Page 1

page 1.qxd

8/8/2011

8:13 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vy Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, Æ~ •ªSÃU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

⁄U◊¡∏ÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§

nSfud

ßç∏ÃÊ⁄U

‚„U⁄UË

|—Æ~ ‡ÊÊ◊

y—v| ‚È’„U

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ◊≈U˛Ê ∑§Ë èÊË«U∏ ‚ Á◊‹ªË... Æx

<

4

∑UU ⁄¢≈ ‹ªŸ ‚ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà ªÊ¡Ë¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ªÊ¡Ë¬È⁄ Á¡‹ ∑U U ◊¢ª‹ ◊«∏߸ ªÊ¢fl ◊¥ ∑UU ⁄¢≈ ‹ªŸ ‚ ∞∑UU ÿÈflÃË ‚◊à ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¢ª‹ ◊«∏߸ ªÊ¢fl ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ •Ê◊ ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU ȇÊflÊ„Ê —w{— ∑UU ‹ Á’¡‹Ë ∑UU Ê ÃÊ⁄ ∆Ë∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ⁄¢≈ ∑U U ‚ê¬∑¸U U ◊¥ •Ê ªÿÊ– ¬Ê‚ ∑U U ÅÊà ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê ‚fl¸‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU ȇÊflÊ„Ê —w}— Ÿ ©‚ ’øÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ©‚ èÊË ∑UU ⁄¢≈ ‹ª ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ’¢Œ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ ÿÈfl∑UU Ê¥ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ©ã„¥ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ŒÈÀ‹„¬È⁄ ˇÊòÊ ∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Á’˝≈UŸ ◊¥ ©ŒÍ¸ ’Ù‹Ÿ flÊ‹Ê ÃÙÃÊ ‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– Á’˝≈UŸ ◊¥ ∞∑§ ÃÙÃÊ Ÿ ∑‘§fl‹ •¥ª˝¡Ë ’ÁÀ∑§ ©ŒÍ¸ ÷Ë ’πÍ’Ë ’Ù‹ÃÊ „Ò– ÃÙÃ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ©‚ ßS‹Ê◊Ë ‡ÊéŒ, flÊÄUÿÊ¥‡Ê fl ◊È„Êfl⁄U ’Ù‹ŸÊ Á‚πÊÿÊ „Ò–‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “«‹Ë ◊‹” ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ„ œÍ‚⁄U ⁄U¥ª ∑§Ê ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ê •»§˝Ë∑§Ë Á◊_Í “•S‚‹Ê◊ •Ê‹ÿ∑§È◊” ∑§„∑§⁄U •Ê¬∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÃÙÃ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ªçU»§Ê⁄U •„◊Œ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©Ÿ∑§Ê Á◊_Í •ãÿ œÊÁ◊¸∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ŒÍ¸ ◊¥ “ÿ„Ê¥ •Ê•Ù”, “„Ò‹Ù, •Ê¬ ∑Ò§‚ „Ò¥” ÷Ë ’Ù‹ÃÊ „Ò–•„◊Œ ∑§„Ã „Ò¥, ÿ„ ©ŒÍ¸ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ’Ù‹ÃÊ „Ò– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ Á’˝≈UŸ ◊¥ Ám÷Ê·Ë ¬ˇÊË

4

◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¡⁄UÙ◊ Ÿ ÷¡Ê ⁄UÊ◊Í ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’„ÈøÁø¸Ã ŸË⁄U¡ ª˝Ùfl⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ‚È’Íà Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ŒÙ·Ë ∑§ÛÊ«∏ •Á÷ŸòÊË ◊ÊÁ⁄UÿÊ ‚È‚Êß⁄UÊ¡ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ ◊¥ªÃ⁄U ¡⁄UÙ◊ ◊ÒâÿÍ¡ Ÿ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ⁄UÊ◊ ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê– ŸÙÁ≈U‚ ◊¥ fl◊ʸ ‚ ß‚ „àÿÊ∑§Ê¥« ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á»§À◊ “ŸÊÚ≈U ∞ ‹fl S≈UÙ⁄UË” ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù wy ÉÊ¥≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „≈UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò, •ãÿÕÊ ⁄UÊ◊Í ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸ „Ò– ≈UËflË ¬˝Ù«˜ÿÍ‚⁄U ŸË⁄U¡ ª˝Ùfl⁄U ∑§Ë ªÒ⁄U ß⁄Uʌß „àÿÊ ∑‘§ ŒÙ·Ë ¡⁄UÙ◊ ∑§Ù Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê Á◊‹Ë „Ò– ¡’Á∑§ ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ÃËŸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∞‚Ë¬Ë ‚Á„à ∑§ß¸ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¬Õ⁄UÊfl ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê •◊Ë⁄UË •ı⁄U ª⁄UË’Ë ∑§Ê Á∑§S‚Ê, Á¡‚◊¥ •◊Ë⁄U ª⁄UË’ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê¥fl ∑§Ë ¡ÍÃË ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ⁄Uı¥Œ ŒÃÊ „Ò– ‹ªÃÊ „Ò ÿ„ ’ÊŒ‡ÊÊ„Ã •÷Ë Ã∑§ πà◊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– „àÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄U Ÿ ¡’ •¬ŸË ◊¡ŒÍ⁄UË ◊ÊÁ‹∑§ ‚ ◊Ê¥ªË ÃÙ ©‚Ÿ ©‚∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ©‚∑§Ë ’⁄U„◊Ë ‚ ¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË Ÿ ¡’ ß‚ ◊Ê^ ∞∑§ „ÊŒ‚Ê ∑§„Ê ÃÙ ßÃŸÊ ∑§„Ã „Ë ªÈS‚Ê߸ ÷Ë«∏ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹, ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U ∞∑§ flÊ„Ÿ ∑§Ù •Êª ‹ªÊ ŒË– ÅÊȇÊ˸Œ, ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ◊¢òÊË •¢Á’∑§Ê ‚ÊŸË–

÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡«∏¥ ◊¡’Íà — ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Êπ ⁄UÁ≈U¥ª ◊¥ ∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ’Ëø ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÃÊ¡Ê ‚¥∑§≈U ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ flÒÁE∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊESà ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÃ ⁄U„ªË •ı⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡«∏ ◊¡’Íà „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¥¡Ë ∑§Ê ¬˝flÊ„ ’ŸÊ ⁄U„ªÊ– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê, •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ‚ ¡È«∏ ÃÊ¡Ê ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ÁŸÁpÃÃÊ ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ „Ò– ߟ øË¡Ù¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ◊Ê◊Í‹Ë •‚⁄U ¬«∏ªÊ– ’ê’߸ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ (’Ë∞‚߸) ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ’ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê, ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∑§„ÊŸË •¿ÍÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ¡«∏ ◊¡’Íà „Ò¥, ∞‚ ◊¥ „◊ øÈŸıÃË ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë

÷Ë •ãÿ Œ‡Ê ‚ ’„Ã⁄U ÁSÕÁà ◊¥ „Ò¥– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑‘§ ‚Êπ ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥‚Ë S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸ mÊ⁄UÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚Êπ ⁄UÁ≈U¥ª ∑§◊ Á∑§∞ ¡ÊŸ •ı⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÁ≈U¥ª ◊¥ •ı⁄U ∑§◊Ë ‹ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ∑‘§ ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê L§π ¡Ê⁄UË „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ß‚ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ŸÃË¡ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚

flÒÁE∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§◊ÙÁ«≈UË Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑§ëø Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê∞ªË Á¡‚‚ ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ÷Ë ‚Êπ Áª⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§≈U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄U∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÉÊ≈UÊŸ ‚ ÁflE ÷⁄U ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ »Ò§‹Ë ª¥÷Ë⁄U •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥‚Ë S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸ (∞‚∞¥«¬Ë) Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ, ◊‹Á‡ÊÿÊ •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ‚Á„à ∑§ß¸ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚Êπ ∑§Ê SÃ⁄U ÷Ë ŸËø Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ Œ‡Ê wÆÆ} ∑§Ë ◊„Ê◊¥ŒË ∑‘§ ¬˝÷ÊflÙ¥ ‚ •÷Ë Ã∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ ©’⁄U ‚∑‘§ „Ò¥– ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʥà ˇÊòÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË ÃÊ¡Ê ⁄U¬≈U ◊¥ ∞‚∞¥«¬Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚Êπ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ê ∑§È¬˝÷Êfl ß‚ ’Ê⁄U ¬„‹ ‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ „٪ʖ ⁄U¬≈U ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʥà ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ´áÊ ‚¥’¥œË ‚Êπ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬„‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Áœ∑§ „ÙªÊ •ı⁄U ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ Ã◊Ê◊ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Œ◊ ©∆ ‚∑§Ã „Ò¥– ⁄U¬≈U ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ, ÷Ê⁄UÃ, ◊‹Á‡ÊÿÊ, ÃÊßflÊŸ •ı⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁflûÊËÿ „Ê‹Ã ¬Ã‹Ë „È߸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ¬⁄U ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‚¥∑§≈Uª˝Sà Áfl◊ÊŸŸ ∑§¥¬ŸË ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ’¡≈U ß∑§Ê߸ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∞ÄU‚¬˝‚ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ’„Ã⁄U flÁ⁄UD ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§¥¬ŸË ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UªË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ‚ ¡ÀŒ ‚flÊÁŸflÎûÊ „Ù øÈ∑‘§ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªË– ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ flÁ⁄UD ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚‚ „◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ê „Ò– „◊Ÿ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¬Êÿ‹≈U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊÿÈ‚ŸÊ ‚ „ÊÕ Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

„Ù ª∞– ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø œP§Ê-◊ÈP§Ë ∑‘§ ’ÊŒ „È∞ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl ‚Ê≈Ufl •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ‚Áøfl flË⁄UãŒ˝ ⁄UÊ∆ı⁄U, ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ⁄UÊíÿ ß∑§Ê߸ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ©◊Ê ‡Ê¥∑§⁄U ¬Êá«ÿ ∞fl¥ ∑§ß¸ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ’ÊŒ ◊¥ ‚Ê≈Ufl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥ª ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ „◊Ê⁄UË Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U∑‘§ •Ê߸ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ∑§⁄UË’ yÆÆ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò– ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ ©◊ʇʥ∑§⁄U ¬Êá«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ¡Ÿfl⁄UË-»§⁄Ufl⁄UË ◊¥ „È∞ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ê◊‹ŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥ª∆Ÿ ¡ŸÁ„à ∑‘§ ◊Èg ©∆Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl„ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞fl¢ flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ’Ë∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ¬⁄‡ÊÊŸË ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÈ¿ èÊÍÅÊ¢«Ê¢ ∑UU UÊ ªÒ⁄ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ ©Ÿ∑U U •ÊÒ⁄ vy •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU w| •ªSà ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ „ÊÁ¡⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ– fl∑UU Ë‹ Á‚⁄ÊÁ¡Ÿ ’ʇÊÊ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë Á‡Ê∑UU UÊÿà ¬⁄ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÈäÊËãŒ˝ ⁄Êfl Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU Ê w| •ªSà ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢

’ʇÊÊ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU U ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ∑UU ÊÿŒ-∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ’¢ª‹Í⁄ ∑U U ŒÁˇÊáÊ ÃÊ‹È∑U U ∑U U •⁄Ê∑U U⁄ ªÊ¢fl ◊¢ w.z ∞∑UU «∏ ¡◊ËŸ, ŒflÊ⁄ÁøÄ∑UU ÊŸÊ„‹Ë ªÊ¢fl ◊¢ v. | ∞∑UU «∏ •ÊÒ⁄ ’¢ª‹Í⁄ ¬Ífl˸

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ◊¥ „È߸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞fl¥ ◊„Ê‹πÊ ¬⁄UˡÊ∑§ (‚Ë∞¡Ë) ∑§Ë ⁄U¬≈U ◊¥ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ¬⁄U ©¥ª‹Ë ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl¬ˇÊ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù

‹∑§⁄U ÷Ê⁄UË „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚#Ê„ ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ’Ò∆∑§ ¡Ò‚ „Ë ‡ÊÈM§ „È߸, ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ

ÃÊ‹È∑U U ∑U U ª«Ê‹Ê„À‹Ë ªÊ¢fl ◊¢ v.wv ∞∑UU U«∏ ¡◊ËŸ ∑UU UÊ ªÒ⁄•ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •flÒäÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ ÅÊŸŸ ‹Êß‚¢‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŸ¡Ë „Ê©Á‚¢ª

•Ê߸≈UË ˇÊòÊ ¬⁄U ‚¥∑§≈U, ‚Ê¢ªÿ Ÿ ÁŸflʸ‚Ÿ ◊¥ ÁÃé’à ∑U U ∑§◊ „ÙªË Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥! ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU UË ‡Ê¬âÊ ‹Ë

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë [•Ê߸≈UË] ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ wz »§Ë‚ŒË Ã∑§ ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸ mÊ⁄UÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ´áÊ ‚Êπ ÉÊ≈UÊŸ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ª„⁄UÊŸ ∑§Ê •‚⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ß‚ ‚’‚ ’«∏ ÁŸÿÙQ§Ê ˇÊòÊ ∑§Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ªÊ– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •Ê߸≈UË ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑‘§ Á»§⁄U ‚ ⁄UçUÃÊ⁄U ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ z ‚ { ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ◊Ê߸„ÊßÁ⁄U¥ªÄU‹’.∑§Ê◊ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ∞fl¥ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚

•Ê߸≈UË ©lÙª ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ w{ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •Ê߸≈UË ©lÙª ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‹ı≈UŸ ◊¥ ‚ z-{ ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ë fl¡„ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê߸≈UË ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ¬˝÷ÊÁflà „٪ʖ ß‚∑§Ë ◊ÈÅÿ fl¡„ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ë Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ‹ÊªÃ ◊¥ ∑§≈UıÃË „٪ʖ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Á¡Ÿ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ üÊ◊’‹ ∑§Ê •Áœ‡Ê· „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ߥ»§Ù ∞¡ (ߥÁ«ÿÊ) ∑‘§ ‚◊Í„ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê (∞¡¥‚Ë)– „Êfl«¸ ∑U U ¿ÊòÊ ⁄„ •äÿˇÊ (ÁflûÊ) •ı⁄U ◊ÈÅÿ ÁflûÊ ‹Ê’‚Ê¢ª ‚Ê¢ªÿ Ÿ •Ê¡ ÁÃé’à ∑UU Ë ÁŸflʸÁ‚à ‚⁄∑UU Ê⁄ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ∑U U Ÿ∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‡Ê¬âÊ ‹Ë – Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑U U

4

Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ ªÈS‚Ê߸ ÷Ë«∏ ∑§Ù ∑§Ê’Í

8

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •Ê⁄U∑‘§¬È⁄U◊ ÁŸflÊ‚Ë •M§áÊ (wÆ) ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚Ë ‚ •¬ŸÊ ¬≈U ¬Ê‹ÃÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U fl„ •¬ŸË ◊¡ŒÍ⁄UË ∑‘§ ¬Ò‚ ◊Ê¥ªŸ •¬Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÊÁ‹∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§È¿ ’„‚ „È߸ •ı⁄U ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ¬Ò‚ ŒŸ ‚ ßã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ’Êà ¬⁄U •M§áÊ Ÿ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „È∞ •¬Ÿ ¬Ò‚ ◊Ê¥ª ÃÙ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‡ÊË‹Ê ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ „¥ªÊ◊Ê

¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê‹ ⁄Ug ∑§⁄U ‚Ë∞¡Ë ⁄U¬≈U ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ÷Ê⁄UË „¥ªÊ◊ ∑‘§ ’Ëø ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë vw ’¡ Ã∑§ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ŒÙ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê, flÊ◊Œ‹Ù¥ •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ŒËÁˇÊà ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U Á»§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ (‚¥¬˝ª) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ÁŒŸ ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ÷Ë Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ŒËÁˇÊà ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ÷Ê¡¬Ê ‚ŒSÿ ‚÷ʬÁà ∑‘§ •Ê‚Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U ŒËÁˇÊà ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ‹ª– „¥ªÊ◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ß‚ Ã⁄U„ ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ ’∑§Ê⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ ¡’ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§ ‡ÊÈM§ „È߸, Ã’ ÷Ë ÁSÕÁà ¡‚ ∑§Ë  ’ŸË „È߸ ÕË– Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ŒÙ’Ê⁄UÊ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë– „¥ªÊ◊Ê Ÿ Õ◊ÃÊ Œ𠩬‚÷ʬÁà ∑‘§. ⁄U„◊ÊŸ πÊŸ Ÿ ∑§È¿ ŒSÃÊfl¡ ¬≈U‹ ¬⁄U ⁄UπflÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ¬⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê, ∑ȧ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê⁄Ë Á∑§ÿÊ ‚◊Ÿ

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ •ı⁄U ◊„Ê‚Áøfl ‚◊à ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÉÊÊÿ‹

vw

ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬Ë≈U-¬Ë≈U ∑§⁄U ∑§Ë „àÿÊ

∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ≈UËflË ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ∞fl¥ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ◊È¥’߸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ „flÊ߸ •a ¬⁄U ∑§⁄U øÙ⁄UË ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ©‚ flQ§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ¡’ fl„ ’Ò¥∑§ÊÚ∑§ ‚ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „flÊ߸ •a ¬⁄U ©Ã⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ª˝ËŸ øÒŸ‹ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ∞∑§ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŸÊ◊ Ÿ ’ÃÊŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÁŸ¡Ë ‚Ê◊ÊŸ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

߸‡ÊÊ ∑§Ê «UÊÚŸ w...

SâÊÊŸ ¬⁄ •’ ‚Ê¢ªÿ ÁÃé’à •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŸÃÊ „Ê¢ª– ÁÃé’ÃË äÊ◊¸ ªÈMU U Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ „È∞ ∞∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ yx flcÊ˸ÿ ‚Ê¢ªÿ ∑UU Ê ÁÃé’ÃË ∑U UãŒ˝Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ∑UU Ê‹ÊŸ ÁòÊ¬Ê —¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË— ‚Ê◊«Ê¢ª Á⁄¢¬Ê¿ ∑UU Ë ¡ª„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„¢ øË»UU ¡ÁS≈‚ ∑UU Á◊‡ÊŸ⁄ ŸªÊflÊ¢ª »U U‹ÇÿÊ‹ Ÿ ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹ÊÊ߸– èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÁÃé’à ∑U U ’Ê„⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄„ ⁄„ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ‚Á„à z,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ– •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ |{ flcÊ˸ÿ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ ÁŸflʸÁ‚à ÁÃé’ÃË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ èÊʪ ‹∑U U⁄ ∑UU Ê‹ÊŸ ÁòÊ¬Ê •ÊÒ⁄ ÁÃé’ÃË ‚¢‚Œ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê øÈŸŸ ∑U U Á‹∞ äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ– ÁÃé’ÃË èÊÊcÊÊ ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ øÈŸ ª∞ ‹Ê’‚Ê¢ª ‚Ê¢ªÿ ∑U U ŸÃÎàfl ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË „Ò–”” Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ÁÃé’ÁÃÿÊ¢ ∑U U äÊÊÁ◊¸∑U U ªÈMU U ’Ÿ ⁄„¢ª–

‚Ê‚Êß≈Ë ∑UU Ê èÊÍÁ◊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê¡ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞fl¢ ¡Œ (∞‚) ŸÃÊ ∞ø«Ë ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë ∞fl¢ ŒÊ •ãÿ ∑UU Ê èÊË ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ xÆ •ªSà ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÈäÊËãŒ˝ ⁄Êfl Ÿ ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë ∑UU Ë ¬àŸË •ÁŸÃÊ •ÊÒ⁄ ÅÊŸŸ ∑UU U¢¬ŸË ¡ŸÃÄ∑UU U‹ ߢ≈⁄¬˝Êß¡¡ ∑UU Ê ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë ¬⁄ ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬ˇÊ ‹Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– •ÁäÊflÄÃÊ ÁflŸÊŒ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê ∑UU ⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU U ∑UU UÊ ¬˝ÊMUU U¬ ÃÒÿÊ⁄ — âÊÊ◊‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ‚‹Ê„∑UU UÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •äÿˇÊ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆à Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬˝ÊMUU ¬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹, ÅÊÊl •ÊÒ⁄ ‚flʸ¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑U U flË âÊÊ◊‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁfläÊÊ߸ ÁflèÊʪ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë ∑UU ÊŸÍŸË ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊMUU ¬ ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ÃâÊÊ ∑U U¥Œ˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–


2.qxd

8/8/2011

8:11 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æ~ •ªSÃUU, wÆvv

⁄Ê¡äÊÊŸË ∑§Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ¬˝áÊÊ‹Ë „ÊªË ◊¡’Íà ⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ’…∏ÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ÿ„Ê¢ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U Äà ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ wz Ÿ∞ Á’¡‹Ë ©¬∑U U¢Œ˝Ê¢ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’…∏ÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ •ÊflÊ‚Ëÿ ÃÕÊ √ÿʬÊÁ⁄∑UU •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄π∑UU ⁄ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑UU Ë ⁄Ê¡œÊŸË ⁄Êÿ¬È⁄ ◊¢ Á’¡ÀÊË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁ÷ÛÊ •œÊ‚¢⁄øŸÊ•Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ÁÀÊ∞ Ÿß¸ ¬„ÀÊ ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄ÊÖÿ ÁfllÈà ÁflÃ⁄áÊ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ⁄Ê¡œÊŸË ◊¢ Á’¡ÀÊË •Ê¬ÍÁø ¬˝áÊÊÀÊË ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑U U ÁÀÊ∞ •¬ŸÊ ⁄Ê« ◊Ò¬ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ÁfllÈà ©¬÷ÊQU UÊ•Ê¢ ∑UU Ë ‚ÈÁflœÊ ∑U U ÁÀÊ∞ ª˝Ê„∑UU ‚flÊ ∑U UãŒ˝Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ v} ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ w} ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÷Ë ¬˝SÃÊfl „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU ÀÊ ⁄Êà ÿ„Ê¢ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ™¡Ê¸ Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄ ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄ÊÖÿ ÁfllÈà ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ∞∑UU ©ìÊ SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU ◊¢ ⁄Ê¡œÊŸË ⁄Êÿ¬È⁄ ∑U U ÁÀÊ∞ ¬˝SÃÊÁflà ⁄Ê« ◊Ò¬ ∑U U •ŸÈMU U¬ Ÿß¸ ÁfllÈà •œÊ‚¢⁄øŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ– Á‚¢„ Ÿ ⁄Ê¡œÊŸË ∑UU Ë ÁfllÈà √ÿflSÕÊ ∑U U ‚ÈøÊMUU ‚¢øÊÀÊŸ ∑U U ÁÀÊ∞ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ‚Á„à ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ʪÊ¢ ∑UU Ê ÁfllÈà ∑UU ¢¬ŸË ∑U U

•ÊÁŒflÊ‚Ë Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ¬àŸË ∑UU Ê èÊË ∑UU à‹ Á∑UU ÿÊ

’ÒÃÍ‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬àŸË ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ‚ flcʸ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê≈ øÈ∑U U ∞∑UU •ÊÁŒflÊ‚Ë Ÿ ¡‹ ‚ ¿Í≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ •¬ŸË ŒÍ‚⁄Ë ¬àŸË ∑UU Ë èÊË „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑U U ¡Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë •¬ŸË ¬Ífl¸ ¬àŸË ‚Á„à ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ‚ flcʸ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê≈ øÈ∑U UÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¤ÊÀ‹Ê⁄ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ∑U U ⁄¬ÊŸË ªÊ¢fl ◊¥ ŒÍ‚⁄Ë ¬àŸË ∑UU ‹fl¢ÃË ‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ⁄Êà ÁflflÊŒ „ÊŸ ¬⁄ ¬„‹ ÃÊ ©‚Ÿ ©‚∑UU Ë ¡◊∑UU ⁄ Á¬≈Ê߸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ¬àâÊ⁄ ©∆Ê∑UU ⁄ ©‚∑U U Á‚⁄ ¬⁄ Œ ◊Ê⁄Ê– ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UU ‹fl¢ÃË ∑UU Ê fl„ ªÊ¢fl ∑U U „Ë «ÊÄ≈⁄ „⁄äÊŸ ⁄Êÿ ∑U U ÿ„Ê¢ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ fl„Ë¢ ¿Ê«∏∑U U⁄ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ «ÊÚÄ≈⁄ ∑U U ÿ„Ê¢ ∑UU ‹fl¢ÃË Ÿ ∑UU ‹ ‚È’„ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ – «ÊÚÄ≈⁄ Ÿ ¡’ ∑U U¡Ê ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ÃÊ fl„ ªÊÿ’ Á◊‹Ê– ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ÿ ß‚∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Ãà∑UU Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ŒË, Á¡‚Ÿ ∑UU ‹fl¢ÃË ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê •ÊÒ⁄ ∑U U¡Ê ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË–

‚ÊÕ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ xx/vv ∑U U.√„Ë. ˇÊ◊ÃÊ ∑U U yw ‚’ S≈‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ÃËŸ „¡Ê⁄ ‚Êà ‚ÊÒ ÁflÃ⁄áÊ ≈˛Ê¢‚»UU Ê◊¸⁄ „Ò¢– ∑UU Êÿ¸-ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ßÃŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑U U wz Ÿ∞ ÁfllÈà ©¬∑U UãŒ˝ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ Ÿ∞ ≈˛Ê¢‚»UU Ê◊¸⁄ SÕÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ xx/vv ∑U U.√„Ë. ˇÊ◊ÃÊ ∑U U ≈˛Ê¢‚»UU Ê◊¸⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ yw ‚ ’…∏∑U U⁄ {| •ÊÒ⁄ ≈˛Ê¢‚»UU Ê◊¸⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ x|ÆÆ ‚ ’…∏∑U U⁄ ywÆÆ „Ê ¡Ê∞ªË– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡œÊŸË ◊¢ ©ìÊ ‡ÊÁQUU ∑U U •Ê∆ Ÿ∞ ‚’ S≈‡ÊŸ ÷Ë fl·¸ wÆvw-vx ∑U U ÁÀÊ∞ ⁄ÊÖÿ ÁfllÈà ÁflÃ⁄áÊ ∑UU ¢¬ŸË mÊ⁄Ê •¬ŸË √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UU Ë SÕʬŸÊ ◊¢ ∞∑UU „¡Ê⁄ wzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ÀÊʪà •Ê∞ªË– ßã„¢ Á◊ÀÊÊ∑UU ⁄ ⁄Ê¡œÊŸË ◊¢ ©ìÊ ‡ÊÁQUU ∑U U ÁfllÈà ‚’ S≈‡ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ v{ „Ê ¡Ê∞ªË– ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ÁfllÈà ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU fl ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ‚«∏∑U U ’ÁûÊÿÊ¢ ‚Á„à ¬ÿ¡ÀÊ •Ê¬ÍÁø ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á’¡ÀÊË ∑U U ◊ÊÁ‚∑UU Á’ÀÊÊ¢ ∑UU Ê ÷ȪÃÊŸ ÁŸÿÁ◊à MUU ¬ ‚ ∑UU ⁄flÊ∞¢– ß‚Ë Ã⁄„ ¡Ÿ¡ËflŸ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ÁÀÊ∞ ÿ„ ÷Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄¢ Á∑UU ¡„Ê¢ xx ∑U U.√„Ë. •ÊÒ⁄ vv ∑U U.√„Ë. ÁfllÈà ÀÊÊߟ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò fl„Ê¢ ™¢ø ÷flŸÊ¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ ŒË

www.sarokar.com

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ •ÊÒ⁄ flcÊʸ „ÊŸ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ

∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U ◊¡’Íà „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““¬Ífl˸ ◊ŒŸË¬È⁄ Á¡‹ ∑U U ŒËÉÊÊ Ã∑UU ¬„È¢øÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ •ÊÒ⁄ ª„⁄Ê „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ª‹ wy ÉÊ¢≈ ◊¢ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¢ ‚Á„à ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““Á»UU ‹„Ê‹ ÁSâÊÁà ∞‚Ë „Ò Á∑UU ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ „ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ë „Ò– ¡’ Ã∑UU ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UU ◊¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ Ã’ Ã∑UU èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UU ߸ ¡ª„ ⁄‹ ‚flÊ∞¢ ’ÊÁäÊà „Ê ªß¸¢ „Ò¢– ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ ¬ÊŸË èÊ⁄ ¡ÊŸ ‚ •ÊflÊ¡Ê„Ë ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË „Ê ⁄„Ë „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ¬ÈÁÀÊ‚ ‚ ÷Ë ÿ„ •¬ˇÊÊ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl„ •ŸÈ‚Ê⁄, ““◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ Ÿ Á¬¿‹ Á’¡ÀÊË øÊ⁄Ë ∑U U ◊Ê◊ÀÊÊ¢ ◊¢ Ãà∑UU UÊÀÊ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¢ vyÆ ∞»UU .•Ê߸.•Ê⁄. Œ¡¸ ∑UU ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ÁπÀÊÊ»UU Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑U U ©àÃ⁄Ë èÊʪ ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄– ◊¢ v{Æ Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ flcÊʸ Œ¡¸ ∑UU Ë „Ò– ¡Ê∞– ß‚Ë Ã⁄„ ∞‚ SÕÊŸÊ¢ ¬⁄ ™¢øË ¿ÃÊ¢, ’ÊÀ∑UU ÁŸÿÊ¢ •ÊÁŒ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ÷Ë „ÃÊà‚ÊÁ„à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ÿÁŒ ’„Èà •Êfl‡ÿ∑UU „Ê ÃÊ ß‚∑U U ÁÀÊ∞ ‚¢’¢ÁœÃ ÁŸ◊ʸáÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ÁfllÈà •ÁœÁŸÿ◊ v~z{ ∑U U ¬˝ÊflœÊŸÊ¢ ∑U U Äà ÁfllÈà ∑UU ¢¬ŸË ‚ ÁÄÀÊÿ⁄¢‚ ¬˝Êåà ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ÁfllÈÃ

•‹ÊÁªÁ⁄ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U Á‡Ê∑UU UÊÿà Œ¡¸ ◊ŒÈ⁄Ò (∞¡¥‚Ë)– Œ˝◊È∑U U ŸÃÊ ∞◊ ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ ∑U U ¬È∏òÊ •ÊÒ⁄ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∞◊ ∑U U •‹ÊÁªÁ⁄ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ∞∑UU ◊Á„‹Ê ‚ŒSÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚◊ˇÊ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ „Ò– ß‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ©Ÿ ¬⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ë ‚ê¬Áàà ¬⁄ •flÒäÊ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ¡◊ËŸ ◊¢ÁŒ⁄ ≈˛S≈ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ •‹ÊÁªÁ⁄ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿ Ÿ ß‚ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ÅÊ⁄ËŒÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •ÊÒ⁄ éÿÊÒ⁄Ê ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ø‹ ⁄„Ë „Ò– Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ‹ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË Á¡‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ¡◊ËŸ ◊àÃÍâÊÊflŸË ÁSâÊà ’‚ S≈Ò¢« ∑U U ¬Ê‚ ÁSâÊà „Ò •ÊÒ⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ∞âÊÊŸªÈ«Ë ◊¥ „Ò ¡Ê ÿ„Ê¢ ‚ ∞∑UU Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ „Ò– Á‡Ê∑UU Êÿà ©‚ ‚◊ÿ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ¡’ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò Á¡‚◊¥ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ◊Ê◊‹ Œ˝◊È∑U U ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ß‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ Œ˝◊È∑U U Ÿ ß‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄à ’ÃÊÿÊ „Ò– •‹ÊÁªÁ⁄ Ÿ ∑UU ‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ∞∑UU flª¸ ¬⁄ ª‹Ã ÅÊ’⁄ ¿Ê¬Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ¿Áfl ∑UU Ê ÅÊ⁄Ê’ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄¢ª– øãŸß¸ ◊¢ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ‚èÊË ‚ê¬Áàà ∑UU ÊŸÍŸË MUU ¬ ‚ ÅÊ⁄ËŒË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ŒSÃÊfl¡ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU È¿ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ª‹Ã ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒË ªß¸ „Ò , Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑U U ÁflcÊÿ ◊¢ ‚’∑UU È¿ ª‹Ã ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– •‹ÊÁªÁ⁄ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU ÿ„ ◊⁄Ë ¿Áfl ∑UU Ê ÅÊ⁄Ê’ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò–

¡‹ÊÁèÊcÊ∑U U ∑UU U⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ ∑UU UÊ¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UÊ ‹Í≈Ê

ŸflÊŒÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ŸflÊŒÊ Á¡‹ ∑U U Ÿª⁄ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ‚„¡¬È⁄Ê ªÊ¢fl ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ’ËÃË ⁄Êà ‚‡ÊSòÊ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ŒflÉÊ⁄ ◊¥ ’Ê’Ê èÊÊ‹ŸÊâÊ ∑UU UÊ ¡‹ÊÁèÊcÊ∑U U ∑UU ⁄ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ ¿„ ∑UU Ê¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê äÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ‹Í≈ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚‡ÊSòÊ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ ’ËÃË ⁄Êà ŸflÊŒÊ..¡◊È߸ ◊ʪ¸ ¬⁄ ‚„¡¬È⁄Ê ªÊ¢fl ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ¬àâÊ⁄ ∑U U ’«-’« ≈È∑U U«Ê¥ ‚ ‚«∑UU ¡Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’Ê‹⁄Ê ¡Ë¬ ¬⁄ ‚flÊ⁄ ∑UU Ê¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ‹Í≈-¬Ê≈ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹Í≈ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ ∑UU Ê¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê äÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ ‚ ¬˝„Ê⁄ ∑UU ⁄ ª¢èÊË⁄ LUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑UU Ê¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ¬≈ŸÊ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ •S¬ÃÊ‹ SâÊÊŸÊãÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Ê‹⁄Ê ¡Ë¬ ¬⁄ ‚flÊ⁄ ∞ ∑UU Ê¢flÁ⁄ÿÊ ŒflÉÊ⁄ ◊¥ ¡‹ÊÁèÊcÊ∑U U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ªÊ¬Ê‹ª¢¡ Á¡‹Ê ∑U U ∑UU ÈøÊ߸∑U UÊ≈ ªÊ¢fl ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ–

øÊÒâÊ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑U U ÁŒŸ ŒflèÊÍÁ◊ ‡Ê¢∑U U⁄◊ÿ „È߸ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– Áfl∑˝U U◊Ë ‚¢flà wÆ{} ∑U U ©Ÿ‚Ê⁄ •Ê¡ üÊÊfláÊ ◊„ËŸ ∑U U øÊÒâÊ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê •Ê¡ ŒflèÊÍÁ◊ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑UU Ê øå¬Ê øå¬Ê ‡Ê¢∑U U⁄◊ÿ „Ê ªÿÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÁSâÊà ¿Ê≈ ’« Á‡ÊflÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ‹ÊÅÊÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡‹ÊÁèÊcÊ∑U U •ÊÒ⁄

ŒÈÇäÊÊÁèÊcÊ∑UU ∑UU ⁄ ŒÊŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ– ÃËâʸŸª⁄Ë ∑U U ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ •Ê¡ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ ÁflÁèÊ㟠◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ◊¥ ¡‹ÊÁèÊcÊ∑UU •ÊÒ⁄ ŒÈÇäÊÊÁèÊcÊ∑U U Á∑UU ÿÊ– ¬Í⁄Ë ÃËâʸŸª⁄Ë

•Ê¡ ‡Ê¢∑U U⁄◊ÿ ⁄„Ë– ∑UU Ê¢fl⁄ ◊‹ ∑U U ‚◊Êåà „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •Ê¡ èÊË ∑UU È¿ ∞∑UU ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU Ê¢flÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¡‹ ‹∑U U⁄ ¡ÊÃ „È∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ – ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑UU U«Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë âÊË– „Á⁄mÊ⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Á∑UU ⁄Ÿ ‹Ê‹ ‡ÊÊ„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ ª¢ªÊ ◊¢¥ SŸÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ª¢ªÊ¡‹ ‹∑U U⁄ ÁflÁèÊ㟠Á‡ÊflÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¡‹ÊÁèÊcÊ∑U U Á∑UU ÿÊ– ⁄ÊÖÿ ∑U U MUU Œ˝¬˝ÿʪ Á¡‹ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ÁSâÊà mÊŒ‡Ê Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥ ◊¥ ∞∑UU ’Ê’Ê ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ ∑U U Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ •ÁèÊcÊ∑U U ∑U U Á‹∞ „¡Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÃËâʸÿÊòÊË ¬„È¢ø– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ •àÿÁäÊ∑UU èÊË« ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ Áfl‡ÊcÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UU ∞ ª∞ âÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚Ë Ã⁄„ •Ê¡ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊ ÁmÃËÿ ∑U UŒÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ◊Œ◊„‡fl⁄, ÃÎÃËÿ ∑U UŒÊ⁄ ÃÈ¢ªŸÊâÊ, øÃÈâʸ ∑U UŒÊ⁄ MUU Œ˝ŸÊâÊ ÃâÊÊ ¬¢ø◊ ∑U UŒÊ⁄ ∑UU À¬‡fl⁄ ∑UU Ë èÊË Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ÃâÊÊ •ÁèÊcÊ∑U U ∑UU Ë– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU

‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÁSâÊà Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ¬Í¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë èÊË« ©◊«Ë– üÊfÊ‹È•Ê¥ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ‚ ‹¢’Ë ‹Êߟ ‹ªÊ∑UU ⁄ Á‡ÊflÁ‹¢ªÊ¥ ¬⁄ ŒÍäÊ, Œ„Ë, Á’Àfl¬òÊ, ª¢ªÊ¡‹, ÃâÊÊ •ãÿ »UU ‹ »UU Í‹ ø…Ê∞– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬„‹ ÁflÁèÊ㟠ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ SŸÊŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ „⁄ „⁄ ◊„ÊŒfl ∑UU Ê ©ŒÉÊÊcÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑UU ⁄ ¬Í¡Ê ¬Ê∆ Á∑UU ÿÊ– „Á⁄mÊ⁄ ∑U U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ¡„Ê¢ ‚ÊŒ fl‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê øå¬ øå¬ ¬⁄ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ „Ò fl„Ë¢ „⁄∑UU Ë ¬Ò«Ë, ø¢«ËÉÊÊ≈, ¬˝◊Ÿª⁄ ÉÊÊ≈ ‚Á„à •ãÿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‚‡ÊSòÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà ≈È∑U UÁ«ÿÊ¥ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ⁄ÊÖÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬¢ø ¬˝ÿʪ ÁflcáÊÈ ¬˝ÿʪ, Ÿ¢Œ ¬˝ÿʪ, ∑UU áʸ ¬˝ÿʪ, MUU Œ˝¬˝ÿʪ ÃâÊÊ Œfl ¬˝ÿʪ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ‹ÊªÊ¥ Ÿ •‹∑UU UŸ¢ŒÊ, ◊¢ŒÊÁ∑UU ŸË, èÊʪË⁄âÊË •ÊÒ⁄ ÿ◊ÈŸÊ ŸÁŒÿÊ¥ ◊¥ SŸÊŸ ∑UU ⁄ Á‡Êfl ∑UU Ê ¡‹ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ èÊÊ⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚«U∏∑§ ◊¥ èÊ⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ªÈ¡⁄UÃÊ ∞∑§ S∑ͧ≈U⁄U ‚flÊ⁄U– •Á¬¸Ã Á∑UU ÿÊ–

ÁòʬÈ⁄Ê ◊¢ ’ŸªÊ ’Êß‚Ÿ •èÊÿÊ⁄áÿ ⁄ʇʟ ÁflÃ⁄áÊ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªÊ — Á‡Êfl⁄Ê¡ “¡ÊŸ Œ¥ª ‹Á∑UU UŸ ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¥”— Á∑UU U‚ÊŸ ◊„ʬ¢øÊÿÃ

•ª⁄Ã‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ÁòʬÈ⁄Ê ∑U U flŸ ÁflèÊʪ Ÿ ‹Èåà „Ê ⁄„Ë ¬˝¡ÊÃË ’Êß‚Ÿ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁòÊ‡ÊŸÊ flãÿ¡ËflŸ •èÊÿÊ⁄áÿ ∑U U èÊËÃ⁄ „Ë ©Ÿ∑U U Á‹∞ ∞∑UU “’Êß‚Ÿ •èÊÿÊ⁄áÿ” ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ÁòÊ‡ÊŸÊ •èÊÿÊ⁄áÿ ∑U U ‚¢⁄ˇÊ∑UU ¬˝ËÃ◊ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •èÊÿÊ⁄áÿ ◊¢ ß‚∑U U Á‹∞ vw.~x flª¸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ¡ª„ ÁøÁã„à ∑UU ⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á‚»¸U U flÒäÊÊÁŸ∑UU U ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Èåà „ÊŸ ∑U U ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ ÅÊ«∏Ë ß‚ ¬˝¡ÊÃË ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ’Êß‚Ÿ ∑UU Ê SâÊÊŸËÿ ‹Êª “ªÊ’Ê” ÿÊ “ª©Í” ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¢– •èÊÿÊ⁄áÿ ¡ªãŸŸÊâÊ ÁŒÉÊË ‚¢⁄ÁˇÊà flŸ ˇÊòÊ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò– ß‚◊¢ øÊ⁄ ◊ÊÒ¤ÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ - Á‚ÁfŸª⁄, ©àÃ⁄ üÊË⁄Ê◊¬È⁄, èÊÒ⁄flŸª⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊Ê‹¬È⁄– flŸ ÁflèÊʪ Ÿ ß‚ ß‹Ê∑U U ◊¢

¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ∑UU Êÿ¸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ÁòÊ‡ÊŸÊ ◊¢ ’Êß‚Ÿ ’„È‹ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ß‹Ê∑U U •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ¬˝SÃÊÁflà SâÊ‹ ¬⁄ ÉÊÊ‚ ©ªÊ ⁄„ „Ò¢– „◊Ÿ SâÊÊŸËÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ “∑UU Êß‹Êß” ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ’Ê¢‚ ∑UU Ë ∞∑UU ¬˝¡ÊÃË ∑UU Ê ⁄Ê¬áÊ •Ê⁄¢èÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ’Êß‚Ÿ ∑UU Ê ¬‚¢ŒËŒÊ èÊÊ¡Ÿ „Ò– flŸ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ã-’¢ª‹ÊŒ‡Ê ‚Ë◊Ê ¬⁄ ’Êß‚Ÿ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ŒÅÊË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flŸ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ’Êß‚Ÿ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ŸÊÒ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ŒÅÊÊ âÊÊ– ÁòʬÈ⁄Ê ∑U U flŸ◊¢òÊË Á¡ÃãŒ˝ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑UU ’¢ª‹ÊŒ‡Ê ‚ Á‡Ê∑UU Ê⁄Ë •èÊÿÊ⁄áÿ ◊¢ ÉÊÈ‚ •ÊÃ „Ò¢– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ª⁄ •’ ÁSâÊÁà ’Œ‹ ªß¸ „Ò– •’ ©Ÿ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ß¡Ê»UU Ê „Ê ⁄„Ê „Ò–

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UU ª⁄Ë’Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊlÊ㟠ÁflÃ⁄áÊ —¬Ë«Ë∞‚— ◊¢  •◊ÊŸÃ ◊¢ ÅÊÿÊŸÃ  ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ã߸ ’ŇÊÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ª‹Ã ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¬Œ •ÊÒ⁄ ø„⁄Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ «⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚¢èÊʪ •ÊÿÈÄÃÊ¢ ∞fl¢ ∑UU ‹Ä≈⁄Ê¢ ∑UU Ë ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆∑UU ∑U U ∑UU ‹ •ÊÁÅÊ⁄Ë ÁŒŸ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê ø„⁄Ê ◊à ŒÅÊÊ •Ê¢ÅÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ¿Ê¬ ◊Ê⁄Ê– ‚⁄∑UU Ê⁄ •Ê¬∑U U ‚ÊâÊ „Ò – ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ê ÁŸflÊ‹Ê Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊË ¿ËŸŸ Ÿ„Ë¢ Œ¢ª – ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ Á‚¢ª⁄ÊÒ‹Ë ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ¬˝Œ‡Ê ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU Ê •ÊªÊ„ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ ¡Ê ⁄ʇʟ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸ¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¢ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ‚ Ã’ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Åà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ ∞fl¢ ∑UU ‹Ä≈⁄ ’Ò∆∑UU ◊¢ Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ˝ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ˝ ‹Ê∑U U ‚flÊ ¬˝’¢äÊŸ ‚Á„à ∑UU ÊŸÍŸ..√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ „È߸ – øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ʇʟ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸÊ¢ ◊¢

•’ •ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë èÊË ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡ÀŒ „Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑U U ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ —’ˬË∞‹— ∑UU Ê«¸ äÊÊ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ÉÊ⁄ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •¢àÿÊŒÿ ¬Á⁄flÊ⁄ Á‹ÅÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê èÊË ÁŒ∞ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¡ÀŒË ¡◊ÊŸÃ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ •Ê⁄ ‹Ê∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ – ’Ê⁄..’Ê⁄ •¬⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á¡‹Ê ’Œ⁄ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ∞‚∞ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ – ’Ò∆∑UU ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÃ „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ∞fl¢ ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊË «Ê. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡Ÿ Á¡‹Ê¢ ‚ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¢ Á◊‹¢ªË ©Ÿ Á¡‹Ê¢ ∑U U ∑UU ‹Ä≈⁄ ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË flËÁ«ÿÊ ∑UU Êã»˝U UÁ‚¢ª ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ’Êà ∑UU ⁄¢ª– ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞‚ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ..øÊ⁄ ∑UU ‹Ä≈⁄Ê¢ ‚ Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Á¡Ÿ Á¡‹Ê¢ ◊¢ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ ¡È«∏Ë ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ Ÿ∞ ¬˝ÿÊª Á∑UU ∞ „Ò¢ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë– ߟ◊¢ •ŸÍ¬¬È⁄, „⁄ŒÊ, ≈Ë∑UU ◊ª…∏ ∞fl¢ Á‚¢ª⁄ÊÒ‹Ë Á¡‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ’Ò∆∑UU ◊¢ ߟ •Ê‹Ê ◊ÒŒÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ ∑UU Ê ◊Ê„ ◊¢

flcÊʸ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÃËŸ äÊÊ◊ ◊ʪ¸ Á»UU U‹„Ê‹ ∆ååÊ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ∑UU ‹ ⁄Êà ‚ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ∑U U ø‹Ã ¡ª„ ¡ª„ èÊÍSÅÊ‹Ÿ „ÊŸ ‚ •Ê¡ ª…flÊ‹ ˇÊòÊ ÁSâÊà øÊ⁄äÊÊ◊ ◊ʪʸ¥ ◊¥ ‚ ÃËŸäÊÊ◊ ◊ʪ¸ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«Ê– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ◊¥ „È߸ flcÊʸ ‚ ’Œ„Ê‹Ë ∑UU Ë ÁSâÊÁà „Ò – ⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚ flcʸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡Ê⁄Ë flcÊʸ ‚ •’ Ã∑UU ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à v~ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄∑UU ʇÊË Á¡‹ ∑U U ¿ÃŸÊª ∑U U ¬Ê‚ ‚«∑UU ¬⁄ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê -ÿ◊ÈŸÊòÊË ◊ʪ¸ ∑UU Ê •SâÊÊ߸ MUU ¬ ‚ ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«Ê Á¡‚‚ ◊ʪ¸ ∑U U ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄ ‚Ò∑U U«Ê¥ flÊ„Ÿ ÃâÊÊ ÿÊòÊË »UU ¢‚ „È∞ „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚Ë Ã⁄„ Á„ãŒÈ•Ê¥ ∑U U ‚flÊ¸ëø ÃËâʸ ’Œ˝ËŸÊâÊ ◊ʪ¸ ¬⁄ ÁøŸ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬ª‹ÊŸÊ‹Ê ∑U U ¬Ê‚ •Ê¡ èÊÊ⁄Ë ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ ’Œ˝ËŸÊâÊ ◊ʪ¸ ∑UU Ê èÊË Á»UU ‹„Ê‹ ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«Ê „Ò– ÿ„Ê¢ èÊË èÊÊ⁄Ë Ãʌʌ ◊¥ ÿÊòÊË »UU ¢‚ „È∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊŸÊ¥ ◊ʪʸ¥ ¬⁄ ◊‹’ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UU ¡ÀŒ „Ë ◊‹’Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚ flcʸ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑U U ø‹Ã •’ Ã∑UU ¬Ê¢ø ◊Á„‹Ê•Ê¥ ‚Á„à v~ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcÊʸ ∑U U ø‹Ã •Ê¡ ©àÃ⁄∑UU ʇÊË Á¡‹ ∑U U ‚Ò¢¡ ∑U U ¬Ê‚ ¬„Ê«Ë ‚ •Ê∞ ◊‹’ ∑U U ø‹Ã

Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê-ª¢ªÊòÊË ◊ʪ¸ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÿÊòÊË •ÊÒ⁄ flÊ„Ÿ »UU ¢‚ „È∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚Ë Ã⁄„ •Ê¡ Á‚⁄Ê’ª« ∑U U ¬Ê‚ ¬„Ê«Ë ‚ •Ê∞ ◊‹’ ∑U U ø‹Ã ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ ◊ʪ¸ ∑UU Ê âÊÊ«Ë Œ⁄ ∑U U Á‹∞ ’¢Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ ¡ÀŒ „Ë ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ üÊÊfláÊ ∑U U ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ ¡ÊŸ

flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑UU Ë– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ ◊ʪÊ¸¢ ∑UU Ê ¿Ê«∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ xÆ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚¢¬∑¸U U ◊ʪÊ” ¬⁄ ◊‹’Ê •ÊŸ ‚ ߟ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊà ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ß‚ flcʸ ¡Ê⁄Ë flcÊʸ ∑U U ø‹Ã ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê

¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ‚ ‚¢’ÁäÊà ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚èÊË ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ¿ÈÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ¬„‹ ‚ „Ë Œ ⁄ÅÊÊ „Ò– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁøÁ∑UU à‚Ê, Á’¡‹Ë, ¬ÿ¡‹, ¬ÈÁ‹‚, ÃâÊÊ ‹Ê∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ¡Ê⁄Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ◊¥ ∑UU ‹ ⁄Êà ‚ ¡Ê⁄Ë èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑U U ø‹Ã •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà „Ê ªÿÊ „Ò– ¡ª„ ¡ª„ ¡‹¡◊Êfl ∑U U ø‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«Ê „Ò– ÁflÁèÊ㟠‚¢¬∑¸U U ◊ʪÊ” ∑U U •flMUU f „Ê ¡ÊŸ ∑U U ø‹Ã ©‚ ◊ʪ¸ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ©∆ÊŸË ¬« ⁄„Ë „Ò– ’¢Œ ¬« ◊ʪÊ¸¢ ¬⁄ ◊‹’ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¡ª„ ¡ª„ ‚«∑UU ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¢ ÃâÊÊ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflÁèÊ㟠∑U U Á¡‹Ê¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê S¬c≈ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊‹’ ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚Ê»UU ∑UU ⁄ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ê •ÊŸ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ – „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ∑U U ø‹Ã ◊ʪÊ” ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ◊ èÊÊ⁄Ë ÁŒÄ∑UU à •Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡äÊÊŸË Œ„⁄ʌ͟ ◊¥ ∑UU ߸ ◊È„À‹Ê¥ ◊¢ ‚«∑UU Ê¥ ¬⁄ •Ê¡ ¬ÊŸË èÊ⁄ ªÿÊ Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«Ê–

∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ‚¢èÊʪ ∑U U •ãÿ Á¡‹Ê¢ ÃâÊÊ ∑UU ‹Ä≈⁄ ∑UU Ê ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ÃËŸ ÁŒŸ Ä‚Ë‹Ê¢ ◊¢ ⁄Êà Á’ÃÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë øÊÒ„ÊŸ Ÿ ◊È⁄ÒŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ©ã„¢ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢flÊŒ fl ‚◊ãflÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑˝U U◊Ê¢∑U U ÃËŸ ¬⁄ Á¬¬⁄߸ ªÊ¢fl ’ŸÊŸ ∞‚«Ë∞◊ SÃ⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UË ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ¡Ê¢ø øÊÒ∑U UË ∑U U Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ‹ªèʪ ‚Ê∆ ∞∑UU «∏ ∑UU ÎÁcÊ ÿÊÇÿ ¡◊ËŸ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ‚ •Áäʪ˝„Ëà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á∑UU ‚ÊŸ ◊„ʬ¢øÊÿà Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU “¡ÊŸ Œ Œ¥ª ‹Á∑UU Ÿ ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¢ Œ¥ª”– ß‹Ê∑U U ∑U U ww ªÊ¢flÊ¥ ‚ ¡È≈ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊„ʬ¢øÊÿà Ÿ Ãÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU “¡ÊŸ Œ Œ¥ª ‹Á∑UU Ÿ ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¢ Œ¥ª” •ÊÒ⁄ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ MUU U∑U U Ë, ÃÊ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ øÄ∑UU Ê¡Ê◊ ∑UU ⁄¥ª– ß‚ ◊„ʬ¢øÊÿà ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚, ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∞fl¢ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑UU UêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑U U¢ ∑UU ⁄ÊŸ, ∑UU ‹Ä≈⁄Ê¢ ∑UU Ê SâÊÊŸËÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ èÊË Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU Ë– ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚Ãà ‚ê¬∑¸U U ◊¢ ⁄„Ÿ, ¡‹, ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¿ÊòÊÊflÊ‚ S∑UU Í‹, •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ ⁄ʇʟ ŒÈ∑U UÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚¢ÿÈÄà ¡Ê¢ø øÊÒ∑U UË ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑U U •Ê∑UU ÁS◊∑UU ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË ∑UU „Ê – Á‹∞ Á¬¬⁄߸ ªÊ¢fl ∑U U •Ê‚¬Ê‚

∑UU UÈ◊Ê⁄SflÊ◊Ë ∑UU UÊ ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU UÿÊ

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •flÒäÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ ÅÊŸŸ ‹Êß‚¢‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU U⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU U ÁŸ¡Ë „Ê©Á‚¢ª ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UU Ê èÊÍÁ◊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê¡ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ø«Ë ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë ∞fl¢ ŒÊ •ãÿ ∑UU Ê ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ xÆ •ªSà ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÈäÊËãŒ˝ ⁄Êfl Ÿ ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë ∑UU Ë ¬àŸË •ÁŸÃÊ •ÊÒ⁄ ÅÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ¡ŸÃÄ∑UU ‹ ߢ≈⁄¬˝Êß¡¡ ∑UU Ê ‚◊Ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë ¬⁄ ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬ˇÊ ‹Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– •ÁäÊflÄÃÊ ÁflŸÊŒ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê ∑UU ⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄ ¡ŸÃÄ∑UU ‹ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ÅÊŸŸ ‹Êß‚¢‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë âÊË– Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ê©Á‚¢ª ‚Ê‚Êß≈Ë ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ èÊÍÁ◊ •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê ’Œ‹ ◊¢ ∞∑UU •ÊflÊ‚Ëÿ SâÊ‹ Œ∑U U ⁄ »UU UÊÿŒÊ ¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‹ªèʪ ‚Ê∆ ∞∑UU «∏ ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„Ëà ∑UU Ë „Ò– ß‚ ¬⁄ ¡’ ªÃ ÃËŸ •ªSà ∑UU Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚«∏∑U U Áfl∑UU UÊ‚ ÁŸª◊ (∞◊¬Ë•Ê⁄«Ë‚Ë) ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë, ÁŸ◊ʸáÊ ∞¡¥‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø, Ã’ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ©ã„¥ ÅÊŒ«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ª˝ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U Á‹∞ „flÊ߸ »UU ÊÿÁ⁄¢ª ∞fl¢ •Ê¢‚Í ªÒ‚ ∑UU Ê ¬˝ÿÊª èÊË Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚ ¡◊ËŸ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ww ªÊ¢fl ∑U U Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ Ÿ ◊„ʬ¢øÊÿà ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ Ãÿ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ∑UU Ë◊à ¬⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU UÊ ÿ„ ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„Ëà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ŒË ¡Ê∞ªË– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¡MUU ⁄à ¬«∏Ë ÃÊ fl •¬ŸË ¡ÊŸ Œ Œ¥ª, ‹Á∑UU Ÿ ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¢ Œ¥ª •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡’⁄ŒSÃË ∑UU ⁄ÃÊ „Ò, ÃÊ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ øÄ∑UU Ê¡Ê◊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄¥ª–

•ŒÊ‹Ã Ÿ ¬Ê◊Ê‹ËŸ ◊Ê◊‹ ◊¢ øÊ¢«Ë ∑UU UË èÊÍÁ◊∑UU UÊ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ÁÃMUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U⁄‹ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë ∑UU Ê ê«∏Ê ¤Ê≈∑UU Ê ŒÃ „È∞ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU ‚Ã∑¸U UÃÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ flcʸ v~~w ∑U U ¬Ê◊Ê‹ËŸ Ã‹ •ÊÿÊà ∑UU ⁄Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê •Ê¡ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– øÊ¢«Ë ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë Ãà∑UU Ê‹ËŸ ∑U U. ∑UU MU UáÊÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ Áflàà ◊¢òÊË âÊ– Áfl‡ÊcÊ ‚Ã∑¸U UÃÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚ ¡ªŒË‡Ê Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ã „È∞ •¬˝Ò‹ ◊¢ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ©‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ √ÿÁÄà ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ¡Ê¢ø ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ ∞fl¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU éÿÍ⁄Ê ∑UU Ê ÃËŸ ◊„ËŸ ∑U U •¢Œ⁄ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ©äÊ⁄, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ª„Ÿ •äÿÿŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ øÊ¢«Ë ∑UU Ê߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Œ¢ª– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‹¢Á’à èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ë¡ âÊÊÚ◊‚ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÿÈÄà ∑UU Ê ¬Œ ª¢flÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ◊‹Á‡ÊÿÊ ‚ •ÊÿÊà Á∑UU ∞ ª∞ xw,ÆÆÆ ≈Ÿ ¬Ê◊Ê‹ËŸ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ âÊÊÚ◊‚ ∑UU Ê ŸÊ◊ ¿∆ •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ ∑UU ⁄Ê⁄ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê w. xw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬ÿÊ ∑UU Ê øÍŸÊ ‹ªÊ âÊÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚ËflË‚Ë ∑U U ¬Œ ¬⁄ âÊÊÚ◊‚ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄g ∑UU ⁄ ŒË âÊË– ß‚ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑U U flÄà âÊÊÚ◊‚ ÅÊÊl ‚Áøfl âÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ’Ÿ âÊ–

∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÁŒfl¢ªÃ ŸÃÊ ∑UU MU UáÊÊ∑UU ⁄áÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬„‹ •Ê⁄Ê¬Ë âÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ ©‚ flÄà ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ⁄¢ª ‹ Á‹ÿÊ ¡’ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UU Ë ¬Ífl¸‚¢äÿÊ ¬⁄ ¬Ífl¸ ÅÊÊl ◊¢òÊË ∞fl¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ≈Ë∞ø ◊ÈSûUU Ê Ÿ •¬ŸË ∞∑UU •¬Ë‹ ◊¢ øÊ¢«Ë ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ◊ÈSûUU Ê Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ øÊ¢«Ë ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ãÿÊÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U —◊ÈSûUU Ê ∑U U— ‚ÊâÊ èÊË ãÿÊÿ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ¬⁄ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ◊Ê∑UU ¬Ê ŸËà ∞‹«Ë∞»UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë •Êª ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ß‚◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ’ÊŒ ◊¢ ‚Ã∑¸U UÃÊ ÁflèÊʪ ∑U U ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ ∑UU ⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ øÊ¢«Ë ÿÊ Á∑UU ‚Ë •ãÿ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ‚’Íà ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– øÊ¢«Ë ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U Á‹∞ ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ∑UU È¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹ ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË– øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸÊ ŸÊ◊ •øÊŸ∑UU ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄ øÊ¢«Ë ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ, ¡Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U Á‹∞ ¬˝◊ÈÅÊ ŒÊflŒÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ MUU ÅÊ •ÁÅÃÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê “∑UU ÊŸÍŸŸ •ÊÒ⁄ ŸÒÁÃ∑UU ” MUU ¬ ‚ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄¢ª–


3.qxd

8/8/2011

8:10 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

•èÊË }x,ÆÆÆ •Ÿ‚È‹¤Ê ◊Ê◊‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ Œ¡¸ „È∞ v.|{ ‹ÊÅÊ ◊¢ ‚ }x,ÆÆÆ ◊Ê◊‹ •’ èÊË •Ÿ‚È‹¤Ê „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ fl„ •èÊË èÊË ∑UU È‹ Œ¡¸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ y{ ¬˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊ Ÿ„Ë¢ ¬Ê߸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU UÊÁ⁄∑UU U •Ê¢∑U U «∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, flcʸ wÆÆ} ‚ xÆ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑UU Œ¡¸ „È∞ ∑UU È‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ }x,v{{ •èÊË Ã∑UU •Ÿ‚È‹¤Ê „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ~x,|~| ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë „Ò– ∞∑UU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““flcʸ wÆÆ} ‚ xÆ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑UU Œ¡¸ „È∞ ∑UU È‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚ y{ ¬˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹ •èÊË Ã∑UU •Ÿ‚È‹¤Ê „Ò¢– ß‚ ‚Ê‹ ‡ÊÈMU U ∑U U ¿„ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ∑UU È‹ w{,Æ|Æ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „È∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ zÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹ •èÊË Ã∑UU ‚È‹¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞ „Ò¢– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““•èÊË Ã∑UU vv,x{Æ ◊Ê◊‹ ‚È‹¤Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ vy,|vÆ •èÊË Ã∑UU ‚È‹¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊË •Ÿ‚È‹¤Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÖÿÊŒÊ âÊË– flcʸ wÆvÆ ◊¢ Œ¡¸ ∑UU È‹ zv,w~w ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „È∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ wy,|Æw ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ w{,z~Æ •èÊË èÊË Ÿ„Ë¢ ‚È‹¤Ê ¬Ê∞ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æ~ •ªSÃUU, wÆvv

3

◊≈˛Ê ∑UU Ë èÊË«∏ ‚ Á◊‹ªË ◊ÈÁÄÃ, ≈˛ŸÊ¥ ◊¥ ‹ª¥ª •Ê∆ ∑UU Êø Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ∑UU Ê ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê •¬Ÿ flø◊ÊŸ ∑UU ÊÁ⁄«Ê⁄Ê¢ ¬⁄ •¬ŸË ¿„ ∑UU Êø flÊ‹Ë ◊≈˛Ê ≈˛ŸÊ¢ ∑UU Ê •Ê∆ ∑UU Êø ◊¢ ’Œ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ÊøÊ¢ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑U U Á‹∞ ©‚Ÿ •Ê«¸⁄ Œ ÁŒÿÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ß‚ ‚◊ÿ ’◊’Ê⁄Á«•⁄ ∑U U •¬Ÿ øÊ⁄ ∑UU ÊøÊ¢ flÊ‹Ë ≈˛Ÿ ∑UU Ê ¿„ ∑UU Êø flÊ‹Ë ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ’«∏ ◊¢ wx ≈˛ŸÊ¢ ∑UU Ê ¬„‹ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– «Ë∞◊•Ê⁄‚Ë ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ß¸ üÊËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¡ „◊Ê⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ≈˛ŸÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ „Ò Á¡‚∑U U Á‹∞ „◊Ÿ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UU ߸ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊøÊ¢ ∑U U Á‹∞ •Ê«¸⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU Êø Á◊‹ ª∞ „Ò¢– „◊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊøÊ¢ ∑UU Ê •Ê«¸⁄ Œ ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ „◊ ‚èÊË ≈˛ŸÊ¢ ∑UU Ê øÊ⁄ ‚ ¿„ ∑UU Êø ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– üÊËäÊ⁄Ÿ Ÿ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ¬⁄ ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊ˇÊ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë– ß‚ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ

ÿÊŒfl „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚Á◊Áà ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ ≈˛ŸÊ¢ ∑UU Ë ‹¢’Ê߸ •Ê∆ ∑UU Êø ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ „◊Ÿ •Ê«¸⁄ Œ ÁŒ∞ „Ò¢– Ÿ≈fl∑¸U U ◊¢ •Ê ⁄„Ë Œ⁄Ë ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ üÊËäÊ⁄Ÿ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UU ∑UU È¿

‚◊SÿÊ∞¢ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ≈˛ŸÊ¢ ∑UU Ë ‚èÊË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ߢ¡ËÁŸÿ⁄ “∆Ë∑UU ∑UU ⁄Ÿ” ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ê ª∞ „Ò¢– üÊËäÊ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê øË¡¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò¢– Á¬¿‹ ŒÊ

◊„ËŸ ‚ ≈˛Ÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò¢– ‚¢‚Œ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ ⁄ÅÊË ªß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ªÈ«∏ªÊfl ‹Êߟ ¬⁄ ◊≈˛Ê ≈˛Ÿ ŒÊ Á◊Ÿ≈ xÆ ‚¢∑U U¢« ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ ÃâÊÊ ŸÊ∞«Ê ‹Êߟ ¬⁄ ŒÊ Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ yÆ ‚¢∑U U¢« ∑U U •¢Ã⁄ ‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– ∞ ŒÊŸÊ¢ ‹Êߟ¢ •∑U U‹ „Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŒfl‚ ¬⁄ vw ‹ÊÅÊ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‹ ¡ÊÃË „Ò¢– ªÃ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ∑UU Ë ∑UU È‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∑UU ⁄ v} ‹ÊÅÊ Ã∑UU ¬„È¢ø ªß¸– ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU UÊ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê Ÿ »UU U⁄fl⁄Ë ◊¢ ¬ÈŸ⁄ËÁˇÊà ÁflSÃÎà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË SflË∑UU ÎÁà ∑U U Á‹∞ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U vÆy Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑U U ß‹Ê∑U U ∑UU Ê xzwyw ∑UU ⁄Ê«∏ ∑U U ‹ÊªÃ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÁŒÀÀÊË ∑§ Á‡ÊˇÊÊ◊¢òÊË •⁄UÁfl¢Œ Á‚¢„U ‹fl‹Ë ÁŒÀÀÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

“„◊‹Êª” •ÊÒ⁄ “’ÈÁŸÿÊŒ” ∑UU UË ’ŒÃ⁄ „ÊÃË ∑UU UÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ß¢≈⁄Ÿ≈ ‚ Ÿ¡ŒË∑UU UË, ’ëøÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ÊÚŸ‹Êߟ ÅÊÃ⁄... äÊÈ⁄Ë âÊ ◊ŸÊ„⁄ ‡ÿÊ◊ ¡Ê‡ÊË ¬⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡ÃÊ߸ Áø¢ÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ◊ŸÊ„⁄ ‡ÿÊ◊ ¡Ê‡ÊË Á„¢ŒË ∑U U ©Ÿ øÈÁŸ¢ŒÊ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ âÊ, Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊¢ ∞∑UU ŸÿÊ ◊È∑U UÊ◊ ’ŸÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë “„◊ ‹Êª” •ÊÒ⁄ “’ÈÁŸÿÊŒ” ¡Ò‚ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ •Ê◊

¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¢ •¬ŸË •Á◊≈ ¿Ê¬ ¿Ê«∏Ë– flÁ⁄c∆ ¬òÊ∑UU UÊ⁄ ∞fl¢ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ ◊SÃ⁄Ê◊ ∑UU ¬Í⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, ““¡Ê‡ÊË ∑U U ∞∑UU ¬˝ÁÃèÊʇÊÊ‹Ë ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË ⁄øŸÊ•Ê¢ ◊¢ Ÿ∞ ¬˝ÿÊª Á∑UU ∞, ¡Ê ‚»UU ‹ ⁄„– ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê

¡ã◊ ŸÊÒ •ªSÃ, v~xx ∑UU UÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U •À◊Ê«∏Ê Á¡‹ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÅÊŸ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ– ≈Êßê‚ ‚◊Í„ ∑UU Ë ¬ÁòÊ∑UU Ê “ÁŒŸ◊ÊŸ” ◊¢ fl„ ¬˝ÅÿÊà ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄-¬òÊ∑UU Ê⁄ •ôÊÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ¡È«∏ ⁄„– fl„ “‚ÊåÃÊÁ„∑UU U Á„¢ŒÈSÃÊŸ” ∑U U èÊË ‚¢¬ÊŒ∑UU ⁄„– ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ∑U U ¡ËflŸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Á¬˝¢≈ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– fl„ ‹¢’ flÄà Ã∑UU •Ê∑UU ʇÊflÊáÊË ‚ ¡È«∏ ⁄„– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚ÊÁ„àÿ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ “∑UU ‚¬” ¡Ò‚ ◊‡Ê„Í⁄ ©¬ãÿÊ‚ ∑UU Ë ⁄øŸÊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ “∑UU ÈLU U ∑UU ÈLU U SflÊ„Ê” •ÊÒ⁄ “∞∑UU ŒÈÀʸèÊ √ÿÁÄÃàfl” ¡Ò‚Ë ⁄øŸÊ∞¢ èÊË ∑UU Ë– ∑UU ¬Í⁄ ∑UU „Ã „Ò¢, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊¢ ‚»UU ‹ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÅÊŸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ’«∏Ê ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑U U ∑UU È¿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ß‚ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ–

¡Ê‡ÊË ∑U U Á‹∞ v~}Æ ∑UU Ê Œ‡Ê∑UU ’„Œ ÅÊÊ‚ ⁄„Ê– ß‚ •flÁäÊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈¡ËÁfl¡Ÿ ∑U U ¬„‹ ‚’‚ ‚»UU U‹ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UU U “„◊ ‹Êª” Á‹ÅÊÊ– ß‚Ë Œ‡Ê∑UU ◊¢ ¡Ê‡ÊË Ÿ “’ÈÁŸÿÊŒ” ¡Ò‚Ê ‹Ê∑U U Á¬˝ÿ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UU U èÊË Á‹ÅÊÊ, Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ’¢≈flÊ⁄ ∑U U ŒŒ¸ ∑UU Ê ’ÅÊÍ’Ë ’ÿÊ¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ “◊È¢ª⁄Ë‹Ê‹ ∑U U „‚ËŸ ‚¬Ÿ”, “∑UU Ä∑UU Ê¡Ë ∑UU Á„Ÿ” •ÊÒ⁄ “¡◊ËŸ •Ê‚◊ÊŸ” ¡ÒÒ‚ äÊÊ⁄ÊflÊÁ„∑UU Á‹ÅÊ– ≈‹ËÁfl¡Ÿ ‚ ¡È«∏ ‹ÅÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UU È¿ Á»UU À◊Ê¢ ∑UU Ë ¬≈∑UU âÊÊ∞¢ èÊË Á‹ÅÊË– ©ã„Ê¢Ÿ Á»UU UÀ◊ “èÊ˝c≈ÊøÊ⁄”, “¬Ê¬Ê ∑UU „Ã „Ò¢”, “•ååÊÍ ⁄Ê¡Ê” •ÊÒ⁄ “„ ⁄Ê◊” ∑UU Ë ¬≈∑UU âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¢flÊŒ Á‹ÅÊ– ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ ⁄Ê◊Œ⁄‡Ê Á◊üÊ ∑UU „Ã „Ò¢, ““¡Ê‡ÊË ∞∑UU ’„Ã⁄ËŸ √ÿ¢Çÿ∑UU Ê⁄ âÊ– ©Ÿ∑U U √ÿ¢Çÿ ◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÿâÊÊâʸ „ÊÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU È¿ •ë¿ ©¬ãÿÊ‚ èÊË Á‹ÅÊ– ◊ȤÊ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ∑UU ߸ ’Ê⁄ Á◊‹Ê– fl„ ’„Ã⁄ËŸ ߢ‚ÊŸ èÊË âÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ’≈È•Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ ’‡Ê∑UU Ë◊ÃË øË¡¢ ¿ËŸŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ŒÊ ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚Êà ‚Ê‹ ∑UU Ë ¡‹ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊÃ „È∞ “Œ‡Ê ◊¢ ’ŒÃ⁄ „ÊÃË ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ” ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU ÊÁ◊ŸË ‹Ê© Ÿ ∑UU „Ê, ““Œ‡Ê ◊¢ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë „Ê‹Ã ’ŒÃ⁄ „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ’∑U U‚Í⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ê èÊÿ ÁŒÅÊÊ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ò‚Ë •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ë ‚¢Á‹åÃÃÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UU „ÊÁ‹ÿÊ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UU U„Ê, ““•¬⁄ÊäÊË •‚„Êÿ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ’Á„ø∑UU •ÊÒ⁄ •¢äÊÊäÊÈ¢äÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU U „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, Á¡‚‚ ‚◊Ê¡ ◊¢ ÅÊÊÒ»U U ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU √ÿflSâÊÊ ÃâÊÊ Ã¢òÊ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ „⁄Ë‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ •⁄Ê«∏Ê •ÊÒ⁄ ∑UU È‹ŒË¬ ŸÊ◊ ∑U U ŒÊŸÊ¢ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¢ ¬⁄ ¬Ê¢ø...¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ èÊË ‹ªÊÿÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë ©◊˝ wÆ ‚Ê‹ ‚ ∑UU È¿ •ÁäÊ∑UU „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¡Ÿ∑U U ◊Ÿ ◊¢ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ¬˝Áà ∑UU Ê߸ •ÊŒ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò, ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ⁄◊Ë Ÿ„Ë¢ ’⁄ÃË ¡Ê ‚∑UU ÃË– ÿÁŒ ∑UU Ê߸ √ÿÁÄà ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¢ ‹Ÿ ‚ Ÿ„Ë¢ Á„ø∑UU ÃÊ „Ò ÃÊ fl„ Á∑UU ‚Ë Ÿ⁄◊Ë ∑UU Ê ¬ÊòÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÀÊÍ≈¬Ê≈ ∑UU Ë ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ¿„ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ~ ∑UU Ê ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ÁŒÀÀÊË ∑U U ◊ÊÚ«‹ ≈Ê©Ÿ ß‹Ê∑U U ◊¢ ‚¢Ã ∑UU άʋ •ÊüÊ◊ ∑U U ¬Ê‚ „È߸ âÊË– »UU ⁄Ê⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ŸÊ∑UU Ê ‚Á„à ÃËŸ ÿÈfl∑UU Ê¢ Ÿ ß‚ flÊ⁄ŒÊà ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÿ„ ‹Êª ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ¬⁄ ‚flÊ⁄ âÊ– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ◊ÊÚ«‹ ≈Ê©Ÿ âÊÊŸÊ ◊¢ ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UË ‚Á∑˝U U ÿÃÊ èÊË ’…∏Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡fl èÊ⁄ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UU Ê ‚‡ÊÄà ◊¢ø ’Ÿ øÈ∑U UË ◊Êß∑˝U UÊ é‹ÊÁª¢ª fl’‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ èÊË ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– “Á≈˜fl≈⁄ Á◊ÁŸÁS≈⁄” ∑U U ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ ‡ÊÁ‡Ê âÊMUU ⁄ ∑U U ’ÊŒ •’ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ∑U U »UU Ê‹Êfl‚¸ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ∑U U ¡ÊŒÈ߸ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ªß¸ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU •èÊË fl„ ©Ÿ‚ ∑UU Ê»UU Ë ¬Ë¿ „Ò¢– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡, ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê, ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U •äÿˇÊ

‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑U U Á≈˜fl≈⁄ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ èÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U øÁø¸Ã ŸÃÊ ‡ÊÁ‡Ê âÊMUU ⁄ »UU Ê‹Êfl‚¸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚’‚ •Êª ’Ÿ „È∞ „Ò¢ – Œ‡Ê ◊¢ Á≈˜fl≈⁄ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ‡ÊÁ‡Ê âÊMUU ⁄ ∑U U ÇÿÊ⁄„ ‹ÊÅÊ ∞∑UU U „¡Ê⁄ v{{ »UU Ê‹Êfl⁄ „Ò¢– •¬Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê ‚ ‚ËäÊ ¡È«Ÿ ∑U U Á‹∞ Á≈˜fl≈⁄ ‚ ¡È«∏Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ »UU Ê‹Êfl⁄Ê¢ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸÃÊ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ∞∑UU ‹ÊÅÊ Ã⁄„ „¡Ê⁄ {}} »UU Ê‹Êfl⁄ „Ò¢– ‚ÈcÊ◊Ê Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ’„Œ ‚Á∑˝U Uÿ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UU vvzv ≈˜flË≈

Á∑UU ∞ „Ò¢ – fl„ •Ä‚⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ àflÁ⁄à Á≈å¬áÊË ∑U U Á‹∞ Á≈˜fl≈⁄ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê ‹ÃË „Ò¢ – ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ∑UU Ê “»UU Ê‹Ê” ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË

‡ÊÁ‡Ê âÊMUU U⁄, S≈Ê⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ •ÁèÊŸfl Á’¢Œ˝Ê •ÊÒ⁄ ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – „Ê‹Ê¢Á∑UU ÅÊÈŒ ‚ÈcÊ◊Ê Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê »UU Ê‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË¢– ß‚ ∑˝U U◊ ◊¢ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •ÊÃ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U yv,zyÆ »UU Ê‹Êfl⁄ „Ò¢– ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê •Ä‚⁄ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ‚ËäÊ ¡È«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ Á≈˜fl≈⁄ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê ‹Ã „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UU x,|~v ≈˜flË≈ Á∑UU ∞ „Ò¢– •¬ŸË ÁflflÊŒÊS¬Œ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬„øÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ∑U U v},|~y »UU Ê‹Êfl⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UU {,Æ|w ≈˜flË≈ Á∑UU ∞ „Ò¢ –

‚Ë≈Ë S∑ÒU UŸ ÁflÁ∑UU ⁄áÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸË øÊÁ„∞ — Áfl‡ÊcÊôÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– SflÊSâÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ë ⁄Êÿ ◊¢ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ê ‚Ë≈Ë S∑ÒU UŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflÁ∑UU ⁄áÊ ∑U U ¬«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝èÊÊflÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸÊ øÊÁ„∞–‚⁄ ª¢ªÊ⁄Ê◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‚Ë≈Ë S∑ÒU U Ÿ •ÊÒ⁄ ∞◊•Ê⁄•Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ ≈Ë’Ë∞‚ ’ćÊË Ÿ ∑UU „Ê ¬˝à∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ÿÊ «ÊÿÇŸÊÁS≈∑UU ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ‚Ë≈Ë S∑ÒU UŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU √ÿÁÄà ◊¢ ÁflÁ∑UU ⁄áÊ ∑U U ¬„È¢øŸ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∞‚Ë ŸËÁà ’ŸÊŸË øÊÁ„∞–

‚èÊË Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ •‚»UU ‹ „È•Ê èÊÊ⁄à ¿Ê«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •¢ª˝¡Ê¢ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë èÊË ‚Í⁄à ◊¢ èÊÊ⁄à ‚ Ÿ ¡ÊÃ ŒÅÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË Ÿ “∑UU ⁄Ê ÿÊ ◊⁄Ê” ∑U U ŸÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ŸÊÒ •ªSà v~yw ∑UU Ê •ÊÁÅÊ⁄Ë ¡¢ª ∑U U MUU ¬ ◊¢ èÊÊ⁄à ¿Ê«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‡Ê¢ÅÊŸÊŒ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – •¢ª˝¡Ê¢ ∑UU Ë øÍ‹¢ Á„‹Ê ŒŸ flÊ‹Ë ’Ê¬Í ∑UU Ë ß‚ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‹«∏Ê߸ ∑UU Ê ¡ŸÃÊ ∑UU Ê √ÿʬ∑UU ‚◊âʸŸ Á◊‹Ê ˝ ‹Á∑UU Ÿ ÁflÁèÊ㟠◊ÃèÊŒÊ¢ ∑U U ø‹Ã ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ Ÿ ß‚∑UU Ê ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ – ◊Èê’߸ ‚ ‡ÈÊMUU „È∞ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê Œ’ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¢ª˝¡Ê¢ Ÿ ¬Í⁄Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄ÅÊË âÊË– ªÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê Œ‡Ê ‚ èʪʟ ∑U U Á‹∞ øÊ⁄ ¡È‹Ê߸ v~yw ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∞∑UU ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU •ª⁄ •¢ª˝¡ èÊÊ⁄à Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ã „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU •flôÊÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßÁÄʂflàÃÊ ∞‚∑U U ∑UU ¬Í⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U èÊËÃ⁄ „Ë ◊ÃèÊŒ ‡ÊÈMU U „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸ ◊ÊŸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ø∑˝U UflÃ˸ ⁄Ê¡ªÊ¬Ê‹ÊøÊ⁄Ë Ÿ ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏ ŒË– ¬¢Á«Ã ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •’È‹ ∑UU ‹Ê◊ •Ê¡ÊŒ ‡ÊÈLU U•ÊÃË ‚¢‡Êÿ ∑U U ’ÊŒ ß‚∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ª∞– ‚⁄ŒÊ⁄ flÀ‹èÊ èÊÊ߸ ¬≈‹ •ÊÒ⁄ «ÊÚ. ⁄Ê¡¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ÃâÊÊ •‡ÊÊ∑U U ◊„ÃÊ •ÊÒ⁄ ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¡Ò‚ flÁ⁄c∆ ªÊ¢äÊËflÊÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ÅÊÈ‹∑UU ⁄ ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚

∑UU Ê ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ‚èÊË Œ‹Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ’ÒŸ⁄ Ë ‹ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê߸– ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª, èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÍ ◊„Ê‚èÊÊ Ÿ èÊÊ⁄à ¿Ê«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U •Ê±flÊŸ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Á◊Áà Ÿ •Ê∆ •ªSà v~yw ∑U U ’ê’߸ ‚òÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ¿Ê«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê

¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ– Á’˝ÃÊÁŸÿÊ „È∑U UÍ◊à ¬„‹ ‚ „Ë ‚Ã∑¸U U âÊË •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •ª‹ „Ë ÁŒŸ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ¬ÈáÊ ∑U U •ÊªÊ ÅÊÊŸ ¬Ò‹‚ ◊¢ Ÿ¡⁄’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑U U ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ •„◊ŒŸª⁄ Á∑UU ‹ ◊¢ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹ªèʪ ‚èÊË ŸÃÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹∞ ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ÿÈflÊ ŸÃÊ •LUU áÊÊ •Ê‚»UU •‹Ë „ÊâÊ Ÿ„Ë¢ •ÊßZ– ©ã„Ê¢Ÿ

ŸÊÒ •ªSà v~yw ∑UU Ê ◊Èê’߸ ∑U U ªflÊÁ‹ÿÊ ≈Ò¢∑U U ◊Ҍʟ ◊¢ •¢ª˝¡Ê¢ ∑U U ‚èÊË ß¢Ã¡Ê◊Ê¢ ∑UU Ê äÊÃÊ ’ÃÊÃ „È∞ ÁÃ⁄¢ªÊ ¤Ê¢«Ê »UU „⁄Ê ÁŒÿÊ– ß‚ Ã⁄„ ÿ„ ÁŒŸ •ªSà ∑˝U UÊ¢Áà ÁŒfl‚ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬˝Á‚f „Ê ªÿÊ– •¢ª˝¡Ê¢ ∑UU Ê Œ‡Ê ‚ èʪʟ ∑U U ¡ÈŸÍŸ ∑U U ø‹Ã Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ •¢ª˝¡Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊„Ê‚¢ª˝Ê◊ Á¿«∏ ªÿÊ– ªÊ¢äÊË ¡Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ •Á„¢‚Ê ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ÁflS»UU Ê≈ „È∞– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ¡‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ Á’¡‹Ë ∑UU Ê≈ ŒË ªß¸ ÃâÊÊ ¬Á⁄fl„Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ⁄ ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ê äflSà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ª„ ¡ª„ „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ©ÅÊÊ«∏ »U U¢∑U UÊ ªÿÊ– ∞∑UU •Ê⁄ ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈf ∑U U ø‹Ã ªÊ⁄Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ’’ʸŒ „Ê ⁄„Ê âÊÊ ˝ fl„Ë¢ èÊÊ⁄à ∑U U •¢Œ⁄ ß‚ •èÊÍìÍfl¸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ ©‚∑U U Á‹∞ ¡’Œ¸Sà ¬⁄‡ÊÊŸË ÅÊ«∏Ë ∑UU ⁄ ŒË– ∑UU ¬Í⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •¢ª˝¡ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ’ÊÒÅÊ‹Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊÒà ∑U U ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄ ÁŒÿÊ– Œ‡Ê ◊¢ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ë ªß¸– Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ‚◊ÍøÊ ŸÃÎàfl ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑UU ŒÈÁŸÿÊ ‚ ∑UU ≈Ê ⁄„Ê– ¡‹ ◊¢ ªÊ¢äÊË ¡Ë ∑UU Ê SflÊSâÿ Á’ª«∏ ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ èÊË ©ã„Ê¢Ÿ wv ÁŒŸ ∑UU Ë èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ë– v~yy ◊¢ ªÊ¢äÊË ¡Ë ∑UU Ê SflÊSâÿ •àÿ¢Ã ÅÊ⁄Ê’ „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„¢ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ

ªÿÊ– ‚Ê◊-ŒÊ◊, Œ¢«-èÊŒ ∑UU Ë ŸËÁà ‚ •¢ª˝¡ v~yy ∑U U ‡ÊÈMU U Ã∑UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê Œ’ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ „Ê ª∞– ß‚‚ ’„Èà ‚ ⁄Êc≈˛flÊŒË •àÿ¢Ã ÁŸ⁄Ê‡Ê „È∞– ªÊ¢äÊË ¡Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ◊Ê„ê◊Œ •‹Ë Á¡ãŸÊ, ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª, flÊ◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ Ã’∑UU Ê¢ ‚ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ∑UU ¬Í⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË Œ‹Ê¢ Ÿ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ß‚ Ã⁄„ •‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „ÊÃÊ– èÊÊ⁄à ¿Ê«∏Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ•‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ßÁÄʂ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ◊à •‹ª •‹ª „Ò¢– ∑UU È¿ ßÁÄʂ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚»UU ‹ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚‚ •¢ª˝¡Ê¢ ∑U U ◊Ÿ ◊¢ èÊÿ √ÿÊåà „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ø‹Ÿ ‹ªÊ fl„Ë¢ ⁄Ê◊ø¢Œ˝ ªÈ„Ê ¡Ò‚ ßÁÄʂ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •‚»UU ‹ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬ŒÊ¢ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU ◊¡Ê⁄ „È߸– ©‚ ‚◊ÿ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ŸÃÊ¡Ë ‚ÈèÊÊcÊ ø¢Œ˝ ’Ê‚ Ÿ •¬ŸË ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ‡ÊÈLU U•ÊÃË ‚¢∑U Uà ◊ÊŸÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UU Œ‡ÊflÊ‚Ë ¬Í⁄ ◊ŸÊflª ‚ •¢ª˝¡Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©∆ ÅÊ«∏ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚ •Ê¡ÊŒ Á„㌠»UU ÊÒ¡ ∑U U •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê √ÿʬ∑UU ‚◊âʸŸ Á◊‹ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ÿÊ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ¬⁄ Á‚»¸U U ∞∑UU “ÁÄ‹∑UU ” ∑UU ⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑U U ¡Á⁄∞ Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ ¡È«∏ ⁄„ ’ëø ’ªÒ⁄ ∑UU È¿ ‚Êø ‚◊¤Ê •¬Ÿ ’Ê⁄ ◊¢ •„◊ ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄ ŒÃ „Ò¢, Á¡‚‚ ©Ÿ∑U U ‚Êß’⁄ ‡ÊÊcÊáÊ ∑U U ÅÊÃ⁄ ’…∏ ª∞ „Ò¢– ∞∑UU „ÊÁ‹ÿÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– flÒÁ‡fl∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ≈∑U U »UU ◊¸ ◊Ò∑U U∞»UU Ë mÊ⁄Ê Œ‡Ê ∑U U vÆ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊ “èÊÊ⁄ÃËÿ ’ëø •ÊÚŸ‹Êߟ Á∑UU ß ‚È⁄ÁˇÊà „Ò¢?” ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ŒÊÒ‹Ã◊¢Œ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U {w »UU Ë‚ŒË ’ëøÊ¢ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ÁŸ¡Ë ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ¬ÈáÊ •ÊäÊÊÁ⁄à SflâòÊ ‹ÁÅÊ∑UU Ê •Ÿ¢ÁŒÃÊ Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU «⁄ÊŸ...äÊ◊∑UU ÊŸ, ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄Ÿ, ÿÊÒŸ flÊÃʸ‹Ê¬ •ÊÒ⁄ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ¡Ò‚ ß‚∑U U ∑UU ߸ ÅÊÃ⁄ „Ò¢– ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ •„◊ŒÊ’ÊŒ, ’¢ª‹Í⁄, øãŸß¸, ∑UU UÊÁøŸ, „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ, ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ, ◊È¢’߸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬ÈáÊ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ zÆÆ ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ y~{ •ÁèÊèÊÊfl∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ŒÊÒ‹Ã◊¢Œ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Á¡Ÿ zÆÆ ’ëøÊ¢ ∑U U ߸◊‹ •Ê߸«Ë „Ò¢, ©Ÿ◊¢ ‚ {| »UU Ë‚ŒË øÊ⁄ ‚ •Ê∆ ‚Ê‹ •ÊÿÈflª¸ ∑U U „Ò¢– ¡’Á∑UU ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈ ¬⁄ •¬ŸÊ •∑UU Ê©¢≈ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ {y »UU Ë‚ŒË ’ëø •Ê∆ ‚ vw ‚Ê‹ •ÊÿÈflª¸ ∑U U „Ò¢– ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ŸÃË¡Ê¢ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU z} »UU Ë‚ŒË ’ìÊÊ¢ —ߟ◊¢ ‚ •ÊäÊ øÊ⁄ ‚ •Ê∆ ‚Ê‹ ∑U U „Ò¢—Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ yÆ

»UU Ë‚ŒË Ÿ •¬ŸË ÃSflË⁄¢ ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ’Êà SflË∑UU Ê⁄ ∑UU Ë „Ò ¡’Á∑UU vw »UU Ë‚ŒË Ÿ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑U U ∑˝U UÁ«≈ ∑UU Ê«¸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ʤÊÊ ∑UU Ë „Ò – •Ÿ¢ÁŒÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑U U Á‹∞ ’ëø ÁflÁèÊ㟠©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ª∞ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑U U •Ê҂ß ~v »UU Ë‚ŒË ’ëøÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ „Ò¢ – ‹Ò¬≈ÊÚ¬ (w{ »UU Ë‚ŒË) •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ (xv »UU Ë‚ŒË) ¡Ò‚ ©¬∑UU ⁄áÊ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë èÊË ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ëø •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ‚Êß’⁄ ∑ÒU U»U U, ŒÊSÃÊ¢ ∑U U ÉÊ⁄ •ÊÒ⁄ S∑UU Í‹ ◊¢ ߢ≈⁄Ÿ≈ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU xw »UU Ë‚ŒË ’ëøÊ¢ ∑UU Ê •ÊÚŸ‹Êߟ ÅÊÃ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò, ¡’Á∑UU vw »UU Ë‚ŒË ’ëøÊ¢ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl Á∑UU ‚Ë •ãÿ MUU ¬ ◊¢ ‚Êß’⁄ „◊‹Ê¢ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¢–


4.qxd

8/8/2011

8:11 AM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æ~ •ªSÃUU, wÆvv

www.sarokar.com

Œ‡Ê ◊¥ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UU UÊ¥ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ∑UU U⁄Ë’ ~Æ ‹ÊÅÊ — ‚fl¸ˇÊáÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛Ëÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ⁄Ë’ ~Æ ‹ÊÅÊ „Ò– üÊ◊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊¢òÊË ◊ÁÀ‹∑UU ʡȸŸ ÅÊ⁄ª Ÿ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcʸ wÆÆv ∑UU Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê¢ø ‚ vy flcʸ ∑UU Ë •ÊÿÈ ‚◊Í„ ∑U U ’Ê‹ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ v.w{ ∑UU ⁄Ê«∏ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Á∑UU Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ Ÿ◊ÍŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U flcʸ wÆÆy-Æz ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ~Æ.|z ‹ÊÅÊ „Ò– ÅÊ⁄ª Ÿ ÁflèÊÍ ¬˝‚ÊŒ Ã⁄Ê߸, Áfl¡ÿ ’„ÊŒÈ⁄ Á‚¢„, ŸÁ‹Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU ≈Ë‹, ∞ ≈Ë ŸÊŸÊ ¬ÊÁ≈‹, •ÊŸ¢Œ ¬˝∑U U Ê‡Ê ¬⁄Ê¢¡¬, „◊ŒÈÀ‹Ê ‚߸Œ •ÊÒ⁄ øÊÒäÊ⁄Ë ‹Ê‹ Á‚¢„ ∑U U ‚flÊ‹ ∑U U Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ÁŸø‹ ‚ŒŸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcʸ wÆÆy-Æz ∑U U ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚’‚ •ÁäÊ∑UU wÆ ‹ÊÅÊ |y „¡Ê⁄ ’Ê‹ üÊÁ◊∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ê‹ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „ÊŸ flÊ‹Ë •Ê◊ŒŸË ∑UU Ê ‹ÅÊÊ-¡ÊÅÊÊ ∑UU ⁄ ŒÊÁÿàfl ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚¢’¢äÊË ∑UU Ê߸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò–

•¡◊⁄U ◊¥ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‚¢‚Œ ◊¥ ¬Ê‚ ‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¢ ¡‹ÊÃ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–

•ÁäÊflÄÃÊ•Ê¢ ∑U U •ÊÁüÊÃÊ¢ ∑UU UË ŒÊflÊ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¢ ∑U U •ÊÁüÊÃÊ¢ ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŒÊflÊ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Sflë¿Ê •ŸÈŒÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÁäÊflÄÃÊ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑U U èÊflŸÊ¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ ⁄ÊÖÿ •ÁœflQUU Ê ¬Á⁄·Œ ∑U U •ŸÈ⁄Êœ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U •ÁœflQUU Ê ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „ÊŸ ¬⁄ ©Ÿ∑U U •ÊÁüÊÃÊ¢ ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸË flÊÀÊË ŒÊflÊ ⁄ÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Sflë¿Ê •ŸÈŒÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê |z-|z „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ ∞∑UU ∞∑UU ÀÊÊπ MUU ¬∞ ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁflÁœ •ÊÒ⁄ ÁflœÊ߸ ◊¢òÊË ⁄Ê◊ÁfløÊ⁄ ŸÃÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄ÊÖÿ •ÁœflQUU Ê ¬Á⁄·Œ ∑UU Ë ãÿÊ‚Ë ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U ∞‚ •ÁœflQUU Ê Á¡Ÿ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ ∞∑UU •¬˝ÒÀÊ wÆÆ| ∑U U ’ÊŒ „È߸ „Ò, ©Ÿ∑U U •ÊÁüÊÃÊ¢ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ •ÁœflQUU Ê ¬Á⁄·Œ mÊ⁄Ê |z „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ê ◊ÎàÿÈ ŒÊflÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ßÃŸË „Ë ⁄ÊÁ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Sflë¿ÊŸÈŒÊŸ ‚ ŒË ¡ÊÃË ÕË– ⁄ÊÖÿ •ÁœflQUU Ê ¬Á⁄·Œ mÊ⁄Ê ∞∑UU •¬˝ÀÊ wÆÆ~ ‚ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ’…∏Ê∑UU ⁄ ∞∑UU ÀÊÊπ MUU ¬∞ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊Ÿ Á‚¢„ Ÿ ⁄ÊÖÿ •ÁœflQUU Ê ¬Á⁄·Œ ∑U U •ŸÈ⁄Êœ ¬⁄ Sflë¿Ê •ŸÈŒÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ÷Ë |z „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ ∞∑UU ÀÊÊπ MUU ¬∞ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ŸÃÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U •ÁœflQUU Ê ‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ê ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U ÁÀÊ∞ ÷Ë ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê •ÊÁÕ¸∑U U ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¢ Á¡ÀÊÊ •ÁœflQUU Ê ‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ê vÆ ÀÊÊπ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ Ä‚ËÀÊ •ÁœflQUU Ê ‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ê ¬Ê¢ø ÀÊÊπ MUU ¬∞ Ã∑UU ∑UU Ë •ŸÈŒÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà Á¡ÀÊÊ •ÁœflQUU Ê ‚¢ÉÊ ⁄Êÿ¬È⁄, Á’ÀÊÊ‚¬È⁄, ¡Ê¢¡ªË⁄øÊ¢¬Ê •ÊÒ⁄ Ä‚ËÀÊ •ÁœflQUU Ê ‚¢ÉÊ ‚ËÃʬÈ⁄, ∑UU Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ’ÊÀÊÊŒ ∑UU Ê •ŸÈŒÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¥ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë

’¢ª‹Ê⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ’¢≈flÊ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ø‹ ⁄„ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ê ⁄„Ë ’ÊÃøËà •Ê¡ ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ ‚◊ÊäÊÊŸ „ÊÃÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò – ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑U U ’¢≈flÊ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U •¢Œ⁄ √ÿʬ∑UU ◊ÃèÊŒ ∑U U ‚ÊâÊ ø‹ ⁄„Ë ⁄S‚Ê∑UU ‡ÊË ∑U U ’Ëø èÊÊ¡¬Ê ∑U U ◊„Ê‚Áøfl äÊ◊¸¢Œ˝ ¬˝äÊÊŸ Ÿ Áfl⁄ÊäÊË ªÈ≈ ∑U U ŸÃÊ ¡ªŒË‡Ê ‡Ê≈˜≈⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ∑U U ∞‚ ߸‡fl⁄å¬Ê ∑U U ‚ÊâÊ •‹ª ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ– ‡Ê≈˜≈⁄ ªÈ≈ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ߸‡fl⁄å¬Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ •Ê◊ ‚„◊Áà „Ò– øøʸ •èÊË èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬Ê≈˸ ◊¢ ∑UU Ê߸ ªÈ≈’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ ‚èÊË ∞∑UU ¡È≈ „Ò¢– ß‚ ’Êà ∑U U ¬˝ÿÊ‚ „Ò¢ Á∑UU ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UU Ê ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ÁflSÃÊ⁄ •Ê¡ „Ë ‚¢¬ãŸ „Ê ¡Ê∞– •ãÿâÊÊ ÿ„ ∑UU Êÿ¸ vÆ •ªSà ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” øÊ⁄ •ªSà ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ

⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ •Ê∑UU U‹Ÿ •ÊÒ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UU U⁄áÊ ∑UU UÊ ª∆Ÿ „ÊªÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¬ÿʸfl⁄áÊ ¬˝èÊÊfl •Ê∑UU U‹Ÿ •ÊÒ⁄ Ã≈Ëÿ ˇÊòÊ ¬˝’¢äÊŸ ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ •Ê∑UU ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄ªË– ¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ flŸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¡ÿ¢ÃË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ •Ê∑UU ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ¬˝ÊÁäÊ∑UU U⁄áÊ ∑UU UÊ ª∆Ÿ ¬˝SÃÊÁflà „Ò, Á¡‚ •ŸÈèÊfl •ÊÒ⁄ Ã∑UU UŸË∑UU UË ÿÊÇÿÃÊ ¬˝Êåà „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ •‚Œ©gËŸ •ÊflÒ‚Ë, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ •ŸÈ⁄ÊªË •ÊÒ⁄ ∑UU άÊ⁄ÊŸË Á∑UU À‹Ë ∑U U ‚flÊ‹ ∑U U Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}{ ∑U U Äà ¬ÿʸfl⁄áÊ ¬˝èÊÊfl •Ê∑UU ‹Ÿ

’Ê…∏ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ Ÿ¬Ê‹ ‚ ’ÊÃøËà ¡Ê⁄Ë — ‚⁄∑UU Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’Ê…∏ ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹ ‚ èÊÊ⁄à •ÊŸ flÊ‹Ë ŸÁŒÿÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á’„Ê⁄ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ’Ê…∏ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ èÊ¢«Ê⁄áÊ ’Ê¢äÊÊ¥ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ‚ ‹ªÊÃÊ⁄ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Áflã‚ã≈ ∞ø ¬Ê‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ʪ◊ÃË, ∑UU ◊‹Ê •ÊÁŒ ŸÁŒÿÊ¥ ‚ Á’„Ê⁄ ∑U U ‚¢⁄ÁˇÊà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ¡ÊŸ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ߟ ŸÁŒÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ©ëø èÊÍÁ◊ ◊¥ ©ã„¥ ¡Ê«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ Ã≈’¢äÊÊ¥ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ äÊŸ èÊË Œ ⁄„Ë „Ò– ¬Ê‹Ê Ÿ ¬˝Ê •ÁŸ‹ ∑UU È◊Ê⁄ ‚Ê„ŸË ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU vv flË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê…∏ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U •¢Ãª¸Ã Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸ ∑UU È‹ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ zyy.x~ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ „Ò Á¡‚◊¥ Œ‚flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •Êª ‹ ¡Ê∞ ª∞ ∑UU ÊÿÊZ ∑U U Á‹∞ yw.x~ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

•ÊÒ⁄ Ã≈Ëÿ ˇÊòÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ª∆Ÿ „ÊŸÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ •èÊË ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

¡ÿ¢ÃË Ÿ ¡. „‹Ÿ «Áfl«‚Ÿ ∑U U ‚flÊ‹ ∑U U Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÅÊÃ⁄ ◊¥ ¬«∏Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞

∑UU ߸ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢– flãÿ¡ËflÊ¥ ∑UU Ë ∞‚Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ flãÿ¡Ëfl ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ‚¢‡ÊÊäÊŸ èÊË Á∑UU ∞ ¡ÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ flã¡ß¸fl •¬⁄ÊäÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ éÿÍ⁄Ê èÊË „Ò ¡Ê •flÒäÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÃÊ „Ò– ¡ÿ¢ÃË Ÿ •äÊ‹⁄Êfl ¬ÊÁ≈‹ Á‡ÊflÊ¡Ë, ª¡ÊŸŸ ’Ê’⁄, äÊ◊¸ãŒ˝ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ •ÊŸ¢Œ⁄Êfl •«‚Í‹ ∑U U ‚flÊ‹ ∑U U Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ÁŸø‹ ‚ŒŸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹∑UU «∏Ë ∑U U ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ©lÊªÊ¥ ∑U U ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÃÊÁ∑UU ©ã„¥ flÒÁ‡fl∑UU ◊ÊŸŒ¢«Ê¥ ∑U U •ŸÈMU U¬ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„Ê „Ò–

‹Ÿ flÊ‹ «Ë flË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«Ê Ÿ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ¡ÀŒ „Ë „‹ ÁŸ∑UU ‹ •Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê∑UU ◊ÊŸ ¡Ê èÊË »ÒU U‚‹Ê ‹ªË, ◊Ò¢ ©‚‚ ’¢äÊÊ „È•Ê „Í¢ – ߟ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ◊⁄Ë ∑UU Ê߸ ÁŸ¡Ë ⁄Êÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÿ„ ªÁÃ⁄ÊäÊ ¡Ê⁄Ë

„Ò ÄÿÊ¢Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑U U¢Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑U U Á‹∞ ‡Ê≈˜≈⁄ Œ’Êfl «Ê‹ ⁄„ „ÒÒ¢– ¬˝äÊÊŸ Ÿ ‡Ê≈˜≈⁄ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ê

ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸË ‚„ÊÿÃÊ ∑U U¥Œ˝ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU È¿ ªÊ¢flÊ¥ ◊ ∑UU ÊŸÍŸË ‚„ÊÿÃÊ ∑U U¥Œ˝ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU •èÊË Ã∑UU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ ÁŸÁäÊ ÅÊø¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ÁflÁäÊ ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÁäÊ ‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ —ŸÊÀ‚Ê— Ÿ ‚èÊË ªÊ¢flÊ¥ ÿÊ ªÊ¢flÊ¥ ∑U U ‚◊Í„Ê¥ ◊¥ ÁflÁäÊ ‚„ÊÿÃÊ ∑U U¥Œ˝Ê¥ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸÊÀ‚Ê Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÁäÊ∑UU ‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ —ÁflÁäÊ∑UU U ‚„ÊÿÃÊ ∑U U ¥Œ˝— ÿÊ¡ŸÊ wÆvÆ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚èÊË xz ⁄ÊÖÿ ÁflÁäÊ∑UU ‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊÊ¥ ∞fl¢ z~| Á¡‹Ê ÁflÁäÊ∑UU ‚flÊ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê èÊ¡Ë ªß¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ wÆvv.vw ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬Ê≈˸ ◊¢ ∑UU Ê߸ ªÈ≈’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ ‚èÊË ∞∑UU ¡È≈ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U Á‹∞ „È∞ ªÈåà ◊Ìʟ ◊¢ ªÊÒ«Ê ‚ „Ê⁄ ª∞ âÊ– ߸‡fl⁄å¬Ê ‚ ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ‡Ê≈˜≈⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ •‡ÊÊ∑U U ÃâÊÊ flË ∞‚ •ÊøÊÿ¸ ÃâÊÊ •ãÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ– ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©∆ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ªÊÒ«Ê ŒÊŸÊ¢ „Ë ªÈ≈Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ’ÊŒ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ “◊ÈgÊ ¡ÀŒ „Ë ‚È‹¤Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ •ãÿ Áflfl⁄áÊ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ∞∑UU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU ‚Ë ≈Ë ⁄Áfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ê ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÁflflÊŒ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ ¡«∏ „Ò–

∑UU Ê¢ª˝‚, ÿÍ«Ë∞»UU ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ øÊ¢«Ë ∑U U àÿʪ¬òÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU Ë ÁÃLUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU UÊ¢ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑U U ⁄‹ ◊¢ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ÿÍ«Ë∞»UU ∑U U ÉÊ≈∑UU Ê¢ Ÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ŒÊ‹Ã ∑U U flcʸ v~~w ◊¢ ¬Ê◊Ê‹ËŸ Ã‹ •ÊÿÊà ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ øÊ¢«Ë ∑U U àÿʪ¬òÊ ŒŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– øÊ¢«Ë Ÿ •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ •¬Ÿ ¬ˇÊ ‚ ¬Ê≈˸ „Ê߸∑U U◊ÊŸ ∑UU Ê •flªÃ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò– ªÃ ◊߸ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U MUU ¬ ◊¢ •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ øÊ¢«Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ◊⁄Ê ŸÊ◊ ß‚‚ ¬„‹ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÊÿÊ âÊÊ Ã’ ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ ¬ˇÊ ‚ ¬Ê≈˸ „Ê߸∑U U◊ÊŸ ∑UU Ê •flªÃ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ ¬Ê≈˸ ∑U U ∑U U¢Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑UU Ê •Ê¡ ∑U U ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË •¬Ÿ ¬ˇÊ ‚ •flªÃ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò– •ÊŒ‡Ê •ÊŸ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ ’ÊŒ „Ë ∑U U⁄‹ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU ◊≈Ë •äÿˇÊ ⁄◊‡Ê øãŸËÃ‹Ê •ÊÒ⁄ ∑U U⁄‹ ∑UU Ê¢ª‚

—∞◊— ŸÃÊ•Ê¢ ∞fl¢ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ∑U U ∞◊ ◊ÁáÊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UU Ë– øãŸËÃ‹Ê •ÊÒ⁄ ◊ÁáÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ¢«Ë ∑UU Ê ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë •¬⁄ÊäÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ŸÃÊ ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑U U ∑UU ÊŸÍŸË ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊„ÊÁäÊflÄÃÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ ‚ øøʸ ∑UU ⁄¢ª– •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ∞fl¢ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ flË ∞‚ •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ Ÿ •Ê¡ øÊ¢«Ë ∑U U àÿʪ¬òÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““©Ÿ∑U U ¬Ê‚ àÿʪ¬òÊ ŒŸ ∑U U •‹ÊflÊ •ãÿ ∑UU Ê߸ Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” •ëÿÈÃÊŸ¢ŒŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ◊Ê◊‹ ∑U U »ÒU U‚‹ Á¡ÃŸÊ „Ë •ë¿Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚◊¢ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ë ©‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UU U„Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU U øÊ¢«Ë ∑UU UÊ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ¢«Ë Ÿ

‚Ë•Ê߸∞‹ ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U x| ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ¡È◊ʸŸÊ — ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« —‚Ë•Ê߸∞‹— ◊¥ ∑UU ÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ øÊ‹Í flcʸ ◊¥ •’ Ã∑UU |}| Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¥ Á◊‹Ë¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚ x| ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ë•Ê߸∞‹ ◊¥ ∑UU ÁâÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ flcʸ wÆÆ}.Æ~ ◊¥–,|wz Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¥, flcʸ wÆÆ~.vÆ ◊¥ v||Æ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¥, flcʸ wÆvÆ.vv ◊¥ v~{v Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¥ •ÊÒ⁄ wÆvv.vw ◊¥ •’ Ã∑UU |}| Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¥ Á◊‹Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ •Êfl‡ÿ∑UU UÃÊŸÈ‚Ê⁄ ÁflèÊʪËÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸– ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U wÆÆ}.Æ~ ◊¥ vx| ◊Ê◊‹Ê¥, flcʸ wÆÆ~.vÆ ◊¥ w{y ◊Ê◊‹Ê¥, flcʸ wÆvÆ.vv ◊¥ vxv ◊Ê◊‹Ê¥ •ÊÒ⁄ wÆvv.vw ◊¥ x| ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcʸ wÆvv.vw ◊¥ Á¡Ÿ x| ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¢ ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸, ©Ÿ◊¥ ‚ wy ◊Ê◊‹ ‚¥≈˛‹ ∑UU Ê‹»UU ËÀ«˜‚ Á‹ —‚Ë‚Ë∞‹— ∑U U, ¬Ê¢ø ◊Ê◊‹ ŸÊŒ¸Ÿ ∑UU Ê‹»UU ËÀ«˜‚ Á‹ —∞Ÿ‚Ë∞‹— ∑U U, ¬Ê¢ø ◊Ê◊‹ flS≈Ÿ¸ ∑UU Ê‹»UU ËÀ«˜‚ Á‹ —«éÀÿÍ‚Ë∞‹— ∑U U, ∞∑UU ◊Ê◊‹Ê ‚Ê©âÊ ß¸S≈Ÿ¸ ∑UU Ê‹»UU ËÀ«˜‚ Á‹ —∞‚߸‚Ë∞‹— ∑UU Ê, ŒÊ ◊Ê◊‹ ◊„ÊŸŒË ∑UU Ê‹»UU ËÀ«˜‚ Á‹ —∞◊‚Ë∞‹— ∑U U „Ò¢– ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ äÊË⁄¡ ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„Í ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ‹Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ∑UU ߸ ©¬Êÿ Á∑UU ∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ ÁŸÿÁ◊à ’ÊÃøËÃ, ◊ÈÅÿ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ¬⁄ˡÊ∑UU ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ◊Ê◊‹ èÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÁŒÇäÊ ÁŸc∆Ê flÊ‹ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ∑UU Ê •lß ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ¬Ê≈˸ „Ê߸∑U U◊ÊŸ ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÿÁŒ ∑UU ÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ©Ÿ ¬⁄ ∑UU Ê߸ äÊé’Ê ‹ªÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ∑UU Ê߸ ¬Œ SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU fl„ •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊ¢ª– •’ ÁŸáʸÿ ©ã„¢ „Ë ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ¬Œ ¿Ê«∏Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ

•ãÿ ∑UU Ê߸ Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ’Ëø ◊Ê∑UU ¬Ê ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ∑U U ‚ŒSÿ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ªÎ„ ◊¢òÊË ∑UU UÊÁ«∞⁄Ë ’Ê‹∑UU ÎcáÊŸ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU øÊ¢«Ë Á¡Ÿ ÁflèÊʪÊ¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ‚ ‚Ã∑¸U UÃÊ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ¬˝èÊÊ⁄ ¿Ê«∏ Œ¢–

Ã‹ Á⁄‚Êfl Á»UU U‹„Ê‹ Áø¢ÃÊ ∑UU UÊ ∑UU UÊ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ — ¡ÿ¢ÃË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊È¢’߸ ∑U U Ã≈ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU U «Í’ ∞∑UU U ◊Ê‹flÊ„∑UU ¡„Ê¡ ‚ Á⁄‚ ⁄„ Ã‹ ∑UU Ê ÅÊÊ‚ Áø¢ÃÊ ∑UU Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÃ „È∞ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË ¡ÿ¢ÃË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ Ÿ ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸ ‚ Ÿ◊ÍŸ ∞∑UU òÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ¡ÿ¢ÃË Ÿ ‚¢‚Œ èÊflŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““◊Ò¢Ÿ ◊⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë „Ò– ß‚ ‚◊ÿ „◊ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃ– „◊ „Ê‹Êà ¬⁄ ‚Ãà Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò¢– ¡„Ê¢ Ã∑UU ÃâÿÊ¥ ∑UU Ë ’Êà „Ò ÃÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ Ã≈ ⁄ˇÊ∑UU ’‹ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊È¢’߸ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ∞∑UU ◊Ê‹flÊ„∑UU ¡„Ê¡ «Í’ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©‚‚ Á⁄‚ ⁄„Ê Ã‹ ‡Ê„⁄ ∑U U Ã≈Ê¥ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– Ã≈ ⁄ˇÊ∑UU ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈Ê” ∑U U „flÊ‹ ‚ ¡ÿ¢ÃË Ÿ ∑UU „Ê, ““Á⁄¬Ê≈Ê” ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Ã‹ ∞∑UU ‚ ŒÊ ≈Ÿ ¬˝Áà ÉÊ¢≈ ∑UU Ë Œ⁄ ‚ Á⁄‚ ⁄„Ê „Ò– ◊Ò¢Ÿ SâÊÊŸËÿ ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸ ‚ Ÿ◊ÍŸ ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– •’ Ã∑UU Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚◊ÈŒ˝Ë ¡‹ ◊¥ Ã‹ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑U U ∑UU È¿ •ãÿ ∑UU Ê⁄áÊ èÊË „Ò¢–””

◊Ê∑UU Ÿ ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ øøʸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ª ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ „ŸŸ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡ª Ÿ •Ê¡ ‹Ê∑U U‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •‹ª •‹ª Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ „ŸŸ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ÁŒÿÊ „Ò– ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ∞∑UU ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«Ë ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ Ãà∑UU Ê‹ËŸ èÊÊ¡¬Ê ŸËà ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ⁄Ê¡ª ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ⁄Ê¡ª Ÿ ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ª⁄ ©Ÿ∑U U ŸÊÁ≈‚ ∑UU Ê •SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ Œ¥ª– ⁄Ê¡ª ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ øøʸ ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ¡„Ê¢ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑UU ⁄¥ª fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ∞‚

∞‚ •Ê„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ ŸÊÁ≈‚ Œ¢¥ª– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ÁŸÿ¢òÊ∑UU ∞fl¢ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU —∑ÒU Uª— ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ¡„Ê¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ‹◊Ê«Ë ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸, fl„Ë¢ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∑UU ‹◊Ê«Ë ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ◊¡’ÊŸ ‡Ê„⁄ •ŸÈ’¢äÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸ âÊË Á¡‚ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““ ß‚◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄ŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ âÊÊ–”” ⁄Ê¡ª ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UU Ê „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊ ‚¢‚Œ ◊¥ ∑UU Ê◊ ø‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„¥ ¡ÊŸÊ „Ë „ÊªÊ– ∑ÒU Uª ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÊŒ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê „◊ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ‚¢’¢äÊË ◊Ê∑UU Ÿ ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ ‚ŒŸ

◊¥ øøʸ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ ¬⁄ ∑ÒU Uª ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ èÊË øøʸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄¥ª Á¡‚◊¥ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Ê¡ª ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ èÊʪ

‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ⁄Ê¡ª ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU ∞fl¢ ¡Œ ÿÍ •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl, ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •MUU áÊ ¡≈‹Ë, Á‡Êfl‚ŸÊ ŸÃÊ ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË, •∑UU Ê‹Ë Œ‹ ŸÃÊ Ÿ⁄‡Ê ªÈ¡⁄Ê‹ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ–

•ª‹ ‚òÊ ‚ ‚fl¸üÊc∆U ©U¬‹Áéœ ¬⁄U Á◊‹ªÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©Uà∑Χc≈UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ©Uí¡ÒŸU (∞¡¥‚Ë)– •ª‹ ‚òÊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚fl¸üÊc∆U ©U¬‹Áéœ flÊ‹ Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©Uà∑Χc≈UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ¡ÊÿªÊ– ‚ÊÕ „UË ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∞∑§-∞∑§ ‚¢÷ʪÊÿÈÄà ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ÃËŸ-ÃËŸ ∑§‹Ä≈U⁄U, ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ ‚flÊ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê ÷Ë •’ Ã∑§ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U ©Uà∑Χc≈UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¢ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©Uà∑Χc≈UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿ ¡Êÿ¢ª–ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ ®‚„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¢ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ ‹Ê∑§ SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©Uà∑Χc≈UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ ‚fl¸üÊc∆U ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊⁄UÊ„U ◊¢ ∑§Ë– ß‚Ë ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¢ ◊Á„U‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ π‹ ∞fl¢ ÿÈfl∑§ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¢ SflÊSâÿ ◊¢òÊË Ÿ⁄UÊûÊ◊ Á◊üÊÊ, ◊Á„U‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ⁄UÊíÿ ◊¢òÊË

üÊË◊ÃË ⁄¢U¡ŸÊ ’ÉÊ‹, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ⁄UÊíÿ ◊¢òÊË ∑§ã„ÒUÿÊ‹Ê‹ •ª˝flÊ‹, SflÊSâÿ ⁄UÊíÿ ◊¢òÊË ◊„UãŒ˝ „UÊÌ«UÿÊ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •flÁŸ flÒ‡ÿ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÊœŸ ◊¢ ∑§„UÊ Á∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ Œ‡Ê ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê √ÿÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬˝Œ‡Ê „ÒU– ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ‹Ê«∏U‹Ë ‹ˇ◊Ë, ‹Ê∑§ ‚flÊ ¬˝ŒÊÿ ªÊ⁄¢U≈UË ¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ ÿÊ¡ŸÊÿ¢ ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ãÿ ⁄UÊíÿ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¢U– ÁflE ’Ò¢∑§ ¡Ò‚Ë ‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§ ‚ÊÕ flÊ®‡Êª≈UŸ •ÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ Á◊‹Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ •Ÿ∑§ ÿÊ¡ŸÊÿ¢ „Ò¢U, •Êª ¡M§⁄Uà „UÊŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ’Ÿ¢ªË •ÊÒ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸÊ „UË ©Ug‡ÿ Ÿ„UË¢ „ÒU– ß‚∑§Ê ’„UÃ⁄U Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ÷Ë „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ’Ò∆U∑§⁄U Ÿ„UË¢ ’ÁÀ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ◊ÒŒÊŸË •◊‹Ê „UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ „UË ‚¬ŸÊ, Á¡Œ, ¡ÈŸÍŸ •ÊÒ⁄U ¡í’Ê ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚◊Îf‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊíÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê „ÒU– Áfl∑§Ê‚ Ã¡Ë ‚ „UÊ, ‚¢ÃÈÁ‹Ã „UÊ–

Áfl∑§Ê‚ ‚◊ÎÁf ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU– fl ∞‚Ê ÁŒŸ ŒπŸÊ øÊ„UÃ „Ò¢U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ‚ˇÊ◊ „UÊ– ∑§„UË¢ ‚ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ◊Ê¢ª Ÿ„UË¢ •Êÿ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¢ „UÊÃÊ Ã’ Ã∑§ „U⁄U ª⁄UË’ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊÿ¢ ŒŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ∑§ûʸ√ÿ „ÒU– øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ‹Ê÷ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uà∑Χc≈U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê •ª‹ fl·¸ ‚ ¡Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÊ¢Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ •ª‹ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§ ªÊ¬ŸËÿ ¬˝ÁÃflŒŸ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ’„UÃ⁄U ∑§ÊÿÊZ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á‹πË ¡ÊÿªË– ¡Ê üÊc∆U ∑§⁄UªÊ ¬È⁄US∑Χà „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê •í¿UË ©U¬‹Áéœ Ÿ„UË¢ ŒªÊ Œ¢«U ∑§Ê ÷ʪˌÊ⁄U ’ŸªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¢ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ‚flʸÁœ∑§ ©U¬‹Áéœ ÃÕÊ ß‚ fl·¸ Œ‡Ê ◊¢ ‚fl¸üÊc∆U ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê ’œÊ߸ ŒË– ©Uã„UÊ¢Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U π‹ ∑§

ˇÊòÊ ◊¢ üÊc∆U ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ◊Á„U‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‹Ê«∏U‹Ë ‹ˇ◊Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ©Uã„UÊ¢Ÿ Áfl‡Ê· ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ’Á≈UÿÊ¢ ∑§Ë ÉÊ≈UÃË ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ®øÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ÃÊÃ „ÈUÿ •ÊŸ flÊ‹ Ÿfl ŒÈªÊ¸ ‚ ¬˝Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ’≈UË ’øÊ•Ê •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡®‚„U øÊÒ„UÊŸ Ÿ fl·¸ wÆÆ} •ÊÒ⁄U wÆÆ~ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©Uà∑Χc≈UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‚◊ãflÿ ÷flŸ ◊¢ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁSÕ⁄UË∑§⁄UáÊ „UÃÈ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ fl·¸ wÆvÆ-vv •ÊÒ⁄U ‹Ê«∏U‹Ë ‹ˇ◊Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ©Uà∑Χc≈U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¢ ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©Uà∑Χc≈UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ √ÿÁÄêà üÊáÊË ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U fl·¸ wÆÆ} ∑§ Á‹∞ flÁ⁄Uc∆U ¬¢¡Ëÿ∑§ flÊÁáÊíÿ∑§ ∑§⁄U Áfl÷ʪ √„UË.∞‚. Á◊ûÊ‹ ∑§Ê, fl·¸ 2009 ∑§ Á‹∞ ¬˝Õ◊

¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ÁòʬÊ∆UË ∑§Ê, ÁmÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ®‚ª⁄UÊÒ‹Ë ¬Ë. Ÿ⁄U„UÁ⁄U ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢-∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§ ‚◊Í„U (≈UË◊) ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ •fl⁄U ‚Áøfl •ÁŒÁà ∑ȧ◊Ê⁄U ÁòʬÊ∆UË ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê, ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¢ÃÊ Ÿ◊¸ŒÊ ÉÊÊ≈UË ∑§.‚Ë. øÊÒ„UÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ÃÕÊ •ÊÿÈÄà ¬¢‡ÊŸ ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ’Ë◊Ê ∑§Ë üÊË◊ÃË •ŸÈ⁄UÊœÊ ◊Èπ≈U∑§⁄U ∞fl¢ •ãÿ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl·¸ wÆÆ~ ∑§Ê ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢SÕÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ π‹ ∞fl¢ ÿÈfl∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹ÿ ‚¢øÊ‹∑§ ‚¢¡ÿ øÊÒœ⁄UË ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ •¢Ãª¸Ã ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¢ ◊¢ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚¢÷ʪÊÿÈÄà ߢŒÊÒ⁄U ’Ë.¬Ë. ®‚„U, ¡’‹¬È⁄U ¬˝÷Êà ¬Ê⁄UʇÊ⁄U, ©Uí¡ÒŸ ≈UË. œ◊ʸ⁄UÊfl •ÊÒ⁄U ‡Ê„U«UÊ‹ ∑§ ‚¢÷ʪÊÿÈÄà ¬˝ŒË¬ π⁄U ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¢ ◊¢ ⁄UÊÉÊflãŒ˝ ®‚„U, ߢŒÊÒ⁄U, ’˝¡◊Ê„UŸ ‡Ê◊ʸ, œÊ⁄U,

•‡ÊÊ∑§ Œ‚flÊ‹, •‹Ë⁄UÊ¡¬È⁄U, ‚¢ÃÊ· Á◊üÊÊ, ’«∏UflÊŸË, ªÈ‹‡ÊŸ ’Ê◊⁄UÊ, ¡’‹¬È⁄U, Áflfl∑§ ¬Ê⁄UflÊ‹, Ÿ⁄U®‚„U¬È⁄U, ¬flŸ ‡Ê◊ʸ, ®¿UŒflÊ«∏UÊ, ◊ŸÊ„U⁄U ŒÈ’, Á‚flŸË, «UÊÚ. ŸflŸËà ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ’Ê‹ÊÉÊÊ≈U, ∑§.∑§. π⁄U, ◊á«U‹Ê, ∞◊. ‚‹flãŒ˝◊, ∑§≈UŸË, üÊË◊ÃË ∞◊.ªËÃÊ, ©Uí¡ÒŸ, üÊË◊ÃË ¬Èc¬‹ÃÊ ®‚„U, ŒflÊ‚, üÊË◊ÃË ‚ÊŸÊ‹Ë flÊÿ¢ªáÊ∑§⁄U, ‡ÊʡʬÈ⁄U, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ⁄UËÊ◊, ◊„UãŒ˝ ôÊÊŸË, ◊¢Œ‚ÊÒ⁄U, «UÊÚ. ‚¢¡ÿ ªÊÿ‹, ŸË◊ø, ¬Ë. Ÿ⁄U„UÁ⁄U, ®‚ª⁄UÊÒ‹Ë, ŸË⁄U¡ ŒÈ’, ‡Ê„U«UÊ‹, ∞‚.∞‚. ÷≈UŸÊª⁄U, ©U◊Á⁄UÿÊ, ∑§flË¢Œ˝ Á∑§ÿÊflÃ, •ŸÍ¬¬È⁄U, ∑§.‚Ë. ¡ÒŸ, ¬ÛÊÊ, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê∆U∑§, Á‡Êfl¬È⁄UË, ÁŸ‡Êʢà ’⁄U’«∏U, „UÊ‡Ê¢ªÊ’ÊŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢U–◊Á„U‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ‹Ê«∏U‹Ë ‹ˇ◊Ë ∑§ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ®¿UŒflÊ«∏UÊ ∑§‹Ä≈U⁄U ¬flŸ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê, ÁmÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¢«U‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§.∑§ π⁄U •ÊÒ⁄U ¡’‹¬È⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ªÈ‹‡ÊŸ ’Ê◊⁄UÊ ∑§Ê ÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–


5.qxd

8/7/2011

9:51 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æ~ •ªSÃ, wÆvv

5

Á»UU U⁄Ê¡‡ÊÊ„ ∑U U èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝◊ ∑UU UË ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò “Á»UU U⁄Ê¡Ê’ÊŒ”

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÁŒÀÀÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ ’ÊŒ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃË „UÈ߸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ‚Àßà ◊¢ ÃȪ‹∑UU fl¢‡Ê ∑U U ‡ÊÊ‚∑UU Á»UU ⁄Ê¡‡ÊÊ„ Ÿ ¬Ê¢øflË¢ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ©‚Ÿ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑U U ŸÊ◊ ’Œ‹, ¬Ífl¸flÃ˸ ’ÊŒ‡ÊÊ„Ê¢ mÊ⁄Ê ÁŸÁ◊¸Ã èÊflŸÊ¢ ∑UU Ê ¡ËáÊÊ¸fÊ⁄ ∑UU ⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Sfl ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ©‚∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¢ ◊„Ê◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄Ë •Ê∑˝U U◊áÊ Ÿ„Ë¢ „È∞– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ÿ◊ÈŸÊ ∑U U Ã≈ ¬⁄ Á»UU ⁄Ê¡‡ÊÊ„ ÃȪ‹∑UU Ÿ vxzy ◊¢ ¬Ê¢øflË¢ ÁŒÀ‹Ë “∑UU Ê≈‹Ê Á»UU ⁄Ê¡‡ÊÊ„” ∑UU Ê SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÍŸË Œ⁄flÊ¡ ∑U U ‚◊ˬ Á»UU ⁄Ê¡Ê’ÊŒ ŒÈª¸ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ©‚Ÿ x} ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ‚◊ˬ vwÆÆ ©lÊŸ ‹ªflÊ∞ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê ŸÊ◊∑UU ⁄áÊ •¬Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ– Á»UU ⁄Ê¡ ©à‚Ê„Ë èÊflŸ ÁŸ◊ʸÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ⁄Ê◊ ∑U U ‚◊˝Ê≈ •ªS ‚ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– Á»UU ⁄Ê¡ ∑U U ◊ÈÅÿ Á‡ÊÀ¬∑UU Ê⁄Ê¢ ◊ÁÀ‹∑UU ªÊ¡∏Ë ‚„ŸÊ •ÊÒ⁄ •éŒÈ‹ „Ä∑UU mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ “∑UU ȇ∑UU ∞ Á»UU U⁄Ê¡” „Ë ©‚∑UU UË ⁄Ê¡äÊÊŸË Á»UU U⁄Ê¡Ê’ÊŒ ∑UU „‹Ê߸– ÿ„ ⁄Ê¡èÊflŸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ’„ÈèÊÈ¡Ê∑UU Ê⁄ âÊÊ, ¡Ê ‹¢’Ê߸ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ •ÊäÊÊ ◊Ë‹ •ÊÒ⁄ øÊÒ«∏Ê߸ ◊¢ ∞∑UU øÊÒâÊÊ߸ ◊Ë‹ „Ò– ß‚◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ◊¢

ÅÊÊ‚◊„‹, ¡ŸÊŸÊ ◊„‹, ◊„‹ ∞ ’Ê⁄ ∞ •Ê◊, ‚„Ÿ ∞ Á◊ÿÊ¢ŸªË —SâèÊÿÈÄà ’⁄Ê◊ŒÊ—, •¢ªÍ⁄Ë ◊„‹, ‡ÊÊ„Ë ◊„‹, ¡Ê◊Ë ◊ÁS¡Œ •ÊÒ⁄ ’Ê©‹Ë ¬˝◊ÈÅÊ âÊ– èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ fl„ Sflÿ¢ •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò, ““•À‹Ê„ mÊ⁄Ê ÁŸÿÊ◊à ©‚∑U U ∞∑UU •ŒŸÊ ‚ ’¢Œ —◊ȤÊ— ∑UU Ê ’„Èà ‚Ê⁄ ÃÊ„»U U Á◊‹ „Ò¢, Á¡‚◊¢ ‚ ∞∑UU ‹Ê∑U UÁ„à ∑U U Á‹∞ èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë ßë¿Ê „Ò– ß‚ ∑UU Ê⁄áÊ ◊Ò¢Ÿ •Ÿ∑U UÊ¢ ◊ÁS¡Œ, ◊Œ⁄‚Ê¢ ∞fl¢ ‚⁄Êÿ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄flÊÿÊ– ßÁÄʂ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚◊˝Ê≈ •‡ÊÊ∑U U ∑U U ŒÊ SâèÊÊ¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄Ê¡‡ÊÊ„ ÃȪ‹∑UU ÁŒÀ‹Ë ‹ÊÿÊ– ¬„‹ SâèÊ ∑UU Ê ≈Ê¬⁄Ê —•ê’Ê‹Ê— ‚ ‹Ê∑UU ⁄ ¡Ê◊Ë ◊ÁS¡Œ ∑U U ‚◊ˬ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ, Á¡‚ ‚ÈŸ„⁄Ë ◊ËŸÊ⁄ èÊË ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄ SâèÊ ∑UU Ê ◊⁄∆ ∑U U ¬Ê‚ ‚ ‹Ê∑UU ⁄ “∑UU ȇ∑UU ∞ Á‡Ê∑UU Ê⁄” ¬⁄ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢ •‡ÊÊ∑U U ∑U U ¬Ê‹Ë, ¬˝Ê∑UU Îà •ÊÒ⁄ ’˝Ê„Ë Á‹Á¬ ◊¢ ‚Êà •ÁèÊ‹ÅÊ ©à∑UU Ëáʸ „Ò– ß‚ ¬⁄ øÊÒ„ÊŸ ‡ÊÊ‚∑UU ’Ë‚‹Œfl, èÊŒ˝Á◊òÊ •ÊÒ⁄ ß’˝Ê„Ë◊ ‹ÊŒË ∑U U èÊË •ÁèÊ‹ÅÊ ©à∑UU Ëáʸ „Ò¢– ß‚ SâèÊ ◊¢ ©à∑UU Ëáʸ •‡ÊÊ∑U U ∑UU Ë ⁄Ê¡ÊôÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚’‚ ¬„‹ v}x| ◊¢ ¡ê‚ Á¬˝ã‚¬ Ÿ ¬…∏Ê– ¬„‹ w| ≈Ÿ èÊÊ⁄ flÊ‹

SâèÊ ∑UU UË …È‹Ê߸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚◊∑UU UÊ‹ËŸ ßÁÄʂ∑UU Ê⁄ •»UU Ë∑UU Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò, Á¡‚ xÆ Á‚â’⁄ vx{| ◊¢ flø◊ÊŸ SâÊÊŸ ¬⁄ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– Á»UU ⁄Ê¡ Ÿ ßã„¢ ‹ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““•À‹Ê„ ∑U U ⁄„◊ ‚....„◊ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ SÃêèÊ ∑UU Ê „≈flÊ∑UU ⁄, Á»UU ⁄Ê¡Ê’ÊŒ ∑UU Ë ¡Ê◊Ë ◊ÁS¡Œ ◊¢ ◊ËŸÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ •À‹Ê„ ∑UU Ë ßë¿Ê ‚ ÿ„ Ã’ Ã∑UU ⁄„ªÊ, ¡’ Ã∑UU Áfl‡fl ⁄„ªÊ– Á»UU ⁄Ê¡ Ÿ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑UU Ë ŒËflÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ èÊ√ÿ ◊ÁS¡Œ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ÿ„ ÃËŸ Ã⁄»UU ÅÊ¢èÊÿÈÄà ªÁ‹ÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∑UU UË Ã⁄»UU U ¬Í¡ÊSâÊ‹ ‚ ÿÈÄà „Ò¢, Á¡‚◊¢ ∑U Ufl‹ Á∑UU ’‹Ê ∑UU Ë ŒËflÊ⁄ ∑U U •fl‡ÊcÊ „Ë ’ø „Ò¢– ÃÒ◊Í⁄ ß‚ ◊Á¡SŒ ‚ ßÃŸÊ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê Á∑UU ©‚Ÿ ‚◊⁄∑UU ¢Œ ◊¢ vx~} ◊¢ ’Ë’Ë ÅÊÊŸ◊ ∑UU Ë ◊Á¡SŒ ’ŸflÊ߸ Á¡‚∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚ ª∞ ∑UU Ê⁄˪⁄Ê¢ ∑UU Ê ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ßÁÄʂ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ªflÊ„ „Ò Á∑UU U Á»UU U⁄Ê¡‡ÊÊ„ ÃȪ‹∑UU U ∑U U x} ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ∑U U ’ÊŒ •ÊŸ flÊ‹ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ fl¢‡ÊʟȪà ¤Êª«∏Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚∑UU Ë ‚Àßà vx~} ◊¢ ÃÒ◊Í⁄ ∑U U •Ê∑˝U U◊áÊ ∑U U Á‹∞ •Ê‚ÊŸ ◊Ê„⁄Ê ’Ÿ ªß¸, Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ èÊÊ⁄Ë Ã’Ê„Ë „È߸–

‚È‹„ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ’¥≈U πÈÁ»§ÿÊ ∞¡Á¥ ‚ÿÙ¥ Ÿ ŒË •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑§Ë øÃÊflŸË ¬ÿ¡‹ ¬⁄U •⁄U’Ù¥ πø¸, ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ ¬ÃflÊ«∏Ë ªÊ¥fl ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ •ãÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ’¥≈U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ¿Ù≈UË Á◊‹∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¬¥øÊÿà ∑§⁄U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ fl ¬ÃflÊ«∏Ë ªÊ¥fl ∑‘§ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ë ‡ÊÃÙ¸ ¬⁄U •¬Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ‚È‹„ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– fl„Ë¥ ⁄UÙ¡Ê ÿÊ∑§Í’¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¬¥øÊÿà ∑§Ë •ı⁄U ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ù ’ø ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Á‚⁄U‚Ê ªÊ¥fl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl •¬ŸË ¡◊ËŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Œ¥ª– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ¬¥øÊÿà ◊Ùøʸ fl

ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ¿Ù≈UË Á◊‹∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ¡È≈U– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÃflÊ«∏Ë ªÊ¥fl ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ©ã„¥ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§‚ÊŸ Ã÷Ë ‚È‹„ ∑§⁄U¥ª, ¡’ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ©ã„¥ vÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝Áà flª¸◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ◊È•Êfl¡Ê ŒªÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ‚÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ŸËÁà ’ŸÊŸË øÊÁ„∞– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊Ùøʸ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ⁄UáÊflË⁄U ¬˝œÊŸ, •äÿˇÊ Ã¡⁄UÊ◊ ÿÊŒfl, ߥŒ˝ ŸÊª⁄U, ŒÈcÿ¥Ã ŸÊª⁄U, «ÊÚ. ◊„¥Œ˝ ŸÊª⁄U, Á’„Ê⁄UË Á‚¥„ ’ʪË, ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U, •¡ÿ ¬˝œÊŸ, ◊ŸflË⁄U ÷Ê≈UË, ÿ‡ÊflË⁄U ¬˝œÊŸ, ª¡¥Œ˝ πÊ⁄UË, ⁄UÊ¡‡Ê, ª¡⁄UÊ¡ •ÊÁŒ Á∑§‚ÊŸ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ⁄UÙ¡Ê ÿÊ∑§Í’¬È⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¬¥øÊÿà ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ

¬ÃflÊ«∏Ë ªÊ¥fl ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ‚◊¤ÊıÃ ‚ fl ‚„◊à „Ò¥– ß‚ •ãÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ ¬Í⁄U ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑§Ê ÁflflÊŒ ‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞ªÊ– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ©Ÿ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ªÊ ÃÙ fl ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ’Ê∑§Ë ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÃÙ ÁSÕÁà Á’ª«∏ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Á⁄U Á‚¥„ ÁŸ◊·, ø◊Ÿ Á‚¥„, ¬˝áÊËà ÷Ê≈UË, ◊Í‹ø¥Œ àÿʪË, ’Ê‹ø¥Œ ŸÊª⁄U, ◊ŸÙ¡ ŸÊª⁄U, ߸E⁄U ‡Ê◊ʸ, •L§áÊ ÷Ê≈UË, ‚ÈŸË‹ ¡Ê≈Ufl, ‚Ã¥Œ˝ ŸÊª⁄U, •Ù◊∑§È◊Ê⁄U, •Ê‡ÊÊ àÿʪË, ‚¥¡ÿ àÿÊªË •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– Á‚⁄U‚Ê ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬¥øÊÿà „È߸– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ wÆÆ} ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ß◊⁄U¡¥‚Ë ÄU‹Ê¡ ‹ªÊ∑§⁄U •Áœª˝„Ëà ∑§⁄U ‹Ë ªß¸–

¬˝flËáÊ ªÈ#Ê Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬„‹ ‚ „Ë ‚Ã∑§¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê „ÙŸ ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ •Ê߸ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ÷Ë«∏-÷Ê«∏ flÊ‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÃÒŸÊà ∑§Ë ¡Ê∞ •ı⁄U •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë ß‚ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚◊¤Ê– Á»§‹„Ê‹ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸÃ „È∞ ‚÷Ë ¡ª„ ¬ÈÁ‹‚ ÃÒŸÊà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë S¬‡Ê‹ ‚‹ •ı⁄U •Ê߸.’Ë. (ßã≈UÁ‹¡ã‚ éÿÍ⁄UÙ) ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ ’Ùê’ ’‹ÊS≈U ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ’Ê⁄U ÁŒÀÀÊË ◊¥ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ’‹ÊS≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Í«∏ŒÊŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë fl ∑§Í«∏ŒÊŸ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ã „È∞

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œ„‡Êà ◊¥ «Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ßã„Ë¥ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ◊äÿŸ¡⁄U ⁄UπÃ „È∞ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸÙ¥, „flÊ߸ •aÙ¥, ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ß◊Ê⁄UÃÙ¥, ◊Ò≈˛Ù •ı⁄U ¬˝◊Èπ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§«∏Ë ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ¡ŸÃÊ ‚ ÿ„ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë

¬˝◊Èπ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÃÒŸÊà ∑§Í«∏ŒÊŸ ◊¥ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ’◊ ÷Ë ‚ÁãŒÇœ √ÿÁQ§ ÿÊ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ŒπÃ „Ë ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÃÈ⁄U¥Ã vÆÆ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œ¥– ’„⁄U„Ê‹ ◊È¢’߸ ’‹ÊS≈U ∑§Ê πı»§ŸÊ∑§ ◊¥¡⁄U •÷Ë Ã∑§ ¡ŸÃÊ ÷È‹Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ „Ò– ß‚Á‹∞ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬Ë‹ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË πÈŒ ‚◊¤ÊÃ „È∞ øı∑§‚Ë ’⁄UÃŸË ¬«∏ªË– ÃÊÁ∑§ „◊¥ Œı’Ê⁄UÊ ’Ùê’ ¡Ò‚Ê ◊¥¡⁄U ŸÊ ŒπŸÊ ¬«∏–

‚Ëfl⁄U ◊¥ ªÒ‚ Á⁄U‚Êfl ‚ ∞∑§ ∑§Ë ◊ıÃ, ŒÍ‚⁄UÊ ’„Ù‡Ê

‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ)– ’Ê„⁄UË Á¡‹ ◊¥ ‚Ëfl⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄U ⁄U„ ∞∑§ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù ’„Ù‡ÊË ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡¥ ◊¥ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙÁ„áÊË ‚ÄU≈U⁄U-v} ÁSÕà ‚Ëfl⁄U ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚»§Ê߸ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ‹ª „È∞ Õ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ªÒ‚ Á⁄U‚Êfl ‚ ŒÙŸÙ¥ ’„Ù‡Ê „ÙŸ ‹ª •ı⁄U Ã÷Ë •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ⁄UÊ◊¬Ê‹ ∑§Ë ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë ÕË– ¡’Á∑§ œ◊¸flË⁄U ∑§Ë ‚Ê¥‚ ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ œ◊¸flË⁄U ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ◊¥ ¡È≈U ªß¸ „Ò–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ ªÊ¥fl ¬ÃflÊ«∏Ë ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò¥– •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§ „Ê‹Ã ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ¬ÃflÊ«∏Ë ∑§Ë Ḡ¬⁄U •ãÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡Ê fl •ãÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò– •ãÿ ªÊ¥fl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ß‚‚ ∑§◊ ¬⁄U ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– ‚◊¤ÊıÃ Ÿ ©ã„¥ ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ fl ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŒÈEÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§◊ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ¬ÃflÊ«∏Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ •ãÿ ªÊ¥flÙ¥ „ҒìÈ⁄U, ∞◊ŸÊ’ÊŒ, Á’‚⁄Uπ, ß≈UÒ«∏Ê, ⁄UÙ¡Ê ÿÊ∑§Í’¬È⁄U, πÒ⁄U¬È⁄U ªÈ¡¸⁄U fl ÁøÁ¬ÿÊŸÊ πÈŒ¸ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •Ê∆Ù¥ ªÊ¥fl ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „Ò¥– •¥Ã⁄U Á‚»§¸ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ „Êß∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬ÃflÊ«∏Ë ªÊ¥fl ∑§Ê

Áfl‚ øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡éà ∑UU UË ªß¸ ∑UU U⁄Ê«∏Ê¢ ∑UU UË ‚¢ÁŒÇäÊ ⁄ÊÁ‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹, •‚◊, ∑U U⁄‹ •ÊÒ⁄ ¬È«Èø⁄Ë ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª Ÿ ÁŸª⁄ÊŸË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚, øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹Ê߸ ªß¸ y} ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ‚¢ÁŒÇäÊ ⁄ÊÁ‡Ê ¡éà ∑UU Ë Á¡‚◊¢ ‚ ‚flʸÁäÊ∑UU x{ ∑UU ⁄Ê« MUU ¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ⁄ÊÁ‡Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ ¡éà „È߸ âÊË– ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ⁄Ë’ y},z|,|},}~v MUU ¬∞ ∑UU Ë ‚¢ÁŒÇäÊ ⁄ÊÁ‡Ê ¡éà ∑UU Ë ªß¸– ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ ‚flʸÁäÊ∑UU x{,zy,y},z{~ MUU ¬∞, ∑U U⁄‹ ‚ v,vy,Æx,{wÆ MUU ¬∞, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚ },zx,|~,}{| MUU ¬∞, •‚◊ ‚ w,wx,|~,z|Æ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ¬È«Èø⁄Ë ‚ vv,{|,w{z MUU ¬∞ ¡éà Á∑UU ∞ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U •‹ÊflÊ wv,{w,zy,}yw MUU ¬∞ ∑U U äÊÊÃÈ ÁŸÁ◊¸Ã ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ê èÊË ¡éà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¡éà ∑UU Ë ªß¸ ⁄ÊÁ‡Ê ÿÊ ÃÊ ‚¢’¢ÁäÊà ⁄ÊÖÿ ∑U U ⁄Ê¡∑UU ÊcÊ ◊¥ ¡◊Ê ∑UU Ë ªß¸ ÿÊ •Êÿ∑UU ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà •Êfl‡ÿ∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ ß‚ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ȬȌ¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ äÊÍà •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ëfl øãŒ˝‡ÊÅÊ⁄ ∑U U ‚flÊ‹Ê¥ ∑U U Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ‚àÿÊÁ¬Ã „Ê ªÿÊ Á∑UU ÿ„ ⁄∑UU ◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê Á⁄‡flà ŒŸ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ âÊË– ß‚∑U U ’ÊŒ w,zw,~{,Æ}Æ MUU ¬∞ ∑UU Ë Ÿ∑UU Œ ⁄ÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄ vy,Æy,}|,}xy MUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑U U ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ê flʬ‚ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ⁄UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÃflÊ«∏Ë ∑§Ë Ã⁄U„ •ãÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ }Æ »§Ë‚ŒË Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ◊È•Êfl¡Ê ©∆ÊÿÊ „Ò– ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ⁄UπË „Ò, Á‚»§¸ »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U „Ò– •ãÿ ªÊ¥fl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ Ã∑§¸‚¥ªÃ „Ò Á∑§ •ª⁄U ¬ÃflÊ«∏Ë ªÊ¥fl ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡Ê fl •ãÿ ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ©ã„¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥? ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á‚⁄U‚Ê, πÊŸ¬È⁄U fl ⁄UÊ◊¬È⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ÷Ë fl·¸ wÆÆ} ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ߟ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ¬ÃflÊ«∏Ë ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ ©ã„¥ ÷Ë Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– fl·¸ wÆÆ} ◊¥ •Áœª˝„Ëà ¡◊ËŸ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ wÆÆ~ fl wÆvÆ ◊¥ ÁflSÕÊÁ¬Ã Á∑§‚ÊŸ ÷Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡ fl ‹Ê÷ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U¥ª– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ù

◊Ù’Êß‹ ’ŸÊ ’ÊÚ◊, ∞∑§ ÉÊÊÿ‹

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ)– ◊Ù’Êß‹ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •„◊ Á„S‚Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ë ◊Ù’Êß‹ •Ê¬∑‘§ •ı⁄U „◊Ê⁄U Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ÕÙ«∏Ë ‚Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë „Ù ¡Ê∞– ß‚Á‹∞ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ •fl‡ÿ ’⁄UÃ¥– ◊äÿ Á¡‹ ∑‘§ ¬≈U‹ Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „ÙŸÊ ¬«∏Ê–Œ⁄U•‚‹, ÿ„ „ÊŒ‚Ê ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë ’Ò≈˛Ë »§≈U ¡ÊŸ ‚ „È•Ê „Ò– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ©‚∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U øÙ≈U¥ •Ê߸ „Ò¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊ÙŸÍ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬≈U‹ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊà ∑§Ù ©‚Ÿ •¬ŸÊ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ù øÊ¡¸ ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–

∞∑§ ‚#Ê„, ∞∑§ ß‹Ê∑§Ê, ŒÙ ‹Í≈U, ’ʬ ⁄U ’ʬ...– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ßœ⁄U vz •ªSà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§‚Ë ’…∏Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’Œ◊Ê‡Ê ‹Í≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ‚ ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ßãÃ¡Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ÃË „Ò– Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ ¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‹Í≈U „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ‹Í≈U ÉÊ⁄U ◊¥ ’ãœ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U „È߸ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§È¿ ÷Ë ∑§„Ÿ ‚ ßã∑§Ê⁄U „Ò •ı⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŒ‹Ê‚Ê Œ ⁄U„Ë „Ò–ôÊÊà „Ù Á∑§, ’ËÃ w •ªSà ∑§Ù ¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’ȡȪ¸ Œê¬Áà ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ∑§⁄UË’ | ‹Êπ ∑§Ë ‹Í≈U „È߸ ÕË– •÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸ „Ò, Á∑§ ∆Ë∑§ { ÁŒŸ

’ÊŒ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‹Í≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ «Ê‹Ê „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚‹Ë◊ (xw) •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê»§⁄UÊ’ÊŒ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¥’⁄Uw~ ◊¥ •¬ŸË ◊Ê¥ ◊ËŸÊ (zz) ¬%Ë ∑§ı‡Ê⁄U¡„Ê¥, ŒÙ ’≈U ‡Ê„Œ ({) •ı⁄U ∑Ò§¬ (y) ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ã „Ò¥– ÉÊ⁄U ∑‘§ ŸËø‹ çU‹Ù⁄U ¬⁄U „Ë ßŸ∑§Ê ∞ÄU‚-⁄U Á»§À◊ ∑§Ê Á’¡Ÿ‚ „Ò •ı⁄U ©¬⁄U ∑‘§ Ë ¬⁄U fl ‹Ùª πÈŒ ⁄U„Ã „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊà ∑§Ù ‚‹Ë◊ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ªÿ „È∞ Õ– Ã÷Ë Á∑§‚Ë ‡ÊÅ‚ Ÿ Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê– ¬%Ë ∑‘§ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ©‚Ÿ πÈŒ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ’ÃÊÿÊ– Ã÷Ë •øÊŸ∑§ ©‚ •ãŒ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U œP§Ê ŒÃ „È∞ ∑§⁄UË’ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ’Œ◊Ê‡Ê ÉÊ⁄U ∑‘§

•ãŒ⁄U ŒÊÁπ‹ „Ù ª∞ •ı⁄U ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’ãœ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ‚÷Ë Ÿ ◊È¥„ ¬⁄U ∑§Ê‹Ê ∑§¬«∏Ê ¬„Ÿ ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U „ÊÕ ◊¥ Á¬SÃı‹ fl øÊ∑§Í Õ– Á»§⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡◊∑§⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ v{ ‹Êπ M§¬ÿ Ÿ∑§Œ fl } ‹Êπ M§¬ÿ ∑‘§ ¡fl⁄UÊà ©«∏Ê ‹ ª∞ •ı⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ¡’ ŒÍœflÊ‹Ê ÉÊ⁄U ¬„È¥øÊ ÃÙ ©‚Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UflÊÿÊ– Á»§⁄U ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ªß¸– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ∞∑§ ’Êà ÃÙ ‚Ê»§ „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Á‹∞ ¡⁄UÊ ÷Ë πı»§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò–

ŒπÃ „È∞ ¬ÃflÊ«∏Ë ªÊ¥fl ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ •ãÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ ŒŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÃflÊ«∏Ë ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù zzÆ L§¬ÿ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ¬⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ¬⁄U w~z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÷Ê⁄U ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ¬ÃflÊ«∏Ë ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ŸÙ∞«Ê ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑‘§ •Ê∆ •ãÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ ¬⁄U v{xÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ÷Ê⁄U ¬«∏ªÊ– ∞‚ ◊¥ ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ øÊ⁄U „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ∑§¡¸ ◊¥ «Í’Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§„Ê¥ ‚ v{xÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄UªÊ? ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U◊Ê ⁄U◊Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ë ’Êà Á‚»§¸ ¬ÃflÊ«∏Ë ªÊ¥fl ‚ ø‹ ⁄U„Ë ÕË, •ãÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •÷Ë ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬ÃflÊ«∏Ë ªÊ¥fl ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ªÊ¥¡ fl ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ¬Á≈UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ◊Ê‡Ê œ⁄U ª∞ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl˸ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡„Ê¥ ∞∞≈UË∞‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù w{ Á∑§‹Ù ªÊ¥¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ S¬‡Ê‹ S≈UÊ»§ Ÿ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù {ÆÆ `§Ê≈U⁄U ’ÙË •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ªÊ¥¡ ∑‘§ ‚ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‡ÊÅ‚ Á∑§‚Ë ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ •¬ÊÁ„¡ „Ù ªÿÊ ÕÊ– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UÊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ŒÙŸÙ¥ ¡ÀŒ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸÊ øÊ„Ã Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ÃS∑§⁄UË ◊¥ ßSÃ◊Ê⁄U ◊ÊM§Áà S≈UË◊ ∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ∑§é¡¥ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl˸ Á¡‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U øıœ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∞≈UË∞‚ ∑‘§ ‚’ ߥS¬ÄU≈U⁄U ÃÊ⁄UÊø¥Œ ∑§Ù } •ªSà ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ŒÙ¬„⁄U ÃËŸ ’¡ Á◊‹ÁŸÿ◊ ¬Ê∑§¸ ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ Á⁄U¥ª ⁄UÙ« ÁSÕà ‚Ë∞Ÿ¡Ë ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ªÊ¥¡ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∞≈UË∞‚ ∑‘§ ∞‚Ë¬Ë ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ≈UË◊ ’ŸÊ∑§⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ ¤ÊÈÇªË ÁŸflÊ‚Ë •‹Ê©gËŸ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„ •Ê∆ ‚Ê‹ ¬„‹ ÁŒÑË •ÊÿÊ ÕÊ

•ı⁄U ≈˛∑§ ∑§Ê «˛Êßfl⁄U ’Ÿ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl·¸ wÆÆ| ◊¥ ∞∑§ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ fl„ •¬¥ª „Ù ªÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ „Ò¥Á«∑Ò§¥¬ Á⁄UÄU‡ÊÊ ¬⁄U Ã¥’Ê∑§Í ’øŸ ‹ªÊ– ŒÙ ◊„ËŸÊ ¬„‹ fl„ „‚Ÿ ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑‘§ ‚¥¬¥∑§¸ ◊¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ªÊ¥¡Ê ∑§Ê œ¥œÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– fl„Ë¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë S¬‡Ê‹ S≈UÊ»§ Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ •flÒœ œ¥œÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– | •ªSà ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ◊ÕÈ⁄UÊ ⁄UÙ« ∑‘§ ◊Ò≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Áª⁄UçUÃÊ⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ªıÃ◊’Èh Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÁflEÊ‚ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ÃËŸ ÷Ê߸ „Ò, ¡Ù ∑Ò§’ ø‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¡’Á∑§ fl„ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ò •ı⁄U ¡ÀŒ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ ‚SÃ ŒÊ◊Ù¥ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ‹∑§⁄U ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ’øÃÊ ÕÊ– ©‚ ∞∑§ ’ÙË ¬⁄U ŒÙ ªÈáÊÊ »§ÊÿŒÊ „ÙÃÊ ÕÊ– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ vw ∑§Ê≈U͸Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ •ı⁄U S≈UË◊ ∑§Ê⁄U ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò–

¬⁄U ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê ◊¡¸

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ¬ÿ¡‹ ‚ òÊSà ◊flÊà ∑‘§ ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UŸËfl‹ ¬ÿ¡‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á⁄U∑§Ê«¸ ◊¥ ÃÙ ©ã„¥ ¬ÿʸ# ¬ÊŸË Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „‹∑§ ªË‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ •÷Ë ÷Ë Á‚⁄U ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ÉÊ«∏Ê ‹∑§⁄U ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U •ë¿ ¬ÊŸË flÊ‹ ∑§È•Ù¥ fl Ÿ‹Ù¥ ‚ ¬ÊŸË ‹ÊÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ◊flÊà ∑§Ê íÿÊŒÊÃ⁄U ÷Í¡‹ πÊ⁄UÊ „Ò– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ w •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆy ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ߟ‹Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊flÊà ∑‘§ Á‹∞ ywz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÿ◊ÈŸÊ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚ ¬ÊŸË ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UŸËfl‹ ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ©‚∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÃ „Ë ß‚ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ¬ÿ¡‹ ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ– ß‚ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ‹ª÷ª ‚flÊ ŒÙ •⁄U’ L§¬ÿ πø¸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ◊flÊà ∑‘§ ¬ÊŸË ◊ÊÁ»§ÿÊ øÊ¥ŒË ∑§Í≈U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ „⁄U ◊„ËŸ ‹ÊπÙ¥ L§¬ÿ ¬ÊŸË ∑‘§ ≈UÒ∑§⁄UÙ¥ ‚ Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∞∑§ ø⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÙ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ªÊflÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ¬„ÈøÊ „Ò– ¡„Ê ÿ„ ¬ÊŸË ¬„ÈøÊ „Ò fl„Ê ∑§÷Ë Á’¡‹Ë Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ∑§÷Ë ◊Ù≈U⁄U ¡‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÿ¡‹ ‚¥∑§≈U ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ªÊ¥fl •Ê∑‘§«∏Ê ∑‘§ ©◊⁄U, ‡ÊÊÁ„Œ ªÊ¥fl ‚‹¥’Ê ∑‘§ ßS◊Êß‹, ◊Ë⁄U, ‚Ê‹Ê„«∏Ë ∑‘§ ◊Ê◊Ÿ fl •éŒÈ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÊŸË ’ÍS≈U⁄U ¬¥¬ Ã∑§ ÃÙ •ÊÃ „Ò¥ ¬⁄U •Êª Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ©ã„¥ ÃÙ •÷Ë ÷Ë ¡ÈªÊ«∏ „Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÄUÿÊ „Ò ÿÙ¡ŸÊ : ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ŒÙ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ø⁄UáÊ fl·¸ xv ◊Êø¸ wÆÆ|

◊¥ ¬Í⁄U „ÙŸ Õ, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ¬„‹Ê ø⁄UáÊ „Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë „Ù ‚∑§Ê „Ò– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „ÕËŸ ©¬◊¥«‹ ‚Á„à Á¡‹ ∑‘§ zÆx ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ß‚◊¥ ÷Ë ŒÙ 𥫠’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– ¬˝Õ◊ 𥫠∑‘§ Á‹∞ „‚Ÿ¬È⁄U, »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ªÊ¥fl ◊„ı‹Ë ◊¥ }Æ »§È≈U ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ∑‘§ ŒÙ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U 𥫠◊¥ ⁄U„Ë◊¬È⁄U ◊¥ vvÆ »§È≈U ª„⁄UÊ߸ ∑‘§ ÃËŸ ∑§È∞¥ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬˝Õ◊ 𥫠mÊ⁄UÊ vvÆ fl ÁmÃËÿ 𥫠◊¥ vy} ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÁmÃËÿ 𥫠∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ¡‹ ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ◊ÈÅÿ ’ÍÁS≈U¥ª S≈U‡ÊŸ ◊Ê„ı‹Ë fl ⁄U„Ë◊¬È⁄U ◊¥ ÃÕÊ vv ߥ≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ◊⁄UÿÊ∑§Ë, ¬Èã„ÊŸÊ, πÊŸ¬È⁄U ÉÊÊ≈UË, Á‚∑§⁄UÊflÊ, ∑§ı¥«‹, L§¬«Ê∑§Ê, „Èø¬È⁄UË, ‚Í«∏Ê∑§Ê, ‚¥ª‹, Á◊¥«∑§Ù‹Ê fl ¿¬«∏Ê ◊¥ ’Ÿ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝Õ◊ 𥫠◊¥ w}x ÃÕÊ ÁmÃËÿ ◊¥ xyw ’ÍÁS≈U¥ª S≈U‡ÊŸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ’ÈÁS≈U¥ª S≈U‡ÊŸ, ∑§È‹ ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË vv~Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë ‹Êߟ Á’¿Ê߸ ªß¸ „Ò– Á¡‹ ∑‘§ ’Ê∑§Ë ©Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Ÿ‹∑§Í¬ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ øÊ‹Í ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ¡Ù •⁄UÊfl‹Ë ¬fl¸Ã ∑‘§ ‚≈U „È∞ „Ò¥– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ w~Æ ≈UÿÍ’fl‹ vÆ| ’ÍÁS≈U¥ª S≈U‡ÊŸ ‹ªÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •⁄UÊfl‹Ë ¬fl¸Ã ∑‘§ ¬ÊŸË ‚¥øÿ ∑‘§ Á‹∞ vÆ| ≈UÿÍ’fl‹ ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ¡ŸSflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞‚߸ ∞‚∑‘§ ◊À„ÙòÊÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹ª-w ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ¡Ê⁄UË „Ò– ‹ª-v ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ‹ª÷ª ‚÷Ë ªÊflÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ¬„ÈøÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§È¿ ªÊflÙ¥ ◊¥ ¡M§⁄U •flÒœ ∑§ŸÄU‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË ¬„ÈøÊŸ ◊¥ ÁŒP§Ã •Ê ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ Á’¡‹Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÁŒP§Ã¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥–


6.qxd

8/7/2011

6

9:24 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æ~ •ªSÃUU, wÆvv

laikndh;

‚ÙŸÊ Á»§⁄U ÷Ë ‚ÙŸÊ „Ò •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ‚◊à ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ «Ê¥flÊ¥«Ù‹ „ÙÃ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U „Ò¥– „Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ‚Ê…∏ wy „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ß‚ àÿÙ„Ê⁄UË ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ÿ„ wz „¡Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê⁄U ø‹Ë ¡Ê∞– ‡ÊÊŒË - éÿÊ„ •ı⁄U àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ÿ„Ê¥ ß‚∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ŸÊ •ı⁄U ß‚∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ©¿Ê‹ •ÊŸÊ ŸÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ •fl‚⁄UÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë •ı‚à ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ù ◊„àfl ŒÃÊ •ÊÿÊ „Ò– ©‚∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ‚ÙŸÊ π⁄UËŒŸÊ ’Ë◊Ê ¬ÊÚÁ‹‚Ë ‹Ÿ ¡Ò‚Ê „Ò– Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ„Ê¥ ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸ , ©‚ ‚◊ÿ ∑§ß¸ •Õ¸‡ÊÊSòÊË ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ •ÊŒÃ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊÃ Õ– ©ã„¥ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ◊¥ …‹Ê „È•Ê ‚ÙŸÊ ∞∑§ «« S≈UÊÚ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬«∏Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ’«∏Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊ÈŒ˝Ê•Ù¥ ∑‘§ …„Ÿ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ ‚ÙŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflûÊËÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÷Ë ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– •’ fl πÈŒ ß‚◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚‹Ê„ Œ ⁄U„ „Ò¥– ‚’‚ Ÿß¸ •ı⁄U ©ÑπŸËÿ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ •’ ∑§ß¸ Œ‡Ê ÷Ë •¬Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ‚ÙŸ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄U ’…∏Ê ⁄U„ „Ò¥– øËŸ , M§‚ •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§Ù¥ Ÿ „Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ ß◊¡¥¸‚Ë »§¥« ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ÙŸ ∑§Ê •¬ŸÊ S≈UÊÚ∑§ ’…∏ÊÿÊ „Ò– øËŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„‹ Á¡ÃŸÊ ‚ÙŸÊ ÕÊ , ©‚◊¥ |z »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∞∑§ ‚◊ÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§⁄UË’ {| ≈UŸ ‚ÙŸÊ Áª⁄UflË ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ ÷ȪÃÊŸ ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ¬≈UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄Uà Ÿ ÷Ë ßœ⁄U ß‚◊¥ •¬ŸÊ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸ ∑§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ÁŒπÊ߸ „Ò– fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ •Ê߸∞◊∞»§ mÊ⁄UÊ ’ø ª∞ yÆx ≈UŸ ‚ÙŸ ◊¥ ‚ •ÊœÊ ÃÙ •∑‘§‹ ÷Ê⁄Uà Ÿ π⁄UËŒÊ „Ò– ß‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ÷¥«Ê⁄U ◊¥ ‚ÙŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏∑§⁄U ∑§⁄UË’ zz} ≈UŸ „Ù ªß¸ „Ò– ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§⁄UË’ xv| •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U „Ò ¡Ù „◊Ê⁄U ÁflŒ‡Ê ◊ÈŒ˝Ê ÷¥«Ê⁄U ∑§Ê }.|Æ »§Ë‚ŒË „Ò– ßœ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞‚ ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊR§◊ „È∞ „Ò¥ , Á¡Ÿ‚ Á»§‹„Ê‹ ‚ÙŸ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ∑§◊ „Ë ‹ªÃË „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ‚ ÿÍ⁄UÙ¬ ◊¥ ÷Ë ‚ÙŸÊ πÍ’ π⁄UËŒÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl„Ê¥ ß‚ π⁄UËŒ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ •Ê÷Í·áÊ ’ŸflÊŸÊ Ÿ„Ë¥ , ß‚◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ „Ë „Ò– ß‚∑§Ë ’«∏Ë fl¡„ ª˝Ë‚ ‚◊à ∑§ß¸ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U „Ò , Á¡‚Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚ʤÊÊ ◊ÈŒ˝Ê ÿÍ⁄UÙ ∑§Ë ‚Ê𠫪◊ªÊ ŒË „Ò– ©œ⁄U , •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬„‹ ÃÙ ’‹ •Ê©≈U ¬Ò∑‘§¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’…∏ ‚⁄U∑§Ê⁄UË πø¸ ‚ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ë ÕË , ¬⁄U •’ ÃÙ ©‚∑§Ë R§Á«≈U ⁄UÁ≈U¥ª „Ë Áª⁄U ªß¸ „Ò– ߟ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÁŸSÃ¡ „ÙÃ «ÊÚ‹⁄U ‚ ÉÊ’⁄UÊ∞ ‹Ùª ÷Ë ‚ÙŸ ∑§Ù •„Á◊ÿà Œ ⁄U„ „Ò¥– ¡’ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Áfl∑§À¬ ◊¥ŒË ∑‘§ •Êª ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ ŒÃ „Ò¥ , ‚ÙŸ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ©∆ÊŸ ¬⁄U „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ ‡ÊÊŒË - éÿÊ„ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò , ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ œŸÃ⁄U‚ •ı⁄U •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ¡Ò‚ àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ÙŸÊ π⁄UËŒŸ flÊ‹ •Ê¡ •¬ŸË ©Ÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù¥ª–

∞∑§¡È≈U „ÙŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë flø◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÕÊ∑§ÁÕà fl ŸËÁÃÿÊ¥ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ •¥Ãª¸Ã fl„ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ Á◊‹ÊŸ ◊¥ ‹ªË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª (ŸflÊ¡) „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∞◊ÄUÿÍ∞◊, ∞∞Ÿ¬Ë, ¡◊Ë•Ã ©‹◊Ê-∞-ßS‹Ê◊ •ı⁄U ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¬Ë∞◊∞‹∞Ÿ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ ◊Ù„÷¥ª „Ù ªÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚÷Ë ◊¥ÁòÊÿÙ¥ Ÿ ßSÃË»‘§ Œ ÁŒ∞– ¬Ê≈U˸ Ÿ ¬⁄UÙˇÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’Ê„⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ¬⁄UãÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¡’ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ◊Ùøʸ πÙ‹ ÁŒÿÊ– ∞◊ÄUÿÍ∞◊ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë „Ò– ©‚Ÿ Áfl¬ˇÊ ◊¥ ’Ò∆Ÿ ∑§Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ Ÿ ©‚∑‘§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ •ı⁄U Ÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ àÿʪ¬òÊÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝œÊŸ ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∞◊ÄUÿÍ∞◊ ª∆’¥œŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– „Ê, ¡◊Ë•Ã ©‹◊Ê-∞-ßS‹Ê◊ ∑‘§ ◊ı‹ÊŸÊ »§¡‹È⁄U ⁄U„◊ÊŸ Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞¥ª– ŒÍ‚⁄UË Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ Á¡Ÿ◊¥ ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑§Ë Ä⁄UË∑‘§ ßã‚Ê»§ Áfl‡Ê· „Ò, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚ ’«∏Ë ≈UP§⁄U ŒŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ò¥– Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ◊¥òÊË ÷˝C „Ò¥ •ı⁄U fl„ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë •fl„‹ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á¡‚‚ ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ ◊¥ •ÁflEÊ‚ •ı⁄U •‚¥ÃÙ· ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ¡ŸÃÊ ◊„¥ªÊ߸, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË, Á’¡‹Ë ∑§Ë ‹Ù« ‡ÊÁ«¥ª, ¬≈˛Ù‹, «Ë¡‹, ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§⁄UÊøË ¡Ò‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ≈Uʪ¸≈U Á∑§Á‹¥ª ‚ ÷ÿ÷Ëà „Ò Á¡‚◊¥ •’ Ã∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹Ùª ◊Ê⁄U ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‚»§¸ flÊŒ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ‚◊SÿÊ∞¥’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– „⁄U ◊Ê◊‹ πÊ‚∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ »§ı⁄UŸ ’ÿÊŸ ŒŸ flÊ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Áª‹ÊŸË ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ¬⁄U •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ „Ò¥– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •À≈UË◊≈U◊ ÁŒ∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§Ë •„Á◊ÿà ’ÿÊŸÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë– ß◊⁄UÊŸ πÊŸ ∑§Ë Ä⁄UË∑‘§ ßã‚Ê»§ Ÿ •»§ªÊŸ ‚Ë◊Ê ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë „◊‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ œ⁄UŸÊ Œ ∞∑§ Á◊‚Ê‹ ¡M§⁄U ∑§Êÿ◊ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ fl„ ÷Ë πÊ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– Œ⁄U•‚‹ „⁄U Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞¡¥«Ê „Ò ß‚ËÁ‹∞ ߟ∑§Ê ∞∑§¡È≈U „ÙŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ⁄U„Ê „Ò– ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ÃÙ Á’À∑§È‹ •∑‘§‹Ë ¬«∏ ªß¸ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ flÊ‹ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡Ëà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ŒÍ‚⁄UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∞∑§¡È≈U „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ¬Ë∞◊∞‹∞Ÿ ‚’‚ •Êª „Ò– ©œ⁄U ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ë∞◊∞‹∞Ÿ ∑§Ë Áfl⁄UÙœË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ∞◊ÄUÿÍ∞◊ ÷Ë Áfl¬ˇÊ ◊¥ ’Ò∆Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ≈UÍ≈U Áfl¬ˇÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬Ë∞◊∞‹∞Ÿ Ÿ ª˝Ò¥« •‹Êÿ¥‚ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ •ÊßÁ«ÿÊ ‚’∑§Ù ÷ÊÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ „⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •‹ª ∞¡¥«Ê „ÙŸ ‚ ∑§È¿ ∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ „Ò¥– ª˝Ò¥« •‹Êÿ¥‚ ∑‘§ ∞‹ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚’‚ ¬„‹ ¬Ë∞◊∞‹∞Ÿ Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‚’‚ ¬„‹ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚Œ⁄U ‡ÊÊ„’Ê¡ ‡Ê⁄UË»§ Ÿ ‹ãŒŸ ◊¥ ∞◊ÄUÿÍ∞◊ ∑‘§ ŸÃÊ »§ÊM§∑§ ‚ûÊÊ⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ¬Ë∞◊∞‹∞Ÿ Ÿ ∞◊ÄUÿÍ∞◊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¡◊Ê•Ã-∞ßS‹Ê◊Ë, ¡◊Ë•Ã ©‹◊Ê-∞-ßS‹Ê◊ •ı⁄U ¬Ë¬Ë¬Ë ‡Ê⁄U¬Ê•Ù ÇL§¬ ‚ ÷Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ ª˝Ò¥« •‹Êÿ¥‚ ¬⁄U ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ù ‚Ê»§ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò– ©œ⁄U ª˝Ò¥« •‹Êÿ¥‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚ûÊÊœÊ⁄UË ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈U˸ ‚Ã∑§¸ „Ù ªß¸ „Ò– ©‚∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •‹Êÿ¥‚ ’ŸÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹«∏ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– ß‚ ’Ëø ¬Ë∞◊∞‹∞Ÿ •ı⁄U ∞◊ÄUÿÍ∞◊ ∑§Ë ◊ËÁ≈U¥ª ∑§⁄UÊøË ◊¥ „È߸– ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ Ã∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ◊ËÁ≈U¥ª ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ¡Ù Áfl‡Ê· ’Êà ©÷⁄UË „Ò fl„ ÿ„ Á∑§ ∞◊ÄUÿÍ∞◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªË– ß‚ ’Ëø ¬Ë∞◊∞‹ÄUÿÍ ∑‘§ „◊ ÅÿÊ‹ ÇL§¬ Ÿ ÷Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ v} ∞◊∞‹∞ •ı⁄U øÊ⁄U ‚Ê¥‚Œ fl ∑§È¿ •ı⁄U ◊¥’⁄U ª˝Ò¥« •‹Êÿ¥‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ÇL§¬ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬Ê≈U˸ ¬Ë∞◊∞‹ÄUÿÍ ∑§Ê œ«∏Ê „Ò ¡Ù ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ •‚¥ÃÈC „Ò–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

•’ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ≈U‹ ‚∑§ÃÊ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ Á’‹ •L§áÊ Ÿ„M§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ Áflœÿ∑§ ∑§Ù •’ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ÿÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ‚ûÊÊ‚ËŸ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ∑‘§fl‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Áflcÿ „Ë Ÿ„Ë¥, •ı⁄U ÷Ë ’„Èà ∑§È¿ ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊ „Ò– „◊ flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ÃÙ ÿÙÇÿ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ªÃ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑§¥Œ˝ ÿÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ûÊʜˇÊÙ¥ fl •»‚⁄U Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊÁŸÿÙ¥ fl “÷ÍÁ◊ „«∏¬Ù“ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ »‹SflM§¬ ©à¬Ë«∏Ÿ ¤Ê‹Ê „Ò, ©Ÿ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÄUÿÊ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¥ª? „◊Ÿ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ •√ÿflSÕÊ ∑§Ê •Ê‹◊ ŒπÊ „Ò •ı⁄U „Ê‹ „Ë ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ •Áœª˝„Ëà ÷ÍÁ◊ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸ „Ò– Á¡Ÿ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ÷Í‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê „Ë •Áœª˝„áÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ù ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ∞‚Ë •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄UŸÊ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ãÿÊÿÙÁøà „Ò– ÿ„ ÷ÍÁ◊ ‚◊SÿÊ •÷Ë •ı⁄U ‚È‹ªªË •ı⁄U ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ Ÿ¥ŒËª˝Ê◊ ÃÕÊ Á‚¥ªÍ⁄U •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑‘§ ’ÍÃ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑‘§ •÷l ŒÈª¸ ∑§Ù œ⁄UʇÊÊÿË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ß‚ ª¡¸ŸÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ß‚ ◊Èg ∑§Ê ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ „‹ Ÿ„Ë¥ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ „⁄U ‚#Ê„ ’…∏ÃË ¡◊ËŸ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑‘§ flø◊ÊŸ Œı⁄U ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ Áflœÿ∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©∆ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑‘§fl‹ ¬„‹Ê ∑§Œ◊ „٪ʖ •Ê¡ ¡Ù •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ÃÊ „◊ Œπ ⁄U„ „Ò¥ fl„ ÁŸ—‚¥Œ„ ’«∏Ë „Œ Ã∑§ ÷ÍÁ◊ ‚ıŒÙ¥ •ı⁄U ãÿÊÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë ‚ÈSà ⁄UçÃÊ⁄U ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁSÕÁà ’„Èà ŒÈπŒ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ∑§ıŸ-‚Ë ’„Ã⁄U „Ò? ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ “Áflfl∑§ÊœËŸ ∑§Ù≈UÊ“ ⁄Ug Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’„Èà ’ÊÃ¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ Á¡ÃŸË ¡ÀŒË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ©ÃŸÊ „Ë •ë¿Ê ⁄U„ªÊ– ÿ„ ’„Èà „Ë ŒÈπŒ ’Êà „Ò Á∑§ flË•Ê߸¬Ë ∞fl¥ flËflË•Ê߸¬Ë •ÊflÊ‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ •ÕflÊ œ◊ʸո ≈˛S≈UÙ¥ ∞fl¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ©g‡ÿÙ¥ „ÃÈ ÷ÍÁ◊ ª⁄UË’Ù¥ fl •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U „Ë •Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ •ı⁄U Á◊^Ë ∑‘§ Ã‹ ¬⁄U ‚Áé¡«∏Ë ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÷Ë •ÄU‚⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ©lÙª, Á‡ÊˇÊÊ, ‚◊Ê¡‚flÊ •ÕflÊ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù “¬⁄U◊ÊÕ¸ fl ∑§ÀÿÊáÊ“ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ ‹Ê÷Ù¥ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§÷Ë ◊È¥„ πÙ‹Ê „Ò? ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë “’ÿÊ⁄U“ ∑‘§ ¤ÊÙ¥∑‘§ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ©à∑§ÎC ∞fl¥ ¬˝÷ÊflË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù

∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑§Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ÊªË⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ë “Œ˝◊È∑§“ ¬⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ •¬Ÿ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ∑‘§ »‹SflM§¬ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„ªÊ •ı⁄U •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ’Êà Ÿ„Ë¥ ÿÁŒ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ÃçÃË‡Ê fl Áª⁄UçÃÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ù ¡Ê∞¥– ∑§Ê‹Ê¥Ã⁄U ◊¥ ÿ„ Œ˝◊È∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹«∏Ê߸ ∑§Ê M§¬ ª˝„áÊ ∑§⁄U ¡Ê∞ªÊ– ÷ÊflË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Íflʸ÷Ê‚ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚Ÿ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ŒÈ—π ‚ ∑§„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ªflŸ¥¸‚ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „◊¥ •÷Ë ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ „Ë „Ù ‚∑‘§ªÊ– „◊ Ã÷Ë ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ¡’ ¡Ÿ◊à ∑§Ê ©»ÊŸ „◊Ê⁄UË ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– w-¡Ë ∑§Ê ÷Íà •÷Ë ÷Ë ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹, ¬Ë ÁøŒê’⁄U◊ ∞fl¥ •≈Uʟ˸ ¡Ÿ⁄U‹ ¬⁄U ŒÊª ¡Ê ⁄U„ ∑§ÊŸÍŸË ÃË⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ∑§Ë øøʸ ’Ÿ ⁄U„¥ª ¬⁄U¥ÃÈ ßŸ∑§Ê ∑§Ù߸ πÊ‚ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ∞ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •Ÿ∑§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ©ûÊ⁄U flÊ¥Á¿Ã „Ò¥, πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ‚ÊÁŒ∑§ ’ʇÊÊ ∑§Ë •Êà◊„àÿÊ ÿÊ ‡ÊÊÿŒ ∑§à‹ (?) ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê– ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ©‚∑§Ë ¡È’ÊŸ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÕÊ– w-¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ©Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÉÊ‚Ë≈UŸÊ fl ¬¥ªÈ ’ŸÊŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπªÊ ¡Ù ß‚ •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– •’ ∑§Ù߸ ÷Ë, Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù Œ’Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ ÿ„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊ÈgÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ËÁ«∏ÿÊ ∑‘§ ⁄U„SÿÙfÊ≈UŸ ¡Ê⁄UË ⁄U„¥ª– ¡Ù ‹Ùª ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ÃâÿÙ¥ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬Á⁄UÁøà „Ò¥, fl„Ë¥ ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Á∑§‚ „Œ Ã∑§ •Êª ¡Ê∞ªÊ– ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑§Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ÊªË⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ë “Œ˝◊È∑§“ ¬⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ •¬Ÿ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ∑‘§ »‹SflM§¬ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„ªÊ •ı⁄U •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ’Êà Ÿ„Ë¥ ÿÁŒ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ÃçÃË‡Ê fl Áª⁄UçÃÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ù ¡Ê∞¥– ∑§Ê‹Ê¥Ã⁄U ◊¥ ÿ„ Œ˝◊È∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹«∏Ê߸ ∑§Ê M§¬ ª˝„áÊ ∑§⁄U ¡Ê∞ªÊ– •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ŸÃÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ◊¥¤ÊË „È߸ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ •ŸÁ÷ôÊ Ÿ„Ë¥– ∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË, ∞. ⁄UÊ¡Ê fl ◊Ê⁄UŸ ’¥œÈ•Ù¥ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ê ªÈ≈U Œ˝◊È∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÁQ§„ËŸ „Ù ªÿÊ „Ò– •’ ŒÙŸÊ¥ ÷ÊßÿÙ¥ S≈UÊÁ‹Ÿ fl •‹ÊÁª⁄UË ◊¥ ‚ËœË ‹«∏Ê߸ ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ŒËÉʸ∑§ÊÁ‹∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ ‹«∏Ê߸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ íÿÊŒÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê ‚∑‘§ªÊ– ÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ •ı⁄U •ãÿ ◊Èg Œ˝◊È∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë

ŸË¥Œ „⁄UÊ◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥ª– ‚◊ÿ ¬Ê∑§⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚„ÿÙªË •ı⁄U Œ˝◊È∑§ ∑‘§ •Ÿ∑§ ¬˝◊Èπ ‚ŒSÿ ß‚◊¥ ‹¬≈U Á‹∞ ¡Ê∞¥ª– ÿ„ ‚’ ∑§È¿ •ÊªÊ◊Ë ∑§È¿ ‚#Ê„ ◊¥ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹ÊøÊ⁄U „Ò øÍ¥Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ß‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’„Èà ‚ËÁ◊à „Ò •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ˝◊È∑§ ÿÊ •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë ÁflESà Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒËÁ¬∑§Ê ’ŸÊ◊ Á„ŸÊ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ ¬«∏ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ¬⁄U ∞∑§ ÃSflË⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊ⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ∑§Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË xy fl·Ë¸ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„ŸÊ ⁄Ué’ÊŸË ∑§Ë „Ò– ©‚∑§Ë ‡ÊÄU‹ ‚Í⁄Uà ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ê “≈Uø“ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©‚Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ŸË‹ ⁄U¥ª ∑‘§ ∑§¬«∏ ¬„Ÿ ⁄Uπ Õ– ©‚∑‘§ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ◊¥ ⁄UÊ’≈UÙ¸ ∑‘§flÑË ∑§Ê ∑§Ê‹Ê ø‡◊Ê, ’«∏ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê „◊˸¡ ’Á∑§¸Ÿ ∑§Ê ’Òª •ı⁄U ◊„¥ª ¡ÍÃ fl ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ª„Ÿ Õ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ‚‹flÊ⁄U∑§◊Ë¡ ∑§Ë ’¡Êÿ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ò¥≈U ¬„ŸË „È߸ ÕË– ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ‚¥’¥ÁœÃ ßfl¥≈U ∑§Ë ’„Èà ’Á…∏ÿÊ ∑§fl⁄U¡ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ÕÙ«∏Ê-’„Èà NjÒ◊⁄U ∞‚ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U „◊‡ÊÊ •¬ÁˇÊà „Ë „ÙÃÊ „Ò– „◊¥ ©Ÿ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ‚ ∑§Ù߸ •ı⁄U ’«∏Ë ©ê◊ËŒ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸË øÊÁ„∞– ∑§Ù߸ •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊Ù„Ã⁄U◊Ê ⁄Ué’ÊŸË Ÿ ÿ„Ê¥ ‚ÒƒÿŒ •‹Ë ‡ÊÊ„ Áª‹ÊŸË •ı⁄U ◊Ë⁄UflÊÿ¡ ©◊⁄U »ÊM§∑§ ‚ ÷Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ©œ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »Ê߸ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ “¬˝ÁÃÁDà ∑§‡◊Ë⁄UË“ ∑§⁄UÊ⁄U Œ ⁄U„Ê „Ò– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ mÊ⁄UÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù Œ¥Á«Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ÿ„ Õ∑§Ê ŒŸ flÊ‹Ë ∑§flÊÿŒ¥ ¡Ê⁄UË ⁄U„¥ªË– ◊Ò¥ ßÃŸÊ ¡M§⁄U ∑§„Í¥ªÊ Á∑§ ◊ȤÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U ’„Èà •Êpÿ¸ •ı⁄U ŒÈ—π „È•Ê „Ò Á∑§ ¡Ù ‹Ùª •Ÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ œÈ⁄U¥œ⁄U ÁflmÊŸ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ fl •Ê߸∞‚•Ê߸ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊ËŸÊ⁄U ◊¥ ÄUÿÙ¥ ª∞ •ı⁄U ÿÁŒ ª∞ „Ë Õ ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ „flÊ߸ ‚»⁄U, „Ù≈U‹ ◊¥ ∆„⁄UŸ •ÊÁŒ ∑§Ê πøʸ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ◊È¥„ ¬⁄U ◊Ê⁄UÃ–

÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞∑§ „Ù ¡Ê•Ù ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚◊ÿ „Ò– fl ‹Ùª •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ √ÿflSÕÊ „Ò ¡Ù ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ë ‚◊ÿ „Ò ¡’ ¿Ù≈U-◊Ù≈U ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ „ÙŸÊ „Ò– ∞∑§ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– √ÿÁ÷øÊ⁄UË ÷Ë øÊ„¥ ÃÙ ÿ„ ‚¥ª∆Ÿ íflÊߟ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ◊Ò¥ Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ◊ÍÀÿ„ËŸ ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ fl ◊⁄U ¤Ê¥« Ë ∞∑§¡È≈U „Ù ¡Ê∞¥ ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊Á‚h •Áœ∑§Ê⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ‚∑§Í¥– ÿ„Ë ‚◊ÿ „Ò ¡’ Ã◊Ê◊ ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ „Ù∑§⁄U ‚ŒÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù πŒ«∏ŸÊ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÃÙ ∞∑§ ÁŒŸ ÷˝CÊøÊ⁄U πà◊ „Ù ¡ÊÿªÊ •ı⁄U „◊Ê⁄UË ŸS‹ ‹È#¬˝Êÿ „Ù ¡ÊÿªË– ßã„Ë¥ ©g‡ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Ã◊Ê◊ ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U √ÿÁ÷øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∞∑§ „ÙŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– •÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ◊¥ Á’π⁄U ¬«∏ „Ò¥– ∑§È¿ ’«∏ Œ‹Ù¥ ◊¥ „Ò¥ ÃÙ ∑§È¿ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ù¥ ◊¥– Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Ê‹Ê •»§‚⁄U ÃÕÊ ŒçUÃ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¿Ù≈U ‚ ‹∑§⁄U ’«∏ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ÷˝CÊøÊ⁄UË Áfll◊ÊŸ „Ò¥, ¬⁄UãÃÈ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ Œ’Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò– „◊Ê⁄UË ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ©Ÿ Ã◊Ê◊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥, ‚Ê¥‚ŒÙ¥ •ı⁄U ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë „ÊÁŒ¸∑§ Sflʪà „Ò, ¡Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ »§¥‚∑§⁄U •¬ŸË ¿Áfl ∑§Ù ŒÊª ‹ªflÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ù ÷Ë ◊Ò¥ ß‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÙŸ ∑§Ë ŒÊflà ŒÃÊ „Í¥– Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë «ÊÚŸ, ’Ê„È’‹Ë •ı⁄U «∑ҧà ÷Ë ß‚◊¥ ÿÕÊ ‚¥÷fl ø¥ŒÊ Œ∑§⁄U •¬ŸË ‚ŒSÿÃÊ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ÃÙ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ë „Ò¥ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸÊ Á∑§ÃŸÊ ¡Á≈U‹ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë „Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ „٪ʖ •¬Ÿ ∑§Ê‹œŸ ◊¥ ‚ ∑§È¿ ∑§Ê‹ÊœŸ ø¥Œ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬Ê≈U˸ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– „◊ ß‚Ë ’ÒŸ⁄U ∑‘§ Ë øÈŸÊfl ‹«∏¥ª ÃÕÊ ‚ûÊÊÃ¥òÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ù¥ª– ¡’ ‚ûÊÊ „◊Ê⁄U „ÊÕ ◊¥ „ÙªË ÃÙ „◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚∑§Ë ⁄UÙ∑§ „ÙªË? ¡’ „◊ ’„È◊à ◊¥ „Ù¥ª ÃÙ ‚¥‚Œ ◊¥ ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ ¬Ò‚ ‹¥ª ÃÕÊ ‚Ê¥‚Œ ÁŸÁœ ∑§Ê ¡◊∑§⁄U ŒÈL§¬ÿÙª ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– Áfl¬ˇÊ ∑§Ù „◊ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑‘§ ¬Ò‚ ‹Ÿ ‚ ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑‘§¥ª, ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊ ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ ¬Ò‚ ‹¥ª– ß‚ Ã⁄U„ ‚flÊ‹-¡flÊ’ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U „ÙªÊ ÃÕÊ „◊Ê⁄UÊ ¬⁄Uø◊ πÍ’ ‹„⁄UÊÿªÊ– ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ÿÊŸË „Ê߸∑§◊ÊŸ ◊Ò¥ „Ë „Ù™§¥ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚’‚ íÿÊŒÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ◊Ò¥Ÿ „Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ ÷Ë ŒÊ¥fl ‹ªÊ, ◊Ò¥Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÉÊË ◊¥ ¬Í⁄UÊ „ÊÕ Ã⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ •ª⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ÷˝CÊøÊ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªË ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ L§∑§ ¡ÊÿªÊ– Áfl∑§Ê‚ „Ë ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬ÿʸÿ „Ò– •Ê¡ ‹Ùª ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ◊„àfl ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ¡’ „◊Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ‚ûÊÊM§…∏ „ÙªË, Ã’ ‹Ùª ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê ‚∑‘§¥ª Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷˝CÊøÊ⁄U Á∑§ÃŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù πÈ‹ ◊¥ø ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ ◊Ò¥Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊÿÊ „Ò– ß‚‚ „◊ ÷Áflcÿ ◊¥ •ı⁄U Ÿÿ ÷˝CÊøÊ⁄UË ¬ÒŒÊ ∑§⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ •Ê◊¡Ÿ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿ¥ª– „◊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ò‚Ê ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„ ’„Ê∑§⁄U •Ê◊¡Ÿ ‚ flÙ≈U ◊Ê¥ª¥ª, ß‚‚ ¬Ò‚ ∑§Ê Áfl∑‘§¥Œ˝Ë∑§⁄UáÊ „ÙªÊ ÃÕÊ ∑§Ê‹ÊœŸ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿË „٪ʖ flÙ≈U⁄U ∑§Ù ÷˝C Á∑§ÿ ’ªÒ⁄U „◊ •¬Ÿ ‹ˇÿÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Êÿ¥ª– flÙ≈U ÷Ë ∑§È¿ ŒŸ ¬⁄U „Ë Á◊‹¥ª– ©‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§È¿ ‹Ùª ÿÁŒ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ‚◊ÿ ©ã„¥ ‚’∑§ Á‚πÊ ŒªÊ– •Ê¡ ÷˝CÊøÊ⁄U, Á‡ÊCÊøÊ⁄U ∑§Ê M§¬ ‹ øÈ∑§Ê „Ò ÃÙ ‚ŒÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷ÿ÷Ëà „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ „◊¥ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÊÁ∑§ •¬ŸË ¡Êÿ¡ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflÊ¡ ©∆Ê ‚∑‘§¥–

∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ “øÊ⁄U ÁflESÔ ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ •¬Ÿ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷fl× •◊Á⁄U∑§Ê ªß¸¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ •¬ŸË •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ¬Ê≈U˸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U ‚ŒSÿËÿ ‚◊Í„ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U ÷‹ ∞∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë „Ù ‹Á∑§Ÿ ß‚ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ª„⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÊÿŸ ÷Ë „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ‚¥÷Ê‹¥ª, ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‚Ù ©Ÿ∑§Ê ß‚ øÊ⁄U ‚ŒSÿËÿ ‚◊Í„ ◊¥ „ÙŸÊ øı¥∑§ÊÃÊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ê •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊„Ê‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ ⁄UÊ„È‹ •’ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÷Ë ÁŸ÷Ê ‚∑§Ÿ ∑‘§ “∑§ÊÁ’‹” „Ù ªÿ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§ß¸ ŸÃÊ ¬„‹ „Ë ¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù •ı⁄U ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒŸ ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– ‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ ‡ÊËÉÊ˝ ◊ÊŸŸ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã „Ë ÁŒÿ „Ò¥– ß‚ ‚◊Í„ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ‡ÊÅ‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚÷Ë •Êpÿ¸ ÷‹ ¡ÃÊ ⁄U„ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË „Ë Ÿ„Ë¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ÷Ë ∞¥≈UŸË ∑§Ù „Ë ‚’‚ ÁflESà √ÿÁQ§ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ‹Ùª ÷Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ¡’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù •¬ŸË ’Ê߸¬Ê‚ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ ∞¥≈UŸË ∑§Ù „Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ¡È«∏Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ù •Áœ∑§Îà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑‘§ ß‚ ÁŸáʸÿ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù øı¥∑§ÊÿÊ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚¥¬˝ª ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ •◊Í◊Ÿ ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù „Ë Ÿ¥’⁄U ≈UÍ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ¬˝áÊfl ∑§Ù “‡ÊË·¸ ¬Œ” ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ÿ„Ë „Ò Á∑§ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ù fl„

flÊ∑§ÿÊ •÷Ë ÷Ë ÿÊŒ „Ò ¡’ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ‚‡ÊQ§ ŒÊflŒÊ⁄U ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄U Õ ‹Á∑§Ÿ Á∑§ã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë fl„ „‚⁄Uà ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ ÕË •ı⁄U „Ê‹Êà ∞‚ ’Ÿ Á∑§ ©ã„¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ªÁ∆à ⁄UÊC˛Ëÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ Áfl‹ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§„Ÿ ∑§Ù ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ÷‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‚¥∑§≈UÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒŸ ⁄UÊà ‹ª ⁄U„Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ flª¸ ©Ÿ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚ŒÊ ‚‡Ê¥Á∑§Ã ⁄U„ÃÊ „Ò Ã÷Ë ÃÙ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ fl„ ÉÊ≈UŸÊ ©¡Êª⁄U „È߸ Á¡‚◊¥ ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ∑§ÁÕà ¡Ê‚Í‚Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡„Ê¥ Ã∑§ ’Êà ∞¥≈UŸË ∑§Ë „Ò ÃÙ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚Ê» •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ¿Áfl „Ë ©ã„¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‹∑§⁄U •Ê߸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞¥≈UŸË ¡ŸÊœÊ⁄U flÊ‹ ŸÃÊ ÷Ë ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ÃËŸ ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ ◊„Ê‚Áøfl ÃÕÊ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄U„ øÈ∑‘§ ∞¥≈UŸË ∑§Ù ¡’ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ©‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„ ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑§Ë π’⁄U¥ •Ê◊ ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞¥≈UŸË Ÿ ⁄UˇÊÊ π⁄UËŒ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù íÿÊŒÊ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ’ŸÊ∑§⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù Ÿÿ Áflflʌ٥ ‚ ’øÊÿÊ– •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êÿ≈UË Éʬ‹Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∞¥≈UŸË ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃË „Ò¥ ÿ„ ’ÊÃ ß‚Ë ‚ ‚ÊÁ’à „Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ∞¥≈UŸË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •Sà √ÿSà ⁄U„ªË– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬˝ÿ¡Ÿ ‚ ÷¥≈U ‚¥÷fl– flη ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á◊ÕÈŸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ∑§∑§¸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– Á‚¥„ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÛÊ „٪ʖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ∑§ãÿÊ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò–

ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– flÎÁp∑§ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸÈ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ◊∑§⁄U ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÛÊ „٪ʖ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Î¬Ê ¬ÊòÊ „Ù¥ª– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ∑§È¥÷ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ªÁà „٪˖ πÊŸ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ◊ËŸ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª–

∑‘§¥Œ˝Ëÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊Áà ◊¥ v~~x ‚ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÷Ë fl·Ù¥¸ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞¥≈UŸË wÆÆv ‚ „Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ øÈŸÊfl ‚Á◊Áà ∑‘§ ÷Ë ‚ŒSÿ „Ò¥– ∞¥≈UŸË ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ÁflESÃÙ¥ ◊¥ ß‚Á‹∞ ÷Ë ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ ’«∏Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŒÿ ¡ÊŸ ¬⁄U fl„ ©‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒπÊÃ „Ò¥– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Áøfl •„◊Œ ¬≈U‹ ∑§Ê ‚Á◊Áà ◊¥ „ÙŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë ÕÊ– ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊‚‹Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ‚¥’¥ÁœÃ øË¡Ù¥ ‚ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù M§’M§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊Áà ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∞∑§ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ÷Ë ÕË– ¬≈U‹ „Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ Á∑§‚ ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ãÿ ∑§Ë „È߸ „Ò •ı⁄U ∑§ıŸ ŸÃÊ Á∑§ÃŸË ÁŸDÊ ‚ ¬Ê≈U˸ ÃÕÊ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ‚flÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ¬Ê≈U˸ ◊¥ ¬≈U‹ Á∑§ÃŸ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „Ò¥ ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ flÁ⁄UD ŸÃÊ ◊Ááʇʥ∑§⁄U •ƒÿ⁄U •¬Ÿ ∞∑§ ÁflflÊÁŒÃ ’ÿÊŸ ◊¥ Œ „Ë øÈ∑‘§ „Ò¥ Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò fl„ ‡ÊÈÁR§ÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ vÆ ¡Ÿ¬Õ (‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ •ÊflÊ‚) ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù •¬Ÿ Á‹∞ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥ fl„ wx ÁflÁ‹¥Ç«Ÿ ÁR§‚¥≈U (•„◊Œ ¬≈U‹ ∑§Ê ÁŸflÊ‚) ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§Êª¡Ù¥ ◊¥ ÷‹ ¬≈U‹ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Áøfl „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ •‚‹ ◊¥ fl„ ¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‚’‚ íÿÊŒÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ŸÃÊ „Ò¥– ⁄UÊ„È‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬≈U‹ ∑§Ù ⁄Uπ∑§⁄U

‚ÙÁŸÿÊ Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ©ã„¥ ÿ„Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á◊‹Ÿ ∑‘§ ‚Ê» ‚¥∑‘§Ã Œ ÁŒÿ „Ò¥– ∑§Êÿ¸ ‚◊Í„ ◊¥ øıÕÊ ŸÊ◊ ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚Áøfl ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË ∑§Ê „Ò– ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ¬Ë. ÁøŒê’⁄U◊ ¡Ò‚ ÁflESà ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§⁄UË’Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ª„ ÁmflŒË ∑§Ê ß‚ ‚◊Í„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸÊ øı¥∑§ÊÃÊ ¡M§⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ‚Ê» Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥– •¬Ÿ ’ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ Áflflʌ٥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÁŒÁÇfl¡ÿ ÷‹ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ∑‘§ ‚’‚ ÁflESÃÙ¥ ◊¥ ‚ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÁflflÊŒ ∑§Ë ¿ÊÿÊ ‚ ¬Ê≈U˸ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ©ã„¥ ÷Áflcÿ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ „Ò ‚ÊÕ „Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ß‚ ‚◊Í„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ‚ ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ◊Ù‹ ‹ŸÊ ÷Ë ¬Ê≈U˸ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ‡ÊÊÿŒ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ–

¤ÊÈÇªË ◊ÈQ§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¤ÊÈÇªË ‡ÊéŒ ‚ÈŸÃ „Ë ∞‚Ê ŒÎ‡ÿ ©÷⁄UÃÊ „Ò ¡„Ê¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U Á¡¥ŒªË ¡ËÃ „Ò¥–¡ÊÁ„⁄U „Ò, ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ù ¤ÊÈǪË◊ÈQ§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥∑§À¬ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ∑§Ù ¤ÊÈÇªË ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊ¡Ëfl •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U ŒË „Ò– xv ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ •ÊflÊ‚ ∞fl¥ ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ◊¥òÊË ∑§È◊Ê⁄UË ‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¥ …Ê߸ ‚ı ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ù ¤ÊÈÇªË ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ÿ ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸ ª∞ ‡Ê„⁄U „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∞∑§ ‹Êπ ‚ ™§¬⁄U „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¤ÊÈǪËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÿÕÊ‚¥÷fl ©Ÿ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ¡ª„Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U •ãÿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ’„È◊¥Á¡‹ çU‹Ò≈U˜‚ ◊¥ ’‚ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ wÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Ù· ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ •ÊœÊ ¬Ò‚Ê ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒªË ÃÙ ‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ fl„Ÿ ∑§⁄U¥ªË– ∑§È◊Ê⁄UË ‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¤ÊÈÇªË ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∆Ù‚ ŸËÁà ’ŸÊ∞¥– ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ¤ÊÈÇªË ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, •ª‹ ø⁄UáÊ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ◊¥ÁòÊÿÙ¥, ‚ÁøflÙ¥ ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ √ÿQ§ ‚¥∑§À¬ ‚ ©ê◊ËŒ ¡ªÃË „Ò Á∑§ •’ „◊Ê⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ¬⁄U ŒÊª ’ŸË ¤ÊÈÁǪÿÙ¥ ∑§Ê •¥Ã „Ù ¡Ê∞ªÊ– Sflÿ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§„ÃË „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ø„⁄UÊ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¤ÊÈÁǪÿÙ¥ ∑§Ê •¥Ã •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ flÊ∑§ß¸ ∞‚Ê ‚¥÷fl „Ò? vw flË¥ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ Á¡Ÿ wzÆ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ ªÿÊ „Ò, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U yÆ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ πø¸ ‚ v{ ‹Êπ •ÊflÊ‚Ëÿ ß∑§ÊßÿÊ¥ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò–

¬˝‡Ÿ „Ò •ª⁄U ßÃŸË ∑§◊ ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ ∑Ò§‚ Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ ¤ÊÈǪËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊŸÈ‚Ê⁄U Sflë¿ •ı⁄U ‚ÈÁflœÊÿÈQ§ •ÊflÊ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò! fl·¸ wÆÆv ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‡Ê„⁄UË •Ê’ÊŒË w{ ∑§⁄UÙ«∏ }Æ ‹Êπ ÕË– wÆxÆ Ã∑§ ß‚∑‘§ z| ∑§⁄UÙ«∏ xÆ ‹Êπ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– Sflÿ¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ‡ÊÒ‹¡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª‹ fl·¸ Ã∑§ ¤ÊÈÇªË ’SÃË ∑§Ë •Ê’ÊŒË ~ ∑§⁄UÙ«∏ zÆ ‹Êπ ÃÕÊ wÆv| Ã∑§ vÆ ∑§⁄UÙ«∏ yÆ ‹Êπ „Ù ¡Ê∞ªË– ÄUÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃË ß‚ •Ê’ÊŒË ∑§Ù ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ÿÙÇÿ ◊ÊŸ∑§ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ‚¥÷fl „Ù ¬Ê∞ªÊ? „◊Ê⁄U ¬„‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ ÷Ë ¤ÊÈÇªË ◊ÈÁQ§ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¤ÊÈÁǪÿÙ¥ ∑‘§ fl flÒøÊÁ⁄U∑§ Áfl⁄UÙœË Õ– ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÈ∑§¸◊ÊŸ ª≈U ¬⁄U ¤ÊÈÇªË ∑§Ë ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ÁSÕÁà Œπ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ »§Í¥∑§ ŒÙ– ¬„‹Ë ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ‚ „Ë ¤ÊÈÇªË ©ã◊Í‹Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ •Ê⁄U¥÷ „È•Ê •ı⁄U vv flË¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ Sflÿ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßÃŸÊ ’«∏Ê •Ê¥∑§«∏Ê Œ ⁄U„Ë „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ¤ÊÈÁǪÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ‚¥ÅÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊È¥’߸ ∑‘§ ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U zz ¬˝ÁÇÊà ‹Ùª øÊ‹ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– œÊ⁄UÊflË ◊¥ v–|z flª¸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ vv-vw ‹Êπ ‹Ùª ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ •ı‚ß Œ‚ ‹Ùª ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ‚ÍøŸÊ ©lÙª ∑‘§ Á‹∞ ÁflÅÿÊà ’¥ª‹ÍM§ ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ „¡Ê⁄U ¤ÊÈÇªË ’ÁSÃÿÊ¥ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ wÆ ‹Êπ ‹Ùª ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ •Ù⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë ø◊ø◊Ê„≈U ’…∏Ë „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¤ÊÈÇªË ’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U „È•Ê „Ò– ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ v~~v ◊¥ Ÿß¸ •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁà ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ¤ÊÈÇªË ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë flÎÁh „È߸ „Ò–


7.qxd

8/7/2011

9:42 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æ~ •ªSÃUU, wÆvv

‡ÊÒÿÊ∞¥ ∑§◊, ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ë ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ∞‚¡Ë¬Ë•Ê߸ ◊¥ ©¬‹éœ ‡ÊÒÿÊ•Ù¥ ‚ íÿÊŒÊ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ÿ ¬⁄U •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ •ãÿ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÁflœÊÿ∑§ ‚È⁄U‡Ê πÛÊÊ ∑‘§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ‹Ê‹ ¡Ë fl◊ʸ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ªÒS≈˛Ù ßã≈˛Ù‹ÊÚ¡Ë, Ÿ»§˝Ù‹Ê¡Ë, ãÿ⁄UÙ‹Ê¡Ë, ãÿÍ⁄UÙ‚¡¸⁄UË, ÁR§Á≈U∑§‹ ∑‘§ÿ⁄U ◊Á«Á‚Ÿ ∞fl¥ „Ë◊Ò≈UÙ‹Ê¡Ë Áfl÷ʪ ◊¥ ‡ÊÒƒÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ „Ò– ªÒS≈˛Ù Áfl÷ʪ ◊¥ {Æ ’« ©¬‹éœ „Ò, ¡Ù •Áœ∑§Ã⁄U ¬Íáʸ ÷⁄U ⁄U„Ã „Ò– ’« πÊ‹Ë „ÙŸ ¬⁄U „Ë •Ù¬Ë«Ë ÃÕÊ ß◊⁄U¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÙªË ÷Ã˸ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¥SÕÊŸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ‡ÊÒÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ •Ê»§ ߥÁ«ÿÊ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ Á‚¥øÊ߸ ◊¥òÊË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë Ÿ ‚ŒŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŸÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê– ÁflœÊÿ∑§ ‚È⁄U‡Ê üÊËflÊSÃfl ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ◊¥òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬˝SÃÊfl ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥

ŸÊ∞«UÊ ∑§ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ŒÊÁÅÊ‹ ◊¥ ∑§ÁâÊà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊¥ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ –

flß Ÿ Á◊‹Ÿ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ¬⁄ʪ ª‹Ã Á’¡‹Ë ◊Ë≈⁄ ⁄ËÁ«¢ª èÊ⁄Ÿ flÊ‹ «ÿ⁄Ë ∑UU U◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ¡¸ „ÊªÊ ◊È∑U UŒ◊Ê ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ Œ‚ ◊Ê„ ‚ flß Ÿ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ ’Ë‚ ◊Ê„ ‚ èÊÁflcÿ ÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄ ߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê ¬Ò‚Ê Ÿ ¡◊Ê „ÊŸ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ¬⁄ʪ «ÿ⁄Ë ∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ÿ„Ê¢ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ß‚ ŒÍäÊ «ÿ⁄Ë ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU ◊Ê’‡Ê ∞‚Ë ÁSâÊÁà ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‚¢‚Œ ◊¥ ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‡Ê„⁄ ∑U U ‚Ê¢‚ŒÊ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¥ „Ò¢ – ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑UU ∑UU Ê•Ê¬⁄Á≈fl «ÿ⁄Ë »U U«⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈« —¬Ë‚Ë«Ë∞»UU — ∑U U •ãê¸Ã ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÍäÊ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ŸË „Ò ¡Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ““¬⁄ʪ”” ŸÊ◊ ‚ ŒÍäÊ •ÊÒ⁄ ŒÍäÊ ‚ ’Ÿ ©à¬ÊŒ ’øÃË „Ò – ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥ ¬⁄ʪ ŒÍäÊ ∑UU Ë Åʬà ∑UU ⁄Ë’ w| „¡Ê⁄ ‹Ë≈⁄ ¬˝Áà ÁŒŸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ ∑UU ⁄Ë’ wzÆ ÃÎÃËÿ üÊáÊË •ÊÒ⁄ øÃÈâʸ üÊáÊË ∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – ¬Ë‚Ë«Ë∞»UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ÿÍÁŸÿŸ ∑UU Ë ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‡ÊÊÅÊÊ ∑U U •äÿˇÊ ’˝¡‡Ê Á◊üÊÊ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬⁄ʪ «ÿ⁄Ë ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑U U ∑UU ⁄Ë’ vxÆ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Á¬¿‹ Œ‚ ◊Ê„ ‚ flß ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë „È•Ê „Ò ÃâÊÊ øÃÈâʸ üÊáÊË ∑U U ∑UU ⁄Ë’ vwÆ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Á¬¿‹ ŒÊ ◊Ê„ ‚ flß ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë „È•Ê „Ò – ÿ„Ë¢ Ÿ„Ë «ÿ⁄Ë ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Á¬¿‹ wÆ ◊Ê„ ‚ èÊÁflcÿ ÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄ ߸∞‚•Ê߸ èÊË Ÿ„Ë ¡◊Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬⁄ʪ «ÿ⁄Ë ‚ ‚flÊÁŸflÎàà „È∞ ∑UU ⁄Ë’ ¬øÊ‚ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •¬ŸË ª˝ëÿÈ≈Ë ∑U U Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸ ÉÊÍ◊ ⁄„ „Ò – Á◊üÊÊ ∑UU „Ã „Ò Á∑UU øÍ¢Á∑UU ߸∞‚•Ê߸ ◊¥ èÊË ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë ¡◊Ê „È•Ê „Ò ß‚Á‹∞ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ß‹Ê¡ èÊË ’Ë◊Ê •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë flß Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ÃÊ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢ „Ë ‚ÊâÊ „Ë ß‹Ê¡ •ÊÒ⁄ ª˝ëÿÈ≈Ë Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢ – fl„ ∑UU „Ã „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ∞∑UU •ªSà ‚ ¬⁄ʪ «ÿ⁄Ë ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑U U ‚èÊË wzÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Êÿ¸ ’Á„c∑UU Ê⁄ ¬⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU Á»UU ⁄ «ÿ⁄Ë ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑ÒU U‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò

’‚¬Ê Ÿ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU UÊ Á∑UU UÿÊ ÁŸc∑UU UÊÁ‚Ã

‹ÅÊŸ™§ (∞¡‚ ¥ Ë)– ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ (’‚¬Ê) •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‹ÅÊŸ™§ ◊äÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ »UU ÊÁ∑UU ⁄ Á‚gË∑UU Ë ∑UU Ê ¡ŸÃÊ ∑UU Ë ©¬ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ Œ‹ ‚ ÁŸc∑UU ÊÁ‚à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ’‚¬Ê ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‚gË∑UU Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ‚ ’‚¬Ê ◊¥ •Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ‹ÅÊŸ™§ ◊äÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ’‚¬Ê ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ èÊË ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU UŸ ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑UU UË ¡Ÿ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ë •Ê⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ..Ÿ „Ë ¡ŸÃÊ ‚ ‚ê¬∑¸U U ⁄ÅÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““Á‚gË∑UU Ë Ÿ ‚¬Ê ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë •¬ŸÊ∞ ⁄ÅÊË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UU UË ŸËÁÃÿÊ¥ ÃâÊÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ LUU Áø Ÿ ‹Ã „È∞ •¬Ÿ SflÊâÊÊZ ∑UU Ê „Ë ‚’‚ ©Í¬⁄ ⁄ÅÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ¬Ê≈˸ Áfl⁄ÊäÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ √ÿSà ⁄„ ß‚Á‹∞ ©ã„¥ Œ‹ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê ¡flÊ’ âÊÊ «ÿ⁄Ë ¬˝’¢äÊŸ ÁŒ„Ê«∏Ë ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ê ’È‹Ê∑UU ⁄ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ «ÿ⁄Ë ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ø‹Ê ⁄„ „¢Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©‚◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË „Ê ⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬⁄ʪ «ÿ⁄Ë ∑UU ÊŸ¬È⁄ Á¬¿‹ ∑UU ߸ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ÉÊÊ≈ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ ÉÊÊ≈Ê ∑UU ⁄Ë’ v} ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ Ã∑UU ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò – «ÿ⁄Ë ∑UU Ê ŒÍäÊ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ‚ ¡Ê ∑UU ◊Ê߸ „ÊÃË „Ò ©‚∑UU Ê ©¬ÿÊª ©à¬ÊŒŸ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ √ÿÿ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ ∑UU „Ã „Ò Á∑UU ¬„‹ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬Ë‚Ë«Ë∞»UU ∑UU Ê ¬Ò‚Ê ŒÃË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ßäÊ⁄ ∑UU È¿ ‚Ê‹Ê ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ¬Ò‚Ê ’¢Œ „Ê ªÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ •Ê¡ ¬Ë‚Ë«Ë∞»UU ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÉÊÊ≈ ◊¥ „Ò – fl„ ∑UU „Ã „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ¬⁄ʪ «ÿ⁄Ë ¬˝’¢äÊŸ Ÿ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê äÿÊŸ «ÿ⁄Ë ∑UU Ë ’Œ„Ê‹Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ÁŒ‹ÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë „È߸ „Ò ŸÃˡß ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê flß ŒŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ë‚Ë«Ë∞»UU ∑U U ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl •Ê◊flË⁄ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬⁄ʪ «ÿ⁄Ë ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ÿ„ „Ê‹ ∑U Ufl‹ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¥ „Ë Ÿ„Ë „Ò ’ÁÀ∑UU ¡„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÿ„ ¬⁄ʪ «ÿÁ⁄ÿÊ¢ ø‹ ⁄„Ë fl„Ê¢ ∑U U ◊¡ŒÍ⁄ flß Ÿ Á◊‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Êÿ¸ ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò – ’‚ »UU ∑¸U U ßÃŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU „Ë¢ Œ‚ ◊Ê„ ‚ flß Ÿ„Ë Á◊‹Ê „Ò ÃÊ ∑UU „Ë ¬Ê¢ø ◊Ê„ ‚ ∑UU ◊¸ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê flß Ÿ„Ë Á◊‹Ê „Ò – fl„ ∑UU „Ã „Ò Á∑UU •’ ¬⁄ʪ «ÿ⁄Ë ∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑U U ‚Ê¢‚ŒÊ ‚ Á◊‹ ⁄„ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‚¢‚Œ ◊¥ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑UU ÊŸ¬È⁄ Œ„Êà ∑U U •∑UU ’⁄¬È⁄ ∑U U ‚Ê¢‚Œ ⁄Ê¡Ê⁄Ê◊ ¬Ê‹ ‚ ¬⁄ʪ «ÿ⁄Ë ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ „Ê‹ ◊¥ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ◊ÈŒŒÊ ‚¢‚Œ ◊¥ ©∆ÊŸ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò ß‚Ë Ã⁄„ „⁄ ¡ª„ ∑U U ¬⁄ʪ «ÿ⁄Ë ∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •¬Ÿ •¬Ÿ ß‹Ê∑U U ∑U U ‚Ê¢‚ŒÊ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ‚¢‚Œ ◊¥ ÿ„ ◊ÈŒŒÊ ©∆ÊflŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄à „Ò – ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬⁄ʪ «ÿ⁄Ë ¬˝’¢äÊŸ ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚Ë Ÿ èÊË ’Êà Ÿ„Ë ∑UU Ë–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡‚ ¥ Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ Á’¡‹Ë ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑U U ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ⁄ËÁ«¢ª ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ flÊ‹ ÿÊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á’‹ ◊¥ ª‹Ã ◊Ë≈⁄ ⁄ËÁ«¢ª èÊ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË ⁄Ê◊flË⁄ ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ÁflèÊʪËÿ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UU ◊¥ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Á’¡‹Ë ©¬èÊÊÄúÊ•Ê¥ ∑U U ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ⁄ËÁ«¢ª ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹Ÿ flÊ‹ ÿÊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á’‹ ◊¥ ª‹Ã ◊Ë≈⁄ ⁄ËÁ«¢ª èÊ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ë≈⁄ ’Œ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ‚ËÁ‹¢ª ¬˝◊ÊáʬòÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ªêèÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ •»UU ‚⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑UU fl

◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ߟ ¬˝◊ÊáʬòÊÊ¥ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ê∞¢– ©¬ÊäÿÊÿ Ÿ ÁfllÈà •ÁèÊÿ¢ÃÊ•Ê¥ mÊ⁄Ê Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ≈‹Ë»UU ÊŸ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊŸ •ÊÒ⁄ ≈˛Ê¢‚»UU Ê◊¸⁄ ’Œ‹Ÿ ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ÁèÊÿ¢ÃÊ•Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Åà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê èÊË ÁŒ∞– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfllÈà ÁŸª◊ ∑U U •äÿˇÊ ŸflŸËà ‚„ª‹ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ⁄Ê¡Sfl fl‚Í‹Ë ÃâÊÊ ’∑UU Ê∞ŒÊ⁄Ê¥ ∑U U Á’¡‹Ë ∑UU Ÿćʟ ∑UU Ê≈Ÿ ◊¥ Á‡ÊÁâÊ‹ÃÊ ’⁄ß ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ªÊ⁄ÅʬÈ⁄, ’ŸÊ⁄‚ ÃâÊÊ „ÊâÊ⁄‚ ∑U U Ÿª⁄Ëÿ •äÊˡÊáÊ •ÁèÊÿ¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ ¬˝ÁÃ∑UU UÍ‹ ¬˝ÁflÁc≈ ŒŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ê¥Ÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’«∏ ’∑UU Ê∞ŒÊ⁄Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê èÊË ÁŒ∞–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ◊„Ùà‚fl ‚Á◊Áà ∑§Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ∑‘§ ¬˝Áà •ÊR§Ù‡Ê √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ˇÊòÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ¡M§⁄Uà fl„Ê¥ ŸÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ „Ò– ÿÁŒ ŸÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË Ÿ„Ë¥ ‚¡ÊÿË ¡ÊÿªË– ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ π¥ŒÊ⁄UË •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ’ÁSÃÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– ©‚◊¥ ‚ ∑§ßÿÙ¥ Ÿ S¬C ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ©Ÿ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ŸÊ‹Ê ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÙ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ‚¡ÊÿË ¡ÊÿªË, fl⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥– fl„Ë¥ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ∑‘§ πø¸ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄U fl ŸÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿ–

◊È¥’߸ ∑‘§ Á‚◊ ‚ ÿÈfl∑§ Ÿ ŒÙ ’Ê⁄U œ◊∑§ÊÿÊ, ◊Ê¥ª zÆ „¡Ê⁄U ∞‚≈UË∞»§ Ÿ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ª ’Ù«¸ ‚ Á◊‹Ê ÕÊ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ê Ÿ¥’⁄U fl„ ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ‚ ≈˛Ÿ ‚ •ÊÃÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ©‚Ÿ ◊À„ı⁄U S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ «ÊÚ. •Á◊ÃÊ ‚ÄU‚ŸÊ ∑§Ê ’Ù«¸ ŒπÊ, Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ÷Ë ÕÊ– Ã÷Ë •⁄UÁfl¥Œ Ÿ 'Á»§⁄U „⁄UÊ»‘§⁄UË' fl ∞∑§ •ãÿ Á„¥ŒË Á»§À◊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „Ù∑§⁄U fl‚Í‹Ë ◊Ê¥ªŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ «Ê‹Ë– •⁄UÁfl¥Œ Ÿ wy ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ◊È¥’߸ ‚ „ÊÁ‚‹ Á‚◊ ‚ «ÊÚ. •Á◊ÃÊ ∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U »§ÙŸ ∑§⁄U zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ fl‚Í‹Ë ◊Ê¥ªË

¬˝ÁìÍÁø ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ’ʜʕ٥ ∑§Ù ÷Ë ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •ŸÈ∑§¥¬Ê ÁŸÁœ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê Ã∑§ ’…∏Ê ŒË ªß¸ „Ò– ∑§ß¸ Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë flß Áfl‚¥ªÁÃÿÊ¥ ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§Ë ªß¸¥– ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ¡Ò‚Ë ‚ÈÁflœÊ ∞‚¡Ë¬Ë¡Ë•Ê߸ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ •÷Ë Ã∑§ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù „Ë Á◊‹Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ÿÙ¡ŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ∑§◊˸ ÷Ë ß‚‚ ‹Ê÷ÊÁãflà Á∑§∞ ¡Ê∞¥– ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ Ÿ ß‚∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê Á⁄UflÊÁÀfl¥ª »§¥« ß‚∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê „Ë Á⁄UflÊÁÀfl¥ª »§¥« „Ò– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚¡Ë¬Ë¡Ë•Ê߸ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÷ȪÃÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ©ã„¥ ‡ÊÀÿ ÁR§ÿÊ, «ÊÿÁ‹Á‚‚, fl¥≈UË‹≈U⁄U, ∑§ˇÊ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ, ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¡Ê¥ø •ı⁄U •ı·ÁœÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ „Ù¥ªË– ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ⁄U»§⁄U¥‚ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ¡ÀŒ ’ŸªË ÁŸÿ◊Êfl‹Ë :

•ı⁄U ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ȫß ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U »§ÙŸ ¡ÊŸ ¬⁄U «ÊÚ. •Á◊ÃÊ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ •ı⁄U ªÙ◊ÃËŸª⁄U ÕÊŸ ◊¥ •ôÊÊà √ÿÁQ§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË– ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ∞‚≈UË∞»§ ∑§Ù ÷Ë ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ‚Ë•Ù ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •⁄UÁfl¥Œ Ÿ Á‚◊ ÃÙ«∏∑§⁄U »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê ÕÊ– ß‚ »§ÙŸ ∑§Ù fl„ ŒÍ‚⁄UÊ Á‚◊ ‹ªÊ∑§⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ∞‚≈UË∞»§ Ÿ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •⁄UÁfl¥Œ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∞‚≈UË∞»§ Ÿ ©‚ ªÙ◊ÃËŸª⁄U ÕÊŸ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ◊¥ ’ŸÊ •¬⁄UÊœË •⁄UÁfl¥Œ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ß∑§‹ıÃÊ ’≈UÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ π⁄UËŒŸ ∑§Ë øÊ„Ã ÕË– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ •⁄UÁfl¥Œ Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ ÿ„Ë •⁄U◊ÊŸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ fl‚Í‹Ë ◊Ê¥ªË ÕË– ß‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ë ©‚Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U yÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ŒŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ÕË– ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ π⁄UËŒŸ ∑§Ë øÊ„Ã ◊¥ •⁄UÁfl¥Œ •¬⁄UÊœ ∑‘§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ–

≈UÊß◊≈U’‹ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ¬ËÁ⁄Uÿ« Ÿ„Ë¥ ∑Ò§‚ ’ŸªÊ •ı⁄U ’ëøÙ¥ Ã∑§ ∑Ò§‚ ¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ËÃ ‚òÊ Ã∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl ©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊äÿÊq ÷Ù¡Ÿ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ß‚ ‚òÊ ‚ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§ˇÊÊ ¿„ ‚ •Ê∆ Ã∑§ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flË⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ Á‚⁄UÙ„Ë mÊ⁄UÊ ¬Í¿ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ◊Á¡S≈UËÁ⁄Uÿ‹ ¡Ê¥ø ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß, ãÿÊÁÿ∑§ •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∞¡¥‚Ë ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ıÁøàÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– | ◊߸ ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ¬˝ÿÙª ◊¥ ŒÙ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „È߸– Á¡Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ ⁄UÊ¡flË⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬Ê⁄U‚ı‹ fl ⁄UÊ¡¬Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ÷^Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ‚ Á∑§‚Ë ¬ÈL§· ÿÊ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ªÊÿ’ „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë–

ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÷Ë ©ã„Ë¥ vv Sflÿ¥‚flË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ, Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl ©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ÕÊ– ¬„‹ ÿ„ ‚¥SÕÊ∞¥ ∑§⁄UË’ yw „¡Ê⁄U ’ëøÙ¥ Ã∑§ ÷Ù¡Ÿ ¬„È¥øÊÃË ÕË¥– ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ¡È«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ ¬⁄U x| „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •Ê߸ ÃÙ ‚¥SÕÊ•Ù¥ Ÿ „ÊÕ π«∏ ∑§⁄U ÁŒ∞– ß‚ ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒπÃ „È∞ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¿ÊòÊ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ’Êß∑§ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á„S≈˛Ë‡ÊË≈U⁄U ‚ „ÊÕʬÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡◊∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ „È•Ê– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ •¬ŸË ¡ÊÁà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ı≈U Á„S≈˛Ë‡ÊË≈U⁄U Ÿ ’SÃË ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒÿÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ¬ıŸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ „È∞ ¬Õ⁄UÊfl •ı⁄U ’ÙË’Ê¡Ë ‚ ‚«∏∑§ ¬≈U ªß¸– ∞∑§ ¬ˇÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ÷Ë ∑§Ë ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬„È¥øÃ „Ë ©¬Œ˝flË ÷ʪ ÁŸ∑§‹– Œ⁄U ⁄UÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’flÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÃÊ’«∏ÃÙ«∏ ŒÁ’‡Ê¥ ŒË¥– ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ‚Ê…∏ Ÿı ’¡ ¿Ë¬Ë≈UÙ‹Ê ÁÃ⁄UÊ„Ê •ıÁ‹ÿÊ ⁄UÙ« ∑§Ë „Ò– ÿ„Ê¥ π≈UË∑§ •ı⁄U ¡Ê≈Ufl ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹Ùª ⁄U„Ã „Ò¥– ⁄UÊà ‹ª÷ª Ÿı ’¡ ⁄U∑§Ê’ª¥¡ ∑‘§ Á„S≈˛Ë‡ÊË≈U⁄U ⁄UÁfl π≈UË∑§ ©»§¸ ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ë ’Êß∑§ ¡ÙÁªãŒ⁄U ¡Ê≈Ufl ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸– Á¡‚ ¬⁄U ‡ÿÊ◊ ’Ê’Í •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ π«∏ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ⁄UÁfl ∑‘§ ‚ÊÕ „ÊÕʬÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÁfl fl„Ê¥ ‚ ’Êß∑§ ‹∑§⁄U ÷ÊªÊ •ı⁄U ∑§È¿ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ’SÃË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„È¥ø∑§⁄U ¬Õ⁄UÊfl •ı⁄U ’ÙË’Ê¡Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ŒÍ‚⁄U Ã⁄U»§ ‚ ∞∑§¡È≈U „È∞ ¡Ê≈Ufl ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡flÊ’Ë ¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ß‚Ë ’Ëø »§ÊÿÁ⁄U¥ª ÷Ë „È߸– ‹ª÷ª ¬ıŸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬àÕ⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ø ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ª–‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∞‚¬Ë Á‚≈UË •‡ÊÙ∑§ ¬˝‚ÊŒ, ‚Ë•Ù ‚Œ⁄U ⁄UÙÁ„à Á◊üÊÊ ∑§ß¸ ÕÊŸÙ¥ ∑‘§ »§Ù‚¸ •ı⁄U ¬Ë∞‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„È¥ø– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ Œ𠩬Œ˝flË ÷ʪ ÁŸ∑§‹– ¡ÙÁªãŒ⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ ⁄UÁfl •Ê∞ ÁŒŸ ⁄U¥ª’Ê¡Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò–

‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á⁄UflÊÁÀfl¥ª »§¥« ∑‘§ Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË– ß‚ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ¬⁄U ÁflûÊ, ãÿÊÿ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‹Ã „È∞ ◊¥ÁòʬÁ⁄U·Œ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊíÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ©¬øÊ⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚¡Ë¬Ë¡Ë•Ê߸ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊äÿ ∞∑§ ∑§⁄UÊ⁄U „٪ʖ ß‚∑‘§ Äà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ë¡Ë•Ê߸ ◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ Áfl÷ʪ ‚ ∞∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ¬òÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ √ÿflSÕÊ ©‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë „ÙªË ¡Ò‚Ë Á∑§ ‚ÁøflÊ‹ÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò–•ãÿ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U Á≈U∑§Ë ÁŸªÊ„¥ : ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊÙ¥ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê øÈŸÊflË •fl‚⁄U ¡ÀŒ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ, ß‚Á‹∞ fl •¬ŸË •ãÿ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¥– ߟ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ÷flŸ Á∑§⁄UÊÿÊ, ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÷ûÊÊ, Á‡Ê‡ÊÈ Á‡ÊˇÊÊ ÷ûÊÊ ∑§Ë „Ò–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚Í’ ∑§Ê ◊ı‚◊ øÈŸÊflË „ÙŸ ‹ªÊ „Ò– ©‚Ë ◊ı‚◊ ∑§Ê •‚⁄U „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà πÊ‚ ◊„⁄U’ÊŸ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ë Ã◊Ê◊ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù ◊Ê¥ª ‹¥Á’à „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ ¬⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflŸ◊˝ „Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚Í’ ∑‘§ vz ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ©¬øÊ⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡ÀŒ „Ë ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ Á⁄UflÊÁÀfl¥ª »§¥« ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄U ß‚∑§Ë •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ’¡≈U ‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ¡Ê∞ªË– ◊„¡ ‚¥ÿÙª Ÿ„Ë¥ ÿ ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ÿ„ ‚¥ÿÙª „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¡È‹Ê߸ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ßãR§Ë◊¥≈U Á◊‹Ê ÃÙ •ªSà ◊¥ ©Ÿ∑‘§ flß ◊¥ ¿„ ¬˝ÁÇÊà «Ë∞ ÷Ë ¡È«∏ ⁄U„Ê „Ò– øËŸË ÁŸª◊ •ı⁄U ¬ÿ¸≈UŸ ÁŸª◊ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¿∆Ê flß◊ÊŸ ŒŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË ªÿË „Ò– ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê

¡„Ê¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚∑§Ë ŒÙSÃË ⁄UÊ◊Í ŸÊ◊ ∑‘§ ÿÈfl∑§ ‚ „È߸ ÕË– •⁄UÁfl¥Œ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬Ífl¸ „Ë ⁄UÊ◊Í ‚ ∞∑§ Á‚◊ ‹∑§⁄U flʬ‚ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U fl„ ◊À„ı⁄U ◊¥ ¬¥Á≈U¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–

«ÊÚ. ◊ËŸÊˇÊË ¬˝‚ÊŒ, ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸, ŸflÿȪ ∑§ãÿÊ ß¥≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÎcáÊÊŸª⁄U ◊¥ flË•Êß¬Ë ⁄UÙ« ¬⁄U •ôÊÊà flÊ„Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚¥ÃÙ·Ë ‹Ê‹ (z}) ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– fl„ ’Ò¥∑§ ‚ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„ Õ– fl„Ë¥ ◊Á‹„Ê’ÊŒ ◊¥ •ÁŸÿ¥ÁòÊà ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬ÈÁ‹ÿÊ ‚ ¬‹≈U ªß¸– „ÊŒ‚ ◊¥ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ ŒÙ ‹Ùª ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •‹ËŸª⁄U ‚ÈŸ„⁄UÊ, ∑§ÎcáÊÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚¥ÃÙ·Ë ‹Ê‹ Á‚¥øÊ߸ ÷flŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U „¡⁄Uꥡ ÁSÕà ’Ò¥∑§ ‚ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ª∞ Õ–

⁄U∑§Ê’ª¥¡ ◊¥ ¡ÊÃËÿ ‚¥ÉÊ·¸, ¡◊∑§⁄U ¬Õ⁄UÊfl •ı⁄U ’ÙË’Ê¡Ë

ŸÊ‹Ê Ÿ ’ŸÊ ÃÙ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË Ÿ„Ë¥ ‚¡Êÿ¥ª

÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ∑§Ê¥« ∑§Ë ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø Ÿ„Ë¥

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ‚„ÍÁ‹ÿà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ ∑§⁄U ⁄U„ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ÃȪ‹∑§Ë »§⁄U◊ÊŸ ‚ÈŸÊÃ „È∞ Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¿ÊòÊ ‚¥ÅÿÊ flÊ‹ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ „Ë ÷Ù¡Ÿ ¬∑§ÊŸ •ı⁄U ’¥≈UflÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§ß¸ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „Ò– fl„Ê¥ ßß ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ¡ πÊŸÊ ’ŸflÊŸ ∑§Ë Ÿ ¡ª„ „Ò Ÿ ‚¥‚ÊœŸ– Áfl÷ʪ •ı⁄U S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ß‚ ⁄US‚Ê∑§‚Ë ◊¥ ’ëø S∑§Í‹ ‚ ÷Íπ ‹ı≈U ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë ¡Ù ÷Ù¡Ÿ ¬„‹Ë ¡È‹Ê߸ ‚ Á◊‹ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, •ªSà ∑§Ê ¬„‹Ê „çUÃÊ ’Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ©‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ vw •ªSà ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÷Ù¡Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ÿ„ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÿ„ ÷Ù¡Ÿ

ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ‚Á„à ŒÙ ∑§Ë ◊ıÃ

„Ò¥– ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ’Ò¥∑§ ∑§¡¸ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ◊¥ •flÒœ ’‹ ¬˝ÿÙª fl •flÒœÊÁŸ∑§ ∑§Îàÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞¡¥≈U ∑‘§ ÁflM§h •Á÷ÿÙª ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄U ∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥– ÁflœÊÿ∑§ ‚ÃË‡Ê ◊„ÊŸÊ, «ÊÚ. ⁄UÊœÊ ◊Ù„Ÿ ŒÊ‚ •ª˝flÊ‹, ◊ŒŸ øı„ÊŸ •ı⁄U ⁄UÊ◊Áfl‡ÊÈŸ •Ê¡ÊŒ ∑‘§ ¬˝‡Ÿ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ‚Ȍ΅∏ ∞fl¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ „Ò– ∑§ÊŸÍŸ√ÿflSÕÊ ∑§Ù øÈSà ŒÈL§Sà ’ŸÊŸ ÃÕÊ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ◊¥ÁòÊ◊á«‹Ëÿ ‚Áøfl, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ªÎ„ •ı⁄U «Ë¡Ë¬Ë mÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑‘§¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥–¡Ê‹Ë ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ù Áfl‡Ê· ¡Ê¥ø ¬˝∑§ÙD : ‡ÿÊ◊Œfl ⁄UÊÿ øıœ⁄UË mÊ⁄UÊ ¡Ê‹Ë ŸÙ≈UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ’ÄʇÊÊ flÎÁh •ı⁄U ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ’⁄UÊ◊ŒªË ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬Í¿ ªÿ ¬˝‡Ÿ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ wÆÆ} ‚ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑§ ∑§È‹ ~{xz{Æ}Æ ¡Ê‹Ë ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥–

⁄UÊíÿ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚¡Ë¬Ë¡Ë•Ê߸ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

Á»§À◊ Œπ∑§⁄U ◊Ê¥ªË ÕË ◊Á„‹Ê «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ fl‚Í‹Ë ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Á»§À◊ Á»§⁄U „⁄UÊ»‘§⁄UË Œπ ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ∑§⁄U ◊È¥’߸ ª∞ ÿÈfl∑§ ∑§Ù fl‚Í‹Ë ◊Ê¥ªŸ ∑§Ê •ÊßÁ«ÿÊ •ÊÿÊ– ’‚, L§¬„‹ ¬Œ¸ ¬⁄U ‚’∑§È¿ ’„Œ •Ê‚ÊŸ ‹ªŸ flÊ‹ ŒÎ‡ÿÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ÿÈfl∑§ Ÿ flʬ‚ ‹πŸ™§ •Ê∑§⁄U ∞∑§ ◊Á„‹Ê «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U »§ÙŸ ∑§⁄U ©Ÿ‚ zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ◊Ê¥ªË •ı⁄U Á»§⁄U ◊È¥’߸ ◊¥ ∞∑§ ŒÙSà ‚ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ ª∞ Á‚◊ ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ øÊ‹Ê∑§Ë ’⁄Uß ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë fl„ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Á‡Ê∑§¥¡ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ø ‚∑§Ê– ◊Á„‹Ê «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË ∞‚≈UË∞»§ Ÿ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∞‚≈UË∞»§ ∑‘§ ‚Ë•Ù ◊ŸË· ∑§È◊Ê⁄U Á◊üÊÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÙ◊ÃËŸª⁄U ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹ 𥫠ÁŸflÊ‚Ë «ÊÚ. •Á◊ÃÊ ‚ÄU‚ŸÊ ‚ fl‚Í‹Ë ◊Ê¥ªŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ª˝Ê◊ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ß‚⁄Uı‹Ë, ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë •Á⁄Ufl¥Œ ∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ (wv) ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§ Á¬ÃÊ ‹πŸ™§ ⁄UÙ«fl¡ ◊¥ ‚¥ÁflŒÊ øÊ‹∑§ „Ò¥– „Ê߸S∑§Í‹ Ã∑§ ¬…∏Ê •⁄UÁfl¥Œ ∑§È¿ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ÉÊ⁄U ‚ ÷ʪ∑§⁄U ◊È¥’߸ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ–

÷¡Ê „Ò– ÁflœÊÿ∑§ ‡ÿÊ◊Œfl ⁄UÊÿ øıœ⁄UË ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ß¥Œ˝¡Ëà øıœ⁄UË Ÿ flÎhÊflSÕÊ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– Ÿı Á¡‹Ù¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÙêÿÙ¬ÒÁÕ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊¥òÊË Ÿ¥Œ ªÙ¬Ê‹ Ÿ¥ŒË Ÿ ÁflœÊÿ∑§ ◊ŒŸ ÷ÒÿÊ ∑‘§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ‚ŒŸ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ Ÿı Á¡‹Ù¥ ◊„Ù’Ê, ¬Ë‹Ë÷ËÃ, ’Á‹ÿÊ, íÿÙÁÃ’Ê»§Í‹ Ÿª⁄U, ‚¥Ã ∑§’Ë⁄U Ÿª⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, üÊÊflSÃË, ’ŒÊÿÍ¥ fl ◊„Ê⁄UÊ¡ª¥¡ ∑‘§ „ÙêÿÙ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Œ Á⁄UQ§ „Ò– ÁflœÊÿ∑§ ¡ÙπÍ‹Ê‹ ÿÊŒfl ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË Ÿ∑§È‹ ŒÈ’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ù ª¥ªÊ, ¡◊ÈŸÊ fl ªÙ◊ÃË ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚∑‘§ Äà ª¥ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ, ªÙ◊ÃË, Á„¥«Ÿ fl ¬Áp◊Ë ∑§Ê‹Ë ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ÁSÕà ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ flÊ‹ ÉÊ⁄U‹Í ¡‹◊‹ ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ ∑§Ù xx ‚Ëfl¡ å‹Ê¥≈U SÕÊÁ¬Ã „Ò– ’Ò¥∑§ ∑§¡¸ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ◊¥ •flÒœ ’‹ ¬˝ÿÙª •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Îàÿ : ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ©»§¸ ◊ÙÃË Á‚¥„ ∑‘§ ¬˝‡Ÿ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò¥∑§ ∑§¡¸ fl‚Í‹Ë ∑‘§ Á‹∞ ªÈá«Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã

‚¥ÅÿÊ flÊ‹ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ „Ë ÷Ù¡Ÿ ¬∑§ÊŸ fl ’¥≈UflÊŸ ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ «…∏ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ù¡Ÿ ’ŸŸÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑§„Ë¥ ¬∑§ÊŸ ÿÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ S≈UÊ»§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ËÁ⁄Uÿ« ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Ê’Ã ÷Ë •’ Ã∑§ ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ò‚Ê Áfl÷ʪ ∑§„ªÊ, flÒ‚Ê ∑§⁄U¥ª– ◊äÿÊq ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ’Ê’Ã Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ¬òÊ ¬˝Ê# Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ÿ„ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ „Ò– fl ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ ¡È‹Ê߸ ‚ ÷Ù¡Ÿ Ÿ ∑§⁄UÊ ¬ÊŸ ¬⁄U ’ËÃ ◊„ËŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ •ªSà ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– vw •ªSà ∑‘§ ’ÊŒ ’ëøÙ¥ Ã∑§ ◊äÿÊq ÷Ù¡Ÿ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÷Ù¡Ÿ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ë ßÃŸË ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ¿ÊòÊ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ÁfllÊ‹ÿ πÈŒ ÷Ù¡Ÿ ’ŸflÊ∞¥ª–


8.qxd

8/7/2011

8

9:31 PM

Page 1

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æ~ •ªSÃ, wÆvv

www.sarokar.com

‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ’…ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU ¢¬ŸË ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ß‚ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ’…ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÊÁ∑UU ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ⁄ÊáÊÊ ‚Ê◊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ßS¬Êà ÃâÊÊ ‚ê’f ©lÊªÊ¥ ∑UU Ê ÅÊÁŸ¡ •Ê¬ÍÁø ’…∏ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ »ÒU U‚‹Ê ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ßS¬Êà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ‚ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝SÃÊÁflà »ÒU U‚‹ ◊¥ ©Ÿ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ê fl⁄ËÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË Á¡Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU •ŸÈ’¢äÊ „Ò¢– ∑UU ¢¬ŸË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ‹ªèʪ |Æ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ¡Ê •¬˝Ò‹-¡ÍŸ ÁÃ◊Ê„Ë ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vz ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU U „ÊªÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU U ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê √ÿflSâÊÊ ŒË Á∑UU ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ’À‹Ê⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÅÊŸŸ ∑UU UË •ŸÈ◊Áà ∑U U fl‹ ∞Ÿ∞◊«Ë‚Ë ∑UU Ê ⁄„ªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ◊ÊòÊÊ èÊË vÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ¬˝Áà ◊Ê„ ⁄„ªË– ‚Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê,  „◊ ◊Ê¢ª ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊Ë ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑U U Á‹∞ •Ê¬ÍÁø ’…Ê∞¢ª–

◊È¥’߸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ◊¥ SflÊ⁄UÙS∑§Ë ∑‘§ íflÒ‹⁄UË ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃË ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË üÊÿÊ ‚⁄UŸ–

∞»UU «Ë•Ê߸ ¡ÍŸ ◊¢ xvÆ ¬˝ÁÇÊà ∑U U ¡Ê⁄ŒÊ⁄ øËŸ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU U ‚ÊŸÊ ⁄ÅÊŸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¿∆¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ©¿Ê‹ ‚ z.{z •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U Á⁄∑UU ÊÚ«¸ SÃ⁄ ¬⁄ flÊ‹ „Ê¢ª∑UU UÊ¢ªm, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ¿∆Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¡ÍŸ ◊Ê„ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ z.{z •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê Á⁄∑UU ÊÚ«¸ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê —∞»UU «Ë•Ê߸— •ÊÿÊ „Ò, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ß‚Ë ◊Ê„ ‚ xvÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ò– ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚¢∑U Uà „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U ¬˝Áà ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê ’…∏ ⁄„Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ v.x} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •ÊÿÊ âÊÊ– ¡ÍŸ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ vv Áflàà flcÊÊ¸¢ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ◊Ê„ ◊¢ ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ê ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê „Ò– ◊߸, wÆvv ◊¢ èÊË ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê ∑UU Ê»UU Ë ©Í¢øÊ y.{{ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ⁄„Ê âÊÊ– ÿ„ ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ß‚Ë ◊Ê„ ‚ vvv ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU âÊÊ– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •¬˝Ò‹ ‚ ¡ÍŸ ∑UU Ë •flÁäÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ vx.yy •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •ÊÿÊ „Ò, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ Áflàà flcʸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ∑U U z.|| •⁄’ «Ê‹⁄ ‚ vxx ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU „Ò– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lÊª ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““ߟ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ‚ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ê ¬˝flÊ„ ’„Ã⁄ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–”” ∑ÒU U‹¢«⁄ flcʸ wÆvv ∑U U ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ v{.}x •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ∞»UU «Ë•Ê߸ •ÊÿÊ „Ò, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ‚ z| ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU „Ò– ’ËÃ Áflàà flcʸ wÆvÆ-vv ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑U U ¬˝flÊ„ ◊¢ wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ âÊË •ÊÒ⁄ ÿ„ v~.yx •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê âÊÊ, ¡Ê wÆÆ~-vÆ ◊¢ wz.{ •⁄’ «Ê‹⁄ âÊÊ– wÆÆ}-Æ~ ◊¢ ∞»UU «Ë•Ê߸ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê w|.x •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê âÊÊ–

MUU ‚Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‚ÊâÊ ‚Ê◊ÊŸË ª˝È¬ ∑UU Ê ‚¢ÿÈÄà ©l◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflÁfläÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ê¥ ◊¥ ‹ª ‚Ê◊ÊŸË ª˝È¬ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ë ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ MUU ‚Ë ∑UU ¢¬ŸË ◊∑U U‹ •Ê∞•Ê ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚Ê◊ÊŸË ª˝È¬ ∑U U •äÿˇÊ •ÃÈ‹ fl◊ʸ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ ◊∑U U‹ ‚Ê◊ÊŸË ∑UU Ê’¸Ÿ ŸÊ◊ ‚ ªÁ∆à ÿ„ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑UU ¢¬ŸË MUU ‚ •ÊÒ⁄ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬„‹ ‚ ÁSâÊà ◊∑U U‹ ∑UU Ë ÅÊÊŸÊ¥ ‚ ∑UU Êÿ‹Ê •ÊÿÊà ∑UU ⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ ©‚∑UU Ê ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ¡MUU ⁄à ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚◊ÿ ¬⁄ ©‚∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄ªË–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÿ„ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Êÿ‹Ê ªÊŒÊ◊ ∑U U ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ò– ∑UU U¢¬ŸË ß‚∑U U ¡Á⁄∞ ©«∏Ë‚Ê, ¿àÃË‚ª…∏, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« •ÊÒ⁄ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¡MUU ⁄Ã◊¢Œ ©lÊªÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Êÿ‹Ê •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄ªË–

‚’‚ ’«∏Ê Sfláʸ äÊÊ⁄∑UU Œ‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– øËŸ •¬ŸË •Ê⁄ÁˇÊà ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ‚ •‹ª ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ©‚∑UU Ê SfláʸèÊ¢«Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ flÀ«¸ ªÊÀ« ∑UU Ê©¢Á‚‹ —«éÀÿÍ‚Ë¡Ë— ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU øËŸ ∑UU Ê ‚ÊŸ ∑UU Ê èÊ¢«Ê⁄ ◊Êø¸ Ã∑UU v,Æzy.v ≈Ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ wÆÆ~ ‚ ¿„ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑UU {ÆÆ ≈Ÿ ∑UU Ê Sfláʸ èÊ¢«Ê⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– «éÀÿÍ¡Ë‚Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á’ŸÊ ‹ÊèÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ‚¢ª∆Ÿ „Ò, ¡Ê ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ‚ÍøŸÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– Sfláʸ èÊ¢«Ê⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê },vxx.z ≈Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ¬„‹ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ¡◊¸ŸË ∑U U ¬Ê‚ x,yÆ{.} ≈Ÿ ‚ÊŸÊ „Ò– ß‚∑U U ’ÊŒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UU ÊcÊ —x,ÆÆz.x ≈Ÿ—, ß≈‹Ë —w,yzv.} ≈Ÿ— •ÊÒ⁄ »˝U UÊ¢‚ —w,yxz.y ≈Ÿ— ∑UU Ê SâÊÊŸ •ÊÃÊ „Ò– øËŸ ∑UU Ë ∑UU È‹ •Ê⁄ÁˇÊà ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ x,ÆÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ÊŸ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ◊ÊòÊ v.{ ¬˝ÁÇÊà ÿÊ zz •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹ªèʪ ∞∑UU ‚Ê‹ Ã∑UU ≈Ê‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑U U ’ÊŒ •’ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ∑U UŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ ¬Ë∞‹‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÅÊŸŸ ‚◊Í„ flŒÊ¢Ã Á⁄‚Ê¸‚¡ ∑UU Ê ∑U UŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê Ãÿ ‚Ê⁄Ë ‡ÊÃÊ¸¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªß¸ „Ò– ∑U UŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑U U •äÿˇÊ Á’‹ ªÒ◊‹ •’ Ã∑UU ∑UU „ ⁄„ âÊ Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ã‹ é‹Ê∑UU ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑U UŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ⁄ÊÿÀ≈Ë •ÊÒ⁄ ©¬∑UU ⁄ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ ∑UU ⁄ŸÊ •ŸÈ’¢äÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ •À¬Ê¢‡Ê Á„S‚ŒÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê Á„à ¬˝èÊÊÁflà „ÊªÊ– ß‚ ◊à ∑U U Áfl¬⁄Ëà ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ ÃËŸ •ªSà ∑UU Ê Ã‹ ‚Áøfl ¡Ë ‚Ë øÃÈfl¸ŒË ∑UU Ê Á‹ÅÊÊ Á∑UU ∑U UŸ¸ •ÊÒ⁄ fl¢ŒÊà ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê Ãÿ ‚Ê⁄Ë ‡ÊÃ¸¢ ◊¢¡Í⁄ „Ò¢– ªÒ◊‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑U UŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ •ÊÒ⁄ flŒÊ¢ÃÊ, ŒÊŸÊ¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ⁄ÊÿÀ≈Ë •ÊÒ⁄ ©¬∑UU ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÃ¸¢ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬˝SÃÊfl •¬Ÿ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊ¢ªË– ß‚‚ ¬„‹ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ∑U UŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ Ÿ ∞∑UU ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ߟ ‡ÊÃÊ¸¢ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ß‚‚ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊ÍÀÿ ¬˝èÊÊÁflà „ÊªÊ– ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ‚ÊÒŒÊ ◊¢ ∑U UÿŸ¸ Ÿ flŒÊ¢ÃÊ ∑UU Ê •¬ŸË yÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë {.Æw •⁄’ «Ê‹⁄ ◊¢ ’øŸ ∑UU Ê ‚ÊÒŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ªÒ◊‹ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ ““ÿÍ∑U U „ÊÁÀ«¢Ç‚ Á‹Á◊≈« —∑U UŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑UU Ë ¬Íáʸ SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë ‚„ÿÊªË ∑UU ¢¬ŸË— Á¡‚∑U U ¬Ê‚ ∑U UŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë zw.

vv »UU Ë‚Œ ‡Êÿ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ flŒÊ¢Ã Á⁄‚Ê¸‚¡ ¬Ë∞‹‚Ë ‚◊Í„ Á¡‚∑U U ¬Ê‚ ∑U UŸ¸ ߢÁ«ÿÊ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU È‹ ‡Êÿ⁄ ¬Í¢¡Ë ∑UU Ê w}. z »UU Ë‚Œ „Ò, ‡ÊÃÊ¸¢ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ◊à Œ¢ªË– ”” ∑U UŸ¸ ߢÁ«ÿÊ Ÿ w{ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÿÁŒ ©‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ˇÊòÊ ‚ ©à¬ÊÁŒÃ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë ⁄ÊÿÀ≈Ë ∑UU Ê ’¢≈flÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑UU Ê •¬˝Ò‹ ‚ ¡ÍŸ, vv ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê v, yxz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ ¡Ê∞ªÊ– ∑UU ¢¬ŸË Á»UU ‹„Ê‹ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ˇÊòÊ ∑U U ∑UU ëø Ã‹ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ⁄ÊÿÀ≈Ë Ÿ„Ë¢ ŒÃË– •ŸÈ’¢äÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ⁄ÊÿÀ≈Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ŸË •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë •ŒÊ ∑UU ⁄ÃË „Ò– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU Ê {. z •⁄’ ’Ò⁄‹ èÊ¢«Ê⁄ ∑U U ß‚ Ã‹ ˇÊòÊ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ◊¢ xÆ »UU Ë‚Œ Ã‹ ◊Èçà Á◊‹ÃÊ „Ò– •Áâʸ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«‹Ëÿ ‚Á◊Áà —‚Ë‚Ë߸∞— Ÿ w| ¡ÍŸ ∑UU Ê ∑U UŸ¸-flŒÊ¢Ã ‚ÊÒŒ ∑UU Ê ‡ÊÃʸ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË– ⁄ÊÿÀ≈Ë fl„Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡Êø ‚ ∑U UŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ◊ÈŸÊ»U U ◊¢ ∑UU ◊Ë •Ê∞ªË– ‚Á◊Áà Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑U UŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ©à¬ÊÁŒÃ Ã‹ ¬⁄ •¬Ÿ Á„S‚ ∑U U |Æ »UU Ë‚Œ Ã‹ ¬⁄ w, zÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ≈Ÿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©¬∑UU ⁄ ŒŸÊ ¬«∏ªÊ– ªÒ◊‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ •ÊÒ⁄ flŒÊ¢ÃÊ ©¬∑UU ⁄ ¬⁄ ◊äÿSâÊ ÁŸáʸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UU Ê¢ ‚ «Ê∑UU mÊ⁄Ê ◊à •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU ⁄¢ªË– flŒÊ¢ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑U UŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU È‹ Á◊‹Ê ∑UU ⁄ ß‚ ‚◊ÿ ∑U UŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ◊¢ }Æ »UU Ë‚Œ

’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ©ê◊ËŒ ∑U U •ŸÈMU U ¬, ¡ÀŒ ÁSâÊ⁄ÃÊ •Ê∞ªË — ◊Ê¢≈∑U U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ë Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ©ê◊ËŒ ∑U U •ŸÈMU U¬ „Ò– ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑U U Á‚¢„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª‹ ∞∑UU ÊäÊ ⁄Ê¡ ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ •Ê ¡Ê∞ªË– •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ âÊË– ¬⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∆Ë∑UU „Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚¢èÊfl× ∞∑UU ÊäÊ ÁŒŸ ◊¢–”” ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ’«∏Ë Áª⁄Êfl≈ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU U ≈ËflË øÒŸ‹ Ÿ ∑UU U„Ê, ““•◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UË Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ÉÊ≈ŸÊ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ’Ê¡Ê⁄ ß‚ ’ÊÃ

∑UU Ê ¡ÊŸÃÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÈŒ ß‚∑UU Ê ¬ÃÊ âÊÊ–”” •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈŒ˝Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ ‚¢∑U U≈ „Ò, ¬⁄ ÁŸfl‡Ê∑UU ©‚ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢– ““fl ÿ„ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ÄÿÊ ◊ÈŒ˝Ê ’Ê¡Ê⁄ ©Áøà Ã⁄Ë∑U U ‚ ¬˝’¢ÁäÊà „Ò–”” •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê v~v| ◊¢ ⁄Á≈¢ª ŒË ªß¸ âÊË– ©‚∑U U ’ÊŒ ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©‚∑UU UË ‚ÊÅÊ ÉÊ≈Ê߸ ªß¸ „Ò– •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ⁄Á≈¢ª ∞¡¢‚Ë ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „Ò, ¬⁄ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊„àfl¬Íáʸ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË •ÊÒlÊªË∑UU Îà ⁄Êc≈˛Ê¢ ◊¢ ‚◊SÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡fl •âʸ√ÿflSâÊÊ ¿„ ◊Ê„ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ∑UU ◊¡Ê⁄ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿÁŒ ‡ÊcÊ Áfl‡fl ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ÉÊ≈Ë „Ò, ÃÊ ß‚∑UU Ê •‚⁄ „◊ ¬⁄ èÊË ¬«∏ª Ê– Á‚»¸U ∞∑UU ⁄Ê„Ã

èÊÊ⁄à ‚Á„à ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ‚ÊÅÊ ŸËø ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò — ∞‚∞¢«¬Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‚ÊÅÊ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÉÊ≈ÊŸ ‚ Áfl‡fl èÊ⁄ ∑U U ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ »ÒU U‹Ë ª¢èÊË⁄ •Ê‡Ê¢∑U UÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ÿ„ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑U U˝Á«≈ ⁄Á≈¢ª ∞¡¢‚Ë S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬È•‚¸ —∞‚∞¢«¬Ë — Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄Ã, ◊‹Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ‚Á„à ∑UU ߸ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ‚ÊÅÊ ∑UU Ê SÃ⁄ èÊË ŸËø Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∞¡¢‚Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∞ Œ‡Ê wÆÆ} ∑UU Ë ◊„Ê◊¢ŒË ∑U U ¬˝èÊÊflÊ¢ ‚ •èÊË Ã∑UU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ ©’⁄ ‚∑U U „Ò¢– ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ¬⁄ •¬ŸË ÃÊ¡Ê ⁄¬≈ ◊¢ ∞‚∞¢«¬Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ ˇÊòÊ ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ‚ÊÅÊ ∑UU ◊ „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ȭ˝èÊÊfl ß‚ ’Ê⁄ ¬„‹ ‚ ∑UU „Ë¢ ÖÿÊŒÊ „ÊªÊ– ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, “∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë Á⁄áÊ ‚¢’¢äÊË ‚ÊÅÊ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UU „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Ã◊Ê◊

∑U U Ÿ¸ ⁄Ê¡Ë „Ò èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË ‚Ê⁄Ë ‡ÊÃZ ◊ÊŸŸ

Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ∑UU Œ◊ ©∆ ‚∑UU Ã „Ò¢–” ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¡Ê¬ÊŸ, èÊÊ⁄Ã, ◊‹Á‡ÊÿÊ, ÃÊßflÊŸ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ÁflàÃËÿ „Ê‹Ã ¬Ã‹Ë „È߸ „Ò– ߟ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ÁflàÃËÿ Œ‡ÊÊ ∑UU Ê wÆÆ} ∑U U ‚¢∑U U≈ ∑U U ¬„‹ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚∞¢«¬Ë ∑UU Ê ÿ„ èÊË ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ߟ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê •¬ŸË •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ’Ò¢∑U UÊ¢ •ÊÁŒ ∑UU Ê ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ⁄¬≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÿÁŒ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ Áª⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ ÃÊ ß‚∑UU Ê •ÊÒ⁄ ª„⁄Ê ÃâÊÊ ‹¢’Ê ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU wÆÆ} ∑U U flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ∑U U ‚◊ÿ èÊÊ⁄à ‚Á„à Ã◊Ê◊ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ªÁà ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞

∑UU ߸ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬Ò∑U U¡ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ¬«∏ âÊ– ߟ ¬˝Êà‚Ê„ŸÊ¢ ∑U U Äà ‚⁄∑UU Ê⁄Ë √ÿÿ ◊¢ flÎÁf ∑UU Ë ªß¸, éÿÊ¡ ‚SÃÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄ ∑UU Ë Œ⁄¢ ∑UU ◊ ∑UU Ë ªß¸¢– ©‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à Ÿ ÃËŸ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È‹ v.}{ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁŒ∞ Á¡‚‚ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ‚◊âʸŸ Á◊‹Ê– ß‚Ë ∑UU Ê ŸÃË¡Ê âÊÊ Á∑UU wÆÆ~ ..vÆ ◊¢ •âʸ√ÿflSâÊÊ ‚¢èÊ‹ ∑UU ⁄ Á»UU ⁄ } ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf Œ¡¸ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë– flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ∑U U ¬„‹ èÊÊ⁄à Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑UU ŸÊÒ ÿÊ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë flÎÁf „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë âÊË– ∞‚∞¢«¬Ë mÊ⁄Ê •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UË ‚ÊÅÊ ‚flÊ¸àÃ◊ “∞∞∞” ‚ ÉÊ≈Ê ∑UU ⁄ “∞∞ å‹‚” ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ Áfl‡fl ∑U U ÁflàÃËÿ •ÊÒ⁄ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©âÊ‹ ¬ÈâÊ‹ „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ √ÿÊåà „Ò–

∑UU Ë ’Êà „Ò Á∑UU Á¡¢‚ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê „Ò–”” ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ª«∏’«∏ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU Êß ¸ èÊË ÅÊ’⁄ ’È⁄Ë „ÊÃË „Ò–

©«∏Ë‚Ê ∑U U ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ßë¿È∑U U èÊÈflŸ‡fl⁄, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ©«∏Ë‚Ê ◊¥ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU U⁄Ë’ ~,ÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UÊ ÁŸfl‡Ê ∑UU U⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÅÊÁŸ¡ •ÊäÊÊÁ⁄à ß∑UU UÊßÿÊ¢ ‹ªÊŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒÅÊÊ߸ „Ò– èÊÊ⁄à ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ©ëøÊÿÈÄà ¬Ë≈⁄ flªË¸‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU U„Ê, ““ ©«∏Ë‚Ê ◊¥ ÅÊŸŸ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÊ •⁄’ «Ê‹⁄ —∑UU U⁄Ë’ ~,ÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞— ∑UU UÊ ÁŸfl‡Ê ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬˝SÃÊfl „Ò–”” ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ©«∏Ë‚Ê ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ flªË¸‚ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ÅÊÁŸ¡Ê¥ ∑UU UË ¡MUU U⁄ÃÊ¥ ∑UU UÊ ∑UU U◊ ‚ ∑UU U◊ }z ¬˝ÁÇÊà èÊÊ⁄à ‚ •ÊÿÊà ∑U U ¡Á⁄∞ ¬Í⁄Ê Á∑UU UÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©«∏Ë‚Ê ◊¥ ∞ÀÿÈ◊ËÁŸÿ◊, ‚ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊÿ‹Ê ‚Á„à ∑UU U߸ ÅÊÁŸ¡ ©¬‹éäÊ „Ò¢– flªË¸‚ Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UU U ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑UU UË •ÊÒ⁄ ∞∑UU U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU U ‚¢SâÊÊŸ ∑UU UÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU UÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑U U ¡Á⁄∞ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©lÊª ‹ªÊŸÊ øÊ„ªË ÃÊÁ∑UU U ŒÊŸÊ¥ Œ‡Ê ‹ÊèÊ ©∆Ê ‚∑U U ¥–

∞Ÿ∞‚߸ ∑UU Ê {{ ¬˝ÁÇÊà ’Ê¡Ê⁄

¬Í¢¡Ë∑UU U⁄áÊ ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU U ‚◊Í„ ∑U U ¬Ê‚ •„◊ŒÊ’ÊŒ, ∞¡‚ ¥ Ë– Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ‚ÍøË’f ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê {{ ¬˝ÁÇÊà ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ߸ ’Ê«Ê¸¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁŸŒ‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U ∞∑UU ¿Ê≈ ‚◊Í„ ∑U U ¬Ê‚ „Ò– ∞ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞‚ „Ò¢ ¡Ê ¬Ê¢ø ÿÊ •ÁäÊ∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝’¢äÊŸ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ —•Ê߸•Ê߸∞◊— mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ •äÿÿŸ ◊¢ ÿ„ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ÿ„ •äÿÿŸ Á⁄¬Ê≈¸ “∑UU ÊÚÁ¬¢ª ÁflŒ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ∑UU Ê‹S≈˛Ê‹ ’Ê«¸ ߢ≈⁄‹ÊÄ‚ ∞¢« Œÿ⁄ ßê¬ÒÄ≈ •ÊŸ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ªflŸ¸¢‚Œ ߢÁ«ÿŸ ∞Ä‚Á¬Á⁄ÿ¢‚” •Ê߸•Ê߸∞◊, •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU «ÊÚ ‚◊Ë⁄ ’LUU •Ê Ÿ ∞∑UU U ÁflÁ¡≈¢ª ¬˝Ê»U U ‚⁄ ÃâÊÊ

•Ê߸•Ê߸∞◊ ’¢ª‹Í⁄ ∑U U ŒÊ ‚„Êÿ∑UU ¬˝Ê»U U‚⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ „Ê‹ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ªflŸ¸¢‚ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê „ÊÃÊ „Ò, Á¡Ÿ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ÁŸŒ‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë ÁflÁèÊãŸÃÊ ∑UU Ê ’…∏ÊŸÊ „Ò– ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ Ã⁄„ Á‚»¸U U ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑U U¢ÁŒ˝Ã „ÊŸÊ ‚◊Ê¡ ∑U U fl΄Œ Á„à ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê߸•Ê߸∞◊-’¢ª‹Í⁄ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ¬˝Ê»U U‚⁄ ‚È⁄‡Ê èʪÊflÊÃÊ‹È Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸŒ‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U ∞∑UU ¿Ê≈ ‚ ‚◊Í„ ∑U U ¬Ê‚ wÆvÆ Ã∑UU ∞Ÿ∞‚߸ ◊¢ ‚ÍøË’f ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU UÊ {{ ¬˝ÁÇÊà ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ „Ò Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU

wÆÆv ‚ wÆÆx Ã∑UU ÃËŸ flcÊÊ¸¢ ◊¢ ∞‚Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Á¡Ÿ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU ߸ ’Ê«Ê¸¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ¬Í¢¡Ë∑UU ⁄áÊ xx ‚ yx ¬˝ÁÇÊà ∑U U ’Ëø âÊÊ– ÿ„ wÆÆ| ◊¢ ’…∏∑U U⁄ |Æ ¬˝ÁÇÊà „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ wÆvÆ ◊¢ {{ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚ÍøË’f ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ◊¢ ÖÿÊŒÊ SflâòÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ¬⁄ ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ ∞∑UU „Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU ߸-∑UU ߸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑UU ∑UU ߸ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà SflâòÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U ¬ŒÊ¢ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU Ê¢ ‚ èÊ⁄Ê ªÿÊ „Ò–

∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë flß flÎÁf ¬⁄ •◊Á⁄∑UU UË ‚¢∑U U ≈ ∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU UÊ •Ê∑UU U‹Ÿ ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò •Ê⁄U’Ë•Ê߸ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ flÊÃʸ ¡Ê⁄Ë Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë ‚◊ÍøË

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– flß flÎÁf ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ÿÍÁŸÿŸ mÊ⁄Ê ÃËŸ ÁŒŸ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ∑U U •Ê±flÊŸ ∑UU Ê flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« —‚Ë•Ê߸∞‹— Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •ª‹ ¿„ ◊Ê„ ◊¢ flß ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« ∑UU Ê ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ‚¢‚Ä‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞Ÿ ‚Ë ¤ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê ““flß ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ •èÊË ’ÊÃøËà ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊„ËŸ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UU ’Ò∆∑UU „ÊŸË „Ò– „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU •ª‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¢ ß‚∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ flß ◊¢ wv »UU Ë‚Œ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë ªß¸ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ß‚ ‚Ê‹ •èÊË Ã∑UU ∑UU Ê߸ ‚¢∑U Uà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò Á∑UU ÃŸË flÎÁf „ÊªË– •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ¤ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄

•◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ v,ÆÆÆ-v,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •Áäʪ˝„áÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ v,ÆÆÆ-v,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •Áäʪ˝„áÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑U U Á‹∞ „◊Ÿ {,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ •‹ª ⁄ÅÊ „Ò¢– ”” ß‚‚ ¬„‹ ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ ©‚∑UU Ê ¬˝’¢äÊŸ, flß flÎÁf ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ◊¡ŒÍ⁄ ‚¢ÉÊÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò – ¤ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê ““ ∑UU Êÿ‹Ê ©lÊª ‚ ‚¢’f ‚¢ÿÈÄà Ám¬ˇÊËÿ ‚Á◊Áà —¡’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸— Ÿ ∞∑UU •ªSà ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU wÆ •ÊÒ⁄ wv •ªSà ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ©‚∑UU Ë ¬„‹Ë ’Ò∆∑UU „ÊªË– ”” ¡’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ◊¢ xÆ ‚ŒSÿ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ◊¡ŒÍ⁄ ‚¢ÉÊÊ¢ - ∞Ÿ≈ËÿÍ‚Ë, ’Ë∞◊∞‚, ‚Ë≈Í, ∞ø∞◊∞‚ •ÊÒ⁄ ∞≈∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ßã„Ê¢Ÿ „⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U flß ◊¢ flÎÁf ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë âÊË–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ‚ÊÅÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬ÒŒÊ „È߸ ÁSâÊÁà ∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ÁŸªÊ„ ß‚∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝èÊÊfl ¬⁄ „Ò– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊Ê¢ ‚ èÊÊ⁄à ¬Í⁄Ë Ã⁄„ “‚È⁄ÁˇÊÔ Ÿ„Ë¢ „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë ‚◊ÍøË ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UU …Ê¢øÊ ß‚ Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚‚ ÁflŒ‡ÊË ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬ÒŒÊ „È߸ ‚¢∑U U≈¬Íáʸ ÁflàÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ÁSâÊÁà ‚ ’øÊfl Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ •◊Á⁄∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ „È∞ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ‚ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ •ÊÒ⁄ ’…∏Ë „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ‚èÊË ◊„àfl¬Íáʸ ‚¢∑U UÃ∑UU Ê¢ ¬⁄ ÁŸªÊ„ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ LUU ¬∞, ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ∑UU Ë Ã⁄‹ÃÊ ÃâÊÊ fl΄Œ

‚¥÷‹Ê ’Ê¡Ê⁄U, ‚¥‚ÄU‚ v| „¡Ê⁄U ‚ ™§¬⁄U ◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚Êπ ⁄UÁ≈U¥ª ∑§◊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê߸ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê •‚⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ– ¬˝◊Èπ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ x~}.xÆ •¥∑§ Áª⁄U∑§⁄U v{~Æ|.z| ¬⁄U ¡’Á∑§ ÁŸçU≈UË vw|.yÆ •¥∑§ Áª⁄U∑§⁄U zÆ}x.}z ¬⁄U πÈ‹Ê– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ŒπÊ ªÿÊ– ŒÙ¬„⁄U w.vz ’¡ ’Ë∞‚߸ ‚¥‚ÄU‚ vxy.~| •¥∑§ ŸËø v|,v|Æ.~Æ •¥∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ÁŸçU≈UË ÷Ë x{.{z •¥∑§ ‹È…∏∑§∑§⁄U zv|y.{Æ •¥∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–‡ÊË·¸ ‚Êπ ⁄UÁ≈U¥ª ∞¡¥‚Ë S≈UÒ¥««¸ ∞¥« ¬È•‚¸ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ‚Êπ ⁄UÁ≈U¥ª “∞∞∞” ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U “∞∞+” ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á»§⁄U øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ÿÁŒ

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ ‚Èœ⁄UÃË „Ò ÃÙ ©‚ ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ù •ı⁄U ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚È’„ ∑§⁄UË’ vv ’¡ ’ê’߸ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ (’Ë∞‚߸) ∑§Ê ‚¥flŒË ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ y}v.|{ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ

v{}wy.wv ¬⁄U ¡’Á∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ [∞Ÿ∞‚߸] ∑§Ê ÁŸçU≈UË ‚Íø∑§Ê¥∑§ vx{.vz •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ zÆ|z.vÆ ¬⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥‚ÄU‚ ∞∑§ ‚◊ÿ zy{.yw •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ v{|z~.yz ¬⁄U ¡’Á∑§ ÁŸçU≈UË vz|.wÆ •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ zÆzy.Æz Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ ÕÊ– ’Ë∞‚߸ ∑‘§ Á◊«∑Ò§¬ •ı⁄U S◊ÊÚ‹∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê L§π ÕÊ– ÁflûÊËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÁflEÊ‚ ’„Ê‹Ë ∑§Ë ŸËÁà ÁŸ◊ʸ•Ù¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡’Œ¸Sà Áª⁄UÊfl≈U ŒπË ªß¸ „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ÁŸP§߸ ◊¥ w.Æ| »§Ë‚ŒË, øËŸ ∑‘§ ‡Ê¥ÉÊÊ߸ ∑§ê¬ÙÁ¡≈U ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ x.{} »§Ë‚ŒË ¡’Á∑§ „Ê¥ª∑§Ê¥ª ∑‘§ ‚¥ª ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ y.w~ »§Ë‚ŒË ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ŒπË ªß¸–

ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŸÿÊ◊∑UU …Ê¢øÊ ß‚ Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊ⁄ÃÊ ¬⁄ ß‚∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄ªÊ– „◊ ß‚ ¬⁄ Ã¡Ë ‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄¢ª–”” flÒÁ‡fl∑UU ‚ÊÅÊ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∞¡¢‚Ë S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬È•‚¸ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ∑UU Ë ⁄Á≈¢ª ∑UU Ê ∞∞∞ ‚ ÉÊ≈Ê ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ‚ ¬˝èÊÊÁflà flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄ ’…∏ ªß¸ „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ Ã¡ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– •ÊÒ⁄ ©‚∑U U

’ Ê Œ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ∑UU Ê ∞∞∞ ‚ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ ∞∞å‹‚ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–” ŒÊ •ãÿ ⁄Á≈¢ª ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ◊Í«Ë¡ •ÊÒ⁄ Á»UU ø Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë Á≈˛¬‹ ∞ ⁄Á≈¢ª ◊¢ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò, ¬⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚◊¢ ’Œ‹Êfl Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““•◊Á⁄∑UU Ë ‚ÊÅÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ ¬„‹ ‚ ‚¢∑U U≈ ◊¢ »UU ¢‚ flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ’…∏ ªß¸ „Ò–

ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ •¬Ÿ ¬Ê≈¸»U UÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ •Êfl¢≈Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U Ÿ •Êª ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ߂ Ã⁄„ ∑U U ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊Ê¢ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚È⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¢ „Ò– ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ∑U U √ÿfl„Ê⁄ ‚ ÿ„ ‚¢∑U Uà Á◊‹ÃÊ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““„Ê‹ ◊¢ flÒÁ‡fl∑UU ‚¢∑U U≈ ∑U U ‚’‚ ’È⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ {.} ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë âÊË, ¡Ê ÿ„ ’ÃÊÃË „Ò Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚‚ ’øÊfl ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò–”” Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ flÎÁf Œ⁄ ∑U U ŸËø •ÊŸ ∑UU Ê ¡ÊÅÊ◊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò, ¬⁄ ß‚∑UU Ê •‚⁄ ‚ËÁ◊à „Ë „ÊªÊ– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ãà∑UU ÊÁ‹∑UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ß‚ ’Êà ∑UU Ë „Ò Á∑UU ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ∑UU Ë Ã⁄‹ÃÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ◊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞, Á¡‚‚ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁflÁŸÿ◊ Œ⁄Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ Ÿ „ÊŸ ¬Ê∞–

߸‚Ë’Ë Ÿ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ’Ê¢«Ê¢ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ

‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ «Ê© ∑U UÁ◊∑UU ‹ ∑UU Ê ŸÊ◊ ¡È«∏Ÿ ‚ „¢ªÊ◊Ê

’Á‹¸Ÿ, ∞¡‚ ¥ Ë– ‚ÊÅÊ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∞¡¢‚Ë S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬È•‚¸ mÊ⁄Ê ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë Á⁄áÊ ‚ÊÅÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑U U ’ÊŒ flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‚¢∑U U≈ •ÊÒ⁄ ª„⁄Ê ªÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U (߸‚Ë’Ë) Ÿ ÁflàÃËÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê “‡ÊʢÔ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ◊¢ »UU ¢‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ’Ê¢« ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚Á„à ¡Ë-wÆ ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U ∑U U ªflŸ¸⁄Ê¢ ÃâÊÊ ¡Ë-‚Êà Ÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ¬˝ÿÊ‚ Ã¡ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÁŸªÊ„ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‹ªË „Ò–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê «Ê© ∑U UÁ◊∑UU ‹ ∑UU Ê wÆvw ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ߟ π‹Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝ÊÿÊ¡∑UU ÉÊÊÁ·Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ „¢ªÊ◊ ∑UU Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ „Ò– ãÿÊÿ ∑U U Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ú„ÊÕ ÷Ê¬Ê‹ ∑U U πÍŸ ‚ ⁄¢ª „Ò¢–¸¢ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ë •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë „Ò Á∑UU •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ π‹Ê¢ ◊¢ «Ê© ∑U UÁ◊∑UU ‹ S≈Á«ÿ◊ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ |Æ ‹Êπ ¬ÊÒ¢« ∑U U •Ê≈¸fl∑¸U U ∑UU Ê Áflàà ¬Ê·áÊ ∑UU ⁄ªË– ∞Ä‚¬˝‚.‚Ë•Ê.ÿÍ∑U U Ÿ ÿ„ π’⁄ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU Ë „Ò– «Ê© ∑U UÁ◊∑UU ‹ Ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑UU ʒʸ߫ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑UU Ê •Áœª˝„áÊ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– ÷Ê¬Ê‹ ◊¢ v~}y ∑U U ∑U UÁ◊∑UU ‹ ‹Ë∑UU „ÊŒ‚ ◊¢ z,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ªß¸ ÕË– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹Êª •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ß‚ »ÒU U‚‹ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ŸÊ⁄Ê¡ „Ò¢– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢

÷Ê¬Ê‹ ∑U U ‚ÊÕ ÁflflÊŒ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿÍÁŸÿŸ ∑UU ʒʸ߫ Ÿ v~}~ ◊¢ y| ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑U U ◊È•Êfl¡ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ ÕÊ, fl„ •¢ÁÃ◊ „Ò– ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ∞∑UU ◊ÎÃ∑UU ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Á„S‚ ◊¢ ◊ÊòÊ v,yÆÆ ¬ÊÒ¢« ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê •Ê∞ªË– •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‡Ê„⁄ ∑UU Ê ÷ÍÁ◊ªÃ ¬ÊŸË •÷Ë ÷Ë ¡„⁄Ë‹Ê „Ò Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ’ëø Áfl∑UU ‹Ê¢ª ¬ÒŒÊ „Ê ⁄„ „Ò¢– ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑UU ʒʸ߫ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU ߸ ◊Ê◊‹ ŒÊÿ⁄ Á∑UU ∞ „È∞ „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄Ë ¬ÒÃÎ∑U U ¬⁄‡ÊÊŸË •÷Ë πà◊ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ’ëø •÷Ë ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „Ê ⁄„ „Ò¢– ÷Ê¬Ê‹ ◊¢ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑ÒU Uê¬Ÿ »UU Ê⁄ ¡ÁS≈‚ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒU U◊⁄Ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ∑ÒU Uê¬Ÿ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ ⁄øŸÊ …Ë¢ª⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, «Ê© ¡Ò‚Ë ∑UU ¢¬ŸË Á¡‚∑U U „ÊÕ ÷Ê¬Ê‹ ∑U U πÍŸ ‚ ⁄¢ª „Ò¢, ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ‚ ‹¢ŒŸ π‹Ê¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÃc∆Ê ¬˝÷ÊÁflà „ÊªË–


9.qxd

8/7/2011

9:24 PM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æ~ •ªSÃ, wÆvv

ÅÊ‹ èÊÊ⁄à ∑§Ê ∞¡’S≈Ÿ ◊¥ „Ò ¬„‹Ë ¡Ëà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ . w ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU Ȃ˸ ª¢flÊŸ ∑UU Ë ∑UU ªÊ⁄ ¬⁄ ÅÊ«∏ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ vÆ •ªSà ‚ ’Á◊¸¢ÉÊ◊ ∑U U ∞¡’S≈Ÿ ◊¢ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ÃË‚⁄ ≈S≈ ∑U U ‚ÊâÊ flʬ‚Ë ∑UU ⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ◊Ҍʟ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë èÊÊÃÊ „Ò– ߢNjҢ« ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ’„Ã⁄ „Ò ¡’Á∑UU ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò Á¡‚‚ ©‚∑UU Ë ⁄Ê„ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ èÊË •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ flÊ‹Ë– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈S≈ ≈Ë◊ ◊¢ ∑U Ufl‹ ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl „Ò ¡’Á∑UU •ãÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÿ„Ê¢ ∑UU Ë Á¬ø ‚ •¢¡ÊŸ „Ò¢– ߢNjҢ« Ÿ ÿ„Ê¢ ÅÊ‹ yz ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚ wx ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •Ê∆ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ „Ê⁄ ¤Ê‹Ë „Ò ¡’Á∑UU vy ≈S≈ ’⁄Ê’⁄ ⁄„– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU èÊÊ⁄à ÿ„Ê¢ ÅÊ‹ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¡Ëà ‚ ◊„MUU ◊ ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UU øÊ⁄ ’Ê⁄ ©‚ „Ê⁄ ∑UU Ê ◊È¢„ ŒÅÊŸÊ ¬«∏Ê– èÊÊ⁄à ∑UU Ê ß‚ ◊Òø ‚ ¬„‹ ∑UU ⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UU Ê èÊË ‹ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ, •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊ≈Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ê∑UU Ë ’ø ŒÊÒ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ª∞ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ’Êà ‚ ⁄Ê„Ã Á◊‹ªË Á∑UU vÆÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU Ê¢ ‚ Á‚»¸U U ∞∑UU ∑UU Œ◊ ŒÍ⁄ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ •¬Ÿ ∞∑UU ◊ÊòÊ ◊Òø ◊¢ ∞∑UU ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ vy{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ¡ÍŸ v~~{ ∑UU Ê ÅÊ‹ ª∞ ß‚ ≈S≈ ◊¢ fl„ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê •Ê∆ Áfl∑U U≈ ∑UU Ë „Ê⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ’øÊ ¬Ê∞ âÊ– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UU ’„Èà •ë¿Ë »UU Ê◊¸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊ •ÊÒ⁄ w~ . zÆ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ∑U Ufl‹ vv} ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢– ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •’ Ã∑UU Á‚»¸U U ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ „Ë ©ê◊ËŒÊ¢ ¬⁄ ÅÊ⁄ ©Ã⁄ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ‹Ê«˜‚¸ •ÊÒ⁄ ≈˛¢≈Á’˝¡ ◊¢ ¬„‹ ŒÊŸÊ¢ ≈S≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ }| . xx ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ∑U U ‚ÊâÊ w{w ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ≈Ë◊ ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ —xv ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ vwy ⁄Ÿ—, ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ —ww . |z ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ~v

⁄Ÿ—, ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ —v} . zÆ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ x| ⁄Ÿ—, •ÁèÊŸfl ◊È∑U UÈ¢Œ —v{ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ {y ⁄Ÿ— •ÊÒ⁄ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË —vw . wz ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ y~ ⁄Ÿ— ¡Ò‚ ’À‹’Ê¡Ê¢ ‚ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „ÊªË Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ ŒÊ ≈S≈ ◊¢ ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ

∑UU Ë äÊ◊Ê∑U UŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UU Ë èÊË ©ê◊ËŒ „ÊªË– ‚„flʪ ∑UU ¢äÊ ∑U U •Ê¬⁄‡ÊŸ ‚ ©’⁄ ⁄„ âÊ Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ ¬„‹ ŒÊ ≈S≈ ◊¢ Ÿ„¢Ë ÅÊ‹ ¬Ê∞– ÿ„ ’À‹’Ê¡ ŸÊâʸê¬≈Ÿ‡Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„Ê ‹Á∑UU Ÿ fl„ •∑U U‹ Œ◊ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊË ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ê äÊflSà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU È√flà ⁄ÅÊÃ „Ò¢– ¡„Ë⁄ •ÊÒ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ ∑U U ’Ê„⁄ „ÊŸ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vx Áfl∑U U≈

∑U U ‚ÊâÊ üÊ¢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ‚’‚ ‚»UU ‹ ª¢Œ’Ê¡ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ∞‚ üÊË‚¢Ã ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ◊ÈŸÊ»UU ¬≈‹ •ÊÒ⁄ •Ê⁄¬Ë Á‚¢„ ≈Ë◊ ∑U U ŒÊ •ãÿ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ßã„¢ ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU ◊ „Ë „Ò– „⁄èÊ¡Ÿ ∑UU Ë ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¢ ÁS¬Ÿ⁄ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U Á‹∞ •Á◊à Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ôÊÊŸ •Ê¤ÊÊ ∑U U ’Ëø ‚ËäÊÊ ◊È∑U UÊ’‹Ê „ÊªÊ– ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄¢ ÃÊ ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ©‚∑U U •ãÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ∞¡’S≈Ÿ ◊¢ Á⁄∑UU Ê«¸ ’„Èà •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ŒÊ„⁄Ê ‡ÊÃ∑UU ‹ªÊŸ flÊ‹ ¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ {Æ . z| ∑UU Ë ’„Œ ¬˝èÊÊflË •ÊÒ‚Ã ∑U U ‚ÊâÊ ywy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∞∑UU ‡ÊÃ∑UU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑UU åÃÊŸ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ Ÿ ÿ„Ê¢ ¿„ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ xw . vÆ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ xwv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚‹Ê◊Ë ¡Ê«∏Ë ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ∑U Ufl‹ w| . v{ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ v{x ⁄Ÿ ¡Ê«∏ „Ò¢– Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ’À‹’Ê¡ ßÿÊŸ ’‹ ÿ„Ê¢ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ xÆ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ vzÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ß•Êߟ ◊Êª¸Ÿ —∞∑UU ◊Òø ◊¢ ¿„ ⁄Ÿ— •ÊÒ⁄ øÊÁ≈‹ ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ ∑UU Ë ¡ª„ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄Áfl ’Ê¬Ê⁄Ê —∞∑UU ◊Òø ◊¢ wx ⁄Ÿ— ÿ„Ê¢ Áfl»UU ‹ ⁄„ „Ò¢– ߢNjҢ« ß‚ ◊Òø ◊¢ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ≈˛¢≈Á’˝¡ ≈S≈ ◊¢ ©‚ ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê „Ë ◊ÊÒ∑U UÊ Œ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ, S≈È•≈¸ ’˝Ê« •ÊÒ⁄ Á≈◊ ’˝‚ŸŸ ∑UU Ë ÁÃ∑UU «∏Ë ∑U U ‚ÊâÊ ª˝Ë◊ SflÊŸ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë ’ʪ«Ê⁄ ‚¢èÊÊ‹¢ª– ∞¢«⁄‚Ÿ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ◊¢ w~ . yy ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ v} Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ’˝Ê« •ÊÒ⁄ SflÊŸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ŒÊ..ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •Ê∆...•Ê∆ Áfl∑U U≈ Œ¡¸ „Ò¢– ≈˛¢≈Á’˝¡ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê äÊflSà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ’˝‚ŸŸ Ÿ ÿ„Ê¢ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vy Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹¢ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–

∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ¬⁄ ∑§Êÿ◊ ◊Ê∑§Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ ∑U U „◊‹ ‚ ’¬⁄flÊ„ ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UU ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«∏Ë ∑UU Ë ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ fl„ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ¬⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ŒŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ‚¢‚Œ ∑U U ’Ê„⁄

∑UU „Ê ,““ ◊Ò¢ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ „ŸŸ ¬˝SÃÊfl ‚ „Ò⁄ÊŸ „Í¢ – ◊Ò¢ •èÊË èÊË •¬Ÿ ’ÿÊŸ ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ „Í¢ ¡Ê ◊ÒŸ ‹Ê∑U U‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¢ ÁŒÿÊ âÊÊ –”” ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ ∑U U ’Ãʸfl ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ ©Ÿ‚ S¬c≈Ë∑UU U⁄áÊ ◊Ê¢ªŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊⁄ ’ÿÊŸ ¬⁄ ‚»UU Ê߸ ◊Ê¢ªŸ ∑UU Ë ’¡Êÿ fl ‚ŒŸ ◊¢ ªÁÃ⁄ÊäÊ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‹ª âÊ – ◊ȤÊ ¡flÊ’ èÊË ŒŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ „ŸŸ ŸÊÁ≈‚ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ÿ„ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò – ÿÁŒ fl ◊ȤÊ ‚¢‚Œ ◊¢ ’Ê‹Ÿ ŒÃ ÃÊ „Ë ◊Ò¢ fl„ ¡flÊ’ Œ ¬ÊÃÊ ¡Ê ©ã„¢ øÊÁ„∞ âÊÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ vÆÆ »UU Ë‚ŒË •Ê‡flSà „Ò¢ Á∑UU ◊¡’ÊŸ ‡Ê„⁄ •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¢ „SÃÊˇÊ⁄ „È∞ âÊ Á¡‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ‹◊Ê«∏Ë •äÿˇÊ âÊ – ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ,““ •Ê߸•Ê∞ Ÿ ∞∑UU Ÿfl¢’⁄ wÆÆy ∑UU Ê ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«∏Ë ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê •äÿˇÊ

èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ߢNjҢ« ∑UU UË ‚»UU U‹ÃÊ ◊¢ ç‹Êfl⁄, S≈˛Ê‚ ∑UU UË èÊÍÁ◊∑UU UÊ •„◊— ◊ÊÁ⁄‚ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ±ÿÍ¡ ◊ÊÁ⁄‚ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈S≈ ≈Ë◊ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Êø ∞¢«Ë ç‹Êfl⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ ∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ ∑UU Ë “¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ” ∑UU Ê ŸÃË¡Ê „Ò– üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ w . Æ ‚ •Êª ø‹ ⁄„Ê ß¢Ç‹Ò¢« •ª⁄ vÆ •ªSà ‚ ∞¡’S≈Ÿ ◊¢ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ èÊË èÊÊ⁄à ∑UU Ê „⁄Ê ŒÃÊ „Ò ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈Ë◊ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊÁ⁄‚ Ÿ “’Ë’Ë‚Ë ⁄Á«ÿÊ z ‹Êßfl” ∑U U S¬Ê≈˜‚¸ flË∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ∑UU „Ê, ““‚’‚ •„◊ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ÿ„ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ç‹Êfl⁄ •ÊÒ⁄ S≈˛Ê‚ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ê S¬c≈ ÁŒ‡ÊÊ •ÊÒ⁄ ◊ʪ¸ ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ÁSâÊÁà Ã∑UU ¬„¢ÈøŸ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ ∑UU È¿ flcÊÊ¸¢ ◊¢ „◊Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU Ë „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ ∞¡’S≈Ÿ ≈S≈ ¡ËÃŸÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ß‚ ÁSâÊÁà ∑UU Ê ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸÊ „Ò–”” ◊ÊÁ⁄‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ç‹Êfl⁄ •ÊÒ⁄ S≈˛Ê‚ •ÊªÊ◊Ë flcÊÊ¸¢ ◊¢ ߢNjҢ« ∑U U Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ∞¢ª–

øÈŸÊ – ∑UU Ê߸ øÿŸ ÿÊ ‚ȤÊÊfl Ÿ„Ë¢, ‚ËäÊ øÈŸÊ ªÿÊ – ©ã„¢ øÈŸŸ flÊ‹Ê¢ ◊¢ Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ, •èÊÿ øÊÒ≈Ê‹Ê, ‚ÈÅÊŒfl Á‚¢„ …Ë¢…‚Ê •ÊÒ⁄ Ã⁄‹ÊøŸ Á‚¢„ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ ¡Ê ⁄Ê¡ª ‚ „Ò¢ – ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ŒÊ„⁄ÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹◊Ê«∏Ë ∑UU Ê ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê •äÿˇÊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ŒÊcÊË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ȤÊ ‚ÊÒ »UU Ë‚ŒË ÿ∑UU ËŸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ◊⁄Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê߸ ‚»UU Ê߸ øÊÁ„∞ ÃÊ ◊Ò¢ ‚ŒŸ ◊¢ ŒŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Í¢ – ◊ȤÊ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ÃÊ ŒËÁ¡∞ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊Ò¢ Á»UU ⁄ •¬ŸÊ ’ÿÊŸ ŒÊ„⁄Ê ⁄„Ê „Í¢ ¡Ê ◊ÒŸ ‚¢‚Œ ◊¢ ÁŒÿÊ âÊÊ –”” ∑UU ‹◊Ê«∏Ë ∑UU Ê •äÿˇÊ ’ŸÊŸ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ÒŸ ‚Ê⁄ ŒSÃÊfl¡ ŒÅÊ „Ò¢ – ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ øÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U èÊÊÇÿ ¬⁄ vx Ÿfl¢’⁄ wÆÆx ∑UU Ê ◊È„⁄ ‹ª øÈ∑U UË âÊË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU vv Á‚â’⁄ wÆÆx ∑UU Ê ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ »ÒU U‚‹Ê Á‹ÿÊ Á∑UU •Ê߸•Ê∞ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ’ŸÊŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ – ß‚∑U U Äà •Ê߸•Ê∞ Ÿ ∑UU ‹◊Ê«∏Ë ∑UU Ê ∞∑UU Ÿfl¢’⁄ wÆÆy ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê •äÿˇÊ øÈŸÊ –

èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ èÊË Á◊‹ ‚∑UU UÃÊ „Ò ’˝‚ŸŸ ∑UU UÊ ◊ÊÒ∑U U Ê ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á∑˝U U‚ ≈˛◊‹≈ •’ èÊË ¬Ë∆ ∑UU Ë øÊ≈ ‚ Ÿ„Ë¢ ©’⁄ „Ò¢ Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Á≈◊ ’˝‚ŸŸ ∑UU Ê vÆ •ªSà ‚ ∞¡’S≈Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ≈˛◊‹≈ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ¬Ë∆ ∑UU Ë øÊ≈ ©ã„¢ •’ èÊË ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– SâÊÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢ Ÿ ≈˛◊‹≈ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê, ““¬˝à∞∑UU ÁŒŸ ◊⁄Ë øÊ≈ âÊÊ«∏Ë ’„Ã⁄ ‹ª ⁄„Ë „Ò– âÊÊ«∏Ë ¬⁄‡ÊÊŸË „Ò– ◊Ò¢Ÿ ß‚ „çÃ ∑UU È¿ ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ¬⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ‹Á∑UU Ÿ ¬Í⁄Ë ÃÊ∑UU à ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ •ÊÒ⁄ ∑UU èÊË ∑UU èÊË âÊÊ«∏Ê ŒŒ¸ „Ê ⁄„Ê âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª‹ ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ ◊ȤÊ ÿ„ ¬⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ Á∑UU ◊⁄Ë ≈˛ÁŸ¢ª ∑ÒU U‚Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ŒÅÊÍ¢ªÊ Á∑UU ÄÿÊ ◊Ò¢ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Á»UU ≈ „Í¢–”” ≈˛◊‹≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¢ÁÃ◊ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ’ÃÊ’ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •¬ŸË ÁSâÊÁà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ „Ò¢– ≈˛◊‹≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¢ÁÃ◊ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ, ““◊⁄Ê Á»UU ≈Ÿ‚ ≈S≈ ’ÃÊ’ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •¬ŸË ÁSâÊÁà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Í⁄Ë „È•Ê •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑UU ◊Ò¢ ◊Òø Ÿ„Ë¢ Ã⁄„ ‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ, ÅÊ‹ ¬Ê©Í¢ªÊ– ◊Ò¢ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà Á»UU ≈ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÅÊ‹∑UU ⁄ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê ““◊⁄Ê Á»UU ≈Ÿ‚ ≈S≈ „È•Ê •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ¬ÃÊ ø‹ ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ– ≈˛◊‹≈ Ÿ ∑UU „Ê, ªÿÊ Á∑UU ◊Ò¢ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê™§¢ªÊ ““ß‚ „çÃ èÊË ÁSâÊÁà ÿ„Ë ⁄„ªË– ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ◊⁄Ë ¬Ë∆ ∑UU Ë øÊ≈ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „ÊªÊ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ~Æ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ ©Áøà »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ÄÿÊ ◊Ò¢ ◊Òø ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ èÊË ø≈∑UU Ê∞ âÊ– ≈˛◊‹≈ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬∑UU Ê ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Á»UU ≈ „Í¢– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ≈˛ÁŸ¢ª ∑U U ÿâÊÊâʸflÊŒË „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’˝‚ŸŸ Ÿ Áfl‡ÊcÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ •ª‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ–”” •ÊÒ⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÅÊ‹Ã „È∞ ◊Ò¢Ÿ èÊË ∑UU È¿ ª‹Ã Ÿ„¢Ë Á∑UU ÿÊ ß‚ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ fl„ ‹Á∑UU Ÿ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ Á‚»¸U U ÃËŸ „Ë SâÊÊŸ „Ò¢– øÊ≈ ‚ ©’⁄ èÊË ¡ÊÃ „Ò¢ ÃÊ èÊË øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ’˝‚ŸŸ ∑UU Ë •ŸŒÅÊË ∑UU ⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„¢Ë „ÊªÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ „ÊÃÊ „Ò–

flʬ‚Ë ∑UU UÊ ¡Ö’Ê •ÊÒ⁄ ∑UU U«∏Ë ◊„ŸÃ ‚ ¡ËÃ ŒÍ‚⁄Ê ≈S≈ — ¬˝Êÿ⁄ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ◊Ò≈ ¬˝Êÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈˛¢≈Á’˝¡ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê ≈S≈ ◊Òø ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ¬„‹ ÁŒŸ „Ë ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ Ãÿ „Ê ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ flʬ‚Ë ∑U U ¡Ö’ •ÊÒ⁄ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄∑U U üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ w...Æ ∑UU Ë ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߢNjҢ« ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¡’ •Ê∆ Áfl∑U U≈ ¬⁄ vwy ⁄Ÿ âÊÊ ÃÊ ©ã„¢ ‹ªÊ âÊÊ Á∑UU fl wÆÆ| ∑UU Ë Ã⁄„ ◊Òø „Ê⁄ ¡Ê∞¢ª– ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ fl„ ◊Òø ‚Êà Áfl∑U U≈ ‚ ¡ËÃÊ âÊÊ– ¬˝Êÿ⁄ Ÿ wÆÆ| ∑U U ◊Òø ∑UU Ë ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““fl„ ߢNjҢ« ∑U U Á‹∞ ’È⁄Ê ≈S≈ ◊Òø âÊÊ •ÊÒ⁄ „◊ ª‹Ã ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ âÊ– „◊¢ ∑UU ⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ Á◊‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ ¡‹Ë ’Ëã‚ ∑UU Ê ÁflflÊŒ èÊË ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ âÊÊ – ß‚ ’Ê⁄ ◊Ê◊‹Ê ∞∑UU Œ◊ ÁèÊ㟠âÊÊ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑U U ‚ÊâÊ ◊Ò¢ Á¡ÃŸË ¡Ëà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ê ©Ÿ◊¢ ÿ„ ‚fl¸üÊc∆ âÊË– ”” ©ã„Ê¢Ÿ «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ◊¢ •¬Ÿ ∑UU Ê‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““ ¡’ „◊Ê⁄ •Ê∆ Áfl∑U U≈ ÁŸ∑UU ‹ ª∞ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑UU „◊ ‚¢èÊfl× ¬„‹ ÁŒŸ ◊Òø ‚ „ÊâÊ äÊÊ ’Ò∆¢ª ÃÊ ◊ȤÊ ‚ËäÊ wÆÆ| ∑UU Ë ÿÊŒ •Ê ªß¸– ◊Ò¢ ‚ÊøŸ ‹ªÊ Á∑UU „◊ øÊ⁄ ‚Ê‹ •Êª ’…∏

’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU UÊÿ¸‚Á◊Áà ∑UU UË ’Ò∆∑UU U vz •ªSà ∑UU UÊ ◊È’ ¢ ߸, ∞¡‚ ¥ Ë– ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’Ëø Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà ∑UU Ë vz •ªSà ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆∑UU „ÊªË – ‚Á◊Áà ∑UU È¿ ÁŸÿÁ◊à ◊‚‹Ê¢ ¬⁄ ’Êà ∑UU ⁄ªË Á¡‚◊¢ ‚Áøfl ∑UU Ë ‚Ê‹ÊŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ’Ê«¸ ∑UU Ë •Ê◊‚èÊÊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU Á‚â’⁄ ◊¢ „ÊªË – ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑U U ◊ŸÊ„⁄ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑UU w| •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „È߸ âÊË ¡’ «¢∑U UŸ ç‹ø⁄ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU Êø ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ß‚∑U U •‹ÊflÊ Áfl‡fl ∑UU ¬ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑U U ¬˝à∞∑UU ‚ŒSÿ ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU Ë ’¡Êÿ ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ߸ŸÊ◊ ŒŸ ∑UU Ê èÊË »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ w . Æ ‚ ¬Ë¿ „Ò – ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈S≈ ≈Ë◊ ∑UU Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ÅÊÃ⁄ ◊¢ „Ò – ߢNjҢ« ÿÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ŒÊ ≈S≈ ÿÊ ß‚‚ ’„Ã⁄ •¢Ã⁄ ‚ ¡ËÃÃÊ „Ò ÃÊ fl„ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ – ’Á◊¸¢ÉÊ◊ ◊¢ Œ‚ •ªSà ‚ „ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ ≈S≈ ∑UU Ê ŸÃË¡Ê ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU Ã∑UU •Ê ¡Ê∞ªÊ – ∑UU ߸ ¬˝◊ÈÅÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë øÊ≈ ∑UU Ê •‚⁄ ≈Ë◊ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ¬«∏Ê „Ò – ŒÅÊŸÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ß‚ •„◊ ◊‚‹ ¬⁄ èÊË vz •ªSà ∑UU Ê ’Ò∆∑UU ◊¢ ’Êà „ÊÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢

9

– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U „Ë⁄Ê ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„, •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ê„⁄ „Ê øÈ∑U U „Ò¢ – flÒ‚ ’„Èà ∑UU ◊ ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë ßŸ ’Ò∆∑UU Ê¢ ◊¢ èÊʪ ‹Ã „Ò¢ – ◊È¢’߸ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ∑UU Ë Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑UU Ê¢ ◊¢ ŸÈ◊ÊߢŒªË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ÁŒ‹Ë¬ fl¢ª‚⁄∑UU ⁄ ∞◊‚Ë∞ øÈŸÊfl ◊¢ „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹¢ª – •’ ŒÅÊŸÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ∑UU ŸÊ¸≈∑UU Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ‚ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ •ÊÒ⁄ ‚Áøfl ¡flʪ‹ üÊËŸÊâÊ ß‚◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ã „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢ –

ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ „◊Ê⁄Ë ÁSâÊÁà ¬„‹ ¡Ò‚Ë „Ë „Ò– ÄÿÊ „◊Ÿ Ã’ ‚ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò – ÄÿÊ „◊ •Êª ’…∏ „Ò¢ – ¬˝Êÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ¡flÊ’ Á◊‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ •‹ª Ã⁄„ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ•Ê¢ ◊¢ ’„ ⁄„Ê âÊÊ– ≈S≈ ◊¢ ¡Ëà flÊSÃfl ◊¢ ªÊÒ⁄fl¬Íáʸ ˇÊáÊ âÊÊ Á‚»¸U U ◊⁄ Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞– ÿ„ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ •ÊÒ⁄ flʬ‚Ë ∑UU Ë •Œêÿ ßë¿Ê ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ âÊÊ–

ß◊Á¡Zª ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡Ëà ≈UÊ©¥‚Áfl‹ (`§Ë¥‚‹Ò«¥ )– Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ •Ê⁄U ÁflŸÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ª¥Œ’Ê¡Ë ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ß◊Á¡¥¸ª ≈UË◊ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∞ ∑§Ù Ÿı Áfl∑‘§≈U ‚ ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§Sà ŒË– ߥNjҥ« Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ« ≈UË◊ ◊¥ øÈŸ ª∞ ÁflŸÿ Ÿ xx ⁄UŸ Œ∑§⁄U øÊ⁄U Áfl∑‘§≈U Á‹∞ •ı⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ù wx~ ⁄UŸ ¬⁄U ‚◊≈UŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ‚ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ vÆ} ⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ Á◊‹Ê ¡Ù ©‚Ÿ v|.x •Ùfl⁄U ◊¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Á¡¥ÄUÿÊ ⁄U„ÊáÊ Ÿ ŸÊ’ÊŒ yz •Ù⁄U Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ’Ñ’Ê¡ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ªıÃ◊ Ÿ ŸÊ’ÊŒ yy ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ÷Ê⁄Uà Ÿ ◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ v}} ⁄UŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ yÆy ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ù w|w ⁄UŸ ¬⁄U ‚◊≈U ÁŒÿÊ ÕÊ– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« Ÿ ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U y} ⁄UŸ ‚ ∑§Ë •ı⁄U ©‚ ¬Ê⁄UË ∑§Ë „Ê⁄U ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã’ }y ⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ∑§#ÊŸ «ÁŸÿ‹ Á»§Ÿ [}Æ] •ı⁄U «ËŸ ’˝Ê©ÁŸ‹ [}}] Ÿ øıÕ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ vy} ⁄UŸ ¡Ù«∏∑§⁄U ◊Òø «˛Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ß∑§’Ê‹ •éŒÈÑÊ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U •¥’ÊÃË ⁄UÊÿÈ«È Ÿ ¡Ò‚ „Ë Á»§Ÿ ∑§Ê ∑Ò§ø Á‹ÿÊ Áfl∑‘§≈UÙ¥ ∑§Ê ¬Ã¤Ê«∏ ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ–

¬„‹ ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ „Ë •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •Ê‡ÊËcÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ Á¡êŸÊÁS≈∑UU U ∑UU UÊ ¬„‹Ê ¬Œ∑UU U ¡ËÃ∑UU U⁄ ßÁÄʂ ⁄øŸ flÊ‹ •Ê‡ÊËcÊ ∑UU UÈ◊Ê⁄ ∑UU UË Ÿ¡⁄¢ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU U ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU UÊ߸ ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ Á≈∑UU UË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬„‹ ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ „Ë ÄflÊ‹Ë»UU UÊ߸ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ¢Sÿ ¬Œ∑UU U ∑U U ’ÊŒ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊË ∑UU UÊ¢Sÿ ¬Œ∑UU U ¡Ëß flÊ‹Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑UU UÊ ÿ„ wÆ flcÊ˸ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÃÊÄÿÊ ◊¢ ‚Êà ‚ v{ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU U „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ä‚ ∑U U ’Á‚À«Ÿ S¬ÊÁ≈¸¢ª Áfl‹¡ ◊¢ ≈˛ÁŸ¢ª⁄ ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU U ∑UU UÊ ¬„‹Ê ÄflÊ‹Ë»UU UÊÿ⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ èÊË „Ò– •Ê‡ÊËcÊ èÊÊ⁄à ∑UU UË øÊ⁄ ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ∑UU UÊ Á„S‚Ê „Ò¢ ¡Ê •Ê∆ ¡È‹Ê߸ ‚ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ≈˛ÁŸ¢ª ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ Á¡êŸÊS≈ Ÿ ∞‚Ä‚ ‚ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU U„Ê, ““„◊ ‚È’„ ≈˛ÁŸ¢ª ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ¬„⁄ øÊ⁄ ’¡ Ã∑UU U ∑UU U⁄Ã „Ò¢– ß‚∑U U ’ÊŒ ∞∑UU U ÉÊ¢≈ ∑UU UÊ ‹¢ø ’˝∑U U „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ „◊ ‡ÊÊ◊ ‚Êà ’¡ Ã∑UU U ≈˛ÁŸ¢ª ∑UU U⁄Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ‚»UU U‹ÃÊ ∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê ∑UU UÊ •Ê‹¢Á¬∑UU U ¬Œ∑UU U ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU U«∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Í¢– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ‚»UU U‹ÃÊ ∑U U ’ÊŒ •¬ˇÊÊ ∑UU UÊ»UU UË ’…∏ ªß¸ „Ò ‹Á∑UU UŸ ◊⁄Ê äÿÊŸ Á‚»¸U U ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU UÊ߸ ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ „Ò–

¬„‹ ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ „Ë •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •Ê‡ÊËcÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ Á¡êŸÊÁS≈∑UU ∑UU Ê ¬„‹Ê ¬Œ∑UU ¡ËÃ∑UU ⁄ ßÁÄʂ ⁄øŸ flÊ‹ •Ê‡ÊËcÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë Ÿ¡⁄¢ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ Á≈∑UU Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬„‹ ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ „Ë ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ∑U U ’ÊŒ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊË ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡Ëß flÊ‹Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑UU Ê ÿ„ wÆ flcÊ˸ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÃÊÄÿÊ ◊¢ ‚Êà ‚ v{ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ä‚ ∑U U ’Á‚À«Ÿ S¬ÊÁ≈¸¢ª Áfl‹¡ ◊¢ ≈˛ÁŸ¢ª⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ê ¬„‹Ê ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ èÊË „Ò– •Ê‡ÊËcÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ë øÊ⁄ ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò¢ ¡Ê •Ê∆ ¡È‹Ê߸ ‚ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ≈˛ÁŸ¢ª ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ Á¡êŸÊS≈ Ÿ ∞‚Ä‚ ‚ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚È’„ ≈˛ÁŸ¢ª ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ¬„⁄ øÊ⁄ ’¡ Ã∑UU ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ÉÊ¢≈ ∑UU Ê ‹¢ø ’˝∑U U „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ „◊

‡ÊÊ◊ ‚Êà ’¡ Ã∑UU ≈˛ÁŸ¢ª ∑UU ⁄Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê ∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ¬Œ∑UU ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U ’ÊŒ •¬ˇÊÊ ∑UU Ê»UU Ë ’…∏ ªß¸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊⁄Ê äÿÊŸ Á‚»¸U U ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ „Ò–

‚ÊÁŸÿÊ ⁄Ê¡‚¸ ∑UU U¬ ∑U U ‡Ê⁄ÅÊÊŸ Ÿ Á∑UU ÿÊ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚ ¬¥≈U⁄U ∑§Ù ÷ÊÿÊ ◊Ê„Ë ∑§Ê •¥ŒÊ¡ “«Ê© ∑ÒU UÁ◊∑UU À‚” ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ◊ÈÅÿ «˛Ê ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ‚ øÍ∑U U Ë

èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ „Ê∑UU Ë •Ê‹¢Á¬ÿŸ •‚‹◊ ‡Ê⁄ÅÊÊŸ Ÿ “‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU wÆvw” ∑U U ◊ÈÅÿ S≈Á«ÿ◊ ∑U U øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ |Æ ‹ÊÅÊ ¬ÊÒá« ‹ÊªÃ ‚ ‹ªŸ flÊ‹Ë ∑UU ‹Ê∑UU ÎÁà ∑UU Ê ¬˝ÊÿÊ¡∑UU «Ê© ∑ÒU UÁ◊∑UU À‚ ∑UU Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‡Ê⁄ÅÊÊŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ ∞fl¢ ∑U UãŒ˝Ëÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¥ ∑UU Ë •ÊÿÊ¡Ÿ

‚Á◊Áà (∞‹•Ê‚Ë•Ê¡Ë) ‚ ◊ÈÅÿ S≈Á«ÿ◊ ∑U U øÊ⁄Ê¥ •Ê⁄ ‚àÃ⁄ ‹ÊÅÊ ¬ÊÒá« ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ë ∑UU ‹Ê∑UU ÎÁà ∑U U ¬˝ÊÿÊ¡∑UU «Ê© ∑ÒU UÁ◊∑UU À‚ ‚ •ŸÈ’¢äÊ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á‹ÅÊÍ¢ªÊ””– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU «Ê© ∑ÒU UÁ◊∑UU À‚ Ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑UU Ê⁄’Êß« ∑UU Ê ◊ÊÁ‹∑UU ÊŸÊ „∑UU „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸÿŸ ∑UU Ê⁄’Êß« ∑U U ‚¢ÿ¢òÊ ‚ „Ë x-y ÁŒ‚¢’⁄ v~}y ∑UU Ë ⁄Êà ¡„⁄Ë‹Ë ªÒ‚ Á⁄‚Êfl ‚ èÊÊ¬Ê‹ „ÊŒ‚Ê „È•Ê âÊÊ, Á¡‚◊¥ ‹ªèʪ ¬ãŒ˝„ „¡Ê⁄ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ ¿„ ‹ÊÅÊ ‹Êª ¬˝èÊÊÁflà „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ «Ê© ∑ÒU UÁ◊∑UU À‚ ∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¥ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡Ê«∏Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ífl¸ „Ê∑UU Ë •Ê‹¢Á¬ÿŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¥ ‚ Á∑UU ‚Ë èÊË MUU ¬ ◊¥ «Ê© ∑ÒU UÁ◊∑UU À‚ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ ‚ èÊÊ¬Ê‹ ªÒ‚ „ÊŒ‚ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ∞¢ •Ê„à „Ê¥ªË– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÿÁŒ ∞‹•Ê‚Ë•Ê¡Ë «Ê© ∑ÒU UÁ◊∑UU À‚ ‚ •ŸÈ’¢äÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÃË „Ò, ÃÊ fl„ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •¬ˇÊÊ ∑UU ⁄¥ª Á∑UU „◊ “‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU wÆvw” ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄¥–

’Êfl¡ÍŒ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ⁄Ê©¢« ◊¢ ŒÊ ÉÊ¢≈ •ÊÒ⁄ yÆ Á◊Ÿ≈ ◊¢ | . {, z . |, x . { ‚ „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ß‚‚ ¬„‹ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ê Á‚≈Ë •Ê¬Ÿ •ÊÒ⁄ ◊∑¸U U⁄Ë •Ê¬Ÿ ∑U U ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ë Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê–

‚ÊÁŸÿÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ¡ÊÅÊSÃÊŸ ∑UU Ë ÿÊ⁄ÊS‹Êfl ‡flŒÊflÊ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ Á‚≈Ë •Ê¬Ÿ ∑UU Ê ÿȪ‹ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ âÊÊ– ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑U U ’ÊŒ ‚Ê‹ ∑U U •¢ÁÃ◊ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ •’ ŒÊ •ÊÒ⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ „Ò¢–

‚ÊÁŸÿÊ ⁄Ò¢Á∑UU U¢ª ◊¢ ∞∑UU U SâÊÊŸ Á»UU U‚‹Ë ≈Ê⁄¢≈Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ∑UU Ê ◊Á„‹Ê ∞∑UU ‹ ◊¢ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÿ„Ê¢ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ‚¸ ∑U U ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ∑ÒU UâÊ⁄ËŸ flÊ∞⁄‹ ∑U U „ÊâÊÊ¢ Á‡Ê∑UU Sà ∑U U ‚ÊâÊ «éÀÿÍ≈Ë∞ ⁄Ê¡‚¸ ∑UU ¬ ∑U U ◊È∏Åÿ «˛Ê ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ‚ øÍ∑U U ªß¸– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ß‚ vvflË¢ fl⁄Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ¬„‹Ê ‚≈ ¡Ëß ∑U U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UU Ë S≈Ê⁄ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ∑UU Ê •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ŸflËŸÃ◊ «éÀÿÍ≈Ë∞ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ∑U U ◊Á„‹Ê ∞∑UU ‹ flª¸ ◊¢ ∞∑UU SâÊÊŸ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê– „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UU Ë ÿ„ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •’ {zfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿȪ‹ flª¸ ◊¢ •¬ŸË Á¬¿‹Ë vvflË¢ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ¬⁄ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ fl„ •ÊÒ⁄ MUU ‚ ∑UU Ë ∞‹ŸÊ fl‚ŸËŸÊ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë ‚Ê‹ ∑UU Ë ⁄‚ ≈Í øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊË ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ „Ò– ¬ÈLU UcÊ ∞∑UU ‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ {zfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „Ò¢– ÿȪ‹ flª¸ ◊¢ ◊„‡Ê èÊͬÁà —Æz— •ÊÒ⁄ Á‹∞¢«⁄ ¬‚ —Æ}— •¬ŸË Á¬¿‹Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ⁄Ê„Ÿ ’Ê¬ãŸÊ —vv— ∑UU Ê ∞∑UU SâÊÊŸ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò–

∑§Ù‹¥’Ù, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈UË◊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª ∑§Ù ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑Ò§å≈UŸ ∑§Í‹ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ñ’Ê¡ ßÿÊŸ ’‹ ∑§Ù ÁflflÊŒÊS¬Œ ⁄UŸ•Ê©≈U ∑‘§ ’ÊŒ ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ’Ê⁄UÊ ’È‹ÊŸ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ÷Ê ªÿÊ– ¬¥≈U⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄U ¬ÙÁ≈U¥ª Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ ◊Ê„Ë ∑§Ê ÿ„ »Ò§‚‹Ê ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò– ¬¥≈U⁄U Ÿ ∑§„Ê, œÊŸË π‹ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥– fl„ √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ „◊‡ÊÊ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ fl„ ∑§#ÊŸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ’Œ‹ ª∞ „Ò¥– ◊⁄U Á„‚Ê’ ‚ fl„ ∑§È¿ •‹ª Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ’‹ ∑§Ù flʬ‚ ’È‹ÊŸ ‚¥’¥œË ©Ÿ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ◊⁄U Á‹„Ê¡ ‚ ‚„Ë ÕÊ •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ œıŸË Ÿ •¥Ã⁄U⁄UCÔU˛Ëÿ ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê ◊ÊŸ ⁄UπÊ „Ò– ÿ„ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ≈˛¥≈UÁ’˝¡ ≈US≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’‹ ∑§Ù ⁄UŸ •Ê©≈U ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ øÊÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹ı≈UË ÃÙ ©‚Ÿ ’‹ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ– Œ⁄U•‚‹, ’‹ ª‹Ã»§„‹Ë ◊¥ ⁄UŸ •Ê©≈U „È∞ Õ– ’‹ Ÿ ¡Ù ‡ÊÊ≈U ‹ªÊÿÊ ÕÊ, ©‚ ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ’‹ ∑§Ù ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ª¥Œ ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ ∑§Ù ¿Í øÈ∑§Ë „Ò–


10.qxd

8/7/2011

9:56 PM

Page 1

10

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æ~ •ªSÃ, wÆvv

‚©ÍŒË •⁄’ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŒÍà ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ŒÁ◊‡∑UU U, ∞¡¥‚Ë– ‚©ÍŒË •⁄’ Ÿ, ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑U U „ÊâÊÊ¢ zÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ’…∏Ã •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Œ’Êfl ∑U U ’Ëø •¬Ÿ ⁄Ê¡ŒÍà ∑UU Ê ŒÁ◊‡∑UU ‚ flʬ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ß‚ ’Ëø, Œ‡Ê ◊¢ „Ê ⁄„Ë Á„¢‚Ê ∑UU Ë ¬Ê¬ ’ŸÁ«Ä≈ ‚Ê‹„fl¢ •ÊÒ⁄ •⁄’ ‹Ëª Ÿ ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò– ‚©ÍŒË •⁄’ ∑U U ‡ÊÊ„ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U Œ‡Ê Ÿ ŒÁ◊‡∑UU ‚ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŒÍà ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÍŸÅÊ⁄Ê’ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚◊Êåà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡ŸÊ øÊÁ„∞– Á⁄ÿÊŒ ◊¥ ¡Ê⁄Ë •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ„ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‚©ÍŒË •⁄’ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŒÍà ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U Á‹∞ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–”” ‚©ÍŒË •⁄’ ∑U U ‡ÊÊ„ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ©Áøà Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¥Ÿ ŒÁ◊‡∑UU ‚ ¡ÀŒ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U èÊÁflcÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ŒÊ Áfl∑UU À¬ „Ò¢ — ÿÊ ÃÊ ‚ËÁ⁄ÿÊ Sflë¿Ê ‚ ‚Êø ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄ÊSÃÊ ÁŸ∑UU Ê‹ •âÊflÊ •⁄Ê¡∑UU ÃÊ ◊¥ «Í’ ¡Ê∞– ߸‡fl⁄ ◊Ê»UU U ∑UU U⁄–”” ’„⁄„Ê‹, ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¥ Ÿ

•¬ŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¥ zÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ◊Ê⁄ «Ê‹Ê– ß‚ ’Ëø, ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ÃÈ∑U U˸ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË •„◊Œ ŒÊflÈÃÊÇ‹Í ‚ ∑UU ‹ ©Ÿ∑UU Ë ŒÁ◊‡∑UU ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ËÁ⁄ÿÊ ¬⁄ ‚ŸÊ ∑UU Ê flʬ‚ ©‚∑UU Ë ’Ò⁄∑UU Ê¢ ◊¢ èÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ◊Ê∑¸U U ≈ÊŸ⁄ Ÿ ∑UU ‹ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU ‹ ŒÊflÈÃÊÇ‹Í ‚ »UU ÊŸ ¬⁄ ’Êà ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U MUU ÅÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UU Ë Á∑UU ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ ‚ŸÊ ∑UU Ê ’Ò⁄∑UU Ê¢ ◊¢ èÊ¡ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ „Ê‹ ◊¢ äÊ⁄¬∑UU «∏ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª⁄çÃÊ⁄ ‚èÊË ’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ß‚Ë ’Ëø, ªÀ»UU U ∑UU UÊ-•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UU Ê©¢Á‚‹ —¡Ë‚Ë‚Ë— Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚ “Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ÅÊÍŸË ÅÊ‹” ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– ©‚Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹-•‚Œ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ©Áøà ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– ¡Ë‚Ë‚Ë ◊ÈÅÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““¡Ë‚Ë‚Ë Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬Íáʸ ŸÊªÁ⁄∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒÃ „È∞ ŒÁ◊S∑UU ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò–

◊Ò øËŸ ‚◊âʸ∑U U Ÿ„Ë¢ — ¬˝ø¢« ∑UU UÊ∆◊Ê¢«ÊÒ, ∞¡¥‚Ë– Ÿ¬Ê‹ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ ¬˝ø¢« Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ øËŸ ‚◊âʸ∑U U Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ „◊‡ÊÊ „Ë Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ÃÊ∑UU Ãfl⁄ ¬«∏Ê‚Ë ◊ÈÀ∑UU ∑UU Ë •Ê⁄ Ÿ¬Ê‹ ∑U U ¤ÊÈ∑U UÊfl ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ âÊ– ◊‹Á‡ÊÿÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê øËŸ ‚◊âʸ∑U U ’ÃÊ∑UU ⁄ ©Ÿ ¬⁄ øËŸ ∑UU Ê ∆å¬Ê ‹ªÊŸÊ ª‹Ã „Ò– ¬˝ø¢« ‹È¢’ŸË ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¢ ◊¢ª‹flÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë “∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ‚„ÿÊª ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ÿ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ” ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ Á„S‚Ê ‹¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU Á‚»¸U U ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò, ©ã„¢ èÊÊ⁄à ‚◊âʸ∑U U ∑UU ⁄Ê⁄ ŒŸÊ èÊË ª‹Ã „Ò– ¬˝ø¢« Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UU Ÿ¬Ê‹ ∑UU Ë èÊÊÒªÊÁ‹∑UU ÁSâÊÁà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ¬Ê‹ ∑UU Ê ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ‚◊ÊŸ SÃ⁄ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ ‹Èê’ŸË ∑UU Ê ’ÊÒŒ˜äÊ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ “◊Ä∑UU Ê” ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ •ŸÈŒÊŸ ∑U U Á‹∞ ’ÊÃøËà ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢–

ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ߸ ÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ◊¢ ÃÊ¡Ê ÁflS»UU Ê≈

◊ŸÊ«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚È‹Êfl‚Ë mˬ ∑U U Á‚•Ê© ¬⁄ ÁSâÊà ◊Ê©¢ ≈ ∑U U U Ê ⁄¢ ª  ≈ Ÿ ÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ◊¢ •Ê¡ Á»UU U⁄ ÃÊ¡Ê ÁflS»UU UÊ≈ „È•Ê– ÁflS»UU UÊ≈ ∑U U ’ÊŒ ÁŸ∑UU U‹ ‹Êfl •ÊÒ⁄ ªÈ’Ê⁄ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ◊¢ •»UU U⁄Ê-ûUU U⁄Ë ◊ø ªß¸ „Ò– ÅÊÊ¡ •ÊÒ⁄ ’øÊfl Œ‹ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‹ÈÁ«•Ê¢≈Ê Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∞∑UU U √ÿÁÄà ÉÊÊÿ‹ „Ò– fl„ ‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ ªÈ’Ê⁄ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ èÊʪŸ ‚◊ÿ Áª⁄ ªÿÊ– ©‚∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ¡‹Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU U≈Ÿ ∑U U ¡Å◊ „Ò¢– ‡ÊÈ∑˝U U flÊ⁄ ‚ „Ê ⁄„ ÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ÁflS»UU UÊ≈ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU U √ÿÁÄà ∑U U ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UU UË ÿ„ ¬„‹Ë ÉÊ≈ŸÊ „Ò– ÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ÁflôÊÊŸË ‚È⁄ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ‡ÊÈ∑˝U U flÊ⁄ ∑UU UÊ ÖflÊ‹Ê◊ÈÅÊË ÁflS»UU UÊ≈ ∑U U ‚◊ÿ ©‚◊¢ ‚ v,~ÆÆ »UU UÈ≈ ©Í¢øÊ ‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ ªÈ’Ê⁄ ÁŸ∑UU U‹Ê âÊÊ– Á¡‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ ≈ÊŸË ‚ȬË≈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U •Ê‚-¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑U U ◊¢ ⁄„ ⁄„ ∑UU U⁄Ë’ {ÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ fl„Ê¢ ‚ ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

„‹Á‚¢∑U U Ë, ∞¡¥‚Ë– Á»UU UŸ‹Ò¢« ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „Ê⁄Ë „Ê‹∑U U ⁄Ë ∑UU UÊ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ „Ò – fl„ |y flcʸ ∑U U âÊ– „Ê‹∑U U ⁄Ë ∑UU UÊ v~~Æ ◊¢ ©àÃ⁄Ë •Êÿ⁄‹Ò¢« ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ∑UU UË ◊äÿSâÊÃÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ üÊÿ ¡ÊÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU UÊ‚ÊflÊ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ •¢ÃÁ⁄◊ Á◊‡ÊŸ ∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊË ∑UU UÊ◊ Á∑UU UÿÊ âÊÊ– „Ê‹∑U U ⁄Ë Á»UU UŸ‹Ò¢« ∑U U ∑UU U¢¡fl¸Á≈fl Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU UÊÁ‹‡ÊŸ ¬Ê≈˸ ∑U U •äÿˇÊ ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢– fl„ v~}| ‚ v~~v Ã∑UU U fl„ Á»UU UŸ‹Ò¢« ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄„– Á»UU UŸ‹Ò¢« ∑UU UË ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë ∞‚≈Ë≈Ë ∑UU UË ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „Ê‹∑U U ⁄Ë ’„Èà ÁŒŸÊ¢ ‚ ’Ë◊Ê⁄ ø‹ ⁄„ âÊ– ∑UU U‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ©Ÿ∑UU UË ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– •èÊË ©Ÿ∑UU UË ◊ÊÒà ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹∑U U ⁄Ë Ÿ v~~{ ‚ v~~} ∑U U ’Ëø •◊Á⁄∑UU UË ‚Ê¢‚Œ ¡ÊÚ¡¸ Á◊‡Ê‹ ∑U U Áfl‡ÊcÊ Œ‹ ∑U U ‚ŒSÿ ∑U U MUU U¬ ◊¢ ∑UU UÊ◊ Á∑UU UÿÊ Á¡‚ ©àÃ⁄Ë •Êÿ⁄‹Ò¢« ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ∑UU UË ◊äÿSâÊÃÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ üÊÿ ¡ÊÃÊ „Ò– wÆÆÆ ◊¢ „Ê‹∑U U ⁄Ë ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑U U •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÄà Á∑UU U∞ ª∞ âÊ– ß‚∑U U ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©ã„¢ ∑UU UÊ‚ÊflÊ ∑U U ‚Á’¸ÿÊ߸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU UÊ Áfl‡ÊcÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– „Ê‹∑U U ⁄Ë ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ©Ÿ∑UU UË ¬àŸË •ÊÒ⁄ ŒÊ ’ëø „Ò¢–

ŒÁ◊‡∑§, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ Ã٬٥ ‚ ‹Ò‚ ‚È⁄UˇÊÊ’‹Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ w| ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞– ©œ⁄U, ŒÙ ‚ËÁ⁄UÿÊ߸ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflŒ˝Ù„ ∑§Ù Œ’ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÊ¡Ê ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ zw ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê {~ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ „Ò– fl„Ë¥ ‚ËÁ⁄UÿÊ߸ ⁄UÊC˝¬Áà ’‡Ê⁄U •‹ •‚Œ Ÿ ‚Òãÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÀ∑§ ß‚ flQ§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U „Ò– •‚Œ ∑§Ê ’ÿÊŸ ÿÍ∞Ÿ øË»§ ’ÊŸ ∑§Ë ◊ÍŸ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÿÊ „Ò– ◊ÍŸ Ÿ •‚Œ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄UQ§¬Êà ¬⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ Ÿ ¬Ífl˸ ‡Ê„⁄U Œ⁄U •‹-¡∏Ù⁄U ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– „Ùê‚ ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ÁSÕà „È‹Ê ‡Ê„⁄U ◊¥ | ‹Ùª

◊ÊS∑§Ê ∑§ S≈UÊ⁄U Á‚≈UË ∑§ ’Ê„U⁄U •¢ÃÁ⁄UˇÊ ∑§¢Œ˝ ◊¥ ∞∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚òÊ ◊¥ èÊʪ ‹Ã „UÈ∞ L§‚Ë •¢ÃÁ⁄UˇÊ ÿÊòÊË •ŸÊÃÊ‹Ë ߸flÊŸËÁ‡ÊŸ–

◊Ê⁄U ª∞– ÿ„Ê¥ Ã٬٥ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ªÙ‹ ’⁄U‚Ê∞ ª∞– ß‚ ’Ëø, ¬Ù¬ ’ŸÁ«ÄU≈U v{fl¥ Ÿ ‚ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ ¡Ê⁄UË πÍŸπ⁄UÊ’ ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •‚Œ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ flÒœ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ©Áøà ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ¬Ù¬ Ÿ ⁄UÙ◊ ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚Ê#ÊÁ„∑§ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ∑§„Ê, ◊Ò¥ ‚ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë Á„¥‚Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà „Í¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ÉÊ≈U ⁄U„Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ⁄U„Ê „Í¥– fl„Ê¥ ∑§ß¸ ‹Ùª ◊Ê⁄U ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚ËÁ⁄UÿŸ •ÊÚé¡fl¸⁄U »§ÊÚ⁄U sÍÍ◊Ÿ ⁄UÊß≈U˜‚ ∑‘§ „« ⁄UÊ◊Ë •éŒ‹ ⁄U„◊ÊŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Œ⁄U •‹-¡∏Ù⁄U ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ Ã٬٥ •ı⁄U ‚‡ÊSòÊ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ «⁄U ‚ ∑§ß¸ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë fl„Ê¥ ‚ ÷ʪ ª∞ „Ò¥–

•ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁà ‚ èÊ«∏∑U U ‹ÊªÊ¢ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ⁄Êà ““„◊ ß‚ ÉÊÎÁáÊà Á„¢‚Ê ∑UU Ê ‚„Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª èÊË ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ „◊‹ Á∑UU ∞ ˝ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ – •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ãÿÊÿ ∑U U ∑UU ≈ÉÊ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑U U Á„¢‚Ê ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê∞ – ߟ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚ v~}Æ Á‹∞ ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË –‹¢ŒŸ ∑U U •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ŸS‹Ë Á„¢‚Ê ∑UU Ë ÿÊŒ ÃÊ¡Ê „Ê Œ‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚ ∞ã»UU ËÀ«, Á’˝Ä‚≈ÊŸ ªß¸ „Ò – ≈Ê≈Ÿ„Ê◊ ‚ èÊ«∏∑U UË Á„¢‚Ê ∞Ÿ»UU ËÀ«, •ÊÒ⁄ flÊÀâÊ◊S≈Êfl ‚ •Êª ‹ªŸ ∑UU Ë ∑UU ߸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑U U »UU ÊŸ •Ê∞ – Á’Ä‚≈Ÿ, «ÊÀS≈ÊŸ, vÆÆ ‹Êª ‹Í≈¬Ê≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ߸ ŒÍ∑U UÊŸÊ¢ ß‚Á‹¢ª≈Ÿ flÊÀâÊ◊SÃÊfl ◊¢ ◊¢ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ »ÒU U‹ ªß¸ – „◊‹Ê¢ ∑U U Á‚‹Á‚‹ Áª⁄çÃÊ⁄ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¢ •’ Ã∑UU vÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊˇÊ ÃÊ«∏∑U U⁄ èÊË«∏ ©‚∑U U Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò – •ÊÄ‚»UU Ê«¸ ‚∑¸U U‚ ∑UU Ê èÊË ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ •¢Œ⁄ ⁄ÅÊ ‚Ê◊ÊŸ ©∆Ê ‹ ª∞ – ∑UU È¿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ªÿÊ – ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ‚¢¬Áàà ¬⁄ ’…∏ ⁄„ „◊‹Ê¢ ◊¢ ß‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ’„Èà ∑UU ◊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÅÿÊ ÁŒÅÊÊ߸ ŒË – ÿ„ Œ¢ªÊ ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ’‹ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ „Ò – ≈Ê≈˜≈ã„◊ ◊¢ ∞∑UU w~ flcÊ˸ÿ ◊Ê∑¸U U ŒÈǪŸ ∑UU Ë ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU ◊Ê¢«⁄ Á∑˝U US≈ËŸ ¡Êã‚ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê „àÿÊ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU „Ê ⁄„Ë èÊ«∏∑U UÊ – ¬„‹ ÿ„ Áfl⁄ÊäÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ âÊÊ èÊÊ⁄Ë Á„¢‚Ê ∑UU Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò¢ – ⁄Êà ◊¢ ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ¬⁄ „È∞ „◊‹Ê¢ ◊¢ ŸÊÒ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UU Á„¢‚∑UU „Ê ª∞ –

¬‚¸ŸÊÁ‹≈UË ∑§ ªÈáÊ ‚ ’…∏ÃÊ „ÒU fl≈U ‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •Ê¬∑§Ë ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ∑Ò§‚Ë „Ò, ÿ„ ¡ÊŸŸÊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË „Ë fl¡Ÿ Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò– ©◊˝ ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê¬∑§Ë ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ∑‘§ ªÈáÊ „Ë •Ê¬∑§Ê fl¡Ÿ Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U¥ª– S≈U«Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ŸÒ‡ÊŸ‹ ߥÁS≈U≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ ∞Á¡¥ª ∑‘§ Á⁄U‚ø¸⁄UÙ¥ Ÿ v,~}} ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑‘§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ„ ¡ÊŸÊ Á∑§ ∑Ò§‚ ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË •Ê¬∑§Ê fl¡Ÿ Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò– ‚¥« ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ŸÃË¡Ù¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ ©◊˝ ∑‘§ ‚ÊÕ fl¡Ÿ ’…∏ÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ê Á’„Áflÿ⁄U Ãÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò •Ê¬∑§Ê fl¡Ÿ Á∑§ÃŸÊ íÿÊŒÊ „٪ʖ •ª⁄U •Ê¬ Áflfl∑§‡ÊË‹ „Ò¥ ÃÙ ©◊˝ ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ê fl¡Ÿ Ÿ„Ë¥ ’…∏ªÊ– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ¡Ù •¬ŸË ⁄UÙ¡ ∑§Ë Á¡¥ŒªË Áflfl∑§ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ËÃ „Ò¥ fl ŒÈ’‹ ¬Ã‹ „ÙÃ „Ò¥– Á⁄U‚ø¸ ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë «ÊÚ. ∞¡¥Á‹ŸÊ ‚ÈÁß Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„

„Ë ¡Ë‚Ë‚Ë ∑U U ‚ŒSÿ Œ‡Ê ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U U ⁄„ „Ò¢– flcʸ wÆÆz-vÆ ∑U U ’Ëø ‹’ŸÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄»UU Ë∑UU „⁄Ë⁄Ë ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ’ÊŒ •‚Œ •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ‚’‚ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ âÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ¡Ë‚Ë‚Ë ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ– ªÀ»UU Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU Ë ⁄Ò‹Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚àÃÊ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á„¢‚Êà◊∑UU ’Ãʸfl ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ’…∏ ⁄„Ë •‡ÊÊ¢Áà ∑U U ◊gŸ¡⁄ •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ‚ ÃÈ⁄¢Ã Œ‡Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ªÀ»UU Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄Ê¡ ’…∏ ⁄„Ë ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò–

‚ÈŸŸ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ SflSÕ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ıÁC∑§ πÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥

∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– •¬ŸÊ M§≈UËŸ ‚„Ë ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÿ◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ¡Ù ‹Ùª ©ûÊ¡∑§ „ÙÃ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞

Áfl◊ÊŸ ∑U U ߢ¡Ÿ Ÿ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ∑UU Ê ÅÊË¢øÊ, ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒÃ

flÁ‹¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ∞∑UU ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ∑UU Ë ©‚ ‚◊ÿ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’ ◊⁄ê◊à ∑UU Êÿ¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU Áfl◊ÊŸ ∑U U ߢ¡Ÿ Ÿ ©‚ •¢Œ⁄ ÅÊË¢ø Á‹ÿÊ – ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ •Ê¡ ‚È’„ ©‚ ‚◊ÿ „È߸ ¡’ ∞ÿ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ë ‚„ÿÊªË ∑UU ¢¬ŸË “‚»U U ∞ÿ⁄” ◊¢ ∑UU UÊÿ¸⁄à zv flcÊ˸ÿ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ◊ÊßÀ‚ „¢≈⁄ ŒÁˇÊáÊË mˬ ∑U U ‡Ê„⁄ é‹¢„◊ ÁSâÊà flÈ«’ÊÚŸ¸ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ Áfl◊ÊŸ ∑UU Ë ‚Ê◊Êãÿ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ≈ËflË∞Ÿ¡Ò« ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „¢≈⁄ ¡’ ߢ¡Ÿ ∑U U ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ˇÊ ◊¢ ÉÊÈ‚ Ã’ “⁄ÊÚÀ‚ ⁄ÊÚÿ‚ ≈Ëz{ ≈’Ê¸ ¬˝Ê¬” ߢ¡Ÿ øÊ‹Í âÊÊ– ∞∑UU ¬Ífl¸ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „¢≈⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ‚◊ÿ ߢ¡Ÿ Áfl◊ÊŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ âÊÊ – ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߢ¡Ÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÅÊÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ „Ë „¢≈⁄ ∑UU Ê ‡Êfl ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ¡Ê ‚∑UU Ê–

•◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ ŒÈÅÊ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UU U⁄¡ß¸ Ÿ •◊Á⁄∑UU UË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê ≈‹Ë»UU ÊŸ ∑UU ⁄ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ xÆ ‚ •ÁäÊ∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ¬⁄ ŒÈÅÊ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ – √„Êß≈ „Ê©‚ mÊ⁄Ê ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò ˝ ““•»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ „ÊŒ‚ ◊¢ xÆ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ¬⁄ •Ê¡ ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê »UU ÊŸ ∑UU ⁄ ‡ÊÊ∑U U √ÿÄà Á∑UU ÿÊ –”” ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ¡ÊŸ ŒŸ flÊ‹ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‚flÊ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚flÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •»UU ªÊŸ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë

Á»UU UŸ‹Ò¢« ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË „Ê⁄Ë „Ê‹∑U U ⁄Ë ∑UU UÊ ÁŸäÊŸ

ÁflŒ˝Ê„U ∑ȧø‹Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ zw ‹¢ŒŸ ◊¢ ‹Í≈¬Ê≈, Œ¢ª èÊ«∏∑U U ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ ∑U U ©àÃ⁄Ë – ß‚‚ ¬„‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ⁄Êà ∑UU Ê „È∞ „◊‹Ê¢ ◊¢ ∑§Ê ©UÃÊ⁄UÊ ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ß‹Ê∑U U ◊¢ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë „àÿÊ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ w{ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ –”” ¡Êã‚ Ÿ ∑UU „Ê,

¡Ë‚Ë‚Ë Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚ Á„¢‚Ê ÅÊà◊ ∑UU U⁄∑U U ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊªÍ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– ªÀ»UU ∑UU Ê•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UU Ê©¢Á‚‹ (¡Ë‚Ë‚Ë) Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚ fl„Ê¢ ø‹ ⁄„Ë “Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ÅÊÍŸË ÅÊ‹” ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– ©‚Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ’‚⁄ •‹-•‚Œ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ©Áøà ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊªÍ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU U„Ê „Ò– ¡Ë‚Ë‚Ë ◊ÈÅÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU U‹ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU U ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““¡Ë‚Ë‚Ë Ÿ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬Íáʸ ŸÊªÁ⁄∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒÃ „È∞ Œ◊ÊS∑UU ‚ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò–”” ¡Ë‚Ë‚Ë ◊¢ ’„⁄ËŸ, ∑UU ÈflÒÃ, •Ê◊ÊŸ, ∑UU Ã⁄, ‚©ŒË •⁄’ •ÊÒ⁄ ÿÍ∞߸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– flcʸ wÆÆÆ ◊¢ •‚Œ ∑U U ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚

www.sarokar.com

◊ÊÒà ¬⁄ èÊË ŒÈÅÊ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ – √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““ŒÊŸÊ¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃÿÊ¢ Ÿ •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’Ë ‚¢’¢äÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ ‚„◊Áà √ÿÄà ∑UU Ë–”” ß‚ ’ÊÃøËà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU U •»UU UªÊŸ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ífl˸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ xv •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ ª„⁄Ë ‚„ÊŸÈèÊÍÁà •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑UU Ë– ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄¡ß¸ ∑UU Ê äÊãÿflÊŒ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ –

πÊŸ-¬ËŸ ◊¥ ∑§¥≈˛Ù‹ ⁄UπŸÊ ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ‹Ùª íÿÊŒÊ πÊÃ „Ò¥, fl„Ë¥ ¡Ù ‹Ùª Áflfl∑§‡ÊË‹ „ÙÃ „Ò¥ fl •ª⁄U Á∑§‚Ë ÁŒŸ íÿÊŒÊ πÊ ÷Ë ‹Ã „Ò¥ ÃÙ •ª‹ ÁŒŸ ∑§◊ πÊ∑§⁄U ©‚ ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ©ûÊ¡∑§ ‹Ùª ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Á’ÁS∑§≈U ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, fl Ã’ Ã∑§ πÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚Ê⁄U Á’ÁS∑§≈U πà◊ Ÿ „Ù ¡Ê∞¥– fl„Ë¥ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •¬Ÿ πÊŸ ¬ËŸ ◊¥ ∑§¥≈˛Ù‹ „ÙÃÊ „Ò, fl ∑‘§∑§ ∑‘§ ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ¬Ë‚ ∑§Ù πÊ∑§⁄U ÷Ë ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¡Ê¥ø ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ •Êfl‡Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹Ùª ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ „Ò¥– Á⁄U‚ø¸⁄UÙ¥ Ÿ ÿ„ ÷Ë ¬ÊÿÊ Á∑§ ©◊˝ ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë fl¡Ÿ íÿÊŒÊ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U, ‹fl ‹Êß»§ •ı⁄U »§Êߟҥ‡Ê‹ Á«Á‚¡Ÿ ‹Ÿ ◊¥ Á⁄US∑§ ©∆ÊÃ „Ò¥– ∞‚ ‹Ùª ¡Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflflÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÿÊ ¤Êª«∏Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ ©◊˝ ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê fl¡Ÿ ÷Ë ’…∏ÃÊ „Ò–

◊Á„‹Ê fl≈⁄ ∑UU Ê Á≈¬ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÃÈS∑UU ÊŸ ∑ÒU U»U U flʬ‚ ‹ÊÒ≈ ∑ÒU U◊⁄Ÿ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ¿ÈÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ◊ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ß≈‹Ë ª∞ Á’˝≈Ÿ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒU U ◊⁄Ÿ ÃÈS∑UU UÊŸ ∑U U ∞∑UU U ∑ÒU U »U U ◊¢ „çÃ ’ÊŒ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ – fl„ ◊Á„‹Ê fl≈⁄ ∑UU UÊ Á≈¬ ŒŸÊ èÊÍ‹ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU UË èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ fl„ ŒÊ’Ê⁄Ê fl„Ê¢ ª∞ – «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU U ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U, yy ‚Ê‹ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊ÊÚã≈flø˸ ‡Ê„⁄ ∑U U «Ê‹øŸ⁄Ê ∑ÒU U »U U ∑UU UË ◊Á„‹Ê fl≈⁄ »˝U U Ê¢‚‚Ê ∞Á⁄ÿÊŸË ‚ Á◊‹Ÿ ŒÊ’Ê⁄Ê ª∞ – ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¡’ ∑ÒU U ◊⁄Ÿ ∑ÒU U »U U ª∞ âÊ ÃÊ »˝U U Ê¢‚‚Ê ©ã„¢ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬Ê߸ âÊË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •¬ŸË ‚„ÊÿÃÊ ÅÊÈŒ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê âÊÊ – ◊Á„‹Ê fl≈⁄ Ÿ ∑UU U„Ê, ““fl„ ◊Ȥʂ Á◊‹Ÿ ŒÊ’Ê⁄Ê ¬„¢Èø – ©Ÿ∑UU UÊ Á◊‹Ÿ •ÊŸÊ ◊⁄ Á‹∞ ‚ÈÅÊŒ •Ê‡øÿ¸ âÊÊ – fl„ ¡ÊŸÃ âÊ Á∑UU U ◊Ò¢Ÿ ª‹ÃË ∑UU UË âÊË •ÊÒ⁄ fl„ ◊ȤÊ ’ÃÊŸÊ øÊ„Ã âÊ Á∑UU U ◊Ò¢ Áø¢ÃÊ Ÿ ∑UU UMU U ¢ ÄÿÊ¢Á∑UU U ◊Ò¢ ©ã„¢ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬Ê߸ âÊË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ∑UU UèÊË ‚ÊøÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UU U fl„ flʬ‚ •Ê∞¢ª – fl„ ’„Èà åÿÊ⁄ „Ò¢ –”” ∑ÒU U ◊⁄Ÿ —yy— ⁄ÁflflÊ⁄ ‚È’„ •¬ŸË ’≈Ë ŸÒ¢‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊ’Ê⁄Ê fl„Ê¢ ¬„¢Èø •ÊÒ⁄ ©‚Ë ¡ª„ ’Ò∆ ¡„Ê¢ ¬„‹ ’Ò∆ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU U ’Ëÿ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÚç≈ Á«˛¢∑U U ◊¢ªÊÿÊ– ÅÊ’⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU U Á’˝≈Ÿ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÁŒ‹ ÅÊÊ‹∑UU U⁄ Á≈¬ ŒË –

“∞Ä‚-»ÒU U Ä≈⁄” ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ªË ◊ÊÁ⁄ÿÊ ∑ÒU U ⁄Ë

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ªËà ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ¡ÊŸË◊ÊŸË „SÃË Á‚◊ÊŸ ∑UU Ê©fl‹ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ªÊÁÿ∑UU Ê ◊ÊÁ⁄ÿÊ ∑ÒU U ⁄Ë “∞Ä‚-»ÒU U Ä≈⁄” ∑U U •◊Á⁄∑UU Ë ‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ê¢ªË– ߸-•ÊÚŸ‹Êߟ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , zv flcÊ˸ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ◊Ê¢ ’ŸŸ flÊ‹Ë ∑ÒU U⁄Ë ß‚ ‡ÊÊ ◊¢ ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢– ‡ÊÊ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ∑U U •¢Ã ◊¢ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UU Ê©fl‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““fl„ ¬„‹ ÁŒŸ ‚ „Ë ‡ÊÊ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’ŸŸÊ øÊ„ÃË âÊË¢ •ÊÒ⁄ •Ê¬ ◊ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU „ ‚∑UU Ã– „◊¢ ©‚∑U U Á‹∞ ¡ª„ ’ŸÊŸË „Ë ¬«∏Ë– ◊Ò¢ ©‚∑UU Ë ’„Èà ’«∏Ë ¬˝‡Ê¢‚∑UU „Í¢–

¡ã◊ÁŒŸ ∑U U ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •¬ŸË ¬Ífl¸ ¬àŸË ∑U U ‚ÊâÊ ÁŒÅÊ Áªé‚Ÿ

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– ◊‹ Áªé‚Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ífl¸ ¬àŸË Ÿ ’ëøÊ¢ ◊ÊÁ⁄ÿÊ «Ë ¡Ë‚‚ •ÊÒ⁄ ◊ÊÁ⁄ÿÊ ≈⁄‚Ê ÄflË∞¡-•ÀflÊ⁄¡ ∑U U vÆfl¢ ¡ã◊ÁŒŸ ∑UU Ê ‚◊Ê⁄Ê„ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÊÃ-¬ÊÁÃÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ŸÊÿÊ– ¡Ë‚‚ •ÊÒ⁄ ≈⁄‚Ê ŒŸÊ¢ ’ø¬Ÿ ◊¢ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ¡È«∏ „È∞ âÊ– ’ÁëøÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ‡ÊÈMU U ‚ „Ë Áªé‚Ÿ ∑U U ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ⁄Ë’ ⁄„Ê „Ò– Áªé‚Ÿ Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑U U ‚ÊâÊ ßŸ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ¡ã◊ÁŒŸ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ∞∑UU ‚ÊâÊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– Áªé‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ŒÊŸÊ¢ ¡Ë‚‚ •ÊÒ⁄ ≈⁄‚Ê ∑U U ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê •ë¿Ê ∑UU ⁄Ã ŒÅÊŸÊ ’„Èà ‚È∑U UÈŸ ŒÃÊ „Ò– ¡Ë‚‚ ∑UU Ê ’Ê‹Ã „È∞ ‚ÈŸ ∑UU ⁄ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU “„ èʪflÊŸ, ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚’‚ ÅÊÈ‡Ê ’ëøË „Ò–

„ÊÁ»UU ¡, ¡◊ÊÃ-©Œ-ŒÊflÊ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ Á’˝≈Ÿ Ÿ ∑UU Ë ¬Ê∑UU ‚ ’Êà ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡‚ ¥ Ë– ¡◊Êà ©Œ ŒÊflÊ ¬˝◊ÈÅÊ „ÊÁ»UU ¡ ◊Ê„ê◊Œ ‚߸Œ Á„⁄Ê‚Ã ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò – Á’˝≈Ÿ ∑U U ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑UU Ë „Ò – ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ◊¢ •ôÊÊà ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U Á’˝Á≈‡Ê ©ëøÊÿÊªÊ¢ ∑U U ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ Ÿ “¡È‹Ê߸ ∑U U •¢ÁÃ◊ „çÃ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑U U ‚»UU ‹ ŒÊÒ⁄ Á∑UU ∞” – Á’ŸÊ ∑UU Ê߸ éÿÊ⁄Ê ÁŒ∞ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ߟ ’ÊÃøËÃÊ¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ¡◊Êà ©Œ ŒÊflÊ ¬˝◊ÈÅÊ „ÊÁ»UU ¡ ◊Ê„ê◊Œ ‚߸Œ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚¢ª∆Ÿ ¬⁄ ‚¢èÊÊÁflà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò – ÅÊ’⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ∞ ’Ò∆∑U U¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑U U “ªÈåà ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU •ÁèÊÿÊŸ” ∑UU Ê ŸÃË¡Ê âÊË¢ – ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚߸Œ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ ¡◊Êà ©Œ ŒÊflÊ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UªÊ –

•◊Á⁄∑UU UÊ ◊¢ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ •Ê∆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒÃ, ŒÊ ÉÊÊÿ‹ ∑UU UÊ¬‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U •ÊÁ„ÿÊ ◊¢ ∞∑UU ’¢ŒÍ∑U UäÊÊ⁄Ë Ÿ ŸÊÒ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË Á¡Ÿ◊¢ ÃËŸ ’ëøÊ¢ ‚Á„à ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ – ß‚∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ „◊‹Êfl⁄ ’¢ŒÍ∑U UäÊÊ⁄Ë ∑UU Ê ªÊ‹Ë ‚ ©«∏Ê ÁŒÿÊ – ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ÉÊ⁄‹Í ÁflflÊŒ ∑U U ø‹Ã ∑UU ‹ ¬Íflʸ±Ÿ vv ’¡ ∑UU Ê¬‹Ë ≈Ê©ŸÁ‡Ê¬ ∑U U ¬Ê‚ „È߸ ¡„Ê¢ ‡Êfl ßäÊ⁄...©äÊ⁄ ¬«∏ âÊ – ∞∑UU ¬«∏Ê‚Ë Áª‹’≈¸ ∞‹Ë ªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑UU ⁄ ’Ê„⁄ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÍŸ ‚ ‹âʬâÊ •¬Ÿ ŒÊ ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¢ - ⁄‡Ê‹ •ÊÒ⁄ ªÈ«˛Ÿ ¡ÊÚã‚Ÿ ∑UU Ê ‡Êfl ŒÅÊÊ – ÃèÊË fl„Ë¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ë „àÿÊ⁄ ∑UU Ë ª‹¸»˝U U¢« ’∑U UË «Êÿ≈⁄ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹Ë •ÊÒ⁄ ∞‹Ë ‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê– ∞‹Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ©‚‚ —’∑U UË «Êÿ≈⁄— ’Êà ∑UU ⁄

⁄„Ê âÊÊ Á∑UU ©‚∑U U éflÊÚÿ»˝U U¢« Ÿ ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ ©‚ ¬Ë¿ ‚ ÃËŸ øÊ⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ◊Ê⁄ ŒË¢ –”” ∞‹Ë ∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ë¿ ¡Ê Á¿¬Ê •ÊÒ⁄ ’∑U UË ∑UU Ê Áª⁄Ã ŒÅÊÊ – ©‚∑U U ’ÊŒ ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ÊŸ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË – ¬ÈÁ‹‚ ¡’ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢øË ÃÊ ©‚ „◊‹Êfl⁄ èÊʪÃÊ „È•Ê ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑UU Ê ¬Ë¿Ê Á∑UU ÿÊ – ∑UU Ê¬‹Ë ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ ◊Êß∑UU U‹ ◊Ë⁄ Ÿ “∞∑˝U U Ÿ ’Ë∑UU Ÿ” ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ Ÿ ¬Ë¿Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë – ¡flÊ’Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ fl„ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ – ◊Ë⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê¢ø ‹Êª ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ∑U U ’Ê„⁄ ◊Îà Á◊‹ ˝ ¡’Á∑UU ŒÊ ‹Êª ŒÊ •‹ª...•‹ª ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ◊⁄ ¬«∏ âÊ –

•Ê¬ŒÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà — ’ÊŸ ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛, ∞¡¥‚Ë– ‚ÈŸÊ◊Ë •ı⁄U ÷Í∑§¥¬ ¬˝÷ÊÁflà ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ Œı⁄U ¬⁄U ª∞ ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑§Ë ◊ÍŸ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ »È§∑ȧÁ‡Ê◊Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ƒÊ¥òÊ ∑§Ù „È∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ ƒÊ„ ‚Ëπ Á◊‹ÃË „Ò Á∑§ ‚flʸÁœ∑§ ‚ˇÊ◊ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „È∞ ’ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ‹Ùª Á¡‚ œÒƒÊ¸ •ı⁄U ŒÎ…∏ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ •Ê¬ŒÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, fl„ ¬˝‡Ê¥‚ŸËƒÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ÁøƒÊÊ∑§Ë Ã∑§Ê„ʇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ◊¥ •¬ŸË Á≈Uå¬áÊË ◊¥ ∑§„Ê, ““◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ, •Ê¬ŒÊ πÃ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë •ı⁄U ß‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ù ÃÒƒÊÊ⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ Œ‡Ê ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡Ê¬ÊŸ ŒÈÁŸƒÊÊ ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ ‚ˇÊ◊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ „Ò–

„Ê‹Ê¥Á∑§, ‚ÈŸÊ◊Ë •ı⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ „ÊŒ‚Ê ßÃŸÊ ’«∏Ê ÕÊ Á∑§ „◊¥ ß‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÁflcƒÊ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ë ‚Ëπ Á◊‹Ë–““‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑‘§ ∞∑§ ’ƒÊÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ »È∑ȧÁ‡Ê◊Ê ŒÊßøË ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ „ÊŒ‚ ‚ ƒÊ„ ’„Èà ’«∏Ë ‚Ëπ Á◊‹Ë „Ò Á∑§ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •Ê¬ŒÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ’ÊŸ ∑‘§ •Ê¡ ‚Ù◊Ê ÁSÕà “„⁄UʪÊ◊Ê ’Ëø“ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò, ¡Ù »È∑ȧÁ‡Ê◊Ê ‚¥ƒÊ¥òÊ ‚ ∑§⁄UË’ yÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò– ƒÊ„Ê¥ ÁflÁ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ©ëø SÃ⁄U ‚ πÃ⁄UÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò ¡’Á∑§ ‚ÈŸÊ◊Ë •ı⁄U ÷Í∑§¥¬ ‚ ‚¥ƒÊ¥òÊ ¬Ê¥ø ◊„ËŸ ¬„‹ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ˇÊÁê˝Sà „Ù ªƒÊÊ ÕÊ– ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛

◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ •ı⁄U ‚¥ƒÊÈQ§ ⁄UÊC˛ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©ã„¥ „⁄U ‚¥÷fl ◊ŒŒ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ vv ◊Êø¸ ∑§Ù ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U Ã≈U ¬⁄U •Ê∞ ÷Í∑§¥¬ •ı⁄U ‚ÈŸÊ◊Ë ‚ wx „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ªß¸ ÕË– ’ÊŸ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë ƒÊÊòÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UƒÊÊ ¡Ê∞¥ª–

¬Ê∑UU ◊¢ •Êâ∑U UË ¬ŸÊ„ªÊ„ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ÿ ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã ¡Ê⁄Ë — ◊ÒÄ∑U UŸ

‹¢ŒŸ Œ¢ªÊ — ÅÊø¸ ◊¢ ª„⁄Ë ∑UU U≈ÊÒÃË ∞∑UU U fl¡„

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ˝ ÅÊÍ¢ÅÊÊ⁄ „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ’Ëø ª∆¡Ê«∏ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ËŸ≈⁄ ¡ÊÚŸ ◊ÒÄ∑U UŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬Ê∑UU ◊¢ •Êâ∑U UË ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢ ∑U U ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ‚ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á‹∞ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿÈf ¡ËÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ¡Ê∞ªÊ – ◊ÒÄ∑U UŸ Ÿ ∞Ÿ’Ë‚Ë ∑UU Ê ∑UU „Ê, ““„◊¢ ÿ„ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ ˝ Ÿ„Ë¢ ÃÊ ÿ„ „◊Ê⁄ ¡Ëß ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ •‚⁄ «Ê‹ªÊ –”” ◊ÒÄ∑U U Ÿ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ‹¢ŒŸ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÿ⁄ ∑U UŸ Á‹Áfl¢ªS≈ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU «Áfl« ∑ÒU U ◊⁄Ÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ mÊ⁄Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÅÊø¸ ◊¢ ª„⁄Ë ∑UU ≈ÊÒÁÃÿÊ¢ Œ¢ª •ÊÒ⁄ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UU Ë ∞∑UU fl¡„ „Ò ¡Ê ≈Ê≈Ÿ„Ê◊ ◊¢ ‡ÊÈMU U „È∞ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U •ãÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ »ÒU U‹ ª∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á◊Ã√ÿÁÿÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ‚ “‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ÁflèÊÊ¡Ÿ” ¬ÒŒÊ „È•Ê Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚◊ÈŒÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê – ©Ÿ∑U U Ÿ¡Á⁄∞ ¡Ò‚Ê „Ë ’ÿÊŸ ◊≈˛Ê¬ÊÚÁ‹≈Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ∞∑UU ‚ŒSÿ ¡ŸË ¡ÊÚã‚ Ÿ ÁŒÿÊ –

¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ •Êâ∑U UË ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„ŸÊ, •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚Á„à •ãÿ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿÊª

•Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ß‚ ÿÈf ◊¢ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U „◊Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ‚»UU U‹ÃÊ∞¢ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë¢ – „◊Ê⁄Ë ¬˝ÊâʸŸÊ∞¢ ©Ÿ ’„ÊŒÈ⁄ ÿÊfÊ•Ê¢ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ’Á‹ŒÊŸ ÁŒÿÊ –”” ‚ËŸ≈⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë „◊¢ ¬ŸÊ„ªÊ„Ê¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê èÊË ÁŸ¬≈ÊŸÊ „Ò – ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Á¡‚ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ „Ò ˝ ©‚∑UU Ê „◊¢ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ – •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ©‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë •ãÿ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ÿ„ ‚Êø „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê „≈ ⁄„Ê „Ò ¡Ê ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ –”


11.qxd

8/8/2011

8:09 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æ~ •ªSÃ, wÆvv

∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ê ◊¡Ê Ÿ∞ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ’⁄U‚Êà ∑§Ë ’Í¥ŒÊ’ÊŒË ◊¥ ÷˪ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã? ÃÙ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥, ÉÊ⁄U ’Ò∆ „Ë •Ê¬ ß‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∑Ò§‚? ÿ„Ê¥ ÁŒ∞ ∑§ÊÚ»§Ë ∑§ÊÚ∑§≈U‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù •Ê¡◊Ê ∑§⁄U •Ê¬ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ŒÍœ, øËŸË, ∑§ÊÚ»§Ë ¬Ê©«⁄U •ı⁄U Á‚»§¸ é‹ÊÚ’ R§Ë◊ ∑§Ù Á◊‹Ê ŒŸ ‚ „Ë ’Á…∏ÿÊ ∑§ÙÀ« ∑§ÊÚ»§Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò? ‚ÙÁø∞ Á∑§ •ª⁄U ß‚◊¥ ÕÙ«∏Ê ‚Ê Á◊¥≈U ÿÊŸË Á∑§ ¬ÈŒËŸÊ, ÿÊ ∞∑§ øê◊ø flÙŒ∑§Ê ∑§Ê Á◊‹ÊÿÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ∑Ò§‚Ê ⁄U„ªÊ? •¬Ÿ ∑§ÊÚ»§Ë ∑‘§ ◊ª ◊¥ øÊÚ∑§‹≈U Áøå‚ Á◊‹Ê∞¥ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ’Ê⁄UË∑§ ∑§≈U „È∞ ’ÊŒÊ◊ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ÷Ë, Á»§⁄U ŒÁπ∞ Á∑§ÃŸÊ ≈US≈U •ÊÃÊ „Ò– ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ øÊÚ∑§‹≈U ∑§Ê ‚ÊÕ ∑§ÊÚ»§Ë ∑‘§ çU‹fl⁄U ∑§Ù ’◊¡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò? øÁ‹∞ ÃÙ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Êß∞ •¬ŸË ‚È’„ ∑§Ù ¡ÊŸŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞– „◊ ÿ„Ê¥ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ß‚ »§ËÀ« ∑‘§ ◊„Ê⁄UÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§ÊÚ»§Ë ’ŸÊŸ ∑‘§ øÊ⁄U •Ê‚ÊŸ •ı⁄U ŸÊÿÊ’ ŸÈSπ– ߟ∑§Ù •Ê¡◊Ê∑§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ÿÊ⁄U-ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ≈U‡ÊŸ ÷Ë ◊Ê⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ∑§ÊÚ»§Ë ∞ÄU‚¬≈U¸ ’ŸŸ ∑§Ê– •Ê‹◊¥« ∑§ÊÚ»§Ë R§Ë◊ ‚Ê◊ª˝Ë wÆ Á◊.‹Ë. ’ÊŒÊ◊ ∑§Ë ◊ÁŒ⁄UÊ zÆ Á◊.‹Ë. ÃÊ¡Ë R§Ë◊ v ∑§¬ ’»§¸ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ zÆ Á◊.‹Ë. ÃÊ¡Ë ’ŸË „È߸ ª„⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë »§ÊÚ⁄US≈U ∑§ÊÚ»§Ë (»§˝¥ø ¬˝‚ ◊¥- ÿ„ ∞∑§ πÊ‚ Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ê ¡ª „ÙÃÊ „Ò) z ª˝Ê◊ ’ÊŒÊ◊ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ’ŸÊŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ª„⁄UË »§ÊÚ⁄US≈U ∑§ÊÚ»§Ë ¬Ê©«⁄U ∑§Ù ∞∑§ »§˝¥ø ¬˝‚ ◊¥ «ÊÁ‹∞– ß‚◊¥ ª◊¸ ¬ÊŸË Á◊‹Êß∞ •ı⁄U ‹ª÷ª øÊ⁄U Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ∞‚ „Ë ÷˪ ⁄U„Ÿ Œ¥– •’ ß‚◊¥ ’ø π«∏ ∑§ÊÚ»§Ë ∑‘§ ŒÊŸÙ¥ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞ •ı⁄U ∑§ÊÚ∑§≈U‹ ‡Ê∑§⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UË ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê ‹¥– •’ ß‚∑§Ù ◊ÊÁ≈U¸ŸË Áª‹Ê‚ ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ’ÊŒÊ◊ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ •ı⁄U R§Ë◊ ‚ ‚¡Ê∞¥– (∑Ò§»‘§ ∑§ÊÚ»§Ë «) ∑§ÊÚ»§Ë ≈˛ËÁflÿÊ ß‚∑§Ù ‚’‚ ¬„‹ v}}y ◊¥ ß≈U‹Ë ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞S¬˝‚Ù ∑§Ù ∑§◊ ◊ÊòÊ ◊¥ ©’‹Ã ¬ÊŸË ∑§Ù ’„Ã⁄UËŸ ë§ÊÁ‹≈UË ∑‘§ ∑§ÊÚ»§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Œ’Êfl Œ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ S≈˛ÊÚ㪠çU‹fl⁄U •ı⁄U ‹Ê¡flÊ’ πÍ‡Ê’Í flÊ‹Ê „ÙÃÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§ÊŸÙ ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ‹Êß≈U fl¡Ÿ¸ „Ò, Á¡‚◊¥ Á∑§ ∞S¬˝‚Ù ∑‘§ ‚ÊÕ ª◊¸ ¬ÊŸË ∑§Ù Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊¥∑§Ë ß≈UÒÁ‹ŸÙ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ vz Á◊.‹Ë. ∞S¬˝‚Ù ∑§ÊÚ»§Ë vz Á◊.‹Ë. ’ŸÊŸÊ ∑§Ë R§Ë◊ {Æ Á◊.‹Ë. ∞é‚ÙÀÿÍ≈U flÒÁŸ‹Ê flÙŒ∑§Ê

‚Ê◊ª˝Ë {Æ Á◊.‹Ë. ∞S¬˝‚Ù ∑§ÊÚ»§Ë {Æ ª˝Ê◊ »‘§¥≈UË „È߸ R§Ë◊ {Æ ª˝Ê◊ «Ê∑§¸ øÊÚ∑§‹≈U {Æ ª˝Ê◊ »‘§¥≈UË R§Ë◊ •ı⁄U ª„⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë øÊÚ∑§‹≈U ∑‘§ ’Ê⁄UË∑§ ∑§≈U „È∞ ≈UÈ∑§«∏ ‚¡Êfl≈U ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ∞∑§ ∑Ò§¬ÈÁøŸÙ ∑§¬ •ı⁄U ¬„‹ ‚ ª◊¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬ÊŸË ‹¥– •’ ß‚◊¥ ª◊¸ ∞S¬˝‚Ù ∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ù Á◊‹Êß∞ •ı⁄U R§Ë◊ ∑§Ë ©Áøà ◊ÊòÊ ∑§Ù ß‚∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U «ÊÁ‹∞– ª„⁄U ⁄U¥ª ∑§Ë øÊÚ∑§‹≈U ∑‘§ ÁÉÊ‚ „È∞ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ •ı⁄U »‘§¥≈UË „È߸ R§Ë◊ ‚ ß‚∑§Ù ‚¡Ê∞¥– (⁄UÁ‚¬Ë ∞ÄU‚¬≈U¸ ªı⁄Ufl Áª«flÊŸË, ◊ÙøÊ) flÊßÀ« ∑§ÊÚ»§Ë ◊ÙÁ¡≈UÙ ‚Ê◊ª˝Ë wÆ ª˝Ê◊ »§ÊÚ⁄US≈U »§Í≈˛ R§‡Ê vÆ Á◊.‹Ë. ◊ÙÁ¡≈UÙ Á◊¥≈U v Áª‹Ê‚ ’»§¸ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ v ∑§≈U „È∞ ŸË’Í ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ vÆÆ Á◊.‹Ë. ‚Ù«Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ ŸË’Í ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ∑§Ù Áª‹Ê‚ ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ©‚∑§Ù πÍ’ ¡◊∑§⁄U Á„‹Êß∞– •’ ß‚◊¥ ¬ÈŒËŸ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ «Ê‹¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ »§ÊÚ⁄US≈U çUM§≈U ∑‘§ øÍ⁄U •ı⁄U ¬„‹ ‚ ÷˪ „È∞ ¬ÈŒËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê ∑§⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„ Á„‹Ê ‹¥– •’ ’»§¸ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ •ı⁄U ‚Ù«Ê ∑§Ù ß‚◊¥ «Ê‹¥ •ı⁄U ‚’‚ •¥Ã ◊¥ ß‚∑‘§ ™§¬⁄U •◊Á⁄U∑§ÊŸÙ ∑§Ë ‹ÿ⁄U ‚ ß‚ ‚¡Ê ‹¥–

•ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ÁŒπ¥ S≈UÊßÁ‹‡Ê

v ≈U’‹ S¬ÍŸ »‘§¥≈UË „È߸ R§Ë◊ v ∑§¬ ’»§¸ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ’ŸÊŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ∞∑§ ’ÙS≈UŸ ‡Ê∑§⁄U ‹ËÁ¡∞, •’ ß‚◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ‚Ê⁄U •Êß≈U◊ ∑§Ù ’»§¸ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹Êß∞–

ß‚∑§Ù Ã’ Ã∑§ Á„‹ÊÃ ⁄UÁ„∞, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‡Ê∑§⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∆¥«Ê Ÿ „Ù ¡Ê∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ’˝Ê©Ÿ ‡ÊȪ⁄U ‚ ‚¡Ë ◊ÊÁ≈U¸ŸË Áª‹Ê‚ ◊¥ «ÊÁ‹∞ •ı⁄U ∑§ÊÚ»§Ë ’ËŸ ‚ ‚¡Ê∑§⁄U ‚fl¸ ∑§⁄U¥– (çU‹Í⁄UË, Œ ¬Ê∑§¸, Ÿß¸ ÁŒÑË) ∑Ò§»‘§ Á◊≈U ‡‹Êª

⁄UÙ¡ ∑§Ë ÁŒP§Ã „Ò, •ÊÚÁ»§‚ ÄUÿÊ ¬„Ÿ ∑§⁄U ¡Ê∞¥? ∑§È¿ ∞‚Ê „Ù, ¡Ù S≈UÊßÁ‹‡Ê ÷Ë „Ù, ¬⁄U ßÃŸÊ íÿÊŒÊ ŸÊ „Ù Á∑§ ‹ª Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ •Ê ª∞– •ÊÚÁ»§‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ …⁄U ‚Ê⁄U •ÊÚå‡ÊŸ „Ò¥.. ‚‹flÊ⁄U-‚Í≈U, ¡Ëã‚ ‚ ‹∑§⁄U S◊Ê≈U¸ ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl Áflÿ⁄U Ã∑§– ’‚ •Ê¬∑§Ù øÈŸŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ¬⁄U ÄUÿÊ ‚Í≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò •ª⁄U •Ê¬∑§Ë „Êß≈U •ë¿Ë „Ò ÃÙ •Ê¬ S◊Ê≈U¸ ‚Í≈U ¬„Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥– ◊Ê„ı‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡Ê≈U¸ ∑§Ë ‹¥’Ê߸ ⁄Uπ¥– ∞ÄU¡ËÄUÿÍÁ≈Ufl Áflÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÍ¡ ÿÊ „Êß „Ë‹ „Ë ¬„Ÿ¥– flS≈UŸ¸ Áflÿ⁄U ◊¥ πÊ∑§Ë, •ÊÚÁ‹fl, ŸflË é‹Í •ı⁄U •ÊÚ»§ √„Êß≈U ¡Ò‚ ⁄U¥ª øÈŸ¥– •ª⁄U •Ê¬ ߥÁ«ÿŸ Áflÿ⁄U ¬„Ÿ ⁄U„Ë „Ò¥, ÃÙ •¬Ÿ Á‹∞ „À∑‘§ ¬⁄U •Ê∑§·¸∑§ ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U¥–

•‹ÊflÊ ◊Ë⁄UÊ-◊È¡çU»§⁄U •‹Ë, •¥¡Í ◊ÙŒË •ı⁄U •ÊŒ¸‡Ê Áª‹ ∑‘§ ‚¥ª˝„ ÷Ë ∞‚ Õ, Á¡Ÿ◊¥ Œ‚Ë •¬Ë‹ ∑§Í≈U∑§Í≈U∑§⁄U ÷⁄UË ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡¡ fl‹ÊÿÊ, ‚ÈÁŸÃ fl◊ʸ, ◊ÊŸfl ª¥ªflÊŸË ∑‘§ ‚¥ª˝„Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§È¿∑§ ¬Ù‡ÊÊ∑‘§¥ ∞‚Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë¥, Á¡ã„¥ •ÊªÊ◊Ë flÁ«¥ª ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛¥« ‚Ò≈U⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ߟ ‚’‚ ¬⁄U »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U ⁄UÙÁ„à ’‹ ∑§Ê ∑§‹ÄU‡ÊŸ ‡ÊÊ¥Áà ÕË◊ ∑‘§ Äà Á«¡Êߟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ∑Ò§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ œÒÿ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞≈UË≈U˜ÿÍ« ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏– •¬Ÿ ‚¥ª˝„ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U ¡Ù«∏Ë •Ê‡ÊË◊Ê-‹ËŸÊ Á‚¥„ ∑§„ÃË „Ò¥, “„◊Ê⁄U ‚¥ª˝„ ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑‘§¥ ∞‚Ë „Ò¥, Á¡ã„¥ ª˝Ê„∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊Ê⁄UÙ„ ÿÊ ¡‡Ÿ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬„Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§È¿∑§ «˛‚¡ ◊¥ •ª⁄U πȋʬŸ „Ò ÷Ë ÃÙ fl„ ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U „◊Ÿ ‹ÿ‚¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ çUÿÍ¡Ÿ ÁR§∞≈U Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù •ŸÊ⁄U∑§‹Ë S≈UÊß‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ø≈Uπ ⁄U¥ª „Ò¥ •ı⁄U ’ÊÚ≈U◊ ¬⁄U øı«∏ ªÙ≈U ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò–” ¡ÊÁ„⁄U „Ò ¡’ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡‚Ë ÷Êfl „ÙªÊ •ı⁄U ŸflÊ’Ë S≈UÊß‹ ÃÙ fl ◊„¥ª ÷Ë „Ù¥ª– •¬Ÿ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝Êß‚ ≈UÒª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ËŸÊ Á‚¥„ ∑§„ÃË „Ò¥, “’‡Ê∑§ ¡’ ‚Ê◊Êãÿ Á«¡Êߟ⁄U ∑§¬«∏ ◊„¥ª „ÙÃ „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄U ∑§ÙÃÍ⁄U ∑‘§ ÄUÿÊ ∑§„Ÿ– „◊Ê⁄U ‚¥ª˝„ ∑‘§ ∑§È¿ «˛‚¡ ÃÙ ’„Œ πÊ‚ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ⁄U¥¡ ∑§⁄UË’ «…∏ ‹Êπ L§¬ÿ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò–” ß‚ Œ‚Ë øŸ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U ◊Ë⁄UÊ-◊È¡çU»§⁄U •‹Ë Ÿ– ߟ∑‘§ ‚¥ª˝„ ◊¥ ÷Ë ∑§„ÊŸË ‚ íÿÊŒÊ ª¡‹ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÕË– ⁄U‡Ê-⁄U‡Ê ‚ ÁŸ∑§‹ÃË ∞ê’˝ÊÚÿ«⁄UË ∑§Ë Á«≈U‹ •ı⁄U ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ ÃÊŸ-’ÊŸ ◊¥ Á¬⁄UÙÿÊ ªÿÊ ß¥«ÙflS≈UŸ¸ çUÿÍ¡Ÿ ∑§◊Ê‹ ∑§Ê ÕÊ– ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§ÙÃÍ⁄U ∑‘§ Ÿ∞ ≈˛¥« ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ß‚ ¡Ù«∏Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, “¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ øË¡Ù¥, Á«¡Êߟ •ı⁄U S≈UÊß‹ ∑§Ù „⁄U ’Ê⁄U ∞∑§ Ÿß¸ »§ËÁ‹¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„ŸÊ ¡Ê∞ ÃÙ fl ≈˛¥«Ë „Ë ‹ª¥ª–” ¬˝Êß‚ ⁄U¥¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ß‚ ¡Ù«∏Ë Ÿ ’‚ ßÃŸÊ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÙÃÍ⁄U ∑‘§ øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ •»§⁄U«’‹ „Ò¥– •’ ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥ ‡ÊʥßÈÁŸÁπ‹ ∑§Ë– ßã„¥ »Ò§‡ÊŸ’‹ ªÊ©ã‚ •ı⁄U çU‹Ùߥª «˛‚¡ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§ÙÃÍ⁄U flË∑§ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ ‚ÊÚçU≈U Á‚À∑§ ‚ ’Ÿ ∞∑§ ªÊ©Ÿ, Á¡‚∑§Ê »Ò§Á’˝∑§ ß≈U‹Ë ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ Áé‹¥ª ÿÊŸË ø◊∑§ ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò, ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§⁄UË’ …Ê߸ ‹Êπ L§¬ÿ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§ß¸ •ãÿ Á«¡Êߟ⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ∑§ß¸ Á«¡Êߟ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹„¥ªÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Ë◊à w ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ „Ò– ÿÊŸË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê •Ê‚◊ÊŸ ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ Á‚◊≈UÃÊ– ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U •ı⁄U ÷Ë „Ò¥– x{ ∑§‹Ë ‹„¥ªÊ ∑§ÙÃÍ⁄U ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ŒπÊ ªÿÊ–

Ÿ ∑§⁄U¥ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù •ŸŒπÊ flÒ‚ ÃÙ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ „⁄U ◊ı‚◊ ◊¥ ¡M§⁄UË „Ò ‹Á∑§Ÿ πÊ‚Ãı⁄U ‚ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ߟ ¬⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ߟ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ¥ª, ÃÙ •Ê¥π ‚ ¡È«∏Ë ∑§ß¸ ÁŒP§ÃÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄U ‚∑§Ã „Ò¥— •ª⁄U •Ê¬ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ë •Ê¥π¥ ª◊˸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë •≈˛ÒÁÄU≈Ufl ’ŸË ⁄U„¥, ÃÙ ¡M§⁄UË „Ò ©Ÿ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§⁄UŸÊ– ©ã„¥ ∑§Í‹ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹ ∞∑§ •ë¿Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ‚ŸÇ‹Ê‚ π⁄UËŒ¥– ÿ„ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë •À≈˛ÊflÊÿ‹≈U Á∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ •Ê¬∑§Ù ’øÊ ŒÃÊ „Ò– ŸòÊ ‚¡¸Ÿ «ÊÚ. ∑Ò§∑§Ë ◊„ÃÊ ∑§„ÃË „Ò¥, Á¡‚ Ã⁄U„ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ÿÍflË ⁄U¡ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ‚ŸSR§ËŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò¥, ©‚Ë Ã⁄U„ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿÍflË ≈˛Ë≈U◊¥≈U ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– ÿ„ •Ê߸Njʂ ‹Ò¥‚ ◊¥ ‹ªÊ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ‚Ëœ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹, ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„Ÿ ‚ ◊ÙÁÃÿÊÁ’¥Œ, ⁄UÁ≈UŸÊ ◊¥ «Ò◊¡ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê¥πÙ¥ ‚ ¡È«∏Ë ∑§ß¸ ÁŒP§Ã¥ •Ê ¡ÊÃË „Ò¥– •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ߟ ‚Ê⁄UË ÁŒP§ÃÙ¥ ‚ ’øÊŸ ◊¥ ‚ŸÇ‹Ê‚ ’„Œ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ‚„Ë ‚ŸÇ‹Ê‚ fl„ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù øÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚ »§˝◊ ‚ ⁄U¬ „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ œÍ‹- Á◊^Ë fl Á∑§⁄UáÊ¥ •Ê¥πÙ¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃË „Ò– ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ flÊÚ≈U⁄U S¬Ù≈U¸˜‚ ÷Ë πÍ’ „ÙÃ „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ÷Ë flÊÚ≈U⁄U S¬Ù≈U¸˜‚ ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ‚ŸÇ‹Ê‚ ∑§Ë ë§ÊÚÁ‹≈UË ¬⁄U íÿÊŒÊ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •Ê©≈U«Ù⁄U ∞ÄU≈UÁfl≈UË¡ ◊‚‹Ÿ, ∑Ò§¥Á¬ª ÿÊ ∑Ò§¥¬ »§Êÿ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁÄU‹ÿ⁄U ¬˝Ù≈UÁÄU≈Ufl Ç‹Ê‚ ∑§Ê „Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ÿ„ •Ê¬∑§Ù •Ê߸ ’Ÿ¸ „ÙŸ ‚

’øÊ∞ªÊ– •ª⁄U •Ê¬ ⁄UÇÿÈ‹⁄U ÁSflÁ◊¥ª ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÃÙ ªÙªÀ‚ ¬„ŸŸÊ Ÿ ÷Í‹¥– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ÁSflÁ◊¥ª ¬È‹ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ù ‚Ê»§ fl ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà íÿÊŒÊ ÄU‹Ù⁄UËŸ •ı⁄U ∑‘§Á◊∑§À‚ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ¡Ù •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË •ı⁄U ¡‹Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ¡’ ÷Ë ÁSflÁ◊¥ª ¬È‹ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹¥, ÃÙ ‚Ê»§ ¬ÊŸË ‚ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù œÙ∞¥– ∞‚ ◊¥ ÀÿÍÁ’˝∑‘§Á≈U¥ª «˛Êå‚ «Ê‹ŸÊ ÷Ë ’„Ã⁄U „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ù «Ê‹Ÿ ‚ ¬„‹ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ ‹ ‹¥– fl„ •Ê¥π¥ ø∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù ‚„Ë «˛Ê¬ ’ÃÊ Œ¥ª, Á¡‚‚ •Ê¥π¥ ‚»§ ⁄U„¥ªË– ŸòÊ ‚¡¸Ÿ «ÊÚ . ∞‚ Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ ∑§„Ã „Ò¥ , •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‚◊⁄U ◊¥ •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ∞‹¡Ë¸ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ ≈U¥¬⁄Uø⁄U ’…∏Ÿ •ı⁄U ¬ÊÚÀÿȇʟ ∑§Ë fl¡„ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ •Ê¥π¥ ‹Ê‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ¡‹Ÿ „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ∆¥« ¬ÊŸË ‚ ÁŒŸ÷⁄U ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U œÙ∞¥– ©Ÿ∑§Ù ⁄Uª«∏ Ÿ– «S≈U flÊ‹Ë ¡ª„Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥ , •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ flÊ‹ •Ê߸Njʂ ¬„Ÿ¥ •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ ‚ •Ê߸ «˛Ê¬ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ÿ„ ‚◊⁄U ∑§Ë •Ê◊ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò– ß‚◊¥ •Ê¥π¥ ‹Ê‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ¡‹Ÿ •ı⁄U ¬ÊŸË •ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚◊¥ Ãà∑§Ê‹ ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò , Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË ŒÍ‚⁄UÙ¥ Ã∑§ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ¬„È¥ø ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù „Êß¡ËŸ ⁄UπŸÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

⁄U‡Ê◊ ∑§Ê ‹„¥ªÊ „Ò ’«∏Ê ◊„¥ªÊ ÁŒÑË ∑§ÙÃÍ⁄U flË∑§ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ÁflÁ÷ÛÊ Á«¡Êߟ⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸË ÕË◊ ‚ íÿÊŒÊ •¬ŸË Ÿø⁄U ∑§Ù »§ÊÚ‹Ù Á∑§ÿÊ– ∑§ß¸ Á«¡Êߟ⁄U Á’¡Ÿ‚ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ íÿÊŒÊ »§Ù∑§S« ÁŒπ, ÃÙ ∑§ß¸ ÁR§∞Á≈UÁfl≈UË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’„Èà „Ê߸ flÙÀ≈U¡ ∑§ÊÚS≈U˜ÿÍ◊ ’ŸÊ ’Ò∆– ∑§ÙÃÍ⁄U ∑‘§ Äà »Ò§‡ÊŸ •Ê≈U¸ ∑‘§ ∑§Ë◊ÃË Ÿ◊ÍŸÙ¥ •ı⁄U ≈˛¥« ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ª„⁄UË L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •ë¿Ë π’⁄U „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ „Ù≈U‹ ÃÊ¡ ¬Ò‹‚ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ‚¥¬ÛÊ Á‚Ÿ¡Ë¸ v ÁŒÑË ∑§ÙÃÍ⁄U flË∑§ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ∑§ß¸ Ÿ∞ ≈˛¥« ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹– ∑§ß¸ Á«¡Êߟ⁄UÙ¥ Ÿ flÊ∑§ß¸ ∞‚Ë ¬Ù‡ÊÊ∑‘§¥ ¬‡Ê ∑§Ë¥, Á¡ã„¥ •ÊÚ»§ ÁŒ ⁄UÒê¬ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ÷Ë ∑Ò§⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ÊªÊ◊Ë flÁ«¥ª ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ÷Ë ∑§ß¸ Á«¡Êߟ⁄UÙ¥ Ÿ ¬Ù‡ÊÊ∑‘§¥ ¬‡Ê ∑§Ë¥, Á¡ã„¥ Œπ ◊È¥„ ‚ flÊ„ •ı⁄U ¡’ ‚ •Ê„ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§Ë •Ê„ ∑§Ë ’Êà ’ÊŒ ◊¥– ‚’‚ ¬„‹ ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥ ©Ÿ πÊ‚ ¬Ù‡ÊÊ∑§Ù¥ •ı⁄U Á«¡Êߟ⁄UÙ¥ ∑§Ë, Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U˪⁄UË ß‚ ’Êà ∑§Ë ªflÊ„Ë Œ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ⁄U‡Ê◊ ∑§Ê ‹„¥ªÊ ◊⁄UÊ, ‹„¥ªÊ „Ò ◊„¥ªÊ! ∑§ß¸ Á«¡Êߟ⁄UÙ¥ Ÿ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ »Ò§‡ÊŸ ‚Á∑§¸≈U ∑§Ù ßê¬˝‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ •¬Ÿ ∑§ÙÃÍ⁄U ‚¥ª˝„ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ߟ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U ¡Ù«∏Ë •Ê‡ÊË◊Ê‹ËŸÊ Á‚¥„ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÃÊ „Ò– ߟ∑‘§

11

ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬Ë≈U-¬Ë≈U...

◊ÊÁ‹∑§ Ÿ •¬Ÿ ∑§È¿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË– „Ê‹Ê¥Á∑§ •M§áÊ ∑§Ê ‚ÊÕË ÃÙ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ‚’ Ÿ Á◊‹∑§⁄U •M§áÊ ∑§Ë ‹Ê∆Ë fl «¥«Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UÊ߸ ∑§Ë •ı⁄U ŸÃˡß ©‚∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl ‚÷Ë ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ªß¸ •ı⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞‚∞ø•Ù ‚Á„à ∑§ß¸¥ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ¬„È¥ø– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË •Ê¥πÙ ‚ ©ã„¥ ’⁄U„◊Ë ‚ ¬Ë≈UÃ „È∞ ŒπÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊„¡ ∞∑§ „ÊŒ‚Ê ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë ∑§Ù •¬Ÿ•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ÿ„ ’Êà ‚ÈŸÃ „Ë ªÈS‚Ê߸ ÷Ë«∏ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „¥ªÊ◊Ê ’…∏Ã Œπ ∞‚Ë¬Ë ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø, ‹Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸË •ı⁄U fl„Ê¥ π«∏ ∞∑§ flÊ„Ÿ ∑§Ù •Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ¡Ë¬ ¬⁄U ÷Ë ¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬Õ⁄UÊfl ◊¥ ∞‚Ë¬Ë •ı⁄U ∞‚∞ø•Ù ‚Á„à ∑§ß¸¥ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ „Ê‹Êà Á’ª«∏Ã Œπ fl„Ê¥ ’Ë∞‚∞»§ ∑‘§ ¡flÊŸ ÃÒŸÊà ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– •’ „Ê‹Êà ∆Ë∑§ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

‡ÊË‹Ê ∑§ ßSÃË»§...

ŒË– ŒËÁˇÊà ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑§Ù⁄U ‚◊Í„ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ¬„‹ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ π‹ ◊¥òÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „ŸŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷Ë ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ÿ„ ¬˝SÃÊfl ◊Ê∑§Ÿ ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«Ë ∑§Ù ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬˝◊Èπ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ë∞¡Ë ⁄U¬≈U ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Ã¡ „Ù ⁄U„ „◊‹ ∑‘§ ’Ëø ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë∞¡Ë ⁄U¬≈U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã÷Ë •¬ŸÊ L§π S¬C ∑§⁄UªË, ¡’ ‹Ù∑§ ‹πÊ ‚Á◊Áà (¬Ë∞‚Ë) ©‚∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ‹ªË–πȇÊ˸Œ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê, ‚Ë∞¡Ë ⁄U¬≈U ∞∑§ •ÊÚÁ«≈U „Ò •ı⁄U ¬Ë∞‚Ë ∑§Ù ß‚∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ¬Ë∞‚Ë Ÿ ß‚¬⁄U ∑§Ù߸ L§π S¬C Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò, L§π Á‚»§¸ ¬Ë∞‚Ë •äÿˇÊ ∑§Ê •ÊÿÊ „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ „Ò.. ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸÊ L§π ‚Ê»§ ∑§⁄UªË– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚¥‚Œ ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „È∞ ÷Ê¡¬Ê ¬˝flQ§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êfl«∏∑§⁄U Ÿ ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ù ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ– ¡Êfl«∏∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙ •ãÿ ⁄U¬≈UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ŒËÁˇÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ÊÁ’à „Ù ªÿÊ „Ò– ¡Êfl«ê∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê, ¡’ ÁŒÑË ∑‘§ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ⁄U¬≈U ◊¥ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U øı„ÊŸ ¬⁄U ©¥ª‹Ë ©∆Ê߸ ªß¸ ÕË, Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄U¬≈U ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ ‚Ë∞¡Ë ∑§Ë ⁄U¬≈U ‚Ê◊Ÿ „Ò •ı⁄U fl ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ∑‘§fl‹ ∞∑§ •ÊÁ«≈U ⁄U¬≈U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‡ÊÈ¥ª‹Í ‚Á◊Áà ∑§Ë ⁄U¬≈U ÷Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ŒËÁˇÊà ∑§Ù ŒÙ·Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Êfl«∏∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê, •ÊÁπ⁄U fl ∑§’Ã∑§ ÷˝C √ÿÁQ§ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄U¥ª– ©ã„¥ „⁄U „Ê‹ ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ©ã„¥ „⁄U „Ê‹ ◊¥ ßSÃË»§Ê ŒŸÊ „٪ʖôÊÊà „Ù Á∑§ ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹Ù¥ ¬⁄U ‹ª÷ª |zÆ ¬ÎDÙ¥ ∑§Ë ‚Ë∞¡Ë ⁄U¬≈U ◊¥ π‹Ù¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ë ’Êà ©¡Êª⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò–

èÊÊ⁄UÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑§Ë...

∑§◊ÙÁ«≈UË ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ∑§◊Ë ‚ ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË– ß‚‚ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ ÁflûÊËÿ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ë ◊ŒŒ Á◊‹ªË–

◊Èπ¡Ë¸ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ß‚ ‚¥∑§≈U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ¬Í¥¡Ë •ı⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë •Êfl∑§ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ÷Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§ Áfl∑§Á‚à •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „◊Ê⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Œ‡Ê ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œ⁄U •ë¿Ë „Ò •ı⁄U ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝÷Êfl ∑‘§ ¿Ù«∏ Œ¥ ÃÙ „◊ ÁflŒ‡ÊË ‚¥SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ê∑§·¸∑§ ÁŸfl‡Ê ª¥Ã√ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‹Áê’à ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò •ı⁄U •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ ÁSÕÁà ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπË „È߸ „Ò–

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ’ÊŒ...

„Ò– ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÁflûÊËÿ Œ‡ÊÊ ∑§Ù wÆÆ} ∑‘§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ¬„‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ π⁄UÊ’ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‚∞¥«¬Ë ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ •ı⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ •ÊÁŒ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄U¬≈U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿÁŒ •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Áª⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿË ÃÙ ß‚∑§Ê •ı⁄U ª„⁄UÊ ÃÕÊ ‹¥’Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ–

◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ’ÊŒ...

∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄ ¡ŸÃÄ∑UU ‹ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ÅÊŸŸ ‹Êß‚¢‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë âÊË– Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ê©Á‚¢ª ‚Ê‚Êß≈Ë ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ èÊÍÁ◊ •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê ’Œ‹ ◊¢ ∞∑UU •ÊflÊ‚Ëÿ SâÊ‹ Œ∑U U⁄ »UU ÊÿŒÊ ¬„È¢øÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ŒÊ◊ÊŒ ‚Ê„Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë ªß¸ ‚èÊË ¬Ê¢ø ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ∑U U ÅÊÊÁ⁄¡ „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã ∑U U •Êª ’…Ÿ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UU „Ê ªÿÊ – ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞ø•Ê⁄ èÊÊ⁄fÊ¡ ‚ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ’ʇÊÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU •ãÿ fl∑UU Ë‹ ∑U U∞Ÿ ’‹⁄Ê¡ Ÿ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã ◊¢ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU •flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ •Ê⁄ÊÁ¬Ã „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë ∑UU Ê ŸÊ◊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄UˇÊÊ...

‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ÕË– •Á÷ŸòÊË ∑§Ù Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ¬„‹ ‚ „Ë ‚¡Ê ∑§Ë •flÁœ ¡‹ ◊¥ ∑§Ê≈U øÈ∑§Ë ÕË– ◊ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡⁄UÙ◊ ∑§Ù ÷Ë ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊Í Ÿ Á»§À◊ ◊¥ ©‚∑§Ë π⁄UÊ’ ¿Áfl ¬˝SÃÈà ∑§Ë „Ò– ŸÙÁ≈U‚ ◊¥ ¡⁄UÙ◊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ß‚ ’Êà ∑‘§ ¬ÿʸ# ‚È’Íà „Ò¥ Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ | ◊߸, wÆÆ} ∑§Ù ÉÊÁ≈Uà ߂ „àÿÊ∑§Ê¥« ¬⁄U „Ë •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ‚ÈŸË‹ ’Ù„⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UË Á»§À◊ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ „Ò– ◊ȤÊ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê Á∑§ ¬„‹ ◊ÊÁ⁄UÿÊ •ı⁄U •’ ¡⁄UÙ◊ Ÿ „◊¥ ŸÙÁ≈U‚ ÄUÿÙ¥ ÷¡Ê „Ò–

‚ ◊¢¡Í⁄Ë ‹Ë ¡Ê∞ªË– âÊÊ◊‚ Ÿ ∞◊ flË ◊Ò‚Í⁄Ê ⁄«˜«Ë ∑U U ‚flÊ‹Ê¥ ∑U U Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ øÊ⁄ ¡ÍŸ wÆÆ~ ∑UU Ê ‚¢‚Œ ∑U U ‚¢ÿÈÄà ‚òÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ŸÊ◊∑UU ŸÿÊ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË–

Á’˝≈UŸ ◊¥ ©UŒ¸Í...

•Ê߸≈UË ˇÊòÊ ¬⁄U...

Á∑§ÃŸ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’„Èà íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃÙÃÊ “Á’ÁS◊ÑÊ„” •ı⁄U “‡Êʒʇʔ ¡Ò‚ ©ŒÍ¸ •À»§Ê¡ ÷Ë ’Ù‹ÃÊ „Ò– •„◊Œ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á◊_Í ∑§Ù Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ¬‚¥Œ „Ò– fl„ ∑§ÈûÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷ı¥∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÁ»˝§¡⁄U≈U⁄U ∑‘§ •‹Ê◊¸ ¡Ò‚Ë •ÊflÊ¡ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑§⁄U¢≈U ‹ªŸ ‚...

¬ÎâflˬÈ⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ©ëø ‡ÊÁÄà ÁfllÈà ¬˝flÊÁ„à ÃÊ⁄ ∑UU ◊ ‡ÊÁÄà flÊ‹ ÃÊ⁄ ¬⁄ Áª⁄ ªÿÊ Á¡‚‚ ÉÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‹ª ’À’ »UU Í≈Ÿ ‹ª– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊◊ÃÊ —v|— ŸÊ◊∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë Ÿ Á’¡‹Ë ∑UU Ê ÁSflø ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë Á¡‚‚ ∑UU ⁄¢≈ ‹ªŸ ‚ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê...

Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ÃÊ ¬⁄U øÊ‹Ë‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑‘§ ’Ê⁄U Áflfl⁄UáÊ ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ‚ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ¬⁄U...

∑§Ë ªÒ⁄U-∑§ÊŸÍŸË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’’¸⁄UÃÊ ∑§Ë „Œ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ „◊ ¬⁄U ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ ’⁄U‚Ê߸–

ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ, ∑ȧ◊Ê⁄UÊSflÊ◊Ë ∑§...

flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§ ¬Ífl¸...

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, „◊ ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ù Œ¥ª– „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ „◊ „⁄U ‚Ê‹ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wz ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– •¥’⁄UË· ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê߸≈UË ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê∞ªË– Œ‡Ê ∑‘§ {Æ •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ •Ê߸≈UË ©lÙª ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ‹ª÷ª {Æ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ãÿ ©lÙªÊ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U ¬«∏ªÊ–

¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄Uπ¥ ŸË≈U ∞¥« ÄU‹ËŸ

v. ‚Ȫ¥ÁœÃ ¬Ê©«⁄U— ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ Ÿ„ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê©«⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •ë¿Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– Ÿ◊Ë ∑§Ê ◊ı‚◊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß㻑§ÄU‡ÊŸ •ı⁄U ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Ã¡Ë ‚Ë ’…∏ÃË „Ò– ∞‚ ≈UÊß◊ ¬Ê©«⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‚ ÿ„ Ÿ◊Ë ∑§Ù ‚Ùπ ‹ÃÊ „Ò– w. Á◊¥≈U ÿÊŸË ¬ÈŒËŸ ∑§Ê íÿÊŒÊ ßSÃ◊Ê‹— ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ Á◊¥≈U ‚ ’ŸË R§Ë◊ •ı⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ SR§’ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ’„Èà »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ Á◊¥≈U ’„Èà ’Á…∏ÿÊ ŸøÈ⁄U‹ Á«ÿÙ«⁄U¥≈U •ı⁄U ∞¥≈UË‚Áå≈U∑§ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÃÈ‹‚Ë ‚ ’Ÿ ‹¬ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ Áfl∑§À¬ „Ò¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥÷fl „Ù •ÊÚÿ‹ ©à¬ÊŒÙ¥ ‚ ’øÊfl ∑§⁄U¥– x. ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê¥‚ ‹Ÿ Œ¥— ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ Á¡ÃŸÊ „Ù ‚∑‘§ ∞‚ »§È≈UÁflÿ⁄U ¬„Ÿ¥, ¡Ù ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù πÈ‹Ê ⁄Uπ– •ª⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ÉÊ⁄U •ÊÃ „Ë ‚’‚ ¬„‹ •¬Ÿ ¡ÍÃ •Ù⁄U ‡ÊÊÚÄU‚ ©ÃÊ⁄U Œ¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù „flÊ fl œÍ¬ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ÿ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ù „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ÃË „Ò¥–


12.qxd

8/8/2011

8:11 AM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, Æ~ •ªSÃUU, wÆvv

߸‡ÊÊ ∑§Ù «ÊÚŸ w ◊¥ Ÿ „ÙŸ ∑§Ê •»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥ •Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ «ÊÚŸ w ◊¥ ∑§ß¸ Á‚ÃÊ⁄U Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ •Á÷ŸòÊË ß¸‡ÊÊ ∑§ÙÁå¬∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË– ‚Ê‹ wÆÆ{ ◊¥ •Ê߸ «ÊÚŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê øÈ∑§Ë¥ ߸‡ÊÊ ∑§Ù ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë •ª‹Ë ∑§«∏Ë ◊¥ •¬ŸË ªÒ⁄U -◊ı¡ÍŒªË ∑§Ê ∑§Ù߸ •»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê¥ ø‹ ⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥Ã⁄UʸC˝Ëÿ íÿÍ‹⁄UË ‚#Ê„ (•Ê߸•Ê߸¡«éÀÿÍ) ◊¥ ߸‡ÊÊ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ «ÊÚŸ w ∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ „Í¥ •ı⁄U ◊ȤÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ∑§Ù߸ •»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ߸‡ÊÊ ∑§Ê‡ÊË ífl‹‚¸ ∑‘§ •Ê÷Í·áÊ ‚¥ª˝„ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÒê¬ ¬⁄U ©Ã⁄UË¥ ÕË¥– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÛÊÊ, M§’Ë, „Ë⁄U •ı⁄U ¬ÙÁÀ∑§‚ ∑‘§ •Ê÷Í·áÊ ¬„Ÿ Õ– ◊Í‹ Á»§À◊ «ÊÚŸ v~|} ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „È߸ ÕË– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË– ‚Ê‹ wÆÆ{ ◊¥ »§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U Ÿ ß‚Ë Á»§À◊ ∑§Ê ŸÿÊ ‚¥S∑§⁄UáÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ‡ÊÊ„L§π «ÊÚŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Õ •ı⁄U ߸‡ÊÊ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê •ÁŸÃÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË– flÒ‚ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë «ÊÚŸ w ∑‘§

ÁŸªÁ≈Ufl ⁄UÙ‹ „Ò ◊⁄UÊ — ◊ŸÙ¡ ’Ê¡¬ÿË •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ◊ŸÙ¡ ’Ê¡¬ÿË ∑§Ê ‹È∑§ ’„Œ ⁄UÙø∑§ „Ò– fl ‹¥’ ’Ê‹Ù¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ©Ÿ∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ∑§È¿ ‹≈U¥ ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ø„⁄U ∑‘§ „Êfl-÷Êfl ◊¥ ∑§ÈÁ≈U‹ÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– Á»§À◊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ’ÊŒ ◊ŸÙ¡ ’Ê¡¬ÿË ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ’ŸË Á»§À◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– fl ß‚◊¥ π‹ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊ŸÙ¡ ’ÃÊÃ „Ò¥, Á»§À◊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ◊⁄UÊ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ÁŸªÁ≈Ufl Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ¡’Á∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ◊Ò¥ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ∞∑§ «Ê∑§¸ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„Ê „Í¥– ß‚◊¥ Á◊ÁÕ‹‡Ê Á‚¥„ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò,

¡Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ ∑§⁄U •¬ŸË ¡’ ÷⁄UÃÊ „Ò– fl„ ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬Í⁄UË Á»§À◊ ◊¥ ◊⁄U •ı⁄U •Á◊à ¡Ë ∑‘§ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ ’Ëø ◊ÍÀÿ •ı⁄U ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •fl‚⁄U ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ê ¬ˇÊœ⁄U „Ò– Á’ª ’Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ŸÙ¡ ’ÃÊÃ „Ò¥, Á»§À◊ •ÄU‚ ∑‘§ ’ÊŒ „◊ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ‚ÊÕ „Ò¥– fl ◊Ê„ı‹ ∑§Ù ßÃŸÊ ŒÙSÃÊŸÊ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊ’⁄UÊ„≈U Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– „◊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÇÿÊ⁄U„-’Ê⁄U„ ’Ê⁄U ∞∑§ ‚ËŸ ∑§Ê Á⁄U„‚¸‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •Ê‚ÊŸË „ÙÃË „Ò– fl „◊‡ÊÊ ‚≈U ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù∑§⁄U •ÊÃ „Ò¥– •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ⁄U„Ã „Ò¥, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª ÷Ë •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ◊ŸÙ¡ ’Ê¡¬ÿË ∑§Ê ‹È∑§ ’„Œ ⁄UÙø∑§ „Ò– fl ‹¥’ ’Ê‹Ù¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ©Ÿ∑‘§ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ë ∑§È¿ ‹≈U¥ ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ø„⁄U ∑‘§

„Êfl-÷Êfl ◊¥ ∑§ÈÁ≈U‹ÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò– fl •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ •¬Ÿ ‹È∑§ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ üÊÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ∑§Ù ŒÃ „Ò¥, Á»§À◊ ◊¥ ◊⁄UÊ ‹È∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ë ∑§Ë ŒŸ „Ò– ◊⁄U ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∑§Ù߸ ÕÊ.., „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ‡ÊÅ‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ’ÃÊÿÊ Ÿ„Ë¥– ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ë Ÿ „Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÃÈê„Ê⁄U ’Ê‹ ’«∏ „ÙŸ øÊÁ„∞, Á¡‚∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê ‚»‘§Œ „٪ʖ ©‚∑‘§ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ë Ÿ „Ë ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U „◊‡ÊÊ ∞∑§ ∑§ÈÁ≈U‹ ◊ÈS∑§ÊŸ „ÙªË ß‚∑§Ê ÷Ë Á¡R§ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á»§À◊ ◊¥ ◊⁄U ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑§Ê ’„Ã⁄UËŸ ‹È∑§ •ı⁄U •‹ª •¥ŒÊ¡ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ë ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ò– ◊ŸÙ¡ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „⁄U Á»§À◊ ◊¥ ’„Ã⁄U •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò fl ©‚∑‘§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥– •¬ŸË ’Êà ⁄UπÃ „È∞ ◊ŸÙ¡ ∑§„Ã „Ò¥, ◊Ò¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃÊ Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •ë¿Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÿÊ ©‚ Á»§À◊ ◊¥ •ë¿Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë

‚Ê«∏Ë ¬„Ÿ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ Ÿ„Ê™§¥ªË — ∑§⁄UËŸÊ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∞ÄU≈˛‚ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U Ÿ flÒ‚ ÃÙ ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ’ÙÀ« ‚ËŸ ÁŒ∞ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ fl¥‚ •¬ÊÚŸ • ≈UÊß◊ ߟ ◊È¥’߸ ¬Ê≈U¸ w ◊¥ ∞∑§ ‚ËŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§À◊ ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U Á◊‹Ÿ ‹ÍÕÁ⁄UÿÊ øÊ„Ã Õ Á∑§ ∑§⁄UËŸÊ ÿ„ ‚ËŸ ∑§⁄U¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê»§ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ◊¥ŒÊÁ∑§ŸË ∑§Ù ⁄UÙ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ê¥ ÃÙ ∑§⁄U ŒË ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ ©ã„¥ ◊¥ŒÊÁ∑§ŸË ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ◊Ë’ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– Á»§À◊ ◊¥ ∑§⁄UËŸÊ ∞∑§ «ÊÚŸ ∑§Ë ª‹¸»§˝¥« ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò– Á»§À◊◊∑§⁄U øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ∑§⁄UËŸÊ v~}z ∑§Ë Á»§À◊ ⁄UÊ◊ Ã⁄UË ª¥ªÊ ◊Ò‹Ë ∑§Ë ∞ÄU≈˛‚ ◊¥ŒÊÁ∑§ŸË ∑§Ë Ã⁄U„ ‚»‘§Œ ‚Ê«∏Ë ¬„Ÿ∑§⁄U flÊÚ≈U⁄U»§ÊÚ‹ ∑‘§ ŸËø Ÿ„ÊÃ „È∞ ∞∑§ ‚ËŸ Œ¥– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ¬˝«˜ÿÍ‚⁄U-«Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ©Ÿ∑‘§ ŒÊŒÊ SflªË¸ÿ ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U „Ë Õ– ⁄UÊ◊ Ã⁄UË ª¥ªÊ ◊Ò‹Ë ∑§Ê ÿ„ ‚ËŸ øÊ„ Á∑§ÃŸÊ »‘§◊‚ ⁄U„Ê „Ù ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÚ«¸Ÿ ◊¥ŒÊÁ∑§ŸË ÿÊŸË ∑§⁄UËŸÊ ÿ„ ‚ËŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ß‚ ‚ËŸ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚„¡ Ÿ„Ë¥ ÕË– ÿ„ Á»§À◊ •¥«⁄Ufl‹¸˜« «ÊÚŸ •ı⁄U ŒÊ™§Œ •ı⁄U ©‚∑‘§ ŒÙSà ‚ ŒÈ‡◊Ÿ ’Ÿ ¿Ù≈UÊ ⁄UÊ¡Ÿ ∑‘§ ™§¬⁄U „Ò– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∞ÄU≈˛‚ ◊¥ŒÊÁ∑§ŸË ∑§Ê ŒÊ™§Œ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ∑§Ê»§Ë øøʸ ◊¥ ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„ Á»§À◊ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „٪˖

÷ÊflË ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‹ÿÊ •¥Ã⁄UÊ‹ — •Êÿ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ŸÊª‡Ê ∑§È∑§ŸÍ⁄U ∑§Ë Á»§À◊ ◊Ù«∏ ‚ ’«∏ ¬Œ¸ ¬⁄U flʬ‚Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ •Á÷ŸòÊË •Êÿ‡ÊÊ ≈UÊÁ∑§ÿÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ÁflflÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê ∑§È¿ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ •fl∑§Ê‡Ê ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‚È⁄UÁˇÊà ÷Áflcÿ ∑§Ë •Ù⁄U √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ∑§Œ◊ ÕÊ– •Êÿ‡ÊÊ Ÿ wÆÆ~ ◊¥ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊ÊÁ‹∑§ »§⁄U„ÊŸ •Ê¡◊Ë ‚ ÁflflÊ„ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ »§⁄U„ÊŸ ∑‘§ ⁄USÃ⁄UÊ¥ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ L§Áø ‹Ÿ ‹ªË ÕË¥– ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ •Á÷Ÿÿ flÊ‹Ë flÊ¥≈U« ©Ÿ∑§Ë •¥ÁÃ◊ Á»§À◊ ÕË– ◊Ù«∏ ∑§Ë ¬„‹Ë ¤Ê‹Á∑§ÿÊ¥ ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U

•Êÿ‡ÊÊ Ÿ ÿ„Ê¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ¬⁄U ‚»§‹ ⁄U„Ë flÊ¥≈U« ‚ ¬„‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U ◊Ò¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈR§ªÈ¡Ê⁄U „Í¥– ◊Ò¥Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ⁄USÃ⁄UÊ¥ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¥Ã⁄UÊ‹ Á‹ÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ȤÊ Á∑§‚Ë ’Ê„⁄U ‚ •Ê∞ √ÿÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U„ øË¡Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– ∞∑§ •Á÷ŸòÊË „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊ȤÊ ß‚◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ Á◊‹Ë– •Á÷Ÿÿ ‚ ¬˝◊ ∑‘§ ø‹Ã fl„ Á»§⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ı≈UË „Ò¥– ‚Ê‹ wÆÆy ◊¥ ≈UÊ⁄U¡Ÿ— Œ fl¥«⁄U ∑§Ê⁄U ‚ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë¥ •Êÿ‡ÊÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ◊⁄U Á‹∞ Á»§À◊¥ ∞∑§ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ߟ◊¥ •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ– ß‚Á‹∞ ÿÁŒ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù߸ Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÃÙ ß‚∑§Ë fl¡„ ÿ„ ÕË Á∑§ ◊ȤÊ

L§Áø∑§⁄U ¬≈U∑§ÕÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ◊Ò¥ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Í¥ Á∑§ ŸÊª‡Ê ◊⁄U ¬Ê‚ ◊Ù«∏ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‹∑§⁄U •Ê∞– ŸÊª‡Ê ∑§Ë „Ë «Ù⁄U ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Êÿ‡ÊÊ ◊‡Ê„Í⁄U „È߸ ÕË¥– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ŸÊª‡Ê Ÿ ©Ÿ∑§Ë •Á÷Ÿÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ©÷Ê⁄UÊ „Ò– •Êÿ‡ÊÊ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ «Ù⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ◊ȤÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊Ò¥ ‹ê’ ‚◊ÿ ’ÊŒ Á»§⁄U Á»§À◊Ë ¬Œ¸ ¬⁄U ©Ã⁄U ⁄U„Ë „Í¥ ÃÙ ◊Ù«∏ ‚fl¸üÊD Á»§À◊ „Ò–

12

Á‹∞ ߸‡ÊÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ߸‡ÊÊ ∑§Ù «ÊÚŸ w ◊¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ •¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ‡Ê’⁄UË ∑§Ê ’‚’˝Ë ‚ ߥáÊ⁄U „Ò– ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ’ŸË ÿ„ Á»§À◊ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚Ÿ◊Ê߸ ¬Œ¸ ¬⁄U ©Ã⁄UªË– ߸‡ÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ’ŸË ÕË •ı⁄U •’ ÿ„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∑§÷Ë Ÿ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÙŸ ‚ Œ⁄U ‚ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „ÙŸÊ •ë¿Ê „Ò– ◊Ò¥ ’„Èà ©à‚ÊÁ„à „Í¥– ß‚ ¬⁄U „⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ’„Èà πÈ‡Ê „Í¥ Á∑§ ÿ„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á»§À◊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U •÷Ë ‡ÊÈM§ „Ë „È•Ê „Ò–

◊Ò¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ– „◊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– „◊¥ •ë¿Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò, ÃÙ „◊ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê •ë¿Ë Ã⁄U„ ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– •’ Œ‡Ê¸∑§ ’ÃÊ∞¥ª Á∑§ ©‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ‚»§‹ „È•Ê „Í¥– ◊ŸÙ¡ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •Ê⁄UˇÊáÊ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ‚Ê¥ø ◊¥ …‹Ë ∞‚Ë Á»§À◊ „Ò, Á¡‚∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹¥’Ë ’„‚ Á¿«∏ ‚∑§ÃË „Ò– fl ∑§„Ã „Ò¥, Á»§À◊ ∑§Ë S≈UÙ⁄UË ∑§◊Ê‹ ∑§Ë „Ò–

sarokar dainik 9 august  

sarokar dainik 9 august

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you