Issuu on Google+

page 1.qxd

9/1/2011

8:54 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — x| Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, Æw Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

<

‹Ê∑§‚flÊ ªÊ⁄U¢≈UË ∑§ÊŸÍŸ...

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

Æy

<

•ããÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê ß‹Ê¡ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§

ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ıÁ◊òÊ ‚Ÿ Ÿ ßSÃË»§Ê ÁŒÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ªÊ¥œËflÊŒË •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚ •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ªÊ¥œËflÊŒË ∑‘§ ∞∑§ ‚„ÿÙªË Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–ôÊÊà „Ù Á∑§ ¬˝÷ÊflË ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ÃËŸ ¬˝◊Èπ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‚¥‚Œ mÊ⁄UÊ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ M§¬ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ w}} ÉÊ¥≈U ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ©ã„¥ ◊ŒÊ¥ÃÊ ◊Á«Á‚≈UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑§‹∑§ûÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ıÁ◊òÊ ‚Ÿ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ßSÃË»§Ê ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊„ÊÁ÷ÿÙª ¬˝SÃÊfl ¬⁄U øøʸ „ÙŸ ‚ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ¬„‹ •ÊÿÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê Ÿ ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊„ÊÁ÷ÿÙª ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË ÕË– ‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ’Œ‹ •¬ŸÊ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ÿ ∑§Ù ¬Ê¥ø Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ‚◊ˇÊ ©¬ÁSÕà „ÙŸÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ßSÃË»§Ê ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ù •ı⁄U ß‚∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ∑§Ù ÷¡ ŒË „Ò– ©Ÿ∑‘§ fl∑§Ë‹ ‚È÷Ê· ÷^ÊøÊÿ¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ù Á‹π •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ øÍ¥Á∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê Ÿ •¬ŸË ’ÈÁh◊ûÊÊ ‚ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ ß‚Á‹∞ fl„ ßSÃË»§Ê Œ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U fl„ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ¡ËŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ⁄UÊíÿ‚÷Ê Ÿ ªÃ v} •ªSà ∑§Ù ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊„ÊÁ÷ÿÙª ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË ÕË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ ∑§Ù v~}x ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ xx.wx ‹Êπ L§¬ÿ ∑‘§ „⁄UÊ-»‘§⁄UË ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

4

≈˛∑U U ¬‹≈Ÿ ‚ •Ê∆ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà ’f¸flÊŸ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ’f¸flÊŸ Á¡‹ ◊¥ •Ê¡ ∞∑UU Á◊ŸË ≈˛∑U U ∑U U ¬‹≈Ÿ ‚ ©Ÿ◊¥ ‚flÊ⁄ •Ê∆ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈˛∑U U S≈Ë‹ ‹ÊÚ∑U U⁄ ‹∑U U⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ‚ ’f¸flÊŸ Á¡‹ ∑U U ∑UU ≈flÊ ¡Ê ⁄„Ë âÊË ¡’ ’f¸flÊŸ..∑UU Ê≈flÊ ⁄Ê« ¬⁄ ¬Ê‡Ê‹Ê ¬È‹ ∑U U ¬Ê‚ ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ÉÊ≈Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ã¡ ⁄çÃÊ⁄ ‚ ø‹ ⁄„Ë Á◊ŸË ≈˛∑U U ∑U U ¬‹≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ S≈Ë‹ ‹ÊÚ∑U U⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ©Í¬⁄ Áª⁄ ªÿÊ Á¡‚◊¥ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ◊¡ŒÍ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ •Ê∆ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ÃËŸ •ãÿ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ©¬øÊ⁄ ∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ªáÊ‡ÊÊà‚fl ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U èʪflÊŸ ∑ΧcáÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË ‚Ê¢‚Œ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ–

◊ÈM§ªŸ ∑§Ë ’≈UË Ÿ ∑§Ë ‚ÙÁŸÿÊ ‚ •¬Ë‹

•Ê‹ÊøŸÊ ‚ «⁄∑UU ⁄ Á≈˜fl≈⁄ Ÿ„Ë¥ ¿Ê«Í¢ªÊ üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •’ŒÈÀ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ •¬ŸË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ‚ ÉÊ’⁄Ê∑UU ⁄ ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ’¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– ©◊⁄ Ÿ •¬Ÿ Á≈˜fl≈⁄ •∑UU Ê©¢≈ ¬⁄ ¬ÊS≈ Á∑UU ÿÊ •ª⁄ ∑UU Ê߸ ‚Êø ⁄„Ê „Ê Á∑UU ◊Ò¢ Á≈˜fl≈⁄ ‚ òÊSà •Ê ªÿÊ „Í¢ ÃÊ ◊Ê»UU ∑UU ËÁ¡∞ªÊ ◊Ò¢ ∑UU „Ë¢ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢– ©◊⁄ ∑UU Ê Á≈˜fl≈⁄ ∑U U •àÿÁäÊ∑UU ßSÃ◊Ê‹ ∑U U Á‹∞ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ¬Ë«Ë¬Ë ∑UU Ë ∑UU «∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ¬„‹ èÊË ©ã„¢ •¬Ÿ é‹Êª ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ mÊ⁄Ê •èÊŒ˝ Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ’¢Œ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄Ê◊Œfl ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U »U U ◊Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU UÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU UÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ÿÊª ªÈLU U ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ „Á⁄mÊ⁄ ÁSâÊà ©Ÿ∑U U ≈˛S≈Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ ¬˝’¢äÊŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ (»U U◊Ê) ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊Œfl ∑U U ≈˛S≈Ê¢ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ ““‚¢ÁŒÇäÊ”” ÁflàÃËÿ ‹ŸŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁflŒ‡Ê ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ äÊŸ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ •ÁÃÁ⁄Äà äÊŸ ∑UU Ê •¢Ã⁄¬˝flÊ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •’ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ ¬˝’¢äÊŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑U U Äà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ⁄Ê◊Œfl ∑U U ¬˝flÄÃÊ ‚ ’Ê⁄...’Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÎàÿÈŒ¥« ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ ÃËŸ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊ÈM§ªŸ ∑§Ë ’≈UË Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚¡Ê ◊Ê»§Ë ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚ „SÃˇÊ¬ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– Ç‹Ê‚ªÙ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ’ÊÿÙ◊Á«‚ËŸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË fl·¸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ „Á⁄UÃÊ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊ȤÊ ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ ÁŸŒÙ¸· „Ò¥– „Á⁄UÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ù œãÿflÊŒ ∑§„ŸÊ øÊ„Í¥ªË Á¡ã„Ù¥Ÿ ◊⁄UË ◊Ê¥ ∑§Ù ¬„‹ ’øÊÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑‘§ Á’ŸÊ wÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ⁄U„Ë „Í¥– ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê ŒŒ¸ „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •Ê¬ ◊⁄UË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê¥ªË– ◊⁄U Á¬ÃÊ ◊⁄U Á‹∞ ’„Èà ◊ÊÿŸ ⁄UπÃ „Ò¥– „Á⁄UÃÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ’øÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò¥ ÃÙ ÿ„ flÊ∑§ß¸ ◊¥ ◊⁄U Á‹∞ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Ÿß¸ Á∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „٪ʖ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ •Ê¬∑§Ë •Ê÷Ê⁄UË ⁄U„Í¥ªË– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ „Ë ◊߸ v~~v ◊¥ „Á⁄UÃÊ ∑‘§

◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ŸÁ‹ŸË •ı⁄U ◊ÈM§ªŸ ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ „Á⁄UÃÊ ∑§Ê ¡ã◊ ¡‹ ◊¥ ¡Ÿfl⁄UË v~~w ◊¥ „È•Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ‚ „Á⁄UÃÊ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∞∑§ ’Ê⁄U „Ë „È߸ „Ò– ©‚∑§Ë ŸÊŸË ©‚ üÊË‹¥∑§Ê ‹ ªß¸ ¡„Ê¥ ©‚∑§Ê ‹Ê‹Ÿ ¬Ê‹Ÿ „È•Ê– „Á⁄UÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ù ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ∑‘§ ’ÊŒ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ◊ÈM§ªŸ ©Ÿ

ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „Ò Á¡ã„¥ ◊ıà ∑§Ë ‚¡Ê Á◊‹Ë „Ò– ◊Œ˝Ê‚ ©ëø ŸÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©‚∑‘§ ◊ÎàÿÈŒ¥« ∑‘§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UU U ¬⁄ ◊Ê∑UU UŸ ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU UË »UU UÊMUU U∑U U Ÿ ÁŸ¢ŒÊ ∑UU UË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË »UU ÊMUU ∑U U •éŒÈÀ‹Ê Ÿ •Ê¡ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ Áfl∑UU Ê‚ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë “•Ê¢ÃÁ⁄∑UU øøʸ” ¬⁄ ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©Ÿ ¬⁄ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢Éʬ ∑U U •äÿˇÊ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë ◊¢òÊË ∑UU Ê ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ’ÊÃøËà ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’ Ã∑UU Á∑UU ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Ãÿ ŸÊ ∑UU ⁄– ÿ„ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê∑UU Ÿ ∑UU Ê ©Ÿ S≈Á«ÿ◊Ê¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •äÊËŸ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ŒÈMU USà ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ•Ê¢ ◊¢ ÅÊ‹ ‚∑U U¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– „◊ •ª‹Ë ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚ ¬⁄ ’Êà ∑UU ⁄¢ª– ◊¢òÊË Ÿ ≈ËflË øÒŸ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊◊¢ ‚ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢–

ߢÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹ ∑§Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ ◊¥ ÷Ë·áÊ •Êª

ß‹Ê„Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ∑§⁄U‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡Ë≈UË’Ë Ÿª⁄U ∑§Ë ‚Ê∆ »§Ë≈U ⁄UÙ« ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë Áø¥ªÊ⁄UË ‚ ߥÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹ ∑§Ë

¬≈˛Ù‹ ¬Ê߬ ‹Êߟ ◊¥ ÷Ë·áÊ •Êª ‹ª ªß¸– ÉÊŸË •Ê’ÊŒË flÊ‹ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U πÃ⁄UÊ ◊¥«⁄UÊŸ ‹ªÊ– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸– Œ◊∑§‹ ∑§Ë Œ¡¸ŸÙ¥ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë,

‹Á∑§Ÿ ¬ÊŸË πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§– ß‚∑‘§ ’ÊŒ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ê‹Í, Á◊^Ë, ߸≈U fl ∑§¥∑§« ∑§Ù •Êª ¬⁄U »‘§¥∑§Ê, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ¡Ë≈UË’Ë Ÿª⁄U ◊¥ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ w.xÆ ’¡ •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª ªß¸– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬„‹ ‡ÊÊ≈U¸ ‚Á∑§¸≈U „È•Ê •ı⁄U Á»§⁄U ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑‘§ ŸËø ¡◊ËŸ ‚ •Êª ∑§Ë ‹¬≈U¥ ©∆Ÿ ‹ªË– ß‚∑‘§ ŸËø ‚ „Ë ß¥Á«ÿŸ •ÊÚÿ‹ ∑§Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ ªÈ¡⁄UË „Ò– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ •Êª Ÿ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŒÙ SÕÊŸÙ¥ ‚ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë œÊ⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªË– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U •Êß¡Ë ¡ÊflŒ πÊŸ, «Ë∞◊ •Ê‹Ù∑§ ∑§È◊Ê⁄U fl «Ë•Êß¡Ë ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ‚◊à ∑§ß¸ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– Œ◊∑§‹ ∑§Ë ∑§ß¸ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬„È¥øË •ı⁄U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– Œ◊∑§‹ ∑§Ë Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË πà◊ „Ù ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •Êª ’∑§Ê’Í „Ë ⁄U„Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ’Ê‹Í, Á◊^Ë, ߸≈U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑§ ¬⁄ ∑Ò§UÁ’Ÿ≈ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ªË — ◊Ê∑§Ÿ ¬Ê∑UU U ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¥ Ÿ ŒÊ ’Ê⁄ Á∑UU UÿÊ ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê◊ ©À‹¢ÉÊŸ, ÃËŸ ‚ÒÁŸ∑UU U ◊Ê⁄ ª∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝SÃÊÁflà ÅÊ‹ Áfl∑UU Ê‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ÅÊÊÁ⁄¡ „Ê ¡ÊŸ ‚ ’���Á»˝U U∑U U ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU fl •¬Ÿ ∑U UÁ’Ÿ≈ ∑U U ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ‚ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ‚◊¤ÊÊŸ ∑UU Ê

ø„U∑§ ⁄U„UË „UÒ ∞cÊÊ vw

¬˝ÿÊ‚ ∑UU U⁄¢ª ‹Á∑UU UŸ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ‡ÊËcʸ ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÅÊ‹ ◊¢òÊË øÊ„Ã „Ò Á∑UU ß‚ ÅÊ‹ Áfl∑UU Ê‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU Œ‡Ê ◊¢ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ¬˝’¢äÊŸ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹Ê߸ ¡Ê ‚∑U U •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¡flÊ’Œ„ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U Á¡‚‚ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ¡Ò‚ ÉÊÊ≈Ê‹ èÊÁflcÿ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑U U– ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ß‚Á‹∞ ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ÅÊ‹ ‚¢ÉÊÊ¢ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ „Ê ¡Ê∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ∑UU È¿ ÁŸÿ◊Ê¢ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ – ‹Á∑UU Ÿ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ ¡flÊ’Œ„Ë ∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ ¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê ““ ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ¡Ê ‹Êª ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ©Ÿ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ ÄÿÊ¢ „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ ‚Ê»UU

¬ÒÁòÊ∑UU ªÊ¢fl ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Sflʪà ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚»UU ‹ÃʬÍfl¸∑U U •Êª ’…∏ÊŸ flÊ‹ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U •„◊ŒŸª⁄ ◊¥ •¬Ÿ ªÊ¢fl ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf ◊¥ flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ èÊ√ÿ Sflʪà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U U ⁄Êà èÊ⁄ ©Ÿ∑U U •ÁèÊŸ¢ŒŸ ◊¥ ¬‹∑UU ¬Ê¢fl«∏ Á’¿Ê∞ ⁄„– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ ⁄Êà ¬ÈáÊ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „¡Ê⁄ ‚ËäÊ •¬Ÿ ªÊ¢fl ⁄flÊŸÊ „È∞ ¡„Ê¢ fl„ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ’¡∑UU ⁄ xÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ¬„È¢ø– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „cÊÊ¸À‹Ê‚ ‚ •Êì˝Êà ªÊ¢flflÊ‹ |y flcÊ˸ÿ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑U U Sflʪà ◊¥ Œ⁄ ⁄Êà Ã∑UU ¡ª ⁄„– „¡Ê⁄ ∑U U ªáÊ‡Ê øÃÈŒ‡Ê˸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U Á‹∞ vw ÁŒŸÊ¥ Ã∑UU •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ∑U U ’ÊŒ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ªÃ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ªÈ«∏ªÊ¢fl ÁSâÊà •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ flcʸ ¬Ífl¸ „¡Ê⁄ Ÿ “∞∑UU ªÊ¢fl ∞∑UU ªáʬÁÔ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ âÊÊ– „¡Ê⁄ ∑U U ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ‚È⁄‡Ê ¬âÊÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹ fl„ •Ê⁄Ê◊ ∑UU ⁄¥ª •ÊÒ⁄ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ªÊ¢flflÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄¥ª– ∞∑UU ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ ∑UU „Ê „◊Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU ◊„Ê‚èÊÊ ’È‹Ê߸ „Ò – „◊Ÿ ©ã„¥ („¡Ê⁄) ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò– fl„ •Ê¡ ’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê∞¥ª– ß‚Á‹∞ ÿ„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU ‹ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– „¡Ê⁄ ∑U U ‚„ÿÊªË ‡ÿÊ◊ •SflÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ªÊ¢flflÊ‹Ê¥ ‚ ≈‹Ë»UU ÊŸ ¬⁄ ’Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU Ê߸ ’«∏Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¥–

„Ò ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÅÊ‹Ê¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ ‹Êª ‚èÊË ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ „◊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ∑UU È¿ ÁŸÿ◊Ê¢ ¬Á⁄fløŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê •Ÿ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑U U ’ÊŒ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ÅÊ‹ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë •ÊÿÈ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ‚¢’¢äÊË ÁŸÿ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU ¢≈˛Ê‹ ’Ê«¸ —’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸— ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ èÊË ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ÅÊ‹ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê,““ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ ¬„‹ „Ë „◊Ê⁄Ë ‚Á◊Áà ’Êà ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò •’ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑U U •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU MU UªÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬ˇÊ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU MU U¢ªÊ – ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ß‚ ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ∑UU È¿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ß‚ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ Áfl‡flãŒ˝ Á‚¢„, ©Ÿ∑UU UË ¬àŸË ¬⁄ »UU UÊÿÁ⁄¢ª

÷⁄ìÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊ⁄ìÈ⁄ ∑U U ◊âÊÈ⁄Ê ª≈ âÊÊŸÊ ß‹Ê∑U U ◊¥ •Ê¡ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ Áfl‡flãŒ˝ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ÁŒ√ÿÊ Á‚¢„ ¬⁄ »UU UÊÿÁ⁄¢ª ∑UU UË– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Á„¢ª‹Ê¡ ŒÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„ »UU ÊÿÁ⁄¢ª ©‚ ‚◊ÿ ∑UU UË ¡’ S∑UU UÍ‹Ë ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ mÊ⁄Ê ∞∑UU ÁŸ¡Ë „Ê≈‹ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬Ífl¸ ⁄Ê¡¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿ ⁄ÉÊÈ⁄Ê¡ Á‚¢„ mÊ⁄Ê “èÊ⁄ìÈ⁄ ∑U U ⁄Ê¡fl¢‡Ê” ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝∑U U ÊÁ‡Êà ÁflflÊÁŒÃ •¢‡ÊÊ¢ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‹ÅÊ∑UU ∑UU Ê ¬ÈÃ‹Ê »UU Í¢∑U UÊ ªÿÊ– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ÁŒ√ÿÊ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ •ÁŸMUU f Á‚¢„ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑UU ⁄ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ Áfl‡flãŒ˝ Á‚¢„ èÊË ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U âÊ– Á‚¢„ ∑U U

4

4

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ Á∑UU ∞ ª∞ ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê◊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑U U ’Ëø „È߸ èÊÊ⁄Ë ªÊ‹Ê’Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¡‚Ë•Ê •ÊÒ⁄ ÃËŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê◊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ©àÃ⁄ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ∑U U⁄ÊŸ ‚Ä≈⁄ ◊¥ „È߸ ¡Ê ‚Ë◊ʬÊ⁄ ‚ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑U U •ÊŸ ∑UU Ê ’«∏Ê ⁄ÊSÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¬„‹ ¬Ê‚ ∑U U ªÈ⁄¡ ˇÊòÊ ‚ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ∞∑UU ’«∏Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê „Ê øÈ∑U UË „Ò– ⁄ˇÊÊ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ‹Áç≈Ÿ¥≈ ∑UU Ÿ¸‹ ¡. ∞‚. ’⁄Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê ∑UU ȬflÊ«∏Ê Á¡‹ ∑U U ∑U U⁄ÊŸ ‚Ä≈⁄ ◊¥ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà •Ê∆ ’¡ ‚ ‹∑U U⁄ ŒÊ ’Ê⁄ ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê◊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¢ èÊÊ⁄Ë ◊Ê≈ʸ⁄Ê¢ ÃâÊÊ ◊‡ÊËŸªŸÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ªÊ‹Ë’Ê⁄ ◊¢ ‡Ê„ËŒ „È∞ ¡‚Ë•Ê —¡ÍÁŸÿ⁄ ∑UU ◊ˇʢ«

•ÊÚÁ»UU ‚⁄— ∑UU Ë ¬„øÊŸ ‚ŸÊ Ÿ ŸÊÿ’ ‚Í’ŒÊ⁄ ªÈ⁄ŒÿÊ‹ Á‚¢„ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ •Ã„⁄ •é’Ê‚ Ÿ ßS‹Ê◊Ê’Œ ◊¢ Á¡ÿÊ ãÿÍ¡ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¥ ÃËŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU ◊Ê⁄ ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ Ÿ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ““Á’ŸÊ ©∑UU ‚Êfl”” ∑U U ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ ‚ÒÁŸ∑UU •ÁŸÿÁ◊à ◊È¡ÊÁ„Œ ’≈ÊÁ‹ÿŸ ∑U U âÊ–•é’Ê‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸË‹◊ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ ‚ÒÁŸ∑UU •Áª˝◊ øÊÒÁ∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏ ⁄„ âÊ ÃèÊË fl ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ »UU ¢‚ ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU SâÊÊŸËÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ◊Ê¢«⁄Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ©À‹¢ÉÊŸ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑U U ŒÊfl ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒÃ „È∞ ’⁄Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ˇÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU UÊ ◊Èçà ߋʡ ◊È„ÒÿÊ ∑UU U⁄Ê∞¢ — ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Áé‚«Ë ¬˝Êåà ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ ’Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ê ◊Èçà ߋʡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ Ÿ„Ë¢ ’ø ‚∑UU Ã– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄flË ⁄flËãŒ˝Ÿ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞∑U U ¬≈ŸÊÿ∑UU ∑UU Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑U U •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ’ʱÿ ⁄ÊªË ÁflèÊʪ —•Ê¬Ë«Ë— ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê wz »UU Ë‚ŒË ÃâÊÊ èÊÃ˸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ ⁄ÅÊ ª∞ ’« ∑UU Ê vÆ »UU Ë‚ŒË ª⁄Ë’Ê¢ ∑U U ◊Èçà ߋʡ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •S¬ÃÊ‹ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ê ◊Èçà ߋʡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ Ÿ„Ë¢ ’ø

‚∑UU Ã– ¬Ë∆ Ÿ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ê ◊Èçà ߋʡ ◊È„ÒÿÊ ∑UU U⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU È¿ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““ª⁄Ë’ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ‚ LUU ¬∞ Ÿ„Ë¢ Á‹∞

¡Ê∞¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê vÆ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ–

Œ⁄•‚‹, ߟ ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ âÊË, Á¡‚∑U U ¡Á⁄∞ ©‚Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑U U ’Ëø „È∞ èÊÍÁ◊ ¬≈˜≈Ê ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ª⁄Ë’ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ê ◊Èçà ߋʡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ∞‚ x| •S¬ÃÊ‹ „Ò¢ Á¡ã„¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á⁄ÿÊÿÃË Œ⁄ ¬⁄ ¡◊ËŸ •Êfl¢Á≈à ∑UU Ë „Ò– ߟ◊¢ ‚ w| •S¬ÃÊ‹ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ê ◊Èçà ߋʡ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê •Ê¬Ÿ (•S¬ÃÊ‹) ¡◊ËŸ ÄÿÊ¢ ‹Ë? •Ê¬ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¡◊ËŸ ‚ÊÒ¢¬ ŒËÁ¡∞ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ë¢ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄ËŒ ‹ËÁ¡∞– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ Á≈å¬áÊË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ©‚ flÄà ∑UU Ë

4

•Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UU UË ¿ÊòÊÊ Ÿ ¿Ã ‚ ∑UU UÍŒ∑UU U⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU UË

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬≈ŸÊ ∑U U ¬Ê≈‹Ë¬ÈòÊ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ •fl‚ÊŒ ª˝Sà •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UU Ë ÃË‚⁄ flcʸ ∑UU Ë ∞∑UU ¿ÊòÊÊ Ÿ •¬Ÿ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∑UU Ë ¿Ã ‚ ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ∑UU ⁄ •Ê¡ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë– flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU •Ê‹Ê∑U U ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê߸•Ê߸≈Ë- ¬≈ŸÊ ◊¥ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ÁflôÊÊŸ ∑U U ÃË‚⁄ flcʸ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈßÿÊ (wÆ) Ÿ •¬Ÿ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∑UU Ë ¿Ã ‚ ¿‹Ê¢ª ‹ªÊ∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ¿ÊòÊÊ ∑UU UÊ ¬Ë∞◊‚Ë∞ø ◊¥ ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU UÊ¥ Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄

4

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊�� ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–


2.qxd

9/1/2011

2

8:56 AM

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æw Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

‹Ê∑§‚flÊ ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ⁄UÊÿ¬È⁄U U (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚◊Ê¡‚flË „UÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈¸U⁄U ∑§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ •’ ¿UàÃË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ßU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∆UÊ‚ ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •Ê¡ ßU‚Ë Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∞∑§ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ ‹∑§⁄U ßU‚ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U øøʸ ∑§Ë– ôÊÊà „UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡‚flË •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈¸U⁄U ∑§ Á‹∞ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ßU‚∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UÊ«∏ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U „ÒU– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚◊à øÊ⁄U ⁄UÊíÿÊ¥ Ÿ ¬„U‹ „UË ‹ÊªÍ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU– ßU‚Ë Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚÆ ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ •Ê¡ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ©UëëÊ SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ ‹Ë– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ⁄UÊíÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥«U‹ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¬Ë ¡ÊÚÿ ©Uê◊Ÿ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈¸U⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚◊Ê¡ ‚flË •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U Ÿ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ „ÒU– Á’„UÊ⁄U, ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’∑§ÊÿŒÊ ßU‚ ‹ÊªÍ ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ‡ÊÊ‚Ÿ -¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝Áà ¡flÊ’Œ„U ’ŸÊŸ ∑§Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑§‚flÊ ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄UË ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚÆ ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U

www.sarokar.com

⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ≈Ê‹ ≈ÒÄ‚ fl‚Í‹Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ∞∑UU ‚È⁄

Ÿ ’Ò∆U∑§ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ’„UÃ⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§, ßU‚∑§ Á‹∞ ª˝Ê◊ ‚È⁄UÊ¡ ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á’¡‹Ë ¬ÊŸË, ⁄UÊ¡Sfl •ÊÒ⁄U •ãÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ‚ËäÊ ¡È«∏ „ÈU∞ ∑§Ê◊ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ÁŸÿà ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ¬⁄U •Õ¸Œá«U ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ÊÕ˸ ∑§Ê ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚◊¥ •¬Ë‹ ∑§Ê èÊË ¬˝ÊfläÊÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑§‚flÊ ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ¬„U‹ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ éÊÒ∆U∑§ ÷Ë „È߸U ÕË– ßU‚◊¥ ‚÷Ë Áfl÷ʪʥ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’È‹Ê߸U ªß¸U ÕË Á∑§ ©UŸ∑§Ë Á∑§Ÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ßU‚∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Áfl÷ʪÊ¥ Ÿ ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ÷¡ ŒË „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vz ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ßU‚∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á’„UÊ⁄U ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥¥ ÷Ë íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ w Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ’Ò∆U∑§ „UÊªË–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Êª⁄Ê◊È¢’߸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ߢŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ŒflÊ‚ ∑U U ’Ëø »UU Ê⁄ ‹Ÿ ‚ Á‚Ä‚ ‹Ÿ ◊¢ ’Œ‹Ÿ ¡Ê ⁄„Ë ‚«∏∑U U ¬⁄ ≈Ê‹ ≈ÒÄ‚ fl‚Í‹Ë ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∞∑UU ‚ÊâÊ ◊Êøʸ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ Á‚Ä‚ ‹Ÿ „Ê߸fl ∑U U ’Êÿ¬Ê‚ ŸÊ∑U U ¬⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà vw ’¡ ∑U U ’ÊŒ ¡Ò‚ „Ë ≈Ê‹ ≈ÒÄ‚ fl‚Í‹Ë ‡ÊÈMU U „È߸, èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‹ªèʪ vwz ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¢ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU UÿÊ– ߟ◊¢ SâÊÊŸËÿ èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ªÈåÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‡Ê„⁄ ß∑UU Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ ‡Ê¢∑U U⁄ ‹Ê‹flÊŸË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∑UU UÈ¿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ, ’ÊŒ ◊¢ ©ã„¢ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹Ê‹flÊŸË Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, “øÊ⁄ ‹Ÿ „Ê߸fl ∑UU Ê Á‚Ä‚ ‹Ÿ „Ê߸fl ◊¢ ’Œ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ÅÊà◊ „ÊŸ ◊¢ •èÊË ∑UU Ê»UU Ë flÄà „Ò– ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊ʪ¸ ¬⁄ ≈Ê‹ ≈ÒÄ‚ fl‚Í‹Ë

‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò–” ‡Ê„⁄ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê, “„◊Ê⁄Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU ߢŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ŒflÊ‚ ∑U U ’Ëø Á‚Ä‚ ‹Ÿ „Ê߸fl ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ yÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ •Ê∞ªË– ‹Á∑UU Ÿ •ª‹ wz flcÊÊ¸¢ ◊¢ ß‚ ‚«∏∑U U ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹ flÊ„ŸÊ¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’ w,yÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ fl‚Í‹ Á‹∞ ¡Ê∞¢ª– ÿ„ ¡ŸÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê äÊÊÅÊÊ „Ò– ©äÊ⁄, ‡Ê„⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ¬˝◊ÊŒ ≈¢«Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, “ߢŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ŒflÊ‚ ∑U U ’Ëø Á‚Ä‚ ‹Ÿ „Ê߸fl ’ŸŸ ‚ ¬„‹ ß‚ ¬⁄ ≈Ê‹ ≈ÒÄ‚ ∑UU Ë fl‚Í‹Ë ª‹Ã „Ò–” ≈¢«Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë ‚«∏∑U U ¬⁄ ≈Ê‹ ≈ÒÄ‚ ∑U U ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑U U flÄà ‚¢’¢ÁäÊà ˇÊòÊ ∑U U èÊÊÒªÊÁ‹∑UU fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Ê⁄∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑U U Œ’Êfl ∑UU Ë •ŸŒÅÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑U U ◊Ê¢ªÁ‹ÿÊ ŸÊ∑U U ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ‹ ⁄Êà ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ äÊ⁄ŸÊ ÁŒÿÊ– ß‚◊¢ Á¡‹ ∑U U ŒÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU ..ÃÈ‹‚Ë Á‚‹Êfl≈ •ÊÒ⁄ ‚àÿŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬≈‹ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–

ª¢ªÊ ◊¢ «Í’ ŒÊ ÿÈfl∑UU U

∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ª¢ªÊ ŸŒË ◊¢ ŒÊ ÿÈfl∑UU «ÍÍ’ ª∞ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ „Ê ªÿÊ „Ò ˝ ‹Á∑UU Ÿ ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê •èÊË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ‚∑UU Ê „Ò– ߟ◊¢ ‚ ∞∑UU ÿÈfl∑UU •¬Ÿ ¬«∏Ê‚Ë ∑U U ŒÊ„ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ª¢ªÊ Á∑UU ŸÊ⁄ ’Ÿ ÉÊÊ≈ ¬⁄ ªÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄Ê ŒÊSÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ª¢ªÊ Ÿ„ÊŸ ªÿÊ âÊÊ– ªÊÃÊÅÊÊ⁄Ê¢ Ÿ ∞∑UU ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê •èÊË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ‚∑UU Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ÿ∑UU Ë ÁŸflÊ‚Ë ŸËÃÍ Á‚¢„ (w{) •¬Ÿ ¬«∏Ê‚Ë ∑U U •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ◊¢ èÊÒ⁄flÉÊÊ≈ ªÿÊ âÊÊ– ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ fl„ ª¢ªÊ ŸŒË ◊¢ ©Ã⁄ ªÿÊ– ŸŒË ◊¢ «È’∑UU Ë ‹ªÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ Ã¡ ’„Êfl ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ª¢ªÊ ◊¢ ’„ ªÿÊ– fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ªÊÃÊÅÊÊ⁄Ê¢ Ÿ ©‚ ’øÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ •‚»UU ‹ ⁄„– ©‚∑UU Ê ‡Êfl ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚∑UU Ê ‡Êfl ∑UU ‹ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄Ê „ÊŒ‚Ê ª¢ªÊ ŸŒË ∑U U ªÈåÃÊ⁄ ÉÊÊ≈ ¬⁄ „È•Ê ÿ„Ê¢ Åʬ⁄Ê ◊Ê„Ê‹ ∑UU Ê •¢Á∑UU à ªÈåÃÊ (v~) •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ª¢ªÊ Ÿ„ÊŸ ªÿÊ–

∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë »UU ⁄Ê⁄Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊ ’¢ŒË ⁄ˇÊ∑UU ÁŸ‹¢Á’à Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– Œ„⁄ʌ͟ Á¡‹Ê ¡‹ ‚ ªÃ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê »UU ⁄Ê⁄ „È∞ ŒÊ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ŒÊ flÁ⁄c∆ ’¢ŒË ⁄ˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UU •ãÿ ŒÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¡‹ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU U èÊÊS∑UU ⁄ÊŸ¢Œ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊ flÁ⁄c∆ ’¢ŒË ⁄ˇÊ∑UU U ⁄Ê◊•flÃÊ⁄ ‚àÿÊâÊ˸ ÃâÊÊ ◊ŒŸ Á‚¢„ ∑UU UÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚„‚¬È⁄ âÊÊŸ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê èÊË Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •èÊË Ã∑UU »UU ⁄Ê⁄ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë èÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UU Ë „Ò– Á¡‹Ê ¡‹ •äÊˡÊ∑UU ’Ë ¬Ë ¬Ê¢«ÿ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡‹ ¬Á⁄‚⁄ ‚ ’¢ŒË ⁄ˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ø∑UU ◊Ê Œ∑U U⁄ „àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ŒÊ ‚¡ÊÿÊçÃÊ ∑ÒU UŒË »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞ âÊ– ŒÊŸÊ¢ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ⁄Áfl ’¢ªÊ‹Ë ©»¸U U ⁄Áfl ◊¢«‹ ÃâÊÊ ‚‹Ë◊ ©»¸U U ŸãŸ ∑UU Ê ¡‹ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑U U Á‹∞ ’Ò⁄∑UU ‚ ’Ê„⁄ ‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢, ¡’ ¡‹ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢

•èÊË Ã∑UU »UU ⁄Ê⁄ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë èÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UU Ë „Ò– ∑UU Ë ÁªŸÃË ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ ŒÊŸÊ¢ ‹Ê¬ÃÊ ¬Ê∞ ª∞ âÊ– ¬Ê¢«ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Í⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ◊Á¡S≈˛≈Ë ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU »UU ⁄Ê⁄ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¬∑UU «Ÿ ∑U U Á‹∞ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑U U ’⁄‹Ë ÃâÊÊ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ŸÒŸËÃÊ‹ Á¡‹ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ‚Ã∑¸U U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ∞∑UU ≈Ë◊ ∑UU Ê èÊË èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– Œ„⁄ʌ͟ ∑U U flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ¡Ë ∞Ÿ ªÊSflÊ◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊʪ „È∞ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ¬∑UU «Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¢, ’‚ ÃâÊÊ ≈ÒÄ‚Ë S≈Ò¢« ÃâÊÊ ‡Ê„⁄ ∑U U •ãÿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U — Á¡‹Ê¥ ◊¥ äÊ⁄UŸÊ ⁄ÒU‹Ë vy Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥¥ äÊ⁄UŸÊ ⁄ÒU‹Ë ⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁflªÃ v| fl·Ê¸ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ÃÕÊ ‚ÊÒÃ‹ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ òÊSà Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ‚◊Sà Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ª˝ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∞∑§‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ª Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹ Áfl÷ʪÊ¥ ◊¥ ‚¥Áfl‹ÿŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á◊‹-¡Í‹∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚»§‹ „UÊŸ ∑§Ê ÁŸpÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚Ë ©Ug‡ÿ ‚ Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ ‚¥fläʸŸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÁflÁ÷ÛÊ Á‡ÊˇÊÊ∑§◊Ë˝ ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸ »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ ∞∑§ ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ª ‚¥Áfl‹ÿŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ’Ê’Ã •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ ªß¸U Á¡‚◊¥ ‚÷Ë ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– »§«U⁄‘U‡ÊŸ Ÿ ‚¥Áfl‹ÿŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‡Ê¥πŸÊŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ Æz Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ äÊ⁄UŸÊ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ‚¥Áfl‹ÿŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ôʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊflªÊ ‚ÊÕ „UË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê��� øÃÊflŸË ŒË ¡ÊflªË Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ª vw Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥

„UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ vy Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ⁄UÊ¡äÊÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ⁄UÊíÿ ÷⁄U ∑§ Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸ äÊ⁄UŸÊ Œ¥ª, ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹¥ª ÃÕÊ ◊Ê¥ª „UË ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uª˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ– Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸ »§«U⁄‘U‡ÊŸ Ÿ ◊Ê¥ª ÃÕÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Œ ŒË „ÒU– ⁄UÊíÿ ∑§ ‚◊Sà Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ÃÕÊ ‡Ê· ‚¥ª∆UŸÊ¥ ‚ •¬Ë‹ „ÒU Á∑§ ‚◊Sà Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ª˝ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ª ‚¥Áfl‹ÿŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ‚„U÷ÊÁªÃÊ Œfl¥ ÃÕÊ ‚◊Sà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ∑§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÷Ë Œfl– flË⁄‘UãŒ˝ ŒÈ’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿlÁ¬ •àÿ¥Ã πŒ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë ∑§„UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚¥ª∆UŸ ÃÕÊ ¬ŒÊÁäÊ⁄UË ¬Ífl¸ (v~~z ∑§ Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ Á‹∞ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ •ÊflŒŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ, }ÆÆÆ, vÆÆÆÆ, vwÆÆÆ ∑§Ê ŸÿÊ flß◊ÊŸ •ÊÁŒ) ∑§Ë Ã⁄U„U „UË Á»§⁄U ‚ ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§Ë •»§flÊ„U (÷Áflcÿ ÁŸÁäÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ŒÈc¬˝øÊ⁄U, ‚ê◊‹Ÿ ∑§⁄UÊ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÊ ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ ‚¥Áfl‹ÿŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ •ÊÁŒ) »Ò§‹Ê ∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê Á„UÃÊà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë

¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ÿÈfÁfl⁄Ê◊ ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ ©À‹¢ÉÊŸ, ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ŸÊ∑UU Ê◊ üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ∑U U⁄Ÿ ‚Ä≈⁄ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄ ÿÈf Áfl⁄Ê◊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¥ Ÿ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ê ŸÊ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ∞∑UU ¡‚Ë•Ê ‡Ê„ËŒ „Ê ªÿÊ– ⁄ˇÊÊ ¬˝flÄÃÊ ‹Áç≈Ÿ¥≈ ∑UU Ÿ¸‹ ¡ ∞‚ ’⁄Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ’ÈäÊflÊ⁄ ⁄ÊÁòÊ •Ê∆ ’¡ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ȬflÊ«∏Ê Á¡‹ ◊¥ ∑U U⁄Ÿ ‚Ä≈⁄ ◊¥ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ¬⁄ ÿÈfÁfl⁄Ê◊ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U ŒÊ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹Ë ⁄Êà •Ê∆ ’¡ ÿÈf Áfl⁄Ê◊ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ê ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ¡’ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’ zÆ Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ŒÍ‚⁄ ¬ˇÊ ‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë „ÊÃË ⁄„Ë– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ÿÈfÁfl⁄Ê◊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ •Ê¡ vv ’¡ „È•Ê •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÊøÊ⁄ Á◊‹Ÿ Ã∑UU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ¡Ê⁄Ë âÊË– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚„‹Ë øÊÒ∑U UË ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á’ŸÊ ©∑UU ‚Êfl ∑U U ∑UU ‹ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑U U ß‚ ¬Ê⁄ ‡Ê‹Ê¬âÊ⁄Ë øÊÒ∑U UË ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸ Á¡‚◊¥ ∞∑UU ‚ÒÁŸ∑UU ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ øÊÒÁ∑UU ÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU È¿ ‚◊ÿ Ã∑UU Áfl⁄Ê◊ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ‚È’„ vv ’¡ Á»UU ⁄ ‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– ߸Œ ∑U U ÁŒŸ ÿÈfÁfl⁄Ê◊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ©‚ ‚◊ÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¢ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ŸÊ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ¡‚Ë•Ê ŸÊÿ’ ‚Í’ŒÊ⁄ ªÈ⁄ŒÿÊ‹ Á‚¢„ ‡Ê„ËŒ „Ê ª∞ âÊ– ‚Í∏òÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¬ˇÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÿÈfÁfl⁄Ê◊ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ê ©g‡ÿ ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ ’»¸U U Áª⁄Ÿ ‚ ¬„‹ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑U U Á‹∞ ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑UU ⁄ŸÊ „Ò–

∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– äÊ◊¸‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ª÷ª x flcʸ ¬„U‹ ÷Ë ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥Áfl‹ÿŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§¥ÃÈ Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥Áfl‹ÿŸ ∑§Ê ‹Ê÷ •’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ßUŸ ÃËŸ fl·Ê¸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ Á„Uà ◊¥ ∑§Ê߸U ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê Ÿ „UË ©Uã„¥U •ãÿ ∑§Ê߸U ‹Ê÷ Á◊‹Ê– ¡’Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ÄUà ©UŸ∑§ ©U¬⁄U •Ÿ∑§ ‡ÊÃ¸ , ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl àÊÕÊ ’ÊäÿÃÊÿ¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– »§«U⁄‘U‡ÊŸ ‚¥øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚◊Sà Á‡ÊˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ •»§flÊ„UÊ¥ ‚ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄U„U ÃÕÊ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸ¥– ⁄UÊíÿ ∑§ ‚Ê⁄‘U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ª˝ ‚◊ÊäÊÊŸ ◊¥ •ÁäÊ∑§ flQ§ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ, ‡ÊÊ‚Ÿ ©UŸ∑§Ë ¡Êÿ¡ ◊Ê¥ª ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ⁄UÊC˛UËÿ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ ‚»§‹ •ÛÊÊ ¡Ë ∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚ ÷Ë •Ê◊ Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸ ∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ‚¥Áfl‹ÿŸ ∑§Ë ∞∑§‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ‚◊Sà ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ •¬ŸË ‚Á∑˝§ÿ ÃÕÊ ¬˝ÁÃ’hU ‚„U÷ÊÁªÃÊ ÁŸ÷ÊŸË øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸ ∑§Ê ‚¥Áfl‹ÿŸ ÃÕÊ Á◊‹¡È‹∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬⁄U„U¡ „UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– ªáÊ‡ÊÙà‚fl ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ∑§⁄UÊŒ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U, ∞∑§ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ‹ ¡ÊÃ üÊhÊ‹È–

ªáʬÁà ∑U U Sflʪà ∑U U Á‹∞ ªÊflÊ ÃÒÿÊ⁄

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ Ÿ äÊÍ◊äÊÊ◊ •ÊÒ⁄ èÊ√ÿ Ã⁄Ë∑U U ‚ ªáÊ‡Ê øÃÈâÊ˸ ©à‚fl ◊ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò– ªÊflÊ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ß‚ ©à‚fl ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ªáʬÁÃ◊ÿ „Ê ªÿÊ „Ò– Œ‚ ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ê ªáÊ‡Ê øÃÈâÊ˸ ¬fl¸ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ¬fl¸ ªÊflÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‚ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ ¬fl¸ ◊¢ Œ‡Ê ∑U U •‹ª-•‹ª Á„S‚Ê¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄ ◊¢ Á◊‹Ã „Ò¢– ß‚ ‹∑U U⁄ ∑UU Ê¢∑U UáÊ ⁄‹fl ◊È¢’߸ ‚ Áfl‡ÊcÊ ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ø‹Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ©◊«∏ ⁄„Ë „Ò– ‚’ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„ ©à‚fl ◊ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ÉÊ⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡‚ ‹∑U U⁄ •¢Ã⁄ʸÖ߸ÿ ’‚Ê¢ ◊¢ èÊË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ¡◊Ê „Ê ⁄„Ë „Ò– ªáʬÁà ∑UU Ë ¬Í¡Ê ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë ‚Ê◊˝ÁªÿÊ¢ ∑UU Ë ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ‚ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ◊Ë „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ fl¡„ ‚ ©Ÿ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊ ∑UU Ê»UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò–

ªáÊ‡Ê ©à‚fl ¬⁄ •’ Ÿ„Ë¥ ªÊ߸ ¡ÊÃË øÊÒ¬ÊßÿÊ¢ ∑U U ⁄‹ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU UÊÿʸ‹ÿ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¡◊ÊŸÊ ’Œ‹Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¢ ∑UU Ê ◊„àfl äÊË⁄-äÊË⁄ ∑UU ◊ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU •’ ªáÊ‡Ê øÃÈâÊ˸ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ øÊÒ¬Ê߸ ø≈˜≈ («Ê¢Á«ÿÊ ÁS≈∑UU ) ’¡ÊÃ Ÿã„ ◊ÈãŸ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄flÊ¢ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ– ¬„‹ ªáÊ‡Ê øÃÈâÊ˸ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÁfllÊ‹ÿÊ¢ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄flÊ¢ Ÿfl•Êª¢ÃÈ∑U U ¿ÊòÊ ∑U U ÉÊ⁄ ø≈˜≈ ’¡ÊÃ „È∞ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ‚èÊË ªáÊ‡Ê øÊÒ¬Ê߸ ªÊÃ âÊ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê •ÁèÊèÊÊfl∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê Á◊∆Ê߸ ÃâÊÊ ©¬„Ê⁄ èÊ¥≈ Á∑UU ∞ ¡ÊÃ âÊ– ‚flÊÁŸflÎàà •äÿʬ∑UU ∑UU ÎcáÊ •flÃÊ⁄ ªÈåÃÊ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU Á¬¿‹ ŒÊ ÃËŸ Œ‡Ê∑UU ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄Ë ¬⁄ê¬⁄Ê•Ê¥ ∑UU Ê SflMUU ¬ ’Œ‹Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ªáÊ‡Ê øÊÒâÊ ¬⁄ ‡ÊÈMU U „Ê∑U U⁄ ∞∑UU ‚åÃÊ„ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹Ê ªáÊ‡Ê fl¢ŒŸÊ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê •’ ‚◊Êåà „Ê ø‹Ê „Ò– ¬„‹ ¬⁄¢¬⁄Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ’ëø ªáÊ‡Ê øÃÈâÊ˸ ‚ ‹∑U U⁄ ∞∑UU „çÃ Ã∑UU ⁄Ê¡ÊŸÊ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ ∑U U ’È‹Êfl ¬⁄ ø≈˜≈ ’¡ÊÃ „È∞ ªáÊ‡Ê fl¢ŒŸÊ •ÊÒ⁄ øÊÒ¬Ê߸ ªÊÃ ◊¡’ÊŸ ¿ÊòÊ ∑U U ÉÊ⁄ ¡ÊÃ âÊ– fl„Ê¢ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ’„Ã⁄ËŸ •Êflèʪà ∑UU Ë ¡ÊÃË âÊË– ‚èÊË ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ’ÈÁf ∑U U ŒflÃÊ ªáÊ‡Ê ∑U U ¬˝âÊ◊ ¬ÍÖÿ ’ŸŸ ∑U U Ã∑¸U U ‚ •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– MUU ¬ ’‚¢Ã ÃâÊÊ ⁄ÊáÊÊ ¬˝Ãʬ ¡Ò‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ øÁ⁄òÊÊ¥ ∑UU Ë øÊÒ¬Ê߸ ªÊ߸ ¡ÊÃË âÊË– ß‚∑U U ’ÊŒ Á◊∆Ê߸, ¬„Ê«∏ ∑UU Ë Á∑UU ÃÊ’, ∑UU Ê¬Ë ¬¢Á‚‹ •ÊÁŒ ©¬„Ê⁄ ◊¢ Œ∑U U⁄ ‚ê◊ÊŸ ∑U U

‚ÊâÊ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ÁflŒÊ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– Á¡‚ ◊¡’ÊŸ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¥ ªáÊ‡Ê øÊÒ¬Ê߸ ªÊ߸ ¡ÊÃË âÊË, fl„ Sflÿ¢ ∑UU Ê äÊãÿ ‚◊¤ÊÃÊ âÊÊ– flÁ⁄c∆ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ Á‡Êfl∑UU È◊Ê⁄ ªÊÿ‹ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ‹Ê«¸ ◊Ò∑U UÊ‹ ∑U U ∑UU Ê‹ ◊¥ •¢ª˝¡Ê¥ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¥ ∑UU Ê øÊÒ¬≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– Á„ãŒË ∑U U ÁflmÊŸ «Ê. øãŒ˝¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚ŸÊß flÒÁŒ∑UU ‚èÿÃÊ ∑UU Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ∑UU „Ë¢ ‚◊Êfl‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ ªáÊ‡Ê øÊÒâÊ ∑U U ◊„àfl ∑UU Ê Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑ÒU U‚ ‚◊¤Ê ¬Ê∞ªË–

¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹Ê߸

èÊ⁄ìÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊ⁄ìÈ⁄ Á¡‹ ∑U U ◊âÊÈ⁄Ê ª≈ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ Áfl‡flãŒ˝ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ÁŒ√ÿÊ Á‚¢„ ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹Ê߸ – ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚◊¥ ∑UU Ê߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Á„¢ª⁄Ê¡ŒÊŸ Á‚¢„ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑UU ¬ÈSÃ∑UU ◊¥ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà •¢‡ÊÊ¥ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU „Ê≈‹ ◊¥ „È߸ ÃÊ«∏»U UÊ«∏ ∑U U ’ÊŒ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ »UU ÊÿÁ⁄¢ª ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ßäÊ⁄ ˝ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ Áfl‡flãŒ˝ Á‚¢¢„ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊âÊÈ⁄Ê ª≈ âÊÊŸÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ©Ÿ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹Ê߸ ªß¸ Á¡‚‚ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ŒÊ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–

◊¢ wy—| ∑UU UÊÚ‹ ‚¢≈⁄

ÁÃMUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U⁄‹ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ øÊÒ’Ë‚Ê¢ ÉÊ¢≈ ø‹Ÿ flÊ‹ ∞∑UU ∑UU ÊÚ‹ ‚¢≈⁄ Ÿ •Ê¡ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚∑U U ¡Á⁄∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË Á„S‚ ‚ ‹Êª “≈Ê‹ »˝U UË Ÿê’⁄” ¬⁄ •¬ŸË Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ê ÁŸflÊ⁄áÊ ∑UU ⁄Ê ‚∑U U¢ª– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ÿ„ ¬„‹Ê ∑U U¢Œ˝ „Ò– øÊ¢«Ë Ÿ ß‚ ∑UU ÊÚ‹ ‚¢≈⁄ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊ »UU ÊŸ ∑UU ÊÚ‹ ¬⁄ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¢ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ ‚ ¡ÀŒ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U Äà ∑UU Ê߸ èÊË √ÿÁÄà ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑U U »UU ÊŸ ‚ vÆ|{ Ÿê’⁄ ¬⁄ •¬ŸË Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÿ„ Ÿê’⁄ ≈Ê‹ »˝U UË „Ò, ¡Ê ◊Èçà ‚flÊ „ÊÃË „Ò– fl„Ë¢, •ãÿ ≈‹Ë»UU ÊŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U »UU ÊŸ ‚ v}ÆÆ ywz vÆ|{ ¬⁄ ∑UU ÊÚ‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹Êª Æy|v vÆ|{ ¬⁄ ∑UU ÊÚ‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ¬˝Êåà Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’f •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ã∑UU ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ¬˝à∞∑UU Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ ∞∑UU ◊„ËŸ ∑U U •¢Œ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ •¬ŸË Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ „È∞ Áfl‹¢’ ∑UU Ê ¡ÊŸ ‚∑U UªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‚èÊË Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑UU Ê „‹ ∑UU ⁄ŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ ÃLUU UáÊ Áfl¡ÿ ‚ •ããÊÊ ∑§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ê¥ ◊¥ „U⁄U »§¡Ë¸ ‚Ë’Ë•Ê߸U •»§‚⁄U Ÿ •’ Ã∑§ Á»§À◊∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ wÆ ∑§⁄UÊ«∏ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë ∆UªË ∑§Ë ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ „àÿÊ∑UU UÊ¢« ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU U⁄ªË flª¸ ∑§ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑UU Ë Á¬¿‹ ◊„ËŸ „È߸ „àÿÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ÃLUU áÊ Áfl¡ÿ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ªË– èÊÊ¬Ê‹ ⁄¥¡ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU Áfl¡ÿ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ èÊÊ¬Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ÃLUU áÊ Áfl¡ÿ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU •èÊË ÿ„ Ãÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU ’ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÃLUU áÊ Áfl¡ÿ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ‡Ê„‹Ê ∑UU Ê fl„ •ë¿Ë Ã⁄„ ¡ÊŸÃ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë „àÿÊ ‚ «…∏ ÉÊ¢≈ ¬„‹ ©Ÿ∑UU Ë ‡Ê„‹Ê ‚ ’ÊÃøËà èÊË „È߸ âÊË– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Ê„‹Ê Ÿ ©ã„¥ ¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË âÊË– ©äÊ⁄ ˝ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê èÊË ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ÃLUU áÊ Áfl¡ÿ ∑UU Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ¡ÊŸÃË âÊË¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ fl„ ©Ÿ∑U U èÊÊ¬Ê‹ ÁSâÊà •ÊflÊ‚ ¬⁄ èÊË •Ê∞ âÊ – ‡Ê„‹Ê ¡’ èÊË ÁŒÀ‹Ë ¡ÊÃË¢ ÃÊ ÃLUU áÊ Áfl¡ÿ ‚ •fl‡ÿ Á◊‹ÃË âÊË¢– ‡Ê„‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ èÊÊ¬Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∞∑UU ÁfläÊÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚Á„à •Ÿ∑U U ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê •èÊË Ã∑UU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ •„◊ ‚È⁄ʪ „ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ‹ª ‚∑U U „Ò¢–

‹ÈÁœÿÊŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UU Ê¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ, ÁfläÊÊŸ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UflÊŸ ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ ‚Á„à •ãÿ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U „Ò – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë „⁄U flª¸ ∑‘§ ¬‚¥ŒËŒÊ ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥– ’ëø, ÿÈflÊ, ’Í…∏ „⁄U ∑§Ù߸ •ÛÊÊ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ „⁄U ¬„‹Í ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ∑ȧ¿ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ •ÛÊÊ ∑§Ù …Í¥… ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ∑§Ù߸ •ÊŸ‹Êߟ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ, ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚ ¡È«∏Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë Á«◊Ê¥« ’…∏ øÈ∑§Ë „Ò¥– Á¬¿‹ vw ÁŒŸ ‚ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „⁄U flª¸ πÈŒ-’-πÈŒ ©Ÿ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ‚ ¡È«∏ÃÊ ø‹Ê ªÿÊ– •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „⁄U flª¸ •ÛÊÊ ∑‘§ ¡ËflŸ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ‚Ë’Ê•Ê߸ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ øÈ∑U U „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ù •èÊË Ã∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ SflË∑UU ÎÁà Ÿ„Ë¢ ’∑§⁄UÊ⁄U „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ Á◊‹ ¬Ê߸ „Ò– èÊÊ¬Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑U U „àÿÊ⁄Ê¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚ ¡È«∏Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ∑UU Ê ‚È⁄ʪ ŒŸ flÊ‹ ∑UU Ê ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ßŸÊ◊ ŒŸ ◊Ê¥ª ’…∏ ªß¸ „Ò– ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ •ı⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚ ∑UU Ë ¬„‹ „Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò–

¡È«∏Ë Á∑§ÃÊ’¥ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ©ÃÊ⁄U ŒË– ¡Ù „ÊÕÙ¥ „Ë „ÊÕÙ¥ Á’∑§ ªß¸– „Ê‹ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ÷Ë Á∑§ÃÊ’¥ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë– ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ »Ò§ÄU≈U ∞¥« •Êª¸˜ÿÍ◊¥≈U Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë Á«◊Ê¥« „Ò– ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê S≈UÊ∑§ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê, Á¡ÃŸË Á∑§ÃÊ’¥ •ÊÃË „Ò¥ fl„ ◊ÊòÊ ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ πà◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ¡ÀŒË „Ë •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¡ËflŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á„¥ŒË ¬ÈSÃ∑§ ÷Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ©ÃÊ⁄UË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ߟ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª ¬„‹ ‚ „Ù øÈ∑§Ë „Ò, ∑ȧ¿ ‹Ùª ÃÙ ⁄UÙ¡ÊŸÊ »§ÙŸ ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Á∑§ÃÊ’ •Ê߸ Á∑§ Ÿ„Ë¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ‹Ùª ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏ „⁄U ¬„‹Í ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ’ÈÄU‚ ÁflR§ÃÊ ⁄UÊ¡‡Ê ªÈ#Ê ’ÃÊÃ „Ò Á∑§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë Á«◊Ê¥« ’…∏ ªß¸ ÕË–

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á»§À◊◊∑§⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê ⁄Uهʟ ‚Á„à Ã◊Ê◊ Á’À«⁄U •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄UÙ¥ ‚ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ∆ªË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ »§¡Ë¸ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÚÁ»§‚⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ⁄U¥¡Ÿ •ı⁄U ©‚∑‘§ ŒÙSà •ÁEŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∑§⁄UË’ wÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ∆ªË ∑§Ë „Ò– ⁄UÊ∑‘§‡Ê ⁄Uهʟ Ÿ ∑ȧ¿ ÁŒŸ ¬„‹ ◊È¥’߸ ∑‘§ ∑§Ù‹Ê’Ê ÁSÕà ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ Á∑§ ©Ÿ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê „Ë ∞∑§ •ÊÚÁ»§‚⁄U ∞∑§ ∑‘§‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Ò‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ⁄Uهʟ Ÿ ©‚ zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ÁŒ∞ ÷Ë– ⁄UÊ∑‘§‡Ê ⁄Uهʟ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êß≈U˜‚ Á»§À◊ ∑‘§ •Ùfl⁄U‚Ë¡ ⁄UÊß≈U˜‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á‚Áfl‹ ∑‘§‚ „È•Ê ÕÊ ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„ ©‚Ë ∑‘§‚ ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ∑§⁄U ¬Ò‚ ◊Ê¥ª ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ⁄Uهʟ ∑‘§

Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑‘§‚ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê– •Á«‡ÊŸ‹ ‚Ë¬Ë •÷ËŸ ◊Ù«∑§ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ≈UË◊ ’ŸË Á¡‚Ÿ ⁄UÊ¡‡Ê ⁄U¥¡Ÿ •ı⁄U •ÁEŸË ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡ÙŸ‹ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ´Á·⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •ÁEŸË ∑§Ù ¬ÊŸË¬Ã ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ‚Ë’Ë•Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄UË ’ÃÊ∑§⁄U ◊È¥’߸, •„◊ŒÊ’ÊŒ •ı⁄U ÁŒÑË ◊¥ „Ê߸ ¬˝»§Êß‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊÃ Õ– ÄUÿÊ ÕË ◊ÊÚ«‚ •ÊÚ¬⁄U¥«Ë ⁄UÊ¡‡Ê ⁄U¥¡Ÿ Á’„Ê⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò •ı⁄U ∞◊’Ë∞ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ©‚∑‘§ ∑§ß¸ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥ ‚ •ë¿Ë ¡ÊŸ ¬„øÊŸ „Ò– fl„ •ÄU‚⁄U ߟ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ •⁄U¥¡ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ◊¥ fl„ ߟ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥ •ı⁄U Ã◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ø‹ ⁄U„ ∑‘§‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ ‹ÃÊ ÕÊ– ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ŒÙSà •ÁEŸË ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥

∑§Ù øË≈U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á¡Ÿ¬⁄U ∑‘§‚ ø‹ ⁄U„ „ÙÃ Õ– ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ªÊ«∏Ë ¬⁄U ¬Ë‹Ë ’ûÊË ‹ªÊ∑§⁄U ÉÊÍ◊Ã Õ •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ Ÿ∑§‹Ë ∑§Êª¡Êà ‹ ¡ÊÃ Õ– ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ⁄U¥¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∆ªÃ Õ, ¬„‹ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ S≈U«Ë ∑§⁄UÃ Õ– Á»§⁄U Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚≈U‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ fl •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ‚Ë’Ë•Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄UË ’ÃÊ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬˝Ùø ∑§⁄UÃ Õ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •’ Ã∑§ wÆ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò •ı⁄U ÿ„ •Ê⁄UÙ¬Ë ‹ÙªÙ¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ Áfl‡Ê· •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò Á∑§ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’ø ∑§⁄U ⁄U„¥– ‚Ë’Ë•Ê߸ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‚ËÁfl‹ •ı⁄U ÁŸ¡Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË „Ò– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë „À¬‹Êߟ Æww-ww}yw}v{ •ı⁄U wwÆwvzwy ¬⁄U ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–


3.qxd

9/1/2011

8:55 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æw Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

⁄‹ èÊÃ˸ ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ◊Èçà ÿÊòÊÊ ‚ÈÁfläÊÊ ¬⁄ ⁄‹fl ∑UU ⁄ ÁfløÊ⁄ — ‚Á◊Áà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ∑UU Ë ∞∑UU ‚Á◊Áà Ÿ ⁄‹fl ∑UU Ë èÊÃ˸ ¬⁄ˡÊÊ•Ê¢ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ê¢, •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U MUU ¬ ‚ Á¬¿«∏ flª¸ ∑U U ©ê◊ËŒfl⁄Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ÿÊòÊÊ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– ⁄‹ ‚¢’¢äÊË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ‚¢‚Œ ◊¥ ¬‡Ê •¬ŸË ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò,““Ÿß¸ ⁄‹ èÊÃ˸ ŸËÁà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ÿÊòÊÊ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ‚ÈÁfläÊÊ •ãÿ ∑UU ◊¡Ê⁄ flªÊ¸¢ ¡Ò‚ Á∑UU •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢, •ÊÁâʸ∑U U MUU ¬ ‚ Á¬¿«∏ flª¸, ◊Á„‹Ê•Ê¢, ‡ÊÊ⁄Ë⁄Ë∑UU MUU ¬ ‚ Áfl∑UU ‹Ê¢ª ÃâÊÊ •ãÿ Á¬¿«∏ flªÊ¸¢ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ≈Ë •Ê⁄ ’Ê‹Í ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ⁄‹ ‚¢’¢äÊË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ““Ÿß¸ ⁄‹ èÊÃ˸ ŸËÁÔ” ¬⁄ ¬˝SÃÈà •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò Á∑UU ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢, •ÊÁâʸ∑U U MUU ¬ ‚ Á¬¿«∏ flªÊ¢¸, ◊Á„‹Ê•Ê¢, ‡ÊÊ⁄Ë⁄Ë∑UU MUU ¬ ‚ Áfl∑UU ‹Ê¢ªÊ¢ ÃâÊÊ •ãÿ Á¬¿«∏ flªÊ¸¢ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊË ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄– ⁄‹fl Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊Á„‹Ê•Ê¢, •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ÃâÊÊ ‚◊Ê¡ ∑U U •ÊÁâʸ∑U U MUU ¬ ‚ Á¬¿«∏ flªÊ¸¢ ∑U U ∞‚ ‹ÊªÊ¢, Á¡Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë

flÊÁcʸ∑U U •Êÿ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ‚ ∑UU ◊ „Ò, ∑UU Ê ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑UU ◊Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò – ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ⁄‹fl ◊¥ ◊Á„‹Ê ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ◊ ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË •¬˝‚ãŸÃÊ ¡ÃÊ߸– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ⁄‹fl ◊¥ ¬ÿʸåà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Á∑˝U Uÿ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄‹fl ◊¢ ◊Á„‹Ê ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê •ŸÈ¬Êà ’…ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∆Ê‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ⁄‹fl��� ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ xv ◊Êø¸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑UU È‹ vx ‹ÊÅÊ {v „¡Ê⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ◊Á„‹Ê ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ }yxzw âÊË – ÿÊŸË ∑UU È‹ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¿„ Œ‡Ê◊‹fl wÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¢ âÊË – ߟ◊¢ ‚◊Í„ ª ◊¢ ¬Ê¢ø Œ‡Ê◊‹fl yz ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ‚◊Í„ ÉÊ ◊¢ | Œ‡Ê◊‹fl |Æ ¬˝ÁÇÊà „Ò– ⁄‹fl Ÿ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ê •¬ŸË Ÿß¸ ⁄‹ èÊÃ˸ ŸËÁà ∑UU Ë ◊ÈÅÿ Áfl‡ÊcÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚Ë ¬Œ Áfl‡ÊcÊ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË ⁄‹fl èÊÃ˸ ’Ê«Ê¸¢ mÊ⁄Ê •’ ¬⁄ˡÊÊ ∞∑UU „Ë ÁŒŸ ∞∑UU ‚ÊâÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬˝‡Ÿ¬òÊ Á„¢ŒË, ©ŒÍ¸ ÃâÊÊ •¢ª˝¡Ë ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà •ãÿ SâÊÊŸËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄ „ÊªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ⁄‹fl ◊¢ ‚◊Í„ ª •ÊÒ⁄ ‚◊Í„ ÉÊ ∑U U ‹ªèʪ –,{{,vÆÆ ¬Œ Á⁄Äà „Ò¢

•ÊÒ⁄ ‚Á◊Áà Ÿ ⁄‹fl ◊¢ èÊÃ˸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈSà ªÁà ¬⁄ ⁄‹fl ∑UU Ê »UU ≈∑UU Ê⁄ èÊË ‹ªÊ߸ „Ò – ‚Á◊Áà Ÿ ⁄‹fl ‚ •¬ŸË èÊÃ˸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò – ‚ÊâÊ „Ë ©‚Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ÁŸÿà ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ •¬ŸË èÊÃ˸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ë ¬‡Êfl⁄ •ÊÒ⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ã ⁄„Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ⁄‹fl ◊¥ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË •Ê߸≈UË’Ë¬Ë ∑§ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ŒèÊÊ⁄U ‚¢èÊÊ‹Ã ⁄U¢¡Ëà Á‚ã„UÊ– •ÁäÊ∑UU ‚ˇÊ◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U–

√ÿÁÄà ¬ÈÁ‹‚ ∑U U „àâÊ ø…∏Ê

∑UU UÊ◊∑UU UÊ¡Ë ◊Ê¢ ∑UU UË ¬„‹Ë Áø¢ÃÊ ’ëø Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÈŒ ∑UU Ê ∞∑UU ‚‡ÊÄà ¬„øÊŸ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U SflâòÊÃÊ ŒŸ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ªÊ«∏Ë ∑UU Ê ∞∑UU ◊¡’Íà ¬Á„ÿÊ ’ŸŸ ∑UU Ë øÊ„ ‹ ¡ÊÃË „Ò ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ÉÊ⁄ ∑UU Ë Œ„‹Ë¡ ‚ ’Ê„⁄, ‹Á∑UU UŸ ∑UU UÊ◊∑UU UÊ¡Ë ◊Ê¢ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ ∑UU èÊË ß‚ Áø¢ÃÊ ‚ ◊ÈÄà „Ê „Ë Ÿ„Ë¢ ¬ÊÃË Á∑UU ’ëø ÉÊ⁄ ¬⁄ Á∑UU ‚ „Ê‹ ◊¢ „Ê¢ª– SòÊË ⁄Êª Áfl‡ÊcÊôÊ «Ê •ø¸ŸÊ äÊflŸ ’¡Ê¡ ∑UU „ÃË „Ò¢ ““„◊Ê⁄ ¬‡Ê ◊¢ ◊⁄Ë¡ ¬„‹Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ „ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢Ÿ ∞‚Ë èÊË ÁSâÊÁà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡’ •¬Ÿ ’Ë◊Ê⁄ ’≈ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ∑UU ⁄ ◊ȤÊ •S¬ÃÊ‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê ÄÿÊ¢Á∑UU fl„Ê¢ èÊË ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ê ◊⁄Ë ¡MUU ⁄à âÊË– •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊⁄ Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ âÊÊ– „⁄ ¬‹ ’Ë◊Ê⁄ ’≈ ∑UU Ê ø„⁄Ê •Ê¢ÅÊÊ¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ âÊÊ– ŒÊ„⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ÁŸflʸ„ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊÃÊ „Ò–”” ∞∑UU ∞»UU ∞◊ ⁄Á«ÿÊ ◊¢ ∞ŸÊ©ã‚⁄ üÊÈÁà Á‚¢„ ∑UU „ÃË „Ò¢ ““◊⁄Ë Á‡Êç≈ «˜ÿÍ≈Ë ‹ªÃË „Ò– ÉÊ⁄ ¬⁄ ◊⁄Ë ŒÊŸÊ¢ ’Á≈ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ©◊˝ ßÃŸË Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU fl„ ◊⁄Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ‚◊¤Ê ‚∑U U¢– ◊⁄ ¬Áà ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ê¢ ÃÊ ◊Ê¢ „Ë „ÊÃË „Ò– •ª⁄ ∑UU èÊË ’Á≈ÿÊ¢ ∑UU Ê ÉÊ⁄ ¬⁄ ⁄ÊÃ ¿Ê«∏ ∑UU ⁄ ¡ÊÃË „Í¢ ÃÊ ◊⁄ Á‹∞ ◊Êß∑UU ¬⁄ ©À‹Ê‚ èÊ⁄Ë •ÊflÊ¡ ◊¢ ’Ê‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–”” ◊ŸÊÁflôÊÊŸË ‚◊Ë⁄ ¬ÊÁ⁄ÅÊ ∑UU „Ã „Ò¢ ““’ëø ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ◊Ê¢ ∑UU Ë •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê „ÊÃË „Ò ÿ„ „◊ ‚èÊË ¡ÊŸÃ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ ∑U U ¬˝ÁÃS¬äÊʸ èÊ⁄

ŒÊÒ⁄ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê èÊË ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë¢ Ÿ ∑UU „Ë¢ ’ëøÊ¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ’ÊäÊ∑UU „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–”” «ÊÚ •ø¸ŸÊ ∑UU „ÃË „Ò¢ ““•Ê¡ ∑UU ߸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ©‚Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò Á¡‚‚ ◊Ò¢ ªÈ¡⁄Ë „Í¢– ‹Á∑UU Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸

øÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿÁŒ ‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄flÊ⁄ „Ê ÃÊ ‚◊SÿÊ ∑UU È¿ ∑UU ◊ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–”” üÊÈÁà ∑UU „ÃË „Ò¢ ““•¬ŸË ’Á≈ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊Ò¢Ÿ Á‡Ê‡ÊÈ ∑U U¢Œ˝ ◊¢ «Ê‹Ê „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ „◊‡ÊÊ Á»UU ∑˝U U ⁄„ÃË „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU È¿ ÅÊÊÿÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ∑UU „Ë¢ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ∑UU ¬«∏ ÃÊ ªË‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ Á‹∞– •ÊÿÊ ÿÁŒ ªË‹ ∑UU ¬«∏ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹ªË ÃÊ ...– ∞ ∞‚Ë ‚◊SÿÊ „Ò Á¡‚∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ◊ȤÊ „Ë

∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ◊⁄ ¬Áà ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ÃãÅflÊ„ ‚ ÉÊ⁄ ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ’Á≈ÿÊ¢ ∑U U ’„Ã⁄ èÊÁflcÿ ∑U U Á‹∞ „◊ ÃÒÿÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞¢ª– ß‚ËÁ‹∞ ◊⁄Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ èÊË ¡MUU ⁄Ë „Ò–”” ◊ŸÊÁflôÊÊŸË ‚◊Ë⁄ ¬ÊÁ⁄ÅÊ ∑UU „Ã „Ò¢ ““ŒÊ„⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑U U ÁŸflʸ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ëø ∑UU Ê ∞∑UU ⁄ÊSÃÊ øÈŸŸÊ „Ë „ÊªÊ– ÿÁŒ ’ëøÊ¢ ¬⁄ •Ê¡ äÿÊŸ Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê èÊÁflcÿ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ èÊÁflcÿ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ê •Ê¡ ŒÊ¢fl ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– üÊÈÁà ∑UU „ÃË „Ò¢ ““‚¢ÿÈÄà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ◊¢ èÊË ’ëøÊ¢ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë •ÁèÊèÊÊfl∑UU Ê¢ ¬⁄ „Ë ⁄„ÃË „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ªÒ⁄ „ÊÁ¡⁄Ë ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ߸ ’Ê⁄ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÄÿÊ „◊Ÿ ߟ∑UU Ê ∆∑U UÊ ‹ ⁄ÅÊÊ „Ò– fl„ ÿ„ •„‚Ê‚ ∑UU ⁄ÊŸ ‚ èÊË Ÿ„Ë¢ øÍ∑U UÃ– ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë S∑UU Í‹ ◊¢ Á‡ÊÁˇÊ∑UU Ê ¬˝Á◊‹Ê ◊„ÃÊ ∑UU „ÃË „Ò¢ ““ÉÊ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑U U Á‹∞ ¬Íáʸ∑U UÊÁ‹∑UU •ÊÿÊ ⁄ÅÊË âÊË– ‹Á∑UU Ÿ ©‚‚ ∞∑UU ◊Ê¢ ∑UU Ë Ã⁄„ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ŸÊ √ÿâʸ âÊÊ, ÿ„ ’Êà ’„Èà ’ÊŒ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ë– Ã’ ◊⁄Ë ◊Ê¢ Ÿ ◊⁄ ŒÊŸÊ¢ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë–”” ∑UU È¿ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ŒÊ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ““flÁ∑¸U U¢ª ◊Œ‚¸ «”” ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ ∞‚ Á∑UU ‚Ë ÁŒŸ ∑UU Ê ø‹Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’Œ‹ „Ê‹Êà ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ èÊË ∑UU Ê◊ ∑UU Ë ⁄Ê„ øÈŸË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ‚ fl„ èÊË ◊ÈÄà Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃË¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄ ¬⁄ ⁄ÊSÃÊ Ÿ ŒŸ ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ŒË „Ò– ∞∑UU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ∑U U ⁄ÊÁ„áÊË ˇÊòÊ ◊¢ ⁄ÊSÃÊ Ÿ ŒŸ ¬⁄ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄ ¬˝ŒË¬ ¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈŸË‹ ŸÊ◊∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ÈŸË‹ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê⁄ ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ‚◊ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ Áfl¡¢Œ˝ ∑UU Ê •èÊË Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ¬∑UU «∏Ê ¡Ê ‚∑UU Ê „Ò– •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ∑UU U„Ê ¬˝ŒË¬ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ, ÃèÊË ∑UU Ê⁄ ◊¢ ‚flÊ⁄ ‚ÈŸË‹ •ÊÒ⁄ Áfl¡¢Œ˝ Ÿ ©‚‚ •Êª ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– ‹Á∑UU Ÿ ¬˝ŒË¬ Ÿ ⁄ÊSÃÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ fl Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ©‚‚ •Êª ÁŸ∑UU ‹ ª∞ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©‚¬⁄ ªÊ‹Ë ø‹Ê ŒË– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊ‹Ë ø‹ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê⁄ ‚flÊ⁄ èÊʪ ÅÊ«∏ „È∞– ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ‚¢ÅÿÊ ŸÊ≈ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚ÈŸË‹ ◊¢ ¬∑UU «∏Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë–

∑UU Ê‹Ê äÊŸ ¬⁄ ∞‚•Ê߸≈Ë ¡Ê¢ø ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑U U¢Œ˝ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ‚¢’¢äÊË ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÅÊÊ »ÒU U‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ë ©‚ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ë ÁfløÊ⁄áÊËÿÃÊ ¬⁄ •¬ŸÊ »ÒU U‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ Á¡‚◊¢ øÊ⁄ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ∑UU Ê‹Ê äÊŸ ◊Èg ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ∞‚•Ê߸≈Ë ∑U U ª∆Ÿ ∑U U ©‚∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÀÃ◊‚ ∑UU ’Ë⁄ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ∞‚ ÁŸÖ¡⁄ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ë ÁfløÊ⁄áÊËÿÃÊ ¬⁄ wÆ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ©Áøà •ÊŒ‡Ê ŒªË– ß‚‚ ¬„‹ ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ⁄Ê◊ ¡∆◊‹ÊŸË •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Œ‹Ë‹ ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ •ÁŸ‹ ŒËflÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊflŒŸ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ª∞ •ÊflŒŸ ∑UU Ë •Ê«∏ ◊¢ flÊSÃfl ◊¢ ªÈáÊ-ŒÊcÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à •¬Ë‹ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ¡ŸÁ„à ∑UU Ê Áfl»UU ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ŒÈLU U¬ÿÊª „Ò– ŒËflÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚•Ê߸≈Ë ∑U U ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑UU ߸ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UU ÁflSÃÎà Œ‹Ë‹ ‚ÈŸŸ ∑U U ’ÊŒ ÁŒÿÊ âÊÊ– ªÊäÊ⁄Ê ∑UU Ê¢« ∑U U ’ÊŒ „È∞ Œ¢ªÊ¢ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∞‚•Ê߸≈Ë ∑U U ª∆Ÿ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ¬Ífl¸ ◊¢ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ •ÊŒ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ŒËflÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚•Ê߸≈Ë ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑U U

Á‹∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ŒÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ „Ë ’…∏ªË–•ÁäÊflÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚‚ ©‚∑U U ◊ÊÒÁ‹∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê „ŸŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ‚ÈŸÊŸ ‚ ¬„‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬ˇÊ ∑UU Ê ‚ÈŸ∑UU ⁄ ŸÒ‚Áª¸∑U U ãÿÊÿ ∑U U Á‚fʢà ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ¡Ë ߸ flÊ„ŸflÃË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ß‚Á‹∞ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU Ê‹Ê äÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑U U¢Œ˝ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ¬Ë∆ ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∑UU Ê‹ÊäÊŸ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ªÁ∆à ∞‚•Ê߸≈Ë ∑UU Ê ÁŸ⁄Sà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë “‚Ȭ⁄ ¬Êfl⁄” ∑UU Ë Ã⁄„ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË– flÊ„ŸflÃË Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ’„Œ ª¢èÊË⁄ •Ê¬Áàà „Ò– ©‚Ÿ ∑UU Ê‹ÊäÊŸ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ ¬⁄ èÊË •ÊˇÊ¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ŒËflÊŸ Ÿ ∑U U¢Œ˝ ∑U U •ÊflŒŸ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞‚•Ê߸≈Ë ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄∑U U ‚„Ë Á∑UU ÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚ flÄà ∑U U¢Œ˝ Ÿ èÊË ◊ÊŸÊ âÊÊ Á∑UU ¡Ê¢ø ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ©‚ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ‚¢’¢äÊË øÊ⁄ ◊‚ÊÒŒ ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ê‚ ÁfløÊ⁄ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ÿ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Œ◊ ∑UU Ê •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– »ÒU U‚‹ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU •èÊË fl„ ÁSâÊÁà Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò Á∑UU ãÿÊÁÿ∑UU ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ŒË¬∑UU Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚¢¡Ëfl ÅÊãŸÊ Ÿ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄ŸÊ ’ÈÁŸÿÊŒË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚¢‚ŒËÿ ¬˝Á∑˝U UÿÊ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU U„Ê, ““¡’ ÿÊÁø∑UU UÊ∑UU UÃʸ ∑U U ◊ÊÒÁ‹∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„ „Ê¢ ÃÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ê •ŸÈë¿Œ ww{ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– „◊¢ •ŸÈ⁄ÊäÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ ÿÊÇÿÃÊ Ÿ„Ë¢ Ÿ¡⁄ •ÊÃË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““Á⁄≈ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ∑UU ÊŸÍŸË •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚

ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–”” ¬Ë∆ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊÃ „È∞ fl∑UU Ë‹ ◊ŸÊ„⁄‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ øÊ⁄ ÁfläÊÿ∑UU äÊŸ ÁfläÊÿ∑UU „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ê ÅÊø¸ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‚¢Áøà ÁŸÁäÊ ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‹„Ê¡Ê ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ÁfläÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ÿ„ ¬Í¿Ê âÊÊ Á∑UU ÄÿÊ ÁfläÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ‹Ë ªß¸– ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ÿ„ ‚ÍøŸÊ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸– ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ ∑U U ŒÊfl ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Ê‹ËÁ‚≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ ∞ ∞‚ ø¢«Ê∑U U Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞ ÁfläÊÿ∑UU äÊŸ ÁfläÊ∞∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ ‹Ê∑U U‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ ÁfläÊÿ∑UU äÊŸ ÁfläÊÿ∑UU „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢–

“◊„ʇÊÁÄÔ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ’È⁄ ÁŒŸ ‡ÊÈMU U — Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈf ◊¥ “◊„ʇÊÁÄÔ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©èÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ∑U U ¬ÃŸ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ◊ÊòÊ “Áfl‡fl‡ÊÁÄÔ ’Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÁSâÊÁà •’ «Ê¢flÊ«Ê‹ „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ߟ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ß⁄Ê∑UU ÃâÊÊ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ÿÈfÊ¥ ◊¥ »UU ¢‚ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ èÊËcÊáÊ •ÊÁâʸ∑U U ◊¢ŒË ∑UU Ë fl¡„ ‚ •’ “•¢∑U U‹ ‚Ò◊” ∑U U ’È⁄ ÁŒŸ ‡ÊÈMU U „Ê ª∞ „Ò¢ – ∑UU ⁄Ë’ vÆÆ ‚Ê‹ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ©‚∑UU Ë ⁄Á≈¢ª ∑U U ÉÊ≈Ÿ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U “’È⁄ ÁŒŸÊ¥” ∑U U ‹ˇÊáÊÊ¥ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑U U MUU ¬ ◊¥ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄¥Á≈¢ª ∞¡¥‚Ë S≈Ò¢««¸ ∞¢« ¬Í•‚¸ Ÿ •ÊÁâʸ∑U U ◊¢ŒË ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë flcʸ v~vy ∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ⁄Á≈¢ª “∞∞∞“ ‚ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ “∞∞ å‹‚” ∑UU ⁄ ŒË „Ò – ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¡gÊ¡„Œ ∑U U ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë Á⁄áÊ ‹Ÿ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ∑UU Ê èÊË ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¥ ¬„‹ „Ë ’…∏ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ’Ê¢«Ê ◊¥ èÊÊ⁄Ë ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ øËŸ

Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê •¬ŸË ∑UU ¡¸ ‹Ÿ ∑UU Ë “•ÊŒÃ” ∑UU Ê ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ •◊Á⁄∑UU Ë ◊ÈŒ˝Ê “«Ê‹⁄” ∑UU Ë èÊË „Ê‹Ã ¬Ã‹Ë ø‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ øËŸ ‚◊à ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑U U Œ‡ÊÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê èÊ¢«Ê⁄ ◊¥ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ’¡Êÿ ‚ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ê◊Á⁄∑UU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊ •ÊÒ⁄ “ߢÁ«ÿŸ Á«»U U¥‚ Á⁄√ÿÍ” ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU èÊÊ⁄à fl◊ʸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ‚’∑U U ’Êfl¡ÍŒ •◊Á⁄∑UU Ê •èÊË èÊË ’Ê∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ wÆ ‚ wz ‚Ê‹ •Êª „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •¬Ÿ “⁄áÊŸËÁÃ∑UU Á⁄¡fl¸” èÊË ’ŸÊ ⁄ÅÊ „Ò¢– fl◊ʸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ∑UU È¿ ¬ÃŸ „È•Ê „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ©‚Ÿ ŒÊ ÿÈf ‹ªÊÃÊ⁄ ‹«∏ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¬ÃŸ „ÊÃ „ÊÃ •èÊË wz ‚Ê‹ ‹ª ¡Ê∞¥ª– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ “◊„ʇÊÁÄÔ ∑UU Ë Ã⁄„ √ÿfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË– èÊÊ⁄à ∞∑UU ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Œ‡Ê „ÊŸ ∑U U ŸÊÃ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò–

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UU ◊⁄ •ÊªÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊËcÊáÊ •ÊÁâʸ∑U U ◊¢ŒË ∑U U ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬ÃŸ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ •’ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ „Ò – ß‚ •ÊÁâʸ∑U U ◊¢ŒË ∑UU Ë ¡«∏¥ ’„Èà ª„⁄Ë „¢Ò Á¡‚‚ fl„ •’ ©’⁄ Ÿ„Ë¢ ¬Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ ŒÈÁŸÿÊ ’„ÈäÊ˝ÈflËÿ „Ê ªß¸ „Ò – ß‚ ’Œ‹ flÒÁ‡fl∑UU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ èÊË •◊Á⁄∑UU Ê ’«∏Ë ÃÊ∑UU à ’ŸÊ „È•Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©äÊ⁄ øËŸ, èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’˝Ê¡Ë‹ ¡Ò‚ Œ‡Ê èÊË ‹ªÊÃÊ⁄ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ ⁄„ „Ò¢ – •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ¡ÊŸ∑UU Ê⁄ •Ê‹Ê∑U U ¬È⁄ÊÁáÊ∑UU ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU flcʸ wÆÆx ◊¥ ß⁄Ê∑UU ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬ÃŸ ∑U U ÁŒŸ ‡ÊÈMU U „Ê ª∞ âÊ – •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ªÁáÊÃ, ÁflôÊÊŸ ¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ ÁflcÊÿÊ¥ ∑UU Ë ¬…∏Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ èÊʪ ⁄„Ë „Ò– ¬È⁄ÊÁáÊ∑UU Ÿ ∑UU „Ê ∑UU Ê߸ Œ‡Ê ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ •Êª ’…∏ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ flcÊÊ¸ ◊¥ ©‚∑UU Ê ¬ÃŸ „ÊÃÊ „Ò– ß⁄Ê∑UU •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÿÈf ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊø¸ ∑UU Ê»UU Ë ’…∏ ªÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë Áfl∑UU Ê‚

Œ⁄ «…∏ ‚ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ◊¢Œ ªÁà ‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU ¡¸ ∑U U Ë Œ’Ê „È•Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ߟ ‚’∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©‚∑UU Ê ∑UU Ê߸ Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê, ß‚ ’Œ‹Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁà ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UU Ê øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ ©‚ •¬ŸÊ ‚„ÿÊªË ⁄Êc≈˛ ’ŸÊ∞– èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ ÿÈflÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊøŸ ‚◊¤ÊŸ ∑UU Ë ¡’Œ¸Sà ÃÊ∑UU à „Ò ¡Ê ß‚˝Êß‹ ∑U U ÿ„ÍÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË ≈Ä∑UU ⁄ ŒÃË „Ò– •ª⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊÁflcÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊÃ „È∞ Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ‚ÊÒ »UU Ë‚Œ •ÊäÊÈÁŸ∑UU ªÈáÊflàÃʬÍáʸ Á‡ÊˇÊÊ Œ ÃÊ „◊ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¥ ¿Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ŒÊ Á‚â’⁄ v~yz ∑U U ÁŒŸ ¡Ê¬ÊŸ mÊ⁄Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚◊ˇÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÁmÃËÿ Áfl‡flÿÈf ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ âÊ – ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Áfl¡ÿ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ≈˛Í◊ÒŸ Ÿ •Ê¡ ∑U U ÁŒŸ ∑UU Ê “flË ¡ ÁŒfl‚” ∑U U MUU ¬ ◊¥ ◊ŸÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË –

’ëøÊ¢ ∑UU UË ’„Ã⁄ ¬⁄flÁ⁄‡Ê ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ò¢ ∑UU UÊ◊∑UU UÊ¡Ë ◊Á„‹Ê∞¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– •Ê◊ äÊÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑UU ◊Ê¢ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡Ë „ÊŸ ‚ fl ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ Œ ¬ÊÃË¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚„Ë ŒÅÊèÊÊ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃË ‹Á∑UU Ÿ ‚◊Ê¡‡ÊÊÁSòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ⁄Êÿ ß‚‚ ∑UU È¿ ¡ÈŒÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •Ê¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊¢ ◊Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê◊∑UU Ê¡Ë „ÊŸÊ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ’„Ã⁄ ¬⁄flÁ⁄‡Ê •ÊÒ⁄ •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò– ‚¢≈⁄ »UU ÊÚ⁄ ‚Ê‡Ê‹ Á⁄‚ø¸ ◊¢ ÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄¢¡ŸÊ ∑UU È◊Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡∑UU ‹ ◊Á„‹Ê∞¢ ∞∑UU •Ê⁄ ◊Ê¢ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ •ÊÚÁ»UU ‚ èÊË ‚¢èÊÊ‹ÃË „Ò¢– ◊Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê◊∑UU Ê¡Ë „ÊŸÊ ∑UU „Ë¢ Ÿ ∑UU „Ë¢ ’ëø ∑UU Ë •ë¿Ë ¬⁄flÁ⁄‡Ê ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¡ ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡Ë „ÊŸ ∑U U ¬Ë¿ ∑UU ߸ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò¢– ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ¡MUU ⁄Ã¢ ’…∏ ªß¸¢ „Ò¢– Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ øË¡Ê¢ ¬⁄ ÅÊøʸ ßÃŸÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò ÃÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¡„Ê¢ ∞∑UU •Ê⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ÁÄ⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊŸË ¬«∏ÃË „Ò fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ß‚∑U U ∑UU ߸ »UU ÊÿŒ èÊË „Ò¢– ⁄¢¡ŸÊ Ÿ

∑UU „Ê, ““’Ê„⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ◊Á„‹Ê ∑U U √ÿÁÄÃàfl ◊¢ ÁŸÅÊÊ⁄ •ÊÃÊ „Ò, ©‚∑UU Ê ’Ê„⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ‚¢¬∑¸U U ’…∏ÃÊ „Ò, ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U Ÿ∞ Ÿ∞ •fl‚⁄ ÅÊÈ‹Ã „Ò¢ Á¡‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê „Ë Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚‚ ©‚ ∑UU Êÿʸ‹ÿ, ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ÁÄ⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ¡MUU ⁄

©∆ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ©‚∑UU Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ èÊË ’…∏ÃÊ „Ò– ¡∞ŸÿÍ ◊¢ ‚◊Ê¡‡ÊÊÊSòÊ ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ ‚È⁄ãŒ˝ ∞‚ ¡ÊäÊ∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡Ë „ÊŸ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê „Ë Á◊‹ÃÊ „Ò Œ⁄•‚‹ •ÁäÊ∑UU UÊ¢‡Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ fl ©Ÿ∑U U Á‹∞ „Ë ÃÊ ∑UU Ê◊

∑UU ⁄ÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU ߸ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò¢– ∞∑UU ÃÊ •Ê¡∑UU ‹ ∑UU Ë Á‡ÊÁˇÊà ◊Á„‹Ê •¬ŸË ¬„øÊŸ øÊ„ÃË „Ò fl •¬Ÿ ∑UU ÚÁ⁄ÿ⁄ ∑U U ¬˝Áà ∑UU Ê»UU Ë ‚¡ª „Ò Á¡‚ Á∑UU ‚Ë èÊË Ÿ¡Á⁄∞ ‚ ª‹Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ŒÍ‚⁄Ê ß‚∑U U ¬Ë¿ ◊ÊÒ¡ÍŒ •ÊÁâʸ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê èÊË Ÿ∑UU Ê⁄Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄ ÁŸêŸ flª¸ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÁâʸ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË¢ „Ò¢ ÃÊ ©ëø flª¸ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê∞¢ •¬ŸË •‹ª ¬„øÊŸ ∑U U Á‹∞– ¬˝Ê ¡ÊäÊ∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê◊∑UU Ê¡Ë „ÊŸÊ ’ìÊÊ¢ ∑UU Ë •ë¿Ë ¬⁄flÁ⁄‡Ê ∑U U Á‹∞ ’„Ã⁄ „Ë „Ò– ß‚‚ ©ã„¢ •ë¿ S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ, ’„Ã⁄ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ •ÊÁŒ Á◊‹ÃË¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ¡Ê ◊Á„‹Ê∞¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË¢ „Ò¢, fl •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ‚ åÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË¢, fl ©Ÿ∑U U Á‹∞ „Ë ÃÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË¢ „Ò¢– ⁄¢¡ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡Ë „ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬„‹Í ÿ„ èÊË „Ò Á∑UU ß‚‚ fl •ÊÁâʸ∑U U MUU ¬ ‚ •Êà◊ÁŸèʸ⁄ ’ŸÃË¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÉÊ⁄‹Í Á„¢‚Ê ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊Ë ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ÃË „Ò–””


4.qxd

9/1/2011

4

8:55 AM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æw Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

⁄UÊÖÿ

www.sarokar.com

•Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê »UU Ê¢‚Ë ŒŸ ‚ ⁄Ê∑U UŸÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ê •¬◊ÊŸ — Á’≈˜≈Ê ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U cÊ«ÿ¢òÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢¢ ∑UU Ë »UU Ê¢‚Ë ∑UU Ë ‚¡Ê ◊Ê»UU Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ◊Êø¸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ∑U U ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ê ‚⁄Ê‚⁄ •¬◊ÊŸ „Ò– ∞∑UU ÁŸ¡Ë ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê∞ Á’≈˜≈Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ∞‚Ê „ÊÃÊ ⁄„Ê ÃÊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê»UU Ë ŒŸ ‚¢’¢äÊË ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ê«∏ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‹ª ¡Ê∞ªË– ∑UU ‹ ∑UU Ê „⁄ Ã⁄»UU ∞‚Ê „Ë „ÊŸ ‹ªªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑U Ufl‹ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ’…ÊŸ flÊ‹Ê „ÊªÊ– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ë ß‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê Á’≈˜≈Ê Ÿ “‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ê •¬◊ÊŸ” ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ∞‚ ∑UU Œ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞– flÊ≈ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë øÊ„Ã ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÃÊ Œ‡Ê ∑UU Ê ÅÊÃ⁄ ◊¢ «Ê‹ ⁄„ „Ò¢– ¬„‹ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã, Á»UU ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á»UU ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡ÊŸÊ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ÃÊÒ⁄ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò –”” ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê ∑U U ’ÿÊŸÊ¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê äÊ◊¸ ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê«∏Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU

•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ªáÊ‡ÊÙà‚fl ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ „ÊÕË ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃË ∞∑§ ◊Á„‹Ê–

èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∞∑UU •ÊÒ⁄ Ÿ∞ Á¡‹ ∑U U ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U mÊ⁄Ê øÊ⁄ Ÿ∞ Á¡‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’ÊŒ ‚àÃÊMUU … èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∞∑UU •ÊÒ⁄ Ÿ∞ Á¡‹ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò – èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Á’‡ÊŸ Á‚¢„ øÈ»U UÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ʇÊˬÈ⁄ ∑UU Ê ¬Ê¢øfl Ÿ∞ Á¡‹ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ß‚∑U U Á‹∞ ©∆ ⁄„Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê èÊÊ¡¬Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ÃË „Ò – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ªÃ vz •ªSà ∑UU Ê SflâòÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ øÊ⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ Á¡‹ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË – ß‚∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wÆ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ Á¡‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ©∆Ÿ ‹ªË „Ò – øÈ»U UÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flø◊ÊŸ ◊¢ ∑UU ʇÊˬÈ⁄ ∑UU Ê ŸÿÊ Á¡‹Ê ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ÿ„ ∞∑UU ©Áøà ◊Ê¢ª „Ò – èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ‚ ¡’ ÿ„ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ Ÿ∞ Á¡‹ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ •ª‹ flcʸ ∑U U ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ∑U U ¬„‹ „Ë ∑UU ⁄ ŒË ¡Ê∞ªË ÃÊ ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ∞‚Ê ‚¢èÊfl „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ©ã„ÊŸ Ÿ∞ Á¡‹ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Ë◊Ê¢∑U UŸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U „Ê øÈ∑U UË „Ò – øÈ»U UÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flø◊ÊŸ ◊¢ Á¡‹ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU Ÿ∞ Á¡‹Ê¢ ∑U U ‚Ë◊Ê¢∑U UŸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ •ÊªÊ◊Ë ∞∑UU ◊„ËŸ ◊¢ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ‹fl¢ – „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊ÈÅÿ ⁄Ê¡Sfl •ÊÿÈÄà ∑U U ÁŸ⁄ˡÊáÊ ◊¢ ‚Ë◊Ê¢∑U UŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ „Ë ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ∞ Á¡‹Ê¢ ∑U U Á¡‹ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Ê¢ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ¡ÀŒ „Ë ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ŸÊ

‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ Œ¢ª – •ª‹ flcʸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ „Ë ‚¢¬ãŸ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê Á∑UU ‚Ë èÊË øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ |Æ ◊¢ ‚ zÆ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ Áfl¡ÿ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ – ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁflcÊÿ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ’Ÿ∑UU Ê’ „Ê øÈ∑U UË „Ò – ß‚∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ‹Êª èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∑UU ÊÿÊ¢¸ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢ – èÊÊ¡¬Ê ‚ ¬Ífl¸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ◊¢ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ „È∞ z{ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øÈ»U UÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚Á◊Áà ¡ÀŒ „Ë •¬ŸÊ Á⁄¬Ê≈¸ Œ ŒªË – ⁄ÊÖÿ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ≈ˬË∞‚ ⁄Êflà mÊ⁄Ê ¬Ê≈˸ ¿Ê« ¡ÊŸ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ øÈ»U UÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê ¬Ê≈˸ „Ê߸∑U U◊ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò –

¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ •ÀflÊ ‚ Á◊‹Ê

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∞◊ ¬Ë ŸÒâÊÊŸË ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ◊ʪ¸⁄≈ •ÀflÊ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ⁄Ê„Ã ¬„È¢øÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ – ⁄Ê¡èÊflŸ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ •ÀflÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÃ v| ÃâÊÊ v} •ªSà ∑UU Ê ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ¡ÊŸ ◊Ê‹ ∑UU Ë ˇÊÁà „È߸ „Ò – ŸÒâÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á≈„⁄Ë Á¡‹ ∑U U Œfl¬˝ÿʪ ÃâÊÊ ∑UU ËÁøŸª⁄ ∑U U ’È«∑UU Ê≈ ÃâÊÊ ‚È¬ÊŸÊ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ èÊÍSÅÊ‹Ÿ ‚ èÊÊ⁄Ë ˇÊÁà „È߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •èÊË Ã∑UU fl„Ê¢ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ߸ ªß¸ „Ò– ©ã„ÊŸ ¬ËÁ«Ã ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ⁄Ê„Ã ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ •ÀflÊ Ÿ ⁄Ê¡èÊflŸ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU ‚◊SÿÊ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ Ãà∑UU UÊ‹ ⁄ÊÖÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ¬˝∑U UÊc∆ ‚ ‚◊ãflÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ ⁄Ê„Ã ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ –

¡Ò‚‹◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑U U ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ê •’ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄◊Ÿ üÊËflÊSÃfl Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ∑U U Á‹∞ “◊⁄ËŸ ’≈ÊÁ‹ÿŸ” ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ ’‹ ∑U U ¡flÊŸÊ¥ ∑UU Ê •⁄’ ‚ʪ⁄ ◊¥ ◊…Ë ‚ ¡ÅÊÊ© Ã∑UU ∑U U }w Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ë øÊÒ∑U U‚Ë ∑UU Ê Á¡ê◊Ê ‚ÊÒ¬Ê ªÿÊ „Ò– üÊËflÊSÃfl ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ë.∞‚.∞»UU . ∑UU Ë flÊ≈⁄ Áfl¢ª ‚È¢Œ⁄’ŸË, ÅÊÊ«∏Ë ÃâÊÊ •ãÿ ¡‹Ëÿ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑UU Ë øÊÒ∑U U‚Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò, ◊ª⁄ ©‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¿àÃË‚ª… ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹ ’Ë.∞‚.∞»UU . ∑UU Ë vÆ Á⁄¡fl¸ ’≈ÊÁ‹ÿŸÊ¥ ∑UU Ê ŸÄ‚‹Ë ß‹Ê∑U U ◊¥ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊcÊ ¬Ê¢ø ’≈ÊÁ‹ÿŸÊ¢ ∑UU Ê ’Ê‹Ê∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê≈»UU Á¡‹Ê¥ ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ’≈ÊÁ‹ÿŸÊ¥ ∑UU Ê ŸÄ‚‹Ë ß‹Ê∑U U ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ “¡¢ª‹ ÿÈf” ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ŸÄ‚‹Ë ˇÊòÊ ∑U U Á¡Ÿ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¢ ’Ë.∞‚.∞»UU . Ÿ Á¡ê◊Ê ‚¢èÊÊ‹Ê „Ò fl„Ê¢ „Ê‹Êà äÊË⁄ äÊË⁄ ‚Ê◊Êãÿ „ÊŸ ‹ª „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡flÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ‚ÈÅÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ’…Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ¡flÊŸ ‚Ë◊Ê øÊÒ∑U UË ¬⁄ ⁄„ ∑UU ⁄ „çÃ ◊¥ ∞∑UU ÁŒŸ •Ê⁄Ê◊ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ª– ß‚ ÁŸáʸÿ ‚ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ «ÿÍ≈Ë ¬⁄ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«ªÊ–

Áfl‡Ê· ÿÊªŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∞fl¥ SflÊSÕ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)U– Sflÿ¥ ‚flË ‚¥ª∆UŸ ‚àÿÊÕ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê⁄U’Ê mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ Á¡‹Ê é‹Ê∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ∞fl¥ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚Á◊Áà ◊¥ Áfl‡Ê· ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÚ‹ üÊË»§‹ ∞fl¥ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflÁŒÃ „UÊ Á∑§ ‚àÿÊÕ¸ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚flÊ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ Á¬¿U‹ ◊Ê„U •ãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ◊äÊÈ◊„U ÁŒfl‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‚Á◊Áà ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∞fl¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÃÕÊ ªÒ⁄U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ SflÊSâÿ ∑§Êÿ¸Q§Ê¸•Ê¥ ∑§ Áfl‡Ê· ÿÊªŒÊŸ ∑§ Á‹∞ «UÊÚ ŒË¬∑§ Á‚¥„, «UÊÚ ∞‚ ∞‚ ‚’⁄UflÊ‹, «UÊÚ ⁄UÊ¡Ëfl üÊËflÊ‚, «UÊÚ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê äÊÎà ‹„U⁄‘U, üÊË◊ÃË ◊Ê‹Ê⁄UÊŸË «„U, ≈UË ∞‚ ¬‹SÃ, üÊË◊ÃË ‚àÿ÷ÊflÊ, ‚Ê„ÍU, üÊË◊ÃË ¬Êfl¸Ã˸ üÊËflÊ‚ ∑§ •‹ÊflÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚fl¸üÊË •äÿˇÊ flË ∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê, ©U¬ÊäÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ üÊËflÊSÃfl, ‚Áøfl •Á◊à üÊËflÊSÃfl, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ŒË¬∑§ •ª˝flÊ‹, ‚„U ‚Áøfl •Á◊à ŒûÊÊ, Á◊Á«UÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„UÊ ∞fl¥ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚fl¸üÊË ◊ŸÊ¡ üÊËflÊSÃfl, ÁŒŸ‡Ê •ª˝flÊ‹ •¥‡ÊÈ üÊËflÊSÃfl, ‚¥ÃÊ· •ª˝flÊ‹, •Á÷·∑§ üÊËflÊSÃfl, Áfl¡ÿ ÁŸ◊¸‹∑§⁄U •ŸÈ¬ üÊËflÊSÃfl, ÁŸ‹Êê’⁄U ‡Ê◊ʸ, ’Ë ¬Ë üÊËflÊSÃfl, ¿Uòʬʋ ’¥ÉÊ‹, •Ê‡ÊÈÃÊ· ‡ÊÈÄ‹Ê, ‡ÈÊ÷◊ Á‚¥„UÊ, ‚ÊÁ„U‹ ÿÊŒfl ∑§ ‚ÊÕ Ÿÿ ‚ŒSÿ üÊË ÷ÊS∑§⁄U,

ŸflŸËà ÁŸ„UÊ‹ •ÊÁŒ ∑ Ê ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ flË ∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê mUÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–‚Á◊Áà ∑ Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ê⁄U’Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊÚ ŒË¬∑§ Á‚¥„U ∑§Ê ◊äÊÈ◊„U ÿ¥òÊ ∞fl¥ ŒflÊÿ¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªÿË ÃÊÁ∑§ ◊äÊÈ◊„U ⁄UÊªË ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ◊äÊÈ◊„U ÿ¥òÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ ‚∑§–

‚¢’¢äÊ „ÊŸ ∑UU UÊ ◊Ë’ ©‚∑UU UË „àÿÊ ◊¥ „ÊâÊ „ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ — ¬˝èÊÊÃ

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ ÃLUU áÊ Áfl¡ÿ ∑UU Ë ¡ÊŸ ¬„øÊŸ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ©¡Êª⁄ „ÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑U U •äÿˇÊ ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ ¡ÊŸ ¬„øÊŸ „ÊŸ ∑UU Ê ◊Ë’ ©‚∑UU Ë „àÿÊ ◊¥ „ÊâÊ „ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ¬˝èÊÊà ¤ÊÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑UU È¿ ‚¢flÊŒŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÃLUU áÊ Áfl¡ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬˝flÄÃÊ „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ‹ÅÊ∑UU èÊË „Ò¢ ÃâÊÊ Á¡Ÿ∑UU Ë „àÿÊ „È߸ „Ò fl ßfl¥≈ ◊ÒŸ¡⁄ èÊË âÊË •ÊÒ⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë ßfl¥≈ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ÃLUU áÊ Áfl¡ÿ ‚ ’Êà „È߸ „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¡ËflŸ ◊¥ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ÿ∑U U ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ‚èÊË ‚ ¡ÊŸ ¬„øÊŸ „Ò–

’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿ„U ¬˝ÊM§¬ ÁfløÊ⁄UÊÕ¸ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ √ÿʬ∑§ Á„Uà ◊¥ ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ßU‚Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„U‹ „U◊

‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ◊¢ ÄÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‹Êª Ÿ„Ë¢ âÊ– Œfl¢Œ⁄¬Ê‹ èÊÈÀ‹⁄ Ÿ ÃÊ Á‚ÅÊ ¬⁄ „Ë „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÿ„Ë „Ê‹ ¬Ífl¸ ��˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑U U „àÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë „Ò– fl„Ê¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ÄÿÊ Á„¢ŒÍ Ÿ„Ë¢ âÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ª‹Ã ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà „Ò ß‚‚ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹

Á’≈˜≈Ê Ÿ ∑UU U„Ê, ““flÊ≈ ’Ò¢∑U U ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ŸÃÊ •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU UÊ ◊Ê»UU UË ŒŸ ∑UU UË ’Êà ∑UU U⁄Ã „Ò¢– ’…∏ªÊ •ÊÒ⁄ fl„ „àÿÊ•Ê¢ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU ⁄Ã ⁄„¢ª •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •¢¡Ê◊ Ã∑UU ¬„È¢øÊÃ ⁄„¢ª – Á’≈˜≈Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““flÊ≈ ’Ò¢∑U U ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ŸÃÊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê»UU Ë ŒŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ∑UU ‹ ∑UU Ê ∑UU ‚Ê’ ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ÿ„Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – ∞‚ ◊¢ ÃÊ ∑UU Ê߸ èÊË •Ê ∑UU ⁄ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU à‹•Ê◊ ∑UU ⁄ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ’…∏Ê „È•Ê „ÊªÊ Á∑UU ¬∑UU « ¡ÊŸ ¬⁄ èÊË ‚¡Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªË–”” Á’≈˜≈Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ŒÅÊÊ ŒÅÊË ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ¡Ò‚ ‚Ë◊Ê߸ ⁄ÊÖÿ èÊË •ª⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ß‚Ë Ã⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ‹ª¢ ÃÊ Á»UU ⁄ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ë ¬˝Ê‚¢Áª∑UU ÃÊ „Ë ÅÊÃ⁄ ◊¢ ¬«∏ ¡Ê∞ªË– ß‚Á‹∞ Œ‡Ê ∑UU Ê ’øÊŸÊ „Ò ÃÊ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑UU U«Ê ‚¢Œ‡Ê ŒÃ „È∞ ߟ ÅÊÍ¢ÅÊÊ⁄ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚⁄•Ê◊ »UU Ê¢‚Ë ¬⁄ ‹≈∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

∑§ÊÁøÿ ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ ⁄UÊ∑¥§ª •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ªÈ„UÊ⁄U ∞fl¥ ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë •flÒäÊ Á’∑˝§Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹ªÊÃÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ª˝Ê◊ ‚á«UË ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë •flÒäÊ Á’∑˝§Ë Ÿ Õ◊Ÿ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ª˝Ê◊ ‚á«UË ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ∞∑§ ∑§Œ◊ ©U∆UÊÃ „ÈUÿ ª˝Ê◊ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë •flÒäÊ Á’∑˝§Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ÊÁøÿÊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ M§∑§flÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚’ ßU‚ ∑§ÊÁøÿÊ mUÊ⁄UÊ ◊ÈπÁ’⁄UË ∑§ ‡Ê∑§ ¬⁄U ª˝Ê◊ ∑§ ÃËŸ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸U ∑§⁄UŸ fl ◊¥ÁŒ⁄U„U‚ÊÒŒ ÕÊŸÊ ◊¥ Á⁄U¬Ê≈¸U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª ÷Áflcÿ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ ’øŸ ∑§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ „ÈU•Ê „ÒU– ª˝Ê◊ ⁄UˇÊÊ ‚Á◊Áà ª∆UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ª˝Ê◊ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë •flÒäÊ Á’∑˝§Ë ∞fl¥ „UÊ≈U‹Ê¥ ◊¥ ¬ËŸ-Á¬‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’¥Œ „ÒU– ‹ª÷ª ŒÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ª˝Ê◊ ‚á«UË ∑§Ê •ÊäÊÊ Á„US‚Ê ◊¥ÁŒ⁄U„U‚ÊÒŒ ∞fl¥ •ÊäÊÊ Á„US‚Ê •Ê⁄¥Uª ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬«∏ÃÊ „ÒU– ßU‚ ª˝Ê◊ ◊¥ •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á¬¿U‹ ∑§ß¸U fl·Ê¸ ‚ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ∆¥U«UÊ „UÊÃ „UË ∑§ÊÁøÿ Á»§⁄U ßU‚ äÊ¥äÊ ◊¥ Á‹# „UÊ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒÃ „ÈUÿ äÊ«UÑ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ’øÃ ⁄U„U– •Ê’∑§Ê⁄UË •◊‹Ê fl ŒÊŸÊ ÕÊŸÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÁ’‡Ê ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„UÊ¥ ∑§ ∑§ÊÁøÿ •¬ŸË „U⁄U∑§ÃÊ¥ ‚ ’Ê¡ Ÿ„UË¥ •Êÿ– ’ËÃ ÁŒŸÊ¥ ª˝Ê◊ ÷ÊŸ‚Ê¡ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ

‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ÃÒŸÊà „Ê¢ª ‹Ê∑§ ‚flÊ ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ÊŸÍŸ — ∑§ß¸U ◊„UËŸÊ¥ ∑§ •äÿÿŸ ’Ë.∞‚.∞»UU U ∑U U ¡flÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U — «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U ⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝Áà •ÊÒ⁄U ÷Ë íÿÊŒÊ ¡flÊ’ŒÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹Ê∑§ ‚flÊ ªÊ⁄¥U≈UË ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ªË– «UÊÚ. Á‚¥„U Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚⁄U∑§Ê⁄U Á¬¿U‹ ∑§ß¸U ◊„UËŸÊ¥ ‚ ßU‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚Á„Uà ∑ȧ¿U •ãÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ ßU‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ª„UŸ •äÿÿŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ‚÷Ë ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Á’Ÿ≈U ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë

•Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Ÿ ÃÊ ∑UU Ê߸ äÊ◊¸ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß¸◊ÊŸ „ÊÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê ’„Èà •ë¿ •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ ŸÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ’ø∑UU ÊŸÊ ’ÿÊŸ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò – Á’≈˜≈Ê Ÿ ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê ““Á¡‚ ‚◊ÿ „◊‹Ê „È•Ê ÄÿÊ ©‚ ‚◊ÿ ‚¢‚Œ ◊¢ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ âÊ– ‚Ê¢‚Œ, ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë, •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU ◊˸ ‚Á„Ã

∑§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ßU‚ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª– ◊¥ÁòʬÁ⁄U·Œ ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„U S¬CU ◊¥‡ÊÊ „ÒU Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸÁpà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßU‚∑§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçÃ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§Ÿćʟ, Ÿ‹ ∑§Ÿćʟ, •Ê◊ŒŸË, ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ, ‚Ë◊Ê¥∑§Ÿ, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U •ÊÒ⁄U •ãÿ ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á◊‹Ÿ flÊ‹ •ÊflŒŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∞∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ •flÁäÊ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ •ÁŸpÿ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ ⁄UπÊ ¡Ê∞–

◊ÊÃÊ flÊÁ„UŸË ∑§ ª∆UŸ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬„È¥Uø •Ê’∑§Ê⁄UË •ÊÿÈQ§ ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U Á◊üÊÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ’˝fl⁄‘U¡ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ Œfl¡Ë ¬≈U‹ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§ ÷ͬãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ª˝Ê◊ ∑§ ¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ª˝Ê◊ ∑§ ŒÊ ∑§ÊÁøÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ◊¡Œ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË ¬⁄¥UÃÈ ßU‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë •flÒäÊ Á’∑˝§Ë ’¥Œ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U ÕË– ’ËÃ 26 •ªSà ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ª˝Ê◊ ‚á«UË ¬„È¥Uø ◊¥ÁŒ⁄U„U‚ÊÒŒ ÕÊŸÊ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ©U¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§◊‹ŸÊ⁄UÊÿáÊ ø¥Œ˝Ê∑§⁄U Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ÊÁøÿÊ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‚ßÊ◊Ë ∑§ ÿ„UÊ¥ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ π⁄UËŒ ∑§⁄U ◊¥ªflÊ fl„UÊ¥ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑§Ÿ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§Ë– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ •Ê∑˝§ÊÁ‡Êà ∑§ÊÁøÿÊ Ÿ ª˝Ê◊ ∑§ ÃËŸ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÈπÁ’⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á¬≈UÊ߸U ∑§⁄U ŒË– ßU‚◊¥ ‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ „UÊ◊ø¥Œ ŒflÊ¥ªŸ Ÿ ßU‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ÕÊŸ ◊¥ ∑§⁄U ŒË– ßU‚‚ ÉÊ’⁄UÊÿ fl •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ê ŒÎÁCUªÃ ⁄UπÃ „ÈUÿ ßU‚ ∑§ÊÁøÿ Ÿ ˇÊ◊ÊÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ’øŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ– ÕÊŸÊ ◊¥ ¬„È¥Uø ¬¥øÊÿà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UÊÃ „ÈUÿ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‚ Á‹Áπà •ÊEÊ‚Ÿ Á‹ÿÊ fl ª˝Ê◊ ‚È⁄UˇÊÊ ‚Á◊Áà ªÁ∆Uà ∑§⁄U ßU‚∑§Ê •äÿˇÊ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ∑§Ê „UË ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë •flÒäÊ Á’∑˝§Ë ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–

⁄ÊÖÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ãŒ˝ ∑UU UË ¬ÈSÃ∑U U ¥ „Ê≈‹ ‚ ¡éÃ

⁄Ê¡ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑U U éÿÊfl⁄Ê ∑UU S’ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ‚¢øÊ‹∑UU •Ê⁄.∑U U. ◊ËáÊÊ Ÿ ∑UU ‹ ◊ÈÀÃÊŸ¬È⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U ∞∑UU „Ê≈‹ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ fl„Ê¢ ‚ ∑UU ˇÊÊ ŸÊÒflË¢¢ ∑UU Ë ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬ÈSÃ∑U U¥ ¡éà ∑UU Ë– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑U UãŒ˝ mÊ⁄Ê Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ ∑UU Ê S∑UU Í‹Ë ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ë ªß¸ ¬ÈSÃ∑U U¥ S∑UU Í‹Ê¥ ∑UU Ë ’¡Êÿ „Ê≈‹ ¬⁄ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢– ß‚ ‚ÍøŸÊ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∞Ê¢ Ÿ éÿÊfl⁄Ê ∑U U ◊ÈÀÃÊŸ¬È⁄Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÁSâÊà èÊÊ¬Ê‹ Ÿ◊∑UU ËŸ „Ê≈‹ ¬⁄ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄∑UU ⁄ fl„Ê¢ ‚ ∑UU ˇÊÊ ŸÊÒflË¢¢ ∑UU Ë •¢ª˝¡Ë ÁflcÊÿ ∑UU Ë ∑UU U⁄Ë’ vvw ¬ÈSÃ∑UU U¢¥ ¡éà ∑UU UË– „Ê≈‹ ‚¢øÊ‹∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞ ¬ÈSÃ∑U U¥ ©‚Ÿ ∞∑UU ∑UU ’Ê«∏Ë ‚ ÅÊ⁄ËŒË âÊË– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ¬Í¿Ÿ ¬⁄ „Ê≈‹ ‚¢øÊ‹∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚ ∑UU ’Ê«∏Ë ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ◊Ê‹Í◊ „Ò–

ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ÉÊ’⁄UÊ∞ Áfl‹Ê‚ Ÿ ªÊ¥fl ¬„È¥Uø∑§⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË– ∑§Ê ’„UÊfl Œπ∑§⁄U ¬„U‹ •¬Ÿ ∑§¬«∏ ©UÃÊ⁄‘U •ÊÒ⁄U ©U‚ Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ŒÍ‚⁄‘U Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬„È¥UøÊÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ¬ÈŸ— flʬ‚ ‹ÊÒ≈UÊ •ÊÒ⁄U Áfl‹Ê‚ ∑§Ê ∑¥§äÊ ¬⁄U Á’∆UÊ∑§⁄U ŸÊ‹Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– fl„U ŒÍ‚⁄‘U Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬⁄U ¬„È¥UøŸ ‚ ∑ȧ¿U „UË ŒÍ⁄U ÕÊ Á∑§ ¬ÊŸË ∑§ Ã¡ ’„UÊfl ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏ ¡ÊŸ ‚ Áª⁄U ¬«∏Ê •ÊÒ⁄U ’„ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ∑¥§äÊ ¬⁄U ’Ò∆UÊ Áfl‹Ê‚ ¤Ê≈U∑§ ‚ÊÕ Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ ’ø ªß¸U– ßU‚∑§ ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ¬„È¥Uø∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ’Ê‹∑ΧcáÊ ∑§Ë πÊ¡’ËŸ ŸÊ‹Ê ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U-Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§⁄UÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ •Ê¡ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ÁflŸÊÿ∑UU øÃÈâÊ˸ ◊ŸÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄ üÊfÊ‹È•Ê¢ Ÿ ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ ¬Í¡Ê...•ø¸ŸÊ ∑UU Ë – ôÊÊŸ ∑U U ŒflÃÊ •ÊÒ⁄ ÁflÉŸŸÊ‡Ê∑UU ∑UU Ë ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬Í¡Ê ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©ã„¢ “∑UU Ê¤ÊÈ∑U U≈˜≈Ê߸” •Á¬¸Ã Á∑UU ÿÊ – ∑UU Ê¤ÊÈ∑U U≈˜≈Ê߸ ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á◊∆Ê߸ „Ò – ∑UU È¿ ◊¢ÁŒ⁄Ê¢ ◊¢ ‚È’„ ¬Ê¢ø ’¡ “ªáʬÁà „Ê◊◊” ∑UU Ë ªß¸ – ß‚ äÊÊÁ◊¸∑U U ⁄S◊ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚◊ÎÁf ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò – ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ’Ê‹Í ∑UU Ë ’ŸË èʪflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑UU Ë ◊ÍÁø wz LUU ¬∞ ‚ ‚ÊÒ LUU ¬∞ Ã∑UU ◊¢ ÅÊ⁄ËŒË ¡’Á∑UU U ∑UU UÈ¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ Á„ÃÒcÊË ◊ÍÁøÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„ àÿÊ„Ê⁄ ◊ŸÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øãŸß¸ ◊¢ ∑UU U⁄Ë’ zÆÆÆ ¬ÈÁ‹‚∑UU UÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UU UÊ Á∑UU ‚Ë èÊË •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ {ÆÆ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ’«∏Ë •Ê∑UU Ê⁄ flÊ‹Ë ◊ÍÁøÿÊ¢ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ âÊË – ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡. ¡ÿ‹Á‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U . ⁄Ê‚ÒÿÊ Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’äÊÊ߸ ŒË –

◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ’ÊŒ •’ Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑UU UãŸÍ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U⁄‹ ◊¢ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U Á‹∞ •‚„¡ ÁSâÊÁà ©à¬ãŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ mÊ⁄Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ∞ ª∞ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ‚ •’ ߢÁ«ÿŸ ÿÍÁŸÿŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª —•Ê߸ÿÍ∞◊∞‹— ∑U U ‡Ê◊¸‚Ê⁄ „ÊŸ ∑UU Ë ’Ê⁄Ë „Ò– ߟ ÅÊÈ‹Ê‚Ê¢ ‚ ‚¢∑U Uà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UU ø⁄◊¬¢âÊË ‚¢ª∆Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ «fl‹¬◊¢≈ »˝U U¢≈ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑U U MUU ÅÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Œ‹ ∑U U ��ÊËÃ⁄ ◊ÃèÊŒ âÊ– Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ ∑UU Ë ‚Êß≈ ◊¢ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU øãŸß¸ ÁSâÊà •◊Á⁄∑UU Ë flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ‚ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ∑UU Ê ∑UU È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ èÊ¡ ª∞ ∞∑UU ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ŸÃÊ ∞◊ ∑U U ◊ÈŸË⁄ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬Ë ∑U U ∑UU ÈŸÊ„Ê‹Ë∑UU È≈˜≈Ë ¡Ò‚ ŸÃÊ•Ê ¢Ÿ ∞Ÿ∞«Ë∞»UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU Ê ““SflÊâÊ˸”” Á„ÃÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’øÊfl Á∑UU ÿÊ– ◊ÈŸË⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ÈŸÊ„Ê‹Ë∑UU È≈˜≈Ë, ŒÊŸÊ¢ „Ë Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ÿÍ«Ë∞»UU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿ „Ò– ŒÊŸÊ¢ Ÿ „Ë ßŸ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê߸ ‚ ÅÊ¢«Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ ø⁄◊¬¢âÊË ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©‚∑U U ∑UU ∆Ê⁄ MUU ÅÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ ◊ÃèÊŒ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ◊ÈŸË⁄ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““∞Ÿ«Ë∞»UU ∑UU Ë •Ê߸ÿÍ∞◊∞‹ ◊¢ ÉÊÈ‚¬Ò∆ „Ê ªß¸ âÊË ¡’Á∑UU ¬Ê≈˸ ◊¢ v~~~ ◊¢ „Ë ß‚ Ã⁄„ ∑U U ∑UU Œ◊ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ —◊ÈŸË⁄ Ÿ— ¬Ë ∑U U ∑UU ÈŸÊ„Ê‹Ë∑UU È≈˜≈Ë ¡Ò‚ •Ê߸ÿÍ∞◊∞‹ ŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ŸÃÊ •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâÊÊ¸¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞Ÿ«Ë∞»UU ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–””

‡ÊÊ≈¸U∑§≈U ∑§ øP§⁄U ◊¥ ŸÊ‹ ◊¥ ÁflflÊŒÊ¥ ∑§ ø‹Ã ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ’„U ÿÈfl∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË •¬ŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Uà ∑§Ê⁄U’Ê (∞¡¥‚Ë)– ◊fl‡ÊË ∑§Ê ø⁄UflÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ¿UÊ«∏∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ ∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ‡ÊÊÚ≈¸U∑§≈U Ã⁄UË∑§ ‚ ÉÊ⁄U ¬„È¥UøŸ ∑§ øP§⁄U ◊¥ ŸÊ‹Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Ã¡ ’„UÊfl ◊¥ ’„U ªÿÊ– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ŸÊ‹Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ’Ê‹∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬„È¥Uø ªÿÊ Á¡‚Ÿ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄U’Ë ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ »§È‹‚⁄U ÁŸflÊ‚Ë ’Ê‹∑ΧcáÊ Á¬ÃÊ ©U◊‡Ê Á‚¥„U ªÊ¥«∏ wÆ fl·¸ •¬Ÿ ŒÊ ◊flÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄U’Ë •ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„UÊ¥ ø⁄UflÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ◊fl‡ÊË ¿UÊ«∏∑§⁄U ªÊ¥fl flʬ‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ ÕÊ, ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚Ÿ ŒÊ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ∑§◊ ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊøË •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÚ≈¸U∑§≈U Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊÃ „ÈU∞ ∑§Ê⁄U’Ë-»È§‹‚⁄U ∑§ ◊äÿ ’Ê¥ªÊ «ÈU’ÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà »È§‹‚⁄U ŸÊ‹Ê ‚ „UÊ∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl ∑§ „UË ÁŸflÊ‚Ë •◊⁄UŸÊÕ ∑§Ê vÆ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ Áfl‹Ê‚ ÷Ë ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ’Ê‹∑ΧcáÊ Ÿ ŸÊ‹Ê ◊¥ ¬ÊŸË

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ◊ŸÊ߸ ªß¸ ªáÊ‡Ê øÃÈâÊ˸

÷Ê¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ª∆UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê πÊ‚Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ◊¥ «UÊ‹ ⁄UπÊ „ÒU– •Êÿ ÁŒŸ „UÊŸ flÊ‹ ÁflflÊŒ •ÊÒ⁄U Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã ‚¥ª∆UŸ Ÿ ßUŸ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Uà Ã∑§ Œ ŒË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë ◊¥òÊË Ÿ‚Ë„Uà ∑§Ë Ÿ‚Ë„Uà ßU‚ ∑§ÊŸ ‚ ‚ÈŸ ∑§⁄U ©U‚ ∑§ÊŸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊË ªÊÒ⁄Uˇʥ∑§⁄U Á’‚Ÿ ∞∑§ ¬≈UflÊ⁄UË ‚ ©U∆U∑§-’Ò∆U∑§ ‹ªflÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’≈UÊ⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ÿ„U ◊Ê◊‹Ê •÷Ë ‡Êʥà ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÁflflÊŒÊS¬Œ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U ŒË– Á¡‚∑§ ø‹Ã ‚ûÊÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚¥ª∆UŸ ¬˝◊Èπ ÷Ë Á’‚Ÿ ‚ πÊ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥U– flÒ‚ Á’‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÁflflÊŒ ∑§Ê øÊ‹Ÿ ŒÊ◊Ÿ ∑§Ê ‚ÊÕ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ë ∞∑§ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄U ŒË ÕË, Á¡‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ πÊ‚Ê „¥UªÊ◊Ê ◊øÊÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‚ÃŸÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ πÊ‚Ë ÃÀπ ‹„U¡ ◊¥ ≈UË∑§Ê Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë, Á¡‚∑§ ø‹Ã ¤ÊÍ◊Ê ¤Ê≈U∑§Ë Ã∑§ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •Ê ªß¸U ÕË– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ •ãÿ •»§‚⁄UÊ¥ Ÿ ÁSÕÁà ∑§Ê Á’ª«∏Ÿ ‚ ‚¥÷Ê‹Ê– •’ Á’‚Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ◊¥ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ Sflÿ¥ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊË «UÊÚ. ªÊÒ⁄Uˇʥ∑§⁄U Á’‚Ÿ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¥U– •’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊¥òÊË ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Êÿ¸flÊ߸U ∑§ ‚¥∑§Ã Œ ÁŒÿ „Ò¥U– ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊË Á’‚Ÿ Ÿ ¬ÛÊÊ ◊¥ •¬ŸË „UË ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ fl Á¡‹Ê ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§ •äÿˇÊ ‚¥¡ÿ ŸÊªÊßUø ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ øÊ⁄U ∑§„U ÁŒÿÊ– ¤ÊÊ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ Ÿ¥Œ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ„UÊŸ fl πÁŸ¡ ÁŸª◊ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊E⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ◊¥òÊË ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ŒŸ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU– Á’‚Ÿ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬ÛÊÊ ‚ ÷Ê¬Ê‹ Ã∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ „¥UªÊ◊Ê ◊øÊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ fl ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ •’ Á’‚Ÿ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ¬Ê¥ø ’Ê⁄U ‚Ê¥‚Œ fl ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄U„U øÈ∑§ Á’‚Ÿ ∑§Ê •øÊŸ∑§ ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ?

ŸÊÒ∑§⁄UË ‹ªflÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚flÊ y ‹Êπ ∑§Ë ∆UªË ⁄UUÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹ÊŸ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ fl ÃËŸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ ‹ÊπÊ¥ M§¬∞ ∑§Ë ∆UªË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ªÊ‹’Ê¡Ê⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬⁄UÊäÊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÊÕ˸ üÊË◊ÃË ◊ÊÿÊ ¬Áà ¬Œ◊Ê∑§⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê xÆ fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë ‚⁄USflÃË Ÿª⁄U ∑§Ê≈UÊ Ÿ ∑§‹ ÕÊŸÊ ¬„¥ÈUø∑§⁄U Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U Á∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ŒË¬∑§ ÃÊá«UË Á¬ÃÊ ◊„¥UŒ˝ ÃÊá«UË w} fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë ’‚ŸÊ Ÿ w| ¡ÍŸ ∑§Ë ŒÊ¬„U⁄U Ÿª⁄U ÉÊ«∏Ë øÊÒ∑§ ◊¥ ¬˝ÊÕ˸ÿÊ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ∑§◊˸ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ‹ªflÊŸ ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U v ‹Êπ M§¬∞ fl‚Í‹ Á‹ÿÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ¬˝ÊÕ˸ÿÊ ⁄UÁ‡◊ ‚ •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ w ‹Êπ M§¬∞ fl‚Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ Ÿ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ©U‚‚ ‚flÊ ŒÊ ‹Êπ M§¬∞ fl‚Í‹Ê „ÒU–


5.qxd

9/1/2011

8:56 AM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æw Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

5

’«∏Ë •Ê◊ŒŸË flÊ‹Ê¥ ∑U U Á‹∞ •Êÿ∑UU ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ‚¢‚Œ ‚ „Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ — èÊÍcÊáÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ •ªSÃ, wÆvv ∑‘§ ◊„ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê«¸, flø◊ÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‚ Ã⁄„ »˝U UÊ¢‚ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ◊¥ •◊Ë⁄ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ©Ÿ∑U U Á‹∞ •Êÿ∑UU ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë Œ⁄ÅflÊSà ∑UU Ë „Ò, ©‚Ë Ã¡¸ ¬⁄ „◊Ê⁄Ë ‚¢‚Œ ‚ èÊË ∞‚Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU •◊Ë⁄ª⁄Ë’ ∑U U ’Ëø ∑U U »UU ∑¸U U ∑UU Ê ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ „Ê‹ „Ë ◊¥ vw ÁŒŸ ∑UU Ê •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄ øÈ∑U U ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ èÊÍcÊáÊ Ÿ ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¥ ÿ„ Á≈å¬áÊË ∑UU Ë „Ò– èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ »˝U UÊ¢‚ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ∑U U •◊Ë⁄ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÅÊÈŒ •¬Ÿ Á‹∞ •Êÿ∑UU ⁄ ∑UU Ë Œ⁄¥ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU Ë „Ò– »˝U UÊ¢‚ ◊¥ v{ ‚’‚ •◊Ë⁄ „ÁSÃÿÊ¥ Ÿ ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU ⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU •Êÿ∑UU ⁄ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ¡◊¸ŸË ◊¥ èÊË Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ vz •◊Ë⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ Ÿ »˝U UÊ¢‚ ◊¥ „È߸ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ◊‚ÊÒŒÊ ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑U U ‚„-•äÿˇÊ ⁄„ èÊÍcÊáÊ

Ÿ ∑UU „Ê, ““•Êß∞ „◊ èÊË „◊Ê⁄Ë ‚¢‚Œ ‚ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄ ‹ªŸ flÊ‹ •Êÿ∑UU ⁄ ∑UU Ê xÆ »UU Ë‚ŒË ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ zÆ »UU Ë‚ŒË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄¥ Á¡Ÿ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË ‚Ê‹ÊŸÊ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ, ““ÄÿÊ èÊÊ⁄à ∑U U •◊Ë⁄ flª¸ ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU Ê •ŸÈ‚⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–” èÊÍcÊáÊ Ÿ •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““„◊¥ ß‚ ◊∑UU ‚Œ ∑U U

Á‹∞ ¡È≈ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ •◊Ë⁄Ê¥-ª⁄Ë’Ê¥ ∑U U ’Ëø ∑U U •¢Ã⁄ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË üÊc∆ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ¬Ífl¸ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË Ÿ Á¡‚ ‹ÅÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒË „Ò, fl„ ◊Í‹ MUU ¬ ‚ “Œ ãÿÍÿÊÚ∑¸U U ≈Êßê‚” ◊¥ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà „È•Ê „Ò– “ÿÍ⁄Êå‚ flÀŒË •ÊS∑UU ≈Í ’Ë ≈ÒÄS« ◊Ê⁄” ‡ÊËcʸ∑U U flÊ‹ ß‚ ‹ÅÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚’‚ •◊Ë⁄ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ flÊÚ⁄Ÿ ’»U U Ÿ vy •ªSà ∑UU Ê “Œ ãÿÍÿÊÚ∑¸U U ≈Êßê‚” ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU Ëÿ ¬Îc∆ ¬⁄ Á‹ÅÊ ‹ÅÊ ◊¥ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê •◊Ë⁄Ê¥ ∑UU Ê “ŒÈ‹Ê⁄ŸÊ” ’¢Œ ∑UU ⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •◊Ë⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ •Êÿ∑UU ⁄ ∑UU Ë Œ⁄ ∑UU Ê ’…∏Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞– ’»U U ∑UU Ë ß‚ Á≈å¬áÊË ∑U U ’ÊŒ ÿÍ⁄Ê¬ ∑U U •◊Ë⁄ flª¸ ∑UU Ë ∑UU È¿ „ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ’„‚ ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ Á∑UU ∑UU È¿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ Á»UU ¡Í‹ÅÊø˸ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ©¬Êÿ •‚‹ ◊¥ ÄÿÊ ª⁄Ë’Ê¥ ∑U U Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸË ÅÊ«∏Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ •◊Ë⁄Ê¥ ∑UU Ê ’Å‡Ê ŒŸ flÊ‹ „Ò¢– ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¡◊¸ŸË •ÊÒ⁄ »˝U UÊ¢‚ ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ¬„‹ „Ê øÈ∑U UË „Ò ‹Á∑UU Ÿ Á’˝≈Ÿ ◊¥ •’ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË •Ê‹Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •Êÿ∑UU ⁄ ∑UU Ë Œ⁄¥ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò–

ÁflÁ„¬ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑U U èÊÊ߸ ∑UU Ë „àÿÊ ŒÁ‹Ã ŸÃÊ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UU UÊ ⁄U¡flÊ„Ù¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸-◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ∞∑UU ∑UU Ê ©◊˝∑ÒU UŒ •¬Ÿ ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ∑UU UÊ ◊‚ÊÒŒÊ ‚ÊÒ¢¬¢ª ÁflœÊÿ∑§ ÃflÁÃÿÊ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ©∆ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊⁄∆ ∑U U ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê Áfl‡fl Á„¢ŒÍ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ∞∑UU ¬Ífl¸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑U U èÊÊ߸ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ©◊˝∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ¬⁄ ∞∑UU ¬ÁflòÊ ¬ÈSÃ∑UU ∑UU Ê ¡‹ÊŸ ∑UU Ê ‚¢Œ„ âÊÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞Ÿ ∑U U ∑UU ÊÒÁ‡Ê∑UU Ÿ ‡ÊÊ„ËŸ ‚Ò»U UË ∑UU Ê ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ©◊˝∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ Á∑UU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê “ŒÈ‹¸èÊ ◊¢ ‚ èÊË ŒÈ‹¸èÊÃ◊” ∑UU Ë üÊáÊË ◊¢ Ÿ„Ë¢ •��ÃÊ, Á¡‚∑U U Äà ŒÊcÊË ∑UU Ê ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ŒË ¡Ê∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÊcÊË Ÿ ©‚ √ÿÁÄà ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU Ë– ©‚Ÿ ¬„‹ èÊË ∞‚Ê ∑UU Ê߸ •¬⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ, ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ŒÊcÊË ‚◊Ê¡ ∑U U ª⁄Ë’ Ã’∑U U ‚ ¡È«∏Ê „Ò– Á⁄∑UU ÊÚ«¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U, ¡Ê ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ âÊË¢,

©Ÿ∑U U Äà ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ŒÈ‹¸èÊ ◊¢ ‚ èÊË ŒÈ‹¸èÊÃ◊ ∑UU Ë üÊáÊË ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊcÊË ¬⁄ vÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UU âÊÊ«∏ ¡È◊ʸŸ ∑U U ‚ÊâÊ ©◊˝∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚„Ë „ÊªË– ÁflÁ„¬ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ⁄ÊÚÁ’Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑U U èÊÊ߸ ŒË¬∑UU ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë wÆÆz ◊¢ ¬Á‡ø◊Ë ÁŒÀ‹Ë ∑U U mÊ⁄∑UU Ê ◊¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÚÁ’Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ wÆÆx Ã∑UU ÁflÁ„¬ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ wÆÆv ◊¢ ∞∑UU ¬ÁflòÊ Á∑UU ÃÊ’ ∑UU Ê ¡‹ÊŸ ∑UU Ê “¤ÊÍ∆Ê •Ê⁄Ê¬” ‹ª ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ‚ ©‚ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU ߸ „◊‹ „È∞ âÊ –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU U ∑U U ÁflÁèÊ㟠◊‚ÊÒŒÊ¢ ∑UU Ê •äÊÍ⁄Ê ’ÃÊÃ „È∞ ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ∑UU ‹ •¬ŸÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊË ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ‚¢S∑UU ⁄áÊ ‚ÊÒ¢¬¢ª– •ÊÚ‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Uã»U U «⁄‡ÊŸ •ÊÚ»U U ∞‚‚Ë-∞‚≈Ë •Êª¸ŸÊß¡‡Ê¢‚ ∑U U •äÿˇÊ ©ÁŒÃ ⁄Ê¡ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ •ÁèÊcÊ∑U U ◊ŸÈ Á‚¢ÉÊflË ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ‚ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ ¬˝SÃÊÁflà ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Á‹∞ “’„È¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹” ∑U U ŸÊ◊ flÊ‹Ê •¬ŸÊ ◊‚ÊÒŒÊ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ê‚ ÁfløÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ⁄ÅÊªÊ–

ªÈS‚Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Ê◊ »§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¥fl ’«∏π‹ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ¤Êª«∏ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà ∞S∑§ÊÚ≈U˜¸‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ªÈS‚Ê∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ‹∑§⁄U ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ’«∏π‹ øı∑§ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl-»§⁄Uˌʒʌ •Êflʪ◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U Ã∑§ ‹¥’ ¡Ê◊ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ ¡Ê◊

πÙ‹ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •ÊR§ÙÁ‡Êà ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÎÃ∑§ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÊŒ‡ÊÊ„ πÊŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ÃÒŸÊà ⁄U„Ë– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ’«∏π‹ ªÊ¥fl ◊¥ ’‚M§gËŸ •ı⁄U ‚Ò◊ÍgËŸ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ÁR§∑‘§≈U π‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¤Êª«∏Ê ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ÁŒŸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’ëø Á»§⁄U •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ù ª∞–

‚◊Í„ •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà •ÊÁâʸ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ äÊÊÁ◊¸∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ªÊ– ‚◊Í„ mÊ⁄Ê ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‹Ê∑U U¬Ê‹, •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ ∞Ÿ‚ˬ˕Ê⁄•Ê߸ ∑UU Ê ÁfläÊÿ∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‚¢¬ÍáʸÃÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •äÊÍ⁄Ê „Ò– ∞ ◊‚ÊÒŒ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ, •Ê’Ë‚Ë •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄Ã–” ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU U ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¢ Ÿ ß‚‚ ¬„‹

øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

’Ñ÷ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ªÊ¥fl øÊ¥Œ¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ©‚ ¡ÊÁÂÍø∑§ ‡ÊéŒ ∑§„Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ÕÊŸÊ ¿Ê¥ÿ‚Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë »§⁄UÊ⁄U ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÃÊ‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ªÊ¥fl øÊ¥Œ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚ìʋ Ÿ ÕÊŸÊ ¿Ê¥ÿ‚Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò Á∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬¥øÊÿà Ÿ ∑§È¥«Ë ÃÕÊ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈U¥∑§Ë ‹ªÊ߸ „È߸ „Ò– ¬Ê¥ø ¡ÍŸ-vv ∑§Ù ªÊ¥fl ∑‘§ ‚⁄U¬¥ø Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ Ÿ ©‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈U¥∑§Ë ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ÃÙ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ªÊfl øÊ¥Œ¬È⁄U ∑‘§ „Ë ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ◊E⁄U, Ã¡flË⁄U, ⁄UÁÃ⁄UÊ◊ fl ⁄U‚Í‹ ◊Ù„ê◊Œ fl„Ê ¬⁄U •Ê∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ¡ÊÁÂÍø∑§ ‡ÊéŒ ∑§„ •ı⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¥ ŒË– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ©Q§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U, ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒŸ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •÷Ë Ã∑§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë »§⁄UÊ⁄U ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¥–

Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË Á∑UU “‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄” ŒÊŸÊ¢ ©Ÿ∑UU Ë •ÊflÊ¡ ∑UU Ë •ŸŒÅÊË ∑UU ⁄ ⁄„ „¢Ò– ⁄Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊‚ÊÒŒÊ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ äÊŸ ∑UU Ê ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹Ê∑UU U⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU U ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU UË ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ªÊ–”” ’„È¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊‚ÊÒŒ ◊¢ ∞Ÿ¡Ë•Ê, ∑UU ÊÚ⁄¬Ê⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê èÊË ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ß‚◊¢ vv ‚ŒS߸ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊¢ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê èÊË ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò– ⁄Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ©Ÿ∑U U èÊË ◊‚ÊÒŒ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄–

Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „ÊÚ∑U U ∞«flÊ¢S« ¡≈ ≈˛Ÿ‚¸ —∞¡≈Ë— ∑UU Ë ¬„‹ •Ê¬ÍÁø „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ ÿ„ âÊÊ«∏Ê ¬„‹ „Ê ¡ÊÃÊ– ’˝Ê©Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU Ê߸ •ãÿ Áfl◊ÊŸ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ª⁄ ÿÊ¡ŸÊŸÈ‚Ê⁄ „ÊÚ∑U U ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ •Ê ªÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ Á◊ª-wv ∑UU Ê Á‚»¸U U •ŸÈèÊflË ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑U U Á‹∞ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÈflÊ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ’‹ ∑U U Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò– ’˝Ê©Ÿ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ’ÈÁŸÿÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ flÊ‹ Ÿ∞ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê flÊÿÈ ‚ŸÊ ◊¢ wÆvx Ã∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „◊Ê⁄ Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ’ÈÁŸÿÊŒË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ flÊ‹Ê Áfl◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ „Ò– „◊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ß‚ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑UU „◊ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ª •ÊÒ⁄ wÆvx Ã∑UU ŸÿÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ flÊ‹Ê Áfl◊ÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ª •ÊÒ⁄ Ã’ „◊ Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸ ∑UU Ê ŸÿÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„¢ª–””

»§⁄Uˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ⁄UÁfl¥Œ˝ øÊfl‹Ê Ÿ ŒÁˇÊáÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄UáÊ ÁŸª◊ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UwÆÆz ∑‘§ Äà Œ⁄UÅflÊSà Œ∑§⁄U ‹Ù„ ∑‘§ π¥÷Ù¥ ∑§Ù ∑§’ ’Œ‹Ê ¡Ê∞ªÊ ‚¥’¥œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË „Ò– ∞Ÿ•Êß≈UË ◊¥ ∞Ÿ.∞ø.¬Ê¥ø ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÁfl¥Œ˝ øÊfl‹Ê Ÿ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ◊¥ ¡Ù •¡Ë¸ ŒÊÿ⁄U ∑§Ë „Ò, ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ ∞∑§ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ¡Ÿ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§◊ ∞ÄU‚߸∞Ÿ(•Ê¬⁄U‡ÊŸ)Ÿ ©ã„¥ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÁŸª◊ Ÿ »§⁄Uˌʒʌ Á«flË¡Ÿ ∑‘§ Äà •ÊŸ flÊ‹ ‚’Á«flË¡Ÿ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ◊¥ ‹Ù„ ∑‘§ π¥÷Ù¥ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Ë◊¥≈U ∑‘§ wÆ π¥÷, Ÿ¥’⁄U w ◊¥ xw, x ◊¥ vz|

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ •Ê¡ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ „¢ªÊ◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚èÊË èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÃËŸ ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚ŒŸ ‚ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ flË.∑U U ◊‹„ÊòÊÊ ‚◊à wy ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊ʇʸ‹Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMU U „ÊÃ „Ë ‚èÊË èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑U U •Ê‚Ÿ ∑U U ¬Ê‚ ¡Ê ∑UU ⁄ „¢ªÊ◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ‹ª– ß‚‚ ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë •ÊäÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UU SâÊÁªÃ ⁄„Ë– ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑UU Ê ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ¬⁄ ’ÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã ŒŸ ¡’Á∑UU ©ã„¢ ’Ê‹Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ÿÊªÊŸ¢Œ ‡ÊÊSòÊË ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞– Áfl¬ˇÊË ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– ‡ÊË‹Ê Ÿ ◊‹„ÊòÊÊ ¬⁄ èÊË ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞– ß‚ •Ê⁄Ê¬ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ◊‹„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë èÊË ÁŸáʸÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ âÊÊ, ¡’Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ©‚ ‚◊Í„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË¢ ¡Ê ߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ–””

‚ËflË‚Ë Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∞‹•Ê⁄ ¡Œ (ÿÍ) Ÿ •»UU U¡‹ ªÈLU U ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ©◊⁄ ∑UU Ê àflÁ⁄à ªÁà ‚ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ∑U U ≈˜flË≈ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚ •‹ª ⁄Êÿ ⁄ÅÊË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ‚ÍøŸÊ∞¢ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë Áfl‹¢’ „ÊŸ ‚ Áø¢ÁÃà ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚ø∑U UÃÊ •ÊÿÊª Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚◊ÈÁøà ©¬Êÿ ∑UU ⁄– ߟ◊¢ •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬òÊ—∞‹•Ê⁄— ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬˝∑U UÊc∆ ªÁ∆à ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ËflË‚Ë Ÿ •¬ŸË Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Œ Á∑UU fl„ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Œ‹ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑U U ’Ê„⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË SâÊÊŸ ¬⁄ èÊ¡ ‚∑U U •ÊÒ⁄ ŒÍÃÊflÊ‚Ê¢ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄ ‚∑U U– •ÊÿÊª Ÿ •¬ŸË flÊÁcʸ∑U U Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ÁflŒ‡Ê ◊¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝Á∑˝U UÿÊ — ÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ªÁà Ã¡ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ŸÃË¡ ŒŸ, ŒÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ø¢Œ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ê ÿ„ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ fl„ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ Œ‹Ê¢ ∑UU Ê ÁflŒ‡Ê èÊ¡ ‚∑U U¢– ∑UU ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬˝à∞∑UU ∞¡¢‚Ë ◊¢ ∑UU ÊŸÍŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ¬˝∑U UÊc∆ ªÁ∆à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU fl„ ∞‚Ê ∞‹•Ê⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑U U Á¡‚◊¢ ∑UU ÊŸÍŸË ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ Ÿ „Ê¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¡Œ (ÿÍ) Ÿ ⁄Ê¡ª ∑U U ‚„ÿÊªË Œ‹ èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ •»UU ¡‹ ªÈLU U ∑UU Ê »UU Ê¢‚Ë ŒŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ– ¬Ê≈˸ Ÿ ¬Í¿Ê Á∑UU ¡’ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑U U „àÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê •ÊÿÊ âÊÊ ÃÊ ©‚∑UU Ë èÊÊÒ¢„¢ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ÃŸË âÊË¢– ¡Œ ÿÍ ¬˝flÄÃÊ Á‡ÊflÊŸ¢Œ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê ¡Ê ∑UU „ ⁄„ „Ò¢ fl„ ‚„Ë „Ò– ÿ„ ∑UU „Ÿ ◊¢ ÄÿÊ ª‹Ã „Ò Á∑UU •ª⁄ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ mÊ⁄Ê •»UU ¡‹ ªÈLU U ∑UU Ê ˇÊ◊ʌʟ ŒŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ „¢ªÊ◊Ê „ÊÃÊ– •éŒÈÀ‹Ê Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ âÊÊ Á∑UU

•ª⁄ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ Ÿ ªÈLU U ∑UU Ê ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Á¡‚ Ã⁄Ë∑U U ∑UU Ê ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ∑U U „àÿÊ⁄Ê¢ ∑U U

Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ⁄U¡flÊ„Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á‹ÿÊ– Á¡‚◊¥ Á‚¥øÊ߸ ◊¥òÊË „⁄U◊ÙÁ„¥Œ˝ Á‚¥„ ø_Ê Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ¿Ê¥ÿ‚Ê ⁄U¡flÊ„ ∑§Ê ‹fl‹ ∆Ë∑§ ∑§⁄U∑‘§ ∞fl¥ ’Ñ÷ª…∏-Á¬ÿÊ‹Ê ⁄U¡flÊ„ ∑§Ë ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ ‚»§Ê߸-◊⁄Uê◊à ∑§⁄U∑‘§ Á‚Ã¥’⁄U ∑‘§ ◊„ËŸ ◊¥ ¬ÊŸË ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁflœÊÿ∑§ ÃflÁÃÿÊ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ©∆ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ⁄U¡flÊ„Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÁflœÊÿ∑§ ÃflÁÃÿÊ Ÿ SÕÊŸËÿ ÁflüÊÊ◊ ªÎ„ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ŒÙŸÙ¥ ⁄U¡flÊ„Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U¥, ¡„Ê¥ ¬⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê◊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ©‚ ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊ∞¥– ÃÊÁ∑§ ‚◊ÿ ⁄U„Ã ÁŒP§Ã ŒÍ⁄U ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§¥– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÁflüÊÊ◊ ªÎ„ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ŒÿÊø¥Œ ÿÊŒfl, ‚È⁄U‡Ê ø¥Œ ªıÃ◊, ⁄UÙ„ÃÊ‡Ê ¬¥ø, ‚Ù◊flË⁄U ‚⁄U¬¥ø Ÿ ⁄U¡flÊ„Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ–

•ÊÁπ⁄U ∑§’ ’Œ‹ ¡Ê∞¥ª ‹Ù„ ∑‘§ π¥÷¥

ÁŒ‚¢’⁄ wÆvw ∑U U ’ÊŒ Á‚»¸U U •ŸÈèÊflË ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸ‹¢Á’à Á∑UU ∞ ª∞ ‚èÊË èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU ¬Êÿ‹≈ „Ë ©«∏Ê∞¢ª Á◊ª-wv Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á◊ª-wv ∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „ÊŸ ∑UU Ë ’…∏ÃË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ÁŒ‚¢’⁄ wÆvw ∑U U ’ÊŒ Á‚»¸U U •ŸÈèÊflË ¬Êÿ‹≈ „Ë ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ©«∏Ê∞¢ª– flÊÿÈ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞ÿ⁄ øË»UU ◊ʇʸ‹ ∞Ÿ ∞ ∑U U ’˝Ê©Ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑U U Á‹∞ ø‹ ⁄„Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ∞‚ ÿÈflÊ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ’Òø „ÊªÊ ¡Ê Á◊ª-wv ©«∏Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““©Ÿ∑UU Ê ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ —¬˝Á‡ÊˇÊÈ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UU Ê— •ª‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ÅÊà◊ „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ Á‚»¸U U •ŸÈèÊflË ¬Êÿ‹≈ „Ë Á◊ª-wv ©«∏Ê∞¢ª– flÊÿÈ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ Á◊ª-wv ∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊Ë ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©∆Ê∞ ¡Ê ⁄„ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑UU Ê ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ– ©Ÿ‚ „Ê‹ ◊¢ „È߸ ŒÊ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑U U ŒÊ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ’˝Ê©Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ

’Ñ÷ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÎÕ‹Ê ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚¥„ ÃflÁÃÿÊ mÊ⁄UÊ ⁄U¡flÊ„Ù¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ©∆ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ Ÿ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– wÆ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ‚»§Ê߸ fl πÈŒÊ߸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬ÊŸË ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ ¿Ê¥ÿ‚Ê ⁄U¡flÊ„ ∑§Ù Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ Ÿ ÁflE ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ v~~} ◊¥ ¬P§Ê ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ë ª‹ÃË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ≈U‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ™§¥øÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ŸËøÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞‚ ◊¥ ß‚∑§Ê ‹fl‹ ∆Ë∑§ Ÿ „ÙŸ ‚ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ’Ñ÷ª…∏-Á¬ÿÊ‹Ê ⁄U¡flÊ„ ◊¥ Á¬¿‹ ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ Ÿ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê, Á¡‚‚ ÿ„ ⁄U¡flÊ„ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ‚ ≈UÍ≈U øÈ∑§Ê „Ò– ߟ ⁄U¡flÊ„Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚¥„ ÃflÁÃÿÊ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ÁflœÊÿ∑§ ÃflÁÃÿÊ Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ¬„‹ ÃÙ w~ ¡È‹Ê߸-vv ∑§Ù Á¡‹Ê ¬Á⁄UflÊŒ ∞fl¥ ∑§C ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ SflÊSâÿ ◊¥òÊË ⁄UÊfl Ÿ⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©∆ÊÿÊ– Á»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ Áfl‚ ◊¥ Á‚¥øÊ߸ ◊¥òÊË ‚ ߟ ⁄U¡flÊ„Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿

◊Ê◊‹ ◊¢ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, ©‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ flÒ‚Ë ‡Êʢà Ÿ„Ë¢ „ÊÃË ¡Ò‚Ë •èÊË „Ò–

fl Ÿ¥’⁄U z ◊¥ w{y π¥÷ ’Œ‹ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– Ã’ wx •ÄU≈UÍ’⁄U-wÆÆ~ ∑§Ù ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë ÕË Á∑§ •÷Ë vz}y π¥÷ •ı⁄U ’Œ‹ŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò¥– ⁄UÁfl¥Œ˝ øÊfl‹Ê ∑§Ê •’ ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ wx •ÄU≈UÍ’⁄U-wÆÆ~ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ ÁÃÁÕ Ã∑§ ww ◊„ËŸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ ÿÁŒ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∞∑§ ÷Ë π¥÷Ê ’Œ‹Ê ¡ÊÃÊ, ÃÙ •’ Ã∑§ z|w π¥÷ •ı⁄U ’Œ‹ ¡Ê ‚∑§Ã Õ– ¬⁄U¥ÃÈ v, w, x, z ‚’Á«flË¡ŸÙ¥ ◊¥ ‹Ù„ ∑‘§ π¥÷ ‹ª Œπ ∑§⁄U ÿ„ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÁŸª◊ Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÁfl¥Œ˝ øÊfl‹Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Ê’Ã Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ∑‘§ •œËˇÊ∑§ •Á÷ÿ¥ÃÊ

•Ê⁄U.∞Ÿ.ªª¸ fl ©Ÿ∑‘§ •œËŸSÕ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŒ‹ÊÿÊ, ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– øÊfl‹Ê Ÿ ÃÊ¡Ê •Ê⁄U≈UË•Êß ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË „Ò Á∑§ ‹Ù„ ∑‘§ π¥÷Ù¥ ∑§Ù ∑§’ ’Œ‹Ê ¡Ê∞ªÊ, ß‚ ¬⁄U ‚Áfl¸‚ ‹Êߟ ∑§’ Á‡ÊçU≈U „ÙªË, ©¬⁄UÙQ§ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ù ≈U¥«⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ≈U¥«⁄U ∑§Ë ‡Êø ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚∑§Ù ∑§’ Ã∑§ ÿ„ ∑§Êÿ¸ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚ •’ Ã∑§ Á∑§ÃŸÊ ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ª⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ë •flÁœ πà◊ „Ù ªß¸ „Ò, ÃÙ ÁŸª◊ Ÿ ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÄUÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë „Ò–


6.qxd

9/1/2011

6

8:56 AM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æw Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

laikndh;

ãÿÊÁÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ◊ÊŸ∑§ •ı⁄U ¡flÊ’Œ„Ë Áflœÿ∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁœ ∞fl¥ ãÿÊÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒπŸÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„¥ Á∑§‚ „Œ Ã∑§ SflË∑§ÎÁà Á◊‹ÃË „Ò? ÿ„ ¬˝‡Ÿ ß‚Á‹∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§È¿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ √ÿʬ∑§ ’„‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃË „Ò¥– SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù »Ò§‚‹ ‚ ¬„‹ Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ¬„‹Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÿ„ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚„Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ‚ ¡Ù ∑§È¿ äflÁŸÃ „ÙÃÊ „Ò fl„ ©Ÿ∑‘§ »Ò§‚‹ ◊¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ∞‚ •Ÿ∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥ ¡’ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¿¬Ë π’⁄UÙ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã „È߸ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ ŒŸÊ ¬«∏Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ∞‚ ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã SÕÊÿË ‚Á◊Áà ÿ„ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê »Ò§‚‹ ‚ ¬„‹ Á≈Uå¬áÊË „Ë Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ ß‚‚ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ π«∏Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿ„ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ Á∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê øȬøʬ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥– flÊŒË-¬˝ÁÃflÊŒË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Œ‹Ë‹¥ ŒÃ ‚◊ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚ ◊ı∑‘§ •ÊÃ „Ò¥ ¡’ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ë ß‚ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ πÈŒ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑‘§ Á¡‚‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ¬„‹ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ‚ Á÷ÛÊ ÁŸc∑§·¸ Ÿ ÁŸ∑§‹– flÒ‚ ÷Ë SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑§Ê ©Q§ ‚ȤÊÊfl ∑§È¿ ∞‚Ê ‚¥∑‘§Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ¡Ò‚ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ¬⁄U •ŸÊfl‡ÿ∑§ •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ Ÿ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚»§Ê߸ ŒË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚‚ ‚’ ∑§È¿ S¬C Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ÁflÁœ ∞fl¥ ãÿÊÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë SÕÊÿË ‚Á◊Áà Ÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊ÊŸ∑§ •ı⁄U ¡flÊ’Œ„Ë Áflœÿ∑§ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù •ãÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ∑§Ë „Ò¥ ©Ÿ ¬⁄U •◊‹ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚flÊ‹ ©∆ ⁄U„ „Ò¥ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ÷Ë ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷˝C ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸÊ ≈U…∏Ë πË⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ÿ„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ fl πÈŒ ∑§⁄U¥– ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ‚ ¬ˇÊ¬Êà ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ÷Ë ÁŸ¡Êà Á◊‹ªË •ı⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ÷Ë ’…∏ªË– ÁŸ:‚¥Œ„ ÿ„ ÷Ë ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷ÊflË Ã¥òÊ ’Ÿ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ÷Ë ŸË⁄U-ˇÊË⁄U …¥ª ‚ „Ù– ÿ„ ‚◊ÿ ’ÃÊ∞ªÊ Á∑§ ãÿÊÁÿ∑§ ◊ÊŸ∑§ •ı⁄U ¡flÊ’Œ„Ë Áflœÿ∑§ ∑§’ Ã∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê M§¬ ‹ ‚∑‘§ªÊ •ı⁄U fl„ ©Ÿ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄U ‚∑‘§ªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥ Á¡Ÿ‚ •Ê¡ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ŒÙ-øÊ⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚¥‚Œ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ©g‡ÿ ãÿÊÁÿ∑§ Ã¥òÊ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©‚ •ı⁄U ‚ˇÊ◊ ’ŸÊŸÊ „Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞, Ÿ Á∑§ ãÿÊÁÿ∑§ ‚ÁR§ÿÃÊ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸÊ– ãÿÊÁÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞‚Ê ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë SflÊÿûÊÃÊ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ª– •’ ¡��� ãÿÊÁÿ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê øR§ •Êª ’…∏ÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò Ã’ Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ÷Ë ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ◊¥ •ı⁄U Œ⁄UË Ÿ „Ù– ©‚ ß‚∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „ÙŸË „Ë øÊÁ„∞ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Œ⁄UË ‚ πÈŒ ©‚∑§Ë •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥–

ÁŒÑË ◊¥ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ∞∑§ ∑§Œ◊ •ı⁄U ’…∏ÊÃ „È∞ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ ◊Ê¥ªÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ‹ÊªÍ „Ù ¡ÊŸ ‚ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÁpà „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ ‚„ÍÁ‹ÿà „٪˖ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U vz Á‚Ã¥’⁄U ‚ •¬Ÿ ‚÷Ë ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Ãÿ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ◊¥ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË, Á¡‚◊¥ ¡È◊ʸŸ ‚ ‹∑§⁄U ‚¡Ê Ã∑§ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊¥ „Ê‹Ê¥Á∑§, ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ‹ÊªÍ „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ߸-ªflŸ¸‚ ÿ„Ê¥ ¬„‹ ‚ „Ë ‹ÊªÍ „Ò– •Áœ∑§Ê¥‡Ê Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ’ÊÿÙ◊ËÁ≈˛∑§ ◊‡ÊËŸÙ¥ mÊ⁄UÊ „ÊÁ¡⁄UË ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ߸-ªflŸ¸‚ ∑‘§ Äà Sflÿ¥ „Ë ÃŸÅflÊ„ ÷Ë ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ flø◊ÊŸ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ •ÊÁŒ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ „ÙŸÊ ÁŸÁpà „Ë ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¡„Ê¥ ‚◊ÿ •ı⁄U ¬Ò‚Ê ’’ʸŒ „ÙÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ß‚‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù πÍ’ ’…∏ÊflÊ ÷Ë Á◊‹ÃÊ „Ò– ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UË ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Œ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¬„‹Ê ’«∏Ê ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •’ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ©ÑπŸËÿ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏ÊÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U ‹ÊªÍ „ÙŸÊ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁpà „Ë ’„Èà ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ’Êà „٪˖ ߟ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •’ íÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ ©∆ÊŸË ¬«∏ªË– ©Ÿ∑§Ê ‚◊ÿ •ı⁄U œŸ ’’ʸŒ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ‹ªÊ◊ ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑‘§ªË– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©∆Ê∞ ª∞ ÿ ∑§Œ◊ ÁŸÁpà „Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒÑË Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ÷Ë ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „Ò–

◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë ◊ÊÿÊ

∞∑§ •Ê◊ œÊ⁄UáÊÊ ÁŒ‹ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò Á∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ ‚ÈÁflœÊ Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ϊ ◊⁄UËÁø∑§Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– ÷˝◊, ÁŒ‡ÊÊ„ËŸÃÊ, ‹ˇÿÁfl„ËŸÃÊ, Á‡ÊˇÊÊ SÃ⁄U ¡Ò‚ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ ∑§Ë ø∑§Êøı¥œ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê– ⁄U„Ë-‚„Ë ∑§‚⁄U ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ π‹ ‚ ¬Í⁄UË „Ù ¡ÊÃË „Ò– S∑§Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁfllÊÕ˸ ∑‘§ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ‚Ã⁄U¥ªË ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¡Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ¬¥π ‹ªÊŸ ◊¥ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ã– ÷˝◊ ß‚ „Œ Ã∑§ ª„⁄UÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚„Ë-ª‹Ã ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ Ÿ ÃÙ ÁfllÊÕ˸ ‚»§‹ „Ù ¬ÊÃ „Ò¥, Ÿ •Á÷÷Êfl∑§– ÷Í‹ ÷È‹ÒÿÊ ◊¥ »§¥‚Ÿ •ı⁄U ∑§È¿ ŒÍ⁄U ø‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Ã¥Œ˝Ê ≈UÍ≈UÃË „Ò Á∑§ „◊ ∑§„Ê¥ •Ê ª∞– Ã’ Ã∑§ flʬ‚ ◊È«∏Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’¥Œ „Ù øÈ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥∑§⁄UË ¬ª«¥«Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ∑§È¿-∑§È¿ ∞‚Ê „Ë ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’„ÈÃ∑§ŸË∑§Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ⁄U„Ê „Ò– •ÊÚŸ‹Êߟ Á‚S≈U◊ ‚ ߟ ‚¥SÕÊŸÙ¥ Ÿ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ– ∑§È¿ ∑§Ù Á◊‹Ë ÷Ë ¬⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U vw ‚¥SÕÊŸ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ¬Ê∞ •ı⁄U ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ߟ ‚¥SÕÊŸÙ¥ Ÿ ∞•Êß‚Ë≈UË߸ ‚ Á◊‹Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŒÊÁπ‹ Œ «Ê‹ ÿÊŸË ⁄UÊíÿ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊ–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

•ããÊÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‡ÊÈM§ „È•Ê „Ò ’Œ‹Êfl ∑§Ê ∞∑§ Œı⁄U

ÉÊ⁄U •ı⁄U ŒçUÃ⁄U ∑‘§ ’Ëø ¤ÊÍ‹ÃË ß¥Á«ÿŸ ‚Ȭ⁄UflÈ◊Ÿ Á‡Ê¬˝Ê ∞∑§ ’«∏Ë ÁflôÊʬŸ ∞¡¥‚Ë ◊¥ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∞Ç¡ÄUÿÈÁ≈Ufl „Ò¥– ¬Áà Áflfl∑§ ÷Ë Á∑§‚Ë ◊ÁÀ≈UŸÒ‡ÊŸ‹ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ◊ÒŸ¡⁄U „Ò¥– ◊ª⁄U Á‡Ê¬˝Ê ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊„¡ •¬ŸÊ ¡ÊÚ’ •ı⁄U fl„Ê¥ •¬Ÿ ¬⁄U»§ÊÚ◊¥¸‚ ∑§Ù ’„Ã⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„Ÿ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÉÊ⁄U ∑‘§ ŒÙ ’ëø, ©Ÿ∑§Ë ¬…∏Ê߸, ‚‚È⁄U ∑§Ë ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË, ‚Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ©÷⁄UŸflÊ‹ ÁflflÊŒ, ◊∑§ÊŸ ∑‘§ ∑§¡¸ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ Á∑§‡Ã ÷⁄UŸÊ •ı⁄U ‚’‚ ’…∏ ∑§⁄U •øÊŸ∑§ ∑§Ê◊ ¿Ù«∏ ªÿË ◊« ∑§Ê Áfl∑§À¬ Á◊‹Ÿ Ã∑§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©‚Ë ∑‘§ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U „Ò– Ÿß¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÁŸÁpà „Ë ÿ„ Á∑§‚Ë •∑‘§‹Ë Á‡Ê¬˝Ê ∑§Ë ∑§„ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ∞‚Ë ∑§ß¸ Á‡Ê¬˝Ê•Ù¥ ∑§Ù „◊ •¬Ÿ ߌ¸-ÁªŒ¸ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– •ª⁄U ÿ„ ∑§„¥ Á∑§ ÿ„ wv flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃM§¬ „Ò ÃÙ ªÒ⁄UflÊÁ¡’ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ S¬C „Ò Á∑§ wv flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ’…∏ ⁄U„Ë „Ò, ¬„‹ fl„ ◊„¡ ◊Ê¥ •ı⁄U ªÎÁ„áÊË ÕË, ◊ª⁄U •Ê¡ fl„ ∑§ß¸ ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ ‚◊≈U „È∞ „Ò– ©‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ÉÊ⁄U ∑§Ù ’„Ã⁄U ‚¥÷Ê‹ŸÊ „Ò ’ÁÀ∑§ Ÿı∑§⁄UË ◊¥ ÷Ë fl„ ∑§„Ë¥ Á¬¿«∏ Ÿ ¡Ê∞, ß‚∑§Ê ÷Ë ©‚ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄U ¬ÈL§·¬˝œÊŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ∑§Ê◊ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– fl„Ê¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ©‚‚ ãÿÍŸÃ◊ •¬ˇÊÊ∞¥ „ÙÃË „Ò, ’ÁÀ∑§ SòÊË „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ ¬ÈL§· ‚„∑§Á◊¸ÿÙ¥, flÁ⁄UDÙ¥ ∑§Ë ’È⁄UË Ÿ¡∏⁄UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ߸·¸˜ÿÊ-m· ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ßÊfl ◊¥ π⁄UËŒÊ⁄UË •ª⁄U „◊ ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ ¬ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ©‚◊¥ ∑§Ù߸ ªÈáÊÊà◊∑§ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄U‚Ù߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©‚∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ¬%Ë ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– „◊ •¥ŒÊ¡Ê „Ë ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ßß ’„ÈÁflœ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ „È∞, ŒçUÃ⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ≈Uʪ¸≈U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ÉÊ⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄UÊ ©Ã⁄UŸ ∑§Ë •Ê¬ÊœÊ¬Ë ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê ∑§Ù Á∑§ÃŸ •Áœ∑§ ßÊfl ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „٪ʖ ŸËÀ‚Ÿ ŸÊ◊∑§ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∞¡ã‚Ë mÊ⁄UÊ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚¥¬ÛÊ ‚fl¸ ◊¥ ß‚ m¥m ∑§Ù ’πÍ’Ë ¬„øÊŸÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ •¬Ÿ ¬˝ÊÚ«ÄU≈U‚

’øŸ ◊¥ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ‚fl¸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ÄUÿÊ øÊ„ÃË „Ò¥, fl ÄUÿÊ π⁄UËŒÃË „Ò¥– ∞¡¥‚Ë Ÿ wv Áfl∑§Á‚à ÃÕÊ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë {,zÆÆ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U »§⁄Ufl⁄UË ‚ •¬˝Ò‹ wÆvv ∑‘§ ’Ëø ‚fl¸ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê∞¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ßÊflª˝Sà „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë fl ‚’‚ •Áœ∑§ •Ê‡ÊÊflÊŒË ÷Ë „Ò¥– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ ßÊflÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ß‚ ∞∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊªË ‚ „È߸ ’ÊÃøËà ‚ ÷Ë ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§ ’Ò¥∑§ ◊¥ ◊ÒŸ¡⁄U ©¬⁄UÙQ§ ‚„÷ÊªË Ÿ ‚fl¸ˇÊáÊ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ¿Ù≈UÊ ‚Ê ¬‚¸ ©‚∑§Ê •¬ŸÊ ‚flʸßfl‹ Á∑§≈U „Ò Á¡‚◊¥ fl„ flÒcáÊÙŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄U, •¬Ÿ ’ëø ∑§Ë »§Ù≈UÙ, •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ S¬˝ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ’˝Êã¡⁄U ⁄UπÃË „Ò– ÿ„ ’˝Êã¡⁄U ∞∑§ ‚ı¥Œÿ¸¬˝‚ÊœŸ „Ò Á¡‚∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ©‚∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ÁŸπÊ⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ „ÙŸ ∑§Ê ¡Ù Œ’Êfl ’…∏Ê „Ò, ©‚∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚ ¬È⁄UÊŸ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÷Ë π⁄UÊ ©Ã⁄UŸÊ „Ò– •ı⁄U ÿ„ ¬Ò◊ÊŸÊ ◊„¡ ’Ê„⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ø¬Ÿ ‚ ©‚Ÿ πÈŒ ∞‚ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê •Êà◊‚ÊÃË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „Ò– fl„ •ë¿Ê ∑§◊ÊŸflÊ‹Ë „Ò ÃÙ ’Á…∏ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê πÿÊ‹ ⁄UπŸ ∑§Ë ÷Ë •¬ˇÊÊ „Ò– ∑§ß¸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •’ »§È‹≈UÊß◊ ◊« ⁄Uπ∑§⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ªÎ„SÕË ‚◊ÿ ◊Ê¥ªÃË „Ò– ŒÍ‚⁄U, ∞‚ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥, ¡„Ê¥ •ı⁄Uà ’Ê„⁄U ∑§◊ÊŸ ¡ÊÃË „Ò, ◊« ⁄UπŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ßÊfl ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿ„ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚Ȭ⁄UflÈ◊Ÿ ÄUÿÊ ⁄UÊSÃÊ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– Ãâÿ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ fl„ ßÊfl ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§⁄UÃË „Ò– ©‚ ¡’ ÷Ë ÃŸÊfl ‹ªÃÊ „Ò, fl„ ’Ê¡Ê⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U Á»§⁄U fl„Ê¥ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ π⁄UËŒ ‹ÃË „Ò– •Ê¡ ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ •ı⁄Uà ∑§Ù Á’¡‹Ë Á’‹ ‚ ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë Á∑§SÃ¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ���Ò, Á»§⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥, ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥, ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ©Ÿ∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¤Ê¥¤Ê≈UÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬Ÿ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ∑§‹⁄U ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ÁS∑§Ÿ •ı⁄U ∞«∏Ë ∑§Ê πÿÊ‹ ÷Ë

Á‡Ê∑§ÊªÙ ∑§Ë ‡ÊÙœ∑§Ãʸ ‡Ê»§Ê‹Ë ‚ãäÿÊ Ÿ Œ‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ‡ÊÙœ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ŸÃË¡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ë |w »§Ë‚ŒË ◊Á„‹Ê∞¥ ª¥÷Ë⁄U •fl‚ÊŒ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò– ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÁŸÁpà „Ë ∞‚ ’„ÈÁflœ Œ’ÊflÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ¬ÈL§· ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– „Ê‹ ∑‘§ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥, πÊ‚∑§⁄U ⁄U‚Ù߸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ „ÊÕ ’¥≈UÊŸ flÊ‹ ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ’…∏Ë „Ò, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ø¥Œ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „◊ „Ê©‚ „ ’¥« ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ‚ ÷Ë M§’M§ „ÙÃ „Ò¥, ¡„Ê¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Êÿ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ Á¡ê◊Ê ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ „Ë •¬Ÿ ∑§¥œ ¬⁄U Á‹ÿÊ „Ò, •ı⁄U ¬ÈL§·Ù¥ Ÿ ’Ãı⁄U øÊÚß‚ ÿÊ Á∑§ã„Ë¥ •ãÿ fl¡„Ù¥ ‚ „Ê©‚ „ ’¥« ’ŸŸÊ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ª…∏¥ πÈŒ ∑‘§ ¬Ò◊ÊŸ Á‡Ê∑§ÊªÙ ∑§Ë ‡ÊÙœ∑§Ãʸ ‡Ê»§Ê‹Ë ‚ãäÿÊ Ÿ Œ‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ‡ÊÙœ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ŸÃË¡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ë |w »§Ë‚ŒË ◊Á„‹Ê∞¥ ª¥÷Ë⁄U •fl‚ÊŒ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ßÊfl ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U πÈŒ „Ò– ‡ÊÙœ ◊¥ ÿ„ ’Êà ÷Ë ©÷⁄U ∑§⁄U •ÊÿË „Ò Á∑§ ‚’‚ •Áœ∑§ ßÊflª˝Sà ◊Á„‹Ê •¬Ÿ ™§¬⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ πø¸ ∑§⁄UÃË „Ò– ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ȭ⁄UflÈ◊Ÿ ∑§Ë ÿ„Ë ÁŸÿÁà „Ò Á∑§ fl„ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ∑§Á⁄Uÿ⁄U •ı⁄U ÁŸ¡Ë „‚⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ≈U∑§⁄UÊ„≈UÙ¥ ‚ ©÷⁄UŸflÊ‹ ßÊflÙ¥, ©‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ ÃÕÊ •¬Ÿ ‚ ©‚∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ù¥ ¡Ò‚ ¤ÊÍ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ¤ÊÍ‹ÃË ⁄U„– ÁŸÁpà „Ë ∞‚Ë ÁSÕÁà íÿÊŒÊ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§ÃË– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ø‹Ã ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’¡Êÿ •¬ŸÊ ¬Ò◊ÊŸÊ Sflÿ¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥– ‚Ê⁄UË Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑§Ê Á≈U∑‘§ ⁄U„ŸÊ ÁŸÁpà „Ë •Ê‡ÊÊÁãflà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„Ë ©Ÿ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „Ò–

◊ȤÊ “•ÛÊÊ ‹Ë‹Ê“ ¬⁄U “⁄UÙ¡ ‹π“ Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ⁄UÙœ ¬˝Ê# „È∞ „Ò¥, Á»⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ß‹ÒÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „⁄U ÉÊ¥≈U ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò¥– „⁄U ¿Ù≈U ’«∏ ‡Ê„⁄U Ã∑§ •ÛÊÊ mÊ⁄UÊ ©∆Ê∞ ª∞ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ë øøʸ »Ò§‹ øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U „◊ ∞∑§ ’Œ‹Êfl-‚Ê Œπ ⁄U„ „Ò¥– ◊ÈgÊ •’ ∑‘§fl‹ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ ’ÁÀ∑§ ªflŸ¥¸‚ ∑‘§ ‚ê¬Íáʸ Ã¥òÊ ◊¥ »Ò§‹ øÈ∑§Ê „Ò– ŒπŸ ◊¥ øÊ„ ÿͬË∞-w ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ë ß‚∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡ŸÊR§Ù‡Ê ‚ê¬Íáʸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÃËŸÙ¥ •¥ªÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h „Ò– √ÿfl‚ÊÿË ‚◊ÈŒÊÿ •ı⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ¡Ù Á∑§ •Ê◊ŒŸË ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ‚¥÷˝Ê¥Ã flªÙ¥¸ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥, ÷Ë ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡Ù •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊ıŸ ‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ fl ÷Ë ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ‹ˇÿ ’Ÿ¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊ# ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë ’È⁄UÊ߸ ‚Á„à ∑§ß¸ ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U ’⁄UÊ’⁄U ∑‘§ ŒÙ·Ë „Ò¥– ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ „◊ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ, ª«∏’«∏ fl ’Œ‹ÊπÙ⁄UË ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ’‹ªÊ◊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ Œ¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ÃÙ flø◊ÊŸ ª‹Ë-‚«∏Ë √ÿflSÕÊ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U „٪˖ ◊Ò¥ ‚ëø ÁŒ‹ ‚ ÿ„ ©ê◊ËŒ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ Áflfl∑§ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „ÙªÊ •ı⁄U ÿ„ ‚#Ê„ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „٪ʖ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÙ¬-¬˝àÿÊ⁄UÙ¬ ∑§Ê •’ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– flø◊ÊŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ÿÊ ∞‚Ë „Ë Á∑§‚Ë •ãÿ ÁSÕÁà ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë Á„¥‚Ê ’„Èà Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „٪˖ ªÃ ∞∑§ fl·¸ ‚ ◊Ò¥ Á‹πÃÊ •Ê ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ûÊÊ ¬⁄U ÁflûÊËÿ ◊ÊÁ»ÿÊ Ÿ ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ©Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝Á·Ã Á∑§∞ „Ò¥ ¡Ù ‡ÊË·¸SÕ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Á»⁄U ÷Ë w-¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ù ∑§Ë◊à „⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ù •ŒÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò, fl„ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Œ˝◊È∑§ ∑§Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∑§⁄UÙ’Ê⁄U ÷Ë ’Ÿ∑§Ê’ „Ù ªÿÊ „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚»ÊÿÊ „Ù ªÿÊ •ı⁄U •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ÷Ê⁄UË ’„È◊à ‚ ‚ûÊÊ ‚ •Ê߸– ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ÕË ¬⁄U¥ÃÈ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ’„Èà „Ë ÕÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ øÃÊflŸË ∑§Ù ‚ÈŸÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl •¬Ÿ ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ SflÊÕÙ¥¸ •ı⁄U ÿͬË∞-w ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÁSÃàfl ∑§Ù ’øÊ∞ ⁄UπŸ ‚ •Êª ∑§È¿ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Õ– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ÃÙ ’‡Ê∑§ ©àπŸŸ ◊ÊÁ»ÿÊ •ı⁄U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë∞‚ ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê fl ©Ÿ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ªÙ⁄Uπœ¥œ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ ‹Á∑§Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¡¡ ‚¥ÃÙ· „ª«∏ Ÿ ¡ŸÃÊ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ©ã„¥ ‚ûÊÊ ‚ ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ ◊¥ ‚»‹ÃÊ ¬Ê߸– ß‚Ë Ã⁄U„ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ fl ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ¡„Ê¥ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ œÍ‹ ø≈UÊ߸, fl„Ë¥ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§ÈŸ’ ‚Á„à ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ “⁄UÊ¡Œ“ ∑§Ù ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë •Ê¥œË ©«∏Ê ∑§⁄U ‹ ªß¸– „◊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ∞‹ÊŸ-∞-¡¥ª ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– „◊Ê⁄UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ’‡Ê∑§ ª⁄UË’ „Ù¥ ¬⁄U ŸÃÊ •◊Ë⁄U „Ë „Ò¥– ¡Ù ÷Ë ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò •¬Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸ-øÈŸ ∑§⁄U ‹ˇÿ ’ŸÊÃÊ „Ò øÊ„ fl Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸ ‚ ‚¥’¥œ ⁄UπÃ „Ù¥– ¡Ò‚Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁÃDÊŸ „◊ •ÃËà ◊¥ ŒπÊ ∑§⁄UÃ Õ •Ê¡ fl„ ∑§„Ë¥ ÷Ë ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U ∞fl¥ ÁŸÁ„à SflÊÕÙ¥¸ Ÿ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ◊È_Ë ◊¥ ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– Á⁄Uÿ‹ ∞S≈U≈U, ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U, •flÒœ ©àπŸŸ, Ã‹ •ı⁄U πÁŸ¡, ‡Ê⁄UÊ’ ßàÿÊÁŒ ∑§Ë Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UË ¡Ò‚ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U ◊ÊÁ»ÿÊ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ò∆ ’ŸÊ ‹Ë „Ò–

¬Ê¥fl ∑‘§ ŸËø ŒπŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Ã¡ •Ê¥œË ◊¥ ¡Ò‚ ‚Íπ ¬ûÊ ©«∏Ã „Ò¥, ߟ ÁŒŸÙ¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ÁŒÇª¡ •Õ¸√ÿflSÕÊ∞¥ flÒ‚ „Ë ©«∏ÃË©π«∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ’Œ„flÊ‚ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ê «ÊÚ‹⁄U-‚Ê◊˝Êíÿ Ä‚-Ÿ„‚ „Ù ªÿÊ „Ò– ‹ÊŒŸ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U ⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê Ÿ ¡Ù ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Í¥¡Ë ∑§◊Ê߸ ÕË, fl„ ‹È≈U øÈ∑§Ë „Ò– ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ •Ê‚ÛÊ øÈŸÊfl ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ fl ßœ⁄U ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ‚’‚ Áfl¬ÛÊ ⁄UÊC˝¬Áà „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê¡ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¡Ù „Ê‹Ã „Ò, ©‚◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ πÊ‚ πÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á‚flÊÿ ß‚∑‘§ Á∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ß‚ ◊Ù«∏ ¬⁄U fl „Ë •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝¬Áà „Ò¥– ‚Ê⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë ÿ„Ë „Ê‹Ã ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡◊¸ŸË ∑§Ë ∞¥¡‹Ê ◊Ê∑‘§¸‹ ÿÍ⁄UÙ ∑‘§ •¬Ÿ ‚Ê◊˝Êíÿ ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‚Ê⁄U ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸ⁄U¥Ã⁄U πÊ߸ ◊¥ Áª⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ÿÍ⁄UÙ ¡ÙŸ ∑§Ê ª˝Ë‚ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á¡‚ ◊Ê∑‘§¸‹ ∑§¡¸ ∑‘§ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ¬⁄U Á¡¥ŒÊ ⁄Uπ „Ò¥– fl„ ÿ„ π⁄UÊ Á‚hʥà ÷Í‹ ªß¸ „Ò¥ Á∑§ ◊⁄U øÈ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ◊⁄UÃË „È߸ •Õ¸√ÿflSÕÊ∞¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ŒÙ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ø◊à∑§Ê⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ’È‹’È‹Ê »§Í≈UÊ ÕÊ– Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ fl„ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÁÛʬÊà ◊¥ ¬«∏Ê „Ò– •¬Ÿ ¡Ë«Ë¬Ë ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ©‚∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§¡¸ •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŒÈªÈŸ ‚ ÷Ë íÿʌʖ ‹Á∑§Ÿ ¡Ê¬ÊŸË ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚Í¤Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ŒflÊßÿÙ¥ ‚ ◊⁄UË¡ ∑§Ë ∞‚Ë „Ê‹Ã „È߸ „Ò, fl „Ë •’ ©‚ •ë¿Ê ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥? •ÊáÊÁfl∑§ „ÊŒ‚ •ı⁄U ÷ÿ¥∑§⁄U ’Ê…∏ •ÊÁŒ ‚ „È∞ •÷ÍìÍfl¸ •ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ê¬ÊŸ ‚◊SÿÊ ∑§Ë ¡«∏ Ã∑§ ¡Ê ∑§Ù߸

ŸÿÊ ⁄UÊSÃÊ ¬∑§«∏ªÊ– •áÊÈ ™§¡Ê¸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ „Ë ∑§Ù߸ Ÿß¸ ¬„‹ ©‚Ÿ ∑§Ë „ÙÃË ÃÙ ©‚∑§Ë ÃÊÁ∑§¸∑§ ¬Á⁄UáÊÁà ÿ„ „ÙÃË Á∑§ ©‚ ∑§ß¸ Ÿÿ Áfl∑§À¬Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ– ©‚Ÿ ∞‚Ê ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„Ë¥-∑§Ê-fl„Ë¥ ¬«∏Ê „Ò– ÿ„ ‚’ Á‹πÃ „È∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿ„ ‚flÊ‹ ÷Ë π«∏Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ „◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥? ‚¥∑§≈U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ „Ò ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ê •‚⁄U ÷Ë ÁflE√ÿÊ¬Ë „Ë „٪ʖ ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ê ‚¥∑§≈U •÷Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬„È¥øÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚Á‹∞ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ ßÃŸË ¬ÈÅÃÊ „Ò¥ Á∑§ „◊ ’ø ⁄U„¥ª– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚ø Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ „⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÿ„ ‚¥∑§≈U •‹ª-•‹ª ⁄UÊSÃÙ¥ ‚ •ÊÿªÊ– •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ÿ„ ‚¥∑§≈U Á¡‚ ⁄UÊSÃ •Ê ⁄U„Ê „Ò fl„ „Ò ◊„¥ªÊ߸– ©lÙª √ÿʬÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ß‚ ◊Ê„ ¡Ù ÁÃ◊Ê„Ë •Ê¥∑§«∏ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „Ò¥ fl ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ πÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆ »§Ë‚Œ ∑§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË „È߸ „Ò– •ŸÊ¡, ŒÊ‹¥, ‚Áé¡ÿÊ¥, åÿÊ¡, ŒÍœ »§‹ ‚ ‹∑§⁄U ◊Ê¥‚-◊¿‹Ë-•¥« Ã∑§ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊Ë’ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ©‚∑§Ë ¬„È¥ø ‚ ’Ê„⁄U ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ Ã’ „Ò ¡’ ÿͬË∞ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∞∑§ „Ë ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªË „Ò Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊ߸ ¡Êÿ– fl„ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ Á¡ÃŸÊ •Êª ’…∏ÃË „Ò, ◊„¥ªÊ߸ ©‚‚ ∑§ß¸ ∑§Œ◊ •Êª π«∏Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ Ã’ „Ò ¡’ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊË·¸ ¬⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÅÿÊÁà ∑‘§ •Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË „Ò– πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ‚’‚ ’È⁄UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flη — ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„¥ªÊ– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– Á◊ÕÈŸ — ¡ËflŸ‚Ê��Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ∑§∑§¸ — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á‚¥„ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– πÊŸ ¬ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ∑§ãÿÊ — ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë

•Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÃÈ‹Ê — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– flÎÁp∑§ — ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ œŸÈ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •¬ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù œŸ ‹Ê÷ ∑§⁄UÊÿªË– ◊∑§⁄U — ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– •Êÿ ∑‘§ Ÿÿ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ∑§È¥÷ — •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ◊ËŸ — ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–

ÿ„ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á¿¬ÃË •ı⁄U Ÿ ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ŒÃË „Ò Á∑§ ‹¥’ ‚◊ÿ ’ÊŒ ¡’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊„‚Í‚ „ÙªÊ, Ã’ Ã∑§ •Ê¬ ’ÊÃ¥ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊„¥ªÊ߸ ÃÙ •Ê¡ ‚ •ı⁄U •÷Ë ‚ ¡’ ∑§Ê≈UŸ ‹ªÃË „Ò •ı⁄U ÁSÕÁà ‹¥’Ë Áπ¥øÃË „Ò ÃÙ ’Êà ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¬„È¥øŸ ‹ªÃË „Ò •ı⁄U πÊŸ ∑§Ë ¿ËŸÊ-¤Ê¬≈UË ◊¥ ‚ ªÎ„ÿÈh ÷«∏∑§ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÷Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ∞¥ ÷Ë ß‚◊¥ „Ù◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ∞‚Ê „◊Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ŒπÊ „Ò •ı⁄U Œπ ⁄U„ „Ò¥– ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ⁄UÊSÃ •Ê ⁄U„Ë ß‚ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò? ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ •’ Ã∑§ vv ’Ê⁄U éÿÊ¡-Œ⁄U ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§⁄U ß‚ ⁄UÊfláÊ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ß‚‚ ◊„¥ªÊ߸ ÃÙ ∑§Ê’Í ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê߸, ©À≈U ŒÍ‚⁄UË „Ë ‚◊SÿÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê π«∏Ë „È߸ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ √ÿʬÊ⁄U ¡ªÃ ◊¥ ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U flÎÁh Œ⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ÁflSÃÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ∞¥ œË◊Ë ÿÊ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË „Ò¥– „◊Ê⁄UÊ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑§Ê¥∑§ (•Ê߸•Ê߸¬Ë) ß‚ fl·¸ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ŸËø ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ ¡Ù wÆ.vw »§Ë‚Œ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ’…∏ ⁄U„Ê ÕÊ, •Ê¡ Áª⁄UÃ-Áª⁄UÃ z.~ »§Ë‚Œ ¬⁄U ¬„È¥øÊ „Ò– ß‚ ¬Í⁄UË ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ÁŸfl‡Ê∑§ ‚’ Ã⁄U»§ ‚ „ÊÕ πË¥ø ⁄U„ „Ò¥– ◊¥ŒË ‚ ÁÉÊ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U •¬ŸË Á¬¿‹Ë ⁄UıŸ∑§ πÙ øÈ∑§Ê „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŒ‡ÊÊ„ËŸÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •‡ÊÊ¥Áà fl •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ê ¡Ù

◊Ê„ı‹ ’ŸÊ „È•Ê „Ò, fl„ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ¬„‹ ∑§Ù „ÃÙà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ‚ ‹∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ Ã∑§ ∑‘§ ‚flÊ‹ ©l٪٥ ∑‘§ ª‹ ∑§Ë »§Ê¥‚ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– •¬ŸÊ ∑§Ù߸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl Ÿ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ©l٪٥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ŒÊ Ãà¬⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ù •’ •ŒÊ‹ÃÙ¥, ∑§ÊŸÍŸÙ¥ •ı⁄U ÷ÍSflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ •ÊR§Ù‡Ê ‚ ÷Ë ÁŸ’≈UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ „◊ ÿ„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹¥ª ∑Ò§‚ •ı⁄U •Êª ¡Êÿ¥ª ∑Ò§‚? •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸-√ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬ÑÍ ¬∑§«∏ ∑§⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë „◊Ê⁄UË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê äL§flÃÊ⁄UÊ πÙ ªÿÊ „Ò– „◊ „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ œ⁄U ’Ò∆ ⁄U„¥ •ı⁄U ŒπÃ ⁄U„¥ Á∑§ ÿÍ⁄UÙ¬-•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ™§¥≈U Á∑§‚ ∑§⁄Ufl≈U ’Ò∆ÃÊ „Ò, ÃÙ ß‚∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ÁSÕÁà íÿÊŒÊ Á’ª«∏ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ ÿÍ⁄UÙ¬ •◊Á⁄U∑§Ê •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË „ÒÁ‚ÿà ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿ „Ò¥– ∑§‹ Ã∑§ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ∞∑§-‚Ê ’Ê¡Ê⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ¡Ù Áfl‡Ê·ôÊ ¡È≈U „È∞ Õ, ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë •’ „ÊÕ π«∏ ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò¥– •’ fl „Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ „⁄U Œ‡Ê ∑§Ù •¬ŸË ¡M§⁄Uà •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¬ŸÊ ◊ÊÚ«‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¿Í≈U „ÙŸË „Ë øÊÁ„∞– ∑§ıŸ •¬Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ •ÊŸ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U ÄUÿÊ ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ©‚ „Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ◊Ë’ ’Ê¡Ê⁄UflÊŒ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ πÈ‹Ë ‹Í≈U ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ’„Èà ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹Ê ‚∑§Ê „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË „Ë ªŒ¸Ÿ »§¥‚ ªß¸ „Ò– ÃÙ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „◊ •¬Ÿ ¬Ê¥fl ∑‘§ ŸËø ∑§Ë œ⁄UÃË Œπ¥, ©‚∑§Ë •‚Á‹ÿà ¬„øÊŸ¥, ©‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U •Êª ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÙ¡¥, ’ŸÊÿ¥–

“ªáʬÁà ’å¬Ê ◊Ù⁄UÿÊ” ∞∑§ ’⁄U‚ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ¬Í⁄UÊ „È•Ê– ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ªáÊÙ‡ÊÙà‚fl ∑§Ë ◊ø ¡Ê∞ªË œÍ◊– ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ Œ‚ ÁŒfl‚Ëÿ ß‚ ©à‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl •ı⁄U ¬Êfl¸ÃË ∑‘§ ¬ÈòÊ ªáÊ‡Ê ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄U„Ã „Ò¥– ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ⁄UπŸ flÊ‹ •ÊøÊÿ¸ •ÊÅÿÊŸ¥Œ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ÷ªflÊŸ ªáÊÙ‡Ê ∑§Ù ÁflÉŸ„Ãʸ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„¥ ’ÈÁh, ‚◊ÎÁh •ı⁄U flÒ÷fl ∑§Ê ŒflÃÊ ◊ÊŸ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ªáÊÙ‡ÊÙà‚fl ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà Á„ãŒÍ ∑Ò§‹¥«⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÷ʌ٥ ◊Ê„ ◊¥ ‡ÊÈÄU‹ øÃÈÕ˸ ‚ „ÙÃË „Ò– ß‚ ÁŒŸ ∑§Ù ªáÊÙ‡Ê øÃÈÕ˸ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Œ‚ ÁŒŸ Ã∑§ ªáʬÁà ¬Í¡Ê ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÃË „Ò •Ÿ¥Ã øÃÈŒ¸‡ÊË Á¡‚ ÁŒŸ ÿ„ ©à‚fl ‚◊Ê# „ÙÃÊ „Ò– ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ªáÊÙ‡ÊÙà‚fl œÍ◊œÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ªáÊÙ‡ÊÙà‚fl ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê •÷Ë ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊„ËŸÙ¥ ¬„‹ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ◊ÍÁø∑§Ê⁄U ¡„Ê¥ ÁflÉŸ„Ãʸ ∑§Ë •Ê∑§·∑§¸ ◊ÍÁøÿÊ¥ ’ŸÊÃ „Ò¥, fl„Ë¥ •ÊÿÙ¡∑§ ø¥ŒÊ ∞∑§òÊ ∑§⁄U ◊¥«¬ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§Ë◊à ÁŒŸÙ¥ ÁŒŸ ’…∏ÃË ªß¸ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ’…∏ÃÊ ªÿÊ ß‚ ©à‚fl ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©à‚Ê„– ¬¥Á«Ã •ÊÅÿÊŸ¥Œ ∑§„Ã „Ò¥ ⁄UهʟË, Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑§Ë ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÙ¥, »§Í‹ ◊Ê‹Ê•Ù¥ ‚ ‚¡ ◊¥«¬ ◊¥ ªáÊÙ‡Ê øÃÈÕ˸ ∑‘§ ÁŒŸ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ, ◊¥òÊÙëøÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ªáʬÁà SÕʬŸÊ „ÙÃË „Ò– ÿ„ ⁄US◊ ·Ù«‡ÊÙ¬øÊ⁄U ∑§„‹ÊÃË „Ò– ÷ªflÊŸ ∑§Ù »§Í‹ •ı⁄U ŒÍ’ ø…∏Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÕÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹, πÊ¥«, wv ◊ÙŒ∑§ ∑§Ê ÷Ùª ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Œ‚ ÁŒŸ Ã∑§ ªáʬÁà Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„Ã „Ò¥ •ı⁄U „⁄U ÁŒŸ ‚È’„ ‡ÊÊ◊ ·Ù«‡ÊÙ¬øÊ⁄U ∑§Ë ⁄US◊ „ÙÃË „Ò– vvfl¥ ÁŒŸ

¬Í¡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù Áfl‚¡¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ÃË‚⁄U, ¬Ê¥øfl ÿÊ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ªáÊ‡Ê Áfl‚¡¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–” ªáʬÁà ©à‚fl ∑§Ê ßÁÄʂ flÒ‚ ÃÙ ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚Ê‹ÊŸÊ ÉÊ⁄U‹Í ©à‚fl ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹, ‚¥ªÁ∆à ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê üÊÿ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË •ı⁄U ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§ ‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ßÁÄʂ ∑‘§ ‚flÊÁŸflÎûÊ ¬˝Êäÿʬ∑§ ¬˝Ù– ÿÍ ¡Ë ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ “‚Ÿ v}~x ◊¥ ÁË∑§ Ÿ ’˝Ê±◊áÊÙ¥ •ı⁄U ªÒ⁄U ’˝Ê±◊áÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ŒÍ⁄UË πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ªáÊ‡Ê ÷ªflÊŸ ‚÷Ë ∑‘§ ŒflÃÊ „Ò¥– ß‚Ë ©g‡ÿ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ªáÊÙ‡ÊÙà‚fl ∑‘§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§∞ •ı⁄U ŒπÃ „Ë ŒπÃ ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ „È߸ ÿ„ ‡ÊÈM§•Êà Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ ªß¸– ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ∞∑§ Á◊‚Ê‹ ‚ÊÁ’à „È•Ê–” ¬˝Ù. ªÈ#Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ÿ„ ‡Ê¥πŸÊŒ ◊„Ê⁄UÊC˛flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Á’˝Á≈U‡Ê •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§¡È≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„Œ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „È•Ê– ÁË∑§ Ÿ „Ë ◊¥«¬Ù¥ ◊¥ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ’«∏Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÁŒÿÊ– ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ ∑‘§ Œ‚fl¥ ÁŒŸ ªáÊ‡Ê Áfl‚¡¸Ÿ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ßÁÄʂ ◊¥ ª„⁄UË ÁŒ‹øS¬Ë ⁄UπŸ flÊ‹Ë ¬˝Ù– •Á◊ÿÊ ªÊ¥ªÈ‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ “•¥ª˝¡ „◊‡ÊÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄U„Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ ªáÊÙ‡ÊÙà‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „⁄U flª¸ ∑‘§ ‹Ùª ∞∑§ÁòÊà „ÙÃ •ı⁄U Ã⁄U„ Ã⁄U„ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË¥– SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë •‹π ¡ªÊŸ ◊¥ ß‚ ©à‚fl Ÿ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸–


7.qxd

9/1/2011

8:57 AM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æw Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

‚ÊS∑§ÎÁÃ∑§ ◊¥ø ¬⁄U ’ÈãŒ‹Ë ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ∑§Ë œÍ◊ ‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Ÿª⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„ üÊË∑§ÎcáÊ ¡ã◊ÊC◊Ë ¬Ë⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊‹ ◊¥ ◊‹Ê ◊„Ùà‚fl ∑‘§ ⁄Uª◊¥ø ¬⁄U •Ê¡ ’ÈãŒ‹Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ë«∏ •ÊœË ⁄UÊà Ã∑§ «≈UË ⁄U„Ë– •Ê∑§Ê‡ÊflÊáÊË ¿Ã⁄U¬È⁄U ∑‘§ ‹Ù∑§ªËà ªÊÿ∑§ ¡ÿÁ‚¥„ fl ‚ÊÕË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ¬⁄U üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù πÍ’ ‹Ù≈U¬Ù≈U Á∑§ÿÊ– fl„Ë¥ ◊‹ ◊¥ ’ŒÊÿÍ ∑‘§ ¡Ê°’Ê¡ ‡ÊÊÁ„Œ ÷Ê߸ ∑§Ë „Ò⁄UÕ¥ª¡ ◊ıà ∑§Ë ¿‹Ê¥ª ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ¡È≈U ⁄U„Ë „Ò–’ÈãŒ‹Ë ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •Ê¡ ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ’Ê⁄U ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿ��Ê ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬Ê∆∑§ Ÿ ŒË¬ ¬˝í¡fl‹Ÿ ∑§⁄U ∞fl¥ ◊Ê° ‚⁄USflÃË ∑‘§ ÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ÁflÁœflà Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÙœŸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ Ÿª⁄U ∑§Ê ÿ„ ¬˝ÊøËŸ ◊‹Ê „◊Ê⁄UË ‚ÊS∑§ÎÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã

•ı⁄U œ⁄UÙ„⁄U ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– ÿ„ ◊‹Ê ‹ª÷ª ‚◊ÊÁ# ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ÕÊ, ©‚ flø◊ÊŸ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •äÿˇÊ Ÿ ÁflªÃ ¬Ê°ø fl·Ù¸ ‚ ◊‹Ê ◊„Ùà‚fl ∑§Ê M§¬ Œ∑§⁄U ’ÈãŒ‹πá« „Ë Ÿ„Ë¥ •Á¬ÃÈ ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÊ‹’„≈U ∑‘§ ◊‹ ∑§⁄U ∞∑§ •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸ „Ò– •Ê¡ ß‚ ◊¥ø ¬⁄U ¡Ù ’ÈãŒ‹Ë ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸R§◊ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ß‚‚ ’ÈãŒ‹Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ∞∑§ ‚ÊS∑§ÎÁÃ∑§ ¬„øÊŸ ’ŸË „È߸ „Ò– Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑‘§ flÁ⁄UD ¬Ê·¸Œ øR§‡Ê ¡ÒŸ Ÿ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚÷Ë •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊‹Ê ◊„Ùà‚fl ∑§Ù ß‚ ™§°øÊ߸ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ Ÿª⁄U fl ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ¡Ù ‚„ÿÙª ÁŒÿÊ ©‚∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ©Ÿ∑§Ë •Ê÷Ê⁄UË „Ò– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÿÁŒ •Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª •ı⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ⁄U„Ê ÃÙ ß‚ ◊‹ ∑§Ù •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U fl •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊŸ ◊¥ „◊ ‚÷Ë ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù¥ª– ’ÈãŒ‹Ë

•‹ª-•‹ª ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ê°-’≈UÙ¥ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸

¿ÊòÊflÎÁûÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ù ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ ◊Ê¥ª •ÊflŒŸ ◊ÒŸ¬È⁄UË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U «Ë∞◊ ∑‘§ ‚Åà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸ „Ò– ŸflËŸ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑‘§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ „Ò¥– ¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ { •ı⁄U | Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ‚ ¿ÊòÊflÎÁûÊ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ÷Ë ◊Ê¥ª ªÿ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ •ê’«∑§⁄U ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ, Á∑§ÃŸ •ê’«∑§⁄U ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∞fl¥ »§ËÁ«¥ª ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ÿ„ ‚ÍøŸÊ ÷Ë ◊Ê¥ªË ªß¸ „Ò– fl„Ë¥ Á∑§ÃŸ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò ÃÕÊ Á∑§ÃŸ ÁfllÊ‹ÿ ∞‚ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ¿ÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ë »§ËÁ«¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò–

‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÅÿÊà ªÊÿ∑§ ¡ÿÁ‚¥„ fl ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •Êÿ „È∞ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ◊Ê° flËáÊʬÊáÊË ∑§Ë flãŒŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •ÊªÊ¡ Á∑§ÿÊ– ‹Ù∑§ªÊÿ∑§ ¡ÿÁ‚¥„ Ÿ üÊhÊ •ı⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ë Á◊‡ÊÊ‹ ‚’⁄UË ∑§Ù ’ÃÊÃ „È∞ '‚’⁄UË ∑‘§ ⁄UÊ◊ ÉÊ⁄U •Êÿ' ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ªÊÁÿ∑§Ê Á¬˝ÿ¥∑§Ê ’È‹’È‹ •ı⁄U ∑§◊‹Ê ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’ÈãŒ‹Ë ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ¬ÁÃ-¬à??ŸË fl ¡Ë¡Ê-‚Ê‹Ë ∑§Ë ŸÙ¥∑§¤ÊÙ¥∑§ ÃÕÊ Ám•Õ˸ ªËÃÙ¥ ¬⁄U üÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ° ’¡Ê߸– SÕÊŸËÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¬Í⁄UŸ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ÷Ë ‹Ù∑§ªËà ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊‹ ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„‹Ê∞¥ •ÊÃË „Ò ©‚∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ– Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ üÊÙÃÊ•Ù¥ Ÿ ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ∑§Ê •ÊŸãŒ ©∆ÊÿÊ– ◊‹ ◊¥ ◊ıà ∑§Ë ¿‹Ê¥ª ‚’‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U ‚ •Ê¡ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ Ÿ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U •Áœ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ ’ŸË „È߸ „Ò– Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê– –

‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ÉÊ≈UË •‹ª-•‹ª ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U „È߸ ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ ¬ÁÃ-¬à??ŸË fl ◊Ê°-’≈U ∑§Ë ‹Ê∆Ë fl ∑§ÈÀ„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ŒË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„ÈøË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò–’ËÃË ⁄UÊà ÕÊŸÊ ¡Êπ‹ıŸ •ãê¸Ã ª˝Ê◊ Ÿÿʪʰfl ÁŸflÊ‚Ë ª»§Í⁄U πÊ° ¬ÈòÊ ∑§ã¿ŒË πÊ° •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÕÊ– ß‚Ë ’Ëø ªÊ°fl ∑‘§ „Ë ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ÿÈfl∑§ ‹Ê∆Ë fl ∑§ÈÀ„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ‹Ò‚ „Ù∑§⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U •Êÿ fl ªÊ‹Ëª‹ıø ∑§⁄UŸ ‹ª– ©‚Ÿ ¡’ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ‚÷Ë Ÿ ©‚ ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹

÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§f ¡Ê⁄UË ⁄U„ªÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊ÒŸ¬È⁄UË (∞¡¥‚Ë)– Ÿª⁄U ∑‘§ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ◊E⁄U ŒÿÊ‹ fl◊ʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆∑§ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h •ÛÊÊ „¡Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¿«∏ ª∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ÁflcáÊÈÁ◊òÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ‹«∏Ê߸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ’Ùÿ ª∞ ’Ë¡ ‚ •¥∑§È⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞ „Ò, ÷Áflcÿ ◊¥ ÿ„ fl≈UflÎˇÊ ∑§Ê M§¬ •fl‡ÿ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „Ò ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ë üÊ¥π‹Ê ◊¥ ÁŒÑË ‚ •Ù◊ ¡Ë y Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÃ: vv ’¡ ŒflË ⁄UÙ« ◊ÒŸ¬È⁄UË ÁSÕà ‚Íÿ¸¬Èc¬ ◊ÒÁ⁄U¡ „ÊÚ‹ •Ê ⁄U„ „Ò¥ ¡Ù ‹Ùª ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‚ÁR§ÿ M§¬ ‚ ¡È«∏ŸÊ øÊ„ fl„ ©Ÿ‚ »§Ê◊¸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄U Œ¥–øãŒ˝¬˝∑§Ê‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê „Ò „◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ¿«∏ ª∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë œÊ⁄U ∑§Ù ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒŸÊ „Ò– ÃÊ‹ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝C ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊Í„ ◊¥ ∞∑§ÁòÊà „Ù∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „È∞ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h Á◊‹Ë Áfl¡ÿ ∑§Ù ¬„‹Ë ‚Ë…∏Ë ◊ÊŸ∑§⁄U „◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÁR§ÿ ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ÁŒŸ‡Ê øãŒ˝ ‚ÄU‚ŸÊ ∞«flÙ∑‘§≈U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ¿òʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë ’ŸŸ ‚ ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

∑Ò§‚ ¬Í⁄UË „ÙªË •ÊŒ‡Ê¸ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ?

ÁŒÿÊ– ‡ÊÙ⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U •ÊÿË ©‚∑§Ë flÎh ◊Ê° „◊ËŒŸ Ÿ ¡’ ’Ëø ’øÊfl Á∑§ÿÊ, ÃÙ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë ÷Ë ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË, Á¡‚‚ fl„ πÍŸ ‚ ‹„Í‹È„ÊŸ „Ù∑§⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏Ë– ’ÊŒ ◊¥ „◊‹Êfl⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒÃ „È∞ ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë •ãê¸Ã ◊Ù„ÑÊ ¡Èª¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë Á‡Êfl ∑§È°fl⁄U ¬àŸË üÊˬà fl ©‚∑§Ê ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊E⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ÕÊ– ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬«∏Ù‚ ◊¥ „Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬˝Ãʬ ÷ÊŸ ¬ÈòÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ‚ ©‚∑§Ê Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ∏¡◊ËŸË ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ–

¬ÊŸË ∑§Ù Ã⁄U‚Ã „Ò¥ S∑§Í‹ ◊¥ ŸıÁŸ„Ê‹

◊ÒŸ¬È⁄UË (∞¡¥‚Ë)– é‹Ê∑§ ’⁄UŸÊ„‹ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ⁄U„◊ÃÈÑʬÈ⁄U ◊¥ •’ Ã∑§ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥fl ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ’ëø ªÊ¥fl ◊¥ Œı«∏ ‹ªÊÃ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥– ß‚‚ ©Ÿ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ Ÿ Áfl∑§Ê‚ πá« ¬⁄U ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªÿË– ß‚Ë ª˝Ê◊ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ˇÊ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ÷flŸ ¬˝÷Ê⁄UË ‡Ê¥÷Í ŒÿÊ‹ ¡Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ªÙÁ‹ÿʬÈ⁄U ∑‘§ •äÿʬ∑§ Ÿ •¬ŸË Œ’¥ªß¸ ‚ ߥÁ«ÿÊ ◊Ê∑§Ê¸ „Ò¥«¬¥¬ ◊¥ ‚◊⁄U‚Á’‹ «Ê‹ ∑§⁄U ŸıÁŸ„Ê‹Ù¥ ∑‘§ ◊È¥„ ‚ ¬ÊŸË ¿ËŸ Á‹ÿÊ „Ò–

‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •ÊflÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ÃÙ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„Ê– ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¡„Ê° Sflë¿Œ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò fl„Ë¥ å‹≈U»§Ê◊¸ ∑§Ê •ÊœÊ-•œÍ⁄UÊ ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ⁄U‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù øÙÁ≈U‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Á≈UÁ∑§≈U Áπ«∏∑§Ë ¬⁄U •ÊflÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ ÉÊá≈UÙ¥ ’Ò∆∑§⁄U ¡ÈªÊ‹Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÁSÕà ⁄UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ „Èÿ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ⁄UÊíÿ ◊ãòÊË Ÿ S≈U‡ÊŸ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê¸ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ê Ã◊ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë •Ÿ∑§ ‚ıªÊÃÙ¥ ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U ÷Ë ∑§Ë ÕË– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄U‹fl ∑‘§ ◊á«‹ SÃ⁄U ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷Ë

∑§⁄UÃ ªáÊ‡Ê, ªL§áÊ •ı⁄U ◊Ù⁄U ¬⁄U ÷Ë ªáÊ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ◊Ÿ◊Ù„∑§ ⁄U„Ë¥– ߟ ‚÷Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ê Áfl‚¡¸Ÿ ÁŸÿÁ◊à ¬Í¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •Ÿ¥Ã øÃÈŒ¸‡ÊË ¬⁄U vv Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ªáʬÁà ∑§Ù ◊ÙŒ∑§ Á¬˝ÿ „Ò¥– ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ øÙ≈UËŒÊ⁄U ◊ÙŒ∑§Ù¥ ‚ „Ë ‹ªÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl‡Ê· ◊ÙŒ∑§ •¥¡ŸÊ ≈UÊÚ∑§Ë¡ ∑‘§ ¬Ê‚, ÷ªÃ „‹flÊ߸ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ©¬‹éœ „Ò¥– ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ SflÊ◊Ë ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ÷ªÃ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ◊ÙŒ∑§ ∑§Ê¡Í, ’ÊŒÊ◊ •ÊÁŒ •‹ª-•‹ª çU‹fl⁄U ◊¥ ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥– ◊⁄UÊ∆Ê ÿȪ ∑§Ê Á‚h ÁflŸÊÿ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ªÙ∑§È‹¬È⁄UÊ ◊¥ ‚Ÿ˜ v{}{ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ Á‚h ÁflŸÊÿ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U– Á¡‚ ◊⁄UÊ∆Ê Ÿ⁄U‡Ê ◊„ÊŒÊ¡Ë Á‚¥ÁœÿÊ Ÿ ‚¥⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„Ê¥ ∞∑§ Á‚¥Ã’⁄U ∑§Ù »§Í‹ ’¥ª‹Ê ‚¡ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– z{ ÷Ùª ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë ‚¡ÊÿË ¡Ê∞ªË– vv Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ÁŸÿÁ◊à ¬Í¡Ÿ „٪ʖ ÿ„Ê¥ „Ù¥ª ◊„Ùà‚fl ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑§Ë Ã⁄U„ ‡Ê„⁄U ◊¥ ¬¥«Ê‹Ù¥ ∑§Ë

•Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ª«∏’Á«∏ÿÙ¥ ¬⁄U „È߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚∞Ÿ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ∑§È¿ •ı⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑§ß¸ ¬˝∑§⁄UáÊ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚¥ÁflŒÊ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ „È•Ê „Ò– ߟ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê‹Ê •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÊ‚Ÿ fl ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ◊¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‹¥Á’à „Ò¥–‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑§Á¬‹Œfl, «Ë¡Ë «ÊÚ. ‚ıŒÊŸ Á‚¥„ •ı⁄U ¬Ífl¸ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. ∑‘§∑‘§ ªÈ#Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ∑§⁄U ŒË „Ò– ÿ„ «Ê. ∞∑‘§ ◊Ê„E⁄UË ∑§Ù „≈UÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ë ÕË– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§È¿ •ı⁄U ◊Ê◊‹ ÷Ë ∞‚ „Ë „Ò¥– «ÊÚ. ‚¥ªËÃÊ

‚Ê„Í ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ SòÊË ⁄UÙª Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË, Á»§⁄U ©ã„¥ fl„Ê¥ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë ◊Ê◊‹Ê Á»§¡Ë∑§‹ ◊Á«Á‚Ÿ Á⁄U„ÒÁ’Á‹≈U‡ÊŸ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∞‚∞Ÿ ◊¥ ÿ„ ‚¥≈U⁄U fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ πÙ‹Ê ªÿÊ– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ¥ •Ê߸ •ı⁄U «ÊÚ. Á‚hÊÕ¸ ¬˝œÊŸ ‚Á„à v| ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê S≈UÊÚ»§ ÃÒŸÊà „È•Ê– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ „Ò¥ ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ ∞∑§ ◊Ê„ ∑§Ê ÷Ë flß Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– «ÊÚ. Á‚hÊÕ¸ ¬˝œÊŸ ‚Á„à •ãÿ S≈UÊÚ»§ Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà «Ë¡Ë «ÊÚ. ‚ıŒÊŸ Á‚¥„ ‚Á„à •ãÿ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ë ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ù߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸–

¬⁄U¥¬⁄UÊ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U vv Á‚¥Ã’⁄U Ã∑§ ¬Í¡Ÿ „٪ʖ ◊„Ê⁄UÊC˝ ‚◊Ê¡: ªáÊ‡Ê ◊„Ùà‚fl, •flœ ’Ò¥∑§≈U „ÊÚ‹, ‚¥¡ÿ å‹‚ ◊¥ ∞∑§ Á‚¥Ã’⁄U ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U ∞∑§ ’¡ ¬˝ÁÃ◊Ê SÕʬŸÊ, ¬Ê¥ø Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ¬Í¡Ÿ– Á‡ÊflÊ¡Ë ◊Ê∑‘§¸≈U ∞‚ÙÁ‚ÿ‡ÊŸ: ⁄UÊ◊ „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U, Á’¡‹ËÉÊ⁄U øı⁄UÊ„ ¬⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê SÕʬŸÊ, ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ vv ’¡– ’Ê‹Ê¡Ë ÿÈflÊ ◊¥«‹: ∞∑§ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ªÊÿòÊË ‡ÊÁQ§ ¬Ë∆ ’Ê‹Ê¡Ë Ÿª⁄U ‚ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ‚È’„ } ’¡ ‚– ¬Ê¥ø Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ÁŸÿÁ◊à ◊„Ùà‚fl– ªÈL§ ∆Ê∑§È⁄U ŸÊÕ ‚flÊ ‚Á◊ÁÃ: ‚Ù◊ŸÊÕ œÊ◊ ∞∑§ Á‚¥Ã’⁄U ‚ vv Á‚¥Ã’⁄U Ã∑§ ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ ◊ŸÊÿË ¡ÊÿªË– •Ê¡ ‚È’„ vv ’¡ ‚ ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ– ªáʬÁà ÷Q§ ◊¥«‹: •¥¡ÃÊ SflË≈U˜‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ, ∑§◊‹Ê Ÿª⁄U v ‚ vv Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ◊„Ùà‚fl–

•ª˝flÊ‹ ‚È⁄UËÁà ‚È⁄UËÁà ÿÈflÊ ◊¥ø: ◊„Ê⁄UÊ¡Ê •ª˝‚Ÿ ’Ê‹ ◊¥ÁŒ⁄U, œÍÁ‹ÿʪ¥¡ ¬⁄U ∞∑§ Á‚¥Ã’⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ◊ } ’¡ ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ– ◊Ê‹flËÿ ∑§È¥¡, ÃÙÃÊ ∑§Ê ÃÊ‹ ¬⁄U ∞∑§ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‚È’„ ~ ’¡ ‚ ∑§Êÿ¸R§◊– vy fl·Ë¸ÿ ÷ʪflÃÊøÊÿ¸ ∑§ÁflÃÊ ‡ÊÊSòÊË mÊ⁄UÊ ÷ʪflÖ ªáÊ‡Ê ◊„Ùà‚fl ‚Á◊ÁÃ, •¡È¸Ÿ Ÿª⁄U: ∞∑§ Á‚¥Ã’⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ◊ y.xÆ ’¡ ‚ •¡È¸Ÿ Ÿª⁄U ÁÃ⁄UÊ„ ‚ ÿÊòÊÊ– ‚Ê߸ ŸÊÕ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÈªÊ¸ ◊¥ÁŒ⁄U, Ÿı‹ÄUπÊ, ªáÊ‡Ê ◊„Ùà‚fl ‚È’„ vÆ ’¡ ‚– ‚ŸÊß œ◊¸ ‚÷Ê, ‡Ê„¡ÊŒË ◊¥«Ë ¬⁄U ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ } ’¡– ◊¥ÁŒ⁄U ¿ûÊÊ flÊ‹Ë ª‹Ë: ÿ◊ÈŸÊ Á∑§ŸÊ⁄UÊ, ’Ê¥‚ ’ÑË flÊ‹, ’Ê¥‚ Œ⁄UflÊ¡Ê ∑‘§ ’«∏ ªáÊ‡Ê¡Ë ◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U ªáÊ‡Ê ¬Í¡Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ◊ | ’¡–

•Êª⁄UÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’ Õ „’Ë’ ßflË⁄U ≈UÍÿ‡ÊŸπÙ⁄UË ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ •Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ÃÊ¡Ÿª⁄UË ∑§Ë ÃSflË⁄U ÁŒπÊŸ flÊ‹ „’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ù ÷‹ „Ë ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ „Ù, ¬⁄U¥ÃÈ ©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ß‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÿÊŒ¥ ¡ÈŒÊ Ÿ„Ë¥ „È߸– ©Ÿ∑§Ê •Êª⁄UÊ ‚ •≈UÍ≈U Á⁄U‡ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ¡’ ÷Ë ∑§„Ë¥ •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà „ÙÃË „Ò, ÿ„ •„‚Ê‚ „⁄U Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ù „ÙÃÊ „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ ¡’ •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ •Êª⁄UÊ ◊¥ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ’Œ‹Êfl ‚ ªÈ¡⁄U∑§⁄U ŸÊß≈U ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U ◊ÊÚ‹ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò– Ã’ „’Ë’ ∑§Ê ©ÛÊË‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ê •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄' ¬„‹ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§

L§Áø∑§⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò– „’Ë’ ßflË⁄U ∑§Ê ¡ã◊ v Á‚Ãê’⁄U v~wx ∑§Ù ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á’ÃÊ∞ ‚◊ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Êª⁄UÊ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ’„Èà Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ŒπÊ •ı⁄U ‚◊¤ÊÊ– ß‚∑§Ê •„‚Ê‚ •Êª⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ‚„¡ÃÊ ‚ „Ù ¡ÊÃÊ „ҖßflË⁄U ÷‹ „Ë •Êª⁄UÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„, ¬⁄U¥ÃÈ fl„ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ÁÕÿ≈U⁄U ‚ ÷‹Ë÷Ê¥Áà flÊÁ∑§»§ Õ– ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ‚Í⁄U‚ŒŸ ◊¥ •¬ŸË ¬˝SÃÈÁà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •¬ŸË flŒŸÊ ÷Ë ¡ÃÊ߸ ÕË– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ Ÿ¡Ë⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ªÊÁ‹’ ‚ ¡È«∏Ë ¬˝SÃÈÁÃÿÊ¥

÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ „ÁSÃÿÊ¥ •Êª⁄UÊ ∑§Ë „Ò¥, •ª⁄U ߟ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ¡È«∏ ∑§Êÿ¸R§◊ ÁŸÿÁ◊à „Ù¥ª ÃÙ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Êª⁄UÊ ∑§Ë ∞∑§ •‹ª ¬„øÊŸ ÷Ë ’ŸªË–„’Ë’ ßflË⁄U ∑‘§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ÷‹ „Ë ÃÊ¡Ÿª⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ ß‚ ø„Ã ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë »§È‚¸Ã Ÿ „Ù, ¬⁄U¥ÃÈ „’Ë’ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ¡Ë⁄U •ı⁄U ÃÊ¡◊„‹ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ •‹ª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‡Ê„⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊ êÿÍÁ¡ÿ◊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÷¥≈U Á∑§ÿ „È∞ ¡Ù ¬˝Œ‡Ê¸ ⁄Uπ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ∞∑§ ÃÊ¡◊„‹ ∑§Ê ◊ÊÚ«‹ •ı⁄U •Êª⁄UÊ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù Á≈U∑§≈U ‹Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UË ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃË– ÿÊÁòÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë Œ¡¸ ∑§Ë ¡ÊÃË, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •ÊŒ‡Ê¸ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿê’⁄U v ∑§Ù ™§¥øÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •œÍ⁄UÊ „Ë ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù •œÍ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ≈˛Ÿ ∑‘§ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬„È°øÃ „Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ÿÊòÊË ≈˛Ÿ ◊¥ ‚flÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ Á‹ÿ Œı«∏ ‹ªÊÃ „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U Á’π⁄UË ¬«∏Ë ≈UÊßÀ‚ •ı⁄U •œÍ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊòÊË øÙÁ≈U‹ „Ù ¡ÊÃ „Ò– •Ê¡ ŒÙ¬„⁄U ¬¥¡Ê’ ◊‹ ≈˛Ÿ ◊¥ ‚flÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ Á‹ÿ Œı«∏ ‹ªÊ ⁄U„Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ¬Ò⁄U ≈UÊßÀ‚ ◊¥ ©‹¤Ê ªÿÊ, Á¡‚‚ fl„ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ∑§⁄U øÙÁ≈U‹ „Ù ªß¸–

∞‚∞Ÿ ∑‘§ •ı⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ •’ ø∑§◊Ê Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê∞¥ª ¡Ê‹‚Ê∏¡ ◊¥ ÷Ë »§¥‚¥ª

ªáʬÁà ŒflÊ ∑§Ë „ÙªË œÍ◊ •Êª⁄UÊ (∞¡¥‚Ë)– ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U •Ÿ¥Ã øÃÈŒ¸‡ÊË ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ◊„Ê⁄UÊC˝ ¡Ò‚Ê ◊Ê„ı‹ ÁŒπÊÿË ŒªÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ªáʬÁà ’å¬Ê ◊ı⁄UÿÊ.. ∑§Ë ªÍ¥¡ ‚÷Ë •Ù⁄U ‚ÈŸÊÿË ŒªË–ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ ¬⁄U „⁄U ‚Ê‹ ‡Ê„⁄U ◊¥ ªáʬÁà ◊„Ùà‚flÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê Áfl‚¡¸Ÿ „È•Ê, ©‚‚ ¬Í⁄UÊ Ÿª⁄U ©à‚fl◊ÿ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ŸÊ◊Ÿ⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ …Ê߸ „¡Ê⁄U ªáʬÁà ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ÃÒÿÊ⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ‹Ù„Ê◊¥«Ë ◊¥ ∞∑§ „¡Ê⁄U •ı⁄U ’Ê߸¬Ê‚ ⁄UÙ« ¬⁄U ÷Ë «…∏ „¡Ê⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ’ŸÊÿË ªÿË „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ë ∞«flÊ¥‚ ’ÈÁ∑§¥ª „Ò– ÿ„Ê¥ ¡Ù ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ „Ò¥, ©Ÿ‚ ‹ªÃÊ „Ò ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê ‡Ê„⁄U ◊¥ ◊„Ê⁄UÊC˝ ¡Ò‚Ê ◊Ê„ı‹ ÁŒπÊÿË ŒªÊ– ªáÊ‡Ê ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁflÁflœ SflM§¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥– y ‚ { »§È≈U ∑§Ë ߟ ¬˝ÁÃ◊Ê•Ù¥ ◊¥ ‡Ê·ŸÊª ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡ „È∞ ªáÊ‡Ê „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê߸ ’Ê’Ê ∑‘§ ∑§¥œ ¬⁄U ªáʬÁà „Ò¥– ªÙ‹ ’˝±◊Ê¥« ∑‘§ ŸÄU‡Ê ¬⁄U π«∏ „È∞ Áfl⁄UÊ¡ ªáʬÁÃ, ‚¥ªËà ¬˝◊Ë ªáÊ‡Ê, ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ªáʬÁÃ, ‡Ê·ŸÊª ∑‘§ »§Ÿ ¬⁄U ŸÎàÿ

S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ ¬ÈÅÃÊ ßãáÊ◊ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ŒÊflÙ¥ ∑§Ë ¬Ù‹ πÈ‹ÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U Ÿ •ÊflÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ Sflë¿ãŒ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò ÃÙ ∑§÷Ë-∑§÷Ë å‹≈U»§Ê◊¸ ¬⁄U ÉÊá≈UÙ¥ ’Ò∆∑§⁄U ¡ÈªÊ‹Ë ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò– „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ •ÊflÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ÷ªÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊflÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ S≈U‡ÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÁπ⁄U ∑Ò§‚ •ÊÃ „Ò– •ÊflÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù •ÊflÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ ◊Ê⁄U ÷Ë ŒÃ „Ò, Á¡‚‚ ÿÊòÊË øÙÁ≈U‹ „Ù ¡ÊÃ– „Ò⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ Á≈U∑§≈U Áπ«∏∑§Ë ¬⁄U ⁄U‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ’¡Êÿ ¡ÊŸfl⁄U ∑§é¡Ê ¡◊Ê ‹Ã „Ò, Á¡‚‚

¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ŒÙ„Ÿ

◊ÒŸ¬È⁄UË (∞¡¥‚Ë)– Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑‘§ ø‹Ã ’fl⁄U é‹Ê∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ≈U˜ÿ͇ʟ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U Á‹∞ „Ò¥– ≈U˜ÿ͇ʟ ∑§Ë ߟ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U Ã◊Ê◊ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÙ„Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ß‚ √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ø‹Ã ª⁄UË’ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ ’„Œ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò– ≈U˜ÿ͇ʟ ‚¥≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U »§Ë‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊Ù≈UË ⁄U∑§◊ fl‚Í‹ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– é‹ÊÚ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ‚Ò∑§«∏Ê ‚ •Áœ∑§ ≈U˜ÿ͇ʟ ‚¥≈U⁄U ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„ „– ߟ ≈U˜ÿ͇ʟ ‚¥≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚È’„ ‚ „Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ê ◊‹Ê ‹ªŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃÊ „Ò– ∞∑§ ∑§◊⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ߟ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ wz ‚ xÆ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ≈U˜ÿ͇ʟ ‚¥≈U⁄U ÃÙ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬…∏ÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§ ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚‚ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬…∏ÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ≈U˜ÿ͇ʟ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ⁄UπÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ÙÁø¥ª ‚¥≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ߟ ‚¥≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ù–

‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– •’ Ã∑§ »§¡Ë¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê«¸ ’ŸflÊ ∑§⁄U ‹Ùª ¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑§⁄U ‹Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ •’ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§ªÊ– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿÍŸÊ߸≈U« ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ßÁá«ÿÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÍÁŸ∑§ •Ê߸«á≈UËÁ»§∑‘§‡ÊŸ (ÿÍ•Êß«Ë) •ÊœÊ⁄U ∑§Ê«¸ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªÿË „Ò– ß‚ ∑§Ê«¸ ¬⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚÷Ë ßÁÄʂ, ÷ًͪ ‚◊ÊÁ„à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ©‚Ë •Êß«Áá≈U≈UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U √ÿÁQ§ ‚Áé‚«Ë fl ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê ‚∑‘§¥ª– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË øÁãŒ˝∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÁSÕà ∑§Ê°‡ÊË⁄UÊ◊ •ÊflÊ‚ ∑§ÊÚ‹ÁŸ ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê

Á∑§ ÿ„ ∑§Ê«¸ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‹Ê÷¬˝Œ „Ò– ∑§Ê«¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù πÊlÊÛÊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∑§ŸÄU‡ÊŸ, ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷, ’Ò¥∑§Ëÿ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ÿ„ ∑§Ê«¸ ◊„àfl¬Íáʸ •Á÷‹π ‚ÊÁ’à „٪ʖ ‚ÊÕ „Ë ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U, πÊŒ, «Ë¡‹ ¬⁄U ‚Áé‚«Ë, ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË fl •ãÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑‘§ •ãê¸Ã ÿÍ•Ê߸«Ë ∑§Ê«¸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á¡‹ ◊¥ ’∑§⁄UªË ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U Á‹Á◊≈U« mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚¥SÕÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „·¸ øbÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ÿ„ ∑§Ê«¸ ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò ÃÕÊ ∑§Ê«¸œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ

ø‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë¥ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù vw •¥∑§Ù¥ ∑§Ê ÿÍÁŸ∑§ •Ê߸«Ë Ÿê’⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ∑§Ê«¸œÊ⁄U∑§ ∑‘§ Á»§¥ª⁄U Á¬˝á≈U˜‚, •Ê°πÙ¥ fl ø„⁄U ∑§Ë •Ê∑§ÎÁà •ÊÁŒ ‚◊ÊÁ„à ∑§Ë ¡Ê∞ªË, ÃÊÁ∑§ ŒÍ‚⁄UÊ √ÿÁQ§ ∑§Ê«¸ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§– ÿ„ ∑§Ê«¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ◊¥ ÷Ë ‚„Êÿ∑§ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ÿ„ ∑§Ê«¸ ◊Ìʟ ∑‘§ãŒ˝flÊ⁄U ’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊÁœ∑§Ê⁄UË, •Áœ‡ÊÊ·Ë •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚Á„à ‡Ê„⁄U ∑‘§ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ı¡ÍŒ Õ–


8.qxd

9/1/2011

8:56 AM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æw Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

www.sarokar.com

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ „«∏ÃÊ‹Ê¥ ¬⁄ ∑UU UÊŸÍŸ ∑UU UÊ Á‡Ê∑UU U¢¡Ê ∑UU U‚ªÊ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ªÒ⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄ŸÊ ÿÍÁŸÿŸ’Ê¡Ë ⁄Ê∑U UŸ •ÊÒ⁄ “¿Ê≈ ◊Ê≈ ◊ÈgÊ¢ ” ¬⁄ üÊÁ◊∑UU Ê¢ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝flÎÁààÊ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ üÊ◊ ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄ªË– ‚⁄∑UU Ê⁄ üÊÁ◊∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ •ŸÈÁøà ’⁄ÃÊfl ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄ªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ÊÒlÊªË∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU “’¢Œ ∑UU Ë ‚¢S∑UU ÎÁÔ ‚◊Êåà „Ê– ⁄ÊÖÿ ∑U U üÊ◊ ◊¢òÊË ¬ÍáÊ¸ãŒÈ ’Ê‚ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿß¸ üÊ◊ ŸËÁà ∑U U ¡Á⁄∞ üÊÁ◊∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªË Á∑UU ÁŸÿÊÄÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¿Ê≈ ◊Ê≈ ÁflflÊŒÊ¢ ∑UU Ê „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ë ’¡Ê∞ ’ÊÃøËà ∑U U ¡Á⁄∞ ‚È‹¤ÊÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Ê‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹Ë flÊ◊ ◊Êøʸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ÅÊÊ«∏∑U U Í ≈˛« ÿÍÁŸÿŸflÊŒ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ’„Èà ‚ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ’¢Œ „Ê ª∞–”” ’Ê‚ ŸÄ‚‹flÊŒË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ âÊ– fl„ Á‚¢ªÈ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¢ •Ê ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ªÒ⁄Á¡ê◊ŒÊ⁄ ≈˛« ÿÍÁŸÿŸflÊŒ ∑UU Ê ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ

◊È¥’߸ ◊¥ •¬ŸË Á»§À◊ ’Êګ˪ʫ¸ ∑‘§ ¬˝◊هʟ‹ ßfl¥≈U ¬⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U–

•ë¿ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU ◊ „ÊªË — ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U Œ„Ê߸ •¢∑U U ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑U U ’Ëø ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ •Ê¡ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ Á∑UU ÅÊÊl ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë ◊¢„ªÊ߸ Œ⁄ •ë¿ ◊ÊŸ‚ÍŸ •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ¬ÒŒÊflÊ⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ◊ „ÊªË– ¬Ë∞◊߸∞‚Ë ∑U U •äÿˇÊ ‚Ë ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““ ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà •ÊŸ flÊ‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ ÉÊ≈ªË ... ÄÿÊ¢Á∑UU ◊ÊŸ‚ÍŸ •ë¿Ê ⁄„Ê „Ò– „◊ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U •¢Ã ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢ø øÈ∑U U „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢∑U Uà Á◊‹ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ¬ÒŒÊflÊ⁄ •ë¿Ë ⁄„ªË– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà wÆ •ªSà ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ„Ê߸ •¢∑U U ◊¢ ¬„È¢ø ∑UU ⁄ vÆ.Æz »UU Ë‚Œ „Ê ªß¸– âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U •ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ~.}Æ »UU Ë‚Œ ¬⁄ âÊË– ◊Êø¸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Œ„Ê߸ •¢∑U U ◊¢ ¬„È¢øË „Ò– vw ◊Êø¸ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ vÆ.Æz »UU Ë‚Œ âÊË– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á‚â’⁄ ◊¢ âÊÊ«∏Ë ∑UU ◊ ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò–

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà wÆ •ªSà ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ„Ê߸ •¢∑U U ◊¢ ¬„È¢ø ∑UU ⁄ vÆ.Æz »UU Ë‚Œ „Ê ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚‚ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ ’„Èà •‚⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ¡ÍŸ ◊¢ vv »UU Ë‚Œ ÖÿÊŒÊ ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ Á¡‚‚ ¬ÒŒÊflÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸ ◊¢ ¬ÿʸåà Ÿ◊Ë ’ŸË „È߸ „Ò– ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ •ŸÊ¡ ∑UU Ê ∆Ë∑UU -∆Ê∑UU èÊ¢«Ê⁄ „Ò– ∞‚ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ •ŸÊ¡ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ’…∏Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ ¬Ë∞◊߸∞‚Ë Ÿ ß‚‚ ¬„‹ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë âÊË •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU ⁄Ë’ ŸÊÒ »UU Ë‚Œ ⁄„ªË– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ¡Ê⁄Ë wÆvv-vw ∑U U •ÊÁâʸ∑U U ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ◊¢ ¬Ë∞◊߸∞‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹ ∑U U ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ÅÊÊlS»UU ËÁà ‚ Œ’Êfl ∑UU ◊ „È•Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊¢„ªÊ߸ Œ⁄ •èÊË èÊË ©¢ÍøË „Ò •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ß‚◊¢ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò–

èÊÊ⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ëø øËŸÿÍ⁄Á‡ÊÿÊ √ÿʬÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‡ÊÈMU U

’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ∑U U ©ààÊ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ˇÊòÊ ∑U U ©MUU ◊∑UU Ë ‡Ê„⁄ ◊¢ •Ê¡ øËŸ-ÿÍ⁄Á‡ÊÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË •Ê¡ ∑UU «∏Ë ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑U U ’Ëø ‡ÊÈMU U „È߸– ©¬-¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‹Ë ∑U UÁÄflÊ¢ª Ÿ èÊÊ⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ëø ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UU UÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UU UÿÊ– ©MUU ◊∑UU Ë ©àÃ⁄¬Á‡ø◊ Á‡ÊŸÁ¡•Ê¢ª ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË „Ò ¡„Ê¢ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‚ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU ßÊfl ∑UU Ë ÅÊ’⁄ •ÊÃË ⁄„Ë „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë, Á∑UU ªË¸¡SÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ⁄Ê¡Ê •ÊÃÈŸ’Ê∞fl, •¡⁄’Ò¡ÊŸ ∑U U ©¬-¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÁ’Œ ‡Ê⁄Ë»UU Êfl ÃâÊÊ ∑UU ¡Ê∑UU SÃÊŸ ∑U U ©¬- ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •‚à ߂∑U U‡Êfl ‚◊à •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

¡Ê∞ªÊ– „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •¢ÁÃ◊ ©¬Êÿ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê ŒÈMU U¬ÿÊª Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ≈˛« ÿÍÁŸÿŸ ŸÃÊ ⁄„ ’Ê‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ ’¢Œ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ß‚‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃ „Ò¢– Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ’ÊÃøËà ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê ⁄ÅÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆ ‚ ww üÊ◊ ◊ÊŸÍŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ üÊ◊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ’Ê‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ÃâÊÊ „Á⁄ÿáÊÊ ∑UU Ë üÊ◊ ŸËÁà ∑UU Ê •äÿÿŸ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚ „◊¢ Ÿß¸ ŸËÁà ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– •ŸÈÁøà üÊ◊ √ÿfl„Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ߸ ∞‚ ◊Ê◊‹ ŒÅÊ ª∞ ¡’ ¬˝’¢äÊŸ ’ÊÃøËà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ’È‹Ê߸ ªß¸ ÁòʬˇÊËÿ ’Ò∆∑UU ◊¢ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ê •ÁŸflÊÿ¸ MUU ¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– „◊ ß‚∑U U Á‹∞ •ÊÒlÊÁª∑UU ÁflflÊŒ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢ ¡MUU ⁄Ë ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ ∑U U ‚◊ˇÊ ©∆Ê∞¢ª– •Ê߸≈Ë ˇÊòÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU

MUU ¬ ‚ ÿ„ üÊ◊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U •¢Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Á’ŸÊ •Êfl⁄≈Êß◊ Á‹∞ vw ÉÊ¢≈ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ∑UU èÊË-∑UU èÊË ¬Ê‹Ë •flÁäÊ v} ÉÊ¢≈ Ã∑UU ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê •ÊÁÅÊ⁄ ∞‚ ◊¢ ÁŒŸ ◊¢ ŒÊ ¬Ê‹Ë ∑UU Ë ’¡Ê∞ ÃËŸ ¬Ê‹Ë ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡ÊÃË– ’Ê‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ߸ ∑UU Ê‹ ‚¢≈⁄ ÃâÊÊ ’ˬ˕Ê ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ◊¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑U Ufl‹ ⁄ÊÁòÊ ¬Ê‹Ë ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ‚ èÊÊ⁄à ∑U U ‚◊ˇÊ •èÊÍìÍfl¸ ÁSâÊÁà — ‚Á◊Áà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– ‚¢‚Œ ∑UU Ë ∞∑UU ‚Á◊Áà Ÿ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ •ÊÒ⁄ äÊ⁄ÃË ∑UU Ê Ãʬ◊ÊŸ ’…∏Ÿ ‚ ©à¬ãŸ „Ê‹Êà ∑UU Ê èÊÊ⁄à ¡Ò‚ Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ∑U U ‚◊ˇÊ ∞∑UU •èÊÍìÍfl¸ ÁSâÊÁà ’ÃÊÃ „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UU Ê Ã¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ““‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÃË •ÊÒlÊÁª∑UU ∞fl¢ •ÊÁâʸ∑U U ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ ¡‹flÊÿÈ ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑UU »UU ∑¸U U •ÊÿÊ „Ò– ß‚∑U U ø‹Ã »UU ‚‹Ê¥ ◊¥ Ÿß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ÅÊÃ⁄ ©à¬ãŸ „Ê ⁄„ „Ò¢– ∑UU ÎÁcÊ ¬⁄ ªÁ∆à ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà Ÿ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑UU ÊÿÊ¥¸ ∑UU Ê ’…ÊŸ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ⁄„Ë „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê øÃÊflŸË ∑U U ‹„¡ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚ ŸË¢Œ ‚ ¡Êª ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑UU ÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ

∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ©À‹ÅÊŸËÿ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ ß‚◊¥ ∑UU ÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚flÊ¸ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ¡’ Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê∆ ∑UU ⁄Ê« „Ä≈ÿ⁄ èÊÍÁ◊ flcÊʸ Á‚¢øÊ߸ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ê ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ •ÊÒ⁄ äÊ⁄ÃË ∑UU Ê Ãʬ◊ÊŸ ’…∏ŸÊ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¥ ª¢èÊË⁄ ‚◊SÿÊ ÅÊ«∏Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŸÃÎàfl ∑UU Ê èÊË •Ê«∏ „ÊâÊÊ¥ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ èÊ‹Ë èÊÊ¢Áà ¬Á⁄Áøà „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU Ê◊ èÊË ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŸÃÎàfl ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ¬Í⁄Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–

◊Á‚¸«Ë¡ Ÿ ‚Ë.Ä‹Ê‚ ∑UU UÊ w~.|z ‹ÊÅÊ ∑UU UÊ ŸÿÊ ◊Ê«‹ ¬‡Ê Á∑UU UÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ∑UU Ê⁄¢ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ¡◊¸Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ◊Á‚¸«Ë¡ ’¢¡ Ÿ •¬ŸË ◊ÈÅÿ ‚«ÊŸ.. ∑UU Ê⁄ ‚Ë-Ä‹Ê‚ ∑UU Ê •Ê¡ ∞∑UU ŸÿÊ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ß‚∑UU Ë ∑UU Ë◊à w~.|z ‹ÊÅÊ ‚ xw.xÆ ‹ÊÅÊ ∑U U ’Ëø ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë •ª‹ ŒÊ ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃËŸ-øÊ⁄ Ÿ∞ ◊ÊÚ«‹ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU —Á’∑˝U UË ∞fl¢ Áfl¬áÊŸ— ŒflʇÊËcÊ Á◊òÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ‚Ë..Ä‹Ê‚ „◊Ê⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÊÚ«‹ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ‚Ë.Ä‹Ê‚ ‚ SâÊÊŸËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „ÊªË– ””

’Ò¥Á∑¢§ª »˝§ÊÚ« ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ Ã◊Ê◊ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ „UÊ ⁄U„UË „Ò ’•‚⁄U ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU UËÁà Á»UU U⁄ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑U U ¬Ê⁄ ÁŸ∑UU U‹Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–íÿÙ¥-íÿÙ¥ ŒflÊ ∑§Ë ◊¡¸ ’…∏ÃÊ ªÿÊ– ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ »§˝ÊÚ« [œÙπÊœ«∏Ë] ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ∑ȧ¿ ∞‚Ê „Ë „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ [•Ê⁄U’Ë•Ê߸] •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ò¥Á∑§¥ª »§˝ÊÚ« ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë Á¡ÃŸË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ©ÃŸÊ „Ë ÿ„ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ∑‘§ ‚Åà ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ wÆvv-vw ∑‘§ ¬„‹ ÃËŸ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË, ÁŸ¡Ë •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ Ã¡Ë ‚ flÎÁh „È߸ „Ò– ß‚‚ ’Ò¥∑§Ù¥ fl ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù v,wy{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊ „Ò– Á¬¿‹ ÁflûÊ fl·¸ wÆvÆ-vv ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‚≈UË ’Ò¥∑§ ∑§Ë ªÈ«∏ªÊ¥fl ÁSÕÁà ∞∑§ ‡ÊÊπÊ ◊¥ yÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ’Ò¥Á∑§¥ª »§˝ÊÚ« ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄U’Ë•Êß Ÿ ∞∑§ë©ëøSÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§Ë ÕË– Á‚≈UË

’Ò¥∑§ ¬⁄U wz ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë ‹ªÊÿÊ– ÃÊ¡Ê •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ ¬„‹ ÃËŸ ◊„ËŸÙ¥ [•¬˝Ò‹-¡ÍŸ] ◊¥ Á‚≈UË ’Ò¥∑§ ◊¥ „Ë œÙπÊœ«∏Ë ∑‘§ ww~ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ÿ„Ë „Ê‹ •ãÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë „Ò– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ÁŒÇª¡ ’Ò¥∑§ •Êß‚Ë•Êß‚Ë•Êß ◊¥ ߟ ÃËŸ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ v,~{v »§˝ÊÚ« ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– ßß íÿÊŒÊ ◊Ê◊‹ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ’Ò¥∑§ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ „Ò¥– ߟ◊¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë vy.z~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê »§¥‚Ë „È߸ „Ò– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ [’Ò¥Á∑§¥ª Á¥fl÷ʪ] ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ „Ù ⁄U„Ë œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê»§Ë ª¥÷Ë⁄U M§¬ •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ß‚‚ fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ’Ò¥Á∑§¥ª ©lÙª ∑§Ù v,}}Æ.zx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ø¬Ã ‹ªË ÕË– Ã’ wx,z|~ ’Ò¥∑§ »§˝ÊÚ« ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Õ– ŒÙ

fl·¸ ’ÊŒ [wÆvÆ-vv] ◊¥ v~,}xy ’Ò¥∑§ »§˝ÊÚ« ∑‘§ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞– ߟ‚ ª˝Ê„∑§Ù¥ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù x,|~~.Æ{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê øÍŸÊ ‹ªÊ– ÿ„ Ã’ „È•Ê „Ò ¡’ •Ê⁄U’Ë•Êß Ÿ ’Ò¥Á∑§¥ª »§˝ÊÚ« ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊÁŒŸ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞, ß‚ ∑§Ê»§Ë ∑§∆Ù⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Ÿ∞ ÁŸÿ◊ ◊¥ ÿ„ ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á¡‚ ’Ò¥∑§ ‡ÊÊπÊ ◊¥ »§˝ÊÚ« „ÙªÊ, ©‚∑‘§ ’˝Ê¥ø ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ „Ê‹Êà •ı⁄U Á’ª«∏ ⁄U„ „Ò¥– •Ê⁄U’Ë•Êß ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ’Ò¥Á∑§¥ª »§˝ÊÚ« ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë flÎÁh ∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ ÿ„ „Ò Á∑§ ’Ò¥∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊‚‹Ÿ, •Ê⁄U’Ë•Êß ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê „Ò Á∑§ ‚÷Ë ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ¿È¥^Ë ∑§Ê ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– »UU ‹-‚Áé¡ÿÊ¢ ÃâÊÊ ŒÍäÊ, •¢«Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê¢‚-◊¿‹Ë ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ∑U U ø‹Ã wÆ •ªSÃ, wÆvv ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Œ„Ê߸ •¢∑U U ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄∑U U vÆ.Æz »UU Ë‚Œ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÿ„ ~.}Æ ¬˝ÁÇÊà ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ âÊË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ‚åÃÊ„ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà vz ¬˝ÁÇÊà ∑U U ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ âÊË– vw ◊Êø¸, wÆvv ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Œ„Ê߸ •¢∑U U ◊¢ ¬„È¢øË „Ò– •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •ÊÁäÊ∑UU UÊÁ⁄∑UU U •Ê¢∑U U «∏Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ◊¢ åÿÊ¡ ∑U U ŒÊ◊ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ z|.Æv ¬˝ÁÇÊà ’…∏, ¡’Á∑UU •Ê‹Í ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ vx.xv »UU Ë‚Œ ◊„¢ªÊ „È•Ê– ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ »UU ‹Ê¢ ∑U U ŒÊ◊ wv.z} »UU Ë‚Œ •ÊÒ⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑U U èÊÊfl ◊¢ vz.|} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– •¢«Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê¢‚, ◊¿‹Ë ∑U U

∑UU ëø ◊Ê‹ ∑U U ŒÊ◊ ™¢§øÊ߸ ¬⁄, •’∑UU Ë ÁŒflÊ‹Ë ◊„¢ª Á’∑U U¢ª ¬≈ÊÅÊ ÁflLUU UfŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ëø ◊Ê‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ’…∏Ÿ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ß‚ ’Ê⁄ àÿÊ„Ê⁄Ë ‚Ë¡Ÿ ¬⁄ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑U U ‡ÊÊÒ∑U UËŸÊ¢ ∑UU Ë ¡’ „À∑UU Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©lÊª ‚ÍòÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬≈ÊÅÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ’ŸÊŸ ∑UU Ê ∑UU ëøÊ ◊Ê‹ ∑UU Ê»UU Ë ◊„¢ªÊ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò, ∞‚ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄ ߟ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ß¡Ê»UU Ê „ÊªÊ– ¬≈ÊÅÊÊ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ÿ„Ë¢ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ©ã„¢ øËŸ ‚ •ÊÿÊÁÃà ¬≈ÊÅÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑UU Ë èÊË øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– øËŸ ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ‚SÃ ¬≈ÊÅÊÊ¢ ∑UU Ë «¢Á¬¢ª èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬≈ÊÅÊÊ ÁflÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚¢ÉÊ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ’¡≈ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU ëøÊ ◊Ê‹ ◊„¢ªÊ „È•Ê– ’Á⁄ÿ◊ ŸÊß≈˛≈ ¡Ò‚ ◊„àfl¬Íáʸ

∑UU ëø ◊Ê‹ ¬⁄ •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UU ’…∏ ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ’Á⁄ÿ◊ ŸÊß≈˛≈ ∑UU Ê ŒÊ◊ v~,ÆÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ≈Ÿ Ã∑UU ’…∏ øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ zz,ÆÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ≈Ÿ ∑U U èÊÊfl Á’∑UU ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ¬Ê≈ÊÁ‡Êÿ◊ ŸÊß≈˛≈ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢

wÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– ‚¢ÉÊ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬≈ÊÅÊÊ ©lÊª ∑UU Ê ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë üÊ◊ ∑U U èÊÊ⁄Ë ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê èÊË ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ ÁflèÊʪ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬≈ÊÅÊÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚ ‚Ê‹ •ªSà Ã∑UU Á‚»¸U U |z ¬˝ÁÇÊà •Ê«¸⁄ ¬Í⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë „Ò¢, ¡’Á∑UU ß‚ ‚◊ÿ Ã∑UU fl •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ŒÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê¬ÍÁø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒÃË „Ò¢– ¬≈ÊÅÊÊ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ¢ ◊¢ ∑UU ߸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ èÊË ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È »UU UÊÿ⁄flÄ‚¸ ∞◊Ê⁄‚‚ ◊ÒãÿÈ»ÒU U Äø⁄‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U •äÿˇÊ ∞‚ Áfl¡ÿ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸË ¬≈ÊÅÊÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ª ‚∑UU ÃÊ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„¢ Á‚»¸U U ’«∏ ◊Ҍʟ ◊¢ ¡Ÿ ‚◊Í„ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ

◊ÊLUU UÁà ‚È¡È∑U U Ë ∑UU UË Á’∑˝U U Ë •ªSà ◊„ËŸ ◊¢ vx ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ŸË ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ ∑UU Ë Á’∑˝U UË •ªSà ◊„ËŸ ◊¢ vw.|y

¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ ~v,yyw ß∑UU Ê߸ ⁄„Ë– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ◊ÊŸ‚⁄ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ üÊÁ◊∑UU Ê¢ ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ ‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò– ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ Ÿ ’ÿÊŸ

◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ v,Æy,|~v ªÊ«∏Ë ’øË âÊË– ’ÿÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““∑UU ¢¬ŸË ∑U U ◊ÊŸ‚⁄ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ •ªSà ∑U U •¢Ã ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ‚ Á’∑˝U UË ¬⁄ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •‚⁄ ¬«∏Ê „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ◊ÊŸ‚⁄ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ÁSflç≈ ∑U U •‹ÊflÊ „Òø’Ò∑U U ∞S≈Ê⁄ ÃâÊÊ ‚«ÊŸ ∞‚ ∞Ä‚y ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁSflç≈ ∑UU Ë ¬˝ÃˡÊÊ •flÁäÊ ’…∏∑U U⁄ ÃËŸ ◊„ËŸ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ê ªß¸ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ||,Æ}{ flÊ„Ÿ ’ø âÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU •ªSà ◊„ËŸ ◊¢ ∞◊∞‚•Ê߸ ∑UU Ê ÁŸÿʸà v}.y} ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ vy,xz{ ß∑UU Ê߸ ⁄„Ë ¡Ê Á¬¿‹ flcʸ ∑U U ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ vw,vv| ß∑UU UÊ߸ âÊË– •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ ∑UU È‹ ÿÊòÊË ∑UU Ê⁄

∑UU Ë Á’∑˝U UË v~.wv ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ {x,w~{ ß∑UU Ê߸ ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcʸ wÆvÆ ∑U U ‚◊ÊŸ ◊„ËŸ ◊¢ |},xzv ß∑UU Ê߸ âÊË– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ◊ÊLUU Áà }ÆÆ, ∞-S≈Ê⁄, •À≈Ê ÃâÊÊ flÒªŸ •Ê⁄ ¡Ò‚Ë ¿Ê≈Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ v}.xy ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ x|,y~{ ß∑UU Ê߸ ⁄„Ë ¡Ê flcʸ wÆvÆ ∑U U •ªSà ◊„ËŸ ◊¢ yz,~v| ß∑UU Ê߸ âÊË– ∑UU Ê¢¬ÒÄ≈ ÅÊ¢« —∞ÁS≈‹Ê, ÁSflç≈ ÃâÊÊ Á⁄≈˜¡— ◊¢ Á’∑˝U UË •ªSà ◊„ËŸ ◊¢ w{.~x ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ v{,Æyx ß∑UU Ê߸ ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcʸ ∑U U ‚◊ÊŸ ◊„ËŸ ◊¢ wv,~zz ß∑UU Ê߸ âÊË– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U Á«¡Êÿ⁄ ◊Ê«‹ ∑UU Ë Á’∑˝U UË •Ê‹Êëÿ ◊„ËŸ ◊¢ {.}w ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ |,}z{ ß∑UU Ê߸ ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ flcʸ ∑U U ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¢ },yxv ß∑UU Ê߸ âÊË–

„Ò, ¡’Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ ¡‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– Áfl¡ÿ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øËŸË ¬≈ÊÅÊÊ¢ ◊¢ »UU UÊS»UU UÊ⁄‚ ¬Ê≈ÒÁ‡Êÿ◊ Ä‹Ê⁄Êß« •ÊÒ⁄ ¬Ê≈ÒÁ‡Êÿ◊ ¬⁄Ä‹Ê⁄Êß« ∑U U Á◊üÊáÊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ ߟ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ „Ò– ¬≈ÊÅÊÊ ∞fl¢ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë Áfl‡ÊcÊôÊ •Ê⁄ S∑UU ¢ŒŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ øËŸË ¬≈ÊÅÊÊ¢ ◊¢ »UU ∑¸U U ∑UU Ê ¬∑UU «∏ŸÊ ∑UU Á∆Ÿ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒflÊ‹Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¬≈ÊÅÊÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸË ¬≈ÊÅÊÊ¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ⁄ÊSÃ „ÊÃË „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŒflÊ‹Ë ¬fl¸ ‚ ¬„‹ Ÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ¬⁄ øÊÒ∑U U‚Ë ’…∏ÊŸË øÊÁ„∞–

èÊÊfl vw.{w »UU Ë‚Œ ’…∏, ¡’Á∑UU ŒÍäÊ •ÊÒ⁄ •ŸÊ¡ èÊË ∑˝U U◊‡Ê— ~.ww •ÊÒ⁄ y.{y ◊„¢ª „Ê ª∞– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ y.v{ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸, ¡’Á∑UU ª„Í¢ èÊË ∑UU ⁄Ë’ w.zw »UU Ë‚Œ ‚SÃÊ „È•Ê– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà vw.~x »UU Ë‚Œ ⁄„Ë, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹

∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ Ã‹ ∑UU UÊ èÊÊfl ø…∏Ê

Á‚¢ªÊ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– øËŸ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ¡Ê⁄Ë •ÊÁâʸ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ‚ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– •ÄÃÍ’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑U U Á‹∞ ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑U U ◊ÈÅÿ •ŸÈ’¢äÊ ‹Êß≈ SflË≈ ∑˝U UÍ« ∑UU Ê èÊÊfl wv ‚¢≈˜‚ ’…∏∑U U⁄ }~.Æw «Ê‹⁄ ’Ò⁄‹ ⁄„Ê– ’˝¢≈ ŸÊâʸ ‚Ë ∑˝U U Í« ∑UU UË ∑UU UË◊à •ÄÃÍ’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑U U Á‹∞ w~ ‚¢≈˜‚ ’…∏∑U U⁄ vvz.vy «Ê‹⁄ ⁄„Ë– øËŸ ◊¢ ¡Ê⁄Ë •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ fl„Ê¢ “¬⁄øÁ¡¢ª ◊ÒŸ¡‚¸” ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ’…∏∑U U⁄ zÆ.~ „Ê ªÿÊ ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ ◊„ËŸ ◊¢ zÆ.| âÊÊ– ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ‚Íø∑UU Ê¢∑U U Á¬¿‹ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ‚’‚ ∑UU ◊ âÊÊ–

‚åÃÊ„ vw.yÆ »UU Ë‚Œ âÊË– âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ë’ wÆ »UU Ë‚Œ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ªÒ⁄.ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑U U ÅÊ¢« ◊¢, Á¡‚◊¢ »UU Êß’⁄, ÁË„Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊÁŸ¡ •ÊÃ „Ò¢, ∑UU Ë ◊„¢ªÊ߸ ÉÊ≈∑UU ⁄ v|.v~ »UU Ë‚Œ ¬⁄ •Ê ªß¸, ¡Ê Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ v|.}Æ »UU Ë‚Œ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU •Ê‹Êëÿ ‚åÃÊ„ ◊¢ ߸¢äÊŸ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊¢ Ÿ⁄◊Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ÿ„ vw.zz »UU Ë‚Œ ¬⁄ •Ê ªß¸, ¡Ê Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ vx.vx »UU Ë‚Œ ¬⁄ âÊË– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê ø…∏Ÿ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ¡ÍŸ ◊Ê„ ◊¢ ∑UU È‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ~.ww »UU Ë‚Œ ¬⁄ âÊË– „Ê‹¢ÊÁ∑UU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ◊„¢ªÊ߸ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Êø¸, wÆvÆ ‚ vv ŸËÁêà Œ⁄Ê¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò–

•Ê⁄-∑ÒU U¬ êÿÈøÈ•‹ »UU ¢« ◊¢ ’ŸÊ ‚∑UU ÃË „Ò ÁŸå¬ÊŸ èÊʪˌÊ⁄ ◊È¢’߸-ÃÊÄÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ÁŸå¬ÊŸ ‹Ê߸»U U ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸË ‚ʤÊËŒÊ⁄Ë ∑UU Ê⁄ ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©l‡ÿ ‚ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ÁflàÃËÿ ∑UU ¢¬ŸË Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒU UÁ¬≈‹ Ÿ •¬Ÿ êÿÈøÈ•‹ »UU ¢« •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ©‚∑U U ‚ÊâÊ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ËʇÊªË– ß‚ ’Ê’Ã ŒÊŸÊ¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∞∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒU UÁ¬≈‹ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ©l◊ ∑UU Ë w{ »UU Ë‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÁŸå¬ÊŸ ∑UU Ê ’øŸ ∑UU Ê ∞∑UU ¬Ä∑UU Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ¬„‹ „Ë ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒU UÁ¬≈‹ ∑U U •äÿˇÊ •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË •ÊÒ⁄ ÁŸå¬ÊŸ ‹Ê߸»U U ∑U U •äÿˇÊ ÿÊÁ‡ÊŸÊ’È ‚Èà‚È߸ Ÿ •Ê¡ ÃÊÄÿÊ ◊¢ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UU ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞– ß‚‚ ¬„‹ ß‚Ë ‚Ê‹ ÁŸå¬ÊŸ Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ‹Ê߸»U U ßã‡ÿÊ⁄¢‚ ∑UU Ë w{ »UU Ë‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë x,Æ{w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊¢ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ÁŸ‡øÿÊà◊∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò – ‚ÊÒŒ ∑UU Ê •èÊË ÁŸÿÊ◊∑UU •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ŸË ’Ê∑UU Ë „Ò– •Ê¡ ∑U U ‚„◊Áà ¬òÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ÁŸå¬ÊŸ ‹Ê߸»U U, Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑ÒU UÁ¬≈‹ mÊ⁄Ê ¬˝flÁøà ‚èÊË ÁflàÃËÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Á¡Ÿ◊¢ êÿÈøÈ•‹ »UU ¢« èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁÃ∑UU Á„S‚ŒÊ⁄Ë ◊¢ ª∆¡Ê«∏ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ∑U U •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄ ‚∑U UªË–

∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ◊¥ ’Ò¥Á∑§¥ª ‹Êß‚¥‚ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ã¡ ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ∞ ’Ò¥Á∑§¥ª ‹Êß‚¥‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „‹ø‹ Ã¡ „Ù ªß¸ „Ò– ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÉÊ⁄UÊŸ ’Ò¥Á∑§¥ª ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡Ÿ‚ ◊ÊÚ«‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ◊ÊÚ«‹ ÁŸÿÊ◊∑§ ∑‘§ ‚÷Ë ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ „Ù, ß‚ ¬P§Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ (•Ê⁄U’Ë•Ê߸) Ÿ ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ Ÿ∞ ’Ò¥Á∑§¥ª ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– ߟ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁflûÊËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ’Ò¥∑§ ◊¥ ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ vÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ‚»§‹ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹ ÁflE‚ŸËÿ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬˝◊Ù≈U⁄U ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ÷Ë Ÿ∞ ’Ò¥∑§ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– Á’«∏‹Ê, ◊Á„¥Œ˝Ê •ı⁄U ’¡Ê¡ ¡Ò‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ •ı⁄U ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ „Ò– ÁflûÊËÿ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÁ‹ªÿ⁄U ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡¡ Ÿ ÷Ë ’Ò¥Á∑§¥ª ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚‹Ê„∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë

ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë „Ò– ∑ȧ◊Ê⁄U◊¥ª‹◊ Á’«∏‹Ê ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ flÊ‹Ê •ÊÁŒàÿ Á’«∏‹Ê ‚◊Í„ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Êÿ¸‚◊Í„ ’ŸÊ∞ªÊ– ß‚◊¥ ÇL§¬ ∑‘§ ÁflûÊËÿ ‚flÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ ¬˝◊Èπ •¡ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ •ı⁄U •ÊÁŒàÿ Á’«∏‹Ê ŸÍflÙ ∑‘§ øË»§ »§Êߟҥ‡Ê‹ •ÊÚÁ»§‚⁄U ‚ȇÊË‹ •ª˝flÊ‹ „Ù¥ª– xz •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ÿ„ ÇL§¬ •¬ŸË ªÒ⁄U∑§Ê◊∑§Ê¡Ë „ÙÁÀ«¥ª ∑§¥¬ŸË •ÊÁŒàÿ Á’«∏‹Ê »§Êߟҥ‡Ê‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’Ò¥Á∑§¥ª ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ‚◊Í„ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ, „◊ •ÊÁŒàÿ Á’«∏‹Ê »§Êߟҥ‡Ê‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑‘§ Äà ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ’ŸÊ∞¥ª, ¡Ù ‚◊Í„ ∑§Ë „ÙÁÀ«¥ª ∑§¥¬ŸË •ÊÁŒàÿ Á’«∏‹Ê ŸÍflÙ ∑§Ë ß∑§Ê߸ „٪˖ Áfl‡‹·∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ’Ò¥Á∑§¥ª ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ •ÊflŒŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ∑§Ê»§Ë ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •Ê⁄U’Ë•Ê߸ ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚Åà ¡Ê¥ø ¬˝ÁR§ÿÊ •¬ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ÿ¸˜S≈U ∞¥« ÿ¥ª ∑‘§ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U •ı⁄U ÁflûÊËÿ ‚Áfl¸‚¡ ∑‘§ ŸÒ‡ÊŸ‹ ‹Ë«⁄U •ÁEŸ ¬Ê⁄Uπ Ÿ

∑§„Ê, ß‚◊¥ ÿ„ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ¬˝◊Ù≈U⁄U ’Ò¥Á∑§¥ª ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ •ÊflŒŸ ◊¥ ÄUÿÊ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥, fl„ Á∑§ÃŸ ‚◊Á¬¸Ã „Ò¥ •ı⁄U ÄUÿÊ fl„ ’Ò¥Á∑§¥ª ∑§Ù ‹¥’Ë •flÁœ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– ’¡Ê¡ ÇL§¬ Ÿ ÷Ë ’Ò¥Á∑§¥ª ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚◊¥ ‚◊Í„ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ’¡Ê¡ »§Êߟҥ‚ •ı⁄U ’¡Ê¡ Á»§Ÿ‚fl¸ ∑‘§ ’Ù«¸ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù

‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’¡Ê¡ Á»§Ÿ‚fl¸ ∑‘§ ◊ÒŸÁ¡¥ª «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ‚¥¡Ëfl ’¡Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ∑§Ù⁄U ∑§Á◊≈UË •ı¬øÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙ¥¸ ∑§Ù Œπ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U fl„ «˛ÊçU≈U ∞Áå‹∑‘§‡ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ’¡Ê¡ »§Êߟҥ‚ „ÙÁÀ«¥ª ∑§¥¬ŸË „Ò •ı⁄U ’¡Ê¡ Á»§Ÿ‚fl¸ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ªÒ⁄U-’Ò¥Á∑§¥ª ÁflûÊËÿ ∑§¥¬ŸË– ◊Á„¥Œ˝Ê ∞¥« ◊Á„¥Œ˝Ê ◊¥ ÁflûÊ, ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ÁflûÊËÿ ‚flÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ¬˝Á¡«¥≈U ©Œÿ »§«∏∑‘§ Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ’Ò¥Á∑§¥ª ‹Êß‚Ò¥‚ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U ‚»§⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ò– ÇL§¬ ∑‘§ flÁ⁄UD ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊ „⁄U ‡Êø ∑§Ù ‚◊¤Ê ⁄U„ „Ò¥– »§«∏∑‘§ Ÿ ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ •ÊÁπ⁄UË »Ò§‚‹Ê •¥ÁÃ◊ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Á„¥Œ˝Ê »§Êߟҥ‚ ‚ ‚‹Ê„ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ⁄UÁ‹ªÿ⁄U ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡¡ ŸÒ‡ÊŸ‹ ∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ»§ •å‹Êÿ« ß∑§ŸÊÚÁ◊∑§ Á⁄U‚ø¸ ∑‘§ ¬Ífl¸ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ‚È◊Ÿ ’⁄UË •ı⁄U ŸÒS∑§ÊÚ◊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÁáʸ∑§ ∑§Ë ‚‹Ê„ ‹ ⁄U„Ë „Ò–


9.qxd

9/1/2011

8:55 AM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æw Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

‚ʤÊŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ÁŸèÊÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU UÊ◊Ë ‚ „Ê⁄ — äÊÊŸË

’˝Ê« Ÿ ¡Ëà ∑UU UÊ üÊÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU UÊ ÁŒÿÊ ◊ÒŸøS≈⁄ (∞¡¥‚Ë)– ߢNjҢ« ∑U U ≈˜fl¢≈Ë-wÆ ∑UU åÃÊŸ S≈È•≈¸ ’˝Ê« Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¿„ Áfl∑U U≈ ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ê üÊÿ •¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÈMU U ◊¢ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ’„Ã⁄ËŸ flʬ‚Ë ∑UU ⁄∑U U •¬ŸÊ ¡Ö’Ê ÁŒÅÊÊÿÊ– ’˝Ê« Ÿ ∑UU „Ê, ““S∑UU ÊÁ⁄¢ª ⁄≈ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ •ë¿Ê Ã⁄Ë∑UU Ê Áfl∑U U≈ ‹ŸÊ „Ò– ¬„‹ Œ‚ •Êfl⁄ ◊¢ „◊ ‹¢âÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ „◊Ÿ flʬ‚Ë ∑UU ⁄∑U U •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë ©‚‚ „◊Ê⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ¡Ö’ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê҇ʋ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ •¢ÁÃ◊ •Ê∆ •Êfl⁄ ◊¢ ŸÊÒ Áfl∑U U≈ ª¢flÊ∞– ’˝Ê« Ÿ ∑UU „Ê „◊Ÿ •ë¿Ë ‡ÊÈLU U•Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ •¢ÁÃ◊ Œ‚ •Êfl⁄ ◊¢ „◊Ÿ ¡Ò‚Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë fl„ ’„Ã⁄ËŸ âÊË– „◊Ÿ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU Áfl∑U U≈ ‹ŸÊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU Áfl∑UU À¬ „Ò – ß‚‚ Ÿ∞ ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÃÊ „Ò– ß‚‚ ‚ËÁ◊à •Êfl⁄Ê¢ ∑U U ◊Òø ◊¢ èÊË Áfl∑U U≈ ‹Ÿ ∑U U ◊„àfl ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „◊ ‡ÊÈMU U ◊¢ ‹¢âÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ∑UU ߸ ∞‚Ë ª¢Œ ∑UU Ë Á¡Ÿ ¬⁄ ’Ê©¢«˛Ë ‹ªÊŸÊ •Ê‚ÊŸ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ èÊË •ë¿ ‡ÊÊ≈ ‹ªÊ∞– ¬„‹ ¿„ •Êfl⁄ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ •ë¿Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ⁄Ÿ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê – ’˝Ê« Ÿ ß‚∑U U •‹ÊflÊ ßÿÊŸ ◊Êª¸Ÿ ∑UU Ë èÊË ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë Á¡ã„Ê¢Ÿ y~ ⁄Ÿ ∑UU Ë ’ŸÊ∑UU ⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ë ¡Ëà ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊Êª¸Ÿ Ÿ flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ÁŒÅÊÊÿÊ Á∑UU „◊Ê⁄Ë ‹Êߟ•¬ ◊¢ fl„ Á∑UU ÃŸÊ •„◊ SâÊÊŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ò– „◊Ÿ ‡ÊÈMU U ◊¢ Áfl∑U U≈ ª¢flÊ∞ ‹Á∑UU Ÿ ∑U UÁflŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ë‚fl≈⁄ Ÿ ¬Êfl⁄å‹ ◊¢ „◊Ê⁄ Á‹∞ ‹ªèʪ {Æ ⁄Ÿ ¡Ê«∏–

‚Ê©UÕ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ÁflE ∞Õ‹Á≈UÄ‚ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÍ∑˝§Ÿ ∑§Ë ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë „UÊ߸U¡¥¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞–

‹È∑U U Ê }ÆÆ ◊Ë≈⁄ ∑U U ‚◊Ë»UU UÊߟ‹ ◊¢, •Ê◊¬˝∑U U Ê‡Ê ’Ê„⁄

ŒªÍ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑UU Ë Á≈¢≈Í ‹È∑U U Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Áfl‡fl ∞âÊ‹Á≈Ä‚ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU UË }ÆÆ ◊Ë≈⁄ ∑U U ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ ‹Á∑UU Ÿ •Ê◊¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU ⁄„ÊŸÊ ªÊ‹Ê »U U¢∑U U ∑U U ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸¢ª ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ë ’Ê„⁄ „Ê ª∞– ‹È∑U UÊ Ÿ ŒÊ Á◊Ÿ≈ v . }~ ‚∑U U¢« ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑UU Ê‹Ê •ÊÒ⁄ fl„ „Ë≈ Ÿ¢’⁄ øÊ⁄ ◊¢ ¿∆ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë ¡Ê Á∑UU ∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà âÊÊ– ¬Ë≈Ë ©ÍcÊÊ ‚ Á‡ÊcÿÊ ‹È∑U UÊ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∞∑UU Á◊Ÿ≈ z~ . v| ‚∑U U¢« „Ò ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ flË≈Ë’Ë ∑UU ÊÁã≈Ÿ¢≈‹ ∑UU ¬ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÿ„ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á⁄∑UU Ê«¸ èÊË „Ò– ß‚ ’Ëø ªÊ‹Ê »U U¢∑U U ∑U U ∞âÊ‹Ë≈ •Ê◊¬˝∑U U Ê‡Ê Ÿ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ÄflÊ‹ËÁ»UU ∑U U‡ÊŸ ŒÊÒ⁄ ∑U U ª˝È¬ ∞ ◊¢ vwfl¢ •ÊÒ⁄ ∑UU È‹ wxfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„∑UU ⁄ ’Ê„⁄ „Ê ª∞– •Ê◊¬˝∑U UÊ‡Ê v~ . w~ ◊Ë≈⁄ „Ë ªÊ‹Ê »U U¢∑U U ¬Ê∞– fl„ ß‚ ‚òÊ ∑U U •¬Ÿ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ — wÆ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ èÊË Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬Ê∞– ÁòÊ∑UU ÍŒ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ Á⁄∑UU Ê«¸äÊÊ⁄∑UU ⁄¢¡Ëà ◊Ê„‡fl⁄Ë èÊË ∑UU ‹ •¬ŸÊ èÊÊÇÿ •Ê¡◊Ê∞¢ª–

•Ê߸•Ê∞ øÊ„ÃÊ „Ò ¡Ë•Ê∞◊, ◊Ê∑UU UŸ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ¬⁄ •«∏ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ‚ ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UU ŸÊ◊¢¡Í⁄ „ÊŸ ‚ ©à‚ÊÁ„à èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ (•Ê߸•Ê∞) Ÿ •Ê¡ ß‚∑U U ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊‚‹Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ’≈ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊Í„ (¡Ë•Ê∞◊) ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ •Ê¡ Á»UU ⁄ ‚ ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÅÊ‹ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡ÊÈMU U ‚ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ •Ê߸•Ê∞ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ß‚ ◊‚‹ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊Í„ ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ– ©‚∑U U ß‚ ∑UU Œ◊ ∑UU Ê ß‚ ◊‚‹ ∑UU Ê ÅÊ‹ ◊¢òÊË ∑U U „ÊâÊÊ¢ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ fl„ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê •èÊË „ÊâÊ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ Œ¢ª •ÊÒ⁄ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑U U •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ‚ ß‚ ¬⁄ ’Êà ∑UU ⁄¢ª– ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ß‚ ¬⁄ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ���¢ ‚»UU ‹ ⁄„Í¢ªÊ ¡Ê ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ◊Ò¢ ∞∑UU ’Êà ¬⁄ ‚Ê»UU „Í¢ Á∑UU „◊Ê⁄Ê ß⁄ÊŒÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’ŸÊŸÊ ÿÊ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU ⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – „◊ ß‚ ¬⁄ ©Ÿ‚ ’Êà ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Á¡‚ ¬˝ÊfläÊÊŸ ¬⁄ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò, „◊ ©‚ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ”” ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ Áfl∑UU Ê‚ ÁfläÊÿ∑UU ÅÊ‹ ‚¢ÉÊÊ¢ ‹ªÊ◊ ∑UU ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê •¬ŸË Áª˝¬ ◊¢ ‹ÊŸÊ „Ò– ©‚ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Ÿ ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU ߸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚∑U U ∑UU ߸ ©¬’¢äÊÊ¢ ¬⁄ •Ê¬Áàà âÊË– ß‚ Ÿ∞ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê߸•Ê∞ ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU

•äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑U Ufl‹ •Ê߸•Ê∞ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ‚èÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ — ∞Ÿ∞‚∞»UU — ““‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê „◊Ê⁄ ¬Ê‚ Á¿¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞Ÿ∞‚∞»UU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ „Ò¢– •Ê߸•Ê∞ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ øÈŸË ªß¸ ‚¢SâÊÊ „Ò ¡Ê Œ‡Ê ∑U U ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê߸ ‚ •ŸÈ‚⁄áÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃâÊÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚Á◊Áà ∑U U øÊ≈¸⁄ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê •Ê߸•Ê∞ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ∞‚∞»UU ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU È¿ ÁŸÁ„à SflÊâÊÊ¸¢ mÊ⁄Ê „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê»UU ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ÁŸ⁄ÊäÊÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸ ‚ ÉÊÈ≈Ÿ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ª‹Ã •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „◊Ê⁄Ë ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë „Ò¢– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑U U ÁŒ◊ʪ ◊¢ ª‹Ã ¬˝èÊÊfl ¬ÒŒÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU •Ê߸•Ê∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝à∞∑UU ∑UU Œ◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò– ÿ„ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ÅÊ‹ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¬˝’¢äÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ‚Ê»UU ‚ÈâÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ ¡flÊ’Œ„Ë ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ¡Ò‚Ê ∑UU Ê߸ •ãÿ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ⁄Ê∑U UŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ë ß‚ ’Êà ∑UU Ê Ÿ∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ÿ„ ÁfläÊÿ∑UU ß‚Á‹∞ ‹Ê ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ÅÊ‹ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ „Ê ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∑UU È¿ ‡ÊÃÊ¸¢ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ߟ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ ¡flÊ’Œ„Ë ‚ ¡È«∏Ë ‡ÊÃ¸¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

9

◊ÒŸøS≈⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ ∞∑UU ◊ÊòÊ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ◊¢ ߢNjҢ« ∑U U „ÊâÊÊ¢ ¿„ Áfl∑U U≈ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ÁŸèÊÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊Ë ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ •¢ÁÃ◊ ŸÊÒ Áfl∑U U≈ •¢ÁÃ◊ •Ê∆ •Êfl⁄ ∑U U •¢Œ⁄ ª¢flÊ∞– äÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““‚ʤÊŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃË „Ò øÊ„ fl„ ∑UU Ê߸ èÊË ¬˝ÊMUU ¬ „Ê– ∞∑UU ’Ê⁄ •Ê¬ ‹ªÊÃÊ⁄ Áfl∑U U≈ ª¢flÊÃ „Ê ¡Ò‚Ê Á∑UU vwfl¢ •Êfl⁄ ∑U U ’ÊŒ „◊Ê⁄ ‚ÊâÊ „È•Ê ÃÊ ß‚‚ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃË „Ò– S‹Êª •Êfl⁄Ê¢ ◊¢ •Ê¬∑U U ¬Ê‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ¬Ê¢ø ÿÊ ¿„ Áfl∑U U≈ „ÊŸ øÊÁ„∞– èÊÊ⁄à ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ vxfl¢ •Êfl⁄ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ ∞∑UU Áfl∑U U≈ ¬⁄ vÆy ⁄Ÿ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ©‚∑UU Ë ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ÃËŸ ª¢Œ ¬„‹ „Ë v{z ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „Ê ªß¸– äÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ¬Ê¢øfl¢ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ vz ‚ wÆ ⁄Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë Á¡‚‚ ©‚Ÿ Ã¡Ë ‚ Áfl∑U U≈ ª¢flÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ¬Ê¢øflÊ¢ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ„Ë¢ „Ò, ß‚Á‹∞ „◊Ÿ vz ‚ wÆ •ÁÃÁ⁄Äà ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß‚ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ Ã¡Ë ‚

Áfl∑U U≈ ª¢flÊ∞– ∞∑UU ’Ê⁄ Ã¡Ë ‚ Áfl∑U U≈ ª¢flÊŸ ‚ ◊ÈÁ‡∑UU ‹¢ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò¢– Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ª¢Œ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ŒÊ ∑UU Ê◊ø‹Ê©Í •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ âÊ– èÊÊ⁄à ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬Ê¢øfl¢ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê

∑UU Ê≈Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê ÃâÊÊ ∑UU Ê„‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ Ÿ øÊ⁄ •Êfl⁄ ◊¢ x} ⁄Ÿ ÁŒ∞ ‹Á∑UU Ÿ äÊÊŸË •ÊªÊ◊Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¿„ ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ „◊ ¬Ê¢øfl¢ ª¢Œ’Ê¡ ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU •’ ∞‚Ê „ÊªÊ–

≈˜fl¢≈Ë-wÆ ◊¥ èÊË „Ê⁄Ê èÊÊ⁄à ◊ÒŸøS≈⁄ (∞¡¥‚Ë)– ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU „Ê⁄ ¤Ê‹Ÿ flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ߢNjҢ« ∑U U „ÊâÊÊ¢ ∞∑UU ◊ÊòÊ ≈˜fl¢≈Ë-wÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ◊¢ èÊË ¿„ Áfl∑U U≈ ‚ „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •Á¡¢ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ ({v) ∑U U •äʸ‡ÊÃ∑UU ÃâÊÊ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ (xv) •ÊÒ⁄ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ (xx) ∑UU Ë ©¬ÿÊªË ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ v~.y •Êfl⁄ ◊¢ v{z ⁄Ÿ ¬⁄ Á‚◊≈ ªß¸– ¡« «Ÿ¸’Ê∑UU Ÿ x.y •Êfl⁄ ◊¢ ww ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ S≈È•≈¸ ’˝Ê« Ÿ ŒÊ Áfl∑U U≈ ‹∑U U⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ‚◊≈Ÿ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– ߢNjҢ« Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ‡ÊÈLU U•ÊÃË ¤Ê≈∑UU Ê¢ ‚ ©’⁄Ã „È∞ ßÿÊŸ ◊Êª¸Ÿ (y~), ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ (xx) •ÊÒ⁄ ⁄Áfl ’Ê¬Ê⁄Ê (ŸÊ’ÊŒ xv) ∑UU Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ v~.x •Êfl⁄ ◊¢ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ¬⁄ v{~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ߢNjҢ« Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ y-Æ ‚ Ä‹ËŸ Sflˬ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ’Ëø •’ ÃËŸ Á‚â’⁄ ‚ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹Ë ¡Ê∞ªË– ߢNjҢ« ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ë– •èÊË ©‚∑UU Ê ÅÊÊÃÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ÅÊÈ‹Ê âÊÊ Á∑UU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ∞‹Ä‚ „À‚ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ‚ÊÃfl¢ •Êfl⁄ Ã∑UU ߢNjҢ« ∑U U {v ⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ¤Ê≈∑UU Á‹∞ âÊ, ‹Á∑UU Ÿ fl„ ß‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ¬Ê߸– ¬„‹ ¬Ë≈⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Ë‚fl≈⁄ (v}) Ÿ ŒÍ‚⁄ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ z} ⁄Ÿ ¡’Á∑UU ’ÊŒ ◊¢ ◊Êª¸Ÿ •ÊÒ⁄ ’Ê¬Ê⁄Ê Ÿ øÊÒâÊ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ |x ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑U U⁄ ©‚∑UU Ê •ë¿Ë

ÁSâÊÁà ◊¢ ¬„È¢øÊÿÊ– ’Ê¬Ê⁄Ê Ÿ •¢ÁÃ◊ •Êfl⁄Ê¢ ◊¢ ‚Á◊à ¬≈‹ (ŸÊ’ÊŒ wz) ∑U U ‚ÊâÊ xz ⁄Ÿ ∑UU Ë •≈Í≈ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë Á¡‚‚ ߢNjҢ« èÊÊ⁄à ¬⁄ •¬ŸÊ Áfl¡ÿ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê– èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊ÈŸÊ»UU ¬≈‹ Ÿ ŒÊ ¡’Á∑UU ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ∞∑UU ∞∑UU Áfl∑U U≈ Á‹ÿÊ– ≈˜fl¢≈ËwÆ ‚ •¬ŸÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊªÊ¡ ∑UU ⁄ ⁄„ ⁄„ÊáÊ Ÿ w~ ª¢Œ ◊¢ •¬ŸÊ •äʸ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UU Ë ¡ª„ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ⁄„ÊáÊ Ÿ x~ ª¢Œ ◊¢ {v ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬Ê⁄Ë ◊¢ •Ê∆ øÊÒ∑U U ¡◊Ê∞– ߢNjҢ« ∑UU Ë Á≈◊ ’˝‚ŸŸ, «Ÿ¸’Ê∑UU •ÊÒ⁄ ’˝Ê« ∑UU Ë Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë ÁÃ∑UU «∏Ë Ÿ ‡ÊÊ≈¸ Á¬ø ª¢ŒÊ¢ ‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ‚Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ Áfl»UU ‹ ⁄„– ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ Ÿ v~ ª¢Œ ◊¢ ŒÊ øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ÃËŸ ¿Ä∑U U ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ xx ⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê∑UU cʸ∑U U ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë– ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ (vÆ) •ÊÒ⁄ ⁄„ÊáÊ Ÿ ¬„‹ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ x~ ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑U U⁄ ’«∏ S∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ’¢äÊÊ߸ – ‹Á∑UU Ÿ ¬≈‹ ¬Ê¢øfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ vw ª¢Œ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ «Ÿ¸’Ê∑UU ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’Ÿ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ (wv ª¢Œ ◊¢ ÃËŸ ¿Ä∑U U ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ xv ⁄Ÿ) Ÿ •Ê¡ ≈˜fl¢≈ËwÆ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ •¬ŸÊ •ÊªÊ¡ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ©Ÿ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ≈ËwÆ ◊Òø èÊË „ÊªÊ– Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ ⁄„ÊáÊ Ÿ Á◊‹∑UU ⁄ ŒÍ‚⁄ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ yw ª¢Œ ◊¢ {z ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊ߸ ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë

‚’‚ ’«∏Ë èÊʪˌÊ⁄Ë èÊË ⁄„Ë– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ÁS¬Ÿ⁄ ‚Á◊à ¬≈‹ ∑UU Ë ª¢ŒÊ¢ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ ¿Ä∑U U ¡«∏∑U U⁄ ‚èÊË ∑UU Ê „Ò⁄ÊŸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ fl„ vwfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ∑UU Ê◊ø‹Ê©Í ª¢Œ’Ê¡ ⁄Áfl ’Ê¬Ê⁄Ê ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ∞Ä‚≈˛Ê ∑UU fl⁄ ◊¢ ∑ÒU Uø Œ∑U U⁄ •Ê©≈ „È∞– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ „Ê‹Ê¢Á∑UU Ÿ Ã’ Ã∑UU vÆÆ ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– Œ˝Áfl«∏ ∑U U ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ’˝Ê« Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ª¢ŒÊ¢ ¬⁄ ⁄„ÊáÊ •ÊÒ⁄ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë (Æy) ∑U U Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞– ⁄„ÊáÊ Ÿ ‡ÊÊ≈¸ ª¢Œ ∑UU Ê ©∆Ê ÁŒÿÊ ¡Ê âÊ«¸ ◊ÒŸ ¬⁄ ÅÊ«∏ «Ÿ¸’Ê∑UU ∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ‚◊Ê¢ ªß¸ ¡’Á∑UU ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ê ∑ÒU Uø Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ∑˝U Uª Á∑UU Sfl≈⁄ Ÿ Á‹ÿÊ– ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ (Æv) ª˝Ë◊ SflÊŸ ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ S≈¢¬ •Ê©≈ „È∞ Á¡‚‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ vy •Êfl⁄ ◊¢ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ¬⁄ vv| ⁄Ÿ „Ê ªÿÊ– ⁄ÒŸÊ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ߢNjҢ« ∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê∑˝U UÊ◊∑UU MUU ÅÊ •ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ’˝Ê« ∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ª¢ŒÊ¢ ¬⁄ ¿Ä∑UU Ê •ÊÒ⁄ øÊÒ∑U UÊ ¡◊ÊÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ’˝‚ŸŸ ∑U U •Êfl⁄ ◊¢ •ÊŸ‚Êß« ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ¿Ä∑U U ¡«∏– èÊÊ⁄à Ÿ •¢Ã ◊¢ ÃËŸ ⁄Ÿ ∑U U •¢Œ⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ Á¡‚‚ ≈Ë◊ v~.y •Êfl⁄ ◊¢ „Ë Á‚◊≈ ªß¸ – ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË •Ê∆ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ •Á‡flŸ øÊ⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ •Ê©≈ „È∞– v{w ⁄Ÿ ¬⁄ •Á‡flŸ •ÊÒ⁄ ⁄ÒŸÊ ∑UU Ê Áfl∑U U≈ Áª⁄Ê– ÃËŸ ⁄Ÿ ¡Ê«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÈŸÊ»UU ¬≈‹ ∑U U ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈Ÿ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê •¢Ã „È•Ê–

flËŸ‚ „≈Ë, ‡ÊÊ⁄ʬÊflÊ •Êª ’…∏Ë ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄ÊÖÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ‚¢ÉÊÊ¢ ¬⁄ èÊË „Ò ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑UU UÊ Œ’Œ’Ê

ãÿÍÿÊ∑¸U U (∞¡¥‚Ë)– flËŸ‚ ÁflÁ‹ÿê‚ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∑UU Ê≈¸ ¬⁄ ©Ã⁄ Á’ŸÊ „Ë ’Ê„⁄ „Ê ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ ÃË‚⁄Ë fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà MUU ‚Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊ÊÁ⁄ÿÊ ‡ÊÊ⁄ʬÊflÊ •Ê‚ÊŸË ‚ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢øŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë – flËŸ‚ Ÿ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ „Ê‹ ◊¢ ‚¡Êª˝Ÿ Á‚¢«˛Ê◊ ‚ ¬ËÁ«∏à ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©Ÿ∑UU Ê ©Í¡Ê¸ SÃ⁄ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ âÊ∑UU ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡Ê«∏Ê¢ ◊¢ ŒŒ¸ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– flËŸ‚ ∑U U „≈Ÿ ‚ ¡◊¸ŸË ∑UU Ë wwflË¢ fl⁄Ëÿ ‚Ò’Êߟ Á‹S∑UU Ë ∑UU Ê≈¸ ¬⁄ ©Ã⁄ Á’ŸÊ „Ë ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢ø ªß¸ – ß‚ ’Ëø ÁÅÊÃÊ’ ∑UU Ë ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄ ‡ÊÊ⁄ʬÊflÊ Ÿ ’‹ÊMUU ‚ ∑UU Ë •ŸÊSÃÁ‚ÿÊ ÿÊÁ∑UU ◊ÊflÊ ¬⁄ {v, {-v ‚ •Ê‚ÊŸ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– MUU ‚ ∑UU Ë „Ë fl⁄Ê ¡È∞Ÿ⁄flÊ Ÿ ©∑˝U UŸ ∑UU Ë ∑ÒU U≈Á⁄ŸÊ ’Ê¢«Ê⁄¢∑U UÊ ∑UU Ê |-z, x-{, {-x ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ– »˝U UÊ¢‚ ∑UU Ë •Ê∆flË¢ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ◊Á⁄ÿŸ ’ÊÃÊ¸‹Ë „Ê‹Ê¢Á∑UU ©‹≈»U U⁄ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê ªß¸– »U U˝¢ø •Ê¬Ÿ ∑U U ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øË ’ÊÃÊ¸‹Ë ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë Á∑˝U US≈ËŸÊ ◊Ò∑U UÊ‹ Ÿ |-{, {-w ‚ „⁄ÊÿÊ – •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë „Ë wv flcÊ˸ÿ ß⁄ËŸÊ »UU Ê‹∑UU ÊŸË Ÿ ÃË‚⁄ ‚≈ ◊¢ Æ-x ‚ Á¬¿«∏Ÿ ∑U U flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ vyflË¢ fl⁄Ëÿà «ÊÁ◊ÁŸ∑UU Ê Á‚’È‹∑UU ÊflÊ ∑UU Ê w{, {-x, |-z ‚ ◊Êà ŒË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹ v} flcÊ˸ÿ ¡Ò∑U U ‚Ê∑U U Ÿ ¬ÈLU UcÊ ∞∑UU ‹ ◊¢ »˝U UÊ¢‚ ∑U U ◊Ê∑¸U U Áª‚Äfl‹ ∑UU Ê {-y, {-x, v-{, {-y ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ– ‚Ê∑UU ∑UU Ê •ª‹Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∞¢«Ë ⁄ÊÁ«∑UU ‚ „ÊªÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ „◊flß •◊Á⁄∑UU Ë ◊Êß∑UU ‹ ⁄‚‹ ∑UU Ê {-w, {-y, y-{, |-z ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ– Á’˝≈Ÿ ∑U U ∞¢«Ë ◊⁄¸ Ÿ äÊË◊Ë ‡ÊÈLU U•Êà ‚ ©’⁄Ã „È∞ èÊÊ⁄à ∑U U ‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ ∑UU Ê ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢

„⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UU ¡È•ÊŸ ◊ÊÁ≈¸Ÿ «‹ ¬Ê≈Ê¸ Ÿ wÆÆ~ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ◊¢ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ◊Òø ÅÊ‹Ã „È∞ ß≈‹Ë ∑U U Á»UU Á‹¬Ê flÊ‹Ê¢«˛Ë ∑UU Ê {-x, {v, {-v ‚ ∑UU ⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU Sà ŒË– ¬ÈLU UcÊÊ¢ ◊¢ ¿∆Ë fl⁄ËÿÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ¬˝Êåà ⁄ÊÁ’Ÿ ‚Ê«⁄Á‹¢ª ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ∑U U •¬Ÿ ◊Òø ‚ ¬„‹ Áfl∑U U Ê ‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬È⁄¡Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ „≈ ª∞ – ß‚‚ ’˝Ê¡Ë‹ ∑U U ⁄Ê¡Á⁄ÿÊ «È≈˛Ê èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ — ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ — „Ë Ÿ„Ë¢ «Ê Á‚ÀflÊ ∑UU Ê ß‚ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ’ÁÀ∑UU ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊÊ¢ ◊¢ èÊË ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UU Ê Œ’Œ’Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑U Ufl‹ ∑UU È¿ ‚¢ÉÊÊ¢ ◊¢ „Ë ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ÃflÖ¡Ê ŒË ªß¸ „Ò– ¬˝SÃÊÁflà ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UU ◊¢ ¬˝à∞∑UU ‚¢ÉÊ ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wz ¬˝ÁÇÊà ©‚ ÅÊ‹ ‚ ¡È«∏ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È«∏ ‚ŒSÿ ‚¢ÉÊÊ¢ ◊¢ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë “Ÿ” ∑U U ’⁄Ê’⁄ „Ò– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ⁄ÊÖÿ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ∑UU Ê •¬flÊŒ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑U U •äÿˇÊ ∑˝U U◊‡Ê— •ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ •ÊÒ⁄ •⁄‡ÊŒ •ÿÍ’ „Ò ¡Ê ¬Ífl¸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©«∏Ë‚Ê Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ Á◊‹Ê– •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑U U ÀÿÍ∑U U ‚Ê⁄‚‚Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡’ fl„ ∑U U •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ ⁄¢¡Ë’ ÁflSflÊ‹ èÊË {-Æ, x-{, {-y, v-Æ ‚ •Êª ø‹ ⁄„ âÊ Ã’ •ÊÿÁ⁄‡Ê ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝U U∑U U≈⁄ ⁄„ „Ò¢– ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ Ÿ ¡’ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ „≈Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– ߟ∑U U •‹ÊflÊ ⁄Ê’Ë ¬˝SÃÊÁflà ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ŸÊ◊¢¡Í⁄ Á∑UU ÿÊ ÃÊ ÁªŸ¬˝Ë, ¡ÊŸ ß‚Ÿ⁄, ªÈ‹⁄◊Ê ªÁ‚¸ÿÊ ‹Ê¬¡, ¡ÊßÀ‚ ©‚◊¢ •Ê߸‚Ë‚Ë •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑U U •‹ÊflÊ Á‚◊ÊŸ, »U UÁ‹Á‚ÿÊŸÊ ‹Ê¬¡, ¡ÈÁ‹ÿŸ ’ŸÊÃÍ ¬ÈLU UcÊ ∞∑UU ‹ ¡ê◊Í ∞fl¢ ∑UU ‡◊Ë⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ »UU ÊMUU ∑U U ◊¢ ¡’Á∑UU ‹Í‚Ë ‚Ò»U UÊ⁄ÊflÊ, ¬¢ª ‡ÊÈ„Ê߸, ç‹ÁflÿÊ ¬ŸÊ≈Ê, •éŒÈÀ‹Ê, ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ‚Ë ¬Ë ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊ÊÁ⁄ÿÊ Á∑UU Á⁄‹¢∑U UÊ, ŸÊÁŒÿÊ ¬òÊÊflÊ, ‚◊Ê¢≈Ê S≈Ê‚È⁄ •ÊÁŒ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ∑U U Áfl‹Ê‚⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ èÊË ©¬ÁSâÊà âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ èÊË •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢øŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë–

◊Ê∑UU Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ ¡È«∏ ߟ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑U U ⁄flÒ∞ ‚ „Ë ÅÊ»UU Ê âÊ – fl„ ÁflÁèÊ㟠Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊÊ¢ ◊¢ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ë wz ¬˝ÁÇÊà èÊʪˌÊ⁄Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ’Ê«¸ ◊¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë wz ¬˝ÁÇÊà èÊʪˌÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Á¬‹ Œfl ¬„‹ èÊË Á∑˝U U∑U U≈ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ ∑UU Ë ’„Èà •ÁäÊ∑UU ŒÅÊ‹ŒÊ¢¡Ë ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã ⁄„ „Ò¢– „Ê‹ ◊¢ ◊È¢’߸ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ∑U U øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¡’ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ÁŒ‹Ë¬ fl¢ª‚⁄∑UU ⁄ •äÿˇÊ ¬Œ ∑U U øÈŸÊfl ◊¢ Œ‡Ê◊ÈÅÊ ‚ „Ê⁄ ª∞ âÊ ÃÊ ∑UU ߸ ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ Ÿ ß‚ ¬⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÃÊ߸ âÊË – ‹Á∑UU Ÿ •’ èÊË •Ê‹◊ ÿ„Ë „Ò Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ⁄ÊÖÿ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊÊ¢ ¬⁄ ÿÊ ÃÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ÿÊ √ÿflÊ‚Ê߸ ∑UU ÊÁ’¡ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U èÊÊflË •äÿˇÊ ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ◊Í‹ MUU ¬ ‚ √ÿfl‚Ê߸ „Ò¢ ¡’Á∑UU flø◊ÊŸ •äÿˇÊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑U U ◊ŸÊ„⁄ èÊË fl∑UU Ê‹Ã ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢ – ◊ŸÊ„⁄ ∑U U ¬Ífl¸flÃ˸ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄, ⁄áÊ’Ë⁄ Á‚¢„ ◊Á„¢Œ˝Ê, ¡ª◊Ê„Ÿ «Ê‹Á◊ÿÊ •ÊÁŒ ∑UU Ê èÊË Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ÅÊ‹ ‚ ∑UU UÊ߸ Á⁄‡ÃÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– ÿÁŒ Áfl¡ÿŸª⁄◊ ∑U U ◊„Ê⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Á‚¢„ «Í¢ª⁄¬È⁄ ¡Ò‚ •¬flÊŒ ¿Ê«∏ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ ÃÊ •’ Ã∑UU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ¬Œ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢

∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊¢ „Ë ⁄„Ê– flø◊ÊŸ ◊¢ ⁄ÊÖÿ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁäÊÿÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ „Ò¢ ¡Ê ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ∑U U ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ∞fl¢ Á¡‹Ê Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ —

«Ë«Ë‚Ë∞ — ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÊ •LUU áÊ ¡≈‹Ë ∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊¢ „Ò – ‡ÊÈÄ‹Ê •ÊÒ⁄ ¡≈‹Ë ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ èÊË „Ò¢– ªÈ¡⁄Êà Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË „Ò¢ ÃÊ ªÊflÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ŒÿÊŸ¢Œ ŸÊfl¸∑U U⁄ Ÿ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹ ⁄ÅÊË „Ò– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ •ŸÈ⁄ʪ ∆Ê∑UU È⁄ èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑U U ŸÃÊ „Ò¢–

Á‹ÿÊŸ ∑U U ¬Ê¢ø Áfl∑U U ≈, üÊË‹¢∑U U Ê vÆz ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄

ªÊ‹ (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸÊ ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ ⁄„ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ∑U U xy ⁄Ÿ ¬⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ∑U U ’¡Ê«∏ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¬„‹ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ∑U U ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê vÆz ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ Ÿ Œ‚ ª¢Œ ∑U U •¢Œ⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ Á‹∞ Á¡‚‚ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ w|x ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ v{} ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê– üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ã⁄Ê¢ªÊ ¬⁄ÊŸÁflÃÊŸÊ Ÿ ‚flʸÁäÊ∑UU w~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ©‚∑U U •¢ÁÃ◊ ‚Êà Áfl∑U U≈ ∑U Ufl‹ v} ⁄Ÿ ∑U U •¢Œ⁄ Áª⁄ – Á‹ÿÊŸ Ÿ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ¬„‹Ë ª¢Œ ¬⁄ „Ë Áfl∑U U≈ Á‹ÿÊ– fl„ Á¬¿‹ vv| ‚Ê‹ ◊¢ ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢– ©ã„¢ ‚È’„ Á«˛¢Ä‚ ’˝∑U U ∑U U ’ÊŒ ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U◊áÊ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ wx flcÊ˸ÿ ÁS¬Ÿ⁄ ∑UU Ë ¬„‹Ë ª¢Œ ¬⁄ „Ë ∑UU È◊Ê⁄ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê Ÿ ÁS‹¬ ◊¢ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U ∑UU Ê ∑ÒU Uø Œ ÁŒÿÊ–

èÊÊ⁄à ∑UU UË Ÿ¡⁄U¥ Ã¥ŒÈ‹∑UU U⁄ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ ¬⁄ ‚Ê◊Œfl ’Ê„⁄, ÿȪ‹ ◊¥ ø◊∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ èÊÊ⁄à ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ . y ∑UU Ë ∑UU ⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ÃËŸ Á‚â’⁄ ∑UU Ê øS≈⁄ ‹Ë S≈˛Ë≈ ∑U U Á⁄fl⁄‚Êß« ª˝Ê©¢« ◊¢ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡’ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê ¬„‹Ê ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄ªÊ ÃÊ Áfl¡ß¸ ‡ÊÈMU U•Êà ∑U U Á‹∞ ©‚∑UU Ë Ÿ¡⁄¢ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ë •ŸÈèÊflË ¡Ê«∏Ë ¬⁄ Á≈∑UU Ë „Ê¢ªË– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ≈Ë◊ ◊¢ ∑U Ufl‹ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê „Ë ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl „Ò ¡’Á∑UU ©‚∑U U •ãÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬„‹Ë ’Ê⁄ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ©Ã⁄¢ª– èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ •’ Ã∑UU ∑U Ufl‹ ∞∑UU flŸ« ◊Òø ÅÊ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ‹Ê ªÿÊ ÿ„ ◊Òø èÊË ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë èÊ¢≈ ø…∏ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ ß‚ ◊Òø ◊¢ •ë¿Ë ¬Á⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ âÊ– ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ê‹Ê¢Á∑UU

èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ë ⁄Ê„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„¢Ë „ÊªË– ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ •¬Ÿ Á¬¿‹ ÃËŸÊ¢ flŸ« ◊Òø ¡ËÃ „Ò¢– ©‚∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU •Êfl⁄•Ê‹ Á⁄∑UU Ê«¸ ÿ„Ê¢ ’„Èà •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ߢNjҢ« Ÿ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ •Ê∆ ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‚ øÊ⁄ ◊¢ ©‚ ¡Ëà •ÊÒ⁄ ÃËŸ ◊¢ „Ê⁄ Á◊‹Ë ¡’Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©‚∑UU Ê ∞∑UU ◊Òø ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë èÊ¢≈ ø…∏ ªÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ •¬Ÿ ∞∑UU ◊ÊòÊ ◊Òø ◊¢ ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU «∏Ë ≈Ä∑UU ⁄ ŒË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ ◊¡Ê Á∑UU ⁄Á∑UU ⁄Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ Ÿ øÊ⁄ ¡È‹Ê߸ wÆÆw ∑UU Ê „È∞ ß‚ ◊Òø ◊¢ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UU ⁄ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ zw ⁄Ÿ ¬⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ —ŸÊ’ÊŒ vÆz— •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ —}w— Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ÃË‚⁄ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ v{~ ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑U U⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ øÊ⁄

Áfl∑U U≈ ¬⁄ w}z ⁄Ÿ Ã∑UU ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ– ߢNjҢ« ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ß‚∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ¡’ ∞∑UU Áfl∑U U≈ ¬⁄ zx ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ Ã’ ’ÊÁ⁄‡Ê •Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ◊Òø ⁄g ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– èÊÊ⁄à ∑UU Ê Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ë •ŸÈèÊflË ¡Ê«∏Ë ‚ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UU ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊË ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „ÊªË Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ß‚ ◊Ҍʟ ◊¢ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ã „È∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ‡ÊÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„¢ª– ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „Ÿ flÊ‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ÃËŸ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê

•ª⁄ ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄ŸË „Ò ÃÊ ©ã„¢ •¬ŸË ß‚ »UU Ê◊¸ ∑UU Ê •Êª èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸÊ „ÊªÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë, ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁâʸfl ¬≈‹ •ë¿Ë ‹ÿ ◊¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ äÊÊŸË ∑UU Ë »UU Ê◊¸ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ‚’’ „Ò Á¡ã„¢ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ, ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„, ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄, „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ¡Ò‚ •ŸÈèÊflË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á’ŸÊ ©Ã⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬Ê¢ø ◊„ËŸ ¬„‹ ≈Ë◊ ∑UU Ê Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ’ŸÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ âÊË– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ߢNjҢ« ∑U U ‹ªèʪ ‚èÊË ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ª¢Œ’Ê¡ •ë¿Ë ‹ÿ ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ ◊¢ fl„ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊË èÊÊ⁄à ∑UU Ê ◊Êà ŒŸ ∑U U ß⁄ÊŒ ‚ ©Ã⁄¢ª–

ãÿÍÿÊ∑¸U U (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ •ë¿Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ∑U U ¬ÈLU UcÊ ∞∑UU ‹ ◊¢ øÊÒâÊË fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ∞¢«Ë ◊⁄¸ ‚ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ „Ê⁄ ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ÿȪ‹ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– ¬ÈLU UcÊ ∞∑UU ‹ ◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„ ∞∑UU ◊ÊòÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ê◊Œfl •Êâʸ⁄ ∞‚ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ŒÊ ÉÊ¢≈ w| Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ø‹ ◊Òø ◊¢ ◊⁄¸ ‚ {...|, w...{, x...{ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã „È∞– ‹Á∑UU Ÿ ◊Á„‹Ê ∞∑UU ‹ ∑U U ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ê⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ Ÿ ◊Á„‹Ê ÿȪ‹ •ÊÒ⁄ Á‹∞¢«⁄ ¬‚ Ÿ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ∑U U ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ – ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ MUU ‚ ∑UU Ë ß‹ŸÊ fl‚ÁŸŸÊ ∑UU Ë ¿∆Ë fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ¡Ê«∏Ë Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ‚◊Ê¢ÃÊ ∑˝U UÊ»UU Ê«¸ •ÊÒ⁄ ◊ÒÁ«‚Ÿ ∑UU Ë¡ ¬⁄ {...w, {...Æ ‚ •Ê‚ÊŸ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– fl‚ÁŸŸÊ Ÿ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ◊¢ ¬‚ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê«∏Ë ’ŸÊ߸ „Ò– ‚ÊÃflË¢ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ߂ ¡Ê«∏Ë Ÿ MUU ‚ ∑UU Ë ŸÊÁŒÿÊ ¬òÊÊflÊ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑U U ¡◊Ë ◊⁄¸ ∑UU Ë ¡Ê«∏Ë ∑UU Ê {....w, {...|, v...Æ — vÆ...{ — ‚ „⁄ÊÿÊ – ¿é’Ë‚ flcÊ˸ÿ ‚Ê◊Œfl Ÿ ◊⁄¸ ∑UU Ë …Ë‹Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ –

◊⁄¸ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ◊¢ ª¢Œ ∑UU Ê ∑UU Ê≈¸ ∑U U •¢Œ⁄ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ÁŒÄ∑UU à „Ê ⁄„Ë âÊË– ‚Ê◊Œfl Ÿ ‡ÊÈMU U ◊¢ Ÿ≈ ¬⁄ •ë¿Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊ∑UU ⁄ ◊⁄¸ ∑UU Ê «˛Ê¬ ‡ÊÊ≈ ‚ øÈŸÊÒÃË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ∑UU Ê≈¸ ∑U U øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»UU ÅÊÍ’ ŸøÊÿÊ– ◊⁄¸ Ÿ ’ÊŒ ◊¢ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊Òø ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ fl„ âÊÊ«∏Ê Ÿfl¸‚ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ‡ÊÈMU U ◊¢ âÊÊ«∏Ê Ÿfl¸‚ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ∑UU È¿ ª‹Ã »ÒU U‚‹ Á∑UU ∞– ◊Ò¢Ÿ ¡’ âÊÊ«∏Ê ‡ÊÊ¢Áà ‚ ∑UU Ê◊ Á‹ÿÊ ÃÊ Á»UU ⁄ ◊Ò¢ ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ª¢Œ Á„≈ ∑UU ⁄Ÿ ‹ªÊ– ≈Ê߸’˝∑U U⁄ ◊¢ ◊⁄¸ Ÿ ÃËÅÊË ‚Áfl¸‚ ‚ ¬Ê‹Ê •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ≈Ê߸’˝∑U U⁄ |...z ‚ ¡ËÃÊ – ŒÍ‚⁄ ‚≈ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ë ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏Ë ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ◊⁄¸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ „ÊflË „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬„‹Ë ‚Áfl¸‚ ¬⁄ ª¡’ ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU Ê •ë¿Ê Ÿ◊ÍŸÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ {...w ‚ ß‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ÿÊ– ‚Ê◊Œfl Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚ ¡Ê èÊË ◊ÊÒ∑U U Á◊‹, ©‚Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ¬Í⁄Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ– ¡’ ∑UU ⁄Ë’Ë ≈Ê߸’˝∑U U⁄ ∑U U ’ÊŒ fl„ ŒÍ‚⁄ ‚≈ ◊¢ •Êª „Ê ªÿÊ ÃÊ ◊ȤÊ flÊSÃfl ◊¢ ‹ªÊ Á∑UU ©‚Ÿ ◊ø ¬⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ””


10.qxd

9/1/2011

8:58 AM

Page 1

10

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æw Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

www.sarokar.com

ªgÊ»UU Ë ∑U U ¬ÈòÊ Ÿ ∑UU „Ê — èÊ‹ „Ë Áfl‡fl ∑U U ŸÃÊ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄¢, ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË ÁòʬÊ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ÿȪ ∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê ∑U U èÊÁflcÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áfl‡fl ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë •Ê¡ ¬Á⁄‚ ◊¢ ’Ò∆∑UU „Ò ¡’Á∑UU èʪÊ«∏ ÃʟʇÊÊ„ ∑U U ∞∑UU ¬ÈòÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U ‚◊âʸ∑U U ’ÊªË ŒÈ‡◊ŸÊ¢ ‚ ◊ÎàÿȬÿ¸¢Ã ‹«∏Ê߸ ∑UU ⁄¢ª– ߸Œ ∑U U ’ÊŒ ÁòʬÊ‹Ë ◊¢ àÿÊ„Ê⁄ ∑U U ¡‡Ÿ ∑UU Ê ß‚ ‚¢Œ‡Ê Ÿ »UU Ë∑UU Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË •éŒ‹ •ÃË •‹...•’ßŒË ∑UU Ê ¬∑UU «∏ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU È¿ ⁄Ê„Ã ◊„‚Í‚ „È߸ „Ò– ∑UU ⁄Ë’ vv ÁŒŸ ¬„‹ ≈ËflË ¬⁄ ÁŒÅÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ∑UU ÖÖÊÊ»UU Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Ê߸ ∆Ê‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ’„⁄„Ê‹ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ∑UU ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UU fl„ ÿÊ ÃÊ •¬Ÿ ª…∏ Á‚⁄Ã ◊¢ Á¿¬ „È∞ „Ò¢ ÿÊ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ©¬Ÿª⁄ ◊¢ „Ò¢– »˝U UÊ¢‚ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬Á⁄‚ ◊¢ •Ê¡ „ÊŸ flÊ‹ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ {Æ ‚ ÖÿÊŒÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU Ê äÊŸ ŒŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ‡ÊÊ‚∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU

◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ¬⁄ øøʸ „ÊªË – •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ èÊË ’Ò∆∑UU ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ¬Á⁄‚ ¡Ê∞¢ªË– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÊÁªÿÊ¢ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚◊Í„ Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢Á¡Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU UÊ©¢Á‚‹ —∞Ÿ≈Ë‚Ë— ∑UU UË ““Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ”” ∞‚Ë „Ë ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ Œ¡¸ŸÊ¢ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U •¢ÃÁ⁄◊ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ◊ÊãÿÃÊ Œ ⁄ÅÊË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’ÊªË Á∑UU ‚ Ã⁄„ ÁòʬÊ‹Ë ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ Ã⁄„ Œ‡Ê ∑UU Ê ø‹Ê∞¢ª, ß‚ ¬⁄ ‚¢Œ„ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÁòʬÊ‹Ë ◊¢ ¡‹, èÊÊ¡Ÿ, ªÒ‚Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑UU UË •àÿ¢Ã ¡MUU U⁄à „Ò– •◊Á⁄∑UU UË •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ¡MUU ⁄Ã¢ ∑UU Ê»UU Ë ÖÿÊŒÊ „Ò¢– ∑UU Ö¡Ê»UU Ë Ÿ ©ã„¢ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò... äflSà Œ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ– ¿„ ◊„ËŸ ∑U U ÁflŒ˝Ê„ ∑U U ’ÊŒ •ª⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ¬∑UU «∏ ◊¢ •Ê ¡ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ∑ÒU U‚Ê ‚‹Í∑U U Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞, ÿ„ èÊË Áfl‡fl ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ÁfløÊ⁄áÊËÿ ’Êà „Ò– Á◊‚˝ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë

øËŸ ‚ vv ©ÇÿÍ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡‚ ¥ Ë)– øËŸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ¬⁄ •¬Ÿ ‚¢∑U U ≈ª˝Sà ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ¬˝Ê¢Ã ◊¢ Œ◊Ÿ∑UU Ê⁄Ë •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ª ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë ’Ëø •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ ÁmŒ‹Ëÿ •ÊÿÊª Ÿ øËŸ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ©Ÿ vv ©ÇÿÍ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑U ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄ Á¡ã„¢ ◊‹Á‡ÊÿÊ ‚ ¡’⁄ŒSÃË ÁŸflʸÁ‚à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– øËŸ ∑U ’Ê⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UU UË ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ∑UU Êÿ¸¬ÊÁ‹∑UU Ê •ÊÿÊª ∑U •äÿˇÊ ∞fl¢ ‚Ê¢‚Œ Á∑˝U ‚ ÁS◊âÊ Ÿ ∑UU „Ê ©ÇÿÍ⁄Ê¢ ∑UU Ë ¡’⁄ŒSÃË øËŸ flʬ‚Ë ‚ Ÿ ∑U fl‹ ©ÇÿÍ⁄Ê¢ ∑UU Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈ÊŸ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ’ÁÀ∑UU U øËŸË ‚⁄∑UU UÊ⁄ mÊ⁄Ê èÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U ÉÊÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ê ‚¢∑U à Á◊‹ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ë SflŒ‡Ê

flʬ‚Ë ◊¢ øËŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë èÊË ‚Ê¢∆ªÊ¢∆ âÊË •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸË ‚Ë◊Ê•Ê¢ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U ÉÊÊ⁄ ©À‹¢ÉÊŸ ∑U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– •ÊÿÊª ∑U ‚„ •äÿˇÊ ‚ËŸ≈⁄ üÊ⁄Ê« ’˝Ê©Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ∑UU „Ê Á∑UU øËŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á‡ÊŸÁ¡ÿÊ¢ª ◊¢ Œ◊Ÿ ∑UU Ê ∑UU ∆Ê⁄ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê»UU Ë ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ø‹Ê ⁄ÅÊÊ „Ò ¡Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „Ò– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬«∏ÊÁ ‚ÿÊ¢ ∑U ‚ÊâÊ ‚Ê¢∆ªÊ¢∆ ∑UU ⁄ Œ◊ŸÊà◊∑UU ŸËÁÃÿÊ¢ ø‹Ê ⁄ÅÊË „Ò–¢ øËŸ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ß‚ ÁmŒ‹Ëÿ ∞fl¢ Ám‚ŒŸËÿ •ÊÿÊª Ÿ ∑UU ‹ øËŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ©Ÿ vv ©ÇÿÍ⁄Ê¢ ∑U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊ∞ Á¡ã„¢ ◊‹Á‡ÊÿÊ ‚ ¡’⁄ŒSÃË ÁŸflʸÁ‚à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

•ÅÊ’Ê⁄ •‹...•„⁄Ê◊ ◊¢ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ¿¬ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈSûUU Ê •éŒ‹ ¡‹Ë¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑UU Ê Á¡¢ŒÊ ¬∑UU «∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢– ““»˝U U¢«˜‚ •ÊÚ»U U ‹ËÁ’ÿÊ”” ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑U U Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U ’Ëø ’ÊªË ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ‹«∏Ê∑UU Ê¢ ∑U U •¢ÁÃ◊ Á∑UU ‹ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ‹ª „È∞ „Ò¢– ÃʟʇÊÊ„ ∑U U ¬ÈòÊ ‚»U U •‹ ßS‹Ê◊ Ÿ ŒÁ◊‡∑UU ∑U U ∞•Ê߸...⁄Êÿ ≈ËflË S≈‡ÊŸ ‚ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU „Ê Á∑UU fl •Êà◊‚◊¬¸áÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ŸÃÎàfl ∆Ë∑UU „Ò •ÊÒ⁄ ŸÃÊ èÊË ∆Ë∑UU „Ò¢– ◊Ò¢ ÁòʬÊ‹Ë ∑U U ∞∑UU ©¬Ÿª⁄ ‚ •Ê¬‚ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢– „◊ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬ÈŸ— •Ê‡flSà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU „◊ •’ èÊË ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‹«∏Ê߸ ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ëà ÁŸ∑UU ≈ „Ò– ‚Ò»U U •‹...ßS‹Ê◊ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑U U ªÎ„ Ÿª⁄ Á‚⁄Ã ¬⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË „◊‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU øÃÊflŸË ŒË ¡Ê ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ’˝Ê¡Ë‹ ∑‘§ ‚Ê•Ù ¬Ê©‹Ù ◊¥ ◊ÁŸŸÙ‚ ŒÙ ◊Ù⁄U◊’Ë ◊¥ «Ê¥‚‚¸ ∑§Ë ¬»§¸ÊÚ◊¸ã‚ ŒπÃË Á◊‚ ‚¥≈U ‹ÍÁ‚ÿÊ, ¡Ù߸-∞ÛÊ Á’S‚≈U– ‚Ê•Ù ¬Ê©‹Ù ◊¥ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ •¢ÁÃ◊ ’«∏Ê ∑U U¢Œ˝ ’øÊ „Ò– Á◊‚ ÿÍÁŸfl‚¸ ∑§Ë ‚÷Ë ¬˝ÁÃÿÙªË w „çUÃ ∑§Ê flQ§ Á’ÃÊ∞¥ªË¥–

èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU U ¬Êà •ÊÒ⁄ øËŸË ÿÈf¬Êà ∑UU UÊ •Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ ‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU ¬Êà •ÊÒ⁄ øËŸË ÿÈf¬Êà ∑U U ’Ëø ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ◊¢ ÁflflÊÁŒÃ ŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¢ •Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ „ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊¢ •Ê߸ „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø •Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ „ÊŸ ∑UU Ë ÿ„ ¬„‹Ë ÉÊ≈ŸÊ „Ò– Á’˝≈Ÿ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Á’¡Ÿ‚ •ÅÊ’Ê⁄ »UU ÊߟÒã‡Ê‹ ≈Êßê‚ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •ôÊÊà øËŸË ÿÈf¬Êà Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU ¬Êà •Ê߸∞Ÿ∞‚ ∞⁄Êflà ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ÃÊ∞ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¢ •¬ŸË ©¬ÁSâÊÁà ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ∞– ���¢ŒŸ ÁSâÊà ߂ •ÅÊ’Ê⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Êà ÁflÿßÊ◊ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŸäÊʸÁ⁄à ÿÊòÊÊ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¡‹ ˇÊòÊ ◊¢ âÊÊ– •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ øËŸË ÿÈf¬Êà ∑UU Ë ß‚ ∑UU ⁄ÃÍà ∑UU Ê ß‚ ‚ÊêÿflÊŒË Œ‡Ê ∑U U •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ⁄flÒ∞ ∑UU Ê „ÊÁ‹ÿÊ ©ŒÊ„⁄áÊ ’ÃÊÿÊ „Ò Á¡‚Ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ÁflÿßÊ◊ ∑UU Ê ªÈS‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’

ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø •Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ „ÊŸ ∑UU Ë ÿ„ ¬„‹Ë ÉÊ≈ŸÊ „Ò „Ò Á∑UU øËŸ ŒÊflÊ ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ¬Í⁄ ŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ¬⁄ ©‚∑UU Ê „∑UU „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ÁflÿßÊ◊, ◊‹Á‡ÊÿÊ, ’È˝Ÿ߸ •ÊÒ⁄ ÃÊßflÊŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ŒÊflÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU , ÁflÿßÊ◊ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Êà Ÿ v~-ww ¡È‹Ê߸ ∑U U ’Ëø Œ‡Ê ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊŸ ‚ ÁflÿßÊ◊ Ÿ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ øËŸË ⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ‚ èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ ÿÈf Á¿«∏Ÿ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ âÊÊ — ⁄Ê◊⁄

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡‚ ¥ Ë)– èÊÊ⁄à ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà ⁄„ øÈ∑U U Á≈◊ÊâÊË ⁄Ê◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê mÊ⁄Ê flcʸ wÆÆ} ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ◊È¢’߸ „◊‹Ê èÊÊ⁄Ã-

¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø ¬⁄◊ÊáÊÈ ÿÈf ∑UU Ê MUU ¬ ‹ ‚∑UU ÃÊ âÊÊ– ⁄Ê◊⁄ ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ ‚ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ww fl¢ ⁄Ê¡ŒÍà ⁄„ – „Ê‹Ê¢Á∑UU , ©ã„Ê¢Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ‚ ŒÊŸÊ¢ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ¬⁄◊ÊáÊÈ ÿÈf Á¿«∏Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ‚¢’¢äÊË •¬Ÿ ÁŸc∑UU cʸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Ê¡ŒÍà Ÿ ∑UU ‹ ¬Á⁄øøʸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ߟ „◊‹Ê¢ ◊¢ v|| ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ¿„ •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ß‚‚ èÊÊ⁄à ∞fl¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø ¡¢ª Á¿«∏ ‚∑UU ÃË âÊË ÃâÊÊ ÿ„ ¬⁄◊ÊáÊÈ ÿÈf ¡Ò‚Ê MUU ¬ ‹ ‚∑UU ÃÊ âÊÊ– ⁄Ê◊⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ¬⁄ „È∞ ~—vv •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¢ ¬⁄ ªÁ∆à ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÿÊª ∑U U ‚ŒSÿ „Ò¢– ⁄Ê◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ∞‚Ê ◊Ê„ÊÒ‹

ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ âÊË Á¡‚◊¢ Á∑UU ‚Ë •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ‹ª ¡ÊÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊‚ •Ä‚⁄ ∞∑UU ‚flÊ‹ ¬Í¿Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ŒÊ øË¡¢ ∑UU „ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢, ¬„‹Ê ÿ„ Á∑UU ∑UU Ê߸ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ÁSâÊà ∞∑UU ¬˝∑U UÊc∆ ÿ„Ê¢ ÁflŸÊ‡Ê∑UU Ê⁄Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU «Áfl« „«‹Ë ŸÊ◊ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒË Á‡Ê∑UU ʪÊ ◊¢ ⁄„ÃÊ âÊÊ, ©‚Ÿ èÊÊ⁄Ã, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ë âÊË– ß‚Ë √ÿÁÄà Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– ⁄Ê◊⁄ Ÿ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ∑UU ≈˜≈⁄¬¢âÊË Ãàfl ÅÊÈŒ ∑UU Ê ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑UU ◊ „Ê ⁄„Ë „Ò–

¡Ê¬ÊŸ Ÿ èÊÍ∑U U ¢¬ ∑U U ÅÊÃ⁄ ∑U U ◊gŸ¡⁄ •èÿÊ‚ Á∑UU UÿÊ

ÃÊÄÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê¬ÊŸ ◊¢ ÇÿÊ⁄„ ◊Êø¸ ∑UU Ê •Ê∞ èÊËcÊáÊ èÊÍ∑U U¢¬ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑U U ’ÊŒ ß‚ Œ‡Ê Ÿ •Ê¡ ‚¢èÊÊÁflà èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ÅÊÃ⁄ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ¬„‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ •èÿÊ‚ ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ÃÊÄÿÊ ∑U U ◊äÿ èÊʪ ◊¢ ¡„Ê¢ ∑UU ⁄Ë’ ‚ÊÒ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ fl„Ë¢ èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ËŸ ¬Á⁄ÁSâÊÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U •èÿÊ‚ ∑U U Äà ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ≈˛Ÿ S≈‡ÊŸÊ¢ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹∑UU ⁄ ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ–

¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ¬Ê∑UU U ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ©ßª⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸ Ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU UÊ ÁŒÿÊ èÊ⁄Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ‚„à ’ËÁ¡¢ª (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ©ßª⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª ŒŸ ∑UU Ê •Ê¡ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒÿÊ– øËŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ©ßª⁄ ©ª˝flÊŒË ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU ߸ „◊‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢– ¡⁄ŒÊ⁄Ë ß‚ ‚◊ÿ •¬ŸË ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ øËŸ ÿÊòÊÊ ∑U U Äà ©‚∑U U •‡Êʢà ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ¬˝Ê¢Ã Á‡ÊŸëÿÊ¢ª ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ „Ò¢– Á¬¿‹ ÃËŸ flcʸ ◊¢ øËŸ ∑UU Ë ÿ„ ©Ÿ∑UU Ë ‚ÊÃflË¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÿÊòÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Êâ∑U UflÊŒ •ÊÒ⁄ ©ª˝flÊŒ ∑UU Ê ©ÅÊÊ«∏ »U U¢∑U UŸ ∑UU Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë fløŸ’fÃÊ ŒÊ„⁄Ê߸– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢¬∑¸U U ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ß‹Ê∑U U •ÊÒ⁄ ’¢Œ⁄ªÊ„ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë– øÊ¢ª øÈŸÁøÿÊ¢ª ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ Á‡ÊŸëÿÊ¢ª ©ßª⁄ SflÊÿàà ˇÊòÊ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŸÃÊ•Ê¢, ‚àÃÊMUU …∏ ∑UU êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ •Ê»UU øÊßŸÊ ∑U U Á‡ÊŸëÿÊ¢ª ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ߸S≈ ÃÈÁ∑¸U USÃÊŸ ßS‹Ê◊Ë ◊Ífl◊¢≈ —߸≈Ë•Ê߸∞◊— •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Íáʸ ‚„ÿÊª ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ߸≈Ë•Ê߸∞◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øËŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ©‚∑U U •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Ê¢Ã ◊¢ „◊‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •Êâ∑U UflÊŒË Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ øËŸ ∑U U ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‹Ë ∑U UÁ∑UU ÿÊ¢ª ‚ èÊË ’ÊÃøËà ∑UU Ë– ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UU ‹Ë flcʸ wÆvx ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ Á¡•Ê’Ê•Ê ∑UU Ê SâÊÊŸ ‹¢ª–

¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ ß‚ ’Êà ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚◊ÈŒ˝Ë ‚„ÿÊª ∑UU Ê •ÊÒ⁄ fl΄Œ ‚Ê◊Á⁄∑UU ‚◊ÈŒ˝Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÁflSÃÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ øËŸË √ÿʬÊ⁄ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ ’¢Œ⁄ªÊ„Ê¢ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ʇÊÉÊ⁄ ∑U U ’Ëø „flÊ߸ ‚¢¬∑¸U U SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à èÊË ’ÃÊ߸– ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ èÊÊ⁄à ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ •ë¿ ¬«∏Ê‚Ë ∑U U ‚¢’¢äÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ⁄øŸÊà◊∑UU , ‚Ãà •ÊÒ⁄ ¬Á⁄áÊÊã◊ÊÅÊË ‚¢’¢äÊ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU È¿ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë •Ê∞ªË–

‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ Ÿfl¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥, ÃÙ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ª÷¸ ◊¥ Ÿı ◊„ËŸ •ı⁄U ¡ã◊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ŒÙ fl·¸ ’ëø ∑‘§ ÷ÊflË ¡ËflŸ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ’„Èà ◊„àfl¬Íáʸ „ÙÃ „Ò¥– ßã„Ë¥ v,ÆÆÆ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ Ãÿ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Êª ø‹∑§⁄U ’ëø ∑§Ê SflÊSâÿ ∑Ò§‚Ê ⁄U„ªÊ– Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ∞∑§ Á⁄U‚ø¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË v,ÆÆÆ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ Ãÿ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ yÆ-zÆ fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ∑§Ê „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ’ëøÊ ◊œÈ◊„ •ı⁄U Á»∏§⁄U ’È…∏ʬ ◊¥ ÁŒ‹ ∑§Ê ⁄UÙªË ’ŸªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á’˝≈UŸ ∑‘§ ‚Ê©Õ„Ò¥¬≈UŸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ «Áfl« ’∑§¸⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ∞∑§ ‹¥’ •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ‡ÊÙœ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ª÷¸œÊ⁄UáÊ ‚ ¬„‹ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë SflSÕ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë

’ëø ∑§Ù SflSÕ ÷Áflcÿ Œ ‚∑§ÃË „Ò– ’ëøÊ ¡’ ª÷¸ ◊¥ ¬‹ÃÊ „Ò, Ã÷Ë ÷ÊflË ¡ËflŸ ◊¥ ©‚∑‘§ ⁄UÙªª˝Sà „ÙŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ÁSÃc∑§, „ÁaÿÊ¥ •ı⁄U ßêÿÍŸ Á‚S≈U◊ ¡ã◊ ∑‘§ ’ÊŒ Ã∑§ ¬˝÷ÊflË „ÙÃ „Ò¥– ’ëøÙ¥ ∑§Ë •ÊÿÈ Á∑§ÃŸË ‹¥’Ë „ÙªË, ÿ„ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ßã„Ë¥ ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ π⁄UÊ’ πÊŸ-¬ÊŸ, œÍ◊˝¬ÊŸ, ßÊfl, Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙ¸ ∑§Ê ‚flŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ‹Ã ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U «Ê‹ÃË „Ò¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ˇÊÁà „Ù ªÿË, ÃÙ ©‚∑§Ë ¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ’∑§¸⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡ã◊ ∑‘§ ‚◊ÿ ÿÁŒ ’ëø ∑§Ê fl¡Ÿ ∑§◊ ⁄U„Ê, ÃÙ ÷Áflcÿ ◊¥ ©‚∑‘§ NŒÿ ⁄UÙªË „ÙŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U •Áœ∑§ „ÙÃ „Ò¥– ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©ëø ∑§ÊÚ‹S≈˛ÊÚ‹ ∑§Ê ÷Ë πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ëfl⁄U „Ë πÍŸ ◊¥ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ø’˸ ∑§Ù ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

¡Ÿ⁄‹ ¬Á≈˛ÿ‚ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ‚ ‚flÊÁŸflÎàÃ, ’Ÿ¥ª Ÿ∞ ‚Ë•Ê߸∞ ¬˝◊ÈÅÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •¬ŸË ¬Ë…∏Ë ∑U U ’„Ã⁄ËŸ ∑UU ◊Ê¢«⁄Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ¡Ÿ⁄‹ «Áfl« ¬Á≈˛ÿ‚ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ‚ ‚flÊÁŸflÎàà „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ fl„ ‚Ë•Ê߸∞ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹¥ª– ÇÿÊ⁄„ Á‚â’⁄ wÆÆv ∑U U „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ©à¬ãŸ ∑UU Á∆Ÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬Á≈˛ÿ‚ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚fl¸üÊc∆ ¡Ÿ⁄‹Ê¢ ◊¥ ‚ ∞∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©èÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ¡’ ©ã„Ê¥Ÿ ß⁄Ê∑UU •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‚»UU ‹ÃʬÍfl¸∑U U Œ‡Ê ∑UU Ê ŸÃÎàfl Á∑UU ÿÊ– ¬Á≈˛ÿ‚ ∑UU Ê ‚ŸÊ ∑U U Á‹∞ ÿÈfˇÊòÊ, •Êâ∑U UflÊŒ Áfl⁄ÊäÊË ŸËÁà •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê üÊÿ èÊË ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Á≈˛ÿ‚ ∑UU Ê ‚Òãÿ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ •ÊÁÅÊ⁄Ë ŒÊÁÿàfl •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ë •ÊÒ⁄ ŸÊ≈Ê ‚ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ÿ

∑UU Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ÿ ß‚ ŒÊÁÿàfl ∑UU Ê ©ã„Ê¥Ÿ ‚»UU ‹ÃʬÍfl¸∑U U •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ‚flÊÁŸflÎÁàà ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ¡Ÿ⁄‹ ¬Á≈˛ÿ‚ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ◊¥ ©Ÿ∑U U ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ∑UU Á⁄ÿ⁄ •ÊÒ⁄ ‚flÊ ÃâÊÊ ß⁄Ê∑UU ∞fl¢ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ •èÊÍìÍfl¸ ÿÊªŒÊŸ ∑U U Á‹∞ ’äÊÊ߸ ŒË– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ���◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ‹Ê∑U U‚flÊ ∑U U ¬˝Áà ‚Ãà ¬˝ÁÃ’fÃÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡Ÿ⁄‹ ¬Á≈˛ÿ‚ ∑UU Ê •ÁèÊŸ¢ŒŸ Á∑UU ÿÊ– ¬Á≈˛ÿ‚ ‚Ë•Ê߸∞ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¥ Ÿß¸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¥ •Ê∞¥ª– •¬ŸË Á≈å¬áÊË ◊¥ z} flcÊ˸ÿ ¬Á≈˛ÿ‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŸÊ ∑UU Á∆Ÿ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê èÊÁflcÿ

∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ◊¥ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ß⁄Ê∑UU ‚ flʬ‚Ë •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‚Òãÿ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU ◊Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë „◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ¬Á⁄üÊ◊ ‚ „ÊÁ‚‹ ß‚ ¡Ëà ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ∑UU Á∆Ÿ ’¡≈Ëÿ ÁŸáʸÿ ∑U U ’Ëø ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÖflÊÿ¢≈ øË»UU •Ê»UU S≈Ê»UU ∑U U •äÿˇÊ ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UU ◊È‹Ÿ ∑UU „Ê •¬Ÿ ŒÊÒ⁄ ◊¥ •Ê¬Ÿ •ãÿ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ •Ê¬ ‚Êfl¸∑U UÊÁ‹∑UU MUU ¬ ‚ ’«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ÃÊ⁄ ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¢ Á¡‚◊¥ ª˝Ê¢≈, ¬⁄Á‡Ê¢ª •ÊÒ⁄ •Êß¡Ÿ„Êfl⁄ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡ã„¥ •◊Á⁄∑UU Ë ßÁÄʂ ∑U U ◊„ÊŸ ‚ŸÊŸÊÿ∑UU Ê¥ ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–””

•Ê‹Í ÅÊÊ∞¢, “Á’ŸÊ fl¡Ÿ ’…∏Ê∞, ⁄ÄÃøʬ ÉÊ≈Ê∞¢” ‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– •Ê‹Í ∑UU Ê ŸÊ◊ ‹Ã „Ë ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹Êª fl‚ÊÿÈÄà ÅÊÊl ¬ŒÊâʸ ∑UU Ë ∑UU À¬ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ‹ªÃ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU Ÿ∞ •äÿÿŸ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU •Ê‹Í ∑U U ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚flŸ ‚ Ÿ ∑U Ufl‹ ⁄ÄÃøʬ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò, ’ÁÀ∑UU ß‚‚ fl¡Ÿ èÊË Ÿ„Ë¢ ’…ÃÊ „Ò– •äÿÿŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ v} ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ŒÊ ’Ê⁄ ¿„ ‚ •Ê∆ •Ê‹Í ÁÅÊ‹Ê∞– ‡ÊÊÁ◊‹ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ‹Êª ⁄ÄÃøʬ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒflÊ ‹ ⁄„ âÊ ÿÊ ◊Ê≈ʬ ÿÊ •ÁäÊ∑UU fl¡Ÿ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ âÊ– •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ •Ê‹Í ∑UU Ê Á’ŸÊ Á¿‹∑UU Ê ©ÃÊ⁄ ◊Êß∑˝U UÊflfl ◊¢

¬∑UU ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞∑UU ◊Ê„ ’ÊŒ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ߟ‹ÊªÊ¢ ∑U U •ÊÒ‚Ã ©ëø ⁄ÄÃøʬ —Á‚S≈ÊÁ‹∑UU U— ◊¢ x.z ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ÁŸêŸ ⁄ÄÃøʬ —«ÊÿS≈ÊÁ‹∑UU — ◊¢ y.x ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê ªß¸ „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ «‹Ë ◊‹ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ߟ‹ÊªÊ¢ ∑U U fl¡Ÿ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒÅÊË ªß¸– •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ¬¢Á‚‹flÊÁŸÿÊ ÁSâÊà S∑˝ÒU U¢≈Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ «Ê. ¡Ê Áfl¢‚Ÿ ∑U U „flÊ‹ ‚ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““•Ê‹Í ∑UU Ê ŸÊ◊ ‹Ã „Ë ‹ÊªÊ¢ ∑U U ◊Ÿ ◊¢ fl‚ÊÿÈÄà èÊÊ⁄Ë ÅÊÊl ¬ŒÊâʸ ∑UU ÊÒ¢äÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ •Ê‹Í ∑UU Ê ¬ÊcÊáÊÿÈÄà ¬ŒÊâʸ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ÿÊªŒÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò–””

êÿÊ◊Ê¢ ◊¢ „È∞ ’◊ ÁflS»UU UÊ≈ ◊¢ ‚Êà √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒÃ

ÿ¢ªÍŸ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl˸ êÿÊ◊Ê¢ ◊¢ ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈf ∑U U ‚◊ÿ ∑U U ∞∑UU ’◊ ∑U U »UU ≈ ¡ÊŸ ‚ ‚Êà √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊŸ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflS»UU Ê≈ ©‚ ‚◊ÿ „È•Ê ¡’ ªÊ¢fl ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ‚◊ÈŒ˝ ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ’◊ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ©ã„¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË Á∑UU fl„ flSÃÈ ÄÿÊ „Ò – ÿ„ ÁflS»UU Ê≈ ’¢Œ⁄ªÊ„ ‡Ê„⁄ Á‚Ãfl ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ∑UU ‹ „È•Ê– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹ ‚èÊË ‹Êª ¬ÈMU UcÊ „Ò¢– ∞∑UU ŒÍ‚⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ““„◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ’◊ ŒÍ‚⁄ Áfl‡fl ÿÈf ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê „Ò– „◊‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ©‚ ‚◊ÿ ∑U U Á∑UU ß ’◊ „◊Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢–

∑UU ߸ Á¡¢ŒÁªÿÊ¢ ’øÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò Áfl≈ÊÁ◊Ÿ “∞” ‹¥ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– ÁŸêŸ ∞fl¢ ◊äÿ◊ •Êÿflª¸ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¬Ê¢ø flcʸ ‚ ∑UU ◊ ©◊˝ flÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê Áfl≈ÊÁ◊Ÿ “∞” ∑UU Ë ÅÊÈ⁄Ê∑UU ŒŸ ‚ ©Ÿ◊¢ ◊ÎàÿÈ, ’Ë◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ŒÎÁc≈„ËŸÃÊ ∑UU Ë Œ⁄ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∞∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊäÊ ◊¢ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– •ÊÚÄ‚»UU Ê«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •ÊªÊ ÅÊÊŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU ÁŸêŸ ∞fl¢ ◊äÿ◊ •Êÿ flª¸ ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê Áfl≈ÊÁ◊Ÿ “∞” ∑UU Ë ÅÊÈ⁄Ê∑UU ◊ÎàÿÈŒ⁄ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU øÊÒâÊÊ߸ —wy »UU Ë‚ŒË— ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ‹Ê ŒÃË „Ò – •ÊÚÄ‚»UU Ê«¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢

∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á’˝Á≈‡Ê ◊Á«∑UU ‹ ¡Ÿ¸‹ ∑U U •ÊÚŸ‹Êߟ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ◊¢ ¿¬ ‡ÊÊäÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ‚ «ÊÿÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ÅÊ‚⁄Ê ◊¢ èÊË ∑UU ◊Ë •ÊÃË „Ò– •ÊÚÄ‚»UU Ê«¸ ∑U U ‚¢≈⁄ »UU ÊÚ⁄ ∞Áfl«¢‚ ’S« ߢ≈⁄fl¢‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U •ÊªÊ ÅÊÊŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑U U ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ Áfl≈ÊÁ◊Ÿ “∞” ©Ÿ ‚èÊË ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ŒŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á¡Ÿ∑U U èÊÊ¡Ÿ ◊¢ Áfl≈ÊÁ◊Ÿ ∑UU Ë ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚∑U U ‹ÊèÊ ßß S¬c≈ „Ò¢ Á∑UU Áfl≈ÊÁ◊Ÿ “∞” ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ¬Í⁄∑UU •ÊÒcÊÁäÊÿÊ¢ ‚ ∑UU ⁄ŸÊ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò–

‡ÊÊäÊ yx ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ∑UU È¿ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê Áfl≈ÊÁ◊Ÿ “∞” ŒË ªß¸ ¡’Á∑UU •ãÿ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸– Ÿ◊ÍŸ ◊¢ v~ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ŒÊ ‹ÊÅÊ vz „¡Ê⁄ {xx SflSâÊ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡Ÿ∑UU Ë ©◊˝ ¿„ ◊„ËŸ ‚ ‹∑U U⁄ ¬Ê¢ø flcʸ âÊË– ∞ ’ëø ◊ÈÅÿ× ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U âÊ–


11.qxd

9/1/2011

8:54 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æw Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

¬Ë‚»§È‹ ≈˛Òfl‹ «ÁS≈UŸ‡ÊŸ Á’Ÿ‚⁄U ◊äÿ Á„◊Ê‹ÿ ∑‘§ ∑§È◊Ê™§¥ ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà Á’Ÿ‚⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ‚Ò⁄UªÊ„ „Ò, ¡„Ê¥ ‹Ùª ∑‘§fl‹ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ê ‚ÊÁÛÊäÿ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ„ ∞‚Ê SÕÊŸ „Ò, ¡„Ê¥ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ •jÈà Ÿ¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑§Ê ÷Ë ◊¡Ê Á‹¡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÁflŸÊ‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê •Ê‹π ◊äÿ Á„◊Ê‹ÿ ∑‘§ ∑§È◊Ê™§¥ ˇÊòÊ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ ¬ÿ¸≈UŸ ¡ªÃ ’πÍ’Ë ¬Á⁄UÁøà „Ò– ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà Á’Ÿ‚⁄U ∞∑§ ∞‚Ê SÕÊŸ „Ò ¡Ù •Ÿ¿È∞ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ flÒ÷fl •ı⁄U ‡Êʥà ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ù‹Ê„‹ •ı⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ÷⁄U ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ™§’ ∑§⁄U ‹Ùª ∞‚ „Ë SÕÊŸ ¬⁄U ø¥Œ ⁄UÙ¡ Á’ÃÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– flÒ‚ ÷Ë Á’Ÿ‚⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ‚ „≈U ∑§⁄U ÁSÕà „Ò, ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹ ‚Ò‹ÊŸË •¬Ÿ •Ê¬ „Ë ÷Ë«∏-÷Ê«∏ ‚ ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– •À◊Ù«∏Ê ‚ ∑§⁄UË’ xz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U Á’Ÿ‚⁄U •Ê¡ ∞∑§ flÊßÀ« ‹Êß»§ Á⁄U¡fl¸ ÷Ë „Ò– ‚◊ÈŒ˝Ã‹ ‚ |~vx »§Ë≈U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà ߂ SÕÊŸ ∑§Ê ÄU‹Êß◊≈U „◊‡ÊÊ ‚È„ÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– Á’Ÿ‚⁄U ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ Ÿ ∑§Ù߸ ◊Ê‹⁄UÙ« „Ò Ÿ ∑§Ù߸ ’Ê¡Ê⁄U, Ÿ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U˜‚ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U „Ò •ı⁄U Ÿ ≈UÍ⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ Á∆∑§ÊŸ– ÿ„Ê¥ ÃÙ „⁄U •Ù⁄U ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ‚Ò‹ÊŸË ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ß‚Ë ‚Ê◊˝Êíÿ ◊¥ ∑§È¿ ÁŒŸ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„Ê¥ •ÊÃ „Ò¥– |flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ‚ v}flË¥ ‡ÊÃÊéŒË Ã∑§ ∑§È◊Ê™§¥ ˇÊòÊ ◊¥ ø¥Œ˝ fl¥‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ÕÊ– Á’Ÿ‚⁄U ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ê üÊÿ ©ã„Ë¥ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ SÕÊŸ ∑§Ù •¬ŸË ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ •Ê⁄UÊ◊ªÊ„ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ⁄UÊ¡Ê ∑§ÀÿÊáÊ ø¥Œ˝ Ÿ v{flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ÿ„Ê¥ Á’Ÿ‚⁄U ◊„ÊŒfl ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ– •Ê⁄Uê÷ ◊¥ ‹Ùª ÿ„Ê¥ ∑‘§fl‹ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÃ Õ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ Á’Ÿ‚⁄U ≈˛ÒÁ∑§¥ª ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ ’ŸÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ œË⁄U-œË⁄U ÿ„ SÕÊŸ ¬˝∑§ÎÁà ¬˝◊Ë ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •÷ÿÊ⁄Uáÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃ „Ë ‚Ò‹ÊŸË Sflÿ¥ ∑§Ù ÉÊŸ ¡¥ª‹ ∑‘§ ◊äÿ ¬ÊÃ „Ò¥– Á’Ÿ‚⁄U Á¡Ÿ ¬„ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ÁSÕà „Ò¥, ©ã„¥ “¤Ê¥«Ë…Ê⁄U” ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „Ò ÁÃ⁄U¿ …‹ÊŸ flÊ‹Ë ¬„Ê«∏Ë– ’Ê¥¡ •ı⁄U ’È⁄UÊ¥‡Ê ¡Ò‚ ¬fl¸ÃËÿ flΡÊÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ◊ʪ¸ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U …‹ÊŸÙ¥ ¬⁄U ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª ¡¥ª‹Ë »§Í‹Ù¥ ∑§Ë ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¥ ÷Ë „Ò¥– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¬„Ê«∏Ë flŸS¬Áà ∑§Ë ◊„∑§ ¬Í⁄U ⁄UÊSÃ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù M§◊ÊŸË ’ŸÊ∞ ⁄UπÃË „Ò– flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ •Êflʪ◊Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ʪ¸ ◊¥ flãÿ ¡Ëfl Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃ– ‹Á∑§Ÿ ¬ˇÊË •¬Ÿ ◊œÈ⁄U Sfl⁄U ‚ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥– Á’Ÿ‚⁄U ◊¥ ∆„⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È◊Ê™§¥ ◊¥«‹ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ê ⁄US≈U „Ê©‚ •ı⁄U ∑§È¿ Á⁄U‚ÊÚ≈U¸ „Ò¥– πÍ’‚Í⁄Uà ◊ʪ¸ Ãÿ ∑§⁄U∑‘§ ‚Ò‹ÊŸË ßŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥øÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ •ë¿Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ∑§È◊Ê™§ ◊¥«‹ ∑‘§ ⁄US≈U

„Ê™§‚ ∑§Ë „Ò– Á’Ÿ‚⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ‚Ò⁄UªÊ„ „Ò, ¡„Ê¥ ‹Ùª ∑‘§fl‹ •ı⁄U ∑‘§fl‹ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ê ‚ÊÁÛÊäÿ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ⁄US≈U „Ê©‚ ÿÊ Á⁄U‚ÊÚ≈U¸ ◊¥ ∆„⁄U¥ ÃÙ ‚È„ÊŸË ¡‹flÊÿÈ •ı⁄U ŸøÈ⁄U‹ éÿÍ≈UË ‚ÊÕ „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á’Ÿ‚⁄U ◊¥ ∑§È¿ ∞‚ åflÊÚߥ≈U „Ò¥, ¡„Ê¥ ‚ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ M§¬Ù¥ ∑§Ù ÁŸ„Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝◊Èπ åflÊÚߥ≈U ÿ„Ê¥ ∑‘§ ⁄US≈U „Ê™§‚ ∑‘§ ‚◊ˬ „Ò, ¡„Ê¥ ‚ ‚Ò‹ÊŸË Á„◊Êë¿ÊÁŒÃ Á‡Êπ⁄UÙ¥ ∑§Ê •¬˝ÁÃ◊ Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπÃ „Ò¥– ß‚ åflÊÚߥ≈U ‚ Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë xÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹ê’Ë ¬fl¸Ã üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ê •∑§Ê≈U˜ÿ ŒÎ‡ÿ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ◊¥òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ß‚ üÊÎ¥π‹Ê ◊¥ Ÿ¥ŒÊŒflË, Ÿ¥ŒÊ∑§Ù≈U, ÁòʇÊÍ‹, øıπê’Ê, ¬¥øøÍ‹Ë •ı⁄U ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ ¡Ò‚ ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë Á„◊Á‡Êπ⁄U S¬C Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Á’Ÿ‚⁄U ◊¥ ß‚Ë SÕÊŸ ‚ ‚Ÿ⁄UÊß¡ ∑§Ê ◊ŸÙ„Ê⁄UË ŒÎ‡ÿ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ë ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê Áfl„¥ª◊ ŒÎ‡ÿ ÷Ë ŒπÃ „Ë ’ŸÃÊ „Ò– ‚Ÿ⁄UÊß¡ √ÿÍ Á’Ÿ‚⁄U ∑‘§ “¡Ë⁄UÙ åflÊÚߥ≈U” ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ‚ ÷Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– fl„Ê¥ ‚ ÿ„ ŒÎ‡ÿ ∑§È¿

•‹ª „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ SÕÊŸ ⁄US≈U „Ê™§‚ ‚ ∑§⁄UË’ …Ê߸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò– ‚Ÿ‚≈U ∑‘§ ‚◊ÿ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ ŒπŸÊ „Ù ÃÙ ⁄US≈U „Ê™§‚ ‚ ∑§⁄UË’ «…∏ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŸËø ¡ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ©‚ ¡ª„ ‚ ‚Íÿ¸ ∑‘§ •Sà „ÙŸ ∑‘§ ˇÊáÊ ¬fl¸ÃÙ¥ ∑§Ë ¿Áfl Œπ ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ¿ÊÿÊ ŸÊ⁄U¥ªË ⁄U¥ª ¡’ ¬fl¸ÃÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ⁄U¥ª ◊¥ ⁄U¥ª ‹ÃÊ „Ò ÃÙ ¬˝∑§ÎÁ�� ∑§Ê •ÁmÃËÿ M§¬ ‚Ê◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄UŸÊ „Ë Á’Ÿ‚⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ ªÁÃÁflÁœ „Ò¥ •ı⁄U ßã„¥ „Ë ÿ„Ê¥ ∑§Ê ‚Êß≈U ‚ËŸ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚Ò‹ÊŸË ªÊß« ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‹∑§⁄U •÷ÿÊ⁄Uáÿ ◊¥ ÷Ë ÉÊÍ◊ ‚∑§Ã „Ò¥, ¡„Ê¥ ©ã„¥ Á„⁄UáÊ •ı⁄U øËË ¡Ò‚ flãÿ¡Ëfl ŒπŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ˇÊË ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á’Ÿ‚⁄U ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ SÕÊŸ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ flŸÙ¥ ◊¥ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚ı ‚ •Áœ∑§ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ë ŸÒ‚Áª¸∑§ ¿≈UÊ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê •Ÿ∑§ ¬˝Á‚h ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚

⁄U„ „Ò¥ •◊⁄U ‡Ê„ËŒ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ ∑§Ë– ◊Ê¥ ∑§Ë ßë¿Ê ÕË Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ø¥ŒÍ, ∑§Ê‡ÊË ÁfllÊ ¬Ë∆ ‚ ‚¥S∑§ Îà ¬…– Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê¥ ¬˝fl‡Ê ÷Ë Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿÁà Ÿ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ •ı⁄U „Ë Ãÿ ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚ ‚◊Îh ¬Á⁄UflÊ⁄U, •‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊œÊ , ’„Ã⁄U ‡ÊÁˇÊ∑§ ◊Ê„ı‹– ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë flÙ ‚Ê⁄UË øË¡¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ ÕË, Á¡Ÿ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù „ÙÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚È÷Ê· Ÿ flÙ øÈŸÊ Á¡‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚flʸÁœ∑§ ÕË– •Ê¡ÊŒË ∑§Ë– v~v} ◊¥ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚ Ÿ S∑§ÊÚÁ≈U‡Ê øø¸ ∑§ÊÚ‹¡ (∑§‹∑§ûÊÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË) Ÿ FÊÃ∑§ Á∑§ÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸‚Ë∞‚ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ÷Ë ©ûÊËáʸ ∑§Ë– flÙ øÊ„Ã ÃÙ ∞∑§ ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§, ∞‡ÊÙ•Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ËflŸ

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ ß¢Á«UÿŸ •ÊÚÿ‹ ∑§Ë...

•ı⁄U ∑§¥∑§« ∑§Ù ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Êª ¬⁄U »‘§¥∑§ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ’¡ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©œ⁄U, ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§, ∞ÿ⁄U»§Ù‚¸ •ı⁄U •Ê◊˸ ‚ ÷Ë Œ◊∑§‹ ∑‘§ flÊ„Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •Êª ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‡Êʥà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Êª ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬ÈÁC •÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄UË’ zÆ ‹Êπ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë ˇÊÁà ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸ ‚ ‹Ë∑§ ÕË, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ „ÊŒ‚Ê „È•Ê– ©œ⁄U, ߥÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚„Ë Ãâÿ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§¥ª–

◊ÈL§ªŸ ∑§Ë ’≈UË...

•◊‹ ¬⁄U •Ê∆ „çUÃ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÁflœÊŸ‚÷Ê Ÿ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ⁄UÊC˛¬Áà ‚ ŒÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò–

¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ...

’ÊŒ èÊË ‚¢¬∑¸U U Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ – ⁄Ê◊Œfl ∑U U ‹ŸŒŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ Á’˝≈Ÿ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¢‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ ÿÊª ªÈLU U ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ∞∑UU •ŸÈÿÊ߸ Œ¢¬ÃË mÊ⁄Ê S∑UU ÊÚ≈‹Ò¢« ◊¢ “èÊ¢≈” Á∑UU ∞ ª∞ ∞∑UU mˬ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁflàÃËÿ ‹ŒŸŒŸ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ◊Ê¢ªÊ âÊÊ – S∑UU ÊÚ≈‹Ò¢« ÁSâÊà “Á‹Á≈‹ ∑UU ê’⁄ •Êß‹Ò¢«” ◊¢ ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ê ÁflŒ‡Ê ÁSâÊà ÿÊª ˇÊ◊ ∑U U¢Œ˝ „Ò – ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ Á’˝Á≈‡Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ mˬ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‹ŸŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË „Ò – ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬Ã¢¡Á‹ ÿÊª¬Ë∆ ≈˛S≈ ˝ ÁŒ√ÿ ÿÊª ◊¢ÁŒ⁄ ≈˛S≈ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à SflÊÁèÊ◊ÊŸ ≈˛S≈ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠≈˛S≈Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ äÊŸ ∑U U ¬˝flÊ„ •ÊÒ⁄ ‹ŸŒŸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò – ∞¡¢‚Ë Ÿ mˬ Œ‡Ê ◊ҫʪÊS∑UU ⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ èÊË ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ âÊÊ –

ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑§ ¬⁄U... Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷ªÃ Á‚¥„ wx ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ’„Èà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ©◊˝ ∑‘§ Á¡‚ ¬«Êfl ¬⁄U •Ê¡ ∑‘§ ÿÈflÊ ÷Áflcÿ, ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ©œ«’ÈŸ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥ ÷ªÃ Á‚¥„ Ÿ ©‚Ë ©◊˝ ◊¥ •¬ŸÊ ¡ËflŸ „Ë ⁄UÊC˝ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ŒÈÁŸÿÊ ©ã„¥ Á»§‹Ù‡Ê»§⁄U Á⁄UflÙÀÿ͇ʟ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃË „Ò , ¡Ù ªÙ‹Ë ’ŒÍ¥∑§ ∑§Ë œ◊∑§ ‚ íÿÊŒÊ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃ Õ– «Ë∞flË ∑§ÊÚ‹¡, ‹Ê„ı⁄U ‚ Á‡ÊÁˇÊà ÷ªÃ Á‚¥„ •¥ª˝¡Ë, Á„¥ŒË, ¬¥¡Ê’Ë, ©ŒÍ¸ ¬⁄U ’⁄UÊ’⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ⁄UπÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ÿÈflÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÈπŒ ⁄UÊ„¥ ߥáÊ⁄U „Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„ ªß¸, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÃÙ ∑§„Ë¥ •ı⁄U ‚ ¡ÊŸÊ Ãÿ Á‹πÊ ÕÊ¡Ë „Ê¥, ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ∑§Ê ¬ÁÕ∑§ ’Ÿ ÷ªÃ Á‚¥„ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ‚ŒÊ ‚ŒÊ ∑‘§ Á‹∞ ßÁÄʂ ∑‘§ ¬ÛÊÙ¥ ◊¥ •◊⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ßß fl·⁄U¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê¡ „⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ œ«∑§Ÿ ◊¥ ‚◊Ê∞ „È∞ „Ò¥– ø¥Œ˝‡Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ ¿Ù≈UË ‚Ë ©◊˝ ‹Á∑§Ÿ „ı‚‹ ßß ’È‹¥Œ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ‚ûÊÊ ÷Ë ©‚∑‘§ •Êª ’’‚ Ÿ¡⁄U •Ê߸– ∑‘§fl‹ ¬¥Œ˝„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ¡‹ ª∞, •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ ∑§Ù« πÊ∞– Á»§⁄U ÃÙ ß‚ ⁄UÊ„ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚»§⁄U, ‡Ê„ʌà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë πà◊ „È•Ê– „◊ ’Êà ∑§⁄U

wx ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ’„Èà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ©◊˝ ∑‘§ Á¡‚ ¬«Êfl ¬⁄U •Ê¡ ∑‘§ ÿÈflÊ ÷Áflcÿ, ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ©œ«’ÈŸ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥ ÷ªÃ Á‚¥„ Ÿ ©‚Ë ©◊˝ ◊¥ •¬ŸÊ ¡ËflŸ „Ë ⁄UÊC˝ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ∑§Œ◊Ù¥ ¬⁄U „ÙÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∆È∑§⁄UÊ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸◊ÿ ◊ʪ¸ øÈŸÊ– ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë πÊ∑§ ¿ÊŸË, »§¥« ¡È≈UÊÿÊ, •Ê߸∞Ÿ∞ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¡«¥ Á„‹Ê ŒË¥– SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ∑‘§ ¬Ê‚ v}}y ◊¥ flS≈UŸ¸ Á»§‹ÊÚ‚¬Ë ◊¥ ’Ë∞ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl∑§À¬Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ÃÙ ⁄UÊC˝ ‚flÊ ÕÊ– ©ã„ÙŸ ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊¥ ªÙÃ ‹ªÊ ⁄U„ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ©∆Ù ¡ÊªÙ ‹ˇÿ Ã∑§ ¬„È¥ø Á’ŸÊ M§∑§Ù ◊à ∑§Ê ◊¥òÊ ÁŒÿÊ ÃÙ fl„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ŒÙ’Ê⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒfl‚ vw ¡Ÿfl⁄UË ÿÈflÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •⁄UÁfl¥Œ ÉÊÙ·, ‚⁄UŒÊ⁄U flÑ÷ ÷Ê߸ ¬≈U‹, ‚È⁄U¥Œ˝ŸÊÕ ’Ÿ¡Ë¸ ¡Ò‚ ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚ÍøË ◊¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÉÊ⁄U ‹ •Ê∞¥ „Á⁄UÿÊ‹Ë

‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ¿Ù≈UÊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ÿ„ ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U ÷Ë „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ¬ıœ •ÊÁŒ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πÈ‹Ë ¡ª„ Á◊‹ŸÊ •‚¥÷fl „Ò– ∞‚ ◊¥ •’ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Ê‹∑§ŸË „Ë ’ÁªÿÊ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò– •Ê¬ ÷Ë ∑Ò§‚ •¬ŸË ’Ê‹∑§ŸË ∑§Ù πÍ’‚Í⁄Uà ’ÁªÿÊ ∑§Ê M§¬ Œ ‚∑§ÃË „Ò¥, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ◊ÎŒÈ‹Ê ÷Ê⁄UmÊ¡ ¡ª„ ∑§◊ „Ò, ¬⁄U „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑§Ù ÉÊ⁄U ÃÙ ‹ÊÿÊ „Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ πÍ’‚Í⁄Uà •ı⁄U „⁄UË-÷⁄UË ’ÁªÿÊ ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ’Ê‹∑§ŸË ◊¥ ¿Ù≈UÊ-‚Ê ªÊ«¸Ÿ ‹ªÊ∞¥ •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ù ’ŸÊ∞¥ „⁄UÊ-÷⁄UÊ– ¡ª„ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ „Ë •¬ŸË ’Ê‹∑§ŸË ∑§Ù ‚¡ÊŸ ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑§⁄U¥– ’Ê‹∑§ŸË ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U „Ò¥Áª¥ª •ı⁄U Á«¡Êߟ⁄U ª◊‹Ù¥ ∑§Ê „Ë øÈŸÊfl ∑§⁄U¥– „Ò¥Áª¥ª ª◊‹Ù¥ ∑§Ù •Ê¬ ¿í¡ ‚ ‹≈U∑§Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚‚ ¡ª„ ’øªË •ı⁄U ’Ê‹∑§ŸË „⁄UÊ-÷⁄UÊ ÁŒπªÊ– ’Ê‹∑§ŸË ◊¥ „◊‡ÊÊ ¬Ù≈U¸’‹ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ê „Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– „Ò¥Áª¥ª ’ÊS∑‘§≈U ª◊‹Ù¥ ◊¥ ¡«, ’≈UŸ ∑Ò§ÄU≈U‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ’‹ flÊ‹ ¬ıœ ‹ªÊ∞¥– ’‹Ù¥ ∑§Ù ’Ê‹∑§ŸË ◊¥ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ø…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ŸËø ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹≈U∑§ÊÿÊ ÷Ë ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Ê‹∑§ŸË ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊÚ≈U •Êÿ⁄UŸ ∑‘§ S≈UÒ¥« ‹ªÊ∞¥– ÿ ŒπŸ ◊¥ ’„Èà •ÊÁ≈U¸ÁS≈U∑§ •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ ‹ªÃ „Ò¥– ’Ê‹∑§ŸË ∑‘§ Á‹∞ ª◊‹Ù¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÃ flQ§ äÿÊŸ ⁄U„ Á∑§ ª◊‹ »Ò§‹Êfl≈U flÊ‹ Ÿ „Ù¥– ¿Ù≈U ª◊‹ „Ë ’Ê‹∑§ŸË ◊¥ πÍ’‚Í⁄Uà ‹ªÃ „Ò¥– ¬È⁄UÊŸË ≈UÍ≈UË R§ÊÚ∑§⁄UË ∑§Ù ÷Ë ª◊‹Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ÿ ∑§Ê»§Ë ∞ÕÁŸ∑§ ‹È∑§ ŒÃ „Ò¥– ¬È⁄UÊŸ ’Ê©‹, ß«‹Ë ∑§È∑§⁄U, Á‚⁄UÁ◊∑§ ¡Ê⁄U, ◊≈U‹ ’ÊÚÄU‚, ’Á∑§¥ª ¬ÊÚ≈U, flÈ«Ÿ ¬ÊÚ≈U ∑§Ù ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª S≈UÙŸ ‚ ∑§‹Êà◊∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚¡Ê∑§⁄U œÁŸÿÊ, ¬ÈŒËŸÊ •ÊÁŒ ∑§◊ ª„⁄UË ¡«∏ flÊ‹ ¬ıœ ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊ı‚◊Ë ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊŸ ‚ ’ø¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ÿ ’∑§Ê⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ∞‚ ¬ıœ ‹ªÊ∞¥ ¡Ù ‚ŒÊ’„Ê⁄U „Ù¥– ’Ê‹∑§ŸË ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ¬ÁûÊÿÙ¥ flÊ‹ ¬ıœ „Ë ‹ªÊ∞¥ ¡Ò‚ ‚Êß∑§‚, ¬Ê◊, ◊ŸË å‹Ê¥≈U, ’Òê’Í •ÊÁŒ– ª◊‹Ù¥ ◊¥ »§Í‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã⁄U„Ã⁄U„ ∑§Ë ‚Áé¡ÿÊ¥ ¡Ò‚ Á◊ø¸, ‚◊ ÿÊ ÃÙ⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ë ’‹, ≈U◊Ê≈U⁄U, œÁŸÿÊ, ¬ÈŒËŸÊ •ÊÁŒ ÷Ë ©ªÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚‚ •Ê¬∑§Ù •¬ŸÊ •¬Ÿ ⁄UøŸÊ∑§◊¸ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ÿ„ ß‚ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê Á∑§øŸ ªÊ«¸Ÿ ÷Ë ’Êà ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò Á∑§ Á’Ÿ‚⁄U ¿È^Ë ◊ŸÊŸ ∑‘§ ¬Í⁄U ◊Í« Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ª◊‹Ù¥ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë, ◊¥ ÁŸ∑§‹ ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U»‘§ÄU≈U «ÁS≈UŸ‡ÊŸ „Ò– ∞‹Ùfl⁄UÊ, •Œ⁄U∑§, ‹„‚ÈŸ •ÊÁŒ ÷Ë ‹ªÊ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ‚ ¡Ù ∑‘§fl‹ ⁄US≈U ∑§⁄UŸ ÿÊ »Ò§Á◊‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ë§ÊÁ‹≈UË ≈UÊß◊ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ÿ„Ê¥ •ÊÃ „Ò¥– ©ã„¥ ÿ„ •Ê¬∑§Ù „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„à ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë Á◊‹ªÊ– SÕÊŸ ∞∑§Œ◊ ÷Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ’Ê‹∑§ŸË ªÊ«¸Ÿ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ’Ê‹∑§ŸË ∑‘§ ∑§ÙŸ ◊¥ ∑Ò§‚ ¡Ê∞¥ ¿Ù≈U Ê »§Ê©¥≈UŸ ÷Ë ‹ªflÊ ‚∑§ÃË „Ò¥– Á’Ÿ‚⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ò‹ÊŸË ¬„‹ •À◊Ù«∏Ê •Ê¬ ’Ê‹∑§ŸË ◊¥ flÈ«Ÿ ¬ÒŸ‹ ÷Ë ‹ªflÊ ‚∑§ÃË „Ò¥ ÿÊ øÊ„¥ ÃÙ ¬„È¥øÃ „Ò¥– fl„Ê¥ ‚ Á’Ÿ‚⁄U ∑§⁄UË’ xz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ∑§‹Êà◊∑§ ‹∑§«∏Ë ∑‘§ ‹_ ∑§Ù Á¬‹⁄U ∑§Ê M§¬ Œ∑§⁄U ©‚ ¬⁄U ¬ıœÙ¥ ∑§Ë „Ò– ‹ÃÊ∞¥ ø…∏ Ê ‚∑§Ã „Ò¥– •À◊Ù«∏Ê ‚ ∑§Ê⁄U ÿÊ ≈UÒÄU‚Ë mÊ⁄UÊ „Ë Á’Ÿ‚⁄U ¡ÊÿÊ ß¥ « Ù⁄U å‹Ê¥ ≈U˜‚ ¡Ò‚ flÊÚ≈U⁄U å‹Ê¥≈U ÿÊ ’ÙË •ı⁄U ’ÊÚS∑‘§≈U å‹Ê¥≈U˜‚ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ’Ê‹∑§ŸË ∑‘ § Á‹∞ ‚’‚ ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ „Ò¥– ÃÊÁ∑§ ‚◊ÿ ¬«∏Ÿ •ı⁄U •À◊Ù«∏Ê ‚ ∑§»§«∏πÊŸ ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ Ã∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑‘ § Œı⁄U ÊŸ •Ê¬ ߟ∑§Ê ⁄Uπ-⁄UπÊfl •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– •ı⁄U ¬„Ê«∏Ë ⁄UÊSÃÊ „Ò– ∑§»§«∏πÊŸ ‚ Á’Ÿ‚⁄U Ã∑§ ≈˛ÒÁ∑§¥ª ÷Ë ßã„ ¥ ∞∑§ ¡ª„ ‚ ŒÍ ‚ ⁄UË ¡ª„ Á‡ÊçU≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù߸ ¬⁄U‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ÿÊ ∑§Ê⁄U-≈UÒÄU‚Ë ‚ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– „٪˖ ÿ„ ‚«∏∑§ •Áœ∑§ øı«∏Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ªÊ«¸Ÿ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ©‚∑§Ë ‹ÊßÁ≈U¥ª ∑‘§ Á’ŸÊ •œÍ⁄UË „Ò– ’„Œ ‚ÊflœÊŸË ‚ ªÊ«∏Ë «˛Êßfl ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– •Ê¬ •¬Ÿ ’Ê‹∑§ŸË ªÊ«¸Ÿ ∑§Ë ‚È¥Œ���UÃÊ ◊¥ øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’Ÿ‚⁄U ‚ ∞∑§ ≈˛ÒÁ∑§¥ª-≈˛‹ ¡ÊªE⁄U ÷Ë ¡ÊÃË „Ò– ≈U  ⁄ U Ê ∑§Ù≈U Ê ∑‘§ ‹Ê‹≈UŸ S≈UÊß‹ ∑‘§ ‹Òê¬ ‹ªÊ∞¥– ∞«fl¥ø⁄U ‹fl‚¸ ß‚ M§≈U ¬⁄U •fl‡ÿ ¡ÊÃ „Ò¥–

ÿÈflÊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ßÁÄʂ ÿÈflÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ „ÙÃ „Ò¥, ©ã„¥ •ë¿ ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ßÁÄʂ ‚ Á◊‹ÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ◊¥ ߟ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ „Ò– •Ê¡ „Ë Ÿ„Ë¥, •Ê¡ÊŒË ‚ ¬„‹ „Ë ÿÈflÊ Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U •Ê¡ÊŒË ◊¥ ∑§Ê»§Ë •Êª ⁄U„ „Ò¥– Œ‡Ê ∑‘§ ¬Í⁄U SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡Ù‡Ê fl ◊¡’Íà ß⁄UÊŒÊ „⁄U ¡ª„ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ „Ò– øÊ„¥ fl„ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •¥Á„‚Êà◊∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÿÊ Á»§⁄U ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ’‹ ¬⁄U •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Á‹∞ ÿÈflÊ R§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË, ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ ß‚ Œı⁄UÊŸ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‚flÊÿ ’Ê∑§Ë ‚÷Ë øË¡¥ ªıáÊ „Ù ªß¸ ÕË¥– S∑§Í‹, ∑§ÊÚ‹¡ ⁄UÊC˝Ëÿ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑‘§¥Œ˝ ’Ÿ ⁄U„ Õ– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Ë’ „Ë ⁄UÊC˝Ëÿ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã •¥ª˝¡Ë S∑§Í‹Ù¥ Á◊‡ÊŸ⁄UË

11

ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ÅÊ‹Ê¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ¬Á⁄fløŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ÅÊ‹ ◊¢¢òÊË Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑UU Ê „∑UU „Ò ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¬Ò‚Ê ∑UU „Ê¢ ÅÊø¸ „Ê ⁄„Ê „Ò – Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«Ê¸ ∑UU Ê ¬⁄ÊˇÊ MUU ¬ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ÃÊ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UU ⁄ ‚ ¿Í≈ •ÊÒ⁄ S≈Á«ÿ◊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ÿ„ ∑UU „ ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ø ‚∑UU ÃË Á∑UU fl„ SflÊÿàà ‚¢SâÊÊ „Ò ß‚Á‹∞ fl„ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË – ©‚ ‚ËäÊ ÿÊ ¬⁄ÊˇÊ MUU ¬ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò – ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ ¬Í¿Ê ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê •¬Ÿ ÅÊÊÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚¢ÇÊ∆Ÿ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ÄÿÊ ∞Ã⁄Ê¡ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑˝U U∑U U≈ S≈Á«ÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¡◊ËŸ ◊Èçà ŒË ¡ÊÃË „Ò –

¬Ê∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ Ÿ...

∑UU Ê߸ ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê◊ ©À‹¢ÉÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê – ’⁄Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑U U⁄ÊŸ ‚Ä≈⁄ ◊¥ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë Á¡‚ „◊Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ŸÊ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ◊¥ „◊Ÿ •¬ŸÊ ∞∑UU ¡‚Ë•Ê ÅÊÊ ÁŒÿÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ •Áª˝◊ øÊÒÁ∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ªÊ‹’Ê⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê◊ ∑UU Ê ŒÊ ’Ê⁄ ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ– ’⁄Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹Ê ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê◊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ‹ ⁄Êà •Ê∆ ’¡ „È•Ê •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ ∑UU ⁄Ë’ zÆ Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë– ©ã„Ê¥Ÿ

∑UU „Ê Á∑UU ŒÍ‚⁄Ê ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê◊ ©À‹¢ÉÊŸ •Ê¡ ‚È’„ vv ’¡ „È•Ê •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ÅÊ’⁄ Á◊‹Ÿ Ã∑UU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚„‹Ë øÊÒ∑U UË ¬⁄ ÃÒŸÊà ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË »UU ÊÒ¡ Ÿ ∑UU ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‡Ê‹Ê¬âÊ⁄Ë øÊÒ∑U UË ¬⁄ Á’ŸÊ ©∑UU ‚Êfl ∑U U ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË Á¡‚◊¥ ∞∑UU ‚ÒÁŸ∑UU ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚¢èÊfl× •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU fl⁄ ŒŸ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ‚¢ÉÊcʸ Áfl⁄Ê◊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á„◊¬Êà ‚ ¬„‹ ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ– Á„◊¬Êà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ¬⁄ ‚èÊË ◊ʪ¸ ’¢Œ „Ê ¡ÊÃ „Ò¢–

¡◊ËŸ ‹∑U U⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ’ø ÁŸ∑UU ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– •S¬ÃÊ‹Ê¢ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU ∑ÒU U¢‚⁄, ãÿÍ⁄Ê ‚¡¸⁄Ë •ÊÒ⁄ å‹ÊÁS≈∑UU ‚¡¸⁄Ë ◊„¢ªË ¬«∏ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Èçà ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ¬Ë∆ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U wÆÆ| ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ, Á¡‚∑U U Äà •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Á¡‚ Á∑UU ‚Ë ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¡◊ËŸ ’„Èà Á⁄ÿÊÿÃË ∑UU Ë◊à ¬⁄ ŒË ªß¸ „Ò, ©ã„¢ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ê ◊Èçà ߋʡ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ª⁄Ë’ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÃ˸, ’«, ŒflÊ, ß‹Ê¡, ‚¡¸⁄Ë, ŸÁ‚¢¸ª, ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑UU Ë øË¡¢ ◊Èçà ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞¢ –

•Ê߸•Ê߸≈UË ∑§Ë ¿ÊòÊÊ...

•Ê‹ÊøŸÊ ‚ «U⁄U∑§⁄U...

ÁŒÿÊ– ¬˝âÊ◊ Œ˝c≈ÿÊ ÿ„ •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ‹ªÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ∑UU È‹‚Áøfl ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ¬˝âÊ◊ flcʸ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ flcʸ ◊¥ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ •ë¿ •¢∑U U Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’ËÃ ∞∑UU ◊„ËŸ ‚ ¿ÊòÊÊ •fl‚ÊŒª˝Sà âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ÈßÿÊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑U U Á◊ÿÊ¢¬È⁄ ◊È„À‹Ê ÁŸflÊ‚Ë flÊß ÁŸ◊¸‹ ’Ê’Í ∑UU Ë ¬ÈòÊË „Ò– ◊ÎÃ∑UU Ê ∑U U •ÁèÊèÊÊfl∑UU Ê¥ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •¬⁄ÊäÊ ÁflôÊÊŸ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚ ‚Êˇÿ èÊË ∞∑UU òÊ Á∑UU ∞ „Ò¢– ¿ÊòÊÊ ∞∑UU ÁŸ¡Ë •¬Ê≈¸◊¥≈ ◊¥ ’Ÿ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ⁄„ÃË âÊË–

¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ Áfl‡flãŒ˝...

•ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈSÃ∑UU ◊¥ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà •¢‡ÊÊ¥ ∑UU Ê Áfl⁄Êœ ∑UU ⁄Ÿ ∞∑UU „Ê≈‹ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬„¢Èø ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ „Ê≈‹ ◊¥ ÃÊ«»UU Ê« ∑UU Ë Á¡‚∑U U ’ÊŒ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ Áfl‡flãŒ˝ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ‚Ê‚¢Œ ÁŒ√ÿÊ Á‚¢„ ∑UU Ë •Ê⁄ »UU ÊÿÁ⁄¢ª ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU »UU ÊÿÁ⁄¢ª ◊¥ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ Œê¬Áà „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¢ „È∞ ‹Á∑UU Ÿ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ „Ò–

ÁŸÁ¡ •S¬ÃÊ‹ ª⁄UË’Ê¥...

¡’ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê „È∞ fl∑UU Ë‹ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ê ◊Èçà ߋʡ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡ÊŸÊ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ Á⁄ÿÊÿÃË Œ⁄ ¬⁄

ªáÊ‡Ê ∑§Ê ‡ÊÈ÷ •Êª◊Ÿ ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ — íÿÙÁ÷ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ∞sÁ„ „⁄U¥’ ◊„‡Ê¬ÈòÊ ‚◊Sà ÁflÉŸılÊ ÁflŸÊ‡ÊŒˇÊ ◊Ê¥ªÀÿ ¬Í¡Ê ¬˝Õ◊ ¬˝œÊŸ ªÎ„ÊáÊ ¬Í¡Ê¥ ÷ªflŸ Ÿ◊SÃ–– „ ◊„‡Ê¬ÈòÊ ‚◊Sà ÁflÉŸÙ¥ ∑‘§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒflÊÁœŒfl ◊Ê¥ªÀÿ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ¬˝œÊŸ ¬˝Õ◊ ¬Ííÿ ª¡ÊŸŸ, ªı⁄UË ¬ÈòÊ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „Ò– ª¡ÊŸŸ, ªı⁄UË ¬ÈòÊ, ◊„‡Ê ¬ÈòÊ, ∞∑§Œ¥Ã, flR§ÃÈ¥«, ÁflŸÊÿ∑§, ‹¥’ÙŒ⁄U, ÷Ê‹ø¥Œ˝ ∞‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¬Ííÿ üÊË ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ¡Ù ÷Q§ ÷ÊŒ˝¬Œ ‡ÊÈÄU‹ ¬ˇÊ ∑§Ë ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ ‚ •Ÿ¥Ã øÃÈŒ¸‡ÊË Ã∑§ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©‚ ÷Q§ ∑‘§ ¡ã◊-¡ã◊Ê¥Ã⁄U ∑‘§ ¬Ê¬ ŸC „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ ∞fl¥ ©‚∑§Ë „⁄U ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ ªáÊ‡Ê¡Ë ¬Íáʸ ∑§⁄UÃ „Ò– Á¡ÃŸ ÷Ë ª˝„-ŸˇÊòÊ, ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ „Ò ©Ÿ∑§Ù ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ê •¥‡Ê ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ‚àÿ „Ò– ◊Ÿ, ∑§◊¸, fløŸ ‚ ¡Ù ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, •ŸÈDÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ©‚ ¬⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ë Áfl‡Ê· •ŸÈ∑§¥¬Ê „ÙÃË „Ò– ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ÁfllÊÕ˸ ÁfllÊ ¬˝ÊÁ# ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U¥, Á¡‚∑§Ù œŸ ¬ÊŸÊ „Ò fl„ œŸ ¬˝ÊÁ# ∑‘§ Á‹∞, ◊ÙˇÊ ¬ÊŸ flÊ‹Ê ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁ# ∑‘§ Á‹∞, ¬ÈòÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ flÊ‹ √ÿÁQ§ ¬ÈòÊ ¬˝ÊÁ# ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U¥, Á⁄UÁh-Á‚Áh ∑‘§ ŒÊÃÊ ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê

flʬ‚Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ „Ê‹ „Ë ◊¢ •»UU ¡‹ ªÈLU U •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ Áfl∑UU Ê‚ Á’‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¬Ÿ •∑UU Ê©¢≈ ¬⁄ ¬ÊS≈ Á∑UU ∞– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ âÊÊ Á∑UU ÅÊ‹ Áfl∑UU Ê‚ Á’‹ ∑UU Ë ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ’Ò∆∑UU ◊¢ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UU Ê èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ »UU ÊLUU ∑U U •’ŒÈÀÀÊÊ èÊË ⁄ÊÖÿ ◊¢ ŒÊ ÅÊ‹ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑U U •äÿˇÊ „Ò¢– ©Ÿ∑U U ß‚Ë ¬ÊS≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞∑UU ŸÿÊ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU «∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ „È߸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ èÊË ©Ÿ∑UU Ê ß‚ ¿Ê«∏∑U U⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

≈U˛∑§ ¬‹≈UŸ ‚...

’ÊŒ ¿È≈˜≈Ë Œ ŒË ªß¸– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á◊ŸË ≈˛∑U U ∑U U øÊ‹∑UU ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

•ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ê...

(∞Ÿ¡Ë•Ù) ߥÁ«ÿÊ •ª¥S≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ◊ŒÊ¥ÃÊ ◊Á«Á‚≈UË ◊¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‚ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– fl„ •’ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ SflSÕ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ πø¸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ ÕË– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ NŒÿ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚÄU≈U⁄U Ÿ⁄U‡Ê òÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ Õ– ©ã„¥ ’ÈœflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È^Ë Œ ŒË ªß¸ •ı⁄U ªÈL§flÊ⁄U ë∏∑‘§ fl„ ◊„Ê⁄UÊC˝ ÁSÕà •¬Ÿ ªÊ¥fl ⁄UÊ‹ªÊ¥fl Á‚Áh ¬„È¥ø– ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ßë¿Ê •fl‡ÿ ¬Íáʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ‚ëø ◊Ÿ ‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „⁄U ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Íáʸ „Ù¥ª– ÁfllÊÕ˸ ‹÷Ã ÁfllÊ¥, œŸÊÕ˸ ‹÷Ã œŸê ¬ÈòÊÊÕ˸ ‹÷Ã ¬ÈòÊÊã, ◊ÙˇÊÊÕ˸ ‹÷Ã ªÁÃê–– ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷Ë ¬Ííÿ ª¡ÊŸŸ ¡Ë ∑§Ù ÿˇÊ, ŒÊŸfl, Á∑§ÛÊ⁄U ¡Ù ÷Ë ¬Í¡ÃÊ „Ò– fl„ ‚Èπ-‚¥¬ŒÊ, ⁄UÊíÿ ÷Ùª, ‚’ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ‚ëø ÁŒ‹ ‚ ªı⁄UË ¬ÈòÊ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U¥ ÃÙ •fl‡ÿ „Ë ‚◊Sà Á‚ÁhÿÙ¥ ∑§Ê ôÊÊÃÊ ∞fl¥ ¬⁄UÊR§◊Ë „ÙÃÊ „Ò– üÊË ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑‘§ SòÊÙà ∑§Ù ¡Ù ÁŸàÿ ¡¬ÃÊ „Ò, fl„ •fl‡ÿ „Ë flÊ¥Á¿Ã »§‹ ¬ÊÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ‚¥‡Êÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– Ÿ◊Ù fl˝ÊìÃÿ Ÿ◊Ù ªáʬÃÿ Ÿ◊— ¬˝Õ◊¬Ãÿ Ÿ◊ÙSÃÃÈ ‹¥’ÙŒ⁄UÊÿÒ∑§ŒãÃÊÿ ÁflÉŸÁflŸÊÁ‡ÊŸ Á‡Êfl‚ÈÃÊÿ üÊË fl⁄UŒ◊Íøÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊— –– ª¡ÊŸŸ ªáʬÁà ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „Ò– „ ÁflÉŸ ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹, ‹¥’ÙŒ⁄U, ∞∑§Œ¥Ã, ¬˝Õ◊¬Ííÿ, Á‡Êfl‚ÈÃÊÿ ß‚ ÷Q§ ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªáÊ‡Ê¡Ë ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U¥– fl„ •fl‡ÿ •Ê¬∑‘§ ◊ŸÙ⁄UÕ ¬Íáʸ ∑§⁄U¥ª– Áfl‡Ê· — ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ ‚ •Ÿ¥Ã øÃȸŒ‡ÊË Ã∑§ ¡Ù ÷Q§ ªáʬàÿfl¸‡ÊË·¸, ªáÊ‡Ê øÊ‹Ë‚Ê, ‚¥∑§≈UŸÊ‡Ê∑§ SòÊÙà •ÕflÊ ª¥ ªáʬÃÿ ∑§Ê ¡¬ ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ •Ÿãÿ ªÈŸÊ »§‹ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „Ò–


12.qxd

9/1/2011

8:55 AM

Page 1

www.sarokar.com

¢Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, Æw Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

12

‚‹◊ÊŸ ∑§Ë »§ÙŸ »¥˝§«U „Ò¥ •Á‚Ÿ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U«Ë ¡Ò‚Ë Á„≈U Á»§À◊ ŒŸ flÊ‹Ë¥ •Á‚Ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ©Ÿ∑§Ë »§ÙŸ »§˝¥« „Ò¥– ’∑§ı‹ •Á‚Ÿ, ‚‹◊ÊŸ ◊⁄U •ë¿ ŒÙSà „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄U«Ë ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ◊Ò¥ ©ã„¥ Á◊‹Ë Ÿ„Ë¥ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ »§ÙŸ ¬⁄U •ÄU‚⁄U ©Ÿ‚ ◊⁄UË ’Êà „ÙÃË „Ò– ◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ◊Ò¥ ‚È’„ y ’¡ ÷Ë »§ÙŸ ∑§M§¥ªË, ÃÙ ÷Ë fl„ ◊⁄UÊ »§ÙŸ ©∆Ê ‹¥ª– „◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§ŸÄU‡ÊŸ „Ò– flÒ‚, •Á‚Ÿ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ‚ ÷Ë •ÄU‚⁄U ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’Ê∑§Ë »Ò§Á◊‹Ë ∑‘§ ÷Ë ∑§⁄UË’ „Ò¥– ‚‹◊ÊŸ ‚ •¬ŸË ß‚ ßÄfl‡ÊŸ ∑§Ë fl¡„ •Á‚Ÿ ©Ÿ∑§Ê •ı⁄U ‚ÀÀÊÍ ∑§Ê ∞∑§ ¡Ò‚Ê Ÿø⁄U ’ÃÊÃË „Ò¥– •Á‚Ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ◊Ò¥ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ ∞∑§ ¡Ò‚ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ù fl„ ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥– •ª⁄U „◊ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥, ÃÙ fl„ ‚Ê»§ ÁŒπ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U •ª⁄U „◊ πÈ‡Ê „Ò¥, ÃÙ fl„ ÷Ë ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •Ê ¡Ê∞ªÊ– „◊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞ÁÄU≈U¥ª ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „ÙŸ Ã∑§ „Ë Á‹Á◊≈U« „Ò– flÒ‚, ¡„Ê¥ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ’Êà „Ò, ÃÙ •ª‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ Ã∑§ •Á‚Ÿ „Ê©‚»§È‹ w •ı⁄U ’Ù‹ ’øŸ ◊¥ Á’¡Ë „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ’Êà •ı⁄U „Ò Á∑§ Á»§‹„Ê‹ fl„ ‚Ê©Õ ∑§Ë ∑§Ù߸ Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ ’ÃÊÃË „Ò¥, ‚ø ∑§„Í¥, ÃÙ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ◊⁄U ¬Ê‚ ‚Ê©Õ ‚ ∞∑§ •ÊÚ»§⁄U ¡M§⁄U •ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ◊⁄U ¬Ê‚ ߟ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊß◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ‚Ê©Õ ∑§Ë Á»§À◊¥ •’ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË– •ÊÁπ⁄U ©‚ ߥ«S≈˛Ë Ÿ ◊ȤÊ ◊⁄U ◊ı¡ÍŒÊ S≈U≈U‚ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÀŒË „Ë fl„Ê¥ ∑§Ù߸ Á»§À◊ ‚Êߟ ∑§M§¥ªË– Á»§À◊ Œ «≈U˸ Á¬B§⁄U ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ •’ Ã∑§ ∑‘§ ‚’‚ ’ÙÀ« ‚ËŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ◊‡Ê„Í⁄U •Á÷ŸòÊË ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÙÀ« ‚ËŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©ã„¥ •‚„¡ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊„‚Í‚ „È•Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ fl Á»§À◊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ Á◊‹Ÿ ‹ÍÕÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ÁflE‚ŸËÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ÕÊ– ÁfllÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊Á„‹Ê „ÙŸ ∑§Ê •Ê¥ŸŒ ©∆ÊÿÊ– ’ÙÀ« ‚ËŸ ŒŸ ◊¥ ◊ȤÊ ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „È߸ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ȤÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê ÕÊ– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ÃÈ·Ê⁄U ∑§¬Í⁄U, ß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë •ı⁄U Ÿ‚ËL§gËŸ ‡ÊÊ„ ¡Ò‚ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– Á»§À◊ ßÁ‡∑§ÿÊ ◊¥ •ŸÈ÷flË •Á÷ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÁfllÊ Ÿ ∑§„Ê ß‚∑‘§ ¬„‹ ◊Ò Ÿ‚ËL§gËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Í¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÿ„ ∑§Ê»§Ë •Ê‚ÊŸ ⁄U„Ê– ß‚ ’Ê⁄U ◊ȤÊ ßÁ‡∑§ÿÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ÉÊ’⁄UÊ„≈U Ÿ„Ë¥ „È߸–

’ÙÀ« ‚ËŸ ŒÃ „È∞ •‚„¡ Ÿ„Ë¥ ÕË ÁfllÊ

∞·Ê Œ•Ù‹ ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ë πȇÊË ‹ı≈U •Ê߸ „Ò– fl ߟ ÁŒŸÙ¥ πÍ’ ø„∑§ ⁄U„Ë „Ò¥– fl¡„ ÷Ë πÊ‚ „Ò– Œ⁄U•‚‹, œ◊¸Œ˝ •ı⁄U „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ∑§Ë ß‚ ŒÈ‹Ê⁄UË Á’Á≈UÿÊ ∑§Ù ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë Ÿß¸ ⁄UçUÃÊ⁄U Á◊‹ªË •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U fl Á‚Àfl⁄U S∑˝§ËŸ ¬⁄U •¬ŸË πÍ’‚Í⁄UÃË •ı⁄U •ŒÊÿªË ‚ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ÈÇœ ∑§⁄U Œ¥ªË– ß‚Ë πȇÊË ◊¥ ∞·Ê ߟ ÁŒŸÙ¥ «Í’Ë „È߸ „Ò¥ •ı⁄U •’ ÃÙ ∞·Ê •¬ŸË πȇÊË ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ∞‚Ê „Ù ÷Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ.., •ÊÁπ⁄U ©Ÿ∑‘§ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ‚¥flÊ⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË •ı⁄U Á¬ÃÊ œ◊¸Œ˝ Ÿ ¡Ù ‹ ‹Ë „Ò– ¡’ S≈UÊ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ‚ÊÕ •ı⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á◊‹, ÃÙ ÷‹Ê ∞·Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ πÈ‡Ê „Ù¥..? ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∞·Ê ∑§Ë Ÿß¸ Á»§À◊ ≈U‹ ◊Ë •Ù πÈŒÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ÁŸŒ¸‡ÊŸ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ’≈UË ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸– „◊Ê Ÿ œ◊¸Œ˝ ∑§Ù ÷Ë ≈U‹ ◊Ë •Ù πÈŒÊ ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊÿÊ, ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ Á»§À◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏– ⁄UÙø∑§ „Ò Á∑§ ≈U‹ ◊Ë •Ù πÈŒÊ ◊¥ œ◊¸Œ˝ ∞·Ê ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞·Ê ∑§Ù ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ ¬Ê¬Ê •ı⁄U ◊ê◊Ë „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ¡’ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥, ÃÙ ©ã„¥ ‚»§‹ „ÙŸ ‚ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ¡’ ◊È¥’߸ ◊¥ ≈U‹ ◊Ë •Ù πÈŒÊ ∑§Ê »§‚¸˜≈U ‹È∑§ ¡Ê⁄UË „È•Ê, ÃÙ ∞·Ê ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ë πȇÊË ŒπÃ „Ë ’Ÿ ⁄U„Ë ÕË– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∞·Ê ‡Êʥà •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U ⁄U„ÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ

ø„∑§ ⁄U„Ë „Ò ∞·Ê ≈U‹ ◊Ë •Ù πÈŒÊ ∑‘§ »§‚¸˜≈U ‹È∑§ ‹ÊÚÁãø¥ª ßfl¥≈U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ’Œ‹Ê „È•Ê ÕÊ– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Á„ø∑§ ∑‘§ ∞·Ê ¬Í⁄U ßfl¥≈U ◊¥ Áπ‹Áπ‹ÊÃË ⁄U„Ë¥– ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë πȇÊË ¿‹∑§ ⁄U„Ë ÕË– ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ ¡Ò‚ ∞·Ê •¬ŸË πȇÊË ‚¥÷Ê‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ≈U‹ ◊Ë •Ù πÈŒÊ ◊¥ œ◊¸Œ˝ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ÷Ë •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UÃË „È߸ ÁŒπ¥ªË? ÃÙ ∞·Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ, ÿ„ ‚⁄U¬˝Êß¡ „٪ʖ ¡’ Á»§À◊ Á⁄U‹Ë¡ „ÙªË, Ã÷Ë ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ Á◊‹ªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ¡flÊ’ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞·Ê ∑‘§ ø„⁄U ∑‘§ „Êfl-÷Êfl ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥∑‘§Ã Œ ⁄U„ Õ– ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ¡’ Œ‡Ê¸∑§ Á»§À◊ ŒπŸ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¡Ê∞¥, ÃÙ ©ã„¥ „◊Ê-œ◊¸Œ˝ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Á‚Àfl⁄U SR§ËŸ ¬⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡Ê∞– ‚flÊ‹-¡flÊ’ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê •Êª ’…∏Ê– ¡’ ∞·Ê ‚ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ≈U‹ ◊Ë •Ù πÈŒÊ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ∑§◊’Ò∑§ Á»§À◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞.., ÃÙ ∞·Ê Ÿ ∑§„Ê, SR§ËŸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÙ¥ ‹Ùª ≈U‹ ◊Ë •Ù πÈŒÊ ∑§Ù ◊⁄UË ∑§◊’Ò∑§ Á»§À◊ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥?

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∞·Ê ∑§Ë Ÿß¸ Á»§À◊ ≈U‹ ◊Ë •Ù πÈŒÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ÁŸŒ¸‡ÊŸ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ’≈UË ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ÁŸπÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸–

‚‹◊ÊŸ πÊŸ ‡ÊÙ

’Êګ˪ʫ¸ ◊ÈÅÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U — ‚‹◊ÊŸ πÊŸ, ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U, ◊„‡Ê ◊Ê¥¡⁄U∑§⁄U, ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê, •ÊÁŒàÿ ¬¥øÙ‹Ë, ⁄U¡Ã ⁄Ufl‹, •‚⁄UÊŸË, ∑§≈˛ËŸÊ ∑Ò§»§, ⁄UÊ¡ ’é’⁄U, ◊Ù„Ÿ ∑§¬Í⁄U, Á„◊ÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ÁŸŒ¸‡Ê∑§ : Á‚Ág∑§Ë ‹Ê‹ Ã∑§ŸË∑§Ë ≈UË◊ : ÁŸ◊ʸÃÊ- •ÃÈ‹ •ÁÇŸ„ÙòÊË, •ÀflË⁄UÊ •ÁÇŸ„ÙòÊË, Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U, ‚¥ªËÃ- Á„◊‡Ê ⁄U‡ÊÁ◊ÿÊ, ¬˝ËÃ◊ Á‚Ág∑§Ë ◊‹ÿÊ‹◊ ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë Á»§À◊¥ πÍ’ ¬‚¥Œ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– Á¬˝ÿŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê Á„¥ŒË Á⁄U◊∑§ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U Á‚Ág∑§Ë ∑§Ë ‡Êø ÕË Á∑§ ©‚Ë ∑§Ù Á„¥ŒË ◊¥ Á⁄U◊∑§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Œ¥ª, ¡Ù ©ã„¥ ß‚ Á„¥ŒË ◊¥ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄UŸ ŒªÊ– ŸÃË¡Ê ‚Ê◊Ÿ „Ò– Á‚Ág∑§Ë •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ’Êګ˪ʫ¸ ∑§Ù Á„¥ŒË Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á»§⁄U ‚ ⁄UøÊ „Ò– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê πÿÊ‹

⁄UπÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U Á„¥ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑‘§ ◊‹Ù«˛Ê◊Ê ∑§Ê ¿ı¥∑§ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¿ı¥∑§ ◊¥ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê◊ •Ê ªß¸ „Ò¥– ’Êګ˪ʫ¸ ‚Ê◊Êãÿ ∞ÄU‡ÊŸ Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ∞ÄU‡ÊŸ ∑§Ë ¡’Œ⁄USà »Ò§¥≈U‚Ë „Ò– Á⁄Uÿ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ∞‚Ê ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UË‹ ¬⁄U •fl‡ÿ „Ë ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ë »Ò§¥≈U‚Ë ÁR§∞≈U ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò– ‚‹◊ÊŸ πÊŸ •∑‘§‹ „Ë Œ¡¸ŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË „Ò¥– ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ë ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ©Ÿ ¬⁄U ’Í¥ŒÊ’ÊŒË ‹ªÃË „Ò– ß‚ Á»§À◊ ∑‘§ ∞ÄU‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ò⁄UÕ¥ª¡ ‚ •Êª ∑§Ê ∑§Ù߸ ‡ÊéŒ πÙ¡ŸÊ „٪ʖ Á‚¥ª‹ ‹Êߟ S≈UÙ⁄UË „Ò ’Êګ˪ʫ¸ ‹fl‹Ë Á‚¥„ ∑§Ù ÁŒ√ÿÊ ∑§Ë ‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË Á◊‹ÃË „Ò– ©‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ÁŒ√ÿÊ ©‚‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò– ‹fl‹Ë Á‚¥„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ »§ÙŸ ¬⁄U ©‚‚ ¬˝◊ ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¿ÊÿÊ flÊSÃfl ◊¥ ©‚∑§Ë ◊Ò«◊ ÁŒ√ÿÊ „Ë „Ò¥– ß‚ ¬˝◊∑§„ÊŸË

∑‘§ •¥Ã ◊¥ ∞∑§ ¬¥ø „Ò, ¡Ù ÁŒ‹flÊ‹ ŒÈÀ„ÁŸÿÊ ‹ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ∑§È¿ ∑§È¿ „ÙÃÊ „Ò ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ŒÃÊ „Ò– Ã∑§¸ •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ¬⁄U Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ∞‚ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ◊¥ Á‚»§¸ S≈UÊ⁄U ∑§Ë ß◊¡ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á‚Ág∑§Ë Ÿ fl„Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ë ÷Ù‹Ë ‚Í⁄Uà •ı⁄U ‚È«ı‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ‚ËŸ Á‹π „Ò¥– ’Ò∑§ª˝Ê©¥« ‚Ê©¥« ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∞ÄU‡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ⁄UÿÙª˝Ê»§Ë ⁄UÙ◊Ê¥Áøà ∑§⁄UÃË „Ò– ÁŒ‹ Œ„‹ÊŸ flÊ‹ ∞ÄU‡ÊŸ Á‚`§¥‚ „Ò¥– ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ‚È¥Œ⁄U ÁŒπË „Ò¥– ß◊هʟ‹ ‚ËŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ „◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ „Ò– ‹¥’ ‚◊ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ◊Ù≈U √ÿÁQ§ ∑§Ù „¥‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– Á»§À◊ ∑‘§ ‚¥flÊŒ ‚¬Ê≈U •ı⁄U ÷Êfl„ËŸ „Ò¥– ∞ÄU‡ÊŸ •ı⁄U ß◊هʟ ¬⁄U „Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ „Ò– ’Êګ˪ʫ¸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚‹◊ÊŸ ‡ÊÙ „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ø¥Œ Á‚`§¥‚ „Ò¥–


sarokar dinik 2 september