Issuu on Google+

page 1.qxd

6/8/2011

9:28 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — xvy Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, Æ~ ¡ÍŸU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

<

⁄ÊCÔU˛¬Áà ∑§ ŒÊÒ⁄U ∑§...

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ’ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ê ⁄U¡ŸË∑§Ê¢Ã vw

Æw

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ¬Ë¿ ‚¢ÉÊ — ÁøŒ¢’⁄◊

¬øÊ‚ ¬Ò‚ ◊„¥ªÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ¬≈˛Ù‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë Ã‹ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ v{ ¡ÍŸ ‚ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬øÊ‚ ¬Ò‚ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ’…∏Ê ‚∑§ÃË „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑§Ë ªß¸ ◊ÍÀÿ flÎÁh ‹ÊªÃ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò– ߥÁ«ÿŸ •Êÿ‹ ∑‘§ ∞∑§ ©ëø •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ÃÙ „◊ vz ¡ÍŸ ∑§Ë ◊äÿ⁄UÊÁòÊ ‚ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏ÊŸÊ øÊ„¥ª– ߥÁ«ÿŸ •Êÿ‹ •ı⁄U •ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ vz ◊߸ ∑§Ù ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à z L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U Ã∑§ ’…∏Ê߸ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚ ◊ÍÀÿ flÎÁh ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë „◊¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ¬Ë¿ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ∑UU Ê „ÊâÊ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÉÊ Ÿ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆ÊŸ flÊ‹ ¬˝à∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ÁŒ∞ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •Ê¬∑UU Ê ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ¬Ë¿ ∑UU ÊÒŸ „Ò– ◊Êø¸ wÆvv ◊¥ ¡Êß∞– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ¬ÈâÊÈ⁄ ◊¥ „È߸ ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ‡ÊËcʸ ÁŸ∑UU Êÿ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚èÊË √ÿÁÄÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÉÊ Ÿ ŒÊ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË ◊Êøʸ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á¡‚∑U U ‚¢⁄ˇÊ∑UU Ê¥ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ∞∑UU äÊ«∏Ê •ãŸÊ „¡Ê⁄, ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑UU Ë “¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ‹Ê∑U U‹ÈèÊÊflŸ ∑UU fl⁄¡” ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ê •fl◊ÍÀÿŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ŸÊªÁ⁄∑UU ‚◊Ê¡ mÊ⁄Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ÁŸflʸÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ŸÊªÁ⁄∑UU ‚◊Ê¡ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑U U •Êª ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ÁSÕà ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬˝ÅÿÊà ‚◊Ê¡‚flË •ããÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©◊«∏ ¬«∏ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§– ‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ Œ¥– „◊¥ ÿÊŒ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ß‚ Œ‡Ê ∑UU Ë

4

Á„≈U‹⁄U øÊ„ÃÊ ÕÊ ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥„Ê⁄U ãÿÍÿÊÚ∑§¸ (∞¡¥‚Ë)– ¡◊¸ŸË ∑§Ê ŸÊ¡Ë ÃʟʇÊÊ„ ’ŸŸ ‚ ’„Èà ¬„‹ „Ë ∞«ÙÀ»§ Á„≈U‹⁄U Ÿ “ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑§Ù „≈UÊŸ” ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞ Õ– ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ Á‹π ª∞ ∞∑§ ¬òÊ ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò– ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚◊Í„ Á‚◊ÙŸ Áfl‚¥Õ‹ ‚¥≈U⁄U mÊ⁄UÊ ß‚ ¬òÊ ∑§Ù ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑§Ù πÃ⁄UÊ ◊ÊŸŸ flÊ‹ Á„≈U‹⁄U ∑§Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ¬„‹Ë „SÃÁ‹Áπà Á≈Uå¬áÊË „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê߸ π’⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬òÊ ¬⁄U Á‚Ã¥’⁄U v~v~ ∑§Ë ÁÃÁÕ ¬«∏Ë „È߸ „Ò– ¡’ •ÊÚÁS≈˛ÿÊ ◊¥ ¡ã◊ Á„≈U‹⁄U Ÿ ÿ„ ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ ©‚ ‚◊ÿ ©‚∑§Ë •ÊÿÈ xÆ fl·¸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

SflÊ◊Ë Ÿ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ê ßSÃË»§UÊ ◊Ê¢ªÊ

èÊÊ⁄à ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑˝U U Ê¢Áà ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò — ∞¢≈ŸË

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÊ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë Ÿ •Ê¡ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ∑UU ¬«∏Ê ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑U U ßSÃË»U U ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË– S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∞fl¢ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ SflÊ◊Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ÿ⁄‚‹ ∑U U ‹ÊèÊÊâÊ˸ ß‚‚ ‚ËäÊ »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ ¬˝Êåà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ ’ÁÀ∑UU ¬˝àÿˇÊ ‹ÊèÊ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ‚ ∑UU ¢¬ŸË ÅÊ⁄ËŒ ⁄„ âÊ– ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ÁflflÊŒÊ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄ •Ê∞ âÊ ¡’ ∞ÿ⁄‚‹ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Ë Á‡Êfl‡Ê¢∑U U⁄Ÿ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ¬Ífl¸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¥ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ ¡flÊ’Œ„Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ ¡Ê⁄Ë Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¥ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞ ∑U U ∞¢≈ŸË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê “¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑˝U UÊ¢ÁÔ ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚ ’Ëø ◊¥ ⁄Ê∑U UÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Œ‡Ê Ÿ∞ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ∑˝U UÊ¢Áà ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò....¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ

4

’‹flÊ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ¬⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ SflÊŸ ≈U‹Ë∑§Ê◊ ∑‘§ ¬˝flø∑§ ‡ÊÊÁ„Œ ’‹flÊ •ı⁄U w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ •ãÿ ‚„ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Á¡Ã ÷Á⁄U„Ù∑‘§ ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ¡Ê¥ø ∞¡ã‚Ë ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ •ı⁄U ‡ÊÊÁ„Œ ’‹flÊ ∞fl¥ ∑§È‚ªÊ¥fl çUM§≈U˜‚ ∞¥« flÁ¡≈U’À‚ ∑‘§ ¬˝flø∑§Ù¥ •ÊÁ‚»§ ’‹flÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ •ª‹Ë ÃÊ⁄UËπ vÆ ¡ÍŸ ◊È∑§⁄U¸⁄U ∑§Ë– ß‚‚ ¬„‹, ãÿÊÿ◊ÍÁø ÷Á⁄U„Ù∑‘§ Ÿ Œ˝◊È∑§ ‚Ê¥‚Œ ∑§ÁŸ◊Ù߸ ∞fl¥ ∑§‹¥ªŸ⁄U ≈UËflË ∑‘§ ¬˝’¥œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‡Ê⁄UŒ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ SflÊŸ ≈U‹Ë∑§Ê◊ ∑‘§ ¬˝flø∑§ ’‹flÊ, •ª˝flÊ‹ ∞fl¥ •ÊÁ‚»§ ß‚ ‚◊ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ „Ò¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U •ı⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê·

4

∑˝U UÊ¢ÁÖ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UU Ë ŒËflÊ⁄ äÊË⁄ äÊË⁄ „⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ≈Í≈ ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ, ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∞∑UU ’Ê⁄ ¡’ ÿ„ ø‹Ÿ ‡ÊÈMU U „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ •Ê¬ ß‚ ’Ëø ◊¥ Ÿ„Ë¢

⁄Ê∑U U ‚∑UU Ã– ¬˝‚ Ä‹’ •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ ∑U U Ÿ∞ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU ˇÊ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∞¢≈ŸË ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ‚◊à ‚◊Ê¡ ∑U U ¬˝’Èf ‹Êª ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¥ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’⁄ß •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÿÊ¸ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U Á‹∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Œ‹Êfl ∑U U ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ‚◊SÿÊ∞¢ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄„Ë „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU èÊÊ⁄à ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– èÊÊ⁄à ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ, ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„, ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë, ‚‡ÊSòÊ ’‹ •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ’Ò∆ ‹Êª ß‚ ’Œ‹Êfl ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ’Ò∆ ‹Êª ’Œ‹Êfl ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢, ß‚Á‹∞ ¬Á⁄fløŸ ◊¥ ∑UU È¿ ‚◊SÿÊ∞¢ •Ê ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ÿ„ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ flcÊÊ¸ ∑U U ’ÊŒ ∞‚Ê „ÊªÊ– ’Œ‹Êfl „Ê¥ª– Œ‡Ê ◊¥ ’…∏ÃË ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UU Ê üÊÿ ‚¢‚Œ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ß‚∑U U (¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ) Á‹∞ •Ê¬∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ, ∞Ÿ¡Ë•Ê •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê üÊÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑UU Ÿ •¢Ã× èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‚¢‚Œ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ (•Ê⁄≈Ë•Ê߸) ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ¬Ë¿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

⁄Ê◊Œfl ∑UU UÊ SflÊSâÿ Á’ª«∏Ê 8

„Á⁄mÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU Ê‹äÊŸ ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¢ flʬ‚ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ë

«ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UU Ë ©¬flÊ‚ ÃÊ«∏Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„

◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©¬flÊ‚ ¬⁄ ’Ò∆ ÿÊª ªÈLU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ë Ã’Ëÿà Á’ª«∏ŸË ‡ÊÈLU U „Ê ªß¸ „Ò– •Ê¡ ⁄Ê◊Œfl ∑U U ©¬flÊ‚ ∑UU Ê ¬Ê¢øflÊ ÁŒŸ „Ò– ⁄Ê◊Œfl ∑U U SflÊSâÿ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄ ⁄„ «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ©ã„¢ Ã⁄‹ ¬ŒÊâʸ ‹Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ©ã„¢ ©¬flÊ‚ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– „Á⁄mÊ⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë «ÊÄ≈⁄ ÿÊª‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ë ÃÁ’ÿà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ©Ÿ∑UU Ê SflÊSâÿ Áª⁄ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, fl¡Ÿ ∑UU ◊ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UU Ë ∑UU ◊Ë „Ê ªß¸ „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê „◊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁŒ‹Ë¬ ∑UU UÈ◊Ê⁄ ∑UU UË ÿÊÁø∑UU UÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ flÁ⁄c∆ •ÁèÊŸÃÊ ÁŒ‹Ë¬ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ©‚ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ‚¢¬Áàà ÁflflÊŒ ◊¢ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒ‹Ë¬ ∑UU È◊Ê⁄ —}~— ∑U U ¬Ê‹Ë Á„‹ ÁSâÊà ’¢ª‹ ∑U U ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∑UU Ê≈¸ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë âÊË– Ÿª⁄ ∑U U ¬ÊÚ‡Ê ß‹Ê∑U U ◊¢ ÁSâÊà ’¢ª‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ß‹Ê∑U U ◊¢ Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑U U ∑UU ߸ flÁ⁄c∆ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ⁄„Ã „Ò¢– ÁŒ‹Ë¬ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ’¢ª‹ ∑U U ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Ÿª⁄ ∑U U ∞∑UU Á’À«⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡ ∞ø èÊÊÁ≈ÿÊ Ÿ ÁŒ‹Ë¬ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU ‹ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄

ŒË âÊË– ß‚∑U U ¬„‹ ¿„ •¬Ò˝‹ ∑UU Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê flË ∞◊ ∑UU ŸÊ« Ÿ Á’ŸÊ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ∞ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ‚ •¬Ÿ ∑UU Ê •‹ª ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ÁŒ‹Ë¬ ∑UU È◊Ê⁄ v~zx ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ Á∑UU ⁄Ê∞ŒÊ⁄ ß‚ ’¢ª‹ ◊¢ ‹¢’Ë •flÁäÊ ∑UU Ë ‹Ë¡ ¬⁄ •Ê∞ âÊ– ß‚◊¢ ‡Êø âÊË Á∑UU fl„ ’¢ª‹ ∑U U …Ê¢ø ◊¢ ∑UU Ê߸ ¬Á⁄fløŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– ÿ„ ‚¢¬Áàà ÅÊ≈Ê©Í ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ŸÊ⁄ÊÿáÊ èÊÊ¡flÊŸË ∑UU Ê ’ø ÁŒÿÊ– ∑UU È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ÁŒ‹Ë¬ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU Êÿ ‚ ’¢ª‹ ∑U U ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ¿„ ◊¢Á¡‹Ê ß◊Ê⁄à ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU Á’À«⁄ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ– •ÁèÊŸÃÊ Ÿ ‡Ê⁄Ëÿ¢‚ Á⁄‚Ê‚¸‚ ∞¢« ªÊÀ« ’Ë◊ ∑UU ¢S≈˛Ä‡ÊŸ ∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•ãŸÊ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Êåà •ãŸÊ ∑§Ë v{ •ªSà ‚ Á»§⁄U •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á∑UU •ª⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ÃÊ fl„ v{ •ªSà ‚ ¡¢Ã⁄◊¢Ã⁄ ¬⁄ “Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË” ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ‹«∏Ê߸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄¥ª– ÿÊªªÈMU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¡ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ

4

⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ŒÊ¬„⁄ ∑UU ⁄Ë’ ‚flÊ ’Ê⁄„ ’¡ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ „¡Ê⁄ Ÿ ‚ËäÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê •ª⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ÃÊ „◊ v{ •ªSà ‚ ¡¢Ã⁄◊¢Ã⁄ ¬⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ‹«∏Ê߸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄¥ª– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU v{ •ªSà ‚ ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ã’ Ã∑UU ø‹ªÊ ¡’ Ã∑UU ©Ÿ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ¬˝ÊáÊ ⁄„¥ª– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê „◊ Ã’ Ã∑UU ‹«∏¥ª, ¡’ Ã∑UU ‚àÃÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‹ÊªÊ¥ ∑U U „ÊâÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „ÊªË– √ÿflSâÊÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑U U Á‹∞ •Ê¡ÊŒË ∑U U ŒÍ‚⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ¡ŸÃÊ „Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê øÈŸÃË „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚àÃÊ ∑U U Áfl∑U U¥Œ˝Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ª˝Ê◊‚èÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒŸ øÊÁ„∞– •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ fl„ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ‚◊ÊÁäÊ ¬⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ©ã„Ê¥Ÿ ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UU Ë– „¡Ê⁄ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ªÊ¢äÊË Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– fl„ ◊¢ø ¬⁄ •∑U U‹ ’Ò∆ „Ò¢ ¡’Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡ÊÊ¢ÁÃèÊÍcÊáÊ, Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË, •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ •ÊÒ⁄ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê •ÊÁŒ ¡◊ËŸ ¬⁄ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆ „Ò¢– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ©èÊ⁄ ª„⁄ ◊ÃèÊŒ ∑U U ’Ëø „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê „◊ ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑U U¥ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Á∑UU ‚Ë Ÿ Á∑UU ‚Ë ’Êà ¬⁄ •«∏¢ªÊ «Ê‹ ŒÃË „Ò– •ª⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÿ„Ë MUU ÅÊ ⁄„Ê ÃÊ „◊ •¬˝Ò‹ ◊¥ „È∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ èÊË ’«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

4

∞∑§ ª˝„ ø‹ ⁄U„Ê „Ò ©À≈UË øÊ‹..! ◊‹’Ÿ¸ (∞¡¥‚Ë)– πªÙ‹ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝àÿ∑§ ª˝„ •¬Ÿ ∑§⁄UË’Ë ÃÊ⁄U ∑‘§ ߌ¸ÁªŒ¸ ∞∑§ ÁŸÁpà ∑§ˇÊÊ ◊¥ ©‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ „Ò, Á¡‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÃÊ⁄UÊ •¬ŸË œÈ⁄UË ¬⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄U «ÁŸÿ‹ ’Á‹‚ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ πªÙ‹ ÁflôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Œ‹ Ÿ ∞∑§ ∞‚ ª˝„ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò ¡Ù ß‚ Á‚hʥà ∑‘§ Áfl¬⁄UËà ø‹ ⁄U„Ê „Ò– Áø‹Ë ÁSÕà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ŒÍ⁄U’ËŸ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ «éÀÿÍ∞∞‚¬Ë-v|’Ë ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ ª˝„ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë „Ò ¡Ù •¬ŸË ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÁSÕà ÃÊ⁄U ∑§Ë Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ πÙ¡ Ÿ ª˝„ ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ©‚ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ Á‚hʥà ∑§Ù ‡Ê∑§ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ª˝„ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ߌ¸ ÁªŒ¸ ¬ÒŒÊ „ÙÃ „Ò¥– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ª˝„ ©‚Ë Œ˝√ÿ ‚ ¬ÒŒÊ „ÙÃ „Ò¥, Á¡‚‚ ÃÊ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „È•Ê– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ª˝„ ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ fl·¸ ¬„‹ Á∑§‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ ª˝„ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ë ∑§ˇÊÊ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ªß¸ „Ù •ı⁄U fl„ Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹Ÿ ‹ªÊ– Á»§‹„Ê‹ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚‡ÊSòÊ ∑Ò§«⁄ ’ŸÊŸ ∑§Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ªÁ∆à ∑§⁄U¥ª ⁄Ê◊Œfl ’ÿÊŸ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU — ∑§Ê¢ª˝‚ „Á⁄mÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– Ãfl⁄Ê¢ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ‹ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ •Ê¡ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊflÊ¡ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ MUU ∑U UÊfl≈ «Ê‹Ÿ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ Áfl⁄ÊäÊË ÃàflÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ªÁ∆à ∑UU ⁄¢ª Á¡‚◊¢ vv,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ê¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ⁄Ê◊Œfl Ÿ •¬Ÿ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ‚

∑UU „Ê ◊Ò¢ •¬Ë‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ¬˝à∞∑UU Á¡‹ ‚ wÆ ÿÈflÊ √ÿÁÄà •Êª •Ê∞¢– „◊‹Êª ©ã„¢ ŒÊŸÊ¢ ‡ÊÊSòÊ (flŒ) •ÊÒ⁄ ‡ÊSòÊ („ÁâÊÿÊ⁄) ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ¢ª– ÿÊª ªÈMU U Ÿ ∑UU „Ê „◊ vv,ÆÆÆ ¬ÈMU UcÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU U⁄¢ª ÃÊÁ∑UU U •ª‹Ë ’Ê⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ‹«∏Ê߸ ◊¢ „◊ ‹Êª „Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚ŸÊ Á‚»¸U U •Êà◊⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ÿ„ Á∑UU ‚Ë èÊË √ÿÁÄà ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UU UÊ ÿÈfl∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ ‡ÊSòÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ ∞∑UU ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Œ‡Ê ∑U U ‚¢ÁfläÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Áøà ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ªË– ¬Ê≈˸ ¬˝flÄÃÊ ¡ÿ¢ÃË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚¢ÉÊcʸ ∑U U Á‹∞ ÇÿÊ⁄„ „¡Ê⁄ ÿÈfl∑UU ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊSòÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ‚¢’¢äÊË ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê ’ÿÊŸ

∑§ÁŸ◊Ê¤ÊË ⁄„U¥ªË ¡‹ ◊¥, ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ÅÊÊÁ⁄¡

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë Œ˝◊È∑U U ‚Ê¢‚Œ ∑UU ÁŸ◊Ê¤ÊË •ÊÒ⁄ ∑UU ‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‡Ê⁄Œ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ⁄„ŸÊ ¬«∏ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ¡’⁄ŒSà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚¢¬∑¸U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ªflÊ„Ê¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Á¡Ã èÊÁ⁄„Ê∑U U Ÿ •¬Ÿ x| ¬Îc∆ ∑U U •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UU „Ê ©Ÿ∑U U ¡’⁄ŒSà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚¢¬∑¸U U „Ò¥– ∑UU ÁŸ◊Ê¤ÊË ©‚Ë ¬Ê≈˸ ‚ „Ò¢ Á¡‚‚ •Ê⁄Ê¬Ë ∞ ⁄Ê¡Ê ∑UU Ê ÃÊÀ‹È∑U U „Ò •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ë ‚àÃÊ ◊¢ ß‚∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ©Ÿ∑U U ÁflàÃËÿ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ß‚ ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ Á∑UU ÿÁŒ ©ã„¢ ß‚ ø⁄áÊ ◊¢ ¿Ê«∏Ê ªÿÊ ÃÊ fl ¡Ê¢ø ◊¢ ŒÅÊ‹ Œ¢ª ÿÊ ªflÊ„Ê¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ª– ß‚Á‹∞ ß‚ ø⁄áÊ ◊¢ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ◊ȤÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ŒÍ‚⁄ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ◊¢ wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊÃ

Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Œ˝◊È∑U U ‚Ȭ˝Ë◊Ê ∑UU Ë yx flcÊ˸ÿ ’≈Ë ∑UU ÁŸ◊Ê¤ÊË •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Œ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ŸÊ◊ Á‹∞ âÊ– Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ©Ÿ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê∞¢ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ wÆ ◊߸ ∑UU Ê ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ – •ŒÊ‹Ã Ÿ

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU ÁŸ◊Ê¤ÊË •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Œ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ Œ˝◊È∑U U ‚¢øÊÁ‹Ã ≈ËflË øÒŸ‹ ◊¢ ‚„ •Ê⁄Ê¬Ë •ÊÒ⁄ SflÊŸ ≈‹Ë∑UU Ê◊

∑U U ¬˝◊Ê≈⁄ ‡ÊÊÁ„Œ ©S◊ÊŸ ’‹flÊ ÃâÊÊ ÁflŸÊŒ ªÊÿŸ∑UU Ê ‚ «Ë’Ë ⁄ËÿÀ≈Ë ‚◊Í„ ∑U U ÅÊÊÃ ‚ ∞ ⁄Ê¡Ê mÊ⁄Ê “¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ •ŸÈÁøà ‹ÊèÊ” ∑U U MUU ¬ ◊¢ •flÒäÊ ¬Á⁄ÃÊcÊáÊ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø èÊÁ⁄„Ê∑U U Ÿ Á⁄‡flÃÅÊÊ⁄Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ÁŸ◊Ê¤ÊË •ÊÒ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU “¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ∞‚ ‚Êˇÿ” „Ò¢ Á¡Ÿ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU fl ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ •ŸÈÁøà ‹ÊèÊ ¬˝Êåà Á∑UU ∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê ÃâÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ‚ ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ©Ÿ∑U U ‚„èÊÊªË „ÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ∑UU ‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑U U ÅÊÊÃ ◊¢ wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê •flÒäÊ ¬Á⁄ÃÊcÊáÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ‡ÊÊÁ„Œ ’‹flÊ ∑U U «Ë’Ë Á⁄ÿÀ≈Ë ‚◊Í„ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ∑UU ‹Ò¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑UU Ê wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÁŒ∞ ª∞, ©‚‚ ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU fl ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU È¿ Á¿¬ÊŸÊ øÊ„Ã âÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU È◊Ê⁄ Œ˝◊È∑U U mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ‹Ò¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑UU Ë ÁŸÿÁ◊à ’Ê«¸ ◊ËÁ≈¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U ÁflMUU f „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU ÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑U U ‚ øÈŸË „È߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U èÊË ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê „◊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„¥ª Á∑UU ÄÿÊ ÿ„ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚‡ÊSòÊ ÁflŒ˝Ê„ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ∑U U •Ê¡ „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ‚ ∑UU Ë ªß¸ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ê èÊË •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÄÿÊ èÊÊ¡¬Ê èÊË ‚‡ÊSòÊ ‚¢ÉÊcʸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ èÊʪˌÊ⁄ „Ò–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–


2.qxd

6/8/2011

9:28 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ~ ¡ÍŸ, wÆvv

⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‚Òãÿ •∑UU ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ ���Ê‚¬Ê‚ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ •èÊl Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– Œ„⁄ʌ͟ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Òãÿ •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¢ •ÊªÊ◊Ë vv ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ŒËˇÊʢà ¬⁄« ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑U U •Êª◊Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •∑UU ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ˇÊòÊ ∑UU Ê •èÊl ŒÈª¸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬Á⁄flÁøà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– øå¬ øå¬ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ¬˝àÿ∑U U •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU «Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ¡Ÿ‚ê¬∑¸U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊¡⁄ •Á◊à «Êª⁄ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ¬ÊÁ≈‹ ∑U U •Êª◊Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÃÒÿÊ⁄Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò– ŒËˇÊʢà ¬⁄« ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹ •ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ „ÁSÃÿÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ߢáÊ◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË ’Ò∆∑UU Ê¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡„Ê¢ Ã∑UU ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò, •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃÊ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ •èÊl ⁄„ÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ¬ÈÅÃÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ Œ„⁄ʌ͟ ∑U U flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ∞„ÁÃÿÊà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ¬Ê‚ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë

ø≈˜≈ÊŸ ÃâÊÊ ¬àâÊ⁄ Áª⁄Ÿ ‚ ÿÊòÊÊ ¬˝èÊÊÁflÃ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U MUU Œ˝¬˝ÿʪ Á¡‹ ∑U U Á‚⁄Ê’ª« ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ‹ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬„Ê« ‚ ’« ’« ø≈˜≈ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ¬àâÊ⁄ Áª⁄Ÿ ‚ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ’Œ˝ËŸÊâÊ ÃâÊÊ ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ äÊÊ◊ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿÊòÊÊ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‚⁄Ê’ª« ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ‹ ‚È’„ ‚ „Ë èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ø≈˜≈ÊŸ ÃâÊÊ ¬àâÊ⁄ Áª⁄∑UU ⁄ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄ •Ê ª∞ âÊ ¡Ê •Ê¡ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„ Á¡‚‚ ‚«∑UU ∑U U ŒÊŸÊ¢ Á∑UU ŸÊ⁄Ê¢ ¬⁄ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë ‹¢’Ë ∑UU ÃÊ⁄ ‹ª ªß¸– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬àâÊ⁄ Áª⁄Ÿ ‚ Á‚⁄Ê’ª« ∑U U ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ∑UU ‹ ∑UU ⁄Ë’ |ÆÆ flÊ„Ÿ »UU ¢‚ ª∞ âÊ ÃâÊÊ ©‚◊¢ ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ÿÊòÊË èÊË »UU ¢‚ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ’Ëø ’Ëø ◊¢ ¬àâÊ⁄ Áª⁄ŸÊ MUU ∑U UŸ ∑U U ø‹Ã flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ èÊË MUU ∑U U MUU ∑U U ∑UU ⁄ ¬àâÊ⁄ Áª⁄Ÿ ∑UU Ê ∑˝U U◊ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê Á¡‚‚ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê •ãÿ ◊ʪ¸ ‚ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸– Á‚⁄Ê’ª« ∑U U ¬Ê‚ Á¬¿‹ flcʸ èÊË MUU ∑U U MUU ∑U U ∑UU ⁄ ¬àâÊ⁄ Áª⁄Ÿ ‚ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ÿÊòÊÊ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ âÊË–

¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò ÃâÊÊ ¬Á⁄‚⁄ •ÊÒ⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚ÊŒfl‡Ê ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

•∑UU ÊŒ◊Ë ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ŒËˇÊʢà ¬⁄« ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∑U U •äÿˇÊ ¡Ÿ⁄‹ flË ∑U U Á‚¢„ èÊË ⁄„¢ª– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ◊Ê⁄ª˝≈ •ÀflÊ ÃâÊÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑U U

èÊË ©¬ÁSâÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •∑UU ÊŒ◊Ë ¬Á⁄‚⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’…Ê ŒË ªß¸ „Ò– ¬Á⁄‚⁄ ∑U U øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»UU „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒËˇÊʢà ¬⁄« ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U •Êª◊Ÿ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¬Í⁄ ß‹Ê∑U U ◊¢ ‚ÊŒ fl‡Ê ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflÁèÊ㟠◊Ê„À‹Ê¢ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ •Ê∑UU ⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ÅÊ¢ªÊ‹ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ „⁄ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢ ¬⁄ ∑UU «Ë ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‹Ê∑U U ◊¢ ¤ÊÊÁ«ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚»UU Ê߸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– •flÒäÊ •ÁÃ∑˝U U◊áÊ ∑UU Ê „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ʪ¸ ∑UU Ë •fl⁄ÊäÊ∑UU ‹ªÊ∑UU ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄’¢Œ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚«∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊⁄ê◊à ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U •Êª◊Ÿ ∑U U ‚◊ÿ ÿÊÃÊÿÊà ∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿÊÃÊÿÊà ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

www.sarokar.com

⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸ∑U U Ê¥ Ÿ ¬≈ŸÊ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ Á∑UU UÿÊ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ‚àÿʪ˝„ Á‡ÊÁfl⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¥ Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬≈ŸÊ ‚Á„à •ãÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ •Ê¡ •Ÿ‡ÊŸ Á∑UU ÿÊ– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U Á‡ÊÁfl⁄ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ÿÊª ªÈLU U •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸ∑U U Ê¥ Ÿ èÊÊ⁄à SflÊÁèÊ◊ÊŸ ≈˛S≈ ÃâÊÊ ß¢Á«ÿÊ •ª¥S≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ ∑U U ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ªÊ¢äÊË ◊Ҍʟ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ⁄Áª‹ øÊÒ∑U U ¬⁄ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ Ÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU U∞ ª∞ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ– èÊÊ⁄à SflÊÁèÊ◊ÊŸ ≈˛S≈ ∑U U ¬≈ŸÊ ◊¢«‹ ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU •¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ÿ„Ê¢ ∑UU ⁄Áª‹ øÊÒ∑U U ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ „Ò¢– „¡Ê⁄ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ◊¢ø ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê èÊË ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–

Á‚◊Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸∞◊ ∑U U •ÊâÁ∑UU UÿÊ¥ Ÿ ¡‹⁄ ∑UU UÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU UË ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË âÊË èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊË ŒSÃ (∞≈Ë∞‚) mÊ⁄Ê Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ Á‚◊Ë •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ (•Ê߸∞◊) ∑U U ªÈªÊZ Ÿ flcʸ wÆÆ} ◊¥ ‚ÃŸÊ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ¡‹⁄ ∑UU Ê ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¥ •‚»UU ‹ ⁄„Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊ¢«flÊ ◊¥ •Ê⁄ˇÊ∑UU ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ÿÊŒfl ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ∞≈Ë∞‚ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¥ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞ ‹Êª „àÿÊ ∑UU ⁄ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ Á∑UU Á‚◊Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •èÊË èÊË ‚Á∑˝U Uÿ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ flcʸ wÆÆ} ◊¥ Á‚◊Ë ¬˝◊ÈÅÊ ‚»UU Œ⁄ ŸÊªÊÒ⁄Ë ‚Á„à ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á‚◊Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ©ã„¥ ‚ÃŸÊ ¡‹ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚ ‚◊ÿ ‚ÃŸÊ ◊¥ ‚¢¡ÿ ¬Ê¢« ¡‹⁄ ∑U U LUU ¬ ◊¥ ¬ŒSâÊ âÊ– ¡‹ ◊¥ ’¢Œ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ¡‹⁄ ©ã„¥ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊË ∞¡Ê¡©gËŸ ©»¸U U Á⁄ÿÊ¡ ©»¸U U ∞¡Ê¡ Ÿ ¬Ê¢« ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê ∑U U •¢Ãª¸Ã Á⁄ÿÊ¡ Ÿ ‚ÃŸÊ ◊¥ ∑UU ◊⁄Ê Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ Á‹ÿÊ ¡„Ê¢ •’Í »ÒU U¡‹ •ÊÒ⁄ ‡ÊÅÊ ◊„’Í’ ⁄„Ÿ ‹ª ‹Á∑UU Ÿ ¬Ê¢« ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ èÊŒ Ÿ„Ë¢ ¬ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl ©Ÿ∑UU Ë „àÿÊ ◊¥ •‚»UU ‹ ⁄„– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ ∞ ‹Êª ÅÊ¢«flÊ •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ Á‚◊Ë ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ◊¥ •Ê⁄ˇÊ∑UU ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ÿÊŒfl ∑UU Ë ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U ø‹Ã ©ã„Ê¢Ÿ ©‚∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê ∑U U ø‹Ã •’Í »ÒU U¡‹ •¬Ÿ ‚ÊâÊË

•‚‹◊ •ÊÒ⁄ Á⁄ÿÊ¡ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ¢«flÊ ∑U U ¬Ê‚ ¿Ÿ⁄Ê ªÊ¢fl ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∞∑UU ∑UU ◊⁄Ê Á∑UU ⁄Ê∞ ¬⁄ ‹∑U U⁄ ⁄„Ÿ ‹ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU vw Ÿfl¢’⁄ wÆÆ~ ∑UU Ê ∞ ‹Êª „⁄ŒÊ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ ∞∑UU ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ øÈ⁄Ê∑UU ⁄ ÅÊ¢«flÊ ¬„È¢ø ª∞– ßã„Ê¢Ÿ ÅÊ¢«flÊ ◊¥ vz ÁŒŸ Ã∑UU ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË – w} Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê •’Í •ÊÒ⁄ Á⁄ÿÊ¡ Ÿ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË •ÊÒ⁄ èÊʪŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ •ãÿ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ Á⁄ÿÊ¡ ÃÊ ߢŒÊÒ⁄ èÊʪ ªÿÊ ¡’Á∑UU •‚‹◊ •ÊÒ⁄ •’Í ≈˛Ÿ ‚ ß≈Ê⁄‚Ë ¬„È¢ø ª∞– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU •Êâ∑U U ÁŸ⁄ÊäÊË ŒSÃ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê Á‚◊Ë •ÊÒ⁄ •Ê߸∞◊ ∑U U èÊÊ¬Ê‹ ‚ øÊ⁄ ÃâÊÊ ¡’‹¬È⁄ ‚ øÊ⁄ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

∑UU UÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ŸÃÊ »ÒU U ‹Ê ⁄„ „Ò¢ “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U •Êâ∑U U flÊŒ” — èÊÊ¡¬Ê ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¢Œ˝ ◊¢ ‚àÃÊMUU …∏ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •Êâ∑U U flÊŒ” »ÒU U ‹ÊŸ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê „Ò èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ mÊ⁄Ê ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ ¡◊ËŸÊ¢ ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬Ê≈˸ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚Á„à Á¡‚ ∞¡¢‚Ë ‚ øÊ„ ∑UU ⁄Ê ‹ ∑UU Ê߸ »UU ∑¸U U Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬¢¡Ê’ ß∑UU Ê߸ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ∑UU ◊‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, ““‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à ¬⁄ ¡◊ËŸ ŒÃË „Ò– ß‚◊¢ •ª⁄ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ ª«∏’«Ë „Ò ÃÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ©ã„Ë¢ ∑UU Ë „Ò, Á¡‚ ∞¡¢‚Ë ‚ ◊¡Ë¸ „Ê ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê ‹¢– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ÿÊ ⁄Ê¡ª ÃÊ ’ÊŒ ◊¢ ‚àÃÊ ◊¢ •Ê߸ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‚àÃÊ ◊¢ „Ò– ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ ‚ ¡◊ËŸ •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ë ∞∑UU ‚ÍøË ’ŸÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ߟ ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¢

∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‚’ ∑UU È¿ ‚Ê»UU „Ê ¡Ê∞ªÊ– ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU Ê »UU ¡Ë¸ ≈˛S≈ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ¡◊ËŸÊ¢ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ ∑UU ⁄ÃÊ •Ê ⁄„Ê „Ò– ‚ÍøË ’ŸªË ÃÊ ∑UU U߸ ∑UU Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ê ø„⁄Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑UU ¬Í⁄âÊ‹Ê Á¡‹ ∑U U èÊÊ‹ÊâÊ ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU ‚ÈÅʬʋ Á‚¢„ ÅÊÒ⁄Ê ∑UU Ë ©‚ ◊Ê¢ª ¬⁄ ‡Ê◊ʸ •¬ŸË Á≈å¬áÊË Œ ⁄„ âÊ Á¡‚◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ mÊ⁄Ê Á„◊Êø‹ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ ª∞ ¡◊ËŸÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU UË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ „ÊŸË øÊÁ„∞– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ◊¢ ‚ÊÃ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑UU Ê���¸flÊ߸ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ’Ë◊Ê⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ∑UU Ê ¬Á⁄øÊÿ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¢ ¬Ê≈˸ “⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U •Êâ∑U UflÊŒ” »ÒU U‹Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU Ê‹äÊŸ ∑UU Ê flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ◊Èg ¬⁄

’Ê’Ê ∑U U •Ÿ‡ÊŸ Ÿ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ë ‚àÃÊ ∑UU Ë ¡«∏Ê¢ ∑UU Ê Á„‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚Á‹∞ ∞‚Ë “ÁÉÊŸÊÒŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸” ∑UU Ë ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU „◊ ‹Ê∑U UâòÊ ◊¢ ¡Ë ⁄„ „Ò¢ •âÊflÊ Á∑UU ‚Ë ÃʟʇÊÊ„Ë √ÿflSâÊÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã „Ò¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ „ÊªÊ– ’Ê’Ê ∑U U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¢ ¬⁄ ‚ÊÃ ◊¢ ‹Ê∆Ë øÊ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ÅÊÒ⁄Ê mÊ⁄Ê “©ÁøÔ ∑UU „ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÄÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UU fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ¡flÊŸ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ⁄Êà ∑UU Ê ŒÊ ÃËŸ ’¡ ∑UU „Ê¢ ¡Ê∞¢ªË– ÄÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U “‚ȇÊÊ‚Ÿ” ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÃŸË ‚È⁄ÁˇÊà „Ò– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ÁÉÊŸÊÒŸË „Ò– üÊËŸª⁄U ◊¥ äÊÊŸ ∑§ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¬Ê߸ ∑§⁄UÃË ◊Á„U‹Ê∞¢–

◊ŸÊ⁄¢¡∑UU U Ã⁄Ë∑U U ‚ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ÈŒ⁄flŸ ◊¢ ÅÊÊ⁄ʬŸ ’ŸÊ ¬Ë‹Ë ’àÃË ‹ªË ∑UU Ê⁄ ‚ •Ê∞ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ Á∑UU U‚ÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ÁèʇÊʬ Ÿ ◊øÊÿÊ ©¬Œ˝fl, ∑UU ߸ ÉÊÊÿ‹

’ÍŒ¢ Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– ’Í¢ŒË Á¡‹ ∑U U •Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ê ’„È•ÊÿÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê¸ •Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑U U MUU ¬ ◊¥ Áfl∑UU UÁ‚à Á∑UU UÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •Ê⁄ÃË «Êª⁄Ê Ÿ ¬˝âÊ◊ ø⁄áÊ ◊¥ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑UU Œ¡¸Ÿ ∑U UãŒ˝Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê ‹Ê∑U Uʬ¸áÊ

⁄Ê◊ª¢¡ ’Ê‹Ê¡Ë ◊¥ Á∑UU UÿÊ– ’„È•ÊÿÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê¸ •Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑U U ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁŸ¡Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑U U Äà ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ÊŒ‡Ê¸ •Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë ∑U UãŒ˝ ∑U U èÊflŸ ∑UU Ê ’Ê‹ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑U U

◊gŸ¡⁄ •àÿ¢Ã •Ê∑UU cʸ∑U U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒËflÊ⁄Ê¥ ÃâÊÊ ¿Ã ∑UU Ê Á∑UU ÃÊ’Ê¥ ∑U U ¬ãŸÊ¥ ∑UU Ë ‡ÊÄ‹ ŒË ªß¸ „Ò– ŒËflÊ⁄Ê¥ ¬⁄ åÿÊ‚ ∑UU ÊÒfl ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË ∑U U •‹ÊflÊ ‚Í⁄¡, øÊ¢Œ, Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ÁflÃÊ•Ê¥ ∑U U ¡Á⁄∞ ÁøÁòÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ߟ∑U U •‹ÊflÊ ¬‡ÊÈ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ÃâÊÊ »UU ‹Ê¥ ∑UU Ê èÊË ’„Èà ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ∑U U ‚ÊâÊ ÁøÁòÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑U UãŒ˝ ∑U U ÁøòÊÊ¢Á∑UU à ∑UU ˇÊ ◊¥ ’Ê‹∑UU Ê¥ ∑U U ¬…∏Ÿ, Á‹ÅÊŸ ∞fl¢ ‚ËÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ’Ò∆Ÿ ∑UU Ë •ë¿Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– •Ê⁄ÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊ¢fl ∑U U ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑U U ’ìÊÊ¢ ∑UU Ê ◊ŸÊ⁄¢¡∑UU Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ‚ •äÿÿŸ ∑UU ⁄ÊŸ, ¬Í⁄∑UU ¬ÊcÊÊ„Ê⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ÃâÊÊ SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ∑UU Êÿ¸ ‚¢¬ÊÁŒÃ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ •Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ’„Èà •„◊ „Ò– ’Í¢ŒË ‚Ò¢« S≈ÊŸ ◊Êߢ‚ •ÊŸ‚¸ Áfl∑UU Ê‚ ‚Á◊Áà ÃâÊÊ ⁄«∑˝U UÊ‚ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ’Í¢ŒË ‚ ¡È«∏ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ Ÿ ◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚ ÁflèÊʪ ∑UU Ë ß‚ ¬„‹ ∑UU Ê ‚»UU ‹ ’ŸÊŸ ∑UU Ê üÊÿ Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •Ê⁄ÃË

«Êª⁄Ê ∑UU Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ’ëøÊ¥ ∑UU Ê •ë¿Ë ‹ªŸ flÊ‹Ë ÁflcÊÿflSÃÈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ¬fÁà •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ‚ Áfl∑UU Á‚à „ÊªË– ÁŸ¡Ë ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •Ê¢ªŸ’Ê«∏Ë ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ê ’Ê‹ ◊ŸÊÁflôÊÊŸ ∑U U •ŸÈMU U¬ Áfl∑UU UÁ‚à ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ‚∑UU UÊ⁄Êà◊∑UU U ¬Á⁄áÊÊ◊ ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸ ‹ª „¢Ò– ߟ ∑U UãŒ˝Ê¥ ◊¢ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ∆„⁄Êfl •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ⁄„Ÿ ‹ªÊ „Ò – ¬„‹ ∞ ’ëø ¬ÊcÊÊ„Ê⁄ ª˝„áÊ ∑UU ⁄ ÉÊ⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ⁄„Ã âÊ, ‹Á∑UU Ÿ •’ ©ã„¥ ÿ„Ê¢ MUU ∑U UŸÊ •ë¿Ê ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò– ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ »UU ŸË¸ø⁄ ∞fl¢ ÁÅÊ‹ÊÒŸ èÊË ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ „¢Ò– ߟ •ÊŒ‡Ê¸ ∑U UãŒ˝Ê¥ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê»UU ‚»UU Ê߸ ∑UU Ë •ÊŒÃ¥, ’Ê‹øÊ‹ ∑U U ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑U U ¡Ò‚Ë øË¡¢ Á‚ÅÊÊŸ ¬⁄ èÊË Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ߟ •ÊŒ‡Ê¸ ∑U UãŒ˝Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ zÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UU S∑UU Í‹ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ flÊ‹ Á¡‹ ∑U U •ãÿ ’ëø èÊË ßŸ ∑U UãŒ˝Ê¥ ◊¥ •Ê∑UU ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ‹ ‚∑U U¢–

¿Ê≈Ê ◊Ê‹ÊÅÊ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÈŒ⁄flŸ ∑U U ªÊ‚Ê’Ê ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹Ê ◊ÊŸ‚ÍŸ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ’Í¢Œ¢ èÊ‹ ‹Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ÅÊÊ⁄Ë äÊ⁄ÃË ∑UU Ë »UU ‚‹¢ Ã’ èÊË „⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê¢ªË– ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ •Ê∞ •Êß‹Ê ø∑˝U UflÊà ‚ ÅÊÊ⁄Ë „È߸ Á◊≈˜≈Ë ∑UU Ê •ÁèʇÊʬ ¤Ê‹Ÿ ∑UU Ê Áflfl‡Ê „Ò¢ ∞ Á∑UU ‚ÊŸ– ∞∑UU •Ê⁄ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU •Ê¬ŒÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ¬‹ÊÿŸ ‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë √ÿâÊÊ •ÊÒ⁄ ª„⁄Ë „Ê ªß¸ „Ò – ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ß‚ ‚’‚ ’«∏ «À≈Ê ß‹Ê∑U U ◊¢ ∑UU Ê߸ ©lÊª Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‹Êª •Ê¡ËÁfl∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ÅÊÃË, ◊àSÿ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄ flŸÊ¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò¢– ‚¢ÈŒ⁄flŸ ∑U U ‚ÈŒÍ⁄ ŒÁˇÊáÊË ß‹Ê∑U U ◊¢ Ã≈Ëÿ ªÊ‚Ê’Ê ¬˝ÅÊ¢« ∑U U ¿Ê≈Ê ◊Ê‹ÊÅÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ∑UU È◊Ë⁄◊Ê⁄Ë ¬¢øÊÿà ߋÊ∑UU Ê¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Á∑UU S◊à ¬⁄ ∑UU È∆Ê⁄ÊÉÊÊà Ò „È•Ê ¡’ ◊߸ wÆÆ~ ◊¢ fl„Ê¢ èÊËcÊáÊ ÃÍ»U UÊŸ •ÊÿÊ – ŒÁˇÊáÊ wy ¬⁄ªŸÊ Á¡‹ ∑U U Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë

ŸÊ⁄ÊÿáÊSflMUU ¬ ÁŸª◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÅÊÊ⁄¬Ÿ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Sflë¿ ¡‹ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ’…ÊflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’‚¢ÃË •ÊÒ⁄ ªÊ‚Ê’Ê ¬˝ÅÊ¢«Ê¢ ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ¬ÊŸË ∑UU Ê ‚¢Áøà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¿Ê≈ ÃÊ‹Ê’ ÅÊÊŒ ª∞ „Ò¢– Á¡‹ÊÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊSflMUU U¬ ÁŸª◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ‚¢ÈŒ⁄flŸ Áfl∑UU Ê‚ ’Ê«¸ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ªÊ‚Ê’Ê ∑U U Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑U U ◊¢ ÅÊÊ⁄¬Ÿ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ’ŸË „È߸ „Ò– ’ʪ◊⁄Ë ◊ÊÃÎ •ÊÒ⁄ Á‡Ê‡ÊÈ Áfl∑UU Ê‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ‚È’˝ÃÊ Áfl‡flÊ‚ ∑UU „Ã „Ò¢ ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ‚¢’¢äÊË ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ •ÊÿÊª mÊ⁄Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ◊ÎŒÊ ¡Ê¢ø ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ÅÊÊ⁄ʬŸ ¬Ê¢ø »UU È≈ ∑UU Ë ª„⁄Ê߸ Ã∑UU ¬„¢Èø ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚‚ ß‚ ‚Ê‹ ⁄’Ë ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ äÊÊŸ ∑UU Ë »UU U‚‹ ’„Èà ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò–

Á‡Êfl¬È⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ë‹Ë ’àÃË ‹ªË S∑UU ÊÁ¬¸ÿÊ¥ ◊¥ ‚flÊ⁄ „Ê∑U U⁄ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑U U ⁄«‹Êß≈ ∞Á⁄ÿÊ ◊¥ ¡’ŒSà ªÈá«ÊªŒË¸ ∑UU U⁄Ã „È∞ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à ∑UU ߸ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ èÊË«∏ ∑UU Ê ∑UU Èø‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– •Ê∑˝U UÊÁ‡Êà èÊË«∏ Ÿ ß‚ ¬Ë‹Ë ’àÃË S∑UU ÊÁ¬¸ÿÊ¥ ◊¥ ÃÊ«∏»U UÊ«∏ ∑UU ⁄ ߟ◊ ‚ ∞∑UU •Ê⁄ˇÊ∑UU ∑UU Ê äÊ⁄ Œ’ÊøÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ßÊfl „Ò– ∞‚«Ë•Ê ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¢ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ‚ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU U‹ ⁄Êà vÆ.xÆ ’¡ •Ê⁄ˇÊ∑UU ‡ÊÒ‹ãŒ˝ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ fl ÁŒŸ‡Ê •¬Ÿ ŒÊ •ãÿ S∑UU ÊÁ¬¸ÿÊ¥ ◊¥ ‚flÊ⁄ „Ê∑U U⁄ ⁄«‹Êß≈ ∞Á⁄ÿÊ ¬„È¢ø, ¡Ê Á∑UU ¡éÃË ∑UU Ê flÊ„Ÿ âÊÊ •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ‡Ê⁄Ê’ ∑U U Ÿ‡Ê ◊¥ äÊÈàà ߟ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ªÊ‹Ë ª‹ÊÒø ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄ ŒË– ⁄߸‚

flÊÁ«ÿÊ ŸÊ◊∑UU √ÿÁÄà Ÿ ßã„¥ ≈Ê∑U UÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ©‚ ªÊ«∏Ë ◊¥ ¬≈∑UU Á‹ÿÊ– ∑UU Ê⁄ ◊¥ ¬Ë‹Ë ’àÃË ¡‹ ⁄„Ë âÊË– ∞∑UU ◊Á„‹Ê ‚⁄¡Í’Ê߸ Ÿ ßã„¥ ⁄Ê∑U UÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ©‚∑U U ‚ÊâÊ èÊË ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë– èÊË«∏ ∞∑UU òÊ „ÊŸ ¬⁄ •Ê⁄ˇÊ∑UU ‡Ê‹ãŒ˝ ÃÊ◊⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚ÊÁâÊÿÊ¥ Ÿ èÊË«∏ ¬⁄ ∑UU Ê⁄ ø…∏Ê∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Èø‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ, Á¡‚‚ Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑U U ¬Ífl¸ ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ◊ øÊÒ∑U U‚ ∑UU Ë ©¢Íª‹Ë ≈Í≈ ªß¸, ‚⁄¡Í’Ê߸ ∑UU Ê ¬Ò⁄ »˝U UÄø⁄ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Í üÊËflÊSÃfl ∑UU Ë ¬Ò⁄ ◊¥ øÊ≈ •Ê߸– ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ ŒÍäÊ ¬Ë∑UU ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ {z flcÊ˸ÿ ◊Èø¡Ê ÅÊÊ¢ ∑UU Ê ßÃŸË ’È⁄Ë Ã⁄„ ∑UU Èø‹Ê Á∑UU ©‚∑UU Ë ¬‚Á‹ÿÊ¢ ≈Í≈ ªß¸ •ÊÒ⁄ ◊È¢„ ‚ ÅÊÍŸ •Ê ªÿÊ– ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ »UU ¢‚ ’ȡȪ¸ ∑UU Ê ∑˝U UŸ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑U U ÁŒÀ‹Ë ߸‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê∑˝U UÊÁ‡Êà èÊË«∏ Ÿ S∑UU ÊÁ¬¸ÿÊ¢ ◊¥ ÃÊ«∏»U UÊ«∏ ∑UU ⁄ •Êª

‹ªÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃËŸ ∑UU Ê⁄ ‚flÊ⁄ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞, ¡’Á∑UU ‡ÊÒ‹ŸŒ˝ Á‚¢„ ∑UU Ê ¡ŸÃÊ Ÿ Œ’Êø Á‹ÿÊ– ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø Œ„Êà âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑UU Ê‹ Ÿ ¬˝‚ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄ ∑U U »UU Ê≈Ê ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UÊ •ÊÒ⁄ ¬Ë‹Ë ’àÃË fl ©‚◊¥ ‹ªÊ flÊÿ⁄‹‚ ÁŸ∑UU Ê‹ Á‹ÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÿ„ ∑UU Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU mÊ⁄Ê ¬˝ÿÈÄà ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò, Á∑UU ãÃÈ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ „Ë ∞‚¬Ë •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ •fl∑UU Ê‡Ê ¬⁄ ø‹ ª∞, Á¡‚ ∑UU Ê⁄áÊ ‹Êߟ ‚ ∞ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ∑UU Ê⁄ ©∆Ê ‹Ê∞– ∞‚«Ë•Ê¬Ë ‚¢¡ÿ •ª˝flÊ‹ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‡Ê‹ãŒ˝ Á‚¢„ ∞fl¢ ÁŒŸ‡Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑U U ÁflLUU f ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ŒÊ •Ê⁄ˇÊ∑UU „Ò¢ fl ŒÊ ߟ∑U U Á◊òÊ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê⁄ˇÊ∑UU Ê¥ ∑U U ÁŸ‹ê’Ÿ •ÊÒ⁄ ’ÅÊʸSÃªË ∑UU UË •ŸÈ‚¢‡ÊÊ ∑UU UÊ ¬òÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ∑UU Ê èÊ¡Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

∑ÒU U≈ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‚Êߢ‚ Á‚≈Ë ◊¥ ’Ÿ ⁄„Ë „Ò •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU U ⁄‹fl ªÒ‹⁄Ë •‡ÊÊ∑U U Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ⁄Ê◊Œfl ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÅÊÊ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑UU UË ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ‡Ê„⁄ ∑U U ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ∑UU Ë ©‚ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∑U U ¬Œ ¬⁄ ‚¢ÉÊ ‹Ê∑U U ‚flÊ •ÊÿÊª ∑U U ∑U Ufl‹ Á∑UU ‚Ë ÅÊÊ‚ üÊáÊË ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ŸÊ◊Ê¢ ∑UU Ë „Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑U U¢Œ˝Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ∑UU Ë flÒäÊÊÁŸ∑UU ÃÊ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ âÊË– ∑ÒU U≈ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÃ „È∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑U U∞‹ ◊¢¡ÈŸÊâÊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ‡Ê¢∑U U⁄ Á’ŒÊ⁄Ë ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ß‚Á‹∞ èÊË ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ∑U U v~~~ ∑U U ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê •ÊÒ⁄ wÆÆ} ◊¢ ‚¢‡ÊÊÁäÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ flß◊ÊŸ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U Äà ÁŸäÊʸÁ⁄à ©ëøÃ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ∑˝U U◊ •ÊÒ⁄ |z,zÆÆ - }Æ,ÆÆÆ MUU ¬∞ flÊ‹ flß◊ÊŸ ◊¢ fl„ Ÿ„Ë¢ •ÊÃ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞‚ „Ë ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÁŒ∞ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ– ©‚ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ‚¢ÉÊ ‹Ê∑U U ‚flÊ •ÊÿÊª ∑UU Ê ∑U Ufl‹ flÒ‚ ŸÊ◊Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ ¡Ê flß◊ÊŸ ∑UU Ë üÊáÊË ‚Á„à ‚èÊË •„¸ÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ã „Ê¢– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÿÊª ∑UU Ê „⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬Œ ∑UU Ê èÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸŒ¢« •¬ŸÊŸÊ „ÊªÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∑U U ¬Œ ¬⁄ ÃÒŸÊà Á’ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑ÒU U≈ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ŸÊ◊ ÁfløÊ⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ xÆ ‚Ê‹ Ã∑UU •¬ŸË ‚flÊ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑UU Ê Á⁄∑UU ÊÚ«¸ •ë¿Ê ⁄„Ê „Ò– ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÄà ‚flÊ-•flÁäÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê „flÊ‹Ê èÊË ÁŒÿÊ âÊÊ– „Ê◊ªÊ«¸ •ÊÒ⁄ Œ◊∑UU ‹ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU «ËflË ªÈMU U¬˝‚ÊŒ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ∑ÒU U≈ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ wv •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∑U U ¬Œ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ üÊÁáÊÿÊ¢ ∑U U ÿÊÇÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ŸÊ◊Ê¢ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝SÃÊfl èÊ¡¢–

¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ¡ÊŒÈ߸ ’È‹≈ ≈˛Ÿ, ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ⁄‹, Œ‡Ê ∑U U ¬„‹ ≈˛Ÿ ߢ¡Ÿ ˝ ∑UU Ê‹∑UU Ê Á‡Ê◊‹Ê ⁄‹ ‹Êߟ ∞fl¢ üÊËŸª⁄ ⁄‹ ‹Êߟ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •’ •Ê¬∑UU Ê ∞∑UU „Ë SâÊÊŸ ¬⁄ ‚Ê⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ߟ∑U U ◊ÊÚ«À‚ èÊË ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹¢ª– ¬¢¡Ê’ ÁSâÊà ‚Êߢ‚ Á‚≈Ë ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑U U Á‹∞ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ⁄‹ ªÒ‹⁄Ë ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ÁSâÊà ¬Èc¬Ê ªÈ¡⁄Ê‹ ‚Êߢ‚ Á‚≈Ë ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •Ê⁄∑U U ÅÊ¢«¬È⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê ‚Êߢ‚ Á‚≈Ë ◊¢ ⁄‹ ªÒ‹⁄Ë ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹, ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ⁄‹ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ¡ÊŒÈ߸ ’È‹≈ ≈˛Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ã◊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê ÿ„ •Ê∑UU cʸ∑U U „ÊªË •ÊÒ⁄ ‹Êª ß‚ ¬‚¢Œ èÊË ∑UU ⁄¢ª– ß‚‚ ©Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ »UU ÊÿŒÊ „ÊªÊ ¡Ê ‡ÊÊäÊ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑U U ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’„Èà ‚Ê⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÿ„Ê¢ ©¬‹éäÊ „Ê ¡Ê∞ªË– ÅÊ¢«¬È⁄ Ÿ ∑UU „Ê ß‚ ªÒ‹⁄Ë ◊¢ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹ ߢ¡Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÚ«‹ èÊË ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– „◊ ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU •èÊË Ã∑UU „◊¢ fl„ ◊ÊÚ«‹ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU „◊¢ ¡MUU ⁄ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ’ÃÊÃ „È∞ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê,

““ªÒ‹⁄Ë ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹ ∑U U ⁄Êø∑UU ÃâÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¢ ∑UU Ê‹∑UU Ê Á‡Ê◊‹Ê ⁄‹ ‹Êߟ, ∑UU Ê¢∑U UáÊ ⁄‹fl, üÊËŸª⁄ ⁄‹ ‹Êߟ, ¬„‹Ê ⁄‹ ߢ¡Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ÃâÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Áê◊Á‹Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÅÊ¢«¬È⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ß‚◊¢ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ⁄‹ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ¡ÊŒÈ߸ ’È‹≈ ≈˛Ÿ ∑UU Ê èÊË ◊ÊÚ«‹ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ã◊ •ÊÒ⁄ Ãâÿ¬⁄∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄‹ ªÒ‹⁄Ë ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÅÊø¸ „ÊŸ

∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ÅÊ¢«¬È⁄ Ÿ ∑UU „Ê „◊ ∞‚ ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê flÒôÊÊÁŸ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚„Ë „Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë òÊÈÁ≈ Ÿ„Ë¢ „Ê– flÒôÊÊÁŸ∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ÊªÊ¢, ’ëøÊ¢, ¿ÊòÊÊ¢ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ •ÊÁŒ ∑UU Ê fl„ ‚„Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊„ËŸ Ã∑UU ⁄‹fl ªÒ‹⁄Ë ∑U U ‡ÊÈMU U „Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ÅÊ¢«¬È⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄‹fl ªÒ‹⁄Ë ∑U U •‹ÊflÊ ŒÊ •ãÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ èÊË „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ŸÊ◊ ßflÊÀÿ͇ʟ ªÒ‹⁄Ë •ÊÒ⁄ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ÁâÊ∞≈⁄ „Ò¢– ß‚∑U U ß‚ ÁflàÃËÿ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ‡ÊÈMU U „Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ß‚‚ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‹ÊèÊ Á◊‹ªÊ– ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU Ÿ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÒ‹⁄Ë ◊¢ ÿ„ èÊË ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ‚È⁄¢ªÊ¢, ©Í¢ø ¬È‹Ê¢ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ¬È‹Ê¢ ∑U U ŸËø ÿÊ Á»UU ⁄ ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄ ¬≈Á⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ø‹ÃË ≈˛Ÿ¢ ∑ÒU U‚Ë ÁŒÅÊÃË „Ò¢– ß‚◊¢ S≈‡ÊŸ ◊ÊS≈⁄ ∑UU Ê ∑UU ◊⁄Ê èÊË „ÊªÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‹ª ©¬∑UU ⁄áÊ èÊË „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ªÒ‹⁄Ë ◊¢ ÿ„ èÊË Œ‡ÊʸÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU å‹≈»UU ÊÚ◊¸, ≈Ë≈Ë, ªÊ«¸ •ÊÒ⁄ S≈‡ÊŸ ◊ÊS≈⁄ •ÊÁŒ ∑ÒU U‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ Á‚ÇŸ‹ •ÊÒ⁄ SfløÊÁ‹Ã »UU Ê≈∑UU ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ‚’∑U U •‹ÊflÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹ ∑UU Ê ßÁÄʂ ◊ÈÅÿ •Ê∑UU cʸáÊ „ÊªÊ–

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊË ∑UU «∏ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Á⁄mÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡fl Á„¢ŒÍ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •‡ÊÊ∑U U Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ •Ê¡ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑UU U⁄ ©ã„¢ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ÿÊª ªÈMU U ∑UU Ë ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê– Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ¡Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ∞∑UU ∑UU «∏Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊË ∑UU ÊŸÍŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ê»UU ‚ÈâÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃâÊÊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ©Áøà ¬˝áÊÊ‹Ë „ÊŸË øÊÁ„∞– ∑UU È¿ ∞‚ ‹Êª „Ò¢ ¡Ê „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ‹Í≈ ⁄„ „Ò¢– ß‚ •fl‡ÿ ⁄Ê∑U UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á‚¢ÉÊ‹ ‚◊à Áfl‡fl Á„¢ŒÍ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÿ„Ê¢ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ ¡Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ‚ ∑UU ⁄Ë’ yz

Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê „◊Ê⁄Ë ’„Ã⁄Ë ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê‹äÊŸ ∑UU Ê ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ flʬ‚ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ „◊ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê ‚Ê⁄ ∑UU Ê‹äÊŸ ∑UU Ê flʬ‚ ‹ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ ÃÊ ÿ„ „◊Ê⁄Ë ‚◊ÎÁf ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªÊ– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê “’’¸⁄” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ¡Ê ∑UU È¿ èÊË „È•Ê fl„ ◊ȤÊ ¡Á‹ÿÊ¢flÊ‹Ê ’ʪ Ÿ⁄‚¢„Ê⁄ ∑UU Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¢ ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ’⁄‚Ê߸ ªß¸ âÊË¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UU UË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê fl (∑UU Ê¢ª˝‚) ∞‚ ‹Êª „Ò¢ ¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚’‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU Ê •Ê‚Ê◊Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê ∆ª ’È‹ÊÃ „Ò¢–


3.qxd

6/8/2011

9:29 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ‚ÊäÊÊ Á‚é’‹ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ, ∑UU „Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê äÊÊÅÊ’Ê¡ ∑UU „ŸÊ ª‹Ã Ÿ„Ë¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊‚ÊÒŒÊ ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ •⁄Áfl㌠∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ¬⁄ „È߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ’∑U U‚Í⁄ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ Ÿ Œ‡Êʸ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ „Ë Á‹åà ⁄„ŸÊ øÊ„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U

ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê èÊË •ÊflÊ¡ ©∆Ê∞ªÊ ©‚ ∑UU Èø‹ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ •Ê¡ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ ∑UU Ê •Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ „◊Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê äÊÊÅÊ’Ê¡, ¤ÊÍ∆Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ¡‡Ê¢ ⁄øŸ flÊ‹Ê ∑UU „Ê ÃÊ ÄÿÊ ª‹Ã ∑UU „Ê– ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ „Ê ⁄„ „¡Ê⁄ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ßß flcÊÊ¸¢ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ äÊÊÅÊÊ „Ê ⁄„Ê „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬„‹ ¬˝SÃÊflÁà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‹ÊŸ ¬⁄ ‚„◊ÁÃ

¡ÃÊ øÈ∑U UË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ fl„ ¬‹≈ ªß¸– ß‚∑U U ’ÊŒ ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ ∑U U ‚¢’ãäÊ ◊¢ ∞∑UU ‚Ë«Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ¡Ê ’ÊŒ ◊¢ »UU ¡Ë¸ ¬Ê߸ ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ÿ„ ‚’ äÊÊÅÊ’Ê¡Ë, ¤ÊÍ∆ •ÊÒ⁄ cÊ«ÿ¢òÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞‚ ◊¢ ¡’ „◊Ÿ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ äÊÊÅÊ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò ÃÊ ÄÿÊ ª‹Ã ∑UU „Ê âÊÊ– ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ äÊÊÅÊ’Ê¡Ë ¡Ò‚ ‡ÊéŒÊ¢ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚◊Ê¡ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ¬˝ÿÊª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚◊Ê¡ ∑U U ‚ŒSÿ ‚ÊâÊ Œ¢ ÿÊ Ÿ Œ¢ „◊ xÆ ¡ÍŸ Ã∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ‹¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ „◊Ê⁄ Á’ŸÊ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ‹ªË ‹Á∑UU Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË, ©ëø ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê •ÊÒ⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑U U •Êø⁄áÊ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË– ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ÿ„ èÊË ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU èÊÊ¡¬Ê, ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Á„à ‚èÊË Œ‹ ©ã„¢ ŒÊŸ ÿÊ ø¢Œ ◊¢ Á◊‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄¢– ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬˝Ò‹ ◊¢ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄ •ãŸÊ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „È∞ √ÿÿ ∑UU Ê „◊‚ éÿÊÒ⁄Ê ◊Ê¢ªÊ ªÿÊ ÃÊ „◊Ÿ wy ÉÊ¢≈ ∑U U •¢Œ⁄ ©‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ©ã„Ê¢Ÿ ◊Í‹ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU •ãŸÊ |x flcʸ ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U •’ Ã∑UU ∑U U ‚èÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ⁄„ „Ò¢– ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞‚Ë ÄÿÊ •Ê‡Ê¢∑U UÊ âÊË Á���UU ÁŸcÊäÊÊôÊÊ ∑UU Ê „flÊ‹Ê Œ∑U U⁄ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ~ ¡ÍŸU, wÆvv

w¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ¬⁄ ¡¬Ë‚Ë ∑UU UÊ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë Œ¥ª ߸«Ë ¬˝◊ÈÅÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •MUU áÊ ◊ÊâÊÈ⁄ •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •Ê¡ ‚¢ÿÈÄà ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê w¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ø‹ ⁄„Ë ¡Ê¢ø ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Œ¥ª – ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑U U •ãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊâÊÈ⁄ •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ⁄Ê¡Sfl ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ê •‹ª •‹ª S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊ∞¢ª– ß‚◊¥ ◊ÊÚ⁄ˇʂ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ¡Ò‚Ë ¡ª„Ê¥ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ÁflÁèÊ㟠≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ‡Êÿ⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑U U SflMUU ¬ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÈgÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊªÊ – ß‚∑U U ¬„‹ w¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU Ë ªß¸ ¡Ê¢ø ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞¬Ë Á‚¢„ Ÿ ∑UU ‹ ¡¬Ë‚Ë ∑UU Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË âÊË– ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ w ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ yx „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬ÿÊ¥ Ã∑UU ∑U U »U U◊Ê ©À‹¢ÉÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ SflÊŸ, ‹Í¬ •ÊÒ⁄ ∞‚ ≈‹ ¡Ò‚Ë ¬˝◊ÈÅÊ ≈‹Ë∑UU Ê◊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ „Ò¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ≈‹Ë∑UU UÊÚ◊ ÁŸÿÊ◊∑UU U ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U •äÿˇÊ ¡∞‚ ‡Ê◊ʸ èÊË ¡¬Ë‚Ë ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà „Ê¥ª –

⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ „È߸ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ããÊÊ „¡Ê⁄U ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬⁄U ∞∑§ÁŒfl‚Ëÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ •ÛÊÊ–

ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ Ÿ ‡ÊÈMU Á∑§ÿÊ •Ÿ‡ÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ªÊ¢äÊËflÊŒË ŸÃÊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ÿÊªªÈMU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ¬⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¡ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬˝Ê⁄¢èÊ Á∑UU ÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ‚◊ÊÁäÊ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ ¬Èc¬Ê¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬˝Ê× ∆Ë∑UU vÆ ∏wÆ ’¡ •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬„¢Èø •ÊÒ⁄ ∑UU «Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ëø •¬Ÿ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– „¡Ê⁄ Ÿ fl¢Œ◊ÊÃ⁄◊, èÊÊ⁄à ◊ÊÃÊ ∑UU Ë ¡ÿ •ÊÒ⁄ ߢ∑U U‹Ê’ Á¡¢ŒÊ’ÊŒ ∑U U ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ ’« ©à‚Ê„ ‚ ©Ÿ∑UU Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ– •ãŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊË SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê, ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ, Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË •ÊÒ⁄ •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ èÊË •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆– fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¡ŸÃÊ Ÿ „¡Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ èÊË ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¢ •ãŸÊ mÊ⁄Ê ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄ Á∑UU ∞ ª∞ •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ª⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „ÊÃË ÃÊ •ãŸÊ Áª⁄çÃÊ⁄Ë Œ ŒÃ– „¡Ê⁄ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Œfl ¬⁄ ¬⁄ÊˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÃ •¬˝Ò‹ ◊¢ „¡Ê⁄ Ÿ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑U U Ã⁄Ë∑U U ‚ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •ª⁄ Ã’ fl„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸ „ÊÃË ÃÊ „¡Ê⁄ fl„Ê¢ Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã ’ÁÀ∑UU ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑U U Áª⁄çÃÊ⁄Ë Œ ŒÃ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬˝Ò‹ ◊¢ •ãŸÊ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ øÊ⁄

ÁŒŸ Ã∑UU ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑U U Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ÁŒŸ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ãŸÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª¢ ◊ÊŸ ‹Ë¢ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „¡Ê⁄ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª¢ ◊ÊŸ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ fl„ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ

‚◊Êåà ∑UU ⁄ Œ¢ª •ÊÒ⁄ Ã’ ‚ •’ Ã∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ê Ã∑UU Ê¡Ê èÊË ÿ„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚ ∑UU ‹ ‚flÊ‹ Á∑UU ∞ ª∞ âÊ Á∑UU •ª⁄ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑UU Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „È߸ ÃÊ ÄÿÊ „ÊªÊ ÃÊ „◊Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •¬˝Ò‹ ◊¢ ¡’ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê߸ ª«’«Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ ÃÊ •’ ∑ÒU U‚ „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ

‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ Á∑UU „◊¢ •’ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë ÃÊ ÄÿÊ „◊ ªÈS‚ ◊¢ •Ê ª∞– SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ⁄Ê◊‹Ê‹Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ÿ„ ∑UU „ Œ Á∑UU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ¡Ê ∑UU È¿ „È•Ê fl„ ª‹Ã âÊÊ ÃÊ èÊË ∆Ë∑UU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •ª⁄ •¬ŸË ª‹ÃË ◊ÊŸ ‹ÃË „Ò ÃÊ ©‚∑UU Ê ∑UU Œ Ÿ„Ë¢ ÉÊ≈ ¡Ê∞ªÊ– SflÊ◊Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ’∑U U‚Í⁄ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ‹Ê∆Ë ø‹ÊŸÊ ÁŸ¢ŒŸËÿ ÉÊ≈ŸÊ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ◊ÃèÊŒ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¡ŸÃÊ ∑U U ◊ÊÒÁ‹∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „◊ ∞∑UU ◊à „Ò¢– ß‚ ’Ëø •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¡◊Êfl«∏Ê ’…∏ÃÊ „Ë ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ‚ •fl⁄ÊäÊ∑UU „≈ÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ ∑UU ⁄Ã ŒÅÊ ª∞ ÃÊÁ∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •ÊŸ ¡ÊŸ ◊¢ ÁŒÄ∑UU à Ÿ „Ê– ©äÊ⁄ •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ∑U U •Ê‚ ¬Ê‚ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ èÊË ’…Ê ŒË ªß¸ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑U U ¡flÊŸ èÊË ÿ„Ê¢ ÁŒÅÊÊ߸ ¬« ⁄„ „Ò¢– ß‚ ’Ëø „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ◊ÈÁÄà ◊Êøʸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡Ê ’È¢Œ‹Ê, ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚◊âʸ∑U U „Á⁄mÊ⁄ ‚ SflÊ◊Ë ‚¢ÃÊcÊÊŸ¢Œ, ∑UU ߸ ‚◊Ê¡‚flË ‚¢SâÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ •Ÿ∑U U ‹Êª •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, Á⁄‡flÃÅÊÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‹Í≈¬Ê≈ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¡ÊŒË ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ‹«Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ÊÁÅÊ⁄ „◊¢ ÿ„Ê¢ ÄÿÊ¢ ’Ò∆ŸÊ ¬«∏Ê– „◊Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹

•ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê߸ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ •Ê¡ „◊ ß‚ ÁSâÊÁà ◊¢ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ß‚Á‹∞ •ãŸÊ ∑UU Ê ¬„‹ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë– •ãŸÊ Ÿ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ÁSâÊà ªÊ¢äÊË Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U mÊ⁄ ∑U U ’Ê„⁄ ’Ÿ ◊¢ø ¬⁄ ‚È’„ ∆Ë∑UU vÆ ∏wÆ ’¡ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ fl„ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ª∞ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ∑UU Ê üÊmÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UU Ë– •ãŸÊ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ß‚ •Ÿ‡ÊŸ ◊¢ ∞∑UU ‚fl¸äÊ◊¸ ¬˝ÊâʸŸÊ ‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ’„‚ èÊË „ÊªË – ∑UU «Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ëø ‡ÊÈMU U „È∞ ß‚ •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •Ê‚ ¬Ê‚ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ Á⁄¡fl¸ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑U U ¡flÊŸ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÃÒŸÊà „Ò¢– èÊÊ⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑U U ’Ëø, “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ” Á‹ÅÊË ≈ˇÊ≈¸ ¬„Ÿ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ ’ȡȪ¸ „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ÁÃ⁄¢ª ‹„⁄ÊÃ „È∞ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ÁSâÊà •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢– ’„Èà ‚ ‹Êª ªÊ¢äÊË ≈Ê¬Ë ‹ªÊ∞ „È∞ „Ò¢ Á¡‚ ¬⁄ ““◊Ò¢ •ããÊÊ „Í¢”” Á‹ÅÊÊ „Ò– •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬⁄ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ¬Ê‡ÊÊ∑UU ¬„Ÿ ∑UU ⁄ ¬„È¢øÊ ∞∑UU √ÿÁÄà ‚’∑U U •Ê∑UU cʸáÊ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ÿ„ √ÿÁÄà ’Ê¬Í ∑UU Ê ¬‚¢ŒËŒÊ èÊ¡Ÿ “⁄ÉÊȬÁà ⁄ÊÉÊfl ⁄Ê¡Ê ⁄Ê◊” ªÊ ⁄„Ê âÊÊ– ‚È⁄ˇÊÊ Á‹∞ ÿ„Ê¢ ◊≈‹ Á«≈Ä≈⁄ flÊ‹ ŒÊ ª≈ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ŒÊ ’Ê⁄ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬⁄ ©ã„¢ ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ, ¬˝fl‡Ê ‚ ¬„‹ Sflÿ¢ ‚fl∑UU Ê¢ ∑U U ¬¢¡ËÿŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê◊ èÊË „Ò–

„¡Ê⁄ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑U U •ª⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄ øÊ„ ÃÊ ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ∑U U ◊Èg Á‹∞ ‹Êª ¡È≈Ÿ ‹ª ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ ¬⁄ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UU U⁄Ê ‹ — ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Èø‹Ÿ ∑U U Á‹∞ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ •Ê¡ ªÊ¢äÊËflÊŒË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª ∞∑UU òÊ „ÊŸ ‹ª „Ò¢ – ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ, ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ë ªß¸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ∑UU «∏ ߢáÊ◊ Á∑UU ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ¡flÊŸ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÿ„Ê¢ ÃÒŸÊà „Ò¢– „¡Ê⁄ ∑UU Ê •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ∑U U ¬Ê‚ ªÊ¢äÊË Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U mÊ⁄ ∑U U ’Ê„⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ÿ„Ê¢ ◊¢ø ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑U U ’Ëø “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ” Á‹ÅÊË ≈ˇÊ≈¸ ¬„Ÿ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ ’ȡȪ¸ „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ÁÃ⁄¢ª ‹„⁄ÊÃ „È∞ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ÁSâÊà •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢– ’„Èà ‚ ‹Êª ªÊ¢äÊË ≈Ê¬Ë ‹ªÊ∞ „È∞ „Ò¢ Á¡‚ ¬⁄ ““◊Ò¢ •ããÊÊ „Í¢”” Á‹ÅÊÊ „Ò– •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬⁄ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ¬Ê‡ÊÊ∑UU ¬„Ÿ ∑UU ⁄ ¬„È¢øÊ ∞∑UU √ÿÁÄà ‚’∑U U •Ê∑UU cʸáÊ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ ’ŸÊ „È•Ê „Ò – ÿ„ √ÿÁÄà ’Ê¬Í ∑UU Ê ¬‚¢ŒËŒÊ èÊ¡Ÿ “⁄ÉÊȬÁà ⁄ÊÉÊfl ⁄Ê¡Ê ⁄Ê◊” ªÊ ⁄„Ê âÊÊ – ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ¡¢Ã⁄-◊¢Ã⁄ ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ãŸÊ Ÿ •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ∑UU Ê øÈŸŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ – ‚È⁄ˇÊÊ Á‹∞ ÿ„Ê¢ ◊≈‹ Á«≈Ä≈⁄ flÊ‹ ŒÊ ª≈ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ŒÊ ’Ê⁄ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬⁄ ©ã„¢ ¬˝fl‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ, ¬˝fl‡Ê ‚ ¬„‹ Sflÿ¢ ‚fl∑UU Ê¢ ∑U U ¬¢¡ËÿŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê◊ èÊË „Ò– ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ”” ∑U U Sflÿ¢ ‚fl∑UU èÊË«∏ ∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •Ê߸≈Ë•Ê ‚ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ∑UU Ë •Ê⁄ •ÊŸ��� flÊ‹Ê ◊ʪ¸ ÃâÊÊ ÁŒÀ‹Ë ª≈ ‚ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ∑UU Ë •Ê⁄ •ÊŸ flÊ‹Ê ◊ʪ¸ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢øŸ flÊ‹ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚ ÿÊÃÊÿÊà ∑U U ’¢Œ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „È߸ •‚ÈÁfläÊÊ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ •Ê¡ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë Á∑UU •ª⁄ ©Ÿ∑U U ©∆Ê∞ ◊ÈgÊ¥ ∑UU Ê fl„ •ŸÈÁøà ◊ÊŸÃË „Ò ÃÊ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UU ⁄Ê ‹– ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ø‹ ⁄„ „¡Ê⁄ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ „◊Ê⁄ ©∆Ê∞ ÁflcÊÿÊ¥ ∑UU Ê •ŸÈÁøà ◊ÊŸÃË „Ò ÃÊ fl„ •¬Ÿ ÁfläÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UU ⁄Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚‚ ‚Ê»UU „Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑UU „◊Ê⁄ ©∆Ê∞ ◊Èg ¡Êÿ¡∏ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ ‚¢ÿÈÄà ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ’ŸË âÊË ÃÊ ©‚∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ÿ„ âÊÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚◊Ê¡ ∑U U ¬ˇÊ ∑UU Ë èÊË ⁄Êÿ ‹ ∑UU ⁄ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑UU Ÿ •’ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á¡‚◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‚Ê¢‚Œ, ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑UU Ê •Êø⁄áÊ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÃâÊÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ–¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÿ„ Œ‹Ë‹ ŒË „Ò Á∑UU ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ‚ •Ÿ‡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚Á‹∞ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê ÄÿÊ¥Á∑UU fl ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ „È∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ ‚ ◊È∑U U⁄ ⁄„ âÊ– •ª⁄ ÿ„ Œ‹Ë‹ ◊ÊŸ èÊË ‹Ë ¡Ê∞ Á∑UU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •¬Ÿ flÊŒ ‚ ◊È∑U U⁄ ⁄„ âÊ Ã’ èÊË ÄÿÊ „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊË •¬Ÿ ÁflÁèÊ㟠»ÒU U‚‹Ê¥ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∞∑UU ÁòÊà „Ê ∑UU ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ‚ ¬„‹ ¬Ífl¸ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ŸÃÊ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ’‹ Ã’ „Ë •ÊÃÊ „Ò ¡’ fl„ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Ã⁄Ë∑U U ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄– ‚¢ÁfläÊÊŸ „◊¥ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Ã⁄Ë∑U U ‚ ß∑UU ≈˜∆Ê „Ê ∑UU ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ’ŸflÊŸÊ ÃÊ ¬„‹Ë ‹«∏Ê߸ „Ò– „¡Ê⁄ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ •ª‹Ë ‹«∏Ê߸ øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‹«∏¥ª–

åÿÊ⁄ ∑U U ß¡„Ê⁄ ◊¢ ‚¢ªËÃ◊ÿ ©¬„Ê⁄ „UÒ¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬¢‚Œ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– åÿÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ Á¡ÃŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò ©‚∑UU Ê ß¡„Ê⁄ ©ÃŸÊ „Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊÃÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹, •Ê¡ ∑U U ’Œ‹Ã ŒÊÒ⁄ ◊¢ åÿÊ⁄ ∑U U ß¡„Ê⁄ ∑UU Ê •¢ŒÊ¡ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ Ÿ∞ Ÿ∞ ‚¢ªËÃ◊ÿ ©¬„Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê«Ê¸ Ÿ ß‚ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê •Ê‚ÊŸ èÊË ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– •ÊŸ¢Œ ’˝Œ⁄ Áªç≈ ‡ÊÊÚ¬ ∑U U ‚¢øÊ‹∑UU •ÊŸ¢Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““¬„‹ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ◊ Áfl∑UU À¬ „ÊÃ âÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U ©¬„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– •Ê¡ ∑UU ‹ ÿÈflÊ •¬Ÿ åÿÊ⁄ ∑UU Ê ß¡„Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ êÿÈÁ¡∑UU ‹ ©¬„Ê⁄ ÅÊ⁄ËŒŸÊ •ÁäÊ∑UU ¬‚¢Œ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““êÿÈÁ¡∑UU ‹ •Êß≈◊ ÿÈflÊ•Ê¢¢ ∑UU Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á»UU ⁄ øÊ„ fl„ ∑UU Ê«¸ „Ê¢ ÿÊ •ãÿ ∑UU Ê߸ ©¬„Ê⁄ ¡Ò‚ ‚Êç≈ ≈ÊÚÿ, »UU Í‹– ߟ◊¢ èÊË fl ‚¢ªËÃ◊ÿ øË¡¢ ∑UU Ê „Ë ÃflÖÖÊÊ ŒÃ „Ò¢– ß‚∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë ¬‚¢Œ ŒÍ‚⁄Ê ©¬„Ê⁄ „ÊÃ „Ò¢– •Ê¢ŸŒ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Ë◊ÃË ©¬„Ê⁄Ê¢ ‚ èÊË ÿÈflÊ •¬Ÿ åÿÊ⁄ ∑UU Ê ß¡„Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©¬„Ê⁄Ê¢ ◊¢ øÊÚ∑U U‹≈ ŒŸ ∑UU Ê ø‹Ÿ èÊË

∑UU Ê»UU Ë ’…∏ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ •¬Ÿ åÿÊ⁄ ∑UU Ê ß¡„Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ßã„¢ èÊË ÅÊ⁄ËŒÃ „Ò¢– Œ⁄•‚‹ ߟ øË¡Ê¢ ∑UU Ê ‚èÊË ¬‚¢Œ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄

ßã„¢ Ÿ∑UU Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– Áªç≈ ’Ê¡Ê⁄ ŸÊ◊∑UU ŒÈ∑U UÊŸ ∑U U ‚¢øÊ‹∑UU äÊË⁄¡ ⁄Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU êÿÈÁ¡∑UU ‹ ∑UU Ê«¸ •ÊÒ⁄ »UU Í‹Ê¢ ∑UU Ê ÿÈflÊ

3

•¬Ÿ ©¬„Ê⁄ ◊¢ ¡MUU ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ©¬„Ê⁄ ∑UU Ê߸ èÊË ÅÊ⁄ËŒ¢, ©Ÿ◊¢ »UU Í‹, øÊÚ∑U U‹≈ •ÊÁŒ ¡MUU ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ã „Ò¢– »UU Í‹Ê¢ ◊¢ èÊË ‹Ê‹ ªÈ‹Ê’ ‚’∑UU Ë ¬‚¢Œ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ⁄„ÃÊ „Ò– ¡ÊÁ„⁄ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞ ‚Ê⁄Ë øË¡¢ èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑U U ß¡„Ê⁄ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊÃË „Ò¢ ß‚Á‹∞ ÿÈflÊ ßã„¢ ¡MUU ⁄ ÅÊ⁄ËŒÃ „Ò¢– •ÊŸ¢Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU êÿÈÁ¡∑UU ‹ ©¬„Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U ªÊŸ ÿÊ ‚¢Œ‡Ê ÅÊÊ‚ ¬‚¢Œ Á∑UU ∞ ¡ÊÃ „Ò¢– •’ ÃÊ ŸÊ◊ Á‹ÅÊ „È∞ ©¬„Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ èÊË ÿÈflÊ•Ê¢ ∑U U ¬Ê‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑U U ¿ÊòÊ ⁄Ê¡Ëfl ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU åÿÊ⁄ ∑UU Ê ß¡„Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ‚ø◊Èø ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ∑UU Ê◊ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©¬„Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ÿ„ âÊÊ«∏Ê •Ê‚ÊŸ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©¬„Ê⁄ åÿÊ⁄ ∑U U ß¡„Ê⁄ ∑UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ∑UU È¿ •Ê‚ÊŸ ÃÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ÃÊ„»UU Ê øÈŸŸ ◊¢ èÊË ∑UU Ê»UU Ë ◊‡ÊÄ∑UU à ∑UU ⁄ŸË ¬«∏ÃË „Ò– ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ∑UU Ë ¬¢‚Œ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊ ∑UU ⁄ ß‚ ÅÊ⁄ËŒŸÊ „ÊÃÊ „Ò–

“◊Ë Á‚¢äÊÈÃ߸ ‚¬∑UU ‹” ∑UU Ê S¬Ÿ ◊¢ Á◊‹ ŒÊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– S¬Ÿ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ß◊Á¡¢ªß¢Á«ÿÊ Á»UU À◊Êà‚fl ◊¢ •ÁèÊŸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑UU •Ÿ¢Ã ◊„ÊŒflŸ ∑UU Ë ◊⁄Ê∆Ë Á»UU À◊ “◊Ë Á‚¢äÊÈÃ߸ ‚¬∑UU U‹” ∑UU UÊ ŒÊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹ „¢Ò– ß‚◊¢ ‚ ∞∑UU ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ∑UU Ë ‚’‚ •ë¿Ë Á»UU À◊ ∑U U Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Á»UU UÀ◊ ◊¢ Ã¡ÁSflŸË ¬¢Á«Ã Ÿ Á‚¢äÊÈÃ߸ ‚¬∑UU ‹ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ „Ò– ¬Áà mÊ⁄Ê ∆È∑U U⁄Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •¬ŸË ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË ÅÊÈŒ Á‹ÅÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬¢Á«Ã ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸòÊË ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÒÁ«˛« ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬⁄ ’ŸË Á»UU À◊ “Œ fl „Ê◊” ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ Á»UU À◊ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ªÊ¥œË ¡Ë Œ‡Ê÷ÁQ§ ªËÃÙ¥ ¬⁄U „◊Ê⁄UÊ ŸÎàÿ ŒπÃ ÃÙ πÈ‡Ê „ÙÃ — ‚È·◊Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬⁄U ‚àÿʪ˝„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ‚Á„à ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§ß¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’∏«Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á‚ÿÊ‚Ã ª◊¸ „ÙŸ ‹ªË „Ò– ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬⁄U ŸÊø∑§⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚È·◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ªÊ¥œË¡Ë ÿ Œ‡Ê „Ò flË⁄U ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬⁄U „◊Ê⁄UÊ ªÊŸÊ •ı⁄U ŸÊøŸÊ ŒπÃ ÃÙ fl„ ÷Ë πÈ‡Ê „ÙÃ– ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ‚È·◊Ê Ÿ πÈŒ ∑§Ê •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„¥ ⁄UÊC˛U÷ÁQ§ ‚ ¡È∏« ªËÃÙ¥ ¬⁄U ŸÎàÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ⁄UÊC˛UÁ¬ÃÊ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹ œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚àÿʪ˝„ ¬⁄U ’Ò∆ ÿÙªªÈM§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ wy ÉÊ¥≈U ∑‘§ ‚àÿʪ˝„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ •ÊÁŒ ∑§ß¸ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Œ‡Ê÷ÁQ§ ªËÃÙ¥ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ŸÊø Õ– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ‚È·◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹ œŸ ∑‘§ ◊Èg ‚ „≈UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ‚flÊ‹ ÷Ë Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê ⁄U„Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ê fl⁄UŒ„Sà ¬˝Ê# „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚ ¬Í¿ŸÊ øÊ„Í¥ªË Á∑§ ÄUÿÊ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ßß ÁŸêŸ SÃ⁄U ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê߸ „Ò •ı⁄U ÄUÿÊ Œ‡Ê÷ÁQ§∑‘§ ªËÃÙ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ŸÊøŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§„ ¡ÊŸ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ‚„◊Áà „Ò– ‚È·◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ŸÊøŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§„Ÿ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ ∑§Ë •÷Œ˝ ÷Ê·Ê ’Ù‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ’Ë∑‘§ „Á⁄U¬˝‚ÊŒ ∑§Ù •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ Á‹ÿÊ–


4.qxd

6/8/2011

9:31 AM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ~ ¡ÍŸU, wÆvv

www.sarokar.com

Ÿ∑UU ‹Ë ŸÊ≈ ø‹ÊŸ flÊ‹ ∑UU Ê ‚Êà flcʸ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚

∑U U ¢Œ˝ ∑UU UÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÅÊÊ ªÿÊ „Ò — èÊÊ¡¬Ê „Á⁄mÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑U U ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬ŸÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÅÊÊ øÈ∑U UË „Ò– flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê

Sfl⁄Ê¡ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬ŸÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÅÊÊ øÈ∑U UË „Ò– ∑UU Ê߸ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÈ‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ’øÊ– ∑U U¢Œ˝ Ÿ ’Ê’Ê ‚ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ øÊ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê èÊ¡Ê ‹Á∑UU Ÿ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊ¡∑UU ⁄ ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê⁄Ê

•◊ÎÂ⁄U ◊¥ ¬¢¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ∑Ò§å≈UŸ •◊Á⁄U¢Œ⁄U Á‚¢„U ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸÃ „UÈ∞–

•∑UU UÊŒ◊Ë ◊¢ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ‚◊Ê⁄Ê„ ‚ê¬ãŸ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– Œ„⁄ʌ͟ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Òãÿ •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¢ •Ê¡ •‹ª •‹ª ÁflèÊʪÊ¢ ◊¢ ©à∑UU Îc≈ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑ÒU U«≈Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflÁèÊ㟠¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ∞ ª∞– •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¢ •Ê¡ ∑UU ◊Ê¢«¢≈ ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ •Ê⁄ ∞‚ ‚È¡‹ÊŸÊ Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UU ◊ˇʟ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ •ÊªÊ◊Ë vv ¡ÍŸ ∑UU Ê ŒËˇÊʢà ¬⁄« ∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚flÊ ◊¢‹ª ¡ÊŸ flÊ‹ Ÿfl •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU UÿÊ– Ÿfl •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ©à∑UU Îc≈ MUU ¬ ‚ √ÿÁÄêà ÃâÊÊ ‚◊Í„ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÿ„ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ •Ê⁄ ∞‚ ‚È¡‹ÊŸÊ ∑UU Ë ¬àŸË ÃâÊÊ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ¬˝��Ê◊ ◊Á„‹Ê ⁄Á‡◊ ‚È¡‹ÊŸÊ Ÿ ∞∑UU ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑UU Ê èÊË Áfl◊ÊøŸ Á∑UU ÿÊ–

⁄Ê¡Ê ’È¢Œ‹Ê Ÿ èÊË ¡ÃÊÿÊ •ãŸÊ ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ◊ÈÁÄà ◊Êøʸ ∑U U ŸÃÊ Á»UU À◊ •ÁèÊŸÃÊ ⁄Ê¡Ê ’È¢Œ‹Ê Ÿ •Ê¡ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ ¬„È¢ø∑UU ⁄ ©ã„¢ ‚◊âʸŸ ¡ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ Á‹ÿÊ– ’È¢Œ‹Ê Ÿ ◊¢ø ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU U⁄Ã „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U

‚àÿʪ˝„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU „ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ÿ„ „◊Ê⁄Ë ◊¡’Í⁄Ë âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ê߸ Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¡’Í⁄ „Ò ÃÊ ©‚ ‚àÃÊ ¿Ê«∏ ŒŸË øÊÁ„∞– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚àÿʪ˝„ ¬⁄ „È߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •Ê¡ ∞∑UU ÁŒŸ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ◊¢ ’È¢Œ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ⁄¬Ê¢ø ¡ÍŸ ∑UU Ë Œ⁄Á◊ÿÊŸË ⁄Êà ∑UU Ê „È߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚¢ÁfläÊÊŸ ¬⁄ „◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ‚¢ª∆Ÿ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ◊ÈÁÄà ◊Êøʸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ¡ÃÊŸ •Ê∞ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ èÊË ’«∏ SÃ⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ √ÿÊåà „Ò–

¿«∏ ¿Ê«∏ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ flÎf Ÿ ÅÊÊÿÊ ¡„⁄

„⁄ŒÊ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑U U Á≈◊⁄ŸË âÊÊŸ ∑U U ª˝Ê◊ Á’ë¿Ê¬È⁄ ∑UU Ë •Ê∆ flcÊ˸ÿÊ ŒÁ‹Ã ’ÊÁ‹∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ {w flcÊ˸ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ª»UU Í⁄ ‡ÊÊ„ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ªÊ¢fl ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ’ŒŸÊ◊Ë ∑U U «⁄ ‚ ¡„⁄Ë‹Ë ŒflÊ ¬Ë ‹Ë– Á≈◊⁄ŸË âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊ÊŸÁ‚¢„ ≈∑U UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ª»UU Í⁄ ‡ÊÊ„ ∑UU Ë •Ê≈Ê øÄ∑UU Ë ¬⁄ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê ∞∑UU •Ê∆ flcÊ˸ÿ ŒÁ‹Ã ’ÊÁ‹∑UU Ê ª„Í¢ Á¬‚ÊŸ ªß¸ âÊË– •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ ◊ÊÒ∑U UÊ ¬Ê∑UU ⁄ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UU Ë– Á¬ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ âÊÊŸ ¬„È¢øË ’ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ ª»UU Í⁄ ‡ÊÊ„ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¥ ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ª»UU Í⁄ ‡ÊÊ„ Ÿ ’ŒŸÊ◊Ë ∑U U «⁄ ‚ ¡„⁄Ë‹Ê ¬ŒÊâʸ ÅÊÊ Á‹ÿÊ–

¬Ë≈Ê ªÿÊ– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ã¢¡Á‹ ÿÊª¬Ë∆ ◊¢ ÿÊªªÈMU U ‚ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ÉÊ¢≈ Ã∑UU ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ëøÊ¢ ¡Ò‚ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ©ã„¢ •¬ŸË ◊Ê¢ª¢ ’ÃÊ߸ „Ò¢– ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¡’ „◊Ÿ ’ÃÊÿÊ ÃèÊË ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ– ÿ„ ’ëøÊ¢ ¡Ò‚Ê ∑UU Œ◊ „Ò– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ŸÃÊ Ÿ ⁄Ê◊Œfl ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ‚ ¡Ê⁄Ë •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚◊âʸŸ ¡ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ •Ê߸ „Í¢– ©Ÿ∑UU Ê fl¡Ÿ ∑UU ⁄Ë’ øÊ⁄‚Ê…∏ øÊ⁄ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ∑UU ◊ „Ê ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ßë¿Ê‡ÊÁÄà ◊¡’Íà „Ê ªß¸ „Ò– ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ øøʸ ÿÊ ÿÊªªÈMU U ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚¢∑U Uà Á◊‹Ÿ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ

∑UU „Ê, ““⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ •ë¿ Ã⁄Ë∑U U ‚ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡’ ©Ÿ∑UU Ë ‚Ê⁄Ë ◊Ê¢ª¢ ¬Í⁄Ë „Ê ¡ÊÃË „Ò¢ ÃÊ „Ë ÿ„ ≈Í≈ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸË– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò ◊Ò¢ •Ÿ‡ÊŸ ÄÿÊ¢ ÃÊ«∏Í¢– ◊Ò¢ ¡Ê ◊Ê¢ª¢ ©∆Ê ⁄„Ê „Í¢ ©Ÿ∑UU Ê ÄÿÊ „È•Ê– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ‡ÊÁŸflÊ⁄..⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ë Œ⁄Á◊ÿÊŸË ⁄Êà ∑UU Ê ⁄Ê◊Œfl ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ¬⁄ „È߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊÃ „È∞ ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ŒÅÊŸ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ª∞– ‚ÈcÊ◊Ê ∑U U ‚ÊâÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U èÊË âÊ– ß‚‚ ¬„‹ ÁŒŸ ◊¢ Áfl‡fl Á„¢ŒÍ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •‡ÊÊ∑U U Á‚¢ÉÊ‹ Ÿ ⁄Ê◊Œfl ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ¡ÃÊÿÊ–

¡Ë¢Œ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄◊¢Œ˝ ¡ÒŸ ∑UU UË •ŒÊ‹Ã Ÿ Ÿ∑UU ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊ≈ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ø‹ÊŸ ∑U U ¡È◊¸ ◊¢ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ‚Êà flcʸ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ÃâÊÊ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©øÊŸÊ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê wx ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë âÊË Á∑UU ŒËŸŒÿÊ‹ ∑UU Ê‹ÊŸË Ÿ⁄flÊŸÊ ⁄Ê« ¡Ë¢Œ ÁŸflÊ‚Ë Áfl¡¢Œ˝ Ÿ∑UU ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊ≈ ∑UU Ê äÊ¢äÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Ÿ∑UU ‹Ë ŸÊ≈ ‹∑U U⁄ ©øÊŸÊ ∑UU Ë Ã⁄»UU •Ê ⁄„ „Ò– ªÊ¢fl ÅÊ≈∑UU «∏ ’‚ •«˜« ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÊ∑U U’¢ŒË ∑UU ⁄ ¡Ë¢Œ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ¬⁄ •Ê ⁄„ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê äÊ⁄ Œ’ÊøÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ©Ÿ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ÃÊ zÆÆ — zÆÆ LUU ¬∞ ∑U U wz Ÿ∑UU ‹Ë ŸÊ≈ Á◊‹ – ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ Áfl¡¢Œ˝ Ÿ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU Ÿ∑UU ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊ≈ •Ê‚Ÿ‚Ê‹ ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê¢∑U U⁄ ‹Ê‹ ‚ ‹∑U U⁄ •ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ‚ ∑UU È¿ ∑UU ⁄¢‚Ë ∑UU Ê fl„ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ø‹Ê øÈ∑U UÊ „Ò– Á¡‹Ê ∞¢fl ‚òÊ ãÿÿÊäÊË‡Ê ⁄◊¢Œ˝ ¡ÒŸ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ Áfl¡¢Œ˝ ∑UU Ê ‚Êà flcʸ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ÃâÊÊ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸–

‚Êß’⁄ ¡ªÃ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl, •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë äÊÍ◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑UU Ê‹äÊŸ ∑UU Ê flʬ‚ ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÅÊÊà◊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚Êß’⁄ ¡ªÃ ◊¥ ‹Êª ¡◊∑UU ⁄ ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª fl’‚Êß≈ »U U‚’È∑U U ¬⁄ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ ©Ÿ∑U U ¬˝‡Ê¢‚∑UU ∑UU ÎcáÊÊ èÊÊ⁄flÊ« Ÿ ∞∑UU ¬¡ ’ŸÊÿÊ „Ò Á¡‚‚ •’ Ã∑UU zz,|w{ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹Êª ¡È«∏ øÈ∑U U „Ò¢– ß‚ ¬¡ ‚ ¡È«∏ ‚◊Ê¡ ∑U U „⁄∑U U Ã’∑U U ∑U U ‹Êª ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê •¬ŸÊ ¬Íáʸ ‚◊âʸŸ Œ ⁄„ „Ò¢– ÿÊªªÈMU U ∑U U øÊ„Ÿ flÊ‹ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ∑UU Ë ªß¸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿÊª ªÈMU U ∑U U ∞∑UU ¬˝‡Ê¢‚∑UU ‚Ê◊ ªÈåÃÊ Ÿ Á‹ÅÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’Ê’Ê ∑UU Ê ‚„Ë ¡flÊ’– ◊Ò¢ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê߸ ‚ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– •’ ‚èÊË •Ê⁄Ê¬ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‹ª ⁄„ „Ò¢ – ß‚ ’Ëø ◊Êß∑˝U UÊ é‹ÊÁª¢ª fl’‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ èÊË ‹Êª ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¢– ¬˝Á‚f Á»UU À◊∑UU Ê⁄ ‡ÊÅÊ⁄ ∑UU ¬Í⁄ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ Á¬˝ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡Ë ÄÿÊ •Ê¬ ≈ËflË ¬⁄ •Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ÿ„ ‚»UU Ê߸ Œ¥ª Á∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ „Ò? ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡Ë “•Ê◊ •ÊŒ◊Ë” èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ “‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU •ÊŒ◊Ë” Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– •Ê¬ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ‡ÊÊ¢ÁÃ◊Êø¸ ∑UU Á⁄∞

•ÊÒ⁄ ‹ÊÅÊÊ¥ ‹Êª •Ê¬∑UU Ê •ŸÈ‚⁄áÊ ∑UU ⁄¥ª – Ã’ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑U U •‚‹Ë ŸÃÊ „Ê ¡Ê∞¥ª– øÁø¸Ã •ÁèÊŸÃÊ •ŸÈ¬◊ ÅÊ⁄ Ÿ èÊË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒÃ „È∞ ≈˜flË≈ Á∑UU ÿÊ, ““•ãŸÊ „¡Ê⁄ ¡Ë ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ •Ê¡ ∑U U •Ê¬∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊⁄ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U ‹ÊÅÊÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ‡ÊÈèÊ∑UU Ê◊ŸÊ∞¥– „◊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸË ¡¢ª ¡ËÃ¥ª–

ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ∑§ÊÃÊ„UË ’⁄Uß flÊ‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ øÊ‹Í π⁄UË» ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÊŒ-’Ë¡ ∑§Ê ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊

∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ∑§‹Ä≈U⁄U üÊË •Ê⁄U¬Ë∞‚ àÿÊªË Ÿ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ë ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆U∑§ ◊¢ ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡ •Á÷ÿÊŸ wÆvv ◊¢ ¬˝Êåà •ÊflŒŸÊ¢ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ∑§˝◊’f ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¢ ∑§ÊÃÊ„UË ’⁄Uß •ÊÒ⁄U •ŸÊfl‡ÿ∑§ Áfl‹¢’ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢U– ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡ •Á÷ÿÊŸ wÆvv ◊¢ ¬˝Êåà •ÊflŒŸÊ¢ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ‚ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¢ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¢ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ ¡Ê ◊ÊÄUà •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê◊ ¡Ÿ ‚ ¬˝Êåà ∞fl¢ ¡ŸÁ„Uà ‚ ¡È«∏U •ÊflŒŸÊ¢ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ◊¢ ∑§ÊÃÊ„UË ’⁄Uà ⁄U„U „Ò¢U ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ Áfl÷ʪËÿ Á¡‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸flÊ߸ ∑§⁄¢U– ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¢ ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ‚◊SÿÊ „ÒU fl ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ãÿÈfl‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŸÊ«U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄¢U– ’Ò∆U∑§ ◊¢ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ¡.¬Ë.¬Ê∆U∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ◊¢ ‚flʸÁœ∑§ ‹¢Á’à vwÆz •ÊflŒŸ ‹Ê∑§ SflÊSâÿ ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§ ¬Ê‚ „ÒU– ©Uã„UÊ¢Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ ∑§ ¬Ê‚ wzÆ, πÊŒ˜ÿ Áfl÷ʪ vyz, ¿UàÃË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ◊¢«U‹ yÆx, ÄU‚Ë‹ ¬Ê‹Ë }|, ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË vx, ¬Ê¢«∏UË ©U¬⁄UÊ«∏UÊ Ã„U‚Ë‹ z}, ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË Á‡ÊˇÊÊ Á◊‡ÊŸ ~}, ‚Ë∞‚߸’Ë ∑§Ê⁄U’Ê(¬Á‡ø◊) w, ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏U∑§ ÿÊ¡ŸÊ |, Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§˝◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊Á„U‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ww}, flŸ◊¢«U‹ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ vÆz, •¢àÿÊfl‚ÊÿË Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ {, •Ê’∑§Ê⁄UË z, π¢«U Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Ê¢«∏UË ©U¬⁄UÊ«∏UÊ vz, ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë ‚flÊ z, ©U¬ ¬¢¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ }, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ ◊¢«U‹ x, ∞‚߸‚Ë∞‹ ∑ȧ‚◊È¢«UÊ ~, ‡ÿÊ◊ʬ˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ Ãʬ ÁfllÈà ªÎ„U v, ¬Ë.¡Ë. ∑§Ê‹¡ |, ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ÿ¢òÊË „U‚Œfl ’Ê¢ªÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ wv, ∑§˝«∏UÊ ~, ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ v{{ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ¬Ê‚ xÆ •ÊflŒŸ ‹¢Á’à „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– ∑§‹Ä≈U⁄U üÊË àÿÊªË Ÿ ÄU‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§⁄UËÊ, ¬Ê¢«∏UË, ¬Ê‹Ë •ÊÒ⁄U ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ◊¢ ‚Ë◊Ê¢∑§Ÿ, ŸÊ◊Ê¢Ã⁄UáÊ, ’≈UflÊ⁄U ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ‹¢Á’à „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ⁄UÊ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¢ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UÄà ¬˝∑§⁄UáÊÊ¢ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄¢U •ÊÒ⁄U

∞∑§ ‚åÃÊ„U ◊¢ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¢ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄¢U– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ë◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ •ÊŸ ∑§ ¬„U‹ ÁŸ⁄UÊ∑Χà Á∑§∞ ¡Êÿ¢– ©Uã„UÊ¢Ÿ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¢ •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÷¡ ªÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§◊¸øÊ⁄UË mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ‹¢Á’à ¬òÊÊ¢ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¢ ŒŸ ¬⁄U ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¢

SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’Ò∆U∑§ ◊¢ •ŸÈ¬ÁSÕà ‚Ë∞‚߸’Ë ∑§Ê⁄U’Ê(¬Á‡ø◊), Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§˝◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊Á„U‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚, ¬˝÷Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË «UÊ. ‡ÿÊ◊ʬ˝‚ÊŒ

Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§ãŒ˝ |z ¬˝ÁÇÊà •ŸÈŒÊŸ Œ¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ’Ρ◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑‘§ãŒ˝ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë •ŸÈŒÊŸ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ •¥‡ÊŒÊŸ |z ¬˝ÁÇÊà ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ê •¥‡ÊŒÊŸ wz ¬˝ÁÇÊà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ◊Ê¥ª Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑‘§ãŒ˝Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ’Ù«¸ ∑§Ë z} flË¥ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Ë „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹, π‹ ∞fl¥ ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ, ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ∞‚ ¬È⁄U¥ŒE⁄UË ©¬ÁSÕà ÕË–’Ρ◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ◊ÊÚ«‹ S∑§Í‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ߸∑§Ê߸ ‹ÊªÃ ’…∏ÊŸ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ŒË – ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ù ÷Ë SflË∑§ÎÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Ë– •ª˝flÊ‹ Ÿ ¬˝÷ÊflË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ߟ ŒÙŸÊ¥ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ’Ò∆∑§ ◊¥ ©∆ÊÿÊ Á¡‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ – ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflà Á¡‹Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ Ã¥òÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ „ÃÈ •‹ª ◊ʬŒ¥« ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ßŸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬Ò∑‘§¡ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄UπË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ©iÙœŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ߟ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ߸∑§Ê߸ ‹ÊªÃ ’…∏ŸË øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë ÿ„Ê¥ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •ÊflÊ‚ ªÎ„Ù¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê „ÙŸÊ ÁŸÃʥà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑‘§ãŒ˝ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§, ⁄UÊíÿ ∑§Ù ∞∑§Ë∑§Îà ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# „Ù ÃÊÁ∑§ ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ

∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊŸŸËÿ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ „Ù ‚∑‘§¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ‚ Œ‚ Ã∑§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ, ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ, ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ‚ „ÙÃË „Ò– ¡’ Ã∑§ ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§ˇÊÊ vw flË¥ Ã∑§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÿÙ¡ŸÊ’äŒ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊÿªË, Ã’ Ã∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬ÊÿªË – ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÿÊ⁄U„flË¥ •ı⁄U ’Ê⁄U„flË¥ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò–Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË ‚⁄USflÃË ‚Êÿ∑§‹ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑‘§ ¬Ífl¸ „Ê߸ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà {z ⁄U„ÃÊ ÕÊ, ¡Ù •’ ’…∏∑§⁄U ~w ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ ™§¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§, ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬„‹Ë ‚ •Ê∆flË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ∑‘§ ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ¬Ê∆ÿ¬ÈSÃ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl·¸ wÆÆx-Æy ◊¥ ‚Êà ‹Êπ w| „¡Ê⁄U |zv ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– fl„Ë¥ fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ ß‚∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ xw ‹Êπ {w „¡Ê⁄U vÆv ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§, ⁄UÊíÿ ◊¥ ß‚ fl·¸ ∑§ˇÊÊ ¬„‹Ë ‚ •Ê∆flË Ã∑§ ‚◊Sà ’ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ’Ê‹∑§Ù¥ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ∞fl¥ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§ ’Ë.¬Ë.∞‹. ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù ªáÊfl‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

◊Èπ¡Ë¸ Ãʬ ÁfllÈà ªÎ„U, ◊„Uʬ˝’¢œ∑§ ∞‚߸‚Ë∞‹ ∑ȧ‚◊È¢«UÊ, ∑§Ê⁄U’Ê, ∞Ÿ≈Uˬ˂Ë, ¬˝ÊøÊÿ¸ SŸÊÃ∑§ÊàÃ⁄U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê⁄U’Ê, ‚¢÷ʪËÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ’Ò∆U∑§ ◊¢ •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¢U ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ªÿ– Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢, ∑§Á◊¸ÿÊ¢ ∑§ ‚¢‹ÇŸË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬Á⁄UˇÊáÊ ∑§⁄¢U-’Ò∆U∑§ ◊¢ ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ •ŸÊÒÁøàÿ¬Íáʸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§ ‚¢‹ÇŸË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ߸ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©Uã„UÊ¢Ÿ ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄà •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U π¢«U Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ mÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢, Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¢ ∑§ ‚¢‹ÇŸË∑§⁄UáÊ Á∑§‚∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§ ÄUà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©Uã„UÊ¢Ÿ ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈÄà •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ‚÷Ë π¢«U Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê Á„UŒÊÿà ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¢ mÊ⁄UÊ ÁflflÊ„U, ß‹Ê¡ ÃÕÊ •ãÿ ¡Êÿ¡ ∑§Ê⁄UáÊÊ¢ ‚ ¬Ê≈¸U »§ÊÿŸ‹ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÷Áfl‡ÿ ÁŸÁœ ‚ •Áª˝◊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ •ÊflŒŸÊ¢ ∑§Ê ∞∑§ ‚åÃÊ„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊflŒŸ ∑§Ê •ŸÊfl‡ÿ∑§, ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ‹¢Á’à ⁄UπŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹ªË ÃÊ ß‚∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÿªË ÿÁŒ Á‡Ê∑§Êÿà ‚„UË Á◊‹Ë ÃÊ ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ÁflM§f ∑§«∏UË ∑§Êÿ¸flÊ߸ „UÊªË–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ øÊ‹Í π⁄UË» ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U πÊŒ-’Ë¡ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ∑§ÎÁ· ‚Êπ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U «’‹ ‹Ê∑§ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ ÁflR§ÿ ∑‘§ Á‹∞ {z „¡Ê⁄U zvz ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ πÊŒ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ x{ „¡Ê⁄U Á`§¥≈U‹ ‚ •Áœ∑§ œÊŸ ‚Á„à Œ‹„Ÿ-ÁË„Ÿ ∑‘§ ¬˝◊ÊÁáÊà ’Ë¡ ÷Ë ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥– ∑§‹ÄU≈U⁄U «ÊÚ. ⁄UÙÁ„à ÿÊŒfl Ÿ Á¡‹ ∑‘§ ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù πÊŒ-’Ë¡ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù πÊŒ ’Ë¡ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ∑§Ë ‚ÃØ M§¬ ‚ ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „Ò¥– ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’È•Ê߸ ∑§Ê ‚Ë¡Ÿ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë πÊŒ ’Ë¡ ∑‘§ ©∆Êfl ◊¥ Ã¡Ë •Ê ªÿË „Ò– Á¡‹ ∑§Ë wÆ{ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •’ Ã∑§ |w~Æ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ ©fl¸⁄U∑§ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ‚Ù‚ÊÿÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ vv „¡Ê⁄U {ÆÆ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ w „¡Ê⁄U vxÆ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ ‚Ȭ⁄U »ÊS»‘§≈U, | „¡Ê⁄U wvv ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ «Ë.∞.¬Ë., wxvw ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ ¬Ù≈UÊ· ÃÕÊ wÆ~ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ vw—xw—v{ ©¬‹éœ „Ò– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹ ∑§Ë wÆ «’‹ ‹Ê∑§ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ ÷Ë wvvvx ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ, x}wÆ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ ‚Ȭ⁄U »ÊS»‘§≈U, ~~~w

◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ «Ë.∞.¬Ë., x{}{ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ ¬Ù≈UÊ·, xxÆz ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ vw—xw—v{, z~ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ vy—wz—vy ÃÕÊ |} ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ vÆ—w{—w{ πÊŒ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§ÎÁ· •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÍÀÿ ¬⁄U ¬˝◊ÊÁáÊà ’Ë¡Ù¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ¡Ê⁄UË „Ò– •’ Ã∑§ wÆ „¡Ê⁄U {zy Á`§¥≈U‹ ¬˝◊ÊÁáÊà ’Ë¡ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚𥫠SÃ⁄U ¬⁄U ÁSÕà ÁflR§ÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ Á»‹„Ê‹ xz „¡Ê⁄U x{Æ Á`§¥≈U‹ œÊŸ v{.yÆ Á`§¥≈U‹ ∑§ÙŒÙ, zy ÁÄU¥fl≈U‹ •⁄U„⁄U, zÆ ÁÄU¥fl≈U‹ ©«∏Œ •ı⁄U vz ÁÄU¥fl≈U‹ ◊Í¥ª, wwz ÁÄU¥fl≈U‹ ‚ÙÿÊ’ËŸ ,wz Á`§¥≈U‹ ÁË, ÃÕÊ w|| Á`§¥≈U‹ ‚Ÿ …øÊ ’Ë¡ ©¬‹éœ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ·Ê‚Ÿ mÊ⁄UÊ ßŸ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ê ÁflR§ÿ ◊ÍÀÿ ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U œÊŸ ¬Ã‹Ê ‚Ȫ¥ÁœÃ ∑§Ê ÁflR§ÿ ◊ÍÀÿ ¬˝Áà Á`§¥≈U‹ vy{Æ M§¬∞, œÊŸ ¬Ã‹Ê ∑§Ê ◊ÍÀÿ vxÆÆ M§¬∞, œÊŸ ◊Ù≈UÊ vwxÆ M§¬∞, ∑§ÙŒÙ v|ÆÆ M§¬∞, •⁄U„⁄U yÆÆÆ M§¬∞, ©«∏Œ zvyÆ M§¬∞, ‚ÙÿÊ’ËŸ wxÆÆ M§¬∞, ÁË {ÆÆÆ M§¬∞, ‚Ÿß¸ y|{z M§¬∞ ÃÕÊ …¥øÊ yÆÆÆ M§¬∞ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©fl¸⁄U∑§ ∞fl¥ •ŸÊ¡ , Œ‹„Ÿ •ı⁄U ÁË„Ÿ ∑‘§ ‚¥∑§⁄U ∞fl¥ ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§S◊Ù¥ ∑‘§ ’Ë¡ SÕÊŸËÿ ¬¥¡Ë∑§Îà ÁŸ¡Ë ÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥– øÊ‹Í π⁄UË» ‚Ë¡Ÿ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ÁflR§ÿ Œ⁄U¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥–

÷Áflcÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê „Ù ⁄U„Ê ÃËfl˝ Áfl∑§Ê‚ — «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ Ã¡Ë ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷ÊflË ¬Ë…∏Ë ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, ‚«∏∑§, Á‚¥øÊ߸ •ı⁄U ÁfllÈà ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§’Ë⁄UœÊ◊ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ãÿʌʟ ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– «ÊÚ. Á‚¥„ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë vwz ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ªÎ„SÕ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U Ÿfl Œê¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ •Ê‡ÊËflʸŒ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ¥∞ ŒË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§⁄UË’ xv ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ∞fl¥ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄U Á¡‹ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë ‚ıªÊà ŒË–◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Á¡ÃŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ ©ÃŸ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ¬øÊ‚ ���Ê‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚÷Ë flªÙ¸ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ∞¥ •ı⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ¬˝Ê⁄U¥÷ Á∑§∞ ª∞ „Ò– «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ •’ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë

’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ãÿʌʟ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ ¡„Ê¥ ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ Á»§¡Í‹ πø¸ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò fl„Ë¥ ß‚‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ÁflflÊ„Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ Á◊‹Ê „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ Á¡Ÿ Áfl∑§Ê‚ fl ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ∞fl¥ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ ©Ÿ◊¥ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ vv ‹Êπ M§¬ÿ ‹ÊªÃ ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚∑§ •ÊflÊ‚, ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ∞∑§ ‹Êπ yw „¡Ê⁄U M§¬ÿ ‹ÊªÃ ∑‘§ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷flŸ •ı⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ÃÕÊ ÃË‚ ‹Êπ M§¬ÿ ∑‘§ ŸflËŸ ª˝¥ÕÊ‹ÿ ÷flŸ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U vw ∑§⁄UÙ«∏ zy ‹Êπ M§¬ÿ ‹ÊªÃ ∑‘§ ∑§flœÊ¸ ’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ◊ʪ¸, œ⁄U◊¬È⁄UÊ fl ∑§È‚È◊ÉÊ≈UÊ ◊¥ ÃËŸ-ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑‘§ ◊ÊÚ«‹ S∑§Í‹ •ı⁄U z}-z} ‹Êπ M§¬ÿ ∑‘§ ÇÿÊ⁄U„ „Ê߸S∑§Í‹ ÷flŸÙ¥ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ ¬Í¡Ÿ ∞fl¥ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ – ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹ ∑‘§ ’Ù«∏‹Ê Áfl∑§Ê‚𥫠∑‘§ ª˝Ê◊ ⁄UÊê„¬È⁄U, ÉÊÙ¥ÉÊÊ, Á◊ŸÁ◊ÁŸÿÊ ◊¥ π‹ ◊Ҍʟ, ‚„‚¬È⁄U ‹Ù„Ê⁄UÊ Áfl∑§Ê‚𥫠∑‘§ ª˝Ê◊ ’«∏ıŒÊ∑§‹Ê •ı⁄U ∑§flœÊ¸ Áfl∑§Ê‚𥫠∑‘§ ª˝Ê◊ ◊ÒŸ¬È⁄UË, ’Ê⁄UŒË, π«∏ıŒÊπÈŒ¸, •◊‹Ë«Ë„, ¡fl«∏ŸπÈŒ¸, ÷‹¬„⁄UË, ŒÒ„ÊŸ«Ë„ ◊ Ÿÿ „Ê߸S∑§Í‹ ÷flŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊

¬Í¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ∑§flœÊ¸ ◊ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ vz ‹Êπ M§¬ÿ ∑‘§ Á¡‹Ê ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, |Æ ‹Êπ M§¬ÿ ∑‘§ „Ù◊ªÊ«¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∞fl¥ x~ ‹Êπ M§¬ÿ ∑‘§ Ã⁄UªÊ¥fl ¡¥ª‹ ◊ ÕÊŸÊ ÷flŸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ •ı⁄U Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚Ê¥‚Œ ◊œÈ‚ÍŒŸ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflflÊ„ Ã∑§ ∑§Ë

√ÿflSÕÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ∞fl¥ ÁflœÊÿ∑§ «ÊÚ. Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ ‚Ê„Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ãÿʌʟ ‚’‚ ’«∏Ê ŒÊŸ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿ„ ¬Èáÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë Áfl‡Ê· ¬„‹ ¬⁄U ª⁄UË’ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflflÊ„ ◊¥ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚„ÿÙª ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U M§¬∞ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U •’ Œ‚ „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ù⁄U◊Œfl ‚„∑§Ê⁄UË ‡ÊP§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑‘§ •¥‡ÊœÊ⁄UË v{ „¡Ê⁄U vzz Á∑§‚ÊŸÙ ∑§Ù Á⁄UÿÊÿÃË Œ⁄U ¬⁄U zÆ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ‡ÊP§⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ÷Ë ∑§Ë– ©ã„ÙŸ Á¡‹ ◊ ‡ÊÊ‹Ê ¬˝fl‡ÊÙà‚fl •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UÃ „È∞ S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹ ’SÃÊ, Á∑§ÃÊ’-∑§ÊÚ¬Ë •ı⁄U ªáÊfl‡Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÊ∑§¥÷⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà wÆ Á∑§‚ÊŸÙ ∑§Ù ∑‘§⁄UÙ‚ËŸ ∞fl¥ ÁfllÈà ¬¥¬, ◊ÒR§Ù◊ÒŸ¡◊¥≈U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà wÆ Á∑§‚ÊŸÙ ∑§Ù ¬ÊÚfl⁄U Á≈˛‹⁄U, ‹fl‹⁄U, ∑§À≈UËfl≈U⁄U •ÊÁŒ ∑§ÎÁ· ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •Ê∆ ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ŸÊfl ¡Ê‹ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ {(y) ∑‘§ Äà øÊ⁄U Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬¥«Á⁄UÿÊ Áfl∑§Ê‚𥫠∑‘§ Áfl‡Ê· Á¬¿«∏Ë ’ÒªÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ’Ê⁄U„flË¥ ¬Ê‚ { ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Ëœ Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸ flª¸-ÃËŸ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ÷Ë ‚ı¥¬Ê– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÈflÊ •ÊÿÙª ∑‘§ •äÿˇÊ ‚¥ÃÙ· ¬Ê¥«ÿ, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ ∑‘§ •äÿˇÊ ‹Ë‹Ê⁄UÊ◊ ÷Ù¡flÊŸË, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ •ÁŸ‹ Á‚¥„, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ‚Ë◊Ê •Ÿ¥Ã, ÷Ù⁄U◊Œfl ‚„∑§Ê⁄UË ‡ÊP§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ Á‚¥„ •ı⁄U ∑§‹ÄU≈U⁄U ◊È∑‘§‡Ê ’¥‚‹ ‚Á„à ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ªáÊ ©¬ÁSÕà Õ–


5.qxd

6/8/2011

9:50 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ~ ¡ÍŸU, wÆvv

5

ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ fl¥Á≈U‹≈U⁄U ¬⁄U

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡‚ ¥ Ë– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ’„Ã⁄U SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U π⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ∞‚Ë „Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò, ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ◊⁄UË¡ fl¥Á≈U‹≈U⁄U ¬⁄U ∑§ÎÁòÊ◊ ‚Ê¥‚¥ ‹ ⁄U„Ê „Ù– •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ’…∏ÃË ÷Ë«∏ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ’…∏Ê ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ …Ê¥øʪà √ÿflSÕÊ „Ë ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê»§ „Ò, Á∑§‚Ë ÷Ë •S¬ÃÊ‹ ÿÊ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ SflË∑§Îà ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ S≈UÊ»§ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§⁄UË’ wz-xÆ ¬Ífl¸ SflË∑§Îà Á∑§∞ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬Í⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§, S≈UÊ»§ Ÿ‚¸ ÃÕÊ •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ¡’Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ •Ê’ÊŒË ‹ª÷ª ÃËŸ ªÈŸÊ ’…∏ øÈ∑§Ë „Ò– ’Ë. ∑‘§. ‚Ê◊Êãÿ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ÁSÕÁà S≈UÊ»§ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ê‹Ù¥ ‚ Á’ª«∏Ë „È߸ „Ò– ’ÊŒ‡ÊÊ„ πÊŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ S≈UÊ»§ Ÿ‚¸ ∑‘§ zw ¬Œ SflË∑§Îà „Ò¥ ¡’Á∑§ wÆ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ŸÁ‚¸ª Á‚S≈U⁄U ∑‘§ vy ¬Œ SflË∑§Îà „Ò¥ •ı⁄U Œ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥– •ãÿ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÁSÕÁà ŒÿŸËÿ „Ò– ßã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ÉÊ¥≈UÙ¥ ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄UÙ¥ ◊¥ π«∏Ê ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞∑§ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ’„Ã⁄U ‚flÊ ŒŸ ∑§Ë ÷Ë „Ò– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚flÊ∞¥ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃ¥ ¡¡¸⁄U „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ¿„ Áfl‡Ê·ôÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ „ÙŸ øÊÁ„∞, ◊ª⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù ªÊ¥flÙ¥

◊¥ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ÷Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ ‚’ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ‹Ùª ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ ¬ÊŸ ∑§Ù Ã⁄U‚ ⁄U„ „Ò¥– Á¡‹ ∑‘§ ‚flÊÁŸflÎûÊ ‚Ë∞◊•Ù «Ê. •Ê⁄U. ‚Ë. •ª˝flÊ‹ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ √ÿflSÕÊ „ÙŸË øÊÁ„∞– «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ Ã∑§ ‹ÊŸ fl ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ª⁄U flÊ„Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ù ÃÙ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’Ÿ¥ªË– ߸∞‚•Ê߸ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ Ÿ ¡„Ê¥ Áfl‡Ê·ôÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò, fl„Ê¥ ¬Ê≈U¸≈UÊß◊ ‚flÊ∞¥ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ‚ •ŸÈ’¥œ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‚flÊÁŸflÎûÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ‚flÊ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– …Ê¥øʪà ‚ÈœÊ⁄U ¡’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, SflÊSâÿ ‚flÊ∞¥ ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞¥ªË– flÁ⁄UD ¬ÒÕÙ‹ÙÁ¡S≈U «Ê. ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ’Œ‹ÃË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ø‹Ã NŒÿ, ◊œÈ◊„, ◊Ù≈UÊ¬Ê ÃÕÊ „Ê߸¬⁄U≈U¥‡ÊŸ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, Á¡‚‚ ‹Ùª SflSÕ ⁄U„¥, ÃÊÁ∑§ ß‹Ê¡ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ ¬«∏– ‚ÊÕ „Ë SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ’¡≈U ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ „Ù, Á¡‚‚ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ S≈UÊ»§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– •Ê߸∞◊∞ ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ «Ê. •ÁŸ‹

ªÙÿ‹ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞‚ …¥ª ‚ ¬„‹ ∑§⁄UŸË „ÙªË, Á¡‚‚ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù •ãÿ ∑§„Ë¥ ⁄U»§⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ◊¥ ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl‡Ê·ôÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ÷Ã˸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞, Á¡‚‚ Á∑§ ª⁄UË’ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ÷≈U∑§ŸÊ Ÿ ¬«∏– ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚Ë∞◊•Ù «Ê. ∞◊. ∞◊. ‡Ê◊ʸ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà Á¡‹ ◊¥ ¬¥Œ˝„ •’¸Ÿ Á«S¬¥‚Á⁄UÿÊ¥ πÙ‹Ë ªß¸ „Ò¥– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ πÙ‹Ë ªß¸ Á«S¬¥‚⁄UË ◊¥ ‚flÊ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ¬˝‚fl ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ Ã∑§ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ÃÕÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Œ‚ ∞¥’È‹¥‚ „Ò¥– ∑§Ù߸ ÷Ë ¬Á⁄U¡Ÿ vÆw Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ‚ÍÁøà ∑§⁄U ÃÙ ◊ÈçUà ∞¥’È‹¥‚ ‚flÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÉÊ⁄U ¬„È¥ø ∑§⁄U ª÷¸flÃË ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ Ã∑§ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ë. ∑‘§. •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª zÆ‹Êπ L§¬∞ ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∑§ÊÁ«¸ÿÙ‹Ù¡Ë Áfl¥ª πÈ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ NŒÿ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ‚flÊ∞¥ Á◊‹ ‚∑‘§¥ªË– •ŸÈ’¥œ ∑‘§ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ÃÕÊ S≈UÊ»§ Ÿ‚¸ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‹ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà ‚÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •Ê‡ÊÊ fl∑§¸⁄U ‚◊Ê¡‚Áfl∑§Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ fl∑§¸⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡ëøÊ’ëøÊ ∑§Ù ’„Ã⁄U ‚flÊ ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ «ÊÄU≈U⁄U fl Ÿ‚¸ ∑‘§ ’Ëø ∑§«∏Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò–

ªÈ«U∏ªÊ¢fl ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ „U«U∏ÃÊ‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U »¢§‚ ÿÊòÊË–

⁄UÊ¡◊ʪÙZ ¬⁄U ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ª∞ ’Ê’Í ÃflÁÃÿÊ ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ »Ò§‹Ë Œ„‡Êà Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ‚ìʋ øıœ⁄UË Áª⁄UçUÃÊ⁄U

ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¥‚Ë– ¡Ë≈UË ⁄UÙ«, ⁄U‹fl ⁄UÙ« fl •Ê‚¬Ê‚ Á¬¿‹ ŒÙ ◊Ê„ ◊¥ ∑§⁄UË’ Œ¡¸Ÿ÷⁄U ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò– ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ „ı¥‚‹ ßß ’È‹¥Œ „Ù ª∞ „Ò¥ Á∑§ fl ÁŒŸŒ„Ê«∏ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥, ¬ÈÁ‹‚ „ÊÕ ◊‹Ã ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò– ÷ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄U fl ◊ÈÅÿ ◊ʪٸ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÁŒŸ …‹Ã „Ë •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã ∑§Ë ‹ø⁄U √ÿflSÕÊ ∑‘§ ø‹Ã ’Œ◊Ê‡Ê •Ê∞ ÁŒŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ‹Ê‹∑§È•Ê¥ ‚ ‹∑§⁄U Á‚∑§¥Œ⁄UÊ’ÊŒ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ Ã∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹

⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ‹Ù„ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ∑§¥≈UŸ⁄U øÊ‹∑§ fl ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •Ê ⁄U„ Õ– Ã÷Ë ŒÊŒ⁄UË ∑‘§ ‚Ò¥Õ‹Ë ◊Ù«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ øÊ‹∑§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ª¡⁄Uı‹Ê fl ¬Á⁄UøÊ‹∑§ Á◊ÕÈŸ ∑§Ù ∑§⁄UË’ •Ê∆ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ Ã◊¥ø ∑§Ë ’≈U ‚ ¬Ë≈UÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ∑Ò§¥≈U⁄U ‚ ŸËø »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UøÊ ÕÊŸ ◊¥ Œ¡¸ „È߸– ß‚‚ ¬„‹ ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U flÿ⁄U „Ê©‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÙ ∑§¥≈UŸ⁄U øÊ‹∑§Ù¥ ‚ ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ⁄UÊ◊’Ê’Í ‚ ÃËŸ „¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı L§¬ÿ ÃÕÊ ∞∑§ •ãÿ øÊ‹∑§ ‚ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı L§¬ÿ, ◊Ù’Êß‹ ‹Í≈U Á‹∞ Õ– ÃËŸ ‚#Ê„ ¬„‹ ÃËŸ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ¬ÒŒ‹ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ Á‡Ê¬˝Ê ◊Ê‹ ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ⁄UÙÁ„à ‚ ©Ÿ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ, ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ fl ¿„ ‚ı L§¬ÿ ‹Í≈U Á‹∞ Õ–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á¡ê◊ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ „Ò, fl •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ¿Ù«∏ ’Ê’Í ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë π’⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË (∞ø߸•Ù) •¬Ÿ é‹Ê∑§ ◊¥ ÄUÿÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ‹Ê÷ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞, Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ, ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, ©Ÿ‚ ’øÊfl ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ é‹Ê∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∞ø߸•Ù ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÙDË, ‚÷Ê, ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ •ı⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ◊ıÁ¡¡ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ø‹ÊÃ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á¡‹ ◊¥

¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ß‚ ‚Ê‹ „ÙªÊ ¬Í⁄UÊ ŸÍ„¥ , ∞¡‚ ¥ Ë– ©¬ÊÿÈQ§ ’‹⁄UÊ¡ Á‚¥„ ◊Ù⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊flÊà ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„à ∑‘§ Á‹∞ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ‚ÊÁ’à „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ ◊flÊà ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ߟ ÁŒŸÙ¥ Ã¡Ë ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ÃËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U Ÿ‹„«∏ ªÊfl ◊¥ ‹ª÷ª ¬ıŸ ‚Êà ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸ flÊ‹ ß‚ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ øÊ‹Í fl·¸ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ã „È∞ ÿ„Ê Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË fl ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’„Ã⁄U √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò– ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊flÊà ◊¥ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù ∑§Ë ÁSÕÁà ŒÿŸËÿ „Ò– „Ê‹Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞

ÁŒÑË-ªÈ«∏ªÊ¥fl fl •‹fl⁄U Œı«∏ ‹ªÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊flÊà ◊¥ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ’ŸÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ Ÿ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ÃËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U •⁄UÊfl‹Ë ‚ ‚≈UË Ÿ‹„«∏ ªÊfl ∑§Ë ~y ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ⁄UπË– ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄U „ÙŸ flÊ‹ ß‚ ∑§Ê‹¡ ¬⁄U ‹ª÷ª ¬ıŸ ‚Êà ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „ÙŸ „Ò– Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ~ ‚ ¬„‹ ø⁄UáÊ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ø⁄UáÊ ¬⁄U x}x ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „Ù¥ª •ı⁄U ÿ„Ê ∞¡È∑‘§‡ÊŸ‹ é‹Ê∑§, ‹Ò’, ∑§Ê‹¡ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ é‹Ê∑§ fl •ÊflÊ‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬…∏Ê߸ ‚¥’¥ÁœÃ ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ fl yzÆ Á’SÃ⁄UÙ¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ∑§Ê◊ wÆvv Ã∑§ ¬Í⁄UÊ „ÙŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’Ê∑§Ë ŒÙ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ÿ„Ê «¥≈U‹ •ı⁄U ŸÁ‚¸ª ∑§Ê‹¡

’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’‹⁄UÊ¡ Á‚¥„ ◊Ù⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„ÙŸ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ „Ò– ∑§Ê‹¡ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊÿË M§¬ ‚ Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË fl ‚«∏∑§ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¡ÀŒ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„ÙŸ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§Ê •‹ª ‚ »§Ë«⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ªÈ«∏ªÊ¥fl Ÿ„⁄U ‚ ¬ÊŸË ‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ê‹¡ ∑§Ù ÃÊfl«Í fl ÁŒÑË-•‹fl⁄U „Êßfl ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Ÿ‡ÊŸ‹ Á’ÁÀ«ª ∑§¥S≈˛ÄU‡ÊŸ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ∞¡Ë∞◊ ∞∑‘§ ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ww Á’ÁÀ«ª «˛Êߪ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ Ã¡Ë ‚ ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò–

ÃÒŸÊà øÊ⁄UÙ¥ é‹Ê∑§ ∑‘§ ∞ø߸•Ù Á»§‹„Ê‹ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ’Ê’Í•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ ÄU‹∑§¸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ‚ „Ë »§È‚¸Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò, ∞‚ ◊¥ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚¥øÊÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ é‹Ê∑§ ∑§Ê ∞ø߸•Ù ∑§ıŸ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ∑§÷Ë ªÊ¥fl ◊¥ •Ê∞ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ ‚ÃflË⁄U ªÈ¡¸⁄U ’⁄Uı‹Ê ªÊ¥fl ∑‘§ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ë ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ∑‘§‡ÊflÃË •ı⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ¬Ífl¸ íÿD é‹Ê∑§ ¬˝◊È𠕇ÊÙ∑§ øıœ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ é‹Ê∑§ ◊¥ ∞ø߸•Ù ∑§ıŸ „Ò– •Ê¡ Ã∑§ ªÊ¥fl ◊¥ fl„ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– Á¡‚ ªÊ¥fl ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê •ÊflÊ‚ „Ò, ©‚ ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ë •ª⁄U ∞ø߸•Ù Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ’Ê∑§Ë ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ÄUÿÊ „ÙªË ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‚„¡ „Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ŒŸ∑§ı⁄U, ŒÊŒ⁄UË, ¡fl⁄U •ı⁄U Á’‚⁄Uπ ◊¥ ÃÒŸÊà ∞ø߸•Ù ∑§Ù Áfl÷ʪ Ÿ ÄU‹∑§¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Œ ⁄UπÊ „Ò– ©ã„¥ ßÃŸÊ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ Á∑§ fl ©‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ∑§⁄U ‚∑‘§¥, Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ªß¸ „Ò– Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ê’Í•Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò, ∞‚ ◊¥ ©Ÿ‚ SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á’∆Ê∑§⁄U ’Ê’Í ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿ ŒË¬∑§ fl◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ∞ø߸•Ù ‚ ’Ê’Í ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ∞ø߸•Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚◊ÿ ◊¥ ’Ê’Í ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl ß‚ ’Êà ∑§Ê ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑‘§ Á∑§ ∞ø߸•Ù •ª⁄U ’Ê’Í ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ, ÃÙ ©‚∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ?

¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ SflÁë¿∑§ ∑§Ù· ’ŸÊŸÊ ©¬‹Áéœ — ◊„ʬı⁄U »§⁄Uˌʒʌ, ◊„ʬı⁄U •‡ÊÙ∑§ •⁄UÙ«∏Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê SflÁë¿∑§ ∑§Ù· ’ŸÊŸÊ ∞∑§ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ⁄U¥ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ÷Ë ÁŒÿÊ– üÊË •⁄UÙ«∏Ê Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ŒŸ ª∆Ÿ ∑‘§ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ M§’M§ „Ù ⁄U„ Õ– ◊„ʬı⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ wÆvÆ-vv ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚«∏∑§, ‚Ëfl⁄U¡, ¡‹Ê¬ÍÁø, ¬Ê∑§¸ fl •ãÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ |v ∑§⁄UÙ«∏ y} ‹Êπ }{ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ ∑§⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§⁄UË’ |Æ ∑§⁄UÙ«∏, |w ‹Êπ x| „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁà ¬⁄U „Ò¥– w{ ∑§⁄UÙ«∏ {| ‹Êπ wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ⁄U¥ ∑§Ê fl∑§¸ ∞‹Ê≈U Á∑§ÿÊ

¡Ê øÈ∑§Ê „Ò ÃÕÊ zz ∑§⁄UÙ«∏ {v ‹Êπ x{ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ⁄U¥ ∑‘§ ≈U¥«⁄U Á∑§∞ „È∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ’«∏Ë ©¬‹Áéœ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ‚÷Ë flÊ«Ù¸ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê „∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ê·¸Œ SflÁë¿∑§ ∑§Ù· ‚ •¬Ÿ flÊ«¸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U flÊ«¸ ◊¥ ÷Œ÷Êfl ¬Íáʸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¬ÊŸË, ‚Ëfl⁄U¡, ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Áœ∑§ „Ò– ©‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U fl Ÿª⁄U ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò– œË⁄U-œË⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§Ê¥« ◊¥ zÆ „¡Ê⁄U ∑‘§ ߟÊ◊Ë ◊ŸflË⁄U ÃflÁÃÿÊ ∑§Ù ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Áfl¡ÿŸª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ‚ìʋ øıœ⁄UË ∑§Ù ÁøÁ¬ÿÊŸÊ ’ȡȪ¸ ªÊ¥fl ÁSÕà ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ ŒÙ •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ, ¡„Ê¥ ‚ ©ã„¥ wv ¡ÍŸ Ã∑§ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ŒŸ∑§ı⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „Ë Áfl¡ÿŸª⁄U ÕÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë ÕË– ªıÃ◊’ÈhŸª⁄U ÁSÕà ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§Ê¥« ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë fl zÆ „¡Ê⁄U ∑‘§ ߟÊ◊Ë ◊ŸflË⁄U ÃflÁÃÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ŒŸ∑§ı⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ Áfl¡ÿŸª⁄U ÕÊŸ ◊¥ øıœ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‚ìʋ øıœ⁄UË ¬⁄U ◊ŸflË⁄U ÃflÁÃÿÊ ∑§Ù ‚⁄U¥ˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ Áfl¡ÿŸª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁøÁ¬ÿÊŸÊ ’ȡȪ¸ ªÊ¥fl ◊¥ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§⁄U ‚ìʋ øıœ⁄UË ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ª¥ªŸ„⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë øıœ⁄UË ∑§Ê øÊ‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ¬˝Õ◊ ⁄UÊ¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ øıœ⁄UË ∑§Ù •¬⁄U ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛≈U øÃÈÕ¸ Á∑§⁄UŸ’Ê‹Ê ÃÕÊ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛≈U ◊Όȋ ŒÈ’ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡„Ê¥ ‚ ©ã„¥ wv ¡ÍŸ Ã∑§ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ìʋ øıœ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Êß¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ-wv{ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§Ê¥« ∑‘§ ◊ÈÅÿ

•Ê⁄UÙ¬Ë ◊ŸflË⁄U ÃflÁÃÿÊ ∑§Ù øıœ⁄UË Ÿ ‡Ê⁄UáÊ ŒË ÕË– ÃflÁÃÿÊ vz ÁŒŸ Ã∑§ ÁøÁ¬ÿÊŸÊ ªÊ¥fl ◊¥ L§∑§Ê ÕÊ– ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë fl„ ◊ŸflË⁄U ÃflÁÃÿÊ ∑§Ù L§∑§Ÿ ∑§Ê SÕÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê ÕÊ– fl„ »§ÙŸ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ◊ŸflË⁄U ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ ¡Ê≈U •Ê⁄UˇÊáÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Äà ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ◊¥ ª¥ª Ÿª⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË L§∑§flÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚Ë Ÿ ∑§Ê»§Í⁄U¬È⁄U ◊¥ ⁄U‹fl ≈˛Ò∑§ ’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚ìʋ ¬⁄U ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©∑§‚ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë øıœ⁄UË •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ Ÿ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ìʋ øıœ⁄UË ¬⁄U ∑§ß¸ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ë Á„S≈˛Ë ‡ÊË≈U ÷Ë πÙ‹Ë ¡Ê∞ªË– ‚ìʋ øıœ⁄UË ∑‘§ ¬ÈòÊ ¬˝‡Êʥà øıœ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ÁŸŒÙ¸· „Ò¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ ¤ÊÍ∆Ê »§¥‚ÊÿÊ „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬˝‡Êʥà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸÙ∞«Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •Ùπ‹Ê ’Ò⁄UÊ¡ ‚ ÁŒÑË ‚ •ÊÃ flQ§ ©∆ÊÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ »§¡Ë¸ …¥ª ‚ ©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ÁøÁ¬ÿÊŸÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ÁŒπÊ ŒË– ‚ìʋ øıœ⁄UË ∑‘§ •ÁœflQ§Ê πÊÁ‹Œ πÊŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚ìʋ øıœ⁄UË ∑§Ù •Ùπ‹Ê ’Ò⁄UÊ¡ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ©∆ÊÿÊ ÕÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U •Ê¡ ‚È’„ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª ‚ ÷Ë ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê߸ •ı⁄U •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ©‚∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Áfl¡ÿ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ‚ ÁŒπÊ∑§⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øıœ⁄UË ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ fl„ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄USÃÊŸË ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¥ª–

ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ◊¡∏ŒÊ⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚ËπÊŸ ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ≈UÒ‹¥≈U ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ≈UÒ‹¥≈U Ÿ fl·¸ wÆvv ◊¥ ◊߸ vv ‚ wz ¡ÍŸ Ã∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊⁄U∑Ò§ê¬ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ∑Ò§ê¬ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¿ÈÁ≈U˜ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊŸ ÃÕÊ ©Ÿ◊¥ ©à‚Ê„ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ¬„‹ „Ò– ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ—- ≈UÒ‹¥≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑Ò§¥Œ˝ ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ⁄U„Ë „Ò– ≈UÒ‹¥≈U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©ŒŒ˜‡ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ÃÕÊ ’ëøÙ¥ ◊¥ ‚ËπŸ¥ ∑§Ë ßë¿Ê ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– „◊Ê⁄UË ‚¥SÕÊ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á¡‚‚ ∑§Ë ’ëøÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ∞° ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ •ı⁄U ©ã„¥ „‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ ËʇÊÊ ¡Ê ‚∑‘§– ß‚∑‘§ Á‹‚ „◊ ∑§ÙÁ·· ÃÙ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà ∑§◊ ÄUÿÙ¥ „Ò ? ¡’ „◊ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ß‚ Áflbÿ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ÃÙ S∑§Í‹ ◊¥ ’ëøÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ÃÊ߸ ªß¸ ¬⁄U·ÊÁŸÿÊ° ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á¡ã„¥ ‚ÈŸ∑§⁄U „◊¥ ∞„‚Ê‚ „È•Ê •¬Ÿ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ •ı⁄U ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ê, •¬Ÿ Á¬¿«∏¬Ÿ ∑§Ê, •¬ŸË ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê, flÙ ¬⁄U·ÊÁŸÿÊ¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥- ¡Ò‚ ◊⁄UË ◊ê◊Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¡ÊÃË „Ò, „◊ z ÷Ê߸ ’„Ÿ „Ò¥ ¬Ê¬Ê S◊Ò∑§ ¬ËÃ „Ò¥ •ı⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U ‹«∏Ê߸.¤Êª«∏Ê ∑§⁄UÃ „Ò– ◊⁄UÊ ’«∏Ê ÷Ê߸ ∑§È¿ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ – ◊ȤÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬…∏Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UË ’„Ÿ •ı⁄U ◊Ê° •Ÿ¬…∏ „Ò¥– ◊⁄UË ¿Ù≈UË ’„Ÿ ∑§Ù ¬ÙÁ‹ÿÙ „Ò– „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ∑§≈U ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ≈UÒ‹¥≈U ‚◊ÈŒÊÿ ‚ S∑§Í‹ Q§flø √Ÿ¡ ’ëøÙ¥ ∑§Ù øÈŸÃÊ „Ò ÃÕÊ ©ã„¥ ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ ‚¥SÕÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¡ÊªÎà ∑§⁄UÃË „Ò– ≈UÒ‹¥≈U ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ∑‘§ •ı⁄U •ãÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∞¥fl ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ’ëø¥ •¬ŸË œ⁄UÙ„⁄U ∑‘§ ¬˝Áà ªı⁄UflÊÁãflà ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ°—- ¡’ ’ëø¥ ߟ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ •ÊÃ „Ò ÃÙ fl„ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ≈UÒ‹¥≈U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ Á⁄U‡ÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‹Ã „Ò– ÿ„ ÁflEÊ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë M§Áø ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á»⁄U ≈UÒ‹¥≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ߟ ‚÷Ë ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ¬⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á¡‚‚ ’ëø¥ ∑§Ê

‚flʸªËáÊ Áfl∑§Ê‚ „Ù ‚∑‘§ – ’ëø¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ¬„øÊŸ∑§⁄U ©ã„¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊Í„Ù¥ ◊¥ ’Ê≈UÊ° ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ò‚ ŸÎàÿ, ŸÊ≈U∑§, ∑§ÁflÃÊ, ‚¥ªËÃ, ∑§‹Ê, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ, ◊ÊŸÁøòÊ ’ŸÊŸÊ, ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∞¥fl ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë ‚Ò⁄U ßàÿÊÁŒ– ߟ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ—- ߟ ‚÷Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •„◊ ‹ˇÿ „Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê √ÿÁQ§ªÃ ∞¥fl

√ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ Áfl∑§Ê‚ „Ù ‚∑‘§¥ Á¡‚◊¥ ∆á◊‚á◊∑§áʘ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ∑§Ê»Ë ‚„ÿÙª ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ fl·Ê¸ •ı⁄U ≈UÒ‹¥≈U ‚ÊÕË ß¸‡ÊÊ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Á∑§S‚Ê ªÙ߸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ’Ê¥∑§Í ŸÊ≈U∑§ ‚ ’ëøÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ’Œ‹Êfl ◊„‚Í‚ Á∑§∞ ª∞– ŸÊ≈U∑§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ëøÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù øÁ⁄UòÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ …∏Ê‹ÃÊ, Á¤Ê¤Ê∑§ ¿Ù«∏∑§⁄U ’Êà ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ∑§Ë Á„ê◊à ∞¥fl ∑§ı‡Ê‹ , ¬Ê∆Ÿ ∞¥fl flÊøŸ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ ‚ËπÃÊ „Ò– ŸÊ≈U∑§ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ¬˝∑§ÎÁÃ∑§ ÃÕÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ Á„S‚Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U øÈŸ ª∞ „Ò ¡Ò‚- c’Ê⁄U„Êπ«∏Ë ∑§Ë ‡ÊÁQ§·˜ ŸÊ◊∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ‹ˇÿ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ , flŸÙ¥ ÃÕÊ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊œÈ ¡Ù Á∑§ åè◊˜ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ „Ò ©ã„ÙŸ ≈UÒ‹¥≈U ‚ÊÕË ¡Ê∏„Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ŸÎàÿ ¬˝SÃÈÁà ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë Á¡‚‚ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‹øˋʬŸ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‚¥¬˝·áÊ ∑§Ë ∑§‹Ê ÷Ë Á‚πŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ŸÎàÿ ∑‘§ S≈UÒ¬ ∑§Ù ¬˝∑§ÎÁà ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò ¡Ò‚ ◊¿‹Ë,‚Ê°¬ ∑‘§ ø‹Ÿ ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù ∑§Ù ŸÎàÿ ◊¥

¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’ëøÊ ¬…∏Ÿ ‚◊¤ÊŸ ÃÕÊ ’Ù‹Ÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ù ’πÍ’Ë ‚ËπÃÊ „Ò– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ åè◊˜ ∑§Ë ∑§È¿ ¿ÊòÊÊ∞° ÷Ë ¡È«∏Ë– ÁŒ¬Ê‹Ë Ÿ ≈UÒ‹¥≈U ∑§Ë ‚ÊÕË ◊ÉÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •¬Ÿ ÁøòÊ∑§‹Ê ∑‘§ ≈UÒ‹¥≈U ∑§Ù ‚◊⁄U∑Ò§ê¬ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê¥≈UÊ Á¡‚◊ Á∑§ ©ã„ÙŸ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÿÊ– ÄUÿÙÁ∑§ ÁøòÊ ∑§‹Ê •¬Ÿ ÷ÊflÙ¥ ∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄UŸ, ‚ΡŸÊà◊∑§ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù ∑§Êª¡∏ ¬⁄U ©ÃÊ⁄UŸ ÃÕÊ •¬ŸË ©¥ªÈÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ Á‚πÊÃË „Ò ¡ÙÁ∑§ •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‹πŸ ∑§ı‡Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ŸË¥fl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ◊ÊŸÁøòÊ ‚ ∞∑§ Ã⁄U„ ’ëøÊ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ¡ª„Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ª˝„áÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» ©ã„ ∑§Êª¡∏ ¬⁄U ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ªÈ⁄U ÷Ë ‚ËπÃÊ „Ò– Á»⁄U •¬ŸË ª‹Ë ŸÈP§«∏ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U fl„ Á¡‹ ‚ ‡Ê„⁄U •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê‚ÊŸË ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ÿ„ ∑§ı‡Ê‹ ßÁÄʂ •ı⁄U ÷ًͪ ¬…∏Ÿ ◊¥ M§Áø ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ „Җߟ ‚÷Ë ÁR§ÿÊ•Ù¥ ‚ ’ëøÊ œË⁄U-œË⁄U Sfl¥ÿ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ⁄U„ŸÊ ‚ËπÃÊ „Ò Á¡‚‚ fl„ •Êà◊ ÁŸ÷¸⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ©÷⁄UÃÊ „Ò– •ı⁄U •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ ‚◊ÿ, ©¡Ê¸ ’ëøÙ ∑§Ù •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ⁄UπŸ ◊¥ ªflÊŸË Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚ŒŸÙ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ ©ã„ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ë ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ≈UÒ‹¥≈U „⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ’Ê‹ ‚÷Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚Ê#ÊÁ„∑§ ¬˝SÃÈÁà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©ã„ ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË,Á‚¬Ê„Ë, fl¡∏Ë⁄U ∑‘§ ÃÊ¡∏ ‚ ŸflÊ¡∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò ß‚‚ ’ëøÙ ◊¥ •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê „ı‚‹Ê ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ≈UÒ‹¥≈U ∑§Ë ¬„‹/◊ÈÁ„◊—- ≈UÒ‹¥≈U ∞∑§ ÁflÁŸ◊ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ÷Ë ø‹ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ’ëø ∞∑§òÊ „Ù∑§⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „Ò ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚ ’ëøÙ ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ‚ËπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò

ÃÕÊ Ÿ∞ Áfl∑§À¬ ∞¥fl ÁfløÊ⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò– ‚¥SÕÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ÁfllÊ‹ÿ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚ÁR§ÿ M§¬ ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ≈UÒ‹¥≈U ‚¥SÕÊ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚◊⁄U∑Ò§ê¬ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÃË „Ò ÃÊÁ∑§ ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ∑‘§ ©Ÿ ’ëøÙ ∑§Ù •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ‚∑‘§ ¡Ù Á∑§‚Ë fl¡„ ‚ ¬Ë¿ ⁄U„ ª∞ „Ò– ÿ„Ê° ŒÙŸÙ¥ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ÷Ë ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ‹πŸ, ¬Ê∆Ÿ •ı⁄U •Á÷√ÿÁQ§ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ©à‚Ê„ ’…∏Ê „Ò– ©ã„¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑§Ê SflÁáʸ◊ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ≈UÒ‹¥≈U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ∑§◊ ÊÙ⁄U flª¸ ∑§Ù ¬ÈSÃ∑‘§ ÷Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò Á¡‚◊ «é∑§˜ S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „◊Ê⁄UÊ ¬Íáʸ M§¬ ≈UÒ‹¥≈U ‚ ‚„ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ∆á◊‚á◊∑§áʘ ∑§Ê ©g‡ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬…∏Ê߸ ∑§Ù ⁄UÙø∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚ËπÊŸÊ „Ò ÃÕÊ ©ã„ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë øË¡∏Ù, ÁR§ÿÊ•Ù ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ‚ÊÕ¸∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝¸SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „Ò– ¡Ò‚Ê Á∑§ „◊ ¡ÊŸÃ „Ò Á∑§ ≈UÒ‹¥≈U ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ äÿÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚flʸªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ©ã„¥ ’„Ã⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸÊ „Ò ≈UÒ‹¥≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Èg ©∆Ê∞ ¡ÊÃ „Ò ¡Ò‚ ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ÁŸÿ◊, Ã¥’Ê∑§Í-ÁŸ·œÃÊ, ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ, ÁSòÊÿÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ∞°, ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ßàÿÊÁŒ–¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò z ¡ÍŸ ∑§Ù ¥ÁflE ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚Ë Ã⁄U„ ≈UÒ‹¥≈U Ÿ «é∑§˜ S∑§Í‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË ÁŒÑË ∑‘§ ‹ÙªÙ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§È¿ ∑§Œ◊ ©∆Êÿ¥ Á¡‚◊¥ ≈UÒ‹¥≈U Ÿ ߟ ‚÷Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ‚Ò⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ©¬ÁSÕà ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ „◊ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ Á’ª«∏Ã SÃ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ‚∑‘§ ÃÕÊ œ⁄UÃË ∑§Ù •ÊªÊ◊Ë ¬Ë…∏Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ ‚∑‘§ ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê»Ë ¬˝í¡flÁ‹Ã „Ò– „◊Ÿ „Êÿ ¬ÊŸË ŸÊ≈U∑§ ◊Êäÿ◊ ©Ÿ ‚’ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË «Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡È«∏ „Ò ÃÕÊ „◊Ê⁄UË ⁄UÙ¡∏◊⁄Uʸ ∑§Ë Á¡∏Œ¥ªË ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ •‡Ê¥ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ ∑§◊ ‚ ∑§◊ S߬ÊÿË ¡ËflÙ¥ ∑§Ë

x~| ¬˝¡ÊÁÃÿÊ°, ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë v,wxw ¬˝¡ÊÁÃÿÊ° , ‚⁄U˂ͬ٥ ∑§Ë y{Æ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ°, ©÷ÿø⁄U ¡ËflÙ¥ ∑§Ë wyÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ°, ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë w,zy{ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ •ı⁄U ∑§Ë≈U-¬Ã¥ªÙ¥ ∑§Ë z~,xzx ¬˝¡ÊÁÃÿ°Ê ÷Ë ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò ‚ÙÁø∞ •ª⁄U ÿ ¬˝¡ÊÁÃÿ°Ê Áfl‹È# „Ù ªß¸ ÃÙ ŸÎàÿÙ¥, ŸÊ≈U∑§Ù¥, ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥, ¬«∏-¬ıœÙ ∑§Ê Á¡R§ ∆Ë∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „È•Ê ∑§⁄UªÊ ¡Ò‚ •÷Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ «ÊÿŸÊ‚Ù⁄U ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ Á¿ŸŸ •ı⁄U øÙ⁄UË Á¿¬ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ¬˝¡ÊÁÃÿ°Ê ∑‘§ Áfl‹È# „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ „ÒÒ πà◊ „ÙÃ ‚¥‚ÊœŸ, •ÊÚ¡ÙŸ SÃ⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U, ’…∏Ã „È∞ flÊ„Ÿ, ŸÁŒÿÙ¥ ◊¥ ’…∏ÃÊ ¬˝ŒÍ·áÊ •ÊÁŒ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ù •ı⁄U ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– •ÊÁŒ ◊ÊŸfl ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ‚ «⁄UÃÊ ÕÊ ß‚ËÁ‹∞ ©Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¬⁄U¥ÃÈ •Ê¡ ∑§Ê ◊ÊŸfl ÁflôÊÊŸ ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ‚ ∑§Ê»Ë •Êª ’…∏ ªÿÊ „Ò– ÃÙ ÄUÿÊ ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞ Á∑§ ÁŒÑË •Ê¬ŒÊ SÃ⁄U ∑‘§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U z Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „Ò „◊Ÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ¡Ò‚Ê Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ∑§Ù ¬„‹ ‚ ÿÙ¡ŸÊ∞° ’ŸÊŸ ÃÕÊ ©ã„ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ßÃŸÊ ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ „◊ ß‚ ‚’ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò –∞∑§ ‚◊ÿ „ÙÃÊ ÕÊ ¡’ ‹Ùª ¬Ë¬‹ ∑‘§ ¬«∏ ∑‘§ ŸËø ’Ò∆∑§⁄U ÉÊ¥≈UÙ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ ¡ª„Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ߟ ¬«∏Ù ‚ „È•Ê ∑§⁄UÃ Õ ¬Ë¬‹ flÊ‹Ë ª‹Ë , ’⁄UªŒ flÊ‹Ë øı∑§, ÷Ù¤Ê‹Ê ¬„Ê«∏Ë flÊ‹Ê S∑§Í‹ •ÊÊÁŒ– ÄUÿÊ ß‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ù „◊ ‚„¡ ∑§⁄U ⁄Uπ ¬Ê∞ª¥ –•¬Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ •ı⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬Ÿ flŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ „ÿ,•ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ∑§ÎÁ· »‚‹Ù¥ •ı⁄U ¡«∏Ë ’ÈÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U ¬Ê¥∞ª •ı⁄U ©ã„ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ù ©‚∑‘§ •àÿ¥Ã ◊Í‹ SflM§¬ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Œ ¬Ê∞¥ª–≈UÒ‹¥≈U ∑§Ê ‹ˇÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÃÕÊ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÷ÊflË ŸÊªÁ⁄U∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò ¡ÙÁ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ¬˝ªÁà ∑§Ë Ã⁄U» •ª˝‚⁄U ∑§⁄U¥–‚„ÿ٪˗- •¬ŸË ß‚ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ù ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ◊¥ „◊ ’„Èà ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ◊„ÊŸ ÿÙªŒÊŸ Á◊‹Ê „Ò–– üÊË ◊ŸÙ„⁄U Á‚¥„, ∑§◊‹Ê ◊ÊÁ∑§¸≈U, ‚È⁄U¥Œ˝ ¡Ëà ∑§ı⁄U, – ‚ÙŸÊ‹Ë ◊À„ÙòÊÊ, Òèfl˜ „ı¡ πÊ‚ ÕÊŸÊ«∏ÊÚ ‡ÊªÈ»ÃÊ, – üÊË◊ÃË ⁄UÁ¡∏ÿÊ ’ª◊, üÊË◊ÃË ‡ÊÁ◊¸‹Ê ⁄UÊ∆Ë ; •ÊÁŒ–


6.qxd

6/8/2011

6

9:49 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ~ ¡ÍŸU, wÆvv

laikndh;

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ¿‹ flÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ‚àÿʪ˝„ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ∑‘§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ¡◊Ê „È∞ „¡Ê⁄UÙ¥ ÁŸ„àÕ •ı⁄U ‚Ù∞ „È∞ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ⁄UÊà ∑‘§ ∞∑§ ’¡ •‡L§ ªÒ‚ •ı⁄U «¥«Ù¥ ‚ ∑§Ë ªß¸ ’’¸⁄UÃʬÍáʸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃË „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ÿÁŒ ⁄UÊfláÊ‹Ë‹Ê ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ÿ„ ∆Ë∑§ „Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡ÃŸË øÈSÃË ÁŒπÊ߸ ©‚‚ •ÊœË •ª⁄U ©‚Ÿ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ∑§Ê‹Ê œŸ flʬ‚ ‹ÊŸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ©ã◊Í‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒπÊ߸ „ÙÃË ÃÙ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ë Ÿı’à „Ë Ÿ •ÊÃË– ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl¡ÿ ÷‹ ◊ŸÊ ‹, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∑§Ê‹ ÁŒfl‚ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ‚ôÊÊ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑‘§ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ¬„‹ Ÿ ÃÙ ‚àÿʪ˝Á„ÿÙ¥ Ÿ ∑§Ù߸ ©¬Œ˝fl Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ Õ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ©Ÿ ‚àÿʪ˝Á„ÿÙ¥ ∑§Ù fl„Ê¥ ‚ ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ê ©Ÿ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞– ‚Ù∞ „È∞ ’ëøÙ¥, •ı⁄UÃÙ¥ •ı⁄U ◊ŒÙ¸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ø…∏Ê߸ ∑§⁄U∑‘§ ÄUÿÊ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •ª⁄U SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‚„Ë „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©ã„¥ ◊⁄UflÊ∑§⁄U ÄUÿÊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ? ß‚ ’‹ ¬˝ÿÙª ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ˇÊÁáÊ∑§ Áfl¡ÿ ÷‹ „Ë „Ù ªß¸ „Ù •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ ©‚∑§Ë •ÊπÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê¥≈UÊ ’Ÿ ⁄U„Ë ÷Ë«∏ ¿¥≈U ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ê⁄U „Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ŒÙ◊È¥„¬Ÿ •ı⁄U ¿‹ ∑§Ê ‚È’Íà ÁŒÿÊ „Ò– ∑§„Ê ÃÙ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ©‚∑‘§ øÊ⁄U-øÊ⁄U ◊¥òÊË ÁŒÑË „flÊ߸ •a ¬⁄U SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄U ⁄U„ Õ •ı⁄U ©Ÿ‚ ¬Ê¥ø Á‚ÃÊ⁄UÊ „Ù≈U‹ ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ Õ •ı⁄U ∑§„Ê¥ •’ ©ã„¥ fl„ ⁄UÊfláÊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U, ŒÙŸÙ¥ ÄUÿÊ øÊ„Ã „Ò¥, ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ©ã◊Í‹Ÿ „Ë Ÿ– Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚◊¥ •Ê¬ÁûÊ ÄUÿÊ „Ò, ÄUÿÊ fl„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ©ã◊Í‹Ÿ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË? ÄUÿÊ fl„ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù SflŒ‡Ê ‹ÊŸ ∑§Ë ßë¿È∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÁŒ „Ò ÃÙ fl„ ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ ‚àÿʪ˝„ ∑§⁄U ⁄U„ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ’‹¬˝ÿÙª ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UÃË „Ò? fl„ ‡ÊÊÿŒ ÷Í‹ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÁflÁ∑§‹ËÄU‚ ¡Ò‚Ë ‚SÕÊ∞¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ¡Ù ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ πÊÃ ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÷«Ê»§Ù«∏ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿÁŒ ∑§‹ ∑§Ù ÿ„ ‚ÍøË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù ¡Ê∞ Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄UªË? ÄUÿÊ Ã’ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ ‚SÕÊ•Ù¥ ¬⁄U «¥« ’⁄U‚Ê∞ªË •ı⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ∞ªË ÿÊ ©‚ ‚ÍøË ∑§Ù „Ë ª‹Ã ◊ÊŸªË? ∑§ß¸ ‹Ùª ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ù ‚‹Ê„ Œ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ fl„ ÿÙª Á‚πÊŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Ÿ ∑§ÍŒ¥, ‹Á∑§Ÿ ÿÙª ÄUÿÊ „Ò, ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ÿÙª ‡Ê˷ʸ‚Ÿ, ‚flʸªÊ‚Ÿ, ◊ÿÍ⁄U •Ê‚Ÿ ¡Ò‚ •Ê‚ŸÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ∑‘§fl‹ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ŸÃË •ı⁄U ãÿÙ‹Ë •ÊÁŒ ◊ÊòÊ ÁR§ÿÊ∞¥ „Ò¥– ÿÙª ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Ÿ ∑§Ù ÷Ë SflSÕ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ •ÊäÿÊÁà◊∑§, ’ıÁh∑§ •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§ ÿÊÁŸ ‚flʸªËáÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ©ÛÊÁà ∑‘§ ¬ÁflòÊ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò– ÿÙª ∑§Ë ∞∑§ ¬Á⁄U÷Ê·Ê „ÒÿÙªÁpûÊflÎÁûÊ ÁŸ⁄UÙœ:– ÿÊŸË ÿÙª ‚ ÁøûÊflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ÿ •ı⁄U ߥÁŒ˝ÿÙ¥ ∑§Ù fl‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË ¬Á⁄U÷Ê·Ê „Ò-ÿÙª: ∑§◊¸ ‚È∑§ı‡Ê‹◊– ∑§◊¸ ∑§Ù ∑§ı‡Ê‹¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÿÙª „Ò– SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œfl ÿ„Ë ∑§⁄UŸÊ ÃÙ Á‚πÊ ⁄U„ „Ò¥– fl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ ÿÙª Á‚πÊ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§ ©ÛÊÁà ∑‘§ ©¬Êÿ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ ‚ŒÊøÊ⁄UË •ı⁄U ‚ëøÁ⁄UòÊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ¡’ ©ã„¥ ‚‹Ê„ ŒŸ flÊ‹ Sflÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ÿÙª ∑§Ê •‚‹Ë •Õ¸ ÄUÿÊ „Ò ÃÙ SflÊ◊Ë¡Ë ÄUÿÊ ∑§⁄U¥? •ª⁄U SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬«∏Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ÿ„ ◊à ÷ÍÁ‹∞ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ŸËÁà ‡ÊéŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ı⁄U ŸËÁà ∑§Ê •Õ¸ ∑‘§fl‹ ¬ÊÚÁ‹‚Ë •ı⁄U S∑§Ë◊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ãÿÊÿ, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ÷Ë „Ò– ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ ŒŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ flÙ≈U ∑‘§ ‹Ê‹ø ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, ‚ŒÊøÊ⁄U •ı⁄U ‚ëøÁ⁄UòÊÃÊ ¬⁄U ÷Ë œ◊¸ ¡Ù •Ê¡ ◊¡„’ ∑§Ê lÙÃ∑§ „Ò •ı⁄U ‚ʬ˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê ∆å¬Ê ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ •Õ¸ ◊¥ ß‚ ¬Ê𥫬Íáʸ ¬¥ÕÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ OÊ‚ „È•Ê „Ò ©ÃŸÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥– ß‚Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œ◊¸ ÿÊŸË ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊÃÊ, ◊ÊŸflÃÊ •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ëø •ÕÙ¸ ‚ „Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ë ∑§ß¸ ’ÊÃÙ¥ ‚ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ Á∑§ fl„ Œ‡Ê ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •Ê¡ ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷˝CÊøÊ⁄U ∞∑§ ‚fl¸ª˝Ê‚Ë ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ê M§¬ ‹ øÈ∑§Ê „Ò, Á¡‚∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ‚÷Ë „Ù ⁄U„ „Ò¥– SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ß‚ ‹ˇÿ ‚ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Ã÷Œ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ Á∑§ fl„ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ‹ÊπÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ flʬ‚ ‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •Ê¡ ÷Ê⁄Uà •ÊÁÕ¸∑§ ŒÎÁC ‚ ¬˝‡Ê‚ŸËÿ •ı⁄U •÷ÍìÍfl¸ Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ©‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ÷˝CÃ◊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

©g‡ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ„ËŸÃÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ¬ıœ⁄UÙ¬áÊ ◊ı‚◊Ë »Ò§‡ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– ÁŒπÊfl ∑‘§ Á‹∞, πʟʬÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË œŸ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ù Ã∑§¸‚¥ªÃ ∆„⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ „Ù«∏ ‹ªÃË „Ò, ©à‚Ê„ ◊¥ ©»§ÊŸ •ÊÃÊ „Ò ¡Ù ◊ÊŸ‚ÍŸ ¡ÊÃ-¡ÊÃ »§ÈS‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§«∏flÊ ‚ø „Ò Á∑§ Á¡ÃŸ ¬ıœ ⁄UÙ¬ ¡ÊÃ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‚ }Æ ‚ }z ¬˝ÁÇÊà Œπ÷Ê‹ Ÿ „ÙŸ fl •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚Íπ∑§⁄U ŸC „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ∞∑§ ∑§„Êflà „Ò Á∑§ ÿÁŒ ¬«∏ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „Ù∑§⁄U „⁄U ÁŒŸ ªÊ‹Ë ŒË ¡Ê∞ ÃÙ fl„ ‚ÍπŸ ‹ªÃÊ „Ò– •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬ıœ ◊ÊŸfl ∑§Ë Ã⁄U„ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ò¥ •ı⁄U ÿÁŒ ©ã„¥ ⁄UÙ¬áÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ fl Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ¡ËÁflà ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥– Á¬¿‹Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ÿ◊ÈŸÊŸª⁄U, •¥’Ê‹Ê •ı⁄U ∑§ÈL§ˇÊòÊ ◊¥ vz ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ¬ıœ ’Ê…∏ ◊¥ ’„ ª∞ Õ– ¬ıœ⁄UÙ¬áÊ •Á÷ÿÊŸ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ √ÿflSÕÊ ∑§È¿ ÕË „Ë Ÿ„Ë¥– ‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡◊ʪٸ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë Œ˜L§Ã ªÁà ¬ÿʸfl⁄UáÊ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ‚◊ÿ ⁄U„Ã ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U •Á÷ÿÊŸ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Œ◊ÃÊ‹ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§ãÿÊ ¡ã◊ ¬⁄U ∑§È•Ê¥ ¬Í¡Ÿ, ÕÊ‹Ë ’¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸, ∑§ãÿÊ ÷Í˝áÊ „àÿÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁflŒÊ߸ ∑‘§ ‚◊ÿ •Ê∆flÊ¥ »‘§⁄UÊ ‚¥∑§À¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ, ©‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U „⁄U πÊ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ıœ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ©∆ÊŸÊ „٪ʖ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¬ıœ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ flÊ«¸ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡Ê∞, ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· •ŸÈŒÊŸ Œ∑§⁄U ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ¬ÿʸfl⁄UáÊ Á◊òÊ ÄU‹’Ù¥ ∑§Ê ª∆Ÿ ª˝Ê◊, é‹Ê∑§, Ä‚Ë‹, ©¬◊¥«‹ fl Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ∑§⁄U∑‘§ ¬ÊÁˇÊ∑§ fl ◊ÊÁ‚∑§ ’Ò∆∑§Ù¥ ◊¥ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ „ÙŸË øÊÁ„∞– üÊD ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚◊Ê⁄Uل٥ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚flʸÁœ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë „Ò– „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ¬«∏-¬ıœ ‚ÍπŸ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò ŒË◊∑§– πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ’ʪ«∏ ˇÊòÊ ∑§Ë Á◊^Ë Ÿ⁄U◊ „Ò ¡Ù ŒË◊∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§Í‹ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á„‚Ê⁄U, Á÷flÊŸË, Á‚⁄U‚Ê, »§Ã„Ê’ÊŒ, ⁄UÙ„Ã∑§, ¤Êí¡⁄U, ◊„¥Œ˝ª…∏, ⁄UflÊ«∏Ë, ¡Ë¥Œ, ∑Ò§Õ‹ •ÊÃ „Ò¥–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ’Êà ’ŸÃ-’ŸÃ Á’ª«∏ ÄUÿÙ¥ ªß¸ ∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡’ ∞∑§ „Ë •Ù⁄U π«∏ „Ù¥, ∞‚Ê Á’⁄U‹Ê •fl‚⁄U „Ë ©¬ÁSÕà „ÙÃÊ „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á„à ≈U∑§⁄UÊÃ „Ò¥, •Á¬ÃÈ ÿ„ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ©ã„¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒÃË– ÷Ê⁄Uà •Ê¡ ∞∑§ ∞‚ ¬˝ÿÙª ∑‘§ ◊äÿ •flÁSÕà „Ò, Á¡‚◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ „Ë ¬ˇÊ ◊¥ •Ê π«∏ „Ò¥– ∞‚Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U „È•Ê „Ò, Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ÿ ‡ÊéŒ ÷Ë ŸàÕË „Ù ªÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊¥òÊË •ı⁄U ∞ÁÄU≈UÁflS≈U, ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø ‹ª÷ª ∞∑§ ◊Ê„ ‚ flÊÃʸ ∑§Ë ◊¡ ¬⁄U ‚ÊÕ ’Ò∆∑§⁄U øøʸ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– fl ©ëø SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U √ÿÊ# ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ªÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥– ∞∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚¥SÕÊŸ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò, ¡Ù ’߸◊ÊŸ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË ‚◊ª˝ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ¬⁄U ÁŸªÊ„ ⁄UπªÊ– •’ ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ı⁄U ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ ÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ •ÊŸ øÊÁ„∞, Á¡‚∑‘§ Äà •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „٪˖ Áflœÿ∑§ ¬⁄U πÊ‚Ë ¬˝ªÁà „È߸ „Ò– ÿ„ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ SflÃ¥òÊ „ÙªÊ •ı⁄U ©ëø SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UªÊ, ÿ„ ÁŸÁfl¸flÊŒ „Ò– ÿ„ ∞∑§ •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ãÿÊÁÿ∑§ ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ „٪ʖ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ÁflL§h ÿ„ •Ê‹ÙøŸÊ Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¡’ÊflŒ„ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, •ŸÈÁøà „Ò– ∑§Êª¡ ¬⁄U ÃÙ ÿ„ Ã∑§¸ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ◊„ÊÁ÷ÿÙª ‚¥‚Œ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ¬⁄U •Ê¥ø ‹ªÃÊ „Ò– •¬⁄UÊœË ‚Ê¥‚Œ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù “Œ¥Á«Ã“ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ „ÊÕ Á◊‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚◊ÊŸ ‹Ù∑§¬Ê‹ ÷Ë ‚¥‚Œ ∑§Ê ‚ΡŸ ÃÙ „ÙªÊ Á∑§¥ÃÈ fl„ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ •ı⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù SflÃ¥òÊ „٪ʖ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ª÷ª ‚„◊Áà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ©‚ ¬Œ ∑‘§ ÁflL§h •Ù¿ •ı⁄U ˇÊÈŒ˝ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÈ‹ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬Õ ÷Ë ¬˝‡ÊSà „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∞ÁÄU≈UÁflS≈UÙ¥ ∑§Ê Ã∑§¸ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ÁflL§h ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ∞∑§ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ¬„‹ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UªË– ¡„Ê¥ Ã∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ©Ÿ∑‘§ ÁflL§h •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ R§◊ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ „ÃÈ ∞∑§ ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÿÙª ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡Ê∞– ¡Ù Ã∑§¸

∞ÁÄU≈UÁflS≈U ¬˝‚ÛÊ Õ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸÊ „ÊÕ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „Ò– fl„ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‚àÿÁŸDÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ÁflL§h ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ù– Ÿ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U– •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ, ÷‹ „Ë ¡¥¡Ê‹ ◊¥ Á‹# „È∞ ⁄U¥ª „ÊÕ ¬∑§«∏ Á‹∞ ¡Ê∞¥, Á»⁄U ÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ∑‘§ Äà Ÿ •Ê∞¥– flÊÃʸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ©Áøà M§¬ ◊¥ „Ë ÿ„ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ÃÙ ’ÃÊ∞ Á∑§ ¡’ fl„ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ¡Ù ◊„àfl ⁄UπÃÊ „Ò ©‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ¬„È¥ø ‚ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ „Ò, ÃÙ Á»⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞– ©÷⁄U ⁄U„Ê „Ò, fl„ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U •ÊÿÙª •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ãÿÊÿÊœË‡Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„ ¡Ê∞¥ª– ◊Ã÷Œ •À¬ „Ò •ı⁄U ‚„◊ÁÃÿÊ¥ Áfl¬È‹– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞ÁÄU≈UÁflS≈UÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ◊Ê¥ª SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ (‚Ë’Ë•Ê߸) ∞ã»Ù‚¸◊¥≈U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U≈U •ı⁄U •ãÿ ¡Ê¥ø ∞¡Áã‚ÿÊ¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Äà „Ù¥– ÿ„ ∞∑§ Sflʪà ÿÙÇÿ ∑§Œ◊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ı⁄U •ãÿ ∞¡Áã‚ÿÊ¥ ¡Ù ÁŒÑË ◊¥ ‚ûÊÊ‚ËŸ „Ò¥, ©ã„Ë¥ ∑§Ë ‚ÈŸÃË „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË Ÿ ¡Ù ÁŸª⁄UÊŸË •ÊÿÙª ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„ ÁŸÁcR§ÿ ‚Ê ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§Ê ©ã◊Í‹Ÿ ∑§⁄U ŒŸÊ „Ë ’„Ã⁄U „٪ʖ ÁŸª⁄UÊŸË •Áœ∑§Ê⁄UË ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Äà ¡Ê¥ø Œ‹ ∑§Ê ∞∑§ ÷ʪ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ¬Ê¥ø ’Ò∆∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄U„Ë „Ò, ∑§Ù߸ ÷Ë ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷˝C ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ∞ÁÄU≈UÁflS≈U ¬˝‚ÛÊ Õ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Á∑§¥ÃÈ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸÊ „ÊÕ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „Ò– fl„ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‚àÿÁŸDÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ÁflL§h ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ù– Ÿ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U– •ı⁄U ‚Ê¥‚Œ, ÷‹ „Ë ¡¥¡Ê‹ ◊¥ Á‹# „È∞ ⁄U¥ª „ÊÕ ¬∑§«∏ Á‹∞ ¡Ê∞¥, Á»⁄U ÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ∑‘§ Äà Ÿ •Ê∞¥– flÊÃʸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ©Áøà M§¬ ◊¥ „Ë ÿ„ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ÃÙ ’ÃÊ∞ Á∑§ ¡’ fl„ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ¡Ù ◊„àfl ⁄UπÃÊ „Ò ©‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ¬„È¥ø ‚ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ „Ò, ÃÙ Á»⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞– ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄U◊ ÷Ë flÊÃʸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ◊¥ „Ò¥, fl„ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË •¬Ÿ •Ê¬◊¥ „Ë Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ò– ÿ„ ∞∑§ •ë¿Ë ’Êà „Ë „Ò, ÿ„ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ¡Ù

‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ÉÊÎáÊÊS¬Œ „Ù– ⁄UÊC˛ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ‚◊SÿÊ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ∑Ò§‚ ‚ÈœÊ⁄UÊ ¡Ê∞, •Á¬ÃÈ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ëø SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ©ã◊Í‹Ÿ ∑Ò§‚ „Ù– ‚¥÷fl× ß‚ ¬˝‡Ÿ Ÿ ¡Ù M§¬ ‹ Á‹ÿÊ „Ò, fl„ ß‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ ÿÁŒ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ¬⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù∆Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ‹«∏π«∏ÊÃË- •ı⁄U ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Sfl× S»Íø ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ê Á‚‹ÊÁ‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ©÷⁄UÃÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë √ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– Á∑§¥ÃÈ ∑§Ù߸ ÷Ë ÿ„ Œπ∑§⁄U ‚ÛÊ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ◊¥òÊË ∞. ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ¡ÊŸÃ Õ, Á»⁄U ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ Ã’ Ã∑§ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ¡’ Ã∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’ ÷Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ÿ„Ë ∑§Ê◊ ∑§¬«∏Ê ◊¥òÊË ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ˇÊ¬Êà Á∑§ÿÊ, Á¡‚Ÿ ’Œ‹ ◊¥ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ≈UÁ‹Áfl¡Ÿ Ÿ≈Ufl∑§¸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ •÷Ë Ã∑§ ◊Ê⁄UŸ ‚ ∑‘§Á’Ÿ≈U ¿Ù«∏ ŒŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êÿ◊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Œ˝◊È∑§ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÄUÿÊ ⁄UÊC˛ ∑§Ù ©‚ ÁSÕÁà ∑‘§ Á‹∞ ¬ËÁ«∏à „ÙŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚∑§Ê •ıÁøàÿ ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U “ª∆’¥œŸ œ◊¸“ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ÕÊ? •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑§Ê ‚¥∑§≈U „Ò– ‹Ùª ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ÈÁŸÁpà Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ fl„ ¡Ù ∑§È¿ ∑§„ÃË „Ò fl„ ‚„Ë „Ò •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ “∞ÄU‚¬Ù¡“ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ù S¬CË∑§⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÃË „Ò, fl„ ‚„Ë „ÙÃÊ „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ª∆Ÿ ‚ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ’„Ê‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥ ÿ„ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •¬ŸË

¬«∏ÃÊ‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¥ ÃÙ Á»⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë Œ‹ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ù ©∆Ê „Ë ÄUÿÙ¥ ⁄U„Ê „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚¥ÃÊŸ◊ ‚Á◊Áà Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ, Ã’ ‡ÊÊSòÊË ¡Ë ªÎ„◊¥òÊË Õ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ •ÊÁ»‚ ¡Ò‚ ◊Èg Ã’ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê∞ ª∞ Õ– Ã’ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê fl„Ë¥ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚ûÊÊL§…∏ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U øøʸ ÃÙ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò, Á∑§¥ÃÈ fl„ øøʸ ©‚∑§Ù øÈŸÊfl ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ SÕÊŸ ŒŸ ‚ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏Ë– •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U „∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑‘§ ŒÙ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚àÿÁŸDÊ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ π⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U– ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê vz ¬˝ÁÇÊà ÷˝C „Ò, ÿ„ ’Êà ∑§È¿ fl·¸ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∞∑§ Á⁄U≈UÊÿ«¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ∞∑§ flQ§√ÿ ◊¥ ∑§„Ë ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ãÿÊÁÿ∑§ •ÊÿÙª, Á¡‚∑‘§ ¬˝Áà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ı⁄U ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¡flÊ’Œ„ „Ù¥ª, fl„ ÃÙ •÷Ë Ã∑§ ÁˇÊÁÃ�� ¬⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ ‹Ùª ÿ„ ŒπÃ „Ò¥ Á∑§ »Ò§‚‹ œÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ¤ÊÈ∑‘§ ‚ ‹ªÃ „Ò¥, ÃÙ fl ÄUÿÊ ∑§⁄U¥? ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬‹≈UË ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ÄUÿÊ ∑§⁄U? ¡’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÙª‹Ë ÁSÕÁà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’Ÿ∑§Ê’ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË Ã’ Ã∑§ flÊÃʸ ‚ ’Á„ª¸◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ŒÈ—‚Ê„Á‚∑§ÃÊ „Ë „٪ʖ ¡’Á∑§ ‚Ê⁄UË ’ÊÃøËà ÷‹ „Ë flËÁ«ÿÙ-≈U¬ Ÿ„Ë¥ ‚„Ë, ≈U¬ Á⁄U∑§Ê«¸« ÃÙ „Ù „Ë ⁄U„Ë „Ò, ∞ÁÄU≈UÁflS≈UÙ¥ ∑§Ù ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Œ‹ Ÿ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ÄUÿÊ fl„Ê ÕÊ ©‚ ¬ÈŸ— ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚ ÷Ë Á∑§ ©‚Ÿ ∑Ò§‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ •¬ŸÊ∞ ª∞ •¬Ÿ L§π ∑§Ù ¬‹≈UÊ „Ò– ÿÁŒ ¡Ÿ◊à ‚¥ª˝„ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ¬Õ „ÙÃÊ ÃÙ, ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ÄUÿÊ „Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù »Ë∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ë •Ù⁄U flʬ‚ ¡ÊŸÊ øÊ„–

ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§‹ß¸ πÈ‹Ÿ ‹ªË ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ “‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹” ∑‘§ Á‹∞ ÿÊŒ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§¬«∏Ê ◊¥òÊË ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ∑§‹ß¸ œË⁄U œË⁄U πÈ‹ ⁄U„Ë „Ò ‚ÊÕ „Ë w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ •ı⁄U ¡¬Ë‚Ë Ÿ •¬ŸË ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Œ ◊¥ ◊Ê⁄UŸ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ù ‹Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏Ê ŒË „Ò¥– ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∞∑§ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ øÛÊ߸ ◊¥ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë xwx ≈U‹Ë»ÙŸ ‹Êߟ¥ ‹ªflÊ ∑§⁄U ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÿÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ∑§¥¬ŸË ∞•⁄U‚‹ ∑§Ù ‹Êß‚¥‚ ŒŸ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ‚Ÿ ≈UËflË ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ÁŒ‹Ê∞– •’ ◊Ê⁄UŸ •Ê⁄U٬٥ ‚ ÷‹ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ◊ı¡ÍŒÊ ‚’ÍÃÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ¬˝ªÁà Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∞•⁄U‚‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ „È߸ ª«∏’«∏Ë ∑§Ê ¡Ù ©Ñπ Á∑§ÿÊ „Ò ©‚‚ ÿ∑§ËŸŸ Œ˝◊È∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á‚⁄UŒŒ¸ ’…∏ ªÿÊ „Ò ¡ÙÁ∑§ ¬„‹ „Ë ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹ÊœŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ øıÃ⁄U»Ê ÁÉÊ⁄UË „È߸ „Ò– ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ Ÿ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¡Ù⁄UŒÊ⁄U …¥ª ‚ ©∆Ê߸ „Ò– ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ß‚ ‹∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê ÷Ë „Ù– ∞‚ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ÁflSÃÊ⁄U •ı⁄U »‘§⁄U’Œ‹ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ¿È^Ë ÷Ë ∑§⁄UŸË ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò– flÒ‚ ÷Ë ß‚ ‚◊ÿ Œ˝◊È∑§ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ øÈ∑§Ë „Ò, ÿÁŒ „ÙÃË ÃÙ •Ê¡ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑§Ë ’≈UË ∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË ¡‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥

„ÙÃË¥ •ı⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ Œ˝◊È∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë „ÙÃÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ¡¬Ë‚Ë Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚ ¡È«∏Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ŒSÃÊfl¡ ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò ©‚‚ ÃÙ ÿ„Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ fl„ •’ ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ©Ã⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– Á¬¿‹ ‚#Ê„ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ Ãfl⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ‚Ê» ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃË „Ò¥ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê⁄UŸ ‡ÊÊÿŒ πÈŒ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Œ˝◊È∑§ ◊¥ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§ŸÊ⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‹ª „Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ’øÊfl ◊¥ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ÿÊ Á»⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÈòÊÙ¥- ∞◊∑‘§ •‹ÊÁª⁄UË •ı⁄U ∞◊∑‘§ S≈UÊÁ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– Á‚»¸ Œ˝◊È∑§ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ „Ë ßÃŸÊ ÷⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË (¡ÿ‹Á‹ÃÊ) πÈŒ „Ë •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ©ã„¥ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ˝◊È∑§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ ÿ„ ’Êà •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃË „Ò Á∑§ ◊Ê⁄UŸ ’¥œÈ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬„‹ •¬ŸÊ √ÿʬÊ⁄U „Ò– Œ˝◊È∑§ ∑‘§ ∑§È¿ ŸÃÊ ÃÙ ◊Ê⁄UŸ ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∞¡¥≈U ÷Ë ’ÃÊÃ „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ ‚¥¬˝ª-v ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’ •¬Ÿ ŸÃÊ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ‚ ‚¥’¥œ Á’ª«∏Ÿ ¬⁄U ¡’ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ù ◊¥òÊË ¬Œ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ù ’Êäÿ „ÙŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ Ã’ ©lÙª ¡ªÃ ‚Á„à •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ê ÷Êfl ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ¡Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÁÕà ∑§Ê⁄UªÈ¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò¥ ©‚‚ ‚÷Ë SÃéœ „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ⁄U„Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ L§¬∞ ◊¥ ∞‚≈UË«Ë ∑§Ê‹ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄UŸ Ÿ Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ πÈŒ ∑‘§ Á‹∞ “◊ÈÔ √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ⁄UπË ÕË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë ¡Ù xwx ‹Êߟ¥ ¬Ê߸ ªß¸¥ ©‚∑§Ê ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– flη ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á◊ÕÈŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ∑§∑§¸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§Ù߸ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ©à‚Ê„ fl ‹ªŸ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‹Á∑§Ÿ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò– Á‚¥„ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ √ÿSÃÃÊ ’…∏ªË– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ÁŸ¡Ë ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ, ‚ê◊ÊŸ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ê¬ „٪ʖ ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ

ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ∑§Êÿ¸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– flÎÁp∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •„¥∑§Ê⁄U ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ◊¥ ŸflËŸÃÊ •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ ŒªË– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •ŸÊfl‡ÿ∑§ πø¸ ‚ ◊Ÿ ÁπÛÊ ⁄U„ªÊ– œŸÈ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ‚ê◊ÊŸ, ÿ‡Ê, ∑§ËÁø ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ◊∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U ÿÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ∑§È¥÷ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ◊ËŸ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– œŸ »§¥‚ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–

◊Ê⁄UŸ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∞∑§ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ øÛÊ߸ ◊¥ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§Ë xwx ≈U‹Ë»ÙŸ ‹Êߟ¥ ‹ªflÊ ∑§⁄U ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÿÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ∑§¥¬ŸË ∞•⁄U‚‹ ∑§Ù ‹Êß‚¥‚ ŒŸ ∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ‚Ÿ ≈UËflË ∑§Ù ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ÁŒ‹Ê∞– •’ ◊Ê⁄UŸ •Ê⁄U٬٥ ‚ ÷‹ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ◊ı¡ÍŒÊ ‚’ÍÃÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ù· ∑§Ù yyÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ø¬Ã ‹ªÊ߸– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë πÙ¡Ë π’⁄UÙ¥ ◊¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Ÿ ◊Ê⁄UŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U „Ë ∞ÄU‚ø¥¡ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ÃÕÊ ∑§¥¬ŸË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ’Ëø •Ê߸∞‚«Ë∞Ÿ ‹Êߟ Á’¿Ê߸ ªß¸ ÕË– ∞•⁄U‚‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ‹Êß‚¥‚ ŒŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‹¥Á’à ⁄UπÊ Á¡‚‚ ◊¡’Í⁄U „Ù∑§⁄U ß‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ‚Ë. Á‡Êflʇʥ∑§⁄UŸ Ÿ ∞•⁄U‚‹ ∑§Ù ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ’ø ÁŒÿÊ– ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ∑§¥¬ŸË Ÿ ∞∑§ Ã⁄U» ◊Ê⁄UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚Ÿ ≈UËflË ◊¥ ‹ª÷ª {ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©‚ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ‹Êß‚¥‚ „ÊÁ‚‹ „Ù ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ÿ„ ’Êà ∑§ÊÁ’‹ªı⁄U „Ò Á∑§ Á‡Êflʇʥ∑§⁄UŸ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ „Ë ©lÙª¬Áà „Ò¥ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Œ˝◊È∑§ ∑‘§ ≈UËflË øÒŸ‹ ∑§‹¥ªŸÊ⁄U ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË– „Êfl¸«¸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚ ¬˝’¥œŸ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Ê⁄UŸ ¡’ ‚ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ∑§¬«∏Ê ◊¥òÊË ’Ÿ „Ò¥ Ã’ ‚ fl„ ‚¥÷fl× ‹Ù-¬˝Ù»Êß‹ ⁄U„ ∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U

⁄U„ „Ò¥– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË •ı⁄U ∑§¬«∏Ê ◊¥òÊË ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ⁄U„Ã fl„ íÿÊŒÊ ‚ÁR§ÿ •ı⁄U Ã¡Ã⁄Uʸ⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÃ Õ– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U •ı⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÁflE ∑§Ë ÁŒÇª¡ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’«∏ Á��fl‡Ê ∑‘§ ¬Ë¿ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ¬⁄U •’ ¡Ù •Ê⁄UÙ¬ ‹ª ⁄U„ „Ò¥ ©‚‚ ‚◊Íø ‚ıŒÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚¥ÁŒÇœ Ÿ¡⁄U ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ ß‚ ◊„¡ ‚¥ÿÙª „Ë ∑§„Ê ¡Ê∞ ÿÊ Á»⁄U ∑§È¿ •ı⁄U Á∑§ ◊Ê⁄UŸ Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ÁŸfl‡Ê øÛÊ߸ •ı⁄U ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ „Ë ∑§⁄UÊÿÊ– ŸÙÁ∑§ÿÊ, •À∑§Ê≈U‹, ‚Ë◊ã‚, ‹ÄU‚≈˛ÊÁŸÄU‚ •ı⁄U ∞Á⁄UÄU‚Ÿ ‚◊à ∑§ß¸ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ øÛÊ߸ •ı⁄U ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ‚¥ÿ¥òÊ ‹ªÊ∞– ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U ‹ª ⁄U„ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’Ëø ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ∑§Ê ¬Ë∞‚Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ fl„ ’ÿÊŸ ÷Ë ªı⁄U ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ „Ò Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄UŸ ‚

ÁflÁøòÊ ’ÿÊŸ ß‚‚ •Áœ∑§ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ Á∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á¡‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∞fl¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª ¬˝Õ◊ŒÎCÿÊ •ŸÈÁøÃ-•ŸÊfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸ ⁄U„ „Ù¥ ©‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡Êÿ¡ ∆„⁄UÊ∞¥– ß‚◊¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á¡ÃŸË ’’¸⁄UÃʬÍáʸ ÕË ©ÃŸË „Ë ◊Íπ¸ÃʬÍáʸ ÷Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊáÊ ∞∑§ ’«∏Ë òÊÊ‚ŒË ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ‚∑§Ã Õ– ÿ„ πŒ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ Á¡‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë øıÃ⁄U»§Ê ÁŸ¥ŒÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò ©‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚„Ë ∆„⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¿Áfl flÊ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ∞‚ ÁflÁøòÊ ’ÿÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á’À∑§È‹ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ©Ÿ∑‘§ ß‚ •Ê∑§‹Ÿ ‚ ÃÁŸ∑§ ÷Ë ‚„◊à Ÿ„Ë¥ „È•Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ⁄UÊà ∑‘§ •¥œ⁄U ◊¥ ‚ÙÃ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ œÊflÊ ’Ù‹Ÿ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§Ù߸ ©¬Êÿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ ÕÊ– Áfl«¥’ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ •¬Ÿ ß‚ •Ê∑§‹Ÿ ∑§Ù ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ÿ„ •Ê∑§‹Ÿ ©Ÿ∑§Ê ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹Ê– ÄUÿÊ fl„ Œ‡Ê ∑§Ù ÿ„ ’ÃÊ∞¥ª Á∑§ ÿ∑§Êÿ∑§ ∞‚Ê ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÁŸŒÙ¸·-ÁŸ„àÕ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ø…∏Ê߸ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë? ÿÁŒ ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ ÕÊ ÃÙ ÿ„ ∑§Ê◊ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Ã⁄UË∑‘§ •ı⁄U Ã◊Ë¡ ‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ? ÄUÿÊ ⁄UÊ◊Œfl ‚◊Õ¸∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •Ê∑§⁄U Œ‡ÊÁfl⁄UÙœË ªÁÃÁflÁœ ◊¥ Á‹# „Ù ª∞ Õ? ÿÁŒ fl •⁄UÊ¡∑§-•flÊ¥Á¿Ã Õ ÃÙ ©ã„¥ •ÊŸ „Ë ÄUÿÙ¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ? Œ⁄U•‚‹ ÿ fl ‚flÊ‹ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ¡flÊ’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ß‚Á‹∞ •¬ÁˇÊà „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ πÈŒ ©ã„Ù¥Ÿ „Ë •Êª •Ê∑§⁄U

ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’øÊfl Á∑§ÿÊ „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÿ„ ÷Ë ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ flÁ⁄UD ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ‚ ÄUÿÊ ’Êà ∑§⁄UÃ ⁄U„? ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ Á∑§ ß‚ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ∑§ÁÕà ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ë Áø_Ë ÷⁄U Á‹πË „Ù– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ‚„Ë ∆„⁄UÊÃ „È∞ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ¬Í⁄UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥– ÿÁŒ flÊSÃfl ◊¥ ∞‚Ê „Ò ÃÙ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬„‹ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ÄUÿÙ¥ •ÊŸÊ ¬«∏Ê? ß‚‚ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ÄUÿÙ¥ ‹ŸÊ ¬«∏Ê? ÄUÿÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ÷Ë ∞‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò Á¡‚◊¥ ©‚Ÿ ∑§Ù߸ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê πÈŒ ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „Ù? ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ Á¡Ÿ Ã◊Ê◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§Ù ‡Ê◊¸‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò fl ÿÊ ÃÙ ‚Ë∞¡Ë ⁄U¬≈U ‚ ÁŸ∑§‹ ÿÊ Á»§⁄U •Ê⁄U≈UË•Êß ∑§Ë •¡Ë¸ ‚ •ÕflÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ‚– ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ŒŸ „Ò– ¡’ ÿ„ ‚¥Œ„ ª„⁄UÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄UŸ Ÿ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ⁄U„Ã ‚◊ÿ •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ Ã’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿ„ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ªË– ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ÿÁŒ ◊ËÁ«ÿÊ ŒÿÊÁŸÁœ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÃÊ ÃÙ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥ ©‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ „◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ÙÃË ⁄U„ÃË¥– •ÊÁπ⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ÿ„ ∑§ıŸ ‚Ê Ã⁄UË∑§Ê „Ò? ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿ„ ‚„Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¡ÊŒÍ ∑§Ë ¿«∏Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË, ‹Á∑§Ÿ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ÃÙ „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ÿÁŒ fl„ „Ò ÃÙ Á»§⁄U ©‚∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „ÙÃ „È∞ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ?


7.qxd

6/8/2011

9:49 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

⁄UÊ¡◊ʪÙZ ¬⁄U ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ »Ò§‹Ë Œ„‡Êà ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¥‚Ë– ¡Ë≈UË ⁄UÙ«, ⁄U‹fl ⁄UÙ« fl •Ê‚¬Ê‚ Á¬¿‹ ŒÙ ◊Ê„ ◊¥ ∑§⁄UË’ Œ¡¸Ÿ÷⁄U ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò– ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ „ı¥‚‹ ßß ’È‹¥Œ „Ù ª∞ „Ò¥ Á∑§ fl ÁŒŸŒ„Ê«∏ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥, ¬ÈÁ‹‚ „ÊÕ ◊‹Ã ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò– ÷ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄U fl ◊ÈÅÿ ◊ʪٸ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÁŒŸ …‹Ã „Ë •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã ∑§Ë ‹ø⁄U √ÿflSÕÊ ∑‘§ ø‹Ã ’Œ◊Ê‡Ê •Ê∞ ÁŒŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ‹Ê‹∑§È•Ê¥ ‚ ‹∑§⁄U Á‚∑§¥Œ⁄UÊ’ÊŒ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ Ã∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ ‹Ù„ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ∑§¥≈UŸ⁄U øÊ‹∑§ fl ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •Ê ⁄U„

Õ– Ã÷Ë ŒÊŒ⁄UË ∑‘§ ‚Ò¥Õ‹Ë ◊Ù«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ øÊ‹∑§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ª¡⁄Uı‹Ê fl ¬Á⁄UøÊ‹∑§ Á◊ÕÈŸ ∑§Ù ∑§⁄UË’ •Ê∆ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ Ã◊¥ø ∑§Ë ’≈U ‚ ¬Ë≈UÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ∑Ò§¥≈U⁄U ‚ ŸËø »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UøÊ ÕÊŸ ◊¥ Œ¡¸ „È߸– ß‚‚ ¬„‹ ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U flÿ⁄U „Ê©‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÙ ∑§¥≈UŸ⁄U øÊ‹∑§Ù¥ ‚ ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ⁄UÊ◊’Ê’Í ‚ ÃËŸ „¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı L§¬ÿ ÃÕÊ ∞∑§ •ãÿ øÊ‹∑§ ‚ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ŒÙ ‚ı L§¬ÿ, ◊Ù’Êß‹ ‹Í≈U Á‹∞ Õ– ÃËŸ ‚#Ê„ ¬„‹ ÃËŸ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ¬ÒŒ‹ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ Á‡Ê¬˝Ê ◊Ê‹ ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ⁄UÙÁ„à ‚ ©Ÿ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ, ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ fl ¿„ ‚ı L§¬ÿ ‹Í≈U Á‹∞ Õ– ÃËŸ ◊߸ ∑§Ù ’ŒÊÿÍ¥ ÁŸflÊ‚Ë ∑§áʸ Á‚¥„ ’‚ •aÊ ÁÃ⁄UÊ„ ¬⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ π«∏Ê ÕÊ Ã÷Ë ÃËŸ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©‚‚ ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ‹Í≈U Á‹∞ Õ– ÃËŸ ◊߸ ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù „Ë ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U Ÿß¸ •Ê’ÊŒË ◊Ù„Ñ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ

≈˛∑§ π«∏Ê ∑§⁄U ⁄U„ øÊ‹∑§ ∑§ÑÍ ÁŸflÊ‚Ë Ÿß¸ •Ê’ÊŒË ‚ „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ŒÙ „¡Ê⁄U L§¬ÿ fl ◊Ù’Êß‹ ‹Í≈U Á‹∞ Õ– ŒÙ ◊߸ ∑§Ù ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚é¡Ë ÁflR§ÃÊ ∑‘§¬Ë ‡ÊÈÄU‹Ê ¡Ù ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ‚ ‚é¡Ë ’ø∑§⁄U ‹Ê‹∑§È•Ê ‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ≈UÊ≈UÊ yÆ| ◊¥ ¡Ê ⁄U„ Õ– ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ¬È‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©Ÿ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Í≈U∑§⁄U ø‹ÃË ªÊ«∏Ë ‚ ŸËø »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚#Ê„ ÷⁄U ¬„‹ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ¬⁄U ÁŒŸŒ„Ê«∏ ’Ò¥∑§ ‚ ¬Ê¥ø ‹Êπ Ÿé’ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ‹Ëfl⁄U ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∞¡¥‚Ë ◊ÊÁ‹∑§ ≈UÈP§Ë⁄UÊ◊ ‚ ŒÙ ◊Ù≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê Ã◊¥ø ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞ Õ– ¬˝Ãʬ Áfl„Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÁ‡Ê ŒflË ‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚ÙŸ ∑§Ë øŸ, ∑§È¥«‹ ¿ËŸ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞ Õ– •Áœ∑§Ã⁄U ¬ËÁ«∏à ¡’ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø ÃÙ ©ã„¥ «Ê¥≈U ∑§⁄U ÷ªÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

‚‹◊ÊŸ, ’Ö◊Ë •ÊÒ⁄ ‚¥‚⁄ ’Ê«¸ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ‹ÅÊŸQ (∞¡¥‚Ë)– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU UË ‹ÅÊŸ©Í ¬Ë∆ Ÿ „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄‹Ë¡ Á»UU UÀ◊ “⁄«Ë” ∑U U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU UË ◊Ê¢ª flÊ‹Ë ∞∑UU U ÿÊÁø∑UU UÊ ¬⁄ •Ê¡ •ÁèÊŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ, ÁŸŒ¸‡Ê∑UU U •ŸË‚ ’Ö◊Ë •ÊÒ⁄ ‚¥‚⁄ ’Ê«¸ ∑UU UÊ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU UÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ŒflË ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄Ê¡Ëfl ‡Ê◊ʸ ∑UU UË •fl∑UU UʇÊ∑UU UÊ‹ËŸ ¬Ë∆ Ÿ ∞∑UU U ‚¢ÿÈÄà ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU UÊ ¬⁄ fl ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU U⁄Ã „È∞ ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ „çÃ ∑UU UÊ flÄà ÁŒÿÊ „Ò– Á„ãŒÍ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ÊÚ ’Ê«¸ ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊflÄÃÊ •‡ÊÊ∑U U ¬Êá«ÿ ÃâÊÊ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ÁflŸÊŒ ‡Ê¢∑U U ⁄ Á◊üÊ Ÿ ÿ„ ‚¢ÿÈÄà ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU UÊ ŒÊÿ⁄ ∑UU U⁄ Á»UU UÀ◊ ∑U U ªËà “∑ÒU U ⁄Ä≈⁄ …Ë‹Ê” ¬⁄ •Ê¬Áàà ©∆ÊÃ „È∞ Á»UU UÀ◊ ∑U U ¬˝◊ÊáÊŸ ∑UU UÊ ⁄g ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË „Ò– ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ •Á‚Ÿ •ÁèÊŸËà Á»UU UÀ◊ “⁄«Ë” ªÃ ÃËŸ ¡ÍŸ ∑UU UÊ Á⁄‹Ë¡ „È߸ âÊË– ÿÊÁø∑UU UÊ∑UU UÃʸ•Ê¥ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U ≈ËflË øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄ ¬˝Ê◊Ê ∑U U MUU U¬ ◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄à Á∑UU U∞ ¡Ê ⁄„ “∑ÒU U ⁄Ä≈⁄ …Ë‹Ê” ’Ê‹ flÊ‹ ß‚ Á»UU UÀ◊ ∑U U ªËà ◊¥ “⁄Ê‚ ‹Ë‹Ê” ‡ÊéŒ ∑UU UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ê ‚ŸÊß äÊ◊¸ ¬⁄ „◊‹Ê „Ò– •¡Ë¸ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ, Á»UU UÀ◊ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê∑UU U •ŸË‚ ’Ö◊Ë, ‚¥‚⁄ ’Ê«¸ •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ‚Áøfl ∑UU UÊ ¬ˇÊ∑UU UÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸ ’…∏Ê ¡«∏ ◊¡’Íà ∑§⁄UªË πÊ∑§Ë ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ߟ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ÁŒP§Ã ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ¡«∏¥ ◊¡’Íà ∑§⁄UªË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸË ¡Êÿ ÃÙ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë Á∑§ ∑§ß¸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Œ⁄UÙªÊ •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ÷Ë •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ¡’Á∑§ Á‚¬Ê„Ë „Ë ¬ÈÁ‹‚ fl ¡ŸÃÊ ∑§Ë ’Ëø ∑§Ë ¬„‹Ë fl ◊¡’Íà ∑§«∏Ë „ÙÃË „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •ÿÙäÿÊ ◊Ê◊‹ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ‡Ê„⁄U ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ „Ù◊fl∑§¸ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË ÕË Á∑§ Á‚¬Ê„Ë „Ë •Ê◊

Á»§‹„Ê‹, ÿ„Ê¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ŒÙ ‚ı ‚ •Áœ∑§ ◊⁄UË¡ •ÊÃ „Ò¥– ߟ◊¥ ŒÈÉ��¸≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ yÆ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „ÙÃË „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ߟ ‚÷Ë ∑§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹≈U∑§⁄U •¬ŸÊ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– «ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ Ÿ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ◊⁄UË¡ ÉÊ¥≈UÙ¥ ŒŒ¸ ‚ ∑§⁄UÊ„Ã ⁄U„Ã „Ò¥– ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U ◊¥ Œ‚ «ÊÚÄU≈U⁄U ÃÒŸÊà „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ ÷Ë ŒÙ-ÃËŸ „Ë «˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ⁄U„Ã „Ò¥– ‹ª÷ª •Ê∆ ‚ı ’« flÊ‹ ß‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù M§ß¸ ‚ ‹∑§⁄U ŒflÊ Ã∑§ ’Ê„⁄U ‚ π⁄UËŒŸË ¬«∏ÃË „Ò– •Sìʋ ◊¥ ‹ª •Áœ∑§Ã⁄U ∞‚Ë •ı⁄U ¬¥π ¡flÊ’ Œ øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊⁄UË¡ ÉÊ⁄U ‚ ¬¥πÊ ‹∑§⁄U •ÊÃ „Ò¥– ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê πÊŸÊ ÷Ë ’¥Œ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ¬˝◊Èπ •Sìʋ Ã¡ ’„ÊŒÈ⁄U ‚åM§ (’‹Ë) ◊¥ ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ŒflÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÁŒP§Ã „ÙÃË „Ò– ß‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞¥≈UË ⁄U’Ë¡ flÒÄU‚ËŸ Ã∑§ Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ÿ„ œÊ¥œ‹Ë Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ËÃ ÁŒŸÙ¥ Sflÿ¥ ¬∑§«∏Ë ÕË– ◊ÙÃË ‹Ê‹ Ÿ„M§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ, «»§Á⁄UŸ, ◊ŸÙ„⁄U ŒÊ‚ ŸòÊ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ fl •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁŒπÊflÊ íÿÊŒÊ „Ò– ߟ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù „flÊ, ŒflÊ, ’« •ı⁄U ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÷≈U∑§ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ SflÊSÕ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Äà ߋʄʒʌ Á¡‹ ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ’¡≈U •ÊÃÊ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ŒflÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ŒflÊ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚ ŒflÊ∞¥ ◊¥ªÊÃ „Ò¥– •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ªÒ⁄U ◊ı¡ÍŒªË ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§C∑§Ê⁄UË „Ò– fl¡„, fl„ ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄U∑‘§ ÷Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ „Ò–

¤ÊÍ∆Ë ‡ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁÄ⁄ „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊¢ vÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê »UU Ê¢‚Ë ∑UU Ë ‚¡Ê ∞≈Ê (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∞≈Ê Á¡‹ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¤ÊÍ∆Ë ‡ÊÊŸ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ •¢¡Ê◊ ÁŒ∞ ª∞ ÁÄ⁄ „àÿÊ∑UU Ê¢« ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ◊¥ vÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •Ê¡ »UU Ê¢‚Ë ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ} ◊¥ ¡‹‚⁄ ˇÊòÊ ∑U U ÁËÅÊ‚⁄Ê ªÊ¢fl ∑UU Ê ÁŸflÊ‚Ë ©Œÿ¬Ê‹ SâÊÊŸËÿ ’ÊÁ‡Ê¢Œ ⁄◊‡Ê ¬Ê‹ ∑UU Ë ’≈Ë ÁfllÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU „Ë¢ ø‹Ê ªÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ë ‚Ê‹ vx Ÿflê’⁄ ∑UU Ê ⁄◊‡Ê Ÿ ’Ê‹ÍÅÊ«∏Ê ªÊ¢fl ◊¥ ©Œÿ¬Ê‹, ©‚∑U U èÊÊ߸ ‚àÿèÊÊŸ ÃâÊÊ ÁfllÊ ∑UU Ê ¬∑UU «∏ Á‹ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄◊‡Ê •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ©Œÿ¬Ê‹,

‚àÿèÊÊŸ •ÊÒ⁄ ÁfllÊ ∑UU Ê ◊Ê⁄Ã-¬Ë≈Ã „È∞ ÁËÅÊ‚⁄Ê ªÊ¢fl ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– „àÿÊ⁄Ê¥ Ÿ ÃËŸÊ¥ ‡ÊflÊ¥ ∑U U ø„⁄ èÊË ˇÊÁê˝Sà ∑UU ⁄ ÁŒ∞ âÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ vw ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Áfl‡ÊcÊ •¬⁄ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê —ŒSÿÈ ⁄ÊäÊË— ⁄Ê¡ãŒ˝ ’Ê’Í ‡Ê◊ʸ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑UU Ê ‚ÈŸŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ⁄◊‡Ê ¬Ê‹, ‚È⁄¡Ÿ Á‚¢„, •¡ÿ ¬˝Ãʬ Á‚¢„, ‚ÈÅʬʋ Á‚¢„, Ã¡¬Ê‹, ⁄Ê∑U U‡Ê, ⁄áÊäÊË⁄, ‚¢¡ÿ, ∑UU Êÿ◊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ¡ÿ¬Ê‹ ∑UU Ê ŒÊcÊË ¬ÊÃ „È∞ »UU Ê¢‚Ë ÃâÊÊ vÆ...vÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑U U ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸–

‚òÊ ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ŸÊ⁄U ÷Ë Á‚»§¸ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒÊ’ÊŒ ∑‘§ „Ë ªÍ¥¡– ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑‘§ øÿŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ‹∑§⁄U ÉÊÙ·áÊÊ Ã∑§ ¬Ê¥«Ê‹ ◊¥ “œ⁄UÃˬÈòÊ” ∑§Ê ¡‹flÊ

‚¬ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ’Êà ‚Ù‹„ •ÊŸ π⁄UË ‹ªÃË „Ò– ’Ãı⁄U ‚Ê¥‚Œ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄UÊ¡ ’é’⁄U Ÿ ‚¬Ê ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ©∆ÊÿÊ ÕÊ

∑‘§ ŸÊ⁄U ’È‹¥Œ Á∑§∞ Õ– ¬⁄U¥ÃÈ •’∑§Ë πøÊπø ÷⁄U ◊¥ø ¬⁄U ‚¬Ê ∑‘§ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ÕË– ß‚◊¥ ÷Ë ÷Ë«∏ ∑§Ê »§Ù∑§‚ Á‚»§¸ ŸÃÊ¡Ë •ı⁄U •Áπ‹‡Ê ÷ßÿÊ ¬⁄U ÕÊ– •Áœfl‡ÊŸ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ

∑§Êÿ◊ ⁄U„Ê– Á»§⁄U ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ∑‘§ ÷Ê·áÊ ◊¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ „⁄U •¥ŒÊ¡ ¬⁄U ÷Ë«∏ ◊ø‹ÃË ⁄U„Ë, ¡’Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •ãÿ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ©ÃŸÊ ©à‚ÊÁ„à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŸªÊ„¥ ◊¥ø ¬⁄U ’«∏Ë M§∆Ê-◊≈U∑§Ë ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ‹ı≈U •Ê¡◊ πÊ¥ ∑§Ù πÙ¡ÃË ⁄U„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ fl„ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ‚¬Ê ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§

•Ê¢äÊË-¬ÊŸË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ªß¸ ¡Ë’Ë ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑U U •Ÿ∑U U Á„S‚ ◊¥ ’ËÃ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „À∑UU Ë ’ÊÒ¿Ê⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê߸ •Ê¢äÊË ‚ ¡„Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Ã¡ ª◊˸ ‚ âÊÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë ˝ fl„Ë¢ ÃËŸ SâÊÊŸÊ ¬⁄ •Ê∑UU ʇÊËÿ Á’¡‹Ë Áª⁄Ÿ ‚ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚Êà ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – ⁄ÊÖÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ˝ ’ËÃ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê∑UU ʇÊËÿ Á’¡‹Ë Áª⁄Ÿ ‚ •ê’«∑UU ⁄Ÿª⁄ ˝ ◊„⁄Ê¡ª¢¡ •ÊÒ⁄ •Ê¡◊ª…∏ Á¡‹ ◊¥ ŒÊ -ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ˝ ¡’Á∑UU ‚Êà ‹Êª ¤ÊÈ‹‚ ∑UU ⁄ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ – ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹ÅÊŸ©Í ˝ »ÒU U¡Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ◊¢«‹ ∑U U •Ÿ∑U U Á„S‚Ê¢ ◊¥ ’ËÃ wy ÉÊ¢≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „À∑UU Ë ’ÊÒ¿Ê⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¢äÊË •Ê߸ ˝ Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê èÊʪÊ¢

©Ÿ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ÈŸ¥ª •ı⁄U ߟ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊÿ¥ª– •ª⁄U Á‚¬Ê„Ë ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ù Œ⁄UÙªÊ •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ÃÙ«∏ÃÊ ◊⁄UÙ«∏ÃÊ „Ò ÃÙ ‚¥’¥ÁœÃ Œ⁄UÙªÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– Á‚¬Ê„Ë ¬ÈÁ‹‚ fl ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ‚’‚ ◊¡’Íà ∑§«∏Ë „ÙÃÊ „Ò– Á‚¬Ê„Ë ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U ©‚∑§Ë ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ¿Áfl ‚ ¡ŸÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚¥’¥œ ∑§Ù •ı⁄U ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

’‚ •ÊÒ⁄ ≈ê¬Ê ◊¢ ≈Ä∑UU U⁄ ÃËŸ ◊⁄, ¬Ê¢ø ÉÊÊÿ‹ ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á‡Êfl⁄Ê¡¬È⁄ ∑U U ¬Ê‚ •Ê¡ •ÁŸÿ¢ÁòÊà ’‚ Ÿ ≈ê¬Ê ∑UU Ê ≈Ä∑UU ⁄ ◊Ê⁄ ŒË, Á¡‚‚ ©‚◊¢ ’Ò∆ ÃËŸ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÃâÊÊ ¬Ê¢ø •ãÿ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ◊¢ ∞∑UU ’ȡȪ¸ ◊Á„‹Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‡Êfl⁄Ê¡¬È⁄ ◊¢ ¡Ë≈Ë ⁄Ê« ¬⁄ ¬≈˛Ê‹ ¬¢¬ ∑U U ¬Ê‚ •Ê¡ ‚È’„ ∑UU ⁄Ë’ Œ‚ ’¡ ∞∑UU Ã¡ ⁄çÃÊ⁄ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ’‚ Ÿ ∞∑UU ‚flÊÁ⁄ÿÊ¢ ‹ ¡Ê ⁄„ ≈ê¬Ê ∑UU Ê ≈Ä∑UU ⁄ ◊Ê⁄ ŒË– ß‚◊¢ ≈ê¬Ê ¬‹≈ ªÿÊ– ‚«∏∑U U ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ ⁄Ê„ªË⁄Ê¢ Ÿ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ‚ ß‚◊¢ »UU ¢‚ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹Ê ÃÊ ©‚◊¢ ’Ò∆ ÃâÊÊ øÊ‹∑UU ⁄Ê¡‡Ê Á‚¢„ ∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ –

∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ‹Êߟ, ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ˇÊ ∑‘§ ’Ê„⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ „Ò‹≈U, ©‚¸‹Ê ‚◊à ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÿ„ ŒÎ‡ÿ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ’Êà „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù ¡ÊŸ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸË „ÙªË Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ߟ◊¥ ‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊⁄UË¡ •ë¿ ß‹Ê¡ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„È¥øÊ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ◊⁄UË¡ fl ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’⁄Uª‹ÊŸ flÊ‹Ê Áª⁄UÙ„ ‚ÁR§ÿ „Ò– ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ∞∑§ ŸÁ‚¸ª „Ù◊ ◊¥ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê߸‚ËÿÍ ◊¥ ŒÈc∑§◊¸ fl „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ Ÿ ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ù Á„‹Ê ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬⁄U ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ ◊⁄UË¡ ∑§Ù •ë¿ ß‹Ê¡ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ò‹≈U ‚ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ

•Êª⁄UÊ ◊¥ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§ ‚ÊâÊU ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ ◊Ê. •Ê¡◊ ÅÊÊŸ

ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ¬Ífl˸ ß‹Ê∑U U ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑UU ◊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ª◊˸ ‚ âÊÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë– ¬Á‡ø◊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ èÊË Ã¡ ª◊˸ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ÁŒŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ ¤ÊÊ¢‚Ë ◊¥ y| Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – •Êª⁄Ê ◊¥ ÁŒŸ ∑UU Ê ‚flʸÁäÊ∑UU Ãʬ◊ÊŸ yz . { Á«ª˝Ë Ã∑UU ¬„È¢øÊ ˝ ¡’Á∑UU ß‹Ê„Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥ ÁŒŸ ∑UU Ê Ãʬ◊ÊŸ ∑˝U U◊‡Ê— yw.x •ÊÒ⁄ ywÁ«ª˝Ë Ã∑UU ø…∏Ê– ’„⁄„Ê‹ ⁄Ê¡äÊÊŸË ‹ÅÊŸ©Í ◊¢ ª◊˸ ‚ âÊÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ÁŒŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ x} . w Á«ª˝Ë Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ê ‚Ê◊Êãÿ ‚ ∑UU ◊ „Ò – ◊ÊÒ‚◊ ÁflôÊÊÁŸÿÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •ÊªÊ◊Ë wy ÉÊ¢≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •Ÿ∑U U èÊʪÊ¥ ◊¥ „À∑UU Ë... »UU ÈÀ∑UU Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¢äÊË •ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

∑§Ë ¡◊ÊŸÃ πÊÁ⁄U¡ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¡ŸÃÊ ∑§Ë ªÊ…∏Ë ∑§◊Ê߸ ’≈UÙ⁄U ∑§⁄U ©Ÿ‚

œÙπÊœ«∏Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ∞fl¥ ¡Ë’Ë ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÚŸ‹Êߟ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ Á‚⁄UÊ¡ÈgËŸ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛≈U ⁄UÊ¡‡Ê ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË– •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Á÷ÿÙ¡Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Ã∑§¸ ÕÊ Á∑§ ª¥ªÊ ‚ʪ⁄U ∑§ÊꬋÄU‚ ◊¥ ¡Ë’Ë ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÚŸ ‹Êߟ ∑§¥¬ŸË πÙ‹∑§⁄U •Á÷ÿÈQ§ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù øÊ⁄U „¡Ê⁄U L§¬∞ ¬˝Áà ◊Ê„ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝‹Ù÷Ÿ Œ∑§⁄U ¬˝Áà √ÿÁQ§ {zÆÆ L§. ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∞ Õ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Á÷ÿÈQ§ Ÿ ∑§⁄UË’ «…∏ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ŒSÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ¡Ë’Ë ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ¬Ò‚Ê ¡◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÊŒË ∞‚ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ „¡⁄Uꥡ ÕÊŸ ¬⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •Á÷ÿÈQ§ Ÿ ¬Ò‚Ê ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄U∑§◊ flʬ‚ ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë ’„Èà ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ •Êª ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∞∑§ Ÿ ø‹Ë–

ÕÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞‚ ŸÊ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ◊⁄UË¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ •ë¿ ß‹Ê¡ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’⁄Uª‹Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥– •Ê߸∞◊∞ •äÿˇÊ «ÊÚ. Œfl¥Œ˝ ‹Ê‹ ø¥ŒÊŸË ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ „Ò‹≈U ◊¥ SÃ⁄UËÿ ß‹Ê¡ „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ Œ‹Ê‹ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ’⁄Uª‹Ê ∑§⁄U ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚Ã∑§¸ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ª ‚∑§ÃË „Ò– Œ‹Ê‹ ª˝Ê◊ËáÊ fl ª⁄UË’ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‡Ê¥∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ©ã„¥ ’⁄Uª‹ÊÃ „Ò¥– ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ. ¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ‚ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ’⁄Uª‹ÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥Á‹# ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑���§ Á‹∞ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ÷Ë ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË–

Á«å≈UË ¡‹⁄U ¬⁄U Áª⁄UË ªÊ¡, ÁŸ‹¥Á’à ŸÒŸË, ∞¡¥‚Ë– ŸÒŸË ¡‹ ◊¥ ¿„ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ŒÙ ªÈ≈UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „È߸ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ªÊ¡ ‚Á∑§¸‹ ∑‘§ Á«å≈UË ¡‹⁄U ¬⁄U Áª⁄UË „Ò– «Ë•Êß¡Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U Á«å≈UË ¡‹⁄U ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ Œ¡¸Ÿ÷⁄U ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù øÙ≈U¥ •Ê߸ ÕË¥, ¡’Á∑§ ÃËŸ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥ø Õ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „Ò– •÷Ë ∑§È¿ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ËflÊ⁄U ‹≈U∑§Ë „È߸ „Ò– ªı⁄UË’ „Ù Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ŸÒŸË ¡‹ ∑‘§ ∞∑§ Ÿ¥’⁄U ‚Á∑§¸‹ ◊¥ ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ŒÙ ªÈ≈UÙ¥ ◊¥ ≈UËflË ŒπŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U „È߸ ÕË– ∞∑§ ¬ˇÊ Ÿ◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ≈UËflË ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Êà •Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄U ŒË– ÁflflÊŒ ¬…∏Ÿ ¬⁄U „È߸ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Œ¡¸Ÿ

•’ œ⁄UÃË ¬ÈòÊ „Ë •‚‹Ë ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ‚ËŸ ß‚ Œ»§Ê ’Œ‹Ê „È•Ê „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ©¬˝ ◊¥ ‚ûÊÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁ_ÿÊ¥ ß ⁄U„Ë „Ò¥– ¬⁄U¥ÃÈ ß‚∑‘§ Á‹∞ ’ÊÃ¥ •’ Á»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •‚‹Ë ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚Ȭ˝Ë◊Ù ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬ŒÁøqÙ¥ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl (÷ßÿÊ) ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊC˝Ëÿ •Áœfl‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÊ⁄UÉÊ⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ’Ÿ ‹ÙÁ„ÿÊ Ÿª⁄U ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬„‹ ÁŒŸ ÃéŒË‹Ë ‚Ê»§ ÁŒπË– Á¬¿‹ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ Á»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ «Êÿ‹ÊÚª ¬⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ªÍ¥¡ÃË ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ •’∑§Ë ’Ê⁄U ÿ„ Á«‹Ëfl⁄UË ªÊÿ’ „Ò– ¬Ê≈U˸ ‚ •◊⁄U Á‚¥„ ∑§Ë L§π‚à ‚ ÿ„ •¥Ã⁄U •ÊÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ πà◊ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò „Ò– ÃÊ¡ Ÿª⁄UË ◊¥ „È∞ Á¬¿‹ •Áœfl‡ÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§÷Ë ‚¥¡Í ’Ê’Ê ÃÙ ∑§÷Ë ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ– ∞∑§-ŒÙ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ “◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Á¡¥ŒÊ’ÊŒ”

¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ íÿÊŒÊ ⁄U„Ã „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U Á‚¬Ê„Ë ∑§Ù •ı⁄U ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¿Áfl ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ø¥Œ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •’ ’Ë≈U SÃ⁄U ¬⁄U Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ◊„àfl ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚∑‘§ Á‹ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ‚ ‚Ëœ ‚¥flÊŒ ∑§⁄U

•ë¿ ß‹Ê¡ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬„È¥øÊ ⁄U„ ŸÁ‚Zª „Ù◊

øÊ⁄U ’« ∑§Ê ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝ÿʪ ∑§Ë ‚„à ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ SflÊSâÿ ◊„∑§◊Ê „Ë ‚’‚ ’«∏Ê ⁄UÙ«∏Ê ’ŸÊ „Ò– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ê ’¡≈U, Á»§⁄U ÷Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ∞¥ ªÊÿ’– ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊„¡ øÊ⁄U ’« ∑§Ê– ÿ„ ‚ÈŸŸ ◊¥ ÕÙ«∏Ê •≈U¬≈UÊ ‹ªªÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§ SflM§¬ ⁄UÊŸË Ÿ„M§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑‘§ ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U ∑§Ë „∑§Ë∑§Ã ÿ„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ◊ÈçUà ŒflÊ Á◊‹ ‚∑‘§, ß‚∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ’¡≈U ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒflÊ•Ù¥ ¬⁄U „Ë ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ fl ’Ê„⁄U ‚ ŒflÊ ◊¥ªÊŸ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „Ò¥– ∞‚•Ê⁄U∞Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Ÿ∞ ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ’ËÃ ŒÙ fl·¸ ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– •’ Ã∑§ «… ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê πø¸ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊ •÷Ë ÷Ë •œÍ⁄UÊ „Ò– ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U ÿÊŸË ∞∑§ ∞‚Ê ¬Á⁄U‚⁄U ¡„Ê¥ ‚◊Sà SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ∞∑§ „Ë ¿Ã ∑‘§ ŸËø ©¬‹éœ „Ù¥, ◊⁄UË¡ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ßœ⁄U-©œ⁄U ÷≈U∑§ŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏– ß‚Ë ‚Ùø ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπË ªß¸, ‹Á∑§Ÿ •øÊŸ∑§ „Ë ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ øÊ⁄U Á’SÃ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ß‚ øÊ‹Í ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë ÄUÿÊ fl¡„ ⁄U„Ë, ÿ„ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ë ¡ÊŸ¥, ‹Á∑§Ÿ πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U „ÙŸ ‚ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊⁄UË¡ ÿ„Ê¥ •ÊÃ „Ò¥, Á¡ã„¥ ÿ„Ê¥ ∞∑§ •ŒŒ Á’SÃ⁄U Ã∑§ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚•Ê⁄U∞Ÿ ∑‘§ ß‚ øÊ⁄U Á’SÃ⁄UÙ¥ flÊ‹ ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ „Ù¥ªË, ÿ„ ‚„¡ „Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ~ ¡ÍŸU, wÆvv

•Ê¡◊ πÊ¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚Êÿ¥∑§Ê‹ Ã∑§ •Êª⁄UÊ ¬„È¥ø¥ª– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •¥ŒM§ŸË •ı⁄U Á‚ÿÊ‚Ë ©∆ʬ≈U∑§ ‚ •ŸÁ÷ôÊ Œ„Êà ¬ÎD÷ÍÁ◊ ‚ ¡È«∏ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •’ ÷Ë ◊¥ø ¬⁄U Á∑§‚Ë Á»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄U ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê ⁄U„ Õ– ∞∑§ Ÿ ÃÙ ¬Í¿ ÷Ë «Ê‹Ê, ∑§Ê„ ÷ßÿÊ •’∑§Ë ∑§Ù߸ „Ù⁄UË-„Ë⁄UÙߟ Ÿ„Ë¥ •Ê•Ù „Ò ∑§Ê? ◊¥ø ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ √ÿflSÕÊ ‚¥÷Ê‹Ÿ ◊¥ ‹ª ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ∞‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ‚¥ÃÈC Á∑§ÿÊ, ¬⁄U ’ÊŒ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ÿ„ ∑§„Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ¬Ê∞ Á∑§ ÿ ’øÊ⁄U ÄUÿÊ ¡ÊŸ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÖ ‚¬ÊßÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ’Êà ‚Ù‹„ •ÊŸ π⁄UË ‹ªÃË „Ò– ’Ãı⁄U ‚Ê¥‚Œ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ⁄UÊ¡ ’é’⁄U Ÿ ‚¬Ê ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ©∆ÊÿÊ ÕÊ– ¬⁄U¥ÃÈ Á¬¿‹ •Áœfl‡ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë fl„ ¬Ê≈U˸ ¿Ù«∏ øÈ∑‘§ Õ– ¬Ífl¸ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ Ÿ ÷Ë ‹Ê‹ ≈UÙ¬Ë ¬„ŸË ÕË– ¬⁄U •’ ◊¥ø ‚ fl„ ÷Ë ŸŒÊ⁄UŒ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ŒÊ⁄UÙ◊ŒÊ⁄U ‚¬Ê ∑‘§ πÊÁ‹‚ ¬È⁄Uٜʕ٥ ∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U ÕÊ–

≈˛Ÿ ◊¢ Ÿ‡ÊË‹Ë øÊÿ Á¬‹Ê∑UU ⁄ ŒÊ èÊÊ߸ÿÊ¢ ∑UU Ê ‹Í≈Ê

∑UU ÊŸ¬È⁄ (∞¡‚ ¥ Ë)– •„◊ŒÊ’ÊŒ ‚ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ‹ÊÒ≈ ⁄„ ŒÊ èÊÊ߸ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê’⁄◊ÃË ≈˛Ÿ ◊¢ ¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË Áª⁄Ê„ Ÿ øÊÿ Á¬‹Ê∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ‚Ê⁄Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Í≈ Á‹ÿÊ– ߟ ŒÊŸÊ èÊÊ߸ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ÊŸ¬È⁄ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ’„Ê‡ÊË ∑UU Ë „Ê‹Ã ◊¢ ©ÃÊ⁄∑UU ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êÿ’⁄‹Ë ∑U ⁄„Ÿ flÊ‹ ŒË¬∑UU •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑UU Ë »ÒU Ä≈˛Ë ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „Ò– ∑UU ‹ ⁄Êà fl„ ‚Ê’⁄◊ÃË ∞Ä‚¬˝‚  ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ– ¡„⁄ÅÊÈ⁄ÊŸË Áª⁄Ê„ Ÿ ©Ÿ‚ ŒÊSÃË ∑UU ⁄ ‹Ë •ÊÒ⁄ øÊÿ ◊¢ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊâʸ Á¬‹Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‹È≈⁄ Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹Í≈ Á‹ÿÊ– ∑UU ÊŸ¬È⁄ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’„Ê‡ÊË ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ– „Ê‡Ê •ÊŸ ¬⁄ ©ã„ÊŸ¢  ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ŒÊŸÊ¢ »ÒU Ä≈˛Ë ‚ •¬Ÿ ‚Ê‹ èÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊Ê߸ ∑UU ⁄Ë’ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊŸ ‹∑U ⁄ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ–

÷⁄U ∑Ò§ŒË ÉÊÊÿ‹ „È∞ Õ, ¡’Á∑§ ÃËŸ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U øÙ≈UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÙÃË‹Ê‹ Ÿ„M§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

8 ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „Ò–

•÷Ë ∑§È¿ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ËflÊ⁄U ‹≈U∑§Ë „È߸ „Ò ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ¬ˇÊ ∑‘§ ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ‚Á∑§¸‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‹∑§⁄U ¡‹ ◊¥ ßÊfl ’…∏ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U «Ë•Êß¡Ë flË∑‘§ ¡ÒŸ Ÿ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ß‚Ë ’Ëø ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù πÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ Á»§⁄U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ •Ê ª∞– ◊Ê◊‹Ê ’…∏Ã Œπ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ‚ ¡È«∏

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •‹ª-•‹ª ’Ò⁄U∑§Ù¥ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– «Ë•Êß¡Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á∑§ ¡‹ ∑‘§ ∞∑§ Á«å≈UË ¡‹⁄U •ı⁄U ∑§È¿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ¬ˇÊ ∑§Ù ¬˝üÊÿ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ’…∏Ê– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ¬ˇÊËÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªß¸– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÷¡ ŒË ªÿË– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊà ◊¥ ‚Á∑§¸‹ ∑‘§ Á«å≈UË ¡‹⁄U ‚ÈŸËà ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ¡‹ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊øÊ „È•Ê „Ò– ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∞∑§-ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •Êß¡Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ÷¡Ë ¡ÊŸË „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ªÊ¡ Áª⁄UŸÊ Ãÿ „Ò–

©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê, ’‚¬Ê ‚ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê∞ªË ∑§Ê¥ª˝‚ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë øÈŸÊfl Á¡Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊ ‚„◊Áà ‚Á◊Áà Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ „È߸ •¬ŸË ¬„‹Ë ’Ÿ ¡Ê∞ªË, ©Ÿ∑‘§ ¬˝SÃÊfl •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ’«∏ ∑§◊≈UË ∑§Ù ÷¡ ¡Ê∞¥ª– ¡„Ê¥ ◊Ã÷Œ „ÙªÊ, ©‚ Œ‹ ‚ ª∆’¥œŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Ÿ ‚¬Ê ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚, Ÿ ’‚¬Ê ‚– •‹’ûÊÊ ¿Ù≈U Œ‹Ù¥ ‚ ∞∑§-ŒÙ ◊„ËŸ ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞ªË– ‹ªÊÃÊ⁄U ª∆’¥œŸ∑‘§ ⁄UÊSÃ πÈ‹ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥– ¬Ê≈U˸ ß‚Ë „Ê⁄U ⁄U„ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‚ ◊Ê„ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ’Ê„⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ŒªË– ‚Á◊Áà Ÿ øÈŸÊflË √ÿÍ„ ⁄UøŸÊ ∑§Ù ÷Ë SÕÊŸ ¬⁄U Ÿÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U •¥ÁÃ◊ M§¬ Œ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Äà ¡„Ê¥ fl„ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒË ¡Ê∞ªË– ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UÊíÿ •Áœª˝„áÊ ◊Èg ∑§Ù ª⁄U◊Ê∞ªË, fl„Ë¥ ÷˝CÊøÊ⁄U fl ∑§Ë •Áœª˝„áÊ ŸËÁà ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ¡È«∏ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •ÊR§Ê◊∑§ ¬˝„Ê⁄U ‹ªÊÃ „È∞ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ¡„Ê¥ ÁflflÊŒ „Ò, ∑§⁄UªË– ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ „È߸ øÈŸÊfl ‚Á◊Áà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ „Ò, fl„ ˇÊòÊ ß‚ ŸËÁà ∑‘§ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ÷Ë Ã„Ã Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ÿ„ ◊Ê¥ª ÷Ë ©∆ÊÿªË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á¡‚ Á∑§ •ÁœªÎ„Ëà ˇÊòÊ ∑‘§ ÷ÍÁ◊„ËŸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù xx Á◊‡ÊŸ-wÆvw ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, fl„ •Êª ‚Ê‹ Ã∑§ x{z ÁŒŸ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ŒË ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– „◊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹¥’ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ‚flÊ‹ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ¿Ù≈U Œ‹Ù¥ ∑‘§ ÷Ë ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸË SflË∑§Êÿ¸ÃÊ ÁŸ¡Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ãʸ ∑‘§ ÷ÍÁ◊ ’…∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U, Á‹∞ ª∆’¥œŸ •Áœª˝„áÊ ¬⁄U xx ‚Ê‹ Ã∑§ •√ÿflSÕÊ, •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê •Ê‹◊ flÊÁ·¸∑§Ë ∑§ıŸ ŒªÊ– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊSÃ „Ò– „◊¥ ß‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’Ê ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥, πÈ‹ „Ò¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚¡Ÿ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U Áπ‹Ê»§ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ øÈŸÊfl „◊ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ¡¸‡ÊË≈U ÷Ë ’ŸÊ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚ı¥¬ªË– ß‚‚ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏¥ª– ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ◊¥ ¬„‹ ¬Íflʸq vv ’¡ ‚ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‡ÊÈM§ ∑§Ù߸ ÷Œ÷Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿«∏Ê flª¸, „È߸– ß‚◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ, •ı⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ •ı⁄U Ÿfl ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Ê¥‚Œ ÁŸ◊¸‹ πòÊË Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø– ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚÷Ë ◊¥ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ Ÿ‚Ë’ ¬∆ÊŸ ∑§Ù Áfl‡Ê· ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ÕË Á∑§ ‚¬Ê-’‚¬Ê ‚ Á∑§‚Ë •Ê◊¥ÁòÊà ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ã⁄U„ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «Ê. ⁄UËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ù‡ÊË Ÿ ß‚ ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË– ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊à ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹, ’ŸË ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ, •Ê⁄U¬Ë∞Ÿ Á‚¥„, Á¡Áß ¬˝‚ÊŒ, ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÍŸ ∑‘§ ÃË‚⁄U ¬˝ŒË¬ ¡ÒŸ •ÊÁŒàÿ, ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡Ê „çUÃ ◊¥ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ÿÊŒfl, ‚Ê‚Œ ¡ªŒÁê’∑§Ê ¬Ê‹, ¬Ë∞‹ ¬ÈÁŸÿÊ, ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊ¡ ’é’⁄U, ÁflœÊÿ∑§ Á‡Êfl ’Ê‹∑§ ¬Ê‚Ë, ¬˝ŒË¬ ¬˝Œ‡Ê ∑§◊≈UË •ı⁄U Á¡‹Ê ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝SÃÊflÙ¥ ◊ÊÕÈ⁄U, ¬Ífl¸ ‚Ê‚Œ ŸÍ⁄U ’ÊŸÙ, •ŸÈ‚ÈßÿÊ ‡Ê◊ʸ, ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ Á¡Ÿ- ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ∑§◊‹Ê ‚Ê„ŸË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ë¥–


8.qxd

6/8/2011

9:58 PM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ~ ¡ÍŸU, wÆvv

www.sarokar.com

•’ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ •Ê∑UU UÊ‡Ê ◊¢ ¬¢ÅÊ ¬‚Ê⁄ªË ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Í‹ ∑U U ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ •Ê∑UU Ê‡Ê ◊¢ ¬¢ÅÊ ¬‚Ê⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ߟ ª¢Ã√ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ©«∏ÊŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞ÿ⁄‹Êߟ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ •ÊflŒŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¡≈ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ÿÍ⁄Ê¬ ‚ ’ʢNjʌ‡Ê, Ÿ¬Ê‹, üÊË‹¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ âÊÊß‹Ò¢« ∑UU Ë ©«∏ÊŸ ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê „Ò– ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ Ÿ⁄‡Ê ªÊÿ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““„◊ ¬Á⁄‚, ∞ê‚≈«¸◊, ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ∑U U ∑UU È¿ SâÊÊŸÊ¢ ÿÍ⁄Ê¬ ◊„Êmˬ ◊¢ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– „◊Ê⁄Ë ÁŸªÊ„ ‡ÊÊ¢ª„Ê∞ •ÊÒ⁄ ’ËÁ¡¢ª ¬⁄ èÊË „Ò– „◊Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU ©«˜«ÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬Ê‚ ߟ ª¢Ã√ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÿÊÃÊÿÊà •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– „◊¢ ¡ÀŒ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–”” •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ ÿÊÃÊÿÊà ‚¢ÉÊ ∑U U ‚Ê‹ÊŸÊ

•àÿÁäÊ∑UU U äÊŸË ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË •Ê’ÊŒË z ‚Ê‹ ◊¢ ÁÃªÈŸË „Ê ¡Ê∞ªË ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •À≈˛Ê „Ê߸ Ÿ≈flâʸ ߢÁ«Áfl¡È•À‚ (ÿÍ∞ø∞Ÿ•Ê߸) ∑UU UË •Ê’ÊŒË •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ÃËŸ ªÈŸÊ „Ê∑U U ⁄ w,v~,ÆÆÆ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ∑UU UÈ‹ Ÿ≈flâʸ ¬Ê¢ø ªÈŸÊ ’…∏∑U U ⁄ w,xz,ÆÆÆ •⁄’ LUU U¬∞ ¬„È¢øŸ ∑U U •Ê‚Ê⁄ „Ò¢– ⁄Á≈¢ª ∞¡¢‚Ë Á∑˝U U Á‚‹ Ÿ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ÿÍ∞ø∞Ÿ•Ê߸ ◊ÊŸÊ „Ò Á¡Ÿ∑UU UÊ Ÿ≈flâʸ wz ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ÿÊ zÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU U „Ò– Á∑˝U U Á‚‹ ∑UU UË ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU U ∞fl¢ ◊ÈÅÿ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê⁄Ë MUU U¬Ê ∑UU UÈŒflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““©ŒÊ⁄Ë∑UU U⁄áÊ ∞fl¢ •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ Ã¡Ë ∑UU UË fl¡„ ‚ ÿÍ∞ø∞Ÿ•Ê߸ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ŸË „Ë „Ò–

‚ê◊‹Ÿ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ •‹ª ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ªÊÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ∞ ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢ Á◊‹ ‚∑U U¢ªË, Á¡‚‚ ∞∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U MUU ¬ ◊¢ „◊ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ‚∑U U¢ª– „◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl◊ÊŸŸ ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë fl„ Á„S‚ŒÊ⁄Ë Á◊‹ ‚∑U UªË, Á¡‚∑U U „◊ „∑UU ŒÊ⁄ „Ò¢–”” ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ ÿÍ⁄Ê¬ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’«∏ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆ÊŸÊ „Ò– •èÊË ßŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ«∏Ë ÿÊ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–ªÊÿ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““•èÊË „◊ ÿ„ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU Á∑UU ‚ Ã⁄„ ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ÿÍ⁄Ê¬ ‚ ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U Á‹∞ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– „◊ ß‚ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ

∑UU „Ê Á∑UU ÿÍ⁄Ê¬ ‚ ’ʢNjʌ‡Ê, Ÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê»UU Ë •ÁäÊ∑UU „Ò– ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÁŒÀ‹Ë ∑U U „’ ¬⁄ âÊÊ«∏ ‚◊ÿ LUU ∑U UŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U ª¢Ã√ÿ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ë „Ò– ¡≈ ∑U U MUU ≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ’«∏ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑U U Áflàà ¬ÊcÊáÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ¬ÊòÊ ‚¢SâÊʪà ÁŸÿÊ¡Ÿ —ÄÿÍ•Ê߸¬Ë— ‚Á„à ‚èÊË Áfl∑UU À¬Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊ •¬ŸË ∑UU È¿ ‡Êÿ⁄ ’øŸ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©Áøà ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄ „◊ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU ⁄¢ª–”” Ÿ∞ Áfl◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ Ÿ∞ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑U U •Ê«¸⁄ Œ ⁄„ „Ò¢– ∑UU È¿ ‹Ë¡ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò– „◊ •ÊÒ⁄ ’Êߢª |x| •ÊÒ⁄ ∞ÿ⁄’‚ ∞ xxÆ ∑U U Á‹∞ •Ê«¸⁄ Œ ⁄„ „Ò¢– ∞ Áfl◊ÊŸ „◊¢ •ª‹ ŒÊ-ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ Á◊‹ ¡Ê∞¢ª–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ èÊÊ⁄Uà ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ flÊ߸ S◊Ê≈U¸ »§ÊŸ “„UÈflÊ߸” ∑§Ê ‹Ê¢ø ∑§⁄UÃË „UÈ߸ ◊ÊÚ«U‹–

‚⁄∑UU Ê⁄ ∞¬Ë∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê zÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà •ŸÊ¡ ŒªË ŒË– •ÁÃÁ⁄Äà •Êfl¢≈Ÿ ‚ Ÿ ∑U Ufl‹ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã Á◊‹ªË ’ÁÀ∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ªÊŒÊ◊ ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË ÃÊÁ∑UU Ÿß¸ »UU ‚‹ ∑U U

8 ‚Ê◊Êãÿ ∑UU Ê≈Ê ∑U U Äà ©ã„¢

‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ ⁄ʇʟ ∑UU UË ŒÈ∑U UÊŸÊ¢ ‚ „⁄ ◊„ËŸ xz Á∑UU ‹Ê ª„Í¢ ÃâÊÊ øÊfl‹ Á◊‹ÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑U U ™§¬⁄ (∞¬Ë∞‹) ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ⁄ʇʟ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà zÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ª„Í¢ •ÊÒ⁄ øÊfl‹ ŒªË „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑U UflË âÊÊ◊‚ Ÿ •Ê¡

èÊ¢«Ê⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚∑U U– ‚⁄∑UU Ê⁄ vv.z ∑UU ⁄Ê«∏ ∞¬Ë∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê Á»UU ‹„Ê‹ vzvz Á∑UU ‹Ê •ŸÊ¡  ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÃË „Ò– ©ã„¢ ª„Í¢ {.vÆ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ øÊfl‹ }.xÆ LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ∑U U èÊÊfl ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– âÊÊ◊‚ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ∞¬Ë∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê zÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ •ŸÊ¡ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà •Êfl¢≈Ÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚∑UU Ë ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

•¢ÁÃ◊ ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U Á‹∞ ß‚ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚◊Í„ ∑U U ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU Ê≈Ê øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U Á‹∞ „Ò– âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Áflàà flcʸ ◊¢ ∑UU È‹ •ÁÃÁ⁄Äà •Êfl¢≈Ÿ ’…∏∑U U⁄ v.z ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¢ zÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑U U ŸËø (’ˬË∞‹) ⁄„Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ÃâÊÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê zÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚◊Í„ Ÿ {.zw ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà zÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑U U ÁflÃ⁄áÊ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË âÊË– ‚Ê◊Êãÿ ∑UU Ê≈Ê ∑U U Äà ©ã„¢ ‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ ⁄ʇʟ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸÊ¢ ‚ „⁄ ◊„ËŸ xz Á∑UU ‹Ê ª„Í¢ ÃâÊÊ øÊfl‹ Á◊‹ÃÊ „Ò– ßã„¢ ª„Í¢ y.vz LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ÃâÊÊ z.{z LUU ¬∞ ª„Í¢ Á◊‹ÃÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑U U vzÆ ª⁄Ë’ Á¡‹Ê¢ ◊¢ zÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà •ŸÊ¡ ŒŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–

•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ÁflflÊŒÊS¬Œ

∑¢§¬ŸË ◊¥ ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ èÊÍ‚ê¬ÁààÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ‹ªË ŒÈ’߸ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∞◊Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ÁflflÊŒ ◊¢ ©‹¤ÊË ©‚∑UU Ë ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑UU ¢¬ŸË ∞◊Ê⁄ Á„À‚ ≈Ê©ŸÁ‡Ê¬ ¬˝Ê Á‹ (߸∞ø≈ˬË∞‹) ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ◊¢ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߸∞ø≈ˬË∞‹ ◊¢ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ߢ«ÁS≈˛ÿ‹ ßã»˝U UÊS≈˛Äø⁄ ∑UU ʬÊ¸⁄‡ÊŸ Á„S‚ŒÊ⁄ „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ «∑U UŸ ∑˝U UÊÁŸ∑UU ‹ ∑UU Ë ∞∑UU ÅÊ’⁄ ◊¢ •ŸÊ◊ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ◊¢ ∞◊Ê⁄ ∞◊¡Ë∞»UU U ∑U U ÃËŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ߸∞ø≈ˬË∞‹ ∑U U

ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „≈Ê∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ◊ÈÅÿ •ÁäʇÊÊ‚Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë üÊË∑UU ʢà ¡Ê‡ÊË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞◊Ê⁄ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ‚¢ÿÈÄàÊ •⁄’ •◊Ë⁄Êà ∑U U ≈ËflË ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ∞Á◊⁄≈˜‚ wy—| ‚ ∑UU U„Ê, ““߸∞ø≈ˬË∞‹ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ◊¢ ∑UU Ê߸ »U U⁄’Œ‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– „◊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë •≈∑UU ‹Ê¢ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „◊Ê⁄Ë ŸËÁà Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ߸∞ø≈ˬË∞‹ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑U U flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ©¬Ÿª⁄ ◊ÁáÊ∑UU Ê¢«Ê ◊¢ ∞∑UU ªÊÀ¬ ∑UU Ê ◊Ҍʟ ÃâÊÊ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬„‹ ∑UU È¿ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ∞◊Ê⁄ Ÿ

•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ß‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ •‹ª ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©‚∑UU Ë ß‚ ¬„‹ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ÁflflÊŒ ∑UU UÊ ‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ÁflflÊŒ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∆¬ ¬«∏ ªß¸ „Ò– ∞◊Ê⁄ ‚◊Í„ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU „ øÈ∑U UÊ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë w{ ¬˝ÁÇÊà ¡◊ËŸ flʬ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò ¬⁄ ß‚∑U U ‚ÊâÊ ÿ„ ‡Êø èÊË „ÊªË Á∑UU ß‚ ¬⁄ •¢Ã× ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ „�� ◊Êãÿ „ÊªÊ– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ÿ„ ¡◊ËŸ Á’ŸÊ ‡Êø flʬ‚ øÊ„ÃË „Ò–

¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ŒSÃ∑UU U ŒŸ ≈ËflË∞‚ ∑UU UÊ Á’∑˝U U Ë ◊¢ vy “Ã‹, ÅÊÊl ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UU UË ∑UU UË◊à ◊¢ Ã¡Ë ∑UU UÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò Á’‚‹⁄Ë ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU UË ©ê◊ËŒ flÒÁ‡fl∑UU U flÎÁf ¬⁄ Ÿ∑UU UÊ⁄Êà◊∑UU U •‚⁄ „ÊªÊ” Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– øãŸß¸ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ≈ËflË∞‚ ◊Ê≈⁄ ∑UU Ê øÊ‹Í ÁflàÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’ÊË ’¢Œ ¬ÊŸË ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚ ¡È«∏Ë •ª˝áÊË ∑UU ¢¬ŸË Á’‚‹⁄Ë ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ŒSÃ∑UU ŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ∑U U Äà ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ èÊÊ⁄à ∑U U ’Ê„⁄ ∑UU ߸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ªË– Á’‚‹⁄Ë ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ⁄◊‡Ê øÊÒ„ÊŸ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ŒSÃ∑UU ŒŸÊ øÊ„ ⁄„ „Ò¢– Á»UU ‹„Ê‹ „◊ ߟ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÃÊÒ⁄-Ã⁄Ë∑U U Ã‹Ê‡Ê ⁄„ „Ò¢–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ÃâÊÊ ÁŸfl‡Ê •ÊÁŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ– Œ‡Ê ◊¢ ’ÊË ’¢Œ ¬ÊŸË ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ’„È‹Ê¢‡Ê Á„S‚ŒÊ⁄Ë ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË Á∑UU ©‚∑UU Ë üÊË‹¢∑U UÊ, ’ʢNjʌ‡Ê, •Ê◊ÊŸ ÃâÊÊ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Êÿ¸’‹ ÃâÊÊ ’„Ã⁄ ‚„ÿÊªË ∑U U •èÊÊfl ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ◊¢ Œ⁄Ë „È߸ „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU ¢¬ŸË •¬Ÿ ©à¬ÊŒ Á‚¢ªÊ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „◊Ê⁄Ë flÎÁf wÆ »UU Ë‚Œ „Ò– èÊÊ⁄à ∞∑UU ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢–

flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’∑˝U UË ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vy ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË flcʸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ŒÊ Ÿ∞ ◊Ê«‹ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •äÿˇÊ —Áfl¬áÊŸ— ∞ø ∞‚ ªÊߢ«Ë Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê ““’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •èÊË èÊË ’…∏ÊÃ⁄Ë ÁŒÅÊ ⁄„Ë „ÒÒ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ Á¬¿‹ flcʸ ∑UU Ë Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©lÊª ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ ∑UU ⁄Ë’ vx ‚ vy ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò, „◊ ß‚‚ ∑UU È¿ •ÁäÊ∑UU ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” Áflàà flcʸ wÆvÆ-vv ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U Á’∑˝U UË ◊¢ xx.v| ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ vz,x{,~v~ flÊ„Ÿ ‚ ’…∏∑U U⁄ wÆ,y{,{{} flÊ„Ÿ „Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊÿŒ „Ë wz ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UU Ê ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ „Ê ¬Ê∞– Ÿ∞ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ŒÊ Ÿ∞ ◊Ê«‹ ¬‡Ê ∑UU ⁄¢ª– Á¡‚◊¢ ∞∑UU ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ „ÊªÊ ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄Ê S∑UU Í≈⁄– ß‚‚ ¬„‹ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ß‹ÁÄ≈˛∑U U S∑UU Í≈⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á»UU ⁄ ‚ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ’Ò¢∑U U Ÿ flÒÁ‡fl∑UU flÎÁf ∑U U •¬Ÿ ¬Ífl¸ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ÃâÊÊ ß¸¢äÊŸ ∑U U ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ‚ ß‚ ‚Ê‹ flÒÁ‡fl∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ •Ê ⁄„ ‚ÈäÊÊ⁄ ¬⁄ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •‚⁄ ¬«∏ªÊ– Áfl‡fl ’Ò¢∑U U Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ wÆvv ◊¢ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf x.w ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÃÊÿÊ „Ò ¡Ê ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑UU ◊ „Ò– wÆvÆ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf x.} ¬˝ÁÇÊà âÊË– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊà Áfl‡fl ’Ò¢∑U U Ÿ •¬ŸË ÁmflÊÁcʸ∑U U flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ wÆvw ◊¢ flÒÁ‡fl∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U Á»UU ⁄ ‚ ◊¡’ÍÃË ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò– ’Ò¢∑U U ∑U U ◊ÈÅÿ •âʸ‡ÊÊSòÊË ¡ÁS≈Ÿ ‹ËŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ Ã‹ ∞fl¢ ÅÊÊl ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UU Ë ©Í¢øË ∑UU Ë◊à ∑U U

ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊÿÀÊ≈Ê¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑UU UÊ ⁄∑UU U’Ê ~z ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UU UË v,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU UË ◊Ê©ŒÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •Ê‚-¬Ê‚ ⁄„Ÿ ∑UU UÊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U Ë èÊÊ⁄Ë ◊Ê¢ ª ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑UU UË Áfl◊ÊŸŸ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬Êÿ‹≈Ê¥ ∑UU UË èÊÊ⁄Ë ∑UU U◊Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ •¬ŸË ¡MUU U⁄ÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ „⁄ ‚Ê‹ ∑UU U◊ ‚ ∑UU U◊ v,|ÆÆ Ÿ∞ ¬‡Êfl⁄Ê¥ ∑UU UË ¡MUU U⁄à „Ò– ¿„ ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU UÊ‹¡Ê¥ ◊¥ „⁄ ‚Ê‹ v,ÆÆÆ ‚ èÊË ∑UU U◊ Ÿ∞ ¬Êÿ‹≈ ÃÒÿÊ⁄ „ÊÃ „Ò¢ Á¡‚‚ ÿ„Ê¢ ¬Êÿ‹≈Ê¥ ∑UU UË èÊÊ⁄Ë ∑UU U◊Ë „Ò– Áfl◊ÊŸŸ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ’«∏ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ◊Ê¢ª-©¬‹éäÊÃÊ ∑UU UÊ •¢Ã⁄ ’…ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚©ÍŒË ∞Áfl∞‡ÊŸ çÀÊÊß≈ ∞∑U U «◊Ë —‚Ê»UU UÊ— ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ —‚È⁄ˇÊÊ— ∑ÒU U å≈Ÿ ‚◊Ë⁄ ∑UU UÊ„‹Ë Ÿ ∑UU U„Ê,  ©¬‹éäÊÃÊ ∑UU UË ∑UU U◊Ë ‚◊SÿÊ „Ò– •ª⁄ „◊ •Ê¡ ¬Êÿ‹≈Ê¥ ∑UU UÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ¬Ê¢ø ÿÊ Œ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ Ÿ∞ Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸ flÊ‹ ¬Êÿ‹≈ Ÿ„Ë¢ „Ê¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •ª⁄ ÿ„Ë „Ê‹Êà ⁄„ ÃÊ wÆ ‚Ê‹ ◊¥ ÿ„ ©lÊª …„ÃÊ Ÿ¡⁄ •Ê∞ªÊ– ∑UU UÊ„‹Ë Ÿ •⁄Á’ÿÊ Á’¡Ÿ‚ ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ∑U U fl‹ ‚©ÍŒË •⁄’ ◊¥ „Ë •⁄ ‚Ê‹ ‹ªèʪ ~ÆÆ ¬Êÿ‹≈Ê¥ ∑UU UË ¡MUU U⁄à „ÊªË– •⁄’ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU UË ‚’‚ ’«∏Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU U¢¬ŸË ∞Á◊⁄≈˜‚ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ Ÿ ’«∏ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑U U Á‹∞ v~Æ ‚ •ÁäÊ∑UU U Ÿ∞ Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑UU UÊ •Ê«¸⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ ◊ÊŸ‚ÍŸË „‹ø‹ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ’Ëø, ∞∑UU •ÊÒlÊÁª∑UU ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÅÊ⁄Ë»UU ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑U U ⁄∑UU ’ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ’«∏ ’Œ‹Êfl ∑U U ‚¢∑U Uà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊Ê◊Í‹Ë ’…∏à ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ⁄Ë’ ~z ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ⁄„ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚ÊÿÊ’ËŸ ¬˝Ê‚‚‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ —‚Ê¬Ê— ∑U U ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê¡‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, “„◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ÅÊ⁄Ë»UU ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑U U ⁄∑UU ’ ◊¢ Á¬¿‹ ‚òÊ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ê߸ ’«∏Ê ¬Á⁄fløŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „◊Ê⁄Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ‹ªèʪ ~z ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ◊¢ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑UU Ë ’È•Ê߸ „ÊªË–” ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê¬Ê ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcʸ wÆvÆ ∑U U ÅÊ⁄Ë»UU ‚òÊ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ~x.z ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ◊¢ ‚ÊÿÊ’ËŸ ’ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ ’«∏ ‚ÊÿÊ’ËŸ ©à¬ÊŒ∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ∑UU ŒË »UU ‚‹ ∑UU Ê ⁄∑UU ’Ê zz ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ∑U U •Ê‚..¬Ê‚ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÒlÊÁª∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ∞∑UU Ã’∑U U ∑U U ß‚ ∑UU ÿÊ‚ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÅÊ⁄Ë»UU ‚òÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑U U ’È•Ê߸ ˇÊòÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, “•ª⁄ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ‚ÊÿÊ’ËŸ ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊ ◊¢ Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU ¬Ê‚ ¡Ò‚Ë ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ »UU ‚‹Ê¢ ∑UU Ë Ã⁄»UU •Ê∑UU Ácʸà „Ê¢ª, ÃÊ ŒÍ‚⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ß‚ ∑UU ◊Ë ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ „Ê ¡Ê∞ªË–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •ª‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UU Ë ÃËŸ..øÊ⁄ ’Á…∏ÿÊ ’ÊÒ¿Ê⁄¢ ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò¢ ÃÊ ¬ÅÊflÊ«∏ èÊ⁄ ∑U U èÊËÃ⁄ fl„Ê¢ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑UU Ë ’È•Ê߸ ⁄çÃÊ⁄ ¬∑UU «∏ ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚∑U U ŒÊ ‚ ÃËŸ „çÃÊ¢ ◊¢ »UU ‚‹ ∑UU Ë ’È•Ê߸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ÁŸ¬≈ ‚∑UU ÃÊ „Ò–

wÆvw Ã∑UU U øÊ‹Í „ÊªË

ŸÊª¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒ∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ◊Ê©«Ê (◊„Ê⁄Êc≈˛) Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà z,|ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ÁŸfl‡Ê ‚ wÆvw Ã∑UU ÿ„Ê¢ zÆÆ-zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ë ŒÊ ß∑UU Ê߸ ‹ªÊ∞ªË– ŸÊª¬È⁄ Á¡‹ ∑U U ‚¢⁄ˇÊ∑UU ◊¢òÊË Á‡ÊflÊ¡Ë⁄Êfl ◊ÊÉÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““¬„‹Ë ß∑UU Ê߸ ‚ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UU ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄Ë ß∑UU Ê߸ ‚ Á‚â’⁄ wÆvw Ã∑UU ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ– ŒÊŸÊ¢ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ø‹ ⁄„Ê „Ò– Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑U U ¡MUU ⁄Ë ¡◊ËŸ ∑UU Ê •Áäʪ˝„áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–”” ◊ÊÉÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢ z,|ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ },zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÅÊø¸ •Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ {{Æ-{{Æ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ë ŒÊ ß∑UU Ê߸ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑U U ß‚ Á’¡‹ËÉÊ⁄ ∑UU Ê flS≈Ÿ¸ ∑UU Ê‹»UU ËÀ«˜‚ Á‹. ‚ Á◊‹ªÊ– ◊ÊÉÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑U U Äà ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UU È‹ ©à¬ÊÁŒÃ Á’¡‹Ë ◊¢ ‚ x| ¬˝ÁÇÊà ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ê ’øªË– ∑UU ¢¬ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑U U Äà ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ S∑UU Í‹ ∑UU Ë èÊË SâÊʬŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

◊ÊLUU Áà ÁflflÊŒ ∑UU Ê ∑UU U⁄ fl‚Í‹Ë ∑U U ‹ˇÿ ∑UU UÊ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÒlÊÁª∑UU ÁflflÊŒ Ÿ„Ë¢ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝ÿÊ‚ ∑UU U⁄Ÿ „Ê¢ª — ¬˝áÊ’ ’ŸŸ Œ¢ª — „Á⁄ÿÊáÊÊ

ø¢«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ ∑U U ◊ÊŸ‚⁄ ÁSâÊà ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ªË Á∑UU „«∏ÃÊ‹ •ÊÒlÊÁª∑UU ÁflflÊŒ ∑UU Ê SflMUU ¬ Ÿ„Ë ‹– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ©lÊª◊¢òÊË ⁄áʌˬ Á‚¢„ ‚Í⁄¡flÊ‹Ê Ÿ “¬˝≈˛” ‚ ∑UU „Ê ““„◊ ◊Ê◊‹ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢– „◊ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄¢ª Á∑UU ÿ„ •ÊÒlÊÁª∑UU ÁflflÊŒ Ÿ ’Ÿ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ‚¢’¢ÁäÊà ‹ÊªÊ¢ ‚ ‚¢¬∑¸U U ◊¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““◊ÊLUU Áà „◊Ê⁄ ©lÊª ∑UU Ë ⁄Ë…∏ „Ò– „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ê ∑UU Œ◊ ¡LUU ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ÿÊ •ÁäÊ∑UU ‚¢ÉÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–”” ‚Í⁄¡flÊ‹Ê Ÿ •Ê‡ÊÊ ¡ÃÊ߸ Á∑UU „«∏ÃÊ‹ ¡ÀŒ ‚◊Êåà „Ê ¡Ê∞ªË– ß‚ ’Ëø ◊ÊŸ‚⁄ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ •Ê¡ ¬¢Êøfl ÁŒŸ èÊË „«∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∆¬ „Ò– ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚flÊ‹ ���Ë Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ∑UU ◊ ⁄„Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ’Ëø ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU x.~w ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U •¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ‚¢ª˝„ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª– Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ‹ˇÿ ◊¢ vz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf ∑UU Ë ªß¸ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ©à¬ÊŒ ∞fl¢ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU ’Ê«¸ (‚Ë’Ë߸‚Ë) ∑U U ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U ‚Ê‹ÊŸÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl ∑UU ⁄ Áflflʌʢ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¢– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄

‚¢‡Êÿ ¡ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU “∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ” ∑U U ’ÊŒ „◊ }.|z ¬˝ÁÇÊà —øÊÒâÊÊ߸ »UU Ë‚Œ ©Í¬⁄ ÿÊ ŸËø— ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UU „Ê,

““wÆvv-vw ◊¢ x.~w ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U •¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ‚¢ª˝„ ∑U U Á‹∞ •Ê¬∑UU Ê vz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf ¬ÊŸË „ÊªË– •Ê¬∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê»UU Ë øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ •Ê¬∑UU Ê ÁŸ⁄¢Ã⁄ •ÊÒ⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª–”” ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áflflʌʢ •ÊÒ⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê¢ ◊¢ xz,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ »UU ¢‚ „È∞ „Ò¢– ◊Êø¸, wÆÆz ◊¢ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê ~,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê âÊÊ– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ∞∑UU ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ˇÊòÊ „Ò– „◊ ß‚◊¢ ‚ ∑UU ◊ ‚ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ fl‚Í‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊ∞¢–”” ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ •Ê¬ wÆvv-vw ∑U U ’¡≈ ⁄Ê¡Sfl ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ èÊË ◊ŒŒ ∑UU ⁄¢ª–

∑UU Ê⁄áÊ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ¬⁄ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ª⁄Ë’ ¬˝èÊÊÁflà „Ê¢ª–”” ©ëø •Êÿ flÊ‹Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ •èÊË èÊË wÆÆ}-Æ~ ∑U U flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U ≈ ‚ ©’⁄ Ÿ„Ë¢ ¬Ê߸ „Ò¢– ߟ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë flÎÁf wÆvv ◊¢ w.w ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ¡Ê wÆvÆ ◊¢ w.| ¬˝ÁÇÊà âÊË– Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞¢«˛ÿÍ ’ジ Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU äÊŸË Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ flÎÁf ∑UU Ë ªÁà ∆„⁄Ë „È߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊¢ŒË ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– Áfl‡fl ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ß‚ ‚Ê‹ w.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ÃâÊÊ wÆvw ◊¢ ß‚∑U U ’…∏∑U U⁄ w.~ ¬˝ÁÇÊà „Ê ¡ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– v}| ‚ŒS߸ÿ ‚¢SâÊÊŸ

Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ •Ê∞ èÊÍ∑U U¢¬ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë ÃâÊÊ •⁄’ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •‡ÊÊ¢Áà ∑UU Ê flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ¬⁄ „À∑UU Ê •‚⁄ ¬«∏ªÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÿÍ⁄Ê ¡ÊŸ ∑U U ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ‚ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚◊ˇÊ ‚◊SÿÊ∞¢ ’ŸË ⁄„¢ªË– v| ‚ŒS߸ÿ ÿÍ⁄Ê¡ÊŸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf wÆvÆ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– wÆvÆ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf v.| ¬˝ÁÇÊà âÊË– flcʸ wÆvw ◊¢ ’…∏∑U U⁄ ß‚∑U U v.} »UU Ë‚Œ „Ê ¡ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– Áfl‡fl ’¢Ò∑U U Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ê ªÁà ŒŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄¢ª– „Ê‹Ê¢Á∑UU ߟ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÃËfl˝ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ‚ flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…∏ªË Á¡‚‚ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ø…∏ªË–

„«∏ÃÊ‹Ë ∑UU U◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UË ◊Ê¢ª SflË∑UU UÊ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ∑UU UÊ߸ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢— ◊ÊLUU UÁà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UU Ë •ª˝áÊË ∑UU Ê⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UU ¢¬ŸË ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU „«∏ÃÊ‹Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊ÊŸŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ◊ÊŸ‚⁄ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ∑UU Êÿ¸⁄à ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ •Ê¡ ¬Ê¢øfl¢ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò– ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •Ê⁄ ‚Ë èÊʪ¸fl Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““¡’ ∑UU Ê߸ ÿÍÁŸÿŸ ¬¢¡Ë∑UU Îà Ÿ„Ë¢ „Ò, ∞‚ ◊¢ •Ê¡ ∑UU Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁà ◊¢ „◊ ∑ÒU U‚ ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚Êø ‚∑UU Ã „Ò¢–”” ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÊŸ‚⁄ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ’¢Œ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““„«∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄Ë „Ò...©à¬ÊŒŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∆¬ „Ò–”” ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ w,ÆÆÆ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄ ‚ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢– ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∑UU ‹ Ã∑UU x,ÆÆÆ flÊ„ŸÊ¢ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê „Ò Á¡‚∑UU Ê ◊ÍÀÿ ∑UU ⁄Ë’ vzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ò– „«∏ÃÊ‹Ë ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Ÿß¸ ÿÍÁŸÿŸ ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢å‹Êÿ¡ ÿÍÁŸÿŸ —∞◊∞‚߸ÿÍ— ∑UU Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ÿÍÁŸÿŸ ∑UU Ê ◊ÊŸ‚⁄ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ŸÊÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ fl ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ’ŸŸ flÊ‹ ŒÊ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∆∑U UÊ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê

∑UU È«Ÿ∑UU È‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ÈŸÊ◊Ë ‚ ‚È⁄ÁˇÊà ◊ÊÚS∑UU UÊ, ∞¡¥‚Ë– MUU ‚ ∑UU Ë ∞∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ MUU ‚Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‚„ÿÊª ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ∑UU UÈ«Ÿ∑UU UÈ‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ‚ÈŸÊ◊Ë ¡Ò‚Ë Á∑UU ‚Ë •Ê¬ŒÊ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚È⁄ÁˇÊà „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ »UU È∑U UÈÁ‡Ê◊Ê ∑UU Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ÉÊ≈ŸÊ „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò– “∞≈◊S≈Êß∑UU US¬Ê≈¸” ∑U U •äÿˇÊ ∞‹Ä¡¢«⁄ Ç‹ÍÅÊÊfl Ÿ ∑UU U„Ê, ““∑UU UÈ«Ÿ∑UU UÈ‹◊ •¬ŸË ‚È⁄ÁˇÊà ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ wÆÆy ◊¢ èÊÊ⁄Ë Ã’Ê„Ë ◊øÊŸ flÊ‹Ë ‚ÈŸÊ◊Ë ‚ èÊË Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „È•Ê âÊÊ– ‚ÈŸÊ◊Ë ‚ ©‚ ‚◊ÿ ¬«∏Ê‚Ë üÊË‹¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl˸ Ã≈ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê âÊÊ–

’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë èÊË ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©Ÿ∑UU Ë Ÿ∞ ÿÍÁŸÿŸ ∑U U vv ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË ◊Ê¢ª „Ò– ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹ ∞∑UU ÿÍÁŸÿŸ ◊ÊLUU Áà ©lÊª ∑UU Ê◊ªÊ⁄ ÿÍÁŸÿŸ „Ò Á¡‚◊¢

ªÈ«∏ªÊ¢fl ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê Œ’Œ’Ê „Ò– ∞∑UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊŸ‚⁄ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ªÈ«∏ªÊ¢fl ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ‚ •‹ª „Ò– ß‚ËÁ‹∞ fl Ÿ∞ ÿÍÁŸÿŸ ∑UU Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ◊ÊŸ‚⁄ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ •ª⁄ „«∏ÃÊ‹ ‹¢’Ë ø‹Ë ÃÊ ©‚∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬˝èÊÊÁflà „ÊªË– ß‚ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ⁄Ê¡ÊŸÊ ŒÊ ¬Ê‹Ë ◊¢ ‹ªèʪ v,wÆÆ ∑UU Ê⁄¢ ’ŸÃË „Ò¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ∑UU U⁄ªÊ z,ÆÆÆ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UË èÊÃ˸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê ’Ò¢∑U U ∞‚’Ë•Ê߸ (èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U) z,ÆÆÆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄ªÊ– ß‚◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬Œ ©‚∑U U ∞‚ÊÁ‚∞≈˜‚ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U Á‹∞ „Ò¢– ∑UU È‹ ¬ŒÊ¢ ◊¢ ‚ y,~}| •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞‚’Ë•Ê߸ ∑U U ∞‚ÊÁ‚∞≈˜‚ ’Ò¢∑U U ∑U U Á‹∞ ¡’Á∑UU wÆ{ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞‚’Ë•Ê߸ ∑U U Á‹∞ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– Á¡Ÿ ∞‚ÊÁ‚∞≈˜‚ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U Á‹∞ èÊÃ˸ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª, ©Ÿ◊¢ S≈≈ ’Ò¢∑U U •Ê»UU ’Ë∑UU ÊŸ⁄ ∞¢« ¡ÿ¬È⁄, S≈≈ ’Ò¢∑U U •Ê»UU „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, S≈≈ ’Ò¢∑U U •Ê»UU ¬Á≈ÿÊ‹Ê, S≈≈ ’Ò¢∑U U •Ê»UU ◊Ò‚Í⁄ ÃâÊÊ S≈≈ ’Ò¢∑U U •Ê»UU òÊÊfláÊ∑UU Ê⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– S≈≈ ’Ò¢∑U U Ÿ ߟ ‚èÊË ¬ŒÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ¡„Ê¢ ∞‚ÊÁ‚∞≈˜‚ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝Ê’‡ÊŸ⁄Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ¡Ê∞ªË fl„Ë ∞‚’Ë•Ê߸ •¬Ÿ Á‹∞ ∑UU ÊŸÍŸ, •âʸ‡ÊÊSòÊ, SflÊSâÿ ÃâÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ‚¢’f Áfl‡ÊcÊôÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄ªÊ– ¬˝SÃÊÁflà ÁŸÿÈÁÄà ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà v,ÆÆÆ ¬˝Ê’‡ÊŸ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë S≈≈ ’¢Ò∑U U •Ê»UU ’Ë∑UU ÊŸ⁄, S≈≈ ’Ò¢∑U U •Ê»UU „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑U U Á‹∞ v,yv{, S≈≈ ’Ò¢∑U U •Ê»UU ¬Á≈ÿÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ v,xw}, S≈≈ ’Ò¢∑U U •Ê»UU ◊Ò‚Í⁄ ◊¢ }yx ÃâÊÊ S≈≈ ’Ò¢∑U U •Ê»UU òÊÊfláÊ∑UU Ê⁄ ◊¢ yÆÆ ¬˝Ê’‡ÊŸ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÁŸÿÈÄà Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– Á¬¿‹ ‚Ê‹, ∞‚’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©‚∑UU Ë w|,ÆÆÆ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÃ˸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ß‚◊¢ wÆ,ÆÆÆ ‚ ww,ÆÆÆ Á‹Á¬∑UU ¬Œ ∑U U Á‹∞ ÃâÊÊ z,zÆÆ ¬Œ ¬˝Ê’‡ÊŸ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U „Ê¢ª–


9.qxd

6/8/2011

9:49 PM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ~ ¡ÍŸU, wÆvv

ÅÊ‹

www.sarokar.com

flŸ« Á∑˝§∑§≈U ◊¢ flʬ‚Ë ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ¡ÿ‚Íÿʸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U •ŸÈèÊflË „⁄»UU Ÿ◊ÊÒ‹Ê ‚ŸÃ ¡ÿ‚Íÿʸ ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ¡Á⁄∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ¡ÿ‚Íÿʸ Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ ‚ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê ,““ ◊Ò¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ – ß‚Ë fl¡„ ‚ ◊ÒŸ •èÊË Ã∑UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ

Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò – ÿÁŒ ◊ȤÊ ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡MUU ⁄ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹ŸÊ „◊‡ÊÊ ◊⁄Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ⁄„Ê „Ò – ◊⁄Ë ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „È߸ ÃÊ ◊Ò¢ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢ –”” ߢNjҢ« ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹ ⁄„Ë üÊË‹¢∑U UÊ߸ ≈Ë◊ ∑UU Ê wz ¡ÍŸ ∑UU Ê Á’˝S≈‹ ◊¢ ∞∑UU ◊ÊòÊ ≈ËwÆ ◊Òø ÅÊ‹ŸÊ „Ò – ß‚∑U U ’ÊŒ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê w} ¡ÍŸ ‚ ŸÊÒ ¡È‹Ê߸ Ã∑UU ÅÊ‹Ë ¡Ê∞ªË – ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ©¬È‹ âÊ⁄¢ªÊ ∑U U ∑UU ÁâÊà «ÊÁ¬¢ª ÁflflÊŒ ◊¢ »UU ‚Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ∑UU Ãʸ flŸ« •ÊÒ⁄ ≈ËwÆ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ ¡ÿ‚Íÿʸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ – ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ yyy ◊Òø ÅÊ‹∑UU ⁄ vxyw} ⁄Ÿ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ xw} Áfl∑U U≈ ‹Ÿ flÊ‹ ¡ÿ‚Íÿʸ Ÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë flŸ« ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ~ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ‹Ê âÊÊ ¡’Á∑UU ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ��� fl„ wÆÆ| ◊¢ „Ë ‚¢ãÿÊ‚ ‹ øÈ∑U U „Ò¢ – ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ∑UU ⁄Ë’ «… ’⁄‚ ∑U U ’˝∑U U ∑UU Ê •‚⁄ ©Ÿ∑U U »UU Ê◊¸ •ÊÒ⁄ Á»UU ≈Ÿ‚ ¬⁄ ¬«∏Ê „ÊªÊ, ¡ÿ‚Íÿʸ Ÿ ŸÊ ◊¢ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ – ÃË‚ ¡ÍŸ ∑UU Ê •¬ŸÊ ywflÊ¢ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸ ¡Ê ⁄„ ß‚

„⁄»UU Ÿ◊ÊÒ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊Ò¢ Á‚»¸U U •Ê∆ ÿÊ ŸÊÒ ◊„ËŸ Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ê – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈ËwÆ Áfl‡fl ∑UU ¬, •Ê߸¬Ë∞‹, ÉÊ⁄‹Í Á∑˝U U∑U U≈ •ÊÒ⁄ zÆ •Êfl⁄Ê¢ ∑U U Áfl‡fl ∑U U ≈˛Êÿ‹ ◊Òø ÅÊ‹¢ „Ò¢ – ◊Ò¢ Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •‹ª âÊ‹ª Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê Á‹„Ê¡Ê Á»UU ≈ „Í¢ –”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ©Ÿ∑U U èÊËÃ⁄ •èÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ∑UU È¿ ‚Ê‹ ’ø „Ò¢, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •èÊË fl„ ÖÿÊŒÊ ŒÍ⁄ ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ ‚Êø ⁄„ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊⁄Ê ‹ˇÿ •èÊË ß¢Ç‹Ò¢« ◊¢ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹ŸÊ „Ò – ◊Ò¢ ©‚‚ •Êª ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‚Êø ⁄„Ê „Í¢ –”” flŸ« Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚flʸÁäÊ∑UU ◊Òø ÅÊ‹ øÈ∑U U ß‚ •ŸÈèÊflË Á∑˝U U∑U U≈⁄ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ Œ‡Ê∑UU ‚ ÅÊ‹Ã ⁄„Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò – ¡ÿ‚Íÿʸ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ÒŸ •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ – ◊Ò¢ •¬ŸÊ SflÊèÊÊÁfl∑UU ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊŸ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ⁄ÅÊÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ •Êª èÊË flÒ‚Ê „Ë ∑UU MU U¢ªÊ –”” wÆÆ} ∑U U flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ øÈŸ ª∞ ¡ÿ‚Íÿʸ ∑UU Ê ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ÅÊà◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄∑U U ©ã„Ê¢Ÿ øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ∑U U Á‹∞ ©ã„¢ ≈Ë◊ ◊¢ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ Á∑UU ÿÊ –

ߢNjҢ« ∑U U ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹∑UU ⁄ •ÊÁ◊⁄ Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ— ÅÊ’⁄

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ •èÊË •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ‚¢∑U U≈Ê¢ ◊¢ ÁÉÊ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– Œ⁄•‚‹ •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ©Ÿ ŒÊflÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò Á¡Ÿ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU •ÊÁ◊⁄ Ÿ ߢNjҢ« ∑U U ∞∑UU SâÊÊŸËÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊʪ ‹∑U U⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– “«‹Ë ◊‹” ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊Ê◊‹ ◊¢ »UU ¢‚∑UU ⁄ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ •Ê߸‚Ë‚Ë mÊ⁄Ê ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ¤Ê‹Ÿ flÊ‹ •ÊÁ◊⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ãÿÍ ◊ÊÀ«Ÿ ∑U U ∞‹∞‚߸ ◊Ҍʟ ¬⁄ ‚È⁄¸ Á∑˝U U∑U U≈ ‹Ëª Á«flË¡Ÿ flŸ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∞Á«¢ª≈Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊Òø ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ •ÊÁ◊⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UU ¬⁄ èÊË ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁ◊⁄ ∑UU Ê ß¢Ç‹Ò¢« ∑UU Ë Ä‹’ ≈Ë◊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ èÊʪ ‹∑U U⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë ¬˝flÄÃÊ ∑UU ÊÁ‹Ÿ Áªé‚Ÿ ∑U U „flÊ‹ ‚ ß‚ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÃË¡Ê¢ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

9

•ÊÁ◊⁄ Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU UÊ ’∑U U ‚Í⁄ ’ÃÊÿÊ, ∑UU U„Ê ŒÊSÃÊŸÊ ◊Òø ÅÊ‹ ⁄„Ê âÊÊ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ◊⁄ Ÿ •¬ŸÊ ’øÊfl ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Á‚»¸U U ∞∑UU ŒÊSÃÊŸÊ ◊Òø ÅÊ‹ ⁄„Ê âÊÊ – ¬˝ÁÃ’¢äÊ ÃÊ«∏∑U U⁄ ߢNjҢ« ◊¥ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ •ÊÁ◊⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò – “«‹Ë ◊‹” ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ S¬Ê≈ Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊Ê◊‹ ◊¥ »UU ¢‚∑UU ⁄ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¥ •Ê߸‚Ë‚Ë mÊ⁄Ê ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ¤Ê‹Ÿ flÊ‹ •ÊÁ◊⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ãÿÍ ◊ÊÀ«Ÿ ∑U U ∞‹∞‚߸ ◊Ҍʟ ¬⁄ ‚⁄¸ Á∑˝U U∑U U≈ ‹Ëª Á«flË¡Ÿ flŸ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¥ ∞Á«¢ª≈Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊Òø ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– •ÊÁ◊⁄ Ÿ ¬Ê∑UU ¬‡ÊŸ «Ê≈ Ÿ≈ ∑UU „Ê ,““ ◊ȤÊ ◊Òø ‚ ¬„‹ Ä‹’ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ÿ„ ŸÈ◊Ê߇ÊË ◊Òø „Ò ¡Ê ÁŸ¡Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ◊ÒŸ Ä‹’ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ‚ ¬Í¿Ê âÊÊ Á∑UU ÄÿÊ ÿ„ ◊Òø ߸‚Ë’Ë ∑U U ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¢ „Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊ ◊¢ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ –”” •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ •ÊÁ◊⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚‹◊ÊŸ ’≈ •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UU ¬⁄ èÊË ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁ◊⁄ ∑UU Ê ß¢Ç‹Ò¢« ∑UU Ë Ä‹’ ≈Ë◊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ èÊʪ ‹∑U U⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë ¬˝flÄÃÊ ∑UU ÊÁ‹Ÿ Áªé‚Ÿ ∑U U „flÊ‹ ‚ ß‚ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÃË¡Ê¥ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •ª⁄ ÿ„ ‚ø ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò, ÃÊ ÿ„ S¬c≈ MUU ¬ ‚ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– ¬˝ÁÃ’¢äÊ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¥ ‚èÊË SÃ⁄ ∑U U Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø

◊Òø Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊¢ Á«Á‚ÀflÊ

¡ÿ‚Íÿʸ ∑UU UÊ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ — „U‚Ÿ

Áòʟʌʌ ◊¥ èÊÊ⁄UÃ-flS≈Uߢ«UË¡ ∑§ ŒÍ‚⁄U Á∑˝§∑§≈U ◊Òø ◊¥ Áfl∑§≈U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÅÊȇÊË ◊ŸÊÃ „UÈ∞ •Á◊à Á◊üÊÊ–

Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ’ÊŒ ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ◊¢ ÁÉÊ⁄Ê üÊË‹¢∑U UÊ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU UÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ∑UU U¬ ∑U U ’ÊŒ ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U ≈ ◊¢ ÁÉÊ⁄ üÊË‹¢∑U U Ê Á∑˝U U ∑U U ≈ Ÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U S≈≈ ’Ò¢∑U U Ê¢ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË „Ò – üÊË‹¢∑U U Ê Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑U U ∑UU UÊcÊÊäÿˇÊ ‚È¡ËflÊ ⁄Ê¡¬ˇÊ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U üÊË‹¢∑U U Ê ∑UU UÊ •¬Ÿ S≈Á«ÿ◊ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ’ŸÊŸ ¬«∏ âÊ ¡’Á∑UU U ‚„ ◊¡’ÊŸ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ⁄Ê¡¬ˇÊ Ÿ ß‚∑UU UË ¬ÈÁc≈ ∑UU UË Á∑UU U üÊË‹¢∑U U Ê Á∑˝U U ∑U U ≈ Ÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ò¢∑U U Ê¢ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË „Ò – üÊË‹¢∑U U Ê, èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ Áfl‡fl ∑UU U¬ wÆvv ∑UU UË ◊¡’ÊŸË ∑UU UË âÊË – „ê’¢≈Ê≈Ê ◊¢ ŸÿÊ S≈Á«ÿ◊

’ŸÊŸ, ∑UU UÊ‹¢’Ê •ÊÒ⁄ ∑ÒU U ¢«Ë ◊¢ S≈Á«ÿ◊Ê¢ ∑UU UË ◊⁄ê◊à ¬⁄ ‡ÊÈMU U •ÊÃË ’¡≈ ◊¢ vy ∑UU U⁄Ê«∏ MUU U¬∞ ÅÊø¸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU UŸ ’ÊŒ ◊¢ ÿ„ ⁄∑UU U◊ ’… ªß¸ – “«‹Ë Á◊⁄⁄” Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UU U„Ê âÊÊ Á∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ üÊË‹¢∑U U Ê Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑UU UÊ xw ∑UU U⁄Ê«∏ zÆ ‹ÊÅÊ üÊË‹¢∑U U Ê߸ MUU U¬∞ ∑UU UË ◊ŒŒ ŒŸ ∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄ „Ò – •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU U¡¸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ’Ê«¸ •¬Ÿ ∑UU U◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ ¬Ê ⁄„Ê „Ò – üÊË‹¢∑U U Ê Á∑˝U U ∑U U ≈ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚⁄∑UU UÊ⁄ , ÅÊ‹◊¢òÊË •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ∑UU U߸ ŒÊÒ⁄ ∑UU UË ’Ò∆∑U U ¢ ∑UU U⁄ øÈ∑U U „Ò¢ –

∑UU US≈¸Ÿ ∑UU UË fl¡„ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU UÊø ∑UU UÊ ¬Œ SflË∑UU UÊ⁄ Á∑UU UÿÊ— «ÊŸÊÀ« ¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ∞‹Ÿ «ÊŸÊÀ« ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ªÒ⁄Ë ∑UU S≈¸Ÿ ∑U U ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ≈Ë◊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Êø ∑U U MUU ¬ ◊¢ ©¬ÁSâÊÁà ∑UU Ë fl¡„ ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Êø ∑UU Ê ¬Œ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– «ÊŸÊÀ« Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ∑UU S≈¸Ÿ ∑UU Ë ¡ª„ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ Ÿ ß‚ ¬Œ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ fl„ ß‚‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ŒÃ– ß‚ ¬Ífl¸ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Êø ∑U U ¬Œ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á◊‹Ÿ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ∞¢ ©‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë „Ò¢ ¡Ò‚Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á◊‹Ÿ ¬⁄ âÊË¢– «ÊŸÊÀ« Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ªÒ⁄Ë Ÿ ◊ȤÊ ’È‹ÊÿÊ ÃÊ fl„ ◊⁄Ë Á¡¢ŒªË ∑UU Ê ‚’‚ ÅÊȇÊË ∑UU Ê ¬‹ âÊÊ–””

∑UU UÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ „‚Ÿ ÁË∑UU ⁄àŸ Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ◊Òø Á»UU ÁÄ‚¢ª ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¢ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ •⁄Áfl¢Œ Á«Á‚ÀflÊ •ÊÒ⁄ ‚ŸÃ ¡ÿ‚Íÿʸ ∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË – ∞∑UU üÊË‹¢∑U UÊ߸ fl’‚Êß≈ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU „‚Ÿ Ÿ Á«Á‚ÀflÊ •ÊÒ⁄ ¡ÿ‚Íÿʸ ∑UU Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ „Ò – ÁË∑UU ⁄àŸ Ÿ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢ŒÊ ⁄Ê¡¬ˇÊ ‚ „Ê‹ „Ë ◊¢ „È߸ ◊È‹Ê∑UU Êà ◊¢ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ’Ò∆∑UU ◊¢ ◊⁄ ‚ÊâÊ ◊⁄Ë ¬àŸË •å‚⁄Ë ÁË∑UU ⁄àŸ •ÊÒ⁄ ’ÊÒf ÁèÊˇÊÈ ⁄fl ©«Èfl äÊê◊‹Ê∑U UÊ Ÿ èÊË èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ – ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ◊⁄ ’ÿÊŸ ¬⁄ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸ âÊË – ◊Ò¢ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ◊ÒŸ ’Ò∆∑UU ◊¢ Á∑UU ‚Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÿÊ √ÿÁÄà ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢

„Ê∑UU UË ß¸∑U U ÊßÿÊ¢ ∑UU UË ‹«∏Ê߸ ‚ ÅÊ‹ ∑UU UÊ SÃ⁄ Áª⁄Ê — ≈ÊåŸÊ

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ¡Ê∑§ ∑Ò§Á‹‚ Á⁄U‹Êÿ¥‚ •Ê߸‚Ë‚Ë ≈US≈U ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ }}x •¥∑§ „Ò¥– ∑Ò§Á‹‚ „⁄U»§Ÿ◊ı‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ÷Ë ‡ÊË·¸ ¬⁄U „Ò¥– ’Ñ’Ê¡Ù¥ ◊¥ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ •ı⁄U flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ R§◊‡Ê: ¿∆ •ı⁄U •Ê∆fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ∑§È◊Ê⁄U ‚¥ª∑§Ê⁄UÊ ∞∑§ ¬ÊÿŒÊŸ Áª⁄U∑§⁄U øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê ª∞– ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ◊¥ ¡„Ë⁄U πÊŸ ¬Ê¥øfl¥ •ı⁄U „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ‚ÊÃfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– «‹ S≈UŸ }~~ •¥∑§ ‹∑§⁄U ‡ÊË·¸ ¬⁄U „Ò ¡’Á∑§ ߥNjҥ« ∑‘§ •ÊÚ»§ ÁS¬Ÿ⁄U ª˝Ë◊ SflÊŸ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹Ê ≈US≈U «˛Ê ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ߥNjҥ« •’ ≈US≈U ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ „≈UÊ ‚∑‘§ªÊ– ÷Ê⁄Uà ‡ÊË·¸ ¬⁄U „Ò–

»˝ÒU UÄø⁄ ∑UU Ë fl¡„ ‚ •ª‹ ‚åÃÊ„ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ ‚¢ÁŒÇäÊ „Ò– üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ v~x ⁄Ÿ ∑U U ÁŸ¡Ë S∑UU UÊ⁄ ¬⁄ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑U U øÊ≈ ‹ª ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ∑U U •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ Ÿ ÃÊ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU UË– ߢNjҢ« •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ’Ëø ÃË‚⁄Ê ≈S≈ Œ

‚Ëœ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ◊Òø π‹Ÿ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ Ÿ„Ë¥ ‹¥ª øÙ≈U ‚ ©’⁄UŸ ◊¥ Œ‚ „çUÃÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ

∑§Ù ‹ÊÚ«¸˜‚ ◊¥ π‹Ê ¡ÊŸÊ „Ò– •ª⁄U ‚„flʪ ∑§Ù øÙ≈U ‚ ©’⁄UŸ ◊¥ ßÃŸÊ „Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚◊ÿ ‹ªÊ ÃÙ fl„ ∑‘§fl‹ •ªSà ◊¥ „Ë π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©Ã⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •ÊÁπ⁄UË ≈US≈U ◊Òø •ªSà ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ π‹Ê ¡ÊŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„ ÷Ë ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ©ã„¥ ◊Òø ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ Á◊‹ªÊ

•ÊS‹Ê, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚’‚ Ã¡ äÊÊfl∑UU ©���ÒŸ ’ÊÀ≈ ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê Á’S‹≈ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊS‹Ê ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë wÆÆ ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ èÊʪ ‹¢ª– ’ÊÀ≈ ß‚ ‚òÊ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ wÆÆ ◊Ë≈⁄ ŒÊÒ«∏ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’Ÿ¢ª– ¡◊Ò∑U UÊ ∑U U wy flcÊ˸ÿ äÊÊfl∑UU •ÊÒ⁄ Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸ äÊÊ⁄∑UU ’ÊÀ≈ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑UU ‚ÊÒ ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’Á‹¸Ÿ ◊¢ wÆÆ~ ◊¢ wÆÆ ◊Ë≈⁄ ŒÊÒ«∏ ◊¢ v~ . v~ ‚∑U U¢« ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ‚◊ÿ ÁŸ∑UU Ê‹Ê âÊÊ–’ÊÀ≈ Ÿ ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê •ÊS‹Ê ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ŒÊÒ«∏ ‚ ¬„‹ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •ÊÿÊ „ÍÍ¢– ◊Ò¢ ß‚ Œ‡Ê ’Ê⁄ ◊¢ ’„Èà ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ‚ÈŸÊ „Ò Á∑UU •ÊS‹Ê ◊¢ ≈˛Ò∑U U ∑UU Ê»UU Ë Ã¡ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ß‚ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢– •’ Ã∑UU ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ŒÊÒ«∏Ê „Í¢–

◊Á„‹Ê ≈Ë◊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ Ã„⁄ÊŸ Ÿ »UU UË»UU UÊ ∑UU UÊ Á‹ÅÊÊ Áfl⁄ÊäÊ ¬òÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ »UU È≈’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ —»UU Ë»UU Ê— ∑U U ¬„ŸÊfl ‚¢’¢äÊË ÁŸÿ◊ ∑U U ø‹Ã ߸⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê »UU È≈’Ê‹ ≈Ë◊ ∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ≈Í≈Ÿ ∑U U ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– »UU Ë»UU Ê ∑U U ÁŸÿ◊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á‚⁄ ¬⁄ Á„¡Ê’ ’Ê¢äÊ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ‚∑UU Ã ¡’Á∑UU ߸⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ ◊¢ ‚èÊË ◊ÈÁS‹◊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ßS‹ÊÁ◊∑UU ⁄ËÁÃÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á„¡Ê’ ¬„Ÿ∑UU ⁄ „Ë ÅÊ‹ÃË „Ò¢– Á¡‚‚ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ë ÿ„ ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ ¡Ê«¸Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „È∞ wÆvw •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ‚¸ ◊¢ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê߸– “Ã„⁄ÊŸ ≈Êßê‚” ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ߸⁄ÊŸ »UU È≈’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •‹Ë ∑UU »U UÊÁ‡ÊÿÊ¢ Ÿ »UU Ë»UU Ê ∑U U •äÿˇÊ ‚Ò¬ é‹Ê≈⁄ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ ∑UU Ê ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ‚¸ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊÿÊ „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, »UU Ë»UU Ê Ÿ ß‚ ◊Òø ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ „È∞ ◊¡’ÊŸ ¡Ê«¸Ÿ ∑UU Ê Áfl¡ÃÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ߸⁄ÊŸ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UU Ë ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê Á„¡Ê’ ©ÃÊ⁄∑UU ⁄ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ âÊÊ–

∑ÒU U Á‹‚ ∑UU UÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ∑U U “Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ •Ê»UU U Œ ߸ÿ⁄” ∑UU UÊ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸, ∞¡¥‚Ë– •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ¡ÒÄ‚ ∑ÒU U Á‹‚ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ Œ’Œ’Ê ’ŸÊÃ „È∞ ¬˝ÁÃÁc∆à “Á∑˝U U∑U U≈⁄ •Ê»UU Œ ߸ÿ⁄” ‚Á„à ÃËŸ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UU U∞– ∑ÒU UÁ‹‚ Ÿ “≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈⁄ •Ê»UU Œ ߸ÿ⁄” ∑U U •‹ÊflÊ ∑U U∞»UU ‚Ë “‚Ê ’È« •flÊ«¸” èÊË ¡ËÃÊ ¡Ê ©ã„¢ ∑U U¬≈Ê©Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ‹ ª∞ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑ÒU UÁ‹‚ Ÿ flcʸ wÆÆy ◊¢ èÊË “Á∑˝U U∑U U≈⁄ •Ê»UU Œ ߸ÿ⁄” ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ èÊË ¡ËÃÊ– „Ê‹ ◊¢ flŸ« •ÊÒ⁄ ≈ËwÆ ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊ∞ ª∞ ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑UU Ê “flŸ«

Á∑˝U U∑U U≈⁄ •Ê»UU Œ ߸ÿ⁄” ∑U U ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ „ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê ∑UU UÊ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê “å‹ÿ‚¸ å‹ÿ⁄ •Ê»UU Œ ߸ÿ⁄” •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê “»ÒU U¢‚ å‹ÿ⁄ •Ê»UU Œ ߸ÿ⁄” ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UU UÿÊ– Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‹ÊŸflÊ’Ê ‚ÊÂÊ’ ∑UU Ê “¬˝ÊwÆ Á∑˝U U∑U U≈⁄ •Ê»UU Œ ߸ÿ⁄” ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¡ËÃÊÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ß◊⁄ÊŸ ÃÊÁ„⁄ ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ê “ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ãÿÍ∑U U◊⁄ •Ê»UU Œ ߸ÿ⁄” øÈŸÊ ªÿÊ– ÃÊÁ„⁄ ∑UU Ê ŒÊ •ãÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ èÊË Á◊‹– »UU Ê»UU Á« å‹Á‚‚ ∑UU Ê ∞◊≈Ë∞ŸyÆ Á∑˝U U∑U U≈⁄ •Ê»UU Œ ߸ÿ⁄ øÈŸÊ ªÿÊ–

ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UU UÊ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ ‚¢ÁŒÇäÊ Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ê™¢§ªÊ ‹Á∑UU Ÿ „◊ •ª‹ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ∑UU åÃÊŸ ÁË∑UU ⁄àŸ ∑UU åÃÊŸË ∑U U „∑UU ŒÊ⁄ — ¡ÁŸ¢Ç‚ ∑UU È¿ ÁŒŸ ◊¢ ß‚ (øÊ≈) ¬⁄ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UU Ê ŒÊ∞¢ •¢ªÍ∆ ◊¢

ߥNjҥ« ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑‘§¥ª ‚„flʪ! Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– fl‹¸˜« ∑§¬ ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù ‚’‚ ’«∏Ê Œı⁄UÊ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ߥNjҥ« ∑§Ê „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ∑§È¿ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù •¬Ÿ ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ •Ù¬Ÿ⁄U flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ ∑§Ë ‚flÊ∞¥ Ÿ Á◊‹¥– ‚„flʪ ∑‘§ ∑§¥œ ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‹¥ŒŸ ◊¥ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ùø ∞∞Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁŒÑË ∑‘§ ß‚ ’Ñ’Ê¡ ∑§Ù øÙ≈U ‚ ©’⁄UŸ ◊¥ Œ‚ „çUÃÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿ∑§ËŸË Ãı⁄U ¬⁄U ‚„flʪ wv ¡È‹Ê߸ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ◊ÒøÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U ’Ò∆¥ª– ¬ÈáÊ ◊¥ S¬Ù≈U¸˜‚ ¡Ÿ¸Á‹S≈U˜‚ »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ (∞‚¡∞»§•Ê߸) ∑‘§ ‚◊ËŸÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ “•◊⁄U ©¡Ê‹Ê” ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚„flʪ Ÿ •÷Ë π‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– •ª‹ «…∏ ◊„ËŸ Ã∑§ ß‚∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚„flʪ ∑‘§ ∑§¥œ ∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË ◊¥ ∑§⁄UË’ …Ê߸ ◊„ËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚◊¥ øÙ≈U ‚ ©’⁄UŸ ‚ ‹∑§⁄U Á⁄U„é‹‡ÊŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬„‹Ê ≈US≈U ◊Òø wv ¡È‹Ê߸

•ÊS‹Ê ◊¢ wÆÆ ◊Ë≈⁄ ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ’ÊÀ≈

¡◊‡ÊŒ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– „Ê∑UU Ë •Ê‹¢Á¬ÿŸ ◊ŸÊ„⁄ ≈ÊåŸÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ ∑U U ’Ëø ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Œ‡Ê ◊¢ ÅÊ‹ ∑UU Ê SÃ⁄ Áª⁄ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ≈ÊåŸÊ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑UU Ë v} ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU Êø „Ò¢ ¡Ê èÊÊ¬Ê‹ ◊¢ „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ¬„‹Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÈMU UcÊ „Ê∑UU Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ Á„S‚Ê ‹ªË – „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ ∑UU Ë øÿŸ ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ ≈ÊåŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ë¿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬ÊÃ – ŒÊŸÊ¢ ‚¢ÉÊÊ¢ ‚ „Ê∑UU Ë ∑U U Á„à ◊¢ •Ê¬‚Ë ◊ÃèÊŒ èÊÈ‹ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Ífl¸ ⁄Êß≈ ’Ò∑U U ≈ÊåãÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ ∑U U ¬Ê‚ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹ ◊¢ •Ê ⁄„ ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ ÅÊÈŒ ∑UU Ê …Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ã∑UU ŸË∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ò¢« ≈Ë◊ ∑U U ∑UU Êø Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’˝∑U U ◊¢ ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ’È‹ÊÿÊ ¡Ê ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸⁄ ÃéŒË‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„Ê âÊÊ – ©‚Ÿ ©‚∑UU Ë ª‹ÁÃÿÊ¢ ∆Ë∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ „Ò –”

Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U fl ∑Ò§Á‹‚ •Ê߸‚Ë‚Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U

Á‹ÿÊ –”” “«‹Ë Á◊⁄⁄” ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Á‡ø◊Ë ¬˝Ê¢ÃËÿ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊË ÿÍ∞Ÿ¬Ë ∑U U ‚ŒSÿ ÁË∑UU ⁄àŸ Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ÿ„ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ– ∞∑UU üÊË‹¢∑U UÊ߸ fl’‚Êß≈ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÁË∑UU ⁄àŸ Ÿ Á«Á‚ÀflÊ •ÊÒ⁄ ¡ÿ‚Íÿʸ ∑U U

Á»UU ÁÄ‚¢ª ◊¢ Á‹åà „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË – ÁË∑UU ⁄àŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ¬Í⁄Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ v~~w ‚ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ Á»UU ÁÄ‚¢ª ∑UU Ê ø‹Ÿ „Ò – ÁË∑UU ⁄àŸ Ÿ ∑UU „Ê ,““ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ¡Ê¢ø ÁflèÊʪ Ÿ ◊ȤÊ ŒÊ ’Ê⁄ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÒŸ ŒÊŸÊ¢ ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ¬⁄ ‚„ÿÊª Á∑UU ÿÊ – ◊Ò¢ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ◊Ò¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ flÊŒË „Í¢ , •ÁèÊÿÈÄà Ÿ„Ë¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ÒŸ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ê •¬Ÿ Ÿ¢’⁄ Œ ÁŒ∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU fl Á∑UU ‚Ë èÊË ‚◊ÿ ◊Ȥʂ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ ‚∑U U – üÊË‹¢∑U UÊ Á∑˝U U∑U U≈ Ÿ èÊË ◊ȤÊ ‚¢’¢ÁäÊà •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Ÿ¢’⁄ ÁŒ∞ „Ò¢ –”” ÁË∑UU ⁄àŸ v~~{ ∑UU Ë Áfl‡fl ∑UU ¬ Áfl¡ÃÊ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ≈Ë◊ ∑U U ‚ŒSÿ âÊ Á¡‚◊¢ ¡ÿ‚Íÿʸ •ÊÒ⁄ Á«Á‚ÀflÊ èÊË âÊ –

•ÊÒ⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UU Ê߸ èÊË Á∑˝U UÿÊ∑UU ‹Ê¬ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–”” ߸‚Ë’Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¥ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ Ã¡Ë ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” fl„Ë¢ •ÊÁ◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê ,““◊ÒŸ Ä‹’ ∑U U ∑UU ߸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ë ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ŒÊSÃÊŸÊ ◊Òø „Ò Á‹„Ê¡Ê •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ê ß‚‚ ∑UU Ê߸ ‚⁄Ê∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ –”” •ÊÁ◊⁄ Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©‚Ÿ Ä‹’ ‚ ‚ÊâÊ ∑UU Ê߸ ∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò – ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê߸ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ◊Òø ÅÊ‹∑UU ⁄ fl„ Á∑UU ‚Ë ◊È‚Ë’Ã ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ –

÷Ë ÿÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ øÙ≈U ‚ ©’⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ fl„ ÷Ë ‚Ëœ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊Òø π‹Ÿ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ Ÿ„Ë¥ ‹¥ª– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ∑§È¿ ◊Òø Ÿ„Ë¥ π‹ Õ– ‚„flʪ ∑§Ê ‹¥ŒŸ ◊¥ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „È•Ê ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë øÙ≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ π’⁄U ∑§Ê»§Ë ¬„‹ ‚ „Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ‚ „≈U ∑§⁄U ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ©‚ ‚◊ÿ Á‹ÿÊ ¡’ ÁŒÑË «ÿ⁄U«ÁflÀ‚ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚¥÷ÊflŸÊ πà◊ „Ù ªß¸– ߥNjҥ« ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ªÒ⁄U◊ı¡ÍŒªË ≈UË◊ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ «Ê‹ ‚∑§ÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ Ã¡ Á¬øÙ¥ •ı⁄U ÁSfl¥ª ª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà Œ∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ’Ñ’Ê¡ ¬⁄U ŒflÊ’ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

⁄Ê‚ ’Ê©‹ ◊¢ v{ ‚ wÆ ¡ÍŸ Ã∑UU „ÊªÊ– ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UU ◊Ò¢

äÿÊŸ Œ¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª‹Ê ≈S≈ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ◊¢ vÆ ÁŒŸ ∑UU Ê ‚◊ÿ ’Ê∑UU Ë „Ò– «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ „çÃÊ¢ ∑U U •Ê⁄Ê◊ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊ ŒÅÊ¢ª Á∑UU øÊ≈ ◊¢ ÄÿÊ ‚ÈäÊÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò–”” ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU „Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ≈S≈ «˛Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê üÊ΢ÅÊ‹Ê ’⁄Ê’⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊¢ „⁄ „Ê‹ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË–

¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑U U ∑UU UÊø ⁄ ¡ÁŸ¢Ç‚ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ∑U U ‚ËÁ◊à •Êfl⁄ ◊ÒøÊ¢ ∑U U ŸflÁŸÿÈÄà ∑UU UåÃÊŸ ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ∑UU UË ¡◊∑UU U⁄ ÃÊ⁄Ë»UU U ∑UU U⁄Ã „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿ„ Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ©Ÿ∑UU UË ≈Ë◊ ∑UU UÊ ©¬Áfl¡ÃÊ ’ŸÊŸ ◊¢ “◊¡’Íà SâèÊ” âÊÊ– ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ∑U U ∑UU UÊø ⁄„ øÈ∑U U ¡ÁŸ¢Ç‚ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UË ≈Ë◊ ∑U U ∑UU UÊø ’ŸŸ ∑U U „∑UU UŒÊ⁄ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU U ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ “Ã¡ Á∑˝U U ∑U U ≈ ÁŒ◊ʪ” •ÊÒ⁄ “Á◊‚Ê‹ ¬‡Ê ∑UU U⁄∑U U ŸÃÎàfl” ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ¡ÁŸ¢Ç‚ Ÿ ∑UU U„Ê, ““∞’Ë ∑U U ¬Ê‚ Ã¡ ÁŒ◊ʪ „Ò– fl„ Ã¡Ë ‚ ÁSâÊÁà ∑UU UÊ ◊È•ÊÿŸÊ ∑UU U⁄∑U U ⁄áÊŸËÁà ’ŸÊÃ „Ò¢– ◊Ò¢ ÁŸÁ‡øà MUU U¬ ‚ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU U ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UË Á∑˝U U ∑U U ≈ Ÿ ©ã„¢ ∑UU UåÃÊŸ ’ŸÊ∑UU U⁄ ∑UU UÊ߸ ª‹ÃË ∑UU UË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ “S¬Ê≈˜‚¸ wy” ‚ ∑UU U„Ê, ““—’¢ª‹Í⁄ ∑UU UË— ≈Ë◊ ◊¢ ∞’Ë ∑UU UÊ „ÊŸÊ ’„Èà »UU UÊÿŒ◊¢Œ „Ò– ©Ÿ∑UU UÊ ’À‹ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê߸¬Ë∞‹ èÊ‹ „Ë ’„Èà •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê „Ê ‹Á∑UU UŸ ≈Ë◊ ◊¢ ©Ÿ∑UU UË èÊÍÁ◊∑UU UÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–

¬Ë‚Ë’Ë Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ‚ ªÈS‚Ê∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ Áfl‡fl ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢SâÊÊ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê „Ò – ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∞∑UU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ŒË „Ò – ¬Ë‚Ë’Ë ∑U U ◊ÈÅÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ÈèÊÊŸ •„◊Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê«¸ Ÿ ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ‚ŒSÿ ’Ê«¸ ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ ÁŸŒ¸‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑U U Á‹∞ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡Ê âÊÊ – ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê Á∑˝U U∑U U≈ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë „SÃˇÊ¬ ⁄Ê∑U UŸ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò Á¡‚◊¢ ‚ŒSÿ ’Ê«¸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ – •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ‚ŒSÿ ’Ê«¸ ∑UU Ê •¬Ÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Áfl‡fl ‚¢SâÊÊ ∑U U ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê – •„◊Œ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU „ÃÊ „Ò Á∑UU ‚ŒSÿ ’Ê«¸ ∑UU Ê ’Ê«¸ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄Ë „SÃˇÊ¬ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ „◊ ©ã„¢ ß‚ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ øÈŸÊÒÃË ŒÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¢ ß‚ ¬⁄ ∑UU ÊŸÍŸË ŸÊÁ≈‚ èÊË èÊ¡Ê „Ò – „◊ ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ –

¡◊Ò∑§Ê ◊¥ }flË¥ flÊÁcʸ∑§ Á∑˝§∑§≈U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Á∑˝§‚ ª‹ •ÊÒ⁄U ¡⁄UÊ◊ ≈U‹⁄U ≈U˛ÊÚ»§Ë Á‹ÿ–


10.qxd

6/8/2011

9:48 PM

Page 1

10

ŒÆ •»˝U U Ë∑UU UÊ ¬„È¢øË èÊÊ⁄à ∑U U ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UU UË ÅÿÊÁà ¡Ê„Êã‚’ª¸, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ≈˛« ÿÍÁŸÿŸ ¬Á⁄‚¢ÉÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ èÊÊ⁄à ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ““◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ¢⁄≈Ë ÿÊ¡ŸÊ”” (◊Ÿ⁄ªÊ) ∑UU Ê ◊ÊÚ«‹ •¬ŸÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò – ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ““∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÚ»U U ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UŸ ≈˛« ÿÍÁŸÿã‚”” (∑UU UÊ‚ÊÃÍ) ∑UU UË ¬˝◊ÈÅÊ ÖflÁ‹ŸÁ¡◊Ê flÊflË ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ◊ÊÚ«‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U Á‹∞ èÊË ©¬ÿÊªË ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ¡Ê„Êã‚’ª¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¢ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÁflcÊÿ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ flÊflË Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ÁŒÿÊ – flÊflË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ““„⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ©Áøà MUU ¬ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò”” ˝ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Ã⁄„ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ªÊ⁄¢≈Ë Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ „Ò – èÊÊ⁄à ◊¢ ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ wÆÆz ◊¢ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ •ÁSÃàfl ◊¢ •Ê߸ âÊË – ÿ„ ¬˝à∞∑UU Áflàà flcʸ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË flÿS∑UU

‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ê ¬ÒŸ≈Ê ∑UU Ê ‚◊âʸŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U •ª‹ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∑U U MUU U¬ ◊¢ øÁø¸Ã Á‹ÿÊŸ ¬ÒŸ≈Ê Ÿ •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÃÒŸÊà ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU U≈ÊÒÃË ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ Á∑UU UÿÊ „Ò – •’ Ã∑UU U ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •≈∑UU U‹¢ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë âÊË¢ Á∑UU U fl„ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU U •Ê’Ê◊Ê ∑UU UË ß‚ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ ∑UU U⁄Ã „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢– •»UU UªÊŸ ÿÈf ◊¢ ¬ÿʸåà ¬˝ªÁà ∑UU U⁄ øÈ∑U U Ê „Ò •ÊÒ⁄ •’Ê◊Ê ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ fl„Ê¢ ‚ „≈ÊŸ ∑U U ‚Êâʸ∑U U Áfl∑UU UÀ¬ ¬⁄ •Êª ’…∏ ‚∑UU UÃ „Ò¢ – ’„⁄„Ê‹, ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¢ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ∑UU UË ¬˝ªÁà ∑UU UË Œ⁄ ¡◊ËŸË „Ê‹ÊÃÊ¢ ∑UU UÊ ŒÅÊÃ „È∞ „ÊŸË øÊÁ„∞ – ß‚∑U U ¬„‹ ∑UU U߸ ‚Òãÿ ∑UU U◊Ê¢«⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ⁄ÊÚ’≈¸ ª≈˜‚ Ÿ èÊË ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU U ß‚ ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ‚ ©‚ Œ‡Ê ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ ÅÊÃ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊŸË øÊÁ„∞ –

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ~ ¡ÍŸU, wÆvv

‚ŒSÿ ∑UU Ê flÒäÊÊÁŸ∑UU ãÿÍŸÃ◊ ◊¡ŒÍ⁄Ë ¬⁄ vÆÆ ÁŒŸ ∑U U ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU ÊŸÍŸË ªÊ⁄¢≈Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ÃË „Ò – ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ —◊Ÿ⁄ªÊ— ª˝Ê◊ËáÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ©Ÿ •f¸ ∞fl¢ •∑UU ȇʋ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡Ÿ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ªÈ¡⁄ ’‚⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU »UU ¡Ë¸flÊ«∏ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊Ÿ⁄ªÊ Ÿ èÊÍÅÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ „Ò ˝ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •Êà◊‚ê◊ÊŸ ’…∏ÊÿÊ „Ò ÃâÊÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ‚‡ÊÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– flÊflË Ÿ ∑UU „Ê ““ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Ÿ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ’…∏Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∞Ÿ‚Ë ◊¢ ◊⁄ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ ’Êà äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’˝Ê¡Ë‹ ◊¢ ∞∑UU ¡Ò‚Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ „Ë Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U Á‹∞ fl„ Ã⁄Ë∑UU Ê •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ’Ê¡Ê⁄ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ– ߟ◊¢ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‹Êª •Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ∑UU Ê҇ʋ flÊ‹ •‡flÃ, ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ „Ò¢–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU flÊflË ∑UU Ë ßŸ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ‚ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë Œ‡Ê ∑U U Áflàà ◊¢òÊË ¬˝flËáÊ ªÊ⁄äÊŸ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Ÿ∞ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU ÊcÊ ∑UU Ê ÁflSÃÎà éÿÊÒ⁄Ê ÁŒÿÊ–

www.sarokar.com

ÄÿÊ Áfl¬⁄Ëà ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ èÊË ÉÊÍ◊Ã „Ò¢ ª˝„ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ÅʪÊ‹ ÁflôÊÊŸ ◊¢ •’ Ã∑UU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ª˝„ •¬Ÿ ÃÊ⁄ ∑UU Ë ªÁà ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ „Ë øÄ∑UU ⁄ ‹ªÊÃ „Ò¢– ◊ª⁄ •’ ÅʪÊ‹‡ÊÊÁSòÊÿÊ¢ Ÿ ∞∑UU ∞‚Ê ª˝„ ÅÊÊ¡ ÁŸ∑UU Ê‹Ê „Ò Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ äÊÊ⁄áÊÊ ∑UU UÊ ª‹Ã ‚ÊÁ’à ∑UU U⁄ ŒªÊ– “•ÊÚS≈˛Á‹ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë” ∑U U «ÒÁŸÿ‹ ’Á‹‚ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢, Áø‹Ë ◊¢ ‹ª ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚’‚ ’«∏ ŒÍ⁄’ËŸ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ÅʪÊ‹ÁflŒÊ¢ Ÿ ‚ÈŒÍ⁄ ª˝„ “«éÀÿÍ∞∞‚¬Ë-v|’Ë” ∑UU Ê ÅÊÊ¡ ÁŸ∑UU Ê‹Ê „Ò ¡Ê •¬Ÿ ÃÊ⁄ ∑UU Ë Áfl¬⁄Ëà ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ øÄ∑UU ⁄ ‹ªÊ ⁄„Ê „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ÅÊÊ¡ ‚ ÿ„ Á◊âÊ∑UU ≈Í≈ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ª˝„ Á‚»¸U U •¬Ÿ ÃÊ⁄ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ „Ë ÉÊÍ◊Ã „Ò¢– •èÊË Ã∑UU ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË ª˝„ ©‚ ÃÊ⁄ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ „Ë ÉÊÍ◊ÃÊ „Ò Á¡‚‚ ©‚∑UU Ê ¡ã◊ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ©ûÊ⁄UË •≈U‹Ê¥Á≈U∑§ ‚¥Áœ ‚¥ª∆Ÿ (ŸÊ≈UÙ) mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ „◊‹ ◊¥ äflSà „È•Ê ÃʟʇÊÊ„ ∑§Ÿ¸‹ ◊È•ê◊⁄U ªgÊ»§Ë ∑§Ê „È•Ê „Ê– ÿ„ ’Êà ‚ÊÒ⁄ ◊¢«‹ ∑U U ’Ê’ •‹ •¡ËÁ¡ÿÊ ÁSÕà •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄U‚⁄U– ‚¢Œèʸ ◊¢ Á’À∑UU È‹ ‚„Ë „Ò–

•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ªÊ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ∑UU È∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊¢ •Ê¡ ‚◊Êåà „È߸ ‚Êà ÁŒŸ ∑UU Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ◊¢ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ÁèÊÿÊ¡∑UU •’ •ŒÊ‹Ã ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ¡éà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ – ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ÁSâÊà •Êâ∑U UflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË •ŒÊ‹Ã ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄ÊáÊÊ ÁŸ‚Ê⁄ •„◊Œ Ÿ xÆ ◊߸ ∑UU Ê ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ê ““èʪÊ«∏Ê •¬⁄ÊäÊË”” ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ©ã„¢ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ª •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ– flø◊ÊŸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ’Ê„⁄ Sfl-ÁŸflʸÁ‚à ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄„ ◊ȇÊ⁄¸»U U Ÿ ß‚ ’Ê’Ã •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©Ÿ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê߸ fl∑UU Ë‹ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „È•Ê – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚¢ÉÊËÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë —∞»UU •Ê߸∞— ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ ◊¢ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ê èʪÊ«∏Ê •¬⁄ÊäÊË ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ÁflôÊʬŸ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ – ∞∑UU ¡ÍŸ ∑UU Ê ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁflôÊʬŸ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ – ÁflôÊʬŸÊ¢ ◊¢ S¬c≈ ©À‹ÅÊ âÊÊ Á∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ê

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ʢNjʌ‡Ê ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©à‚ÊÁ„à — ⁄Êfl …Ê∑UU UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ÁŸLUU ¬◊Ê ⁄Êfl ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ß‚ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹Ë •¬ŸË ’ʢNjʌ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÅÊÊ‚ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ ŒÊÒ⁄ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á⁄‡Ã •ÊÒ⁄ ¬˝ªÊ…∏ „Ê¢ª– ÁŸLUU ¬◊Ê Ÿ •Ê¡ …Ê∑UU Ê ◊¢ ∑UU „Ê, ““’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ Á⁄‡Ã ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl ŒÃÊ „Ò– „◊ …Ê∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ ª„⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ‚ʤÊŒÊ⁄Ë øÊ„Ã „Ò¢–”” •¬Ÿ ’ʢNjʌ‡ÊË ‚◊∑UU ˇÊ Á◊¡LUU ‹ ∑UU Ê∞‚ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ÁŸLUU ¬◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ’Ëø ∞ÁÄÊÁ‚∑UU Á⁄‡Ã ∑UU Ë ¡«∏¢ ∑UU Ê»UU Ë ª„⁄Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‹Êª ‚◊ÎÁf øÊ„Ã „Ò¢–”” ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È¿ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ¬⁄ ŒSÃÅÊà Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ß‚ ‚Ê‹ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ „ÊªÊ– ÁŸLUU ¬◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ∑U U ‚ÊâÊ √ÿʬ∑UU ’ÊÃøËà ∑UU Ë „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ߸ Ám¬ˇÊËÿ •ÊÒ⁄ ¬⁄S¬⁄ Á„ÃÊ¢ ‚ ¡È«∏ ◊��gÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë ªß¸–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ʢNjʌ‡ÊË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‡ÊÅÊ „‚ËŸÊ ∑UU Ë èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¡Ÿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ âÊ, ©Ÿ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ◊¢ ÅÊÊ‚Ë ¬˝ªÁà „È߸ „Ò– ∑UU Ê∞‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U •ÊÒ⁄ ÁŸLUU ¬◊Ê ∑U U ’Ëø ŒÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø „ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊Êãÿ ’ÊÃøËà ‚ ∑UU „Ë¢ ÖÿÊŒÊ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ „È•Ê– ŒÊŸÊ¢ ÁflŒ‡Ê ‚ÁøflÊ¢ Ÿ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ, √ÿʬÊ⁄, ¡‹ ’¢≈flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ √ÿʬ∑UU flÊÃʸ ∑UU Ë– ÁŸLUU ¬◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ‚ ¬„‹ ∑UU ߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸªË– „Ê‹ ∑U U ∑UU È¿ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚¢ÿÈÄà ‚Ë◊Ê ∑UU Êÿ¸ ‚◊Í„ ∑UU Ë ∑UU ߸ ’Ò∆∑U U¢ „Ê øÈ∑U UË „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ‚åÃÊ„ ÁŒÀÀÊË ◊¢ ⁄øŸÊà◊∑UU ’ÊÃøËà ∑UU Ë– ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‚ ¡È«∏ ◊Èg ¬⁄ ÁŸLUU ¬◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ߂ Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ◊⁄Ÿ ‚ ©‚ ŒÈÅÊ „ÊÃÊ „Ò–

¡flÊ’ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚Êà ÁŒŸ ∑UU Ê flÄà ÁŒÿÊ „Ò – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê •Ê¡ ‚◊Êåà „Ê ªß¸ – ÁflôÊʬŸÊ¢ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ÿÁŒ ◊ȇÊ⁄¸»U U •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ „È∞ ÿÊ •¬ŸË •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU Ê߸ fl∑UU Ë‹ ÁŸÿÈÄà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ø‹-•ø‹ ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ∑UU È∑¸U U Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄ ŒË ¡Ê∞ªË – ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ∞»UU •Ê߸∞ ∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU vv ¡ÍŸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ •ŒÊ‹Ã

‚ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ∑UU È∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄¢ª – ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊¢ ∞∑UU ∞‚ √ÿÁÄà ‚Á„à ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •Ê‡Ê¢∑U UÊ âÊË Á∑UU fl„ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ âÊÊ – ◊ȇÊ⁄¸»U U mÊ⁄Ê ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ‚„ÿÊª Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ÿ„ ◊È∑U UŒ◊Ê ∑UU ߸ ◊„ËŸÊ¢ ‚ •≈∑UU Ê ¬«∏Ê „Ò – •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê ‚ÍÁøà ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò Á∑UU ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ‚ÈŸflÊ߸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ò – •Ê¢Ã∑UU flÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ¬Ífl¸ ‚Òãÿ ÃʟʇÊÊ„ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ¡Ê¢ø ◊¢ ‚„ÿÊª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ß‚‚ ¬„‹ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ê èʪÊ«∏Ê ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ¡’ ’Ÿ¡Ë⁄ flcʸ wÆÆ| ◊¢ •¬Ÿ ÁŸflʸ‚Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •Ê߸¢ ÃÊ ◊ȇÊ⁄¸»U U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬ÿʸåà ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê߸ – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ| ◊¢ ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ◊¢ ∞∑UU øÈŸÊflË ⁄Ò‹Ë ◊¢ ‚¢’ÊäÊŸ ∑U U ’ÊŒ ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UU Ë •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ◊¢ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË –

Á◊‚˝ ∑U U ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ flÊÿŒÊ, •’ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ∑UU UÊÒ◊Êÿ¸ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU UÊÁ„⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚¢ª∆Ÿ “±ÿÍ◊Ÿ ⁄Êß≈˜‚ flÊø” Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á◊‚˝ ∑U U ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UU Ê¢ Ÿ flÊÿŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê •’ •Êª ‚ ∑UU ÊÒ◊Êÿ¸ ¬⁄ˡÊáÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ¡Ÿ⁄‹ mÊ⁄Ê ÿ„ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ⁄ÊcÊ èÊ«∏∑U U ©∆Ê âÊÊ Á∑UU ◊Êø¸ ◊¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹Ë ªß¸ ∑UU È¿ ◊Á„‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ÊÒ◊Êÿ¸ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ∞◊ŸS≈Ë ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Ÿ ß‚ ““ÿÊßʔ” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – “±ÿÍ◊Ÿ ⁄Êß≈˜‚ flÊø” ◊¢ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑U UŸâÊ ⁄ÊâÊ Ÿ ∑UU ÊÁ„⁄Ê ◊¢ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ‚àÃÊMUU …∏ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ë ‚flÊ¸ëø ¬Á⁄cÊŒ Ÿ flÊÿŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ◊Á„‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê •Êª ‚ ∑UU ÊÒ◊Êÿ¸ ¬⁄ˡÊáÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ë ‚flÊ¸ëø ¬Á⁄cÊŒ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UU ∑U U •¬ŒSâÊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ Œ‡Ê ¬⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑UU Ê ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ŒŸ flÊ‹ ¡Ÿ⁄‹ Ÿ ŸÊ◊ ©¡Êª⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ∑UU ÊÒ◊Êÿ¸ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU Ê ¡Êÿ¡ ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ – ©‚Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ ˝ ““„◊ ÿ„ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã âÊ Á∑UU fl —◊Á„‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë— „◊ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞¢ Á∑UU „◊Ÿ ©Ÿ‚ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò ˝ ß‚Á‹∞ „◊ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ Á∑UU fl ¬„‹ ‚ „Ë ∑UU È¢flÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË¢ –”” ¡Ÿ⁄‹ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ ˝ ““Á¡Ÿ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ê ªÿÊ ˝ fl •Ê¬∑UU Ë •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ’Á≈ÿÊ¢ ¡Ò‚Ë Ÿ„Ë¢ âÊË¢ – ∞ fl ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ âÊË¢ ¡Ê Ä⁄Ë⁄ øÊÒ∑U U ¬⁄ ¬ÈLU UcÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ∑UU Á⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Ã¢’È•Ê¢ ◊¢ «⁄Ê «Ê‹ „È∞ âÊË¢ ˝ •ÊÒ⁄ â’È•Ê¢ ◊¢ „◊¢ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâʸ Á◊‹ âÊ–””

‹ËÁ’ÿÊ ÿÈf ◊¢ ◊äÿSâÊÃÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò MUU ‚

•ÊS‹Ê, ∞¡‚ ¥ Ë– MUU ‚ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚¡¸ß¸ ‹Êfl⁄Êfl ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊äÿSâÊ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊ ⁄„Ê „Ò– ŸÊfl¸ ∑UU UË ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ Ÿ ¡’ ‹Êfl⁄Êfl ‚ ¬Í¿Ê Á∑UU ÄÿÊ MUU ‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ∑UU Ê◊ “◊äÿSâÊÃÊ” „Ò ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ““„◊Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ∑UU èÊË ◊äÿSâÊ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊ߸–”” ’ÊÁÀ≈∑UU U ‚ʪ⁄ ∑U U ‚Ë◊ÊflÃ˸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ªÊc∆Ë ‚ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ÿ„ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU Áfl⁄ÊäÊ ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–”” ‹Êfl⁄Êfl Ÿ ÿ„ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ MUU ‚Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ŒÁ◊òÊË ◊ŒflŒfl ∑U U ŒÍà Á◊ÅÊÊ߸‹ ◊Ê⁄ª‹Êfl ∑U U ‹ËÁ’ÿÊ߸ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑U U ª…∏ ’Ÿ¡ÊªË ¬„È¢øŸ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ŒË– ÿ„ MUU ‚ ∑U U Á∑UU ‚Ë ©ëøÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ fl„Ê¢ ∑UU Ê ¬„‹Ê ŒÊÒ⁄Ê „Ò–

∞∑UU U ‹ÊÅÊ ∑UU UÊ ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸ ¬⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl˸ øËŸ ◊¢ Á¬¿‹ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‚ „Ê ⁄„Ë èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê߸ èÊËcÊáÊ ’Ê…∏ ◊¢ wy ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò ¡’Á∑UU ∞∑UU ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸÊ ÉÊ⁄-’Ê⁄ ¿Ê«∏ ∑UU ⁄ ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ∑UU ߸ ◊„ËŸÊ¢ ∑U U ‚ÍÅÊ ∑U U ’ÊŒ øËŸ ◊¢ „È߸ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ◊¢ ∑UU ߸ ‹Êª ‹Ê¬ÃÊ „Ê ª∞ „Ò¢– ∞∑UU SâÊÊŸËÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ Á¡ÿʢLJÊË ¬˝Ê¢Ã ∑U U ‡Ê¢ª⁄Ê•Ê ‡Ê„⁄ ◊¢ ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ flcÊʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞∑UU ÉÊ⁄ ∑U U …∏„ ¡ÊŸ ‚ ¬Ê¢ø ‹Êª ’Ê…∏ ∑U U ¬ÊŸË ◊¢ ’„ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’øÊfl Œ‹ Ÿ •Ê¡ ÃËŸ ‡Êfl ÅÊÊ¡ ÁŸ∑UU Ê‹ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ∞∑UU ÿÈflÊ Œ¢¬Áà •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ’ëøÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ’ëø ∑UU Ê ŒÊŒÊ-ŒÊŒË •èÊË Ã∑UU ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢– Á‡Êã„flÊ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UU ÃËŸ ¡ÍŸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ flcÊʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÁˇÊáÊ-¬Á‡ø◊ øËŸ ∑U U ªÈÁ¡„ÊÿÍ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∑UU „⁄ ≈Í≈ ¬«∏Ê „Ò Á¡‚‚ ∑UU Ê⁄áÊ ‹ªèʪ vÆÆ,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸÊ ÉÊ⁄ ¿Ê«∏∑U U⁄ ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ¬˝Ê¢ÃËÿ SâÊÊŸËÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U éÿÍ⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬˝Ê¢Ã ∑U U flÊ¢ª◊Ê ∑UU Ê©¢≈Ë ◊¢ ’Ê…∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ wv ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU xÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹Êª •èÊË ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢– SâÊÊŸËÿ ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ŸÊÒ ¡ÍŸ ‚ vw ¡ÍŸ ∑U U ’Ëø Á»UU ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ √ÿÄà ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë •ÊÒ⁄ ’Ê…∏ •ÊŸ ∑UU Ë øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë „Ò– ∑U UãŒ˝˝Ëÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ©¬ ◊¢òÊË Á¡ÿÊ¢ª ‹Ë ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UU ⁄Ê„Ã Œ‹ ∑UU Ê flÊ¢ª◊Ê ∑UU Ê©¢≈Ë èÊ¡Ê „Ò –

◊äÊÈ◊ÄÅÊË ∑U ¿àÃÊ¥ ◊¥ Á◊‹ ∑ȧ¿ Ÿ∞ flÊÿ⁄‚ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∑ÒU UÁ‹»UU ÊÁŸ¸ÿÊ ∑U U flÒôÊÊÁŸ∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U ©ã„Ê¢Ÿ ◊äÊÈ◊ÁÄÅÊÿÊ¢ ∑U U SflSâÊ ¿àÃ ◊¢ øÊ⁄ Ÿ∞ flÊÿ⁄‚Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë „Ò– ß‚‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ∑UU È¿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ◊äÊÈ◊ÁÄÅÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ◊ÊÒà ∑UU Ë ªÈàâÊË ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ◊äÊÈ◊ÄÅÊË ¬Ê‹Ÿ ∑U U •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‚ ◊„ËŸÊ¢ Ã∑UU •ôÊÊà flÊÿ⁄‚Ê¢ ∑UU Ê •äÿÿŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U Äà ◊äÊÈ◊ÄÅÊË ∑U U |Æ,ÆÆÆ ¿àÃÊ¢ •ÊÒ⁄ wÆ ∑UU ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê øÈŸÊ ªÿÊ Á¡ã„¢ ¬Í⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ¬⁄ʪáÊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– ∑UU ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ¢ SflSâÊ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ◊äÊÈ◊ÁÄÅÊÿÊ¢ ∑UU UË ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ◊ÊÒà Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË ªß¸– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ wÆÆ{ ∑U U ’ÊŒ ‚ ∑UU ⁄Ë’ xÆ ¬˝ÁÇÊÃ

◊äÊÈ◊ÁÄÅÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– øÊ⁄ Ÿ∞ flÊÿ⁄‚Ê¢ ‚Á„à ◊äÊÈ◊ÁÄÅÊÿÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà w| Áfl‡ÊcÊ flÊÿ⁄‚Ê¢ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ, ∑UU ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑U U ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UU Ë •ãÿ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ

‹ªÊŸ ÃâÊÊ ßŸ∑U U SflSâÊ ¿àÃÊ¢ ◊¢ »ÒU U‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸŸ ‚ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Êª ∑U U •äÿÿŸÊ¢ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò–

∑ÒU UÁ‹»UU ÊÁŸ¸ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¡Òfl ⁄‚ÊÿŸ •ÊÒ⁄ ¡Òfl èÊÊÒÁÃ∑UU Ë ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ ¡Ê∞ Œ ⁄Ë‚Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ¡ÊŸ Á’ŸÊ •Ê¬ ∑UU ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ÿÊ ◊äÊÈ◊ÁÄÅÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ◊ÊÒà ∑UU Ê ⁄„Sÿ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤Ê ‚∑UU Ã Á∑UU ߟ◊¢ ÄÿÊ ‚Ê◊Êãÿ „Ò–”” ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , „Ê‹ ∑U U flcÊÊ¸¢ ◊¢ ÿÍ⁄Ê¬ ◊¢ ◊äÊÈ◊ÁÄÅÊÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ vÆ ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊÃ, •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ xÆ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ }z ¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– ÿ„ •äÿÿŸ •ÊÚŸ‹Êߟ ¡Ÿ¸‹ ¬Ë∞‹•Ê∞‚ flŸ ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà „È•Ê „Ò– ß‚∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚¢∑U Uà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑U U Ÿc≈ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê⁄áÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢–

◊Èê’߸ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Œ‹ ∑UU Ê Á„S‚Ê âÊ ⁄ÊáÊÊ •ÊÒ⁄ „«‹Ë „«‹Ë Ÿ ŒË âÊË ¬Ê∑§ Á‡Ê∑UU UʪÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÉÊËÿ •ÁèÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ◊Í‹ ∑UU Ê ∑UU ŸÊ«Ê߸ ŸÊªÁ⁄∑UU Ä√flÈ⁄ ⁄ÊáÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê Á◊òÊ «Áfl« ∑UU Ê‹◊Ÿ „«‹Ë, ŒÊŸÊ¢ ©‚ Œ‹ ∑UU Ê Á„S‚Ê âÊ Á¡‚Ÿ flcʸ wÆÆ} ◊¢ ◊Èê’߸ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ Á∑UU ∞ ⁄ÊáÊÊ Ÿ ‚’∑UU È¿ ¡ÊŸÃ „È∞ „«‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË– ‚¢ÉÊËÿ fl∑UU Ë‹ Áfl∑UU Ë ¬Ë≈‚¸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ⁄ÊáÊÊ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ •¢ÁÃ◊ Á¡⁄„ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““‚Êˇÿ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UU Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ∑UU Ê S¬c≈ MUU ¬ ‚ ÅÊ¢«Ÿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ©‚ Œ‹ ∑UU Ê ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ⁄ÊáÊÊ •ÊÒ⁄ „«‹Ë ©‚Ë Œ‹ ∑UU UÊ Á„S‚Ê âÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““⁄ÊáÊÊ Ÿ ¡ÊŸ’ÍͤÊ∑UU U⁄ „«‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ ◊Èê’߸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¬Ÿ„ªŸ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU Ê cÊ«˜ÿ¢òÊ ⁄øÊ âÊÊ– ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê „«‹Ë Ÿ ’fl∑UU Í»U U Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ– „«‹Ë Ÿ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê äÊÊÅÊÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê

•Êâ∑U UflÊŒË cÊ«˜ÿ¢òÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ßã„¢ •¢¡Ê◊ ŒŸ ◊¢ ‚„ÿÊª Á∑UU ÿÊ–”” ⁄ÊáÊÊ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹ ∑U U Á‹∞ ‹‡∑UU ⁄ ∑UU Ê ‚Ê¡-•Ê-‚Ê◊ÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©‚ •Ê¡ËflŸ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““flcʸ wÆÆz ◊¢ „«‹Ë Ÿ ⁄ÊáÊÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‹‡∑UU ⁄ ÃÒÿ’Ê ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ‡Ê∑UU Ÿ„Ë¢ Á∑UU ‹‡∑UU ⁄ ÃÒÿ’Ê ∞∑UU ÉÊÊÁcÊà •Êâ∑U UflÊŒË ªÈ≈ „Ò–”” flcʸ wÆÆ{ ◊¢ ⁄ÊáÊÊ Ÿ •Êfl˝¡Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ •ŸÈèÊfl Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ „«‹Ë ∑UU Ê ∞∑UU •Êfl˝¡Ÿ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU Ë– ∞≈Êڟ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UU „«‹Ë ∑U U èÊÊ⁄à ◊¢ •ãÿ ∑UU Ê◊ âÊ •ÊÒ⁄ fl„ „Í¡Ë ∑UU ◊Ê¢«⁄ ßÁ‹ÿÊ‚ ∑UU ‡◊Ë⁄Ë ÃâÊÊ ‚ÊÁ¡Œ ◊Ë⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– „«‹Ë ¡’ èÊË èÊÊ⁄à ‚ flʬ‚ •ÊÃÊ âÊÊ, fl„ „«‹Ë ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄

◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ◊߸ wÆÆ} ◊¢ ◊Èê’߸ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê– ©‚∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Ê∑UU Ê•Ê¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UU ⁄ÊáÊÊ „«‹Ë ∑UU Ë •Êâ∑U UflÊŒË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊáÊÊ ÃŸÊfl ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •¬Ÿ fl∑UU Ë‹Ê¢ ∑UU Ê •ÁèÊflÊŒŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UU ˇÊ ◊¢ ’Ò∆Ë •¬ŸË ¬àŸË ‚◊⁄Ê¡ ∑UU Ë •Ê⁄ ŒÅÊ∑UU ⁄ ◊ÈS∑UU ⁄ÊÿÊ– ¬Ë≈‚¸ Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ, ““⁄ÊáÊÊ Ÿ „«‹Ë mÊ⁄Ê Á‡Ê∑UU ʪÊ ∑U U ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U flË¡Ê ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ŒŸ ∑U U ‚◊ÿ ¬⁄ ©‚∑UU Ë ¬„øÊŸ Á¿¬ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ÄÿÊ¢ ∑UU Ë? ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∞∑UU ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ß¸-◊‹ ÅÊÊÃÊ ÄÿÊ¢ ’ŸÊÿÊ?”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄ÊáÊÊ Ÿ ÿ„ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ß¸-◊‹ ß‚Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ÃÊÁ∑UU „«‹Ë ∑U U ⁄Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ „Ë ’ŸÊ ⁄„Ÿ Œ ‚∑U U– ÿ„ ŒÊ •Êâ∑U UË ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò–

⁄ÊáÊÊ ∑U U ◊È∑U U Œ◊ ∑UU UË ‚ÈŸflÊ߸ ¬Í⁄Ë, ÖÿÍ⁄Ë Œ ‚∑UU UÃË „Ò »ÒU U ‚‹Ê Á‡Ê∑UU UʪÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ Ä√flÈ⁄ „È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •¢ÁÃ◊ Á¡⁄„ ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸ – •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ Ÿ ¡„Ê¢ „◊‹Ê¢ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ãÿÊÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë, fl„Ë¢ ’øÊfl ¬ˇÊ Ÿ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê «Áfl« ∑UU Ê‹◊Ÿ „«‹Ë ∑U U „ÊâÊÊ¢ ¿‹ ª∞ √ÿÁÄà ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ – ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚¢ÉÊËÿ ÖÿÍ⁄Ë •’ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¢ÁÃ◊ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò, ÃÊÁ∑UU ⁄ÊáÊÊ ∑U U èÊÊÇÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „Ê ‚∑U U – ⁄ÊáÊÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU øȬ ⁄„Ÿ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ øÈŸÊ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑U U ø‹Ã ©‚Ÿ ªflÊ„Ë Ÿ„Ë¢ ŒË – ¬‡Ê ‚ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ⁄ÊáÊÊ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ◊È¢’߸ ◊¢ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ „«‹Ë ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©‚ ‚Ê¡-•Ê-‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ – ‚¢ÉÊËÿ •ÁèÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Êà ∑U U ∑UU ߸ ‚’Íà „Ò¢ Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê Ÿ ∑U Ufl‹ „◊‹Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË, ’ÁÀ∑UU ©‚Ÿ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ ∑U U ŒÊSà «Áfl« ∑UU Ê‹◊Ÿ „«‹Ë ∑UU Ê „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©‚ ‚Ê¡-•Ê‚Ê◊ÊŸ èÊË ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ – •ÁèÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ◊È¢’߸ „◊‹ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò – •◊Á⁄∑UU Ë ∞≈Êڟ˸ «ÁŸÿ‹ ∑UU ÊÁ‹¢‚ Ÿ vw ‚ŒS߸ÿ ÖÿÍ⁄Ë ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑UU „Ê, ““◊È¢’߸ ◊¢

øËŸ ◊¢ èÊËcÊáÊ ’Ê…∏ ‚ wy ◊⁄

¡Ê ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞, ©ã„¢ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò – •Ê¬∑UU Ê ‚ø ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ... ß‚ √ÿÁÄà ∑UU Ê ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UU ß‚∑UU Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •Êâ∑U UflÊŒË ŒÊSà —„«‹Ë— ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –”” Á¡⁄„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ŒÊ‹Ã ∑UU ˇÊ ◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ‚ •Ê∞ ◊ËÁ«ÿÊ∑UU ◊˸, ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊáÊÊ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ – Á¡⁄„ ∑U U ÅÊà◊ „ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊáÊÊ âÊÊ«∏Ê ÃŸÊflª˝Sà Ÿ¡⁄ •ÊÿÊ – ⁄ÊáÊÊ ¬Í⁄Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Êʢà ’Ò∆Ê ⁄„Ê, ¡’Á∑UU ‚È’„ ∑U U ‚◊ÿ •¬ŸË èÊÊfl-èÊ¢Áª◊Ê•Ê¢ ‚ fl„ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ ‹’⁄¡ ÁŒÅÊ ⁄„Ê âÊÊ – ©‚ ‚È’„ ◊ÈS∑UU È⁄ÊÃ „È∞ èÊË ŒÅÊÊ ªÿÊ – ∑UU ÊÁ‹¢‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ê ◊È¢’߸ ◊¢ „È•Ê, fl„ ∑UU Ê¬Ÿ„ªŸ ◊¢ èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ âÊÊ – ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ v{y ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ – ∞‚Ê ŸÎ‡Ê¢‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ „Ë „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò... èÊ‹ „Ë •Ê¬Ÿ ’¢ŒÍ∑U U ©∆Ê߸ „Ê, ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU Ë „Ê ÿÊ •Ê¬∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ê –”” fl„Ë¢ ⁄ÊáÊÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë Á∑UU fl ß‚ ◊Ê◊‹ ∑U U ‚¢ÁŒÇäÊ •Ê⁄Ê¬Ë „«‹Ë ∑U U ¡Ê‹ ◊¢ Ÿ »UU ¢‚¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ’ÊÃÊ¢ ◊¢ Ÿ •Ê∞¢ – fl∑UU Ë‹ Ÿ „«‹Ë ∑UU Ê ∞‚Ê √ÿÁÄà ’ÃÊÿÊ, Á¡‚Ÿ ∞»UU ’Ë•Ê߸ ‚◊à ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚’∑UU Ê ’fl∑UU Í»U U ’ŸÊÿÊ – •¬ŸË èÊÊflŸÊà◊∑UU •¬Ë‹

◊¢ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ ¬ÒÁ≈˛∑U U é‹ªŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑UU Ê ◊ÈflÁÄ∑UU ‹ ∞∑UU äÊÊÁ◊¸∑U U √ÿÁÄà „Ò, Á¡‚ „«‹Ë Ÿ •¬ŸË •Êâ∑U UflÊŒË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¿‹Ê •ÊÒ⁄ ’fl∑UU Í»U U ’ŸÊÿÊ – é‹ªŸ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ Á¡⁄„ ◊¢ ∑UU „Ê, ““„«‹Ë Ÿ ‚’∑UU Ê ’fl∑UU Í»U U ’ŸÊÿÊ – „«‹Ë ∑UU Ê ÿ„ ◊ÊÒ∑U UÊ ◊à ŒËÁ¡∞ Á∑UU fl„ •Ê¬∑UU Ê èÊË ’fl∑UU Í»U U ’ŸÊ Œ – ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU άÿÊ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ŒÊcÊË ◊à ∆„⁄Êß∞ –”” é‹ªŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ∞∑UU ‚ÊäÊÊ⁄áÊ √ÿfl‚Ê߸ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ◊È¢’߸, ‹Ê„ÊÒ⁄, ∑UU ⁄ÊøË •ÊÒ⁄

«Ÿ◊Ê∑¸U U ‚◊à ‚◊ÈŒ˝ ¬Ê⁄ ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ◊¢ LUU Áø âÊË – é‹ªŸ Ÿ Ã∑¸U U ÁŒÿÊ Á∑UU „«‹Ë Ÿ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ë √ÿfl‚Êÿ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¿‹Ã „È∞ ©‚∑U U √ÿfl‚Êÿ ∑UU Ê ©¬ÿÊª •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ ‹‡∑UU ⁄-∞-Ãÿ’Ê ∑U U •Êâ∑U UflÊŒË Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ – ’øÊfl ¬ˇÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““„«‹Ë ‡Ê¬âÊ ‹∑U U⁄ èÊË ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ÃÊ „Ò – fl„ •¬Ÿ ©g‡ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ÃÊ „Ò –”” é‹ªŸ Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Œ‹ Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ ‚åÃÊ„ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU ߸ ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒË Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ê ß‚ „◊‹ •ÊÒ⁄ „«‹Ë ∑U U •Êâ∑U UflÊŒË ß⁄ÊŒÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ èÊË ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„«‹Ë Ÿ •¬Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ë ’Á‹ Œ ŒË –”” ß‚ ◊È∑U UŒ◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹‡∑UU ⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ÊÒ⁄ •’ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ªflÊ„ ’Ÿ „«‹Ë Ÿ ¬Ê¢ø ÁŒŸ Ã∑UU ªflÊ„Ë ŒË •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU ߸ ÅÊÈ‹Ê‚ Á∑UU ∞ – ‹Á∑UU Ÿ ÁSflç≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „«‹Ë ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ’Êà ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ÃÊ«∏-◊⁄Ê«∏ ‹ÃÊ „Ò –

‹‡∑UU ⁄ •Êâ∑§UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë

Á‡Ê∑UU UʪÊ, ∞¡¥‚Ë– Á‡Ê∑UU ʪÊ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë Ä√flÈ⁄ „È‚ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UU Ë ‚¢ÉÊËÿ ∞≈Êڟ˸ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU «Áfl« ∑UU Ê‹◊Ÿ „«‹Ë Ÿ ‹‡∑UU ⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ∑U U •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ¬Œ ∑˝U U◊ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •Êâ∑U UË ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ âÊË– ⁄ÊáÊÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¢ÁÃ◊ Á¡⁄„ ∑U U ‚◊ÿ ∞≈ʟ˸ Áfl∑UU Ë ¬Ë≈‚¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÄÃÍ’⁄, wÆÆ~ ◊¢ •¬ŸË Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ŒÊ „çÃÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „«‹Ë Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚‚ •ãÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊË •flªÃ ∑UU U⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞≈ʟ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „«‹Ë •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚¢¬∑¸U U âÊÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒË ÿ„ ¡ÊŸÃ âÊ Á∑UU „«‹Ë ߟ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ◊Í‹ ∑U U ∑UU ŸÊ«Ê߸ ŸÊªÁ⁄∑UU ⁄ÊáÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ∞≈ʟ˸ Ÿ „«‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU U∞ ª∞ ©‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê ’øÊfl Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑U U Äà ©‚ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©‚ èÊÊ⁄Ã, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÿÊ «Ÿ◊Ê∑¸U U ∑UU Ê ¬˝àÿÁ¬¸Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ „«‹Ë ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Á∑UU ∞ ª∞ ‚„ÿÊª ∑UU Ê ¬˝ÁûUU ‹ „Ò– ∞≈ʟ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¢’߸ ‚Á„à ŒÊ „◊‹Ê ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊáÊÊ Ÿ „«‹Ë ∑UU Ê •¬Ÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ŒË– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á’ŸÊ ‚¢Œ„ ∑U U ÿ„ ‚ÊÁ’à Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ßŸ „◊‹Ê¢ ◊¢ ‚¢Á‹åà âÊÊ ß‚Á‹∞ ©‚ ÃËŸÊ¢ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ë≈‚¸ Ÿ ∑UU „Ê ““èÊÊ⁄à ◊¢ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊáÊÊ Ÿ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ‚„ÊÿÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸– ß‚ ’Êà ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚¢��„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ’◊ äÊ◊Ê∑UU Ê ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ê cÊ«˜ÿ¢òÊ âÊÊ– ÿ„ Á’À∑UU È‹ ‚Ê»UU „Ò Á∑UU „«‹Ë Ÿ ‚ÊÁ¡Œ ◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê‡ÊÊ —•éŒÈ⁄ ⁄„◊ÊŸ „ÊÁ‡Ê◊ ‚ÒÿŒ, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UU Ê ∞∑UU ‚flÊÁŸflÎàà ◊¡⁄— ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË •ÊÒ⁄ ©‚ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– Á¡⁄„ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Ë≈‚¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊáÊÊ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑UU ‹‡∑UU ⁄ ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ªÈ≈ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ —⁄ÊáÊÊ— èÊÊ⁄à ◊¢ •Êâ∑U UË „◊‹ ∑U U Á‹∞ ‚„ÊÿÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Êˇÿ Á’À∑UU È‹ ‚Ê»UU •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „Ò¢–””


11.qxd

6/8/2011

9:29 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ~ ¡ÍŸU, wÆvv

‚ÁŒÿÙ¥ ‚ Á◊^Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „Ù ⁄U„Ê „Ò ß‹Ê¡ ∑§„Ã „Ò¥ ߥ‚ÊŸ Á◊^Ë ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ∞∑§ ÁŒŸ Á◊^Ë ◊¥ „Ë Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– •ŸÊ¡, »‹ ÃÕÊ ‚Áé¡ÿÊ¥ ÷Ë Á◊^Ë ◊¥ „Ë ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á◊^Ë ‚ „◊Ê⁄UÊ ∑§⁄UË’Ë ‚¥’¥œ „ÙÃÊ „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑‘§ ’„Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§È¿ ‹Ùª Á◊^Ë ∑§Ù ¿ÍŸ ‚ ÷Ë «⁄UÃ „Ò¥, ÿ„ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Á◊^Ë ◊¥ •Ÿ∑§ ⁄U٪٥ ∑‘§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÙÃË „Ò– Á◊^Ë ◊¥ ßß ªÈáÊ „ÙÃ „Ò¥ Á∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ê fláʸŸ ÷Ë ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’‹ Á◊^Ë ∑‘§ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á◊^Ë ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ŸÊ •ı⁄U SflSÕ ⁄U„ŸÊ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË ’ÊÃ¥ „Ò¥ ¡Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥– ¿ÊãŒÙÇÿ ©¬ÁŸ·Œ˜ ◊¥ Á◊^Ë ∑§Ù •ãÿ ¬¥ø ÃàflÙ¥ ¡‹, ¬Êfl∑§, ªªŸ ÃÕÊ ‚◊Ë⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄U ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– SflÊSâÿ ‚ıãŒÿ¸ •ı⁄U ŒËÉÊʸÿÈ ∑§Ê Á◊^Ë ‚ ¬˝ªÊ…∏ ‚’¥œ „Ò– Á◊^Ë ¬⁄U Ÿ¥ª ¬Ò⁄U ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ’„Èà ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò– πÃÙ¥, ŸÁŒÿÙ¥ ÿÊ Ÿ„⁄UÙ¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚ÍπË ÿÊ ∑§È¿ ªË‹Ë Á◊^Ë ¬⁄U Ÿ¥ª ¬Ò⁄U ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ øÈSÃË »ÈÃ˸ •Ê ¡ÊÃË „Ò– Á◊^Ë ∑‘§ ’øŸÙ¥ ◊¥ ¬∑§ÊÿÊ ªÿÊ ÷Ù¡Ÿ ÷Ë SflÊSâÿflœ¸∑§ „ÙÃÊ „Ò– Á◊^Ë ∑‘§ ’øŸ ◊¥ πÊl-¬ŒÊÕ¸ ∑§÷Ë π⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ¡’Á∑§ œÊÃÈ∞¥ ¡Ò‚ ‹Ù„Ê, ÃÊ¥’Ê, ¬ËË, Á¡¥∑§ •ÊÁŒ ∑‘§ ’øŸÙ¥ ◊¥ πÊŸ ∑§Ë øË¡¥ íÿÊŒÊ Œ⁄U ⁄UπŸ ‚ ©Ÿ◊¥ Áfl· ©à¬ÛÊ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U fl„ π⁄UÊ’ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ù ÷Ë Á◊^Ë ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ◊¥ ’«∏Ë •ÊSÕÊ ÕË– Á◊^Ë ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÙÃË „Ò ÃÕÊ ß‚∑‘§ ªÈáÊ ÷Ë •‹ª-•‹ª „ÙÃ „Ò¥– „◊¥ •¬ŸË ¡M§⁄Uà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á◊^Ë ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ò‚∑§Ê‹Ë Á◊^Ë- ÿ„ Á◊^Ë Áø∑§ŸË •ı⁄U ∑§Ê‹Ë „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ ‹¬ ‚ ∆¥«∑§ ¬„È¥øÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ Áfl· ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ ‚Í¡Ÿ Á◊≈UÊ∑§⁄U Ã∑§‹Ë» πà◊ ∑§⁄U ŒÃË „Ò– ¡‹Ÿ „ÙŸ, ÉÊÊfl „ÙŸ, Áfl·Ò‹ »Ù«∏ ÃÕÊ ø◊¸⁄UÙª ¡Ò‚ πÊ¡ ◊¥ ∑§Ê‹Ë Á◊^Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©¬ÿÙªË „ÙÃË „Ò– ⁄UQ§ ∑‘§ ª¥ŒÊ „ÙŸ •ı⁄U ©‚◊¥ Áfl·Ò‹ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ¡◊Êfl ∑§Ù ÷Ë ÿ„ Á◊^Ë ∑§◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ¬‡ÊÊ’ L§∑§Ÿ ¬⁄U ÿÁŒ ¬«Í ∑‘§ ™§¬⁄U (¬≈U ∑§Ë ŸËø) ∑§Ê‹Ë Á◊^Ë ∑§Ê ‹¬ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ¬‡ÊÊ’ ∑§Ë L§∑§Êfl≈U ‚◊Ê# „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U fl„ πÈ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „Ò– ◊œÈ◊ÄUπË, ∑§Ÿπ¡Í⁄U, ◊∑§«∏Ë, ’⁄U¸ •ı⁄U Á’ë¿Í ∑‘§ mÊ⁄UÊ «¥∑§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ¬˝÷ÊÁflà SÕÊŸ ¬⁄U ÃÈ⁄U¥Ã ∑§Ê‹Ë Á◊^Ë ∑§Ê ‹¬ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞ ß‚‚ ÃÈ⁄U¥Ã ‹Ê÷ ¬„¥ÈøÃÊ „Ò– ¬Ë‹Ë Á◊^Ë- ÃÊ‹Ê’Ù¥ ÃÕÊ ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„ Á◊^Ë ÷Ë ∑§Ê‹Ë Á◊^Ë ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ë ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÙÃË „Ò– ‚»‘§Œ Á◊^Ë ‚ „ÙŸ flÊ‹ ‹Ê÷ ÷Ë ¬Ë‹Ë Á◊^Ë ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ë „Ò¥– ‹Ê‹ Á◊^Ë- ÿ„ Á◊^Ë ¬˝Êÿ ¬„Ê«∏Ù¥ ¬⁄U Á◊‹ÃË „Ò– ß‚∑‘§ ‹Ê÷ ‚»‘§Œ Á◊^Ë ‚ ∑§È¿ ∑§◊ „ÙÃ „Ò¥–

Á◊^Ë ¬⁄U Ÿ¥ª ¬Ò⁄U ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ’„Èà ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò– πÃÙ¥, ŸÁŒÿÙ¥ ÿÊ Ÿ„⁄UÙ¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚ÍπË ÿÊ ∑§È¿ ªË‹Ë Á◊^Ë ¬⁄U Ÿ¥ª ¬Ò⁄U ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ øÈSÃË »È§Ã˸ •Ê ¡ÊÃË „Ò– ‚í¡Ë Á◊^Ë- ß‚ Á◊^Ë ∑‘§ ¬˝ÿÙª ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚»Ê߸ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿÁŒ „ÁaÿÊ¥ ÷¥ªÈ⁄U •ı⁄U ≈UÍ≈UÃË-‚Ë ¬˝ÃËà „ÙÃË „Ù¥ ÃÙ ß‚ Á◊^Ë ∑‘§ ‹¬ ‚ ’„Èà ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ŒŒ¸ ◊¥ ß‚ Á◊^Ë ∑‘§ ‹¬ ‚ Áfl‡Ê· ‹Ê÷ ¬„È¥øÃÊ „Ò– ªM§- ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë ß‚ Á◊^Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á◊^Ë πÊŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á◊^Ë ∑‘§ ŒÈc¬˝÷ÊflÙ¥ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªM§ ∑§Ù ÉÊË ◊¥ Ë∑§⁄U ‡Ê„Œ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒŸ ‚ ’ëøÙ¥ ∑‘§ SflÊSâÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÃÊ „Ò– Á¡Ÿ∑§Ê SflÊSâÿ Á◊^Ë πÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’ª«∏ ªÿÊ „Ò– ªÙ¬Ë ø㌟- ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑§Ë Á◊^Ë ∑§Ê ‹¬ ◊SÃ∑§ ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ª⁄U◊Ë ŒÍ⁄U „ÙÃË „Ò– Á‚⁄U ø∑§⁄UÊŸ ÃÕÊ Á‚⁄U ŒŒ¸ ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ÷Ë ß‚‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊È¥„ ◊¥ ¿Ê‹ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥, ¬„‹ ß‚ ∑§Ê ‹¬ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ •Êœ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ‚ÊŒ ¬ÊŸË ‚ ∑§ÈÑ ∑§⁄U ‹Ÿ øÊÁ„∞¥, ¿Ê‹ ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª– ◊ÈÀÃÊŸË Á◊^Ë- ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ÉÊ◊ıÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ◊¥ ◊ÈÀÃÊŸË Á◊^Ë •øÍ∑§ •ı·Áœ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ê ¬Ã‹Ê-¬Ã‹Ê ‹¬ πÍŸ ∑§Ë ª◊˸ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©’≈UŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ÈÀÃÊŸË Á◊^Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚Èπ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§ÊÁãà ’…∏ÊÃÊ „Ò– Ã¡ ’ÈπÊ⁄U ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ÃÈ⁄U¥Ã ŸËø ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ß‚∑§Ê ◊Ù≈UÊ-◊Ù≈UÊ ‹¬ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ’Ê‹Í- ŸŒË ÿÊ ‚◊ÈŒ˝ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Ë ’Ê‹Í ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¡‹Ÿ, Ãʬ ÃÕÊ ŒÊ„ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UÃË „Ò– Á‚⁄U ÃÕÊ ◊È¥„ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U, ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ’Ê‹Í ø…∏Ê∑§⁄U ÉÊ¥≈U ÷⁄U

¬«∏Ê ⁄U„ŸÊ, ÉÊ’⁄UÊ„≈U, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Ãʬ, ¡‹Ÿ •ı⁄U ŒÊ„ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê ©¬Êÿ „Ò– Á◊^Ë øÊ„ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄U¥ª ÿÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ù ©‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ fl„ ‚Ê»-‚ÈÕ⁄UË „Ù, ©‚◊¥ ∑§¥∑§«∏, ¬àÕ⁄U, Áß∑‘§ •ÊÁŒ Ÿ „Ù¥– ¡„Ê¥ ‚ Á◊^Ë ‹¥ fl„ SÕÊŸ ÷Ë ‚Ê» ‚ÈÕ⁄UÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§‚Ë ∑§Í«∏ ∑‘§ …⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Á◊^Ë Ÿ ‹¥– ÿÁŒ Á∑§‚Ë πà ‚ Á◊^Ë ‹Ë ¡Ê∞ ÃÙ ∞∑§ ÿÊ «…∏ »Ë≈U ¡ª„ πÙŒ∑§⁄U „Ë ‹ŸË øÊÁ„∞– ÃÊ‹Ê’ ÿÊ ŸŒË ∑‘§ Ã≈U ∑§Ë Á◊^Ë ’„Èà ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙÃË „Ò– ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊Á^ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ë ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Ê‹Í Á◊ÁüÊà Á◊^Ë ’„Èà ©¬ÿÙªË „ÙÃË „Ò– •ÊœË Áø∑§ŸË Á◊^Ë •ı⁄U •ÊœË ’Ê‹Í Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ ‹¬ ∑§Ë ¬^Ë ’„Èà ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙÃË „Ò– ©¬ÿÙÁªÃÊ ∑‘§ R§◊ ◊¥ ¬„‹Ê SÕÊŸ ∑§Ê‹Ë Á◊^Ë ∑§Ê „Ò, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¬Ë‹Ë, ‚»‘§Œ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‹Ê‹ Á◊^Ë ∑§Ê SÕÊŸ „Ò– Á◊^Ë ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U Á◊^Ë ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡◊ËŸ ‚ Á◊^Ë πÙŒ∑§⁄U ‹Ã ‚◊ÿ ¬„‹ Á◊^Ë ∑§Ù ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ë¥ (πÙŒ ª∞ SÕÊŸ) ¬⁄U ¿Ù«∏ ŒŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚‚ πÈ‹Ë „flÊ, Ã¡ œÍ¬ •ı⁄U øÊ¥ŒŸË ∑§Ê ‚Ȭ˝÷Êfl Á◊^Ë ª˝„áÊ ∑§⁄U ‚∑‘§, ‚ÊÕ „Ë fl„ ‚Íπ ÷Ë ¡Ê∞– ¬˝ÿÙª ‚ ¬Ífl¸ Á◊^Ë ∑§Ù ◊Ù≈U ∑§¬«∏ ‚ ¿ÊŸŸÊ ¡M§⁄UË „Ò Á¡‚‚ ∑§¥∑§«∏, ¬àÕ⁄U •ÊÁŒ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞¥– Á◊^Ë ∑§Ù „◊‡ÊÊ ÃÊ¡ ∆¥« ¡‹ ‚ ÉÊÙ‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©‚ ∑§¬«∏ ◊¥ ‹Ë¬∑§⁄U ¬^Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ’øË „È߸ Á◊^Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë

11

‚◊ƒÊ ∑‘§ „SÃÊˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ŒSÃÊfl¡

ÁŒŸ •ı⁄U ÃÊ⁄UËπ∏ ÃÙ ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ƒÊÊŒ Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ƒÊÊŒfl ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ “Á„¥ŒË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ Á‡Êπ⁄U ¬ÈL§·“ Á◊‹Ë ÃÙ π∏ȇÊË ◊≈U∑‘§ ◊¥ ‚¥÷Ê‹∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– „È߸– ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ƒÊÊŒfl Ÿ •¬ŸË ¬˝SÃÊflŸÊ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ß¡∏„Ê⁄U Á∑§ƒÊÊ „Ò ‹¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U Á◊^Ë Á∑§ ‚¥ª˝„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •Ê‹πÙ¥ ◊¥ ‚ øÊ⁄U ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ‚ „È•Ê ∑§Ù ‚Ê» ¡◊ËŸ ¬⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– Á»⁄U Á∑§‚Ë ‹∑§«∏Ë ’Ê∑∏§Ë •Ê‹𠕬˝∑§ÊÁ‡Êà •ı⁄U •¬˝‚ÊÁ⁄Uà „Ò¥– ÃÙ ƒÊ„ ◊ÊŸŸ ◊¥ ∑§Ù߸ „¡¸ ‚ Á„‹ÊÃ „È∞ ÕÙ«∏Ê-ÕÙ«∏Ê ¬ÊŸË «Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¬^Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ƒÊÊŒfl ¿¬Ÿ ‚ íƒÊÊŒÊ Á‹πŸ ¬⁄U ƒÊ∑∏§ËŸ ⁄UπÃ „Ò¥– ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊^Ë ªÍ¥œ „È∞ •Ê≈U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ƒÊÊŒfl ∑§Ë ß‚ ¬„‹Ë ¬ÈSÃ∑§ “Á„¥ŒË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ Á‡Êπ⁄U“ ◊¥ ∑§È¿ ◊È‹Êÿ◊ „ÙŸË øÊÁ„∞– ¬˝Êÿ— ‹¬ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ©Ÿ∑‘§ ¬ëøË‚ •Ê‹π ‚¥∑§Á‹Ã „Ò¥– Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚ÊÁ„àƒÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U Á‹π ¡‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ, Á◊^Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ë •ÊœË „ÙÃË „Ò– ª∞ ©Ÿ∑‘§ •Ê‹π ©Ÿ ‚ÊÁ„àƒÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ, Áø¥ÃŸ •ı⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ¬^Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê» ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃ „Ò¥– ¡ƒÊ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ, ¬˝◊ø¥Œ, •Êøʃʸ Á‡Êfl¬È¡Ÿ ‚„ʃÊ, ∑§¬«∏Ê ‹∑§⁄U ©‚ ¬⁄U Á◊^Ë »Ò§‹ÊŸË øÊÁ„∞– Á◊^Ë ∑§Ë ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¥„ ÁŒŸ∑§⁄U, ◊Á‹∑§ ◊Ù„ê◊Œ ¡ÊƒÊ‚Ë, •◊Ë⁄U π∏È‚⁄UÙ, ¬⁄Uà ∑§Ë ◊Ù≈UÊ߸ ‹ª÷ª •ÊœÊ ߥø •fl‡ÿ „ÙŸË ∑§’Ë⁄U, ÃÈ‹‚ˌʂ, ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ, •ôÊƒÊ, ⁄UáÊÈ, ŸÊªÊ¡È¸Ÿ, ‚È÷Œ˝Ê ∑§È◊Ê⁄UË øı„ÊŸ, øÊÁ„∞– ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ¬⁄U ¬^Ë ∑§Ù ‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ◊ÈÁQ§’Ùœ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©∆Ê∑§⁄U ¬˝÷ÊÁflà •¥ª ¬⁄U ‹ªÊŸÊ øÊÁ„∞– œÍÁ◊‹, ◊ÛÊÍ ÷¥«Ê⁄UË •ı⁄U ¬^Ë ‹ªÊÃ „È∞ ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ƒÊÊŒfl ¬⁄U Á‹π ¡M§⁄UË „Ò ¡Ò‚ ÿÁŒ ¬^Ë ¬«Í ÿÊ ¬≈U ¬⁄U ’Ê¥œŸË ÃÙ ©Ÿ∑‘§ •Ê‹π ‚¥ª˝„ ◊¥ „Ò¥– ⁄UÙªË ∑§Ê πÊ‹Ë ¬≈U „ÙŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ÿÁŒ ⁄UÙªË ßŸ •Ê‹πÙ¥ ◊¥ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ÷ÍπÊ Ÿ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ù ÃÙ ¬^Ë ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑‘§ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ƒÊÊŒfl Ÿ ߟ ‹π∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ífl¸ „Ë πÊ ¬Ë ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¬^Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬«Í ÿÊ ‚ÊÁ„ÁàƒÊ∑§ •flŒÊŸ ∑§Ë ¬≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U •¥ª ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ù ÃÙ ÷Ë øøʸ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ∑§Ë „Ò– ⁄UÙªË ∑§Ê πÊ‹Ë ¬≈U „ÙŸÊ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– Á◊^Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁ„àƒÊ, ÷Ê·Ê •ı⁄U ∑§Ë ¬^Ë ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑§Ë •flÁœ •ÊœÊ ‚ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ Ã∑§ Áø¥ÃŸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «Ê‹Ë „Ò– „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Á◊^Ë ∑§Ë ¬^Ë ¡„Ê¥ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò fl„Ë¥ ƒÊ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U •‚⁄U ∑§⁄UÃË „Ò, ƒÊÊŒfl Ÿ ߟ∑§Ê ◊ÍÀƒÊÊ¥∑§Ÿ ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ Áfl·Ò‹ Ãʬ πË¥ø∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„⁄U •¬Ÿ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ Á∑§ƒÊÊ „Ò ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃË „Ò– •ı⁄U ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©ã„¥ ¬˝Êÿ— Á◊^Ë ∑§Ë ¬^Ë ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ª◊˸ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ÁflSÃÊ⁄U ‚ ⁄UπÊ „Ò– ∞‚Ê ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– Ã¡ ’ÈπÊ⁄U ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§⁄UÃ „È∞ fl„ ∑§Ù߸ ’«∏Ê ß‚ ¬^Ë ��� ÃÈ⁄U¥Ã •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ÉÊÊflÙ¥ ‚ ’„Ÿ ŒÊflÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ •ı⁄U Ÿ „Ë flÊ‹ πÍŸ •ı⁄U »Ù«∏-»ÈÁã‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡‹Ÿ ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ƒÊ„ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ß‚ ¬^Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝ÿÙª ¬Ê∆∑§ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ‚ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ∆¥«Ë ¬^Ë íÿÙ¥ „Ë ª◊¸ „Ù ¡Ê∞, ©‚ ‚„◊à ÷Ë „Ù¥– ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ƒÊÊŒfl Ÿ ©Ÿ∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊ÍÀƒÊÊ¥∑§Ÿ Á∑§‚Ë „≈UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬^Ë ⁄UπŸË øÊÁ„∞– Ã¡ ’ÈπÊ⁄U ◊¥ ⁄UÙªË •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬Ê∆∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë Á∑§ÿÊ „Ò, ƒÊ„ ’Êà ∑§Ù ’øÒŸË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ªË‹Ë ¬^Ë ∑§Ù ¬≈U ¬⁄U ŒËª⁄U „Ò Á∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ fl Á„¥ŒË ∑‘§ ¬˝ÊäƒÊʬ∑§ ÷Ë ⁄U„ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ’Ê¥œŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚ ¡ÀŒË-¡ÀŒË ’Œ‹Ã ⁄U„ŸÊ ߟ •Ê‹πÙ¥ ◊¥ fl„ •∑§ÊŒÁ◊∑§ ¿ı¥∑§ ¡∏M§⁄U Ÿ¡∏⁄U •ÊÃË „Ò ¡Ù •Ê◊Ãı⁄U øÊÁ„∞– ∞∑§ •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ◊‹Á⁄UÿÊ ¬⁄U ∑§Ê‹¡Ù¥ ƒÊÊ ÁflEÁfll‹ƒÊÙ¥ ◊¥ ¬…∏ÊŸ flÊ‹ ¬˝Ù»‘§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ƒÊ„Ê¥ Á◊‹Ã „Ò¥– ∑‘§ ’ÈπÊ⁄U ‚ ¬„‹ ÿÁŒ ⁄UÙªË ∑§Ë ∑§¥¬∑§¬Ë ¿Í≈U ⁄U„Ë ‚¥ª˝„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŒÙ •Ê‹π “•ÊÁŒ ∑§Áfl— ‚⁄U„¬Ê“ •ı⁄U „Ù ÃÙ ∆¥«Ë ¬^Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– “‹Ù∑§⁄U¥ª∑§◊˸— Á÷πÊ⁄UË ∆Ê∑§È⁄U“ ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©Ñπ ∑§⁄UŸÊ ¡∏M§⁄UË „Ò ÿÁŒ Á◊^Ë ∑§Ù ‹¬ ©‚ ª◊¸ ¬ÊŸË ◊¥ ©’Ê‹∑§⁄U ÄUƒÊÙ¥Á∑§ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ßŸ∑‘§ ‚ÊÁ„ÁàƒÊ∑§ ƒÊÊ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •flŒÊŸ ∑§Ù ‹ª÷ª Ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©‚∑‘§ •‹ª ‹Ê÷ ¬˝Ê# „ÙÃ „Ò¥– ∞‚ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ¡ÊŸÃË „Ò– ‚⁄U„¬Ê ƒÊÊ Á÷πÊ⁄UË ∆Ê∑§È⁄U Ÿ ¡Ù ∑§Ê◊ Á∑§ƒÊÊ „Ò ‹¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ¬^Ë Á◊^Ë ∑§Ë ª⁄U◊ ¬^Ë ©Ÿ∑§Ê Á¡R§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á∑§ƒÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§„‹ÊÃË „Ò– ¬^Ë ‚„Ÿ ‹Êÿ∑§ „Ë ª◊¸ „ÙŸË øÊÁ„∞ Á÷πÊ⁄UË ∆Ê∑§È⁄U ¡∏M§⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë ƒÊÊŒ ∑§⁄U Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U„¬Ê ÃÙ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥, ß‚ ¬^Ë ∑‘§ ™§¬⁄U ª⁄U◊ ∑§¬«∏Ê ÿÊ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ „Ë Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„ ª∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ƒÊÊŒfl Ÿ Á¡‚ »‹Ê‹ÒŸ ‹¬≈UŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– ª◊¸ ¬^Ë •◊ʇÊÿ, •Êà◊˃ÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ⁄UøŸÊ∑§◊¸ ¬⁄U Á‹πÊ „Ò fl„ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÎÁÃàfl ∑§Ù ¿Ù≈UË •Ê¥Ã, ’«∏Ë •Ê¥Ã •ÊÁŒ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ∞ ⁄U¥ª ◊¥ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃÊ „Ò– ƒÊÙ¥ ÷Ë ‚¥Œ÷¸ ª˝¥Õ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ Áø¬∑‘§ „È∞ ◊‹ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË ∑§Ë ƒÊ„ ¬ÈSÃ∑§ ©¬ƒÊÙªË „Ò •ı⁄U ß‚ ¬…∏Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ß‚ ¬«Í ¬⁄U (ŸÊÁ÷ ‚ ◊ÍòÊÙÁãŒ˝ÿ ∑‘§ ¬ÈSÃ∑§— Á„¥ŒË ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ Á‡Êπ⁄U– ’Ëø ∑‘§ SÕÊŸ) ‚„Ÿ ÿÙÇÿ ª◊¸ Œ‡ÊÊ ◊¥ ’Ê¥œÊ ¡ÊÃÊ ‹π∑§— ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ƒÊÊŒfl– „Ò– ¬≈U ∑‘§ ⁄UÙª ¡Ò‚ ¬Áø‡Ê, ◊⁄UÙ«∏ ŒŒ¸, ∞¥∆Ÿ ÃÕÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§— Á¡ôÊÊ‚Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¤Ê‹◊ •¬Ê≈U¸◊¥≈U˜‚, ⁄UÊ¡¥Œ˝Ÿª⁄U, ¬≈UŸÊ•ÁÂÊ⁄U „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ¬«Í ¬⁄U ÿ„ ¬^Ë ’Ê¥œŸ ‚ ‹Ê÷ }ÆÆÆv{– Á◊‹ÃÊ „Ò– ªÁ∆ÿÊ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ¬^Ë ’„Œ ©¬ÿÙªË „Ò– ◊ÍÀƒÊ— x|z L§¬∞–

¬˝ÊáÊflÊÿÈ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UÃÊ „Ò ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ ∑‘§ Á’ŸÊ ¡ËflŸ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁSÕà ¬˝ÊáÊ „Ë ©‚ •Ê⁄UÙÇÿ fl SflSÕ ⁄UπŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „ÙÃ „Ò¥– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ¬˝ÊáÊflÊÿÈ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿÙª-‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ù¥ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ „◊ ÿ„Ê¥ ©ã„Ë¥ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù ø‹Ÿ ◊¥ „Ò¥– ÿ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ „Ò¥- ∑§¬Ê‹÷ÊÁÃ, ŸÊ«∏Ë ‡ÊÙœŸ, ‡ÊËËË, ÷˝Ê◊⁄UË, ‚Íÿ¸÷ŒË, ©í¡Ê߸, ÷ÁSòÊ∑§Ê •ı⁄U øãŒ˝÷ŒË– ∑§¬Ê‹÷ÊÁà ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§¬Ê‹ ◊ÊŸ ◊ÊÕÊ •ı⁄U ÷ÊÁà ∑§Ê •Õ¸ „Ò ⁄UهʟË, ôÊÊŸ fl ¬˝∑§Ê‡Ê– ÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ‚ „◊Ê⁄U ◊ÁSÃc∑§ ÿÊ Á‚⁄U ∑‘§ •ª˝ ÷ʪ ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË ¬˝íflÁ‹Ã „ÙÃË „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄U •ª˝ ÷ʪ ∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÙÃË „Ò– ∑§¬Ê‹÷ÊÁà ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ·≈U∑§◊¸ ∑§Ë ÁR§ÿÊ ∑‘§ •Ÿ¸˜ÃªÃ ÷Ë •ÊÃÊ „Ò– ß‚ ∑§¬Ê‹ ‡ÊÙœŸ

¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÁflÁœ — ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬kÊ‚Ÿ ÿÊ Á»§⁄U ‚ÈπÊ‚Ÿ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ’Ò∆¥, Á»§⁄U ¬Í⁄U ’‹ ‚ ŸÊÁ‚∑§Ê ‚ ‚Ê¥‚ ∑§Ù ’Ê„⁄U ¿Ù«∏¥– •’ EÊ‚ ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄U¥, EÊ‚ Sfl× •Ê ¡Ê∞ªÊ– ¡’ „◊Ê⁄UÊ EÊ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ªÊ, ©‚Ë ‚◊ÿ „◊ •¬Ÿ ¬≈U ∑§Ê ‚¥∑§ÈøŸ ∑§⁄U¥ª– ¬„‹ œË⁄U-œË⁄U ß‚∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥, ©‚∑‘§ ’ÊŒ œË⁄U-œË⁄U EÊ‚ ¿Ù«∏Ÿ •ı⁄U ¬≈U ∑‘§ ‚¥∑§ÈøŸ ∑§Ë ªÁà ’…∏Ê Œ¥– ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ Ÿÿ •èÿÊ‚Ë ∑§◊-‚-∑§◊ wÆ øR§Ù¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥– ∞∑§ ‚#Ê„ ©¬⁄Uʥà zÆ øR§Ù¥ Ã∑§ •èÿÊ‚ ∑§Ù ’…∏Ê Œ¥– äÿÊŸ ⁄U„ ∑§◊⁄U •ı⁄U ªŒ¸Ÿ ‚ËœË „Ù, •Ê¥π¥ ’¥Œ (ÿÊ πÙ‹∑§⁄U ÷Ë) •èÿÊ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ôÊÊŸ ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ „Ù¥– ‹Ê÷ fl ¬˝÷Êfl — ß‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑‘§ •èÿÊ‚ ‚ ŸÊ∑§, ª‹ ∞fl¥ »‘§»§«∏ ∑§Ë ‚»§Ê߸ „ÙÃË „Ò, ø„⁄U ¬⁄U ∑§Ê¥ÁÃ, ‹ÊÁ‹◊Ê •ı⁄U •Ù¡Sfl •ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ø„⁄U ∑§Ë ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÊ¥, ŒÊª, »§Èã‚Ë •ÊÁŒ ŒÍ⁄U „ÙÃ „Ò¥– ◊Á„‹Ê•Ù¥

◊¥ ª÷ʸ‡Êÿ ∑‘§ Áfl∑§Ê⁄U, ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Á∆ŸÊ߸ •ı⁄U ª÷ʸ‡Êÿ¡ÁŸÃ ŒÙ· ŒÍ⁄U „ÙÃ „Ò¥– ÿ„ ¬ÊøŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊÃÊ „Ò ÃÕÊ Ÿfl¸‚ Á‚S≈U◊ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ‹ÊÃÊ „Ò– ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ — NŒÿ ⁄UÙªË, ©ëø ⁄UQ§øʬ ∑‘§ ⁄UÙªË, Á◊ªË¸ S≈˛Ù∑§, „ÊÁŸ¸ÿÊ •ı⁄U •À‚⁄U ∑‘§ ⁄UÙªË ÃÕÊ ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê∞¥ ß‚∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄U¥– Áfl‡Ê· — øP§⁄U •ÊŸ ÿÊ Á»§⁄U ‚⁄UŒŒ¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§È¿ Œ⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ¬ÈŸ— ß‚∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥– ß‚ ∑§⁄UÃ „È∞ „⁄U ÁŒŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vz Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË •fl‡ÿ ¬Ëÿ¥– ŸÊ«∏Ë ‡ÊÙœŸ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ß‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ŸÊ«∏Ë ‡ÊÙœŸ ÿÊ •ŸÈ‹Ù◊Áfl‹Ù◊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ß‚Á‹∞ ⁄UπÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ •èÿÊ‚ ‚ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë |w „¡Ê⁄U ŸÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÙÃË „Ò– ÁflÁœ — ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬kÊ‚Ÿ ◊¥ ÁSÕà „Ù ¡Ê∞¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÊÿ¥ „ÊÕ ∑‘§ •¥ªÍ∆ ‚ ŒÊÁ„Ÿ ŸÊÁ‚∑§Ê Á¿Œ˝ ∑§Ù ’㌠∑§⁄U¥, Ãà¬pÊØ ’Ê߸¥ ŸÊÁ‚∑§Ê ‚ œË⁄U-œË⁄U Á’ŸÊ •ÊflÊ¡ Á∑§∞ EÊ‚ ∑§Ù •¥Œ⁄U ÷⁄U¥– Á»§⁄U ŒÊÿ¥ „ÊÕ ∑§Ë ◊äÿ◊Ê •ı⁄U •ŸÊÁ◊∑§Ê •¥ªÈ‹Ë ‚ ’ÊÿË¥ ŸÊÁ‚∑§Ê ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ŒÊÿË¥ ŸÊÁ‚∑§Ê ‚ ‚Ê¥‚ ∑§Ù œË⁄U-œË⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥– Á»§⁄U ŒÊÁ„ŸË ŸÊÁ‚∑§Ê ‚ ª„⁄UÊ EÊ‚ •¥Œ⁄U ÷⁄U¥ •ı⁄U ŒÊÿ¥ „ÊÕ ∑‘§ •¥ªÍ∆ ‚ ŒÊÿË¥ ŸÊÁ‚∑§Ê ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ’ÊÿË¥ ŸÊÁ‚∑§Ê ‚ ‚Ê¥‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥– ß‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ øR§ ¬Í⁄UÊ „È•Ê– ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ß‚∑‘§ vÆ øR§Ù¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ •fl‡ÿ ∑§⁄U¥– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬pÊà ¡’ •Ê¬ •èÿSà „Ù ¡Êÿ¥ ÃÙ •Ê¬ EÊ‚ ∑§Ù v, y, w ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ‚ ÷⁄U¥ •ı⁄U ¿Ù«∏¥– ÿÊŸË EÊ‚ ÷⁄UÃ flQ§ v ÁªŸÃË Ã∑§ ÷⁄U¥, y ÁªŸÃË Ã∑§ EÊ‚ ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ⁄UÙ∑‘§¥ •ı⁄U Á»§⁄U w ÁªŸÃË Ã∑§ EÊ‚ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹¥– ∑§◊⁄U, ªŒ¸Ÿ •ı⁄U ◊L§Œ¥« Á’À∑§È‹ ‚ËœÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ê÷ fl ¬˝÷Êfl — ß‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑‘§ •èÿÊ‚ ‚ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ flÊÃ, Á¬ûÊ •ı⁄U ∑§»§ ∑‘§ ŒÙ· ŒÍ⁄U „ÙÃ „Ò¥– |w „¡Ê⁄U ŸÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈÁh „ÙÃË „Ò ÃÕÊ ⁄UQ§ Sflë¿ „ÙÃÊ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Áfl·Ò‹ Œ˝√ÿ ’Ê„⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥, ¡∆⁄UÊÁÇŸ •ı⁄U ø◊¸ ⁄UÙª ŒÍ⁄U „ÙÃ „Ò, ø„⁄U ¬⁄U ‹ÊÁ‹◊Ê •ÊÃË „Ò– ‚Êœ∑§ ⁄UÙª ⁄UÁ„à „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ¬ÁŸÁR§ÿÊ¡ ª˝ÁãÕ, ÿ∑§Îà •ı⁄U å‹Ë„Ê ∑§Ë ◊‚Ê¡ „ÙÃË „Ò– •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ’…∏ÃË „Ò •ı⁄U ŸòÊÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ¬˝Ê# „ÙÃË „Ò– ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ •ÊÃË „Ò ÃÕÊ ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝Áà ŒÎÁC∑§ÙáÊ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ — ß‚ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§Ù ‚÷Ë ‹Ùª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊È¥„ ‚ EÊ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ŸË øÊÁ„∞–

èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U Áfl⁄UÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ...

’ÈÁŸÿÊŒ ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑U UâòÊ ¬⁄ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò–” ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ∞∑UU ’„‚ ∑U U Á‹∞ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŸÊªÁ⁄∑UU ‚◊Ê¡ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ¡’ ∑UU Ê߸ Áflàà ◊¢òÊË ∑UU Ê ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ’„‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ŒÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ß‚ Ãâÿ ∑UU Ê èÊÍ‹ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ’„‚ ‚¢‚Œ ◊¥ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢‚ŒËÿ ’„‚ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ÁŒÅÊÊ߸ ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ ß‚ ’„‚ ∑UU Ê ŒÅÊÃÊ „Ò ÃâÊÊ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑U U ¥Œ˝Ëÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ xÆ ¡ÍŸ Ã∑UU ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ xÆ ¡ÍŸ Ã∑UU ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¬˝ÁÃ’f „Ò¢– ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊Ê¡ ∑U U ‚ŒSÿ ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ flʬ‚ •Ê∞¢ª– ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ë •ª‹Ë ’Ò∆∑UU SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ©‚ ÁŒŸ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄Ê◊Œfl ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ’Ëø ◊ÃèÊŒ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ’ÊÃÊ¥ ∑UU UÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU ≈ÊˇÊ Á∑UU ÿÊ, ““„◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ •LUU áÊ ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ∑U U ’Ëø ø‹Ÿ ¡Ò‚Ê ŒÊ„⁄ʬŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– Ÿ Ÿ „Ë „◊Ê⁄ ’Ëø flÒ‚Ê ŒÊ„⁄ʬŸ „Ò ¡Ê ∑UU ¢äÊÊ⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ üÊË ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ •ÊÒ⁄ üÊË ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË mÊ⁄Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– „◊◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ’¢≈flÊ⁄Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊ ∞∑UU •ÊflÊ¡ ◊¥ ’Ê‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¥ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È߸ ⁄Ê¡’Ê‹Ê ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ ŒÈÅÊ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ „Ò–

∞∑§ ª˝„U ø‹.... πªÙ‹ ‡ÊÊSòÊË ŒÍ‚⁄U ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ª˝„Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ¡◊Ê ∑§⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈U „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ Á∑§ÃŸË ‚Ê◊Êãÿ „Ò–

èÊÊ⁄Uà ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑˝§Ê¢ÁÃ...

¡ÊŸ ∑UU Ë ’¡Ê∞ ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ »ÒU U‹ªÊ– ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU ¡ËflŸ ∑UU Ê ¬˝à∞∑U U ˇÊòÊ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– èÊÊ⁄à ◊¥ ÿ„ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà „Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄Êc≈˛ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ÁŸÁ„à SflÊâÊ˸ ÃàflÊ¢¥ ∑U U ’„∑UU Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¢ •ÊŸÊ øÊÁ„∞–

⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê SflÊSâÿ...

©Ÿ‚ ŒÍäÊ •ÊÒ⁄ ¡Í‚ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ã⁄‹ ¬ŒÊâʸ ‹Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ’„Ã⁄ „ÊªÊ Á∑UU fl„ •¬ŸÊ ©¬flÊ‚ ‚◊Êåà ∑UU ⁄ Œ¢– ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑UU Ë SflŒ‡Ê flʬ‚Ë •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊË ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ‚¢’¢äÊË •¬ŸË ◊Ê¢ª ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ øÊ⁄ ¡ÍŸ ‚ •¬Ÿ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Á⁄mÊ⁄ ‚ wÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ¬Ã¢¡Á‹ ÿÊª¬Ë∆ ◊¢ ©¬flÊ‚ ¬⁄ ’Ò∆ „Ò¢– •Ê¡ ‚È’„ ⁄Ê◊Œfl ∑U U ø„⁄ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ âÊ∑UU ÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ŒË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬ŸÊ ©¬flÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª ¡’ Ã∑UU ∑U UãŒ˝ ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸ ‹ÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊⁄Ê ©¬flÊ‚ ◊⁄ „¡Ê⁄Ê¢ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Œ‡Ê ∑U U „⁄ ∑UU ÊŸ ◊¢ ø‹ ⁄„Ê „Ò– {wy Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‹Êª ◊⁄ ‚ÊâÊ ©¬flÊ‚ ¬⁄ ’Ò∆ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊⁄Ê ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ ’ȡȪÊ¸¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ „Ò Á∑UU fl ©¬flÊ‚ ¬⁄ Ÿ ’Ò∆¢– ŒÍ‚⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ •ãÿ èÊÊßÿÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿÊª ªÈLU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∞∑UU ÁŒŸ ∑U U ©¬flÊ‚ ◊¢ ’Ê’Ê ∑U U Ã◊Ê◊ ‚◊âʸ∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ‚Åà ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ŸÊ⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Œ‡Ê ∑U U •ãÿ èÊʪÊ¢ ‚ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– „ÀmÊŸË ‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ •Ê∞ ⁄Ê◊Œfl ∑U U ∞∑UU ‚◊âʸ∑U U ‹Ê∑U U‡Ê Ÿ ∑UU „Ê ““ ¡’ Ã∑UU ’Ê’Ê ∑UU Ê ©¬flÊ‚ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ „◊ ’Ê’Ê ∑U U ‚ÊâÊ „Ò¢ – ’Ê’Ê ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ߸ •ÊÒ⁄ ‹Êª ©¬flÊ‚ ¬⁄ ’Ò∆ „Ò¢ – ””

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚...

¬„È¢øÊ∞ªË– ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ ‚ŸÊ ÅÊÈŒ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ªË– ÿ„ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UU ‹ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Sfl⁄ ◊¢ ’Ê‹Ã „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU “◊⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Èø‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊Ò¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê “◊Ê»UU ” ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ “¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸” ∑UU Ê ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ ∞∑UU Ã⁄„ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ ¬Ê¬ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚∑U U ø‹Ã ◊Ò¢ ©ã„¢ ◊Ê»UU ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢–””

©UëëÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥...

‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚∑U U Äà ©ã„¢ vÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ å‹Ê≈ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ∞∑UU Á„S‚Ê Á◊‹ŸÊ âÊÊ– ß‚ ¬⁄ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ „Ë ‚Á∑˝U Uÿ èÊÊ¡flÊŸË ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ÁŒ‹Ë¬ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ∑UU Œ◊ ∑UU Ê ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË– èÊÊ¡flÊŸË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë Œ‹Ë‹ âÊË Á∑UU ©ã„¢ ’¢ª‹Ê ŒŸ ◊¢ ∞∑UU ‡Êø ÿ„ èÊË âÊË Á∑UU fl„ å‹Ê≈ ∑U U SflÊ◊Ë ∑UU Ë ‚„◊Áà ∑U U Á’ŸÊ ◊∑UU ÊŸ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– èÊÊ¡flÊŸË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ÁèÊŸÃÊ Ÿ ∞‚Ë ∑UU Ê߸ •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ‹Ë âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∞∑UU •ÊŒ‡Ê ◊¢ ¬˝Ê¬≈˸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∑UU Á◊‡ÊŸ⁄ ÁŸÿÈÄÃ

∑UU ⁄Ã „È∞ ©Ÿ‚ Á⁄¬Ê≈¸ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– •ŒÊ‹Ã ∑U U ß‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê •ÁèÊŸÃÊ Ÿ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŒ‹Ë¬ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë Œ‹Ë‹Ê¢ ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË–

∑§ÁŸ◊Ê¤ÊË ⁄U„U¥ªË ¡‹...

øÒŸ‹ ∑U U ‹¢Á’à ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ fl„ ⁄Ê¡Ê ∑U U ÿ„Ê¢ èÊË ¡ÊÃ âÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê¢ø ‚ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò Á∑UU ∑UU ‹Ò¢ªŸ⁄ ≈ËflË ◊¢ wÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚∑U U ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¢ ‚Á∑˝U Uÿ MUU ¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË¢– ∑UU ‹Ò¢ªŸ⁄ ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ◊¢ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ∑UU Ê √ÿʬ∑UU ∑UU fl⁄¡ èÊË Á◊‹ÃÊ âÊÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø èÊÁ⁄„Ê∑U U Ÿ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ∞ ⁄Ê¡Ê ∑UU Ê wÆÆ~ ◊¢ Á»UU ⁄ ‚ ‚¢øÊ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê߸≈Ë ◊¢òÊË ÁŸÿÈÄà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ Ÿ Œ˝◊È∑U U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÃâÊÊ ◊äÿSâÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚Á∑˝U Uÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– ∞ÿ⁄‚‹ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝flø∑U UÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∞∑UU ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ’øŸ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl ŒŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Œ˝◊È∑U U ∑U U ∞∑UU •ãÿ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ flSòÊ ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ¬⁄ èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë Ÿ¡⁄ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Œ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U •ÊflŒŸ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU fl “ÁŸŒÊ¸cÊ” „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU SflÊŸ ≈‹Ë∑UU Ê◊ ∑UU Ê S¬Ä≈˛◊ •Ê¢flÁ≈à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ∑UU ÁâÊà cÊ«ÿ¢òÊ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Ê߸ èÊÍÁ◊∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡◊ÊŸÃ •ÊflŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡È≈Ê∞ ª∞ ‚ÊˇÿÊ¢ ¬⁄ ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ÿ„ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑UU ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UU Ë ‚øÊ߸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U ÁfløÊ⁄ ‚ ©Ÿ∑UU Ë fl„ ª„Ÿ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ò‚Ê¢ ∑U U „SÃÊ¢Ã⁄áÊ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊÊ¢ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ „ÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ÿ„ ‚¢ÿÊª Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU ÊŸÍŸË •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU Ê èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ©ã„¢ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ‚ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„¢ ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á‚»¸U U ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ âÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ŒÍ‚⁄ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ◊¢ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Œ ∑U U •‹ÊflÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •ÊÁ‚»UU ’‹flÊ, ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹, ∑UU ⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË ∑UU Ê èÊË •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ „Ò–

’‹flÊ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ...

•ŒÊ‹Ã mÊ⁄UÊ ßŸ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

SflÊ◊Ë Ÿ ◊Ê⁄UŸ...

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË Ÿ wÆÆ{ ◊¥ ©Ÿ¬⁄ ∞ÿ⁄‚‹ ◊¥ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ◊ÒÁÄ‚‚ ∑UU Ê ’øŸ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ê ◊Ê⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U èÊÊ߸ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê⁄Ÿ Ÿ ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ „Ò–

’„⁄„Ê‹, SflÊ◊Ë Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Œ˝◊È∑U U ¬⁄ ß‚Á‹∞ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UU fl„ ß‚ ¬Ê≈˸ ‚ ¬Ë¿Ê ¿È«∏Ê∞ •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ◊¥ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ª∆¡Ê«∏ ∑UU ⁄ ‚∑U U– ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ SflÊ◊Ë Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∞Ä‚¬˝‚ ÁflS»UU Ê≈ ◊Ê◊‹ ‚ ‹∑U U⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê èÊ¡ ª∞ zÆ flÊ¢Á¿ÃÊ¥ ∑UU Ë ‚ÍøË Ã∑UU ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ª¢èÊË⁄ èÊÍ‹¥ ∑UU Ë „Ò¢–

Á„U≈U‹⁄U øÊ„UÃÊ âÊÊ...

ÕË •ı⁄U ÿ„ ©‚Ÿ ÿ„ÍŒË Áfl⁄UÙœË ¡◊¸Ÿ fl∑§¸‚¸ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ „Ë Á‹πÊ ÕÊ– ¡Ù •Êª ø‹∑§⁄U ÃʟʇÊÊ„ ∑§Ë ŸÊ¡Ë ¬Ê≈U˸ ’Ÿ ªß¸– Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÿ„ ¬òÊ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ, ©‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚ ª◊Á‹ø ¬òÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ¬òÊ ∑§Ë Áfl·ÿ flSÃÈ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ÁSÕà ≈UÙ‹⁄U¥‚ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ⁄U„SÿÙfÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬øÊ‚ ¬Ò‚ ◊„U¢ªÊ...

¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U y.z} L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– flÒ≈U ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÑË ◊¥ πÈŒ⁄UÊ SÃ⁄U ¬⁄U ∞Áë¿∑§ ◊ÍÀÿ flÎÁh z.zÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ⁄U„Ë– ◊߸ ∑‘§ ¬„‹ ¬πflÊ«∏ ◊¥ ∑§ëø Ã‹ ∑§Ë •ı‚à ∑§Ë◊à ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞Áë¿∑§ ◊ÍÀÿ flÎÁh ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ë ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§, ∞∑§ ¡ÍŸ ‚ ◊߸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ¬πflÊ«∏ ◊¥ ∑§ëø ◊ÍÀÿ ∑‘§ •ı‚à ◊ÍÀÿ ◊¥ Ÿ⁄U◊Ë ∑§Ù ŒπÃ „È∞ •Ê߸•Ù‚Ë ∑§Ù v.vz L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏ÊŸ ¬⁄U •ª‹ ‚#Ê„ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U¥ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U „◊¥ ¡ÍŸ, wÆvÆ ‚ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‹ÊªÃ ‚ ∑§◊ ¬⁄U ¬≈˛Ù‹ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ë „Ò–

•ããÊÊ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ...

∑UU ⁄¥ª– „◊¥ •èÊË ‹¢’Ê ⁄ÊSÃÊ Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¥ ¬⁄ „È߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê ““⁄Êà ∑UU Ê ‚ÊÃ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ ‹ÊÁ∆ÿÊ¢ ø‹ÊŸÊ ◊ÊŸflÃÊ ¬⁄ ∑UU ‹¢∑U U ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U‡ÊÊ„Ë ∑UU Ê ª‹Ê ÉÊÊ¥≈Ÿ ¡Ò‚Ë ÉÊ≈ŸÊ „Ò– ß‚∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ •Ê¡ „◊ ÿ„Ê¢ ∞∑UU òÊ „È∞ „Ò¢– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ªÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ ø‹Ë, ‹Á∑UU Ÿ ’Ê∑UU Ë ‚Ê⁄Ê •ãÿÊÿ •ÊÒ⁄ •àÿÊøÊ⁄ ¡Á‹ÿÊ¢flÊ‹Ê ’ʪ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹, ¡’ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ, Ã’ •Ÿ‡ÊŸ SâÊ‹ ¬⁄ ¡◊Ê ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– „Ê‹Ê¢Á∑UU ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑U U ’Ëø ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ≈Ê∑U UÃ „È∞ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ‚◊ÊÁäÊ ¬⁄ ’Ò∆ „Ò¢– „◊ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∑UU άÿÊ ‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ¥– ß‚ ’Ëø, „¡Ê⁄ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑U U •ÊŸ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë „Ò–


12.qxd

6/8/2011

9:30 AM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, Æ~ ¡ÍŸU, wÆvv

•Ù‹¥Á¬∑§ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ’ÊÄU‚⁄U Áfl¡¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ ’Ê‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ªÙÁfl¥ŒÊ ∑§Ë Á’Á≈UÿÊ Ÿ◊¸ŒÊ ∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Œ⁄U•‚‹ fl„ Áfl¡¥Œ˝ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ◊Ÿø‹Ë ‚ •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ Ÿ◊¸ŒÊ ∑‘§ •⁄U◊ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‹fl‹Ë Á‚¥„ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ªÙÁfl¥ŒÊ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ÷Ë ß‚◊¥ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë π’⁄U ÕË– Áfl¡¥Œ˝ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ÁŒÑË ∑§Ë •ø¸ŸÊ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UáÊÿ ‚ÍòÊ ◊¥ ’¥œ Õ– ‡ÊÊŒË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ∑‘§ √ÿSà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ ø‹Ã •’ ©Ÿ∑‘§ Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥Œ„ „Ò– ’ÊÄU‚⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚

Ÿ◊¸ŒÊ ∑‘§ •⁄U◊ÊŸÙ¥ ¬⁄U Á»§⁄UÊ ¬ÊŸË! ÷Ë Ÿ◊¸ŒÊ ∑§Ê»§Ë •Ê„à „Ò¥– ©ã„¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ– ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ù ∑§È¿ „Ù ⁄U„Ê „Ò ©‚‚ Ÿ◊¸ŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– fl„ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– π’⁄U ÿ„ ÷Ë ÕË Á∑§ ‚‹◊ÊŸ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ Ÿ◊¸ŒÊ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á»§À◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– Áfl¡¥Œ˝ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ¡ÀŒ „Ë ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– flÒ‚ •¬ŸË ’Ê⁄UË ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ Ÿ◊¸ŒÊ •∑‘§‹Ë ’ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊ⁄U ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ò∑§Ë üÊÊ»§ ∑‘§ ’≈U ≈UÊߪ⁄U ∑§Ê „Ê‹ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë „Ò, fl„ ÷Ë Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ‚ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ „Ò¥–

¬˝ÊøË „Ù¥ªË ‚ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÊÿ‹! ‚ŸË Œ•Ù‹ ߟ ÁŒŸÙ¥ •¬ŸË Á»§À◊ ÉÊÊÿ‹ ∑‘§ ‚Ë`§‹ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ë« ∞ÄU≈˛‚ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ ß‚ ⁄UÙ‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊøË Œ‚Ê߸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á«S∑§‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹, «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U •ÁEŸ øıœ⁄UË ∑§Ù Á»§À◊ ë⁄UÊÚ∑§ •ÊÚŸí •ı⁄U ëfl¥‚ •¬ÊÚŸ ∞∑§ ≈UÊß◊ ߟ ◊È¥’߸í ◊¥ ¬˝ÊøË ∑§Ê ∑§Ê◊ ’„Œ ¬‚¥Œ •ÊÿÊ ÕÊ– ß‚Ë fl¡„ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ Œ•Ù‹ »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ù ¬˝ÊøË ∑§Ê ŸÊ◊

‚¡S≈U Á∑§ÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ¡’ ‚ŸË Ÿ ¬˝ÊøË ∑§Ë Á»§À◊ ŒπË, ÃÙ ©ã„¥ ÷Ë fl„ ‹Ë« ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U»‘§ÄU≈U ‹ªË¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ŸË Ÿ ¬˝ÊøË ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ÷Ë ∑§Ë– ¡’ „◊Ÿ •ÁEŸ ‚ ’Êà ∑§Ë, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ’ÃÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ë•÷Ë Ã∑§ Á‚»§¸ ŒÙ „Ë ŸÊ◊ ‚ŸË Œ•Ù‹ •ı⁄U •Ù◊ ¬È⁄UË »§Êߟ‹ „È∞ „Ò¥– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ, ∑§Ù߸ ŸÊ◊ »§Êߟ‹ Ÿ„Ë¥

‚‹◊ÊŸ πÊŸ — ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ê ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã „Ò¥– fl ¡’ S∑˝§ËŸ ¬⁄U •ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ÃÊÁ‹ÿÊ° •ı⁄U ‚ËÁ≈UÿÊ° ’¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë S≈UÊß‹, ‚¥flÊŒ •ŒÊªÿË, ∞ÁÄU≈U¥ª ‚Ëœ ÁŒ‹ ∑§Ù ¿ÍÃË „Ò •ı⁄U ‹Ê¡¸⁄U ŒŸ ‹Êß»§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ê „Ë ∑§◊Ê‹ „Ò Á∑§ “⁄U«Ë” ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ÷Ë fl ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ßÃŸË ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •Ù¬ÁŸ¥ª ÁŒ‹Ê ŒÃ „Ò¥– ÿÁŒ ⁄U«Ë ◊¥ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ¡ª„ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ „Ë⁄UÙ „ÙÃÊ ÃÙ Á»§À◊ ∞∑§ øıÕÊ߸ Á’¡Ÿ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– ∞∑§ S≈UÊ⁄U fl„Ë „ÙÃÊ „Ò ¡Ù •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U π⁄UÊ’ Á»§À◊ ∑§Ù ÷Ë Á„≈U ∑§⁄UÊ Œ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ ◊¥ ÿ„Ë πÊÁ‚ÿà Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ©‚ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄U ◊¥ ≈UÍ≈U ¬«∏ÃË „Ò •ı⁄U ©‚ ∑§„ÊŸË, SR§ËŸå‹, ∞ÁÄU≈U¥ª ‚ ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ fl •¬Ÿ ¬‚¥ŒËŒÊ S≈UÊ⁄U ∑§Ù Œπ ∑§⁄U „Ë ßß πÈ‡Ê „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •ãÿ ’ÊÃ¥ ªıáÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ •ÊÁ◊⁄U ÿÊ ‡ÊÊ„L§π ∑§Ù •¬ŸË „⁄U Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡’⁄UŒSà ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃË „Ò– fl ŸÿÊ Áfl·ÿ øÈŸŸ ◊¥ Á‚⁄U π¬ÊÃ „Ò¥– Á»§⁄U •¬Ÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§ •ŸÈM§¬ •¬Ÿ ∑§Ù …Ê‹Ã „Ò¥– ÁŒŸ-⁄UÊà π¬Ã „Ò¥– ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ Ã’ ¡Ê∑§⁄U ‚»§‹ÃÊ „ÊÕ ‹ªÃË „Ò– ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ‚ÀÀÊÍ ∑§Ë “Œ’¥ª”, flÊ¥≈U« •ı⁄U ⁄U«Ë ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ ∑§Ù߸ ŸÿʬŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á»§À◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– •Ê¡◊Ê∞ „È∞ »§ÊÚ◊͸‹ ߟ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ÷Ë „Ò¥– •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚‹◊ÊŸ ¡Ò‚ fl „Ò¥ flÒ‚ ¬‡Ê •ÊÃ „Ò¥– „⁄U Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù fl ‚‹◊ÊŸ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ß‚Ë •ŒÊ ¬⁄U Œ‡Ê¸∑§ ‹^Í „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ‚‹◊ÊŸ ß‚ ‚◊ÿ ÿ„ ’Êà •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ Œ‡Ê¸∑§ Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ©ã„¥ ŒπŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U flÒ‚Ê „Ë fl Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „Ù ⁄U„ „Ò¥– Œ‡Ê¸∑§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ŒπŸ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ŒπŸ •ÊÃ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ‚‹◊ÊŸ Œ’¥ª, flÊ¥≈U« ÿÊ ⁄U«Ë ◊¥ ∞∑§ ¡Ò‚ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥– ’Êà íÿÊŒÊ ¬È⁄UÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ◊⁄U˪ÙÀ«, ªÊÚ« ÃÈS‚Ë ª˝≈U „Ù, ÿÈfl⁄UÊ¡, ‹¥ŒŸ «˛Ëê‚, ◊Ò¥ •ı⁄U Á◊‚‚ πÛÊÊ ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ •‚»§‹ ⁄U„Ë ÕË¥– ©ªÃ ‚Í⁄U¡ ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ©ã„¥ …‹Ã „È•Ê ‚Í⁄U¡ ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ◊À≈UËå‹ÄU‚ ◊¥ Á»§À◊ ŒπŸ flÊ‹ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë M§Áø ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊ ◊¥ ∑§È¿ ŸÿʬŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– ÿ ’ÊÃ¥ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊÚÁŸ∑§ ‚ÊÁ’à „È߸¥– ‚‹◊ÊŸ Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê •‚⁄U ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¡’ fl πÈŒ •¬ŸÊ ø„⁄UÊ ŒπŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ ÃÙ ¡ŸÃÊ ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UªË– ÃÈ⁄U¥Ã ¬ËŸÊ ’¥Œ Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄U ªı⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ ©Ÿ‚ ÄUÿÊ øÊ„Ã „Ò¥– flø◊ÊŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË ¡ÊÃË „Ò ¡Ù Á…¥…Ù⁄UÊ ¬Ë≈UÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ◊„àfl ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ– ß‚Ë ’Ëø “flÊ¥≈U«” ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ©ã„¥ „ÊÕ ‹ªË •ı⁄U fl ‚◊¤Ê ª∞ Á∑§ Œ‡Ê¸∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U •ı⁄U Á»§À◊ ◊¥ ©ã„¥ ŒπŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥– “Œ’¥ª” ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ’«∏Ë Á„≈U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ‚ÊÁ’à „È߸ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ Ÿ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U flʬ‚Ë ∑§Ë– ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ πÈ‡Ê „È∞ •ı⁄U ∑§ß¸ Ÿ∞ ¬˝‡Ê¥‚∑§ ©Ÿ‚ ¡È«∏– •’ ‚‹◊ÊŸ íÿÊŒÊÃ⁄U ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á„¥ŒË Á⁄U◊∑§ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê° ¬⁄U Á≈UÁ¬∑§‹ „Ë⁄UÙ •÷Ë ÷Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Á¡¥ŒÊ „Ò– “⁄U«Ë” ¡Ò‚Ë Á»§À◊ ∑§Ù ø‹ÊŸÊ ∑‘§fl‹ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ’ÍÃ ∑§Ë „Ë ’Êà „Ò–

„È•Ê „Ò– ¡Ò‚ „Ë ŸÊ◊ »§Êߟ‹ „Ù¥ª– •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– •ÁEŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊÊÿ‹ Á⁄U≈UŸ¸ ¬˝ÊÚ¬⁄U ‚Ë`§‹ „Ò, ¡Ù Á∑§ wÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÉÊÊÿ‹ ◊¥ ‚ŸË Ÿ •¡ÿ ◊„⁄UÊ ∑§Ê ⁄UÙ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U •Ù◊ ¬È⁄UË ∞‚Ë¬Ë ¡ÊÚÿ Á«‚Í¡Ê ∑‘§ ⁄UÙ‹ ◊¥ Õ– •’ ©‚‚ •Êª ∑§Ë S≈UÙ⁄UË ¬⁄U Á»§À◊ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– Á»§À◊ ◊¥ ŒÙ „Ë⁄UÙߟ¥ ÷Ë „Ù¥ªË– Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ „٪˖

12

√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ π‹ ’Ÿ ª∞ „Ò¥ Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ ¬Ê‡fl¸ ªÊÁÿ∑§Ê üÊÿÊ ÉÊÙ·Ê‹ ¬˝ÁÃ÷Ê πÙ¡ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ „Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸, ‹Á∑§Ÿ •’ fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á⁄U∞Á‹≈UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ◊Ù«∏ •Ê ªÿÊ „Ò– ⁄UÊC˛Ëÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ÉÊÙ·Ê‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •’ ߟ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ •ÊflÊ¡ •ı⁄U ªÊÿ∑§Ë ‚ íÿÊŒÊ ÿ„ ’Êà ◊„àfl ⁄UπÃË „Ò Á∑§ •Ê¬ ÁŒπÃ ∑Ò§‚ „Ò¥– ÉÊÙ·Ê‹ ∑§Ù ‚’‚ ¬„‹ ©‚ flQ§ ¬„øÊŸ Á◊‹Ë ÕË ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ≈UËflË∞‚ ‚Ê⁄UªÊ◊Ê ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚¥¡ÿ ‹Ë‹Ê ÷¥‚Ê‹Ë ∑§Ë Á»§À◊ ŒflÊ‚ (wÆÆw) ◊¥ ªÊ∞ ªËà ’Ò⁄UË Á¬ÿÊ Ÿ ©ã„¥ ©Ÿ∑§Ê ¬„‹Ê ⁄UÊC˛Ëÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊÿÊ •ı⁄U fl„ ’„Èà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÷Ë „Ù ªß¸¥– •’ fl„ ‚ÙŸË ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑‘§ ‡ÊÙ ∞ÄU‚-»Ò§ÄU≈U⁄U ∑§Ë ¡¡ „Ò¥– ÉÊÙ·Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ◊Ò¥Ÿ ‚Ê⁄UªÊ◊Ê ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ Ã’ ◊Ò¥ ’ëøË ÕË •ı⁄U ÿ„ ∑§Ù߸ Á⁄U∞Á‹≈UË ‡ÊÙ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– fl„Ê¥ ¬⁄U ∞‚∞◊∞‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ flÙ≈U ŒŸ ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„Ê¥ ©SÃÊŒ Áfl‹Êÿà πÊ¥ ‚Ê„’ •ı⁄U •ÁŸ‹ Á’SflÊ‚ ¡Ò‚ ¡¡ Õ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ªËà ∑§Ë ‚¥SÕÊ ’ŸÊ߸ ÕË– ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ªÊŸÊ ’„Èà ’«∏Ë ’Êà ÕË– „◊ ÿ ‚’ ∑§„Ê¥ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ¬„ŸÊflÊ ∑Ò§‚Ê „Ù •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Á∑§Ÿ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ „Ò– ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑‘§ ’„Èà ÁflSÃÊ⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ ‚Ê⁄UË øË¡¥ •Ê߸ „Ò¥– flø◊ÊŸ ◊¥ ÿ„ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ π‹ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§ß¸ ‹Ùª „Ò¥ •ı⁄U fl ß‚ ¬⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ fl Á∑§ÃŸ •Ê∑§·¸∑§ ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– ÉÊÙ·Ê‹ ß‚‚ ¬„‹ S≈UÊ⁄U flÊÚß‚ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ-¿Ù≈U ©SÃÊŒ ∑§Ë ¡¡ ⁄U„ øÈ∑§Ë „Ò¥– fl„ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥ Á∑§ ∞ÄU‚-»Ò§ÄU≈U⁄U Á⁄U∞Á‹≈UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑‘§ Ÿ∞ ◊ÊŸ∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UªÊ– ‡ÊÙ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ w~ ◊߸ ‚ ‡ÊÈM§ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê¥ Ã∑§ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑§Êÿ∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ ÿ„ ‡ÊÙ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∞∑§ ◊ÊŸ∑§ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UªÊ– ÉÊÙ·Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷¥‚Ê‹Ë •ı⁄U ‚ÙŸÍ ÁŸª◊ ß‚ ‡ÊÙ ∑‘§ ¡¡ „Ò¥–

ÿ„ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ê „Ë ∑§◊Ê‹ „Ò Á∑§ “⁄U«Ë” ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ÷Ë fl ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ßÃŸË ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •Ù¬ÁŸ¥ª ÁŒ‹Ê ŒÃ „Ò¥– ÿÁŒ ⁄U«Ë ◊¥ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ¡ª„ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ „Ë⁄UÙ „ÙÃÊ ÃÙ Á»§À◊ ∞∑§ øıÕÊ߸ Á’¡Ÿ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– ∞∑§ S≈UÊ⁄U fl„Ë „ÙÃÊ „Ò ¡Ù •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U π⁄UÊ’ Á»§À◊ ∑§Ù ÷Ë Á„≈U ∑§⁄UÊ Œ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ ◊¥ ÿ„Ë πÊÁ‚ÿà Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò–

¬Ê‡fl¸ ªÊÁÿ∑§Ê üÊÿÊ ÉÊÙ·Ê‹ ¬˝ÁÃ÷Ê πÙ¡ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ „Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸, ‹Á∑§Ÿ •’ fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á⁄U∞Á‹≈UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ◊Ù«∏ •Ê ªÿÊ „Ò– ⁄UÊC˛Ëÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ÉÊÙ·Ê‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •’ ߟ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ •ÊflÊ¡ •ı⁄U ªÊÿ∑§Ë ‚ íÿÊŒÊ ÿ„ ’Êà ◊„àfl ⁄UπÃË „Ò Á∑§ •Ê¬ ÁŒπÃ ∑Ò§‚ „Ò¥–


sarokardianik 9 june