó ÜóÔ@óÜ@ôåŽïàü‚@õ‹äóîý@ôäaŠb؇åŽîü‚ @@ @@

@ @Zãóèìì†@ðbi @Hõ@ ŠìínÜóØ@ð’Šü’I@ ŒQYXS@ ìíØbm@ŒQYXP@ ôÜb@óÜ@çbØüÙäaŒ@ôäa‹‚a†B @ @Ba‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmìi@Šó@óÜ@õŠóîŠbØ

@@ @óm@í÷bàB@çóîý@óÜ@Šbu@ãó@ Øóî@üi@ìíi@Ûóîòˆû‹q@õìbä@Bõ@ ŠìínÜóØ@ð’Šü’B@õòˆaìónò† @a‡åïš@õbÜóàüØ@óÜ@ðîóÌbåi@ôÙŽïäaŠü @ôäbåŽïéÙŽïq@ônóióà@ói@òìóåïš@õŠójŽîŠ@Bôäím @ôåîŠü @üi@óØ@óîòˆû‹q@ãó÷@Lìíš@òíŽîŠói@ŒQYVY@ìíØbm@ŒQYVV@óÜ@Žßb@Žð@õòìbà@üi @ônò†@Šó@ó@ Ü@ìíš@òíŽîŠói@Bü÷bàB@ômóîbóØ@ô䆋ØbàŽîŠbØ@ói@ì@µš@õŠbØb÷@ì@ŠìínÜóØ @ôäaŠa‡młóò†@Na@‹Ø@ŽðuójŽïu@òìòŠûŒ@ôØóî‰ïmì‡äím@ói@Bç@ bØòŠìí@ò†Šb B@ói@ìa‹bä@õŽïè @ói@çbïØóîó䉎ïÜ@ŒQYXP@ôÜb@óÜ@LóäìíàŒó÷@ãó÷@õòìó䆋Ø@ðîbý@ói@”ïàþï÷@õŠbàüØ @ì@ @Žßb@S@õòìbà@üi@çbØüÙäaŒ@ôån‚a†@ói@ì@båŽïéÙŽïq@Bô@ äóèŠóÐ@ôiþÕåï÷@õaŠìí’B@õìbä @LõŠìínÜóØ@ð’Šü’@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@i@bïu@õŠb؇åŽîü‚@ì@çbîbnüàbà@ô䆋؊ò†@ói@bèòìŠóè @@VPN†‹Ø@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŒaí‚@ða‹ØüáŽî†@ì@ç‹Žî†üà@õŠìínÜóØ@õòìóåî‹@ói@çbïnò†                                                             

@@NðŠbÐ@õbî‡ïq@ôÙîì@ZbÙî‹àa@pŠbÑ@Š†@õ @çb ì‹ @ça‹¢@_UY @òŠbàˆ@LŠb؇åŽîü‚@õi@õŠbÄü @La‡äbn†ŠíØ@óÜ@ôr@õ‡îbüåîˆ@ì@õŠìínÜóØ@ð’Šü’ @ZŠ@ìíq@ôÑmíÜ@†íjàaŠ@ _VP @@NQQR@ß@LëQSXU@ôåîìbè@Q @

UR 


@RV@a‡äa‹Žï÷@õłbi@ôä‡åŽîü‚@ôánï@óÜ@õŠìínÜóØ@ð’Šü’@ôÙŽïrò†@”Žïq@pój Üóè @ò‡äòìbä@ãó÷@Nç@ ìíióè@õŠbØ‹ŽïÐ@õóÙŽî†@õòìaŠŒóàa†@QVX@ì@H†óèóàI@ò†óÙ“äa†@UP@ì@üÙäaŒ @QXP@ôn“ @ói@ì@çìíšò†òíŽîŠói@ômójîbm@ì@ôàìíÙy@õòíŽï’@ói@łbi@ôä‡åŽîü‚@õóäbîŠbØ‹ŽïÐ @òìíi@üÙäaŒ@ðîò†‹Ø@õòíŽï’@ói@•Šü’@õaì†@óÜ@Nç@ ìíi@ç‡åŽîü‚@ô ÜbÔŠó@Šb؇åŽîü‚@ŠaŒóè @ônïØŠbàì@ôåïîb÷@ôäbîŠói@ói@çbØòŒaì@ bïu@óqìì‹ @ì@çbØóïbï@óïØýbš@ôåŽîí’ @çbïmóîaŠóåŽîíäì@Šììˆ@ãbØ@Šóè@çbØóîŠb؇åŽîü‚@óqìì‹ @ì@†‹Øò†@çbïØýbš@çbØüÙäaŒ@óÜNNNNì @ÚŽï Üb@Nç@ ìíi@ìíšò†@ßûäüØ@óÜ@çbØüÙäaŒ@a‡ÙŽï‚û†Šbi@bèòì@óÜ@Lìíióè@a‡äbØüÙäaŒ@ìbä@óÜ @ì@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŠó@ iˆ†@òŽïè@ôØòŠó@õŠónäó@óäìíi@çbØüÙäaŒ@L•Šü’@õaì† @ôäbïîa‡ïÐ@ôÙî‹š@Ûòì@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@çbîü‚@õý@üi@Šb؇åŽîü‚@ôäb“ŽïØaŠ@üi@ÚŽïåŽîí’ @ôäbäŠò†òì@óîüi@Šóè@Nç@ ìíi@çbîìíàóè@õìòŠó@óÜ@óØ@ÖÜó‚@ôåî‡ïèbuüà@ôäbàŒb@ì@ÖÜó‚ @çbàóè@óÜì@çbØòŠbÙnÜóèŠói@òŽïè@ômbîóy@õŠbàò†@ôåî‹i@ôäbäbà@üÙäaŒ@óÜ@çbØóqìì‹  @ômłóò†@óØ@üÙäaŒ@ôäbîbnüàbà@õìbnØbq@ãò†Šói@óÜ@ŠóràóÜ@ôån“Žïèóä@üi@õŠaíi@a‡mbØ @@VQN†‹Ø@•ü‚@†‹Øò†@Šbjmóàüm@çìíi@ðîaìb÷ˆûŠ@õŠè@õ‹Üóè@ói@ôäaìó÷@ôàþï÷ @ôäìí›ÙŽïm@õaì†@LbØò‡Žïq@oò†@óîòíŽï’@ãói@õŠìínÜóØ@ô’Šü’@ôÙŽïrò†@õbmòŠó @õàaíä@õT@õìa†ììŠ@•bq@ŽîŠìóm@ôØüÙäaŒ@óÜ@ôäb−óÐòŠ@ôbè@õŠójØó÷@ôØóîòìóäìíiüØ @płóò†@ói@òŒbm@ômbØìó÷@ôäbØò†‹ØŠó@óØ@ÚŽï’Šü’@ôäbÜóè@üi@ÚŽïmóЊò†@LŒQYXP @óäóàìí−ó÷@ì@ìb‚òŠ@L†‹Ø@çbî†òŒìbä@õŠìínÜóØ@ð’Šü’@ói@ça‹Žï÷@õìín“îó  @ì@æmìóØ@”Žïqòì@”ïäbØónï÷í÷@bà@óÜ@póäbäóm@ôåïîb÷@ôqóš@ômìòŠ@Ûòì@ôäbØóïàþï÷ @Ö Üó‚@ôä‡ïèbuíà@ôäa‹‚ŽîìaŠóq@ì@çìíšý@ói@Np @ łì@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@âØby@ôiïy@ò†‹Ø@çbîü‚ @ômłóò†@ôåî‹ŽîŒ@ôàò†Šó@ôåmìóØŠò†@üi@õŠaíi@Bç@ bá Ýíà@ôäaŠb؇åŽîü‚@ôäóàìí−ó÷B                                                             

@@NðŠbÐ@bî‡q@ôÙîì@Œa@ónЋ ‹i@Lça‹îa@ôåè‹Ð@lþÕäa@ZõŠí—åà@õ‡éà_VQ

US 


@ôåŽïàí‚@ô@ móîa†‹ØŠó@óÜóu@æî‹ŽîŒ@ôÙŽïàò†Šó@L†‹Ø@•ü‚@çbØóïàþï÷@óäóàìí−ó÷ @@VRNìíióä@ßìíióÔ@çbïóØ@Žðióä @a‡“îŠìínÜóØ@ð’Šü’@óÜ@ü‚ìónaŠ@óØ@a†Š†ó@ôäói@õŠbàüØ@ÛûŠó@ôàò†Šó@óÜ @ôäìíi@ŠójäaŠói@óÜ@ôàŠóÐ@ômóàìíÙy@õòìò†‹Øˆ†@ì@òìóäa‡äòŠ@òŠbØ@ãó÷@L†‹Ø@õŠa‡’ói @Ö Üó@ ‚@ôäbØóîa‡ïÐ@ôÙî‹š@Ûòì@ôäbØòŠbÙnÜóèŠói@òŽïè@ôäóu@ôÙŽî‡äòìbä@ói@üÙäaŒ @ì@òìónŽî‹Ùi@Ûóîòìbà@üi@çbØüÙäaŒ@ôån‚a†@óÜ@õi@óØ@†‹Ø@çbîaì@óäbàó÷@Nì@ íi@ŠbÙîóqì @ô“Žïq@çbØüÙäaŒ@óÜ@płóò†@õòìòŠò†@óÜ@ðbï@ôØóïïØýbš@òŠüu@Šóè@ô“îìóäa‹Ø@õaì† @a‡äbØüÙäaŒ@ìbä@óÜ@ðbï@ôØýbš@õbŽîŠ@óØ@õŠb؇åŽîü‚@õìa‹ƒÙŽîŠ@óØbm@No @ ŽîŠ†i@Žðq @ôàþï÷@¶óäóàìí−ó÷@õòíŽï’@ói@óØ@çìíi@ãbáï÷@ôÝŽïè@õìò‹îóq@ôäaŠb؇å@Žîü‚@Lìíióè @õŠb؇åŽîü‚@ôÙŽïqìì‹ @ïè@ŒQYYWì@ íØbm@ŒQYXS@ô Üb@óÜ@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@N†@ ‹Øò†@çbïØýbš @çbïØýbš@a‡äbØüÙäaŒ@óÜ@çìíi@Bp @ ò‡yòì@âïÙyóm@õŠónÐò†B@ói@Šó@õóäbqìì‹ @ìóÜ@óu @óäóàìí−ó÷@Nì@ íib“ŽïØ@ô Übi@a‡äbØüÙäaŒ@Šó@ói@‹qì@‹š@ @ôÙŽïäa‹‚a†@ì@píØŠóì@ìíióä @ôäbØómóbï@õ‹äóîý@ìíÙÜói@Lçìíióä@Šb؇åŽîü‚@ôÄai@õŠóäbîói@”ïäbØóïàþï÷ @@VSNçìíi@âØby@ôäaŠa‡młóò† @LômóÉîŠó’@¶óÈ@N†@ @Ûòì@óàò†Šó@ìó÷@ôäbØòìa‹bä@óïmóîbóØ@ôÜûŠ@a†óÌbäüÔ@ãóÜ @óÜ@ôàþï÷@õŠbmí @ôånƒ“Žïq@Šó@óÜ@çbîŠóîŠbØ@óØ@•ì‹@ @âîŠóÙÜì‡ióÈ@LõŠóèómüà @ì@tóš@õŠbmí @ôäb’ójäb’@ì솋iaŠ@õò†ó@ôäbØbnÐóè@óÜ@Lìíibäa†@a‡îŠb؇åŽîü‚@ôÄai@õìbä @óÜ@N” @ ïnò†łbi@õŠbmí @ói@ìíi@póäbäóm@Lòì솋Ø@õó’ó @”ïàþï÷@õŠbmí @Lðîòìómóä @ói@Lôàþï÷@ômłóò†@õómbéÙŽïq@óÜ@ôm@òŠóåi@ôÙŽïäaŠü @Lça‹Žï÷@ôäýó @ð’Šü’@õaì†                                                             

@@NXU@ß@L@…QSWY@L@ça‹émLßìa@tbš@Lôä‹“ä@paŠb“äa@Lçaíu@õbè@sš@ò‡äaí‚@Š‡q@ZôäbšíÔ@‡á«@_VR @Lßìa@tbš@Lôä‹“ä@paŠb“äa@Lça‹îa@ðîív“äa†@”jåu@õa†‹Ð@ì@Œì‹àa@ì@Œ‹î†@Zôibz@NNNa@@pÈ@bi@ínÑ @_VS @@NXU@™@L…QSWY@L@ça‹ém

UT 


@Bã@báï÷@ôÝŽïè@õìò‹îóq@ôäaŠb؇åŽîü‚B@ói@óØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@ô ÜbÙî†aŠ@ð’ói@ômójîbm @óàò†Šó@ìó÷@ôäbØóî@ðbïì@ôåàó÷@õb Œò†@ì@ãa†@ÚŽï ÜóàüØ@ôäbäòìóÙŽïq@óÜ@Lça‹bäò† @õü‚@ôàbîóq@óÜ@õŠb؇å@Žîü‚@ômìai@õóäìíi@ónŽîìb÷@ãói@Lòìíióè@çbîŠóîŠbØ@ôÙŽîŠìò† @ô Üb@óÜ@µåïiò†@óîüiŠóè@Na@†@oò†@óÜ@õü‚óiŠó@Lìíi@ôvïÝÑï÷@õ†‹ØŠbØ@ì@òìómìóØŠìì† @óÜ@óîüiŠóè@LòìaŠb÷@ómbèóä@ümìó÷@õŠb؇åŽîü‚@ôØóïØýbš@LŒQYXY@ìíØbm@òì@ŒŒQYWY @@VTNoŽïåŽîìóåi@ôØýbš@õòìó÷@õbu@@bàóä@a†aŠb÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@ômìai@õ†í‚@a‡mŠóåi @óÜ@çbïØòŠó@ôÙŽîŠìò†@óØ@LæîóÙi@ôäóèŠóÐ@ð’Šü’@õaŠìí’@ói@òˆbàb÷@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ @N†@ @ôäbØòìbä@ói@òìóóØ@pìóy@çóîý@óÜ@óîaŠìí’@ãó÷@La‹Žï @a‡äbØüÙäaŒ@ôån‚a† @Lð“Ýàb÷@ôäbiòŠ@õ‡éŽïà@Lôjïióy@çóóy@LðŠbÐ@æî†óÜýóu@L•ì‹@ôºŠóÙÜì‡ióÈ @@NìíšòíîŠói@õŠa†ó¸óÉîŠó’@¶óÈ@ì@†ó¼ó÷@ßb÷@àó’@LŠóäüèbi@†aìóu@†ó¿ó« @ôån‚a†üi@ìbbq@òŠüu@ãói@a†óàò†Šó@ìóÜ@ôÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@•û‹@ôºŠóÙÜì‡ióÈ@N† @ói@ôàþï÷@õó“Žî‡äó÷@õ‹móÈ@ì@çüi@çbØüÙäaŒ@Žðiò†@BZo @ Žï Üó÷@ì@òìónŽïåŽïèò†@çbØüÙäaŒ @òìíš@‘óØ@Šóè@óØ@o@ Žïi@•ü‚@çüi@ôÙŽïäbn Üü @Lóäbn Üü @ãó÷@ì@oŽî‹i@òìòóäbîü‚ @çaŠbm@õüÙäaŒ@NBp @ bÙi@Žðq@oóè@ð’bi@ói@óäbnÜü @ìó÷@ôäüi@òìòŒaìŠò†@óÜ@Šóè@Lòìóîòìbä @õ‡äòìbä@òìíi@ŒQYWY@ô’Šü’@õaì†@óÜ@ôäóèŠóÐ@ð’Šü’@ô−bàb÷@æîåî‹ @Ûòì @õaì†@ói@óîüi@Šóè@LôäbØómóïbïì@póàìíÙy@õ†‹Ø@ŠbØ@ói@ˆ†@ôäaŠb؇åŽîü‚@ômóîaŒòŠbä @õóû‹q@ì@ça‹‚a†@çbØüÙäaŒ@ŒQYXP@ôäó÷ììˆ@õU@óÜ@Žßb@ðîbmüØ@ôäbØòìó䆋Ø@ôÔbm@µîaì† @•ì‹@âîŠóÙÜì‡ióÈ@ôäaì‡ŽïÜ@õò‹Žîí @ói@N†@ ‹ÙŽïq@ônò†@ôàŠóÐ@ói@ôäóèŠóÐ@ð’Šü’

                                                            

@@NXX@_XW@ß@LôäbáŽïÝ@LŒRPPX@ô Üb@Lõ‡àóy@õóäbƒqbš@LðîòŠaìb÷@çíïîŒüqü÷@ZòˆûŠ@‡äóàbà@@_VT

UU 


@õŠbî‹i@ói@õòìó䆋Ø@ì@òìa‹Ø@Bô@ äóèŠóÐ@ð’Šü’@õ‡äòìbäB@õŠbî‹i@ói@çbØüÙäaŒ@ôån‚a† @@VUNoŽïiò†@BôäóèŠóÐ@õaŠìí’B @õŠbî‹i@ì@ìa†@ôÙŽïàbîóq@ôåïŽàü‚@HëQSUY@OS@OQSI@ŒQYXP@õóï÷ììˆ@õQS@õˆûŠ@ @ôØóàbîóq@óØ@Bô@ äóèŠóÐ@ð’Šü’@õ†bnB@õìbä@ói@†‹ØŠò†@ôØóîó䉎ïÜ@ôäbåŽïéÙŽïq @ôàþï÷@ôÙŽïØŠó÷@óØ@ôäóèŠóÐ@ð’Šü’@ônîíŽïq@óØóîòìbà@BZì@ íi@óîòíŽï’@ãói@ôåŽïàü‚ @ì@òìa‹Øóä@üi@õümìó÷@ôÙŽîŠbØ@bnŽï÷@bm@ì@òìaŠ‡äóîó@  aŠ@LóäbáÝüà@õòìómóä@ônîì@ì @bèòìŠóè@ì@æäaŠóïä@çbØónòìŠò†@ì@çbáï÷@ói@ôäaŠa‡åŽîü‚@ômójîbm@ói@ì@ôàþï÷@õòìómóä @ôäbØò†Šbî†@ìbä@ói@ìbä@òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@óØ@ça‹Žïäþïq@õòìóäbä@òìaˆb÷@ôäaŠóïä @ãó÷@ôäbØóïØýbš@ìŠbØ@ôäìíšòíŽîŠói@LóØò†bn@ôäbåŽïéÙŽïq@õŠbî‹i@õaì†@BNNNNŽñ‹åïiò† @@@Zp‹ ò†@ü‚@óÜ@õŠòìóm@Žð@ò‡äòìbä @ì@ìímbéŽïÜ@ôäbóØ@B”ïåîŒí B@ôä‡äbäó Üóè@ì@çbîbnüàbà@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@_Q @@NbnäaŒ@óÜ@óîóè@çbîòìóåmì@‘Šò†@ôäbîb’@óØ@õóäaìó÷ @@Šb؇åŽîü‚@B”åî B@ôä‡äbäó Üóè@_R @@NçbØbnäaŒ@ôäbØóî‹ÙïÐ@óàbäŠói@ì@bnäaŒ@õaìóè@ì@•óØ@ô䆋Ø@ôàþï÷@ói@_S @óÜ@çbØbnäaŒ@ôån‚a†@üi@ìín“îó @płóò†@ói@òŒbm@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóîò†‹Ø@òìbäóè @óÜ@ôåïàü‚@LpbØò‡Žïq@oò†@ôåïàü‚@õŒûŠìóä@ôàbîóq@óÜ@LŒQYXP@õŒûŠìóä@õìó’ @óÜ@oò†@ì@ @pbØò†@bnäaŒ@ói@òˆbàb÷@õóØóàbîóq@õQQ@õó ‹i@óÜ@ì@õóØóîŒûŠìóä@óàbîóq @@ZoŽïäò†a†@Žßb‚@‡äóš@Šó @@Npłì@õŠóbmŠó@ôäbØbnäaŒ@óÜ@ôàþï÷@ð’Šü’@ôäbåŽïéÙŽïq@ônîíŽïq@_Q @@NpłóèˆûŠ@ì@aìb÷ˆûŠ@ói@òìaói@ôäbØbnüàbà@ô䆋ØóïÑóm@_R                                                             

@@NðŠbÐ@ð@ði@ði@oîb@LŒì‹àa@çbÑÜb¬@ì@Œì‹î†@ça @âïá—m@ôåè‹Ð@lþÕäa@ZãaíÔ@‡á«@_VU

UV 


@ì@çbØóïàþï÷@òŒŠói@ónäaŒ@õòìó䆋ØüØ@üi@b@ôÙŽïäbqòŠü @ói@bnäaŒ@ôåîŠü @_S @çìímìóØ@óîbÜóàüØ@ãóÜ@óØ@õóäaŠbó‚@ìó÷@õóiŠûŒ@Zo @ Žï Üó÷@a‡ïäbØóÔ@ðîbm@üØ@óÜ@bèòìŠóè @@VVBAçóèì@çìíi@çaÜŒói@ü‚@pbØ@ìíàóè@óØ@òìíi@òìüÙäaŒ@ôäajå’ûŠ@ônò†@ói @óÜ@@ôäb−óÐòŠ@õòìóäìíiüØ@HëQSUY@òíŽïÜóØb‚@õRVI@ŒQYXP@ôÝîŠìb÷@õQU@óÜ @oò†@ói@ãbáï÷@ôÝŽïè@õìò‹îóq@ôäbáÝíà@ @ôäaŠb؇åŽîü‚@ì@pìóÙŽïm@ñŒü Üb÷@ŽîŠìóm@õüÙäaŒ @ì@çaŠb؇åŽîü‚@õŒbØbš@õómbØ@ìó÷@bm@‡äbîóîaŠ@LüÙäaŒ@õ‡äòìbä@õbåïi@ôåm‹ a†@Šó@ói @ói@Næ@ ÝŽïèbä@Žðuói@õ‡äòìbä@õbåïi@LoŽî‹Øóä@ŽðuójŽïu@üÙäaŒ@ôäaŠójäbàŠóÐ@ì@çbîbnüàbà @çóîý@óÜ@òíŽï’@çbàóè@ói@”ïm@łì@õóÙî†@ôäaŠb؇åŽîü‚@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@Lòìa†ììŠ@ìó÷@õaì† @óÜ@çbØóîŠbÙäaŠü @õóÙmìíÜ@ãłói@Na@ a†@Šó@ói@ônò†@çbØûˆb÷‡äüm@óîŠb؇åŽîü‚@óqìì‹  @õQW@óÜ@Šóè@Na@‡äbîììŠ@Bâ@ ÝÉà@oïi‹mB@ì@Bo @ Éå–ì@âÝÈB@Ûòì@ôäbØüÙäaŒ@óÜì@çaŠbm @õŠìíib÷@õóÔüÝib@÷@óÜ@óáŽï÷@óØ@‡äbîóîaŠ@a†‡äím@ôÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@ôåïŽàü‚@Žßb@çbàóè@ôÝîŠìb÷ @óÜ@çb¹aìý@õò†ŠòìŠóq@ì@çbØóîaìb÷ˆûŠ@üÙäaŒ@óÜ@óáŽï÷@Lµ‹mbä@õŒbiŠó@õ‰ŽîŠ†@oò†ì @óÜ@•Šü’@õaŠìí’@a†òˆûŠìóÜ@Nµ@ ‹mò†@aìb÷ˆûŠ@ì@aìb÷ˆûŠ@õ‡äòìòˆŠói@õbnaŠ @û@çbØóïbï@óiïyì@tìì‹ @ói@õòˆûŠ@Žð@ômó Üüà@ôåŽïàü‚@Ûóm@óÜ@ôÙŽïåmìóÙŽïqìbš @óÜ@ça†a‡ÙŽïq@òìaŠ‡äbîó aŠ@ìó÷@õaì†@ói@Na@†@płì@o“ @ôäbØüÙäaŒ@óÜ@çbïmóîaŠóå@Žîüä@ôäa‹‚a† @óÜ@łbi@ôä‡åŽîü‚@ôäbØò‡äòìbä@óÜ@çbØóïbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbØóïàþï÷@óäóàìí−ó÷@çaíŽïä @çaˆ‹rÜóéÙŽïm@æî‹m‰ïmì‡äím@óØ@a‡äbîììŠ@ãû‹èóu@LxòŠóØ@LŠóÝibi@L†óé’óà@LŒa’@LçaŠbm @õŠbØìbè@ói@‹Žïà‰mbØ@æî‡äóš@õaì†@çbØóïàþï÷@óäóàìí−ó÷@ì@a‡@ îììŠ@çaŠbm@óÜ @@VWNòìóäbîü‚@ôÑŽïØŠ@‹Žîˆ@óäó£@üÙäaŒ@çbïäaím@ôåîóè@õˆûŠ@ôäaŠóåŽï‚‰Žîüä                                                             

@ß@LëQSXU@ôåîìbè@LQ@òŠbàˆ@LŠb؇åŽîü‚@õi@õŠbÄü @LUY@õbmò†íØ@ôäbØóî‹ÙÐ@bàóåi@Zõ@ îìŠóq@âîŠóØ@_VV @@NXU@_@XT @@NðŠbÐ@õbî‡q@ôÙîì@Œa@ÞÕä@ói@Lça‹îa@ôåè‹Ð@lþÕäa@ZõŠí—åà@õ‡éà@_VW

UW 


@óîŠaŽïi@ì@׊@ìó÷@Šó@óÜ@ÚŽï’üq@Šó@ôäaím@ÚŽïäa‹îóÔ@Ûòì@×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@õŠó’ @Nò@ìaŠb÷@òìíjmbè@çbØüÙäaŒ@ôån‚a†@ó@ maì@òŠbØ@ìó÷@ôàb−ó÷Šò†@óÜ@óØ@Žia†@ò솊aíƒäóq @óÜ@çbî@òìóäa‹îóÔ@ôä‡äbÕÜü‚@õóŽîŠ@óÜ@çbî@ôäóàóm@ðîa‰ŽîŠ†@ói@ôàþï÷@õŠbàüØ@ãłói @@VXN†‹Øò†@Šb ŒŠ@‘‹q@Žñ‡åŽïè@óÜ@õü‚@LçbØóäa‹îóÔ@ôäa‡Žïq@òŠóq@õbŽîŠ @ôÔþ‚ó÷@ôÙŽî‡Èüi@ì@oŽïióè@ôäbåï÷@ôØóîónaŠb÷@õòìóÜ@ò†bîŒ@ôäóèŠóÐ@ð’Šü’ @óÜ@oŽï’ò†@òŠbî†@Lôäbåï÷@óä@ìíi@ôÔþ‚ó÷@óä@óØ@ìíi@ðbï@ôÙŽïnŽîí Üóè@Lü‚@ónŽî‹i @óÜóàüØ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ì@oò†@óÜ@póïïäbÔóè@Šbuaì†@óØ@ça†@óäbîˆüÜì‡îb÷@ìó÷@Žßó  @óäóîý@Ûóî@ôØóïnaŠb÷@ìòŠói@bÜóàüØ@óØ@óîòìò‹ŽïÜ@ï÷@Nò@ìónïåïiò†@a‡mójîbm@ôÙŽïäbóØ @ôàíéÐóà@ôån’íØ@óàó÷@óØ@pbiò†@õìbä@óÜ@óîóè@Œaìbïu@õ‹ÙÐ@ôšŠóè@ì@o @ Žïäò†@ìbäóè @óØ@õò‹ óåÜóè@b’by@ó Üói@ì@õŠbïäaŒ@ìói@ça‡−Šó@ói@•óàó÷@Nó@ “ïÔþ‚ó÷ì@póïïäbåï÷ @æîØìí›i@óÜ@oŽï’ò†@ì@óîbb÷@ŠûŒ@ôÙŽïn’@ôäóèŠóÐ@õŠüuìaŠüu@óîaì@ðŽïq @ìb−ü @a†bÜóàüØ@Žßó @óÜ@ÚŽïmbØ@”îìó÷@ ô@ äóèŠóÐ@ô䆋ÙîŠbî†@No @ Žïióè@a‡“ïäbØbÜóàüØ @õìbäóè@óÜ@NŒ@ aìbïu@ôÙŽïäíšüiì@ÚŽïäóèŠóÐ@ìíàóè@ôäa‡äb“ïä@ŠójäaŠóióÜ@õüè@ónŽïiò†@óïïä @Na‡ïäbØóî‹ÙÐ@bàóåi@ì@Úàóš@óÜ@µåïi†@ÚŽïäa†ý@HôäbØóØŠó÷@oóióàI@a‡ïäóèŠóÐ@ð’Šü’ @båŽîì@a‡îü‚@ôäbØóubàb÷@ì@õ‡äòìòˆ@ Šói@õbnaŠ@óÜ@çbØón’@ìíàóè@pa†ò†@Žßìóè@óØ@ÚŽïäa†ý @ôn’@ói@ônîíŽïq@òìóäbØóîŠóèìóu@ón’@ói@oŽïi@‡äóibq@ñòìóÜ@ò†bîŒ@óØ@ÚŽïäa†ý@LpbÙi ÜaìŠ@ôØòìý @@VYNóäbØóïmó                                                             

@ôåîìbè@LX@òŠbàˆ@LŠb؇åŽîü‚@õi@La‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@óÜ@Úîòìóäa†Šìb÷@Zô@ áïyòŠ@Šaˆóè@_VX @@NQT@_QS@ß@L•QSXW @õi@Lçbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@ôäbØóïnîíŽïq@ói@òìóäa‡àłì@üi@ßaŠüÝq@ôØóïmóïØóî@Û@†@…@ñ@Zô@ áïyòŠ@Šaˆóè@_VY @@NQV@_@QU@ß@LëQSXU@ôåîìbè@LQ@òŠbàˆ@LŠb؇åŽîü‚

UX 


@LãóØóî@ôÌbäüÔ@Z‡@ äaŠórŽïm@ôÌbäüÔ@Žð@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@LŒWY@ð’Šü’@õaì†@óÜ @ìíØbm@HëUW@ôäa‡äójŽîŠ@õQRI@ŒWY@õó@ îŠíŽïÐ@õQ@óÜ@ómaì@ìíi@•û‹‚@ì@•üu@‹q@ôÌbäüÔ @üÙäaŒ@ônb÷@óÜ@ãóè@ðbï@ôäóîý@‡äóš@a‡Žïm@ÚŽïÌbäüÔ@L×a‹ŽïÈì@ça‹Žï÷@ôäóu@ôÙŽïrò† @”Žïq@óØ@õóäbqìì‹ @ìóÜ@óu@üÙäaŒ@ìbä@óÜ@Na@‹Øò‡Žïq@oóè@bÜóàüØ@ônb÷@óÜ@ãóèì @Žð@çbî@‘óØ@ì@ ì†@Šóè@ói@Lçìíi@oì슆@•óÙî†@ðqìì‹ @çbîò†@Lçìíi@a†aŠb÷@óÜ@•Šü’ @óÜ@ÚŽîŠüu@ói@N†@ ‹Øò†@tbš@çbï“ïØóîìa‹Øì⁄iì@båŽïèò‡ÙŽïq@çbïÙŽïqìì‹ @òìóäìíiò†üØ@‘óØ @óÜ@ò‹q@óÌbäüÔ@ãó÷@Nç@ a‹åïiò†@ðbï@õòìa‹Øì⁄i@RPP@óÜ@q@ãóØóî@ôÜb@‡äóš@õòìbà @òŽïè@òì@çbï Übq@”ïäbØóîŠb؇åŽîü‚@óäóîýì@Žïu@bäì@bàóåi@Žði@óäòŠìbäòŠ@òŽïè @ìŠüØ@ïè@Lìíji@ónŽîìb÷@üÙäaŒ@ì@póïbï@ôÄbïi@óÙäìíš@Lìíia†@òìóäbØóïbï @çaŠb؇åŽîü‚ì@üÙäaŒ@ôäbØbnüàbà@çaíŽïä@õŒü Üb÷@õüè@òìíiò†@óÙäìíš@a ò†óä@ÛóîìóäìíiüØ @@@NçaŠb؇åŽîü‚@õ†í‚@çaíŽïä@õŒü Üb÷@õüè@òìíiò†@Šóè@çbî @ì@ça‹Žï÷@ôäóu@ðîbmüØ@ìíØbm@ ŒQYXS@óÜ@üÙäaŒ@õòìóäa‹Ø@õaì†@óÜ@Zã@óèìì†@ôÌbäüÔ @Ûóî@çbØüÙäaŒ@óÜ@bïäóm@óÙäìíš@Lòìa‹bä@ôäò‡Žïi@ôÌbäüÔ@ói@óÌbäüÔ@ãó÷@óØ@ìíi@×a‹ŽïÈ @óÜ@óØ@ìíi@pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@”îìó÷@L†‹Øò†@ôØýbš@õŠb؇åŽîü‚@õìa‹ƒÙŽîŠ Üb @óÜ@Šóè@çbØò@ìaŠŒóàa†@ãóuŠó@ôä‡äaŠŒóàa†@óÜ@ôØòŠó@ôÙŽï ÜûŠ@ì@LìíjmbéÙŽïq@ŒXP@ô   Nìíi@a‹Žï @NNNNçaŠa‡bq@õbqí@L•Šü’@õb †a†@LðóØ@pìóy@ômóøîóè @ãó÷@Lóîóè@õò‰ŽîŠ†@•óØìíäóè@bmóè@ì@pbØò‡Žïq@oò†@Âäóu@õaì†@óÜ@@Zã@óéŽï@ôÌbäüÔ @òìóåîŠói@ÚŽïàóØ@Žðiò†@ì@ó䆋Ø@Žðq@òˆbàb÷@õìbï’@óØ@óîóè@ôÙŽïäb‚ŠóšŠòì@ôÜb‚@óÌbäüÔ @õòìòŠò†@óÜ@óÌbäüÔ@ãó÷@õòíïä@óÜ@ãłói@Lìíi@óäóîý@Ûóî@ãóèìì†@ôÌbäüÔ@óÜ@üÙäaŒ@Lòìaì† @õaì†@óØ@õóäbóØ@ìó÷@Šóè@óÌbäüÔ@ãó÷@õòíïä@óÜ@Šóè@Nb@Ù“ÙŽïm@óäóîý@Ûóî@õüqbm@üÙäaŒ @óÜ@õìaìóm@ói@çbïmłóò†@Bã@báï÷@ô ÝïèB@ôäaìò‹îóq@Ûòì@ôäbØóïbï@óqìì‹ @ôån“Žïèóä @´“îó @õóàbØb÷@ìói@ŠûŒ@ôØóïØüØbä@õaì†@çaìó÷@Na‡î@ììŠ@a‡Žïm@çbîòìóäìíibïu@Lìíia†@oò† UY 


@a†üÙäaŒ@ìbä@óÜ@óäóîý@ìì†@ãó÷@ãłói@Lp‹ @ôᛎïi@oaŠ@ì@tóš@ôÜbi@Lòìóåji@bïu@Žðiò†@óØ @pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@ôÑŽïØŠ@‹Žîˆ@óÜ@aì@Šóè@üÙäaŒ@Lìíióä@õümìó÷@ôØóîìóäa‡äòŠ @óïäóîý@ìì†@ìó÷@a‡àóéŽï@ôÌbäüÔ@óÜ@ãłói@Nì@ íi@õŠb؇åŽîü‚@õóîò†@ìì†@õ‹maà@ì@ìíia† @òŠói@òŠói@ônò†@Ûóî@õüqbm@õ‡ï÷@òŠüu@ãói@LòìóîaŠŒaí @üÙäaŒ@ìbä@üi@òìüÙäaŒ@õòìòŠò†@óÜ @@WPNbÙ“ÙŽïm @ói@õbmòŠó@óÜ@Šóè@âî‰ŽîŠ@ômbØ@ìó÷@ôäbnò†óiŠbØ@óØ@óîòìó÷@ó−Šó@ôŽïu@õìó÷ @a†üÙäaŒ@Šó@ói@oò†@ÛóîòíŽï’@ìíà@ óè@ói@óØ@ìíia†@çbîóàbäŠói@óÜ@çbïån“îó @płóò† @Šóè@Næ@ åïŽïi@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@ômìòŠ@õìbä@ói@ÚŽïmìòŠ@ói@ðîbmüØ@ó“Žïàóè@üi@ì@ç‹i @óÜ@çbïÜüÙä@ìb’by@çbØòìaŠ‡äbîó aŠ@óÜ@çóÙi@ðîò†‹Ø@çbîóäþq@ãó÷@óÙŽîòìó÷@”Žïq@çaìó÷@óîüi @Ûóîòìbà@óåŽîì@üi@N†@ ‹Øò†@çbîü@ ÙäaŒ@ôäbîbnüàbà@ôån‚@ŽîìaŠóq@çbî@´‚a†@óå’óš@Šóè @ôàłì@óÜ@çbØóïàþï÷@óäóàìí−ó÷@õŠóåŽîüä@Bõ†òŒŠóiómB@õbÌb÷@LçbØüÙäaŒ@ôäa‹‚a†@”Žïq @çbØüÙäaŒ@ôån‚a†@üi@ÚŽïäþq@òŠüu@Šóè@óÜ@¶üÙä@çbibm@NÓ @ @‘ìíä@óàbäˆûŠ@ñŠbï‹q WQ @@ N†‹Øò†@õûŠ†@õ†òŒŠóióm@óØ@ìíi@òìó÷@ìíi@çììŠ@ŠûŒ@a†ò‹ŽïÜ@óØ@õòìó÷@ãłói@L†‹Øò† @ñììŠ@óÜ@çbØüÙäaŒ@ôån‚a†@ì@bÙî‹àó÷@õóäb‚îí Übi@ôåm‹ @çaíŽïä@óÜ@óØ@ÛóïîŒaìbïu @ôån‚a†@óÜ@óîüi@ça‹Žï÷@ôÙ Üó‚@óîòìó÷@LòìbšŠóiì@×òŒ@ŠûŒ@òìóîŠòìbàóu@ôäaíïn“q @ŠbØ@üi@òìóîaŠó ò†@õóØòŠbØüè@†‹Øò†@çbîn“q@ìbšŠói@ôØóîò†aŠ@bm@bÙî‹àó÷@õóäb‚Žîí Übi @ônü b÷@õQY@õbmò†üØ@óÜ@ü‚ìónaŠ@ôäa†ŠòíŽïnò†@óÜ@Šóè@ómłì@ìó÷@ôÅïm@óä@õ†‹Ø @†ó¿ó«@õóØómóàìíÙy@óÜ@ómýì@ìó÷@ôäb‹qŠói@õóäóîþØóî@ôäaíïn“q@bèòìŠóè@ì@ŒQYUS @ìíàóè@Lóäb‚Žîí Übi@ô䆋Ø@ a†@ômbØ@óÜ@ôåŽïéä@õóàbäó Üói@ÚŽï ÜóàüØ@ôåmìóØŠò†@b’@aŒòŠ                                                             

@tbš@Lôä‹“ä@paŠb“näa@Lça‹îa@ðîív“äa†@”jåu@õa†ŠóÐ@ì@Œì‹àa@ì@Œì‹î†@Zô@ Ôbi@æ@ î‡ÜabáÈ@bi@ínÑ @_WP @@HQPR@_QPQ@_QPP@_YY@™@L…QSWY@Lça‹émLãì† @@Hwww.arashmag.comI@Nôåè‹Ð@lþÕäa@ZŠíq@bnÐ@õ‡éà@_WQ

VP 


@Šóà@óÜ@ãłói@LçóÙi@çaŠb؇åŽîü‚@õónîí Üóè@ãó÷@õn“q@Ú @ Üó‚@óØ@†‹Ø@õaì@óäbàó÷ @B@õŒbØbq@ôníŽïq@õìíäbïi@ói@çaŠb؇åŽîü‚@ôäbØóäbšì@Žði@ó Üìóè@çbØüÙäaŒ@ôån‚a† @Šóè@Ûóä@LõŠìínÜóØ@ð’Šü’@ô䆋Ø@ŽðuójŽïuì@çbØüÙäaŒ@Bõ@ óåîˆB@ì@Bça‹iòíŽîŠói @óÜ@ãóØ@ôån“îóŽïm@ôäìíj ÜaŒ@õü@ è@ói@ìíÙÜói@LòìómìóØóåŽïÜ@ôÙ Üó‚@ôn“ @ôäaíïn“q @õŠóiòíŽîŠói@ì@õŠbØ‹ŽïÐ@ôánï@ôåîŠü @ôäbØò†ünïà@ì@õŠìínÜíØ@ô’Šü’@ôÙàóš @ôØýbš@ô䆋ÙÌbbî@LüÙäaŒ@ômbØ@ôån‚a†@Nì@ íióä@õümìó÷@ôÙŽïmìóÙnò†@LçbØüÙäaŒ @‹@ Žïu@a‡äbØüÙäaŒ@óÜ@çbØóîŠb؇åŽîü‚@ìa‹ƒÙŽîŠ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ@B@çbØóïbï@óqìì‹  @ônäaŒ@ôäbØóäaì@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@ói@ç‡äb“‚ìbš@ì@çbØüÙäaŒ@ôäaŠóiòíŽîŠói@ôåîŠü @LHçíji @ónîíŽïq@Nç@ ìíi@ôäóèŠóÐ@ð’Šü’@ôäaŠóiòíŽîŠói@ô−bàb÷@óØ@çìíi@óäaŠbØ@ìóÜ@NNNðîû‹à @ŽßaŒ@a‡äbØüÙäaŒ@Šó@ói@ôåàó÷@ô’óØ@LçbØüÙäaŒ@õòìóäa‹Ø@õaì†@óØ@æŽï Ýi@”Žîòìó÷@a†ò‹ŽïÜ @ôšüØ@ì@òìaŠb÷@óîbåŽïè@õB”åî B@ç‡äbäóÜóè@õ†ünŽïà@płóò†@ðbï@ôánï@Nìíi @óàb−ó÷Šò†@óÜ@óäbàó÷@õìíàóè@NNNNì@płì@õòìòŠò†@üi@çaŠb؇åŽîü‚@õŠò†óiò†aŠ@óÜ @@WRNçìíi@ó’Šü’@ãó÷@ôäbØóÅïmó óä @ó Übi@çaíŽïä@óÜ@@çbØòŒaìbïu@Žð äþáÝà@LŒQYXY@ô Üb@óÜ@ôåŽïàü‚@ô Šóà@•bq @ôáïÙyóm@õŠónÐò†I@a‡àb−ó÷@óÜ@ì@ìíi@‹m‡äím@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäbØòŠa‡młóò† @ôÜbiì@ìíi@ŽßaŒ@a‡młì@ôäbqòŠü @Šó@ói@oaŠ@ôÜbi@Np @ bèa†@Šó@ói@ôäaŠü @H”ïmò‡yòì @ô−aŒbÔ@ói@pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@Nò@ìóäaŠ‡äóŽïÜ@çbïäbØónüqì@ìíi@Œaìý@”ïqóš @óÜ@kîŠómìbè@õìa‹ƒÙŽîŠ@ÚŽï ÜóàüØ@a‡ï Üìóè@oaŠ@ô @Übiì@p‹ Šòì@ônŽîí Üóè@tóš@ô Übi @ì@Bç@ aŠb؇åŽîü‚@ôàþï÷@ôäóàìí−ó÷@B@Ûòì@LpbÙi@oì슆@âïÙyóm@õŠónÐò†@ŠójäaŠói @@NBłbi@ôä‡åŽîü‚@ôäbØòìaŠŒóàa†@ôäaŠaì‡åŽîü‚B                                                             

@Lça‹émLã@ì†@tbš@Lôä‹“ä@paŠb“äa@Lça‹îa@ðîìív“äa†@”jåu@õa†‹Ð@Œì‹àa@ì@Œì‹î†@Zó@ îbräa‹ @Œì‹éi@bi@ínÑ @_WR @@NRPPQ@_RPP@™@L…QSWY

VQ 


@õòˆaìónò†@Np @ ‹ ò†@oaŠ@ôÜbi@ô−aŒbÔ@ói@çbî‡äím@ŠûŒ@ônîíÜóè@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷ @•óÙî†@¶ó ìa‹ƒÙŽîŠ@Nì@ ìŠ@óîa‹‚@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@çóîý@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@Bðîóåàb@‚@ãbáï÷B @òìónaŠ@ôÜbi@çóîý@óÜ@Bç@ bîív“äa†@ôàþa@óÉàbu@B@ì@Bí@ v“äa†@ôvïóiB@Ûòì @Nò@ìóäìíi@ììŠ@ìòŠói@âïÙyóm@õŠónÐò†@Žßó @óÜ@wäbàb÷@óån“îó óä@ŽðmbØ@ãłói@NçaŠŒóàa† @çb’bq@Lça @çbï“ïäbØóàa‡äó÷@óÜ@ÚŽï ÜüØ@ì@o¯bîa†@ @ì@†‹Ø@ a†@çbïáïÙyóm@õŠónÐò† @æm‹ @óå‚òŠ@ói@ônò†@Ša†Šìíå@ôØóîòíŽï’@ói@ì@ñŠü @õü‚@ônîíÜóè@âïÙyóm@õŠónÐò† @óÜ@pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@óÜ@õŠbÙäaŠü @ôäìíi@oì슆@õüè@òìíi@óàó÷@ì@†‹Ø @ïè@ì@Šói@òìíjm‹ @ôäò‡Žïi@@âïÙyóm@õŠónÐò†@ŒQYYT@ìíØbm@ŒQYXY@ô Üb@óÜ@Na†ìímbèa† @ì@a†üÙäaŒ@Šó@ói@ŽßaŒ@ðbï@ð’ìòŠ@ãóØóî@ZŠ@bØüè@ìì†@Šói@óÜ@ìíióä@ôØóïïØýbš@óå’óš @pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@Nò@ìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäbØóïîü‚ìbä@ó“ŽïØ@”ïàóèì† @Ûòì@Šóè@çìíi@a†óîaì‹i@ìóÜ@óØ@çaŠbm@õüÙäaŒ@ômìòŠ@ãóØóî@ômìòŠ@Zì@ íi@•óia†@pìòŠ@Žð@üi @üi@µÙàóm@õŠó@Žðiò†@•bnï÷ì@çìíi@ôåŽïàü‚@ô Üóîa‹Žîü @a†ŒQYXP@õóîò†@óÜ@çüš @@NæåŽîíåia†@ðîóåàb‚ @ì@†aŒb÷@ô䆊a‰jÜóè@ôánï@õn“q@óØ@çìíi@ióØ@àó÷@õüÙäaŒ@ômìòŠ@Zãóèìì† @@Nçìíi@óåïàóØ@ãłói@†‹Øò†@çbïa‹ØüáŽî† @ói@çbîŠòìbi@óØ@çìíiìa‹bä@ôn“èói@õüÙäa@Œ@ômìòŠ@ói@óØ@æàˆìì†@ômìòŠ@ZãóéŽï @Ša†Šìíå@õóå‚òŠ@óÜ@çbïØüØa†ì@ìíióè@a‡qóš@ô Übi@Ûóm@óÜ@õ‰ïmaï÷@ôäbºóqìbè @@WSN†‹Øò† @ìó÷@ôäbØó−bàb÷@ì@õŠìínÜíØ@ð’Šü’@ôØûŠòìbä@ói@òˆbàb÷@ôn“ @ói@oŽîìóéäb·@Šó ó÷ @@@Næîò‡i@Žðq@õòˆbàb÷@ŽñŠaí‚@õòíŽï’@ãói@oŽî‹Øò†@æîóÙi@ó’Šü’                                                             

@LU@òŠbàˆ@LŠb؇åŽîü‚@õi@La‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììiì@pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@Zô@ äb¼òŠ@bîŠì@@_WS @@NQT@_@QS@ß@LëQSXV@õïîbq

VR 


@ónäaŒ@ôäbØóäaì@óØ@ìíiaì@çbïŽïq@ômójîbm@ói@çbØóïŠò†@ójïnØ@ôØûŠòìbä@ói@ç‡äb“‚ìbš@_ @Šóè@Næ@ Žî‹Ùi@ôàþï÷@ói@ónîíŽïq@óîüi@Šóè@òŠó@óÜ@õaìb÷ˆûŠ@õŠìínÜíØ@õŠóîŠbØ@çbØóîû‹à @ðîbm@üØ@bmì@çbØóŠò†@ôØûŠòìbä@óÜ@‹Žîí Üb÷@ói@†‹Ø@çbïnò†@õŠìínÜíØ@ð’Šü’@õaŠìí’@‹Žîˆ@óÜ@óîüi @Na@‹Ø@ò†bàb÷@LìíiaŠ‡åŽï−ü @a‡Žïm@ôäbØóïàþï÷@bàóåi@óØ@ðŠò†@õóäaì@SPPP@LŒQYXU@ô Üb @ìíØbm@ìíi@‹mìbšŠói@ðîû‹à@ônäaŒ@ói@pójîbm@ôäbØójŽïnØ@óÜ@ôåïîb÷@ôäaìbïq@ôÜûŠ@òŠbî†@óØ @@Nðîò‰Žîì@ì@ôÙ’q@ôäbØó’ói@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØójïnØ @õòìóäb“ŽïØ@ŠbØ@óÜ@oò†@õaì†@óØ@çìíia†óîaì‹i@ìóÜ@ÚŽï Üóàü@ Ø@Ltóš@ôäa‹äóîý@ôäbäŠò†òì@ _ @ôäa‹äóîý@óîüi@Šóè@Np @ béŽïq@ðîbmüØ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ða‹ØüáŽî†@ôàò†Šó@õ‡ï÷@çb ŠòŒbi@õ‡éŽïà @çìíiìa‹bä@a숊ìíiì@ŽßaïÜ@ói@‹mbîŒ@óØ@tóš@ôäa‹äóîý@Ûóîónò†@Lçìíi@ónò†@ìì†@ða‹ØüáŽî† @ói@ìíiaì@çbïŽïq@çbØóqóš@Nçìíi@ûŠ@óäbïà@ôàþï÷@õ‹äóîý@ôäbØóïà@ þï÷@óÙî†@ôØóîónò†ì @ðŽïØŠójŽïØ@æäaímò†@çbØóqóš@‹maì†ì@oŽïšò†ý@ðbï@õóäŒbi@óÜ@óÙî†@ôäóîý@çb ŠòŒbi@ôäìíš @óÙäìíš@Lìíi@ðîìòóäa‡ÙŽïÜ@ôØóîó Üóè@óàó÷@ãłói@LçóÙi@a‡äbØóïàþï÷@Ûóm@óÜ@płóò† @óÜ@tóš@ôäa‹äóîý@ôäbäŠò†òì@ói@ì@†‹Ø@çbØóqóš@õìbnØbq@ói@çbïnò@†@‹maì†@ôåïàü‚@ôäa‹äóîý @@NçbØóïàþï÷@òŒaí‚ûˆbåi@oò†@ómìóØ@üÙäaŒ@ðîò†‹Ø@õòíŽï’@ói@çbØüÙäaŒ @õaŠìí’@LôäóèŠóÐ@ô’Šü’@ôäbØóÜìóè@óÜ@ìíi@óÙî†@ôÙŽïØóî@LŒó òŠì@ôàþï÷@ômóÉîŠó’@_ @ŽßbØì@o“Øì@oäaŒì@õŠbîŒa‡äó÷@õŠaíi@óÜ@çb›@ Ø@üi@ôä‡åŽîü‚@õŠìíå@ÚŽï ÜóàüØ@ôäóèŠóÐ@õŒŠói @@Nb“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@ŒYP@õóîò†@ðîbmüØ@bmì@bäa† @a†óîòìbà@ìóÜ@La‡ïäóèŠóÐ@ð’Šü’@õòìbà@óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@ì@çbîbnüàbà@ôä‡äbäóÜóè_ @bnüàbà@ôåm‹ Šòì@üi@ì@ça‹ØŠò†@çbØüÙäaŒ@óÜ@çˆ@ôäbîbnüàbà@çbî@ŽßaïÜ@ôäbîbnüàbà@õóiŠûŒ @Lðbï@õŠòìbiìiì@õò‡ïÔóÈ@ôuŠóà@ãóèìì†@ì@ônäaŒ@ôuŠóà@ãóØóî@Lìíibäa†@çbïuŠó@ à@ìì† @õóÙîä@ôäóèŠóÐ@ð’Šü’@õòìbà@óÜ@Lłbi@ôä‡åŽîü‚ì@ÂäóèŠóÐ@ômòŠaŒòì@õŠbàb÷@õò‹Žîü @ói@óØ @@WTNça‹äŠò†òì@ça‹Žï÷@ôäbîbnüàbà@ìíàóè@õòíïä@ò†‹Ùîò†@óØ@üÙäaŒ@õbnüàbà@ŠaŒóè@o’óè                                                             

NðŠbÐ@õbî‡q@ôÙîì@Œa@ÞÕä@ói@Lça‹îa@ôåè‹Ð@lþÕäa@ZõŠí—åà@õ‡éà@_WT@

VS 


@@

  ZãóéŽï@ðbi @ìíØbm@×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@õŠó’@ôîbmüØ@õaì†@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmìiB @ @BHŒQYYY@õýìíu@õYI@ëWX@õŠór’ìíq@õQX@üÙäaŒ@õíØ@õìa†ììŠ

@@ @pŠóØ@ìì†@a‡îü‚@ìbä@óÜ@âîŠ@LpbéŽïq@ðîbmüØ@×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@çaíŽïä@ôäóu@õómbØ@ìó÷ @ìì†@òìíi@”ïmò‡yòì@ôáï@Ùyóm@õŠónÐò†@Lpłóò†@ôäbØóÜbi@ôäìíjmŠóØ@ìì†@ói@Lìíi @õóäb‚Žîí Übi@ÚŽïäbàò†Šó@õóäbóØ@ìó÷@Šóè@ì@çíïîŒüqü÷@óäìíi@ôÙŽï’ói@Nòìó’ói @óÝq@QXP@LçaŠìíò‡Üóè@ãbáï÷@ôÝŽïè@õìò‹îóq@ôäaŠb؇åŽîü‚@Ûòì@L†‹Ø@ a†@çbîbÙî‹àó÷ @óÜ@NŠ@óióm‹ @çbîì솋iaŠ@ôäbØónŽîí Üóèì@i@õóäaìó›Žïq@ôØóîónaŠb÷@ì@òìóäaŠìíŠòì @Na@Üóè@Ûóîò†aŠ@bm@æmìłbq@ôánï@a‡Žïm@ôäb−óÐòŠ@ôbè@õŠbàüØ@ÛûŠó@õ‡äóiìŠó @Âäóu@ôäbØóîbmüØ@Nò@ìóîbØ@ómbè@õŠìíib÷@ôàïÜaïÜ@ìòŠói@òìóäaŠóÜóè@ÚŽî‡åŽïè@bèòìŠóè @ói@płóò†@ói@Šó@ôÙŽïäbóØ@õòìó÷@õüè@òìíi@ìíi@ôbè@õóÜb@wåŽïq@ôäbØóàbäŠói@ì @Na@‡ ÜóéîŠó@õŠìíib÷@ôÜłò†@ôÙŽïåïš@òŠüu@ãói@Nç@ ìíi@‡äóàó Üìò†@ŠûŒ@òìóäbïäbØónüq@@õüè @åîŠói@õüè@ói@N†@ ‹Ø@oì슆@a†bÜóàüØ@ìbä@óÜ@õòŠìó @ôÙŽîŠóióÜóØ@ómó Üby@ãó÷ @ìíØbm@ŒQYXY@ô Üb@óÜ@Nì@ íi@Žðš@ôØüØbä@õóåïàòŒ@LçbØóåïš@çaíŽïä@õa†ìóà@õòìóäìíi @ì@püØ@õòìó÷@õa‹Žîì@òŠüu@ãói@Lòìóîa‡ÜóéîŠó@õŠb؇åŽîü‚@ôÄa@i@óÙî†@ôÙŽîŠbu@LŒQYYY @ìóÜ@Nü@ nó÷@óm‹ @ñ‹ óå‚òŠ@ôÙŽïäíïŒüqü÷@ô ÜûŠ@òŠóiòŠói@L‡äbq@ômłóò†@ôäbØò‡äói @õŒaìbïu@Šóà@óÜ@†‹Ø@çbØòŠaˆóè@óåïš@óÜ@õ‹ Šói@õŠb؇åŽîü‚@õòìóäłìíu@a†óîìbà

VT 


@ôØýbš@Ûóîò−Œ@LÚŽïáÔbm@ÚŽï ÜóàüØ@o @ ò†@óØ@óîbàŠó@ôånójÔóš@æî‡äóšì@ômóïäbåïš @@WUN†‹ÙŽïq@ônò† @óÜ@çbïîòímóäíŽïä@ð’ìòŠ@õŠóîŠbØ@óØ@ðîü‚ìbä@ô‚û†ìŠbi@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@ŒYP@õóîò†@óÜ @LŒWY@ð’Šü’@õaì†@õìa‹Øi@óÜ@ôàïÜaïÜ@õòìóäbîˆ@ì@æmìóØŠò†@üi@õŠaíi@Lìíi@Šó @õòíŽïšŠaíš@óÜ@La‡äa‹Žï÷@óÜ@ãïÜaïÜ@ôäbîŠói@óÜ@çìíi@ônî‹i@•óäbåŽïnói@ìó÷@óØ@†‹Ø@•ü‚ @ói@ì@†‹Ø@õó’ó @@ôåïîb÷@õjØbäììŠ@õbÜóàüØ@ôåŽîìa†@óÜ@òŠóiŠói@JBã@ïÜaïÜ@íïäB @çóîý@óÜ@ãïÜaïÜ@íïä@óÙîòìó÷@•bq@ômójîbm@ói@õŠb؇åŽîü‚@ômìai@Ûóm@óÜ@çìíi@ónŽîìb÷ @óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@õa‹Žï‚@ôä@bîŠói@óÙî†@ôØóîý@óÜì@a‹Ø@‡åóq@pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò† @ôåŽïnói@ðîü‚ìbä@ô‚û†ìŠbi@Nã@ïÜaïÜ@ônaŠ@õŠbmü @üi@aŠ†Šü @aŠóàþï÷@ôÙŽïqóš @ôåïš@õó’ó @ZÛòì@Na@‡îŠb؇åŽîü‚@ômìai@ìbä@óÜ@Žñüä@ôàïÜaïÜ@ôäbîŠói@üi@†‹Ø@ÄóèŠói @@@NŽñíä@õ‡äòìbä@ôåïš@ôåm‹ @⛎ïi@ì@a‡äa‹Žï÷@óÜ@µ“äŠb’ì@‡äòìbä@ãbà @Lìíióè@çbØòìa†ììŠ@üi@ðŽîüä@ôØóîòìóä‡åŽîü‚@ì@ŒŠói@ôÙŽïä‡åŽîü‚@ônb÷@õò‰ŽîŠ@óåïš@ãó÷ @ìó’ó @üi@ômóЊò†@L”ïäb−óÐòŠ@ôbè@õóØóàïÜaïÜ@òíï’@óîŠìíib÷@ómóbï@pójÜóè @pój Üóè@N†@ ‹Ø@•ü‚@a‡móbï@ì@õŠìínÜíØ@ôäbØóäŒbi@óÜ@Žñüä@ôàïÜaïÜ@õi@õòŠóq @õbmòŠó@óÜ@Žñüä@ôàïÜaïÜ@õý@üi@@ôàþï÷@ôäbîŠói@óÜ@õŠb؇å@Žîü‚@ômìai@õìóäaŠìí @ói@LŒQYYW@ôÜb@óÜ@ôàómb‚@õŠbØŠó@óåmbè@ói@ì@†‹ÙŽïq@ônò†@ŒQYYP@õóîò†                                                             

@õóäbƒqbš@Lçbn†ŠíØ@ômłóèŠü‚@óÜ@õòìómóä@õŠb ŒŠ@ôäbØó‹q@LðîòŠa@ìb÷ì@çíïîŒüqü÷@Zò@ˆûŠ@‡äóàbà@_WU @@NYP@_XY@ß@O@ŒRPPX@ôäbáŽïÝLõ‡àóy @ôäìíi@Žïu@ì@pójîbm@ômóîŠa‡äòìb‚@óÜ@õ‹ a‡Žïq@óØ@òBµØí÷B@õìbä@ói@óÙŽïóØ@óîó“Žî‡äó÷@ãó÷@õŠóåŽîŠŒóàa†J @ñŠíib÷@õ†aŒb÷@õŠŒbi@ì@oŽîŠ‡i@ÚŽïäóîýì@‘óØ@ìíàó@ è@üi@ñŠìíib÷@õóàbååmìóÙŽîŠ@ôånói@ói@bŽîŠ@@ì@ìaŠ†@õbèói @@@NãïÜaïÜ@íïä@ôäbØbàóåi@óÜ@óîóÙî†@ôÙŽïØóî @

VU 


@õü‚@ãóè@pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@LóîŠè@óäaŠü @ãóÜ@ì@‡äó@õòŠóq@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’ @@WVNìíi@Šóäa‡åŽîí’@ì@Šò‡äbè@”ïàóè@òŠè@ãó÷@Žßó @óÜ@oƒÙŽîŠ @ói@õìbšŠói@ôÙŽïäaŠü @†‹Ø@çbbi@Ûòì@Šóè@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@Šó@ói@ŽßaŒ@õŠbmí  @õŠòìŠóq†a†@ôì슆@LãïÜaïÜ@ônaŠ@üi@aŠü @aŠóàþï÷@ôqóš@õŠbmí @óÜ@Lôåïi@òììü‚ @ôàïÜaŠüÝq@ói@õü‚@õbŽïu@Œaí‚ûˆbåi@õaŠóàþï÷@La†@õŒaí²†aŒb÷@ói@õü‚@õbŽïu @òìóÙŽïqì@ðîò†ŠüjŽïÜ@ói@õü‚@ðŽïu@ãïÜbî‹ráï÷@ômóîaˆ†@La‡àîŠýüÙï@óÜ@ÚŽîŠüu@ì@ôåïîb÷ @ômóbï@üi@Žñüä@ôÙŽïmóbï@õŠóióåm‹ @ônîíŽïq@üi@aŠü @µnÜóÐ@óÜ@熋Ùî‹ Šói@La‡äbîˆ @ônî‹i@óÌbäüÔ@ãó÷@ôäbØòˆaìómóò†@ôn“ ói@La†òŠaíi@ãóÜ@ðîaóÉÔaì@óÜ@ÚŽîŠüu@ì@òìòŠò† @õbÜóàüØ@LãïÜaŠíÝq@LÄû‹à@ôÐbà@Lôäò†óà@õbÜóàüØ@Lða‹ØüáŽî†@Lõ†aŒb÷@óÜ@@çìíi @@WWNNNNì@çbïmłìbè@ôÐbà@ì@õ‡äóàbbî@Lòìa‹Ø @ô䆊a‰jÜóè@óÜ@ìbšŠói@ôØóîò‰ŽîŠ@ói@çbïäaím@çaŒaí¬üÑŽîŠ@Lôbè@õŠbàüØ@ÛûŠó@•bq@óÜ @ÛûŠó@ôäbØó䆊a‰j@ Üóè@óÜ@óîüi@Šóè@Loò†@óä‹i@płóò†@LŒQYYW@õŠbàüØ@ÛûŠó @óiì@çìíi@äó“Žïq@płì@õóÙî†@ôäbØò‡äòìbä@ìbš@óÜ@çbØüÙäaŒ@LŒYW@óÜ@õŠbàüØ @óÜ@ì@båŽïèò†@çbïÙŽïq@çaŠb؇åŽîü‚@ô¸b‚@ói@Šó@ô䆊a‰jÜóè@ôäbØò‡äòìbä@çŒóà@ôØóîòŽíï’ @ôäaíïn“q@ói@ìbšŠói@ôØóîò†aŠ@bm@ôàómb‚@ôåmìóØŠó@µŽï Ýi@ónîíŽïq@óÙî†@ôØóîý @@WXNìíi@çaŠb؇åŽîü‚

                                                            

www. I@Nç@ a‹îa@ðîív“äa†@”jåu@Œa@ôn‚bå’@óÉàbu@ÞïÝy@Zõ@ †û’@aŒómŠíà@@_WV @@HNashriat_ps.com @@N‘ŠbÐ@ñŠa @‚@oîb@Lça‹îa@ðîív“äa†@”jåu@„îŠbm@ói@ôèbä@Z†b“y‹Ð@‹Ôbi@‡á«@_WW @tbš@Lôä‹“ä@paŠb“äa@Lça‹îa@ðîív“äa†@”jåu@õa†‹Ð@ì@Œì‹àa@LŒì‹î†@Zðibz@NNNa@@pÈ@bi@ínÑ @_WX @@NXV@™@L@…QSWY@Lça‹émLãì†

VV 


@ôØýbšì@a†ò†@çaìý@ói@ôåî‹ @ŠûŒ@õìbmóèQSWV@ôäbäbàŠó‚@õR@õìa†ììŠ @ôäbØóšìbäì@Šb’@õóiŠûŒ@óÜ@óÙŽîòìó÷@õüè@ói@bèòìŠóè@ì@ìíi@‹ óåÜóèb’by@”ïäaŠb؇åŽîü‚ @óîüi@Šóè@Lìíjm‹ @ü‚@óÜ@ômłì@õbqbmó@”îŠb؇åŽîü‚@ôØýbš@ôÄbïi@Lçìíióè@üÙäaŒ@płì @a‡młì@ðbï@ðìíä@òŠbš@óÜ@çbïØòŠó@ôÙŽîŠìò†@çaŠb؇åŽîü‚@a†óÌbäü@ Ô@ãóÜ@µåïiò† @@WYNa‹Žï  @õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbïØýbš@ômóЊò†@õŠb؇åŽîü‚@ômìòŠ@Šaíš@LŒYP@õóîò†@ônaŠòíŽïä@óÜ @Lãóèìì†@LçaŠb؇åŽîü‚@ôàþ÷@ôäóàìí−ó÷@LãóØóî@Zb@‚òŠ@üi@a‡ïàþï÷@õŠbàüØ @LãòŠaíš@LçaŠb؇åŽîü‚@ôàþï÷@õó ÜóàüØ@Lãóé@Žï@LŠb؇åŽîü‚@ôàþï÷@ôäóàìí−ó÷ @@NõŠb؇åŽîü‚@ôvïói @ìóÜ@óØ@æîóØò†@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìóÜ@ãbØ@Šóè@õóàbäŠóiì@†‹ØŠbØ@ói@òˆbàb÷@ômŠíØ@ói@a†ò‹ŽïÜ @@NæmìóØŠò†@a†óïäóàòŒ@ó ‹i @õóîò†@ôäbØóî@ôåïîb÷@òŽïè@ômìòŠ@õŠò†ò‰ŽîŠ†@Zç@ aŠb؇åŽîü‚@ôàþï÷@ôäóàìí−ó÷ @@Na†ò†@ãó ÜóÔ@óÜ@ãbáï÷@ôÝŽïè@õìò‹îóq@ói@çbîü‚@ì@çìíi@a‡äbØüÙäaŒ@ìbä@óÜ@ôåïîaŒXP @óäóîý@ói@ˆ†@Œaí‚ûˆbåi@ôÜbi@õaìa†Šó@óÜ@òìbmòŠó@óÜ@Zç@ aŠb؇åŽîü‚@ôàþï÷@õó ÜóàüØ @@Na‡äbØüÙäaŒ@ìbä@óÜ@ìíióä@õümìó÷@ôØóîŠóîŠbØ@ïè@ìaŠŒóàa†@óÙî†@ôäbØóåïîb÷ @ôäbØóî@ôåïîb÷@óqìì‹ @çóîý@óÜ@ì@ôäaíïn“q@ó@ i@ZŠ@b؇åŽîü‚@ôàþï÷@ôäóàìí−ó÷ @ãó÷@LçaŠŒóàa†@çbØóïàìíÙy@ò‡äòìbä@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@ì@ãþï÷@ôäbïîa‡ïÐI@Ûòì@üÙäaŒ@õòìòŠò† @@Nìíi@a†Œaí‚ûˆbåi@ô Übi@ômóà‚@óÜ@ôn“ @ói@óäóàìí−ó÷

                                                            

@@NWS@™@LçbîŠbvy@‡ïÉ@bi@ínÑ @ZôÝjÔ@Êjåà@çbáè@_WY

VW 


@pbèò‡@ ÙŽïq@çbØòŠa‡Øóš@òŽïè@ói@Šó@ôäaŠb؇åŽîü‚@óÜ@‹mbîŒ@óäbàó÷@Zõ@ Šb؇åŽîü‚@ôvïói @óÜ@çbïî‹äóîý@‹mbîŒ@ì@ìíióè@çbïmójîbm@ôÙ“q@óÜb@ìíàóè@üÙäaŒ@ôäbØóïŠíØ@õò‰ŽîŠ@óÜ@ì @@XPNoŽïi†‹Ø@ñŠa‡’ói@a†Šó’@óÜ@óØ@†‹Øò†@ÚŽï Übi @õò†Šbî†@ì@ìa†ììŠ@‡äóš@Žßó @óÜ@ôàþï÷@ñŠbàüØ@a†@ŒYP@õóîò†@ôäbØbmòŠó@óÜ @@ZæîóÙi@Žßb‚@æî‡äóš@ói@òˆbàb÷@Žñ‹Øò†@óØ@óîììŠ@ìòŠói@ŠüuìaŠüu @@NçbïäbØóïîü‚ìbä@ó“ŽïØ@óÜ@Ú Üó‚@õòìóäa†Šìb÷@ì@×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@õŠó’@ðîbmüØ@_Q @LŽñüä@ôÙŽîŠbmü @õaŠb÷@óåmbè@ì@ônïÜbïü@ôØüÝi@ôäb‚ììŠ@ì@†Šb@õŠó’@ðîbmüØ@_R @@Nòìóåïiò†@Äû‹à@ôÐbà@ì@†aŒb÷@ì@ða‹ØüáŽî†@ôä‡äbróš@ì@õŠbØaìa†@óÜ@õü‚@óØ @ð’Šü’@”Žïq@ìbš@óÜ@jØbäììŠ@ì@çaŠaìò‡åŽîü‚@ì@LçaŠb؇åŽîü‚@õò‰@ŽîŠ@@õŠó@óäìíš@_S @@NŒWY @@Nçaìý@õò‰ŽîŠ@õòìóäìíi@ŒŠói@@_T @@NçbØòŠb’@üi@çbåï“åŽî†ý@ôäaìa‹ÐŠói@ôšüØ@_U @@NNNNì@çaŠóìíä@ì@çbäˆ@Ûòì@çbØòŠüuìaŠüu@òìa‹ƒÙŽîŠ@õòìóåmìóØ@Šó òì@@_V @ôäbmłì@çóîý@óÜ@ça‹Žï÷@ðb@ï@ômüÙîbi@õüè@òìíi@óØ@Âåî‹ @ôÙŽîìa†ììŠ@@_W @ôÔò†b@N†@ @õŠûm@Šóà@óÜ@B‘ìíäüÙïàB@õb a†a†@õŠbî‹i@ôáØüy@ôäì횊ò†@LòìóäbéŽïu @@Nòìóïàþï÷@õŠbàüØ@çóîý@óÜ@ôäbïŽîŠìbè@ì@b؇y@õ‹mìí“Žïq@õ‹Žïm‹Ù@õ‡äóÙÐòŠó’ @ìó@ Ü@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@üi@çb’üÙŽïm@óåmìóØ@póïïáØby@íŽïä@ôäbØónïàüÑîŠ@a†óÌbäüÔ@ãóÜ @õý@ói@óäbïŽîüä@òŽïè@ìó÷@ìíØbm@p‹ Üóè@çbïnïàŠüÑîŠ@ôì슆@ÚŽï ÜóàüØ@óîüi@Ló‚û†ìŠbi

                                                            

@Lça‹ém@Lßìa@tbš@L‹îíØ@paŠb“näa@@LŒì‹àa@ça‹îa@Š†@çbîív“äa†@ðbï@ðbå’ŠbnЊ@‹i@õ‡àaŠ†@Zõ‡á«@‡ïª@_XP @@NQPX@_QPW@_QPV@™@L@QSWX

VX 


@õR@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@âî‰ŽîŠ@õŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ìbä@ói@ô Übi@çbïäaím@a‡àbØb÷@óÜ@Læ“ŽïØaŠ@a‡äbîü‚ @@XQNæåŽïi@oò†@ói@ìbšŠói@ôÙŽïåmìóØŠó@HŒYW@õbà@õRSI@LëWV@ôäa†ŠòŒíu @ô Üüuí»@õ‹mbîŒ@ôåm‹ òŠóq@ì@LŒYW@ñbà@õRS@õŠbàüØ@ÛûŠó@ô䆊@a‰j Üóè@õaì†@ói @óÜ@ìíjmbéÙŽïq@“Žïq@óØ@ómóЊò†@ìóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@”ïäaŠb؇åŽîü‚@ì@Ú Üó‚@õŒaí²†aŒb÷ @õˆ†@óÜ@pbió‚@õŠóäó@ò†‹Ø@çbîbnäaŒ@çbî‡àóè@Lb ÜóàüØ@ðŽîüä@ôuŠóàöŽßóè @ì@ŠüuìaŠüu@ôåïnïà@ì@ça‡äb“Žïqü‚@ôånƒŽîŠòì@Nõ@ Œaí¯aìbq@ì@ðîûŠòŠó@ì@ônòŠóqóäüØ @ì@çbØóî@ðbï@óïäa‡åîŒ@óÜ@õ‹ Šói@ì@âî‰ŽîŠ@õóäbîûŠòŠó@ômóbï@ói@ômóîaŒòŠbä @ŠójäaŠói@óÜ@õ‹ aŠü‚@ì@çbØóïîò−òŒ@ó ÝmóÔ@óÜ@ômóîaŒòŠbäì@ìaŠ‡äbîó aŠ@ô䆋؊ò† @õòìóäaˆìíi@õŠò‡äb“@ ïä@Lðbï@ôì슆@õòìóäa‹Øì⁄i@ì@´’Ša†@ì@Šb“Ð@ôäbØóáÔbm @õŠbàüØ@ð’òŠ@ôäłb@ôäìíàŒó÷ì@çbnòì@ôÙŽïÌbäüÔ@•bq@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmìi@õòŠbiìì† @@XRNóäa‹Žï÷@ôàþï÷ @ìbä@óÜ@ðbï@õŒüÜb÷@ÚŽï ÜóàüØ@póàìíÙy@ìbä@ôäaŒaí¬üÑîŠ@ôåmìóØŠó@•bq@póäbäóm @óÜ@óØ@æîóÙi@õ†ì@ ì‹èb’@ói@òˆbàb÷@Žñ‹Øò†@óØ@LòìaŠb÷@ómbè@ŒYY@ô Üb@ðbï@õóäŒbi @õómbéÙŽïq@óÜ@õŠbÙäaŠü @ÚŽï ÜóàüØ@a†ó Üb@ìóÜ@bèòìŠóè@ì@bä@çbîa†@õ†Œóî@õbŽïu @@XSNòìaŠb÷@ómbè@ômóîłóàüØ @ónaí‚@Šóà@óÜ@ôàómb‚@ômłóò†@Šó@óåmbè@õaì†@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@õìòŠ‡äím @Nòìò†‹Ø@ŒŠói@çbï@àómb‚@óÜ@æîŠórŽïm@ôì슆@óØ@ìíi@Ûóîò†aŠ@ói@çbïäbØóîaïÜ                                                             

@LT@òŠbàˆ@LŠb؇åŽîü‚@õi@õŠbÄü @La‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@óÜ@Ûóîòìóäa†Šìb÷@Zô@ èýíØ@Þïàóu@@_XQ @@NQV@_@QU@ß@LQSXV@ôåîìbè @ß@LëQSWX@õŠóiŒòŠ@Lãóèìì†@ôÜb@LU@òŠbàˆ@LÚ“ïm@õŠbÄü Lb؇y@ô䆋؋ŽïÐì@òìóåïÜüÙŽïÜ@ôäíïïàíØ@_XR @@NQX @@NQVV@™@L…QSWY@ça‹ém@Lßìa@tbš@Lôä@‹“ä@paŠb“äa@Lçaíu@õbè@sš@ò‡äaí‚@Š‡q@ZôäbšíÔ@‡á«@_XS

VY 


@óÜ@óïŽîüä@ôÙŽïÜüqó’@ôåm‹á›Žïi@ôÙŽïrò†@õŠò‡äb“ïä@óì슆@ãó÷@õòìó䆋،Šói @LçaŠb؇åŽîü‚@ôäbØóïÜaïÜ@óîŠbØaìa†@ônb÷@õòìóäìíi@ŒŠói@•bq@Nõ@ Šb؇åŽîü‚@õòìóäłìíu @õŠónÐò†@õü‚óiŠó@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@çìíi@ônî‹i@óØ@a‡äbîììŠ@òìóäìíi@bïu@ÚŽï ÜóàüØ @pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@ðîü‚óiŠó@ôä‡äbîó aŠ@Hó@ àýó÷@ðqìì‹ I@pò‡yòì@ôáïÙyóm @ônîŠóä@ôäíïØa‹Ð@Lpò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@ôä‹Žî†üà@ôäíïØa‹Ð@LHŒ@ a’@ðqìì‹ I @Lpò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@õŒaí‚@ða‹ØüáŽî†@ôäíïØa‹Ð@Lpò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò† @Nç@ aŠb؇åŽîü‚@ôàþï÷@õó ÜóàüØ@LçbØü‚óiŠó@üÙ@ äaŒ@ôäbØóïàþï÷@óäóàìí−ó÷@ômóïØóî @@XTNæmìóØŠò†@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@óØ@çìíi@ÚŽïÜó ìa‹ƒÙŽîŠ@óäbàó÷ @ì@ðbï@ì@õ†aŒb÷@õŠaíi@óÜ@õŠûŒ@ôåŽï Üói@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@ðŽïØŽïØ@õòìbà@óÜ@ô¸b‚ @ößìóÔ@ìó÷@ãłói@Lìíia†@ÚÜó‚@ói@płì@õŠìíib÷@õŠbi@ô䆋ْbi@ì@ômóîłóàüØ@ì@ôäóèŠóÐ @óÜ@a‹Ù’b÷@ói@Šbu@æî‡äóš@ŠbàüØ@ÛûŠó@póäbäóm@ìa‹ØóåŽïq@çbîbÐòì@çbïàbØ@ïè@óäbïåŽï Üói @óîüi@Šóè@Lóïïä@ôÙŽïmłóò†@ïè@ŠbàüØ@ÛûŠó@óØ@pìíîò†@çbØa‹ŽïàbØ@ãò†Šói @õòˆûŠ@V@ôåîŠóqaŠ@ì@òìò†‹Ø@ŒŠói@çbïàómb‚@óÜ@æîŠórŽïm@ôì슆@òŠóiŠói@çaŠb؇åŽîü‚ @@XUNòìómìóÙŽïÜ@HŒQYYY@õóï÷ììˆ@ñXI@ëQSWX@õŠór’ìíq@õQX@óÜ@çaŠb؇åŽîü‚ @óØ@ìíi@õŠb؇åŽîü‚@õóäbäbàòŠbÔ@ôÙŽïåîŠóqaŠ@õ‡Žïèb’@ça‹Žï÷@@LŒQYYY@õóï÷ììˆ@ôäbà @ôÙŽïåîŠóqaŠ@ói@Ži@ìíi@ÚîŠó‚@óØ@ÚŽïåîŠóqaŠ@Lo‚@æóÜòì@ôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóÌbåi @ói@çaŠb؇åŽîü‚@Lôàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ômóîìa@ìóm@õˆ†@óÜ@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@õóäóîý@óàóè @ì@çbØóïäò†óà@óî†aŒb÷@ô䆋Ø@Ša†Šìíå@ì@Bã@ýóB@õóàbäˆûŠ@ôäa‹‚a†@ói@ômóîaŒòŠbä @õíØB@óÜ@âî‰ŽîŠ@ôäbØónòŠóqóäüØ@òŽïè@ð’‹Žïè@Šói@óåmìóØ@çbØóïäóàóqbš@ñ†aŒb÷                                                             

@@NTQ@_@V@™@L…QSXP@_@QSUX@ãŠbéš@xíà@õí@ói@ça‹îa@Š†@ðîív“äa†@”jåu@Z†b“à‹‚@‹Ôbi@‡á«@_XT @õóïû†@õŠbÄü@  @L†a‰ä@õ†ó¼ó÷@õ†ìí¼óà@ìíØbm@òìòŠ†ó@ôäói@ôäóóy@íió÷@óÜ@Zô@ Ðìì‹Éà@bÐónà@@_XU @@NRQ@ß@LQ@òŠbàˆ@Lça‹Žï÷

WP 


@õŠór’ìíq@õRR@ìíØbm@Šór’ìíq@õQX@ôäbØòˆûŠ@óÜ@óàó÷@õaì†@ói@ì@çaŠbm@õBbnäaŒ @‡äóš@ì@çaŠbm@óÜ@ÚÜó‚@õóÙî†@ôäbØò‰Žîímì@µšì@çaŠb؇åŽîü‚@õì⁄i@Šói@ôäa‡äb“Žïqü‚@LëWX @óÜ@‘óØ@æî‡äóš@ôäaŠˆíØ@õüè@ói@ìíi@óØ@ça‹Ø@pìíØŠó@õ‡äím@ói@óÙî†@õŠb’ @ìíi@ðbï@ña‹Ù’b÷@õŒaí‚a†@ói@ì@ðbï@ôÙŽïmóØòŠóy@õbäbà@õìaìóm@ói@çaŠb؇åŽîü‚ @ói@çaìó÷@Nb@naŒ@ói@pójîbm@ôäbØóÜóóà@õòíŽïš@Šaíš@óÜ@ôÑåï@@ôØóïîŒaí‚a†@Ûóä @çaŠŒóè@ôåmìóØ@Žßó òŠ@bèòìŠóè@Nòìóäìíibnóè@Bê@ ïÔóÐ@¶ìB@ômłóò†@õˆ†@óÜ@a‹Ù’b÷ @ôäbåŽïéÙŽïq@a‡àbØb÷@óÜ@ì@a‡îaì†@ôäbØóîŒaÉï÷@óäaíŽïrŽîŠ@óÜ@ðîbb÷@ôÙ Üó‚@óÜ@‘óØ @ô䆋Ø@pìíØŠó@óÜ@âîŠ@çbàìíŽïi@NòìómìóÙ@ŽïÜ@ômłóò†@ói@ˆ†@ôåîŠói@ôØóî@ðàaŠb÷bä @óÜ@@óØ@ìíi@óåŽîí’@ìó÷@bnäaŒ@No @ “îó óä@õü‚@ôäbØónóióà@ói@bnäaŒ@ôäaŠb؇åŽîü‚ @óÝÈü’@ôbÔB@ôäbØóÔ@õò‹Žîí @ói@óîüi@Šóè@LaŠ†ò†@ôäa‹Ø@ôàþï÷@ói@ôÜìóè@òìbmòŠó @çbØüÙäaŒ@ôäbØóïŠíØ@õ†ó@ @óÜ@VP@BZo @ Žï Üó÷@óØ@Œa’@õ‹mìí“Žïq@õŠóåŽîüä@Bõ‡Èó @ômóbï@ôäbåŽïè@ŠbØói@óiì@çbØóïvïói@ì@çaŒbjäbï @Lça‡ïèó’@õóÜbàóåi@üi@òìa‹Ø@çb‚Šóm @ì@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@õóäbƒÙîŠbm@ómbÙi@bnäaŒ@LóäaŠómíØŠó@ì@óäbnòŠóqóäüØ @@XVNBpbÙi@Šóò†Šò†@Žði@ãaŠb÷@bnäaŒ@‹mbîŒ@•òìóÜ @õòìóåmììi@õóäò†ói@òì@çŒóà@ôÙŽîŠbó‚@LŒQYYY@ôäó@ ÷ììˆ@õRR@õìa†ììŠ@õaìì†@óÜ@ @ŠóiómìóØ@pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@LómbòŠbØ@ãó÷@õaì†@LpìóØ@çaŠb؇åŽîü‚@õŠb؇åŽîü‚ @õŠónÐò†@No @ ŽîŠüi@õü‚@ônŽîí Üóè@òŠói@òŠói@Lìíi@Šbšbä@ì@çaŠb؇åŽîü‚@õ‡äím@õóå‚òŠ

                                                            

@ßLëQSWX@õŠóiŒòŠ@ì@ãóèìì†@ôÜb@LU@òŠbàˆ@LÚ“ïm@õŠbÄü @Zb@؇y@ô䆋؋ŽïÐ@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@ôäíïïàíØ@_XV @@NRP@_@QY @@

WQ 


@ì@òìaŠb÷@båŽïè@çbïàómb‚@óÜ@æîŠ@órŽïm@çbî@Bô@ ¸b‚@Œa@ŠíjÈB@õóØûi@pò‡yòì@ôáïÙyóm @@XWN†‹Ø@ôàómb‚@ôm†‹ØŠbØ@óÜ@æm‹ @óå‚òŠ@ói@çbïnò† @üi@ðîa‹Žï‚@ói@çaŠa‡młóò†@õòìó÷@•bq@óØ@bØò‡Žïq@oò†@òìói@Šór’ìíq@õQX@õìa†ììŠ @õòìóäaìóy@ôåŽîí’@õŠbàýóq@Šór’ìíq@õQX@õìó’@çaŠb؇åŽîü‚@ô䆋Ø@pìíØŠó @ói@çaŠb؇åŽîü‚@ñòìóäaìóy@ôåŽîí’@ì@ò‹Žï−óq@ì@b Š@ò†@ôä‡äbÙ’@ói@çò†ò†@çaŠb؇åŽîü‚ @ôäbïi@óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@ôäa‡Žî‹Ð@ói@oò†@póäbäómì@ça‡ŽïÜ@ói@oò†@óäbÄû‹àbä@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ @‘óØ@çbîò†@óiì@æŽîŠˆìíØò†@‘óØ@æî‡äóš@òŠüu@ãói@ì@çóØò†@çaŠb؇åŽîü‚@õòìóäaìóy@ôåŽîí’ @@XXNoŽî‹Øò†@âîŠ@ôäbØóïåàó÷@õb Œò†@ôäbØó’òŠ@ó Übš@õóäaìòŠ@‘óØ@ça†ó@ói@ìŠa‡åî‹i @ì@ðîü‚ìbä@ômóîaŒòŠbä@LëQSWX@õŠór’ìíq@õQX@óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@ô䆋Ø@pìíØŠó @ãó÷@ìaŠ‡äbîó aŠ@ô䆋؊ò†@ói@ãbØ@Šóè@âîŠ@ôäbØòŠóiˆ†@òìa‹ƒÙŽîŠ@LòìómìóÙŽïÜ@ôØòŠò† @ÚŽï ÜóàüØ@”îü‚ìbä@óÜ@@bèòìŠóè@ì@†‹Ø@çbîŠaŒóàŠó’@çbﺉŽîŠ@ôäbØóïåàó÷@õb Œò†@õòìò†‹Ø @óØ@†‹Ø@çbîóäbïîŒói@Žði@ómìíØŠó@ãó÷@õóäa‡ï÷@õ‡äím@ói@ôÑåï@ì@ðbï@õìa‹ƒÙŽîŠ @õòŠói@_R‹Žïmbió‚@ôäaìbïq@õó ÜóàüØ@@_QNæîóÙi@çbïÙŽï ÜóàüØ@ói@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ @õìa‹ƒÙŽîŠ@_T@pò‡yòì@ôáïÙyóm@õŠónÐò†@_S@ôàþï÷@ôäa‹Žï÷@ômóØòŠb’íà @çbØóïióèŒóà@ôÝÝïà@òŽïè@ì@†aŒb÷@õòìóåmììi@_U@ôàþï÷@ð’Šü’@ôä‡ïèbuíà @@XYNNNNNNì @@                                                             

@LŠb؇åŽîü‚@õi@õŠbÄü @La‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììiì@pò‡yòì@ôáïÙyóm@õÐò†@Zô@ äb¼òŠ@bîŠì@@ _XW @@NQV@ß@LëQSXV@õïîbq@LU@òŠbàˆ @@Hwww.arashmag.comI@NõìbmóèQSWX@õŠór’ìíq@õQX@óÜ@ÛóïîŠòìòi@Z†a‰ä@õ‹ubéà@aŒòŠ@_XX @Lãì†@tbš@Lça‹ém@L‹îíØ@paŠb“näaLðbï@õbéybåu@oîaìŠ@ói@WX@òbà@m@âè‡vè@Zð@ îbî‹ØŒ@ôÝÈ@‡á«@_XY @NU@™@L…QSWX

WR 


ZãóéŽï@ð’ói

õ†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@õì쉎ïà

WS 

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@


@ @ZãóØóî@ðbi @ôäýó @ð’Šü’@”Žïq@płóèˆûŠ@ôäbn†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@õì쉎ïàB @ @Bça‹Žï÷ @@

@ôÌbäüÔ@óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@ì@üÙäaŒ@õìbšŠói@ôÜûŠ@ì@†ŠíØ@ô‚Šóšìbè@õì쉎ïà@óÜ@ÚŽïäbàa‹Žïm @óÜ@çbØüÙäaŒ@óäbïîaì†@ãó÷@bm@ôšŠó @Np @ b‚ò†Šò†@a‹Ù’b÷@ói@ðîòìómóä@õòìóåmììi@ðŽîüä @òìaŠŒóàa†@ãó÷@õó’ó @ôàóèŠói@ãłói@Lòìíióä@õümìó÷@ôØóïîŠóîŠbØ@ìó’ó @çbn†ŠíØ @ôäìíi@Ša†Šìíå@õüè@ói@çìím‹ @ü‚@óÜ@çbïäbn†ŠíØ@ôØóîóšŠbq@ãbØŠóè@óØ@õóäbmłì@ìóÜ @Šb؇åŽîü‚@ôäìíi@õüè@ói@bèòìŠóè@ì@çbØüÙäaŒ@ìbä@üi@†ŠíØ@ôØbm@@ôån“îó aŠ@Žðq@o† @õŠû‡äbi@çbàí @Žði@LbqììŠü÷@óÜ@ômójîbm@ói@õóäbmłì@ìó÷@õòìòŠò†@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠaìò‡åŽîü‚ì @ðbï@ôØû‹î†@ðŽîüä@õûˆaíŽïq@óÜ@Nì@ íióè@ôn“ @ói@†ŠíØ@õòìóåmììi@Šó@óÜ@ôäŒóà @Ûòì@ðîò’óÈ@ì@ôåïîb÷@ôäaŠójŽîŠ@çóîý@óÜ@óØ@ @çbØó’Šü’@õaì†@ómaì@çbn†ŠíØ@ô‚Šóšìbè @ômìai@Lòìíš@òíŽîŠóiNNNì@ @ÛbÙ’@ôØü@L‡ïÐóy@õ†í¼óà@„Žï’@Lõ‹èóä@łû‡ïióÈ@„ï’ @ì@çaŠb؇åŽîü‚@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@‹mbîŒ@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbØóiïy@ìbä@óÜ@çbØò†ŠíØ@ðbï @óÜ@ì@†‹Øò†@ômóîaŠójŽîŠ@çbïäbØòü@ uìaŠüu@óiïy@ì@òìóåmììi@õóiŠûŒ@ì@òìíi@a‡äaŠaìò‡åŽîü‚ @ói@Np @ ‹ ò†Šòì@çbïÙÜóØ@çbn†ŠíØ@ôäłóàüØ@õòìó䆋؊bï’ì@üi@póЊò†@æîØìí›i @pŠíØ@óÜ@ŠbuŠûŒ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ôØýbš@Lõòìómóä@õŠbï’ì@ì@ðîb b÷@ü‚@ói@´“îó  @a‡îŠb؇åŽîü@ ‚@ôäb Šü÷@ì@òìaŠŒóàa†@ôä‡äaŠŒóàa†@ôÜìóè@óÜ@çbîò‰ŽîŠ@ôàóØ@Žßó @óÜ@a†òìbà @óØ@†‹ÙŽïq@ônò†@çbØüÙäaŒ@óÜ@çbØòìóäłìíu@õóiŠûŒ@Ûóîòìbà@õaì†@ÚŽîŠüu@ói@Lçìíiò† @ôØýbš@ô−bàb÷@ì@ÛûŠòìbä@Nìíi@óÙî†@ôäbØòŒaìŠò†@ôäìíi@ìa‹‚a†@õóäb“ïä@óàó÷

WT 


@‹mbîŒ@Lìíióè@õ†ŠíØ@õbÜóàüØ@óÜ@ôåî‹ @õŠóîŠbØ@óØ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚ @@YPNìíi@Ú Üó‚@õòìó䆋؊bï’ì @ôäbØóÜûŠ@ç‡åŽîü‚@üi@†ŠíØ@ôäbØóma‹ØünŠb÷@óäa†óäb‚@a‡àóîò†Œüä@õò†ó@ðîbmüØ@óÜ@ @Nì@ íi@ôäbüÈ@ôn‚ónîbq@Žßüjàónó÷@a†óàò†Šó@ìóÜ@N†@ ‹Øò†@Žßíjäónó÷@õóäaìòŠ@çbîü‚ @óÜ@No @ ŽïåŽî‡ÙŽïq@bïb÷@ì@bqììŠí÷@ôÙŽî‡äòìbä@òìóîbïÐa‹ üu@õómìóÙÜóè@õììŠ@óÜ@Žßüjäónó÷ @Lìíia‡ÜóéîŠó@bqììŠí÷@óÜ@õŠa†óîbàŠó@õbÜóàüØ@ì@õŒbó“ïq@ð’Šü’@ @óàó÷@Šói @Ûòì@bqììŠí÷@ôäýó @óÜ@ÚŽï’ói@óØ@ìó÷@õaŠòŠó@óàó÷@Lbäò†a†@òŠb’@ìó÷@Šó@óÜ@õŠóîŠbØ @óÜa†íïÐ@óÜbàóåi@Nô@ äbüÈ@õŠüma‹ráï÷@óÜ@çìíi@ÚŽï’ói@NNNô@ åüi@Lbïi‹@LbîŠbÜüi @óÜ@çbî‡äòíŽïq@çbîóÙî†@ôÙŽï’ói@Lçìíi@Žðuón“ïä@Žßíjäbn@ ó÷@óÜ@çbïÙŽï’ói@†ŠíØ@ôäbØòŠìó  @üi@çbïä‡åŽîü‚@ômóЊò†@Žßüjäbnï÷@óÜ@†ŠíØ@ôäbØò†aŒ@kïuóä@óÜûŠ@Nò@ìíióè@a†òŠb’@ãó÷@Žßó  @bèòìóè@Nì@ íi†‹ÙŽïq@ônò†@Žßüjäóó÷@óÜ@…Šóšìbè@ôä‡åŽîü‚@a†ò‡äóiìŠóìóÜ@Nì@ íji@Šaíàóè @çbîììŠ@ç‡åŽîü‚@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@üi@†ŠíØ@õóäaín“îûŠ@o@ ò†@ó Übàóåi@ìó÷@ôäaìý@óÜ@ÛóîòŠbàˆ @@YQN†‹Ø@ðîbqììŠí÷@ôäbmłì@óÜ @üi@òìónŽîŠó ò†@†ŠíØ@ôäbäbÄò‡åŽîü‚@ôØýbš@õì쉎ïà@a‡Žïq@çbØòˆbàb÷@“Žïq@ìíØòì@Šóè@ @Bp @ íqŠb‚B@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@Lóîò†ó@ãó÷@õóîò†@ñbmòŠó@óÜ@Lãónïi@õò†ó @óØ@B†@ ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ômóïØóîB@õìbä@ói@çbïîbbîbä@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@Hô@ äbíÈ@õóïØŠímI @òìüÙäaŒ@ìbä@óäìíšóä@ómaì@çìíi@ðibmíÔ@Šóè@bn“Žïè@óäbàó÷@óØ@çóØò†@òìói@òˆbàb÷@çbØóÜói @oïÉ»B@õìbä@ói@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ðîbbî@õìa‹ƒÙŽîŠ@ãóØóî@ãłói@N†@ ‹Ø@oì슆 @óÜ@çbî@H†@ ŠíØ@õaíïè@ôäaŠb؇åŽîü‚@ @õó ÜóàüØI@çbàóè@çbî@B†@ ‹Ø@‡ïàa@çbîív“äa†                                                             

@@Hwww.qelem.orgINõ†‹Ø@õív“äa†@”jåu@õ @ÞÙ’@‡äìŠ@óåï“ïq@@Zõ‡ïÑà@bj–@_YP @LŒRPPX@ôäbáïÝ@Lçbn†ŠíØ@ômłóèŠü‚@óÜ@õòìómóä@õŠb ŒŠ@ôäbØó‹q@ì@ðîòŠaìb÷ì@çíïîŒíqí÷@Zò@ˆûŠ@‡äóàbà _YS~YQ_YR@ß@Lõjå’ûŠ@ômòŠaŒòì

WU 


@çbïÜûŠ@ðibmüÔ@ÚŽï ÜóàüØ@a‡ïŽîíä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãóÜ@N‡@ äaŠŒóàa†@Žßíjäónó÷@óÜ@LŒQYQROXOY @‘óØ@Šaíš@çaŠb؇åŽîü‚@õó ÜóàüØ@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†@Nç@ ìíi@Ûýbš@LŒQYRR@ô Üb@bm@a‹Žï @a‡Žïm @Šbî†@Lõüàóm@†b÷íÐ@Lb@’bq@Þïàóu@ŠóàíÈ@LHô@ qíÝ@ŠbäŒIb@’bq@õŠ†óÔ@ôäbØòìbä@ói@çìíi @õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@ôÙŽïrò†@ôšŠó @a‡“ïäa‹Žï÷@óÜ@Nç@ ìíi@LôØòŒ@õò†aàaŠóu@¶‹Ùi @õŠb؇åŽîü‚@ôØýbš@ãłói@LôåïîaŒ@XP@õóîò†@üi@òìónŽîŠó ò†@ @o“ @õòíŽï’@ói@†ŠíØ @Ûóîò@†aŠ@bm@ôÙÜó‚@õý@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@Lóîóè@õäüØ@ôØóîì쉎ïà@Ûóîò†aŠ@bm@õ†ŠíØ @çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ô‚óîbi@üi@òìóåïåŽîŠói@ôÙŽï’ói@Žñ‹Øò†@óØ@óîóè@çbïmójîbm@ôØóîóŽïq @ôÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôåm‹ᛎïi@ôîbmòŠó@óÜ@bèòìŠóè@NŠ@b؇åŽîü‚@ì@ç‡åŽîü‚@ói @ôäaŠb؇åŽîü‚@ô ÜûŠ@Lìíiò†@ÞïîbÔ@oäaŒ@ói@óä‹Žî†üà@òŠbàüØ@ãó÷@ôåî‹ @LŒQYTV @ói@ça†ò‰ŽîŠ†@üi@Šb؇åŽîü‚@ÚŽï ÜóàüØ@a†óÌbäüÔ@ãóØóî@óÜ@óîüi@Šóè@Nòìò†@ ‹Ø@‹mónóuŠòói @çaŠ†ò†@Žðq@çbï‚óîbi@ò‡äòìó÷@óäaŠb؇åŽîü‚@ãó÷@Nça‹Ø@BpóïïÄü@ômóïØóîB@õóäaìòŠ@ç‡åŽîü‚ @ônb÷@óÜ@†ó¿ó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@L†bibèóà@üi@òìóäaŠó @üØbi@óÜ@çbîŠb؇åŽîü‚@Žð@ÚŽïmbØ@óØ @Žð@ìóÜ@õŒaìó“Žïq@üi@ì@o“ŽïéŽïu@ói@õìaìómbä@ói@ŽðàŠì@óÜ@õü‚@õŠóÐó@ @a‡îŠbàüØ@ÛûŠó @bèòì@óÜ@õŒaí“Žïq@Žðiò†@óØ@a†ò†@ôÙ Üó‚@ôäbè@ôäbØómìì@óÜ@ì@†bibèóà@òìóîaŠó @òŠb؇åŽîü‚ @õîŠ@óÜ@óäbàó÷@õòìó÷@Šói@óÜ@NNNBo @ Žï Üó÷@ôäbØómì@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@aìó“Žïq@LoŽî‹Ùi@ÚŽïäbóØ @NNNNNo @ Žî‹i@ŽðÜ@çbîŽîŠ@ßó @Žðiò†@LòìòŠò†@üi@çìaŠ†‹Žïä@L熊íØ@ô@ äaŠb؇åŽîü‚@ãóØóî @æîóÙi@òìòŠò†@õóäaìòŠ@Šb؇åŽîü‚@óÜ@‹mbîŒ@ôÙŽîŠbàˆ@µäaíni@ÚŽï Üb@ìíàóè@óØ@æîŠa†aíïè @ìaŠbäóØ@ìòŠói@çbn†ŠíØ@õŠüqbq@ðîbäaŒ@ì@oäaŒ@µäaíni@a†í‚@ói@Šòìbi@ì@Žßìóè@óiì @@YRNµäóîói                                                             

Hwww.qelem.orgINõ†‹Ø@õív“äa†@”jåu@õ @ÞÙ’@‡äìŠ@Zñ‡ïÑà@bj–@_YR @

WV 


@çaŠbm@õüÙäaŒ@ôäbØò†ŠíØ@òŠb؇åŽîü‚@óØ@ìíi@a‡äbn†ŠíØ@ðÝÝïà@õŠb@àüØ@ôäaŠìò†@óÜ@Šóè @†b¥aB@õìbä@ói@çbïÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@a†@ŒQYTV@ôÜb@ôåî‹“m@õbmòŠó@óÜ@ì@ü‚@óåmìóØ @õ‹bä@N‡@ äaŠŒóàa†@çaŠbm@õüÙäaŒ@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@õó ÜóàüØI@B†@ ‹Ø@çbîív“äa† @Ûòì@•óáŽï÷Bó@ îìíïìíä@a‡ïÙŽîŠbmì@óÜ@ìí@ i@óïmóïØóî@ìó÷@ðØýbš@ôÙŽïàa‡äó÷@óØ@ôåïyüà @a‡ÜóàüØ@ìbä@óÜ@óäbàü‚@ôäŒóà@ôØŠó÷@ì@Âåî‹ @ôåŽîí’@çaŠbm@õüÙäaŒ@õ†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚ @ìíàóè@óÜ@û‹àó÷ì@ìŠa†ò†Šò†@ò‡äóš@çb¹aîŒb÷@õóäý@çbn†ŠíØ@µäaŒò†@ì@òì솋َïq@oóè @òìó‚a†@ói@óØ@òì솋Ø@òìói@ç@ báØŠò†@õìaìóm@ói@óáŽï÷@LóäbáŽïq@ônîíŽïq@‹mbîŒ@ÚŽîˆûŠ @ìíàóè@ômŠíØ@ói@NNNç@ b¸óÉäó@LçbáÜbØöo“Ø@ì@çbáïn슇äóm@ð’ìòŠ@LçbáäóèŠóÐ @ìó÷@bm@óîüi@Šóè@NNNNò@‹mìímìóØaì†@ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØòŠb’@õìaìóm@óÜ@ì@ìóqa‹‚@çbáÙŽïn’ @üi@æî@óØò†@pbió‚@•òìóÜ@‹mbîŒ@ò‹i@Lpa†ò‡Žïq@çbàbŽîŠ@æŽîí’@ì@xŠóàöŽßóè@õóåŽîí’ @óáŽï÷NNNµ@ nòìò†aŠ@çbØóØómłì@ô‚û†Šbi@ôqa‹‚@ì@õŠbÙäa‹Žîì@õˆ†@ì@ômóîłóàüØ@ôàŠüÑŽîŠ @L‡äaíäò†@çbáïØýbš@Ûbm@ì@bïubïu@õòíŽï’@ói@“Žïq@óØ@oóè@çòìb‚@ì@Šó’üÙŽïm@ôÙŽïäaìý @Žßìóè@ì@òìì‡äaŠŒóàa†@çbàB†@ ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ômóïØóî@@Bì@ @òíïÜbáÜóè@ŽðÜ@çbá ÜüÔ@aì @ôäbØóÝq@üi@æîò‡i@çbïäbè@ì@æîóÙi@†ŠíØ@ôäaŠŠb؇åŽîü‚@ômóàŠbî@ì@õŠbØìbè@æîò†ò† @ôäbåŽïéî†ói@ì@Ú Üó‚@õi@õòìó䆋Ùå’ììŠ@üi@µ’üØò‡Žïm@òìóÜ@óu@LæåŽîí£@łbi@ôä‡åŽîü‚   YSNNNNôn“ @ôÙŽïàŠüÑŽîŠ @ìòŠói@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@õómbØ@ìó÷@La‡îŠb؇åŽîü‚@õìì‰Žïà@õóÙî†@ôØóîó ‹i@óÜ @ói@çbïäbØóïØýbš@çbîóiŠûŒ@LŽñìó÷@õóåîˆ@ói@ça‡−Šó@ói@L´“îìŠò†@bqììŠü÷@ôäbØüÙäaŒ @ôäbÙÜó‚@ói@†ŠíØ@ð‹q@ôä‡äbbä@ônóióà@ói@ŽßóàüØ@ói@Šbuò‡åŽïè@ì@‘óØóØbm@õòíŽï’ @ói@çìíji@çbïÙŽî‡åŽïè@óØ@óäbÙ Üó‚@ãó÷@N†@ ‹ÙŽïq@ônò†@†ŠíØ@üi@oû†@õòìóåîŒû†@ì@ôäbïi                                                             

@ðä†óà@õóÙî†@ôÙŽï Üìóè@çbîI@çbn†ŠíØ@ôäò†óà@ì@ôåïîb@÷@ôäbïibmíÔ@ômóïØóî@Zô@ n’ò†Šó@µbî@N†@ @_YS @@Hça‹Žï÷@ôäbØónïåïÐí’@ónò†ói@ŠbØ@ôäbiŠíÔì@ì솊aíƒnÙ’

WW 


@çbîŠûŒ@ômóà‚@a‡äbØbïubïu@òŠaíi@óÜ@ì@òìíióè@çbïåîŠói@õ‡äòíŽïq@ì@ŒŠói@óÝq@õbnüàbà @õíïä@õbmòŠó@óÜ@ôn“ @õòíŽï’@ói@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@óÜ@ó’ói@ìó÷@ôØýbš@Nòìì†‹Ø @ì@çbØóî@ômóïØóî@ì@çbØóäóàìí−ó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@õòíŽïšŠaíš@óÜ@ì@ãónïi@õò†ó@ôàóèìì† @õŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@õaì†@Nò@ìb“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@bïubïu@ð@ äa‹ÑäüØ@ÚŽï ÜóàüØ@ô䆋iòíŽîŠói @óä‹ ò†@bqììŠü÷@ðŽîŠ@ç‡åŽîü‚@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@üi@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@Lçbn†ŠíØ @Žßó @óÜ@Bì@ íÝbÔ@çb¼ò‹Ü‡ióÈB@óØ@òìímbè@óîòíŽï’@ãói@çbØòìbšŠó@óÜ@ÚŽî‡åŽïè@óÜ@NŠói @óÜ@çbîB†@ ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ôäóàìí−ó÷B@b@qììŠí÷@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ @ôån“ïäa†@óäaŠb؇åŽîü‚@ãó÷@N†@ ‹ÙŽïq@oò†@çbïØýbšì@‡äaŠŒóàa†@óäaŠóÐ@óÜ@ómaì@bqììŠü÷ @ôäaŠb؇åŽîü‚@ôäbØó ÜóiB@ôjŽïnØ@óÜ@ãłói@L†‹iòíŽîŠói@bqììŠü÷@ôäbØòŠb’@óÜ@çbîŠüuìaŠüu @ôäa‡äbè@ói@óäóàìí−ó÷@ãó÷@Nb@Øò†@óäóàìí−ó÷@ãóÜ@‘bi@òŠüu@ãói@Bb@qììŠü÷@óÜ@†ŠíØ @õbïäbáÜb÷@ôäa†biîì@ñŠb’@óÜ@ŒQYUV@ô Üb@oü b÷@QV@bm@QP@óÜ@Ba@ŒaŒ@æî‡Üó÷ŠíäB @Nµ@ åŽîŠŒó·a†@çbàü‚@üi@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@a‡äbîŠbî‹i@L†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@óÜ@ÚŽï ÜóàüØ@aìb÷ˆûŠ @†òŒìbä@Bb@qììŠü÷@óÜ@†Š@íØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ônäaŒ@õó ÜóàüØB@õìbä@ói@çbØóØòìa‹ƒÙŽîŠ@bmòŠó @óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@õó ÜóàüØB@üi@çbîóØòìa‹ƒÙŽîŠ@õìbä@ãóéŽï@õò‹äüØ@óÜ@ãłói@†‹Ø @QY@õòìbà@óÜ@óØ@†‹i@òíŽîŠói@LŒQYWU@ô Üb@ìíØbm@çbîü‚@ôäbØò‹äüØ@NñŠü @BbqììŠü÷ @óØ@ìí@ i@óäłb@õòíŽï’@ói@çbîóiŠûŒ@ì@oói@çbîò‹äüØ@QV@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôØýbš@Žßb @çóïïÄ@LHQYUXI@„ïäüà@LHQYUXI@ç‡äóÜ@LHQYUVI@bïäbÙÜb÷@ôäa†biqì@óÜ@çìíi@ônî‹i @Šìíäbè@LHQYVSI@„ïäüà@LHQYVRI@ äüà@LHQYVQI@äüà@LHQYVPI@µÜ‹i@LHQYUYI @LHQYVYI@µÜ‹i@LHQYVWI@†a‹Üói@LHQYVVI@µÜ‹i@LHQYVUI@µÜ‹i@LHQYVTI@çbá Üb÷ @@YTNHQYWUIµÜ‹i@LHQYWSIµÜ‹i@LHQYWRI@oaŠb£@LHQYWPIíéÙnï÷                                                             

@@Hwww.qelam.orgI@Nõ†‹Ø@õív“äa†@”jåu@õ @ÞÙ’@‡äìŠ@Zõ‡ïÑà@bj–@_YT

WX 


@•óØòìa‹ƒÙŽîŠ@õ‹Žïm‹Ù@bèòìŠóè@Lìíi@BÒ @ îŠó’@póáïÈB@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôØûŠó @L†ó¿ó«@µyóm@LaŒaŒ@æî†òŠíä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@õìa‹bä@ôäbóØ@óÜ@Lìíi@B†@ b÷üÐ@ßbàóØB @Šóè@õŠbØ@ ‡åŽîü‚@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäbàa‡äó÷@ó䆋َïq@òˆbàb÷@õìbï’@Lçìíi@ðîò‹Øb÷@ÖîŠbm   YUNçìíi@çbn†ŠíØ@õóšŠbq@Šaíš @LçbáÜb÷@Ûòì@ôäbmłì@óÜ@ìíi@”îŠb؇åŽîü‚@õónïàüØ@æî‡äóš@çòìb‚@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷ @ò†Œbî@ãóÜ@çbïäbØó−bàb÷ì@ÛŠó÷@ômŠíØ@ói@NNNb@ïäbnî‹i@ì@‡îí@LôØbÅÝÙš@LôÄþ íî @@Zòìónïåïiò†@Žñü‚@òìòŠaí‚@õóÜb‚ @bqììŠü÷@óÜ@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmìi@ôäbØòîŠ@ôä@†‹ØŽïèói@ì@´aŠbq@üi@ça‡Üìóè@_Q @@NçbØó“ŽïØ@õŠóòŠbš@ói@ça‡ïmóàŠbîì @ìíàóè@óÜ@†ŠíØ@õóäaŒaí¦a‹ØíáŽî†@ì@óäaŒaí²†aŒb÷@ômbió‚@óÜ@ôäaíïn“q@ì@õŠa‡’ói_R @@Nµìíäü‚@ôÐbà@õbnaŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØóšŠbq @ôäaìý@ì@Šb؇åŽîü‚@õŒaíƒåm@ìóÙ“Žïq@òìa‹ÙŽîŠ@õŠbØìbè@ì@õ‡äòíŽïq@ô䆋ØŽïèói@_S @@NçaŠb؇åŽîü‚@õòìómóäíŽïä@ômóïØóî@óÜ@ôØýbšì@çbéïu @ônäaŒ@õŠè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ì@ðîòìómóä@õŠìínÜóØ@ì@l†ó÷@ôånaŠbq@_T @@NõjØbäììŠì @óÜ@†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØò‰Žîím@ö@µš@ãóuŠóì@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@õ‡äòíŽïq@ô䆋ØŽïèói@_U @@Npłì@õòìòŠò† @ì@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@üi@çbØóî@ôn“ ì@çbØóïmójîbm@óäüi@ô䆋iòíŽîŠói@üi@ça‡ Üìóè@ @_V @@NçbØóîòìómóä@õì쉎ïà@òˆûŠ@õòìóä‡äaˆìíi @@NìaŠíƒ’ói@ôäýó ì@†ŠíØ@õòìómóä@üi@ŠbØìbè@ì@oû†@õòìóåîŒû†@üi@ça‡Üìóè@_W                                                             

@@Nõ†ónèüà@ýó@ŽîŠói@Žßó @óÜ@Šò‰Žîüm@õ‰Žîímì@_YU

WY 


@@NçbØóïàìíÙy@òŠa‡ï÷@ì@òìa‹ƒÙŽîŠ@Žßó @óÜ@õ‡äòíŽïq@ô䆋Ø@æîŠói@ça‡Üìóè@_X @æmìóÙ“Žïq@üi@çbïäa‡äbè@ì@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ôä‡åŽîü‚@ð’ìòŠ@Šó@ói@õ‹Žî†ìbš@_Y @ôäbØó’ói@ìíàóè@óÜ@†ŠíØ@õòìómóä@õŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚@óÜ@õŠa‡’ói@üi@çbîòìóäaŠó ì @@Nçbn†ŠíØ @õìa‹Øì⁄i@ÚŽï ÜóàüØ@bèòìŠóè@ì@Bçbn†ŠíØB@õìbä@ói@ÛóîóàbäˆûŠ@õòìó䆋Øì⁄i@_QP @@NçbØóïäbïi@óäbàŒ@ì@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@óÙî† @ôåïíä@ì@ì@çbàŒ@óÜ@æm‹ ŠòíÙÜóØ@üi@ônäaŒ@ôÙŽï Üìóè@ìíàóè@óÜ@ôäaíïn“q@_QQ @@YVNça†ŠíØ@õŠìínÜíØì@ì쉎ïà@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@õòìa‹ìíä@õòìó䆋Øì⁄i@ì@†ŠíØ@ôòŠ @æîóÙi@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@õóÙî†@ôäbØómìòŠ@ói@ò‰ŽîŠ†@ñòìó÷@”Žïq@ômóîü‚@õbŽïu @õŠb؇åŽîü‚@ômìai@a‡ïnaŠ@óÜ@LæîóÙi@ñŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@õŠbmí @õòŠbi@óÜ@ÚŽî‡åŽïè @ôäòìb‚@òì솋Ùîaì@•óàó÷@Lóïïä@ðîòìómóä@õŠbmí @óÜ@óvŽïi@ôÙŽîŠbmí @ïè@õ†ŠíØ @ì@õŠüïm@õüÙ’bq@ìíØòì@ãaìò†Šóiì@oŽïióä@ìa‹ÙîŠbî†ì@pójîbm@õ‰ïmaï÷ì@õŠìüïm @ôäa‹îóÔ@@õaŠòŠó@a†óÄai@ãóÜ@No @ ŽïåŽîíåi@ôØýbš@ì@oŽîŠíj @Üóè@óÙî†@ôäbØóî‰ïmaï÷ @ói@Šìínó÷@o“q@õ‰ïmaï÷@ÚŽïmbØ@Nò@ìbšŠói@ŠûŒ@´ƒÙŽîŠ@ôäa‹îóÔ@Lõ‰ïmaï÷@ì@õŠüïm @ómaì@Np @ bÙi@Œb@´ƒÙŽîŠ@æäaímbä@çbàíŽïi@LòìaŠb÷@ónŽïi@òíïäaínîóä@pójîbm@ôØóïîŠíïm @oŽïnóji@×óš@a‡ÙŽïÄai@õòŠbióÔ@óÜ@oŽïi@ãaìò†Šói@Žðäaí@ mò†@ÚŽïmbØ@òìó䆋ØüØ@ì@´ƒÙŽîŠ @ãóÙïäý@ì@pbÙi@àbÔó@õü‚@ôäbØò‚@óÜa†@Žðäaíni@pójîbm@ôØóîŠüïm@ì@Úàóš@óØ @õbà@ôäbà@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@óäìí¹@üi@No @ ŽîŽîŠbri@óîàbÔó@ãó÷@ðîò‰ŽîŠ@ôØóîòíŽï’ói @¶a†@ôäaím@ì@JBa@ŒíØŠbàB@õŒaí²Š@b ŒŠ@õŠüïm@ói@ìíi@Šìínó÷@o“q@óäaŠóÐ@õQYVX @ôÙŽïmìòŠ@ì@pbÙi@àbÔó@Ûóîìbà@üi@NNNö@ âïma‹Øìi@ônäó÷@Lç‡äaíä@ü‚@Ûòì@õü‚@õ‚                                                             

@@Hwww.qelem.orgINõ†‹Ø@õív“äa†@”jåu@õ @ÞÙ’@‡äìŠ@Zõ‡ïÑà@bj–@_YV

XP 


@Šói@óÜ@õ†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@LòìaŠb÷@óååŽïéi@a‡îŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@íŽïä@óÜ@ô ÜbÄóäŠbØ @òìa†ììŠì@õìbäa‹îóÔ@ô‚û†@óÜ@bïäóm@ì@óïïä@pójîbm@õŠüïm@ì@Úàóš@çòìb‚@õòìó÷ @ì@Âäóèb÷ìbèbä@ôånƒÙŽîŠ@†‹Ø@ü‚@ôØóîíŽï’@ói@ì@b‚ò†Šò†@õü‚@õììŠ@a‡äbØòŠóåŽîˆìŠì @ì@´ƒÙŽîŠì@ŽðØ‹àò†a†@õìaìóm@ói@óØó‚û†@ôäìíiŠórŽïm@õaì†@óØ@ŽŽî‡ÙŽïq@ÚŽïmbØ   YWNŽŽîŠ†‹›qò†a†@ÚŽïÜ@óØòìóäìíiüØ @óÜ@BZb@Øò†@‘bi@òŠüu@ãói@ôåï@îaŒ@UP@õóîò†@óÜ@ç‡åŽîü‚@ð’ûŠ@Šóà@óÜ@õ†ónèüà@ýó @…a†@Žðu@ì@ta‹‚@ŠûŒ@†ŠíØ@ômóîłóàüØ@ì@õŠìíib÷@ôäbîˆ@LôåïîaŒ@ UP@õóîò†@”Žïq@ôäłb @òŠb’@üi@oŽî‹åi@õü‚@ô Übåà@ôäaímò‡îóä@ôÙÜó‚@Lìíi@ŠûŒ@õŠaìóåŽîí‚óä@Líi@Ša숆@ì @‹Žîˆ@ó@ Ü@çbØóïîaìb÷@ôÙÜó‚@Lìíi@ãóØ@ômóîłóàüØ@õ†aŒb÷@LoŽïåŽîí£@ìíØbm@çbØòŠìó  @ì@ç‡åŽîü‚@üi@ç‹Žïåi@çbîü‚@ôäłbåà@ìíióä@çbbè@ŠûŒ@Lçìíia†@póïïÈòŠ@ì@lbiŠó÷@ôánï                                                             

@ì@ôiò†ó÷@LõŠìínÝØ@õŒŠòì@õŠbÄü @LŠbjŽîŠŒ@Lõ†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@ðbåØóÜóšòŠ@Zò@‡äóåïi@†ìíÉóà@ _YW @@NQTR_QTQß@LLëXV@õŠbèói@VP@òŠbàˆ@Lãóîò†@ôÜb@LômóîłóàüØ @@ @ì@õ‹ÙïÐ@òˆû‹q@ìíàóè@Nã@ónïi@õò†ó@ôäbØóäŒóà@ìŠbî†@ò‡äóài@óÜ@óÙŽïØóî@òŒíØŠbà@pŠói‹ŽïèJ @ômłóò†@ì@õŠü‚Šói@õóÜóàüØ@ì@õŠa†óîbàŠó@ôánï@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@üi@†‹Ø@çb‚Šóm@õü‚@ôäbØóïÐóÜóÐ @óÙî†@ôÙŽîŠüu@ói@†‹ÙŽïÜ@ñaì@õŠa†óîbàŠó@ôánï@õòŒbm@ôÉÔaì@üi@ìó÷@õòìóä‡åŽîü‚@NNNõ@ ˆüÜóåØóm@ômóïä⁄Ôó÷ @õò†ó@ôàóèŠói@õóäaìbi@òŠüïm@íŽïm@ìóÜ@Œaìbïu@LòìómbÙi@płó@ ò†@õòìóäìíi@ììŠóiììŠ@ì@çaŠü @ì@•Šü’@óÜ@i @õŽïè@ómìíi@bîŠbnÜì‹q@õŽïè@óØ@ìíiaì@ðŽïq@ìó÷@NB @ ØŠbà@ߊbØB@Ûòì@ôäbóØ@ôäbØóîŠüŽïm@ômójîbmói@ãóîò†Œüä @õŠb@ÙäaŠü @üi@íiaì@ðŽïq@óîüi@Šóè@Nó@ îŠa†óîbàŠó@ôánî@ðäłbi@ôåm‹ aŠ@ôåîìóè@ì@ÆïmbÄ‹ŽïäíØ@ì@Æïbq @óàóéŽï@ôäbéïu@ôäbmłì@õìa‹‚ŽîìaŠóq@ôäb−ó ì@çaŠb؇åŽîü‚@•òŽïè@ìó÷@LòìónŽî‹Ùi@óÙî†@ôÙŽîŽïè@óÜ@i@Žðiò† @@NçŠìì†@ói@”ïmóîłóàüØ@ôÙŽïåïÝrî†ì@ñ‡äóiîŠ@ìíàóè@óÜ@óØ @@ @

XQ 


@ômóàìíÙy@óÙŽîòìó÷@õaì†@óÜ@ãłói@Nç@ bn†ŠíØ@òìóäaŠó ò†óä@õ‡ï÷@‡åŽîí¯bîò†@”ïÙŽïmbØ @ì@píØŠó@ôÙîŠó‚@Ûaìb@ì@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@‹maì†@ÚŽï Üb@‡äóš@ì@b‚ììŠ@ÖŽî†óüà @ÚómŠói@ŠûŒ@ðbï@ôØýbš@ôàaŠb÷@ói@‹maì†@Lçìíi@ìí“Žïq@õóØóåîŠóqaŠ@õòìóä‡äbØ‹àa† @ôäìíi@•bi@Nç@ ìíi@ŽßbÔ@Šó@òìóä‡åŽîü‚@ìŠbØ@ói@‹mbîŒ@ôÙÜó‚@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@õ‡ï÷@Nòìóîa‹Ø @ì@pìóä@ô‚‹ä@ôäìíi@†bîŒ@õüè@ói@ômójîbmói@Ûóîò†aŠ@bm@ÚÜó‚@õŠìíib÷@ð’ìòŠ @ìbšŠói@ôÙŽîŠbàˆ@LŒQYUX@ô Üb@óÜ@óØ@†‹Ø@õaì@õìíàóè@ó@ äbàó÷@LŠaŒ@ì@õìòŒ@ô䆋ْóia† @ìíióä@ŠûŒ@óîòŠbàˆ@ãó÷@ò‡äóšŠóè@LæŽîŠ†i@Šòì@çaŠbm@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@óÜ @óÜ@ãbØŠóè@çìíia Šòì@õóäaŠb؇åŽîü‚@ìó÷@Nì@ íi@‹mŠûŒ@“Žïq@ìbš@óÜ@óØ@æŽï Ýi@µäaímò†@ãłói @‡äóš@Žßbàó÷@óØ@ìíi@òìó÷@òìò†‹Øò†@ŽðÜ@çbîi@ŠûŒ@óØ@o’@ @Ûóî@ãłói@çìíjmbè@òìóÙŽîŠb’ @ìíàóè@óáŽï÷@a‡äbà@R@õòìbà@óÜ@óØ@†‹Ùîaì@•óàó÷@Šóè@Lòìa Šòì@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚ @ói@Lòìóåïi@üØ@Ûóî@õŠìò†@óÜì@µbåi@õØóî@çaŠbm@õbbî@õbnäaŒ@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚ @çb¹a‹îó@çbàü‚@pbÙi@çbáïn“Übq@çbî@a‡@ i@çbáïmóàŠbî@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ïè@óÙŽîòìó÷@Žði @Lp‹ ò†Šòì@çbáÙÜóØ@çaŒóàòŠ@ì@çbiŠíÔ@ì@ŒûŠìóä@Ûòì@a‡äbØòŠüuìaŠüu@óäüi@óÜì@o‚ò‡ÙŽîŠ @óàbäŠói@Žði@Žðibä@óäaìóäìíiüØ@Ûó÷@óØ@òìò†‹Ø@òìóÜ@çbài@ÚŽïäbà@‡äóš@õaì†@óîüi@Šóè @@YXBNæîìíi@a††ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ôånƒÙŽîŠ@õi@óÜ@ì@oŽïi @õŠb؇åŽîü‚@õój‚üä@ãb−ó÷Šó@ÚŽïån“ïäa†@‡äóš@õaì†@a†@ŒQYUY@ôä‡åŽîü‚@ô Üb@óÜ @Næ@ åŽîŠŒó·a†@Bç@ aŠbm@õbnäaŒ@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ômóïØóîB@La‡äbîŠbî‹i@çaŠbm@óÜ@†ŠíØ @òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@õòìó÷@üi@L†Ša‰jÜóè@çbîŠóiòíŽîŠói@ôØóîónò†@a‡Üb@çbàóè@óÜ@óîüi@Šóè @†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ãóØóî@Zç@ ìíi@óäbàó÷@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôä‡äaŠŒóàa†@ô−bàb÷@NçŠóiòíŽîŠói

                                                            

Bõ†ónèüà@ýóB@ŽîŠói@Ûóm@óÜ@Šò‰Žîím@õ‰Žîímì@_YX@

XR 


@ôäbØüÙäaŒ@ìbä@óÜ@oîìóéäbî†@ãóèìì†@LçóÙi@ðbï@ôØýbš@‹maì†@õòìó÷@üi@çóƒjÙŽîŠ @@YYNòìóäóÙi@Ša†b b÷@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ô Üüuí»@óÜ@†ŠíØ@ò‹îóÌ@ôäaŠb؇åŽîü‚@a‡äa‹Žï÷ @ìó÷@ðbi@òŠüu@ãói@õ†ónèüà@ýó@òìòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@õŠóåŽîŠŒ@ óàa†@ôäbàa‡äó÷@õòŠbi@óÜ @óáŽï÷@óÜ@òìóäóàóm@õììŠ@óÜ@ìó÷@óØ@ìíi@çbîˆ@îŒóÈ@çbïØóî@çaŠóåŽîŠŒóàa†BZb@Øò†@óäbóØ @ðÜóÈ@LõŒbÔ@õàó÷@Lôua@µàò†óàóy@Lìíi@óäb£bmíÔ@õbnüàbà@“Žïq@ì@ìíi@‹mòŠìó  @bbî@õò†óÙ“äa†@óÜ@çbàìíàóè@óäbàó÷@Lâ“îü‚@bèòìóè@ì@ò†aÑîŠó’@çb¼òŠ@Lôäbïäóóy @çbïŽîŠ@óÙäìíš@LµåŽîŠŒó·a†@õŠb؇åŽîü‚@õ†aŒb÷@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@@æîìíióä@Œbïä@ói@óáŽï÷@Næîìíi @ômbØ@ìó÷@ãłói@Lóîa†‹Ùi@çbàŠbØ@aíiò†@ôåŽïéä@õòíŽï’@ói@óîüi@Šóè@Læîa†ò†óä@Žðq @õìa‹ƒÙŽîŠ@Ûóîb ŽîŠbq@Šóè@oŽîŠ‡i@@Žðq@çbîbŽîŠ@†‹Ø@çbîaìa†@çbØb ŽîŠbq@ôäaŠbÙåŽîü‚ @òŠbØ@üi@ÚŽï’üq@Šó@Ûòì@a‡äbàbî‹i@•óáŽï÷@óîüi@Šóè@LoŽïióè@õü‚@ói@pójîbm@õŠb؇åŽîü‚ @üi@ômóÜüà@ì@æîóÙi@oì슆@ðîbbî@ãłói@õŠb؇åŽîü‚@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@çb¹bØóïbï @ãó÷@üi@Bç@ aŠbm@õbnäaŒ@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ômóïØóîB@õìbä@óîüi@Šóè@Næî‹iŠòì @õìbä@Šóè@Šó ó÷@bbî@ðŽïq@ói@óÙäìíš@bäa†@çbàòìbä@ìó÷@•ìó÷@Šói@óÜ@L†Ša‰jÜóè@òìa‹ƒÙŽîŠ @óáŽï÷@ãłói@ãa‡äó÷@ói@³i@ìíióè@çbîüi@çbn†ŠíØ@õb ŽîŠbq@ôäaŠb؇åŽîü‚@bïäóm@óîbi@çbn†ŠíØ @çbn†ŠíØ@õó@ Øb ŽîŠbq@T@ôäaŠb؇åŽîü‚@ìíàóè@óÙîòìó÷@üi@bäa†@Šó@óÜ@çbà†ŠíØ@õìbä @óÜ@bïäóm@µåŽïi@òìòŠó@ôäb‹qŠói@ói@çbàü‚@ôàa‹ û‹q@õòìó÷@üi@Nã@a‡äó÷@ói@³i@æäaíni @õìbä@”îìó÷@o“îûŠò†@ônò†@ôàíÙy@ômaŠa‡ï÷@ìbä@óÜ@óØ@ðbäò†@çbáَíØ@çaŠbm @ôäb‚Š†bÔB@õŠíØ@ì@B‹@ zB@õóàbäˆûŠ@õ‹î†üà@óØ@ìíi@BŠ@ìíq@çaì’íä@ôäb‚@çbáïÜíB @óÜ@ôàìíÙy@ôäb‹qói@La‡Žïq@çbàóØóïîaí‚a†@Nì@ íi@‡äóØ@çbáŽïÝ@õóšìbä@Bô óiłûîóÐ @Žðiò†@æŽïåia†@Šó@óÜ@õ†ŠíØ@õìbä@Žðibä@óØ@ìíi@òìó÷@æîìíjm‹ @ŽðÜ@óØ@õóäbå‚òŠ@ìóÜ@ÚŽïØóî                                                             

@ôäbáŽïÝ@Lçbn†ŠíØ@ômłóèŠü‚@óÜ@ñòìómóä@õŠb ŒŠ@ôäbØó‹q@ðîòŠaìb÷ì@çíïîŒíqí÷@Zò@ˆûŠ@‡äóàbà@ _YY @@QPR@_QPQ@ß@Lõjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@LŒRPPX

XS 


@õò‹Žîü @ói@Lòìóîa†óä@õóáŽï÷@õóØóîŠbØaìa†@ðiaíu@póÜìò†@óîüi@Šóè@No @ Žïi@çbn†ŠíØ@õìbä @†òŠ@ôàłì@bmóè@õóÙi@ð’óÙ“Žïq@Žðióè@oØóïîŒaí‚a†@Šóè@ümó÷@ômbØìó÷@õbbî @çbn†ŠíØ@óÜ@õóïbï@óîb’üi@ìó÷@óîüi@Šóè@LõóÙi@ôØýbš@ôäaímò†@Lòìóî‹ óäŠòì @ŽðÜ@ðŠüÔ@ôØóîóiŠòŒ@òìóØaìb@çóîý@óÜ@Bb؇yB@óÙŽîòìó÷@•bq@pójîbmói@Lìíji@oì슆 @@QPPNòìóåîóÙi@‹q@óîb’üi@ìó÷@a‡äbàŠbî‹i@óáŽï÷@LìíjmìóØ @óu@Nç@ a Šòì@üÙäaŒ@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@óÜ@‹mbîŒ@ôØóîò‰ŽîŠ@LŒQYVP@ô Üb@óÜ @Lça Šòì@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ÚŽï ÜóàüØ@LçbèóÑï÷ì@ŽîŠìóm@ì@çaŠbm@ôäbàüÙäaŒ@óÜ@”îòìóÜ @õìbä@L†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠóiòíŽîŠói@óØ@†‹Ø@õaì@òŒbm@ó‚û†@ãó÷ @óÜ@ómaì@Bç@ a‹Žï÷@ôäbØbnäaŒ@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ômóïØóîB@üi@çŠüi@çbîóØòìa‹ƒÙŽîŠ @@@QPQNça‹Žï÷@üi@çbîŠü @òìóäaŠbm @óÜ@çbº‡äòíŽïq@óØ@†ŠbraŠ@BŠ@bóy@õłû‡ióÈB@ýóà@õìbä@ói@ôÙŽïóØ@çbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ @ói@ãóØóî@õŠbu@ãłói@LŽŽîŠŒó·a†@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@BßíÝîó÷B@ð’Šü’@ôäaŠójŽîŠ@Žßó  @LòìónŽîŠó ó÷@Žßbm@ói@oò†@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@ì@×a‹ŽïÈ@ôäa†ŠíØ@çaíŽïä@õŠó’@ôÙŽïr@ ò†@õüè @ôÙŽïóØ@óØ@BôäaŠó óm@óÜbÔB@õìbä@ói@ÚŽïóØ@Šbóy@õłìóÈ@ýóà@ãóèìì†@õŠbu@üi@ãłói @óáŽï÷@õóØòìaŠ†‹Žïä@ói@Bô@ åïÈüà@çbáŽïÜí@ì@BÖ@ ïÐím@†ó¼ó÷BL@ìíi@Šìíå@Šó@õŠbÙjbØ @çŒóà@aìb÷@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@çaŠbm@óÜ@óØ@æäaŒò†@Bb؇yB@õòìbbq@óÙŽîòìó÷@•bq@LoŽïåŽïbäò† @óÜ@æà@ômbØ@ìó÷@Nç@ óØò†@ŽðÜ@çbàŠa‡î†@õaìa†@ç‹Žïäò†@óáŽï÷@üi@Ûóîóàbä@a‹Žï‚@Lòìíi@oì슆 @ô‚b’@óÜ@ì@çbØüi@óÜ@BŽîí ŠóÔB@õ‡äí @ó¸bè@çbïåïåïi@üi@ŠóåŽîíä@Ûòì@òìòìa‹ƒÙŽîŠ@çóîý @ô‚b’@óÜ@ãó Šóá“Žïq@ÚŽï ÜóàüØ@ì@ôåïÈüà@ôäbáŽïÜí@Šbu@ãó@ Øóî@üi@Bõ@ ‡äóØ@ôubyB                                                             

@@Bõ†ónèüà@ýóB@ŽîŠói@Ûóm@óÜ@Šò‰Žîím@õ‰Žîímì@_QPP @ôäbáŽïÝOò@ˆûŠ@‡äóàbàZç@Oç@ bn†ŠíØ@ômłóèŠü‚@óÜ@ñòìómóä@õŠbÄŠ@ôäbØó‹q@ðîòŠaìb÷ì@µîŒüqí÷@_QPQ @@Nõ†ónèüà@ýóB@ŽîŠói@Ûóm@óÜ@‰Žîímì@_QPR@@@@@@@QPR@ß@Oõjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@ŒRPPX

XT 


@Šó@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïnaí‚@ì@‘bi@õaì†@Nõ@ ìbmóè@QSTP@ô Üb@óÜ@ôåïi@B‡@ äóØ@ôubyB @õü‚@BÖ@ ŽïÐüm@†ó¼ó÷B@ãóèìì†@õŠbu@ãłói@LµmìóÙŽîŠ@óäbnû†@ôØóïî‡äòíŽïq@ôäìíi@oì슆 @Nµ@ ji@pa‹ØüáŽî†@ôiïy@ôäbØòîŠ@ói@o@ òíîóq@óØ@µäbåïéŽïq@ômóÈbäóÔ@ŽñìóÜ@çaŠbm@üi@pbè @Nô@ iïy@õŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ@óÜ@òìóîa‹Øbïu@õŠb؇åŽîü‚@õŠóiòíŽîŠói@õónïàüØ@ŽñìóÜ@Šóè @L@çbîˆ@õîŒóÈ@óÜ@ìíi@ônî‹i@óØ@ça‹äa†@ôiïy@õŠóiòìóŽîŠói@õónïàüØ@üi@‘óØ@Žð @çóîý@óÜ@Bb؇@ yB@Ûóm@óÜ@óäìíjÜóÙŽïm@ãó÷@õaì†@Nõ@ †ónèüà@ýó@LôÔbzï÷@bÐóníà @çbàòìó÷@õóàbäŠói@óáŽï÷@óØ@æØ@ŽðÜ@çbïîaìa†@Bb@qììŠü÷@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@õó ÜóàüØB @µåŽïjÙŽïq@çbn†ŠíØ@õóšŠbq@T@Šóè@óÜ@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@õŠóäaŠó@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@óîóè @a‡äbàü‚@ôä@bØòŠbØ@ói@çbàò‰ŽîŠ†@óîòíŽï’@ãói@N†@ ‹Ø@ŽßìíióÔ@çbàóîaìa†@ìó÷@a‹Žï‚@•óáŽï÷@ì @ômìíØŠó@üi@õòŠìó @ôØóîŽïè@ça‹Žï÷@ômó Üìò†@õìbmóè@QYTR@ô Üb@õˆûŠ@‹‚b÷@óÜ@ìíØbm @çbï“ïÙŽï’óiì@ça @çaŠb؇åŽîü‚@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’óiì@†‹Ø@óäaìòŠ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚ @çìíi@ônî‹i@çìíi@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@õòŠaìb÷@õóäbóØ@ìó÷@N×@ a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@üi@†‹ÙäbîaŠ @çìíi@ônî‹i@ça @õóäaìó÷@bèòìóè@ò†aÑîŠó’@Þîb@Lôua@µàò†ó¼@LõŒbÔ@õàó@ ÷@óÜ @õîŒóÈ@Lò†aŒ@ôäbƒÝï÷@òŠaí@Lò†aÑîŠó’@çb¼òŠ@Lôäbïäóóy@¶óÈì@õŠò‡îóy@Šýb@óÜ @õü‚@õìbnèQSTU@ôÜb@bm@pìóØ@ŽðÜ@õ‡äím@ôØóîóiŠòŒ@ìa‹ƒáŽîŠ@òŠüu@ãói@Nçbîˆ @@QPRNòìóm‹ óä @ò†‹Ø@çbîììŠ@òìò†‹Ø@ói@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@üi@ôäbÙŽîŠìbèì@ò†aÑîŠó@ ’@ôÝîb@æmbè@•bq @óÜ@óîüi@Šóè@NBb@؇yB@ômóîaŠójŽîŠ@ói@†ŠíØ@ôÙïma‹ØüáŽî†@ôÝÝïà@õòìóäłíu@ôäbØòîŠ @ôäbØómłì@õŠóäaŠó@ãˆìóm@ói@ôÙŽïäbÐìím@ûŠìó÷BZo @ Žï Üó÷@ìíÝbÔN†@ @‡ïèó’@üi@a‡ïØóîóàbä @Šó ó÷ì@çbàóØòìómóä@ômbió‚@óåäaìŠò†@òìóäbîbq@Žði@õ‡@Žïàü÷@ói@Ûóîý@ìíàóè@Lòìómòím‹                                                              

@ôäbáŽïÝOò@ˆûŠ@‡äóàbàZç@Oç@ bn†ŠíØ@ômłóèŠü‚@óÜ@ñòìómóä@õŠbÄŠ@ôäbØó‹q@ðîòŠaìb÷ì@µîŒüqí÷@_QPR @@Nõ†ónèüà@ýóB@ŽîŠói@Ûóm@óÜ@‰Žîímì@_QPR@@@@@@@QPR@ß@Oõjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@ŒRPPX

XU 


@ôäbØòìín“îóŽïq@ìín“îóŽïm@ì@Œü ܆@LoŽîi@òíŽîŠói@óäaŒü ܆@ì@ôáÝïÈ@õòíŽï’@óiì@oŽïi @ãò†@ìó÷@ç‹i@òìónò†@ói@çbØòŠbØ@õìóÝu@ì@òìóîbØ@óåŽïi@ça‹Žï’Šü’@ì@jØbäììŠ@Lðbï @@QPSNBb ò†@õü‚@ô−bàb÷@ói@çbàóØòìómóä@ì@oŽî†@Šói@òì@Ûóîý@ìíàóè@õ‡Žïàüè@õŠa† @óÜóàüØ@ìó÷@Šó@óÜ@õŠóîŠbØ@płì@ÚŽï ÜóàüØ@óÜ@ôÙî‹š@ñŠó’@a†óÌbäüÔ@ãóÜ @oòíîóq@Bb@؇yB@ôäbØòŽîŠ@óiì@çíji@çbn†ŠíØ@õìí’bi@õíî†ìb÷@óØ@ìíi@bäa†@òŠb؇åŽîü‚ @Lìíi@æîŠóqaŠì@•Š@ü’@õŠbmí @a†óàò†Šó@ìóÜ@ŽßaŒ@õŠbmí @õòìó÷@Šói@óÜ@óîüi@Šóè@Lçìíji @ìíjn‚@õB @ åïÜ‹müÜB@õìbä@óØ@çbØónŽïq@•òŠ@ôäò†óà@ôÐbà@õòìóäłíu@bÙî‹àó÷@óÜ @ŠûŒ@ì@Bã@bånïÄB@õŠó’@õˆ†@õòìóäeíuì@çbäˆ@õaí¯bØóî@õòìóäłìíuì@çbäbàŒ@Šó @óÜ@óäaŠóÐ@óÜ@ômójîbm@ói@bqììŠü÷@óÜ@Np @ ‹ @çbïᛎïi@ôåïîaŒ@VP@õóîò†@õóÙî†@õòìóäłíu @õóiŠûŒ@ì@†‹Ø@Bß@ ü ì†B@Žßa‹äˆ@ói@õó“Øó’bq@õŠb؇åŽîü‚@õòìóäłìíu@LŒQYVX@ô Üb @ìóÜ@Šóè@Nb@åŽïè@ðŽîüà@ôàŠüäì@…óîbi@ŠûŒ@õü‚@Žßó @óÜ@óØ@òìóm‹ @ð’bqììŠü÷@ôäbØón‚ónŽïq @ômóïØóî@ŠójäaŠói@óÜ@BÚ @ ›iì†B@õŠóŽjîŠ@ói@ôØbÄíÝÙïš@ôäaŒaíƒïa‹ØüáŽî†@a†ó Üb @@@NòìómìóÙŽïÜ@õBÃa‹qB@õìbåŽîü‚@õŠbèói@óØ@@çbnòìaŠ@póïïÄü @õŒaí²Šb ŒŠ@õòìóäłíu@ôåmìóØŠó@ôàbØb÷@óÜ@”ïàóéŽï@ôäbéïu@ôäbmłì@óÜ@bèòìóè @LbåŽïénò†@ói@çbîü‚@ðîü‚óiŠó@çaŠbØ a†@ôäbäŠò†òì@ói@płì@çbîò†@ŠbáÉnï÷@ôäbÙ’ì @L@bäóÌ@óÜ@Bó@ àû‹ÙÐ@ãaìóÔB@óÜ@Lìíi@ôåïîaŒVP@õóîò†@óÜ@óäbåmìóØŠó@ìó÷@õóÙmìíÜ @L‹ïà@óÜ@B‹@ båÜì‡ióÈ@ßbàóuB@LüäüØ@óÜ@Bb@jàüàüÜ@î‹mbqB@LóåïØ@óÜ@BòŠímíÙB @@Nçìíi@ãóéŽï@ôäbéïu@õóäaŒaí²Šb ŒŠ@õòìóäłíu@ôäbØòìbšŠói@báï@óÜ@óäbàó÷ @LŽñ‹åïibä@ðbï@õŠbØ@üi@ÚŽïäbmòŠò†@ïè@a‡“ïäa‹Žï÷@óÜ@óÙŽîòìó÷@ôáØüy@ói@óîüi@Šóè @ôÙî‹š@ôäbà@QX@ôÙŽîŠó’@płóèˆûŠ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@òìb@mòŠó@óÜ@ì@”ïäa‹Žï÷@óÜ@Šbšbä                                                             

@òŠbàˆ@OŠb؇åŽîü‚@õi@õŠbÄü @L†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîü‚@õìò‹ŽîŠ@ôÙîŠbm@ói@ça†Š†@Zõ@ îìŠóq@âîŠóØ@_QPS @@NQSXV@õŠbèói@OS

XV 


@óàò†Šó@ìó÷@õóØóuŠóàößóè@òŠüu@ãói@a‡ïØóîóàbä@óÜ@ò†aÑîŠó’@ôÝîb@óØ@oŽî‹‚ò‡ŽîŠòì @óäa‡nò†@õŠb ŒŠ@õbŽîŠ@bïäóm@óÙîòìó÷@Šó@ómóäìímbè@ÚÜó‚@ôäłóàüØ@Bò@ìómbØò†@çììŠ @ì@oò†@‹Žîˆ@ôØóîòìómóä@ìíàóè@õŠb ŒŠ@õbŽîŠ@ìíÙ Üói@LóåmìóØ@…b’@ói@ì@Ûóš@ói @óÜ@ôäaïmŠbq@ñŠó’@ómaì@Ló“ŽïØ@pó¼òŒ@ôäłóàüØ@ôåîŠóqaŠ@õbŽîŠ@Šóè@çbØòìbìóš @çbè@çaŠó’üÙŽïm@ì@Šbïmìíu@õaìŠóè@ôäłóàüØ@ì@pbÙi@Žðq@oò†@çbØómbéŽî†@óÜ@Žðiò†@a‡“Žïq @@QPTBNóäŠa‡Øóš@ômbió‚@üi@a‡i @ìíióè@õˆüÜì‡îb÷@Žði@õ‡äó¸ójîbm@‹mbîŒ@†ŠíØ@ô@ äaŠb؇åŽîü‚@ômóïØóî@ôàóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ @•bq@óîüi@Šóè@Np @ ‹ @òììü‚@ói@õˆüÜì‡î†b÷ì@tóš@õ‡äó¸ójîbm@a‡àóèìì†@ôÌbäüÔ@óÜ@ãłói @Þîb@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@Bô@ iþÕåï÷@õónïàíØB@ôäìíi@oì슆 @ì@õŠò‡îóy@Šýb@ì@ôu@ a@µàò†óàóy@ì@òŠaìb÷@ýóà@ì@ôåïÈüà@çbáïÜí@ì@ò†aÑîŠó’ @ŽñŠòì@ôåŽïéä@õŠa‡Øóš@ôÙŽïmbió‚@óØ@a‡äbîŠbî‹i@óäbàó÷@Lõ‡äóàbà@Šbäó@ì@ÛbÙ’@õü® @æŽî‹Øò†@‡ïèó’@ðiþÕäó÷@õónïàíØ@ôäaŠójŽîŠ@õóiŠûŒ@ôÙî‹š@ñŠó’@Âäbà@ QX@•bq@Nçó£ @ó@ Ü@õŠò‡îóy@Šýb@ì@ôua@µàò†ó¼@ì@ò†aÑîŠó’@Þîb@Ûòì@õŠb؇åŽîü‚@ôäaŠójŽîŠ@óØ @ói@†ŠíØ@ôÙïmaüáŽî†@ôÝÝïà@õòìóåmììi@òŠüu@ãói@ì@æî‹Øò†@‡ïèó’@ QSTX@õŠóàóäbi@õQR @ói@ðîbmüØ@óÜüq@ãó÷@ôäìíi@‡ïèó’@No @ Žî‡Žïq@ðîbmüØ@Šb؇åŽîü‚@ÚŽïÜóàüØ@ômóîaŠójŽîŠ @@QPUNoŽî†@”ïäa‹Žï÷@ôäbØbnäaŒ@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ômóïØóî @@ @@                                                             

@LQY@òŠbàˆ@Ú“ïm@õŠbÄü @L@ëTW_TV@õŠa‡Øóš@õòìóäłíu@ôäa‡Üóèó@ôÙîòìóä‡åŽîü‚@ZŠ@bîŒbi@Þîb@_QPT @@NëQSXV@ôäa†ŠòŒüu@ãóîüä@ôÜb @@NBõ†ónèüà@ýóB@ŽîŠói@Ûóm@óÜ@Šò‰Žîím@õ‰Žîímì@_QPU

XW 


@ @Zãóèìì†@ðbi @óÜ@ça‹Žï÷@ôäýó @ð’Šü’@•bq@†ŠíØ@õŠb؇å@Žîü‚@õòìóåmììi@ô‚û†ìŠbiB @ @BŒQYWY@ôÜb

@@ @ìa†@õŒbjàóÜóÔ@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôåŽïéä@ôÄai@çbn†ŠíØ@óÜ@Lb‚ììŠ@b’@õòìó÷@Žßó @óÜ@_ @ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØB@õìbä@ói@õ†ŠíØ@ôqóš@õìa‹ƒÙŽîŠ@æî‹mòŠìó  @õŒbiŠò†@ü‚ìónaŠ@çaŠb؇åŽîü‚@ô@ åŽïéä@ômbió‚@òŠüu@ãói@Nò@ìaŠb÷@óîbåŽïè@õBçbn†ŠíØ @†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@óÙî†@ôÙŽîŠbu@a†óàó÷@ôàb−ó÷@óÜ@Nì@ íi@a‹Ù’b÷@ðbï@ômbió‚ @Lü‚ìónaŠ@ìíÙÜói@Lðbï@ôÙŽïqìì‹ @ôØò†óî@Ûòì@Šóè@Ûóä@ìa‡nò†@óÜ@õü‚@õ‡äó¸ójîbm @óÜ@ìíÙ Üói@Lìíi@óä@çbn†ŠíØ@õ‡äó¸ójîbm@béäóm@óàó÷@Nò@Œbm@ðbï@ôÙŽïqìì‹ @òìíi@õü‚ @ôÙŽïÄai@ìíØòì@õòìó÷@ômbi@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@a‡àóéŽï@ôäbéïu@ôäbmłì@õóiŠûŒ @ŽðÜ@ðbï@ðqìì‹ @õü‚@çbî@çbØóïbï@òŽïè@õüÙ’bq@ómòìíi@çbî@LoŽïåŽï·@ômóîłóàüØ @@QPVNìíi@a‡îóq @LŠü@ uìaŠüu@õüè@ói@ôåïîaŒ@õbn’óè@õóîò†@ðîbmüØ@bm@ça‹Žï÷@ôäýó @ð’Šü’@õaì†@óÜ @õüè@ói@ŒYP@õóîò†@õbmòŠó@óÜ@ãłói@Na@‹Ø@Âäò†@Žði@ŠûŒ@ôØóîò†aŠbm@çaŠb؇åŽîü‚@ôØýbš @óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ôØýbš@òŠói@òŠói@LçbØüÙäaŒ@üi@çaŠb؇åŽîü‚@ôäa Šòì@õòìóäìíiŒŠói @òìíi@LçbØüÙäaŒ@õóiŠûŒ@óÜ@ó¡óÜóè@ôäaŠbibïáïØ@Ûòì@õŠüuìaŠüu@¶ó óäüi@õòíŽïšŠaíš @õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@a‡Žïm@óØ@óÙŽïÌbäüÔ@óàó÷@Nó@ mìai@ãó÷@õòìóäaˆìíi@ôÙŽïrò@†@õüè @óÜóàüØ@ì@õŠìínÜíØ@ì@ôiò†ó÷@¶óäóàìí−ó÷@òŠóiòŠói@‹maì†@õóîò†@ìì†@óÜ@ì@p‹ @ôᛎïi                                                             

@@NŒRPPW@ôäbnŒ@LR@òŠbàˆ@LónbïØ@õŠbÄü @LçbØóÜóèì@Šbó‚@ì@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@ZòˆûŠ@‡äóàbà@_QPV

XX 


@çŒóà@ôm‹ŽïäüØ@ì@@‹ÉŽï’@òìó’@ì@äa‹ÑäüØ@ÚŽï ÜóàüØ@ì@æiò†@oì슆@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì @@QPWNçóiò†@òíŽîŠói @ðbäü’@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@LóîŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@Šó@ói@ŽßaŒ@õŠbmí @Lõ†ŠíØ@ðbäü’ @õòìóåmìi@a‡ïnaŠ@óÜ@Nç@ ìíi@Šb؇åŽîü‚@çb’bq@bØò†@óbåŽïq@çìíi@†ŠíØ@ìíØòì@bmòŠó@õü‚ @óÙîòìó÷@õüè@ói@ómaì@LóØýbš@òìòìbä@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@óÜ@óÙŽï’ói@õŠb؇åŽîü‚ @ôäbåŽïénò†@ói@æŽîí’@ói@óÙŽîòìó÷@õüè@ói@ì@çbÜóàüØ@ìbä@óÜ@çbØóïmóîłóà@ üØ@òìóåmììi @õòíŽïšŠaíš@óÜ@ôØýbš@ÚŽï ÜóàüØ@ôäï÷@LçíïîŒüqü÷@pójïä@ói@Lµä@ðbï@ômłóò† @òìím‹ Šòì@ôÙÜóØ@óàóØ@óäbmòŠò†@ìóÜ@”íØ@õòìóåmììi@No @ ŽîŠ†ò†@Žðq@ôäbØüÙäaŒ @ìíàóè@LæîóÙi@óÄai@ìó÷@ôäbØóàóèŠói@õ‹îó@Šó ó÷@Np @ biò†@òíŽîŠói@õü‚@ôäbØóïØýbšì @ôÙŽïäüi@ì@ÂäòŠ@LæŽî‹i†òíŽîŠói@óØ@ôäbØóïØýbš@ìíàóè@ì@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ìíàóè@LçbØòŠbÄü  @õìbä@ói@ÚŽïmóÝÝïà@üi@ÚŽïàłì@æŽîí’@ói@Bõ†ŠíØB@ôäbàŒ@ói@ómaì@òŠbî†@òíŽïq@çbíØ @ì@†ŠíØ@¶ó @ôäbØóîŒaí‚a†@ôäìí@ ša†aì†@ói@õ†ŠíØ@ðbäü’@óîüi@NæŽîŠó ò†@B†ŠíØB @@QPXNæîŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@Šó@ói@ŽßaŒ@õŠbmí  @òŠbu@ãó÷@õŠb؇åŽîü‚@ðqìì‹ @†ŠíØ@õŒaí‚òìómóä@ômbió‚@ì@ça‹Žï÷@ôäýó @ð’Šü’@õaì† @ð“îòìómóä@ì@ðbï@ôÐbà@Lðîó“ïq@ôÐbà@óÜ@bïu@óØ@çbïäbØóÐbà@ôäbåŽïénò†@ói@üi @ì@Šói@óä‹i@†ŠíØ@¶ó @ôÙïma‹ÙáŽî†@ôÝÝïà@õòìóåmi@õŒbj@ŽîŠ@çò†ò†@Žßìóè@NòìónŽî‹ ò† @Nç@ óÙi@õŠbØa‡ïÐ@†ŠíØ@ômóÝÝïà@Šó@ói@ìbqóa†@õŠó’@ói@ˆ†@çb’@óäóÙi@õ‹ Šói@ôØóš @a‡äbn†ŠíØ@óÜ@Nì@ íi@çbØüÙäaŒ@ôäbåŽï Üóè@Âäò†@ô Šóà@õóîò†@ôåïîaŒ@õbn’óè@õóîò† @õŠbØüØ@ôäbØóäa‡åîŒ@óÜ@ìó−óÙ@ ’ó÷@‹Žîˆ@óÜ@çbî@†‹Øò†@çbïäìíióèì@ÓòŠó’@óÜ@õ‹ Šói                                                             

@@@@@@@@@@@Nõ@ †‹Ø@õív“äa†@”jåu@õ @ÞÙ’@‡äìŠ@Zõ@ ‡ïÑà@bj–@_QPW @@Hwww.qelem.orgI NBb@üb÷B@ŽîŠói@Ûóm@óÜ@Šò‰Žîím@õŽîímì@_QPX

XY 


@ói@çbn†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@B” @ åî B@ôåmìłbq@Nç@ a‹Øò†@ãa‡ÉŽï÷@ìŠa‡Žï@óÜ@a‡ïàþï÷ @ói@ˆ†@ça‡Ž ÜìóèB@LBa@†í‚@Ûóm@óÜ@Šó’B@ôäaìbm@Lìíi@‹mŠûŒ@ça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØó’ói@õò‹Žîí  @ôäaŠb؇åŽîü‚@ì@çaìý@ @Žßbq@óäa‹‚ò†@óÙî†@õaìòŠbä@ôäaìbm@ÚŽï ÜóàüØ@ì@Bð@ îòìómóä@ôèbäóm @@QPYNçbØüÙäaŒ@ìbä@üi@†ŠíØ@ôäaìý@ôån“îûŠ@ói@ŠójäaŠói@òìóäbä@oóiŠói@üi@†ŠíØ @ì@†ŠíØ@ðîòìómóä@õìì‰Žïà@ôuŠóàößóè@ôàóèŠói@õ†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ômìai @płóèˆûŠ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@Lò†ŠíØ@õòìómòìóä@õŠbï’ì@õòìóäa‡äòŠ @ãó÷@ôäb‚‹Žîˆ@Ú’@Žði@No @ Žî†@Šbàˆó÷@ói@†ŠíØ@¶ó @õjå’ûŠ@ôÄai@@óÜ@ÚŽï’ói@õŠò†ò‰ŽîŠ† @‹maì†@ì@Û_ˆ@ @õóÜóàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@üi@òìónŽîŠó ò†@õó“îŠ@óØ@Lóîòìómóä@õŠbï’ì@•óÄai @ôäìíi@oì슆@N†@ bibèóà@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@õŠbàüØ@ì@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy @ôäíïaïä‹Žî†üà@õóû‹q@óÜ@òìa†ììŠ@æî‹ååî‹ @Lçbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ì@pa‹ØüáŽî†@ôiïy @@QQPNoŽî†@Šbàˆó÷@ói@†ŠíØ@õòìómóä@ômóîłóàüØ@ì@ðbï @õŠûŒ@òŠóè@ð’ói@çbn†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôšòì@Lb Üóè@çbn†ŠíØ@õŠó’@ÚŽïmbØ @•óÙî†@ôØóîý@óÜì@†‹Ø@çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïbï@óiïy@óÜ@çbîììŠ@çaŠb؇åŽîü‚ @çbn†ŠíØ@óÜ@ôä‡åŽîü‚@õóû‹q@‰ŽîŠ†@ôØóîòìbà@üi@×a‹ŽïÈì@ça‹Žï÷@õŠó’@ ôäb Üóè @ô’Šü’@õaŠí’B@płóò†@ô䆋Ø@ÏŠüÔ@õaì†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôº‰ŽîŠ@NoƒØóq @æmìłbq@ôánï@óîaŠí’@ãó÷@N†@ ‹Ø@çbØüÙäaŒ@õŒbØbq@ói@ônò†@ì@‡äaŠŒóàa†@BõŠìínÜíØ @†‹Ùîaì@çbn†ŠíØ@ômójîbm@ô‚û†ìŠbi@õüè@ói@ômój@îbm@ói@ì@łbi@ôä‡åŽîí‚@üi@ô䆋ØìbnØbq@ì @a‹Ù’b÷@ói@a†ò‡äóiìŠó@ìóÜ@âîŠ@No @ Žïj ÜaŒ@a‡äbn†ŠíØ@Šó@ói@”ïmóïïåàó÷@ôÙŽïåïäaìŠ@óØ                                                             

@Šb؇åŽîü‚@õi@õŠbÄü @@LëTV_TW@õóØóåîŠóqaŠ@õŠóîŠbØ@ì@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmìi@Zô@ Ñíî@çbéîóØ@_QPY @@NëQSXX@õŠbèói@QQ@òŠbàˆ @@NëQSXU@ôäbnŒ@R@òŠbàˆ@Šb؇åŽîü‚@õi@õŠbÄü @Zõ†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmi@Z‡äóàŒaŠóÐ@üèb’@_QQP

YP 


@õŠaíi@æmìłbq@ôánï@Nì@ íióè@çbn†ŠíØ@ói@pòŠbiŠó@õómŠaìb÷@ôibïy@ìbäò†a†@õŒaìbïu @Žðióä@ãóØ@ôØóîò‰ŽîŠ@Nç@ óÙi@łbi@ôä‡åŽîü‚@ @õŠa‡’ói@†ŠíØ@ôäbØóÜûŠ@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽîŠbàˆ@a†óä @ãó÷@Nç@ ìíi@çbØóïàìíÙy@b Œò†@ì@ãa†@ói@ónóiaì@ôäbóØ@”ïäaìó÷@óØ@b‚òŠ@üi@çbîŠaíi @bm@óàó÷@Np @ bÙi@Žðq@oò†@õŠb؇åŽîü‚@ômbió‚@õòŒbm@ôÌbäüÔ@óØ@o“Žïéîóä@ó‚û†ìbi @ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@bm@Âäóu@ôuŠóàößóè@Nì@ íióè@õòŽ‰î†@×a‹ŽïÈì@ça‹Žï÷@ôäóu@ôåmbéîbmüØ @@QQQN†‹Ø@çbnòì@ð’ìím@çbn†ŠíØ@óÜ@ôä‡åŽîü‚@õóû‹q @çaìa‹Ð@ì⁄iŠói@ŠûŒ@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôäb’üÙŽïmì@ôØýbš@ôåïîaŒ@YP@õóîò†@õbmòŠó @óØ@a†ò†@õòìó÷@ôÜìóè@‹mŠûŒ@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôØýbš@óØ@ìíi@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@Lòììíi @ì@ŽŽï¾ói@çaŠb؇åŽîü‚@ômóîłóàüØ@ì@ðb@ï@ò†Šbî†@üi@õü‚@ômójîbm@ôåïäaìŠ@ìóbåŽïq @ôäìíi@ôä‡äb¾ó@üi@”ïØóîòìóåmììi@Šóè@No @ Žïióä@õŠóbmŠó@õòìóåmììi@õûŠó’bq@õ‡ïš @ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@´ƒÙŽîŠ@ói@ôníŽïq@ôäbØóïØýbš@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@üi@ì@õü‚ @õóäbîì쉎ïà@óïnîíŽïq@ìói@òìó@ äa‡àłì@ìbåŽïq@óÜ@Lóîóè@òìóåmììi@ôäaŠójŽîŠ@ô䆋Ùnì슆 @ômóïØóîB@óØ@çaŠŒóàa†@ŒRPPS@ô Üb@õbmòŠó@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õìa‹ƒÙŽîŠ@‡äóš @@QQRNìíi@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìóÜ@Ûóî@Bça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôäaŠb؇åŽîü‚ @ômbòŠbØ@õòìó䆋؆bî@ói@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ôØýbš@Žñíä@óÜ@Šó@õóÌbáÌóš@ãóØóî @ô䆋iòíŽîŠ@ói@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@‹maì†@Na@Š‡ŽïÜ@ŒQYXY@ô Üb@óÜ@çaŠbm@õüÙäa@Œ@óÜ@ó¡óÜóè @óîò†@Ûóîì@a†ò†@çbîü‚@ôäbïäbØóïØýbš@ói@çbîò‰ŽîŠ†@‹ÉŽï’@òìó’ì@òìóäìíiüØ@ì@äa‹ÑäüØ @ãóÜ@ôäìíi@ŠûŒ@Nì@ 횊ò†@õ†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@õìa‹Øì⁄i@ãóØóî@ŒQYYY@ô Üb@óÜ@ómaì@‹maì† @WP@õóÙîä@‹maì†@Žßb@‡äóš@õòìbà@óØ@ìíi@ÚŽîŠüu@ói@óäbîŠb؇@ åŽîü‚@òìa‹Øì⁄i@òŠüu                                                             

@@NŒRPPW@ôäbnŒ@R@òŠbàˆ@LónbïØ@õŠbÄü @ZçbØó Üóè@ìŠbó‚@ì@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@ZòˆûŠ@‡äóàbà@_QQQ @@NõîìŠóq@âîŠóØB@ŽîŠói@Ûóm@óÜ@Šò‰Žîüm@õ‰Žîímì@_QQR

YQ 


@o“ @óÜ@õŠìínÜíØ@LômóîłóàüØ@Lðbï@Ûòì@¶ómóibi@ói@õ†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôØüÄ⁄i @@QQSNòìóäa‹Øò†@ì⁄i@a‡äa‹Žï÷@ôäbØüÙäaŒ @póäbäóm@óØ@ÚŽïåŽîí’@Šóè@óÜ@‹maì†@çbØòŠìó üÙäaŒ@óÜ@bmòŠó@ó¡óÜóè@õ†bî@ôaŠóà @õòìóåmììi@ôäìíi@ómaì@No @ Žïšò†òíŽîŠói@óòŠíŽîŠ@ìó÷@LoŽïji@ŽðÜ@õ†ŠíØ@õŠb؇åŽîü@ ‚@‡äóš @óòŠíîŠ@ãó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@ì@†‹Ø@Žðq@ônò†@óòŠíŽîŠ@ãói@bmòŠó@La‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚ @ð’óØòŠbØüè@Na@‡äa‹Žï÷@óÜ@ò†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@òòìóåmììi@õìì‰Žïà@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï ’ói @óÜ@ãłói@LÈói@ôº‰ŽîŠ@ŠójäaŠói@óÜ@ça‹Žï÷@ôàþï÷@ñŠbàüØ@ðbï@õ@ ‡î†@üi@òìónŽîŠó ò† @ŠûŒ@ßbÑäó÷@ì@ó¡óÜóè@ôòŠíŽîŠ@ô䆋iòíŽîŠói@Lìíšìbä@óÜ@Èói@ôº‰ŽîŠ@óØ@a‡ïîaì†@ôäłb @ói@ó¡óÜóè@ôòŠíŽîŠ@ô䆋iíŽîŠói@ômó Üüà@LŒRPPU@ô Üb@óÜ@óåŽîì@üi@Nò@ìòìíi@o‚ó @ói@óå@õüÙäaŒ@óÜ@ŒRPPV@ô Üb@Na@Š†óä@ça‹Žï÷@ôäbØòŠüuóiŠüu@ü@ ÙäaŒ@ôäaŠb؇åŽîü‚@õóiŠûŒ @óØ@pbÙi@ôn’ŠóqŠó@Bç@ aŠa‡bq@õbrB@óØ@aŠ†@ó¡óÜóè@õòìó䆋؆bî@ói@póÜüà@óuŠóà @ôàò†Šóa†óäłb@ãóÜ@bn“Žïè@óîòˆbàb÷@õbŽïu@N†@ ‹Øóä@çbïÜìíióÔ@çaŠb؇åŽîü‚@òŠbî† @@QQTNìíi@çaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@oò†@ói@üÙäaŒ@ômóî‹î†üà@ì@ìíi@Bôàómb‚B @óÜ@çìíi@ŠóîŠbØ@õóäüi@ìì†@çaŠbibïáïØ@ì@ßbÑäó÷@Ûòì@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôäbØòìa†ììŠ @ô ÜìíÔ@õòìóäa‡äòŠ@Bb؇yB@ôäaŠójŽîŠ@õŠûm@bèòìŠóè@Nò@ìóîa†@çbïäò†@a‡äa‹Žï÷@ôäbØüÙäaŒ @ôäaŠb؇@ åŽîü‚@ôäìíi@Nò@ìíióè@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@õóÌbäüÔ@ãó÷@ôäbØóïØýbš@Šó@óÜ @Šó@óÜ@õŠóîŠbØ@ðîòìómóä@ôØýbš@ôäbØóäìíàŒó÷@õòìónaí @ì@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi @óÜ@óØ@ó¡óÜóè@ôäbnòŠbØ@õŠòìò†bî@ôòŠíŽîŠ@ôäìíšòíŽîŠói@Nb@äò†a†@płóèˆûŠ@ôäaŠb؇åŽîü‚ @ômłóèˆûŠ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ðîa‹Žï‚@ói@Lìíia‹Ø@ò†bàb÷@òìòŠìí’bi@õ†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@çóîý @òìóòŠíŽîŠ@ìó÷@õüè@ói@płóèˆûŠ@ôäaŠb؇åŽîü‚@òŠbî†@Nò@ìò†‹Ø@üØ@õü‚@õŠìò†@ @óÜ                                                             

@@Hwww.rojhelattims.orgI@çbn†‹Ø@õív“äa†@”jåu@ói@ôèbä@_QQS @@B| Üb@üb÷B@ŽîŠói@Ûóm@óÜ@Šò‰Žîüm@õò‰Žîímì@_QQT

YR 


@çbïmłóèˆûŠ@ôäbØóîŠbïnóè@ì@†‹Øò†@płóèˆûŠ@ôäbn†ŠíØ@ôäbØó“ŽïØ@üi@çbîŒbbáŽïè @çbîómóЊò†@ãó÷@çaŠb؇åŽîü‚ì@óäłb@ôÙŽïòŠíŽîŠ@òìíi@óòŠíŽîŠ@ãó÷@òŠói@òŠói@Nòìò‡äaìŠò† @@QQUNòìónüÔò† @ôäaŠb؇åŽîü‚@üi@ó¡ó Üóè@ômbòŠbØ@õ†bïÜb@ôòŠíŽîŠ@ZoŽï Üó÷@Bí@ î†ó‚@ôåî†óyýóB @óÜ@ô’bnŽï÷@ìíÙ Üói@LoŽî‹Øbä@ŽðÜ@õìbš@Äû‹à@ôÐbà@ôØóîóäüi@çbî@†bïÜb@Ûòì@bïäóm@†ŠíØ @ôåm‹ Šòì@ì@Šbàˆó÷@ónŽî†@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@¶íjàü@æîåî‹ @Ûòì@oŽïi@Žßó  @µäaíni@óïïäaì@âŽïq@ãłói@Na@†ò†@óØòìóåmììi@óÜ@ŠóîŠbØ@ôÙŽî‹iòŒ@õŠb؇åŽîü‚@ @õìóåmììi@óÜ @Žñüä@ôÙŽïäbåŽïèa†@ói@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@òìóäaìó›Žïq@ói@Læîò‡i@ÚŽïm@óïäüi@ãó÷@ôÙ ÜóØ@ìbèói @LŒQYXX@‘Šbà@õQV@õˆûŠ@ôä‡äbbä@üi@ça‡Üìóè@Nç@ ò‡i@Žðq@õ‹mbîŒ@õòŠóq@ça†òìó÷@õi@óÜ @ôäbØóÜìóè@Žßó @óÜ@ômóîaˆ†@ì@ðîòímóäíŽïä@ônb÷@óÜ@熊íØ@õˆíÙÜóà@ üØ@õˆûŠ@Ûòì @ôàŠóÐ@ói@õbŽîŠ@óÜ@a†ìímbèa†@óÜ@óå’óš@ìóÜ@õìa†ììŠ@óÜ@熋Ø@¶üÙåi@ói@Ša‡î‡äòíŽïq @@QQVNHçbØóïäóàŠó÷@ô ÜìóèI@Ûòì@a†òìòŠò†@ôäbØóäb¾Šbq@óÜ@ôä‡äbïbä @LòìónŽî‹Øò†@ð’@a†ónaŠb÷@ìì†@ói@ŒRPPP@ô Üb@õaì†@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØóïbï@óîŠbÙäaŠü  @ônÙ’@ì@ôàbØbä@ðîü‚ìbä@õììŠ@óÜ@Nô@ ØòŠò†@ôØóîónaŠb÷ì@ðîü‚ìbä@ôØóîónaŠb÷ @ça‹Žï÷@ðbï@õómbéÙŽïq@LòìóîbØbåŽïè@ðbï@ôäbnòì@õóÙî†@ôÙŽïÌbäüÔ@çaŒaí¬üÑŽîŠ @a‡ïØòŠó@ô@ młóò†@õb Œò†@Žð@óÜ@çaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@õòìó÷@õaŠòŠó@óØ@ò‹ŽïnïÜbmüm@ò‡åŽïè @ói@çbØóïèbäóm@b Œò†@ì@bqí@õbŽîŠ@óÜ@@õ‡ïÝÔóm@õŠbØŽîŠbq@ô Übi@ôšóØ@Lìíióè@çbïnò† @ôäaínîóä@óØ@ìíi@”ïäaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@õ†í‚@õ‹Žîíibä@òŠbî†@Nç@ †‹Ø@ômíØŠó@ŠüuìaŠüu@õòíŽï’ @ó@ i@õŠìíib÷@õŒbØbš@ôì슆@ói@ŠbØŽîŠbq@ô Übi@‹maì†@óØ@LòìóÄòˆûŠ@ómb£@ãŠüÑîŠ@ð‹q                                                             

@@NŒRPPW@ôäbnŒ@R@òŠbàˆ@LónbïØ@õŠbÄü @ZçbØó Üóèì@Šbó‚@ì@†ŠíØ@õŠb؇åŽîüy@ôÄai@ZòˆûŠ@‡äóàbà@_QQU @LW@òŠbàˆ@LŠb؇åŽîü‚@õi@õŠbÄü @Lõ†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ì@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmìi@ZŠ@ìíq@Þï÷báï÷@ãýó@_QQV @@NëQSXW@õŠbèói@ì@QSXV@ôäbnŒ@V

YS 


@óÜ@çaŠbØŽîŠbq@LçaŒaí¬üÑŽîŠ@ônÙ’@õaì†@N†@ ‹Ø@‰ŽïÜ@çaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ói@çbïŽïu@çaŠaˆóè@ô−aŒbÔ   Nòìò‡äb“‚@a‡äbïäbØómóbï@ói@çbîìbš@òìòŠò†@ì@ðîü‚ìbä@õììŠ @bèòìŠóè@ì@×a‹ŽïÈ@‹maì†ì@çbnäbÍÐó÷@õŠó’ì@ìa‡äóØ@ôàóéŽï@ôäóu@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ @Šó@óÜ@õŠóîŠbØ@LçbïäbØóÐbà@óÜ@ìbšŠói@ôÙŽï’ói@ôäbå@Žïénò†ói@ói@Šìí’bi@ôäa†ŠíØ @ãói@ôäaím@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@a†ó‚û†ìŠbi@ãóÜ@Nb@äò†a†@çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóšŠbq @@QQWNòìómbÙi@ãóØ@çaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ônÙ’@ì@ôàbØbä@óÜ@ÚŽîŒüm@óïÜaŠüà@óÜüqó’ @çaŠb؇åŽîü‚@ôäbØóïØýbš@Žðäa@íni@óØ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@üi@n“ @ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ôäìíióä @Šóè@LoŽïi@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@õìbä@ói@Ûóîòìóåmììi@ômóîaŠóåŽîüä@ì@pbÙi@ôn’ŠóqŠó @B†@ ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ôÙïma‹ØüáŽî†@ômóïØóîB@ôä‡äaŠŒóàa†@üi@ôØòŠó@õŠbØüè@ìì†@óîüi @õòìóåmìi@õìb@ ä@ói@Ûóîòìóåmìi@óØa‹Øò†@òìó÷@ðbi@ŠûŒ@a†óäłb@ìóÜ@Lìíia†@aŠb÷@óÜ @ôäaŠb؇åŽîü‚@ôÙïma‹ØüáŽî†@ômóïØóîB@ôä‡äaŠŒóàa†@•bq@ãłói@Lóïïä@çbº†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚ @ói@ôäa†@òìò‡äòìbä@ôäaŠb؇åŽîü‚@çóîý@óÜ@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@ôäóÜóÈ@õòíŽï’@ói@B†ŠíØ @ôäb@Øòìa‹ƒÙŽîŠ@æî‹mòŠìó @óÜ@ìì†@óØ@õóîò†aŠ@ìó÷@bm@ì@bä@õ†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai @ôiþÕåï÷@ôä‡ïèbª@ôäbàŒbB@ì@Bp @ ò‡yòì@âïÙyóm@õŠónÐò†B@ómaì@Lðbï@ì@õŠb؇åŽîü‚ @N†@ ‹Øò†@çbíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ôÙïma‹ØüáŽî†@ômóïØóî@Ûóm@óÜ@´“ïäa†@õaìa†@Bôàþï÷ @ômóÜìò†@ì@çaŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ôäaŠìò†@ðîbmüØ@ôäłb@aŠŒóàa†@Úïma‹ØüáŽî†@ômóïØóî@õómbØ@ìó÷ @bn“Žïè@•óïŽïq@ìói@ãłói@Lìíi@‹mòìa‹Ø@a†bnŽï÷@óÜ@ðbï@õaŒóÐ@ÚŽïàóØ@Nì@ íi@ôàómb‚ @Na@†ò†óä@çbíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ôÙïma‹ØüáŽî†@ômóïØóî@õìa‹ƒÙŽîŠ@ô䆋؊bØ@ôòŠ@ômóÜüà @ôäíïïàíØ@ói@çbàóïmóïØóî@ãó÷@ôä‡äaŒŠóàa†@õŠbØaìa†@†ŠíØ@ôäaŠbnäb¾Šbq@õbŽîŠ@óÜ@óáŽï÷ @ôÙïma‹ØüáŽî†@ômóïØóîB@õìbä@ói@çbáïäaím@óáŽï÷@òìòˆûŠ@ìóÜ@La†@ç@ bØóiïy@õò†@õò††bà                                                             

@ôäbnŒ@LR@òŠbàˆ@LónbïØ@õŠbÄü @LôäbØòŠbó‚ì@çbØó @Üóèì@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@Zò@ˆûŠ@‡äóàbà@ _QQW @@NŒRPPW

YT 


@pbØ@ïè@ãłói@LoŽïióè@çbáïîò†‹Ø@ôØýbš@ómaì@LµåŽïbåi@çbàü‚@B†@ ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚ @òìbmŠó@óÜ@Šóè@çbàóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ãłói@Na@Š†óä@çbáŽïq@òìómó Üòìò†@çóîý@óÜ@ôàŠóÐ@ômóÜüà @‹maì†@ì@B†@ ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚B@õìbä@ói@‡äaŠŒóàa†@ðî@óÄû‹’@ì@õŠóió‚@õŠórÜbà@ãóØóî @ô䆋Ø@ì⁄i@õaì†@Lòìóîa‹Øì⁄i@ìa‹ƒÙŽîŠ@ôàŠóÐ@¶b®bàŒ@BÂäò†B@õìbä@ói@Ûóîóàbäìímìóy @ìó÷@óØ@†‹Ø@çbn†ŠíØ@õüÙäaŒ@ôäaŠóiòíŽîŠói@óÜ@õaìa†@ãìíÝÈ@ômòŠaŒòì@òŠbàˆ@æî‡äóš @@QQXNçóÙi@õ‹Žî†ìbšì@ŽßûäüØ@óîóàbäìímìóy @õüè@ói@óØ@õŠb؇åŽîü‚@ôØýbš@ÚŽï ÜóàüØ@”ïäbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@a†óÌb@äüÔ@ãóÜ@ @çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@ììŠ@ì@æÝŽïéi@Žðuói@płì@çìíi@Šbšbä@ôåàó÷ì@ðbï@ô‚û†Šbi @ôäaŠb؇åŽîü‚@ômóïØóîB@õìbä@ói@çbïmłóèˆûŠ@ói@pójîbm@õŠb؇åŽîü‚@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@LçóÙi @ôØýbš@ói@çbïnò†@òŠüu@ãóiì@‡äaŠŒóàa†@ŒRPPSô Üb@óÜ@Bç@ a‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî† @ói@õŠb؇åŽîü‚@ô䆋Ø@óÄû‹’@üi@ça‡Üìóè@_Q@óÜ@µnî‹i@ôäbØóïn“ @ó−bàb÷@óØ@†‹Ø @ôäaŠb؇åŽîü‚@ôÄai@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@õŠa‡’ói@_R@ðîóå‚òŠ@ômóïïäþÔóÈ@õ†ünŽïà @õŠa‡’óiì@õn“q@_S@LóÄa@i@ãó÷@ôäbØòŽïè@óîbq@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@ça‹Žï÷@õŠóaŠó @õa‹Ùïm@õŠa‡’ói@ói@LŽßaŠ‡ïÐ@ôÙŽïánï@ô䆋ØàbÔó@ônóióà@ói@pbió‚@õóäbØýbš @ôÄai@çaíŽïä@óÜ@Úïàbåî†@ôØóî‡äòíŽïq@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@ça‡ Üìóè@_T@Lça‹Žï÷@ôäbØòìómóä @óÜ@ÚŽïØó@ î@Bõ@ îìŠóq@âîŠóØB@a†óî‡äòíŽïq@ãóÜ@Šóè@NNNNç@ aŠb؇åŽîü‚@ôÄai@ì@çbïibmíÔ @õŠè@õbØóåi@‡äóš@Šó@óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@BZo @ Žï Üó÷@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@õŠóåŽîŠŒóàa†@ôäbàa‡äó÷ @ð‹q@Lçbàüi@ìíi@ômòŠóåi@óØ@o’@ãóØóî@Na@ŠŒóàa†@õì쉎ïà@ðïØa‹q@õŠòìóm@‡äóš@ì @õìín“îóŽïq@ôäbÙ Üó‚@ì@çaìý@ìíiaì@çbáŽïq@óØ@ónò†@‹Žïš@õòìómóä@õó“ŽïØì@ðîòìómóä @ôØóïîŠa‡’ói@a‡îòìómóä@õŠb ŒŠ@ôØŠó÷@óÜ@æäaíni@bm@æäóîójŽïq@çbŽîü‚@ónîíŽïq@płì                                                             

@@B| Üb@üb÷B@ŽîŠói@Ûóm@óÜ@Šò‰Žîüm@õò‰Žîímì@_QQX

YU 


@LŠóiìŠìò†@ôäbéïu@õŠóØóbåŽïq@õòˆìí@Ûòì@Šb؇åŽîü‚@Lo’@ãóèìì†@No @ Žïióè@çbîóäbØýbš @ç‡äbäóÜóè@ì@òìó䆋Øi@ói@Žðibä@ì@Žðäaímbä@ÚŽïn’@ïèì@óîóè@õóäa‹ óå‚òŠ@ôÙŽîŠè @‹ óå‚òŠ@õŠè@óÙäìíš@LpbÙi@ßìíióÔ@õòìóä‡äb¾ó@òŠbiìì†ì@òìó䆋Ùm@òŠ@ì@òìó䆋ÙïÔbmì @@ôånaŠbq@Lìíi@õì쉎ïà@ôníŽïq@Lo’@ãóéŽï@Np @ bØbä@ŽßìíióÔ@×ó Ýmüàì@bèòŠ@ôÙŽïn’@ïè @ìíi@õóØóîŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììiì@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ì@†ŠíØ@ðîòìómóä@õóàbåbä@ì@‘bäü’ @òìü‚@ói@oì슆@ôÙŽîìò‹ŽîŠì@óåïÔónaŠ@ôÙŽïmìòŠ@†ŠíØ@õ@ Šb؇åŽîü‚@ôÄai@ômìòŠ@ói@ìíØbm @@QQYNoŽî‹i @õ‹mìí“Žïq@õ‹Žïm‹Ù@Bô@ åŽïíy@bîŠb÷B@çbØóîŠb؇åŽîü‚@õìa‹Øì⁄i@Ûóm@óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@@@ @ŠûŒ@õŠb؇åŽîü‚@õìa‹Øì⁄i@õòŠbàˆ@BZo @ Žï Üó÷@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@ôÙïma‹ØüáŽî†@ômóïØóî @óÜ@Žðiaì@íŽïqì@òìómbÙi@üØ@çbî@ìíàóè@õìbä@òíïäaínîóä@Ú@ŽïóØ@bnŽï÷@bm@oŽïiaì@âŽïq@LòŠûŒ @ói@pójîbm@õìa‹Øì⁄i@òìa‡äbïÜìóè@oŽïiìíi@ŽðÜ@õ†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@‡äóš@ÛóîüÙäaŒ@Šóè @ŽîŠìóm@ì@Œa’ì@çbèóÑï÷@bm@ò‹i@çbnšíÝi@ì@çbnï@¶íiaŒ@õüÙäaŒ@óÜ@LoŽïióè@çbîü‚ @@N”ïäbn†ŠíØì @õŠbÄü @Žðiaì@âŽïq@ãłói@LoŽïji@õü‚@õŠóîŠbØ@ômóîíïäaím@õŠb@؇åŽîü‚@ôÙŽîìa‹Øì⁄i@Šóè @õòíŽï’@ói@Bó@ äaìŠB@õŠbÄü @Nõ@ Šb؇åŽîü‚@ôÄai@Šó@óÜ@òìíióè@ôåî‹ @ŠûŒ@BóäaìŠB @ìíàóè@ìbä@óÜ@õbŽïu@ôäaím@•bi@ŠûŒ@ì@†‹Øò†@çbØó‹q@óÜ@õìbš@óäa‹ óå‚òŠì@òŒbm @õü‚@ôåî‹ @òìóäaìŠ@ìì†@óÜ@çbØóîŠbØ@ ‡åŽî‹‚@òìa‹Øì⁄i@No @ Žïióè@a††ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚ @óØ@õóäýóóà@ìó÷ì@çbØóÜaìóè@ôä‡äbîó aŠ@üi@oŽïi@ÚŽïÝŽî†üà@oŽïäaímò†@ãóØóî@Zòìíióè @óÜ@õŠóîŠbØ@ôäaínîò†@õŠb؇åŽîü‚@õìa‹Øì⁄i@ãóèìì†@LçóØbä@ôbi@Šóè@çbØóŠbÐ@bî‡ïà @òìüÙäaŒ@ìbä@óåŽî†@óØ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@No @ Žïióè@ôÝÝïà@ônîíÜóè@ì@‘bäü’@ð‹q@Šó                                                             

@@NBõîìŠóq@âîŠóØB@ŽîŠói@Ûóm@óÜ@Šò‰Žîüm@õò‰Žîímì@_QQY

YV 


@Ûòì@òìónŽïiò†@òŠbiìì†@üi@õò‹ÙÐ@ìó÷@Šóè@âØby@ômłóò†@õˆüÜì‡îb÷@ôîónØóà@óÜ@Žßb@QR @ôn’@çaŠŒóè@ì@óáÝÈì@oäaŒ@ôäbàì@òìóî@ðŠbÐ@üm@ôòŠ@ôäbàŒ@ì@oïäa‹Žï÷@üm@óÙîìó÷ @@QRPBNNNNNómóibi@ìóÜ@õóÙî† @ôä‡äaŒŠóàa†@Lõ†ŠíØ@ôiò†ó÷@õ@ óÙåi@ôä‡äaŠŒóàa†@ói@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@a†óÌbäüÔ@ãóÜ @ô䆋iòíŽîŠói@ì@óàbäˆûŠ@ì@óäbäbà@õŠbÄü @ô䆋؊ò†@Lòìóåîüm@òìóåïÜüÙŽïÜ@õóÙåi @üi@p‹ŽïäíØ@ô䆋iòíŽîŠói@Lça‡äóàŠóäüè@ì@çaÈb’@óÜ@æm‹ ŽîŠ@Nß@ bÑäó÷@ì@ó¡ó Üóè@õ†bï Üb @çbäˆ@ð’ìòŠ@Ûòì@çbn†@ ŠíØ@óÜ@ômóîłóàüØ@ð‹q@ò‡åŽïè@Šó@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@Lça‡äóàŠóäüè @üi@ŠóÐó@bèòìŠóè@ì@kŽïnØ@õbäb“Žïq@ô䆋iòíŽîŠói@NNNNì@ @†ŠíØ@ôäbìíäóàbäˆûŠ@ð’ìòŠ@ì @@QRQNçaŠüÝéŽî†ì@ãþï÷@bmóè@ì@üØbà@ìíØbm@òì@ŽðàŠì@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbØòüuìaüu@óåŽîí’   @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@                                                             

@NBôåŽïíy@bîŠb÷B@ŽîŠói@Ûóm@óÜ@Šò‰Žîím@õò‰Žîímì@_QRP@ NB| Üb@üb÷B@ŽîŠói@Ûóm@óÜ@Šò‰Žîím@õ‰Žîímì@_QRQ@

YW 


:ãb−ó÷Šò†

@bä‡åŽîü‚@ôä‡äaŠŒóàa†@õ@ bmòŠó@ói@ìíi@pójîbm@óØ@óîìóåîím@ãó÷@ôàóØóî@ð’ói@óÜ @ÚŽïàb−ó÷@‡äóš@ói@Šb؇åŽîü‚@õ‰Žîüm@õìbä@ói@b ÜóàüØ@ìbä@óÜ@ڎîüm@ôäìíi@oì슆@‹maì† @@Zµn“îó  @bnäaŒ@ô䆋Ø@Žðš@ói@óØ@ìíiaì@çbïŽïq@õìóÝèóq@ôº‰ŽîŠ@ôäa†Šó¸ó Üìò†@bmòŠó@_Q @õbïäì†@ói@òŠüu@ãói@ì@òì@ óåÝŽïéi@a‡åŽîü‚@ômóà‚@óÜ@Šóè@Šb؇åŽîü‚@õ‰Žîüm@óØ@æäaímò† @çbàüi@a†ò‹ŽïÜ@ãłói@Nó@ îa‡Žïm@õbnäaŒ@ì@òìímìóÙ“Žïq@ça‹Žï÷@ômłì@óØ@æåŽï¾ói@•òìòŠò† @ìó÷@õˆ†@ói@çaŠb؇åŽîü‚@LbnäaŒ@ôäìíi@oì슆@õaì†@Žßb@‡äóš@Šóè@oŽîìóØò†Šò† @òíŽîŠói@æî@Šói@ôØóïmóîaŒòŠbä@ìíi†‹Ø@çbïuŠó‚@bnäaŒ@üi@b’@ôäa†Šó@üi@óØ@õóîìŠüŽïm @@Nçóiò† @pójîbm@ônŽîí Üìóè@ôäòìb‚@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@çaŠb؇åŽîü‚@ìóïbï@ônŽîí Üóè@õììŠ@óÜ@ _R @ãó÷@òŠbî†@óØ@çìíi@ŒQYUS@õóØbm†üØ@õˆ†@õ‡äím@ói@ŠûŒ@ômójîbm@ói@çìíi@çbîü‚@ói @õ@ ‹iŠò†@ça‹Žï÷@üi@bÙî‹àó÷@ômbØ@ìó÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@õ‹Žïu@õóØóäa†Šó@óÜ@çbîóïmóîaŒòŠbä @@Na†@oò†@óÜ@çbïäbï @”îŠb؇åŽîü‚@Žð@ì@a‹Ø@píØŠó@õ‡äím@ói@óØ@ì @bmòŠó@æiò†@•óia†@a‡î‹ÙÐ@õbïubïu@ômìòŠ@Šó@ói@çaŠb؇åŽîü‚@a†óïäbàòŒ@ó ‹i@ãóÜ@_S @ói@tóš@õ‹ÙÐ@çbîóiŠûŒ@ò†ím@ôiïy@ôäüà‰Žïè@ôáØüy@ói@ôäa‹Žï÷@ôäaŠb؇åŽîü‚@õóiŠûŒ @@NómìíØò†a†@ÃòŠ@a‡äbîìbä@óÜ@”îìómóä@ì@ôàþï÷@õ‹ÙÐ@‹maì†@ãłói@ìíi@ŽßaŒ@a‡äbîŠó @ôån‚Šó@óÜ@çaŠb؇åŽîü‚@ô ÜìŠ@ói@pójîbm@óØ@çbàóØòìóåîím@ôàóèìì†@ð’ói@óÜ @płóò†ói@òŒbm@ômóÜìò†@ói@çbïÙ’ói@‹maì†@ì@ŒWY@ô Üb@óÜ@ça‹Žï÷@ôäłó @ð’Šü’ @òìóåŽïàò†@çbqŠü @óÜ@óº‰@ ŽîŠ@ìó÷@õŠóiˆ†@Ûòì@çbîóÙî†@ôÙŽï’ói@ì@æiò†@oòíîóq@ìín“îó  @@ZæîóØò†@ÚŽïàb−ó÷Šò†@‡äóš@ói@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@óØ YX 


@òìbšŠói@ŠûŒ@çaŠbåŽîü‚@ô ÜûŠ@a‡îìóÝèóq@ôº‰ŽîŠ@ðîbmüØ@õbäüÔ@ómaì@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@ _Q @@NçbØóqóš@ì@ôàþï÷@ómìòŠ@ói@Šó@ôäaŠb؇åŽîü‚@ômójîbmói @ãóØóî@ôÌbäüÔ@óÜ@Šóè@‡äü‚b÷@ÚŽï ÜóàüØ@çóîý@óÜ@płóò†@ôåm‹ @ónò†ói@•bq@_R @óÜ@ónóióà@ìó÷@üi@Šóè@ç‹iŠòì@oŽîí Üóè@Šb؇åŽîü‚@õ‰Žîüm@ói@ˆ†@õ‡äím@ói@çò†ò†@Žßìóè @o‚a†@Žßb@Žð@õòìbà@üi@õìínÜíØ@ð’Šü’@õìíäbïi@ói@çbîbnäaŒ@a‡äbîìbäóè@µàóØóî @ôØóïmóîaŒòŠb@ä@óå’óš@Šóè@ói@”Žïq@óØ@çaŠa‡młóò†@üi@ìíi@•bi@ôÙŽïmóЊò†@óàó÷@ì @@Nç‹i@õŠb؇åîü‚ @ôàò†Šó@óÜ@ãłói@çóÙi@Âäò†@Žðiì@sØ@çbØüÙäaŒ@çbïäaím@ŒYP@õò†@õbmòŠó@bmóè@_S @õìíäbïi@ói@ì@òìóåŽï’ó ò†@üàóÝîˆ@õ‹ b÷@Ûòì@çaŠb؇åŽîü‚@µåïiò†@çbî‡àóè@a‡ïàómb‚ @ôÄai@õìì‰Žïà@óÜ@óØ@æiò†@òíŽîŠói@òˆûŠ@V@ôØóïmóîaŒòŠbä@BãþB@õóàbäˆûŠ@ôån‚a† @@Nìíi@óåŽîì@Žði@a†@õŠb؇åŽîü‚ @óÜ@ìíi@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@ói@pójîbm@óØ@çbàóØóbi@ôàóéŽï@ð’ói@Žßó @óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ @@Zµn“îó @óäbàb−ó÷Šò†@ãói@ó’ói@ãó÷@ôbi@Ûìì†@Šóè @Šói@óÜ@ìíióä@æîŠói@ì@n“ @ôäa‹Žï÷@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@Ûòì@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@@_Q @Žði@bnäaŒ@óÜ@çbn†ŠíØ@bnäaŒ@ôäìíi@oì슆@õaì†@óÜ@•óîò†@æî‡äóš@ @bmóè@óÙîòìó÷ @çbïäaím@a‡îìóÝèóq@ôº‰ŽîŠ@ôàò†Šó@óÜ@ômójîbm@ói@ãóØ@ôØóîò‰ŽîŠ@bïäóm@ãłói@òìíi@•ói @@NòìbnäaŒ@ìbä@óå›i @óå›i@çbïäaím@óØ@•óàóØò‰ŽîŠ@ìó÷@çbØóäónb÷@ì@ÛóïnóiŠói@ìíàóè@õaŠòŠó@ _R @Šó@óÜ@ôn“ @óiì@ômóîłóàüØ@ì@ðbï@ómìòŠ@Šó@óÜ@•bi@ŠûŒ@õŠóîŠbØ@çbïäaím@òíÙäaŒ @a‡ïnaŠ@óÜ@óÙäìíš@çóÙi@õòìómóä@ôÄai@ói@òŠìó @ôÙŽïmóà‚@oŽïåi@a††ŠíØ@õòìómóä @@NõŠb؇åŽîü‚@çóЋ@bm@òìíi@ñòìómóä@ôØóîòìóåmìi@õ†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@õìóåmììi

YY 


@ÞîbB@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ô ÜûŠ@ômójî@bm@ói@çbØóîŠb؇åŽîü‚@óïmóîbóØ@ôÜûŠ@_S @ôàaŠb÷@õó Šì†@Âäbà@QX@õòìbà@üi@õŠa‡Øóš@ômbió‚@ôånƒÙŽîŠ@ói@óØ@Bò†aÑîŠó @@NoŽïåŽîˆóèói@õìóÝèóq@ôº‰ŽîŠ @ói@ôäò†@Žði@Žßb@æî‡äóš@•bq@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@a‡“ïàþï÷@ôº‰ŽîŠ@ôàò†Šó@óÜ@_T @•óàó÷ì@p‹ ò†@çbïmójîbm@õŠbåïáï@ì@ ì@ óäìíiüØì@ŠüØ@Bó¡óÜóèB@ômbòŠbØ@õìíäbïi @@NòìóäbqŠü @óåmbè@üi@ìíi@•bi@ôÙŽîìbäóè @ça‹Žï÷@ôäbØüÙäaŒ@ìíàóè@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîü‚@çbØónóiŠói@ìó“ŽïØ@ìíàóè@Žßó @óÜ@_U @†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@õòìómóä@õŠbï’ì@ônb÷@õŠb؇åŽîü‚@õòìa‹Øì⁄i@ô䆋؊ò†@ói@çbïäaím @@Nçò‡i@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@ói@òŠóq@òŠüu@ãói@ìòŠó@óäóji @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ QPP 


@ @çbØòìbšŠó @@ @ @ZçbØóíØ@ójŽïnØ @†ó¼ó÷@Zò@ìóïiòŠóÈ@óÜ@ôäa Šòì@L•Šü’@ôäbØóäa‡åîŒ@üi@òìb’@õŠbiŠò†@óÜ@Zô@ Ôa‹ä@çbyó÷@_Q @@Nãóèìì†@tbš@L‡ïÈó@Š†bÔ @@Nbáï@õóäbƒqbš@ôäbáŽïÝ@Lça‹Žï÷@ô‚Šóšìbè@õì쉎ïà@Zbèóm@ýóà@çaŒŠóiì@ôn’ò†Šó@µbî@_R @@NŒRPPX@ô ÜbLôäbáŽïÝ@Lõ‡àóy@õóäbƒqbš@LðîòŠaìb÷@çíïîŒüqü÷@ZòˆûŠ@‡äóàbà@@_S @ @ZçbØóïŠbÐ@ójŽïnØ @_UW@Ší“Ø@Œa@xŠb‚@Š†@ôäa‹îa@çbîív“äa†@”jåu@„îŠbm@çíïaŠ‡ÑåØ@Zµnà@µ“Ða_Q @@NQSWX@ïîbq@Lãì†@tbšLõŠŒa@ínŠa@ZpL•QSSR @@Nça‹îa@ÖÝ‚@ðîa‡Ð@õbéÙî‹š@paŠb“äa@Ø‹à@Oça‹îa@Š†@ôÙî‹š@õbéäbàŒb@󛲊bm@_R @LõþïÜì@ôybnÐ@âïèa‹ia@‡á«@Lõ‡á«@Þ @‡¼a@Zó@ »‹m@LlþÕäa@ì†@µi@ça‹îaZç@ bïàbèa‹ia@‡äaì‹q@_S @@NQSXS@Lça‹émLâè†@tbš @tbš@L‹îíØ@paŠb“näa@Lõ‡á«@‡ïªLŒì‹àa@ça‹îa@Š†@çbîív“äa†@ðbï@ðbå’ŠbnЊ@‹i@õ‡àaŠ†@ _T @@Nça‹ém@LQSWX@ßìa @óäbƒqbšLõì‡éà@aŒ‹Ü‡jÈ@Zó@ »‹m@Lânïi@ç‹Ô@Š†@ça‹îaZŠ@b“îŠ@çbbØŠíè@†Šbä‹i@LŠb †q@çaˆ_U @@NO•QSWX@ãìì†@tbš@LŒÜa @@N•QSWY@Lãì†@tbš@Lñív“äa†@”jåu@õa†‹Ð@ì@Œì‹àa@ì@Œì‹î†@ZõŠ†bÔ@by@N†@bi@ínÑ @_V @Lñív“äa†@”jåu@ @õa†‹Ð@ì@Œì‹àa@ì@Œì‹î†@Zõ@ ‹ÙÈ@aŒŠ@ãþÌ@ì@õ‡jÈ@‘bjÈ@bi@ínÑ _W @@NëQSWY@ça‹ém@Lãìì†@tbš@ðä‹“ä@paŠb“näa @ßb@Lãì†@tbš@Lça‹îa@ðîív“äa†@”jåu@õa†‹Ð@ì@Œì‹àa@ì@Œì‹î†@Zôibz@NNa@@pÈ@õínÑ _X @@N•QSWY @@NQSWRŠbéi@Lßìa@tbš@Lôàþa@lþÕäa@bm@ŒbÌa@Œa@Lça‹îa@ðîìív“äa†@”jåu @ZôÔbi@æî‡ÜabáÈ@_Y @@N…QSXP@_@QSUX@ãŠbéš@xíà@õí@ói@ça‹îa@Š†@ðîív“äa†@”jåu@Z†b“à‹‚@‹Ôbi@‡á«_QP @@N•QSWW@Lça‹ém@Lãí@tbš@LçbÙïq@‹“äL„îŠbm@ói@„bq@ZõíÝéq@aŒŠ@‡á«@_QQ

QPQ 


@@Nõ‡ï’Ší‚QSWY@Lça‹ém@Lßìa@tbš@Lðä‹“äLça‹îa@õbè@sš@ò‡äaí‚@Š‡q@ZôäbšíÔ@‡á«_QR @Š†@bèb“@ äa†@ì@‡ubà@”Õä@lbnØ@Œa@ónЋ @‹i@Zõ@ ív“äa†@paŒŠbjà@󛲊bm@‹i@õŠì‹à@ _QS @@Nðàþa@lþÕäa@õŒìq @ãì†@ôqbš@Lôä@‹“ä@óäbƒqbšLça‹îa@ðîív“äa†@”jåu@õa†‹Ð@LŒì‹àa@LŒì‹î†@Zõ@ ‹Ñ@†íÉà_QT @@N•QSWY@ßb @@Nçb“ä@ãbä@çì‡i@O@ça‹îa@Š†@sš@”£@ói@ç슆@Œa@ôèbä@_QU @…QSWX@Lãì†@tbš@Oð@ îbî‹ØŒ@ôÝÈ@‡á«@Zç@Oð@ bï@õbéybåu@oîaìŠ@ói@WX@òbà@m@âè‡vè_QV @@N‹îíØ@paŠb“näa@Oça‹ém @@N•QSRV@ð Üb@L‡îíä@ôäóàóqbš@L‹Ñä@ó@ì@òbvåq@Zðîóàb‚@Šòíäó÷_QW @L¶þïÜì@ôybnÐ@âïèa‹ia@‡á«@Lõ‡á«@Þ @‡¼a@Zp @ @LlþÕäa@ì†@µi@ça‹îa@Zç@ bïàbèa‹ia@‡äaì‹î@ _QX @@NQSXS@Lâè†@tbš@Lôä@‹“ä@óäbƒqbš @ @ZçbØòŠbÄü  @òŠbàˆ@O@OŠ@b؇åŽîü‚@õi@La‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòì@ óåmììi@óÜ@Úîòìóäa†Šìb÷@Zô@ èýíØ@Þïàóu_Q NOQSXV@ôåîìbè@LT @òŠbàˆ@LŠb؇åŽîü‚@õi@Lçbn†ŠíØ@óÜ@ôr@õ‡îbüåîˆ@õŠìínÜóØ@ð’Šü’@ZŠ@ìíq@ôÑmíÜ@†íjàaŠ_R @@NëQSXU@ôåîìbè@LQ @L@Šb؇åŽîü‚@õi@Lõ†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ì@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmìi@ZŠ@ìíq@Þï÷báï÷@ãýó@ _S @@NëQSXW@õŠbèói@ì@QSXV@ôäbnŒ@LV@LW@òŠbàˆ @@NQY@òŠbàˆ@LÚ“ïm@ëTW_TV@õŠa‡Øóš@õòìóäłíu@ôäa‡Üóèó@ôÙîòìóä‡åŽîü‚@ZŠbîŒbi@Þîb_T @@NëQSXU@ôäbnŒ@LR@òŠbàˆ@LŠb؇åŽîü‚@õiLõ†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmi@Z‡äóàŒaŠóÐ@üèb’@_U @ôåîìbè@LQ@òŠbàˆ@LŠb؇åŽîü‚@õi@LUY@ôäóèŠóÐ@õbmò†üØ@ôäbØóî‹ÙÐ@bàóåi@Zõ@ îìŠóq@âîŠóØ_V @@NëQSXU @LŠb؇åŽîü‚@õiL†ŠíØ@õŒaí²†aŒb÷@ôäaŠb؇åŽîü‚@õìò‹ŽîŠ@ôÙîŠbm@ói@ça†Š†@Zõ@ îìŠóq@âîŠóØ@ _W @@NQSXV@õŠbèói@OS@òŠbàˆ

QPR 


@õiLëTV_TW@õóØóåîŠóqaŠ@õŠóîŠbØ@ì@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmìi@Zô@ Ñíî@çbéîóØ_X @@@@NëQSXX@õŠbèói@QQ@òŠbàˆLŠb؇åŽîü‚ @Oa@‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@ôåî‹ @Zb@؇y@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@熋؋ŽïÐ@ôäíïïàíØ_Y @@NõìbmóèQSWX@õŠóiŒòŠ@LU@òŠbàˆ@LÚ“ïm@õŠbÄü  @õŠbÄü @La‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õìóåmììi@ôåî‹ @Lb؇y@ô䆋؋ŽïÐ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ôäíïïàíØ_QP @@NQSWX@õŠóiŒòŠ@Lãóèìì†@ôÜb@LU@òŠbàˆ@LÚ“ïm @ôäbnŒ@LR@òŠbàˆ@LónbïØ@LçbØóÜóèì@Šbó‚@ì@†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@Zò@ˆûŠ@‡äóàbà@_QQ NŒRPPW @VP@òŠbàˆ@Lãóîò†@ôÜb@LŠbjŽîŠŒ@Lõ†ŠíØ@õŠb؇åŽîü‚@ôÄai@ðbåØóÜóšòŠ@Zò@‡äóåïi@†ìíÉóà@_QR @@NëXV@õŠbèói @L†a‰ä@õ†ó¼ó÷@õ†ìí¼ @ óà@ìíØbm@òìòŠ†ó@ôäói@ôäóóy@íió÷@óÜ@Zô@ Ðìì‹Éà@bÐónà@@_QS@ @@NRPPV@ô Üb@LQ@òŠbàˆ@ça‹Žï÷@õóïû† @ñi@ñŠbÄü @õŠb؇åŽîí‚@õìóåmìi@Šó@üi@Úî‰maï÷@ôÙŽïåïäaìŠ@@Zð@ îaŒà@xby@õ†bè_QT @@NõŠbèói@ì@çbnŒ@W@ì@V@òŠbàˆ@OõŠ†bä@ÓŠbÈ@Zì@LŠb؇åŽîü‚ @Zì@ LŠb؇åŽîü‚@õiLõŠb؇@ åŽîü‚@õòìóåmìi@Šó@üi@Úî‰ïma@ôÙŽïåïäaìŠ@Zð@ îaŒà@xby@õ†bè_QU @@NQSXW@_QSXV@õŠbèói@ì@çbnŒ@LW@ì@V@òŠbà‰õŠ†bä@ÓŠbÈ @òŠbàˆ@La‡äa‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åŽîü‚@õòìóåmììi@óÜ@Ûóîòìóäa†Šìb÷@Šb؇åŽîü‚@õi@Zô@ áïyòŠ@Šaˆóè@@ _QV @@NõìbmóèQSXW@ôåîìbè@X @LŠb؇åîü‚@õi@a‡ä@a‹Žï÷@óÜ@õŠb؇åîü‚@õòìóåmìiì@pò‡yòì@âïÙyóm@õŠónÐò†@@Zô@ äb¼òŠ@bîŠì_QW @@NQSXV@õïîbq@LU@òŠbàˆ @ @ZçbØò‰Žîímìì @@NôäbáŽïÝ@ŒRPQROSOS@LômìóÙŽîŠ@õ†ónèüà@ýó@ŽîŠói@Žßó @óÜ@Šò‰Žîüm@õ‰Žîímì@_Q @@N‡ï÷ü@ŒRPQROSOY@ômìóÙŽîŠ@Bb@üb÷B@ŽîŠói@Ûóm@óÜ@Šò‰Žîím@õŽîímì@_R @@NóîüØ@ŒRPQROSOQX@ômìóÙŽîŠ@õîìŠóq@âîŠóØB@ŽîŠói@Ûóm@óÜ@Šò‰Žîüm@õ‰Žîímì@_S @@Nçbá Üb÷@ŒRPQROSORW@ômìóÙŽîŠ@BôåŽïíy@bîŠb÷B@ŽîŠói@Ûóm@óÜ@Šò‰Žîím@õò‰Žîímì@_U

QPS 


@ @ZçbØónŽïäåï÷@òŠórÜbà Nbåîa@õŠa @‚@Ø‹à@Lò‡åîa@Lßby@Lón’‡ @Lðîív“äa†@”jåu @Zôäbnì‹@ôÉïÑ’@ÞïÈba_Q @@NðŠbÐ@õbî‡ïq@ôÙîì@LbÙî‹àa@pŠbÑ@Š†@õ @çb ì‹ @ça‹¢@_R www.  Ut.  INç@ a‹ém@òb“äa†@ôŠ@oîb@Œa@ónЋ ‹i،ç@ a‹îa@òb“äa†@ïbm@󛲊bm_S @@HAc.ir Hwww.arashmag.comI@Nðîív“äa†@”jåu@†b¹@ó@ôäaí‚Œbi@Zôäb¼Š@ôÕm_T@@ @@NoÜbŠ@óàbäŒìŠ@ônîb@L„îŠbm@i@Š†@ðîív“äa†@”jåu@Zôº‹Ø@NNa@ovy_U@ @NõìbmóèQSWX@õŠór’ìíq@õQX@ó Ü@ÛóïîŠòìòi@Z†a‰ä@õ‹ubéà@aŒòŠ_V @@Hwww.arashmag.comI @@(www.qelem.org)Nõ†‹Ø@õív“äa†@”jåu@õ @ÞÙ’@‡äìŠ@óåï“ïqZõ‡ïÑà@bj–_٧ @@N‘ŠbÐ@ñŠa @‚@oîb@Lça‹îa@ðîív“äa†@”jåu@„îŠbm@ói@ôèbä@Z†b“y‹Ð@‹Ôbi@‡á«_X @@NðŠbÐ@ð@ði@ði@oîb@LŒì‹àa@çbÑÜb¬@ì@Œì‹î†@ça @âïá—m@Lô åè‹Ð@lþÕäa@ZãaíÔ@‡á«_Y@ @@@NõŠŒa@ínŠa@Zp@Lça‹îa@ðîív“äa†@”jåu@Œa@ôn‚bå’@óÉàbu@ôÝïÝ¥@óÜbÕà@Zõ†ì’@aŒóm‹à_QP @@Hwww. Nashriat_ps.comI@ @@Hwww.iri.ir.comINðîív“äa†@paŒŠbjà@óî󛲊bm@‹i@õŠì‹à@_QQ @@Hwww.arashmag.comI@NôäóèŠóÐ@lþÕäa@LŠìíq@bnÐ@õ‡éà@_QR @@NðŠbÐ@õbî‡q@ôÙîì@Œa@ÞÕä@ói@Lça‹îa@ôåè‹Ð@lþÕäa@ZõŠí—åà@õ‡éà@_QS @@Hwww.rojhelattimes.comI@çbn†‹Ø@õív“äa†@”jåu@ói@ôèbä_QT @oîb@Êjà@Oç@ a‹îa@Š†@bÙî‹àa@ò‡znà@pýbîa@pŠbÑ@ @ ƒm@ói@ôÔíÕy@ì@ðbï@ôèbä_١٥ @@NoÜbŠ @õóÙî†@ôÙŽï Üìóè@çbîI@çbn†ŠíØ@ôäò†óà@ì@ôåïîb÷@ôäbïibmíÔ@ômóïØóî@Zô@ n’ò†Šó@æbî@ _QV @@@Hça‹Žï÷@ôäbØónïåïÐí’@ónò†ói@ŠbØ@ôäbiŠíÔì@ì솊aíƒnÙ’@ðä†óà

@@ @@   QPT 


mejoyi bzavi xwendkari  

mejoyi bzavi xwendkari

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you