Page 1

page 1.qxd

9/24/2011

10:29 PM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — {v Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄UU, w{ Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ∑¢§ªŸÊ ∑§Ê Á»§⁄U „UÈ•Ê åÿÊ⁄U vw

< ª„U⁄UÊ ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÁâʸ∑§ ‚¢∑§≈U... Æ}

•ããÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ¬„Èø ¥ Ê Á‚¬Ê„Ë ’πʸSÃ

èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê •∑U U‹ øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ øÊÁ„∞— ÅÊ¢«⁄Í Ë Œ„⁄ʌ͟, ∞¡¢‚Ë– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ‚Ë ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑U U •∑U U‹ Œ◊ ¬⁄ ‚èÊË |Æ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¢ ‚àÃÊ ◊¢ flʬ‚ ‹ÊŸÊ „Ò Á¡‚∑U U Á‹∞ fl„ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ªÃ vv Á‚â’⁄ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ’ʪ«Ê⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ √ÿÁÄêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ‚èÊË |Æ ‚Ë≈Ê¢ ¬⁄ øÈŸÊfl ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë – •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ◊¥ø ‚ ÿÍ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ flÊ‹ Á‚¬Ê„Ë ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ªÊ¡ Áª⁄U „Ë ªß¸– ©‚ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ‚ ’πʸSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚È’Ùœ Ÿ ÁŸ‹¥Á’à „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ’Ê∑§ÊÿŒÊ flŒË¸ ◊¥ •ÛÊÊ ∑‘§ ◊¥ø ‚ Áfl‡Ê· «Ë¡Ë¬Ë ’Ρ‹Ê‹ fl ∞«Ë¡Ë ⁄U‹fl ∞∑‘§ ¡ÒŸ ¬⁄U Ÿ Á‚»§¸ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿ Õ, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚ •’ Ã∑§ Ÿı ’Ê⁄U ÁŸ‹¥Á’à Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– fl„Ë¥, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà ◊¥ ‚È’Ùœ ÿÊŒfl Ÿ ’πʸSÃªË ∑§Ù ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË …¥ª ‚ ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ’ÃÊÿÊ– ©‚Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ‚ ∑§„Ê Á∑§ •Êª⁄UÊ ‚ Ã’ÊŒ‹ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ’Ë◊Ê⁄U ÕÊ– ’πʸSÃªË ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ◊Á«∑§‹ ‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ÷Ë ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ë ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÿ„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

4

◊„àfl¬Íáʸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U Á‹∞ ÁflÁ‡Êc≈ ß∑UU Ê߸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿß¸ ÁŒ‹‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÿÈÄà —‚ËflË‚Ë— ¬˝ŒË¬ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ’«∏ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ÁflÁ‡Êc≈ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò Á¡‚∑U U ¬Ê‚ èÊ˝c≈ ’Ê’È•Ê¢ ∑UU Ë Ÿ∑U U‹ ∑UU ‚Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U „SÃˇÊ¬ ‚ ◊ÈÄà •¬ŸË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë SflÊÿàÃÃÊ „Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •ÊÿÊª ◊¢ üÊ◊‡ÊÁÄà ∑U U •èÊÊfl •ÊÒ⁄ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ê Œ¢« ŒŸ ÃâÊÊ ‹Ê∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ◊¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ÿÊ ∆∑U UŒÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UU Ê „È∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑U U Á‹∞ ¤ÊÍ∆ ŒÊflÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ –

¡ŸÃÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ’πʸSà ∑§⁄UŸ ¬⁄U •«∏Ë ÷Ê¡¬Ê ©Ÿ∑‘§ ’øÊfl ∑‘§ ⁄UÊSÃ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ⁄U„Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ÁøŒ¥’⁄U◊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ „◊‹Ê ’¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷Ë ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ø‹ ⁄U„ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ „ı¥‚‹ ’È‹¥Œ „Ò¥– •’ fl„ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§‚ ⁄U„ »§¥Œ ∑§Ù ∑§Ã߸ …Ë‹Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê Áflœÿ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ — èÊʪflà ¡ê◊Í, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚⁄U‚¥ÉÊøÊ‹∑§ «ÊÚ. ◊Ù„Ÿ⁄UÊfl ÷ʪflà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê Áflœÿ∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ◊¥ ÷Œ÷Êfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄UªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ‚ •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥– ÷ʪflà Ÿ SÕÊŸËÿ flŒ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê-'•ÊŸ flÊ‹ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Á„¥‚Ê Áflœÿ∑§ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, fl ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Á¡‚ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ÿ„ ©¬¡ „Ò, fl„ ⁄UÊC˝Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê©¥Á‚‹ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Áfl⁄UÙœ „ÙŸ ¬⁄U ß‚ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§„ ⁄U„ „Ò, ß‚ ’Œ‹∑§⁄U ‹Ê∞¥ª– Áflœÿ∑§ ‹Ê∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ù

ãÿÍÿÊ∑¸§ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔU˛ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ {{ fl¥ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔ˛ ◊„UÊ‚èÊÊ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U–

πÊ⁄U ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ’È‹ÊÿÊ flʬ‚ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ߟ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’Ëø ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„ŸÊ ⁄Ué’ÊŸË πÊ⁄U ∑§Ù flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ‚ flʬ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •‹∑§ÊÿŒÊ ‚ ¡È«∏ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Œ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ◊Èg ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë »§ÙŸ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ vx Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù „È∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë ß¥≈U⁄U-‚Áfl¸‚¡ ߥ≈UÁ‹¡¥‚ (•Ê߸∞‚•Ê߸) •ı⁄U „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ ª∆¡Ù«∏ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë “•ÊÚŸ‹Êߟ” ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ßÊfl¬Íáʸ ‚ê’¥œÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Á‹∞ πÊ⁄U ∑§Ù flʬ‚ ’È‹ÊÿÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Áª‹ÊŸË Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U Á◊‹ ⁄U„Ë øÃÊflÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ÷Ë ’È‹Ê߸ „Ò, Á¡‚◊¥ πÊ⁄U flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ ‚ê’¥œÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊC˝¬Áà •ÊÁ‚»§

•‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ∑§Ù ÷Ë »§ÙŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ß‚ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ©Q§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Áª‹ÊŸË Ÿ •flÊ◊Ë ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑‘§ ‡Êπ ⁄UÊÁ‡ÊŒ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª-∑Ò§Œ ∑‘§ øıœ⁄UË ‡ÊÈ¡Êà „È‚ÒŸ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª-ŸflÊ¡ ∑‘§ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ •ı⁄U ◊ÈûÊÊÁ„ŒÊ ∑§ı◊Ë ◊Ífl◊¥≈U ∑‘§ •ÀÃÊ»§ „È‚ÒŸ ‚ ÷Ë »§ÙŸ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ íflÊߥ≈U øË»§ •ÊÚ»§ S≈UÊ»§ ∞«Á◊⁄U‹ ◊Êß∑§ ◊È‹Ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê “flÊSÃÁfl∑§ „ÁÕÿÊ⁄U” ’ÃÊÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ vv •ªSà ∑§Ù ≈˛∑§ ’◊ „◊‹ •ı⁄U vx •ªSà ∑§Ù ∑§Ê’È‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ ’Ê„⁄U „È∞ „◊‹ ∑‘§ Á‹∞ „P§ÊŸË Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©‚ •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ ◊ŒŒ ŒË–flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ •ı⁄U ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ ‚ê’¥œ ŒÙ ◊߸ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∞’≈UÊ’ÊŒ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê mÊ⁄UÊ •‹∑§ÊÿŒÊ ¬˝◊Èπ •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑§Ù ◊Ê⁄U Áª⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ÃŸÊfl¬Íáʸ „Ò¥–

©‚Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ »Ò§‚‹ ∑‘§ ÁflL§h ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡ÊÿªÊ–¬ÈÁ‹‚ ∑§ÀÿÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U øøʸ ◊¥ •Êÿ ‚È’Ùœ ÿÊŒfl ∑§Ù ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë •ŸŒπË, •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ÃÕÊ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ªÒ⁄U„ÊÁ¡⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ’πʸSà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– wy •ªSà ∑§Ù •ÛÊÊ ∑‘§ ◊¥ø ‚ ‚È’Ùœ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •’ ©‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê ÷ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ∞«Ë¡Ë [∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ] ∞¬Ë ◊Ê„E⁄UË Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÁŸ‹¥Á’à Á‚¬Ê„Ë ∑§Ù flŒË¸ ¬„ŸŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ w{ •ªSà ∑§Ù ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê Œ ÁŒÿ Õ–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚È’Ùœ ÿÊŒfl ∑§Ù ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ ÃÒŸÊÃË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸ‹¥Á’à Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚ ¬⁄U ÿ„ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÀÿÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ’ŸŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©‚Ÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÃÙ«∏Ê– ß‚ fl·¸ wÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ß≈UÊflÊ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë

ªflŸ¸⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „≈UÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê

⁄UÊíÿ¬Ê‹ •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê πÙ øÈ∑§Ë — ◊ÊŒË 8 øÈŸÊfl ¡Ëà ∑§⁄U „ÒÁ≈˛∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË 8 ªflŸ¸⁄U •ı⁄U ◊ÙŒË ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl ’…∏ ªÿÊ

•„◊ŒÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚jÊflŸÊ ©¬flÊ‚ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ ©à‚ÊÁ„à ªÈ¡Ê⁄Uà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÃËπÊ „◊‹Ê ’Ù‹Ê– ◊ÙŒË Ÿ

∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ ⁄UÊíÿ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ªflŸ¸⁄U ∑§◊‹Ê ’ŸËflÊ‹ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ „Ò– flSòÊÙ‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ãÿÊÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ⁄UÊ¡ ÷flŸ ∑§Ù ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê πÙ øÈ∑§Ë „Ò¥, ©ã„¥ flʬ‚ ’È‹Ê

Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– „◊ ‹Ùª fl·¸ wÆÆ~ ‚ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ øȬ ⁄U„ Á∑§ ªflŸ¸⁄U ∑‘§ ¬Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Êÿ◊ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ πÍ’ ¡Ù«∏ÃÙ«∏ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ë πË¤Ê ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– fl·¸ wÆÆy ◊¥ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ wy ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „Ë ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÙŒË ∑§Ù „≈UŸÊ „ÙªÊ ∑‘§¥Œ˝ fl„Ê¥ ⁄UÊC˝¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊ∞ªÊ– Ã’‚ ÿ„ ‚ÊÁ¡‡Ê •Ÿfl⁄Uà ¡Ê⁄UË „Ò– ¡ÁS≈U‚ •Ê⁄U.∞. ◊„ÃÊ ∑§Ù ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ªflŸ¸⁄U •ı⁄U ◊ÙŒË ∑‘§ ’Ëø ≈U∑§⁄UÊfl ’…∏ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ÁŸÿÈÁQ§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁflEÊ‚ ◊¥ Á‹∞ Á’ŸÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ ¬ÊÁ⁄Uà ¬Ê¥ø Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§Ù flʬ‚ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥–

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ©àÃ⁄Ê㛮 ◊¢ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU U⁄Ê∞ªÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ Á◊‹Ÿ vÆ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ‚◊à v~ ∑§Ë ◊ÊÒà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚¢‚Œ ∑U U ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ∑U U Äà •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ •ª‹ ŒÊ ◊„ËŸ ∑U U ÷ËÃ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ê㛮 ∑U U ÁflÁ÷㟠‚¢‚ŒËÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ú¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„¸¢ ∑UU ⁄Ê∞ªÊ– ß‚ ∑UU flÊÿŒ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄Êÿ’⁄‹Ë, •◊∆Ë, flÊ⁄ÊáÊ‚Ë, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ‹πŸ©È, •ê’«∑UU ⁄ Ÿª⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÒŸ¬È⁄Ë ÃÕÊ ©àÃ⁄Ê㛮 ∑U U Œ„⁄ʌ͟ •ÊÒ⁄ „Á⁄mÊ⁄ ¡Ò‚ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ⁄Êÿ’⁄‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄ •◊∆Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢œË ∑UU Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ „Ò– „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ ∑U U ÁŒÀ‹Ë ÁSÕà øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U ‚¢‚ŒËÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¢ ÷Ë ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ÕÊ– Ã’ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑UU ˇÊòÊ ∑U U ~z »UU Ë‚ŒË ‹Êª „¡∏Ê⁄ ∑U U ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊‚ÊÒŒÊ Áflœÿ∑UU ∑U U ¬ˇÊ ◊¢

„Ò¢– „¡∏Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ◊ŸË· Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ Ÿ ú÷ʷʸ¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, úú‚¢‚Œ ∑UU Ê ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UU Ê flÄà „◊Ê⁄ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ Áflœÿ∑UU ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ÷Ë ß‚ •flÁœ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ

zÆ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ •ı⁄U ⁄Uß ‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ∑§Ë •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ©lÙª¬Áà ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ÁflE ∑‘§ zÆ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Á’˝≈UŸ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ãÿÍS≈U≈U‚◊ÒŸ ∑‘§ ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡◊¸ŸË ∑§Ë øÊ¥‚‹⁄U ∞¥¡‹ ◊∑‘§¸‹ ‚ÍøË ◊¥ ¬„‹ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹, ‚ÍøË ◊¥ ∑§ß¸ ÁflflÊŒÊS¬Œ „ÁSÃÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ Á¡‚◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ •‡Ê»§Ê∑§ ¬⁄Ufl¡ ∑§ÿÊŸË, Á⁄U¬Áé‹∑§ ≈UË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ Á◊‡Ê‹ ’Ò∑§◊ÒŸ •ı⁄U •‹ ∑§ÊÿŒÊ ∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ ŸÃÊ •Ÿfl⁄U •‹ •fl‹Ê∑§Ë ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ù ◊Ò«◊ ߥÁ«ÿÊ ’ÃÊÃ „È∞ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò, ß≈U‹Ë ◊¥ ¡ã◊Ë ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ŸÃÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á‚Ãê’⁄U wÆvÆ ◊¥ øıÕË ’Ê⁄U •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ •äÿˇÊ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „SÃË „Ò¥– ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„

ÁflÁ÷㟠¬ˇÊÊ¢ ∑U U ÁfløÊ⁄ ‚ÈŸªË •ÊÒ⁄ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ŒªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ ¡ŸÃÊ ‚ ‚ËœÊ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ÄÿÊ ©Ÿ∑U U ˇÊòÊ ∑U U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑UU Ê „¡∏Ê⁄ ∑U U ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ê ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‡Ê„⁄Ê¢ ∑U U •‹ÊflÊ ÁŒÀ‹Ë ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ ∑U U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ê㛮 ∑U U Œ„⁄ʌ͟ •ÊÒ⁄ „Á⁄mÊ⁄ ◊¢ ÷Ë „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ߟ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ „¡∏Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ úߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ¸¢ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ ‚¢¡ÿ Á‚¢„ ‚¢÷Ê‹¢ª– „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U ‚ŒSÿ ߟ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ ‚Ëœ

©«∏Ë‚Ê ◊¢ ’Ê…∏ ‚ vv ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒÃ, xÆÆx ªÊ¢fl »UU U¢‚ èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄Ë ©«∏Ë‚Ê ◊¢ ’Ê…∏ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ª¢èÊË⁄ „ÊŸ ∞fl¢ xÆÆx ªÊ¢flÊ¢ ∑U U •’ èÊË ¡‹◊ÇŸ „ÊŸ ‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Áfl◊ÊŸ ‚ ÅÊÊl ‚Ê◊ª˝Ë ¬„È¢øÊŸ ∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU Ê Ã¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ’Ê…∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ vv ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ⁄Ê¡Sfl •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ◊¢òÊË ∞‚ ∞Ÿ ¬ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ Ã∑UU ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ªÊ¢flÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ~~w âÊË, ⁄Êà èÊ⁄ ◊¢ wÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ ¡‹◊ÇŸ „Ê ª∞– ’Ê…∏ ◊¢ ¬Ê¢ø •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’„Ÿ ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ vv „Ê ªß¸ „Ò– ¬ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““’˝Ê„◊áÊË ŸŒË ◊¢ ’Ê…∏ •ÊÒ⁄ ¡‹SÃ⁄ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’øÊfl •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê¡¬È⁄

ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ¬„È¥ø ¬˝áÊ’

ãÿÍÿÊÚ∑§¸, ∞¡¥‚Ë– w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ ŸÙ≈U ∑‘§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ¬„È¥ø– •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑§Ù ‚¥‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ Œ‡Ê flʬ‚ ‹ı≈UŸ ‚ ¬„‹ ◊Èπ¡Ë¸ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ‚ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø „Ò¥– ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù ‚ËR§≈U ‚Áfl¸‚ ∑‘§ ∑§◊˸ „Ù≈U‹ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ∑§◊⁄U Ã∑§ ‹ ª∞ ¡„Ê¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÷Ë ∆„⁄U „Ò¥– ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ◊„Ê‚÷Ê ◊¥ •Áœfl‡ÊŸ ø‹Ÿ ‚ „Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ ∑§◊⁄U ∑§◊ ¬«∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ∑§◊⁄UÊ πÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ß‚ ’Ò∆∑§ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÁflûÊ ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ‚ ¬„‹ Á‚¥„ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑§Ë Áfl¬ˇÊ

∑UU UÊ∆◊Ê¢«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¬„Ê«∏ èÊ˝◊áÊ ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„Ê ∞∑UU ¿Ê≈Ê Áfl◊ÊŸ •Ê¡ ∑UU Ê∆◊Ê¢«Ê ∑U U ‚◊ˬ ‹Á‹Ã¬È⁄ Á¡‹ ∑UU Ë ∑UU Ê≈«¢«Ê ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ Á¡‚‚ ©‚◊¢ ‚flÊ⁄ vÆ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ‚◊à ‚èÊË v~ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– Ÿ¬Ê‹ ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU U Áfl◊ÊŸŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UU U⁄áÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U, •Ê¡ ‚È’„ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÊÿÈŸÊ‚Ê⁄ ‚Êà ’¡ ∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ ÃË‚ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà “’Ëø ∞ÿ⁄∑˝U UÊç≈” —’Ë∞ø∞ vÆx— ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ŸË ’ÈfÊ ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UU Ê „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU vÆ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ‚◊à Áfl◊ÊŸ ◊¢ ‚flÊ⁄ ‚èÊË v~ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ’ø ∞∑UU Ÿ¬Ê‹Ë ÿÊòÊË ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ©‚Ÿ èÊË Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ–

yÆ L§¬ÿ ¬ªÊ⁄U ‹¥ xw L§¬ÿ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛flÊŒË Áø¥Ã∑§ ∑‘§∞Ÿ ªÙÁfl¥ŒÊøÊÿ¸ Ÿ xw L§¬ÿ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÿ ¬ıÁC∑§ •Ê„Ê⁄U ◊È„ÒÿÊ „ÙŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊¡Ê∑§ ’ÃÊÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò, ©ã„¥ yÆ L§¬ÿ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ¬ªÊ⁄U ‹ŸË øÊÁ„ÿ, ÃÙ ◊ÊŸ¥ Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ◊„¥ªÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬¥. ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ •Êÿ ªÙÁfl¥ŒÊøÊÿ¸ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ flÊÃʸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Œ‹Ëÿ ÷ÊflŸÊ ‚ ©∆∑§⁄U ãÿÊÿÙÁøà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸË øÊÁ„ÿ– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U fl ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ê „ÊÕ „ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¡„Ê¥ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ „ÙªË, fl„Ê¥ „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ÃÙ „Ù¥ª „Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Êø⁄UáÊ, √ÿflSÕÊ •ı⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Œ‹ Á’ŸÊ ’„Ã⁄UË ∑§Ë

•¬ˇÊÊ √ÿÕ¸ „Ò– Á‚»§¸ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ „Ë ÄUÿÊ ∑§⁄UªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸ‚ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’„ÈÁflÁœ ¬˝ÿÊ‚ ¡M§⁄UË „Ò¥– ÷˝CÊøÊ⁄U fl ∑§Ê‹Ê œŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •‹ª•‹ª •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ •¥ÃÁfl¸⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ •Ê¬‚Ë ‚◊¤Ê, ‚jÊfl fl ‚◊ÊŒ⁄U fl ‚◊ÊŸ ‚◊¤Ê „ÙŸË øÊÁ„ÿ– ß‚◊¥ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ‚„◊Áà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ªÙ ‚¥⁄UˇÊáÊ-¬Ù·áÊ ¬⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ªÙ ÃS∑§⁄UË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ùª ¡È«∏ ⁄U„ „Ò¥– ª¥ªÊ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ¬⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„ÿ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ •¬˝Ò‹ Ã∑§

flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ¬˝SÃÊfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Œ¥ª– ª¥ªÊ ’Á‚Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥ •ÊSÕÊ ∑§Ù •¬ÁˇÊà ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁflûÊËÿ ¬˝’¥œŸ fl ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ– ∞‚ ÃÙ ª¥ªÊ ©ÛÊÿŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ œŸ ∑§Ë ’’ʸŒË ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË ¡Ò‚Ê Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ª¥ªÊ ∞ÄU‡ÊŸ å‹ÊŸÙ¥ ◊¥ „È•Ê „Ò–

Áfl◊ÊŸ „UÊŒ‚Ê

¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ÁòÊèÊÈflŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ∑U U ’øÊfl ‚◊ãflÿ ∑U U¢Œ˝ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , vÆ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ •ÊÒ⁄ øÊ‹∑UU Œ‹ ∑U U ÃËŸ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ ß‚ Áfl◊ÊŸ ◊¢ ÃËŸ ÁflŒ‡ÊË èÊË ‚flÊ⁄ âÊ– ߟ ÃËŸÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ •èÊË ∑UU Ë ¡ÊŸË „Ò– ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê ◊Ê©¢≈ ∞fl⁄S≈ ‚◊à ŒÍ‚⁄Ë ¬fl¸Ã

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–


2.qxd

9/24/2011

8:54 PM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, w{ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁSâÊ⁄Ë∑UU U⁄áÊ Œ‡Ê ∑UU UË ∞∑UU U ’«∏Ë •Êfl‡ÿ∑UU UÃÊ — ◊ÊŒË ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË Ÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁSâÊ⁄Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ’«Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬Ê∞ Á’ŸÊ Á’„Ê⁄ ¡Ò‚ Á¬¿« ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ÊŒË Ÿ mÊ⁄Ê •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚Á◊ŸÊ⁄ ∑UU Ê ©ŒÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ ¬˝à∞∑UU Œ‚ ‚Ê‹ ◊¥ ww ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf „Ê ¡ÊÃË „Ò ¡Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬˝¡ŸŸ Œ⁄ ¬⁄ Ÿ¡⁄ «Ê‹ ÃÊ Á’„Ê⁄ ◊¥ ß‚∑UU Ë Œ⁄ flø◊ÊŸ ◊¥ x.~ ¬˝ÁÇÊà „Ò ¡’Á∑UU ’„Ã⁄ ‚ÊˇÊ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ÊÒ⁄ ∑U U⁄‹ ◊¥ ÿ„ ◊ÊòÊ v.| ¬˝ÁÇÊà „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê’ÊŒË ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‡ÊÁˇÊà „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑U U ÁflÁèÊ㟠‚ÊäÊŸÊ¥

∑UU Ê •¬ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë ’ÃÊÿÊ– ¬Á⁄flÊ⁄ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ Á’„Ê⁄ ◊¥ ’¢äÿÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ flÎÁf ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ë Ã⁄„ ¬ÈLU UcÊÊ¥ ∑UU Ê èÊË ß‚∑U U Á‹∞ ‚¢∑U UÊø Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄∑U U •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ífl¸ ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ ¡„Ê¢ ’¢äÿÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∞∑UU ‹ÊÅÊ âÊË fl„ •’ ’…∑UU ⁄ ¿„ ‹ÊÅÊ „Ê ªß¸ „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑U U ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ Á’„Ê⁄ ‚Á„à Œ‡Ê ◊¥ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑U U ¬Ë¿ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑UU Ê‹¡ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÿ„Ê¢ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ ∑U U ∑UU ◊ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë– ¬≈ŸÊ ∑U U ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑UU Ë ¬…Ê߸ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„Ê¢ ‚ÊÒ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U ŸÊ◊¢∑U U Ÿ ‚ •’ ¬˝Œ‡Ê ◊¥

’◊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U U Ê ∑U U ’ÊŒ ¡Ê¢ø

‚ÊŸÊ⁄ Á∑UU U‹ ∑UU UË •ŸŒπË ‚ ¬È⁄Ê◊„àfl Áfl‡Ê·ôÊ •ÊÒ⁄ ¬ÿ¸≈∑UU U ◊ÊÿÍ‚

∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– „Êfl«∏Ê ¬È‹ ¬⁄ ’◊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ªÈ◊ŸÊ◊ »U UÊŸ ∑U U ’ÊŒ fl„Ê¢ ‚ÉÊŸ ËʇÊË ∑UU Ë ªß¸, Á¡‚◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê–•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÊŒ ◊¢ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU »UU ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Ÿ •»UU flÊ„ »ÒU U‹Ê߸–⁄flË¢Œ˝ ‚ÃÈ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¬„øÊŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ¬È‹ „Êfl«∏Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U ’Ëø ‚¢¬∑¸U U ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ÃÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ȫ‹Ë ŸŒË ¬⁄ Á’˝Á≈‡Ê ∑UU Ê‹ ◊¢ ÿ„ ¬È‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ⁄Ê¡ÊŸÊ }Æ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU flÊ„Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ë’ vÆ ‹ÊÅÊ ¬ÒŒ‹ ÿÊòÊË ¬È‹ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄Ë wy..¬⁄ªŸÊ Á¡‹ ∑U U ÁfläÊÊŸŸª⁄ ◊¢ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ˇÊ ∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„ »UU ÊŸ •ÊÿÊ Á¡‚◊¢ ¬È‹ ¬⁄ ÁflS»UU Ê≈∑UU ⁄ÅÊ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ªß¸– ß‚∑U U ’ÊŒ Ãà∑UU Ê‹ ’◊ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ŒSÃ ∑UU Ê ‚ÍÁøà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚Ÿ ÅÊÊ¡Ë ∑UU ÈàÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊ Œ‹ ¬È‹ ¬⁄ èÊ¡– ŒÊŸÊ¢ ‚◊Í„Ê¢ Ÿ „Êfl«∏Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ¬È‹ ∑U U ŒÊŸÊ¢ ¿Ê⁄Ê¢ ¬⁄ ∑UU ߸ ÉÊ¢≈ Ã∑UU „⁄ ¡ª„ ËʇÊË ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊŸÊ¢ •Ê⁄ ŒÈ∑U UÊŸÊ¢ ∑UU Ë èÊË Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë–

∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∑UU ⁄ x~Æ „Ê ªß¸ „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬ÊflʬÈ⁄Ë, ’ÁÃÿÊ, ◊äÊ¬È⁄Ê •ÊÒ⁄ ¬≈ŸÊ ∑U U Á’„≈Ê ◊¥ ∞∑UU -∞∑UU ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Œ‡Ê ◊¥ •f¸ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ∑UU Ê èÊË ÉÊÊ⁄ •èÊÊfl „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ¬≈ŸÊ ∞∑UU ∑UU Ê‹¡ ÅÊÊ‹Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¥, ŒflÊ ‚Á„à •ãÿ •Êfl‡ÿ∑UU ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑U U Á‹∞ Á’„Ê⁄ ◊Á«∑UU ‹ ‚Áfl¸‚‚ ߢ»U U⁄ÊS≈Äø⁄ ∑UU ʬÊ¸⁄‡ÊŸ ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‹ªÊÃÊ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ‚ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ SflÊSâÿ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ◊Èçà ŒflÊ ÁflÃ⁄áÊ

¡Ò‚‹◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á¡ÿÊ‹ÊÁ¡∑UU ‹ ‚fl¸ •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¡Ò‚‹◊⁄ ∑U U ‚ÊŸÊ⁄ Á∑UU ‹ ◊¢ ÷Í∑U U¢¬ ∑U U ÃËŸ »UU ÊÀ≈ ¡ÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ∞fl¢ ‚fl¸ˇÊáÊ Áfl÷ʪ ÷Í∑U Uê¬ ∑U U »UU ÊÀ≈ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊ÊÒŸ „Ò– ¬È⁄Ê◊„àfl ∑U U ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ „È߸ ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ∞∑UU ◊ÊòÊ Á‹Áfl¢ª »UU Ê≈¸ ‚ÊŸÊ⁄ ŒÈª¸ ∑UU Ë ŒËflÊ⁄¢ ŒÊ SÕÊŸÊ¢ ¬⁄ …„ ¡ÊŸ ¬⁄ ÷Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ, flÀ«¸ flÊø ◊ÊãÿÍ◊¢≈, ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ∞„ÁÃÿÊÃË ©¬Êÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ÷Í∑U U¢¬ »UU ÊÀ≈ ¡ÊŸ ∑U U ø‹Ã ø‹ ⁄„Ë „‹ø‹ ∑UU ÷Ë ‚ÊŸÊ⁄ Á∑UU ‹ ∑UU Ê ’«∏Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„¢ÈøÊ ‚∑UU ÃË „Ò– Á¡ÿÊ‹ÊÁ¡∑UU ‹ ‚fl¸ •Ê»UU ßÁá«ÿÊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬„Ê«∏ ◊¢ ÃËŸ SÕÊŸÊ¢ ¬⁄ ÷Í∑U U¢¬ ∑U U »UU ÊÀ≈ ¡ÊŸ ’ÃÊ∞ ª∞– ’ÊÚê’ ∑UU Ê‹’⁄≈Ë •’¸Ÿ Á«¡ÊßÁŸ¢ª ∞¢« ∑UU ¢¡⁄fl‡ÊŸ ¬˝Ê Á‹. ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ÷Ë ŒÈª¸ ∑UU Ë ¬„Ê«Ë ◊¢ „Ê ⁄„Ê ◊Ífl◊¢≈ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– flÀ«¸ flÊø ◊ÊãÿÍ◊¢≈ ∑UU Ë ÷Ê⁄à ◊¢ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •Á◊ÃÊ ’ª Ÿ ÷Ë ŒÈª¸ ◊¢ ¬ÊŸË Á⁄‚Êfl ‚ ’…∏ ⁄„ πÃ⁄ ∑UU Ê ÉÊÊÃ∑UU ’ÃÊÿÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ∑UU Ê· ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÿÊÁ◊ŸË ◊Ê’Êÿ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¢ Œ⁄Ë „È߸– ‹ÊŸ¡Ë å‹Ÿ≈ ªÊß« ’È∑U U Ÿ ŒÈª¸ ◊¢ „Ê ⁄„ ¬ÊŸË Á⁄‚Êfl fl ∑UU ◊¡Ê⁄ ÁSÕÁà ‚ ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚◊¢ Ÿ„Ë¢ ∆„⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– •Áœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ÊŸÊ⁄ ŒÈª¸ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ‚ Á◊‹ ∑UU ⁄Ë’ ¿„ ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ

¡ê◊Í-∑UU ‡◊Ë⁄ Áfl‚ ∑UU Ê ŸÊÒ ÁŒfl‚Ëÿ ‚òÊ •Ê¡ „ÊªÊ ‡ÊÈMU U üÊËŸª⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í-∑UU ‡◊Ë⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ê ŸÊÒ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹Ê ‚òÊ ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ, Á¡‚◊¢ •»UU ¡‹ ªÈLU U ∑UU Ë ŒÿÊ ÿÊÁø∑UU Ê, •ÁøÁ±ŸÃ ∑UU ’˝¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ¬⁄ „ÊflË ⁄„ ‚∑UU Ã „Ò¢– ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UU ‡ÊÅÊ •éŒÈ‹ ⁄ÊÁ‡ÊŒ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ªÈLU U ∑UU Ê ◊Ê»UU Ë ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ∞∑UU ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚ ¬⁄ w} Á‚â’⁄ ∑UU Ê ’„‚ „ÊªË– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ß‚ ¬⁄ ª⁄◊ʪ⁄◊ ’„‚ „ÊªË– •»UU ¡‹ ªÈLU U ∑UU Ê ÁŒ‚¢’⁄, wÆÆv ∑U U ‚¢‚Œ „◊‹ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ë¬ÈÀ‚ «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU ¬Ê≈˸ —¬Ë«Ë¬Ë— Ÿ ¬„‹ „Ë S¬c≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ •»UU ¡‹ ªÈLU U ‚ ¡È«∏ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ªË– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬Ë«Ë¬Ë ∑UU Ë •äÿˇÊ ◊„’Í’Ê ◊ÈçÃË Ÿ ∑UU „Ê, ““ŸËÁêà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ë«Ë¬Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò– „◊Ÿ •»UU ¡‹ ªÈLU U ∑UU Ê ◊Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ‚ „Ë ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ÁŸ‹¢Á’à èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ¬Ê‚ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ∞‚ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Á‚»¸U U ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ‚‹Ê„ Œ ‚∑UU ÃÊ „ÒÒ– ©ã„Ê¢Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ◊Ê„ê◊Œ •∑UU ’⁄ ‹ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ‚ •‹ª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑U U ÷Áflcÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢ ª∆’¢œŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ø‹Ê ⁄„Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU Ê¢»˝U U¢‚ ∞fl¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ߟ ŒÊŸÊ¢ Œ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÷Ë ∑UU Ê߸ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU Ê¢»˝U U¢‚ ∑UU Ê ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ¬Ë«Ë¬Ë ÉÊ⁄ªË ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¡ê◊Í ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄‡ÊÊŸË ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò–

∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ •’ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë flÎÁf „Ê ªß¸ „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flcʸ wÆÆz ◊¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑U U ≈Ë∑UU Ê∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà ¡„Ê¢ ◊ÊòÊ v}.{ ¬˝ÁÇÊà âÊÊ fl„ •’ ’…∑UU ⁄ {{.{v ¬˝ÁÇÊà „Ê ªÿÊ ¡’Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ {v ¬˝ÁÇÊà „Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ‚¢SâÊʪà ¬˝‚fl ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ flcʸ wÆÆ{-Æ| ◊¥ ¡„Ê¢ ∞∑UU ‹ÊÅÊ vw „¡Ê⁄ ‚¢SâÊʪà âÊË fl„Ë¢ wÆvÆ-vv ◊¥ ÿ„ vz ‹ÊÅÊ ∑U U •Ê∑UU ¢« ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ¡Ê∞ªË– ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë flø◊ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ SflÊSâÿ ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà ⁄ÊÖÿ ◊¥ vy ‚Ê‹ Ã∑UU ∑U U x.yv ∑UU ⁄Ê« ’ëøÊ¥ ∑UU Ê SflÊSâÿ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê „ÀâÊ ∑UU Ê«¸ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò–

www.sarokar.com

◊¬˝ ◊¥ π⁄Ê’ ‚«∑U U¢ ’ŸË¥ ÷Ê¡¬Ê ∑U U ª‹ ∑UU Ë »UU Ê¢‚ ÷Ê¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ë π⁄Ê’ „Ê‹Ã •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊ∑UU ⁄ ŒÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¡Ëß flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê Á¬¿‹ •Ê∆ ’⁄‚ ‚ ‚àÃÊ ‚Èπ ‹ ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UU Ÿ •’ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ë π⁄Ê’ „Ê‹Ã πÈŒ ©‚Ë ∑U U ª‹ ∑UU Ë »UU ¢Ê‚ ’ŸÃË ÁŒπ ⁄„Ë „Ò¢– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÷Ê¡¬Ê fl·¸ wÆÆx ◊¢ π⁄Ê’ ‚«∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑U U ø‹Ã ‚àÃÊ ◊¢ •Ê߸ ÕË ‹Á∑UU Ÿ ߟ ÁŒŸÊ¢ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚«∑UU Ê¢ ∑UU Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÁŒÁª˜fl¡ÿ Á‚¢„ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ∑UU Ê ÷Ë ¬Ë¿ ¿Ê« ÁŒÿÊ „Ò– ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê Á¬¿‹ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄π⁄πÊfl Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪÊ¢¸ ∑UU Ë „Ê‹Êà ¬„‹ ‚ „Ë π⁄Ê’ ÕË, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ‚◊Íø ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ë¿Ë ’⁄‚Êà ∑U U ø‹Ã ⁄Ê¡∑UU Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪÊ¢ ∑UU Ë „Ê‹Ã ÷Ë ’„Œ π⁄Ê’ „Ò •ÊÒ⁄ ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ ’« ’« ª«˜…Ê¢ ∑U U ø‹Ã flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê ø‹ŸÊ ’„Œ ŒÍ÷⁄ „Ê ªÿÊ „Ò, Á¡‚‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ÷Ë ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ë „Ê‹Ã πSÃÊ „Ò, ⁄Ê¡œÊŸË ÷Ê¬Ê‹ ◊¢ „Ë ‚«∑U U¢ ßÃŸË π⁄Ê’ „Ê ªß¸¢ „Ò¢ Á∑UU flÊ„Ÿ ø‹ÊŸÊ ’„Œ ∑UU Á∆Ÿ „Ê ªÿÊ „Ò– ⁄Ê¡œÊŸË ∑UU Ë ‚«∑UU Ê¢ ¬⁄ •Ÿ∑U U SÕÊŸÊ¢ ¬⁄ ŒÊ ŒÊ »UU È≈ ª„⁄ ª«˜… Œπ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê ߟ ª«˜…Ê¢ ‚ ’øÊÃ „È∞ ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ ¬«ÃÊ „Ò ’„Èà ’Ê⁄ ÿ„Ë ‚◊¤Ê ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ Á∑UU ‚«∑UU Ê¢ ¬⁄ ª«˜… „Ò¢ Á∑UU ª«˜…Ê¢ ◊¢

‚«∑UU ¢– ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU Ë ÷Ë ∞‚Ë „Ë „Ê‹Ã „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚«∑UU Ê¢ ∑UU Ë π⁄Ê’ „Ê‹Ã ∑UU Ê •¢ŒÊ¡Ê ß‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ¡Ê ‚»UU ⁄ ‚«∑UU ◊ʪ¸ ‚ ¬„‹ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ◊¢ ¬Í⁄Ê „Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ, •’ ©‚Ë ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •Ê∆ ÉÊ¢≈ ‚ ÷Ë •Áœ∑UU ∑UU Ê ‚◊ÿ ‹ª ⁄„Ê „Ò– ‚«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ë π⁄Ê’ „Ê‹Ã ∑U U ◊Èg ¬⁄ ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ¡„Ê¢ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ◊Í« ◊¢ „Ò, fl„Ë¢ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ÷Ë Œ’ Sfl⁄ ◊¢ „Ê‹Êà π⁄Ê’ „ÊŸ ∑UU Ë ’ÊÃ

SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU •ª⁄ ‚«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ë „Ê‹Ã ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ê ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞ªÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ß‚Ë ‚åÃÊ„ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ π⁄Ê’ ‚«∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁª˜fl¡ÿ Á‚¢„ ÃÕÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UU Ê¢ÁËʋ ÷ÍÁ⁄ÿÊ

‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ∑UU Ê· ∑U U πÊÃ ◊¢ ¡◊Ê „Ò¢, Á¡Ÿ∑UU Ê ©¬ÿÊª Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò– ÷Ê⁄ÃËÿ ¬È⁄ÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ Áfl÷ʪ ∑U U flÁ⁄c∆ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ‚ÊŸÊ⁄ Á∑UU ‹ ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑UU Ë Œπ⁄π •ÊÒ⁄ ‚¢÷ÊÁflà πÃ⁄ ‚ ’øÊŸ ∑U U ©¬Êÿ ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑U U „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÷Í∑U U¢¬ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ∞fl¢ Á‚‚Á◊∑UU ¡ÊŸ ÃËŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¡Ò‚‹◊⁄ ◊¢ ‡Ê„⁄ ∑U U ’ËøÊ¢ ’Ëø ¬„Ê«Ë ¬⁄ π«∏ ŒÈª¸ ∑UU Ê ‚flʸÁœ∑UU πÃ⁄Ê „Ò– ¬„Ê«∏Ë ◊¢ ÷Í∑U U¢¬ ∑U U ÃËŸ »UU ÊÀ≈ ¡ÊŸ „Ò¢– ∞∑UU ÃÊ …Í¢…Ê ¬Ê«Ê ◊¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê ∑UU Ê≈«Ë ¬Ê«Ê ◊¢, ∞ ŒÊŸÊ¢ »UU ÊÀ≈ ¡ÊŸ ’«∏ „Ò •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ê ŒÈª¸ ∑U U ’ËøÊ¢ ’Ëø „Ò– ‚ÊŸÊ⁄ Á∑UU ‹Ê } Ÿflê’⁄ v~~v, ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆv •ÊÒ⁄ •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ◊¢ ÷Í∑U Uê¬ ∑U U ¤Ê≈∑U U ¤Ê‹ øÈ∑U UÊ „Ò– ¡Ò‚‹◊⁄ ∑U U ∞∑UU ¬ÿ¸≈Ÿ ¬˝◊Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÈª¸ ◊¢ ’Ÿ ~~ ’È¡Ê¢¸ ◊¢ ‚ v{ äflSà „Ê øÈ∑U U „Ò– ‡Ê· ‹ª÷ª „Ê≈‹ ◊¢ ÃéŒË‹ „Ê øÈ∑U U „Ò¢– ߟ ¬⁄ Ÿ∞ ¤Ê⁄Êπ •ÊÒ⁄ Áπ«∏Á∑UU ÿÊ¢ Ã∑UU ‹ª øÈ∑U UË „Ò¢, •ÊÒ⁄ ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ Ÿ∞ ’È¡¸ ’ŸŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ¬È⁄ÊÃàfl Áfl÷ʪ ◊ÊÒŸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬È⁄ÊÃàfl Áfl÷ʪ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë •ŸŒπË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á∑UU ‹ ◊¢ ’Ÿ ◊∑UU ÊŸ ÷Ë „Ê≈‹Ê¢ ◊¢ ÃéŒË‹ „Ê ⁄„ „Ò– ŒÈª¸ ∑UU Ê ∑UU ÷Ë ‚Ëfl⁄¡ ∑U U Á‹∞ ÃÊ ∑UU ÷Ë ∑U U’‹ Á’¿ÊŸ ∑U U Á‹∞ πÊŒÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿÁŒ ÿ„Ë ÁSÕÁà ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ◊¢ ÁflÅÿÊà ‚ÊŸÊ⁄ Á∑UU ‹Ê ∑UU È¿ ‚Ê‹ ◊¢ •¬ŸÊ flÒ÷fl „Ë πÊ ŒªÊ– Œ„U⁄Uʌ͟ ◊¥ ©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U ∑§ ◊È¢Åÿ◊¢òÊË ’Ë.‚Ë. ÅÊ¢«UÍ⁄UË ¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ ÁŒfl‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ëø ∑§Ê ’Í¢Œ Á¬‹ÊÃ „UÈ∞–

⁄‹ ⁄Ê∑U U Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ≈˛Ÿ ‚flÊ∞¢ ¬˝èÊÊÁflÃ

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)–•Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ •‹ª ⁄ÊÖÿ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ x{ ÉÊ¢≈Ê¢ ∑U U ⁄‹ ⁄Ê∑U UÊ •Ê±flÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê¡ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê–ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ¬Í⁄ Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¢ ⁄‹ ‚flÊ∞¢ ∆„⁄ ‚Ë ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ ⁄‹fl Ÿ zz ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛ŸÊ¢ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ zz ≈˛ŸÊ¢ ∑U U ◊ʪ¸ ◊¢ ¬Á⁄fløŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU y} ≈˛ŸÊ¢ ∑UU Ê •Ê¢Á‡Ê∑UU MUU ¬ ‚ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Ã‹¢ªÊŸÊ ¡∞‚Ë mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ÿ„ ’¢Œ ∑UU ‹ ‚È’„ ¿„ ’¡ ‡ÊÈMU U „È•Ê „Ò– Ã‹¢ªÊŸÊ ‚◊âʸ∑U U Œ‹Ê¢ ≈Ë•Ê⁄∞‚, èÊÊ¡¬Ê •ÊÁŒ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄‹ ¬≈Á⁄ÿÊ¢ ¬⁄ äÊ⁄ŸÊ ÁŒÿÊ– Ã‹¢ªÊŸÊ ‚◊âʸ∑U U Ê¢ Ÿ ⁄‹ ¬≈Á⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ å‹≈»UU Ê◊ʸ¢ ¬⁄ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU MUU ¬ ‚ èÊÊ¡Ÿ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŸÊ ÅÊÊÿÊ–

Á„◊Ê‹ÿ ∑UU UÊ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ’ŸŸË øÊÁ„∞ Á„◊Ê‹ÿ ŸËÁà Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ‚¡ª ¬˝„⁄Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‚ÁŒÿÊ¢ ‚ π«∏ Áfl‡ÊÊ‹ Á„◊Ê‹ÿ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚◊Ê¡‚ÁflÿÊ¢ ∑UU Ë ¬È⁄¡Ê⁄ ◊Ê¢ª „Ò Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ úÁ„◊Ê‹ÿ ŸËÁø¢ ’ŸÊ∞ – ¬˝◊Èπ ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ ‚È¢Œ⁄‹Ê‹ ’„ȪÈáÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ©àÃ⁄Êπ¢«, Á‚ÁÄ∑UU U◊, •MUU UáÊÊø‹, Á◊¡Ê⁄◊, ÁòʬÈ⁄Ê, ◊ÁáʬÈ⁄, ◊ÉÊÊ‹ÿ, ŸªÊ‹Ò¢« ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ »ÒU U‹ Áfl‡ÊÊ‹ Á„◊Ê‹ÿ ∑U U Á„◊ŸŒ ÿÁŒ ‚Íπ ª∞ ÃÊ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ∑U Ufl‹ ’Ê‹Í ∑UU Ë ⁄à „Ë ©«∏ªË– Áø¬∑UU Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ¬˝áÊÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wvflË¢ ‚ŒË ◊¢ flÒÁ‡fl∑UU Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊÕ ¡‹ ‚¢∑U U≈ ÷Ë ’…∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢∑U U≈ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á„◊Ê‹ÿ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ „Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ ©¬Êÿ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á„◊Ê‹ÿ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ÃÈ⁄¢Ã ∞∑UU ŸËÁà ’ŸÊŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ‚◊ÈÁøà ŸËÁà ∑U U •÷Êfl ◊¢ Á„◊Ê‹ÿ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU ߸ Ã⁄»UU ‚ Áπ‹flÊ«∏ „Ê ⁄„Ê „Ò– Á„◊Ê‹ÿ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ߸ ŸÁŒÿÊ¢ ∑U U ‚˝Êà ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU ◊Ë •Ê ⁄„Ë „Ò– ‚◊Ê¡‚flË ∑UU ÎcáÊ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á„◊ʋ߸ ŸÁŒÿÊ¢ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ {Æ ¬˝ÁÇÊà ‚

÷Ë •Áœ∑UU ¬ÊŸË ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄ÃË „Ò¢– ß‚Á‹∞ ÿ„ •Áœ∑UU ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU ßã„¢ ‚¢⁄ÁˇÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •¢œÊœÈ¢œ ŒÊ„Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ߸ ¡Ê∞– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄„Ë ÃÊ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ Á„◊Ê‹ÿ ∑UU Ê ’øÊŸÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÃÕÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ¬Œ˜◊üÊË ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ŸflÊ¡ ª∞ ‚◊Ê¡‚flË •ÁŸ‹ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„◊Ê‹ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∆¢« ’SÃ ◊¢ «Ê‹Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á„◊Ê‹ÿ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê •Ê¡ Ã∑UU ∑UU Ê߸ „‹ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ªÊÃÊ⁄ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ ’Ê¢œÊ¢ ÃÕÊ ©lÊªÊ¢ ∑UU Ë ’…∏ÃË ‚¢ÅÿÊ ÷Ë Á„◊Ê‹ÿ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ ⁄„Ë „Ò– flø◊ÊŸ ◊¢ ∞∑UU „¡Ê⁄ ‚ ÷Ë •Áœ∑UU ’Ê¢œ Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©lÊª ÷Ë ∞‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UU Ê SÕÊŸËÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ‚ ∑UU Ê߸ ‚ê’㜠Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝Ê»U U‚⁄ flË ∞ ’ÊÒ«Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ∞‚ ⁄ÊSÃ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞, Á¡Ÿ‚ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„¢Èø– πÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©àÃ⁄Ê㛮 ¡Ò‚ ŸflªÁ∆Ã

⁄ÊÖÿ ◊¢ Á„◊Ê‹ÿ ∑UU Ë ŸÁŒÿÊ¢, ¤Ê⁄ŸÊ¢, ¡‹ ¬˝¬ÊÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ’»¸U U ∑UU Ê úSŸÊ ≈ÍÁ⁄Ö◊¸¢ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò, Á¡‚∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∆Ê‚ ŸËÁà ’ŸÊŸË „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •äÿÊà◊ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UU Ë ÷Ë Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ÃÕÊ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄ ¬⁄

©àÃ⁄Ê㛮 ◊¢ •¬Ê⁄ ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– ß‚◊¢ ÁflŒ‡ÊË ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Á·¸Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬˝Á‚Œ˜œ ¬ÿʸfl⁄áÊÁflŒ ø¢«Ë ¬˝‚ÊŒ ÷≈˜≈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„◊Ê‹ÿÊ¢ ∑U U ª˜‹Á‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UU Ê flÒª˜ÿÊÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ ¬Èc≈ •äÿÿŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

Á’„Ê⁄ ∑U U ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑UU UÊ¥ ‚ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ πÊŒ ∑UU UË ÃS∑UU U⁄Ë ¡Ê⁄Ê¥ ¬⁄ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– π⁄Ë»UU »UU ‚‹ ∑U U Á‹∞ Á’„Ê⁄ ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¢ πÊŒ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ‚ ߟ ÁŒŸÊ¢ Ÿ¬Ê‹ ◊¢ πÊŒ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ê¢ ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬≈ŸÊ ÁSÕà ‚Ë◊Ê ‚‡ÊSòÊ ’‹ .¢∞‚∞‚’Ë.¢ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Ÿ¬Ê‹ ‚ ‚≈ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ß‚ fl·¸ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‹∑U U⁄ •’Ã∑UU ∞‚∞‚’Ë ¡flÊŸÊ¢ Ÿ ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU ⁄ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‹ ¡Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë zÆ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ fl¡Ÿ ∑UU Ë }x~y ’Ê⁄Ê πÊŒ ¡éà ∑UU Ë– ∞‚∞‚’Ë ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡éà Á∑UU ∞ ª∞ ©fl¸⁄∑UU Ê¢ ◊¢ ¬Ífl˸ ø¢¬Ê⁄áÊ Á¡‹Ê ∑U U ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ‚ yÆz{ ’Ê⁄Ê, ‚ËÃÊ◊…Ë Á¡‹Ê ‚ w~xz ’Ê⁄Ê, ◊œÈ’ŸË ∑U U ¡ÿŸª⁄ ‚ zxÆ ’Ê⁄Ê, Ÿ⁄∑UU Á≈ÿʪ¢¡ ‚ wv{ ’Ê⁄Ê, ’ÕŸÊ„Ê ‚ wvx ’Ê⁄Ê, •⁄Á⁄ÿÊ ‚ vxw ’Ê⁄Ê, ⁄Ê¡Ÿª⁄ ‚ v~} ’Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ flË⁄¬È⁄ ‚ ~} ’Ê⁄Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑UU ÎÁ· ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ Á‚¢„ Áfl¬ˇÊ ∑U U ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U¢Œ˝ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ∑UU Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë Ÿ¬Ê‹ ÃS∑UU ⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ⁄ÊœÊ⁄ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¡„Ê¢ ¡„Ê¢ πÊŒ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ª«∏’«∏Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà Á◊‹ÃË „Ò, ©Ÿ∑U U Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê àflÁ⁄à ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª«∏’«∏Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ∑UU ÎÁ· Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ¡Ê⁄Ë „Ò– πÊŒ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ª«∏’«∏Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄ ß‚ π⁄Ë»UU ◊ÊÒ‚◊

∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ’‡Ê⁄◊ ∑UU Ë ¤ÊÊÁ«∏ÿÊ¢ ‹∑U U⁄ ¬˝÷ÊflË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ÕÊ– •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U Äà ∑UU Ê¢ª˝Á‚ÿÊ¢ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ øÄ∑UU Ê¡Ê◊ ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ œ⁄ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Œ⁄•‚‹ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚«∑UU Ê¢ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Ë •Ê⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚«∑UU Ê¢ ∑UU Ë „Ê‹Ã ßÃŸË π⁄Ê’ „Ê ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ ◊Ê„ ¬„‹ „Ë ’ŸÊ߸ ªß¸¢ ‚«∑U U¢ ÷Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ©π«∏ ªß¸ „Ò¢– Á‚¢„ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU Ê ‚«∑UU Ê¢ ∑U U ∆∑U U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ „Ë ‚«∑UU Ê¢ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑U U ‚ÊÕ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ÷Ë ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚«∑UU Ê¢ ∑UU Ê ’¢≈Ê…Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ß‚∑U U Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¢ ÉÊ⁄ªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU UÊ •àÿ¢Ã ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UU ‚«∏∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ÃÕÊ ◊⁄ê◊à ∑U U ∑UU Êÿ¸ ‚„Ë …¢ª ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ ∑UU Êÿ¸ ◊¢ ∞∑UU ∞∑UU ¬Ò‚Ê ∆Ë∑UU ‚ ‹ª •ÊÒ⁄ ªÈáÊflàÃÊ ‚ ∑UU „Ë¢ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÈáÊflàÃÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U Á‹∞ ‚«∑UU ÁŸ◊ʸáÊ Áfl‡Ê·ª˜ÿÊ¢ ‚ SflâòÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞–

∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ÎÁ· Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ z}z SÕÊŸÊ¢ ¬⁄ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ wz|Æy ’Ê⁄ ÿÍÁ⁄ÿÊ πÊŒ ¡éà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ~w ¬˝ÊÕÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– Á’„Ê⁄ ◊¢ πÊŒ ∑UU Ë ∑UU Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU Ë ªß¸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ ‚’‚ •Áœ∑UU }Æ}y ’Ê⁄ πÊŒ ‚ËÃÊ◊…Ë Á¡‹ ◊¢ ¡éà ∑UU Ë ªß¸, ¡’Á∑UU ◊È¡ç»UU ⁄¬È⁄, ⁄Ê„ÃÊ‚, ŸflÊŒÊ, ¬Ífl˸ ø¢¬Ê⁄áÊ, ‚„⁄‚Ê •ÊÒ⁄ ◊È¢ª⁄ ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê.¢ xw|z, xwÆÆ, wÆÆÆ, vzzÆ, vÆ|| •ÊÒ⁄ vÆÆÆ ’Ê⁄ πÊŒ ¡éà ∑UU Ë

ªß¸– ∑UU ÎÁ· Áfl÷ʪ Ÿ πÊŒ ∑UU Ë ∑UU Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ |{ Áfl∑˝U UÃÊ•Ê¢ ∑U U ‹Ê߸‚¢‚ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ v|Æ Áfl∑˝U UÃÊ•Ê¢ ∑U U ‹Ê߸‚¢‚ ÁŸ‹¢Á’à Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ πÊŒ ∑UU Ë Á∑UU À‹Ã ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÃ „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU ÎÁ· ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

π⁄Ë»UU ◊ÊÒ‚◊ ∑U U Á‹∞ ÿÍÁ⁄ÿÊ πÊŒ ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ◊¢ Á’„Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ÊÒÃ‹Ê √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê≈Ê •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÷¡Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ fl·¸ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊÕ „È߸ flÊÃʸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á’„Ê⁄ ∑UU Ê ÿÍÁ⁄ÿÊ πÊŒ ∑UU Ê ÁŸœÊ¸Á⁄à •Êfl¢≈Ÿ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡‚‚ Ÿ ∑U Ufl‹ ÿ„Ê¢ ∑U U Á∑UU ‚ÊŸ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò, ’ÁÀ∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄ »UU ¡Ë„à ¤Ê‹ŸË ¬« ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ß‚ fl·¸ •¬˝Ò‹ ‚ •ªSà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Êfl¢Á≈à |.wz ‹Êπ ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ÿÍÁ⁄ÿÊ ◊¢ ‚ ◊ÊòÊ ¬Ê¢ø ‹Êπ {z „¡Ê⁄ }~| ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë „Ë ¬˝ÊÁåà „È߸– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ªSà Ã∑UU ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ¬˝ÊÁåà ◊¢ vz~vÆx ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ÕË ¡Ê Á∑UU ∑UU È‹ •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ê ww ¬˝ÁÇÊà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU π⁄Ë»UU ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¢ ¡’ Á’„Ê⁄ ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ÿÍÁ⁄ÿÊ πÊŒ ∑UU Ë ©ÃŸË •Êfl‡ÿÄÃÊ Ÿ„Ë¢ ÕË ÃÊ ∑U U¢Œ˝ mÊ⁄Ê •Êfl¢≈Ÿ ‚ •Áœ∑UU wÆx~{~ ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ÿÍÁ⁄ÿÊ ÿ„Ê¢ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •ªSà ◊¢ ¡’ ŒÊ ‹Êπ Œ‚ „¡Ê⁄ ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ÕË ÃÊ ◊ÊòÊ ∞∑UU ‹Êπ w| „¡Ê⁄ }}v ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ÿÍÁ⁄ÿÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– Á’„Ê⁄ ∑U U ∑UU ÎÁ· ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê •Ê¬ÍÁ⁄à ÿÍÁ⁄ÿÊ πÊŒ ∑UU Ê ∞∑UU ÷ʪ •ÊÿÊà ‚ •ÊÃÊ „Ò– •¬˝Ò‹ ‚ •ªSà ◊¢ Á’„Ê⁄ ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à ∞∑UU ‹Êπ yÆ „¡Ê⁄ ŸÊÒ ‚ÊÒ ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ •ÊÿÊÁÃà ÿÍÁ⁄ÿÊ ◊¢ ‚ ◊ÊòÊ wÆyzy.yÆ ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ∑UU Ë „Ë ¬˝ÊÁåà „Ê ‚∑UU Ë ¡’Á∑UU ◊„Ê⁄Êc≈˛, ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê, „Á⁄ÿÊáÊÊ, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ ‚ •Áœ∑UU ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑U U¢Œ˝ ‚ ß‚ fl·¸ ~ ‹Êπ ‚Ê∆ „¡Ê⁄ ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ÕË– ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à ~ ‹Êπ wz „¡Ê⁄ ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊ÊòÊ ‚Êà ‹Êπ wz „¡Ê⁄ ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ „Ë Á◊‹Ê– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ Á’„Ê⁄ ◊¢ xy ‚ xz ‹Êπ „Ä≈ÿ⁄ ÷ÍÁ◊ ◊¢ œÊŸ ∑UU Ë ’È•Ê߸ ∑UU Ê ‹Äcÿ ÁŸœÊ¸Á⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ŒË ¡Ê ⁄„Ë ◊ŒŒ •ÊÒ⁄ ß‚ fl·¸ „È߸ •ë¿Ë fl·Ê¸ ‚ ©à‚ÊÁ„à Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ Ÿ x} ‚ x~ ‹Êπ „Ä≈ÿ⁄ ◊¢ œÊŸ ∑UU Ë »UU ‚‹ ©ªÊ߸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU œÊŸ ∑UU Ë »UU ‚‹ ∑U U ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ Á’„Ê⁄ ∑UU Ê Á¡ÃŸË ÿÍÁ⁄ÿÊ πÊŒ ∑UU Ë •Êfl‡ÿÄÃÊ ÕË ©ÃŸÊ Ÿ„Ë¢ Œ∑U U⁄ ∑U U¢Œ˝ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U ‚ÊÕ ∑UU Í˝⁄ ◊¡Ê∑UU Á∑UU ÿÊ „Ò, Á¡‚∑UU Ê fl„ ∑UU «∏ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ Áfl⁄Êœ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¢ œÊŸ ∑UU Ë »UU ‚‹ flÊ‹ ˇÊòÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ •÷Ë ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ‹Êπ øÊ‹Ë‚ „¡Ê⁄ ◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ÿÍÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë •Êfl‡ÿÄÃÊ „Ò, Á¡‚∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ fl„ •¬Ÿ Áfl÷ʪ ∑U U ∞∑UU Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑U U ‚ÊÕ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê∑UU ⁄ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ©fl¸⁄∑UU ∞fl¢ ⁄‚ÊÿŸ ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU Ã⁄»UU ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÿ„ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ •ª‹Ë „Á⁄à ∑˝U UÊ¢Áà Á’„Ê⁄ ‚Á„à ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ •ÊªË, ¬⁄ •ª⁄ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ÿ„Ë ⁄flÒÿÊ ⁄„ªÊ ÃÊ ÿ„ ∑ÒU U‚ ‚¢÷fl „Ê ¬Ê∞ªÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ∑UU Ë flø◊ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U Ufl‹ „Á⁄à ∑˝U UÊ¢Áà Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU ∑UU ÎÁ· ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ߢŒ˝œŸÈ·Ë ∑˝U UÊ¢Áà ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ zÆ ‚Ê‹ ◊¢ Á„◊ʋ߸ ª˜‹Á‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’„Œ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò ¡Ê ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ŸÁŒÿÊ¢ ∑U U ‚˝Êà ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ’«∏Ê πÃ⁄Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ∑UU È‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑UU ˇÊòÊ ∑U U v{. x ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ ◊¢ »ÒU U‹Ê Á„◊ʋ߸ ˇÊòÊ ß‚ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ¬ÊŸË ∑UU Ê Áfl‡ÊÊ‹ ÷¢«Ê⁄ „Ò– ß‚∑U U mÊ⁄Ê ŒË ¡Ê ⁄„Ë ‡ÊÈŒ˜œ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑UU Ê ÷¢«Ê⁄ ÃÊ Ÿ ∑U Ufl‹ Œ‡Ê ∑U U ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UU Ê ‡ÊÈŒ˜œ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ˝ ’ÁÀ∑UU ÿ„ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑UU Ê ÷Ë ‡ÊÈŒ˜œ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •Áœ∑UU ◊ŒŒªÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò– ÷≈˜≈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê’¸Ÿ ‚ÊπŸ ∑U U ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÿ„ ’Œ‹Ã ◊ÊÒ‚◊ ÃÕÊ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ê ÷Ë ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •àÿÁœ∑UU ∑UU Ê⁄ª⁄ „ÊÃÊ „Ò– ¡«∏Ë ’ÍÁ≈ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ Á„◊Ê‹ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊È∑U UÊ’‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ‚È⁄ÁˇÊà ÃÕÊ ‚¢⁄ÁˇÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á„◊ʋ߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊÕ ’Ò∆∑UU ⁄ ∞∑UU ŸËÁà ’ŸÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÿ„ •ÊäÿÊÁà◊∑UU ¬˝⁄áÊÊ ∑UU Ê ‚˝Êà ÷Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU π⁄’Ê¢ MUU ¬∞ ∑UU Ë ¬ÊÁ⁄ÁSÕÁÃ∑UU Ëÿ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Á„◊Ê‹ÿ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

•ãŸÊŒ˝◊È∑U U, Œ˝◊È∑U U Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ê ¿Ê«∏Ê, •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄ •Ê¡◊Ê∞¢ª Á∑UU S◊à øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ªÃ vx •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ÿÊ Œ˝◊È∑U U ∑U U ‚ÊâÊ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU Êÿ øÈŸÊfl ◊¢ •∑U U‹ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê∞¢ª– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ª∆’¢äÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ◊Ҍʟ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ŒÊŸÊ¢ Œ‹Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊâÊ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ vx,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¢ ¬⁄ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄ ∑UU é¡ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ŸÊÒ Ÿª⁄ ÁŸª◊ „Ò¢– •ÁèÊŸÃÊ Áfl¡ÿ∑UU ʢà ∑UU Ë «Ë∞◊«Ë∑U U, ◊Ê∑UU ¬Ê, ∑UU Ê¢ª˝‚, flË‚Ë∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU È¿ ¿Ê≈ Œ‹ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄ øÈŸÊfl ‹«∏¢ª– Œ⁄•‚‹ ߟ ¿Ê≈ Œ‹Ê¢ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚„ÿÊªË Œ‹Ê¢ Ÿ v| •ÄÃÍ’⁄ fl v~ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ŒÊ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÁŸ∑UU Êÿ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ •∑U U‹ ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ߟ Œ‹Ê¢ ∑UU Ê èÊË •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄ ÿ„ øÈŸÊfl ‹«∏ŸÊ „ÊªÊ– Œ˝◊È∑U U •äÿˇÊ ∞◊ ∑UU LU UáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á∑UU ‚¢‚ŒËÿ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U Á‹∞ „Ë ª∆’¢äÊŸ ¡MUU ⁄Ë „Ò fl„Ë¢ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U •äÿˇÊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ èÊË •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ‚ ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄ ∑U U Á’ŸÊ ‚èÊË ÁŸ∑UU ÊÿÊ¢ ¬⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ŒË Á¡‚∑U U ’ÊŒ «Ë∞◊«Ë∑U U ÃâÊÊ flÊ◊ Œ‹Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚¢èÊÊflŸÊ ‡ÊcÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃË– Áfl¡ÿ∑UU ʢà Ÿ èÊË Á’ŸÊ Œ⁄Ë ‹ªÊ∞ ÁŸ∑UU Êÿ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ŒË Á¡‚∑U U ’ÊŒ •’ ÿ„ ◊È∑U UÊ’‹Ê ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ „Ê ªÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ èÊË ‹¢’ ‚◊ÿ ∑U U ’ÊŒ •∑U U‹ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê∞ªË ¡Ê Á∑UU Œ˝◊È∑U U ÿÊ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ vx ‚ŒS߸ÿ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑U U flË âÊ¢ª∑UU Ê’Ê‹Í, ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊, ¡Ë ∑U U flÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ÿ¢ÃË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ •ÊÁŒ „Ò¢– ◊Ê∑UU ¬Ê Ÿ èÊË •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà Áfl»UU ‹ ⁄„Ÿ ¬⁄ •¬ŸË ¬„‹Ë ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ŒË „Ò–


3.qxd

9/24/2011

9:09 PM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, w{ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

‚◊ÿ‚Ë◊Ê ‚Ê◊ÊåÃ, ∞ø•Ê⁄‚Ë ∑UU Ê ©¬˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¡flÊ’ Á◊‹ŸÊ ’Ê∑UU Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ Á„¢‚Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÿÊª —∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë— mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ªÈ¡⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •’ Ã∑UU ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ß∑UU Ê߸ ∑UU Ê •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ŒŸ ◊¢ Áfl‹ê’ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò – ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∞∑UU ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë ÅÊà◊ „Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ •ÊÿÊª ◊߸ ◊¢ Á∑UU ‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ∑U U ŒÊ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ÃâÊÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¡flÊ’ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ „Ë •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ŒªÊ – ªÊ¢flÊ¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ˝ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬Ë≈Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ˇÊÁê˝Sà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë „Ê‹Ê¢Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ •èÊË Á∑UU ‚Ë •¢ÁÃ◊ ◊à ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ „Ò ˝ ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •ÊÿÊª Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •¬ŸË ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ ŒË „Ò Á¡‚◊¢ ‚Êà ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U ’ÿÊŸÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ÉÊ≈ŸÊ ‚ •Ê„à ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë Ÿ ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚

ÖÿÊŒÃË ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ≈Ë◊ èÊ¡Ë âÊË – ‚Êà ◊߸ ∑UU Ê èÊ≈˜≈Ê ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ◊¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ’Ëø „È߸ ¤Ê«∏¬Ê¢ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ‚Á„à øÊ⁄ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ – ≈Ë◊ Ÿ ¡È‹Ê߸ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ •¬ŸË

¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÿÊª ∑U U •äÿˇÊ ∑U U¡Ë ’Ê‹∑UU ÎcáÊŸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë – •ÊÿÊª Ÿ ß‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ „çÃ ∑U U èÊËÃ⁄ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ – ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““øÊ⁄ „çÃ ∑UU Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∞∑UU ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë ÅÊà◊ „Ê øÈ∑U UË „Ò – •ãÿ øÊ⁄ „çÃ ªÈ¡⁄ øÈ∑U U „Ò¢

– „◊¢ ©ã„¢ ¬ÿʸåà ‚◊ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞ – ¬Íáʸ •ÊÿÊª •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ÃèÊË •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ŒªÊ ¡’ „◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¡flÊ’ Á◊‹ªÊ – ‹Á∑UU Ÿ „◊ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ߢáÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã –”” •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““ÿÁŒ ÿ„ —¡flÊ’— ©Áøà ‚◊ÿ ◊¢ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ ÃÊ „◊¢ ‚¢ôÊÊŸ ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ –”” ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •ÊÿÊª —∞Ÿ‚Ë«éÀÿÍ— Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ß‚Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë – ∞Ÿ‚Ë«éÀÿÍ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU ÎcáÊÊ ÃË⁄âÊ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Êà ◊Á„‹Ê•Ê¢ Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ’ÿÊŸ Ÿ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Œ’Êfl ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÿÊª ∑U U ‚◊ˇÊ ’ÿÊŸ ÁŒ∞ Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU UÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ – ∞Ÿ‚Ë«éÀÿÍ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ¡ÊŸ ∑UU Ë èÊË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò – ∞Ÿ‚Ë«éÀÿÍ •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á¬¿‹ „çÃ ∑UU „Ê âÊÊ ˝ ““◊Èg ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ „◊Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ – „◊ •Ê⁄Ê¬Ë ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU „çÃ ∑U U èÊËÃ⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¢ ÁfllÈà ≈UÒÁ⁄U»§ ¬Êfl⁄U Á»§Ä‚‡ÊŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •Ê⁄U. «UéÀÿÍ. ∞. ∑§ ‚ÊâÊ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ „Ucʸ’¢äÊŸ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ¡Ê∞¢ª–””

’ʢNjʌ‡Ê ∑UU UË ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ©À»UU UÊ ∑UU U◊Ê¢«⁄ ‚Êà ‚È⁄Ê¢ ∑U U ¬ÿʸÿ — „◊ãà ∑UU È◊Ê⁄ ’MUU U•Ê Ÿ Á∑UU U∞ ∑UU U⁄Ê«Ê¥ «Ê‹⁄ ÁŸfl‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©À»UU Ê ∑U U Sflÿ¢èÊÍ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ¬⁄‡Ê ’MUU U•Ê Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU UË ∑UU U߸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¥ ∑UU ⁄Ê«Ê¥ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ⁄Ëÿ‹ ßS≈≈, Á‡ÊÁ¬¢ª, flSòÊ, Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UU à‚Ê ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ŒÊ ¬Îc∆ ∑UU Ë ⁄¬≈ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ’MUU •Ê Ÿ ߟ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ê¥ ‚ „⁄ ÁÃ◊Ê„Ë vz ‹ÊÅÊ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑UU ◊Ê∞ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠‚˝ÊÃÊ¥ ‚ flS≈Ÿ¸ ◊ŸË ø¥¡⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑UU ◊Ê∞ „Ò¢ – ⁄¬≈ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ’MUU •Ê Ÿ …Ê∑UU Ê ∑UU Ë ÃËŸ ⁄Ëÿ‹ ßS≈≈ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ’‚È¢äÊ⁄Ê ⁄Ëÿ‹ ßS≈≈, ߸S≈Ÿ¸ „Ê©Á‚¢ª ¬˝Ê¡Ä≈ •ÊÒ⁄ ¡◊ÈŸÊ ªÈ˝¬ „Ê©Á‚¢ª ◊¥ v . y ∑UU ⁄Ê« •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ – ߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ©‚Ÿ ‹¢ŒŸ ÁSâÊà √ÿfl‚Ê߸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ∑UU ÊMUU Ö¡◊Ê¢ ⁄ÅÊÊ – ’‚È¢äÊ⁄Ê ⁄Ëÿ‹ ßS≈≈ ◊¥ ’MUU •Ê Ÿ |Æ ‹ÊÅÊ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë v| ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑U U ’⁄Ê’⁄ „Ò – ߸S≈Ÿ¸

„Ê©Á‚¢ª ¬˝Ê¡Ä≈ ◊¥ ’MUU •Ê Ÿ yÆ ‹ÊÅÊ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ‡Êÿ⁄ ∑U U ’⁄Ê’⁄ „Ò – ¡◊ÈŸÊ ªÈ˝¬ „Ê©Á‚¢ª ◊¥ ©À»UU Ê ŸÃÊ Ÿ xÆ ‹ÊÅÊ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ‡Êÿ⁄ ∑U U ’⁄Ê’⁄ „Ò –

’MUU •Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ߢ≈⁄¬Ê‹ Ÿ ⁄« ∑UU ÊŸ¸⁄ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „È•Ê „Ò – ©‚∑UU Ë ‚◊Á⁄ÃÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ xÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò ¡’Á∑UU ∑UU ÊÁ‚◊ ≈Ä‚≈Êß‹ ◊¥ xÆ ¬˝ÁÇÊÃ, øÊÒäÊ⁄Ë Á‡ÊÁ¬¢ª ◊¥ xÆ

¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ …Ê∑UU UÊ ∑U U ◊‡Ê„Í⁄ øÊߟˡ ⁄SòÊÊ¢ Áflê»˝U U ◊¥ ¡È◊Ÿ ∑U U ¿Œ◊ ŸÊ◊ ‚ yÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò – ©À»UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ë ‚Á◊à ‚◊Í„ ◊¥ vw ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò – Á’¡‹Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ◊¥ ©‚Ÿ Á‡ÊÁ‡Ê⁄ øÊÒäÊ⁄Ë ∑U U ¿Œ˜◊ ŸÊ◊ ‚ ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ÃÊÄÿÊ ÁSâÊà ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë Œ‡ÊʸÿÊ „Ò – ’MUU •Ê ∑UU Ë ÁŒ‹∑UU ȇÊÊ ŸÊ◊∑UU ∞∑UU ∑UU ¢¬ŸË ◊¥ vz ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò – ’MUU •Ê ∑U U ªÒ⁄ ∑UU UÊŸÍŸË ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ◊¥ √ÿÊåà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ◊„ËŸ ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ⁄¬≈ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ —Ÿ‡ÊŸ‹ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë ß¢≈‹Ë¡¥‚— •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ê«¸ •Ê»UU ⁄flãÿÍ Ÿ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ¬⁄ Ÿ¡ŒË∑UU Ë ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊË „Ò •ÊÒ⁄ •’ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë „Ò – ÅÊ’⁄ „Ò Á∑UU Ÿ‡ÊŸ‹ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë ß¢≈‹Ë¡¥‚ Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ∑UU Ê ’MUU •Ê ∑U U •flÒäÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË „Ò –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU „⁄ ⁄øŸÊœ◊˸ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑UU Ê œŸË „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊ãà ∑UU È◊Ê⁄ ’„È◊ÈπË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑U U œŸË Õ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚¢ªËà ◊¢ ⁄flËãŒ˝ ‚¢ªËÃ, ’Ê¢ª˜‹Ê ‹Ê∑U U ‚¢ªËÃ, •ÊœÈÁŸ∑UU U •ÊÒ⁄ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑UU Ê Á◊‹Ê¡È‹Ê MUU ¬ ◊„‚Í‚ „ÊÃÊ „Ò– Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢ •¬Ÿ ‚¢ªËà ∑UU Ê ¡ÊŒÍ Á’π⁄Ÿ flÊ‹ „◊ãà ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U πÊÃ ◊¢ ∞‚Ë ∞‚Ë œÈŸ¢ „Ò¢ Á¡ã„¢ •Ê¡ ÷Ë üÊÊÃÊ ’Á◊‚Ê‹ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹¡ß¸ ◊ÊŸÃ „Ò¢– „◊ãà ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ªËÃÊ¢ ∑U U ‚¢ª˝„∑UU Ãʸ ∞ •Ê⁄ øÃÈfl¸ŒË ∑UU „Ã „Ò¢ ‡ÊÊÿŒ •Ê¡ ∑UU Ë ¬Ë…∏Ë ß‚ ’Êà ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊªË ‹Á∑UU Ÿ „◊ãà ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ªËà ‚¢ªËà ∑UU Ê ‚ÈŸ ∑UU ⁄ ‚ø◊Èø ∞‚Ê •„‚Ê‚ „ÊÃÊ „Ò Á∑UU „◊ ߸‡fl⁄ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚Ä‚Ê»U UÊŸ •ÊÒ⁄ «˝◊ ∑UU Ë Ã¡ •ÊflÊ¡ flÊ‹Ê ‚¢ªËà „◊ãà ŒÊ ∑U U ªËà ‚¢ªËà ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ÷Ë ∑UU ⁄ „Ë Ÿ„Ë¢ ‚∑UU ÃÊ– fl„ ‚ø◊Èø ‚Êà ‚È⁄Ê¢ ∑U U ¬ÿʸÿ Õ– ◊ÊòÊ v| ’⁄‚ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ »UU áÊË ’Ÿ¡Ë¸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÒ‹¢Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ ¡Ò‚ ÁŒª˜ª¡Ê¢ ‚ ‚¢ªËà ‚ËπŸ flÊ‹ „◊ãà ∑UU È◊Ê⁄ ‚Ȫ◊ ‚¢ªËà •ÊÒ⁄ ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËÃ

ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ◊„Ê⁄à ⁄πÃ Õ– ⁄flËãŒ˝ ‚¢ªËà ©ã„Ê¢Ÿ •ÊŸãŒË ŒSÃËŒÊ⁄ ‚ ‚ËπÊ– øÃÈfl¸ŒË ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Ÿ∞ Ÿ∞ ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „◊ãà ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë •ÊŒÃ Ÿ ‚¢ªËà ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ߸ •Á÷Ÿfl œÈŸ¢ ŒË¢– ߟ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò ∞ ⁄Êà ∞ øÊ¢ŒŸË ...¸¢ªËà Á¡‚◊¢ „◊ãà ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ¡Ò¡ ∑UU Ê ¬˝ÿÊª Á∑UU ÿÊ– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¢ v{ ¡ÍŸ v~wÆ ∑UU Ê ¡ã◊ „◊ãà ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ‚¢ªËà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU ÷Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– ‚Ȫ◊ ‚¢ªËà ∑UU Ë ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ◊ÊˇÊŒÊ ø¢Œ˝Ê∑UU ⁄ ∑UU „ÃË „Ò¢ ∞‚ «Ë ’◊¸Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê ¬Ë ŸÒÿ⁄ ¡Ò‚ ÁŒª˜ª¡Ê¢ ∑U U ’Ëø •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊŸ flÊ‹ „◊ãà ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ߟ ‚¢ªËê˜ÿÊ¢ ∑U U ŒËflÊŸ ªÈMU UŒàà ∑U U ÁŒ‹ ◊¢ ÷Ë ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ë ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê„’ ’ËflË •ÊÒ⁄ ªÈ‹Ê◊ ∑U U Á‹∞ ªËÃÊ Œàà ‚ Ÿ ¡Ê•Ê ‚Ò¢ÿÊ .. •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊÊ ÷Ê¢‚‹ ‚ ÷¢fl⁄Ê ’«∏Ê ŸÊŒÊŸ . ªflÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊÿŸ ∑UU Ê ˇÊòÊ ÷Ë „◊ãà ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ªËÃÊ¢ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ „È•Ê– ªÊÿŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U •Êà ©ã„Ê¢Ÿ v~x| ◊¢ •Ê∑UU ʇÊflÊáÊË ∑U U Á‹∞ ’Ê¢ª˜‹Ê ªËà ªÊ ∑UU ⁄ ∑UU Ë ÕË– ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ©Ÿ∑U U ªÊÿŸ ◊¢ ¬¢∑U U¡ ◊Á‹∑UU ∑UU Ë ¤Ê‹∑UU Á◊‹ÃË ÕË–

èÊÊ⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê Ám¬ˇÊËÿ Ã◊Ê◊ ¿Œ˜◊ ŸÊ◊Ê¢ ∑U U ‚„Ê⁄ ‚‡ÊSòÊ ‚Ë◊Ê ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU U⁄¢ª ‚¢ÉÊ·¸ ø‹Ê ⁄„ „UÒ¥ ŸÄ‚‹ ŸÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ •Êâ∑U UflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊ʢà ߋÊ∑UU Ê¢ ◊¢ ¬˝èÊÊflË ª‡Ã ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¢ª– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø •Ê¡ …Ê∑UU Ê ◊¢ ¿„ ÁŒfl‚Ëÿ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU •Ê⁄¢èÊ „Ê ⁄„Ë „Ò– ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ —’Ë∞‚∞»UU — ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄◊Ÿ üÊËflÊSÃfl ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ wv ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ •Ê¡ …Ê∑UU Ê ⁄flÊŸÊ „ÊªÊ– ß‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ◊„àfl ß‚Á‹∞ èÊË ÖÿÊŒÊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ∑U U ’ʢNjʌ‡Ê ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ „Ê ⁄„Ë „Ò– ߟ ŒÊÒ⁄Ê¢ ∑U U flÄà ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UU Ë âÊË– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ “’ÊÚ«¸⁄ ªÊ«¸ ’ʢNjʌ‡Ê” —’Ë¡Ë’Ë— ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ª– ’ʢNjÊŒ‡ÊË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ’Ë¡Ë’Ë ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ •Ÿfl⁄ „È‚ÒŸ ∑UU ⁄¢ª– ß‚ ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ∑UU ߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ’ʢNjʌ‡Ê ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∞fl¢ ©Ÿ∑U U ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ øøʸ ∑UU ⁄¢ª– ’Ë∞‚∞»UU ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒÊŸÊ¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ¡Ê‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊ≈Ê¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë, •flÒäÊ ¬‹ÊÿŸ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∞ø¢ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ‚ʤÊÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¢ª–”” •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑U U Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍÁøÿÊ¢ èÊË ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑U U ’« ŸÃÊ Ã◊Ê◊ ¿Œ˜◊ ŸÊ◊Ê¢ ∑U U ‚„Ê⁄ ‚‡ÊSòÊ ‚¢ÉÊ·¸ ø‹Ê ⁄„ „Ò¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU ©Ÿ∑U U ߟ ’ŸÊfl≈Ë ŸÊ◊Ê¢ ∑UU Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò – ÷Ê∑UU ¬Ê ◊Ê•ÊflÊŒË ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ∑U U •àÿ¢Ã ◊„àfl¬Íáʸ ‚ŒSÿ ªáʬÁà ∑U U ∑UU È¿ •ãÿ ŸÊ◊ ◊ȬÀ‹Ê, ‹Äc◊áÊ ⁄Êfl, ⁄◊ãŸÊ, üÊËÁŸflÊ‚, ŒÿÊŸ¢Ã, ø¢Œ˝‡Êπ⁄, ªÈ«‚ŒŒÊ, ¡Ë∞‚, ◊‹ãŸÊ, ⁄Ê¡ãŸÊ, ’Ê‹ ⁄««Ë, ⁄ÊœÊÁ∑UU ‡ÊŸ, ¡Ë¬Ë, ‡Êπ⁄ •ÊÒ⁄ ‚Ë∞‚ „Ò¢ – ¬ÊÁ‹ÃéÿÍ⁄Ê ∑U U „Ë ∞∑UU •ãÿ ‚ŒSÿ Ÿ¢’‹Ê ∑U U‡Êfl ⁄Êfl ∑U U ∑UU È¿ •ãÿ ŸÊ◊ „Ò¢, ªªãŸÊ, ¬˝∑U UʇÊ, ∑UU ÎcáÊÊ, Áfl¡ÿ, ∑U U‡Êfl, ’‚flÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Í – fl„ ßã„Ë¢ ŸÊ◊Ê¢ ‚ ŸÄ‚‹ ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò – ÷Ê∑UU ¬Ê ◊Ê•ÊflÊŒË ∑U U Ÿ¢’⁄ ÃËŸ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ◊À‹Ê¡È‹Ê ∑UU Ê≈‡fl⁄ ⁄Êfl Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ∑UU ߸ ŸÊ◊ ⁄π „Ò¢ – fl„ ¬˝„‹ÊŒ, ◊È⁄‹Ë, ⁄Ê◊¡Ë, üÊËœ⁄, Á∑UU ‡ÊŸ¡Ë, Áfl◊‹, ¬˝ŒË¬ •ÊÒ⁄ ¡ÿ¢Ã ŒÊ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò – ∞∑UU •ãÿ ŒÈŒÊ¸ãà ŸÄ‚‹ ŸÃÊ

∑UU ≈˜≈◊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ÷Ë •ÊŸ¢Œ, ’Ë⁄ãŒ⁄, Á’⁄ãŒ⁄ ¡ÃË, ◊Ê„Ÿ ≈∑U U◊, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ, ◊„‡Ê, ÷ÊS∑UU ⁄, ⁄◊‡Ê •ÊÒ⁄ ∞∞Ÿ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ŸÄ‚‹ ŸÃÊ Á◊Á‡Ê⁄ ’‚⁄Ê ∑UU Ê ÷Ë ÷ÊS∑UU ⁄, ‚ÈÁŸ⁄◊‹, ‚ÈŸË‹ •ÊÒ⁄ Áflfl∑U U ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UU ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø Á∑UU ‡ÊŸ ŒÊ ∑UU Ê ¬˝‡Êʢà ’Ê‚, ÁŸ÷¸ÿ, ∑UU Ê¡‹, ◊„‡Ê ∑U U ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Sflÿ¢÷Í ∑UU ◊Ê¢«⁄ ∑UU Ê‚Ê •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ªÊÒÃ◊, ‚ÊœÍ, ªÊ¬ãŸÊ, ÁflŸÊŒ, ’ÈøãŸÊ, ∑UU ÊŒ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚àÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ⁄««Ë ∑U U ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ◊‡Ê„Í⁄ „Ò ¡’Á∑UU ÁÕå¬Ê⁄Ë ÁÃMUU ¬Áà ∑UU Ê ŒflÍ¡Ë, Œfl¡Ë, ‚¢¡Ëfl, øß, ⁄◊‡Ê •ÊÒ⁄ ŒflãŸÊ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU v~ ‹Êπ ∑U U ߸ŸÊ◊Ë ŸÄ‚‹ ŸÃÊ Á¡¢ªÍ Ÿ⁄Á‚ê„Ê ⁄««Ë ∑UU Ê ¡Ê◊¬ãŸÊ, ¡¬Ë •ÊÒ⁄ ¡ÿ¬Ê‹ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑UU •Ä∑UU Ë ⁄Ê¡Í „⁄ªÊ¬Ê‹ ÷Ë ‚Ê∑U UÃ, ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊÊ, ªÊ¬Ê‹, •Ê⁄∑U U, ∞‚flË, ‚Ê∑U Uà üÊËÁŸflÊ‚ ⁄Êfl, ¬¢ÕÊ‹Í •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÊ· ∑U U ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ „Ò –

ÃËŸ fl·Ê¸ ◊¢ ÁÄ‹ÁŸ∑UU ‹ ≈˛Êÿ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ v,z~x ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ŒflÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÷Ê⁄à ÁÄ‹ÁŸ∑UU ‹ ≈˛Êÿ‹¸¢ ∑UU Ê ¬˝◊Èπ •«˜«Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò....Á¬¿‹ ÃËŸ fl·Ê¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ ŒflÊ•Ê¢ ∑U U ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ v,z~x ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ „Ò ¡’Á∑UU ∑U Ufl‹ ww ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ, fl„ ÷Ë ◊Ê◊Í‹Ë– ‚ÍøŸÊ ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄ ∑U U Ã⁄„ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÷Ê⁄à ◊¢ ÁÄ‹ÁŸ∑UU ‹ ≈˛Êÿ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê‹ wÆÆ} ◊¢ w}} ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ ¡’Á∑UU wÆÆ~ ◊¢ {x| ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ wÆvÆ ◊¢ {{} ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UU ߟ ÃËŸ fl·Ê¸ ◊¢ ∑U Ufl‹ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ww ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „Ë ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁŸª⁄ÊŸË Ã¢òÊ ∑UU Ë ∑UU ȇʋÃÊ ∑UU Ê ¬ÃÊ ß‚Ë ‚ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ‚Ê‹ wÆvÆ ◊¢ ÁÄ‹Ÿ∑UU ‹ ≈˛Êÿ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ {{} ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U ¬Ê‚ ww ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „Ë ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁŒ∞ ª∞ ◊È•Êfl¡ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÕË – ‚Ê‹ wÆvÆ ◊¢ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ◊„¡ zx ‹Êπ xx „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ– ß‚ Ã⁄„ ‚ ∞∑UU ¡ÊŸ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ∑UU Ë◊à ◊„¡ …Ê߸ ‹Êπ MUU ¬∞ •Ê¢∑U UË ªß¸– ß‚ •flÁœ ◊¢

’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¢¬ŸË Á‹‹Ë Ÿ ‚’‚ ∑UU ◊ ∞∑UU ‹Êπ •Ê∆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡’Á∑UU ¬Ë¬Ë«Ë ∑UU ¢¬ŸË Ÿ vÆ ‹Êπ MUU ¬∞ ◊È•Êfl¡Ê SflMUU ¬ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ∞– ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ◊∑¸U U, ÁÄflŸ≈ÊßÀ‚, ’ÿ⁄, ∞◊¡Ÿ, Á’˝S≈‹ ◊ÿ‚¸, ‚ÊŸÊ»U UË •ÊÒ⁄ »UU Êß¡⁄ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ’„⁄„Ê‹, Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∞‚ÊÁ‚∞≈« øÒê’‚¸ •Ê»UU ∑UU Ê◊‚¸ ∞¢« ߢ«S≈˛Ë ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU wÆvÆ ◊¢ ÷Ê⁄à ◊¢ ÁÄ‹ÁŸ∑UU ‹ ≈˛Êÿ‹ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ê‹ wÆÆ~ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ß‚◊¢ wÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ë flÎÁŒ˜œ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ŒflÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ÷Ê⁄à ◊¢ ÁÄ‹ÁŸ∑UU ‹ ≈˛Êÿ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU ߸ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò¢ Á¡‚◊¢ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒˇÊ ∑UU Êÿ¸’‹, ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ë ©¬‹éœÃÊ, ∑UU ◊ ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ ‚„ÿÊªÊà◊∑UU ŒflÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á„‚Ê⁄ ÁSÕà •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ⁄◊‡Ê fl◊ʸ Ÿ SflÊSâÿ ‚flÊ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‚ Á¬¿‹ vÆ fl·¸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ◊¢ „È∞ ÁÄ‹ÁŸ∑UU ‹ ≈˛Êÿ‹ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ◊Ê¢ªÊ ÕÊ, ‚ÊÕ „Ë ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ê

¬˝ŒÊŸ Á∑UU ∞ ª∞ ◊È•Êfl¡ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÷Ë ◊Ê¢ªË ÕË– flÁ⁄c∆ •ÁœflÄÃÊ ¡ªŒË¬ œŸπ«∏ Ÿ ∑UU „Ê, ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢ ÁÄ‹ÁŸ∑UU ‹ ≈˛Êÿ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÒÃÊ¢ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¢ ◊È•Êfl¡ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸ •¢∑U U ªÁáÊÃËÿ œŸ⁄ÊÁ‡Ê ÁŸœÊ¸Á⁄à Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ – ß‚ Áfl·ÿ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊¡Ë¸ ∑U U Á’ŸÊ ¬⁄ˡÊáÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ •ãÿÕÊ ß‚ ‚¢ªËŸ •Ê¬⁄ÊÁœ∑UU ∑UU Îàÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ∑UU Ê߸ √ÿÁÄà ÁÄ‹ÁŸ∑UU ‹ ≈˛Êÿ‹ ∑U U Á‹∞ ß¡Ê¡Ã ŒÃÊ ÷Ë „Ò Ã’ ÷Ë ÿ„ ŒπŸÊ „ÊªÊ Á∑UU fl„ ‚„Ë ◊ÊŸÁ‚∑UU •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU ÁSÕÁà ◊¢ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ – ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¢ ©‚ ¬⁄ •ª⁄ ∑UU Ê߸ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò ÃÊ ŒËflÊŸË ¡flÊ’Œ„Ë ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ’ŸÃÊ „Ò– SflÊSâÿ ‚flÊ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ª¢÷Ë⁄ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¢ ◊¢ ∑UU ߸ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ÁÄ‹ÁŸ∑UU ‹ ≈˛Êÿ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊÒÃ¢ „ÊÃË „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∑ÒU U¢‚⁄ ¡Ò‚ ⁄Êª •ÊÒ⁄ ŒflÊ•Ê¢ ∑U U ú‚Êß« ß»U UÄ≈¸¢ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ ◊ÊÒÃÊ¢ ∑UU UË ÁøÁ∑UU Uà‚Ê ÁŸ⁄ˡÊ∑UU U •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ•Ê¢ mÊ⁄Ê ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U SflÊSâÿ ‚flÊ ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ÁÄ‹ÁŸ∑UU ‹ ≈˛Êÿ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊfl‡Ê „ÊŸ

flÊ‹Ë ◊ÊÒà ÿÊ ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ¬⁄ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , «Ë¡Ë∞ø∞‚ ∑U U ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ◊¢ ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ê Á∑UU ÃŸÊ ◊È•Êfl¡Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ê⁄ÃËÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê •ŸÈ‚¢œÊŸ ¬Á⁄·Œ ∑U U flÁ⁄c∆ flÒª˜ÿÊÁŸ∑UU «Ê. •¢’È¡◊ ŸÊÿ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡’ Ã∑UU „◊ √ÿflSÕÊ ∑UU Ê ¬≈⁄Ë ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ‹Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ∞‚ ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ’„Ã⁄ ’ŸÊŸ ∞fl¢ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª Ã’ Ã∑UU ‹Êª ¡Ò‚Ê øÊ„¢ª, flÒ‚Ê ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ª– ß‚ ©g‡ÿ ‚ ÁÄ‹ÁŸ∑UU ‹ ≈˛Êÿ‹ ⁄Á¡S≈˛Ë •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ¡È‹Ê߸ wÆÆ| ◊¢ ªÁ∆à Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UU Œ◊ „Ò– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚Ê‹ wÆÆ| ‚ wÆvÆ ∑U U ’Ëø Œ‡Ê ◊¢ ÁÄ‹ÁŸ∑UU ‹ ≈˛Êÿ‹ ∑U U ¬¢¡Ë∑UU Îà ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ v,zÆw ÕË– ¡È‹Ê߸ ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ| ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬¢¡Ë∑UU Îà ÁÄ‹ÁŸ∑UU ‹ ≈˛Êÿ‹ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vv ÕË ¡Ê ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ} ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’…∏∑U U⁄ vx| „Ê ªß¸– ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ~ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ zy} ÕË ¡Ê ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’…∏∑U U⁄ }Æ{ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸–

‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ’ËÃ ŒÊÒ⁄ ∑UU UÊ ’È⁄Ê ‚¢ªËà ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ — ¬˝‚ÍŸ ¡Ê‡ÊË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á„ãŒË Á»UU À◊Ê¢ ∑U U ¬˝◊Èπ ªËÃ∑UU Ê⁄ ¬˝‚ÍŸ ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU „⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •ë¿Ê •ÊÒ⁄ ’È⁄Ê ŒÊŸÊ¢ Ã⁄„ ∑UU Ê ‚¢ªËà ’ŸÃÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑U Ufl‹ •ë¿Ê ‚¢ªËà ÿÊŒ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’È⁄Ê ‚¢ªËà ¡„Ÿ ‚ ’„Èà ¡ÀŒË Á◊≈ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¢ ∞∑UU ‚¢ªËà ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ⁄Ê¡œÊŸË •Ê∞ ¬˝‚ÍŸ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UU „Ê, „⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‚¢ªËà ◊¢ ’Œ‹Êfl •ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ ‹Êª •ÃËà ◊¢ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ¬„‹ •ë¿Ê ‚¢ªËà ’ŸÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Ã flÄà ∑U U ‚ÊÕ ‚¢ªËà ∑U U SÃ⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ‚¢ªËà ∑U U SÃ⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– Á»UU À◊ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ªËà ¤Ê≈∑UU ∑UU ⁄ ¡ÈÀ»UU ¡’ ÃÈ◊ ÃÊÒÁ‹∞ ‚ ’ÊÁ⁄‡Ê¢ •Ê¡ÊŒ ∑UU ⁄ÃË „Ê...¸¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ’ÃÊÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ‚¢ªËà •¬ŸË Ã⁄„ ‚ flÄà ∑U U ‚ÊÕ ¬Á⁄flÁøà „Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ Ÿ„Ë¢ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU •ë¿Ê •ÊÒ⁄ ’È⁄Ê ‚¢ªËà „⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ „È•Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê

¬È⁄ÊŸ ¡◊ÊŸ ∑UU Ê ’È⁄Ê ‚¢ªËà ÿÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ •ÊŸ flÊ‹ flÄà ∑UU Ê ß‚ ¡◊ÊŸ ∑UU Ê ’È⁄Ê ‚¢ªËà ÿÊŒ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ– ªÈŸªÈŸÊŸ flÊ‹ ªÊŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ß‚ flÄà ŒÊ Ã⁄„ ∑U U ªÊŸ ªÈŸªÈŸÊŸ flÊ‹ ªËÃÊ¢ ∑UU Ë üÊáÊË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ „Ò– ∞∑UU ÃÊ ¬È⁄ÊŸ ∑UU áʸÁ¬˝ÿ ‚È⁄Ë‹ ªÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ •Êß≈◊ Ÿ¢’⁄ „Ò¢–¸¢ ‡ÊÈ÷Ê ◊ÈŒ˜ª‹ ∑U U ∞‹’◊ •’ ∑U U ‚ÊflŸ¸¢ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ ∑U U ◊¢¡Ë⁄¸¢ ∑U U Á‹∞ ªÊŸ Á‹π øÈ∑U U ªËÃ∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, Á»UU À◊Ë ªËÃÊ¢ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬Ê¢Ú¬ ‚¢ªËà ¡ËÁflà „Ò •ÊÒ⁄ ‹Êª Á»UU À◊Ê¢ ∑U U ∞‹’◊ ∑UU Ê ’„Œ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ’„Èà ‚Ê⁄ ¬ÊÚ¬ ∞‹’◊ •Ê ⁄„ „Ò¢, Á¡ã„¢ ‹Êª ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã – ◊ȤÊ ¡’ ‹ªªÊ Á∑UU ‹Êª øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ◊Ò¢ Á»UU ⁄ ‚ ¬˝Êßfl≈ ∞‹’◊ ∑U U Á‹∞ Á‹πÍ¢ ÃÊ ◊Ò¢ •fl‡ÿ Á‹πÍ¢ªÊ– ‚¢ªËà ∑U U ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝‚ÍŸ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UU „Ê,ŒÊ Ã⁄„ ∑U U ‚ê◊ÊŸ „ÊÃ „Ò¢– ¬„‹Ê ‚ê◊ÊŸ fl„ „Ò ¡’ •Ê¬ ŒπÃ „Ò¢ Á∑UU ∑UU Ê߸ •Ê¬∑UU Ê ªËÃ

ªÈŸªÈŸÊÃÊ „È•Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡‚ ‚ÈŸ∑UU ⁄ •Ê¬∑UU Ê „ÊÁŒ¸∑U U πȇÊË „ÊÃË „Ò– ŒÍ‚⁄Ê ‚ê◊ÊŸ fl„ „Ò, ¡’ •Ê¬∑U U ˇÊòÊ ∑U U ◊„Ê⁄ÕË •ë¿Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ ªËÃ∑UU Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ◊Ò¢ ªÈ‹¡Ê⁄ ‚Ê„’ ∑UU Ê ¬˝‡Ê¢‚∑UU „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU »ÒU UŸ ÷Ë „Í¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¡ÊflŒ ‚Ê„’ .¢¡ÊflŒ •ÅÃ⁄.¢, ‡ÊÒ‹ãŒ˝ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„⁄ ‹ÈÁœÿÊŸflË ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ’„Èà ¬‚¢Œ „Ò–....•ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÷Ë ∑UU ߸ •ë¿ ªËÃ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ªËà ‚ÈŸŸ ∑UU Ê Á◊‹¢ª– ‹ÃÊ ◊¢ª‡Ê∑UU ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ¬⁄ ªËÃ∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ‹ÃÊ¡Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ ÷Ë ∑UU „ŸÊ ‚Í⁄¡ ∑UU Ê Áø⁄ʪ ÁŒπÊŸ ¡Ò‚Ê „Ò– ◊Ò¢ ‚ÊÒ÷ʪ˜ÿ‡ÊÊ‹Ë „Í¢ Á∑UU ◊ȤÊ ¬„‹Ê ªËà ‹Ö¡Ê Á»UU À◊ ∑U U Á‹∞ Á‹πŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê, Á¡‚ ©ã„Ê¢Ÿ ªÊÿÊ– ŒÍ‚⁄Ê ªËà ⁄U¢ª Œ ’‚¢Ã˸¢ ∑U U Á‹∞ ‹È∑U UÊ Á¿¬Ë....¸¢ ÷Ë ‹ÃÊ¡Ë Ÿ ªÊÿÊ– ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò ß‚Ë Ã⁄„ ©Ÿ∑UU Ê SŸ„ •ÊÒ⁄ •Ê‡ÊËflʸŒ „◊¢ Á◊‹ÃÊ ⁄„ªÊ–


4.qxd

9/24/2011

8:58 PM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, w{ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

www.sarokar.com

øËŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ø≈˜≈ÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬Ë∞‹∞ ∑UU Ê Áø±Ÿ ’ŸÊÿÊ

•◊ÎÂ⁄U ◊¥ ¬¢¡Ê’ S¬‡Ê‹ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚‹ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ ߢ«UÊ ¬Ê∑§ ÃS∑§⁄U ‚ ’⁄UÊ◊Œ „U⁄UÊߟ ∑§Ê ÁŒÅÊÃ „UÈ∞–

•¬ÿʸåà ÿÊÇÿÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬˝Ê»U U ‚⁄ ∑UU UË ÁŸÿÈÁÄà ⁄g ◊Èê’߸, ∞¡¥‚Ë– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •¬ÿʸåà ÿÊÇÿÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞∑UU ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ ∑U U ∞∑UU ¬˝Ê»U U‚⁄ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄g ∑UU ⁄ ŒË „Ò – ∞∑UU Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÿflÃ◊Ê‹ ÁSâÊà ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ◊Á«∑UU U‹ ∑UU UÊ‹¡ ∑U U ∞‚ÊÁ‚∞≈ ¬˝Ê»U U ‚⁄ «ÊÚ. •¡ÿ ∑U U‡ÊflÊŸË ∑U U ¬Ê‚ “Á«å‹Ê◊≈ •ÊÚ»U U Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ê«¸” —«Ë∞Ÿ’Ë— ∑UU UË ÿÊÇÿÃÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë ∞∑UU ‚Ê‹ ∑UU Ê •ŸÈ‚¢äÊÊŸ •ŸÈèÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚ ∞◊«Ë ©¬ÊÁäÊ ∑U U ‚◊ˇÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‹Ê∑U U ‚flÊ •ÊÿÊª Ÿ wÆÆ} ◊¢ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ ∑U U ’Ê‹ ÁflèÊʪ ◊¢ ∞‚ÊÁ‚∞≈ ¬˝Ê»U U‚⁄ ∑U U ÃËŸ ¬ŒÊ¢ ∑UU Ê ÁflôÊʬŸ ÁŒÿÊ âÊÊ – ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ •Ê∞ vz ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ vw ∞◊«Ë —’Ê‹ ÁøÁ∑UU à‚Ê— •ÊÒ⁄ ŒÊ «Ë∞Ÿ’Ë —’Ê‹ ÁøÁ∑UU à‚Ê— ÿÊÇÿÃÊ flÊ‹ âÊ – ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊÿÊª Ÿ wÆÆ~ ◊¢ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¢ «ÊÚ. ∑U U‡ÊflÊŸË ˝

«ÊÚ. ¬À‹flË ‚¬‹ •ÊÒ⁄ «ÊÚ. ◊ÊäÊflË „À‹Ê⁄ ∑UU Ê øÿŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ «ÊÚ. ∑U U ‡ÊflÊŸË ∑UU UÊ øÿŸ ∞◊«Ë Á«ª˝ËäÊÊ⁄∑UU U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU UË ©¬‹éäÊÃÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ˝ ŸÊ⁄Ê¡ •èÿÁâʸÿÊ¢ ¢Ÿ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ – ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Ã’ ÁøÁ∑UU à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ – •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ªÁ∆à „È߸ Á¡‚Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U‡ÊflÊŸË ∑U U ¬Ê‚ ∞◊«Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ‚◊∑UU ˇÊ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑UU Ê •Êfl‡ÿ∑UU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ •ŸÈèÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Œ ∑U U Á‹∞ Á¡‚ ‚◊ÿ ∑U U‡ÊflÊŸË ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ˝ ©‚ ‚◊ÿ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ŒÊ ‚Ê‹ øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UU Ê „Ë •ŸÈèÊfl âÊÊ ¡’Á∑UU ¬Œ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl øÊÁ„∞ âÊÊ –

ˇÊÁê˝Sà „Ê ªÿÊ– ’ÊÒf •äÿÿŸ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑UU •ÊøÊÿ¸ ¬˝◊Ê ŒÊ⁄¡Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ª⁄ èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ‚◊ÿ ∞ ‹Êª fl„Ê¢ ◊∆ ∑U U èÊËÃ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ã ÃÊ ¡MUU ⁄ »UU ¢‚ ª∞ „ÊÃ– ŒÊ⁄¡Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚èÊË ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „ÊÃË, ‹Á∑UU UŸ „◊ ÅÊȇʟ‚Ë’ âÊ Á∑UU U ¡ËÁflà ’ø ª∞– •ª⁄ ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑UU Ë Ã⁄„ ©‚ flÄà ¬˝ÊâʸŸÊ „Ê ⁄„Ë „ÊÃË ÃÊ ∑UU Ê߸ èÊË Ÿ„Ë¢ ’øÃÊ–”” Á⁄¢ªÁ¤Ê◊

Œ¢Ã ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬— flÊÿŒ ‚ ◊È∑U U⁄ ⁄„Ë „Ò ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¢‚Ë– ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ Œ¢Ã ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU UÊ¥ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ’Ë«Ë∞‚ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∞‹Ê¬ÒâÊË ∞fl¢ ◊Á„‹Ê ⁄ÊªÊ¥ ∑U U ©¬øÊ⁄ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ∑U U⁄ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑U U •¬Ÿ flÊÿŒ ‚ fl„ ÄÿÊ¥ ◊È∑U U⁄ ⁄„Ë „Ò– ߢÁ«ÿŸ «¥≈‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UU Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ߸∑U UÊ߸ ∑U U •äÿˇÊ «Ê. ‚ÊÒ⁄èÊ ŒËÁˇÊà Ÿ ∑UU ‹ SflÊSâÿ ◊¢òÊË «Ê. Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊ ∑U U ÿ„Ê¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ SflÊSâÿ ◊¢òÊË Á◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ ŒÃ „Ò¢, ÃÊ ©ª˝ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ‚ •Ê∞ ‹ªèʪ ¬øÊ‚ Œ¢Ã ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ «Ê. Á◊üÊ ∑U U ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ fl„ øÍ¢Á∑UU ’¢ª‹ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ âÊ, ß‚Á‹∞ „◊ fl„Ê¢ ‚ ø‹ •Ê∞– ß‚‚ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ „◊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡

Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑U U ÁŸflÊ‚ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ èÊË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– «Ê. ŒËÁˇÊà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ wv ‚Ê‹Ê¥ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Œ¢Ã ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ “flÒ∑U Uã‚Ë” Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU Ê‹Ë „Ò– „◊¥ Á‚»¸U U •Ê‡flÊ‚Ÿ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ∑UU È¿ ◊Ê„ ¬„‹ ∞‹Ê¬ÒâÊË ∞fl¢ ◊Á„‹Ê ⁄ÊªÊ¥ ∑U U ©¬øÊ⁄ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ∑U U⁄ ’Ë«Ë∞‚ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UU UÊ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ •Ê‡flSà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ¬⁄ •◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄Ë ¬„‹Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ „◊¥ ’ÃÊÒ⁄ Œ¢Ã ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ∞‚Ê ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ê, ÃÊ ÿ„ ‚Ê»UU ’ÃÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ Á∑UU ©ã„¥ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ èÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ∞fl¢ ÿ„ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU ’ Ã∑UU ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ ‹Ë ¡Ê∞ªË– „⁄ ‚Ê‹ {zÆ Œ¢Ã ÁøÁ∑UU à‚∑UU Á«ª˝Ë ‹∑U U⁄ ÁŸ∑UU ‹Ã „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–

ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •Ê߸≈Ë’Ë¬Ë ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ¡Ÿ⁄‹ ⁄¢¡Ëà Á‚ã„Ê ‚ ’Êà ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê âÊÊ, ““◊Ò¢Ÿ •Ê߸≈Ë’Ë¬Ë ¬˝◊ÈÅÊ ‚ ’Êà ∑UU Ë, Á¡ã„Ê¢Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬ŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê „Ò– fl„ ß‚ ’Êà ‚ —ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ‚— •flªÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ∑UU È¿ ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢– „◊Ê⁄Ë ’Ò∆∑UU „È߸ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •‚‹ ◊¢ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ– fl ∑UU È¿ ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢–”” ãÿÊ◊Ê ∑U U ∞‚«Ë∞◊ Ÿ ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ŒË âÊË, Á¡‚ ‹„ ∑U U ©¬ÊÿÈÄà ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡Ê ªÿÊ– ©¬ÊÿÈÄà Ÿ ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë– ‹„ ∑U U ©¬ÊÿÈÄà Ÿ ∞‚«Ë∞◊ •ÊÒ⁄ ãÿÊ◊Ê ∑U U ∞‚∞ø•Ê ∑UU UÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢, •Ê߸≈Ë’Ë¬Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ÿ èÊ¡Ê– ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UU Ê Á⁄¬Ê≈¸ èÊ¡Ë Á∑UU „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ¬⁄ ‚flÊ⁄ „Ê∑U U⁄ •Ê∞ øËŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ ˇÊòÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚ŸÊ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÈ◊Ê⁄ ∞∑UU ∞‚Ê ˇÊòÊ „Ò ¡„Ê¢ flÊSÃÁfl∑UU ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ S¬c≈ MUU ¬ ‚ ÁøÁ±ŸÃ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚◊¤Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „◊‡ÊÊ ◊ÃèÊŒ ⁄„ „Ò¢– øËŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ ◊¢ èÊË ◊Ê©¢≈ ÇÿÊ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ èÊÊ⁄ÃËÿ ˇÊòÊ ∑U U «…∏ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ •¢Œ⁄ Ã∑UU ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU ⁄ ø≈˜≈ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‹Ê‹ S¬˝ ‚ ⁄¢ª ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊Ê©¢≈ ÇÿÊ ∑UU Ê èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ∑U U MUU ¬ ◊¢ ◊ÊãÿÃÊ ŒË „Ò– ß‚ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ èÊË ¬Ífl˸ ‹„ ∑U U øÈ◊Ê⁄ ‚Ä≈⁄ ‚ „Ë Á◊‹Ë– øËŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ø≈˜≈ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬àâÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ‹Ê‹ ⁄¢ª ∑U U S¬˝ ‚ “øÊÿŸÊ” Á‹ÅÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ßÄ∑UU Ë‚ ¡ÍŸ wÆÆ~ ∑UU Ê ∞∑UU øËŸË „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ–

ß≈ÊŸª⁄, ∞¡¢‚Ë– •‚◊ ∑U U äÊ◊Ê¡Ë Á¡‹ ◊¢ ‡ÊÈ∑˝U U flÊ⁄ ‚ ’ŸË ’Ê…∏ ∑UU UË ÁSâÊÁà ∑U U ’ÊŒ ¬«∏Ê‚Ë •LUU UáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÃËŸ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‚«∏∑U U ‚¢¬∑¸U U ’ÊÁäÊà „Ê ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∑UU U„Ê Á∑UU U •LUU UáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ©Í¬⁄Ë ß‹Ê∑UU UÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ªÊ߸ ŸÊ«Ë ◊¢ ’Ê…∏ Ÿ äÊ◊Ê¡Ë Á¡‹ ∑U U ‚◊⁄¡Ÿ ∑U U ¬Ê‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸..zw ∑U U ∞∑UU U Á„S‚ ∑UU UÊ ˇÊÁê˝Sà ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ¬Ífl˸, ¬Á‡ø◊Ë •ÊÒ⁄ ©Í¬⁄Ë Á‚ÿÊ¢ª Á¡‹Ê¢ ‚ ‚«∏∑U U ‚¢¬∑¸U U ≈Í≈ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ’Ê…∏ ‚ •LUU UáÊÊø‹ ∑UU UÊ ’«∏Ê Á„S‚Ê ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê âÊÊ– ‚Ë◊Ê ‚«∏∑U U ‚¢ª∆Ÿ Ÿ •SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ≈Í≈ „È∞ Á„S‚ ∑UU UÊ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚«∏∑U U ◊ʪ¸ ’„Ê‹ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Á‡ø◊Ë Á‚ÿÊ¢ª ∑U U «Ë‚Ë •◊¡Œ ÃÊ∑UU U Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©ã„¢ äÊ◊Ê¡Ë Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬òÊ Á◊‹Ê „Ò Á¡‚◊¢ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢, •‚◊ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ÁflèÊʪ ∑U U Ã∑UU UŸË∑UU U Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ∑UU UÁ◊¸ÿÊ¢ ∑UU UÊ „Ê‹Êà ∑UU UÊ ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑UU UÊ ’¢ŒÊ’Sà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U «Ë‚Ë Ÿ ‹Ë∑UU UÊ’Ê‹Ë ∑U U ∞‚«Ë•Ê ‚ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ Œ‹ ∑UU UÊ ‚èÊË Ã⁄„ ∑UU UË ◊ŒŒ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU U⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU U„Ê–

Á’„Ê⁄ ◊¥ Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŒÿÍ Ÿ Œ’¢ª ∑UU Ë ¬àŸË ¬⁄ ¡ÃÊÿÊ èÊ⁄Ê‚Ê Á‡Êfl⁄Ê¡ ∑UU Ë øËŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¬≈ŸÊ, wz Á‚â’⁄ —èÊÊcÊÊ— Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚ËflÊŸ Á¡‹ ∑U U Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑UU Œ’¢ª √ÿÁÄà Ÿ ø≈ ◊¢ªŸË ¬≈ ÁflflÊ„ ∑UU ⁄ ‚àÃÊLUU … ¡ŒÿÍ ‚ •¬ŸË ¬àŸË ∑U U Á‹∞ Á≈∑UU ≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ øÈŸÊflË ‚◊Ë∑UU ⁄áÊ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë „Ò– ‚ËflÊŸ ∑U U ’Ê„È’‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Œ ∑U U ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ‡Ê„Ê’ÈgËŸ ∑UU Ê ≈Ä∑UU ⁄ ŒŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Œ’¢ªß¸ ∑UU Ê Á‚Ä∑UU Ê ø‹ÊŸ flÊ‹ „àÿÊ, •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ ⁄¢ªŒÊ⁄Ë ∑U U ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ¡ª◊ÊÃÊ ŒflË ∑U U ÁŸäÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á⁄Äà „È߸ Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ ¬àŸË ∑UU ÁflÃÊ ∑UU È◊Ê⁄Ë ∑U U Á‹∞ Á≈∑UU ≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑UU Ë „Ò– wÆÆz •ÊÒ⁄ wÆvÆ ◊¥ fl„ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑U U Á‹∞ Á≈∑UU ≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„ âÊ– ’ËÃ w{ ¡ÍŸ ∑UU Ê ¡ŒÿÍ ÁfläÊÊÿ∑UU ¡ª◊ÊÃÊ ∑U U ÁŸäÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á⁄Äà „È߸ ‚Ë≈ ¬⁄ •¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ©ÃÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •ÊŸŸ »UU ÊŸŸ ◊¥ Á¬ÃάˇÊ ◊¥ ÁflflÊ„ ⁄øÊÿÊ •ÊÒ⁄ ’ËÃ wx Á‚â’⁄ ∑UU ÁflÃÊ Ÿ ¡ŒÿÍ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ •¬ŸÊ ¬øʸ èÊË ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •¡ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ÁflflÊ„ ¬„‹ Ÿfl¢’⁄ ◊¥ „ÊŸÊ Ãÿ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ∞Ÿ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ©¬øÈŸÊfl ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ©ã„Ê¥Ÿ v| Á‚â’⁄ ∑UU Ê „Ë ÁflflÊ„ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU Á„¢ŒÍ äÊ◊¸ ◊¥ Á¬ÃάˇÊ ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò– Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄ ©¬øÈŸÊfl ∑U U

‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ¬˝ÊâʸŸÊ Ÿ ’øÊ߸ Á⁄¢ªÁ¤Ê◊ ∑U U ÁèÊˇÊÈ•Ê¢ ∑UU Ë Á¡¢ŒªË Á⁄¢ªÁ¤Ê◊, ∞¡¥‚Ë– Á‚ÁÄ∑UU ◊ ∑U U Á⁄¢ªÁ¤Ê◊ ’ÊÒf ◊∆ ∑U U ÁèÊˇÊÈ ©Ÿ ÅÊȇʟ‚Ë’Ê¢ ◊¢ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UU Ê ’ËÃ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê •Ê∞ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë èÊÍ∑U U¢¬ ◊¢ ’Ê‹ èÊË ’Ê¢∑U UÊ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ÁŸÿÁ◊à ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ¬˝ÊâʸŸÊ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ ‹Ë âÊË, Á¡‚ ∑UU Ê⁄áÊ èÊÍ∑U U¢¬ ◊¢ ◊∆ ∑U U …„ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ßã„¢ ÅÊ⁄Ê¢ø èÊË Ÿ„Ë¢ •Ê߸– ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÊ◊ ©àÃ⁄Ë Á‚ÁÄ∑UU ◊ ◊¢ ÁSâÊà ߂ ◊∆ ∑U U ¬Ê¢ø flÁ⁄c∆ ÁèÊˇÊÈ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U zz Á‡ÊcÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ⁄Ê¡ ∑U U flÄà ‚ •ÊäÊÊ ¬„‹ ¬„‹ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU Ê ‚òÊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ∞ ‹Êª ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¿„ ’¡ ∑U U ’ÊŒ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU ⁄Ã âÊ– ©‚ ÁŒŸ ß‚Ë flÄà èÊÍ∑U U¢¬ •ÊÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ∞ ‹Êª èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„ Á∑UU ©‚ flÄà ∞ ◊∆ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ âÊ– èÊÍ∑U U¢¬ Ÿ ÿ„Ê¢ {.vÆ ’¡ ŒSÃ∑UU ŒË âÊË– ß‚◊¢ ◊∆ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU ˇÊ

‹„, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑U U ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ‹„ ‚ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ‚ÊÒ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ãÿÊ◊Ê ‚Ä≈⁄ ∑U U øÈ◊Ê⁄ Á«Áfl¡Ÿ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ø≈˜≈ÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬Ë¬ÈÀ‚ Á‹’˝‡ÊŸ •Ê◊˸ ∑UU Ê Áø±Ÿ ÿÊŸË ‹Ê‹ Á‚ÃÊ⁄Ê ⁄¢ª ÁŒÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ø⁄flÊ„Ê¢ ∑U U ∑UU È¿ Ãê’È•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ©¬ÿÊª ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ÅÊ¢Œ∑UU Ê¢ ∑UU Ê èÊË Ÿc≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê èÊ¡Ë ªß¸ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU øËŸ ∑U U ŒÊ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄Ê¢ Ÿ wz •ªSà ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ ˇÊòÊ ◊¢ «…∏ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ •¢Œ⁄ Ã∑UU ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ– ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU Œ¡¸Ÿ ¬Ë∞‹∞ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ©Ã⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊ¢Œ∑UU Ê¢ ∑UU Ê Ÿc≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∞ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ©Ã⁄– ∞ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ¬ÍflÊ¸àÃ⁄Ë ‹„ ∑UU Ë ãÿÊ◊Ê Ã„‚Ë‹ ∑U U Áø¢ªâÊÊ¢ª ˇÊòÊ ◊¢ øÈ◊Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄ âÊ– Á⁄¬Ê≈Ê¸¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, øËŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ fl„Ê¢ Á‚ª⁄≈ ∑U U ∑UU È¿ Á«é’ ¿Ê«∏ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ø≈˜≈ÊŸÊ¢ ¬⁄ “‹Ê‹ Á‚ÃÊ⁄Ê” ⁄¢ª ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ fl„Ê¢ øËŸË Á‹¬Ë ◊¢ “•Ê∆ - ∞∑UU ” èÊË Á‹ÅÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ∑UU Œ◊ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ÿ„ Œ‡ÊʸŸÊ âÊÊ Á∑UU ÿ„ ˇÊòÊ ©Ÿ∑UU Ê „Ò– “•Ê∆ - ∞∑UU ” ∑U U ◊ÊÿŸ ¬Ë∞‹∞ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ‚ „Ò¢– ¬Ë∞‹∞ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∞∑UU •ªSà v~w| ∑UU Ê „È߸ âÊË– ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊¢ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê߸≈Ë’Ë¬Ë ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ߟ Áø±ŸÊ¢ ∑UU Ê fl„Ê¢ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ– ©äÊ◊¬È⁄ ÁSâÊà ‚ŸÊ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ∑UU Ÿ¸‹ ⁄Ê¡‡Ê ∑UU ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹, flÊÿÈ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞ÿ⁄ øË»UU ◊ʇʸ‹ ∞Ÿ ∞ ∑U U ’˝Ê©Ÿ ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ‹gÊÅÊ ◊¢ Á¬¿‹ ◊„ËŸ øËŸË „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„

’Ê…∏ ‚ •LUU UáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÃËŸ Á¡‹ ¬˝èÊÊÁflÃ

’ÊÒf ◊∆ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU UÊ»UU UË ◊‡Ê„Í⁄ „Ò– ß‚∑UU Ë SâÊʬŸÊ v|flË¢ ‚ŒË ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ âÊË, ‹Á∑UU Ÿ •Êª ∑UU Ë fl¡„ ‚ ÿ„ ˇÊÁê˝Sà „Ê ªÿÊ âÊÊ– flcʸ v~~x ◊¢ ß‚ ◊∆ ∑UU Ê Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ŒÊ⁄¡Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““◊∆ ∑UU Ë ß◊Ê⁄à ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á»UU ⁄ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò– •ª‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ ÁèÊˇÊÈ•Ê¢ ‚ ¡È«∏Ê ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ èÊË „ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª ∞∑UU òÊ „Ê¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ èÊË ◊ŒŒ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– „◊ ‹ÊªÊ¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU fl ◊ŒŒ ∑UU ⁄¢ ÃÊÁ∑UU ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ¡ÀŒ •Ê⁄¢èÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U–””

Á‹∞ vx •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê flÊ≈ «Ê‹ ¡Ê∞¥ª– ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ¬˝àÿʇÊË ©ÃÊ⁄∑UU ⁄ •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ Á’„Ê⁄ ◊¥ ø‹ •Ê ⁄„ ¬È⁄ÊŸ LUU ¤ÊÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚àÃÊLUU … ¡ŒÿÍ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UU ÁflÃÊ ∑UU È◊Ê⁄Ë ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU Ê ‚„Ë ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ŒÊŸÊ¥ Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ß‚◊¥ ∑UU „Ë ‚ ∑UU È¿ ª‹Ã Ÿ„Ë¢ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò– ’ËÃ flcʸ ‚¢¬ãŸ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑UU ߸ ‚¡ÊÿÊçÃÊ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸË ¬ÁàŸÿÊ¥ ÿÊ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ÁŒ‹ÊÿÊ âÊÊ– ‡Ê„Ê’ÈgËŸ ∑UU Ë ¬àŸË Á„ŸÊ ‡Ê„Ê’, ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ¬å¬Í ÿÊŒfl ©»¸U U ⁄Ê¡‡Ê ⁄¢¡Ÿ Ÿ ⁄¢¡Ëà ⁄¢¡Ÿ •ÊÒ⁄ •ÊŸ¢Œ ◊Ê„Ÿ Ÿ ¬àŸË ‹fl‹Ë •ÊŸ¢Œ ∑UU Ê øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄Ê âÊÊ– ‚ËflÊŸ ∑U U Á‚‚flŸ ˇÊòÊ ÁŸflÊ‚Ë •¡ÿ Á‚¢„ ¬⁄ ‚Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚ËflÊŸ Á¡‹ ◊¥ „àÿÊ, •¬„⁄áÊ •ÊÒ⁄ ⁄¢ªŒÊ⁄Ë ∑U U ŒÊ Œ¡¸Ÿ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¢– Á‚¢„ ¬⁄ èÊÊ∑UU ¬Ê ◊Ê‹ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ‡Ê¢èÊÍ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Í ÅÊ⁄flÊ⁄, ‡Ê„Ê’ÈgËŸ ∑U U ÅÊÊ‚ Á⁄ÿÊ¡ÈŒŒËŸ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ⁄ÉÊÈŸÊâʬÈ⁄ ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑U U flø◊ÊŸ ÁfläÊÊÿ∑UU Áfl∑˝U U◊ ∑UU È¢fl⁄ ¬⁄ èÊË „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •¡ÿ Á‚¢„ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ „Ò– Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÊ ‹ÊÅÊ xw „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ◊ÃŒÊÃÊ „Ò– ’ËÃ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •¡ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ ¡ª◊ÊÃÊ ŒflË Ÿ •¬Ÿ ÁŸ∑UU ≈Ã◊ ¬˝ÁÃm¢mË ⁄Ê¡Œ ∑U U ÁflŸÊŒ ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê xv „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ◊ÃÊ¥ ∑U U •¢Ã⁄ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UU Áª⁄çÃÊ⁄

⁄Ê◊ŸÊâʬÈ⁄◊, ∞¡¢‚Ë– ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ »UU U¡Ë¸ ¬„øÊŸ ¬òÊ ‚ ◊Ê’Êß‹ Á‚◊ ∑UU Ê«¸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∞∑UU ◊„ËŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¡Ë’ •¡Ë’ ‚◊ÿ ¬⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ »UU ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ w~ flcÊ˸ÿ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê •Ê¡ ¬Ê‚ ∑U U ∑UU ˤÊÊ∑UU ⁄Ê߸ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê»UU ŸÊ ◊¢ ◊Ê«flÊ∑UU È‹◊ ∑U U ◊Ê„ê◊Œ „‚ŸË ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ÄÿÍ..‡ÊÊÅÊÊ Ÿ ∑UU ˤÊÊ∑UU ⁄Ê߸ ∑UU Ë ∞∑UU ‹ÊÚ¡ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ∑UU ⁄Ë’ «…∏ ◊„ËŸ ¬„‹ øãŸß¸ ∑U U ⁄ÊSÃ ÿ„Ê¢ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ©‚∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊË ¡Ê ⁄„Ë âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑UU Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸, ∑UU È¿ ŸªŒË •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ Á‚◊ ∑UU Ê«¸ ¡éà ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl ∑UU ÊÚ‹ éÿÊ⁄ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢–

¡ª◊ÊÃÊ ŒflË ∑UU Ê y~vvz flÊ≈ ¬˝Êåà „È∞ âÊ– øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚¢SâÊÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »UU Ê⁄ «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU Á⁄»UU Ê◊¸ —∞«Ë•Ê⁄— ∑U U Á’„Ê⁄ ‡ÊÊÅÊÊ ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU •¢¡‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU Á¡‚ ¬˝∑U UÊ⁄ Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ◊¥ ¡ŒÿÍ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ÁŒÿÊ ªÿÊ ©‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ê ◊¡Ê∑UU ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ¡ŒÿÍ ∑U U ¡◊ËŸË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê èÊË ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ß‚‚ ‚flÊ‹ ©∆Ã „Ò¢ Á∑UU Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ◊¥ •ë¿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë „Ê ªß¸ âÊË ¡Ê ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ©ÃÊ⁄Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ⁄ÊÒ¢ŒÊ ©¬øÈŸÊfl ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ¡ŸÃÊ ∑U U ‚◊ˇÊ Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ÿÊŒfl, ‡Ê∑UU ¢ÈÃ‹Ê ŒflË Ÿ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •ÊÒ⁄ ¡ÿŸÊâÊ ÿÊŒfl Ÿ èÊÊ∑UU ¬Ê ◊Ê‹ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ¬⁄øÊ èÊ⁄Ê „Ò– w{ Á‚â’⁄ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ÃÊ⁄ËÅÊ „Ò– ∑UU ÁflÃÊ Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊflË ‡Ê¬âʬòÊ ◊¥ ¬Áà ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ ¬òÊ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‹Ê‹‡fl⁄ Á‚¢„ ’ÃÊÿÊ „Ò– w{ flcÊ˸ÿ ∑UU ÁflÃÊ ‚Ê⁄áÊ ∑U U ª⁄ÅÊÊ ∑UU Ë ÁŸflÊ‚Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •èÊË ∞◊∞ ∑UU Ë ¿ÊòÊÊ „¢Ò– Áfl¬ˇÊË Œ‹ ⁄Ê¡Œ Ÿ èÊË •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ¬˝flÎÁàà ∑U U √ÿÁÄà ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚àÃÊLUU … ¡ŒÿÍ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë „Ò–

èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ “⁄Ê„È‹” Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ë „Ê‹ ∑UU Ë øËŸ ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ‚ ¿„ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ã „È∞ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ∑UU ÊÒŸ ‹Êª ª∞, ß‚∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Îà ‚ÍøË •’ Ã∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– •¡ÿ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê Á‹ÅÊ ∞∑UU ¬òÊ ◊¥ ߟ ‚flÊ‹Ê¥ ¬⁄ ©Ÿ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ¡flÊ’ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ øËŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Îà ‚ÍøË ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ’ÃÊŸ ∑U U ¬Ë¿ ÄÿÊ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò– ¡ŸÃÊ ß‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ¬Í¿Ê „Ò Á∑UU fl„Ê¢ øÊÒ„ÊŸ Ÿ Á∑UU Ÿ Á∑UU Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê fl„Ê¢ ÄÿÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ÄÿÊ „ÒÁ‚ÿà „Ò– ©ã„ÊŸ ∞ èÊË ¬Í¿Ê „Ò Á∑UU øËŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ —èÊÊ¡¬Ê— ∑UU Ë ÄÿÊ ŸËÁà „Ò– •¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ èÊË ©ã„ÊŸ ∞∑UU ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑UU Ë âÊË, ©‚∑U U ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑UU ÃŸÊ ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê „È•Ê, ß‚∑UU Ë èÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ¡Ê∞– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚«∏∑U U¥ ’Œ„Ê‹ „Ò¢, „Ê‹ÊÁ∑UU flcʸ wÆÆx Ã∑UU èÊÊ¡¬Ê ß‚ ‹∑U U⁄ ’„Œ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ âÊË, ‹Á∑UU Ÿ •’ ¡’ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚«∏∑U UÊ¥ ¬⁄ ø‹Ÿ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ¬‚ËŸÊ •Ê ⁄„Ê „Ò, ∞‚ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑UU èÊ‹Ê ÿ„Ê¢ ∑ÒU U‚ •Ê∑UU Ácʸà „Ê¥ª–

◊„¢Œ˝ ∑UU U¬Í⁄ ∑UU UË äÊÈŸÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞‹’◊ „ÊªÊ Á⁄‹Ë¡ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒfl¢ªÃ ªÊÿ∑UU ◊„¢Œ˝ ∑UU ¬Í⁄ ∑UU Ë äÊÈŸÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ¡ÀŒ „Ë ∞∑UU ∞‹’◊ Á⁄‹Ë¡ „ÊªÊ– w| Á‚â’⁄ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ÃË‚⁄Ë ¬ÈáÿÁÃÁâÊ „Ò– ©Ÿ∑U U ªÊÿ∑UU ’≈ ⁄Ê„Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊„¢Œ˝ ∑UU ¬Í⁄ mÊ⁄Ê ÁŸÿÊÁ¡Ã ‚¢ªËà ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞∑UU ∞‹’◊ ¡ÀŒ „Ë Á⁄‹Ë¡ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄Ê„Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸäÊŸ ‚ ¬„‹ ◊⁄ Á¬ÃÊ Ÿ ∑UU È¿ ªÊŸÊ¢ ∑UU Ë äÊÈŸ ∑UU Ë ¬Á⁄∑UU À¬ŸÊ ∑UU Ë âÊË– ©Ÿ∑UU Ë ÿÊŒ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ß‚ ‚¢ªËà ¬⁄ ∞‹’◊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê ¡ÀŒ „Ë Á⁄‹Ë¡ „ÊªÊ– ◊äÊÈ⁄ •ÊflÊ¡ ∑U U äÊŸË ∑UU ¬Í⁄ ∑U U ¬˝‡Ê¢‚∑UU •Ê¡ èÊË Áfl‡fl ∑U U „⁄ ∑UU ÊŸ ◊¢ „Ò– ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹

©Ÿ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ©ã„¢ ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ •ŒÊ∑UU Ê⁄ ◊ŸÊ¡ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊„¢Œ˝ ∑UU ¬Í⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ◊⁄ ∑UU Ê»UU Ë ÿÊŒªÊ⁄ ‹ê„ ⁄„ „Ò¢– ◊Ò¢ ©ã„¢ „⁄ ÁŒŸ ÿÊŒ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢— •ÊÁÅÊ⁄ fl„ ◊⁄Ë •ÊflÊ¡ ¡Ê âÊ–”” ⁄Ê„Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ““◊ŸÊ¡ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊⁄ Á¬ÃÊ ’„Èà •ë¿ ‚¢’¢äÊ âÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ‚◊Á¬¸Ã Œ‡ÊèÊÄà âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ߸ ÿÊŒªÊ⁄ Œ‡ÊèÊÁÄà ∑U U ªËà ÁŒ∞ ¡Ê „⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ mÊ⁄Ê ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ê¢ø Œ‡Ê∑UU ∑U U •¬Ÿ ‹¢’ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ◊¢ ◊„¢Œ˝ ∑UU ¬Í⁄ Ÿ ∑UU ߸ øÁø¸Ã ªËà ÁŒ∞– ©ã„¢ ◊⁄Ê∆Ë Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ŒÊŒÊ ∑UU Ê¢« ∑UU Ë •ÊflÊ¡ èÊË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– Á»UU À◊ ©¬∑UU Ê⁄ ∑U U “◊⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë äÊ⁄ÃË” ∑U U Á¡∞ ©ã„¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ èÊË Á◊‹Ê âÊÊ–

w¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø „Ê — SflÊ◊Ë ß¢ŒÊÒ⁄, ∞¡¢‚Ë– w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞. ⁄Ê¡Ê ∑U U ‚ÊâÊ Ã’ ∑U U Áflàà ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ë Á◊‹Ëèʪà ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U •äÿˇÊ ‚È’˝◊áÊÿ◊ SflÊ◊Ë Ÿ •Ê¡ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’„ÈøÁø¸Ã ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞– SflÊ◊Ë Ÿ ߢŒÊÒ⁄ ¬˝‚ Ä‹’ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, “•ª⁄ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ⁄Ê¡Ê ¬⁄ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄∑U U ©ã„¥ ¡‹ ◊¥¢ «Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ÃÊ „ÊŸË „Ë øÊÁ„∞–” ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ, “◊⁄ ¬Ê‚ ¡Ê ŒSÃÊfl¡ „Ò¢, ©Ÿ‚ S¬c≈ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ê Ÿ Á◊‹∑UU ⁄ Á∑UU ÿÊ– ∑UU È¿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑UU Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ ÃÊ ∞‚Ê èÊË ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÁøŒ¢’⁄◊ ∑U U „ÈÄ◊ ¬⁄ ⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU Ë–” SflÊ◊Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ŒSÃÊfl¡Ê¥ ‚ S¬c≈ „Ò Á∑UU w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑U U flÄà ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •»UU ‚⁄Ê¥ Ÿ „⁄ ◊Ê«∏ ¬⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê “‚„Ë ‚‹Ê„” ŒË– ‹Á∑UU Ÿ Ãà∑UU Ê‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ߟ ◊‡ÊÁfl⁄Ê¥ ∑UU Ê ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ÁøŒ¢’⁄◊ ∑U U ÁflàÃ

Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ Ÿ ¬Í¿ ¿„ ‚flÊ‹

◊¢òÊË ⁄„Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UU Ê ÃÊ∑UU ¬⁄ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊÃ „È∞ ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ ª∞ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ã flÄà ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê èÊË äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U •äÿˇÊ ÿ„Ë¢ Ÿ„Ë¢ LUU ∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ ’ŸÊ◊Ë ¡◊ËŸ¥ ÅÊ⁄ËŒŸ •ÊÒ⁄ S≈ÊÚ∑U U ◊Ê∑U U¸≈ ∑UU Ë ª«∏’Á«∏ÿÊ¥ ‚◊à •‹ª..•‹ª äÊÊ¢äÊÁ‹ÿÊ¥ ∑U U

•Ê⁄Ê¬ èÊË ‹ªÊ∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ∑UU ¢¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê “‚’‚ èÊ˝c≈ ◊¢òÊË” •ÊÒ⁄ “Œ‡ÊŒ˝Ê„Ë” Ã∑UU ∑UU „ ÁŒÿÊ– SflÊ◊Ë Ÿ ⁄ÊÚ’≈¸ flÊ«˛Ê ∑UU Ê ŸÊ◊ Á‹∞ ’ªÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑U U ’ÊŒ “‚ÊÁŸÿÊ ∑U U ŒÊ◊ÊŒ” ∑UU Ë ’Ê⁄Ë •Ê∞ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¡’ ©Ÿ‚ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ ∑U U ŒÊ◊ÊŒ Á∑UU ‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÊcÊË „Ò¢ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, “◊Ò¢ •Ê¬∑UU Ê flÄà ¬⁄ •ÊŸ ¬⁄ ‚’ ’ÃÊ ŒÍ¢ªÊ– ßÃŸË ¡ÀŒË ◊¥ ◊à ⁄Á„∞–” SflÊ◊Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ©ã„¥ “•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄” ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ‹ªÃ– ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U •äÿˇÊ Ÿ ¬ÊÒ⁄ÊÁáÊ∑UU ª˝¢âÊ ◊„ÊèÊÊ⁄à ∑U U øÁø¸Ã ¬˝∑U U⁄áÊ ∑UU Ê ©Œ˜äÊÎà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, “ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê fl„Ë ŒÊcÊ „Ò, ¡Ê èÊ⁄Ë ‚èÊÊ ◊¥ Œ˝ÊÒ¬ŒË ∑U U øË⁄„⁄áÊ ∑U U flÄà äÊÎÃ⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ èÊËc◊ ∑UU Ê âÊÊ–” ©ã„Ê¢¥Ÿ ÿ„ ŒÊflÊ èÊË Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ÿ∑UU Îà —‹Ëfl⁄— ∑U U ∑ÒU U¢‚⁄ ‚ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¢ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ ©Ÿ∑U U •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑UU Ê ŸÊ≈∑UU èÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– SflÊ◊Ë Ÿ ∑UU „Ê, “‚ÊÁŸÿÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¡ËflŸ ◊¥ „Ò¢– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ’Êà ◊⁄Ë ‚◊¤Ê ‚ ’Ê„⁄ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ê Œ‡Ê ‚ Á¿¬ÊÿÊ ÄÿÊ¥ ªÿÊ–”

ß◊⁄ÊŸ ∑UU Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê •ÁèÊèÊÊfl∑UU Ê¢ Ÿ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •ÁèÊèÊÊfl∑UU Ê¢ Ÿ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •ÁèÊŸÃÊ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ ∑UU Ë ©‚ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ∑UU Ë ãÿÍŸÃ◊ •ÊÿÈ wv ‚ wz flcʸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– fl∑UU Ë‹ ÁøÃ⁄¢¡Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •ÁèÊèÊÊfl∑UU Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß◊⁄ÊŸ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •ÊflŒŸ ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ©ê◊ËŒÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU „Ò •ÊÒ⁄ wz ‚Ê‹ ∑U U ∑UU ◊ ©◊˝ ∑U U ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑U U ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ‚ •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU , •flÒäÊ, ◊Ÿ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄ •ãÿÊÿ¬Íáʸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬Ê’¢ŒË ∑UU Ê ‚„Ë ∆„⁄ÊÃ „È∞ •ÁèÊèÊÊfl∑UU Ê¢ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË „Ò Á∑UU ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ‚ ÿÈfl∑UU Ê¢ ∑U U ÁŒ◊ʪ ŒÍÁcÊà „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë èÊË ’Œ‹ªË Á¡‚∑UU Ê •‚⁄ ©Ÿ∑U U √ÿfl„Ê⁄ ¬⁄ ¬«∏ªÊ– •ÁèÊèÊÊfl∑UU Ê¢ ∑UU Ë Œ‹Ë‹ ÿ„ èÊË „Ò Á∑UU ‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ∑UU Ë •ÊÿÈ‚Ë◊Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U •¬⁄ÊäÊ èÊË ’…∏¢ª–

Á»UU U⁄ÊÒÃË Áª⁄Ê„ ∑U U ‚⁄ªŸÊ ‚Á„à ÃËŸ •ãÿ Áª⁄çÃÊ⁄

ÅÊ¢«flÊ, ∞¡¥‚Ë– ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ¡Á⁄∞ Œ„‡Êà »ÒU U‹Ê∑UU ⁄ Á»UU ⁄ÊÒÃË fl‚Í‹Ÿ ∑U U ß⁄ÊŒÊ¥ ∑UU Ê ŸÊ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ¬⁄ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ŒÁ’‡Ê Œ∑U U⁄ Áª⁄Ê„ ∑U U ‚⁄ªŸÊ Á◊¡Ê¸ •ÊÁ’Œ ’ª •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ÃËŸ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU „Á⁄ŸÊ⁄ÊÿáÊ Á◊üÊ Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Áª⁄çÃÊ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U ∑UU é¡ ‚ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÁflS»UU Ê≈∑UU ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄ ’◊ ’ŸÊŸ ∑U U ‚èÊË ©¬∑UU ⁄áÊ, Á⁄flÊÀfl⁄, ¿„ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ •ÊÁŒ ¡éà Á∑UU ∞ ª∞ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ’«∏Ë flÊ⁄ŒÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ß⁄ÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄ ߟ∑U U ©Í¢ø ◊¢‚Í’Ê¥ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò– Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ‚⁄ªŸÊ Á◊¡Ê¸ •ÊÁ’Œ ’ª ‚¢ÁŒÇäÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ vz „¡Ê⁄ ∑UU Ê ßŸÊ◊ ÉÊÊÁcÊà âÊÊ– ß‚ Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚Á∑˝U Uÿ ‚ŒSÿ ∑UU ≈˜≈Ê⁄¬¢âÊË ‚¢ª∆Ÿ —’¡⁄¢ª Œ‹— ∑UU Ê ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ „◊¢Ã ◊á«‹Ê߸ ©»¸U U ¬å¬Í „Ò, ¡Ê ◊ÊÒ∑U U ‚ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ– ߟ∑UU Ê ª∆¡Ê«∏ •ÊÒ⁄ ߟ∑U U ◊È¢’߸ ∑U U ‚¢ÁŒÇäÊ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚ê¬∑¸U U ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Á◊‹Ë ‚ÍøË ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Êª ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßã„¥ ÿ„Ê¢ ◊ÊÃÊ øÊÒ∑U U ∑UU Ë ª‹Ë Ÿê’⁄ ŒÊ ∑UU Ë ÁŸø‹Ë ’SÃË ∑U U ∞∑UU ◊∑UU ÊŸ ‚ ¬∑UU «∏Ê „Ò ¡„Ê¢ ∞ ’◊ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Á◊üÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Áª⁄Ê„ ∑UU Ê •Êâ∑U UË SflLUU ¬ ¡Ò‚Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ߟ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ Œ„‡Êà »ÒU U‹Ê∑UU ⁄ Á»UU ⁄ÊÒÃË fl‚Í‹ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚ŒSÿ ¬å¬Í ŒÁ’‡Ê Œ‹ ∑UU Ê ø∑UU ◊Ê Œ∑U U⁄ ◊ÊÒ∑U U ‚ èÊʪŸ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„Ê „Ò, Á¡‚∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– Á◊üÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ Á◊¡Ê¸ •ÊÁ’Œ ’ª, ⁄Ê∑U U‡Ê ’Ê’Í‹Ê‹ øãŒ‹, ÁŒŸ‡Ê ©»¸U U ŒËŸÍ ©»¸U U ⁄Ê◊‹Ê‹ ÿÊŒfl ÃâÊÊ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà „ʬ‹Ê ∑UU Ê ¬Ífl¸ ‚⁄¬¢ø ‚ÈŒ‡Ê ¿ªŸ‹Ê‹ fl◊ʸ „Ò– ߟ ‚’∑U U ÁflLUU f ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflÁèÊ㟠•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU äÊÊ⁄Ê•Ê¥ ◊¥ ¬˝∑U U⁄áÊ ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄ ÁflfløŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò–


5.qxd

9/24/2011

8:11 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, w{ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

Á⁄U„Êÿ‡ÊË ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ªË ªÒ‚ ªÙŒÊ◊Ù¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑‘§ Á⁄U„Êÿ‡ÊË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Ÿ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ‚ ‹ŒË ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ÁŒπ¥ªË •ı⁄U Ÿ Á‚‹¥«⁄U ‚ ÷⁄U ªÙŒÊ◊– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ-ŒÈÉʸ≈UŸÊ ‚ ˇÊòÊËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê‡Ê¥Á∑§Ã „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÷Ë Ÿ„Ë¥ „٪˖ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ øÊ⁄U fl·¸ ¬Ífl¸ ªÒ‚ ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U„Êÿ‡ÊË ˇÊòÊ ‚ ŒÍ⁄U ¡ª„ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ ∞‹¬Ë¡Ë ÁflÃ⁄U∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „ÙÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡„Ê¥ ªÒ‚ ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „⁄UË ¤Ê¥«Ë Œ ŒË, fl„Ë¥ „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ŒÙ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ ¡◊ËŸ ÷Ë ÁøÁã„à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ªÒ‚ ∞¡¥Á‚¥ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ªÒ‚ ªÙŒÊ◊ ∑§Ë •‹ª ‚ √ÿflSÕÊ •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ ∞‹¬Ë¡Ë ÁflÃ⁄U∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ øÊ⁄U fl·¸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò– ß‚∑‘§ mÊ⁄UÊ fl·¸ wÆÆ{ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ªÒ‚ ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •‹ª ‚ ¡ª„ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ŒÙ fl·¸ Ã∑§ »§Êß‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ œÍ‹ »§Ê¥∑§ÃË ⁄U„Ë– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥ÉÊ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– fl·¸ wÆÆ} ◊¥ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ◊¡’Í⁄UŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÒ‚ ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ŸËÁÃ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ èÊÊ¡¬Ê ∑§ÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬¢Á«Uà ŒËŸŒÿÊ‹ ©U¬ÊäÿÊÿ ∑§ ¡ã◊ ∑§Ë ‚Ê‹Áª⁄U„U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÄÌʟ ∑§⁄UÃË „UÈ߸ ÁŒÀÀÊË ◊ÿÿ ⁄U¡ŸË •é’Ë–

ÁŒŸ ◊¥ ‚Í•⁄UÙ¥ ∑§Ê ’‚⁄UÊ, ⁄UÊà ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò •¥œ⁄UÊ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ÁŸª◊ ∑‘§ •œËŸ •ÊÃ „Ë ¡flÊ„⁄U Ÿª⁄U ¬Ê∑§¸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ Á’ª«∏ ªß¸ „Ò– „Ê‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÊ ÃÙ ’¥Œ „Ù ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ’‚⁄UÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¡flÊ„⁄U Ÿª⁄U ¬Ê∑§¸ ∑§Ë Œπ⁄Uπ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ⁄U„Ê Ã’ Ã∑§ ß‚ ¬Ê∑§¸ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ‚flÊ „È߸, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚ ß‚ ¬Ê∑§¸ ∑§Ë Œπ⁄Uπ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Ã’ ‚ ÿ„ ¬Ê∑§¸ ¡¥ª‹ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ‚Ê»§ ‚»§Ê߸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ¡¥ª‹Ë ÉÊÊ‚ ©ª •Ê∞ „Ò¥– ¬Ê∑§¸ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Á¡‚ ‚’ S≈U‡ÊŸ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, fl„ ÷Ë •’ ’¥Œ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ÿ„ ¬Ê∑§¸ ÁŒŸ ◊¥ ¡„Ê¥ ‚Í•⁄UÙ¥ ∑§Ê øÊ⁄Uʪʄ ’ŸÊ „È•Ê „Ò,fl„Ë¥ ⁄UÊà ∑§Ù ß‚ ¬Ê∑§¸ ◊¥ •¥œ⁄UÊ ¿ÊÿÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ∑§Ê‹ÙŸËflÊ‚Ë ÷Ë „Ò⁄UÊŸ „Ò¥–

SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¬ıœ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ÃÙ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ÃË ÕË •ı⁄U Ÿ ¬Ê∑§¸ ◊¥ π«∏ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ¡ËflŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ë ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÙ fl·¸ ¬„‹ Ã∑§ ¡’ ß‚ ¬Ê∑§¸ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§Ê Á¡ê◊Ê SÕÊŸËÿ ¡flÊ„⁄U Ÿª⁄U ⁄UÁ¡«¥≈U flÒ‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ÕÊ Ã’ Ã∑§ ,ß‚ ¬Ê∑§¸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ıœÊ Ÿ„Ë¥ ‚ÍπÃÊ ÕÊ– ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄U«é‹Í∞ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ≈U˜ÿÍ’ fl‹ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬Ê∑§¸ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ¬Ê‚ ∑‘§ ‚’ S≈U‡ÊŸ ‚ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„ ‚’ S≈U‡ÊŸ Ÿ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ ÃÙ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U „Ë ©ÃÊ⁄U Á‹ÿÊ

•ı⁄U ©‚∑§Ë ¡ª„ ŸÿÊ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ, Á¡‚‚ ÁSÕÁà •ı⁄U ÷Ë π⁄UÊ’ „Ù ªß¸ „Ò– •’ ß‚ ¡flÊ„⁄U ¬Ê∑§¸ ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬«∏ ¬ıœ ‚ÍπŸ ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U •Ê ª∞ „Ò¥– Á’ŸÊ ¬ÊŸË „Ë ‚„Ë ¡¥ª‹Ë ÉÊÊ‚ ÉÊÈ≈UŸÙ¥ Ã∑§ ©ª •Ê∞ „Ò¥– ÁŒŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ‚Í•⁄U ◊¥«⁄UÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥, ⁄UÊà ∑§Ù •¥œ⁄UÊ ¿ÊÿÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– SÕÊŸËÿ ¡flÊ„⁄U Ÿª⁄U ⁄UÁ¡«¥≈U flÒ‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ Ÿ⁄U‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ˇÊòÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ŸÊ⁄U∑§Ëÿ „Ù ªß¸ „Ò– ∞‚ ◊¥ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥, „Ê¥ ¡Ù √ÿÁQ§ ¬Ê∑§¸ ∑‘§ •¥œ⁄U ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ¬Ê∑§¸ ‚ Á¡Ÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò, fl„Ë ÁŸª◊ ¬Ê·¸Œ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥–

¬Ê∑§ ‚ „◊‹Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑§Ù ÷ªÊŸ øÊ⁄U ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê „Ò ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ê flÊÿ⁄U‚! ¬⁄U¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑§Ù ’„‹Ê

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ê flÊÿ⁄U‚ Ã¡Ë ‚ ∞∑§ SÕÊŸ ‚ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò– •÷Ë Ã∑§ øËŸ ◊¥ ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ê flÊÿ⁄U‚ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ øËŸ ◊¥ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê ‚ ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑‘§ flÊÿ⁄U‚ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ¡ÀŒ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ê flÊÿ⁄U‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë •≈UÒ∑§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ¬ÙÁ‹ÿÙ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’ëøÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ’ÊÃ¥ ÿÍÁŸ‚»§ ∞fl¥ ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÁ‡Ê ÷Í·áÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– «Ë∞◊ Ÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÿÍÁŸ‚»§, ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ ∞fl¥ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬ÙÁ‹ÿÙ ©ã◊Í‹Ÿ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ’œÊ߸ ŒË– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •Ê⁄U«Ë‚Ë ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UË «Ê. ⁄UÊ∑‘§‡Ê ÁflE∑§◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, ŸÊ߸¡ËÁ⁄UÿÊ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •÷Ë ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ê flÊÿ⁄U‚ πÊà◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ „Ò– ¡’Á∑§ ∑§ß¸ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚◊Ê# „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄UË «Ê. •¡ÿ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ÿ˜ wÆvÆ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ê •’ Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë ◊Ê◊‹Ê ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ ¡ÙŸ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê Á◊‹Ê ÕÊ– Á¡‚‚ ‹ÙŸË ∞fl¥ ’Ê«¸⁄U ‚ÊÁ„à •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬ÙÁ‹ÿÙ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¡‹ ◊¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ê ‡Ê„⁄UË ˇÊòÊ, ÷Ù¡¬È⁄U fl ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •÷Ë ÷Ë ¬Í⁄UÊ Á¡‹Ê ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬ÙÁ‹ÿÙ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË «Ê. Á‡Ê⁄UË· ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÙÁ‹ÿÙ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ wwx} ’ÍÕ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¬Ê¥ø fl·¸ Ã∑§ ∑‘§ ~ ‹Êπ z| „¡Ê⁄U v|z ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ÙÁ‹ÿÙ «˛Êå‚ Á¬‹ÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w{ Á‚Ã¥’⁄U ‚ xÆ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ «Ù⁄U-≈UÍ-«Ù⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ªÊ, Á¡‚◊¥ ’ÍÕ ¬⁄U Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ÙÁ‹ÿÙ «˛Êå‚ Á¬‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ xzy ◊Ù’Êß‹ ≈UË◊, w{Æ ≈˛Ê¥Á¡≈U ≈UË◊ •ı⁄U ww|~ ‚Ȭ⁄UflÊßÁ¡¥ª ≈UË◊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ w{Æ „Ê߸Á⁄US∑§ ∞Á⁄UÿÊ ÁøÁqà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©¬ÁSÕà ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∞fl¥ ©¬ÁSÕà •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà ‚„Êÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿfl‹∑§Ê¥Ã ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á¡‹Ê ◊‹Á⁄UÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ôÊÊŸ¥Œ˝ Á◊üÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ •Ê߸∞◊∞ ∑‘§ •ÊªÊ◊Ë •äÿˇÊ «Ê. •‡ÊÙ∑§ •ª˝flÊ‹, ◊Ÿ¡Ëà ‚Ê„Ÿ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ–

»§È‚‹Ê∑§⁄U ÷ªÊ ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ „‚Ÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹Ê Ÿ¥ª‹Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ „Ë ◊ÈSÃÊ∑§, ’Èh, ‚ÒÁ»§ÿÊ fl ‚È‹◊ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ wv Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ©‚∑§Ë vy fl·Ë¸ÿ ’„Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ •∑‘§‹Ë ÕË– ©‚Ë Œı⁄UÊŸ •Ê⁄UÙ¬Ë ©‚ ’„‹Ê »§È‚‹Ê∑§⁄U •ªflÊ ∑§⁄U ‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ŒÙ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ¬‹fl‹, ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥ ‚ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–

Á’„Ê⁄UˬÈ⁄UÊ ◊¥ ŒÍÁ·Ã ¬ÿ¡‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ‚ ‚◊SÿÊ ª¥÷Ë⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– Á’„Ê⁄UˬÈ⁄UÊ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ŒÍÁ·Ã ¬ÿ¡‹ •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U „ÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò– •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ mÊ⁄UÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ ∑§Ë ªß¸– ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ê– SÕÊŸËÿ ¬Ê·¸Œ ∑‘§ „SÃˇÊ¬ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ SÕÊ߸ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò–Á’„Ê⁄UË Ÿª⁄U fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹ ‚ ‚Ëfl⁄U ÿÈQ§ ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø „Ù ⁄U„Ë „Ò– ª¥Œ ¬ÊŸË ∑‘§ ‚flŸ ‚ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ‹Ùª ’Ë◊Ê⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ¬ÊŸË ∆Ë∑§ •ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ‚◊SÿÊ ¡‚ ∑§Ë  „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ◊„Ê◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ÿ ªÈ#Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ •ı⁄U ¬ÿ¡‹ ‹Êߟ ∞∑§ ‚ÊÕ „Ù∑§⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ë∑‘§¡ ∑§Ë fl¡„ ‚ ŒÍÁ·Ã ¬ÿ¡‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø „ÙÃË „Ò– «ÊÿÁ⁄UÿÊ, ¬ËÁ‹ÿÊ ‚Á„à ∑§ß¸ •ãÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ¬˝∑§Ù¬ ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÄU≈U⁄U w~ ÁSÕà ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ◊¥ πÈ‹ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «Ë∞ø’ËflË∞Ÿ ÁŒÑË ¡ÙŸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∞‚∑‘§ ‚øŒflÊ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë ‚¥’¥ÁœÃ ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË¥– πÈ‹Ê Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ∑§È‹ yz Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ •Ê߸– •Áœ∑§Ã⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ª‹Ã Á’‹ fl ◊Ë≈U⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÕË– ߟ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ‚øŒflÊ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§

•S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄U, Ÿ‚¸, ∞ÄU‚⁄U ◊‡ÊËŸ ∞ê’Í‹¥‚ ◊ÊŸ∑§ ∑‘§ •ŸÈM§¬ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ª„‹ıà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬‹πÈflÊ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ©ëøË∑§Îà ∑§⁄U∑‘§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞ÄU‚⁄U ◊‡ÊËŸ fl ∞ê’Í‹¥‚ ‚ÈÁflœÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– „ʬȫ∏ ◊¥ ¡Ê◊ ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄U∆ ⁄UÙ« ∑‘§ Á‹∞ ’Ê߬ʂ ’ŸÊŸ, ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ fl ¬ÊÚ‹Ë≈UÄUŸË∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ’ŸÊŸ, •ÁŸÿÁ◊à ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ∑§Ê‹ÙŸË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ, „ʬȫ∏ ∑§Ù ¬˝ŒÍ·áÊ◊ÈQ§ ∞fl¥ ‚◊ÈÁøà Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÊŸ, Á¬‹πÈflÊ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊŸ, ªÊ¥fl Œ„⁄UÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ß¥≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ πÙ‹Ÿ ÃÕÊ ≈UÍ≈UË ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à •Áfl‹ê’ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë–

‚◊ʜʟ ∑‘§ ¬˝Áà ‚Ã∑§¸ ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ÷Ë ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ Ÿ „Ù ÃÙ ‹Ùª ©ã„¥ Sflÿ¥ •Ê∑§⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– fl„ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Ë’ ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U¥ª– •Á÷ÿ¥ÃÊ Ÿ ◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U {Æ{ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕà ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ≈U˜ÿÍ’fl‹ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ◊¥ •‹ª ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊ÊŸ ‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ÷Ë •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚ÄU≈U⁄U w~ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑‘§ Á’‹ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë

‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈U⁄U ’ÀÀÊ÷ª…∏, ∞¡¢‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ’Œ⁄U¬È⁄U ’Ê«¸⁄U ‚ ‹∑§⁄U „Ù«‹ ∑§⁄U◊Ÿ ’Ê«¸⁄U Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈U⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ◊ʪ¸ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ÷Ë ∑§Ù߸ Ÿ¡ŒË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚’‚ Ÿ¡ŒË∑§ •S¬ÃÊ‹ ’Ñ÷ª…∏ ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ¬⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚‚ ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈U⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’Ñ÷ª…∏ ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ◊Á«∑§‹ ∞fl¥ ‚Êߥ‚ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ „Ò– Á¡‚◊¥ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ Áfl÷ʪ „Á⁄UÿÊáÊÊ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ •œËŸ „Ò– •S¬ÃÊ‹ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∞ê‚ ∑§Ê „Ò– ∞ê‚ ∑§Ë ÷Ë •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù ≈˛Ê◊Ê ‚¥≈U⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞ê‚ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Œı⁄U ¬⁄U •Ê∞ Õ–

⁄UÙ¡ ªÊ«¸Ÿ ¬Ê∑§¸ ◊¥ „⁄U Ã⁄U»§ ’Œ„Ê‹Ë

ªıÃ◊’Èh ÁflÁfl ◊¥ ’Ë’Ë∞ ¿ÊòÊ ‚ ⁄UÒÁª¥ª, Áfl⁄UÙœ ¬⁄U ∑§¬«∏ »§Ê«∏

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¢‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U vz ¬Ê≈U¸ ∞∑§ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕà ⁄UÙ¡ ªÊ«¸Ÿ ∑§Ê ∑‘§fl‹ ŸÊ◊ „Ë ⁄U„ ªÿÊ „Ò, ⁄UÙ¡ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ– ¬Ê∑§¸ ◊¥ ⁄UÙ¡ ∑§Ë ¡ª„ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ’Œ„Ê‹Ë „Ò– Ÿ ‚Ê»§-‚»§Ê߸, Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ, Ÿ ’Ò∆Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •ı⁄U Ÿ „Ë •ãÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ „Ò¥– ¬Ê∑§¸ ◊¥ ’ȡȪٸ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥– ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ¡ª„ ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ™§¥øË „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’ȡȪ¸ Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥– ∞ÄU‚¬˝‚ fl, ¤ÊÊ«∏‚Ê ⁄UÙ«, ‚ÄU≈U⁄U vz ¬Ê≈U¸ ∞∑§ ∑‘§ ’Ëø ÁSÕà ¬Ê∑§¸ ⁄UÙ¡ ªÊ«¸Ÿ ◊¥ ¬„‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹Ùª ◊ÊÁŸ¸ª flÊ∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÷Ë ¬„È¥øÃ Õ– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ©¬ˇÊÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ œË⁄U-œË⁄U ¬Ê∑§¸ ◊¥ ‚◊SÿÊ∞¥ ª„⁄UÊÃË ø‹Ë ªß¸– ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹ ∑‘§∞‹ •⁄UÙ«∏Ê ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ê ’È⁄UÊ „Ê‹ „Ò–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚Åà •ÊŒ‡Ê •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ⁄UÒÁª¥ª ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò– ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ªıÃ◊’Èh ÁflÁfl ◊¥ ’Ë’Ë∞ ¿ÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÒÁª¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ‚ËÁŸÿ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ’Ë’Ë∞ ¬˝Õ◊ ∑‘§ ¿ÊòÊ ‚ ∑§¬«∏ ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê •ı⁄U ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¿ÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡◊∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ªß¸– ¥ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ¿ÊòÊ ∑‘§ ∑§¬«∏ Ã∑§ »§Ê«∏ ÁŒ∞– ¿ÊòÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥ø ’«∏ ÷Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ’ŒÃ◊Ë¡Ë ∑§Ë– ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ê „Ò– ¬˝‡Êʥà ∑§‚ÊŸÊ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ÁSÕà ªıÃ◊’Èh ÁflÁfl ◊¥ ’Ë’Ë∞ ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§Ê ¿ÊòÊ „Ò– ¬˝‡Êʥà ∑‘§ ’«∏ ÷Ê߸ „⁄UË‡Ê ∑§‚ÊŸÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà y-z ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥ ©‚∑‘§ ÷Ê߸ ∑‘§ „ÊS≈U‹ ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡’⁄UŸ •Ê∑§⁄U ¬˝‡Êʥà ‚ ⁄UÒÁª¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–

‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ò∆Ÿ ∑§Ë ÷Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥– ‚»§Ê߸∑§◊˸ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U „Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃ „Ò¥– ¬Ê∑§¸ ‡Ê„⁄U ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ‡Ê„⁄U ◊¥ ¬Ê∑§Ù¸ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ß‚ ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚¥flÊ⁄UŸ ∑§Ë– ∑‘§’Ë ªÊ¥œË ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ßÃŸË ™§¥øË „Ò¥ Á∑§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚ÙøŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’ȡȪ¸ ‚ËÁ…∏ÿÊ¥ ø…∏Ã flQ§ Áª⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ’ȡȪٸ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª ‚ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ „Ù, Á¡‚‚ ¬Ê∑§¸ ◊¥ •ÊŸ ◊¥ ÁŒP§Ã Ÿ „Ù– ∞ø•Ê⁄U ∑§È◊Ê⁄U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¡Ù ¬«∏ ∑§÷Ë Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥ ©‚ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ „≈UÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Ê∑§¸ ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– ∑‘§fl‹ ŸÊ◊ ∑§Ê „Ò ⁄UÙ¡ ªÊ«¸Ÿ, ⁄UÙ¡ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Á⁄U•Ù◊ fl◊ʸ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ‹Ùª SflÊSâÿ ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞ ¬„È¥øÃ „Ò¥– ⁄UÙ¡ ªÊ«¸Ÿ ∑§Ë „Ê‹Ã ∞‚Ë „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ‚

¬˝œÊŸ ¬Áà ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê øÊ⁄U ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¥‚Ë– ∑§S’ ◊¥ ÁŒŸŒ„Ê«∏ øÊ⁄U ÁŒŸ ¬Ífl¸ π«∏Ë ªÊ¥fl ∑‘§ ¬˝œÊŸ ∑‘§ ¬Áà ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¿„-‚Êà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ „ÙŸ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ww Á‚¥Ã’⁄U ∑§Ù ŒÊŒ⁄UË ⁄U‹fl ⁄UÙ« ¬⁄U Ÿ„Ê Á¡◊ ÄU‹’ ∑‘§ ¬Ê‚ π«∏Ê ªÊ¥fl ∑§Ë ¬˝œÊŸ ‚¥ªËÃÊ ∑§Ê ¬Áà ¡ÿø¥Œ ∑§Ù ªÙÁ‹ÿÊ¥ ◊Ê⁄U∑§⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê¥ø ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ŒÊŒ⁄UË ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË– „àÿÊ ∑‘§ øÊ⁄U ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∞∑§ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸– ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Œ’Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U πʟʬÍÁø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬Á⁄U¡Ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ „ÙŸ ‚ ‚Ê»§ ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ©ŒÿflË⁄U πÙπ⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¿„-‚Êà ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò–

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë „Ù ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¢‚  Ë– ©¬˝ ©lÙª √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑‘§ •äÿˇÊ fl ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ‚ŒSÿ ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ ∑§¥¿‹ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „ÙŸË øÊÁ„∞ ¡Ù ©ã„¥ ‚⁄U¥ˇÊáÊ ŒÃ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U fl ÁÉÊ⁄UÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ∑§¥¿‹ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ «Ê‹Ê Á∑§ Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§ÊŸÍŸ ’ŸŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§Ë Ḡ¬⁄U „ÊÕ ∑§Ê≈UŸ ¡Ò‚Ë ‚¡Ê „ÙŸË øÊÁ„∞– ∑§¥¿‹ ’‚¥Ã ⁄UÙ« ÁSÕà ∞∑§ ⁄USÃ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„ Õ–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UË ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ mÊ⁄UÊ ¡Ù ∑§ÊŸÍŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê

⁄U„Ê „Ò, ©‚‚ fl„ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ »§Ê¥‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ¡È◊ʸŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊÁflœÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ, ‚÷Ë ∑§Ù ∞∑§ „Ë ‚¡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ª‹Ã „Ò– ‚¡Ê ∑§Ê flªË¸∑§⁄UáÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ù √ÿÁQ§ ∑§◊ Á◊‹Êfl≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò, ©‚ ∑§◊ ‚¡Ê „ÙŸË øÊÁ„∞–∑§¥¿‹ Ÿ ◊¥«‹ ◊¥ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ◊¥«‹ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë vÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ‹Ù„Ê ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U »§Ê◊¸

wv ‹ÊªÍ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË– Á⁄U≈U‹ ◊¥ ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– Ÿß¸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ ∑§¥¿‹ Ÿ Ÿß¸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U •ª˝flÊ‹ flÁ⁄UD ©¬ÊäÿˇÊ, Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊ∆Ë ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê◊¥òÊË ¬Á‡◊Ê¥ø‹, Á¡Ã¥Œ˝ ªÙÿ‹ ¬˝÷Ê⁄UË ¬Áp◊Ë ©¬˝,Ÿ⁄U‡Ê •ª˝flÊ‹, ªÙ¬Ëø¥Œ ©¬ÊäÿˇÊ, ‚¥¡Ëfl ªÈ#Ê, Áfl¡ÿ •ª˝flÊ‹, •‡ÊÙ∑§ øÊfl‹Ê flÁ⁄UD ◊¥òÊË, •Ê⁄U∞Ÿ ’¥‚‹ ‚¥ª∆Ÿ ◊¥òÊË, ⁄UÊ¡Œfl àÿÊªË ÿÈflÊ ◊„Ê◊¥òÊË, ‚¥¡ÿ •ª˝flÊ‹ ÃÕÊ •◊⁄UË‡Ê ¡ÒŸ ÿÈflÊ ©¬ÊäÿˇÊ,•Á÷·∑§ ªª¸ ‚Áøfl ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥–

‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ ¬˝Áà ⁄U„ ‚Ã∑§¸ „Ê߸ flÙÀ≈U¡ ∑‘§ ø‹Ã

ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ „ʬȫ∏, »§˝Ë ª¥¡ ⁄UÙ« ÁSÕà ∑§ø„⁄UË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •Ÿ‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ∞fl¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ ‚ÈπflË⁄U Á‚¥„ ª„‹ıà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Sfl.∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ ¡ã◊ÁŒfl‚ fl ÁŸflʸáÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ë Ḡ¬⁄U ⁄UÊC˝ Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ◊„Ê⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ ∑‘§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§Ù ÷Ë ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ©∆ÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ÁfllÈà Ÿª⁄U ŒÊŒ⁄UË ‚ œı‹ÊŸÊ, ‚¬ŸÊflà fl Á¬‹πÈflÊ »§Ë«⁄U ∑§Ù wy ÉÊ¥≈U ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

∑§Ê ∞‹ÊŸ ¡M§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë fl·¸ Ã∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸– Á»§⁄U fl·¸ wÆÆ~ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥ÉÊ Ÿ •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄U ŒË– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ßë¿Ê ‡ÊÁQ§∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ªÒ‚ ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑§Ù ¡ª„ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªß¸– „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •Áœ∑§Îà ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ v} Á‚Ã¥’⁄U wÆvv ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ªÒ‚ ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑§Ù ¡ª„ Á◊‹ŸÊ Ãÿ „Ò– ß‚∑‘§ Äà „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl Á¡‹ ∑‘§ ªÒ‚ ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÒÄU≈U⁄U Ÿı ◊¥ ªÒ‚ ∑‘§ •Ê∆ ªÙŒÊ◊ •ı⁄U ‚ÄU≈U⁄U xx ◊¥ ÃËŸ ªÒ‚ ªÙŒÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ Ãÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„Ë¥ „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù v| „¡Ê⁄U z ‚ı L§¬ÿ ¬˝Áà flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚ ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ∞ ªÒ‚ ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ◊Ê„ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ªÒ‚ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ‚•ÊflŒŸ ◊Ê¥ª ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ ∞‹¬Ë¡Ë ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ Á¡‹Ê ¬˝œÊŸ ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ‡Ê◊ʸ ◊¥«‹ÊÿÈQ§ ≈UË∑‘§ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U „È«Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ÁŸÁß ÿÊŒfl ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ–

5

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ë „ÊÕ ‹ª¥ªË– fl ◊¡’Í⁄U „Ò¥ ÿ„Ê¥ ¬⁄U •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞– «Ë•Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¥ •ãÿÕÊ œË⁄UœË⁄U ß‚ ¬Ê∑§¸ ◊¥ •ÊŸÊ ‹Ùª ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥ª– ŸÊ◊ ⁄UÙ¡ ªÊ«¸Ÿ „Ò ‹Á∑§Ÿ ⁄UÙ¡ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃ– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬Ê∑§¸ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÷Ë ‚„ÿÙª ‹– ‚ÄU≈U⁄U vz ¬Ê≈U¸ ∞∑§ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl •EŸË ‡Ê◊ʸ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Á¡ÃŸÊ ’È⁄UÊ „Ê‹ ⁄UÙ¡ ªÊ«¸Ÿ ∑§Ê „Ê‹ „Ò, ‡ÊÊÿŒ „Ë ŒÍ‚⁄U ¬Ê∑§¸ ∑§Ê „٪ʖ ªÊ«¸Ÿ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ◊¥ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ë M§¬ ◊¥ ¬ÊŸË ¡◊Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ¬«∏ ‚Íπ øÈ∑‘§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥– ‚ÄU≈U⁄U vz ¬Ê≈U¸ ∞∑§ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑‘§ •äÿˇÊ •Ê⁄U∞‚ ⁄UÊÉÊfl ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò ∑§Í«∏Ê «Ê‹Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥–

‚ÈÁflœÊ ÷Ë ¡ÀŒ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Á÷ÿ¥ÃÊ ‡ÿÊ◊flË⁄U ‚ÒŸË, ∞‚«Ë•Ù ⁄UÁfl¥Œ˝ ’⁄UflÊ‹, „·¸ ∑§È◊Ê⁄U, ¡߸ ∑§È‹ŒË¬, œ◊¸⁄UÊ¡, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ‚È÷Ê· ªÈ#Ê ©¬ÁSÕà Õ– ‚ÊÕ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ‹Á‹Ã ŸÊª⁄U, œ◊¸flË⁄U ÷«∏ÊŸÊ, ‚ÄU≈U⁄U v{ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑‘§ ¬˝œÊŸ •Ê⁄U¬Ë ŸÊª¬Ê‹, ‚ÄU≈U⁄U w~ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ¬Ë∞‹ ŒÈ•Ê, ◊„Ê‚Áøfl ‚È’Ùœ ŸÊª¬Ê‹, ∞‚∞Ÿ ªª¸, •Ê⁄U∑‘§ ÷ªÃ, ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„, ∞‚¬Ë ‡Ê◊ʸ, ∞ø∞‹ …Ë¥ª⁄UÊ, ≈UË •Ê⁄U •òÊË, ÷Êfl‡Ê ªı«∏, ∞‚.•Ê⁄U.‡Ê◊ʸ, ÿÙª‡Ê ŒûÊ, ©¬¥Œ˝, ◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–

⁄UÙ¡ ¡‹ ⁄U„ „Ò ©¬∑§⁄UáÊ

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ‚ flÒ‚ „Ë ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ ™§¬⁄U ‚ „Ê߸ flÙÀ≈U¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ Ÿ Ã¥ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ‚◊SÿÊ flÊ«¸ Œ‚ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ò– ∞∑§ ≈˛Ê‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ë π⁄UÊ’Ë ∑‘§ ø‹Ã ‚ı ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ª Á’¡‹Ë ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ ¡‹ øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§Ë ÃÊ⁄U fl ’Ù«¸ ÷Ë œÈ¥•Ê ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥– Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ∑§Ù Á‹Áπà Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ’Œ‹Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË ≈U∑§Ê ‚Ê ¡flÊ’ ŒÃ¥ „Ò¥ Á∑§ ªÙŒÊ◊ ◊¥ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ •Ê∞ªÊ ÃÙ ’Œ‹ Œ¥ª– ©Ÿ∑‘§ ¡flÊ’ ‚ ‹Ùª ßß π»§Ê „Ò¥ Á∑§ fl •ÛÊÊÁª⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò¥– ‚◊SÿÊ ’ŸÊ ÿ„ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U Á„ŒÍ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ‚ ◊Ù’Êß‹ ≈UÊfl⁄U ∑§Ù Á’¡‹Ë ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê߸Ÿ ¡Ù«∏Ë ªß¸ „Ò Ã’ ‚ ÿ„Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁfllÈà ©¬∑§⁄UáÊ ¡‹ ⁄U„ „Ò– ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ flÙÀ≈U¡ ∑§÷Ë Á’À∑§È‹ ∑§◊ ÃÙ ∑§÷Ë ßÃŸË íÿÊŒÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚÷Ë ©¬∑§⁄UáÊ ¡‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á»§Á≈Uª, ¬¥πÊ ÃÕÊ ◊Ë≈U⁄U ¡‹ øÈ∑‘§ „Ò¥–


6.qxd

9/24/2011

6

8:06 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, w{ Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

laikndh;

•’ ◊Ò¥ ŒŒ¸ ÁŒπÊÃÊ „Í¥ ◊ÙŒË¡Ë ∑§„ ⁄U„ Õ-‹Ùª ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ ◊Ò¥ Á‚»§¸ ŒŒ¸ ŒÃÊ „Í¥– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ȤÊ◊¥ ÷Ë ’„Èà ŒŒ¸ „Ò– ◊⁄U •¥Œ⁄U ÷Ë ¬Ë«∏Ê „Ò– ‹Ùª ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ ÃÙ, ‹Ù ◊Ò¥ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù •¬ŸÊ ŒŒ¸ ÁŒπÊÃÊ „Í¥– Á∑§‚Ë Ÿ ¬Í¿Ê- ÄUÿÊ •Ê¬ ¡Á∑§ÿÊ ¡Ê»§⁄UË ‚ Á◊‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ŒŒ¸ ’Ê¥≈UŸflÊ‹ „Ò¥? ◊ÙŒË¡Ë ∑§Ê ŒŒ¸ ©÷⁄U •ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ÃÙ ÿ„ ŒŒ¸ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ȤÊ ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬⁄U fl •¬Ÿ ŒŒ¸ ∑§Ù Œ’Ê ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ ∑§Ù ÉÊÍ⁄UÊ– Á»§⁄U ’Ù‹- Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ¬Í⁄U ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ ªÈ¡⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ŒŒ¸, ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ŒŒ¸ „Ò– ¬Í¿ŸflÊ‹ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ Õ, ‚Ù ¬Í¿ Á’ŸÊ L§∑‘§ Ÿ„Ë¥- øÁ‹∞, Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑‘§ ’¡Ê∞, •Ê¬ ¬Í⁄UË ªÈ‹’ª¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ê ŒŒ¸ ’Ê¥≈U ‹ËÁ¡∞, Ÿ⁄UÙŒÊ-¬ÊÁ≈UÿÊflÊ‹Ù¥ ∑§Ê ŒŒ¸ ’Ê¥≈U ‹ËÁ¡∞– ŒŒ¸ ∑‘§ ◊Ê⁄U ÃÙ ’„Èà „Ò¥– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U „Ë ŒÙ „¡Ê⁄U ‚ ∑§◊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– ◊ÙŒË¡Ë ÁŒπÊŸÊ ÃÙ øÊ„Ã Õ •¬ŸÊ ŒŒ¸, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ’¡Êÿ ø„⁄UÊ R§Ùœ ‚ Ã◊Ã◊ÊŸ ‹ªÊ– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ªÈS‚ ∑§Ù ¬ËÃ ⁄U„– Á»§⁄U ’Ù‹-◊Ò¥ •Ê¬‚ ∑§„ øÈ∑§Ê „Í¥– „¡Ê⁄U-ŒÙ „¡Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ’Êà ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©à‚È∑§ÃÊ •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê πà◊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ë ÕË– ‚Ù ¬˝‡Ÿ ÃÙ •Ÿ∑§ Õ– ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ߇ÊÊ⁄U ‚ ‚’∑§Ù ’⁄U¡ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÃÊ‹Ë ’¡ÊÿË Á∑§ ¬Í⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÊÁ¡⁄U „Ù ªÿË– ◊⁄U ©¬flÊ‚ ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄UÙ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∞∑§ ∑§Ê⁄U∑§ÍŸ Ÿ Á„ê◊à ∑§⁄U ¬Í¿ Á‹ÿÊ-¡Ë ∑Ò§‚Ê ∑§⁄U¥? ◊ÙŒË¡Ë Ÿ ¬‹≈U∑§⁄U ŒπÊ-∑Ò§‚Ê ∑§⁄U¥, ◊Ë’? ∑§Ê⁄U∑§ÍŸ „∑§‹Ê ªÿÊ- ◊Ë’ ’Ê’Ê ¡Ò‚Ê »§Êßfl S≈UÊ⁄U ßÃ¥¡Ê◊ ÿÊ •ÛÊÊ ¡Ò‚Ê– ∞∑§ ∑§Ê⁄U∑§ÍŸ ¬Í¿Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ, ‚Ù ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ë ©à‚ÊÁ„à „È•Ê- flÒ‚ ¬¥ªÊ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ „Ë „Ò ‚⁄U– »§Êßfl S≈UÊ⁄U ߥáÊ◊ „Ù ÃÙ ’Ëø ◊¥ ÷ʪŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ‚ÊŒÊ ‚Ê „Ù ÷ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ◊ÙŒË¡Ë ∑§Ù ÁflÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„ ©ã„Ë¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄U∑§ÍŸ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ◊¥ ßÃŸË Á„ê◊à •Ê ªÿË Á∑§ fl ¬Í¿ÃÊ¿ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‹ªÃÊ „Ò, ©Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ê •‚⁄U ‚’ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò,¡Ù ◊⁄U Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ „‹»§ŸÊ◊ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊ÙŒË¡Ë Ÿ ©ã„¥ ‹ÃÊ«∏Ã „È∞ ∑§„ÊÃÈê„¥ ÄUÿÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ÁŒÑË ◊¥ ©¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Í¥– ◊⁄U Á‹∞ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÙ– •ı⁄U ßÃŸÊ ÃÙ ÃÈê„¥ ¬ÃÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ◊ȤÊ ÄUÿÊ ¬‚¥Œ „Ò •ı⁄U ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥– Á»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U Á„∑§Ê⁄Uà ‚ ŒπÊ, ¡Ò‚ ∑§„ ⁄U„ „Ù¥, Œπ ‹Ù, ∞‚ „Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U ¬n! πÒ⁄U, ¬Í⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U √ÿflSÕÊ ◊¥ ‹ª ªÿË– ‡ÊÊŸŒÊ⁄U √ÿflSÕÊ „È߸– Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„Ê ¬øÊ‚ ∑§⁄UÙ«∏ •ı⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ πø¸ „È∞– ¡Ù „Ù, ¬⁄U ‚’ ø∑§Êø∑§ ÕÊ– ‚È’„-‚È’„ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬Ù¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄U ¬¡ ∑‘§ ÁflôÊʬŸ ¿¬ øÈ∑‘§ Õ– ¬Ù¡ ◊¥ ÃÙ ’‡Ê∑§ ŒŒ¸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ¬⁄U ÁflôÊʬŸ ∑‘§ ¬Ê∆ ◊¥ ŒŒ¸ ∑§Ê ’ÿÊŸ ¡M§⁄U ÕÊ– ◊ÙŒË¡Ë Ÿ ¬ª«∏Ë-flª«∏Ë ◊¥, ¡Ò‚ ŒÍÀ„Ê ‚¡ÃÊ „Ò, flÒ‚ „Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚¡-œ¡ ‚ ©¬flÊ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÷Ê¡¬Ê߸ ’Ê⁄UÊà ‚ÊÕ ÕË– ◊ÙŒË¡Ë Ÿ ©¬flÊ‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ ’ÃÊÃ „È∞, ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ– ∑§„Ê-◊ȤÊ◊¥ ŒŒ¸ „Ò, ¬Ë«∏Ê „Ò– ÷Ê·áÊ ‚◊Ê# ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ªfl¸ ‚ ßœ⁄U-©œ⁄U ŒπÊ– ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ª«∏ª«∏Ê„≈U ÕË– fl •Ê‚¬Ê‚ ’Ò∆ ÷Ê¡¬ÊßÿÙ¥ ‚ ¬Í¿ŸÊ øÊ„Ã Õ Á∑§ ÷Ê·áÊ ∑Ò§‚Ê ÕÊ, ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬Í¿Ê– ‚ÙøÊ ßã„¥ ÄUÿÙ¥ πÊ◊ÅflÊ„ ÷Êfl ŒŸÊ– •π’Ê⁄UÙ¥ flªÒ⁄U„ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÷Ê·áÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ Ÿ„Ë¥ „È߸– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Í⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „ÊÁ¡⁄U Á∑§ÿÊ- ÃÊ⁄UË»§ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „È߸? ‚’ πÊ◊هʖ ◊ÙŒË¡Ë ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ ‚ÊÃfl¥ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ÕÊ- ∑§È¿ ’ً٪ ÷Ë ÿÊ Ÿ„Ë¥– Á∑§‚Ë Ÿ Á„ê◊à ∑§⁄U ∑§„Ê-‚’ ÃÊ‹Ë ’¡Ê „Ë ⁄U„ Õ, ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄U „Ë ⁄U„ Õ-•Ê¬Ÿ πÈŒ ŒπÊ– ◊Ò¥ ߟ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê-◊ÙŒË¡Ë Ÿ ∑§„Ê-ߟ∑‘§ ¬Ê‚ ÃÙ ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ øÊ⁄UÊ „Ë ÄUÿÊ „Ò– ’Ê„⁄U ÃÊ⁄UË»§ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „È߸? ¡Ë, ‚’ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ ŒŒ¸ ∑§„Ê¥ ÕÊÁ∑§‚Ë Ÿ «⁄UÃ-«⁄UÃ ∑§„Ê- „∑§«∏Ë „Ë ÕË– ◊ÙŒË¡Ë ŒÊ¥Ã ¬Ë‚ ∑§⁄U ⁄U„ ªÿ– ©œ⁄U, »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ∑§„ ⁄U„ Õ-‚⁄U, Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ Á«¡Êߟ⁄U ∑§ÈÃ⁄U ◊¥, ÁÃ⁄U¿ „Ò≈U ◊¥, ¬ª«∏Ë ◊¥ •Ê¬∑‘§ ’„Èà ¬Ù¡ „Ò¥, ∞∑§ ¬Ù¡ ŒŒ¸flÊ‹Ê ŒËÁ¡∞ Ÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ¬⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ’ŸË „Ë ⁄U„Ë- ŒŒ¸ •Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ‚⁄U– ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ÃÊÁ∑§ ∑§È¿ ŒŒ¸ ’Ê„⁄U •Ê∞, ¬⁄U ŒŒ¸ ∑‘§ ’¡Êÿ R§Ùœ „Ë ÁŸ∑§‹Ê ’Ê„⁄U– ŒŒ¸ ∑‘§ ◊Ê⁄U øÊ„Ã Õ Á∑§ fl ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ŒŒ¸ ‚ʤÊÊ ∑§⁄U¥– ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©ã„¥ ©¬flÊ‚SÕ‹ ‚ ŒÍ⁄U „Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ÃÊŸ ∑§‚–

‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ’ŸÊÿÊ ’¥œ• È Ê ◊¡ŒÍ⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷‹ „Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊ߸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒπË ¡ÊÃË „Ù •ı⁄U ß‚∑‘§ ÁŸ·œ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ „ÙÃË ÁŒπ¥ ¬⁄U¥ÃÈ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •’ ÷Ë ß‚∑§Ê πÊ‚ ◊„àfl „Ò– ¬„ÊÁ«∏ÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ „Ù ÿÊ ‚¥ÕÊ‹- ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ’ªÒ⁄U ߟ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥S∑§ÎÁ∑§ ¡ËflŸ ‚¥’¥œË ∑§Ù߸ ⁄US◊ ¬Í∏⁄UË Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U ©ã„¥ ‚Í∏ŒπÙ⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊„Ê¡ŸÙ¥ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò fl„Ë¥ ©Ÿ∑§Ë Áfl∑§Ê‚Ùã◊È𠬄øÊŸ ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøq ÷Ë ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ë ’È⁄UË ‹Ã ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ •¬Ÿ „Ë •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’Œπ‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥– •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë òÊÊ‚ŒË ÿ„ „Ò Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U‹Í ‚Ê◊ÊŸ Áª⁄UflË ⁄UπŸÊ •ı⁄U ∑§¡¸ ‹Ÿ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË •ÊŒÃ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ÿ •¬ŸË „Ë ÷Í∏Á◊ ¬⁄U ◊„Ê¡ŸÙ¥ ∑§Ë πÃË ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ „Ò¥– ¤ÊÊ⁄U𥫠∑§Ë ©¬⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬„øÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹ ŒÈ◊∑§Ê Á¡‹ ‚ ∑§⁄UË’ vw Á∑§◊Ë ŒÍ⁄U ÁSÕà ª˝Ê◊ ’⁄U◊Á‚ÿÊ ∑‘§ Á≈U≈U⁄UË «¥ªÊ‹ (‚¥ÕÊ‹ ≈UÙ‹Ê) ÁŸflÊ‚Ë øÙ¬ „ê’˝◊ ∑§Ë ∑§⁄UË’ yÆ ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ xÆ fl·Ù¥¸ ‚ ◊„Ê¡Ÿ ∑‘§ ∑§é¡ ◊¥ ÕË– øÙ¬ ¡’ ÷Ë ◊„Ê¡Ÿ ‚ ¡◊ËŸ flʬ‚Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ ÃÙ ©‚ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Á‹∞ ‚ı-¬øÊ‚ L§¬ÿ Õ◊Ê ÁŒÿ ¡ÊÃ– ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥ fl„ ¡◊ËŸ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ¡’ Ÿ‡ÊÊ ©Ã⁄UÃÊ ÃÙ ∑§¡¸ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê ‚ÍŒ ø…∏Ê Á◊‹ÃÊ– øÙ¬ ∑§Ë „⁄U∑§ÃÙ¥ ‚ Ã¥ª ©‚∑§Ë ¬%Ë ’ëøÙ¥ ‚◊à ◊Êÿ∑‘§ ø‹Ë ªß¸– øÙ¬ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë ◊Ê¥ fl ’„ŸÙ¥ Ÿ SÕÊŸËÿ Sfl¥ÿ‚flË ‚¥SÕÊ ∞ª˝Á⁄UÿŸ ∞Á‚S≈U¥‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ •ı⁄U ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ wÆÆÆ ◊¥ •¬ŸË ¡◊ËŸ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ ‹Ë– ÃËŸ fl·Ù¥¸ Ã∑§ πà ◊„Ê¡ŸÙ¥ ‚ ◊ÈQ§ ⁄U„Ê– ‹Á∑§Ÿ ◊„Ê¡ŸÙ¥ Ÿ ß‚ „«∏¬Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ¡Ê⁄UË ⁄UπË¥– •¥Ã× ©ã„Ù¥Ÿ øÙ¬ ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ù L§¬ÿ-¬Ò‚ ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U •¬ŸË •Ù⁄U Á◊‹Ê Á‹ÿÊ– ◊„Ê¡Ÿ Ÿ ©‚‚ ∑§„‹flÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ¡◊ËŸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ „∑§ŒÊ⁄U ©‚∑§Ê ’≈UÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊¡Ë¸ ‚ ¡◊ËŸ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ©Q§ ◊„Ê¡Ÿ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊„Ê¡ŸÙ¥ ∑‘§ ø¥ªÈ‹ ‚ flʬ‚ „È߸ ¡◊ËŸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ „Ë ∑§é¡ ◊¥ ø‹Ë ªß¸–øÙ¬ ∑§Ë Ã⁄U„ ˇÊòÊ ◊¥ ∞‚ ∑§ß¸ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò¥ ¡Ù ◊„Ê¡Ÿ ∑‘§ ∑§¡¸ ∑‘§ ¡Ê‹ ◊¥ ©‹¤Ê∑§⁄U •¬ŸË „Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê „Ò¥– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∞ª˝Á⁄UÿŸ ∞Á‚S≈U¥‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ‚Áøfl ‚àÿãŒ˝ Á‚¥„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á≈U≈U⁄UË «¥ªÊ‹ (‚¥ÕÊ‹ ≈UÙ‹Ê) ∑‘§ ∑§È‹ vx ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ¿„ ∑§Ë ‹ª÷ª ‚flÊ ‚ı ’ËÉÊÊ ¡◊ËŸ ◊„Ê¡ŸÙ¥ ‚ ∑§¡˝ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ Áª⁄UflË ¬«∏Ë „Ò– ¬„‹ ÿ ªÊÿ-’Ò‹, ’∑§⁄UË, ¬«∏-¬ıœ fl ¿Ù≈U-◊Ù≈U ª„Ÿ Áª⁄UflË ⁄UπÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§¡¸ •¥Ã× ¡◊ËŸ ∑§Ù ÷Ë ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ◊„Ê¡ŸÙ¥ ‚ Á‹ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§¡¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Œ‚, ’Ë‚, ¬øÊ‚ L§¬ÿ ‚ „ÙÃË „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ øÈ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊„Ê¡Ÿ •¬ŸË ‡ÊòÊ ÕÙ¬ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§¡¸ ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U ◊Ÿ◊ÊŸÊ éÿÊ¡ ÷Ë ¡Ù«∏ ŒÃ „Ò¥–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

ÄUÿÊ ‚¥÷fl „Ò ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË •Ê¡ ∑§Ù Á‚ÁP§◊ ◊¥ •Ê∞ ÷Í∑§¥¬ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •ı⁄U ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ „⁄U ÁŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’…∏ÃË „Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– „⁄U ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ‹Ùª ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ∞‚Ê Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚‚ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ù •ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§? •ı⁄U ÿÁŒ ß‚ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ÃÙ ‚ÊߥÁ≈US≈UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ∞‚Ê Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚‚ ß‚∑‘§ •ÊŸ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§, ÃÊÁ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ù ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§? „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÊߥÁ≈US≈U ÷Í∑§¥¬ ∑§Ù ¬„‹ ‚ ¡ÊŸ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– ¬⁄U ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ß≈U‹Ë ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ Á¡‚ ⁄UÙ¡ ‹Ê-•Á∑§‹Ê ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •ÊESà Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ Á»§‹„Ê‹ fl„Ê¥ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∞‚Ê πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¬Í⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞, fl„Ê¥ ©‚∑‘§ •ª‹ „Ë ÁŒŸ {.x ∑§Ë ÃÊ∑§Ã flÊ‹Ê ’«∏Ê ÷Í∑§¥¬ •Ê ªÿÊ, Á¡‚◊¥ xÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ß‚‚ fl„Ê¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ßÃŸË π»§Ê „È߸ Á∑§ ©‚Ÿ ‚„Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ¿„ ‚ÊߥÁ≈US≈UÙ¥ •ı⁄U ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ÷Í∑§¥¬ ∑§Ê ¬„‹ ‚ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬ÎâflË ∑§Ë ÷ËÃ⁄UË •ı⁄U ’Ê„⁄UË ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ ‚ÁŒÿÙ¥ ¬„‹ œ⁄UÃË ¬⁄U ÷Í∑§¥¬ Ÿ„Ë¥ •ÊÃ „Ù¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ ‚÷Ë ◊„Êmˬ •Ê¬‚ ◊¥ ¡È«∏ „È∞ Õ– ¬⁄U ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ww ∑§⁄UÙ«∏ ‚Ê‹ ¬„‹ œ⁄UÃË ◊¥ ∞‚Ë ≈UÍ≈U»§Í≈U ‡ÊÈM§ „È߸ Á¡‚‚ ¬Òã¡ÿÊ (¡È«∏Ë „È߸ œ⁄UÃË ∑‘§ ß∑§‹ıÃ ≈UÈ∑§«∏) ∑‘§ ÃËŸ Á„S‚ „Ù ª∞– ¬„‹Ê Á„S‚Ê ‹ı⁄UÁ‡ÊÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ©ûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê, ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ’Ÿ– ŒÍ‚⁄UÊ Á„S‚Ê ªÙ¥«flÊŸÊ ∑§„‹ÊÿÊ– ß‚◊¥ ‚ ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄U∑§Ê, •»§˝Ë∑§Ê fl ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê– •¥≈UÊ∑§¸Á≈U∑§Ê •ı⁄U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ¡ã◊ ÃË‚⁄U ’ø Á„S‚ ◊¥ „È•Ê– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ 𥫠ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄U∑§Ê fl •»§˝Ë∑§Ê ‚ •‹ª „Ù∑§⁄U ∞Á‡ÊÿÊ߸ 𥫠‚ •Ê ≈U∑§⁄UÊÿÊ, Á¡‚‚ Á„◊Ê‹ÿ ¬fl¸ÃüÊÎ¥π‹Ê ’ŸË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë øÍ¥Á∑§ œ⁄UÃË ∑‘§ •¥Œ⁄U å‹≈UÙ¥ ∑§Ê Áπ‚∑§ŸÊ ¡Ê⁄UË „Ò, ß‚Á‹∞ ¡◊ËŸË „‹ø‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „ÙŸ flÊ‹ ÷Í∑§¥¬Ù¥, ‚ÍŸÊ◊Ë ‹„⁄UÙ¥, íflÊ‹Ê◊ÈπË ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ L§∑§Ê „Ò– œ⁄UÃË ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ å‹≈U¥ „⁄U ‚Ê‹ ∑§È¿ ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U Áπ‚∑§ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥, ¬⁄U ‚ÊÕ „Ë ßŸ å‹≈UÙ¥ ∑‘§ ¡È«∏Ÿ, ¡◊ËŸ ‚ •‹ª „ÙŸ •ı⁄U ≈UÍ≈UŸø≈U∑§Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷ÍÁ◊ªÃ Ãʬ, ŒÊ’ •ı⁄U ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡ã◊ „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê ’«∏Ê ÷¥«Ê⁄U ¡◊Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë ¡◊Ë „È߸ ™§¡Ê¸ Á¡‚ SÕÊŸ ‚ œ⁄UÃË »§Ù«∏∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ÃË „Ò, fl„Ë SÕÊŸ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ê ∑‘§¥Œ •ÕflÊ ∞¬Ë‚¥≈U⁄U ∑§„‹ÊÃÊ „Ò– ¬˝Êÿ— ∞¬Ë‚¥≈U⁄U ‚

÷Í∑§¥¬ ∑§Ê ¬„‹ ‚ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬ÎâflË ∑§Ë ÷ËÃ⁄UË •ı⁄U ’Ê„⁄UË ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ ‚ÁŒÿÙ¥ ¬„‹ œ⁄UÃË ¬⁄U ÷Í∑§¥¬ Ÿ„Ë¥ •ÊÃ „Ù¥ª ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ ‚÷Ë ◊„Êmˬ •Ê¬‚ ◊¥ ¡È«∏ „È∞ Õ– ¬⁄U ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ww ∑§⁄UÙ«∏ ‚Ê‹ ¬„‹ œ⁄UÃË ◊¥ ∞‚Ë ≈UÍ≈U»§Í≈U ‡ÊÈM§ „È߸ Á¡‚‚ ¬Òã¡ÿÊ (¡È«∏Ë „È߸ œ⁄UÃË ∑‘§ ß∑§‹ıÃ ≈UÈ∑§«∏) ∑‘§ ÃËŸ Á„S‚ „Ù ª∞– ¬„‹Ê Á„S‚Ê ‹ı⁄UÁ‡ÊÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ©ûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê, ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ’Ÿ– ¡Ù ™§¡Ê¸ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò, fl„ Á∑§‚Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊ ‚ •Áœ∑§ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „ÙÃË „Ò– •ª⁄U ÿ„ ™§¡Ê¸ íflÊ‹Ê◊ÈπË ÁflS»§Ù≈UÙ¥ •ÊÁŒ ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬ÊÃË „Ò, ÃÙ fl„ œ⁄UÃË ∑§Ë ¬⁄UÃ¥ »§Ê«∏ÃË „Ò •ı⁄U ß‚Ë ‚ ÷Í∑§¥¬ ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Ò– ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ‚ÊߥÁ≈US≈U ÿ„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ œ⁄UÃË ∑‘§ •¥Œ⁄U ÄUÿÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ fl ∞‚ ¬˝’¥œ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ Á¡Ÿ‚ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ê ‚≈UË∑§ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§? flÒ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ œ⁄U Ÿ„Ë¥ ’Ò∆ „Ò¥– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ÿ∑§ ‚ÊߥÁ≈US≈U ∑§ß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ‚ œ⁄UÃË ∑‘§ •¥Œ⁄U ø‹ ⁄U„Ë „‹ø‹Ù¥ ∑§Ë ≈UÙ„ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚ËS◊Ù‹ÊÚÁ¡S≈U œ⁄UÃË ∑§Ë ÷ËÃ⁄UË ø^ÊŸË å‹≈UÙ¥ ∑§Ë øÊ‹, •¥ŒM§ŸË »§ÊÚÀ≈U ‹Êߟ٥ •ı⁄U íflÊ‹Ê◊ÈÁπÿÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë ªÒ‚Ù¥ ∑‘§ Œ’Êfl ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë øÊ‹ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸÿʸ ◊¥ ¡◊ËŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ø^ÊŸÙ¥ ◊¥ ∞‚ ‚¥‚⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥, ¡Ù ’«∏Ê ÷Í∑§¥¬ •ÊŸ ‚ ∆Ë∑§ xÆ ‚∑‘§¥« ¬„‹ ß‚∑§Ë øÃÊflŸË ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ∞‚ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ wÆÆz ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¡Í‹ÊÚÁ¡∑§‹ ‚fl¸ Áfl÷ʪ Ÿ ∞∑§ fl’‚Êß≈U ÷Ë ’ŸÊ߸– ß‚◊¥ SÕÊŸ Áfl‡Ê· ∑‘§ œ⁄UÊË ◊¥ „Ù ⁄U„ ’Œ‹ÊflÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ∑§⁄U „⁄U ÉÊ¥≈U ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U fl SÕÊŸ ŸÄU‡Ê ◊¥ ÁøÁqà Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚ Áfl÷ʪ Ÿ ߟ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ªáÊŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ê Ÿ≈Ufl∑§¸ ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò– ’Ë’Ë‚Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∞∑§ ‚Ò≈U‹Êß≈U ÷Ë ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹Ê „Ò Á¡‚∑§Ê ◊∑§‚Œ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ „Ë „Ò– •‚‹ ◊¥ ∑§È¿ ‚ÊߥÁ≈US≈U ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ flÊÿÈ◊¥«‹ ∑‘§ ‚ÈŒÍ⁄U Á„S‚Ù¥ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ÁfllÈÃËÿ ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ •ı⁄U ¡◊ËŸ ∑‘§ ŸËø „ÙŸ flÊ‹Ë „‹ø‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃÊ „Ò– ÿ„ ‚Ò≈U‹Êß≈U ßã„Ë¥ „‹ø‹Ù¥ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ◊¥ ‚ÊߥÁ≈US≈UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ– flÒ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ê ¬„‹ ‚ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸ ∑‘§ ∑§È¿ •¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ Ãı⁄UÃ⁄UË∑‘§ ÷Ë ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥– ¡Ò‚, ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ß¸

¡Ëfl-¡¥ÃÈ •¬ŸË ¿∆Ë ß¥ÁŒÿ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§ ¡‹¡‹Ê •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– Á’˝≈UŸ ∑‘§ ¡Ÿ¸‹ •ÊÚ»§ ¡Í‹ÊÚ¡Ë ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wÆÆ~ ∑§Ù ß≈U‹Ë ∑‘§ ‹Ê-•Á∑§‹Ê ◊¥ •Ê∞ ÷Í∑§¥¬ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„‹ ≈UÙ« •¬Ÿ ¬˝¡ŸŸ SÕ‹ ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÍ⁄U ø‹ ª∞ Õ– ∑§È¿ íÿÙÁÃ·Ë ÷Ë •¬ŸË ªáÊŸÊ•Ù¥ ‚ ‚≈UË∑§ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– ©ÛÊË‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ „È∞ ß≈U‹Ë ∑‘§ ⁄UÊ»‘§‹ ’ŸŒÊ¥ŒË ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÁÃDÊ „ÊÁ‚‹ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿfl¥’⁄U, v~wx ∑§Ù ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË,v~wy ∑§Ù ß≈U‹Ë ∑‘§ ¬˝Ê¥Ã ‹-◊Êø ¸◊¥ ÷Í∑§¥¬ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÉÊÙÁ·Ã ÃÊ⁄UËπ ∑‘§ ∆Ë∑§ ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ fl„Ê¥ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ÷Í∑§¥¬ •ÊÿÊ ÕÊ– ’ŸŒÊ¥ŒË ∑§Ë ªáÊŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß‚ ‚Ê‹ vv ◊߸ ∑§Ù ⁄UÙ◊ ◊¥ ÷Í∑§¥¬ •ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U •Ÿ∑§ ‹Ùª ⁄UÙ◊ ‚ ’Ê„⁄U ø‹ ª∞ Õ, „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù fl„Ê¥ ÷Í∑§¥¬ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ãÿÍ ¡Ë‹Ò¥« ◊¥ ∞∑§ ¡ÊŒÍª⁄U ∑‘§Ÿ Á⁄U¥ª ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ë ÅÿÊÁà „ÊÁ‚‹ ⁄U„Ë „Ò– ‚ÊߥÁ≈US≈U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ œ⁄UÃË ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ø‹ ⁄U„Ë ÷ͪ÷˸ÿ ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ „⁄U ‚Ê‹ Œ‚ ∑§⁄UÙ«∏ ¿Ù≈U-◊Ù≈U ÷Í∑§¥¬ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥– „⁄U ‚∑‘§¥« ‹ª÷ª ÃËŸ ÷Í∑§¥¬ Ç‹Ù’ ∑‘§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ÙŸ ¬⁄U ‚ËS◊Ùª˝ÊÚ»§ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •ŸÈ÷fl Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ¬⁄U ‡ÊÈR§ „Ò Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ~} »§Ë‚ŒË ‚ʪ⁄U Ë٥ ◊¥ •ÊÃ „Ò¥– •ı⁄U ¡Ù ŒÙ ¬˝ÁÇÊà ¡‹¡‹ ‚Ä ¬⁄U ◊„‚Í‚ „ÙÃ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ‚ ÷Ë ∑§⁄UË’ ‚ı ÷Í∑§¥¬ „Ë „⁄U ‚Ê‹ Á⁄UÄU≈U⁄U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Œ¡¸ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ßã„Ë¥ ∑§È¿ Œ¡¸Ÿ ÷Í∑§¥¬Ù¥ ◊¥ ’«∏Ê ÷Ê⁄UË ÁflŸÊ‡Ê Á¿¬Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ¡Ò‚ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ •Ê‡Ê¥∑§Ê flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄UŸÊ ÕÙ«∏Ê •Ê‚ÊŸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ’Ê∑§Ë SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ∞‚Ê ∑§Ù߸ ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ë’ •¥œ⁄U ◊¥ ÃË⁄U ø‹ÊŸ ¡Ò‚Ê „Ò– ÿ„ Áfl«¥’ŸÊ „Ë „Ò Á∑§ ߟ Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ù߸ ÷Ë ÿ„ ¬P§ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ∑§’, Á∑§‚ ¡ª„ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ ’«∏Ê ÷Í∑§¥¬ •Ê∞ªÊ– ‡ÊÊÿŒ ∑§È¿ øË¡¥ •÷Ë ÷Ë ¬˝∑§ÎÁà Ÿ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ „Ë ⁄UπË „È߸ „Ò¥–

∑§ÊŸÍŸ Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ‚«∏∑‘§¥ ’Œ„Ê‹ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§fl‹ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ ∑§⁄U •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬ÑÊ Ÿ„Ë¥ ¤ÊÊ«∏ ‚∑§ÃË– ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ Ã÷Ë „Ò, ¡’ ©Ÿ∑§Ê •¬ÁˇÊà ¬Ê‹Ÿ fl ÁR§ÿÊãflÿŸ „Ù– ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚ ‹∑§⁄U ⁄Uπ⁄UπÊfl (◊¥≈UËŸ¥‚) Ã∑§ Ã◊Ê◊ ∑§ÊŸÍŸ Œ‡Ê ◊¥ „Ò¥, ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Áœ‚¥Åÿ ‚«∏∑‘§¥ πSÃÊ„Ê‹ „Ò¥– •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ “ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U” ’„Œ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ Œ‡Ê ◊¥ ŒÙ Á◊Á‹ÿŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ’«∏Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ‚¥¡Ê‹ »Ò§‹Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ •»§‚Ù‚ Á∑§ ∞∑§ Á◊Á‹ÿŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •¬ÁˇÊà ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ¬⁄U π⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– Œ‡Ê ∑‘§ ¬øÊ‚ ‚ •Áœ∑§ Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê߸-fl ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê¬‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „Ò¥– ߟ ¬⁄U øÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ≈˛ÒÁ»§∑§ ‹Ù« ⁄U„ÃÊ „Ò– ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ÃÙ ’„Èà „Ë π⁄UÊ’ „Ò– ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ù ÿÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥, ‚÷Ë ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ∞∑§ „Ë ⁄Uʪ •‹Ê¬ÃË ÁŒπÃË „Ò¥ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ‚ ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ ‡Ê„⁄U „Ù ÿÊ ªÊ¥fl Áª⁄UÊ¥fl, ∑§⁄UË’∑§⁄UË’ ‚÷Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ‚«∏∑‘§¥ ’ŸŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©π«∏Ÿ-≈UÍ≈UŸ ‹ªÃË „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ê •ı⁄U Ÿ „Ë ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê Œ‡Ê ∑‘§ ¬øË‚ ¬˝ÁÇÊà ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê¡ •ÁSÃàfl ∑§Ê ‚¥∑§≈U π«∏Ê „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ Ÿ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¬„‹ ¡‹ ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê fl •ãÿ dÃÙ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚«∏∑§ ¬⁄U ¡◊Ê Ÿ „ÙŸ ¬Êÿ ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ˇÊÁê˝Sà „ÙŸ ÿÊ ’„ ¡ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ¡‹¡◊Êfl „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •»§‚Ù‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à Œ‡Ê ∑‘§ •Áœ‚¥Åÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ß‚ ŸËÁÃ-⁄UËÁà ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ŸÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ’ŸŸ ‚ ‚«∏∑§Ù¥ ©Ÿ ¬⁄U ’⁄U‚ÊÃË ¬ÊŸË ¡◊Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ˇÊÁê˝Sà „ÙŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ’Êà SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë „Ù ÿÊ Á»§⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê߸fl¡ ∑§Ë, ‹Ù« »Ò§ÄU≈U⁄U ’«∏Ë ‚◊SÿÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •Áœ‚¥Åÿ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ÿÊ •¬ˇÊÊ ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ‹Ù« „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚ ‚«∏∑‘§¥ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò¥– ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê߸fl¡ „Ù¥ ÿÊ Á»§⁄U ‡Ê· ‚«∏∑‘§¥, ‚÷Ë Œ⁄U∑§Ÿ¥ ‹ªÃË „Ò¥– ß‚Á‹∞ Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê߸fl¡ ÿÊ ‚«∏∑‘§¥ ’ŸÊŸ ‚ ¬„‹ ‹Ù« »Ò§ÄU≈U⁄U ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Êÿ– ŒÍ‚⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚ •Áœ∑§ ‹Ù« flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÅÃË ‚ ⁄UÙ∑§Ê ¡Êÿ ÃÊÁ∑§ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù Œ⁄U∑§Ÿ ÿÊ ˇÊÁê˝Sà „ÙŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑‘§– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÇÿÊ⁄U„flË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U, ÁŸ◊ʸáÊ fl ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ù πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹Ù« »Ò§ÄU≈U⁄U fl ¡‹-¡◊Êfl Ÿ „ÙŸ ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ‚ÈÁŸÁpà „Ù ÄUÿÙ¥Á∑§ Ã÷Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹ÊŸÊ ‚¥÷fl „٪ʖ Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê߸fl¡ fl ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Œ‡Ê ∑§Ù Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬ãŒ˝„ „¡Ê⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹ê’ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„‚Í‚ „È߸ „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ê‹ÊŸÊ ∑§⁄UË’ ÃË‚ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ⁄Uπ⁄UπÊfl ¬⁄U πø¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡‹-¡◊Êfl fl ‹Ù« ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ‚¥Åÿ ‚«∏∑‘§¥ ’Œ„Ê‹Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– Á‹„Ê¡Ê ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ß¡Ê»§Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞–

÷Ê⁄Uà ∑§Ù ߸‡fl⁄U ∑§Ê •ŸÈ¬◊ ©¬„Ê⁄U ¬„Ê«Ù¥ ‚ ◊Ҍʟ٥ ∑§Ë •Ù⁄U ’„ÃË „È߸ ª¥ªÊ ∑§Ë ¬ÊflŸ Ã⁄U¥ª¥Ù¥ ∑§Ë äflÁŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ‹ÃÊ – ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ߸‡fl⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ∞∑§ •ŸÈ¬◊ ÷¥≈U ∑§Ê Ÿ◊Ê „Ò ‹ÃÊ– ¡ËflŸ ∑‘§ „⁄U ¬‹ ∑§Ù ‚¥ªËà ∑‘§ ◊„ʂʪ⁄U ◊¥ ªÙÃÊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ‚ÊˇÊÊà ‚¥ªËà ∑§Ë ŒflË ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ‹ÃÊ – Á¡‚∑‘§ „⁄U ‚Ê¥‚Ù¥ ◊¥ ◊Ê¥ ‡ÊÊ⁄UŒ ∑§Ê flÊ‚ „Ù ©‚∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ‹ÃÊ – Á¡Ÿ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ªËÃÙ¥ ¬⁄U •¥Ã„ËŸ ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê „cʸŸÊŒ „ÙÃÊ „Ù ©‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ‹ÃÊ – •¬Ÿ ∑§ÙÁ∑§‹ Sfl⁄UÙ¥ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊¥òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ŒÃË „Ò ©‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ‹ÃÊ – ¬Í⁄UË ‡ÊÊSòÊËÿ ªÁ⁄U◊ÊÿÈQ§ ◊¥ÁŒ⁄U ‚Ë ÁŸ‡¿‹ ¬ÁflòÊÃÊ ∞fl¥ ◊Ÿ ∑§Ë ©ã◊ÈQ§ ª„⁄UÊ߸ÿÊ¥ ◊¥ «Í’∑§⁄U ªÊŸ flÊ‹Ë ªÊÁÿ∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ‹ÃÊ – ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ ∑§Ë Ã◊Ê◊ òÊÊ‚ÁŒÿÙ¥ , Áfl¬ŒÊ•Ù¥, ŒÈπ, flŒŸÊ •ÙÒ⁄U ¬Ë«∏Ê ∑§Ù ‚¥ªËà ∑§‹Ê ∑‘§ •Ê¥ªŸ ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò ‹ÃÊ – ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ªËà ∑‘§ ‚ı⁄U÷ ∑§Ê ◊„ʂʪ⁄U ’Ê„⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’ª⁄UÊ „È•Ê „Ò – Ã÷Ë ÃÙ ‹ÃÊ ÃÊ߸ ¡’ ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊíÿ ÇÿÊŸÊ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ¡Ê¡¸ ≈UÊ©Ÿ Ÿª⁄U ©Ÿ∑§Ë Sflʪà ∑‘§ Á‹ÿ „flÊ߸ •a ∑§Ë •Ù⁄U ©◊« ¬«ÃÊ „Ò – ‹ÃÊ ¡’ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ∑Ò§Ÿ«Ë •Ê≈U¸ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄U Á≈U∑§≈U ‚Êà ÁŒŸ ¬„‹ „Ë Á’∑§ ¡ÊÃ „Ò¥ – ‹ÃÊ ¡’ ‹¥ŒŸ ∑‘§ ⁄UÊÿ‹ •À’≈U¸ „Ê‹ ◊¥ ªÊÃË „Ò ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ªËà ∑§Ê ¬„‹Ê ’Ù‹ ‚ÈŸÃ „Ë ‹Ùª π« „Ù∑§⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ª«ª«Ê„≈U ‚ ©Ÿ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò – ‚¥ªËà ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÃÊ ¡Ë ∑§Ë ÅÿÊÁà ∞fl⁄US≈U ‚ ÷Ë ©¥øË „Ò – Áfl‡fl ∑‘§ ‚◊Sà ‚¥ªËà ¬˝◊Ë øÊ„ fl Á„ãŒË ¡ÊŸÃ „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥ ‚÷Ë ©Ÿ∑‘§ ÷Q§ „Ò¥ – •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ - ‚È⁄U ¡’ ‚„Ë ‹ªÃÊ „Ò ÃÙ •Êà◊Ê •ı⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê Á◊‹Ÿ

„ÙÃÊ „Ò – ‹ÃÊ ¡Ë ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ’‚ ÿ„Ë •ŸÈ÷fl „ÙÃÊ „Ò– ‚⁄UÙŒ flÊŒ∑§ ©SÃÊŒ •◊¡Œ •‹Ë πÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò Á∑§ - •ª⁄U ÃÊ¡◊„‹ Áfl‡fl ∑§Ê ‚ÊÃflÊ¥ •¡Í’Ê „Ò ÃÙ Á»⁄U ‹ÃÊ ◊¥ª‡Ê∑§⁄U ∑§Ù •Ê∆flÊ¥ •¡Í’Ê ◊ÊŸŸÊ ¬«ªÊ – ©‚ÃÊ⁄U ’« ªÈ‹Ê◊ •‹Ë πÊ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ - •ÑÊ„ ∑§Ë ÄUÿÊ ŒŸ „Ò Á∑§ ‹ÃÊ ∑§÷Ë ’‚È⁄UË Ÿ„Ë¥ „ÊÃË – ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U ‚Ê„’ ∑§„Ã „Ò Á∑§ - „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ øÊ¥Œ ∞∑§ ‚Í⁄U¡ „Ò •ı⁄U ∞∑§ ‹ÃÊ ◊¥ª‡Ê∑§⁄U „Ò – ∑§ÁflÃÊ ∑§Î‡áÊ◊ÍÁø Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‚¥ªËà ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ - ‚¥ªËà ∑‘§fl‹ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ߸‡fl⁄U Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÷Ë „Ò – ∑§ÁflÃÊ ¡Ë ∑§Ù ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ‹ÃÊ ¡Ë ∑§Ù ‚ÈŸÃ ‚ÈŸÃ ∞‚Ê Áfl‡flÊ‚ „Ù ªÿÊ – •Ê¡ ‹ÃÊ ¡Ë ‚Ȭ˝Á‚Áh ∑§Ë ©ëøÃ◊ Á‡ÊπÊ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ù ªß¸ „Ò, ¬⁄UãÃÈ ©‚ Á‡ÊπÊ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ ©ã„¥ ¡Ù ‚¥ÉÊcʸ¬Íáʸ ÿÊòÊÊÿ¥ ∑§⁄UŸË ¬«Ë „Ò ©‚ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ‹Ùª Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥ – ß‚ ‚¥ÉÊcʸ ∑§Ê ¬ÃÊ „◊¥ Ã’ ø‹ÃÊ „Ò ¡’ „◊ „⁄UË‡Ê Á÷◊ÊŸË ∑§Ë Á„ãŒË ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ·Ã ¬ÈSÃ∑§ ‹ÃÊ ◊¥ª‡Ê∑§⁄U ¬…Ã „Ò – ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊ¡Í ÷⁄Uß ÷Ë ‹ÃÊ ¡Ë ¬⁄U ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á‹π øÈ∑‘§ „Ò¥, ¬⁄UãÃÈ ⁄UÊ¡Í ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∞∑§ ‚◊ˡÊ∑§ mÊ⁄UÊ Á‹πË ªß¸ „Ò, •ı⁄U Á÷◊ÊŸË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∞∑§ ¬È¡Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Á‹πË ¬È¥SÃ∑§ „Ò – „⁄UË‡Ê ¡Ë Ÿ ‹ÃÊ ¡Ë ‚Ò∑§«Ù¥ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ©ŒÉÊÊ·∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „Ò – •Ê¬Ÿ ¬øÊ‚ ‚ •Áœ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‹ÃÊ ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÊòÊÊ ∑§Ë „Ò – ß‚Á‹ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‹ÃÊ ¡Ë ∑‘§ ¬˝Áà ∞∑§ ÷ÁQ§÷Êfl „Ò ¡Ù ◊Ÿ ∑§Ù ÷Êfl Áfl÷Ù⁄U ∑§⁄U ŒÃË „Ò – ¬¥. ŒËŸÊŸÊÕ ◊¥ª‡Ê∑§⁄U ∞∑§ •ë¿ ªÊÿ∑§ Õ •ı⁄U ∞∑§ ŸÊ≈U∑§ ◊¥«‹Ë ø‹ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ – ◊¥«‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ fl ªÊ¥fl-ªÊ¥fl Ÿª⁄U-Ÿª⁄U ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄UÃ Õ – ÉÊÈ◊P§«Ë

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– flη •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– Á◊ÕÈŸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ „٪ʖ ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ∑§∑§¸ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– œŸ ‹Ê÷ „٪ʖ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á‚¥„ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ∑§ãÿÊ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ

ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ „٪˖ flÎÁp∑§ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– Á∑§‚Ë Á◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ◊∑§⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ √ÿÕ¸ ∑‘§ Áflflʌ٥ ‚ •Ê¬∑§Ù ’øÊ ‚∑§ÃË „Ò– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ∑§È¥÷ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ◊ËŸ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©ÛÊÁà „٪˖ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ‹ª ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ªËà ∑‘§ ‚ı⁄U÷ ∑§Ê ◊„ʂʪ⁄U ’Ê„⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’ª⁄UÊ „È•Ê „Ò – Ã÷Ë ÃÙ ‹ÃÊ ÃÊ߸ ¡’ ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊíÿ ÇÿÊŸÊ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ¡Ê¡¸ ≈UÊ©Ÿ Ÿª⁄U ©Ÿ∑§Ë Sflʪà ∑‘§ Á‹ÿ „flÊ߸ •a ∑§Ë •Ù⁄U ©◊« ¬«ÃÊ „Ò – ‹ÃÊ ¡’ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ∑Ò§Ÿ«Ë •Ê≈U¸ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ‚Ê⁄U Á≈U∑§≈U ‚Êà ÁŒŸ ¬„‹ „Ë Á’∑§ ¡ÊÃ „Ò¥ – ‹ÃÊ ¡’ ‹¥ŒŸ ∑‘§ ⁄UÊÿ‹ •À’≈U¸ „Ê‹ ◊¥ ªÊÃË „Ò ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ªËà ∑§Ê ¬„‹Ê ’Ù‹ ‚ÈŸÃ „Ë ‹Ùª π« „Ù∑§⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ª«ª«Ê„≈U ‚ ©Ÿ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò ∑‘§ ß‚Ë Œı⁄U ◊ ßãŒı⁄U ∑‘§ Á‚ÄUπ ◊Ù„Ñ ◊¥ ‹ÃÊ ¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê – ‹ÃÊ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ‚¥ÃÊŸ Õ¥Ë – ŸÊ≈U∑§ ◊¥«‹Ë ‚ ∑§Ê» Ë œŸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ – ¬⁄UãÃÈ ÁmÃËÿ Áfl‡fl ÿÈh ∑‘§ ø‹Ã ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê π‹Ê ¡ÊŸÊ ∑§◊ „Ù ªÿÊ – •Êÿ ÷Ë ∑§◊ „ÙŸ ‹ªË – •÷Êflª˝Sà òÊÊ‚ÁŒÿÙ¥ Ÿ «⁄UÊ «Ê‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ – ß‚Ë ’Ëø ŒËŸÊŸÊÕ ¡Ë ∑§Ê Œ„ʥà „Ù ªÿÊ – ÉÊ⁄U ◊¥ ∑‘§fl‹ øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ÕÊ – ‹ÃÊ ¡Ë ©‚ ‚◊ÿ vx flcʸ ∑§Ë ÕË – ¬Ê¥ø ÷Ê߸’„ŸÙ¥ ◊¥ fl„ ‚’‚ ’«Ë ÕË – ª⁄UË’Ë ∑‘§ ÁŒŸ ‹Œ ªÿ – •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥ ‚ ¬Í¿Ë - ◊Ê߸ •’ ◊Ò¥ ∑§„Ë¥ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄U ‹Í¥ – ßÃŸË ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà „Ù ªß¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë – ∑§È¿ ÁŒŸ ÃÙ ∞∑§ Ÿı∑§⁄UÊŸË ¬«Ù‚ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ©Ÿ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ù¡Ÿ ◊Ê¥ª∑§⁄U ‹ÊÃË ⁄U„Ë – ßã„Ë¥ Áfl·◊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹ ¬Á⁄UÁSÕÃÿÙ¥ ◊¥ •÷Êfl •ı⁄U òÊÊ‚ŒË ∑‘§ ◊„ʂʪ⁄U ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ø‹ ¬«Ë ∞∑§ ªÙÃÊπÙ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ – ª⁄UË’Ë ∑‘§ ßã„Ë¥ ÁŒŸÙ¥ ◊ ∞∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬Á⁄UÁøà ◊Ê. ÁflŸÊÿ∑§ ∞∑§ ◊⁄UÊ∆Ë Á»À◊ ’ŸÊ ⁄U„ Õ – ◊Ê¤Ê ’Ê‹

ÿÊÁŸ ◊⁄U ‹Ê‹ – ß‚◊¥ ‹ÃÊ ¡Ë ∑§Ù ∞∑§ •ŸÊÕ ’ëøË ∑§Ê ⁄UÙ‹ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ – fl„ ÷Ë Ã⁄U‚ πÊ∑§⁄U – ∑§È¿ íÿÊŒÊ ¬Ò‚ Á◊‹ ¡Êÿ¥ª ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U ‹ÃÊ ¡Ë Ÿ ◊ËŸÊ •ı⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§Ù ÷Ë ß‚ Á» À◊ ◊¥ ⁄UπflÊ Á‹ÿÊ – ∑§⁄UË’ {y fl·¸ ¬„‹ ‹ÃÊ ¡Ë Ÿ Á» À◊Ë ‚¥ªËà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ „Ë ÕÊ – ∞∑§ ªÊŸ ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÁ«¥¸ª ∑‘§ Á‹ÿ ©ã„¥ •¥œ⁄UË ‚ ◊Ù„Ÿ S≈UÍÁ«ÿÙ¥ Ã∑§ ¡ÊŸÊ ÕÊ – ©‚ ‚◊ÿ ©ã„¥ Ã¡ ’ÈπÊ⁄U ÕÊ – ©ã„Ù¥Ÿ ’«Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •Ê‚¬Ê‚ ‚ ©‚ S≈UÍÁ«ÿÙ¥ ∑§Ù » ÙŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ ’ÈπÊ⁄U „Ò, •ë¿Ê „ÙÃÊ Á∑§ Á∑§‚Ë •ı⁄U ÁŒŸ Á⁄U∑§ÊÁ«¥¸ª ∑§⁄U ‹Ã – ©ûÊ⁄U Á◊‹Ê Ÿ„Ë¥, »ı⁄UŸ •Ê߸ÿ – ìÃ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‹ÃÊ ¡Ë •¥œ⁄UË ⁄UÀfl S≈U‡ÊŸ ‚ ◊Ù„Ÿ S≈UÍÁ«ÿÙ Ã∑§ ∞∑§ ◊Ë‹ ¬ÒŒ‹ ø‹∑§⁄U ªß¸ – ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÃÊ¥ª ∑‘§ Á‹ÿ Ã∑§ ÷Ë ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ Õ – S≈UÍÁ«ÿÙ ¬„È¥øË ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Á⁄U∑§ÊÁ«¥¸ª ∑Ò§¥‚‹ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò – •Ê¡ ‹ÃÊ ¡Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ’„Èà œŸ „Ò – ‚⁄USflÃË •ı⁄U ‹ˇ◊Ë ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ „Ò – ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ©ã„¥ Á∑§ÃŸË ∑§Á∆Ÿ ìSÿÊ •ı⁄U ‚ÊœŸÊ ∑§⁄UŸË åÊ«∏Ë –

Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ªÈáÊflûÊʬÍáʸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ∑‘§ Œ‡Ê ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§ÊÚ‹¡ πÈ‹Ã ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‹ÙªÙ ∑§Ù ÿ„ ∞∑§ •ë¿Ê √ÿfl‚Êÿ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Ÿ „Ê‹ ◊¥ ß‚ ¬⁄U •¬ŸÊ ÃÊ¡Ê ŒÎÁC∑§ÙáÊ-¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ŒÎÁC∑§ÙáÊ-¬òÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞∑§ •¬˝Ò‹ wÆvw ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë vwflË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ, πÊ‚∑§⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ù ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ∑§Í‹ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •÷Ë ß‚ ŒÎÁC∑§ÙáÊ-¬òÊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊È„⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªË „Ò, ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ÿ„ ‚ȤÊÊfl Á¬¿‹ fl·Ù¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ø‹Ë øøʸ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ë „Ò– ÁflŒ‡ÊË ÁflÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÊπÊ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ÿ„ ’Êà ¡È«∏Ë „È߸ „Ò Á∑§ fl Á‚»§¸ ◊ÈŸÊ»‘§ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÁŒπŸ ¬⁄U „Ë ÿ„Ê¥ •Ê∞¥ª– ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ fl ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ∑§Ù •¬Ÿ »§¥Œ ◊¥ ¡∑§«∏ Á‹ÿÊ „Ò– fl„ R§ÿ-ÁflR§ÿ ∑§Ë ∞‚Ë flSÃÈ ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ œŸ Œ∑§⁄U π⁄UËŒÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ©‚◊¥ ∞∑§ Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊÁà ¬˝ÕÊ ¡ã◊ ‹ ⁄U„Ë „Ò– ∑§◊ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë Á∑§¥ÃÈ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚¥¬ÛÊ ¿ÊòÊ •Ê߸•Ê߸≈UË, ∞◊’Ë∞, ‚Ë∞, ∞◊’Ë’Ë∞‚ •ÊÁŒ ©¬ÊÁœÿÊ¥ ¬Ê ©ëø ÷ÊflŸÊ ‚ ª˝Sà „ÙÃ „Ò¥ ¡’Á∑§ œŸÊ÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝fl‡Ê ‚ fl¥Áøà ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ¿ÊòÊ „ËŸ÷ÊflŸÊ ‚ ª˝Sà ⁄U„Ã „Ò¥– ß‚ M§¬ ◊¥ •‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë πÊ߸ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •‚¥ÃÈ‹Ÿ •ı⁄U Áfl·◊ÃÊ ß‚∑§Ê „Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò–flÊSÃfl ◊¥ ¬Í¥¡ËflÊŒË Áfl ∑‘§ ’Œ‹Ã SflM§¬ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ „◊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‚„Ë ©g‡ÿ ‚◊¤Ê „Ë Ÿ„Ë¥

¬Ê ⁄U„ „Ò¥– Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà «ÊÚ– ‚fl¸¬ÑË ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ Ÿ Á’˝≈UŸ ∑‘§ ∞Á«Ÿ’⁄UÊ ÁflÁfllÊ‹ÿ ◊ ÷Ê·áÊ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ◊ÊŸfl ßÁÄʂ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‹ˇÿ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ÿÊ SflÃ¥òÊÃÊ „Ò– ¬⁄U ¡’ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê •Õ¸ „Ë ’◊ÊŸË „Ù ¡Ê∞, ©‚∑§Ê ‹ˇÿ ‚fl¸¡Ÿ Á„ÃÊÿ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ‚ „≈U∑§⁄U ÉÊÙ⁄U flÒÿÁQ§∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Á‚◊≈U ¡Ê∞ ÃÙ ◊ÊŸfl Sfl ∑‘§ ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ ÁR§ÿʇÊË‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§L§ áÊÊ ∑§Ë ¡ª„ ÄUM§⁄UÃÊ, ‚„ÿÙª ∑§Ë ¡ª„ ŒÈ⁄UÊfl, ¬˝◊ ∑§Ë ¡ª„ ⁄Uʪ-m· ∑§Ê ’Ë¡-fl¬Ÿ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò–•Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊÊà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ©g‡ÿ ∑§Ê ÃËfl˝Ã⁄U OÊ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò »§‹SflM§¬ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Á„cáÊÈÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§◊Ã⁄U „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „◊Ê⁄UË ‚Ùø ß‚ ∑§Œ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ı⁄U ‚¥∑§Ëáʸ „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ „◊ Á‚»§¸ ©‚ ◊ÍÀÿflûÊÊ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UÃ •ı⁄U ◊„àfl ŒÃ „Ò¥ ¡Ù „◊Ê⁄UË ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑‘§–Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§, ÷ıªÙÁ‹∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl Ã∑§ŸË∑§Ë ôÊÊŸ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄U ’ŸÊÿË ªÿË Á‡ÊˇÊÊ ¬áÊ˝Ê‹Ë ∑§Ê „Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ÿÈflÊ •¬ŸË ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U ¬⁄Uê¬⁄Uʪà √ÿfl‚Êÿ ‚ Áfl◊Èπ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë Á∑§ÃÊ’Ë ôÊÊŸ •ÊœÊÁ⁄Uà Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ¬ÿʸ# ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê Œ¥‡Ê ¤Ê‹Ÿ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– Ÿ¥’⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ù«∏ ÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ¬áÊ˝Ê‹Ë ÃŸÊflª˝Sà ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U flÊ¥Á¿Ã ‚»§‹ÃÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë πÈŒ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸ ∑§Ù ’Êäÿ ∑§⁄UÃË „Ò – ªÊ¥œË ¡Ë Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚◊ª˝ ©ÛÊÁà •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ’„Èà ¡M§⁄UË „Ò–


7.qxd

9/24/2011

8:18 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, w{ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

7

Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ◊¥ »§¥‚Ê ŸÿÊ ¬¥ø ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ |w,}wz Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ ◊¥¡Í⁄U „È∞ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ∞∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬¥ø »§¥‚ ªÿÊ „Ò– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ (∞Ÿ‚Ë≈UË߸) ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§È¿ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò ¡’Á∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ vy Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ •ŸÈ◊ÙÁŒÃ „È•Ê ¬˝SÃÊfl ∑§È¿ •ı⁄U ’ÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Áfl‚¥ªÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê •’ Ã∑§ ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ∞Ÿ‚Ë≈UË߸ mÊ⁄UÊ w~ ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑§Ù ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ‚¥‡ÊÙÁœÃ •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ¬„‹Ë ¡Ÿfl⁄UË wÆvw Ã∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ zÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ FÊÃ∑§ •ı⁄U ’Ë∞« •„¸ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò ÿÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ∞Ÿ‚Ë≈UË߸ ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ Äà FÊÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ yz ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ë∞« ©ûÊËáʸ Á∑§ÿÊ „Ù– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á¡‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù

◊¥¡Í⁄UË ŒË „Ò ©‚◊¥ Á‚»§¸ ©Ÿ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù •äÿʬ∑§ ’ŸŸ ∑‘§ ÿÙÇÿ ∆„⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù ãÿÍŸÃ◊ zÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ‚Á„à Á‚»§¸ ’Ë∞/’Ë∞‚‚Ë/’Ë∑§ÊÚ◊ ©ûÊËáʸ „Ù¥ •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ’Ë∞« ¬Ê‚ ÷Ë „Ù¥– ÿ„ Áfl‚¥ªÁà ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ∞∑§ øÍ∑§ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬ÒŒÊ „È߸ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Äà ∞Ÿ‚Ë≈UË߸ Ÿ wx •ªSà wÆvÆ ∑§Ù •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ÕË– ß‚ •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ∞Ÿ‚Ë≈UË߸ Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ (≈UË߸≈UË) ∑§Ù ©ûÊËáʸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– vÆ ¡ÍŸ wÆvv ∑§Ù ∞Ÿ‚Ë≈UË߸ Ÿ wx •ªSà wÆvÆ ∑§Ù ¡Ê⁄UË •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ Á¡‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊÿË, fl„ ∞Ÿ‚Ë≈UË߸ mÊ⁄UÊ vÆ ¡ÍŸ wÆvv ∑§Ù Á∑§ÿ ª∞ ‚¥‡ÊÙœŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕÊ– ß‚ ’Ëø ∞Ÿ‚Ë≈UË߸ Ÿ w~ ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑§Ù Ÿß¸ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ífl¸ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ‚¥‡ÊÙœŸ

8 ª‹ÃË

‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ ‚¥‡ÊÙÁœÃ ¬˝SÃÊfl ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§

∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ù ÷¡ ª∞ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ¬ÈŸ: ‚¥‡ÊÙÁœÃ ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿ ª∞– ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ∞Ÿ‚Ë≈UË߸ ∑§Ë w~ ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ v| Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ≈UË߸≈UË ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥‡ÊÙÁœÃ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– •¬ŸË ª‹ÃË ∑§Ê ¬˝ÊÿÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ê ‚¥‡ÊÙÁœÃ ¬˝SÃÊfl ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ „Ò– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚¥‡ÊÙÁœÃ ¬˝SÃÊfl ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ •¡Ë’Ùª⁄UË’ ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚ȤÊÊfl ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ‚◊Íø ‚¥‡ÊÙÁœÃ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ Á‚»§¸ ‚¥’¥ÁœÃ ‚¥‡ÊÙÁœÃ ¬˝SÃ⁄U ¬⁄U ¿ûÊË‚ª…U∏U ∑§ ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ◊¥ ◊Îà ’ÊÉÊ ∑§Ê ‹ ¡ÊÃ ª˝Ê◊ËáÊ– ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ∑§ÊÿÙ¸ûÊ⁄U SflË∑§ÎÁà ‹ ‹Ë ¡Ê∞–

ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑§Ù •Ê∆ fl¥≈UË‹≈U⁄ ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬Ê·¸ŒÙ¥ ‚¥ª œ⁄UŸÊ Œ¥ª ‹Ùª ⁄UÊ◊’⁄UÊ× ª¡⁄UÊ¡ ∑§Ë „ÙªË ¡Ê¥ø ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¬Íflʸø‹ ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸË ß‚¥»§‹ÊßÁ≈U‚ ∑‘§ ’…∏Ã ¬˝∑§Ù¬ ∑‘§ ’ÊŒ øÃË ©¬˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ’„Ã⁄U ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ∑§Ë¥– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‹πŸ™§ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¡߸ ¬˝÷ÊÁflà ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑‘§ •Ê∆ fl¥≈UË‹≈U⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¥ª– }Æ ’« flÊ‹ ∞∑§ flÊ«¸ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ¡߸ ¬˝÷ÊÁflà ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ vÆÆ ’« ∑‘§ ∞∑§ ŸflËŸ flÊ«¸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ v} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ’Ê‹ ⁄UÙª Áfl÷ʪ

∑§Ù ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÷Ã˸ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ’„Ã⁄U ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¡߸ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ S≈UÊ»§ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ fl ’Ê‹ ⁄UÙª Áfl÷ʪ ◊¥ Á«å‹Ù◊Ê ßŸ øÊßÀ« „ÀÕ ∑§Ë ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù Æx ‚ ’…∏Ê∑§⁄U vÆ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ‚ ¡߸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê‡Ê ∑‘§‚ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ •ÊÃ „Ò¥– ‚Ë∞◊•Ù ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ß‚∑§Ë ◊ÊŸË≈UÁ⁄U¥ª ∑§⁄U ‚ê’ÁãœÃ Á¡‹ ∑‘§ ‚Ë∞◊•Ù ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊ Œ¥, ¡Ù •¬Ÿ Á¡‹ ∑‘§ ¬˝÷ÊÁflà ªÊflÙ¥ ◊¥ ‚Ê»§-‚»§Ê߸, »§ÊÁª¥ª fl ÄU‹Ù⁄UËŸ‡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥ª– ¬˝÷ÊÁflà ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ vz •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ŒÙ „¡Ê⁄U Ÿÿ „Òá«¬ê¬ „Ë „Ê‹ ◊¥

‹ªÊ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥– π⁄UÊ’ „Ò᫬ê¬Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ÷Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ¬⁄U ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞– ¡߸ ¬˝÷ÊÁflà ªÊflÙ¥ ◊¥ ∑§◊ ª„⁄UÊ߸ ∑‘§ „Ò᫬ê¬Ù¥ ∑§Ù ÁøÁã„à ∑§⁄U ∞‚ „Ò᫬ê¬Ù¥ ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ù ¬ÿ¡‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹ÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÒ㜠‹ªÊŸ ÃÕÊ ßŸ ªÊflÙ¥ ◊¥ é‹ËÁø¥ª fl »§ÊÁª¥ª Ãà∑§Ê‹ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿ‚Áøfl •ŸÍ¬ Á◊üÊ Ÿ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ‚ı¥¬Ë– ©Ÿ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ∑§Ë ªß¸¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡߸ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á…‹Ê߸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– Ÿfl⁄UÊòÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò •ı⁄U ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ‡Ê„⁄U ‚ ªÊÿ’ „Ò– ∞‚ ◊¥ ∑§ß¸ ◊È„Ñ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U „Ë œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ ÃÙ fl„ Ã÷Ë ‚◊Ê# „ÙªÊ, ¡’ ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ∆Ë∑§ „Ù ¡Ê∞ªË– ’Ê߸ ∑§Ê ’ʪ ◊¥ ¡‹÷⁄UÊfl •ı⁄U ª¥ŒªË ‚ ‹Ùª ¡Í¤Ê ⁄U„ „Ò¥– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ Á∑§ ø¥Œ ÁŒŸ ’ÊŒ Ÿfl⁄UÊòÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ¬Ê·¸Œ •Ê÷Ê ÁmflŒË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊È„Ñ ∑‘§ ‹Ùª ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „È߸ ÃÙ ‚«∏∑§ ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊‹Ê∑§⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬Ê·¸Œ ‚Ë◊Ê Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡‹÷⁄UÊfl

∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ¬Íáʸ M§¬ ‚ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¡’Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÃ •ı⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥– •’ ÿ„ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊È„Ñ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •’ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U Ÿ ÃÙ Á‡Ê∑§Êÿà ‹∑§⁄U ¡Ê∞¥ª •ı⁄U Ÿ „Ë œ⁄UŸÊ Œ¥ª– •’ ‚«∏∑§ ¬⁄U Ã’ Ã∑§ œ⁄UŸÊ ø‹ªÊ, ¡’ Ã∑§ ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ¬≈U⁄UË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ¡ÊÃË– ©œ⁄U, ‚¬Ê ŸÃÊ Áfl¡ÿ flÒ‡ÿ, ¬Ê·¸Œ ◊È∑§È¥Œ ÁÃflÊ⁄UË, ‹Ù∑§ŸÊÕ ◊¥ ‚àÿ¥Œ˝ øÙ¬«∏Ê •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ¬≈U⁄UË ¬⁄U Ÿ •ÊŸ ¬⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U œ⁄UŸÊ ŒŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò–

’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ⁄UÙ∑§Ë ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„ ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ ∑§Ë ¿≈UÊ ŒπŸ ©◊«∏Ê ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ⁄U‹ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„ ⁄UÙ∑§ ŒË „Ò– ÁŒÑË-„Êfl«∏Ê M§≈U ¬⁄U ◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ, ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, »§Ã„¬È⁄U ∑‘§ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ ¡ª„-¡ª„ ⁄U‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ⁄UÙ∑§ŸË ¬«∏Ë– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ⁄U‹ ÿÊÃÊÿÊà ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê ÕÊ– ⁄UÊ¡œÊŸË, ∑§Ê‹∑§Ê ‚◊à ∑§ß¸ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ »§¥‚Ë ⁄U„Ë¥– øÈŸÊ⁄U-øÙ¬Ÿ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ ÷ÍSπ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Í⁄UË fl ÁòÊfláÊË ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊSÃ π«∏Ê „ÙŸ ¬⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •ÊR§Ù‡Ê ⁄U„Ê– •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ⁄U‹fl ∑§Ù „À¬‹Êߟ Ÿ¥’⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ Á‚ªŸ‹ Á‚S≈U◊ »‘§‹ „Ù ªÿÊ– ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ Ã∑§ ≈˛Ò∑§ ¬⁄U ¬ÊŸË ø…∏ ¡ÊŸ ‚ ◊È‚Ë’Ã ’…∏ ªß¸– ⁄UÊà Ÿı ’¡ ‚ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ ‚ÄU‡ÊŸ Ÿ ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á‹„Ê¡Ê ∑§¥≈˛Ù‹ Ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U, »§Ã„¬È⁄U, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ ¡ª„-¡ª„ ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ «Ê©Ÿ ‹Êߟ ¬⁄U »§¥‚Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ ∞∑§-∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ⁄U‹fl Ÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ‚◊à ∑§ß¸ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ πÊŸ ∑‘§ ¬Ò∑‘§≈U ’¥≈UflÊ∞– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ „À¬‹Êߟ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊¥ ⁄U‹fl Ÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ ÆzxwwyÆ|xzx, wyÆ}vw}, wyÆ}vy~ „À¬‹Êߟ Ÿ¥’⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ∑§ÊŸ¬È⁄U, ≈UÍá«‹Ê, •‹Ëª…∏ ⁄U‹fl

S≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë „À¬‹Êߟ Ÿ¥’⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ¡„Ê¥-Äʥ π«∏Ë ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ «Ê©Ÿ ‹Êߟ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§⁄U¿ŸÊ, ª⁄UË’ ŸflÊ¡ ∞ÄU‚¬˝‚ ¡ËflŸÊÕ¬È⁄U, ߥ≈U⁄U Á‚≈UË ªÒ¬È⁄UÊ, ‹Ê‹Á∑§‹Ê ¡ËflŸÊÕ¬È⁄U, ’˝„◊¬ÈòÊ ◊‹ Áfl¥äÿÊø‹, ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∞ÄU‚¬˝‚, ¤ÊÊ⁄U𥫠∞ÄU‚¬˝‚ ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U, •¡◊⁄U Á‚ÿÊ‹Œ„ «ª◊ª¬È⁄U •ı⁄U ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ øÊ⁄U ªÊÁ«∏ÿÊ¥ Á¤Ê¥ªÈ⁄UÊ, ¬„Ê«∏Ê, «ª◊ª¬È⁄U ◊¥ π«∏Ë ⁄U„Ë¥– fl„Ë •¬ ◊¥ ∑§Ê‹∑§Ê ◊‹ ‚◊à ŒÙ ≈˛Ÿ¥ vxwÆv, vwyÆz ¡¥ÄU‡ÊŸ ¬⁄U, Á‚ÿÊ‹Œ„-•¡◊⁄U, ŸÊÕ¸-߸S≈U ¡ËflŸÊÕ¬È⁄U, „Êfl«∏Ê ¡Ùœ¬È⁄U Áfl¥äÿÊø‹, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¡Ê ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ »§¥‚Ë ⁄U„Ë¥– ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ‚ •¬-«Ê©Ÿ ‹Êߟ ◊¥ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ •Ê∆ ‚ vw ÉÊ¥≈UÊ Áfl‹¥’ ‚ ø‹ ⁄U„Ë¥ ÕË– ‚¥¬∑§¸ R§Ê¥ÁÃ, ªÈflÊ„Ê≈UË ’Ë∑§ÊŸ⁄U, ¬≈UŸÊ ∑§È‹Ê¸ ∑‘§ ÿÊòÊË ’„Ê‹ ⁄U„– ÷ÍSπ‹Ÿ ‚ ’Œ‹Ê ⁄UÊSÃÊ øÈŸÊ⁄U-øÙ¬Ÿ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ∑§„⁄U ⁄U‹fl ‹Êߟ ¬⁄U ≈UÍ≈UÊ– ÷ÍSπ‹Ÿ ‚ ≈˛Ò∑§ ’ÊÁœÃ „Ù ªÿÊ– ◊Í⁄UË ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ-◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ-œŸ’ÊŒ ∑‘§ ⁄UÊSÃ ÷¡Ê ªÿÊ– •¬ ◊¥ ◊Í⁄UË ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ß‚Ë ⁄UÊSÃ ‚ •Ê∞ªË– ÁòÊfláÊË ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù øÈŸÊ⁄U Ã∑§ ÷¡∑§⁄U fl„Ë¥ ‚ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ¬Ò¥‚¡⁄U vxxyz øÙ¬Ÿ ‚ ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ŒË ªß¸– „Êfl«∏Ê ‚ ∑§Ê‹∑§Ê, ⁄UÊ¡¥Œ˝Ÿª⁄U ‚ •ÊŸ¥Œ Áfl„Ê⁄U ∞ÄU‚¬˝‚ ∑§Ù ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ Ÿª⁄U-¿òʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë ≈UÁ◊¸Ÿ‚, ¬≈UŸÊ-¬ÈáÊ, ‚¥ÉÊ Á◊òÊÊ, ◊„Ê’ÙÁœ, ¬≈UŸÊ-‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§, ⁄UÊ¡¥Œ˝ Ÿª⁄U-ÁŒÑË ∞ÄU‚¬˝‚

∑§Ù ⁄UÊSÃ ◊¥ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ûÊ⁄U ◊äÿ ⁄U‹fl ¡ÙŸ ∑‘§ ‚ˬ˕Ê⁄U•Ù ‚¥ŒË¬ ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ȫ‹‚⁄UÊÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ w| ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– vz ∑§Ù œË⁄U-œË⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ≈˛Ò∑§ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê „Ò¥– ÿÈhSÃ⁄U ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ‚Ê◊Êãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á‚≈UË ‚ ‹ı≈UË øı⁄UË øı⁄UÊ ∞ÄU‚. ªÙ⁄Uπ¬È⁄Uß‹Ê„Ê’ÊŒ•Ÿfl⁄Uª¥¡ ∑‘§ ’Ëø ø‹Ÿ flÊ‹Ë øı⁄UËøı⁄UÊ ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ ∑§Ê»§Ë Áfl‹¥’ ‚ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ Á‚≈UË ¬⁄U „Ë ≈UÁ◊¸Ÿ≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ≈˛Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •Ÿfl⁄Uª¥¡ Ÿ„Ë¥ ªß¸– Á‚≈UË S≈U‡ÊŸ ‚ ß‚ vzÆÆx ∑‘§ Ÿ¥’⁄U ‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚¥ª◊⁄U◊⁄UË SÕʬàÿ ∑§‹Ê ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË Á’π⁄UÃ ¡Ÿ∑§ ◊„‹ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§ı‡ÊÀÿÊ Ÿ¥ŒŸ ÷ªflÊŸ üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ë ¿≈UÊ •ŸÈ¬◊ ÕË– Á¡Ÿ∑§Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§ ¬ÊŸ ∑§Ù ‹ÊπÙ¥ üÊhÊ‹È ©◊«∏ ¬«∏–π¥ŒÊ⁄UË ◊¥ ‚¡Ë ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ◊¥ ’Ÿ ¡Ÿ∑§ ◊¥ø ¬⁄U •jÈà Á∑§⁄UáÊ¥ Á’π⁄UÃ ◊È∑§È≈U œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‚ËÃÊ ß‚ ◊¥ø ¬⁄U ŒÍÀ„Ê •ı⁄U ŒÈÀ„Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– ©Ÿ∑‘§ ŒÊÿ¥-’Êÿ¥ ‹ˇ◊áÊ, ÷⁄UÃ, ‡ÊòÊÈÉŸ ∑‘§ SflM§¬ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Õ– Á¡Ÿ∑§Ë •Ê⁄UÃË ©ÃÊ⁄UË ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ (¬Í⁄UŸ «Ê’⁄U) ‚ÈŸÿŸÊ (◊œÈ «Ê’⁄U) Ÿ– •ÁÃÁÕ Õ íflÊߥ≈U «Ë«Ë •Êß≈UË ∞‚∞‚ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ, ∞‚Ë•Êß≈UË •Êÿ∑§⁄U •Á◊à ‡ÊÈÄU‹Ê, ∞ÄU‚¬Ù≈U⁄U ‚ÈŸË‹ ¡Ù‡ÊŸ, Á’À«‚¸ ¡∞‚ »§ı¡ŒÊ⁄U, Eà ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê¥« (∞‚Ë ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄U) •ÊÁŒ–ß‚‚ ¬Ífl¸ ÉÊÙ«∏ ¬⁄U Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ, ÷⁄UÃ, ‡ÊòÊÈÉŸ ∑‘§ SflM§¬Ù¥ Ÿ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ∑§Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ– •¬ŸË ‚ÁπÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ËÃÊ¡Ë ∞∑§ ⁄UÕ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕË¥– ÿ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ‚◊ÊÁœ ◊¥ÁŒ⁄U ‚Íÿ¸

≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ∑§Ù Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚fl¸ ‚ÍøË ’ŸªË øÊ⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿÿ »§Ã„¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‚Ë∑§⁄UË Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑‘§ Á‹ÿ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ „ÃÈ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚fl¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„ ‚fl¸ ∞∑§ •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ∞∑§ ◊Ê„ Ã∑§ ø‹ªÊ– ‚fl¸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ‚ ¬À‚ ¬ÙÁ‹ÿÊ •Á÷ÿÊŸ ÷Ë ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U ÁŒÿ ªÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ •Ê‡ÊÊ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl ¡Ê ∑§⁄U ¡Ë⁄UÙ ‚ ∞∑§ ∞fl¥ ¡Ë⁄UÙ ‚ ¬Ê¥ø fl·Ë¸ÿ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄U∑‘§ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥ªË– fl„Ë¥ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ∑§Êÿ¸∑§ÁòÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¡Ë⁄UÙ ‚ ¿„ fl·¸ Ã∑§ ∑‘§ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊÿªË– ¬˝‚fl ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ◊¥ ¬Ÿ¬Ÿ flÊ‹Ë ¡ÊŸ‹flÊ

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ⁄UˇÊÊ ∞fl¥ ’øÊfl ∑‘§ Á‹ÿ Ÿÿ Á‚⁄U ‚ ‚fl¸ ∑§⁄U •Ê¥∑§«∏ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– •÷Ë Ã∑§ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ‚ fl¥Áøà Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‚fl¸ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ’ŸÊÿË ¡ÊÿªË– fl„Ë¥ •Ê¡ ‚ ¬ÙÁ‹ÿÙ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ‚ı ‚ íÿÊŒÊ ¬ÙÁ‹¥ª ’ÍÕÙ¥ ¬⁄U Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ŒÙ ’Í¥Œ Á¡¥ŒªË ∑§Ë Á¬‹Ê߸ ¡Êÿ¥ªË– ~z ¬ÙÁ‹ÿÙ ’ÍÕ ª˝Ê◊ËáÊ •¥ø‹ ◊¥ ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄UË «ÊÚ. ⁄UÊ¡Ëfl ⁄UÊÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ≈UË◊¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ¬ÙÁ‹ÿÙ ŒflÊ Á¬‹Ê∞¥ªË– ¬ÙÁ‹ÿÙ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑‘§ ÁŒŸ ¬Á⁄U·ŒËÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ πÈ‹ ⁄U„¥ª– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ◊äÿÊŸ ÷Ù¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê ∑§⁄UË’Ë ∆Ê∑§È⁄Uª¥¡ ◊¥ ’ŸflÊ ⁄U„Ê ÕÊ •¬Ê≈U¸◊¥≈U

◊È¥’߸ ∑§Ê »§⁄UÊ⁄U „àÿÊ⁄UÙ¬Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‹πŸ™§ ∑§Ë ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ‚‹ fl ◊È¥’߸ R§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ≈UË◊ Ÿ ªÙ◊ÃËŸª⁄U ‚ ◊È¥’߸ ‚ »§⁄UÊ⁄U ø‹ ⁄U„ „àÿÊ⁄UÙ¬Ë ‚ÒƒÿŒ fl¡Ë⁄U „‚Ÿ ©»§¸ •ÑŸ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ◊È¥’߸ ‚ ÷ÊªÊ •ÑŸ ÿ„Ê¥ ∆Ê∑§È⁄Uª¥¡ ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ê¥ø ◊¥Á¡‹Ê •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ‚ ÷Ë ∑§⁄UË’Ë Á⁄U‡Ã ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– •ÑŸ ‚ ∞≈UË∞‚ Ÿ ÷Ë ‹¥’Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ◊È¥’߸ R§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑‘§ Á‚¬ÈŒ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÑŸ ∞∑§ ’Ê„È’‹Ë ÁflœÊÿ∑§ fl ∞∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝Ê# ŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë ∑§⁄UË’Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊È¥’߸ ∑‘§ ∆ÊáÊ ∑§Ë R§Êß◊ ’˝Ê¥ø Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U «Ë•Êß¡Ë ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ ªÙ◊ÃËŸª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê flÊ¥Á¿Ã •¬⁄UÊœË ‚ÒƒÿŒ fl¡Ë⁄U „‚Ÿ ©»§¸ •ÑŸ ¿È¬Ê „È•Ê „Ò– ß‚ ¬⁄U ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ‚‹ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ‹ªÊÿÊ

Ÿª⁄U ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „È߸– fl„Ê¥ ‚ ÿ ‚÷Ë SflM§¬ ¡Ÿ¡Ÿ ∑§Ù Œ‡Ê¸Ÿ ŒÃ „È∞ ¡Ÿ∑§◊¥ø ¬⁄U ¬„È¥ø– ◊¥ø ¬⁄U ÁflÅÿÊà ªÊÿ∑§ •ÁÇŸ„ÙòÊË ’¥œÈ Ÿ •¬Ÿ ÷¡ŸÙ¥ ‚ ‚◊Ê¥ ’Ê¥œ ÁŒÿÊ– ªÊÿŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ¡ÿ-¡ÿ ‚È⁄UŸÊÿ∑§ ¿¥Œ ‚ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ „ŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑§„Ã ⁄UÁ„ÿ, ¡ÊÁ„ ÁflÁœ ⁄UÊπ ⁄UÊ◊ ,flÊ„Ë ÁflÁœ ⁄UÁ„∞ •ÊÁŒ ÷¡Ÿ ‚ÈŸÊÿ– Ÿã„Ë¥-Ÿã„Ë¥ ’Á‹∑§Ê•Ù¥ Ÿ ∆È◊È∑§ ø‹Ã ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ’Ê¡Ã ¬Ò¡ÁŸÿÊ¥ ¬⁄U ◊Ÿ◊Ù„∑§ ŸÎàÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ÁŒÑË ‚ •Êÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‡Ê¥∑§⁄U •ı⁄U ∑§Ê‹Ë ∑‘§ ’„Ã⁄UËŸ SflM§¬Ù¥ Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù ◊¥òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–◊¥ø ¬⁄U ’⁄UÊà ∑§Ê Sflʪà ◊„Ùà‚fl ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ‚fl¸¬˝∑§Ê‡Ê ∑§¬Í⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ¡Ÿ∑§ (¬Í⁄UŸ «Ê’⁄U) Ÿ ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ (¡¬Ë ’ʪ‹Ê) ∑§Ë Á◊‹ŸË ∑§Ë– ‚ÃË‡Ê ∑§àÿÊ‹, flÊ߸∑‘§ ªÈ#Ê, ⁄U◊‡Ê ŸÊªflÊŸË, •ÁŸ‹ Õʬ⁄U, ø¥Œ˝◊Ù„Ÿ ‚øŒflÊ, •Ù◊ ‡Ê◊ʸ, ÷ͬ Á‚¥„ ’ÉÊ‹, ©ÑÊ‚ ŒıŸÁ⁄UÿÊ, ¬¥∑§¡ ªÈ#Ê •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ– ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ •ÁŸ‹ ÷≈UŸÊª⁄U Ÿ–

ªÿÊ– ‚Áfl¸‹Ê¥‚ ‚‹ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚¥¡ÿ ⁄UÊÿ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÈπÁ’⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U „È‚Á«∏ÿÊ øı⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ •ÑŸ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Á’ŸÊ ∑§Êª¡ ∑§Ë ÁSflçU≈U ∑§Ê⁄U ÿÍ¬Ë xw «Ë«Ë zzyy ’⁄UÊ◊Œ „È߸, Á¡‚ ¬⁄U ∞∑§ ¬˝‚ ∑§Ê S≈UË∑§⁄U ÷Ë ‹ªÊ „È•Ê ÕÊ– ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Í‹ M§¬ ‚ ª˝Ê◊ ¡Ê„ŸËÿʬÈ⁄U ÕÊŸÊ ª¥÷Ë⁄U¬È⁄U, •Ê¡◊ª…∏ ÁŸflÊ‚Ë •ÑŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È¥’߸ ∑‘§ ÕÊŸÊ ¬«ªÊ ◊¥ „àÿÊ ∑‘§ ŒÙ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ •ÑŸ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ‚Í◊Ù øÊ‹∑§ ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ÕË– fl„Ë¥ ß‚Ë fl·¸ •ÑŸ Ÿ ◊È¥’߸ •¥«⁄Ufl?‹¸˜« ‚ ¡È«∏ ªÈ»§⁄UÊŸ ∑§Ë ÷Ë „àÿÊ ∑§Ë ÕË– ߟ ŒÙŸÙ¥ „àÿÊ∑§Ê¥«Ù¥ ◊¥ ◊È¥’߸ ¬ÈÁ‹‚ ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ÑŸ Ÿ ‹πŸ™§ ◊¥ ∞∑§ ’Ê„È’‹Ë ÁflœÊÿ∑§, ∞∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË Œ¡Ê¸ ¬˝Ê# ŸÃÊ ‚◊à ∑§ß¸ •ãÿ ‚»‘§Œ¬Ù‡ÊÙ¥ ‚ ‚¥’¥œ „ÙŸ ∑§Ë ’ÊÃ

SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò– •ÑŸ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∞≈UË∞‚ mÊ⁄UÊ »§¡Ë¸ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ fl flË¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏ ª∞ ∞„ÇÊÊ◊ ∑§Ê ª„⁄UÊ ŒÙSà „Ò– «Ë ∑§¥¬ŸË ‚ ¡È«∏Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÑŸ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ‚ ÷Ë ∑§⁄UË’Ë Á⁄U‡ÃÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©‚ ◊È¥’߸ ∑§Ë ∆ÊáÊ R§Êß◊ ’˝Ê¥ø ∑‘§ ©¬ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚ÁøŸ ªfl‚, ‚¥ÃÙ· «◊⁄U fl Á‚¬Ê„Ë •ÁŸ‹ ¬flÊ⁄U ∑‘§ Á‚¬ÈŒ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§È¿ „Ë ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ’ŸÊ ∑§⁄UÙ«∏¬Áà fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ •ÑŸ ◊È¥’߸ ◊¥ ∞∑§ ◊Á«∑§‹ S≈UÙ⁄U ¬⁄U ÃËŸ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ◊ÊÁ‚∑§ flß ¬⁄U Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ •¬⁄UÊœ ∑§⁄U∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ß∑§_Ê ∑§⁄U ‹Ë– •ÑŸ ‹πŸ™§ ◊¥ πÈŒ ∑§Ù ∞∑§ Á’À«⁄U ’ÃÊ∑§⁄U •¬ŸË ¡«∏ ¡◊ÊŸ ◊¥ ¡È≈UÊ ÕÊ– fl„ ߟ ÁŒŸÙ¥ ∆Ê∑§È⁄Uª¥¡ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ¬Ê¥ø ◊¥Á¡‹Ê •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ê ÕÊ– fl„Ë¥ ŒÈ’ÇªÊ ∑‘§ •Êª „⁄UŒÙ߸ ⁄UÙ« ¬⁄U å‹ÊÁ≈U¥ª ÷Ë ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ê ÕÊ–

Ÿª⁄U ◊Á¡S≈˛≈U

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ◊⁄U∆, ◊È⁄Uʌʒʌ, Á»§⁄UÙ¡Ê’ÊŒ •ı⁄U ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U ◊¥ Ÿÿ Ÿª⁄U ◊Á¡S≈˛≈U ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ’⁄U‹Ë ∑‘§ •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U •flŸË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù „≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„¥ ¬˝ÃˡÊÊ⁄Uà ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝flQ§Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊⁄U∆ ∑‘§ Ÿª⁄U ◊Á¡S≈˛≈U ‚È⁄U¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê •ı⁄UÒÿÊ ∑‘§ •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÁflûÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ •ı⁄UÒÿÊ Á¡‹ ∑‘§ •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÁflûÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl ∑‘§ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ ‚È⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ◊Á„‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

Á∑§‡ÊÙ⁄UË ‚ ŒÈc∑§◊¸ •ı⁄U „àÿÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U Œı«∏Ë ¬ÈÁ‹‚ •Êª⁄UÊ, ∞¡¢‚Ë– πÙŒÊ ¬„Ê«∏ •ı⁄U ÁŸ∑§‹Ë øÈÁ„ÿÊ' flÊ‹Ë ∑§„Êflà ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÃÊ¡ª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ‚≈UË∑§ ’Ò∆Ë– Á∑§‡ÊÙ⁄UË ‚ ŒÈc∑§◊¸ ∑‘§ ’ÊŒ „àÿÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë Œ»§ŸÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Œı«∏Ë– ◊ª⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§fl‹ •»§flÊ„ ÁŸ∑§‹Ë– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‹ª÷ª ‚Êà ’¡ ÃÊ¡ª¥¡ ∑‘§ ¬˝ÃˡÊÊ ∞¥ÄU‹fl ‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ◊¥ ∞∑§ •ÁœflQ§Ê Ÿ »§ÙŸ ¬⁄U ‚ÍøŸÊ ŒË– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑§Ë øøʸ ¬Í⁄UË ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ „Ò– ◊Ò‚¡ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ߥS¬ÄU≈U⁄U ÃÊ¡ª¥¡ flË∑‘§ ÁÃflÊ⁄UË »§Ù‚¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„È¥ø– ¥fl ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ •ÁœflQ§Ê ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ’ÃÊ∞ ª∞ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬„È¥ø– fl„Ê¥ •øÊŸ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œπ •»§⁄UÊû§⁄UË ◊ø ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹∑§⁄U ©ã„¥ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ߥS¬ÄU≈U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’ÃÊ∞ ª∞ ‚÷Ë ’ëø ◊ı¡ÍŒ Õ– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ¬«∏Ù‚ ‚ ‚»§Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ »§Êfl«∏Ê ◊¥ªÊÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •»§flÊ„ ©«∏ ªß¸ Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§’˝ πÙŒË ªß¸ „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬Í⁄UË ÃSŒË∑§ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– fl∑§Ë‹ ‚Ê„’ ∑§Ù ª‹Ã»§„◊Ë „Ù ªß¸ ÕË– „∑§Ë∑§Ã ‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê, ¬⁄U¥¬⁄UÊ •ı⁄U ¡Ÿ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë Á¡gÙ¡„Œ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁπ⁄U ⁄UÊ◊’⁄UÊà „ÊÕË ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ªß¸– ¬⁄U¥ÃÈ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ë flŸ Áfl÷ʪ Ÿ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ∞∑§ ‚flÊ‹ ÷Ë ©∆ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ◊ÿʸŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∑§Ë ’⁄UÊà ◊¥ ∑§Ù߸ ◊ÿʸŒÊ ≈UÍ≈UŸË øÊÁ„∞– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ◊’⁄UÊà ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ¬⁄U¥¬⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ∑‘§ SflM§¬ ßã„Ë¥ ¬⁄U ’⁄UÊà ◊¥ ÁŸ∑§‹– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù flŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞‚«Ë•Ù flÊ߸¬Ë ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ „ÊÕË ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ •ı⁄U Á∑§‚∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ê¥ø ◊¥ ÿ„ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ flãÿ ¡Ëfl ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë íÿÊŒÃË ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖ ◊Ê◊‹Ê ¬Ë¬ÈÀ‚ »§ÊÚ⁄U ∞ÁŸ◊‹ (¬Ë∞»§∞) ∑§Ë øÿ⁄U◊ÒŸ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚Œ ◊Ÿ∑§Ê ªÊ¥œË Ã∑§ ÷Ë ¬„È¥øŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬Ë∞»§∞ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË ‚Í⁄Uà ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flãÿ ¡ËflÙ¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‚¥’¥œË ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê •ı⁄U ⁄UÊ◊’⁄UÊà ◊¥ „ÊÕË ∑‘§ ‚ÊÕ „È∞ √ÿfl„Ê⁄U ‚¥’¥œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊Ÿ∑§Ê ªÊ¥œË ∑‘§ ‚Áøfl •ÊŸ¥Œ øıœ⁄UË Ÿ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡M§⁄UË ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡Ê∞¥ª– ◊ÿʸŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ∑§Ë ’⁄UÊà ◊¥ ÄUÿÙ¥ ≈UÍ≈U ◊ÿʸŒÊ •’∑§Ë ’Ê⁄U ÃÙ ⁄UÊ◊ ’⁄UÊà ÁŸ∑§‹ ªÿË ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’„‚ ¿Ù«∏ ªÿË „Ò? „⁄U ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ÿʸŒÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ’⁄UÊà ◊¥ ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ◊ÿʸŒÊ ≈UÍ≈UŸË øÊÁ„∞? flÁ⁄UD •ÁœflQ§Ê •ø‹ ‡Ê◊ʸ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U

„Ë ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ª‹Ã „Ò– „ÊÕË ¡ÊŸfl⁄U „Ò •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ ’«∏ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ¬⁄U¥¬⁄UÊ∞¥ ÁŸ÷ÊŸÊ „◊Ê⁄UÊ ŒÊÁÿàfl „Ò, ¬⁄U¥ÃÈ ‚◊ÿ •ı⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ߟ◊¥ ’Œ‹Êfl ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– „ÊÕË ∑‘§ ©¬ÿÙª ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§◊≈UË ∑‘§ ◊„Ê◊¥òÊË üÊË÷ªflÊŸ •ª˝flÊ‹ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ‚Á◊Áà •ª‹ ‚Ê‹ Ã∑§ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UªË– ß‚‚ œÊÁ◊¸∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ¬˝ÁÃ’¥œ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ‚ ◊ÈQ§ „Ù ‚∑‘§¥– ÿÁŒ •Êª ∑§Ù߸ Áfl¬⁄UËà „Ê‹Êà ’Ÿ¥ª, ÃÙ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊ◊’⁄UÊà ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Á’ª«∏Ê „ÊÕË ⁄UÊ◊’⁄UÊà ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§Î¬Ê „Ò– ß‚∑‘§ ‚ı ‚Ê‹ ‚ íÿÊŒÊ ¬È⁄UÊŸ ßÁÄʂ ◊¥ „ÊÕË ∑‘§ Á’ª«∏Ÿ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ∑§÷Ë ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ „È߸– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ ‚∑§È‡Ê‹ „Ù ªÿÊ– ’⁄UÊà ◊¥ „ÊÕË ∑§Ë ¬Ë∆ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’¥œÊ „ıŒÊ ¡M§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U …Ë‹Ê „È•Ê– ß‚∑‘§ Á‹∞ „ÊÕË ∑§Ù •¥∑§È‡Ê ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ Á’∆ÊÿÊ ÷Ë ªÿÊ– ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ „ıŒÊ ∑§‚Ê ªÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ù Á»§⁄U „ÊÕË ¬⁄U ’Ò∆ÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Ù߸ ª«∏’«∏ Ÿ „Ù ß‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê ◊¥ «Í’Ê ¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ „ÊÕË ¬⁄U ¬Í⁄UË ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ Ÿ¡⁄U¥ ª«∏Ê∞ ⁄U„Ê– «Ë•Êß¡Ë •‚Ë◊ •L§áÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà „ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ‹ªÊ∞ ª∞ Õ, Á¡Ÿ‚ ©Ÿ∑‘§ ‚∑§È‡Ê‹ ø‹Ÿ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë– „ÊÕË ∑§Ù ∑‘§fl‹ ∞∑§ ’Ê⁄U „ıŒÊ ∑§‚Ÿ ∑§Ù Á’∆ÊÿÊ ªÿÊ– ¬Í⁄UË ÿÊòÊÊ ‚∑§È‡Ê‹ ÁŸ∑§‹Ë– ∑§’ ‹ªÊ ¬˝ÁÃ’¥œ ◊⁄U∆ ◊¥ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ∞∑§ ‡ÊÊŒË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „ÊÕË ‡Ê⁄UÊ ∑‘§ Á’ª«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ‡ÊÊ‚ŸÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ‚ÍøË’h flãÿ ¡ËflÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–


8.qxd

9/24/2011

8:06 PM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, w{ Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ∑UU UÊ ∑UU UÈ¿ •‹ª „≈∑UU U⁄ ∑UU U⁄ŸÊ „ÊªÊ — ◊ÈÅʡ˸

•¬Ÿ „Ò¥«’ÒÇ‚ ∑§Ë ‹ÊÚÁãø¥ª ∑‘§ Á‹∞ ◊È¥’߸ ¬„È¥øË •◊Á⁄U∑§Ë ◊ÊÚ«‹ •ı⁄U »Ò§‡ÊŸ Á«¡Êߟ⁄U ¬Á⁄U‚ Á„À≈UŸ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ’Ê„⁄U •ÊÃË „È߸–

“LUU ¬∞ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚ ÁflŒ‡ÊË ∑UU ¡¸ ‹Ÿ flÊ‹Ë ŸËÁà ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ŒÈÁfläÊÊ U ” — ◊ÈÅʡ˸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ’Ê¤Ê ’…∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò” “ÅÊÃ⁄ŸÊ∑U flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡‚ ¥ Ë– ÁflàÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– LUU ¬∞ ∑U U ◊ÍÀÿ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ‚ ©Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ◊ÈŸÊ»U U ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ ∑UU ¡¸ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ø‹Ã ߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ß‚ ‚Ê‹ ŒÊ •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UU ∑UU ◊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’Ò¢∑U U ∑UU ¡¸ ◊„¢ªÊ „ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ‚ËÁ◊à ©¬‹éäÊÃÊ ∑U U ø‹Ã ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ ÅÊÊ‚∑UU ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ⁄¢‚Ë ◊¢ ∑UU ¡¸ ‹ÃË ⁄„Ë „Ò¢– ¬⁄ „Ê‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ LUU ¬∞ ∑UU Ë ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ◊¢ Ã¡ Áª⁄Êfl≈ ‚ ‚ ©Ÿ∑UU Ê ‹ÊèÊ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •ªSà ◊„ËŸ ◊¢ ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ yyLUU ¬∞ ¬˝Áà «Ê‹⁄ âÊË ‹Á∑UU Ÿ flÒÁ‡fl∑UU ‚¢∑U U≈Ê¢ ∑U U ’Ëø ÿ„ ◊„ËŸ èÊ⁄ ◊¢ LUU ¬ÿÊ ∑UU ⁄Ë’ vw ¬˝ÁÇÊà ‹È…∑UU ∑U U⁄ zÆ ¬˝Áà «Ê‹⁄ Ã∑UU Áª⁄ ªÿÊ „Ò– •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊ÈŒ˝Ê•Ê¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ë Áª⁄Êfl≈ „Ò– ß‚‚ ©Ÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ’…∏Ë „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ ∑UU ¡¸ Á‹ÿÊ „Ò– ÉÊ⁄‹Í ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ß‚ flcʸ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ¡È‹Ê߸ ∑U U ’Ëø ’ʱÿ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ©äÊÊ⁄Ë ∑U U ¡Á⁄∞ wv •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê

∑UU ¡¸ Á‹ÿÊ ¡’Á∑UU flcʸ wÆvÆ ◊¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UU È‹ v} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ∑UU ¡¸ Á‹ÿÊ âÊÊ– Á¡Ÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ߸‚Ë’Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ¡¸ Á‹ÿÊ „Ò, ©Ÿ◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡, ∞Ÿ≈ˬ˂Ë, ◊È¢Œ⁄Ê ¬Ê≈¸ ÃâÊÊ ‚¡, ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹, èÊÊ⁄à •ÀÿÍ◊ËÁŸÿ◊, flÊ«Ê»UU ÊŸ ∞S‚Ê⁄, ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ, ª‹, •ŒÊáÊË ¬Êfl⁄, ¡∞‚«éÀÿÍ S≈Ë‹, ≈Ê≈Ê ≈‹Ë, •ÊßÁ«ÿÊ ‚ÀÿÈ‹⁄, ‚È¡‹ÊŸ, ∞ÿ⁄‚‹, •Ê⁄∑UU Ê◊, ߢÁ«ÿŸ ⁄‹fl Á»UU ŸÊ¢‚ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ, •Ê⁄߸‚Ë, ◊Á„¢Œ˝Ê ∞¢« ◊Á„¢Œ˝Ê ÃâÊÊ ’ˬ˂Ë∞‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∑U Ufl‹ ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ◊¢ „Ë ∑UU ⁄Ë’ vÆÆ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ߸‚Ë’Ë ∑U U ¡Á⁄∞ y •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU UÊ ∑UU U¡¸ Á‹ÿÊ– ∞‚∞◊‚Ë Ç‹Ê’‹ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë‹ ∑U U ¡ªãŸÊäÊ◊ âÊȟȪȢ≈‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁäÊ∑UU UÃ⁄ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ÅÊÊ‚∑UU U⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ‚ Á‹∞ ª∞ ∑UU ¡¸ ∑U U Á‹∞ ¡ÊÁÅÊ◊ ¬˝’¢äÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ fl LUU ¬∞ ∑UU Ë ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ÁSâÊ⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ‹Á∑UU Ÿ •’ ©Ÿ∑UU Ë ŒÿÃÊ∞¢ ©À‹ÅÊŸËÿ MUU ¬ ‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò¢ Á¡‚∑UU Ê •‚⁄ ©Ÿ∑U U ’„Ë-ÅÊÊÃ ¬⁄ ¬«∏ªÊ–

◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¢ ∑UU UË ŒÈÁfläÊÊ ©èÊ⁄ÃË •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÉÊÊÃ∑UU „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl ŸËÁà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ •ÊÒ⁄ ŒÈÁfläÊÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄¢– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑UU ÊcÊ —•Ê߸∞◊∞»UU — ∑U U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ŸËÁêà øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ã „È∞ Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““Áfl∑UU Á‚à •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ŸËÁà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ •ÊÒ⁄ ÁŸÁc∑˝U Uÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U Áª˝«‹ÊÚ∑U U ∑UU UË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚◊ÿ ⁄„Ã ◊¡’Íà ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊äÿ◊ •flÁäÊ ∑U U ÁflàÃËÿ ∞∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ’Ëø ‚„Ë ‚¢ÃÈ‹Ÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ flÎÁf ∑U U ⁄ÊSÃ ∑UU Ë •«∏øŸ Ÿ ’ŸŸÊ ÖÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò Á∑UU ÁflàÃËÿ ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ ¡Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ flÊ‹Ë „Ê •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë …Ê¢øʪà Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ èÊË ÁŸfl‡Ê ¡MUU ⁄Ë „Ò–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ∑UU Ê •¬ŸÊ ¬Í¢¡Ë •ÊäÊÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑U U Ã⁄Ë∑U U …Í¢…Ÿ „Ê¢ª, ÃèÊË fl„ Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ Á⁄áÊ Œ ‚∑U UªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢∑U U≈ ∑U U ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢¢ Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ∑UU È¿ •‹ª „≈∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ∑UU Ë Áfl∑UU Ê‚ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê, ““∞∑UU •ÊÒ⁄ ‚¢∑U U≈ Á‚⁄ ¬⁄ „Ò– ‚◊ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒŸ ∑UU Ë „Ò–”” ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ‡ÊËcʸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ •¬ŸË ÁflàÃËÿ ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ÅÊÊ◊Ë ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „ÊŸË øÊÁ„∞– ‚ÊâÊ „Ë ©‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áflàà ÁŸª◊ —•Ê߸∞»UU ‚Ë— ∑UU Ë èÊË ÁflàÃËÿ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸË „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ∑UU Ê •¬ŸÊ ¬Í¢¡Ë •ÊäÊÊ⁄ ◊¡’Íà ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á⁄áÊ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑U U Ã⁄Ë∑U U …Í¢…Ÿ „Ê¢ª– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ∑UU Ê äÿÊŸ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊÊ¢ ◊‚‹Ÿ ª⁄Ë’Ë ©ã◊Í‹Ÿ, ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁÃ, ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ

ª„⁄Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ ∑U U ’ÊŒ‹ — ◊ÈÅʡ˸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU wÆÆ} ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ◊¢ŒË ‚ Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ◊È∑U UÊ’‹Ê Á∑UU ÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ‚¢∑U U≈ ∑U U ’ÊŒ‹ Á»UU ⁄ ‚ ª„⁄ÊŸ ‹ª „Ò¢ ¡Ê Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈, •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ⁄Á≈¢ª ÉÊ≈Ê∞ ¡ÊŸ, ©ëø •Êÿ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÁflàÃËÿ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÃÊ, •‚¢ÃÈÁ‹Ã ÃâÊÊ äÊË◊Ë flÒÁ‡fl∑UU U •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄, Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÁŸêŸ ¬Í¢¡Ë ¬˝flÊ„, ∑UU ߸ ©èÊ⁄ÃË •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UU UËÁà ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ©Í¢øË ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ÃâÊÊ ’Ê⁄-’Ê⁄ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU •Ê¬ŒÊ•Ê¢ ∑UU Ê •ÊŸÊ ¡Ò‚ Ã◊Ê◊ ◊ÈgÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ª„⁄ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UU Ê ‚èÊË Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ª⁄Ë’Ê¢ ¬⁄ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ–”” ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁÃ, flÎÁf ÃâÊÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬⁄ Áfl‡fl ’Ò¢∑U U Áfl∑UU Ê‚ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê Á∑UU ‚Ë èÊË ¬˝àÿÊÁ‡Êà ∞fl¢ •¬˝àÿÊÁ‡Êà øÈŸÊÒÃË ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ÃâÊÊ ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ Áflàà ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÃÈ Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ‚„ÿÊªË ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊÃ „Ò¢– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ „◊ ©‚ ÁSâÊÁà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡„Ê¢ •Ê߸’Ë•Ê⁄«Ë ÃâÊÊ •Ê߸∞»UU ‚Ë ‚Ê◊Êãÿ ◊Ê¢ª èÊË ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •‚◊âʸ „Ò •ÊÒ⁄

‚¢‚ÊäÊÊŸ ’ÊäÊÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ øÿÁŸÃ LUU ÅÊ •¬ŸÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊¡’Í⁄ „Ò– ∞ ‚¢SâÊÊŸ •ãÿ ‚¢∑U U≈ ÿÊ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU •Ê¬ŒÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Ê¢ª ◊¢ Ã¡Ë ∑U U •ŸÈMU U¬ Á⁄áÊ ’…∏ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹

Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ „‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– „Ê‹ ∑UU Ë Áfl‡fl Áfl∑UU Ê‚ Á⁄¬Ê≈¸ —«éÀÿÍ«Ë•Ê⁄— ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒÃ „È∞ ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Êà ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ ©¬ÿÈÄà „ÊªÊ Á∑UU U Á∑UU U‚ ¬˝∑U U Ê⁄ Áfl∑UU UÊ‚‡ÊË‹ ∞fl¢ Áfl∑UU UÁ‚à Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‚¢⁄ˇÊáÊflÊŒ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ©Ÿ ŸËÁÃÿÊ¢ ÃâÊÊ

’flÊŸÊ ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ªÒ‚ ÅÊ⁄ËŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ mÊ⁄Ê ªÒ‚ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ v,zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë ’flÊŸÊ Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •‚◊¢¡‚ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ∞‚ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ y,zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà ߸¢äÊŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¬Ë ∑U U ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U Á‹∞ wÆ ¬˝ÁÇÊà ªÒ‚ vy «Ê‹⁄ ¬˝Áà ß∑UU Ê߸ ∑U U ◊ÍÀÿ ¬⁄ èÊË ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò, ’‡ÊÃ¸ ∑UU ¢Œ˝ ‡ÊcÊ ªÒ‚ y.w «Ê‹⁄ ¬˝Áà ß∑UU Ê߸ ∑U U ÁŸÁ‡øà ◊ÍÀÿ ¬⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ– ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ wÆ »UU Ë‚Œ ªÒ‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ÅÊ⁄ËŒ ‚∑UU Ã „Ò¢ ’‡ÊÃ¸ ∑U U¢Œ˝ ‡ÊcÊ }Æ ¬˝ÁÇÊà Ãÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊ÍÀÿ ¬⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ–”” Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Ÿ ’flÊŸÊ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U ‡ÊÈMU U „ÊŸ ◊¢ Œ⁄Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ ªÒ‚ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©‚∑U U ’ÊŒ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ —¬Ë∞◊•Ê— ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊÁÃà ªÒ‚ ∑U U ’Ê¤Ê ∑UU Ê ¤Ê‹ Ÿ„Ë¢ ‚∑UU Ã, ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë ◊„¢ªË ¬«∏ªË–”” ∑UU ¢Œ˝ Ÿ ’flÊŸÊ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U Á‹∞ wÆÆ~-vÆ •ÊÒ⁄ wÆvÆ-vv ∑U U Á‹∞ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑U U •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •¬Ã≈Ëÿ ∑U U¡Ë «Ë { ˇÊòÊ ‚ ~.x ‹ÊÅÊ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ªÒ‚ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ Á∑UU ÿÊ

âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑U U ‚ÊâÊ ªÒ‚ Á’∑˝U UË ÅÊ⁄ËŒ ∑UU ⁄Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê߸, Á¡‚∑U U ø‹Ã Á⁄‹Êÿ¢‚ Ÿ ©‚ ªÒ‚ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ •ãÿ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑U U¡Ë «Ë{ ˇÊòÊ ∑UU Ë ªÒ‚ ©fl¸⁄∑UU •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê Ãÿ y.w

«Ê‹⁄ ¬˝Áà ß∑UU Ê߸ ∑UU Ë Œ⁄ ¬⁄ ’øÃË „Ò– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê ¬„‹ „Ë ‚ÍÁøà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ •ÊÿÊÁÃà ߸¢äÊŸ ∑UU Ê ’Ê¤Ê ‚„ Ÿ„Ë¢ ‚∑UU ÃË „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚∑UU Ê ŒÊ◊ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UU Ë ªÒ‚ ∑UU Ê ÃËŸ ªÈŸÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ß∑UU Ê߸ ¬˝ªÁà ¬Êfl⁄ Á‹. Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ‚ •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑U U Á‹∞ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬⁄

ÃËŸ øÊÒâÊÊ߸ ∑UU UÊÿ‹Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ∑UU UÊ ∞∑UU U ‚Ê‹ ∑U U •¢Œ⁄ Á◊‹Ë ¬ÿʸfl⁄áÊËÿ ◊¢¡Í⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ◊¢ Œ⁄Ë ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ŒÃ „È∞ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU Á‚»¸U U wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Êÿ‹Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ◊¢ „Ë ∞∑UU ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê ‚◊ÿ ‹ªÊ „Ò– ’Ê∑UU Ë ∑U U ¬˝SÃÊflÊ¢ ¬⁄ vw ◊Ê„ ∑U U •¢Œ⁄ „Ë ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊¢òÊË ‚◊Í„ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà ©‚ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU flŸ ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà SflË∑UU ÎÁà Á◊‹Ÿ ◊¢ Œ⁄Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU Êÿ‹Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ¿„ ‚Ê‹ Ã∑UU ∑UU Ê Áfl‹¢’ „Ê ⁄„Ê „Ò– ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬Ê‚ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ¬≈Ê⁄Ê ∞∑UU ‚Ê‹ ◊¢ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á‚»¸U U wz »UU Ë‚Œ ◊Ê◊‹ ∞‚ „ÊÃ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ∞∑UU ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò–”” ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ¬⁄ ªÁ∆à ’Ë ∑U U øÃÈfl¸ŒË ‚Á◊Áà ∑UU Ë ÁŸc∑UU cʸ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ßSÃ◊Ê‹∑UU Ãʸ ∞¡¢‚Ë mÊ⁄Ê •Êfl‡ÿ∑UU ‚ÍøŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UU Ê ¡◊Ê ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ „Ê ⁄„Ê Áfl‹¢’ Áø¢ÃÊ ∑UU Ë ’Êà „Ò– øÃÈfl¸ŒË ‚Á◊Áà ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU Êÿ‹Ê ÅÊŸŸ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’„Ã⁄ ªÈáÊflàÃÊ ∑U U flŸ

‹ªÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ȤÊÊfl ŒŸ „Ò¢– ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ߟ◊¢ x ‚ { ‚Ê‹ ∑UU Ê Áfl‹¢’ „Ê ⁄„Ê „Ò, ¡Ê ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò– øÃÈfl¸ŒË ‚Á◊Áà Ÿ ¡Ê v} Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê¢ ŒË „Ò¢, ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ◊¢ ‚ Á‚»¸U U •Ê∆ ¬⁄ ‚„◊Áà ŒË „Ò– ◊„Ê⁄àŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∑UU „ øÈ∑U UË „Ò Á∑UU ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢¡Í⁄Ë ◊¢ Œ⁄Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©‚∑UU Ë ∑UU ߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‹≈∑UU Ë „È߸ „Ò¢– Œ‡Ê ◊¢ ∑UU È‹ ∑UU Êÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë }Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë „Ò– ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ∞Ÿ ‚Ë ¤ÊÊ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ‚ÒfÊÁãÃ∑UU ◊¢¡Í⁄Ë ◊¢ ÃÊ ¿„ ‚Ê‹ Ã∑UU ∑UU Ë Œ⁄Ë „Ê „Ë ¡ÊÃË „Ò, •¢ÁÃ◊ ◊¢¡Í⁄Ë ◊¢¢ ÃÊ ß‚‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, flŸ ◊¢¡Í⁄Ë xÆÆ ÁŒŸ ◊¢ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ë v{} ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ∑U U¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢¡ÍÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‹≈∑UU Ë „È߸ „Ò¢– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë vvy ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ø⁄áÊ ∞∑UU ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë —‚ÒfÊÁãÃ∑UU ◊¢¡Í⁄Ë— ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ ~w ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ SÃ⁄ ¬⁄ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– fl„Ë¢ ‡ÊcÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢–

flÊ‹ Áflàà •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ë ©Í¡Ê¸ ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UU Ê‚ ‚¢ÉÊ —•Ê߸«Ë∞— ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ÁSâÊ⁄ ’ŸÊŸÊ „ÊªÊ– ŒÊŸŒÊÃÊ ≈˛S≈ ∑UU ÊcÊÊ¢ ∑U U ’¡Êÿ •Ê߸«Ë∞ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ èÊË äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ Á∑UU •¢Ã⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ •Ê߸∞»UU ‚Ë ∑U U ‚¢‚ÊäÊŸ ∑UU ◊¡Ê⁄ Ÿ „ÊŸ ¬Ê∞¢– ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ◊äÿ◊ •Êÿ flª¸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ÿ„Ë Œ‡Ê •Ê߸’Ë•Ê⁄«Ë ‚ ©äÊÊ⁄Ë ‹Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ „Ò¢– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ Œ‡Ê ∑UU ߸ ’Ê⁄ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ’Ò¢Á∑UU ¢ª ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ ŒÍ⁄ ¬ÊÃ „Ò¢– ““◊äÿ •Êÿ flª¸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ¬˝Áà •Ê∑UU cʸáÊ ’…∏ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ÅÊÊ‚∑UU ⁄ Áflàà ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU UËÁà ‚ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁŸ¬≈Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ‹ÉÊÈ •flÁäÊ ©¬Êÿ ◊‚‹Ÿ ÃÈ⁄¢Ã ÅÊÊl •Ê¬ÍÁø ∑U U •‹ÊflÊ ŒËÉÊʸflÁäÊ ∑U U ©¬Êÿ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒ∑UU ÃÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““’Ò¢∑U U ∑UU Ê ß‚

Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ŸÿÊ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU ˇÊòÊ ‚ ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈∑UU ⁄ y.| ∑UU ⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄„ ªÿÊ „Ò, ¡Ê ¬„‹ Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑U U ‚◊ÿ z.} ∑UU ⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ âÊÊ– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ v,zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑U U ’flÊŸÊ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ≈’ʸߟʢ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ y,zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ÁŸfl‡Ê ‚ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÃË‚⁄Ë ≈’ʸߟ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ¬Í⁄Ê „È•Ê– ∑UU È‹ ¿„ ≈’ʸߟ •èÊË ‡ÊÈMU U „È߸ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ÃËŸ fl„Ë „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ◊Êø¸, wÆÆ} ◊¢ ’flÊŸÊ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ë •ÊäÊÊ⁄Á‡Ê‹Ê ⁄ÅÊË âÊË– ÿ„ ‚¢ÿ¢òÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ Ã∑UU ‡ÊÈMU U „ÊŸÊ âÊÊ, ¬⁄ ß‚◊¢ Œ⁄Ë „È߸– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ, ª‹ •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ wÆ ‹ÊÅÊ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ªÒ‚ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ •Ê¬ÍÁø ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‡Ê„⁄ ∑UU Ë Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ŒÊ •ªSà ∑UU Ê Á’¡‹Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª •¬Ÿ •’ Ã∑UU ∑U U ‚’‚ ©Í¢ø SÃ⁄ z,Æw} ◊ªÊflÊ≈ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ âÊË– Á»UU ‹„Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë Á’¡‹Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊ÊÒ‚◊ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ y,vÆÆ ‚ y,~ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UU Ë „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê w,yÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë ∑U U¢Œ˝ ∑U U ∑UU Ê≈Ê ‚ Á◊‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ v,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U •¬Ÿ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ S≈‡ÊŸÊ¢ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò–

‚¢SâÊʪà √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ “•ë¿ ⁄Ê¡ªÊ⁄” ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë èÊʪŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““∞∑UU Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ∑U U Ÿ¡Á⁄∞ ‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊¢ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl „Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ∑UU ÎÁcÊ ‚ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë Ã⁄»UU SâÊÊŸÊâÁ⁄à „Ê ⁄„Ê „Ò– ◊Ê¢ª ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Áfl‡fl Áfl∑UU Ê‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ, ∞◊∞‚∞◊߸, Sfl-⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U •fl‚⁄ ÃâÊÊ ∑UU ÎÁcÊ ©lÊª ˇÊòÊ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ÍÁø ¬ˇÊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê҇ʋ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ÃâÊÊ ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞...–”” Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¡ŸÊ¢Á∑UU ∑U UË ‹ÊèÊ ∞∑UU •fl‚⁄ „Ò– wÆwz Ã∑UU |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU ‹Êª ∑UU Êÿ¸‡ÊË‹ ©◊˝ ∑U U „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄áÊŸËÁà ‚èÊË Ã∑UU U ◊ÊäÿÁ◊∑UU U Á‡ÊˇÊÊ ¬„È¢øÊŸ...•ÊÒ⁄ ŒˇÊÃÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë „Ò– ∑UU Ê҇ʋ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸËÁà ∑U U Äà wÆwÆ Ã∑UU zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ŒˇÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ’«∏Ê ∑UU Êÿ¸ „Ò–”” ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ߂ ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬˝ÁÃ’f „Ò–

Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ÅÊø¸ ÉÊ≈ÊŸ ‹ÊèÊ ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ •¬Ÿ ÅÊø¸ ∑U U •ŸÈ¬Êà ÃâÊÊ ¬˝’¢äÊŸ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò, Á¡‚‚ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê ‚ÈäÊÊ⁄Ê ¡Ê ‚∑U U– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë øÊ⁄ ’Ë◊Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê „Ê‹ ◊¢ •Ê∑UU ‹Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ flÊ„Ÿ ’Ë◊Ê Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊø¸ ∑UU Ê •ŸÈ¬Êà ÖÿÊŒÊ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊâÊ „Ë ßŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑UU fl •¬Ÿ ¬˝’¢äÊŸ ∑U U ÅÊø¸ ∑UU Ê ÉÊ≈Ê∞¢– ’Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¢ ÅÊø¸ •ŸÈ¬Êà ‚ ÃÊà¬ÿ¸ ’Ë◊Ê ÃâÊÊ ¬ÈŸ’˸◊Ê ∑U U ‚èÊË Ã⁄„ ∑U U ÅÊø¸ ÁŸ¬≈ÊŸ ∞fl¢ ‚flÊ ¬⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ∑U U ∑UU È‹ √ÿÿ ‚ „ÊÃÊ „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë øÊ⁄ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ’Ë◊Ê ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¢....ãÿÍ ß¢Á«ÿÊ ∞‡ÿÊ⁄¢‚, •ÊÁ⁄ÿ¢≈‹ ߢ‡ÿÊ⁄¢‚, ÿÍŸÊß≈« ߢÁ«ÿÊ ß¢‡ÿÊ⁄¢‚ •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ ߢ‡ÿÊ⁄¢‚–

‚»¸U U •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ÁflèÊʪ Ãÿ ∑UU ⁄ªÊ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UU Ë ¬Á⁄èÊÊcÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ÁflèÊʪ («Ë߸∞) “’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ” ‡ÊéŒ ∑UU Ê ŒÊÿ⁄Ê Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ∞¡¢‚Ë „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê xÆ Á‚â’⁄ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÁøflÊ¢ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““‚ÁøflÊ¢ ∑UU Ë ‚Á◊Áà mÊ⁄Ê ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑UU Ë ¬Á⁄èÊÊcÊÊ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∞∑UU ∞¡¢‚Ë «Ë߸•Ê ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ S¬c≈ÃÊ •Ê∞ªË–”” ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ —wÆvw-v|— ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ’…∏Ê∑UU ⁄ v,ÆÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ —yz,ÆÆ,ÆÆÆ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞— ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ∑UU Ë ªß¸ ¬Á⁄èÊÊcÊÊ∞¢ „Ò¢ ¡Ê ÁflÁèÊ㟠∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ◊‚‹Ÿ ÁŸÿÊ◊∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U, ’Ë◊Ê ÁŸÿÊ◊∑UU ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ Áfl‡fl ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ŒË ªß¸ „Ò¢– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ∑UU Ë ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ÖÿÊŒÊ √ÿʬ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ •S¬ÃÊ‹Ê¢ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê }Æ-v∞ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ◊¢ Á’¡‹Ë, ¡‹Ê¬ÍÁø, ‚Ëfl⁄¡, ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄, ‚«∏∑U U •ÊÒ⁄ ¬È‹, ’¢Œ⁄ªÊ„, „flÊ߸ •«˜«Ê, ⁄‹fl, Á‚¢øÊ߸, èÊ¢«Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ¬Ê∑¸U U-‚¡ •ÊÃ „Ò¢– Áfl‡fl ’Ò¢∑U U Á’¡‹Ë, ¡‹Ê¬ÍÁø, ‚Ëfl⁄¡, ‚¢øÊ⁄, ‚«∏∑U U •ÊÒ⁄ ¬È‹, ’¢Œ⁄ªÊ„, „flÊ߸ Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ©à¬ÊŒŸ, ÅÊŸŸ ∑UU Ê ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑U U •¢Ãª¸Ã ◊ÊŸÃÊ „Ò–

◊Ê⁄Ÿ Ÿ ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ ÁfløÊ⁄áÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¡ÃÊ߸ âÊË •Ê¬Áàà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ Ÿ wÆÆ{ ◊¢ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚◊Í„ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ âÊË Á∑UU ‚◊Í„ ∑U Ufl‹ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¿Ê«∏ ª∞ S¬Ä≈˛◊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ „Ë ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄– ◊Ê⁄Ÿ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê w} »UU ⁄fl⁄Ë wÆÆ{ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ •¬ŸË •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ âÊË– ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ „Ò– ©Ÿ ¬⁄ ∞ÿ⁄‚‹ ∑U U •Áäʪ˝„áÊ ◊¢ ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬ˇÊ ‹Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ âÊÊ Á∑UU ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UU Ê Á¡Ÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, fl„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¢ ŒÅÊ‹ „Ò– ◊Ê⁄Ÿ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ, ““•Ê¬Ÿ ◊ȤÊ •Ê‡flSà Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ◊¢òÊË ‚◊Í„ ©ã„Ë¢ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ªÊ, ¡Ê „◊ øÊ„Ã „Ò¢– ß‚∑U U Äà ‚◊Í„ ∑UU Ê ∑U Ufl‹ ÅÊÊ‹Ë „È∞ S¬Ä≈˛◊ ¬⁄ „Ë ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊Ò¢ ß‚‚ •ø¢ÁèÊà „Í¢ Á∑UU ◊Ê◊‹ ¬⁄ ªÁ∆à ◊¢òÊË ‚◊Í„

‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ª‹ ‚åÃÊ„ ‚∑UU ÃÊ „Ò ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flÒÁ‡fl∑UU „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ Á‚â’⁄ ∑U U «Á⁄flÁ≈fl •ŸÈ’¢äÊÊ¢ ∑U U ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UU Ê⁄áÊ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ß‚ ‚åÃÊ„ •ÁSâÊ⁄ÃÊ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Ÿ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ’…∏Ê ŒË „Ò– ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ÿ„ Áø¢ÃÊ ©Ÿ ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÖÿÊŒÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ •ÊÿÊà ‚ ¡È«∏ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¬Ò‚Ê ‹ªÊ ⁄ÅÊÊ „Ò– •Ê߸•Ê߸∞»UU ∞‹ ∑U U •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ •◊⁄ •¢’ÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““•◊Á⁄∑UU UÊ ÃâÊÊ ÿÍ⁄Ê¬ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ „◊ ‚ø◊Èø ◊ÈÁ‡∑UU ‹ flÒÁ‡fl∑UU „Ê‹Êà ◊¢ „Ò¢– ’Ê„⁄ ∑U U „Ê‹Êà ‚ÈäÊ⁄Ÿ ◊¢ •èÊË flÄà ‹ªªÊ– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ¡Ò‚ ©èÊ⁄Ã ’Ê¡Ê⁄ ’„Ã⁄ ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∞ ÁflŒ‡Ê ◊¢ „Ê ⁄„Ë ª«∏’«∏Ë ‚ •¿ÍÃ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UU Ã–”” •◊Á⁄∑UU Ë ◊¢ flÎÁf ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ äÊË◊Ë ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë øÃÊflŸË ∑U U ◊gŸ¡⁄ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ flÒÁ‡fl∑UU Á’∑UU flÊ‹Ë ∑U U ’Ëø Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚¢‚Ä‚ ‹ªèʪ ||w •¢∑U U Áª⁄∑UU ⁄ v{,v{w.Æ{ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄, Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU

ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑U U Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà •ÊÒ⁄ Ÿ∞ Áflàà ∑UU Ê ¬˝’¢äÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ë ©Í¡Ê¸ ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ ’Ò¢∑U U ∑U U ‚◊ˇÊ ¬˝◊ÈÅÊ øÈŸÊÒÃË „Ò– ““¡„Ê¢ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ÃÊ „Ò, fl„Ë¢ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ê ©Í¡Ê¸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸÊ ∑UU „Ë¢ •ÁäÊ∑UU ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ŸÃÊ ∞‚ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ‚◊ÿ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢, ¡’ ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∞∑UU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ ◊¢ »UU ¢‚Ÿ flÊ‹Ë „Ò, ¡Ê ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ŒÅÊÃ „È∞ Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ∑UU È¿ •‹ª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹ ‚¢∑U U≈ ∑U U ‚◊ÿ Áfl‡fl ’Ò¢∑U U Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ∑UU UÊ◊ Á∑UU UÿÊ âÊÊ– •Ê߸’Ë•Ê⁄«Ë ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ Á⁄áÊ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ– ““„◊Ê⁄Ê ◊¡’ÍÃË ‚ ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚¢∑U U≈ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ê ‚’‚ ¬˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Á⁄áÊ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸÊ „Ò–””

∞Ä‚ø¢¡ ∑UU Ê ÁŸç≈Ë wv{.zÆ •¢∑U U ÿÊ y.w{ ¬˝ÁÇÊà Áª⁄∑UU ⁄ y,}{|.|z •¢∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ◊ÊÃË‹Ê‹ •Ê‚flÊ‹ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ∞‚ÊÁ‚∞≈ ∑U U ¬⁄ʪ «ÊÄ≈⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ÃÊ⁄ø…∏Êfl ⁄„ªÊ– •◊Á⁄∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ÁŸ¬≈Ê⁄Ê „ÊŸ Ã∑UU ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê LUU UÅÊ flÒÁ‡fl∑UU U ‚¢∑U U ÃÊ¢ ‚ ÁŸäÊʸÁ⁄à „ÊªÊ– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê Á‚â’⁄ ◊Ê„ ∑UU Ê «Á⁄flÁ≈fl •ŸÈ’¢äÊ ÅÊà◊ „Ê ⁄„Ê „Ò ß‚Á‹∞ •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ÖÿÊŒÊ ’ŸÊ ⁄„ªÊ– ∞¢¡‹ ’˝ÊÁ∑UU ¢ª ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ «Á⁄flÁ≈fl •ŸÈ’¢äÊ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ‚åÃÊ„ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄ø…∏Êfl ’…∏Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– ß‚‚ ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ã∑¸U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡ÊÃË „Ò– LUU U¬∞ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ’ŸË „È߸ „Ò– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ LUU ¬ÿÊ y~.yx...yy ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ LUU ¬∞ ∑U U ◊ÍÀÿ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚‚ Ã‹ •ÊÿÊà ∑UU Ë ‹ÊªÃ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– »UU ‹SflMUU ¬ øÊ‹Í ÅÊÊÃ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê ÃâÊÊ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Œ’Êfl ’…∏Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò–

∑UU Ê √ÿʬ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¢ ŒÅÊ‹ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UU Ê ∑U Ufl‹ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¿Ê«∏ ª∞

S¬Ä≈˛◊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á’¢ŒÈ•Ê¢ ¬⁄ „Ë ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÅÊÊ‹Ë Á∑UU ∞ ª∞ S¬Ä≈˛◊ ∑U U ◊Ê◊‹ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ wÆÆ{ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ÅʌʟÊ¢ ∑UU Ê ‚Ë•Ê߸∞‹ ‚ •‹ª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹. ‚ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ÅʌʟÊ¢ ∑UU Ê flʬ‚ ‹∑U U⁄ ß‚∑U U ¬˝’¢äÊŸ ∑U U Á‹∞ •‹ª ß∑UU Ê߸ ªÁ∆à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹ ‚ ‚Ë•Ê߸∞‹ ∑U U Äà •ÊŸ flÊ‹ ÅʌʟÊ¢ ◊¢ ∑UU UÊÁ∑UU U¢ª ∑UU UÊ‹ ∑UU UÊ ©à¬ÊŒŸ ÁSâÊ⁄ ⁄„Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚Á◊Áà Ÿ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê „Ò, ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ÅʌʟÊ¢ ∑UU Ê ‚Ë•Ê߸∞‹ ‚ •‹ª Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃâÊÊ ß‚∑U U ¬˝’¢äÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •‹ª ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ∑UU ¢¬ŸË ªÁ∆à ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– Ÿß¸ ß∑UU Ê߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ⁄„∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU UÊ‹ ÅÊŸŸ Áfl∑UU UÊ‚ ∑UU UË ¬Í⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ©‚∑UU Ë „ÊªË– ““Åʌʟ ‚ •ª⁄ ªÒ⁄-∑UU UÊÁ∑UU U¢ª ∑UU UÊÿ‹Ê ÁŸ∑UU ‹ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ÁŸÿÊ◊∑UU mÊ⁄Ê Ãÿ ∑UU Ë◊à ¬⁄ ©‚∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò–”” vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ S≈Ë‹

ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ëø ◊Ê‹ ÃâÊÊ …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¢ xx •⁄’ ≈Ÿ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ∑UU Ê èÊ¢«Ê⁄ „Ò Á¡‚◊¢ ‚ ‚Ë•Ê߸∞‹ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ~Æ ¬˝ÁÇÊà „Ò– ““‚Ë•Ê߸∞‹ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ߸ ∞‚Ë ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ Åʌʟ¢ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ê •’Ã∑UU Áfl∑UU Ê‚ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ ÅʌʟÊ¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ‚Ë•Ê߸∞‹ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ÿÊ¡ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©‚Ÿ ∑UU „Ê, ““ߟ ÅʌʟÊ¢ ∑UU Ê ŸË‹Ê◊Ë ∑U U Á‹∞ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Í¢øË ’Ê‹Ë ‹ªÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ∞ é‹Ê∑UU •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢...‚Ë•Ê߸∞‹ ∑UU Ê äÿÊŸ Á’¡‹Ë ∑U U Á‹∞ ©¬ÿÈÄà ∑UU Êÿ‹ ¬⁄ „Ò, ∞‚ ◊¢ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ÁSâÊ⁄ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚Á◊Áà Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË ’ŸÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ÿÊ Áfl∑UU À¬ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Êÿ‹Ê –


9.qxd

9/24/2011

8:07 PM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, w{ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

9

ÄÿÊ ÅÊÊ ªÿÊ „Ò äÊÊŸË ∑UU UÊ “Á◊«Ê‚ ≈ø”?

„◊¢ ’„Ã⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU U⁄ŸË øÊÁ„∞ âÊË — ⁄ÒŸÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∆Ë∑UU øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ wy Á‚â’⁄ wÆÆ| ∑UU Ê Á∑˝U U∑U U≈ ¡ªÃ Ÿ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU Ë Á∑UU S◊à ∑UU Ê ∑UU Á⁄‡◊Ê ÿÊ ©Ÿ∑U U „ÊâÊÊ¢ ∑UU Ê “Á◊«Ê‚ ≈ø” ŒÅÊÊ âÊÊ– ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∑UU åÃÊŸ ’Ÿ äÊÊŸË ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ¬„‹Ê ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ¡ËÃÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ÃÊ äÊÊŸË Á¡‚ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ ©‚∑UU Ë Á∑UU S◊à ø◊∑UU ªß¸– ©Ÿ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ vv ◊¢ ‚ •Ê∆ ≈S≈ ◊Òø ¡ËÃ •ÊÒ⁄ fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈Ë◊ ’ŸË– ©Ÿ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ èÊÊ⁄à w| ‚Ê‹ ’ÊŒ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸÊ– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ ŒÊ ’Ê⁄ øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸË •ÊÒ⁄ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ◊¢ ‡ÊÈMU U ◊¢ „Ë ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë– ‹Á∑UU Ÿ •’ ÃSflË⁄ ’Œ‹ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •‹ÊŒËŸ ∑UU Ê Áø⁄ʪ ÿÊŸË “Á◊«Ê‚ ≈ø” ∑UU „Ë¢ ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ‚ „È߸ ¡„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÃËŸÊ¢ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ∞∑UU èÊË ¡Ëà Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¢ „È߸ – ß‚∑U U ’ÊŒ •’ äÊÊŸË ∑UU Ë Á∑UU S◊à øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ∑U U ¬„‹ ◊Òø ◊¢ èÊË ©ã„¢ ŒªÊ Œ ªß¸ – øãŸß¸ ◊¢ ∑UU ‹ ÅÊ‹ ª∞ ß‚ ◊Òø ◊¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ äÊÊŸË ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ Á‡Ê∑UU ¢¡Ê ∑UU ‚Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ‹Á‚âÊ ◊ÊÁ‹¢ªÊ Ÿ ∞∑UU Œ◊ ‚ ’Ê¡Ë ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U ¬Ê‹ ◊¢ ¬‹≈ ŒË– äÊÊŸË èÊË ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÁÅÊ⁄ •øÊŸ∑UU „Ë èÊÊÇÿ ©Ÿ‚ ÄÿÊ¢ MUU ∆ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ëà Ÿ ©Ÿ‚ ÄÿÊ¢ ◊È¢„ »U U⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÊÁ‹¢ªÊ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ∑UU èÊË ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ ¡ÊÒ„⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ ¬Ê∞ âÊ – ß‚‚ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊¢ ¡Ê wy ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹Ë âÊË ©Ÿ◊¢ ∑U Ufl‹ |{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ v}

øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U ’À‹’Ê¡ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ Ÿ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á∑˝U U∑U U≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UU Ë ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ∑UU ⁄Ë’Ë ◊Òø ◊¢ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ Á‡Ê∑UU U¢¡Ê ∑UU U‚Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë – øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ë ÿ„ ß‚ ‚Ê‹ •¬Ÿ ◊Ҍʟ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê∆ ¡Ëà ∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ë „Ê⁄ „Ò– ⁄ÒŸÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU U ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ’Ê∑UU Ë ◊ÒøÊ¢ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ªË – ⁄ÒŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ •Êà◊◊ÈÇäÊÃÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU •ÊÁÅÊ⁄Ë ª¢Œ ¬«∏Ÿ Ã∑UU ◊Òø Ÿ„Ë¢ ¡ËÃÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ „◊Ê⁄Ê ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¡’ „◊Ÿ ∑UU Ë⁄ÊŸ ¬Ê‹Ê«¸ ∑UU Ê •Ê©≈ Á∑UU ÿÊ ÃÊ ◊Òø ¬⁄ „◊Ê⁄Ë ¬∑UU «∏ ◊¡’Íà âÊË– „◊¢ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ’„Ã⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ∞‚Ê „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ flʬ‚Ë ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ◊È¢’߸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ŸÊ’ÊŒ x| ⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊Ê∑U UŒÊ⁄ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ‹Á‚âÊ ◊ÊÁ‹¢ªÊ ∑UU Ë èÊË ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë– ⁄ÒŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ÊÁ‹¢ªÊ Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë •ÊÒ⁄ „◊ ‚„Ë ‹Êߟ •ÊÒ⁄ ‹¢ÇâÊ ‚ ª¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã âÊ– ”

ª¢Œ ¬⁄ x| ⁄Ÿ ∆Ê∑U U ÁŒ∞– •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UU ¿„ øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ‚Êà ¿Ä∑U U ‹ªÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ◊¢ ‚ ÃËŸ øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ßß „Ë ¿Ä∑U U ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ‹ ∑U U ◊Òø ◊¢ ‹ªÊ∞– ÿ„ øãŸß¸ ∑UU Ë øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ◊¢ ¬„‹Ë „Ê⁄ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡’ fl„ øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸÊ âÊÊ ÃÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©‚∑UU Ê ∞∑UU ◊Òø ≈Ê߸ ¿Í≈Ê âÊÊ Á¡‚◊¢ ∞‹ËÁ◊Ÿ≈⁄ ◊¢ ©‚Ÿ •¢∑U U ª¢flÊ∞ âÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ äÊÊŸË ∑UU Ë

≈Ë◊ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ øãŸß¸ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ •Ê∆ ¡Ëà ∑U U ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ê⁄ ∑UU Ê SflÊŒ øÅÊÊ – äÊÊŸË ∑UU Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Ã’ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ∑UU åÃÊŸ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ „È∞ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ äÊÊŸË ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ◊È¢„ ‚ ¡Ëà ¿ËŸ∑UU ⁄ ÁÅÊÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„¢ ¡’ •ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ ∑U U ‚¢ãÿÊ‚ ∑U U ’ÊŒ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ¡Ê ¬„‹ vv ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ ©Ÿ◊¢ ‚ ≈Ë◊ Ÿ •Ê∆ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ’Ê∑UU Ë ÃËŸ «˛Ê ⁄„ – ©Ÿ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬„‹Ë „Ê⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŸÊª¬È⁄ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ‚ Á◊‹Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄∑U U èÊÊ⁄à üÊ΢ÅÊ‹Ê ’⁄Ê’⁄ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê– üÊË‹¢∑U UÊ ‚ ≈Ë◊ ªÊ‹ ≈S≈ ◊¢ „Ê⁄ ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ ∑UU Ê‹¢’Ê ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄∑U U üÊ΢ÅÊ‹Ê v...v ‚ ’⁄Ê’⁄ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ ÉÊ⁄‹Í üÊ΢ÅÊ‹Ê w...Æ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ v...Æ ‚ ¡ËÃË ¡’Á∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ v...v ‚ ’⁄Ê’⁄ ∑UU ⁄flÊ߸ âÊË– flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ èÊË ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ v...Æ ‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë ‹Á∑UU Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ߢNjҢ« ¬„È¢øÃ „Ë •‹ÊŒËŸ ∑UU Ê Áø⁄ʪ ∑UU „Ë¢ ÅÊÊ ªÿÊ– äÊÊŸË ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê

øÊ≈Ê¢ ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU UÊ •ÊÁäÊ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ‚ÍøË ‚ ŸÊ◊ ªÊÿ’  ‚ ◊ÈÄ∑U U ’Ê¡ ‚∑UU UÃ ◊¢ Œ¢ •Ê߸¬Ë∞‹ »˝U U ¢øÊß¡Ë — ‡ÊÈÄ‹Ê „ÊŸß¸ ŸÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •¡⁄’¡ÊŸ ∑U U ’Ê∑UU Í ◊¢ Áfl‡fl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë øÊ≈Ê¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ •Ê߸¬Ë∞‹ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •’ »˝U U¢øÊß¡Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê øÊ≈ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ‚◊SÿÊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ÃÈ⁄¢Ã ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– •Ê߸¬Ë∞‹ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ©Áøà ŒÅÊèÊÊ‹ ∑U U Á‹∞ fl„ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ »˝U U¢øÊß¡Ë ∑U U ’Ëø ’„Ã⁄ ÃÊ‹◊‹ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊÁ∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ – ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU »U U˝¢øÊß¡Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê ’ÊŒ ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË •»UU ⁄ÊûUU ⁄Ë ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë øÊ≈ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ÃÈ⁄¢Ã ’Ê«¸ ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸË „ÊªË – ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““»˝U U¢øÊß¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ „◊Ê⁄Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ „◊Ÿ ©Ÿ‚ ß‚ ‚◊SÿÊ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU äÿÊŸ ŒŸ •ÊÒ⁄ øÊ≈Ê¢ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ Á»UU Á¡ÿÊ ∑UU Ê •Êfl‡ÿ∑UU ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊ ߟ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ¬⁄ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ Œ¢ª– „◊ ‚èÊË ≈Ë◊Ê¢ ∑U U Á»UU Á¡ÿÊ •ÊÒ⁄ »U U˝¢øÊß¡Ë ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ ⁄„¢ª ÃÊÁ∑UU øÊ≈Ê¢ ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ÁŸflÊ⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U–”” •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê „◊‡ÊÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë øÊ≈ •ÊÒ⁄ âÊ∑UU ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ •Ê⁄Ê¬ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¡„Ê¢ Ã∑UU øÊ≈Ê¢ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ∑U Ufl‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê „Ë ŒÊcÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ – ¬˝à∞∑UU ≈Ë◊ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ∑UU ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ „È∞ ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ∑U Ufl‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ¬⁄ „Ë ŒÊcÊ ◊…∏ŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë øÊ≈Ê¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ’≈ŸÊ èÊË „◊Ê⁄ ÁŒ◊ʪ ◊¢ „Ò– „◊ øÊ≈Ê¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ∆Ê‚ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞¢ª – ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠»˝U U¢øÊß¡Ë ∑U U ’Ëø •ë¿Ê ÃÊ‹◊‹ „ÊªÊ– ”” ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ∑UU ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊ≈Ê¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¡Í¤ÊÃ ⁄„ – ߟ◊¢ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ, ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„, ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ, „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„, ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄, ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

øŸ ‹Ê¢ª •ÊÒ⁄ flÊ¢ª Áÿ„ÊŸ ∑UU UÊ ¡Ê¬ÊŸ •Ê¬Ÿ ∑UU UÊ ÁÅÊÃÊ’

ÃÊÄÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ’„Ã⁄ËŸ »UU Ê◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ øŸ ‹Ê¢ª Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‹Ë øÊ¢ª fl߸ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ¡Ê¬ÊŸ •Ê¬Ÿ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ – ÿ„ ŒÊ ‚åÃÊ„ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ÁÅÊÃÊ’ „Ò– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ øÊßŸÊ ◊ÊS≈‚¸ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹ øËŸ ∑U U øÊÒâÊË fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‹Ê¢ª Ÿ ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊ¢ª fl߸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒÊ¢ ¬⁄ ¬ÊŸË »U U⁄Ã „È∞ wv....}, vÆ....wv, wv...v~ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ◊Á„‹Ê ∞∑UU ‹ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ øËŸ ∑UU Ë Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë flÊ¢ª Áÿ„ÊŸ Ÿ •Ê∆flË¢ fl⁄Ëÿ ¡◊¸Ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡ÈÁ‹ÿŸ ‡Ê¢∑U U ∑UU Ê ∑U Ufl‹ yx Á◊Ÿ≈ ◊¢ wv-v{, wv-vy ‚ „⁄ÊÿÊ – flÊ¢ª Ÿ ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ} •ÊÒ⁄ wÆÆ~ ◊¢ èÊË ÿ„Ê¢ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ âÊÊ– flÊ¢ª ∑UU Ê ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ flÊ∑UU •Êfl⁄ Á◊‹Ê âÊÊ ¡’Á∑UU ‡Ê¢∑U U Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ âÊÊ–

◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ªß¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ã’ ‚∑UU Ã ◊¢ ¬«∏ ªß¸ ¡’ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl¡Ÿ ÃÊÒ‹Ÿ •ÊÒ⁄ «˛Ê ‚ ∑UU È¿ Œ⁄ ¬„‹ ≈Ë◊ ∑U U ŒÊ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ¬¢¡Ë∑UU Îà ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ª«∏’«∏Ë ¡ÀŒ „Ë ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ ‹Ë ªß¸– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ⁄¡Ã ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¢„ — ~v Á∑UU ª˝Ê — •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Sfláʸ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ ¬⁄◊¡Ëà ‚◊Ê≈Ê — ~v Á∑UU ª˝Ê ‚ •ÁäÊ∑UU — •Ê¡ ¡’ fl¡Ÿ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ª∞ ÃÊ ©Ÿ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ¬¢¡Ë∑UU Îà ‚ÍøË ◊¢ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚‚ ŒÊŸÊ¢ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Êø ªÈ⁄’Å‡Ê Á‚¢„ ‚∑UU Ã ◊¢ •Ê ª∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU È¿ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ „Ë «˛Ê „ÊŸ âÊ– ‚¢äÊÍ Ÿ ÃÈ⁄¢Ã „Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ¬Ë ∑U U ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ ⁄Ê¡Ê ‚ ’Êà ∑UU Ë ¡Ê ≈Ë◊ ◊ÒŸ¡⁄ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •¬Ÿ ÁflèÊʪ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •èÊË ’Ê∑UU Í Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø „Ò¢– ⁄Ê¡Ê Ÿ ÃÈ⁄¢Ã „Ë •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡ èÊ¡ Á¡‚‚ ÿ„ ‚ÊÁ’à „Ê ªÿÊ Á∑UU ◊Ÿ¬˝Ëà •ÊÒ⁄ ‚◊Ê≈Ê ∑UU Ê ŸÊ◊ ¬¢¡Ë∑UU Îà ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ øÊÁ„∞ – •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ fl¡Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄flÊŸ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑UU Ë ’Êà ◊ÊŸ ‹Ë– ⁄Ê¡Ê Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““ èÊ˝◊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸ âÊË Á¡‚‚ ≈Ë◊ ‚∑UU Ã ◊¢ •Ê ªß¸ – fl¡Ÿ ∑UU ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ «˛Ê ‚ ∆Ë∑UU ¬„‹ ©ã„¢ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ¡Ê øÊÒ¢∑U UÊŸ flÊ‹Ê âÊÊ– ÿ„ ‚ÍøË ∑UU Ê»UU Ë ¬„‹ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ‚◊ÿ ¬⁄ èÊ¡ ÁŒ∞ âÊ– ”

¡Ëà ∑UU Ê ∑˝U U◊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ©Ã⁄ªÊ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ ‚ ’„Œ ∑UU ⁄Ë’Ë ◊Òø ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UU Ë ≈Ë◊ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á∑˝U U∑U U≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸÊ Áfl¡ÿ •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Ã⁄ªË– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UU ‹ øãŸß¸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Òø ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ‚◊ÿ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ÃË Ÿ¡⁄ •Ê߸ ‹Á∑UU Ÿ ‹Á‚âÊ ◊ÊÁ‹¢ªÊ ∑U U ’À‹’Ê¡Ë ◊¢ ÁŒÅÊÊ∞ ª∞ ¡ÊÒ„⁄ ‚ fl„ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë – üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ «âÊ •Êfl⁄Ê¢ ◊¢ v} ª¢Œ ¬⁄ x| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚‚ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ Ÿ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë ¡Ê Á∑UU ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªË– ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈ÊÒ’ªÊ èÊË ◊ÊÁ‹¢ªÊ ‚ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ã∑¸U U ⁄„ªÊ – «⁄Ÿ ª¢ªÊ ∑UU UË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ß‚ ≈Ë◊ Ÿ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸¢ª ◊¢ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¢ ◊Òø ¡ËÃ âÊ •ÊÒ⁄ fl„ èÊË •¬Ÿ Áfl¡ÿ ∑˝U U◊ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ’ÃÊ’ „Ò– «⁄Ÿ ª¢ªÊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ß‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄∑U U •Ê¢∑U UŸÊ Á∑UU ‚Ë èÊË ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ èÊÍ‹

èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU UȇÃË ‹Ëª ‚ ¬„‹flÊŸ ∑UU UÍ≈¢ª øÊ¢ŒË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ Œ‡Ê ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ß‚ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë ß¢Á«ÿŸ ∑UU ȇÃË ‹Ëª ‚ Œ‡Ê ∑U U ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UU Ê ß‚∑U U Á‹∞ „ÊŸ flÊ‹Ë ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ŒÊ ‚ vz ‹ÊÅÊ Ã∑UU ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ȇÃË ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ,““ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑UU Ë ‹¡⁄ S¬Ê≈‚¸ •ÊÒ⁄ «éÀÿÍ∞»UU •Ê߸ ∑U U ’Ëø ß‚ ‹Ëª ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU ⁄Ê⁄ „Ê ªÿÊ „Ò – ß‚ ‹Ëª ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ «éÀÿÍ∞»UU •Ê߸ ∑U U „Ê‹ Ã∑UU •äÿˇÊ ⁄„ ¡Ë∞‚ ◊¢«⁄ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ‚Ê¢‚Œ Á’˝¡ èÊÍcÊáʇÊ⁄áÊ Á‚¢„ „Ê¢ª – ”” ⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ‹Ëª ◊¢ ¬„‹ ‚Ê‹ ¿„ ≈Ë◊¢ èÊʪ ‹¢ªË Á¡‚◊¢ ÁŒÀ‹Ë ˝ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ˝ ªÈ«ªÊ¢fl •ÊÒ⁄ ¬ÈáÊ ∑UU Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „Ê ªß¸ „Ò ¡’Á∑UU •ãÿ ŒÊ ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê •èÊË „ÊŸÊ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ààÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÊ¢«Ê ◊¢ vy ‚ v{ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ȇÃË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ ¬„‹ Œ‚ SâÊÊŸ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ ¬ÈMU UcÊ fl ◊Á„‹Ê ¬„‹flÊŸÊ¢ ¬⁄ ‹Ëª ∑U U Á‹∞

»ÒU U¢øÊß¡Ë ≈Ë◊¢ ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ’Ê‹Ë ‹ªÊ ‚∑UU Ã „Ò – Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ¡Ò‚ øÊ≈Ë ∑U U ¬„‹flÊŸ ß‚ ‹Ëª ∑U U Á‹∞ ’Ê‹Ë ◊¢ Œ‚ ‚ vz ‹ÊÅÊ ◊¢ ÅÊ⁄ËŒ ¡Ê

‚∑UU Ã „Ò ¡’Á∑UU ’Ê‹Ë ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „ÊŸ flÊ‹ ¬„‹flÊŸ ∑UU Ê ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ŒÊ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ Á◊‹ ‚∑UU Ã „Ò – ‹Ëª ∑U U Á‹∞ Ã∑UU ŸË∑UU Ë •äÿˇÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹Ëª ∑U U ≈Êß≈‹ ¬˝ÊÿÊ¡∑UU ∑U U Á‹∞ ‚„Ê⁄Ê ‚ ’ÊÃøËà •¢ÁãÃ◊ ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ „Ò – ∑UU ȇÃË ‹Ëª ∑U U

ª¢flÊ߸ •ÊÒ⁄ fl„ èÊË ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Æ...y ‚ Ä‹ËŸ Sflˬ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’ŸË– ß‚∑U U ’ÊŒ ©‚Ÿ ∞∑UU ◊ÊòÊ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊Òø •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê Æ...x ‚ ª¢flÊ߸– ◊Ë’ ¬Í⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ äÊÊŸË ∑UU Ê ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ëà Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¢ „È߸– ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ äÊÊŸË ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ w| ≈S≈ ◊¢ vz ◊¢ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ∑U Ufl‹ ÃËŸ ◊¢ ©‚ „Ê⁄ Á◊‹Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ •’ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê xv ◊Òø ◊¢ vz ¡Ëà •ÊÒ⁄ ‚Êà „Ê⁄ ∑UU Ê „Ê ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à •’ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU Ÿ¢’⁄ ÃËŸ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ èÊË äÊÊŸË ∑UU Ë Á∑UU S◊à ÅÊÍ’ ø‹Ë– ©Ÿ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ¡Ê vÆ| ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ‚ z~ ◊¢ ©‚Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë „Ò ¡’Á∑UU x} ◊Òø ≈Ë◊ Ÿ ª¢flÊ∞ „Ò¢– ¡Ëà ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑UU Ë ÁÅÊÃÊ’Ë ¡Ëà èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ∑UU Á¬‹ Œfl ∑U U ’ÊŒ äÊÊŸË èÊÊ⁄à ∑UU Ê Áfl‡fl ∑UU ¬ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ’Ÿ– fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U •∑U U‹ ∑UU åÃÊŸ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ flŸ « •ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ ¡ËÃ– ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ◊¢ ‚ øÊ⁄ ◊Òø ª¢flÊ∞ „Ò¢– •Ê߸¬Ë∞‹ wÆÆ} ◊¢ ‡ÊÈMU U „È•Ê ÃÊ äÊÊŸË Ÿ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ë– ¬„‹ ‚Ê‹ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ©¬ Áfl¡ÃÊ ’ŸË – ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¢ fl„ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ Ã∑UU ¬„È¢øË ¡’Á∑UU wÆvÆ •ÊÒ⁄ wÆvv ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ‚Ê‹ øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ◊¢ èÊË øãŸß¸ Ÿ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ⁄„Ë– äÊÊŸË ∑UU Ë ≈Ë◊ ß‚‚ ¬„‹ ∑UU èÊË ∑UU ⁄Ë’Ë ◊Òø Ÿ„Ë¢ „Ê⁄Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà èÊË ß¢Ç‹Ò¢« ‚ „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ •’ øãŸß¸ ◊¢ ÿ„ ∑˝U U◊ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄„Ê–

Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ≈Ë◊ ∑U U ÅÊ⁄ËŒÊ⁄ ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑UU Ë ∑UU ȇÃË ∑UU Ê ’Ë«∏Ê ©∆Ê ⁄„ ‚◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •‡ÊÊ∑U U •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ÁŒÀ‹Ë ∑U U ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊèÊ Á◊‹ ß‚∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ≈Ë◊ ‹Ë „Ò – •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ŒÊ ∑UU UÊø ÁŸÿÈÄà ∑UU U⁄ ÁŒ∞ „Ò Á¡‚◊¢ •Ê‹Áê¬∑UU ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ∑UU Êø Œ˝ÊáÊÊøÊÿ¸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Ê◊»UU ‹ •ÊÒ⁄ ªÈMU U „ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê •ÅÊÊ«∏Ê ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ ◊„ÊÁ‚¢„ ⁄Êfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ ÃËŸ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸ „Ò Á¡‚◊¢ ∑UU ȇÃË ‹Ëª ∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë •Êª ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà Ãÿ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ≈Ë◊ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ‚¢‚Œ ‚ŒSÿ ’˝¡èÊÍcÊáÊ Á‚¢„ „Ò – ≈Ë◊ ∑UU Ê ŸÊ◊ ÿÍ¬Ë ≈Êߪ‚¸ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò – ‹Ëª ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ ‚Êà ¬ÈMU UcÊ •ÊÒ⁄ ‚Êà ◊Á„‹Ê ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ¬˝à∞∑UU flª¸ ◊¢ øÊ⁄ ¬„‹flÊŸ ‚¢’¢ÁäÊà ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ’Ê„⁄Ë ¬„‹flÊŸ „Ê¢ª – ’Ê„⁄Ë ¬„‹flÊŸÊ¢ ◊¢ ‚èÊË ÁflŒ‡ÊË èÊË ⁄ÅÊ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢–

„ÊªË– ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ wÆÆ~ ◊¢ ©¬ Áfl¡ÃÊ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ©‚∑UU Ë ÁŸªÊ„ ≈˛Ê»UU Ë ¡Ëß ¬⁄ „Ò– ©‚∑U U ¬Ê‚ ¿Ê≈ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢– ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑UU Ë ’¡Êÿ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê Ã⁄¡Ë„ ŒŸ flÊ‹ ∑UU Ë⁄ÊŸ ¬Ê‹Ê«¸ •¬Ÿ ∑ÒU U⁄Á’ÿÊ߸ ŒÊSÃÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸË ‚èÊË øÊ‹¢ •Ê¡◊ÊŸÊ øÊ„¢ª– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬Ê‹Ê«¸ Ÿ ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑UU Ê »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ âÊË– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU «flË ¡Ò∑U Ué‚ •ÊÒ⁄ ∞«Ÿ Áé‹¡Ê«¸ ‚ •ë¿Ë ‡ÊÈLU U•Êà ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò ÃÊÁ∑UU ∑UU Ë⁄ÊŸ ¬Ê‹Ê«¸ •ÊÒ⁄

∞¢«˛ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚ ¡Ò‚ Á’ª Á„≈⁄ ß‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑U U¢ – ¬Ê‹Ê«¸ „Ê‹Ê¢Á∑UU ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ fl„ ©‚∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ÿ„Ê¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„¢ª– ÁòÊÁŸŒÊŒ ∞fl¢ ≈Ê’ÒªÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊfl ∑UU Ê Á◊üÊáÊ „Ò– ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‹¢«‹ Á‚◊ã‚ •ÊÒ⁄ ∞Á«˛ÿŸ ’⁄ÊâÊ ¡Ò‚ ÁflS»UU Ê≈∑UU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ „Ò– ŒÊŸÊ¢ •èÊË •ë¿Ë »UU Ê◊¸ ◊¢ „Ò¢– ◊äÿ∑˝U U◊ ◊¢ «⁄Ÿ ’˝ÊflÊ, ∑UU åÃÊŸ «⁄Ÿ ª¢ªÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¿Ê≈ èÊÊ߸ ‡Ê⁄ÁflŸ „Ò¢– Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ⁄Áfl ⁄Ê◊¬Ê‹ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U◊áÊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄¢ª– ©Ÿ∑UU Ê ‚ÊâÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ∑U U ¬Ê‚ ‚Ò◊È•‹ ’Œ˝Ë •ÊÒ⁄ ‚ÈŸË‹ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¡Ò‚ ÁS¬Ÿ⁄ „Ò¢–

äÊÊŸË Ÿ „Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UU UÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈ËwÆ Á∑˝U U∑U U≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ fl„ ‹Á‚âÊ ◊Á‹¢ªÊ ∑UU Ê S≈¢¬ •Ê©≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ ª¢flÊÃ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊Òø ¡Ëà ‹ÃË– äÊÊŸË Ÿ v|fl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ‡Êʌʒ ¡∑UU ÊÃË ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ◊Á‹¢ªÊ ∑UU Ê S≈¢¬ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê‚ÊŸ ◊ÊÒ∑U UÊ ª¢flÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– Ã’ ◊È¢’߸ ∑UU Ê ¡Ëß ∑U U Á‹∞ xw ⁄Ÿ ∑UU Ë Œ⁄∑UU Ê⁄ âÊË– ◊Á‹¢ªÊ Ÿ Á‚»¸U U v} ª¢Œ ◊¢ ŸÊ’ÊŒ x| ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÍ»U UÊŸË ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹∑UU ⁄ ◊È¢’߸ ∑UU Ê ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– äÊÊŸË Ÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““S≈¢¬ •Ê©≈ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ øÍ∑U UŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „◊Ÿ ◊Òø èÊË ª¢flÊ ÁŒÿÊ– ◊Á‹¢ªÊ ¡’ •ë¿Ê ÅÊ‹ ⁄„Ê âÊÊ Ã’ „◊¢ ª¢Œ ∑UU Ë ªÁà ∑UU ◊ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ âÊË– ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU •ÊªÊ◊Ë ◊ÒøÊ¢ ◊¢ „◊ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ª‹ÁÃÿÊ¢ Ÿ„¢Ë ŒÊ„⁄Ê∞¢ª–”” ◊È¢’߸ ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ∑UU åÃÊŸ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ Ÿ èÊË ŸÊ’ÊŒ v~ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊Á‹¢ªÊ ∑U U ‚ÊâÊ zx ⁄Ÿ ∑UU Ë •≈Í≈ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸– „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ◊Á‹¢ªÊ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Á‚»¸U U ◊Á‹¢ªÊ ∑UU Ê S≈˛Êß∑UU ŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø ⁄„Ê âÊÊ– øãŸß¸ Ÿ •ë¿Ê S∑UU Ê⁄ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ Á‹∞ ⁄Ê„ •Ê‚ÊŸ Ÿ„¢Ë âÊË– ‹Á∑UU Ÿ ◊Á‹¢ªÊ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑UU Ë ‚’‚ •ë¿Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë–

◊∑UU Ê™§ ∑UU Ê ¬ÈLU UcÊ ◊Ò⁄ÊâÊŸ ◊¢ ŸÿÊ Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸

’Á‹¸Ÿ, ∞¡¢‚Ë– ∑UU ËÁŸÿÊ ∑U U ¬ÒÁ≈˛∑U U ◊∑UU Ê©Í Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’Á‹¸Ÿ ◊Ò⁄ÊâÊŸ ŒÊ ÉÊ¢≈, ÃËŸ Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ x} ‚∑U U¢« ◊¢ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ŸÿÊ Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸ ’ŸÊÿÊ– ß‚ w{ flcÊ˸ÿ äÊÊfl∑UU Ÿ ßâÊÊÁ¬ÿÊ ∑U U ◊„ÊŸ äÊÊfl∑UU „Ò‹Ë ªÒ’˝‚‹Ê‚Ë ∑U U ß‚Ë ⁄‚ ◊¢ wÆÆ} ◊¢ ’ŸÊ∞ ª∞ ŒÊ ÉÊ¢≈, ÃËŸ Á◊Ÿ≈ z~ ‚∑U U¢« ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ê èÊ¢ª Á∑UU ÿÊ – ◊∑UU Ê©Í Ÿ ∑UU ËÁŸÿÊ ∑U U ¬„‹ ÃËŸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ Ä‹ËŸ Sflˬ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ èÊË ∑UU Ë– ∑UU ËÁŸÿÊ ∑U U S≈Ë»UU Ÿ ∑U UflÁ‹ÿÊ ø◊‹ÊŸË ŒÊ ÉÊ¢≈ ‚Êà Á◊Ÿ≈ zz ‚∑U U¢« ∑U U ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ∞«ÁflŸ Á∑UU ◊ÊßÿÊ ŒÊ ÉÊ¢≈ ŸÊÒ Á◊Ÿ≈ zÆ ‚∑U U¢« ∑UU Ê ‚◊ÿ ‹∑U U⁄ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„– ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U flª¸ ◊¢ èÊË ∑UU ËÁŸÿÊ ∑UU Ë ç‹Ê⁄ã‚ Á∑UU ¬‹ªÊ≈ Ÿ ◊Ò⁄ÊâÊŸ ¡ËÃË– ß‚ wy flcÊ˸ÿ äÊÊÁfl∑UU Ê Ÿ ŒÊ ÉÊ¢≈ v~ Á◊Ÿ≈ yx ‚∑U U¢« ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑UU Ê‹Ê– ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ß⁄ËŸÊ Á◊Á∑UU Ã¢∑U UÊ ŒÍ‚⁄ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ë ¬Ê©‹Ê ⁄«ÁÄ‹»UU ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë – ⁄«ÁÄ‹»UU Ÿ ‹ªèʪ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ •¬ŸË ¬„‹Ë ◊Ò⁄ÊâÊŸ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ –

∑˝U U Êø ∑U U ªÊ‹ ‚ ◊ÒŸøS≈⁄ ÿÍŸÊ߸≈« Ÿ ª¢flÊÿÊ ¬„‹Ê •¢∑U U ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ë≈⁄ ∑˝U UÊø ∑U U S≈ÊÚ∑U U Á‚≈Ë ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ Á∑UU ∞ ª∞ ¬„‹ ªÊ‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÒŸøS≈⁄ ÿÍŸÊ߸≈« ∑UU Ê ߢÁÇ‹‡Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª »UU È≈’Ê‹ ◊¢ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ß‚ ‚òÊ ∑UU Ê ¬„‹Ê •¢∑U U ª¢flÊŸÊ ¬«∏Ê – S≈ÊÚ∑U U Á‚≈Ë Ÿ ∑˝U UÊø ∑U U ªÊ‹ ‚ ÿÍŸÊ߸≈« ∑UU Ê v....v ‚ ’⁄Ê’⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑U UÊ – ÿÍŸÊ߸≈« ∑UU Ë ÁŸªÊ„ ‚òÊ ◊¢ •¬Ÿ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà •¢∑U U „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁèÊÿÊŸ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¢ ŒÊ •¢∑U U ’…∏à ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ¬⁄ âÊË– ¬ÈøªÊ‹ ∑U U Áfl¢ª⁄ ŸÊŸË Ÿ w|fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ªÊ‹ ∑UU ⁄∑U U ©‚ ◊Òø ◊¢ •Êª èÊË ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ – ‹Á∑UU Ÿ ≈Ê≈Ÿ„Ò◊ ∑U U ¬Ífl¸ S≈˛Êß∑UU ⁄ ∑˝U UÊø Ÿ zwfl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ •¬ŸË ‹¢’Ê߸ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê∑UU ⁄ „flÊ ◊¢ ‹„⁄ÊÃË ª¢Œ ∑UU Ê „«⁄ ‚ ªÊ‹ ∑U U •¢Œ⁄ «Ê‹ ÁŒÿÊ– S≈ÊÚ∑U U Á≈Ë ©Ÿ∑U U ß‚ ªÊ‹ ‚ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊ÒŸøS≈⁄ ÿÍŸÊ߸≈« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¢∑U U ¡È≈ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë– ÿÍŸÊ߸≈« •’ èÊË ÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑U Ufl‹ ªÊ‹ •¢Ã⁄ ‚ – ÿÍŸÊ߸≈« •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ◊ÒŸøS≈⁄ Á‚≈Ë ŒÊŸÊ¢ ∑U U ¿„ ◊Òø ◊¢ v{ . v{ •¢∑U U „Ò¢– ◊ÒŸøS≈⁄ Á‚≈Ë Ÿ •ãÿ ◊Òø ◊¢ ◊ÊÁ⁄ÿÊ ’Ê‹Ê≈‹Ë •ÊÒ⁄ ¡ê‚ Á◊‹Ÿ⁄ ∑U U ªÊ‹ ‚ ∞fl≈¸Ÿ ∑UU Ê w...Æ ‚ „⁄ÊÿÊ – ∞∑UU •ãÿ ◊Òø ◊¢ »UU ŸÊ¸¢«Ê ≈Ê⁄‚ ∑UU Ê ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‹Ê‹ ∑UU Ê«¸ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ – øÀ‚Ë Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊ÒŸøS≈⁄ ÿÍŸÊ߸≈« ∑U U „ÊâÊÊ¢ Á◊‹Ë „Ê⁄ ‚ ©’⁄∑UU ⁄ SflÊã‚Ë ∑UU Ê y...v ‚ „⁄ÊÿÊ –

äÊŸ⁄Ê¡ Ÿ „Ê∑UU Ë ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊Òø »UU Ë‚ ŒŸ •¬Ë‹ ∑UU Ë

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ ¡◊ÊŸ ∑U U ÁŒÇª¡ „Ê∑UU Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ äÊŸ⁄Ê¡ Á¬À‹Ò ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU U èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU UË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ¬˝à∞∑UU ◊Òø ∑U U Á‹∞ ‡ÊÈÀ∑UU ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – Á¬À‹Ò Ÿ “ߢÁ«ÿÊ ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ S¬Ê≈˜‚¸ ‚Á◊≈” ◊¢ ∑UU „Ê, ““„Ê∑UU Ë ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝à∞∑UU ◊Òø ∑U U Á‹∞ wz „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞ – ¡’ „◊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹Ê ∑UU ⁄Ã âÊ

„◊¢ wÆ «Ê‹⁄ ∑UU Ê èÊàÃÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU „◊ Á¡‚ „Ê≈‹ ◊¢ ∆„⁄Ã âÊ ©‚◊¢ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ¬ËŸ ∑U U Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã âÊ ÿÊ Á»UU ⁄ „◊¢ •¬ŸË ¡’ ‚ ¬Ò‚Ê ÅÊø¸ ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ âÊÊ– ”” ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑UU åÃÊŸ fl‚Ë◊ •∑UU ⁄◊ ∑U U ‚ÊâÊ ¬ÒŸ‹ øøʸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ flÊ‹ Á¬À‹Ò Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU UË ¡Ëß flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ¬˝à∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê wz „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ◊Ê◊Í‹Ë ’ÊŸ‚ ŒŸ ∑U U Á‹∞ Á»UU ⁄ ‚ „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ ∑UU Ë ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚‚ ◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë •Ê„à „È•Ê– fl„ ©ã„¢ ∑U U fl‹ ’È‹Ê∑UU U⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑UU U ∑UU U¬ øÊÿ Á¬‹Ê∑UU ⁄ èÊ¡ ŒÃ ÃÊ •ë¿Ê ⁄„ÃÊ – ©ã„¢ ßÃŸË ∑UU ◊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ âÊË– ”” Á¬À‹Ò Ÿ •∑UU ⁄◊ ∑UU Ë ß‚ ’Êà ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UU èÊÊ⁄à . ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø ÅÊ‹ ◊È∑U UÊ’‹Ê¢ ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á∑UU ‚Ë èÊË •ãÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞

◊ÊŸÁ‚∑UU MUU ¬ ‚ ◊¡’Íà „ÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë Œ’Êfl „ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¢ fl‚Ë◊ èÊÊ߸ ‚ ‚„◊à „Í¢ Á∑UU ©ã„¢ •¢«⁄ . v{ •ÊÒ⁄ •¢«⁄ . v~ SÃ⁄ ¬⁄ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Òø ‚ ¬„‹ „Ë ∑UU Ê»UU Ë ‚Ã∑¸U U ⁄„Ã âÊ– ◊Ҍʟ ¬⁄ „◊ ©ã„¢ •ÊÒ⁄ fl „◊¢ ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ŒŸÊ øÊ„Ã âÊ – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ vÆy ≈S≈ •ÊÒ⁄ xz{ flŸ « ◊Òø ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ •∑UU ⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ‚èÊË SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ÅÊ‹ ‚¢’¢äÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ øÊÁ„∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ê⁄ ’Ëø ‚èÊË ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ •¢«⁄ . v{ •ÊÒ⁄ •¢«⁄ . v~ SÃ⁄ ¬⁄ ÁŸÿÁ◊à ◊È∑U U Ê’‹ „ÊŸ øÊÁ„∞– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë Œ’Êfl „ÊÃÊ „Ò– ∞∑UU ’Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡’ ߟ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Œ’Êfl ‚„Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ ‚ËÅÊ ‹ªÊ ÃÊ Á»UU ⁄ fl„ Á∑UU ‚Ë èÊË •ãÿ ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– •∑UU ⁄◊ Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ‚ÊâÊË Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊÊ∞’ •ÅÃ⁄ ∑UU Ê èÊË •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ Á‹ÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ •¬ŸË Á∑UU UÃÊ’ “∑UU ¢≈˛ÊflÁ‚¸ÿ‹Ë ÿÍ•‚¸” ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U øÊ≈Ë ∑U U

ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á≈å¬áÊË ∑UU Ë „Ò– •∑UU ⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ Œ˝Áfl«∏ ¡Ò‚ ’À‹’Ê¡ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ‚ Ÿ„Ë¢ «⁄Ã – ∑UU èÊË ∑UU èÊÊ⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ •¬ŸÊ Áfl∑U U≈ ’øÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊È¤Ê ¡Ò‚ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄ˇÊÊà◊∑UU ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊ∞¢ – ”” ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ß‚ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ Áfl‡fl ∑UU ¬ v~~w ∑UU Ë ¡ËÃ, v~}| ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ë ¡Ëà •ÊÒ⁄ v~~~ ◊¢ èÊÊ⁄à ¬⁄ ¡Ëà ∑UU Ê •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U ÿÊŒªÊ⁄ ˇÊáÊ ’ÃÊ∞ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ v~~~ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U „ÊâÊÊ¢ Áfl‡fl ∑UU ¬ »UU Êߟ‹ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU èÊË ÿÊŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„¢ª – •∑UU ⁄◊ ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ©ã„¢ Á∑UU Ÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ‹ªÊ, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‡ÊÈMU U ◊¢ ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑UU ⁄ âÊ– ’ÊŒ ◊¢ ∞‹Ÿ ’Ê«¸⁄, ◊Ê∑¸U U ≈‹⁄, flÊÚ ’¢äÊÈ — S≈Ëfl •ÊÒ⁄ ◊Ê∑¸U U — •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ’˝ÊÿŸ ‹Ê⁄Ê, ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑U U ∞‹∑U U S≈Ëfl≈¸ „È∞ Á¡ã„¢ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ŸÊ ◊ȤÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ‹ªÊ– ””

„UÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ øÒ¥Á¬ÿŸ ‹Ëª ≈˜Ufl¥≈UË-wÆ ◊Ò¥ø ◊¥ «UÁŸÿ‹ „UÒÁ⁄U‚ ∑§ Áfl∑§≈U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÅÊȇÊË ◊ŸÊÃ „UÈ∞ flÁ⁄ÿ‚¸ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë–


10.qxd

9/24/2011

8:15 PM

10

Page 1

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, w{ Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

Á∑UU ‡ÊŸª¢ªÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚¢’¢äÊË ∑UU ÊÿÊZ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò èÊÊ⁄à ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, wz Á‚â’⁄ —èÊÊcÊÊ— •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊äÿSâÊÃÊ •ŒÊ‹Ã —•Ê߸‚Ë∞— Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¡ê◊Í∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à Á∑UU ‡ÊŸª¢ªÊ ŸŒË ¬⁄ Á∑UU ‚Ë SâÊÊ߸ ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏ ‚èÊË ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò– „ª ÁSâÊà •Ê߸‚Ë∞ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÿ„ •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ •Ê߸‚Ë∞ ∑UU Ê LUU ÅÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •Ê߸‚Ë∞ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ¡MUU ⁄Ë âÊÊ ÃÊÁ∑UU v~{Æ ∑UU Ë Á‚¢äÊÈ ¡‹ ‚¢ÁäÊ ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ ∑U U •¢ÁÃ◊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑U U ¬Íflʸª˝„ ∑UU Ê ≈Ê‹Ê ¡Ê ‚∑U U– •Ê߸‚Ë∞ ∑U U ß‚ •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ÿ„ Áfl∑UU À¬ ÅÊÈ‹Ê „Ò Á∑UU fl„ Á∑UU ‡ÊŸª¢ªÊ ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏ ‚èÊË ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU fl„ ªÈ⁄¡ ◊¢ Á∑UU ‡ÊŸª¢ªÊŸË‹◊ ŸŒË ¬⁄ ∞‚Ê ∑UU Ê߸ SâÊÊ߸ ∑UU Êÿ¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ Á¡‚‚ ŸŒË ◊¢ ¡‹ ¬˝flÊ„ ’ÊÁäÊà „Ê–”” ß‚ •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ë ∞∑UU ¬˝Áà ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑U U ¬Ê‚ „Ò– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““èÊÊ⁄à ’Ê¢äÊ ∑UU Ë ©¬-‚Ã„Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê •Êª ’…∏Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ‚È⁄¢ª ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ èÊË ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò, Á¡‚∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ∑U U ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ âÊË–”” •Ê߸‚Ë∞ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄

‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ ◊ÒÁÄ‚∑UU UÊ Á‚≈Ë, ∞¡¢‚Ë– ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ‡Ê ∑U U ∞∑UU ‚Ë◊Ê߸ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ë Á‚⁄ ∑UU ≈Ë ‹Ê‡Ê ’⁄Ê◊Œ ∑UU Ë– ‹Ê‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ∑UU ʪ¡ ∑UU Ê ∞∑UU ¬È¡Ê¸ èÊË Á◊‹Ê Á¡‚◊¢ Á‹ÅÊÊ âÊÊ Á∑UU ∞∑UU ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈ ¬⁄ ∑UU È¿ ‚Ê◊ª˝Ë «Ê‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ©àÃ⁄Ë Ã◊Ê©Á‹¬Ê‚ ⁄ÊÖÿ ÁSâÊà ŸflÊ ‹Ê⁄ŒÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ ÿ„ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ÃË‚⁄Ë „àÿÊ „Ò Á¡‚ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâʸ ◊ÊÁ»UU ÿÊ•Ê¢ mÊ⁄Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ◊ÊÁ»UU ÿÊ•Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚ÍøŸÊ∞¢ ŒŸ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ªÎ„ ‚Áøfl ◊Ê⁄‹Ê‚ ∑UU Ê¢‚∑U UÊ Ÿ ◊ÎÃ∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU UË ¬„øÊŸ ◊ÒÁ⁄‚Ê‹ ◊ÒÁ∑UU ÿÊ‚ ∑ÒU US≈ÊŸ«Ê ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU Ë „Ò– ∑ÒU US≈ÊŸ«Ê ‡Ê„⁄ ∑U U •ÅÊ’Ê⁄ Á¬˝◊⁄Ê „Ê⁄Ê ∑U U Á‹∞ ‚◊ÊøÊ⁄ ∑UU ˇÊ ¬˝’¢äÊ∑UU ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË âÊË– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

fl„ •¬ŸÊ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê flcʸ wÆvw ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ •âÊflÊ wÆvx ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà Ã∑UU ‚ÈŸÊ ‚∑UU ÃË „Ò– •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““•ŒÊ‹Ã ∑U U •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ „ÊŸ flÊ‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ —Á∑UU ‡ÊŸª¢ªÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏— ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ªÁÃÁflÁäÊ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê •èÊË ‚ ŒŸÊ ¡MUU ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ–”” ß‚ •ÊŒ‡Ê ◊¢ •Êª ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““èÊÊ⁄à ªÈ⁄¡ ◊¢ •SâÊÊ߸ ‚È⁄¢ª ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò, Á¡‚∑U U ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÅÊÈŒ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– èÊÊ⁄à •SâÊÊ߸ “∑UU ÊÚ»U U⁄«Òê‚” ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò ÃÊÁ∑UU •SâÊÊ߸ ‚È¢⁄ª ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ „Ê ‚∑U U–”” •Ê߸‚Ë∞ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë ªß¸ ∞∑UU •¬Ë‹ ¬⁄ ÿ„ •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ⁄„Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ŸŒË ∑UU Ê ¬˝flÊ„ ◊Ê«∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ¡Á⁄∞ fl„ Á‚¢äÊÈ ¡‹ ‚¢ÁäÊ ∑UU Ê ©ÀÀÊ¢ÉÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ’ËÃË ⁄Êà ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ •¢ÃÁ⁄◊ •ÊŒ‡Ê ∑U U ©‚ Á„S‚ ∑UU Ê ©ÀÀÊÅÊ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ •Ê߸‚Ë∞‚ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê SâÊÊ߸ ∑UU Êÿ¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ŸŒË ∑UU Ê ¬˝flÊ„ ’ÊÁäÊà „Ê, „Ê‹Ê¢Á∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à •ãÿ ‚èÊË ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ê •Êª ’…∏Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

www.sarokar.com

ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ ªgÊ»UU Ë ∑U U ªÎ„Ÿª⁄ Á‚⁄Ã ¬⁄ Á»UU ⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ Á‚⁄Ã, ∞¡¢‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U Ÿ∞ •¢ÃÁ⁄◊ ‡ÊÊ‚∑UU Ê¢ ∑UU Ë »UU ÊÒ¡Ê¢ Ÿ •¬ŒSâÊ ‡ÊÊ‚∑UU ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U ªÎ„Ÿª⁄ Á‚⁄Ã ¬⁄ Á»UU U⁄ ‚ •øÊŸ∑UU „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ŸÊ≈Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ „◊‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ‚◊âʸ∑U U ’‹Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Í˝⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹Ë– Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢¡Ë‡ÊŸ‹ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ¬˝◊ÈÅÊ ◊ÈSûUU Ê •éŒÈ‹ ¡‹Ë‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª‹ „çÃ ∞∑UU •¢ÃÁ⁄◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á¡Ÿ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ©‚∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ∞ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U „ÊâÊ ◊¢ „ÊªÊ– ∑UU „Ê Á∑UU ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÿ„ •Ê∑˝U U◊áÊ ŒÊÃ⁄»UU Ê âÊÊ– ß‚◊¢ ∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑U U ‚Êà ‹«∏Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ vyz ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU , ∑UU ◊Ê¢«⁄ ◊Ê„ê◊Œ •‹-•‚flÊflË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑U U ‡ÊËcʸ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •øÊŸ∑UU ß‚ „◊‹ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ““ß‚ „◊‹ ∑U U ’ÊŒ „◊ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ‚◊âʸ∑U U ’‹Ê¢ ∑UU Ê ¬Ë¿ äÊ∑U U‹Ÿ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „È∞ „Ò¢– ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ∑§ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔU˛ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á’˝Á≈U‡Ê ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ÁflÁ‹ÿ◊ „Uª ∑§ ‚ÊâÊ èÊÊ⁄Uà ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞SÊ.∞◊. ∑ΧcáÊÊ–

ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§ ßSÃË»§ ∑§Ë ◊Ê¥ª πÊÁ⁄U¡

‚„U∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄‘¥Uª ¬Ë∞◊ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U, ∞¡¥‚Ë– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ w ¡Ë ◊Èg ¬⁄U ªÎ„ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ßSÃË»∏§ ∑§Ë Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊ

Á∑§ fl„ •¬Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ‚÷Ë ‚„∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄U¥ª– ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ ∑§‹ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ Á‚¥„ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë “•‚◊Êãÿ” Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ¡Ù⁄U Œ∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§

èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UU À◊Ê¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑U U Á‹∞ ¬Ê∑UU Á»UU À◊ ©lÊª Ÿ øÈŸÊ ∑UU ÊŸÍŸË ⁄ÊSÃÊ ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UU À◊Ê¢ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ fl„Ê¢ ∑U U Á»UU À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢, ÁŸŒ¸‡Ê∑UU Ê¢, •ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹ÅÊ∑UU Ê¢ Ÿ ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Ê•◊⁄ ⁄ÊáÊÊ, ‡ÊÊŸ, ◊Ë⁄Ê, ‚¢ªËÃÊ, ‚ÒƒÿŒ ŸÍ⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÁ„Œ ¡Ò‚ •ÁèÊŸÃÊ•Ê¢, •‚‹◊ Œ⁄, •ÀÃÊ»UU „È‚ÒŸ, ◊‚ÍŒ ’≈˜≈ •ÊÒ⁄ ¬⁄fl¡ ⁄ÊáÊÊ ¡Ò‚ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ¡ÊŸË ◊Á‹∑UU ÃâÊÊ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UU ◊⁄ÊŸ ¡Ò‚ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UU À◊Ê¢ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë èÊË „Œ Ã∑UU ¡ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∞‚Ê fl √ÿÁâÊà „Ê∑U U⁄ ¡ŸÁ„à ◊¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU SâÊÊŸËÿ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UU À◊Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ÁŒ‹øS¬Ë ⁄„ÃË „Ò ¡’Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á»UU À◊¢ ßÃŸË èÊË«∏ Ÿ„Ë¢ ¡È≈Ê ¬ÊÃË „Ò¢– ÿ„Ê¢ ∞fl⁄ãÿÍ S≈ÍÁ«ÿÊ¡ ◊¢ ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á»UU À◊ ©lÊª ÁflŒ‡ÊË Á»UU À◊Ê¢ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UU À◊Ê¢ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ«∏Ê „Ê∑U U⁄ •¬ŸË ‡ÊÁÄà Á»UU ⁄ ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ªÊ– •‚‹◊ Œ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á»UU À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á»UU À◊Ê¢ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ÁÅÊÀÊÊ»UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Ã⁄„ ŒÍ‚⁄ Á»UU À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ, ÁŸŒ¸‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸÃÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÅÿÊà fl∑UU Ë‹ ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄¢ª– ◊Ê•◊⁄ ⁄ÊáÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚¢ªÁ∆à ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê øÊ„Ã „Ò¢–

Áø¥ÁÃà „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ◊„Ê‚÷Ê ∑‘§ ‚òÊ ‚ ßÃ⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù ÷¡ ª∞ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ w ¡Ë “ŸÙ≈U” ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ßSÃË»∏§ ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ◊Ê¥ª ¬⁄U Á‚¥„ ‚ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ–ß‚ “ŸÙ≈U” Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷ÍøÊ‹ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ w ¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ ’‡ÊÃ¸ Á∑§ ©‚ flQ§ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ S¬ÄU≈˛◊ •Êfl¥≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ wÆÆv ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ë ’¡Êÿ ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ê ◊ʪ¸ øÈŸÊ „ÙÃÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÄUÿÊ fl„ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥, Á‚¥„ Ÿ ß‚∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊ȤÊ ÄUÿÙ¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞–ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ fl„ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U¥ª, Á‚¥„ Ÿ

øËŸ ∑U U ‚Òãÿ ÁflSÃÊ⁄ ◊¢ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ë •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ‡Ê¢ÉÊÊ߸, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑U U Áfl‡fl ‚Òãÿ ‡ÊÁÄà ’ŸŸ ∑UU Ë ◊ÈÁ„◊ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ „Ê‹ „Ë ◊¢ Áfl◊ÊŸ flÊ„∑UU ¬Êà ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ ’ËÁ¡¢ª Ÿ •¬Ÿ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU ß⁄ÊŒ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢ – „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ ∑U U ‚ÊâÊ ÁŸ¢ª’Ê ◊¢ ¬Ífl˸ ‚Òãÿ ’«∏ ◊¢ Á◊‚Êß‹ flÊ„∑UU U ¬Êà •ÊŸÁÄfl¢ª ¬⁄ ‚flÊ⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ŒÈ‹¸èÊ ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹Ê – ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU ’«∏ ∑U U øË»UU •ÊÚ»U U S≈Ê»UU ∑ÒU Uå≈Ÿ fl߸ „Í•Ê Ÿ ∑UU „Ê ““‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê SâÊÊ߸ ‚ŒSÿ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ øËŸ ∑UU Ê Áfl‡fl ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸË øÊÁ„∞ –

∑§„Ê, ’‡Ê∑§ ÿ„ ‚÷Ë ◊⁄U ◊¥òÊË „Ò¥– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ ¬˝Ê# „Ò–◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¡ „ÙŸ flÊ‹Ë •¬ŸË ’Ò∆∑§ ◊¥ Á‚¥„ ∑ȧ¿ ÷Ë •‚◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ ŒπÃ „Ò¥– ◊Èπ¡Ë¸ ãÿÍÿÊ∑§¸ ¬„È¥ø øÈ∑‘§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’„Èà ∑ȧ¿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– flÒÁE∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U „Ò– fl„ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ù·––ÁflE ’Ò¥∑§ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Õ– ß‚Á‹∞ fl„ ◊ȤÊ ’ÃÊŸÊ øÊ„¥ª– ß‚Á‹∞ ߟ ‚’◊¥ ∑ȧ¿ ÷Ë •‚◊Êãÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Èπ¡Ë¸ •Ê¡ ⁄UÊà ãÿÍÿÊ∑§¸ ¬„È¥ø¥ª– ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„ ‚÷Ë ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ∑‘§ ‹ı≈U¥ª– ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „ÊÁ‹ÿÊ ÁflflÊŒ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Á‚¥„ •ı⁄U ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ’Ëø ¬Í⁄U w ¡Ë ◊Èg ¬⁄U øøʸ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ◊Ã÷Œ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ŸÊ‚Ê ∑UU Ê ‚Ê… ¿„ ≈Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŸÁc∑˝U Uÿ •ÁŸÿ¢ÁòÊà ©¬ª˝„ ¬˝‡Êʢà ◊„ʂʪ⁄ ∑U U ‚ÈŒÍ⁄ Á„S‚ ◊¢ ¬Á‡ø◊ •◊Á⁄∑UU Ë Ã≈ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ Áª⁄Ê – ©Í¬⁄Ë flÊÿÈ◊¢«‹ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ©¬ª˝„ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊„ʂʪ⁄ •ÊÒ⁄ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U Á„S‚Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „È•Ê —SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄— ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ⁄Êà vv — wx ’¡ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ •„‹ ‚È’„ v . Æ~ ’¡ ∑U U ’Ëø Áª⁄Ê – ŸÊ‚Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU xw ‚Ê‹ ◊¢ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ‚ Áª⁄Ÿ flÊ‹Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ß‚ •’ Ã∑UU ∑U U ‚’‚ ’«∏ ©¬ª˝„ ∑UU Ê ◊‹’Ê ¬˝‡Êʢà ◊„ʂʪ⁄ ∑U U ‚ÈŒÍ⁄ Á„S‚ ◊¢ Áª⁄Ê ‹Á∑UU Ÿ ©‚ SâÊÊŸ ∑UU Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UU flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““Áª⁄ ◊‹’ ‚ ≈∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë

•Ê‡Ê¢∑U UÊ x,wÆÆ ◊¢ ‚ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UU •èÊË Ã∑UU ∞‚Ë ∑UU Ê߸ ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò – ŸÊ‚Ê ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ∑U U ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ÿÊ ‚¢¬Áàà ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò –”” Ÿ‡ÊŸ‹ ∞⁄ÊŸÊÁ≈Ä‚ •ÊÒ⁄ S¬‚ ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ ∑U U flÒôÊÊÁŸ∑UU ÁŸ∑UU ¡Êã‚Ÿ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU vx,ÆÆÆ ¬Ê©¢« ∑U U ©¬ª˝„ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊„ʂʪ⁄ •ÊÒ⁄ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ¬Ífl˸ Á„S‚Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ •¬ŸÊ ⁄ÊSÃÊ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ – ÁŸ∑UU ¡Êã‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¬˝‡Êʢà ◊„ʂʪ⁄ ∑U U ©àÃ⁄Ë Á„S‚ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ zÆÆ ◊Ë‹ »ÒU U‹ ß‹Ê∑U U ◊¢ ©¬ª˝„ ∑UU Ê ◊‹’Ê Áª⁄Ê – ◊‹’ ∑U U Áª⁄Ÿ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ vv ÉÊ¢≈ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©¬ª˝„ ∑U U ◊‹’ ∑U U ¡◊ËŸ ¬⁄

•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU UÊ ¬„øÊŸÊ— ∑UU UÎcáÊÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡‚ ¥ Ë– ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ∑UU ⁄Ë’ zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑U U ∞∑UU ∑UU ÊcÊ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë „Ò– ß‚ ∑UU ÊcÊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠•âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø √ÿÊåà ÅÊÊ߸ ∑UU Ê ¬Ê≈Ÿ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ˇÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ∑UU Œ◊ ’…∏ÊÃ „È∞ •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU ÊcÊ ‚«∏∑U U, ⁄‹fl •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ Á’ŸÊ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ‚„ÊÿÃÊ ∑U U Á⁄áÊ ŒªÊ– Áfl‡fl ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ •Ê߸∞◊∞»UU ∑UU Ë ’Ò∆∑UU Ê¢ ‚ •‹ª flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U „SÃÊˇÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ •ÊÁ‚ÿÊŸ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ‚ÈÁ⁄Ÿ Á¬≈˜‚ÈflÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ã¡Ë ‚ „Ê ⁄„Ê „Ò–

ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU U •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •◊Á⁄∑UU UÊ-¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ’Ëø ¡Ê⁄Ë •Ê⁄Ê¬-¬˝àÿÊ⁄Ê¬ ∑U U ’Ëø èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑UU •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ¬„øÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““„◊ „◊‡ÊÊ ‚ ∞‚Ê ∑UU „Ã ⁄„ „Ò¢– ◊ȤÊ ÅÊȇÊË „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ß‚ ‚◊¤ÊÊ– fl„ èÊË •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄Ë ’Êà ‚„Ë ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò–”” „Ê‹ „Ë ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚ŸÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬⁄ Ÿ ∑U Ufl „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UU Ê ’ÁÀ∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ÁSâÊà •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢

•ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ „Ä∑UU ÊŸË

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¢‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ •ÊÒ⁄ Á◊‚˝ ◊¢ „È∞ ¡Ÿ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •⁄’ ¡ªÃ ◊¢ ‡ÊÈMU U „È߸ ’Œ‹Êfl ∑UU Ë ∑˝U UÊ¢Áà ∑UU Ë øøʸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U flÊÁ·¸∑U U ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ÷Ë „È߸ •ÊÒ⁄ ߟ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¢ Ÿ ÷Áflcÿ ∑UU Ë MUU ¬⁄πÊ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ– ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛¢ÊÁ¡‡ÊŸ‹ ∑UU Ê©¢Á‚‹ .¢∞Ÿ≈Ë‚Ë.¢ ∑U U ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊„◊ÍŒ Á¡’⁄Ë‹ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚÷Ê ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑ÒU U‚ ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑UU Ê ‚àÃÊ ‚ „≈ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U Œ‡Ê ∑UU Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ „È•Ê– Á◊‚˝ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ◊Ê„ê◊Œ ∑UU ÊÁ◊‹ •◊˝ Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U Œ‡Ê Ÿ „ÈSŸË ◊È’Ê⁄∑UU ∑U U „≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ úŸ∞ ÿȪ¸¢ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– Á¡’⁄Ë‹ Ÿ ∑UU „Ê, úú ◊Ò¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ÿ„ ’ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ •Ê¬∑U U ‚◊ˇÊ π«∏Ê „Í¢ Á∑UU ŸÿÊ ‹ËÁ’ÿÊ •Ê∑UU Ê⁄ ‹ ⁄„Ê „Ò–¸¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, úú ‹ËÁ’ÿÊ •Êª ∑UU Ë •Ê⁄

¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ “¬˝Êà‚Ê„Ÿ” ŒŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ èÊË ‹ªÊÿÊ „Ò– ∞∑UU ‡ÊËcʸ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Òãÿ ∑UU ◊Ê¢«⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚◊Áâʸà „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U Ÿ vx Á‚â’⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê’È‹ ÁSâÊà •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚ „◊‹ ◊¢ wz ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ âÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚

Œπ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Ê‚ •¬ŸÊ ¬ÈŸÁfl¸∑U UÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê πÊ∑UU Ê „Ò– ‹ËÁ’ÿÊ •¬Ÿ ÉÊÊflÊ¢ ∑UU Ê ÷⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ŒŒ¸ ¬⁄ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– fl„ •¬Ÿ „Ë ßÁÄʂ ◊¢ ‚ÈœÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–¸¢ Á¡’⁄Ë‹ Ÿ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë mÊ⁄Ê wÆÆ~ ◊¢ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ÉÊ¢≈ ‚ •Áœ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ÁŒ∞ ª∞ ©‚ ÷Ê·áÊ ∑UU Ê ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑UU Ê •¢Ã ‹ËÁ’ÿÊ߸ ÃʟʇÊÊ„ mÊ⁄Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U øÊ≈¸⁄ ∑UU Ë ¬˝Áà ∑UU Ê »UU Ê«∏Ÿ ∑U U ‚ÊÕ „È•Ê ÕÊ– Á¡’⁄Ë‹ Ÿ ß‚ ú∑UU ÊMUU ÁáÊ∑UU •ÊÒ⁄ ŸÊ≈∑UU Ëÿ ∑UU Œ◊¸¢ ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UU ¬Í⁄ ‹ËÁ’ÿÊ ¬⁄ ∞Ÿ≈Ë‚Ë ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •ÊÁÕ¸∑U U ‚¢∑U U≈Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ‚ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU Ë ¡éà ∑UU Ë ªß¸ •⁄’Ê¢ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¬⁄ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŸÿ¢òÊáÊ „≈ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ◊¢ŒË •ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ¬Í⁄ Áfl‡fl ‚ •Ê ⁄„Ë øÃÊflÁŸÿÊ¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UU ÊcÊ (•Ê߸∞◊∞»UU ) Ÿ ∑UU «∏Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò– øËŸ, •◊Á⁄∑UU Ê, ’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄ •Ÿ∑U U ª⁄Ë’ Œ‡ÊÊ¢ ‚◊à ‚èÊË ¬ˇÊÊ¢ ‚ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ◊Ê¢ª ∑U U ’Ëø •Ê߸∞◊∞»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ŸÃÊ fl ‚èÊË ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞¢ª ¡Ê Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ’…∏Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ Áfl∑UU Á‚à Œ‡Ê •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊ ⁄„ „Ò¢ ©‚‚ ‡ÊcÊ Áfl‡fl ¬„‹ ‚ „Ë ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò– •ÁäÊ∑UU Ã⁄‹ÃÊ ‚ ÅÊÊl ¬ŒÊâÊÊ¸¢, Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ „Ò– fl„Ë¢ ÅÊø¸ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ‚ flÎÁf, ÁŸfl‡Ê •ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê

„Ò– w| ‚ŒS߸ÿ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UU Ê ‚¢∑U U≈ ∑U U ∑U U¢Œ˝ ◊¢ ’ÃÊÃ „È∞ •Ê߸∞◊∞»UU ∑U U ŸËÁà ÁŸÿ¢ÃÊ ’Ê«¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ “Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹Ë •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ÁSâÊ⁄ÃÊ ÃâÊÊ flÒÁ‡fl∑UU flÎÁf Á»UU ⁄ ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞” ÁŸáÊʸÿ∑UU •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „È•Ê „Ò– ’Ê«¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿÍ⁄Ê Œ‡Ê ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ »ÒU U‹ Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÁflàÃËÿ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË •Êfl‡ÿ∑UU ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞¢ª–”” •Ê߸∞◊∞»UU ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ Á∑UU S≈ËŸ ‹ªÊ«¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl‡fl ∑U U ‡ÊËcʸ ÁflàÃËÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U ⁄ ª¢èÊË⁄ „Ò¢– •Ê߸∞◊∞»UU U ∑U U ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê •ÊÒ⁄ Áflàà ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ Ÿ ÃÊ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë Á∑UU ‚Ë ¬⁄ ©¢ª‹Ë ©∆Ê ⁄„ „Ò¢–”

ŸÊ‚Ê ∑UU Ê { . z ≈Ÿ ∑UU Ê ÁŸÁc∑˝U Uÿ ©¬ª˝„ Áª⁄Ê ¬˝‡Êʢà ◊¢

ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ∞∑UU UË∑UU U⁄áÊ ∑U U Äà ∑UU UÊcÊ ’ŸÊÿÊ

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ „È߸ •⁄’ ¡Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë øøʸ

ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ‚¢∑U U ≈ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU U⁄ªÊ •Ê߸∞◊∞»UU U

∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ ∑UU ‹ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ‚ Á◊‹¢ª– ’Ò∆∑UU ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Ám¬ˇÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¢ª– ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∆Ë∑UU „Ò Á∑UU ‚ËÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ‹ËÁ’ÿÊ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ „◊Ê⁄Ë ⁄Êÿ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ •‹ª „Ò– ‹Á∑UU Ÿ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊ Á’À∑UU È‹ •‹ª Ã⁄„ ∑UU Ë ‡ÊÃÊ¸¢ ∑U U ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊¢ ¬˝à∞∑UU ◊Èg ¬⁄ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ „Ò–”” ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚ŒSÿÃÊ „ÃÈ ŒÊflŒÊ⁄Ë ¬⁄ øËŸ ¡Ò‚ Œ‡Ê ∑U U ‚◊âʸŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ∞∑UU ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ „Ò Á¡‚ ‹∑U U⁄ èÊÊ⁄à ’„Èà ª¢èÊË⁄ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë ¬ÈŸ‚¸¢⁄øŸÊ ∞∑UU ŒËÉʸ •ÊÒ⁄ ŒÈMU U„ ∑UU Ê◊ „ÊªÊ– ∑UU cáÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU fl„ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ •¬ŸÊ ©Áøà SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ªÊ–

Áª⁄Ÿ ÿÊ Á∑UU ‚Ë ∑U U ©¬ª˝„ ∑U U Á∑UU ‚Ë Á„S‚ ∑UU Ê ¬ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò – ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ ∞‚ ∑UU ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ª∞ âÊ Á∑UU ÁŸÁc∑˝U Uÿ ©¬ª˝„ ∑U U ◊‹’ ∑UU ŸÊ«Ê ÿÊ ∑UU „Ë¢ èÊÍÁ◊ ¬⁄ Áª⁄¢ª – ¡Êã‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸ ¬Ê∞¢ª Á∑UU ◊‹’Ê Á∑UU ‚ SâÊÊŸ ¬⁄ Áª⁄Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ¢òÊÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ∑U Ufl‹ ©‚ SâÊÊŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡„Ê¢ ©¬ª˝„ ≈Í≈Ÿ ‡ÊÈMU U „È∞ ÿÊ ◊‹’Ê ‚ËäÊ ŸËø Áª⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U „È•Ê – ŸÊ‚Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚Ë Áfl◊ÊŸ ÿÊ ¬Êà ∑U U èÊË ◊‹’ ∑UU Ê ŒÅÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò – wÆ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ©¬ª˝„ Ÿ ∑UU ⁄Ë’ ¿„ ‚Ê‹ ¬„‹ ¡‹flÊÿÈ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ ¡È≈ÊŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ –

‡ÊÊfl¡ ∑U U Áfl⁄ÊäÊË Ÿ ‡ÊÈMU U Á∑UU U∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚

∑UU ⁄Ê∑UU ‚, ∞¡¢‚  Ë– flŸ¡È∞‹Ê ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑U U ∞∑UU ŸÃÊ Ÿ •¬ŸË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ë ¬⁄ ‹ªÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∞∑UU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê „≈Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒ∞ „Ò¢– Á‹ÿÊ¬ÊÀ«Ê ‹Ê¬¡ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ±ÿͪÊ ‡ÊÊfl¡ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò Á∑UU fl„ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ ©ã„¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ‚èÊÊ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊfl¡ ∑UU Ê ©ã„¢ ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““flcʸ wÆÆ} ‚ fl„ ∞‚Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ⁄„ „Ò¢ Á¡Ê ◊ȤÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÅÊ‹ ‚ „≈Ê Œ– üÊË◊ÊŸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ, ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ‚ ¬Í¿ÃÊ „Í¢ — ÄÿÊ •Ê¬ ◊Ȥʂ «⁄Ã „Ò¢–”” flŸ¡È∞‹Ê ∑U U ‡ÊËcʸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ‹Ê¬¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ߸ âÊË –

•◊Á⁄∑UU UË ŒÊfl ∑U U ’ÊŒ ∑UU UÿÊŸË Ÿ ∑UU UË ∑UU UÊ⁄ ∑UU U◊Ê¢«⁄Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊà ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»UU Ê∑UU ¬⁄fl¡ ∑UU ÿÊŸË Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ ’…∏Ã ßÊfl ∑U U ’Ëø •Ê¡ ‚È⁄ˇÊÊ ÁSâÊÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ ‡ÊËcʸ ∑UU ◊Ê¢«⁄Ê¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸ – •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢¬∑¸U U „Ò – ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ‚¢ÁˇÊåà ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““Áfl‡ÊcÊ ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊Ê¢«⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚ê◊‹Ÿ”” ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ÁSâÊà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ¬⁄ “Œ‡Ê ◊¢ ¡Ê⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ ÁSâÊÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ” ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ‚èÊË ∑UU UÊ⁄ ∑UU U◊Ê¢«⁄ •ÊÒ⁄ Á¬˝Á‚¢¬‹ S≈ÊÚ»U U •ÊÚÁ»UU ‚‚¸ Á„S‚Ê ‹¢ª – ÿ„ ’Ò∆∑UU ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò ¡’ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’Ëø •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∞«Á◊⁄‹ ◊Êß∑UU ◊È‹Ÿ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÃËÅÊË ŸÊ¢∑U U ¤ÊÊ¢∑U U „È߸ âÊË – ◊È‹Ÿ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU •Ê߸∞‚•Ê߸, „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡‚ ¬⁄ ∑UU ߸ øÁø¸Ã •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò –

¬⁄◊ÊáÊÈ Ã∑UU ŸË∑UU ‚ʤÊÊ ∑UU Ë âÊË¢— •Ê߸∞‚•Ê߸ Á⁄¬Ê≈¸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¢‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ‚èÊË “flÒäÊ •ÊÒ⁄ •flÒäÊ” Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄∑U U ߸⁄ÊŸ ∞fl¢ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ªÊ¬ŸËÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ Ã∑UU UŸË∑UU U ∞fl¢ ©¬∑UU U⁄áÊ ‚ʤÊÊ Á∑UU U∞ âÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ÃS∑UU ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ’ŒŸÊ◊ flÒôÊÊÁŸ∑UU ∞. ÄÿÍ. ÅÊÊŸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U „flÊ‹ ‚ ÿ„ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ “»UU ÊÚÄ‚” ãÿÍ¡ ∑UU Ê •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ë ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ „ÊâÊ ‹ªË „Ò– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê ©ÀÀÊÅÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““ÿ„ ‚’‚ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ âÊÊ Á∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ê SâÊÊŸÊâ⁄áÊ ∑UU È¿ •¡Ë’ „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ ߢáÊ◊Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „È•Ê–”” ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øÒŸ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∞. ÄÿÍ. ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ ∑UU Ë âÊË– ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ê ŒË ªß¸ âÊË– ß‚‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ

•◊Á⁄∑UU UË ŸËÁÃÿÊ¢ ◊¢ ª«∏’«∏Ë ∑UU UÊ ¬˝ÃË∑UU U— Áª‹ÊŸË

ß‚‚ Á‚»¸U U ‡ÊÊ¢Áà ∑U U ŒÈ‡◊ŸÊ¢ ∑UU Ê „Ë »UU ÊÿŒÊ „ÊªÊ– ∞‚ ’¢≈flÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ≈Í≈Ê¢ ‚ ∑U Ufl‹ •Êâ∑U UflÊŒË •ÊÒ⁄ ø⁄◊¬¢âÊË „Ë ‹ÊèÊÊÁãflà „Ê¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∞

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU U Ã⁄»UU U ¡„Ê¢ »UU U‹SÃËŸ Ÿ •‹ª ⁄Êc≈˛ ∑U U MUU U¬ ◊¢ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË fl„Ë¢ ∑UU U߸ mˬËÿ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ¬⁄ ◊¢«⁄Ê ⁄„ ‚¢∑U U ≈ ¬⁄ Áfl‡fl ∑UU UÊ øÃÊÿÊ– mˬËÿ Œ‡Ê ÃÈflÊ‹Í Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU UË Á∑UU U ‚◊ÈŒ˝Ë ¡‹SÃ⁄ ◊¢ flÎÁf „ÊŸ ∑UU UË ÁSâÊÁà ◊¢ ß‚ Œ‡Ê ∑UU UÊ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ãà∑UU UÊ‹ ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU U⁄– „Ê‹Ê¢ Á ∑U U U , »U U U ‹ SÃËŸ ◊È g  ¬⁄ ◊øË •Ê¬ÊäÊÊ¬Ë ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ÖÿÊŒÊ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸– ߟ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU UÊ’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ∑UU UÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑U U ∑UU U߸ ¬˝SÃÊflÊ¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ߟ ¬⁄ ’„Èà äÊË⁄-äÊË⁄ •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò– ÃÈflÊ‹Í ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Áfl‹Ë Ã‹ÊflË Ÿ ∑U U U „ Ê, ““ÃÈ fl Ê‹Í ¡Ò ‚  ¿Ê ≈  •ÊÒ ⁄ Áfl∑UU UÊ‚‡ÊË‹ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ S¬c≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹Ê „Ò ¡Ê „◊Ê⁄ •ÁSÃàfl ¬⁄ ¬˝‡ŸÁø±Ÿ ÅÊ«∏Ê ∑UU U⁄ÃÊ „Ò–””

¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ Ÿ ߸⁄ÊŸ, ‹ËÁ’ÿÊ ‚

•Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU UÊ •Êâ∑U U flÊŒ ‚ ¡Ê«∏ŸÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¢‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê ø⁄◊¬¢âÊË ‚¢ª∆Ÿ „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹Ëèʪà „ÊŸ ‚¢’¢äÊË •◊Á⁄∑UU Ë ŒÊflÊ¢ ¬⁄ Œ‡Ê ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U èÊËÃ⁄ ∑UU Ë ŸËÁêà ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– Áª‹ÊŸË Ÿ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““„Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ‚ Á◊‹Ëèʪà ÿÊ Á»UU U⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ¿Œ˜◊ ÿÈf ¡Ò‚Ë ’Êà ∑UU Ê „◊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ÅÊ¢«Ÿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢–

mˬËÿ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ ŒË ¡‹flÊÿÈ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ë øÃÊflŸË

•Ê⁄Ê¬ èÊ˝◊ ∑U U ‚Íø∑UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞ •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U èÊËÃ⁄ ∑UU UË ŸËÁêà ª«∏’Á«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê Œ‡ÊʸÃ „Ò¢–”” ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU , Áª‹ÊŸË Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Áfl‡fl ∑U U ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝àÿˇÊ ‚¢’¢äÊ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á‚»¸U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ãÿÊÿ‚¢ªÃ Ÿ„Ë¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á¡Ÿ∑U U ß‚ Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ ⁄„ „Ò¢– Áª‹ÊŸË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë, ŸÊ≈Ê •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚∞∞»UU ’‹Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ–

Ÿ ÁflŒ‡ÊË ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑U U ‚◊ˇÊ ÅÊÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÈà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Á¡∑˝U U Ÿ„Ë¢ „Ò¢, „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬Á‡ø◊Ë Œ‡Ê ÿ„ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ „Ë ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ã∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ê ¬˝SÊÊ⁄ „È•Ê âÊÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ‚èÊË flÒäÊ •ÊÒ⁄ •flÒäÊ Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê ‹∑U U⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ Ã∑UU ŸË∑UU „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚¢ÿ¢òÊ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““¬⁄◊ÊáÊÈ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ v~|{ ∑U U ◊äÿ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ë ¿Í≈ ŒË ªß¸ âÊË Á∑UU fl„ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄Ë∑U U ‚ ©¬ÿÈÄà ¬⁄◊ÊáÊÈ Ã∑UU ŸË∑UU „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄–”” ¬Ífl¸ ÃʟʇÊÊ„ ¡Ÿ⁄‹ Á¡ÿÊ©‹ „∑UU Ÿ ÃÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ Ã∑UU ŸË∑UU ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÅÊÈ‹∑UU ⁄ “◊Ê¢ªŸÊ, ©äÊÊ⁄ ‹ŸÊ •ÊÒ⁄ øÈ⁄ÊŸÊ” ∑UU Ë ŸËÁà ¬⁄ •◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà SflË∑UU Ê⁄ ∑UU Ë âÊË–

‚’‚ •ë¿ Á◊òÊ ∑UU UÊ ‚ÊâÊ ∑UU U◊ ∑UU U⁄ ‚∑UU UÃÊ „Ò •Ê¬∑UU UÊ ÃŸÊfl ‹¢ŒŸ, ∞¡¢‚Ë– ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU fl»UU ÊŒÊ⁄ ŒÊSà ¡ËflŸ ∑UU Ë „⁄ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ •Ê‚ÊŸ ∑UU ⁄ ŒÃÊ „Ò– •’ ÁflôÊÊŸ Ÿ èÊË ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚’‚ •ë¿ Á◊òÊ ∑UU Ê ‚ÊâÊ •Ê¬∑UU Ê ÃŸÊfl ÉÊ≈ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á‚ŸÁ‚ŸÊÃË ÁøÀ«˛ã‚ „ÊÚÁS¬≈‹ ◊Á«∑UU ‹ ‚¢≈⁄ ∑U U •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚’‚ •ë¿Ê ŒÊSà ’ëøÊ¢ ◊¢ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •ŸÈèÊflÊ¢ ∑U U ¬˝èÊÊflÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– «‹Ë ◊‹ ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ •äÿÿŸ∑UU Ãʸ ⁄ÿÊŸ ∞«ê‚ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ““‚flʸÁäÊ∑UU ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ’Êà ∑U Ufl‹ ŒÊSà ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ‚’‚ •ë¿ Á◊òÊ ∑UU Ë „Ò–”” •äÿÿŸ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ Œ‚ ‚Ê‹ ‚ vw ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ vÆÆ ’ëøÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl øÊ⁄ ÁŒŸ Ã∑UU •¬Ÿ S∑UU Í‹ ∑U U •ŸÈèÊflÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁŒŸ ◊¢ ¬¢Êø ’Ê⁄ «Êÿ⁄Ë ◊¢ Á‹ÅÊ¢– ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ ’ÃÊ∞¢ Á∑UU ’ËÃ ’Ë‚ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ©Ÿ∑U U •ŸÈèÊflÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„¢ ∑ÒU U‚Ê ◊„‚Í‚ „È•Ê– ©Ÿ‚ ÿ„ èÊË ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢, ∑UU ˇÊÊ ◊¢ ∑UU ÊÒŸ ∑UU ÊÒŸ „Ò¢– Á»UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‹Ê⁄ ∑UU Ê Ÿ◊ÍŸÊ ‹ ∑UU ⁄ ¬ÃÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ßÊfl ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ „Ê◊Ê¸Ÿ ∑UU ÊÁ≈¸‚Ê‹ ∑UU Ê SÃ⁄ Á∑UU ÃŸÊ „Ò–


11.qxd

9/24/2011

10:23 PM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, w{ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

’ʜʕ٥ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹Ê∞¥ªË ◊Ê¢ ß‚ ‚Ê‹ ‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊòÊ w} Á‚Ã¥’⁄U ‚ Æ{ •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ „Ò¥– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ◊Ê¥ •¥’ ∑§Ë ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ •ı⁄U •Ê⁄UÊœŸÊ ◊¥ ‹ËŸ „Ù ¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ©à‚fl ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „٪ʖ Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§ ߟ ¬ÊflŸ Ÿı ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑Ò§‚ ÷ªflÃË ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ •ı⁄U ¬Í¡Ê-¬Ê∆ ∑§⁄U¥, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥, ‚ÁflÃÊ ‡Ê◊ʸ “‚¥ÿ◊” ◊Ê¥ ÷ªflÃË ∑‘§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ Ÿfl⁄UÊòÊ ◊„Ùà‚fl ∑§Ù ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Ÿfl⁄UÊòÊÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë œ⁄UÃË ◊Ê¥ •¥’ ∑‘§ ¡ÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ªÍ¥¡ ©∆ÃË „Ò– ÁSòÊÿÊ¥ ß‚ Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„à ߟ ¬ÊflŸ Ÿfl⁄UÊòÊÙ¥ ∑‘§ ÁŒŸ ◊Ê¥ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ¬Í¡Ê-•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– flÒ‚ ÃÙ Ÿfl⁄UÊòÊ ‚Ê‹ ◊¥ øÊ⁄U „ÙÃ „Ò¥, ¬⁄U ߟ◊¥ •ÊÁEŸ ‡ÊÈÄU‹ ¬˝ÁìŒÊ ‚ Ÿfl◊Ë Ã∑§ (‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊòÊ) •ı⁄U øÒòÊ ‡ÊÈÄU‹ ¬˝ÁìŒÊ ‚ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë Ã∑§ (fl‚¥Ã Ÿfl⁄UÊòÊ) ∑§Ù „Ë ¬˝◊Èπ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ŒÙ ªÈ# Ÿfl⁄UÊòÊ „ÙÃ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ∑§È¿ πÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ ªÈ# Ÿfl⁄UÊòÊ R§◊‡Ê— •Ê·Ê…∏ •ı⁄U ◊ÊÉÊ ◊Ê‚ ∑‘§ ‡ÊÈÄU‹ ¬ˇÊ ∑§Ë ¬˝ÁìŒÊ ‚ Ÿfl◊Ë Ã∑§ „ÙÃ „Ò¥– ÿ øÊ⁄UÙ¥ Ÿfl⁄UÊòÊ „◊Ê⁄U øÊ⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ œ◊¸, •Õ¸, ∑§Ê◊ •ı⁄U ◊ÙˇÊ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥– •ÄU‚⁄U ªÎ„SÕ ¡ËflŸ ∑§Ë √ÿSà ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ŒÙ ‚fl¸◊Êãÿ Ÿfl⁄UÊòÊ „Ë „◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ‹ªÃ „Ò¥– ‡ÊÊSòÊŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê¥ ÷ªflÃË Sflÿ¥ ∑§„ÃË „Ò¥— ‡Ê⁄UŒ∑§Ê‹ ◊Ê„¬Í¡Ê ÁR§ÿÃ ÿÊ ø flÊÁ·¸∑§Ë– ÃSÿÊ¥ ◊◊ÒÃã◊Ê„Êà◊ÿ¥ ‡L§àflÊ ÷ÁQ§ ‚◊Áãfl×H ‚fl¸’ÊœÊÁflÁŸ◊M§Q§Ù œŸœÊãÿ ‚ÈÃÊÁãfl×– ◊ŸÈcÿÙ ◊à¬˝‚ÊŒŸ ÷ÁflcÿÁà Ÿ ‚¥‡Êÿ—H •ÕʸØ ‡ÊÊ⁄UŒËÿ •ı⁄U fl‚¥Ã Ÿfl⁄UÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡Ù ◊⁄UË ◊„Ê¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ©‚◊¥ üÊhÊ÷ÁQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ üÊË ŒÈªÊ¸ ‚#‡ÊÃË ∑§Ê ¬Ê∆ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ ‚ÈŸŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁŸ‚¥Œ„ ◊ÊŸfl ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ʜʕ٥ ‚ ◊ÈQ§ „Ù∑§⁄U ‚Èπ fl ‚◊Îf ¡ËflŸ ¡ËŸ ‹ªÃÊ „Ò– ŒflË •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‡Ê⁄UŒ •ı⁄U fl‚¥Ã ´ÃÈ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË íÿÊŒÊ ’Ë◊Ê⁄U „ÙÃ „Ò¥, ∞‚ ◊¥ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§ »§‹Ê„Ê⁄U •ı⁄U ◊Ÿ, fløŸ, ∑§◊¸ ‚ ‡ÊÈh •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ SflSÕ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ªÎ„SÕ ¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞ flÒ‚ ÷Ë ‡ÊÁQ§ ¬Í¡Ÿ, ‡ÊÁQ§ ‚¥flœ¸Ÿ fl ‡ÊÁQ§ ‚¥øÿ ∑§Ù ©¬ÿÙªË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– “ÁSòÊÿÊ¥ ‚◊SÃÊ—, ‚∑§‹Ê ¡ªà‚È” ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflE ∑§Ë ‚÷Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¡ªŒ¥’Ê ∑§Ê M§¬ ‚◊¤ÊÃ „È∞ flË⁄U-flË⁄UÊ¥ªŸÊ•Ù¥ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ‚ ’‹ •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ÷Ë Ÿfl⁄UÊòÊÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒflË ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚‚ flÒflÊÁ„∑§ ¡ËflŸ ∑‘§ øÊ⁄U ‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑§Ê◊, R§Ùœ, ‹Ù÷, ◊Ù„ÊÁŒ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬Ê߸ ¡Ê ‚∑‘§– ¬Ê¥ø ◊„Ê÷Íà (•Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, •ÁÇŸ, ¡‹ fl ¬ÎâflË) ÃÕÊ øÊ⁄U •¥Ã—∑§⁄UáÊ ¡Ò‚ ◊Ÿ, ’ÈÁf, Áøà fl •„¥∑§Ê⁄U ∑§È‹ Ÿı Ãàfl „Ë ¬˝∑§ÎÁà Áfl∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò¥– „⁄U ◊Á„‹Ê Á¡‚ ªÎ„SÕ ¡ËflŸ

∑§Ù ‚ÈπË ’ŸÊŸÊ „Ò, ©‚ ߟ∑§Ê ◊„àfl ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„∞– •Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§„Ê ªÿÊ „ÒŒÒàÿŸÊ‡ÊÊÕ¸fløŸÙ Œ∑§Ê⁄U— ¬Á⁄U∑§ËÁø×– ©∑§Ê⁄UÙ ÁflÉŸŸÊ‡ÊSÿ flÊø∑§Ù flŒ‚ê◊×H ⁄U»§Ù ⁄U٪ɟfløŸÙ ªp ¬Ê¬ÉŸflÊø∑§—– ÷ÿ‡ÊòÊÈÉŸfløŸpÊ∑§Ê⁄U— ¬Á⁄U∑§ËÁø×H •ÕʸØ Œ-ŒÒàÿŸÊ‡Ê, ©-ÁflÉŸŸÊ‡Ê, ⁄U-⁄UÙªŸÊ‡Ê, ª-¬Ê¬ŸÊ‡Ê, •Ê-÷ÿ •ı⁄U ‡ÊòÊÈŸÊ‡Ê ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „Ò– •Ã— “•Ù◊ ŒÈ¥ ŒÈªÊ¸ÿÒ Ÿ◊—” ÷Ë ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ◊ãòÊ „Ò– ◊Ê¥ ‚ ‡ÊÁQ§ ¬˝Ê# ∑§⁄U „◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò fl ⁄UÊˇÊ‚ ∑§ıŸ „Ò¥? ŒÈª¸ ÿÊŸË „◊Ê⁄U ß-◊Ÿ ◊¥ ¿È¬ Ãı⁄U ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‡ÊÙ∑§, ⁄UÙª, ÷fl ’㜟, ÷ÿ, •Ê‡Ê¥∑§Ê •ÊÁŒ ◊ŸÙÁfl∑§Ê⁄U, ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Êãÿ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ ∑§Ë≈UÊáÊÈ, ¡ÊŸ •Ÿ¡ÊŸ „ÙŸ flÊ‹ ¬Ê¬, ‚’ Ã⁄U„ ∑‘§ ªÈ# ¬˝∑§≈U ‡ÊòÊÈ „Ë ŒÒàÿ „Ò¥– ⁄UÙª, ‡ÊÙ∑§, ◊„Ê◊Ê⁄UË, ÷ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ù, •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœ∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§◊ „Ù, ⁄UÙª „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ù ÿÊ ⁄UÙª •Ê øÈ∑§Ê „Ù, ÃÙ ŒflË ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚Êœ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ÿ„Ë ŒÈªÊ¸ ŒflË ∑‘§ Ÿı M§¬ „Ò¥– ÿ„Ë •Êl‡ÊÁQ§ ÃËŸ M§¬Ù¥ ◊¥ ◊„Ê‹ˇ◊Ë, ◊„Ê‚⁄USflÃË ∞fl¥ ◊„Ê∑§Ê‹Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝Á‚h „Ò¥ •ı⁄U ‚Ã, ⁄U¡, Ã◊ ∑§Ë •ÁœDÊòÊË ÿ„Ë ÃËŸÙ¥ „Ò¥– ÿ ÃËŸÙ¥ ∞∑§ ŸÊ⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ „Ò– ßã„Ë¥ ÃËŸÙ¥ SflM§¬Ù¥,

÷Ù¡Ÿ „Ù ∞‚Ê ¡Ù •Ê¬∑‘§ ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ù ⁄Uπ ◊¡’Íà ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ’Í…∏Ê „ÙŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ– πÍ’‚Í⁄Uà •ı⁄U ◊¡’Íà ÁŒπŸ ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë „ÙÃË „Ò– Á»§⁄U ‚„à ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ ÄUÿÙ¥? •¬Ÿ πÊŸ-¬ÊŸ ¬⁄U ÕÙ«∏Ê-‚Ê äÿÊŸ ŒËÁ¡∞ ÃÊÁ∑§ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ¡Ù«∏ ÷Ë ŒÈL§Sà ⁄U„¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ê SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U πÍ’‚Í⁄Uà ÷Ë ‹ª– ◊ÎŒÈ‹Ê ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑§Ê •Ê‹π ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ π⁄UÊ’ „ÙŸ ◊¥ ’…∏ÃË ©◊˝ ‚’‚ •Áœ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ©◊˝ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚÷Ë ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ÿ„ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ª ÃÙ ◊Ê◊‹Ê ª¥÷Ë⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ‚÷Ë •¬ŸÊ ’È…∏Ê¬Ê ø‹Ã „ÊÕ-

¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ „Ë Á’ÃÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞– ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ÁR§ÿʇÊË‹ ’Ÿ ⁄U„Ÿ •ı⁄U ßã„¥ flQ§ ‚ ¬„‹ ’Í…∏Ê Ÿ „ÙŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ ÁŸÿÁ◊à √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ê πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥– „ÁaÿÙ¥ ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „aË ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ¥ ¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§È◊Ê⁄U ∑§„Ã „Ò¥, ©◊˝ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÁaÿÙ¥ ‚ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ •ı⁄U •ãÿ πÁŸ¡ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ê ˇÊ⁄UáÊ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ¡Ù«∏ ◊¥ „ÁaÿÊ¥ •Ê¬‚Ë ‚¥¬∑§¸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË¥– ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ∑§ÊÁ≈U¸‹¡ ∑§È‡ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ò‚ „Ë „◊ ’Í…∏ „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥ ∑§È‡ÊŸ ∑§Ù ‹øË‹Ê •ı⁄U Áø∑§ŸÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ‹È’˝Ë∑‘§¥≈U ∑§◊ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– Á‹ª◊¥≈U˜‚ ∑§Ë ‹¥’Ê߸ •ı⁄U ‹øˋʬŸ ÷Ë ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ¡Ù«∏ •∑§«∏ ¡ÊÃ „Ò¥– ÁŸÿÁ◊à ∑§‚⁄Uà •ı⁄U ¬ıÁC∑§ •Ê„Ê⁄U ‹Ÿ ‚ •Ê¬ ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ë ø¬‹ÃÊ ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ù◊ªÊ x »Ò§≈UË ∞Á‚« ∑§Ê ∑§◊Ê‹ •Ù◊ªÊ-x »Ò§≈UË ∞Á‚« ¬Ù‹Ë •Ÿ‚ÒøÈ⁄UÁ≈U« »Ò§≈U „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù Á∑§ àfløÊ, ’Ê‹, ÁŒ‹ •ı⁄U ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò¥– ÿ„ ∞Á‚« ‚÷Ë ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷¬˝Œ „Ò •ı⁄U ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ‚ ©¬¡ ⁄U٪٥ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ∑§È‹ fl‚Ê ∑§Ê ∞∑§ ‚ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà •Ù◊ªÊ »Ò§≈UË

∞Á‚« ‚ ¬˝Ê# „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •Ù◊ªÊ-x »Ò§≈UË ∞Á‚« ∑§ÊÁ≈U¸‹¡ •ı⁄U ‚¥ÿÙ¡Ë ™§Ã∑§ ∑§Ë ≈UÍ≈U-»§Í≈U ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ, ¡Ù •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U π‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹ªË øÙ≈UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃË „Ò, ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÿ„ •ÊÚÁS≈UÿÙ•ÊÕ¸⁄UÊßÁ≈U‚ ◊¥ ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò– •Ù◊ªÊ-x »Ò§≈UË ∞Á‚« ∑‘§ FÙà ◊¥ ‚Ÿ ’Ë¡, •π⁄UÙ≈U, ’ÊŒÊ◊, Á¬∑‘§Ÿ Ÿ≈U˜‚ •ı⁄U ¿Ù≈UË ÃÒ‹Ëÿ ◊¿Á‹ÿÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ◊‚Ê‹ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Á◊ø¸-◊‚Ê‹Ù¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ „Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò, ¬⁄U ∑§È¿ ∞‚ ÷Ë ◊‚Ê‹ „Ò¥, ¡Ù „◊Ê⁄U SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– ¡Ò‚ „ÀŒË ◊¥ ∞¥≈UË•ÊÚÄU‚Ë«¥≈U ªÈáÊ „ÙÃ „Ò¥– „ÀŒË ‹Ëfl⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ò– „ÀŒË ∑‘§ •‹ÊflÊ •Œ⁄U∑§, ÃÈ‹‚Ë •ı⁄U ŒÊ‹øËŸË fl •ãÿ ¡«∏Ë-’ÍÁ≈UÿÊ¥ ∑§È¿ ∞‚ „Ë ◊‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò¥, ¡Ù ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ŒŒ¸ •ı⁄U ¡∑§«∏Ÿ fl ‚Í¡Ÿ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ŒŒ¸ •ı⁄U ‚Í¡Ÿ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë-x (ŸÊßÁ‚Ÿ) flÊ‹ ©à¬ÊŒÙ¥ ◊¥ ‹ËŸ ◊Ë≈U, ◊¿‹Ë, ≈UÙ»§Í, ∑§ÊÚ≈U¡ øË¡ •ı⁄U ‚Í⁄U¡◊ÈπË ∑‘§ ’Ë¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë-z (¬¥≈UÙÕÁŸ∑§ ∞Á‚«) ◊Ë≈U, •¥«Ù¥, ‚ÙÿÊ’ËŸ, ŒÁ‹ÿÊ, ‚Ê’Èà •ŸÊ¡, •ŸÊ¡, ŒÊ‹ •ı⁄U ◊Í¥ª»§‹Ë ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë-{ ◊Ë≈U, ◊¿‹Ë, ‚Ê’Èà •ŸÊ¡, ŒÁ‹ÿÊ ‚Ê’Èà ª¥„Í, ∑‘§‹Ù¥ •ı⁄U ‚ÙÿÊ’ËŸ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ‹Ê‹-¬Ë‹ ⁄U¥ª ∑§Ë ‚Áé¡ÿÙ¥ •ı⁄U »§‹Ù¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ ∑‘§ ‚’‚ •ë¿ dÙà „Ò¥ ◊Ë∆ •Ê‹Í, ªÊ¡⁄U, ªÙ÷Ë, ¬Ê‹∑§, ∑§ËflË »§‹, Ã⁄U’Í¡, „⁄UÊ ‚ʪ, ‚‹ÊŒ ¬ûÊÊ, •¡flÊÿŸ, Á◊ø¸, ¬ÈŒËŸÊ, •¥∑§ÈÁ⁄Uà ’˝‚À‚, ≈U◊Ê≈U⁄U, ’˝Ù∑§‹Ë •ı⁄U πÈ’ÊŸË– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ’˝Ù∑§‹Ë, •¡flÊÿŸ, S≈˛ÊÚ’⁄UË, »§Í‹ ªÙ÷Ë, ŸË¥’Í, „⁄UÊ ‚ʪ, •¥∑§ÈÁ⁄Uà ’˝‚À‚, ¬¬ËÃÊ, ªÙ÷Ë, ¬Ê‹∑§, ∑‘§¥≈UÊ‹ÊÚ¬, ‚¥Ã⁄U, •¥ªÍ⁄U, ≈U◊Ê≈U⁄U, ¬Ë¬‹, •¡flÊÿŸ, ‚ı¥»§, ⁄U‚÷⁄UË, ¬ÈŒËŸÊ, •ŸÊŸÊ‚, ◊ı‚◊Ë •ı⁄U Ã⁄U’Í¡ ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ߸ „⁄UÊ ‚ʪ, ‡Ê‹ª◊, ‚Í⁄U¡◊ÈπË ∑‘§ ’Ë¡, ŒÁ‹ÿÊ, ’ÊŒÊ◊ •ı⁄U ’˝Ù∑§‹Ë •ÊÁŒ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ߸ ∑‘§ ∑§È¿ ’„Ã⁄UËŸ dÙà „Ò¥– ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ «ÿ⁄UË ©à¬ÊŒ ¡Ò‚ ∑§◊ fl‚ÊÿÈQ§ Œ„Ë, ◊ÄUπŸ, ∑§◊ fl‚ÊÿÈQ§ ŒÍœ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥– •¥« ∑§Ê ‚»‘§Œ ÷ʪ, ‚÷Ë ‚Ê’Èà •ŸÊ¡, ◊Í¥ª»§‹Ë, ‚ÙÿÊ, ‚¥Ã⁄U •ÊÁŒ ∑§Ù •¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– πÍ’ ¬ÊŸË ¬Ë∞¥, ∑Ò§»§ËŸ◊ÈQ§ øÊÿ ‹¥, Á’ŸÊ ‡ÊȪ⁄U flÊ‹Ê ¡Í‚ ‹¥– ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ù ÁR§ÿʇÊË‹ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à ∑§‚⁄Uà ∑§⁄U¥– ß‚‚ „ÁaÿÊ¥ ÷Ë ◊¡’Íà „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U •ÁSÕˇÊ⁄UáÊ ÷Ë ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò–

◊„ʇÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ „◊¥ ’‹, ’ÈÁh fl ‚ı÷ÊÇÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÙÃË „Ò– ‚◊Sà ŒflÃÊ ÷Ë ÷ªflÃË ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– fl •ÊÁŒ‡ÊÁQ§ ◊„Ê‹ˇ◊Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ù∑§⁄U „⁄U ¡ª„ ¬Í¡ ¡ÊÃ „Ò¥– ◊Ê¥ ⁄U¡ÙªÈáÊ M§¬ ◊¥ ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥, ‚ÊÁàfl∑§ M§¬ ◊¥ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÃÊ◊‚Ë M§¬ ◊¥ ‚¥„Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÷ªflÃË ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∞fl¥ ©¬Ê‚ŸÊ ‚ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ •ÁSÃàfl ◊¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– ߟ Ÿı ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊Ê¥ ‚ fl⁄UŒÊŸ SflM§¬ ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ, •ÁSÕ⁄U ◊Ÿ ∑§Ù ÁSÕ⁄UÃÊ, Áflfl∑§, •Êà◊’‹, •Êà◊‡ÊÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‡ÊÁQ§ ‚ÊœŸÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊Ÿ, ∑§◊¸, fløŸ ‚ üÊhʬÍfl¸∑§ ◊Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ ‚Èπ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÙÃË „Ò– ‚ÊœŸÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§ß¸ ∞‚Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚„¡ „Ë ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò, ¡Ù ◊Ÿ ∑§Ù ÷≈U∑§ÊÃË „Ò¥– ◊Ê¥ ∑‘§ SflM§¬Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÁflEÊ‚ fl ¬˝◊ ¡ÊªÎà ⁄U„Ÿ ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë •‚È⁄UË ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê fl ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§ Ÿı ÁŒŸ ¬ÊflŸ ÁŒŸ „Ò¥– ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Á¿¬Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ©¬ÿÈQ§ ◊ı∑§Ê „Ò– ◊Á„‹Ê∞¥ ÃÙ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄U „Ò¥– ∑‘§fl‹ ¡M§⁄Uà „Ò ©ã„¥ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ‚¥Áøà ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸŸ •ı⁄U ©ã„¥ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë– ŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË ∑‘§ „⁄U •äÿÊÿ ◊¥ ◊Ê¥ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ

11

¡flÊ¥ ’ŸÊ∞ ⁄Uπ •Ê¥fl‹Ê

‹Êπ ŒÈπÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ŒflÊ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ ⁄U„Ê „Ò œÊÃÎ »§‹ •Ê¥fl‹Ê– ¬ÊøŸ Ã¥òÊ ‚ ‹∑§⁄U S◊⁄UáÊ ‡ÊÁQ§ Ã∑§ ∑§Ù ŒÈL§Sà ⁄UπÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ÿ„ ’È…∏ʬ ∑§Ù ÷Ë „◊‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÃÊ „Ò– ß‚∑§Ë πÍÁ’ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ¡ÊŸ-◊ÊŸ íÿÙÁÃ·Ë fl •ÊÿÈfl¸Œ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊ ¬flŸ Á‚ã„Ê •Ê¥fl‹Ê øÍáʸ •ı⁄U „ÀŒË øÍáʸ ‚◊ÊŸ ◊ÊòÊ ◊¥ ‹∑§⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ¬pÊà SflM§¬Ù¥ ∑§Ê ©Ñπ Á◊‹ÃÊ „Ò– ŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË ∑§Ù ª˝ „ áÊ ∑§⁄UŸ ‚ ◊œÈ◊„ ◊¥ ‹Ê÷ ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò– äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ¬…∏Ÿ ‚ ◊Ê¥ •¥’ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ∑§Ê ’πÍ’Ë Á„ø∑§Ë ÃÕÊ ©À≈UË ◊¥ •Ê¥fl‹Ê ⁄U‚, Á◊üÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŒŸ ◊¥ ŒÙ-ÃËŸ ôÊÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÈªÊ¸‚#‡ÊÃË ∑‘§ Ã⁄U„ •äÿÊÿ ◊Ê¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ‚ fl Ÿ ∑§⁄U ¥– SflM§¬Ù¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Q§Ù¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ¬ËÁ‹ÿÊ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ ÃÙ •Ê¥fl‹ ∑§Ù ‡Ê„Œ ∑‘§ ‚ÊÕ ø≈UŸË ’ŸÊ∑§⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ¡ËflŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ʜʕ٥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ Ÿfl⁄UÊòÊ ‚È’„-‡ÊÊ◊ ‚flŸ ∑§⁄U¥– •Ê¥fl‹Ê, ⁄UË∆Ê fl Á‡Ê∑§Ê∑§Ê߸ ∑‘§ øÍáʸ ‚ ’Ê‹ œÙŸ ¬⁄U ’Ê‹ SflSÕ fl ∑‘§ Ÿı ÁŒŸ ’„Èà „Ë ¬ÊflŸ ◊ÊŸ ª∞ „Ò¥– ø◊∑§ŒÊ⁄U „ÙÃ „Ò¥– ∑Ò§‚ ∑§⁄U¥ ŒflË ∑§Ë ¬Í¡Ê •Ê¥ fl ‹ ∑§Ê ◊È⁄Ué’Ê ‡ÊÁQ§ŒÊÿ∑§ fl ‡ÊËËÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÙÃÊ Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ üÊfʬÍfl¸∑§ ◊Ê¥ ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U „Ò – ‚¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •π¥« íÿÙÁà ¬˝íflÁ‹Ã S◊⁄UáÊ ‡ÊÁQ§ ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏ ªß¸ „Ù ÃÙ ‚È’„ ©∆∑§⁄U ªÊÿ ∑‘§ ŒÍœ ∑‘§ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈ÷ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹ ‚ÊÕ ŒÙ •Ê¥fl‹ ∑§Ê ◊È⁄Ué’Ê πÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑§‹‡Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑‘§ ∞∑§ Á◊^Ë ∑‘§ ’øŸ ◊¥ ¡ı ’ÙŸ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ÃÊ¡Ê ¬ÊŸË wz ª˝Ê◊ ‚Íπ •Ê¥fl‹ ’Ê⁄UË∑§ Á¬‚ „È∞ fl ∑§Ê ÁflœÊŸ „Ò– ߟ Ÿı ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ, ¬Ê∆ wz ª˝Ê◊ ªÈ«∏ Á◊‹Ê∑§⁄U yÆ ÁŒŸ Ã∑§ ÁŒŸ ◊¥ w ’Ê⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ªÁ∆ÿÊ •ı⁄U „flŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚È’„ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÙª ‚◊Ê# „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê⁄UÃË ©ÃÊ⁄UË ¡ÊÃË „Ò– ◊Ê¥ ∑§Ù ‹Ê‹ øÈŸÁ⁄UÿÊ, ‹Ê‹ ‚Íπ •Ê¥fl‹ ∑§Ê øÍáʸ ◊Í‹Ë ∑‘§ ⁄U‚ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U yÆ ÁŒŸ Ã∑§ πÊŸ »§Í‹ ø…∏Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥– Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚È’„ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ‚ ¬Õ⁄U Ë ⁄UÙª ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ŒÈªÊ¸ ‚#‡ÊÃË ∑§Ê ¬Ê∆ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¥ fl‹ ∑‘§ ⁄U‚ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ∑§¬Í⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ©‚∑§Ê ‹¬ ◊‚Í«∏Ù¥ ¬⁄U ∑§⁄UŸ √ÿSÃÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ •äÿÊÿ ÷Ë ¬…∏ ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿÁŒ fl˝Ã ‚¥∑§À¬ ‹∑§⁄U Ÿı ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê fl˝Ã ⁄UπÊ „Ò, ÃÙ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ •ÛÊ •ı⁄U Ÿ◊∑§ Ÿ ‹¥– Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‚»§¸ »§‹Ê„Ê⁄U „Ë ∑§⁄U¥– ∑§ß¸ ‹Ùª Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‚»§¸ ¬ÊŸË ¬Ë∑§⁄U •ı⁄U ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ ∞∑§ ¡Ù«∏Ê ‹ı¥ª πÊ∑§⁄U „Ë ⁄U„Ã „Ò¥– Ÿfl⁄UÊòÊ ∑§Ê fl˝Ã Á‡Q§ ©¬Ê‚ŸÊ ∑‘§ ‚÷Ë fl˝ÃÙ¥ ◊¥ ‚flÙ¸ëø •ı⁄U üÊD „Ò– ÿ„ ‚¥¬Íáʸ ◊ŸÙ∑§Ê◊ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊ¥Áà ŒŸ flÊ‹Ê fl˝Ã „Ò– Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§ •Ê∆fl¥ ÁŒŸ ŒÈªÊ¸C◊Ë ◊ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ∑§È¿ ‹Ùª Ÿfl◊Ë ∑‘§ ÁŒŸ ©lʬŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©lʬŸ ◊¥ ‚„Ë ÁflÁœ ‚ ¬Í¡Ê ∑§⁄U¥– „flŸ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑‘§ ◊Ê¥ ÷ªflÃË ∑§Ù ‚Ê◊Õ¸˜ÿŸÈ‚Ê⁄U ‹Ê‹ øÈŸ⁄UË, üÊÎ¥ªÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ, ◊Ê‹Ê •ı⁄U »§‹ •ÊÁŒ ø…∏Ê∑§⁄U ‚ı÷ÊÇÿ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U¥– ¬Í⁄UË, „‹flÊ, øŸ ∑§Ê ÷Ùª ‹ªÊ∑§⁄U Ÿı ∑§È¥flÊ⁄UË ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UflÊ∞¥ •ı⁄U ©ã„¥ ‚Ê◊âÿ¸ŸÈ‚Ê⁄U ©¬„Ê⁄U ÷Ë Œ¥– ŒÁˇÊáÊÊ ŒŸÊ ÷Ë Ÿ ÷Í‹¥– üÊhÊŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ÷Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ∞¥ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊÊ-ŒÊŸ Œ¥– •C◊Ë fl Ÿfl◊Ë ∑§Ë ‚¥äÿÊ ∑§Ù ‚ ŒÊ¥Ã ∑§Ê ŒŒ¸ ∆Ë∑§ „Ù ¡Ê∞– ŒÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ ∑§Ë«∏ ÷Ë ◊⁄U ¡Ê∞¥ª– ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ÷¡Ÿ, ¬Í¡Ÿ, ◊Ê¥ ÷ªflÃË ∑§Ë •Ê⁄UÃË ⁄UÊà ∑§Ù ‚ÙÃ ‚◊ÿ •Ê¥fl‹ ∑§Ê øÍáʸ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ªÊÿ ∑‘§ ŒÍœ ∑‘§ ∑§⁄UŸÊ Ÿ ÷Í‹¥– ‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§é¡ ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞ªË– ŒflË ÷ʪflà ∑§Ê ∑§ÕŸ „Ò Á∑§ ŒÈπ, ŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ, ∑§C ‚Í π •Êfl‹ ∑§Ù ¬Ë‚∑§⁄U ¿‹ŸË ◊¥ ¿ÊŸ∑§⁄U •Ê≈U ∑§Ë ÷Ê¥Áà ªÍÕ∑§⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ, Áfl¡ÿ, ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë ◊È‚Ë’Ã, ⁄UÙª ‚ ⁄U Ù ¡ ⁄U Ê Ã ∑§Ù ‚ÙÃ ‚◊ÿ ◊È¥„ ¬⁄U ‹¬ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ‚È’„ ©∆∑§⁄U ©‚ œÙ Œ¥– ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ÁflÁœ ÁflœÊŸ ‚ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ •Ê¬∑§Êø „⁄UÊ ø◊∑§ ©∆ªÊ– ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– •Ê¥ fl ‹ ∑‘§ ⁄U‚ ◊¥ ÉÊË ∑§Ê ¿ı¥∑§ Œ∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ífl⁄U ŸC „Ù ∞‚ ∑§⁄U¥ ŒflË ◊Ê¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝Êÿ— œÊÁ◊¸∑§ •ŸÈDÊŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈhÃÊ, ÁŒ‡ÊÊ •ı⁄U Eà ¬˝Œ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ◊¥ •Ê¥fl‹ ∑‘§ øÍáʸ ◊¥ ◊œÈ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚flŸ SÕÊŸ ∑§Ê πÊ‚ äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄U  ¥ , ‹Ê÷ „٪ʖ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ ∑‘§ SÕÊŸ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄U¥– ’Í …∏ ÁŒπÃ „Ò¥ ÃÙ ‚Íπ •Ê¥fl‹ ∑§Ê øÍáʸ ÃÕÊ ÁË ∑§Ê øÍáʸ ‚◊ ÷ʪ „Á⁄UÿÊ‹Ë (¡ı) ’ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈh ¿ŸË „È߸ Á◊^Ë ◊ ¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ÉÊË fl ◊œÈ ∑‘§ ‚ÊÕ wÆ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ‚flŸ ∑§⁄U¥, ‹Ê÷ „٪ʖ ‹¥– ◊Ê≈UË ∑‘§ ‚Ê»§ ’øŸ ◊¥ ÿÊ œ⁄UÃË ¬⁄U ’Ù∞¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§...

‚Ê¢¬˝ÊŒÊÁÿ∑§ Á„U¢‚Ê...

‚ ©‚∑§Ê ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ã’ÊŒ‹Ê „È•Ê ÕÊ, ¬⁄U ©‚Ÿ «˜ÿÍ≈UË íflÊߟ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ©‚ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚Ë Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ ©‚Ÿ •ÛÊÊ ∑‘§ ◊¥ø ‚ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿ– «Ë¡Ë¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È’Ùœ ÿÊŒfl ∑‘§ ∑§ÎàÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸– ∞«Ë¡Ë ⁄U‹fl ∞∑‘§ ¡ÒŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚È’Ùœ ∑§Ê ¡flÊ’ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ©‚ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ‚ ’πʸSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‚¬Ê„Ë ∑§Ù Á⁄U‚Ëfl ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ∞‚¬Ë ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ªÙ⁄Uπ¬È⁄U– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ flÊ‹ ∑§Ê¥S≈U’‹ ‚È’Ùœ ÿÊŒfl ∑§Ë ’πʸSÃªË ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ⁄U‹fl •Á◊ÃÊ÷ ÿ‡Ê Ÿ wy Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ∑§Ë– ©‚ ’πʸSÃªË ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á⁄U‚Ëfl ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’πʸSà ∑§Ê¥S≈U’‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚ Áfl÷ʪËÿ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ¥Á«Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ fl„ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡Ê∞ªÊ– ÄUÿÊ „Ò¥ •Ê⁄UÙ¬ fl·¸ v~~y ◊¥ Œ„⁄Uʌ͟ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ÷Ã˸ •ı⁄UÿÊ Á¡‹ ∑‘§ ÁflœÈŸÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ‚È’Ùœ ÿÊŒfl ß‚ ‚Ê‹ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë •ŸÈ÷ʪ •Êª⁄UÊ ‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞ wv ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù Ã’ÊŒ‹Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ zy ÁŒŸ Ã∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„Ê– vÆ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¬„È¥ø ∑§⁄U ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷«∏∑§ÊÿÊ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊ ◊¥ ’ÊœÊ «Ê‹Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ’¥œ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ Äà ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ÿ v| ◊Êø¸ ∑§Ù ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ ◊¥ •Ê◊Œ ∑§⁄UÊ߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ v~ ◊Êø¸ ‚ ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ– wy •ªSà ∑§Ù ÁŒÑË ∑‘§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U flŒË¸ ◊¥ ¬„È¥ø ◊„∑§◊ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊øÊ ÁŒÿÊ–

ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ „Ò ÄUÿÊ– ‚¥ÉÊ ¬˝◊Èπ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ⁄UÊC˝Á„à ◊¥ ‚ÙøŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚ ÉÊÈ‚¬Ò∆ •ı⁄U øËŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë „Ò– ‚Ë◊Ê∞¥ ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§ß¸ ¡ª„ ÃÊ⁄U’¥ŒË Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ ŸÄU‚‹flÊŒ •ı⁄U ◊Ê•ÙflÊŒ „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–

ªflŸ¸⁄U ∑§ ¡Á⁄Uÿ... ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ »Ò§‚‹ ∑§Ù „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ øÈŸıÃË ŒË „Ò– ◊ÙŒË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UÊ flÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ wÆ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ Ÿ„Ë¥ ¡Ëà ¬Ê߸ „Ò– •’ ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ fl„ ÄUÿÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò? ÄUÿÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ŒÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– „◊ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U ∑§ÊÿŒ ∑§ÊŸÍŸ ’Ÿ ⁄U„¥– ◊ÙŒË •ª‹ fl·¸ „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ¡Ëà ∑§⁄U „ÒÁ≈˛∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò¥– ß‚‚ ¬„‹ ⁄UÊíÿ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÁŒŸ ◊¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ πÈ‹Ë øÊ¡¸‡ÊË≈U ¡Ê⁄UË ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ◊ÙŒË ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê •Á÷·∑§ Á‚¥ÉÊflË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÙŒË •¬Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù Á¿¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥–

vÆ èÊÊ⁄UÃËÿÊ¥ ‚◊Ã... øÊÁ≈ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŒÅÊÊŸ ‹ ªÿÊ Áfl◊ÊŸ flʬ‚ ∑UU Ê∆◊Ê¢«Ê ‹ÊÒ≈Ã ‚◊ÿ ‹Á‹Ã¬È⁄ Á¡‹ ∑UU Ë ∑UU Ê≈«¢«Ê ¬„Ê«∏Ë ¬⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà „Ê ªÿÊ– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ¬¢∑U U¡ ◊„ÃÊ, ¿ÊÿÊ ◊„ÃÊ, ∞ø «Ë ŸÊª⁄Ê¡, ∞‚ ŸÊª⁄Ê¡, •Ê߸ ŸÊª⁄Ê¡, ∞‹ ŸÊª⁄Ê¡, «Ë ÃÊ‹Ê‚ÈÁ’˝‚◊, «Ë ¬Ë ÃÊ‹Ê‚ÈÁ’˝‚◊, ŸÊª⁄Ê¡ ÃÊ‹Ê‚ÈÁ’˝‚◊ •ÊÒ⁄ ¬Ë ÃÊ‹Ê‚ÈÁ’˝‚◊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ∑UU Ê∆◊Ê¢«Ê ‚ ⁄Ê„Ã ’øÊfl ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞ ŒÈÉʸ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ „Á‹∑UU ÊÚå≈⁄ ÅÊ⁄Ê’ ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄ ¬ÊÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‹Êª ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„¢Èø ª∞–

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ Á◊‹Ÿ... ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „È∞ ÿ„ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ ‚÷Ë ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄U¥ª–

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U...

ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„¢ª– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ „¡∏Ê⁄ ∑U U „ÊÁ‹ÿÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ‹Êª ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU ⁄Ê∞¢ª– ‹Ê∑U U¬Ê‹ Áflœÿ∑UU ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚¢‚Œ ∑UU Ë SÕÊ߸ ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÷Ë ÿ„ ∑UU flÊÿŒ ‡ÊÈLU •ÊÃË ‚fl¸ˇÊáÊÊ¢ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ÄÿÊ ÿ„ ‚fl¸ˇÊáÊ Á‚é’‹ ∑U U ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¢ „È߸ ∑UU flÊÿŒ ∑UU Ë Ã⁄„ ⁄„ªÊ, Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡ŸÃÊ ‚ ¬Í¿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚flÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ •¬ˇÊÊ∑UU Îà ¿Ê≈Ê ⁄„ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¢ ŒÊ ‚Ëœ ‚flÊ‹ ¡ŸÃÊ ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ¬„‹Ê, ÄÿÊ •Ê¬∑U U ˇÊòÊ ∑U U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑UU Ê „¡∏Ê⁄ ∑U U ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ê, •ª⁄ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ÄÿÊ •Ê¬ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¢ ©ã„¢ flÊ≈ Œ¢ª– ß‚ ’Ëø, ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ „È∞ „¡∏Ê⁄ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊÁ‚‹ „È߸ ŒÊŸ⁄ÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄ πø¸ ∑UU Ê •ÊÚÁ«≈ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ÷Ë ø‹ ⁄„Ê „Ò– „¡∏Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ úߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ¸¢ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ •‡flÃË ◊È⁄‹Ëœ⁄Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •ÊÚÁ«≈⁄Ê¢ ∑UU Ê Œ‹ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ •ªSà Ã∑UU ∑UU Ë •flÁœ ∑UU Ê •ÊÚÁ«≈ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–

yÆ L§¬ÿ ¬ªÊ⁄U... ©Uã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ ¡Ù«∏Ÿ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ •ª‹ fl·¸ ÃËŸ ‚ı Á¡‹Ù¥ ◊¥ Á¡‹Ê Áfl∑§Ê‚ ‚¥ª◊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò– •ª‹ fl·¸ ÃËŸ ‚ ‚Êà ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ÷٬ʋ ◊¥ ‚ê◊‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ©g‡ÿ ‚’∑§Ù ÷Ù¡Ÿ fl ∑§Ê◊ ÁŒ‹ÊŸÊ „Ò–

zÆ ‚flʸÁäÊ∑§... ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ¬ÈòÊflœÍ „Ò¥– ≈UÊ≈UÊ ∑§Ù ◊≈U‹ „« ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ©ã„¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‡ÊÁQ§ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ©÷⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ≈UÊ≈UÊ ‚◊Í„ mÊ⁄UÊ Á’˝≈UŸ ∑‘§ S≈UË‹ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§Ù⁄U‚ •ı⁄U ¬˝ÁÃÁDà ¡ªÈ•Ê⁄U ‹Ò¥« ⁄UÙfl⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ê •Áœª˝„áÊ ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê üÊÿ ©ã„¥ „Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÙªÊ ÿ„ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ©Ÿ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ flÒÁE∑§ „Ò–

©U«U∏Ë‚Ê ◊¥ ’Ê…U∏U ‚...

Á¡‹ ◊¢ ’Ê⁄Ë é‹ÊÚ∑U U, ∑U U¢Œ˝¬Ê«∏Ê Á¡‹ ◊¢ ⁄Ê¡ Ÿª⁄, •ÊÒ‹ ∞fl¢ ⁄Ê¡∑UU ÁáÊ∑UU Ê é‹ÊÚ∑U U ◊¢ ‚èÊË ‚¢øÊ⁄ ‚ÊäÊŸÊ¢ ∑U U ’ÊÁäÊà „ÊŸ ‚ ’Ê…∏ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ª¢èÊË⁄ „Ò– ߟ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ Œ‚ ‹ÊÅÊ ‹Êª ’Ê…∏ ∑U U ¬ÊŸË ‚ ÁÉÊ⁄ „È∞ „Ò¢– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸∞∞‚ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’Ê⁄Ë éÀÊÊÚ∑U U ¬„¢Èø ∑UU ⁄ ⁄Ê„Ã ∞fl¢ ’øÊfl •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª ÉÊ⁄ ∑UU Ë ¿ÃÊ¢ ¬⁄ ¬ŸÊ„ Á‹∞ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÁŸ∑UU Ê‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ‚ÊâÊ ’˝Ê„◊áÊË ŸŒË ◊¢ ’Ê…∏ ∑UU Ë ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’

„Ê ‚∑UU ÃË „Ò–

¡ŸÃÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥... Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ÄU‹ËŸ Áø≈U ŒŸ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ÁflEÊ‚ ¡ÃÊŸ ∑§Ù ÷Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ◊ÈgÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∑§Ù߸ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡’ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ •¬Ÿ ◊¥òÊË ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ fl ¡‹ ◊¥ „Ò– •’ ∑‘§fl‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê „Ë •¬Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄U„Ê „Ò, ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÃÙ Á’À∑§È‹ ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò– ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù ’πʸSà Á∑§∞ ’ªÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ‹ı≈UŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– Áfl¬ˇÊ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ∑§≈UÊˇÊ ¬⁄U ÷Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ª„⁄UË •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ÃÙ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ©‚∑‘§ ◊¥òÊË Œ‡Ê ∑§Ù ‹Í≈UÃ ⁄U„¥ fl Áfl¬ˇÊ π«∏Ê „Ù∑§⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’¡ÊÃ ⁄U„– Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸÊ fl ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¡ÊªL§∑§ ∑§⁄UŸÊ „Ò– •ª⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ øÊÁ„∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ù •¬Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚ ÷˝C ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ ¿È¥^Ë ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–

èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê •∑§‹....

‹«∏ŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ’«∏Ë ¬Ê≈˸ „Ò–”” ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ∑UU Ê èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‚„ÿÊªË Œ‹ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ ∑U U Á‹∞ ¤Ê≈∑UU Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á¡‚∑U U ŸÃÊ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË ÁŒflÊ∑UU ⁄ èÊ≈˜≈ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ª∆¡Ê«∏ øÊ„ÃË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ „ÊÁ‹ÿÊ ’Œ‹Êfl èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã øÈŸÊflË ⁄áÊŸËÁà „Ò– ◊⁄Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ‚àÃÊ ◊¢ flʬ‚ ‹ÊŸÊ „Ò Á¡‚∑U U Á‹∞ ◊Ò¢ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢–”” ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢ ߟ◊¢ SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ŸËÁà ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∞∑UU ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU ‹ÊŸÊ, ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸÿÊ ÁflèÊʪ ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ ’Ê’Ã ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Á’„Ê⁄ ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ∞∑UU ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU èÊË ‹Ê∞ªË Á¡‚∑U U Äà ’ŸÊ◊Ë ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ©g‡ÿ ‚ ©¬ÿÊª ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– øÊ⁄ Ÿ∞ Á¡‹Ê¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ífl¸flÃ˸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË ß‚Á‹∞ fl„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄¢ª Á∑UU ߟ Ÿ∞ Á¡‹Ê¢ ∑UU Ê ª∆Ÿ ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ∞ Á¡‹Ê¢ ∑UU Ê ’ŸÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UU Ê»UU Ë ¡◊ËŸË ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UU ʇÊˬÈ⁄ ∑UU Ê ¬Ê¢øflÊ¢ ŸÿÊ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê Á¡‚ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Á’‡ÊŸ Á‚¢„ øÈ»U UÊ‹ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ „Ò– ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ •¬Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ÃÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ øÊ⁄ Ÿ∞ Á¡‹Ê¢ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË Á¡Ÿ◊¢ ÿ◊ÈŸÊòÊË, ∑UU Ê≈mÊ⁄, ŒËŒË„Ê≈ •ÊÒ⁄ ⁄ÊŸËÅÊà „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ Á»UU ‹„Ê‹ vx Á¡‹ „Ò¢– ¡’ ÅÊ¢«Í⁄Ë ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ fl„ äÊÈ◊Ê∑UU Ê≈ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈ ‚ Á∑UU S◊à •Ê¡◊Ê∞¢ª, ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚’ •Ê‹Ê ∑UU ◊ÊŸ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ‚àÃÊ Áfl⁄ÊäÊË ‹„⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë èÊÊ¡¬Ê •ª‹ øÈŸÊfl ◊¢ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ¬Ê⁄ ¬Ê∞ªË, ß‚ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ŸÃÊ ’«∏Ë ©ê◊ËŒÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ŒÅÊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝ ◊¢ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¡Ÿ..Áfl⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê ªß¸ „Ò– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ◊„¢ªÊ߸ ◊ÈÅÿ× ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸË ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ò– „◊Ÿ Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê ∑UU Ê◊ èÊË Á∑UU ÿÊ „Ò–””


12.qxd

9/24/2011

8:51 PM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‚Ê◊flÊ⁄U, w{ Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

Ÿ⁄UÁª‚ »§π⁄UË ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥ Ÿ⁄UÁª‚ »§π⁄UË Á»§À◊ “⁄UÊÚ∑§ S≈UÊ⁄U” ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Ÿ⁄UÁª‚ ∑§Ù Á»§‹„Ê‹ ‹ÙªÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚Ê Áfl‡Ê· ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Äà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ßÁêÃÿÊ¡ •‹Ë ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚∑§Ë fl¡„ ‚ ‹Ùª Ÿ⁄UÁª‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ©à‚È∑§ ⁄U„¥ª– Á»§‹„Ê‹ ÃÙ Ÿ⁄UÁª‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UáÊ’Ë⁄U „Ë ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ⁄UÁª‚ •jÈà ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥ •ı⁄U

ÿ„ πȇÊÁ∑§S◊ÃË ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ fl ⁄UÊÚ∑§ S≈UÊ⁄U ‚ ¡È«∏Ë– ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Œ‡Ê¸∑§ ©Ÿ∑‘§ •Á÷Ÿÿ ∑§Ù ¡M§⁄U ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U •¬ŸË ¬„‹Ë Á»§À◊ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ù¥Ÿ ‚⁄UÊ„ŸËÿ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ „Ò– Ÿ⁄UÁª‚ ∑‘§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ‚¥’¥œ „Ò– ø∑§-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊Í‹ ∑§Ë ÿ„ ‹«∏∑§Ë ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ ¬‹Ë-’…∏Ë „Ò¥ •ı⁄U •’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò¥– Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∑‘§ ÁSfl◊‚Í≈U ∑Ò§‹¥«⁄U wÆÆ~ ◊¥ fl Ÿ¡⁄U •Ê߸¥ •ı⁄U

©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë Á»§À◊ flÊ‹Ù¥ Ÿ ©Ÿ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ßÁêÃÿÊ¡ “⁄UÊÚ∑§ S≈UÊ⁄U” ŸÊ◊∑§ Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ ŸÿÊ ø„⁄UÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„ Õ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ Ÿ⁄UÁª‚ ¬⁄U ¡Ê Á≈U∑§Ë– wv fl·Ë¸ÿ Ÿ⁄UÁª‚ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ∞∑§ «Ê¥‚⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ò¥– Ÿ⁄UÁª‚ ∑§Ë ◊ÊÚ«Á‹¥ª ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •ë¿ÊπÊ‚Ê ¬Ò‚Ê Á◊‹ÃÊ „Ò, Á‹„Ê¡Ê ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ∑§Ù •¬ŸÊ Á‹ÿÊ–

«Êÿ◊¥« •ı⁄U ªÙÀ« ∑‘§ •Ê÷Í·áÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ∑‘§ ‚’‚ ∑§⁄UË’ „ÙÃ „Ò¥– ߟ∑§Ë ⁄U¥ªÁ’⁄U¥ªË ŒÈÁŸÿÊ πÊ‚∑§⁄U ©ã„¥ πÍ’ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊ‚¸ ÷Ë ß‚ ¬˝Á‡Êÿ‚ ◊≈U‹ ∑‘§ R§¡ ◊¥ ‚’‚ •Êª „Ò¥– øÁ‹∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥, ߟ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§ Á∑§‚ ÄUÿÊ „Ò ¬¥‚Œ •ı⁄U ª„ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ߟ∑§Ê ÄUÿÊ „Ò ∑§„ŸÊ.. Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë — ◊Ò¥ ÃÙ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ «Êÿ◊¥« ∑§Ë ŒËflÊŸË „Í¥– ◊⁄U ∑§‹ÄU‡ÊŸ ◊¥ ◊⁄UÊ ß¥ª¡◊¥≈U Á⁄U¥ª »‘§flÁ⁄U≈U „Ò, Á¡‚ ◊⁄U ¬Áà ⁄UÊ¡ ∑§È¥Œ˝Ê Ÿ ÁªçU≈U Á∑§ÿÊ „Ò– ’Ë‚ ∑Ò§⁄U≈U ∑§Ë Á¬˝¥‚¡ ∑§≈U «Êÿ◊¥« Á⁄U¥ª ∑§Ë ∑§Ë◊à Ã∑§⁄UË’Ÿ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ò– ÿ„ ◊⁄UÊ ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ¬Ù¡‡ÊŸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ȤÊ ∑§Ù ∞◊˝À«˜‚ ÷Ë πÍ’ ÷ÊÃ „Ò¥– ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U : ◊Ò¥ «Êÿ◊¥« •ı⁄U ¬‹¸˜‚ ◊¥ Áfl‡Ê· L§Áø ⁄UπÃË „Í¥, Á¡Ÿ◊¥ √„Êß≈U ‚Ê©Õ ∑§Ë ¬?‹¸˜‚ ◊⁄U Á‹∞ ’„Œ S¬‡Ê‹ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑‘§fl‹ »§ÊÚ◊¸‹ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ë ◊Ò¥ íÿÍ‹⁄UË ¬„ŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Í¥– «Êÿ◊¥«˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Á‡Êÿ‚ •ı⁄U ‚◊Ë-¬˝Á‡Êÿ‚ S≈UÙ¥‚ ∑§Ù ≈UË◊ ∑§⁄U∑‘§ ¬„ŸŸÊ ÷Ë ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Í¥– ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ’ëøŸ — ◊ȤÊ «Êÿ◊¥« ‚ ’„Èà ‹ªÊfl „Ò– ◊Ò¥Ÿ ∑§ÊÚŸ Á»§À◊ »‘§ÁS≈Ufl‹ ∑‘§ ⁄U« ∑§Ê¬¸≈U ßfl¥≈U ¬⁄U ¬˝Á‡Êÿ‚ S≈UÙŸ «Êÿ◊¥« ¬„ŸÊ ÕÊ– ‹Ùª ÿ„ ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ „Ë ¡ÙœÊ•∑§’⁄U ∑§‹ÄU‡ÊŸ ∑§Ê R§¡ ’…∏ÊÿÊ– ‹Ùª ÿ„ ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ©‚ Á»§À◊ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸË ⁄UÊÚÿ‹ íÿÍ‹⁄UË ∑§Ê ≈˛¥« Ã¡Ë ‚ ’Ê¡Ê⁄U ©÷⁄UÊ– ‚ÈÁc◊ÃÊ ‚ŸÊ — «Êÿ◊¥« •ı⁄U íÿÍ‹⁄UË ∑§Ë ’Êà „Ù •ı⁄U ◊⁄UÊ Á¡R§ Ÿ „Ù, ∞‚Ê ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊⁄UË ÃÙ ¬Í⁄UË »‘§Á◊‹Ë „Ë ß‚ Á’¡Ÿ‚ ◊¥ „Ò– ◊Ê¥ íÿÍ‹⁄UË Á«¡Êߟ⁄U „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê߸ ∑§Ê ÁŒÑË ∑‘§ R§‚¥≈U ◊ÊÚ‹ ◊¥ íÿÍ‹⁄UË S≈UÍÁ«ÿÙ „Ò, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ’≈UË Á⁄UŸË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UπÊ „Ò– ◊ȤÊ «Êÿ◊¥« ∑§Ë Á⁄U¥ª ¬„ŸŸÊ ’„Œ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ÿ„ ÷Ë ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ◊Ò¥ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë Á⁄U¥ª ¬„ŸŸ flÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË „Í¥– ⁄UÊŸË ◊Èπ¡Ë¸ — ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§„Êflà ‚ø „Ò Á∑§ «Êÿ◊¥« ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ’S≈U »§˝¥« „ÙÃÊ „Ò– ◊ȤÊ ÷Ë íÿÍ‹⁄UË ¬„ŸŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ò– øÊ„ fl„ ßÿ⁄UÁ⁄U¥ª, ¬¥«¥≈U ÿÊ Ÿ∑§‹‚ „Ù¥– ◊ȤÊ „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë íÿÍ‹⁄UË ¬„ŸŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ò øÊ„ fl„ ªÙÀ« ∑§Ë „Ù ÿÊ Á‚Àfl⁄U ÿÊ Á»§⁄U ¬˝Á‡Êÿ‚ S≈UÙ¥‚ ∑§Ë–

12

ª„ŸÊ ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§„Êflà ‚ø „Ò Á∑§ «Êÿ◊¥« ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ’S≈U »§˝¥« „ÙÃÊ „Ò– ◊ȤÊ ÷Ë íÿÍ‹⁄UË ¬„ŸŸ ∑§Ê ‡Êı∑§ „Ò– øÊ„ fl„ ßÿ⁄UÁ⁄U¥ª, ¬¥«¥≈U ÿÊ Ÿ∑§‹‚ „Ù¥– ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ — ◊ȤÊ ’Ò¥ª‹ÈM§ ∑§Ë ‚Ê©Õ ß¥Á«ÿŸ ≈U¥¬‹ íÿÍ‹⁄UË ’„Œ ¬‚¥Œ „Ò¥– ◊Ò¥ „⁄U ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ªÙÀ« •ı⁄U «Êÿ◊¥« ∑§Ë íÿÍ‹⁄UË ¬„ŸÃË „Ë „Í¥– ◊ȤÊ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥

íÿÍ‹⁄UË ¬„ŸŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ ÕË Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë ◊È¥’߸ ◊¥ ◊ȤÊ íÿÍ‹⁄UË S≈UÊß‹ •Êß∑§Ÿ •flÊ«¸ ‚ ÷Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

∑§¥ªŸÊ ∑§Ù Á»§⁄U „È•Ê åÿÊ⁄U ◊⁄UÊ ’ÊÚÿ»§˝¥« ߥNjҥ« ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– fl„ «ÊÚÄU≈U⁄U •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ „Ò– ◊Ò¥ ©‚ «…∏ fl·¸ ‚ ¡ÊŸÃË „Í¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ „◊Ê⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà „È߸ ÕË •ı⁄U „◊ ∑§ß¸ ¡ª„ ‚ÊÕ ◊¥ ÉÊÍ◊– fl„ •ë¿Ê êÿÈÁ¡Á‡ÊÿŸ ÷Ë „Ò •ı⁄U ◊⁄U Á‹∞ Áª≈UÊ⁄U ’¡ÊÃÊ „Ò–“ ÿ ’Êà Á»§À◊ •Á÷ŸòÊË ∑§¥ªŸÊ Ÿ Á‚◊Ë ª˝flÊ‹ ∑‘§ øÒ≈U ‡ÊÙ ◊¥ ∑§„Ë– ∑§¥ªŸÊ Ÿ ÿ„ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ’„Èà íÿÊŒÊ √ÿSà „Ò– ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ‹Ò’Ù⁄U≈U⁄UË ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UË ‹Ê¥ª Á«S≈U¥‚ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ „Ò •ı⁄U Á»§‹„Ê‹ ’Êà ‡ÊÊŒË Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øË „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ åÿÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§¥ªŸÊ •Ÿ‹∑§Ë ⁄U„Ë „Ò¥– ¬„‹ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÁŒàÿ ¬¥øÙ‹Ë ‚ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ ÕÊ ¡Ù ∑§¥ªŸÊ ‚ ©◊˝ ◊¥ ’„Èà ’«∏ „Ò¥– •ÊÁŒàÿ Ÿ ∑§¥ªŸÊ ∑§Ù ◊È¥’߸ ◊¥ ©‚ ‚◊ÿ ¬ŸÊ„ ŒË ÕË ¡’ ∑§¥ªŸÊ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥ªŸÊ ∑§Ë ‹Êß»§ ◊¥ •Ê∞ ‡Êπ⁄U ‚È◊Ÿ ∑‘§ ’≈U •äÿÿŸ ‚È◊Ÿ– ŒÙŸÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ∑§Ù •ãÿ S≈UÊ‚¸ ∑§Ë Ã⁄U„ Á¿¬ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U πÈ‹•Ê◊ •¬Ÿ åÿÊ⁄U ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– •äÿÿŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§¥ªŸÊ ’«∏Ë S≈UÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U fl •äÿÿŸ ∑§Ù ’„Œ øÊ„ÃË ÕË¥– ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ åÿÊ⁄U ◊¥ •äÿÿŸ ∑‘§ Á¬ÃÊ ‡Êπ⁄U ŒËflÊ⁄U ’Ÿ ª∞– ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§ ∑§¥ªŸÊ ‚ åÿÊ⁄U ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ •äÿÿŸ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Ÿ •‹ª „ÙŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‹ Á‹ÿÊ– ‚¥÷fl „Ò ß‚ËÁ‹∞ ∑§¥ªŸÊ Ÿ •¬Ÿ ߥÁÇ‹‡Ê ’ÊÚÿ»§˝¥« ∑§Ë ’Êà ∑§Ù •’ Ã∑§ Á¿¬Ê∞ ⁄UπÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ‹Êß»§ ◊¥ ’ÊÚÿ»§˝¥« „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ù Á¿¬Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

sarokar dainik 26 september  

sarokar dainik 26 september