Page 1

Trianon impression 2 #5_Mise en page 1 01/10/12 18:13 Page1

LANCEMENTS AUTOMOBILES

l CAR LAUNCHES


Trianon impression 2 #5_Mise en page 1 01/10/12 18:13 Page2

J OYA U A R C H I T E C T U R A L AN ARCHITECTURAL JEWEL

Au coeur d'un des sites les plus prestigieux au monde et à l’orée d’un magnifique domaine royal, le Trianon Palace Versailles, A Waldorf Astoria Hotel, est l’endroit idéal pour vos lancements de véhicules.

At the centre of one of the most prestigious destinations in the world, bordering the magnificent royal domain, the Trianon Palace Versailles, A Waldorf Astoria Hotel, is the ideal location for your car launch.


Trianon impression 2 #5_Mise en page 1 01/10/12 18:13 Page3

CADRE ROYAL A ROYAL SETTING

Versailles possède de nombreux atouts pour vos lancements de voitures. Une situation géographique aux portes de Paris, des lieux grandioses pour vos prises de vue et un réseau routier complet dans la région vallonnée de la vallée de Chevreuse et les plus beaux sites de Normandie. Versailles offers numerous advantages for your car launches. A unique geographical location close to Paris, stunning sites for your photo shoots and exhibition-areas, a comprehensive, well-defined and varied road network in the valley of Chevreuse and the Normandy region.

Aux alentours I Nearby Château de Versailles Hameau de la Reine Ecuries de Bartabas Golf de Saint-Nom-la-Bretèche Golf National de Saint Quentin en Yvelines Le réseau routier est parfaitement adapté aux essais: de nombreux paysages, sites naturels et historiques, des petites routes sinueuses et vallonnées et un accès facile à l’autoroute. Bénéficiez de notre connaissance du secteur automobile adaptée aux spécificités de votre évènement. Our extensive road network is perfectly adapted for test drives: varied landscapes, natural and historic sites, winding country roads, hill country and easy motorway access. Benefit from our technical knowhow of the automotive sector, tailored to meet your specific requirements.

Aéroports I Airports Roissy Charles de Gaulle l 45 km - 44 mn Orly l 24 km - 25 mn

Gares I Train stations Gare Montparnasse l 21 km - 29 mn Gare de Lyon l 25 km - 33 mn Gare du Nord l 23 km - 31 mn


Trianon impression 2 #5_Mise en page 1 01/10/12 18:13 Page4

Le raffinement français French refinement

Le Trianon Palace Versailles, A Waldorf Astoria Hotel, récemment rénové, vous accueille au sein de ses 199 chambres, dont 23 suites d’exception. The Trianon Palace Versailles, A Waldorf Astoria Hotel, recently entirely renovated, boasts 199 rooms, including 23 exceptional suites.

Pour un évènement parfaitement orchestré et inoubliable, le restaurant gastronomique Gordon Ramsay au Trianon, 2 étoiles au Guide Michelin, fera découvrir à vos invités une expérience culinaire raffinée et d’inspiration française. For an unforgettable perfectly orchestrated event, the restaurant Gordon Ramsay au Trianon, 2 stars in the Michelin guide, offers a refined gastronomic experience for your guests.

Le Spa Guerlain vous accueille avec 2800 m2 dédiés à la beauté, au bien-être et à la remise en forme. The Guerlain Spa offers 2,800 m2 dedicated to beauty, wellbeing and fitness.


Trianon impression 2 #5_Mise en page 1 01/10/12 18:13 Page5

Situé à proximité d’importants circuits automobiles et 4x4, le Trianon Palace Versailles, AWaldorf Astoria Hotel, réunit toutes les conditions opérationnelles indispensables à la réussite des lancements. Vos véhicules bénéficieront de la plus grande visibilité tout au long de votre évènement. Located close to the major car and 4x4 racing circuits, the Trianon Palace Versailles, A Waldorf Astoria Hotel, brings together the operational conditions to ensure the success of your launch. Your vehicles will benefit from the greatest visibility thanks to the expertise throughout your event.

Circuits Circuit JP Beltoise - Trappes l 17 kms / 18 mn CERAM Mortefontaine l 57 kms / 50 mn Circuits LFG La Ferthé-Gaucher l 100 kms / 1 h 30

Sites 4x4 Saint Rémy L’Honoré l 26 km / 30 mn Relais de la Benerie l 32 km / 40 mn Domaine de Galicet l 57 km / 40 mn


Trianon impression 2 #5_Mise en page 1 01/10/12 18:13 Page6

LES SALONS DU PALACE

Le Trianon Palace Versailles vous propose un espace de 1 350 m2 composé de 19 salons modulables entièrement rénovés et adaptés aux évènements les plus exclusifs. Découvrez le Salon Clémenceau et sa magnifique terrasse dominant le parc, pouvant accueillir jusqu’à 300 convives lors de vos plus belles manifestations.

LE CENTRE DE CONFÉRENCES

The Trianon Palace Versailles, offers you an area of 1,350 m2 with 19 fully renovated function rooms tailored to the most exclusive events. Discover the Salon Clémenceau and its magnificent terrace overlooking the park which can accommodate up to 300 guests at your most beautiful events.


Trianon impression 2 #5_Mise en page 1 01/10/12 18:13 Page7

L’hôtel est équipé d’un parking fermé et gardé d’une capacité de 200 places, de deux parkings extérieurs pouvant accueillir une trentaine de voitures ainsi que d’une aire de lavage. 5 stations-service toutes équipées d’un centre de lavage et de gonflage sont également disponibles à proximité. The hotel has a secure and guarded car park with 200 places, two outside car parks can accommodate thirty cars and a car wash area. 5 petrol stations all equipped with a car wash and tyre pressure machines all within easy reach.

SALONS

Clemenceau

SUPERFICIE

DIMENSIONS

HAUTEUR

m2

mètres

mètres

224

18,8 x 11,9

100 92 424 182 61 55 47 208 70 63 53 69 34 34 69 34 34 34 34 34 34 34 270

15 x 6 12,2 x 7,6 22,6 x 18,8 22,6 x 18 8 x 7,6 8 x 6,9 8 x 5,9 22,6 x 9,2 9,2 x 7,6 9,2 x 6,9 9,2 x 5,9 7,2 x 9,5 7,2 x 4,8 7,2 x 4,8 7,2 x 9,5 7,2 x 4,8 7,2 x 4,8 7,2 x 4,8 7,2 x 4,8 7,2 x 4,8 7,2 x 4,6 7,2 x 4,8 19,2 x 19,7

5,6 2,8 5 2,6 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6

Hauteur sous lustres

Le Gordon Le Nôtre Colbert Molière/Rousseau/Racine Molière Rousseau Racine Boileau /Voltaire/Corneille Boileau Voltaire Corneille Pompadour/Sévigné Pompadour Sévigné Richelieu/Mazarin Richelieu Mazarin De la Vallière Du Barry Montespan Merteuil Maintenon La Fontaine

THÉÂTRE

CLASSE

U

BOARDROOM COCKTAIL BANQUET CABARET

220

160

60

-

250

200

120

65 280 180 50 30 30 30 30 30 -

40 230 120 30 20 20 40 -

30 50 20 20 20 -

40 20 20 20 20 14 14 20 14 14 14 14 14 14 14 -

100 400 200 50 40 50 150 40 40 50 250

70 270 120 30 20 30 100 20 20 30 140

200 96 32 32 32 96 32 32 32 -


Trianon impression 2 #5_Mise en page 1 01/10/12 18:13 Page8

1 BOULEVARD DE LA REINE , 78000 VERSAILLES , FRANCE TĂŠl. + 33 (0)1 30 84 50 00 , Fax + 33 (0)1 30 84 50 01

www.trianonpalace.com

Trianon  

Brochure lancements

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you