Issuu on Google+

October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 1

le> ugha vk jgk&24

iszXusalh dks djsa&22 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{xw|

◊ÊÁ‚∑§

flcʸ- Æ|

•¢∑§- vv

åÊÔÎD -wy

ÁŒÀÀÊË

•Ä≈UÍ’⁄UU wÆvv

◊ÍÀÿ-vw.ÆÆ L ¬ÿ

•Ê«flÊáÊË fl„Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù Áfl¬ˇÊ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ‚¥’¥œË ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÷‹ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •¥ŒM§ŸË ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚◊ÿ •ŸÈ∑§Í‹ ¬˝ÃËà Ÿ „Ù, Áfl¬ˇÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ‚„Ë »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Áfl¬ˇÊË Œ‹ ‚¥‚Œ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U-’Ê„⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò¥– ‚¥‚Œ ∑‘§ Á¬¿‹ ŒÙ ‚òÊ ÷Ê⁄UË „¥ªÊ◊ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏, ÁflœÊÿË ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê, ‹Á∑§Ÿ wÆÆ~ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’∑§⁄UË’ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Áfl¬ˇÊ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚»‹ ⁄U„Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U

÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U ¬˝’‹ ’ŸÊ∞ªË– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÿÊòÊÊ ‚ ‚’‚ íÿÊŒÊ Áø¥ÃÊ πÈŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ß‚ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∑§Ù ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ øÈ∑§Ê „È•Ê „Ë ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ ŸÃÎàfl ◊¥ Á¬¿‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ „È߸ ÷Ê⁄UË ¬⁄UÊ¡ÿ •ı⁄U ©‚‚ ¬„‹ ÷Ê⁄UÕ◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥Áœ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ „È∞ •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ëà Ÿ üÊË •Ê«flÊáÊË ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ M§¬ ‚ ∑§Ê»Ë ∑§◊¡Ù⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‹ª÷ª ¿„ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ŸÈ÷fl flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù, •ı⁄U fl„ ÷Ë ∞‚Ê √ÿÁQ§ Á¡‚Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚¥÷fl× ‚’‚ •„◊ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ, •Ê¬ •Ê‚ÊŸË ‚ πÊÁ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ‚∑§Ã– •ŸÈ÷fl ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„àfl „Ò

Ã’ ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê Œ’Êfl •÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò, πÊ‚∑§⁄U w¡Ë ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ¬„‹ •ı⁄U Á»⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ÃÕÊ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë ’Œı‹Ã– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ •ı⁄U ©‚ ‚„Ë ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„Ÿ ∑§Ë „Ë „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‹Ê÷ ÷Ë „Ò¥, πÊ‚∑§⁄U Ã’ ¡’ ∑§È¿ ¬˝◊Èπ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ „Ù¥– SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ë „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U •Ÿ∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬˝ÁÃm¥mË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑§Ê íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‹Ê÷ ©∆ÊŸÊ øÊ„ªË– üÊË •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ©‚ Á‹„Ê¡ ‚ ’„Èà •SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑§È¿∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê¡¬Ê ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ’«∏Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ◊ÈÁ„◊ ¿«∏Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò– üÊË •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ ©‚ πÙ∞ „È∞ ◊ı∑‘§ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ’ÃÊ’ ¬˝ÿÊ‚ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ’‡ÊÃ¸ ß‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ªÃ ÿÊòÊÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ⁄UÕ ÿÊòÊÊ Á‚»¸ ‚ûÊÊM§…∏ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË– ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ flÊ‹ ¬ˇÊ •ı⁄U ÷Ë „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÷Ë •‚ÊÊŸË ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§, w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹, ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ ÉÊÙ≈UÊ‹ •ı⁄U ∑§Ê‹ œŸ ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ⁄UˇÊÊà◊∑§ ÁSÕÁà ◊¥ •Ê߸ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á»‹„Ê‹ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊ„Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë– üÊË •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ©‚∑‘§ ÁflL§h ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë

•ı⁄U Á‚»¸ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë •ŸÈ÷flË ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êª ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êª ‹ÊÃ „È∞ ÷Ë ’ȡȪ¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •ª‹Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ÿÁŒ ©Ÿ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ˇÊ◊ÃÊ∞¥ ’Ê∑§Ë „Ò¥– üÊË •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ∑§„ªÊ Á∑§ fl ‚ÁR§ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„– Ÿ Á‚»¸ fl SflÊSâÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á»≈U „Ò¥ ’ÁÀ∑§ •Ê¡ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ »Ò§‚‹Ù¥ ◊¥ •‚⁄UŒÊ⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ Á¡ÃŸË SflË∑§Êÿ¸ÃÊ, ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •ı⁄U ‚Ê¥ª∆ÁŸ∑§ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ⁄UπÃÊ „Ù– Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ’„Èà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ •‚¥ÁŒÇœ Ÿ„Ë¥ „Ò– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ‚¥’¥œË •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚¥’¥œË •Ê⁄UÙ¬ ©ã„¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U¥ª– ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ‚fl¸◊Êãÿ ŸÃÊ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ©ã„¥ •÷Ë ∑§Ê»Ë ‚»⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò– SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ •ª⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ∑§Ê ‚flÊ‹ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ÿÈflÊ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‚fl¸◊Êãÿ ŸÃÊ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ÷‹ „Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ù¥, ©Ÿ∑§Ë ’„Èà ’«∏Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ¬„øÊŸ •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Áfl‡Ê· ¬ÎD÷ÍÁ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •L§áÊ ¡≈U‹Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ⁄UáÊŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÁ„⁄U, ¬˝’‹ flQ§Ê •ı⁄U •ë¿Ë ¿Áfl ∑‘§ ∑§ÊÁ’‹ ⁄UÊ¡ŸÃÊ

„Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÊœÊ⁄U ∑§Ê Ÿ „ÙŸÊ ©Ÿ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË „Ò– ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ •ë¿Ë flQ§Ê •ı⁄U ¬˝’‹ ¿Áfl ∑§Ë SflÊ◊Ë •fl‡ÿ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÊœÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl üÊË •Ê«flÊáÊË ‚ „Ù«∏ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃË¥– fl ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ M§¬ ‚ ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ¿Ê¬ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë ÕË– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë fl ◊Èπ⁄U ÷‹ „Ë „Ù¥, fl¡ŸŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË¥– ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„Ã „È∞ ∑§Ê»Ë ‚ÁR§ÿ Õ ‹Á∑§Ÿ ¬Œ ‚ „≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„ ª∞ „Ò¥– Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ê ¬˝’‹ ‚◊Õ¸Ÿ „Ò •ı⁄U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‡ÊË·¸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ©ã„¥ •ª‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥, ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ª∆’¥œŸ ∑‘§ •ãÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ¡M§⁄UË „Ò– ⁄UÊ¡ª ∑‘§ ∑§ß¸ Œ‹, πÊ‚∑§⁄U ©‚∑§Ê ‚’‚ ¬˝◊Èπ ‚„ÿÙªË ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍŸÊß≈U«) œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ◊ÙŒË ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á»‹„Ê‹ üÊË •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ÿÈflÊ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë πÈ‹ •Ê◊ ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Ÿ„Ë¥ ŒË „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ŒπŸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚»‹ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡’ ⁄UÊC˛Ëÿ ŸÃÎàfl ◊¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „‹ø‹ „ÙªË, ÄUÿÊ Ã’ ÷Ë fl •¬Ÿ ß‚ flÿÙflÎh ŸÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà “‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ◊ıŸ“ œÊ⁄UáÊ Á∑§∞ ⁄U„¥ª– üÊË •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ “Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË“ ∑‘§ ©Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UªË ¡Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •¬Ê⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ‚◊Õ¸Ÿ ¡È≈UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„ „Ò¥– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ß‚ ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄U „Ò¥ •ı⁄U ÷‹ „Ë ©Ÿ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬⁄UÙˇÊ ‚◊Õ¸Ÿ ⁄U„Ê „Ù, Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ŸÃÊ ÿ„ Ÿ„Ë¥ øÊ„¥ª Á∑§ ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ ÿÊ ŸÃÊ ©Ÿ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ©¬¡Ê™§ ¡◊ËŸ ¬⁄U •¬ŸË »‚‹ ©ªÊ ‹– ‚◊Õ¸Ÿ ‹ŸÊ •‹ª ’Êà „Ò •ı⁄U •¬ŸÊ •ÊœÊ⁄U „Ë Õ◊Ê ŒŸÊ •‹ª– •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏– ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ÃÙ ‹ªŸ „Ë ‹ªÊ „Ò Á∑§ fl ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË Sfl×S»Íø ⁄UÊC˛Ëÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •¬Ÿ

ÃÕÊ •¬Ÿ Œ‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ “„Ê߸¡Ò∑§“ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ÁÃ-◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ÿÊ ¡M§⁄UË ¬„‹? ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑‘§ •ŸÈM§¬ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞? ¡’ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ’«∏Ë ¬„‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ∞∑§ •ŸÈ÷flË ŸÃÊ ¡Ù •Ê¬ ◊ÊŸ¥ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸ¥ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ •Êß∑§Ÿ •ı⁄U ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò, •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞‚Ë ¬„‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ª‹Ã ÄUÿÊ „Ò? ÄUÿÊ ÿ„ ‚ø Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U ∑§È¿∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê¡¬Ê ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ’«∏Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ◊ÈÁ„◊ ¿«∏Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò? ÄUÿÊ ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ •Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ß‚ ‚◊ÿ fl„ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ? ÷Ê¡¬Ê Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Œ∑§⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ∞∑§ •ë¿Ê ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ •ı⁄U ÷Ë ’„Èà ∑§È¿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË, ¡Ò‚ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •¬Ÿ •‹ª Áflœÿ∑§ ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áflœÿ∑§ ∑‘§ Áfl∑§À¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÁŒ ¬Ê≈U˸ Ÿ ∞∑§ Œ◊ŒÊ⁄U Áflœÿ∑§ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ fl„ ∞∑§ ¬Á⁄U¬`§ •ı⁄U ¬˝÷ÊflË ∑§Œ◊ „ÙÃÊ– ‹Á∑§Ÿ „Ê‹Ã ÿ„ ÕË Á∑§ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬Ê≈U˸ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ L§π „Ë Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ ÕË– ©‚∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ¤Ê‹∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ‡Êfl¥Ã Á‚ã„Ê ÃÕÊ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê Ÿ ßSÃË»‘§ Ã∑§ ∑§Ë œ◊Á∑§ÿÊ¥ ŒË ÕË¥– üÊË •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ ©‚ πÙ∞ „È∞ ◊ı∑‘§ ∑§Ù flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ’ÃÊ’ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ’‡ÊÃ¸ ß‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ªÃ ÿÊòÊÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ŸÃÊ ß‚◊¥ ‚ÁR§ÿ M§¬ ‚ Á„S‚Ê ‹¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •Ê∞ ∞∑§ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ∑‘§ ¡Ÿ◊à ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ‚Ê» „È•Ê ÕÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ◊Ê„ı‹ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë πÊ‚Ë ◊ŒŒ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¡Ÿ◊à ©‚∑§Ë Ã⁄U» ◊È«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ’Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ÃÙ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ xw ¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ¡ÊÁ„⁄U Á∑§ÿÊ– •‹’ûÊÊ •Ê¬ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÿÍ¥ „Ë πÊÁ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ÄUÿÙ¥Á∑§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ©‚Ÿ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ∑§Ê»Ë ’…∏ÊÿÊ „Ò– ÿ fl ‹Ùª „Ò¥ ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ∑‘§ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹Ã ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÂflË⁄U ÿ„Ë Ãÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¡ÊªM§∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÙœË L§¤ÊÊŸ ‚Ê» Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê L§π ’Œ‹Ã Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË •ı⁄U •ª‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl •÷Ë ÃËŸ ‚Ê‹ ŒÍ⁄U „Ò¥– Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò Á∑§ fl ◊ı¡ÍŒÊ ◊Ê„ı‹ ∑§Ê •‚⁄U ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ¥– ÿ„ ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ øÈŸıÃË Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ©‚ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ë üÊË •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ÿÊòÊÊ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÷‹ „Ë ’„Èà ‚ ‹Ùª üÊË •Ê«flÊáÊË ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl ∑§Ë •Áª˝◊ ¬¥ÁQ§ ‚ •‹ª „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ Œ ⁄U„ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë “‹ı„ ¬ÈL§·“ ∑§„Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ‚Á∑˝§ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁŒÇª¡ ßÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ◊Ҍʟ ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¬¿‹ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ „◊Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ŒπË ÕË– ÷‹ „Ë ŸÃË¡ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ª∞ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ üÊË •Ê«flÊáÊË Ÿ •¬ŸË Ã⁄U» ‚ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥, ⁄UáÊŸËÁÃÿÙ¥ •ı⁄U øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë ÕË–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 2

w

⁄UÊÖÿ

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

•Ê‚◊ÊŸ ¿ÍÃË ◊„¥ªÊ߸, ¿‹Ê¥ª ◊Ê⁄UÃË éÿÊ¡ Œ⁄U¥ •ÊÿÊÃ-ÁŸÿʸÃ, flÊÁáÊíÿ, ∑§⁄U, ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ •ÊÁŒ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚¥÷Ê‹Ÿ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U Áfl÷ʪ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÃ? «…∏ ‚Ê‹ ‚ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ’…∏Ë éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ê ßã¡ÄU‡ÊŸ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿÁŒ ’Ë◊Ê⁄U ∑§Ë „Ê‹Ã ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ©‚ „ÙêÿÙ¬ÒÕË ÿÊ •ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ù? ÄUÿÊ “éÿÊ¡ Œ⁄U“ ∑§Ù߸ ‚¥¡ËflŸË ’Í≈UË „Ò Á¡‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§Ù߸ ©¬Êÿ Á∑§ÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ? ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬„‹Í •ı⁄U ÷Ë „Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U ÿÊ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ¡ÊÃÊ Ÿ„Ë¥ ÿÊ Á»⁄U ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ßã„¥ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò– Áfl∑§À¬Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ŒÁπ∞

Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ‚ •Ê߸ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏ÊŸ ∑§Ë π’⁄U ¬⁄U ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ù¥≈U∑§ Á‚¥„ •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ Á¡‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë, fl„ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Áø¥ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃDÊŸ ∑‘§ ©¬ˇÊÊ÷Êfl ∑§Ù „Ë ¬˝∑§≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË, ÿ„ ÷Ë ÁŒπÊÃË „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ‚ûÊÊ Ã¥òÊ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§ÃÙ¥ ‚ Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ∑§≈U ªÿÊ „Ò– üÊË •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§Ù “ªÈ« ãÿÍ¡∏“ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ’…∏ÃË éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê Œ¥‡Ê ¤Ê‹ ⁄U„ ª⁄UË’ •ı⁄U ◊äÿflªË¸ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚ ’«∏Ê ◊¡Ê∑§ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ◊ÊŸ Ê Á∑§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ¬„‹Ë Áø¥ÃÊ ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà „Ò, ◊ÊŸÊ Á∑§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ªflŸ¸⁄U ŒÈ√flÈ⁄UË ‚Èé’Ê⁄UÊfl ∑§Ë ∞∑§ ÁŸ◊¸◊ •Õ¸‡ÊÊSòÊË ÃÕÊ ∑§È‡Ê‹ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë ¿Áfl „Ò •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©ã„¥ ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ÷Ë Á◊‹Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ •∆Ê⁄U„ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ’Ê⁄U„flË¥ ’Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∑§«∏flË ÉÊÈ^Ë Á¬‹ÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„¥ ÕÙ«∏Ê ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ù∑§⁄U ‚ÙøŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏ÊŸÊ „Ë ∞∑§◊ÊòÊ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÍ‚⁄U, ÷‹ „Ë •ÊÁÕ¸∑§ Ã⁄UP§Ë ∑§Ê ‹Ê÷ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ù, ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝àÿˇÊ •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÉÊÊà ¤Ê‹Ÿ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê •ÊÁπ⁄U ∑§Ù߸ ÃÙ •¥Ã „Ò! ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ Á‚»¸ wz ’Á‚‚ åflÊߥ≈U˜‚ ∑§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË ‚ Á„‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ ¬˝Áà √ÿÁQ§ •Êÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ vw~fl¥ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ „◊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á¬¿‹ «…∏ ‚Ê‹ ◊¥ ‚Ê…∏ ÃËŸ »Ë‚ŒË ’…∏ÙûÊ⁄UË ¤Ê‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– •’ ÃÙ ’‚ ∑§ËÁ¡∞! Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Á»⁄U ©¬÷ÙQ§Ê ∑‘§ Á‹∞ ’È⁄UË π’⁄U ‹ÊÿÊ „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏ÊŸÊ „Ë ∞∑§◊ÊòÊ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷‹ „Ë •ÊÁÕ¸∑§ Ã⁄UP§Ë ∑§Ê ‹Ê÷ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ù, ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝àÿˇÊ •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÉÊÊà ¤Ê‹Ÿ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê •ÊÁπ⁄U ∑§Ù߸ ÃÙ •¥Ã „Ò! Á¡‚ üÊË •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ Ÿ “ªÈ« ãÿÍ¡∏“ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ, fl„ „⁄U ∑§¡¸ŒÊ⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù √ÿÊ∑§È‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë π’⁄U „Ò– ∑§¡¸ŒÊ⁄U „Ë ÄUÿÙ¥, ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê •‚⁄U •ÊÁÕ¸∑§, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§, ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÃÕÊ •ılÙÁª∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •’ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ÿ ‹ªÊ „Ò Á∑§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ¡’ ÷Ë ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UªÊ, ©‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ “ªÈ« ãÿÍ¡∏“ ¡M§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UªÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ë “ªÈ« ãÿÍ¡∏“ Ÿ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ◊ı¡ÍŒÊ •ÊÁÕ¸∑§ œÊ⁄UáÊÊ (‚ã≈UË◊¥≈U) ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÒ¬Ù ⁄U≈U ∑§Ù ‚flÊ •Ê∆ •ı⁄U Á⁄Ufl‚¸ ⁄UÒ¬Ù ∑§Ù ‚flÊ ‚Êà »Ë‚ŒË ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬⁄U ©lÙª ÃÕÊ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„

ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§Ë „Ò, flÒ‚Ê „◊Ê⁄UË ©ŒÊ⁄UË∑§ÎÃ, ¬Í¥¡ËflÊŒ-©ã◊Èπ, ’Ê¡Ê⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ •⁄U‚ ’ÊŒ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ, ÄUÿÊ ©lÙª¬ÁÃ, ÄUÿÊ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ, ÄUÿÊ √ÿʬÊ⁄UË, ÄUÿÊ ¡◊ËŸ-¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË, ÄUÿÊ flÊ„Ÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥, ÄUÿÊ ©¬÷ÙQ§Ê ‚Ê◊ª˝Ë ÁŸ◊ʸÃÊ •ı⁄U ÄUÿÊ ©Ÿ ‚’∑§Ê ©¬÷ÙQ§Ê... Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ Á¬¿‹ »Ò§‚‹ ¬„‹ „Ë ‚’∑§Ë ∑§◊⁄U ÃÙ«∏ øÈ∑‘§ „Ò¥– ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ë ÿ„ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë œÊ⁄UáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á¿¬Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃË– ◊ıÁŒ˝∑§ ‚◊ˡÊÊ ‚ ∆Ë∑§ ¬„‹ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ÿ„ ∑§ÕŸ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ •’ •ı⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏ÊŸ ∑§Ë

„Ò, ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷Ë „Ò– ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊ıÁŒ˝∑§ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¥ ÃÙ •ÊflÊ‚Ëÿ ÃÕÊ flÊ„Ÿ ´áÊ ‹Ÿ flÊ‹ ‹Ùª, ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÃÕÊ ©l◊Ë ©’‹ ¬«∏Ã „Ò¥ •ı⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ÁSÕ⁄U ⁄UπË ¡Ê∞¥ ÿÊ ÉÊ≈UÊ ŒË ¡Ê∞¥ ÃÙ ◊„¥ªÊ߸ Á‚⁄U ©∆ÊŸ ‹ªÃË „Ò Á¡‚‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ªÈS‚Ê •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍŸ ‹ªÃÊ „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ÷Ê⁄UË •Ê‹ÙøŸÊ •ı⁄U ¡Ÿ •ÊR§Ù‡Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏ÊÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ß‚Á‹∞ Á∑§ fl„ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ÷Íà ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê’Í ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§

¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªË ÃÕÊ „◊ ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ∑§Ù ŒÍ‚⁄U Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ª, ©‚∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ÷߸ •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê ÃÙ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ù „Ë ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ’«∏Ë ‚»Ê߸ ‚ ŒÙ· Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ Á‚⁄U ◊…∏∑§⁄U ’ø ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ÿ ‚÷Ë ∑§Œ◊ ∞∑§Ã⁄U»Ê Ãı⁄U ¬⁄U ©∆Ê ⁄U„Ê „Ò?

Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¡ÙÁπ◊ ©∆Ê∑§⁄U ÷Ë– ◊ª⁄U ÿ„ ÷Íà „Ò Á∑§ ∑§Ê’Í ◊¥ •ÊÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§ÃŸË ÷ÿ÷Ëà „Ò, ÿ„ ©‚∑§Ë ß‚ ŸËÁà ‚ S¬C „Ò Á∑§ •ª⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∑§Œ◊Ù¥ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ (¡Ë«Ë¬Ë) ∑§Ë flÎÁh Œ⁄U ÕÙ«∏Ë-’„Èà ÉÊ≈UÃË ÷Ë „Ò ÃÙ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ ∑§„¥ ÿÊ Á»⁄U “•À¬ŒÎÁC“ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê, Á∑§ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑§∆Ù⁄U ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà Ÿı »Ë‚ŒË ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– fl„ πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ŸËø •ÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ œË◊ʬŸ •ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§, ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ, •ı⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U, ‚flÊ, ©lÙª, ¬Á⁄Ufl„Ÿ,

ÿ„ ∑§⁄U¥ ÃÙ ©‹¤ÊŸ, fl„ ∑§⁄U¥ ÃÙ ‚◊SÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©‹¤ÊŸ¥ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „Ò¥– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ „⁄U ’Ê⁄U éÿÊ¡ Œ⁄U ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ߟ Áø¥ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊÃÊ ÷Ë „Ò– ©‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë Áø¥ÃÊ „Ò ◊ÈŒ˝ÊS»ËÁÖ ÿ„ ◊„¡ ∞∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊SÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥

◊ÈŒ˝ÊS»ËÁà ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù Á‚»¸ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ •ª⁄U ©‚◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë ÷Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ù ÃÙ Áfl∑§À¬ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ÁŸ∑§‹ ‚∑§Ã „Ò¥– •ÊflÊ‚Ëÿ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ê¥ª ÉÊ≈UÊŸË „Ò ÃÙ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚ËÁ◊à ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ŒÒÁŸ∑§ ©¬ÿÙª ∑§Ë øË¡Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë ’…∏Ë „È߸ ∑§Ë◊Ã¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§È¿ •ı⁄U ‚◊ÿ Ã∑§ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ˇÊòÊ ◊¥ ‚Áé‚«Ë ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Ÿ⁄U◊Ë ’⁄UÃÃË ⁄U„ ÃÙ ◊„¥ªÊ߸ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃÙ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ÷Ë ’…∏Ê߸ „Ò¥– ©ã„¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ŸËÁêà ◊¡’Í⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „Ò, ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ‚å‹Ê߸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ÉÊÊ≈U ‚¥’¥œË Áø¥ÃÊ∞¥ ÷Ë ¡Êÿ¡ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸÊ ‚’‚ ’«∏Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑‘§ ÷ÊflÙ¥ •ı⁄U ‚Áé‚«Ë ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U “ªÙ S‹Ù“ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ◊¡’Í⁄UË ◊¥ „Ë ‚„Ë– •SÕÊÿË M§¬ ‚ „Ë ‚„Ë– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ∑§Êÿ∑§ ¬ÒŒÊ „È߸ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ∑§ß¸ •Õ¸‡ÊÊSòÊË flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Áû‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ŒπÃ „Ò¥– ª„Í¥, øÊfl‹, ŒÊ‹Ù¥ •ÊÁŒ ∑‘§ flÊÿŒÊ ÷ÊflÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ߟ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò– ‚ÙŸ-øÊ¥ŒË ∑§Ë ÷Ë ÿ„Ë ÁSÕÁà „Ò– •Ê¬ ÷‹ „Ë éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ’…∏ÊÃ ⁄UÁ„∞, flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ◊ÈŸÊ»Ê ∑§◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ��M§⁄UË øË¡Ù¥ ∑‘§ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„¥ª ÃÙ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ÷‹Ê ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ªË– flÊÿŒÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ ¬˝÷ÊflË ÁŸÿ◊Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ’„Èà ¡ÀŒ, Á⁄U≈U‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê •Êª◊Ÿ ÷Ë ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ fl ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‚Ê◊ª˝Ë π⁄UËŒ¥ªË •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ÎÁòÊ◊ Ã¡Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄U¥ªË– ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê πÈ‹ŸÊ, Ÿ∞ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ, flÒEË∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚Ë◊Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝Áà √ÿÁQ§ •Êÿ •Ê¡ ÷Ë øÊ‹Ë‚ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ò– ÿ„ •◊Á⁄U∑§Ê ÿÊ ÿÍ⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡„Ê¥ ’˝Ê¥Á«¥ª, ¬Ò∑‘§Á¡¥ª, ¬˝øÊ⁄U •ı⁄U Ç‹Ò◊⁄U ÷ÊflÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– „◊‚ øÊ‹Ë‚ ªÈŸÊ ¬˝Áà √ÿÁQ§ •Êÿ ‚ ‹Ò‚ fl„Ê¥ ∑§Ê ©¬÷ÙQ§Ê ’…∏Ë-ø…∏Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê •‚⁄U ¤Ê‹ ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ fl„Ê¥ ÿ »Ê◊͸‹ ø‹ ‚∑§Ã „Ò¥, ÿ„Ê¥ Ÿ„Ë¥– Œ‡Ê ◊¥ ‚Áé¡ÿÙ¥, »‹Ù¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚å‹Ê߸-øŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ Á„S‚ ◊¥ ∑§Ù߸ πÊ‚ •ŸÊ¡, »‹ ÿÊ ‚é¡Ë ’„Èà ‚SÃË „ÙÃË „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Á„S‚ ◊¥ ’„Èà ◊„¥ªË– ‚◊SÿÊ àflÁ⁄Uà ¬Á⁄Ufl„Ÿ •ı⁄U ÷¥«Ê⁄UáÊ ‚ ¡È«∏Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¡◊ÊπÙ⁄UË •ı⁄U ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ’…∏ÊŸ flÊ‹ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥– ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ßã„¥ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ŸÃË¡ ÷Ë ÁŸ∑§‹ Õ– ∞‚Ê Á»⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ? ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ „Ò– ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ◊¥ »Ò§‹Ê „È∞ ß‚∑‘§ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ, ¬Á⁄UáÊÊ◊Ùã◊Èπ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U-∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ‚ ◊ÈQ§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ ÃÙ ÄUÿÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚’ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ©∆Ê∞ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ∑§Œ◊Ù¥ ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ flÊ‹Ê– ∑§◊ÊŸ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „Ë ‚¥÷Ê‹ŸË „٪˖


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 3

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ •L§Áø∑§⁄U ¬˝‚¥ª Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U ¬˝◊Èπ ‚ŒSÿ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ‚ ÿ„ S¬C „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò– •’ ÿ„ ÷Ë S¬C „Ò Á∑§ •Á÷ŸÃÊ •Ù◊ ¬È⁄UË ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ë „Ë ŸÙÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë „٪˖ ÿ ÃËŸÙ¥ ‹Ùª •¬Ÿ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„¥ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ¡Ù ÷Ë „Ù, ß‚◊¥ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚¥flÊŒ ∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ ÷Ê·Ê „ÙÃË „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U øÊ„ Á¡‚ M§¬ ◊¥ √ÿQ§ ∑§⁄U ©‚‚ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ÷Ë ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§≈UÈ ’Êà ∑§„Ÿ ∑§Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÷Ê·Ê ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÿÁŒ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¥ÿ◊ ’⁄UÃÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ •Ê◊ ¡ŸÃÊ Ã∑§ ’Êà ÷Ë ¬„È¥ø ¡ÊÃË •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ– øÍ¥Á∑§ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË •ı⁄U ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ß‚Á‹∞ ÿ„ ¬˝∑§⁄UáÊ ÁflÁ‡ÊC ¡Ÿ •ı⁄U •Ê◊ ¡Ÿ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ÁSÕÁà ‚ ’øÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ •Á¬˝ÿ ¬˝‚¥ª ∑§Ê ÿÕʇÊËÉÊ˝ ¬≈UÊˇÊ¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÷Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ≈U∑§⁄UÊfl ’…∏Ÿ ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ∞‚Ê ∑§Ù߸ ‚¥Œ‡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ •ı⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ •Ê π«∏Ë „È߸ „Ò– ’„Ã⁄U „ÙÃÊ Á∑§ ÁflÁ‡ÊC ¡Ÿ •Õʸà ‚Ê¥‚Œ ’«∏嬟 ÁŒπÊÃ •ı⁄U •¬Ÿ Áπ‹Ê»§ √ÿQ§ ∑§Ë ªß¸ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ßÃŸÊ ÃÍ‹ Ÿ„Ë¥ ŒÃ– ß‚‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÿ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ •L§Áø∑§⁄U „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ø‹Ã ‚¥‚Œ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •ı⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ©ã„¥ •¬Ÿ •Êø⁄UáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ÁŸ„Ê⁄UŸÊ „٪ʖ ÿ„ ∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ ÁflœÊŸ◊¥«‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÙ⁄U-‡Ê⁄UÊ’Ê, „¥ªÊ◊Ê •ı⁄U ÿŒÊ-∑§ŒÊ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „ÊÕʬÊ߸ ∑§Ë Ÿı’à •ÊŸÊ •Ê◊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •’ ÃÙ ∞‚ ŒÎ‡ÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄U ÷Ë ÁŒπŸ ‹ª „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Á‹„Ê¡ ‚ L§Áø∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ÷Ë ∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ©‚∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë •¬ŸË ∑§È¿ ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ŒÙ· Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ „Ò Á∑§ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ ∆Ë∑§ ∑§⁄U¥– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ÿÁŒ ∑§È¿ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ª„⁄UÊ߸ ‚ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „Ò ÃÙ ÿ„ Á∑§ ‚¥‚Œ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË– ÄUÿÊ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥ª Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∞‚Ê •„‚Ê‚ ÄUÿÙ¥ „È•Ê •ı⁄U ©‚ •¬ŸË ¡Êÿ¡ ’Êà ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÄUÿÙ¥ ©Ã⁄UŸÊ ¬«∏Ê? ß‚‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚¥ÁflœÊŸ ¬˝ŒûÊ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ laiknd eks- fljkt ^lkfgy* ©ã„¥ ß‚ ¬⁄U •Êà◊◊¥ÕŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ egkizca/kd •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ‚¥ÁflœÊŸ ¬˝ŒûÊ ehuk tSu Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ Äà fl„ foKkiu izca/kd •¬ŸË ’Êà ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ SflÃ¥òÊ „Ò– lqys[kk tSu ÿÁŒ fl„ •¬ŸË ’Êà ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ czkaM eSustj Ÿ„Ë¥ √ÿQ§ ∑§⁄U ¬ÊÃË ÃÙ ©‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ cj[kk ¡ÃÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U izlkj izca/kd ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ,l-,l- feJk Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ ÷Ë ÁŒÿÊ fofèk lykgdkj ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– vuqie 'kekZ ¼,MoksdsV½ izeq[k laoknnkrk vQ'kk lkfgy ¼fnYyh½] eks- fegukt ¼m-iz-½ ,- dikfM;k ¼egkjk"Vª½] Mk- ,e-,l- fln~nhdh ¼e-iz-½ fo'ks"k laoknnkrk vkn'kZ 'kekZ] uljhu gkfen ofj"B laoknnkrk xqyukt QksVksxzkQj ,e-oh-jsM~Mh] lrh'k oekZ] jkds'k [kUUkk] eks- Qk:d ysvkmV fMtkbuj papy@nsojkt laikndh; dk;kZy; ljksdkj] izrki Hkou] prqFkZ ry] 5] cgknqj'kkg tQj ekxZ] ubZ fnYyh&110002 iz'kklfud dk;kZy; ch&58] Vh&5] fny'kkn dkyksuh] fnYyh&110095 eksckbZy& 9899352749] 9958449947 osc % www.sarokar.com e-mail : sarokar@sarokar.com Lokeh] eqnzd] izdk'kd ,oa laiknd eksfljkt ^lkfgy* }kjk ,l,l fizaVj] 201] ;wds II bZdksVsd 3] xszVj uks,Mk] xkSrecq)uxj ¼m-iz-½ ls eqfnzr vkSj ljksdkj] izrki Hkou] prqFkZ ry] 5] cgknqj'kkg tQj ekxZ] ubZ fnYyh&110002 ls izdkf'krA laiknd % eks- fljkt ^lkfgy* eksckby% 9213720669 if=dk ls lacaf/kr lHkh rjg ds fooknksa dk U;kf;d {ks= fnYyh gksxkA

x

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

∑§ÊŸÍŸ ‚ •‚„◊Áà ∑§Ê •Õ¸ ©‚∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ flS≈U flÁ¡¸ÁŸÿÊ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á≈U◊ «ÁR§S≈UÙ»§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ãÿÊÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÁR§ÿ ‚¥ª∆Ÿ ¬Ë‚»§È‹ •¬⁄UÊÿÁ¡¥ª ‚ ¡È«∏ „Ò¥– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ãÿÊÿ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò ŸÁŒÿÊ¥, ¬„Ê«∏, ¡¥ª‹ •ÊÁŒ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸ flÊ‹ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ– ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ª¥ŒÊ ∑§⁄UŸÊ, ¡¥ª‹ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸÊ ÿÊ fl„Ê¥ •flÒœ πŸŸ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ „Ò– •Ÿ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊflÊŒË ÿ„ •ãÿÊÿ ’¥Œ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸⁄Uà „Ò¥– ¡Ò‚ „Á⁄UmÊ⁄U ∑‘§ ÁŸª◊ÊŸ¥Œ Ÿ ª¥ªÊ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •flÒœ πŸŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UÃ „È∞ •¬ŸË ¡ÊŸ Œ ŒË– Á≈U◊ «ÁR§S≈UÙ»§⁄U Ÿ ŒπÊ Á∑§ flS≈U flÁ¡¸ÁŸÿÊ ◊¥ ¬„Ê«∏Ù¥ fl ¡¥ª‹Ù¥ ∑§Ù Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ „flÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ „SÃˇÊ¬ ∑§Ê ∞∑§ •ŸÍ∆Ê Ã⁄UË∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ∑§È¿ ¬„Ê«∏Ù¥ ∑§Ù ŸË‹Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, Ã’ fl„ ÷Ë fl„Ê¥ ’Ù‹Ë ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ©Ÿ ¬⁄U ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ ’ÊœÊ «Ê‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ fl„Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¥ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë ∑Ò§Œ •ı⁄U vÆ „¡Ê⁄U «ÊÚ‹⁄U ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡’ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÈŸflÊ߸ ø‹ ⁄U„Ë ÕË, Ã’ Á≈U◊ Ÿ •¬ŸË ‚»§Ê߸ ◊¥ ÁŒ‹ ∑§Ù ¿Í ∑§Ù ‹Ÿ flÊ‹Ê flQ§√ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬‡Ê „Ò ©‚∑§Ê ‚¥ÁˇÊ# M§¬ Á◊‹ÊÚ«¸, ◊È¤Ê ¬⁄U ∑§ß¸ ßÀ¡Ê◊ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ◊⁄U øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ‚¥ÁŒÇœ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ◊Ò¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÁflªÃ …Ê߸ ‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ ‚ •ŒÊ‹ÃË ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹ ⁄U„Ë „Ò, ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ȥʂ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬‡Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U Á„S‚Ù¥ ◊¥ ◊È¤Ê ¬⁄U ¤ÊÍ∆Ê „ÙŸ, ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹, ©¬⁄UÙQ§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ß‚ ’Êà ∑§Ê ©Ñπ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË Á∑§ ŸË‹Ê◊Ë ∑‘§ flQ§ ¡’ ◊Ȥʂ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ fl„Ê¥ ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ Ã’ ◊Ò¥Ÿ S¬C ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ ’Ÿ ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë •flÒœ ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ë ◊ÈπÊ‹»§Ã ∑§⁄UŸ •ÊÿÊ „Í¥– ÄUÿÊ ◊Ò¥Ÿ ÿ„ ¤ÊÍ∆ ∑§„Ê ÕÊ? ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ◊ȤÊ ‹¥’Ë •flÁœ Ã∑§ ¡‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚¡Ê Á◊‹ ÃÊÁ∑§ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ flQ§√ÿÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ ÃÕÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚ •ŒÊ‹Ã ∑§Ë ‚Ùø ‚ ◊⁄U S¬C ◊Ã÷ŒÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ, •Ê¬ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ¡’ ‚ ◊Ò¥ ß‚ ∑§ˇÊ ◊¥ „Í¥, •ŒÊ‹Ã ∑‘§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •‚„◊Áà ∑§Ê ◊Ë’ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê •‚ê◊ÊŸ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Á◊‹ÊÚ«¸– ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒSÃÊfl¡ ’ÃÊÃ „Ò¥, ◊Ò¥Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ’Ê„⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ •flôÊÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ’ÊÃ¥ ⁄UπË „Ò¥, Á¡‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã „◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ ∑§Ù ãÿÊÿ ∑‘§ ‚ʤÊ ’Ùœ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Œ⁄U•‚‹ ◊Ò¥Ÿ πÈ‹ ∑§⁄U •¬Ÿ ⁄UÊíÿ flS≈U flÁ¡¸ÁŸÿÊ

’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Ÿ∑§‹ ÿÍ¥„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Ÿ∑§‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •ÄU‹ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò. Á’ŸÊ •ÄU‹ ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U Ÿ∑§‹ ∑§Ê „üÊ Œπ ‹ËÁ¡∞. ‹Ù∑§¬Ê‹, ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U, ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Á¡Œ ¬∑§«∏∑§⁄U ’Ò∆ ªÿË¥ Á∑§ ©ã„¥ ÷Ë øÊÁ„∞– ‹Ù∑§¬Ê‹ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ „Ë ‚„Ë, ¬⁄U ©ã„¥ ÷Ë øÊÁ„∞– Ÿ⁄U¥Œ⁄U ÷Ê߸ Ÿ ¬„‹ ’«∏ åÿÊ⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ∑§Ù߸ flË‚Ë flªÒ⁄U„ ‹ ‹Ù– ¬⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ „∆ ÃÙ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ „∆– Á¡Œ ¬∑§«∏ ‹Ë Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ øÊÁ„∞ •ı⁄U •÷Ë øÊÁ„∞– ◊ÙŒË¡Ë Ÿ Á»§⁄U ÷Ë œË⁄U¡ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê •ı⁄U ∞∑§ ¡Ê¥ø ∑§◊≈UË ’ŸÊ∑§⁄U Œ ŒË Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ÷˝CÊøÊ⁄U flªÒ⁄U„ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ©‚∑§Ë ¡Ê¥ø ‚ Á¡Œ ∑§⁄UÃÊ ’ëøÊ ’„‹ ¡Ê∞– ◊ª⁄U, ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ê „∆ ∑§„Ê¥ ¿Í≈UŸ flÊ‹Ê ÕÊ ÷‹Ê! •ÊÁπ⁄U ◊¥ ¿Ù≈U ‚⁄UŒÊ⁄U Ÿ œ◊∑§Ê∑§⁄U ÷Ë Œπ Á‹ÿÊ Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù߸ ’ëøÙ¥ ∑‘§ π‹Ÿ ∑§Ë øË¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– œÊ⁄U ¬ÒŸË „ÙÃË „Ò, ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∑§È‚˸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù πÍŸ◊πÍŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ◊ª⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Á»§⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË ÁŒπË¥ ÃÙ Ÿ„Ë¥– ŸÃË¡Ê ‚Ê◊Ÿ „Ò– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ‚Ù fl„ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ‚ ¡ÊŸ ’ŇÊflÊ ¬Ê∞ªÊ, Ã’ ∑§„Ë¥ ¡Ê∑§⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§„‹Ê∞ªÊ– ¬⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊíÿ¬Ê‹Ë πÃ⁄U ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò– ‚¥‚Œ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ù ôÊʬŸ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬Ë∞◊¡Ë ∑§Ù ‚Ë∞◊¡Ë Ÿ Áø_Ë ÷¡Ë „Ò, ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù „≈UÊ•Ù– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ÃÙ ¡Ù „ÙªÊ

‚Ù „ÙªÊ •ı⁄U ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ê ÷Ë ¡Ù „ÙŸÊ „Ò, ‚Ù „ÙÃÊ ⁄U„ªÊ ¬⁄U ¬„‹ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ù „≈UÊ•Ù! •’ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ◊„ÙŒÿÊ ÷Ë ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ¡M§⁄U ∑§Ù‚ÃË „Ù¥ªË Á∑§ ÄUÿÙ¥ πÊ◊πÊ¥ •ÛÊʪË⁄UË ∑‘§ øP§⁄UÙ¥ ◊¥ »§¥‚Ë– ¬⁄U •’ ¬¿ÃÊ∞ „Ùà ÄUÿÊ ¡’ ◊ÙŒË ⁄UÙ· ø…∏Ã! ¬⁄U ◊ÙŒË¡Ë •’ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄U¥, ŸÈQ§ÊøËŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸ∑§‹ „Ë •ÊÃ „Ò¥– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÁflŒÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊ÙŒË¡Ë ∑§Ë •ŒÊ ¬⁄U ÷Ë, πÍ’ ’◊øπ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∑§„Ÿ flÊ‹ ÿ„ ÷Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÙŒË ∞¥« ¬Ê≈U˸ ⁄UÊ¡÷flŸ ¬⁄U ¡Ù ⁄Uʇʟ-¬ÊŸË ‹∑§⁄U ø…∏ ªÿË „Ò, ¡M§⁄U ŒÊ‹ ◊¥ ∑§È¿ ∑§Ê‹Ê „Ò– •Ê∆ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄UÊà Ÿ Á’ŸÊ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ªÈ¡Ê⁄UÊ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ◊¡Ê‹ „Ò ¡Ù ◊ÙŒË ÷Ê߸ Ÿ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ù Á◊‚ Á∑§ÿÊ „Ù–’ÁÀ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÃÙ ¬P§Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë πÊ‹Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ Ÿ „Ù– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ πÊ‹Ë ∑§È‚˸ ¬⁄U ’¥ŒÊ ’Ò∆ÊÿÊ ÃÙ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ÄUÿÊ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ÷Ë ∑‘§‚Á⁄UÿÊ ∑§ÈŸ’ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ∑§„Ÿ flÊ‹ ÃÙ ÿ„ ÷Ë ¬Í¿ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÄUÿÊ ÿ„Ë „Ò πÊ∑§Ë ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ë •ÛÊÊ ÷ÁQ§? ∞∑§ Ã⁄U»§ ª«∑§⁄UË¡Ë Áø_Ë Á‹π∑§⁄U „◊‡ÊÊ •ÛÊÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑‘§ flÊŒÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Ÿ⁄U¥Œ⁄U ÷Ê߸ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ∑§È‚˸ πÊ‹Ë ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥! ÿ ÃÙ ‚ëø ÷˝CÊøÊ⁄U-

◊¥ ∑§Ùÿ‹Ê πŒÊŸ „ÃÈ ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë øÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Á„¥‚∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •flôÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬„Ê«∏ ∑§Ë øÙÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ©«∏Ê ŒŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê◊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ‹Ùª ◊⁄UÃ ÷Ë „Ò¥– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê ÕÊ Á∑§ ◊Ò‚Ë ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§¥¬ŸË ¬⁄U ÁflªÃ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ {x,ÆÆÆ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª „Ò¥ Á¡‚∑§Ë ø⁄U◊ ¬Á⁄UáÊÁà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U „◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „È߸ •Ê¬ŒÊ ◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ w~ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ù Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ¡’ ◊Ò¥ flS≈U flÁ¡¸ÁŸÿÊ ◊¥ ’«∏Ê „Ù ⁄U„Ê ÕÊ, Ã’ ◊⁄UË ◊Ê¥ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË, Á¡ã„Ù¥Ÿ „⁄U ∑§ÊŸÍŸË ⁄UÊSÃ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U ÿ„ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË Á∑§ ∑§Ùÿ‹Ê ©lÙª ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ø‹– ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ ∑‘§ ¬˝Áà ◊ȤÊ◊¥ ¬Í⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ Œπ øÈ∑§Ê „Í¥ Á∑§ ¡’ ©‚ ¬⁄U •◊‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò– ◊Ò‚Ë ∞Ÿ¡Ë¸ mÊ⁄UÊ •¥¡Ê◊ ÁŒ∞ ª∞ •¬⁄Uʜ٥ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ ◊¡ŒÍ⁄U ◊⁄U „Ò¥, •ŸÁªŸÃ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ë ∑§Ê‹ ∑§flÁ‹Ã „È∞ „Ò– ß‚Á‹∞ „∑§Ë∑§Ã ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ◊Ò¥ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ, Œ⁄U•‚‹ ◊Ê◊‹Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ãÿÊÿ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ©‚Ë „Œ Ã∑§ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò Á¡‚ „Œ Ã∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ©ëø ŸÒÁÃ∑§ ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁ’¥Á’à ∑§⁄U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ôÊʬŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚¡Ê ∑§Ù ß‚ …¥ª ‚ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ÃÊÁ∑§ •ãÿ ‹Ùª ß‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ªÁÃÁflÁœ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Ÿ Œ ‚∑‘§¥– ©Ÿ∑§Ê ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà πÃ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ◊⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∞fl¥ ◊⁄U ‡ÊéŒÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà πÃ⁄U ‚ „Ò, ¡Ù ’ÊÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ ãÿÊÿÊœË‡Ê ◊„ÙŒÿ ∑§Ë Áø¥ÃÊ∞¥ flÊÁ¡’ „Ò¥– fl„ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊíÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÈ◊ÊߥŒªË ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò ¡Ù Á»§‹flQ§ „È∑§Í◊à ◊¥ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ∑§⁄UŸÊ •Õʸà ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ¬˝ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ù πÈ‡Ê ⁄UπŸÊ– ‹Á∑§Ÿ flS≈U flÁ¡¸ÁŸÿÊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ ’ø¬Ÿ ‚ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „Ò Á∑§ πÁŸ¡Ù¥ ∑‘§ ŒÙ„Ÿ ∑§Ê SÕÊŸËÿ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÃŸÊ ª„⁄UÊ ŸÊÃÊ „Ò– ’ÊÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥¬ÛÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë vzÆ ‚Ê‹ ‚ ø‹ ⁄U„Ë ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ „◊ ¬ÊÃ „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ⁄UÊíÿ ¬˝Áà √ÿÁQ§ •Êÿ, Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë Œ⁄U •ı⁄U ŒËÉʸ¡ËÁflÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ Á»§‚aË „Ò– •ı⁄U ÿ„ ∑§Ù߸ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– πÁŸ¡ ‚¥¬ŒÊ ∑‘§ ‚’‚ ‚◊Îh ˇÊòÊ, øÊ„ fl flS≈U flÁ¡¸ÁŸÿÊ •ı⁄U ∑‘§¥≈UÈ∑§Ë ∑‘§ ∑§Ùÿ‹Ê flÊ‹ ß‹Ê∑‘§ „Ù¥ ÿÊ ‹ÈßÁ‚ÿÊŸÊ •ı⁄U Á◊Á‚Á‚¬Ë ∑‘§ Ã‹ flÊ‹ ß‹Ê∑‘§, ÿ„Ê¥ ¡ËflŸ SÃ⁄U ãÿÍŸÃ◊ „Ò– •¬Ÿ Á¬¿flÊ«∏ ∑§Ù ‚È⁄U¥ª ‚ ©«∏Ê ŒŸ ÿÊ •¬Ÿ ¬ÊŸË ◊¥ ¡„⁄U ÉÊÙ‹ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ã÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ fl ßß ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ù ¡Ê∞¥ Á∑§ ∑§Ù߸ •ı⁄U Áfl∑§À¬ ÷Ë Ÿ πÙ¡ ‚∑‘§¥– ◊Ò¥ •Ê¡ ß‚ËÁ‹∞ ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ „Í¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U‡Ê¥‚ ∑‘§ ◊ÈŸÊ»‘§ ∑‘§ ’¡Êÿ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ‚÷Ë Œ⁄UflÊ¡ ’¥Œ „Ò¥–

Œ⁄UË ∑§Ê ‹Ê÷ ¬ÊÃ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœË ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ·«ÿ¥òÊ ◊¥ Á‹# ÃËŸ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’Êfl‹Ê ◊øÊ „Ò. ©‚ ÄUÿÊ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ß‚∑‘§ Á‹∞ ‡ÊéŒ …Í¥…ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò. ⁄UÊC˝¬Áà mÊ⁄UÊ ÃËŸÙ¥ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ◊ÈL§ªŸ, ‚¥ÕŸ, ¬⁄UÊÁ⁄Ufl‹Ÿ ∑§Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Êÿ¥ ⁄Ug „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Ê⁄U¥÷ „Ù ªÿÊ– ∑§„Ë¥ ‚«∏∑§ ÿÊÃÊÿÊà ¡Ê◊ ÃÙ ∑§„Ë¥ ⁄U‹ ÿÊÃÊÿÊà ¡Ê◊ ÃÙ ∑§„Ë¥ ∑§È¿– ∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ •Êà◊ŒÊ„ Ã∑§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ÃÁ◊‹ ŸS‹ Áfl⁄UÙœË ∑§Œ◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ŒÈc¬˝øÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– Œ˝◊È∑§ ¬˝◊Èπ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚ „SÃˇÊ¬ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ŒË ÃÙ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑‘§ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∞fl¥ ÃÁ◊‹ ≈UÊߪ‚¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ∑§«∏Ê L§π •¬ŸÊŸ flÊ‹Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ⁄UÊC˝¬Áà ‚ ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚ ‚◊ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U Œ‹ ߟ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ’øÊŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ π«∏ „Ò¥– ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ßŸ∑§Ë »§Ê¥‚Ë ¬⁄U SÕªŸÊŒ‡Ê ‚ ߟ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê •Êà◊’‹ ÷Ë ’…∏Ê „Ò– ¡Ù ÷Ê¡¬Ê •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ∑§∆Ù⁄U L§π •¬ŸÊÃË „Ò •ı⁄U »§Ê¥‚Ë ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „Ò ©‚∑‘§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ ⁄UÊ◊ ¡∆◊‹ÊŸË ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ߟ ÃËŸÙ¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥– øÍ¥Á∑§ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Ê∆ ‚#Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U ©ûÊ⁄U ◊Ê¥ªÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ª¥Œ Á»§⁄U ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ¬Ê‹ ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÁSÕÁà ’„Èà ∑§È¿ ‚ÙøŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ Œ‡Ê „ÙªÊ ¡„Ê¥ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ‚¡Ê ∑§Ù •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ ÁflL§h ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∞‚Ê ⁄UflÒÿÊ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ù¥ªË– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ ⁄UflÒÿ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ Ã⁄U„ ÃÙ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U •éŒÈÑÊ ∑§Ë Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ÿ„ Á≈Uå¬áÊË ÷Ë ©Áøà ‹ªÃË „Ò Á∑§ ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ •»§¡‹ ªÈL§ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ∞‚Ê „Ë ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ÄUÿÊ ∞‚Ë „Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „ÙÃË!


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 4

y

⁄UÊÖÿ

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

íÿÊŒÊ ∑§⁄UË’ ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‡ÊÁQ§ „ÙÃ „È∞ ÷Ë ÷Ê⁄Uà •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ⁄UÊ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ÇÿÊ⁄U„ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù •ª⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄UÃ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, •»ªÊÁŸSÃÊŸ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÊ¥ ◊„¡ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ⁄U„ÃË¥– ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ⁄U„SÿÙfÊ≈UŸ

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ŸÊ≈UÙ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ •ı⁄U Á»⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄U „È∞ „◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë πÈÁ»ÿÊ ∞¡¥‚Ë ß¥≈U⁄U ‚Áfl¸‚¡ ߥ≈U‹Ë¡¥‚ Ÿ ∑§ÈÅÿÊà „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ßã„¥ •¥¡Ê◊ ŒŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë– ∑§Ê’È‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê ¬⁄UÙˇÊ Ÿ≈Ufl∑§¸ „Ò– Á„¥‚∑§ •ÁÃflÊŒ (¬⁄UÙˇÊ× •ÊÃ¥∑§flÊŒ) ∑§Ù ŸËÁêà ◊Êäÿ◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U, πÊ‚∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë πÈÁ»ÿÊ ∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸, •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ „Ë ⁄U„Ë „Ò¥, •‚⁄UŒÊ⁄U ˇÊòÊËÿ ¬˝÷Êfl flÊ‹ ‚ê◊ÊÁŸÃ ⁄UÊC˛ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπ ¡ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÷Ë πÙ ⁄U„Ë „Ò¥– •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U¡◊ËŸ ¬⁄U, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ı¡ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑‘§ ŸËø, ◊Ê⁄U ¡ÊŸ •ı⁄U «Áfl« ∑§Ù‹◊ÒŸ „Ò«‹Ë ÃÕÊ »Ò§‚‹ ‡Ê„¡ÊŒ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚Ê» „ÙŸ, •ı⁄U •’ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù S¬C „È•Ê „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ øR§ ∑§Ë œÈ⁄UË ÃÙ πÈŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ë „Ò– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ÁflL§h ‹«∏Ê߸ ◊¥ ©‚∑§Ê ¬˝◊Èπ “‚„ÿ٪˓ „Ë ©‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò– •ª⁄U ™§¬⁄UË ’ÿÊŸÙ¥ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§⁄U∑‘§ ¬…∏Ê ¡Ê∞ ÃÙ ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÃÊ•Ù¥, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬˝ÃËà „Ù¥ª– ‹Á∑§Ÿ ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑‘§ ’ÿÊŸ „Ò¥– ¬„‹Ê ’ÿÊŸ ¡„Ê¥ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ¬˝ÁÃDÊŸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê „Ò, fl„Ë¥ ’Ê∑§Ë ŒÙ ���ÿÊŸ •◊Á⁄U∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∞«Á◊⁄U‹ ◊Êß∑§ ◊È‹Ÿ ∑‘§ „Ò¥– ‹ª „ÊÕ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U «Ê‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË– ß‚Ë ◊„ËŸ „È߸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U¡◊ËŸ ‚ ‹ª÷ª flÒ‚ „Ë ’ÿÊŸ •Ê ⁄U„ „Ò¥ ¡Ò‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ M§¬ ‚ ¬ËÁ«∏à ÷Ê⁄Uà Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ ‚ ŒÃÊ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊Êß∑§ ◊È‹Ÿ ∑‘§ ’ÿÊŸ Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ∑§Ê’È‹ ◊¥ „Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄U „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑§Ë ÿÊŒ ÃÊ¡Ê ∑§⁄U ŒË „Ò ¡’ ÷Ê⁄Uà Ÿ ∆Ë∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ◊È¥’߸ ¬⁄U „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ÷Ê⁄Uà Ÿ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ „◊‹ ∑‘§ ¬‹-¬‹ ∑§Ë π’⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ı¡Ë •ı⁄U πÈÁ»ÿÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÕË •ı⁄U ©‚∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ¡È«∏ „Ò¥«‹‚¸ Ÿ ∑§Ë ÕË– ÷Ê⁄Uà •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Á¡‚ Œ¥‡Ê ∑§Ù Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ¤Ê‹ÃÊ •ÊÿÊ „Ò, ©‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê „Ê‹ „Ë ◊¥ •ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á¡Ÿ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ©‚Ÿ ‹ª÷ª Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê¥π ◊Í¥Œ ⁄UπË ©ã„¥ •Ê¡ fl„ πÈŒ „Ë ŒÙ„⁄UÊŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò– ‚ø „Ò, ¡Ê∑‘§ ¬Ê¥fl Ÿ »≈UË Á’flÊ߸, flÙ ÄUÿÊ ¡ÊŸ ¬Ë⁄U ¬⁄UÊ߸– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁà ’ŸÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Á¡‚ •◊Á⁄U∑§Ë ’ÿÊŸ ∑§Ù ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ, fl„ „Ò ŸËÁêà ©¬∑§⁄UáÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á„¥‚∑§ •ÁÃflÊŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª– ‹Á∑§Ÿ ß‚ •„‚Ê‚ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ¬Í⁄U ÇÿÊ⁄U„ ‚Ê‹ ‹ª ª∞ „Ò¥– ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞, ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§Ë Á‚Ã¥’⁄U wÆÆÆ ∑§Ë •◊Á⁄U∑§Ê ÿÊòÊÊ ¡’ •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ- “÷Ê⁄Uà •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ÁmªÈÁáÊà ∑§⁄U ŒŸ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁà ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–“ ©ã„Ù¥Ÿ Á¬¿‹ ŒÙ

ÇÿÊ⁄U„ Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ „◊‹ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ¡’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê flÒÁE∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U „Ò ÃÙ ©‚Ÿ •‹∑§ÊÿŒÊ, ÃÊÁ‹’ÊŸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ πÈÁ»ÿÊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ©‚ ‚ı¥¬Ë ÕË¥– ߟ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ÷Ë ÕÊ •ı⁄U •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë– ‹Á∑§Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊Á⁄U∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ©jfl ÃÕÊ •ÊüÊÿ SÕ‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Ÿ¡⁄U¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U¡◊ËŸ ¬⁄U, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ı¡ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑‘§ ŸËø, ◊Ê⁄U ¡ÊŸ •ı⁄U «Áfl« ∑§Ù‹◊ÒŸ „Ò«‹Ë ÃÕÊ »Ò§‚‹ ‡Ê„¡ÊŒ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚Ê» „ÙŸ, •ı⁄U •’ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù S¬C „È•Ê „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ øR§ ∑§Ë œÈ⁄UË ÃÙ πÈŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ë „Ò– •Ù‚Ê◊Ê ∑§Ë ◊ıÃ, ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ∑§Ë

“ŒÙSÔ „Ë ÿÁŒ ∞‚Ê „Ù ÃÙ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ë ÄUÿÊ ¡M§⁄UÃ! ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U¡◊ËŸ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC •ı⁄U •’ •Ù‚Ê◊Ê ∑‘§ ŸÊÿ’ •ÿ◊ÊŸ •‹ ¡flÊÁ„⁄UË ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „Ù „Ë øÈ∑§Ê „Ò– ŒÙSà •ª⁄U ∞‚Ê „Ù ÃÙ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ë ÄUÿÊ ¡M§⁄UÃ! ‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù Œ⁄U ‚ „Ë ‚„Ë, •’ •„‚Ê‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚„Ë ÕÊ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U πÈŒ •◊Á⁄U∑§Ê ª‹Ã– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ÁflL§h ‹«∏Ê߸ ◊¥ ©‚∑§Ê ¬˝◊Èπ “‚„ÿ٪˓ „Ë ©‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò– •»ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ¬„‹ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ı⁄U •’ „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù ¬Ÿ¬ÊŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ¡Ù ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò, ∆Ë∑§ fl„Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆ŸÙ¥‹‡∑§⁄U ÃÒÿ’Ê, Á„í’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ •ı⁄U ¡Ò‡Ê ◊Ù„ê◊Œ ∑§Ù ¬ÑÁflà ∑§⁄UŸ ◊¥ ⁄U„Ë „Ò– ÿ ‚÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ Á¡Ÿ ÃËŸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚’‚ ’«∏ ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥ ©Ÿ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê, ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ß¡⁄UÊß‹ ‚’‚ ™§¬⁄U „Ò¥– ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U» ‚ •ÊÿÊ fl„ ’ÿÊŸ Á¡‚◊¥ ©‚Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ı¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊

Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ œÊÁ◊¸∑§ ¡„ÊŒ ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ ŸËÁà ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ fl„ ¡◊ÊŸÊ •ı⁄U ÕÊ– Ã’ Ã∑§ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„ ÃÙ üÊË flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ÷Ê·áÊ ∑‘§ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÇÿÊ⁄U„ Á‚Ã¥’⁄U wÆÆv ∑§Ù „È•Ê, Á¡‚◊¥ ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ‚’‚ ’«∏Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ù •Ê¥Ã∑§flÊŒË Áfläfl¥‚ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ– üÊË flÊ¡¬ÿË „Ë ÄUÿÙ¥, ©Ÿ‚ ¬„‹ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë „⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë „⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U πË¥øÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ‹ª ÃàflÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊Á⁄U∑§, πÈÁ»ÿÊ •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ‚¥’¥œË ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ „Ò– „◊Ê⁄U ÁflL§h „ÙŸ flÊ‹ Á∑§ÃŸ „Ë „◊‹Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê πÈŒ •Ê߸∞‚•Ê߸ ’ŸÊÃË •Ê߸ „Ò •ı⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ “¬˝ë¿ÛÊ ÿÈh“ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ŸËÁà ÃÙ ¡Ÿ⁄U‹ Á¡ÿÊ ©‹ „∑§ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ‚ „Ë ©‚∑§Ë ‚Ê◊Á⁄U∑§ ŸËÁà ∑§Ê ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ Á»‹SÃËŸ ∑§Ë Ḡ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ⁄UÊSÃÊ øÈŸÊ ÕÊ– Ã’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§

•Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚⁄U¡◊ËŸ ¬⁄U, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »§ı¡ ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑‘§ ŸËø, ◊Ê⁄U ¡ÊŸ •ı⁄U «Áfl« ∑§Ù‹◊ÒŸ „Ò«‹Ë ÃÕÊ »Ò§‚‹ ‡Ê„¡ÊŒ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚Ê» „ÙŸ, •ı⁄U •’ •»ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù S¬C „È•Ê „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ øR§ ∑§Ë œÈ⁄UË ÃÙ πÈŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ë „Ò– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ÁflL§h ‹«∏Ê߸ ◊¥ ©‚∑§Ê ¬˝◊Èπ “‚„ÿ٪˓ „Ë ©‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ‚ ∑§Œ◊ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U¥ª– ¡Ÿ⁄U‹ ◊ȇÊ⁄U¸» ∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ê⁄UÁª‹ ¬⁄U „È߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË »ıÁ¡ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ≈UË◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ß‚ •’ ŒÍ‚⁄U ÃÙ ÄUÿÊ πÈŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ‚’ ¡ÊŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿÁŒ •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍ⁄UË ’⁄Uß •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙSÃË ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ß‚◊¥ Á‚»¸ „◊Ê⁄UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ ©‚ •„‚Ê‚ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ÁflL§h ‚èÿ ÁflE ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •‹ª-•‹ª ¿Ù⁄U ¬⁄U π«∏ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§Ã– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ©‚∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà •ı⁄U ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê SÕÊŸ •„◊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ •ŸÈ÷fl, ‡ÊÁQ§ •ı⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ‚„ÿÙª ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 5

¿Ù≈U ‚ ≈UÒ’‹≈U Ÿ ◊Ê⁄UÊ ’«∏Ê ◊Ҍʟ! ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‚SÃÊ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U Áfl∑§Á‚à Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË ÃÙ ’Ê∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÃÙ ¿ÙÁ«∏∞, πÈŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ß‚ π’⁄U ∑§Ù ‚„Ë ÷ÊflŸÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÄUÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ, ÄUÿÊ Ã∑§ŸË∑§ Áfl‡Ê·ôÊ, ÄUÿÊ é‹ÊÚª⁄U •ı⁄U ÄUÿÊ •Ê◊ ‹Ùª, Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ Á∑§ ◊„¡ ∞∑§ zÆÆ L§¬∞ ◊¥ ∑§Ù߸ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, •ı⁄U fl„ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥! „◊ ‚’Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ‚◊¤ÊË ¬⁄U •»‚Ù‚ ¡ÃÊÿÊ, ‚¥÷ÊÁflà ≈UÒ’‹≈U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ •ı⁄U ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ò‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ÊڋˬÊÚ¬ Õ◊ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‚Ê◊Êãÿ ‚◊¤Ê ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÿ„ ‚¥÷fl „Ë ∑§„Ê¥ „Ò? ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ vÆÆ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ’¡≈U ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë “∞∑§ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ¬˝Áà ’Ê‹∑§“ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÍ∞Ÿ«Ë¬Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ÁŒ‹ πÙ‹∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ŒË „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬„Ê«∏ π«∏Ê „Ò– Ã’ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚Ê Œ‡Ê, Á∑§‚Ë ’«∏Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑‘§ Á’ŸÊ, Á‚»¸ ¬Ê¥ø ‚ı L§¬∞ (∑§⁄UË’ Œ‚ «ÊÚ‹⁄U) ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê ∑§⁄U ÁŒπÊ∞, ©‚ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ •‚¥÷fl „Ë ÃÙ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Sflʪà ∑§ËÁ¡∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ©lÁ◊ÃÊ •ı⁄U ◊œÊ ∑§Ê Á¡‚Ÿ ∞‚Ê ‚¥÷fl ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ– ¬Ê¥ø ‚ı Ÿ ‚„Ë, v|ÆÆ L§¬∞ ◊¥ „Ë ‚„Ë, „◊Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‚SÃÊ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ’ŸÊ «Ê‹Ê „Ò •ı⁄U Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ üÊË Á‚é’‹ Ÿ ©‚∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§ıŸ ¡ÊŸ •Ê¡ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§‹, ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ©à¬ÊŒŸ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ß‚∑‘§ ŒÊ◊ ¬Ê¥ø ‚ı L§¬∞ ¬⁄U „Ë •Ê ¡Ê∞¥! SflŒ‡ÊË ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „◊Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ •Á÷√ÿÁQ§ „Ò– ß‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ’ÊŒ „◊¥ •Ê߸≈UË ◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª ∑§Ù •‚¥÷fl ˇÊòÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ Œ‚Ë „Ê«¸flÿ⁄U •ı⁄U ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ‚ ‹Ò‚ ¬Íáʸ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄U– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’ ©à¬ÊŒ ◊ı¡ÍŒ „Ò– „◊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •ª˝áÊË ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‹¥’ »⁄Uʸ≈U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊Ÿ ß‚ ˇÊòÊ

z

⁄UÊÖÿ

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

∑§Ë •ÕÊ„ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¿Ù≈UÊ ‚Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò– •ª⁄U „◊¥ •¬ŸË Ã∑§ŸË∑§Ë ◊œÊ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÈπŒ •ÊÁÕ¸∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà π«∏Ë ∑§⁄UŸË „Ò ÃÙ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘�� „∑§ ◊¥ ∞∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ªÊ¥fl-ªÊ¥fl, ∑§S’-∑§S’, ‡Ê„⁄U-‡Ê„⁄U ◊¥ •Ê߸≈UË ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U, ߥ≈U⁄UŸ≈U, ◊Ù’Êß‹, ß‹ÄU≈˛ÊÁŸÄU‚ •ÊÁŒ Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ‚ ‹Ò‚ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ π«∏Ë ∑§⁄UŸË „Ò– •Ê¡ ∑‘§ „Ê‹Êà ◊¥ ÿ„ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷‹ „Ë „◊Ê⁄U •Ê߸≈UË ‚flÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U |} •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ê „Ù, Œ‡Ê ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ê SÃ⁄U ’„Œ ∑§◊ „Ò– ‡ÊÊÿŒ “ÁŒÿÊ Ã‹ •¥œ⁄UÊ“ ß‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ‹Ê¥ø Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ≈UÒ’‹≈U (∞‚Ê ªÒ¡≈U Á¡‚◊¥ SR§ËŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Ë’Ù«¸ ßSÃ◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò) ©‚ Á‹„Ê¡ ‚ ’«∏Ë ©ê◊ËŒ ¡ªÊÃÊ „Ò– ‚òÊ„ ‚ı ∑§Ê ÿ„ ≈UÒ’‹≈U ’ÈÁŸÿÊŒË M§¬ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙªÊ •ı⁄U „◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù Ã∑§ŸË∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ‹Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁQ§ •Êÿ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê yÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ ‚

™§¬⁄U ¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò ‚Ù ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ßÃŸÊ πøʸ ©∆ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ fl„ ÷Ë ‚¥÷fl Ÿ „Ù ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U zÆ »Ë‚ŒË ‚Áé‚«Ë ÷Ë Œ ⁄U„Ë „Ò– ‚ÙŸ ◊¥ ‚Ȅʪʖ Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹ ‚ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ∞∑§ •ı⁄U Œ‚Ë ∑§¥åÿÍ≈U⁄U “Á‚êåÿÍ≈U⁄U“ ∑‘§ øø¸ „È•Ê ∑§⁄UÃ Õ– fl„ ÷Ë ∞∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÕË, „Ê‹Ê¥Á∑§ Ã’ »Ù∑§‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ©ÃŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ∞∑§ ‚SÃË, ‚ËœË-‚ÊŒË ∑§¥åÿÍÁ≈U¥ª Á«flÊß‚ ‚ı¥¬ŸÊ ©‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ÕÊ– ŸÊ◊ ÷Ë ©‚Ë ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ÕÊÁ‚êåÿÍ≈U⁄U, ÿÊŸË Á‚ꬋ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U– ’„Èà ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚¥œÊŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U wÆÆy ◊¥ Á‚êåÿÍ≈U⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê ÃÙ ‚’∑§Ù ÁŸ⁄UʇÊÊ „È߸– ÿ„ Á∑§‚Ë ªÁ◊¥ª ªÒ¡≈U ¡Ò‚Ë øÊ⁄U ’≈UŸÙ¥ flÊ‹Ë „Ò¥«„À« Á«flÊß‚ ÕË, Á¡‚ ∞∑§ S≈UÊß‹‚ (ÁS≈U∑§) ∑‘§ ‚ÊÕ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ Á‚êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÿÙª Á◊‹Ê „ÙÃÊ ÃÙ fl ‚Êà ‚Ê‹ ∑§Ë ß‚ •flÁœ ◊¥ ©‚ ∑§Ê»Ë •Êª ’…∏Ê øÈ∑‘§ „ÙÃ– „Ê‹Êà •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ù ÷Ë ⁄U„ „Ù¥, ∑§⁄UÙ«∏Ù¥

Á„¥ŒÈSÃÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ œÍÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „È∞ “Á‚êåÿÍ≈U⁄U“ Ÿ ¡ÊŸ ∑§„Ê¥ πÙ ªÿÊ– ’„⁄U„Ê‹, »π ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¡Á⁄U∞ ‚ „Ë ‚„Ë, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •¬ŸÊ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ß‚◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò ß¥Á«ÿŸ ßãS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ» ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë •ı⁄U ߥÁ«ÿŸ ßãS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ» ‚Êߥ‚ Ÿ– ¡„Ê¥ Ã∑§ ∑§ã»Ëª⁄U‡ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ÿ„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ∆Ë∑§∆Ê∑§ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ŒÙ ªËªÊ’Êß≈U ⁄UÒ◊, xw ¡Ë’Ë „Ê«¸ Á«S∑§, flÊ߸-»Ê߸, ÿÍ∞‚’Ë ¬Ù≈U¸, •ÊÚŸ SR§ËŸ ∑§Ë’Ù«¸, flËÁ«ÿÙ ∑§ÊÚã»˝¥Á‚¥ª ‚ÈÁflœÊ, ◊À≈UË◊ËÁ«ÿÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ‚ ‹Ò‚ ÿ„ Á«flÊß‚ ◊„¡ ÁŒπÊfl≈UË øË¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê«¸ Á«S∑§ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¡M§⁄U ∑§◊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÍ∞‚’Ë ¬Ù≈U¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •‹ª ‚ ’«∏Ë „Ê«¸ Á«S∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ©‚ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– flËÁ«ÿÙ ∑§ÊÚã»˝¥Á‚¥ª ∞∑§ •„◊ »Ëø⁄U „Ò ¡Ù ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊ÍÁ„∑§ M§¬ ‚ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ ‚¥÷fl ’ŸÊ∞ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ©¬‹éœ Á‹ŸÄU‚ •ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò Á»⁄U ÷Ë ßß ∑§◊ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ßÃŸË ‚Ê⁄UË øË¡¥ ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄UŸÊ ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ‚ ©÷⁄UŸ flÊ‹Ë •ÕÊ„ ◊Ê¥ª ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ‚„Ë …¥ª ‚ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ •ÊŸ flÊ‹ fl·Ù¥¸ ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ŒÙŸÙ¥ „Ë ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U ’«∏Ë ©¬‹ÁéœÿÊ¥ •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– „◊Ÿ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË »Ã„ ¡Ù ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ’„⁄U„Ê‹, πȇÊË ∑‘§ ß‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ÿ„ ª‹Ã»„◊Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U-‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •ı⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ •’ πÊà◊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ò¥– ߟ ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U „◊Ê⁄UË ‚◊SÿÊ∞¥ •ı⁄U ÷Ë „Ò¥– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ’˝Ê«’Ò¥« ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë øÈŸıÃË ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– ŸÿÊ ≈UÒ’‹≈U ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚ ÷Ë ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡Ù ∞∑§ ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ’Êà „Ò– ‹Á∑§Ÿ fl„ ∞∑§ •SÕÊÿË ⁄UÊ„Ã „Ë „Ò, ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ’ʸœ Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ¬⁄U „Ë SÕÊÿË „‹ ÁŸ∑§‹ªÊ– ¡„Ê¥ Ã∑§ ’˝ÊÚ«’Ò¥« ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, fl„ •Ê¡ ÷Ë Á‚»¸ {.~ »Ë‚ŒË ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ (wÆvÆ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê) Ã∑§ ¬„È¥øË „Ò– „Ê¥, ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë „⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ù ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ‚ „Ê‹Êà ¡M§⁄U ’„Ã⁄U „Ù¥ª– ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ ‹Ò‚ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ

÷Ë ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑‘§ Á◊‡ÊŸ ∑§Ù ‚»‹ ’ŸÊŸ ◊¥ •„◊ ÿÙªŒÊŸ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ߟ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‚SÃÊ ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë „◊Ê⁄UË ©¬‹Áéœ ∑§Ê ◊„àfl Á∑§‚Ë ÷Ë Á‹„Ê¡ ‚ ∑§◊ „Ò– „◊Ÿ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ∑§ÙáÊ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸË ¡M§⁄UË „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’…∏à ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ò, „Ê«¸flÿ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊ Á¬¿«∏ „È∞ „Ò¥– ∞ø‚Ë∞‹ •ı⁄U Áfl¬˝Ù ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ’„Èà ∑§◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ „Ê«¸flÿ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª ◊¥ Œ’Œ’Ê ’ŸÊ∞ Á’ŸÊ „◊ ∑§÷Ë ÷Ë ‚◊ª˝ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥ ’«∏Ë flÒÁE∑§ ÃÊ∑§Ã Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§Ã– ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ◊¥ „◊ ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U, ‚flÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ‚¥’¥œË ÃÊ∑§Ã „Ë ’Ÿ ⁄U„¥ª, Á¡‚◊¥ „◊¥ øËŸ ÃÕÊ ’˝Ê¡Ë‹ ‚ ‹∑§⁄U M§‚, Á»‹Ë¬Ë¥‚, ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ã∑§ ‚ øÈŸıÃË Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– •¬ŸË ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ù SÕÊÿË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ „Ê«¸flÿ⁄U ◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ’…∏ÊŸ „Ù¥ª– •◊Á⁄U∑§Ê, ¡Ê¬ÊŸ, øËŸ •ı⁄U ÃÊ߸flÊŸ ¡Ò‚ Œ‡Ê „Ê«¸flÿ⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ flÒÁE∑§ ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ¬⁄U ß‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚Ê» ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊ÊßR§Ù‚ÊÚç≈U •ı⁄U ∞¬‹ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑§ÊÁ’‹ ªı⁄U „Ò– ◊ÊßR§Ù‚ÊÚç≈U ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „Ò •ı⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ˇÊòÊ ∑§Ë Ÿ¥’⁄U flŸ ∑§¥¬ŸË ’ŸË ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ „Ê«¸flÿ⁄U ©à¬ÊŒÙ¥•Ê߸¬ÊÚ«, •Ê߸»ÙŸ •ı⁄U •Ê߸¬Ò« ∑§Ë •¬Ê⁄U ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∞¬‹ Ÿ ©‚ ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ? ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‚ËÁ◊à „Ò, ¡’Á∑§ „Ê«¸flÿ⁄U ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U íÿÊŒÊ ’«∏Ê „Ò– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ SflŒ‡ÊË ≈UÒ’‹≈U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ •Á÷√ÿÁQ§ „Ò– ß‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑‘§ ’ÊŒ „◊¥ •Ê߸≈UË ◊ÒãÿͻҧB§Á⁄U¥ª ∑§Ù •‚¥÷fl ˇÊòÊ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ Œ‚Ë „Ê«¸flÿ⁄U •ı⁄U ‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ‚ ‹Ò‚ ¬Íáʸ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄U– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’ ©à¬ÊŒ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ß‚Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸflÊøÊ⁄U (ߟÙfl‡ÊŸ), Ã∑§ŸË∑§Ë ◊œÊ •ı⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 6

{

⁄UÊÖÿ

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

÷˝CÊøÊ⁄U ‚ òÊSà ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ©ê◊ËŒ ¡ªÊ߸ •ããÊÊ Ÿ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚»‹ÃÊ ∑§Ë ‚Ë…∏Ë ∑§Ê ¬„‹Ê «¥«Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡Ëà •ı⁄U „Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ •÷Ë ‚◊ÿÙÁøà Ÿ„Ë¥– •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë •Ê¥ø ‚ ©÷⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÛÊÊ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥, Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄UŸ •ÕflÊ „≈UÊŸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ªÙ‹ ŒÊª „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ •Ÿ∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ∑§È¿ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊Ê¥ª¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– Áfl¬ˇÊ ‚Á„à ≈UË◊ •ÛÊÊ •ı⁄U ÿͬË∞ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Áflcÿ Áø¥ÃŸ „ÃÈ ¬ÿʸ# ‚◊ÿ „Ò– ‚÷Ë ¬ˇÊ ÿ„ ’Êà ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∞∑§ ífl‹¥Ã ◊ÈgÊ „Ò •ı⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÿͬË∞ ∑§Ë ∑§¥Œ˝Ëÿ fl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ÃÙ ‡ÊÈM§•ÊÃË ∑§Œ◊ ©∆ÊÃ „È∞ „Ë ‚„Ë, ÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ, ÷ÍÁ◊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∞fl¥ ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∑§ÊꬋÒÄU‚ ∞fl¥ ªÈ˝¬ „Ê™§Á‚¥ª ¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∞fl¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë Áflfl∑§ÊœËŸ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã’ Ã∑§ ¡M§⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ¡’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ¬˝áÊÊ‹Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË– “•àÿÁœ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U“ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ •SÕÊÿË ∑§Œ◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡’ „◊ ™§¬⁄UË SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ß‚◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ fl ⁄UÊ¡◊ʪ٥¸ ∑‘§ ∆∑‘§, πÁŸ¡ ßàÿÊÁŒ ‚⁄UËπ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹Êß‚Ò¥‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù– π‹ Áflœÿ∑§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ∆È∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ◊¥òÊË ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§∞ „Ò¥– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§„Ê¥ ªß¸ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ß‚ ’Êà ∑§Ù ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ©à‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊ÊŸ ⁄U„Ê „Ò– •Êß∞ „◊ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§ÃÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚È’„ ¡ÊªÃÊ „Ò •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ©‚∑§Ë ŸË¥Œ ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊà ∑§Ù ∑§ß¸-∑§ß¸

¡’ „◊ ™§¬⁄UË SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ß‚◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ fl ⁄UÊ¡◊ʪ٥¸ ∑‘§ ∆∑‘§, πÁŸ¡ ßàÿÊÁŒ ‚⁄UËπ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹Êß‚Ò¥‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù– π‹ Áflœÿ∑§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ∆È∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ◊¥òÊË ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§∞ „Ò¥– ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ Á’¡‹Ë ªÈ‹ ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ≈UÙ¥Á≈UÿÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË Ã∑§ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ÿ„ Á◊‹Êfl≈UË ŒÍœ •ı⁄U ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ‚ ’ŸË øÊÿ ¬Ë∑§⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ë «˛Êßfl⁄UË ∑§⁄UŸ ø‹ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê „Ê‹ ÷Ë •Ùfl⁄U‹Ù« π≈UÊ⁄UÊ ’‚Ù¥ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò Á¡‚ ≈UÍ≈UË-»Í≈UË ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Œı«∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¡Ù ‹Ùª ‚«∏∑§Ù¥ fl ¬Á⁄Ufl„Ÿ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§Ë ªÊ«∏Ë ÁŸÁfl¸äŸ Œı«∏ÃË „Ò– Á¡¥ŒªË ÷⁄U ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ¬Ê߸-¬Ê߸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ å‹Ê≈U ¬⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡„Ê¥ fl„ ÉÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U øÒŸ ‚ ⁄U„ ‚∑‘§ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚¬ŸÊ ‹Ã „Ë ©‚∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ Ÿ∑§¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‚’‚ ¬„‹ ÃÙ Á⁄U¡S≈˛Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ¡◊ËŸË ∑§Ë◊à ∑§Ù ∆È∑§⁄UÊ ŒÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ “ÕÙ«∏Ë ‚Ë“ Á⁄UEà Á◊‹Ã „Ë fl„ ‚’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡Ê ÷È‹Ê∑§⁄U ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ÉÊ⁄U ∑§Ê ŸÄU‡ÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒSÃÊfl¡ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ßŸ∑§Ë “SflË∑§ÎÁà ∑§Ë »Ë‚“ •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡’ Ã∑§ ߟ ∑§Êª¡Êà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á⁄UEà M§¬Ë “»Ë‚“ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊÃË ©‚∑‘§ ŸÄU‡ÊÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê •≈U∑§Ê ⁄U„ªÊ •ı⁄U ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ©‚∑§Ê „ÊÕ Ÿ„Ë¥ Õ◊ªÊ– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ªÈS‚ ◊¥ ©’‹ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡Ù ÷Ù¡Ÿ ©‚ πÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ¡Ù ŒflÊßÿÊ¥ fl„ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ß‹Ê¡ „ÃÈ π⁄UËŒÃÊ „Ò ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ ªÈáÊflûÊÊ Ÿ„Ë¥– ¬⁄U¥ÃÈ fl„ ÷ªflÊŸ ÷⁄UÙ‚ ÁŒŸ ∑§Ê≈U ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ πÊl ∞fl¥ Á◊‹Êfl≈U Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ◊„ËŸÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ©Áøà ŒÊ◊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ “©ÁøÓ ∑‘§ Á’ŸÊ ∑§È¿ ÷Ë •ı⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– Ã⁄UÊ¡Í „◊‡ÊÊ œÙπ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ë ¤ÊÈ∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Ã‹ ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U ÃÙ Ãı’Ê-Ãı’Ê– S∑§Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ ‹∑§⁄U ≈UÒÄU‚ øÙ⁄UË Ã∑§ „⁄U ’Êà ◊¥

÷˝CÊøÊ⁄U, •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ÃÊ ∞fl¥ œŸ ∞¥∆Ÿ ∑§Ê „Ë ’Ù‹’Ê‹Ê „Ò– ∑§ÊŸÍŸ ’„Èà ∑§◊ „‹ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë Ã¡Ã⁄Uʸ⁄U fl∑§Ë‹ w-y ¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë »Ë‚ ‚ „Ë •Ê¬∑§Ê ŒËflÊ‹Ê ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ◊È∑§kÊ ÃÙ ‹ª÷ª wÆ fl·¸ Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„ªÊ– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÄUÿÊ ∑§⁄U– •’ ÃÙ “•Ê◊ •ÊŒ◊Ë“ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ fl ‚÷Ë ‹Ùª •Ê ¡ÊÃ „Ò¥ ¡Ù ∑§¥Œ˝ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ SÃ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÁQ§ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¬„È¥ø Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃ– ÿÊ ÃÙ fl Á⁄UEà ŒŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ¥ •ı⁄U ß‚Ë Ã⁄U„ •¬Ÿ ¿Ù≈U-◊Ù≈U ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹Ã ⁄U„¥ ÿÊ Á»⁄U •ÛÊÊ ≈UÙ¬Ë ¬„Ÿ ‹¥ •ı⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥– •ı⁄U ÿ„ „Ò fl„ ŸÈQ§Ê ¡„Ê¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê •ÄU‚ ©÷⁄UÃÊ „Ò– ©ã„¥ ¡Ù ÷Ê⁄UË ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê fl„ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ë „Ò– ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§≈UÈ ÿÕÊÕ¸ „Ë ß‚ ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÉÊÁ≈UÿÊ Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ ‚‹Ê„ ŒÍ¥ªÊ Á∑§ •Ê¬ ªÈ¡⁄UÊà •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Á’„Ê⁄U Œπ ∑§⁄U •Ê∞¥– Á’„Ê⁄U ∑§Ù ÃÙ ◊Ò¥ ’„Èà •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ ¬⁄U¥ÃÈ ¡Ù ¬Á⁄UfløŸ fl„Ê¥ ◊Ò¥Ÿ¥ ªÃ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥ Œπ „Ò¥ fl ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ „Ò¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ’„Ê‹ „Ù ªß¸ •ı⁄U ◊ÊÁ»ÿÊ ∑‘§ ‹Ùª ¡‹Ù¥ ◊¥ ’¥Œ „Ò¥– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ßß ‚ê◊ÊŸ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ò‚ fl„ ∑§Ù߸ “ßC Œfl“ „Ù¥– ª⁄UË’-•◊Ë⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ©Ÿ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ‹Ê‹Í ÿÊŒfl •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ “⁄UÊ¡Œ“ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ◊ÊòÊ y •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‹ª÷ª wÆ ‚Ë≈UÙ¥ Ã∑§ Á‚∑§È«∏ ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸ „Ò– ‹Ê‹Í ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á’„Ê⁄U •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ŒÙŸÙ¥ „Ë SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË ¬«∏Ë „Ò– ÿͬË∞ ÿÁŒ wÆvy Ã∑§ •¬ŸË ‡ÊÊ‚Ÿ •flÁœ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ ß‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÿ„ ©ê◊ËŒ ’¥œÊŸË „ÙªË Á∑§ ÿ„ ¬Ê≈U˸ w¡Ë ∞fl¥ ⁄UÊC˛◊¥«‹ ÉÊÙ≈UÊ‹ fl “flÙ≈U ∑‘§ Á‹∞ ŸÙ≈U“ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ÷Ë ‹«∏ªË– ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ ‚

¡◊Ê „È߸ ª«∏’Á«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿͬË∞ ∑§Ù ŒÙ· Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ¬⁄U¥ÃÈ fl„ ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ò •ı⁄U ©‚ ‡ÊÈM§•ÊÃË Ãı⁄U ¬⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ “Áflfl∑§ÊœËŸ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥“ ¬⁄U ÃÙ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸË „Ë „٪˖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Áflfl∑§¬Íáʸ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÃÈ∑§ Ÿ„Ë¥– “≈UË◊ •ÛÊÊ“ ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ„Ë¥ ß‚Á‹∞ „◊ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈQ§ ªÈS‚ ÷⁄U ∞fl¥ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U •Ù◊¬È⁄UË ∑§Ë Ÿı≈U¥∑§Ë ∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ÿͬË∞ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ŒπŸÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑§ ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë “≈U٬˓ ∑‘§ •Êª

¬≈U⁄UË ‚ ∑Ò§‚ ©Ã⁄UÃË ø‹Ë ªß¸– ◊Ò¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê π‹ π‹Ÿ ∑§Ê ¬ˇÊœ⁄U Ÿ„Ë¥ „Í¥ ‹Á∑§Ÿ ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚’‚ ’«∏Ë ª‹ÃË ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ •ÛÊÊ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ- •ı⁄U fl„ ÷Ë ‚ÍÿÙ¸Œÿ ‚ ¬Ífl¸- ∑§Ê ÁŸáʸÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∑‘§fl‹ •ÊœÊ⁄U÷Íà ôÊÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡„Ê¥ πÈŒ ∑§Ù Á»⁄U ‚ ∑§ÃÊ⁄U’h ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò fl„Ë¥ ©¬⁄UÙQ§ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ‹¥’Ë ¿È^Ë ¬⁄U ÷¡ŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 7

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

⁄UÊÖÿ

| ¤ÊÊ⁄U𥫠◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ ∑‘§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒÙ-»⁄UÙÅà ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl ’„Èà ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ª∞ Õ– ◊Ò¥ ‚ëø ◊Ÿ ‚ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ∞fl¥ “flÙ≈U ∑‘§ Á‹∞ ŸÙ≈U“ ◊Èg •Áœ∑§ ©‹¤ÊŸ¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¥ª •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ÁflSÃÎà Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª–

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË •ı⁄U ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ñπ Á∑§ÿÊ „Ò, ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ÁŸpÿ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÿ ∑§„Ê¥ ‚ •Ê ≈U¬∑‘§¥ªË– ¡Ù ‹Ùª ‚ûÊÊ‚ËŸ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê¥flÙ¥ Ë ‚ ¡◊ËŸ ’„Èà Ã¡Ë ‚ Áπ‚∑§ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‹ı≈U •Ê∞ „Ò¥ •ı⁄U „◊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë “‚’ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ „Ò“ ◊Ê∑§Ê¸ ◊ÈS∑§⁄UÊ„≈U •Á÷Ÿ¥ŒŸËÿ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ πŒ „Ò ÿ„ ∑‘§fl‹ ‚¥∑§≈U ’‹Ê ◊¥ „Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù ∑§ŒÊÁ¬ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflEÊ‚ ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ‚¥∑§≈U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Á’À∑§È‹ Ãͻʟ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÁÉÊ⁄U „È∞ „Ò¥– w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ßÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Ë¿Ê ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞. ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ »Ê¥‚ ⁄UπÊ „Ò– x fl·Ù¥¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∞Ÿ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬⁄Uà πÈ‹Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ¬⁄U “◊ıÁŒ˝∑§“ ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ÃÙ ÷Ë Œ˝◊È∑§ •ı⁄U ß‚∑‘§ •Ÿ∑§ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á„ÃÙ¥ Ÿ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ∑§Ë◊à fl‚Í‹ ∑§Ë „Ò– ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§fl‹ •∑‘§‹ Œ˝◊È∑§ Ã∑§ „Ë

‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÷Ë ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ •ı⁄U •ãÿ ’„Èà ∑§È¿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹¬≈U ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’„Èà ‚ ‹Ùª •¬ŸË ø◊«∏Ë ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÙ¬ŸËÿ ‚ÍøŸÊ∞¥ ©ª‹ Œ¥ª– ÁSÕÁà ’‡Ê∑§ ŒÈπŒ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ Á¡¥ŒÊ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ©‚ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄U∑§ ’ŸÃË „Ò¥ ¡„Ê¥ ∑§È¿ ÷Ë ªÙ¬ŸËÿ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ŒÙ· ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¤ÊÊ⁄U𥫠◊ÈÁQ§ ◊Ùøʸ ∑‘§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒÙ-»⁄UÙÅà ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl ’„Èà ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ª∞ Õ– ◊Ò¥ ‚ëø ◊Ÿ ‚ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ∞fl¥ “flÙ≈U ∑‘§ Á‹∞ ŸÙ≈U“ ◊Èg •Áœ∑§ ©‹¤ÊŸ¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ¥ª •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ÁflSÃÎà Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚÷Ë ‚¥’¥ÁœÃ Áπ‹Ê«∏Ë •Ê⁄UÙ¬¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥ ß‚Á‹∞ Ÿ∞ ◊Èg ©∆¥ª •ı⁄U •¥Ã× ‡ÊË·¸SÕ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ߟ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù •fl‡ÿ „Ë ß‚ ◊Èg ∑§Ê ¬≈UÊˇÊ¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ “ŸËÁÓ •ı⁄U “Áflfl∑§“ ŒÙŸÙ¥ „Ë ªflŸ¥¸‚ ∑§Ê •¥ª „Ò¥– ◊ȤÊ •÷Ë ÷Ë ÿ„ ’Êà ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë Á∑§ ∞. ⁄UÊ¡Ê ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ∞ ª∞ ÷˝C √ÿfl„Ê⁄U ‚ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ŸËÁà ∑§Ê ÄUÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ „Ò? ‚È’˝±◊áÿ◊ SflÊ◊Ë •ı⁄U ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ Ÿ ’„Èà „Ë ‚≈UË∑§ ŸÈQ§ ©∆Ê∞ „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ∑§ß¸ •ãÿ “¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥“ •÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊŸË ‡Ê· „Ò¥– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ‡Ê¥∑§Ê-ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ªÎ„◊¥òÊË ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ∞òÊ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ËÁ≈U¥ªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ©ëøÃ◊ SÃ⁄U ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË √ÿQ§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •L§áÊ ‡Êı⁄UË •ı⁄U ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U ª‹ÃË ÕË– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ Ÿ ‹Ã „È∞ flø◊ÊŸ ‚¥∑§≈U ∑§Ù πÈŒ ’È‹ÊflÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ȤÊ •÷Ë ÷Ë ÿ„ ’Êà ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê߸ Á∑§ ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊœË‡Ê Á‡Êfl⁄UÊ¡ ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ “∑‘§fl‹ ∞∑§ ◊Ê„“ ◊¥ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑Ò§‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U

Áflflʌ٥ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ªÃ { ◊Ê„ ’„Èà ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ÷⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U „flÊ߸ •a ¬⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ¬˝∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ‡ÊË·¸ SÃ⁄U ¬⁄U ÿͬË∞ ∑§Ê ÁŸáʸÿ∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ S¬C× ∑§◊¡Ù⁄U ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©‚ Ã⁄U„ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê ¡Ò‚ ß‚ √ÿflSÕÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •¥œ⁄U ◊¥ Á‚⁄U ¬≈U∑§Ÿ ¡Ò‚Ê •Ê÷Ê‚ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ◊¥ÁòÊ◊¥«‹Ëÿ ‚Á◊Áà Ã∑§ŸË∑§Ë Ãı⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ »Ò§‚‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •¥ÁÃ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ©Ÿ∑‘§ ‚÷Ë »Ò§‚‹ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ•Ù¥ ∞fl¥ ‚ûÊÊœÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ Ã¥òÊ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊ÈgÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ fl ¿Ù≈UÊ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¡ w¡Ë ¬òÊ ∞∑§ ◊ÈgÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ •÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •ı⁄U ÷Ë ¬òÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¥ª– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ ‚¥’¥ÁœÃ ¬òÊ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U øøʸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ÿ„ πŒ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ÁflûÊ ◊¥òÊË (¡Ù ÿͬË∞ ◊¥ √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ¥’⁄U-w „ÒÁ‚ÿà ⁄UπÃ „Ò¥) •ı⁄U ªÎ„◊¥òÊË (Á¡ã„Ù¥Ÿ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ’Á…∏ÿÊ ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË ÁŒπÊ߸ „Ò) ŒÙŸÙ¥ „Ë S¬CÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ‚¥Œ„ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥–

¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UËÿ‹ ∞S≈U≈U œÊ¥œÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ßSÃË»Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊ȤÊ ÃÁŸ∑§ ÷Ë •»‚Ù‚ Ÿ„Ë¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ’„Èà •ë¿ •ÊŒ◊Ë „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ’„Èà ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∞fl¥ Sflë¿ÃÊ ¬Íáʸ √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ „◊¥ √ÿÁQ§ªÃ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË fl √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸáʸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‹∑§Ë⁄U πË¥øŸË „٪˖ ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê ’ÊM§Œ ∑§Ê …⁄U „Ò ¡„Ê¥ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏-’«∏ œÈ¥⁄Uœ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’„Èà πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ Á¡‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§Ù· ¡È≈UÊŸ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË fl„Ê¥ ª‹Ã ÄUÿÊ „Ò •ı⁄U ∆Ë∑§ ÄUÿÊ „Ò– ¡Ò‚ Á∑§ ◊Ò¥ ¬„‹ ÷Ë ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ’Ê⁄U ∑§„ øÈ∑§Ê „Í¥ Á∑§ ‡ÊË·¸ SÃ⁄U ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∞‚Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ù ∞‚ »¥«Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÙ·Ë Ÿ „Ù Á¡Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©‚ ¬ÃÊ „ÙªÊ Á∑§ ÿ„ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „Ò– ◊⁄UÊ √ÿÁQ§ªÃ •Ê∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ w¡Ë ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁŸáʸÿ ‚Ëœ ∞. ⁄UÊ¡Ê fl Œ˝◊È∑§ „Ê߸∑§◊ÊŸ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ Õ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ∞‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ß‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ªÎ„◊¥òÊË ÿÊ ¬Ë∞◊•Ù ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷¡Ê ªÿÊ „٪ʖ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ë ßŸ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ’„Èà ÁflESà ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •÷Ë ∑§ß¸ ⁄U„Sÿ •ı⁄U “‹Ë∑§“ „Ù¥ª •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë ◊Ê„ ◊¥ ß‚ ¡Á≈U‹ ¬„‹Ë ∑‘§ •Ÿ‚È‹¤Ê ⁄U„Sÿ ÷Ë „‹ „Ù ¡Ê∞¥ª– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Ù߸ Á⁄UQ§ ¬Œ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ •ı⁄U ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Êà Á¡‚∑§Ë „◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥, fl„ „Ò Á⁄UQ§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ– ∞‚Ë Á⁄UQ§ÃÊ ∑§÷Ë ÷Ë ¬ÒŒÊ ∑§Ë ‚∑§ÃË „Ò– ◊Ò¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝¥‚ ◊¥ ©∆Ê∞ ª∞ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê π¥«Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬⁄U„¡ ∑§M§¥ªÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ’‚ ßÃŸÊ ŒÙ„Ê⁄UÊ™§¥ªÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ◊ÊÕÊ ∆Ÿ∑§ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊äÿÊflÁœ øÈŸÊfl ’‚ ŒSÃ∑§ ŒŸ „Ë flÊ‹ „Ò¥– ∞∑§ ◊¡’Íà ‡ÊÁQ§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ªÒ⁄U-„ÊÁ¡⁄UË ∑‘§ »‹SflM§¬ ∑§ß¸ ‡ÊÁQ§ ∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ÷È⁄U÷È⁄U ª∆’¥œŸ ◊¥ ∞‚ •¥ÃÁfl¸⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ã– Á¡‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ÿ„ •Ê‹π ∑§‹◊’h ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù y ¬ÎD ∑§Ê ∞∑§ ¬òÊ ÷¡Ê „Ò–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 8

} ÁflE ÷⁄U ◊¥ M§Á…∏flÊŒË Œ‹, Á¡‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ©ª˝ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ©‚◊¥ •¬Ÿ •ÊœÊ⁄U ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U „ÃÈ Ÿ∞ ‚ Ÿ∞ ©¬Êÿ πÙ¡Ã „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ÷Ë ∑§È¿ Á÷ÛÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ©‚ Á„¥ŒÍ ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ’…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞, ¡Ù ©‚ ÁŸflʸø∑§ ◊¥«‹ ∑§Ê }Æ ¬˝ÁÇÊà „Ò, Á¡‚◊¥ vw ¬˝ÁÇÊà ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¥, øÊ„ ¡Ù ∑§Ê⁄UáÊ „Ù, fl ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ ©¬flÊ‚ ∑§Ê ◊∑§‚Œ Á„¥ŒÈ•Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝Áà ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ù

⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ πø¸ ¬⁄U ¬Íáʸ ¬ÎD ∑‘§ ¡Ù ÁflôÊʬŸ ÁŒ∞ ©Ÿ◊¥ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ ªÈ¡⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ªı⁄Ufl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Ñπ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë ‹Ùª ß‚ Á‹∞ ÷Ë •Ê∑§Á·¸Ã „È∞ Á∑§ fl„ SÕÊŸ flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã ÕÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÷Ù¡Ÿ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚’ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ù· ‚ ªÈ¡⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ S¬C ∑§⁄UŸ ¬⁄U √ÿÿ „È•Ê Á∑§ ◊ÙŒË Ÿ ©Ÿ∑‘§ ªı⁄Ufl ∑§Ù ¬ÈŸ¡ËÁfl¸Ã Á∑§ÿÊ, Á¡‚ ©‚ ‚◊ÿ •ÊÉÊÊà ‹ªÊ ÕÊ ¡’ ∞∑§ ªÈ¡⁄UÊÃË ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ ŒË ªÿË ÕË– ◊¥ø ∑‘§ ¬ÎD

Á’˝≈UŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ©ëøÊÿÈQ§ ÕÊ, Ã’ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ fl„Ê¥ ÷Ë ªÈ¡⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊË·¸SÕ ÁSÕÁà ◊¥ „Ë ¬ÊÿÊ ÕÊ– ◊ÙŒË ∑§Ê ©¬flÊ‚ ªÈ¡⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ù Œ‡ÊʸŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, •Á¬ÃÈ ©Ÿ∑§Ë •¬Ë‹ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚, Á„¥ŒÍ ÁŸflʸø∑§Ù¥ ‚ ÕË– øÒŸ‹Ù¥ Ÿ wy ÉÊ¥≈U ∞∑§ ‡ÊÈh M§Á…∏flÊŒË, ∑§^⁄UflÊŒË ‡ÊÙ ∑§Ù ÁŸ‹¸í¡ÃÊ ‚Á„à ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ÿ„ ∑§„ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò ∑§ ©¬flÊ‚ ∑§Ê •¬ÁˇÊà ¬˝÷Êfl „È•Ê ÿÊ Ÿ„Ë¥– ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„ ‚Ê» „Ò Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ª∆’¥œŸ (∞Ÿ«Ë∞) ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚„ÿÙªË ¬˝π⁄UÃÊ ‚Á„à ߂ ©¬flÊ‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Õ–

Á„¥ŒÍ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑¥§ÁŒ˝Ã ÕÊ ◊ÙŒË ∑§Ê ©¬flÊ‚ •ı⁄U ’…∏ÊŸÊ ÕÊ– ¡„Ê¥ ©¬flÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ©‚ ‚÷ʪÊ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄Ufl‡Ê ÿ„ ÕÊ Á∑§ fl„Ê¥ ÷ªflÊ Á„¥ŒÈàfl ∑‘§ ‹Ù∑§ÊøÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÁÃÁ’Áê’à Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ã∞fl ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„Ê¥ Á∑§‚Ë ÁflÁflœÃÊÿÈQ§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ªÈ¥¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ ÕË– Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©¬flÊ‚ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ‚ ’„Èà ¬„‹ „Ë ’¥ŒË ’ŸÊ Á‹∞ ª∞ Õ– ◊ÙŒË Ÿ fl„ ≈UÙ¬Ë Á‚⁄U ¬⁄U •Ù…∏Ÿ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡Ù ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ©‹◊Ê Ÿ ¬‡Ê ∑§Ë ÕË– ©‚ Á‚⁄U ¬⁄U ¬„ŸŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ„ ©¬flÊ‚ ∑‘§ ÉÊÙÁ·Ã ©g‡ÿ ∑‘§ •ŸÈM§¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©¬flÊ‚ ∑§Ê ©g‡ÿ ‚jÊflŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– wÆÆw ◊¥ „È∞ ‚¥„Ê⁄U ∑‘§ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŒ∞ ª∞ ∞∑§ ôÊʬŸ ◊ÊòÊ ∑§Ù ÷Ë Sflʪà ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ∑§Ù Á¡‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, fl„ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ©¬flÊ‚ ∑§Ê ©g‡ÿ „ÊÁ‚‹ „Ù ªÿÊ– ÷Ë«∏ ∑§Ù߸ ◊ʬŒ¥« Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ÙŒË Ÿ ªÈ¡⁄UÊÃË •¥œ Œ‡Ê÷ÁQ§ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝◊Èπ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÊíÿ

‚àÿ „Ò Á∑§ ◊ÙŒË Ÿ ªÈ¡⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚Ãà ŒÙ ’Ê⁄U Áfl¡ÿË ’ŸÊÿÊ– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê üÊÿ ©ã„¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ªÈ¡⁄UÊÃË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§∆Ù⁄U ¬Á⁄UüÊ◊Ë •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ÁSÕÁà „Ù fl ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ •èÿSà „Ò „Ë– ’Ë‚ fl·¸ ¬Ífl¸ ¡’ ◊Ò¥ Á’˝≈UŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ©ëøÊÿÈQ§ ÕÊ, Ã’ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ fl„Ê¥ ÷Ë ªÈ¡⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊË·¸SÕ ÁSÕÁà ◊¥ „Ë ¬ÊÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ∑§Ê ÁøòÊ ‹ªÊ ÕÊ– ‚àÿ „Ò Á∑§ ◊ÙŒË Ÿ ªÈ¡⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚Ãà ŒÙ ’Ê⁄U Áfl¡ÿË ’ŸÊÿÊ– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê üÊÿ ©ã„¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ªÈ¡⁄UÊÃË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§∆Ù⁄U ¬Á⁄UüÊ◊Ë •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ÁSÕÁà „Ù fl ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ •èÿSà „Ò „Ë– ’Ë‚ fl·¸ ¬Ífl¸ ¡’ ◊Ò¥

∞Ÿ«Ë∞ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍ) ∑‘§ ŸÃÊ ÿ„ øÊ„Ã Õ Á∑§ ◊ÙŒË ◊ÈÁS‹◊ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡Ù •ÊÉÊÊà ‹ªÊ ÕÊ, ©‚∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄U¥– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÁÃ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ¡’ ©Ÿ‚ ◊ÙŒË ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ ÃÙ fl ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ „≈U∑§⁄U ŒÍ⁄U ø‹ ª∞– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv ©¬flÊ‚ SÕ‹ ¬⁄U ©¬ÁSÕà Õ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ûÊÊL§…∏ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ÷Ë ‚◊ÊŸœ◊ʸ „Ò •ı⁄U •¬Ÿ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ◊¥ ‚Ê¥¬˝ŒÁÊÿ∑§ •Ê÷Ê‚ ŒÃÊ „Ò– ‚Ê» „Ë „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ©g‡ÿ ◊ÙŒË ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ‹ÊŸÊ ÕÊ– ¬Ê≈U˸ Ÿ ◊ÙŒË ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ‹ª ⁄UQ§ ∑‘§ œé’Ù¥ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË ¡’ ◊ÈÁS‹◊ Sflÿ¥ ∑§Ù •‚È⁄UÁˇÊà ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ¡’ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ πÈŒ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ŒÙ •Ê߸¬Ë∞‚ •ı⁄U •Ê߸∞∞‚ Ÿ •¬Ÿ ‡Ê¬Õ ¬òÊÙ¥ ◊¥ wÆÆw ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê ÕÊ, ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊ÙŒË ∑§Ù Á¡ê◊flÊ⁄U ∑§„Ê „Ò– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ◊¥, Á¡‚ ÷Ê¡¬Ê ©¿Ê‹ ⁄U„Ë „Ò, ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ∑‘§‚ ∑§Ù flʬ‚ ≈˛Êÿ‹ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚◊¥ ◊ÙŒË ¬⁄U ‹ª •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U ∑§Ù߸ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªÿË, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ Ã’ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ¡’ ∑‘§‚ •¬Ë‹ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ©‚∑‘§ ‚◊ˇÊ •ÊÃÊ „Ò– Áfl‡Ê· ¡Ê¥ø Œ‹ Ÿ ◊ÙŒË ∑§Ù √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ŒÙ·◊ÈQ§ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ∞Á◊ÄU‚ ÄUÿÍ⁄UË Ÿ ∞∑§ Á÷ÛÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒË „Ò– ß‚ ¬⁄U •÷Ë ÷Ë íÿÍ⁄UË mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U „ÙŸÊ „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê‡ÊÊ ÕË ◊ÙŒË ÿ„ ¡ÊŸŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ •ı⁄U ’„È‚¥Åÿ∑§ „Ò¥– ¡ÊÃËÿ ‚»ÊÿÊ ∑§Ë ŸËÁÃ, Á¡‚∑§Ê •ŸÈª◊Ÿ ‹ª÷ª Œ‚ fl·¸ ¬Ífl¸ ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊíÿ ◊¥ „È•Ê ÕÊ, ©‚∑‘§ ÿ„ ‚Ùø •ŸÈ∑§Í‹ ’Ò∆ÃË „Ò– Á»⁄U ÷Ë ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚◊Áոà ÷Ë«∏ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‹ª÷ª ŒÙ „¡Ê⁄U ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ fl ¡flÊ’Œ„ „Ò¥– v{ ‹Êπ ªÈ¡⁄UÊÃË ◊ÈÁS‹◊, Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ãÿÊÿ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ „Ò¥– ¡ŸÃÊ Œ‹ (ÿÍ), ¡Ù ©Ÿ∑§Ë ‚„ÿÙªË „Ò, ©‚Ÿ ÿ„ ‚„Ë „Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡Ù √ÿÁQ§ ∞∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁSÕÁà ¬⁄U ∑§Ê’Í Ÿ„Ë¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ ©‚ ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊ÙŒË ∑§Ù ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ •ı⁄U •M§áÊ ¡≈U‹Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ı⁄U ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÙŒË Œ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øøʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ‚„Ë „Ò ¬⁄UãÃÈ ©Ÿ∑§Ê •¬Ÿ ©¬flÊ‚ ∑§Ê ©‚ ©g‡ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙª ª‹Ã „Ò– ÷Ê¡¬Ê ‚ íÿÊŒÊ ◊ÙŒË ∑§Ù ÿ„ •ŸÈ÷ÍÁà „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ©¬flÊ‚ ÷Ë ©Ÿ ¬Ê¬Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ œÙ ‚∑‘§ª- ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§∞ „Ò¥– ©ã„¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ •’ ÃÙ wÆÆw ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ˇÊ◊Ê ÿÊøŸÊ ∑§⁄U „Ë ‹ŸÊ øÊÁ„∞, ¡’ fl ∞∑§ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– v~}y ◊¥ „È߸ Á‚πÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬ŸË ª‹ÃË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl‹ê’ ÃÙ Á∑§ÿÊ ¬⁄U¥ÃÈ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ÃÙ ˇÊ���Ê ÿÊøŸÊ ∑§Ë „Ë •ı⁄U ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ÃÙ ’…∏Ê „Ë ŒË– ◊ÙŒË ∑‘§ ∞¡¥«Ê ◊¥ ÃÙ ∞‚Ê ÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÙøÁfl„ËŸ ÷Ê¡¬Ê •’ •¬ŸÊ äÿÊŸ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë, Á¡‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÙŒË ∑‘§ ©¬flÊ‚ ‚ ¬„‹ ∑§Ë ÕË– ¬Ê≈U˸ ÿ„ ÷Í‹ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •Ê«flÊáÊË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ¡Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ∞∑§ ‚„Ë ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄U „Ò¥– ‚„Ë „Ò Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©à‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ‚Ù◊ŸÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ Ã∑§ ©‚∑‘§ äfl¥‚ ‚ ¬„‹ Ã∑§ ∑§Ë ¡Ù ÿÊòÊÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑§Ë ÕË, ©‚ ŒπÊ ÕÊ– ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ©‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê œÈ˝flË∑§⁄UáÊ øÊ„ÃË „Ò, Á¡‚∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ◊¥ „È߸ ÕË– Á∑§¥ÃÈ fl„ ∑§Ê«¸ ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ π‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÷Ê¡¬Ê •÷Ë ÷Ë ◊Èg ∑§Ù ÁŒÇ÷˝Á◊à ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ÁflL§h ÉÊÎáÊÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ÿ„Ë¥ »È‚‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÁflªÃ ŒÙ •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Á◊‹Ë „Ê⁄U ‚ ÃÙ ‚Ëπ ‹ŸË øÊÁ„∞– ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§È‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ »‹∑§ ¬⁄U fl⁄UËÿÃÊ Á◊‹Ë ÕË– ⁄UÊC˛ ∞‚Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚◊¥ Á„¥ŒÍ ∞∑§ •Ù⁄U ¡È≈U „Ù¥ •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ©÷Ê⁄U Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÷Áflcÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U íÿÊŒÊ ’…∏Ê ŒË „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ß‚ πÃ⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Œπ ⁄U„Ê „Ù– Á∑§¥ÃÈ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ©¬Êÿ ‚ ¡Ù fl„ •¬ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ÷Ë ◊ÈÁS‹◊Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸÊ „ÙªÊ, ¡Ù ©‚∑‘§ ‡ÊéŒ ∑§Ù· ◊¥ flÁ¡¸Ã „Ò¥– ∑§‡◊Ë⁄UË ŸÃÊ ◊„’Í’Ê ◊ÈçÃË ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê ©Ñπ ‚„Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ¡’Á∑§ fl„ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë ÿ„ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ Á∑§ ◊ÙŒË ◊ÈÁS‹◊-Áfl⁄UÙœË Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÁŸpÿ „Ë ◊ÙŒË ∑§Ù ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬ ÃÙ ÿ„Ë ∑§„ÃÊ „Ò–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 9

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

⁄ÊÖÿ

~

•‹ÁflŒÊ, Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ŸflÊ’ ŸflÊ’ ◊¥‚Í⁄U •‹Ë πÊ¥ ¬≈UıŒË ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ Á¬ÃÊ◊„ ¡Ê◊Ÿª⁄U ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚ •ÊÃ Õ– ⁄UáÊ¡Ë ¡’ fl„ π‹Ã Õ, Ã’ Áfl‡ÊÈh M§¬ ‚ ÿ„ π‹ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥-◊„Ê⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ê „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ª⁄UË’-ªÈ⁄U’Ê ©‚ ŒÍ⁄U ‚ ŒπÊ ∑§⁄UÃ Õ– •¥ª⁄U¡Ë ⁄UÊ¡ ∑‘§ flÒ÷fl •ı⁄U „◊Ê⁄UË ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÃË∑§ ÿ„ ÷Ë ÕÊ–

•ªSà ◊„ËŸ ∑§Ë wxflË¥ ÃÊ⁄UËπ, ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑‘§ ¬⁄UŒ ¬⁄U ŸflÊ’ ¬≈UıŒË Õ– ߥNjҥ« ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‹È≈U-Á¬≈U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ „Ê‹ •ı⁄U „Ê‹Êà ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÃ „È∞– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥ ©ã„¥ Œπ∑§⁄U „⁄U ’Ê⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ, ¡Ò‚ ∑§‹»§ ◊¥ ªÙÃÊ ‹ªÊ∞ ∞∑§ ÁŸ„Êÿà ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË ‡ÊÁÅ‚ÿà ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë „Ò, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á‚∑§È«∏Ÿ ∑‘§– ©‚ ÁŒŸ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê «˛‚ ‚¥‚, π«∏ „ÙŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê •ı⁄U •ŒÊÿªË ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ‚‹Ë∑‘§ ‚ ‚⁄UÊ’Ù⁄U ÕÊ– ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ “≈UÊߪ⁄U” ∑§È¿ …‹Ê ¡M§⁄U „Ò, ¬⁄U øÈ∑§Ê Ÿ„Ë¥– ÄUÿÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË ◊„ËŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò! •¬Ÿ •ÊÁπ⁄UË ≈UËflË ß¥≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë „Ê⁄U ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ “•Áà π‹Ÿ” ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊ߸ ÕË– ©‚ Áfl‡‹·áÊ ◊¥ Ÿ»§Ê‚à ¡M§⁄U ÕË, ¬⁄U fl„ “ÁS¬Ÿ” Ÿ„Ë¥ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ fl„ ¡ÊŸ ¡ÊÃ Õ– ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U „Ò Á∑§ fl„ ∑§◊ ’Ù‹Ã Õ, ¬⁄U ¡’ ◊È¥„ πÙ‹Ã ÃÙ ‡ÊéŒ ‚ÊÕ¸∑§ „Ù ¡ÊÃ– •Ùfl‹ ∑‘§ Á¡‚ ◊Ҍʟ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÁπ⁄UË ß¥≈U⁄U√ÿÍ ÁŒÿÊ, ©‚ ¬⁄U ∑§÷Ë fl„ π‹ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ∞‚Ê ∑§ıŸ‚Ê ∑§ÙŸÊ „Ò, Á¡‚ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ¿Ê¬ Ÿ „Ù? fl„ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ •∑‘§‹ ∞‚ “•flÃÊ⁄U” „Ò¥, Á¡ã„¥ R§Ë¡ ¿Ù«∏ „È∞ ‚Ê…∏ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ‚ íÿÊŒÊ „Ù ª∞, ¬⁄U “»§ËÀ«” ©ã„¥ ∑§÷Ë ÷È‹Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸– ©Ÿ∑§Ë πË¥øË „È߸ ‹∑§Ë⁄U •Ê¡ ÷Ë ∑§Êÿ◊ „Ò– ◊¥‚Í⁄U •‹Ë πÊ¥ ¬≈UıŒË Ÿ ◊Ҍʟ ¬⁄U ¡Ù ∑§⁄UÃ’ ÁŒπÊ∞, ©‚‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ Á„ãŒÈSÃÊŸË ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë ¡«∏¥ ¡◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ¬âÿ ◊¥ πÍŸ-¬‚ËŸÊ ∞∑§ Á∑§ÿÊ– •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ÷˝◊¡Ê‹ ‚ ÷⁄UË ◊ı¡ÍŒÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÿÁŒ ≈UÊߪ⁄U ∑§Ù ŒπÃ „Ò¥, ÃÙ Ã◊Ê◊ ©¬‹ÁéœÿÊ¥ ©ÃŸË Áfl⁄UÊ≈U Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË¥– •¬Ÿ ‹ª÷ª «…∏ Œ‡Ê∑§ ‹¥’ ÁR§∑‘§≈U ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ y{ ≈US≈U π‹ •ı⁄U w,|~x ⁄UŸ ∆Ù¥∑‘§– ∑§È‹ ¡◊Ê ¿„ ‚Ò∑§«∏ ¬≈UıŒË ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U •Áœ∑§Ã◊ S∑§Ù⁄U wÆx ⁄UŸ ⁄U„Ê– ©Ÿ∑§Ë ∑§#ÊŸË ◊¥ yÆ ≈US≈U π‹ ª∞, Á¡Ÿ◊¥ ‚ Ÿı ◊¥ ÷Ê⁄Uà ¡ËÃÊ, v~ ª¥flÊŸ ¬«∏ •ı⁄U vw «˛ÊÚ ⁄U„– ’ÊŒ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§#ÊŸÙ¥ Ÿ ß‚ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Ù ÃÙ«∏Ê •ı⁄U Ÿ∞ ∑§ËÁø◊ÊŸ ⁄Uø– ¬⁄U ÷Í‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– fl„ »§≈UÊ»§≈U ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ≈UÊß◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ÁR§∑‘§≈U •¬ŸË Ã◊Ê◊ ‡ÊÊSòÊËÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ∑§ ◊„Êmˬ٥ ¬⁄U „È∑§Í◊à ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹Ùª ∑§Ê◊ ¿Ù«∏∑§⁄U ¬Í⁄U ¬Ê¥ø ÁŒŸ ⁄UÁ«ÿÙ ‚ Áø¬∑‘§ ⁄U„Ã Õ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ≈UËflË •Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬⁄U¥ÃÈ ∑§S’Ù¥ •ı⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ »Ò§‹Ÿ ◊¥ •÷Ë ‚◊Íø ŒÙ Œ‡Ê∑§ ’Ê∑§Ë Õ– “‹Êßfl” ¬˝‚Ê⁄UáÊ ÃÙ

‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ¬„È¥ø ‚ ¬⁄U ÕÊ– ß‚Á‹∞ „◊Ê⁄UË ¬Ë…∏Ë ∑‘§ ‹Ùª ©Ÿ∑‘§ π‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‚»§¸ ‚ÈŸ ÿÊ ¬…∏ ‚∑‘§– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚‚ ¬≈UıŒË ∑§Ê ◊„àfl ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÄUÿÙ¥? ŸflÊ’ ◊¥‚Í⁄U •‹Ë πÊ¥ ¬≈UıŒË ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ Á¬ÃÊ◊„ ¡Ê◊Ÿª⁄U ∑‘§ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‚ •ÊÃ Õ– ⁄UáÊ¡Ë ¡’ fl„ π‹Ã Õ, Ã’ Áfl‡ÊÈh M§¬ ‚ ÿ„ π‹ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥-◊„Ê⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ê „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ª⁄UË’-ªÈ⁄U’Ê ©‚ ŒÍ⁄U ‚ ŒπÊ ∑§⁄UÃ Õ– •¥ª⁄U¡Ë ⁄UÊ¡ ∑‘§ flÒ÷fl •ı⁄U „◊Ê⁄UË ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÃË∑§ ÿ„ ÷Ë ÕÊ– ¬≈UıŒË Ÿ Á‚»§¸ wv ‚Ê‹ || ÁŒŸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ¡’ Á„ãŒÈSÃÊŸË ≈UË◊ ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U „ÊÕ ◊¥ ‹Ë, ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ÁŒŸ •ë¿ Ÿ„Ë¥ ø‹ ⁄U„ Õ– fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÊÚ∑§Ë ∑§Ê Sfláʸ ÿȪ ÕÊ •ı⁄U ÁR§∑‘§≈U «ª◊ª-«ª◊ª •Êª ’…∏ ⁄U„Ê ÕÊ– •ÄU‚⁄U ≈UÊߪ⁄U ∑§Ë Ÿ»§Ê‚à •ı⁄U ‚Ÿ∑§ ∑§Ë øøʸ „ÙÃË „Ò– ¬⁄U ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë “ߟÙfl≈U⁄U” ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ Õ– ⁄UÊ¡ÉÊ⁄UÊŸ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÙŸ •ı⁄U •ÊÚÄU‚»§Ù«¸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŸflÊ’ ¬≈UıŒË ∑§Ê ‚Ê’∑§Ê •Ê¡ ∑§Ë Ã⁄U„ ø≈U¬≈U •¥ª˝¡Ë ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ Ã◊Ê◊ ‚ŒSÿ ∞‚ „ÙÃ Õ, ¡Ù Á„¥ŒË ÿÊ •¥ª˝¡Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Õ– •Ê¬ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, •Ê¬‚ ◊¥ ‚¥flÊŒ Á∑§ÃŸÊ ∑§Á∆Ÿ ⁄U„Ê „٪ʖ ߥNjҥ« ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ π‹ ∑‘§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ øÈŸıÃË ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ¬⁄U øS¬Ê¥ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ÃÊ ∑§Ë ◊Ù„⁄U „≈UÊŸ ∑§Ë ÷Ë ÕË– fl„ ’ÃʸÁŸÿÊ ◊¥ ¬‹-’…∏ Õ– ©ã„¥ •¥ª⁄U¡Ù¥ ∑§Ë ‚Ùø •ı⁄U Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ÕÊ– “≈UÊߪ⁄U” Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ πÍÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U ¬⁄UŒÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ¬⁄U ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U flÊ⁄U Á∑§ÿÊ– fl„ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸË ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑§◊Ë Ã¡ ª¥Œ’Ê¡Ë „Ò– ß‚∑§Ê ⁄UÙŸÊ ⁄UÙŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ÁS¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ë •ı⁄U ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ Ãflí¡Ù ŒË– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁS¬Ÿ ∑‘§ SfláʸÿȪ ∑‘§ flÊSÃÈ∑§Ê⁄U ÁŸS‚¥Œ„ ŸflÊ’ ¬≈UıŒË Õ– •Ê¡ Á∑˝§∑‘§≈U ’„Èà ’Œ‹ ªÿÊ „Ò, ¬⁄U Á’‡ÊŸ Á‚¥„ ’ŒË ∑§Ë ‹çU≈U •Ê◊¸ ÁS¬Ÿ, ß⁄UʬÑË ¬˝‚ÛÊÊ ∑§Ë •ÊÚ»§ ÁS¬Ÿ, ÷ªflà ‚È’˝◊áÿ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ∑§Ë ªÈª‹Ë •ı⁄U fl¥∑§≈U⁄UÊÉÊflŸ ∑§Ë •ÊÚ»§ ’˝∑§ ∑§Ë ∑§⁄UÊ◊Êà ∑§Ù •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¿Í ‚∑§Ê „Ò– ߟ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ •∑‘§‹Ê ÷Ë ≈UË◊ ∑§Ù Á¡ÃÊŸ ∑§Ê Œ◊π◊ ⁄UπÃÊ ÕÊ– ©‚∑§Ë ¬Ë∆ ¬⁄U „◊‡ÊÊ ¬≈UıŒË ∑§Ê „ÊÕ ¡Ù „ÙÃÊ ÕÊ– »§ËÁÀ«¥ª ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚ŸÊß ∑§◊¡Ù⁄UË „Ò– „◊ •Ê¡ ÷Ë ⁄UŸ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ª¥flÊŸ

‚ „Ê⁄UÃ „Ò¥– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ÃÙ „Ê‹Êà •ı⁄U π⁄UÊ’ Õ– ≈UÊߪ⁄U Ÿ ß‚ ∑§◊¡Ù⁄UË ‚ ¡◊∑§⁄U ‹Ù„Ê Á‹ÿÊ– ∞∑§ŸÊÕ ‚Ù‹∑§⁄U ¡Ò‚ »§ËÀ«⁄U •ı⁄U »§ÊL§π ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ¡Ò‚ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ©ã„Ë¥ ∑‘§ flQ§ ◊¥ ¡Ÿ◊ •ı⁄U ¡◊– fl„ πÈŒ ÷Ë ∞∑§ •÷Œ ø^ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ π«∏ Á◊‹Ã Õ– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§fl⁄U ¬⁄U •ª⁄U ≈UÊߪ⁄U π«∏ „Ò¥, ÃÙ •¬Ÿ «˛Êßfl ¬⁄U ∑§¥≈˛Ù‹ ⁄UÁπ∞– ¡⁄UÊ-‚Ë øÍ∑§ •Ê¬∑§Ù ¬ÒflÁ‹ÿŸ ÷¡ ‚∑§ÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ’πı»§ •¥ŒÊ¡ •ı⁄U Á¡S◊ÊŸË Á»§≈UŸ‚ •Ê¡ ÷Ë Á◊‚Ê‹ „Ò– ª¥Œ ∑§Ù „⁄U „Ê‹ ◊¥ „Õ‹Ë ¬⁄U øS¬Ê¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ò‚Ê “«Êßfl” fl„ ‹ªÊÃ Õ, flÒ‚Ê Á∑§‚Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ë ‚Ùø ‚ ¬⁄U ÕÊ– ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ ‚’∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ „ÙÃË „Ò¥– ¬⁄U „⁄U ∑§Ù߸ ß‚ •Á÷‡Êʬ ∑§Ù fl⁄UŒÊŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¬ÊÃÊ– ¬≈UıŒË ß‚∑§Ë Á◊‚Ê‹ Õ– •ÊÚÄU‚»§Ù«¸ ◊¥ •äÿÿŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „ÊŒ‚ ◊¥ ©ã„¥ •¬ŸË ∞∑§ •Ê¥π ª¥flÊŸË ¬«∏Ë– ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ù ÷Ë ‹ªÊ Á∑§ •’ ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ‡Êı∑§ ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„ŸÊ ¬«∏ªÊ– ¬⁄U ∑§È¿ „Ë ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ fl„ “Ÿ≈U” ¬⁄U ‹ı≈U •ı⁄U •ª‹ „Ë

’⁄U‚ fl„ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŒÑË ◊¥ •¬ŸÊ ‡ÊÈL§•ÊÃË ≈US≈U π‹ ⁄U„ Õ– Á‚»§¸ ∞∑§ ◊„ËŸ ’ÊŒ øÛÊ߸ ◊¥ Á„ãŒÈSÃÊŸË ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ß‚ ⁄U„ŸÈ◊Ê Ÿ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ≈US≈U ‚Ò∑§«∏Ê ¡«∏Ê– ∑§Ê√ÿÊà◊∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„¥, ÃÙ ∞∑§ •Ê¥π ª¥flÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ •¡È¸Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ù ª∞ Õ– •¡È¸Ÿ ∞∑§ •Ê¥π ’¥Œ ∑§⁄U •¬Ÿ ‹ˇÿ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÃ Õ– ¬≈UıŒË ∑§Ù ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¥π ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’¥Œ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË ÕË– ÷ÍÁ‹∞ ◊Ö Á¡¥ŒªË ∑§ÁflÃÊ Ÿ„Ë¥ ÿÕÊÕ¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Á¡¥ŒªË ∑§Ù •‚Á‹ÿà ∑§Ë •Êª ◊¥ ìÊ∑§⁄U ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË– fl„ ÷‹ „Ë ◊È¥„ ◊¥ øÊ¥ŒË ∑§Ê øê◊ø ‹∑§⁄U ¬ÒŒÊ „È∞ „Ù¥, ¬⁄U ¡ËflŸ ∑‘§ ‚Èπ-ŒÈπ ◊¥ ÁSÕ⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ©ã„¥ •ı⁄U ÷Ë ÁflÁ‡ÊC ’ŸÊ ŒÃË „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ‡ÊÈR§ªÈ¡Ê⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∞∑§ ŸflÊ’ Ÿ «˛Á‚¥ª M§◊ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ •Ê◊ Á„ãŒÈSÃÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÙ‹ •ı⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ¡’ ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§S’Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Êãÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ◊ ’ëø Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ •Ê∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ª◊ªÊÃ „Ò¥, ÃÙ “≈UÊߪ⁄U” ∑‘§ Á‹∞ üÊhÊ •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ß‚ π‹ ∑§Ù •¥ª˝¡Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‹ª÷ª ©ÃŸË „Ë ’«∏Ë „Ò, Á¡ÃŸË ߥNjҥ« ◊¥ ¬…∏∑§⁄U •Ê∞ •ãÿ Á‚ÿÊ‚Ë ÿÊ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ œÍ◊∑‘§ÃÈ ∑§Ë Ã⁄U„ ©ªÃ •ı⁄U •Sà „ÙÃ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ≈UÊߪ⁄U ∞∑§ äÊ˝Èfl ÃÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ •‹ª ÁŒπÃ „Ò¥– ÁR§∑‘§≈U ∑§Ë •Ê∑§Ê‡Êª¥ªÊ ◊¥ ’„Èà ‚ ŸˇÊòÊ •Ê∞¥ª¡Ê∞¥ª, ¬⁄U ¬≈UıŒË •¬ŸË ¡ª„ ∑§Êÿ◊ ⁄U„¥ª–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 10

⁄ÊÖÿ

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

ÁŸœ¸ŸÃÊ ∑§Ê ÁflÁøòÊ ¬Ò◊ÊŸÊ

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ß‚ „‹»§ŸÊ◊ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù øı¥∑§Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ xw •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ w{ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ™§¬⁄U ◊ÊŸ ¡Ê∞¥ª– ß‚ „‹»§ŸÊ◊ ‚ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë »§¡Ë„à „È߸– ß‚ „‹»§ŸÊ◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚’Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ù‚Ê– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò– ß‚Ë ∑‘§ Äà ∞∑§ ’Ê⁄U ©‚Ÿ ÿ„ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË Á∑§ •ŸÊ¡ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÙŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ‚«∏ÊŸ ‚ ’„Ã⁄U „Ò Á∑§ ©‚ ª⁄UË’Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ Á≈Uå¬áÊË ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UË •ı⁄U ©‚∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã ŸËÁêà ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ „SÃˇÊ¬ Ÿ ∑§⁄U– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ß‚ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄U ŒË ªß¸ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÙŒÊ◊Ù¥ ◊¥ •ŸÊ¡ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚«∏ÃÊ ⁄U„Ê– ÷‹ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’h ÁŒπ ⁄U„Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ¡ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ¬Ê ⁄U„Ë Á∑§ fl„ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒπÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Ÿ ‚SÃË Œ⁄U ¬⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ŸÊ¡ ◊¥ ‚Áé‚«Ë ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‚È⁄U‡Ê Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ „‹»§ŸÊ◊Ê ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë Á∑§ ©‚∑‘§ ß‚ „‹»§ŸÊ◊ ¬⁄U ∑Ò§‚Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „ÙªË? ÿ„ ¬˝‡Ÿ „◊‡ÊÊ ‚ ÁflflÊŒ ∑§Ê Áfl·ÿ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Á∑§ÃŸË „Ò •ı⁄U ÁŸœ¸ŸÃÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞? ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚¥’¥œË •Ê¥∑§«∏ •‹ª-•‹ª „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥– ¡„Ê¥ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ê-ø…∏Ê∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ íÿÊŒÊ ‚Áé‚«Ë ‹ ‚∑‘§¥ fl„Ë¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚Á‹∞ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ ÁŒπÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÊÁ∑§ ©‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚Áé‚«Ë ŒŸË ¬«∏– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ß‚ ÁflflÊŒ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑Ò§‚ „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ÷˝CÊøÊ⁄U, ’’ʸŒË •ı⁄U ∑§◊ˇʟπÙ⁄UË ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ¡Ù flÊSÃfl ◊¥ ª⁄UË’ „Ò¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ flQ§ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò ©ã„¥ ‚SÃ Œ⁄U ¬⁄U ¬ÿʸ# •ŸÊ¡ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ¡Ò‚-¡Ò‚ πÊlÊÛÊ ‚Áé‚«Ë ∑§Ê ’Ù¤Ê ’…∏ ⁄U„Ê „Ò flÒ‚-flÒ‚ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÊÕ ¬⁄U ’‹ ¬«∏Ã ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ πÈŒ ÁflûÊ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê

ÕÊ Á∑§ πÊlÊÛÊ ‚Áé‚«Ë ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ‚Ëœ ¬Ò‚Ê ŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U •◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝ÿÙª ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚÷Ë ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ πÊÃ πÈ‹flÊŸÊ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ œŸ ¬„È¥øÊŸÊ πÊ‚Ê ¡Á≈U‹ ∑§Êÿ¸ „Ò– ∞∑§ ◊ÊãÿÃÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ øÊ„¥ ÃÙ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ı⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚’∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ¬˝‡Ÿ •ŸÈûÊÁ⁄Uà „Ò Á∑§ ª⁄UË’Ë ∑§Ù Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊ÊŸ∑§ ÄUÿÊ „Ù¥? Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‚Á◊Áà Ÿ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ-SflÊSâÿ ◊¥ πø¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ª⁄UË’Ë ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ wÆÆz Ã∑§ Œ‡Ê ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ yÆ ∑§⁄UÙ«∏ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ß‚‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ „Ò– ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ŸÃÊ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„ ª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê πÙ¡ŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„Ê, ÿ„ Ÿ„Ë¥ Ãÿ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚„Ë Ã⁄U„ ‚ ÁªŸÃË ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê∞? íÿÊŒÊÃ⁄U ‚¥SÕÊ∞¥ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ª⁄UË’Ë ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ¬˝Ù. ≈UË«Ë ‹∑§«∏flÊ‹Ê ‚Á◊Áà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁQ§ wvÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ wyÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË ÷Ù¡Ÿ ‹Ÿ flÊ‹ ª⁄UË’ Ÿ„Ë¥– ∑§È¿ flÒÁE∑§ ‚¥SÕÊ∞¥ •‹ª Ã⁄U„ ‚ ª⁄UË’Ë ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ ∞fl¥ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊ÊŸfl ‚Íø∑§Ê¥∑§ ∑§Ë ⁄U¬≈UÙ¥ ‚ ÿ„Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§È¬ÙÁ·Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿ„ ŒÊflÊ „ÊSÿÊS¬Œ „Ò Á∑§ xw •ÕflÊ w{ L§¬ÿ ◊¥ ¡ËflŸ ÿʬŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ÿ„ ÷Ë •Ê∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ‡Ê„⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U πÈŒ ¬⁄U y}ÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ◊Ê„ πø¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ª⁄UË’ Ÿ„Ë¥– ÄUÿÊ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ß‚ ‚Ê◊Êãÿ Ãâÿ ‚ ¬Á⁄UÁøà Ÿ„Ë¥ Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ „Ë √ÿÁQ§ ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ê „ÙÃÊ „Ò? ◊ı¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ÃÙ Œ‚-’Ê⁄U„ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝Áà ◊Ê„ ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚„Ë Ã⁄U„ ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UŸÊ ŒÍ÷⁄U „Ò– ∞‚ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÈÁøà Á‡ÊˇÊÊ ÃÙ ∞∑§ ‚¬ŸÊ „Ò– „◊ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ÿ„ ‚ÈŸÃ •Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ª⁄UË’ Œ‡Ê „Ò– •Ê¡ ¡’ ŒÈÁŸÿÊ ÿ„ ◊ÊŸ Ÿ„Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ã¡Ë ‚ Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Ã’ ÷Ë ÿ„ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ª⁄UË’Ë √ÿÊ# „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ œŸ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑§◊ˇʟπÙ⁄UË Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥

∑§Ê ’¥≈UÊœÊ⁄U ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚Áé‚«Ë ∑§Ê ’…∏ÃÊ ’Ù¤Ê ∞∑§ øÈŸıÃË „Ò– •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê „Ê‹ ’…∏ÃË ‚Áé‚«Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ’„Ê‹ „Ò– Á»§‹„Ê‹ „◊Ê⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¡’Íà „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê ÷‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ◊¥ ÁŸœ¸ŸÃÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ¡flÊ’Œ„Ë „ÙŸË øÊÁ„∞ ©‚∑§Ê •÷Êfl „Ò– ÿ„ ÷Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ •ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥ø ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§ÙÃÊ„Ë ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ª⁄UË’Ë Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑§‹¥∑§ „Ò– Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê Á‚⁄U ©‚ ‚◊ÿ ‡Ê◊¸ ‚ ¤ÊÈ∑§ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’ ∑§È¬Ù·áÊ, ÁŸœ¸ŸÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁªŸÃË •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙÃË „Ò– ∞‚ ‚◊ÿ ߟ ŒÊflÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊„ʇÊÁQ§ ’ŸŸ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „Ò– ß‚ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë ‚◊Ê# ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÿ„ ∑§Ê◊ Ã’ „ÙªÊ ¡’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ‹Ê¥¿Ÿ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª– ÿÁŒ Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ò⁄U ÁŸœ¸ŸÃÊ ◊¥ œ¥‚ „È∞ „Ò¥ ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ „Ë ŒÙ·Ë „Ò¥– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •’ ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ÁŸœ¸ŸÃÊ

¬˝Ù. ≈UË«Ë ‹∑§«∏flÊ‹Ê ‚Á◊Áà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Áà √ÿÁQ§ wvÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ wyÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË ÷Ù¡Ÿ ‹Ÿ flÊ‹ ª⁄UË’ Ÿ„Ë¥– ∑§È¿ flÒÁE∑§ ‚¥SÕÊ∞¥ •‹ª Ã⁄U„ ‚ ª⁄UË’Ë ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑‘§ ¡Ò‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ Õ flÒ‚ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊¥ŒË ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê Ÿ ª⁄UË’Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÈŸıÃË ∑§Ù •ı⁄U ∑§Á∆Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∞∑§ •ãÿ ∑§Á∆ŸÊ߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •¬ŸË-•¬ŸË ø‹ÊŸ ∑§Ë „Ù«∏ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊŸÊ „Ò– ÿ„ „Ù«∏ øÊ„ Á¡Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „Ù, ©‚∑‘§ ø‹Ã ß‚∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ •ı⁄U ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚Èœ ‹ ‚∑‘§ªË–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 11

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

ÁflÁfläÊ

vv

¬áÊ ∑§Ë ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ — √ÿfl‚Êÿ Ÿ„Ë¥, ¡ÍŸÍŸ

ªÙflÊ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U •‹Ë’ʪ ∑‘§ πÍ’‚Í⁄Uà Ã≈UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏Ã ‚◊ÿ ◊Èê’߸ ‚ ∑§⁄UË’ }Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ¬áÊ ‚Ê‹ ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚◊ÿ ◊„¡ ∞∑§ ‚Ê߸Ÿ ’Ù«¸ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ üÊÊfláÊ •ÊÃ „Ë ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ ⁄UÊÿª…∏ Á¡‹ ∑§Ê ÿ„ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚Ê ‡Ê„⁄U ∞∑§Ê∞∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ “¬áÊ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã” ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ Ÿ¡ŒË∑§ •ı⁄U ŒÍ⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á÷¡flÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃË „Ò¥– ¬áÊ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑‘§ ©êŒÊ ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ, ‡Êʥà ÷Êfl, ‹Êfláÿ, ªÁ⁄U◊Ê, ¬Á⁄Uc∑§Îà ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ ‡Ê«˜‚ •ı⁄U •ë¿Ë Á»§ÁŸ‡Ê ∑§Ë fl¡„ ‚ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ’„Èà íÿÊŒÊ ⁄U„ÃË „Ò– ◊Èê’߸ •ı⁄U ¬ÈáÊ ߟ∑‘§ ŒÙ ‚’‚ ’«∏ ’Ê¡Ê⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¬áÊ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, ÁŒÑË, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ÃÕÊ Á’˝≈UŸ ÷Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ⁄UÙø∑§ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ŒÊÕ¸ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U ‡Ê„⁄U ∑§‹Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ’„Ã⁄UËŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ŒÊflÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑Ò§‚ „È߸? ¬áÊ ◊¥ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ’ŸÊŸ ∑§Ê ©lÙª ‚ı ‚Ê‹ ‚ íÿÊŒÊ ¬È⁄UÊŸÊ „Ò– ¬È⁄UÊŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ’ŸÊŸÊ ∑§È¿ ÁªŸ-øÈŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‡Êı∑§ „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¡Ù ¬Ò‚ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§‹Ê ∑‘§ ŒÈ‹÷¸ Ÿ◊ÍŸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ¡’ ‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§ Ÿ v}~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ªáÊ‡Ê àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ¡Ë ¬Í¡Ê ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©à‚fl ’ŸÊÿÊ, ÃÙ ¬áÊ ∑‘§ ∑§È¿ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ∑§ı‡Ê‹ ªáÊ‡ÊÙà‚fl ∑���§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ÷Ë∑§Ê¡Ë ∑§ÎcáÊ Œflœ⁄U, ¬áÊ ◊¥ ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê ©lÙª ∑‘§ •ªÈflÊ ’Ÿ– ¡’ ◊äÿ ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑§Ë ¬ª«∏Ë ’ŸÊŸ ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬È‡ÃÒŸË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥Œ ¬«∏ ªÿÊ ÃÙ ÷Ë∑§Ê¡Ë Ÿ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ’ŸÊŸ ∑§Ù ∞∑§ Ÿ∞ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ¬˝¬ıòÊ üÊË∑§Ê¥Ã Œflœ⁄U ß‚ ∑§È≈UË⁄U ©lÙª ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ê’h •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë øıÕË ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÈM§•Êà ◊¥, ¬áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄U˪⁄U ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥

„◊‡ÊÊ Á◊^Ë ‚ ’ŸÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– SÕÊŸËÿ ¬fl¸ÃÙ¥ ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë Á◊^Ë ªÈáÊflûÊÊ íÿÊŒÊ •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ªÈ¡⁄UÊà •ı⁄U Á‚¥œ ◊¥ ◊Ê‹ …È‹Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡Ù ¡„Ê¡ ◊Èê’߸ ¡ÊÃ Õ, fl •¬Ÿ ‚ÊÕ ÷ÊflŸª⁄U ‚ ©ëø ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹Ë Á◊^Ë ‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ÿ„ ◊Èê’߸ ◊¥ ∑§ıÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊ Á◊‹ÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ‚«∏∑§ ‚ê¬∑§¸ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ß‚ ¬áÊ Ã∑§ ‹ÊŸÊ ’„Èà ¡gÙ¡„Œ ÷⁄UÊ „ÙÃÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ß‚ ¿Ù≈UË Ÿı∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ‹ÊŒ∑§⁄U ‡Ê„⁄U ‚ «…∏ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U •¥ÃÙ⁄UÊ ’¥Œ⁄UªÊ„ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– v~yÆ ◊¥ Áπ‹ıŸÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ¿ÁflÿÊ¥ ’ŸÊŸ ◊¥ å‹ÊS≈U⁄U •ÊÚ»§ ¬Á⁄U‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ‡ÊÈM§•Êà ◊¥, ∑§Ê⁄U˪⁄U ß‚ Ÿ∞ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ù ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ßë¿È∑§ Ÿ„Ë¥ Õ– ¬˝÷Êà Á»§À◊ ∑§ê¬ŸË Ÿ ‚¥Ã ôÊÊŸE⁄U ∑§Ë zÆÆ •ÊflˇÊ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ê ¬áÊ ◊¥ •Ê«¸⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ê¬ŸË ∑§Ù ß‚Ë ŸÊ◊ ‚ ’ŸŸ flÊ‹ ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ߟ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ÿ„ ◊ÍÁøÿÊ¥ å‹ÊS≈U⁄U •ÊÚ»§ ¬Á⁄U‚ ∑‘§ ‚Ê¥øÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ’ŸÊ߸ ªß¸¥ Á¡ã„¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊ÍÁøÿÊ¥ ’ŸÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ, ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ å‹ÊS≈U⁄U •ÊÚ»§ ¬Á⁄U‚ ‚ ÷Ë ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ ‹ªË¥, ‹Á∑§Ÿ fl Á‚»§¸ ‚¡Êfl≈U ∑‘§ ∑§Ê◊ •ÊÃË ÕË¥ •ı⁄U ©ã„¥ ¬Í¡Ê ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ê √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ v~|Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ∆ÊáÊ πÊ«∏Ë ¬È‹ ∑§Ê πÈ‹ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ ÕË Á¡‚‚ ¬áÊ ‚ ◊Èê’߸ Ã∑§ ∑§Ê ‚ê¬∑§¸ ’„Ã⁄U „Ù ªÿÊ– œË⁄U-œË⁄U å‹ÊS≈U⁄U •ÊÚ»§ ¬Á⁄U‚ Ÿ ∑§ëø ◊Ê‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥, πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Á◊^Ë ∑§Ë ¡ª„ ‹ŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ¬áÊ ∑§Ê »§‹ÃÊ-»§Í‹ÃÊ ∑§È≈UË⁄U ©lÙª •Ê¡, zzÆ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê⁄UπÊŸ -ÿÊŸË ∑§È≈UË⁄U ©lÙª ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ’ŸÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– ¬áÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ •Ê∑§Ê⁄U flÊ‹Ë ¿„ ‚ ‚Êà ‹Êπ ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ’ŸÊ߸ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ’øË ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ ©lÙª ¬⁄U }ÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê⁄U˪⁄U •ÊÁüÊà „Ò¥, ¡Ù ¬áÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ √ÿfl‚Êÿ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ÈŸÍŸ ÷Ë „Ò–¬áÊ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ ◊‹ •ı⁄U Á«¡Êߟ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒflÃÊ ∑‘§ •jÈà •Ê÷Í·áÊÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ÷Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ÁflÅÿÊà „Ò¥–

¬áÊ ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃ ‚◊ÿ, •Ê¬∑§Ù √ÿSà ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ÁŒπ¥ª, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑§È¿ Á◊^Ë ∑§Ù ªÍ¥œŸ ◊¥, ∑§È¿ ¿ÁflÿÊ¥ ©∑‘§⁄UŸ ◊¥, ∑§È¿ ©Ÿ◊¥ ⁄U¥ª ÷⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ÁŒπ¥ª– ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ◊¥ ’„Èà ‚Ë ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò¥– „⁄U∑§ ß∑§Ê߸ ÿÊ »Ò§ÄU≈U⁄UË ∑§Ê •¬ŸÊ •ŸÍ∆Ê ‚Ê¥øÊ „Ò– ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ◊ÈS∑§⁄UÊÃË ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ʪ⁄U ◊¥ »§∑§¸ Á’À∑§È‹ S¬C „Ò– ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊ÍÁø ª…∏Ÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ÷Ë •‹ª-•‹ª „Ò– ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬áÊ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù ‚¥SÕʪà ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ Äà ¬áÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ∑‘§¥Œ˝ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë „Ò– ÿ„ Á◊^Ë •ı⁄U å‹ÊS≈U⁄U •ÊÚ»§ ¬Á⁄U‚ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê •ı⁄U ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ߸∑§Ù »§˝¥«‹Ë ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥

¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ „Ë ß¸∑§Ù »§˝¥«‹Ë ÿÊ ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈáÊ ∑‘§ ∑§Ù-∞ÁÄU¡S≈U ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ¡ÒÁfl∑§ M§¬ ‚ ŸC „ÙŸ flÊ‹Ë ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄UπÊ „Ò– ߟ ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ Á◊^Ë ∑§Ë ’ŸË „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ߟ◊¥ „ÀŒË, ◊ÈÀÃÊŸË Á◊^Ë •ı⁄U ªM§ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ∑§ÈŒ⁄UÃË ⁄U¥ª ÷⁄U ¡ÊÃ „Ò¥– ¬È⁄UÊŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥, üÊhÊ‹È •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ë Á◊^Ë ∑§Ë ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ’ŸÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ©ã„¥ •¬Ÿ „Ë ÃÊ‹Ê’Ù¥ ÿÊ ≈UÒ¥∑§Ù¥ ◊¥ Áfl‚Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ¡Ù ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê ∑‘§ øR§ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ å‹ÊS≈U⁄U •ÊÚ»§ ¬Á⁄U‚ ∑‘§ •Áflc∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ◊ÍÁø∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ ’Ÿ ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Ë•Ù¬Ë ‚ ’ŸË ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ‚SÃË „ÙÃË „Ò, Á◊^Ë ¡Ò‚Ë ŸÊ¡È∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË¥ •ı⁄U ©ã„¥ ‹ÊŸÊ-‹ ¡ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– å‹ÊS≈U⁄U •ÊÚ»§ ¬Á⁄U‚ ∑§ÈŒ⁄UÃË M§¬ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ Áfl‚Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ‚ √ÿʬ∑§ ¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÈ‹Ÿ ◊¥ ‚◊ÿ ÃÙ íÿÊŒÊ ‹ªÃÊ „Ë „Ò ‚ÊÕ „Ë ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ ¬ÊŸË ◊¥ ∞Á‚« ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ÿÁŒ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ⁄U¥ªÙ¥ ‚ ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ù ÃÙ ©ã„¥ ⁄U¥ªŸ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ ‹Ê∞ ª∞ ÷Ê⁄UË œÊÃÈ ¬ÊŸË ◊¥ Á⁄U‚ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà Á◊^Ë ¬ÊŸË ◊¥ »§ı⁄UŸ ÉÊÈ‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë fl¡„ ‚ ¬˝ŒÍ·áÊ ÷Ë ’„Èà ∑§◊ ÿÊ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¬áÊ ◊ÍÁø∑§Ê⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ •äÿˇÊ, Œflœ⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ““¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒ˜Ù¥ Ÿ „◊‚ ߸∑§Ù-»§˝Ò¥«‹Ë ⁄U¥ª ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ∑§„ŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ŸÈ∑§Í‹ ⁄U¥ª íÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–,¬⁄U¥ÃÈ ¬Á⁄U¬Ê≈UË ’Ê¡Ê⁄U ‚ „Ë Ãÿ „ÙÃË „Ò ß‚Á‹∞ ¬áÊ ∑‘§ ◊ÍÁø∑§Ê⁄U œË⁄U-œË⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ Á◊^Ë ∑§Ê L§π ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚◊SÿÊ∞¥ •ı⁄U øÈŸıÁÃÿÊ¥ ¬áÊ ◊¥ ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê ©lÙª ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ◊ÈQ§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑‘§ flß ◊¥ flÎÁh, ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊ∏òÊÙ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§≈UıÃË ’…∏Ÿ •ı⁄U •ãÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§È¿ ∞‚Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ò¥ Á¡Ÿ‚ ¬áÊ ∑‘§ ◊ÍÁø∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒÙ-øÊ⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ‚Í⁄UÃ, •„◊ŒÊ’ÊŒ •ı⁄U •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ √ÿʬÊ⁄UË ÿ„Ê¥ ‚ ’„Èà ‚ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬áÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ‚Ê¥øÙ¥ ∑§Ù ‹ ª∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ, ¬áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬ÁflòÊ ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ’ŸÊŸÊ ◊„¡ ∑§Êÿ¸ ÷⁄U Ÿ „Ù∑§⁄U ¬Í¡Ê „Ò– ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÿ„Ê¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ „Ò, Á∑§ ¡’ Ã∑§ ªáÊ‡Ê ∑‘§ ÷Q§ ⁄U„¥ª, ¬áÊ ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ’ŸÊÃÊ ⁄U„ªÊ– ‚Ê‹ ÷⁄U ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ß‚ ‡Ê„⁄U ∑‘§ Á‹∞ vÆ ÁŒŸ ∑§Ê ªáÊ‡ÊÙà‚fl »§È‚¸Ã ∑‘§ ¬‹ ‹ÊÃÊ „Ò, ¡’ ÿ„Ê¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ •Ê⁄UÊœŸÊ „Ù ⁄U„Ë „ÙÃË „Ò– •Ÿ¥Ã øÃÈÕ˸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ¬áÊ ∑§Ë ªáÊ‡Ê ªÊÕÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃË „Ò–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 12

vw

⁄UÊÖÿ

•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ∑§⁄UŒÊÃÊ ‚flÊ∞¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „È∞, Á«Á¡≈U‹ Á‚ÇŸø⁄U ∑‘§ ’ªÒ⁄U ÿÊ ß¸ -Á⁄U≈UŸ¸ ◊äÿflÃ˸ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÚŸ‹Êߟ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ¬„‹ ‚Ê‹ x.{x ‹Êπ ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U ~w ‹Êπ „Ù ªß¸– ≈UË•Ê⁄U¬Ë∞‚ ≈UÒÄU‚ Á⁄U≈UŸ¸ Á¬˝¬ÿ⁄U⁄U S∑§Ë◊ (≈UË•Ê⁄U¬Ë∞‚) fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ÃÕÊ ∞øÿÍ∞»§ ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Êÿ∑§⁄U Á⁄U≈UŸ¸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ flÊSÃ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸– Áfl÷ʪ Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ vÆÆ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ∑§⁄UË’ y|ÆÆ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÊ ∑§◊ ßÅflÊ„ ¬ÊŸ flÊ‹ FÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄U ©ã„¥ ∑§◊ ŒÊ◊ ¬⁄U •Êÿ∑§⁄U ŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë

÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§⁄Uʜʟ ÿÊ ∑§⁄U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „ÙÃÊ •ÊÿÊ „Ò– ∑§⁄Uʜʟ flÒÁŒ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬ÁflòÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ‚¥Œ÷¸ ’„Èà ‚ ¬˝ÊøËŸ ª˝¥ÕÙ¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ∑§ıÁ≈UÀÿ ∑‘§ “•Õ¸‡ÊÊSòÊ” ◊¥ ∑§⁄Uʜʟ ∑§Ê √ÿʬ∑§ •ı⁄U ÁŸÿÙÁ¡Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ fláʸŸ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚◊˝Ê≈U ∑§Ù ∑§Ê⁄Uª⁄U •ı⁄U ©¬ÿÙªË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ȤÊÊ∞ ª∞ „Ò¥– ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ù· ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ◊Í‹ „ÙÃÊ „Ò (∑§Ù· ◊Í‹Ù Œ¥«)– ◊äÿ ÿȪ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§⁄Uʜʟ ÁflÁflœ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê ¡’ Ã∑§ Á∑§ wy ¡È‹Ê߸ v}{Æ ∑§Ù ‚⁄U ¡ê‚ ÁflÀ‚Ÿ Ÿ ∑§È‹ËŸ, ‡ÊÊ„Ë •ı⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •‹ª ‚ ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ – ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ Á‚»§¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù œŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë •Êÿ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚ÈœÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ∑§⁄U ŒÊÃÊ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥fl’‚Êß≈U Áfl÷ʪ ∑§Ë fl’‚Êß≈U «éÀÿÍ «éÀÿÍ «éÀÿÍ ßŸ∑§◊≈UÒÄU‚ߥÁ«ÿÊ «ÊÚ≈U ¡Ë•ÙflË «ÊÚ≈U •Ê߸∞Ÿ fl·¸ wÆÆx ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§Ê ©g‡ÿ ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ, ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ¬˝÷Êfl ∞fl¥ ‹Ÿ-ŒŸ ‚ ¡È«∏Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò– Á≈UŸ ∑§⁄U ‚ÍøŸÊ Ÿ≈Ufl∑§¸ ÿÊ ≈UÒÄU‚ ߥ»§Ê◊¸‡ÊŸ Ÿ≈Ufl∑§¸ (≈UË•Ê߸∞Ÿ) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ‚¥ª˝„áÊ, ∑§⁄U ∑§≈UıÃË •ı⁄U ÃË‚⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ Äà Áfl÷ʪ ¬˝àÿ∑§ ¬Ÿ ∑§Ê«¸œÊ⁄U∑§ ∑§Ê •‹ª •∑§Ê©¥≈U ’ŸÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ „Ò– ≈UÒÄU‚Ÿ≈U fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ÁŒÑË ◊¥ x{ Sfl¥ÃòÊ ˇÊòÊËÿ «Ê≈UÊ’‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§‹ ∑‘§¥Œ˝Ë∑§Îà «Ê≈UÊ’‚ (¬Ë«Ë‚Ë ÿÊ ¬˝Êß◊⁄UË

«Ê≈UÊ ‚¥≈U⁄U) ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Èê’߸ ◊¥ Á’¡∏Ÿ‚ ∑§êÿÈÁŸ≈UË ‚Êß≈U •ı⁄U øÛÊ߸ ◊¥ Á‹Á◊≈U« Á«¡ÊÚS≈U⁄U Á⁄U∑§fl⁄UË ‚Êß≈U ‚Á„à ∞∑§ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ≈UÒÄU‚ Ÿ≈Ufl∑§¸ (≈UÒÄU‚Ÿ≈U) SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ÿ w.z ≈UË’Ë ∞∑§Ë∑§Îà «Ê≈UÊ’‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹Ã◊ «Ê≈UÊ’‚ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– zwÆ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ |v} •Êÿ ∑§⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ß‚ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ê •¥ª „Ò¥– ߸-÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ •ÊÚŸ‹Êߟ, ∞≈UË∞◊, «Á’≈U ∑§Ê«¸˜‚ ÿÊ ∞¡¥‚Ë ’Ò¥∑§ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ øÒ∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄U ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „Ò– ߸-»§ÊßÁ‹¥ª fl·¸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ •Êÿ∑§⁄U Á⁄U≈UŸ¸ ∑§Ë ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ »§ÊßÁ‹¥ª (߸-»§ÊßÁ‹¥ª) ∑‘§ Á‹∞ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– Á⁄U≈UŸ¸ Á«Á¡≈U‹ Á‚ÇŸø⁄U

Á⁄U≈UŸ¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚŸ‹Êߟ ‹ÁŸ¥¸ª ◊ÒŸ¡◊¥≈U Á‚S≈U◊ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– •Êÿ ∑§⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§⁄U ‚ ‚ê’h Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ vw ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •Êÿ ∑§⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ª∞– Á⁄U»§¥« ’Ò¥∑§⁄U ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ| ◊¥ Á⁄U»§¥« ’Ò¥∑§⁄U ÿÙ¡ŸÊ ÁŒÑË •ı⁄U ¬≈UŸÊ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸– •Ê∑§‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á⁄U»§¥« ∑§Ê «Ê≈UÊ Á⁄U»§¥« ’Ò¥∑§⁄U (÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§)∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù ©Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ß‹ÒÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ÄU‹ËÿÁ⁄U¥ª Á‚S≈U◊ (߸‚Ë∞‚) ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv Á⁄U»§¥« ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑§Ê ∞◊•Ê߸‚Ë•Ê⁄U ∑§Ù« „Ù, •ı⁄U Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∞◊•Ê߸‚Ë•Ê⁄U ©¬‹éœ Ÿ „Ù ©ã„¥ øÒ∑§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á⁄U»§¥« ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ß‚ ‚◊ÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ „Ò– ‚flÙûÊ◊ ‚flÙûÊ◊ ÿÙ¡ŸÊ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ ÕË– Áfl÷ʪ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ flªÙ¥¸ ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë •ı⁄U ߟ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁŸÁpà ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ– ߟ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈáÊ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ¬˝Õ◊ ∞∑§‹ Áπ«∏∑§Ë •Êÿ∑§⁄U ‚flÊ ∑‘§¥Œ˝ (∞∞‚∑‘§) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ vz ∞∞‚∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê߸≈UË«Ë∞◊∞‚ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê x{Æ Á«ª˝Ë ¬˝Ù»§Êß‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§Ë∑§Îà ∑§⁄UŒÊÃÊ «Ê≈UÊ ¬˝’¥œŸ ¬˝áÊÊ‹Ë (ߥ≈U˪˝≈U« ≈UÒÄU‚¬ÿ⁄U «Ê≈UÊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U Á‚S≈U◊ ÿÊŸË

•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§⁄U ‚ ‚ê’h Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ vw ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •Êÿ ∑§⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ª∞– •Ê߸≈UË«Ë∞◊∞‚) ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸– ÿ„ ¬˝áÊÊ‹Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ •ı⁄U ’Ê„⁄UË «Ê≈UÊ’‚ ◊¥ ©¬‹éœ √ÿʬ∑§ «Ê≈UÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „È∞ x{Æ Á«ª˝Ë ¬˝Ù»§Êß‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U •àÿÊœÈÁŸ∑§ «Ê≈UÊ ◊ÊßÁŸ¥ª ≈UÍÀ‚ •ı⁄U ‚ø¸ ߥ¡Ÿ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „È∞ √ÿÁQ§ÿÙ¥, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ •ı⁄U ‚ê’¥ÁœÿÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝Ù»§Êß‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– •Ê߸≈UË«Ë∞◊∞‚ Ÿ ªÒ⁄U-„SÃˇÊ¬ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê¥ø ‡ÊÊπÊ ∑§Ù ’„Œ ∑§Ê⁄Uª⁄U ◊Êäÿ◊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ‚Êß’⁄U »§Ù⁄U¥Á‚∑§ ‹Òé‚ (‚Ë∞»§∞‹) wÆÆ} ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸¥– ߟ∑§Ê ©g‡ÿ ¡Ê¥ø •ı⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê‚Ê¥Áª∑§ Á«¡Ë≈U‹ «Ê≈UÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸ, ªÈ# ÿÊ ¬Ê‚fl«¸ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà •ÕflÊ Á◊≈UÊ∞ ¡Ê øÈ∑‘§ «Ê≈UÊ •ı⁄U S∑§Ù⁄U Á⁄U≈˛Êß√« «Ê≈UÊ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ‚Ë¬Ë‚Ë ß¸-»§ÊßÀ« •ı⁄U ¬¬⁄U Á⁄U≈UŸ¸ ∑§Ë ’À∑§ ¬˝Ù‚Á‚¥ª ∑‘§ Á‹∞ wÆÆ~ ◊¥ ’¥ª‹ÈM§ ◊¥ ‚¥≈˛‹Êßí« ¬˝Ù‚Á‚¥ª ‚¥≈U⁄U S?ÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ∑‘§¥Œ˝ ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ß¥≈U⁄U»‘§‚ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UˇÊòÊ-◊ÈQ§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ‚¥≈U⁄U Ÿ wÆvÆ-vv◊¥ }{.~ ‹Êπ Á⁄U≈U¸Ÿ ∑§Ù ¬˝Ù‚‚ Á∑§ÿÊ– zÆ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ •Êÿ ∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊ v~{v ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ◊¥ wÆvÆ ◊¥ ‚⁄U‹Ë∑§Îà ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ‚¥Á„ÃÊ Áflœÿ∑§ wÆvÆ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 13

⁄UÊÖÿ

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

vx

‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ŒÎÁC∑§ÙáÊ - SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ÃÕÊ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ ’Ëø ‚ËœÊ ‚¥’¥œ „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù •Áœ∑§ SflË∑§Êÿ¸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË∞‚‚Ë ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ¬⁄U •Áœ∑§ ’‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ •ÊÿÙ¡ŸÊ, ¬˝’¥œŸ ∞fl¥ ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑‘§ ‚÷Ë SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê¥ª •ÊœÊÁ⁄Uà ŒÎÁC∑§ÙáÊ - ≈UË∞‚‚Ë ∑‘§ Äà ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚ȬȌ¸ªË Ã¥òÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ËáÊ ‚ÁŸ≈˛Ë ◊Ê≈U¸ ∞fl¥ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ⁄UÊ¡Á◊SòÊË ∞fl¥ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– Sflë¿ ‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ, ¬˝Ùà‚Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Ê¥ª ©à¬ãŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ •ÊÚ«¸⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄U∞‚∞◊, ‚¥¬∑§¸ ‚¥SÕÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò¥– ÁfllÊ‹ÿ Sflë¿ÃÊ ÃÕÊ Sflë¿ÃÊ ‚¥’¥œË Á‡ÊˇÊÊ ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Sflë¿ÃÊ ∑§Ë, ª˝Ê◊ËáÊ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Sflë¿ÃÊ ∑§Ù √ÿʬ∑§ M§¬ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈM§•ÊÃË ¬„‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò, Á¡‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ÁfllÊ‹ÿÙ¥/•Ê¥ªŸflÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ¡‹ ∞fl¥ Sflë¿ÃÊ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ÃÕÊ ‚◊ÈŒÊÿ

ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Sflë¿ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥øÊÿÃ¥ ÷Ë Sflÿ¥ ∑‘§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ‚ •¥‡ÊŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ¬¥øÊÿÃ¥ ÃÕÊ ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§¥Œ˝/ª˝Ê◊ËáÊ ‚ÁŸ≈˛Ë ◊Ê≈U¸ ‡ÊÈM§ ∞fl¥ ¬Á⁄UøÊÁ‹Ã ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê߸߸‚Ë ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ù¥ ÃÕÊ „Ê«¸flÿ⁄U ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ù¥ ◊¥ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ÁR§ÿ M§¬ ‚ ‚„ÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚¥¬Íáʸ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ~ ÉÊ≈U∑§ ÁŸÁ„à „Ò, ¡Ù Á∑§ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „Ò ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ (S≈UÊ≈U¸-•¬) ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ : ß‚◊¥ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬˝øÊ⁄U, ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ •Á÷ÿÊŸ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ „ÃÈ Á¡‹Ê ≈UË∞‚‚Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥ª ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– •Ê߸߸‚Ë ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ : ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ‚¥øÊ⁄U (•Ê߸߸‚Ë), ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÉÊ≈U∑§ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Sflë¿ÃÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •Ê߸߸‚Ë ◊¥ SflÊSâÿ ÃÕÊ Sflë¿ÃÊ ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ Sflë¿ÃÊ ¡Ò‚ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ‚ÒÁŸ≈˛Ë ◊Ê≈U¸ (•Ê⁄U∞‚∞◊) ÃÕÊ ©à¬ÊŒŸ

∑§Ù Sflë¿ÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑§Ë •ÊŒÃÙ¥ ◊¥ flÊ¥Á¿Ã ’Œ‹Êfl ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ÃÕÊ ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ - Áfl∑‘§¥ÁŒ˝Ã ‚Ê¥SÕÊÁŸ∑§ SflM§å, SÕÊÁÿàfl ∑§Ë ∑§È¥¡Ë „Ò– |xfl¥ ‚¥ÁflœÊŸ ‚¥‡ÊÙœŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚flë¿ÃÊ ∑§Ù vvflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÃŒŸÈ‚Ê⁄U, ‚¥¬Íáʸ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò •ı⁄U ‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ •¬Á‡Êc≈U ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ‚È⁄UÁˇÊà ÁŸ¬≈UÊŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ Sflë¿ ⁄UπŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∞∑§¡È≈UÃÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ SflÒÁë¿∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥/ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÎÁ¡Ã ‚ʤÊÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝øÊ‹Ÿ ÃÕÊ ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË, ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ßã„Ë¥ ∑§Ë „Ò–

∑‘§ãŒ˝ : ª˝Ê◊ËáÊ ‚ÒÁŸ≈˛Ë ◊Ê≈U¸, ∞‚Ê SÕÊŸ „Ò, ¡„Ê¥ Ÿ ∑‘§fl‹ Sflë¿ ‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ ’ÀÁ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ √ÿÄUÁÃÿÙ¥, ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ÃÕÊ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ •ãÿ ‚ÈÁflœ•ÙÊ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ „ÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ©¬‹éœ „ÙÃÊ „Ò– •Ê⁄U∞‚∞◊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ, ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë ∞fl¥ ÁflàÃËÿ ŒÎcÁ≈U ‚ ©¬ÿÈÄUà ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ ÃÕÊ •ãÿ Sflë¿ÃÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ „ÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ∞fl¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ãŒ˝ Á∑§»§ÊÿÃË ∞fl¥ fl„ŸËÿ ‚ÒÁŸ≈˛Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ „ÃÈ ∞∑§ ‚ÊœŸ „Ò– ∞Ê⁄U∞‚∞◊ ÃÕÊ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¥SÕÊ•Ù¥, ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ÃÕÊ Sfl-‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù Á¡‹Ê, é‹ÊÚ∑§ ∞fl¥ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà SÃ⁄U ¬⁄U ‚„ÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚¥¬Íáʸ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Sflë¿ÃÊ ∑§fl⁄U¡ ∑§Ë ªÁà ’…∏ÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl·¸ v~}{ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Sflë¿ÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊ (‚Ë•Ê⁄U∞‚¬Ë) ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ë•Ê⁄U∞‚¬Ë ∑§Ù ŸÿÊ ŒÎÁC∑§ÙáÊ •¬ŸÊÃ „È∞ fl·¸ v~~~ ◊¥ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ÃÒÿÊ⁄U ‚¥¬Íáʸ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ (≈UË∞‚‚Ë) ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– flø◊ÊŸ ◊¥, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ∑§ÊÿʸÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ∞∑§◊ÊòÊ ª˝Ê◊ËáÊ

Sflë¿ÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ≈UË∞‚‚Ë „Ò– ‚¥¬Íáʸ Sflë¿ÃÊ •Á÷ÿÊŸ (≈UË∞‚‚Ë) ∑§Ù v~~~ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ •Áœ∑§ ‚Áé‚«Ë ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§◊ ‚Áé‚«Ë, ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ ‚„÷ÊÁªÃÊ, ◊Ê¥ª ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ÃÕÊ ˇÊ◊ÃÊ ‚¥flœ¸Ÿ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ „ÃÈ ‡ÊıøÊ‹ÿ ‚¥’¥œË •Áœ∑§ Áfl∑§À¬ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ‚¥’¥œË ŒÎÁC∑§ÙáÊ •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ‚ÍøŸÊ, Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ‚¥øÊ⁄U (•Ê߸߸‚Ë) ÃÕÊ Sflë¿ÃÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ „ÃÈ ◊Ê¥ª ‚ΡŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl¬áÊŸ, ª˝Ê◊ËáÊ Sflë¿ÃÊ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ (•Ê⁄U∞‚∞‚) ∞fl¥ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ (¬Ë‚Ë) ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ȬȌ¸ªË ¬˝áÊÊ‹Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÁfllÊ‹ÿ Sflë¿ÃÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ≈UË∞‚‚Ë ∑§Ù •Á÷ÿÊŸ ◊Ù« ◊¥ ∑§ÊÿʸÁãflà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ Á¡‹ ∑§Ù ∞∑§ ß∑§Ê߸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ∞fl¥ ÁfllÊ‹ÿ ‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà Sflë¿ÃÊ ∑§fl⁄U¡ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§, Á¡‚‚ SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ◊„àfl¬Íáʸ ‹Ê÷ ¬˝Êåà „Ù¥ª– ≈UË∞‚‚Ë ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÁŸêŸ „Ò¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊflàÃÊ ◊Ã¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Sflë¿ÃÊ ∑§⁄Ufl⁄U¡ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸÊ– ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚ΡŸ •ı⁄U Sflë¿ÃÊ ‚¥’¥œË Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Sflë¿ÃÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁfllÊ‹ÿÙ¥/•Êª¥ŸflÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù Sflë¿ÃÊ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ ÃÕÊ ¿ÊòÊÙ¥ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Sflë¿ÃÊ ‚¥’¥œË •ÊŒÃÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ– Sflë¿ÃÊ ‚¥’¥œË Á∑§»§ÊÿÃË •ı⁄U ©Áøà ¬˝ılÙÁªÁ∑§ÿÙ¥

∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ¬˝ÿÙª ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ– ¡‹ ∞fl¥ Sflë¿ÃÊ ‚¥’¥œË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊŸÊ– ‡ÊÈcÄU‡ÊıøÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ù⁄U çU‹‡Ê ‡ÊÙøÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’Œ‹ŸÊ ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡„Ê¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊Ò‹Ê …ÙŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ „Ò, ©‚ ‚◊Êåà ∑§⁄UŸÊ– ≈UË∞‚‚Ë ∑§Ê ‚◊ª˝ M§¬ ‚ ¬˝ÿÊ‚, ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù “‚◊ÈŒÊÿ •ÊœÊÁ⁄UÔ ∞fl¥ “¡Ÿ •ÊœÊÁ⁄UÔ ’ŸÊŸÊ „Ò, Á¡‚◊¥ •ÊflÊ‚Ù¥, ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ÃÕÊ •Ê¥ªŸflÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ Sflø¿ÃÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ©à¬ãŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚ȬȌ¸ªË Ã¥òÊ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ≈UË∞‚‚Ë ∑‘§ ◊ÈÅÿ Á‚hʥà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò ‡ÊÍãÿ ‚Áé‚«Ë Ã∑§ - Sflë¿ÃÊ, ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò •ı⁄U ß‚ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U •◊‹ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– „Ê‹ ∑‘§ •äÿÿŸÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ Sflë¿ÃÊ ‚ÈÁflœÊ∞¥ •¬ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Áé‚«Ë ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÉÊ≈U∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ©à¬ãŸ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ‹Ùª ߟ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ÃÒÿÊ⁄U „Ù¥ª– ¡ÊªM§∑§ÃÊ ©à¬ãŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’‹ ŒŸÊ (•Ê߸߸‚Ë) ‚ÍøŸÊ’h ∞fl¥ ª˝Ês ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ Sflë¿ÃÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∞∑§¡È≈UÃÊ •ı⁄U Sflë¿ÃÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥ª ©à¬ãŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸߸‚Ë ∑‘§ ‚ΡŸÊà◊∑§ ∞fl¥ √ÿʬ∑§ ©¬ÿÙª ∑§Ù ◊ÈÅÿ •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 14

vy

ÁflÁfläÊ

¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ⁄UÊC˛Ëÿ ‡Ê„⁄UË ŸflË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ — ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‡Ê„⁄U •ı⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ ’«∏Ë ‡Ê„⁄UË ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ (¡Ë«Ë¬Ë) ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ zÆ »§Ë‚ŒË ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ „Ò •ı⁄U fl •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ „Ò¥– ߟ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¬Í⁄UË ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U ©ã„¥ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê flÊ„∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ©Ÿ◊¥ ’‚Ÿ flÊ‹ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •fl‚¥⁄UøŸÊ •ı⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¥ ’„Ã⁄U ’ŸÊ߸ ¡Ê∞¥– ß‚ ©g‡ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ x ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆz ∑§Ù ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‡Ê„⁄UË ŸflË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ (¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊) ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÊflÊ‚ ∞fl¥ ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊ ∑‘§ Äà ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥/Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¥ (’Ë∞‚ÿͬË) •ı⁄U ∞∑§Ë∑§Îà •ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¤ÊÈÇªË ’SÃË Áfl∑§Ê‚ (•Ê߸∞ø∞‚«Ë¬Ë) ¡Ò‚ ©¬-Á◊‡ÊŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ê ◊Í‹ ©g‡ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¤ÊÈÇªË ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ©¬ÿÈQ§ •ÊüÊÿ •ı⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË ‚flÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃ „È∞ SflSÕ ∞fl¥ ‚ˇÊ◊ ‡Ê„⁄UË flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¤ÊÈÇªË ’ÁSÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ߟ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¡Ò‚Ë ¬„‹ ‚ ◊ı¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÃ „È∞ ’„Ã⁄U •ÊflÊ‚, ¡‹Ê¬ÍÁø, Sflë¿ÃÊ ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

•Ê߸∞ø∞‚«Ë¬Ë •ı⁄U •ãÿ ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ë ©ã◊Í‹Ÿ/¤ÊÈÇªË ’SÃË Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ‚„ÿÙª ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ vv~ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ß∑§ÊßÿÙ¥ (¬Ë•Ê߸ÿÍ) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U/ÿÍ∞‹’Ë SÃ⁄U ¬⁄U ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ÷Ë ◊¥¡Í⁄U ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– •’ Ã∑§ ~z ¬Ë•Ê߸ÿÍ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U •ãÿ ¬⁄U ∑§Ê◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÃË‚⁄U ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∞fl¥ ÁŸª⁄UÊŸË(≈Uˬ˕Ê߸∞◊) ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ÃË‚⁄U ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ SflÃ¥òÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∞fl¥ ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ Á‹∞ Á◊‡ÊŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ xÆ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– v} ⁄UÊíÿÙ¥ -•Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ¿ûÊË‚ª…∏, ÁŒÑË, ªÈ¡⁄UÊÃ, „Á⁄UÿÊáÊÊ, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ∑§⁄U‹, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ◊„Ê⁄UÊC˝, ◊ÁáʬÈ⁄U, •ÙÁ«‡ÊÊ, ¬ÈaÈø⁄UË, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©ûÊ⁄UÊπá« •ı⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ≈Uˬ˕Ê߸∞◊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ’Ë∞‚ÿÍ¬Ë •ı⁄U •Ê߸∞ø∞‚«Ë¬Ë ∑‘§ Äà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ≈Uˬ˕Ê߸∞◊ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ⁄UÊíÿÙ¥/ÿÍ∞‹’Ë ‚ Ÿ◊ÍŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U vw{ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv Œ‡Ê ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Á÷‹π ¬˝’¥œŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ‚¥‚ÊœŸ Áfl÷ʪ wv •ªSÃ, wÆÆ} ‚ ⁄UÊc≈˛Ëÿ ÷ÍÁ◊ •Á÷‹π •ÊœÈÁŸ∑§Ë⁄UáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ (∞Ÿ∞‹•Ê⁄U∞◊¬Ë) ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÷ÍÁ◊ •Á÷‹π ¬˝’¥œŸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ •Á÷‹πÙ¥ ∑§Ê ¬˝’¥œŸ ◊Í‹Ã: ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ, ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞Ÿ∞‹•Ê⁄U∞◊¬Ë ◊¥ ©¬ ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ÷ÍÁ◊ •Á÷‹π ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄UË∑§Îà ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ÷ÍÁ◊ •Á÷‹π •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬‡øÊà SflÃ: ŸÊ◊¥Ã⁄UáÊ „ÙŸ ‚ ÷ÍÁ◊ •Á÷‹π ©lß ⁄U„¥ª– ∞Ÿ∞‹•Ê⁄U∞◊¬Ë ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚¥ÉÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ÁŸêŸ ∑§Êÿ¸R§◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ — ÷ÍÁ◊ •Á÷‹πÙ¥ ∑§Ê ∑§êåÿÍ≈U⁄UË∑§ÎÃ-(∑§) •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁflÁC/ ¬ÈŸ:¬˝ÁflÁC/ŸÊ◊Ê¥Ã⁄UáÊ •Á÷‹πÙ¥ ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •ãÿ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ê M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ–(π) ÷Í-∑§⁄U ŸÄU‡ÊÙ¥ ∑§Ê Á«Á¡≈UÊ߸¡‡ÊŸ(ª) Á‹Áπà ÃÕÊ SÕÊÁŸ∑§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ê ‚◊∑§Ÿ(ÉÊ) Ä‚Ë‹, •ŸÈ◊¥«/Á¡‹Ê ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑‘§ãŒ˝(«∏) ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ •Ê¥∑§«∏Ê ∑‘§ãŒ˝ (ø) ⁄UÊ¡Sfl ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ãÃ: ‚ê’hÃÊ w. ‚fl¸ˇÊáÊ/¬ÈŸ‚¸fl¸ˇÊáÊ ÃÕÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¥ ’¥ŒÙ’Sà •Á÷‹πÙ¥ ∑§Ù •lß ∑§⁄UŸÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝ılÙÁª∑§Ë Áfl∑§À¬Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ (ª˝Ê©ã« ∑§¥≈˛Ù‹ Ÿ≈Ufl∑§¸ •ı⁄U ª˝Ê©ã« ≈U˜M§ÁÕ¥ª ‚Á„Ã) (∑§) ≈UÙ≈U‹ S≈U‡ÊŸ ) (≈UË.‚Ë.) ÃÕÊ ÁflÁflœ Ç‹Ù’‹ ¬ÙÁ¡Á‡Ê¥ª Á‚S≈U◊ («Ë¡Ë¬Ë∞‚) ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ ¬ÍáʸÃ: ª˝Ê©ã« ¬hÁà (π) „flÊ߸ »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ ©ãŸÃ ¬hÁà ÃÕÊ ≈UË∞‚ •ı⁄U «Ë¡Ë¬Ë∞‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ ª˝Ê©ã« ≈U˜M§ÁÕ¥ª (ª) „Ê߸ Á⁄U¡ÙÀÿ͇ʟ ‚Ò≈U‹Êß≈U ß◊¡⁄UË (∞ø•Ê⁄U∞‚•Ê߸) ÃÕÊ ≈UË∞‚ •ı⁄U «Ë¡Ë¬Ë∞‚ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ª˝Ê©ã« ≈U˜M§ÁÕ¥ª x. ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§êåÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ(∑§) ©¬ ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ (∞‚•Ê⁄U•Ù) ∑§Ê ∑§êåÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ(π) ∑§Ë◊à ∑‘§ éÿı⁄UÙ¥ ∑§Ë «Ê≈UÊ ∞¥≈˛Ë(ª) ¬ÒÃÎà ÷Ê⁄U ‚¥’¥œË •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ë «Ê≈UÊ ∞¥≈˛Ë(ÉÊ) ¬È⁄UÊŸ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë S∑Ò§ÁŸ¥ª ÃÕÊ •ŸÈ⁄UˇÊáÊ(«.) ⁄UÊ¡Sfl ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©¬ ¬¥¡Ëÿ∑§ ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‚ê¬∑§¸

⁄UÊc≈˛Ëÿ ÷ÍÁ◊ •Á÷‹π •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

’Ë∞‚ÿÍ¬Ë •ı⁄U •Ê߸∞ø∞‚«Ë¬Ë ∑‘§ Äà „ÊÁ‚‹ ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •¥‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥: v{, vz, ||z •ÊflÊ‚Ù¥ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù •ÊflÊ‚ •ı⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ww,vv{.w} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷ʪˌÊ⁄UË (•ŸÈŒÊŸ) ∑‘§ ‚ÊÕ yÆ, ~vy ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë vzx{ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’hÃÊ– vvy}v.zw ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ∞‚Ë∞ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U {y Á◊‡ÊŸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ë∞‚ÿÍ¬Ë ‹ÊªÍ– •’ Ã∑§ }|w ◊¤ÊÙ‹ •ı⁄U ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥/Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê߸∞ø∞‚«Ë¬Ë ‹ÊªÍ „Ò– ∑§⁄UË’ y.|v ‹Êπ ◊∑§ÊŸ ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ∑§⁄UË’ y.vÆ ◊∑§ÊŸ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ „Ò¥– w.z| ‹Êπ ◊∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ‹Ùª ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊ ∑‘§ Äà ¬˝◊Èπ ÃËŸ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝ªÁà ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •’ Ã’ ∑‘§ •ãÿ ¬˝◊Èπ •¥‡Ê: ’Ë∞‚ÿͬË, •Ê߸∞ø∞‚«Ë¬Ë •ı⁄U •ãÿ ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ë ©ã◊Í‹Ÿ/¤ÊÈÇªË ’SÃË Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ flÊSÃ w| ⁄UÊíÿÙ¥/‚¥ÉʇÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬˝’¥œŸ ß∑§ÊßÿÙ¥ (¬Ë∞◊ÿÍ) ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË ªß¸ „Ò– •’ Ã∑§ ww ¬Ë∞◊ÿÍ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U •ãÿ ¬⁄U ∑§Ê◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‡Ê„⁄UË /¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ë∞‚ÿͬË,

∞∑§ ∞∑§Ë∑§Îà ª⁄UË’Ë ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝áÊÊ‹Ë (•Ê߸¬Ë•Ù∞◊∞‚) ∑‘§ Äà ∞∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ ¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊ ÁŸª⁄UÊŸË ¬˝áÊÊ‹Ë Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚ ∑§ÊÿʸÁãflà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •’ Ã∑§ wÆ ⁄UÊíÿÙ¥ Ÿ •Ê߸¬Ë•Ù∞◊∞‚ ∑§Ù ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl ¬˝◊Èπ ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ù≈U¸˜‚ •ÊÚŸ‹Êߟ ÷¡ ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ’Ë∞‚ÿÍ¬Ë •ı⁄U •Ê߸∞ø∞‚«Ë¬Ë ∑‘§ Äà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÙ¥, ¬˝ÁÃÁDà ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ‚ê’h ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ flÊSÃ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ⁄UÊíÿÙ¥/‚¥ÉʇÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ÃÕÊ ‚¥SÕʪà ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ/ˇÊòÊËÿ/⁄UÊíÿ ‡Ê„⁄UË ‚¥‚ÊœŸ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ ª∆Ÿ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑‘§ flÊSÃ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§ÊÿʸãflÿŸ •ı⁄U ªÈáÊflûÊÊ •ÊEÊ‚Ÿ ‚ ‚ê’h ÁflÁ÷ÛÊ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ÃÕÊ ¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊ ∑‘§ Äà ’Ë∞‚ÿÍ¬Ë •ı⁄U •Ê߸∞ø∞‚«Ë¬Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ ‚ê’h ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∞∑§¡È≈UÃÊ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ wÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ/ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊíÿ/©¬⁄UÊíÿËÿ/SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ vz,zÆÆ ‚ íÿÊŒÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ, Á«¡Êߟ, ∑§ÊÿʸãflÿŸ •ı⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–

y. Ä‚Ë‹/ÃÊ‹È∑§/é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ •Á÷‹π ∑§ˇÊ/÷ÍÁ◊ •Á÷‹π ¬˝’¥œŸ ∑‘§ãŒ˝ z. ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U ‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÙ¥ ÿÊ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÎÁ¡Ã ÁflÁ‡Êc≈U ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚Ë πÊ‚ Á¡‹ ∑§Ù ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ãê¸Ã ∞Ÿ∞‹•Ê⁄U∞◊¬Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •‹ª-•‹ª fl·Ù¥¸ ◊¥ ÁflÁ÷㟠Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ/‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ ˇÊòÊ mÊ⁄UÊ ‚¥Œ‡Ê˸ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– fl·¸ Áfl‡Ê· ◊¥ Á∑§ã„Ë¥ πÊ‚ Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ/‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ ˇÊòÊ mÊ⁄UÊ ÷ÍÁ◊ ‚¥‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸ flÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÁœÿÊ¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ∑§ÊÿʸãflŸ ◊¥ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄UÊ¡Sfl ∑§ÊŸÍŸÙ¥/ÁŸÿ◊Ù¥/ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ÃÕÊ ◊ÒŸÈ•‹ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ©¬’¥œÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „٪˖ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ◊¥ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ •ãê¸Ã ∑§È¿∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ù¥ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ⁄UÊíÿ/‚¥ÉÊ ⁄UÊíÿ ˇÊòÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË (¬Ë¬Ë¬Ë) •¬ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥ ÿÊ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U (≈UŸ¸∑§Ë) ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ߟ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ‚¥ÁflŒÊ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ ‚„ÊÿÃÊ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ‹Ê÷ ¬˝Êåà „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „Ò :v. ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù flÊSÃÁfl∑§-‚◊ÿ ÷ÍÁ◊ SflÊÁ◊àfl •Á÷‹𠩬‹éœ „Ù¥ª– w. øÍ¥Á∑§ •Á÷‹πÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÈÁøà ‚È⁄UˇÊÊ •Ê߸.«Ë ∑‘§ ‚ÊÕ fl’‚Êß≈U ¬⁄U «Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ, •¥Ã: ‚¥¬ÁûÊ SflÊ◊Ë, ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§∞ •¬Ÿ •Á÷‹πÙ¥ ∑§Ù ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– x. •Á÷‹πÙ¥ ∑§Ë ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ÊÁ# ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ê¬∑§¸ ∑§◊ „ÙªÊ, ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ÉÊÍ‚πÙ⁄UË •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ ∑§◊Ë •Ê∞ªË– y. ‚flÊ ‚ȬȌ¸ªË ∑§Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§-ÁŸ¡Ë ÷ʪˌÊ⁄UË (¬Ë¬Ë¬Ë) ¬hÁÃ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÊÁ’à „ÙÃ „È∞ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥¬∑§¸ ∑§Ù •ı⁄U ∑§◊ ∑§⁄UªË– S≈UÊÚê¬ ¬¬⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚◊Êåà „ÙŸ ÃÕÊ S≈UÊÚê¬ ‡ÊÈÀ∑§ •ı⁄U ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë •ŒÊ∞ªË ’Ò¥∑§Ù¥ •ÊÁŒ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ Ã¥òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¬¥∑§¸ ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë •Ê∞ªË– •Ê߸.≈UË ß¥≈U⁄U-Á‹¥∑‘§Á¡¡∏ ∑‘§ ©¬ÿÙª mÊ⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •Á÷‹πÙ¥ (•Ê⁄U.•Ù.•Ê⁄U.) ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§◊Ë •Ê∞ªË– Á‚¥ª‹-Áfl¥«Ù ‚Áfl¸‚ •ÕflÊ fl’-•ÊœÊÁ⁄Uà “”∑§÷Ë ÷Ë-∑§„Ë¥ ÷Ë”” ¬˝ÊÁ# ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •Á÷‹πÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ‚◊ÿ •ı⁄U üÊ◊ ∑§Ë ’øà „٪˖ SflÃ: •ı⁄U SfløÊÁ‹Ã ŸÊ◊Ê¥Ã⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ◊¥ ¬ÿʸåà M§¬ ‚ ∑§◊Ë •Ê∞ªË– ÁŸ‡øÊÿ∑§ SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ÷Ë ◊È∑§g◊’Ê¡Ë ◊¥ ¬ÿʸåà M§¬ ‚ ∑§◊Ë •Ê∞ªË– vÆ. ߟ •Á÷‹πÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ª«∏’«∏Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË– vv. ß‚ ¬hÁà ‚ ´áÊ-‚ÈÁflœÊ∞¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߸-Á‹¥∑‘§Á¡¡∏ ©¬‹éœ „٪ʖ


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 15

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

ÁflÁfläÊ

vz

Œ ‹ÊS≈U „Êfl¸S≈ — ÁflŒ‡Ê ◊¥ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ “” ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ S◊ÎÁà ∑‘§ ¬≈U‹ ¬⁄U ÁøòÊ ©∑‘§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§ıŸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë „Ò, fl„ ¡Ù ÷Ë ©∑‘§⁄U ⁄U„Ê „Ò fl ÁøòÊ „Ò¥, ◊⁄U ∑§„Ÿ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ Á‚»§¸ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ÃÍÁ‹∑§Ê ‚ íÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ¥ „Ë ©∑‘§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ •¬ŸË L§Áø ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ë ª˝„áÊ •ı⁄U •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ ’„Èà ‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ øË¡Ù¥ ∑§Ù ◊Ê◊Í‹Ë •ı⁄U ◊Ê◊Í‹Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù Áfl‡ÊÊ‹ ’ŸÊÃÊ „Ò– ©‚ •ª˝áÊË øË¡Ù¥ ∑§Ù ¬ÎD÷ÍÁ◊ •ı⁄U ¬ÎD÷ÍÁ◊ flÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù •ª˝áÊË ⁄UπŸ ◊¥ ∑§Ù߸ •»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ ∑§„ ÃÙ fl„ ßÁÄʂ ‹πŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê, •Á¬ÃÈ ÁøòÊ ©∑‘§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ËflŸ ∑‘§ ’Ês ¬ˇÊ ◊¥ ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ÷ËÃ⁄U ÁøòÊ ©∑‘§⁄U ¡Ê ⁄U„ „ÙÃ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÊŸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– „◊Ê⁄U ¬Ê‚ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚◊Ê∞ ß‚ S≈UÈÁ«ÿÙ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ŒπŸ ∑§Ë »§È‚¸Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ©‚∑‘§ ∑§È¿ Á„S‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§ÎC ∑§⁄UÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê íÿÊŒÊÃ⁄U Á„S‚Ê •¥œ⁄U ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚ŒÒfl √ÿSà ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ÿ„ ÁøÃ⁄UÊ ÁøòÊ∑§Ê⁄UË ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, fl„ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§’ ÁŸ¬≈UÊ∞ªÊ, ©‚∑‘§ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ê Á∑§‚ ªÒ‹⁄UË ◊¥ ¡ÊŸÊ ÁŸÿà „Ò-∑§ıŸ ’ÃÊ ‚∑§ÃÊ „Ò”” (v~v| ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ◊Êß ⁄U◊ÁŸ‚¥‚ ‚) ≈UÒªÙ⁄U Ÿ ©¬⁄UÙQ§ •¥‡Ê ÁøòÊ∑§‹Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ’„Èà ‚Ê‹ ¬„‹ •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË ¬¥ÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á‹π Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Á¡Ÿ ©¬◊Ê•Ù¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ „Ò ©Ÿ∑§Ê ∑§⁄UË’Ë ‚¥’¥œ ©Ÿ∑§Ë ¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑§Ë ©‚ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË “”Œ ‹ÊS≈U „Êfl¸S≈U”” ‚ „Ò, Á¡‚∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ◊„ÊŸ ∑§Áfl ∑§Ë vzÆflË¥ ¡ÿ¥ÃË ∑‘§ ‚◊Ê⁄Uل٥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ≈UÒªÙ⁄U Ÿ ÁøòÊ∑§Ê⁄UË {Æ ‚Ê‹ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ, •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁDà ‚ê’¥ÁœÿÙ¥ •’ÁŸ¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ÿÊ ªªŸ¥Œ˝ ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ∑‘§ Áfl¬⁄UËà •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ÁøòÊ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¬˝Áà ’ªÒ⁄U ∑§Ù߸ ¤ÊÈ∑§Êfl ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UflË¥Œ˝ŸÊÕ Ÿ ÁøòÊ∑§Ê⁄UË ∞∑§ “íflÊ‹Ê◊ÈπË ÁflS»§Ù≈U” ∑§Ë Ã⁄U„ ‡ÊÈM§ ’Êà ‚Ÿ˜ v~~~ ∑§Ë „Ò– ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ‚ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ Ÿı¡flÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŒÑË ÁSÕà ‚ŸÊ ∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ∞∑§ flÊ«¸ ◊¥ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹≈UÊ „È•Ê ÕÊ– ∑§Ê⁄UÁª‹ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊM§ŒË ‚È⁄U¥ª ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©‚∑§Ê ∞∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ê≈UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– fl„ ©‚ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ flÊ‹ vzÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ¡flÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ Ÿı¡flÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ¬Í¿Ê, ““•Ê¬ ∑Ò§‚ „Ò¥?”” ©‚Ÿ •¬Ÿ ø„⁄U ¬⁄U ø◊∑§ ÷⁄UË ◊ÈS∑§È⁄UÊ„≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„Ê, ““ ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù «…∏ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ „À∑§Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥–“ ‚ø◊Èø ÿ ’„ÊŒÈ⁄UË ÷⁄U •À»§Ê¡ Õ! ∞‚ „Ê‹Êà ‚ ÁÉÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ‡ÊÅ‚ ÷‹Ê •¬ŸË ªê÷Ë⁄U øÙ≈U ∑§Ù ◊¡Ê∑§ ◊¥ ∑Ò§‚ ©«∏Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ◊Ò¥Ÿ ¡flÊ’ ◊¥ ◊ÈS∑§È⁄UÊŸ ∑§Ë ÷⁄U∑§‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ◊¥ ©‚ Ÿı¡flÊŸ ∑‘§ ‚Ê„‚ ∑§Ù ‚‹Ê◊ Á∑§ÿÊ– vw ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊Ò¥ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ‡ÊÙ÷Ÿ Á‚¥„ ŒÊŸÈ ‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ Á◊‹Ë– ß‚ ’Ê⁄U ÁŸ‡ÊQ§ ¡flÊŸ fl·¸ ¬⁄U ∞∑§ S≈UÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞– ◊ȤÊ ÿÊŒ „Ò Á∑§ ¬È¥¿-⁄UÊ¡ı⁄UË ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á’¿Ê߸ ªß¸ ’ÊM§ŒË ‚È⁄U¥ª ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‡ÊÙ÷Ÿ Á‚¥„ ŒÊŸÈ ∑§Ê ¬Ò⁄U ∑§Ê≈UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ∑§ÎÁòÊ◊ •¥ª ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ©‚Ë ’≈UÊÁ‹ÿŸ ◊¥ ‹ı≈UŸ ¬⁄U ¡∏Ù⁄U ÁŒÿÊ– ÄUÿÙ¥? ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑§Ë ’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑‘§ ÃËŸ •ı⁄U ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ’ÊM§ŒË ‚È⁄U¥ª ÁflS»§Ù≈U ◊¥ •¬Ÿ •¥ª ª¥flÊŸ ¬«∏ Õ– ‚flÊÁŸflÎûÊ ‚Í’ŒÊ⁄U ∞‹.«Ë.‡Ê◊ʸ ∑§Ù ÷Ë ’ÊM§ŒË ‚È⁄U¥ª ÁflS»§Ù≈U ◊¥ •¬Ÿ •¥ª ª¥flÊŸ ¬«∏ Õ– ÿÁŒ fl„ ’ÊM§ŒË ‚È⁄U¥ª ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ „ÙÃ, ÃÙ ŒÙ Œ¡¸ ™§¥ø •Ù„Œ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ „ÙÃ– ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ∑§Ù߸ •»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥– ““◊Ò¥Ÿ ÿ„ •¬Ÿ flß ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ!““ ©ã„Ù¥Ÿ ªfl¸ ‚ ‚ËŸÊ ÃÊŸÃ „È∞ ∑§„Ê, ““◊Ò¥ •¬Ÿ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ‚◊ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥, øÊ„ ◊ȤÊ ∑§÷Ë ÷Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ¡Ê∞–“ ÿ ¡flÊŸ „◊Ê⁄UË ‚⁄U„Œ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ, •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ‚ ≈UP§⁄U ‹Ã •ı⁄U •ãÿ ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ã ‚◊ÿ •ÄU‚⁄U ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË ◊¥ øÙ≈U πÊ ’Ò∆Ã „Ò¥ Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ߟ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ÁŸø‹ Á„S‚ ◊¥ ‹∑§flÊ ÿÊ ¬ˇÊÊÉÊÊà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊¡⁄U ◊„‡Ê Á’C ∑§Ù

∑§Ë– ß‚ ©¬◊Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ©Ÿ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÷ÃË¡ •’ÁŸ¥Œ˝ŸÊÕ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑‘§ ‚„‚Ê „È∞ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UflË¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ë ¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ©Ÿ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U

¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ߟ ¬¥Á≈U¥Ç‚ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù „Ò⁄Uà ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ©‚ Œı⁄U ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •’Ùœªêÿ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ– ≈UÒªÙ⁄U ¬˝Õ◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Õ, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË v~xÆ ◊¥ ¬Í⁄U ÿÍ⁄UÙ¬, M§‚ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ‹ªÊ߸ ªß¸– ©Ÿ∑§Ë ¬¥Á≈U¥Ç‚ •Ê¡ ÷Ë ŸflËŸ ∞fl¥ ÁfløÊ⁄UÙûÊ¡∑§ „Ò¥, ¡’Á∑§ ©ã„¥ •Ê¡ ÷Ë ‚ËÁ◊à ‚Ë◊Ê•Ù¥ flÊ‹ Á∑§‚Ë “flÊŒ” ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, Á¡Ÿ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ ∑§‹Ê ∑‘§ •ãÿ ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ù ‡ÊÈ◊Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ≈UÒªÙ⁄U Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ¬«∏Êfl ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ «˛Êߥª •ı⁄U ÁøòÊ∑§Ê⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§Ë,

‹Á∑§Ÿ ∑§ß¸ ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ÿ Sfl×S»§Íø ⁄UøŸÊ∞¥, ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚Ê⁄U ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥, Á¡‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ‚ê÷fl× ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê√ÿ, ‚¥ªËÃ, ‚ÊÁ„àÿ, ÁÕ∞≈U⁄U •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊà◊∑§ ÁŸ’¥œÙ¥ ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚¥ª˝„ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚÷Ë ◊„Êmˬ٥ ◊¥ »Ò§‹ ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ê ‹πŸ •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ¡„Ê¥ ¬˝Ê‚Ê¥Áª∑§ ’ŸÊ „È•Ê „Ò, fl„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„¥ ©Ÿ∑§Ë ‚◊¤Ê •ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊ, ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê •ı⁄U ¡ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚ Á◊‹Ë „Ò, ¡Ù v~flË¥ ‚ŒË ∑‘§ •ÊÁπ⁄U •ı⁄U wÆflË¥ ‚ŒË ∑‘§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ’¥ªÊ‹ Õ– ≈UÒªÙ⁄U ÷‹ „Ë “•ÊœÈÁŸ∑§” ‚◊¤Ê ¡ÊÃ ⁄U„ „Ù¥, ¡Ò‚Ê ©Ÿ∑‘§ ‹πŸ ‚ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U Áfl‡Ê·Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬hÁà ÿÊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ◊ÈQ§ ©Ÿ∑§Ë ¬¥Á≈U¥Ç‚ •ı⁄U «˛Êߥǂ ‚ ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò– flÒ‚ •¬ŸË ¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃ���Ù¥, ªËÃÙ¥ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊËÿ, ÕË◊ ÿÊ ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ ‚àÿ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë „Ò, ¡Ù ©Ÿ∑§Ë ‚◊Sà ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‚◊ÊŸ „Ò– ≈UÒªÙ⁄U Ÿ •¬ŸË ¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù Á‹πÊ „Ò, fl„ ‚ê÷fl× ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ’Êà ‚÷Ë ∑§‹Ê•Ù¥ ◊¥ ‚◊ÊŸ „Ò, fl„ „Ò ‹ÿ ∑§Ê Á‚hÊ¥Ã, ¡Ù ÁŸ¡Ë¸fl ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ¡Ëfl¥Ã ⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊⁄UË ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ◊⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ’Œı‹Ã ◊Ò¥ ÿ„ ¡ÊŸ ¬ÊÿÊ Á∑§ ∑§‹Ê ◊¥ ‹∑§Ë⁄U¥ •ı⁄U ⁄U¥ª ‚ÍøŸÊ ∑‘§ flÊ„∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ, fl ÃSflË⁄UÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ‹ÿÊà◊∑§ •flÃÊ⁄U øÊ„Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ©g‡ÿ ’Ê„⁄UË ÃâÿÙ¥ ÿÊ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ©Ÿ∑§Ë Ÿ∑§‹ ©ÃÊ⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚Ê◊¥¡Sÿ¬Íáʸ ¬Á⁄U¬ÍáʸÃÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò, ¡Ù „◊Ê⁄UË Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ „Ù∑§⁄U ∑§À¬ŸÊ Ã∑§ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ •Õ¸ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U ◊ÁSÃc∑§ ‚ ¬˝‡Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË Ÿ „Ë ©‚ ¬⁄U •Õ¸„ËŸÃÊ ∑§Ê ’Ù¤Ê «Ê‹ÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ‚÷Ë •ÕÙ¥¸ ‚ ’…∏∑§⁄U „Ò– (ÁøòÊÁ‹Á¬ v~xÆ ‚) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U’Ë¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ë vzÆflË ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ∞fl¥ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÁflÁflœ ∑§Êÿ¸R§◊ •ı⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞

¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚÄU≈U⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË •ı⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË üÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ߟ ÿÙ¡ŸÊ’h S◊Ê⁄U∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ Á„S‚ ∑‘§ ÄÃ, ⁄U’Ë¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ë ¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË fl·¸ wÆvv-wÆvw ◊¥ “Œ ‹ÊS≈U „Êfl¸S≈U” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ øÈÁŸ¥ŒÊ ‚¥ª˝„Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË– ÁflŒ‡Ê ◊¥ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ò¥– ø⁄UáÊv ◊¥ ~} ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë øÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ∞Á‡ÊÿŸ •Ê≈U¸ êÿÍÁ¡ÿ◊, ’Á‹¸Ÿ, ¡◊¸ŸË ◊¥ v Á‚Ãê’⁄U ‚ xÆ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvv Ã∑§, êÿÍÁ¡ÿ◊ ¡ÊŸ flÊŸ Œ⁄U ÃÙÇÃ, •Ê◊SÃ‹flËŸ, ŸËŒ⁄U‹Ò¥«˜‚ ◊¥ v} Ÿflê’⁄U wÆvv ‚ vz ¡Ÿfl⁄UË wÆvw Ã∑§, ¬ÁÃà ¬‹Êÿ‚, ¬Á⁄U‚ »§˝Ê¥‚ ◊¥ v »§⁄Ufl⁄UË wÆvw ‚ vv◊Êø¸ wÆvw •ı⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ ªÒ‹⁄UË •ÊÚ»§ ◊ÊÚ«Ÿ¸ ∞¥« ∑§¥≈UÒê¬⁄U⁄UË •Ê≈U¸ ⁄UÙ◊, ß≈U‹Ë ◊¥ wz ◊Êø¸ wÆvw ‚ w| ◊߸ wÆvw Ã∑§ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ø⁄UáÊ w ◊¥ ©Ÿ∑§Ë {v ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÃËŸ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞¥ªË– ∞Á‡ÊÿÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ãÿÍÿÊÚ∑§¸, •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ¡„Ê¥ vz Á‚Ãê’⁄U wÆvv ‚ w ¡Ÿfl⁄UË wÆvw Ãÿ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò, fl„Ë¥ •Ê≈U¸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U, Á‡Ê∑§ÊªÙ, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U •¡¥¸≈UËŸÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÁfl◊‡Ê¸ ¡Ê⁄UË „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ ¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑§Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©fÊ≈UŸ }Æ fl·Ù¥¸ ◊¥ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ ¬¥Á≈U¥Ç‚ ∑§Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝◊Èπ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „٪ʖ ø⁄UáÊ-x ◊¥ y~ ∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ŒÙ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ Ÿ‡ÊŸ‹ êÿÍÁ¡ÿ◊ •ÊÚ»§ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ, ‚Ù‹, ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ v~ Á‚Ãê’⁄U wÆvv ‚ w| Ÿflê’⁄U wÆvv Ã∑§ •ı⁄U ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿÊ ∞¥« •À’≈U¸ êÿÍÁ¡ÿ◊, ‹¥ŒŸ, Á’˝≈UŸ ◊¥ vÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆvv ‚ y ◊Êø¸ wÆvw Ã∑§ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞¥ªË– ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ÷√ÿ üÊÎ¥π‹Ê ⁄U’Ë¥Œ˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ∑‘§ ªı⁄Ufl ◊¥ øÊ⁄U -øÊ¥Œ ‹ªÊ∞ªË–

ÁŸ‡ÊQ§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚‹Ê◊ ∞∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË ◊¥ øÙ≈U ‹ª ªß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ fl„ Á∑§⁄U∑§Ë (π«∑§Ë) ◊¥ ¬Ò⁄UÊå‹Áª∑§ Á⁄U„Ò’ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ê÷Ê‹Ã „Ò¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬ˇÊÊÉÊÊà ‚ ¬ËÁ«∏à •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê dÙà „Ò¥– ⁄UÊß»§‹◊ÒŸ ‹ÃË»§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ flË•Ê߸¬Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊà Õ– ©Ÿ∑§Ê flÊ„Ÿ Œ‚Ë ’◊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „Ù ªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË ◊¥ øÙ≈U ‹ª ªß¸– ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ©ã„¥ ∑§È¿ „ÃʇÊÊ „È߸ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ fl„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’Œ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ò⁄UÊ•Ù‹Áê¬ÄU‚ ◊¥ √„Ë‹ øÿ⁄U ⁄U‚, øP§Ê »‘§¥∑§, ÷Ê‹Ê »‘§¥∑§ S¬œÊ¸•Ù¥ ◊¥ ÃËŸ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡ËÃ Õ– ¡ê◊Í∑§‡◊Ë⁄U ‚ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπŸ flÊ‹ ‹ÃË»§ ß‚ ‚◊ÿ ◊Ù„Ê‹Ë ◊¥ ¬⁄UÊå‹Áª∑§ Á⁄U„Á’Á‹≈U‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ªŸ⁄U •¡Ëà ∑§È◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ Õ– ¡’ fl„ Á∑§⁄U∑§Ë ¬⁄UÊå‹Áª∑§ Á⁄U„’ ‚¥≈U⁄U •Ê∞ ÃÙ fl„ ’„Œ „ÃÊ‡Ê Õ– •Ê¡, ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ŒŒ¸ ÷È‹Ê∑§⁄U Ÿ Á‚»§¸ π‹ S¬œÊ¸•Ù¥ ◊¥ ¬Œ∑§ ¡ËÃ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ fl„ øá«Ëª…∏ ∑‘§ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ •ŸÈ’¥œ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U «Ê≈UÊ •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥– ߟ ’„ÊŒÈ⁄U Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ∞‚Ë ∑§ß¸ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ „Ò¥– øÊ„ fl •÷Ë Ã∑§ ‚flÊ⁄Uà „Ù¥ ÿÊ Á⁄U„Á’Á‹≈U‡ÊŸ ‚¥≈U‚¸ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ù¥, fl ‚÷Ë •¬ŸË ÁŸ‡ÊQ§ÃÊ ∑§Ù ÿÙÇÿÃÊ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ß‚Ë •Œêÿ ‚Ê„‚ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl·¸ wÆvv ∑§Ù ÁŸ‡ÊQ§ ¡flÊŸ fl·¸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∞fl¥ ‚ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§, ∑§Ÿ¸‹ ‡Ê◊‡Ê⁄U Œ‹Ê‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „⁄U ‚Ê‹ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Áfl⁄UÙœË ÃÕÊ •ãÿ ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ◊¥ ‚ŸÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ vzÆ-wÆÆ ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U ÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ⁄U„ÃË „Ò– ÃÙ Á∑§‚Ë ¡flÊŸ ∑‘§ ÉÊÊÿ‹ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò?

©Ÿ∑‘§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŸÊ ÄUÿÊ ∑§Œ◊ ©∆ÊÃË „Ò? ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò:- Ãà∑§Ê‹ ß‹Ê¡, ÁŸ‡ÊQ§ÃÊ ∑§Ù üÊáÊË ◊¥ ’Ê¥≈UŸÊ, ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U ∑§ÎÁòÊ◊ •¥ª ‹ªÊŸÊ, ÉÊÊÿ‹ ¡flÊŸ ∑§Ù ◊ÊŸÁ‚∑§ ∞fl¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ, flÒ∑§ÁÀ¬∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ– ‚Ê◊Êãÿ Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UË…∏ ∑§Ë „aË ◊¥ øÙ≈U ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ √ÿÁQ§ ∑§Ë ∑§◊⁄U ∑§Ê ÁŸø‹Ê Á„S‚Ê ¬ˇÊÊÉÊÊà ‚ ª˝Á‚à ÿÊ ‹∑§flʪ˝Sà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ •¬Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë •¥ª ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ ‚ª-‚ê’¥œË Ã∑§ ©ã„¥ àÿʪ ŒÃ „Ò¥ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ©ŒÊ‚ËŸ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚‡ÊSòÊ ‚flÊ∞¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥– fl Ÿ Á‚»§¸ ©Ÿ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UÃË „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ŒŸ ÿÙÇÿ ÷Ë ’ŸÊÃË „Ò¥– •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡ª„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ©ã„¥ ©Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà ∑‘§ •ŸÈM§¬ M§¬Ê¥ÃÁ⁄Uà ⁄U‚Ù߸ÉÊ⁄U •ı⁄U FÊŸÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚≈U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ŒÙ ¬⁄UÊå‹Áª∑§ Á⁄U„Á’Á‹≈U‡ÊŸ ‚¥≈U‚¸ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬ÈáÊ ∑‘§ Á∑§⁄U∑§Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ù„Ê‹Ë ◊¥ „Ò– Á∑§⁄U∑§Ë ◊¥ ß‚ ‚¥≈U⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ v~|y ◊¥, ¡’Á∑§ ◊Ù„Ês‹Ë ◊¥ ‚¥≈U⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ v~|} ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ ‚ı ‹Ùª ⁄U„Ã „Ò¥– ◊Ù„Ê‹Ë ÁSÕà ¬⁄UÊå‹Áª∑§ Á⁄U„Á’Á‹≈U‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ÿ¸‹ ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ S¬Á„ÿÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ, ∆„⁄UŸ •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ ‹∑§⁄U ©ã„¥ ©Ÿ∑§Ë L§Áø, ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÁSÕÁà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ê πÊ‚ äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë øÙ≈U íÿÊŒÊ Á’ª«∏– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊‡ÊËŸÙ¥ ¬⁄U ’ÈŸÊ߸, Á¬˝¥Á≈U¥ª ¬˝‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ, Á‚‹Ê߸ •ı⁄U ∑§≈UÊ߸, ÃÊ⁄U ∑‘§ éL§‡Ê ’ŸÊŸÊ, SR§’⁄U ’ŸÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ÿ ‹Ùª ◊Ù◊ ∑§Ù ÁflÁflœ ‚Ê¥øÙ¥ ◊¥ …Ê‹∑§⁄U ÁflÁflœ •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U

⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë, ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ı⁄U »Ò§¥‚Ë ◊Ù◊’ÁûÊÿÊ¥ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃ „Ò¥– fl ŒÊª‡ÊÊ߸ S∑§Í‹ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù flŒË¸ ∑‘§ Sfl≈U⁄U •ı⁄U ¡Á‚¸ÿÊ¥ ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥– fl Á¬˝¥Á≈U¥ª ¬˝‚ ÷Ë ø‹ÊÃ „Ò¥ ¡„Ê¥ fl íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§ÊÚÁ¬ÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¡Ò‚Ê S≈U‡ÊŸ⁄UË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊÃ „Ò¥– Á¡‚ ÁflÁflœ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ’øÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ÈŸÊ»‘§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •∑‘§‹ ÿÊ •flÊ¥Á¿Ã ÿÊ „ÃÊ‡Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ– ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù fl •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ÿ ’„‹ÊÃ „Ò¥– „⁄U∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ êÿÍÁ¡∑§ øÒŸ‹ •ı⁄U Á»§À◊¥ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U‚¸ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ∑§È¿ ’Ê„⁄UË •ı⁄U ÷ËÃ⁄U π‹ ¡ÊŸ flÊ‹ π‹Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝’¥œ „Ò– ß‚∑§Ê ©g‡ÿ ©ã„¥ Á‚»§¸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ Ãı⁄U ¬⁄U SflSÕ ⁄UπŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ πÈ‡Ê ⁄UπŸÊ ÷Ë „Ò– ∞‚Ë „Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ Á∑§⁄U∑§Ë ◊¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¡M§⁄Uà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •‹ª-•‹ª Ã⁄U„ ∑§Ê „Ò– ÁŸ‡ÊQ§ ¡flÊŸ fl·¸ ∑‘§ Äà ÁflÁflœ ∑§◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ÁfløÊ⁄UªÙÁDÿÊ¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚∑§Ê ©g‡ÿ ÁŸ‡ÊQ§ ¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ∑‘§ Á‹∞ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ÁflÁflœ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©Ÿ ∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§ ’„Ã⁄U ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øøʸ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÊ •ı⁄U ©ã„¥ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– fl·¸ wÆvv ∑§Ù ÁŸ‡ÊQ§ ¡flÊŸ fl·¸ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÃ „È∞ Õ‹‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ flË ∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, ““ „◊Ÿ •¬Ÿ ‡Ê„ËŒ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ’„Èà ßí¡Ã ’ŇÊË „Ò •ı⁄U •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò ¡’ „◊ ©Ÿ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê flÊÁ¡’ ‚ê◊ÊŸ Œ ¡Ù ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ ‚◊ÿ ÁŸ‡ÊQ§ „Ù ª∞ „Ò¥–“ „Ê¥, „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿÈhÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ‡ÊQ§ „ÙŸ flÊ‹ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§È’ʸŸË Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ¬˝ÊáÊ ãÿı¿Êfl⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡flÊŸÙ¥ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 16

v{

ÁflÁfläÊ

•Ù¡ÙŸ ÁŒfl‚ ¬˝ÁÃfl·¸ v{ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ∑‘§ •ãÃ⁄Uʸc≈˛Ëÿ ‚¥⁄UˇÊÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ Ãı⁄U ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚¥ÿÈÄUà ⁄UÊc≈˛ ◊„Ê‚÷Ê mÊ⁄UÊ fl·¸ v~~z ◊¥ •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ‚¥’¥ÁœÃ ◊ÊÚÁ≈˛ÿ‹ ‚¥Áœ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ß‚ ÁŒfl‚ ∑§Ù ©à‚fl ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÁøÁqà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ‚¥Áœ Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ flÒÁE∑§, ˇÊòÊËÿ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ∑‘§ ‚È⁄UˇÊÊ „ÃÈ äÿÊŸÊ∑§·¸áÊ •ı⁄U ÁR§ÿÊãflÿŸ „ÃÈ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ fl·¸ ∑§Ê ©à‚fl ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò ∞ø‚Ë∞»§‚Ë ©ã◊��‹Ÿ ∑§Ê •ŸÍ∆Ê •fl‚⁄U– •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ÄUÿÊ „Ò •Ù¡ÙŸ ¬⁄UÃ, •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑‘§ ÃËŸ •áÊÈ•Ù¥ ‚ ’ŸË •Ù¡ÙŸ ∑§Ë ‚Ä „Ò ¡Ù ÷ÍË ‚ vÆ-vz Á∑§◊Ë ∑§Ë

‚Ÿ∏ v~}| ߸‚flË ◊¥, wy Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ◊ÊÚ¥Á≈˛ÿ‹ ◊¥ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U, ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ù •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ∑§Ê OÊ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ ÁŸÃʥà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ˇÊÿŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ¬⁄U ◊ÊÚ¥Á≈˛ÿ‹ ‚¥Áœ ∑§Ù ßÁÄʂ ◊¥ ‚’‚ ‚»§‹ •Ã¥⁄UʸC˝Ëÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥Áœ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁøÁã„à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÊÚ¥Á≈˛ÿ‹ ‚¥Áœ ∑§Ë •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ©¬‹Áéœ, flÒ‡Áfl∑§ ¡ÊªÎÁà „Ò– Áfl‡fl ∑‘§ ‚÷Ë ⁄UÊc≈˛Ù¥ Ÿ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ‚¥Áœ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ¬Í⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ‚ ‚È⁄UˇÊÊ „ÃÍ ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U ‹ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚¥Áœ Œ‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÕÊ Á¡‚Ÿ ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÄU‹Ù⁄UËŸ •ı⁄U ’˝Ù◊ËŸ ÿÈÄUà ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ©à‚¡¸Ÿ, •Ù¡ÙŸ

•Ù¡ÙŸ ∑§Ë „Ë ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ß‚∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬⁄U ÷Ë •ŸÈ∑§Í‹ ¬˝÷Êfl ¬«Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚„÷ÊÁªÃÊ ÷Ê⁄UÃ∏ •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ∑§Ù ˇÊÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÊÚ¥Á≈˛ÿ‹ ‚◊¤ÊıÃ •ı⁄U •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ „ÃÈ ÁflÿŸÊ ‚¥Áœ ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ „ÃÈ •ı⁄U •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ∑‘§ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ¡Ò‚ ‚Ë∞»§‚Ë, „Ò‹ÊÚã‚, ‚Ë≈UË‚Ë, Á◊ÕÊ߸‹ ÄU‹Ù⁄UÙ»§ÊÚ◊¸, Á◊ÕÊ߸‚ ’˝Ù◊Ê߸¡ •ı⁄U ∞Ÿ ‚Ë ∞»§ ‚Ë ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ „ÃÈ flÒÁE∑§ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U •¬ŸË ‚„÷ÊÁªÃÊ ŒÃÊ •ÊÿÊ „Ò– ÿ ⁄U‚ÊÿŸ •ılÙÁª∑§ •ı⁄U •ı·ÁœÿÙ¥ ∞ÿ⁄Uقً ◊¥, ‡ÊËà ∑§⁄UáÊ ◊¥ flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã ÿòÊÙ¥ ◊¥ »§Ù◊ ©à¬ÊŒŸ •ÁÇŸ‡ÊÊ◊∑§ ÿ¥òÊÙ¥ ◊¥ ÉÊÊÃ∑§ Sflë¿ÃÊ •ı⁄U flSòÊ ‚»§Ê߸

•Ù¡ÙŸ ÁŒfl‚

™§¥øÊ߸ ¬⁄U Áfll◊ÊŸ „Ò •ı⁄U ‚Íÿ¸ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¬⁄UÊ’Ò¥ªŸË Á∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ „◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– v~|Æ ß¸‚flË ◊¥, flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ÄU‹Ù⁄UÙ»§‹Ù⁄UÙ ∑§Ê’¸Ÿ (‚Ë∞»§‚Ë) ∑‘§ ©à‚¡¸Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ∑§Ë ‚Ä ∑§Ê ˇÊÿ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ, ŸÃˡß •Ù¡ÙŸ Á¿Œ˝ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊÿÊ– ‚Ÿ v~}z ◊¥ ‚÷Ë ⁄UÊc≈˛Ù¥ Ÿ ÁflÿŸÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê⁄US¬Á⁄U∑§ ‚„ÿÙª „ÃÈ …Ê¥øÊ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ– ÿ„ „SÃÊˇÊÁ⁄Uà ‚◊¤ÊıÃÊ, •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ „ÃÈ ÁflÿŸÊ ‚¥Áœ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ªÿÊ– ‚Ë∞»§‚Ë ‚◊à •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ∑‘§ ˇÊÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# „ÃÈ ‚÷Ë •ãÃ⁄Uʸc≈˛Ëÿ ‚¥ÁœÿÙ¥ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ÿÍ∞Ÿß¸¬Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‚Ë∞»§‚Ë ∑§Ê ©¬ÿÙª •ılÙÁª∑§ ‡ÊËÃ∑§⁄UáÊ, ∞ÿ⁄Uقً •ı⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ Á◊ÕÊ߸‹ ’˝Ù◊Ê߸≈U ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ⁄UÊc≈˛Ù¥ ∑§Ù ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á◊ÕÊ߸‹ ’˝Ù◊Ê߸≈U ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ „ÃÈ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ‚ÊÕ „Ë ‚Ë∞»§‚Ë ∑‘§ •flÒœ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¬˝ÁÃfl·¸ Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ v,xÆ,ÆÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥ ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ {{,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà àfløÊ ∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U ‚ „ÙÃË „Ò– ◊ÊÚ¥Á≈˛ÿ‹ ‚¥Áœ

¬⁄Uà ∑§Ù ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– S≈UÊ≈UÙ¸S»‘§ÿ⁄U ◊¥ ˇÊÁê˝Sà •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ‚ „Ù∑§⁄U, ‚Íÿ¸ ∑§Ë •À≈˛ÊflÊÚÿ‹≈U Á∑§⁄UáÊ¥ ¬∏âflË Ã∑§ ¬„È¥øÃË „Ò¥ •ı⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÃË „Ò¥– Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, vw ‚ vz Á◊Á‹ÿŸ ‹Ùª ◊ÙÁÃÿÊÁ’㌠‚ •¥œ „ÙÃ „Ò¥, ¬˝ÁÃfl·¸ ‚¥‚Ê⁄U÷⁄U ◊¥ Á¡‚∑§Ê ‹ª÷ª wÆ ¬˝ÁÇÊÃ, ‚Íÿ¸ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ „ÙÃÊ „Ò– •ÁÂËÁ◊à ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¥Áœ Ÿ ‚ŒSÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Ù¡ÙŸ ¬⁄UÃ∏ ˇÊÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ¡Ò‚ ÄU‹Ù⁄UÙ çU‹Ù⁄UÙ ∑§Ê’¸Ÿ∏, „‹Ùã‚∏, ∑§Ê’¸Ÿ ≈U≈˛ÊÄU‹Ù⁄UÊß« •ÊÁŒ ∑‘§ ¬Íáʸ ¬˝ÁÃ’¥œ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflL§¬ •ãÿ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ¡Ò‚ „Ê߸«˛Ù ÄU‹Ù⁄UÙçU‹Ù⁄UÙ ∑§Ê’¸Ÿ •ı⁄U Á◊ÕÊ߸‹ ’˝Ù◊Ê߸« •ÊÁŒ ∑§Ù Ãÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ˇÊÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ‚¥Áœ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‚ê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥, ◊ÊÚ¥Á≈˛ÿ‹ ‚¥Áœ, ’Ë‚ ‚Ê‹Ù¥ ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‚ ¬˝÷Êfl ◊¥ „Ò– ÿ„ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ‚„ÿÙª ∑§Ê ∞∑§ •ŸÍ∆Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò •ı⁄U •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§ß¸ ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ©¬ÿÙª ∑§Ù ¬ÍáʸÃÿÊ ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– v ¡Ÿfl⁄UË, wÆvÆ ∑§Ù •Ù¡ÙŸ ¬⁄Uà ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ¡Ò‚ Á∑§ ‚Ë∞»§‚Ë, ‚Ë≈UË‚Ë •ı⁄U „‹ÊÚ‚ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ©¬ÿÙª ¬⁄U ¬ÍáʸÃÿÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ∑‘§fl‹ S≈UÒ≈UÙS»‘§Á⁄U∑§

•ÊÁŒ ◊¥ ©¬ÿÙª Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥– fl·¸ v~~x ‚ ◊ÊÚÁ≈˛ÿ‹ ‚¥Áœ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄UŒÊÿË ⁄UÊC˝Ù¥ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ÷Ê⁄Uà Ÿ •SÕ◊Ê, ¬È⁄UÊŸ »‘§»§«∏ ⁄U٪٥ (‚˕٬˫Ë) •ı⁄U •ãÿ ‚Ê¥‚ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ •Êfl‡ÿ∑§ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ ©¬ÿÙª ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ Äà Œ¡¸ •ãÿ •ı·œËÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ©¬ÿ٪٥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‚Ë∞»§‚Ë, ‚Ë«Ë‚Ë •ı⁄U „‹ÊÚã‚ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ©¬ÿÙª ¬⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ‹ˇÿ ‚ •Êª ÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄Uà Ÿ ◊ÊÚÁã≈˛ÿ‹ ¬˝Ù≈UÙ∑§ÊÚ‹ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ‚Ë◊Ê v •ªSÃ, wÆÆ} ‚ v| ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë ‚Ë∞»§‚Ë ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U π¬Ã ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ‹Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, •ı·œËÿ üÊáÊË ∑§Ë ‚Ë∞»§‚Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊ ∑§Ù ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ∑§Œ◊ ©∆Êÿ ªÿ „Ò¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ∞◊«Ë•Ê߸ •’ ÷Ë ¬˝Ù≈UÙ∑§ÊÚ‹ ∑‘§ •Êfl‡ÿ∑§ ©¬ÿÙª ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ Äà πÊ‚∑§⁄U, ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Êà ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊπÙ¥ •SÕ◊Ê •ı⁄U ‚Ë•Ù¬Ë«Ë ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬˝Ù≈UÙ∑§ÊÚ‹ ∑‘§ •Êfl‡ÿ∑§ ©¬ÿÙª ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ Äà wÆvÆ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ •ı·ÁœÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ •ı·œËÿ üÊáÊË ∑§Ë xyx.{ ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ ‚Ë∞»§‚Ë ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË– ÷Ê⁄UÃËÿ ∞◊«Ë•Êß ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ Ÿ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∞◊«Ë•Êß ∑‘§

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ⁄UÊc≈˛Ù¥ ∑§Ù ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á◊ÕÊ߸‹ ’˝Ù◊Ê߸≈U ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ „ÃÈ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ‚ÊÕ „Ë ‚Ë∞»§‚Ë ∑‘§ •flÒœ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¬˝ÁÃfl·¸ Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ v,xÆ,ÆÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥ ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ {{,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà àfløÊ ∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U ‚ „ÙÃË „Ò– Á‹∞ ‚Ë∞»§‚Ë ◊ÈQ§ √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©à∑§ÎC ¬˝ªÁà ∑§Ë „Ò •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚Ë∞»§‚Ë ◊ÈQ§ ∞◊«Ë•Êß ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚È‹ÁŸÁpà ∑§Ë– ß‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ wÆvv ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚Ë∞»§‚Ë ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ‚Ë∞»§‚Ë, ‚Ë«Ë‚Ë •ı⁄U „‹ÊÚã‚ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ©ã◊Í‹Ÿ ◊¥ ◊ÊÚÁã≈˛ÿ‹ ¬˝Ù≈UÙ∑§ÊÚ‹ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥’h ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë v~flË¥ ’Ò∆∑§ Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆ| ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë vÆ ‚Ê‹ ◊¥ ∞ø‚Ë∞»§‚Ë ∑‘§ ø⁄UáÊ’h ©ã◊Í‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë π¬Ã •ı⁄U ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ R§◊‡Ê: wÆvÆ •ı⁄U wÆÆ~ •ÊœÊ⁄U÷Íà fl·¸ Ãÿ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥– ÿ„ ∑§◊Ë wÆvx ‚ ‡ÊÈL§ „Ù ¡Ê∞ªË •ı⁄U ø⁄UáÊ-v àflÁ⁄Uà ©ã◊Í‹Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆvz ‚ ß‚◊¥ •ÊœÊ⁄U÷Íà fl·¸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ‚ vÆ% ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©l٪٥, ‚¥’¥ÁœÃ ©lÙª ‚¥ÉÊÙ¥, •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥SÕÊŸÙ¥, ‚¥SÕʪà ©¬ÿÙª∑§Ãʸ ‚¥ª∆ŸÙ¥, ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ •ÊÁŒ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ∞ø‚Ë∞»§‚Ë ©ã◊Í‹Ÿ ¬˝’¥œŸ ÿÙ¡ŸÊ (∞ø¬Ë∞◊¬Ë) ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ Á‚Ã¥’⁄U, wÆÆ~ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË ÕË Á¡‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑‘§ •Êœ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞ø‚Ë∞»§‚Ë ©ã◊Í‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÙ«◊Ò¬ •ÄU≈UÍ’⁄U, wÆÆ~ ◊¥ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ø⁄UáÊ-v ∑‘§ Á‹∞ ∞ø¬Ë∞◊¬Ë ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ©lÙª ¡ªÃ •ı⁄U •ãÿ Á„ÃœÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡Ê⁄UË „Ò– Ÿß¸ ¬˝ılÙÁªÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝ÿÙª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ •ı⁄U Ÿ∞ ©l◊Ù¥ mÊ⁄UÊ Ÿß¸ ¬˝ılÙÁªÁ∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝ÿÙª ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ •ı⁄U ÁflÁŸÿÊ◊∑§ ŒÙŸÙ¥ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§ß¸ ŸËÁêà ©¬Êÿ Á∑§ÿ „Ò¥– ∞◊∞‹∞»§ mÊ⁄UÊ ÁflûÊ ¬ÙÁ·Ã ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ •Ù«Ë∞‚ ©ã◊Í‹Ÿ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ¬Í¥¡Ë ◊Ê‹ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ı⁄U ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ¿Í≈U ŒË ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ÿ ÷ıÁÃ∑§ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Ÿ∞ •ılÙÁª∑§ ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ÃÕÊ ◊ı¡ÍŒÊ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ⁄UÙ¥ ∑‘§ ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ªÒ⁄U-•Ù«Ë∞‚ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥– •Ù¡ÙŸ ˇÊÿ∑§Ê⁄UË ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ, ©¬÷Ùª •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ •Ù¡ÙŸ ˇÊÿ∑§Ê⁄UË ¬ŒÊÕ¸ (ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ı⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, wÆÆÆ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ŒË ªÿË „Ò–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 17

ÁflÁfläÊ

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ ¡M§⁄UË ∑§ÎÁ· ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ∑§Ê»§Ë •„◊ „Ò– ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ∑§È‹ üÊ◊ ∑§Ë {Æ ‚ }Æ »§Ë‚ŒË Ã∑§ Á„S‚ŒÊ⁄UË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë „ÙÃË „Ò– »§Í« ∞¥« ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ (∞»§∞•Ù) ∑‘§ ∞∑§ •äÿÿŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ Á„◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Áà „ÒÄU≈Uÿ⁄U ¬˝Áà fl·¸ ∞∑§ ¬ÈL§· •ı‚ß vwvw ÉÊ¥≈U •ı⁄U ∞∑§ ◊Á„‹Ê •ı‚ß xy}z ÉÊ¥≈U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ •Ê¥∑§«∏ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë ∑§ÎÁ· ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ •„◊˜ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù •Ê¥∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§ÎÁ· ◊¥ ÿ„

‚„÷ÊÁªÃÊ ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ∑§Ë πÃË ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „Ò Á»§⁄U ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§ÎÁ· ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ◊¿‹Ë ¬Ê‹Ÿ, ∑§ÎÁ· flÊÁŸ∑§Ë •ı⁄U ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ÿÙªŒÊŸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§ÎÁ· ◊¥ •„◊ ÿÙªŒÊŸ ŒŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Á„‹Ê üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§ÎÁ· ‚¥‚ÊœŸÙ¥ •ı⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •‚Ë◊ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ò– ß‚ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ù ’…∏Ê∑§⁄U „Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§ÎÁ· ‚ „ÙŸ flÊ‹ ◊ÈŸÊ»‘§ ∑§Ù ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê.∑§Î.•ŸÈ.¬. ∑‘§ «Ë•Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Ÿı ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ ‡ÊÙœ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ¬˝◊È𠻧‚‹Ù¥ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë |z »§Ë‚ŒË ÷ʪˌÊ⁄UË, ’ʪflÊŸË ◊¥ |~ »§Ë‚ŒË •ı⁄U ∑§≈UÊ߸ ©¬⁄Uʥà ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ zv »§Ë‚ŒË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË „ÙÃË „Ò– ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ z} »§Ë‚ŒË •ı⁄U ◊¿‹Ë ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ~z »§Ë‚ŒË ÷ʪˌÊ⁄UË ÁŸ÷ÊÃË „Ò¥– ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊���¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ò– ÿ„ •Ê¥∑§«∏ ∑§Ê»§Ë ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ „Ò¥– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÁŒ ©ã„¥ ©Áøà ◊ı∑‘§ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ •ı⁄U ¡M§⁄UË Ã∑§ŸË∑§ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ‹Ê÷ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË Ÿ‡ÊŸ‹ ‚Ò¥¬‹ ‚fl¸ •ÊÁ»§‚ (∞Ÿ∞‚∞‚•Ù) ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ wx ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑§ÎÁ·, flÊÁŸ∑§Ë •ı⁄U ◊¿‹Ë ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§È‹ üÊ◊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê zÆ »§Ë‚ŒË ÷ʪ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏, Á’„Ê⁄U •ı⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ |Æ »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ◊Á„‹Ê∞¥ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥, ¡’Á∑§

¬¥¡Ê’, ¬Áp◊Ë ’¥ªÊ‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ı⁄U ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ zÆ »§Ë‚ŒË „Ò– Á◊¡Ù⁄U◊, •Ê‚Ê◊, ¿ûÊË‚ª…∏, •M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ŸÊªÊ‹Ò¥« ◊¥ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ vÆ »§Ë‚ŒË ◊Á„‹Ê üÊ◊ ‡ÊÁQ§ „Ò– ∑§ÎÁ· ◊¥ ¬ÈM§·Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ù ’…∏Ê∑§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏ÊflÊ ÷Ë Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– »§‚‹ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê

ÿÙªŒÊŸ »§‚‹ ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê •„◊ ÿÙªŒÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ¬ıœ ‹ªÊŸÊ, π⁄U¬ÃflÊ⁄U „≈UÊŸÊ •ı⁄U ∑§≈UÊ߸ ©¬⁄Uʥà ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ÷ʪˌÊ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ’ʪflÊŸË ◊¥ ÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ∑§Ê»§Ë •„◊ ÿÙªŒÊŸ ŒÃË „Ò¥ ߟ◊¥ ¬ıœ ‹ªÊŸÊ, ’Á‚Ÿ ’ŸÊŸÊ, ∑§≈UÊ߸-¿¥≈UÊ߸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U πÊŒ «Ê‹ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÿÁŒ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •Áœ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃ „È∞ ©Ÿ∑§Ë ¬„È¥ø ’Ê¡Ê⁄U Ã∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ◊ÈŸÊ»§Ê •ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬‡ÊÈ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ¬˝’¥œŸ ¬‡ÊÈ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ¬˝’¥œŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬˝◊Èπ ÿÙªŒÊŸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– ªÊÿ •ı⁄U ÷Ò¥‚Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ÃËŸ ‚ ¿„ ÉÊ¥≈U Ã∑§ üÊ◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ß‚◊¥ ŒÈœÊM§ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù øÊ⁄UÊ Áπ‹ÊŸÊ, ŒÍœ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ •ı⁄U ¬‡ÊÈ •ÊflÊ‚-¬‡ÊÈ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– øÊ⁄UÊ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ ŒÃË „Ò¥–

¬‡ÊÈ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ¬˝’¥œŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË Ã∑§ŸË∑§Ë ôÊÊŸ, ∑§ı‡Ê‹ •ı⁄U ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ „ÃÈ ÁflûÊËÿ √ÿflSÕÊ ¡Ò‚ Á’¥ŒÈ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ¡È«∏ „Ò¥– ◊¿‹Ë ©à¬ÊŒŸ ◊¿‹Ë ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ¬˝◊Èπ× Ã≈UËÿ •ı⁄U ªÒ⁄U-Ã≈UËÿ ÁR§ÿÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃË „Ò¥– Ã≈UËÿ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ◊¿‹Ë ¬∑§«∏ŸÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ „Ò ¡’Á∑§ ªÒ⁄U-Ã≈UËÿ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê‹ ’ŸÊŸÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊¿‹Ë ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ŒÙ ◊Èg ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥-¬„‹Ê, ‚¥‚ÊœŸ •ı⁄U ©à¬ÊŒÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ◊¿‹Ë ©à¬ÊŒŸ ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¡ËÁfl∑§Ù¬Ê¡¸Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸÊ– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ã⁄U üÊÁ◊∑§ ªÒ⁄U-‚¥ªÁ∆à „Ò¥– ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸ Œ‡Ê ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ‚◊ÈŒÊÿ •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U „Ë ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„Ã „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ¬˝◊Èπ ¡‹, πÊl, ߸¥œŸ, øÊ⁄UÊ, ÉÊ⁄U •ı⁄U •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¥‚ÊœŸ „Ò¥– ◊Á„‹Ê∞¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ‚ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê SòÊÙà ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝◊Èπ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚◊¥ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ, ߸¥œŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹∑§Á«∏ÿÊ¥ ß∑§_Ë ∑§⁄UŸ, ¿Ù≈U ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¬ŸÊ ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝◊Èπ øÈŸıÃË ©Ÿ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ÁøÁã„à ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚ÍøŸÊ-Ã∑§ŸË∑§ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬„È¥ø ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ë „Ò– ¬˝◊Èπ øÈŸıÁÃÿÊ¥ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ◊¥ Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UfløŸ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ¬Á⁄UfløŸ flÊÃÊfl⁄UáÊ, ¡‹flÊÿÈ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ê •‚⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê ⁄U„ ¬Á⁄Ufl¸ÃŸÙ¥ ¡Ò‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ, ¬‹ÊÿŸ •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚÷Ë ∑§È¿ ß‚‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ Ÿß¸ ⁄UáÊŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ߟ ‚÷Ë ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬⁄UπŸÊ „٪ʖ ߟ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê.∑§Î.•ŸÈ.¬. ∑§Ê «Ë•Ê⁄U«éÀÿÍ∞, ÷ÈflŸE⁄U v~~{ ‚ ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬Ÿ Ã⁄U„ ∑‘§ ß‚ ¬„‹ ‚¥SÕÊŸ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§ÎÁ· ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ¬„øÊŸÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§ •ŸÈM§¬ Ÿß¸ ÁflÁœÿÊ¥ ’ŸÊŸ •ı⁄U Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– •’ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ªÎ„ ÁflôÊÊŸ ∑§Ù ∞∑§ Áfl·ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ı⁄U •Áœ∑§ ©ÛÊà ’ŸÊÃ „È∞ ß‚ ©l٪٥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞– ß‚Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ‡ÊÙœ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊÁflŒÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚‚ ¡Ù«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

v| ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚¥ÉÊ Ÿ fl·¸ wÆvv ∑§Ù “•¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ fl·¸” ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ∞‚Ê ◊Ò⁄UË ÄUÿÍ⁄UË (v}{|-v~xy) ∑§Ù ⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡ ¡ÊŸ ∑‘§ vÆÆ fl·¸ ¬Í⁄U „ÙŸ ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ò⁄UË ÄUÿÍ⁄UË Ÿ ¬Ù‹ÙÁŸÿ◊ ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ Ÿ∞ ⁄UÁ«ÿÙœ◊˸ Ãàfl ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë ÕË– ⁄UÁ«ÿÙœ◊˸ Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ’„Èà íÿÊŒÊ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl„ •ÄU‚⁄U ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„ÃË ÕË¥ •ı⁄U {v fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ÀÿÍ∑§ËÁ◊ÿÊ ‚ ©Ÿ∑§Ê ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ fl·¸ ©Ÿ ◊„ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’Á‹ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl·¸ wÆvv ◊¥ „Ë “ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»§ ∑Ò§Á◊∑§‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË¡∏” ∑‘§ ‚»§‹ vÆÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‡ÊÒÁˇÊ∑§, flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥ª∆Ÿ (ÿÍŸS∑§Ù) •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸÿŸ »§ÊÚ⁄U åÿÙ⁄U ∞¥« ∞å‹Êß« ∑Ò§Á◊S≈˛Ë (•Ê߸ÿͬË∞‚Ë) Ÿ fl·¸ wÆvv ∑§Ù •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ fl·¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ◊ŸÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ª˝„áÊ ∑§Ë „Ò– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ÕË◊ ”◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U‚ÊÿŸ‡ÊÊSòÊ: ¡ËflŸ ÁflôÊÊŸ ◊¥ ŸflËŸ ÁfløÊ⁄U” „Ò– ⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ „È∞ •ÊÁflc∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ù •‚¥Åÿ •ŸÈ¬˝ÿÙª ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ „Ò¥– ߟ◊¥-•ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ¬ÊŸË, ÷Ù¡Ÿ, ß◊Ê⁄Uà ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë, ŒflÊßÿÊ¥ •ı⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ¬˝ªÁÇÊË‹ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ ◊ÊŸfl ¬˝¡ÊÁà ∑§Ê •Áfl÷Êíÿ •¥ª ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– v|flË¥ ‚ŒË Ã∑§, ⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ù ÁflôÊÊŸ ∑§Ë •‹ª ‡ÊÊπÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ‡ÊÊSòÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁflE‚ŸËÿ ¬„øÊŸ ∞¥≈UŸË ‹flÙÿÁ‚∞⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ’Œı‹Ã Á◊‹Ë– ∞¥≈UŸË ‹ÊÚ⁄U¥≈U ‹flÙÿÁ‚∞⁄U (v|yx-v|~y) ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ¡Ÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ífl‹Ÿ‡ÊË‹ÃÊ ◊¥ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë πÙ¡ ∑‘§ Á‹∞ fl Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝ÅÿÊà „Ò¥– ‹flÙÿÁ‚∞⁄U Ÿ ⁄UÊ‚ÊÁŸ∑§ ÃàflÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë ¬hÁà ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë, Á¡‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •Ê¡ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl·¸ v|}~ ◊¥ ⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÅÿ ÿÙªŒÊŸ ”∞Á‹◊¥≈U⁄UË Á≈˛≈UÊß¡ •ÊÚŸ ∑Ò§Á◊S≈˛Ë” ◊¥ ‚ÈM§Áø¬Íáʸ …¥ª ‚ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– v Ÿflê’⁄U v||w ◊¥, ‹flÙÿÁ‚∞⁄U Ÿ ∞∑‘§«◊Ë ∑§Ù ∞∑§ ŸÙ≈U ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚À»§⁄U •ı⁄U »§ÊÚS»§Ù⁄U‚ ∑§Ù ¡‹ÊŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê fl¡Ÿ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ “„flÊ” ∑§Ù ‚Ùπ ‹Ã „Ò¥, ¡’Á∑§ øÊ⁄U∑§Ù‹ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄U∑‘§ Á‹ÕÊ¡¸ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ œÊÃÈ ‚ŒÎ‡Ê ‚Ë‚ ∑§Ê fl¡Ÿ ◊ıÁ‹∑§ Á‹ÕÊ¡¸ ‚ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ “„flÊ” ‚◊Ê# „Ù ¡ÊÃË

⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ßÁÄʂ „Ò– ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ‚ê’h „flÊ ∑§Ë ‚≈UË∑§ ¬˝∑§ÎÁÃ, ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ v||y ◊¥ ¡Ù‚»§ Á¬˝S‹ mÊ⁄UÊ «»§‹ÙÁ¡ÁS≈U∑‘§Á≈U« ∞ÿ⁄U (•ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ) ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– ∞∑‘§«◊Ë ◊¥ v||| ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞, ‹Á∑§Ÿ v|}w Ã∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ „ÙŸ flÊ‹ ‚¥S◊⁄UáÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ òÊÈÁ≈U¬Íáʸ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U «»§Ù‹ÙÁ¡ÁS≈U∑§ „flÊ ∑§Ù •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ÿÊ “∞Á‚« ¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄U”∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ∞Á‚« ‚ÊœÊ⁄UáÊ, •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ªÒ⁄U œÊÃÈ ÃàflÙ¥ ∑‘§ ÿÙª ‚ ’ŸÃ „Ò¥– ‹flÙÿÁ‚∞⁄U mÊ⁄UÊ flÁáʸà ífl‹Ÿ‡ÊË‹ÃÊ „Ê߬ÙÕÁ≈U∑§‹ Á»§ÁÀªS≈UŸ ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ífl‹Ÿ‡ÊË‹ Ãàfl ∑‘§ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊üÊáÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕË– wz ¡ÍŸ v|}x ◊¥ Á¬ÿ⁄U ‹Êå‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑‘§«◊Ë ◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ¬ÊŸË „Êß«˛Ù¡Ÿ •ı⁄U •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑‘§ Á◊üÊáÊ ‚ ’ŸÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ‚◊ÿ Ã∑§ „ÒŸ⁄UË ∑‘§flŸÁ«‡Ê ß‚∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õ– ¡‹ ∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ∑‘§ •¬Ÿ ôÊÊŸ ∑§Ë ’Œı‹Ã ‹flÙÿÁ‚∞⁄U Ÿ ¬Á⁄U◊ÊáÊ ‚¥’¥œË ¡ÒÁfl∑§ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ •À∑§Ù„‹ •ı⁄U •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ÃÕÊ ¡‹ ∑‘§ ÷Ê⁄U ‚ •ãÿ ífl‹‡ÊËŸ ¡ÒÁfl∑§ Á◊üÊáÊ ¡‹Ê∞ ÃÕÊ ∑§Ê’¸Ÿ «Êß•ÊÚÄU‚Êß« ’ŸÊ߸, ©Ÿ∑‘§ ‚¥ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ë– •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ∑§⁄UË’ v||w ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑‘§.flË. ‡‹Ë mÊ⁄UÊ ◊ÄUÿ͸⁄UË •ÊÚÄU‚Êß« ¡Ò‚ ∑§È¿ œÊÃÈ •ÊÚÄU‚Êß«˜‚ ∑§Ù ª◊¸ ∑§⁄U∑‘§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ v||y ◊¥ ¡Ù‚»§ Á¬˝S‹ Ÿ SflÃ¥òÊ M§¬ ‚ πÙ¡Ê– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ ÷Ë ß‚ ◊ÄUÿ͸⁄UË •ÊÚÄU‚Êß« ª◊¸ ∑§⁄U∑‘§ „Ë ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ Ãàfl ∑‘§ M§¬ ◊¥ ß‚ ◊ÊãÿÃÊ „Ê‹Ê¥Á∑§ ‹flÙÿÁ‚∞⁄U (v||z||) ∑§Ë fl¡„ ‚ Á◊‹Ë– ß‚∑§Ê ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬˝ÃË∑§ •Ù, •ÊáÊÁfl∑§ ‚¥ÅÿÊ }, •ÊáÊÁfl∑§ ÷Ê⁄U v{ „Ò •ı⁄U ÿ„ ∞∑§ ◊ÊŸ∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á¡‚‚ •ãÿ Ãà?flÙ¥ ∑‘§ •ÊáÊÁfl∑§ ÷Ê⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ¬˝ÊøËŸ ÿÍŸÊŸË ÁfløÊ⁄U ∑‘§ Áfl¬⁄UËà Ãàfl ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ‹flÙÿÁ‚∞⁄U ∑§Ê •Ê÷Ê⁄UË „ÙŸÊ øÊÁ„∞– v}flË¥ ‚ŒË ∑‘§ ◊äÿ Ã∑§, flÒ‚ ⁄U‚ÊÿŸ ‡ÊÊSòÊ Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∞∑§ ¬Á⁄U◊ÊáÊÊà◊∑§ ÁflôÊÊŸ ’Ÿ øÈ∑§Ê ÕÊ •ı⁄U ¡M§⁄UË ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ◊ÊŸŒ¥« SÕÊÁ¬Ã „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– Áfl·ÿ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁà ¬⁄U ŸflËŸ •ı⁄U S¬C ÁfløÊ⁄U ‹flÙÿÁ‚∞⁄U Ÿ v|}~ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ Õ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÷ıÁÃ∑§Ë ¬hÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ (ÿÊŸË ∞ÄU‚⁄U¡) ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ù Á‚»§¸ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÃàflÙ¥ ÿÊ ÿıÁª∑§Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ flªË¸∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑‘§ •¬Ÿ ¬˝ÊÿÙÁª∑§ •äÿÿŸÙ¥ ‚ ¬˝Ê# «Ê≈UÊ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ‹flÙÿÁ‚∞⁄U ÃàflÙ¥ ∑§Ë ¬˝Õ◊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ù ‚∑‘§, Á¡ã„¥ ©ã„Ù¥Ÿ v|}~ ◊¥ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¡ÊÚŸ «ÊÚÀ≈Uã‚ ∑‘§ •ÊáÊÁfl∑§ Á‚hʥà ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ ¬„‹ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ‹flÙÁ‚∞⁄U mÊ⁄UÊ Œ˝√ÿ◊ÊŸ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ÁŸÿ◊ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ •Á÷√ÿÁQ§ ‚ ¬„‹, ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ Á◊üÊáÊÙ¥ ◊¥ ‚◊ÃÈÀÿÃÊ ∑‘§ Á‚hʥà ∑§Ù ∑§È¿ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ øÈ∑§Ë ÕË– ÁflôÊÊŸ •ı⁄U »§˝Ê¥‚ ∑§Ù ÁŒ∞ Ã◊Ê◊ ÿÙªŒÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‹flÙÿÁ‚∞⁄U zv fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ »§˝Ê¥‚ ∑§Ë R§Ê¥Áà ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ª∞– ©Ÿ∑§Ë ∞S≈U≈U ¡éà ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ •ı⁄U ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù •Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ } ◊߸ v|~y ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Êß∑§‹ »§⁄UÊŒ (v|~v-v}{|) Ÿ ß‹ÄU≈˛ÙÁ‹Á‚¡ ∑‘§ ÁŸÿ◊ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë ÕË– Á¡‚‚ ©l٪٥ ◊¥ ß‹ÄU≈˛Ùå‹Á≈U¥ª ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „È•Ê– ∑§Ê‹¸ ÁflÀ„◊ ‡‹Ë (v|yw-v|}{) Ÿ ÄU‹Ù⁄UËŸ, ◊ÙÁ‹’«Ÿ◊, ≈U¥ªS≈UŸ, ◊ÒÇŸË¡ ¡Ò‚ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ÃàflÙ¥ •ı⁄U ’„Èà ‚ ÿıÁª∑§Ù¥ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë ÕË– •¬Ÿ ∞∑§ ¬˝ÿÙª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬Ê⁄U ∑§Ù øπÃ ‚◊ÿ ©Ÿ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 18

v}

ÁflÁfläÊ

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

ŒÁˇÊáÊ-ŒÁˇÊáÊ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‚◊Ë⁄U ¬Èc¬ „Ê‹ ∑§Ë flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË •ı⁄U •ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ Ÿß¸ ¬⁄US¬⁄U ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÷ʪˌÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’…∏ ªß¸ „Ò, ¡Ù •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊœŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– •ãÿ ¬È⁄UÊŸ ª∆’¥œŸ •ı⁄U ‚„ÿÙª ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏Ã •ı⁄U ’Œ‹Ã flQ§ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ◊¥ •ˇÊ◊ ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„ „Ò¥– Ÿ∞ SflM§¬ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ’Œı‹Ã ŒÁˇÊáÊ-ŒÁˇÊáÊ ‚„ÿÙª ∑‘§ ÁfløÊ⁄U Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „Ò-ÿ„ ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ë •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ÃÊ∑§Ã „Ò, ¡Ù ÁflE ∑‘§ ‚◊ˇÊ ◊ı¡ÍŒ Áfl‡ÊÊ‹Ã◊ øÈŸıÁÃÿÙ¥ Ã∑§ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ŒÁˇÊáÊ-ŒÁˇÊáÊ ‚„ÿÙª ◊¥ ‚ê¬ÛÊ •ı⁄U fl¥Áøà flªÙ¥¸ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬Ê≈UŸ ÃÕÊ ‚¥‚ÊœŸ, •fl‚⁄U, •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ãÿÊÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ „◊ ©ûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊ ‚„ÿÙª ∑§Ù „◊Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ◊ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ©ûÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§¡È≈UÃÊ, ‚◊¤Ê, ‚„ÿÙª •ı⁄U flÊSÃÁfl∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U •ı⁄U ‚‡ÊQ§ ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ ÁflÁflœÃÊ •ı⁄U ŒÎ…∏ ÁflEÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ∞ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚¥’¥œË ¡M§⁄UÃ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§¥– ŒÁˇÊáÊ-ŒÁˇÊáÊ ‚„ÿÙª ∑‘§ ‹Ê÷ ’Ê¡Ê⁄U ÁŸ∑§≈UÃÊ, ©à¬ÊŒÙ¥ •ı⁄U ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ ÃÕÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ ‚¥’¥œ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ √ÿʬ∑§ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÁflE √ÿʬÊ⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ◊¥òÊË-SÃ⁄UËÿ ‚ê◊‹Ÿ •ı⁄U ŒÙ„Ê Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥« ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Áfl»§‹ÃÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ’„Ã⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl •ı⁄U ß‚ ‹ˇÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ „◊ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø √ÿʬ∑§ ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ ¡M§⁄Uà ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸ „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥, „◊Ÿ •¬ŸË Áø¥ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U Á„ÃÙ¥ ∑§Ë √ÿʬ∑§ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ flÒÁE∑§ ◊‚‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà •àÿÊÁœ∑§ ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ∞∑§¡È≈UÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’Ë«∏Ê ©∆ÊÿÊ „Ò– ª„⁄U ŒÁˇÊáÊ-ŒÁˇÊáÊ ‚ê¬∑§¸ •ı⁄U ‚„ÿÙª ‚ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ, ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝

»§Ë‚ŒË ⁄U„Ë, ¡’Á∑§ Áfl∑§Á‚à •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ÿ„ Œ⁄U x.Æ »§Ë‚ŒË ⁄U„Ë– fl·¸ wÆvv •ı⁄U wÆvw ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë flÎÁh Œ⁄U ∑§⁄UË’ {.z »§Ë‚ŒË •ı⁄U Áfl∑§Á‚à •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ë flÎÁh ∑§⁄UË’ w.z »§Ë‚ŒË ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò– ◊äÿ ¬Ífl¸ ∞fl¥ ©ûÊ⁄UË •»§˝Ë∑§Ê

‚ÈœÊ⁄U, flÒÁE∑§ ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ¬≈UÃ „È∞ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ÁflûÊËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ¡Ò‚ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ◊„àfl ∑‘§ ◊‚‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚◊ÊŸ L§π Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë ¬ÈŸ— ¬ÈÁC ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ŒÁˇÊáÊ-ŒÁˇÊáÊ √ÿʬÊ⁄U ’…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’Ê¡Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ◊¥ flÎÁh ‚ ŒÁˇÊáÊŒÁˇÊáÊ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Á◊‹ŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ©÷⁄UÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ∞¥ ∞fl¥ ŒÁˇÊáÊ-ŒÁˇÊáÊ ‚„ÿÙª •Ê¡, ¡’Á∑§ flÒÁE∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ •¬ŸË ÁSÕÁà ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∞fl¥ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ¡Ò‚Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ∞¥ ‹«∏π«∏Ê ⁄U„Ë „Ò¥, Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ •Õ¸√ÿflSÕÊ∞¥ flÒÁE∑§ flÎÁh ∑§Ê ‚ÊœŸ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UË „Ò¥– •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ù· ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ©÷⁄UÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë Œ⁄U |.x

◊¥ y »§Ë‚ŒË •ı⁄U ©¬-‚„Ê⁄UÊ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ { »§Ë‚ŒË flÎÁh „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ Œ‡Ê∑§ ÷⁄U ‚ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ flÒÁE∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∑§⁄UË’ |Æ »§Ë‚ŒË ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ÁŸÿʸà •’ flÒÁE∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê x| »§Ë‚ŒË „Ò, Á¡‚∑§Ê ‹ª÷ª •ÊœÊ ŒÁˇÊáÊ-ŒÁˇÊáÊ √?ÿʬÊ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò– fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ©÷⁄UÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿʸà Œ⁄U vy.z ¬˝ÁÇÊà ÕË •ı⁄U •ª‹ ŒÙ fl·Ù¥¸ Ã∑§ ÿ ∑§⁄UË’ ~ »§Ë‚ŒË „Ù ¡Ê∞ªË– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ fl·¸ wÆvv •ı⁄U wÆvw ◊¥ ©÷⁄UÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊÿÊà ∑§⁄UË’ vÆ »§Ë‚ŒË ⁄U„ªÊ– ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ, ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ΡŸ •ı⁄U ⁄U٪٥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑§ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò¥, ¡Ù ‚◊Êfl‡ÊË flÎÁh „ÊÁ‚‹

∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò¥– ‚ê÷ÊÁflà ˇÊòÊ, ¡„Ê¥ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê •¬Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚ê¬∑§Ù¥¸ •ı⁄U ‚ê’¥œÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ©Ÿ◊¥ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U πÁŸ¡ •ı⁄U πŸŸ, ∑§ÎÁ·, ∑§ÎÁ· •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •ı⁄U ∑§ÎÁ· ¬˝ılÙÁª∑§Ë, ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë, ‚«∏∑§Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ٥¸ ‚Á„à ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ •Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë, ⁄U‹fl, »§Ê◊ʸSÿÍÁ≈U∑§À‚, ‹ÉÊÈ ÁflûÊ •ı⁄U ¿Ù≈U fl ◊¤Êı‹ ©lÙª, flSòÊ, ŸflË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸, •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÁflôÊÊŸ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê •¬ŸË ⁄UøŸÊà◊∑§ ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ •’ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ √ÿʬÊ⁄U flÎÁh ∑§Ê ˇÊòÊËÿ •ı⁄U flÒÁE∑§ ‚ÊœŸ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ÁŸfl‡Ê ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë SflM§¬ ©÷⁄U∑§⁄U •ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»§«Ë•Ê߸) •÷ÍìÍfl¸ ⁄U„Ê „Ò– fl Sflÿ¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬Ò‚Ê ‹ªÊŸ •ı⁄U Áfl∑§Á‚à •ı⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– „Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ ©÷⁄UÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ flÊ‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬Ÿ¬Ë ‹øË‹¬Ÿ, •À¬ ‹ÊªÃ ∞fl¥ ©Áøà ¬˝ılÙÁª∑§Ë ¡Ò‚Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë fl¡„ ‚, ŒÁˇÊáÊ-ŒÁˇÊáÊ ‚„ÿÙª ÁflE ÷⁄U ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÿÙª ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ù ªÿÊ „Ò– ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë ’„Èà ‚Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ∞¥ Áfl‡ÊÊ‹ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬˝Áà √ÿÁQ§ •Êÿ ’„Èà ∑§◊ „Ò– fl •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ‚ ∑§◊ ‚„ÊÿÃÊ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– ÿ„ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ©ã„¥ ¬⁄Uê¬⁄Uʪà •Ù߸‚Ë«Ë (•ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÿÙª ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ‚¥ª∆Ÿ) ŒÊŸŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÃÊ– y| •À¬ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ŒÁˇÊáÊ-ŒÁˇÊáÊ ‚„ÿÙª ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Áfl‡Ê· ¡M§⁄Uà „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË •ı⁄U •÷Êfl ∑§Ê πÃ⁄UÊ ‚’‚ •Áœ∑§ ⁄U„ÃÊ „Ò ÃÕÊ ßŸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ŒÁˇÊáÊ-ŒÁˇÊáÊ ‚„ÿÙª ∑‘§ Äà íÿÊŒÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „Ò– „◊ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ •ı⁄U •À¬Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÷Œ÷Êfl •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ‚ •flªÃ „Ò¥, ŒÁˇÊáÊ-ŒÁˇÊáÊ flSÃÈ•Ù¥ ∑‘§ √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ı⁄U ªÒ⁄U ‡ÊÈÀ∑§ ’ʜʕ٥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë •ı⁄U ©ëø ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‹ÊªÃ ∑§Ë fl¡„ ‚ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’ÊœÊ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „Ò– ¬Í⁄U ŒÁˇÊáÊ ◊¥ •‹ª-•‹ª ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ Œ⁄U¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ª⁄UË’ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ ©ëøÃ◊ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥, ŒÁˇÊáÊ-ŒÁˇÊáÊ √ÿʬÊ⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ •ÊŸ flÊ‹Ë ’ÊœÊ∞¥ •ãÿ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÁˇÊáÊË √ÿʬÊ⁄U ∑§Ù ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ⁄UË ‚ ‚ê’h ‹ÊªÃ ™§¥øË „Ò–

÷Ê⁄Uà •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ-ŒÁˇÊáÊ ‚„ÿÙª ¡„Ê¥ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò, fl„ ŒÁˇÊáÊ-ŒÁˇÊáÊ ‚„ÿÙª ∑§Ù ©ûÊ⁄U-ŒÁˇÊáÊ ‚„ÿÙª ∑‘§ Áfl∑§À¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ ¬Í⁄U∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÃÊ „Ò– „◊ ÷Ê⁄UÃ, ’˝Ê¡Ë‹ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê (Á’˝ÄU?‚) Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ •ı⁄U ’˝Ê¡Ë‹,M§‚, ÷Ê⁄UÃ, øËŸ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê (’Ë•Ê⁄U•Ê߸‚Ë∞‚) Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ’„ȬˇÊËÿ M§¬ ‚ ¡È«∏ ⁄U„ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ◊¥ø •¥Ã⁄U-ˇÊòÊËÿ flÊÃʸ •ı⁄U ∆Ù‚ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥– „◊ ß‚ ’Êà ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà „Ò¥ Á∑§ Á’˝∑§•Ê߸’Ë∞‚∞ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ◊„Êmˬ٥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ı⁄U ÁflÁflœ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á¡Ÿ◊¥ Á’˝∑§-∞‚ ∞ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, flÒÁE∑§ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ∑§⁄UË’Ë ‚„ÿÙª •ı⁄U ‚◊ãflÿ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄Uª⁄U ◊Êäÿ◊ ‚ÊÁ’à „Ù¥ª– ŒÁˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ, ÿ„ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë flÒÁE∑§ ◊¥ø ¬⁄U •ÊflÊ¡ ÷Ë ‚ÊÁ’à „Ù¥ª– ÷Ê⁄Uà Ÿ √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U ÁŸfl‡Ê ‚ ‚ê’h Ám¬ˇÊËÿ •ı⁄U ’„ȬˇÊËÿ ‚◊¤ÊıÃÙ¥, πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U Ám¬ˇÊËÿ ÁŸfl‡Ê ‚¥flŒ¸˜œŸ ∞fl¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚◊¤ÊıÃ (’Ë•Ê߸¬Ë¬Ë∞), ◊ÈQ§ √ÿʬÊ⁄U ‚◊¤ÊıÃ(∞»§≈UË∞), ‚◊ª˝ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÿÙª ‚◊¤ÊıÃ, ŒÙ„⁄U ∑§⁄Uʜʟ ‚ ’øÊfl ‚◊¤ÊıÃÙ¥ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊÃʸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ÁŸc∑§·¸ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ „Ò, Á¡Ÿ‚¥ „◊Ê⁄U √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ’‹ Á◊‹ªÊ– „◊ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»§«Ë•Ê߸), ¿Ù≈U •ı⁄U ◊¤ÊÙ‹ ©l٪٥ (∞‚∞◊߸), ’Ê¡Ê⁄U Ã∑§ √ÿʬ∑§ ¬„È¥ø •ı⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§�� ‚ÈÁflœÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà Ÿ Sflë¿ •ı⁄U „Á⁄Uà ¬˝ılÙÁªÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ê L§π ∑§⁄UÃ „È∞, ™§¡Ê¸ ∑‘§ „Á⁄Uà •ı⁄U •ˇÊÿ dÙÃÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ılÙÁª∑§Ë ’Ê¥≈U∑§⁄U Sflë¿ •ı⁄U ‚Ãà ÁflE ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË ßë¿Ê •ı⁄U ◊¥‡ÊÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U √ÿÊ# Ÿ≈Ufl∑§¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§, ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚ê¬∑§Ù¥¸ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬„‹Ù¥, √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U ÁŸfl‡Ê ‚ ‚ê’h ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U ◊¥òÊËSÃ⁄UËÿ ‚¥SÕʪà ‚¥flÊŒ, ◊ı¡ÍŒÊ •¥Ã⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÁR§ÿ ’ŸÊ∑§⁄U, flÊÁáÊÁíÿ∑§ Á◊‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿʬÊ⁄U ‚„¡ ’ŸÊ∑§⁄U, ©l◊Ù¥ ∑‘§ ©¬‹éœ •fl‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U, ‚Ê◊ÈÁŒ˝∑§ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ©aÿŸ ˇÊòÊ ◊¥ ’„Ã⁄U ‚ê¬∑§Ù¥¸ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U ÁŸfl‡Ê ‚ê’¥œÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ ‚◊ˇÊ •Ê ⁄U„Ë flÒÁE∑§ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ M§¬ ‚ ÁŸ¬≈U ‚∑§ÃÊ „Ò–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 19

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

ÁflÁfläÊ

v~

fl’‚Êß≈U˜‚ ∑§Ù ww ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚◊Õ¸ ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈UÊ — «éÀÿÍ x ‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿʸ‹ÿ •À∑‘§‡Ê àÿÊªË w Á‚Ãê’⁄U wÆvv ∑§Ù ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ù •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê∞ yw fl·¸ „Ù ª∞– ∞∑§ ∞‚Ë ¬Ë…∏Ë ¬Á⁄U¬`§ „Ù øÈ∑§Ë „Ò, Á¡‚Ÿ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚¥øÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ‚ÊœŸ Ÿ„Ë¥ Œπ– ©ã„¥ •¬Ÿ „◊©◊˝ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÚŸ‹Êߟ ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÷Ë •¥ª˝¡Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚¥øÊ⁄U ∑§Ê ◊ı∑§Ê •ÊÃÊ „Ò, ÃÙ ©ã„¥ ∑§È¿ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ fl ÄUÿÊ ∑§⁄U¥– •’ ‚¥øÊ⁄U ∑§Ë ÿ„ ’ÊœÊ ¡ÀŒ ŒÍ⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– “‚’∑‘§ Á‹∞ ߥ≈U⁄UŸ≈U“ ‹ˇÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ãÿ ‚ê’h ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¥– ∞‚ „Ë ∞∑§ ∑§Œ◊ ∑‘§ ÄÃ, flÀ«¸ flÊß« fl’ ∑§¥‚ʇÊ˸•◊ («éÀÿÍ x ‚Ë) ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë { ◊߸ wÆvÆ ∑§Ù •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§ ‹Ê¥ø ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U flÀ«¸ flÊß« fl’: ¬˝ılÙÁª∑§Ë, ◊ÊŸ∑§ •ı⁄U •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ∑§⁄UáÊ ¬⁄U ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– vz Á‚Ãê’⁄U wÆvv ∑§Ù «éÀÿÍx‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ‚Ë¡Ë•Ù ∑§ÊÚꬋÄU‚ ÁSÕà ߋÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ÁŸ∑‘§ÃŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «éÀÿÍx‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Ÿ∞ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ πÈ‹Ÿ ‚ ©‚ SÕÊÿË •ÁSÃàfl Á◊‹ªÊ •ı⁄U •’ fl„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ôÊÊŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚◊Ê¡ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸‚Ë≈UË ©lÙª •ı⁄U ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø «éÀÿÍx‚Ë ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ íÿÊŒÊ ‚ÁR§ÿ •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑‘§ªÊ– fl‹¸˜« flÊß« fl’ ∑§¥‚Ù¸Á≈Uÿ◊ («éÀÿÍx‚Ë) flÀ«¸ flÊß« fl’ ∑§¥‚Ù¸Á≈Uÿ◊ («éÀÿÍx‚Ë) ∞∑§ ◊ÊŸ∑§ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ‚¥SÕÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊Ò‚ÊøÈ‚≈U˜‚ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ≈UÄU?ŸÊÚ‹Ù¡Ë, •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „Ò– ÿ„ ‚¥SÕÊ ‚÷Ë ∑§Ù fl’ Ã∑§ ÁŸ’ʸœ ¬„È¥ø ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§/’„Ã⁄U ¬˝ÁR§ÿÊ∞¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UÃË „Ò/Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ŒÃË „Ò– «éÀÿÍx‚Ë ∑‘§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ v~ ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ «éÀÿÍx‚Ë ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U, ¬˝‚Ê⁄U •ı⁄U ©ã„¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊŸÊ ÃÕÊ SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò– «éÀÿÍx‚Ë ∑§Ê Áfl¡∏Ÿ ““‚’∑‘§ Á‹∞ fl’ •ı⁄U „⁄U øË¡ ¬⁄U fl’ „Ò– «éÀÿÍx‚Ë •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊŸ∑§ Ãÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿÍŸË∑§Ù«, •Ê߸߸≈UË∞»§, •Ê߸‚Ë∞∞Ÿ∞Ÿ •ı⁄U •Ê߸∞‚•Ù ¡Ò‚Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ÃÊ‹◊‹ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– «éÀÿÍx‚Ë Ÿ •’ Ã∑§ fl’ ≈UÄU?ŸÊÚ‹Ù¡Ë •ı⁄U ÷ÊflË fl’ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ v}x ◊ÊŸ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ „Ò¥– «éÀÿÍx‚Ë mÊ⁄UÊ Áfl∑§Á‚à Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ’„Èà ‚ ¬˝ılÙÁª∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã „ÙÃË „Ò¥– «éÀÿÍx‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¡ªM§∑§ÃÊ, Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ‚„ÊÿÃÊ «éÀÿÍx‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ äÿÿ „Ò, ¡Ù «éÀÿÍx‚Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UªÊ– ÿ fl’ ◊ÊŸ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§Í‹ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ßŸ◊¥ ‚ ∑§È¿ ∑§Ù SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ‡ÊC ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ߟ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃ „È∞ •ı⁄U «éÀÿÍx‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ ’Ò∆Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „È∞ ÁŸ’ʸœ ’„È÷Ê·ÊÿË fl’ ‚ê÷fl „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ SflË∑§Îà ww ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê·ÊÿË ÁflÁflœÃÊ „Ò •ı⁄U vv ¡Á≈U‹ Á‹Á¬ÿÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ‚ íÿÊŒÊ ÁflÁflœÃÊ „Ò– fl·¸ wÆÆv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U SflË∑§Îà ߟ ww ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ vÆÆ •ãÿ ¬˝◊Èπ ÷Ê·Ê•Ê¥ •ı⁄U wx|v’ÙÁ‹ÿÙ¥ ‚Á„à ‚◊Îh ÷Ê·ÊÿË ÁflÁflœÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥, ÷Ê·Ê ’„Èà ‚Ë Á‹Á¬ÿÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ’„Èà ‚Ë ÷Ê·Ê∞¥ ∞∑§ „Ë Á‹Á¬ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥, ÿ ÷Ê·Ê∞¥ ‚◊ÊŸ Á‹Á¬ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ÷Ë ˇÊòÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •‹ª „ÙÃË „Ò¥–ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ‚◊ÊŸ ÷Ê·Ê ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ◊¥ √ÿʬ∑§ ÁflÁflœÃÊ∞¥ „Ò¥– ⁄UÙ◊Ÿ ¡Ò‚Ë ⁄UπÊ◊ÿ Á‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ¬Á⁄UflÁøà Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ,

ß‚Á‹∞ fláʸ (∑‘§⁄UÄU≈U⁄U) ‚ÊÕ-‚ÊÕ „ÙÃ „Ò¥-∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UÊ ¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¡Á≈U‹ ‚¥ÿÈQ§ fláʸ „ÙÃ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ‚ ‚ê’h fløŸË -Á„í¡, ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ •ÊÁŒ ¡Ò‚ ’„Èà ‚ ¬˝◊Èπ ◊‚‹ „Ò¥ ¡Ù ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ww ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ «éÀÿÍx‚Ë ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚◊Õ¸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ë •¬ŸË ÁflÁ‡ÊC ¡M§⁄UÃ „ÙÃË „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚÷Ë Á«flÊß‚ •ı⁄U å‹≈U»§Ê◊¸ ◊¥ ÁŸ’ʸœ fl’ ¬„È¥ø ∑‘§ Á‹∞ «éÀÿÍx‚Ë ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ, ß‚ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ •ı⁄U øÈŸıÃˬÍáʸ ∑§Êÿ¸ ’ŸÊÃÊ „Ò– ⁄UÊC˝√ÿÊ¬Ë ¬˝◊Èπ ߸-ªfl¸Ÿ¥‚ ∑§Êÿ¸R§◊ •ı⁄U ‚Ë∞‚‚Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁflÁflœ ⁄UÊC˝Ëÿ •ı⁄U ⁄UÊíÿ-SÃ⁄UËÿ Á◊‡ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë flÊ‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ÷Ê⁄Uà ◊¥ «éÀÿÍx‚Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ ŒÃË „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ «éÀÿÍx‚Ë ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ê •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ¡Á≈U‹ ÷Ê·ÊÿË ¡M§⁄UÃ¥ „‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ©Ÿ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ «éÀÿÍx‚Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê „٪˖ «éÀÿÍx‚Ë ÷Ê⁄Uà ©lÙª, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ, ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊC˝Ëÿ ◊¥ø ÷Ë „Ò, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ‚ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥/ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò– «éÀÿÍx‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬„‹ ‚ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ fl’ ∑§Ë ¬„È¥ø „Ë √ÿʬ∑§ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË, ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ ß‚ ÿÙÇÿ ÷Ë ’ŸÊ∞ªË Á∑§ fl SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Ê‚Ê¥Áª∑§ ‚¥Œ÷¸ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§¥– ∞‚ ¬˝ÿÊ‚ ª⁄UË’Ë ◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊŸ, SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, Á‡ÊˇÊÊ, •ë¿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U •ı⁄U ‚◊Sà SÕÊŸËÿ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U „‹ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ◊„ÊŸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞¥ª– ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ÷ÊflË ◊‚‹Ù¥ ∑§Ù ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥, ‚flÊ•Ù¥ •ı⁄U Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ •ŸÈ¬˝ÿ٪٥ ∑‘§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ‚◊ª˝ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ „‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Ÿ≈Ufl∑§¸ flÊ‹ ÷ÊflË ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞

ŸflËŸ ∞‚∞◊߸ •ı⁄U Áfl∑§Á‚à ◊Êäÿ◊Ù¥, ߥ≈U⁄U»‘§‚ •ı⁄U Ÿ≈UflÄU‚¸ ∞fl¥ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ÁflÁflœ Áfl·ÿÙ¥ flÊ‹ Ÿ¡Á⁄U∞ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷ʪˌÊ⁄UË „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸË L§Áø ∑‘§ ÁflÁ‡ÊC ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ «éÀÿÍx‚Ë ‚ ‚ê¬∑§¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê»§Ë ‚ËÁ◊à „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U SflË∑§Îà ©‚∑§Ë ‚÷Ë ww ÷Ê·Ê∞¥ «éÀÿÍx‚Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ◊¥ ©Áøà …¥ª ‚ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥, ÃÊÁ∑§ fl’ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚È‹÷ „Ù ‚∑‘§ •ı⁄U ß‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê, Áfl‡Ê·∑§⁄U •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ „Ù ¡ÊÃË „Ò– «éÀÿÍx‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿʸ‹ÿ «éÀÿÍx‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ª∆Ÿ «Ë•Ê߸≈UË ◊¥ “sÍ◊Ÿ ‚¥≈U«¸ ∑§êåÿÍÁ≈U¥ª Á«flË¡Ÿ“ ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ „È•Ê „Ò– ÿ„ Á«flË¡Ÿ ““÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Ê‚(≈UË«Ë•Ê߸∞‹)∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ≈UË«Ë•Ê߸∞‹ ∑§Êÿ¸R§◊ «éÀÿÍx‚Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ê •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ‚ê’h ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ wÆÆ{ ‚ ‚ÁR§ÿ M§¬ ‚ ¡È«∏Ê ⁄U„Ê „Ò– «Ë•Ê߸≈UË ◊¥ ¡∞‚ üÊË ∞Ÿ. ⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U ß‚∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ „Ò¥ ¡’Á∑§ üÊË◊ÃË Sfláʸ ‹ÃÊ «éÀÿÍx‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ∑§¥≈˛Ë ◊ÒŸ¡⁄U „Ò¥– «éÀÿÍx‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©g‡ÿ «fl‹¬‚¸, •ŸÈ¬˝ÿÙª ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ◊ʬŒ¥« Ãÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø «éÀÿÍx‚Ë ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê •¥ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸÊ ÃÕÊ ÷ÊflË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Ãÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚ê’h ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒŸÊ „Ò– vw Á‚Ãê’⁄U wÆvv ∑§Ù «éÀÿÍx‚Ë ÷Ê⁄Uà Ÿ “”߸ ªflŸ¥¸‚ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ∑§⁄UáÊ: ‚flÙ¸ûÊ◊ ¬˝ÕÊ∞¥” Áfl·ÿ ¬⁄U •äÿÿŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– «éÀÿÍ x ‚Ë ÷Ê⁄UÃ

Ÿ ߸ ªflŸ¥¸‚ •ŸÈ¬˝ÿ٪٥ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ∑§⁄UáÊ •ı⁄U SÕÊŸËÿ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚flÙ¸ûÊ◊ ¬˝ÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚≈U ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ߸ ªflŸ¥¸‚ ∑‘§ fl’ •ÊœÊÁ⁄Uà •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË Á◊‹ ‚∑‘§– ߟ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ ©¬ÿÙª ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ŸÈ¬˝ÿÙª «fl‹¬⁄U ÃÕÊ ß¸ ªflŸ¥¸‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚∑‘§ ©¬ÿÙª∑§Ãʸ•Ù¥ •ı⁄U ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– «éÀÿÍx‚Ë ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ (flÊÁáÊÁíÿ∑§, ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË) •ı⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÈ‹Ë „Ò– ‚ŒSÿ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŒSÿÃÊ ‚◊¤ÊıÃ ¬⁄U ŒSÃπà ∑§⁄UŸ „ÙÃ „Ò¥– ‚ŒSÿ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ÿÊ ªÒ⁄U ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– íÿÊŒÊÃ⁄U ‚ŒSÿ fl’-•ÊœÊÁ⁄Uà ©à¬ÊŒ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ, ‚ˇÊ◊ ◊Êäÿ◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ fl’ ¬˝ılÙÁªÁ���§ÿÙ¥ ∑§Ù ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ, fl’ ¬⁄U ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸ ÿÊ «éÀÿÍx‚Ë ∑§Êÿ¸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÁflÁ‡ÊCÃÊ Áfl∑§Á‚à ∑‘§ Á‹∞ fl’ ¬˝ılÙÁªÁ∑§ÿÊ¥ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¬˝ılÙÁªÁ∑§ÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚¥œÊŸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ «éÀÿÍx‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ flÊ¥Á¿Ã Á„ÃÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà «éÀÿÍx‚Ë ∑‘§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ‚ ‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ‚ê’h „Ò– «éÀÿÍx‚Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿʸ‹ÿ fl’‚Êß≈U˜‚ ∑§Ù ww ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ‚◊Õ¸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë Áfl¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ fl’ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Ã¡Ë •Ê∞ªË– •Ê¡ ∑‘§ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ¬˝œÊŸ ÁflE ◊¥ •Ê߸‚Ë≈UË ∑‘§ ‹Ê÷ ¡ŸÃÊ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ Ã∑§ ¬„È¥ø ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ‚÷Ë ¡M§⁄UË ◊ÊŸ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ «éÀÿÍx‚Ë ‚ ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄UŸ ‚, flÀ«¸ flÊß« fl’ ¬⁄U ÷Ê·Ê, SÕÊŸ, ˇÊ◊ÃÊ, ¬Ë…∏Ë, ©◊˝ •ı⁄U •Êÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚ÍøŸÊ∞¥ ‚„¡ ©¬‹éœ „Ù¥ªË– ÿ„ ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Œ◊ ‚ÊÁ’à „٪ʖ


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 20

ÁflÁfläÊ

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

≈UUÁÄŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ — ∞∑§ ©÷⁄UÃÊ „È•Ê ˇÊòÊ

üÊË◊ÃË ⁄UËÃÊ ◊ŸŸ ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ©lÙª ∑§Ê ©÷⁄UÃÊ „È•Ê ˇÊòÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U z|,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ« M§¬ÿ ∑§Ê „Ò •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U flø◊ÊŸ vv ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏∑§⁄U vwflË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§⁄UË’ wÆ ¬˝ÁÇÊà „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ©g‡ÿ •ı⁄U ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ∑‘§ ◊¡’Íà ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ß‚ ≈UÄUŸ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ù •ŸÈ∑§Í‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ „Ò¥– ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •flªÃ, ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸ fl·¸ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¥– ߟ◊¥ ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ∑§Ë flÎÁh •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ (∞‚¡Ë«Ë≈UË≈UË) ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ, vÆ ¬˝ÁÇÊà ¬Í¥¡Ë ‚Áé‚«Ë ∑‘§ Á‹∞ ŸflËŸË∑§Îà ≈UËÿÍ∞»§∞‚ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ∑§Ê ∞∑§ ’‚‹Êߟ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚ê¬ãŸ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ wÆÆ|-Æ} •ı⁄U wÆvÆ-vv ∑‘§ ’Ëø {Æ ‚ íÿÊŒÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿ ª∞– ∞∑§ „Ë ¡ª„ ¬⁄U ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÿÙ≈U∑§ ∑‘§ Á‹∞ ’Êê’ ≈UÄU‚≈UÊß‹ Á⁄U‚ø¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ (’Ë≈UË•Ê⁄U∞) ◊È¥’߸, ∞ª˝Ù≈U∑§ ∑‘§ Á‹∞ Á‚¥ÕÁ≈U∑§ ∞á« •Ê≈U¸ Á‚À∑§ Á◊À‚ Á⁄U‚ø¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ (∞‚∞∞‚∞◊•Ê߸•Ê⁄U∞), ¬˝Ù≈U∑§ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÚŒ¸Ÿ ߥÁ«ÿŸ ≈UÄU‚≈UÊß‹ Á⁄U‚ø¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (∞Ÿ•Ê߸≈UË•Ê⁄U∞) •ı⁄U ◊«Ë≈U∑§ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê©Õ ß¥Á«ÿÊ ≈UÄU‚≈UÊß‹ Á⁄U‚ø¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ, ∑§Ùÿ¥’≈UÍ⁄U (∞‚•Ê߸≈UË•Ê⁄U∞) ◊¥ yx ∑§⁄UÙ«∏ xv ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ flÊ‹ y ∑‘§ãŒ˝ (‚Ë•Ù߸) SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ª∞– Á¬¿‹ ÃËŸ fl·¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¬«∏Ê ©lÙª Ÿ flÒÁE∑§ ◊¥ŒË ‚ ‹∑§⁄U ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©¿Ê‹ Ã∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ •Ÿ∑§ Œı⁄U Œπ „Ò¥– •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑‘§ ŒÙ fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ, ©lÙª Ÿ ∑§Ê»§Ë ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ŒπË „Ò Á¡‚◊¥ ÁflàÃËÿ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸– ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§Ù· ÿÙ¡ŸÊ (≈UËÿÍ∞»§∞‚) ∑§Ù vz,yÆy ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿ ª∞ „Ò ¡Ù vvflË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿ ª∞ }ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ‚ ŒÙªÈŸ „Ò¥– ‚◊Áãflà ≈UÄU‚≈UÊß‹ ¬Ê∑§Ù¥¸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ (∞‚•Ê߸≈UˬË) ¡Ù Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Áfl‡fl SÃ⁄U ∑‘§ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ©‚Ÿ xzÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑§Ê ª˝ËŸ»§ËÀ« ÁŸfl‡Ê •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U x.z ‹Êπ ∑§¬«∏Ê ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§¬«∏Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ‚◊Áãflà ∑§Êÿ¸∑§È‡Ê‹ÃÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ (•Ê߸∞‚«Ë∞‚) ∑§Ê ©g‡ÿ z fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ w{ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÊÁ∑§ ÁflÁ÷ããπ¥«Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§È‡Ê‹ÃÊ ◊¥ ’ŸË πÊ߸ ∑§Ù ¬Ê≈UÊ ¡Ê ‚∑‘§– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ßŸ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§È¿ ÁŸ‡Áøà ŸÊ¡È∑§ ˇÊòÊ •ı⁄U •¥Ã⁄U „Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ߟ øË¡Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ∑§¬«∏Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ŒÙ ¿Ù≈UË z ‚Ê‹Ê ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚Á„Ã

≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊßÀ‚ ¬⁄U ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ¬„‹Ë ¿Ù≈UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ŸÊÚŸflÍflã‚, S¬Ù≈U¸≈U∑§, ߥ«Í≈U∑§, •ı⁄U ∑§¥¬ÙÁ¡≈U˜‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ y •ÁÃÁ⁄UÄUà ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ŒË „Ò Á¡Ÿ◊¥ ßãÄUÿÍfl‡ÊŸ ‚¥≈U‚¸ ⁄U∑§Á⁄U¥ª ∞ÄU‚¬¥«Ëø⁄U •ı⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÄUÁà •ÊÁŒ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ⁄U„¥ªË– ÿ „Ò¥ ñ ŸÊÚŸ-flÍflã‚ ◊¥ «Ë∑‘§≈UË߸ ∑§ÊÚ‹¡, ßë¿Ê‹∑§⁄U¥¡Ë ◊„Ê⁄UÊc≈˛, ߥ«Í≈U∑§ ◊¥ ¬Ë∞‚¡Ë ∑§ÊÚ‹¡, ∑§Ùÿê’≈UÍ⁄U, ∑§¥¬ÙÁ¡≈U˜‚ ◊¥ ∞≈UË•Ê߸•Ê⁄U∞, •„◊ŒÊ’ÊŒ •ı⁄U S¬Ù≈U¸ ≈U∑§ ◊¥ •Ê߸‚Ë≈UË, ◊Èê’߸– Ÿ∞ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒÊ ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á◊ŸË Á◊‡ÊŸ-w “≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ∑‘§ ÉÊ⁄U‹Í ÃÕÊ ÁŸÿʸà ’Ê¡∏Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Õ¸Ÿ ” ¬⁄U äÿÊŸ ŒªÊ– ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈U‚≈UÊßÀ‚ ¬⁄U •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË •ı⁄U ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ π⁄UËŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷ʪ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥≈˛ÄU≈U Á⁄U‚ø¸ „ÃÈ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÷Ë Á◊‹ªÊ– ß‚ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã SflÊSâÿ •ı⁄U ‚»§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ◊«Ë≈U∑§, ‚«∏∑§ •ı⁄U •ãÿ •ÊœÊ⁄U ÷Íà ‚¥⁄UøŸÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÿÙ≈UÄU‚≈UÊßÀ‚, •ılÙÁª∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊ÊŸ∑§ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ù≈U∑§ ßàÿÊÁŒ, ÃÕÊ ÁŸÿÊ◊∑§ ◊ʬŒ¥« ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ‚ê÷Ê√ÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •äÿÿŸ •ı⁄U ‚fl¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ∑§¬«∏Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÊ◊∑§ ©¬Êÿ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ¬Ê°ø ¬˝◊Èπ ¬˝ÿÙÄUÃÊ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ SflÊSâÿ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ, ‚«∏∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ •ı⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ •ı⁄U ∑§ÎÁ· ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ò– ∑§¬«∏Ê •ÊÿÈÄUà Ÿ ∞ª˝Ù≈UÄU‚≈UÊß‹, Á¡ÿÙ≈UÄU‚≈UÊß‹, ¬˝Ù≈UÄU≈UËfl ≈UÄU‚≈UÊß‹ •ı⁄U ◊Á«∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸ∑§ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§Ë „Ò– ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ◊ÊŸ∑§ Ãÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •’ Ã∑§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ vy ◊‚ıŒÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê°ø Á⁄U¬Ù≈U¥¸ ◊¥¡Í⁄UË •ı⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë•Ê߸∞‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– ’Ë•Ê߸∞‚ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ „Ò– ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡Ê· ˇÊòÊ ‚◊¤ÊÃ „È∞ ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ◊ÈÅÿ ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ù Á⁄UÿÊÿÃË ∑§S≈U◊ «˜ÿÍ≈UË ∑§Ë z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈŸª¸Á∆à ≈UËÿÍ∞»§∞‚ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã, ©À‹Áπà ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ù z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë éÿÊ¡ ¬˝ÁìÍÁø ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑Ò§Á¬≈U‹ ‚Áé‚«Ë ∑§Ê •ÁÃ⁄UÁQ§ ‹Ê÷ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– wzzÆ

∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑‘§ ∑§È‹ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ≈UËÿÍ∞»§∞‚ ∑‘§ Äà ∑Ò§Á¬≈U‹ ‚Áé‚«Ë ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ∑§◊ˇʟ⁄U ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ÁŸ◊ʸáÊ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ y}| ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©À‹Áπà ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ©à¬ÊŒ, ‚¥∑‘§ÁŒ˝Ã ©à¬ÊŒ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ߟ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê ÁŸÿʸÃ, «˜ÿÍ≈UË R§Á«≈U ÁSR§¬ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „Ò ¡Ù Á∑§ ÁŸÿʸà ∑‘§ ∞»§•Ù’Ë ◊ÍÀÿ ∑‘§ w ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ ‚◊ÃÈÀÿ „Ò– ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ •ãÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ Á‹∞ ◊¥òÊÊ‹ÿ √ÿʬ∑§ •fl‚⁄U ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ߥÁ≈Uª˝Á≈U« ≈UÄU‚≈UÊß‹ ¬Ê∑§¸ (∞‚•Ê߸≈UˬË) ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ¬Ê∑§Ù¥¸ ∑‘§ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥ø ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ „ÃÈ yÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ß∑§ÊßÿÊ¥ ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê∑§¸ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë

¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥ ÿÊ ∞∑§ •‹ª ¬Ê∑§¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§‚ÊÕ •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ∑Ò§ŸflÊ‚ ∑§¬«∏, Á¡ÿÙ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ÃÕÊ ◊Á«∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ •ÊÁŒ ¡Ò‚Ë ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‹ª÷ª wz ß∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§¬«∏Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ∞∑§Ë∑§Îà ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (•Ê߸∞‚«Ë∞‚) ∑‘§ Äà wÆvÆ-vv ÃÕÊ wÆvv-vw ∑‘§ Œı⁄UÊŸ v} ∑§⁄UÙ«∏ xÆ ‹Êπ ∑‘§ πø¸ ∑‘§ ‚ÊÕ, ww,ÆÆÆ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§ß¸ ß∑§ÊßÿÊ¥ ≈UÄUÁŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ◊‚‚¸ flÀ‚¬Ÿ ߥÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈U« •¥¡⁄U, ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ vwz ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl‡Ê· ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ◊‚‚¸ •Ê‹Ù∑§ ߥ«S≈˛Ë Á‹Á◊≈U« ≈UÁÄUŸ∑§‹ ≈UÄU‚≈UÊß‹ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‹ª÷ª wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑‘§ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ‡Áøà M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ò–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 21

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

ÁflÁfläÊ

wv

∑˝§ÊÁãà •ı⁄U ‡ÊÊÁãà ∑§Ê ‚¥ª◊ — ÁflŸÙ’Ê ÷Êfl

¿Ù≈UÊ ÕÊ Ã÷Ë ‚ ◊⁄UÊ äÿÊŸ ’¥ªÊ‹ •ı⁄U Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë •ı⁄U Áπ¥øÊ „È•Ê ÕÊ– ◊Ò¥ Á„◊Êø‹ •ı⁄U ’¥ªÊ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚¬Ÿ ‚¥¡ÙÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ •ı⁄U ’¥ªÊ‹ ∑§Ë fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊˜ ∑§Ë R§ÊãÁà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ◊ȤÊ πË¥øÃË ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ê ôÊÊŸÿÙª– Á„◊Ê‹ÿ •ı⁄U ’¥ªÊ‹, ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑§Ê‡ÊË Ÿª⁄UË ¬«∏ÃË ÕË– ∑§◊¸‚¥ÿÙª ‚ ◊Ò¥ fl„Ê¥ ¬„È¥øÊ– ¡’ ◊Ò¥ ∑§Ê‡ÊË ¬„È¥øÊ Ã’ fl„Ê¥ ’Ê¬Í ∑‘§ ∞∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§Ë øøʸ ø‹ ⁄U„Ë ÕË– fl„Ê¥ ∑‘§ Á„ãŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ∑‘§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’Ê¬Í ∑§Ê fl„ √ÿÊÅÿÊŸ „È•Ê ÕÊ– ©‚ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊Ò¥Ÿ ’«∏ıŒÊ ◊¥ •π∏’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏Ë ÕË Á∑§ ÁŸ÷¸ÿÃÊ ∑‘§ Á’ŸÊ •Á„¥‚Ê ø‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ Á„¥‚Ê ∑§Ê ÷Êfl ⁄UÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ πÈ‹∑§⁄U Á„¥‚Ê ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ë fl„ ∑§◊ „Ë Á„¥‚Ê ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË– ©‚ ÷Ê·áÊ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ ⁄UÊ¡Ê-◊„Ê⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§‚∑§⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ÕË, ¡Ù Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ‚ ‚¡∑§⁄U •Ê∞ Õ– ◊Ò¥ fl„Ê¥ ¬„È¥øÊ Ã’ ©‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ √ÿÊÅÿÊŸ ∑§Ù ∞∑§ ◊„ËŸÊ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë Ÿª⁄U ◊¥ ©‚∑§Ë ‡ÊÙ„⁄Uà ÕË– ¡’ ◊Ò¥Ÿ fl„ √ÿÊÅÿÊŸ ¬…∏Ê ÃÙ Á∑§ÃŸË „Ë ‡Ê¥∑§Ê∞¥ •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê∞¥ ©∆ π«∏Ë „È߸¥– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ’Ê¬Í ∑‘§ ŸÊ◊ ¬òÊ Á‹πÊ, Á¡‚◊¥ •¬ŸË Á¡ôÊÊ‚Ê∞¥ ©Ÿ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ÕË¥– ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ¬òÊ ∑§Ê ◊ȤÊ ’„Èà „Ë •ë¿Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– Œ‚-¬ãŒ˝„ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ¬ÈŸ: ©Ÿ‚ ‡Ê¥∑§Ê∞¥ ¬Í¿Ë¥– Ã’ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê«¸ •ÊÿÊ Á∑§ •Á„¥‚Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù Á¡ôÊÊ‚Ê∞¥ ¬Í¿Ë „Ò¥, ©‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ¬òÊÊøÊ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ©‚∑‘§ Á‹∞ ¡ËflŸ ∑§Ê „Ë S¬‡Ê¸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ ∑§È¿ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê⁄UÊ◊ ◊¥ •Êß∞ •ı⁄U ⁄UÁ„∞ ÃÙ œË⁄U-œË⁄U ’ÊÃøËà „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ¡flÊ’ Á∑§ ‚◊ʜʟ ’ÊÃÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥, ¡ËflŸ ‚ „ÙªÊ, ◊ȤÊ¥ ¡¥ø ªÿÊ– ◊⁄U ¬Ò⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊È«∏– ÿÙ¥ Œπ¥ ÃÙ ‹ªªÊ Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ ÃÙ Á„‹Ê‹ÿ ªÿÊ •ı⁄U Ÿ ’¥ªÊ‹ ¬„È¥øÊ– ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ‚ ŒÙŸÙ¥ ¡ª„ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬„È¥ø ªÿÊ– ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ȤÊ Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ÷Ë Á◊‹Ë •ı⁄U ’¥ªÊ‹ ∑§Ë R§ÊãÁà ÷Ë– fl„Ê¥ ¡Ù ¬ÊÿÊ, ©‚◊¥ R§ÊãÁà •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê •¬Ífl¸ ‚¥ª◊ „È•Ê ÕÊ–

⁄U„Ê– ◊È¤Ê ¬⁄U Á¡ÃŸÊ •‚⁄U ’Ê¬Í ∑§Ê ¬«Ê, ©ÃŸÊ ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U ‚í¡ŸÙ¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¬«Ê– ‚Ÿ˜ v~v{ ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ, Ã’ ßÄU∑§Ë‚ ’⁄U‚ ∑§Ê ‹«∏∑§Ê ÕÊ– ∞∑§ Á¡ôÊÊ‚È ’Ê‹∑§ ∑§Ë flÎàà ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÕÊ– ◊⁄U ‚Ê⁄U Á◊òÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Á¡‚ ‚èÿÃÊ, Á‡Êc≈UÃÊ ∑§„Ã „Ò¥, ◊ȤÊ◊¥ fl„ ’„Èà „Ë ∑§◊ ÕË– ◊Ò¥ ÃÙ Sfl÷Êfl ‚ ¡¥ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄U ¡Ò‚Ê ⁄U„Ê „ÚÍ¥– ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ∑‘§ R§Ùœ ∑‘§ íflÊ‹Ê◊ÈπË •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ÿ∑§ flÊ‚ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’«∏flÊŸ‹ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÙ ’Ê¬Í „Ë Õ– ◊È¤Ê ¬⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©Ÿ∑‘§ •Ê‡ÊËflʸŒ ’⁄U‚ „Ò¥– ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ¬Ê‹ÃÍ ¡¥ª‹Ë ¬˝ÊáÊË „ÚÍ¥– •Ê¡ ◊Ò¥ ¡Ù ∑§È¿ „Í¥, fl„ ‚Ê⁄UÊ ’Ê¬Í ∑‘§ •Ê‡ÊËflʸŒ ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê ¡Ò‚ •‚èÿ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ‚fl∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– „◊ ‚’ ÁŸ∑§≈U ∑‘§ ‹Ùª ªÊ¥œË¡Ë ∑§Ù ’Ê¬Í ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÃ Õ– ’ÊŒ ◊¥ ÃÙ ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê „Ë ©ã„¥ ’Ê¬Í ∑§„Ÿ ‹ªÊ •ı⁄U •¥Ã ◊¥ ⁄UÊc≈˛Á¬ÃÊ ∑§„Ê– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ¡’ ÷Ë ’Ê¬Í ∑‘§

Œ‚-¬ãŒ˝„ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ¬ÈŸ: ©Ÿ‚ ‡Ê¥∑§Ê∞¥ ¬Í¿Ë¥– Ã’ ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê«¸ •ÊÿÊ Á∑§ •Á„¥‚Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù Á¡ôÊÊ‚Ê∞¥ ¬Í¿Ë „Ò¥, ©‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ¬òÊÊøÊ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ©‚∑‘§ Á‹∞ ¡ËflŸ ∑§Ê „Ë S¬‡Ê¸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ ∑§È¿ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê⁄UÊ◊ ◊¥ •Êß∞ •ı⁄U ⁄UÁ„∞ ÃÙ œË⁄U-œË⁄U ’ÊÃøËà „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ¡flÊ’ Á∑§ ‚◊ʜʟ ’ÊÃÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥, ¡ËflŸ ‚ „ÙªÊ, ◊ȤÊ¥ ¡¥ø ªÿÊ– ‚Ÿ˜ v~v{ ∑§Ë | ¡ÍŸ ∑‘§ ÁŒŸ ◊Ò¥ ∑§Ùø⁄U’-•ÊüÊ◊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ªÊ¥œË¡Ë ‚ Á◊‹Ê– ÷ªflÊŸ ∑§Ë •¬Ê⁄U ∑§Î¬Ê ÕË Á∑§ ©‚Ÿ ◊ȤÊ ©Ÿ∑‘§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ SÁÕ⁄U Á∑§ÿÊ– •¬ŸÊ NŒÿ •ı⁄U ¡ËflŸ ¡’ ŒπÃÊ „ÚÍ¥ ÃÙ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ©Ÿ∑‘§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ •àÿ¥Ã SÁÕ⁄U „Ò¥– ¡Ù ÁfløÊ⁄U, ¡Ù Á‡ÊˇÊáÊ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ ÁŒÿÊ, Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ©‚ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ •◊‹ ∑§⁄U ‚∑§Ê „ÚÍ¥– fl ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ •Ê¬ ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ¬Ê∞¥ª, ‹Á∑§Ÿ ÷ªflÊŸ ©‚ ¡ÊŸªÊ– ªÊ¥œË¡Ë Ÿ ◊⁄UË ¬⁄UˡÊÊ, ∑§‚ı≈UË ∑§Ë „ÙªË ÿÊ Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh ‚ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë ’„Èà ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ÿÁŒ ©‚ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ fl ∑§◊ ©Ã⁄UÃ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Ò¥ Á≈U∑§ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ– ’Ê¬Í „◊‡ÊÊ ∑§„Ã Õ Á∑§ ◊Ò¥ ÃÙ •¬Íáʸ „ÚÍ¥, •œÍ⁄UÊ „ÚÍ¥– ©Ÿ∑§Ë ’Êà ‚ø ÕË– ¤ÊÍ∆ ’Ù‹ŸÊ fl ¡ÊŸÃ Ÿ„Ë¥ Õ– fl ‚àÿÁŸc∆ Õ– ◊Ò¥Ÿ ∞‚ ’„Èà ‚ ◊„ʬÈL§· Œπ „Ò¥, Á¡ã„¥ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê ÷Ê‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl ◊ÈÄUà ¬ÈL§· „Ò¥, ¬Íáʸ ¬ÈL§· „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë ∞‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊ȤÊ •Ê∑§·¸áÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ‹Á∑§Ÿ ‚ŒÒfl •¬Ÿ ∑§Ù •¬Íáʸ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ’Ê¬Í ∑§Ê „Ë ◊ȤÊ •ŸÙ‚Ê •Ê∑§·¸áÊ

’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøÃÊ „ÚÍ¥, ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl Á¬ÃÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊ÊÃÊ „Ë Áfl‡Ê· Õ– ’Ê¬Í ◊¥ Á¬ÃÎàfl ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ÊÃÎàfl ÷Ë ¬˝∑§≈U „ÙÃÊ ÕÊ– „◊ ¡’ ÷Ë ©Ÿ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ŒÍ‚⁄U •Ÿ∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ©Ÿ∑§Ê flÊà‚Àÿ „Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ flÊà‚Àÿ ∑§Ê •ŸÈ÷fl, ©Ÿ∑‘§ ‚◊ˬ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë „È•Ê •ı⁄U ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë „È•Ê– ©Ÿ∑‘§ ‚Ê⁄U ªÈáÊÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë flà‚‹ÃÊ •ı⁄U ∑§M§áÊÊ ◊ÈÅÿ ÕË– ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ ¬˝Áà „◊ ◊Í…∏ ÷ÄUÁà Ÿ ⁄Uπ¥– fl ∞∑§ ◊ÊŸfl Õ •ı⁄U ◊ÊŸfl „Ë ⁄U„Ÿ øÊÁ„∞– ©ã„¥ flÒ‚Ê ⁄U„Ÿ ŒŸ ◊¥ „Ë „◊Ê⁄UÊ ‹Ê÷ „Ò– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ∞∑§ ‚í¡Ÿ ∑§Ê ÁøòÊ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄U„ªÊ •ı⁄U •Ê¡ Á¡‚∑§Ë πÍ’ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò, ∞‚Ê ŸÒÁÃ∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ß‚∑‘§ ’Œ‹ ©ã„¥ Œfl ’ŸÊ Œ¥ª, ÃÙ ©‚‚ ŒflÙ¥ ∑§Ê ÃÙ ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ „ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥, ’ÀÁ∑§ „◊ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ πÙ ’Ò∆¥ª– ÷ÄUÁÃ÷Êfl ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ øÊ„ Á¡ÃŸË ‚Ê◊ª˝Ë ¬«∏Ë „Ò– ©‚∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ Œfl ∑§Ë Ÿ„Ë¥, ¡ËflŸ ‡ÊÈÁh ∑‘§ ∞∑§ ¬ÁflòÊÊ ŒÎc≈Uʥà ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ŸËÁà ∑‘§

ÿ„ ÷‹Ë÷Ê¥Áà ‚◊¤Ê ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà „Ò– •ª⁄U „◊ ß‚ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê¥ª, ÃÙ ªÊ¥œË ∑§Ù ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑‘§¥ª– fl ÃÙ ⁄UÙ¡⁄UÙ¡ ’Œ‹Ã, ¬‹-¬‹ Áfl∑§Á‚à „ÙÃ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ •ÊŒ◊Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ¬È⁄UÊŸË Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ ‚¥S∑§⁄UáÊ „Ë ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ ⁄U„– ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ Á∑§ •Ê¡ fl „ÙÃ ÃÙ ∑Ò§‚Ê ◊Ù«∏ ‹Ã– ©ã„Ù¥Ÿ •◊È∑§ ‚◊ÿ •◊È∑§ ’Êà ∑§„Ë¥ ÕË, ß‚Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë flÒ‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ „Ë Œ¥ª, ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ •¬Ÿ ◊Ë’ ∑§Ë ’Êà „٪˖ ◊Ò¥ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „ÚÍ¥ Á∑§ ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù „∑§ Ÿ„Ë¥– ªÊ¥œË¡Ë •Ê¡ „ÙÃ ÃÙ ÄUÿÊ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ÄUÿÊ Ÿ ∑§⁄UÃ, ß‚ Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞– ¬È⁄UÊŸ ŒÎc≈Uʥà Ÿ∞ Á¡ÃŸÊ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ŒÃ– ’Ê¬Í ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊¥ ∞‚Ê ŸÿÊ ŒÎc≈Uʥà Á◊‹Ê „Ò– ©ã„¥ Œfl ’ŸÊ Œ¥ª ÃÙ „◊ ÉÊÊ≈U ◊¥ ⁄U„¥ª •ı⁄U ‹Ê÷ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ •Ÿ∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ‚¥¬˝ŒÊÿ •ı⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ©‚‚ „◊ ÄUÿÊ ¬Ê∞¥ª – ß‚‚ ’„Ã⁄U „Ò Á∑§ „◊ ªÊ¥œË¡Ë ∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ≈U ◊¥ Ÿ ’Ò∆Ê∞¥– ©ã„¥ Œfl ’ŸÊ ŒŸ ∑‘§ ’Œ‹ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸfl „Ë ⁄U„Ÿ Œ¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ÷Ê߸ Ÿ ◊ȤÊ ¬Í¿Ê Á∑§ ©ã„¥ ªÊ¥œË ∑§„Ê ¡Ê∞ ÿÊ ªÊœË¡Ë – ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê- •Ê¬ ÿÁŒ ©ã„¥ √ÿÄUÁà ◊ÊŸÃ „Ù¥, ∞∑§ ¬Ííÿ ¬ÈL§· ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÃ „Ù¥, ÃÙ ªÊ¥œË¡Ë ∑§Á„∞– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ©ã„¥ ÁfløÊ⁄U ◊ÊŸÃ „Ù¥ ÃÙ ªÊœË ∑§„ŸÊ øÊÁ„∞– ªÊ¥œË¡Ë ◊⁄U Á‹∞ •Ê¡ ∞∑§ √ÿÄUÁà Ÿ„Ë¥ ÁfløÊ⁄U „Ò¥– ÿ„ ÷‹Ë÷Ê¥Áà ‚◊¤Ê ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà „Ò– •ª⁄U „◊ ß‚ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê¥ª, ÃÙ ªÊ¥œË ∑§Ù ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ‚∑‘§¥ª– fl ÃÙ ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ ’Œ‹Ã, ¬‹-¬‹ Áfl∑§Á‚à „ÙÃ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ •ÊŒ◊Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ¬È⁄UÊŸË Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ ‚¥S∑§⁄UáÊ „Ë ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ ⁄U„– ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ Á∑§ •Ê¡ fl „ÙÃ ÃÙ ∑Ò§‚Ê ◊Ù«∏ ‹Ã– ©ã„Ù¥Ÿ •◊È∑§ ‚◊ÿ •◊È∑§ ’Êà ∑§„Ë¥ ÕË, ß‚Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë flÒ‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù •Ê‡ÊËflʸŒ „Ë Œ¥ª, ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ •¬Ÿ ◊Ë’ ∑§Ë ’Êà „٪˖ ◊Ò¥ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „ÚÍ¥ Á∑§ ∞‚Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù „∑§ Ÿ„Ë¥– ªÊ¥œË¡Ë •Ê¡ „ÙÃ ÃÙ ÄUÿÊ ∑§⁄UÃ •ı⁄U ÄUÿÊ Ÿ ∑§⁄UÃ, ß‚ Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ „◊ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃ, ÃÙ „◊ ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà •ãÿÊÿ ∑§⁄U¥ª– ©Ÿ‚ „◊¥ ∞∑§ ÁfløÊ⁄U Á◊‹ ªÿÊ „Ò, ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U •’ „◊¥ SflÃ¥òÊ Áø¥ÃŸ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÿÁŒ „◊ ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ‚ ‚ËÁ◊à ∑§⁄U «Ê‹¥ª ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ ∑§⁄U ’Ò∆¥ª– ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ Á¡‚ flÁŒÿÊ ∑§„Ã „Ò¥, flÒ‚ flÁŒÿÊ •Õʸà ‡ÊéŒ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ „◊ ’Ÿ ¡Ê∞¥ª ÃÙ ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ ∑§⁄U¥ª– ’Ê¬Í ÃÙ R§Ê¥ÁÃŒ‡Ê˸ Õ, ’„Èà ŒÍ⁄U ∑§Ê Œπ ‚∑§Ã Õ, ’„Èà •Êª ∑§Ê ‚Ùø ‚∑§Ã Õ– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ∞ ÿȪ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ŸÿÊ Á◊‡ÊŸ ¬„‹ ‚ „Ë ‚Ùø ⁄UπÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Sfl⁄UÊíÿ Á◊‹Ã „Ë Sfl⁄UÊíÿ ‡ÊéŒ Á»§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ßÃŸË ¬˝⁄UáÊÊ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑‘§ªÊ, ©à‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ– Sfl⁄UÊíÿ ∑§Ê äÿÿ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÕÊ, ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚¥∑§À¬-‡ÊÄUÁà ¬ÒŒÊ „È߸– ©‚ äÿÿ ∑§Ë Á‚Áh ∑‘§ ÁŸÁ◊àà ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§◊⁄U ∑§‚Ë– ß‚Ë Ã⁄U„ Sfl⁄UÊíÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ √ÿʬ∑§ ‚¥∑§À¬ „Ù, Ã÷Ë ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÄUÁà ’…∏ªË– ©‚∑‘§ Á’ŸÊ ‹Ùª ‚ÈSà „Ù ¡Ê∞¥ª, ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÄUÁà ˇÊËáÊ „ÙÃË ¡Ê∞ªË– ÿÙ¥, ªÊ¥œË¡Ë ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ Sfl⁄UÊíÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ù߸ ŸÿÊ ‡ÊéŒ øÊÁ„∞, ŸÿÊ ÁfløÊ⁄U øÊÁ„∞, ∑§Ù߸ ŸÿÊ äÿÿ øÊÁ„∞– •Ã∞fl ¬È⁄UÊŸÊ äÿÿ ¬Í⁄UÊ „Ù, ß‚∑‘§ ¬„‹ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ŸÿÊ äÿÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ¬È⁄UÊŸÊ ‡ÊéŒ ‚ÊÕ¸ „ÙŸ ‚ ¬Ífl¸ „Ë ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊéŒ Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞, ÿ„ ‚◊¤Ê∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊéŒ ÁŒÿÊ- ‚flÙ¸Œÿ– ‚flÙ¸Œÿ •Õʸà ‚fl¸ ∑§Ê ©Œÿ- ◊⁄U •∑‘§‹ ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥, ‚’∑§Ê– ¡’ Ã∑§ ‚flÙ¸Œÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, Ã’ Ã∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Êÿ◊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬∑§«∏ ∑§Êÿ◊ ⁄U„ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ Sfl⁄UÊíÿ ÷Ë ÿÕÊÕ¸M§¬ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞

‚flÙ¸Œÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ •Ê¡ ∑‘§ ÿÈ∑§ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ÿ„ ‚flÙ¸Œÿ ÁfløÊ⁄U ªÊ¥œË¡Ë „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥– ‚flÙ¸Œÿ- ÁfløÊ⁄U ßÃŸÊ √ÿʬ∑§ „Ò Á∑§ „◊ ©‚∑‘§ •◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊ÊòÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¬Í⁄UÊ •◊‹ ÃÙ „Ù Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ‚flÙ¸Œÿ ∑‘§ ¬Í⁄U •◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ’Ê¬Í Sflÿ¥ ∑§„Ã Õ Á∑§ ◊⁄UÊ ‚¥¬Íáʸ ¡ËflŸ, ‚ÊœŸÊ, ‚àÿʪ˝„ flªÒ⁄U„ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U‡fl⁄U ∑§Ë πÙ¡ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ‚ ߸‡fl⁄U ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§Ê¥Ã ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥– ’Ê¬Í ∞∑§Ê¥Ã ◊¥ Ÿ„Ë¥ ª∞, ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄U„∑§⁄U „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– „Ê¥ äÿÊŸ, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ vzwÆ Á◊Ÿ≈U ÁŸ∑§Ê‹Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ fl ∑§„Ã Á∑§ äÿÊŸ „◊Ê⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ „⁄U ˇÊáÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ∞∑§Ê¥Ã ÃÙ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ñ∑§⁄UÃ „⁄U ˇÊáÊ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥ ¡Ù •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ÃÊ∑§Ã ÕË, ©‚ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ¡ÊÁ„⁄U √ÿfl„Ê⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ªÊ¥œË¡Ë ∑§Ù Á◊‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ Sfl⁄UÊíÿ ¬˝ÊåÁà ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ù ÷Ë ◊ÊŸfl-‚flÊ ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ÷Ë œ◊¸ •ı⁄U •äÿÊà◊ ∑§Ê ⁄U¥ª ø…∏ÊÿÊ– ß‚‚ fl„ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ©‚◊¥ ∞‚ •‚¥Åÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ, ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ¡Ëfl Ÿ„Ë¥ Õ– ’Ê¬Í Sflÿ¥ ÷Ë ∑§÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¡Ëfl Ÿ„Ë¥ Õ– ◊Îàÿ ∑‘§ ˇÊáÊ Ã∑§ ©ã„¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹ŸÊ ¬«Ê, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ fl„ ‚Ê⁄UÊ ©Ÿ∑§Ë √ÿʬ∑§ ‚ÊœŸÊ ∑§Ê, ©Ÿ∑§Ë ‚àÿ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ê ∞∑§ •¥ª „Ë ÕÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚àÿ ø‹ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ∞‚Ë ¡Ù M§…∏ ◊ÊãÿÃÊ ÕË •ı⁄U ¡Ù ‡ÊÊÿŒ •Ê¡ ÷Ë „Ò, ©‚∑§Ê ªÊ¥œË¡Ë Ÿ ÃËfl¸ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚àÿ ÁŸc∆Ê Á¡ÃŸË œ◊¸ ÿÊ ¬Ê⁄U◊ÊÕ¸∑§ ‚ÊœŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò, ©ÃŸË „Ë ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄UË ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ¡ËflŸ ∑‘§ ŒÙ ÷ʪ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ªÊ¥œË¡Ë ∑§Ù ¡Ù ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë, ©‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚àÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕË, ¡’Á∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë •‚àÿ ¬⁄U – ‚àÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •‚àÿ Á≈U∑§ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ Á∑§ ªÊ¥œË¡Ë ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ •Áœ∑§ ∑§È‡Ê‹ Õ– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚àÿ ÕÊ •ı⁄U ‚àÿ „Ë ‚’‚ •Áœ∑§ ∑§È‡Ê‹ „ÙÃÊ „Ò– •¬ŸË ∑§È‡Ê‹ÃÊ ∑§Ë ∞¥∆ ◊¥ ‹Ùª •‚àÿ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •¥Ã ◊¥ fl ∑§È‡Ê‹ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– ‚ø ¬Í¿¥ ÃÙ ∑§È‡Ê‹ÃÊ ‚àÿ ¬⁄U ø‹Ÿ ◊¥ „Ë „Ò– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ „◊ ‚’ Ã⁄U„ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„Ã „Ò¥ •ı⁄U ‚’ πÃ⁄UÙ¥ ‚ ’ø ¡ÊÃ „Ò¥– ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ •ÊŸ ‚ ¬„‹ •ë¿-•ë¿ ŸÃÊ Á„ãŒÈÃÊŸ ◊¥ Õ– Á¡ã„Ù¥Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ πË¥øÊ– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ¬ÄU∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ fl ¡Ù ∑§È¿ ’Ù‹Ã „Ò¥, fl„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ÕË Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÃÙ ŸÃÊ „◊‡ÊÊ ÁmÿÕ¸∑§ „Ë ’Ù‹Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ •ÊÃ „Ë Ÿß¸ ¬hÁà ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– ¡Ù ◊Ÿ ◊¥ „Ë, fl„Ë ’Ù‹ŸÊ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ß‚Á‹∞ ªÊ¥œË¡Ë ∑‘§ ¬˝Áà œË⁄U-œË⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∞‚Ê Áfl‡flÊ‚ ¡◊ÃÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ„ •ÊŒ◊Ë ÃÙ NŒÿ ◊¥ „ÙªÊ, fl„Ë „Ù∆Ù¥ ¬⁄U ‹Ê∞ªÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ¥œË¡Ë ∑§Ê ‡ÊéŒ ’‹flÊŸ ‚ÊÁ’à „È•Ê •ı⁄U ‡ÊéŒ ∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ‚ „Ë ©Ÿ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬⁄UÊR§◊ „È•Ê–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 22

ww

ÁflÁfläÊ

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑§Ù ∑§⁄U¥ ‚Á‹’˝≈U ÿÍ¥ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊Ê¥ •ı⁄U ’ëø ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ªÙŒ÷⁄UÊ߸ •ı⁄U fl‹∑§Êå¬Í ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ⁄US◊¥ ÁŸ÷Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥, ¬⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ߟ ⁄US◊Ù¥ Ÿ ‚Á‹’˝‡ÊŸ ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ ◊Á„‹Ê∞¥ •¬ŸË ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë ß‚ øÊ„ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ∑Ò§‚? ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ˇÊ◊Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ∑§„Ê Á∑§ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§◊’Ò∑§ ÿÊ flʬ‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Ÿ∑§Ê Á»§⁄U ‚ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ©‚Ë Ã⁄U„ „Ò, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ SòÊË ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ‹Ëfl ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò– ∑§Á⁄U‡◊Ê, ⁄UflËŸÊ, ¡Í„Ë, ∑§Ê¡Ù‹, ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊÃ, üÊËŒflË, ◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê πÊŸ, ∑§Ù¥∑§áÊÊ ‚Ÿ ‡Ê◊ʸ fl ‚»§‹ ÁSòÊÿÊ¥ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ◊È∑§Ê◊ ¬ÊÿÊ, ÁflflÊ„ Á∑§ÿÊ, ◊Ê¥ ’ŸË¥ •ı⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ¬⁄U •Ê ªß¸¥– ª∞ ¡◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ÁflflÊ„ ÿÊ ◊ÊÃÎàfl •’ Ç‹Ò◊⁄U fl‹¸˜« ◊¥ ÷Ë ≈UÒ’Í Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– „Ë⁄UÙߥ‚ •’ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ‚ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ Á¿¬ÊÃË Á»§⁄UÃË¥ Á∑§ Œ‡Ê¸∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊¥ Ÿ„Ë¥ Œπ¥ª, fl ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥‚Ê⁄U ‚ ⁄UÊÃÙ¥-⁄UÊà ’Ê„⁄U »‘§¥∑§ ŒË ¡Ê∞¥ªË– ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¸ª ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ÃÙ •’ „Ë⁄UÙߥ‚ πÈŒ „Ë •¬Ÿ ◊Ê¥ ’ŸŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ªfl¸¬Ífl¸∑§ ’ÃÊ ŒÃË „Ò¥– ‹Ê⁄UÊ ŒûÊÊ, ∑§Ù¥∑§áÊÊ Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ∑§Ë ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Á÷·∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ EÃÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ÕË¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ŒÊŒÊ Ÿ ÿ„ πȇÊπ’⁄UË ‚’∑§Ù ŒË ÕË– ∞Eÿʸ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ „◊¥ ÷Ë •¬ŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ÁŸ÷ÊŸË øÊÁ„∞– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ‚Á‹’˝≈U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ߟ∑‘§ ◊„ËŸ ÷Ë Ãÿ „Ò¥– ‚ÊÃflÊ¥ ÿÊ ŸflÊ¥ ◊„ËŸÊ– •ÊÚ« Ÿê’‚¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊Ê¥ •ı⁄U ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ „ÙÃÊ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‚ÊÃflÊ¥ ◊„ËŸÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿfl¥ ◊„ËŸ ◊¥ ’ëø ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê øÈ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Áp◊ ∑‘§ ß‚ ‚Á‹’˝‡ÊŸ ◊¥ ‹ŸŒŸ, ¬⁄U¥¬⁄UÊ∞¥, ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ÷Ë ‹ª÷ª ∞∑§ ¡Ò‚ „ÙÃ „Ò¥– ¬Áp◊ ◊¥ ¡„Ê¥ ß‚ ’’Ë ‡ÊÊÚfl⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚∑‘§ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥, ¡Ò‚ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ªÙŒ ÷⁄UÊ߸, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ üÊË◊¥œ◊– ß‚◊¥ ÷Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ fl‹∑§Êå¬È– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ◊Ê¥ ∑§Ù Ã⁄U„Ã⁄U„ ∑§Ë øÍÁ«∏ÿÊ¥ ¬„ŸÊÃ „Ò¥– ÿÙ¥ ‚ÊÃflÊ¥ ◊„ËŸÊ ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Á‹’˝≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê¥ •ı⁄U ’ëø ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ©¬„Ê⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ŒÊflà ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ Ã٠߸fl¥≈U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ßŸ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò¥– Á¬¿‹ fl·¸ ◊ÊãÿÃÊ-‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ÷Ë ∞‚Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „È•Ê ÕÊ– fl·Ù¥¸ ¬„‹ ¡’ ◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê πÊŸ ◊Ê¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë ÕË¥, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ •¬Ÿ ’≈U •⁄U„ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ∞« ‡ÊÍ≈U Á∑§∞ Õ– „Ê‹ ◊¥ ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ Ÿ ∞∑§ ‚Ê’ÈŸ ∑‘§ ∞« ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë– ‹Ê⁄UÊ ŒûÊÊ ÷Ë ⁄UÒê¬ ¬⁄U ø‹Ë¥– ◊Ê¥ ’ŸŸÊ SòÊË ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U, ©‚∑§Ë ∞∑§ ŸÒ‚Áª¸∑§ ßë¿Ê ÷Ë „Ò, ÿ„ ’Êà ‚„¡ SflË∑§Êÿ¸ „Ù ø‹Ë „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœË Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬Í⁄U∑§ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– „Ê‹ ◊¥ „È∞ ‹ÄU◊ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ◊¥ ‚éÿ‚ÊøË ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ⁄UÒê¬ ¬⁄U ß‚Ë ∑§ê¬‹Ë≈U »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ù ©ÃÊ⁄UÊ ÕÊ– ¬ÁÃ-¬%Ë, ∞∑§ ’≈UÊ •ı⁄U ∞∑§ ’≈UË– ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ Ÿ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§¬«∏ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¬«∏, Áπ‹ıŸÙ¥, ŸÒ¬Ë¡, ¬Ê‹ŸÙ¥ ‚ S≈UÙ‚¸ ÷⁄U ¬«∏ „Ò¥– ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë •ı⁄Uà Ÿ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§Ù ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ŒπÊ „Ò-Á‡ÊˇÊÊ, Ÿı∑§⁄UË, ªÊ«∏Ë, ÉÊ⁄U, ’Ò¥∑§ ’Ò‹¥‚, ‡ÊÊŒË, ’ëø– •ÊŸ flÊ‹ ’ëø ∑§Ê ÷Áflcÿ ∆Ë∑§ ø‹, ©‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê πø¸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ©∆Ê ‚∑‘§¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ å‹ÊŸ ‹Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ◊Ê¥ •ı⁄U

’ëø

∑‘§ ™§¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ πø¸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ å‹ÊŸ •Ê ⁄U„ „Ò¥– »Ò§Á◊‹Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‚ÊœŸÙ¥ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ‚„ÍÁ‹ÿà ŒË „Ò Á∑§ fl ¡’ øÊ„¥, Ã’ ’ëøÊ å‹ÊŸ ∑§⁄U¥– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ’…∏ÃË ©◊˝ ÷Ë •’ ◊Ê¥ ’ŸŸ ◊¥ ’Êœ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ Ÿ ß‚ ‚¥÷fl Á∑§ÿÊ „Ò– ¬„‹ ¡„Ê¥ ◊Ê¥ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃË‚ ∑§Ë ©◊˝ ÷Ë íÿÊŒÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË, fl„Ë¥ •’ ¬øÊ‚ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ÷Ë •ı⁄UÃ¥ ◊Ê¥ ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁÃ⁄U‚∆ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ∞∑§ SòÊË ◊Ê¥ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ¡Ù ÁSòÊÿÊ¥ ŸøÈ⁄U‹ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ◊Ê¥ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË¥ ÿÊ Á¡Ÿ∑§Ë ©◊˝ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë „Ò, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸.flË.∞»§. Ã∑§ŸË∑§ „Ò– S¬◊¸ ’Ò¥ÄU‚ ∑§Ë Ã⁄U„ •Ùfl◊ ’Ò¥ÄU‚ ÷Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò, Á¡‚‚ ◊ŸÙ¬ÊÚ¡ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÁSòÊÿÊ¥ ◊Ê¥ ’Ÿ ‚∑‘§¥– S≈UŸ»§Ù«¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ •Ùfl◊ ’Ò¥∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ª÷ʸ‡Êÿ ≈˛Ê¥‚å‹Ê¥≈U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¡„Ê¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ÁSòÊÿÊ¥ ◊Ê¥ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ©◊˝ øÈŸ ⁄U„Ë „Ò¥, fl„Ë¥ ∞‚ ©ŒÊ„⁄UáÊ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’ëøÊ ªÙŒ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ªÙŒ ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’„ÈÃ-‚Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÁflflÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË¥, ◊ª⁄U ◊ÊÃÎàfl ‚Èπ ‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ÃÙ fl ÷Ë ’ëøÊ ªÙŒ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ‚ÈÁc◊ÃÊ ‚Ÿ ß‚∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ŒÙ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ªÙŒ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄UflËŸÊ ≈U¥«Ÿ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁflflÊ„ ‚ ’„Èà ¬„‹ ŒÙ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ªÙŒ Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊ÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚„ÍÁ‹ÿà ŒŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ¿∆ flß •ÊÿÙª Ÿ ¿„ ◊„ËŸ ∑§Ê ◊ÊÃÎàfl •fl∑§Ê‡Ê, ¬¥Œ˝„ ÁŒŸ ∑§Ê Á¬ÃÎàfl •fl∑§Ê‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∞∑§ ‚ •∆Ê⁄U„ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ Ã∑§ ’ëø ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë øÊßÀ« ∑‘§ÿ⁄U ‹Ëfl ÷Ë ◊ÊÃÊ∞¥ ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ÿÊ ¬Áp◊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Œ‡ÊÙ¥ Ã∑§ ◊¥ ÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¬⁄U •’ ÷Ë ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ◊Ê¥ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊È¥’߸ ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ •S¬ÃÊ‹ Ÿ ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ◊ÊÃÎàfl •fl∑§Ê‡Ê ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U Ÿı∑§⁄UË ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊¥ ÷Ë ß‚Ë fl·¸ ∞∑§ ⁄U¡Ë«¥≈U «Ê¥ÄU≈U⁄U ∑§Ù ◊ÊÃÎàfl •fl∑§Ê‡Ê ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕË «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ß‚ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë– •¥Ã ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¤ÊÈ∑§ŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ‚÷Ë

⁄U¡Ë«¥≈U «ÊÚÄU≈U‚¸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª ‚ ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ‹Ëfl ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸– v. ÄUÿÊ „Ò ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚? ◊Ê߸ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ÄU‹’ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ∑‘§ ŒË¬∑§ ÿÙ„ŸÊŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ê¥ •ı⁄U ’ëø ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ’„Èà •ë¿Ê „Ò– ß‚◊¥ ‚Ë¡Á⁄UÿŸ ’Õ¸, Á¬˝◊ÒëÿÙ⁄U ’Õ¸, «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë »§Ë‚, ‹’⁄U M§◊ øÊ¡¸, •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÁÕ∞≈U⁄U¡¸¡¸, ’ëø ∑§Ë ŒflÊ∞¥, «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë »§Ë‚ •ı⁄U Ÿ‚¸⁄UË ∑‘§ πø¸ ∑§Ù ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿÊŒ ⁄U„ Á∑§ ß‚ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§Ê ‹Ê÷ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Ÿı ◊„ËŸ ’ÊŒ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ y ‚ { fl·¸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ß‚Á‹∞ ß‚ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§Ù ¬„‹ ∑§⁄UÊŸÊ ’���„Ã⁄U „٪ʖ w. ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ •À»§Ê •÷Ë Ã∑§ „◊ ∞ÄU‚, flÊ߸, ¡Ò« ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ◊ª⁄U ‚◊Ê¡‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ Ÿ wÆvÆ ‚ •ª‹ ¬¥Œ˝„ fl·¸ Ã∑§ ¬ÒŒÊ „ÙŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ “•À»§Ê” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ ’ëø ¬„‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ¡ÀŒË S∑§Í‹ ¡Ê∞¥ª– íÿÊŒÊ fl·Ù¥¸ Ã∑§ ¬…∏¥ª– íÿÊŒÊ ◊Ò≈UËÁ⁄UÿÁ‹ÁS≈U∑§ •ı⁄U ≈UÒÄUŸÙ‚ÒflË „Ù¥ª– ¿Ù≈U ¬Á⁄UflÊ⁄U, íÿÊŒÊ ‚ÊœŸ ‚¥¬ÛÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, •Áœ∑§ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ, •Áœ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÚå‡Ê¥‚ ߟ∑‘§ ¬Ê‚ „Ù¥ª– ߟ∑‘§ Áπ‹ıŸ ◊„¥ª „Ù¥ª– ßã„¥ ªÍª‹ Á∑§«˜‚ ∑§„ŸÊ ’„Ã⁄U

‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ‚Á‹’˝≈U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ߟ∑‘§ ◊„ËŸ ÷Ë Ãÿ „Ò¥– ‚ÊÃflÊ¥ ÿÊ ŸflÊ¥ ◊„ËŸÊ– •ÊÚ« Ÿê’‚¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊Ê¥ •ı⁄U ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ „ÙÃÊ „Ò– „٪ʖ x. ‚Á‹’˝‡ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ •Ÿ∑§ ªÙŒ ÷⁄UÊ߸— ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ı⁄UÃ¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊Ê¥ •ı⁄U ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ©¬„Ê⁄U ŒÃË „Ò¥– ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– fl‹∑§Êå¬È— ß‚ ’Ò¥ªÀ‚ •ı⁄U ’˝‚‹≈U˜‚ ‚⁄U◊ŸË ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥– ◊Ê¥ ∑§Ù ’È⁄UË •Êà◊Ê•Ù¥ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øÍÁ«∏ÿÊ¥ ¬„ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– ÿ„ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– üÊË◊¥œ◊— ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ ∑‘§ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Í¡Ê-¬Ê∆ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„ •ÊÿÙ¡Ÿ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ •Ê∆fl¥ ◊„ËŸ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ’„ÈÃ-‚ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê¡∑§‹ “fl‹∑§Êå¬È” •ı⁄U “üÊË◊¥œ◊” ß∑§_ „Ë ◊ŸÊ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ŒÙ„Ê‹ ¡flŸ— ß‚∑§Ê •Õ¸ „Ò, ◊ÊÃÊ ’ŸŸ flÊ‹Ë SòÊË ¡Ù πÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò, ©‚ Áπ‹ÊŸÊ– „ÙŸ flÊ‹Ë ◊Ê¥

ø◊∑§ ‚∑§ÃË „Ò •Ê¬∑§Ë àfløÊ, ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë „Ò ©¬Êÿ •¬ŸË àfløÊ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑‘§ Á‹∞ „◊ ÄUÿÊÄUÿÊ ©¬Êÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ◊„¥ªË ‚ ◊„¥ªË R§Ë◊, ‹Ù‡ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¬˝∑§ÎÁà ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚Ë øË¡¥ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ „◊ •¬ŸË àfløÊ ◊¥ ø◊∑§ ÷Ë ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ øË¡Ù¥ ∑§Ê àfløÊ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙª ‚’‚ Á∑§»§ÊÿÃË •ı⁄U ÁflE‚ŸËÿ Ã⁄UË∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ‚È⁄UÁˇÊà ÁS∑§Ÿ ∑‘§ÿ⁄U ≈˛Ë≈U◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊„¥ª R§Ë◊ fl ‹Ù‡ÊŸ ∑§Ù ¿ÙÁ«∏∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ •Ê¬ •¬ŸË ⁄U‚Ù߸ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë øË¡Ù¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª ‚ „Ë ‚È¥Œ⁄U ÁŒπ ‚∑§ÃË „Ò¥– ÕÙ«∏Ê •ı⁄U ‚◊ÿ fl üÊ◊ ‹ªÊ∑§⁄U •¬ŸË àfløÊ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ øË¡Ù¥ ∑§Ë ∑§È¿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •ë¿ÊßÿÙ¥ ‚ ∑§ËÁ¡∞– „⁄U∑§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •flÿfl ◊¥ ∑§È¿ πÊ‚ ¬Ù·∑§ Ãàfl „ÙÃ „Ò¥, ¡Ù àfløÊ ∑§Ù •¬ŸË •ë¿ÊßÿÊ¥ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚‚ àfløÊ Áπ‹Ë-Áπ‹Ë •ı⁄U ‚È¥Œ⁄U ’ŸÃË „Ò– ’„Èà •Ê‚ÊŸË •ı⁄U ‚’‚ ‚Ê◊Êãÿ •flÿflÙ¥ ‚ ÿ •Ê¬∑§Ù Ã⁄UÙÃÊ¡Ê •ı⁄U SflSÕ ’ŸÊÃ „Ò¥– ÿ„ ‚’ ‚#Ê„ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê¬∑§Ë ‚ı¥Œÿ¸ ÁŒŸøÿʸ ∑‘§ ÷ʪ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë πÊ‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁŸπÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡Ê„Œ ‡Ê„Œ ’„Œ ¬˝÷ÊflË ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •flÿfl „Ò •ı⁄U àfløÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD ◊ÊÚßp⁄UÊß¡⁄U ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ, πÁŸ¡ •ı⁄U ∞Á◊ŸÙ ∞Á‚« ‚ ‹Ò‚ „Ò– ß‚ Á÷ÛÊ »§‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ àfløÊ ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬Ù·áÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– S≈˛ÊÚ’⁄UË ß‹ÊÁª∑§ ∞Á‚« ∑§Ê •ë¿Ê dÙà „Ò– ÿ„ •À»§Ê „Êß«˛ÊÚÄU‚Ë ∞Á‚« ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò •ı⁄U ∞ÄU‚»§ÙÁ‹∞‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U „Ò– ß‚ R§Ë◊ •ı⁄U ‡Ê„Œ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U •Ê¬∑‘§ ø„⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ë¿Ê çUM§≈U ¬Ò∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡Ê„Œ, ŸË¥’Í ∑‘§ ⁄U‚ •ı⁄U Œ„Ë ∑§Ê ¬S≈U ∑§Ê ©¬ÿÙª àfløÊ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Ò∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„

’„Èà •Ê‚ÊŸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ‡Ê„Œ ∑§Ù √„Ë≈U¡◊¸ •ı⁄U •Ù≈U◊Ë‹ ÿÊ ∞‹◊¥« ¬S≈U ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ∞ÄU‚»§ÙÁ‹ÿ¥≈U ∑§Ë Ã⁄U„ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬Ÿ ø„⁄U ∑§Ù „ÊÚ≈U ≈UÊÚfl‹ ≈˛Ë≈U◊¥≈U ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ SR§’ ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚‚ àfløÊ ◊¥ ⁄UQ§ ¬˝flÊ„ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ø„⁄U ∑§Ë ø◊∑§ ÁŸπ⁄UÃË „Ò– ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ÷Ë àfløÊ ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬Ù·áÊ ŒÃÊ „Ò– ÿ„ àfløÊ ∑§Ù •ŸÍ∆ …¥ª ‚ ◊ÊÚßp⁄UÊß¡ •ı⁄U „Êß«˛≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ àfløÊ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ fl SflÊSâÿ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ Ÿ◊Ë ∑§Ù àfløÊ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‹ÊÚ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÍ∆Ë √ÿflSÕÊ „Ò, Á¡‚‚ ‚Ä ¬⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ß‚‚ ÿ„ Ÿ Á‚»§¸ ¬˝÷ÊflË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹ÃÊ ÷Ë „Ò– ß‚ »Ò§≈UË ∞Á‚« ∑§Ê •ÊáÊÁfl∑§ •Ê∑§Ê⁄U ’„Èà ∑§◊ „Ò •ı⁄U ß‚Á‹∞ ÿ„ àfløÊ ∑‘§ •¥Œ⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò– ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ŸÍ∆Ë πÊÁ‚ÿà „Ò Á∑§ ÿ„ àfløÊ ∑‘§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ Á‹Á¬« ∑‘§ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò– ÿ„ àfløÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ŒÈL§Sà „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ÿ„ àfløÊ ∑‘§ ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U »§¥ÄU‡ÊŸ ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– „Êß«˛‡ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •Ê¡ ÿ„ ◊ÊÚßp⁄UÊßÁ¡¥ª ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •Ê∑§·¸∑§ ÁS∑§Ÿ ∑‘§ÿ⁄U •flÿfl „Ò– ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ÉÊÊfl, »§Ù«∏, flÊÿ⁄U‹ ‚¥R§◊áÊ, ∞’‚‚ •ÊÁŒ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U Á∑§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ‚’‚ •ŸÍ∆Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊ËÁ«ÿ◊ øŸ »Ò§≈UË ∞Á‚« (‹ÊÚÁ⁄U∑§ ∞Á‚«) ‚ ‚◊Îh „Ò– ß‚‚ ÿ„ ∞∑§ ‚ˇÊ◊ ∞¥≈UË ß¥çU‹◊≈˛Ë •ı⁄U ∞¥≈UË •ÊÚÄU‚Ë«¥≈U •flÿfl ’ŸÃÊ „Ò– àfløÊ ◊¥ ‹ªÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ àfløÊ ∑§Ù SflSÕ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∞‚ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •flÿfl „Ò¥, Á¡ã„¥ •Ê¬ •¬Ÿ •Ê„Ê⁄U ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬∑‘§ •Ê„Ê⁄U ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà øË¡¥ •fl‡ÿ „ÙŸË øÊÁ„∞


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 23

•Ä≈UÍ’⁄U wÆvv

ÁflÁfläÊ

wx

ÄUÿÊ •Ê¬ „Ò¥ •ÊßÁ«ÿ‹ fl≈U •¬ŸË ‚„à ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊ Áø¥ÁÃà ÃÙ ⁄U„Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÃ– ÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ „◊ SflSÕ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ fl≈U ∑§Ù •ÊßÁ«ÿ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ‚È·◊Ê ∑§È◊Ê⁄UË ∑§Ê •Ê‹𠕬Ÿ fl¡Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊ •ÄU‚⁄U Áø¥ÁÃà ÃÙ ⁄U„Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ „◊◊¥ ‚ Á∑§ÃŸ ‹Ùª „Ù¥ª, Á¡ã„¥ •¬Ÿ “•ÊßÁ«ÿ‹ ’ÊÚ«Ë fl≈U” ÿÊ ÿÍ¥ ∑§„¥ Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ fl¡Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙªË! ’„Èà „Ë ∑§◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù, „Ò Ÿ! ÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚∑§Ë ∞∑§ ‚’‚ ’«∏Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ Ÿ ÃÙ „◊ Á¡◊ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚Ë «Êß≈UËÁ‡ÊÿŸ ∑‘§ ¬Ê‚– ß‚Á‹∞ “•ÊßÁ«ÿ‹ ’ÊÚ«Ë fl≈U” Á∑§ÃŸÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ∑§÷Ë ¡ÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃ– ‹Á∑§Ÿ •’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ’ÊÚ«Ë ◊Ê‚ ߥ«ÄU‚ ÿÊŸË ’Ë∞◊•Ê߸ •ı⁄U flS≈U ‚Êß¡ ÿÊŸË ∑§◊⁄U ∑§Ë ◊ʬ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê¬ •Ê‚ÊŸË ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊ ‚∑‘§¥ª Á∑§ •Ê¬ “•ÊßÁ«ÿ‹ fl≈U” „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥, ÿÊ •Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ SflÊSâÿ ‚¥’¥œË πÃ⁄U ‚ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥! „ÀŒË fl≈U ÄUÿÙ¥ „Ò ¡M§⁄UË „ÀŒË fl≈U ∑§Ê •Õ¸ „Ò- •Ùfl⁄U•ÊÚ‹ ’ÊÚ«Ë ◊Ê‚ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Ê¬∑‘§ ’ÊÚ«Ë »Ò§≈U ∑§Ë ◊ÊòÊ ∑§Ê ‚„Ë „ÙŸÊ, ¡Ù •àÿÁœ∑§ fl¡Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ „ÙŸ flÊ‹ SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ∑§ß¸ πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚‚ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ©◊˝ ∑§Ë ⁄UπÊ•Ù¥ ∑§Ù •ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ë§ÊÁ‹≈UË ∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, •Ùfl⁄Ufl≈U ÿÊŸË ◊Ù≈UÊ-ÃÊ¡Ê „ÙŸÊ ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ’…∏ÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹ª÷ª {z ¬˝ÁÇÊà ÿÈflÊ •Ê¡ ÿÊ ÃÙ •Ùfl⁄Ufl≈U „Ò¥, SÕÍ‹∑§Êÿ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ◊Ù≈Uʬ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– fl ÿÊ ÃÙ „Ê≈U¸ Á«¡Ë¡, „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U, ≈UÊ߬ ≈UÍ «ÊÿÁ’≈UË¡, •ÊÚÁS≈UÿÙ•ÊÚÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ÿÊŸË •àÿÁœ∑§ fl¡Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ, ∑§È¿ πÊ‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U, ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ߟ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬ËÁ«∏à „ÙŸ ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥– äÿÊŸ Œ¥ ’ÊÚ«Ë »Ò§≈U ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ’ÊÚ«Ë »Ò§≈U ◊ʬŸ ∑§Ê ’„Ã⁄U ◊Êäÿ◊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’„Èà ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ß‚ ◊ʬŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹ ∑§◊⁄U ∑§Ë ◊ʬ ‹Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ ∑§◊⁄U •ı⁄U Á„¬ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ŒπŸÊ ¬˝»§⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á»§≈UŸ‚ ∞ÄU‚¬≈U¸ •ŸÈ¡ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊⁄U ¬Ã‹Ë •ı⁄U Á„¬ øı«∏Ë „ÙÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ∑‘§fl‹ ∑§◊⁄U ∑§Ë ◊ʬ ŒπŸ ∑‘§ ’¡Êÿ flS≈U •ı⁄U Á„¬ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ŒπŸÊ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò– flS≈U •ı⁄U Á„¬ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’ŸÊfl≈U ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ©‚∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ fl¡Ÿ ’ÃÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •àÿÁœ∑§ fl¡Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ «ÊÿÁ’≈UË¡, „Ê≈U¸ Á«¡Ë¡, „Ê߸ é‹« ‡ÊȪ⁄U, „Ê߸ ∞‹«Ë∞‹ (‹Ù «¥Á‚≈UË Á‹¬Ù¬˝Ù≈UËŸ) ¡Ò‚Ë SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ’…∏Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ߟ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ •Ê¬ πÈŒ ÷Ë ’Ë∞◊•Ê߸ •ı⁄U flS≈U ‚Êß¡ Œπ∑§⁄U •¬Ÿ ’…∏Ã fl¡Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ◊Ù≈UÊ¬Ê ∞∑§ ‚ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •◊Á⁄U∑§Ÿ ◊Á«∑§‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊Ù≈UÊ¬Ê ∞∑§ ∞‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ò, ¡Ù ∞∑§ ‚ ŒÍ‚⁄U ◊¥ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ŒÙSà ◊Ù≈UÊ „Ò ÃÙ •Ê¬∑‘§ ÷Ë ◊Ù≈U „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê z| ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ∞‚Ê ÁflflÊÁ„à ¡ÙÁ«∏ÿÙ¥ ÿÊ ‚ª ÷Ê߸’„ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ fl ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ¡È«∏ „ÙÃ „Ò¥– Á∑§‚Ë ÷Ë flÿS∑§ ∑§Ë ‹¥’Ê߸ •ı⁄U fl¡Ÿ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©‚∑‘§ ‚„Ë ’ÊÚ«Ë fl≈U ÿÊ »Ò§≈U ∑§Ù Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „Ë ’ÊÚ«Ë ◊Ê‚ ߥ«ÄU‚ ÿÊŸË ’Ë∞◊•Ê߸ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò– •¬ŸÊ ’Ë∞◊•Ê߸ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ •¬Ÿ fl¡Ÿ ∑§Ù Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ◊¥ •ı⁄U ‹¥’Ê߸ ∑§Ù ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ◊ʬ ‹¥– •’ ‹¥’Ê߸ ∑§Ë ◊ʬ ∑§Ù flª¸ ∑§⁄U ‹¥ ÿÊŸË ©‚ ‹¥’Ê߸

◊¥ ©ÃŸ ‚ „Ë ªÈáÊÊ ∑§⁄U Œ¥– •’ fl¡Ÿ ◊¥ •¥ÁÃ◊ M§¬ ‚ ¬˝Ê# ‹¥’Ê߸ ‚ ÷ʪ Œ Œ¥– ◊ÊŸ ‹¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê fl¡Ÿ |Æ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ‹¥’Ê߸ v.{ ◊Ë≈U⁄U „Ò– ÃÙ ’Ë∞◊•Ê߸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹ ‹ê’Ê߸ ∑§Ê flª�� ∑§⁄U ‹¥ ÿÊŸË v.{ ◊¥ v.{ ‚ ªÈáÊÊ ∑§⁄U ‹¥ ¡Ù w.z{ „٪ʖ •’ fl¡Ÿ ÿÊŸË |Æ ◊¥ w.z{ ‚ ÷ʪ Œ Œ¥– ¬˝Ê# ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÙªÊ w|.xz, ¡Ù •Ê¬∑§Ê ’Ë∞◊•Ê߸ ∑§„‹Ê∞ªÊ– •ª⁄U •Ê¬∑§Ê fl¡Ÿ {Æ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ „Ò •ı⁄U fl¡Ÿ v.{ ◊Ë≈U⁄U ÃÙ •Ê¬∑§Ê ’Ë∞◊•Ê߸ {Æ ◊¥ w.z{ ‚ ÷ʪ ŒŸ ‚ ÁŸ∑§‹ªÊ– ÿ„ wx.yx „٪ʖ ’Ë∞◊•Ê߸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ∑§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ fl¡Ÿ ¬⁄U πÈŒ ÷Ë ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÁŒ •Ê¬ •Ùfl⁄Ufl≈U „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U ◊Ù≈Uʬ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥ ÃÙ ¬„‹ πÈŒ ∑§Ù •ı⁄U

◊Ù≈U „ÙŸ ‚ ⁄UÙ∑‘§¥– Ã÷Ë ’ÊŒ ◊¥ •Ê¬ •¬ŸÊ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U äÿÊŸ Œ ¬Ê∞¥ª– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ë ’Ë∞◊•Ê߸ ⁄U¥¡ „ÀŒË „Ò ÃÙ •ë¿Ë «Êß≈U •ı⁄U ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ å‹ÊŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ’ÊŒ ◊¥ •Ê¬ •¬ŸÊ fl¡Ÿ ’…∏Ê ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥– flS≈U ‚Êß¡ ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ’Ë∞◊•Ê߸ •Ê¬∑§Ù „ÀŒË fl≈U flÊ‹Ê ’ÃÊÃÊ „Ò ÃÙ •Ê¬∑‘§ ∑§◊⁄U ∑§Ë ◊ʬ ‹ŸÊ •ı⁄U ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ πÊ‚Ãı⁄U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ¬⁄U ‹ÊªÍ „ÙÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊⁄U øı«∏Ë „ÙÃË „Ò– ÿÁŒ •Ê¬ ◊Á„‹Ê „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê flS≈U ‚Êß¡ }Æ ‚.◊Ë. ‚ íÿÊŒÊ „Ò ÿÊ •Ê¬ ¬ÈL§· „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê flS≈U ‚Êß¡ ~Æ ‚.◊Ë. ‚ íÿÊŒÊ „Ò ÃÙ •Ê¬∑‘§ SflÊSâÿ ‚¥’¥œË

‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ª˝Sà „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¬˝’‹ „Ò •ı⁄U •Ê¬∑‘§ „Ê≈U¸ Á«¡Ë¡, ≈UÊ߬ ≈UÍ «ÊÿÁ’≈UË¡, ’˝S≈U ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ª˝Sà „ÙŸ •ı⁄U ¬˝Ë-◊ÒëÿÙ⁄U «Õ ∑§Ë •Áœ∑§ •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ∑§◊⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‹Ù•⁄U ’ÊÚ«Ë ◊¥ »Ò§≈U ’…∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ •Áœ∑§ ⁄U„ÃË „Ò– flS≈U ‚Êß¡ ◊ʬŸ ∑§Ê ‚„Ë Ã⁄UË∑§Ê— ‚Ëœ π«∏ „Ù∑§⁄U ≈U¬ ‚ •Ê¬ Á„¬ ’Ùã‚ ∑‘§ ∆Ë∑§ ™§¬⁄U ∑§Ê Á„S‚Ê ◊ʬ¥– ∞‚Ê ‚Ê¥‚ ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ∑§⁄U¥– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ’Ë∞◊•Ê߸ ÿÊ ∑§◊⁄U ∑§Ë ªÙ‹Ê߸ „ÀŒË Á‹Á◊≈U˜‚ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù ÃÙ •àÿÁœ∑§ fl¡Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∞¥–

•Ê¬∑§Ë «Êß≈U ‚ ¡È«∏Ê „Ò Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ÁŒÑË ÁSÕà •ÊßÁ‚‚ „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑§Ë ªÊߟÊ∑§ÊÚ‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ¥ Á‡ÊflÊŸË ‚øŒflÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÊÃÊ ∑§Ù πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ∑§Ù „⁄U ÃËŸ ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ∑§◊ ◊ÊòÊ ◊¥ „Ë ‚„Ë, „Ê߸ ∑§Ê’Ù¸„Êß«˛≈U «Êß≈U ¡Ò‚ Á’ÁS∑§≈U, ◊Í¥ª»§‹Ë, ÷È^Ê, ÷ÍŸ øŸ, »§‹, ≈UÙS≈U •ÊÁŒ ‹Ã ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ •Ê¬∑§Ë «Êß≈U ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ∑§Ù ¬˝ÁÃÁŒŸ •¬ŸË «Êß≈U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ „Ù ß‚Á‹∞ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË, Á‡Ê∑§¥¡Ë, ‡Ê⁄U’Ã, ŒÍœ, ¡Í‚ •ÊÁŒ ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ •Áœ∑§ ‹Ÿ øÊÁ„∞– ª÷¸SÕ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ‚„Ë ª˝ÙÕ ∑‘§ Á‹∞ „Ê߸ ¬˝Ù≈UËŸ «Êß≈U ¡Ò‚, ª„Í¥ ∑§Ê •Ê≈UÊ, øŸÊ, S¬˝Ê©≈U, ¬ŸË⁄U, ŒÍœ, ŒÊ‹¥, ◊≈U⁄U, ’Ë¥‚, ‚ÙÿÊ’ËŸ, «˛Ê߸ çUM§≈U˜‚ •ÊÁŒ ‹¥– øÊÿ-∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ë ¡ª„ „’¸‹ ≈UË ‹¥– ߟ‚ ∑§⁄U¥ ¬⁄U„¡ íÿÊŒÊ Ã‹Ë-÷ÍŸË, ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U øË¡¥, ∑§ÊÚ»§Ë, •À∑§Ù„‹, ∑§Ù‹Ê Á«˛¥ÄU‚, íÿÊŒÊ øÊÿ fl Ã¥’Ê∑§Í •ÊÁŒ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥– ¬¬ËÃÊ, •ÛÊÊŸÊ‚, ∑§ëøÊ ∑‘§‹Ê, ⁄UÊÚ Á»§‡Ê •ı⁄U ‡Ê‹ Á»§‡Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥– ÁmÃËÿ ÁÃ◊Ê„Ë— ◊„ûʘfl¬Íáʸ ‚◊ÿ

ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ∑Ò§‹Ù⁄UË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏Ê Œ¥– ß‚ ‚◊ÿ •Êÿ⁄UŸ, ∑‘§ÁÀ‡Êÿ◊ •ı⁄U »§Êß’⁄U ÿÈQ§ «Êß≈U Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ◊Ê¥‚Ê„Ê⁄UË „Ò¥, ÃÙ ◊Ê¥‚, ◊¿‹Ë, •¥« ∑§Ù •¬Ÿ •Ê„Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄UË ◊Á„‹Ê∞¥ ’Ë¥‚, „⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥, Á◊ÁüÊà •ŸÊ¡ ∑§Ë ⁄UÙ≈UË, «˛Ê߸ çUM§≈U˜‚ ‹¥– ¬Ê¥øfl¥ ◊„ËŸ ◊¥ ≈U◊Ê≈U⁄U, ‚¥Ã⁄UÊ, •Ê¥fl‹Ê, ’˝ÊÚ∑§‹Ë •ÊÁŒ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ÿÈQ§ øË¡¥ ÷⁄U¬Í⁄U πÊ∞¥– •¥ÁÃ◊ ÁÃ◊Ê„Ë— •ÊŒÃ ’Œ‹¥ ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚ÙŸ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ „Ù, ÃÙ ⁄UÊà ◊¥ „À∑§Ê ªÈŸªÈŸÊ ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ ‹¥– ¬≈U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ’…∏Ÿ ‚ «ÊÿÁ⁄UÿÊ, ∑§é¡ ¡Ò‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ⁄U„Ÿ ‹ªÃË „Ò¥– Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕ¸ •ı⁄U »§Êß’⁄U ÿÈQ§ øË¡Ù¥ ∑§Ù «Êß≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê é‹« ‚∑§È¸‹‡ÊŸ ‚„Ë ⁄U„ ß‚Á‹∞ ‹ı„ÿÈQ§ øË¡¥ πÊ∞¥– •¬ŸË ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥– ß‚ ‚◊ÿ ◊‚Í…∏ ’„Èà ‚¥Á‚Á≈Ufl „Ù ¡ÊÃ „Ò¥–


October2011.qxd

10/12/2011

3:37 AM

Page 24

wy

Á»§À◊

•ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ wÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U Á⁄U∞ÄU‡ÊŸ ŒŸÊ ©Ÿ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò– flÒ‚, •¬Ÿ ßß ‹¥’ ‚»§⁄U ◊¥ •ˇÊÿ Ÿ ∑§ß¸ ◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥, ÃÙ „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ê Œı⁄U ÷Ë ŒπÊ „Ò– ¡ÊŸÃ „Ò¥, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ ÄUÿÊ ∑§„Ã „Ò¥— ‚Ê‹ v~~v ◊¥ ¡’ ¬˝◊ÙŒ øR§flÃ˸ ∑§Ë Á»§À◊ ‚ıª¥œ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ ÕË, Ã’ ©‚∑‘§ ªÈ« ‹ÈÁ∑§¥ª „Ë⁄UÙ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ߥ¬˝‚ ÃÙ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ wÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ fl„ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ≈UÊÚ¬ S≈UÊ‚¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „٪ʖ ∞ÄU‡ÊŸ, ß◊هʥ‚ •ı⁄U ∑§ÊÚ◊«Ë, „⁄U ⁄U¥ª ◊¥ πÈŒ ∑§Ù åM§fl ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§È◊Ê⁄U •¬ŸË ß‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ◊„ŸÃ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚¬Ù≈U¸ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥– wÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄U „ÙŸ ¬⁄U ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U flÊ∑§ß¸ ∞∑§ ∞ÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ê ¬«∏Êfl „Ò, ‹Á∑§Ÿ •ˇÊÿ ∑§Ù ¡’ ÿ„ ’Êà ¬ÃÊ ‹ªË, Ã’ fl„ Á¡◊ ◊¥ Õ •ı⁄U ©ã„¥ ÿ„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ fl„ ∑Ò§‚ Á⁄U∞ÄU≈U ∑§⁄U¥– ’∑§ı‹ •ˇÊÿ, Á¡‚ ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ »§ÊÚ◊¸‹ Ãı⁄U ¬⁄U ߥ«S≈˛Ë ◊¥ wÆ ‚Ê‹ ¬Í⁄U Á∑§∞ Õ, Ã’ ◊Ò¥ Á¡◊ ◊¥ ◊¥∑§Ë ’Ê‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ‚ø ∑§„Í¥, ÃÙ ◊ȤÊ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§„Í¥ ÿÊ ÄUÿÊ Á⁄U∞ÄU‡ÊŸ ŒÍ¥! ¡’ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ÕË, ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ÿ„ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ wÆ ‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ Á»§À◊Ù¥ ‚ „Ë ¡È«∏Ê ⁄U„Í¥ªÊ– ◊ȤÊ ÿÊŒ „Ò Á∑§ •¬ŸË ¬„‹Ë Á»§À◊ ∑§Ë SR§ËÁŸ¥ª ¬⁄U •¬ŸË »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ù ‹ ¡ÊÃ „È∞ ◊Ò¥ ÿ„Ë ‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ ¬˝Ê©« ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ë ∑§Ê»§Ë „Ò– •ˇÊÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë πȇÊË Ÿ ©ã„¥ ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸ •ı⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ë S≈˛¥Õ ŒË– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ©Ÿ∑§Ë „⁄U Á»§À◊ ∑§Ë SR§ËÁŸ¥ª ∑‘§ ‚◊ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚÷Ë ‹Ùª πÈ‡Ê „ÙÃ Õ, ©‚ øË¡ Ÿ •ˇÊÿ ∑§Ù „⁄U ’È⁄UË øË¡ ∑§Ù •ë¿ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ‚Ê„‚ ÷Ë ÁŒÿÊ– ‚ÄU‚‚ ◊¥òÊÊ •◊ÎÂ⁄U ◊¥ ¡ã◊ , ÁŒÑË ◊¥ ¬‹ - ’…∏ •ı⁄U ’Ò¥∑§ÊÚ∑§ ◊¥ ‡Ê»§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ •ˇÊÿ ∑§Ê Á»§À◊ ‹Êߟ ‚ ŒÍ⁄U - ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ù߸ ∑§ŸÄU‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬„‹Ê ’˝∑§ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ◊„ŸÃ ∑§Ë– •ˇÊÿ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª •Ê¬∑§Ù Á∑§ÃŸÊ „Ë åÿÊ⁄U ∑§⁄U¥ ÿÊ ßí¡Ã Œ¥ , ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë •Ê¬Ÿ •¬ŸÊ »§Ù∑§‚ ¿Ù«∏Ê ÿÊ ∑§Ù߸ ¿Ù≈UË - ‚Ë ª‹ÃË ∑§Ë , ÃÙ fl„Ë ‹Ùª •Ê¬∑§Ù øÒŸ Ÿ„Ë¥ ‹Ÿ Œ¥ª– ÿ„ ’Êà „⁄U ߥ‚ÊŸ ¬⁄U ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò •ı⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ß‚‚ ÁŸ¬≈UŸÊ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •ˇÊÿ •¬ŸÊ ’S≈U ŒŸ , ªÊÚÁ‚Á¬¥ª ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ªÙ‹ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑§Ù „◊‡ÊÊ »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄UÃ „Ò¥– •ˇÊÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò , •Ê¬ Á»§À◊ ‹Êߟ ◊¥ „Ù¥ ÿÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ߥ«S≈˛Ë ◊¥ , ‚ÄU‚‚ ¬ÊŸ ∑§Ê ’S≈U Ã⁄UË∑§Ê ÿ„Ë „Ò Á∑§ •Ê¬ ¡Ù „Ò¥ , fl„Ë ⁄U„¥ •ı⁄U fl„Ë ∑§⁄U¥ , ¡Ù •Ê¬∑§Ù ∆Ë∑§ ‹ªÃÊ „Ò– Á≈U˜fl¥∑§‹ ‚ ‡ÊÊŒË •ˇÊÿ •ı⁄U Á≈U˜fl¥∑§‹ ∑§Ê ◊Òø Á∑§‚Ë ¬⁄UË ∑§ÕÊ ¡Ò‚Ê „Ò– •ˇÊÿ ∑§„Ã „Ò¥ , „⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÿ„Ë ‚¬ŸÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ©‚‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U , Á¡‚‚

Á‚Ãê’⁄U wÆvv

fl„ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U Á‹∞ Á≈U˜fl¥∑§‹ ∑§Ê ‚ÊÕ ß‚‚ ÷Ë ™§¬⁄U ∑§Ë ’Êà „Ò– fl„ ©‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÕË , Á¡‚‚ ¡È«∏ŸÊ ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ ‚¬ŸÊ „Ë ÕÊ– •ª⁄U ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ ∑§⁄UÃÊ , ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ Á≈U˜fl¥∑§‹ ‚ ∑§÷Ë Á◊‹ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ– Á≈U˜fl¥∑§‹ Ÿ ◊ȤÊ „⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§¥å‹Ë≈U ’ŸÊÿÊ „Ò– ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ „Ò ¡M§⁄UË •ˇÊÿ ∑§Ù ÷‹ „Ë ß¥«S≈˛Ë ◊¥ wÆ ‚Ê‹ „Ù ª∞ „Ù¥ , ‹Á∑§Ÿ fl„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ íÿÊŒÊ ∑§⁄UË’ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ŒÃ– fl„ ∑§„Ã „Ò¥ , ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ßß ÄU‹Ù¡ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ Á∑§ fl ◊ȤÊ ÿÍ¡ ÿÊ •éÿÍ¡ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– •ı⁄U •ª⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ , ÃÙ ©‚ ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§÷Ë ß◊هʟ‹ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ◊Ò¥ ’‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ „Ë ß◊هʟ‹ „Í¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ ‚÷Ë ‚ åÿÊ⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Í¥ ,

‚Ê‹ v~~v ◊¥ ¡’ ¬˝◊ÙŒ ø∑˝§flÃ˸ ∑§Ë Á»§À◊ ‚ıª¥œ Á⁄U‹Ë¡ „È߸ ÕË, Ã’ ©‚∑‘§ ªÈ« ‹ÈÁ∑§¥ª „Ë⁄UÙ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ߥ¬˝‚ ÃÙ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê, ÄUÿÊ ∑§„Í¥ — •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚ Ã⁄U„ ◊ȤÊ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ¬Ê¬Ê ∑§Ë ÿÊŒ ÿÍ¥ ÃÙ Á¡¥ŒªË ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ Á’¿«∏ŸÊ ‹ªÊ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ •ˇÊÿ ‚’‚ íÿÊŒÊ Á◊‚ •¬Ÿ ¬Ê¬Ê ∑§Ù ∑§⁄UÃ „Ò¥– fl„ ’ÃÊÃ „Ò¥ , ◊Ò¥ ©ã„¥ „◊‡ÊÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U πȇÊË ∑‘§ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ÃÙ ◊ȤÊ ©Ÿ∑§Ë ’„Èà ÿÊŒ •ÊÃË „Ò– ◊ȤÊ ’„Èà ’È⁄UÊ ‹ªÃÊ „Ò , ¡’ ◊Ò¥ ÿ„ ‚ÙøÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË πȇÊË •¬Ÿ ¬Ê¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Êÿ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ê „Í¥– ÿ„ •„‚Ê‚ ÷Ë ◊⁄U ÁŒ‹ ∑§Ù Á„‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬Ê¬Ê ◊ȤÊ ◊⁄U ’≈U •Ê⁄Ufl ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ Œπ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– flÒ‚ , ¡’ „Ê‹Êà ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ , ÃÙ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë Á‚πÊ߸ ªß¸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– •ˇÊÿ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë •„Á◊ÿà ∑§Ù fl„ ’πÍ’Ë ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á¡¥ŒªË ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚’ ∑§È¿ ÿ„Ë „Ò–

Ã¡Ë ¬⁄U „Ò ‚ŸË ∑§Ê ¡Ê¥’Ê¡

ß‚ ‡ÊÙ ∑‘§ ‹ª÷ª vz ∞Á¬‚Ù« ∞ø«Ë ∑Ò§◊⁄UÊ ‚ ‡ÊÍ≈U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ‡ÊÙ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊È¥’߸ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ πÍ’‚Í⁄Uà Á„S‚Ù¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ‚≈U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ë-≈UËflË ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê ∑§Ê ‡ÊÙ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ê¥’Ê¡ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ’Ê„⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U „◊¥ ◊ı‚◊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ù Á‚»§¸ ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ∑§ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ◊ÊøÙ◊ÒŸ ‚ŸË Œ•Ù‹ ’„Èà „Ë ¡ÀŒ ¡Ë-≈UËflË ¬⁄U ∑§Ù‹ÙÁS∑§ÿ◊ „Ê©‚ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã S≈U¥≈U ‡ÊÙ ¡Ê¥’Ê¡, „ÙS≈U ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª, ¡Ù ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê «éÿÍ „٪ʖ ß‚ ‡ÊÙ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŸË ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§È¿ Ã∑§ŸË∑§Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬„‹ ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄U •’ ‡ÊÙ ∑§Ê ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ •ÊÚŸ-∞ÿ⁄U •ÊŸÊ ÁŸÁpà „Ò– ‡ÊÙ ◊¥ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ S≈U¥≈U’Ê¡ Á„S‚Ê ‹¥ª, Á¡ã„¥ ¡Ëß ¬⁄U •ë¿Ë ⁄U∑§◊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ Á»§À◊ ◊¥ •¬Ÿ πÈŒ ∑‘§ ∞ÄU‡ÊŸ ‚Ëã‚ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ– ‚ÍòÊÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÙ ∑‘§ ∑§Ê»§Ë ∞Á¬‚Ù« ‡ÊÍ≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§Ù ©ã„¥ ŒÈ’Ê⁄UÊ ∞ø«Ë ∑Ò§◊⁄UÊ ‚ ‡ÊÍ≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ „È߸ •ı⁄U ‡ÊÙ ¬⁄U •ı⁄U ¬Ò‚Ê ‹ªÊŸ ¬⁄U ÷Ë øøʸ „È߸– ‡ÊÙ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑‘§ S≈U¥≈U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥, fl Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚‚

¬„‹ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Á»§À◊ ÿÊ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ „Ù¥ª– ∞ÄU‡ÊŸ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ÑÊŸ •ÊÁ◊Ÿ ÷Ë ‡ÊÙ ∑§Ù ‚ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù-¡¡ ∑§⁄U¥ª, ¡Ù ∞◊≈UËflË S≈U¥≈U ◊ÁŸÿÊ ∑‘§ ÷Ë ¡¡ ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑§Ù ÷Ë ‡ÊÙ ◊¥ „ÙS≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ √ÿSà ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑‘§ ø‹Ã ÿ„ „Ù Ÿ ‚∑§Ê– ‚ÍòÊÙ¥ ‚ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÙ ∑‘§ ‹ª÷ª vz ∞Á¬‚Ù« ∞ø«Ë ∑Ò§◊⁄UÊ ‚ ‡ÊÍ≈U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ∑§È¿ vÆ ∞Á¬‚Ù« ŒÍ⁄U „Ò¥ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑‘§ Á‹∞– ‡ÊÙ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊Èê’߸ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ πÍ’‚Í⁄Uà Á„S‚Ù¥ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ‚≈U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U „Ò– ¡Ë-≈UËflË ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê ∑§Ê ‡ÊÙ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ê¥’Ê¡ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¡M§⁄U „ÙªË, ß‚∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ’Ê„⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U „◊¥ ◊ı‚◊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ù Á‚»§¸ ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ∑§ŸÊ ¬«∏Ê– ‡ÊÙ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ã∑§ŸË∑§Ë ÁŒP§Ã¥ •ı⁄U ◊ÊŸ‚ÍŸ Ÿ ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏Ê߸¥, ¬⁄U •’ ‡ÊÙ ¡ÀŒ „Ë ¬Œ¸ ¬⁄U •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‚ŸË Œ•Ù‹ ‡ÊÙ ∑§Ù „ÙS≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ©êŒÊ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÁŸ÷Ê∞¥ª– ‚ŸË ‡ÊÙ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ©à‚È∑§ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË ©à‚È∑§ÃÊ ∑§Ù ¡ÃÊÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê- ◊Ò¥ ÿ„ ‡ÊÙ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ©à‚È∑§ ÷Ë „Í¥–


sarokar monthly magazine october