Issuu on Google+

page 1.qxd

1/8/2012

8:42 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v{z Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æ~ ¡Ÿfl⁄UËU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ÄÿÊ „UÒ èÊÊ⁄UÃËÿ ŒËflÊ⁄U ∑§... Æ~

< ÿ„UÊ¢ ¬ÊÚŸ¸ Á»§À◊Ê¥ ◊¥... vw

⁄Ê¡‡Ê ËflÊ⁄ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ •Ê¡ „ÊªË ‚ÈŸflÊ߸

‡Ê⁄UŒ ∑§Ù •ÊøÊ⁄U ‚¢Á„ÃÊ ©ÀÀÊ¥ÉÊŸ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍŸÊß≈U« (¡ŒÿÍ) ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ∑§Ù ‹Ê‹ ’ûÊË ‹ªË ªÊ«∏Ë ◊¥ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ¬„È¥øŸÊ ÷Ê⁄UË ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ©ã„¥ ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ‚ wy ÉÊ¥≈U ◊¥ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ „Ò– ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‹Ê‹ ’ûÊË ‹ªË ◊Á„¥Œ˝Ê ªÊ«∏Ë ‚ Á‡Ê∑§Ù„Ê’ÊŒ ∑‘§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø Õ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚È÷Ê· ÁÃ⁄UÊ„Ê ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê Sflʪà ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‹Ê‹ ’ûÊË ‹ªË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ªÊ«∏Ë ∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë ∑§⁄UÊ߸ ÕË–

4

‡ÊË‹Ê ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚Ë⁄UŸ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ vwÆ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ߟ◊¥ ¬Ê¥ø ◊Ê◊‹ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ı⁄U ßß „Ë ◊Ê◊‹ ©Ÿ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ÁflM§h „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U ≈UË •Ê߸ ∞ÁÄU≈UÁflS≈U ªÙ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆz ∑‘§ Äà ◊Ê¥ªË ªß¸ ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒÀÀÊË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë ¬Ê·¸Œ ¬˝ËÁà ’„Ÿ •éfl‹ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚flʸÁœ∑§ zx Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ’ŸÊÿÊ „Ò– ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ Á¡Ÿ vwÆ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ⁄U„Ê „Ò ©Ÿ◊¥ zy ◊Ê◊‹ •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ‚

4

‚ÈÅÊ⁄Ê◊ Á»UU ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‡Ê„⁄ ∑U U ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ë ª„Ÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ß∑UU Ê߸ (•Ê߸‚ËÿÍ) ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU SâÊÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚Ê◊Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, Á¡‚Ÿ ©ã„¢ v~~x ∑U U ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UU Ë ∑ÒU UŒ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ – ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU •Ê⁄ ∞Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , }{ flcÊ˸ÿ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UU Ë „Ê‹Ã “•ÊÒ⁄ Á’ª«∏ ªß¸” âÊË •ÊÒ⁄ ÁÄʫ∏ ¡‹ •S¬ÃÊ‹ ∑U U ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ∑U U ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ¬⁄ ©ã„¢ ∑UU ‹ ŒÊ¬„⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ŒËŸ ŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ •S¬ÃÊ‹ ∑U U

4

•¬ŸË Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U¥ ¬˝flÊ‚Ë — ÕM§⁄U ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê¥‚Œ ‡ÊÁ‡Ê ÕM§⁄U Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚ Œ‡Ê ∑‘§ •ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥ø ∑§Ù ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ “‚◊ÎÁh ∑‘§ Á‹∞ ‚„÷ÊÁªÃÊ” Áfl·ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚òÊ ◊¥ ÕM§⁄U Ÿ ∑§„Ê, “„◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë Ÿ ÁflESÃ⁄UËÿ flÒôÊÊÁŸ∑§, ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë Áfl‡Ê·ôÊ, Áø∑§à‚Ê Áfl‡Ê·ôÊ ∞fl¥ •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§-ÁÄÊ߸ •Ê’ÊŒË •’ ÷Ë ÁŸ⁄UˇÊ⁄U „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’ÊÁ‹∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ’„ÈøÁø¸Ã •ÊMUU ÁcÊ „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊Ê◊‹ ◊¢ ©‚∑U U Œ¢Ã ÁøÁ∑UU à‚∑UU Á¬ÃÊ ⁄Ê¡‡Ê ËflÊ⁄ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ∑UU ‹ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ªË– ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •ÊMUU ÁcÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ŸÊÒ∑U U⁄ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ËflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞∑U U ªÊ¢ªÈ‹Ë •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡∞‚ ÅÊ„⁄ Ÿ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Ã‹flÊ⁄ Œ¢¬ÃË ∑UU Ë •¡Ë¸ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl ß‚ „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊¢ •¢ÃÁ⁄◊ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄¢ª– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU vz-v{ ◊߸ wÆÆ} ∑UU Ë ⁄Êà ŸÊ∞«Ê ÁSâÊà ©Ÿ∑U U •ÊflÊ‚ ¬⁄ ËflÊ⁄ Œ¢¬ÃË ∑UU Ë ∞∑UU U ◊ÊòÊ ‚¢ÃÊŸ •ÊMUU UÁcÊ (vy) ◊Îà „Ê‹Ã ◊¢ Á◊‹Ë âÊË– ©‚∑UU Ë ª‹Ê ⁄à ∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU U⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¿„ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê Œ¢Ã ÁøÁ∑UU à‚∑UU Œ¢¬ÃË ‚ ŸÊÒflË¢ ∑UU ˇÊÊ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ •ÊÒ⁄ „◊⁄Ê¡ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U (ËflÊ⁄ Œ¢¬ÃË) ÁÅÊ‹Ê»UU U ‚¢ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑U U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑U U ◊Á¡S≈˛≈ ∑U U •ÊŒ‡Ê ◊¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ◊¢ ∑UU È¿ èÊË ª‹Ã Ÿ„Ë¢ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ‚Êø ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê „◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê ◊Á¡S≈˛≈ ∑U U •ÊŒ‡Ê ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •àÿÁäÊ∑UU ‚¢ÿ◊ ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã vÆfl¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊ‚Ë ÁŒfl‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„– ‚ÊÕ ◊¥ π«∏ „Ò¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ’⁄ÃŸÊ øÊÁ„∞– ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ‚Êø ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •‡ÊÙ∑§ ª„‹Ùà •ı⁄U ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞¥« ≈UÙ’ÒªÙ ∑§Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Á’‚‚⁄U– „ÊªÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

„¡Ê⁄ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ‚ Á◊‹Ë ¿È≈˜≈Ë, ∞∑UU ◊Ê„ •Ê⁄Ê◊ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ‚ •Ê¡ ¿È≈˜≈Ë Á◊‹ ªß¸– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ SflSâÊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Ë fl„ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ◊Èg ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¢ª– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ©Ÿ∑U U •ª‹ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ „¡Ê⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ◊Ò¢ •’ ∆Ë∑UU „Í¢, ‹Á∑UU Ÿ •èÊË èÊË ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ •Ê⁄Ê◊ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò ß‚ ∑UU Ê⁄áÊ ◊Ò¢Ÿ ∑UU È¿ ÁŒŸ ∑UU Ê ’˝∑U U Á‹ÿÊ– ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∆Ë∑UU „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊Ò¢ ß‚∑U U ’Ê⁄ (•Ê¢ŒÊ‹Ÿ) ◊¢ ‚ÊøÍ¢ªÊ– ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Œ‚ ÁŒŸ ‚ ◊Ò¢ ’Ê„⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢¬∑¸U U ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢

¬˝‡ŸÊ¢ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒŸ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– øÈŸÊflË ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ©Ÿ∑U U ¬˝SÃÊÁflà ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ fl„ ∑UU È¿ ‚◊ÿ Ã∑UU ÿÊòÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ÿ„ ‹¢’

‚◊ÿ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹Ê (èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ) ‚¢ÉÊcʸ „Ò, Á¡‚∑U U Á‹∞ ◊Ò¢ Á¬¿‹ wz ‚Ê‹ ‚ ‹«∏ ⁄„Ê „Í¢– «ÊÚÄ≈⁄ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ ◊Ò¢Ÿ ∑UU È¿ ÁflüÊÊ◊ Á‹ÿÊ „Ò– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∆Ë∑UU „ÊŸ

4

“•ãŸÊ ≈UË◊” Ÿ„Ë¥, “◊Ë’Ë ≈UË◊” — ∆Ê∑§⁄U ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á‡Êfl ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U Ÿ ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ Á∑§⁄UŸ ’ŒË, •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U ◊ŸË· Á‚‚ÙÁŒÿÊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ßã„¥ ÁŸÕ¸∑§ ∞fl¥ ◊Ë’Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ◊Èπ¬òÊ “‚Ê◊ŸÊ” ◊¥ ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ∆Ê∑§⁄U Ÿ „¡Ê⁄U ∑§Ë ÷Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§ ÷√ÿ ¬¥øÁ‚ÃÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U •Ÿ‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ ÁflûÊËÿ dÙÃÙ¥ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ ©∆ÊÿÊ– ∆Ê∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê, fl ◊Ê◊Í‹Ë ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÷Íπ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥– Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ©‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„ “⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U” ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ÿ„ ÄUÿÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á‡Êfl ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ Ÿ •ÛÊÊ ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ã „È∞ ©Ÿ∑‘§ ’„Ȭ˝øÊÁ⁄Uà ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê–

Áfl◊ÊŸŸ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU U⁄ ⁄„Ë „UÒ¥ ‚È⁄ˇÊÊ ...Ÿ„Ë¥ ‡ÊÈM§ „Ù ¬ÊÿÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UU UÊ ©À‹¢ÉÊŸ — «Ë¡Ë‚Ë∞ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù …∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UU ߸ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ÃâÊÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ß‚◊¢ ∞∑UU Áfl◊ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË mÊ⁄Ê ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ‚◊¤ÊÊÒÃ ‚ ‚¢’f ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢

∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ, ∞∑UU ∑U U Áfl◊ÊŸÊ¢ ◊¢ ŒÊÃ⁄»UU Ê ‚¢øÊ⁄ √ÿflSâÊÊ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ ÃâÊÊ ‚èÊË Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ¡MUU ⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU U◊Ë ¡Ò‚ ◊Ê◊‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ («Ë¡Ë‚Ë∞) ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ª«∏’«∏Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– «Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U Á‹∞ Ãà∑UU Ê‹ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU «Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∑U U ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U ©¬ÊÿÊ¢ ÃâÊÊ ©‚ ‹ÊªÍ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑U U ‚ÊâÊ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ •ãÿ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ èÊË ∞∑UU ‚åÃÊ„ ◊¢ «Ë¡Ë‚Ë∞ ∑U U ‚◊ˇÊ ©¬ÁSâÊÁà „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ÁflàÃËÿ „Ê‹Êà ∑UU Ë ¡Ê¢ø •ª‹ ∑UU È¿ ÁŒŸ ◊¢ ∑UU ⁄ªÊ– ÁflàÃËÿ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ◊¥ ’‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ∞fl¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ÃÕÊ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑‘§ øÈŸÊfl Áøã„ „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UŒ ◊¥ …∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •ÊÿÙª ‚ •÷Ë ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ◊¥ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑‘§ …∑§Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ߟ∑§Ê ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹πŸ™§ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U��� Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „Ò, ◊ª⁄U ß‚∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§‹„Ê‹ „◊¥ ß‚ ‚¥’¥œ

◊¥ ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò •ı⁄U ¡Ò‚ „Ë •ÊŒ‡Ê Á◊‹ÃÊ „Ò ©‚ ¬⁄U •◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ëø, ‹πŸ™§ ∑‘§ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ‚ʪ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù øÈŸÊfl •ÊÿÙª ‚ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Ù߸ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ •ÊŒ‡Ê ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ‚ʪ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ȤÊ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ‚ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– •’ ‡ÊÊ◊ „Ù ªß¸ „Ò •ı⁄U •¥œ⁄UÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •’ ¡Ù ÷Ë „ÙªÊ ∑§‹ „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ¬Ê∞ªÊ–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊfl y »§⁄Ufl⁄UË ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¬˝Á◊∑UU UÊ ∑UU UË „àÿÊ ∑U U ß‚ ‚Ê‹ w,ÆÆÆ «Ê‹⁄ •ÊÒ¢‚ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ √ÿÁÄà Áª⁄çÃÊ⁄ Á‡ÊÅÊ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ‚∑UU ÃÊ „Ò ‚ÊŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ∞∑UU xz flcÊ˸ÿ √ÿÁÄà ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË ¬˝Á◊∑UU Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑UU ÁŸÿʸà ∑UU ¢¬ŸË ◊¢ ¬˝’¢äÊ∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê Ÿ äÊ◊∑UU Ë ŒË âÊË Á∑UU ÿÁŒ ©‚Ÿ ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ÃÊ fl„ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ¬Ê‚ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê∞ªË– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà (ŒÁˇÊáÊ) ¿ÊÿÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU ‚ÍøŸÊ ∑U U ’ÊŒ ‚¢¡ÿ ‚È⁄ÊŸÊ ∑UU Ê ªËÃÊ flÒl ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ∑UU ‹ ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀ‹Ë ∑U U ◊Á„¬Ê‹¬È⁄ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ªËÃÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ‚ ‹Ê¡¬ÃŸª⁄ ‚ ‹Ê¬ÃÊ âÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ‡Êfl ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U Áª⁄Ë«Ë„ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ

âÊÊ– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚ èʪflÊ ⁄¢ª ∑U U ∑UU ¬« ◊¢ Á‹¬≈ „È∞ ©‚∑U U ‡Êfl ∑U U ‚ÊâÊ, Á‚¢ŒÍ⁄, ÁŸ¢’Í, Á◊ø¸, ∑UU Ê‹Ë øÍ«∏Ë •ÊÒ⁄ „Á«˜«ÿÊ¢ ¬˝Êåà „È߸ âÊË– ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ªËÃÊ ‹Ê¡¬ÃŸª⁄ ∑U U ∞∑UU ÁŸÿʸà ∑UU ¢¬ŸË •Ê⁄¢¡ •Êfl⁄‚Ë¡ ◊¢ ¬˝’¢äÊ∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á¬¿‹ ¿„-‚Êà ‚Ê‹ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË âÊË– ©‚Ÿ v~~} ◊¢ ‡ÊÊŒË ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ¬Áà ‚ •‹ª „Ê ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áª⁄Ë«Ë„ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ªËÃÊ ∑UU Ê ‚È⁄ÊŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ âÊÊ– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê fl„ ©‚¬⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ß‚ ‚Ê‹ ÿÊŸË wÆvw ◊¢ ‡ÊÊŒË ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹ÃË âÊË– ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ’⁄‚ ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ ©¿Ê‹ •Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ ‚È⁄ÊŸÊ Ÿ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ’„È◊ÍÀÿ äÊÊÃÈ ©‚‚ ‡ÊÊŒË ∑UU ⁄Ÿ Áfl‡‹cÊ∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, wÆvw ◊¢ ‚ÊŸÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄

4

w,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ ∑UU Ë Á⁄∑UU Ê«¸ ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‹¢ŒŸ ’ÈÁ‹ÿŸ ◊Ê∑U U¸≈ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U ‚Ê‹ÊŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ë‹Ë äÊÊÃÈ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ‚Ã •ŸÈ◊ÊŸ wÆvw ∑U U Á‹∞ v,|{{ «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ w{ ’„È◊ÍÀÿ äÊÊÃÈ•Ê¢ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ ∑U U ÁfløÊ⁄ Á‹∞ ª∞ „Ò¢– ß‚ ‚Ê‹ ‚ÊŸ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã ◊ÍÀÿ wÆvv ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ vw.xy ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU ÿÊŸË v,|{{ «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ÿ„ ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ¬„‹ ‚åÃÊ„ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ vÆ.w ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU „Ò– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ w{ ◊¢ ‚ v~ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU wÆvw ◊¢ ‚ÊŸÊ w,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê ‹Ê¢ÉÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ } ÁŒ‚¢’⁄, wÆvv ∑UU Ê ‚ÊŸÊ S≈Ò¢««¸ w~,vzz LUU ¬∞ ¬˝Áà Œ‚ ª˝Ê◊ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ SÃ⁄ ∑UU Ê ¿Í ªÿÊ– ’ËÃ ‚Ê‹ ÿÊŸË wÆvv ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ •ÊÒ⁄ ’…∏ÃË ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚ÊŸ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ‚’‚ ‚È⁄ÁˇÊà Áfl∑UU À¬ ◊ÊŸÊ ªÿÊ– ß‚ fl¡„ ‚ ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ¬Ë‹Ë äÊÊÃÈ •¬ŸË ‚fl¸∑U UÊÁ‹∑UU ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‚Êà ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU „Ë ⁄„ªË •ÊÁâʸ∑U flÎÁf Œ⁄ — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ß‚ ‚◊ÿ ∑UU Á∆Ÿ ŒÊÒ⁄” ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ | ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU „Ë ⁄„ ‚∑UU ÃË „Ò– Á‚¢„ Ÿ ‚ÊâÊ ◊¢ ©ê◊ËŒ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ flcʸ ◊¢ •âʸ√ÿflSâÊÊ •¬ŸË ‹ÿ ¬∑UU «∏ ‹ªË •ÊÒ⁄ Œ‡Ê Á»UU ⁄ ~ ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà flÊÁcʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ø‹ ¬«∏ªÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ vÆfl¢ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ◊¡’Íà „Ò ß‚Á‹∞ èÊÁflcÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ •Ê‡Ê¢∑U UÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ©ëø ’øà Œ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ’«∏Ë ÃÊ∑UU à ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊ⁄‹Í ’øà Œ⁄ ß‚ ‚◊ÿ •Ê҂ß ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑U U xx ‚ xz ¬˝ÁÇÊà ∑U U ’Ëø „Ò– ß‚‚ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê flÎÁf ∑U U ‹ˇÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ Áfl‡fl èÊ⁄ ‚ ¡È≈ ¬˝◊ÈÅÊ èÊÊ⁄Ãfl¢Á‡ÊÿÊ¢ ‚ ∑UU „Ê „◊Ê⁄Ê Œ‡Ê èÊË ∑UU Á∆Ÿ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU „◊Ê⁄Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ◊¡’Íà „Ò– „◊Ê⁄Ë ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU √ÿflSâÊÊ èÊË ‚‡ÊÄà „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ∑UU Á∆Ÿ flÒÁ‡fl∑UU ¬Á⁄fl‡Ê ∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ | ¬˝ÁÇÊà flÎÁf Œ¡¸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf }.z

¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UË ÉÊÊcÊáÊÊ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ªÈ‹Ê’Ë Ÿª⁄Ë ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ Œ‚fl¥ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ ∑UU Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ¬¥‡ÊŸ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á¡‚‚ zÆ ‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ üÊÁ◊∑UU , ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄ èÊÁflcÿ ∑U U Á‹∞ äÊŸ ’øÊ ‚∑U U¥ª– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ üÊÁ◊∑UU Ê¥¢ ∑UU Ë Sflë¿Ê ‚ ¬ÈŸflʸ‚ •ÊÒ⁄ flÎfÊflSâÊÊ ◊¥ äÊŸ ∑UU Ë ’øà ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¥ ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê⁄ª⁄ „ÊªË– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ◊ȤÊ •Ê¬∑UU Ê ÿ„ ‚ÍÁøà ∑UU ⁄Ã „È∞ „cʸ „Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ¬¥‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ÁŸÁäÊ ‡ÊÈMU U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¬˝ÁÇÊà âÊË ¡’Á∑UU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ‡ÊÈMU U ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ~ ¬˝ÁÇÊà ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄà ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ÃËŸ ÁŒŸ ø‹Ÿ flÊ‹ ¬˝flÊ‚Ë ÁŒfl‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ {Æ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com


2.qxd

1/8/2012

8:36 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æ~ ¡Ÿfl⁄UËU, wÆvw

www.sarokar.com

¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ê •ÊäÊÈÁŸ∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ •ÊÒ⁄ èÊË ÿÊªŒÊŸ ŒŸÊ „Ò — ¬Ë∞◊ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU UË èÊÍÁ◊∑UU UÊ ’ÃÊÃ „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄Ãfl¢Á‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ê •ÊäÊÈÁŸ∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÿÊªŒÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò ÃâÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ’���∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò– Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’ v,~ÆÆ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ø‹ ⁄„ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ¬⁄ ‚Ã∑¸U U ⁄„Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊ⁄Ê‚Ê èÊË ¡ÃÊÿÊ Á∑UU ¡„Ê¢ èÊË ¡MUU ⁄à „ÊªË ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ ©∆Ê∞ ª∞ •Ÿ∑U U ∑UU Œ◊ ÁªŸÊÃ „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢, ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÁSâÊ⁄ÃÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ fl Á„»UU Ê¡Ã ∑U U Á‹∞ ’„Èà ‚ÊfläÊÊŸ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÁŸèÊÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ◊ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’„Èà ◊ÍÀÿflÊŸ ‚◊¤ÊÃ „Ò¢– „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄Ãfl¢‡ÊË ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê •ÊäÊÈÁŸ∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÿÊªŒÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ß‚ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ,

¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ fl ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ „◊Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ŸÿÊ ¬¢‡ÊŸ fl ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑UU ÊcÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ øÊ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬¢‡ÊŸ fl ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑UU ÊcÊ ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë âÊË ¡„Ê¢ •Êfl˝¡Ÿ ¡Ê¢ø ¡MUU ⁄Ë —߸‚Ë•Ê⁄— „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ë Sflë¿Ê ‚ Œ‡Ê flʬ‚Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •¬Ÿ ¬ÈŸflʸ‚ •ÊÒ⁄ flÎfÊflSâÊÊ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ’øà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ◊ŒŒ ŒªË– ÿ„ SflÊèÊÊÁfl∑UU ◊ÎàÿÈ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à ∑UU Ê ¡ËflŸ ’Ë◊Ê èÊË ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ªË– ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ÁflŒ‡Ê ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ „◊Ê⁄ üÊÁ◊∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‹¢Á’à ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ÃË „Ò–”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ©¬ÁSâÊà ÁòÊÁŸŒÊŒ •ÊÒ⁄ ≈Ê’ªÊ ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU ◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Á’‡Ê‚⁄ ∑UU Ë èÊË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ““flÒÁ‡fl∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ”” —Ç‹Ê’‹ ߢÁ«ÿŸ— „◊Ê⁄Ë ¬È⁄Êß∑UU Ê‹ËŸ ÁflÁfläÊÃÊ ∑UU Ê ¬˝ÃË∑UU

¬Ë∞◊ Ÿ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ŸÿÊ ¬¢‡ÊŸ fl ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑UU ÊcÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò–

„Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬∑UU Ë √ÿÁÄêà ‚◊ÎÁf •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ¬˝ÃË∑UU „Ò¢ Á∑UU „◊ ¡Ò‚ ÁflÁfläÊ ‹Êª ÄÿÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– èÊÊ⁄à ‚ ’Ê„⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ {Æ ‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄„ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ß‚ Á„S‚ ◊¢ „Ê ⁄„ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊Ê¢ ¬⁄ ‚Ã∑¸U U ⁄„Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ˇÊòÊ ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄Ë Ÿ¡⁄ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ÁSâÊ⁄ÃÊ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ •¬ˇÊÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU fl ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ

‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê ©Áøà Ã⁄„ ‚ äÿÊŸ ⁄ÅÊ¢ª–”” ‹ËÁ’ÿÊ, Á◊‚˝ •ÊÒ⁄ ÿ◊Ÿ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ, ““„◊ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ë¢ èÊË ∞‚Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ ‹ÊªÊ¢ ‚ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ „Ê‹ ∑U U ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã fl ©Ÿ∑UU Ë SflŒ‡Ê flʬ‚Ë ÃâÊÊ ¬ÈŸflʸ‚ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ªÁ∆à •¢Ã⁄..◊¢òÊʋ߸Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ߸..•Êfl˝¡Ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ •Êfl˝¡Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ‚èÊË ‚ʤÊŒÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ◊¢ø ¬⁄ ‹Ê∑UU ⁄ ‚èÊË ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ÊßÖ« ‚◊ÊäÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ

∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¢ ◊¢ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ÊŸÍŸ, v~zÆ ∑U U Äà ©Ÿ∑U U ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬„‹Ê ’«∏Ê ∑UU Œ◊ ’ÃÊÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ‚¢‚Œ ∑U U Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ „◊Ÿ ∞∑UU ÁfläÊÿ∑UU ⁄ÅÊÊ Á¡‚◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU ⁄∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄Ê ◊¢ ‹ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ß‚‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∑UU È¿ Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU UÊ«¸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê ∞‚ ∑UU Ê«¸äÊÊ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ÁflŒ‡ÊË ¡ËflŸ‚ÊâÊË ∑UU Ê èÊË ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU üÊÁ◊∑UU øÁ‹Ã ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ‚„◊ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÊÿ⁄Ê ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UU ß‚◊¢ Ÿ ∑U Ufl‹ ∑UU ȇʋ ∑UU Ê◊ªÊ⁄ „Ê¢ ’ÁÀ∑UU ¿ÊòÊ, Á‡ÊˇÊÊÁflŒ •ÊÒ⁄ ¬‡Êfl⁄ ‹Êª èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢–

¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÿÈfl∑UU Ê¥ ∑U U

⁄UÊ¡SâÊÊŸ •ÊŸ ¬⁄ ~Æ ¬˝ÁÇÊà Á∑UU ⁄ÊÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ fl„Ÿ ∑UU ⁄ªË — ª„‹Êà ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ •Ê¡ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ wÆvw ∑U U •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚òÊ ∑UU Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU „⁄ ‚Ê‹ ¬øÊ‚ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊŸ ∑U U Á‹∞ „flÊ߸ Á∑UU ⁄Ê∞ ◊¢ Ÿé’ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ¿Í≈ ŒË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬˝flÊ‚ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Èçà ∆„⁄Ÿ ˝ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ flÊ„Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ èÊË ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – ª„‹Êà Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «ÊÆ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ÁòÊÁŸ«Ê« ≈Ê’ÒªÊ ∑UU UË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU ◊‹Ê ¬˝‚ÊŒ Á’‚‚⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ÿ„ ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ “•¬Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ê ¡ÊÁŸ∞” ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU v} ‚ w~ ‚Ê‹ ∑U U ’Ëø •ÊÿÈ flÊ‹ zÆ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑U U •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U èÊ˝◊áÊ ¬⁄ •ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑U U „flÊ߸ Á∑UU U⁄Ê∞ ∑UU UË Ÿé’ ¬˝ÁÇÊà ⁄ÊÁ‡Ê

⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ fl„Ÿ ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ⁄„Ÿ ∆„⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Èçà ‚ÈÁfläÊÊ ŒªË – ª„‹Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑UU Ê „Ò ˝ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ë ÿÈflÊ ¬Ë…Ë ∑UU Ê •¬Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ê¬∑¸U U „ÊÃÊ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UU U ◊ÊÃÎèÊÍÁ◊ ‚ •¬ŸË Ÿß¸ ¬Ë…Ë ∑UU Ê ¡Ê«∏ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê Áfl⁄Ê‚Ã ‚ ¬Á⁄øÿ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿÈflÊ ¬Ë…Ë ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¢ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ª„‹Êà ∑UU Ë ¬„‹ ¬⁄ „Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã „Ê ⁄„ Œ‚fl¢ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ wÆvw ◊¢ Á’«‹Ê •ÊÁ«≈ÊÁ⁄ÿ◊ ◊¢ ¡ª„ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ª„‹Êà Ÿ ¬˝flÊ‚Ë ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË flË ⁄Áfl ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ ¡ÀŒË „Ë •ÁäÊ∑UU U ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ •ÊÁ«≈ÊÁ⁄ÿ◊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄flÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ èÊÊ⁄Ë Á„◊¬Êà „ÊŸ ‚ Á∆∆È⁄Ÿ ’…∏Ë Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¢ ∑U U ¬„Ê«Ë ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ „È∞ ∑UU ‹ ⁄Êà Á»UU ⁄ ¡’Œ¸Sà Á„◊¬Êà ∑U U ø‹Ã ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬„Ê«∏Ë ÃâÊÊ ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ „Ê«∏∑U U¢¬ÊÃË ∆¢« ¬«∏ ⁄„Ë „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ‚ MUU ∑U U MUU ∑U U∑U U⁄ „Ê ⁄„Ë ’»¸U U’Ê⁄Ë

∑U U ø‹Ã ¬Í⁄Ê ‚Í’Ê èÊÿ¢∑U U⁄ ‡ÊËË„⁄ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ „Ò– “¬„Ê«Ê¢ ∑UU Ë ⁄ÊŸË” ◊‚Í⁄Ë ◊¢ ∑UU ‹ ⁄Êà ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ë ¬„‹Ë ’»¸U U’Ê⁄Ë „È߸, Á¡‚‚ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑U U ø„⁄ ÁÅÊ‹ ©∆– fl„Ë¢, ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê∑U U ∑UU Ë ∆¢« ‚ MUU ’MUU „ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ◊‚Í⁄Ë ◊¢ ’»¸U U’Ê⁄Ë

ÃËŸ •¬⁄ÊäÊË Áª⁄çÃÊ⁄

ŸflÊŒÊ (∞¡‚ ¥ Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ŸflÊŒÊ Á¡‹ ∑U U flÊ⁄‚‹Ëª¢¡ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ∑UU È≈⁄Ë ªÊ¢fl ◊¥ ’ËÃË Œ⁄ ⁄Êà Áfl‡ÊcÊ ∑UU Êÿ¸ ’‹ ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚„ÿÊª ‚ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄¢ªŒÊ⁄Ë fl‚Í‹Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UU Áª⁄Ê„ ∑U U ÃËŸ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê äÊ⁄ Œ’ÊøÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∑UU È◊Ê⁄ ⁄Ê¡‡Ê ø¢Œ˝Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áª⁄çÃÊ⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ¬¢∑U U¡ ∑UU È◊Ê⁄, ‚¢¡Ëfl ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊʇʢ∑U U⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑U U ¬Ê‚ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ◊¥ ‹Í≈Ë ªß¸ ∞∑UU ∑UU ʒʸߟ, ∞∑UU ‚◊Ë •Ê¢≈Ê◊Á≈∑UU ⁄Êß»UU ‹ •ÊÒ⁄ |~ ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ ¡éà Á∑UU ∞ ª∞ „¢Ò– ß‚ ’Ëø Á’„Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ÿÈflÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •äÿˇÊ ‹‹Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ ‚¢¡Ëfl ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ÿÈflÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á∑UU ‚Ë ¬Œ ¬⁄ flø◊ÊŸ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚¢¡Ëfl ∑UU È◊Ê⁄ Á’„Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ ¡ÃŸ Á‚ã„Ê ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑˝U U◊‡Ê— ‚¢ª∆Ÿ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄ ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢–

∑UU Ê •ÊŸ¢Œ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÃÊ¢ÃÊ •Ê¡ ÁŒŸ èÊ⁄ ‹ªÊ ⁄„Ê– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ vx Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ flcÊʸ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ë ªß¸, ¡’Á∑UU ¬„Ê«Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ©àÃ⁄∑UU ʇÊË ◊¢ vz Á◊◊Ë ÃâÊÊ Á≈„⁄Ë vw Á◊◊Ë flcÊʸ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ë ªß¸– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’»¸¸U U’Ê⁄Ë ∑U U ø‹Ã ◊ÈÅÿ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê...ª¢ªÊòÊË ◊ʪ¸ ∑UU ‹ ŒÊ •‹ª •‹ª SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ’¢Œ „Ê ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚‚ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê •Êflʪ◊Ÿ ∆¬ „Ê ªÿÊ ¡’Á∑UU •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ÃâÊÊ Á„◊¬Êà ‚ ‚��◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ èÊË •Sà √ÿSà ⁄„Ê– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU U‹ ⁄Êà ¡’Œ¸Sà Á„◊¬Êà „ÊŸ ‚ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê...ª¢ªÊòÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ äÊ⁄Ê‚Í-’«∑UU Ê≈ ÃâÊÊ „Ácʸ‹ ∑U U ¬Ê‚ ’¢Œ „Ê ªÿÊ, Á¡‚∑U U ø‹Ã ∑UU ߸ flÊ„Ÿ ◊ʪ¸ ◊¢ »UU ¢‚ ⁄„– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UU ‹ ⁄Êà ¬„Ê«Ê¢ ∑UU Ë ©Í¢øË øÊÁ≈ÿÊ¢ ¬⁄ ’»¸U U’Ê⁄Ë ÃâÊÊ ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ flcÊʸ „ÊŸ ∑U U ø‹Ã •Ê¡ èÊË ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà ⁄„Ê– ‚«∑UU Ê¢ ¬⁄ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê •Êflʪ◊Ÿ èÊË ∑UU ◊ ⁄„Ê– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ, ÃÈ¢ªŸÊâÊ, ªMUU «ø≈˜≈Ë, ∑UU Ê‹ËÁ‡Ê‹Ê ÃâÊÊ ◊Œ◊„‡fl⁄, ◊‚Í⁄Ë, ø∑UU ⁄ÊÃÊ, ŸÒŸËÃÊ‹ ‚Á„à •ãÿ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UU ‹ ⁄Êà Á»UU ⁄ ¡◊∑UU ⁄ ’»¸U U’Ê⁄Ë „È߸, Á¡‚∑U U ø‹Ã ¬Í⁄Ê ˇÊòÊ ¡’Œ¸Sà ∆¢« ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •Ê¡ ÁŒŸ ◊¢

∑UU Ê„⁄ ∑UU Ë øÊŒ⁄ ‚ ∆¢« ∑UU Ê ¬˝∑U UÊ¬ ’ŒSÃÍ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê, Á¡‚‚ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– ⁄ÊÖÿ ∑U U ©àÃ⁄∑UU ʇÊË, MUU Œ˝¬˝ÿʪ, ¬ÊÒ«Ë, Á≈„⁄Ë, •À◊Ê«Ê, Á¬âÊÊÒ⁄ʪ…, ’ʪ‡fl⁄, ø¢¬ÊflÃ, ŸÒŸËÃÊ‹ Á¡‹Ê¢ ∑UU Ë ÁflÁèÊ㟠©Í¢øË øÊÁ≈ÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ „È߸ ’»¸U U’Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU «Ê∑U U ∑UU Ë ∆¢« ¬«∏ ⁄„Ë „Ò– ø◊Ê‹Ë ‚ Á◊‹Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ‚ ©Í¢øÊ߸ flÊ‹ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„ Á„◊¬Êà •ÊÒ⁄ ÁŸø‹ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ flcÊʸ ÃâÊÊ ‚Œ¸ „flÊ•Ê¢ ∑U U ø‹Ã •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– „◊∑UU È¢« ‚ÊÁ„’, »UU Í‹Ê¢ ∑UU Ë ÉÊÊ≈Ë ÃâÊÊ Ÿ¢ŒÊŒflË Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê∑¸U U ◊¢ ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ’»¸U U’Ê⁄Ë ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë „Ò– ∆¢« ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡ª„...¡ª„ •‹Êfl ¡‹ÊŸ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë „Ò– Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ •Ê¡ ¬Í⁄ ÁŒŸ ’ÊŒ‹ ¿Ê∞ ⁄„ ÃâÊÊ MUU ∑U U...MUU ∑U U flcÊʸ èÊË „ÊÃË ⁄„Ë– ß‚‚ ‚Œ¸ „flÊ•Ê¢ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê, Á¡‚∑U U ø‹Ã ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ Á∆∆È⁄Ÿ ’ŸË ⁄„Ë– Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ èÊË ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •‹Êfl ¡‹Ê∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∆¢« ‚ ’øÃ „È∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ∆¢« ∑U U ø‹Ã ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Ê¡ •Êflʪ◊Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ ⁄„Ê– ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ ÁªŸÃË ∑U U flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê •ÊÃ ¡ÊÃ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ ÷Ê⁄UË ’»§¸’Ê⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á‡Ê◊‹Ê ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ¬Í⁄UË ÉÊÊ≈UË ◊¥ ’»§¸ ∑§Ë øÊŒ⁄U Á’¿ øÈ∑§Ë „Ò– Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ ’»§¸ ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ ¬≈UË ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ø„‹∑§Œ◊Ë ∑§⁄UÃ ‹Ùª–

ÃËŸ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê, ∞∑§ ¬⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¡Ëà Ãÿ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑U U ¬Ê¢ø ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ •ÊªÊ◊Ë ŒÊ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ߟ◊¥ ‚ ÃËŸ ‚Ë≈ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚Ë≈ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê Á◊‹ŸÊ Ãÿ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¬Ê¢øflË ‚Ë≈ ¬⁄ ∑UU é¡ ∑U U Á‹∞ •èÊË ‚ ߟ ŒÊŸÊ „Ë Œ‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê«ÃÊ« ‡ÊÈLU U „Ê ªß¸ „Ò– •ÊªÊ◊Ë ŒÊ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑U U ¬Ê¢ø ‚ŒSÿÊ¥ .‚èÊË èÊÊ¡¬Ê. Áfl∑˝U U◊ fl◊ʸ, ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ∑U U‚⁄Ë, •Ÿ‚ÈßÿÊ ©ß∑U U, ∑UU åÃÊŸ Á‚¢„ ‚Ê‹¢∑U UË ÃâÊÊ ◊ÉÊ⁄Ê¡ ¡ÒŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ê „Ò– •èÊË ßŸ∑U U •‹ÊflÊ èÊÊ¡¬Ê ‚ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ, ◊ÊÿÊ Á‚¢„, •ÁŸ‹ ◊ÊäÊfl Œfl, ⁄ÉÊÈŸ¢ŒŸ ‡Ê◊ʸ ÃâÊÊ ø¢ŒŸ Á◊òÊÊ „Ò¢– ß‚ ‚◊ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë vv ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ◊¥ ‚ vÆ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ∑UU é¡Ê „Ò ¡’Á∑UU ∞∑UU ‚Ë≈ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬Ê‚ „Ò– ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑U U ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ÃËŸ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê ¡ËÃŸÊ Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UU ¬Ê¢øflË¢ ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ ŒÊŸÊ „Ë Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ¡Ê«ÃÊ« ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê ‹ŸÊ ¬«ªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ¡Ê«ÃÊ« ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ¬‹«Ê èÊÊ⁄Ë Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ øÊÒâÊË ‚Ë≈ èÊË ©‚∑U U ¬Ê‹ ◊¥ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑U U Á¡Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ •ÊªÊ◊Ë

∞∑UU ∑UU Ê ¡Ê«∏ÃÊ«∏ ŒÊ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ê „Ò ©Ÿ◊¥ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á‚¢„ ∑U U‚⁄Ë, Áfl∑˝U U◊ fl◊ʸ, •ÊÒ⁄ •Ÿ‚ÈßÿÊ ©ß∑U U •¬ŸÊ ¿„ ‚Ê‹ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄¥ªË ¡’Á∑UU ∑UU åÃÊŸ Á‚¢„ ‚Ê‹¢∑U UË wÆ ◊„ËŸ •ÊÒ⁄ ◊ÉÊ⁄Ê¡ ¡ÒŸ vv ◊„ËŸ ∑U U ’ÊŒ ‚flÊÁŸflÎàà „Ê ⁄„ „Ò¢– ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË •¡¸ÈŸ Á‚¢„ ∑U U ÁŸäÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ŒÊ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU é¡Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ÁŸäÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ‚Ë≈ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ÅÊÊÃ ◊¥ ø‹Ë ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∞∑UU ◊ÊòÊ ‚Ë≈ ¬⁄ Á‚◊≈ ªß¸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ •’ ∞∑UU ‚Ë≈ ©‚∑U U ÅÊÊÃ ◊¥ ¡ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë fl„ Á»UU ⁄ ŒÊ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „Ê ¡Ê∞ªË– •èÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∞∑UU ◊ÊòÊ Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ‚ÊäÊÊ¥ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •èÊË ¡Ê ¬Ê¢ø ‚ŒSÿ •¬ŸÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ‚flÊÁŸflÎàà „Ê ⁄„ „Ò¢ ©Ÿ◊¥ ∑U Ufl‹ ∑UU åÃÊŸ Á‚¢„ ‚Ê‹¢∑U UË ∞∑UU ◊ÊòÊ ∞‚ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡ã„¥ ŒÈ’Ê⁄Ê ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡’Á∑UU •ãÿ ‚Ë≈Ê¥ ¬⁄ Ÿ∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê „Ë øÿŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ Ãÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê¬Ÿ ∑UU Ë

¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ, ÁŸfl‡Ê ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU U •«∏¢ª’Ê¡Ë ‚ ŒÈÅÊË ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMU U „È∞ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ •Ê∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÁŸfl‡Ê ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ¡Á≈‹ÃÊ•Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ øÊ„∑UU ⁄ èÊË •¬ŸË ◊Ê≈Ë ∑UU Ê ∑UU ¡¸ øÈ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ∞∑UU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ¡È«∏ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ¤ÊÈ¢¤ÊÈŸÍ¢ Á¡‹ ∑U U ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ¬˝Ê ’Ë ∞‹ ◊Ë‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÁøÁ∑UU à‚Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬Œ ‚ àÿʪ¬òÊ Œ∑U U⁄ flcʸ v~}z ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ø‹ ª∞ âÊ– ““ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¥ ⁄„∑UU ⁄ ◊Ò¢ ÅÊÈ‡Ê „Í¢, ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ •¬ŸË ◊Ê≈Ë ∑UU Ê ∑UU ¡¸ øÈ∑U UÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ŒÊ ‚ÊÒ ¬øÊ‚ Á’SÃ⁄ ∑UU Ê •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU •S¬ÃÊ‹ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢, ‹Á∑UU Ÿ ÁŸfl‡Ê ‚ ¡È«∏Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¢ ◊¢ ¬˝‡ÊÊÊ‚ÁŸ∑UU ¡Á≈‹ÃÊ•Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊Íø MUU ¬ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ◊Ë‹ Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Á‚¢ª‹ Áfl¢«Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ¬˝Áà •ŸÁèÊôÊÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ““◊ȤÊ ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ë ∑UU Ê߸ ÿÊ¡ŸÊ „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ©‚∑U U •¢Ãª¸Ã ¡MUU ⁄Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊ∞¢ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU MU U¢ªÊ– ◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‡ÊÈMU U „Ê– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ •ÊäÊÈÁŸ∑UU ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ÿ„ •S¬ÃÊ‹ ’ŸflÊ∑UU ⁄ ◊Ò¢ ß‚ ¡MUU ⁄à ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë •¬ŸË ◊Ê≈Ë ∑UU Ê ∑UU ¡¸ èÊË øÈ∑U UÊ ‚∑UU ¢ÍªÊ– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ’‚ ¡ÿ¬È⁄ ◊Í‹ ∑U U «ÊÚ ∑ÒU U‹Ê‡Ê ªª¸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò ““¡ÿ¬È⁄ ∑U U ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU ◊ʪ¸ ¬⁄

◊Ò¢ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU •S¬ÃÊ‹ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „ÍÍ¢, ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ã„Ë¢ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ Á¬¿‹ ∞∑UU flcʸ ‚ ©‚∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ‚flÊ߸ ◊ÊŸÁ‚¢„ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ ‚ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ «ÊÚ ªª¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ©à‚È∑U U „Ò ÃÊ ©‚ ÁŸfl‡Ê ∑U U ⁄ÊSÃ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ë ÁŒÄ∑UU ÃÊ¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê •ŸÈ∑U UÍ‹ ⁄flÒÿÊ ÁŸfl‡Ê ∑U U ßë¿È∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê „ÊÒ¢‚‹Ê ’…∏Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ©lÊª ÁflèÊʪ ‚ ¡È«∏ ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ë ¬˝SÃÊÁflà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ““ŒÊ ‚ÊÒ ¬øÊ‚ Á’SÃ⁄ flÊ‹Ê •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU •S¬ÃÊ‹ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ê •ÊflŒŸ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ŒÍ‚⁄Ê ◊Ê◊‹Ê èÊÍÁ◊ MUU ¬ÊãÃ⁄áÊ ‚ ¡È«Ê „È•Ê „Ò ‚ê’ÁäÊà ÁŸfl‡Ê ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ∑UU È¿ ŒSÃÊfl¡ ◊Ê¢ª ª∞ âÊ, ¡Ê ÁflèÊʪ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢– ªÈ¡⁄Êà ∑U U ‚Í⁄à ◊¢ ¡ã◊ •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ«Ê ◊¥ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ ∞ø èÊÊ߸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ÁŸfl‡Ê øÊ„ÃË „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ŸÊflÎÁàà ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©‚¬⁄ Ÿ¡⁄ èÊË ⁄ÅÊŸÊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑UU Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ÁŸfl‡Ê •ÊŸ ∑U U ∑UU ߸ ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê⁄áÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU „ÊŸÊ „Ò–

‡Êø ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ãÿ ¬˝’‹ ŒÊflÊŒÊ⁄Ê¥ ◊¥ flÊ≈ ∑U U ’Œ‹ ŸÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÊÁŒflÊ‚Ë ŸÃÊ »UU ǪŸ Á‚¢„ ∑UU È‹SÃ ∑UU Ë ŒÊflŒÊ⁄Ë ‚’‚ ◊¡’Íà ◊ÊŸË ¡Ê ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UU ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ ¡Á≈ÿÊ ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝flÄÃÊ âÊÊfl⁄ø¢Œ ª„‹Êà ∑UU Ê ŸÊ◊ èÊË ◊¡’Íà ŒÊflŒÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©äÊ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑U U Á‹∞ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ◊øŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∞fl¢ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê ∑UU UÊ¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ¬øÊÒ⁄Ë •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÈŸflʸ‚ ∑U U Á‹∞ ¿≈¬≈Ê ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ Œ‚ ¡Ÿ¬âÊ ∑UU Ë Ÿ¡ŒË∑UU Ë ∑U U ø‹Ã fl ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«ŸÊ øÊ„Ã– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬øÊÒ⁄Ë øÊ⁄ ’Ê⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UU Ê ‚ȇÊÊÁèÊà ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ fl ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ß‚ ‚Ë≈ ∑UU Ë ¡ÈªÊ« ◊¥ ’ÃÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¢– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¥ ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ‚Á„à vzw, ∑UU Ê¢ª˝‚ {{, ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ‚ÊÃ, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∞∑UU ÃâÊÊ ÃËŸ ÁŸŒ¸‹Ëÿ „Ò¢ ¡’Á∑UU ∞∑UU SâÊÊŸ Á⁄Äà „Ò– ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑U U ’¡≈ ‚òÊ ◊¥ ߟ SâÊÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

∑UU U‡◊Ë⁄ ◊¥ ∑UU U«∏Ê∑U U ∑UU UË ‚ŒË¸ üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄Ë Á„◊¬Êà ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ •Ê¡ ∑UU «∏Ê∑U U ∑UU Ë ‚ŒË¸ ⁄„Ë– ¬Í⁄ ˇÊòÊ ◊¢ Ãʬ���ÊŸ ∑UU ߸ Á«ª˝Ë ŸËø ø‹Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ üÊËŸª⁄ ∞fl¢ ªÈ‹◊ª¸ ◊¢ ’ËÃË ⁄Êà ߂ ‚ŒË¸ ∑UU Ë ‚’‚ ∆¢«Ë ⁄Êà Œ¡¸

∑UU Ë ªß¸– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU üÊËŸª⁄ ¡ê◊Í ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ÁŒŸ ’¢Œ ⁄„Ê– ‚«∏∑U U ‚ ’»¸U U „≈Ê ŒË ªß¸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU «∏Ê∑U U ∑UU Ë ∆¢« ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚«∏∑U U Á»UU ‚‹Ÿ èÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ flÊ„ŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ •‚È⁄ÁˇÊà „Ê ªß¸ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡flÊ„⁄ ‚È⁄¢ª ∑U U ¬Ê‚

•Ê¡ ‚È’„ ÃÊ¡Ê Á„◊¬Êà „È•Ê „Ò Á¡‚‚ w~y Á∑UU ◊Ë ‹¢’Ê ◊ʪ¸ Á»UU ⁄ ‚ ÅÊÈ‹Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU üÊËŸª⁄ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ z . z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø ⁄„Ê ¡Ê ß‚ ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ◊¢ ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ‚’‚ ∆¢«Ë ⁄Êà ⁄„Ë– ß‚‚ ¬„‹ üÊËŸª⁄ ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄ ∑U U ÃË‚⁄ ‚åÃÊ„ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ y . ~ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ë ¬‚¢Œ ªÈ‹◊ª¸ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ v{ . z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê∑U U⁄ŸÊª ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ { . x Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø, ¬„‹ªÊ◊ ◊¢ { Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø •ÊÒ⁄ ∑UU ȬflÊ«∏Ê ◊¢ z . { Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ⁄Êà ∑U U Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚ ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ ’»¸U U ∑UU Ë øÊŒ⁄ ¿Ê ªß¸ „Ò ¡’Á∑UU ¡‹Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ê߬ ¡◊ ª∞ „Ò¢– «‹ ¤ÊË‹ ‚Á„à •ãÿ ¡‹Ê‡Êÿ ∆¢« ‚ •Ê¢Á‡Ê∑UU MUU ¬ ‚ ¡◊ ª∞ „Ò¢– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊÊ≈Ë ◊¢ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø •’ Ã∑UU ’„Ê‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©àÃ⁄Ë Áª˝« •ÊÒ⁄ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ’Ëø ≈˛Ê¢¡Ë‡ÊŸ ‹Êߟ ¬⁄ ◊⁄ê◊à ∑UU Ê ∑UU Ê◊ •èÊË ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ⁄Êà ‚ Á„◊¬Êà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ’ÊÁäÊà „Ò •ÊÒ⁄ ÃÊ¡Ê Á„◊¬Êà ‚ ◊⁄ê◊à ∑U U ∑UU Ê◊ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò–

„⁄ ¬˝∑U U Ê⁄ ∑UU UÊ •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ èÊÊ ⁄„Ê „Ò üÊfÊ‹È•Ê¥ ∑UU UÊ ’ÊäʪÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÒfÊ¢ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ÃËâʸ ◊„Ê’ÊÁäÊ ◊¢ÁŒ⁄ äÊÊ◊ ◊¢ ߟ ÁŒŸÊ¢ ø‹ ⁄„ ∑UU Ê‹ø∑˝U U ¬Í¡Ê ∑U U xwfl¥ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ’ÊäʪÿÊ ¬„È¢ø ⁄„ üÊ˝fÊ‹È•Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ßÃŸË •ÁäÊ∑UU „Ê ªß¸ „Ò Á∑UU fl„Ê¢ ‹Êª â’È•Ê¢, SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÉÊ⁄Ê¢ ÿÊ ¡„Ê¢ ∑UU „Ë¢ èÊË ‚¢èÊfl „Ê ⁄„Ê „Ò fl„Ê¢ •¬ŸÊ •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ’ŸÊ ‹ ⁄„ „Ò¢– ∑UU Ê‹ø∑˝U U ¬Í¡Ê vÆ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU ø‹ªË– ÁÃé’ÁÃÿÊ¥ ∑U U •ÊäÿÊÁà◊∑UU ªÈLU U Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ Áfl‡fl ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ’¢äÊÈàfl ∑U U Á‹∞ „Ê ⁄„Ë ∑UU Ê‹ø∑˝U U ¬Í¡Ê ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹Êª Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ‚ •Ê ⁄„ „¢Ò– ‹ªèʪ øÊ‹Ë‚ „¡Ê⁄ ∑UU Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ß‚ ¿Ê≈ ‚ ∑UU S’ ◊¢ ‹ªèʪ «… ŒÊ ‹ÊÅÊ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ Á¡‚‚ ÿ„Ê¢ ∑U U „Ê≈‹ ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ∑UU Ê‹ø∑˝U U ¬Í¡Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ Á‡ÊÁfl⁄Ê¥ ◊¥ èÊË ¡ª„ ∑UU ◊ ¬« ⁄„Ë „Ò– ∑UU È¿ ‹Êª Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ ⁄„∑UU ⁄ Œ‚ ÁŒŸÊ¥ ∑UU Ê ‚◊ÿ ∑UU Ê≈ ‹ŸÊ øÊ„ ⁄„ „¢Ò– ∑UU ߸

’ÊÒf ÁèÊˇÊÈ ÃÊ ¡„Ê¢ èÊË ¡ª„ ¬Ê ⁄„ „¢Ò, ⁄Êà ∑UU Ê «⁄Ê «Ê‹ ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁŒŸ ∑UU Ê ‚◊ÿ ¬Í¡Ê ◊¥ √ÿÃËà ∑UU ⁄ Œ ⁄„ „Ò¢– ÁflŒ‡ÊË ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ∑UU ߸ ÃÊ

èÊË „Ê ⁄„Ë „Ò– flÒ‚ ’«Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢¥ ÁÃé’Ã, ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄Ã, ©àÃ⁄ èÊÊ⁄Ã, •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊Ë èÊÊ⁄à ‚ •Ê∞ ’ÊÒf üÊ˝fÊ‹È•Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ⁄¢¡ŸÊ ŸŒË ∑U U Ã≈

’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑U U ÿ„Ê¢ •ÊüÊÿ ‹Ÿ ‚ èÊË ªÈ⁄¡ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¥ ‚ •Ê∞ ¬ÿ¸≈∑UU ߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ èÊË •¬ŸÊ Á∆∑UU ÊŸÊ ’ŸÊ ‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ ŒÁ‹Ã ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU È¿ ∑UU ◊Ê߸

∑U U ¬Ê‚ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥ â’È•Ê¢ ◊¥ •ÊÁ‡ÊÿÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ „Ò¢– ◊„Ê’ÊÁäÊ ¬Á⁄‚⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ }x ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ’‚Ê „Ò– ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑U U ¬Ê‚ ÁSâÊà ŒÊ◊È„ÊŸ ‚ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU

ŒÍ⁄Ë Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊„Ê’ÊÁäÊ ◊¢ÁŒ⁄ ¬„È¢øŸ ∑U U ∑˝U U◊ ◊¥ ¬„È¢ø ¬âÊ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ’Ò¡Í Á’ª„Ê ‚Á„à ∑UU ߸ ¿Ê≈Ë ¿Ê≈Ë ’ÁSÃÿÊ¢ „Ò– ∑UU ߸ ‚Ò‹ÊŸË •ÊÒ⁄ üÊ˝fÊ‹È ßŸ ªÊ¢flÊ¥ ◊¢¥ Á‡ÊÁfl⁄ ‹ªÊ∑UU U⁄ ⁄„ ⁄„ „Ò¢– ◊ªäÊ Áfl‡flÁflŒÿÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ’Ÿ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¥ ⁄„ ⁄„ èÊÍ≈ÊŸ ‚ •Ê∞ flÊ¢ÇøÈ∑U U ‡ÊÁ⁄¢ª â’Í ◊¢ ¡ª„ Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ ¬˝‚㟠„¢Ò– ‹Á∑UU Ÿ fl„ ∑UU „Ã „Ò Á∑UU ∞∑UU ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê „È߸ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ’ÊŒ ¡ª„ ¡ª„ ∑UU Ëø« Ÿ ◊¡Ê Á∑UU U⁄Á∑UU U⁄Ê ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ– ◊ŸÊ„⁄ ⁄Ê¡fl¢‡ÊË ∑UU „Ã „Ò¢, ““∑UU Ê‹ø∑˝U U ¬Í¡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’…Ë èÊË« ‚ ’ÊäʪÿÊ ◊¥ ∆„⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒÄ∑UU à ÃÊ „Ê ⁄„Ë „Ò– ‹Á∑UU ¬ „◊¥ ß‚Ë ’„ÊŸ ÁflŒ‡ÊË ◊„◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‚flÊ ∑UU Ê èÊË •fl‚⁄ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ◊„Ê’ÊÁäÊ ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ¬⁄ ∑UU Ê‹ø∑˝U U ◊Ҍʟ ∑U U ¬Ê‚ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄¢¡ŸÊ ŸŒË ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ÁSâÊà ‚È¡ÊÃÊ ª…, ¬ì¿≈Ë •ÊÒ⁄ ⁄ʡˬÈ⁄ ‚È¡ÊÃÊ ’Ê߬ʂ ∑U U ¬Ê‚ SâÊÊŸËÿ ‹Êª èÊË ¬Í¡Ê ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÍ⁄ Œ⁄Ê¡ ‚ •Ê∞

•¬Ÿ ◊„◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ÅÊȇÊË ÅÊȇÊË Sflʪà ∑UU ⁄ ⁄„ „– ߟ SflŒ‡ÊË •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ◊„◊ÊŸÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ SâÊÊŸËÿ ¬¢‚ÊÁ⁄ÿÊ¥, ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ øÊ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ fl¥«⁄Ê¥, ⁄„«∏Ë ÃâÊÊ ÅÊÊ◊øÊ¥ flÊ‹Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ⁄ÊÒŸ∑UU •Ê ªß¸ „Ò– ’ÊÒf ÁèÊˇÊÈ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ‚Ò‹ÊŸË SâÊÊŸËÿ Áfl∑˝U UÃÊ•Ê¥ ‚ »UU ‹ •ÊÁŒ ÅÊ⁄ËŒÃ „Ò Á¡‚‚ fl¥«⁄Ê¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ë •ë¿Ë ∑UU Ë◊à Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ’ÊäʪÿÊ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ •fl‚⁄ ¬⁄ •Ê∞ ◊„◊ÊŸÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊„Ê’ÊÁäÊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ øÊÿ •ÊÁŒ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ Á⁄ćÊÊøÊ‹∑UU Ê¥ ∑UU Ê èÊË •Êÿ „Ê ⁄„Ë „Ò– SâÊÊŸËÿ ‹Êª ’ÊÒf ÁèÊˇÊÈ•Ê¥ ∑UU Ê ’Ê‹øÊ‹ ◊¥ ªÈLU U ¡Ë ∑UU U„∑UU U⁄ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „Ò¢– øÊÿ Áfl∑˝U UÃÊ ‚ÁflÃÊ ŒflË Ÿ ∑UU „Ê, ““ªÈLU U¡Ë ‹ÊªÊ¥ ∑U U •ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ∑UU È¿ ∑UU ◊Ê߸ •ë¿Ë „Ê ⁄„Ë „Ò– ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ÃâÊÊ ∑UU Ê‹ø∑˝U U ¬Í¡Ê ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ •Ê∞ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄Ê¡ •ë¿Ë ∑UU ◊Ê߸ „Ê ⁄„Ë „Ò–


3.qxd

1/8/2012

8:35 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æ~ ¡Ÿfl⁄UËU, wÆvw

‚ËflË‚Ë ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UU ŒªÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË ◊‚ÊÒŒ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ Áø¢ÁÃà ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÿÊª —‚ËflË‚Ë— •¬ŸË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË ⁄áÊŸËÁà ∑U U ◊‚ÊÒŒ ∑UU Ê ‚¢èÊfl× ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UU •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ŒªÊ– ÿ„ ◊‚ÊÒŒÊ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ¬˝flÊ„ ’ŸÊ◊Ë ‚¢¬Áàà •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¡È«∏Ë •ãÿ øË¡Ê¢ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ¬⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã „Ò – ‚ËflË‚Ë Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ ©Áøà ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê‹Ë ‚ÍøË ◊¢ «Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ê Œ¢Á«Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê èÊË ¬ˇÊ Á‹ÿÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË ⁄áÊŸËÁà ◊‚ÊÒŒÊ wÆvÆ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ∑U U Á‹∞ ß‚ ß‚∑UU Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ «Ê‹Ê ªÿÊ âÊÊ– ÿ„ •ÊÿÊª ∑U U èÊËÃ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ◊¢¡Í⁄Ë ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ ¡Ê ÁflflÊŒÊS¬Œ ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ë¡ âÊÊÚ◊‚ ∑U U •¬ŒSâÊ „ÊŸ ˝ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ¡Ê¢ø ÃâÊÊ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ø‹Ã ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê âÊÊ– ‚ËflË‚Ë ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ŸÊ◊ ©¡Êª⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ’ÃÊÿÊ „◊¢ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U ¬⁄Ê◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ∞¢ Á◊‹Ë „Ò¢– ß‚ ∞∑UU ◊„ËŸ ∑U U èÊËÃ⁄ •¢ÁÃ◊ MUU ¬ Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ß‚ •Êfl‡ÿ∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊÁ◊¸∑U U ‹Ê∑U U Á‡Ê∑UU ÿà ∞fl¢ ¬¢‡ÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÃâÊÊ Á»UU ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄

⁄áÊŸËÁà Ò ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ‚Ë’Ë•Ê߸ ⁄Ê¡Sfl ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚Á„à ‚èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁflèÊʪÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ¬˝fløŸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊ¡Ë ¡Ê∞ªË– ⁄áÊŸËÁà ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „ÁSÃÿÊ¢ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ◊ËÁ«ÿÊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU Ê⁄¸flÊßÿÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄ÃË „Ò– ’ŸÊ◊Ë ‹ŸŒŸ —ÁŸcÊäÊ— •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}} ’ŸÊ◊Ë ‹ŸŒŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∑UU é¡ ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– •ÊÿÊª mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ⁄áÊŸËÁà ◊‚ÊÒŒ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚¢¬Áàà ¡éà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ¬˝èÊÊflË ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò èÊ˝c≈ Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ äÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê Á„S‚Ê èÊÊ⁄à ∑U U ‚¢¬˝èÊÈ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑U U ’Ò¢∑U U ÅÊÊÃÊ¢ ◊¢ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ ∑UU Œ◊Ê¢ ◊¢ •Êÿ∑UU ⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{v ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ÃÊÁ∑UU ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑U U •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ©g‡ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ªÒ⁄ ‚¢¬˝èÊÈ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ê ‚∑U U– ◊‚ÊÒŒ ◊¢ ∑UU „Ê

ªÿÊ „Ò •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑U U •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ „ÃÈ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ¬„‹ „Ë „Ê øÈ∑U UË „Ò...èÊ˝c≈ Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ‚ •Á¡¸Ã ‚¢¬Áàà ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑U U •fl‚⁄Ê¢ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ߟ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ŸËÁà Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹ÃÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ¡ÀŒ ÁŸ¬≈ÊŸ Á⁄‡flà Áfl⁄ÊäÊË „ÊÚ≈‹Êߟ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ ∑UU Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ ∑UU ÊcÊ ∑U U ‚˝Êà •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ÅÊÈ‹Ê‚ ∑U U Á‹∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ √ÿÊ��à èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •‹ª ‚Ã∑¸U UÃÊ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ÃË „Ò –•ÊÿÊª Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊¢ ‚¢Á‹åà ¬Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê‹Ë ‚ÍøË ◊¢ «Ê‹Ÿ ©Ÿ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‡Ê◊¸‚Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∞∑UU ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ¬ˇÊ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚Ÿ èÊ˝c≈ ∑UU ÎàÿÊ¢ ¬⁄ ÁŸ¡Ë ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ê Œ¢Á«Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸcÊäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¢ ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ë èÊË ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ß‚Ÿ ◊‚ÊÒŒÊ ŸËÁà ◊¢ ∑UU „Ê „Ò ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ⁄áÊŸËÁà ◊ÊòÊ ∞∑UU ŒSÃÊfl¡ ’Ÿ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ¡Ê∞ ß‚∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑UU Ë ¬˝ªÁà ∑U U ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ •ÊÒ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U Á‹∞ ©Áøà ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ¡Á⁄∞ ß‚∑UU Ê ¬˝èÊÊflË ∑UU ÊÿʸŸflÿŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ∞∑§ ‚«U∏∑§ ¬⁄U •‹Êfl ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÅÊÈŒ ∑§Ê ª◊¸ ∑§⁄UÃÊ ∞∑§ ’ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U–

∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ∑§Ë {x „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë „⁄UÊ»‘§⁄UË ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU UÊ ‚ê◊‹Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ flcÊÊ¸ ◊¥ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í SÃ⁄ ¬⁄ √ÿʬÊ⁄ ◊¥ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ mÊ⁄Ê ‚ÊÒŒÊ¥ ∑U U ◊ÍÀÿ ◊¥ „⁄Ê»U U⁄Ë ∑U U ¡Á⁄∞ {x „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË Á¿¬ÊŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ¬∑UU «∏Ê „Ò– ∑U U¥Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ’Ê«¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““Á¬¿‹ ŒÊ ÁflàÃËÿ flcʸ ◊¥ ’Ê«¸ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄ ◊¥ xx,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U •¢Œ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ‚ÊÒŒÊ¥ ◊¥ xÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U ª‹Ã ◊ÍÀÿ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ flÒÁ‡fl∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ∑UU ⁄ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U „âÊ∑UU ¢« •¬ŸÊÃË „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ≈˛Ê¢‚»UU ⁄ ¬˝ÊßÁ‚¢ª •ÊÒ⁄ •ÊÿÊà ÁŸÿʸà ◊¥ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ë Á’Á‹¢ª ∑UU Ê ÉÊ≈Ê..’…∏Ê∑UU ⁄ ÁŒÅÊÊŸÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ≈˛Ê¢‚»UU ⁄ ¬˝ÊßÁ‚¢ª ∑UU Ê ‚¢’¢äÊ ∞∑UU „Ë ‚◊Í„ ∑UU Ë ŒÊ ß∑UU ÊßÿÊ¥ ∑U U ’Ëø ©à¬ÊŒÊ¥ ∞fl¢ ‚flÊ•Ê¥ ÿÊ ‚ê¬Áàà ∑U U ∑˝U Uÿ Áfl∑˝U Uÿ ◊¥ ◊ÍÀÿ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ „Ò – ∑UU ߸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢¢ •‹ª •‹ª SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ©à¬ÊŒÊ¥ ÿÊ ‚flÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ◊ ÿÊ ÖÿÊŒÊ Œ‡Êʸ ∑UU ⁄ ’øÊÃË „Ò¢ – •ª⁄ Á∑UU ‚Ë »UU ◊¸ ∑UU Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢ ∑UU ⁄ ’øÊŸÊ „Ò ÃÊ fl„ Œ‡Ê ‚ ÁŸÿʸà ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ ÿÊ ‚flÊ ∑UU Ê ◊ÍÀÿ ∑UU ◊ ∑UU ⁄∑U U ÁŒÅÊÊÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU ⁄ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ’Ê„⁄ ‚ •ÿÊÁÃà ◊Ê‹ ÿÊ ‚flÊ ∑UU Ê ◊ÍÀÿ ∑UU ◊ ∑UU ⁄∑U U ÁŒÅÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ∑U U¥Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ’Ê«¸ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄,

““‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Œ‡Ê ∑U U •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ß‚∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UU Ë ÃËŸ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê •äÿÿŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò– ÿ„ •äÿÿŸ v} ◊Ê„ ◊¥ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ß‚ •äÿÿŸ ◊¥ ∑UU Ê‹Ê äÊŸ •¡¸Ÿ ‚ ¡È«∏ ˇÊòÊÊ¥ ∞fl¢ Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U

‚ÊâÊ ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ©¬Ê∞ ‚ȤÊÊ∞ ¡Ê∞¥ª–”” ∑U U¢Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ’Ê«¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑UU Ë ¬ŸÊ„ªÊ„ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¥ ∞fl¢ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •Ä‚⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ éÿÊÒ⁄Ê ∞∑UU òÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – ““‚⁄∑UU Ê⁄ ¬˝flÊ‚ ‚¢’¢äÊË •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ èÊÊ⁄à ‹ÊÒ≈Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê «Ê≈Ê’‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU

∑UU Êÿ¸∑U U‹Ê¬Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÁflàÃËÿ ‹ŸŒŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ãÿÊÁÿ∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ’Ê«¸ ◊¥ •‹ª ‚ ∞∑UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU •ãflcÊáÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ÅÊÊ‹Ê ªÿÊ „Ò– •ÊÁâʸ∑U U •¬⁄ÊäÊÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑U U ◊äÿ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄ª⁄ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡Sfl ‚Áøfl ∑U U •äÊËŸ ∞∑UU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU Ë ªß¸ „Ò– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ªÊ¬Ê‹ ¬˝‚ÊŒ Ÿ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑UU Ë fl‚Í‹Ë, ß‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊŸÍŸË ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∞fl¢ •ãÿ ∑UU Œ◊Ê¥ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ◊Ê¢ªÊ âÊÊ– ‚Ë’Ë«Ë≈Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UU Ê‹äÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà flø◊ÊŸ ∑UU ÊŸÍŸÊ¥ ∑UU Ê ‚Ȍ΅∏ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞∑UU ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê ‚èÊË ‚¢’¢ÁäÊà ¬ˇÊÊ¥ ‚ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ¿„ ◊Ê„ ∑U U èÊËÃ⁄ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ŒªË – ÿ„ ‚Á◊Áà •flÒäÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU Ê‹Ê äÊŸ •Á¡¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁflÁäÊ∑UU •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU …Ê¢ø ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑U U ©¬ÊÿÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑UU ⁄ªË– ‚Á◊Áà Á¡Ÿ ©¬ÊÿÊ¥ ∑UU Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò, ©Ÿ◊¥ •flÒäÊ MUU ¬ ‚ •Á¡¸Ã äÊŸ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄‚ê¬Áàà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ, ∞‚Ë ‚ê¬ÁàÃÿÊ¥ ∑UU Ê ¡éà ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ÿÊ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ∞‚ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ∆Ê⁄ ‚¡Ê ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¿È¬Ê ∑UU ⁄ ⁄ÅÊ

ª∞ ∑UU Ê‹äÊŸ ∑UU Ê flʬ‚ ‹ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑U U ’Ëø yy Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊ„⁄ ∑UU ⁄ÊäÊÊŸ ÁŸcÊäÊ ‚¢’¢äÊË ∑UU ⁄Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ flÊÃʸ∞¢ ∑UU Ë „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ©‚∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁäÊ∑UU •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ „Ê ‚∑U U – •ÊÁäÊ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑U UË „Ò– ß‚∑U U Äà ∑UU ⁄ ‚ÍøŸÊ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU •flÒäÊ äÊŸ ∑UU UÊ flÒäÊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ∑UU ÊÿÊ¸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¬˝flø∑U U ∞¡¢Á‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Ȍ΅∏ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ∞‚ ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Áfl‡fl‚ŸËÿ ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ’Ê„⁄ ¡◊Ê Á’ŸÊ Á„‚Ê’ Á∑UU ÃÊ’ ∑U U äÊŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ •Êÿ∑UU U⁄ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ — •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ⁄ÊäÊÊŸ— ∑UU Ë ŒÊ ‡ÊÊÅÊÊ∞¢ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ ¡◊Ê „ÊŸ flÊ‹Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚ÍøŸÊ ∞∑UU òÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êÿ ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ Ÿ Á’ŸÊ Á„‚Ê’ Á∑UU ÃÊ’ ∑U U äÊŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄ øÊ⁄Ë ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ ‚ÍøŸÊ Ÿ≈fl∑¸U U —≈ËŸ— ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê ∑UU ⁄ ‚ ¡È«∏Ë ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ’Ò¢∑U U „ÊªÊ–

‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UU UË ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ‡ÊSòÊʪÊ⁄ ◊¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ¬⁄ ∑UU ‹ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ªÊ– ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ Ÿ v~~x ∑U U

ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ‚◊¬¸áÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑U U Á‹∞ ©ã„¢ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë ‚ÃÊÁ‡Êfl◊ ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ ‚„..•Ê⁄Ê¬Ë ¬Ífl¸ ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„ MUU ŸÍ ÉÊÊcÊ fl „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄¢ª ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ ª…∏ Á’„Ê⁄ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ „È߸ „Ê⁄ ∑UU Ê Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UU È¿ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ ¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ „Ò– ⁄Ê¡Œ ¬˝◊ÈÅÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •¬Ÿ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ©Ÿ ‚Ë≈Ê¢ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò Á¡Ÿ ¬⁄ ⁄Ê¡Œ ¬˝àÿʇÊË øÈŸÊfl ‹«∏ ‚∑U U¢– ‹Ê‹Í Ÿ ‚ÊâÊ „Ë Œ◊ŒÊ⁄ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ èÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊË ∑UU „Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ, ◊Ò¢ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ߟ ‚Ë≈Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU MU U¢ªÊ–”” ¬Ê≈˸ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊÁflà ‚¢ÅÿÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‹Ê‹Í Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚’ ∑UU È¿ ÿÍ¬Ë ß∑UU Ê߸ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑U U ª∆’¢äÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò–

∑U U √ÿʬÊ⁄Ë ¬Ë. ⁄Ê◊⁄Êfl ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ •Á¡¸ÿÊ¢ ¬⁄ èÊË ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ªË– ¬Ë∆ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ¬Ê¢ø ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©Ÿ∑UU Ë •¬Ë‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©ã„¢ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ fl ⁄Êfl ∑UU Ê ÃËŸ ‚Ê‹ ∑ÒU UŒ ÃâÊÊ ÉÊÊcÊ ∑UU Ê ŒÊ ‚Ê‹ ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ fl ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚¡Ê ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ Œ¢ª ÃèÊË ©Ÿ∑UU UË ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊªË– ß‚∑U U ’ÊŒ ÉÊÊcÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êfl Ÿ ©‚Ë ÁŒŸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ Ÿ ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ SflÊSâÿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚◊¬¸áÊ ‚ ’øŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ „ÊÁ¡⁄

„È∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ wv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U flcʸ wÆÆw ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ Á¡‚◊¢ ‚ÈÅÊ⁄Ê◊, ÉÊÊcÊ fl ⁄Êfl ∑UU Ê „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UU Ë ∞«flÊ¢S« ⁄Á«ÿÊ ◊ÊS≈˜‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê ∆∑U UÊ Œ∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ë •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Œ⁄Ê¢ ¬⁄ ÉÊÁ≈ÿÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU UË âÊË– ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ v} ¡Ÿfl⁄Ë, v~~x ‚ v{ ◊߸, v~~{ Ã∑UU Ÿ⁄Á‚¢„ ⁄Êfl ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ⁄„ âÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Êø¸, v~~| ◊¢ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ fl ÉÊÊcÊ ¬⁄ ⁄Êfl ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ–

’…∏¢ª •ÊÒ⁄ •ÊäÊÈÁŸ∑UU U „ÁâÊÿÊ⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ß‚ ‚Ê‹ •¬Ÿ ‡ÊSòÊʪÊ⁄ ◊¢ Ç‹Ê∑U U Á¬SÃÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ∞◊¬Ë »UU Êßfl ‚’◊‡ÊËŸ ’¢ŒÍ∑U U ¡Ò‚ •ÊäÊÈÁŸ∑UU „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’…ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ •Ê≈Ê◊Á≈« ∑UU Ê‹ éÿÊÒ⁄Ê Á∑UU ≈ •ÊÒ⁄ »UU Ê⁄¢Á‚∑UU fl∑¸U US≈‡ÊŸ ¡Ò‚ •ÊäÊÈÁŸ∑UU ¡Ê¢ø ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‚Ê‹ ∑U U •¬ŸË •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ÄÃ, ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ vx{} ∞◊¬Ë»UU Êßfl ‚’ ◊‡ÊËŸªŸ •ÊÒ⁄ xyyÆ Ç‹Ê∑U U Á¬SÃÊÒ‹ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ªË– ∞∑UU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ „ÁâÊÿÊ⁄ ¡ÀŒ „Ë Á◊‹¢ª •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¢’¢ÁäÊà ÁflèÊʪ ∑UU Ê ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∞∑UU „¡Ê⁄ Ç‹Ê∑U U Á¬SÃÊÒ‹,

~ÆÆ ∞∑U U y|, zvx ∞◊¬Ë»UU Êßfl ‚’ ◊‡ÊËŸªŸ •ÊÒ⁄ xv ŸÊߟ∞◊∞◊ Á¬SÃÊÒ‹ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÊäÊÈÁŸ∑UU U „ÁâÊÿÊ⁄ ÅÊ⁄ËŒ âÊ Á¡Ÿ◊¢ |ÆÆ ßŸ‚Ê‚ ⁄Êß»UU ‹, zÆx ŸÊߟ∞◊∞◊ Á¬SÃÊÒ‹ •ÊÒ⁄ z~ ∞∑U U y| ⁄Êß»UU ‹¢ ÅÊ⁄ËŒË âÊË¢– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl •Ê≈Ê◊Á≈« ‚Ë«Ë•Ê⁄ ≈Í‹ Á∑UU ≈ •ÊÒ⁄ „Ê߸ ∞¢« »UU Ê⁄¢Á‚∑UU fl∑¸U US≈‡ÊŸ ∑UU Ê ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ „Ò¢ Á¡‚‚ •Êâ∑U U Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚Á„à •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¡Ê¢ø ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ß‚∑U U •‹ÊflÊ vÆ Á«≈Ä≈⁄, xz •¢Ã⁄ flÊ„Ÿ flËÁ«ÿÊ S∑ÒU UŸ⁄, ¬Ê¢ø ’◊ é‹Ò¢∑U U≈ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ∞Ä‚⁄ ’Òª¡ S∑ÒU UŸ⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ èÊË „Ò–

.....∑UU UÈ¿ ∑UU UÊ ’Œ⁄¢ª Ÿ¡⁄ •ÊÃ „Ò èÊÊ⁄¢ª◊ ∑U U “⁄¢ª” Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÊ≈˜ÿ ÁfllÊ‹ÿ —⁄ÊŸÊÁfl— ∑U U ‚Ê‹ÊŸÊ ¡‹‚ vyfl¢ èÊÊ⁄à ⁄¢ª ◊„Êà‚fl —èÊÊ⁄¢ª◊— ◊¢ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ∑U U ŸÊ≈∑UU Ê¢ ∑U U ◊¢øŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÊ≈˜ÿÊà‚fl ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊ≈˜ÿ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑U U ◊Í‹ ‹Ê∑U UŸÊ≈˜ÿ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ∑UU ߸ ⁄¢ª∑UU ◊˸ •Ê„à „Ò¢– ‹Ê∑U UŸÊ≈˜ÿ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ÃÈ‹ ÿŒÈfl¢‡ÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““Á’ŸÊ ‹Ê∑U UŸÊ≈˜ÿ ∑U U èÊÊ⁄¢ª◊ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄¢ªÊà‚fl Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊÊ¢ ∑U U ŸÊ≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’¡Êÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ë ‹Ê∑U UŸÊ≈˜ÿ ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¢ ‚ ¬Á⁄Áøà ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„ ∑UU Œ◊ ߟ ∑UU ‹Ê•Ê¢ ∑U U Á‹∞ èÊË ‚¢¡ËflŸË ‚ÊÁ’à „ÊªÊ, ¡Ê •ÊÁ„SÃÊ •ÊÁ„SÃÊ ∑UU ⁄∑U U ÅÊÊà◊ ∑UU Ë •Ê⁄ „Ò¢–”” ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ⁄ÊŸÊÁfl ∑UU Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU •ŸÈ⁄ÊäÊÊ ∑UU ¬Í⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““èÊÊ⁄¢ª◊ ◊͋× ‚◊∑UU Ê‹ËŸ ÁâÊ∞≈⁄ ¬⁄ „Ë •ÊäÊÊÁ⁄à „ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚◊¢ ‹Ê∑U UŸÊ≈˜ÿ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ – ß‚◊¢ ∑UU ߸ ŸÊ≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ø‹Ã ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ– ∑UU ¬Í⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Ê∑U UŸÊ≈˜ÿ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ‚¢ªËà ŸÊ≈∑UU •∑UU ÊŒ◊Ë ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∑UU ߸ ©à‚fl èÊË „ÊÃ „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ, ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ —•∑UU ÊŒÁ◊ÿÊ¢— èÊË ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ⁄ÊŸÊÁfl ∑U U ¬Ífl¸

ÁŸŒ‡Ê∑UU Œfl¢Œ˝⁄Ê¡ •¢∑U UÈ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄ÊŸÊÁfl ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ „◊‡ÊÊ ‚ •ÊäÊÈÁŸ∑UU ÁâÊ∞≈⁄ „Ë ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ‡ÊÈMU U•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¢ ⁄ÊŸÊÁfl ¡Ê∑UU ⁄ ŒÅÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿∑U U ‹Ê∑U UŸÊ≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ èÊË Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊ª⁄ flÄà ∑U U ‚ÊâÊ øË¡¢ ’Œ‹ÃË ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚Ë«Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ¬˝ÁflÁc≈ èÊ¡Ÿ ∑U U ø‹Ã

‹Ê∑U UŸÊ≈˜ÿ Ÿ„Ë¢ ∑U U ’⁄Ê’⁄ ⁄„ ª∞ „Ò¢–” •¢∑U UÈ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ Œ»UU Ê ‹Ê∑U UŸÊ≈˜ÿ Ÿ„Ë¢ ∑U U ’⁄Ê’⁄ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ∑U U⁄‹ ∑UU Ë ‹Ê∑U UŸÊ≈˜ÿ ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞∑UU ŸÊ≈∑UU ⁄ÊŸÊÁfl ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ‹Ê∑U UŸÊ≈˜ÿ „Ë Ÿ„Ë¢

’ÁÀ∑UU Á„ãŒË ÁâÊ∞≈⁄ ∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊÁªÃÊ èÊË èÊÊ⁄¢ª◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ∑U U ’⁄Ê’⁄ ⁄„ ªß¸ „Ò–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ªÃ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ÿŒÈfl¢‡ÊË ∑U U Sflª¸ ⁄¢ª◊¢«‹ Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ◊„Ê∑UU Áfl ∑UU ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑U U ¬˝Á‚f ŸÊ≈∑UU ◊Ê‹Áfl∑UU ÊÁÇŸÁ◊òÊ◊ ∑UU Ê ŸÊÒ≈¢∑U UË ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ◊¢øŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚ ‹Ê∑U UŸÊ≈˜ÿ ∑UU Ê ⁄ÊŸÊÁfl Ÿ èÊÊ⁄¢ª◊ wÆvw ∑U U ’ÃÊÒ⁄ ¬˝ÁflÁc≈ èÊ¡Ê âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ •¢ÁÃ◊ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •ÃÈ‹ ÿŒÈfl¢‡ÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄ÊŸÊÁfl ∑UU Ê flÊÁcʸ∑U U ©à‚fl „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄¢ª◊ ◊¢ ‹Ê∑U U ŸÊ≈˜ÿ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑UU ‹Ê∑U U∑U U‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ‚„¡ ‚¢¬˝cÊáÊŸËÿÃÊ Ÿ „Ë ßã„¢ ¡Ÿ‚Ê◊Êãÿ ∑UU Ë ∑UU ‹Ê ’ŸÊÿÊ– ߟ‚ ¡È«∏ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ Ÿ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Ÿ ∑U Ufl‹ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ∞∑UU ¡È≈ Á∑UU ÿÊ ’ÁÀ∑UU ∑UU ߸ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ Ÿ ÅÊÈŒ èÊʪ èÊË Á‹ÿÊ–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU •èÊË „Ê‹ ◊¢ „Ë ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË Á„ãŒË •∑UU UÊŒ◊Ë Ÿ ‹Ê∑U UŸÊ≈˜ÿÊà‚fl ∑U U Äà ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∞fl¢ „ÊâÊ⁄‚ ‡ÊÒ‹Ë ∑UU Ë øÊ⁄ ŸÊÒ≈¢∑U UË —vÆ ‚ vx Ÿfl¢’⁄ ∑U U ’Ëø— ∑U U •‹ÊflÊ èÊÊ¡¬È⁄Ë ◊¢ ÁèÊÅÊÊ⁄Ë ∆Ê∑UU È⁄ ∑UU Ë ⁄Áøà ÁflŒÁ‡ÊÿÊ ‹Ê∑U UŸÊ≈˜ÿ ∑UU Ë ¬˝SÃÈÁà èÊË ∑UU Ë âÊË– Á„ãŒË •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ •‡ÊÊ∑U U ø∑˝U UäÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á„ãŒË •∑UU ÊŒ◊Ë ∑UU Ê ∑U Ufl‹ ‚ÊÁ„àÿ Ã∑UU ‚ËÁ◊à ∑UU ⁄ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–

•ª‹ ◊Ê„ vz »UU U⁄fl⁄Ë ∑UU UÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢ÃÁ⁄∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ ◊¡’Íà ∑UU U⁄Ÿ, •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ∑UU Ë ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ÃâÊÊ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ „Ê‹Êà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄ •Êª ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ª‹ ◊Ê„ vz »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UU UÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU ⁄¥ª– flÊ◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU •‹ª ‚òÊ „ÊªÊ, Á¡‚◊¥ ◊Ê•ÊflÊŒË Á„¢‚Ê ‚ ©à¬ãŸ ÁSâÊÁà ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊâÊ „Ë øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË Á∑UU ⁄ÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∞fl¢ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑U U ’Ëø •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ‚◊ãflÿ Á∑UU ‚ Ã⁄„ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÿ„ øøʸ èÊË „ÊªË Á∑UU ∑UU È¿ ¬«Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê •Ê ⁄„Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ èÊÊ⁄à Á∑UU ‚ Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ •Êâ∑U U flÊŒ, •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ¬«Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ‚

‚◊âʸŸ, „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë, ¡Ê‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊ≈, ‡Ê⁄áÊÊÁâʸÿÊ¥ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¥ ∑UU Ê Œ‡Ê ¬⁄ ÄÿÊ •‚⁄ „ÊªÊ – ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Œ‡Ê ∑U U •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ „Ê‹Êà Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ‚ÈäÊ⁄ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ∑U UãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U ’Ëø ’„Ã⁄ ‚◊ãflÿ „È•Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ŸÄ‚‹flÊŒ •èÊË èÊË ’«Ë øÈŸÊÒÃË „Ò, Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ wÆvv ◊¥ {ÆÆ ¡ÊŸ¥ ªß¸¢– ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∑U U ãŒ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¥ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ŒÊ ‚ÍòÊË ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄¥ª •ÊÒ⁄ •Êª ∑UU UË ⁄áÊŸËÁà èÊË Ãÿ ∑UU U⁄¥ª –‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê èÊË ÁøãÃÊ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ wywÆ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Èß”, Á¡Ÿ◊¥ yw| ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¡ÊŸ ª¢flÊŸË ¬«Ë– ÿ„ ◊ÈgÊ Sflÿ¢ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ©∆Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U „Ê‹Êà ∑UU Ê èÊË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÉÊÊ≈Ë ∑U U „Ê‹Êà ‚ÈäÊ⁄

„Ò¢– øøʸ ÿ„ èÊË „ÊªË Á∑UU ß‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ‡ÊÊ¢Áà SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ‚ ∑ÒU U‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê∞ – ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ©¬ÊÿÊ¥ ¬⁄ øøʸ „ÊªË •ÊÒ⁄ ÿ„ ⁄áÊŸËÁà Ãÿ „ÊªË Á∑UU ©ã„¥ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ ∑ÒU U‚ ⁄Ê¡Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU U ÁøŒ¢’⁄◊ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ „Ê‹Êà ¬⁄ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UU ⁄¥ª •ÊÒ⁄ ’ÃÊ∞¢ª Á∑UU ∑ÒU U‚ ∑U UãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU Ë ‚◊ãflÿ ‚ „Ê‹Êà ŸÊ≈∑UU Ëÿ MUU ¬ ‚ ’Œ‹ „Ò¢– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á„¢‚Ê ‚ ∑UU Ê߸ ⁄ÊSÃÊ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹Ÿ flÊ‹Ê – ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ê ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ flÊÃʸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª •ÊŸÊ „ÊªÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ øøʸ èÊË „ÊªË Á∑UU ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ ∑U U Á⁄Äà ¬Œ èÊ⁄Ÿ, „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ê ’ÊMUU Œ ÅÊ⁄ËŒŸ ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¥ ∑U U •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢ ∑U UãŒ˝ ∑ÒU U‚ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò–


4.qxd

1/8/2012

8:36 AM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æ~ ¡Ÿfl⁄UËU, wÆvw

www.sarokar.com

‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU — äÊÊ‚‹

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU flÁ⁄c∆ ŒÁ‹Ã ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‚¢‚Œ ◊¢ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UU UË ⁄áÊŸËÁà “•‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ” „Ò– ŒÁ‹Ã ¬Ò¢âÊ⁄ ∑U U ŸÃÊ ŸÊ◊Œfl äÊÊ‚‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë —„¡Ê⁄ ¬ˇÊ— ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ •ÊSâÊÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢–”” „Ê‹¢ÊÁ∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „¡Ê⁄ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê∑UU ⁄ ∑UU È¿ èÊË ª‹Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬Œ◊üÊË ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „Ê øÈ∑U U äÊÊ‚‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚èÊË ∑UU Ê ÿ„ Ÿ¡Á⁄ÿÊ „Ò Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÅÊà◊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑UU Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ÁŸø‹Ë ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ë ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU …Ê¢ø ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „ÊŸ øÊÁ„∞– äÊÊ‚‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ªÎ„◊¢òÊË ‚ Á◊‹∑UU ⁄ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊È¥’߸ ◊¥ ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ, •Ê⁄U ◊ÊœflŸ •ı⁄U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ‡Ê⁄U◊Ÿ ¡Ù‡ÊË– ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢¢ª ∑UU ⁄¢ªÊ–””

©⁄Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊Ê◊‹Ê— ¡Ê¢ø ∑U U Äà •Ê¡ ‚ ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª üÊËŸª⁄ (∞¡‚ ¥ Ë)– ©⁄Ë ◊¢ ŒÊ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU UÊ ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU U ∑UU UË ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ∞∑UU ÿÈfl∑UU ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊Á¡S≈˛≈Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑U U Äà ∑UU ‹ ‚ ªflÊ„Ê¢ ∑U U ’ÿÊŸ Œ¡¸ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ŒË– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê⁄Ê◊Í‹Ê Á¡‹ ◊¢ ©⁄Ë ∑UU S’ ∑U U ’ÊÁŸÿÊ⁄ ◊¢ ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU ∑UU Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ vwflË¢ ∑U U ¿ÊòÊ •ÀÃÊ»UU •„◊Œ ‚ÍŒ ∑UU Ë ◊ÊÒà ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹ ◊¢ ªflÊ„Ê¢ ∑U U ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë vz ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¢ª– ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ¡Ê¢ø ◊¢ ‚¢∑U Uà Á◊‹Ê âÊÊ Á∑UU ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU ∑U U ¡flÊŸÊ¢ Ÿ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ Á’ŸÊ èÊ«∏∑U UÊ©Í

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U èÊË ªÊ‹Ë ø‹Ê ŒË âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU ∑UU Ë ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ¡flÊŸÊ¢ Ÿ ŒÊ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê èÊË«∏ ‚ ÁŸ¬≈Ã flÄà ◊ÊŸ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑UU ÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ë ∞∑UU ¬˝Áà ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ¡◊Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ‚ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ „àÿÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ øÊ⁄ ÁŒŸ Ã∑UU ©⁄Ë fl •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ’¢Œ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê– ß‚ ’Ëø Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ ‚ èÊÊ⁄Ë Á„◊¬Êà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ‹Êª ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ „Ë ⁄„– ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ ’Ê⁄Ê◊Í‹Ê ∑U U ©¬ÊÿÈÄà ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ ¡Ê∑UU ⁄ •¬Ÿ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê∞¢–

¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Œ‡Ê ∑UU UË ¬˝ªÁà ◊¢¢ ÿÊªŒÊŸ Œ¢ — ¬˝áÊ’ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U ãŒ˝Ëÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ‚ Œ‡Ê ∑UU Ë ¬˝ªÁà ◊¥ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ ŒŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚-wÆvw ◊¥ •Ê¡ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑UU UÊ ‚ê’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÁâʸ∑U U ©ŒÊ⁄Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê Ÿ ’„Œ Ã¡Ë ‚ ¬˝ªÁà ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¥ èÊË ‚Êà »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ mÊ⁄Ê ÁflôÊÊŸ, Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UU Ë ªß¸ ¬˝ªÁà ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚ê¬Íáʸ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ªÊÒ⁄fl ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ©lÁ◊ÃÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ •ÁäÊ∑UU ÊÁäÊ∑UU ÿÊªŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ‚ Œ‡Ê ◊¢¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÁflcÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑U UªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UU ◊¥ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ªß¸ Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ ∑UU Ê „Ë ŸÃË¡Ê „Ò Á∑UU •Ê¡ “’˝Ÿ «˛Ÿ” ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ “’˝Ÿ ªŸ” ◊¥ ’Œ‹ øÈ∑U UÊ „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ¡Ÿ∑UU UÀÿÊáÊ∑UU UÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU UË

øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ‹Ê∑U U ‚‡ÊÄÃË∑UU ⁄áÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ª˝Ê◊ Sfl⁄Ê¡ fl ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë •flÊäÊÊ⁄áÊÊ ‚Ê∑UU Ê⁄ „È߸ „Ò–◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ¡Ÿ∑UU ÀÿÊáÊ∑UU Ê⁄Ë ∞Ê¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚ •Ê◊•ÊŒ◊Ë ∑UU Ê ‚‡ÊÄà „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ª˝Ê◊ Sfl⁄Ê¡ fl ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë •fläÊÊ⁄áÊÊ ‚Ê∑UU Ê⁄ „È߸ „Ò– ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË flÊÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ê∑U UâòÊ ÁŸ⁄¢Ã⁄ ‚‡ÊÄà ’Ÿ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ¡Ÿ èÊʪˌÊ⁄Ë ÁŸ⁄¢Ã⁄ ’…ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò, ¡Ê ∞∑UU ‚ÈÅÊŒ ‚¢∑U Uà „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË Ÿ⁄ªÊ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ ª⁄Ë’Ë ∑UU Ê „≈ÊŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ŒÃ „È∞ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ê ‚‡ÊÄà Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UU Ê ŸÃË¡Ê „Ò Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¥ èÊË èÊÊ⁄à ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ŸË¢fl ◊¡’Íà ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ —⁄Êß≈ ≈Í »UU Í« ∞Ä≈— ∑U U ‹ÊªÍ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑U U ŸËø ⁄„Ÿ flÊ‹ ¬˝à∞∑UU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¢ ÅÊÊlÊ㟠Á◊‹ŸÊ

‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê ‚∑U U ªÊ– ∑U U ãŒ˝Ëÿ ‚«∏∑U U ¬Á⁄fl„Ÿ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ‚Ë. ¬Ë. ¡Ê‡ÊË Ÿ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U èÊʪˌÊ⁄Ë —¬Ë¬Ë¬Ë— ∑U U Äà èÊÊ⁄à ◊¥ ‚«∑UU ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚«∑UU ÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ‚ÊÒ »UU Ë‚ŒË ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ÅÊÊ‚Ê ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ √ÿʬ∑UU •fl‚⁄ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ èÊÊ⁄à ◊¥ ‚«∑UU ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑˝U UÊÁãà ∑UU Ë øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ª˝Ê◊ËáÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ‚‡ÊÄÃË∑UU ⁄áÊ Á∑UU ÿÊ–

‚àÃÊ ◊¥ •Ê∞ ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê Œ¥ª ‚◊ÈÁøà •Ê⁄ˇÊáÊ — ◊È‹Êÿ◊ ’Ê⁄Ê’¢∑U U Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— ∑U U •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ∑U U⁄‹ ÃâÊÊ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚◊ÈÁøà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ– ‚¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ Á¡‹ ∑UU Ë ÁflÁèÊ㟠ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U ¬Ê≈˸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ‚¬Ê ÁflÁäÊ ÁflcÊ‡ÊôÊÊ¥ ∑UU Ë ⁄Êÿ ‹∑U U⁄ ∑U U⁄‹ ÃâÊÊ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ßÃŸÊ •Ê⁄ˇÊáÊ ŒªË, Á¡‚∑UU Ë Á∑UU ‚Ë Ÿ ∑UU À¬ŸÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ŸËà ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿÊŒfl Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê Á‚¢øÊ߸ ∑U U Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ¬ÊŸË, •Ê◊ ¡ŸÃÊ

∑U U Á‹∞ ◊Èçà Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ŒflÊ ŒŸ ∑UU Ê flÊŒÊ ŒÊ„⁄ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ’⁄Ê¡ªÊ⁄ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ê ŸÊÒ∑U U⁄Ë •âÊflÊ ¬„‹ ‚ ÖÿÊŒÊ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë èÊàÃÊ ŒŸ, Á’¡‹Ë ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ÃâÊÊ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ •fl‚⁄ ŒŸ ∑UU Ê flÊŒÊ èÊË Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ∑UU È¢fl⁄ »UU Ã„ ’„ÊŒÈ⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ’Ρ‹Ê‹ ∑UU Ê øÈŸÊfl •ÊÿÊª mÊ⁄Ê „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ Áfl‡flÊ‚ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄ SflâòÊ …¢ª ‚ „Ê ‚∑U U¥ª– ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑˝U UÍ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á∑UU ‚ÊŸ, ŸÊÒ¡flÊŸ, ¿ÊòÊ, √ÿʬÊ⁄Ë ‚èÊË ‹Êª òÊSà „Ê øÈ∑U U „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡Ê „Ê‹Ã „Ò fl„ ¡ª¡ÊÁ„⁄ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‹Ê∑U UâòÊ ŸÊ◊ ∑UU Ë øË¡ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊË, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ©ã„¥ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë ÃÊ∑UU à ∑UU Ê ∞„‚Ê‚ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚¬Ê ◊„Ê‚Áøfl •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄

∑UU „Ê Á∑UU •’ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹Êª ’Œ‹Êfl øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹Ÿ ∑UU Ê ÁŒŸ ∑UU ⁄Ë’ „Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ, ““¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „ÒflÊÁŸÿà ∑UU Ë ‚èÊË „Œ¥ ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ŒË „Ò¢– ©‚Ÿ ¬Ê¢ø ’⁄‚ Ã∑UU ¡ŸÃÊ ∑U U ‚ËŸ ¬⁄ „ÊâÊË ∑UU Ê ¬Ê¢fl ⁄ÅÊÊ „Ò– ÃÈê„Ê⁄Ë ªÊ…∏Ë ∑UU ◊Ê߸ ¬àâÊ⁄Ê¥ ∑U U „ÊÁâÊÿÊ¥ ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÅÊÊ¢ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ, ““ßÁÄʂ ªflÊ„ „Ò Á∑UU ÃʟʇÊÊ„Ê¥ ∑U U

Á‚flÊ Á∑UU ‚Ë Á¡¢ŒÊ ߢ‚ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍÁø ∑UU „Ë¢ Ÿ„Ë¢ ‹ªË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ÃʟʇÊÊ„ —◊ÊÿÊflÃË— ÿÊŒ ⁄ÅÊ¥ Á∑UU Ã’ ߢ∑U U‹Ê’ •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ◊„‹ ¡⁄¸ ∑UU Ë Ã⁄„ ©«∏ ¡ÊÃ „Ò¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U ∑UU ‹ ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ¬⁄ ÃÀÅÊ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ã „È∞ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄Ê„È‹ ¡Ë •Ê¬Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê Ÿ ⁄Ê◊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∆ªÊ– ⁄Ê◊ ∑UU Ê ŸÊ◊ „◊Ê⁄ Á‹∞ ’„Èà ‚ê◊ÊÁŸÃ „Ò– „◊ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ‚∑UU Ã– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ww ¡Ÿfl⁄Ë v~y~ ∑UU Ê ¡’ ’Ê’⁄Ë ◊ÁS¡Œ ◊¥ ◊ÍÁøÿÊ¢ ⁄ÅÊË ªß¸¢ ÃÊ ⁄Ê„È‹ ∑U U ¬È⁄ÅÊ ¬¢Á«Ã Ÿ„LUU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË âÊ– ¡’ ‚◊ÊŸ •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ê ÁfläÊÿ∑UU ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê „È•Ê ÃÊ •Ê¬∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ âÊË– ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË Ÿ ª¢ŒË Á‚ÿÊ‚Ã ∑U U Á‹∞ ◊ÁS¡Œ ∑UU Ê Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊÈ‹flÊÿÊ âÊÊ– ⁄Ê„È‹ ’ÃÊ∞¢ Á∑UU ⁄Ê◊ ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ‚Ÿ Á∑UU ÿÊ–”” ÅÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ

äÊÊÅÊÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ë ’Êà ©¿Ê‹Ë– ⁄Ê„È‹ ’Ê’Ê Ÿ èÊË ÿ„ ’Êà ∑UU Ë– „◊Ÿ ‚ÊøÊ Á∑UU ø‹Ê ©Í¢≈ ∑U U ◊È¢„ ◊¥ ¡Ë⁄Ê „Ë ø’Ê ‹¥ª ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ‚¢‚Œ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑UU ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ „◊Ê⁄Ë ¬Ë∆ ◊¥ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ÅÊ¢¡⁄ ©ÃÊ⁄Ê „Ò– ÅÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ ‚¢‚Œ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ ¬‡Ê „È•Ê ÃÊ ©‚◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ‡ÊéŒ „Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ¡’ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ’Êà •Ê߸ ÃÊ ¿„ äÊ◊Ê¸ ∑UU Ê ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– „◊Ê⁄ Á„S‚ ◊¥ Æ. }Æ ¬˝ÁÇÊà èÊʪˌÊ⁄Ë •Ê߸– ÿ„ »UU ⁄’ „Ò Á¡‚∑UU Ë ‚¡Ê ŒŸË „Ë „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ¬⁄ èÊË „◊‹Ê ’Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ ‚ŒŸ ∑U U ’¡Êÿ ◊Ҍʟ ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ë Ã∑UU ŒË⁄ Á‹ÅÊË ¡ÊŸ ‹ªªË ÃÊ ‹Ê∑U UâòÊ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ¡È≈Ÿ flÊ‹ ‹Êª Œ‡Ê ∑U U ’¢≈flÊ⁄ ∑U U ÅflÊ��� ŒÅÊ ⁄„ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ „ÊÁ‡ÊÿÊ⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à „Ò–

vvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ∞Ê¡ŸÊ ∑U U ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ª˝áÊË — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U Á‹∞ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Ê. ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ‡ÈÊ‹ ÁflàÃËÿ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU vvflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ∞Ê¡ŸÊ ∑U U ‹ˇÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ üÊc∆ ÁflàÃËÿ ◊ÊŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ Œ‡Ê ∑U U •ª˝áÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •Ê¡ ÿ„Ê¢ ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– «Ê. ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ∞fl¢ èÊÊÒªÊÁ‹∑UU ÁflcÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢ø ∑U U Áfl∑UU Ê‚, ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚flÊ•Ê¥ ‚«∑UU ÁŸ◊ʸáÊ, ©Í¡Ê¸ ÃâÊÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ë¿Ê ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ç‹ÒªÁ‡Ê¬ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥, ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UU Ê‚ ‚Á„à ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ ∑UU Œ◊Ê¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∞‚. •„◊Œ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ¬˝SÃÈÃË∑UU ⁄áÊ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ◊Èg ©Ÿ∑U U äÿÊŸ ◊¥ „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑U UãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ Ÿ⁄‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊

‚«∏∑U U ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ‹ªèʪ x{ÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑U UÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ ~ÆÆ ∑UU ⁄Ê« ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ÿ⁄ªÊ ∑U U Äà ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚«∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬Ä∑UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Ë◊¥≈ ∑UU Ë ß¢≈⁄‹ÊÁ∑UU ¢ª ≈ÊßÀ‚ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U

ª„‹Êà ∑U U ‚ȤÊÊfl ∑UU Ê ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚‚ ªÊ¢fl ªÊ¢fl ◊¥ ¬Ä∑UU Ë ‚«∏∑U U ’ŸŸ ‚ ‚»UU Ê߸ ∞fl¢ Sflë¿ÃÊ ∑UU Êÿ◊ ⁄„ªË– ⁄◊‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸÊªÊÒ⁄ Á¡‹ ∑U U ~|} ªÊ¢flÊ¢ ∞fl¢ | ∑UU S’Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ë w~x} ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ë ŸÊªÊÒ⁄ Á‹ç≈ flÊ≈⁄ ‚å‹Ê߸ ÿÊ¡ŸÊ »U U¡ ÁmÃËÿ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl èÊ¡Ê „Ò– ’Ò∆∑UU ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ê ÁflÁ‡Êc≈ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê

Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑UU Ë ∞∑UU ’Ê⁄ ¬ÈŸ— ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ÁflcÊ◊ èÊÊÒªÊÁ‹∑UU ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ¬ÿ¡‹ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑U U¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ª„‹Êà Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚flʸ¢ªËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ~w „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ’Ê⁄„flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê SflË∑UU Îà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ê •Ê‡ÊËflʸŒ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ÿ⁄ªÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ¬Ä∑U U ∑UU Ê◊Ê¥ ∑UU Ê •ŸÈ◊à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞, Á¡‚◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê èÊË ‡ÊÁÊ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑U U Äà {Æ-yÆ ∑U U üÊ◊ ∞fl¢ ‚Ê◊ª˝Ë ∑U U •ŸÈ¬Êà ◊¥ ÿÁŒ ∑U UãŒ˝ •ŸÈ◊Áà Œ ÃÊ ⁄ÊÖÿ •¬ŸË •Ê⁄ ‚ ‚Ê◊ª˝Ë ◊Œ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ Œ ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ë SâÊÊŸËÿ •Êfl‡∑UU ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ◊Ÿ⁄ªÊ ◊¥ •ŸÈ◊à ∑UU ÊÿÊ¢¸ ∑UU Ê ŒÊÿ⁄Ê ’…ÊÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊâÊ „Ë ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ë Ã⁄„ ‡Ê„⁄Ê¥ ◊¥ èÊË ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ¢⁄≈Ë ∑UU Ë ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ‡Ê„⁄Ë ª⁄Ë’Ê¥ ∑U U Á‹∞ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ „Ë ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸŸË øÊÁ„∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ©Í¡Ê¸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê‹ é‹ÊÚ∑U U ∞fl¢ ∑UU Ê‹ Á‹¢∑U U¡ •Êfl¢Á≈à ∑UU ⁄Ÿ, ÁŒÀ‹Ë ¡ÿ¬È⁄ ∑U U ’Ëø ’È‹≈ ≈˛Ÿ fl ∞Ä‚¬˝‚ „Êßfl ∑U U ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ◊ʸáÊ, ⁄ÊÖÿ ◊¥ Á⁄»UU ÊÿŸ⁄Ë ∑UU Ë SâÊʬŸÊ, ⁄ËÊ◊-«Í¢ª⁄¬È⁄-’Ê¢‚flÊ«Ê ⁄‹

¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄flÊŸ, ¡ÿ¬È⁄ ◊Ò≈˛Ê ⁄‹ ◊¥ •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÿÊª ’…ÊŸ ÃâÊÊ ÁŒÀ‹Ë•„◊ŒÊ’ÊŒ ⁄‹ ◊ʪ¸ ∑UU Ê ÁfllÈÃË∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄flÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ– ª„‹Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿͬË∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ÿ∑U U ¡Ÿ∑UU ÀÿÊáÊ∑UU Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ∞fl¢ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ÁŒ∞ „¢Ò– ∞‚ ◊¥ •’ ⁄Êß≈ ≈Í ‡ÊÒÀ≈⁄ ¬⁄ èÊË ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÁÊ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ ¬ÈŸ— ‚ȤÊÊfl ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢¬Íáʸ Sflë¿ÃÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà ∞¬Ë∞‹ ’ˬË∞‹ ∑UU Ê èÊŒèÊÊfl ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚èÊË flªÊ¸¢ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ª˝Ê◊ËáÊ¡Ÿ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏Ê ◊‚‹Ê „Ò– ∑U UãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ èÊË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ß‚ ‚ȤÊÊfl ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊÃ „È∞ •ÁÃÁ⁄Äà äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ •Ê∞ʪ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¥≈∑U U Á‚¢„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ߸-ªflŸ¸‚ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒÃ „È∞ ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ Œ ⁄„Ë „Ò– Á¡‚∑U U Äà ‚èÊË ÁflèÊʪÊ¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ’¡≈ ∑UU Ë ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ⁄ÊÁ‡Ê •Ê߸≈Ë ¬⁄ ÅÊø¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Á„à ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚èÊË ⁄Ê¡¬ÁòÊà •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚ê¬Áàà ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑U U ⁄ÊSÃ ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU ⁄ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á⁄◊Ê≈

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflS»UU Ê≈ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU È¿ •„◊ ∑UU Á«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU È¿ ÅÊÊ‚ ‚È⁄ʪÊ¢ ‚ ÿ„ ©¡Êª⁄ „È•Ê „Ò Á∑UU ÁflS»UU Ê≈ ∑U U Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á⁄◊Ê≈ ¬Ê∑UU •ÁäÊ∑UU Îà ∑UU ‡◊Ë⁄ ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑U U ⁄ÊSÃ ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU ⁄ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ÃËŸ ’Ò≈Á⁄ÿÊ¢ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ∞∑UU Á⁄◊Ê≈ ∑U U ¡Á⁄∞ ß‚ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U mÊ⁄ ∑U U ’Ê„⁄ ‚Êà Á‚â’⁄ wÆvv ∑UU Ê „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ vz ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ Œ¡¸ŸÊ¢ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÃËŸ ’Ê⁄ ÃËŸ ’Ò≈⁄Ë flÊ‹ Á⁄◊Ê≈ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ – ©àÃ⁄ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ‚Ê¬Ê⁄ ÁSâÊà ‚¢ª⁄Ê◊Ê ◊¢ ˝ ◊߸ ◊¢ ©äÊ◊¬È⁄ ◊¢‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬⁄ ŸÊ∑UU Ê◊ ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ „◊Ëÿà •‹ •„‹ „ŒË‚ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‡ÊÊÒ∑U Uà •„◊Œ ‡ÊÊ„ ∑UU Ë •¬˝Ò‹ ◊¢ „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ߟ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê ¬Ífl¸ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ∞ ª∞ ÃËŸ ’Ò≈⁄Ë ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã Á⁄◊Ê≈ ∑UU Ë ⁄¢¡ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ß‚∑UU Ë ⁄¢¡ •ÁäÊ∑UU âÊË ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ◊ÊÒ∑U U ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ èÊʪŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ∑UU Ë ∞∑UU ≈Ë◊ Ÿ ©äÊ◊¬È⁄

ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê∑UU U⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ‹ÈèÊÊŸ ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈMU U ∑UU UÊ¢ª˝‚ •≈∑UU UÊ ⁄„Ë „Ò ◊¬˝ ∑U U Áfl∑UU UÊ‚ ∑UU UË ⁄Ê„ ◊¥ ⁄Ê«∏ — ‡Ê◊ʸ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¢ ◊¢ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬òÊ èÊ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑UU ߸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê∑UU ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊Ÿ ≈≈Ê‹ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò, ¡’Á∑UU U ŸÊ◊Ê¢∑U U Ÿ ¬òÊÊ¢ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ

©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ‚ÍøË •ÊŸÊ •èÊË ’Ê∑UU Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U Œ„⁄ʌ͟, „Á⁄mÊ⁄, MUU Œ˝¬˝ÿʪ, Á¬âÊÊÒ⁄ʪ…∏, ŸÒŸËÃÊ‹ ‚Á„à •ãÿ Á¡‹Ê¢ ◊¢ •’ ∑UU È‹ yz ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ Ÿ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑U U ¬ø¸ èÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ßŸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¢ ‚ •¬Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ flÊ≈ ◊Ê¢ªŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚àÃÊMUU … èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸

∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÃâÊÊ ◊¢òÊË ¬˝∑U UÊ‡Ê ¬¢Ã Ÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê Á¬âÊÊÒ⁄ʪ…∏ ‚ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑UU Ê ¬øʸ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬¢Ã Ÿ ÅÊÈ‹∑UU ⁄ •¬ŸÊ ¬˝øÊ⁄ ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê∑UU ⁄ ¬¢Ã ∑U U ∑UU ÊÿÊ¸¢ •ÊÒ⁄ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ’ÅÊÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑˝U U◊ ◊¢ äÊË⁄ ‚ ©ã„¢ flÊ≈ ŒŸ ∑UU Ê •Êª˝„ èÊË ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊‚Í⁄Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ªáÊ‡Ê ¡Ê‡ÊË ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ èÊË ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡Ê⁄ŒÊ⁄ fl∑UU Ê‹Ã ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ˇÊòÊ ∑U U ’«∏ ’ȡȪÊ¢¸ ‚ ‚¢¬∑¸U U ‚ÊäÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÃâÊÊ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄Ê „ÎŒ∞‡Ê Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U „ÀmÊŸË ˇÊòÊ ‚ ¬øʸ èÊ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ‹ÊªÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ¬Ò∆ ’ŸÊŸË ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ÁâÊà ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ÃâÊÊ •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ‚àÃÊ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ªáÊ‡Ê ¡Ê‡ÊË ∑U U ‚◊âʸ∑U U •¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÊÃøËà ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬òÊ ÃÊ SflË∑UU Ê⁄ „Ê „Ë ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚◊¢ ∑UU Ê߸ ÃÈ˝Á≈ Ÿ„Ë¢ „Ò ß‚Á‹∞ ‚◊ÿ ª¢flÊ∞ ’ªÒ⁄ „◊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ •èÊË ‚ „Ë ‹ÊªÊ¢ ‚ ‚ê¬∑¸U U ‚ÊäÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ

¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ‚èÊË |Æ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ •¬Ÿ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑U U ŸÊ◊Ê¢ ∑UU Ë »U U„Á⁄Sà ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ŒË „Ò – „Á⁄mÊ⁄ ‚ Á◊‹Ë ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¡‹ ∑UU Ë ∑UU È��� vv ‚Ë≈Ê¢ ∑U U Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê, ∑UU Ê¢ª˝‚ ÃâÊÊ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ Ÿ ∑UU ◊⁄ ∑UU ‚∑UU ⁄ •¬ŸÊ øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – øÍ¢Á∑UU øÈŸÊfl ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ •¬ˇÊÊ∑UU Îà ∑UU ◊ ‚◊ÿ Á◊‹Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ‚èÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ •èÊË ‚ •¬ŸÊ ¬˝øÊ⁄ ∑UU Êÿ¸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– „Á⁄mÊ⁄ Á¡‹ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝àÿʇÊË •¬Ÿ •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡„Ê¢ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‹ÈèÊÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ‹ª „Ò¢ fl„Ë¢ ∑UU È¿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ Ÿ ¡ÊÁêà ‚◊Ë∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê èÊÈŸÊŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò – „Á⁄mÊ⁄ ‡Ê„⁄ ‚ èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ◊¢òÊË ◊ŒŸ ∑UU ÊÒÁ‡Ê∑UU Ÿ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ÃâÊÊ •¬Ÿ ß‹Ê∑U U ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ê ’ÅÊÊŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò, ¡’Á∑UU ©Ÿ∑U U Áfl⁄ÊäÊË ÅÊ◊ ∑U U ‹Êª ◊„Ê∑UU È¢èÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „È∞ ÉÊÊ≈Ê‹ ÃâÊÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë ©¬ˇÊÊ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ∑UU ÊÒÁ‡Ê∑UU ∑UU Ê ‚’∑UU U Á‚ÅÊÊŸ ∑UU UË •¬Ë‹ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢–

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝SÃÊÁflà “¡‹ èÊ⁄Ê” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚àÃÊMUU …∏ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑U UãŒ˝ mÊ⁄Ê ÅÊÊŒ, Á’¡‹Ë, ∑UU Êÿ‹Ê ∞fl¢ ¬ÿʸåà äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’¡Êÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ⁄Ê„ ◊¥ ⁄Ê«∏ •≈∑UU ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU ‹ ŸÊÒ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ÅÊÊŒ, Á’¡‹Ë, ‚«∏∑U U ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ÃâÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∞fl¢ ∑UU ◊¡Ê⁄ flªÊ¸¢ ¬⁄ ’…∏Ã •àÿÊøÊ⁄ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ∑UU ‹ ŸÊÒ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê “¡‹ èÊ⁄Ê” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¡Ÿ‚¢¬∑¸U U ∞fl¢ ‚¢S∑UU ÎÁà ◊¢òÊË ‹ˇ◊Ë∑UU ʢà ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ◊¥ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄ ⁄„Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê „ÊÃÊ ÿÁŒ fl„ ∑U UãŒ˝ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÅÊÊŒ, Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „⁄ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑UU ߟ ◊ÈgÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ‚Á„à •ãÿ ◊¢ÁòʪáÊ ∑UU ߸

’Ê⁄ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ê äÿÊŸ •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ fl„ ß‚ ¬⁄ ∑UU ÊŸ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ èÊÊ¡¬Ê èÊÿèÊËà „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U UâòÊ ◊¥ ‚’∑UU Ê •¬ŸË ’Êà ∑UU „Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê „∑UU „Ò– fl„ ÃÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ⁄flÒ∞ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ¡ÊªÎà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ •èÊÍìÍfl¸ Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ∑UU ÀÿÊáÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU ÊÿÊZ ‚ ’ÊÒÅÊ‹Ê∑UU ⁄ ÿ„Ê¢ •¬ŸË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¡◊ËŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁÅÊ‚∑UU ¡ÊŸ ‚ «⁄Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ’ÊäÊÊ∞¢ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ‚’ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ߇ÊÊ⁄ ¬⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê èÊË ∑UU Ê߸ ∞¡á«Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U øÊ‹Ë‚ ÁfläÊÊÿ∑UU ÁŒÀ‹Ë ª∞, ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚Ë Ÿ èÊË ∑U UãŒ˝ ‚ ÿ„ •Êª˝„ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U flÊÁ¡’ „∑UU ©‚ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬Ò‚Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞–

ÁflS»UU Ê≈ SâÊ‹ ‚ Ÿ◊ÍŸ ∞∑UU òÊ Á∑UU ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ª⁄Ê◊Ê ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ •Ê߸߸«Ë ∑UU Ê •¬Ÿ ∑UU é¡ ◊¢ Á‹ÿÊ „Ò, ¡Ê ©ëø •ÊflÎÁà ∑U U ¡Ò◊⁄ ∑U U ø‹Ã Ÿ„Ë¢ »UU ≈ ‚∑UU Ê âÊÊ– ◊ÊÒ‹flË ‡ÊÊÒ∑U Uà ◊Ê◊‹ ∑U U »UU Ê⁄¢Á‚∑UU ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UU Ë èÊË ¡Ê¢ø ∑UU Ë ªß¸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ ©¬∑UU ⁄áÊ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ʪ „ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ‹ª ‚∑UU Ê– ß‚◊¢ ÃËŸ ’Ò≈Á⁄ÿÊ¢ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ∞∑UU Á⁄◊Ê≈ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚¢∑U Uà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU ¡Ê¢ø ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑U U ⁄ÊSÃ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ¿„ Á⁄◊Ê≈ ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU ⁄ ‹Ê∞ ª∞– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU È¿ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‹flË ‡ÊÊÒ∑U Uà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ flÊ‹ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ê âÊÊ, Á¡Ÿ‚ ª„Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ◊¢ ‚ ∑UU È¿ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ ÃËŸ ’Ò≈⁄Ë flÊ‹ Á⁄◊Ê≈ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚È⁄ʪ „ÊâÊ ‹ª– ß‚ ’Ëø, ¡ÈŸÒŒ •∑UU ⁄◊ ◊Á‹∑UU ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‡ÃflÊ«∏ ∑U U ©Í¬⁄Ë ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ Ã‹Ê‡Ê Ã¡ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– fl„ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ê¢« ◊¢ flÊ¢Á¿Ã „Ò– ∞Ÿ•Ê߸∞ ¡ÈŸÒŒ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ‚È⁄ʪ ŒŸ flÊ‹ ∑UU Ê ¬„‹ „Ë vÆ ‹ÊÅÊ MUU åÊ∞ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò– ¡ÈŸÒŒ ∑UU Ê èÊÊ߸ fl‚Ë◊ •∑UU ⁄◊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ∞∑UU ∑UU ÊÚ‹¡ ‚ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ fl„ •èÊË ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò–

‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ª Á¡ê◊ŒÊ⁄ — ¬Ê‚flÊŸ

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U U ¡Ÿ‡ÊÁÄà ¬Ê≈˸ —‹Ê¡¬Ê— ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ‚¢‚Œ ◊¥ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ª ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÃ „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑UU Ë ŸËÿà ¬Ê‚ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ âÊË– ¬≈ŸÊ ◊¥ •Ê¡ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ‚¢‚Œ ◊¥ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ª ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑UU Ë ŸËÿà ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬Ê‚ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU ÊŸÍŸË ŒÊÿ⁄ ◊¥ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ÃÊ ⁄Ê¡ª ©‚∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ •’ ¡’Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©‚ ∞∑UU ŒÊÿ⁄ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ÃÊ ©‚‚ ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢øÊ ∑U U ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UU Ê ¬˝‡Ÿ ©∆ÊŸ ‹ª– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ’ÅÊʸSÃªË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË mÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ©‚∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ∞∑UU •ÊŒ‡Ê¸ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ê¡¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU Ë âÊË, Á¡‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÁÅÊ⁄ ÄÿÊ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ©Äà ÁfläÊÿ∑UU ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ¬Ê‚ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ÿ„ ’Ã‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ¡Ê ’Á‚∑UU »UU Ê◊͸‹Ê „Ò Á∑UU ÁŸflʸÁøà ‚¢SâÊÊ ◊ŸÊŸËà ‚¢SâÊÊ ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ‚∑UU ÃË–


5.qxd

1/8/2012

8:36 AM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æ~ ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

5

¡ã«⁄U Á⁄U‚Ù¸‚ ‚ã≈U⁄U ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U — ‡ÊË‹Ê Œfl⁄UÊ¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ã«⁄U Á⁄U‚Ù¸‚ ‚ã≈U⁄U ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥– ߟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊Á„‹Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà ’…∏Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÈÁflœÊ ‚¥ª◊ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •àÿ¥Ã ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸R§◊ „Ò Á¡‚∑‘§ Äà ∑§ÀÿÊáÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‹Ê÷ ∑§◊¡Ù⁄U ∞fl¥ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ‚ÈøÊM§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‹ÙªÙ¥, ‚◊ÈŒÊÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚¥ª∆ŸÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ’Ëø ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷ÊflË ÃÊ‹◊‹ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§„Ë¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§Á∆ŸÊ߸ Ÿ „Ù– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà •Ê¡ ¬Ífl˸ ÁŒÑË ÁSÕà ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÈÁflœÊ ‚¥ª◊ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊ªÊ ∑Ò§ê¬ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ∑§⁄U ’Ù‹ ⁄U„Ë¥ ÕË¥–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ¡ã«⁄U Á⁄U‚Ù¸‚ ‚ã≈U⁄U ‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UªË Á¡‚‚ ߟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§Ë

÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „٪ʖ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Í⁄UË ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ vÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¡ã«⁄U Á⁄U‚Ù¸‚ ‚ã≈U⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ßŸ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ë ¡ÊÿªË–

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê SflSÕ ⁄U„ŸÊ •àÿ¥Ã •Êfl‡ÿ∑§ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl„¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •Ê¡ ◊Á„‹Ê∞¥ „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •Êª ’…∏ ªß¸ „Ò¥– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚Á„à ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ ©¬øÊ⁄U ‚ ’„Ã⁄U ∞„ÁÃÿÊÃË

©¬Êÿ „ÙÃ „Ò¥– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∞„ÁÃÿÊÃË ©¬ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§≈U ∑‘§ •ı·œÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿÙªÊ •ı⁄U Á»Á¡ÿÙÕÒ⁄U¬Ë ÷Ë ©¬ÿÙªË Á‚h „Ù ⁄U„ „Ò¥– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄U٪٥ ∑§Ë ¡ÊÚ¥ø ©¬øÊ⁄U •ı⁄U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚∑§ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê∑§◊˸ ◊ı¡ÍŒ Õ– ß‚◊¥ ŸòÊ ⁄UÙª, ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊÚ¥ø, ≈UË∑§Ê⁄UáÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ‚flÊ∞¥, ‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U, „aË ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ•Ù¥, ߸∞Ÿ≈UË, ◊œÈ◊„ •ÊÁŒ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÕË– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ë ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕ•Ù¥ Ÿ SflÊSâÿ ‚¥’¥œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ë ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Ÿ‡ÊÊ◊ÈÁQ§ ∑‘§ ©¬ÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, SòÊË ‡ÊÁQ§ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥, •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ, øÈŸÊfl ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U •ŒÊ‹Ã ‚ ’Ê„⁄U Áflfl��⁄U ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ÁìÁ„ÿÊ øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊ ’◊ÊŸ ¬‹fl‹, (∞¡¥‚Ë)– ÁìÁ„ÿÊ øÊ‹∑§ ˇÊ◊ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ’Ò∆Ê ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ ©«∏Ê „Ë ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ’Ëø ‚«∏∑§ ¬⁄U „Ë ÁìÁ„ÿÊ ⁄UÙ∑§ ‹Ã „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ‚’ ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ’‚ •aÊ øı⁄UÊ„Ê, •‹Ëª…∏ ⁄UÙ« ÿÊ Á»§⁄U ‚Ù„ŸÊ ⁄UÙ« „Ù ‚÷Ë øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ÁìÁ„ÿÊ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò– •Ê«∏ ÁÃ⁄U¿ ÿÊ ¡Ò‚Ê ©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄U¥, flÒ‚ „Ë •¬Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù π«∏Ê ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ‚flÊ⁄UË ŒπË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÁìÁ„ÿÊ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U øÊ„ ¡Ê◊ ‹ª ÿÊ ¬Ë¿ ∑§Ù߸ flÊ„Ÿ ≈U∑§⁄UÊ∞, ÁìÁ„ÿÊ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ– ’‚ •aÊ øı⁄UÊ„ ¬⁄U Œ¡¸ŸÙ¥ ÁìÁ„ÿÊ

fl„Ê¥ π«∏ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ÷Ë Ã◊ʇʒ˟ ’Ÿ π«∏ ⁄U„Ã „Ò¥ ‹Êߟ٥ ◊¥ ß‚ ∑§Œ⁄U π«∏ ⁄U„Ã „Ò¥ Á∑§ fl„Ê¥ ‚ ¬ÒŒ‹ ÁŸ∑§‹ŸÊ Ã∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ ÁìÁ„ÿÊ øÊ‹∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ë ’‚Ù¥ ∑‘§ •Êª ÁìÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥ ÃÕÊ ©Ÿ◊¥ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ’Ò∆ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– fl„Ê¥ π«∏ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ÷Ë Ã◊ʇʒ˟ ’Ÿ π«∏ ⁄U„Ã „Ò¥– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ßã„¥ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ÿ ‹Ùª ¤Êª«∏Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Ã⁄U •ÊÃ „Ò¥– SÕÊŸËÿ ‹Ùª ÷Ë ßŸ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ‚◊SÿÊ

•Ê¡ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ ŸÊß‹ ∑§¬

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ∑§◊¸flË⁄U Á∑˝§∑‘§≈U •∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ ‚ı¡ãÿ ‚ ∞Ÿ•Êß߸∞‹ (ŸÊß‹) ∑§¬ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ∑§¬ ◊¥ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë •Ê∆ ≈UË◊¥ ÷ʪ ‹ ⁄U„Ë „Ò¥–ß‚ ’Ê⁄U ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ∆¥« ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊß‹ ∑§¬ Œ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ÿ„ ∑§¬ ∑§◊¸flË⁄U ÁR§∑‘§≈U •∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ ◊Ҍʟ ¬⁄U π‹Ê ¡Ê∞ªÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ SÃ⁄U ∑‘§ wÆ-wÆ ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ •¥«⁄U-vz ∑‘§ „Ë Áπ‹Ê«∏Ë ÷ʪ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– «ÊÄU≈U⁄UË ø∑§•¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿÁŒ Á∑§‚Ë Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ë •ÊÿÈ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ ªß¸ ÃÙ ©‚ π‹Ÿ ‚ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Êª¸ŸÊß¡⁄U ‚¥ŒË¬ Áª‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ¬„‹ v{ ≈UË◊¥ ‹Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ŒË¸’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ SflM§¬ ∑§Ù ¿Ù≈UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– ߟ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U •Ê∞ ÁŒŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–∑§ÊÁ’‹ ªı⁄U ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÁìÁ„ÿÊ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ©Ÿ◊¥ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷⁄UflÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©ªÊ߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ’Ù‹’Ê‹Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„ ‹Ùª ÁìÁ„ÿÊ øÊ‹∑§Ù¥ ‚ Á◊‹ ∑§⁄U ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¡’⁄UŒSÃË ÁìÁ„ÿÊ ◊¥ ’Ò∆Ê ŒÃ „Ò¥– fl„Ë¥ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •ÁŸ‹ œflŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁìÁ„ÿÊ øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ‚ ÷Ë ©ã„¥ „≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ¤ÊÈÇÇÊË ◊¥ ÅÊÊŸÊ ’ŸÊÃË ∞∑§ ◊Á„U‹Ê–

»§⁄Uˌʒʌ-ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊ʪ¸ ‚È„ÊŸ ‚»§⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U »§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– »§⁄Uˌʒʌ-ªÈ«∏ªÊ¥fl øÊ⁄U ‹Ÿ ⁄UÙ« ¬⁄U ‚È„ÊŸ ‚»§⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞¥– ⁄UÙ« ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ’‚ •’ ߥáÊ⁄U „Ò ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ≈UÙ‹ ⁄U≈U ∑‘§ ª¡≈U ŸÙÁ≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ •ÊŸ ∑§Ê– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê„ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ‚«∏∑§ ¬⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ≈UÙ‹ fl‚Í‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ⁄UÙ« ¬⁄U øÊ⁄U ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª– »§⁄Uˌʒʌ-ªÈ«∏ªÊ¥fl (xx.z) fl ’Ñ÷ª…∏-‚Ù„ŸÊ ⁄UÙ« (xw.{) ∑§⁄UË’ {{ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’ ß‚ ⁄UÙ« ∑§Ù ŒÙ ‹Ÿ ‚ øÊ⁄U ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ∑§¥¬ŸË

∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ⁄UÙ« ∑‘§ øı«∏Ê „ÙŸ ‚ ÿ„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„Ã ◊„‚Í‚ „٪˖ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ ß‚ ‚«∏∑§ ∑‘§ ŒÙ ‹Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl R§‡Ê⁄U ¡ÙŸ ∑§Ê „ÒflË ≈˛ÒÁ»§∑§ ß‚ ⁄UÙ« ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ •ÄU‚⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ‹Ùª ÉÊ¥≈UÙ¥ »§¥‚ ⁄U„Ã Õ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ »§⁄Uˌʒʌ-ªÈ«∏ªÊ¥fl ⁄UÙ« ¬⁄U ∑§ß¸ ©ÃÊ⁄U ø…∏Êfl •ÊÃ Õ, Á¡‚‚ „◊‡ÊÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË ⁄U„ÃË ÕË– ß‚∑§Ù ŒπÃ „È∞ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ Ÿ ß‚ ‚«∏∑§ ∑§Ù øÊ⁄U ‹Ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‹ª÷ª ŒÙ

≈UÙ‹ ⁄U≈U — ß‚ ⁄UÙ« ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ¡’ „À∑§Ë ∑§⁄UŸË „٪˖ »§⁄Uˌʒʌ-ªÈ«∏ªÊ¥fl fl ’Ñ÷ª…∏-‚Ù„ŸÊ ⁄UÙ« ‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ≈UÙ‹ ŒŸÊ „٪ʖ ≈UÙ‹ ⁄U≈U vz ‚ wÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ „Ù¥ª– ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§Ù¥ ‚ vz L§¬ÿ fl‚Í‹ ¡Ê∞¥ª, ©‚∑‘§ ’ÊŒ •‹ª•‹ª flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ⁄U≈U ’…∏Ã ¡Ê∞¥ª– ŒÙ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ¥ ‚ ≈UÙ‹ Ÿ„Ë¥ fl‚Í‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ŒÙŸÙ¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ŒÙ-ŒÙ ≈UÙ‹ å‹Ê¡Ê ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª– flÒ‚ ≈UÙ‹ Œ⁄U¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ª¡≈U ŸÙÁ≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬òÊ ÷¡ ⁄UπÊ „Ò– ‚«∏∑§ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ fl ŸÙÁ≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥¬ŸË ÿ„Ê¥

‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ≈UÙ‹ fl‚Í‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒªË– ≈UÙ‹ ⁄UÙ« „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UˇÊÊ flÊ„ŸÙ¥, ∞¥’È‹¥‚, ‡Êfl flÊ„Ÿ, ¬ÈÁ‹‚ fl •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ ¿Í≈U „٪˖ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ß‚ ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬⁄U ∑§⁄UË’ y~z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê πø¸ •ÊÿÊ „Ò– ∑§„Ê¥ ‚ ‡ÊÈM§ •ı⁄U ∑§„Ê¥ ‚◊Ê# — »§⁄Uˌʒʌ-ªÈ«∏ªÊ¥fl ⁄UÙ« »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ◊Ù«∏ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò, ¡Ù ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ◊„⁄Uı‹Ë ⁄UÙ« ¬⁄U Á‚∑§¥Œ⁄U¬È⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚◊Ê# „٪˖ ß‚Ë Ã⁄U„ ’Ñ÷ª…∏‚Ù„ŸÊ ⁄UÙ« ’Ñ÷ª…∏ ¬È‹ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù∑§⁄U ¬Ê‹Ë, ¬Êπ‹ fl œı¡ ‚ „ÙÃ „È∞ ⁄UflÊ«∏Ë ¬‹fl‹ ⁄UÙ« ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚◊Ê# „٪˖

◊Ȫ‹ ∑§Ê‹ ‚ ¡È«∏Ê „Ò ‚⁄UÊÿ ÅflÊ¡Ê ∑§Ê ßÁÄʂ S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπË ‚Ê»§-‚»§Ê߸ »§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄UÊÿ ÅflÊ¡Ê ªÊ¥fl ∑§Ê ßÁÄʂ ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ‚ ¡È«∏Ê „Ò– vzwz-w{ ߸. ◊¥ ◊Ȫ‹ ‡ÊÊ‚∑§ „È◊ÊÿÍ¥ Ÿ ÁŒÑË ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ∑§Ù »§ı¡ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¿ÊflŸË ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ÁŒÑË ‚ »§⁄Uˌʒʌ ∑§Ë •Ù⁄U •ÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊ ∑§Ù ‚⁄UÊÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚Ë Œı⁄UÊŸ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ Á‚h ¬ÈL§· ’Ê’Ê •Ê∞ Õ, Á¡Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ∑‘§ •Êª ÅflÊ¡Ê ‹ªÃÊ ÕÊ– ÅflÊ¡Ê ∑§Ù ‚⁄UÊÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ø‹Ã ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚⁄UÊÿ ÅflÊ¡Ê ¬«∏ ªÿÊ– „È◊ÊÿÍ¥ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑‘§ Á‹∞ vÆvÆ ∞∑§«∏ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÙ »§‹ŒÊ⁄U ’ʪ ‹ªflÊ∞ Õ– ß‚∑‘§ •¥Œ⁄U ◊„‹Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ– ◊„‹ fl ’ʪ٥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄U¥ª ∑‘§ ⁄UÊSÃ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊ∞ ª∞ Õ– ◊fl‡ÊË •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ

ªÿÊ– ߟ ÃÊ‹Ê’Ù¥ ◊¥ ¬„Ê«∏ •ı⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ∞∑§ÁòÊà „ÙÃÊ ÕÊ– vzyÆ ß¸. ◊¥ ‡Ê⁄U‡ÊÊ„ ‚Í⁄UË Ÿ „È◊ÊÿÍ¥ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ©‚‚ ⁄UÊ¡ ¿ËŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚ ¬‡ÊÊfl⁄U ‚ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ Ã∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ¿ÊÿÊŒÊ⁄U •ı⁄U »§‹ŒÊ⁄U ¬«∏ ‹ªÊ∞ •ı⁄U ∑§Ù‚ ◊ËŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ– ªÊ¥fl ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË– ªÊ¥fl ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U Õ, ‹Á∑§Ÿ flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ù‚ ◊ËŸÊ⁄U ∑‘§ •‹Êfl ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò– ∑§Ù‚ ◊ËŸÊ⁄U •‡ÊÙ∑§Ê ∞¥ÄU‹fl ¬Ê≈U¸-ÃËŸ ◊¥ „Ò– ß‚ ∑§Ù‚ ◊ËŸÊ⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Ê‹ÙŸÊß¡⁄UÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§Ë ⁄UÁ¡«¥≈U˜‚ fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ∑§Ù‚ ◊ËŸÊ⁄U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ¬Ê∑§¸ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ — ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ

∑§Ë ‹„⁄U ¬„‹ ‚ „Ë ⁄U„Ë „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ‹ª÷ª |Æ ‚Ê‹ ¬„‹ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπŸ flÊ‹ Á’‡ÊŸ Á‚¥„ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ¬…∏Ê ∑§⁄U ©‚ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹Ê߸– •Ê¡ ÷Ë ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ªÊ¥fl ‚ •Ê∆ ’ëø ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U wÆ ß¥¡ËÁŸÿ⁄U „Ò¥– ªÊ¥fl ∑§Ë •Ê’ÊŒË wÆ „¡Ê⁄U — ªÊ¥fl ∑§Ë •Ê’ÊŒË ‹ª÷ª wÆ „¡Ê⁄U „Ò, ¡’Á∑§ Ÿı „¡Ê⁄U ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¥– ß‚ ªÊ¥fl ∑‘§ ‹Ùª ‚⁄U∑§Ê⁄UË-ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò¥– ◊ÈÅÿ ‚◊SÿÊ∞¥ — ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊfl ÁŸ„Ê‹ Á‚¥„, ◊Ê◊ø¥Œ ‚ÒŸË, Áfl¡ÿ •ª˝flÊ‹, •◊Ÿ •ª˝flÊ‹ •ı⁄U ⁄UÊ¡‡Ê fl◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’‡Ê∑§ ÿ„ ªÊ¥fl ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ‚ ‚≈UÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ªÊ¥fl ◊¥ Á’¡‹Ë •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚◊SÿÊ „Ò–

ÁflŒ‡ÊË ÃÊ∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¢ ÿÈflÊ ¬Ë…U∏Ë ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ — •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊¡Ë ’Ê¬Í ©◊«∏Ê üÊhÊ ∑§Ê ¡Ÿ‚Ò‹Ê’, Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ „È•Ê ‚ËœÊ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁflE ◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ R§Ê¥Áà ∑‘§ ¬˝áÊÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ ¬˝◊Èπ SÃ¥÷ ÁflE ÁflÅÿÊà ‚¥Ã üÊË •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊¡Ë ’Ê¬Í ∑§Ê ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ¬ÍŸ◊ Œ‡Ê¸Ÿ ‚à‚¥ª ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ◊ ŒÙ¬„⁄U x ’¡ ‚ SÕÊŸËÿ •¡◊⁄UË ª≈U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊ ‡ÊÈM§ „È•Ê– Á¡‚◊ üÊhÊ ∑§Ê ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ ¬«∏Ê– ’Ê¬Í¡Ë ∑‘§ ‚à‚¥ª SÕ‹ ¬⁄U ¬„È°øŸ ‚ ¬„‹ „Ë ¬Í⁄UÊ ¬Ê¥«Ê‹ üÊhÊ‹È•Ù ‚ ÷⁄U ªÿÊ! ¬¥«Ê‹ ◊¥ ∑§„Ë ÷Ë ¬Ò⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ¡ª„ Ã∑§ ’øË– ’Ê¬Í¡Ë ¡Ò‚ „Ë √ÿÊ‚ ¬Ë∆ ¬⁄U ¬„Èø¥ ‚Ê⁄UÊ ¬Ê¥«Ê‹ „⁄UË •Ù◊ ∑§Ë ªÍ¥¡ ‚ ªÍ¥¡ ©∆Ê– ‚÷Ë üÊhÊ‹È•Ù Ÿ ◊œÈ⁄U ◊œÈ⁄U ŸÊ◊ „Á⁄U-„Á⁄U •Ù◊ ∑§ËøŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê¬Í¡Ë ∑§Ê ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ! •Ÿ∑§Ù Ÿ „ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U∑‘§ ’Ê¬Í¡Ë ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ ÃÙ Á∑§‚Ë Ÿ ¡◊Ë¥Ÿ ¬⁄U ◊ÊÕÊ ≈U∑§∑§⁄U ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ,•Ÿ∑§Ù ‚Êœ∑§Ù Ÿ Œ¥«flà ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ! ’Ê¬Í¡Ë Ÿ ÷Ë ‚÷Ë ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹ÊπÙ ∑§Ë ¡Ÿ◊ŒŸË M§’M§ „È∞ •ı⁄U ’«∏ „Ë F„ ‚ ∑§„Ê ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ÷Q§Ù ∑§Ê ◊„Ê ∑§Èê÷ ‹ªÊ „Ò– ’Ê¬Í¡Ë Ÿ •¬Ÿ Áø⁄U ¬Á⁄UÁøà •¥ŒÊ¡ ◊¥ ∑§„Ê ∑§Ë fl»§Ê߸ ∑‘§ ŒÙ Ã⁄UË∑‘§ „Ò •Ê¡◊Ê ∑‘§ Œπ ‹,’Ÿ¡Ê ¬˝÷È ∑§Ê ÿÊ ¬˝÷È ∑§Ù •¬ŸÊ ’ŸÊ ∑‘§ Œπ ‹– ’Ê¬Í¡Ë Ÿ ‚à‚¥ª Á∑§ •Áfl⁄U��� •◊Îà œÊ⁄UÊ ’„ÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Ù߸ áÊ ∑§Ù߸ fl˝Ã „ÙŸÊ øÊÁ„∞ fl˝Ã ‚ SflÊSâÿ ÃÙ ∆Ë∑§ „ÙÃÊ „Ë „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚¥∑§À¬ ÷Ë ¬È⁄U „ÙÃ „Ò– ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ’Ê¬Í¡Ë Ÿ ´ªflŒ ∑§Ê ‚ãŒ÷¸ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ¬˝Áà ◊Ê„ ¬ÍŸ◊ ∑§Ê fl˝Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©‚◊ ‚¥∑§À¬ Á‚Áh ∑§Ê ‚◊Õ¸ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ fl˝Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ‚à‚¥ª •ı⁄U ‚¥Ã Œ‡Ê¸Ÿ „Ù „Ù •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©ÛÊÁà ‚„¡ „Ë „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ÷ªflÊŸ ∑§Ù •¬ŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑§Ê ◊ÊŸ– ‚Èπ-ŒÈ—π, ‹Ê÷-„ÊÁŸ, ’ø¬Ÿ, ¡flÊŸË, ’È«Ê¬Ê •ÊÃ „Ò •ı⁄U ¡ÊÃ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ߟ ‚’∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê „Ò fl„

‚Ê‹ ¬„‹ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ÃÙ◊⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ »§⁄Uˌʒʌ-ªÈ«∏ªÊ¥fl ⁄UÙ« ∑§Ù øÊ⁄U ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò, ∑§È¿ ∞∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á»§ÁŸÁ‡Ê¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù ¡ÀŒ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „Ë ©ÃÊ⁄U ø…∏ÊflÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– »§⁄Uˌʒʌ-ªÈ«∏ªÊ¥fl ⁄UÙ« ‚ ÃËŸ Á‹¥∑§ ⁄UÙ« ÷Ë ªÈ¡⁄U ⁄U„ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ¬Ê‹Ë-÷Êπ⁄UË ⁄UÙ«, R§‡Ê⁄U ¡Ù⁄U ⁄UÙ« fl ‚Í⁄U¡∑§È¥« ⁄UÙ« ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ßã„¥ ÷Ë Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§¥¬ŸË mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– vz ‚ wÆÆ L§¬ÿ Ã∑§ „Ù¥ª

∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ, fl„Ë •Êà◊Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê „Ò– fl„Ë ÷ªflŸ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ÷ªflŸ „Ë „◊Ê⁄U „Ò¥– ÷ªflŸ Ÿ „Ë ŒÍ⁄U „Ò¥, Ÿ ŒÈ‹¸÷ „Ò¥, ’ÊŒ ◊Ò¥ Á◊‹¥ª ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊Ê⁄UÊ •¬ŸÊ •Ê¬Ê, •Êà◊Ê „Ù∑§⁄U ’Ò∆ „Ò¥– •¬Ÿ ∑§Ù ∑§÷Ë ’Ë◊Ê⁄U Ÿ ◊ÊŸ¥– ’Ë◊Ê⁄UË •ÊÃË „Ò ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò, ŒÈ—π ÷Ë •Ê∑§⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚ ¡ÊŸŸ flÊ‹ •Ê¬ ‚ŒÊ ∞∑§ ⁄U‚ „Ù– ’Ê¬Í ¡Ë Ÿ ߟ ŒÙ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¡ËflŸ ◊¥ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê fløŸ ÷Ë ◊Ê°ªÊ– ÁflŒ‡ÊË ÃÊ∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ÿÈflÊ ¬Ë«∏Ë ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ‚¥Ã üÊË •Ê‡ÊÊ⁄UÊ◊¡Ë ’Ê¬Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ÿÈflÊ•Ù ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê

∑§È⁄UËÁà ∑§Ù ‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÊ »Ò§‹Ÿ Œ–◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ÷Ë •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù F„ ÷⁄UÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ Œ ©ã„¥ åÿÊ⁄U ‚ •¬ŸË ’Êà ‚◊¤ÊÊ∞–ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’Ê¬Í¡Ë ¡Ë ∑§Ê OŒÿ ∑§L§áÊÊ ‚ ÷⁄U ªÿÊ •ı⁄U fl ÷Êfl Áfl÷Ù⁄U „Ù ª∞– fl‹¥≈UÊߟ « ∑§Ë ∑§È⁄UËÁà ¬⁄U ’Ê¬Í¡Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ flÒ‹¥≈UÊߟ « ◊ŸÊ∑§⁄U •Ê¡ Á∑§ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ÷Í‹ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– fl‹¥≈UÊߟ « ¬ÊpÊàÿ ‚¥S∑§ÎÁà Á∑§ ∞∑§ ∑§È⁄UËÁà „Ò, ªãŒªË „Ò ß‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ Ÿ »Ò§‹Ÿ Œ¥ – flÒ‹¥≈UÊߟ « ∑§Ë ¡ª„ ◊ÊÃÎ-Á¬ÃÎ ¬Í¡Ÿ ÁŒfl‚, ªáÊ‡Ê fl Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ¬Í¡Ÿ ÁŒfl‚ ◊ŸÊ∞¥ª ÃÙ ÁflE ∑§Ê ◊¥ª‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ¡Ò‚ ÷ªflÊŸ

„Ò– ’Ê¬Í¡Ë Ÿ •¬Ÿ OŒÿ ∑§Ë √ÿÕÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊ȤÊ ÿÈflÊ•Ù •ı⁄U ’ëøÙ ∑‘§ flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ∑§Ù Œπ∑§⁄U ’«∏Ë ¬Ë«∏Ê „ÙÃË „Ò– •Ê¡ ∑‘§ ÿÈflÊ ¬Ë«∏Ë •ı⁄U ’ëøÙ ∑‘§ ◊È„ ‚ ‡ÊÈh ŒÍœ,ÉÊË,◊ÄUπŸ ¿ËŸ ªÿÊ– ÁflŒ‡ÊË øŸ‹Ù¥ Ÿ øÁ⁄UòÊ ¿ËŸ Á‹ÿÊ– ß ◊Ÿ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡Ù ∑§È¿ ‡Ê· ⁄U„Ê flÙ ÷Ë fl‹¥≈UÊߟ « ¡Ò‚Ë ∑§È⁄UËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ »Ò§‹Ê ∑§⁄U Œ‡Ê Á∑§ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–’Ê¬Í¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Ê¡ Á∑§ ÿ„ ŸÒÁÃ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò Á∑§ ß‚

ªáÊ‡Ê Ÿ¥ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U, ¬Á⁄UR§◊Ê ∑§⁄U ‚ê¬Íáʸ ÁflE ∑§Ë ¬Á⁄UR§◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê »§‹ ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë ŒflÙ¥ ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬Í¡ŸËÿ ’Ÿ ª∞, ∞‚ „Ë ‚÷Ë ’ëø fl ÿÈflÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# ∑§⁄U¥ ÄUÿÙÁ∑§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ê •¬ŸË ‚¥ÃÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚ŒÊ ‚Œ÷Êfl ⁄U„ÃÊ „Ë „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë ©ÛÊÁà „ÙÃË „Ò– ’Ê¬Í¡Ë ∑§Ë ⁄U‹ ø‹Ë ÷Q§Ù ∑‘§ ’Ëø,÷ÁQ§ œÊ◊ ∞ÄU‚¬˝‚

‚à‚¥ª SÕ‹ ¬⁄U ‹ÊπÙ üÊhÊ‹È•Ù ∑§Ù ’Ê¬Í ¡Ë ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‚ ‡ÊÈ‹÷ Œ‡Ê¸Ÿ „Ù ß‚ „ÃÈ ∞∑§ Áfl‡Ê· ⁄U‹ ’ŸÊÿË¥ ªÿË– ¡Ù Á∑§ Á’ŸÊ œÈ∞,Á’ŸÊ Á’¡‹Ë ∑‘§ ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ø‹ÃË „Ò–¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ø‹ÃË ⁄U‹ ◊¥ ’Ê¬Í¡Ë ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‚ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ÷Q§ ÷Êfl Áfl÷Ù⁄U „Ù ª∞– ß‚ ≈˛Ÿ ◊¥ ’Ê¬Í¡Ë ∑§Ù •¬Ÿ Ÿ¡ŒË∑§ ¬Ê∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ÷Q§ ÁŸ„Ê‹ „Ù ªÿ– ≈˛Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ÷Q§Ù Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ŸÊ◊ ÃÙ „◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U Á‹∞ ÃÙ ÿ„ ªÈL§ Œ‡Ê¸Ÿ ∞ÄU‚¬˝‚ „Ë „Ò– ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ•Ù ∑§Ê üÊhÊ‹È•Ù Ÿ Á‹ÿÊ ‹Ê÷ ‚à‚¥ª SÕ‹¬⁄U ‚¥Ã üÊË •Ê‚Ê⁄UÊ◊¡Ë ’Ê¬Í •ÊüÊ◊ mÊ⁄UÊ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§,„ÙÁ◊•Ù¬ÁÕ∑§ ,¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ªÿË „Ò ] Á¡‚∑§Ê ‹Ê÷ üÊhÊ‹È•Ù Ÿ Á‹ÿÊ–ÿ„ ‚flÊ∞ •Ê¡ ‚È’„ ~:ÆÆ ‚ {:ÆÆ ’¡ Ã∑§ ‡ÊÈM§ ⁄U„ªË– √ÿ‚Ÿ ◊ÈÁQ§ % ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Ÿ‡Ê ‚ ª˝Sà ‹ÙªÙ¥ „ÃÍ ÃÕÊ SflSÕ ∞fl¥ Ÿ‡ÊÊ◊ÈQ§ ‚◊Ê¡ ∑‘§ „ÃÍ ‚à‚¥ª SÕ‹¬⁄U Ÿ‡ÊÊ◊ÈÁQ§ ‚ÊÁ„àÿ, ‚Ë «Ë,¬ÙS≈U⁄U, •ÊÁŒ Ÿ‡Ê ‚ ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ Ÿ‡Ê ‚ „ÙŸflÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ ªÿ– ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ’Ê‹ ‚¥S∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ’ŸË ÁflœÊÕ˸•Ù¥ fl ÿÈflÊ•Ù ∑‘§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ % ‚à‚¥ª SÕ› ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ fl √ÿÁQ§àfl Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ’Ê‹ ‚¥S∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊÿË Á¡‚◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÃË ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥S∑§Ê⁄U ¡Ò‚◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ,‚È’„ ©∆ŸÊ,ÿÙª fl ¬˝áÊÊÿ◊ ∑§⁄UŸÊ Áfl·ÿÙ ÁflôÊÊŸ ‚◊à Áfl‡‹·áÊ ¬ÙS≈U⁄U ,‚Ë.«Ë.•ÊŒË ∑‘§ ◊äÿ ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚Ê∆Ë „Ë ¬˝ÿÙÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÁflœÊÕ˸•Ù¥ fl ÿÈflÊ•Ù ∑‘§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ⁄U„Ë ∞∑§ •Ù⁄U ’ëøÙ ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù Ÿ ‚à‚¥ª ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ fl„Ë ŒÈ‚⁄UË •Ù⁄U ’ëø ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ◊‡ªÈ‹ ⁄U„ ÿ„Ê–

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ⁄U‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Sflë¿ÃÊ ‚#Ê„ ◊ŸÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ S≈U‡ÊŸÙ¥ fl ¬Á⁄U‚⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ÁŒπË– ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ å‹≈U»§Ê◊Ù¸ ¬⁄U ¡ª„-¡ª„ ∑§Í«∏Ê-∑§ø⁄UÊ »Ò§‹Ê „Ò– Sflë¿ÃÊ ‚#Ê„ ◊¥ S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U Á∑§ÃŸË ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ë ªß¸ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡Êª⁄UáÊ ≈UË◊ Ÿ »§⁄Uˌʒʌ, ãÿÍ ≈UÊ©Ÿ fl ’Ñ÷ª…∏ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚»§Ê߸ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë S≈U‡ÊŸ ¬⁄U Sflë¿ÃÊ ‚#Ê„ ∑§Ê •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– •Ê◊ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ÿÊòÊË S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U πÊŸ-¬ÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„ Õ, •ı⁄U πÊl ¬ŒÊÕ¸ ∑‘§ πÊ‹Ë ¬Ò∑‘§≈U fl Á¿‹∑‘§ S≈U‡ÊŸÙ¥ fl ⁄U‹fl ≈UÒ˝∑§ ¬⁄U «Ê‹ ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§◊˸ Ÿ„Ë¥ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ¡’ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ flÊ‹ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ߥáÊ◊ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ⁄U‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U íÿÊŒÊ ¬ÙS≈U⁄U ÷Ë

Ÿ„Ë¥ øS¬Ê Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡’ ’Êà ∑§Ë ªß¸ ÃÙ •Áœ∑§Ã⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Sflë¿ÃÊ ‚#Ê„ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÕË– Sflë¿ÃÊ ‚#Ê„ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ : ÿÊòÊË ⁄UÊ◊ ∑§◊‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§⁄Uˌʒʌ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ª¥ŒªË ⁄U„ÃË „Ò, ß‚ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¡Áß ∆Ê∑§È⁄U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Sflë¿ÃÊ ‚#Ê„ ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ⁄U‹fl ∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ œŸ ∑§Ù ∆Ë∑§ ‚ πø¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á¡Ã¥Œ˝ ¬⁄U◊Ê⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ª¥ŒªË ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÙÃË „Ò– ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ª¥ŒªË íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò Á¡‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UÊŸË øÊÁ„∞– ¿ÊòÊ ⁄Uهʟ ¤ÊÊ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Sflë¿ÃÊ ‚#Ê„ Á‚»§¸ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§-ŒÙ ÁŒŸ ‚Ê»§ ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò, ’ÊŒ ◊¥ Á»§⁄U flÒ‚ „Ë „Ê‹Êà „Ù ¡ÊÃ „Ò¥–


6.qxd

1/8/2012

6

8:37 AM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æ~ ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

laikndh;

flÙ≈U π⁄UËŒŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl flÊ‹ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬¥¡Ê’ ∞fl¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë ¬„‹ ¬⁄U œŸ ∑§Ë ¡Ò‚Ë ’⁄UÊ◊ŒªË „Ù ⁄U„Ë „Ò ©‚‚ ÁŸflʸøŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ÃSflË⁄U •ı⁄U Áfl∑§Îà „Ù∑§⁄U ©÷⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬¥¡Ê’, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ •÷Ë Ã∑§ wv ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ íÿÊŒÊ œŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê œŸ ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ øÙ⁄UË-Á¿¬ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ œŸ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ÷Ë, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á¡ÃŸÊ œŸ ’⁄UÊ◊Œ „Ù ⁄U„Ê „Ò ©‚‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ flÊ¥Á¿Ã Á∆∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬„È¥ø ¡Ê ⁄U„Ê „٪ʖ Ã◊Ê◊ ‚Ã∑§¸ÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U flÊ„Ÿ •ı⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ë ËʇÊË ‹ŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥– œŸ ∑§Ë ß‚ ’⁄UÊ◊ŒªË ‚ ÿ„ •ı⁄U •ë¿ ‚ ¬ÈC „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •’ ∞‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ¡Ù ⁄UÊÃÙ¥ ⁄UÊà ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄U øÈŸÊfl ¡Ëß ◊¥ ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– œŸË ¬˝àÿʇÊË ∑‘§fl‹ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ „Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Ë◊Ê ‚ íÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê πø¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, ’ÁÀ∑§ fl ©‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈U∑§⁄U flÙ≈U π⁄UËŒŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„ ‹ª÷ª Ãÿ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë Ã◊Ê◊ ‚ÅÃË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¬Ò‚ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U flÙ≈U π⁄UËŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÃËà ◊¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊Ìʟ ∑‘§ ∞∑§-ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ⁄UÊÃÙ¥ ⁄UÊà ¬Ò‚ ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– Ã◊Ê◊ ∞‚ ¬˝àÿʇÊË øÈŸÊfl ¡Ëß ◊¥ ‚»§‹ ÷Ë ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ œŸ’‹ ∑‘§ •Êª ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë „Ê⁄U ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ ’„Ã⁄U •ı⁄U ∑§Ù߸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ œŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’…∏ÃË ø‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ¬Ò‚ flÊ‹ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ¡ËÃŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ øÈŸÊfl ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ¬Ò‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÉÊ≈U– øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ πø¸ „ÙŸ flÊ‹Ê œŸ ◊Í‹Ã: ∑§Ê‹Ê œŸ „ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ©Ÿ SòÊÙÃÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡„Ê¥ ‚ ∑§Ê‹Ê œŸ ©¬¡ÃÊ „Ò– ÄUÿÊ ß‚‚ ’«∏Ë Áfl«¥’ŸÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©‚ ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ flÊ‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê‹ œŸ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ò? ÄUÿÊ ÿ„ „ÊSÿÊS¬Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∞∑§ •Ù⁄U ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ��� „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©‚ ∑§Ê‹ œŸ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò¥? S¬C „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊Èπ ◊¥ ⁄UÊ◊ ’ª‹ ◊¥ ¿È⁄UË ©ÁQ§ ∑§Ù øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– ‚¥÷flÃ: ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ •≈U∑‘§ ¬«∏ „Ò¥– •’ ÃÙ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ÿ„ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Á¡ÃŸÊ ©ŒÊ‚ËŸ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U „Ò¥ ©ÃŸÊ „Ë ’Ê„È’‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ÷Ë •ı⁄U ß‚∑§Ê ÃÊ¡Ê ¬˝◊ÊáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë Œ‹ ’Ê„È’‹Ë ¿Áfl flÊ‹ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿÁŒ ≈UË∞Ÿ ‡Ê·Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¡ª •ı⁄U ‚ÁR§ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U Áfl⁄UÙœË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù «⁄UÊŸ-œ◊∑§ÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ÷Ë ∑§Êÿ◊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ– ÿÁŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë •ÊSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •¬Á⁄U„Êÿ¸ „Ò Á∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ •ª‹ ‚òÊ ◊¥ ‹¥Á’à ¬«∏ øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚ûÊʬˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬„‹ ∑§⁄UŸË „ÙªË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŸflʸøŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë Áfl∑§ÎÁÃÿÙ¥ ‚ ‚◊Sà ⁄UÊ¡ŸËÁà ’ŒŸÊ◊ „Ù ⁄U„Ë „Ò–

’…∏Ã •¬⁄UÊœ

ÁŒÑË ◊¥ ’ËÃ fl·¸ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ „È߸ flÎÁh ÁŸÁpà „Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ’…∏Ë „Ò, •Á¬ÃÈ ©Ÿ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬˝Áà ÁflEÊ‚ ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ fl·¸ wÆvv ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ fl·¸ wÆvÆ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË „È߸ „Ò– ’ËÃ fl·¸ ◊¥ Á»§⁄UıÃË ∑‘§ Á‹∞ •¬„⁄UáÊ fl ◊Á„‹Ê•Ù¥ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ÿÊ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, •Ê¥∑§«∏ Œ‡ÊʸÃ „Ò¥ Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¸ ∑§Ê œ¥œÊ ÷Ë Ã¡Ë ‚ »Ò§‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ¡œÊŸË •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¡„Ê¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ Áfl»§‹ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ •¬⁄UÊœ ◊¥ Á‹# „ÙŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ÷Ë ’…∏Ã ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÁflªÃ fl·¸ ∑§ß¸ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ „àÿÊ, ‹Í≈U fl ©ªÊ„Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ŒÙ·Ë ¬Ê∞ ª∞– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ v{Æ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ‚ ’πʸSà ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •àÿÊœÈÁŸ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ‚ ‹Ò‚ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡„Ê¥ •¬⁄UÊœ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, fl„Ê¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ „Ù ⁄U„Ë flÎÁh ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøq ‹ªÊÃË „Ò– ß‚ ’Êà ‚ ∑§Ã߸ ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚∑§Ê „‹ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „٪ʖ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë ÁflESÃ⁄UËÿ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ‚ ‹Ò‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù «⁄U-«⁄U ∑§⁄U Ÿ ¡ËŸÊ ¬«∏– ŒÈc∑§◊¸ fl ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÉÊ⁄U ∑§⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁŒÑË ◊¥ •¬⁄UÊœ ◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊŸ fl ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ¬˝Áà ÁflEÊ‚ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U– ÃÊÁ∑§ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚‹ÊπÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷¡ ∑§⁄U ©Ÿ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê πı»§ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– fl·¸ wÆvw ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù øÈŸıÃË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ •¬⁄UÊœ ◊¥ ∑§◊Ë ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ‡ÊÁQ§ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ •ª‹ fl·¸ •Ê¥∑§«∏ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U Ÿ „ÙŸÊ ¬«∏–

∑§Ê⁄Uª⁄U ¡‹ŸËÁà ’Ÿ

¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ÿÁŒ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊ÿ ⁄U„Ã Ÿ„Ë¥ øÃË ÃÙ •ª‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ◊¥ Á‚¥øÊ߸ •ı⁄U ¬ÿ¡‹ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U ‚¥∑§≈U ¬ÒŒÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ flÊ≈U⁄U ⁄UËøÊÁ¡¸ª, ’⁄U‚Êà ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ¬Ùπ⁄U, ¡Ù„«∏, ÃÊ‹Ê’ ÿÊ •ãÿ ◊Êäÿ◊Ù¥ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ù ‚¥⁄UÁˇÊÃ, ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ¬⁄U Ÿ •÷Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬„‹ „È߸ •ı⁄U Ÿ „Ë Á‚¥øÊ߸ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ◊¥ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •Ê ¬Ê߸– ◊ÊŸÊ Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U Ÿ„⁄U¥ ¬P§Ë ∑§⁄U ŒË ªß¸ ¬⁄U¥ÃÈ ÄUÿÊ ‚◊ÿ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊⁄U◊êà ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò? ∑§ëøË Ÿ„⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ◊¥ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U Áfl‹¥’ ÄUÿÙ¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò? •Ê¡ ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ x{ Á◊Á‹ÿŸ ∞∑§«∏ »§È≈U ¬ÊŸË ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ‚÷Ë dÙÃÙ¥ ‚ Á‚»§¸ vy Á◊Á‹ÿŸ ∞∑§«∏ »§È≈U ¬ÊŸË „Ë ©¬‹éœ „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù flÊ≈U⁄U ⁄UËøÊÁ¡¸ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥– Ÿ∞ ÃÊ‹Ê’ ◊¿‹Ë ¬Ê‹Ÿ ÿÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ πÈŒflÊ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ¬⁄U ’Ÿ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ⁄UÊÿ ◊ı¡ÍŒÊ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë øÊ„ •ı⁄U ∑§È¿ ÷Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞, ¬⁄U ß‚ ‚◊ÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÿ„ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ‚ÈSà ’Ò∆Ë „Ò– ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ©‚Ÿ øÈSÃË»§ÈÃ˸ ÁŒπÊ߸ •ı⁄U Œ-ŒŸÊŒŸ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ Áflœÿ∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒ∞ ÿÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©ã„¥ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ¬˝Ê# „Ù ªß¸– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ◊„àfl¬Íáʸ ŸËÁêà »Ò§‚‹ ÷Ë ©‚Ÿ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞, øÊ„ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ’Ëø fl„ ©ã„¥ •Êª Ÿ„Ë¥ ‹ ¡Ê ‚∑§Ë– ’Êà Á⁄U≈U‹ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ë „Ù ÿÊ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Á’‹ ∑§Ë ÿÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë- ÿ ‚÷Ë Œ‡Ê ∑§Ù √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ߟ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ߟ ¬⁄U ‚¥ÃÈÁ‹Ã ‚Ùø ’ŸÊŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò– Á⁄U≈U‹ ÿÊ πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ÁŸáÊʸÿ∑§ „Œ Ã∑§ ’…∏ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ •ŸÈÁøà ÕÊ •ı⁄U ß‚‚ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÎÁ· fl √ÿʬÊ⁄U ˇÊòÊ ¬⁄U ŒÍ⁄UªÊ◊Ë fl„ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ÿ flÊ‹ Õ– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑‘§ ŒÊfl ’„Èà „Ë •ÁÇÊÿÙÁQ§¬Íáʸ …¥ª ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ Õ– ‚¥‚Œ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U øÊ„ •ŸÈÁøà ⁄U„Ê „Ù, ¬⁄U ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ Ÿ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷Ê߸– Á◊òÊ ÃÕÊ Áfl⁄UÙœË ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ fl •Ÿ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ √ÿʬ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ÿ„ •„◊ ¬⁄U ’„Œ ÁflflÊŒÊS¬Œ ÁŸáʸÿ flʬ‚ ‹ŸÊ ¬«∏Ê– ¡„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ◊Èg ¬⁄U •Ê‹ÙøŸÊ „ÙŸË øÊÁ„∞, fl„Ë¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ÷Ë „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚ ’Ëø fl„ ⁄U„«∏Ë-¬≈U⁄UË flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ÷Í‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ß‚ ¬⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ù •Êª ’…∏Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ¬⁄U ‚ÊÕ „Ë ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∑§ÊÁ’‹ÃÊ⁄UË»§ „Ò Á∑§ Á⁄U≈U‹ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U„«∏Ë ¬≈U⁄UË flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Í‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– πÊl-‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ ‚’‚ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ L§¬∞ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ’Ê¡⁄UÊ, ŒÙ L§¬∞ Á∑§ª˝Ê– ª¥„Í •ı⁄U ÃËŸ L§¬∞ Á∑§ª˝Ê– øÊfl‹ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù ’«∏Ë ’Êà „Ò– ‚÷Ë ß‚∑§Ê πÈ‹Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ ÿÁŒ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÎÁ· •ı⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ¿Ù≈U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë flÊÿŒÊ „ÙÃÊ– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ∑§ÎÁ· fl ¿Ù≈U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑§≈U ©ª˝ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑‘§ ’Ëø ÿ„ ŒÊflÊ ’„Èà Áfl‚ŸËÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ ‚ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŸœ¸Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊Ã

ø‹Ù, ÉÊ⁄U ø‹Ù!

πÊl-‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ ‚’‚ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ L§¬∞ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ’Ê¡⁄UÊ, ŒÙ L§¬∞ Á∑§ª˝Ê– ª¥„Í •ı⁄U ÃËŸ L§¬∞ Á∑§ª˝Ê– øÊfl‹ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù ’«∏Ë ’Êà „Ò– Ãı⁄U ¬⁄U fl •ë¿Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê •ŸÊ¡ ’„Œ ‚SÃË ∑§Ë◊à ¬⁄U Á◊‹ ¬Ê∞ªÊ– •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑§Ù ◊¥«‹ •ÊÿÙª ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‚ËÁ◊à ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò, ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Áøà Á∑§ÿÊ– ◊¥«‹ •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù •’ √ÿʬ∑§ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò ¬⁄U ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ‚„Ë …¥ª ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄UπŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò •ãÿÕÊ •ŸÈÁøà ¬˝øÊ⁄U ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷«∏∑§ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ¡flÊ’Œ„Ë ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ SflË∑§ÎÁà Œ ŒË „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ‚¥‚ŒËÿ SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ȤÊÊflÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§È¿ ‚ÈœÊ⁄U „È∞ fl ß‚ w| ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê Ÿ ¬Ê‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ê ¡Ù ŸÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, fl„ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ’„Èà •ë¿Ê ∑§ÊŸÍŸ „Ò– ¬⁄U ß‚◊¥ ∑§È¿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê •÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò– ÿ„ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë ’Êà „ÙªË ÿÁŒ Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ë ÿ„ √ÿflSÕÊ ∑§È¿ ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ‚Á„à ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ���ÊªÍ „Ù ‚∑‘§– „Ê‹ „Ë ◊¥ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U •¬Ë‹ ‚ÈŸŸ ∑§Ë SflÃ¥òÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ù S¬CË∑§⁄UáÊ ÁŒÿÊ „Ò ©‚‚ ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ •’ •ı⁄U ’„Ã⁄U ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ ÿ„ Á’‹ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ‚ •Áœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¬„‹ ‚ ‚Èœ⁄UÊ „Ò ÃÙ ∑§È¿ ∑§Á◊ÿÊ¥ ©‚◊¥ •’ Ã∑§ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U fl ©Ÿ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑‘§ •÷Êfl ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •÷Ë ∑§Ù߸ ‚◊ª˝ fl •‚⁄UŒÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ ¡Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ, ©‚◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ SflÃ¥òÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Ã⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÕË •ı⁄U ™§¥ø SÃ⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ©‚ ∑§È¿ •ı⁄U ◊¡’Íà „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ¬⁄U ‚Êà fl·¸ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸÊ ÷Ë ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ‹Ù∑§¬Ê‹ fl ‹Ù∑§ •ÊÿÈQ§ ∑§ÊŸÍŸ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ÃÙ ¬Ê‚ „Ù ªÿÊ ¬⁄U

⁄UÊíÿ ‚÷Ê ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥∑§Ëáʸ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •÷Ë ÿ„ •≈U∑§ ªÿÊ „Ò– •’ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ◊Íø M§¬ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑‘§ •ª‹ ‚òÊ Ã∑§ Ã٠ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ë „٪ʖ ߟ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ, ©Ÿ∑‘§ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„¥ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ∆Ë∑§ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ë ‚◊ÈÁøà „ÙŸË øÊÁ„∞ Á¡‚◊¥ •÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ë¿ „Ò– flÒ‚ ÿÁŒ ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§È¿ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑§Ë „Ò ÃÙ ß‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹ÃË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ’„Èà Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ÄUÿÊ Œ’Êfl ’ŸÊŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚ÙøÊ „Ò Á∑§ fl Sflÿ¥ Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥ÃÈÁ‹Ã •Ê‹ÙøŸÊ ¡„Ê¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ¡M§⁄UË „Ò fl„Ê¥ ‚’‚ ÃËπË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ fl Sflÿ¥ •¬ŸË ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥– Áfl‡Ê·∑§⁄U, ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •’ ‹Ùª ¬Í¿Ÿ ‹ª „Ò¥ Á∑§ ©‚∑§Ë ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ∑§ÊŸÍŸ ‚¥’¥œË ‚Ùø ÁŸc¬ˇÊ „Ò ÿÊ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U-Áfl⁄UÙœË ÿÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÙœË ◊ÈÁ„◊ ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ¡Ò‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ, ãÿÊÿ ¬ÊÁ‹∑§Ê ◊ÊŸŒ¥« ∑§ÊŸÍŸ, Á√„Á‚‹ é‹Ù•⁄U ∑§ÊŸÍŸ fl Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‚◊ª˝ M§¬ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ øÊ⁄UÙ¥ Áflœÿ∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ „◊¥ •Êª ’…∏ÊÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ãÿ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ù ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ÃËπÊ ’ŸÊÃ ¡ÊŸÊ ∑§„Ê¥ Ã∑§ ©Áøà „Ò? ß‚‚ ∑§„Ë¥ ‚ÊÕ¸∑§ ÃÙ ÿ„ „ÙÃÊ Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ •¬Ÿ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ «˛ÊçU≈U ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒÃË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ¬⁄U ‚¥ÃÈÁ‹Ã •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ ⁄UÊÿ ⁄UπÃË– ¬⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞‚ ∑§ß¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊÃÊ ÷Ë •’ ‚¥ÁŒÇœ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •’ •ı⁄U ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ fl ’„Èà ¡ÊªM§∑§ „Ù∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË ‚¥ÃÈÁ‹Ã ⁄UÊÿ ’ŸÊ∞¥–

‚ø ¬Í¿Ù ÃÙ ¬„‹ •ÛÊÊ Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê Á∑§ ø‹Ù, ÉÊ⁄U ø‹Ù– fl ÃÙ ∑§„ ⁄U„ Õ Á∑§ ø‹Ù ◊Ҍʟ ◊¥ ø‹Ù– ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ¬„‹ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ªÊ¥flflÊ‹Ù¥ Ÿ „Ë ©ã„¥ ∑§„Ê Á∑§ ø‹Ù, ÉÊ⁄U ø‹Ù! fl ©Ÿ∑§Ë Ã’Ëÿà ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà Õ •ı⁄U ©ã„¥ ◊ŸÊŸ ø‹ •Ê∞ Õ Á∑§ ø‹Ù, ÉÊ⁄U ø‹Ù– ⁄U„Ë ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊, ÃÙ ’ÃÊÃ „Ò¥, fl„ ©Ÿ∑§Ë ‚„à ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ÃŸË Áø¥ÁÃà Ÿ„Ë¥ ÕË Á¡ÃŸË ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà ÕË Á∑§ ◊È¥’߸ ŒªÊ Œ ªÿË– ∞‚ ◊¥ ‚’∑§Ù ◊ÊŸŸÊ ¬«∏Ê Á∑§ ÁŒ‹flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ÿª⁄UË ÃÙ Á»§⁄U ÷Ë ÁŒÑË „Ë „Ò– ◊È¥’߸ ÃÙ ’ÁŒ‹ ÁŸ∑§‹Ë– •ÛÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÁŸ∑§‹∑§⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ¡’Á∑§ •ÛÊÊ ÁŒÑË ¿Ù«∏∑§⁄U ◊È¥’߸ ª∞ Õ– •¬Ÿ ÉÊ⁄U-ªÊ¥fl ¿Ù«∏∑§⁄U ¡Ù ÷Ë ◊È¥’߸ ªÿÊ, ©‚Ÿ ©‚∑§Ë ’ÁŒ‹Ë ∑§Ê „Ë ⁄UÙŸÊ ⁄UÙÿÊ „Ò– „◊Ê⁄U Á»§À◊Ë ªËÃ∑§Ê⁄UÙ¥ Ã∑§ Ÿ ◊È¥’߸ ∑§Ë ÁŒ‹ŒÊ⁄UË ∑‘§ ªËà Ÿ„Ë¥ ªÊ∞– ¡’Á∑§ ÁŒÑË ∑§Ë ÁŒ‹ŒÊ⁄UË ∑§„ÊflÃÙ¥ Ã∑§ ◊¥ „Ò-ÁŒÑË „Ò ÁŒ‹flÊ‹Ù¥ ∑§Ë– Á»§⁄U ÷Ë •ÛÊÊ ÁŒÑË ¿Ù«∏∑§⁄U ◊È¥’߸ ø‹ ª∞– •ª⁄U ¡ı∑§ ‚Ê„’ „ÙÃ ÃÙ ∑§„ ŒÃ „◊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„ ∑§„Ë¥- ∑§ıŸ ¡Ê∞ ¡ı∑§ ÿ ÁŒÑË ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ¿Ù«∏∑§⁄U– ¬⁄U •ÛÊÊ ø‹ ª∞– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§„Ê ∆¥« ∑‘§ ◊Ê⁄U ø‹ ª∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁŒÑË ∑§Ë ∆¥« ∑‘§ ŒËflÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ ÁŒÇªË ⁄UÊ¡Ê Ÿ ∑§„Ê ∆¥« Ÿ„Ë¥, »§¥« ∑‘§ Á‹∞ ª∞ „Ò¥– ¡Ò‚ ÷Ë ª∞, ¬⁄U ø‹ ª∞– •ı⁄U ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ø‹ ª∞ Á∑§ ÁŒÑËflÊ‹ øÊ„ ÁŒÑË ∑§Ë ∆¥« ∑‘§ ©ÃŸ ŒËflÊŸ Ÿ „Ù¥ ¬⁄U fl •ÛÊÊ ∑‘§ ŒËflÊŸ Õ– ÁŒÑË „◊‡ÊÊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ë– øÊ„ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ≈˛ÒÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ Õ, øÊ„ •ÛÊÊ ≈UÙ¬Ë ¬„Ÿ∑§⁄U ¡’∑§Ã⁄U ¡’ „Ë ∑§Ê≈UÃ Õ, øÊ„ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË-∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ◊ı¡◊SÃË ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ ∞«fl¥ø⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ •ÊÃ Õ, ¬⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒ‹ŒÊ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê ÁŒ‹ ÁŒπÊÿÊ– •ÛÊÊ ∑‘§ •ÊÃ „Ë ‹ªÃÊ ÕÊ ¡Ò‚ ÁŒÑË ∑§Ù ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê Œı⁄UÊ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ ¡Ò‚ Á∑§ •’ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë πÒ⁄U Ÿ„Ë¥– ÉÊ≈UÃÙ‹Ë ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ÉÊÍ‚ ‚ ÉÊ⁄U ’ŸÊŸflÊ‹ ÉÊ⁄U’ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ã∑§, ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ‚ •»§‚⁄UÙ¥ Ã∑§, ∑Ò§Á¬≈U‡ÊŸ »§Ë‚ ‚ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ¬Ê∞ ’ëøÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ◊ÒŸ¡⁄UÙ¥ Ã∑§ ‚’ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ π«∏ Õ– ‚’∑§Ù ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ¬Ë¿ ⁄U„ ª∞ ÃÙ „◊Ê⁄UÊ Á„S‚Ê ªÿÊ– ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË Ÿ „Ù ªÿË ‹Í≈U ∑§Ê ◊Ê‹ „Ù ªÿÊ– ◊È¥’߸ flÒ‚Ë Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ë– fl„ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‹ªË ⁄U„Ë– ‡Êÿ⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ‹ªË ⁄U„Ë– Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ‹ªË ⁄U„Ë– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¡Ù Á»§À◊flÊ‹ ÁŒÑË Ã∑§ ø‹ •Ê∞ Õ, fl ÷Ë fl„Ê¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ≈UË◊ •ÛÊÊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „È߸– ©‚ ’«∏Ê •»§‚Ù‚ „È•Ê Á∑§ ◊È¥’߸, ÁŒÑË ¡Ò‚Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„Ê¥ flÒ‚Ë »§È⁄U‚à ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ò‚Ë ÁŒÑË ◊¥ „Ò– fl„Ê¥ flÒ‚ ’Ò∆-∆Ê‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥,¡Ò‚ ÁŒÑË ◊¥ „Ò¥– fl„Ê¥ flÒ‚Ê ©ã◊ÊŒ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ßœ⁄U ÁŒÑË Ÿ ¡’ ŒπÊ Á∑§ •ÛÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÃÙ fl„ ÷Ë Á÷ÛÊÊ ªÿË– ’‚ »§È⁄U‚ÁÃ∞ Õ, ¡Ù •ÛÊÊ ∑§Ë ⁄U‚Ù߸ ◊¥ πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ⁄U„ Õ– ÿÊ Á»§⁄U ’ȡȪ¸ Õ, ©’ÊÁ‚ÿÊ¥ ‹Ã, œÍ¬ ‚∑§Ã– ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ •¬ŸË ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ‹Ÿ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃ– ≈UÊß◊ ¬Ê‚ ∑§⁄UÃ– ◊È¥’߸ ‚¥Œ‡Ê ªÿÊ- ¡Ù‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– Á∑§⁄UŸ ’ŒË ¡Ë •ÊÿË¥ ¬⁄U ¡Ù‡Ê Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ßß „Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ÁŒÑË, fl„ ÁŒÑË Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ©‚∑§Ê fl„ ÁŒ‹ŒÊ⁄U¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– •ÊÁπ⁄U ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË, ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ „Ò– ©‚Ÿ ÷Ë •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁŒπÊ ŒË– ‚Ù •ÛÊÊ Ÿ ŒπÊ, •ÛÊÊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ŒπÊ •ı⁄U ’Ù‹ ø‹Ù, ÉÊ⁄U ø‹Ù! ßœ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ë ∑§„Ê ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ ’„Á‚ÿÊ Á‹∞– •’ ÉÊ⁄U ø‹Ù– Áfl¬ˇÊflÊ‹ ¡Ù‡Ê ◊¥ Õ– Á’‹ ¬Ê‚ ∑§⁄UÙ– ©œ⁄U ‚ÈŸÊ „Ò Á’‹ ∑‘§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ •ÊÃ „Ë ◊◊ÃÊ ŒËŒË ¡Ù‡Ê ¿Ù«∏ „Ù‡Ê ◊¥ •Ê ªÿË¥– ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê-∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥–

ÄUÿÊ ‚ø◊Èø ∞Á‹ÿ¥‚ „Ò¥? ◊È∑§È‹ √ÿÊ‚ ∞Á‹ÿ¥‚ „◊Ê⁄UË ÁŒ‹øS¬Ë ∑§Ê ‚’’ ⁄U„ „Ò¥– ߟ‚ ¡È«∏Ê Á»§ÄU‡ÊŸ , Á»§À◊ •ı⁄U „∑§Ë∑§Ã ∑‘§ Á∑§S‚ „◊ •Ê∞ ÁŒŸ ¬…∏Ã - ŒπÃ ⁄U„Ã „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¬M§ ∑‘§ ∞∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊ÊŸfl πÙ¬«∏Ë Á◊‹Ë , Á¡‚∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ‚Ê◊Êãÿ πÙ¬«∏Ë ‚ ’„Èà ’«∏Ê ÕÊ– πÙ¬«∏Ë ◊¥ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ¡ª„ ÷Ë ’„Èà ’«∏Ë ÕË– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ »§ı⁄UŸ ÿ„ ŸÃË¡Ê ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ Á∑§ ÿ„ πÙ¬«∏Ë ¡M§⁄U Á∑§‚Ë ∞Á‹ÿŸ ÿÊŸË ŒÍ‚⁄U ¬˝ÊáÊË ∑§Ë „Ò– M§‚ •ı⁄U S¬Ÿ ∑‘§ ÃËŸ Á⁄U‚ø¸⁄UÙ¥ Ÿ πÙ¬«∏Ë ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë πÙ¬«∏Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ Á∑§‚Ë ∞Á‹ÿŸ ∑§Ë „Ë πÙ¬«∏Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– πÙ¬«∏Ë ∑§Ê ‚ø ß‚∑‘§ «Ë∞Ÿ∞ Áfl‡‹·áÊ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©¡Êª⁄U „Ù ¬Ê∞ªÊ– „ÙŸ ∑‘§ ŒÊfl •÷Ë ∑§È¿ •⁄U‚Ê ¬„‹ „Ë ∞∑§ M§‚Ë ◊Á„‹Ê Ÿ ∞∑§ ∞Á‹ÿŸ ∑§Ê ‡Êfl •¬Ÿ Á»§˝¡ ◊¥ ŒÙ ‚Ê‹ Ã∑§ Á¿¬Ê ∑§⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ©‚ ÿ„ ‡Êfl •¬Ÿ »§Ê◊¸ „Ê©‚ ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë ©«∏ŸÃ‡Ã⁄UË ∑‘§ „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ Á◊‹Ê ÕÊ– ◊Á„‹Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Îà ∞Á‹ÿŸ w »§È≈U ‹¥’Ê ÕÊ– ©‚∑§Ê Á‚⁄U ’„Èà ’«∏Ê ÕÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë •Ê¥π¥ ÷Ë ’«∏Ë - ’«∏Ë •ı⁄U ©÷⁄UË „È߸ ÕË¥– ŒπŸ ◊¥ fl„ ∑§„Ë¥ ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ∑§„Ë¥ ◊¿‹Ë ‚ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ‚Êߥ‚ Á»§ÄU‡ÊŸ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ∞Á‹ÿŸ ÷Ë „◊¥ ∑§È¿ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– M§‚Ë ◊Á„‹Ê Ÿ ÿ„ ŒÊflÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ Á∑§ M§‚Ë ‚Êߥ‚ •∑Ò§«◊Ë ∑‘§ ∑§⁄UÁ‹ÿŸ Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ‹Ùª ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‡Êfl ‹ ª∞– ∞Á‹ÿ¥‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U M§‚ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „È߸ „Ò¥–

•ªSà wÆvv ◊¥ ‚Êß’Á⁄UÿÊ ∑‘§ ß∑§È¸àS∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‹Ë ªß¸ ∞∑§ Á»§À◊ »§È≈U¡ ◊¥ Á∑§‚Ë ŒÍ⁄UflÃ˸ ◊Ҍʟ ◊¥ ©«∏ŸÃ‡Ã⁄UË ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ ø◊∑§Ë‹Ë øË¡ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ß‚ œÈ¥œ‹Ë Á»§À◊ ◊¥ ÿÊŸ ∑‘§ ߌ¸ - ÁªŒ¸ ¬Ê¥ø ∞Á‹ÿ¥‚ ∑§Ù ÷Ë ’»§¸ ¬⁄U ø„‹∑§Œ◊Ë ∑§⁄UÃ „È∞ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ »§È≈U¡ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ∞Á‹ÿ¥‚ ◊¥ ÿ∑§ËŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∞∑§ •ë¿Ê ◊‚Ê‹Ê „Ò– ∞Á‹ÿ¥‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚’‚ øÁø¸Ã ÉÊ≈UŸÊ ¡ÍŸ ¡È‹Ê߸ v~y| ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ãÿÍ ◊ÁÄU‚∑§Ù ∑‘§ ⁄UÙ¡fl‹ ◊¥ „È߸ ÕË , ¡’ fl„Ê¥ ∞∑§ ∑§ÁÕà ©«∏ŸÃ‡Ã⁄UË ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà „È߸ •ı⁄U ß‚ ÿÊŸ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ∞Á‹ÿŸ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹∞ ª∞– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊⁄U ∞Á‹ÿŸ ∑‘§ ‡Êfl ∑‘§ ¬ÙS≈U◊ÊÚ≈U¸◊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ∞∑§ œÈ¥œ‹Ë Á»§À◊ ’„Èà øøʸ ◊¥ ÷Ë ⁄U„Ë– ÿÍ∞»§•Ù ∑§Ê »§¥«Ê •Ê¡ ⁄UÙ¡fl‹ ( •◊Á⁄U∑§Ë ‡Ê„⁄U ) ÿÍ∞»§•Ù ( •Ÿ•Êß«¥Á≈U»§Êß« çU‹Êߥª •ÊÚé¡ÄU≈U ) ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– fl„Ê¥ ∞∑§ êÿÈÁ¡∏ÿ◊ ÷Ë „Ò , ¡„Ê¥ ÿÍ∞»§•Ù R§Ò‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ÿÍ∞»§•Ù ‚ ¡È«∏ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U Á⁄U‚ø¸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ⁄UÙ¡fl‹ ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÿÍ∞»§•Ù Œπ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÁªŸÃ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ªß¸¥– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞Á‹ÿ¥‚ mÊ⁄UÊ Á∑§«ŸÒ¬ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë , ¡’Á∑§ ¬¥≈UʪŸ •ı⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ •¬ŸË ∞ÄU‚ »§Êß‹Ù¥ ◊¥ ÿÍ∞»§•Ù ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ⁄UπÊ– ∞Á‹ÿ¥‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ß‚ ‚ŒË ∑‘§ ◊„ÊŸ flÒôÊÊÁŸ∑§ S≈UË»§Ÿ „ÊÚÁ∑§¥ª Ÿ ÁŒÿÊ– wÆvÆ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÿ„ ∑§„∑§⁄U øı¥∑§Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ∞Á‹ÿ¥‚ ∑§Ê •ÁSÃàfl ÃÙ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¡ÊŸ

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á¬˝ÿ¡Ÿ ¬Ë«∏Ê Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– flη — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥, œŸ »§¥‚ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á◊ÕÈŸ — √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ √ÿÕ¸ ∑‘§ Áflflʌ٥ ‚ •Ê¬∑§Ù ’øÊ ‚∑§ÃË „Ò– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ∑§∑§¸ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– •Ê◊ÙŒ-¬˝◊ÙŒ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á‚¥„ — SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ∑§ãÿÊ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ

‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl– ÃÈ‹Ê — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ flÎÁp∑§ — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œŸÈ — ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ◊∑§⁄U — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ¬⁄UÊR§◊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ •ÊÿªË– ∑§È¥÷ — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§≈UÈÃÊ •Ê ‚∑§ÃË „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ „٪˖ ◊ËŸ — ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U fl àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–

∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞Á‹ÿ¥‚ Ÿ∞ ‚¥‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÎâflË ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– „ÊÚÁ∑§¥ª Ÿ ∑§„Ê, „◊¥ ÿ„ ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ „◊Ê⁄UË ¬„È¥ø ‚ ’Ê„⁄U ∞Á‹ÿ¥‚ ∑§Ë Á¡¥ŒªË Á∑§ÃŸË Áfl∑§Á‚à „Ò– ◊⁄UË ∑§À¬ŸÊ ◊¥ fl ’«∏ ¡„Ê¡Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥ •ı⁄U •¬Ÿ ª˝„ ‚ ⁄U‚Œ ¬ÊÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¡’Íà •ı⁄U ’¥¡Ê⁄UÊ ∞Á‹ÿ¥‚ „⁄U ©‚ ª˝„ ¬⁄U •¬ŸÊ „∑§ ¡◊ÊŸÊ øÊ„¥ª , ¡„Ê¥ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬„È¥ø „Ò– Á’π⁄U „È∞ ÁŸ‡ÊÊŸ Á‚Ã¥’⁄U wÆvv ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ •◊Á⁄U∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Á¬≈Uˇʟ Œ∑§⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄U ª˝„Ù¥ ∑‘§ ¡ËflÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •’ Ã∑§ ¿È¬Ê∞ ª∞ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄U •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÿ„ ’ÃÊ∞ Á∑§ ∞Á‹ÿ¥‚ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ „È∞ „Ò¥– ∞∑§ Á¬Á≈U‡ÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ zÆ »§Ë‚ŒË ‚ •Áœ∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ª˝„ ∑‘§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ÿ∑§ËŸ „Ò , ¡’Á∑§ }Æ »§Ë‚ŒË ‹Ùª ÿ„ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ø ∑§Ù ¿È¬Ê ⁄U„Ë „Ò– •Ã — ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚øÊ߸ ¡ÊŸŸ ∑§Ê „∑§ „Ò– ÿ Á¬Á≈U‡Ê¥‚ flË Œ ¬Ë¬‹ ¬˝ÊÚ¡ÄU≈U ∑‘§ Äà ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ªß¸ ÕË¥– ß‚∑‘§ Äà •◊Á⁄U∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Œ◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¬Á≈U‡ÊŸ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ Á¬Á≈U‡Ê¥‚ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ flÊß≈U „Ê©‚ Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ª˝„ ‚ ’Ê„⁄U Á∑§‚Ë ¡ËflŸ ∑§Ê •ÁSÃàfl „Ò , Ÿ „Ë Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ª˝„ ∑‘§ ¡Ëfl Ÿ ◊ŸÈcÿ ¡ÊÁà ∑‘§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò , Á¡‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U

¬⁄U ÿ„ ŸÃË¡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑‘§ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ ‚’Íà ¿È¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÿ„ ’Êà ŒÊfl ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄U ª˝„ ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁSÃàfl Ÿ„Ë¥ „Ò ? ÿ„ ‚flÊ‹ ©Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬Í¿Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò , ¡Ù ÿ„ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ „◊Ÿ •÷Ë Ã∑§ ª„Ÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ¬«∏ÃÊ‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ‚ı⁄U◊¥«‹ ◊¥ ∞Á‹ÿ¥‚ ∑‘§ ∞‚ ∞‚ ÁŸ‡ÊÊŸ Á’π⁄U „È∞ „Ù¥ , Á¡Ÿ ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ „◊Ê⁄UË Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚ÈŒÍ⁄U •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑‘§ •ãfl·áÊ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ‚Ê mÊ⁄UÊ ¿Ù«∏ ª∞ ¬ÊÿÁŸÿ⁄U •ı⁄U flÙ∞¡⁄U ÿÊŸ ßß ¿Ù≈U „Ò¥ Á∑§ ŒÍ‚⁄U ª˝„ ∑‘§ ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ „Ë Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ „Ù– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¬Ÿ S≈U≈U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ŒÙ Á⁄U‚ø¸⁄UÙ¥ Ÿ flÊß≈U „Ê©‚ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ •‚„◊Áà ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò– ⁄UÊÚ∑§ ∞ÁÕÄU‚ ߥÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U ∑‘§ ¡∑§’ „∑§ - Á◊‚⁄UÊ •ı⁄U ∞ŸflÊÿ⁄UŸ◊¥≈U‹ Á‚S≈Uê‚ ß¥ÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U ∑‘§ ⁄UÁfl ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ùå¬⁄UÊ¬Í ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò Á∑§ ⁄UÁ‚¥ª Ÿı∑§Ê ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ª˝„ ∑‘§ ÿÊŸ „◊Ê⁄U ‚ı⁄U◊¥«‹ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ÃÒ⁄U ⁄U„ „Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U „◊Ê⁄UË Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ë „Ù– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ Á⁄U‚ø¸ ¬¬⁄U ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Ë ª„ŸÃÊ •ı⁄U •’ Ã∑§ ∑§Ë „◊Ê⁄UË ‚ËÁ◊à πÙ¡’ËŸ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’„Èà íÿÊŒÊ „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄U ª˝„ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë •ãfl·∑§ ÿÊŸ ∑§÷Ë „◊Ê⁄UË Ÿ¡⁄U ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ù– ÿ„ ÷Ë ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ∞Á‹ÿ¥‚ ∑‘§ ¬„øÊŸ - Áøq „◊Ê⁄U ‚ı⁄U◊¥«‹ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ù¥– „◊¥ ߟ ÁøqÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝◊ÊáÊ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ÿ ßã„¥ πÙ¡Ÿ ∑§Ë ∆Ë∑§ ‚ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò–

•¬Ÿ-•¬Ÿ àÿÙ„Ê⁄U ß‚ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÁR§‚◊‚ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ◊⁄UË ’≈UË Ÿ ÁR§‚◊‚-≈˛Ë ‹ÊŸ ∑§Ë »§⁄U◊Êß‡Ê ∑§⁄U ŒË– ‚ÊÕ ◊¥ ©‚ ‚¡ÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ‹ÊŸÊ ÕÊ– •¬ŸË ◊ê◊Ë ∑§Ù ©‚Ÿ ∑‘§∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÷Ê⁄U Œ ÁŒÿÊ– S∑§Í‹ ∑§Ë ÁR§‚◊‚ ¬Ê≈U˸ ‚ ©‚∑§Ê ¡Ë Ÿ„Ë¥ ÷⁄UÊ– ©‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ÁR§‚◊‚ ◊ŸÊŸÊ ÕÊ– „◊ ‹Ùª ’Ê¡Ê⁄U ª∞ •ı⁄U ÁR§‚◊‚ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷Ë«∏ ◊¥ œP§ πÊÃ ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒÃ ⁄U„– ∞‚Ë ÷Ë«∏ ÃÙ „Ù‹Ë, ŒËflÊ‹Ë, Œ‡Ê„⁄UÊ, ⁄UˇÊÊ’¥œŸ, ∑§⁄UflÊøıÕ ∑‘§ ÁŒŸ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ©◊«∏Ê ∑§⁄UÃË „Ò– ÁR§‚◊‚ ¡Ù •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U „Ò, •ª⁄U ßÃŸË ÷Ë«∏ ÁŒπÊ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ù ◊ŸÊŸ flÊ‹ Á‚»§¸ ߸‚Ê߸ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ª∞ „Ò¥, ’„È‚¥Åÿ∑§ Á„ãŒÍ ÷Ë ß‚◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ÿ ‹ª „Ò¥– ◊Êäÿ◊ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥ ’ëø! ÁR§‚◊‚ ≈˛Ë, ∑‘§∑§, ‚Ê¥ÃÊ, ©¬„Ê⁄U •ÊÁŒ ∑‘§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ’ëø ß‚ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑§Ë Á¡Œ ∑§⁄UÃ Œπ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á¡Œ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ R§◊ ◊¥ ’«∏ ÷Ë ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚ø ∑§„Ê ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ ∞∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UfløŸ „Ò– ŒÙ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ÿ„ ’Á…∏ÿÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ∑§È¿ ‚flÊ‹ ÷Ë π«∏ „ÙÃ „Ò¥– •ª⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑‘§ πÊÃ ◊¥ Ÿ «Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¬Í¿Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ Á¡‚ Ã⁄U„ Á„ãŒÍ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹Ùª (øÊ„¥ ÃÙ ß‚ Á‚»§¸ ’ëøÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ∑§⁄U Œ¥) ÁR§‚◊‚ ◊¥ ßÃŸË ÁŒ‹øS¬Ë ‹ ⁄U„ „Ò¥ ©‚Ë Ã⁄U„ ÁR§ÁpÿŸ ÷Ë „Ù‹Ë ÿÊ ŒËflÊ‹Ë ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ã „Ò¥? •Ê¡ Ã∑§ ◊ȤÊ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ Á∑§ ◊⁄U •¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ŒÙ-øÊ⁄U ÁR§ÁpÿŸ »Ò§Á◊‹Ë „Ù‹Ë •ı⁄U ŒËflÊ‹Ë ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥

ß‚ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÁR§‚◊‚ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ◊⁄UË ’≈UË Ÿ ÁR§‚◊‚-≈˛Ë ‹ÊŸ ∑§Ë »§⁄U◊Êß‡Ê ∑§⁄U ŒË– ‚ÊÕ ◊¥ ©‚ ‚¡ÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ‹ÊŸÊ ÕÊ– ’¥Œ ÄUÿÙ¥ ⁄UπÃË „Ò¥? ÄUÿÊ „Ù‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ ©Ÿ∑‘§ ’ëø ⁄U¥ª, Á¬ø∑§Ê⁄UË •ı⁄U ªÈé’Ê⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ë Á¡Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ „Ù¥ª? ŒËflÊ‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ ©Ÿ∑§Ë ’Ê‹∑§ŸË ‚ÍŸË ÄUÿÙ¥ ⁄U„ÃË „Ò? ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§ ’ëø ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ªË ⁄UÙ‡ÊÁŸÿÙ¥ ‚ •¬ŸË ’Ê‹∑§ŸË ‚¡ÊŸ, ¬≈UÊπ ¿È«∏ÊŸ ∑§Ë Á¡Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ? •ı⁄U •ª⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë Á¡Œ ¬Í⁄UË ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË? ŒÍ‚⁄UÊ ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ߸‚ÊßÿÙ¥ ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ •¥ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á„ãŒÍ-‚◊Ê¡ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚Ë àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÃÊ? ÁR§‚◊‚ ∑‘§ ÁŒŸ ∑‘§∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ߸Œ ∑‘§ ÁŒŸ ‚flßÿÊ¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÃÊ? „Òå¬Ë ÁR§‚◊‚ ∑§Ë Ã⁄U„ ª◊¸¡Ù‡ÊË ‚ ߸Œ ◊È’Ê⁄U∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ÃÊ? ÁR§‚◊‚ ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ flÊ‹ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ߸Œ ∑§Ê ¡‡Ÿ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ? ¬„‹ ÁSÕÁà ∞‚Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ߸Œ ∑‘§ ÁŒŸ Á„ãŒÍ ÷Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U •¬Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ‚ Á◊‹Ã Õ, ◊È„⁄U¸◊ ∑‘§ ¡È‹Í‚ ◊¥ „Êÿ „È‚ÒŸ ’Ù‹ ∑§⁄U ¿ÊÃË ¬Ë≈UÃ Õ– ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚ı„ÊŒ¸˝ ∑§Ë ÿ„ ‚⁄USflÃË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑Ò§‚ ‚Íπ ªß¸? ß‚ Á¡‹ÊŸ ∑§Ë ’„Èà ¡M§⁄Uà „Ò–


7.qxd

1/8/2012

8:36 AM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æ~ ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

•ŸÈ⁄ÊäÊÊ øÊÒäÊ⁄Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË øÊÒäÊ⁄Ë •¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑U UŒ‹ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê ¤Ê≈∑UU Ê ŒÃ „È∞ ∑UU èÊË ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’Ë ⁄„Ë ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl •ŸÈ⁄ÊäÊÊ øÊÒäÊ⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ ‡ÊÊÁ„Œ Á‚gË∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Áfl◊‹‡Ê Á‚¢„ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªß¸ „Ò¢– øÊÒäÊ⁄Ë, Á‚gË∑UU Ë •ÊÒ⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬Ê≈˸ ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl, ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl, ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¢„ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ªß¸– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ©¬ÁSâÊà ¬Ê≈˸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË •ŸÈ⁄ÊäÊÊ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑U UŒ‹ ∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ •¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÁŒfl¢ªÃ øÊÒäÊ⁄Ë ø⁄áÊ Á‚¢„ ∑U U Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ∑UU Ê ÁËʢ¡Á‹ Œ ŒË „Ò– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““øÊÒäÊ⁄Ë •¡Ëà Á‚¢„ ∑UU Ê ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ª∆’¢äÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’¡Êÿ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄flÊŸ

∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ß‚Á‹∞ èÊË Á∑UU ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ „◊‡ÊÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ‹«∏Ã ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ, ““⁄Ê‹ÊŒ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ’„Èà ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò–

øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ÿ„ èÊË S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑U U ’¡Êÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄¥ªË– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚flÊ‹Ê¥ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ flÁ⁄c∆ ‚¬Ê

ŸÃÊ •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ◊¡Ê∑UU Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ y. z ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ‚Êà ¡ÊÁÃÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ÊÒ⁄ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑U U Á„S‚ ◊¥ ∑U Ufl‹ Æ. } ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ „Ë •Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ „◊‡ÊÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ •ãÿÊÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •ÿÊäÿÊ ◊¥ Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ •ÊÒ⁄ ’Ê’⁄Ë …Ê¢ø ∑UU Ê Áª⁄ÊŸ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ– ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ Á∑UU ‚àÃÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑UU Ê •‹ª ‚ •Ê⁄ˇÊáÊ ¬⁄ ÄÿÊ ŸËÁà •¬ŸÊ∞ªË, ÅÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬˝ÁÇÊà •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ∑U U⁄‹ ‚ ÖÿÊŒÊ „ÊªÊ– øÈŸÊfl •ÊÿÊª mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ªÎ„ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ê „≈Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄Ã „È∞, ÅÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ‚Áøfl ∑UU Ê èÊË „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ èÊË ’‹ ŒªË– •Ê¡ „Ë Á‚Ÿ •ÁèÊŸÃÊ Áfl‡fl¡Ëà ¬˝äÊÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©‹◊Ê ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ∑UU È¿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ èÊË ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ ©Ÿ ‚’ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ◊¥ Sflʪà Á∑UU ÿÊ– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ªÊ⁄UÅʬÈ⁄U ◊¥ ∞∑§ ∞∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË–

Ÿ„Ë¥ •Ê∞ ¬„øÊŸ ¬òÊ, πÊ‹Ë ‹ı≈U ’Ë∞‹•Ù ‹πË◊¬È⁄U πË⁄UË (∞¡¥‚Ë)– øÊ⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ¬„øÊŸ ¬òÊ Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ë∞‹•Ù ∑§Ù πÊ‹Ë „ÊÕ flʬ‚ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ‹≈U „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’Ë∞‹•Ù ÁŸflʸøŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ øP§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥– ¡’Á∑§ ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡Ê· ’øÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§⁄UË’ yz „¡Ê⁄U ’ø ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑Ò§‚ „٪ʖ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ◊ÃŒÊÃÊ ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ¬„‹ ÁŒŸ ∑§⁄UË’ vx „¡Ê⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬„øÊŸ ¬òÊ •Ê∞ Õ– Á¡ã„¥ ’Ë∞‹•Ù ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ vx „¡Ê⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„øÊŸ ¬òÊ •Ê∞– Á¡‚∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U w{ „¡Ê⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥ø ªÿÊ – Á¡ã„¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë∞‹•Ù ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ë •Êfl∑§ ’¥Œ „Ù ªß¸– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ë∞‹•Ù ∑§Ù πÊ‹Ë „ÊÕ „Ë flʬ‚ ‹ı≈UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

¡’Á∑§ •÷Ë yz „¡Ê⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ •ı⁄U „ÙŸÊ „Ò– Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊòÊ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡Ê· ’øÊ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬„øÊŸ ¬òÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ Ÿı ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ „Ë ø‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡Ê∞ªË– ‹Á∑§Ÿ ¬Á‹ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊ÿ ‚ „ÙÃÊ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê „Ò– •’ ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ‡Ê· ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ yz „¡Ê⁄U ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ? •ª⁄U ߟ ‡Ê· ’ø ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ÃÙ ÿ„ ◊ÃŒÊÃÊ •¬ŸÊ flÙ≈U ∑Ò§‚ «Ê‹¥ª¥? ‹Á∑§Ÿ ß‚ •Ù⁄U ∑§Ù߸ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò ¬„øÊŸ ¬òÊÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§Ê ∆∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„øÊŸ ¬òÊ •ÊŸ ◊¥ ßÃŸË Œ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– •ª⁄U ∞‚Ê „Ë ø‹ÃÊ ⁄U„Ê, ÃÙ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ªÊ– •∑‘§‹ ¬Á‹ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ „Ë „¡Ê⁄UÙ¥ ◊ÃŒÊÃÊ flÙ≈U «Ê‹Ÿ ‚ fl¥Áøà ⁄U„ ¡Ê∞¥ª–

ø∑§ Á‹S≈U ¬„È¢øÊŸ ◊¥ ‹ÄU¡⁄UË ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ¬∑§«∏Ë ªß¸ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê „Ë‹Ê„flÊ‹Ë ∑§⁄U ⁄U„ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ‹Á‹Ã¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ øÒ∑§ Á‹S≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ◊¥ „Ë‹Ê„flÊ‹Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÁŒ •’ ÷Ë ø∑§ Á‹S≈U Ÿ„Ë¥ ¬„È°øÊ߸ ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹ÿ fl„ Sflÿ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù¥ª •ı⁄U Œ⁄U ‚ ¬„È°øÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ø∑§ Á‹S≈U ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÿªË– Á‹„Ê¡Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë Ãà∑§Ê‹ ø∑§ Á‹S≈U ¬„È°øÊ߸ ¡Ê∞–©ÑπŸËÿ „Ò Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ÷ªflà ¬˝‚ÊŒ ¬≈U‹ Ÿ ‚◊Sà ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿÙ¸ ‚ ¬Á⁄U·ŒËÿ ¬⁄UˡÊÊ fl·¸ wÆvw ∑§Ë ø∑§ Á‹S≈U ◊Ê°ªË ÕË– •Áœ∑§Ê°‡Ê ÁfllÊ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ R§◊ ◊¥ ø∑§ Á‹S≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ Ã∑§ ¬„ÈøÊ ŒË, ‹Á∑§Ÿ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ „Ë‹Ê„flÊ‹Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ©œ⁄U ø∑§ Á‹S≈U ∑‘§ Á‹ÿ •¬⁄U ‚Áøfl ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ mÊ⁄UÊ «Ë•Ê߸•Ù∞‚ ∑§Ù »Ò§ÄU‚ ÷¡∑§⁄U øÒ∑§ Á‹S≈U ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– «Ë•Ê߸•Ù∞‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Ë∞Ÿ ßá≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ‹Á‹Ã¬È⁄U, , „⁄U÷¡Ÿ ¬˝¡Ê¬Áà „Ê߸S∑§Í‹ ‹ÊªıŸ •ı⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê߸S∑§Í‹ œı⁄UÊ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿÙ¸ Ÿ •’ Ã∑§ øÒ∑§ Á‹S≈U Ÿ„Ë¥ ¬„È°øÊ߸ „Ò–

‹πË◊¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– •ÊÿÙª ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ flÊ„Ÿ øÁ∑§¥ª •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‹ÄU¡⁄UË ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ v{ ‹Êπ L§¬ÿ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ– Á¡‹ ◊¥ ¡ª„-¡ª„ çU‹Êߥª S`§ÊÚÿ« ≈UË◊ Ÿ ¡éà ∑§Ë ªß¸ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷¡ ŒË „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UʡʬÈ⁄U øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ∞‚«Ë∞◊ ‚Œ⁄U •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ flÊ„Ÿ øÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù vÆ.z ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ– ß‚◊¥ ∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ •À≈UÙ ªÊ«∏Ë ◊¥ y.z ‹Êπ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ¬∑§«∏Ë ªß¸– ¬∑§«∏ ª∞ √ÿÁQ§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ •ŸÈ¬◊ ‡ÊȪ⁄U ߥ«S≈˛Ë¡ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷ȪÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ŒÍ‚⁄UË flÒªŸ •Ê⁄U ªÊ«∏Ë ‚ { ‹Êπ L§¬ÿ Á◊‹– ¬∑§«∏ ª∞ √ÿÁQ§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ Ÿ⁄UÊÿáÊ ‡ÊȪ⁄U ߥ«S≈˛Ë¡ Ÿ∑§„Ê ∑§Ê ¬Ò‚Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ ⁄U„Ê ÕÊ– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚¥∑§≈UÊ ŒflË øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ÄU¡⁄UË ªÊ«∏Ë ‚ w.z ‹Êπ L§¬ÿ ¡éà Á∑§ÿ ª∞– ¬∑§«∏Ê ªÿÊ

√ÿÁQ§ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ê ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ L§¬ÿ ‚Ë‹ ∑§⁄U •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄UʡʬÈ⁄U øı∑§Ë, ‚¥∑§≈UÊ ŒflË, „Ë⁄UÊ‹Ê‹ œ◊¸‡ÊÊ‹Ê, ∞‹•Ê⁄U¬Ë øı∑§Ë, ◊‹Ê ◊Ҍʟ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ÉÊŸ flÊ„Ÿ øÁ∑§¥ª •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ø…∏Ë é‹Ò∑§ Á»§À◊ ©ÃÊ⁄UË ªß¸– ªÙ‹ÊªÙáʸŸÊÕ ‚¥flÊŒ‚ÍòÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê߸¬Ê‚◊Ù„ê◊ŒË ◊ʪ¸ ¬⁄U ∞∑§ ‹ÄU¡⁄UË ªÊ«∏Ë ‚ x ‹Êπ L§¬ÿ ’⁄UÊ◊Œ „È∞– ¬∑§«∏ ª∞ Œ‹¡Ëà Á‚¥„ ¬ÈòÊ ªÈL§ŒË¬ Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë ’¡Á⁄UÿÊ ÕÊŸÊ ◊Ò‹ÊŸË, •¥ª˝¡ Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë øıœÊ¬È⁄U ÕÊŸÊ ◊Ò‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ fl„ ‹Ùª ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U ◊¥ ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸ π⁄UËŒŸ ¡Ê ⁄U„ Õ– ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÙ‹Ê ∑§Ë ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ‚ ø∑§ mÊ⁄UÊ L§¬ÿÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ– øÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ zw „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê „Ò ¡’Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ÃËŸ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ŸªŒ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ’⁄UÊ◊Œ „È߸ „Ò– ß‚∑‘§ ‹∑§⁄U ≈UË◊ Ÿ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ ŒË „Ò–

⁄UÊ„È‹ ’‚¬Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ’ÃÊ∞ — ∑§Á≈UÿÊ⁄U Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ‚ÊÕ ‹ ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ ∑§⁄U¥ª ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ©¬ÊäÿˇÊ ÁflŸÿ ∑§Á≈UÿÊ⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’øÊfl ∑§Ë „Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ Ÿ¡⁄U •Êÿ– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‚ËœÊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ ’Œ‹ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ fl ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ¬⁄U „Ë •¥ªÈ‹Ë ©∆ÊÃ ⁄U„– ∑§Á≈UÿÊ⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ ⁄U„Ê Á∑§ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ���§Ù ‚ÊÕ ‹Ÿ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ •Ê‚ÊŸË ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ »§Êÿ⁄U ’˝Ê¥« ŸÃÊ ∑§Á≈UÿÊ⁄U ∑‘§ Ãfl⁄U •Ê¡ •Ê◊ ÁŒŸÙ¥ ¡Ò‚ Ÿ Õ– ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U »§¡Ë„à ∑§Ê •‚⁄U ‚Ê»§ ÁŒπÊ •ı⁄U ‚»§Ê߸ ŒÃ „È∞ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªflÊ„ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏

∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã∑§¸ ÷Ë ÁŒÿÊ– ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UÊÃ ‚◊ÿ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ¬⁄U ∑§Ù߸ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ ÿÙªË •ÊÁŒàÿ ŸÊÕ fl •ãÿ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë •Ê߸¬Ë Á‚¥„ ∑§Ë Ã⁄U„ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ∑§È‡ÊflÊ„Ê mÊ⁄UÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù π⁄UËŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ¬⁄U ∑§Á≈UÿÊ⁄U Ÿ ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ ’Œ‹ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ– ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ¬„‹ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ’ÃÊ∞¥– ∞∑§ ‹Êπ |{ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ w-¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁøŒê’⁄U◊ ∑§Ù •Ê¡ Ã∑§ ◊¥òÊË ¬Œ ‚ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „≈UÊÿÊ? ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ê◊ŸflÀÕ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà •ı⁄U vÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ◊ÊßÁŸ¥ª ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ªÙflÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŒªê’⁄U ∑§Ê◊Ã

•ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ Áfl‹Ê‚⁄UÊfl fl ‚ȇÊË‹ ∑§È◊Ê⁄U Á‡ÊãŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë? ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ⁄UÊ„È‹ ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ‚¬Ê ’‚¬Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ ‹¥ª– ∑§Êª˝‚ ’‚¬Ê fl ‚¬Ê ª∆’¥œŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÷Ê¡¬Ê ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‚ÉÊŸ •Á÷ÿÊŸ ¿«∏ªË– ‚÷Ë flÁ⁄UD ŸÃÊ Á¡‹Ù¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U¥ª– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ∑§⁄U¥ª–∑§Á≈UÿÊ⁄U Ÿ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ •‚¥ÃÙ· ∑§Ù Á‚⁄U ‚ Ÿ∑§Ê⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‹Ù∑§ÃÊÁòÊ∑§ ¬Ê≈U˸ „Ò– ÿ„Ê ‚Ê⁄U ÁŸáʸÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ‚„◊Áà ‚ „ÙÃ „Ò¥– ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ’‚¬Ê ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ‚ëøÊ߸ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ’ÃÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚Ë ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UªË–

‹Á‹Ã¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚¥ÿÈQ§ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ÷ªflÊŸ ÷⁄UÙ‚ „Ò– ÿ„Ê° •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ fl øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§ Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ „Ù ⁄U„Ë¥ flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ‚ ◊⁄UË¡ ∑‘§ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Œ„‡Êà „Ò– ’ËÃË ⁄UÊà •ôÊÊà øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ß◊⁄U¡ã‚Ë flÊ«¸ ◊¥ ‹≈UË ◊Á„‹Ê ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄U ∑‘§ ¬‚¸ ◊¥ ⁄Uπ vz „¡Ê⁄U L§¬ÿ fl ‚ÙŸ ∑§Ë ¤ÊÈ◊∑§Ë øÈ⁄UÊ ‹Ë– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ª‹ ÁŒŸ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ‚È’„ •S¬ÃÊ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‹ª „Òá«¬ê¬ ¬⁄U Ÿ„Ê ⁄U„Ë ◊Á„‹Ê ∑‘§ Sfl≈U⁄U ◊¥ ⁄Uπ {ÆÆ L§¬ÿ øÈ⁄UÊ Á‹ÿ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃË ⁄UÊà ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê Áfl¡ÿ

‹«∏∑‘§ ∑§Ù œ◊∑§Ê ∑§⁄U Á¬≈Ê߸ ∑U U ø‹Ã ÿÈfl∑UU U ª¢ªÊ ◊¢ «Í’Ê∏ ªÊ¢fl ‚ ÷ªÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹Á‹Ã¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑§S’Ê ‚ı¡ŸÊ ÁŸflÊ‚Ë »§Í‹Ê ¬ÈòÊ Á’„Ê⁄UË ‚„Á⁄UÿÊ Ÿ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ∞∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Œ∑§⁄U ªÊ°fl ∑‘§ ∑§È¿ •Ê‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃàflÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ‹«∏∑‘§ ∑§Ù œ◊∑§Ê ∑§⁄U ªÊ°fl ‚ ÷ªÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– »§Í‹Ê ‚„Á⁄UÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ÁflªÃ ww ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ‚Ê¥ÿ ‹ª÷ª { ’¡ ©‚∑‘§ ‹«∏∑‘§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ù ªÊ°fl ∑‘§ „Ë ¡ªÃ Á‚¥„, Á‚Á⁄UÿÊ, „⁄UË, ∑§Ê‡ÊË, ’ΡãŒ˝ ÃÕÊ ÷È¡fl‹ •ÊÁŒ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ªÊ‹Ë ª‹ıø Á∑§ÿÊ, ◊Ê⁄UʬË≈UÊ ÃÕÊ ¡ÊÁêà ‡ÊéŒÙ¥ ‚ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃ „Èÿ ÃÈ⁄Uãà ªÊ°fl ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ©Q§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U fl ÷ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ê ‹«∏∑§Ê ©‚Ë ‚◊ÿ ‚ ªÊÿ’ „Ò Á¡‚∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ê „Ò–

◊⁄∆ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ∑UU ⁄Ë’ xz Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ÅÊÊŒ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ •Ê’∑UU Ê⁄Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà Á¬≈Ê߸ ∑U U ø‹Ã ∞∑UU ÿÈfl∑UU ∑U U ª¢ªÊ ◊¢ «Í’ ¡ÊŸ ‚ ªÈS‚Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ≈Ë◊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë Á¬≈Ê߸ ∑UU ⁄ ŒË – ©ã„Ê¢Ÿ ≈Ë◊ ∑U U ∞∑UU Œ¡¸Ÿ flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ ¡◊∑UU ⁄ ÃÊ«∏»U UÊ«∏ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ŒÊ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê •Êª ‹ªÊ ŒË – ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ‚ ÁSâÊÁà ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊÿÊ– ß‹Ê∑U U ◊¢ ßÊfl ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ¬Ë∞‚Ë ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò – •èÊË Ã∑UU ª¢ªÊ ◊¢ «Í’ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ‚∑UU Ê „Ò – ¬Ë∞‚Ë •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ªÊÃÊÅÊÊ⁄ ©‚∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê

∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU —ª˝Ê◊ËáÊ— ‚ÈäÊË⁄ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê •Ê’∑UU Ê⁄Ë ≈Ë◊ ∞∑UU ◊ÈÅÊÁ’⁄ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ª¢ªÊ ÉÊÊ≈ ªß¸ âÊË – fl„Ê¢ ©‚ ∞∑UU ’¢Œ ¬«∏Ë èÊ≈˜≈Ë ÃâÊÊ ‹„Ÿ ¬«∏Ê Á◊‹Ê – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê’∑UU Ê⁄Ë ≈Ë◊ Ÿ ¬Ê‚ ◊¢ ÅÊ«∏ •Á◊à ÿÊŒfl — ww — ∑UU Ê ‡Ê∑UU „ÊŸ ¬⁄ ¬∑UU «∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊʪŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ fl„ ª¢ªÊ ◊¢ ∑UU ÍŒ ªÿÊ – ß‚∑U U ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ •Ê’∑UU Ê⁄Ë ≈Ë◊ ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ – Á„¢‚∑UU ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë Á¬≈Ê߸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê ÃÊ«∏»U UÊ«∏ ∑UU ⁄ ˇÊÁê˝Sà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ ŒÊ flÊ„ŸÊ¢ ◊¢ •Êª ‹ªÊ ŒË–

∑UU Ê‹äÊŸ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ¢ øÁ∑UU ¢ª ‚

¬⁄‡ÊÊŸ „UÒ¥ •ÊÒlÊÊÁª∑UU U ‡Ê„⁄ ∑UU UÊŸ¬È⁄ ∑U U √ÿʬÊ⁄Ë ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– øÈŸÊfl ◊¥ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‹ªÊ߸ ß‚ ’ÊäÿÃÊ ‚ •ÊÒŒÿÊÁª∑UU ‡Ê„⁄ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑U U √ÿʬÊ⁄Ë ’„Èà ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò Á∑UU …Ê߸ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ‹∑U U⁄ ø‹Ÿ ¬⁄ ©‚∑UU Ê ‚’Íà ŒŸÊ „ÊªÊ – ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚‚ ©Ÿ∑UU Ê ‚Ê⁄Ê √ÿʬÊ⁄ øÊÒ¬≈ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •’ ’Ê„⁄Ë √ÿʬÊ⁄Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ øÁ∑UU ¢ª ∑U U «⁄ ‚ ¬Ò‚ ‹∑U U⁄ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄ËŒ »UU ⁄ÊÅà ∑UU ⁄Ÿ ‡Ê„⁄ •Ê „Ë Ÿ„Ë ⁄„ „Ò – √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë øÁ∑UU ¢ª ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ©à¬Ë«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ◊ÊŸË ∑U U «⁄ ‚ ŒÍ‚⁄ Á¡‹Ê¢ ∑U U √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ ‡Ê„⁄ •ÊŸÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò, ¡’Á∑UU ∑UU ÊŸ¬È⁄ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U Á¡‹Ê¢ ∑UU Ê ◊‚Ê‹, ∑UU ¬«∏, ‹Ê„, flŸS¬Áà Ã‹Ê¥ ÃâÊÊ •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ âÊÊ∑U U ’Ê¡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ ÿ„Ê¢ ‚ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ MUU ¬∞ ∑UU Ê √ÿʬÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò – √ÿʬÊ⁄Ë ŸÃÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ⁄ÊÖÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò – ©äÊ⁄ ∑UU Ê‹ äÊŸ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ ‡Ê„⁄ ◊¥ „Ê ⁄„Ë flÊ„Ÿ øÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê ∑UU ÊŸ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U «Ë•Ê߸¡Ë ⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ Ÿ ¡Êÿ¡ ∆„⁄ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU √ÿʬÊ⁄Ë •¬Ÿ ‚ÊâÊ ¡Ê ∑ÒU U‡Ê ‹∑U U⁄ •Ê ⁄„ „Ò ©‚∑U U flÒäÊ

ŒSÃÊfl¡ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ⁄ÅÊ¥ ÃÊ ©ã„¢ ÃÈ⁄¢Ã ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ fl„ ‚„Ë ∑UU ʪ¡ Ÿ ÁŒÅÊÊ ¬Ê∞ ÃÊ Á»UU ⁄ ©Ÿ∑U U äÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ©ŒÿÊª √ÿʬÊ⁄ ◊¢«‹ ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ‡ÿÊ◊ Á’„Ê⁄Ë Á◊üÊ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ê‹ äÊŸ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊ∞ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê äÊŸ ¡éà ∑UU ⁄ ÃÊ „◊¥ ∑UU Ê߸ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑UU Ë øÁ∑UU ¢ª ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ ÿ„ ßã‚Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ß‚ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÍ‚⁄ Á¡‹Ê ∑U U √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UU ÊŸ¬È⁄ •ÊŸÊ „Ë ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – √ÿʬÊ⁄Ë ŸÃÊ Á◊üÊ ∑UU „Ã „Ò Á∑UU ∑UU ÊŸ¬È⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒŒÿÊÁª∑UU ‡Ê„⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U Á¡‹Ê¢ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •Ÿ∑U U Á¡‹Ê¢ ∑U U √ÿʬÊ⁄Ë ⁄Ê¡ÊŸÊ •ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UU ⁄Ë’ zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê √ÿʬÊÁ⁄∑UU ‹Ÿ ŒŸ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄ËŒ »UU ⁄ÊÅà „ÊÃË „Ò – ÿ„Ê¢ ∑UU ¬«∏Ê, ‹Ê„Ê, flŸS¬Áà Ã‹, ø◊«∏ ∑U U ‚Ê◊ÊŸ, ‚ÊŸÊ øÊ¢ŒË, ◊‚Ê‹, øËŸË, ¬ÊŸ ◊‚Ê‹, ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑UU Ë flSÃÈ∞¥ •ÊÁŒ ÅÊ⁄ËŒŸ ŒÍ⁄ ŒÍ⁄ ‚ √ÿʬÊ⁄Ë •ÊÃ „¢Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ ◊¢ Ÿ∑UU Œ ⁄∑UU ◊ ‹ÊÃ „Ò¢ – fl„ ∑UU „Ã „Ò

Á∑UU •ª⁄ ÿ„ ’Ê„⁄Ë √ÿʬÊ⁄Ë ’Ò¢∑U U ∑UU Ê «˛Êç≈ ‹∑U U⁄ •Ê∞ ÃÊ Á∑UU ‚ √ÿʬÊ⁄Ë ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ê «˛Êç≈ ’ŸflÊ ∑UU ⁄ ‹Ê∞¢ – ßã„¥ ÅÊÈŒ Ÿ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊ „ÊÃÊ Á∑UU ßã„¥ ‚SÃÊ •ÊÒ⁄ •ë¿Ê ◊Ê‹ ∑UU „Ê¢ Á◊‹ªÊ ß‚ Á‹∞ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ √ÿʬÊ⁄Ë ∑ÒU U‡Ê ⁄∑UU ◊ ‹∑U U⁄ •ÊÃ „Ò •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UU Ê ‚ÊÒŒÊ ¬≈ ªÿÊ fl„Ê¢ ÿ„ ¬Ò‚Ê Œ∑U U⁄ ◊Ê‹ ‹ ¡ÊÃ „Ò – •’ ¡’ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U ∑UU Ê‹äÊŸ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ …Ê߸ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ∑U U flÒäÊ ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „ ŒË ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê øÁ∑UU ¢ª ∑UU ⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU ’„ÊŸÊ Œ ÁŒÿÊ „Ò ß‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ „⁄ øÊÒ⁄Ê„ øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U âÊÊŸŒÊ⁄ ÅÊ«∏ ⁄„Ã „Ò •ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ⁄Ê∑U U ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ªÊÁ«∏ÿÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ã ⁄„Ã „Ò – ß‚ «⁄ ‚ ’Ê„⁄ ∑U U √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ‡Ê„⁄ •ÊŸÊ „Ë ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ∑UU ÊŸ¬È⁄ ©ŒÿÊª √ÿʬÊ⁄ ◊¢«‹ ∑U U •äÿˇÊ ¬˝◊ÊŒ ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ÊŸ¬È⁄ øÍ¢Á∑UU âÊÊ∑U U ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄ „Ò ß‚ Á‹∞ ÿ„Ê¢ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŒŸ ∑UU Ë Á’∑˝U UË „Ë ‹ÊÅÊÊ¥ MUU ¬∞ ◊¥ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄Ë ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê ‹ÊÅÊÊ¥ MUU ¬ÿÊ ‹∑U U⁄ ÉÊ⁄ ÿÊ ’Ò¢∑U U ∑U U Á‹∞ ÁŸ∑UU ‹Ã „Ò – √ÿʬÊÊ⁄Ë ŸÃÊ ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑UU „Ã „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË √ÿʬÊ⁄Ë •ª⁄ ‚Ê◊ÊŸ ’øŸ ‚ ¬˝Êåà äÊŸ ∑UU Ê ’Ò¢∑U U ◊¢ ¡◊Ê

∑UU ⁄ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ê fl„ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŒŸ èÊ⁄ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU „Ê¢ ‚ ÁŒÅÊÊ ¬Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÄÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ øÊ„ÃË „Ò Á∑UU √ÿʬÊ⁄Ë øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ äÊ¢äÊÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ øÈŸÊfl ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄¢ – ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ©ŒÿÊª √ÿʬÊ⁄ ◊¢«‹ ∑U U ‡ÿÊ◊ Á’„Ê⁄Ë Á◊üÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ‚ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ ª‹Ã „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ß‚ ’Ê’Ã ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ê √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ê’Ã »ÒU UÄ‚ èÊ¡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò – •ª⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ èÊË ∑UU È¿ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ ÁŸ∑UU ‹Ê ÃÊ „◊ √ÿʬÊ⁄Ë ‹ÅÊŸ©Í ◊¥ ¡Ê∑UU ⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ Á◊‹¥ª – ©äÊ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¡’ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U «Ë•Ê߸¡Ë ⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ ‚ ’Êà ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU ∑UU Ê‹ äÊŸ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê øÁ∑UU ¢ª •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ – •ª⁄ √ÿʬÊ⁄Ë •¬Ÿ ‚ÊâÊ …Ê߸ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹∑U U⁄ ø‹¥ ÃÊ ©‚∑U U ‚’Íà ‹∑U U⁄ ø‹¥ •ª⁄ ©ã„¥ ß‚ øÁ∑UU ¢ª •ÁèÊÿÊŸ ‚ ∑UU Ê߸ ¬⁄‡ÊÊŸË „Ò ÃÊ fl„ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ Á◊‹¥ fl„Ê¢ ‚ „◊¥ ¡Ê èÊË ÁŸŒ¸‡Ê Á◊‹¥ª „◊ ©Ÿ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄¥ª–

∑§È◊Ê⁄UË ¡ÒŸ ¬à??ŸË ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ¡ÒŸ ◊Ù„ÑÊ ‚⁄UŒÊ⁄U¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ÿ„Ê° •ÊÿË „ÈÿË¥ ÕË¥– ß‚Ë ’Ëø ©Ÿ∑§Ë ◊Ê° ∑§◊‹Ê ’Ê߸ ¬à??ŸË ’Ê‹Í⁄UÊ◊ ¡ÒŸ ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ‡Ê„⁄UÊ߸ ÕÊŸÊ øãŒ⁄UË Á¡‹Ê •‡ÊÙ∑§Ÿª⁄U ∑§Ë Ã’Ëÿà •øÊŸ∑§ π⁄UÊ’ „Ù ªÿË ÕË– ß‚ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚ ªê÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ß◊⁄U¡ã‚Ë flÊ«¸ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¡„Ê° fl„ ∑§Ù◊Ê ◊¥ ø‹Ë ªÿË– •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊà ◊¥ Áfl¡ÿ ¡ÒŸ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ß◊⁄U¡ã‚Ë flÊ«¸ ◊¥ „Ë L§∑§ ªÿË¥– ¡„Ê° Œ⁄U ⁄UÊà ŸË¥Œ •ÊŸ ¬⁄U fl„ ◊Ê° ∑‘§ ¬‹¥ª ∑‘§ ’ª‹ ◊¥ ‹≈U ªÿË¥– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ¬‚¸ •¬Ÿ ∑§ãœ ¬⁄U

≈UÊ°ª ⁄UπÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ vz „¡Ê⁄U L§¬ÿ ŸªŒ, ‚ÙŸ ∑§Ë ŒÙ ¤ÊÈ◊∑§Ë fl ◊Ù’Êß‹ ⁄UπÊ „È•Ê ÕÊ– ß‚Ë ’Ëø •ôÊÊà øÙ⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬‚¸ øÈ⁄UÊ∑§⁄U øê¬Ã „Ù ªÿÊ– ¬˝ÊÃ: ŸË¥Œ πÈ‹Ÿ ¬⁄U ©‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÈÿË– ÿ„ Œπ ©‚∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ªÿ– ©‚Ÿ Ãà∑§Ê‹ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ŒË fl πÙ¡’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ’Òª ∑§Ê ∑§„Ë¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Œ∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊÿË „Ò– ©œ⁄U, ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù wy ÉÊá≈U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ËÃ Õ Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U øÙ⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸË ’ʡ˪⁄UË ÁŒπÊ ŒË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚ʪ⁄U Á¡‹ ∑‘§ ’„⁄Uı‹ ÕÊŸÊ

•ãê¸Ã ª˝Ê◊ „ŸıÃÊ ÁŸflÊ‚Ë ŒÈªÊ¸’Ê߸ ¬à??ŸË ∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§Ë Œfl⁄UÊŸË ⁄UÊ◊∑§‹Ë ∑§Ê Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ’ËÃ ÁŒŸÙ¥ ª÷ʸ‡Êÿ ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „È•Ê ÕÊ– Œfl⁄UÊŸË ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ªÃ ÁŒfl‚ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ •ÊÿË ÕË– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÃ: fl„ •S¬ÃÊ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‹ª „Òá«¬ê¬ ¬⁄U Ÿ„Ê ⁄U„Ë ÕË– ©‚Ÿ •¬ŸÊ Sfl≈U⁄U Á¡‚◊¥ {ÆÆ L§¬ÿ ⁄Uπ „È∞ Õ, „Òá«¬ê¬ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄Uπ ÁŒÿ– ß‚ Œı⁄UÊŸ •ôÊÊà ŒÙ ◊Á„‹Êÿ¥ Ÿ¡⁄U ’øÊ∑§⁄U Sfl≈U⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ øÈ⁄UÊ ‹ ªÿË¥– Ÿ„ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÈªÊ¸ Ÿ ¡’ •¬ŸÊ Sfl≈U⁄U ªÊÿ’ ¬ÊÿÊ ÃÙ ©‚∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ªÿ– ©‚Ÿ •Ê‚¬Ê‚ πÙ¡’ËŸ ∑§Ë ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ŒÙ ◊Á„‹Êÿ¥ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ‹ ªÿË¥ „Ò–


8.qxd

1/8/2012

8:36 AM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æ~ ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

www.sarokar.com

◊¬˝ ◊¢ •Ê‹Í ∑U U ’ÊŒ ≈◊Ê≈⁄ ∑UU Ë „Ê‹Ã ¬Ã‹Ë

◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÙ ∑§‹‚¸ ©◊¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Á÷ŸòÊË ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ •ı⁄U ◊ÊœÈ⁄UË ÁŒÁˇÊÖ

∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ‚ Ãÿ „ÊªË ’Ê¡Ê⁄ ∑UU UË ÁŒ‡ÊÊ — Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑U U ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ •ª‹ ‚åÃÊ„ ©ÃÊ⁄ ø…Êfl ∑U U ’Ëø Ã¡Ë ∑UU Ë ÉÊÊ⁄áÊÊ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò ¬⁄ flÊSÃÁfl∑UU ÁSâÊÁà ’„Èà ∑UU È¿ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ÁflàÃËÿ ⁄¬≈Ê¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ªË– •Ê߸≈Ë ∑UU ¢¬ŸË ߢ»U UÊÁ‚‚ ∑UU Ë ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ⁄¬≈ vw ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ÉÊÊÁcÊà ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê¡Ê⁄ ß‚ ©ê◊ËŒ ◊¢ ∑UU È¿ ¡Ê⁄ ¬∑UU «∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê Œ’Êfl ∑UU ◊ „ÊŸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ’Ò∆∑UU wy ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– øÊ‹Í ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Ÿfl¢’⁄,vv ∑U U •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ èÊË ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ „Ò– ߟ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ŸÊ SflÊèÊÊÁfl∑UU „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ¡ÊŸ∑UU Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‡Êÿ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ÉÊ⁄‹Í ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ÁÃ◊Ê„Ë ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UU Ê ‹ ∑UU ⁄ ÅÊÊ‚ ©à‚Ê„ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò ßŸ‚ ∑UU È‹ Á◊‹Ê ∑UU ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê

¡ÍŸ Ã∑UU w,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈Ê∞ªÊ ∞Ÿ∞ø’Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊflÊ‚ Áflàà ÁŸÿÊ◊∑UU Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê©Á‚¢ª ’Ò¢∑U U —∞Ÿ∞ø’Ë— ’Ê¢« ߇ÿÍ •ÊÒ⁄ ’Ò¢∑U U Á⁄áÊ ª∆¡Ê«∏ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ w,ÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ¡È≈Ê∞ªÊ, Á¡‚‚ Á⁄áÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ∞Ÿ∞ø’Ë ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •Ê⁄ flË fl◊ʸ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ •ª‹ ¿„ ◊Ê„ ◊¢ w,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ¡È‹Ê߸ ‚ ÁŒ‚¢’⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬„‹ „Ë vÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ‚¢‚ÊäÊŸ ¡È≈Ê∞ „Ò¢– ¡ÍŸ, wÆvw ◊¢ ‚◊Êåà Áflàà flcʸ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ vw,zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U Á⁄áÊ ÁflÃ⁄áÊ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ÁŒ‚¢’⁄, wÆvv Ã∑UU ¿„ ◊Ê„ ◊¢ ’Ò¢∑U U ¬„‹ „Ë },vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê Á⁄áÊ ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò– fl◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ Áflàà flcʸ ∑UU Ë ‡ÊcÊ •flÁäÊ ◊¢ z,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê Á⁄áÊ •ÊÒ⁄ ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄¢ª– ¡ÍŸ, wÆvv ∑UU Ê ‚◊Êåà Áflàà flcʸ ◊¢ ∞Ÿ∞ø’Ë ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹ÊèÊ ◊Ê◊Í‹Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ w|~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê âÊÊ–

ÁŸ⁄ʇÊÊ „Ë Á◊‹ªË– ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •ÊÁâʸ∑U U Ÿ⁄◊Ë •ÊÒ⁄ ◊„¢ª ∑UU ¡¸ ∑UU Ê èÊÊ⁄ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ∞«‹Áfl‚ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ Ÿ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ÁflàÃflcʸ wÆvv..vw ∑UU Ë ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UU Ë ÁflàÃËÿ ⁄¬≈ ∑UU ◊¡Ê⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ √ÿÄà ∑UU Ë ªß¸ „Ò– »UU ◊¸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ‚¢‚Ä‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‡ÊÈf ‹ÊèÊ ◊¢ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ‚ „Œ ‚ „Œ x.x ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Ê߸≈Ë, ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê‹, »UU Ê◊ʸ ∞fl¢ ‚Ë◊¥≈ ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ •ë¿Ë flÎÁf „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò ¬⁄ äÊÊÃÈ, ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ë•‹ ßS≈≈ ˇÊòÊ ◊¢ •Êÿ ∑UU UË flÎÁf Œ⁄ ∑UU U◊ ⁄„ªË– ߢ»U U ÊÁ‚‚ •ÊÒ⁄ ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë •¬Ÿ ÁÃ◊Ê„Ë ∑UU Êÿ¸¬Á⁄áÊÊ◊ vw ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄¥ª – •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ èÊË ©‚Ë ÁŒŸ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¢– ÃË‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ∑UU Êÿ¸¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ©ê◊ËŒÊ¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∞∑UU Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ ∑UU „Ê, ߟ‚ ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ∑U U ’¡Êÿ Ÿ∑UU Ê⁄à◊∑UU ¬˝èÊÊfl ∑U U „Ë •Ê‚Ê⁄ „Ò¢–

©lÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬ÊŸË ∑UU UË ∑UU U◊Ë ’…∏Ÿ ∑U U •Ê‚Ê⁄ — Á»UU UÄ∑UU UË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ‹ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬ÊŸË ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ¬⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ©lÊª ◊¢«‹ Á»UU Ä∑UU Ë Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ flcÊÊ¸¢ ◊¢ ÿ„ ‚◊SÿÊ ’…∏Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– Á»UU Ä∑UU Ë Ÿ ∞∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê, ““ Á¬¿‹ ∑UU È¿ flcÊÊ¸¢ ‚ ¡‹ Ã∑UU ¬„È¢ø ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ flcÊÊ¸¢ ◊¢ ÿ„ ÁŒÄ∑UU à ’…∏Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– ÿ„ Ãʬ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊÊ¢, ⁄‚ÊÿŸ, ∑UU ¬«∏Ê, ‚Ë◊¢≈ •ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ¡È«∏ ©lÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ’«∏Ë Áø¢ÃÊ „Ò– ©lÊª ◊¢«‹ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ¡‹ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…∏ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ wÆwz fl wÆzÆ ◊¢ ∑UU È‹ ◊Ë∆Ê ¡‹ ◊¢ ©lÊª ˇÊòÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑˝U U◊‡Ê— }.z ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ vÆ.v ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË–

ߢŒÊÒ⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê‹Í ∑U U ’ÊŒ ≈◊Ê≈⁄ ∑UU Ë »UU ‚‹ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ Á»UU ∑˝U U ∑UU Ê ‚’’ ’Ÿ ªß¸ „Ò– Œ‡Ê ◊¢ ≈◊Ê≈⁄ ∑UU Ë •ë¿Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄ •ÊÒ⁄ •Êfl∑UU ∑U U ø‹Ã ß‚ ‚é¡Ë ∑U U èÊÊfl ß‚ ∑UU Œ⁄ Áª⁄ ª∞ „Ò¢ Á∑UU Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ◊„ŸÃ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÃ ∑U U ’Œ‹ ‚„Ë ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„Ê¢ ‚ ∑UU U⁄Ë’ vzÆ Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ¬≈‹ÊflŒ ˇÊòÊ ∑U U ’⁄fl≈ ªÊ¢fl ∑U U ≈◊Ê≈⁄ ©à¬ÊŒ∑UU Á∑UU ‚ÊŸ •Ê◊¬˝∑U UÊ‡Ê ¬≈‹ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, “„◊Ê⁄Ê ©ªÊÿÊ ≈◊Ê≈⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ flÄà wÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊

∑UU Ë Œ⁄ ¬⁄ Á’∑UU Ê âÊÊ– ◊ª⁄ ß‚ ’Ê⁄ „◊¢ ∞∑UU Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ≈◊Ê≈⁄ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑U U ’Œ‹ •Ê҂ß «…∏ LUU ¬∞ ‚ …Ê߸ LUU U¬∞ „Ë Ÿ‚Ë’ „Ê ⁄„ „Ò¢–” •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ¤ÊÊ’È•Ê Á¡‹ ∑UU Ê ¬≈‹ÊflŒ ˇÊòÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ’«∏Ê ≈◊Ê≈⁄ ©à¬ÊŒ∑UU ß‹Ê∑UU Ê „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ w,zÆÆ „Ä≈ÿ⁄ ◊¢ ’Á…∏ÿÊ ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Ê ≈◊Ê≈⁄ ©ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑UU Ë ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê¢ª „Ò– ¬≈‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ˇÊòÊËÿ ∑UU ÎcÊ∑UU Ê¢ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ ©Í¢ø ŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ ÅÊÊŒ..’Ë¡ ÅÊ⁄ËŒ∑UU ⁄ ≈◊Ê≈⁄ ∑UU Ë »UU ‚‹ ’Ê߸ âÊË–

•’ ≈◊Ê≈⁄ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ ‚ ©ã„¢ ’«∏ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê «⁄ ‚ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ¬≈‹ Ÿ ∑UU „Ê, “èÊÊfl Áª⁄Ÿ ‚ „◊Ê⁄Ë ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ÁŸ∑UU ‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ‹ª ⁄„Ê „Ò– ÅÊà ‚ ≈◊Ê≈⁄ ÃÊ«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ßã„¢ ¬Ò∑U U ∑UU ⁄∑U U ≈˛∑U UÊ¢ ◊¢ ‹ÊŒŸ ∑UU Ë ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ èÊË èÊÊ⁄Ë ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–” ˇÊòÊ ◊¢ èÊ¢«Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‚¢S∑UU U⁄áÊ —¬˝Ê‚Á‚¢ª— ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ ∑UU ◊Ë Ÿ ≈◊Ê≈⁄ ©à¬ÊŒ∑UU Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ◊È‚Ë’Ã •ÊÒ⁄ ’…∏Ê ŒË „Ò– ¬≈‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ߟ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑U U •èÊÊfl ∑U U ø‹Ã Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ≈◊Ê≈⁄ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄ »UU ‚‹ ÅÊà ‚ ‚ËäÊ ≈˛∑U UÊ¢ ¬⁄ ø…∏ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊflÊ¢ ◊¢ ∞∑UU Ê∞∑UU •ÊŸ flÊ‹Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ’Êfl¡ÍÍŒ ß‚ ’øŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ©lÊÁŸ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ◊¢òÊË ∑ÒU U‹Ê‡Ê Áfl¡ÿflªË¸ÿ èÊË ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ¤ÊÊ’È•Ê Á¡‹ ◊¢ èÊ¢«Ê⁄áÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ’…∏∏ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò, ÃÊÁ∑UU ≈◊Ê≈⁄ ©à¬ÊŒ∑UU Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ߟ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ ‚∑U U–

„Ò⁄◊ÒŸ ∑UU U⁄ªË ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ zÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UÊ ÁŸfl‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ©à¬ÊŒ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ vÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ —∑UU ⁄Ë’ zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞— ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸË flÊÁcʸ∑U U •Êÿ wz ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ — vwzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ — ∑UU Ë •Êÿ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË •¬ŸË ¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ‚„ÿÊªË ∑UU ¢¬ŸË „Ò⁄◊ÒŸ ߢ≈⁄ŸÒ‡ÊŸ‹ —ߢÁ«ÿÊ— ∑U U ¡Á⁄∞ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ wÆvÆ-vv ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë âÊË – „Ò⁄◊ÒŸ ߢ≈⁄ŸÒ‡ÊŸ‹ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ —èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ— •ÊŸ¢Œ ⁄Ê◊◊ÍÁø Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê ““„◊Ÿ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ vÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏ÊŸ, Á’∑UU Ë˝ ∞fl¢ Áfl¬áÊŸ •ÁèÊÿÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑U U Á‹∞ ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄Ê◊◊ÍÁø Ÿ ∑UU „Ê ““•ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ „◊¢ ß‚ ’Ê¡Ê⁄ ‚ wz ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ë •Êÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–””

‚SÃ åÿÊ¡ èÊ¡Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‚ åÿÊ¡ ÁŸÿʸà ÉÊ≈Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ‚ åÿÊ¡ ∑U U ÁŸÿʸà ◊¢ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ¬„‹ ŸÊÒ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ wx »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ „È߸– ÿ„ Áª⁄Êfl≈ ◊ÈÅÿ× ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ —∞◊߸¬Ë— ©Í¢øÊ ⁄ÅÊŸ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑U U ’Ëø „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á¬¿‹ flcʸ ∞◊߸¬Ë wzÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ÿÊ ©‚‚ ©Í¬⁄ ’ŸÊ „È•Ê âÊÊ Á¡‚‚ ß‚‚ SÊSÃ åÿÊ¡ ∑UU Ê ÁŸÿʸà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ âÊÊ– ß‚ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ‚◊ÿ øËŸ •ÊÒ⁄ Á◊‚˝ ∑UU Ê åÿÊ¡ ∑U U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Œ’Œ’Ê „Ò– fl wÆÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ¬⁄ åÿÊ¡ ’ø ⁄„ „Ò¢– åÿÊ¡ ∑U U ÁŸÿʸà ∑U U Á‹∞ •ŸÊ¬Áàà ¬˝◊ÊáʬòÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬˝◊ÈÅÊ ‚„∑UU Ê⁄Ë ∞¡¢‚Ë ŸÊ»U U« ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à Ÿ •¬˝Ò‹-ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ◊¢ vÆ,x|,~|} ≈Ÿ åÿÊ¡ ∑UU Ê ÁŸÿʸà Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ vx,yÆ,||w ≈Ÿ ∑UU Ê ÁŸÿʸà „È•Ê âÊÊ– åÿÊ¡ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ wzÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ èÊË ÁŸÿʸà ◊¢ ∑UU Ê߸ ’…∏ÊÃ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „È߸ ÄÿÊ¢ Á∑UU øËŸ •ÊÒ⁄ Á◊‚˝ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U SÊSÃ

åÿÊ¡ ∑UU Ë •fl∑UU ‚ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ éÊÊ¡Ê⁄ wÆÆ «Ê‹⁄ ¬˝ÁÃ≈Ÿ ∑U U •Ê‚ ¬Ê‚ ø‹ ⁄„Ê âÊÊ– ∑UU ÎÁcÊ ÁŸÿʸà ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ •Á¡Ã ‡ÊÊ„ Ÿ ◊È¢’߸ ◊¢ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê ““•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ åÿÊ¡ ∑UU Ê ◊ÍÀÿ wÆÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ‚ ∑UU ◊ „Ò ß‚Á‹∞ wzÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ åÿÊ¡ ∑UU Ê ’„Èà ∑UU ◊ ÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ åÿÊ¡ ∑U U ÁŸÿʸà ‚ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ß‚∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ◊à ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ yzÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ¬„‹ ‚ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ xzÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë◊à ∑UU Ê ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ åÿÊ¡ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ã◊ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ wzÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ◊È¢’߸ ∑UU ÎÁcÊ ÁŸÿʸà ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ«∏Ë ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ’ʢNjʌ‡Ê, MUU ‚, ÿÍ⁄Ê¬ •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ⁄‡Ê‚ ¡Ò‚ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ª¢Ã√ÿÊ¢ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ åÿÊ¡ ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– ŸÊÁ‚∑UU ÁSâÊà ⁄Êc≈˛Ëÿ »UU ‹-‚é¡Ë •ŸÈ‚¢äÊÊŸ Áfl∑UU Ê‚ »UU Ê©¢«‡ÊŸ —•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄ ∑UU Ë

•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‡ÊÊÅÊÊ— ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU Ÿ ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U ÁfløÊ⁄ √ÿÄà Á∑UU ∞– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ê ŸÊÁ‚∑UU ˇÊòÊ Œ‡Ê ∑U U åÿÊ¡ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ „Ò– ßäÊ⁄ ∞¬Ë∞◊‚Ë Á¬¢¬‹ªÊ¢fl ∑U U •äÿˇÊ ÁŒ‹Ë¬ ⁄Êfl ’Ê¢∑U U⁄ Ÿ ãÿÍŸÃ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ —∞◊߸¬Ë— ∑UU Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU åÿÊ¡ Á∑UU ‚ÊŸ ¡„Ê¢ ’¢¬⁄ »UU ‚‹ ‚ ’„Œ ÅÊÈ‡Ê âÊ •’ fl ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò¢–

‡ÊËcʸ ‚Êà ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ¡Ê«∏ Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑U U ≈˛S≈ ∑UU Ë Á∑UU ÃÊ’¢ èÊË •’ ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑U U ’Ëø ◊Ê¢ª xz,v}~.{} ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ •ÊÚŸ‹Êߟ, Áfl‡fl ¬ÈSÃ∑UU ◊‹Ê wz »UU ⁄fl⁄Ë ‚ ’…Ÿ ‚ øÈÁŸ¢ŒÊ Á¡ã‚Ê¢ ◊¢ ©¿Ê‹ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UU Ë ‚Êà ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ’ËÃ ‚åÃÊ„ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ã¡Ë ∑U U ø‹Ã xz,v}~.{} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ’…∏ ªÿÊ– ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊËcʸ Œ‚ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‚ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡, ≈Ë‚Ë∞‚, ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ, ßã»UU ÊÁ‚‚, •Ê߸≈Ë‚Ë, èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë ’Ò¢∑U U ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸, fl„Ë¢ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê „È•Ê– ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ’…∏∑U U⁄ w,xy,Æwz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ w,w{,}}{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊÊ– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ◊È∑U U‡Ê •¢’ÊŸË ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ◊ÍÀÿflÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ⁄‚ ◊¢ ≈Ë‚Ë∞‚ ‚ Á¬¿«∏ ªß¸ âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ‚åÃÊ„ ∑U U •¢Ã Ã∑UU fl„ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈Ë‚Ë∞‚ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ v,~||.Æ} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ß¡Ê»U U ∑U U ‚ÊâÊ w,w~,wz~.Æ} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ v,~Æ,Æw| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ ’…∏∑U U⁄ w,Æv,~~| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ßã»UU ÊÁ‚‚ ∑UU Ê y,v{Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ v,{w,~xÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– •Ê߸≈Ë‚Ë ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ v,vxÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ v,z|,Æxz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– fl„Ë¢ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ◊¢ x,v~v ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë flÎÁf „È߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ v,Æ{,Æw~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ∞ø«Ë∞»UU ‚Ë ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ z,{ww.{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ’…∏∑U U⁄ v,Æz,yy~.{Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ê wz{.{v ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ w,v~,z|{.x~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UU Ê w,xzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ v,w~,z|| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ߢ≈⁄Ÿ≈ •ÊÒ⁄ ŸflËŸ Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ë Ã⁄»UU ‹ÊªÊ¢, Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑U U ’…∏Ã MUU ¤ÊÊŸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑U U ≈˛S≈ Ÿ èÊË •’ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •ÊÚŸ‹Êߟ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ÁŸ‡øÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑U U ≈˛S≈ xÆ ‚ •ÁäÊ∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ ¬ÈSÃ∑U U¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑U U ≈˛S≈ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞◊.∞. Á‚∑UU ¢Œ⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, ““„◊ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ªÍª‹ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ „◊Ê⁄Ë •ÊÚŸ‹Êߟ Á∑UU ÃÊ’¢ ∑UU È¿ „Ë èÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ ©¬‹éäÊ „Ê¢ªË– ‹Á∑UU Ÿ äÊË⁄-äÊË⁄ ‚èÊË xÆ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ Á∑UU ÃÊ’¢ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄¢ª–”” •ÊÚŸ‹Êߟ ¬ÈSÃ∑UU Ê¢ ‚ Á¬¢˝Á≈¢ª ¬⁄ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬˝èÊÊfl ¬«∏Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑UU Ê Ÿ∑UU Ê⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹ ÁŒ◊ʪ ‚ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞– Á∑UU ÃÊ’Ê¢ ∑U U •ÊÚŸ‹Êߟ ©¬‹éäÊ „ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ¬ÈSÃ∑UU Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ ß‚‚ Á’∑˝U UË ’…∏ªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ß‚Ë ‚Ê‹ ‚ „◊Ê⁄Ë Á∑UU ÃÊ’¢ •ÊÚŸ‹Êߟ ©¬‹éäÊ „Ê ¡Ê∞¢ªË–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU , ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU Ê߸ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ– Á‚∑UU ¢Œ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““flÒ‚Ë Á∑UU ÃÊ’¢ èÊË ß¢≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ©¬‹éäÊ „Ê¢ªË Á¡ã„¢ ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ Á»UU ‹„Ê‹ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑U U ≈˛S≈, ∑UU ‹∑UU àÃÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ¬˝∑U Uʇʟ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È«∏ ˇÊòÊ ◊¢ ‚Á≈¸Á»UU ∑U U≈, Á«å‹Ê◊Ê ∑UU Ê‚¸ •ÊÁŒ ø‹ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U ∑UU Ê‚¸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U

Á‹∞ „◊‹Êª ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà •¢’«∑UU ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑U U ≈˛S≈ „⁄ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ Áfl‡fl ¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∞◊ ∞ Á‚∑UU ¢Œ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆfl¢ Áfl‡fl ¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ◊¢ wz »UU ⁄fl⁄Ë ‚ øÊ⁄ ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UU Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‚∑UU ¢Œ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU »˝U UÊ¢‚, ߸⁄ÊŸ ‚◊à ∑UU ⁄Ë’ •Ê∆ Œ‡Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ •Ê ⁄„ „Ò¢– ◊‹ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ w,xÆÆ ’È∑U U S≈ÊÚ‹ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’ ~Æ ¬˝ÁÇÊà S≈ÊÚ‹ ∑UU Ë ’ÈÁ∑UU ¢ª „Ê øÈ∑U UË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑U U vÆÆ flcʸ ∑U U ©¬‹ˇÿ ◊¢ ¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ¬ÒflÁ‹ÿŸ „ÊªÊ ¡„Ê¢ ¬˝à∞∑UU ÁŒŸ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚„ÿÊª ‚ ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑U U ≈˛S≈ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ Á»UU À◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U vÆÆ flcʸ •ª‹ ‚Ê‹ ¬Í⁄ „Ê¢ª, ‹Á∑UU Ÿ „◊ ß‚ ‚Ê‹ •ÊÿÊÁ¡Ã „Ê ⁄„ ¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ◊¢ flÒ‚Ë Á∑UU ÃÊ’Ê¢ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊ∞¢ª Á¡Ÿ¬⁄ Á»UU À◊¢ ’ŸË „Ò¢– ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ◊¢ Á‚Ÿ◊Ê èÊË ÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U Á‹∞ „◊‹Êª Á’ª Á‚Ÿ◊Ê ¡Ò‚Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ‚¢¬∑¸U U ◊¢ „Ò¢– „◊ ‚Ê‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ¡Á⁄∞ èÊË ‹ÊªÊ¢ ‚ ¡È«∏ ⁄„ „¢Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑U U ≈˛S≈ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ v~z| ◊¢ Á∑UU ÃÊ’Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ‹ÊªÊ¢ ∑U U MUU ¤ÊÊŸ ’…∏ÊŸ, èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑UU ÃÊ’Ê¢ ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ, ¬˝∑U Uʇʟ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ ∑U U ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ªß¸ âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑U U ’Ëø S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¢ •ÊÒ⁄ »UU È≈∑UU ⁄ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚ ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑U U Œ‹„Ÿ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ øŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê’‹Ë øŸÊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ øÈÁŸ¢ŒÊ Á¡ã‚Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ – ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¢ ‚ Ã¡Ë ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ èÊË ’Ê¡Ê⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ◊¡’Íà „È߸ – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÈÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¢ ‚ ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑U U ’Ëø S≈ÊÁ∑UU S≈Ê¢ •ÊÒ⁄ »UU È≈∑UU ⁄ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…Ÿ ‚ âÊÊ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øÈÁŸ¢ŒÊ Á¡ã‚Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸– øŸÊ ∑U U èÊÊfl wwz MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ xy|z ‚ xz|z MUU ¬∞ ŒÊ‹ øŸÊ SâÊÊŸËÿ •ÊÒ⁄ ‚flÊ¸àà◊ ÄflÊÁ‹≈Ë ∑U U èÊÊfl wzÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê— yvÆÆ ‚ ywÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ yxÆÆ ‚ yyÆÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞– ∑UU Ê’‹Ë øŸÊ ¿Ê≈Ê ∑U U èÊÊfl xÆÆ MUU ¬∞ ø…∑UU ⁄ ‚åÃʄʢà ◊¢ y|ÆÆ ‚ }{ÆÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ˝‹ÊÁèÊÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡◊Ê ÁøòÊÊ ∑U U èÊÊfl ∑˝U U◊‡Ê—vÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ zÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê— xzÆÆ ‚ yÆÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ y~ÆÆ ‚ {|ÆÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞– •⁄„⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹ Œ«Ê ∑U U èÊÊfl wÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê— xyÆÆ ‚ x~ÆÆMUU ¬∞ •ÊÒ⁄ y}zÆ ‚ zÆzÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞– ◊‚Í⁄ ¿Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê≈Ê ∑U U èÊÊfl zÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ∑˝U U◊‡Ê— xvzÆ ‚ xyzÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ xwzÆ ‚ xyzÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞ – ŒÊ‹ SâÊÊŸËÿ •ÊÒ⁄ ‚flÊ¸àÃ◊ ÄflÊÁ‹≈Ë ∑U U èÊÊfl vÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê— x}ÆÆ ‚ x~ÆÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ x~zÆ ‚ yvÆÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞– ◊‹∑UU Ê SâÊÊŸËÿ •ÊÒ⁄ ‚flÊ¸àÃ◊ ÄflÊÁ‹≈Ë ∑U U èÊÊfl vÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ∑˝U U◊‡Ê— x}ÆÆ ‚ x}zÆ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ yÆzÆ ‚ yvzÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞– ◊≈⁄ ‚»U UŒ •ÊÒ⁄ „⁄Ë ∑U U èÊÊfl wÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚åÃʄʢà ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê— wyyÆ ‚ wy|Æ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ wz|Æ ‚ w{wÆ MUU ¬∞ ÁÄ¢fl≈‹ ’¢Œ „È∞–

∑UU ¢¬∑UU ¬ÊÃË ∆¢« ‚ ª◊ʸÿÊ „Ë≈⁄, ªË¡⁄ ∑UU Ê øËŸ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ’øÊfl ∑U U ߸flÍ ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ’Ê¡Ê⁄, ŒÊ◊ èÊË xÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ø…∏ Á‹∞ •ŸÈ∑U UÍ‹ ŸËÁà ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊¢ „À∑UU UÊ ¬«∏ ‚∑UU UÃÊ „Ò øËŸ ∑UU UÊ Œ’Œ’Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ¢¬∑UU ¬ÊÃË ∆¢« ‚ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U „Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ ªË¡⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ø„⁄ ÁÅÊ‹ ª∞ „Ò¢– ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ∆¢« ’…Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë Á¬¿‹ vz ÁŒŸ ◊¢ ߟ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à vz ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ’…∏ ªß¸– ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà Ã∑UU ∆¢«∑UU ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ √ÿʬÊ⁄Ë ∑UU Ê»UU Ë ◊ÊÿÍ‚ âÊ– S≈ÊÚ∑U U ÁŸ∑UU Ê‚Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ’…∏Ÿ ‹ªË âÊË– ‹Á∑UU Ÿ •øÊŸ∑UU ∆¢« ’…∏Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ◊Ê‹ äÊ«∏À‹ ‚ Á’∑UU Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ø„⁄ ∑UU Ë ⁄ÊÒŸ∑UU ‹ÊÒ≈ •Ê߸– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU „Ë≈⁄, ªË¡⁄ •ÊÒ⁄ „Ë≈ ∑UU ŸflÄ≈⁄ —é‹Ê•⁄— ∑U U ŒÊ◊ Á¬¿‹ ∞∑UU ◊„ËŸ ◊¢ vz ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ø…∏ ª∞– ÃËŸ ⁄ÊÚ« flÊ‹ „‹Ê¡Ÿ „Ë≈⁄ ∑UU Ê ŒÊ◊ |ÆÆ ‚ ’…∏∑U U⁄ Á¬¿‹ ∞∑UU ◊„ËŸ ◊¢ ~ÆÆ LUU ¬∞ Ã∑UU ¬„È¢ø ªÿÊ– ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U ß‹ÁÄ≈˛∑U U‹ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU ◊‹Ê ◊Ê∑U U¸≈ ∑U U √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ vz ÁŒŸ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë Á’∑˝U UË ŒÊªÈŸË „Ê ªß¸ „Ò– ∑UU ◊‹Ê ◊Ê∑U U¸≈ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ

∑U U øÿ⁄◊ÒŸ Áfl¡ÿ ’ÈÁf⁄Ê¡Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ∆¢« Ÿ„Ë¢ ¬«∏ ⁄„Ë âÊË, ©‚ ‚◊ÿ „Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ é‹Ê•⁄ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ÃÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∆¬ âÊË– Á‚»¸U U ªË¡⁄ „Ë Á’∑UU ⁄„Ê âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ •’ „Ë≈⁄, ªË¡⁄ •ÊÒ⁄ é‹Ê•⁄ äÊ«∏ÊäÊ«∏ Á’∑UU ⁄„ „Ò¢–”” √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ◊Ê„ ¬„‹ Ã∑UU ∑UU Ê⁄˪⁄ ÅÊÊ‹Ë ’Ò∆ âÊ– •’ ÿ„ ÁSâÊÁà ’Ÿ ªß¸ „Ò Á∑UU ©ã„¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄˪⁄ ’È‹ÊŸ ¬«∏ ⁄„ „Ò¢– ‡ÊÊ„Œ⁄Ê ∑U U ∞∑UU •ãÿ √ÿʬÊ⁄Ë ’’‹Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‚»¸U U ÁŒÀ‹Ë „Ë Ÿ„Ë¢, ‚◊Íø ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ‚ „Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ ªË¡⁄ ∑UU Ë ◊Ê¢ª •Ê ⁄„Ë „Ò– ◊Ê¢ª ◊¢ •Ê߸ Ã¡Ë ∑U U ’ÊŒ ªÒ‚ ªË¡⁄ ∑UU Ê ŒÊ◊ ’…∏∑U U⁄ v,|ÆÆ-v,}ÆÆ LUU ¬∞ Ã∑UU ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ß‹ÁÄ≈˛∑U U‹ ªË¡⁄ ∑UU Ê ŒÊ◊ Á¬¿‹ vz ÁŒŸ ◊¢ wz ¬˝ÁÇÊà ’…∑UU ⁄ w,wÆÆ LUU ¬∞ Ã∑UU ¬„È¢ø ªÿÊ– ∞∑UU •ãÿ √ÿʬÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ◊¢ é‹Ê•⁄ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ŒÊªÈŸË „Ê ªß¸ „Ò– •èÊË Ã∑UU é‹Ê•⁄ {ÆÆ ‚ ~ÆÆ LUU ¬∞ ∑U U ’Ëø Á’∑UU

⁄„Ê âÊÊ– •’ ߟ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ vz ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë •Ê øÈ∑U UË „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ŒÊ◊ •ÊÚÿ‹ „Ë≈⁄ ∑U U ’…∏ „Ò¢– ß‚ „Ë≈⁄ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊ÈÅÿ ©ëø ◊äÿ◊ flª¸ ◊¢ ⁄„ÃË „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚∑U U ŒÊ◊ ©Í¢ø „ÊÃ „Ò¢– ∞∑UU ◊Ê„

¬„‹ Ã∑UU ¡Ê •ÊÚÿ‹ „Ë≈⁄ w,yÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ê âÊÊ, •Ê¡ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ◊¢ ©‚∑U U ŒÊ◊ x,zÆÆ LUU ¬∞ Ã∑UU ¬„È¢ø øÈ∑U U „Ò¢– ’ÈÁf⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ‚ èÊË ª◊ʸ„≈ ŒŸ flÊ‹ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë ◊Ê¢ª •Ê ⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øËŸË ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ Á◊‹ ⁄„Ë ∑UU U«∏Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊ÃÊ ∑U U •¬ˇÊÊ∑UU Îà ∑UU ◊ ©¬ÿÊª ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑U U ’Ëø ÉÊ⁄‹Í ‚ÊÒ⁄ ©¬∑UU ⁄áÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ’øÊfl ∑U U Á‹∞ •ŸÈ∑U UÍ‹ ŸËÁà ’ŸÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ‚ÊÒ⁄ ¬ÒŸ‹ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU øËŸ •ÊÒ⁄ ÃÊ߸flÊŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à flÊ‹ ©¬∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ‚ ÉÊ⁄‹Í ÁflÁŸ◊ʸÃÊ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„ „Ò¢– ߢ«Ê‚Ê‹⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞‚ fl¢∑U U≈⁄◊áÊË Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““ÉÊ⁄‹Í ‚ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë Œ’Êfl „Ò– „◊ ŸflËŸ ∞fl¢ •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ —∞◊∞Ÿ•Ê⁄߸— ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢èÊÊÁflà ŸËÁêà „SÃˇÊ¬ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ߢ«Ê‚Ê‹⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÊÒ⁄ »UU UÊ≈ÊflÊÀ≈߸∑U U ‚‹ ÁŸ◊ʸÃÊ „Ò– fl¢∑U U≈⁄◊áÊË Ÿ Á’ŸÊ Áfl‡ÊcÊ éÿÊÒ⁄Ê ÁŒ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øËŸ •ÊÒ⁄ ÃÊ߸flÊŸ ‚ ‚SÃ •ÊÿÊà ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ÉÊ⁄‹Í ‚ÊÒ⁄ ©¬∑UU U⁄áÊ

ÁflŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë Á‚»¸U U wÆ ‚ xÆ »UU Ë‚Œ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ©¬ÿÊª „Ê ⁄„Ê „Ò– fl¢∑U U≈⁄◊áÊË ‚ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ ‚¢ÉÊ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl èÊË „Ò¢– ß‚ ‚¢ÉÊ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ ww ÉÊ⁄‹Í ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU È‹ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ }Æ »UU UË‚Œ ÿÊªŒÊŸ „Ò– øËŸ •ÊÒ⁄ ÃÊ߸flÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU U߸ ‚ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ©¬∑UU ⁄áÊ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê øËŸË •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ ‚SÃÊ Á⁄áÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ŸflËŸ ∞fl¢ •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª‹ ¬Ê¢ø ‚ •Ê∆ ‚Ê‹ ◊¢ ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ◊¢ ¬˝øÈ⁄ ◊ÊòÊÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ““‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ©lÊª ∑UU Ë ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Íà ÉÊ⁄‹Í ÁflÁŸ◊ʸáÊ ’Ê¡Ê⁄ •Êfl‡ÿ∑UU „Ò ... èÊÊ⁄à ∑UU U◊ ∑UU UË◊à ¬⁄ •ë¿Ë ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹ ‚ÊÒ⁄ ¬ÒŸ‹ ’ŸÊŸ ◊¢ ‚◊âʸ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÿÊÁÃà Á’¡‹Ë ©¬∑UU ⁄áÊ ¬⁄ vy »UU Ë‚Œ ‡ÊÈÀ∑UU ‹ªÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ∑U U ’«∏ √ÿʬÊÁ⁄∑UU ∑U UãŒ˝ ߸flÍ ‡Ê„⁄ ◊¢ ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’¢äÊ∑UU ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ «˛ÒªŸ ∑UU Ê Œ’Œ’Ê ∑UU È¿ ∑UU ◊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ߸flÍ ‡Ê„⁄ ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U ’ÊŒ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ øËŸ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ≈Ê‹ ŒË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ∑UU ߸ √ÿʬÊ⁄Ë ∞‚ èÊË „Ò¢, Á¡Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ∑UU È¿ ÖÿÊŒÊ „Ë ÃÍ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ øËŸË ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ë ¬Ò∆ ßÃŸË ÖÿÊŒÊ „Ê øÈ∑U UË „Ò Á∑UU ©‚∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ “•‚¢èÊfl” „Ò– ÁŒflÊ‹Ë „Ê ÿÊ „Ê‹Ë •Ê¡ ‹ªèʪ ‚èÊË àÿÊ„Ê⁄Ê¢ ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Á’∑UU Ÿ flÊ‹ ◊Ê‹ ¬⁄ «Ò˛ªŸ ∑UU Ê ∑UU é¡Ê ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÁÅÊ‹ÊÒŸÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÃÊ øËŸË ªÈ«˜« ∑UU Ê ¡‹flÊ Á¬¿‹ ∑UU ߸ ‚Ê‹ ‚ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò– øËŸË ◊Ê‹ ‚SÃÊ ¬«∏Ÿ ∑UU Ë fl¡„ ‚ √ÿʬÊ⁄Ë fl„Ê¢ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ◊¢ªÊÃ „Ò¢– Á»UU ‹„Ê‹ øËŸ ‚ „Ê‹Ë ∑U U ◊gŸ¡⁄ Á¬ø∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ÊŸ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ÿÁŒ √ÿʬÊ⁄Ë fl„Ê¢ •Ê«¸⁄ Ÿ„Ë¢ Œ¢ª, ÃÊ ß‚ ’Ê⁄ ÿ„Ê¢ øËŸË Á¬ø∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¡‹flÊ ∑UU ◊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ âÊÊ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øËŸ ∑UU Ê ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ê»UU Ë Á’∑UU ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑U U √ÿʬÊ⁄Ë ‚Ê‹ ◊¢ øËŸ ∑U U ∑UU ߸-∑UU ߸ øÄ∑UU ⁄ ‹ªÊÃ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ √ÿʬÊ⁄Ë •’ fl„Ê¢ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ÁSâÊÁà ŒÅÊŸÊ øÊ„¢ª– flÒ‚ èÊË wz ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê øËŸË Ÿflflcʸ ‡ÊÈLU U „ÊŸ ‚ ¬„‹

fl„Ê¢ ‹¢’Ë ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ’¢Œ „Ò– ∞‚ ◊¢ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê •‚⁄ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ „Ë ¬ÃÊ ø‹ªÊ– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‡ÊËcʸ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU ã»U U«⁄‡ÊŸ •ÊÚ»U U •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ≈˛«‚¸ —‚Ë∞•Ê߸≈Ë— ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ¬˝flËáÊ ÅÊ¢«‹flÊ‹ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““øËŸ ◊¢ Á¡‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ „È߸ „Ò, fl„ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∞‚ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞, Á¡‚‚ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê ’„Ê‹ „Ê ‚∑U U– øËŸ ∑UU Ê ß¸flÍ ‡Ê„⁄ ∞∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿʬÊÁ⁄∑UU ∑U UãŒ˝ „Ò, ¡„Ê¢ èÊÊ⁄à „Ë Ÿ„Ë¢ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑U U √ÿʬÊ⁄Ë •ÊÃ „Ò¢– fl„Ê¢ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê “¬ÈÁÃÿÊŸ ◊Ê∑U U¸≈” ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‹ªèʪ yÆ,ÆÆÆ ŒÈ∑U UÊŸ¢ „Ò¢ ¡„Ê¢ „⁄ Ã⁄„ ∑UU Ê ‚Ê◊ÊŸ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚Ê‹ ◊¢ ¬Ê¢ø-¿„ ’Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÒŸÊ¢ •ÊÒ⁄ Á∑UU øŸ flÿ⁄ ∑U U •Ê«¸⁄ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ߸flÍ ¡ÊŸ flÊ‹ »U U«⁄���‡ÊŸ •Ê»UU ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ≈˛«˜‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U •äÿˇÊ ¬flŸ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •èÊË øËŸ ◊¢ ‹¢’Ë ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ „Ò¢– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ÖÿÊŒÊ ÃÍ‹ ¬∑UU «∏ øÈ∑U UÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑U U ’ÊŒ „Ë ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑UU ß‚∑UU Ê Á∑UU ÃŸÊ •‚⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ „È•Ê „Ò– ∞∑UU •ãÿ √ÿʬÊ⁄Ë Œfl⁄Ê¡ ’fl¡Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ Ÿ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê «⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU ߸ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ fl„Ê¢ ¡ÊŸ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– fl„Ë¢ ’„Èà ‚ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ Ÿ Œ’Êfl «Ê‹∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê fl„Ê¢ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– ÅÊÊ‚∑UU ⁄ •’ Ÿ∞ √ÿʬÊ⁄Ë øËŸ ¡ÊŸ ‚ ∑UU Ã⁄Ê∞¢ª–


9.qxd

1/8/2012

8:35 AM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

“◊„ÊŸ ÁòÊ◊ÍÁø” ∑U U ‚¢ãÿÊ‚ ∑U U ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ „ÊªË èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ë ¬âʸ (∞¡¥‚Ë)– ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ¡’ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „¢ª ÃÊ Á»UU ‹„Ê‹ ‹ªÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∑UU Ê߸ ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ ∑UU Ë •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ªÊ– ¬„‹ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ •’ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UU ÿÊ– ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê •’ •ª‹ ‚åÃÊ„ ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Ÿ∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ •Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ê ª‹Ã ∆„⁄ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ª– ߟ ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ≈S≈ ∑ÒU U¬ ¬„ŸŸ ‚ ¬„‹ ∑UU Ê»UU Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹ ‹Á∑UU Ÿ Ã’ èÊË fl •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– ⁄ÒŸÊ Ÿ ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ~} ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹– ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UU vz ≈S≈ ÅÊ‹ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ fl„ w~ . z} ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ |vÆ ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢– ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ê z~ flŸ« ÅÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ≈S≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê ‹Á∑UU Ÿ fl„ ¿„ ◊Òø ◊¢ wv.w| ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ wxy ⁄Ÿ „Ë ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢– ⁄ÊÁ„à èÊË •èÊË Ã∑UU |w ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹ øÈ∑U U „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë •‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ Ã¡ •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ flÊ‹Ë ª¢ŒÊ¢ ¬⁄ ’Ò∑U U»U UÈ≈ ¬⁄ ¡Ê∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬ÊŸÊ ⁄„Ê „Ò– ©¬◊„Êmˬ ∑UU Ë ‚¬Ê≈ Á¬øÊ¢ ¬⁄ »˝U U¢≈ »UU È≈ ¬⁄ ¡Ê∑UU ⁄ ‡ÊÊ≈ ◊Ê⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊË Á¬øÊ¢ ¬⁄ ÉÊÈ≈Ÿ ∑UU Ë ©Í¢øÊ߸ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ©¿Ê‹ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ŒˇÊÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò Á∑UU fl •‚»UU ‹ „Ê ⁄„ „Ò¢– •ÁäÊ∑UU Ã⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ≈˜fl¢≈Ë . wÆ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ Á„Á≈¢ª ∑UU ⁄Ÿ ‚ fl ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë •‚‹Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ÅÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U ÁŒÇª¡ ‚ÈŸË‹

ªÊflS∑UU ⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ’À‹ ∑UU Ë Ã¡Ë ’…∏ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ fl ©‚ ÁŸÿ◊ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ª¢Œ ’À‹ ¬⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ fl„ ©‚ „À∑U U „ÊâÊÊ¢ ‚ ÅÊ‹– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ èÊË ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ∑UU Ë Á¬ø¢ ÁŸ¡Ë¸fl „ÊÃË „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ }Æ ¬˝ÁÇÊà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ SflŒ‡Ê ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃâÊÊ ∑UU Ê»UU Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë •Ê߸¬Ë∞‹ èÊË ÅÊ‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡Ê èÊË ∑UU Êø „Ò¢ fl ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÃ Á∑UU ©ã„¢ •¬ŸË Ã∑UU ŸË∑UU ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ª¢ŒÊ¢ ∑UU Ê ⁄ˇÊÊà◊∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ ÅÊ‹∑UU ⁄ ⁄Ê∑U UŸÊ „Ò– ∑UU Ê߸ èÊË ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¬Ò‚Ê ¡È≈ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ◊ ∑UU ◊ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ ‚¢¡ÿ ◊Ê¢¡⁄∑U U⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡’ fl„ Ÿ≈˜‚ ¬⁄ „flÊ ◊¢ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ã âÊ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ‹Ê߸ ¬⁄ øÊ≈ ¬«∏ ¡ÊÃË âÊË– ∑UU Êø èÊË ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Á¬øÊ¢ ¬⁄ ∞‚ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©¿Ê‹ flÊ‹Ë Á¬øÊ¢ ¬⁄ ∞‚Ê ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU È¿ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚ Ã⁄„ ‚ ©ã„¢ ‹Êç≈« ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹Ÿ ¬⁄ ’À‹Ê Á‚⁄ ∑U U ©Í¬⁄ ©∆Ê∑UU ⁄ ¬Í⁄ ◊Ҍʟ ∑UU Ê øÄ∑UU ⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ‚¡Ê ŒË ¡ÊÃË âÊË¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U flø◊ÊŸ ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ Á‚«ŸË ◊¢ ÁÄ⁄ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ÿ flÊ‹ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U •ë¿ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò¢– Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á’ª ’Ò‡Ê ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ‚ ßã∑UU Ê⁄ ß‚Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ •ë¿Ê ’À‹’Ê¡ ’ŸŸÊ øÊ„Ã âÊ– Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ÃâÊÊ flŸ« •ÊÒ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄∑U U •ë¿Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æ~ ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

∑UU UÊflÊŸ ∑UU UÊ Á◊‹ ‚∑UU UÃÊ „Ò ‚Ë∞ ∑UU UÊ •ŸÈ’¢äÊ Á‚«ŸË (∞¡¥‚Ë)– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∞« ∑UU ÊflÊŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑U U ߟÊ◊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈ’¢äÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÿÁŒ fl„ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ‚ ¬âʸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Ã „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ «…∏ ‹ÊÅÊ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê •ŸÈ’¢äÊ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ’ÒªË ª˝ËŸ ∑ÒU U¬ ¬„ŸŸ flÊ‹ ∑UU ÊflÊŸ Ÿ ©‚ ◊Òø ◊¢ •¬Ÿ ‚¢ÿ◊ •ÊÒ⁄ ŒˇÊÃÊ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‚Ë∞ ∑UU Ê •ŸÈ’¢äÊ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ’«∏Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ Á¡ê’Êéfl ŒÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∞ ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ øÈŸ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ¿Ê«∏ ŒË âÊË– “‚¢« ≈‹Ëª˝Ê»UU ” ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ÊflÊŸ ∑UU Ê ÃS◊ÊÁŸÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ÉÊ⁄‹Í ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ê •ŸÈ’¢äÊ èÊË ‹ªèʪ ∞∑UU ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UU Ê „Ò– Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ ◊ÍÀÿ ∞∑UU ‹ÊÅÊ {Æ „¡Ê⁄ «Ê‹⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ∑UU ÊflÊŸ ‚èÊË øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹Ã „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ ◊Òø »UU Ë‚ ∑U U MUU ¬ ◊¢ zÆ „¡Ê⁄ «Ê‹⁄ •‹ª ‚ Á◊‹¢ª– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝U U∑U U≈‚¸ ‚¢ÉÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ê‹ ◊ʇʸ Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU ∑UU ÊflÊŸ ∑UU Ê

Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê •ŸÈ’¢äÊ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ Á¬¿‹ wÆ ‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •ŸÈ’¢ÁäÊà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ’Œ‹Êfl „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚Ë∞ Ÿ •èÊË Á¡Ÿ wz ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ÍøË ◊¢ ⁄ÅÊÊ „Ò ©Ÿ◊¢ ‚ ∑UU È¿ Ÿß¸ ‚ÍøË ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚Ë∞ wÆvw . vx ∑UU Ë •¬ŸË ‚ÍøË •¬˝Ò‹ ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ªË– ¡Áflÿ⁄ «Ê„≈˸, ∑ÒU U ‹◊ »UU UªÈ¸‚Ÿ, ¡ÊŸ „ÁS≈¢Ç‚, ŸÊâÊŸ „ÊÁ⁄≈˜¡, «ª ’ÊÁ‹¢¡⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ò‚Ÿ ∑˝U U¡Ê ∑UU Ê Ÿß¸ ‚ÍøË ◊¢ ¡ª„ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU ◊ „Ò– ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Á»UU ‹ ±ÿÍ¡ ¬⁄ èÊË Á¬¿‹ ◊„ËŸ ≈S≈ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ËflÊ⁄ ‹≈∑UU ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UU ’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ, ⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚ •ÊÒ⁄ ’˝≈ ‹Ë ∑UU Ê ÁŸø‹ ª˝« ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U øÊ≈Ë ∑U U ¬Ê¢ø Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ‹ªèʪ vz ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ Á»UU Ä‚ „ÊÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¬Ê¢fl ∑UU Ë øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¢ ÃËŸ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑UU ÊflÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¬ÒÁ≈˛∑U U ∑UU Á◊ã‚ •ÊÒ⁄ ¡ê‚ ¬ÒÁ≈Ÿ‚Ÿ »UU UÊÿŒÊ ©∆ÊŸ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ⁄„¢ª–

9

flËMUU U •ÊÒ⁄ ªÊÒÃË èÊË Ã⁄‚ ⁄„ „Ò¢ ‡ÊÃ∑UU U ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU U⁄ èÊ‹ „Ë Á¬¿‹Ë wv •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‡ÊÃ∑UU ‹ªÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ „Ê¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊË •ÊÒ⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ Á¬¿‹Ë yÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ Á¬¿‹Ë v~ ≈S≈ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ÁÄ⁄ •¢∑U U ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø

≈S≈ •ÊÒ⁄ flŸ« ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ‹ªÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU vw ◊Êø¸ wÆvv ∑UU Ê Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ªÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚„flʪ Ÿfl¢’⁄ wÆvÆ ‚ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‡ÊÃ∑UU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ¬Ê∞ „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ∑U U ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊË ª¢èÊË⁄ ∑UU Ê ÃÊ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ‹ªÊ∞ „È∞ ŒÊ ‚Ê‹ „Ê ª∞ „Ò¢–

¬Ê∞ „Ò¢– ÿÁŒ ß‚ •Ê¢∑U U«∏ ∑UU Ê âÊÊ«∏Ê ÁflSÃÊ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Á¬¿‹ ŸÊÒ ≈S≈ ◊Òø ∑UU Ë v| ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚Ò∑U U«∏Ê Ÿ„Ë¢ ¡◊Ê ¬Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ª¢èÊË⁄ ÃÊ Á¬¿‹Ë xx ≈S≈ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‡ÊÃ∑UU ‹ªÊŸ ‚ ◊„MUU ◊ ⁄„ „Ò¢– ‚„flʪ Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ߢŒÊÒ⁄ ◊¢ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢ Á⁄∑UU Ê«¸ ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UU ¡◊ÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ ¬„‹ v~ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ fl„ ‡ÊÃ∑UU Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ¬Ê∞ âÊ– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ wÆvv ◊¢

ª¢èÊË⁄ Ÿ •¬ŸÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚Ò∑U U«∏Ê ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ø≈ªÊ¢fl ◊¢ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ ◊¢ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ v} ≈S≈ ◊Òø ∑UU Ë xx ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ª¢èÊË⁄ Ÿ xÆ . wz ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ~x} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ŸÊÒ •äʸ‡ÊÃ∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÿÁŒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ë ¡Ê∞ ÃÊ ª¢èÊË⁄ Ÿ øÊ⁄ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ∑U U ’ÊŒ ‚ ‚Ò∑U U«∏Ê Ÿ„Ë¢ ¡◊ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ã’ ‚ fl„ flŸ« ◊¢ wv •ÊÒ⁄ ≈S≈ ◊¢ v~ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹ øÈ∑U U

„Ò¢– Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ∑U Ufl‹ ÃËŸ ’À‹’Ê¡ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ „Ë ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ vÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢– flÒ‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ’ÊŒ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ‚ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ∑U Ufl‹ øÊ⁄ ‡ÊÃ∑UU ‹ª „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞ ‚èÊË ‚Ò∑U U«∏ Œ˝Áfl«∏ ∑U U ’À‹ ‚ ÁŸ∑UU ‹ „Ò¢– ª¢èÊË⁄ Ÿ ¡È‹Ê߸ wÆvÆ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ŒÊÒ⁄ ‚ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ •Ê∆ ◊Òø ∑UU Ë v{ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ w| . }v ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ yyz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ øÊ⁄ •äʸ‡ÊÃ∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚„flʪ ∑UU Ê èÊË wÆvÆ-vv ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ŒÊÒ⁄ ‚ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢ v~ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU S∑UU Ê⁄ {| ⁄Ÿ ⁄„Ê „Ò ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊‹’Ÿ¸ ≈S≈ ◊¢ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ëø ‚„flʪ Ÿ ¬Ê¢ø •äʸ‡ÊÃ∑UU ¡◊Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄ fl„ ÅÊÊÃÊ ÅÊÊ‹ Á’ŸÊ ¡’Á∑UU •Ê∆ ’Ê⁄ wÆ ‚ ∑UU ◊ S∑UU Ê⁄ ¬⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈– ߟ Œ‚ ◊Òø ∑UU Ë v~ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ w} . xv ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ zx} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ÿÁŒ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‚Êà ◊Òø ∑UU Ë vy ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚„flʪ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ wÆ . ~w ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ∑U Ufl‹ w~x ⁄Ÿ Œ¡¸ „Ò¢–

ÁŸ¡Ë ©¬‹ÁéäÊ ‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ ÄÿÊ „Ò èÊÊ⁄ÃËÿ ŒËflÊ⁄ ∑U U «ª◊ªÊŸ ∑UU UÊ ⁄„Sÿ? ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ Áfl‡fl ∑U U „ÊÃÊ ÃÊ ’„Èà ’È⁄Ê ‹ªÃÊ — Ä‹Ê∑¸U U ‚fl¸üÊc∆ »UU È≈’Ê‹⁄ ’Ÿ ‚∑UU Ã „Ò¢ ◊‚Ë Á‚«ŸË (∞¡¥‚Ë)– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑UU UåÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∑UU èÊË ÁŸ¡Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ÃflÖ¡Ê Ÿ„Ë¢ ŒÃ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿÁŒ ß‚ Ã⁄„ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ ©ã„¢ ’„Èà ’È⁄Ê ‹ªÃÊ– Ä‹Ê∑¸U U Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ xw~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ÿ„ ◊Òø ¬Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ {} ⁄Ÿ ‚ ¡ËÃÊ– ¡’ fl„ «ÊŸ ’˝Ò«◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ◊Ê∑¸U U ≈‹⁄ ∑U U xxy ⁄Ÿ ∑U U S∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ âÊ Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÃflÖ¡Ê Œ∑U U⁄ ¬Ê⁄Ë ‚◊Êåà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ŒË âÊË– Ä‹Ê∑¸U U Ÿ “Œ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ” ◊¢ •¬Ÿ ∑UU Ê‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ÿÁŒ ßß •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ èÊË „◊ ≈S≈ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ¬ÊÃ ÃÊ ’„Èà ’È⁄Ê ‹ªÃÊ– ◊Ò¢ ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë

ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ∞‚Ë èÊÊflŸÊ•Ê¢ ‚ ªÈ¡⁄Ê âÊÊ– Ã’ ∑U U¬≈Ê©Ÿ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ vzv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡Ê ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ∑U UÍ‹ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ◊¡’Íà Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U ◊áÊ ∑UU UÊ ŒÅÊÃ „È∞ ◊⁄Ë ‚fl¸üÊc∆ ¬Ê⁄Ë âÊË– flÒ‚ Ä‹Ê∑¸U U ∑UU UÊ •’ èÊË Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ èÊË •¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ ¬⁄ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ◊Ò¢Ÿ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ xÆÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ◊Ò¢ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ Ã∑UU ÿ„ ◊ÊŸ ¬Ê©Í¢ªÊ– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¬˝à∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑U U ‚ÊâÊ ∞‚Ê „ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ flø◊ÊŸ ◊¢ ¡ËÃ „Ò¢– •ª‹Ë ª¢Œ •ÊÒ⁄ •ª‹ ≈S≈ ◊Òø ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄Ã „Ò¢–

¬âʸ (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË •èÊl ⁄ˇÊÊà◊∑UU Ã∑UU ŸË∑UU ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ “èÊÊ⁄ÃËÿ ŒËflÊ⁄” ∑UU Ê ©¬ŸÊ◊ ¬ÊŸ flÊ‹ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU flø◊ÊŸ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ∞∑UU Œ◊ ‚ •ÁSâÊ⁄ „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ èÊË ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ ¬Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UU •ÊÁÅÊ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ÄÿÊ ª‹Ã „È•Ê „Ò– Á¬¿‹ vz ‚Ê‹ ◊¢ •ÊÒ⁄ v{w ≈S≈ ÅÊ‹∑UU ⁄ Œ˝Áfl«∏ •¬ŸË Ã∑UU ŸË∑UU ∑U U Œ◊ ¬⁄ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU S∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ– ∑ÒU U‚Ë èÊË ¬Á⁄ÁSâÊÁà „Ê, ∑ÒU U‚Ê èÊË ¬˝ÁÃm¢mË „Ê •ÊÒ⁄ ∑ÒU U‚Ë èÊË ⁄áÊŸËÁà „Ê, ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê èÊŒŸÊ ‚’‚ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ⁄„Ê– ‹Á∑UU Ÿ Á¬¿‹Ë ŸÊÒ ≈S≈ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ¿„ ◊¢ fl„ ’ÊÀ« „Ê ª∞– ß‚◊¢ ∞◊‚Ë¡Ë ¬⁄ ŸÊ’Ê‹ ¬⁄ ’ÊÀ« ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ flÒ‚ Á¬¿‹ vw ◊„ËŸ ◊¢ ∑UU È‹ vx ’Ê⁄ ’ÊÀ« „È∞ „Ò¢– ßÿÊŸ øÒ¬‹ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Œ˝Áfl«∏ ß‚ ’Êà ‚ ÖÿÊŒÊ Áø¢ÁÃà „Ò¢ Á∑UU fl„ •Ê©≈ ÁSfl¢ª ª¢Œ ∑UU Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ∑UU fl⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ fl„ ©‚∑UU Ë ‹Êߟ ◊¢ •Ê∞ Á’ŸÊ ©‚ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ¬„‹ ŒÊ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ’Ÿ Á„À»U UŸ„Ê‚ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ŒÊ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ Œ˝Áfl«∏ ∑U U ’ÊÀ« „ÊŸ ‚ øÒ¬‹ ∑UU Ë ß‚ ’Êà ∑UU Ê ’‹ Á◊‹ÃÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢

•fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ª¢Œ ∑UU Ë ‹Êߟ ◊¢ •Ê∞ Á’ŸÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ÃâÊÊ ©Ÿ∑U U ’À‹ •ÊÒ⁄ ¬Ò« ∑U U ’Ëø ÅÊÊ‹Ë ¡ª„ ’Ÿ ªß¸– Á„À»U UŸ„Ê‚ ∞‚Ê ª¢Œ’Ê¡ „Ò ¡Ê •◊Í◊Ÿ •Ê©≈ÁSfl¢ª⁄ „Ë ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ∞ćʟ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê „Ò– Á‚«ŸË ◊¢ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê ©ã„Ê¢Ÿ •Ê»UU ∑UU ≈⁄ ‚ •Ê©≈ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ

ª¢Œ ∑UU Ë ‚Ë◊ ‚ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚‚ Œ˝Áfl«∏ „Ò⁄ÊŸ ⁄„ ª∞ âÊ– ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë èÊË ß‚‚ „Ò⁄ÊŸ „Ò¢ Á∑UU ÄÿÊ Œ˝Áfl«∏ ¬ÿʸåà •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ©Ÿ∑UU Ê ’À‹Ê „◊‡ÊÊ ¬Ò« ∑U U •Êª Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃÊ „Ò– ≈Ë◊ ∑U U ∞∑UU ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò

•ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄ ∑UU åÃÊŸË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©à‚ÊÁ„à „Ò¢ ’Ê߸øÈ¢ª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ’Ê߸øÈ¢ª èÊÍÁ≈ÿÊ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ’ÊÿŸ¸ êÿÍÁŸÅÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÊŸ flÊ‹ •¬Ÿ ÁflŒÊ߸ ◊Òø ◊¢ ¬Í⁄ ~Æ Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„

Á»UU ≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ÿÍ⁄Ê¬ ∑UU Ë øÊ≈Ë ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê»UU Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑U U ’ÊŒ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ◊ÊŸÁ‚∑UU MUU ¬ ‚ Á»UU ≈ •ÊÒ⁄ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢– ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU Á»UU ≈Ÿ‚ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄¢ ÃÊ ◊Ò¢

Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ Œ’ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU •Êª ’…∏ Ä‹Ê∑¸U U — øÒ¬‹

Á‚«ŸË (∞¡¥‚Ë)– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ßÿÊŸ øÒ¬‹ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U ∑U U èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á‚«ŸË ◊¢ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ŸÊ’ÊŒ ÁÄ⁄ ‡ÊÃ∑UU ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ∑UU åÃÊŸË ∑U U ’Ê¤Ê Ë Œ’Ÿ ∑U U ’¡Êÿ •Êª ’…∏Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •’ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ◊¢ ©Í¬⁄ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– øÒ¬‹ Ÿ “Œ „⁄À« ‚Ÿ” ‚ ∑UU „Ê, ““’ŒÊª ÁÄ⁄ ‡ÊÃ∑UU ∑U U ’ÊŒ •’ Ä‹Ê∑¸U U ∑U U Á‹∞ ÿ„ •ÊŒ‡Ê¸ ‚◊ÿ „Ò Á∑UU fl„ ©‚ ≈Ë◊ ◊¢ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ∑U U ’À‹’Ê¡ ’Ÿ¢ ¡Ê Ã¡Ë ‚ ¬˝ÁÃS¬f˸ ’ŸÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò ∑UU åÃÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ Ä‹Ê∑¸U U ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ Œ‚ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ øÊ⁄ ‡ÊÃ∑UU Œ¡¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ •ÁÃÁ⁄Äà Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Á◊‹Ÿ ‚ •¬ˇÊÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê¤Ê Ë Ÿ„Ë¢ Œ’ ’ÁÀ∑UU ß‚∑U U ‚„Ê⁄ •Êª ’…∏Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„–

‡Êà ¬˝ÁÇÊà Á»UU ≈ Ÿ„Ë¢ „Í¢ ¡Ê ’ÊÿŸ¸ êÿÍÁŸÅÊ ¡Ò‚Ë øÊ≈Ë ∑UU Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU MU U¢ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Òø ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU MU U¢ªÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ~Æ Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU MU U¢ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ŒÅÊÃ „Ò¢– ◊Ò¢ Á¡‚ øÊ≈ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Í¢ fl„ ∞‚Ë „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ‚◊ÿ ©’⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ øÊ≈ ‚ ’øÊ ⁄„Í¢ªÊ– èÊÍÁ≈ÿÊ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Í⁄ ¬˝flÊ„ ◊¢ ÁŒÅÊ– ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë ’ÊÿŸ¸ êÿÍÁŸÅÊ ‚ ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË ‹Á∑UU Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑U U ◊Òø ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ ¬ÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ Á∑UU ©Ÿ◊¢ Á∑UU ß ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ •Ê¬ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ’ÊÿŸ¸ êÿÍÁŸÅÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã ¡Ê Á∑UU ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë ’„Ã⁄ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑UU ©ã„¢ øÊ≈Ë ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ””èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‹Á∑UU Ÿ „◊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ¡„Ê¢ Ã∑UU ◊⁄Ë ’Êà „Ò ÃÊ ◊Ò¢ •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ◊Òø ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ◊¡Ê ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÊ Á∑UU ‚Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊⁄

‚ÊâÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ ’ÊÿŸ¸ êÿÍÁŸÅÊ ¡Ò‚Ë øÊ≈Ë ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ÁflŒÊ߸ ◊Òø „ÊŸ ‚ ◊Ò¢ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– ”” èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬Ÿ Ä‹’ ÿÍŸÊ߸≈« Á‚ÁÄ∑UU ◊ ∑UU Ê ‚»UU ‹ ≈Ë◊ ’ŸÊ∑UU ⁄ ©‚ Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊŒ‡Ê¸ ≈Ë◊ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•èÊË ◊ȤÊ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿÍŸÊ߸≈« Á‚ÁÄ∑UU ◊ ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ‚ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚»UU ‹ ≈Ë◊ ’ŸÊ∑UU ⁄ ◊Ò¢ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ◊¢ ÿÊªŒÊŸ ŒÍ¢ªÊ– èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÿÍŸÊ߸≈« Á‚ÁÄ∑UU U◊ Á‚ÁÄ∑UU ◊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UU ÁŸfl‡Ê∑UU ß‚ ÅÊ‹ ‚ ¡È«∏¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ÃèÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡’Á∑UU Ä‹’ ‚»UU ‹ •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊¡’Íà „Ê¢– ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ÿÍŸÊ߸≈« Á‚ÁÄ∑UU ◊ ∑UU Ê ‚»UU ‹ ’ŸÊ©Í¢ªÊ– ÿ„ øÈŸÊÒÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊⁄ ¬Ê‚ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ¬˝Ê¡Ä≈ ’Ê߸øÈ¢ª èÊÍÁ≈ÿÊ »UU È≈’Ê‹ S∑UU Í‹ „Ò Á¡‚∑U U ¡Á⁄∞ ◊Ò¢ Œ‡Ê ◊¢ ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ◊¢ ÿÊªŒÊŸ Œ ‚∑UU ÃÊ „Í¢– ”” èÊÊ⁄à Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊Òø ∑U U Á‹∞ wx ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê øÿŸ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Êø ‚ÒÁflÿÊ ◊Á«⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á∑UU ∞∑UU ∞‚Ê ˇÊòÊ „Ò ¡„Ê¢ ¬⁄ ª¢Œ ¬«∏Ÿ ‚ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê •Êª ’…∏∑U U⁄ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ „◊‡ÊÊ ÁŒÄ∑UU à „ÊÃË ⁄„Ë „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU fl„ zw ’Ê⁄ ’ÊÀ« „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‹Ÿ ’Ê«¸⁄ ∑U U zx ’Ê⁄ ’ÊÀ« „ÊŸ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ë ’⁄Ê’⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ⁄Ë’ „Ò¢– Œ˝Áfl«∏ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ‚◊ÿ Á’ÃÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ∑˝U UË¡ ¬⁄ Á’ÃÊÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê S≈˛Êß∑UU ⁄≈ èÊ‹ „Ë yw.z{ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¡’ Ã∑UU Œ˝Áfl«∏ ∑˝U UË¡ ¬⁄ „Ê¢ Ã’ Ã∑UU ∑UU Ê߸ èÊË ◊È∑U UÊ’‹Ê èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ˝Áfl«∏ •’ øÍ∑U U ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ‚ ¬„‹ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UU Êø ≈˛fl⁄ ¬ÒŸË •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UU Êø «¢∑U UŸ ç‹Òø⁄ ∑UU Ê •¬ŸË Ã∑UU ŸË∑UU ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’Ë ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊË ∑UU „Ê– Ã’ ߟ Ã◊Ê◊ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê S≈Ê¢‚ âÊÊ«∏Ê ÅÊÈ‹Ê „È•Ê „Ò ÿÊ ©Ÿ∑UU Ê Á‚⁄ •Ê»UU ‚Êß« ◊¢ ∑UU È¿ •ÁäÊ∑UU ¤ÊÈ∑U UÊ ⁄„ÃÊ „Ò ÿÊ Á»UU ⁄ fl„ ª¢ŒÊ¢ ∑UU Ê ¡ÀŒË ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ∑UU Êø ç‹Òø⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU Œ˝Áfl«∏ ß‚ ‚◊ÿ âÊÊ«∏Ê »UU Ê◊¸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ’À‹’Ê¡ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃÊ–

¬Ífl¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄Ê¢ Ÿ „ÒÁ«Ÿ ∑UU Ê ¬ˇÊ Á‹ÿÊ

Á‚«ŸË (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Áfl∑U U ≈∑UU Uˬ⁄Ê¢ Ÿ •Ê‹Êø∑UU Ê¢ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ÅÊ«∏ flø◊ÊŸ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ’˝Ò« „ÒÁ«Ÿ ∑UU Ê ¬ˇÊ Á‹ÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Áfl∑U U≈ ∑U U •Êª •ÊÒ⁄ Áfl∑U U≈ ∑U U ¬Ë¿ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „ÒÁ«Ÿ ¬⁄ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ „ÒÁ«Ÿ Áfl∑U U≈ ∑U U ¬Ë¿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UU Ê ∑ÒU Uø ¿Ê«∏Ê– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ∑ÒU Uø èÊË ©Ÿ∑U U „ÊâÊ ‚ Á»UU ‚‹ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚ ÁS‹¬ ◊¢ ◊Êß∑UU ‹ „‚Ë Ÿ Á‹ÿÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ÿ„ xy flcÊ˸ÿ Áfl∑U U ≈∑UU Uˬ⁄ ’À‹’Ê¡ Á¬¿‹ vw ◊„ËŸ ◊¢ ∑U Ufl‹ wÆ ⁄Ÿ ¬˝Áà ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬ÊÿÊ „Ò ÃâÊÊ •’ ©Ÿ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ◊ÒâÿÍ flÊ« ÿÊ ¬Ë≈⁄ ŸÁfl‹ ∑UU Ê ≈Ë◊ ◊¢ ‹Ÿ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ©∆ ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑U U ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊ÊŸ ¡Ê ⁄„ Á≈◊ ¬Ÿ øÊÁ≈‹ „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UU Êø S≈Ëfl Á⁄Ä‚Ÿ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU „ÒÁ«Ÿ ∑UU Ê ¬ˇÊ Á‹ÿÊ–

ÖÿÍÁ⁄ÅÊ (∞¡¥‚Ë)– •¡¸¸¢≈ËŸÊ ∑U U ∑UU Á⁄‡◊Ê߸ »UU È≈’Ê‹⁄ Á‹ÿÊŸ‹ ◊‚Ë ∑UU ‹ Ã’ ß‚ ÅÊ‹ ∑U U ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ •¬ŸÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ ¡’Á∑UU flcʸ wÆvv ∑U U Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê »UU Ë»UU Ê ’Ò‹ÊŸ Á« •Ê⁄ ≈˛Ê»UU Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ◊‚Ë ©Ÿ ÃËŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„¢ ß‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ŸÊÁ◊à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑U U •‹ÊflÊ ’ÊÁ‚¸‹ÊŸÊ ∑U U ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊË ¤ÊÊflË „ŸÊ¸Ÿ«¡ •ÊÒ⁄ ⁄ËÿÊ‹ ◊ÒÁ«˛« ∑U U Á∑˝U UÁS≈ÿÊŸÊ ⁄ÊŸÊÀ«Ê èÊË ß‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •’ Ã∑UU ∑U Ufl‹ »˝U UÊ¢‚ ∑U U Á¡ŸÁŒŸ Á¡ŒÊŸ •ÊÒ⁄ ’˝Ê¡Ë‹ ∑U U ⁄ÊŸÊÀ«Ê ÃËŸ ’Ê⁄ ÿ„ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ „Ò¢– »UU Ë»UU Ê Ÿ ß‚∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà v~~v ‚ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ •’ ß‚∑UU Ê ’Ò‹ÊŸ Á« •Ê⁄ ‚ Áfl‹ÿ „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚

¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑UU Ê »˝U UÊ¢‚ ∑UU Ë »UU È≈’Ê‹ ¬ÁòÊ∑UU Ê v~z{ ‚ Œ ⁄„Ë „Ò– »˝U UÊ¢‚ ∑U U ◊Êß∑UU ‹ å‹ÊÁ≈ŸË „Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ ∞‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑UU ÿ„ ≈˛Ê»UU Ë ¡ËÃË– ©ã„Ê¢Ÿ v~}x ‚ }z Ã∑UU ÿ„ ≈˛Ê»UU Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ Ã’ ß‚∑U U Á‹∞ ∑U Ufl‹ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ◊‚Ë ÿÁŒ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ß‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ wy ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ Ã∑UU ÃËŸ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄ŸÊ ÁflÁ‡Êc≈ ©¬‹ÁéäÊ „ÊªË– ◊‚Ë Ÿ wÆvv ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU UÿÊ– ©Ÿ∑UU UË •ªÈflÊ߸ ◊¢ ’ÊÁ‚¸‹ÊŸÊ ≈Ë◊ Ÿ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª, S¬ÁŸ‡Ê ‹Ëª, ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚Ȭ⁄ ∑UU ¬ •Ê⁄ S¬ÁŸ‡Ê ‚Ȭ⁄ ∑UU ¬ ¡ËÃ– ◊‚Ë Ÿ wÆvÆ .vv ◊¢ zx ªÊ‹ Á∑UU ∞– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ߸ ªÊ‹ èÊË ’ŸÊ∞–

•Ê‹¢Á¬∑UU ‚ ¬„‹ ∑UU È¿ ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ‚Ê…∏Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑U U ‡ÊÊ≈ ªŸ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ⁄¢¡Ÿ ‚Ê…∏Ë ‹¢ŒŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ‚ ¬„‹ ∑UU È¿ ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃâÊÊ ∑UU UÈ¿ ÅÊÊ‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢ „Ë èÊʪ ‹∑U U⁄ ÅÊÈŒ ∑UU Ê âÊ∑UU ÊŸ ‚ ’øÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ¬¢¡Ê’ ∑U U ß‚ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ©ê◊ËŒ¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∑UU È¿ flcÊÊ¸¢ ‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ©Ÿ∑UU Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’…∏Ê „Ò– fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ ÁèÊ㟠¬Á⁄SâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •èÊË fl„ •¬ŸË flø◊ÊŸ Ã∑UU ŸË∑UU ‚ •ë¿ ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚ ¬„‹ ∑UU È¿ Ÿß¸ øË¡¢ •Ê¡◊ÊŸ ‚ ¬⁄„¡ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„¢ ∞ ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U U Ê •ª‹ ‚åÃÊ„ ŒÊ„Ê ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‹ªÊ– ‚Ê…∏Ë Ÿ ŒÊ„Ê ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‚◊ÿ „Ò ¡’Á∑UU ◊Ò¢ ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚ ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ ¬˝ÿÊª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ß‚◊¢ ’„Èà •ÁäÊ∑UU øË¡¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ’ÁÀ∑UU ∞ ’¢ŒÍ∑U U •ÊÒ⁄ Ã∑UU UŸË∑UU U ‚ âÊÊ«∏Ê

‚Ê◊¢¡Sÿ Á’∆ÊŸ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹ ∑UU È¿ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ fl¡Ÿ ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ– ◊Ò¢ •¬ŸË Á»UU ≈Ÿ‚ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ •Ê¬∑UU Ë ’¢ŒÍ∑U U ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò– ◊Ò¢ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ¬˝ÿÊª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ– ŒÅÊÃ „Ò¢ Á∑UU ÄÿÊ „ÊÃÊ „Ò– ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ©Ÿ

èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ •èÊË Ã∑UU •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿ„ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UU Ê •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊ÊÒ∑U UÊ „ÊªÊ– ‹Á∑UU Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ¬„‹ „Ë ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ øÈ∑U U ‚Ê…∏Ë èÊË ß‚ ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl Œ ⁄„ „Ò¢– fl„

ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ß‚◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ| ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ Ã’ ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„ âÊ– ‚Ê…∏Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ flcʸ ∑UU Ê ¬„‹Ê ≈͟ʸ◊¢≈ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ Œ◊ŒÊ⁄ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– fl„Ê¢ ∑UU Ê»UU Ë „flÊ ⁄„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ÿ„ ∑UU UÊ»UU UË øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „ÊªÊ– ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU Ã∑UU ÅÊÈŒ ∑UU Ê •ë¿Ë »UU Ê◊¸ ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚Ê…∏Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ÅÊÈŒ ∑UU Ê âÊ∑UU ÊŸ ‚ ’øÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ •Ê‹¢Á¬∑UU U Ã∑UU U ‹ªÊÃÊ⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑U U ’¡Êÿ •èÿÊ‚ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU äÿÊŸ Œ ⁄„Ê „Í¢– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ◊Ò¢ ‚èÊË øÊ⁄Ê¢ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ èÊʪ ‹Í¢ªÊ– ◊Ò¢ ‚Êø ‚◊¤Ê∑UU ⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹Í¢ªÊ– ‚Ê…∏Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ‚Ê‹ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ „È∞ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU UË ‚»UU U‹ÃÊ ‚ ©Ÿ∑UU UÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’…∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ◊⁄ ŸÊ◊ ¬⁄ ’„Èà •ÁäÊ∑UU ¡Ëà Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ âÊË–

‚ÊÁflÿÊ Ÿ “•ÃÈ‹ŸËÿ” èÊÍÁ≈ÿÊ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ∑UU Êø ‚ÊÁflÿÊ ◊Á«⁄Ê Ÿ •Ê¡ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ’Ê߸øÈ¢ª èÊÍÁ≈ÿÊ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ÅÊ‹ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ë Á¡ÃŸË ‚flÊ ∑UU Ë „Ò, ©‚∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ Á∑UU ‚Ë •ãÿ »UU È≈’Ê‹⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË – èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿ v~~z ‚ •¬Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë ‚¢ãÿÊ‚ Á‹ÿÊ âÊÊ – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ vÆ ‚ •ÁäÊ∑UU flcʸ Ã∑UU ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ∑UU Ë – ◊Á«⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““’Ê߸øÈ¢ª Ÿ ß‚ ÅÊ‹ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ë Á¡ÃŸË ‚flÊ ∑UU Ë „Ò, ©‚∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ Á∑UU ‚Ë ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË – ◊Ò¢ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ Á∑UU fl„ •¬ŸÊ ÁflŒÊ߸ ◊Òø ’ÊÿŸ¸ êÿÍÁŸÅÊ ¡Ò‚Ë •ë¿Ë ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ‹ ⁄„Ê „Ò – fl„ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ÁflŒÊ߸ ∑UU Ê „∑UU ŒÊ⁄ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““’Ê߸øÈ¢ª ¡Ò‚ S≈˛Êß∑UU ⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊªÊ – ¡¡ ‹Ê‹¬ÅÊ‹È•Ê •ÊÒ⁄ ‚ÈŸË‹ ¿òÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ •èÊË ∑UU Ê»UU Ë ‹¢’Ê ‚»UU ⁄ Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò – ”” ◊Á«⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê߸øÈ¢ª ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ÅÊ‹ ◊¢ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ‚ ¡È«∏ŸÊ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ’Ê߸øÈ¢ª ∞•Ê߸∞»UU ∞»UU ◊¢ „ÊªÊ ÃÊ ∑UU Ê»UU Ë øË¡¢ ’Œ‹¢ªË – fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ∑UU Ê ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ’…∏ÊŸ

∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄ÅÊÃÊ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ vÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ’Ê߸øÈ¢ª ∑U U ÁflŒÊ߸ ◊Òø ∑U U Á‹∞ ’ÊÿŸ¸ êÿÍÁŸÅÊ ‚ ÁèÊ«∏ªË – ß‚ ◊Òø ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊Á«⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ „Ê߸ ¬˝Ê»U UÊß‹ ◊Òø „ÊªÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚ ’ÊÿŸ¸ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã – ß‚ ◊Òø ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ∑UU È¿ ‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚fl¸üÊc∆ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ◊ÊÒ∑U UÊ „ÊªÊ, ¡Ê ¡ËflŸ èÊ⁄ ÿÊŒ ⁄„ªÊ – ß‚ ◊Òø ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ ‚ËÅÊ¢ª – ”” ◊Á«⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ÊÿŸ¸ êÿÍÁŸÅÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ’ÃÊ’ „Ò¢ – „◊Ÿ •ë¿Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊ •ë¿Ê ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ‹ªÊ∞ „Ò¢ – „◊ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ∑UU ⁄¢ª – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊Êø¸ ◊¢ Ÿ¬Ê‹ ◊¢ ∞∞»UU ‚Ë øÒ‹¢¡ ∑UU ¬ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ë Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ wÆvz ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU ¬ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ ‹ªË – ◊Á«⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ß‚∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ª‹ ◊„ËŸ ∑UU È¿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒòÊË ◊Òø ÅÊ‹ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ∞∞»UU ‚Ë øÒ‹¢¡ ∑UU ¬ ‚ ¬„‹ ∑UU È¿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹¢ª •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄ ŒÈ’߸ ÿÊ ‹¢ŒŸ ◊¢ ‹ªªÊ – ””

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ •¢’«U∑§⁄U S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ èÊÊ⁄Uà ∑§ »È§≈U’ÊÚ‹ •Êß∑§Ÿ ’Ê߸øÈ¢ª èÊÍÁ≈UÿÊ (ŒÊ∞¢) •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ–


10.qxd

1/8/2012

8:37 AM

Page 1

10

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æ~ ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

www.sarokar.com

•Ê‚Ê◊Ê ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ Á¿¬ „ÊŸ ∑UU Ë ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ âÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë — ◊ȇÊ⁄¸»U U ÿMUU U‡Ê‹◊ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»U U Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ •‹∑UU UÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ⁄„ ⁄„Ê âÊÊ – ß‚˝Êß‹Ë ŒÒÁŸ∑UU “„Ò⁄à¡��� ∑UU Ê ÁŒ∞ ¬„‹ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË •ŸÁèÊôÊÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ◊ȇÊ⁄¸»U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ •¬Ÿ ’Ê⁄ ◊¢ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ÿ∑UU ËŸ „Ò Á∑UU ©ã„¢ ©‚∑U U —•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ— ∑U U fl„Ê¢ Á¿¬ „ÊŸ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË– •Ê‚Ê◊Ê ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊ȇÊ⁄¸»U U Ÿ ∑UU „Ê ◊ȤÊ •¬Ÿ ¡flÊ’ ¬⁄ ¬Í⁄Ê ÿ∑UU ËŸ „Ò – ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ß‚Á‹∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ¡’ fl ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU •Ê‚Ê◊Ê ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚ fl„Ê¢ ⁄„ ⁄„Ê âÊÊ Á¡‚∑UU Ê ◊Ë’ „È•Ê Á∑UU ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑UU ◊⁄Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U Äà ⁄„Ê – ∑UU Ê߸ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áfl‡flSà Ÿ„Ë¢ „Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ •¬Ÿ ’Ê⁄ ◊¢ Áfl‡flSà „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ •¬Ÿ ¬⁄ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑UU fl„

◊Ò‚Í⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊªÈflÊŸÊ „UÊ‹Ë ◊¥ ∞∑§ ¬«U∏ ∑§Ë ‡ÊÊÅÊÊ ¬⁄U ’Ò∆ ÁflÁøòÊ Á∑¢§ªÁ»§‡Ê⁄U

øËŸ ◊¢ ¬Ífl¸ ’ÊÒf ÁèÊˇÊÈ Ÿ •Êà◊ŒÊ„ Á∑UU UÿÊ

’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ◊¢ ŒÊ ¬Ífl¸ ÁÃé’ÃË ’ÊÒf ÁèÊˇÊÈ•Ê¢ Ÿ ¬Ê’¢ÁŒÿÊ¢ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ •ÊäÿÊÁ◊à∑UU ªÈLU U Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑U U ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ÅÊÈŒ ∑UU Ê •Êª ‹ªÊ ‹Ë– ߟ◊¢ ∞∑UU ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë Á‡Êã„È•Ê ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ Á‚øÈ•ÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∞∑UU ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ÅÊÈŒ ∑UU Ê •Êª ‹ªÊ߸– ∞∑UU ÁèÊˇÊÈ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ’È⁄Ë Ã⁄„ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ– •’Ê ÁÃé’ÃË Á∑UU ÿÊ¢ª SflÊÿàà ˇÊòÊ ∑UU Ë •’Ê ∑UU Ê©¢≈Ë ◊¢ ww ‚Ê‹ ∑U U √ÿÁÄà Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê •Êª ‹ªÊ ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ∞∑UU U SâÊÊŸËÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ß‚∑U U ∑UU È¿ Œ⁄ ’ÊŒ v} ‚Ê‹ ∑U U ÿÈfl∑UU Ÿ „Ê≈‹ ∑U U ∑UU ◊⁄ ◊¢ •Êª ‹ªÊ ŒË, Á¡‚‚ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

„¢≈˜‚◊ÒŸ •ÊÒ⁄ Á„¢ŒÍ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‹ı≈UÃ „Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª ◊ȇÊ⁄U¸»§ ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¢ ∑UU U‹ •Ê∞ªÊ •Ÿfl⁄ ß’˝Ê„Ë◊ ¬⁄ »ÒU U ‚‹Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÁflôÊʬŸ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– Á⁄¬Áé‹∑UU UŸ ¬Ê≈˸ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UU Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ∑UU Ë „Ê«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¡ÊÚŸ „¢≈˜‚◊ÒŸ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÁflôÊʬŸ ‚ ¡È«∏ ∞∑UU flËÁ«ÿÊ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ‚ ªÊŒ ‹Ë ªß¸ ’Á≈ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŒÅÊÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò– „¢≈˜‚◊ÒŸ Ÿ ß‚ “◊ÍÅʸÃʬÍáʸ” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ‚Á∑˝U Uÿ ∞∑UU Á„¢ŒÍ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ èÊË ß‚∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë „Ò– „¢≈˜‚◊ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ∑UU Ê߸ ◊⁄Ê ◊¡Ê∑UU ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ ∆Ë∑UU „Ò– ◊ȤÊ •Ê¬Áàà ߂ ’Êà ¬⁄ „Ò Á∑UU ◊⁄Ë ’Á≈ÿÊ¢ ∑UU Ë ÃSflË⁄¢ ¬˝‚ÊÁ⁄à ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ÿ„ ’„Èà ª‹Ã „Ò–”” „¢≈˜‚◊ÒŸ ∑U U ¬˝ÁÃm¢mË ⁄ÊÚŸ

’¡≈Ëÿ ∑UU ≈ÊÒÃË ‚ èÊÊ⁄à •◊Á⁄∑UU Ê ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¥ „Ê¥ª — ¬¢≈ʪŸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ©‚∑U U ‚Òãÿ ‚¢’¢äÊ ¬˝ªÊ…∏ „Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚¢ÿÈÄà •èÿÊ‚Ê¢ ¬⁄ ß‚ „çÃ ÉÊÊÁcÊà ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ∑UU Ê ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ⁄ˇÊÊ ÁflèÊʪ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ ‹S‹Ë „‹..⁄Êß« Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““ ◊¢Ò ∑UU „ ‚∑UU ÃË „Í¢ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê...èÊÊ⁄à ‚¢’¢äÊ •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ÁflèÊʪ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ¬˝ªÊ…∏ ¬⁄S¬⁄ ‚¢’¢äÊ •◊Á⁄∑UU Ë Á„à ◊¢ „¢Ò •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ »UU ÊÿŒ◊¢Œ „Ò– ©Ÿ‚ ¬¢≈ʪŸ ∑U U ŸflËŸÃ◊ ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ‚Ê◊Á⁄∑UU ŒSÃÊfl¡ ∑U U ŒÊŸÊ¢ ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ •‚⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬¢≈ʪŸ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU ‚Ê◊Á⁄∑UU ‚„ÿÊª ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃÊ „Ò– Ÿß¸ ŸËÁà ◊¢ ¬¢≈ʪŸ ∑UU Ë ’¡≈ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê LUU ¬ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë •ª‹ vÆ ‚Ê‹ ◊¢ y}| •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– èÊÊ⁄à •◊Á⁄∑UU Ê ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U ◊„àfl ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ⁄ˇÊÊ ’¡≈ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚¢ÿÈÄà •èÿÊ‚Ê¢ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ¬«∏Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

¬ÊÚ‹ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ ⁄„ ∞∑UU ‚◊Í„ Ÿ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ flËÁ«ÿÊ ¬ÊS≈ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ß‚ flËÁ«ÿÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ÿ„ ÁŒÅÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á∑UU „¢≈˜‚◊ÒŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ◊ÍÀÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– øËŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Ê¡ŒÍà ⁄„ øÈ∑U U „¢≈˜‚◊ÒŸ ∑U U •‹ÊflÊ flËÁ«ÿÊ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë øËŸ ◊¢ ªÊŒ ‹Ë ªß¸ vw flcÊ˸ÿ ’≈Ë ª˝‚Ë •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ‚ ªÊŒ ‹Ë ªß¸ ’≈Ë •Ê‡ÊÊ ∑UU Ê ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê‡ÊÊ ∑UU Ë ©◊˝ ¿„ ‚Ê‹ „Ò– „¢≈˜‚◊ÒŸ ∑U U ‚Êà ’ëø „Ò¢– ©äÊ⁄, “Á„¢ŒÍ •◊Á⁄∑UU UŸ »UU UÊ©¢«‡ÊŸ” ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚Ȅʪ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ÁŸ¢ŒŸËÿ „Ò– ÿ„ ÁflôÊʬŸ ŸS‹flÊŒË •ÊÒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑U U ‚Á„cáÊÈÃÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò–””

¬Á⁄äÊÊŸ ‹Ê¢ø ∑UU U⁄¢ªË ¡Á‚∑UU UÊ Á‚ꬂŸ

‹Ê‚ ∞¢Á¡Á‹‚ (∞¡¥‚Ë)– ◊‡Ê„Í⁄ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ¡Á‚∑UU Ê Á‚ꬂŸ Ÿ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U fl„ ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¬«∏Ê¢ ∑UU Ë ‡Ê΢ÅÊ‹Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªË– “∞‚ ‡ÊÊÁ’¡” ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, xv flcÊ˸ÿ ÁŒ‹∑UU ‡Ê •ÁèÊŸòÊË ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê•Ê¢ flÊ‹ ∑UU ¬«∏ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË¢ •ÊÒ⁄ fl„ ß‚∑U U ’¡Êÿ ’«∏ •Ê∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ¬«∏ ¬„ŸŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– Á‚ꬂŸ ߟ ÁŒŸÊ¢ ªèʸflÃË „Ò¢– ©Ÿ„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •Ê⁄Ê◊Œ„ ∑UU ¬«∏ ¬„ŸŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ∑UU ¬«∏Ê¢ ∑U U ’¡Êÿ ’«∏ •Ê∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ¬«∏ ¬„ŸŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢–

èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢¬Áà Á’˝≈Ÿ ∑UU UÊ ‚’‚ ©◊˝Œ⁄Ê¡ ÁflflÊÁ„à ¡Ê«∏Ê ‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– v~wz ◊¢ ÁflflÊ„ ∑U U ¡Ê«∏ ◊¢ ’¢äÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢¬Áà Á’˝≈Ÿ ∑UU Ê ‚’‚ ©◊˝Œ⁄Ê¡ ÁflflÊÁ„à ¡Ê«∏Ê „Ò – ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , vÆ{ ‚Ê‹ ∑U U ∑UU ⁄◊ ø¢Œ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ~~ ‚Ê‹ ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU ⁄ÃÊ⁄Ë ∑UU Ê ¡ã◊ ¬¢¡Ê’ ◊¢ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ v~{z ◊¢ èÊÊ⁄à ‚ Á’˝≈Ÿ ª∞ – fl Ã’ ‚ ’˝Ò«»UU Ê«¸ ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢ – ’Ë’Ë‚Ë ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ •¬ŸË ‡ÊÊŒË ∑UU Ë }{flË¢ ‚Ê‹Áª⁄„ ◊ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU fl Á’˝≈Ÿ ∑U U ‚’‚ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ÁflflÊÁ„à ¡Ê«∏Ê ⁄„Ÿ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ¬Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ – ∑UU ⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

’Ë’Ë‚Ë ∑U U ¬˝SÃÊÁflà ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬⁄ ©∆Ê ÁflflÊŒ

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ’Ë’Ë‚Ë ¬⁄ ¡ÀŒ „Ë ¬˝‚ÊÁ⁄à „ÊŸ flÊ‹ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑U U ‚Ä‚ ‚ ¡È«∏ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ‹∑UU ⁄ •èÊË ‚ ÁflflÊŒ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ „Ò– “‚¢« ∞Ä‚¬˝‚” ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ “ø⁄Ë „‹Ë — ‹Êß∑UU ∞ flÁ¡¸Ÿ” ŸÊ◊ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ’Ë’Ë‚Ë-x ¬⁄ ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê ¬˝‚ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ≈‹ËÁfl¡Ÿ ÁŸÿÊ◊∑UU U ‚¢SâÊÊ ◊ËÁ«ÿÊflÊø ∑U U ÁflÁfl∞Ÿ ¬ÒÁ≈‚Ÿ Ÿ ß‚ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑UU UÊ ‚Ÿ∑UU UË •ÊÒ⁄ èÊÿÊŸ∑UU ∑UU ⁄Ê⁄ Œ∑U U⁄ ß‚¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ∞∑UU ¡Ò¡ ’Ò¢« ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ «ÒŸ ŸÊ◊ ∑UU Ê ÿÈfl∑UU ∞∑UU ‹«∏∑U UË ∑UU Ê ∑UU ÊÒã«◊ ÁŒÅÊÊ ∑UU ⁄ ‚Ä‚ ‚¢’¢äÊË •flSâÊÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊¡Ê∑UU ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ¬ÒÁ≈‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚¢SâÊÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ’Ë’Ë‚Ë ‚ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò– ©Ÿ∑U U •‹ÊflÊ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∞㟠Áfl«∑U UÊ¢’ Ÿ èÊË ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ’Ë’Ë‚Ë ∑UU Ê ÿ„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬˝‚ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

—•Ê‚Ê◊Ê— fl„Ê¢ „Ò –”” •◊Á⁄∑UU Ê ¬⁄ wÆÆv ∑U U „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ •Êâ∑U UflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ‹«∏Ê߸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ¬⁄ ◊ȇÊ⁄¸»U U Ÿ ∑UU „Ê, ““‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑UU fl„ ‚„ •¬⁄ÊäÊ âÊÊ •âÊflÊ ª»UU ‹Ã âÊË? ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ©‚ flÄà ª»UU ‹Ã âÊË– ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ’„Ã⁄ ’Êà Ÿ„Ë¢ âÊË, ’ÁÀ∑UU èÊÿÊfl„ ©¬ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU ’Êà âÊË–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ∑UU Ê߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ ŒÊ flcÊÊ¸¢ ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚„ʬ⁄ÊÁäÊÃÊ Ÿ„Ë¢ âÊË– ÿ„ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ª»UU ‹Ã ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê âÊÊ–”” ◊ȇÊ⁄¸»U U Ÿ “ª»UU ‹Ã” ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê‚Ê◊Ê ‚¢flÊŒ ∑U U Á‹∞ ≈‹Ë»UU ÊŸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ– •Ê߸∞‚•Ê߸ Ã∑UU ∑UU È¿ ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Á◊‹Ë¢, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UU •‹∑UU ÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ ©‚Ë ß‹Ê∑U U ◊¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê߸ ¬«∏Ê‚Ë èÊË •Ê‚Ê◊Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ– •Ê‚Ê◊Ê ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ◊ȇÊ⁄¸»U U Ÿ ∑UU „Ê, ““¬Á‡ø◊ ∑U U ‹Êª ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU •Ê‚Ê◊Ê ‚ŸÊ ∑U U ª…∏ ◊¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ ¬Á⁄‚⁄ èÊË ’„Èà ’«∏Ê âÊÊ– ¬⁄¢ÃÈ ◊Ò¢ ߟ ’ÊÃÊ¢ ‚ ßàÃ»U UÊ∑UU Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ– ◊ȇÊ⁄¸»U U Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê‚Ê◊Ê ∞∑UU ÅÊÈ‹ •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈Ÿ Á⁄¡ÊÚ≈¸ ◊¢ ⁄„ ⁄„Ê âÊÊ– fl„Ê¢ „Ê≈‹, S∑UU Í‹ •ÊÒ⁄ S≈Ê⁄ âÊ– ß‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ’…∏Êø…∏Ê∑UU ⁄ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ–

ßß ‹¢’ flÒflÊÁ„∑UU ¡ËflŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ flÊSÃÁfl∑UU ⁄Ê¡ Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ê èÊË •Ê¬ øÊ„Ã „Ò¢, ÅÊÊß∞ •ÊÒ⁄ ¬ËÁ¡∞ ‹Á∑UU Ÿ •àÿÁäÊ∑UU Ÿ„Ë¢ – ◊Ò¢Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ∑UU èÊË •ÊŸ¢Œ ‹Ÿ ‚ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U UÊ –”” fl„ ⁄Ê¡ÊŸÊ ⁄Êà ∑U U ÅÊÊŸ ‚ ¬„‹ ∞∑UU Á‚ª⁄≈ ¬ËÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚åÃÊ„ ◊¢ ÃËŸ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ’Ê⁄ Á√„S∑UU Ë •ÊÒ⁄ ’˝Ê¢«Ë èÊË ‹Ã „Ò¢ – Œ¢¬Áà •¬Ÿ ‚’‚ ¿Ê≈ ’≈ ‚ìʋ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄„ÃÊ „Ò – ∑UU ⁄ÃÊ⁄ ◊„Ê⁄ÊŸË ∑UU Ë vÆÆflË¢ ‚Ê‹Áª⁄„ ¬⁄ ß‚Ë ‚Ê‹ ©Ÿ‚ ¬òÊ ¬ÊŸ ∑UU Ê •ÊÃÈ⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©‚‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ©Ÿ∑UU Ë ©à‚È∑U UÃÊ øÈSà •ÊÒ⁄ SflSâÊ ⁄„Ÿ ◊¢ „Ò–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»§ SflŒ‡Ê ‹ı≈UÃ „Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹∞ ¡Ê∞¥ª– ‚¥ÉÊËÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë [∞»§•Ê߸∞] ∑‘§ •Á÷ÿÙ¡∑§ øıœ⁄UË ¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U •‹Ë Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœË •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ù ÷ªÙ«∏Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ¬Ífl¸ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑§ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ŒÈ’߸ •ı⁄U ‹¥ŒŸ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U SflÃ: ÁŸflʸÁ‚à ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë wz ÿÊ w| ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‹ı≈UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò ÃÊÁ∑§ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ •ÊÚ‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª [∞¬Ë∞◊∞‹] ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ⁄UÊfl‹Á¬¥«Ë ∑§Ë ¡Ù •ŒÊ‹Ã ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ¡Ë⁄U ÷È^Ù ∑§Ë „àÿÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ©‚Ë Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ù ÷ªÙ«∏Ê ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡’ w| ÁŒ‚¥’⁄U, wÆÆ| ∑§Ù ’Ÿ¡Ë⁄U ∑§Ë „àÿÊ „È߸ ÕË Ã’ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ⁄UÊC˝¬Áà Õ– •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ∑§ß¸ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ë ¬à??ŸË Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ù ÷ªÙ«∏Ê ∆„⁄UÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– Á’˝≈Ÿ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∑U UãÿÊ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ŸÒ⁄Ê’Ë ◊¢ “•Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê” ∑UU Ê»UU Ë ’…∏ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊‹ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–” ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ èÊË ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ¬ÈÁ‹‚ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑U UãÿÊ ªß¸ âÊË ÃÊÁ∑UU ◊ÈÅÿ ’¢Œ⁄ªÊ„ ◊Ê¢’Ê‚Ê ◊¢ ∞∑UU Á’˝ÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UU ∑U U Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U – ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““∑U UãÿÊ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê øÃÊflŸË

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˛U¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊◊Ùª≈U ŒË „Ò Á∑UU ŸÒ⁄Ê’Ë ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒË ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ ‚¥‚ŒËÿ „◊‹ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò – „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò ¬ÒŸ‹ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑U U •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ – ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ „◊‹ “•¢äÊÊäÊÈ¢äÊ” „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ “∑U UãÿÊ ∑U U flÒ‚ SâÊÊŸÊ¢, „Ê≈‹Ê¢, Á’∑˝U UË ∑U U¢Œ˝Ê¢, ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ‚∑UU Ã „Ò¢ ¡„Ê¢ ¬˝flÊ‚Ë •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU ß∑UU ≈˜∆Ê „ÊÃ „Ò¢– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ““„◊ Á’˝ÃÊŸË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ◊¥¡Í⁄U „٪ʖ ß‚ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑UU U«∏Ê߸ ‚ ‚‹Ê„ Œ¢ª Á∑UU U fl ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ëø •ÁÃÁ⁄Äà ‚Ã∑¸U U ÃÊ ’⁄Ã •ÊÒ⁄ ≈U∑§⁄UÊfl •ı⁄U ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU SâÊÊŸÊ¢ ÃâÊÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚flÙ¸ëø •ŒÊ‹Ã ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ◊¢ ¡ÊŸ ‚ ’ø¢– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§ÁÕÃ

‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Á„¢‚Ê, wv ŸÊªÁ⁄∑UU UÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒà — ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ

ÁŸ∑UU UÊÁ‚ÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ Á„¢‚Ê ∑UU Ë ÃÊ¡Ê ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ wv ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑UU Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ v| ¡’Á∑UU ‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊âʸ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ⁄Ê∑U U≈ „◊‹ ◊¢ øÊ⁄ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– “‚ËÁ⁄ÿŸ •Êé¡fl¸≈⁄Ë »UU ÊÚ⁄ ±ÿÍ◊Ÿ ⁄Êß≈˜‚” Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „Êê‚ ‡Ê„⁄ ◊¢ vv ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ Á¡Ÿ◊¢ ‚ øÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê⁄ ª∞ – ß‚ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU vÆ •ãÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊Ë •‡Êʢà ¬˝Ê¢Ã ߌ‹Ë’ ◊¢ „È߸– Á’˝≈Ÿ ÁSâÊà ‚¢ª∆Ÿ ∑U U •äÿˇÊ ⁄Ê◊Ë •éŒ‹ ⁄„◊ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Êê‚ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê߸¢ Á¡‚◊¢ ‚Êà ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U •‹ÊflÊ •ôÊÊà ÃàflÊ¢ Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊âʸ∑U U ∞∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U≈ ‚ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¢ øÊ⁄ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢–

flŸ¡È∞‹Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ±ÿͪÊ ‡ÊÊfl¡ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ª– ©Ÿ∑UU Ë ÿ„ ÿÊòÊÊ ß¸⁄ÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ◊„àflÊ∑UU UÊ¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ’…∏Ã •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø „Ê ⁄„Ë „Ò– ߸⁄ÊŸË ŸÃÊ ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ Œ⁄ ⁄Êà ◊¢ ∑UU Ê⁄Ê∑UU ‚ ¬„¢Èø¢ª– ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU UÊ fl„ „Ê‹ ◊¢ ÁŸflʸÁøÃ

¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ŸflÁŸÿÈÄà ⁄Ê¡ŒÍà ‡Ê⁄Ë ⁄„◊ÊŸ •◊Á⁄∑UU Ê ¬„È¢øË flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŒÍà ÁŸÿÈÄà ∑UU Ë ªß¸ ‡Ê⁄Ë ⁄„◊ÊŸ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Á∆Ÿ ∑UU Êÿ¸ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò¢– ∞‚Ê ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ŸÊ≈Ê „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚¢’¢äÊ ÅÊ⁄Ê’ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊÃ

¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‡Ê⁄Ë ⁄„◊ÊŸ v} ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê •¬ŸÊ ¬Á⁄øÿ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢ – „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UU UÊ Sflʪà Á∑UU ÿÊ–

∑UU UÈ•Ê‹Ê‹¢¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UU UË ∞∑UU U •ŒÊ‹Ã ‚◊‹Ò¢Áª∑UU ÃÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‚ ÁÉÊ⁄ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ •Ÿfl⁄ ß’˝Ê„Ë◊ ¬⁄ ∑UU ‹ »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊ∞ªË– ß’˝Ê„Ë◊ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ÁŸáÊʸÿ∑UU „ÊªÊ– ß’˝Ê„Ë◊ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊ flcÊÊ¸¢ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê •Ê∞ªÊ– fl„ ‚◊‹Ò¢Áª∑UU ‚¢’¢äÊ ’ŸÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚ ¬˝Á⁄à ’ÃÊÃ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞‚ ŒÍ‚⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ß’˝Ê„Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ¬„‹ {y ‚Ê‹ ∑U U •Ÿfl⁄ ∑UU Ê ‚◊‹Ò¢Áª∑UU ÃÊ ∑U U

◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò âÊÊ •ÊÒ⁄ ¡‹ ∑UU Ë ‚¡Ê „È߸ âÊË– ‚¢ÉÊËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ »UU ‚‹ ∑UU Ê ’Œ‹Ê, Á¡‚∑U U ’ÊŒ fl„ ¡‹ ‚ ’Ê„⁄ •Ê ‚∑U U– ¿„ ’ëøÊ¢ ∑U U Á¬ÃÊ ß’˝Ê„Ë◊ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU wÆÆ} ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‚„ÿÊªË ◊Ê„ê◊Œ ‚Ò»U UÈ‹ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊‹Ò¢Áª∑UU Á⁄‡ÃÊ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ©ã„¢ wÆ ‚Ê‹ ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ∑UU Á⁄ÿ⁄ ÅÊà◊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß’˝Ê„Ë◊ ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ¬Ë∑U U•Ê⁄ Ÿ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ∑UU ߸ ‚èÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– »ÒU U‚‹ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬Ê≈˸ •ãÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ªË–

∑U U ãÿÊ ◊¢ •Êâ∑U U flÊŒË ÅÊÃ⁄ ◊◊Ù ¬⁄U ‚¥‚Œ ∑§Ë „Ë ø‹ªË — ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑UU UË Á’˝≈Ÿ Ÿ ŒË øÃÊflŸË

‹ÊÃËŸË •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄¢ª •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑UU UÊ⁄Ê∑UU U‚, (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑U U •ÊÁâʸ∑U U ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê Œ’Êfl ¤Ê‹ ⁄„ ߸⁄ÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ •Ê¡ ‚ ‹ÊÃËŸË •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚∑UU Ê ©g‡ÿ ∑UU È¿ ’ø „È∞ ‚„ÿÊªË Œ‡ÊÊ¢ ‚ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ªÊ…∏ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– •„◊ŒËŸ¡ÊŒ •¬ŸË ß‚ øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U äÊÈ⁄ Áfl⁄ÊäÊË

∑§Ë– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡’ ÷È^Ù ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ ©‚∑‘§ ¬„‹ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ÁflŒ‡Ê ø‹ ª∞ Õ– ©ã„¥ •ŒÊ‹Ã Ÿ ª‹Ã …¥ª ‚ ÉÊÙÁ·Ã •¬⁄UÊœË ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞»§•Êß∞ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ wv ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ≈UÊ‹ ŒË „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ’Ÿ¡Ë⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ÷Ë v| ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ≈UÊ‹ ŒË „Ò– ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ÿ„ÍŒË Œ‡Ê ß¡⁄UÊÿ‹ ‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß¡⁄UÊÿ‹ ‚ ∑§⁄UË’Ë ‚¥’¥œ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á„à ◊¥ „Ò¥– ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ◊¡’Íà ÿ„ÍŒË ‹ÊÚ’Ë ‚ ÁŸ∑§≈UÃÊ ‹ÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ß¡⁄UÊÿ‹Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ „ÊÃ¸¡ ‚ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ Á∑§ ß¡⁄UÊß‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „◊‡ÊÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ ⁄U„Ê „Ò– ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡Ÿ÷ÊflŸÊ ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊¥ ß¡⁄UÊÿ‹Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∞Á⁄U∞‹ ‡Ê⁄UÙŸ ‚ „ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ⁄UÊC˝ ¬˝◊Èπ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ÿ„ÍŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ’Êà ∑§Ë ÕË–

ÁŸ∑UU Ê⁄ªÈ•Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà «ÁŸÿ‹ •Ê≈¸ªÊ ∑U U ‡Ê¬âʪ˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– fl„ ÄÿÍ’Ê •ÊÒ⁄ ∞ÄflÊ«Ê⁄ èÊË ¡Ê∞¢ª– ߟ ‚èÊË øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ •ë¿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ߟ ‚èÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ªÃ øÊ⁄ flcÊÊ¸¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ∞¢ ∑UU UË „Ò¢ ÃÊÁ∑UU U fl ©‚∑U U ‚ÊâÊ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU •ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄∑UU ‚¢’¢äÊ ’ŸÊ ‚∑U U¢–

flÒôÊÊÁŸ∑UU UÊ¢ Ÿ ∑UU UʪÊ¸ «˛ÊŸ ∑UU UÊ Á«¡ÊÿŸ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU UÿÊ

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ë ‚Òãÿ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ Á’ŸÊ ¬Êÿ‹≈ flÊ‹ ∑UU ʪÊ¸ «˛ÊŸ ∑UU Ê Á«¡ÊÿŸ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚‚ Á„¢‚Ê ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ÁŒ «‹Ë ◊‹ ∑UU Ë ∞∑UU ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •◊Á⁄∑UU Ë flÒôÊÊÁŸ∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ŒÊ Ÿ∞ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¿„ ◊„ËŸ ∑UU Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ, ß⁄Ê∑UU •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ŒÈ‡◊ŸÊ¢ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ „flÊ߸ „◊‹ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ÅÊÈÁ»UU ÿÊ «˛ÊŸ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‹ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „ÊªÊ ¡’ ¬Á⁄fl„Ÿ ∑U U Á‹∞ «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ —∑UU ◊ÊŸ ∑U U ◊ÒÄ‚— ∑UU Ê ©¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊◊Ù ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ‚Òãÿ ÃÅÃʬ‹≈U ∑‘§ πÃ⁄U ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ◊ŒŒ ◊Ê¥ªË ªß¸ ÕË– ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ‚ ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê, ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ •ı⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ, ŒÙŸÙ¥ ß‚ ◊Ê◊‹ (◊◊Ùª≈U ◊Ê◊‹) ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U Ÿ¡Á⁄Uÿ ◊¥ ‚¥‚Œ ‚flÙ¸ëø „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∞∑§ ¡ÈÁ«‡Ê‹ ∑§Á◊‡ÊŸ ’ŸÊÿÊ „Ò, ¡Ù ◊◊Ùª≈U S∑Ò§¥«‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©‚ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË „Ò– øË»§ ¡ÁS≈U‚ ßÁçUÃπÊ⁄U øıœ⁄UË Ÿ ¡Ù ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ „Ò, ©‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, fl„ ∞‚Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ◊◊Ùª≈U ¡Ò‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ’„Ã⁄U ÁSÕÁà ◊¥ „Ò– ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË-

•◊Á⁄U∑§Ë Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ ◊¥‚Í⁄U ∞¡Ê¡ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á∑§∞ ª∞ ◊◊Ù ∑§Ê ªÒ⁄U¡M§⁄UË ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊC˛U¬Áà Ÿ ∑§„Ê, „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∞¡Ê¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÀ∑§ ∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ’Êà ÿ„ ∑§„Ã „È∞ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ŸÊ ÿÊ ¡ÈÁ«‡Ê⁄UË ‚ ∑§Ù߸ ÁflflÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡⁄UŒÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê, ÿ ‚÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á„S‚ „Ò¥– •Ê¬ ‚ÙøÃ „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ‹«∏Ê߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ ÿ„ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊Ê⁄UË ∑§Ù߸ ‹«∏Ê߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê◊˸ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊Ê⁄UË ¡¥ª ÄUÿÙ¥ „ÙªË?


11.qxd

1/8/2012

8:35 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æ~ ¡Ÿfl⁄UËU, wÆvw

ߢÁÇ‹‡Ê ∑§‹‚¸ ∑§⁄U¥ª „Ù∆Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ß‚ ‚Ê‹ Á‹¬ÁS≈U∑§ ◊¥ ߥÁÇ‹‡Ê ∑§‹‚¸ πÍ’ ≈˛¥« ◊¥ ⁄U„¥ª– ∞‚ ◊¥ ⁄U« •ı⁄U ’˝ÊÚã¡ ¡Ò‚ „ÊÚ≈U ‡Ê«˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬ •¬Ÿ Á‹å‚ ∑§Ù •≈˛ÒÁÄU≈Ufl ÁŒπÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë, «Ê∑§¸ •Ê©≈U‹Êߥ‚ ∑‘§ ≈˛¥« ∑§Ù ’Êÿ-’Êÿ ∑§„ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ— •Ê¬∑‘§ ◊∑§•¬ ∑§Ù ¬⁄U»‘§ÄU≈U ‹È∑§ Á‹¬ÁS≈U∑§ „Ë ŒÃË „Ò– •ª⁄U ÿ„ ¬⁄U»‘§ÄU≈U „Ù, ÃÙ ◊∑§•¬ ÷Ë ∑§È¿ πÊ‚ ‹ªªÊ– ∞‚ ◊¥ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ù Á‹¬ ∑§‹⁄U ‚ ¡È«∏ ‹≈US≈U ≈˛¥« ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ „Ù– Ã÷Ë, ÃÙ •Ê¬ »Ò§‡ÊŸ’‹ ÁŒπ ‚∑‘§¥ªË– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ Á‹¬ÁS≈U∑§ ◊¥ »§ÊÚ⁄UŸ ∑§‹‚¸ ¿Ê∞ ⁄U„¥ª– •Ê¬ ߟ◊¥ ⁄U«, Á¬¥∑§ •ı⁄U ’˝ÊÚã¡ ¡Ò‚ ‡Ê«˜‚ øÈŸ ‚∑§ÃË „Ò¥– fl„Ë¥, ãÿÍ« Á‹å‚ ÷Ë •Ê¬∑§Ù •≈˛ÒÁÄU≈Ufl ‹È∑§ Œ¥ª– »§ÊÚ⁄UŸ ∑§‹‚¸ ∑§Ê ≈˛¥« »§ÊÚ⁄UŸ ∑§‹‚¸ ∑§Ê ≈˛¥« •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ßã„¥ ◊Ò≈UË»§Êß« ߥÁÇ‹‡Ê ∑§‹‚¸ ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥ •ı⁄U ߟ◊¥ ’˝ÊÚã¡, ∑§ÊÚ¬⁄U Á¬¥∑§, ⁄U« fl ◊« ¡Ò‚ ‡Ê«˜‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– flÒ‚, ßã„¥ „ÊÚÁ‹flÈ« ‚Á‹Á’˝Á≈U¡ ÷Ë πÍ’ ∑Ò§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– •’ •Ê¬∑§Ù ‹ªªÊ Á∑§ »§ÊÚ⁄UŸ ∑§‹‚¸ ÷‹Ê ߥÁ«ÿŸ ÁS∑§Ÿ ≈UÙŸ ¬⁄U ∑Ò§‚ ‚Í≈U ∑§⁄U¥ª? ÃÙ ÿ„ ∑§◊Ê‹ ∑§⁄UªÊ ◊∑§•¬ ∑§Ê ’‚– •’ ◊∑§•¬ ߟ Á‹¬ÁS≈U∑§ ∑‘§ ≈UÙŸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ‚≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ Ã⁄U„ ߥÁ«ÿŸ Áfl◊Ÿ ¬⁄U ÷Ë ÿ ∑§‹‚¸ ‚Í≈U ∑§⁄U¥ª– éÿÍ≈UË ∞ÄU‚fl≈U¸ ◊¥¡Í ⁄UÊflà ’ÃÊÃË „Ò¥, ∞‚ ◊¥ »‘§ÿ⁄U ∑§ÊÚêå‹ÄU‡ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ •Ê‚ÊŸË „ÙªË, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U ÿ ∑§‹‚¸ ◊∑§•¬ ’‚ ◊¥ Á’ŸÊ íÿÊŒÊ ’Œ‹Êfl Á∑§∞ ‚Í≈U ∑§⁄U ¡Ê∞¥ª– ⁄U« ∑§⁄UªÊ ⁄UÊ¡ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ¬Í⁄U ‚Ê‹ ⁄U« ∑§‹⁄U ≈˛¥« ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– •Ê¬ é‹« ⁄U«, ŸÊÚ◊¸‹ ⁄U«, ⁄U«-•ÊÚ⁄U¥¡ •ı⁄U ≈UÙ◊Ò≈UÙ ⁄U« ‚ •¬Ÿ „Ù¥∆Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U ‚È¥Œ⁄U ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– Á«¬¥« ∑§⁄UªÊ, ÃÙ ’‚ •Ê¬∑§Ê ß‚ ‹ªÊŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê– •Ê¬ ‚ÊflœÊŸË ‚ Á’ŸÊ Á‹¬‹Êߟ ‚ ’Ê„⁄U Á∑§∞ ßã„¥ ’πÍ’Ë ∑Ò§⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ¡’ •Ê¬ ⁄U« ‚Ê«∏Ë ÿÊ ⁄U« ∑§‹⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ flS≈UŸ¸ «˛‚ ≈˛Ê߸ ∑§⁄U¥, ÃÙ Á‹¬ ∑§‹⁄U ß‚∑‘§ ∑§‹⁄U ‚ ∞∑§ ≈UÙŸ ‹Êß≈U ÿÊ «Ê∑§¸ øÍ¡ ∑§⁄U¥– ◊‚‹Ÿ •Ê¬∑§Ê •Ê©≈UÁ»§≈U •ª⁄U ’˝Êß≈U ⁄U« „Ò, ÃÙ Á‹¬ ∑§‹⁄U ∞∑§ ≈UÙŸ ‹Êß≈U ‹ªÊ∞¥– ß‚‚ ’Ò‹¥S« ‹È∑§ ‹ªªÊ– ãÿÍ« Á‹å‚ ∑§Ê ∑§◊Ê‹ ãÿÍ« Á‹å‚ •Ê¬∑‘§ ‹ÈÄU‚ ∑§Ù flÊß’˝¥≈U ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥– ߟ∑§Ë πÊÁ‚ÿà „Ë ÿ„Ë „Ò Á∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ’ÙÀ« ∑§‹⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ÿ •Ê¬∑‘§ „Ù¥∆Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë πÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥– ¡’ •Ê¬ é‹Í ÿÊ ª˝ËŸ ∑§‹⁄U ¡Ò‚ ‡Ê«˜‚ ◊¥ •Ê߸ ◊∑§•¬ ∑Ò§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, Ã٠ߟ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù∆Ù¥ ∑§Ù ãÿÍ« ≈Uø Œ¥– ß‚◊¥ •Ê¬ ‹Êß≈U ∑§‹⁄U ∑§Ë Á¬¥∑§, ’˝Ê©Ÿ ÿÊ Ÿø⁄U‹ ‡Ê« ∑§Ë Á‹¬ÁS≈U∑§ ‹ªÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿÊŸË ‡Ê«

∞‚Ê „Ù, ¡Ù Ÿ¡⁄U „Ë ŸÊ •Ê∞– Œ⁄U•‚‹, «Ê∑§¸ ◊∑§•¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ •Ê¬∑‘§ ‹È∑§ ∑§Ù ÿ¥ª ’ŸÊÃ „Ò¥– ◊¥¡Í ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ Á¡ã„¥ íÿÊŒÊ ãÿÍ« ‹È∑§ øÊÁ„∞ „ÙÃÊ „Ò, ©Ÿ∑‘§ Á‹å‚ ¬⁄U „À∑‘§ »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿø⁄U‹ Á‹¬∑§‹⁄U ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê©≈U „ÙªË •Ê©≈U‹Êߟ •ÊŸ flÊ‹ ≈UÊß◊ ◊¥ Á‹å‚ ¬⁄U •Ê©≈U‹Êߟ ’ŸÊŸ

∑§Ê ≈˛¥« ÷Ë πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– •’ Á‚»§¸ ∞∑§ ¬Ã‹Ë‚Ë ‹Êߟ Á‹å‚ ∑§Ë ‡Ê¬ ◊¥ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË, ¡Ù Á‹¬ÁS≈U∑§ ∑‘§ ∑§‹⁄U ‚ •‹ª ŸÊ ÁŒπ– ß‚∑§Ê ◊Á¡¥¸ª ‡Ê« »Ò§‡ÊŸ ◊¥ ⁄U„ªÊ– ÿÊŸË Á‹¬ ∑‘§ •Êœ Á„S‚ ◊¥ „À∑§Ê «Ê∑§¸ •ı⁄U ŸËø ©‚‚ ÕÙ«∏Ê „Ë ‹Êß≈U– ‚ÊÕ „Ë, •’ Á‹å‚ ∑§Ù ÁS≈U»§ ‡Ê¬ ŒŸ ∑§Ê ≈˛¥« Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ– ÿÊŸË «Ê∑§¸ ∑§‹⁄U ‚ •’ ߟ∑§Ù ∞∑§ ¬˝ÊÚ¬⁄U

•’ Á‚»§¸ Á‹å‚ ∑§Ù ‚ÊÚçU≈U ∑§⁄U∑‘§ Á‹¬ÁS≈U∑§ ‹ªÊŸÊ „Ë ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ¬˝ÊÚ¬⁄U ’‚ ’ŸÊŸÊ „٪ʖ ‡Ê¬ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË– ’ÁÀ∑§ •’ ß‚∑§Ë ¡ª„ Á‹å‚ ∑§Ë Ÿø⁄U‹ ‡Ê¬ ‹ªË– ∞‚ ◊¥ Á‹å‚ ∑§Ë ‡Ê¬ ŒÃ „È∞ Á‹¬ÁS≈U∑§ ‹ªÊ߸ ¡Ê∞ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ≈˛¥« ◊¥ •ë¿Ë ‡Ê¬ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê◊Í‹Ë ∑§⁄UÄU‡ÊŸ ¡Êÿ¡ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‹È∑§ •Ùfl⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ò≈UË»§Êß« Á‹¬ ’‚ •’ Á‚»§¸ Á‹å‚ ∑§Ù ‚ÊÚçU≈U ∑§⁄U∑‘§ Á‹¬ÁS≈U∑§ ‹ªÊŸÊ „Ë ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ¬˝ÊÚ¬⁄U ’‚ ’ŸÊŸÊ „٪ʖ ’‚ ¬„‹ ÷Ë ’ŸÃÊ •ÊÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ‹Êß≈U »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑§Ê ÿÍ¡ „ÙÃÊ ÕÊ– •’ •Ê¬ ◊Ê∑‘§¸≈U ‚ ◊Ò≈UË»§Êß« Á‹¬ ’‚ π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ Á‹å‚ ¬⁄U ‹ªÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‹¬∑§‹⁄U ∑§Ê ÿÍ¡ ∑§⁄U¥ªË, ÃÙ •ë¿Ê ‹ªªÊ– ß‚‚ Á‹Á¬S≈U∑§ ◊¥ ‡ÊÊߟ ÷Ë •Ê∞ªË •ı⁄U ÿ„ íÿÊŒÊ Œ⁄U Ã∑§ Á≈U∑§Ë ⁄U„ªË– flÒ‚, ’‚ ‚ ¬„‹ Á‹å‚ ∑§Ù „À∑‘§ „ÊÕ ‚ SR§’ ∑§⁄UŸÊ ŸÊ ÷Í‹¥– •Ê¬ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U Á‹å‚ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ ⁄U«Ë◊« SR§’ ∑§Ê ÿÍ¡ ∑§⁄U¥, Á¡‚◊¥ R§Ë◊ ÷Ë „Ù– ß‚∑‘§ ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ Á‹¬ ’Ê◊ ‚ ◊‚Ê¡ ∑§⁄U¥– ß‚‚ •Ê¬∑‘§ „Ù¥∆Ù¥ ∑§Ê M§πʬŸ ŒÍ⁄U „Ù∑§⁄U ©ã„¥ ∞∑§ ‡ÊÊßŸË ‹È∑§ Á◊‹ªÊ, ¡Ù •Ê¬∑‘§ Á‹¬ ’‚ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ S◊ÍŒ å‹Ò≈U»§ÊÚ◊¸ „٪ʖ

»§˝Ê¥‚ ∑‘§ ß‚ Ÿ◊∑§ ∑§Ù »§˝¥ø ◊¥ çUÀÿÍ⁄U Œ ‚‹ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ⁄U¥ª „À∑§Ê ª˝ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ÷Ë ‚◊ÈŒ˝Ë Ÿ◊∑§ „Ë „Ò ¬⁄U ß‚ ∑§ëø Ÿ◊∑§ ∑§Ë ™§¬⁄UË ¬⁄Uà ∑§Ù „ÊÕÙ¥ ‚ πÈ⁄Uø∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ ß‚ ’ŸÊŸ ◊¥ Áfl‡Ê· ∞fl¥ ‚ËÁ◊à ◊ı‚◊ ∑§Ê ߥá∏Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à ÷Ë •Ê◊ Ÿ◊∑§ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ê»§Ë íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò– ß‚◊¥ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊC ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë »§Í‹Ù¥ flÊ‹Ë πÈ‡Ê’Í ÷Ë „ÙÃË „Ò– •Ê◊ Ÿ◊∑§ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ß‚◊¥ Ÿ◊Ë ÷Ë íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò– •Ã— Ÿ◊Ë flÊ‹ ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U Á¿«∏∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ÉÊÈ‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U √ÿ¥¡Ÿ ∑§Ù ∞∑§ •‹ª ø◊∑§Ë‹Ê ‹È∑§ ÃÕÊ R§¥øË SflÊŒ ŒÃÊ „Ò– Á„◊Ê‹ÿŸ Á¬¥∑§ ‚ÊÚÀ≈U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ÿ„ ⁄UÊÚ∑§ ‚ÊÚÀ≈U ‹Ê‹ ÿÊ ªÈ‹Ê’Ë ⁄U¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ ‚»‘§Œ ÁR§S≈UÀ‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò–

ß‚ ‚Ê◊Êãÿ ≈U’‹ ‚ÊÚÀ≈U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ÷Ù¡ ∑§Ù ¬∑§ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê SflÊŒ øÈ÷Ÿ ∑§Ë „Œ Ã∑§ πÊ⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– ‚Êÿ¬˝‚ ‚ÊÚÀ≈U SflÊŒ ◊¥ ◊Ë∆Ê ÿ„ Ÿ◊∑§ ’«∏ „Ë •ŸÍ∆ Á¬⁄UÊÁ◊«ŸÈ◊Ê •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁR§S≈U‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Ù¡Ÿ ¬∑§ÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÈÅÿ× ’∑§⁄UË ¬˝ÊÚ«ÄU≈U˜‚ ◊¥ ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª „ÙÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚‹ÊŒ ∑§Ë ªÊÁŸ¸Á‡Ê¥ª ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª „ÙÃÊ „Ò– ߟ ‚’∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¡∑§‹ ∑§ß¸ „Ù≈UÀ‚ ÃÕÊ ⁄USòÊÊ¥ ◊¥ ‚Áé¡∏ÿÙ¥ ∑‘§ çU‹fl⁄U flÊ‹ Ÿ◊∑§ ∑§Ê ÷Ë ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò– ÿ„Ë ’Êà ¬…∏Ê߸ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò ÿÁŒ ’ëø ∑§Ù ’Ê⁄U’Ê⁄U ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl ¬…∏Ê߸ ‚ ŒÍ⁄U ÷ʪŸ ‹ªÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù flÙ øË¡ ’ÙÁ⁄U¥ª ‹ªŸ ‹ªÃË „Ò– ¬…∏Ê߸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§⁄U π‹-π‹ ◊¥ ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’ëø ∑§Ù ¬…∏ÊŸÊ øÊÁ„∞ ß‚‚ ’ëøÊ ÷Ë ¬…∏Ÿ ◊¥ M§Áø ‹ªÊ •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ’Êà ÷Ë ◊ÊŸªÊ– ’ëøÙ¥ ¬⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊŸ ‚ ©Ÿ◊¥ ßÊfl •ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ’…∏ÃË ©◊˝ •ı⁄U ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’ëø ∞‚ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥ ¡Ù ŸÊ Á‚»§¸ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ’ëø ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ¬˝‡Ê⁄U, ßÊfl •ı⁄U Á«¬˝‡ÊŸ ∑‘§ ø‹Ã •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ Ã∑§ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‹ ‹Ã „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’ëø Ÿ∑§‹ ∑§⁄UŸÊ, øÙ⁄UË ∑§⁄UŸÊ ¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ∑§Ë ’È⁄UË ‹Ã ◊¥ ÷Ë ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ »§¥‚ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ ¬⁄U¥≈U˜‚ ∑§Ù ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ¬⁄U ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Œ’Êfl ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– ÿ„ ‚ÙøŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ©ã„¥ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ©‚Ë Ã⁄U„ ≈˛Ë≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á¡‚‚ ÷Áflcÿ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ù ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ⁄UÙ∑§ ‚∑‘§¥– ’ëøÙ¥ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ •¬ŸÊ∞¥ ÿ ©¬Êÿ 0’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ ÷Ë ÿÊŒ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ©ã„¥ „À∑‘§ñ»§ÈÀ∑‘§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ’ëø ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§⁄U ÿÊŒ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ’ëø¥ ∑§Ù øÒå≈U⁄U ⁄U≈UflÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ‚◊¤ÊÊ∞¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ ⁄UÊ¡‡Ê ËflÊ⁄U ∑§Ë...

¡Ê¢ø ∑UU Ë •ÊÒ⁄ wx ◊߸ wÆÆ} ∑UU Ê •ÊMUU ÁcÊ ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ’ÊŒ ◊¢, ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø w~ ◊߸ wÆÆ~ ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡‡Ê ∑UU Ê vv ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ∑UU Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ‚ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ ªß¸– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ …Ê߸ ‚Ê‹ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ËflÊ⁄ Œ¢¬ÃË ∑UU Ê •ÁèÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ èÊË ‚’Íà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •ˇÊ◊ ⁄„Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ŒÊ„⁄ „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊¢ Œ¢¬ÃË ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UU Ê ‹���U U⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞¡¢‚Ë ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ¬ÿʸåà ‚Ê◊ª˝Ë „Ò– ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ »UU ⁄fl⁄Ë wÆvv ∑UU Ê ËflÊ⁄ Œ¢¬ÃË ∑UU Ê ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡‡Ê •ÊÒ⁄ ŸÈ¬Í⁄ — •ÊMUU ÁcÊ ∑U U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ— Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê MUU ÅÊ Á∑UU ÿÊ, Á¡‚Ÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ËflÊ⁄ Œ¢¬ÃË Ÿ Á»UU ⁄ ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê MUU ÅÊ Á∑UU ÿÊ Á¡‚Ÿ ÁåÊ¿‹ ‚Ê‹ v~ ◊Êø¸ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ „≈Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ–

‚Êà ¬˝ÁÇÊà Ã∑§...

¡ÊÃÊ „Ò– „flÊßÿŸ é‹Ò∑§ ‹ÊflÊ ‚ÊÚÀ≈U ÿ„ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ê ‚◊ÈŒ˝Ë Ÿ◊∑§ „Ë „Ò– ß‚∑‘§ ⁄U¥ª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ÿ„ ŸÊ◊ Á◊‹Ê „Ò– •‚‹ ◊¥ ⁄U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ß‚◊¥ ∞ÁÄU≈Ufl≈U« øÊ⁄U∑§Ù‹ Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ◊ÈÅÿÃı⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë Á«‡Ê ÿÊ ‚‹ÊŒ ∑§Ù ‚¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ⁄U« flÊÚÀ∑‘§ÁŸ∑§ ÿÊ ⁄U« •‹Êÿ ÄU‹ ‚ÊÚÀ≈U ß‚∑§Ê Á◊^Ë ∑§Ê ‚Ê ‹Ê‹ ⁄U¥ª ß‚ ∑§È¿ •‹ª ’ŸÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ŸÊ◊ •‹Êÿ ß‚◊¥ ©¬ÁSÕà „flÊßÿŸ ÄU‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ¬«∏Ê „Ò– ÿ„ ’„Èà S≈˛Ê¥ª „ÙÃÊ „Ò– •Ã— ß‚∑§Ë ÕÙ«∏Ë ‚Ë „Ë ◊ÊòÊÊ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë „ÙÃË „Ò– ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª Á¬˝¡⁄UflÁ≈Ufl ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ¬Á‡Ê¸ÿŸ éÀÿÍ ‚ÊÚÀ≈U SflÊŒ ◊¥ „À∑§Ê ◊Ë∆Ê ÿ„ ŸË‹ ‚ ⁄U¥ª ∑§Ê Ÿ◊∑§ ߸⁄UÊŸ ∑§Ë ŒŸ „Ò– ÿ„ ’„ÈÃÊÿÊà ◊¥ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê ©¬ÿÙª ÷Ë ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê çU‹fl⁄U ’„Èà •ŸÍ∆Ê „ÙÃÊ „Ò– •Ã— ÿ„ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ∞∑§ •‹ª „Ë SflÊŒ ŒÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë πÊÁ‚ÿà „Ò Á∑§ ÿ„ S≈˛Ê¥ª „ÙÃ „È∞ ÷Ë ©¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ë ÃÈ⁄U¥Ã ◊ÊßÀ« „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– çU‹ÊÚfl⁄U •ÊÚ»§ ‚ÊÚÀ≈U

’ëøÙ¥ ¬⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§Ê Œ’Êfl ŸÊ «Ê‹¥ ∑§„Ã „Ò¥ åÿÊ⁄U ߥ‚ÊŸ ‚ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ¡’ ’Êà „Ù ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÃÙ ÿ ’Êà ’ëøÙ¥ ¬⁄U •ı⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò– ’ëøÙ¥ ‚ åÿÊ⁄U ‚ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù⁄U ¡’⁄UŒSÃË ‚ ∑§È¿ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥– •Ê¬∑§Ù „◊‡ÊÊ •¬Ÿ ’ëø ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„ÃË „ÙªË Á∑§ •Ê¬∑§Ê ’ëøÊ ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ, •Ê¬∑§Ê ∑§„ŸÊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ, ’„Èà Á¡gË „Ò •ı⁄U ÷Ë ŸÊ ¡ÊŸ ÄUÿÊñÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ ’ëø ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ’ëø ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ∑§Ê πÊ‚∑§⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊ∑§⁄U ©‚∑§Ù Ÿ ÃÙ ¬…∏Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ŸÊ „Ë ©‚‚ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ’ëø ‚ åÿÊ⁄U ‚ ≈˛Ë≈U ∑§⁄U¥– •Êß∞ ¡ÊŸ¥ ’ëøÙ¥ ¬⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§Ê Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ’ëøÙ¥ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ∑§Ê Œ’Êfl Ÿ„Ë¥ «Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞, πÊ‚∑§⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§Ê– ß‚‚ ’ëøÙ¥ ¬⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë øË¡ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÙ Á¡ôÊÊ‚Êfl‡Ê ©ã„¥ flÙ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„Èà ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò– ©ã„¥ •ª⁄U åÿÊ⁄U ‚ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl ©‚ •Ê⁄UÊ◊ ‚

Ÿ◊∑§ — SflÊŒ •ı⁄U ‚„à ∑§Ê ‚ÊÕË ÄUÿÊ flÊ∑§ß¸ •‚‹ ¡ËflŸ ◊¥ •Ê¬ Ÿ◊∑§ ∑‘§ Á’ŸÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥? ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ÿÁŒ Ÿ◊∑§ Ÿ „Ù ‡ÊÊÿŒ ’«∏ ‚ ’«∏Ê ¬∑§flÊŸ ÷Ë ⁄U‚„ËŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ „Ë Ÿ◊∑§ ∑§Ù ⁄UÊ◊⁄U‚ ŸÊ◊ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ◊∑§ •’ ∑§ß¸ ‚Ê⁄U M§¬ ◊¥ •ı⁄U •‹ª •¥ŒÊ¡ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄U ‚Ò¥œ •ı⁄U ∑§Ê‹ Ÿ◊∑§ ∑‘§ •‹ÊflÊ Œ⁄U•‚‹ ÁflE÷⁄U ◊¥ Ÿ◊∑§ ∑§Ë •ı⁄U ÷Ë …⁄U ‚Ê⁄UË flÒ⁄UÊÿ≈UË¡∏ πÊŸÊ ¬∑§ÊŸ ◊¥ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ߟ◊¥ ‚ ∑§ß¸ Ÿ◊∑§ ÃÙ Ÿ◊∑§ËŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃ, „À∑‘§ ◊Ë∆ „ÙÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ „Ê¥, ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊¥ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ πÁŸ¡ ‹fláÊ ÃÕÊ ¬ıÁC∑§ Ãàfl „ÙÃ „Ò¥– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ߟ∑§Ê •‚‹ SflÊŒ ¬∑‘§ ÿÊ ÷ÈŸ ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U ™§¬⁄U ‚ Á¿«∏∑§∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÊŸË ÿ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ Á∑§‚Ë Á«‡Ê ∑§Ù ªÊÁŸ¸‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ

11

èÊÊ⁄Ãfl¢‡ÊË ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U v~ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU øÈÁŸ¢ŒÊ ©l◊Ë, ŸËÁà ÁŸÿÊ◊∑UU •ÊÒ⁄ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁÄà èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ‹Á∑UU Ÿ „◊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ◊¡’Íà •ÊÁâʸ∑U U ’ÈÁŸÿÊŒ ∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã •ÊŸ flÊ‹ flcʸ ◊¢ •âʸ√ÿflSâÊÊ •¬ŸË ‹ÿ ¬∑UU «∏ ‹ªË •ÊÒ⁄ Œ‡Ê Á»UU ⁄ ~ ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà flÊÁcʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ø‹ ¬«∏ªÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ èÊË ∑UU ‹ ◊È¢’߸ ◊¢ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ èÊ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ë Œ⁄ |.z ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU ◊ ⁄„ ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ y.{ ∑U U •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÅÿ øÈŸÊÒÃË „ÊªË– ¬˝äÊÊŸ ◊¢òÊË Ÿ •Ê¡ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU „Ê, ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ∑UU Ê’Í ◊¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „◊Ÿ ¡Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ ‹ªÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁSâÊÁà ‚ÈäÊ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Ÿfl¢’⁄ ◊¢ âÊÊ«∏Ë Ÿ⁄◊ „Ê∑U U⁄ ~.v ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡’Á∑UU ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø ø‹Ë ªß¸ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl‡fl ∑UU Á∆Ÿ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò, ∞‚ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U •fl‚⁄ flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU ◊ „Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬◊¢ ‚ ∑UU ߸ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U Ÿ⁄◊Ë ∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ⁄Ê¡ªÊ⁄ •fl‚⁄ ÉÊ≈ „Ò¢, ‚¢⁄ˇÊáÊflÊŒ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •Êfl˝¡Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ MUU ÅÊ èÊË ∑UU «∏Ê „È•Ê „Ò– ¡Ê ‚◊Ê¡ ÖÿÊŒÊ ÅÊÈ‹ âÊ, fl„Ê¢ èÊË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU •‚Á„cáÊÈÃÊ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ ⁄„Ë „Ò–””

¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄UÃËÿÊ¥ ∑§...

∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò–”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ mÊ⁄Ê „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊¢¡Í⁄ ÿÊ¡ŸÊ SflÊèÊÊÁfl∑UU ◊ÎàÿÈ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ÿ„ ◊Ê¢ª ø‹Ë •Ê ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ÃË „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚èÊË ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ê v,ÆÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà flcʸ ∑UU Ë ◊ŒŒ ŒªË– ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ©∆ÊŸ

flÊ‹ ‹Êª v,ÆÆÆ LUU ¬∞ ‚ vw,ÆÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà flcʸ Ã∑UU ¡◊Ê ∑UU ⁄¥ª– ¬˝flÊ‚Ë ◊Á„‹Ê üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ê v,ÆÆÆ LUU ¬∞ ¬˝ÁÃflcʸ •ÁÃÁ⁄Äà ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ‹ÊèÊ Á◊‹ªÊ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë øÈŸÊflË ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‚Ȫ◊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ÊŸÍŸ, v~zÆ ∑U U Äà ©Ÿ∑U U ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬„‹Ê ’«∏Ê ∑UU Œ◊ ’ÃÊÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹ „Ë ◊¢ ‚¢¬ãŸ „È∞ ‚¢‚Œ ∑U U ‚òÊ ◊¥ ∞∑UU ÁfläÊÿ∑UU ⁄ÅÊÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU ⁄∑U U “èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ‹ÊªÊ¥” •ÊÒ⁄ “¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥” ∑UU Ê Á◊‹ÊÃ „È∞ ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄Ê ◊¥ ‹ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ß‚‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑UU È¿ Áfl‚¢ªÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê«¸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê ∞‚ ∑UU Ê«¸äÊÊ⁄∑UU Ê¥ ∑U U ÁflŒ‡ÊË ¡ËflŸ‚ÊâÊË ∑UU Ê èÊË ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU üÊÁ◊∑UU øÁ‹Ã ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ‚„◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÊÿ⁄Ê ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UU ß‚◊¥ Ÿ ∑U Ufl‹ ∑UU ȇʋ ∑UU Ê◊ªÊ⁄ „Ê¥ ’ÁÀ∑UU ¿ÊòÊ, Á‡ÊˇÊÊÁflŒ •ÊÒ⁄ ¬‡Êfl⁄ ‹Êª èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥– ŸËŒ⁄‹Ò¢«, »˝U UÊ¢‚, •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ‚„◊ÁÃÿÊ¥ ¬⁄ ’ÊÃøËà „Ê ⁄„Ë „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¥ flÒÁ‡fl∑UU èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑U U ¬˝èÊÊfl ◊¥ ß‚ Œ‡Ê∑UU ◊¥ ¡ÊÁ„⁄ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flÎÁf „È߸ „Ò– „◊Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥, ‚◊ÎÁf ∑U U SÃ⁄ fl ©Ÿ∑UU Ë ÿÊÇÿÃÊ ◊¥ SâÊÊ߸ Áfl∑UU Ê‚ ŒÅÊÊ „Ò–””

„U¡Ê⁄U ∑§Ê •S¬ÃÊ‹...

∑U U ’ÊŒ ◊Ò¢ ’Ê„⁄ ¡Ê©Í¢ªÊ– „¡Ê⁄ ∑UU Ê SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑U U ’ÊŒ xv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ‚¢øÃË •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È≈˜≈Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ „¡Ê⁄ ⁄Ê‹ªáÊ ø‹ ª∞ „Ò¢–

•¬ŸË Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ ∑§Ê...

◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ‚ ‚„÷ÊÁªÃÊ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ÕM§⁄U Ÿ ∑§„Ê, “Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U, ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ, Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ©ÑπŸËÿ ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ÁflE ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë fl ◊¡’Íà •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈSÃË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ‚Ȍ΅∏ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U „◊Ÿ •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ©ëø Œ⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπË „Ò–”

Áfl◊ÊŸŸ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§⁄U...

ªÿÊ „Ò Á∑UU Áfl◊ÊŸŸ ©lÊª ∑UU Ë ÅÊSÃÊ „Ê‹Ã ‚ ©«∏ÊŸ ¬Á⁄øÊ‹ŸÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ •‚⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U Á‹∞ “Áfl◊ÊŸ ÁŸÿ◊Ê¢ ÃâÊÊ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸ ¡MUU ⁄ÃÊ¢” ∑U U Äà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò–∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ߢÁ«ªÊ, S¬Êß‚¡≈ ÃâÊÊ ªÊ ∞ÿ⁄ ¡Ò‚Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ÿÊ ÃÊ ◊„àfl¬Íáʸ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑UU Ê ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢ •âÊflÊ ©«∏ÊŸ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ªÈáÊflàÃÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ —∞»UU •ÊÄÿÍ∞— ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑U U ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚ ‚¢’f •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U Áfl‡‹cÊáÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Ÿ∞ ©¬Êÿ ËʇÊ ¡ÊÃ „Ò¢– «Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU é‹Í «Ê≈¸ ◊Ê‹flÊ„∑UU Áfl◊ÊŸ ◊¢ ŒÊÃ⁄»UU Ê ‚¢øÊ⁄ √ÿflSâÊÊ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’Á∑UU ¡≈‹Êß≈ ∑U U ¬Ê‚ Á«Á¡≈‹ ç‹Êß≈ «≈Ê Á⁄∑UU UÊ«¸⁄ —é‹Ò∑U U’ÊÄ‚— ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë ‚Êç≈flÿ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄, ªÊ ∞ÿ⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª •ÊÁ«≈ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ¡’Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ ¡MUU ⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∞‹Êÿ¢‚ ∞ÿ⁄ Ÿ èÊË ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∞‚ √ÿÁÄà ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ’ŸÊÿÊ „Ò ¡Ê ¬Êÿ‹≈ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ¬Œ ∑U U Á‹∞ Ã∑UU ŸË∑UU Ë Áfl‡ÊcÊôÊÃÊ

∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡, ¡≈‹Êß≈, ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∞Ä‚¬˝‚ ÃâÊÊ Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ¡Ò‚Ë ‹ªèʪ ‚èÊË Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ¬Êÿ‹≈, øÊ‹∑UU Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢, ©Áøà •ÊÒ⁄ ÁŸÿÁ◊à ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ÿÊÇÿ ‚È⁄ˇÊÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê •èÊÊfl „Ò–

...Ÿ„UË¥ ‡ÊÈM§ „UÊ...

‚Êà ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ w} »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∞fl¥ •ãÿ ÷ʪ٥ ◊¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ ’‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ◊ÊÿÊflÃË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Œ‹ ∑‘§ øÈŸÊfl Áøã„ „ÊÕË ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ ‹ª „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ øÈŸÊfl ¬Í⁄UÊ „Ù ¡ÊŸ Ã∑§ ߟ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UŒ ◊¥ …∑§Ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò–

¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ë „UàÿÊ...

ÁŒÿÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË– ¡È‹Ê߸ ◊¢ fl„ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ªß¸– ’ÊŒ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU øÊ⁄ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ªËÃÊ ‚È⁄ÊŸÊ ∑U U ŸÊÒ∑U U⁄ ŒËÁ‹¬ ∑U U ‚ÊâÊ Áª⁄Ë«Ë„ ªß¸ âÊË–””

‚ÈÅÊ⁄UÊ◊ Á»§⁄U •S¬ÃÊ‹...

•Ê߸‚ËÿÍ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UU Ê ∑UU ߸ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹Ã ◊¢ ©Ÿ∑U U ©¬øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ¡‹ ∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ¬ÿʸåà ©¬∑UU ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ âÊ – ß‚Á‹∞ ¡’ ©ã„¢ ∑UU ‹ ŒÊ¬„⁄ ‹ªèʪ «…∏ ’¡ ¡‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ, ÃÊ „◊Ê⁄ •¬Ÿ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ∑U U ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ¬⁄ „◊¢ ©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê –”” ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ∑UU ‹ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UU Ë ∑ÒU UŒ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚Ê◊Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄¢ – ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UU Ê v~~x ∑U U ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ŒSÃ∑UU ŒË âÊË, Á¡‚Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑U U •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ „Ë ©Ÿ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – ß‚∑U U ’ÊŒ ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ◊ÈflÁÄ∑UU ‹ ∑UU Ê◊Ê ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚¢’¢äÊË ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑U U ø‹Ã ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã – ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UU Ê ‚ËŸ ◊¢ ŒŒ¸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ xv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ◊≈˛Ê „Ê≈¸ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ß‚∑U U ’ÊŒ ¿„ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á∑UU ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UU Ê◊Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ „Ò –

‡ÊË‹Ê ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥...

‚¥’¥ÁœÃ „Ò– ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U ÃÕÊ ∑§È¿ •ãÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò– •Áœ∑§Îà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÁŒÑË ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Áfl¡¥Œ˝ ªÈ#Ê, ‚ÈŸËÃÊ ÷Ê⁄UmÊ¡ •ı⁄U ¬Ífl¸ SflÊSâÿ ◊¥òÊË «ÊÚ. „·¸flœ¸Ÿ Ÿ ∑§Ë „Ò– ÁŒÑË ∑§Ë ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË Á∑§⁄UáÊ flÊÁ‹ÿÊ ∑‘§ ÁflM§h «ÊÚ. ÿÊŒÍ ‹Ê‹ Ÿ wÆÆ~ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË–

‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ∑§Ê...

Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á‚≈UË ◊Á¡S≈˛≈U •Ù∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÙÁ≈U‚ ∑§Ù »Ò§ÄU‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÙÁ≈U‚ ¬˝Ê# „ÙŸ ∑‘§ wy ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ „Ò– ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–


12.qxd

1/8/2012

8:34 AM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, Æ~ ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

‚ŸË Á‹ÿÙŸ Á’ª ’ÊÚ‚ „Ê©‚ ‚ ’Ê„⁄U •Ê øÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ •¬ŸË ∞¥≈˛Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞ÄU‚Êß≈U« „Ò¥– ‚ŸË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ߥÁ«ÿÊ Á‚»§¸ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ê ÿ„Ê¥ ¬ÊÚŸ¸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò— •’ •Ê¬ Á’ª ’ÊÚ‚ „Ê©‚ ‚ ’Ê„⁄U „Ò¥– ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ∞¥≈˛Ë ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ò? ÿ„Ê¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ∞ÄU‚Êß≈U« „Í¥– ◊„‡Ê ÷^ Ÿ ◊ȤÊ •¬ŸË Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ◊Ò¥ ©‚◊¥ ∑§Ê◊ ¡M§⁄U ∑§M§¥ªË– ◊ȤÊ ¬„‹ ◊„‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê– ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ù ‹∑§Ë ◊ÊŸÃË „Í¥ Á∑§ ◊ȤÊ ßÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ÿ„Ê¥ ∞¥≈˛Ë Á◊‹ ªß¸– •ª⁄U ’ÊÚÁ‹flÈ« ∞ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞, ÃÙ ÿ„Ê¥ •Ê¬ Á∑§‚∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ªË? ◊Ò¥Ÿ ‚ÑÍ ∑§Ë »Ò§Ÿ ⁄U„Ë „Í¥– „Ê‹ „Ë ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë ◊ÍflË ’Êګ˪ʫ¸ ŒπË „Ò– ◊ȤÊ ÿ„ ◊ÍflË ÷Ë ’„Œ ¬‚¥Œ •Ê߸– fl„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞¥≈U⁄U≈UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ◊⁄UË Ã◊ÛÊÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§M§¥– ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ÍflË ŒπÃ „È߸ ’«∏Ë „È߸ „Í¥– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¬Ê߸, ÃÙ ÿ„ ◊⁄UÊ ‚ı÷ÊÇÿ „٪ʖ

¡Í„Ë ¬⁄U◊Ê⁄U ’ŸË¥ Á’ª ’ÊÚ‚-z ∑§Ë ÁflŸ⁄U Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊÁπ⁄U ¡Í„Ë ∑§Ê „Ë ¡‹flÊ ø‹Ê– ‡ÊÙ ∑‘§ zfl¥ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ÁflŸ⁄U ⁄U„Ë¥ ≈UËflË ∞ÄU≈˛‚ ¡Í„Ë ¬⁄U◊Ê⁄U– Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÿ„ ‚»§⁄U ~} ÁŒŸ ¬„‹ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– Ã’ øıŒ„ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ¡Í„Ë ¬⁄U◊Ê⁄U, ◊„∑§ ø„‹, Á‚hÊÕ¸ ÷Ê⁄UmÊ¡, •◊⁄U ©¬ÊäÿÊÿ •ı⁄U S∑§Êß ß‚ ‡ÊÙ ∑‘§ »§ÊߟÁ‹S≈U ⁄U„– ¡Í„Ë ∑§Ù ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ߟÊ◊ ◊¥ ŒË ªß¸– ß‚ Á»§ŸÊ‹ ◊¥ ◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê πÊŸ Ÿ ◊ÈÛÊË ’ŒŸÊ◊ „È߸, ¿Ò¥ÿÊ-¿Ò¥ÿÊ •ı⁄U „Ù¥∆ ⁄U‚Ë‹ ¡Ò‚ •¬Ÿ

»‘§◊‚ •Êß≈U◊ Ÿ¥’‚¸ ¬⁄U ∆È◊∑‘§ ÷Ë ‹ªÊ∞– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ∑§¥≈US≈U¥≈U ⁄U„ øÈ∑§Ë¥ ⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ‚¥‚‡ÊŸ‹ «Ê¥‚ ¬⁄U»§ÊÚ◊¥¸‚ ‚ ‚◊Ê¥ ’Ê¥œ ÁŒÿÊ– ’ÊÚÁ‹flÈ« «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U Ÿ ÷Ë ß‚ ‡ÊÙ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– fl„ ÿ„Ê¥ ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË •ª‹Ë Á»§À◊ ∞∑§ ◊Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ÃÍ ¬˝◊Ù≈U ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ– ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ∑§¥≈US≈U¥≈U ⁄U„ øÈ∑‘§ ‡ÊÁQ§ ∑§¬Í⁄U Ÿ ÷Ë Á»§ŸÊ‹ ◊¥ ¬⁄U»§ÊÚ◊¸ Á∑§ÿÊ– ‚Ë¡Ÿ-z ∑‘§ „ÙS≈U ‚¥¡ÿ ŒûÊ ⁄U„ •ı⁄U ∑§È¿ ∞Á¬‚Ù« Ã∑§ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ Á¬¿‹ ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ „ÙS≈U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ Ÿ ÁŒÿÊ– ‡ÊÙ ∑‘§ »§ÊÚ◊Ò¸≈U ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê»§Ë •‹ª ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ ÕË Á∑§ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U Ã⁄U„ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬ÈL§· ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •◊⁄U ©¬ÊäÿÊÿ •ı⁄U S∑§Êß ∑§Ë ∞¥≈˛Ë ÉÊ⁄U ◊¥ „È߸– ߥ«Ù ∑§ŸÒÁ«ÿŸ ¬ÊÚŸ¸ S≈UÊ⁄U ‚ŸË Á‹•ÙŸ Ÿ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬ÊÚåÿÈ‹ÒÁ⁄U≈UË ’≈UÙ⁄UË–

12

∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ŒÃÊ „Ò , ÃÙ •Ê¬ ∑§⁄U¥ªË ? Ÿ„Ë¥ , Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ Á‚»§¸ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸ „Í¥– ◊Ò¥ ÿ„Ê¥ ¬ÊÚŸ¸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ „Í¥– Á’ª ’ÊÚ‚ ◊¥ •Ê¬ ßß ÁŒŸ ⁄U„Ë¥– ‹Êß»§ ◊¥ ∑§È¿ ’Œ‹Êfl ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥ ? ◊Ò¥Ÿ fl„Ê¥ ∑§Ê»§Ë

◊Ò¥Ÿ ‚ÀÀÊÍ ∑§Ë »Ò§Ÿ ⁄U„Ë „Í¥– „Ê‹ „Ë ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë ◊ÍflË ’Êګ˪ʫ¸ ŒπË „Ò– ◊ȤÊ ÿ„ ◊ÍflË ÷Ë ’„Œ ¬‚¥Œ •Ê߸– fl„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞¥≈U⁄U≈UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ◊⁄UË Ã◊ÛÊÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§M§¥–

ÿ„Ê¥ ¬ÊÚŸ¸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªË — ‚ŸË ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ¬ÊÚŸ¸ S≈UÊ⁄U ∑§Ë ∞ÄU‚å≈U¥‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª •Ê¬∑§Ù ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ŒπŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª? Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë ⁄U„Ã „È∞ ◊ȤÊ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∞ÄU‚å≈U¥‚ Á◊‹ øÈ∑§Ë „Ò– ßß ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ flÙ≈U Œ∑§⁄U ◊ȤÊ fl„Ê¥ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ– ‚ø ’ÃÊ™§¥ ÃÙ ◊Ò¥ ¡Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥, ©‚∑§Ë ¬Í⁄UË ßí¡Ã ∑§⁄UÃË „Í¥– ÷Ë ∞∑§ ߥ‚ÊŸ „Í¥ •ı⁄U ŸÊÚ◊¸‹ ‹Êß»§ ¡ËŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ◊⁄U ¬ÊS≈U ‚ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ »§∑§¸ ¬«∏ªÊ– ∞∑§ ∞ÄU≈˛‚ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË „Í¥ •ı⁄U ◊ȤÊ ¬Í⁄UÊ ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª ◊ȤÊ ∞ÄU‚å≈U ∑§⁄U¥ª– ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚≈U‹ „ÙŸÊ ¬«∏ªÊ– Á»§⁄U ¡Ù ∑§Ê◊ •’ Ã∑§ •Ê¬ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò¥ , ©‚∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ? ◊Ò¥ ’‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ◊Ò¥ Á’¡Ë ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– ∞‚ ◊¥ ◊ȤÊ ¡„Ê¥ ∑§Ê◊ Á◊‹ªÊ , ◊Ò¥ ∑§M§¥ªË– ∞‚ ◊¥ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§ŸÊ«Ê „Ë ⁄U„Í¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ ¬ÊÚŸ¸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ÿ„Ê¥ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ∞‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ

∑§È¿ ‚ËπÊ– fl„Ê¥ Á⁄U‚Ù¸‚¡ Ÿ„Ë¥ Õ– ∞‚ ◊¥ ‹Êß»§ ’„Èà ≈U»§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ◊Ò¥Ÿ fl„Ê¥ ŒÙSà , »Ò§Á◊‹Ë •ı⁄U Á⁄U‹‡ÊŸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë Á◊‚ Á∑§ÿÊ– •ı⁄U ‚ø ’ÃÊ™§¥ ÃÙ fl„Ê¥ ⁄U„∑§⁄U ◊ȤÊ ©Ÿ∑§Ë flÒÀÿÍ ¬ÃÊ ø‹Ë– •Ê¬ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ߥÁ«ÿÊ •Ê߸ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ‚ÙøÃË „Ò¥? ‹Ùª ∑§Ê»§Ë •ë¿ „Ò¥– •Ê¬∑§Ê πÈ‹∑§⁄U Sflʪà ∑§⁄UÃ „Ò¥– „Ê©‚ , øÒŸ‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ÷Ë ◊Ò¥ Á¡Ÿ‚ Á◊‹Ë , ‚’ ◊ȤÊ ’„Œ ¬‚¥Œ •Ê∞– •◊⁄U ∑‘§ ’Ãʸfl ‚ •Ê¬ ÄUÿÙ¥ „≈U¸ „È߸¥? ◊Ò¥ ©‚∑‘§ ߥ≈U‡ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË , ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ∞ÄU‚¬ËÁ⁄Uÿ¥‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ‚∑§ÃË „Í¥– ©Ÿ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ◊ȤÊ ∑§È¿ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊⁄U ¬Áà •ı⁄U ©ã„¥ πÈŒ ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ë ⁄US¬ÄU≈U ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ ’Ê⁄U - ’Ê⁄U ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ , ‹Á∑§Ÿ fl„ ◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ Õ– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ߥ‚ÊŸ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ ©ã„¥ ∞‚Ë Á‚øÈ∞‡ÊŸ ÁR§∞≈U ∑§⁄UŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞–

‚¥¡ÿ ‚’‚ »§ŸË „Ò¥ — ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ‚‹◊ÊŸ ∑§÷Ë ’˝∑§•¬ ÃÙ ∑§÷Ë ¬Òø•¬ ∑§Ù ‹∑§⁄U π’⁄UÙ¥ ◊¥ ¿Ê∞ ⁄U„Ã „Ò¥– ’‡Ê∑§ ‚ÑÍ ∑§Ê S≈UÊ⁄U«◊ „Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë „⁄U „⁄U∑§Ã π’⁄U ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚ÑÍ Ÿ „◊‚ »§⁄U„ÊŸ , Á⁄UÁÃ∑§ , Á„◊‡Ê •ı⁄U ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ πÊ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë — w| ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù »§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U Ÿ ¬Ÿfl‹ flÊ‹

»§Ê◊¸„Ê©‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ’Õ¸« ¬Ê≈U˸ •≈U¥« ∑§Ë ÕË– ÄUÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ Á»§À◊ •ÊÚ»§⁄U ∑§Ë? »§⁄U„ÊŸ Ÿ •ª⁄U ◊⁄UË ¬Ê≈U˸ •≈U¥« ∑§Ë , ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊ȤÊ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ Á»§À◊ ∑§⁄UŸË „٪˖ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ◊Ò¥ »§⁄U„ÊŸ ∑§Ù Ã’ ‚ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ , ¡’ fl„ ’ëø Õ– »§⁄U„ÊŸ ¡ÊflŒ ‚Ê„’ ∑‘§ ’≈U „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ©ã„¥ ‚Êß∑§‹ ¬⁄U ’Ò∆Ê ∑§⁄U ÉÊÈ◊Ê øÈ∑§Ê „Í¥– •’ •Ê¬ ‚◊¤Ê ª∞ „Ù¥ª Á∑§ ◊Ò¥ »§⁄U„ÊŸ ∑§Ù Á∑§‚ ©◊˝ ‚ ¡ÊŸÃÊ „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ Á»§À◊¥ •ÊÚ»§⁄U ∑§Ë „Ò¥? „Ê¥ , ÃÙ? øÁ‹∞ , ‚¥¡ÿ ŒûÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥– fl„ ∑§Ê»§Ë ‡Ê◊˸‹ ߥ‚ÊŸ „Ò– •Ê¬Ÿ ©ã„¥ ∑Ò§‚ ø¥¡ Á∑§ÿÊ? „Ê¥ , fl„ ∑§Ê»§Ë ‡Ê◊˸‹ „Ò¥– fl„ Á∑§‚Ë ‚ íÿÊŒÊ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã– πÊ‚∑§⁄U Ã’ ¡’ ©ã„¥ ∑§Ù߸

∑§ÊÚÁêå‹◊¥≈U Á◊‹ÃÊ „Ò– •ı⁄U •ª⁄U ∑§Ù߸ ‹«∏∑§Ë ©ã„¥ ∑§ÊÚÁêå‹◊¥≈U Œ Œ , ÃÙ Á»§⁄U ÄUÿÊ ’Êà „Ò ! •Ê¬Ÿ ©ã„¥ Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ , Á¡‚◊¥ ©ã„¥ Ã◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ߥ≈˛ÄU≈U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ? •ÊÁπ⁄UË ◊Ù◊¥≈U Ã∑§ „◊ ‹Ùª ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÿÙ⁄U Ÿ„Ë¥ Õ Á∑§ fl„ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥– fl„ „◊‡ÊÊ ÿ„Ë ∑§„Ã „Ò , ÿÊ⁄U ÿ ÄUÿÊ „Ò ?, ◊Ò¥ ∑§„Ê¥ •Ê ªÿÊ „Í¥ ? ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ ? ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ Á⁄U„‚¸‹ ∑§¥å‹Ë≈U ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ©ã„¥ ¬ÃÊ ‹ª ªÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò , ÃÙ fl„ ŸÊÚ◊¸‹ „Ù ª∞– ‚¥¡ÿ ‚’‚ »§ŸË ߥ‚ÊŸ „Ò¥ , Á¡Ÿ‚ ◊Ò¥ •Ê¡Ã∑§ Á◊‹Ê „Í¥– ©Ÿ∑§Ê ‚¥‚ •ÊÚ»§ sÍ◊⁄U ¡’Œ¸Sà „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ , •’ fl„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§ŸÄU≈U „ÙŸ ‹ª „Ò¥– •Ê¬ ‚¥¡ÿ ∑§Ù ‚Ê‹Ù¥ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ , •Ê¬∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÙ „ÙS≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „È߸ „ÙªË? ¡Ë „Ê¥ , ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ „◊ ‹Ùª ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù v~~Æ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥– ©‚ flQ§ „◊ ‹Ùª ∑§Ê»§Ë ¿Ù≈U Õ– ŒÙSÃË ∑‘§ •‹ÊflÊ ß¥«S≈˛Ë ◊¥ •Ê¬∑§Ë ŒÈ‡◊ŸË ∑§Ë ÷Ë ∑§Ê»§Ë øøʸ „Ò? Á∑§‚∑‘§ ‚ÊÕ ? Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á⁄UÁÃ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ê ¬¥ªÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡∑§‹ ÄUÿÊ S≈U≈U‚ „Ò? Á⁄UÁÃ∑§ ? ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U Á‚»§¸ ∞∑§ „Ë ’Ê⁄U ’Ù‹Ê ÕÊ– fl„ ∑§Ê»§Ë Á’¡Ë ߥ‚ÊŸ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ’„Œ Á’¡Ë „Í¥– ¡’ fl„ Á’¡Ë Ÿ„Ë¥ Õ , ÃÙ ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë ≈UÊß◊ Á’ÃÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§


sarokar dainik 9 january