Issuu on Google+

page 1.qxd

9/8/2011

9:27 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — yy Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æ~ Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< „U◊‹Ê •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë... vÆ

< Ÿ¢’⁄U flŸ ∑§„U‹ÊŸ ∑§Ë... vw

•Êâ∑U UË ß¸◊‹ ∑U U ÃÊ⁄ Á∑UU ‡ÃflÊ«∏ ‚ ¡È«∏

◊◊ÃÊ ¬⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ê »§¥ŒÊ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ ÷flʟˬÈ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ©¬øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„Ë¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ „Ò– ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ÈŸË‹ ªÈ#Ê Ÿ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚◊⁄U ÉÊÙ· ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡flÊ’ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ◊Ê∑§¬Ê Ÿ •ÊÿÙª ‚ ∑§Ë ÕË– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ‚ ¬òÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿ •ÊÿÙª ∑§Ù ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò– ôÊÊà ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ◊„‚Í‚ ∑UU Ë ‹Ê∑U ‚èÊÊ Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŒŸ Ÿ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ◊„‚Í‚ ∑UU Ë ¡Ê •SflSâÊ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ‚◊ÿ ©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ë¢– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑UU Ê •ÁŸÁ‡øÃ∑UU Ê‹ ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •¬Ÿ ‚◊ʬŸ èÊÊcÊáÊ ◊¥ ∑UU „Ê ◊ȤÊ ÿ∑UU ËŸ „Ò Á∑UU ß‚ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊È¤Ê ‚Á„à •Ê¬ ‚èÊË ∑UU Ê ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ÅÊ‹Ë „ÊªË ¡Ê •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ß‹Ê¡ ∑U U ’ÊŒ SflÊSâÿ ‹ÊèÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ©Ÿ∑U U ¡ÀŒ SflSâÊ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊ •¬ŸË ‡ÊÈèÊ∑UU Ê◊ŸÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ÃÎáÊ◊Í‹ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã Ÿ„Ë¥ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ŸÙ≈U ∑‘§ ’Œ‹ flÙ≈U ∑§Ê¥« ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚Ê¥‚Œ •◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ‚ ⁄UÊ„Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ∑§Ë •¥ÃÁ⁄U◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UÃ „È∞ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑‘§ •œËˇÊ∑§ ‚ Á‚¥„ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊Ê¥ªË „Ò– ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U •’ vw Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ‚ÈŸflÊ߸ „٪˖ Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚¥ªËÃÊ …Ë¥ª⁄UÊ ‚„ª‹ Ÿ ÃË‚ „¡Ê⁄UË •ŒÊ‹Ã ◊¥ Á‚¥„ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UÃ „È∞ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑‘§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¡ªŸ ◊Ù„Ÿ ⁄UaË Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë’Ë•Ê߸ •ı⁄U ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞ »§¡Ë¸flÊ«∏Ê •ı⁄U œŸ ‡ÊÙœŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ flÊ߸∞‚ ¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄U««Ë Ÿ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ∑§«å¬Ê ‚ ‚Ê¥‚Œ ¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄U««Ë ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¡Ù ÷Ë øøʸ „È߸, ©‚∑§Ë ∑§Ù߸ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U øøʸ Ÿ„Ë¥ „È߸– ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê „Ò, ¡’ ¡ªŸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ¬Ê≈U˸ ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á∑§‚Ë ‡ÊË·¸ ŸÃÊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∑Ò§»§ ◊ÊÁ‹∑§ ‚◊à ÃËŸ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ ∑UU ‹ ‚È’„ „È∞ ÁflS»UU UÊ≈ ∑U U ’ÊŒ „◊‹ ∑UU UË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ flÊ‹ ߸◊‹ ∑U U ÃÊ⁄ Á∑UU ‡ÃflÊ«∏ Á¡‹ ∑U U ∞∑UU ‚Êÿ’⁄ ∑ÒU U»U U ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑ÒU U»U U ◊ÊÁ‹∑UU U ‚◊à ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ ∑ÒU U»U U ◊ÊÁ‹∑UU ◊„◊ÍŒ ÅflÊ¡Ê •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ ‹ÊªÊ¢ ‚ ߸◊‹ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ª∞ Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊŸË ‚Á„Uà ÷Ê¡¬Ê flÁ⁄UDU ŸÃʪáÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞– ∞∑UU U •ÊÒ⁄ √ÿÁÄà ∑UU UË ¬„øÊŸ ÅÊÊÁ‹Œ ∑U U MUU ¬ ◊¢ „È߸ „Ò– ß‚ ∑ÒU U»U U

“...Á»UU ⁄ ◊ȤÊ èÊË ‚‹ÊÅÊÊ¥ ∑U U ¬Ë¿ «Ê‹Ê” — •Ê«flÊáÊË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑U U •äÿˇÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ èÊ¡ ª∞ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ŒÊ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ê •Ê¡ ‚¢‚Œ ◊¥ ¡◊ ∑UU ⁄ ’øÊfl ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ fl ŒÊŸÊ¥ ŒÊcÊË „Ò¢ ÃÊ Á»UU ⁄ ©ã„¥ èÊË ‚‹ÊÅÊÊ¥ ∑U U ¬Ë¿ «Ê‹Ê ¡Ê∞– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑U U ’Ëø •Ê«flÊáÊË Ÿ ww ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ∑U U Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ »UU ǪŸ Á‚¢„ ∑UU È‹SÃ •ÊÒ⁄ ◊„ÊflË⁄ èʪÊ⁄Ê ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ê ¬È⁄¡Ê⁄ ’øÊfl Á∑UU ÿÊ– ⁄Ê¡ª ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ê ∑UU È¿ „È•Ê fl„ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ◊ÊŸŒ¢«Ê¥ ∑U U Äà „È•Ê– •ª⁄ ∑UU È¿ èÊË ª‹Ã „È•Ê „ÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¢Ÿ ©ã„¥ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ „ÊÃÊ– ....•ª⁄ ∞ ŒÊŸÊ¥ ŒÊcÊË „Ò¢ ÃÊ ◊ȤÊ èÊË ‚‹ÊÅÊÊ¥ ∑U U ¬Ë¿ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– „¢ªÊ◊ŒÊ⁄ ⁄„ ‚¢‚Œ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑U U •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆ÊÃ „È∞ •Ê«flÊáÊË Ÿ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ¡ÊÁ„⁄ âÊÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ “flÊ≈ ÅÊ⁄ËŒŸ” ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ‡ÊÍãÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ

∞ÿ⁄U ߢÁ«UÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§ª Ÿ ÁŒ∞ z ‚ÍòÊËÿ ‚ȤÊÊfl

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞fl¥ ◊„Ê‹πʬ⁄UˡÊ∑§ (∑Ò§ª) Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ flÊ„∑§ ◊ÊŸŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ŒÃ „È∞ ß‚ πSÃÊ„Ê‹ Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ‚„à ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ‚ÍòÊËÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò– ∑Ò§ª Ÿ ∑§„Ê „Ò

ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU U ∑UU UË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ◊gŸ¡⁄ „Ê‹Êà ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU U ’È‹Ê߸– ÁflS»UU UÊ≈ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU »UU Ê⁄¢Á‚∑UU Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ë „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ Á‡Êfl‡Ê¢∑U U⁄ ◊ŸŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ‚Áøfl •Ê⁄ ∑U U Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ‡ÊÈMU U•ÊÃË »UU Ê⁄¢Á‚∑UU Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ë „Ò¢– „◊ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” Á‚¢„ Ÿ ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ¡Ê∑UU ⁄ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑U U „Ê‹ ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê èÊË Á‹ÿÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •Ê¡ ∞∑UU ÁflSÃÎà »UU Ê⁄¢Á‚∑UU Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ÿ ∑UU UË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ©ê◊ËŒ „Ò Á¡‚◊¢

4

•ãŸÊ „¡Ê⁄U Ÿ ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê

Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ◊¥ •¥Ã¸ÁŸÁ„à ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ •ı⁄U ’Ê„⁄UË ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ‚ ÿ„ ∞∑§ ’„Èà ŸÊ¡È∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¥ø ªß¸– ∑Ò§ª Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ŸÊª⁄U Áfl◊ÊŸŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ Á¡‚‚ ÿ„ Á‚h „Ù ‚∑‘§ Á∑§ ©‚Ÿ Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚„ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ù– Œ‡Ê ◊¥ ŸÊª⁄U Áfl◊ÊŸ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ÁŸc¬ÊŒŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑Ò§ª ∑‘§ ¬˝ÁÃÁflflŒŸ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚ÍòÊË ‚ȤÊÊfl ŒÃ „È∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ∞ÿ⁄U‹ß¥‚ ∑§Ù flÊÁáÊÁíÿ∑§ √ÿfl„Êÿ¸ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈœÊ⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸÁêŸÁ‹Áπà ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ „٪ʖ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§¥¬ŸË ∑§Ë •Êÿ ‚ΡŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ¿Ù≈UË •flÁœ ◊¥ ∑§¥¬ŸË ¬⁄U ´áÊ ŒŸŒÊÁ⁄UÿÊ¥ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ M§¬⁄UπÊ ’ŸÊŸË øÊÁ„∞– ∞ÿ⁄U‹Êߟ ¬⁄U ◊Êø¸ wÆvÆ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ x},ywx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ∑§¡¸ ÕÊ– ∑§¥¬ŸË, ©‚∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹, ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŸÊÁ◊à ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ •ı⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ÁflŒ‡Ê ◊¢ ‚¡¸⁄Ë ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë ÁŒÀ‹Ë flʬ‚Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Á¬¿‹ ◊„ËŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ë ‚¡¸⁄Ë ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ‚È’„ ‹¢ŒŸ ‚ ÁŒÀ‹Ë ‹ÊÒ≈Ë¢– ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∑UU UÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ •Ê¡ ‚È’„ ‹ÊÒ≈Ë¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚„à ∆Ë∑UU „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU ÁmflŒË Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ê „È߸ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚¡¸⁄Ë ∑UU „Ê¢ „È߸– {y flcÊ˸ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ‹¢ŒŸ ‚ Á’˝Á≈‡Ê ∞ÿ⁄fl¡ ∑UU Ë ©«∏ÊŸ ‚¢ÅÿÊ ’Ë∞..Æwz| ‚ •Ê¡ ‚È’„ {.wÆ ’¡ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øË¢– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U fl„ ‚¢èÊfl× ∑UU È¿ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ŸÊ øÊ„¢ªË– ‚ÊÁŸÿÊ ŒÊ •ªSà ∑UU Ê èÊÊ⁄à ‚ ⁄flÊŸÊ „È߸ âÊË¢

•ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ë ‚¡¸⁄Ë ∑UU ⁄Ê߸– ©Ÿ∑U U ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚¢ÁˇÊåÃ

ÉÊÊcÊáÊÊ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË âÊË Á∑UU ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë „Ê‹ „Ë ◊¢ ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚¢’¢äÊË ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©ã„¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∑UU „Ê, ““∞ ŒÊŸÊ¥ ‚Ê¢‚Œ Á√„‚‹é‹Ê•⁄ —ª«∏’«∏Ë ∑UU Ê èÊ¢«Ê»UU Ê«∏ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹— ‚ŒSÿ âÊ, Á¡ã„Ê¥Ÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ˬÍfl¸∑U U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ŒŸ ∑UU Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ¬‡Ê ∑UU Ë– ©‚ ‚◊ÿ ◊Ò¢ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ŸÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ Ãâÿ ¡ÊŸÃÊ „Í¢– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ߟ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ©ã„¥ ŒË ªß¸ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ‚¢‚Œ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ‹Ê∑U UâòÊ

∑UU Ë ’«∏Ë ‚flÊ ∑UU Ë– •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ “’߸◊ÊŸË” ∑U U ¡Á⁄∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈÁ„◊ ø‹ÊŸ flÊ‹ ªÊ¥œËflÊŒË ‚◊Ê¡flÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ©Ÿ ¬⁄U Á‚⁄U ‚ ¬Ê¥fl Ã∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ Á‹# „ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ŸÙÁ≈U‚ ÷���¡ ∑§⁄U Á‹Áπà ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ fl∑§Ë‹ Á◊Á‹¥Œ ¬flÊ⁄U Ÿ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ߸ ◊‹ •ı⁄U ¬¥¡Ë∑§Îà «Ê∑§ ‚ ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê „Ò– ¬flÊ⁄U Ÿ ß‚‚ ¬Ífl¸ ¬ÈáÊ ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚Œ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ÷Ë ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–•ÛÊÊ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ŸÙÁ≈U‚ ◊¥ ÁÃflÊ⁄UË ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸË •ı⁄U •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Á‹Áπà ¬òÊ ÷¡ ∑§⁄U ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ „¡Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ª‹Ã ∞fl¥ ŒÈ÷ʸflŸÊ¬Íáʸ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥– ŸÙÁ≈U‚ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ „¡Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ œÊ⁄UÊ y~~ ÃÕÊ zÆÆ ∑‘§ Äà •¬⁄UÊœ Á∑§ÿÊ „Ò–

ÁŸ‹¢Á’à •Êß∞∞‚ ∑U U ¡éà ◊∑UU ÊŸ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÁfllÊ‹ÿ ‡ÊÈMU U

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ÁŸ‹¢Á’à •Êß∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á‡Êfl‡Ê¢∑U U⁄ fl◊ʸ ∑U U •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ÃËŸ ◊¢Á¡‹Ê ◊∑UU ÊŸ ◊¥ Ÿ¡Ê⁄Ê ’Œ‹ ªÿÊ „Ò – fl„Ê¢ •’ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ŸÊ◊ ∑UU Ë ¬Á≈˜≈∑UU Ê ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ê ’Ê«¸ ‹ª ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ê‹Ê„‹ ‚ÈŸŸ ∑UU Ê Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ¬≈ŸÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ’ËÃ øÊ⁄ Á‚â’⁄ ∑UU Ê fl◊ʸ ∑U U ◊∑UU ÊŸ ∑UU Ê ¡éà ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡∑UU Ëÿ ‚¢¬Áàà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ȬȌ¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Êÿ ∑U U ôÊÊà ‚˝Êà ‚ •ÁäÊ∑UU ‚¢¬Áàà ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ fl◊ʸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ «…∏ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ◊∑UU ÊŸ ∑UU Ê ¡éà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚ ¬⁄ ¬≈ŸÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊË •¬ŸË ◊È„⁄ ‹ªÊ ŒË âÊË– ÁfllÊ‹ÿ ¬˝’¢äÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ë •äÿˇÊ ‚ËÃÊ ŒflË Ÿ ß‚ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ê •Ê¡ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ’ëø ŒÁ‹Ã ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U „Ò¢– ¬≈ŸÊ ∑U U Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞◊. ŒÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∑U U ’Ê„⁄ ‚ÊŒ ∑UU U¬«∏Ê¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ê ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ¬⁄ ’Ê⁄Ë∑UU Ë ‚ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢– ß‚∑U U ¬„‹ «Ë¡Ë¬Ë ∑UU È‹ŒË¬ ÅÊÊ«∏Ê Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ „◊ ÁŒÀ‹Ë ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ߸◊‹ ∑U U ÃÊ⁄ Á∑UU ‡ÃflÊ«∏ Á¡‹ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – „◊ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ß‚ ߸◊‹ ∑UU Ê Á∑UU ‡ÃflÊ«∏ ‚ ∑UU Ê߸ ‚¢’¢äÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U, ÿ„ ߸◊‹ Á∑UU ‡ÃflÊ«∏ ∑U U ∞∑UU ‚Êß’⁄ ∑ÒU U»U U ‚ „⁄∑UU é‹Á¡„ÊŒËwÆvv ∞≈ Œ ⁄≈ •ÊÚ»U U ¡Ë◊‹ «ÊÚ≈ ∑UU ÊÚ◊ ∑U U ¬Ã ‚ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¡Ê¢ø∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ߸◊‹ ∑§Ê ‚È⁄ʪ Á◊‹Ê ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ „UÈ߸ vw Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ ∑UU ‹ ‚È’„ „È∞ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ flÊ‹Ê ß¸◊‹ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U Á∑UU ‡ÃflÊ«∏ Á¡‹ ∑U U ∞∑UU ‚Êß’⁄ ∑ÒU U»U U ‚ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ÁŸc∑UU cʸ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU »UU Ê⁄¢Á‚∑UU Á⁄¬Ê≈Ê¸¢ ∑UU Ê ÅÊ¢ªÊ‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ÅÊÊ¡ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ √ÿʬ∑UU ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑U U ’Ëø ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ „Ê‹Êà ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ Á‡Êfl ‡Ê¢∑U U⁄ ◊ŸŸ èÊË ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ß‚ ’Ëø ’˝Ë»UU ∑U U‚ ◊¢ ⁄ÅÊ ’◊ ◊¢ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë Ãʌʌ •Ê¡ vv ‚ ’…∏∑U U⁄ vw „Ê ªß¸– ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∞∑UU yÆ flcÊ˸ÿ ÉÊÊÿ‹ Ÿ

•Ê¡ ‚È’„ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑UU Ë ¬„øÊŸ ¬˝◊ÊŒ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU Ë „Ò– fl„ ¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „Á⁄Ÿª⁄ ∑UU Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê âÊÊ– ß‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•ãŸÊ, ‚ıÁ◊òÊ ‚Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ’ŸÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ’«∏Ë „Ò ÿÊ ‚¥‚Œ? ãÿÊÿʬÊÁ‹∑§Ê ’«∏Ë „Ò ÿÊ ÁflœÊÁÿ∑§Ê? ‚¥‚ŒËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ‚ ¡È«∏ ߟ ŒÙ ÿˇÊ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U ◊¥ÕŸ Ÿ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑§Ù ÿÊŒªÊ⁄U •ı⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ‚¥‚Œ ÷flŸ ‚ ∑§È¿ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄U •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ∞¡¥«Ê ⁄UπÊ, Á¡‚ ¬⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù •¥Ã× ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«Ê– •Ê◊ øÈŸÊfl ‚ •‹ª „≈U∑§⁄U ÷Ë •Ê◊ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ∑Ò§‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, Œ‡Ê ◊¥ ß‚∑§Ê ¬„‹Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ∑§‹∑§ûÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚ıÁ◊òÊ ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥‚Œ ◊¥ ø‹Ë ◊„ÊÁ÷ÿÙª

∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Œ‡Ê ◊¥ ÁflœÊÁÿ∑§Ê •ı⁄U ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ Œ¡¸ ¬⁄U ÷Ë ’„‚ „È߸ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ ∑§Ë ªÃ v| •ªSà ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑‘§ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ ¬‡ÊË ÃÕÊ fl„Ê¥ ŒÙ ÁÄÊ߸ ’„È◊à ‚ ◊„ÊÁ÷ÿÙª ¬˝SÃÊfl SflË∑§Ê⁄U „ÙŸÊ ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥‚ŒËÿ •ı⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ßÁÄʂ ∑§Ë ¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ’ŸË– •‹’ûÊÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ ’Ëø ◊¥ „Ë •¬ŸÊ àÿʪ¬òÊ ‚ı¥¬ ∑§⁄U ◊„ÊÁ÷ÿÙª ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ù ÁŸ:¬˝÷ÊflË ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ß‚ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë Ÿı’à Ÿ„Ë¥ •Ê߸– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄U ¡◊ÉÊ≈U v~ •ªSà ∑§Ù ‡ÊÈM§ „È•Ê– ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ÕË Á∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ „Ë ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •Ÿ∑§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ •ı⁄U ‚¥ÁflœÊŸÁflŒÙ¥ Ÿ •ÛÊÊ ∑‘§ ß‚ •Êª˝„ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚flÙ¸ëø •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË ’ÃÊÿÊ–

⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ÷ʪ٥ ◊¥ ¡Ÿ ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚¥∑§≈U ◊Ùø∑§Ù¥ Ÿ ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê– •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U„fl¥ ÁŒŸ •ÛÊÊ ÷Ë ÕÙ«∏Ê ¤ÊÈ∑‘§ ÃÕÊ ‚¥‚Œ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∑§È¿ ¬˝◊Èπ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù Á‚hÊãÃ: SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ “‚ŒŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ” ‚¥’¥œË ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Ëø’øÊfl ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù •ÛÊÊ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ∑§È¿ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UË ÃÕÊ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË, •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ ∑‘§ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ¡ŸÃÊ ◊¥ „Ò ÿÊ ‚¥‚Œ ◊¥ ß‚ ‹∑§⁄U ‚ŒŸ ◊¥ „È∞ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„, ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸, flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË, ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

◊Ê⁄UŸ ∑§Ù ÄU‹ËŸÁø≈U Ÿ„Ë¥

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ Á∑§ Œ˝◊È∑§ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ù w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ÄU‹ËŸ Áø≈U Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë Ÿ ߟ •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U ÷Ë •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©‚∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©¬ÁSÕà flÁ⁄UD fl∑§Ë‹ ∑‘§ ∑‘§ fláÊȪ٬ʋ Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë ∞‚ Á‚¥ÉÊflË •ı⁄U ∞ ∑‘§ ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ë ¬Ë∆ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ, •÷Ë Ã∑§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ∞ÿ⁄U‚‹ ∑§Ë Á’R§Ë ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ◊ÒÁÄU‚‚ ‚◊Í„ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄UŸ mÊ⁄UÊ ¡’⁄UŸ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸

¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê, ‡ÊÈL§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ ÿ„ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ‚Ë Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ê

•Áœª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ◊¥òÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ÕË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ Á¬¿‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ª‹Ã Á⁄U¬ÙÁ≈U¸ª ∑§Ë fl¡„ ‚ ∞‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò Á∑§ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÄU‹ËŸ Áø≈U ŒË ªß¸ „Ò– fláÊȪ٬ʋ Ÿ ∑§„Ê, ŒÙ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¬‡Ê ÁSÕÁà ⁄U¬≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ª‹Ã Á⁄U¬ÙÁ≈U¸ª •ı⁄U ª‹Ã √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë ªß¸– ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë Ÿ ∞Ÿ¡Ë•Ù ‚¥≈U⁄U »§Ê⁄U ¬Áé‹∑§ ߥ≈U⁄US≈U ‹Á≈Uª‡ÊŸ ∑‘§ ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ¬⁄U ÷Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÃÊ߸ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ◊¥ “߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§◊” „Ò– fláÊȪ٬ʋ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§ fl∑§Ë‹ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ mÊ⁄UÊ ŒÊÿ⁄U ©‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–


2.qxd

9/8/2011

2

9:28 AM

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

www.sarokar.com

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ‡Ê„U⁄U-ªÊ¢fl ¬ÊŸË-¬ÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •SÃ-√ÿSà „UÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ‚Á„Uà ∑ȧ¿U Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ •Êflʪ◊Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê „ÒU– ∑§ß¸U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ •‚⁄U ‚ ‚«∏∑§ ‚¥¬∑¸§ ≈ÍU≈U ªÿÊ „ÒU– Á‡ÊflŸÊÕ ÃÕÊ πÊM§Ÿ ŸŒË ∑§ ¡‹SÃ⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U flÎÁhU „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ◊„UÊŸºË, Á‡ÊflŸÊÕ,„U‚ºfl ’Ê¢ªÙ, ‚ÙŸ ŸºË, ©U»§ÊŸ ¬⁄U „Ò¥U– Á¡‚‚ Á‡Êfl⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ øãº˝¬È⁄U ◊¥ ŸºË πÃ⁄‘U ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ©U¬⁄U ¡‹ SÃ⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊÁ¡◊ ÁòÊfláÊË ‚¢ª◊ ©U»§ÊŸ ¬⁄U „ÒU– ’Ê…∏U ∑§Ê ¬ÊŸË Ã≈UËÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ „ÒU– ‚’˝Ë ŸºË ∑§Ê ‚ÃÈ «ÍU’ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚‚ ÷≈UªÊ¢fl, ‚Ê⁄¢Uª…∏U, ∑§‚«UÙ‹, ’‹ÊҺʒʡÊ⁄U, ∑§Ù⁄UÊÁ’⁄Uʸ ◊ʪ¸ ’¢º „UÙ ªÿÊ „ÒU– •ª⁄U ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ∑˝§◊ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ ÃÊ ∑§ß¸U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚«∏∑§ ‚¥¬∑¸§ ’¥Œ „UÊŸ ∑§ •Ê‚Ê⁄U ÁŸÁ◊¸Ã „UÊ ¡Ê∞¥ª– Á¬¿U‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË M§∑§-M§∑§∑§⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¡Ÿ¡ËflŸ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê „ÒU– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚Á„Uà ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡Ê„U⁄UÊ¥, ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË „UË ¬ÊŸË „UÊ ªÿÊ „ÒU– ŸŒË ŸÊ‹Ê¥ ◊¥ ©U»§ÊŸ •ÊŸ ‚ ∑§ß¸U ◊ʪ¸ ◊¥ •ÊflÊ¡Ê„UË •flM§hU „UÊ ªÿÊ

„ÒU– ª¥ª⁄‘U‹, Á‡Ê∑§Ê‚⁄U ¡‹Ê‡Êÿ •ÊäÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ÷⁄U ªÿÊ „ÒU– ¬ÊŸË ∑§ ÷⁄UÊfl ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ¡‹Ê‡Êÿ ‚ ¬ÊŸË ¿UÊ«∏Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ∑§ß¸U ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ∑§ìÊ ◊∑§ÊŸ …U„U ª∞ „Ò¥U– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ M§∑§-M§∑§ ∑§⁄U „UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¡Ÿ¡ËflŸ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‡Ê„U⁄U ∑§ ≈ÒUªÊ⁄U Ÿª⁄U, äÊ⁄U◊ Ÿª⁄U, ⁄UÊ¡ÊÃÊ‹Ê’, ∑§Ê‹Ë◊ÊÃÊ flÊ«¸U ◊¥ ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¡‚ ∑§Ë  ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊ ŒË „ÒU– ‡Ê„U⁄U ∑§ •¥ŒM§ŸË ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ∑§ß¸U ◊ʪÊZ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ ÷⁄UÊfl „UÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊflÊ¡Ê„UË ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ©U∆UÊŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU– ∑§ß¸U ◊Ê„UÑÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ ¡◊Êfl „UÊŸ ‚ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ ‹Êª •SÕÊÿË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U– äÊ⁄U◊ Ÿª⁄U, ≈ÒUªÊ⁄U Ÿª⁄U, Œfl¥Œ˝ Ÿª⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬ÊŸË ÷⁄UÊfl ‚ πÊ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÒU– fl„UË¥ „UÊ‹ ∑§’Ë⁄U Ÿª⁄U ‚«˜U«UÍ, ¬ø¬…∏UË ŸÊ∑§Ê flÑ÷ Ÿª⁄U, ∑ΧcáÊÊ Ÿª⁄U, ≈UÊ≈UË’¥Œ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ÁŸø‹Ë ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ∆UÊ∆UÊ„UË„U ‚Á„Uà ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§ß¸U ◊Ê„UÑÊ¥ ◊¥ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ◊∑§ÊŸ¥ …U„UŸ ∑§Ë π’⁄U „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ ŸÊ‹Ê ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ‹’Ê‹’ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÊ‹Ê-ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë

ª¥ŒªË ‚«∏∑§ ¬⁄U •ÊŸ ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’Œ’Í ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÒU– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚Á„Uà Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡‹ ÷⁄UÊfl flÊ‹ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§Œ◊ ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á∑¥§ÃÈ ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏U ⁄U„U ¡‹SÃ⁄U ‚ ∑§ß¸U ßU‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ⁄U„UflÊ‚Ë ‚„U◊¥ „ÈU∞ „Ò¥U– ≈ÒUªÊ⁄U Ÿª⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ÁflüÊÊ◊ªÎ„U, ∑§Ê‹Ë◊ÊÃÊ flÊ«¸U ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ÃËŸ »§Ë≈U ‚ •ÁäÊ∑§ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‡Ê„U⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ◊„UÊ‚◊È¥Œ, ¡ªŒ‹¬È⁄U, ⁄UÊ¡Ÿ¥ÊŒªÊ¥fl, ŒÈª¸ ◊¥ „UÊ‹Êà π⁄UÊ’ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ∑ȧê„UÊ⁄UË äÊ◊äÊÊ ◊ʪ¸ ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ¬Í‹ ◊¥ ¬ÊŸË ø…∏UŸ ‚ ◊ʪ¸ •flM§hU „UÊ ªÿÊ „ÒU– Á‡ÊflŸÊÕ ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ŒÈª¸ Á¡‹ ∑§ ‚Ê¡Ê ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ •Êflʪ◊Ÿ ‚ ∑§≈U ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊÿ¬È⁄U •Á„flÊ⁄UÊ, πÒ⁄Uʪ…∏U, ¿ÈU߸UπŒÊŸ ∑§ •¥ŒM§ŸË ‚Á„Uà ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ’¥Œ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ŒÈª¸, ¬È‹ªÊ¥fl ∑§ ¬Ê‚ ¡‹SÃ⁄U ’…∏UŸ ‚ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ‚ ‚¥¬∑¸§ ≈ÍU≈U ªÿÊ „Ò– ŒÈª¸ Á¡‹ ∑§ Á‡ÊflŸÊÕ ŸŒË ∑§ ¿UÊ≈UÊ ¬È‹ ◊¥ «U…∏U »§Ë≈U ©U¬⁄U ¬ÊŸË ’„U ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊ¬„U⁄U Ã∑§ ◊ʪ¸ ’È⁄UË Ã⁄U„U •flM§hU „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– Á‡ÊflŸÊÕ ŸŒË ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡‹SÃ⁄U ’…∏UŸ ‚ ⁄UÊÿ¬È⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊ʪ¸ ∑§ ∑§ß¸U ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ’¥Œ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU–

∑§≈UªË ŸÊ‹Ê ©U»§ÊŸ ¬⁄U „ÒU Á»¥§ªE⁄U ∑§Ê ⁄UÊÁ¡◊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‚◊È¥Œ ‚ ‚¥¬∑¸§ ≈ÍU≈U ªÿÊ „ÒU– ŸÊªÊ’Í«∏Ê ◊¥ ⁄U¬≈UÊ ’„UŸ ‚ ¿ÈU⁄UÊ ‚ ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ‚ •ÊÒ⁄U ø⁄UÊÒŒÊ ŸÊ‹ ◊¥ ©U»§ÊŸ ‚ ∑§Ê◊ÊπÊŸ ∑§ Á‹∞ •÷Ë ÷Ë ◊ʪ¸ •flM§hU „Ò¥U– ©UäÊ⁄U ’SÃ⁄U ◊¥ ¤Ê◊ʤÊ◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ¡Ê⁄UË „ÒU– ¡ªŒ‹¬È⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U M§∑§-M§∑§∑§⁄U „UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ˇÊòÊ ∑§ ∑§ß¸U ¬„È¥ø ◊ʪ¸ ◊¥ •Êflʪ◊Ÿ ’ÊÁäÊà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§‡Ê∑§Ê‹ ∑§Ë ÉÊÊ≈UË ◊¥ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ‚«∏∑§Ê¥ ◊¥ ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ◊ʪ¸ ◊¥ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ »¥§‚Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄‘¥U ‹ªË „ÈU߸U „Ò¥U– ŒÊ¬„U⁄U Ã∑§ ÿ„UÊ¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ∑˝§◊ ¡Ê⁄UË ÕÊ ©UäÊ⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊ ⁄U„UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¡‹¡ËflŸ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê⁄U∞Ÿ∞‚ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ÷Ë ÿ„UÊ¥ M§∑§-M§∑§∑§⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ¡Ê⁄UË „ÒU– •⁄U¬Ê ŸŒË ©U»§ÊŸ ¬⁄U „ÒU– ‡ÊÁŸø⁄UË ⁄U¬≈UÊ ∑§ ©U¬⁄U ∞∑§ »§Ë≈U ¬ÊŸË ’„U ⁄U„UÊ „Ò Á¡‚‚ •Êflʪ◊Ÿ •flM§hU „UÊ ªÿÊ „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ’È≈UÊ ¬Ê⁄UÊ Œ‚ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ¡ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË •‚ÈÁfläÊÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •‹ª SÕÊŸ ¬⁄U ∆U„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UäÊ⁄U, Á¡‹ ∑§ ’‹ª„UŸÊ Á‚¥ÉÊŸ’Ê«∏Ê

◊ʪ¸ ∑§ ∑§ß¸U ¬ÈÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊ʪ¸ •flM§hU „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‡ÊÁQ§ ◊Ê‹ π⁄UÊÒŒÊ ◊ʪ¸, Œ⁄Uʸ÷Ê∆UÊ, ‚¬Ÿß¸U ŸÊ‹Ê ◊¥ ŒÊ »§Ë≈U ¬ÊŸË ’„U ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚‚ ◊ʪ¸ •flM§hU „UÊ ªÿÊ „ÒU– ª¥ª⁄‘U‹, Á‚∑§Ê‚⁄U ‚Ù¥…ÍU⁄U ‹’Ê‹’— äÊ◊Ã⁄UË Á¡‹ ◊¥ ÁSÕà ª¥ª⁄‘U‹ ’Ê¥äÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡‹ ÷⁄UÊfl ◊¥ flÎÁhU ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ Ã∑§ wÆ ¬Ë‚Ë∞◊ ¬ÊŸË ∑§Ê ÷⁄UÊfl „UÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥ Á‡Ê∑§Ê‚⁄U ¡‹Ê‡Êÿ ‹’Ê‹’ „UÊ ªß¸U „ÒU– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ¡‹Ê‡Êÿ ‚ yÆ „U¡Ê⁄U ÄÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ¿UÊ«∏Ê ªÿÊ „ÒU– ‚Ù¥…ÍU⁄U ’Ê¢œ ‹’Ê‹’ ÷⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– fl„UÊ¢ ‚ {v| ÄÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË Ÿ„U⁄UÙ¥ ◊¥ ¿UÙ«∏UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ºÈœflÊ ◊¥ {.{{Æ ≈UË∞◊‚Ë •ı⁄U ◊ÈL§◊ Á¿UÀ‹Ë ◊¥ w.wy} ≈UË∞◊‚Ë ¬ÊŸË ÷⁄U ªÿÊ „ÒU– §∑§fläÊʸ, ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ’¥Œ — ⁄UÊÿ¬È⁄U ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, ∑§fläÊʸ, ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ’¥Œ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ßUŸ∑§ ’◊Ã⁄UÊ Á‚◊ªÊ ∑§Êª¸ ◊¥ Á‡ÊflŸÊÕ ŸŒË ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ‚Ê¥∑§⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê¥∑§ ŸŒË, ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U π⁄UÃÊ⁄UÊ ∑§ ¬Ê‚ ŸÊ‹Ê ¬Ò∑§ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– y} ÉÊ¥≈UÊ¥ ◊¥ Ã¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ •Ê‚Ê⁄U „ÒU–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ ‚ÊˇÊ⁄U ¿ûÊË‚ª…∏-ÁflE‚ŸËÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ’ŸÊŸ ¡ŸÃÊ ‚ ‚„ÿÙª ∑§Ê •Ê√„ÊŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§‹ •Ê∆ Á‚Ãê’⁄U •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄U ¿ûÊË‚ª…∏-ÁflE‚ŸËÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê√„ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– «ÊÚ. Á‚¥„ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¡Ê⁄UË •¬Ÿ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •àÿ¥Ã ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ •Ê∆ Á‚Ãê’⁄U, •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ √ÿʬ∑§ ¡Ÿ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÙø∑§ ÃÕÊ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ß‚ fl·¸ ÷Ë ~ ‚ vy Á‚Ãê’⁄U, wÆvv Ã∑§ ¬˝ı…∏ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ‚#Ê„ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©à‚Ê„ ¡Ÿ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–«ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ȤÊ πȇÊË „Ò Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ „◊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Œ⁄U ’…∏ÊŸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚»§‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ •Ù⁄U ◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ë Œ⁄U ¬ÈM§·Ù¥ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë øÈŸıÃË „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Ÿfl‚ÊˇÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •èÿÊ‚ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄UÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë øÈŸıÃË ÷Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‹Ê÷ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ù ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’äŒÃÊ •ı⁄U ‚◊Á¬¸Ã ¬˝ÿÊ‚ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– •ª⁄U „◊ ß‚Ë Ã⁄U„ •Êª ’…∏Ã ⁄U„¥ ÃÙ ‚ê¬Íáʸ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ’„Èà íÿÊŒÊ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U √ÿÁQ§ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÁòÊSÃ⁄UËÿ ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ Äà πÊ‚Ãı⁄U ‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ, •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ¬⁄U íÿÊŒÊ ¡Ù⁄U ŒŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Ãÿ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ’„È•ÊÿÊ◊Ë ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù •Ÿ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’È‹¥ÁŒÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •ı⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ „◊ ©Ÿ Ÿÿ Á‡Êπ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥ Á¡‚‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ‚flʸªËáÊ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U πÈ‡Ê„Ê‹Ë ‚ÈÁŸÁpà „Ù–

•¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ »§„⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ äfl¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§‹ } Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Áfl∑§Ê‚ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁflÁflœ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë Á¡‹Ê, Áfl∑§Ê‚πá« fl ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ äfl¡ »§„⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ê flÊøŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ◊‡ÊÊ‹ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞ªË– •ãÃ⁄UʸC˝Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ß‚ fl·¸ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ı…∏ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ‚#Ê„ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝ı…∏ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ‚#Ê„ Ÿı Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „٪ʖ ß‚ ‚#Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ øıŒ„ Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „Ò– ¬˝ı…∏ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ‚#Ê„ ∑‘§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ Ÿı Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ⁄UÕ ∑§Ù äfl¡ ÁŒπÊ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÈÁflœÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò– Á¡‹Ê SÃ⁄U, Áfl∑§Ê‚πá« SÃ⁄U •ı⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà SÃ⁄U ¬⁄U ‚ÊˇÊ⁄U ◊Á„‹Ê-‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄Uà Áfl·ÿ ¬⁄U ‚¥ªÙÁDÿÊ¥ ÿÊ ¬Á⁄Uøøʸ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥, ‹π∑§Ù¥, ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥, ’ÈÁ䌡ËÁflÿÙ¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥

•ı⁄U Á‡ÊˇÊÊÁflŒÙ¥ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ߟ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ {Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ vÆ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ‚÷Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸R§◊ „Ù¥ª– ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ •ı⁄U Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ߟ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã Á`§¡ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ, ÷Ê·áÊ, flÊŒ-ÁflflÊŒ, ÁŸ’¥œ, ÁøòÊ∑§‹Ê, ◊„¥ŒË, ⁄U¥ªÙ‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ „Ù¥ªË– ÷Ê·áÊ, flÊŒ-ÁflflÊŒ •ı⁄U ÁŸ’¥œ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ ‚ÊˇÊ⁄U ◊Á„‹Ê-‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ, ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ‚ ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ, ¡á«⁄U ‚◊ÊŸÃÊ •ı⁄U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ‚ ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ù¥ªË– ߟ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥, ◊Á„‹Ê Ÿfl ‚ÊˇÊ⁄UÙ¥, Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ê¥, ◊Á„‹Ê ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝ı…∏ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ‚#Ê„ ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ Á¡‹Ê SÃ⁄U, Áfl∑§Ê‚πá« SÃ⁄U •ı⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ÿ-¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑‘§ Áfl‡Ê· ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ߟ ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã ÁfløÊ⁄U-ªÙDË,

„Í¡Ë ∑U U ߸-◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø •Áª˝◊ SÃ⁄ ¬⁄ — ©◊⁄ üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ flÊ‹ ߸..◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •Áª˝◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò– ߸..◊‹ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á∑UU ‡ÃflÊ«∏ Á¡‹ ‚ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò– ©◊⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ‚ ßÃ⁄ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ •Ê¬∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Í¢ •ÊÒ⁄ Á‚»¸U U ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ ∑UU ߸ ‚È⁄ʪ ‚ʤÊÊ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ©Ÿ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ •Áª˝◊ SÃ⁄ ¬⁄ „Ò¢–”” ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ê◊Í ‚¢èÊʪ ∑U U Á∑UU ‡ÃflÊ«∏ ‚ „Í¡Ë mÊ⁄Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊ¡ ª∞ ߸..◊‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡Ÿ ∑UU Ê ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ– ◊‹ ◊¢ „Í¡Ë Ÿ ∑UU ‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë „Ò Á¡‚◊¢ vw ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ߸..◊‹ Á∑UU ‡ÃflÊ«∏ ∑U U ∞∑UU ‚Êß’⁄ ∑ÒU U»U U ‚ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ •ÊÒ⁄ ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ ©ª˝flÊŒ ∑U U ’Ëø Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑U U ÃÊ⁄ ¡È«∏ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ©◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ŸÊ ÿÊ ∑UU ’Í‹ ∑UU ⁄ŸÊ •èÊË ’„Èà ¡ÀŒË „ÊªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU È¿ ‚È⁄ʪ ‚ʤÊÊ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò–

ªËà •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ¡Ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∞fl¥ Sfl-‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‚„ÁflR§ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË fl ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ ⁄UπË ªÿË „Ò¥– ߟ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏Ë √ÿ¥¡Ÿ ¡Ò‚ ∆∆⁄UË, πÈ⁄U◊Ë, ¬¬øË, ’Ù’⁄UÊ, ¬ËÁ«∏ÿÊ, øË‹Ê, Œ„⁄UÙ⁄UË, »‘§ŸË, ∑§È‚‹Ë, ∞⁄U‚Ê, ªÈ‹ªÈ‹Ê ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ª¥ªË– øıÕ ÁŒŸ ◊Á„‹Ê ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã ¡ÊªÎÁà Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ߟ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê Sfl-‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥, Á◊ÃÊÁŸŸÙ¥, •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ∑§Ãʸ•Ù¥, ◊Á„‹Ê ◊¥«‹Ù¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ SflÊSâÿ •ı⁄U Sflë¿ÃÊ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ πÙ-πÙ, ∑§’aË, »§Èª«∏Ë, ◊≈U∑§Ê »§Ù«∏, ⁄US‚Ê πËø, Œı«∏, ‚È߸-œÊªÊ Œı«∏ •ı⁄U ∑§È‚˸ Œı«∏ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥– ªËà ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ∞∑§‹ ªËÃ, ‚◊Í„ ªËÃ, ¡‚ªËÃ, ÷Ù¡‹Ë, ŒŒÁ⁄UÿÊ, ∑§◊ʸ, ÷«∏ıŸË, ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ªÊÿŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ ⁄UπË ªÿË „Ò– ŸÎàÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ∑§◊ʸ, ¬¥ÕË, ‚È•Ê, ⁄UÊ©Ã ŸÊø ∞fl¥ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸÎàÿ ∞fl¥ ªËà ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „٪ʖ ∑§Ù¤ÊË∑§Ù« ◊¥ •ÙáÊ◊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’¥’߸ ‚∑§¸‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬ÈÄ∑§ÀÀÊ◊ ’ŸÊÃ ‚∑§¸‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U–

‚⁄Êfl⁄ Ÿª⁄Ë ŸÒŸËÃÊ‹ ∑UU Ê øÊÒ’Ë‚Ê¥ ÉÊ¢≈ ¬ÊŸË ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚⁄Êfl⁄ Ÿª⁄Ë ∑U U ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà ¬˝Á‚f ¬ÿ¸≈Ÿ ∑U UãŒ˝ ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¥ wy ÉÊ¢≈ ¡‹ •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •„◊ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U „È’‹Ë äÊÊ⁄flÊ« ◊¥ ∞∑UU •äÿÿŸ Œ‹ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ – •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞Á‡ÊÿÊ߸ Áfl∑UU Ê‚ ’Ò¢∑U U ∑U U ‚„ÿÊª ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ÈèÊÊcÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚¢¬ãŸ „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¥ ÿ„ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ •Ê∑UU cʸáÊ ∑U U ∑U UãŒ˝ ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¥ wy ÉÊ¢≈ Ã∑UU ¡‹Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ¡Ê∞ – ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ò∆∑UU ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ÁflÁèÊ㟠‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ ’„Ã⁄ ¬˝’¢äÊŸ ÃâÊÊ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚¢⁄øŸÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –

•ª‹ flcʸ ∑U U »UU U⁄fl⁄Ë ‚ ∞ê‚ ∑UU UÊ ‚¢øÊ‹Ÿ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ — ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã „ÊŸ flÊ‹Ê •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ (∞ê‚) •ª‹ flcʸ ∑U U »UU ⁄fl⁄Ë ◊„ËŸ ‚ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ‹ªªÊ– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ÈèÊÊcÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬„‹ flcʸ ß‚◊¥ vÆÆ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑UU Ê‚¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚„ÍÁ‹ÿà „ÊªË – ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ŸÁ‚¢¸ª ◊¥ ’Ë∞‚‚Ë •ÊÒ⁄ ∞◊∞‚‚Ë ∑U U ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ èÊË ø‹Ê∞ ¡Ê∞¥ª – ∞ê‚ ◊¥ ~{Æ Á’SÃ⁄Ê¥ flÊ‹ •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ èÊË ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Á◊‹ªË – ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞ê‚ ∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË ÃâÊÊ ‚«∏∑U U ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU ‹ ∞ê‚ ∑U U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ „È߸ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ wÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ ‚«∏∑U U ÁŸ◊ʸáÊ, ¬ÿ¡‹ ∑U U Á‹∞ ŒÊ ≈˜ÿÍ’fl‹ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ÃâÊÊ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSâÊÊ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ‚ê’ÁãäÊà ÁflèÊʪ ∑UU Ê ÁŒ∞ – ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞ê‚ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ „⁄ ‚¢èÊfl ‚„ÿÊª ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – ß‚∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆à ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ◊ÊŸË≈Á⁄¢ª ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞ê‚ ∑U U •ÊflÊ‚Ëÿ èÊflŸÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ¬Í⁄Ê „Ê øÈ∑U UÊ „Ò – •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ Ã¡Ë ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U Äà ŸÁ‚¸¢ª ∑UU Ê‹¡, ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈⁄, ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡, •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ •ãÿ •flSâÊʬŸÊ ∑UU Êÿ¸

Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞ê‚ ∑U U Á‹∞ vÆv ∞∑UU «∏ èÊÍÁ◊ ¬„‹ „Ë „SÃÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò– ß‚◊¥ ‚ |{ ∞∑UU « ◊¥ •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ wz ∞∑UU « ◊¥ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU ∞ê‚ ∑U U Á‹∞ ©¬‹éäÊ èÊÍÁ◊ ∑U U ∞∑UU ÁÄÊ߸ èÊÍÁ◊ ◊¥ flΡÊÊ⁄Ê¬áÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃâÊÊ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ øÊ⁄ ‹Ÿ flÊ‹Ê ‚¢¬∑¸U U ◊ʪ¸ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿ ÁfllÈà ÁflèÊʪ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU Á’¡‹Ë ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞–

•¢ÁÃ◊ ßë¿Ê ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ≈Í≈Ë ¡Ë¬-≈˛∑U U ÁèÊ¢«Ã ◊¥ ŸÊÒ “◊Ê‹ªÊ¢fl ∑U U ‚Ȭ⁄◊ÒŸ” ∑UU Ë ‚Ê¢‚Ê¢ ∑UU Ë «Ê⁄ ◊⁄ — ‚Êà ÉÊÊÿ‹ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ◊ ’¡≈ ∑UU Ë Á»UU À◊ “◊Ê‹ªÊ¢fl ∑UU Ê ‚Ȭ⁄◊ÒŸ” ◊¢ “â’Ê∑UU Í ÅÊ‹ŸÊÿ∑UU ” ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ •ÁèÊŸÃÊ ‡Ê»UU Ë∑UU ‡ÊÅÊ ∑UU Ë ‚Ê¢‚¢ ‚¢èÊfl× •¬ŸË Á»UU À◊ ŒÅÊŸ ∑UU Ë ßë¿Ê ◊¢ „Ë •≈∑UU Ë „È߸¢ âÊË¢ – ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê •¬ŸË Á»UU À◊ ŒÅÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑ÒU U¢‚⁄ ¬ËÁ«∏à ‡ÊÅÊ ∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ë «Ê⁄ ∑UU ‹ ≈Í≈ ªß¸– ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÊ◊ ‡ÊÅÊ ∑U U Á‹∞ Á»UU À◊ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á»UU À◊ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ŸÊÁ‚⁄ ÅÊÊŸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““Á»UU À◊ ∑U U ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ ©Ÿ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ßë¿Ê âÊË, ß‚Á‹∞ „◊Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ◊Ê‹ªÊ¢fl ∑U U ‚¢≈˛‹ ≈ÊÚ∑U UË¡ ◊¢ Á»UU À◊ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ‡ÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ÊÿÊ– ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ◊¢ Á»UU À◊∑UU Ê⁄ •ŸÈ⁄ʪ ∑UU ‡ÿ¬ •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ‚ÈŸË‹ ’Ê„⁄Ê èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ë ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ‚ÈŸ ∑UU ⁄ fl„ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„ âÊ– ©Ÿ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ßë¿Ê ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸ âÊË – ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ë ‚È’„ ©Ÿ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ–”” ‡ÊÅÊ —wz— ∑UU ◊ ’¡≈ ∑UU Ë ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê •„◊ èÊʪ âÊ– ◊Ê‹ªÊ¢fl ∑UU Ê Á»UU À◊ ©lÊª ∑UU ◊ ’¡≈ ∑UU Ë „Ë Á»UU À◊¢ ’ŸÊÃÊ „Ò– ŒÊ ’ÁëøÿÊ¢ ∑U U Á¬ÃÊ ‡ÊÅÊ ∑UU Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬Ÿ ∑ÒU U¢‚⁄ ¬ËÁ«∏à „ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê âÊÊ– ©Ÿ∑UU Ê ≈Ê≈Ê

∑UU U◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UË „«∏ÃÊ‹ ∑UU UÊ ÃË‚⁄Ê ÁŒŸ

¡ê◊Í (∞¡¥‚Ë)– ’∑UU UÊÿÊ èÊȪÃÊŸ ¿∆ flß •ÊÿÊª ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ¡êêÊÍ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ê •Ê¡Ê ÃË‚⁄Ê ÁŒŸ „Ò– •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊ ø⁄áÊËÿ flÊÃʸ ∑U U ªÁÃ⁄ÊäÊ ÃÊ«∏Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚¢ÿÈÄà ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ‚Á◊Áà —¡‚Ë‚Ë— Ÿ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ’„⁄„Ê‹ •Ê¡ „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ê ¬˝èÊÊfl ‚Ê◊Êãÿ ⁄„Ê– •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁflÁèÊããÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UU Ê‹Ë– ∑UU ∆È•Ê •ÊÒ⁄ ©ÍäÊ◊¬È⁄ Á¡‹Ê¢ ◊¢ èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U äÊ⁄Ÿ ÁŒ∞ ª∞ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UU Ê‹Ë ªß¸¢– ’„⁄„Ê‹ •Êfl‡ÿ∑UU ‚flÊ∞¢ ¡Ò‚ SflÊSâÿ, ©Í¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ¡‹ •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê „«∏ÃÊ‹ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– ¡‚Ë‚Ë ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑UU Ë •ÊÿÈ ∑UU Ê z} ‚ ’…∏Ê ∑UU ⁄ {Æ ‚Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª èÊË ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–

◊◊ÊÁ⁄ÿ‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ©¬øÊ⁄ ø‹Ê âÊÊ– flÊSÃÁfl∑UU ¡ËflŸ ◊¢ „⁄ ÁŒŸ ‹ªèʪ yÆ ¬Ò∑U U≈ ªÈ≈ÅÊÊ ø’Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÅÊ Ÿ “◊Ê‹ªÊ¢fl ∑UU Ê ‚Ȭ⁄„Ë⁄Ê” Á»UU À◊ ◊¢ ß‚ ¡„⁄ ‚ ‹«∏Ÿ flÊ‹ ŸÊÿ∑UU ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ âÊË, ¡Ê •¬Ÿ ªÊ¢fl ∑UU Ê ß‚ ¡„⁄ ‚ ’øÊÃÊ „Ò– Á»UU À◊ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÊªË –

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ÁøÃÊÒ«∏ª…∏ Á¡‹ ∑���U U ÁŸê’Ê„«∏Ê âÊÊŸÊ ß‹Ê∑U U ◊¥ ¡Ë¬ •ÊÒ⁄ ≈˛∑U U ∑U U ’Ëø „È߸ ÁèÊ«∏¢Ã ◊¥ ŸÊÒ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚Êà •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ‹ „È߸ ß‚ ÁèÊ«∏¢Ã ◊¥ ¡Ë¬ ◊¥ ‚flÊ⁄ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ⁄ÊSÃ ◊¥ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ë¬ ◊¥ ‚flÊ⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¤ÊÊ’È•Ê ∑U U üÊfÊ‹È ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ¡Ë ∑U U ◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ ÃèÊË ÿ„ „ÊŒ‚Ê „È•Ê– ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ „Ê ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê ÁŸê’Ê„«∏Ê ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ‡ÊcÊ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ©¬øÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ ¿È≈≈˜Ë Œ ŒË ªß¸ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛∑U U øÊ‹∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU

SÕªŸ ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ª˝Ê±ÿÃÊ ¬⁄U øøʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê „¥UªÊ◊Ê ⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿UûÊË‚ª…∏U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ◊ÊŸ‚ÍòÊ ‚òÊ ◊¥ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ÷Œ˝∑§Ê‹Ë ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸÊ¥ ¬⁄U ŸÄ‚‹Ë „U◊‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‹∑§⁄U SÕªŸ ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ª˝Ê„U˜ÿÃÊ ¬⁄U øøʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áfl¬ˇÊ Ÿ ¡◊∑§⁄U „¥UªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– Áfl¬ˇÊ Ÿ ªÎ„U◊¥òÊË ∑§Ë Áπ¥øÊ߸U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄U‚Œ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ „U‹Ë∑§Êå≈U⁄U ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ ‡Ê„UËŒ ¡flÊŸÊ¥ ∑§ ‡ÊflÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ÷Ë ‹ªÊÿÊ „ÒU– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ¬˝oA∑§Ê‹ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ⁄UÁflãŒ˝ øÊÒ’ ‚◊à xy ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÷Œ˝∑§Ê‹Ë ÕÊŸ ∑§Ë ŸÄ‚‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U SÕªŸ ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ÃÕÊ ¬˝oA∑§Ê‹ ∑§ ÃÈ⁄¥Uà ’ÊŒ ßU‚ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Á¡‚∑§ ’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ äÊ⁄U◊‹Ê‹ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ Ÿ ª˝ÊsÃÊ ¬⁄U øøʸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ߸U– ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ŒSÿ «UÊÚ. ‡Ê∑˝§¡Ëà ŸÊÿ∑§ Ÿ øøʸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’SÃ⁄U ∑§ ÷Œ˝∑§Ê‹Ë ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Œ˝∑§Ê‹Ë ÕÊŸ ◊¥ ÃÒŸÊà ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄Uʇʟ πà◊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡flÊŸ „çÃ ÷⁄U ‚ ÷Íπ Õ– „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U Ÿ„UË¥ ¬„È¥UøÊ ÃÊ fl ⁄Uʇʟ ‹ÊŸ ≈Ò˛Ä≈U⁄U ‚ ¡Ê ⁄U„U Õ– Ã÷Ë ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ vx ¡flÊŸ ‡Ê„UËŒ „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà „UË

ÄÿÊ¥ •Ê߸U ¡flÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄U‚Œ ¬„U‹ ÷¡ŸÊ øÊÁ„U∞– ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷ÍπÊ ⁄U„UŸ ¬«∏U ßU‚‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ’Êà ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„UËŒ ¡flÊŸÊ¥ ∑§ ‡Êfl ∑§Ê •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§Ê ‹∑§⁄U Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Ê¬ÁûÊ ∑§Ë– ‡Ê„UËŒ ¡flÊŸÊ¥ ∑§ ‡ÊflÊ¥ ∑§Ê ∑§ø⁄UÊ ªÊ«∏Ë ‚ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ûÊÊ ¬ˇÊ •ÊÒ⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ÃËπË ŸÊ∑§¤ÊÊ¥∑§ ÷Ë „ÈU߸U– ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ŒSÿ äÊ◊¸¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ’„UÊŒÈ⁄U ¡flÊŸ „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ‹«∏Ã „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‡Ê„Uʌà ∑§Ê „U◊ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ¡flÊŸ ’◊ÊÒà ◊Ê⁄‘U ¡Ê∞¥ ÿ„U ŒÈèÊʸÇÿ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ªÎ„U◊¥òÊË ∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ê •SÊàÿ ∑§Ê ¬ÈÁ‹¥ŒÊ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ≈Ò˛UÄ≈U⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á∑§‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ ŒË? ¡’ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ŸËÁêà ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ¡flÊŸ ‚Áø¥¸ª ¬⁄U ÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ªÊ«∏Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞¥ª ÃÊ ©Uã„¥U ≈Ò˛UÄ≈U⁄U ◊¥ ÄÿÊ¥ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ? ©UŸ∑§Ë ⁄U‚Œ ∑§ Á‹∞ „U‹Ë∑§Êå≈U⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÷¡Ê ªÿÊ? ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ‹„U, ‹gÊπ •ÊÒ⁄U Á‚ÿÊøËŸ Ã∑§ ◊¥ ÃÒŸÊà ∑§Ê „U‹Ë∑§Êå≈U⁄U ‚ ⁄U‚Œ ¬„ÈU¥øÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„UÊ¥ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ‹ÊŸ „U‹Ë∑§Êå≈U⁄U Ÿ„UË¥ ÷¡Ÿ ¬⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¬ÁûÊ ∑§Ë–

◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ≈˛∑U U ∑UU Ê ¡éà ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „ÊŒ‚ ◊¥ ŸÊŸ ¡Ë ¬ÈòÊ ŸÊâÊ ◊ß«Ê ({Æ), ‹ÈáÊÊ ¬ÈòÊ «Í¢ªÊ ◊ß«Ê (yz), ‡ÊêèÊÍ ¬ÈòÊ ∑UU Ê‹Í ◊ß«Ê (yÆ), ŸÊŸÍ«Ë ¬àŸË Áfl¡ÿ ¬ŸÊ‚ (|Æ) ª‹Ë’Ê߸ ¬àŸË ŸÊŸ¡Ë ◊ß«Ê (zz), ∑UU ◊‹ ¬ÈòÊ ‹ˇ◊áÊ ‚ÈâÊÊ⁄ (xw) ∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– „ÊŒ‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ⁄◊‡Ê ¬ÈòÊ ŸãŒÍ ¡Ë ◊ß«Ê, äÊÊ¬È ’Ê߸ ¬àŸË ‚È◊‹Ê, âÊÊflÁ⁄ÿÊ ¬ÈòÊ ◊Ê¢ªÍ ¬⁄◊Ê⁄, ‚ÊÁflòÊË ¬àŸË ⁄Ê◊øãŒ˝ ◊ß«Ê, ¡Ê‹⁄Ë ¬àŸË ’Ê¬Í ◊ß«Ê, ‚È◊‹Ê ¬ÈòÊ ∑UU ÊŸÊ ◊ß«Ê, ⁄Ê◊øãŒ˝ ¬ÈòÊ ◊ÊŸ ¡Ë ◊ß«Ê, •ê’Í ¬ÈòÊ ⁄Ê◊Ê ªÊ◊«, ∑UU ÊŸÊ ¬ÈòÊ ªé’Ê èÊÈ⁄ËÿÊ, ‡ÊÊãÃÈ ¬ÈòÊ ŸãŒÍ ‚Ê‹¢∑U UË, ∑UU Ê ©Œÿ¬È⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò – ÿ„Ê¢ ß‹Ê¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ÊŸÊ ¬ÈòÊ ªé’Ê èÊÈ⁄ËÿÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ –

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU U »U U ⁄’Œ‹ Á∑UU UÿÊ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ŒÊÁÿàflÊ¥ ◊¥ »U U⁄’Œ‹ Á∑UU ÿÊ „Ò – •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑U UãŒ˝ ¬ÊÁcÊà ÿÊ¡ŸÊ ÁflèÊʪ ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ∞‚ ⁄Ê¡Í ∑UU Ê ©Ÿ∑U U flø◊ÊŸ ¬ŒèÊÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊Ê¡ ∑UU UÀÿÊáÊ ‚Áøfl ÃâÊÊ ‚◊Ê¡ ∑UU ÀÿÊáÊ •ÊÿÈÄà ∑UU Ê èÊË ∑UU Êÿ¸èÊÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò – ß‚Ë Ã⁄„ ÁŸÿÊ¡Ÿ, ¬Á⁄fl„Ÿ, •ÊÒlÊÁª∑UU U Áfl∑UU UÊ‚ •ÊÿÈÄà ∞‚. ⁄Ê◊ÊSflÊ◊Ë ∑UU Ê ©lÊª ÁflèÊʪ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ÃâÊÊ ¬Á⁄fl„Ÿ •ÊÿÈÄà ∑U U ¬ŒèÊÊ⁄ ‚ •fl◊ÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‡ÊcÊ ¬ŒèÊÊ⁄ ÿâÊÊflà ⁄„¥ª – ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬¢øÊÿÃË⁄Ê¡ ÁflèÊʪ ∑U U ‚Áøfl ¬Ë∞‚ ª¢È‚Ê߸ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U flø◊ÊŸ ¬ŒèÊÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ©lÊª ÁflèÊʪ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ÃâÊÊ •ÊÿÈÄà ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ‚Áøfl •Ê⁄ ‚Ë ¬Ê∆∑UU ∑UU Ê ©Ÿ∑U U flø◊ÊŸ ¬ŒèÊÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ¬Á⁄fl„Ÿ •ÊÿÈÄà ∑UU Ê ¬ŒèÊÊ⁄ ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „Ò –


3.qxd

9/8/2011

9:28 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

∞‚Ë «’‹«∑U U ⁄ ≈˛Ÿ ∑UU UÊ Á◊‹Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË „⁄Ë ¤Ê¢«Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UU Ë ¬„‹Ë flÊÃÊŸÈ∑U UÍÁ‹Ã «’‹«∑U U⁄ ≈˛Ÿ ¡ÀŒË „Ë „Êfl«∏Ê-äÊŸ’ÊŒ ∑U U ’Ëø ‡ÊÈMU U „Ê ‚∑UU ÃË „Ò – ß‚ ≈˛Ÿ ∑UU Ê ⁄‹fl ‚È⁄ˇÊÊ ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄà —‚Ë‚Ë•Ê⁄∞‚— ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò – ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ê ‚◊SÿÊ∞¢ •Ê ⁄„Ë¢ âÊË¢, ©ã„¢ èÊË ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – •Ê∆ Á«é’Ê¢ flÊ‹Ë „Êfl«∏Ê-äÊŸ’ÊŒ ∞‚Ë «’‹«∑U U⁄ ≈˛Ÿ ¡ÀŒË „Ë ø‹Ê߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò –”” ß‚ ≈˛Ÿ ◊¢ ‡ÊÃÊéŒË ∑UU Ë Ã⁄„ Á‚»¸U U ’Ò∆Ÿ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ „ÊªË – ≈˛Ÿ ∑U U „⁄ Á«é’ ◊¢ vw} ÿÊòÊË ’Ò∆ ‚∑U U¢ª, ¡’Á∑UU ‡ÊÃÊéŒË ∑U U ∞∑UU Á«é’ ◊¢ |} ÿÊòÊË ’Ò∆ ‚∑UU Ã „Ò¢ – „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞‚Ë «’‹«∑U U⁄ ≈˛Ÿ ∑U U Á«é’Ê¢ ∑UU Ë Á«¡ÊßÁŸ¢ª vxÆ ‚ v{Æ Á∑UU ◊Ë ¬˝Áà ÉÊ¢≈Ê ∑UU Ë ªÁà ‚ ø‹Ÿ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ∑UU Ë ªß¸ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ‚Ë‚Ë•Ê⁄∞‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚ vÆÆ ‚ vvÆ Á∑UU ◊Ë ¬˝Áà ÉÊ¢≈ ∑U U ’Ëø ∑UU Ë ªÁà ¬⁄ ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ŒË ªß¸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ≈˛Ÿ ∑UU Ê Á∑UU ⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ø‹ÊŸ ∑U U ‚◊ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •èÊË »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

3

ÁŒÀ‹Ë ÁflS»UU Ê≈ — ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑U U ©¬øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ äÊŸ ŒªË ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflS»UU Ê≈ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬ÿʸåà ©¬øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U ’Ëø ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑U U ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë äÊŸ •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©¬‹éäÊ

∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË – ∑UU ߸ ÉÊÊÿ‹Ê¢ Ÿ ¬ÿʸåà ©¬øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl ≈Ë ∑U U ∞ ŸÊÿ⁄ Ÿ ߟ Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∞∑UU •Ê∑UU ‹Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ß‚ •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ’Ê’Ã •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ¬Ë∞◊•Ê ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ߟ Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ

•Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸÊÿ⁄ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸÊÿ⁄ Ÿ •¬ŸË •Ê∑UU ‹Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË – ß‚ ’Ëø ∑UU ‹ ∑U U ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ •Ê¡ ∞∑UU •ÊÒ⁄ √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vw „Ê ªß¸ – ŸÊÿ⁄ Ÿ •Ê¡ ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ¡Ê∑UU ⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë Á∑UU ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê ©Áøà ߋʡ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ ⁄„ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄∞◊∞‹ ∑U U •Ê߸‚ËÿÍ ◊¢ èÊÃ˸ øÊ⁄ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ ⁄„ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë – ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ ◊Όȋ ’ćÊË ∑U U ‚¢’¢äÊË ÁflŸÊŒ ’ćÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸÊÿ⁄ Ÿ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑U U ‚¢’¢ÁäÊÿÊ¢ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë – ’ćÊË •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑U U •ãÿ ‚¢’¢ÁäÊÿÊ¢ Ÿ ∑UU ‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ʢNjʌ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑U U ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ‚ Á◊‹ âÊ – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ‚¢’¢ÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê ©Áøà ߋʡ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ©ã„¢ ß‹Ê¡ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÃË „Ò, ÃÊ fl ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Œ ‚∑UU Ã „Ò¢ – •Ê⁄∞◊∞‹ ∑U U ∞∑UU ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ‚ ¡Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, ©‚∑U U ’ÊŒ ¬Ë∞◊•Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ •Ê∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê߸‚ËÿÍ ◊¢ èÊÃ˸ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚¢’¢ÁäÊÿÊ¢ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ Áfl⁄UÙœË fl ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÙœË ŸÊ⁄U ‹ªÊÃ „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ– ‚ Á◊‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê èÊ¡Ê âÊÊ –””

∑UU Ê⁄ª⁄ •Êâ∑U U ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU âòÊ, ŒÎ…∏ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ◊Ê◊‹ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊŸ ¬Á⁄‚⁄Ê¥ ◊¥ ’…∏Ê߸ ªß¸ ‚È⁄ˇÊÊ ßë¿Ê ‡ÊÁÄà „Ë •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë ∑UU Ê≈ — Áfl‡ÊcÊôÊ ¬⁄ S¬c≈Ë∑UU U⁄áÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ — ‚Ë•Ê߸‚Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒ��‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ’◊ äÊ◊Ê∑U U ∑UU Ê ÅÊÈÁ»UU ÿÊ, ‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU âòÊ ∑U U ‚◊ˇÊ ª¢èÊË⁄ øÈŸÊÒÃË ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ‚È⁄ˇÊÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ∞¡¥‚Ë, ÁflÁ‡Êc≈ •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ’‹ •ÊÒ⁄ ‚Åà ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÎ…∏ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ßë¿Ê ‡ÊÁÄà ÁŒÅÊÊŸ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UU U Á«»U U ¥‚ Á⁄‚ø¸ ∞¢« ∞‹ÊÁ‹Á‚‚ —•Ê߸«Ë∞‚∞— ∑UU Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ ¡Ê⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ¿„ flcÊÊ¢¸ ◊¥ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ, ¡’Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊Èê’߸ ∑UU Ê v~~x ∑U U ’ÊŒ ‚ vy ’Ê⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ∞‚Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ’ŸË „È߸ „Ò Á∑UU „⁄∑UU à ©‹ ¡„ÊŒ ∞ ßS‹Ê◊Ë —„È¡Ë—, Á‚◊Ë •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ¡Ò‚ ‚¢ª∆Ÿ •Êª èÊË Œ‡Ê ∑U U ©àÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ∞∑UU ∑UU Ê⁄ª⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU âòÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ߢ≈Á‹¡¥‚ éÿÍ⁄Ê ∑U U ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞◊ ∑U U äÊ⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê Á∑UU wÆÆ} ◊¥ ◊Èê’߸ ¬⁄ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ‚Ê‹ wÆÆ~ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ∞¡¥‚Ë ªÁ∆à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ •èÊË Ã∑UU ß‚ •◊‹Ë ¡Ê◊Ê Ÿ„Ë¢ ¬„ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflÁèÊ㟠SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU ߸ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ߟ∑U U ’Ëø ‚◊ãflÿ ∑UU Ê ‚Åà •èÊÊfl „Ò– äÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ◊¥ wz ◊߸ wÆvv ∑UU Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬ÊÁ∑UU ”ª ˇÊòÊ ◊¥ èÊË ’◊ ÁflS»UU Ê≈ „È•Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ èÊË ÿ„Ê¢ ‚Ë‚Ë≈ËflË

•ÊÒ⁄ S∑ÒU UŸ⁄ ‹ªÊŸ ¡Ò‚ ©¬Ê∞ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ª∞ – Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¥ ‚ S¬c≈ „Ò Á∑UU flø◊ÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ß‚ ’È⁄Ê߸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄ª⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ Ÿ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¥ ∑U U ’ÊŒ •¬ŸË √ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ŸËÁÃÿÊ¥ ◊¥ •Ê◊Í‹øÍ‹ ¬Á⁄fløŸ Á∑UU ∞– ß‚∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò Á∑UU ~—vv ∑U U ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ∞∑UU èÊË •Êâ∑U UË ÉÊ≈ŸÊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê߸– •Ê߸«Ë∞‚∞ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ◊˝ÃÊ ªÊSflÊ◊Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ, Á‚◊Ë ∑U U ∑UU È¿ ¬Ífl¸ •Êâ∑U UË •ÊÒ⁄ „⁄∑UU à ©‹ ¡„ÊŒ ßS‹Ê◊Ë ‚ ‚¢’¢äÊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑UU Ÿ≈fl∑¸U U ’ŸÊÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UU Ê ‚¢’¢äÊ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ‚ „Ò– ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ∞ •Êª èÊË Œ‡Ê ∑U U ©àÃ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– ß‚∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∑UU Ê⁄ª⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU âòÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ÊÁªãŒ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ∞‚ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¥ ¬⁄ Ã’ Ã∑UU ‹ªÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË, ¡’ Ã∑UU ‚Åà ∑UU ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ •‹ª •ŒÊ‹Ã ªÁ∆à Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡ÊÃË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ —∞Ÿ∞‚¡Ë— •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ’‹ ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ •‹ª •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ’‹ ªÁ∆à ∑UU ⁄ŸÊ ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ Áfl∑UU À¬ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„ÊŸª⁄Ê¥ ◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸª⁄ÊŸË Ã¢òÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò – ß‚∑U U Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ©¬ÿÊª ◊„àfl¬Íáʸ „ÊªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ¬Ê¢ø Á¡‹Ê •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄‚⁄ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÅÊÊ∑UU Ë flŒË¸ ◊¢ ¡flÊŸ ÃÒŸÊà ŒÅÊ ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ fl∑UU Ë‹Ê¢ Ÿ ߟ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê •¬ÿʸåà ∆„⁄ÊÿÊ– ‚èÊË ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ fl∑UU Ë‹Ê¢ •ÊÒ⁄ flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ‚ ¬„‹ ∑UU «∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ê¢ø ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ã ŒÅÊÊ ªÿÊ– ¬Á≈ÿÊ‹Ê „Ê©‚ •ŒÊ‹Ã ∑U U ª≈ Ÿ¢’⁄ v ∑U U ’Ê„⁄ ◊≈‹ Á«≈Ä≈⁄ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¢ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê fl∑UU Ë‹Ê¢ ÃâÊÊ flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë •ë¿Ë Ã⁄„ ËʇÊË ‹Ã ŒÅÊÊ ªÿÊ– •ŒÊ‹Ã ∑U U ª≈ ∑˝U U◊Ê¢∑U U v •ÊÒ⁄ x ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ∑UU «∏ ߢáÊ◊ ⁄„ •ÊÒ⁄ •¢Œ⁄ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë èÊË •ë¿Ë Ã⁄„ ËʇÊË ‹Ë ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UU ª≈ Ÿ¢’⁄ w ¬⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ∑UU È¿ fl∑UU Ë‹Ê¢ Ÿ ¡„Ê¢ ËʇÊË ∑U U Ã⁄Ë∑U U ∑UU Ê ª‹Ã ∆„⁄ÊÃ „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê „ÊâÊ flÊ‹ ◊≈‹ Á«≈Ä≈⁄ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– fl„Ë¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ’Ê⁄ ‚¢ÉÊ —¬Á≈ÿÊ‹Ê „Ê©‚

∑UU Ê≈¸— ∑U U •äÿˇÊ ‚¢ÃÊcÊ Á◊üÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÉÊ Ÿ fl∑UU Ë‹Ê¢ fl flÊÁŒÿÊ¢ ‚ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚„ÿÊª ŒŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á◊üÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““’Ê⁄ ∑UU Ë ¬Á≈ÿÊ‹Ê „Ê©‚ ∑U U Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU „È߸ •ÊÒ⁄ fl∑UU Ë‹Ê¢ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ– ÃË‚ „¡Ê⁄Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ èÊË ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ∑UU «∏ ߢáÊ◊ âÊ ¡„Ê¢ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UU ⁄Ë’ xzÆ •ŒÊ‹Ã ∑UU ˇÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ⁄Ê¡ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ‹Êª •ÊÃ „Ò¢– ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ¬˝fl‡Ê •ÊÒ⁄ •¢Œ⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚èÊË ’Ê⁄ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ë ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑U U ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡Ëfl ÅÊÊ‚‹Ê Ÿ •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ fl∑UU Ë‹Ê¢ ÃâÊÊ flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊Ê¢ ¬⁄ •‚¢ÃÊcÊ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ– ÅÊÊ‚‹Ê Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ, ““Á¡‹Ê •ŒÊ‹ÃÊ¢ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ Á„‚Ê’ ‚ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ èÊË ∑UU Ê߸ ’«∏ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Œ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–

∑U U ’Ê‹Êø¢Œ⁄ ∑UU Ê ŒÊŒÊ ‚Ê„’ »UU ÊÀ∑U U ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÀ‹Ë ÁflS»UU Ê≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄ ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ȭ⁄S≈Ê⁄ ⁄¡ŸË∑UU ʢà •ÊÒ⁄ ∑UU ◊‹ „Ê‚Ÿ ∑UU Ê ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊‡Ê„Í⁄ ÃÁ◊‹ Á»UU UÀ◊∑UU UÊ⁄ ∑U U ’Ê‹Êø¢Œ⁄ ∑UU Ê ∑UU ‹ z}fl¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á»UU À◊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¥ ◊¥ ŒÊŒÊ ‚Ê„’ »UU ÊÀ∑U U ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ – “ßMUU ∑UU Ê«Èª‹”, “•¬Íflʸ ⁄ʪʢª‹” •ÊÒ⁄ “∞∑UU ŒÍ¡ ∑U U Á‹∞” ¡Ò‚Ë Á»UU UÀ◊¥ ’ŸÊŸ flÊ‹ }v flcÊ˸ÿ ‹ÅÊ∑UU U, ÁŸŒ¸‡Ê∑UU U •ÊÒ⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ’Ê‹Êø¢Œ⁄ Ÿ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ }Æ Á»UU À◊¥ ’ŸÊ߸ – ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UU U‹ ÁflôÊÊŸ èÊflŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ z}fl¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á»UU À◊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄¥ªË – ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ‚‹Ë◊ •„◊Œ •ÊÒ⁄ ‚„ ÁŸ◊ʸÃÊ •‡Ê⁄»UU ’ŒË ∑UU Ê ◊‹ÿÊ‹◊ Á»UU À◊ “•ŒÊÁ◊¢Ã ◊Ê∑UU Ÿ •’Í” ∑U U Á‹∞ Sfláʸ ∑UU ◊‹ •ÊÒ⁄ …Ê߸ …Ê߸ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ Ÿ∑UU Œ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª – ∞∑UU Œ¢¬Áàà ∑UU Ë ◊Ä∑UU Ê ◊¥ „¡ ∑UU ⁄Ÿ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÅflÊÁ„‡Ê ¬⁄ ’ŸË ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ Á»UU À◊ •ÊÒ⁄

‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸÃÊ — ‚‹Ë◊ ∑UU È◊Ê⁄ — ∑UU Ê èÊË ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹Ê – ÁŸ◊ʸÃÊ •⁄’Ê¡ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ◊‹Êß∑UU Ê •⁄Ê«∏Ê ÅÊÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU •ÁèÊŸfl ∑UU ‡ÿ¬ ∑UU Ê ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ •ÁèÊŸËà “Œ’¢ª” ∑U U Á‹∞ ‚¢¬Íáʸ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚fl¸üÊc∆ Á»UU À◊

∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UU Áfl‡ÊÊ‹ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ë “ßÁ‡∑UU ÿÊ¢” èÊË øÊ⁄ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‹ªË – ÃÁ◊‹ Á»UU À◊ “•Ê«È∑U U‹◊” ∑U U Á‹∞ flòÊË◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – •ÁèÊŸÃÊ äÊŸÈcÊ ∑UU Ê ∑˝U U◊‡Ê—

ßã„Ë¢ Á»UU À◊Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà MUU ¬ ‚ ‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸÃÊ ∑UU UÊ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ Á◊‹ªÊ – ‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸòÊË ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ◊⁄Ê∆Ë Á»UU À◊ “’Ê’Í ’Ò¢« ’Ê¡Ê” ∑U U Á‹∞ Á◊ÃÊ‹Ë ¡ªÃʬ fl⁄Ê«∑UU U⁄ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ Á»UU UÀ◊ “âÊ¥◊MU UÄ∑UU Í ¬MU UflÄ∑UU ÊòÊÍ” ∑U U Á‹∞ ‚⁄ãÿÊ ¬Ê¥fl㟟 ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ‚fl¸üÊc∆ ‚„Êÿ∑UU U •ÁèÊŸòÊË ∑UU UÊ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ÃÁ◊‹ Á»UU UÀ◊ “Ÿê◊Ê ª˝Ê◊◊” ∑U U Á‹∞ ‚È∑U UÈ◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸÃÊ ∑UU UÊ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ÃÁ◊‹ Á»UU À◊ “◊ÊÿŸÊ” ∑U U Á‹∞ ¡ ≈Ë ⁄◊ÒƒÿÊ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – “ ßÁ‡∑UU ÿÊ¢ ” ∑U U ªËà “äÊË⁄ äÊË⁄ ¡‹ŸÊ” ∑U U Á‹∞ ⁄ÅÊÊ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ¬Ê‡fl¸ªÊÁÿ∑UU Ê ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹ªÊ – Áfl‡ÊÊ‹ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ê ß‚Ë Á»UU À◊ ∑U U Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ‚¢ªËÃ∑UU Ê⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄¡Ã ∑UU ◊‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – “ßÁ‡∑UU ÿÊ¢” ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ‹Ê∑U U‡ÊŸ ‚Ê©¢« Á⁄∑UU ÊÁ«¸¢ª •ÊÒ⁄ »UU Êߟ‹ ≈˛Ò∑U U ∑UU Ë Á⁄ Á⁄∑UU ÊÁ«¸¢ª ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ èÊË Á◊‹ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ •¬ŸÊ äÿÊŸ ¬≈ŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ©‚ ∑UU UÊ⁄ ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ¬⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢Œ„ „Ò ©‚Ÿ „◊‹Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ê fl„Ê¢ Ã∑UU ¬„¢ÈøÊÿÊ– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê⁄ ◊ÊÁ‹∑UU Ÿ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê⁄ ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ê ø„⁄Ê ©‚ ‚¢ÁŒÇäÊ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò Á¡‚∑UU Ê S∑U Uø ªÃ ‡ÊÊ◊ ◊¢ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÃÊ ‹ªÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚ ‚≈ »UU ⁄ˌʒʌ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄ ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““∞≈Ë∞◊ ∑UU Ê«¸ øÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ¬≈ŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑UU •ãÿ √ÿÁÄà ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë —∞Ÿ•Ê߸∞— ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ê Œ‹

¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–”” ∑UU ‹ •ŒÊ‹Ã ∑U U ¬˝fl‡ÊmÊ⁄ ¬Ê¢ø ∑U U ’Ê„⁄ „È∞ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ vw ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ |z •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– ß‚ ’Ëø ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑U U Œ‹Ê¢ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ŒË¬∑UU Á◊üÊ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ∑U U èÊËÃ⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UU Ë– ŒÊŸÊ¢ Œ‹Ê¢ Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄, ◊≈‹ Á«≈Ä≈⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬���UU ⁄áÊ ‹ªÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊË øøʸ ∑UU Ë– ‚Í∏òÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ wz ◊߸ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ „È∞ ∑UU ◊ ÃËfl˝ÃÊ ∑U U ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê èÊË ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò–

¬Ê‡Ê ∑UU Ë ∑UU ÁflÃÊ•Ê¢ ◊¢ ◊„‚Í‚ „ÊÃ âÊ èʪà Á‚¢„ ¡Ò‚ Ãfl⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ““„◊ ‹«∏¥ª ‚ÊâÊË Á∑UU ‹«∏ ’ªÒ⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ, „◊ ‹«∏¥ª ‚ÊâÊË Á∑UU •’ Ã∑UU ‹«∏ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢?”” ...¬¢¡Ê’Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑U U ¬˝ÅÿÊà ∑UU Áfl •flÃÊ⁄ Á‚¢„ ‚¢äÊÍ ÿÊŸË “¬Ê‡Ê” ∑UU Ë ∑UU ÎÁÃÿÊ¢ ◊¢ ∑UU È¿ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê •‹„ŒÊ¬Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ âÊÊ– ¬Ê‡Ê ∑UU Ë ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑U U ¬˝◊Ë ÿ„ Ã∑UU ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‹ÅÊŸË ∑U U Ãfl⁄ ‡Ê„ËŒ ∞ •Ê¡◊ èʪà Á‚¢„ ∑UU Ë Ã⁄„ âÊ– ¬Ê‡Ê ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ‹ÅÊŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑U U Á‹∞ ¬¢¡Ê’Ë ∑UU Ê ‹Ê∑U Uʸ —S¬ÁŸ‡Ê ∑UU Áfl »U U«Á⁄∑UU Ê ªÊÁ‡Ê¸ÿÊ ‹Ê∑U Uʸ— èÊË ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UU Ë ∑UU È¿ ⁄øŸÊ∞¢ äÊÍÁ◊‹, ÃÊ ∑UU È¿ ∑UU ÎÁÃÿÊ¢ ŒÈcÿ¢Ã ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU ÁflÃÊ•Ê¢ ¡Ò‚Ê ∞„‚Ê‚ ÁŒ‹ÊÃË „Ò¢– •¬ŸË ’’Ê∑UU ÅÊÿÊ‹Ë ∑U U Á‹∞ ¬„øÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ê‡Ê ∑UU Ë ‹ÅÊŸË ∑UU Ë äÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ŒÒfl ÁflŒ˝Ê„Ë Ãfl⁄ ¿Ê∞ ⁄„– •Ê∑UU ʇÊflÊáÊË ◊¢ flÁ⁄c∆ ©Œ˜ÉÊÊcÊ∑UU •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’Ë ‚ÊÁ„àÿ ∑U U ¡ÊŸ∑UU Ê⁄ ⁄Ê¡‡Ê ø«˜…Ê ’ÃÊÃ „Ò¢, ““¬Ê‡Ê ∑U U Ãfl⁄ „Ë ©Ÿ∑UU Ë ‹ÅÊŸË ∑UU Ê •ÊÒ⁄Ê¢ ‚ •‹ª ’ŸÊ ŒÃ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊Ò¢

•‹ª Á∑UU S◊ ∑U U ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹ÅÊŸ ∑UU Ê SflMUU ¬ ◊ÊŸÃÊ „Í¢– ÿ„ ∑UU „ŸÊ •ÁÇÊÿÊÁÄà Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ Á∑UU ¬Ê‡Ê ∑UU Ë ∑UU ÁflÃÊ•Ê¢ ◊¢ ’È‹¢ŒË flÊ‹ Ãfl⁄ èʪà Á‚¢„ ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ ∑U U ◊Í‹ Ãàfl ∑U U ‚◊ÊŸ âÊ– ©Ÿ∑UU Ë ‹ÅÊŸË ◊¢ fl„Ë ’Êà âÊË ¡Ê SflâòÊÃÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ‚◊ÿ ◊ÊÅÊŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË ∑U U ‹ÅÊÊ¢ ◊¢ ◊„‚Í‚ „ÊÃË âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Ê‚¢Áª∑UU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞‚Ë ∑UU ÁflÃÊ∞¢ Á‹ÅÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊÃÊ „Ò, Á¡ã„¢ ÃÈ⁄¢Ã ¬Ê∆∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á◊‹ ‚∑U U– ‹Á∑UU Ÿ ¬Ê‡Ê Ÿ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑U U ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ’ÅÊÍ’Ë Á‹ÅÊÊ– ø«˜…Ê ’ÃÊÃ „Ò¢ Á∑UU ÅÊÊÁ‹SÃÊŸË •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë Ãà∑UU Ê‹ËŸ ‚◊SÿÊ ∑U U •Ê‹Ê∑U U ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ⁄øŸÊ∞¢ ¬…∏Ÿ ¬⁄ „◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ‹ÅÊŸË ∑UU Ë ‚„Ë ÃÊ∑UU à ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ÿÈflÊ ∑UU Áfl •ÊÁŒàÿ ¬Ê¢« ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¬Ê‡Ê ∑UU Ë ∑UU ÁflÃÊ•Ê¢ ◊¢ ¡∏ÊÃË ¡Ö∏’ÊÃÊ¢ ∑U U ’¡Êÿ ©‚ flÄà ∑U U ◊‚‹Ê¢ ∑UU Ë ¤Ê‹∑UU Á◊‹ÃË âÊË– fl„ ¬Ê‡Ê ∑UU Ë ∞∑UU ∑UU ÁflÃÊ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „Ò¢, ¡Ê ∑UU „ÃË „Ò,

““...‹Á∑UU Ÿ ’„Èà „Ë ’SflÊŒ „Ò ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ß‚ ©‹¤Ê „È∞ ŸÄ‡Ê ‚ ÁŸ¬≈ŸÊ... •ÊÒ⁄ •’ „⁄ Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU ÁflÃÊ ‚ ¬„‹ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ÿÈf ‹«∏ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ê ªÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê‡Ê Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑U U ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ë ’ÃÊ’Ë •ÊÒ⁄ „ÃʇÊÊ ∑UU Ê èÊË ’ÅÊÍ’Ë ’ÿÊŸ Á∑UU ÿÊ– ¬Ê‡Ê Ÿ Á‹ÅÊÊ âÊÊ - ◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë

‚»U UŒ¬Ê‡Ê ∑UU Ȃ˸ ∑UU Ê ’≈Ê Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU ß‚ •èÊʪ Œ‡Ê ∑UU Ë èÊÊflË ∑UU Ê ª…∏Ã äÊÍ‹ ◊¢ ‹âʬâÊ „¡Ê⁄Ê¢ ø„⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Í¢– ÿÈflÊ ∑UU Áfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê‡Ê ∑U U Ãfl⁄ ’ªÊflÃË âÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë fl߬⁄SÃË ‚¢Œ„ ‚ ¬⁄ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ âÊÊ - èÊÊ⁄Ã... ◊⁄ ‚ê◊ÊŸ ∑UU Ê ‚’‚ ◊„ÊŸ ‡ÊéŒ... ¡„Ê¢ ∑UU „Ë¢ èÊË ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ „Ò... ’Ê∑UU Ë ‚Ê⁄ ‡ÊéŒ ’◊ÊŸË „Ê ¡ÊÃ „Ò¢– ŸÊÒ Á‚â’⁄ v~zÆ ∑UU Ê ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑U U Ëfl¢«Ë ‚‹◊ ◊¥ ¡ã◊ ¬Ê‡Ê Ÿ ◊„¡ vz flcʸ ∑UU Ë ©◊˝ ‚ „Ë ∑UU ÁflÃÊ∞¢ Á‹ÅÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– wv flcʸ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¥ ©ã„¥ ŒÊ ‚Ê‹ ß‚Á‹∞ ¡‹ ◊¥ Á’ÃÊŸ ¬«∏ ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‹ÅÊŸË ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ‚„ÊŸÈèÊÍÁà ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ∑U U ¬˝Áà ¤Ê‹∑UU ÃË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ “∞¢≈Ë y|” ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑UU Ê ‚¢¬ÊŒŸ Á∑UU ÿÊ, Á¡‚∑U U ¡Á⁄∞ ©ã„Ê¥Ÿ ÅÊÊÁ‹SÃÊŸË •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚‡ÊÄà ¬˝øÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏ ÁŒÿÊ– Ã߸‚ ◊Êø¸ v~}} ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ªÊ¢fl ◊¥ „Ë ÅÊÊ‹‚Ê •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ©Ÿ∑UU Ë ŒÊ ∑UU ÁflÃÊ∞¢ ‚’‚ øÁø¸Ã ⁄„Ë¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª Ÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ éÿÍ⁄Ê —•Ê߸’Ë— mÊ⁄Ê •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÃâÊÊ ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà Ÿ„Ë¢ ŒŸ ¬⁄ ©‚‚ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ‚Ë•Ê߸‚Ë Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê Œ‚ ÁŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ èÊ¡Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ÅÊÈÁ»UU UÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸’Ë Ÿ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U Äà ¬Í¿ ª∞ ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¢ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á¬¿‹ vÆ ‚Ê‹ ◊¢ Œ¡¸ ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÃâÊÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ∑UU U⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∞¡¢‚Ë Ÿ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ¿Í≈ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ– •Ê߸’Ë ∑U U ‹Ê∑U U ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ ŒÊÁÅÊ‹ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •¡Ë¸ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ, ““•Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU ÊŸÍŸ, wÆÆz ∑U U ∑UU È¿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑U U Äà •Ê߸éÊË ∑UU Ê

ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÿÊ éÿÊ⁄ ‚ ¿Í≈ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÅÊŒ „Ò Á∑UU ◊Ê¢ªË ªß¸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ‚∑UU ÃË–”” ¬˝âÊ◊ •¬Ë‹Ë ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ Ÿ èÊË ¬Ë•Ê߸•Ê ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– ¬Ë•Ê߸•Ê ÃâÊÊ ∞»UU ∞∞ ∑UU Ë

•Ê⁄ ‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •ÊflŒ∑UU Ÿ ‚Ë•Ê߸‚Ë ∑U U ‚◊ˇÊ •ÊflŒŸ Á∑UU ÿÊ– ‚Ë•Ê߸‚Ë Ÿ •Ê߸’Ë ∑U U ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‹Ê∑U U ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ, ““•ÊÿÊª •Ê¬∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ¬∏òÊ ∑U U Á◊‹Ÿ

∑U U Œ‚ ∑UU Êÿ¸ÁŒfl‚Ê¢ ∑U U èÊËÃ⁄ ß‚ •¬Ë‹..Á‡Ê∑UU UÊÿà ¬⁄ •¬ŸË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ Œ¢, Á¡‚◊¢ ‚ÍøŸÊ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ê– ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë, Ÿ≈Áª˝« •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U •‹ÊflÊ ∑U U¢Œ˝ mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã v} •ãÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ÃâÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ê •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ∑U U¢Œ˝Ëÿ •ÊÁâʸ∑U U ÅÊÈÁ»UU UÿÊ éÿÍ⁄Ê, ⁄Ê¡Sfl ÅÊÈÁ»UU UÿÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ŸÊ⁄∑UU ÊÁ≈Ä‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ éÿÍ⁄Ê, ©«˜«ÿŸ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑U U¢Œ˝, Áfl‡ÊcÊ ‚Ë◊ʢà ’‹ ÃâÊÊ ‚Êà ∑U U¢Œ˝Ëÿ •f¸‚ÒÁŸ∑UU ’‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ŒÊŒ⁄Ê Ÿª⁄ „fl‹Ë ∑UU Ë ‚Ë•Ê߸«Ë..‚Ë’Ë, ‹ˇÊmˬ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ ‡ÊÊÅÊÊ, •¢«◊ÊŸ ÁŸ∑UU Ê’Ê⁄ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ ‚flÊ éÿÍ⁄Ê ÃâÊÊ Áfl‡ÊcÊ ‡ÊÊÅÊÊ —‚Ë•Ê߸«Ë— ∑UU Ê èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÃâÊÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ¿Í≈ ¬˝Êåà „Ò– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª Ÿ •¬Ÿ ∞∑UU »ÒU U‚‹ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U ‚◊ÊŸ „Ò–


4.qxd

9/8/2011

9:27 AM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

www.sarokar.com

¿UàÃË‚ª…∏U ‚ ©U«∏UË‚Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛UŸÙ¥ ◊¥ ‹Í≈U¬Ê≈U-øÙ⁄UË ∑§Ë flÊ⁄UºÊÃ¥ ’…∏UË, ÿÊòÊË ’’‚ ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ π«∏Uª¬È⁄U-⁄UÊ™§⁄U∑§‹Ê, ¬Í⁄UË ◊ʪ¸ ◊¥ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ √ÿflSÕÊ •÷Ë ÷Ë ’¢º „ÒU– ≈˛UŸÙ¢ ◊¥ ‹Í≈U-¬Ê≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¢ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ß¡Ê»§Ê „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊòÊË ’’‚ „Ò¥U– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ʺ ¿UàÃË‚ª…∏U ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ◊È‚ÊÁ»§⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Uà ºŸ •‚»§‹ ‚ÊÁ’à „ÈU߸ „ÒU– •¬⁄UÊäÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ¬Ífl¸Ã≈U ©U«∏Ë‚Ê ⁄‘UÀfl ¬ÈÁ‹‚ fl ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥«U‹ Á’‹Ê‚¬È⁄U ¡ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ flÊ⁄UŒÊà ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ŒŸ •‚»§‹ ‡ÊÊÁ’à „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊÿ¬È⁄U ⁄‘U‹ ◊¢«U‹ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ◊¥ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ◊Ê◊‹ º¡¸ „ÒÒU– ¿U.ª.©U«∏UË‚Ê ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ◊ʪ¸ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊòÊË ’’‚ „Ò¥U– ¿UàÃË‚ª…∏U ‚ ©U«∏UË‚Ê ∑§ Á‹∞ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ÿÊòÊË ≈˛UŸÙ¥ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸÊ •’ πÃ⁄‘U ‚ πÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ∑§ß¸ ≈˛UŸÙ¥ ◊¥ ÁºŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã Ÿ„UË¥ „UÙŸ ‚ ÿÊòÊË •Ê‚ÊŸË ‚ øÙ⁄UÙ¥, ‹Í≈U⁄UÙ¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– fl„UË¥ ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸÊ ◊È‚ÊÁ»§⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ºÈc∑§⁄U ‚ÊÁ’à „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ≈˛UŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹ËŸ ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº πÈ‹•Ê◊ π«∏Uª¬È⁄U, ⁄UÊ™§⁄U∑§‹Ê, ∑§≈U∑§ …U∑§ÊŸÊ‹Ê ∑§ ’Ëø ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ŸÊ∑§ ∑§ ŸËø ‹Í≈U¬Ê≈U •Ê◊ „UÙ ªß¸ „ÒU– ⁄‘U‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ∞„UÁÃÿÊà ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á¬¿U‹ w Á‚Ãê’⁄U ‚ π«∏Uª¬È⁄U, ⁄UÊ™§⁄U∑§‹Ê ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ √ÿflSÕÊ •Ê¡ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ SÕÁªÃ ⁄UπÊ „ÒU– Á∑§ãÃÈ ¬È⁄UË ◊ʪ¸ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÊ⁄U‚Ȫȫ∏UÊ,

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚¢‚Œ èÊflŸ ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚Œ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË–

‚¢’‹¬È⁄U ∑§≈U∑§ „UÙ∑§⁄U ≈˛UŸÙ¥ ∑§Ù ¬Á⁄UflÁøà ◊ʪ¸ ‚ ≈˛UŸÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– M§≈U ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ≈˛UŸÙ¥ ◊¥ ©U∆UÊ߸Áª⁄U øÒŸ Áª⁄UÙ„U ‚Á∑˝§ÿ „UÙ ª∞ „Ò¥U– Áfl‡Ê·∑§⁄U ¿UàÃË‚ª…∏U ‚Á„Uà •ãÿ ¬˝º‡ÊÙ¥ ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊòÊË ‹Í≈U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ºÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ◊äÿ ⁄‘U‹fl, ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ‹Í≈U ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Uà ºŸ ’’‚ ‚ÊÁ’à „ÈU߸ „ÒU– ⁄UÊÿ¬È⁄U ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ÕÊŸÊ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞ „ÒU ¡Ê fl·ÊZ ‚ ◊Ê◊‹ ‹¥Á’à „Ò¥U– ⁄UÊÿ¬È⁄U ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ üÊË ’Ê⁄UÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ⁄‘U‹fl ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝º‡Ê ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ Áº‹ÊŸ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– Á∑§ãÃÈ ©U«∏UË‚Ê ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ „UÙŸ flÊ‹Ë ≈˛UŸÙ¥ ◊¥ •¬⁄UÊœ, ‹Í≈U, øÙ⁄UË ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ »§Ê߸‹ ©U«∏UË‚Ê ¬ÈÁ‹‚ º˜flÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄U ⁄UÊ„Uà ºŸ •‚»§‹ ‚ÊÁ’à „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– ≈˛UŸÙ¥ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ÁºŸ ’ ÁºŸ ’…∏UÙàÃ⁄UË „UÙ ⁄U„UË „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ } Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ π«∏Uª¬È⁄U, ⁄UÊ©U⁄U∑§‹Ê ◊ʪ¸ ◊¥ ≈˛UŸÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ¬È⁄UË ∑§ Á‹∞ ∑§≈U∑§, ¤ÊÊ���U‚Ȫȫ∏UÊ ¬Á⁄UflÁøà ◊ʪ¸ ‚ ≈˛UŸÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊòÊË ≈˛UŸ ⁄Uº˜º „UÙŸ ‚ ∞∑§ Ã⁄U»§ ◊ʪ¸ ◊¥ •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊòÊË „U‹Ê∑§ÊŸ „UÙ ª∞ „Ò¥U– fl„UË¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ≈˛UŸÙ¥ ◊¥ ’…∏U ⁄U„UË •¬⁄UÊœ ‚ ◊È‚ÊÁ»§⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ„U‹Ê∑§ÊŸ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ¬Ífl¸ Ã≈UËÿ ©U«∏UË‚Ê fl

¿UàÃË‚ª…∏U ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ •¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊È‚ÊÁ»§⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Uà ºŸ ◊¥ ¬È⁄UË Ã⁄U„U ’’‚ ‚ÊÁ’à „ÈU߸ „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ºÎÁc≈U ‚ ≈˛UŸ¥ •Ê∞ ÁºŸ SÕÁªÃ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •¬⁄UÊœ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ w Á‚Ãê’⁄U ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U π«∏Uª¬È⁄U,⁄UÊ©U⁄U∑§‹Ê π¢«U ¬⁄U ⁄UÊÁòÊ vÆ ’¡ ‚ ‚È’„U ¬Ê¢ø ’¡ Ã∑§ ÿÊòÊË ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ SÕÁªÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ‚Ê‹Ë◊Ê⁄U, ∑ȧ⁄U‹Ê ∞‹≈UË≈UË ∞Ä‚¬˝‚, „UÊfl«∏UÊ-‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§ ≈UÁ◊¸Ÿ‚ ôÊÊŸ‡fl⁄UË ‚Ȭ⁄U «UË‹Ä‚ ∞Ä‚¬˝‚, „UÊfl«∏UÊ-¬ÈáÊ •Ê¡Êº Á„U㺠∞Ä‚¬˝‚, ◊È¢’߸-¬ÈáÊ ¬Ù⁄U’¢º⁄U ∞Ä‚¬˝‚ ©Uœ⁄U ¬Á⁄UflÁøà ◊ʪ¸ ‚ ¬È⁄UË-„UÁ⁄Uº˜flÊ⁄U,∑§Á‹¢ª ©Uà∑§‹ ∞Ä‚¬˝‚ ∞fl¢ „UÁ⁄Uº˜flÊ⁄U, ¬È⁄UË ∑§Á‹¢ª ∞Ä‚¬˝‚ ∑§Ù ¤ÊÊ⁄U‚Ȫȫ∏UÊ ∑§≈U∑§ ◊ʪ¸ ‚ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– „UÊfl«∏Ê ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈UŸÊ¥ ∑§Ê Á≈U≈U‹Êª…∏U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊÿ¬È⁄U ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ üÊË ’Ê⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U«∏UË‚Ê ∑§Ë •Ù⁄U •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ≈˛UŸÙ¥ ◊¥ ’…∏U ⁄U„U ‹Í≈U¬Ê≈U øÙ⁄UË ∑§Ë flÊ⁄UºÊÃÙ¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„Uà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U üÊË ’Ê⁄UÊ Ÿ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§ Á‹∞ flÒœÊÁŸ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË •ı⁄U ¬˝º‡Ê ∑§Ë »§Ê߸‹ Ÿ„UË¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ©U«∏UË‚Ê ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ º¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË–

•’ ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑U U “¿Ê≈Í” ÁflS»UU Ê≈ ¬⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ flÊ‹ ∑UU Ê z ‹ÊÅÊ ∑UU Ê ßŸÊ◊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ Ÿ ‹Ë ÁflS»UU UÊ≈ ∑UU UË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ∑U U ◊ËÁ«ÿÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑U U “¿Ê≈Í” mÊ⁄Ê ∑UU ÁâÊà MUU ¬ Á‹ÁÅÊà ∞∑UU ŸÿÊ ß¸◊‹ Á◊‹Ê „Ò Á¡‚◊¢ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿ‹ÿ ◊¢ ∑UU ‹ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ߸◊‹ ◊¢ øÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ∞∑UU ‡ÊÊÁ¬¢ª ◊ÊÚ‹ ◊¢ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ÁflS»UU Ê≈ „ÊªÊ– ß‚ ◊‹ ∑UU UÊ “¿Ê≈ÍÁ◊ŸÊŸË»UU UÊßfl ∞≈ÁŒ⁄≈ ¡Ë◊‹ «Ê≈ ∑UU Ê◊” ‚ èÊ¡Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ŒÊ¬„⁄ vw ’¡∑UU ⁄ x| Á◊Ÿ≈ ¬⁄ Á◊‹Ê– ß‚◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU „⁄∑UU à ©‹ ¡„ÊŒË ßS‹Ê◊Ë ∑UU Ë ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊÍÁ◊∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ Ÿ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò– ߸◊‹ ◊¢ S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ÁflS»UU Ê≈ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿ„ √ÿSà ÁŒŸ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŒŸ ∑UU Ê»UU Ë èÊË«∏ „ÊÃË „Ò–

ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê∞¢ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊÃË „Ò– ß‚ ◊‹ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ∞∑UU ‡ÊÊÁ¬¢ª ◊ÊÚ‹ ◊¢ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‚Áøfl —•Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ— ÿÍ∑U U ’¢‚‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU U„Ê, ““„◊ ◊ËÁ«ÿÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê Á◊‹ ߸◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢....ß‚∑UU UË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ •ÊÒ⁄ ‚àÿÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ —„◊ ß‚— ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ ⁄„ „Ò¢– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢‚Ë —∞Ÿ•Ê߸∞— ‚Á„à ‚èÊË ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ß‚ ◊‹ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU ÄÿÊ ÿ„ •‚‹Ë ◊‹ „Ò ÿÊ Á∑UU ‚Ë Ÿ ‡Ê⁄Ê⁄à ∑UU Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬ÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU ÿ„ ◊‹ ∑UU „Ê¢ ‚ èÊ¡Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄ ¡MUU ⁄à ¬«∏Ë ÃÊ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ

∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ flÊ¢Á¿Ã •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ∑UU Êÿ¸ ’‹ —∞‚≈Ë∞»UU — Ÿ ÿ„Ê¢ ŒÊ flÊ¢Á¿Ã •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ߟ∑U U ©Í¬⁄ ∞∑UU . ∞∑UU ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU UÊ ßŸÊ◊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU ‚„ÿÊªË ∑UU Ê èÊË ¬∑UU «∏Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà flÊSÃfl flÒl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ÅÊ’⁄ Á◊‹Ÿ ¬⁄ „◊Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ◊äÿ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ‚ Á’„Ê⁄ ∑U U ’Ä‚⁄ Á¡‹ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ ø¢ŒŸ Á◊òÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê¢∑U UÊ⁄ ŸÊâÊ Á‚¢„ ©»¸U U ‡ÊMU U ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– flÒl Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ •ÁèÊ‹ÊcÊ Á‚¢„ ŸÊ◊ ∑U U ‡ÊÅ‚ ∑UU Ê èÊË Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚„ÿÊªË ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– «Ë‚Ë¬Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““∞ ŒÊŸÊ¢ „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ âÊ •ÊÒ⁄ wÆ

•ªSà ‚ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ âÊ, •ÊÒ⁄ •ª‹ „Ë ÁŒŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU √ÿʬÊ⁄Ë ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∞ ŒÊŸÊ¢ ß‚∑U U ’ÊŒ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ø‹ •Ê∞ •ÊÒ⁄ „Êfl«∏Ê Á¡‹ ∑U U Á‡Êfl¬È⁄ ‚¢äÿÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU Á∑UU ⁄Ê∞ ∑U U ◊∑UU ÊŸ ◊¢ MUU ∑U U „È∞ âÊ– ∞‚≈Ë∞»UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ø¢ŒŸ •ÊÒ⁄ •Ê¢∑U UÊ⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ŸÊÒ „àÿÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ fl‚Í‹Ë ∑U U ∑UU ߸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ „Ò¢– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ∑UU Ê ∞∑UU ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑U U ߟÊ◊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¢∑U UÊ⁄ Ÿ „àÿÊ∞¢ ∑UU ⁄ŸÊ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡’ ©‚Ÿ •¬ŸË ◊Á„‹Ê Á◊òÊ ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU Ë ß‚Á‹∞ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ©‚ •¬ŸË ‹«∏∑U UË ‚ ‡ÊÊŒË ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË–””

ªÍª‹ ‚ èÊË ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ÃÊ¡Ê ◊‹ „Ê‹Ê¢Á∑UU U ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ mÊ⁄Ê flÊ⁄ÊáÊ‚Ë •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÁflS»UU UÊ≈Ê¢ ∑UU UË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ª∞ ◊‹ ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÃÊ „Ò– ∑UU È¿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U •Êâ∑U UË ‚¢ª∆Ÿ mÊ⁄Ê ∑UU ‹ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ߸◊‹ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ◊‹ ◊¢ „⁄∑UU à ©‹ ¡„ÊŒË ßS‹Ê◊Ë —„Í¡Ë— Ÿ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë âÊË Á¡‚◊¢ vw ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ |Æ ‚ •ÁäÊ∑UU ÉÊÊÿ‹ „È∞– „Í¡Ë mÊ⁄Ê ∑UU ‹ èÊ¡ ª∞ ◊‹ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““„◊ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •Ê¡ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ã „Ò¢– „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª „Ò Á∑UU •»UU ¡‹ ªÈMU U ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ÃÈ⁄¢Ã ÅÊà◊ „ÊŸË øÊÁ„∞, „◊ ¬˝◊ÈÅÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞¢ª–””

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ê ‚È⁄ʪ ŒŸ flÊ‹ ∑UU Ê •Ê¡ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ßŸÊ◊ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ ¬≈ŸÊ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ ∞∑UU ‡ÊÅ‚ ‚ èÊË ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ‚Áøfl •Ê⁄ ∑U U Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÃçÃË‡Ê ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UU Ê ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑U U ߟÊ◊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑UU ¡Ê¢ø ∑UU Ë ’Êà „Ò fl„ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ•Ê߸∞ ‚◊ãflÿ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë¢ „Ò¢– øÊ⁄Ë ∑U U ∞≈Ë∞◊ ∑UU Ê«¸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ¬≈ŸÊ ∑U U ∞∑UU ‡ÊÅ‚ ‚ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ‚¢ÿÈÄà Œ‹ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UU ¡Ê¢ø ◊¢ ‚È⁄ʪ „ÊÁ‚‹ „Ê ‚∑U U¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ∑UU Ê⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ‚ ÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¡È«∏Ã ¡Ê ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑U U ‚¢Œ„ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄„Ë– ß‚‚ ¬„‹ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑U U Œ‹Ê¢ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ŒË¬∑UU Á◊üÊÊ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚

•ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ øÊ∑UU ..øÊÒ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄, ◊≈‹ Á«≈Ä≈⁄ ÃâÊÊ •ãÿ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬∑UU ⁄áÊ ‹ªÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UU Ë– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ „Ë

’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸– ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU »UU Ê⁄¢Á‚∑UU Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹ ªß¸ „Ò¢– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU UÊ⁄ —∞Ÿ∞‚∞— Á‡Êfl‡Ê¢∑U U⁄ ◊ŸŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ èÊË ’Ò∆∑UU ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

wz ◊߸ ∑UU Ê „È∞ ◊Ê◊Í‹Ë ÃËfl˝ÃÊ ∑U U ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ¡Ê¢ø ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ „Ê‹Êà ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ©ëøSÃ⁄Ëÿ

©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ¡Ê∑UU ⁄ ∑UU ‹ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U „Ê‹ ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ „⁄ Ã⁄„ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ

’SÃ⁄U ∑§Ë ∑§ÊDU ∑§‹Ê •ÁmUÃËÿ ŒŸ „ÒU ∑§Ê⁄U˪⁄UË ∑§Ë •ÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ „ÒU ’SÃ⁄U ◊¥ ∑§ÊDÔU ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ¡ªŒ‹¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ’SÃ⁄U ∑§Ë ∑§ÊDÔU∑§‹Ê ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê ŒπŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ’SÃ⁄U ∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ‚’‚ ¬„U‹ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¢∑§Ÿ ‹∑§«∏UË ◊¥ Á∑§ÿÊ– ÉÊÊ≈ÈU‹ ∑§ ’Ëø ◊¥ ª«∏UŸ flÊ‹ π¢’ ◊¥ •¢Á∑§Ã ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ÷Ë ∑§ÊDÔU ∑§‹Ê ∑§Ë •ÁmUÃËÿ ŒŸ „ÒU– ’SÃ⁄U ◊¢U ∑§Êc∆U∑§‹Ê ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê¢ªÊ Œfl, ÷Ë◊Ê Œfl ¬˝◊Èπ „ÒU¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’SÃ⁄U ◊¢¢ ◊ÎÃ∑§ S◊ÎÁà SÃ¥÷ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ∑§‹Ê∑ΧÁà ©Uà∑§Ëáʸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Œ¢ÃflÊ«∏UÊ ◊ʪ¸ ◊¥ ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸË ‹∑§Á«∏UÿÊ¥ ∑§Ë ‚È¢Œ⁄U ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¢ ‚ ¬Íáʸ ◊ÎÃ∑§ Sâ÷ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„U ‹ÃË „ÒU ’SÃ⁄U •¢ø‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ¡ÊÃËÿ ‚¢S∑§Ê⁄U ◊¢ ’SÃ⁄U ∑§Ë ∑§‹Ê ∑ͧ≈U∑ͧ≈U ∑§⁄U ÷⁄UË „ÒU– ’SÃ⁄U ∑§Ë ∑§‹Ê ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê

‹Ê∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÁ„Uà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ ‚¢Œ÷¸ ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ◊¥ ∑§‹Ê ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ŒπÃ ’ŸÃË „ÒU– •¢ª˝¡Ë ‹π∑§ fl⁄UËÿ⁄U ∞‹ÁflŸ Ÿ Œ ≈˛UÊßfl‹ M§¬ ◊¢ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’SÃ⁄U ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ¤ÊÊ Ÿ ’SÃ⁄U ∑§ ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ∑§‹Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „ÒU– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§‹Ê ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ◊Ê„UÃÊ¡ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, fl„U ÃÊ ◊ÊŸfl ∑§‹Êà◊∑§ •Á÷Á√ÿÁQ§ ∑§Ê ¬˝Áû§‹ „ÒU– ¬⁄¢U¬⁄UÊ∞ ©Uã„U¢ ‡ÊÒ‹Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊ÊŸflËÿ ÷ÊflŸÊ∞¢ ¡’-¡’ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ‚¡¸ŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU¥, Ã’ Ã’ ŸÿË-ŸÿË ∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊÃÊ „ÒU– •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ë ¬Á⁄UøÊÿ∑§ ÿ„U ÷Ë ‚àÿ „ÒU Á∑§ ‚¡¸∑§ ∑§ „UÊÕÊ¢ ∑§Ë ‚Ãàʘ ‚ÊœŸÊ ©U‚ ∑§‹Ê ∑§ ◊◊¸ ∞fl¢ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ ŒÎÁCÔU ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÃË „ÒU– ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¡ã◊¡Êà •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§‹Ê∑§⁄U

‚ÊœŸÊ ‚ ’ŸÃ „Ò¥U– ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ∑§‹Ê •ÊŸÈflÊ¢Á‡Ê∑§ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U √ÿÁQ§ ∑§ •Êø⁄UáÊ ◊¥ ÉÊÈ‹ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË ∑§‹Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∞∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ª˝‚⁄U „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ’SÃ⁄U ∑§Ë ∑§ÊDÔU ∑§‹Ê ÷Ë ßã„UË¥ ’Ê⁄ËUÁ∑§ÿÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃË ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ’SÃ⁄U ∑§Ë ‹Ê∑§ ∑§‹Ê ¬˝Œ‡Ê „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ •ª˝áÊË „ÒU– ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¢ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ •Á¡¸Ã ∑§⁄U øÈÈ∑§Ë „ÒU– ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ∑§ÊDÔU ∑§‹Ê ÿ„UÊ¢ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ •Á÷M§Áø ∞fl¢ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê Œ‡Ê¸ÊÃË „ÒU– ’SÃ⁄U ◊¥ ∑§ÊDÔU ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ •ÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ „ÒU– ◊ÊŸfl Ÿ ¬àÕ⁄U ∑§ ’ÊŒ ‹∑§«∏UË ‚’‚ ¬„U‹ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊÿÊ– „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÿ„UË ‹∑§«∏UË œË⁄U-œË⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ •¢ª ’ŸÃË ªÿË, Á¡‚ ¬⁄U ©U‚Ÿ ‚È¢Œ⁄U ’‹ ’Í≈U, »Í§‹-¬ÁûÊÿÊ¢ •ÊÁŒ

Á’˝≈Ÿ øÊ„ÃÊ âÊÊ Á∑UU ¬Ê‡ÊÊ ∑UU Ê èÊÊ⁄à èÊ¡¢ ⁄Ê◊Ÿ⁄‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ‹Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¡⁄ŒÊ⁄Ë, ¬Ê∑UU ‚ŸÊ Ÿ ⁄Ê∑U UÊ — Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ¬Œ ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU Á’˝≈Ÿ Ÿ wÆÆ} ∑U U ◊È¢’߸ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ¬⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ ∑UU Ê èÊÊ⁄à èÊ¡Ÿ ∑UU Ê Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ß‚ ∑UU Œ◊ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË– Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ mÊ⁄Ê ‹Ë∑UU Á∑UU ∞ ª∞ ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ∑U U’‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á’˝≈Ÿ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË «Áfl« Á◊‹Ë’Ò¢« Ÿ „◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ¬Ê‡ÊÊ ∑UU Ê èÊÊ⁄à èÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ŒSÃÊfl¡ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ —Á’˝Á≈‡Ê ©ëøÊÿÈÄà ⁄Ê’≈¸— Á’˝¢∑U U‹ ∑UU Ê •Ê߸∞‚•Ê߸ ◊¢ •Ÿ∑U U SÃ⁄ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‹¢’Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ •¢Ã× ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU ‚ŸÊ Ÿ ¬Ê‡ÊÊ ∑UU Ê èÊ¡Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Á◊‹Ë’Ò¢« ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ◊„◊ÍŒ •‹Ë ŒÈ⁄ʸŸË ∑UU Ê èÊ¡ŸÊ ‚¢èÊfl „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ Œ¡¸ ◊¢ ¬Ê‡ÊÊ ‚ ©Í¬⁄ „Ò¢– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ Ãà∑UU Ê‹ËŸ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Ê¡ŒÍà ∞ãŸË «éÀÿÍ ¬Ò≈⁄‚Ÿ Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U ¬Ê¢ø ÁŒŸ ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ, ““¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬Ê‡ÊÊ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ èÊ¡ŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„¢ ¬„‹ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ¡ÊŸŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ∑U U’‹ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ w{...vv ∑U U „◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ flÒÁ‡fl∑UU ŸÊ⁄Ê¡ªË ∑U U ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ê¢ ¬⁄ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU •fl‚⁄ ŒÅÊÊ

∑UU „Ê, ““◊Ò¢ •Ê⁄∞◊∞‹ •S¬ÃÊ‹ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ⁄ÊÁªÿÊ¢ fl ©Ÿ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ‚ Á◊‹Ê– fl «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ë ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊Ÿ ©ã„¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡’ èÊË ©ã„¢ ¡MUU ⁄à „È߸ ÃÊ Á∑UU ‚Ë •ãÿ •S¬ÃÊ‹ ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ë èÊË ◊ŒŒ ©ã„¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË–”” Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ¬ÿʸåà ∑UU ÊcÊ •ÊÒ⁄ ŒflÊ∞¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê⁄∞◊∞‹ ◊¢ ∞∑UU ‚„ÊÿÃÊ «S∑UU èÊË ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò Á¡‚‚ •ãÿ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊ãflÿ „Ê ‚∑U U– ∑UU ‹ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ª≈ Ÿ¢’⁄ z ∑U U ¬Ê‚ „È∞ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ vw ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ |z ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ò¢– ß‚ ’Ëø ∞Ÿ•Ê߸∞ ¬˝◊ÈÅÊ ∞‚ ‚Ë Á‚ã„Ê Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ÊÿÈÄà ’Ë ∑U U ªÈåÃÊ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄∑U U ©Ÿ‚ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë MUU ¬⁄ÅÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UU Ë – Á‚ã„Ê Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ •Ê∑UU ⁄ ¡Ê¢ø ∑U U ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UU Ë – ∞Ÿ•Ê߸∞ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ èÊË ’ÊÃøËà ∑UU Ë – ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU ‹ „È∞ ß‚ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË âÊË–

âÊÊ–

ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““Á◊‹Ë’Ò¢« ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ „◊‹Ê¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ‡ÊòÊÈ•Ê¢ ¬⁄ „◊‹ ∑U U •fl‚⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÊ– ¬Ò≈⁄‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡⁄ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ Á◊‹Ë’Ò¢« ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà ∑UU Ê éÿÊ⁄Ê ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê Á◊‡ÊŸ Ÿ “Á‹ÁÅÊà MUU ¬ ‚” ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ¬Ò≈⁄‚Ÿ Ÿ Á‹ÅÊÊ âÊÊ, ““„◊¢ ‚åÃʄʢà ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ŒÍÃÊflÊ‚ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ’Ò∆∑UU Ê¢..’ÊÃøËà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢Œ‡Ê Á◊‹Ê– ©ëøÊÿÈÄà Á’˝¢∑U U‹ Ÿ xÆ Ÿfl¢’⁄, ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á◊‹Ë’Ò¢« Ÿ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ë– Á’˝≈Ÿ Ÿ ‹‡∑UU ⁄..∞..ÃÒÿ’Ê ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ fl„Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê èÊ¡Ë ¡Ê ¬„‹ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê èÊ¡Ë âÊË– Á’˝Á≈‡Ê ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ∑UU Œ◊ ∑UU Ê “‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U ’ÿÊŸÊ¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ’ÿÊŸÊ¢ Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU Ê ’øÊfl ◊ÈŒ˝Ê ◊¢ ‹Ê ÁŒÿÊ– •◊Á⁄∑UU Ë ∑U U’‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË ‚¢Œ„ ¡ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU ⁄ÊøË ‚ „◊‹Êfl⁄ ŸÊÒ∑U UÊ∞¢ èÊ¡ ‚∑UU Ã „Ò¢– Á◊‹Ë’Ò¢« Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ©à‚Ê„ ’…∏ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ‚¢Œ‡Ê ŒŸÊ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊªÊ–

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê◊Ÿ⁄‡Ê ÿÊŒfl ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ȇÊË‹ „⁄∑UU Ê„‹Ë Ÿ •Ê¡ ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¢ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U ¬Œ •ÊÒ⁄ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UU UË ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬‡øÊà ªÊ«¸ •Ê»UU •ÊŸ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚‹Ê◊Ë ªÊ⁄Œ ∑UU UÊ ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UU UÿÊ– ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ⁄Ê◊Ÿ⁄‡Ê ÿÊŒfl ∑UU Ë ¬àŸË üÊË◊ÃË ‡ÊÊ¢Áà ŒflË ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ ÃâÊÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ‚¬àŸË∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •¡ÿ Á‚¢„, ¬˝Œ‡Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿ, ‚Ê¢‚Œ, ÁfläÊÊÿ∑UU , ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË, ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∞‚. ∑U U. ⁄Ê©Ã, ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿäÊˇÊ, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑U U ∑UU UÈ‹¬ÁÃ,

ß‚‚ ¬„‹ ÁŸflø◊ÊŸ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ⁄Ê◊‡fl⁄ ∆Ê∑UU UÈ⁄ ∑UU UÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ Áfl◊ʟË ¬⁄ èÊÊflèÊËŸË ÁflŒÊ߸ ŒË ◊„ʬÊÒ⁄ ∑UU ÎcáÊÊ ªÊÒ⁄, ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ, flÁ⁄c∆ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ©¬ÁSâÊà âÊ– ß‚‚ ¬„‹ ÁŸflø◊ÊŸ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ⁄Ê◊‡fl⁄ ∆Ê∑UU UÈ⁄ ∑UU UÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ Áfl◊ʟË ¬⁄ èÊÊflèÊËŸË ÁflŒÊ߸ ŒË– ∆Ê∑UU È⁄ ∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑U U ¡flÊŸÊ¥ Ÿ ªÊ«¸ •Ê»UU •ÊŸ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

∑§‹Ê∑ΧÁÃÿÊ¢ ©U∑§⁄UË •ÊÒ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ◊¢ ‹ªÊ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ÿ„U ‹∑§«∏UË ∑§Ê ’¥∆U ©UŸ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ •Á÷M§Áø ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË ’Ÿ ªÿÊ– ÉÊ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê¥ ’ÊÁ«∏UÿÊ¥ ÃÕÊ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©U¬ÿÊª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U •Ê∑§⁄U Œ∑§⁄U ©U‚Ÿ ‚Ëπ Á‹ÿÊ ÕÊ– •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ‚Ê¢ÒŒÿ¸ ’Êœ ¡ã◊¡Êà „UÊÃÊ „ÒU ©U‚ ‚ÈãŒ⁄U øË¡¥ •ë¿UË ‹ªÃË „¥ÒU– ¡’ ◊ŸÈcÿ Ÿ ’Ê‹ ‚¢flÊ⁄UŸÊ ‚ËπÊ ÃÊ ©U‚ ∑¢§ÉÊË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÈU߸ „UÊªË– ©U‚Ÿ ‹∑§«∏UË ∑§ ŒÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ê ’Ê¢œ ∑§⁄U ∑¢§ÉÊË ’ŸÊŸÊ ‚ËπÊ– •Ê¡ ÷Ë ’SÃ⁄U ∑§ ÉÊÊ≈ÈU‹ ∑§Ë ‚ŒSÿÊ ∑§Ê øÁ‹∑§ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ∑¢§ÉÊË ‹∑§«∏UË ∑§Ë „UË „UÊÃË „ÒU, ¡Ê ‚È¢Œ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§‹Êà◊∑§ „UÊÃË „ÒU– ‹∑§«∏UË ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÊ¢ ∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ∑ΧÁ· ‚¢’¢œË •ÊÒ¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ∑§‹Êà◊∑§ ◊ÉÊÊ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÊª ∑§⁄U „U‹, ∑ȧŒÊ‹UË, ’Ò‹ªÊ«∏UË ÃÕÊ •ãÿ flSÃÈ∞¢ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU¥–

∑UU «∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ëø ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ‡ÊÈMU U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ª≈ ¬⁄ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê¡ ∑UU «∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ëø •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ’„Ê‹ „Ê ªÿÊ – •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¡ÊŸ flÊ‹ fl∑UU Ë‹Ê¢ •ÊÒ⁄ flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê¡ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ∑UU «∏ ÉÊ⁄ ◊¢ ‚ „Ê∑U U⁄ ªÈ¡⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò – •ŒÊ‹Ã ∑U U ∞∑UU ª≈ ¬⁄ ÃÒŸÊà ∞∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¡flÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ fl∑UU Ë‹Ê¢ ‚ èÊË ∑UU „ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU fl •¬Ÿ ¬„øÊŸ ¬òÊ ÁŒÅÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞¢ –”” •ŒÊ‹Ã ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ „⁄ flÊŒË ∑UU Ê èÊË ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ê¢ø ‚ ªÈ¡Ê⁄Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UU •Ê¡ ’„Èà ∑UU ◊ ‹Êª •ŒÊ‹Ã ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢ – ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ’Ê⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ŒÊ‹Ã •ÊŸ flÊ‹ flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU UÊ •Ê¡ Ÿ¡ŒË∑UU ÁSâÊà ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë ∑U U ∞∑UU S∑UU Í‹ ‚ ¬˝fl‡Ê ¬Ê‚ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ∑UU ‹ ∑U U ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑U U Sflʪà ∑UU ˇÊ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ âÊÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ß‚ S∑UU Í‹ ‚ ¬˝fl‡Ê ¬Ê‚ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ÁŒÀ‹Ë ’◊ äÊ◊Ê∑U U ∑UU UË ÁŸ¢ŒÊ ∑UU UË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ª≈ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ∑UU ‹ „È∞ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ¬⁄ ª„⁄Ê ŒÈÅÊ ¡ÃÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •Ê∞ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑UU Ë– ‚ÊÁŸÿÊ ‹¢ŒŸ ‚ ß‹Ê¡ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ „Ë ÁŒÀ‹Ë flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ë „Ò¢– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU ◊≈Ë ◊„Ê‚Áøfl ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑U U ¬˝Áà „◊ŒŒË¸ ¡ÃÊ߸–”” ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ èÊË äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ, Á¡ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ©Ÿ∑U U ß‹Ê¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑U U ‡ÊËÉÊ˝ SflÊSâÿ ‹ÊèÊ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU Ë– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ê ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UU ¬Íáʸ •Ê⁄Ê◊ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò ß‚Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ •èÊË ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UU ‹ÊªÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ªË–

ÁŒÀ‹Ë „Ê߸ ∑UU Ê≈¸ ∑U U ’Ê„⁄ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ fl∑UU Ë‹Ê¥ Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ∑UU Ê◊ ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ¬⁄ ÃËÅÊÊ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ß¢ŒÊÒ⁄ ¬Ë∆ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ‚◊à ∑UU ߸ SâÊÊŸËÿ ∑UU Uø„Á⁄ÿÊ¢¥ ◊¥ „¡Ê⁄Ê¢¥ fl∑UU Ë‹Ê¥ Ÿ •Ê¡ ãÿÊÁÿ∑UU ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– •Êâ∑U UË flÊ⁄ŒÊà ¬⁄ •Ê∑˝U UÊÁ‡Êà ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ •ÁäÊflÄÃÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ fl∑UU Ë‹Ê¥ ‚ •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU fl •Ê¡ ãÿÊÁÿ∑UU ∑UU Ê◊ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„¥– „Ê߸∑U U Ê≈¸ ’Ê⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ —ߢŒÊÒ⁄ ¬Ë∆— ∑U U •äÿˇÊ ÁflŸÿ ¤Ê‹Êflà Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, “©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ß¢ŒÊÒ⁄ ¬Ë∆ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ’„Œ ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ èÊË √ÿÁÄà •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¢¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ¬ÈÅÃÊ ß¢Ã¡Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ øÊÁ„∞–” ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl∑UU Ë‹Ê¥ Ÿ ∞∑UU ‚èÊÊ

•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ’∑U U ‚Í⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ üÊŒ˜äÊÊ¢¡Á‹ ŒË– ©äÊ⁄, ߢŒÊÒ⁄ •ÁèÊèÊÊcÊ∑UU ‚¢ÉÊ ∑U U ‚Áøfl ªÊ¬Ê‹ ∑UU øÊÁ‹ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ •ÁäÊflÄÃÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •Ê±flÊŸ ¬⁄ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã, üÊ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ©¬èÊÊÄÃÊ »UU UÊ⁄◊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚◊à •‹ª..•‹ª ∑UU ø„Á⁄ÿÊ¥ ◊¥ Á∑UU ‚Ë fl∑UU Ë‹ Ÿ ãÿÊÁÿ∑UU ∑UU Êÿ¸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U fl∑UU UË‹Ê¥ Ÿ ‚¢èÊʪ •ÊÿÈÄà ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ŸÊ◊ Á‹ÅÊÊ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ¬ÈÅÃÊ ß¢Ã¡Ê◊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË– ∑UU øÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ë ◊¡’Íà ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U ◊⁄ ‹ªÊŸ øÊÁ„∞–


5.qxd

9/8/2011

9:27 AM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

5

ŸÊ⁄Ê¡ •Ê«flÊáÊË Ÿ ◊Ë⁄Ê ∑UU UÈ◊Ê⁄ ∑UU UË ¡‹¬ÊŸ ¬Ê≈˸ ∑UU UÊ Á∑UU UÿÊ ’Á„c∑UU UÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ‚òÊ ∑U U •ÁŸÁ‡øÃ∑UU Ê‹ ∑U U Á‹∞ ‚◊Êåà „ÊŸ ¬⁄ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ mÊ⁄Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡‹¬ÊŸ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •Ê¡ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ÃâÊÊ flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ’Á„c∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑U U •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ •Ê¡ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ flÊ≈ ∑U U ’Œ‹ ŸÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê«flÊáÊË mÊ⁄Ê •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚àÃÊ ¬ˇÊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ èÊÊ⁄Ë „¢ªÊ◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– ‚ŒŸ ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄ •Ê«flÊáÊË Ÿ •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊÃ „È∞ ¡’ ÿ„ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ŒÊ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ »UU ǪŸ Á‚¢„ ∑UU È‹SÃ ÃâÊÊ ◊„ÊflË⁄ èʪÊÒ⁄Ê ∑UU Ê ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ »UU ⁄ÊÅà ∑UU Ê ““¬ŒÊ¸»U Uʇʔ” ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ©‚ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ „¢ªÊ◊Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •Ê«flÊáÊË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ fl ŒÊŸÊ¥ ‚ŒSÿ ŒÊcÊË „Ò¢ ÃÊ ©ã„¥ — •Ê«flÊáÊË — èÊË ‚‹ÊÅÊÊ¥ ∑U U ¬Ë¿ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •Ê«flÊáÊË ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄Ê ¬ÒŒÊ Á∑UU ∞ ª∞ √ÿfläÊÊŸ ‚ ßß ÁÅÊ㟠„È∞ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ mÊ⁄Ê ‚ŒŸ ∑UU Ê

ÁŒÀÀÊË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ œ◊Ê∑‘§ ∑§Ë ¡ª„ ‚ ‚’Íà ß∑§_ ∑§⁄UÃ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË–

•ÁŸÁ‡øÃ∑UU Ê‹ ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊË ¬flŸ ∑UU È◊Ê⁄ ’¢‚‹ ∑U U ‚◊ˇÊ •¬ŸÊ Áfl⁄ÊäÊ èÊË ¡ÃÊÿÊ– ¡’ ’¢‚‹ Ÿ

ŒÅÊÊ Á∑UU •Ê«flÊáÊË •ÊÒ⁄ ‚ÈcÊ◊Ê ⁄S◊Ë ¡‹¬ÊŸ ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ •äÿˇÊ ∑U U ∑UU ˇÊ ∑UU Ë •Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê

⁄„ „Ò¢ ÃÊ fl„ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ª∞– ß‚ ¬⁄ ªÈS‚Ê∞ •Ê«flÊáÊË Ÿ ’¢‚‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ fl„ flÊ≈ ∑U U ’Œ‹ ŸÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊ ⁄„ âÊ ÃÊ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê √ÿfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– •Ê«flÊáÊË ‚ŒŸ ∑U U ∞∑UU ◊ʇʸ‹ ¬⁄ èÊË ªÈS‚Ê âÊ Á¡ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U „¢ªÊ◊ ∑U U ’Ëø èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬ŸË ’Êà ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¥ ÄÿÊ¥Á∑UU ∑U Ufl‹ ©Ÿ∑UU Ë „Ë ’Êà Á⁄∑UU Ê«¸ ◊¥ ¡Ê∞ªË– •Ê«flÊáÊË ∑UU Ê ◊ŸÊŸ ∑U U ’¢‚‹ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ŸÊ∑UU Ê»UU Ë ⁄„ •ÊÒ⁄ fl„ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ∑U U ‚ÊâÊ ø‹ ª∞– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ¡‹¬ÊŸ ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ ‚ŒŸ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑U U ©¬ŸÃÊ ªÊ¬ËŸÊâÊ ◊È¢«, ◊ÈÅÿ ‚øÃ∑UU ⁄◊‡Ê ’Ò¢‚ •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ‚Ê¢‚Œ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ ∑UU Ê ◊Ë⁄Ê ∑U U ∑UU ˇÊ ◊¥ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ‚¢‚Œ ∑U U ß‚ ‚òÊ ◊¥ ‚ÈcÊ◊Ê •ÊÒ⁄ ◊Ë⁄Ê ∑U U ‚¢’¢äÊ ’„Èà •ë¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„ „Ò¢– ‚ŒŸ ◊¥ ∑UU ߸ ◊‚‹Ê¥ ¬⁄ ’„‚ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ∞‚Ê •ÊèÊÊ‚ Á◊‹Ê– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ≈Ë ∑U U Áfl‡flŸÊâÊŸ ∑UU Ê ‚flÊ ÁflSÃÊ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ë⁄Ê ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

◊‹Á⁄UÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ’È‹Ê߸ »§Êߟ¥‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë „ÒÁ≈˛∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ‚Ã∑§¸ „ÕËŸ (∞¡¥‚Ë)– ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ »Ò§‹ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ‚Ã∑§¸ „Ù ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊Ù¥ Ÿ ¬˝÷ÊÁflà ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Œı⁄UÊ ∑§⁄U ’ÈπÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë S‹Êß« ’ŸÊ߸– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÉÊÈ«∏Êfl‹Ë ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¡Ê∑§⁄U {Æ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë S‹Êß« ’ŸÊ߸– fl„Ë¥, Á¡‹Ê ◊‹Á⁄UÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UË fl Á«å≈UË ‚Ë∞◊•Ù «Ê. ∞∑‘§ ªÈ#Ê Ÿ ¬˝÷ÊÁflà ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ 𥫠∑‘§ ªÊ¥fl ÉÊÈ«Êfl‹Ë, ≈UÙ¥∑§Ê, ©≈UÊfl«, ◊‹Ê߸, ÷Ë◊‚Ë∑§Ê, ⁄UáÊ‚Ë∑§Ê, „È¥ø¬È⁄UË, ◊„‹Í∑§Ê fl ◊∆¬È⁄U ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑‘§‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– ◊‹Á⁄UÿÊ ∑‘§ ∑‘§‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ¡ÊªÊ– Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊Ù¥ Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ «⁄UÊ «Ê‹Ê „È•Ê „Ò– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ߟ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Áfl÷ʪ Ÿ ’ÈπÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à {Æ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë S‹Êß« ’ŸÊ߸ „Ò¥– ߟ∑§Ë ¡Ê¥ø „ÕËŸ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¡‹Ê ◊‹Á⁄UÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UË fl Á«å≈UË ‚Ë∞◊•Ù «Ê.∞.∑‘§.ªÈ#Ê Ÿ ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– Œı⁄U ∑‘§ ’ÊŒ Á«å≈UË ‚Ë∞◊•Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡„Ê¥ ¡„Ê¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑‘§ ∑‘§‚ ÁŸ∑§‹ „Ò¥ fl„Ê¥ ¬⁄U »§ÊÁª¥ª ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á»§‹„Ê‹ ÁSÕÁà ’„Ã⁄U „Ò– Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ß‚◊¥ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚ÈœÊ⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊‹Á⁄UÿÊ ‚ ’øÊfl ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞–

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– ß‚ ◊ÿ⁄U ≈UË◊ ∑§Ë ŸÊŒÊŸË ∑§„¥ ÿÊ Á»§⁄U •ŸÈ÷fl ∑§Ë ∑§◊Ë Á∑§ »§Êߟ¥‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ßÃŸË ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ’È‹Ê߸ Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞S≈UË◊≈U „Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ¬„‹Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ‹¥Á’à ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÁŸ¬≈UÊ∑§⁄U •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Í⁄UË ∑§Ë ªß¸– fl„Ë¥ ∑§ß¸ ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ß‚ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ ø‹Ê ÃÙ Á»§⁄U ∑Ò§‚ „Ù¥ª Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸– ŒÙ ÁŒŸ Ã∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ »§Êߟ¥‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Ê Á∑§ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª Áfl¥ª ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§Ù߸ ŸÿÊ ∞S≈UË◊≈U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ ◊ÿ⁄U ≈UË◊ •¬Ÿ fl •¬Ÿ ø„ÃÙ¥ ∑‘§ ∞S≈UË◊≈U ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¥Œ⁄UπÊŸ ¡߸ fl ∞‚«Ë•Ù SÃ⁄U ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝‡Ê⁄U ’ŸÊÃË ⁄U„Ë– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¡’ •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ò∆∑§ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∞Ÿ flQ§ ¬⁄U Á◊‹ªË ÃÙ Á»§⁄U fl„ ∑Ò§‚ ∞S≈UË◊≈U ’ŸÊ∑§⁄U ©‚ ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄Uπ ¬ÊÃ– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ‹¥Á’à ¬Ê¥ø ◊¥ ‚ øÊ⁄U ∞S≈UË◊≈U ∑§Ù „⁄UË ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊ߸ ªß¸, fl„Ë¥ vv ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ SflË∑§Îà ∞S≈UË◊≈U ∑‘§ ≈U¥«⁄U

∑§Ù ÷Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ SflË∑§ÎÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ◊ÿ⁄U ≈UË◊ ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ πÊ‚ ¬Ê·¸Œ ‚Ëœ „Ë ¡߸ fl ∞‚«Ë•Ù •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ∞S≈UË◊≈U •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ’ŸflÊ ⁄U„ Õ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ ø‹Ã ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U Õ– •’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ªÊ ∑§Ê⁄UáÊ •’ •ÊÚŸ ‹Êߟ ∞S≈UË◊≈U ’Ÿ¥ª •ı⁄U •ÊÚŸ ‹Êߟ „Ë ß‚∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ¥ ŒÍ⁄U „Ù¥ªË •ı⁄U SflË∑§ÎÁà Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊŸ ‹Êߟ ≈U¥«⁄U „Ù¥ª– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞S≈UË◊≈U ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ ∑§Ë ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ÿ⁄U ≈UË◊ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ¬⁄U •’ ¡„Ê¥ •¥∑§È‡Ê ‹ªªÊ fl„Ë¥ ÁŸø‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹ ¬Ê∞¥ª– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ò∆∑§ „ÙŸ ¬⁄U ∑§È¿ ¬Ê·¸ŒÙ¥ Ÿ ∑§„Ê ªÈ¬øȬ •¬Ÿ flÊ«¸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ‡Ê„⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò, ÃÙ ‚÷Ë ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ¬„‹ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ©Ÿ‚ ‚ÍøË ‹¥ Á»§⁄U ∞S≈UË◊≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê∞¥– ���Ê¡ „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ÿ⁄U, ‚ËÁŸÿ⁄U Á«å≈UË ◊ÿ⁄U, Á«å≈UË ◊ÿ⁄U, ŒÙ ¬Ê·¸Œ ‚ŒSÿ, ◊ÿ⁄U ‚Áøfl fl øË»§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U, ∞‚߸ ◊ı¡ÍŒ Õ–

ªÈ«∏ªÊ¥fl (∞¡¥‚Ë)– Á÷flÊŸË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ¡„Ê¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚fl¸üÊD ÃÒ⁄UÊ∑§Ù¥ ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ •Ê∆ ÃÒ⁄UÊ∑§ ‚fl¸üÊD ÃÒ⁄UÊ∑§ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞, fl„Ë¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È‹ ¬Œ∑§Ù¥ {Æ »§Ë‚ŒË ¬Œ∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ÃÒ⁄UÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÈ«∏ªÊ¥fl Ÿ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U •Ùfl⁄U•ÊÚ‹ øÒ¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê ÁπÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ªÈ«∏ªÊ¥fl ¬„È¥øŸ ¬⁄U SÕÊŸËÿ Ÿ„M§ ¬Ê∑§¸ Ã⁄UáÊÃÊ‹ ◊¥ ‚fl¸üÊD Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á÷flÊŸË ◊¥ øÊ⁄U Á‚Ã¥’⁄U ‚ •Ê∆ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ÃÒ⁄UÊ∑§Ù¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ÃÒ⁄UÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ vw ÃÒ⁄UÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚fl¸üÊD ÃÒ⁄UÊ∑§ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©‚◊¥ ‚ •Ê∆ ÃÒ⁄UÊ∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ „Ò¥, fl„Ë¥ ¬˝Œ‡Ê ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ◊¥ ‚fl¸üÊDÃÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ •Ê∆ ÃÒ⁄UÊ∑§Ù¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È‹ xvv ¬Œ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ v{w ¬Œ∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È‹ vvw Sfláʸ ¬Œ∑§Ù¥ ◊¥ ‚ |w Sfláʸ ¬Œ∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ÃÒ⁄UÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄U„Ê, fl„Ë¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ÃÒ⁄UÊ∑§Ù¥ Ÿ zy ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ fl x{ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ v{w ¬Œ∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ªÈ«∏ªÊ¥fl Á¡‹ ∑‘§ Á¡Ÿ ÃÒ⁄UÊ∑§Ù¥ Ÿ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ flª¸ ◊¥ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊD ¬˝Œ¸‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚◊¥ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ÇL§¬ øÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÈ÷◊ Á‚¥„– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ªÈ˝¬ ∑‘§ ∞∑§ „Ë flª¸ ◊¥ vÆ Sfláʸ ¬Œ∑§ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ∞∑§ ŸÿÊ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U

Á‹ÿÊ– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ªÈ˝¬ ŒÙ •ı⁄U ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¥ ‚fl¸üÊD ÃÒ⁄UÊ∑§ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑§Ë Á‡ÊflÊŸË ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ù Á◊‹Ê, fl„Ë¥ ªÈ˝¬ ŒÙ ◊¥ ∑§ÈáÊÊ‹ ∆Ê∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ‚fl¸üÊD ÃÒ⁄UÊ∑§ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§ÈáÊÊ‹ ∆Ê∑§⁄UÊŸ ¬„‹ ÷Ë ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø Sfláʸ ¬Œ∑§ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ªÈ˝¬ ÃËŸ ◊¥ ¡S◊ËŸ, ªÈ˝¬ øÊ⁄U ◊¥ øÃŸÊ fl ªÈ˝¬ ¬Ê¥ø ◊¥ „Á·¸ÃÊ ∑§Ù ‚fl¸üÊD ÃÒ⁄UÊ∑§ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ªÈ˝¬ ∞∑§ ◊¥ ªÈ⁄UŒË¬ •√fl‹ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞– Á¡‹Ê ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚Áøfl •ı⁄U Ÿ„M§ S≈UÁ«ÿ◊ ∑‘§ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ∑§Ùø ¡ª’Ë⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞‚Ê ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U „È•Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl •Ùfl⁄U•ÊÚ‹ øÒ¥Á¬ÿŸ ⁄U„Ê „Ò–

∑U U ¥Œ˝ Ÿ èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ «ÊÁ¬¢ª ≈S≈ ◊¥ |w Ÿ◊ÍŸ èÊÊ⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ∑UU UÊ ©à¬ËÁ«∏à Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ∑UU UË ’Êà ◊ÊŸË ¬Ê∞ ª∞ ¬Ê¡ËÁ≈fl Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÁflSâÊÊÁ¬Ã — ∑UU UÎcáÊÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ÁâÊà ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „ÊŸ ‚¢’¢äÊË ∑UU ÿÊ‚Ê¥ ¬⁄ Áfl⁄Ê◊ ‹ªÊÃ „È∞ ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê Ÿ Á‚»¸U U ’È⁄Ë Ã⁄„ ©à¬ËÁ«∏à Á∑UU ÿÊ ’ÁÀ∑UU ““ ß‚‚ èÊË ’«∏ •¬⁄ÊäÊ Á∑UU ∞–”” ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU ÎcáÊÊ ÃË⁄âÊ Ÿ vv •ªSà ∑UU Ê

⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ∞∑UU Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ âÊÊ, ““ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •ÊÿÊª mÊ⁄Ê ªÁ∆à ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà Ÿ vw ◊߸ wÆvv ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U Á∑UU ‚Ë ÁflÁ‡Êc≈ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸– ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ¡flÊ’ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““ ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ¡’⁄ŒSÃË ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ª∞, ∑UU Ë◊ÃË

øË¡¥ •ÊÒ⁄ Ÿ∑UU ŒË ‹Í≈ ‹Ë, ÉÊ⁄ ∑U U ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ê Ä‚ Ÿ„‚ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ, ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ∑UU ¬«∏ »UU Ê«∏ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ÁŸfl¸SòÊ ⁄ÅÊÊ, ©ã„¥ ’È⁄Ë Ã⁄„ ©à¬ËÁ«∏à Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ “ß‚‚ èÊË ’«∏ •¬⁄ÊäÊ Á∑UU ∞–” ‚Á◊Áà ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ Á⁄¬Ê≈¸ •èÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU U ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÊ¢fl ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ „È∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ «Ê¬ ⁄ÊäÊË ∞¡¥‚Ë —ŸÊ«Ê— mÊ⁄Ê ¡Ÿfl⁄Ë wÆvv ‚ •’ Ã∑UU v~}x Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑UU Ê ‚¢ª˝„ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ |w Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‚Ê◊ª˝Ë ∑U U ‚ÊâÊ ¬Ê¡ËÁ≈fl ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ߸‡fl⁄‹Ê‹ ‡Ê¢∑U U⁄‹Ê‹ ¡ÒŸ ∑U U ‚flÊ‹ ∑U U Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹ ∑UU Ë «ÊÁ¬¢ª ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUU ¬ «ÊÁ¬¢ª ∑U U ¬˝ø‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Èg ∑U U ‚èÊË ¬„‹È•Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ‚Êà ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UU Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊È∑U UÈ‹ ◊ÈŒª‹ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑UU ‚ŒS߸ÿ ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬Ë ⁄Ê¡Ëfl ∑U U ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ~ ‚ ∑UU È‹ |Æv} «Ê¬ ≈S≈ „È∞ •ÊÒ⁄ ߟ◊¥ ‚ Á∑UU ‚Ë èÊË ¬⁄ˡÊáÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ èÊË ∞âÊ‹Ë≈ •ŸÈ¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚Ë◊Ê ∑UU Ê ‚ΡŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU Ê •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ∏ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ÁflSâÊÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ •Ê¡ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë „ÊÁ‹ÿÊ ’ʢNjʌ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ŒÃ „È∞ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU v~|y ◊¥ ‚¢¬ãŸ èÊÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ∑UU ⁄Ê⁄ ∑U U ¬˝Ê≈Ê∑U UÊ‹ ¬⁄ ∑UU ‹ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ …Ê∑UU Ê ◊¥ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¥ mÊ⁄Ê „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ ‚ ‹¢Á’à èÊÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¥ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU Ê

‚¢‚Œ ∑UU Ê „¢ªÊ◊ŒÊ⁄ ◊ÊŸÍ‚Ÿ ‚òÊ •ÁŸÁ‡øà ∑UU Ê‹ ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, ◊„¢ªÊ߸, w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¥ ¬⁄ Áfl¬ˇÊ ∑U U èÊÊ⁄Ë „¢ªÊ◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ê⁄ ’⁄Œ ’ÊÁäÊà „È•Ê ‚¢‚Œ ∑UU Ê ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ •Ê¡ •ÁŸÁ‡øÃ∑UU Ê‹ ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „¢ªÊ◊ ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÈMU U „È∞ ß‚ ‚òÊ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ÁŒ‹ èÊË „¢ªÊ◊ ‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑U U ‚èÊʬÁà ◊Ê„ê◊Œ „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ’Ê⁄ ’Ê⁄ ’ÊÁäÊà „ÊŸ ¬⁄ ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸– „¢ªÊ◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ¡„Ê¢ zv ÉÊ¢≈, fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ zx ÉÊ¢≈ ∑UU Ê ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ’ÊÁäÊà „È•Ê– ∞∑UU •ªSà ‚ ‡ÊÈMU U „È∞ ß‚ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl¬ˇÊ Ÿ ÷˝c≈ÊøÊ⁄, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ, ⁄Êc≈˛◊¢«‹ π‹Ê¥ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ ÁŸÿ¢òÊ∑UU ∞fl¢ ◊„Ê‹πÊ ¬⁄ˡÊ∑UU ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UU Ê •Ê⁄ÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ¬ÈáÊ ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ •àÿÊøÊ⁄, ‹Ê∑U U¬Ê‹ Áflœÿ∑UU ¬⁄ ‚◊Ê¡ ‚fl∑UU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ, ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ‚Á„à ÁflÁ÷㟠◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ÷Ê⁄Ë „¢ªÊ◊Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ’Ê⁄ ’Ê⁄ SÕÁªÃ „È߸– ‚òÊ ∑U U •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ èÊË ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈ ◊Èg ¬⁄ èÊÊ⁄Ë „¢ªÊ◊Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ „¢ªÊ◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ’Ê⁄ ’Ê⁄ ’ÊÁäÊà „ÊŸ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ◊ȤÊ ¬Í⁄Ê ÷⁄Ê‚Ê „ Á∑UU ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë ‚¢‚ŒËÿ √ÿflSÕÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚ŒSÿ ß‚ ¬˝flÎÁà ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ê¥ª–Z ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ‚÷ʬÁà •¢‚Ê⁄Ë Ÿ •¬Ÿ

¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ‚¢’ÊäÊŸ ◊¥ ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ’Ê⁄ ’Ê⁄ ’ÊÁäÊà „ÊŸ ¬⁄ ß‚ ¬⁄ πŒ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê ÿ„ ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄ ∞fl¢ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∞∑UU ŒÈπŒ Á≈å¬áÊË „Ò– ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ◊¢ ‚ÊÕ¸∑U U ÷ʪˌÊ⁄Ë ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– •Êà◊Êfl‹Ê∑U UŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ‚òÊ ∑U U ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ∞ ª∞ Áflœÿ∑UU Ê¥ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊˇÊ∑UU U Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄·Œ .¢‚¢‡ÊÊœŸ.¢ Áflœÿ∑UU , ◊ÊŸfl •¢ª ¬˝ÁÃ⁄Ê¬áÊ .¢‚¢‡ÊÊœŸ.¢ Áflœÿ∑UU , ÷Ê⁄ÃËÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ¬Á⁄·Œ .¢‚¢‡ÊÊœŸ.¢ Áflœÿ∑UU •ÊÒ⁄ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ãÿÊÿ .¢’ëøÊ¥ ∑UU Ë Œπ÷Ê‹ ∞fl¢ ‚¢⁄ˇÊáÊ.¢ .¢‚¢‡ÊÊœŸ.¢ Áflœÿ∑UU ¬˝◊Èπ „Ò¢– ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‹¢’Ë øøʸ „È߸– ß‚ øøʸ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸ ªß¸– øøʸ ∑U U •¢Ã ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ Ÿ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚

∞∑UU ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë ÃËŸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊŸÃ „È∞ ©Ÿ‚ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Êåà ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË •¬Ë‹ ∑UU UË– ⁄ÊÖÿ‚÷Ê ∑U U ßÁÄʂ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UU ‹∑UU àÃÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚ÊÒÁ◊òÊ ‚Ÿ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ¬Œ ‚ „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞, ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU ◊„ÊÁ÷ÿÊª ∑UU UË ∑UU UÊÿ¸flÊ„Ë ø‹Ê߸ ªß¸– ◊„ÊÁ÷ÿÊª ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ◊Ê∑UU ¬Ê ŸÃÊ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë ‚Á„à z} ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ Ã∑UU ‚Êà ÉÊ¢≈ ’„‚ ø‹Ë ÃÕÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ ∑UU Ê •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄πŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ÉÊ¢≈ ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝SÃÊfl ¬⁄ „È∞ ◊à Áfl÷Ê¡Ÿ ◊¥ ‚ŒŸ Ÿ ÷Ê⁄Ë ’„È◊à ‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø mÊ⁄Ê ’ÊŒ ◊¥ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU UÊ ŒŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ‹Ê∑U U ‚èÊÊ ◊¥ ◊„ÊÁèÊÿÊª ¬˝SÃÊfl ¬⁄ øøʸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ë–

◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË Ÿ⁄ªÊ ◊¥ èÊȪÃÊŸ Œ‡Ê ◊¥ xx, Ævw ⁄‹fl ¬È‹ ‚ÊÒ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬È⁄ÊŸ��� ◊¥ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑U U Á‹∞ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË Ÿ⁄ªÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ‚◊ÿ ¬⁄ èÊȪÃÊŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÈÁøÃÊ ∞fl¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Ÿ⁄ªÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë •ŸÈ‚ÍÁø ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ •ŸÈ ≈¢«Ÿ ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU UÊ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¬˝ŒË¬ ¡ÒŸ •ÊÁŒàÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË Ÿ⁄ªÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ‚◊ÿ ¬⁄ èÊȪÃÊŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÈÁøÃÊ ∞fl¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Ÿ⁄ªÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU UË ŒÍ‚⁄Ë •ŸÈ‚ÍÁø ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ èÊȪÃÊŸ ∑U U Á‹∞ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ê ’Ò¢∑U U ÿÊ «Ê∑UU ÉÊ⁄ ◊¥ √ÿÁÄêà ÿÊ

‚¢ÿÈÄà ÅÊÊÃÊ ∑UU Ê •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU UË •ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÊÚ«‹ ¬⁄ Á’¡Ÿ‡Ê ∑UU U⁄S¬Ê¢«¥≈, ª˝Ê◊ËáÊ ∞≈Ë∞◊, S◊Ê≈¸ ∑UU UÊ«¸, ◊Ê’Êß‹ ’Ò¢Á∑UU ¢ª •ÊÁŒ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ÿ⁄ªÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà ÿ„ ‹ÊèÊÊÁâʸÿÊ¥ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– •ÊÁŒàÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Êåà Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU wÆvÆ..vv ◊¥ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑U U Äà ’Ò¢∑U UÊ¥ ∞fl¢ «Ê∑UU ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ √ÿÁÄêà — ‚¢ÿÈÄà ÅÊÊÃÊ¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ },}Æ,wz,xyy ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê wÆ,w~w.{{ ∑UU U⁄Ê«∏ MUU U¬∞ ∑UU UÊ èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¥ ⁄‹fl ∑U U xx „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬È‹ ∞‚ „Ò¥ ¡Ê ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ „Ò¢ ÿÊŸË Á¡ã„¥ Á’˝ÃÊŸË „È∑U UÍ◊à Ÿ ’ŸflÊÿÊ âÊÊ– ⁄‹ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑U U ∞ø ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ •Ê¡ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ ◊äÿ ¡ÊŸ ◊¥ ∞‚ ¬È‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ xvÆ|, ¬Ífl˸ ¡ÊŸ ◊¥ wz{z , ¬Ífl˸ ◊äÿ ¡ÊŸ ◊¥ wvw~, ¬Ífl˸ Ã≈Ëÿ ¡ÊŸ ◊¥ {~} , ©àÃ⁄Ë ¡ÊŸ ◊¥ y}zÆ , ©àÃ⁄Ë ◊äÿ ¡ÊŸ ◊¥ }wx , ©àÃ⁄ ¬Ífl¸ ¡ÊŸ ◊¥ }|y ÃâÊÊ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ‚Ë◊ʢà ¡ÊŸ ◊¥ }{v „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ¡ÊŸ ◊¥ ~Æx, ŒÁˇÊáÊË ¡ÊŸ ◊¥ w~w~, ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ ¡ÊŸ ◊¥ yyx}, ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ¡ÊŸ ◊¥ vyy}, ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ ¬Ífl¸ ◊¥ vw|}, ŒÁˇÊáÊ ¬Á‡ø◊ ¡ÊŸ ◊¥ wÆzz, ¬Á‡ø◊Ë

¡ÊŸ ◊¥ www{ ÃâÊÊ ¬Á‡ø◊Ë ◊äÿ ¡ÊŸ ◊¥ v}w} „Ò– ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹

ÃËŸ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ¬È‹ …„Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ⁄‹ „ÊŒ‚Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò–

◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „ÊªÊ– ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ∑UU ⁄Ê⁄ ◊¥ ‡ÊcÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ‚Ë◊Ê¢∑U UŸ , ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ∑UU é¡ flÊ‹ èÊ͡ÊòÊ ÃâÊÊ ∞ãÄ‹fl ∑UU Ê •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ‚Ê»UU ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU Ê Á∑˝U UÿÊÁãflà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¥ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ÁflSâÊÊÁ¬Ã Ÿ„¢Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à Ÿ ÃËŸ ’ËÉÊÊ ªÁ‹ÿÊ⁄ ‚ Œ„ʪ˝Ê◊ •ÊÒ⁄ •¢ªÊ⁄¬Ê≈Ê Ã∑UU ¬„È¢ø ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ‚¢’¢äÊË ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ’ʢNjʌ‡Ê mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU Ê èÊË SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë …Ê∑UU Ê ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ Ÿ ‚ʤÊË ŸÁŒÿÊ¥ ∑U U ¡‹ ÁflèÊÊ¡Ÿ ¬⁄ ∑UU ⁄Ê⁄ ‚¢¬ãŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ „Ò–


6.qxd

9/8/2011

6

9:28 AM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ~ Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

laikndh;

‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ŸÊ∑§Ê◊Ë ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U „È•Ê ÁflS»§Ù≈U ∞∑§ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÷⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ÃËŸ ◊Ê„ ¬„‹ ‹ª÷ª ß‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U „◊‹ ∑§Ê •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊÃ „È∞ vv ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‹Ë •ı⁄U ∑§⁄UË’ |Æ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹„Í‹È„ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ¬„‹ ◊Ê◊Í‹Ë ÁflS»§Ù≈U •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë·áÊ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ Ã⁄U„ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ÷Ë«∏-÷Ê«∏ flÊ‹ ÁŒŸ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù øÈŸÊ ©‚‚ ÿ„ ‚Ê»§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ flQ§ •ı⁄U ¡ª„ øÈŸŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „È߸– •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ê ÿ„ πÊ‚ ¬„‹Í ‚ÉÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚÷Ë ŒÊflÙ¥ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ ÃÙ ©«∏ÊÃÊ „Ë „Ò, ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ÷ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ß‚ ŒÈS‚Ê„‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù øÁ∑§Ã ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ÃÙ ‚ˇÊ◊ ∑§ÊŸÍŸ „Ò¥, Ÿ ¬˝÷ÊflË ‚È⁄UˇÊÊ Ã¥òÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßë¿Ê‡ÊÁQ§– •’ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ŒÊflÊ ∑§⁄UŸÊ „ÊSÿÊS¬Œ „ÙªÊ Á∑§ fl„ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò– ÿÕÊÕ¸ ß‚ ŒÊfl ∑‘§ Áfl¬⁄UËà „Ò– Œ‡Ê „⁄U øÊ⁄U-¿„ ◊Ê„ ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ‚ ŒÙ-øÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê Ã¥òÊ ŒÿŸËÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ß‚∑§Ê ÃÊ¡Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò ÁŒÑË ◊¥ ÁŒŸ Œ„Ê«∏ ∞‚Ë ¡ª„ ¬⁄U ÁflS»§Ù≈U Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚’∑§Ù ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò– •ÊÁπ⁄U ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑§Ë ß‚‚ ’«∏Ë Á◊‚Ê‹ •ı⁄U ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ ÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë¥ Á∑§ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ◊Ê„ ¬„‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ◊Ê◊Í‹Ë ÁflS»§Ù≈U Á∑§‚Ë ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò? ¡’ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÿ„ „Ê‹ „Ò Ã’ Á»§⁄U ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ ÷Ë ’∑§Ê⁄U „Ò Á∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚◊Íø ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ©ÑπŸËÿ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊ „٪ʖ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ¡’ ◊È¥’߸ ◊¥ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ∑§ß¸ œ◊Ê∑‘§ „È∞ Õ ÃÙ ’«∏-’«∏ ŒÊfl Á∑§∞ ª∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ÿ„ ’ÃÊŸ ◊¥ ÷Ë ‚◊Õ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©Ÿ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ë¿ Á∑§‚∑§Ê „ÊÕ ÕÊ? ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ wÆÆ} ∑‘§ ◊È¥’߸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ Œ‡Ê ◊¥ „È∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§Ë „Ò Á∑§ ©ã„¥ Á∑§‚Ÿ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ? ÿ„ Ãâÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŒÊflÙ¥ ∑§Ê πÙπ‹Ê¬Ÿ „Ë ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •’ ÃÙ ÿ„ ÷Ë ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ Á∑§ Ÿ ÃÙ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ª∆Ÿ ‚ ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ‹Ê÷ „È•Ê •ı⁄U Ÿ „Ë •ãÿ •Ÿ∑§ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ‚– ∑§„Ë¥ ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¡Ù ∑§È¿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ ©‚∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ë ªß¸? ÿ„ ‚flÊ‹ ß‚Á‹∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷ÊflË Ã¥òÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ÁŸ:‚¥Œ„ ¡ª„-¡ª„ ‚Ë‚Ë≈UËflË ‹ªÊŸÊ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‚Ùø ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑Ò§‚ L§∑‘§¥? •ÊÃ¥∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ •’ ©ÃŸË „Ë ÁŸc¬˝÷ÊflË Á‚h „Ù ⁄U„Ë „Ò Á¡ÃŸË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÙ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ– ’„Ã⁄U „Ù Á∑§ „◊Ê⁄U ŸËÁÃ-ÁŸÿ¥ÃÊ ÿ„ ‚◊¤Ê¥ Á∑§ fl •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ı⁄U •Áœ∑§ ’„ÊŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§Ã–

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË

ÁŒÑË ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È•Ê ’◊ ÁflS»§Ù≈U ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË Á∑§‚ Ã⁄U„ •‚È⁄UÁˇÊà „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ©‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ŒÊ⁄UÙ◊ŒÊ⁄U „Ò, fl ©‚ ‹∑§⁄U Á∑§ÃŸ ‹Ê¬⁄UflÊ„ „Ò¥– ÁŒÑË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¬„‹Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ë „Ò Á∑§ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ‹∑§⁄U Á’‹∑§È‹ ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ÷Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë •‚È⁄UˇÊÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ê „Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ÁŒÑËflÊ‚Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ‚ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ©Ÿ‚ ŒÍ⁄U „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ ÁŒÑË ◊¥ •¬⁄UÊœ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥, •Á¬ÃÈ •ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë flÎÁh „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ÿ„Ê¥ ∞‚Ë ∑§ß¸ ¿Ù≈UË-’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „È߸ „Ò¥– ÁflªÃ fl·¸ ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ∞Ÿ ¬„‹ ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ≈UÍÁ⁄US≈U ’‚ ‚ ©Ã⁄U ⁄U„ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ªß¸, Á»§⁄U ©‚Ë ÁŒŸ ©‚Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ ’◊ œ◊Ê∑§Ê ÷Ë „È•Ê– ◊߸ ◊Ê„ ◊¥ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U ¬ÊÁ∑§¸ª ◊¥ ∞∑§ ’◊ ÁflS»§Ù≈U „È•Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë ªÊªË¸ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ’Ê„⁄U ’‚ S≈UÊÚ¬ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ’◊ ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê– ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÁŒÑË Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ •‚È⁄UÁˇÊà „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª ÿ„Ê¥ •ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ¬ÊŸÊ ÁŸÁpà „Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁŒÑË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥÷fl „Ù ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ– ⁄UÊC˝Ëÿ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¿Ù«∏∑§⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ∑§Ù •ı⁄U ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬Ê‚ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ‚¥‚ÊœŸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ πÈÁ»§ÿÊ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„ Áfl»§‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÿ„ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚‡ÊQ§ ’ŸÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •¬ŸÊ πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ◊¡’Íà „ÙŸ ‚ ©‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ „⁄U ª‹Ë-◊Ù„Ñ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ¬˝Ê# „ÙÃË ⁄U„¥ªË– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ ‚¥ÁŒÇœ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑§«∏Ë Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê ‚∑‘§ªË, •Á¬ÃÈ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „ÙªË •ı⁄U ’«∏Ë ¡Ÿ„ÊÁŸ flÊ‹Ë •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË …¥ª ‚ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–

‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚◊ãflÿ

¬ÿ¡‹ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÃÙ¸ ◊¥ ∑§È¿ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U∑‘§ ¡ŸSflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ •Ê◊¡Ÿ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ‡Ê¬Õ¬òÊ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ‹Ã ‚◊ÿ ‚«∏∑§ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê Ãÿ ‡ÊÈÀ∑§ ÷Ë ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ •ı⁄U ‚¥ÃÈÁC ∑‘§ ÷Êfl ◊���¥ ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U flÎÁh „٪˖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬ÿ¡‹ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ, •ÊflŒŸ ∑‘§ ¬˝ÊM§¬ fl ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ë ¬„‹ ©¬÷ÙQ§Ê fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „٪˖ ’Êà ªı⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥, ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ◊¥ •ÄU‚⁄U √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„Ë „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚«∏∑§ ∑§Ë ’Êà „Ò, ÿ„ ÃÊ‹◊‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ◊ÈÅÿÃ: ÃËŸ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ê ∑§Ù¬÷Ê¡Ÿ ’ŸÃË „Ò– ¬ÊŸË ∑§Ê ∑§ŸÄU‡ÊŸ ‹Ù ÃÙ ‚«∏∑§ ÃÙ«∏ ŒË ¡ÊÃË „Ò, ‚Ëfl⁄U ∑§ŸÄU‡ÊŸ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ŒÙ„⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Êß’⁄U R§Ê¥Áà ∑§Ê Œı⁄U •Ê øÈ∑§Ê „Ò ¬⁄U ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥, ∑§S’Ù¥ ◊¥ ≈U‹Ë»§ÙŸ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ •’ ÷Ë ’⁄U„◊Ë ‚ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ©œ«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò– „⁄U Áfl÷ʪ ‚«∏∑§ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U »§Ù«∏ÃÊ „Ò ¬⁄U ©‚∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ¬ˇÊ ‚ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË– ‚Ëfl⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊŸË ∑‘§ •flÒœ ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚flʸÁœ∑§ „Ò– ◊„ËŸÙ¥ •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÙ ’⁄U‚Ù¥ Ã∑§ ª‹Ë-◊Ù„ÑÙ¥ ◊¥ ¬ÿ¡‹ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ¡ŸSflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ •ÊÃË „Ò, Ÿ „Ë SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

÷˝CÊøÊ⁄U ‚ òÊSà ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ©ê◊ËŒ ¡ªÊ߸ •ããÊÊ Ÿ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚»‹ÃÊ ∑§Ë ‚Ë…∏Ë ∑§Ê ¬„‹Ê «¥«Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡Ëà •ı⁄U „Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸÊ •÷Ë ‚◊ÿÙÁøà Ÿ„Ë¥– •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë •Ê¥ø ‚ ©÷⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÛÊÊ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥, Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄UŸ •ÕflÊ „≈UÊŸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ªÙ‹ ŒÊª „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ •Ÿ∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ∑§È¿ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊Ê¥ª¥ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– Áfl¬ˇÊ ‚Á„à ≈UË◊ •ÛÊÊ •ı⁄U ÿͬË∞ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Áflcÿ Áø¥ÃŸ „ÃÈ ¬ÿʸ# ‚◊ÿ „Ò– ‚÷Ë ¬ˇÊ ÿ„ ’Êà ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∞∑§ ífl‹¥Ã ◊ÈgÊ „Ò •ı⁄U ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÿͬË∞ ∑§Ë ∑§¥Œ˝Ëÿ fl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ÃÙ ‡ÊÈM§•ÊÃË ∑§Œ◊ ©∆ÊÃ „È∞ „Ë ‚„Ë, ÷ÍÁ◊ •Ê’¥≈UŸ, ÷ÍÁ◊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∞fl¥ ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∑§ÊꬋÒÄU‚ ∞fl¥ ªÈ˝¬ „Ê™§Á‚¥ª ¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∞fl¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë Áflfl∑§ÊœËŸ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã’ Ã∑§ ¡M§⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ¡’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ¬˝áÊÊ‹Ë ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË– “•àÿÁœ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U“ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ •SÕÊÿË ∑§Œ◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡’ „◊ ™§¬⁄UË SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ß‚◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ fl ⁄UÊ¡◊ʪ٥¸ ∑‘§ ∆∑‘§, πÁŸ¡ ßàÿÊÁŒ ‚⁄UËπ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹Êß‚Ò¥‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù– π‹ Áflœÿ∑§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ∆È∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ◊¥òÊË ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§∞ „Ò¥– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§„Ê¥ ªß¸ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ß‚ ’Êà ∑§Ù ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ©à‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊ÊŸ ⁄U„Ê „Ò– •Êß∞ „◊ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§ÃÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹¥, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚È’„ ¡ÊªÃÊ „Ò •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ©‚∑§Ë ŸË¥Œ ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ ⁄UÊà ∑§Ù ∑§ß¸-∑§ß¸ ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ Á’¡‹Ë ªÈ‹ ⁄U„ÃË „Ò •ı⁄U ≈UÙ¥Á≈UÿÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË Ã∑§ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ÿ„ Á◊‹Êfl≈UË ŒÍœ •ı⁄U ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ‚ ’ŸË øÊÿ ¬Ë∑§⁄U ¡ËflŸ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ë «˛Êßfl⁄UË ∑§⁄UŸ ø‹ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê „Ê‹ ÷Ë •Ùfl⁄U‹Ù« π≈UÊ⁄UÊ ’‚Ù¥ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò Á¡‚ ≈UÍ≈UË»Í≈UË ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Œı«∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¡Ù ‹Ùª ‚«∏∑§Ù¥ fl ¬Á⁄Ufl„Ÿ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë

•¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§Ë ªÊ«∏Ë ÁŸÁfl¸äŸ Œı«∏ÃË „Ò– Á¡¥ŒªË ÷⁄U ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ë ¬Ê߸-¬Ê߸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ å‹Ê≈U ¬⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡„Ê¥ fl„ ÉÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U øÒŸ ‚ ⁄U„ ‚∑‘§ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚¬ŸÊ ‹Ã „Ë ©‚∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ Ÿ∑§¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‚’‚ ¬„‹ ÃÙ Á⁄U¡S≈˛Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ¡◊ËŸË ∑§Ë◊à ∑§Ù ∆È∑§⁄UÊ ŒÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ “ÕÙ«∏Ë ‚Ë“ Á⁄UEà Á◊‹Ã „Ë fl„ ‚’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡Ê ÷È‹Ê∑§⁄U ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ÉÊ⁄U ∑§Ê ŸÄU‡ÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒSÃÊfl¡ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ßŸ∑§Ë “SflË∑§ÎÁà ∑§Ë »Ë‚“ •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡’ Ã∑§ ߟ ∑§Êª¡Êà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á⁄UEà M§¬Ë “»Ë‚“ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊÃË ©‚∑‘§ ŸÄU‡ÊÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê •≈U∑§Ê ⁄U„ªÊ •ı⁄U ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ©‚∑§Ê „ÊÕ Ÿ„Ë¥ Õ◊ªÊ– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ªÈS‚ ◊¥ ©’‹ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡Ù ÷Ù¡Ÿ ©‚ πÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ¡Ù ŒflÊßÿÊ¥ fl„ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ß‹Ê¡ „ÃÈ π⁄UËŒÃÊ „Ò ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ ªÈáÊflûÊÊ Ÿ„Ë¥– ¬⁄U¥ÃÈ fl„ ÷ªflÊŸ ÷⁄UÙ‚ ÁŒŸ ∑§Ê≈U ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ πÊl ∞fl¥ Á◊‹Êfl≈U Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ◊„ËŸÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ©Áøà ŒÊ◊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ “©ÁøÓ ∑‘§ Á’ŸÊ ∑§È¿ ÷Ë •ı⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– Ã⁄UÊ¡Í „◊‡ÊÊ œÙπ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ë ¤ÊÈ∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Ã‹ ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U ÃÙ Ãı’Ê-Ãı’Ê– S∑§Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚ ‹∑§⁄U ≈UÒÄU‚ øÙ⁄UË Ã∑§ „⁄U ’Êà ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U, •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ÃÊ ∞fl¥ œŸ ∞¥∆Ÿ ∑§Ê „Ë ’Ù‹’Ê‹Ê „Ò– ∑§ÊŸÍŸ ’„Èà ∑§◊ „‹ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë Ã¡Ã⁄Uʸ⁄U fl∑§Ë‹ w-y ¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë »Ë‚ ‚ „Ë •Ê¬∑§Ê ŒËflÊ‹Ê ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ◊È∑§kÊ ÃÙ ‹ª÷ª wÆ fl·¸ Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„ªÊ– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÄUÿÊ ∑§⁄U– •’ ÃÙ “•Ê◊ •ÊŒ◊Ë“ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ fl ‚÷Ë ‹Ùª •Ê ¡ÊÃ „Ò¥ ¡Ù ∑§¥Œ˝ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ SÃ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÁQ§ Ã∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¬„È¥ø Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃ– ÿÊ ÃÙ fl Á⁄UEà ŒŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ¥ •ı⁄U ß‚Ë Ã⁄U„ •¬Ÿ ¿Ù≈U-◊Ù≈U ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹Ã ⁄U„¥ ÿÊ Á»⁄U •ÛÊÊ ≈UÙ¬Ë ¬„Ÿ ‹¥ •ı⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥– •ı⁄U ÿ„ „Ò fl„ ŸÈQ§Ê ¡„Ê¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê •ÄU‚ ©÷⁄UÃÊ „Ò– ©ã„¥ ¡Ù ÷Ê⁄UË ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹Ê fl„ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ë „Ò– ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§≈UÈ ÿÕÊÕ¸ „Ë ß‚ ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „Ò

‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÉÊÁ≈UÿÊ Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ ‚‹Ê„ ŒÍ¥ªÊ Á∑§ •Ê¬ ªÈ¡⁄UÊà •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Á’„Ê⁄U Œπ ∑§⁄U •Ê∞¥– Á’„Ê⁄U ∑§Ù ÃÙ ◊Ò¥ ’„Èà •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ ¬⁄U¥ÃÈ ¡Ù ¬Á⁄UfløŸ fl„Ê¥ ◊Ò¥Ÿ¥ ªÃ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥ Œπ „Ò¥ fl ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ „Ò¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ’„Ê‹ „Ù ªß¸ •ı⁄U ◊ÊÁ»ÿÊ ∑‘§ ‹Ùª ¡‹Ù¥ ◊¥ ’¥Œ „Ò¥– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ßß ‚ê◊ÊŸ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ò‚ fl„ ∑§Ù߸ “ßC Œfl“ „Ù¥– ª⁄UË’•◊Ë⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ©Ÿ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ‹Ê‹Í ÿÊŒfl •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ “⁄UÊ¡Œ“ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ◊ÊòÊ y •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ‹ª÷ª wÆ ‚Ë≈UÙ¥ Ã∑§ Á‚∑§È«∏ ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸ „Ò– ‹Ê‹Í ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á’„Ê⁄U •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ŒÙŸÙ¥ „Ë SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË ¬«∏Ë „Ò– ÿͬË∞ ÿÁŒ wÆvy Ã∑§ •¬ŸË ‡ÊÊ‚Ÿ •flÁœ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ ß‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÿ„ ©ê◊ËŒ ’¥œÊŸË „ÙªË Á∑§ ÿ„ ¬Ê≈U˸ w-¡Ë ∞fl¥ ⁄UÊC˛◊¥«‹ ÉÊÙ≈UÊ‹ fl “flÙ≈U ∑‘§ Á‹∞ ŸÙ≈U“ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ÷Ë ‹«∏ªË– ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ ‚ ¡◊Ê „È߸ ª«∏’Á«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿͬË∞ ∑§Ù ŒÙ· Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ¬⁄U¥ÃÈ fl„ ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ò •ı⁄U ©‚ ‡ÊÈM§•ÊÃË Ãı⁄U ¬⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ “Áflfl∑§ÊœËŸ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥“ ¬⁄U ÃÙ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸË „Ë „٪˖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Áflfl∑§¬Íáʸ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÃÈ∑§ Ÿ„Ë¥– “≈UË◊ •ÛÊÊ“ ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ„Ë¥ ß‚Á‹∞ „◊ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈQ§ ªÈS‚ ÷⁄U ∞fl¥ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U •Ù◊¬È⁄UË ∑§Ë Ÿı≈U¥∑§Ë ∑§Ù ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ÿͬË∞ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ŒπŸÊ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑§ ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë “≈U٬˓ ∑‘§ •Êª ¬≈U⁄UË ‚ ∑Ò§‚ ©Ã⁄UÃË ø‹Ë ªß¸– ◊Ò¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê π‹ π‹Ÿ ∑§Ê ¬ˇÊœ⁄U Ÿ„Ë¥ „Í¥ ‹Á∑§Ÿ ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚’‚ ’«∏Ë ª‹ÃË ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ •ÛÊÊ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ- •ı⁄U fl„ ÷Ë ‚ÍÿÙ¸Œÿ ‚ ¬Ífl¸- ∑§Ê ÁŸáʸÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∑‘§fl‹ •ÊœÊ⁄U÷Íà ôÊÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡„Ê¥ πÈŒ ∑§Ù Á»⁄U ‚ ∑§ÃÊ⁄U’h ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò fl„Ë¥ ©¬⁄UÙQ§ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ‹¥’Ë ¿È^Ë ¬⁄U ÷¡ŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò–

•Êß⁄UËŸ •ı⁄U Á‹^Ù ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑§¬ ∑§ÊÚ»§Ë ©‚ ÁŒŸ Á‹^Ù Ÿ πÈŒ „Ë ◊Ȥʂ ∑§„Ê, ø‹Ù ∑§„Ë¥ ’Ê„⁄U ‚ ∑§ÊÚ»§Ë ¬Ë∑§⁄U •ÊÃ „Ò¥– ◊⁄U Á‹∞ ß‚‚ ’Á…∏ÿÊ ’Êà •ı⁄U ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃË ÕË– ◊Ò¥Ÿ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U SR§ËŸ ¬⁄U Á‹π ≈UÄUS≈U ∑§Ù ‚fl ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ, ÃÈ⁄U¥Ã ø‹ ¬«∏Ê– ∑§ÊÚ»§Ë Á‚¬ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊Ò¥Ÿ ’Êà ¿«∏Ë, ß‚ •Êß⁄UËŸ ‚ÊßÄU‹ÙŸ Ÿ ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •ë¿Ë-πÊ‚Ë Ã’Ê„Ë ◊øÊ߸, v} ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞– •’ ÃÙ fl„ πà◊ „Ù ªÿÊ, Á‹^Ù Ÿ ∑§„Ê– ÿ ÃÍ»§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „◊‡ÊÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ë ÄUÿÙ¥ ⁄Uπ ¡ÊÃ „Ò¥? ◊Ò¥Ÿ øÈ≈U∑§Ë ‹Ë– ÃÈê„Ë¥ ’ÃÊ•Ù, ©‚Ÿ ßß ’◊Ÿ ‚ ∑§„Ê ¡Ò‚ ∑§ÊÚ»§Ë ∑‘§ Á‚¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ë ∑§Ù߸ •ı∑§Êà Ÿ„Ë¥ „Ù– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U Á‹∞ •¬ŸÊ ôÊÊŸ ¬⁄UÙ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„ ÁŒ√ÿ •fl‚⁄U ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, ∞∑§ Ã٠ߟ∑§Ê ∑§„⁄U Á’À∑§È‹ •¬˝àÿÊÁ‡Êà „ÙÃÊ „Ò– ÿ Á∑§œ⁄U ‚ Á∑§œ⁄U ÁŸ∑§‹¥ª •ı⁄U Á∑§‚-Á∑§‚ ∑§Ù ©πÊ«∏ Œ¥ª, ∑§„Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ŒÍ‚⁄U, ÿ ‹„⁄UÊÃ „È∞ ø‹Ã „Ò¥– ∑§÷Ë Á«S∑§fl⁄UË ¬⁄U ’fl¥«⁄U ÿÊ øR§flÊà ∑‘§ ŒÎ‡ÿ ŒπŸÊ– ©Ÿ∑‘§ ÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë ªÈáÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ Á◊‹Ã „Ò¥ ...ß‚ËÁ‹∞ ߟ∑‘§ SòÊËÁ‹¥ª ŸÊ◊ ⁄Uπ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ª¥÷Ë⁄U ÁfløÊ⁄U∑§ ¡Ò‚Ë ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÊ ‹Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á‹^Ù ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÃÍ»§ÊŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ∑§⁄U∑‘§ ¡Ù ◊¡Ê •ÊÿÊ ÕÊ, ©‚∑§Ë ªÈŒªÈŒË ◊Ȥʂ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë ÕË– Á‹^Ù Ÿ ∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ê åÿÊ‹Ê ◊¡ ¬⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ◊⁄UË •Ù⁄U ßÃŸË ª„⁄UË Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ŒπÃË ⁄U„Ë, ¡Ò‚ ◊⁄UË ’fl∑§Í»§Ë ∑§Ë Á«ª˝Ë ŸÊ¬ ⁄U„Ë „Ù– Á»§⁄U ’Ù‹Ë, ∞‚Ê „Ò üÊË◊ÊŸ, ÃÍ»§ÊŸ ÃÙ ¬„‹ ÷Ë •ÊÃ Õ– ¬„‹ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë øÊ‹ •ı⁄U Á»§Ã⁄Uà ∞‚Ë „Ë „ÙÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ¡ÊÃ Õ– ÃÍ»§ÊŸÙ¥ •ı⁄U ‚◊ÈŒ˝Ë øR§flÊÃÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄UπŸ ∑§Ê ø‹Ÿ ßœ⁄U v~ flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ‚ ‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò– ∞∑§ Á’˝Á≈U‡Ê ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸË ÕÊ ÄU‹◊¥≈U ⁄Uª -©‚Ë Ÿ ÿ„ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ◊Ò¥Ÿ Á…∆Ê߸ ‚ ∑§„Ê, ÃÙ ÄU‹◊¥≈U ∑§Ù „Ë ßŸ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ flÊ‹ ‹ˇÊáÊ Ÿ¡⁄U •Ê∞ „Ù¥ª– ¡Ë Ÿ„Ë¥, •Ê¬∑§Ê ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ v~zÆ Ã∑§ ߟ∑‘§ Á‹∞ «ÊÚª, ‹fl •ÊÁŒ ¡Ò‚ ŸÊ◊ øÈŸ ¡ÊÃ Õ– ß‚‚ ÃÍ»§ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ¡„ÊÁ¡ÿÙ¥ •ı⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ÷¡Ÿ ◊¥ ’„Èà ‚ÈÁflœÊ „ÙÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§¥çUÿÍ¡Ÿ „Ù ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ◊ı‚◊ ÁflôÊÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ŒπÊ Á∑§ Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ ‹Ùª ‚◊Ȍ٥ •ı⁄U •¬Ÿ ¡‹ ¬ÙÃÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÄU‚⁄U SòÊËÁ‹¥ª ⁄UπÊ ∑§⁄UÃ Õ– ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ÿ„Ë Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈL§·Ù¥ ‚ „⁄U ’Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë Ÿß¸ -Ÿß¸ ‚ÍøË ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê, Á‹^Ù Á’ŸÊ ‚Ê¥‚ Á‹∞ œÊ⁄Uʬ˝flÊ„ ’Ù‹ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, ß‚∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ù •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ÃÙ ¡Ò‚Ê Á∑§ „ÙÃÊ „Ò, ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë fl Õ∑§ ª∞ •ı⁄U ©ã„¥ ’„Èà ¡ÀŒË ™§’ „ÙŸ ‹ªË– ◊Ò¥ „Ê⁄U ÄUÿÙ¥ ◊ÊŸÃÊ, ¬Í¿Ê, ‹Á∑§Ÿ SòÊËÁ‹¥ª ŸÊ◊ ⁄UπŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ù߸ ÃÙ fl¡„ „ÙªË? ∑§Ù߸ fl¡„ Ÿ„Ë¥ ÕË, fl„ »§≈UÊ∑§ ‚ ’Ù‹Ë, ¡Ù ŸÊÁfl∑§ ◊„ËŸÙ¥ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ¬«∏ ⁄U„Ã Õ, ÿ„ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Á¡¥ŒªË ∑§Ë ŸË⁄U‚ÃÊ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê ÕÊ– ¡Ò‚ ≈˛∑§ flÊ‹ •¬ŸË ªÊ«∏Ë ∑‘§ ¬Ë¿ ø‹ œÛÊÙ Á‹πflÊ ‹Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ÃÍ»§ÊŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÈ◊ •∑‘§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù– ß‚ Ã⁄U„ ‚ ‚ÙøŸ flÊ‹ ’„Èà „Ò¥– ß‚Á‹∞ ÷Ë ÃÈê„¥ ’ÃÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ v~|~ ‚ •≈U‹Ê¥Á≈U∑§ ÃÍ»§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ∞∑§ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄Uπ ¡ÊŸ ‹ª „Ò¥– •’ fl‹¸˜« Á◊Á≈UÿÙ⁄UÊÚÁ¡∑§‹ •ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë Á‹S≈U ’ŸÊ ⁄UπË „Ò, Á¡‚ „⁄U ¿„ ‚Ê‹ ◊¥ ⁄UÙ≈U≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

•ŸÊ◊ ∑§’˝¥, ªÈ◊‚È◊ ‹Ùª ©⁄UË ∑‘§ ‡ÊÊ„∑§Ù≈U ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë ‚⁄UflÊ ’ª◊ •’ ‚ûÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ŸflÊ’ πÊŸ |z ‚Ê‹ ∑‘§ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥. ◊ª⁄U ¡’ ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ‚◊Ê⁄UÙ„ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ fl„ πÊŸÊ ⁄Uπ ∑§⁄U ∞∑§ å‹≈U •‹ª ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ⁄UπÃË „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, ©ã„¥ •’ ÷Ë ß¥Ã¡Ê⁄U „Ò Á∑§ v{ ‚Ê‹ ¬„‹ ©⁄UË ∑‘§ ‡ÊÊ„∑§Ù≈U ‚ •øÊŸ∑§ ªÊÿ’ „È•Ê, ©Ÿ∑§Ê ’≈UÊ ¡‹Ë‹ ∑§÷Ë ÷Ë •Ê∑§⁄U •¬ŸÊ πÊŸÊ ◊Ê¥ª ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊfl‹¬Ù⁄UÊ ∑§Ë ⁄U„ŸflÊ‹Ë Á’À∑§Ë‚ ◊¥¡Í⁄U ∑§Ë ∞‚Ë „Ë ŒÊSÃÊ¥ „Ò, ¡’ Ÿı ‚Ê‹ ¬„‹ ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ Ÿ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ÕÊ •ı⁄U •¬ŸË ŒflÊ߸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ∑§È¿ „Ë ¬„‹ ‹ı≈U ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ◊¥¡Í⁄U •„◊Œ ŒÊ⁄U ∑§Ù fl„ ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ ‹ ª∞ Õ– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¡’ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ⁄UÊíÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª ∑§Ë ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ »Ò§‹Ë •ŸÊ◊ ∑§’˝Ù¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ∑§È¿ •¥‡Ê ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ÃÙ ‚Í’ ∑‘§ ∞‚ Ã◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡Å◊ •øÊŸ∑§ „⁄U „Ù ª∞– ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ©ã„¥ •¬Ÿ ©Ÿ •Êà◊ËÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •¥Ã× ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ Á∑§ fl •’ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– •ÊÿÙª Ÿ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ∑§È¬flÊ«∏Ê, ’Ê⁄UÊ◊Í‹Ê •ı⁄U ’¥ŒË¬Ù⁄UÊ ¡Ò‚ ‚Ë◊ÊflÃ˸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ x} •ŸÊ◊ ∑§’˝Ù¥ ◊¥ w,|xÆ ‹Ùª Œ»§ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ∞∑§ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ◊¥ ªÁ∆à Áfl‡Ê· ¡Ê¥ø ≈UË◊ Ÿ ÿ„ ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ Œ»§ŸÊ߸ ªß¸ ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ê «Ë∞Ÿ∞ ‚Òê¬Á‹¥ª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ∞‚ ‹Ùª ¡Ù ªÊÿ’ „È∞ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚ ◊Òø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§

•‚Á‹ÿà ©¡Êª⁄U „Ù ‚∑‘§– •¬ŸË ‚òÊ„ ¬¡ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∞‚•Ê߸≈UË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ∞‚ Á◊Á‹≈U¥≈UÙ¥ ∑§Ë ‹Ê‡Ê¥, Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ŒÊflŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, Á‹„Ê¡Ê ©ã„¥ ÁflÁ÷ÛÊ •ŸÊ◊ ∑§’˝Ù¥ ◊¥ Œ»§ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ, ◊ª⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ߟ◊¥ ‚ zv| ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ÁøÁqà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ©Ÿ◊¥ ‚ v| ‹Ê‡Ê¥ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑‘§ •¬Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§’˝Ù¥ ◊¥ ÷¡Ë ªß¥¸– Á⁄U¬Ù≈U¸ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ ߟ ∑§’˝Ù¥ ◊¥ Œ»§Ÿ zz| ∞‚Ë ‹Ê‡Ê¥ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ◊ª⁄U w,vz{ •’ ÷Ë •ÁøÁqà „Ò¥– ≈UË◊ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ ÿ„ ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‹Ê‡Ê¥ „Ù¥, Á¡ã„¥ ªÊÿ’ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ «Ë∞Ÿ∞ ‚Òê¬Á‹¥ª ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ã„Ë¥ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥øŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ „ÙªÊ, ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ fl„ ÿ„ ÷Ë ‚‹Ê„ ŒÃË „Ò Á∑§ ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡Ê· •ÁœÁŸÿ◊ •ı⁄U •‡Êʥà ˇÊòÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ŒÈL§¬ÿÙª ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ ÷‹ „Ë ∑§Ù߸ ◊ıà „Ù, øÊ„ Á◊Á‹≈U¥≈U ∑§Ë ÿÊ ÁŸ⁄U¬⁄UÊœ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë, ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ∑‘§ ‚Ê⁄U Áflfl⁄UáÊ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄Uπ– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ «Ë∞Ÿ ¬˝Ù»§Êß‹ ÷Ë Œ¡¸ ∑§⁄U ‹– ÁŸÁpà „Ë ÿ„ ∑§Ù߸ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë •ŸÊ◊ ∑§’˝Ù¥ ∑§Ê ◊‚‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– •¬˝Ò‹ wÆÆx ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ’ŸË ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»§ Œ ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ •ÊÚ»§ Á«‚∞Á¬•«¸ ¬‚¸ã‚, ¡Ù ∞‚ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ë wÆÆ} ◊¥ •Ê߸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ’Ê⁄UÊ◊Í‹Ê ∑§Ë ©⁄UË Ã„‚Ë‹ ◊¥ •∑‘§‹ „Ë ~yÆ •ÁøÁqà ∑§’˝Ù¥ „Ò¥– ∞∑§ •¥ª˝¡Ë •π’Ê⁄U Ÿ ©⁄UË ∑‘§ •^Ê

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· — •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ •¬ŸÙ¥ ‚ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ •Ê ‚∑§ÃË „Ò– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– flη — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– •¬ŸÙ¥ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á◊ÕÈŸ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§«∏ÈflÊ„≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§∑§¸ — •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– Á‚¥„ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Áø¥ÁÃà ⁄U„¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ©‹¤ÊŸ¥ ⁄U„¥ªË– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ∑§ãÿÊ — ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–

ÃÈ‹Ê — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ©à‚fl ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ù¥ª– ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Ÿÿ •ŸÈ’¥œ Á◊‹¥ª– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÎÁp∑§ — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿfl‚Êÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– œŸÈ — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ÊôÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ◊∑§⁄U — √ÿÊfl‚Êÿ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– •ŸÊfl‡ÿ∑§ πøÙ¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ •Ê¬∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊÿªË– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ∑§È¥÷ — ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ◊ËŸ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •¬ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥–

◊Ù„ê◊Œ πÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ¿Ê¬Ê ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ¬‡ÊÊ ∑§’˝ πÙŒŸÊ ÕÊ ÃÕÊ Á¡‚Ÿ wx{ ‹Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù •∑‘§‹ Œ»§ŸÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ßá≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ¬Ë¬ÈÀ‚ Á≈˛éÿÈŸ‹ •ÊÚŸ „ÿÍ◊Ÿ ⁄UÊß≈U‚ ∞á« ¡ÁS≈U‚ Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ¬ø¬Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ »Ò§‹ w|ÆÆ •ŸÊ◊ ∑§’˝Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë π’⁄U •Ê߸– ߟ ∑§’˝Ù¥ ◊¥ w,~yx ‹Ê‡Ê¥ Œ»§ŸÊÿË ªß¸ ÕË¥– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÃŸ ‹Ùª ß‚ Ãâÿ ‚ flÊÁ∑§»§ „Ò¥ Á∑§ ªÊÿ’ „ÙÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄UÉÊ≈UŸÊ Ÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ Ÿ∞ Ã’∑‘§ ∑§Ù ÷Ë ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚ ‹Ùª •h�� ÁflœflÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ∞‚Ë •h¸ÁflœflÊ∞¥ „Ò¥– ∞‚Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ¡Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Áà Á¡¥ŒÊ „Ò¥ ÿÊ ◊Ê⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– „◊ ‚÷Ë •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ߟ ‚÷Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚ Á∑§S◊ ∑‘§ ¬„øÊŸ ∑‘§ ‚¥∑§≈U ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÙªÊ ¡Ù Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „٪ʖ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑‘§ «⁄U ‚ Á»§⁄U ‡ÊÊŒË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl ߥáÊ⁄U ∑§⁄U¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Áfl«Ù¡ ∞¥« „Ê»§ Áfl«Ù¡ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ üÊËŸª⁄U ∑§Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U •»§‚ÊŸÊ ⁄U‡ÊËŒ-Á¡ã„¥ ∑§ß¸ ‚Ê⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ „Ò¥-ߟ ÁflœflÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬⁄U ‚◊ª˝ÃÊ ◊¥ ¬˝∑§‡Ê «Ê‹Ê „Ò– ∑§È¿ ◊Ê„ ¬„‹ ∞∑§ ¬˝‚ ∑§Ê㻧˝¥‚ ◊¥ ∞¬Ë«Ë¬Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÿ„ ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ ÕË Á∑§ fl„ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë »‘§„Á⁄USà ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ¡Ù ©Ÿ∑§Ë ÁŸªÊ„ ◊¥ ªÊÿ’ „Ò¥– Œ Á◊ÑË ªÒ¡≈U, v{-xÆ •¬˝Ò‹ wÆvv) ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ©‚∑‘§ ŸÈ◊ÊߥŒÙ¥ mÊ⁄UÊ ªÊÿ’ ‹ÙªÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝SÃÈà ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ù¥ ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „È∞ ÿ„ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ wv ¡ÍŸ wÆÆx ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ËŸ ªÎ„◊¥òÊË ∞ •Ê⁄U flË⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ v~}~ ‚ wÆÆx ∑‘§ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ x~xv ‹Ùª ªÊÿ’ „È∞ „Ò¥– ◊Êø¸ wÆÆ{ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑‘§ {~x ◊Ê◊‹ ¬¥¡Ë∑§Îà „Ò¥– •ªSà y, wÆÆ{ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ v~~Æ ‚ v~~{ ∑‘§ ’Ëø Á„⁄UÊ‚Ã ‚ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑‘§ xx ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Á◊‹Ë „Ò– w} •ªSà wÆÆ{ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ◊¥ªÃ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ v~~Æ ‚ Á„⁄UÊ‚Ã ‚ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑‘§ vÆ} ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– ww ¡ÍŸ wÆÆ| ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ vÆv| ÿÈfl∑§ ªÊÿ’ „Ò¥– wx ◊Êø¸ wÆvÆ ∑§Ù Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê㻧˝¥‚ ∑‘§ ŸÃÎàflflÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ v~}~ ‚ vvÆz ‹Ùª ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ë „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U •éŒÈÑÊ ‚ ¡’ ߟ •ŸÊ◊ ∑§’˝Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÈÅÿ× ŒÙ ’ÊÃ¥ ∑§„Ë– ∞∑§, ¡’ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª •¬ŸË •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ‚ı¥¬ÃÊ, Ã’ Ã∑§ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ŒÍ‚⁄U, ‚ëøÊ߸ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ëøÊ߸ ∞fl¥ ◊‹Á◊‹Ê¬ •ÊÿÙª ’ŸÊŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ¬˝SÃÊfl ŒÙ„⁄UÊÿÊ, Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ ’„Èà ¬„‹ ‚ ∑§„Ã •Ê∞ „Ò¥– ©◊⁄U ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ¡«∏¥ „◊ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ „ÊÁ‹ÿÊ •ÃËà ◊¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥, ¡„Ê¥ ŸÀ‚Ÿ ◊¥«‹Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ ¬⁄U ⁄U„Ã „È∞ ∞‚ „Ë •ÊÿÙª ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

‚ÅÃË •ı⁄U ‚Ã∑§¸ÃÊ ŒÙŸÙ¥ ¡M§⁄UË ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ’◊ ÁflS»§Ù≈U Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ª„⁄UË Áø¥ÃÊ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– øÊ⁄U ◊„ËŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿ„ ŒÍ‚⁄UÊ ÁflS»§Ù≈U „◊Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ Ã٠߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ë „Ò, ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ „ı‚‹ Á∑§ÃŸ ’…∏ „È∞ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ „È߸ øÍ∑§ ∑§Ë ª„Ÿ ‚◊ˡÊÊ ÃÙ „ÙŸË „Ë øÊÁ„∞– ÿ„ ÷Ë ŒπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§ıŸ-∑§ıŸ „Ò¥– πÊ‚∑§⁄U ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥, ¡’ πÈŒ ªÎ„◊¥òÊË ÿ„ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ wÆ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •‹≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ªı⁄U ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ¬„‹Ê ÁflS»§Ù≈U ¬ÍflʸèÿÊ‚ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ •◊ÙÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈U ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ÿ„ ‡Ê∑§ •ı⁄U ª„⁄UÊÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê „Ë „ÊÕ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ „Ò– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ë ≈UÊß◊⁄U ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ¡ª„ ÷Ë ∞‚Ë øÈŸË ¡„Ê¥ •ÄU‚⁄U ÷Ë«∏ „ÙÃË „Ò– ß‚ ŒÈπŒ flÊ∑§ÿ ∑§Ù •ª⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§Êÿ⁄UÊŸÊ „⁄U∑§Ã ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò, ÃÙ ∆Ë∑§ „Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ’«∏Ê ‚flÊ‹ ÿ„Ë „Ò Á∑§ •‹≈U¸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ßß ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ◊„¡ øÊ⁄U ◊„ËŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸÊ •ÊÁπ⁄U ‚¥÷fl ∑Ò§‚ „Ù ªÿÊ? ∞¥≈˛Ë ¬⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑Ò§◊⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ∞ ª∞? ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¡Ù ’Ê∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃ¥ „È߸ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë ¡Ê¥ø Á∑§ÃŸË •Êª ’…∏Ë? ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ∞„ÁÃÿÊÃË ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞? ÄUÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊßÿÊ¥ „È߸¥– •’ Ã∑§ Á¬¿‹ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ê ‚¥ÁŒÇœ

ªı⁄U ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ¬„‹Ê ÁflS»§Ù≈U ¬ÍflʸèÿÊ‚ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ •◊ÙÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈U ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ÿ„ ‡Ê∑§ •ı⁄U ª„⁄UÊÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê „Ë „ÊÕ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ „Ò– •¬⁄UÊœË •ÊÁ◊⁄U ⁄U¡Ê •¥‚Ê⁄UË ¬∑§«∏Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ê „Ò– ∞‚Ë ‚ÈSà øÊ‹ ‚ ÃÙ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ „ı‚‹ ’È‹¥Œ „Ù¥ª „Ë– Á∑§‚Ë ‚¥ª∆Ÿ Áfl‡Ê· ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹ ‹Ÿ ÷⁄U ‚ ’Êà πà◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË– ß‚ ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ~/vv ∑§Ë Œ‚flË¥ fl·¸ªÊ¥∆ ∑§Ê •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊„àfl ŒπÃ „È∞ Á∑§‚Ë ’„Œ ¿Ù≈U ªÈ≈U Ÿ „Ë ß‚ •¥¡Ê◊ Œ ÁŒÿÊ „Ù– ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ÁflS»§Ù≈U Ÿ ÿ„ ÷Œ ÷Ë πÙ‹ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ©‚ ¡ª„ Á∑§‚Ë ◊Ê◊Í‹Ë ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ‚ ÷Ë ÁŸ’≈UŸ ‹Êÿ∑§ ÃÒÿÊ⁄UË „◊Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË– •’ Á‚»§¸ ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÁŒÑË •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò– ◊È¥„ÃÙ«∏ ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸË ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ fl„ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ‚ ÁŸ’≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§∆Ù⁄U ∑§Œ◊ ©∆Ê∞–


7.qxd

9/8/2011

9:28 AM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

∞‚ ◊¥ ÃÙ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà „Ë „Ù¥ª ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚„◊Áà ¡ÃÊÿË ÃÙ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ¬Ífl¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà „Ë „Ù¥ª– ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ¡„Ê¥ Œ‹Ëÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ù¥ª, fl„Ë¥ ¬Ê·¸Œ-‚ŒSÿ ‚ ‹∑§⁄U ◊„ʬı⁄U-•äÿˇÊ Ã∑§ ∑§Ù ‚Ëœ ¡ŸÃÊ øÈŸªË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ •ÊÿÙª Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù wy Á‚Ã¥’⁄U ‚ ¬Ê¥ø Ÿfl¥’⁄U ∑‘§ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬òÊ Á‹πÊ „Ò– •ÊÿÙª Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚÷Ë ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ flÒ‚ „Ë øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „Ò, ¡Ò‚ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ „È∞ Õ– ’‚, ß‚ ’Ê⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥ ∑‘§ ◊„ʬı⁄U fl ¬Ê·¸Œ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ߸flË∞◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÙªÊ, ¡’Á∑§ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ fl Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑‘§ •äÿˇÊ fl ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊ìòÊÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ù¥ª– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •¬Ÿ SÃ⁄U ‚ ŒÙ •„◊ »Ò§‚‹ Á∑§∞ Õ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡„Ê¥ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl Œ‹Áfl„ËŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò, fl„Ë¥ ◊„ʬı⁄U-•äÿˇÊ ∑‘§ •¬˝àÿˇÊ øÈŸÊfl ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ „Ë ÁŸáʸÿ Á»§‹„Ê‹ ¬⁄UflÊŸ

ø…∏Ã Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ Œ‹Áfl„ËŸ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù „Ê߸∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄USà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝∑§⁄UáÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ‹¥Á’à „Ò, fl„Ë¥ •¬˝àÿˇÊ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Áflœÿ∑§ ∑§Ù •’ Ã∑§ ⁄UÊ¡÷flŸ ‚ „⁄UË ¤Ê¥«Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ë „Ò– øÍ¥Á∑§ Œ‹Áfl„ËŸ øÈŸÊfl ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŒÊÁπ‹ ∞‚∞‹¬Ë ¬⁄U ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ‚ ∑§Ù߸ S≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò, ß‚Á‹∞ •ÊÿÙª ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà Œ‹Ëÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Ù߸ •«∏øŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ¡’ Ã∑§ •¬˝àÿˇÊ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ⁄UÊ¡÷flŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË „Ò Ã’ Ã∑§ ◊„ʬı⁄U-•äÿˇÊ ∑‘§ ¡ŸÃÊ ‚ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ◊¥ ÷Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ’Ëø •ÊÿÙª ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •÷Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò– ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ‚ „ÙŸ flÊ‹ Ÿ»§Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UªË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

’Á…∏ÿÊ „Ò, ÕÒ‹Ë ∑§Ê≈U ’ŸÊ߸ ¬‡ÊÊ’ ∑§Ë Ÿ‹Ë

•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ∞‚∞Ÿ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ∞∑§ •ı⁄U ∑§Á∆Ÿ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬‡ÊÊ’ ∑§Ë Ÿ‹Ë ‚¥R§Á◊à „ÙŸ ¬⁄U ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ¬‡ÊÊ’ ∑§Ë ÕÒ‹Ë ∑§Ù ∑§Ê≈UÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©‚ Ÿ‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò– •‹Ëª…∏ ÁŸflÊ‚Ë ◊ÙÁ„ŸË ¬àŸË ∑§Ù◊‹ Á‚¥„ ∑‘§ ¬≈U ◊¥ ŒŒ¸ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë ©‚ ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË ÕË– ◊ÙÁ„ŸË Ÿ •‹Ëª…∏ ∑‘§ ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬⁄U¥ÃÈ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÙÁ„ŸË ∑§Ë ÃÁ’ÿà Á»§⁄U ‚ π⁄UÊ’ „Ù ªß¸– ¬‡ÊÊ’ ◊¥ •’ ©‚ ¬„‹ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ÁŒP§Ã „ÙŸ ‹ªË– ∞∑§ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ∞‚∞Ÿ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– «ÊÚ. ¬˝‡Êʥà ‹flÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ß‹Ê¡ ‡ÊÈM§ „È•Ê– •À≈˛Ê‚Ê©¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊ÙÁ„ŸË ∑§Ë ¬‡ÊÊ’ ∑§Ë Ÿ‹Ë ∑§≈U ‹πŸ™§ ◊¥ ∞∑§ ¬˝‚ ∑§ÊÚ㻧˝¥‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Ÿ∞ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‹ÊÚãø ∑§⁄UÃ Á’∑˝§Ë ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UÙÁ„à π^⁄U (’Ê∞¥),, ⁄U« øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ªÁÇÊË‹ÃÊ, •ı⁄U Áfl¬áÊŸ ÁŸŒ‡Ê∑§ •⁄UÁfl¥Œ ªÊ¬Ê‹Ÿ–

¬Ífl¸ ◊¢òÊË •fläÊ ¬Ê‹ Á‚¢„ ÿÊŒfl ’‚¬Ê ‚ ÁŸ‹Áê’à ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ª˝Ê◊‚èÊÊ ∑UU Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ ¡’⁄Ÿ ∑UU é¡ •ÊÒ⁄ ¬Œ ∑U U ŒÈLU U¬ÿÊª ∑UU Ê ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á¬¿‹ ◊„ËŸ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ øÈ∑U U ¬Ífl¸ ŒÈÇäÊ Áfl∑UU Ê‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∏¢ SflâòÊ ¬˝èÊÊ⁄ ∏¢ •fläÊ ¬Ê‹ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UU Ê ’‚¬Ê Ÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ÁŸ‹Áê’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ’‚¬Ê ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ÊÒÿ¸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê, ”” ¬Ífl¸ ◊¢òÊË •fläÊ ¬Ê‹ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UU Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ¬Ê≈˸ ‚ ÁŸ‹Áê’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ”” ’‚¬Ê Ÿ ÿÊŒfl ∑U U ÁflLUU f ÿ„ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ÿÊÁø∑UU Ê ◊¥ ©Ÿ∑U U ß‚

’ÿÊŸ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ ∑UU Ë ªß¸ , Á¡‚◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞Ÿ ∑U U ◊„⁄ÊòÊÊ mÊ⁄Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê èÊ¡ ª∞ ¬˝ÁÃflŒŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ ◊¢òÊË ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ◊ÊÒÿ¸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà mÊ⁄Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê èÊ¡ ¬˝ÁÃflŒŸ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢SÃÈÁà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ, v| •ªSà ∑UU Ê ÿÊŒfl Ÿ Sflë¿Ê ‚ ¬‡ÊÈäÊŸ ∞fl¢ ŒÈÇäÊ Áfl∑UU Ê‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∏¢ SflâòÊ ¬˝èÊÊ⁄ ∏¢ ∑U U ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ âÊÊ– ’‚¬Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚Ë ÁŒŸ ÿÊŒfl Ÿ ∞∑UU ¬˝‚ ÁflôÊÁåà ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ø¢ÍÁ∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà mÊ⁄Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê èÊ¡ ª∞ ¬˝ÁÃflŒŸ ◊¥ ©Ÿ∑U U ÁflLUU f ∑UU Áìÿ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ÃâÿÊ¢ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ

Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò , Á¡Ÿ∑U U ◊gŸ¡⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ŸÒÁÃ∑UU ÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò–. ◊ÊÒÿ¸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿÊŒfl Ÿ ÿ„

èÊË ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ß‚Á‹∞ Œ ⁄„ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ÁflLUU f ‹ª •Ê⁄Ê¬Ê ∑UU Ë ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø „Ê ‚∑U U •ÊÒ⁄ ¬˝∑U U⁄áÊ ‚ ¡È« Ãâÿ ¡ŸÃÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞– ’‚¬Ê ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÿ⁄ •¬ŸË ÿÊÁø∑UU Ê ◊¥ ÿÊŒfl Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ‚ ©‹≈ ’ÿÊŸ Œ∑U U⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¿Á’ äÊÍÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU UË „Ò, ß‚Á‹∞ ©ã„¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ÁŸ‹Áê’à Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ê èÊ¡ •¬Ÿ ¬˝ÁÃflŒŸ ◊¥ ©ã„¥ ¬Œ ∑UU Ê ŒÈLU U¬ÿÊª ∑UU ⁄ ª˝Ê◊ ‚èÊÊ ∞fl¢ ÁŸ¡Ë √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑U U ⁄Ê¡Sfl •ÁèÊ‹ÅÊÊ¢ ◊¥ „⁄Ê»U U⁄Ë ∑UU ⁄ •¬Ÿ ŸÊ◊ Œ¡¸

¡Ÿ∑§¬È⁄UË ◊¥ Áfl‹Ÿ ’Ÿ ⁄U„ ∑§È¿ •»§‚⁄U

¬Ífl˸ ˇÊòÊ ◊¥ ◊äÿ◊ fl·Ê¸, ¬Áp◊Ë ◊¥ ’Í¥ŒÊ’Ê¥ŒË

•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ∑§¬È⁄UË •ÊÿÙ¡Ÿ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ∑§È¿ •Áœ∑§Ê⁄UË π‹ŸÊÿ∑§ ’Ÿ∑§⁄U ⁄UÙ«∏Ê •≈U∑§Ê ⁄U„ „Ò¥– Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ fl ©‚◊¥ ’Êœ∑§ ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ∞‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ’Ÿ∑§Ê’ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ πÈ‹∑§⁄U •¬ŸÊ ªÈ’Ê⁄U ∑§È¿ ß‚Ë Ã⁄U„ ÁŸ∑§‹Ê– ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ •‚„ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà •Êª⁄UÊ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ŸÃ⁄UÊ◊ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •äÿˇÊ ‚fl¸ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§¬Í⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡‹ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ‚ Á’¿«∏Ÿ ◊¥ •÷Ë ÷‹ „Ë ∞∑§ ¬πflÊ⁄UÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U fl·Ê¸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ÉÊ≈UÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë ™§¬⁄UË ‚Ä ¬⁄U øR§flÊÃË Œ’Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ª‹ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¬Ífl˸ •¥ø‹ ◊¥ ◊äÿ◊ fl·Ê¸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò, ¡’Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Áp◊Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ß‚ Œı⁄UÊŸ ’Í¥ŒÊ’Ê¥ŒË „Ë ⁄U„ªË– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊äÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ „À∑§Ë fl·Ê¸ „ÙªË, ÃÙ Ã◊Ê◊ ß‹Ê∑‘§ ’Í¥ŒÊ’Ê¥ŒË Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à ⁄U„ ¡Ê∞¥ª– ©‚∑‘§ ’ÊŒ •ª‹ ÃËŸ ‚ øÊ⁄U ÁŒŸ Ã∑§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ ©ëø Œ’Êfl ’ŸŸ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ Á»§‹„Ê‹ Ÿ„Ë¥ ¬˝∑§≈U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl·Ê¸ ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ÉÊ≈UŸ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–ÿ •Ê¥∑§‹Ÿ ÿ„Ê¥ ◊¥«Ë ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ◊ı‚◊ fl ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ı‚◊ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „À∑‘§ ‚ ◊äÿ◊ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑‘§ ¿Êÿ ⁄U„Ÿ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë •¥ø‹Ù¥ ◊¥ ß‚ ‚#Ê„ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©ûÊ⁄UË ¬Ífl˸ ÃÕÊ ŒÁˇÊáÊË ¬Ífl˸ „flÊ ø‹Ÿ ‚ •Áœ∑§Ã◊ •ı⁄U ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ∑‘§

‚Ê◊Êãÿ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ⁄U¥Œ˝ Œfl ∑§ÎÁ· ∞fl¥ ¬˝ılÙÁª∑§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝Ù. ¬kÊ∑§⁄U ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑§„Ê, ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U fl·Ê¸ „٪˖ Œ‚ Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÊŸ‚ÍŸË „‹ø‹ ÿÁŒ ’…∏ÃË „Ò, Ã÷Ë fl·Ê¸ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ⁄U„ªË– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ xz Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ, v{ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà •Áœ∑§, vy Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ {Æ ‚ }Æ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ÃÕÊ ‚Êà Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ yÆ ‚ {Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ fl·Ê¸ „È߸ „Ò– ∞‚ ◊¥ ߟ Á¡‹Ù¥ ◊¥ •’ fl·Ê¸ ∑§Ê Ÿ „ÙŸÊ fl„Ê¥ ’ÙÿË ¡ÊŸ flÊ‹Ë π⁄UË»§ ∑§Ë ∑§ß¸ »§‚‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃË „Ò–∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •÷Ë Ã∑§ π⁄UË»§ ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ fl·Ê¸ ⁄U„Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ~w.x| ‹Êπ „ÄU≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ»§‹ ◊¥ ’Ù•Ê߸ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ~v.|{ ‹Êπ „ÄU≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ»§‹ ◊¥ ’Ù•Ê߸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò–

∑UU ⁄flÊ ‹Ÿ , ÁflèÊʪËÿ ∑UU ÊÿÊ¸ ∑UU Ê ∆∑U UÊ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑UU Ë ∑UU ê¬ŸË ∑UU Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Œ ∑UU Ê ŒÈLU U¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ •ÊÁŒ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ‚ ©ã„¥ „≈Ê∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ÁflLUU f èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ©ãŸ◊Í‹Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢SÃÈÁà ∑UU Ë âÊË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ¬˝ÁÃflŒŸ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑U U •ª‹ „Ë ÁŒŸ v| •ªSà ∑UU Ê ÿÊŒfl Ÿ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ , ”” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ¬˝ÁÃflŒŸ ∑U U „flÊ‹ ‚ ◊⁄ ÁflLUU f ∑UU Áìÿ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÅÊ’⁄ ¬…Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊ÒŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊÊ ÃâÊÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ò ÁŸŒÊ¸cÊ „Í¢– ©‚∑U U ’ÊŒ ◊ÒŸ ©ã„¥ ŸÒÁÃ∑UU ÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •¬ŸÊ ßSÃË»UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ–

⁄UÊC˛ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¿ÊòÊ •Êª •Ê∞

ªı¥«Ê (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊC˝ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êª •ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ’Êà ‹ª‚◊Ê ß¥≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ªı¥«Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà S∑§Ê©≈U˜‚ ∞fl¥ ªÊß«˜‚ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á¡‹Ê ∑§Ù·ÊäÿˇÊ M§¬Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÈ#Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‹ª‚◊Ê ß¥≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ªı¥«Ê, Ë‚⁄UÊ ß¥≈U⁄U ∑§Ê‹¡ Ë‚⁄UÊ, ‹ª‚◊Ê ÁfllÊ ÁŸ∑‘§ÃŸ ªÈπÊ⁄U, «Ù⁄UË ‹Ê‹ ÁfllÊ ÁŸ∑‘§ÃŸ ‹Ê‹Ê ‡ÿÙ¬˝‚ÊŒ Ÿª‹Ê Áfl⁄UπÍ, ‹ª‚◊Ê ∑§ãÿÊ •ÊÁŒ ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ‚◊ʬŸ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ’ŸË Á‚¥„ …∑§⁄U‹Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÿÃ¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ‚ÄU‚ŸÊ, ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ Ÿª¥Œ˝ •ÊÁŒ Õ–

◊¢òÊË ∑UU UÊ ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ∑UU UÊ ŸÊÁ≈‚, ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ‚ ⪠√ÿÁÄà Ÿ ¬àŸË, ∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ‚ ◊Ê¢ªÊ ßSÃË»UU UÊ ’≈Ë ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ’ÊŒ •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ë ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹Ê∑U UÊÿÈÄà mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U üÊ◊ ◊¢òÊË ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¢„ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ •flÒäÊ ∑UU é¡ •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„¥ ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ‚ ŸÒÁÃ∑UU ÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU ◊≈Ë ∑U U ¬˝flÄÃÊ flË⁄ãŒ˝ ◊ŒÊŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¢„ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà mÊ⁄Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ¡◊ËŸ ¬⁄ •flÒäÊ ∑UU é¡ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ »UU ¢‚ ªß¸ „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ¬˝flÎÁàà flÊ‹ ◊¢òÊË ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Åà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ê •¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊á«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, „àÿÊ •ÊÒ⁄ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ¡Ò‚ ªêèÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ »UU ¢‚ „ÊŸ ∑UU Ë ŸÒÁÃ∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ã „È∞ ßSÃË»UU Ê Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U •Ÿ∑U U ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU „àÿÊ, ’‹Êà∑UU Ê⁄, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸÊ¥ ¬⁄ •flÒäÊ ∑UU é¡ ∑U U

«ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ø‹•ø‹ ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø „ÙªË

•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)–‚⁄U∑§Ê⁄UË «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë •’ ø‹-•ø‹ ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø „٪˖ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§ÃŸÊ ’Ò¥∑§ ’Ò‹¥‚, ’¥ª‹Ê ÿÊ ∑§Ê⁄U „Ò¥ ß‚∑§Ê Á„‚Ê’ ŒŸÊ „٪ʖ ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ (∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊) ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ÿ„ ‚’ •„◊ ⁄UÙ‹ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Á¡‹ ◊¥ ¬˝Ê¥ÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§⁄UË’ vzÆ „Ò– ß‚◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ vÆ}, ∞‚∞Ÿ ◊¥ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ, ‹«Ë ‹ÊÚÿ‹ fl Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ xy «ÊÚÄU≈U⁄U ÃÒŸÊà „Ò¥– ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ SflÊSâÿ Ÿ ‚Ë∞◊•Ù ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ø‹ •ø‹ ‚ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ¡È≈UÊÿÊ ¡Ê∞–

•Ÿ∑U U ªêèÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Á‹åà „Ò¢– ∞ ‚èÊË ‹Êª ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑U U ŸËÁà ÁŸäÊʸ⁄∑UU „¢Ò– ◊ŒÊŸ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ŒÈÇäÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË •fläʬʋ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU ߸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ’Ê⁄-’Ê⁄ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á‚»¸U U èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ’ÁÀ∑UU ©ã„¥ ’…∏ÊflÊ èÊË Œ ⁄„Ë „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞Ÿ. ∑U U. ◊„⁄ÊòÊÊ Ÿ ∑UU ‹ ⁄ÊÖÿ ∑U U üÊ◊ ◊¢òÊË ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¢„ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬Œ ∑U U ŒÈLU U¬ÿÊª ÃâÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ •flÒäÊ ∑UU é¡ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ©Ÿ‚ wx Á‚Ãê’⁄ Ã∑UU •¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊„Ê’Ê ∑U U ◊ÊÒŒ„Ê ˇÊòÊ ‚ ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU Á‚¢„ ∑U U ÁflLUU f ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ ‚èÊÊ ∑UU Ë ¡◊ËŸÊ¥ ¬⁄ •flÒäÊ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑UU Ê ‚„Ë ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ wx Á‚Ãê’⁄ Ã∑UU •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ò⁄ ∑UU Ë øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’⁄Ê¡ªÊ⁄ „È∞ ∞∑UU ◊¡ŒÍ⁄ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ¬„‹ •¬ŸË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’≈Ë ∑UU Ê ‹Ê„ ∑UU Ë ⁄Ê« ‚ ¬Ë≈... ¬Ë≈ ∑UU ⁄ ’È⁄Ë Ã⁄„ ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ÅÊÈŒ èÊË ÉÊ⁄ ∑UU Ë ¿Ã ‚ ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ ŒË – ÃËŸÊ¢ ∑UU Ê ÉÊÊÿ‹ •flSâÊÊ ◊¢ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑U U «Ë•Ê߸¡Ë ⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸÊÒ’SÃÊ ß‹Ê∑U U ◊¥ ⁄Ê¡‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ •¬ŸË ¬àŸË ©Á◊¸‹Ê —yÆ— •ÊÒ⁄ ’≈Ë ŒËˇÊÊ —vz— ∑U U ‚ÊâÊ ⁄„ÃÊ âÊÊ – ⁄Ê¡‡Ê ◊¡ŒÍ⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ‚ ¬Ò⁄ ◊¥ øÊ≈ ‹ªŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’⁄Ê¡ªÊ⁄ „Ê ªÿÊ âÊÊ – •ÊÁâʸ∑U U âªË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬ÁÃ... ¬àŸË ◊¥ •∑UU ‚⁄ ‹«∏Ê߸ „ÊÃË âÊË – ⁄Ê¡‡Ê •ÊÒ⁄ ¬àŸË ©Á◊¸‹Ê ◊¥ Á∑UU ‚Ë

’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê¡ ‚È’„ ¤Êª«∏Ê „È•Ê Á¡‚∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡‡Ê Ÿ ‹Ê„ ∑UU Ë ⁄Ê« ‚ ©Á◊¸‹Ê •ÊÒ⁄ ŒËˇÊÊ ∑UU Ê ¬Ë≈∑UU ⁄ ’È⁄Ë Ã⁄„ ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ÉÊ⁄ ∑UU Ë ¿Ã ‚ ©‚Ÿ ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ ŒË Á¡‚‚ fl„ èÊË ’È⁄Ë Ã⁄„ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– «Ë•Ê߸¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Áà ⁄Ê¡‡Ê, ¬àŸË ©Á◊¸‹Ê •ÊÒ⁄ ’≈Ë ŒËˇÊÊ ÃËŸÊ¢ ∑UU Ê ÉÊÊÿ‹ •flSâÊÊ ◊¥ ©‚¸‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ÃËŸÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ◊ÊÊ„À‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ⁄Ê¡‡Ê ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‡Ê∑UU âÊÊ Á∑UU ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ©‚∑UU Ë ¬àŸË, ’≈Ë ‚ ª‹Ã ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄flÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÉÊ⁄ ◊¥ ⁄Ê¡ ‹«∏Ê߸... ¤Êª«∏Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄¬Ë≈ „ÊÃË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÊ¢ ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò –

fl∑UU Ë‹Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ’Á„c∑UU Ê⁄ ¡Ê⁄Ë, vw Á‚Ãê’⁄ ‚ ‹ÊÒ≈¢ª ∑UU Ê◊ ¬⁄ ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‹ÅÊË◊¬È⁄ ÅÊË⁄Ë Á¡‹ ◊¥ fl∑UU UË‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹ÅʬʋÊ¥ ∑U U ’Ëø „È∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ fl∑UU UË‹Ê¥ ∑UU UÊ ∑UU UÊÿ¸ ’Á„c∑UU Ê⁄ •Ê¡ øÊÒâÊ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê – •’ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ∑UU ‹ „È∞ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ’ÊŒ fl∑UU Ë‹Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸ ’Á„c∑UU Ê⁄ ◊¥ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÈgÊ ∑UU ø„⁄Ë ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ... √ÿflSâÊÊ ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò – Á¡‹ ∑U U fl∑UU Ë‹ •’ vw Á‚Ãê’⁄ ‚ ∑UU Ê◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈¢ª– fl∑UU UË‹Ê¢ ∑U U ∑UU UÊÿ¸ ’Á„c∑UU UÊ⁄ ‚ Á¡‹ ∑UU UË ‚èÊË •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ ‚ãŸÊ≈Ê ¿ÊÿÊ ⁄„Ê ß‚ „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ŒÍ⁄ Œ⁄Ê¡ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ◊ÈflÁÄ∑UU ‹Ê¥ ∑UU Ê ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò – ‹ÅÊË◊¬È⁄ ÅÊË⁄Ë Á¡‹ ◊¥ fl∑UU UË‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹ÅʬʋÊ¥ ∑U U ’Ëø ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ’ÊŒ ŒÊ

fl∑UU Ë‹Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ „È߸ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑U U fl∑UU Ë‹ ∑UU Êÿ¸ ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UU ÊŸ¬È⁄ ’Ê⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U •äÿˇÊ •¡Ëà ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑U U fl∑UU Ë‹ ‹ÅÊË◊¬È⁄ ◊¥ „È߸ fl∑UU Ë‹Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ¬⁄ ∑UU Êÿ¸ ’Á„c∑UU Ê⁄ ÃÊ ∑UU ⁄ „Ë ⁄„ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ‹ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ „È•Ê, ©‚∑U U ’ÊŒ ‚ „◊Ÿ •¬ŸÊ ∑UU Êÿ¸ ’Á„c∑UU Ê⁄ •Êª ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑UU Ë •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ fl∑UU Ë‹ vw Á‚â’⁄ ‚ ∑UU Ê◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¥ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ∞∑UU üÊfÊ¢¡Á‹ ‚èÊÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ

7

ªÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ‚èÊË fl∑UU Ë‹ Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ Á◊‹Ÿ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑UU Ë ∑UU ø„⁄Ë ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ... √ÿflSâÊÊ ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄¥ª ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ø„⁄Ë ◊¥ Ÿ ÃÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ¬ÿʸåà ߢáÊ◊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë •flÊ¢Á¿Ã √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑U U ∑UU ø„⁄Ë ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑U U ‚◊ÿ ∑UU Ê߸ ¡Ê¢ø „ÊÃË „Ò – ’Ê⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U •äÿˇÊ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ø„⁄Ë ∑U U ¬˝fl‡Ê mÊ⁄Ê¥ ¬⁄ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ◊≈‹ Á«≈Ä≈⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ fl ÅÊ⁄Ê’ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ •’ ∑UU Ê߸ èÊË •flÊ¢Á¿Ã √ÿÁÄà Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ⁄Ê∑U U ≈Ê∑U U ∑U U ∑UU ø„⁄Ë ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ÉÊÈ‚ ‚∑UU ÃÊ „Ò – ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚ÊâÊ ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U èÊË ∑UU Ê߸ ÅÊÊ‚ ߢáÊ◊ Ÿ„Ë Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ fl∑UU UË‹Ê¢ ∑UU UÊ ∞∑UU U

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ‹ÅÊË◊¬È⁄ ÅÊË⁄Ë ∑U U fl∑UU Ë‹Ê¢ ‚ Á◊‹Ÿ ªÿÊ âÊÊ – Á¡‹Ê ∑UU ø„⁄Ë ∑U U •ÁäÊflÄÃÊ •Ê¡ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ èÊË •¬Ÿ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄¥ª – Œ‚ •ÊÒ⁄ vv Á‚â’⁄ ∑UU Ê ¿È≈˜≈Ë „Ò, ß‚Á‹∞ •’ vw Á‚â’⁄ ‚ „Ë Á¡‹Ê •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê◊ „ÊªÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄Ë ◊¢Êª „Ò Á∑UU ◊Ê⁄ ª∞ fl∑UU Ë‹Ê¢ ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ŒÊcÊË ‹ÅʬʋÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU èÊÁflcÿ ◊¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ Ÿ „Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø Á∑UU ‚Ë ÁŸc¬ˇÊ ∞¡¥‚Ë ‚ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞– ©äÊ⁄, Á¬¿‹ øÊ⁄ ÁŒŸÊ¥ ‚ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑UU Ë •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê◊ Ÿ „ÊŸ ‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ◊ÈflÁÄ∑UU ‹ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢–

∑§◊Ê߸ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ë, πø¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ÁflEŒÊÿ S◊Ê⁄U∑§ »§Ã„¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË ∑§Ë ªÈÁ‹SÃÊ¥ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ◊¥ ©¬˝ ¬ÿ¸≈UŸ ÁŸª◊ ©À≈UË ª¥ªÊ ’„ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑‘§ •¥Œ⁄U ‹¬∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ •ı⁄U ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ¬⁄U¥ÃÈ ÁŸª◊ πÈŒ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ¬⁄U „⁄U ◊Ê„ {~ „¡Ê⁄U L§¬ÿ πø¸ „Ù¥ª–»§Ã„¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË ◊¥ ‹¬∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ „Ò– •Êª⁄UÊ ª≈U ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ë ‹¬∑‘§ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‹Ã „Ò¥– ªÈÁ‹SÃÊ¥ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ◊¥ ÷Ë ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ã– ߟ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •’ ¬ÿ¸≈UŸ ÁŸª◊ Ÿ ÁŸ¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§¥¬ŸË ¡Ë.»§Ù⁄U.∞‚ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ‚Áfl¸‚ ∑§Ù Á¡ê◊Ê ‚ı¥¬Ê „Ò–∑§¥¬ŸË ªÈÁ‹SÃÊ¥ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ◊¥ ∞∑§ ‚Ȭ⁄UflÊß¡⁄U •ı⁄U øÊ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊˸ ÃÒŸÊà ∑§⁄UªË– ߟ ¬Ê¥øÙ¥ ∑§Ù flß ∑‘§ M§¬ ◊¥ „⁄U ◊Ê„ {~{ÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê πø¸ •Ê∞ªÊ– ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ©¬˝ ¬ÿ¸≈UŸ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥–‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ÿ„ ¬Í⁄UÊ πø¸ ¬ÿ¸≈UŸ ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ „Ë fl„Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡’Á∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑‘§ •¥Œ⁄U √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ⁄UÙ∑§Ÿ •ı⁄U •ŸÊÁœ∑§Îà √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ∑§Ê Á¡ê◊Ê ¬ÊÁ∑§¥¸ª ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò–

ÉÊÍ‚πÙ⁄U ¬ÙS≈U‹ ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑§Ù ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ¬∑§«∏Ê ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •ê’«∑§⁄U Ÿª⁄U Á¡‹ ∑‘§ ≈UÊá«Ê ∑§S’ ‚ ÉÊÍ‚πÙ⁄U ¬ÙS≈U‹ ߥS¬ÄU≈U⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚„ÿÙªË ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ÉÊÍ‚ ‹Ã „È∞ ⁄U¥ª „ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑‘§ ’Òª ‚ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ÉÊÍ‚ ∑‘§ Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Á◊‹– Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ∞∑§ ◊ÎÃ∑§ •ÊÁüÊà ∑‘§ ‚àÿʬŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©‚Ÿ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ «Ê∑§ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚¥Ã⁄UÊ◊ fl◊ʸ ∑§Ë ‚flÊ∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ªÿË– ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ◊ÎÃ∑§ •ÊÁüÊà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊ ‚È÷Ê· ø¥Œ fl◊ʸ ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ «Ê∑§ ‚fl∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊÃË „Ù ªÿË– ‚È÷Ê· ∑§Ù ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ÿ ‚ ¬„‹ ‚àÿʬŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹πŸ™§ ∑‘§ ’¥ª‹Ê ’Ê¡Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬ÙS≈U‹ ߥS¬ÄU≈U⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù Áfl÷ʪ Ÿ •Áœ∑§Îà Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‚È÷Ê· fl◊ʸ ‚ ŒÙ ≈UÍ∑§ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ©‚ •¬ŸÊ ‚àÿʬŸ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò ÃÙ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ŒŸ „Ù¥ª– ŸÃˡß ‚È÷Ê· fl◊ʸ ∑‘§ ¡Ë¡Ê

⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‚È÷Ê· fl◊ʸ ‚ ŒÙ ≈UÍ∑§ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ©‚ •¬ŸÊ ‚àÿʬŸ ∑§⁄UÊŸÊ „Ò ÃÙ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ŒŸ „Ù¥ª ⁄UÊ◊ÃË⁄UÕ fl◊ʸ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚Ë’Ë•Êß ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË– ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „Ë ≈UÊá«Ê ¬„È¥ø ªÿË •ı⁄U Ãÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊ◊ÃË⁄UÕ fl◊ʸ Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹∑§⁄U ªÿ– ©‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U πÊŸÊ πÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚Ÿ •¬Ÿ ‚„ÿÙªË ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ‚ ∑§„Ê Á∑§ L§¬ÿ ‹∑§⁄U ◊⁄U ’Òª ◊¥ ⁄Uπ ŒÙ– ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„ Ÿ ¡Ò‚ „Ë ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ’Òª ◊¥ L§¬ÿ ⁄Uπ, ‚Ë’Ë•Êß ≈UË◊ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ‚Ë’Ë•Êß ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UªË–


8.qxd

9/8/2011

8

9:28 AM

Page 1

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

www.sarokar.com

√ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê, •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¥ LUU ‹Ê∞ªË åÿÊ¡

◊È¥’߸ ◊¥ ◊‚˸«Ë¡ ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÿÊ ◊ÊÚ«‹ ‚Ë∞‹∞‚ xzÆ ∑§Ë ‹ÊÚÁãø¥ª ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚À‚ •ı⁄U ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U Œ’ʇÊË· Á◊òÊÊ ◊ÊÚ«‹ ∑‘§ ‚ÊÕ–

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU UËÁà ÉÊ≈Ë, w| •ªSà ∑UU UÊ ~.zz ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà w| •ªSà ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ÉÊ≈∑UU ⁄ ~.zz ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ‹ •ÊÒ⁄ ª„Í¢ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ¿Ê«∏∑U U⁄ •ãÿ ‚èÊË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑U U ŒÊ◊ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ©Í¢ø ⁄„– ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚åÃÊ„ ◊¢ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà vÆ.Æz ¬˝ÁÇÊà âÊË ¡’Á∑UU flcʸ wÆvÆ ∑U U ß‚Ë ‚åÃÊ„ ◊¢ ÿ„ vy.|{ ¬˝ÁÇÊà âÊË– ÿ„Ê¢ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ w| •ªSà ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ v.z{ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ë ¡’Á∑UU ª„Í¢ v.Æy ¬˝ÁÇÊà ‚SÃÊ ⁄„Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UU •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ãÿ ÅÊÊl flSÃÈ∞¢ ◊„¢ªË „È߸– ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ åÿÊ¡ yw.Æx ¬˝ÁÇÊà ◊„¢ªÊ „È•Ê ¡’Á∑UU •Ê‹Í ∑UU Ë ∑UU Ë◊à •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vx.x} ¬˝ÁÇÊà ø…∏Ë– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄, w| •ªSà ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ »UU ‹ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ v{.z| ¬˝ÁÇÊà ◊„¢ªÊ „È•Ê ¡’Á∑UU ß‚Ë Ã⁄„ ‚é¡Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¢ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ww.yw ¬˝ÁÇÊà ©Í¢øË ⁄„Ë¢– •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê‹Êëÿ ◊¢ •¢«Ê, ◊Ê¢‚ ∞fl¢ ◊¿‹Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ‚◊ÿ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ |.w{ ¬˝ÁÇÊà ¡’Á∑UU ŒÍäÊ ÃâÊÊ ◊Ê≈ •ŸÊ¡ ~.vw ¬˝ÁÇÊà ◊„¢ª ⁄„– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà vy ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU âÊË– ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Á¡¢‚Ê¢ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà w| •ªSà ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ vx.xy ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚åÃÊ„ ∑U U ‚åÃÊ„ ◊¢ ÿ„ vw.~x ¬˝ÁÇÊà âÊË– âÊÊ∑U U

◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ »UU Êß’⁄, ÅÊÁŸ¡ ¡Ò‚ ªÒ⁄-ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà v~.}} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚åÃÊ„ ◊¢ v|.v~ ¬˝ÁÇÊà âÊË– ߸¢äÊŸ ÃâÊÊ Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vw.zz ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚åÃÊ„ ∑U U ’⁄Ê’⁄ „Ò– ∑UU È¿ ‚åÃÊ„ Ã∑UU Ÿ⁄◊ ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ wÆ •ªSà ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬Ê¢ø ◊„ËŸ ∑U U ©ëø SÃ⁄ vÆ.Æz ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸ âÊË– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– åÿÊ¡ ∑U U ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Ã¡Ë ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÁŒÀ‹Ë ∑U U âÊÊ∑U U √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ åÿÊ¡ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ÁSâÊÁà ªÃ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ë Ã⁄„ ÅÊ⁄Ê’ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ∑UU Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë •Ê¡ÊŒ¬È⁄ »UU ‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë ◊¢«Ë ∑U U √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU åÿÊ¡ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ Á¡ÃŸË Ã¡Ë •ÊŸË âÊË, •Ê øÈ∑U UË „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ß‚∑U U •ÊÒ⁄ ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê‹Í åÿÊ¡ √ÿʬÊ⁄Ë ‚¢ÉÊ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê¡¢Œ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ÃâÊÊ ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ∑U U ∑UU ŸÊ¸≈∑UU •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë fl¡„ ‚ åÿÊ¡ ∑UU Ë »UU ‚‹ ∑UU Ê âÊÊ«∏Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ „Ò– fl„Ê¢ ∑UU Ê åÿÊ¡ •ªSà ◊¢ •ÊŸÊ ‡ÊÈMU U „Ê ¡ÊÃË „Ò, ¬⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©‚∑UU Ë •Êfl∑UU Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„Ë, Á¡‚‚ åÿÊ¡ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ ∑UU È¿ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê,“åÿÊ¡ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á»UU ‹„Ê‹ ÖÿÊŒÊ ©¿Ê‹ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ

Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–” ¬⁄ ∑UU È¿ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU åÿÊ¡ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë S≈Ê∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– ¬⁄ •ª‹ vÆ ÁŒŸ ◊¢ ¬Ë¿ ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ ‚ÈäÊ⁄Ë ÃÊ ¡MUU ⁄ ∑UU È¿ ÁŒÄ∑UU à •Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚ ’Ëø ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊË Ãà∑UU Ê‹ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÃ „È∞ åÿÊ¡

•Ê¬ÍÁø •ÊÒ⁄ ‚ÈäÊ⁄ªË– ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑U U ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ åÿÊ¡ ∑UU Ê èÊÊfl Á¬¿‹ «…∏ ◊Ê„ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ vÆ LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ø…∏∑U U⁄ wz LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ¬⁄ ¬„È¢ø øÈ∑U UÊ „Ò– ß‚ ŒÅÊÃ „È∞ „Ë ∑U U¢Œ˝Ëÿ ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑U U flË âÊÊÚ◊‚ Ÿ ŸÊ»U U « •ÊÒ⁄ ∞Ÿ‚Ë‚Ë∞»UU U ∑U U

ÁŸÿʸà ∑UU Ê „ÃÊà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ß‚∑U U ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ —∞◊߸¬Ë— ∑UU Ê ∑UU ‹ v|z «Ê‹⁄ ’…∏Ê∑UU ⁄ y|z «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ‚SÃË Œ⁄ ∑UU Ë åÿÊ¡ ∑UU Ê ÁŸÿʸà LUU ∑U UªÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢

•Ê©≈‹≈˜‚ ‚ åÿÊ¡ ∑UU Ë Á’∑˝U UË wÆ LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ∑U U èÊÊfl ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚◊ÿ âÊÊ∑U U ◊¢«Ë ◊¢ åÿÊ¡ ∑UU Ê ŒÊ◊ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ÃËŸ-øÊ⁄ LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê •ÁäÊ∑UU „Ò– •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¢«Ë ◊¢

∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ wÆvz Ã∑UU äÊŸÊ…∏˜ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ÿ¸≈∑UU SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ „flÊ߸¬≈˜≈Ë w} ‹ÊÅÊ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ — Á⁄¬Ê≈¸ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ◊ŒŒ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ — ‚„Êÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊŸ flÊ‹ flcʸ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ äÊŸÊ…∏˜ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •ë¿Ë-ÅÊÊ‚Ë flÎÁf „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ÃÊ¡Ê ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊¡’Íà •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf, ©Í¢øË ’øà Œ⁄ ÃâÊÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊ÈŒ˝Ê•Ê¢ ∑UU Ë ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ©Í¢øË ‚ê¬Áàà flÊ‹ √ÿÁÄàÿÊ¢ —∞ø∞Ÿ•Ê߸— ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •ª‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ’…∏∑U U⁄ w} ‹ÊÅÊ Ã∑UU ¬„È¢ø ¡ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ’˝Ê∑U U⁄¡ ÃâÊÊ ÁŸfl‡Ê ∑UU ¢¬ŸË ‚◊Í„ ‚Ë∞‹∞‚∞ ∞Á‡Êÿʬ҂Á»UU ∑U U ◊Ê∑U U¸≈˜‚ ∑UU Ë “»ÒU U≈ ∑ÒU U≈˜‚ ߟ »UU ÊS≈ ‹ã‚”— ‚¡¸ ߟ „Ê߸ Ÿ≈flâʸ ߢ«ËÁfl¡È•À‚” ‡ÊËcʸ∑U U Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ wÆvÆ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ äÊŸÊ…∏˜ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vw ‹ÊÅÊ âÊË, ¡Ê wÆvz Ã∑UU ’…∏∑U U⁄ vyÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ w} ‹ÊÅÊ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ‚Ë∞‹∞‚∞ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÊäÊ ß∑UU Ê߸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •◊⁄ Áª‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ∞Á‡ÊÿÊ ∞‚Ë •ŸÈ∑U UÍ‹ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ flcʸ ◊¢ ˇÊòÊ ◊¢ ‚¢¬Áàà ◊¢ Ã¡Ë ‚ flÎÁf „ÊªË–”” Áª‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Á∑UU ‚Ë •ãÿ ˇÊòÊ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ •âʸâÊflSâÊÊ ∑UU Ë flÎÁf ÃËfl˝ „Ò– ’øà Œ⁄ ©Í¢øË „Ò ÃâÊÊ ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚¢¬Áàà ’…∏ÊŸ flÊ‹Ë „Ò–”” ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ‚ÈäÊ⁄Ÿ ‚ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Áfl‡fl ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑˝U Uÿ ‡ÊÁÄà ’…ªË– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊ÈŒ˝Ê ◊¢ y ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ‚ „Ë wÆvz Ã∑UU ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ äÊŸÊ…˜∏ÿÊ¢ —∞ø∞Ÿ•Ê߸— ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∞∑UU ÁÄÊ߸ ∑UU Ë flÎÁf „ÊªË– ‚Ë∞‹∞‚∞ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢¬Áàà ◊¢ flÎÁf ‚ Á¡Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ˇÊòÊÊ¢ ¬⁄ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •‚⁄ ¬«∏ªÊ, ©Ÿ◊¢ ‚¢¬Áàà ¬˝’¢äÊŸ, flÊ„Ÿ, ©¬èÊÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ, SflÊSâÿ ÃâÊÊ ‚¢¬Áàà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚¢¬Áàà ◊¢ flÎÁf ‚ ∞ ˇÊòÊ ‹ÊèÊÊÁãflà „Ê¢ª– ‚Ë∞‹∞‚∞ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ ◊¢ ©ëø Ÿ≈flâʸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà ∑UU È‹ flÿS∑UU •Ê’ÊŒË ◊¢ Æ.Æ{ ¬˝ÁÇÊà „Ò ¡’Á∑UU Á‚¢ªÊ¬È⁄ ÃâÊÊ „Ê¢ª∑UU Ê¢ª ¡Ò‚ Áfl∑UU Á‚à ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ÿ„ v.z ¬˝ÁÇÊà „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ øËŸ, „Ê¢ª∑UU Ê¢ª, èÊÊ⁄Ã, ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ, ◊‹Á‡ÊÿÊ, Á»UU ‹Ë¬Ë¢‚, Á‚¢ªÊ¬È⁄, ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ, ÃÊßflÊŸ ÃâÊÊ âÊÊ߸‹Ò¢« ◊¢ äÊŸÊ…˜ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…ªË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ˝(∞¡¥‚Ë)– ∑U UãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ‚È’ÊäÊ ∑UU ʢà ‚„Êÿ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ¬˝à∞∑UU ⁄ÊÖÿ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Êflʪ◊Ÿ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ‚∑U U ß‚∑U U Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ©ã„¢ „flÊ߸ ¬Á≈˜≈ÿÊ¢ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªÊ– ÿ„Ê¢ ¬ÒÁ‚Á»UU ∑U U ∞Á‡ÊÿÊ ≈˛Òfl‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ —¬Ê≈Ê— mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ „◊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê „flÊ߸¬≈˜≈Ë Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê äÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ‚ ⁄ÊÖÿ ∞ÿ⁄ ≈ÒÄ‚Ë •ÊÁŒ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ⁄ÊÖÿ •ÊŸ ∑UU Ë ‚„ÍÁ‹ÿà Œ ‚∑U U¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ‚ŒÊ’„Ê⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ »UU È∑U U •ÊÒ⁄ ‚¢Ò≈Ê‚Ê ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ≈ÍÁ⁄Ö◊ ¬Ê∑¸U U Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ, Œ‡Ê ◊¢ ’ÊÒf ‚Á∑¸U U≈, Á„¢ŒÍ ‚Á∑¸U U≈, ¡ÒŸ ‚Á∑¸U U≈, Á‚ÄÅÊ ‚Á∑¸U U≈ ¡Ò‚ ¿„ ‚Á∑¸U U≈ Áfl∑UU Á‚à Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ‚„Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ª‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ÿÊ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ∞∑UU ’ÊÒf ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ, ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ “Ç‹Ê’‹ ≈˛Òfl‹ ◊Ê≈¸ ߢÁ«ÿÊ” ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË „Ò– ÿ„ ◊Ê≈¸ ÁŒÀ‹Ë ÿÊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚„Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬„‹ „Ë yÆ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ Œ‡ÊÊ¢ ∞fl¢ •ÊÒ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ •ŸÈèÊflÊ¢ ∑UU Ê •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U, ß‚∑U U Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ߟ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ

•ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ªÊ– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑UU Ê ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ¬⁄ ÄÿÊ •‚⁄ „ÊªÊ, ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÿ„ ∑UU Ê߸ Ÿß¸ ÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò.. ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ •Êâ∑U UË „◊‹

„ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ ß‚‚ ŒÎ…ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ߟ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ „◊Ê⁄Ê ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ¿„ Á‚â’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „È∞ øÊ⁄ ÁŒfl‚Ëÿ ¬Ê≈Ê ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ zÆ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ {ÆÆ √ÿfl‚Ê߸ Á„S‚Ê ‹ ⁄„ „Ò¢–

∑ÒU Uª Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ «Ë¡Ë∞ø ∑UU Ë ÁÅÊ¢øÊ߸ ÁŒflÊ‹Ë ∑U U ’ÊŒ ÉÊ≈¢ª ÅÊÊŸ-¬ËŸ ∑UU UË flSÃÈ•Ê¢ ∑U U ŒÊ◊ — ¬˝áÊ’

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŸÿ¢òÊ∑UU U ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊʬ⁄ˡÊ∑UU —∑ÒU Uª— Ÿ ∑UU ÎcáÊÊ ªÊŒÊfl⁄Ë ’Á‚Ÿ ◊¢ ¬Í⁄Ê ∑UU Ê ¬Í⁄Ê «Ë{ é‹ÊÚ∑U U Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑U U ¬Ê‚ ¿Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿ„ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‚ÊâÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ∑U U ÁflLUU f „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ∑ÒU Uª Ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ •Ê¡ ¬‡Ê •¬ŸË ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑U U¡Ë ’Á‚Ÿ ∑U U «Ë{ é‹ÊÚ∑U U ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ÅÊø¸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ÅÊø¸ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑UU Ê •âʸ ÿ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë flÊSÃÁflà ‹ÊªÃ ¬⁄ ◊È„⁄ ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò– •ÊÁ«≈ ∞¡¢‚Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬Ä∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë flÊSÃÁfl∑UU ‹ÊªÃ ∑UU Ë •ÊÁ«≈ ∑U U ’ÊŒ „Ë ŒË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ß‚‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ‚¢’¢äÊË •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∑UU È¿ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë „Ò– ∑UU ëø Ã‹ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ’Ëø Á∑UU ∞ ª∞ ©à¬ÊŒŸ èÊʪˌÊ⁄Ë •ŸÈ’¢äÊ —¬Ë∞‚‚Ë— ∑U U ∑UU Êÿ¸¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑ÒU Uª ∑UU Ë ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑U U¡Ë ’Á‚Ÿ ∑U U «Ë{ é‹ÊÚ∑U U ¬⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ ÅÊø¸ ∑UU Ê flcʸ wÆÆy ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà w.y •⁄’ «Ê‹⁄ ‚ ’…Ê∑UU ⁄ wÆÆ{ ◊¢ }.} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê߸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃâÊÊ ©‚∑U U

Ã∑UU ŸË∑UU Ë ¬˝∑U UÊc∆ „Êß«˛Ê∑U UÊ’¸Ÿ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ —«Ë¡Ë∞ø— ∑U U ß‚ ß‚ ÁŸáʸÿ ¬⁄ •Ê¬ÁààÊ ÅÊ«∏Ë ∑UU Ë Á¡‚∑U U Äà ©‚Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ê ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ÅÊÊ«∏Ë ÁSâÊà «Ë«éÀÿÍ∞Ÿ..~}.x ÿÊŸË ∑U U¡Ë..«Ë{ é‹ÊÚ∑U U ∑U U ¬Í⁄ |,{yz flª¸Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑U U „flÊ‹ ⁄„Ÿ ÁŒÿÊ– Á⁄‹Êÿ‚ Ÿ

‹Á∑UU UŸ ÿ„Ê¢ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ¬Í��� ˇÊòÊ ∑UU UÊ „Ë ÅÊÊ¡ ˇÊòÊ ∑UU UË ◊ÊãÿÃÊ Œ ∑UU U⁄ ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UÊ ©‚ •¬Ÿ ∑UU Ué¡ ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UU UË ¿Í≈ ŒŒË– flcʸ wÆÆv ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ äÊËLUU èÊÊ߸ ∞∑UU •ÊÒ⁄ äÊËLUU èÊÊ߸ x ◊¢ ªÒ‚ ÅÊÊ¡ ‹Ë âÊË– ∑ÒU Uª ∑UU Ë ⁄Êÿ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ Á„SSÊŒÊ⁄Ë ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ∑U U Äà ôÊÊà Ã‹ ªÒ‚ ∑U U ‚˝Êà flÊ‹ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ¿Ê«∏ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UU Ê é‹Ê∑UU ∑UU Ê ∞∑UU øÊÒâÊÊ߸ Á„S‚Ê ‹ÊÒ≈Ê ¿Ê«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©à¬ÊŒŸ èÊʪˌÊ⁄Ë •ŸÈ’¢äÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UU Ê ¡ÍŸ wÆÆy •ÊÒ⁄ wÆÆz ◊¢ Ã‹ •âÊflÊ ªÒ‚ ∑UU Ë ÅÊÊ¡ ∑U U ˇÊòÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU È‹ ˇÊòÊ ◊¢ ‚ wz ¬˝ÁÇÊà ˇÊòÊ ∑UU Ê

åÿÊ¡ z ‚ vw LUU ¬∞ Á’∑UU ÃÊ „Ò, ¡Ê ß‚ ‚◊ÿ } ‚ v{ LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ∑U U èÊÊfl ø‹ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê◊ ‹Êª ¡Ê åÿÊ¡ ÅÊÊÃ „Ò¢ ©‚∑UU Ê ŒÊ◊ vw ‚ vy LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê „Ò– v{ LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê flÊ‹Ê åÿÊ¡ ÃÊ »UU Êßfl S≈Ê⁄ „Ê≈‹Ê¢ ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò– fl„Ë¢ ª⁄Ë’ Ã’∑UU Ê ¡Ê åÿÊ¡ ÅÊ⁄ËŒÃÊ „Ò, ©‚∑UU Ê ŒÊ◊ } LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê „Ë „Ò–”” ÁŒÀ‹Ë ∑UU ÎÁcÊ Áfl¬áÊŸ ¬Á⁄cÊŒ —«Ë∞∞◊’Ë— ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU åÿÊ¡ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë èÊ¢«Ê⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– ß‚Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊¢«Ë ◊¢ åÿÊ¡ ∑UU Ë •Êfl∑UU •èÊË ◊Ê¢ª ‚ ÖÿÊŒÊ „Ë „Ò– ∞‚ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë åÿÊ¡ ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë •ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∞∑UU •ãÿ √ÿʬÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê„ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚åÃÊ„ ‚ Ÿfl⁄ÊòÊ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ê „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ÃÊ åÿÊ¡ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊¢ yÆ ‚ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¢ ÁŸ∑UU ≈ èÊÁflcÿ ◊¢ åÿÊ¡ ∑UU Ê ‚¢∑U U≈ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ã߸ Ÿ„Ë¢ „Ò–

¿Ê«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„Ê¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ê „Ë ÅÊÊ¡ ˇÊòÊ ∑UU Ë ◊ÊãÿÃÊ Œ ∑UU ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ©‚ •¬Ÿ ∑UU é¡ ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ¿Í≈ ŒŒË– ∑ÒU Uª Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚ ¬Ë∞‚‚Ë •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ‡ÊÃÊ¢¸ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê߸ ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ê Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ÅÊÊ¡ ˇÊòÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ∑ÒU Uª Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê Ã‹ ÅÊÊ¡ ˇÊòÊ ∑UU Ê Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UU ⁄ ‡ÊcÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê •‹ª ∑UU ⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ∑ÒU Uª Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ß‚ ’Êà ∑U U Á‹∞ èÊË ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ©‚Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ mÊ⁄Ê ©Í¢øË Œ⁄ ¬⁄ ÁŒ∞ ª∞ ∆∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊„¢ªË ÅÊ⁄ËŒ ∑UU Ê Ÿ¡⁄¢ŒÊ¡ Á∑UU ÿÊ– ß‚Ë ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¢ ∑ÒU Uª Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ vÆ ∆∑U UÊ¢ ∑UU Ë ª„⁄Ê߸ ‚ ¿ÊŸ’ËŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË ∑UU „Ê „Ò– ß‚◊¢ ‚ •Ê∆ ∆∑U U ∞∑UU ⁄ ‚◊Í„ ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò– ߟ ∆∑U UÊ¢ ∑U U Á‹∞ •∑U U‹ ß‚Ë ‚◊Í„ Ÿ ’Ê‹Ë ‹ªÊ߸ âÊË– ∑ÒU Uª Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UU Ê ∑U U¡Ë «Ë{ ˇÊòÊ ◊¢ „È∞ èÊÊ⁄Ë ÅÊø¸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU È¿ ⁄Ê„Ã ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑U Ufl‹ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸÊ „Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, flÊSÃÁfl∑UU √ÿÿ ∑UU Ë ‹ÅÊʬ⁄ˡÊÊ ∑U U ’ÊŒ ß‚∑UU Ë ‚„Ë ÃSflË⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑UU ÃË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU •ÊªÊ◊Ë àÿÊ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑U U ŒÊ◊ ŸËø •Ê∞¢ª– w| •ªSà ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà vÆ.Æz ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈∑UU ⁄

~.zz »UU Ë‚Œ ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU , ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ªÒ⁄ ÅÊÊl flSÃÈ∞¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊â Áø¢ÃÊ ∑UU Ë fl¡„ ’ŸË „È߸ „Ò¢– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢

‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““àÿÊ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ◊¢ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ ∑UU È¿ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ⁄„ªÊ– ¬⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë◊â ŸËø •ÊŸ ‹ª¢ªË–”” Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ÎÁcÊ ◊ÍÀÿÊ¢ ◊¢ Á¡¢‚Ê¢ •Ê⁄ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ àÿÊ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ Ã∑UU ∑UU È¿ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ⁄„ªÊ– ∑UU ‹ •ÊáÊ◊ „Ò– Á»UU ⁄ Œ‡Ê„⁄Ê •ÊÒ⁄ ÁŒflÊ‹Ë–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ªÒ⁄ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ÃâÊÊ ß¸¢äÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UU ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ŸËø •Ê߸ „Ò– •ãÿ flSÃÈ•Ê¢ ◊¢ ß‚◊¢ ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ªÒ⁄ ÅÊÊl ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢– ÿ„ ©à‚Ê„¡Ÿ∑UU ‚¢∑U Uà Ÿ„Ë¢ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““߸¢äÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊â Áø¢ÃÊ ∑UU Ë fl¡„ „Ò¢– ∑UU ëøÊ Ã‹ ß‚ ‚◊ÿ vvz «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ¬⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U LUU ÅÊ ∑U U •ŸÈMU U¬ ß‚◊¢ ∑UU È¿ ∑UU ◊Ë •Ê∞ªË– ¬⁄ Á»UU ‹„Ê‹ ß‚ ¬⁄ ∑UU È¿ èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UU ⁄ŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà èÊË ◊Êø¸, wÆvw Ã∑UU ŸËø •Ê∞ªË– ““◊Ò¢ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ Á∑UU Áflàà flcʸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ ∑UU ◊ „ÊªË–”” ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Œ⁄ ¡ÍŸ ◊Ê„ ◊¢ ~.ww ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ⁄„Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ÿ„ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò–

∑ÒU Uª Ÿ ‚Ë∞‚•Ê⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ë ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŸÿ¢òÊ∑UU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU Ÿ ◊„Ê⁄àŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ÁŸªÁ◊à ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë —‚Ë∞‚•Ê⁄— ∑U U Á‹∞ •¬ÿʸåà •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ß‚ ◊Œ ◊¥ wÆÆy-vÆ ◊¥ •¬Ÿ ∑UU È‹ xv,Æ{w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ◊ÈŸÊ»U U ∑U U ∞∑UU »UU Ë‚Œ ‚ èÊË ∑UU ◊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ Á∑UU ÿÊ– ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà „Ò ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ÿ„ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU ¢¬ŸË ¡Ê Áfl‡fl ∑UU Ë ‡ÊËcʸ ∑UU Êÿ‹Ê ©à¬ÊŒ∑UU UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ „Ò, fl„ ‚Ë∞‚•Ê⁄ ∑U U Á‹∞ •Êfl¢Á≈à wvv.}Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê èÊË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ •‚◊âʸ ⁄„Ë– ∑ÒU Uª Ÿ •¬ŸË ⁄¬≈ ◊¥ ∑UU U„Ê ““wÆÆy-vÆ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU •ÊÒ⁄ •ãÿ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞ •Êfl¢Á≈à wvv.}Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ©‚ •flÁäÊ ◊¥ ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ∑UU È‹ xv,Æ{w.x{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ◊ÈŸÊ»U U ∑UU Ê Á‚»¸U U Æ.| »UU Ë‚Œ Á„S‚Ê „Ò–

◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U ∑UU U◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UË ‚◊SÿÊ ’ËÃ Áflàà flcʸ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ¬Ë‚Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •¬Ë‹Ëÿ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU U⁄áÊ Ÿ “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ◊‚‹Ê” „Ò — ◊ÊLUU UÁà ‚È¡È∑U U Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ v{ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê ∞Ÿ∞‚߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ¡È◊ʸŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UU ¢¬ŸË ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚∑U U ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∞∑UU “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊‚‹Ê” „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ªÁÃ⁄ÊäÊ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚

∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ •ÊÒlÊÁª∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ SâÊÊÁ¬Ã ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË– ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ —∞◊∞‚•Ê߸— ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •Ê⁄ ‚Ë èÊʪ¸fl Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë

xÆflË¢ ‚Ê‹ÊŸÊ •Ê◊ ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ◊ÊŸ‚⁄ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ◊ÈÅÿ× ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊‚‹Ê „Ò, ÿ„ ∑UU Ê߸ ∞‚Ë ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Á∑UU ‚Ë øË¡ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ê¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÍ¢Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚◊SÿÊ „Ò ß‚∑UU Ê ÁŸŒÊŸ •ÊÒlÊÁª∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ◊ÊLUU Áà ∑U U SâÊÊÁ¬Ã Á‚fÊãÃÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– èÊʪ¸fl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ß‚∑U U ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã– „◊ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ©ã„¢ ∞∑UU Œ◊ ‚Ê»UU ∑UU „ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU „◊ ∑UU Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ß‚ ‚◊SÿÊ ∑U U ¡ÀŒ „Ë ‚È‹¤Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU w~ •ªSà ∑UU Ê ∑UU ¢¬ŸË ¬˝’¢äÊŸ Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê “•ë¿ √ÿfl„Ê⁄ ∑U U ’Ê¢«” ¬⁄ ŒSÃÅÊà Á∑UU ∞ ’ªÒ⁄ •¢Œ⁄ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ¬˝’¢äÊŸ “’Œ‹Ê ‹Ÿ” ∑UU Ë ŸËÿà ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¡ÍŸ ◊¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ Ÿ •¬Ÿ Ÿ∞ ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ vx ÁŒŸ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ë âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁÃ∑UU Œ’Êfl ∑U U ’Êfl¡ÍŒ wÆvÆ-vv ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ¬‚¸Ÿ‹ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄Ê¢ —¬Ë‚Ë— ∑UU Ë Á’∑˝U UË v{ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ ~x.v ‹ÊÅÊ ß∑UU Ê߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ wÆÆ~-vÆ ◊¢ }Æ.x ‹ÊÅÊ ß∑UU Ê߸ âÊË– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ÁflÁŸ◊ʸÃÊ ‚¢ÉÊ —◊Ò≈— •ÊÒ⁄ ‡ÊÊäÊ »UU ◊¸ •Ê߸∞◊•Ê⁄’Ë ∑U U •äÿÿŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU ©lÊª ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë, ÿ„ wÆÆ~-vÆ ◊¢ ©lÊª ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U •ŸÈMU U¬ „Ò– ’ËÃ Áflàà flcʸ ◊¢ «S∑UU ≈ÊÚ¬ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ~ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ {Æ.x ‹ÊÅÊ ß∑UU Ê߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, fl„Ë¢ ŸÊ≈’È∑U U •ÊÒ⁄ Ÿ≈’È∑U U ∑UU Ë ∑UU È‹ Á’∑˝U UË xv ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ xx ‹ÊÅÊ ß∑UU Ê߸ ⁄„Ë– wÆÆ~-vÆ ◊¢ «S∑UU ≈ÊÚ¬ ∑UU Ë Á’∑˝U UË zz.w ‹ÊÅÊ ß∑UU Ê߸ ⁄„Ë âÊË, ¡’Á∑UU ŸÊ≈’È∑U U •ÊÒ⁄ Ÿ≈’È∑U U ∑UU Ë ∑UU È‹ Á’∑˝U UË wz ‹ÊÅÊ ß∑UU Ê߸ âÊË– ◊Ò≈ ∑U U •äÿˇÊ ‚¢ŒË¬ ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©lÊª ÁSâÊ⁄ flÎÁf ∑U U LUU ÅÊ ∑UU Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ ‚¢ÃÈc≈ „Ò– ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆvv-vw ◊¢ ∑UU È‹ ¬Ë‚Ë ∑UU Ë Á’∑˝U UË xz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf ∑U U ‚ÊâÊ vw{ ‹ÊÅÊ ß∑UU Ê߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑U U ‚Åà LUU ÅÊ •ÊÒ⁄ flÊÿ⁄‹‚ ’˝ÊÚ«’Ò¢« ‚flÊ•Ê¢ ◊¢ Áfl‹¢’ ‚ ß‚ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ •¢Ã⁄ èÊË •Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ¬Ë‚Ë ∑UU Ë Á’∑˝U UË ◊¢ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê •ë¿Ê ÿÊªŒÊŸ ⁄„Ê „Ò– •’ ‹Êª •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ ‚„ÿÊª ∑U U Á‹∞ ¬Ë‚Ë ÅÊ⁄ËŒ ⁄„ „Ò¢– ““éÿÊ¡ ∑UU Ë ©Í¢øË Œ⁄ ‚ ∑UU È‹ ¬Ë‚Ë ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–””

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •¬Ë‹Ëÿ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ —∞Ÿ∞‚߸— ¬⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •ÊÿÊª mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ zz.z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬��� ∑U U ¡È◊ʸŸ ¬⁄ •Ê¡ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ Ÿ ∞Ÿ∞‚߸ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÊÿÊª ∑U U •ãÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •ÊÿÊª Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊¡’Íà ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÈMU U¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÃ „È∞ ∞Ÿ∞‚߸ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •ÊÿÊª —‚Ë‚Ë•Ê߸— ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞Ÿ∞‚߸ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ •¢ÃÁ⁄◊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ãÿÊÿ◊ÍÁø •Á⁄¡Ëà ¬⁄‚Êÿà ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ¬Ë∆ Ÿ ¡È◊ʸŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈˜ÿÊ ◊Ê◊‹Ê ’ŸÃÊ „Ò– ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ Ÿ ∞Ÿ∞‚߸ ‚ ¿„ ‚åÃÊ„ ∑U U èÊËÃ⁄ „‹»UU ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ ‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ∞Ÿ∞‚߸ ‚ ∑UU ⁄¢‚Ë «Á⁄flÁ≈√‚ ÅÊ¢« ◊¢ ‚ÊÒŒÊ ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊŸ ÃâÊÊ ÁflÁèÊ㟠∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ÅÊ¢« ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ÅÊÊÃÊ¢ ∑UU Ê •‹ª ∑UU ⁄Ÿ ‚◊à •ãÿ øË¡¢ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ– ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ Ÿ ‚Ë‚Ë•Ê߸ ÃâÊÊ ∞◊‚Ë∞Ä‚-∞‚∞Ä‚ ∑UU Ê èÊË ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ „Ò–

¬˝ÁÃS¬äÊʸ •ÊÿÊª Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊¡’Íà ÁSâÊÁà ∑UU UÊ ŒÈMU U ¬ÿÊª ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÃ „È∞ ∞Ÿ∞‚߸ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ∞◊‚Ë∞Ä‚-∞‚∞Ä‚ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ „Ë ‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ©‚∑UU Ë ¬˝ÁÃm¢ÃmË ∞Ÿ∞‚߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU Ë âÊË– ‚Ë‚Ë•Ê߸ ÃâÊÊ ∞◊‚Ë∞Ä‚-∞‚∞Ä‚ ‚ øÊ⁄ ‚åÃÊ„ ∑U U èÊËÃ⁄ ŸÊÁ≈‚ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ Ÿ ∞Ÿ∞‚߸ ∑UU Ê ÿ„ èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ „‹»UU ŸÊ◊Ê Œ Á∑UU •ª⁄ fl„ ◊Ê◊‹Ê „Ê⁄ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ~ ¬˝ÁÇÊà ‚Ê‹ÊŸÊ éÿÊ¡ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ŒªÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU wx ¡ÍŸ ∑UU Ê •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ∞Ÿ∞‚߸ ¬⁄ zz.z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈÁøà √ÿʬÊ⁄ √ÿfl„Ê⁄ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ∞Ÿ∞‚߸ ¬⁄ ÿ„ ¡È◊ʸŸÊ •¬Ÿ ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ª‹Ã ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–


9.qxd

9/8/2011

9:26 AM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

9 ∞¢«⁄‚Ÿ ∑UU UÊ ŒÅÊ∑UU U⁄ ‚ËÅÊ ⁄„ „Ò¢ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà •ÊÁ‚»UU U

èÊÊ⁄Ã-Á’˝Á≈‡Ê ‚¢‚ŒËÿ ‚◊Í„ Ÿ Á∑UU UÿÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU UÊ ‚ê◊ÊŸ ‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ߢNjҢ« ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê èÊ‹ „Ë •’ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ŒÈSflåŸ ∑UU Ë Ã⁄„ ⁄„Ê „Ê ‹Á∑UU Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ∑UU Ë ⁄Êà ÿÊŒªÊ⁄ ⁄„Ë ¡’ ©ã„¢ Áfl‡fl ∑UU ¬ ¡Ëß ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à . Á’˝Á≈‡Ê ‚¢‚ŒËÿ ‚◊Í„ Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ– Á’˝≈Ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË «Áfl« Á◊Á‹’Ò¢« Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ◊äÿ ‹¢ŒŸ ∑U U ◊ »U Uÿ⁄ „Ê≈‹ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU Ê Á∑˝U US≈‹ ∑UU ¬ ‚ÊÒ¢¬Ê– Á◊Á‹’Ò¢« Ÿ •¬Ÿ ‚¢ÁˇÊåà èÊÊcÊáÊ ◊¢ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ „◊¢ ⁄Ê◊Ê¢ÁøÃ, ÁŸ⁄Ê‡Ê •ÊÒ⁄ ¬˝Á⁄à Á∑UU ÿÊ– „◊Ê⁄ ŒÊ Œ‡Ê Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ◊Ҍʟ ¬⁄ ’¢≈ „È∞ „Ò¢– •Ê¬ Áfl‡fl ∑UU ¬ Áfl¡ÃÊ „Ê •ÊÒ⁄ „◊ •èÊË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈S≈ ≈Ë◊ „Ò¢– Á◊Á‹’Ò¢« Ÿ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ¡ÀŒ Á»UU ≈ „ÊŸ ∑UU Ë ŒÈ•Ê ∑UU Ë– ÿ„ S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ flø◊ÊŸ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ’Ê„⁄ „Ê ªÿÊ– èÊÊ⁄à ߂‚ ¬„‹ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ...y ‚ „Ê⁄ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊¢ ©ã„¢ ÅÊ‹Ã „È∞ ŒÅÊŸÊ ¬‚¢Œ „Ò– ” Á◊Á‹’Ò¢« Ÿ äÊÊŸË ∑UU Ë èÊË ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á’˝≈Ÿ ∑U U ∑UU ߸ ÿÈflÊ ©ã„¢ •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸÃ „Ò¢– äÊÊŸË ∑UU Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’Ë ¡Ëà ∑U U MUU ¬ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ’¡Ê«∏ ©¬‹ÁéäÊ ∑U U Á‹∞ „Ò– äÊÊŸË Ÿ ß‚ ’Ëø SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU , ““ flø◊ÊŸ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê – „◊ •¬ŸË Ã⁄»UU ‚ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

’È‹ÊflÊÿÙ ◊¥ ’˝¥«Ÿ ≈U‹⁄U Á¡ê’Êéfl ’ŸÊ◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, flŸ« ◊¥ ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ èÊʪÃ „UÈ∞–

•◊Á⁄∑UU UË •Ê¬Ÿ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU UÊ ∑UU U„⁄ ãÿÍÿÊ∑¸U U (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê ∑UU „⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ∑U Ufl‹ vz Á◊Ÿ≈ ∑UU Ê „Ë ÅÊ‹ „Ê ¬ÊÿÊ – ß‚‚ ¬„‹ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ÁŒŸ èÊ⁄ ÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ âÊÊ– •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‹ˇÿ ∑UU ‹ ¬ÈLU UcÊ flª¸ ∑U U ¿„ ◊Òø •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê flª¸ ∑U U ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ∑U U ◊Òø ¬Í⁄ ∑UU ⁄flÊŸÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ ©Ÿ∑U U ß⁄ÊŒÊ¢ ¬⁄ ¬ÊŸË »U U⁄ ÁŒÿÊ– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡’ ÅÊ‹ ⁄Ê∑U UÊ ªÿÊ Ã’ Á¬¿‹ øÒ¢Á¬ÿŸ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ⁄Ê»U U‹ Ÿ«Ê‹ ‹Ä‚◊’ª¸ ∑U U ¡ÊßÀ‚ ◊È‹⁄ ‚ ¬„‹ ‚≈ ◊¢ Æ...x ‚ ¬Ë¿ ø‹ ⁄„ âÊ– Ÿ«Ê‹ Á¬¿‹ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ¬Ê¢fl ◊¢ ∞¢∆Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ »UU ‡Ê¸ ¬⁄ Áª⁄ ¬«∏ âÊ– Ÿ«Ê‹ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ‹ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞¢«Ë ⁄ÊÁ«∑UU èÊË S¬Ÿ ∑U U «Áfl« »U U⁄⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Òø ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê≈¸ ¬⁄ ©Ã⁄ •ÊÒ⁄ fl„ ’ÊÁ⁄‡Ê •ÊŸ Ã∑UU x...v ‚ •Êª ø‹ ⁄„ âÊ– ©äÊ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑U U ∞¢«Ë ◊⁄¸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U «ÊŸÊÀ« ÿ¢ª ∑U U ’Ëø èÊË ∑U Ufl‹ ÃËŸ ª◊ „Ë ¬Í⁄ „Ê ¬Ê∞ Á¡‚◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë w....v ‚ •Êª ø‹ ⁄„Ê âÊÊ– •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ‚Ã∑¸U UÃÊ ’⁄ÃŸË „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UU Ÿ«Ê‹, ◊⁄¸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ«∑UU Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ⁄»U U⁄Ë ’˝ÊÿŸ ∞‹Ë¸ ‚ ‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë Á∑UU ©ã„¢ ŒÊ¬„⁄ ’ÊŒ ÃÈ⁄¢Ã „Ë ∑UU Ê≈¸ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ©‚ ‚◊ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê

∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ’ŸË „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê≈¸ ◊¢ èÊË ∑UU Ê»UU Ë Á»UU ‚‹Ÿ âÊË– ߟ ÃËŸÊ¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ âÊÊ Á∑UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚ •¬Ÿ ‹ÊèÊ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU äÿÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ fl ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÅÊ⁄Ê’ „È∞ ‚◊ÿ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ÃÊ’ âÊ – ß‚ ’Ëø ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŸÊflÊ∑UU ¡Ê∑U UÊÁflø Ÿ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê≈¸ ∑U U ©Í¬⁄ ¿Ã ’ŸÊŸ ∑UU Ê èÊË •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÿ„ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ≈͟ʸ◊¢≈ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ∑UU Ê»UU Ë ⁄Ê¡Sfl ¡È«∏Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ©ã„¢ èÊÁflcÿ ◊¢ ¿Ã ’ŸÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– •ãÿ ÃËŸ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ◊¢ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl¢’‹«Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ∞‚ ∑UU Ê≈¸ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ©Í¬⁄ ¿Ã ’ŸË „È߸ ¡’Á∑UU »˝U U¢ø •Ê¬Ÿ ∑U U Á‹∞ wÆv{ Ã∑UU ¿Ã ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ŒË ¡Ê∞ªË– ∑U Ufl‹ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ◊¢ ¿Ã ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ◊ÈÅÿ •Êâʸ⁄ ∞‚ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ¿Ã ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ wÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ªË– •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ ∑UU ‹ „Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U øÊ⁄Ê¢ ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊Òø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ èÊË ’ŸÊ߸ âÊË – ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ‚⁄ŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê •ŸSÃÁ‚ÿÊ ¬ÊflÁ‹øŸ∑UU ÊflÊ ‚, ∑UU Ê⁄ÊÁ‹Ÿ flÊ¡ÁŸÿÊ∑UU Ë ∑UU Ê •Ê¢ÁŒ˝ÿÊ ¬≈∑UU ÊÁflø ‚, ‚◊Ê¢≈Ê S≈Ê‚È⁄ ∑UU Ê fl⁄Ê ¡È∞Ÿ⁄flÊ ‚ •ÊÒ⁄ ∞¢¡Á‹∑UU ∑˝U U’⁄ ∑UU Ê ç‹ÁflÿÊ ¬Ÿ≈Ê ‚ „ÊªÊ–

ߢNjҢ« ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ¬Ä∑UU Ë ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ’Ê¬Ê⁄Ê

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ë »UU Ê◊¸ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ÿ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ß¢Ç‹Ò¢« ∑UU UË ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ‚ •¢Œ⁄ ’Ê„⁄ „ÊŸ flÊ‹ ’À‹’Ê¡ ⁄Áfl ’Ê¬Ê⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ≈Ë◊ ◊¢ •¬ŸË ¡ª„ ¬Ä∑UU UË ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ’Ê¬Ê⁄Ê Ÿ •’ Ã∑UU {v flŸ « ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã w} „Ò– ßÿÊŸ ◊Êª¸Ÿ ∑U U øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¢ ≈Ë◊ ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ w{ flcÊ˸ÿ ’À‹’Ê¡ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê ¬Í⁄Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ âÊÊ«∏Ê øÁ∑UU à âÊÊ Á∑UU ßÿÊŸ Á»UU ≈ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ ∑UU Ê»UU Ë ¬„‹ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚◊ÿ Á◊‹ ªÿÊ âÊÊ– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ’Ê∑UU Ë ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹Í¢ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢ ‹Á∑UU Ÿ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢ ÅÊ‹ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU MU U¢ªÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ◊¢ •¬ŸË ¡ª„ ¬Ä∑UU Ë ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ– ’Ê¬Ê⁄Ê Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÿ„ •¢ÁÃ◊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ¬Ä∑UU Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò– ÿ„ ’„Ã⁄ËŸ ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU È¿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁflüÊÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ øÊÁ≈‹ „Ò¢–

¡Ê∞ªÊ – ß‚ ◊Òø ‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¢ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UU ¬ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ Á◊‹Ë v . x ‚ „Ê⁄ ∑UU Ê ’Œ‹Ê øÈ∑U UÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ èÊË Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Êø ◊Êß∑UU ‹ ŸÊé‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹ ∑U U ◊Òø ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ¬⁄

¡Ëß ¬⁄ ≈Ë◊ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË – ÿ„ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ’«∏Ê ◊Òø „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ŒÊ ◊Òø ¡ËÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ «˛Ê ⁄„ „Ò¢– ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©‚Ÿ •¢ÁÃ◊ ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ ªÊ‹ ª¢flÊ∞– ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊÁÅÊ⁄Ë

èÊÊ⁄Ë Œ’Êfl „ÊªÊ– ŸÊé‚ Ÿ ∑UU „Ê ∑UU Êø ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊⁄ Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò– ◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë ©à‚ÊÁ„à „Í¢ – ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ’«∏Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò– ≈Ë◊ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë Œ’Êfl „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ŒÅÊŸÊ „Ò Á∑UU ‹«∏∑U U ß‚∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑ÒU U‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÿ„ «˛Ë◊ ◊Òø „Ò– ß‚◊¢

Á◊Ÿ≈ ◊¢ ’⁄Ê’⁄Ë ∑UU Ê ªÊ‹ ª¢flÊÿÊ ¡’Á∑UU ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’…à ª¢flÊ∑UU ⁄ w . w ‚ «˛Ê ‚ ‚¢ÃÊcÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê – ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ •èÊË Ã∑UU ∑UU ◊Ê’‡Ê •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò – ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ≈Ë◊ ŒÊ ◊Òø „Ê⁄ øÈ∑U UË „Ò ¡’Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê èÊË ∞∑UU ◊Òø ◊¢ ¬⁄Ê¡ÿ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë – ŸÊé‚ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ èÊË „Ò –

’ÊÁ⁄‡Ê ◊¢ ∑UU U��≈¸ ¬⁄ ©ÃÊ⁄Ÿ ‚ ©ÅÊ«∏ Ÿ«Ê‹ ãÿÍÿÊ∑¸U U (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ŒÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄Ê»U U‹ Ÿ«Ê‹ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬Ò‚Ê¢ ∑U U ‹Ê‹ø ◊¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU Ê≈¸ ¬⁄ ©ÃÊ⁄∑UU ⁄ ©ã„¢ ÅÊÃ⁄ ◊¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬Í⁄Ê ÁŒŸ äÊÈ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ ∑U Ufl‹ vz Á◊Ÿ≈ ∑UU Ê ÅÊ‹ „Ê ¬ÊÿÊ âÊÊ– Ÿ«Ê‹ Ã’ ∑UU Ê»UU Ë ªÈS‚ ◊¢ âÊ ¡’ ©ã„¢ ‹Ä‚◊’ª¸ ∑U U ¡ÊßÀ‚ ◊È‹⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU øÊÒâÊÊ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ– ©Ÿ∑U U •‹ÊflÊ ∞¢«Ë ◊⁄¸ •ÊÒ⁄ ∞¢«Ë ⁄ÊÁ«∑UU Ÿ èÊË ≈͟ʸ◊¢≈ ⁄»U U⁄Ë ’˝ÊÿŸ ∞‹Ë¸ ‚ ß‚∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë „Ò– Ÿ«Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÿ„ ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ⁄„Ë „Ê ÃÊ „◊ ∑UU Ê≈¸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– Á»UU ⁄ ‚ fl„Ë ¬È⁄ÊŸË ∑UU „ÊŸË ŒÊ„⁄Ê߸ ªß¸– ∑U Ufl‹ ¬Ò‚Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÿÊ‹ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ ߸∞‚¬Ë∞Ÿ ‚ ߢ≈⁄√ÿÍ ◊¢ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ’øÊfl Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ‚ èÊÊ⁄Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ¡È«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‹Á∑UU Ÿ „◊ ∑U Ufl‹ ß‚ ©à‚fl ∑UU Ê Á„S‚Ê ◊ÊòÊ „Ò¢– fl ∑U Ufl‹ ¬Ò‚Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ „◊Ê⁄ Á‹∞ Ÿ„Ë¢ – ”” Ÿ«Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ „◊¢ ∑UU Ê≈¸ ¬⁄ ’È‹ÊÿÊ ©‚ ‚◊ÿ èÊË ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ⁄„Ë âÊË– ’ÊÁ⁄‡Ê flÊSÃfl ◊¢ âÊ◊Ë „Ë Ÿ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê≈¸ ‚ÍÅÊÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU ≈ÁŸ‚ ¬˝◊Ë fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê SflÊSâÿ èÊË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ◊⁄¸ Ÿ èÊË Ÿ«Ê‹ ∑UU Ë „Ê¢ ◊¢ „Ê¢ Á◊‹Ê߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á∑UU ‚Ë èÊË •ÁäÊ∑UU ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ Ã’ Ÿ„Ë¢ ¡’ ÅÊÃ⁄Ê „Ê– ∑UU Ê≈¸ ∑UU Ê Á¬¿‹Ê Á„S‚Ê ∑UU Ê»UU Ë ªË‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ª¢Œ ’„Èà ªË‹Ë âÊË–

ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ŒÊ øÒÁ⁄≈Ë ∑U U Á‹∞ ∑UU È‹ v~ „¡Ê⁄ ¬ÊÒ¢« ¡È≈Ê∞ ª∞– ‚Ê¢‚Œ ∑UU ËâÊ flÊ¡ ∑UU Ë Á‚Àfl⁄ S≈Ê⁄ •ÊÒ⁄ äÊÊŸË ∑UU Ë ∞◊ ∞‚ äÊÊŸË »UU Ê©¢«‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ¬Ò‚Ê ¡È≈ÊÿÊ ªÿÊ– Á‹∑UU Ê◊Ê’Êß‹ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ‚È’Ê‚∑UU ⁄áÊ •‹Ë⁄Ê¡Ê Ÿ ŒÊ ’À‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ {ÆÆÆ ¬ÊÒ¢« •ÊÒ⁄ }zÆÆ ¬ÊÒ¢« ◊¢ ’Ê‹Ë ‹ªÊ߸– Á‹∑UU Ê◊Ê’Êß‹ ∑U U ‚Ë߸•Ê Á◊Á‹¢Œ ∑UU Ê¢ª‹ Ÿ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ’À‹’Ê¡ »UU ÊMUU ∑U U ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ‚ ’À‹ Á‹∞– ∞∑UU •ãÿ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ •ÊÒ⁄ „Ê≈‹ √ÿfl‚Êÿ ‚ ¡È«∏ ‚ÈÁ⁄¢Œ⁄ •⁄Ê«∏Ê Ÿ ÃË‚⁄Ê ’À‹Ê yzÆÆ ¬ÊÒ¢« ◊¢ ÅÊ⁄ËŒÊ – ß‚ ’Ëø èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ‹’⁄ ‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à . Á’˝Á≈‡Ê ‚¢‚ŒËÿ ‚◊Í„ ∑U U •äÿˇÊ ∑UU ËâÊ flÊ¡ Ÿ ∑UU ‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ª„⁄Ë ‚¢flŒŸÊ ¡ÃÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚‚ „◊¢ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ¡Á≈‹ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ „◊¢ •ÊŸ¢Œ •ÊÒ⁄ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊¢ Áfl¬ŒÊ∞¢ èÊË ‚„ŸË ¬«∏ÃË „Ò¢– ”” ß‚‚ ¬„‹ ÁŒŸ ◊¢ flÊ¡ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê „¡Ê⁄Ê¢ ‚Ê‹ ¬„‹ ’Ÿ ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¢≈ ∑U U flS≈Á◊ÁŸS≈⁄ „Ê‹ ‹ ª∞ – flÊ¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ Á∑UU „◊Ê⁄ ◊„◊ÊŸ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬„‹Ë ’ÊŒ ‚¢‚Œ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, •äÿˇÊ — S¬Ë∑UU ⁄ — Ÿ „◊¢ „Ê©‚ •Ê»UU ∑UU Ê◊ã‚ ∑U U øÒ¢’⁄ ∑UU Ë ¿Ã ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË Á¡‚∑U U ‚Ê◊Ÿ Á’ª ’Ÿ — ‹¢ŒŸ øÊÒ∑U U ¬⁄ ‹ªË ÉÊ«∏Ë — „Ò–

üÊË‹¢∑§Ê v|y ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ ¬ÊÀ‹∑U U ‹ (∞¡¥‚Ë)– Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Á⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚ •ÊÒ⁄ ≈˛¢≈ ∑UU ͬ‹Ò¢« ‚ Á◊‹Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU UÊ ¬Í⁄Ê »UU UÊÿŒÊ ©∆ÊÃ „È∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê v|y ⁄Ÿ ¬⁄ ‚◊≈ ÁŒÿÊ– üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U Á‹∞ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UU U⁄ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU È¿ èÊË •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ©‚ øÊ≈Ë ∑U U ÃËŸ ’À‹’Ê¡ vy ⁄Ÿ ∑U U ÿÊª Ã∑UU ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞ ¡’Á∑UU ‹¢ø Ã∑UU ©‚∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ¬⁄ |{ ⁄Ÿ âÊÊ ¡Ê øÊÿ ∑U U ÁflüÊÊ◊ Ã∑UU •Ê∆ Áfl∑U U≈ ¬⁄ vzÆ ⁄Ÿ „Ê ªÿÊ– ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø vwz ⁄Ÿ ‚ ª¢flÊŸ flÊ‹Ê üÊË‹¢∑U UÊ ÿÁŒ v|y ⁄Ÿ Ã∑UU èÊË ¬„È¢ø ¬ÊÿÊ ÃÊ ß‚∑UU UÊ üÊÿ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∞¢¡‹Ê ◊ÒâÿÍ¡ ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ¿„ øÊÒ∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ¿Ä∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ‚flʸÁäÊ∑UU z} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ∑UU È◊Ê⁄ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê Ÿ y} ⁄Ÿ ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Á⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚ ‚’‚ ‚»UU ‹ ª¢Œ’Ê¡ ⁄„– ©ã„Ê¢Ÿ x} ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ Á‹∞

»UU Êߟ‹ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ •Ê¡ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ •Ê«Ê¸‚ (∞¡¥‚Ë)– ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •èÊË Ã∑UU ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ◊¢ ∑UU ‹ Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ •¢ÁÃ◊ ‹Ëª ◊Òø ◊¢ ÁèÊ«∏ªË ÃÊ ©‚∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ¬Ä∑UU Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê „ÊªÊ – ∑UU ʪ¡Ê¢ ¬⁄ èÊ‹ „Ë ÿ„ ◊„¡ ∞∑UU ª˝È¬ ◊Òø Ÿ¡⁄ •Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ŒÊ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ÿ„ ◊È∑U UÊ’‹Ê ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ‚ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊÊ⁄à «˛Ê ¬⁄ èÊË »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿÈflÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ‚ ’øŸÊ øÊ„ªË ¡„Ê¢ ©‚∑UU Ë Ã∑UU ŒË⁄ ŒÍ‚⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑U U ŸÃË¡ ∑UU Ë ◊Ê„ÃÊ¡ „Ê– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ŸÊÒ •¢∑U U ‹∑U U⁄ ª˝È¬ ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ò– èÊÊ⁄à ∑U U •Ê∆ •¢∑U U „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ‚Êà •¢Ã ‹∑U U⁄ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ¿„ •¢∑U U ∑U U ‚ÊâÊ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– •èÊË ‚èÊË ≈Ë◊Ê¢ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ◊Òø ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ‚ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢– ◊‹Á‡ÊÿÊ •ª⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ê „⁄Ê ŒÃÊ „Ò ÃÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∑UU Ê◊ «˛Ê ‚ èÊË ø‹ ¡Ê∞ªÊ– èÊÊ⁄à ’„Ã⁄ ªÊ‹ •ÊÒ‚Ã ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ ’‡ÊÃ¸ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ øËŸ ∑UU Ê „⁄Ê Œ– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ èÊÊ⁄à ÿÁŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê „⁄Ê ŒÃÊ „Ò ÃÊ ªÊ‹ •ÊÒ‚Ã ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U Á‹∞ •„◊ „Ê

””

∑UU U⁄ÊøË (∞¡¥‚Ë)– S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊¢ »UU ¢‚ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ¤Ê‹ ⁄„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’Ë Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ©ã„¢ flʬ‚Ë ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ èÊË ß¢Ç‹Ò¢« ∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà •¬ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ª– •ÊÁ‚»UU Ÿ “¬Ê∑UU ¬Ò‚Ÿ «Ê≈ Ÿ≈” ‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ ∑UU Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU U⁄Ë’ ‚ ŒÅÊÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ŒÅÊŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ÁŒ‹øS¬ „ÊÃÊ „Ò– ¡’ ◊Ò¢ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU MU U¢ªÊ ÃÊ Ã’ ◊Ò¢ ‚ÊøÍ¢ªÊ Á∑UU ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑ÒU U‚Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©‚ •¬Ÿ »UU UÊÿŒ ∑U U Á‹∞ ©¬ÿÊª ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ– ÿÁŒ •Ê¬ ÿ„ ‚ÊøÃ „Ê •Ê¬ øÈ∑U U ª∞ „Ê •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê¢ ‚ ‚ËÅÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ •Ê¬ ª‹Ã „Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊ȤÊ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ŒÅÊŸÊ ¬‚¢Œ „Ò– ◊⁄ Á‹∞ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄ flÊSÃÁfl∑UU Á∑˝U U∑U U≈ „Ò–

èÊÊ⁄à ∑UU Ê ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∑UU ߸ ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ Á◊‹ ‹Á∑UU Ÿ ÃéŒË‹Ë ∑UU Ë Œ⁄ •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU Êø •¬Ÿ ŒÊŸÊ¢ «˛Ò˛ª Áç‹∑UU ⁄Ê¢ MUU Á¬¢Œ⁄ ¬Ê‹ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ flË ⁄ÉÊÈŸÊâÊ ‚ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ê¢ª – èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ Ÿß¸ ≈Ë◊¢ ‹∑U U⁄ ©Ã⁄¢ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ∑UU ߸ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊfl„ËŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¿„ ÁŸÿÁ◊à ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ‚¢ŒË¬ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ‚⁄ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ •ŸÈ‡ÊÊŸ„ËŸÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ¤Ê‹ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU ÃÈcÊÊ⁄ ÅÊÊ¢«∑U U⁄, Á‡Êfl¢Œ˝ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê ÉÊÊÿ‹ „Ò – fl„Ë¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ ◊¢ •ŸÈèÊflË ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Ê„‹ •é’Ê‚ •ÊÒ⁄ S≈˛Êß∑UU ⁄ ⁄„ÊŸ ’≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – fl‚Ë◊ •„◊Œ •ÊÒ⁄ ‡Ê∑UU Ë‹ •é’Ê‚Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑UU Êø •¡◊‹ ÅÊÊŸ Ÿ ß‚ ◊Òø ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ •„Á◊ÿà ŒŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ,““ ÿ„ •Ê◊ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë „Ò –”” •’ Ã∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU vy| ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚ |z ¡ËÃ „Ò¢ ¡’Á∑UU èÊÊ⁄à y} „Ë ¡Ëà ‚∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ wy ◊Òø «˛Ê ⁄„ – èÊÊ⁄à Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU w|} ªÊ‹ Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ xy| ªÊ‹ ª¢flÊ∞–

¡’Á∑UU ∑UU ͬ‹Ò¢«, Á◊‡Ê‹ ¡ÊŸ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ Ÿ ŒÊ . ŒÊ Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ – ∞∑UU Áfl∑U U≈ ◊Êß∑UU ‹ „S‚Ë Ÿ Á‹ÿÊ ¡Ê {v ◊Òø ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ÃË‚⁄Ê Áfl∑U U≈ „Ò– „S‚Ë Ÿ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê ∑UU Ê •Ê©≈ Á∑UU ÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ÁËŸ ‚◊⁄flË⁄Ê — v| — ∑U U ‚ÊâÊ øÊÒâÊ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ yx •ÊÒ⁄ ◊ÒâÿÍ¡ ∑U U ‚ÊâÊ ¿∆ Áfl∑U U≈ ∑U U

◊¡’ÊŸË ∑UU UÊ ŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ªÊ ¬Ê∑UU U

‹Ê„ÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU Ê ŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ èÊÊ⁄à ‚ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ÁflflÊŒ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚∑UU UË ◊¡’ÊŸË ¿ËŸ ‹Ë âÊË– ¬Ë∞ø∞»UU ∑U U ‚Áøfl •ÊÁ‚»UU ’Ê¡flÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U Á‹∞ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¢ ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ë∞ø∞»UU flø◊ÊŸ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ’«∏ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁflàÃËÿ MUU ¬ ‚ ◊¡’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò– ’Ê¡flÊ Ÿ ∑UU „Ê ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ÿÁŒ „◊ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ èÊË ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ èÊË èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ Œ‡Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ◊‚‹Ê ©∆Ê∞¢ª– ¬Ë∞ø∞»UU ß‚∑U U ’¡Êÿ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ◊¢ øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU UÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, „◊Ê⁄ Á‹∞ ÿ„ •Êª ’…∏Ÿ ∑UU Ê Ã⁄Ë∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ß‚◊¢ ‚◊âʸŸ ∑U U Á‹∞ ∞»UU •Ê߸∞ø ∑UU Ê èÊË ◊ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

Á‹∞ zw ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UU Ê ÿ„ ’À‹’Ê¡ ’«∏Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ÁŒÅÊ ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ „S‚Ë ∑UU Ë äÊË◊Ë ◊äÿ◊ ªÁà ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ «˛Êßfl ∑UU ⁄∑U U ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÊ≈¸ ∑UU fl⁄ ¬⁄ Á»UU ‹ ±ÿÍ¡ ∑UU Ê ∑ÒU Uø Œ ÁŒÿÊ– „ÒÁ⁄‚ Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë Ã⁄Ê¢ªÊ ¬⁄ÊŸÁflÃÊŸÊ ∑UU UÊ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ’˝Ò« „ÊÁ«Ÿ ∑U U „ÊâÊÊ¢

∑ÒU Uø ∑UU ⁄ÊÿÊ– ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UU Ê ÿ„ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ‡ÊÍãÿ ¬⁄ •Ê©≈ „È•Ê– üÊË‹¢∑U U Ê߸ ∑UU UåÃÊŸ ÁË∑UU U⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ èÊË øÊ⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU U⁄ ∑UU ͬ‹Ò¢« ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ’ÊÀ« „È∞– ∑UU ͬ‹Ò¢« Ÿ •¬Ÿ •ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ ∑UU Ê èÊË •Ê©≈ Á∑UU ÿÊ– „‚Ë Ÿ ª‹Ë ◊¢ «Êßfl ‹ªÊ∑UU U⁄ ©Ÿ∑UU UÊ ∑ÒU U ø Á‹ÿÊ– ‚◊⁄flË⁄Ê ‹¢ø ‚ wÆ Á◊Ÿ≈ ¬„‹ „ÒÁ⁄‚ ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ Áfl∑U U≈ ∑U U ¬Ë¿ ∑ÒU Uø Œ∑U U⁄ •Ê©≈ „È∞ ¡’Á∑UU ¬˝‚ãŸÊ ¡ÿfläʸŸ Ÿ •¬ŸÊ Áfl∑U U≈ ߟÊ◊ ◊¢ ÁŒÿÊ– üÊË‹¢∑U UÊ߸ ’À‹’Ê¡ Ÿ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ Á‹ÿÊŸ ¬⁄ ¿Ä∑UU Ê •ÊÒ⁄ øÊÒ∑U UÊ ‹ªÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚Ë •Êfl⁄ ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ «Ë¬ ◊¢ ∑ÒU Uø Œ∑U U⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ •¬ŸË ≈Ë◊ ◊¢ ∞∑UU ’Œ‹Êfl Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UU Ë ¡ª„ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ ∑UU Ê ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê „Ò– ¬Ê¢Á≈¢ª •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ ’ëø ∑U U ¡ã◊ ∑U U Á‹∞ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ ª∞ „Ò¢–

•ƒÿ⁄ Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ÁfläŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ — ◊Ê∑UU Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– ∑U ãŒ˝Ëÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ¬Ífl¸ ÅÊ‹ ◊¢òÊË ◊Ááʇʢ∑U ⁄ •ƒÿ⁄ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„ÊŸ¢  ⁄Êc≈˛◊«¢ ‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∞∑UU ∞‚ “ÁflÉŸ∑UU Ê⁄Ë” ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ Á¡‚ ’ÊŒ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU Ê •ÊÒ⁄ ß‚‚ ‹ÊªÃ ◊¢ •¬Ê⁄ flÎÁm „È߸ – ÅÊ‹ ◊¢òÊË Ÿ ÿ„ Á≈å¬áÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ŒË •¬ŸË ©‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU Ë „Ò Á¡‚◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •ƒÿ⁄ ∑U ©‚ ¬òÊ ∑U ¿¬Ÿ ∑U ’ÊŒ Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„ÊŸ¢  ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‚Ê»UU ‚Ê»UU Á‹ÅÊ ÁŒÿÊ âÊÊ ‚È⁄‡ Ê ∑UU ‹◊Ê«Ë ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ⁄Êc≈˛◊«¢ ‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬Ò‚Ê ©«∏Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U Äà ◊Ê¢ªË ªß¸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚ •’ ÿ„ ’Êà •’ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU „È߸ „Ò Á∑UU ÅÊ‹ ◊¢òÊË ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ •ƒÿ⁄ ∑UU Ë ¡’⁄ŒSà •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ,““ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UU ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄ ⁄„Ÿ

∑U ’ÊŒ •ƒÿ⁄ Ÿ ∞∑UU ∞‚ “ÁflÉŸ∑UU Ê⁄Ë” ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ Á¡‚ ’ÊŒ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU Ê ß‚‚ ‹ÊªÃ ◊¢ •¬Ê⁄ flÎÁm „È߸ – ÅÊ‹ ◊¢òÊË Ÿ •Ê∆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ß‚ ¬òÊ ◊¢ ∑UU „Ê,““ •ƒƒÊ⁄ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ⁄Êc≈˛◊«¢ ‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U Á‹∞ …Ê¢øÊ¢ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U ’Ê⁄ ◊¢ •ë¿Ë ‚ •ë¿Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ‹Á∑UU Ÿ ‚ëøÊ߸ ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ©ã„ÊŸ¢  ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ’ÊäÊÊ «Ê‹Ÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ Á¡‚‚ ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë Œ⁄Ë „È߸ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÃ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ flÎÁm „ÊÃË ø‹Ë ªß¸– •ƒÿ⁄ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ©ã„ÊŸ¢  ⁄Êc≈˛◊«¢ ‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ flÎÁm ∑U ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬„‹ øÃÊflŸË Œ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„ÊŸ¢  ߟ ÅÊ‹Ê¢ ∑U ’Ê⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê •Ÿ∑U ¬òÊ Á‹ÅÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ߟ ¬òÊÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë •ÊŸ ∑U ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊ÊÒ¡ŒÍ Ê ÅÊ‹ ◊¢òÊË ‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË âÊË Á¡‚∑UU Ê ¡flÊ’ ÅÊ‹ ◊¢òÊË Ÿ •Ê∆ ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UU Ê ÁŒÿÊ âÊÊ –

„ÃÊ‡Ê èÊÊ⁄à ∑UU UÊ •’ ø◊à∑UU UÊ⁄ ∑UU UË •Ê‚ ‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë øÊ≈ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ òÊSà èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑UU Ê ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ê⁄ ∑UU Ê ∑˝U U◊ ÃÊ«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ◊¢ ø◊à∑UU ÊÁ⁄∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ •’ Ã∑UU ÿ„ ŒÊÒ⁄Ê ’„Œ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ⁄„Ê „Ò– ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ-y ‚ Á¬≈Ÿ •ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈Ë-wÆ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊË Æ-v ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ •’ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UU Ë ¡¢ª ‹«∏ ⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ê ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •’ èÊË ¬„‹Ë ¡Ëà ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ øÊ≈Ê¢ •ÊÒ⁄ »UU Ê◊¸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚∑UU Ë ÁSâÊÁà ’„Èà •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ß‚ ‚◊ÿ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ ÁŒÅÊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚øÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑UU ߢNjҢ« ß‚ Ã⁄„ ∑U U •Ê∑˝U U◊áÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ Á∑UU ‚Ë èÊË ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– äÊÊŸË ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê

⁄Ê‚ ’Ê©‹ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ ŒÍ‚⁄ flŸ « ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ •Ê∑˝U U◊áÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê»UU Ë Áø¢ÁÃà âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ÿÁŒ ª¢Œ ÁSfl¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË ÃÊ „◊¢ ¡Í¤ÊŸÊ „ÊªÊ– „◊Ê⁄ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ª¢Œ’Ê¡ vwÆ . vxÆ Á∑UU ◊Ë ∑UU Ë ªÁà ‚ ª¢Œ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¢– äÊÊŸË ∑U U Á‹∞ •Êª èÊË •ë¿Ë ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU •Êfl‹ ∑UU Ë Á¬ø ◊¢ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê ◊Ífl◊¢≈ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑U U ’¡Êÿ ©‚◊¢ •ë¿Ë ©¿Ê‹ „ÊªË •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë Á¬ø¢ ߢNjҢ« ∑U U ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU èÊÊÃË „Ò– ÿÁŒ Á¬ø ‚ ◊Ífl◊¢≈ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡ ߢNjҢ« ∑U U »UU Ê◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ «âÊ •Êfl⁄Ê¢ ◊¢ •ë¿ Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ã •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©ã„¢ ◊ÈŸÊ»UU ¬≈‹ ∑U U •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU •Êfl⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë ˇÊáÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’øÊ∞ ⁄ÅÊŸ ¬«∏Ã „Ò¢–

ÿÁŒ èÊÊ⁄à ‡ÊÈMU U ◊¢ Áfl∑U U≈ Ÿ„Ë¢ ‹ÃÊ ÃÊ Á»UU ⁄ ©‚∑UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹¢ ’…∏ ¡Ê∞¢ªË– ŒÍ‚⁄ flŸ« ◊¢ èÊË ∞‚Ê ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê âÊÊ ¡’ èÊÊ⁄à Ÿ •ë¿Ê S∑UU Ê⁄ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ª¢Œ’Ê¡ ©‚∑UU Ê ’øÊfl Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« Ÿ ‚Êà Áfl∑U U≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ߢNjҢ« ∑U U Œ’Œ’ ∑UU Ê •¢ŒÊ¡ ß‚‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ¬„‹ Œ‚ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë vÆÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ ÁŒ∞ âÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢øfl¢ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ „Ò– „Ê‹ ◊¢ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ©‚∑U U Á‹∞ ÿ„ èÊÍÁ◊∑UU Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸèÊÊ ⁄„ âÊ– ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ¬˝èÊÊÁflà ŒÍ‚⁄ ◊Òø ◊¢ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ Ÿ ¬Ê¢øfl¢ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U Á‹∞ Œ‚ •Êfl⁄ ¬Í⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊªÊ– ∞‚ ◊¢ ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ªÈ¡⁄Êà ∑UU Ê •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UU Ê ©¬ÿÊªË ÁS¬Ÿ⁄ „Ò ÃâÊÊ fl„ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄

’À‹’Ê¡Ë ◊¢ èÊË ©¬ÿÊªË ÿÊªŒÊŸ Œ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ¡«¡Ê ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ ◊ŸÊ¡ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU Ê üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ’Ê∑UU Ë ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ’Ê„⁄ ’Ò∆ŸÊ Ãÿ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ ∑UU È¿ øÊ≈Ë ∑U U ’À‹’Ê¡ ª¢flÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ’Œ‹Êfl ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò– ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ •ÊÒ⁄ •¢Á¡ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê •ë¿Ë ‡ÊÈLU U•Êà Œ ⁄„ „Ò¢– ∑UU Ê„‹Ë Ÿ •¬Ÿ ß⁄ÊŒ ¡Ã‹Ê∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ⁄ÒŸÊ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¬⁄ „ÊflË „ÊŸ ∑UU Ë •¬ŸË ÅÊÍ’Ë ∑UU Ê •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ߢNjҢ« ’Ê∑UU Ë ◊Òø ¡ËÃ∑UU ⁄ èÊË ßŸ ªÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ •¢Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ªÊ– ÿ„ ©‚∑U U Á‹∞ flŸ« ∑UU Ë •¬Ÿ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬Ê⁄ ¬ÊŸ ∑UU Ê •ë¿Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò– ߢNjҢ« ∑UU Ê flŸ « Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ≈Ë◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ •’ ©‚∑U U Ÿ∞ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©‚∑UU Ê ÿ„ ø„⁄Ê ’Œ‹ ⁄„ „Ò¢– ∑˝U Uª ∑UU Ë‚fl≈⁄ •ÊÒ⁄ ’Ÿ S≈ÊÄ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë

èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ Á»UU ≈ ’Ò∆Ã „Ò¢– ¡Ê« «Ÿ¸’Ê∑UU ∑U U •ÊŸ ‚ ©‚∑UU Ë «âÊ •Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¡’Íà „È߸ „Ò– ÿ„ ÁŒŸ ⁄ÊÁòÊ ∑UU Ê ◊Òø „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊¢ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UU ⁄ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄¢ªË– ≈Ë◊ ß‚ ¬˝∑U U Ê⁄ „Ò¢ .... èÊÊ⁄à — ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË — ∑UU åÃÊŸ —, •Á¡¢ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏, Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë, ◊ŸÊ¡ ÁÃflÊ⁄Ë, ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ, ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄, ◊ÈŸÊ»UU ¬≈‹, •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„, ÁflŸÿ ∑UU È◊Ê⁄, •Ê⁄ •Á‡flŸ, •Á◊à Á◊üÊÊ, ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹, ⁄Áfl¢Œ⁄ ¡«¡Ê, flMUU áÊ ∞⁄ÊŸ ◊¢ ‚– ߢNjҢ« — ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U — ∑UU åÃÊŸ —, ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ, ßÿÊŸ ’‹, ⁄Áfl ’Ê¬Ê⁄Ê, Á≈◊ ’˝‚ŸŸ, S≈È•≈¸ ’˝Ê«, ¡Ê« «Ÿ¸’Ê∑UU , S≈ËflŸ Á»UU Ÿ, ∑˝U Uª ∑UU Ë‚fl≈⁄, ‚Á◊à ¬≈‹, ’Ÿ S≈ÊÄ‚, ª˝Ë◊ SflÊŸ, ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ ◊¢ ‚ – ◊Òø èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ‚Ê…∏ ¬Ê¢ø ’¡ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ–


10.qxd

9/8/2011

9:27 AM

Page 1

10

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

www.sarokar.com

~/vv ∑U U ∞∑UU U Œ‡Ê∑UU U ’ÊŒ „ÊªÊ Ÿ∞ “ª˝Ê©¢« ¡Ë⁄Ê” ∑UU UÊ ‹Ê∑U U ʬ¸áÊ ãÿÍÿÊ∑¸U U (∞¡¥‚Ë)– ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ ~/vv ∑U U •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ◊¢ Á≈˜flŸ ≈ÊÚfl⁄ ∑U U …„ ¡ÊŸ ∑U U ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ’ÊŒ ß‚ èÊÿÊfl„ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È∞ ∑UU ⁄Ë’ xÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë S◊ÎÁà ◊¢ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ª˝Ê©¢« ¡Ë⁄Ê ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¢ ¤Ê⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ ¬«∏ „Ê¢ª– ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑U U ◊ÿ⁄ ◊Êß∑UU ‹ é‹Í◊’ª¸ Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ‚ flÀ«¸ ≈˛« ‚¢≈⁄ ∑U U Ÿ∞ SâÊ‹ ∑UU Ê “~..vv S◊Ê⁄∑UU ” ∑UU „Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ •’ “ª˝Ê©¢« ¡Ë⁄Ê” Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ¡Ê∞– “~..vv S◊Ê⁄∑UU ” ÁŸø‹ ◊ÒŸ„≈˜≈Ÿ ◊¢ flÀ«¸ ≈˛« ‚¢≈⁄ ∑U U ¬È⁄ÊŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ v{ ∞∑UU «∏ ß‹Ê∑U U ◊¢ »ÒU U‹Ê „È•Ê „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË Á◊‡Ê‹ •Ê’Ê◊Ê ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ S◊Ê⁄∑UU ∑UU Ê ‹Ê∑U Uʬ¸áÊ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑U U Á‹∞ ß‚ vw Á‚â’⁄ ∑UU Ê ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– é‹Í◊’ª¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ß‚ ˇÊòÊ ∑U U ÁflŸÊ‡Ê ∑UU Ê ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹¢ª Á¡‚ “ª˝Ê©¢« ¡Ë⁄Ê” ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢– ‹Á∑UU Ÿ •’ flÄà •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU v{ ∞∑UU «∏ ∑U U ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê •’ “flÀ«¸

≈˛« ‚¢≈⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ vv Á‚â’⁄ S◊Ê⁄∑UU ÃâÊÊ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ” ∑UU „Ê ¡Ê∞– ÿ„Ê¢ ¬⁄ vÆy ◊¢Á¡‹Ê “v flÀ«¸ ≈˛« ‚¢≈⁄”, yÆ ◊¢Á¡‹Ê “y flÀ«¸ ≈˛« ‚¢≈⁄”

•ÊÒ⁄ “| flÀ«¸ ≈˛« ‚¢≈⁄” ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– S◊Ê⁄∑UU ◊¢ ∞∑UU ..∞∑UU ∞∑UU «∏ ◊¢ »ÒU U‹ ŒÊ ¬Í‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê ◊ÊŸfl ÁŸÁ◊¸Ã ¤Ê⁄ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Í‹ ©‚ ¡ª„ ¬⁄ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¢, ¡„Ê¢ ∑UU èÊË Á≈˜flŸ ≈ÊÚfl⁄ ÅÊ«∏ âÊ– ß‚

S◊Ê⁄∑UU ∑UU Ë Á«¡Êߟ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU flÒÁ‡fl∑UU ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ë ªß¸ âÊË Á¡‚◊¢ {x Œ‡ÊÊ¢ ‚ zwÆÆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ߟ◊¢ ‚ •ÊÁ∑¸U U≈Ä≈ ◊Êß∑UU ‹ •⁄Ê« ÃâÊÊ ‹Ò¢«S∑ÒU U¬ •ÊÁ∑¸U U≈Ä≈ ¬Ë≈⁄ flÊ∑UU ⁄ ∑UU Ë Á«¡Êߟ ∑UU Ê ¬‚¢Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¢ ’ŸÊ∞ ª∞ ÃÊ‹Ê’Ê¢ ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Á≈˜≈∑UU Ê ◊¢ ©Ÿ ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ •¢Á∑UU Uà „Ò¢ ¡Ê ãÿÍÿÊ∑¸U U , ¬ŸÁ‚ÀflÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ¬¢≈ʪŸ ◊¢ wÆÆv ∑U U „◊‹Ê¢ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊË ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê »UU ⁄fl⁄Ë, v~~x ◊¢ flÀ«¸ ≈˛« ‚¢≈⁄ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ß‚ ÃÊ‹Ê’ ∑UU Ë âÊË◊ “©Ÿ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ Œ‡ÊʸŸÊ” „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ß‚ SâÊÊŸ ¬⁄ ∞∑UU ¬«∏ èÊË „Ò Á¡‚ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ flÀ«¸ ≈˛« ‚¢≈⁄ ‚ ’øÊ∑UU ⁄ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ÿ„Ê¢ ‚ ∞∑UU Ÿ‚¸⁄Ë ◊¢ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á»UU ⁄ ‚ ⁄Ê¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¢ yÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬«∏ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª– S◊Ê⁄∑UU ∑U U ‚ÊâÊ „Ë “~..vv ‚¢ª˝„Ê‹ÿ” ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ø‹ ⁄„Ê „Ò Á¡‚ wÆvw ◊¢ ~..vv ∑UU Ë •ª‹Ë ’⁄‚Ë ¬⁄ ÅÊÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

ßSÃÊ¥’È‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ßSÃÊ¥’È‹ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á«¡∏Êߟ⁄U •ÁË ∑§È≈UÙª‹Í ∑§Ë ÁR§∞‡ÊŸ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄UÒê¬ ¬⁄U ∞∑§ ◊ÊÚ«‹–

SflÊSâÿ ŒÅÊèÊÊ‹ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ÅÊÃ⁄ ◊¢ „Ò ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ •Ê⁄Ê¬Ë ‹ÊªÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ — ‡Ê⁄Ë»UU U ãÿÍÿÊ∑¸U U (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU SflÊSâÿ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑UU ¢¬ŸË ‚ w~.z ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑U U ¤ÊÍ∆ ŒÊfl ∑UU ⁄∑U U äÊÊÅÊÊäÊÊ«∏Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ~Æ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ŸÊÒ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁøÁ∑UU Uà‚Ê ¬‡Êfl⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ë ãÿÊÿ ÁflèÊʪ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Á«∑U Uÿ⁄ »˝U UÊ« S≈˛Êß∑UU »UU Ê‚¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ø‹Ê∞ ª∞ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ~v ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ¬⁄ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ SflÊSâÿ ŒÅÊèÊÊ‹ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „¢Ò– •≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ßÁ⁄∑UU

øËŸ ∑U U ¬˝◊Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ’˝∑U U•¬ ∑UU Ë •Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª

’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U ÅÊà◊ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „ÊŸ flÊ‹ ŒŒ¸ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ øËŸ ∑U U ÿÈflÊ•Ê¢ Ÿ ∞∑UU •ŸÊÅÊÊ Ã⁄Ë∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹Ê „Ò– fl ’˝∑U U •¬ ∑UU UË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Á∑UU U‚Ë ◊äÿSà ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ⁄„ „Ò¢– «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU •ÊÚŸ‹Êߟ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ yÆ “’˝∑U U•¬ ∞¡¢≈Ê¢” Ÿ ≈•Ê’Ê•Ê ¬⁄ ¡ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •‹ª ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ∑UU Ê ’ÃÊÃ „È∞ ÁflôÊʬŸ ÁŒ∞ „Ò¢– ∞∑UU ∞¡¢≈ ∑UU Ê ÁflôÊʬŸ „Ò, ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ ‚ ¿È≈∑UU Ê⁄Ê ¬Êß∞– åÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑U U ’Ëø Œ⁄Ê⁄ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞¡¢≈Ê¢ Ÿ »UU ÊŸ ÿÊ ß¸◊‹ ∑U U •Ê◊ Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ‚ ‹∑U U⁄ ‚Á∑˝U Uÿ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑U U Á‹∞ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ xÆÆ ÿÈ•ÊŸ ∑UU UË◊à ⁄ÅÊË „Ò–

ߟ ¬⁄ ∑UU UÁâÊà MUU U¬ ‚ SflÊSâÿ ŒÅÊèÊÊ‹ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „¢Ò „ÊÀ«⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ߟ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ßã„Ê¢Ÿ ∑UU ⁄ŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ’„È◊ÍÀÿ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ë øÊ⁄Ë ∑UU ⁄∑U U „◊Ê⁄ SflÊSâÿ ŒÅÊèÊÊ‹ ¬˝áÊÊ‹Ë •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄ ◊¢ «Ê‹Ê–”” Á‡Ê∑UU UʪÊ ◊¢ ÁÄ‹ÁŸ∑UU U ø‹ÊŸ flÊ‹ ÁŸ‹‡Ê ¬≈‹ ¬⁄

SflÊSâÿ ŒÅÊèÊÊ‹ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢ ⁄„ÊŸ ÅÊÊŸ, ¡ÊflŒ ⁄„◊ÊŸ, ÃÊÒÁ‚»UU ⁄„◊ÊŸ, ¡ÊŸ∑UU Ë øÁÃÿÊ⁄, Á¡ª⁄ ¬≈‹, „Ë ’⁄Ê≈ •ÊÒ⁄ üÊËÁŸflÊ‚ ⁄«˜«Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ç‹ÊÁ⁄«Ê ◊¢ ⁄Ê◊ø¢Œ ⁄Ê◊MUU ¬ ∑UU Ê èÊË •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê⁄Ê¬Ë ~v ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠SflÊSâÿ ŒÅÊèÊÊ‹ ‚¢’¢äÊË äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë •¬⁄ÊäÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ •ÊÒ⁄ äÊŸ‡ÊÊäÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UU ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ÅÊÃ⁄ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U èÊÁflcÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU ߸ •Ê‡Ê¢∑U UÊ∞¢ „Ò¢– ‡Ê⁄Ë»UU Ÿ ∑UU „Ê, ““Œ‡Ê ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ÅÊÃ⁄ ◊¢ „Ò– Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò – ¬¢¡Ê’ ∑UU Ê ’Ê¢≈Ÿ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê¢ ⁄øË ¡Ê ⁄„Ë¢ „Ò¢– „◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ’øÊŸÊ „ÊªÊ, ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ê Ÿ„Ë¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ “ÅÊ‹’‹Ë” ◊øË „È߸ „Ò– ‡Ê⁄Ë»UU ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ

•◊Á⁄∑UU UÊ •¬Ÿ •ë¿ ŒÊSà èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ „Ò — √„Êß≈ „Ê©‚ flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU Ë √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ‚¢∑U U≈ ∑UU Ë ß‚ ÉÊ«∏Ë ◊¢ •¬Ÿ “•ë¿ ŒÊSÔ” ∑U U ‚ÊâÊ „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë ∑UU Ê©¢Á‚‹ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ≈ÊÚ◊Ë fl≈Ê⁄ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ —’ÈäÊflÊ⁄— „È∞ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë „◊ ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞fl¢ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ª„⁄Ë ‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄¡Ÿ ÅÊÊ∞ „Ò¢ –”” •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ •Êâ∑U U ∑UU Ê ‚„Ë Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ – •◊Á⁄∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ê •ë¿Ê ŒÊSà •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË „Ò – fl≈Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚¢∑U U≈ ∑UU Ë ß‚ ÉÊ«∏Ë ◊¢ „◊ èÊÊ⁄à ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ cÊ«˜ÿ¢òÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¡Ê ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ‚„ÿÊª ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ vv ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ |y ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – ß‚‚

•Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ •Êâ∑U U ∑UU UÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ ¬„‹ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ Á„¢‚Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ÿ ‚Ê„‚ ∑UU Ê ¬Á⁄øÿ ÁŒÿÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ∑UU „Ê •◊Á⁄∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ „È∞ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ⁄ÃʬÍáʸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ª„⁄Ë ‚¢flŒŸÊ ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê èÊÊ⁄à ∑U U ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á„¢‚Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚Ê„‚ ∑UU Ê ¬Á⁄øÿ ÁŒÿÊ „Ò–

∑UU Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚’‚ èÊ˝c≈ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ •‹ª-âÊ‹ª ¬«∏ ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê ∑U U èÊÁflcÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •Ê‡Ê¢∑U UÊ∞¢ ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ „Ò¢– ∑UU Ê߸ ©‚∑U U ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊ«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ∞∑UU ¡È≈ „ÊŸÊ „Ë „ÊªÊ – ¬Ë∞◊∞‹-∞Ÿ Ÿ ∑UU èÊË Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ÿ„ fl„ ¬Ê≈˸ Ÿ„Ë¢ „Ò, ¡Ê ⁄ÄìÊà ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄ – „◊Ÿ ∞◊ÄÿÍ∞◊ ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸÊ ª∆’¢äÊŸ ≈Í≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U èÊ¢ª „ÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU Ë◊à øÈ∑U UÊ߸ âÊË–

Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ¬⁄ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ Á∑UU UÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’ªÊ≈Ê (∞¡¥‚Ë)– Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ÁŸÁäÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê‹¢Á’ÿÊ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ’ªÊ≈Ê ‚◊à •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ “»˝U UË S≈≈ »UU ¢« ∞¡È∑U U‡ÊŸ” ÿÊŸË ◊Èçà Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ÿÈf ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UU ◊ ∑UU ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ ÅÊø¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ÁŸ¡Ë ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊŸ ∑U U ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê èÊË Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– ‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà „Ò Á∑UU ß‚‚ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ÃŸÅflÊ„ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊Ë •Ê∞ªË– „Ê‹¢ÊÁ∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ¡È•ÊŸ ◊ÒŸÈ•‹ ‚Ò≈Ê¡ Ÿ •’ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ ÁflSÃÎà ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ „Ë ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‚ŒŸ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ–

„U◊‹Ê •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ’˝S≈ ∑ÒU U¢‚⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹ ∞ã¡Êß◊ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „ÒU — ¬Ò⁄UË ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê Ã⁄Ë∑UU Ê ÅÊÊ¡Ê flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸU (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ ∞∑§ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ŸÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ©ëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ∑‘§ ’Ê„⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò Á∑§ •‹ ∑§ÊƒÊŒÊ •ı⁄U ©‚‚ ¡È«∏ ‚¥ª∆Ÿ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸƒÊÊ ◊¥ •¬ŸË •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœƒÊÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ÃÊM§ „Ò¥– ≈UÄU‚Ê‚ ∑‘§ ªflŸ¸⁄U Á⁄U∑§ ¬Ò⁄UË Ÿ ∞∑§ ’ƒÊÊŸ ◊¥ ∑§„Ê, ““÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê¡ „È•Ê „◊‹Ê •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ß‚ ’Êà ∑§Ë ƒÊÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „Ò¥ Á∑§ •‹ ∑§ÊƒÊŒÊ ÃÕÊ ∞‚ „Ë ‚¥ª∆Ÿ ŒÈÁŸƒÊÊ÷⁄U ◊¥ •Ê¡ÊŒË ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ, •ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U „àƒÊÊ ¬⁄U ©ÃÊM§ „Ò¥– ∑ȧ¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹ ⁄UÊC˛¬Áà ¬Œ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ •ı⁄U ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ◊¡’Íà Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ©÷⁄U ⁄U„ ¬Ò⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸƒÊË ÁŒÑË ◊¥ „È•Ê „◊‹Ê ‚Ã∑§¸ ⁄U„Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ‚Ã∑§¸ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U „◊Ê⁄UË •Õ¸√ƒÊflSÕÊ ∑§Ù ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ „◊ ‚ÒãƒÊ ŒÎÁC ‚ ◊¡’Íà ⁄U„¥ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄Uπ

‚∑‘§¥–““ ¬Ò⁄UË Ÿ ∑§„Ê, ““„◊ ŸƒÊ�� ÁŒÑË ∑§Ë ¡ŸÃÊ •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U „◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄U ªƒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥, ©Ÿ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ ÃÕÊ ÉÊʃʋ٥ ∑‘§ ¬˝Áà ‡ÊÙ∑§ ‚¥flŒŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥–““ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ŒSƒÊ ¬Ë≈U ‚‡Êã‚ Ÿ ÷Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’ƒÊÊŸ ◊¥ ∑§„Ê, ““◊Ò¥ •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ÁŸŒÙ¸· ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U „È∞ ÷ƒÊÊfl„ „◊‹ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥–““ ©ã„ÙŸ¥ ∑§„Ê, ““◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚ Á„¥‚Ê ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒË ¬„øÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ ©ã„¥ ß‚ •ÊÃ¥∑§Ë ∑§⁄UÃÍà ∑‘§ Á‹∞ ¡flÊ’Œ„ ∆„⁄UʃÊÊ ¡Ê ‚∑‘§–““

∞∑UU U ¬˝◊ÈÅÊ •◊Á⁄∑UU UË ‚Ê¢‚Œ Ÿ ß⁄Ê∑UU U ‚ ‚ŸÊ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡‚ ¥ Ë)– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U ∞∑UU flÁ⁄c∆ ‚Ê¢‚Œ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß⁄Ê∑UU Ë ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊ÿ ’’ʸŒ Á∑UU ∞ ’ªÒ⁄ flcʸ wÆvw ◊¢ ©Áøà ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ©ã„ÊŸ¢  øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ’„Èà ∑UU ◊ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ ªË ‚¢∑U ≈ ©à¬ãŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– „Ê©‚ •Ê◊«¸ ‚Áfl¸‚ ∑UU Á◊≈Ë ∑U •äÿˇÊ ’∑UU ◊Ò∑U ∑U ÿÊŸ Ÿ ∞∑UU ªÊ‹◊¡ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ fl„Ê¢ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ©‚ ∞‚ „Ë Ÿ„Ë¢ ª¢flÊŸÊ øÊÁ„∞–”” Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ ∑U ‚ŒSÿ ◊Ò∑U ∑U ÿÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÒŸ¢  ∑UU ߸ ◊„ËŸÊ¢ ¬„‹ ß⁄Ê∑UU Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U Á‹∞ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË Á∑UU fl„ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ‚ ß⁄Ê∑UU ◊¢ ©Áøà ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄–¢ ©ã„ÊŸ¢  ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ •Ê¬ ©Ÿ‚ Ÿ„Ë¢ ¬Í¿ª¢  ÃÊ ß⁄Ê∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê fl„Ê¢ ⁄„Ÿ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ª¢ – ◊Ò∑U ∑U ÿÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ©ã„¢ ß‚ ’Êà ∑U Á‹∞ ©à‚ÊÁ„à ∑UU MU ª¢ Ê ∑UU Ë fl„ Œ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡ª„ ¡ÀŒË ∑UU ⁄–¢ ”” ©ã„ÊŸ¢  ∑UU „Ê Á∑UU ’ªŒÊŒ ◊¢ „È߸ ’ÊÃøËà ∑U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ê Ãÿ „È•Ê âÊÊ ©‚∑U •ŸÈ‚Ê⁄ ß⁄Ê∑UU ◊¢ ÖÿÊŒÊ ‚ÒÁŸ∑UU ⁄„Ÿ âÊ ¡’Á∑UU „ÊÁ‹ÿÊ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊„¡ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ „¡Ê⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU „Ë fl„Ê¢ MUU ∑U ª¢ –

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ •ÊS≈˛Ê¡Ÿ Á⁄‚å≈⁄ ÁŸªÁ≈fl ’˝S≈ ∑ÒU U¢‚⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹ ∞ã¡Êß◊ ∑UU UÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ŸÿÊ Ã⁄Ë∑UU Ê ÅÊÊ¡Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ Ÿ∞ ÅÊÊ¡ ‚ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ¬˝èÊÊflË ß‹Ê¡ ∑UU Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà „Ê ‚∑U UªÊ– Á¡ŸÊ◊ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UU Á‚¢ªÊ¬È⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍŸËflÁ‚¸≈Ë •ÊÚ»U U Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑U U flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U ©‚Ÿ ∞ã¡Êß◊ ߸¡«∞◊w ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê Ã⁄Ë∑UU Ê ÅÊÊ¡ ÁŸ∑UU Ê‹Ê „Ò– ∞ã¡Êß◊ ߸¡«∞◊w ‚ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ •ÊS≈˛Ê¡Ÿ Á⁄‚å≈⁄ ÁŸªÁ≈fl ’˝S≈ ∑ÒU U¢‚⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ’˝S≈ ∑ÒU U¢‚⁄ ‚’‚ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU „ÊÃÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄ ß‹Ê¡ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ– flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚

≈˜ÿÍ◊⁄ ‡ÊÊ◊∑UU ≈˜ÿÍ◊⁄ ∑UU Ê ’…∏Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UÃ „Ò¢– Ÿ∞ ÅÊÊ¡ ‚ ߸¡«∞øw ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ’˝S≈ ∑ÒU U¢‚⁄Ê¢ ∑U U ß‹Ê¡ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑UU Ê ÅÊÊ¡Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÿ„ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ߸¡«∞øw ∞¢¡Êß◊Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ≈˜ÿÍ◊⁄ ‡ÊÊ◊∑UU Ê¢ ∑UU Ê •‚Á∑˝U Uÿ ∑UU ⁄∑U U ∑ÒU U¢‚⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒÃË „¢Ò– ≈˜ÿÍ◊⁄ ‡ÊÊ◊∑UU ≈˜ÿÍ◊⁄ ∑UU Ê ’…∏Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UÃ „Ò¢– «Ê. Á∑UU ÿÊ¢ª ÿÍ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U Œ‹ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ë ªß¸ ß‚ ÅÊÊ¡ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ “◊ÊÁ‹ÄÿÍ‹⁄ ‚‹” ¬ÁòÊ∑UU Ê ‹ÅÊ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà „È•Ê „Ò– Œ‹ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU U ’˝S≈ ∑ÒU U ¢‚⁄ ∑U U ß‹Ê¡ ◊¢ ߸¡«∞øw •ÊŒ‡Ê¸ ‹ˇÿ „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÊŒ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ø‹ ⁄„Ê ÿÊÒŸÊøÊ⁄ ∑UU UÊ ◊Ê◊‹Ê ÁŸ¬≈Ê Á‡Ê∑UU UʪÊ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ⁄Ê◊Ÿ ∑ÒU UâÊÁ‹∑UU «ÊÿÊÁ‚‚ —Á∑UU ‚Ë èÊË Áfl‡Ê¬ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ê äÊ◊¸¬˝Ê¢Ã— fl„Ê¢ ∞∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÊŒ⁄Ë ¬⁄ ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ‹«∏∑U UË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ª ∑UU ÁâÊà ÿÊÒŸ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ÁŸ¬≈Ê ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÊŒ⁄Ë Ÿ ©‚ ‹«∏∑U UË ∑UU Ê |,zÆ,ÆÆÆ «ÊÚ‹⁄ ŒŸ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚∑U U ’ÊŒ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‡Êʢà „È•Ê „Ò– »UU ÊŒ⁄ ¡Ê‚»U U ¬Ê‹ÊÁŸfl‹ ¡ÿʬÊÚ‹ ¬⁄ flcʸ wÆÆy ◊¢ ©àÃ⁄Ë Á◊ãŸ‚Ê≈Ê ∑U U ∑˝U UÍ∑U US≈ÊŸ «ÊÿÊÁ‚‚ ◊¢ •¬ŸË ÁŸÿÈÁÄà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ •◊Á⁄∑UU Ë ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÿÊÒŸ •àÿÊøÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ âÊÊ– fl„ Á»UU ‹„Ê‹ •Ê≈Ê∑UU Ê◊È¢« —ÃÁ◊‹ŸÊ«È— «ÊÿÊÁ‚‚ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ‚Á◊Áà ∑U U ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄ ∑UU Êÿ¸⁄à „Ò¢– ¬ËÁ«∏ÃÊ wÆ flcÊ˸ÿ ◊ªŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¡’ fl„ ¡ÿʬÊÚ‹ ‚ ŸŸ ’ŸŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ªß¸ ÃèÊË

©ã„Ê¢Ÿ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ÿÊÒŸ •àÿÊøÊ⁄ Á∑UU ∞– ¡ÿʬÊÚ‹ Ÿ ∑˝U UÍ∑U US≈ÊŸ ◊¢ ÃËŸ ¬ÊÁ⁄‡Ê‚ —∞∑UU ¬ÊŒ⁄Ë ∑U U •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹Ê äÊ◊¸¬˝Ê¢Ã— ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UU Ë âÊË ¡„Ê¢ ©Ÿ¬⁄ Áª⁄¡ÊäÊ⁄ ∑U U ∑UU ÊcÊ ∑U U ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÿÊÒŸ •àÿÊøÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– øø¸ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑U U »UU ÊŸ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©‚Ÿ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸– ◊Ê◊‹ ∑U U ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊¢ •ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ¡ÿʬÊÚ‹ èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈ •Ê∞ âÊ– ◊Á„‹Ê ∑UU Ë fl∑UU Ë‹ ¡»U U ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê »UU ÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ, ““¡ÿʬÊÚ‹ Á»UU ‹„Ê‹ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ÊŸÍŸ ÁflèÊʪ ∑U U èʪÊ«∏ „Ò¢–”” ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU vy ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ fl„ ŸŸ ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ ¡ÿʬÊÚ‹ ‚ Á◊‹Ÿ ªß¸ âÊË¢ ÃèÊË ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ–

’˝Ê¡Ë‹ ∑U U SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

’˝ÊÁ‚Á‹ÿÊ (∞¡¥‚Ë)– „¡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UU Ê‹ Á‹’Ê‚ ¬„Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà Á«À◊Ê ⁄Ê©‚»U U ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ø‹ ⁄„ SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄« ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸÊ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊÿÊ– ’˝ÊÁ‚Á‹ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UÊ ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU ‹ „È∞ ß‚ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ wz,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ, Á¡‚◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ÿÈflÊ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ’˝Ê¡Ë‹ ◊¢ Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ÃËŸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Œ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ‚Ê¢‚Œ ß‚∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ¤Ê‹ ⁄„ „Ò¢–

‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U „Êê‚ Ÿª⁄ ◊¢ vx ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞

ŒÁ◊‡∑UU U (∞¡¥‚Ë)– ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U „Êê‚ Ÿª⁄ ◊¢ •Ê∆ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ¡flÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø “’ʪ˔ ◊Ê⁄ ª∞– ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚ÊŸÊ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë Ÿ ŒË „Ò– ∞¡¢‚Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““‚‡ÊSòÊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ”” Á¡‚◊¢ ““Œ¡¸ŸÊ¢” ¡flÊŸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‚ÊŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ©ã„¢ „≈ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ‚ ¬Ê¢ø ‚‡ÊSòÊ •¬⁄ÊäÊË ◊Ê⁄ ª∞–”” ∞¡¢‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ““∞¢≈Ë ≈Ò¢∑U U Á◊‚Êß‹ ‚ „Êê‚ ◊¢ ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–”” ŒÍ‚⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ „Êê‚ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ∞∑UU ‚‡ÊSòÊ ‚◊Í„ Ÿ ‚ŸÊ ∑U U ≈˛∑U U ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚ ’Ëø ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ ’‹Ê¢ Ÿ ≈Ò¢∑U U ∑U U ¡Á⁄∞ „◊‹ ∑UU ⁄ „Êê‚ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wv ‹Êª ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË – Á’˝≈Ÿ ÁSâÊà ‚ËÁ⁄ÿŸ •é¡fl¸≈ÊÚ⁄Ë »UU ÊÚ⁄ ±ÿÈ◊Ÿ ⁄Êß≈˜‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ∑UU È‹ wx ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ Á¡‚◊¢ „Êê‚ ∑U U wv •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄¬Á‡ø◊Ë ⁄ÊÖÿ ∞«Á‹’ , ‚⁄◊ËŸ ∑U U ŒÊ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ‚⁄∑UU Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UU Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄ ⁄„ ‹Ê∑U U‹ ∑UU Ê•ÊÚÁ«¸Ÿ‡ÊŸ ∑UU Á◊Á≈ —∞‹‚Ë‚Ë— Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ Ÿª⁄ „Ê◊Ê ◊¢ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Êø¸ ∑U U ◊äÿ ◊¢ ‡ÊÈMU U „È∞ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ◊¢ •’ Ã∑UU ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ w,wÆÆ ‹Êª ◊Ê⁄ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢ –

“ÁŒÀ‹Ë ∑UU UÊ ÁflS»UU UÊ≈ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò •‹-∑UU UÊÿŒÊ ∑UU UË ¬˝ÁÃ’fÃÊ” flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ∞∑UU Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê ∞„‚Ê‚ ∑UU ⁄ÊÃÊ „Ò Á∑UU •‹..∑UU ÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È«∏ ‚¢ª∆Ÿ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ •¬ŸË •Êâ∑U UflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ©ÃÊMUU „Ò¢– ≈Ä‚Ê‚ ∑U U ªflŸ¸⁄ Á⁄∑UU ¬Ò⁄Ë Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¢ •Ê¡ „È•Ê „◊‹Ê •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „Ò¢ Á∑UU •‹..∑UU ÊÿŒÊ ÃâÊÊ ∞‚ „Ë ‚¢ª∆Ÿ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ •Ê¡ÊŒË ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU U⁄Ÿ, •Êâ∑U UflÊŒ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ¬⁄ ©ÃÊMUU „Ò¢–”” ∑UU È¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ •ÊÒ⁄ ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ◊¡’Íà Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©èÊ⁄ ⁄„ ¬Ò⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „È•Ê „◊‹Ê ‚Ã∑¸U U ⁄„Ÿ ∑UU Ë

•Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ‚Ã∑¸U U ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU „◊ ‚Òãÿ ŒÎÁc≈ ‚ ◊¡’Íà ⁄„¢ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ ‚∑U U¢– ¬Ò⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚∑UU ⁄ „◊‹ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢, ©Ÿ∑U U ŒÊSÃÊ¢ ÃâÊÊ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ‡ÊÊ∑U U ‚¢flŒŸÊ ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄Ã „Ò¢–”” ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿ ¬Ë≈ ‚‡Êã‚ Ÿ èÊË •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ •Ê¡ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ „È∞ èÊÿÊfl„ „◊‹ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢–”” ©ã„ÊŸ¢ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ß‚ Á„¢‚Ê ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¡ÀŒË ¬„øÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UU ©ã„¢ ß‚ •Êâ∑U UË ∑UU ⁄ÃÍà ∑U U Á‹��� ¡flÊ’Œ„ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U–””


11.qxd

9/8/2011

9:27 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ~ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

‚ËŸ ∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ù Ÿ ∑§⁄U¥ Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U

¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑§Ù ∑§⁄U¥ ‚Á‹’˝≈U ÿÍ¥ ÃÙ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊Ê¥ •ı⁄U ’ëø ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ªÙŒ÷⁄UÊ߸ •ı⁄U fl‹∑§Êå¬Í ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ⁄US◊¥ ÁŸ÷Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥, ¬⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ߟ ⁄US◊Ù¥ Ÿ ‚Á‹’˝‡ÊŸ ∑§Ê M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ ◊Á„‹Ê∞¥ •¬ŸË ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑§Ù ÷⁄U¬Í⁄U ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë ß‚ øÊ„ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ∑Ò§‚? ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ˇÊ◊Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§¬Í⁄U Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ∑§„Ê Á∑§ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§◊’Ò∑§ ÿÊ flʬ‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Ÿ∑§Ê Á»§⁄U ‚ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ©‚Ë Ã⁄U„ „Ò, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ SòÊË ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ‹Ëfl ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò– ∑§Á⁄U‡◊Ê, ⁄UflËŸÊ, ¡Í„Ë, ∑§Ê¡Ù‹, ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊÃ, üÊËŒflË, ◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê πÊŸ, ∑§Ù¥∑§áÊÊ ‚Ÿ ‡Ê◊ʸ fl ‚»§‹ ÁSòÊÿÊ¥ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ◊È∑§Ê◊ ¬ÊÿÊ, ÁflflÊ„ Á∑§ÿÊ, ◊Ê¥ ’ŸË¥ •ı⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ¬⁄U •Ê ªß¸¥– ª∞ ¡◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ÁflflÊ„ ÿÊ ◊ÊÃÎàfl •’ Ç‹Ò◊⁄U fl‹¸˜« ◊¥ ÷Ë ≈UÒ’Í Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– „Ë⁄UÙߥ‚ •’ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ‚ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ Á¿¬ÊÃË Á»§⁄UÃË¥ Á∑§ Œ‡Ê¸∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊¥ Ÿ„Ë¥ Œπ¥ª, fl ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¥‚Ê⁄U ‚ ⁄UÊÃÙ¥-⁄UÊà ’Ê„⁄U »‘§¥∑§ ŒË ¡Ê∞¥ªË– ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¸ª ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ÃÙ •’ „Ë⁄UÙߥ‚ πÈŒ „Ë •¬Ÿ ◊Ê¥ ’ŸŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ªfl¸¬Ífl¸∑§ ’ÃÊ ŒÃË „Ò¥– ‹Ê⁄UÊ ŒûÊÊ, ∑§Ù¥∑§áÊÊ Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ∑§Ë ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Á÷·∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ©Ÿ∑§Ë ’„Ÿ EÃÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ÕË¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ŒÊŒÊ Ÿ ÿ„ πȇÊπ’⁄UË ‚’∑§Ù ŒË ÕË– ∞Eÿʸ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ „◊¥ ÷Ë •¬ŸË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ÁŸ÷ÊŸË øÊÁ„∞– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ‚Á‹’˝≈U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ߟ∑‘§ ◊„ËŸ ÷Ë Ãÿ „Ò¥– ‚ÊÃflÊ¥ ÿÊ ŸflÊ¥ ◊„ËŸÊ– •ÊÚ« Ÿê’‚¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊Ê¥ •ı⁄U ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ „ÙÃÊ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‚ÊÃflÊ¥ ◊„ËŸÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿfl¥ ◊„ËŸ ◊¥ ’ëø ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê øÈ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Áp◊ ∑‘§ ß‚ ‚Á‹’˝‡ÊŸ ◊¥ ‹ŸŒŸ, ¬⁄U¥¬⁄UÊ∞¥, ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡ ÷Ë ‹ª÷ª ∞∑§ ¡Ò‚ „ÙÃ „Ò¥– ¬Áp◊ ◊¥ ¡„Ê¥ ß‚ ’’Ë ‡ÊÊÚfl⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚∑‘§ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥, ¡Ò‚ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ªÙŒ ÷⁄UÊ߸, ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ üÊË◊¥œ◊– ß‚◊¥ ÷Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ fl‹∑§Êå¬È– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ◊Ê¥ ∑§Ù Ã⁄U„Ã⁄U„ ∑§Ë øÍÁ«∏ÿÊ¥ ¬„ŸÊÃ „Ò¥– ÿÙ¥ ‚ÊÃflÊ¥ ◊„ËŸÊ ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Á‹’˝≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê¥ •ı⁄U ’ëø ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ©¬„Ê⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ŒÊflà ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ Ã٠߸fl¥≈U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ßŸ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò¥– Á¬¿‹ fl·¸ ◊ÊãÿÃÊ-‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ÷Ë ∞‚Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „È•Ê ÕÊ– fl·Ù¥¸ ¬„‹ ¡’ ◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê πÊŸ ◊Ê¥ ’ŸŸ

flÊ‹Ë ÕË¥, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ •¬Ÿ ’≈U •⁄U„ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ ∞« ‡ÊÍ≈U Á∑§∞ Õ– „Ê‹ ◊¥ ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ Ÿ ∞∑§ ‚Ê’ÈŸ ∑‘§ ∞« ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë– ‹Ê⁄UÊ ŒûÊÊ ÷Ë ⁄UÒê¬ ¬⁄U ø‹Ë¥– ◊Ê¥ ’ŸŸÊ SòÊË ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U, ©‚∑§Ë ∞∑§ ŸÒ‚Áª¸∑§ ßë¿Ê ÷Ë „Ò, ÿ„ ’Êà ‚„¡ SflË∑§Êÿ¸ „Ù ø‹Ë „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœË Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬Í⁄U∑§ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– „Ê‹ ◊¥ „È∞ ‹ÄU◊ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ◊¥ ‚éÿ‚ÊøË ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ⁄UÒê¬ ¬⁄U ß‚Ë ∑§ê¬‹Ë≈U »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ù ©ÃÊ⁄UÊ ÕÊ– ¬ÁÃ-¬%Ë, ∞∑§ ’≈UÊ •ı⁄U ∞∑§ ’≈UË– ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ‚¥ÅÿÊ Ÿ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§¬«∏ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¬«∏, Áπ‹ıŸÙ¥, ŸÒ¬Ë¡, ¬Ê‹ŸÙ¥ ‚ S≈UÙ‚¸ ÷⁄U ¬«∏ „Ò¥– ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë •ı⁄Uà Ÿ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§Ù ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ŒπÊ „Ò-Á‡ÊˇÊÊ, Ÿı∑§⁄UË, ªÊ«∏Ë, ÉÊ⁄U, ’Ò¥∑§ ’Ò‹¥‚, ‡ÊÊŒË, ’ëø– •ÊŸ flÊ‹ ’ëø ∑§Ê ÷Áflcÿ ∆Ë∑§ ø‹, ©‚∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê πø¸ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ©∆Ê ‚∑‘§¥, ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥

∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ å‹ÊŸ ‹Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ◊Ê¥ •ı⁄U ’ëø ∑‘§ ™§¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ πø¸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ å‹ÊŸ •Ê ⁄U„ „Ò¥– »Ò§Á◊‹Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‚ÊœŸÙ¥ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ‚„ÍÁ‹ÿà ŒË „Ò Á∑§ fl ¡’ øÊ„¥, Ã’ ’ëøÊ å‹ÊŸ ∑§⁄U¥– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ’…∏ÃË ©◊˝ ÷Ë •’ ◊Ê¥ ’ŸŸ ◊¥ ’Êœ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚ Ÿ ß‚ ‚¥÷fl Á∑§ÿÊ „Ò– ¬„‹ ¡„Ê¥ ◊Ê¥ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃË‚ ∑§Ë ©◊˝ ÷Ë íÿÊŒÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ÕË, fl„Ë¥ •’ ¬øÊ‚ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ÷Ë •ı⁄UÃ¥ ◊Ê¥ ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁÃ⁄U‚∆ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ∞∑§ SòÊË ◊Ê¥ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ¡Ù ÁSòÊÿÊ¥ ŸøÈ⁄U‹ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ◊Ê¥ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃË¥ ÿÊ Á¡Ÿ∑§Ë ©◊˝ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë „Ò, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸.flË.∞»§. Ã∑§ŸË∑§ „Ò– S¬◊¸ ’Ò¥ÄU‚ ∑§Ë Ã⁄U„ •Ùfl◊ ’Ò¥ÄU‚ ÷Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò, Á¡‚‚ ◊ŸÙ¬ÊÚ¡ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÁSòÊÿÊ¥ ◊Ê¥ ’Ÿ ‚∑‘§¥– S≈UŸ»§Ù«¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ •Ùfl◊ ’Ò¥∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ª÷ʸ‡Êÿ ≈˛Ê¥‚å‹Ê¥≈U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¡„Ê¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ÁSòÊÿÊ¥ ◊Ê¥ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ©◊˝ øÈŸ ⁄U„Ë „Ò¥, fl„Ë¥ ∞‚ ©ŒÊ„⁄UáÊ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ ’ëø ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’ëøÊ ªÙŒ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ªÙŒ ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’„ÈÃ‚Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÁflflÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË¥, ◊ª⁄U ◊ÊÃÎàfl ‚Èπ ‹ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ÃÙ fl ÷Ë ’ëøÊ ªÙŒ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ‚ÈÁc◊ÃÊ ‚Ÿ ß‚∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥, Á¡ã„Ù¥Ÿ ŒÙ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ªÙŒ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄UflËŸÊ ≈U¥«Ÿ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁflflÊ„ ‚ ’„Èà ¬„‹ ŒÙ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ªÙŒ Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊ÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚„ÍÁ‹ÿà ŒŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ¿∆ flß •ÊÿÙª Ÿ ¿„ ◊„ËŸ ∑§Ê ◊ÊÃÎàfl •fl∑§Ê‡Ê, ¬¥Œ˝„ ÁŒŸ ∑§Ê Á¬ÃÎàfl •fl∑§Ê‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∞∑§ ‚ •∆Ê⁄U„ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ Ã∑§ ’ëø ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë øÊßÀ« ∑‘§ÿ⁄U ‹Ëfl ÷Ë ◊ÊÃÊ∞¥ ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ÿÊ ¬Áp◊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Œ‡ÊÙ¥ Ã∑§ ◊¥ ÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¬⁄U •’ ÷Ë ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ◊Ê¥ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊È¥’߸ ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ •S¬ÃÊ‹ Ÿ ∞∑§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ◊ÊÃÎàfl •fl∑§Ê‡Ê ◊Ê¥ªŸ ¬⁄U Ÿı∑§⁄UË ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊¥ ÷Ë ß‚Ë fl·¸ ∞∑§ ⁄U¡Ë«¥≈U «Ê¥ÄU≈U⁄U ∑§Ù ◊ÊÃÎàfl •fl∑§Ê‡Ê ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕË «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ß‚ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë– •¥Ã ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¤ÊÈ∑§ŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ‚÷Ë

‚ËŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ∞¥¡ÊßŸÊ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ‹ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò, ¡Ù •Êª ø‹∑§⁄U ÁŒ‹ ∑§Ê ◊⁄UË¡ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Êß‹¥≈U Á∑§‹⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ •Ê‹π ⁄UÊœÊ zy fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ÷Ë ’„Œ ÁŸÿÁ◊à •ı⁄U ‚ÁR§ÿ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÕÙ«∏Ë ’„Èà ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©ã„¥ ∑§÷Ë∑§÷Ê⁄U øS≈U ¬Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „ÙÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ß‚ fl„ íÿÊŒÊ Ãflí¡Ù Ÿ„Ë¥ ŒÃË ÕË¥– ∞∑§ ⁄UÙ¡ •øÊŸ∑§ ¡’ ©ã„¥ ÁŒ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ¬«∏Ê ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê Á∑§ ’„Œ ÁŸÿÁ◊à ÁŒŸøÿʸ flÊ‹Ë ⁄UÊœÊ ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÁŒ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ¬«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊ÿ ¬⁄U ©ã„¥ „ÊÚÁS¬≈U‹ ¬„È¥øÊŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ ÃÙ ’ø ªß¸, ‹Á∑§Ÿ Ã◊Ê◊ ¡Ê¥ø¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ¡Ù ’ÃÊÿÊ, fl„ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê ÕÊ– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊœÊ ∑§Ù ÁŒ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ÿÍ¥ „Ë •øÊŸ∑§ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ËŸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ê „À∑§Ê ŒŒ¸ „Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã Œ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÁŒ‹ ’Ë◊Ê⁄U „Ò •ı⁄U ©‚ ŒflÊ •ı⁄U Œπ⁄Uπ ∑§Ë ⁄U¡Ë«¥≈U «ÊÚÄU≈U‚¸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª ‚ ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ‹Ëfl ŒŸ ¡M§⁄Uà „Ò– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊœÊ Ÿ ©‚ ŒŒ¸ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ Œ∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù NŒÿ ⁄UÙªË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸– ’ŸÊ Á‹ÿÊ– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ‚ËŸ ◊¥ ©∆Ÿ flÊ‹ „À∑‘§ ŒŒ¸ ¬⁄U äÿÊŸ v. ÄUÿÊ „Ò ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚? Ÿ„Ë¥ ŒÃË „Ò¥, ¡Ù •Êª ¡Ê∑§⁄U ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê M§¬ ‹ ‹ÃÊ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ◊Ê߸ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ÄU‹’ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ∑‘§ ŒË¬∑§ ÿÙ„ŸÊŸ ¬⁄U ‚ËŸ ◊¥ „ÙŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊Ê¥ •ı⁄U ’ëø ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ flÊ‹ ß‚ ŒŒ¸ ∑§Ù ◊Ò≈U⁄UÁŸ≈UË ß¥‡ÿÙ⁄U¥‚ ’„Èà •ë¿Ê „Ò– ß‚◊¥ ‚Ë¡Á⁄UÿŸ “∞¥¡Êߟʔ ∑§„Ê ’Õ¸, Á¬˝◊ÒëÿÙ⁄U ’Õ¸, «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë »§Ë‚, ‹’⁄U M§◊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚ øÊ¡¸, •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ÁÕ∞≈U⁄U¡¸¡¸, ’ëø ∑§Ë ŒflÊ∞¥, «ÊÚÄU≈U⁄U ◊Á«∑§‹ ‹Ò¥Çfl¡ ∑§Ë »§Ë‚ •ı⁄U Ÿ‚¸⁄UË ∑‘§ πø¸ ∑§Ù ∑§fl⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ◊¥ ∞¥¡ÊßŸÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿÊŒ ⁄U„ Á∑§ ß‚ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§Ê ‹Ê÷ ¬ÄU≈UÙÁ⁄U‚ ∑‘§ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Ÿı ◊„ËŸ ’ÊŒ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ‚∑§ÃÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ y ‚ { fl·¸ ∑§Ê ‚◊ÿ „ÙŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øÊÁ„∞, ß‚Á‹∞ ß‚ ߥ‡ÿÙ⁄U¥‚ ∑§Ù ¬„‹ ∑§⁄UÊŸÊ ’„Ã⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê „٪ʖ „ÊÚÁS¬≈U‹ ∑‘§ w. ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ •À»§Ê ߥ≈U⁄Ufl¥‡ÊŸ‹ •÷Ë Ã∑§ „◊ ∞ÄU‚, flÊ߸, ¡Ò« ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§ÊÁ«¸ÿÙ‹ÊÚÁ¡S≈U ¡ÊŸÃ „Ò¥– ◊ª⁄U ‚◊Ê¡‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ Ÿ wÆvÆ ‚ •ª‹ ∞¥« «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¬¥Œ˝„ fl·¸ Ã∑§ ¬ÒŒÊ „ÙŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ «ÊÚ. «Ë.∞‚. “•À»§Ê” ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ ’ëø ¬„‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ ◊È∑§Ê’‹ ¡ÀŒË S∑§Í‹ ¡Ê∞¥ª– íÿÊŒÊ fl·Ù¥¸ Ã∑§ ¬…∏¥ª– „Ò, “∞¥¡ÊßŸÊ ∑§Ë íÿÊŒÊ ◊Ò≈UËÁ⁄UÿÁ‹ÁS≈U∑§ •ı⁄U ≈UÒÄUŸÙ‚ÒflË „Ù¥ª– ¿Ù≈U ‚◊SÿÊ Ã’ „ÙÃË „Ò, ¡’ ∑§Ù⁄UÙŸ⁄UË Á«¡Ë¡ ∑‘§ ø‹Ã „Ê≈U¸ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U, íÿÊŒÊ ‚ÊœŸ ‚¥¬ÛÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, •Áœ∑§ flÊ‹ ⁄UQ§ ∑§Ë ◊ÊòÊ ∑§◊ „ÙÃË ¡ÊÃË „Ò– „Ê≈U¸ ∑§Ù •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ◊ŸÙ⁄U¥¡��, •Áœ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë •ÊÚå‡Ê¥‚ ߟ∑‘§ ¬Ê‚ „Ù¥ª– ◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò, ¡Ù ŒŒ¸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò– ∞¥¡ÊßŸÊ ∑§Ù߸ ߟ∑‘§ Áπ‹ıŸ ◊„¥ª „Ù¥ª– ßã„¥ ªÍª‹ Á∑§«˜‚ ∑§„ŸÊ ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ÿ„ „Ê≈U¸ ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ •Ê¬ ¬⁄U „ÊflË „ÙŸ ’„Ã⁄U „٪ʖ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ŒÃË „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞¥¡ÊßŸÊ ∑§Ê ŒŒ¸ ‚ËŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ x. ‚Á‹’˝‡ÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ •Ÿ∑§ Ã⁄U»§ ∑§Ë ’Ê¥„, ∑§¥œ, ¡’«∏Ù¥, ªŒ¸Ÿ •ı⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò–” ∞‚ ◊¥ ªÙŒ ÷⁄UÊ߸— ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ı⁄UÃ¥ ∞¥¡ÊßŸÊ ∑§Ù „À∑‘§ ◊¥ ‹ŸÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ùª ÿ„ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊Ê¥ •ı⁄U ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ©¬„Ê⁄U ŒÃË „Ò¥– ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∞¥¡ÊßŸÊ ‚ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ¬ÈL§· „Ë ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– •äÿÿŸ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •ª⁄U „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ∑§Ë fl‹∑§Êå¬È— ß‚ ’Ò¥ªÀ‚ •ı⁄U ’˝‚‹≈U˜‚ ‚⁄U◊ŸË ‚◊SÿÊ „ÙÃË „Ò ÃÙ ß‚∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ ∞¥¡ÊßŸÊ „Ë „ÙÃÊ „Ò– ∞¥¡ÊßŸÊ ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥– ◊Ê¥ ∑§Ù ’È⁄UË •Êà◊Ê•Ù¥ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ ∑‘§ ø‹Ã ◊⁄UË¡ ∑§Ù ‚ËŸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ê ŒŒ¸, •¡Ë’-‚Ê ÷Ê⁄UˬŸ, ‚Ê¥‚ Á‹∞ øÍÁ«∏ÿÊ¥ ¬„ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– ÿ„ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‹Ÿ ◊¥ íÿÊŒÊ Œ’Êfl «Ê‹ŸÊ •ÊÁŒ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹Ã „Ò¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞¥¡ÊßŸÊ flÊ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ∑§Ù ÷Íπ Ÿ ‹ªŸÊ, ‹ªÊÃÊ⁄U ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§‹ŸÊ •ı⁄U üÊË◊¥œ◊— ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ ∑‘§ ∑§¥¬∑§¥¬Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë „ÙÃË „Ò– «ÊÚ. ª¥÷Ë⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, “◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Í¡Ê-¬Ê∆ ∑‘§ ◊¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U S≈U’‹ ∞¥¡ÊßŸÊ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ë íÿÊŒÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË •‹ÊflÊ ÿ„ •ÊÿÙ¡Ÿ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ∑‘§ •Ê∆fl¥ ◊„ËŸ ◊¥ „Ò, ¡Ù ÕÙ«∏Ë Œ⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸÿ¥ÁòÊà „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò– ◊Á„‹Ê∞¥ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù íÿÊŒÊ Ãflí¡Ù Ÿ„Ë¥ ŒÃË „Ò¥–

‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝ÇŸ¥‚Ë ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ‚Á‹’˝≈U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ߟ∑‘§ ◊„ËŸ ÷Ë Ãÿ „Ò¥– ‚ÊÃflÊ¥ ÿÊ ŸflÊ¥ ◊„ËŸÊ– •ÊÚ« Ÿê’‚¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊Ê¥ •ı⁄U ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ „ÙÃÊ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

ø◊∑§ ‚∑§ÃË „Ò •Ê¬∑§Ë àfløÊ, ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë „Ò ©¬Êÿ •¬ŸË àfløÊ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑‘§ Á‹∞ „◊ ÄUÿÊÄUÿÊ ©¬Êÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ◊„¥ªË ‚ ◊„¥ªË R§Ë◊, ‹Ù‡ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¬˝∑§ÎÁà ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚Ë øË¡¥ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ „◊ •¬ŸË àfløÊ ◊¥ ø◊∑§ ÷Ë ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ øË¡Ù¥ ∑§Ê àfløÊ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙª ‚’‚ Á∑§»§ÊÿÃË •ı⁄U ÁflE‚ŸËÿ Ã⁄UË∑§Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ‚È⁄UÁˇÊà ÁS∑§Ÿ ∑‘§ÿ⁄U ≈˛Ë≈U◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊„¥ª R§Ë◊ fl ‹Ù‡ÊŸ ∑§Ù ¿ÙÁ«∏∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ •Ê¬ •¬ŸË ⁄U‚Ù߸ ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë øË¡Ù¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª ‚ „Ë ‚È¥Œ⁄U ÁŒπ ‚∑§ÃË „Ò¥– ÕÙ«∏Ê •ı⁄U ‚◊ÿ fl üÊ◊ ‹ªÊ∑§⁄U •¬ŸË àfløÊ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ øË¡Ù¥ ∑§Ë ∑§È¿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •ë¿ÊßÿÙ¥ ‚ ∑§ËÁ¡∞– „⁄U∑§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •flÿfl ◊¥ ∑§È¿ πÊ‚ ¬Ù·∑§ Ãàfl „ÙÃ „Ò¥, ¡Ù àfløÊ ∑§Ù •¬ŸË •ë¿ÊßÿÊ¥ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚‚ àfløÊ Áπ‹Ë-Áπ‹Ë •ı⁄U ‚È¥Œ⁄U ’ŸÃË „Ò–

’„Èà •Ê‚ÊŸË •ı⁄U ‚’‚ ‚Ê◊Êãÿ •flÿflÙ¥ ‚ ÿ •Ê¬∑§Ù Ã⁄UÙÃÊ¡Ê •ı⁄U SflSÕ ’ŸÊÃ „Ò¥– ÿ„ ‚’ ‚#Ê„ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U •Ê¬∑§Ë ‚ı¥Œÿ¸ ÁŒŸøÿʸ ∑‘§ ÷ʪ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë πÊ‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁŸπÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡Ê„Œ ‡Ê„Œ ’„Œ ¬˝÷ÊflË ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •flÿfl „Ò •ı⁄U àfløÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚fl¸üÊD ◊ÊÚßp⁄UÊß¡⁄U ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ, πÁŸ¡ •ı⁄U ∞Á◊ŸÙ ∞Á‚« ‚ ‹Ò‚ „Ò– ß‚ Á÷ÛÊ »§‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑§ àfløÊ ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬Ù·áÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– S≈˛ÊÚ’⁄UË ß‹ÊÁª∑§ ∞Á‚« ∑§Ê •ë¿Ê dÙà „Ò– ÿ„ •À»§Ê „Êß«˛ÊÚÄU‚Ë ∞Á‚« ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò •ı⁄U ∞ÄU‚»§ÙÁ‹∞‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U „Ò– ß‚ R§Ë◊ •ı⁄U ‡Ê„Œ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U •Ê¬∑‘§ ø„⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ë¿Ê çUM§≈U ¬Ò∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‡Ê„Œ, ŸË¥’Í ∑‘§ ⁄U‚ •ı⁄U Œ„Ë ∑§Ê ¬S≈U ∑§Ê ©¬ÿÙª àfløÊ ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Ò∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ’„Èà •Ê‚ÊŸ Ã⁄UË∑‘§

‚ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ‡Ê„Œ ∑§Ù √„Ë≈U¡◊¸ •ı⁄U •Ù≈U◊Ë‹ ÿÊ ∞‹◊¥« ¬S≈U ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ∞ÄU‚»§ÙÁ‹ÿ¥≈U ∑§Ë Ã⁄U„ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬Ÿ ø„⁄U ∑§Ù „ÊÚ≈U ≈UÊÚfl‹ ≈˛Ë≈U◊¥≈U ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ SR§’ ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚‚ àfløÊ ◊¥ ⁄UQ§ ¬˝flÊ„ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ø„⁄U ∑§Ë ø◊∑§ ÁŸπ⁄UÃË „Ò– ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ÷Ë àfløÊ ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬Ù·áÊ ŒÃÊ „Ò– ÿ„ àfløÊ ∑§Ù •ŸÍ∆ …¥ª ‚ ◊ÊÚßp⁄UÊß¡ •ı⁄U „Êß«˛≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ àfløÊ ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ fl SflÊSâÿ ’„Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ Ÿ◊Ë ∑§Ù àfløÊ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‹ÊÚ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÍ∆Ë √ÿflSÕÊ „Ò, Á¡‚‚ ‚Ä ¬⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ß‚‚ ÿ„ Ÿ Á‚»§¸ ¬˝÷ÊflË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹ÃÊ ÷Ë „Ò– ß‚ »Ò§≈UË ∞Á‚« ∑§Ê •ÊáÊÁfl∑§ •Ê∑§Ê⁄U ’„Èà ∑§◊ „Ò •ı⁄U ß‚Á‹∞ ÿ„ àfløÊ ∑‘§ •¥Œ⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò– ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ŸÍ∆Ë πÊÁ‚ÿà „Ò Á∑§ ÿ„ àfløÊ ∑‘§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ Á‹Á¬« ∑‘§ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò– ÿ„ àfløÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ŒÈL§Sà „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ÿ„ àfløÊ ∑‘§ ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U »§¥ÄU‡ÊŸ ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– „Êß«˛‡ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •Ê¡ ÿ„ ◊ÊÚßp⁄UÊßÁ¡¥ª ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •Ê∑§·¸∑§ ÁS∑§Ÿ ∑‘§ÿ⁄U •flÿfl „Ò– ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ÉÊÊfl, »§Ù«∏, flÊÿ⁄U‹ ‚¥R§◊áÊ, ∞’‚‚ •ÊÁŒ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U Á∑§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë ‚’‚ •ŸÍ∆Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ◊ËÁ«ÿ◊ øŸ »Ò§≈UË ∞Á‚« (‹ÊÚÁ⁄U∑§ ∞Á‚«) ‚ ‚◊Îh „Ò– ß‚‚ ÿ„ ∞∑§ ‚ˇÊ◊ ∞¥≈UË ß¥çU‹◊≈˛Ë •ı⁄U ∞¥≈UË •ÊÚÄU‚Ë«¥≈U •flÿfl ’ŸÃÊ „Ò– àfløÊ ◊¥ ‹ªÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ àfløÊ ∑§Ù SflSÕ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∞‚ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •flÿfl „Ò¥, Á¡ã„¥ •Ê¬ •¬Ÿ •Ê„Ê⁄U ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬∑‘§ •Ê„Ê⁄U ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà øË¡¥ •fl‡ÿ „ÙŸË øÊÁ„∞ çU‹ÒÄU‚ ’Ë¡ (ÃË‚Ë) •Ù◊ªÊ x »Ò§≈UË ∞Á‚« ∑§Ê ∞∑§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U dÙà „Ò– ÿ„ àfløÊ ∑§Ù ¡flÊ¥ •ı⁄U πÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „Ò– S¬˝Ê©≈U •¥∑§ÈÁ⁄Uà •ŸÊ¡ ¬˝Ù≈UËŸ ∑‘§ ©à∑§ÎC dÙà „Ò¥, ¡Ù àfløÊ •ı⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ¬ÊŸË ÿ„ ∞∑§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ „Êß«˛Òã≈U „Ò, ¡Ù •Ê¬∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù ∆¥«Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ë àfløÊ ∑§Ù ŒπŸ ◊¥ Ã⁄UÙÃÊ¡Ê •ı⁄U ÃÎ# ’ŸÊÃÊ „Ò– •Ê¡ ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ, œÍ¬, ÄU‹ÙÁ⁄UŸ flÊ‹ ÁSflÁ◊¥ª ¬Í‹ •ÊÁŒ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ’Ê„⁄UË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ „Ò¥, ¡Ù Ÿ◊Ë ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ÁS∑§Ÿ ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ŸC ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥– ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë àfløÊ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ◊ÊÚ߇ÿp⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÁŸÁpà M§¬ ‚ „Ò– àfløÊ ¬⁄U ¡’ ßÃŸÊ Œ’Êfl „Ò ÃÙ ¡’ ∑§÷Ë ‚¥÷fl „Ù ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ◊ÊÚßp⁄UÊßÁ¡¥ª •flÿflÙ¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ àfløÊ ∑§Ù ’„Œ ¬˝÷ÊflË …¥ª ‚ ◊ÊÚßp⁄UÊß¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë •ŸÍ∆Ë √ÿflSÕÊ „Ò, Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ Áπ‹Ë-Áπ‹Ë àfløÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò–

11

•Êâ∑§Ë ߸◊‹ ∑§...

ß‚ ªÈ≈ Ÿ ∑UU ‹ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë âÊË– „È¡Ë ∑U U ߸◊‹ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU „◊ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ã „Ò¢ – „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª „Ò Á∑UU •»UU ¡‹ ªÈMU U ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê »UU ÊÒ⁄Ÿ flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Ÿ„Ë¢ ÃÊ „◊ Œ‡Ê ∑U U ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∞¢ª – ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‚Áøfl —•Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ— ÿÍ ∑U U ’¢‚‹ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∞Ÿ•Ê߸∞ ŒÊ ◊ËÁ«ÿÊ øÒŸ‹Ê¢ ∑UU Ê Á◊‹ ß‚ ߸◊‹ ∑UU Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑UU ÃÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – ß‚ ߸◊‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∞‚ ‚Ë Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““„È¡Ë ∑U U ߸◊‹ ¬⁄ ∑UU Ê߸ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄ŸÊ •èÊË ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªË, ‹Á∑UU Ÿ „◊ ß‚ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU „È¡Ë èÊÊ⁄à ∑UU Ê •¬ŸÊ ŒÈ‡◊Ÿ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ◊ÊŸÃÊ „Ò – ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚ ¬„‹ èÊË „È¡Ë ∑U U ∑UU ߸ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò –

¡Ê¢ø∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ߸◊‹...

ÃÊ∑UU Ãfl⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ |{ √ÿÁÄà ÉÊÊÿ‹ „È∞, Á¡Ÿ◊¢ ‚ øÊ⁄ ∑UU Ë „Ê‹Ã •èÊË ª¢èÊË⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– ∑UU ‹ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ‚ âÊ⁄ʸ∞ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •Ê¡ ∑UU «∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ Á»UU ⁄ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ– fl∑UU Ë‹Ê¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ¬„È¢ø •ãÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU «∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ê¢ø ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ ’Ëø ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ∑UU ‹ ∑U U ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ flÊ‹Ê ß¸◊‹ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U Á∑UU ‡ÃflÊ«∏ Á¡‹ ◊¢ ∞∑UU ‚Êß’⁄ ∑ÒU U»U U ‚ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU È‹ŒË¬ ÅÊÊ«∏Ê Ÿ ∑UU „Ê ÁŒÀ‹Ë ÁflS»UU Ê≈ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ „◊ Á∑UU ‡ÃflÊ«∏ ‚ èÊ¡ ª∞ ∞∑UU ߸◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞‚Ë ÅÊ’⁄ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Êß’⁄ ∑ÒU U»U U ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ߸◊‹ „⁄∑UU à ©‹ Á¡„ÊŒË ßS‹Ê◊Ë Ÿ Á∑UU ‡ÃflÊ«∏ ∑U U ∞∑UU ‚Êß’⁄ ∑ÒU U»U U ‚ èÊ¡Ê âÊÊ– ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ß‚ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UU ‹ „Ë ß‚ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë âÊË– ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„ ‚Áøfl •Ê⁄ ∑U U Á‚¢„ Ÿ ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““ „◊¢ ‡ÊÈMU U•ÊÃË »UU Ê⁄¢Á‚∑UU Á⁄¬Ê≈¸˜‚ Á◊‹ ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •Ê¡ ‚È���ˇÊÊ ’¢ŒÊ’Sà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ª≈ ¬⁄ ÃÒŸÊà ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ◊˸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ •Ê¡ fl∑UU Ë‹Ê¢ ‚ èÊË ¬„øÊŸ ¬òÊ ÁŒÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU «∏ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ˡÊáÊ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •Ê¡ •ŒÊ‹Ã •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ ⁄„Ë, ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ èÊË ◊È∑U UŒ◊Ê¢ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Á¡ÃŸ ‹Êª èÊË ÿ„Ê¢ •Ê∞ „Ò¢ ©ã„¢ ∑UU «∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ „Ë èÊËÃ⁄ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

....Á»§⁄U ◊ȤÊ èÊË...

◊Ìʟ Á∑UU ÿÊ, fl ÿ„Ê¢ •Ê⁄Ê◊ ‚ ’Ò∆ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ˬÍfl¸∑U U Œ‡Ê ∑UU Ë ‚flÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊⁄ ŒÊ Á◊òÊ ¡‹ ◊¥ „Ò¢– ¡’ •Ê«flÊáÊË ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆Ê ⁄„ âÊ Ã’ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿ ©Ÿ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ß‚ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ª⁄ ©ã„¥ ‚ŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ •¬ŸË ’Êà Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊŸ ŒË ªß¸ ÃÊ fl„ ’Ê„⁄ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê Áflfl‡Ê „Ê ¡Ê∞¥ª– „¢ªÊ◊Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑U U ’Ëø ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ◊äÿʱŸ vw ’¡∑UU ⁄ zz Á◊Ÿ≈ Ã∑UU SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË– ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈ ◊Ê◊‹ ¬⁄ „¢ªÊ◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚ŒŸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ SâÊÁªÃ ∑UU Ë ªß¸ âÊË–

¡ªŸ ◊Ê„UŸ ⁄U«U«UË...

•¬◊ÊÁŸÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ ¬Ê≈U˸ ¿Ù«∏ ŒË ÕË– ÿ„ ’Ò∆∑§ ß‚Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡ªŸ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ©ã„¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ∞∑§ ôÊʬŸ ÷Ë ‚ı¥¬Ê Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøË ÕË– ¡ªŸ Ÿ ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ¬Ù‹fl⁄U◊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄U„Ë–

∞ÿ⁄U ߢÁ«UÿÊ ∑§...

ŸÊª⁄U Áfl◊ÊŸŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ¬⁄U S¬C M§¬ ‚ ¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ ∑§⁄UŸË „٪˖ ÁŸ¡Ë ∞ÿ⁄U‹Êߟ٥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§∞ ª∞ ‚◊ˇÊıÃÙ¥ ◊¥ ß‚ ⁄UÊC˝Ëÿ Áfl◊ÊŸŸ ‚flÊ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ÷Ë ¡M§⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∑Ò§ª Áfl◊ÊŸ ∑‘§ M§≈UÙ¥ ∑§Ê ª„⁄UÊ߸ ‚ •Ê∑§‹Ÿ „Ù ÃÊÁ∑§ ªÒ⁄∏ ‹Ê÷ flÊ‹ M§≈UÙ¥ ¬⁄U ©«∏ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ŸÊª⁄U Áfl◊ÊŸŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∞fl¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∞∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË „Ò– ÉÊ⁄U‹Í ∞fl¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ M§≈UÙ¥ ¬⁄U ߟ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬„‹Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚÷Ë ÁŸáʸÿ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á∑§∞ ¡flÊ’Œ„Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ÿ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ¬˝’¥œŸ ◊¥ Œπ‹¥ŒÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞–

ÁŸ‹¢Á’à •Ê߸∞∞‚...

Á∑UU LUU ∑U UŸ¬È⁄Ê ∑U U ¤ÊÈÇªË ¤ÊÊ¬Á«∏ÿÊ¥ flÊ‹ ß‹Ê∑U U ◊¥ ø‹ ⁄„ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU S∑UU Í‹ ∑UU Ê ¡éà ◊∑UU ÊŸ ◊¥ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UU „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Ã¡Ë ‚ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÃ „È∞ ¡éà ◊∑UU ÊŸ ◊¥ S∑UU Í‹ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ¿„ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ¡éà ◊∑UU ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU •ÊÒ⁄ SâÊÊ߸ „SÃÊâ⁄áÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ wÆvÆ ◊¥ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU èÊ˝c≈ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ◊∑UU ÊŸ ∑UU Ê ¡éà ∑UU ⁄ ©‚◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë S∑UU Í‹ ÅÊÊ‹ ¡Ê∞¢ª –

•ããÊÊ, ‚ÊÒÁ◊òÊ ‚Ÿ...

Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë ¡Ò‚ ÁŒÇª¡Ù¥ Ÿ ∑§ÊŸÍŸË •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ– ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Èg ¬⁄U ªÊ¥œË-Ÿ„M§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ŒÙ ÿÈflÊ ‚ŒSÿÙ¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË [∑§Ê¥ª˝‚] •ı⁄U flL§áÊ ªÊ¥œË [÷Ê¡¬Ê] Ÿ ÷Ë ŒÙ •‹ª-•‹ª Ÿ¡Á⁄U∞ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ– ⁄UÊ„È‹ Ÿ ¡„Ê¥ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ‚¥‚Œ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚¥‚ŒËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’ÃÊÿÊ, fl„Ë¥ flL§áÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ flÙ≈U ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚¥‚Œ ∑§Ù •¬ŸË ’Êà ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò–‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ∑‘§ ’Ëø ‚ê¬ÛÊ „È∞ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ‚¥¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ʪ Ÿ„Ë¥ ‹ ¬Ê߸– ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ß‚ ÉÊ≈UŸÊ¬Íáʸ ‚◊ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§◊Ë π‹Ë, fl„Ë¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ÁflflÊÁŒÃ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ–

ÁøŒ¢’⁄U◊ Ÿ ©UëëÊSÃ⁄UËÿ...

◊„àfl¬Íáʸ ‚Êˇÿ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ∑UU È¿ ⁄Ê‡ÊŸË «Ê‹ ‚∑UU ÃË „Ò– ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •Ê¡ ‚È’„ vw „Ê ªß¸– øÊ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ ’ŸË „È߸ „Ò–

ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‚¡¸⁄UË...

‚¡¸⁄Ë ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË, ∞ ∑U U ∞¢≈ŸË, •„◊Œ ¬≈‹ •ÊÒ⁄ ÁmflŒË ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë– ß‚‚ ¬„‹ ⁄Ê„È‹ •¬ŸË ◊Ê¢ ‚ Á◊‹∑UU ⁄ „Ê‹ „Ë ◊¢ èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈ âÊ–

w¡Ë ÉÊÊ≈UÊ‹Ê ◊Ê◊‹...

•¡Ë¸ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄U ⁄U„ Õ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë Ÿ ¡Ù ÷Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë „Ò fl„ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ Á≈U∑§ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑§„Ê, ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ Ÿ •¡Ë¸ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ∑§Ê»§Ë ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– „◊¥ ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ ß‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ◊Ê⁄UŸ ◊߸, wÆÆy ‚ ◊߸, wÆÆ| Ã∑§ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË Õ– ©ã„¥ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ∑§¬«∏Ê ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄UŸ mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ê‚ wÆÆ{ ◊¥ ∞ÿ⁄U‚‹ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl ÕÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞ÿ⁄U‚‹ ∑‘§ ¬˝flø∑§ ∑§Ù •Ê‡Êÿ ¬òÊ [∞‹•Ù•Ê߸] ŒŸ ◊¥ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Œ⁄UË ∑§Ë ªß¸– ∞¡¥‚Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∞ÿ⁄U‚‹ ∑§Ù ◊ÒÁÄU‚‚ ‚◊Í„ ∑§Ù ’ø ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ∑§¥¬ŸË Ÿ ◊Ê⁄UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¿„ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ wÆÆ{ ◊¥ øÛÊ߸ ∑‘§ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U ¬⁄U •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄UË ◊ÒÁÄU‚‚ ∑§Ù ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹Ê ÕÊ– ∞¡¥‚Ë Ÿ •¬ŸË ÁSÕÁà Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ê⁄UŸ Ÿ Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄UŸ ∑§Ù ∞ÿ⁄U‚‹ ◊¥ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄UË ◊ÒÁÄU‚‚ ‚◊Í„ ∑§Ù ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹Ê ÕÊ– ◊Ê⁄UŸ Ÿ ߟ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê π¥«Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

•◊⁄U Á‚¢„U ∑§Ê....

•œËˇÊ∑§ ‚ Á‚¥„ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊Ê¥ªË „Ò– Á‚¥„ ∑‘§ fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á‚¥„ ∑§Ë Ã’Ëÿà ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ŒÙ ’Ê⁄U •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– Á‚¥„ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê Ã∑§¸ „Ò Á∑§ Á‚¥„ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ Á‚¥„ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ©ã„¥ ¡◊ÊŸÃ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚ ¬⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑‘§ •œËˇÊ∑§ ‚ Á‚¥„ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Ë’ ∑§Ë •ı⁄U •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ vw Á‚Ãê’⁄U Ãÿ ∑§Ë „Ò– ŸÙ≈U »§Ù⁄U flÙ≈U ∑§Ê¥« ◊¥ Á‚¥„ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŒÙ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ »§ªŸ Á‚¥„ ∑§È‹SÃ •ı⁄U ◊„ÊflË⁄U Á‚¥„ ÷ªÙ⁄UÊ ∑§Ù ¿„ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ v~ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù ÷Ë ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©œ⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ ∑§Ù SÕÁªÃ ∑§⁄U∑‘§ ’„‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê „È•Ê Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ‚¥‚Œ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ù ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

◊◊ÃÊ ¬⁄U øÈŸÊfl...

„Ù Á∑§ ’ËÃ ÁŒŸÙ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÃÎáÊ◊Í‹ ¿ÊòÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¿ÊòÊ Á’˝ª« ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ©‚∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË– ÷flʟˬÈ⁄U •ı⁄U ’‚Ë⁄U„Ê≈U ©ûÊ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ©¬øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬⁄U flÊ◊◊Ùøʸ Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë–

‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§◊Ë...

∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ŒSÿ ªÊÁfl¢Œ ø¢Œ˝ ŸS∑UU ⁄ ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ∑UU Ê èÊË ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¡ÀŒ SflSâÊ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU Ë– ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UU Ë ß‚ Á≈å¬áÊË ¬⁄ ‚àÃÊ ¬ˇÊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊¡ âʬâʬÊ߸– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •Ê¡ ë∏∑U U ÁflŒ‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈Ë „Ò¢ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UU Ê Á¬¿‹ ◊„ËŸ •Ê¬⁄‡ÊŸ „È•Ê âÊÊ–


12.qxd

9/8/2011

9:26 AM

Page 1

www.sarokar.com

¢Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æ~ Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

S≈UÊ‚¸ ∑‘§ ‡ÊÙ Á‹fl ◊Ê߸ ‹Êß»§ ◊¥ ß‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •Ê ⁄U„Ë¥ •ŸÈc∑§Ê ∑§„ÃË „Ò¥, •ª⁄U ◊ȤÊ πÈŒ ∑§÷Ë Á‹fl ◊Ê߸ ‹Êß»§ ¡Ò‚ ‡ÊÙ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹, ÃÙ ◊Ò¥ ’Ò«Á◊≈UŸ Áπ‹Ê«∏Ë ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Í¥ªË– •ŸÈc∑§Ê ◊ÊŸÃË „Ò¥, ‚ÊßŸÊ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ŒÎ…∏ÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò •ı⁄U ¡Ëß ¬⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ©ã„¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò– ‚ÊßŸÊ ∑§Ë ¬ÊڬȋÒÁ⁄U≈UË Á∑§‚Ë ÷Ë Á»§À◊ S≈UÊ⁄U ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U fl„ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ∑§Ê»§Ë ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á‹fl ◊Ê߸ ‹Êß»§ ÿÍ≈UËflË S≈UÊ‚¸ ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ê ‡ÊÙ „Ò, Á¡‚◊¥ •¬Ÿ ø„Ã Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê ⁄UπŸ flÊ‹ ¬˝‡Ê‚∑§ ÿ„ øÊ„Ã ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚◊¥ ‚‹Á’˝≈UË ∑‘§ ‚‹ÄU≈U« ¬˝‡Ê‚∑§ ∑§Ù ¬‚ŒËŒÊ S≈UÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ¬Í⁄UÊ ∞∑§ ÁŒŸ Á’ÃÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬˝‡Ê‚∑§ ∑§Ù ‚‹Á’˝≈UË ∑§Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄UŸ, Á¡◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ≈˛Ÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡, S≈UÊ⁄U ∑§Ë »‘§fl⁄U≈U ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ¬⁄U ‹ø ÿÊ Á«Ÿ⁄U ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ „ÿ⁄US≈UÊßÁ‹S≈U mÊ⁄UÊ „ÿ⁄U ∑§≈U ∑§⁄UflÊŸ ßàÿÊÁŒ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ– Á‹fl ◊Ê߸ ‹Êß»§ ◊¥ •ŸÈc∑§Ê ∑‘§ Á¡‚ ¬˝‡Ê‚∑§ ∑§Ù øÈŸÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ŸÊÿÊ’– ß‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „ÙŸ flÊ‹ ∞Á¬‚Ù« ◊¥ •ŸÈc∑§Ê •¬Ÿ ß‚ ¬˝‡Ê‚∑§ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U¥ªË– •ŸÈc∑§Ê ∑§„ÃË „Ò¥, Á‹fl ◊Ê߸ ‹Êß»§ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬˝‡Ê‚∑§ ŸÊÿÊ’ ‚ Á◊‹Ÿ ◊¥ ©ã„¥ ’„Œ ◊¡Ê •ÊÿÊ– ß‚ ‡ÊÙ ∑‘§ •ŸÈ÷fl •ı⁄U πÊÁ‚ÿà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ ’ÃÊÃË „Ò¥, ≈UËflË Œπ ⁄U„ ◊⁄U ¬˝‡Ê‚∑§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ …⁄U ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U¥ª– •ŸÈc∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ‚Ë ’ÊÃ¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê‚∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ „Ù¥ªË, ¡Ò‚ ©ã„¥ ‚Ò¥«‹ •ı⁄U ¡ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿª ¬Êfl ø‹ŸÊ ¬‚Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥– •ŸÈc∑§Ê ∑§Ë ◊Ê Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á’SÃ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ çU‹Ù⁄U ◊Ò≈U •‹ª ‚ ⁄UπÊ „Ò ÃÊÁ∑§ •ŸÈc∑§Ê ‚ÙŸ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ¬Êfl ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹¥ •ı⁄U Á’SÃ⁄U ªŒÊ Ÿ „Ù– ©ã„¥ ¡Ê¬ÊŸË √ÿ¡Ÿ ’„Èà ¬‚Œ „Ò– fl„ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ¡Ê¬ÊŸË SflÊŒ øπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ©ã„¥ S¬Êß‚Ë Áø∑‘§Ÿ ⁄UÒ¬ •ı⁄U øË¡ ∞¥« ∑Ò§⁄UÊ◊‹ ¬ÊÚ¬∑§ÊÚŸ¸ ¬‚Œ „Ò– ߟ ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ◊¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏Ê „Ò– •ŸÈc∑§Ê ÷Ë •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥–

•ŸÈc∑§Ê ∑‘§ πÈ‹¥ª ⁄UÊ¡ flÙ „Ò¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ê ø◊∑§ÃÊ Á‚ÃÊ⁄UÊ, ¬⁄U Á∑§‚∑‘§ S≈˛Ù∑§ Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò ©Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ ◊È⁄UËŒ? ÿÍ≈UËflË S≈UÊ‚¸ ∑‘§ Ÿ∞ ‡ÊÙ Á‹fl ◊Ê߸ ‹Êß»§ ◊¥ ©¡Êª⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË •ı⁄U ¡í’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ∞∑§∞∑§ ¬„‹Í.. •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ¬˝‡Ê‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÅÿÊ ‹ÊπÙ¥ ◊¥ „Ò¥, ¬⁄U fl„ πÈŒ ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ ∑§Ë ¬˝‡Ê‚∑§ „Ò¥– ÿÍ≈UËflË

•¬Ÿ Œ’¥ª ∞ÄU≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ßŸ ÁŒŸÙ¥ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ •ÊÚ¬ÙÁ¡≈U Á»§À◊ ¡Ù∑§⁄U ◊¥ Á’¡Ë „Ò¥– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ fl„ •¬ŸÊ ¬„‹Ê •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¡ÊŸÃ „Ò¥, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ ÄUÿÊ ∑§„ÃË „Ò¥ — •Êß≈U◊ Ÿ¥’‚¸ •’ „⁄U Á»§À◊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥, Ã◊Ê◊ Á„⁄UÙߟ¥ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ πÊ‚ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U øÊ„ÃË „Ò¥– flÒ‚, •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ¡Ù∑§⁄U ◊¥ ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ÷Ë ∞∑§ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ©Ÿ∑‘§ ß‚ ‚ÊÚ㪠∑§Ë ∑§ÙÁ⁄UÿÊÚª˝»§Ë »§⁄UÊ„ πÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ ªÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÙŸÊˇÊË •÷Ë ‚ „Ë ∑§ÊÚÁ㻧«¥≈U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥

∑§⁄UËŸÊ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ¥’⁄U ª◊ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥⁄UπÃÊ– fl„ ◊ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ øË¡ ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „Ò, ÃÙ fl„ „Ò ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê– ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ©ã„Ë¥∑§Ë ¡È’ÊŸË.. »‘§ÁS≈Ufl ◊Í« ߸Œ „◊Ê⁄U Á‹∞ S¬‡Ê‹ „Ò– ŒÙSÃÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ߸Œ ∑‘§ ¡‡Ÿ ∑§Ë ’Êà „Ë •‹ª „Ò– ߸Œ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ë ‚fl߸ÿÊ¥ •ı⁄U Á’⁄UÿÊŸË ◊⁄U »‘§fl⁄U≈U √ÿ¥¡Ÿ „Ò¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ ¬„ŸÊfl ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ÃÙ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ȤÊ Á‚¥¬‹ •ı⁄U ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ¬„ŸÊflÊ „Ë ¬‚¥Œ „Ò–

∑‘§ Á‹∞ •ÄU‚⁄U ◊Ò¥ •ı⁄U ‚Ò»§ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ Á’ÃÊŸ ÁflŒ‡Ê ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ¡’ ÷Ë „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÃËŸøÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ê flQ§ „ÙÃÊ „Ò, „◊ ∑Ò§¡È•‹ flÿ⁄U ◊¥ ‹¥ŒŸ •ı⁄U ¬Á⁄U‚ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÉÊÍ◊ŸÊ ÿÊ ¬’ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‹¥’Ê flQ§ Á’ÃÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊ȤÊ ÉÊÍ◊ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ ’„Œ ¬‚¥Œ „Ò– •ª‹Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥ »§˝Ê¥‚ ∑‘§ flÊߟÿÊ«¸ ⁄UË¡Ÿ ¬˝Ù◊ËÁ«ÿÙ ÿÊ ’Ù⁄U«ÊÚÄU‚ ¡Ò‚Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ¬‚¥Œ „Ò¥ ’ëø ◊ȤÊ ’ëø ¬‚¥Œ „Ò¥– ◊Ò¥ ◊ÊŸÃË „Í¥ Á∑§

Ÿ¥’⁄U flŸ ∑§„‹ÊŸ ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê Ÿ„Ë¥ ≈UÒ‹¥≈U „Ë ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò ‚ê◊ÊŸ •ª⁄U ∑§Ù߸ ◊Ȥʂ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥, ◊Ò¥ Ÿ¥’⁄U flŸ „Ë⁄UÙߟ „Í¥, ÃÙ ◊Ò¥ ∑§„ÃË „Í¥, å‹Ë¡ ◊ȤÊ ß‚‚ ŒÍ⁄U „Ë ⁄U„Ÿ Œ¥– ¡’ Ã∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊⁄U ∑§Ê◊ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ◊⁄UË Á»§À◊¥ ¬‚¥Œ •ÊÃË „Ò¥, Ã’ Ã∑§ ◊ȤÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ’Êà ‚ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥¬«∏ÃÊ– ◊Ò¥ Ÿ¥’⁄U vÆ ¬⁄U ⁄U„∑§⁄U ÷Ë πÈ‡Ê „Í¥– πÍ’‚Í⁄Uà •ı⁄U Ç‹Ò◊⁄U‚ ÁŒπŸÊ „◊Ê⁄U ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò, ¬⁄U Á¡‚ øË¡ ‚ •Ê¬∑§Ù ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ÃÊ „Ò, fl„ „Ò •Ê¬∑§Ê ≈UÒ‹¥≈U– ◊⁄U ≈UÒ‹¥≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ◊⁄UË ¬Í¿-¬⁄Uπ „Ò– ◊Ò¥ Á‚»§¸ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Í¥, Á¡ã„¥ ◊⁄U ≈UÒ‹¥≈U ◊¥ L§Áø „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ◊ȤÊ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥•ÊÃÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ‡ÊÊŒË ‚ ◊⁄U ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ¬⁄U ÄUÿÙ¥ ∑§Ù߸ »§∑§¸ ¬«∏ªÊ– ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á¿¬ÊÿÊ ◊Ò¥ •ı⁄U ‚Ò»§ Á»§‹„Ê‹ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥‚Ùø ⁄U„ „Ò¥, ¬⁄U •»§flÊ„Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª ÃÙ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬ÈÁC ∑‘§ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ „◊Ê⁄UË ‡ÊÊŒË Á∑§‚ ÁŒŸ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– ߸E⁄U ∑§Ê ‡ÊÈR§ „Ò Á∑§ fl ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÍÀ„ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚„Ë ‹ ⁄U„ „Ò¥– ◊Ò¥ •ı⁄U ‚Ò»§ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬˝Êßfl≈U ‹Êß»§ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ¬⁄U „◊Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑§÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥Á¿¬ÊÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‹Êß◊‹Êß≈U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ

- øÙ‹Ë ¬„Ÿ ◊‹Êß∑§Ê ’„Œ „ÊÚ≈U ‹ª ⁄U„Ë ÕË¥ •ı⁄U Á»§⁄U ß‚ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Œfl⁄U (‚‹◊ÊŸ πÊŸ) ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÍ≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ , ÃÙ ªÊŸÊ ‚ÄU‚Ë ‚ ÷Ë •Êª ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ „⁄U •Êß≈U◊ ‚ÊÚ㪠∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– flÒ‚ , ◊ȤÊ «Ê¥‚ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ò •ı⁄U ◊ı∑§Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄U ’‡Ê∑§ ◊Ò¥ ∞‚Ê ‚ÊÚ㪠∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ◊⁄U ∑§¥»§≈U¸ ¡ÙŸ ◊¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– fl¡Ÿ ∑§Ê ߇ÊÍ ŸÊ ÃÙ »§⁄UÊ„ Ÿ •ı⁄U Ÿ „Ë Á‡Ê⁄UË· Ÿ ◊Ȥʂ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ◊Ò¥Ÿ ¡Ù ÷Ë fl≈U ‹Í¡ Á∑§ÿÊ „Ò , fl„ Œ’¥ª ‚ ¬„‹ ∑§Ë ’Êà „Ò– •’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‹ÈÄU‚ ‚ ’„Èà πÈ‡Ê „Í¥ •ı⁄U Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥ , fl ÷Ë ◊Ȥʂ πÈ‡Ê „Ò¥– flÒ‚ , •ª⁄U ⁄UÙ‹ ∑§Ë Á«◊Ê¥« „Ù , ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊ȤÊ fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ∞Ã⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ fl≈U ªŸ Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªË– Œ⁄U•‚‹ , xÆ Á∑§‹Ù ÉÊ≈UÊŸ ∑‘§

‡ÊË‹Ê •ı⁄U ◊ÈããÊË ‚ «⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ — ‚ÙŸÊˇÊË •ı⁄U fl„ πÈŒ ∑§Ù Á’À∑§È‹ ߟÁ‚ÄUÿÙ⁄U Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ⁄U„Ë¥– ¬„‹Ê •Êß≈U◊ ‚ÊÚ㪠◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Êß≈U◊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ÿÍ¡ ªÊŸÙ¥ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê S¬Êß‚Ë ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊⁄U Á‹∞ ÃÙ ÿ„ ªÊŸÊ ©‚ Á»§À◊ ∑§Ê «Ê¥‚ Ÿ¥’⁄U „Ò, Á¡‚◊¥ ◊Ò¥ ‹Ë« ⁄UÙ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ◊ȤÊ „◊‡ÊÊ «Ê¥‚ ∑§Ê ‡Êı∑§ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ •¬ŸË Á∑§‚Ë Á»§À◊ ◊¥ ◊ȤÊ «Ê¥‚ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê øÊ¥‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ¡’ »§⁄UÊ„ Ÿ ◊ȤÊ ß‚ ‚ÊÚ㪠∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ, ÃÙ ◊ı¡ÍŒÊ ≈˛¥« ∑‘§ øÒ‹¥¡ ‚ íÿÊŒÊ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ‡Êı∑§ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U πÈ‡Ê ÕË– ŒÍ‚⁄UË •Êß≈U◊ ª‹¸˜‚ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ßŸÁ‚ÄUÿÙ⁄U Ÿ„Ë¥ „Í¥– ◊ȤÊ ◊ÈÛÊË •ı⁄U ‡ÊË‹Ê ‚ «⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ‚÷Ë ∑§Ê •¬ŸÊ-•¬ŸÊ S≈UÊß‹ •ı⁄U øÊ◊¸ „Ò– ∞‚ ◊¥, ◊Ò¥ •¬ŸË ¡ª„ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ÊÚÁ㻧«¥≈U „Í¥ •ı⁄U •¬Ÿ ≈UÒ‹¥≈U ¬⁄U ◊ȤÊ ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê „Ò– ◊Ò¥ •¬ŸË ÃÈ‹ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË •ı⁄U ∑§Ê◊ ◊¥ „◊‡ÊÊ •¬ŸÊ ’S≈U ŒŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ’Ê∑§Ë ∑§Ë ≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ »§⁄UÊ„ „Ò¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ’Êà „Ò, ÃÙ »§Êߟ‹ ‡ÊÍ≈U ‚ ¬„‹ ◊Ò¥ •ë¿Ë Á⁄U„‚¸‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ◊ÈÛÊË ¡Ò‚Ê •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U fl„ flÊ∑§ß¸ ∞∑§ ‚ÄU‚Ë Ÿ¥’⁄U ÕÊ– ÉÊÊÉÊ⁄UÊ

12

∑§Á⁄U‡◊Ê ∑‘§ ’ëø ◊⁄U •¬Ÿ ’ëø „Ò¥– ◊Ò¥ ‚Ò»§ ‚ ÷Ë ∑§„ÃË „Í¥ Á∑§ ‚◊Êß⁄UÊ •ı⁄U Á∑§ÿÊŸ ◊¥ ◊⁄UË πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ’‚ÃË „Ò¥– ’‚ ∞∑§ ’Êà ∑§Ê •»§‚Ù‚ „Ò Á∑§ øÊ„∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ íÿÊŒÊ flQ§ Ÿ„Ë¥ Á’ÃÊ ¬ÊÃË– ∑§÷Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ¿È^Ë ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ πÍ’ ‚◊ÿ Á’ÃÊ™§¥ªË– ‚ÊÕ „Ë ◊Ò¥ ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê ÷Ë ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ∑§Á⁄U‡◊Ê ∑§Ë Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¡M§⁄U ¡Ê™§¥ªË–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬„‹Ê •Êß≈U◊ ‚ÊÚ㪠◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •Êß≈U◊ ‡ÊéŒ ∑§Ê ÿÍ¡ ªÊŸÙ¥ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê S¬Êß‚Ë ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊⁄U Á‹∞ ÃÙ ÿ„ ªÊŸÊ ©‚ Á»§À◊ ∑§Ê «Ê¥‚ Ÿ¥’⁄U „Ò, Á¡‚◊¥ ◊Ò¥ ‹Ë« ⁄UÙ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ◊ȤÊ „◊‡ÊÊ «Ê¥‚ ∑§Ê ‡Êı∑§ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ •¬ŸË Á∑§‚Ë Á»§À◊ ◊¥ ◊ȤÊ «Ê¥‚ Ÿ¥’⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê øÊ¥‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ ’ÊŒ ◊Ò¥ flʬ‚ ©‚ ‹È∑§ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË– •ÊÚ‹ ≈UÊß◊ »‘§flÁ⁄U≈U •Êß≈U◊ ‚ÊÚ㪠flÒ‚ , ÃÙ ◊ȤÊ Ã◊Ê◊ ªÊŸ ¬‚¥Œ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ - ◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê ∑§Ê ¿Ò¥ÿÊ ¿Ò¥ÿÊ ... ‚ÊÚ㪠◊ȤÊ „◊‡ÊÊ ‚ ¬‚¥Œ ⁄U„Ê „Ò–

Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§


sarokar dainik 9 september