Issuu on Google+

page 1.qxd

5/23/2011

9:34 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ{ •¢∑§ — w~} Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wy ◊߸U wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ê ŒÊ ¬ÊÿŒÊŸ... vw

< „UÈ߸ ◊¥ ◊Sà Æ~

èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª — ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê

⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ÿͬË∞ w ∑U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÅÊÈ‡Ê — ¬flÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÿͬË∞ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ∑U U •‚„¡ „ÊÃ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈Ê¸ ∑U U ’Ëø ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ÿͬË∞ w ∑U U ŒÊ ‚Ê‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‚¢ÃÈc≈ „Ò– Œ˝◊È∑U U ∑U U ’ÊŒ ÿͬË∞ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ßÊfl •ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, “∞∑UU ‚„ÿÊªË ∑U U ŸÊÃ, ¡Ê ∑UU È¿ „◊Ÿ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ „Ò, ©‚‚ „◊ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢–” èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, ◊„¢ªÊ߸ ÃâÊÊ ÅÊ⁄Ê’ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ Áfl¬ˇÊ mÊ⁄Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ◊¢òÊË ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ ÁÃLUU Uø⁄ʬÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ∞∑UU ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬ÿʸfl⁄áÊ, ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU ¬ÈŸflʸ‚ ◊¢òÊË ◊Á⁄ÿ◊ Á¬ø߸ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ◊¢òÊË ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ÁÃLUU fl‹ÊãªÈLU UøË ◊¢ ∞∑UU ‹ÊÚ⁄Ë ‚ ≈∑UU ⁄Ê ªß¸ – Á¬ø߸ ({Æ) Ÿ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ v{ ◊߸ ∑UU Ê „Ë ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ ‹Ë âÊË– ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¬àŸË •ÊÒ⁄ ÃËŸ ¬ÈòÊ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ‚◊ÿ ◊¢òÊË øãŸß¸ ¡Ê ⁄„ âÊ– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê¢S≈’‹ ‚◊à øÊ⁄ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ èÊË „È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ‹ÊÚ⁄Ë ∑UU Ê øÊ‹∑UU ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ‚ èÊʪ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ◊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

◊‡Ê„Í⁄ Á»UU À◊ ‚◊ˡÊ∑UU ÁøŒÊŸ¢Œ ŒÊ‚ªÈåÃÊ ∑UU Ê ÁŸäÊŸ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊‡Ê„Í⁄ Á»UU À◊ ‚◊ˡÊ∑UU •ÊÒ⁄ Á»UU À◊ •ÁèÊŸòÊË-ÁŸŒ¸‡Ê∑UU •¬áÊʸ ‚Ÿ ªÈåÃÊ ∑U U Á¬ÃÊ ÁøŒÊŸ¢Œ ŒÊ‚ªÈåÃÊ ∑UU Ê ‚¢ÁˇÊåà ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ ⁄Êà ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– fl„ }~ flcʸ ∑U U âÊ– ŒÊ flcʸ ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UU ⁄ ⁄„ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ¬ÊÁ∑¸U U¢‚Ÿ •ÊÒ⁄ ª¢èÊË⁄ ’˝ÊÚã∑UU Ê ãÿÍ◊ÊÁŸÿÊ ‚ ª˝Á‚à âÊ– ©Ÿ∑UU Ë ’≈Ë •¬áÊʸ Á»UU ‹„Ê‹ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ „Ò¢– fl„ ©Ÿ∑U U •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ flʬ‚ •Ê∞¢ªË– flcʸ v~ww ◊¢ ¡ã◊ ŒÊ‚ªÈåÃÊ Ÿ ‚àÿ¡Ëà ⁄ •ÊÒ⁄ „⁄Ë ‚ÊäÊŸ ŒÊ‚ªÈåÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ Á»UU À◊ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UU Ë

4

‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ⁄ÅÊË ¡ê◊Í-∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ¬„‹ ∑§’‹ ¬È‹ ∑UU Ë ŸË¥fl ’‡ÊÊ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ‚«∏∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬È‹Ê¢ ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ’ÃÊÃ „È∞ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ •Ê¡ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ∑UU ∆È•Ê Á¡‹ ◊¢ ⁄ÊflË ŸŒË ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬„‹ ∑U U’‹ ¬È‹ ∑UU Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬È‹ ∑U U Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ‚¬Ÿ ¬Í⁄ „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬È‹ ‚ ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÿ„ ¬È‹ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ê ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚ ¡Ê«∏ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑U U •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚ ¬È‹ ∑U U ÃÒÿÊ⁄ „ÊŸ ‚ Ÿ Á‚»¸U U ¡ê◊Í ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ „¢‚⁄Ê¡ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •Êª èÊË ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê flʬ‚ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª Á¡ã„Ê¢Ÿ “¬ˇÊ¬ÊÃË Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ”– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ – ÿ„ ‹Ê∑U UâòÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ’«∏Ë ¡Ëà „Ò Á¡‚ ¬Íáʸ ’„È◊à „ÊÁ‚‹ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ∑U U ¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ªÃ ⁄Êà ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄mÊ¡ Ÿ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑U U ŒÊ ¡ÍŸ ∑UU Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚òÊ ’È‹ÊŸ ∑U U ‚ȤÊÊfl ∑UU UÊ •¬ŸË ‚„◊Áà Œ ŒË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „È∞ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UU Ë •¬ŸË ◊Ê¢ª ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ’‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò– ÿ„ Œ‡Ê ∑U U ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝ ⁄ÊÖÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ‚⁄∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÿÊª ∑U U ‚Ë’Ë∞‚߸ vwflË¥ ∑§Ë ÉÊÙÁ·Ã ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ‚ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄U ‹Ë– ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ }v »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ¿ÊòÊ ¬Ê‚ ‚ȤÊÊflÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ’ÊŒ ⁄Ê¡äÊÊŸË ‹ÊÒ≈¢ª •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ „È∞ „Ò¥– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ê flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¥ ©∆ÃÊ — ∑U UãŒ˝ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞ø •Ê⁄ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ê flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UU Ë èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑U UãŒ˝ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ •¬ŸÊ ∑UU ø√ÿ ÁŸèÊÊ ⁄„ „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ë Á‚»UU Á⁄‡Ê ∑UU Ê Á∑UU ã„Ë¢ flÒäÊÊÁŸ∑UU ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ߟ Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê “∞«flÊß¡∏⁄Ë” èÊ¡Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„Ê¢ ◊¢òÊË ‚◊Í„ ◊ËÁ«ÿÊ ’˝ËÁ»UU ¢ª ◊¥ ∑UU „Ê ∑U Ufl‹ flÒäÊÊÁŸ∑UU ¬„‹È•Ê¥ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ ∑UU ⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ◊¥ ÿ„ ⁄Êÿ ’ŸË Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÁÄà ∑UU Ê»UU Ë ‚ËÁ◊à „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U „Ê‹Êà •èÊË ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U •ŸÈë¿Œ xz{ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ©Ã⁄Ã– ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ‚¢Œèʸ ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU Ê èÊË äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊

Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ‚’ ¬„‹È•Ê¥ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •„◊ ∑UU Ê ÃÍ‹ Ÿ„Ë¢ ŒÃ „È∞ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ„Ë¢ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑U UãŒ˝ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU , ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄

“∞«flÊß¡∏⁄Ë” èÊ¡Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò¢– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU “∞«flÊß¡∏⁄Ë” ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UU ‹ Ã∑UU ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU ߸ Á’ãŒÈ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‚«∏∑U U „ÊŒ‚ ◊¥ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒà ’ȋ㌇ʄ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ’ȋ㌇ʄ⁄ Á¡‹ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄¬È⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ’ËÃË ⁄Êà ≈˛∑U U •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë èÊËcÊáÊ ≈Ä∑UU ⁄ ◊¢ ∞∑UU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ‚èÊË ‹Êª ‡ÊÊŒË ◊¢ èÊʪ ‹∑U U⁄ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ– flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU •Ê⁄. ∑U U. ∞‚. ⁄Ê∆ÊÒ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ÿ¬Œ •‹Ëª…∏ ÁSâÊà ∑UU S’Ê ¡¢flÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ √ÿʬÊ⁄Ë ⁄Ê∑U U‡Ê ªÃ ww ◊߸ ∑UU Ê ’ȋ㌇ʄ⁄ ◊¢ ∞∑UU ÁflflÊ„ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚Á„à ∑UU Ê⁄ ‚ ÉÊ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊⁄∆-’¢ŒÊÿÍ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ª˝Ê◊ ∑UU „‹ÊflŸ ∑U U ¬Ê‚ Áfl¬⁄Ëà ÁŒ‡ÊÊ ‚ •Ê ⁄„ ≈˛∑U U Ÿ ∑UU Ê⁄ ◊¢ ≈Ä∑UU ⁄ ◊Ê⁄ ŒË, Á¡‚‚ ∑UU Ê⁄ ÅÊÊ߸ ◊¢ ¡Ê ¬«∏Ë– ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ‚È’„ ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê≈∑UU ⁄ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑U U ‡Êfl ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ë Á‡ÊŸÊÅà ⁄Ê∑U U‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ (zz), ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU ÎcáÊÊ ŒflË (zÆ), ⁄Ê„È‹ (w}), ÃÊcÊË (wz), ªÈ«˜«Ë (¿„), •¢∑U UÈ⁄ (¬Ê¢ø) ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ⁄Ê∆ÊÒ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÎÃ∑UU ⁄Ê∑U U‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê •‹Ëª…∏ ◊¢ ∑UU ¬«∏ ∑UU Ê √ÿfl‚Êÿ „Ò–

‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ Ÿ Á»§⁄U ◊Ê⁄UË ’Ê¡Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ß‚ ‚Ê‹ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑UU Ë vwflË¢ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ }v »UU Ë‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UU ¿ÊòÊ ©àÃËáʸ „È∞ „Ò¢– ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‹«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ê ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– ‚Ë’Ë∞‚߸ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ∑U Ufl‹ ¬≈ŸÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ •Ê¡ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ¬Á⁄áÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑UU È‹ ©àÃËáʸ ¬˝ÁÇÊà }v.|v ⁄„Ê ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ v.}y ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU „Ò– ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑UU UË vwflË¢ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ∑UU È‹ ‚Êà ‹ÊÅÊ |Æ „¡Ê⁄ yx ¿ÊòÊ ’Ò∆– ÿ„ ‚¢ÅÿÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ~.}z »UU Ë‚ŒË •ÁäÊ∑UU „Ò– ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‹«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑U U ©àÃËáʸ „ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà }{.x ⁄„Ê, ¡’Á∑UU ©àÃËáʸ ‹«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê ||.}x »UU Ë‚ŒË „Ò– ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ øãŸß¸ ˇÊòÊ Ÿ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑U U ~v.xw »UU Ë‚ŒË ¿ÊòÊ ©àÃËáʸ „È∞– ÁŸÿÁ◊à ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U ©àÃËáʸ „ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà }x.{{ •ÊÒ⁄ ¬˝Êßfl≈-¬òÊÊøÊ⁄ ◊Êäÿ◊ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ „ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÇÊà yz.yv ⁄„Ê–

ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ©àÃËáʸ ¬˝ÁÇÊà }z.yz ⁄„Ê– ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ Ÿ ‹«∏∑U UÊ¢ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ’„Èà •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ }~.|w ¬˝ÁÇÊà ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ Ÿ ���Ê¡Ë ◊Ê⁄Ë, fl„Ë¢ ‹«∏∑U U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ }v.z} »UU Ë‚ŒË ⁄„– ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ¡flÊ„⁄ ŸflÊŒÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ~{.}~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U Äà ø‹Ÿ flÊ‹ S∑UU Í‹Ê¢ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ~x.x} »UU Ë‚ŒË ⁄„Ê– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë S∑UU Í‹Ê¢ ∑UU Ê ©àÃËáʸ ¬˝ÁÇÊà }x.~} •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ S∑UU Í‹Ê¢ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ |~.zy ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê– ÁŸ¡Ë S∑UU Í‹Ê¢ ∑UU Ê ©àÃËáʸ ¬˝ÁÇÊà Á‚»¸U U yz.yv ⁄„Ê– ÁŒÀ‹Ë ˇÊòÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ S∑UU Í‹Ê¢ ∑UU Ê ‚¢’¢ÁäÊà ©¬ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚ •Ê¡ •¬⁄ʱŸ ŒÊ ’¡ ∑U U ’ÊŒ ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ¬„‹Ë ¬Í⁄∑UU ¬⁄ˡÊÊ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ v{ ¡È‹Ê߸ wÆvv ‚ ‡ÊÈMU U „ÊªË– ÁŸÿÁ◊à ¿ÊòÊ ‚¢SâÊÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‚Ë’Ë∞‚߸ vwflË¥ ¬⁄ˡÊÊ

4

◊ÈÀ‹Ê ©◊⁄ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU UÊ ŒÊflÊ ∑UU UÁŸ◊Ê¤ÊË ¡◊ÊŸÃ ∑U U Á‹∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU UÊ’È‹/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •‹∑UU ÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ •’ ÃÊÁ‹’ÊŸ ŸÃÊ ◊ÈÀ‹Ê ◊È„ê◊Œ ©◊⁄ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∞∑UU •»UU ªÊŸ øÒŸ‹ ∑U U „flÊ‹ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑UU Ê ŸÃÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ◊„»UU Í¡ „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ¡’Ë©À‹Ê ◊È¡ÊÁ„Œ Ÿ∑UU “ãÿÍÿÊÚ∑¸U U ≈Êßê‚” ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê „◊

’≈Ë ∑UU UŸË◊Ê¤ÊË ‚ Á◊‹Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢ø ∑UU UMU U áÊÊÁŸÁäÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ˝◊È∑U U •äÿˇÊ ∞◊. ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ •Ê¡ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ •¬ŸË ’≈Ë ‚ Á◊‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢ø– •¬Ÿ ß‚ ÁŒÀ‹Ë ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡ÊÊÿŒ fl„ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ •¬ŸË ’≈Ë ∑UU ŸË◊Ê¤ÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ª– ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞. ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‡Ê⁄Œ ∑UU È◊Ê⁄ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ª– ∞ ŒÊŸÊ¢ èÊË ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢– ¡’ ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ fl„ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ª¢? ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ‹ „Ë ¡flÊ’ ÁŒÿÊ

◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ◊ÊÒ∑U UÊ „ÊªÊ– ∑UU UMU U áÊÊÁŸÁäÊ •¬Ÿ ‚èÊË ÁŒÀ‹Ë ŒÊÒ⁄Ê¢ ¬⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ã ⁄„ „Ò¢– flcʸ wÆÆy ‚ ¡’ ‚ Œ˝◊È∑U U ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’ŸË „Ò ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ •¬Ÿ ‚èÊË ÁŒÀ‹Ë ŒÊÒ⁄Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊÁŸÿÊ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ã ⁄„ âÊ– ∑UU ŸË◊Ê߸ Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ‚ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢– ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ ∑UU Ë ¬àŸË ⁄¡âÊË •ê◊Ê‹ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU UÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UU UŸË◊Ê߸ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË– Œ˝◊È∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑UU Ë ª‹ÃË Á‚»¸U U ßÃŸË „Ò Á∑UU fl„ ∑UU ‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ◊¢ ‡Êÿ⁄ äÊÊ⁄∑UU „Ò–

ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ÿ„ ÅÊ’⁄ „◊Ê⁄ ŒÈ‡◊ŸÊ¢ Ÿ »ÒU U‹Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ∞∑UU Ã’∑UU Ê èÊË ß‚Ë ÅÊ’⁄ ∑UU Ê ¬˝øÊ⁄-¬˝‚Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ◊È¡ÊÁ„Œ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©◊⁄ Á»UU U‹„Ê‹ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ “◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UU Ê ŸÃÎàfl” ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U øÒŸ‹ “ÃÈ‹Í ãÿÍ¡” Ÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚ÍòÊ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ ©◊⁄ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ, ¡’Á∑UU ∞∑UU •ãÿ ‚ÍòÊ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU fl„ Á¬¿‹ vv ÁŒŸ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““ŸÊ≈Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬„È¢øË¥

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ˝◊È∑U U ‚Ê¢‚Œ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ Ÿ •¬ŸË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ „ÊŸ ∑U U ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ∑UU U‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‡Ê⁄Œ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¡ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê¬Ë ‚ÒŸË Ÿ wÆ ◊߸ ∑UU Ê ∑UU ÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢

∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ “Ãà∑UU Ê‹” Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– fl Á»UU ‹„Ê‹ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ yx flcÊ˸ÿ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ŸÊ◊ wz •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ŒÍ‚⁄ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ Á‹ÿÊ âÊÊ– ß‚Ÿ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ¬⁄ wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‚⁄∑§Ê⁄-„¡∏Ê⁄ ∑U ’Ëø yÆ Á’¢ŒÈ•Ê¥ ¬⁄U ’ŸË ‚„◊Áà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ‹ªèʪ ‚èÊË yÆ ◊ÈÅÿ Á’¢ŒÈ•Ê¥ ¬⁄ •Ê¡ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑U U ¬ˇÊ ∑U U ’Ëø ∞∑UU ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ’ÊÃøËà ¬Í⁄Ë „Ê ªß¸– ‹Á∑UU UŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •èÊË ∑UU Ê߸ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬Ê߸– ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU , ∑UU ⁄Ë’ •ÊäÊ Á’¢ŒÈ•Ê¥ ¬⁄ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ ‚„◊à „Ê øÈ∑U UË „Ò– ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ªÁ∆à ‚¢ÿÈÄà ‚Á◊Áà ∑UU Ë Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ ∑UU Ë ‚„-•äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ ÿ„Ê¢ øÊÒâÊË ’Ò∆∑UU „È߸– ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ø‹Ë, ‹Á∑UU Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄

ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê ‹ÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ∑UU Ê߸ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬Ê߸– ‚Á◊Áà ∑UU Ë •ª‹Ë ’Ò∆∑UU xÆ ◊߸ ∑UU Ê „ÊªË– ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU UÊ‚ ◊¢òÊË ∑UU UÁ¬‹

Á‚é’‹ Ÿ ’Ò∆∑UU U ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊Í‹ Á‚fÊ¢ÃÊ¥

◊¥ ‚ ‹ªèʪ •ÊäÊ Á’¢ŒÈ•Ê¥ ¬⁄ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑U U ’Ëø ‚„◊Áà ’Ÿ øÈ∑U UË „Ò¢– ∑UU È¿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ •èÊË ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò– ∞‚ ‹¢Á’à ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ xÆ ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ øøʸ ∑UU Ë

¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¡‚ ⁄çÃÊ⁄ ‚ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò, ©‚ ŒÅÊÃ „È∞ „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò

Á∑UU „◊ xÆ ¡ÍŸ ‚ ¬„‹ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ‹¥ª •ÊÒ⁄ ©‚ ’ÊŒ ◊¥ ‚¢‚Œ ∑U U ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ◊¥ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡Ÿ Á’¢ŒÈ•Ê¥ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË „Ò, ©Ÿ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê ©‚∑U U ÁŸÿ◊ ÅÊÈŒ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒŸ •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ •¢ŒMUU ŸË ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ ∑U U ÁflcÊÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÄÿÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU UÊ ∑UU UÊ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ‚„◊Áà ’ŸË „Ò, ß‚ ¬⁄ Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ •èÊË ‚„◊Áà Ÿ„Ë¢ ’ŸË „Ò– ߟ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ •Êª øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ãÿ flªÊ” ∑UU Ê èÊË ß‚ ∑UU flÊÿŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „È∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU fl èÊË •¬Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à — ÅÊ¢«Í⁄Ë

∑UU UÊ≈mÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •‹∑UU Ÿ¢ŒÊ ŸŒË ¬⁄ ’Ê¢äÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÊ„⁄Ë ŒflË ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ê SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÁflflÊŒÊ¢ ◊¢ ÁÉÊ⁄Ÿ ∑U U ’Ëø ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á’¡‹Ë ¡LUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¿Ê≈Ë ¬ŸÁ’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à ’ÃÊ߸ „Ò– ¿Ê≈ ¬ŸÁ’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ wÆ Á∑UU ‹ÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ë ¿Ê≈Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ ’…∏ÊflÊ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–


2.qxd

5/23/2011

9:35 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wy ◊߸U, wÆvv

∑UU Ê‹ÊäÊŸ ¡éà ∑UU ⁄ ©‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢¬Áàà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à — ⁄Ê◊Œfl Á¿¢ŒflÊ«Ê (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê‹Ê äÊŸ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ŸÊ◊ Á‹∞ Á’ŸÊ ÿÊª ªÈLU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê‹Ê äÊŸ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ¡éà ∑UU ⁄ ©‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê¬Áàà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ÿ„Ê¢ ÿÊª Á‡ÊÁfl⁄ ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl ∑UU Ê‹Ê äÊŸ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ©¡Êª⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¥ª ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ∞∑UU ŒÊ ‚Ò∑U U«Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ‹ÊÅÊÊ¥ ◊¥ „Ò– ©ã„ÊŸ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ „È߸ øøʸ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊË ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê øÊ⁄ ‚ÊÒ ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU Ê‹Ê äÊŸ Œ‡Ê ◊¥ flʬ‚ ‹ÊŸ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ⁄„Ë „Ò– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑UU Ê‹Ê äÊŸ flʬ‚ ‹ÊŸ, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ √ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •ÊªÊ◊Ë øÊ⁄ ¡ÍŸ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË Ÿß¸ ÁŒÀ���Ë ◊¥ ‚àÿʪ˝„ ∑UU ⁄¥ª– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚àÿʪ΄ ◊¥ Œ‡Ê èÊ⁄ ∑U U ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ‹Êª Á„S‚Ê ‹¥ª– ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ flcʸ wÆvv ∑UU Ê ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë flcʸ ’ÃÊÃ „È∞ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •èÊË Ã∑UU xÆ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹Êª ◊Ê’Êß‹ ¬⁄ ∞‚∞◊∞‚ ∑UU ⁄ ‚àÿʪ˝„ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– Œ‡Ê ◊¥ Á„ãŒË ∑UU Ê ’…ÊflÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª

¡Ë‚Ò≈ } ∑U U ∑UU UˇÊ ∑UU UÊ ™§¬⁄ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©¬ª˝„ ¡Ë‚Ò≈ •Ê∆ ∑UU Ë ∑UU ˇÊÊ ∑UU Ê ™§¬⁄ ©∆ÊŸ ∑U U ŒÍ‚⁄ ◊„àfl¬Íáʸ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê •Ê¡ ‚»UU ‹ÃʬÍfl¸∑U U •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ ©¬ª˝„ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬˝ˇÊÁ¬Ã Á∑UU ∞ yyÆ ãÿÍ≈Ÿ ∞¬Ê¡Ë ◊Ê≈⁄ —∞‹∞∞◊— ∑U U ¡Á⁄∞ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢ „Ê‚Ÿ ÁSâÊà ߂⁄Ê ∑UU Ë ◊ÊS≈⁄ ∑UU ¢≈˛Ê‹ »ÒU UÁ‚ÁÀÊ≈Ë ‚ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê •Ê¡ ŒÊ¬„⁄ vw ’¡∑UU ⁄ x} Á◊Ÿ≈ ¬⁄ xz.} Á◊Ÿ≈ Ã∑UU •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢ª∆Ÿ —ß‚⁄Ê— Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ∞‹∞∞◊ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ¡Ë‚Ò≈ } ∑U U ¬ÎâflË ‚ ‚’‚ Ÿ¡ŒË∑UU Ë Á’ãŒÈ —¬Á⁄¡Ë— ∑UU Ê vz|}{ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ©Í¬⁄ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÎâflË ‚ ‚’‚ ŒÍ⁄ Á’ãŒÈ —∞¬Ê¡Ë— xz|{} Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ „Ò– èÊÍ◊äÿ SâÊ‹ ‚ ∑UU ˇÊ ∑UU Ê ¤ÊÈ∑U UÊfl •’ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ Æ.{ Á«ª˝Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ë‚Ò≈} ∑UU Ë ∑UU ˇÊ ◊¢ øÄ∑UU ⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ªÁà •’ ww ÉÊ¢≈ w~ Á◊Ÿ≈ „Ê ªß¸ „Ò–

∑UU ⁄Ã „È∞ ÿÊª ªÈLU U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •’ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊à „Ê ªß¸ „Ò Á∑UU ∑UU ÎÁcÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á„ãŒË ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ Œ‡Ê ∑U U ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡Ê¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á„ãŒË ∑UU Ê •ÁŸflÊÿ¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ Œ‡Ê ∑UU Ê ‚„Ë ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ „Ê ‚∑U UªÊ– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ø‹Ê∞ ª∞ •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Äà •èÊË Ã∑UU ~Æ „¡Ê⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UU ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢–

ÁÃLUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U⁄‹ ◊¢ •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UU Ê •Ê¡ ÁflSÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ◊¢ vx •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÊÒ, •Ê߸ÿÍ∞◊∞‹ ∑U U ÃËŸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∑U U⁄‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ —∞◊— ∑UU Ê ◊¢òÊË „Ò– ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ◊¢ •Ê¡ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑UU È‹ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ wÆ „Ê ªß¸ „Ò– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ◊Ê∑UU ¬Ê ŸËà ∞‹«Ë∞»UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚àÃÊ ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ªÃ v} ◊߸ ∑UU Ê øÊ¢«Ë ∑U U ‚ÊâÊ ¿„ •ãÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ∑UU Êÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ê âÊÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á¡Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ •Ê⁄ ∞‚ ªfl߸ Ÿ •Ê¡ ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸ ©‚◊¢ •ÊÿʸŒ◊ ◊Ê„ê◊Œ, ÁÃLUU flŸøÍ⁄ ⁄ÊäÊÊ∑UU ÎcáÊŸ, •«Í⁄ ¬˝∑U UÊ‡Ê •ÊÒ⁄ ∞ ¬Ë •ÁŸ‹ ∑UU È◊Ê⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á¡Ÿ •ãÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ‡Ê¬âÊ ‹Ë ©‚◊¢ ∑U U ‚Ë ¡Ê‚»UU , ∑U U ’Ê’Í, ∑U U¬Ë‚Ë‚Ë ∑U U ∑UU ÊcÊÊäÿˇÊ ‚Ë ∞Ÿ ’Ê‹∑UU UÎcáÊŸ •ÊÒ⁄ flË ∞‚ Á‡Êfl∑UU UÈ◊Ê⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ¬Ë ∑U U ¡ÿ‹ˇ◊Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ ◊Á„‹Ê ◊¢òÊË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU Ë ªß¸ „Ò¢– ¡ÿ‹ˇ◊Ë ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ¬‚¢Œ „Ò¢– fl„ ∑U U⁄‹ ∑U U •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊¢òÊË „Ò¢– •Ê߸ÿÍ∞◊∞‹ ∑U U Á¡Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ‡Ê¬âÊ ‹Ë ©‚◊¢ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∞◊ ∑U U ◊ÈŸË⁄, flË ∑U U ß’˝ÊÁ„◊ ∑UU È¢¡Í •ÊÒ⁄ ¬Ë ∑U U •éŒÈ⁄¸⁄’ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬Ë ¡ ¡Ê‚»UU ∑UU Ë ŒÊ flcʸ ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ’ÊŒ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ flʬ‚Ë „È߸ „Ò– ∑U U⁄‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ¡Ê‚»UU ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ∞‹«Ë∞»UU U ∑UU UÊ Á„S‚Ê ⁄„ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ fl„ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏∑U U⁄ ∑U U⁄‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ —∞◊— ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ âÊ– •Ê߸ÿÍ∞◊∞‹ Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË Á∑UU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ©‚∑U U ¬Ê¢ø ◊¢òÊË „Ê¢ª– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ∞∑UU ◊¢òÊË ∑UU Ê ’ÊŒ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê âÊË– øÊ¢«Ë •ÊÒ⁄ ∑U U¬Ë‚Ë‚Ë •äÿˇÊ ⁄◊‡Ê øãŸËâÊ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÁfläÊÊ߸ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UU øøʸ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

’¢Œ ‚ ÁòʬÈ⁄Ê ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflÃ

•ª⁄Ã‹Ê (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ (∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸) •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã •Ê¡ ∞∑UU ÁŒŸ ∑U U ’¢Œ ‚ ÁòʬÈ⁄Ê ◊¢ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∆¬ ⁄„Ê– S∑UU Í‹, ∑UU ÊÚ‹¡Ê¢ ‚Á„à ‚èÊË ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ’¢Œ ⁄„– ‚èÊË ŒÈ∑U UÊŸ¢ •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ’¢Œ ⁄„ ÃâÊÊ ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ’¢Œ ⁄„Ë– ’¢Œ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ ÁflÃËÿ ‚¢SâÊÊŸ èÊË ’¢Œ ⁄„ ÃâÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŒçÃ⁄Ê¢ ◊¢ èÊË ©¬ÁSâÊÁà ’„Œ ∑UU ◊ ⁄„Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •èÊË Ã∑UU Á∑UU ‚Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ ÁflÄ∑UU Ë ¬˝‚ÊŒ ‚Á„à ¿„ •ãÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ◊„Ê⁄Ê¡Ê ’Ë⁄ Á’∑˝U U◊ ∑UU ÊÚ‹¡ ◊¢ „È∞ ∞∑UU „◊‹ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ âÊ– ÿ„ „◊‹Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ S≈Í«¢≈ »U U«⁄‡ÊŸ •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊÊ¢ Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ¿„ ÉÊÊÿ‹ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU UÊ ÿ„Ê¢ ªÊÁfl㌠’À‹èÊ ¬¢Ã •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ÁflÄ∑UU Ë ∑UU Ê ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ⁄»U U⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ ©‚ •¬Ê‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

èÊË‹ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑UU Ê‚ ◊‹Ê vw-vx ¡ÍŸ ∑UU Ê «Ê’Ë ◊¥ ’Í¢ŒË (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁŒflÊ‚Ë èÊË‹ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄Ê ◊¥ ‹ÊŸ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚¢èÊfl× ¬„‹Ë ’Ê⁄ ’Í¢ŒË Á¡‹ ∑U U •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ ˇÊòÊ «Ê’Ë ◊¥ vw fl vx ¡ÍŸ ∑UU Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑UU Ê‚ ◊‹Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊‹ ◊¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U Á‹∞ ∑U U ãŒ˝ ∞¢fl ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ©Ÿ∑UU Ê ‹ÊèÊ ÁŒ‹flÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– èÊË‹ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑UU Ê‚ ◊‹ ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU Á¡‹Ê ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê∑U U‡Ê ’Êÿà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊‹ ‚ «Ê’Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë èÊË‹ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’Ê„ÈÀÿ vx ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ •∆Êß‚ „¡Ê⁄ ‹Êª ‹ÊèÊÊÁãflà „Ê¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ „Ê ⁄„ ß‚ ◊‹ ◊¥ ∑U UãŒ˝ fl ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‚èÊË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‹ÊèÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¥ª– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊‹ ∑UU Ê

©g‡ÿ Á¡‹ ∑UU Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ Ã⁄„ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë øÿÁŸÃ vw Á¡‹Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê«ŸÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ß‚ Á¬¿« Ã’∑U U ∑U U Á‹∞ Áfl∑UU Ê‚ fl ¬˝ªÁà ∑U U ‚èÊË ◊ʪ¸ ÅÊÈ‹ ‚∑U U– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’⁄« ˇÊòÊ ∑U U ‹Ê߸øÊ, ª⁄«ŒÊ, ’ÈäʬÈ⁄Ê, «Ê’Ë,

‹Êê’ÊÅÊÊÒ„, ‹ˇ◊ˬÈ⁄Ê, «Ê⁄Ê, ÅʫˬÈ⁄, ¡flÊ„⁄‚ʪ⁄, ªáÊ‡Ê¬È⁄Ê ¬˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ¥ Áfl∑UU Ê‚ ‚ ∑UU Ê‚Ê¥ ŒÍ⁄ „Ò– ’Êÿà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊‹ ∑UU Ê ©ŒÉÊÊ≈Ÿ vw ¡ÍŸ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U Ã∑UU UŸË∑UU UË Á‡ÊˇÊÊ fl •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊Ê◊‹Êà ∑U U ◊¢òÊË ◊„ãŒ˝¡Ëà Á‚¢„ ◊Ê‹flËÿ ∑UU ⁄¢ª–

’„Ã⁄ËŸ ∑UU UÊÿ¸ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU UÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ¬È⁄S∑UU UÎà ∑UU U⁄ªË ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U flŸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄Ê◊‹Ê‹ ¡Ê≈ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄áÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ •’ ¬˝ÁÃflcʸ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¥, ‚¢SâÊÊ•Ê¥, ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÊ¥ •ÊÒ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄ªË– ¡Ê≈ Ÿ Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄áÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U „⁄ Á¡‹Ê¢, ∑UU S’Ê •ÊÒ⁄ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄áÊ øÃŸÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Áfl‡ÊcÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑UU Ë ‚„èÊÊÁªÃÊ ‚èÊË SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ ‚ÈŸÁ‡øà ∑UU Ë ¡Ê∞– ¡Ê≈ •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊªÊ◊Ë z ¡ÍŸ ∑UU Ê Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄áÊ ÁŒfl‚ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ √ÿflSâÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà ∑UU Ë ¬„‹ ¬⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∆Ê‚ ∞fl¢ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò– Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ “„Á⁄à ⁄Ê¡SâÊÊŸ” ¡Ò‚Ê •ÁèÊÿÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬« ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ‚Êø ‚ ¡È«Êfl „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Á⁄ÿÊ‹Ë ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UU Ê „Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U flŸÊë¿ÊÁŒÃ ˇÊòÊ ◊¥ v}| flª¸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë flÎÁf „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ flŸ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÁflÁèÊ㟠•ãÿ ÁflèÊʪÊ¥, Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥, ÅÊŸŸ ˇÊòÊ, •ÊÒlÊÁª∑UU ‚¢ª∆ŸÊ¥, ‚¢SâÊÊ•Ê¥ •ÊÁŒ mÊ⁄Ê flΡÊÊ⁄Ê¬áÊ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UU Ë øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU

flΡÊÊ⁄Ê¬áÊ •’ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁèÊÿÊŸ èÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªÿÊ „Ò ’ÁÀ∑UU ÿ„ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑UU Ê •ÁèÊÿÊŸ „Ê ªÿÊ „Ò– flŸ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Áøfl «Ê. flË. ∞‚. Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄áÊ ÁŒfl‚ ¬⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U ‚ÊâÊ ¬ÊÒäÊ⁄Ê¬áÊ ∑UU Ë èÊË ¬„‹ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬˝à∞∑UU Á¡‹ ◊¥ Áfl‡fl ¬ÿʸfl⁄áÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÊª ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝ÿÊ‚ ÿ„ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU •Ê◊ ¡Ÿ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ‚Êø ‚ ¡È«–

•‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà ∑UU Ë ¬„‹ ¬⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∆Ê‚ ∞fl¢ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’„Ã⁄ËŸ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥, ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¢⁄ˇÊ∑UU •Ê⁄. ∞Ÿ. ◊„⁄ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÿʸfl⁄áÊ øÃŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ¡Òfl ÁflÁfläÊÃÊ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ èÊË ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ flcʸ ¡Òfl ÁflÁfläÊÃÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ flcʸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ èÊË ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ‚ „Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑UU ¬„‹ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ŸflÁŸflʸÁøà ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ∑§ ’ÊŒ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÃË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ–

•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ èÊÊÒÁÃ∑UU UË •Ê‹¢Á¬ÿÊ« ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU UÊ øÿŸ ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– âÊÊß‹Ò¢« ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ’Ò¢∑U UÊÚ∑U U ◊¢ vÆ ‚ v} ¡È‹Ê߸ Ã∑UU •ÊÿÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ èÊÊÒÁÃ∑UU UË—Á»UU UÁ¡Ä‚— •Ê‹¢ Á¬ÿÊ« ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ¬Ê¢ø ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UU Ê øÿŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflôÊÊŸ •Ê‹¢Á¬ÿÊ« ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU «ÊÚ. Áfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ øÿÁŸÃ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ •Ê‹¢Á¬ÿÊ« ∑U U Á‹∞ øÈŸË ªß¸ ¬¢¡Ê’ ∑U U èÊÁ≈¢«Ê ∑UU Ë ‚È◊äÊÊ ªª¸ Á¬¿‹ vy ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U Á‹∞ øÈŸË ªß¸ ÃË‚⁄Ë ¿ÊòÊÊ „Ò– •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑U U mÊ⁄∑UU Ê ÁÃLUU ◊Ê‹Ê ‚ øÈŸ ª∞ v{ flcÊ˸ÿ ¬˝ÈäflË Ã¡ ß‚ ¬Ê¢øÊ¢ ◊¢ ‚’‚ ∑UU ◊ ©◊˝ ∑U U ¬˝ÁÃèÊÊªË „Ò¢– øÈŸ ª∞ •ãÿ

∑U U⁄‹ ◊¥ ÿÍ«Ë∞»UU ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄, vx •ÊÒ⁄ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁ◊‹

www.sarokar.com

ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑U U ’È‹¸ ‚Ê߸¢ Á∑UU ⁄áÊ, ¡ÿ¬È⁄ ∑U U ŸË‡ÊËâÊ ‹„Ê≈Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U „Ë ∑UU Ê≈Ê ∑U U ‡ÊÈèÊ◊ ◊„⁄Ê „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ Á¡•Ê◊ÒÇŸÁ≈Ö◊ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU åÊ˝Ê»U U‚⁄ ◊ËÃÊ ⁄Ê¡Ê⁄Ê◊ Ÿ ßã„¢ øÿÁŸÃ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊È¢’߸ ◊¢ ’äÊÊ߸ ŒË– ¬ÈáÊ ∑U U ∑UU ÊÚ‹¡ •ÊÚ»U U ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑U U ¬˝Ê. øÊLUU Œàà ∑UU Ê«Ê‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ’¢ª‹Í⁄ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ∑U U «ÊÚ. ∞◊ ∑U U ⁄ÊÉÊfl¢Œ˝ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Œ‹ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄¢ª– ◊È¢’߸ ÁSâÊà „Ê◊Ë èÊÊèÊÊ ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U¢Œ˝ ∑U U ¬˝flËáÊ ¬Ê∆∑UU ∑UU Ê ß‚ Œ‹ ∑UU Ê flÒôÊÊÁŸ∑UU ¬˝ˇÊ∑UU ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à flcʸ v~~} ‚ v~{| ◊¢ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ª∞ ß‚ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢

}Æ ‚ •ÁäÊ∑UU Œ‡ÊÊ¢ ∑U U èÊʪ ‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ÁflèÊʪ, ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÁflôÊÊŸ •Ê‹¢Á¬ÿÊ« ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê Á¡ê◊Ê ©∆ÊÃ „Ò¢– èÊÊÒÁÃ∑UU ÁflôÊÊŸ Á‡ÊˇÊ∑UU ‚¢ÉÊ Ÿ ß‚ Œ‹ ∑UU Ê øÈŸŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ „Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ¬„‹ ø⁄áÊ ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ Œ‡Ê èÊ⁄ ∑U U v{ ∑U U¢Œ˝Ê¢ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ªß¸ âÊË Á¡‚◊¢ ‹ªèʪ x} „¡Ê⁄ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ âÊÊ– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¢ xÆ} ÁfllÊâÊ˸ øÈŸ ª∞ Á¡Ÿ◊¢ ‚ x} ∑UU Ê øÈŸ ∑UU ⁄ vv ‚ wx ◊߸ ø‹ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ¬Ê¢ø ∑UU Ê øÈŸÊ ªÿÊ–

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ vy flÊ¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚òÊ ‡ÊÈMU U øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ∑U U ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ¬„‹ ‚òÊ ◊¢ ŸflÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ‡Ê¬âÊ ‹Ë– •SâÊÊ߸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ ‚Ë∑U U ÃÁ◊¤ÊÊ⁄‚Ÿ Ÿ ‚’‚ ¬„‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑UU Ê ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸– ß‚∑U U ’ÊŒ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’Ê∑UU Ë ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ‡Ê¬âÊ ‹Ë– ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑UU ⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU Sà •ÊÒ⁄ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ •¬ŸË ’≈Ë ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ‚ ÁŒÀ‹Ë ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∞◊ ∑UU LU UáÊÊÁŸÁäÊ ‚ŒŸ ◊¢ ©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑U U– ¬ÿʸfl⁄áÊ, ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU ∑UU ÀÿÊáÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË ◊Á⁄ÿ◊ Á¬øÊ߸ ∑U U ÁŸäÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊ∑U U ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà „È߸–

¿àÃË‚ª…∏ ◊¥ ÉÊ⁄-ÉÊ⁄ ◊¥ ÅÊÊ¡ ¡Ê∞¢ª ◊‹Á⁄ÿÊ ¬ËÁ«∏à ⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ◊¥¢ •ÊªÊ◊Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ◊‹Á⁄ÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÉÊ⁄-ÉÊ⁄ ¡Ê∑UU ⁄ ’ÈÅÊÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ê ÅÊÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÀÊÁ⁄ÿÊ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ë ’…∏ÃË ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊ÀÊÁ⁄ÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U ÁÀÊ∞ ¬ÈÅÃÊ ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U Äà •ÊªÊ◊Ë v{ ¡ÍŸ ‚ ◊ÀÊÁ⁄ÿÊ⁄ÊœË ∑UU Ë≈ŸÊ‡Ê∑UU ∑UU Ê Á¿«∏∑U UÊfl ÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ë ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÕ „Ë SflÊSâÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ÉÊ⁄-ÉÊ⁄ ¡Ê∑UU ⁄ ’ÈπÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê Ãà∑UU ÊÀÊ ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÁŒ Á∑UU ‚Ë ªÊ¢fl ◊¥ ◊ÀÊÁ⁄ÿÊ »U UÁÀ‚»U U⁄◊ ∑UU Ê ∞∑UU ÷Ë ◊⁄Ë¡ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ¬Í⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U •ÀÊÊflÊ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ zÆ ÉÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë Ãà∑UU ÊÀÊ ⁄QUU ¬Á≈˜≈ÿÊ¢ ’ŸÊ∑UU ⁄ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë ÿÁŒ Á∑UU ‚Ë ªÊ¢fl ◊¥ ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸ ∑U U ÷ËÃ⁄ ’ÈπÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà flÎÁf „ÊÃË „Ò, ÃÊ fl„Ê¢ Ãà∑UU ÊÀÊ •SÕÊ߸ ÁøÁ∑UU à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄ ÀʪÊ∑UU ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚÷Ë ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊ÀÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ⁄Ê∑U UÕÊ◊ ∑U U ÁÀÊ∞ ß‚ ’Ê⁄ •ÁÃÁ⁄QUU ‚Ã∑¸U UÃÊ ’⁄ß ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚÷Ë SflÊSâÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄ Á◊ÃÊÁŸŸÊ¥ ∑UU Ê ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ◊ÀÊÁ⁄ÿÊ ⁄ÊœË ŒflÊ∞¢ ©¬‹éäÊ

∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚¢øÊÀÊ∑UU , SflÊSâÿ ‚flÊ∞¢ mÊ⁄Ê ◊ÀÊÁ⁄ÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U ÁÀÊ∞ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚÷Ë ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ÃÕÊ ◊ÀÊÁ⁄ÿÊ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁflSÃÎà ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ Á∑UU SflÊSâÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •¬Ÿ ©¬ SflÊSâÿ ∑U UãŒ˝ ∑U U •ãê¸Ã •ÊŸ flÊÀÊ ¬˝à∞∑UU ªÊ¢fl ∑UU Ê ‚Êà ‚ vz

ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∞∑UU ’Ê⁄ •ÁŸflÊÿ¸ MUU ¬ ‚ ÷˝◊áÊ ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ÷˝◊áÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÊ¢fl ∑U U ◊ÈÁπÿÊ ∞fl¢ Á◊ÃÊÁŸŸÊ¥ ‚ ‚ê¬∑¸U U ∑UU ⁄ ’ÈπÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ë ⁄QUU ¬^Ë ’ŸÊ∞– ÷˝◊áÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊ÃÊÁŸŸÊ¥ ∑UU Ë ŒflÊ ¬≈Ë ◊¥ ŒflÊ•Ê¥ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ, •Ê⁄. «Ë. Á∑UU ≈, SÀÊÊß«˜‚, ∑UU ÊÚ≈Ÿ S¬˝Ë≈ •ÊÒ⁄ ÀÊ¥‚≈ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ÷Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU Ë ¡Ê∞– ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ

•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU fl xÆ ¡ÍŸ Ã∑UU ◊ÀÊÁ⁄ÿÊ ⁄Êª ∑UU Ë ⁄Ê∑U UÕÊ◊ ∑U U ÁÀÊ∞ ‚÷Ë ª˝Ê◊ËáÊ ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚„Êÿ∑UU Ê¥, ‚Ä≈⁄ ‚Ȭ⁄flÊß¡⁄, ’„È ©g‡ÊËÿ SflÊSâÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ÃÕÊ Á◊ÃÊÁŸŸÊ¥ ∑UU Ê ◊ÀÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ©¬øÊ⁄ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ¥– ‚Ä≈⁄ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ¬˝Áà ‚åÃÊ„ ‚Ä≈⁄ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ª˝Ê◊flÊ⁄ ’ÈπÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄¥ •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄¥ Á∑UU ¬˝à∞∑UU ªÊ¢fl ∑UU Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑U U •ŸÈ¬Êà ◊¥ ⁄QUU ¬Á^ÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÕflÊ Ÿ„Ë¢– ß‚Ë Ã⁄„ ◊ÀÊÁ⁄ÿÊ ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ◊¥ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊÀÊË ŒflÊ߸ •ÊÒ⁄ ©¬øÊ⁄ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ÷Ë ∑UU Ë ¡Ê∞– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ Á∑UU ‚Ë ªÊ¢fl ◊¥ ’ÈπÊ⁄ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà flÎÁf „ÊÃË „Ò, ÃÊ fl„Ê¢ Ãà∑UU ÊÀÊ •SÕÊ߸ ÁøÁ∑UU à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄ ÀʪÊ∑UU ⁄ fl„Ë¢ ¬⁄ ◊ÀÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë √ÿflSÕÊ ∑UU Ë ¡Ê∞– ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë ¬˝÷ÊÁflà ªÊ¢fl ∑UU Ê ∑U UãŒ˝ ◊ÊŸ∑UU ⁄ ©‚∑U U ¬Ê¢ø Á∑UU ÀÊÊ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ¬Á⁄Áœ flÊÀÊ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ÷Ë “⁄Á¬« »UU Ëfl⁄ ‚fl¸” Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ◊ÀÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ‚¢flŒŸ‡ÊËÀÊ •ÊÒ⁄ ¬„È¢øÁfl„ËŸ ˇÊòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU Uà‚Ê •Áœ∑UU UÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ Á¡ÀÊÊ ◊ÀÊÁ⁄ÿÊ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Sflÿ¢ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄π¥– ¿àÃË‚ª…∏ ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U ‚ÊâÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊‹Á⁄ÿÊ ∑UU Ê ¬˝∑U UÊ¬ ‡ÊÈMU U „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÖÿ ∑U U Á’‹Ê‚¬È⁄, ’SÃ⁄, ‚⁄ªÈ¡Ê •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ ◊‹Á⁄ÿÊ ‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ◊ÊÒà „È߸ âÊË– ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ¡◊∑UU ⁄ „¢ªÊ◊Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

•Ê߸∞∞‚ Ÿ ¬¥Á≈¢ª ‚ „È߸ vw ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë •Êÿ ∑UU Ê •ŸÊâÊ •ÊÒ⁄ ’‚„Ê⁄Ê ’ÁëøÿÊ¥ ◊¢ ’Ê¢≈Ê ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬‡Ê ‚ •Ê߸∞∞‚ (èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚flÊ) •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ’‹ÁflŒ¢⁄ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •¬ŸË ¬¥Á≈¢ª ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‚ ¡È≈Ê∞ vw ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ vwÆ •ŸÊâÊ •ÊÒ⁄ ’‚„Ê⁄Ê ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ vÆ-vÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë Á»UU Ä‚« Á«¬ÊÚÁ¡≈ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÃËŸ ◊„àÃfl¬Íáʸ ÁflèÊʪÊ¥ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÊŸ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ⁄◊Ê’Ê߸Ÿª⁄ Á¡‹Ê¥ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë èÊË ⁄„ øÈ∑U U ’‹ÁflŒ¢⁄ flcʸ v~}v ’Òø ∑U U •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ◊¥ fl„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ •¢’«∑UU ⁄ ª˝Ê◊ Áfl∑UU Ê‚, ‚◊Ê¡ ∑UU ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ∞¢fl ’Ê‹ ∑UU ÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ ¡Ò‚ ÃËŸ ◊„àÃfl¬Íáʸ ÁflèÊʪÊ¢ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ¬Œ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ fl„ ∑UU ÊŸ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ¬«∏Ê‚Ë Á¡‹ ⁄◊Ê’Ê߸ Ÿª⁄ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊÿÊ¸ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë èÊË ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¥ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ’‹Áfl¢Œ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬¥Á≈¢ª ∑U U ÁflcÊÿflSÃÈ ¬˝∑U UÎÁà •ÊÒ⁄ •ÊäÿÊà◊ „Ò¢– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ©ã„Ê¥Ÿ ‹ÅÊŸ©Í ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ èÊflŸ ◊¢ •¬ŸË ¬¥Á≈¢ª ∑UU Ë ∞∑UU

◊¢„ªÊ߸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ò⁄ÊâÊŸ ŒÊÒ«∏

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ◊¢„ªÊ߸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ◊Ò⁄ÊâÊŸ ŒÊÒ«∏ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ªË, Á¡‚◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑U U ’ÈÁf¡ËflË, ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ¿àÃË‚ª…∏Ë Á»UU UÀ◊Ê¢ ∑U U ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊„¢ªÊ߸ fl ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU UÊ ÀÊ∑U U ⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ wy ���߸ ∑UU Ê ◊Ò⁄ÊâÊŸ ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑U U •Ê±flÊŸ ¬⁄ “∞∑UU ŒÊÒ«∏ ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁπÀÊÊ»UU ” ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– wy ◊߸ ∑UU Ê ‡Ê„⁄ ∑U U ¡ÿSÃê÷ øÊÒ∑U U ‚ ÿ„ ŒÊÒ«∏ ¬˝Ê⁄¢÷ „ÊªË– ‹ªèʪ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊¢„ªÊ߸ ∑U U ÁπÀÊÊ»UU ß‚ ◊Ò⁄ÊÕŸ ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ò⁄ÊÕŸ ŒÊÒ«∏ ∑UU Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ •ŸÈ⁄ʪ Á‚¢„ ∆Ê∑UU È⁄ ¤Êá«Ë ÁŒπÊ∑UU ⁄ ⁄flÊŸÊ ∑UU ⁄¢ª– ÷˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ÀÊ∑U U⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ŒÊÒ«∏ ‚È’„ ‚Êà ’¡ ¡ÿSÃê÷ øÊÒ∑U U ‚ ¬˝Ê⁄¢÷ „Ê∑U U⁄ ◊ÊÀÊflËÿ ⁄Ê« ∑UU ÊÃflÊÀÊË øÊÒ∑U U, ‚Œ⁄ ’Ê¡Ê⁄, ‚ûÊË’Ê¡Ê⁄, ∑UU ¢∑U UÊÀÊˬÊ⁄Ê, ¬È⁄ÊŸË ’SÃË „ÊÃ „È∞ S¬Ê≈¸‚ ∑UU Êê¬ÀÊÄ‚ ¬„È¢øªË–

¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊ߸ âÊË Á¡‚◊¥ ∑UU ⁄Ë’ vw ‹ÊÅÊ LUU ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë ¬¥Á≈¢ª Á’∑UU Ë– ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ©ã„Ê¢Ÿ ‹ÅÊŸ©Í ∑U U ◊ÊÃËŸª⁄ ÁSâÊà ⁄Ê¡∑UU Ëÿ ’ÊÁ‹∑UU ’Ê‹ ªÎ„ ∑UU Ë vwÆ •ŸÊâÊ •ÊÒ⁄ ’‚„Ê⁄Ê ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÅÊø¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– •’ Ã∑UU ∑UU ⁄Ë’ xÆÆ ¬¥Á≈ª ’ŸÊ øÈ∑U U ’‹Áfl¢Œ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ ©ã„Ê¥Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ‹Á‹Ã ∑UU ‹Ê •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¥ èÊË •¬ŸË ¬¥Á≈¢ª ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊ߸ âÊË Á¡‚ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Á◊‹Ë, ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ fl„Ê¢ ¬¥Á≈¢ª ’øË Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ Á»UU ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ª‹ ◊Ê„ ¬¥Á≈¢ª ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊ ∑UU ⁄ ß‚‚ Á◊‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ∑ÒU U¢‚⁄ ¬ËÁ«∏à ’‚„Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑U U ß‹Ê¡ •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ ‹ªŸ flÊ‹Ë ŒflÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ÅÊø¸ ∑UU ⁄¢ª– ¬¥Á≈¢ª ∑UU Ê •¬ŸÊ ‡ÊÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ŒËflÊŸªË ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚∑U U Á‹∞ „◊ ÁŒŸ ◊¥ •ÊÚÁ»UU ‚ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄Êà ∑UU Ê ÉÊ⁄ ¬„È¢ø ∑UU ⁄ ¬¥Á≈¢ª ◊¥ ¡È≈ ¡ÊÃ „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ÿÁŒ ∑UU Ê߸ •Êfl‡ÿ∑UU ◊ËÁ≈¢ª ÿÊ ŒÊÒ⁄Ê Ÿ ‹ªÊ „È•Ê ÃÊ èÊË „◊ ¬¥Á≈¢ª ∑U U •¬Ÿ ‡ÊÊÒ∑U U ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢–””

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ Ã¡ •Ê¢äÊË ◊¢ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒÃ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ∑UU ߸ Á„S‚Ê¢ ◊¢ •Ê¡ äÊÍ‹èÊ⁄Ë Ã¡ •Ê¢äÊË •ÊŸ ‚ •‹ª •‹ª ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ vz •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •‹fl⁄ Á¡‹ ◊¢ ∑UU ߸ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ •Êª ‹ª ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¢ Á∑UU ‚Ë ∑U U „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‹ ∑U U ⁄Ê¡ª…∏ ©¬◊¢«‹ ◊¢ ÁSâÊà ∑UU ⁄Ë’ vÆ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU ëø ◊∑UU ÊŸÊ¢ ◊¢ •Êª ‹ª ªß¸– •Êª ¬„‹ ∞∑UU ÉÊ⁄ ◊¢ ‹ªË Á¡‚Ÿ Ã¡ •Ê¢äÊË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ߸ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê •¬ŸË ø¬≈ ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ– •‹fl⁄ Á¡‹ ◊¢ ◊ÊÒ‚◊ ‚¢’¢äÊË •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ÃËŸ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ߢŒ˝ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ({z) •ÊÒ⁄ ªáÊ‡ÊË ‹Ê‹ ({Æ) ∑UU Ë ◊ÊÒà ¬«∏ Áª⁄Ÿ ‚ „È߸ ¡’Á∑UU ŸÿÊ ªÊ¢fl ◊¢ ‹Ê„ ∑UU Ë øÊŒ⁄ ‚ ◊ŒŸ ({Æ) ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

◊Ÿ⁄ªÊ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ¬⁄ ŒÊ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU U ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁflLUU Uf ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ (◊Ÿ⁄ªÊ) ∑U U ¬˝èÊÊflË Á∑˝U UÿÊãflÿŸ •ÊÒ⁄ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ‚ÅÃË ‚ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU U ∞‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥-∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑U U ÁflLUU f ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸, ¡Ê ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈˜ÿÊ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ª∞– ¬¢øÊÿà ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ªÊ¬Ê‹ èÊʪ¸fl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Ê⁄¢èÊ ‚ „Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ¬˝èÊÊflË ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸË ‚Ã⁄ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ŒŸ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU √ÿÿ ◊¥ ∞∑UU ’«∏Ë ∑UU ◊Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ vÆz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ’øÊ∞ ª∞, ¡Ê ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò– èÊʪ¸fl ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ª«∏’«∏Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ „Ê, ß‚ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ ŒŸ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUU ¬ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚flÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥, ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ÃâÊÊ ¡Ÿ-¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ë

èÊË •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ◊¥ ¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ÁflLUU f ‚Åà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– èÊʪ¸fl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Êåà Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¥ ¬⁄ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ∑UU «∏

∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞– ߟ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ ∑UU Ê ŒÎÁc≈ªÃ ⁄ÅÊÃ „È∞ •Êfl‡ÿ∑UU UÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ¬˝∑U U⁄áÊ èÊË Œ¡¸ ∑UU U⁄Ê∞ ª∞ ∞fl¢ ÁflàÃËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ë fl‚Í‹Ë èÊË ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¥ ¬⁄ „È߸

∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ ÁŸÁ‡øà „Ë ⁄ÊÖÿ ◊¥ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ◊¥ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ÿ⁄ªÊ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑U U ŒÊcÊË ¬Ê∞ ª∞ w ∑UU ‹Ä≈⁄Ê¥, { Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ◊ÈÅÿ ∑UU UÊÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë, vÆ~ ¡Ÿ¬Œ ¬¢øÊÿà ◊ÈÅÿ ∑UU UÊÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë, | ∑UU Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ÿ¢òÊË, {| ‚„Êÿ∑UU ÿ¢òÊË, wÆ} ©¬ ÿ¢òÊË ∞fl¢ ww •ãÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë, ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ÁflLUU f •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU U ∞fl¢ Œ¢«Êà◊∑UU U ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë |w} ‚⁄¬¢øÊ¥ ∞fl¢ ~Æ} ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿà ‚Áøfl, ‚◊ãflÿ∑UU UÊ¥ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ ‚„Êÿ∑UU UÊ¥ ∑U U ÁflLUU Uf ¬Œ ‚ ¬ÎâÊÄ∑UU U⁄áÊ, ÁŸ‹¢’Ÿ, fl‚Í‹Ë, ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU UË, ÁflàÃËÿ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ ‚◊ÊÁåà •ÊÁŒ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU U ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ◊¥ ª˝Ê◊ ‚èÊÊ, ¡Ÿ-‚ÈŸflÊ߸ ∞fl¢ ŸÊªÁ⁄∑UU ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U UãŒ˝ Ÿ ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ „Ò–


3.qxd

5/23/2011

9:35 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wy ◊߸U, wÆvv

3

≈Í¡Ë ÉÊÊ≈Ê‹Ê — Á‚ŸÿȪ ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊Ê⁄ÊŸË ∑UU Ë •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ ≈Í ¡Ë S¬ÒÄ≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊Ê◊‹ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë •ÊÒ⁄ Á‚ŸÿȪ Á»UU Àê‚ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU ⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË ∑UU Ë •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ◊Ê⁄ÊŸË Ÿ •¬Ÿ ÅÊ⁄Ê’ SflÊSâÿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê¬Ë ‚ÒŸË Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê⁄ÊŸË ∑U U SflÊSâÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà “‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄ ÁSâÊ⁄” „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ◊Ê⁄ÊŸË ‚ ∑UU ‹ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚Ê◊Ÿ „ÊÁ¡⁄ „ÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê⁄Ê¬Ë —◊Ê⁄ÊŸË— ∑U U ‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄ ÁSâÊ⁄ SflÊSâÿ ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞, ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊à „Í¢ Á∑UU SflÊSâÿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Áª˝◊ ¡◊ÊŸÃ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ „Ò– ß‚ ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∑UU Ê߸ Œ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ Á‚fÊâʸ ‹ÍâÊ⁄Ê Ÿ ◊Ê⁄ÊŸË ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ◊Ê⁄ÊŸË ∑UU Ê SflÊSâÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ©ã„¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ßÊfl¬Íáʸ ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UU Ê ‚„Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ÿ„ èÊË ¡Ê«∏ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ Á∑UU ¡MUU ⁄à ¬«∏Ÿ ¬⁄ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ÅÊÈŒ „Ë ¬ÿʸåà ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©¬‹éäÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ª⁄

¿ÊòÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚Ë’Ë∞‚߸ Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU UË ∑UU UÊ©¢‚Á‹¢ª

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ’Ê⁄„flË¢ ¬⁄ˡÊÊ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¿ÊòÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÁèÊèÊÊfl∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑U U Á‹∞ ‚Ë’Ë∞‚߸ Ÿ ∑UU Ê©¢‚Á‹¢ª ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë „Ò– ≈‹Ë»UU UÊŸ, ߢ≈⁄ÁÄ≈fl flÊß‚ ⁄S¬Ê¢‚ Á‚S≈◊—•Ê߸flË•Ê⁄∞‚— •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑UU Ë ’’‚Êß≈ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Á⁄ˇÊÊâÊ˸ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ¬Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ◊ŸÊÒflÒôÊÊÁŸ∑UU ‚◊ÊSÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ flcʸ x{ ¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑UU , ‚Ë’Ë∞‚߸ ‚ ‚¢’f ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë S∑UU UÍ‹Ê¢ ∑U U ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑UU UÊ©¢‚‹‚¸ •ÊÒ⁄ ∑UU UÈ¿ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UU U ≈‹Ë»UU UÊŸ ‚ ∑UU Ê©¢‚Á‹¢ª ∑UU ⁄¢ª– ß‚◊¢ ‚ xw èÊÊ⁄à ◊¢ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ŒÈ’߸, ŒÊ„Ê ∑UU Ã⁄, ∑UU ÈflÒà ◊¢ ©¬‹éäÊ „Ê¢ª–”” Œ‡Ê ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË Á„S‚ ‚ ¿ÊòÊ ≈Ê‹ »˝U UË Ÿ¢’⁄ v}ÆÆvv|ÆÆw ¬⁄ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ‚Ê◊Êãÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ê ¡flÊ’ ‚¢øÊ‹Ÿ∑UU Ãʸ „Ë Œ Œ¢ª, ¡’Á∑UU ¬⁄ˡÊÊ ‚¢’¢äÊË Áø¢ÃÊ ÿÊ Œ’Êfl ∑U U ¬˝‡ŸÊ¢ ∑UU UÊ ¡flÊ’ ¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑UU ÿÊ ∑UU Ê©¢‚‹‚¸ Œ¢ª–

Á∑UU ‚Ë •Ê⁄Ê¬Ë ÿÊ ∑ÒU UŒË ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ÃË „Ò ÃÊ ÁSâÊÁà ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ©‚ •Ê⁄∞◊∞‹ •S¬ÃÊ‹ ÿÊ ∞ê‚ ◊¢ ÃÈ⁄¢Ã ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄ ‚èÊË ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©¬‹éäÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¡‹ ◊¢ •ÊÒ⁄

’Ê„⁄ •ë¿Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©¬‹éäÊ „Ò¢– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ≈Í¡Ë S¬ÒÄ≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ◊¢ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU SflÊŸ ≈‹Ë∑UU Ê◊ •ÊÒ⁄ «ÊÿŸÊÁ◊Ä‚ Á⁄ÿÀ≈Ë ¬˝◊Ê≈‚¸ ‡ÊÊÁ„Œ ©S◊ÊŸ ’‹flÊ ÃâÊÊ ÁflŸÊŒ ªÊÿŸ∑UU Ê Ÿ Œ˝◊È∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ∑UU ‹¢ª⁄ ≈ËflË ∑UU Ê ∑UU È‚ªÊ¢fl »˝U UÍ≈˜‚ ∞¢« fl¡Ë≈’À‚

¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∞fl¢ ◊Ê⁄ÊŸË ∑U U Á‚ŸÿȪ Á»UU Àê‚ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∑U U ¡Á⁄∞ wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ¬„È¢øÊ∞ âÊ– ≈Í¡Ë S¬ÒÄ≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë Œ˝◊È∑U U ‚Ê¢‚Œ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹¢ª⁄ ≈ËflË ∑U U ∞◊«Ë ‡Ê⁄Œ ∑UU È◊Ê⁄ ¬„‹ „Ë ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ „Ò¢– ◊Ê⁄ÊŸË ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ‹ÍâÊ⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚ÊÁ¡‡Ê ∞∑UU ≈˛Ÿ ∑UU Ë Ã⁄„ âÊË •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄ÊŸË ∑U Ufl‹ “øÊÿflÊ‹Ê” âÊÊ ¡Ê ≈˛Ÿ ¬⁄ ø…Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ≈˛Ÿ ‚ ©Ã⁄ ªÿÊ– fl∑UU Ë‹ ‹ÍâÊ⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê⁄ÊŸË ∑UU Ê ÃÊ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á∑UU ÿ„ ≈˛Ÿ ∑UU „Ê¢ ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ß‚‚ ∑UU Ê߸ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ߟ Œ‹Ë‹Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ Áfl‡ÊcÊ ‹Ê∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU ÿÍ ÿÍ ‹Á‹Ã Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∞ ≈˛Ÿ ¬⁄ ø…Ÿ flÊ‹ ∞∑UU “øÊÿflÊ‹” ∑UU Ê ÁŸŒÊ¸cÊ ‹Ÿ ŒŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Á‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‚ ‚◊ÿ ∑UU ‹¢ª⁄ ≈ËflË Ã∑UU Á‚ŸÿȪ ∑U U ¡Á⁄∞ wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê ¬Ò‚Ê ¬„È¢øÊ Ã’ ◊Ê⁄ÊŸË Á‚ŸÿȪ ◊¢ ¬Ò‚ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊Ê◊‹ ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ âÊ– ‹Á‹Ã Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU ß‚ ¬Ò‚ ∑UU Ê ‹Ÿ ŒŸ Á‚ŸÿȪ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ √ÿʬÊÁ⁄∑UU ∑UU Êÿ¸ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ‹ÍâÊ⁄Ê Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U ¬Ífl¸ ÁŸŒ¸‡Ê ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊¢È’߸ ∑U U ¡¡ •S¬ÃÊ‹ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ◊Ê⁄ÊŸË ∑U U SflÊSâÿ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ë ‚àÿʬŸ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ë–

◊ÁŒŸË¬È⁄ ◊¢ ◊Ê∑UU U¬Ê ∑UU UÊÿʸ‹ÿÊ¢ ‚ Á◊‹ „ÁâÊÿÊ⁄ — ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ◊ÁŒŸË¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚◊âʸ∑U UÊ¥ ∑U U ÉÊ⁄Ê¥ ‚Á„à ∑UU ߸ ¡ª„ ‚ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ „ÁâÊÿÊ⁄ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ß‚◊¥ Á‚ÀŒÊ Á‡ÊÁfl⁄ ‚ ‹Í≈ ª∞ „ÁâÊÿÊ⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑U U Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ ◊¢òÊË-‚◊Í„ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÿ„ ‚ÍøŸÊ ŒË– Á‚ÀŒÊ Á‡ÊÁfl⁄ ‚ ‹Í≈ ª∞ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ◊ÁŒŸË¬È⁄ ‚ ’Ê⁄◊ŒªË ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ ÉÊ≈ŸÊ ’ÃÊÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ª„⁄Ê߸ ‚ ŒÅÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë Ã„ Ã∑UU ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÁŒŸË¬È⁄ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠¡ª„Ê¥ ¬⁄ vÆÆ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ◊Ê⁄ ª∞ ¿Ê¬Ê¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vvÆ~ „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ vv,Æ}} ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ߟ◊¥ ∞ ∑U U z{ •ÊÒ⁄ ߢ‚Ê‚ ⁄Êß»UU ‹ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ߢ‚Ê‚, »UU ⁄fl⁄Ë wÆvÆ ◊¥ ßS≈Ÿ¸ »˝U U¢Á≈ÿ⁄ ⁄Êß»UU À‚ ∑U U Á‚ÀŒÊ Á‡ÊÁfl⁄ ‚ ‹Í≈ ª∞ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’⁄Ê◊Œ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚ ∑UU È¿ SâÊÊŸËÿ SÃ⁄ ∑U U ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ◊Ê∑UU ¬Ê ‚◊âʸ∑U U ∑U U ÉÊ⁄ ‚ Á◊‹ „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ èÊË „Ê‹Ê¢Á∑UU ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¥

’⁄Ê◊Œ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ◊¥ ‚ ∑UU È¿ SâÊÊŸËÿ SÃ⁄ ∑U U ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ◊Ê∑UU ¬Ê ‚◊âʸ∑U U ∑U U ÉÊ⁄ ‚ Á◊‹ „Ò¥ „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ‚ Á◊‹ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ŒÊflÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞ vvÆ~ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ◊¥ wy{ ÁflÁèÊ㟠ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ⁄Êß»UU ‹¥ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ’¢ŒÍ∑U U ÃâÊÊ Œ‡Ê ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã „ÁâÊÿÊ⁄ „Ò¢–

Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U ◊¥òÊÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸U ªß¸U Ÿß¸U ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝‚flÊÃʸ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ øøʸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U Áfl÷ʪ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ‚Áøfl ‚ÈäÊË⁄U Á◊ûÊ‹ ∞fl¥ ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl •ÁflŸÊ‡Ê üÊËflÊSÃfl–

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ flÊ‹ ‚Ë•Ê߸‚Ë ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑U U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •Ê∞ʪ ∑U U ©‚ •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË „Ò Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •¬Ÿ »ÒU U‚‹Ê¢ ∑U U ¬Ë¿ ∑U U Ã∑¸U U ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ◊È⁄‹ËäÊ⁄ Ÿ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑U U ⁄Á¡S≈˛Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚Ë•Ê߸‚Ë ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ⁄Á¡S≈˛Ë Ÿ ‚Ë•Ê߸‚Ë ∑U U ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á∑UU ‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ •¬Ÿ ÁŸc∑UU cʸ ∑U U ¬Ë¿ ∑U U Ã∑¸U U S¬c≈ ∑UU ⁄– ‚Ë•Ê߸‚Ë ∑U U •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà •Ê⁄∞‚ Á◊üÊÊ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡flÊ’ Œ •ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ©‚∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ •ŸÈ◊Áà ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬Ë¿ ∑UU Ê Ã∑¸U U S¬c≈ ∑UU ⁄– •ÁäÊflÄÃÊ ŒflŒàà ∑UU Ê◊à mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ •¬ŸË •¬Ë‹ ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Ë•Ê߸‚Ë ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ‚ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄”” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ Œ‡Ê ∑UU Ë ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ Á∑UU ‚Ë ∑U U •Êª˝„ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÃÊ flÊŒË ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ Á‡Ê∑UU Êÿà ÁŸ¬≈Ê⁄ ∑UU Ë ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ– ‚Ë•Ê߸‚Ë Ÿ vv ◊߸ ∑UU Ê ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ¬Ê¢ø ¡ÍŸ Ã∑UU Á◊üÊÊ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬Ë¿ ∑U U Ã∑¸U U ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄– ß‚‚ ¬„‹ èÊË ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Ë•Ê߸‚Ë ∑U U ∞∑UU •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

¬Ífl¸ ‚ËflË‚Ë ¬Ë¡ âÊÊ◊‚ ∑UU UÊ ’ÊÿÊ øÈŸÊflË „Ê⁄ — ∞øÈ⁄Ë ∑UU UÊ ŸÃÎàfl ◊¢ ’Œ‹Êfl ‚ ߢ∑U U Ê⁄ Ÿ„Ë¢ «Ê≈Ê Ÿ„Ë¥ — ∑U U ⁄‹ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U⁄‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÿÈÄà ¬Ë¡ âÊÊ◊‚ mÊ⁄Ê ß‚ ¬Œ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ’ÊÿÊ «Ê≈Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊ⁄ ∑U U Äà ◊Ê¢ªË ªß¸ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ‚ ¡È«Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒŸ ∑U U Äà ∑UU ÊÁ◊¸∑U U ÁflèÊʪ («Ë•Ê¬Ë≈Ë) ‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË ªß¸ âÊË Á∑UU ÄÿÊ âÊÊ◊‚ ∑UU Ê v~~v . v~~x ∑U U ¬Ê◊Ê‹ËŸ Ã‹ •ÊÿÊà ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ÿ„ Ãâÿ ©Ÿ∑U U ’ÊÿÊ«Ê≈Ê ‚ „≈ÊÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ “øÿŸ ‚Á◊Áà ‚ ÿ„ Ãâÿ” ¿È¬ÊÿÊ ªÿÊ– ∞‚ ‚Ë •ª˝flÊ‹ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •ÊflŒŸ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU ÊÁ◊¸∑U U ÁflèÊʪ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÊÿÊ «Ê≈Ê ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë Á⁄∑UU Ê«¸ —߸•Ê⁄— ‡ÊË≈ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •Êª ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ߸•Ê⁄ ‡ÊË≈ ¬⁄

©¬‹éäÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ‚„Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë √ÿÁÄêà •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ©‚ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë „ÊÃË „Ò ¡„Ê¢ fl„ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÃÒŸÊà „ÊÃÊ „Ò– ÁflèÊʪ Ÿ ∞ ‚flÊ‹ ∑U U⁄‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê èÊ¡ Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ß‚

’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ øÍ¢Á∑UU Á¡‚ ’ÊÿÊ «Ê≈Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU âÊÊ◊‚, •Ê߸∞∞‚ Ÿ ◊ÈÅÿ ‚ø∑U UÃÊ •ÊÿÈÄà ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄà ∑U U ‚◊ÿ ß‚ ¡◊Ê ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ, fl„ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U

•‹ÊÁª⁄Ë ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê¢Áà Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢ÅÊÊ¢ ‚ …È‹∑UU Ã •Ê¢‚È•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∞◊ ∑U U •‹ÊÁª⁄Ë ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê¢Áà Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ •¬ŸË ŸŸŒ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑UU UË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ …Ê¢…‚ ’¢äÊÊÿÊ– ∑UU Ê¢Áà •Ê¡ ‚È’„ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ŒÈ⁄߸ ŒÿÊÁŸÁäÊ ÃâÊÊ •ãÿ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Á≈ÿÊ‹Ê „Ê©Í‚ •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ¬„È¢øË– ©ã„Ê¢Ÿ ¡‹ èÊ¡Ë ªß¸ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ‚ ∑UU È¿ Á◊Ÿ≈ ’Êà ∑UU Ë– ∑UU ÁŸ◊Ê߸ Ÿ ¡Ò‚ „Ë ∑UU Ê¢Áà ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ∑U U ∑UU ◊⁄ ◊¢ ’Ò∆ ŒÅÊÊ fl„ ‚ËäÊ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ªß¸¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê „Ê‹øÊ‹ ¬Í¿Ê, ‹Á∑UU Ÿ

©‚∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢Áà •¬Ÿ ∑UU Ê ⁄Ê∑U U Ÿ„Ë¢ ¬Ê߸ •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¢ „Ë ⁄Ê ¬«∏Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ’„Èà ‡Êʢà ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ∑UU Ê¢Áà ‚ ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË äÊÒÿ¸ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢Áà ŒÊŸÊ ªÁ‹ÿÊ⁄ ∑UU Ë Ã⁄»UU ªß¸¢, ¡„Ê¢ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ∑UU Ë ◊Ê¢ ⁄¡âÊË •¬Ÿ ¬ÊÃ •ÊÁŒàÿ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆Ë âÊË¢– ∑UU Ê¢Áà ∑UU ÁŸ◊Ê߸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ ⁄¡âÊË ∑U U ’Ëø ◊¢ ’Ò∆ ªß¸¢ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ Œ⁄ Ã∑UU ©Ÿ‚ ’Êà ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë¢– ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ∑U U ¡‹ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„ ©Ÿ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊È‹Ê∑UU Êà „Ò–

¬Ê‚ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„, ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ flÊ‹Ë ‚ËflË‚Ë øÿŸ ‚Á◊Áà ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¡Ê ߸•Ê⁄ ‡ÊË≈ ¬‡Ê ∑UU Ë ªß¸ ©‚◊¢ âÊÊ◊‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹¢Á’à ¬Ê◊Ê‹ËŸ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Ÿ„Ë¢ âÊÊ– âÊÊ◊‚ ∑UU Ê ‚Êà Á‚â’⁄ wÆvÆ ∑UU Ê ‚ËflË‚Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‚ËflË‚Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ âÊÊ◊‚ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ‚Á◊Áà ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑UU Ë ªß¸ »UU Êß‹Ê¢ ◊¢ ¬Ê◊Ê‹ËŸ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Ÿ„Ë¢ âÊÊ Á¡‚◊¢ âÊÊ◊‚ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢– âÊÊ◊‚ ∑U U⁄‹ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊‹Á‡ÊÿÊ ‚ ¬Ê◊Ê‹ËŸ Ã‹ •ÊÿÊà ‚¢’¢äÊË ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ¤Ê‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑U U ‚◊ÿ fl„ ∑U U⁄‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ÅÊÊl ‚Áøfl âÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ âÊÊ◊‚ ∑UU Ê ‚ËflË‚Ë ¬Œ ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑UU UêÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ —◊Ê∑UU ¬Ê— Ÿ •Ê¡ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ∑UU ⁄Ê⁄Ë øÈŸÊflË „Ê⁄ ◊¢ “Áfl⁄ʪ” •ÊÒ⁄ “ŸÊ⁄Ê¡ªË” ‚¢’¢äÊË ÃàflÊ¢ Ÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– ¬Ê≈˸ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ◊¢ ’Œ‹Êfl ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU •¢Ã—ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– ‚Ë∞Ÿ’Ë‚Ë ≈ËflË v} ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ∑UU ⁄Ÿ âÊʬ⁄ ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬ÊÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢Ã—ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ø‹ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ŸÃÎàfl ◊¢ ’Œ‹Êfl „ÊªÊ ÿÊ Ÿ„Ë¢, ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚Á◊Áà —‚Ë‚Ë— ∑UU Ë ¡ÍŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚¢¬˝ª ∑U U Á¬¿‹ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ flÊ◊Œ‹Ê¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ flʬ‚ ‹Ÿ ‚ “ª„⁄Ë ˇÊÁÔ „È߸ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚‚ ’¢ªÊ‹ ◊¢ ◊¡’Íà Áfl¬ˇÊË ª∆’¢äÊŸ ¬ÒŒÊ „È•Ê– ∞øÈ⁄Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ∑UU Ê߸

•ÊÒ⁄ Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ „Ê‹ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Á◊‹Ë ∑UU ⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹ŸË øÊÁ„∞, ∞øÈ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ß‚ ’Êà ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò Á∑UU ÄÿÊ ª‹Ã

„È•Ê •ÊÒ⁄ „◊ ß‚ ∑UU Ê◊ ◊¢ ‹ª „Ò¢...Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ŸÃÎàfl mÊ⁄Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UU MUU ¬ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞øÈ⁄Ë Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ’¢ªÊ‹ ∑U U ÖÿÊŒÊÃ⁄ Ÿ∞ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ◊à ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ª∞–

⁄◊‡Ê Ÿ •Ê߸•Ê߸≈Ë, •Ê߸•Ê߸∞◊ ∑U U Á‡ÊˇÊ∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ •Ê«∏ „ÊâÊ Á‹ÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄Ê◊ ⁄◊‡Ê Ÿ •Ê¡ Œ‡Ê ∑U U ¬˝ÁÃÁc∆à èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ‚¢SâÊÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝’¢äÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑U U Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞ ‚¢SâÊÊŸ “Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢” •ÊÒ⁄ fl ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë “©à∑UU Îc≈” „Ò¢– ⁄◊‡Ê Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ßÃ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ’◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ë ∑UU Ê߸ ◊„àfl¬Íáʸ ‡ÊÊäÊ •Ê ¬ÊÃÊ „Ò– •Ê߸•Ê߸≈Ë ◊¢ Á‡ÊˇÊ∑UU Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– •Ê߸•Ê߸≈Ë ◊¢ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁfllÊâÊ˸ Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ „Ò¢– Á‹„Ê¡Ê, •Ê߸•Ê߸߸ •ÊÒ⁄ •Ê߸•Ê߸∞◊ ©Ÿ∑U U Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ÿÊ ‡ÊÊäÊ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©à∑UU Îc≈ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ⁄◊‡Ê ÅÊÈŒ èÊË •Ê߸•Ê߸≈Ë ◊È¢’߸ ∑U U ¿ÊòÊ ⁄„ øÈ∑U U „Ò¢– ⁄◊‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄Ë Ã¢òÊ ∑U U ø‹Ã Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ ‡ÊÊäÊ ∑U U¢Œ˝ Áfl∑UU Á‚à Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ¡Ê◊Ÿª⁄ ◊¢

Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Á‹Á◊≈« ∑U U ‚¢ÿÈÄà ©¬∑˝U U◊ ∑U U ‚ÊâÊ Áfl‡flSÃ⁄Ëÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ¡Òfl ÁflÁfläÊÃÊ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •¬Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê èÊË ¡Êÿ¡ ∆„⁄ÊÿÊ– ¡Ê◊Ÿª⁄ ◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UU Ë ’«∏Ë Ã‹ Á⁄»UU Êߟ⁄Ë „Ò–⁄◊‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ß‚Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU “‚⁄∑UU Ê⁄Ë Ã¢òÊ” ◊¢ Áfl‡flSÃ⁄Ëÿ ‡ÊÊäÊ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË •ÊÒ⁄ •ª⁄ SâÊʬŸÊ „Ê èÊË ¡Ê∞ ÃÊ ©‚◊¢ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑U U ‚„ÿÊª ‚ ‡ÊÊäÊ ∑U U¢Œ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê Á≈∑UU ⁄Êfl „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ‚ ⁄◊‡Ê Ÿ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „◊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë √ÿflSâÊÊ ◊¢ Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ ‡ÊÊäÊ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã– „◊ ’ËÃ {Æ flcʸ ∑U U •ŸÈèÊfl ‚ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚◊¤Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊŸ ÿÈflÊ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã–

◊¡MUU „ ◊¥ ’‚ÃË âÊË¥ ŒÊ ‡ÊÁÅ‚ÿà — »§Ê¡‹Ë Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ◊‡Ê„Í⁄ ªËÃ∑UU UÊ⁄-‡ÊÊÿ⁄ ◊¡MUU U„ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄Ë ©Ÿ ø¢Œ ªËÃ∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ âÊ, Á¡ã„Ê¢Ÿ Á„¢ŒË Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÿ⁄Ë •ÊÒ⁄ ª¡‹ ∑UU Ê ∞∑UU ŸÿÊ ◊È∑U UÊ◊ ÁŒ‹ÊÿÊ– ªËÃ∑UU Ê⁄ ÁŸŒÊ »UU Ê¡‹Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊¡MUU „ ∑U U èÊËÃ⁄ ∞∑UU ‚ÊâÊ ŒÊ ‡ÊÁÅÿà ’‚ÃË âÊË¢– ¬„‹Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà ªËÃ∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ∞∑UU ◊¢¤Ê „È∞ ‡ÊÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË– ◊¡MUU „ ∑UU Ë ⁄øŸÊ∞¢ ∑UU „Ë¢ ª„⁄ ‚◊¢Œ⁄ ‚Ë ∆„⁄Ë „È߸ ‹ªÃË „Ò¢ ÃÊ ∑UU „Ë¢ ©Ÿ◊¢ ’„Ã ¤Ê⁄ŸÊ¢ ‚Ë ‡ÊÊÅÊË •ÊÒ⁄ ø¢ø‹ÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃË „Ò– Á»UU À◊ ∑UU Ê‹Ê ¬ÊŸË ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ““„◊ ’ÅÊÈŒË ◊¢ ÃÈ◊∑UU Ê ¬È∑U UÊ⁄ ø‹ ª∞”” Á‹ÅÊÊ ÃÊ ““•ë¿Ê ¡Ë ◊Ò¢ „Ê⁄Ë, ø‹Ê ◊ÊŸ ¡Ê•Ê ŸÊ”” èÊË ©ã„Ë¢ ∑UU Ë ∑UU ‹◊ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ê– ß‚Ë Ã⁄„ ø‹ÃË ∑UU Ê ŸÊ◊ ªÊ«∏Ë ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ““„◊ âÊ, flÊ âÊË •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¢ ⁄¢ªËŸ”” •ÊÒ⁄ ““’Ê’Í ‚◊¤ÊÊ ߇ÊÊ⁄, „ÊÚŸ¸ ¬È∑U UÊ⁄”” ¡Ò‚ „‹∑U U »UU È‹∑U U ªËà Á‹ÅÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ŒSÃ∑UU ◊¢ ““’߸¢ÿÊ Ÿ äÊ⁄Ê”” •ÊÒ⁄ •ÁèÊ‹ÊcÊÊ ◊¢ ““flÊÁŒÿÊ¢ ◊⁄Ê ŒÊ◊Ÿ, ⁄ÊSÃ ◊⁄Ë ’Ê¢„¢”” ¡Ò‚ ’„Ã⁄ËŸ ªËÃÊ¢ ∑UU Ë ⁄øŸÊ ∑UU Ë– »UU Ê¡‹Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê ‹¢’ ‚◊ÿ

Ã∑UU ◊¡MUU „ ‚ Á⁄‡ÃÊ ⁄„Ê– ©Ÿ◊¢ ∞∑UU ‚ÊâÊ ŒÊ ‡ÊÁÅ‚ÿà ’‚ÃË âÊË¢– ¬„‹Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà ªËÃ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë âÊË ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë ‡ÊÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË– ’ÃÊÒ⁄ ‡ÊÊÿ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊¡MUU „ ÁŸ¡Ë Á¡¢ŒªË ◊¢ ’„Œ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ √ÿÁÄà âÊ– fl„ •¬Ÿ …¢ª ‚ Á¡¢ŒªË ¡ËÃ âÊ– ©Ÿ∑UU Ê √ÿfl„Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸË •Ê⁄ ÅÊË¢øÃÊ âÊÊ– fl„ ’„Œ ‚È‹¤Ê „È∞

ߢ‚ÊŸ âÊ– ÿ„ ’Êà ©Ÿ∑U U ªËÃÊ¢ ◊¢ ¤Ê‹∑UU ÃË âÊË– ◊¡MUU „ ∑UU Ê ¡ã◊ flcʸ v~v~ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄ Á¡‹ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– ©Ÿ∑U U ¡ã◊ÁŒŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ŒÊ ◊à „Ò¢– ‡ÊÊÿ⁄Ë ∑UU Ê ¬‚¢Œ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊¡MUU „ ◊ȇÊÊÿ⁄Ê¢ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ŒÍ¸ ∑U U ◊‡Ê„Í⁄ ∑UU UÁfl Á¡ª⁄ ◊È⁄ÊŒÊ’ÊŒË ‚ ©Ÿ∑UU Ë ◊È‹Ê∑UU Êà „È߸–

◊¡MUU „ Ÿ Á»UU ⁄ ‡ÊÊÿ⁄Ë Á‹ÅÊŸ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– ∞∑UU ◊ȇÊÊÿ⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ fl„ ◊È¢’߸ ª∞ ÃÊ Á»UU ⁄ ◊ÊÿÊ Ÿª⁄Ë Ÿ ©ã„¢ „◊‡ÊÊ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË •Ê⁄ ÅÊË¢ø Á‹ÿÊ– ‚¢ªËÃ∑UU Ê⁄ ŸÊÒ‡ÊÊŒ Ÿ flcʸ v~y{ ◊¢ •¬ŸË Á»UU À◊ “‡ÊÊ„¡„Ê¢” ◊¢ ◊¡MUU „ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒÿÊ– Á»UU À◊ ∑U U ªÊŸ ∑UU Ê»UU Ë ◊‡Ê„Í⁄ „È∞ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë¢ ‚ ◊¡MUU „ Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã „ÊÃ ø‹ ª∞– •Êª ø‹∑UU U⁄ Á»UU À◊∑UU Ê⁄ ŸÊÁ‚⁄ „È‚ÒŸ ∑U U ‚ÊâÊ ◊¡MUU „ ∑UU Ë ¡Èª‹’¢ŒË ’ŸË •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∑UU ߸ Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ◊¡MUU „ Ÿ “Á»UU ⁄ fl„Ë ÁŒ‹ ‹ÊÿÊ „Í¢”, “ÃË‚⁄Ë ◊¢Á¡‹” •ÊÒ⁄ “∑UU ÿÊ◊à ‚ ∑UU ÿÊ◊à Ã∑UU ” ¡Ò‚Ë ∑UU ߸ ◊‡Ê„Í⁄ Á»UU À◊Ê¢ ∑U U ªËà Á‹ÅÊ– »UU Ê¡‹Ë ∑UU „Ã „Ò¢, ““◊¡MUU „ Ÿ ∑UU ߸ ªËà Á‹ÅÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÖÿÊŒÊÃÊ⁄ ªËà ÁŒ‹ ∑UU Ê ¿ÍÃ „Ò¢– ◊Ò¢ ©Ÿ∑UU Ë ‡ÊÊÿ⁄Ë ∑UU Ê ∑UU Êÿ‹ „Í¢– fl„ ÅÊÈŒ ‡ÊÊÿ⁄Ë ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄Ã âÊ– ◊¡MUU „ ∑UU Ê Á»UU À◊ “ŒÊSÃË” ∑U U Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ªËÃ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á»UU À◊»U Uÿ⁄ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹Ê– flcʸ v~~x ◊¢ ©ã„¢ ŒÊŒÊ ‚Ê„’ »UU ÊÀ∑U U ¬ÈS∑UU Ê⁄ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–


4.qxd

5/23/2011

9:35 AM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wy ◊߸U, wÆvv

www.sarokar.com

•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU U‹◊Ê«∏Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •Ê⁄Ê¬¬òÊ ∑UU UÊ ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ’ÅÊʸSà •äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊÿ⁄ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ¬⁄ •Ê¡ ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ– ÿ„ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ÅÊ‹ S¬äÊʸ ∑U U Á‹∞ ≈ÊßÁ◊¢ª S∑UU ÊÁ⁄¢ª Á⁄¡À≈ Á‚S≈◊ ∑UU Ê ‹ªÊŸ ∑UU Ê ∆∑U UÊ ∞∑UU ÁSfl‚ »UU ◊¸ ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ „È߸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ã‹fl¢Ã Á‚¢„ Ÿ ∑UU ‹◊Ê«∏Ë, ⁄Êc≈˛◊¢«‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU (ÅÊ⁄ËŒ) ‚È⁄¡Ëà ‹Ê‹ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU (ÅÊ‹) ∞ ∞‚ flË ¬˝‚ÊŒ ∑U U ŸÊ◊ ∑UU ‹ ∑UU Ê ¬‡ÊË flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ– ÃËŸÊ¢ Á»UU ‹„Ê‹ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢– ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ‹Á‹Ã èÊŸÊ≈ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU flË ∑U U fl◊ʸ ∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ∑UU Ë •flÁäÊ èÊË ∑UU ‹ ÅÊà◊ „Ê ⁄„Ë „Ò– fl èÊË ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– •ŒÊ‹Ã Ÿ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ∑UU ÊcÊÊäÿˇÊ ∞◊ ¡ÿøãŒ˝Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU ß‚∑UU Ê ¿„ ¡ÍŸ Ã∑UU ÃÊ◊Ë‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ÃËŸ •ãÿ ‹Êª »UU ⁄Ê⁄ „Ò¢– ߟ◊¢ »UU ⁄ˌʒʌ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË

üÊËŸª⁄U ‚ vÆÆ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ¬„U‹ªÊ¢fl ◊¥ ÉÊÈ«U∏‚flÊ⁄UË ∑§Ê •ÊŸ¢Œ ‹Ã ¬ÿ¸≈U∑§–

¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ê ⁄„Ë „Ò ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Á„¢‚Ê — ◊◊ÃÊ ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Á„¢‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU •flÒäÊ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¡éà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ◊◊ÃÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU Ê߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Á„¢‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë „Ò– ¿Ê≈Ë ◊Ê≈Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „Ê ⁄„Ë „Ò¢ ‹Á∑UU UŸ fl ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Á„¢‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ߟ◊¢ •ãÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ Á¬¿‹ ŒÊ flcÊÊ¸¢ ‚ •flÒäÊ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¡éà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ •Ê⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ÿ •’ ¬ÈÁ‹‚ ‚ •flÒäÊ „ÁâÊÿÊ⁄ ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∞‚Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ÁŸc¬ˇÊ MUU ¬ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– „◊Ê⁄Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÁŸc∆Ê ŒÅÊ ’ªÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò–”” ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U Œ‹Ê¢ ∑U U

Ã¥ŒÈ∞ ∑U U „◊‹ ◊¥ ’ëøË ‚◊à ŒÊ ‹Êª ¡Å◊Ë

’„⁄Êßø (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’„⁄Êßø Á¡‹ ∑U U ∑UU ÃÁŸ¸ÿÊÉÊÊ≈ flãÿ ¡Ëfl Áfl„Ê⁄ ‚ ‚≈ Á⁄„Êÿ‡ÊË ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ Ã¥ŒÈ∞ ∑U U „◊‹Ê¥ ◊¥ ∞∑UU ’ÊÁ‹∑UU Ê ‚◊à ŒÊ ‹Êª ¡Å◊Ë „Ê ª∞– flŸ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ÊÃflÊ‹Ë ◊ÈÁø„Ê ˇÊòÊ ∑U U Äà ◊ÈÁø„Ê ªÊ¢fl ◊¥ ∑UU ‹ ÉÊ⁄ ∑U U ’Ê„⁄ ÅÊ«∏Ë Ÿ„Ê —‚Ê× ∑UU Ê Ã¥ŒÈ∞ Ÿ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ªêèÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‹«∏∑U UË ∑UU Ë ªŒ¸Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ò⁄ ¬⁄ ª„⁄ ¡Å◊ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ „Ò¢– SâÊÊŸËÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Ã¥ŒÈ∞ Ÿ ‚È¡ÊÒ‹Ë âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U •Ê¡◊ª…∏¬È⁄flÊ ªÊ¢fl ◊¥ èÊË ªÊÿ ø⁄ÊŸ ª∞ |Æ flcÊ˸ÿ ¡Èê◊Ÿ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ©‚ ¡Å◊Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬˝èÊʪËÿ flŸÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •Ê⁄. ∞Ÿ. Á‚¢„ Ÿ ¡Èê◊Ÿ ∑U U ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò, ◊ª⁄ ©‚ ¬⁄ Ã¥ŒÈ∞ mÊ⁄Ê „◊‹Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’Êà Ÿ∑UU Ê⁄ ŒË–

∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë Á∑UU •ª⁄ ©ã„¢ •flÒäÊ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚ÍøŸÊ „Ò ÃÊ fl ß‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê •flªÃ ∑UU ⁄Ê∞¢– ““ ©ã„¢ ∑UU ÊŸÍŸ •¬Ÿ „ÊâÊÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ßŸÊÿìÈ⁄ ◊¢ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ¬Ê‚ „ÁâÊÿÊ⁄

’⁄Ê◊Œ „ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢, ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UU Ê߸ ‚ËäÊÊ ¡flÊ’ ŒŸ ‚ ¬⁄„¡ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê èÊË ¡MUU ⁄Ë „Ò, ¬ÈÁ‹‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄ ◊ȤÊ ∑UU È¿ ∑UU „ŸÊ „ÊªÊ ÃÊ ◊Ò¢ ©‚‚ •Ê¬∑UU Ê •flªÃ ∑UU ⁄Ê ŒÍ¢ªË–

wz ◊߸ ‚ Á◊‹ªÊ ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ‚SÃÊ øŸÊ

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ◊„ËŸ ∑UU Ë wz ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U ’SÃ⁄ Á¡‹ ‚ ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ê øŸÊ ÁflÃ⁄áÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU U⁄ªË– ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑UU UË ‡ÊÈMU U •Êà ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑UU Ë ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ∑UU ⁄¥ªË– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„ÈÀÊ ’SÃ⁄ ‚¢÷ʪ ◊¥ ª⁄Ë’Ë ⁄πÊ üÊáÊË ∑U U Àʪ÷ª øÊ⁄ ÀÊÊπ y~ „¡Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê •àÿ¢Ã Á∑UU »U UÊÿÃË ◊ÍÀÿ ¬⁄ SflÊÁŒc≈ •ÊÒ⁄ ¬ÊÒÁc≈∑UU Œ‡ÊË øŸÊ ÁflÃ⁄áÊ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸ „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊÀÊË ∑UU Ë ©Áøà ◊ÍÀÿ ŒÈ∑U UÊŸÊ¥ ‚ ߟ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ⁄ʇʟ ∑UU Ê«¸ ¬⁄ ÿ„ øŸÊ Á‚»¸U U ¬Ê¢ø MUU ¬∞ Á∑UU ÀÊÊ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝à∞∑UU ⁄ʇʟ ∑UU Ê«¸ œÊ⁄∑UU ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ◊„ËŸ ◊¥ ∞∑UU Á∑UU ÀÊÊ øŸÊ Á◊ÀÊªÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿ûÊË‚ª…∏ ⁄ÊÖÿ ŸÊªÁ⁄∑UU •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ Ÿ øŸ ∑UU Ë ¬Ò∑U UÁ¡¢ª ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ÁflÃ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ „¡Ê⁄Ê¥ •Ê∑UU ·¸∑U U ¬Ò∑U U≈ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– ÁflÃ⁄áÊ ∑UU Êÿ¸RU U◊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà wz ◊߸ ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë øÀÊ ⁄„Ë „Ò– ÀÊÊ∑U U‚÷Ê ∑UU Ë ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡ ∑U U ◊ÈÅÿ •ÊÁÃâÿ ◊¥ ∑UU UÊÿ¸RU U ◊ ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¡◊ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ »UU ◊¸ ∑U U ¬˝flø∑U U •ÁŸ‹ ◊ŒŸ •ÊÒ⁄ ¬Ë «Ë •Êÿ¸ ÃâÊÊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ÁSâÊà »UU ◊¸ ∞∑U U•Ê⁄ ∑UU ¢S≈˛Ä‡Ê¢‚ ∑U U ∞ ∑U U ⁄«˜«Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑U U•Ê⁄ ∑UU ¢S≈˛Ä‡Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ÁSfl‚ •Ê◊ªÊ ∑U U ŸÊ◊ èÊË ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „Ê¢–

∑UU ‹◊Ê«∏Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬ŸÊ ¬„‹Ê •Ê⁄Ê¬¬òÊ wÆ ◊߸ ∑UU Ê ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •Ê⁄Ê¬¬òÊ ◊¢ ©ã„¢ ÁSfl‚ »UU ◊¸ ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ vyv ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U ∆∑U U ◊¢ „È∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë Ÿ •¬Ÿ zÆ ¬Îc∆Ê¢ ∑U U •Ê⁄Ê¬¬òÊ ◊¢ ∑UU ‹◊Ê«Ë ∑UU Ê

∆∑U U ŒŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ◊ÈÅÿ √ÿÁÄà ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø Ëfl¢Ã Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢Ÿ •Ê⁄Ê¬¬òÊ, ªflÊ„Ê¢ ∑U U ’ÿÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ‚ÊâÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ∞ ª∞ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UU Ê ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– ◊⁄Ê ◊à „Ò Á∑UU ‚èÊË •Ê⁄Ê¬Ë √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚¢ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚Ê◊ª˝Ë „Ò– ∑UU ‹◊Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊª ‹ªÊÃ „È∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄Ê¬¬òÊ ◊¢ ∑UU „Ê ∑UU ‹◊Ê«∏Ë ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‚èÊË ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ âÊ– ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ¬Ê‚ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ wÆvÆ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ◊¢ •¬ŸË ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ê ◊ŸflÊŸ ∑UU Ê ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ âÊÊ– •Ê⁄Ê¬¬òÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ≈Êß◊ S∑UU ÊÁ⁄¢ª Á⁄¡À≈ ¬˝áÊÊ‹Ë SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁSfl‚ »UU ◊¸ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ vyv ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê ∆∑U UÊ ÁŒÿÊ– •Ê⁄Ê¬¬òÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ’„Èà ©Í¢ø ŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ∆∑U UÊ âÊÊ Á¡‚‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UU Ê ~Æ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê– ÁflÁèÊ㟠•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê vwÆ (’Ë), (•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU cÊ«˜ÿ¢òÊ), äÊÊ⁄Ê ywÆ (äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë), äÊÊ⁄Ê y{} ∞fl¢ y|v (¡Ê‹‚Ê‹Ë) •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

‚Êà „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „ÈU∞ Á¬¿«∏Ê ˇÊòÊ •ŸÈŒÊŸ ÁŸÁœ ‚ ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿«∏Ê ˇÊòÊ •ŸÈŒÊŸ ÁŸÁœ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ÁflªÃ ŒÙ fl·Ù¸ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ •ŸÈŒÊŸ ◊Œ ‚ SflË∑§Îà v{ „¡Ê⁄U v~{ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚ ‚Êà „¡Ê⁄U y}x ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò– ߟ ∑§ÊÿÙ¸ ¬⁄U vÆz ∑§⁄UÙ«∏ w} ‹Êπ M§¬∞ πø¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ŒÈª¸ •ı⁄U ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê Á¡‹Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬¥øÊÿà •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿«∏Ê ˇÊòÊ •ŸÈŒÊŸ ÁŸÁœ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ Á¬¿«∏ Á¡‹Ù¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ ˇÊòÊËÿ •‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ¬¥øÊÿà •ı⁄U Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ, ©‚∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ, ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∞fl¥ ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ŒˇÊÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ŒÙ ÷ʪ٥ ◊¥ Áfl‡Ê· ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ •Ê’¥≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑§Ê‚ ÁŸÁœ ∑‘§ Äà ∑§ı‡Ê‹ ©ÛÊÿŸ •ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ∑§Ù ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ flÊÁ·¸∑§ •Ê’¥≈UŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl∑§Ê‚ •ŸÈŒÊŸ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ∑§Ù Œ‚ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ flÊÁ·¸∑§ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– Á¡‹ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∞fl¥ ˇÊòÊ»§‹ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑‘§ãŒ˝ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ù¥ ∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê’¥≈UŸ ¬˝Ê# „ÙÃÊ „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ •œÙ‚¥⁄UøŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Äà ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U (Œ¥ÃflÊ«∏Ê) Á¡‹ ◊¥ SflË∑§Îà ~{Æ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚

}xv •Õʸà }| ¬˝ÁÇÊà ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò– ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ }{ ‹Êπ M§¬∞ πø¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡‡Ê¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ }z ¬˝ÁÇÊà ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥, ÿ„Ê¥ SflË∑§Îà ∞∑§ „¡Ê⁄U ||} ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚ ∞∑§ „¡Ê⁄U zÆ{ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ¬⁄U øÊ⁄U ∑§⁄UÙ«∏ zy ‹Êπ M§¬∞ πø¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò– œ◊Ã⁄UË Á¡‹ ◊¥ |w ¬˝ÁÇÊà •Õʸà SflË∑§Îà ∞∑§ „¡Ê⁄U x~| ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚ ∞∑§ „¡Ê⁄U ¬Íáʸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ¬⁄U Ÿı ∑§⁄UÙ«∏ øÊ⁄U ‹Êπ M§¬∞ πø¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò– ⁄UÊ¡ÊŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹ ◊¥ SflË∑§Îà ŒÙ „¡Ê⁄U {Æx ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚ ∞∑§ „¡Ê⁄U x|z ¬Íáʸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ¬⁄U Œ‚ ∑§⁄UÙ«∏ v{ ‹Êπ M§¬∞ πø¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò– ◊„Ê‚◊È¥Œ Á¡‹ ◊¥ SflË∑§Îà ∞∑§ „¡Ê⁄U zw ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚ zxw ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞ ª∞ „Ò ÃÕÊ ¬Ê¥ø ∑§⁄UÙ«∏ {z ‹Êπ M§¬∞ πø¸

Á∑§∞ ª∞ „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ’SÃ⁄U Á¡‹ ◊¥ SflË∑§Îà ∞∑§ „¡Ê⁄U {yw ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚ |}v ¬Íáʸ •ı⁄U •Ê∆ ∑§⁄UÙ«∏ wv ‹Êπ M§¬∞ πø¸, ∑§Ù⁄U’Ê Á¡‹ ◊¥ SflË∑§Îà ∞∑§ „¡Ê⁄U || ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚ yv~ ¬Íáʸ ÃÕÊ Ÿı ∑§⁄UÙ«∏ |y ‹Êπ M§¬∞ πø¸, ©ûÊ⁄U ’SÃ⁄U (∑§Ê¥∑‘§⁄U) Á¡‹ ◊¥ SflË∑§Îà |wv ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚ wv~ ¬Íáʸ •ı⁄U vw ∑§⁄UÙ«∏ Æz ‹Êπ M§¬∞ πø¸, Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ SflË∑§Îà }~v ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚ wÆ| ¬Íáʸ •ı⁄U vw ∑§⁄UÙ«∏ vz ‹Êπ M§¬∞ πø¸, ‚⁄UªÈ¡Ê Á¡‹ ◊¥ SflË∑§Îà ∞∑§ „¡Ê⁄U v~| ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚ ww} ¬Íáʸ •ı⁄U Ÿı ∑§⁄UÙ«∏ }x ‹Êπ M§¬∞ πø¸, ∑§ÙÁ⁄UÿÊ Á¡‹ ◊¥ SflË∑§Îà yxx ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚ |Æ ¬Íáʸ •ı⁄U ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ xv ‹Êπ M§¬∞ πø¸, ∑§’Ë⁄UœÊ◊ Á¡‹ ◊¥ SflË∑§Îà ŒÙ „¡Ê⁄U v{| ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚ xvz ¬Íáʸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò •ı⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ¬⁄U Ÿı ∑§⁄UÙ«∏ |w ‹Êπ M§¬∞ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò–

ߢ»U U Ê‹ ◊¢ ŒÊ ’◊ ÁflS»UU UÊ≈, ∑UU UÊ߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¥ ߢ»U U Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ߢ»U UÊ‹ ∑U U ∞∑UU ©ëø ‚È⁄ˇÊÊ flÊ‹ ß‹Ê∑U U ÃâÊÊ ∞∑UU ◊¢òÊË ∑U U •ÊflÊ‚ ¬⁄ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’◊ ÁflS»UU Ê≈ „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ ⁄Êà ŸÊÒ ’¡ âÊ¢ª‹ ’Ê¡Ê⁄ ÁSâÊà •Áà ©ëø ‚È⁄ˇÊÊ flÊ‹ ∞◊ ¡Ë ∞flãÿÍ ∑UU ÊꬋÄ‚ ◊¢ „È∞ ∞∑UU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ ‚◊ˬ ∑U U ÉÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ¿Ã¢ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ«∏Á∑UU ÿÊ¢ ˇÊÁê˝Sà „Ê ªß¸– ÿ„ ¡ª„ Á‚≈Ë ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ߢ»U UÊ‹ ¬Á‡ø◊Ë ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ‚ ∑UU ⁄Ë’ zÆ ◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ „Ò–

•èÊË ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UU Ë „Ò Á∑UU ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬⁄ Á∑UU ‚ flÄà ÿÊ ∑UU ’ ’◊ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ ÉÊÊÿ‹ Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ©‚ flÄà ∑UU Ê߸ ⁄Ê„ªË⁄ èÊË fl„Ê¢ ‚ Ÿ„Ë¢ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ‚¢ÁŒÇäÊ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ¬Á⁄¡Êà ∑U U ÁŸ¡Ë •ÊflÊ‚ ¬⁄ ‹ªèʪ ß‚Ë ‚◊ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU ÁflS»UU Ê≈ Á∑UU ÿÊ– ÿ„ •ÊflÊ‚ ¬Ífl˸ ߢ»U UÊ‹ Á¡‹ ∑U U •ãê¸Ã ŸÊ¢ªÊ«Ê ß‹Ê∑U U ◊¢ ÁSâÊà „Ò– ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U flÄà fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ âÊ–

ÿÈfl∑UU U ∑UU UË ¬Ë≈¬Ë≈∑UU U⁄ „àÿÊ

ŸflÊŒÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ŸflÊŒÊ Á¡‹ ∑U U ⁄Ê„ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ◊„∑UU Ê⁄ ªÊ¢fl ◊¥ ’ËÃË ⁄Êà ∞∑UU ÿÈfl∑UU ∑UU Ë ¬Ë≈-¬Ë≈∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Îà ÿÈfl∑UU ∑UU Ê ŸÊ◊ ‚ÈäÊË⁄ ∑UU È◊Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ‡Êfl ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ◊„∑UU Ê⁄ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë Ÿ⁄‡Ê ÿÊŒfl ∑U U ÉÊ⁄ ∑U U ’ª‹ flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¥ •Ê¡ ¬«Ê Á◊‹Ê– ‚ÈäÊË⁄ ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚ÈäÊË⁄ ∑UU ‹ ⁄ÊÁòÊ ∑UU ⁄Ë’ •Ê∆ ’¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‚ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê âÊÊ Á∑UU fl„ Ÿ⁄‡Ê ÿÊŒfl ∑U U ÉÊ⁄ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– Œ⁄ ⁄Êà Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ ¡’ ‚ÈäÊË⁄ ∑UU Ë ¬àŸË Ÿ Ÿ⁄‡Ê ∑U U ÉÊ⁄ ¡Ê∑UU ⁄ •¬Ÿ ¬Áà ∑U U •’Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿Ê ÃÊ ©‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU fl„ fl„Ê¢ ªÿÊ „Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ‚ÈäÊË⁄ ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ª„⁄ øÊ≈ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ¬àŸË Ÿ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UU Ÿ⁄‡Ê Ÿ ©‚∑U U ¬Áà ∑UU Ê ¬Ë≈-¬Ë≈∑UU ⁄ ◊Ê⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©‚∑U U ‡Êfl ∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„ ÉÊ⁄ ∑U U ¬Ê‚ flÊ‹Ë ª‹Ë ◊¥ »U U¥∑U U ÁŒÿÊ– ‚ÈäÊË⁄ ∑UU Ë ¬àŸË Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ Ÿ⁄‡Ê ‚Á„à •ãÿ •ôÊÊà ‹ÊªÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU SâÊÊŸËÿ âÊÊŸ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ Ÿ⁄‡Ê »UU ⁄Ê⁄ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑UU Ê •¬Ÿ ∑UU é¡ ◊¥ ‹∑U U⁄ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ Á¡‹Ê ‚Œ⁄ •S¬ÃÊ‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò–

“‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ Ÿ ¬‡Ê ∑§Ë Á◊‚Ê‹— SÕÊŸËÿ S∑§Í‹ vw ÉÊ¢≈ Ã∑UU U ∞≈Ë∞◊ ◊¥ ‚Ã∑¸U U ÃÊ ���⁄à ⁄„Ê „Ò” ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ Á◊‹Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ ’¢Œ ⁄„Ë ◊Á„‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ —’Ë∞‚∞»UU — Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ⁄ÊøË ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ŸÊÒ‚ÁŸ∑UU •«˜« ¬⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U „◊‹ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’Ë∞‚∞»UU ‹ªÊÃÊ⁄ ‚Ã∑¸U U „Ò– ’Ë∞‚∞»UU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄◊Ÿ üÊËflÊSÃfl Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ‚ ßÃ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë øË¡¢ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ∑UU Ê߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ «Ê‹ÃË¢– „◊¢ ‚Ã∑¸U U ⁄„ŸÊ „Ò– Á∑UU ‚Ë èÊË flÄà ∑UU È¿ èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– „◊ ∑U Ufl‹ •¬ŸË •Ê⁄ ‚ ‚ÊfläÊÊŸË ’⁄à ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ∞‹≈¸ wy ÉÊ¢≈ ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““fl —‚Ë◊ʬÊ⁄ •Êâ∑U UflÊŒË ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë— ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– fl ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ã ⁄„Ã „Ò¢– „◊ ©ã„¢ ⁄Ê∑U UÃ „Ò¢– •èÊË Ã∑UU fl „◊Ê⁄Ë ‚Ë◊Ê•Ê¢ ◊¢ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ◊¢ ‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ ⁄„ „Ò¢– üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê•Ê¢ ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢– ’Ë∞‚∞»UU ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ◊Ê¢«¢≈ ‚ ŸËø ∑U U Œ¡¸ ∑UU Ê „⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÁŒŸ ⁄Êà ÃÒŸÊà „Ò– ‚ÉÊŸ ª‡Ã „Ê ⁄„Ë „Ò– ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÒŸÊÃË ∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ¿È≈˜≈Ë ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚Ã∑¸U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊Ê¢«¢≈ „⁄ øË¡ ¬⁄ ©Áøà Ã⁄„ ‚ ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– üÊËflÊSÃfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê߸ Áfl‡ÊcÊ øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’‹Ê¢ ∑UU Ê ‚Ã∑¸U U ⁄„ŸÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË flÄà ∑UU È¿ èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑UU ◊Ê¢«¢≈ Œ¡¸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞∑UU „¡Ê⁄ ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ë ’≈ÊÁ‹ÿŸ ∑UU Ê ‚¢èÊÊ‹ÃÊ „Ò–

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ¡‹ •’ ‚ÈœÊ⁄UªÎ„ ◊¥ ÃéŒË‹ „ÙÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¡‹ ◊¥ ’¥Œ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ ¬ÈŸflʸ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Äà ©ã„¥ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŸÿË ‚ΡŸÊà◊∑§ ¬„‹ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ Äà Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¡‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ Äà ¬ÿʸ# ’¡≈U SflË∑§Îà ∑§⁄U ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ◊Íø M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ wÆvÆvv ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∑§ˇÊÊ ¬„‹Ë ‚ ‹∑§⁄U FÊà∑§ÙûÊ⁄U ∑§ˇÊÊ•Ù¥ Ã∑§ ∞∑§ „¡Ê⁄U xz ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ©ûÊËáʸ ∑§⁄U ∞∑§ Á◊‚Ê‹ ¬‡Ê ∑§Ë „Ò– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¡‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ •œËˇÊ∑§ «ÊÚ. ∑‘§.∑‘§. ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ¡‹ ∞fl¥ ‚ÈœÊ⁄UÊà◊∑§ ‚flÊ∞¥ üÊË ∞‚.∑‘§.¬Ê‚flÊŸ ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄Uà Á◊‡ÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊŸ

∑‘§ •‹ÊflÊ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò– ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ê⁄Uà Á◊‡ÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã fl·¸ wÆvÆvv ◊¥ yÆ| ’¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¡‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏Ê߸-Á‹πÊ߸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Ê∆ÿ ‚„ªÊ◊Ë ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ÷Ë „Ù ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¬Ê∆·Ê‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∑§ˇÊÊ ¬„‹Ë ‚ ∑§ˇÊÊ •Ê∆flË¥ Ã∑§ SÕÊŸËÿ ¬⁄UˡÊÊ wÆvÆ-vv ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ {y| ’¥ŒË ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# Á∑§∞– ∑§ˇÊÊ ¬„‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ww ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ◊¥ ‚ ‚÷Ë ww, ∑§ˇÊÊ ŒÍ‚⁄UË ◊¥ wy ◊¥ ‚ wy, ∑§ˇÊÊ ÃË‚⁄UË ◊¥ v{ ◊¥ ‚ v{, ∑§ˇÊÊ øıÕË ◊¥ xÆ ◊¥ ‚ xÆ, ∑§ˇÊÊ ¬Ê¥øflË ◊¥ xx ◊¥ ‚ xx, ∑§ˇÊÊ ¿∆flË¥ ◊¥ wÆ ◊¥ ‚ wÆ, ∑§ˇÊÊ ‚ÊÃflË¥ ◊¥ w{ ◊¥ ‚ w{, ∑§ˇÊÊ •Ê∆flË¥ ◊¥ ‚Ù‹„ ◊¥ ‚ ‚Ù‹„ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ©ûÊËáʸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚¥S∑§Îà ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ∑§ˇÊÊ ¬˝Õ◊Ê (¿∆flË¥) ◊¥ ‚÷Ë zx ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ‚»§‹ „È∞–

⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ‚⁄ªÈ¡Ê ˇÊòÊ ◊¥ •¬Ÿ ¬Áà ∑UU Ë ÅÊÊ¡ ◊¥¢ ÁŸ∑UU ‹Ë ◊Á„‹Ê ∞≈Ë∞◊ ∑UU ˇÊ ◊¥ ∑ÒU UŒ „Ê ªß¸– Ã’Ëÿà Á’ª«∏Ÿ ¬⁄ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê vw ÉÊ¢≈ ’ÊŒ ∞≈Ë∞◊ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ªÿÊ– ‚⁄ªÈ¡Ê ˇÊòÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê »UU ÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ˇÊòÊ ∑U U flÊß«˛»U UŸª⁄ ∑UU S’ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê •‚◊ ∑UU Ë ⁄„Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ’ÈÀ‹È ªÊŒÊÿ —xz flcʸ— ⁄Êà èÊ⁄ ∞≈Ë∞◊ ◊¥ ’¢Œ „Ê ªß¸– ‚È’„ ¡’ ∑UU S’ ∑U U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ’Ò¢∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ŒË Ã’ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ªÿÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Á„‹Ê ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ë „Ò Á∑UU ’ÈÀ‹È ªÊŒÊÿ ∑UU Ê ¬Áà èÊÈflŸ‡fl⁄ ’MUU •Ê øÊ⁄ ‚Ê‹

¬„‹ ÉÊ⁄ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ê âÊÊ Ã’ ‚ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ ◊Á„‹Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑UU Ë ÅÊÊ¡ ◊¥ èÊ≈∑UU ⁄„Ë „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ¡’ fl„ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ flÊß«˛»U UŸª⁄ ¬„È¢øË Ã’ fl„Ê¢ ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ⁄„Ë âÊË– ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ fl„ ∞≈Ë∞◊ ∑U U èÊËÃ⁄ ø‹Ë ªß¸– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„Ê¢ Á’¡‹Ë ªÈ‹ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∞≈Ë∞◊ ∑UU Ê ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •¢äÊ⁄ ◊¢ ∞≈Ë∞◊ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ø‹Ê ªÿÊ– ◊Á„‹Ê Ÿ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Ê •ÊflÊ¡ èÊË ŒË ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ©‚∑UU Ë •ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¢ ‚ÈŸ ‚∑UU Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ë ‚È’„ ¡’ ∑UU S’ ∑U U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞≈Ë∞◊ ∑U U èÊËÃ⁄ ‚ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË Ã’ ∞≈Ë∞◊ ∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Ê ’È‹Ê∑UU ⁄ ∞≈Ë∞◊ ÅÊÈ‹flÊÿÊ ªÿÊ–

÷Ê¡¬Ê ◊¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë, ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ¡ÊªÊ ◊ÈÁS‹◊ ¬˝◊ ÷Ê¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– wÆvx ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§Ë „ÒU≈UÁ≈˛U∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑§ ø‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸U „ÒU ßU‚∑§ ÄUà •ÊªÊ◊Ë vw ¡ÍŸ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÁ·Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ßU‚U ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚ËäÊË øøʸ ∑§⁄‘¥Uª– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„U ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „ÒU Á∑§ ∑§‹ Ã∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ ŒÍ⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚ûÊÊ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¡È≈U ªß¸U „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ wÆÆx ‚ ‹∑§⁄U •÷Ë Ã∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ø‹Ã ßU‚ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U πÊ‚ ÃflîÊÊ Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸U „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ Á„UãŒÈàfl ∑§Ê •¬ŸÊ ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ’ŸÊ ⁄UπÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U fl„U •¬Ÿ Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ⁄UÊCU˛Ëÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ Ÿ ∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ‚Ê⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ø‹Ê ⁄UπÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ÄUà ◊ÈÁS‹◊

‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚¥ÉÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚ê¬∑¸§ ’ŸÊÃ Õ– •’ ‚¥ÉÊ ∑§Ê ÿ„U ∞¡¥«UÊ ÷Ê¡¬Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßU‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ flÊ≈U ’Ò¥∑§ ◊¥ ‚¥äÊ ‹ªÊŸÊ „ÒU, Œ‡Ê ◊¥ „ÈU∞ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U øÈŸÊflÊ¥ ¬⁄U ÿÁŒ Ÿ¡⁄U «UÊ‹¥ ÃÊ ∑§ß¸U fl·ÊZ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ Ÿ ÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê SÕÊ߸U ◊ÃŒÊÃÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë •ãÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê? ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „UÊÃÊ ÃÊ, Á’„UÊ⁄U ◊¥ ÁŸÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸË „UÊÃË •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UË ’„ÈU◊à ∑§ ‚ÊÕ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„U ∑§ ’ÊŒ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë? ¡„UÊ° Ã∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU ßU‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¡Ê ¬…∏UÊÁ‹πÊ ◊ÃŒÊÃÊ „ÒU fl„U •’ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ŸÃÊ ∑§Ê Áfl¡ÿË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á»§⁄U fl„U øÊ„U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê „UÊ ÿÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê, ‹Á∑§Ÿ •’ •øÊŸ∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÿ„U ◊ÈÁS‹◊ ¬˝◊ ∑§„UÊ¥ ‚ ¡Êª ªÿÊ ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÈÁS‹◊ ¬˝◊ ∑§ ¬Ë¿U „UÊ‹ „UË ◊¥ „ÈU߸U ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UflÊÃʸ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ äÊÈ˝flŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U Ÿ ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ©U‚‚ ÿ„U ‚Ê»§ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈U⁄UÊ¥ ‚

∑§Ê߸U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ’∑§ÊÒ‹ äÊÈ˝flŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê ‚÷Ë flªÊZ mUÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, •ë¿UË ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •ë¿UË äÊÊ⁄UáÊÊ ⁄UπŸ flÊ‹ Áfl∑§Ê‚ ¬ÈL§· ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ mUÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ÄÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞? „UÊ‹Ê¥Á∑§ äÊÈ˝flŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U Ÿ •¬Ÿ ßUŸ flÊÄÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë ¡Ê«U∏Ê ÕÊ Á∑§ ¡’ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§Ê ©U‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ mUÊ⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U „U◊Ê⁄‘U Áfl∑§Ê‚ ¬ÈL§· ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥– ¡’ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ äÊÈ˝flŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U ‚ ÿ„U ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡’ •Ê¬∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë flªÊZ mUÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ Á»§⁄U ‚÷Ë flªÊZ ◊¥ ÄÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ? ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄UáÊŸËÁà ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊ ¬˝◊ ∑§Ê»§Ë ©U¿UÊ‹ ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U •‹ª ’Êà „ÒU Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á„UãŒÍ ⁄UÊCU˛flÊŒË ¿UÁfl ∑§ Á‹∞ ¬„UøÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄U flL§áÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ê ßU‚Á‹ÿ ÃflîÊÊ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË

„ÒU Á∑§ fl„U ‡ÊÈhU Á„UãŒÍflÊŒË ¿UÁfl ∑§ Á‹∞ ¬„UøÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥, ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ Á’„UÊ⁄U ◊¥ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ÷¡Ê– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ßU‚ ◊ÈÁS‹◊ ¬˝◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë øøʸ∞¥ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥, ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡’ ÿ„U ¬˝‚ ∑§Êã»˝¥§‚ ‚◊Ê# „ÈU߸U ÃÊ ∑ȧ¿U ŸÃÊ ÿ„U ∑§„UÃ ‚ÈŸ ª∞ Á∑§ •’ ¬Ê≈U˸ ©UŸ ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U «UÊ⁄‘U «UÊ‹ªË Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •ë¿UÊ „ÒU– ¡’ ‚Ê◊Ÿ Á◊‡ÊŸ-wÆvx ∑§Ê ‹ˇÿ, fl„ ÷Ë «U’‹ ‚¥øÈ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ „ÒUÁ≈˛U∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê „UÊ, Ã’ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§ ŸÊÃ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÷Ë ÿ„U ¡M§⁄Uà ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU fl„U ÷Ë ¬˝◊Èπ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ‚÷Ë flªÊZ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ ◊¥ ¡È≈U ¡Ê∞– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ¡„UÊ¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë Ã¡Ë ‚ ∑§flÊÿŒ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, fl„UË¥ ©U‚∑§Ê ◊ÈÁS‹◊-¬˝◊ ÷Ë •’ ¡◊∑§⁄U Á„U‹ÊÒ⁄‘U ◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ „ÒU– ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸U „ÒU Á∑§ fl„U ßU‚ flª¸ ∑§ •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑§ Œ’¥ª ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ‚ËäÊÊ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ‚¥ª∆UŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬ÈŸflʸ‚ ∑§⁄‘UªË– ∞‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Œ’Ë „ÈU߸U ßUë¿UÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U÷Ê⁄U∑§⁄U ©Uã„¥U ÿ„U

•„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl Á»§‹„UÊ‹ Á¡‚ ¬Ê≈U˸ ¡È«∏ „ÈU∞ „Ò¥U, •ÊÁπ⁄U ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ •ÊÒ⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ë „ÒU– ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ ªÈ»§⁄UÊŸ •Ê¡◊ ∑§Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê „ÈU߸U ◊È‹Ê∑§Êà ßU‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ’ÃÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∑§Ê¥ÁËʋ ÷ÍÁ⁄UÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ÷˝◊ »Ò§‹ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄U fl ©Uê◊ËŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ê߸U ŸÃÊ ’„U∑§Êfl ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªÊ– ªÈ»§⁄UÊŸ •Ê¡◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ◊ÈS∑ ⁄UÊ„U≈U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ªß¸U ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ ∑§Ë ÿ„U Á≈Uå¬áÊË ÷Ë ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ •Ê¡◊ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ◊¥ •ÊŸÊ „ÒU, ÃÊ ©Uã„¥U ÄÿÊ ∑§Ê߸U ⁄UÊ∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ¬⁄U «UÊ⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ⁄UÊ¡äÊÊŸË ‚ vv ¡ÍŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ’„UÊŸ ‡ÊÈM§ „UÊªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •À¬‚¥Åÿ∑§ ◊Êøʸ ∑§ ’ÒŸ⁄U ∑ ¡Á⁄U∞ ÿ„U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÊªË Á∑§ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ◊ÈÁS‹◊ ÁŒÇª¡ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄‘¥U– ÿ„U ÷Ë •∑§‹ Ÿ„UË¥, ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥– ¬Ífl¸ ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ‡Ê„UŸflÊ¡ „ÈU‚ÒŸ ÷Ë ßU‚ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ ‚ÊˇÊË „UÊ¥ª–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ äÊÈ˝flŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U ∞fl¥ ◊Êøʸ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ Á„UŒÊÿéUÑÊ ‡Ê𠬋 „UË ÿ„U ’Êà ‚Ê»§ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U Ã◊Ê◊ ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄UπË „Ò¥U, •’ ©Uã„¥U ŒÍ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄U-∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªË– flÊSÃfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊-¬˝◊ ÷Ë ©U◊«∏ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧˇÊË •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ∑§ë¿U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ©U¬øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ŸÃË¡Ê¥ Ÿ ÿ„U ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ flª¸ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏UÊ „ÒU– ¬Ê≈U˸ Ÿ ’∑§ÊÿŒÊ ßU‚ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ÍÕ SÃ⁄U Ã∑§ ∑§ •Ê¥∑§«∏ ¡È≈UÊ∞ „Ò¥U– •’ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡’⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊„U‡fl⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ©U¬øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë øÈŸÊÒÃË „ÒU– ÷‹ „UË ßU‚◊¥ ÿ„U flª¸ ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Ÿ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ê Œ‚ »§Ë‚ŒË flÊ≈U ’Ò¥∑§ ’…∏UÊŸ ∑§ ÁŒ∞ ª∞ ‹ˇÿ ◊¥ ßU‚ flª¸ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ßU‚ ¬˝ÿÊ‚ „ÒU Á∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ë „ÒUÁ≈˛U∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ßU‚ ’«∏ flÊ≈U ’Ò¥∑§ ◊¥ ‚¥äÊ ‹ªÊ߸U ¡Ê∞– ÷Ê¡¬Ê ßU‚ ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ÷Ë „ÒU Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸª◊-◊¥«U‹Ê¥ ◊¥ •Ê„UŒÊ Œ∑§⁄U ‚¥ª∆UŸ ◊¥ ÷Ë •„U◊ ¬ŒÊ¥ ‚ ŸflÊ¡Ê ¡Ê∞–


5.qxd

5/23/2011

9:50 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wy ◊߸U, wÆvv

∞ø•Ê⁄U ªÈ#Ê ∑§Ù ‹Êß»§ ≈UÊß◊ ∞øËfl◊¥≈U •flÊ«¸

ªÈ«U∏ªÊfl¢ ◊¥ ‚Ë’Ë∞‚‚Ë ∑§ˇÊÊ vwflË¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿ ‚ •¬Ÿ S∑ͧ‹ ◊¥ ¡‡Ÿ ◊ŸÊÃ „UÈ∞ ¿ÊòÊ–

¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÷⁄UŸÊ „ÙªÊ ŒÙ ‹Êπ ¡È◊ʸŸÊ

¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬«∏Ë ª¥ŒªË ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ Ÿ ©∆ÊŸ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê øÊ‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ¡È◊ʸŸÊ ÷⁄UŸÊ „٪ʖ ôÊÊà „Ò Á∑§ ‚«∏∑§ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ’Ÿ ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ Ÿ „ÙŸ ‚ fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •≈U ¬«∏ Õ– Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ª¥ŒÊ ¬ÊŸË •Ùfl⁄UçU‹Ù „Ù∑§⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ’„Ÿ ‹ªÊ ÕÊ– ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ©¬ÊÿÈQ§ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ߸– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ŸÊ‹Ù¥ ‚ ª¥ŒªË ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‚«∏∑‘§ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U «Ê‹ ÁŒÿÊ–

‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıÃ, ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹ „ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ»§¡¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U ŒÙ •‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U „È߸ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¡’Á∑§ ∑§ß¸ ‹Ùª ª¥÷Ë⁄U M§¬ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ªÈ‹Êfl∆Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈ‹Êfl∆Ë ◊Ù„ÑÊ ¬Ë⁄UπÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ù„ê◊Œ •¡Ë◊ ¬ÈòÊ •éŒÈ‹ •¡Ë¡ •¬Ÿ ‚ÊÕË •◊ËL§ŒËŸ ¬ÈòÊ ‚‹Ê©gËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚

„ʬȫ∏ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ •Ê∞ Õ– ŒÙŸÙ¥ „ʬȫ∏ ◊¥ ∑§Ê◊ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ flʬ‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„ Õ– fl ¡Ò‚ „Ë •éŒÈÑʬÈ⁄U ◊Ù«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø ÃÙ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄U Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ß‚‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U •¡Ë◊ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ Ÿª⁄U ∑‘§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– •¡Ë◊ ∑§Ë ◊ıà ‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹Ùª ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ∞∑§òÊ „Ù ¡Ê◊ ‹ªÊ∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ’ȤÊÊ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê ÷⁄U∑§⁄U ¬ÙS≈U◊ÊÚ≈U¸◊ ∑‘§

‡Ê„ËŒ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ Á◊‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄UË »§L§πŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑‘§ ŒÈ‡◊ŸÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ ∑§Ù ‡Ê„ËŒ „È∞ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚#Ê„ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ù „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË fl ŸÃÊ ‚ÊàflŸÊ Ã∑§ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ¬„ÈøÊ „Ò– ß‚∑§Ê ◊‹Ê‹ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ªÊfl ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊ ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U øÈå¬Ë ‚Êœ ‹Ã „Ò¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ‡Ê„ˌ٥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Œ÷Êfl ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚¥’¥œ ⁄UπÃ Õ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ‚Ùø∑§⁄U ‡Ê„ËŒ ∑§Ë •¥àÿÁC ◊¥

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§‚Ë ŸÈ◊ÊߥŒ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ŸÊÿ’ ‚Í’ŒÊ⁄U ∑‘§ ¬Œ ‚ ‚flÊÁŸflÎûÊ …Ù⁄U∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê„ËŒ ∑‘§ Á¬ÃÊ ¬˝÷ÊÃË ‹Ê‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ ÁŒŸ ⁄UÊC˝Ëÿ äfl¡ ◊¥ Á‹¬≈U∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ’≈U fl ‡Ê„ËŒ ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ ∑§Ê ‡Êfl ªÊfl ◊¥ ¬„È¥øÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚¥flŒŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ‡Ê„ËŒ ∑‘§ øÊøÊ ‚Í’ŒÊ⁄U ¡ª◊Ê‹ Á‚¥„ ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŸÃÊ •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„ˌ٥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’«∏Ë’«∏Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ Ÿı¡flÊŸ Ÿ ‡Ê„ʌà ŒË „Ò, ß‚∑§Ë ©ã„¥ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë «˜ÿÍÁ≈UÿÊ¥ ‹ªÊ߸ ¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ߟ‹Ù ∑§Ë ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ’Ò∆∑§ „È߸, Á¡‚◊¥ wy ◊߸ ∑§Ù ÁŒÑË ∑‘§ ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë «˜ÿÍÁ≈UÿÊ¥ ‹ªÊ߸ ªß¸– ’Ê߸¬Ê‚ ÁSÕà Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U „È߸ ß‚ ’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê ¬˝œÊŸ ◊„¥Œ˝ øı„ÊŸ Ÿ ÃÕÊ ‚¥øÊ‹Ÿ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ◊„¥Œ˝ ÷«∏ÊŸÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ¡ªŒË‡Ê ŸÊÿ⁄U, ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ‚È÷Ê· ∑§àÿÊ‹, ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ◊⁄Uß, „Ù«‹ „À∑§Ê •äÿˇÊ ø¥ŒŸ Á‚¥„ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ– ’Ò∆∑§ ◊¥ flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ùª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Ã¥ª •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ª‹Ã ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ߟ‹Ù ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ⁄U¥ª ‹Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ ߟ‹Ù ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ªË „Ò– fl •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê øı≈UÊ‹Ê ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ wy ◊߸ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡«∏¥ Á„‹Ê ŒªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬‹fl‹ ‚ {ÆÆ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ¡Ê∞¥ª– ’Ò∆∑§ ∑§Ù ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ◊ŸÙ¡, ¬˝∑§Ê‡Ê ø¥Œ ªÙÿ‹, ◊„ÊflË⁄U «Êª⁄U, ÷ªÃ Á‚¥„ ÉÊÈÉÊ⁄UÊ, ªÿÊ‹Ê‹ øÊ¥≈U, ‚¥ŒË¬ ªÙÿ‹, Á∑§⁄UáÊ Á‚¥„ øıœ⁄UË, •ŸËÃÊ ÷Ê⁄UmÊ¡, ŒflË ⁄UÊ◊ ‚ÒŸË, «Ê. ⁄UÊ¡¥Œ˝ ⁄UÊflÃ, ⁄UÊ◊œŸ øı„ÊŸ, ªÙ¬Ê‹ ∑§È¥«Í, ‚È⁄U‡Ê øÈ≈UÊŸË, ‚¥¡ÿ ◊ǪÍ, ‚Ã’Ë⁄U ‚„⁄UÊflÃ, „⁄UË⁄Uß «’Ê‚, ¡ËÃÍ ŒËÉÊÙ≈U, πÍ’Ÿ ŒflË Ã¥fl⁄U, ¡flÊ„⁄U «Êª⁄U, ‚Èπ’Ë⁄U »§ı¡Ë, ‚È’Ùœ ªÙÿ‹, ‚È⁄U‡Ê ∆∑‘§ŒÊ⁄U, ÃÒÿ’ „È‚ÒŸ ÷Ë◊‚Ë∑§Ê, ◊„ÊflË⁄U øı„ÊŸ, ¬Ê¥øÊ‹ fl ⁄UÁflÃÊ øıœ⁄UË Ÿ ÷Ë ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ–

‡Ê„ËŒ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ „Ò fl„ ©‚ ÷È‹Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã, ‹Á∑§Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „ÙŸ ∑§Ê ©ã„¥ ŒÈπ „Ò– ‡Ê„ËŒ ∑§Ë ◊Ê •Ù◊flÃË ‚ ’≈U ∑§Ë ¡ÈŒÊ߸ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ë •ÊπÙ¥ ‚ ¿‹∑‘§ •Ê¥‚Í ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ’≈U ∑‘§ ‡Ê„ËŒ „ÙŸ ¬⁄U ªfl¸ ÃÙ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ- ¬Ù·áÊ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ‡Ê„ËŒ ∑‘§ Á¬ÃÊ flÎh fl ¿Ù≈UÊ ’≈UÊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ò– ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ ∑‘§ ŒÙ ◊Ê‚Í◊ ’ëø „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ◊Ê ªÎÁ„áÊË „Ò– •Ù◊flÃË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§ Ê ‡Ê„ËŒ ’≈UÊ Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÃÊ ÕÊ–

•¬Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ‚È’„ ‹Ê∑§⁄U π«∏Ê ∑§⁄UÃ „Ò •ı⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ fl„Ë¥ π«∏ ⁄U„Ã „Ò– fl„Ë¥ ߟ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ߟ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U„Á«∏ÿÊ ÷Ë π«∏Ë ⁄U„ÃË „Ò– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •ª⁄U flÊ„Ÿ π«∏ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „Ò Ã٠ߟ∑‘§ øÊ‹∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‚ ¤Êª«∏Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©ÃÊM§ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ∑‘§ ø‹Ã ÿ„Ê •Ê∞ ÁŒŸ ‹ªŸ flÊ‹ ÉÊ≈UÙ¥ ‹¥’ ¡Ê◊ ‚ ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– fl„Ë¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‚«∏∑§ ¬⁄U •flÒœ M§¬ ‚ π«∏ „ÙŸ flÊ‹ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë •Ê«∏ ‹∑§⁄U ∑§È¿ ◊Ÿø‹ ÿÈfl∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏Ÿ •ÊŸ flÊ‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ fl fl„Ê ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U •‡‹Ë‹ »§ÁéÃÿÊ ∑§‚Ã „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ‹«∏Á∑§ÿÊ ∑§Ê fl„Ê ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ Ã∑§ ŒÍ÷⁄U „Ù ªÿÊ

•ÊSÕÊ ∑‘§ ’„ÊŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ã Õ øÙ⁄U

ŸÙ∞«Ê, ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ •ÊSÕÊ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ ⁄UπÊ ÕÊ– fl„ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§Ë ¬ø˸ ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡ÊÃ •ı⁄U ◊ı∑§Ê ‹ªÃ „Ë ◊Ù’Êß‹ •ı⁄U •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ øÙ⁄UË ∑§⁄U ø¥¬Ã „Ù ¡ÊÃ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÈπÁ’⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∞‚ ŒÙ øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ øÙ⁄UË Á∑§∞ ◊Ù’Êß‹ •ı⁄U •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ’⁄UÊ◊Œ „È∞ „Ò¥– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U x~ ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã ¬⁄U ÕË– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ‚ÄU≈U⁄U y{ ◊¥ ŒÙ ÿÈfl∑§ ‚¥ÁŒÇœ „Ê‹Ã ◊¥ π«∏ ÁŒπ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ øÊ∑§Í ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ Á‚¥÷Êfl‹Ë, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ªı⁄Ufl •ı⁄U ’⁄Uı‹Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊ŸË· ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸–

•ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡ÃÊÿÊ •Ê÷Ê⁄U ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ÷^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ ªÊ¥fl ◊¥ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù zÆ-zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ •ı⁄U •ãÿ ÉÊÊÿ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Œ‚-Œ‚ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ª˝Ê◊ËáÊ πÈ‡Ê „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „È∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∑§ß¸ ‹Ùª ∞‚ ÷Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∞ ª∞ Õ, Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸÊ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹Ÿ ‚ ©ã„¥ ⁄UÊ„Ã ◊„‚Í‚ „È߸ „Ò–ªÊ¥fl ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „Ê‹Êà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚Ê◊Êãÿ ⁄U„– ⁄UÊSÃÙ¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ø„‹¬„‹ ŒπË ªß¸– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ªÊ¥fl ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ∞∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ∆„⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∞«Ë∞◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •Ù¬Ë •Êÿ¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ªÊ¥fl ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑§È¿ ÁŒŸ •ı⁄U »§Ù‚¸ ÃÒŸÊà ⁄U„ªÊ– Á∑§‚ÊŸ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë ©ã„¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ≈UËflË ¬⁄U ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ „Ò– ß‚‚ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË–

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– Á∑§‚ÊŸ fl πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù flÒŒ¬È⁄UÊ fl ‚ÒŸË ªÊ¥fl ◊¥ ¬¥øÊÿà ∑§⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ •¬ŸÊ „∑§ ◊Ê¥ªÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÷Ë •Áœª˝„áÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÃÙ Á∑§‚ÊŸ ∑§„Ê¥ ¡Ê∞¥ª– ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù •Ê’ÊŒË ¿Ù«∏ŸË „ÙªË, •ãÿÕÊ ∑§ÎÁ· ÷ÍÁ◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞ªË– ÷ÍÁ◊„ËŸ fl πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ‚ÒŸË ªÊ¥fl ◊¥ ¬¥øÊÿà ∑§⁄U •ÊflÊ‚Ëÿ ÷Í𥫠∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– flÒŒ¬È⁄UÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬¥øÊÿà ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ©¡Ê«∏∑§⁄U ‡Ê„⁄U ’‚ÊŸÊ ∑§„Ê¥ Ã∑§ ‚„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª ’ÉÊ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª ÃÙ fl ∑§„Ê¥ ¡Ê∞¥ª–

„Ò– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ߟ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ „≈UflÊŸ ∑§Ë ◊ʪ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ß‚ Ã⁄U»§ ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬È⁄UÊŸ ’‚ •a ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UË’ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ◊Á„‹Ê ‚ ’ŒÃ◊Ë¡Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§È¿ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù œ◊∑§ÊÿÊ ÃÙ ©Ÿ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ©‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ë ¡◊∑§⁄U œÈŸÊ߸ ∑§⁄U ŒË– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ¡ÀŒ ߟ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ „≈UÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ fl„ ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡’ ©Ÿ∑‘§ πÊŸ ∑‘§ ÷Ë ‹Ê‹ ¬«∏ ¡Ê∞ª¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÊfl«Í ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ∑§ß¸ ’Ê⁄U ߟ •flÒœ ¬Ê∑§¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò •ı⁄U ¡ÀŒ „Ë ŒÙ’Ê⁄UÊ ßŸ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ª˝Ê◊ËáÊ ¬¥øÊÿà ◊Ùøʸ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ¬˝œÊŸ ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ŸÊª⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ‡Ê„⁄U ’‚ÊŸ fl ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ ‚ ‚ ¬„‹ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ÁflSÕʬŸ fl ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ •ãÿÕÊ ‡Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ’‚ ¬Ê∞ªÊ– ¬¥øÊÿà ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ •Ê’ÊŒË ∑§Ù •Áœª˝„áÊ ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „٪ʖ Á∑§‚ÊŸ ‚ÒŸË ªÊ¥fl ‚ ’ÊŒ‹¬È⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸ Œ¥ª– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ߥŒ˝ ŸÊª⁄U, ¬˝œÊŸ flŒ ‡Ê◊ʸ, ‚ÈπflË⁄U ¬˝œÊŸ, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝œÊŸ, üÊˬʋ ŸÊª⁄U, •‡ÊÙ∑§ ŸÊª⁄U •ÊÁŒ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ÷ÍÁ◊„ËŸ fl πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÒŸË ªÊ¥fl ◊¥ ¬¥øÊÿà ∑§⁄U ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ vwÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê •ÊflÊ‚Ëÿ

ÿÙª‡Ê ‚øŒflÊ fl ◊„‡Ê ‚øŒflÊ ∑§Ù Á„‚Ê⁄U ◊¥ ’ÊÿÙ ªÒ‚ ¬Êfl⁄U ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ å‹Ê¥≈U ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flÍ◊ÒŸ ߥ≈˛ËåÿÍŸ⁄U •Ê»§ Œ ßÿ⁄U •flÊ«¸, ÄU‹ÊÁ‚∑§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ÁŸÁœ ‚„ª‹ fl ◊ÊßR§Ù ߥ≈˛ËåÿÍŸ⁄U •Ê»§ Œ ßÿ⁄U wÆvv ∑§Ê •flÊ«¸ «’˝Ù¡ ∞¥≈U⁄U¬˝Êß¡¡ ∑‘§ ‚ÈœË⁄U ŒÈ•Ê fl Áfl∑§Ê‚ ⁄U’⁄U ߥ«S≈˛Ë¡ Áflfl∑§ •ª˝flÊ‹ ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •flÊ«¸ »§Ê⁄U ‚Áfl¸‚ ‚ÄU≈U⁄U ߟÁ»§ÁŸ≈UË ∞«fl⁄U≈UÊß¡◊¥≈U ¬˝Ê. Á‹. ∑‘§ •¡ÿ •Œ˜‹ÄUπÊ ∑§Ù Á◊‹Ê– ∞»§∞‚•Ê߸∞ •flÊ«¸ »§Ê⁄U ≈US≈U •Ê»§ »§Êÿ⁄U wÆvv ∑§Ê •flÊ«¸ ‚¥äÿÊ ‚„ª‹ ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑‘§ ÁŸœŸ ∑‘§ ©¬⁄Uʥà ©Ÿ∑‘§ ‚¥SÕÊŸ ∑§ÎcáÊÊ ß¥«S≈˛Ë¡ ∑§Ù πÍ’ ‚¥÷Ê‹Ê– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U flË⁄U÷Œ˝ Á‚¥„ •ı⁄U ⁄Uáʌˬ Á‚¥„ ‚È⁄U¡flÊ‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ •flÊ«¸ ¡„Ê¥ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ ¬˝÷ÊflË ∑§Œ◊ „Ò, fl„Ë¥ ß‚‚ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË „Ò– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ⁄UÊ¡Ëfl øÊfl‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞»§∞‚•Ê߸∞ •flÊ«¸˜‚ •ılÙÁª∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ‡ÊC ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

»‘§⁄U ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ŒÈÀ„Ÿ ¬˝◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ »§⁄UÊ⁄U ªÛÊı⁄U, ∞¡‚ ¥ Ë– ‡Ê„⁄U ∑‘§ flÊÀ◊ËÁ∑§ ◊Ù„Ñ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ »‘§⁄U „ÙŸ ‚ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ „Ë ŒÈÀ„Ÿ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªß¸– ’Ê⁄UÊà ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– ’ÊŒ ◊¥ ‹«∏∑§Ë ¬ˇÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ŒÍÀ„ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÊ ŒË– ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹«∏∑§Ë ¬ˇÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ªÛÊı⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë ŒË „Ò– Œ⁄U•‚‹, ∑§S’ ∑‘§ flÊÀ◊ËÁ∑§ ◊Ù„ÑÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄U‡Ê ∑§Ë v~ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊË ¬Í¡Ê (∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÊ◊) ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒŸ ◊¥ „ÙŸË ÕË– ‡ÊÊŒË ∑§Ë ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë ÕË¥ •ı⁄U ŒÈÀ„Ÿ ÷Ë ‚¡-œ¡ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ’Ò∆Ë ÕË– ÁŒŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ ’Ê⁄UÊà ÷Ë •Ê ¬„È¥øË •ı⁄U ‚÷Ë ⁄US◊Ù¥ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸– ’‚ •’ Á‚»§¸ »‘§⁄U ‡Ê· ⁄U„ ª∞ Õ– ◊Ê◊‹Ê ⁄UÙø∑§ Ã’ „Ù ªÿÊ, ¡’ »‘§⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í¡Ê ∑§Ù ÷Ë ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ê ¡Ù«∏Ê ¬„ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹«∏∑§Ë ¬ˇÊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ©‚∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ªß¸– ∑§◊⁄U ‚ ¬Í¡Ê ªÊÿ’ Á◊‹Ë– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •¡Ë’Ùª⁄UË’ ÁSÕÁà ∑§Ù Œπ ¬Í¡Ê ∑§Ë ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¬„‹ ÃÙ ßœ⁄U-©œ⁄U ∑§ß¸ ¡ª„ Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ∑§„Ë¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¬Ò⁄UÙ¥ Ë ‚ ¡◊ËŸ Áπ‚∑§ ªß¸–

⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚ê◊ÊŸ Ÿ ŒŸ ‚ ¡È‹Ê„Ê ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ⁄UÙ· »§L§πŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¡◊Ê‹¬È⁄U øı∑§ ¬⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§’Ë⁄U ¬¥ÕË ¡È‹Ê„Ê ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ÀÿÊáÊ ‚¥ÉÊ ∞fl¥ ‚◊Sà ŒÁ‹Ã ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ flÁ⁄UD ‚◊Ê¡‚flË ∞fl¥ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ‡Ê⁄U Á‚¥„ ’Ù„«Ê ∑§‹Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸– ß‚◊¥ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬Ê∑§ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‡Ê„ËŒ „È∞ ªÊfl …Ù⁄U∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË fl ⁄UÊ¡ŸÃÊ ∑‘§ Ÿ„Ë¥ ¬„ÈøŸ fl ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ¬⁄U ⁄UÙ· ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ¡ªÛÊÊÕ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ôÊʬŸ ‚ı¥¬ ∑§⁄U ŒÙ·Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ fl ‡Ê„ËŒ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊ʪ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‡Ê„ËŒ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊÁà ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ıŸ ⁄UπÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡Ÿ øÃŸÊ ∞fl¥ ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ¬Ê∑§ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‡Ê„ËŒ „È∞ …Ù⁄U∑§Ê

ÁŸflÊ‚Ë ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ ∑§Ë ‡Ê„ʌà ∑§Ë Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ πÈ‹•Ê◊ ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ù ‡Ê„ËŒ ∑§Ê •¬◊ÊŸ „Ò– vy ◊߸ ‚ •’ Ã∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ŸÈ◊ÊߥŒÊ ‡Ê„ËŒ ∑§Ù Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ÃÙ ŒÍ⁄U, ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ê¥àflŸÊ ŒŸ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÊŸ fl ‡Ê„ËŒ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ªÊfl ∑‘§ S∑§Í‹ ÿÊ ◊ʪ¸ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ fl ‡Ê„ËŒ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ªÒ‚ ∞¡¥‚Ë, ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄UŸ ‚Á„à ∑§ß¸ ◊ʪ٥ ‚ ÷⁄UÊ ôÊʬŸ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ ŸÊ◊ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‡Ê„ËŒ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „⁄U ‚¥÷fl ◊ŒŒ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ¡Ÿ¡ÊÁà ‚flÊ ‚¥ÉÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •ÁœflQ§Ê ∑Ò§‹Ê‡Ê «Ê. ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U „⁄U‚L§, ’Èœ⁄UÊ◊, ’Ë⁄U÷ÊŸ, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ¡ÿ‹Ê‹ ‚ʬ∑§Ê, ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ‚ÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

Ÿ„Ë¥ „È•Ê ◊»§ËÀ« ªÊ«¸Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑§Ë ¬ÊÚ‡Ê ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ◊»§ËÀ« ªÊ«¸Ÿ ◊¥ ‚«∏∑§, Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË, ‚Ëfl⁄U, ¬Ê∑§¸, S≈˛Ë≈U ‹Êß≈U, ‚»§Ê߸, ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ¡È«∏Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ’È‹Ê∑§⁄U ÁflûÊ◊¥òÊË ∑Ò§å≈UŸ •¡ÿ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ù ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– ©¬ÊÿÈQ§, ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U, flÁ⁄UD Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U ‚Á„à •ãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄Uπ øÈ∑‘§ „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ÷Íπ „«∏ÃÊ‹ ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ‚Ù„ŸÊ ⁄UÙ« ∑§Ê‹ÙŸË •Ê⁄U«éÀÿÍ∞, íflÊߥ≈U ∞ÄU‡ÊŸ »§Ù⁄U◊ •Ê»§ ⁄U¡Ë«¥≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ

Á∑§‚ÊŸ fl ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ‚ ◊Ê¥ªÊ „∑§

•flÒœ ≈UÒÄU‚Ë øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË ÃÊfl«Í, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ∑‘§ Ÿ∞ fl ¬È⁄UÊŸ ’‚ •a ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ •flÒœ ≈UÒÄU‚Ë øÊ‹∑§Ù¥ ∑‘§ ¡◊Êfl«∏, ⁄U„Á«∏ÿÊ fl ≈UÒ˝ÄU≈U⁄U •ÊÁŒ π«∏ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê •Ê∞ ÁŒŸ ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ߟ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ◊Ÿø‹ ÿÈfl∑§ fl„Ê ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∞fl¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ ¬⁄U •‡‹Ë‹ »§ÁéÃÿÊ ∑§‚Ã „Ò– ß‚‚ ◊Á„‹Ê•Ù fl ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê fl„Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ÷Ë ŒÍ÷⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ Ÿ ߟ •flÒœ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ŒÈ∑§ÊŸÙ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ „≈UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ◊ʪ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ß‚ Ã⁄U»§ ∑§Ù߸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁflÁŒÃ „Ù Á∑§ Ÿª⁄U ∑‘§ Ÿ∞ fl ¬È⁄UÊŸ ’‚ •a ¬⁄U fl ⁄UÊ¡∑§Ëÿ flÁ⁄UD ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •flÒœ ≈UÒÄU‚Ë øÊ‹∑§ fl ≈UÒ˝ÄU≈U⁄U øÊ‹∑§

Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ©œ⁄U, ¬P§Ë ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ¬˝Êßfl≈U ’‚ Ÿ¥’⁄U ÿÍ¬Ë vz ∞≈UË |{y} ªÈ‹Êfl∆Ë ‚ „ʬȫ∏ ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚Ë ’Ëø •øÊŸ∑§ ’‚ ∑§Ê S≈UÿÁ⁄U¥ª »‘§‹ „ÙŸ ‚ ’‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ◊¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UÃË „È߸ ¿ÙßÿÊ ∑‘§ ¬È‹ ∑§Ë ⁄UÁ‹¥ª ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U •≈U∑§ ªÿË– ’‚ ¿ÙßÿÊ ◊¥ Áª⁄UŸ ‚ ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’‚ ◊¥ ‚flÊ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÊòÊË ∑‘§ ¡ÊŸ ◊Ê‹ ∑§Ë „ÊÁŸ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ‚ÈπflË⁄U Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë ’«∏ıŒÊ ⁄U¥ªÊ¬È⁄U ’È‹Œ¥‡Ê„⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò–

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– »§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ©lÙª ¬˝’¥œ∑§ ∞fl¥ •ılÙÁª∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ Ãà¬⁄U ∞ø•Ê⁄U ªÈ#Ê ∑§Ù ∞»§∞‚•Ê߸∞ ‹Êß»§ ≈UÊß◊ ∞øËfl◊¥≈U •flÊ«¸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞»§∞‚•Ê߸∞ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „Ù≈U‹ ⁄UÊ¡„¥‚ ∑‘§ ∑§¥fl¥‡ÊŸ „ÊÚ‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞◊∞‚∞◊߸ ◊Ë≈U ∞fl¥ •flÊ«¸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∞◊∞‚∞◊߸ ◊¥òÊË flË⁄U÷Œ˝ Á‚¥„ •ı⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ©lÙª ∞fl¥ flÊÁáÊíÿ ◊¥òÊË ⁄Uáʌˬ Á‚¥„ ‚È⁄U¡flÊ‹Ê Ÿ ªÈ#Ê ∑§Ù ß‚ •flÊ«¸ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ⁄UÊ¡Ëfl øÊfl‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈ#Ê mÊ⁄UÊ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ÿ„ •flÊ«¸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞»§∞‚•Ê߸∞ flËflË ªÈ‹Ê≈UË •flÊ«¸ »§Ê⁄U ‚Áfl¸‚ ≈UÍ ∞◊∞‚∞◊߸ ‚ÄU≈U⁄U-wÆvv ∑§Ê •flÊ«¸ Ÿ‡ÊŸ‹ S◊Ê‹ ߥ«S≈˛Ë¡ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U« ∑‘§ ‚Ë∞◊«Ë «Ê. ∞ø¬Ë ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞»§∞‚•Ê߸∞ •flÊ«¸ »§Ê⁄U ߥ≈˛ËåÿÍŸ⁄U •Ê»§ Œ ßÿ⁄U wÆvv ∞Á‡ÊÿŸ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê»§ ◊Á«∑§‹ ‚Êߥ‚¡ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ «Ê. ∞Ÿ∑‘§ ¬Ê¥« •ı⁄U ◊≈˛Ù •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «Ê. ∞◊∞‚ ’¥‚‹ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ– •flÊ«¸ »§Ê⁄U ߟÙfl‡ÊŸ ∞¥« ÁR§∞≈UËÁfl≈UË ßŸ ߥ«S≈˛Ë wÆvv ¡◊∑§Ù ∑§¥≈˛Ù‹ ∑‘§

5

÷Í𥫠◊Ê¥ªÊ– Á∑§‚ÊŸ ‚flÊ ‚¥ÉÊ·¸ ‚◊ËÁà ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ◊ŸflË⁄U ÷Ê≈UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ πÃÙ¥ ◊¥ ’≈UÊ߸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄U ¡◊ËŸ •Áœª˝„áÊ „ÙŸ ‚ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ߟ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚÷Ë ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ª˝Ê◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ •Á¡¸Ã ∑§Ë „Ò– ©‚∑§Ê ‚ÊÃflÊ¥ ÷ʪ ÷ÍÁ◊„ËŸÙ¥ ∑§Ù ÷Í𥫠∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊¡ŒÍ⁄U •’ wz ◊߸ ∑§Ù ∑§È‹‚⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ ¬¥øÊÿà ∑§⁄U¥ª– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬flŸ ‡Ê◊ʸ, ∑§Á¬‹ ªÈ¡¸⁄U, ¡ªÃ Á‚¥„, ¬˝œÊŸ ⁄UáÊ¡Ëà ŸÊÿ∑§, ŸàÕË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ, Áfl¡ÿ ŸÊª⁄U, •¡ÿ ¬˝œÊŸ, ¬˝œÊŸ ø¥Œ˝’Ù‚ ∑§‡ÿ¬, ‹Ë‹ ¬˝œÊŸ, ‚◊‚ÈgËŸ, M§¬ø¥Œ ¬˝œÊŸ, ◊ŸÙ¡ ªıÃ◊, •¡’ Á‚¥„ ¬˝œÊŸ •ÊÁŒ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

•Ê¥œË ÃÍ»§ÊŸ Ÿ ©«∏Ê߸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ˇÊòÊ ◊¥ Ã¡ ’ı¿Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∞ •Ê¥œË ÃÍ»§ÊŸ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ ©«∏Ê ∑§⁄U ⁄Uπ ŒË– fl„Ë¥, Á’¡‹Ë ∑‘§ π¥÷ Áª⁄U ¡ÊŸ ‚ ˇÊòÊ ∑§Ë Á’¡‹Ë ªÈ‹ „Ù ªß¸– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒŸ ◊¥ •Ê∞ •¥œ«∏ ‚ ÷Ë ‹Ùª ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „È∞– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ߟfl≈U¸⁄U ÷Ë ¡’Êfl Œ ª∞– Á’¡‹Ë Á∑§Ñà ’…∏Ÿ ‚ ¬ÿ¡‹ •Ê¬ÍÁø ÷Ë ø⁄U◊⁄UÊ ªß¸ „Ò– ∑§Ë∑§⁄U •ı⁄U ‚»‘§ŒÊ ∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥ flÎˇÊ ÷Ë •¥œ«∏ ◊¥ ©π«∏ ª∞– ∑§È¿ ∑§ëø ◊∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¿å¬⁄U ©«∏Ÿ ‚ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸ „Ò– ߟ Ã◊Ê◊ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ „È߸ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Áø‹Áø‹ÊÃË ª◊˸ ‚ ∑§È¿ ⁄UÊ„Ã ◊„‚Í‚ „È߸– ©œ⁄U, Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á’¡‹Ë ’„Ê‹ „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ »§ÙŸ Á⁄U‚Ëfl ∑§⁄UŸÊ „Ë ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê ◊¥ Á¬¿‹ wy ÉÊ¥≈UÙ¥ ‚ Á’¡‹Ë ªÈ‹ „Ò– Á’¡‹Ë Ÿ •ÊŸ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÿ¡‹Ê¬ÍÁø ’È⁄UË Ã⁄U„ ø⁄U◊⁄UÊ ªß¸– Á’¡‹Ë Ÿ •ÊŸ ‚ ‹Ùª •Ê≈UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬Ë‚ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– •Ê≈UÊ øP§Ë ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ª„Í¥ ∑§Ë •Êfl∑§ ‚ ÷⁄U ªß¸ „Ò¥– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ∞∑§ „Ë ÁŒŸ ◊¥ •Ê≈UÊ πà◊ „Ù ªÿÊ– ÿÁŒ ∞∑§ ÁŒŸ Á’¡‹Ë Ÿ„Ë¥ •Ê߸ ÃÙ ¡Ÿ¡ËflŸ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ •Sà √ÿSà „Ù ¡Ê∞ªÊ– ŸÍ¥„ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà fl ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒŸ ◊¥ •Ê∞ •¥œ«∏ fl ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ◊flÊà Á¡‹Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡Ÿ¡ËflŸ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê „Ò– •¥œ«∏ ‚ ∑§⁄UË’ ‚ı ‚ •Áœ∑§ ¿å¬⁄U ©«∏ ª∞– ∑§ß¸ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË Áª⁄U ªß¸– ‚«∏∑§Ù¥ Á∑§ŸÊ⁄U ‹ª ¬«∏ ¬ıœ Áª⁄U ª∞– •¥œ«∏ ◊¥ ©π«∏ ¬«Ù¥ ∑§Ù ‹∑§«∏Ë øÙ⁄U Áª⁄UÙ„ Ÿ ©∆ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

(¡Ê»§⁄UÊ) ÷Ë ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ê ‚◊SÿÊ ©∆Ê øÈ∑§Ë „Ò– ◊»§ËÀ« ªÊ«¸Ÿ •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑‘§ •äÿˇÊ Áfl¥ª ∑§◊Ê¥«⁄U œ◊¸’Ë⁄U ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „Ò– ‚«∏∑§, ‚Ëfl⁄U, «˛Ÿ¡, Á’¡‹Ë fl ¬ÊŸË •ÊÁŒ ∑§Ù߸ ‚ÈÁflœÊ ß‚ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë flÊ„ŸÙ¥ ‚ ≈UÍ≈UË ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê „Ò¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ∑§Ù߸ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Ê∑§¸ ©¡«∏ ¬«∏ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ ‚fl¸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ©‚ ‚fl¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÄUÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ– ∑§ß¸ é‹Ê∑§ ∑‘§ ‚«∏∑§ ‹Ÿ ◊¥ ‚Ëfl⁄U fl «˛Ÿ¡ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ¬ÿ¡‹

¬Ê߬ ‹Êߟ Á’¿Ê߸ ªß¸– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©¬ÊÿÈQ§ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ê ‚fl¸ „È•Ê ÕÊ– ©‚ ‚fl¸ ¬⁄U •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸– ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê‹ÙŸÊß¡⁄U ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ⁄UŒ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ „Ù •ı⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ‹– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë fl •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÙ◊‡Ê ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ©¬ÊäÿˇÊ ◊„⁄UflÊŸ Á‚¥„ Á’C, ⁄UÊ¡¥Œ˝ Á‚¥„, •ÁflŸÊ‡Ê ⁄UÊfl •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§„Ÿ ∑§Ù ÿ„ ∑§Ê‹ÙŸË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ÉÊÙ⁄U •÷Êfl „Ò– ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ‹Ùª ŒÈπË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U øÈŸÊfl ÷Ë „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–


6.qxd

5/23/2011

6

9:28 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wy ◊߸U, wÆvv

laikndh;

‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •¬⁄UÊœ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù flÊ¥Á¿Ã •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË Õ◊ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŒÙ •ÊÃ¥∑§Ë-fl¡„È⁄U ∑§◊⁄U πÊŸ •ı⁄U Á»§⁄U Á»§⁄UÙ¡ ⁄U‡ÊËŒ πÊŸ ©»§¸ „◊¡Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ë Á◊‹ ª∞– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‚ı¥¬ ª∞ zÆ ‚flʸÁœ∑§ flÊÁ¿ÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‚ ∑§È¿ Á»§⁄U ∑§„Ë¥ Á∑§‚Ë ¡‹ ◊¥ ÿÊ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ’Ê„⁄U ÁŒπ ¡Ê∞¥! ÿ„ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÎÁC ‚ ‚ÊœÊ⁄UáÊ øÍ∑§ Ÿ„Ë¥, •ˇÊêÿ ⁄UÊC˝Ëÿ •¬⁄UÊœ „Ò– ¡Ù Œ‡Ê •ÊÃ∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊ«Ê⁄U ¬⁄U ‡ÊË·¸ ¬⁄U „Ò •ı⁄U ¡„Ê ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ »§Ù∑§‚ •ÊÃ∑§flÊŒ ‚ ‚ÉÊ·¸ „Ò, ©‚ Œ‡Ê ∑§Ë ‡ÊË·¸ ¡Êø ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ∞‚ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§Ù øÍ∑§ ÿÊ ÷Í‹ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„ ‚ÍøË Á∑§‚Ë ª‹Ë-◊Ù„Ñ ∑‘§ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÁflÃÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÿ„ ‚ÍøË •ÊÃ¥∑§ ∑‘§ ÁŸÿʸÃ∑§ Œ‡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ Œ’Êfl ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ •¥ª „Ò– ß‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÊÃ∑§flÊŒ ∑§Ë ¡«∏¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ò¥– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ ∑‘§fl‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Ÿ„Ë¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ë „Ò¥– ß‚ ‚ÍøË ‚ ÷Ê⁄Uà Á‚h ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÊÃ∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÊ ø‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬ŸÊ„ ŒÃÊ „Ò– ÿ„ ‚ÍøË ß¥≈U⁄U¬Ù‹ ‚ ‹∑§⁄U ¬˝◊Èπ Œ‡ÊÙ¥ Ã∑§ ÷Ë ªß¸ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ߟ flÊ¥Á¿Ã •ÊÃ∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊ʪ ∑§Ë „Ò– ¡⁄UÊ ‚ÙÁø∞, ÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ ŒÙ ∑‘§ ‚ÊˇÊÊà Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ÄUÿÊ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „ÙªË? ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÃÙ flÊÁ¿Ã ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ fl„Ê „ÙŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò– •’ fl„ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ∑§„ ‚∑‘§ªÊ Á∑§ „◊ ÃÙ ¬„‹ ‚ ∑§„Ã Õ Á∑§ „◊Ê⁄U ÿ„Ê ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ¬˝◊ÊÁáÊà ÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •¬Ÿ ÿ„Ê ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË Õ◊Ê∑§⁄U ÷Ê⁄Uà „◊¥ ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë fl„ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∆Ë∑§ ‚ πÙ¡’ËŸ ∑§⁄UÊß∞– ¡Ò‚ ŒÙ ÁŸ∑§‹ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ë fl„Ë¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞¥ª– Á¡‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ß‚ ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ¤Ê¥¬ ⁄U„Ê „Ò, ˇÊ◊ÊÿÊø∑§ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ „Ò, ‡Ê◊¸‚Ê⁄U „Ò ©‚ ⁄UÊC˝Ëÿ •¬⁄UÊœ ∑§Ë üÊáÊË ‚ •‹ª ◊ÊŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ ‚◊Íø •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÉÊ·¸ ∑‘§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ •ÊÿÊ◊ •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ œP§Ê ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ∑§⁄UÃÍà „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ Á¡ê◊ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ß‚ œP§Ê ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò– ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù •¬ŸË fl’‚Êß≈U ‚ flÊÁ¿ÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË „≈UÊŸË ¬«∏Ë– ß‚∑§Ë Á»§⁄U ‚ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡’ •Ê¬∑§Ù „Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò ÃÙ Á»§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ÄUÿÊ ¬«∏Ë „Ò ß‚ ‚ÍøË ∑§Ù ª÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ÿ ∑§Ë– ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ∞∑§-ŒÙ ¿Ù≈U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ÿ„ ‚Œ‡Ê ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒÙ·Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë ˇÊÙ÷ ÷Ë ß‚‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– fl¡„È⁄U ∑§◊⁄U πÊŸ wÆÆx ∑‘§ ◊È‹È¥« ’◊ ∑§Ê« ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò– Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„Ê „Ù∑§⁄U ¬ÈáÊ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁQ§ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò– fl„ ∑§÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù Œ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ÿ„ ÷ªÙ«∏Ê •Ê¬∑‘§ Œ‡Ê ◊¥ „Ò, „◊¥ flʬ‚ ŒËÁ¡∞– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á»§⁄UÙ¡ ⁄U‡ÊËŒ πÊŸ ©»§¸ „◊¡Ê v~~x ∑‘§ ◊È¥’߸ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ flÊÁ¿Ã ÕÊ– v~~y ◊¥ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄U« ∑§ÊÚŸ¸⁄U ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË „È•Ê– v| fl·Ù¸ ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë •ÊπÙ¥ ◊ œÍ‹ ¤ÊÙ¥∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÍøË „≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– fl¡„È⁄U ∑§◊⁄U πÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÎ„◊òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊„Ê⁄UÊC˝ ¬ÈÁ‹‚ ∞fl ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ ’Ëø ‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÊŒÊŸ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê, ‹Á∑§Ÿ „◊¡Ê ∑§Ê ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ê „Ò– ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß „Ë ©‚∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U flÊÁ¿ÃÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÷Ë ‚Ë’Ë•Êß Ÿ „Ë ’ŸÊ߸ „Ò– ∞∑§ ¡È‹Ê߸, wÆvÆ ∑§Ù ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄UÙ¬¬òÊ ÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ mÊ⁄UÊ ªÎ„ ◊òÊÊ‹ÿ ‚÷Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ¬‡Êfl⁄U ŒˇÊÃÊ ‹ÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’Êà ∑§Ë ªß¸– ÄUÿÊ ©‚∑§Ë ÿ„Ë ¬Á⁄UáÊÁà „Ò? ‚Ê»§ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‡ÊË·¸ ¡Êø ∞¡¥‚Ë ∑§Ê ‚S∑§Ê⁄U •÷Ë ÷Ë ∞∑§ ÿÊÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃòÊ ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ „Ò– ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ë ¡Ù ≈UË◊ •÷Ë ¬ÈL§Á‹ÿÊ „ÁÕÿÊ⁄U ∑§Ê« ∑‘§ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë Á∑§◊ «flË ∑§Ù ‹ÊŸ «Ÿ◊Ê∑§¸ ªß¸ ©‚ fl„Ê ∑‘§ ∞∑§ fl∑§Ë‹ Ÿ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Á¡‚ flÊ⁄U¥≈U ∑§Ù ÃÊ◊Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŒÊ‹ÃË •ÊŒ‡Ê „Ò ©‚∑§Ë •flÁœ ÃÙ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù „Ë ¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë „Ò– œË⁄U-œË⁄U ∞‚ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ flÊÁ¿ÃÙ¥ ∑‘§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U „ÙŸ •ı⁄U ◊⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄U« ∑§ÊÚŸ¸⁄U ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’„⁄U„Ê‹, ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U •ÊÃ∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „◊Ê⁄UË ‹«∏Ê߸ ∑§Ù ßÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ „Ò, Á¡‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Á∆Ÿ „Ò– ªÎ„◊òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ÷Ë •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ⁄U„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ øÍ∑§ ◊ÊŸÃ „È∞ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ¬⁄U ©‚ ∑§¥œÊ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „È∞ •¬Ÿ Áª⁄U’ÊŸ ◊¥ ¤ÊÊ∑§Ÿ ∑§Ë Ÿ‚Ë„Ã ŒË– fl„ ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ L§∑‘§–

¡‹÷⁄UÊfl •ı⁄U ¡Ê◊ ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¡‹÷⁄UÊfl „ÙŸÊ ÁŸÁpà „Ë ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ÿ„ Ÿ Á‚»§¸ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ŒÊflÙ¥ ∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹ÃÊ „Ò, •Á¬ÃÈ ÿ„ ÷Ë Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˝◊¥«‹ π‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ …Ê¥øʪà Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ‚È’„ ∑§⁄UË’ •Ê∆ ’¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‡ÊÈM§ „È߸ •ı⁄U Ÿı ’¡ Ã∑§ ∑§ß¸ √ÿSà øı⁄UÊ„Ù¥ fl •¥«⁄U¬Ê‚ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ªÿÊ– ∑§È‹ y} SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡‹÷⁄UÊfl „È•Ê– ◊Í‹ø¥Œ çU‹Ê߸•Ùfl⁄U, ’Ë•Ê⁄U≈UË ∑§ÊÚÁ⁄U«Ù⁄U, •⁄UÁfl¥ŒÙ ◊ʪ¸, ∑§‡◊Ë⁄UË ª≈U ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ŸËø, ∑§ÙÁ«∏ÿÊ ¬È‹, Á◊¥≈UÙ Á’˝¡, Á’˝≈UÊÁŸÿÊ •¥«⁄U¬Ê‚, fl¡Ë⁄U¬È⁄U çU‹Ê߸•Ùfl⁄U •ÊÁŒ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÙ ÃËŸ ‚ øÊ⁄U »§Ë≈U Ã∑§ ¬ÊŸË ¡◊Ê „Ù ªÿÊ– ’ÊÁ⁄U‡Ê ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡„Ê¥ ¬ÒŒ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ⁄UÊSÃ Ëʇʟ ¬«∏, fl„Ë¥ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬ÊŸË ◊¥ «Í’Ë ‚«∏∑§ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸– ≈˛ÒÁ»§∑§ ∑§Ê Œ’Êfl ’…∏Ÿ ‚ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¡Ê◊ ‹ª ªÿÊ •ı⁄U flÊ„Ÿ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ⁄U¥ªÃ „È∞ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ÁŒÑË ◊¥ ∞◊‚Ë«Ë mÊ⁄UÊ ß‚ ’Êà ∑‘§ ŒÊfl Á∑§∞ ¡ÊÃ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÁSÕà vzyÆ ¿Ù≈U-’«∏ ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ë fl·¸ ÷⁄U ‚»§Ê߸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U •’ ÿ ŸÊ‹ ¡‹÷⁄UÊfl ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸŸ ¬Ê∞¥ª– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „È•Ê ¡‹÷⁄UÊfl ÃÙ ∑§È¿ •ı⁄U „Ë ’ÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ◊ÊŸ‚ÍŸ •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ „Ë ∞◊‚Ë«Ë ∑‘§ ŒÊflÙ¥ ∑§Ë ¬Ù‹ πÈ‹ ªß¸ „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊ı‚◊ ÁŸ∑§≈U „Ò, ∞‚ ◊¥ ÿ„ •àÿ¥Ã •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’⁄U‚Êà ◊¥ ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹÷⁄UÊfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞◊‚Ë«Ë •÷Ë ‚ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ– fl„ ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑‘§ ŒÊfl ŒÙ„⁄UÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄UÊ∞– ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ÿ„ Œ‡Êʸ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ Ã◊Ê◊ ŒÊflÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŒÑË ∑‘§ Á∑§Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •’ ÷Ë ¡‹÷⁄UÊfl „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ¡◊Ê Ÿ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ »§ı⁄UŸ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»§Ä‚ — 011&26251042 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ø„⁄U ‚ Ÿ∑§Ê’ ©Ã⁄U ªÿÊ •L§áÊ Ÿ„M§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà •’ ©‚ ™§¥≈U ¡Ò‚Ë „Ò ¡Ù ¬„Ê«∏ ∑‘§ ŸËø •Ê ªÿÊ „Ù– •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ‚ fl„ ŒÊflÊ ¡Ù „◊ fl·Ù¥¸ ‚ ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„ Õ, ∞∑§ ∑§«∏flË „∑§Ë∑§Ã ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U „Ù ªÿÊ „Ò– ¡ÊŸË¬„øÊŸË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÙ„⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÃÈ∑§ Ÿ„Ë¥ ¬⁄UãÃÈ ß‚ ’Êà ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’„Èà „Ë ‚ËÁ◊à Áfl∑§À¬ ’ø Õ– ÄUÿÊ ∞‚Ë „È∑§Í◊à ∑§Ù •⁄U’Ù¥ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ •ı⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ÁŒ∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ¡Ù ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‡Ê⁄UáÊSÕ‹ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊÃË „Ù? •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ¬Áp◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’«∏ Á„S‚ ∑‘§ ‹Ù∑§◊à ∑§Ù •’ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë, ß‚∑‘§ ø‹Ã •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ •≈U‹ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ‚ŸÊ fl •Ê߸∞‚•Ê߸ ¡Ù fl„Ê¥ flÊSÃÁfl∑§ ‚ûÊÊœË‡Ê „Ò¥, ŒÙŸÙ¥ „Ë ’Á‹ ∑‘§ ’∑§⁄U Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥ ¡Ù ‹Ù∑§◊à ∑‘§ ÃÈCË∑§⁄UáÊ „ÃÈ ’„Èà •∑§«∏ ‚ ’Êà ∑§⁄U¥ª– ¬⁄UãÃÈ ÄUÿÊ ©Ÿ∑§Ë ’«∏Ë-’«∏Ë ’ÊÃ¥ ¡◊ËŸË „∑§Ë∑§ÃÙ¥ ‚ ◊‹ πÊÃË „Ò¥? •◊Á⁄U∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄U „Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚Ê¥‚¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U Á‚flÊÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÊÿŒÊ⁄U ©lÙª Ÿ„Ë¥– •◊Á⁄U∑§Ë ∑§‹¬È¡Ù¥¸ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚Òãÿ ‚Ê¡Ù-‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ã⁄U Á„S‚Ê ŸÊ∑§Ê⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÷Ê⁄Uà ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ flÒÁE∑§ ÷Ê߸øÊ⁄U ‚ ÿÈh ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ≈UÒÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë Ÿ „◊Ê⁄UË ¡ËflŸ ¬hÁà ’Œ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ŒË „Ò •ı⁄U •’ ∑§Ù߸ ’Êà Á¿¬Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§fl⁄U¡ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ •ı⁄U ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ •’ ∑§Ê⁄Uª⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„– Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’‡Ê∑§ ÁŸáÊʸÿ∑§ Ÿ ÷Ë „Ù ¬⁄U¥ÃÈ •ÊÁÕ¸∑§ „∑§Ë∑§ÃÙ¥ ‚ ÃÙ •Ê¥π¥ Ÿ„Ë¥ ◊Í¥ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË¥– ¡„Ê¥ ÷Ê⁄Uà (∑§‡◊Ë⁄U ‚Á„Ã) πÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑‘§ ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „Ò fl ß‚∑‘§ ¬Ê‚ xÆÆ •⁄U’

«Ê‹⁄U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê •Áœ∑§Ù· ¡◊Ê „Ò, fl„Ë¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Êø ¬⁄U ©‚ z-} •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ øÊÁ„∞ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ©‚∑§Ë ¡ÊŸ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªË– ‚ø◊Èø ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà Œπ ∑§⁄U Ã⁄U‚ •ÊÃÊ „Ò– •Ê∞ ÁŒŸ Ÿ∞ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ ⁄U„¥ª •ı⁄U ’Êà ÷Ë ∑§Ê»Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò– •ÊÁπ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ◊ÊòÊ w ‚‡ÊQ§ „‹Ë∑§Êå≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ©Ã⁄UŸÊ •ı⁄U •Ù‚Ê◊Ê ∑§Ê ‚»ÊÿÊ ∑§⁄U ŒŸÊ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÿÈh ◊¥ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò– „◊¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ªÃ z Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ „È∞ x ÿÈhÙ¥ ◊¥ ¡’ ©‚ œÍ‹ øÊ≈UŸË ¬«∏Ë ÃÙ fl„Ê¥ ÄUÿÊ „È•Ê ÕÊ– ©œ⁄U ⁄UÊC˛¬Áà •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ

÷Ë ’„Èà ‚ËÁ◊à Áfl∑§À¬ „Ò¥ •ı⁄U ÿÁŒ fl„ “•Ê¬˝‡ÊŸ ¡⁄UÁŸÿÙ“ ∑‘§ ’ÊŒ •ª‹Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ‚ •‚»‹ ⁄U„ ÃÙ ©ã„¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¡’⁄UŒSà Œ’Êfl ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚ËÁ‹∞ «˛ÙŸ „◊‹ ¡Ê⁄UË „Ò¥, øÊ„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Áœ∑§Ê⁄UË ’„Èà ∑§∆Ù⁄U ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– S¬C „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U •¬⁄UÊœË •ı⁄U •ÊÃ¥∑§Ë •’ ‚È⁄UÁˇÊà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„���– •◊Á⁄U∑§Ë Œ’Êfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊË·¸ SÃ⁄U ¬⁄U ©‚ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ “‹Ë∑§“ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ’Êà øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë— ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬„‹ „Ë ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ ÕÊ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë •Ê¥œË ∑§Ù ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑‘§ªÊ •ı⁄U fl„ ŒÙ-ÁÄÊ߸ ’„È◊à ‚ ¡ËÃ¥ªË–

◊È∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¡Ê Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©‚‚ ◊È∑§⁄U ¡ÊŸÊ, •Ê◊ ’Êà „Ù ªß¸ „Ò– ¬ÊŸË¬Ã ∑‘§ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©‚‚ ¬‹≈U ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË •ª⁄U, ⁄UÊíÿ ∑‘§ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË ‚ìʋ ‚Ê¥ªflÊŸ ß‚‚ ¡È«∏ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– ÿ„ Á∑§ÃŸË ª¥÷Ë⁄U ’Êà „Ò Á∑§ ◊¥òÊË ◊„ÙŒÿ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‹Ùª ¬‹≈U ª∞– ’ËÃ v~ •¬˝Ò‹ ∑§Ù ¬ÊŸË¬Ã Œı⁄U ¬⁄U ª∞ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ fl„Ê¥ ∑‘§ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ë ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù „À∑‘§ ◊¥ ∑Ò§‚ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ? fl„ ÷Ë Ã’ ¡’ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊¥òÊË ‚ ∑§Ë ¡Ê∞– ◊¥òÊË ◊„ÙŒÿ Ÿ Ãà∑§Ê‹ Ä‚Ë‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ù ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ «Ë‚Ë ∑§Ë ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿ øı¥∑§Ê ÁŒÿÊ– ◊¥òÊË ‚ Á◊‹∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ flÊ‹ ‹Ùª Á‡Ê∑§Êÿà ‚ „Ë ◊È∑§⁄U ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ’ÿÊŸ ‚ ◊È∑§⁄UŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „Ò– •¡Ë’Ùª⁄UË’ ÁSÕÁà Ò „Ù ¡ÊÃË „Ò, ¡’ ÷ÈQ§÷ÙªË „Ë •¬ŸË ’Êà ‚ ¬‹≈U ¡ÊÃÊ „Ò– Á‡Ê∑§Êÿà flʬ‚ ‹ŸÊ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ⁄U»§Ê-Œ»§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ •Ê‚ÊŸ ¡Á⁄UÿÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ’„Èà Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù •„‚Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl Á∑§ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ ⁄U„ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U ‹¥’Ë ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã Ã∑§ ¬„È¥øŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ πø¸ „ÙÃÊ „Ò? ¬ÊŸË¬Ã ◊¥ ◊¥òÊË ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ „Ë Á∑§ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ Á∑§ÿÊ? ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ÁŸ∑§‹ ◊¥òÊË ◊„ÙŒÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ’¥≈U ªÿÊ– Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑‘§ ÁŸ‹¥’Ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê ‚Ù •‹ª– ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ‚ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ’Á‚⁄U-¬Ò⁄U ∑§Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚flÙ¸ëø •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ ÷Ë „Ò– ◊ª⁄U, ß‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË ©Ÿ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸÊ „Ò Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ‹Ùª ◊È∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥ ÿÊ Á‡Ê∑§Êÿà flʬ‚ ‹Ã „Ò¥– ß‚ ¬˝flÎÁûÊ ¬⁄U Ã’ Ã∑§ ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ª ‚∑§ÃË ¡’ Ã∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ∑§Ù „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ Á◊‹–

•‚◊ •ı⁄U ∑‘§⁄U‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ’„Èà ∑§Ê¥≈U ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë »∑§¸ ‚ ¡ËÃªË, ¬⁄U¥ÃÈ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸáʸÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ íÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥ ¬⁄U ¿Ù«∏ŸÊ ’„Ã⁄U „٪ʖ ÿ„ ’„Èà ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ L§¤ÊÊŸ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ ⁄U„ „Ò¥– ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl „ÙŸ ◊¥ ∑‘§fl‹ ~ ◊„ËŸ ‡Ê· „Ò •ı⁄U ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ πÍ’ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ¡Ê⁄UË „Ò¥– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§Ê ◊ÈgÊ— ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U •Áœª˝„áÊ •ı⁄U ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê ◊ÈgÊ ª◊ʸ ªÿÊ „Ò– ’‚¬Ê ÃÕÊ ◊ÊÿÊflÃË ß‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ fl„Ë ∑§È¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ¡Ù •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ fl ÷Ê¡¬Ê Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ’‡Ê∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚, ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê ÁSÕÁà ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù⁄U ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ŒÈ—π ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ „⁄U ¬Ê≈U˸ Ÿ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ, Áflfl∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ù≈UÊ •ÊÁŒ ‚ »¥« ¡È≈UÊ∞ „Ò¥– ß‚ ◊Èg ¬⁄U ∑‘§fl‹ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ fl ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ë •¬ŸÊ ŒÊ◊Ÿ ’ŒÊª ⁄Uπ ‚∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹Ê ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ëà ¬˝Ê# ∑§Ë „Ò– ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ¡ŸÁ„à ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊Ê◊Í‹Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¿ËŸ ‹ŸÊ •ı¬ÁŸfl‡Ê∑§ ¬˝flÎÁûÊ •ı⁄U •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ò– ÿ„ ‚’ ∑§È¿ “Á’À«⁄U ‹Ê’Ë“ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÃËŸÙ¥ „Ë •¥ªÙ¥ ◊¥ ª„⁄UË ¬Ò∆ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò–ŸÙ∞«Ê ÁflflÊŒ •ÊÁπ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄U∑‘§ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ÿÁŒ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê “w-¡Ë“ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªÊ– ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝Ò‚-fl ◊Ê◊‹Ê ∑§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ Ã∑§ »Ò§‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄UŸÊ ©Áøà „٪ʖ ÿ ŒπŸÊ ÷Ë ÁŒ‹øS¬ „ÙªÊ Á∑§ ‚¬Ê •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ŸÙ∞«Ê •ı⁄U ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ Á∑§ÃŸË ÷ÍÁ◊ •Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë– flÒ‚ •∑‘§‹ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Ÿ„Ë¥, „⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÿ„Ë ∑§„ÊŸË „Ò–

øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊÃ „È∞ ’ËÃ ‚¥¬˝ª ∑‘§ ŒÙ ‚Ê‹ ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ ‚¥¬˝ª-w ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË fl·¸ªÊ¥∆ ◊ŸÊÃ ‚◊ÿ ‚ûÊÊL§…∏ ª∆’¥œŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¡„Ê¥ ÁflÁ÷ÛÊ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë „Ò fl„Ë¥ ©‚∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑‘§ „Ê‹Êà ÷Ë ∑§È¿ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •Ê¡ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ ’Ÿ „È∞ „Ò¥ ‚ÊÕ „Ë ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ãÿ ⁄UÊC˛Ëÿ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’„Ã⁄UËŸ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÃË‚⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ¥ •ı⁄U ’…∏Ÿ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ÃË‚⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Áfl∑§Ê‚ ‚ ¡È«∏ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÙøÙ¥¸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ÷Ë Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸË „Ò– ‚¥¬˝ª-w ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÍ‚⁄U fl·¸ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ÷‹ ∑§Ê»Ë ∑§Ê◊ „È∞ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ªÍ¥¡ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ‡ÊÙ⁄U ◊¥ Œ’ ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚÷Ë ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U Áfl»‹ ⁄U„Ë ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÃâÿÙ¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ Œπ¥ ÃÙ ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ¬˝ÃËà „ÙÃ– Œ‡Ê ∑‘§ …Ê¥øʪà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸÊ „Ù, •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù flÒÁE∑§ ◊¥ŒË ∑§Ë Áª⁄Uçà ‚ ’øÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ‚»‹ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ •ı⁄U ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „Ù, ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÷¥«Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UË ’…∏ÙûÊ⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ „Ù ÿÊ Á»⁄U ¡Ë«Ë¬Ë ∑§Ù ∞∑§ π⁄U’ «ÊÚ‹⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ, ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë– ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ÷Ë ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÁflflÊŒ ß‚ ’Êà ¬⁄U „Ò Á∑§ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ Á∑§ÃŸÊ Á∑§ÃŸÊ πø¸ ©∆Ê∞¥ª– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ √ÿʬ∑§ ¡ŸÊR§Ù‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÷Ë ’Êäÿ „ÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò, ∞‚Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ŒÙŸÙ¥ Áflœÿ∑§ •ÊªÊ◊Ë ‚¥‚Œ ‚òÊ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª– ÿÁŒ ÿ„ ŒÙŸÙ¥ Áflœÿ∑§ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬Ê‚ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’«∏Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ◊¥ ‚ „Ù¥ª– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê»Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ÁŒπÊ߸ •ı⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Á‹∞ flÊÃʸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ Œ‹ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ– ß‚ flÊÃʸ∑§Ê⁄U Œ‹ Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ •◊Ÿ øÒŸ Á»⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •ª‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ƒÊÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚ ¡È«∏ ∑§ı‡Ê‹ Á‚πÊŸ ∑§Ë ƒÊÙ¡ŸÊ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË „Ò Á¡‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ πø¸ ∑‘§¥Œ˝

©∆Ê∞ªÊ– “Áfl‡Ê· ∑§ı‡Ê‹ ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ƒÊÙ¡ŸÊ“ ∑‘§ Äà ƒÊÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ Á‚πÊ∞ ¡Ê∞¥ª ÃÊÁ∑§ fl ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÃÒƒÊÊ⁄U „Ù ‚∑‘§¥– ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ ÿÁŒ ‚»‹ ⁄U„Ê ÃÙ ÉÊÊ≈UË ◊¥ •‹ªÊfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÁŸ⁄UʇÊÊ „Ë „ÊÕ ‹ªªË– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚’ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U π⁄UË ©Ã⁄UË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •’ Ã∑§ •¬Ÿ øÈŸÊflË ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ flʌ٥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò– ¬Ê≈U˸ Ÿ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ vÆÆ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ◊Á„‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊ∞ªË ÃÕÊ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸflÊ∞ªË •ı⁄U ‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊ∞ªË– ߟ◊¥ ◊Á„‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ Áflœÿ∑§ vÆÆ ÁŒŸ ∑§Ë Á◊ÿÊŒ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡’⁄UŒSà ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ÁŒπÊ߸ ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë •ÊœÊ ∑§Œ◊ „Ë •Êª ’…∏ ‚∑§Ë– •÷Ë ÿ„ Áflœÿ∑§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë „Ë ◊¥¡Í⁄UË ¬Ê øÈ∑§Ê „Ò, ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ •ÊœË ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ‚ ß‚ ‚¥SÃÈÁà Á◊‹ŸÊ •÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÊŸÃË ÃÙ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ŸÊ∑§Ê»Ë ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„ „Ò¥– ÁflE ’Ò¥∑§ ∑§Ë „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ë ◊Ÿ⁄UªÊ ∑§Ù •Á÷Ÿÿ ¬˝ÿÙª ’ÃÊÃ „È∞ ß‚∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ •‚◊ÊŸÃÊ •ı⁄U ÷ȪÃÊŸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ ¡Ò‚Ë ’Êà ∑§„Ë ªÿË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ‚¥’¥œ ‚ÈœÊ⁄UŸ ◊¥ ‚»‹ ⁄U„Ë ‹Á∑§Ÿ ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ã’ •‚„Êÿ-‚Ë ¬˝ÃËà „È߸ ¡’ ∑§ÎÁ· •ı⁄U πÊl ◊¥òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ◊„¥ªÊ߸ ’…∏Ÿ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄UÃ ⁄U„ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ åÿÊ¡ ∑‘§ Á¿‹∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ∞∑§ ∞∑§ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ ⁄U„– ÿ∑§ËŸŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ fl·¸ ‚flʸÁœ∑§ øÈŸıÃˬÍáʸ ⁄U„Ê– ¬„‹ ÃÙ ÁŒÑË ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ Áfl‹¥’ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „È߸ ÃÙ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ π‹ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ „È∞ ◊„Ê ÉÊÙ≈UÊ‹ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÊ◊Ÿ ¬⁄U ŒÊª ‹ªÊÿ– Áfl¬ˇÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ËœÊ ¬Ë∞◊•Ù ∑§Ù ÷Ë ÉÊ‚Ë≈UÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ Ÿ ÃÙ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ù ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ∞∑§¡È≈UÃÊ •ı⁄U ���∑§ ¬Í⁄U ‚¥‚Œ ‚òÊ ∑§Ê „¥ªÊ◊ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÈEÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»Ë ÕÊ– ß‚ ¬⁄U ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ’¡Êÿ

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flη Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– Á◊ÕÈŸ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ©¬„Ê⁄U ÿÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ∑§∑§¸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ßÊfl¬Íáʸ ⁄U„ªÊ– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– Á‚¥„ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ∑§ãÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê

‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ, ‚ê◊ÊŸ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÃÈ‹Ê ∑§Ù߸ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¬‚Ë ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ÁŸ∑§≈UÃÊ •ÊÿªË– ‚¥ÃÊŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‹ê’Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– √ÿÁQ§ Áfl‡Ê· ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÎÁp∑§ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ©¬„Ê⁄U ÿÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– œŸÈ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ê¬ „٪ʖ ∑§Ù߸ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ √ÿflœÊŸ ⁄U„ªÊ– ßÊfl fl ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ’ø¥– flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ’ŸÊÿ ⁄Uπ¥– ◊∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ∑§È¥÷ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ©‹¤ÊŸ¥ ⁄U„ªË– ◊ËŸ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ¬˝ÃˡÊÊ ÕË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ Ã’ •ı⁄U ’…∏ ªß¸ ¡’ ‚ËflË‚Ë ¬Œ ¬⁄U ¬Ë¡ ÕÊÚ◊‚ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ªß¸– ÕÊÚ◊‚ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬¬òÊ ŒÊÁπ‹ „Ò ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ËflË‚Ë ¬Œ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ù Áfl¬ˇÊ Ÿ ’«∏Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊÿÊ, ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ªÿÊ •ı⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÕÊÚ◊‚ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ •ŒÊ‹Ã Ÿ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË ª‹ÃË ◊ÊŸË– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ê‹ÊœŸ ÃÕÊ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ◊Èà •ŸÊ¡ ÁflÃ⁄UáÊ •ÊÁŒ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë »≈U∑§Ê⁄U ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ∞∑§ ‚‡ÊQ§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚◊Ê¡‚fl∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ∞∑§ ∞‚Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ªß¸ •ı⁄U ©‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÷ʪˌÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸŸË ¬«∏Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë •ı⁄U ©‚∑‘§ ∑§ÁÕà ŒÈL§¬ÿÙª ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U fl·¸ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ’ŸË ⁄U„Ë– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’„Èà ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¡Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù Ã’ ’«∏Ë „Ò⁄UÊŸË „È߸ ÕË ¡’ ©‚Ÿ “Á◊S≈U⁄U ÄU‹ËŸ” ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ª∆’¥œŸ ◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ∞‚Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸÁ◊¸Ã „ÙŸ ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ ‚ÈŸÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ »¥‚ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ŒÿÊ Ÿ„Ë¥ ’⁄UÃË– “Œ⁄U „Ò •¥œ⁄U Ÿ„Ë¥” ∑§Ù øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ øÊ„ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ‚Ê¥‚Œ •ı⁄U ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë „Ù¥, ¬Ífl¸ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊË ∞. ⁄UÊ¡Ê „Ù¥ ÿÊ Á»⁄U •’ ‚„ÿÙªË Œ‹ Œ˝◊È∑§ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∞◊. ∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑§Ë ’≈UË ∑§ÁŸ◊Ù¤ÊË „Ù¥, ‚÷Ë ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË •ı⁄U ÿ„ ‹Ùª ß‚ ‚◊ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¥ „Ò¥– ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË fl·¸ªÊ¥∆ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U flÁ⁄UD ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ fl‚¥Ã ‚Ê∆ ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ◊„àfl ⁄UπÃÊ „Ò Á∑§ “ª∆’¥œŸ ∑§Ê Á‚hʥà ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ∑‘§fl‹ „ÊSƒÊÊS¬Œ „Ò ’ÁÀ∑§ ŒÈ÷ʸǃʬÍáʸ ÷Ë „Ò ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ƒÊ„ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑‘§ ’¡ÊƒÊ ß‚∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ù ‚Ùπ ‹ÃÊ „Ò–“ ‚Ê∆ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸, ¡ƒÊ‹Á‹ÃÊ •ı⁄U ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ¡Ò‚ ˇÊòÊËƒÊ ŸÃÊ ’…∏Ã ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚◊Ã

⁄UÊC˛ËƒÊ Œ‹ ∑§◊¡Ù⁄U ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„ „Ò¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬„‹ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl⁄UÙœË ⁄U„Ë ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ª ∑‘§ ‚»‹ÃʬÍfl¸∑§ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ©‚Ÿ wÆÆy ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ‚ ¬„‹ ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ª∆’¥œŸ ’ŸÊÿÊ– ß‚ ª∆’¥œŸ ∑§Ë ’Œı‹Ã fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ◊¥ ‚»‹ ÷Ë ⁄U„Ë ‹Á∑§Ÿ •’ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ÿ„ ŒπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©‚ ©‚∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ Ÿ ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ „Ò ÿÊ ∑§◊¡Ù⁄U– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸÃË Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©‚‚ •¬ŸË ’Êà ◊ŸflÊÃË „Ò¥– Œ˝◊È∑§ ∑§Ê ÷Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ‚ ¬„‹ ÿ„Ë „Ê‹ ÕÊ ¬⁄U øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬⁄UÊ¡ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •’ fl„ ’Ò∑§»È≈U ¬⁄U „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕ „Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÷Ë ’Ò∑§»È≈U ¬⁄U ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ „Ò ¡„Ê¥ Œ˝◊È∑§ ¬˝◊Èπ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÷Ë øÈ∑§ÊŸË ¬«∏Ë– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷‹ Áø⁄U¥¡ËflË ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ Áfl‹ÿ „Ù ªÿÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· »ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ’ÊªË ¡ªŸ ◊Ù„Ÿ ⁄UaË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Áflcÿ ∑§Ë ’«∏Ë øÈŸıÃË ∑§Ë ŸË¥fl «Ê‹ ŒË „Ò– Á’„Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡Œ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹Ÿ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¡Ù „üÊ „È•Ê „Ò ©‚∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ „ÙŸË ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ‚ ÷‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ª∆’¥œŸ •ë¿Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ù ‹Á∑§Ÿ ◊„¥ªÊ߸ ◊Èg ¬⁄U ¬flÊ⁄U ∑§Ë ’ÿÊŸ’Ê¡Ë •ı⁄U w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ‡ÊÊÁ„Œ ’ÀflÊ ‚ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÁÕà ‚¥’¥œ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ∑‘§ ¬˝÷Èàfl flÊ‹ ∞∑§ ‚„∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ÃÀπË ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ÿ„ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÊŸ •ı⁄U Áfl»‹ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬Ê⁄U ¬ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê „Ò– ‚¥‚Œ ∑‘§ ’¡≈U ‚òÊ ‚ ¬„‹ •¬Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ◊¥ ‚¥ÁˇÊ# »‘§⁄U’Œ‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ¡ÀŒ „Ë ’«∏ »‘§⁄U’Œ‹ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ŒŸ flÊ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑Ò§‚Ë ŸÿË ¿Áfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥, •ı⁄U ÿ„ ŸÿË ¿Áfl flÊ‹Ê ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ π⁄UÊ ©Ã⁄UªÊ ÿ„ ÃÙ ‚◊ÿ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ÃÙ „Ò „Ë Á∑§ Áfl¬ˇÊ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ◊ÈgÙ¥ ∑‘§ „ÙÃ „È∞ ÷Ë ©‚∑§Ù ‚„Ë Ã⁄U„ ‚ ÉÊ⁄UŸ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò–

ÁŸ⁄UÕ¸∑§ •ÊÿÙª Á‹’˝„ÊŸ •ÊÿÙª ∑§Ë ⁄U¬≈U ∑§Ù ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ⁄UgË ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ »‘§¥∑§Ÿ ∑‘§ ‹Êÿ∑§ ¬ÊÿÊ fl„ ◊„¡ ∞∑§ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚„Ë Ã⁄U„ ‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ë ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ß‚‚ ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚¥∑§Ëáʸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©g‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙª ªÁ∆à Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄U fl ©‚Ë Á„‚Ê’ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á‹’˝„ÊŸ •ÊÿÙª Ÿ ÷Ë ÿ„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ©g‡ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Áfl‡Ê· ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ß‚ •ÊÿÙª Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ◊Ÿª…∏¥Ã •ı⁄U ∞∑§¬ˇÊËÿ ÁŸc∑§·¸ ¬‡Ê Á∑§∞ ©‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¡flÊ’Œ„ „ÙŸÊ „Ë øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÷Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚Ÿ ¡Ê¥ø ◊¥ ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ π¬ÊÿÊ ÕÊ– ÿ„ •¥œ⁄U Ÿ„Ë¥ ÃÙ •ı⁄U ÄUÿÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ •ÊÿÙª ∑§Ù ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ •¬ŸË ⁄U¬≈U ŒŸË ÕË ©‚Ÿ ¬Í⁄U v| fl·¸ ‹ªÊ ÁŒ∞– ß‚ •ÊÿÙª ∑§Ù ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ y} ÁflSÃÊ⁄U ŒŸ ¬«∏ •ı⁄U ß‚∑‘§ ø‹Ã ÿ„ Œ‡Ê ∑§Ê ‚’‚ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ÊÿÙª ’Ÿ ªÿÊ– ߟ v| fl·Ù¸ ◊¥ ß‚ •ÊÿÙª ¬⁄U ∑§⁄UË’ ~ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „È∞– ‚◊ÿ •ı⁄U œŸ ∑§Ë ∞‚Ë ’’ʸŒË ∑§Ë Á◊‚Ê‹ Á◊‹ŸË ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ‚◊ÿ •ı⁄U œŸ ∑§Ë ÿ„ ’’ʸŒË ß‚Á‹∞ •ı⁄U •Áœ∑§ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ Á‹’˝„ÊŸ •ÊÿÙª Ÿ ¡Ù ÃÕÊ∑§ÁÕà ⁄U¬≈U ¬‡Ê ∑§Ë fl„ ⁄UgË ∑§Ë ≈UÙ∑§⁄UË ◊¥ »‘§¥∑§Ÿ ‹Êÿ∑§ ‚ÊÁ’à „È߸– ‚Ë’Ë•Êß Ÿ Á‹’˝„ÊŸ •ÊÿÙª ∑§Ë ⁄U¬≈U ∑§Ù Á¡‚ Ã⁄U„ πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ���¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ S¬CË∑§⁄UáÊ ŒŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ ß‚ •ÊÿÙª Ÿ •ÿÙäÿÊ …Ê¥øÊ äfl¥‚ ∑‘§ Á‹∞ Á¡Ÿ {} ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÙ·Ë ◊ÊŸÊ ÕÊ ©Ÿ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ŸÊ◊ ∞‚ Õ Á¡Ÿ∑‘§ ø‹Ã •ÊÿÙª

∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U ¬„‹ „Ë ÁŒŸ ‚ ‚flÊ‹ π«∏ „Ù ª∞– ߟ◊¥ ¬˝◊Èπ ŸÊ◊ ÕÊ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§Ê– ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ ‚fl¸ôÊÊà „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •ÿÙäÿÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŸ÷Ê߸ ÕË– ÿ„ ÷Ë ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ •ÊÿÙª Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊË– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ©ã„¥ ∑§ÁÕà ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Œ⁄U•‚‹ ßã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •ÊÿÙª ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà „È߸ •ı⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ªÿÊ Á∑§ ß‚ •ÊÿÙª ∑§Ù ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©g‡ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Áfl‡Ê· ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ÕÊ– ÿ„ ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ v| fl·Ù¸ ’ÊŒ ⁄U¬≈U ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©‚ Ã’ Ã∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡’ Ã∑§ ©‚∑‘§ ∑§È¿ Á„S‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„Ë¥ „Ù ª∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊¡’Í⁄UË ◊¥ •ÊÿÙª ∑§Ë ⁄U¬≈U ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ß‚∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ∑§◊ „Ë „Ò¥ Á∑§ ß‚ •ÊÿÙª ∑§Ë ⁄U¬≈U πÊÁ⁄U¡ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù߸ ‚’∑§ ‚ËπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÙªË, ¡’Á∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë „Ò Á∑§ Ÿ ∑‘§fl‹ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ’ÁÀ∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÿ„ ‚◊¤Ê¥ Á∑§ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ •ÊÿÙª ªÁ∆à ∑§⁄UŸÊ ‚◊ÿ •ı⁄U œŸ ∑§Ë ’’ʸŒË ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÃÙ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ‚’∑§ ‚ËπŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U •ÊÿÙª •ÕflÊ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ÃË „Ò– •Ê◊ œÊ⁄UáÊÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •Êÿ٪٥ •ı⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ ÃâÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ÕflÊ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ’¥≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–


7.qxd

5/23/2011

9:47 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wy ◊߸U, wÆvv

ŸÊ∞«Ê ◊¥ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ê »UU Ê◊¸„Ê©‚ ÉÊÊ≈Ê‹Ê

∞‚•Ê߸≈Ë ∑UU U⁄ ¡Ê¢ø — èÊÊ¡¬Ê ‹ÅÊŸ™§, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ (èÊÊ¡¬Ê) Ÿ •Ê¡ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ŸÊ∞«Ê ◊¥ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê »UU Ê◊¸„Ê©‚ ÉÊÊ≈Ê‹Ê „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚∑UU Ë ¡Ê¢ø Áfl‡ÊcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ Œ‹ (∞‚•Ê߸≈Ë) ‚ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊¢òÊË Á∑UU ⁄Ë≈ ‚Ê◊ÒÿÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŸÊ∞«Ê ◊¥ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU ÊŸÍŸ v}~y ∑UU Ê ŒÈLU U¬ÿÊª ∑UU ⁄∑U U •ÊÒlÊÁª∑UU Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë vzÆÆ LUU ¬∞ flª¸ »UU È≈ ◊ÍÀÿ ∑UU Ë ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ vÆ ‹ÊÅÊ flª¸ »UU È≈ ¡◊ËŸ ◊ÊòÊ }Æ LUU ¬∞ flª¸ »UU È≈ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ¿ËŸ ‹Ë– ’ÊŒ ◊¥ ©‚ »UU Ê◊¸ „Ê©‚ ∑UU Ë ¡◊ËŸ ◊¥ ¬Á⁄flÁøà ∑UU ⁄ ’ŸÊ◊Ë •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ø„Ã ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ’ø ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Á‚»¸U U ∞∑UU SÃ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU •Áäʪ˝„áÊ •ÊÒ⁄ •Êfl¢≈Ÿ ‚◊à ∑UU ߸ SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ èÊË ◊ÊŸÊ „Ò Á∑UU ŸÊ∞«Ê ◊¥ ÉÊÊ≈Ê‹Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ¡Ê¢ø èÊË ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚◊¥ ’ÊäÊÊ ©à¬ãŸ ∑UU ⁄

⁄„Ë „Ò– ‚Ê◊ÒÿÊ Ÿ ∑UU „Ê ““èÊÊ¡¬Ê ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë ∞‚•Ê߸≈Ë ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ÃË „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UU Ê èÊË ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¬˝ªÁà ∑UU Ê

ŒÊflÊ

◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚∑U U ¡Á⁄∞ ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞–”” ŸÊ∞«Ê ◊¥ „È∞ ∑UU ÁâÊà ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU èÊ≈˜≈Ê...¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ∑UU Ê¢« ∑U U ’ÊŒ ∑U U ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑U U ’Ëø ∑UU Ê ª∆¡Ê«∏ ¡ÊÁ„⁄ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •äÊËŸ „Ò, Á‹„Ê¡Ê ©ã„¥ ß‚ ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë ‚Ê◊ÒÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÊ∞«Ê ∑U U ŒÊSìÈ⁄, ◊¢ª⁄ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄ ’Ê¢ª ß‹Ê∑U U ◊¥ ¡ŸÁ„à ∑UU ÊÿÊZ ∑U U Á‹∞ ∑UU „∑UU ⁄ •Áäʪ΄Ëà ∑UU Ë ªß¸ ¡◊ËŸ ∑UU Ê ’ÊŒ ◊¥ vÆ-vÆ „¡Ê⁄ flª¸ ◊Ë≈⁄ ∑U U »UU Ê◊¸ „Ê©‚ ∑U U èÊÍÅÊ¢«Ê¥ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •’ fl„ ˇÊòÊ ŸÊ∞«Ê ∑UU Ê ‚Ä≈⁄ v{w, v{y, v{z •ÊÒ⁄ v{| ’ŸÊÿÊ øÈ∑U UÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ Ÿ ŸÊ∞«Ê ◊¥ ‚ê’ÁãäÊà SâÊÊŸ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠¬ˇÊÊ¥ ∑UU Ê ¡◊ËŸ ŒŸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ◊Ê¢ªË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ fl„ •’ Ã∑UU ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê≈˸ ∑U U ‚„ÿÊªË •ª‹ „çÃ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ’Ë. ∞‹. ¡Ê‡ÊË, ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ŸÊ∞«Ê ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ¬˝ÊâʸŸÊ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬∑UU ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ∞•Ê߸≈Ë ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄¥ª– ‚Ê◊ÒÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄¥ª Á∑UU fl„ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ¡◊ËŸ flʬ‚ ∑UU ⁄Ê∞¢ ÿÊ Á»UU ⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ⁄¡Ê◊¢ŒË ‚ ©ã„¥ ©Ÿ∑UU Ë èÊÍÁ◊ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ÁŒ‹Ê∞¢– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ∑UU „¥ª Á∑UU ŸÊ∞«Ê ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„áÊ ‚ê’ãäÊË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ⁄¡Ê◊¢ŒË ∑UU Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ÿ„ ¡ÊÁ„⁄ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©‚ ¡◊ËŸ ∑UU Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ¬˝ÿÊª Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊ ÄÿÊ fl„ ß‚ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á¡Ÿ ∑UU ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê fl„ ¡◊ËŸ ŒË ªß¸ ©Ÿ◊¥ ‚ ∑UU È¿ ÃÊ ◊„¡ ∞∑UU ◊Ê„ ¬„‹ „Ë •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê߸ âÊË¢, ¡’Á∑UU ∑UU ߸ ‹ÊèÊ ¬˝Êåà ∑UU ê¬ÁŸÿÊ¢¥ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬ÃÊ-Á∆∑UU ÊŸÊ ôÊÊà Ÿ„Ë¢ „Ò– ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ‚Ë’Ë∞‚‚Ë ∑§ˇÊÊ vwflË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ~}.{ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁŒ√ÿÊ¢‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ’äÊÊ߸ ŒÃ „UÈ∞–

◊≈˛Ù ≈˛Ÿ ∑§Ë »§Êß‹ ø‹ •¥ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’Œ‹Ë ⁄U„Ë ¬Ò‚¥¡⁄U ‚ ÷Ë ‚ÈSà ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ◊Ê◊‹Ê Ã¡ ªÁà flÊ‹Ë ⁄U‹ ‚flÊ ÿÊŸË ◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑§Ê „Ò, ¬⁄U ∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U „Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ßÃŸË ◊Áh◊ „Ò Á∑§ ¬Ò‚¥¡⁄U ≈˛Ÿ ∑§Ù ÷Ë ‡Ê⁄U◊ •Ê ¡Ê∞– ‹ªÃÊ „Ò ‚Í’ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ß‚∑§Ê ‚Èπ ÷ÙªŸ ∑‘§ Á‹∞ fl·Ù¥¸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏ •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚∑§Ê ÷Ë •Ê¥∑§‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ß‚ œ⁄UÊË ¬⁄U ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§’ „٪˖ ‚Í’ ◊¥ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑‘§ Á‹∞ Á»§‹„Ê‹ ‹πŸ™§ fl ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ ◊¥ ◊⁄U∆ ‚ ÁŒÑË Ã∑§ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹πŸ™§ ◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– •÷Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù Ã◊Ê◊ ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò– ‹πŸ™§ ◊¥ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ »§Êß‹Ù¥ ‚ ©’⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ë „Ò– …Ê߸ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ªÈ¡⁄U øÈ∑§Ê „Ò, ¬⁄U •÷Ë ÷Ë ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ Ã∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÿË „Ò– Á‚Ãê’⁄U wÆÆ} ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŒÑË ◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑§Ê¬Ù¸⁄U‡ÊŸ («Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë) ‚ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ʪٸ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ◊≈˛Ù Á‚S≈U◊ ∑§Ë ÁflSÃÎà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÕÊ– «Ë∞◊•Ê⁄U‚Ë Ÿ v} •¬˝Ò‹ ∑§Ù ‹πŸ™§ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë «Ê˝çU≈U Á⁄U¬Ù≈U¸ ‹πŸ™§ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÷¡Ë– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„Ê¥ ◊≈˛Ù ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •◊ı‚Ë ‚ ◊È¥‡ÊË ¬ÈÁ‹ÿÊ Ã∑§ ªÙ◊ÃË Ÿª⁄U Á‹¥∑§ ‚Á„à ∑§⁄UË’ wy Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê ŸÊÕ¸-‚Ê©Õ ∑§Ù⁄UË«Ù⁄U ÃÕÊ øÊ⁄U’ʪ ‚ „⁄UŒÙ߸ ⁄UÙ« ∑‘§ ’‚¥Ã∑§È¥¡ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ vv Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê ß¸S≈U-flS≈U ∑§Ù⁄UË«Ù⁄U ’ŸŸÊ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ‹πŸ™§ ∑‘§ •◊ı‚Ë, ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ Ÿª⁄U, ∑§ÎcáÊÊ Ÿª⁄U, Á‚¥ªÊ⁄U Ÿª⁄U, •Ê‹◊’ʪ, ŒÈªÊ¸¬È⁄UË, ‹πŸ™§ ⁄U‹fl, „È‚ÒŸª¥¡, ‚ÁøflÊ‹ÿ, „¡⁄Uꥡ, ∑‘§«Ë Á‚¥„ ’Ê’Í S≈UÁ«ÿ◊, ÁflEÁfllÊ‹ÿ, •Êß≈UË ∑§Ê‹¡, ◊„ÊŸª⁄U,

’ÊŒ‡ÊÊ„ Ÿª⁄U, ‹π⁄UÊ¡ ◊Ê∑‘§¸≈U ߥÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄U, ◊È¥‡ÊË ¬ÈÁ‹ÿÊ, ªıÃ◊’Èh ◊ʪ¸, •◊ËŸÊ’ÊŒ, ¬Ê¥« ª¥¡, Á‚≈UË S≈U‡ÊŸ, ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ øı⁄UÊ„Ê, ∆Ê∑§È⁄Uª¥¡, ’ʋʪ¥¡, ◊͂ʒʪ •ı⁄U ªÙ◊ÃË Ÿª⁄U ÁSÕà ¬òÊ∑§Ê⁄U¬È⁄U◊ ◊¥ S≈U‡ÊŸ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê Á¡R§ „Ò– vw|v ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ©Q§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë »§Êß‹ ∑§Ë ‚ÈSÃË ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ «˛ÊçU≈U Á⁄U¬Ù≈U¸ •Êÿ ∞∑§ ◊Ê„ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ „Ù ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁÃÁÕ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Ãÿ „Ù ‚∑§Ë „Ò–⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ˇÊòÊ (∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U) å‹ÊÁŸ¥ª ’Ù«¸ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚Áøfl Ÿ ©Q§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÒÁ¬« ⁄U‹ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ Á‚S≈U◊ (•Ê⁄U•Ê⁄U≈UË∞‚) ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ÁŸª◊ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬˝Ò‹ wÆvÆ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„◊Áà ◊Ê¥ªË ÕË– ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ’Ëß ∑‘§ ’ÊŒ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∞∑§ ¬òÊ ’Ù«¸ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‚Áøfl ∑§Ù ÷¡Ê ªÿÊ– ß‚ ¬òÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∞fl¥ ¬ÈŸSÕʸ¬ŸÊ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ √ÿÿ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ÁflSÃÎà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •äÿÿŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •¥ÁÃ◊ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ë ‡Êø ¡Ù«∏Ë ªÿË „Ò Á¡‚‚ ◊⁄U∆ ‚ ÁŒÑË Ã∑§ ∑§Ë àflÁ⁄Uà ªÁà flÊ‹Ë ⁄U‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ •’ •ı⁄U Áfl‹¥’ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ∑§ÊŸ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ◊≈˛Ù ∑‘§ ‚ê’¥œ ◊¥ fl„Ê¥ ŒÙ fl·¸ ¬„‹ ‚fl¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È߸ ÕË ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ∆¥«Ê ¬«∏ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊≈˛Ù ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ©∆ÃË ⁄U„ÃË „Ò– ©œ⁄U •ÊflÊ‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ©¬ÊäÿˇÊ mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ fl·¸ ◊≈˛Ù ∑‘§ ‚ê’¥œ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¬òÊ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ–

≈UË߸≈UË ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà flªÙ¥¸ ∑§Ù ¬Ê¥ø »§Ë‚ŒË •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ¿Í≈ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊíÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬Á⁄U·Œ (∞‚‚Ë߸•Ê⁄U≈UË) ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ fl ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§Ë ªß¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ (≈UË߸≈UË) ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ Ãÿ ∑§Ë ªß¸ ãÿÍŸÃ◊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ÿÙÇÿÃÊ ◊¥ •Ê⁄UÁˇÊà flªÙ¥¸ ∑‘§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ¿Í≈U ŒË ¡Êÿ– ∞‚‚Ë߸•Ê⁄U≈UË Ÿ •Ê⁄UÁˇÊà flªÙ¥¸ ∑§Ù •¥∑§Ù¥ ◊¥ ¿Í≈U ŒŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿʬ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ (∞Ÿ‚Ë≈UË߸) mÊ⁄UÊ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡ÃÊÿË „Ò– ∞‚‚Ë߸•Ê⁄U≈UË Ÿ ≈UË߸≈UË ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ’ËÃË vx ◊߸ ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¬˝SÃÊfl ÷¡Ê ÕÊ– ©‚ ¬˝SÃÊfl ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ≈UË߸≈UË ◊¥ fl ‚÷Ë •èÿÕ˸ ’Ò∆ ‚∑‘§¥ª, Á¡ã„Ù¥Ÿ ãÿÍŸÃ◊ zÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ FÊÃ∑§ (’Ë∞/’Ë∞‚‚Ë/’Ë∑§ÊÚ◊) Á∑§ÿÊ „Ù ÃÕÊ ∞Ÿ‚Ë≈UË߸ ‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# fl ©¬˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚¥’hÃʬ˝Ê# ‚¥SÕÊ ‚ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ŒÙ fl·Ë¸ÿ Á«å‹Ù◊Ê ’Ë≈UË‚Ë/‚Ë≈UË (Ÿ‚¸⁄UË) ÿÊ ŒÙ fl·Ë¸ÿ Ÿ‚¸⁄UË ≈UËø⁄U ≈˛ÁŸ¥ª Á∑§ÿÊ „Ù ÿÊ ∞Ÿ‚Ë≈UË߸ ‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# ‚¥SÕÊ ‚ ãÿÍŸÃ◊ zÆ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ (ÿÊ ß‚∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ) ∞fl¥ øÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ FÊÃ∑§ (’Ë∞‹∞«) Á∑§ÿÊ „Ù ÿÊ ∞∑§ fl·Ë¸ÿ ’Ë∞« Á∑§ÿÊ „Ù ÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈŸflʸ‚ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ’Ë∞« (Áfl‡Ê· Á‡ÊˇÊÊ) ©ûÊËáʸ Á∑§ÿÊ „Ù–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– •’ ÁŸ¡Ë ¬˝’¥œÃ¥òÊ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã •¥ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ∑‘§ ¬˝Ë-¬˝Êß◊⁄UË, ¬˝Êß◊⁄UË •ı⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U „Ê߸S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ªÁ∆à ‚Á◊Áà »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UªË– ß‚‚ ¬„‹ ߟ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ŒÃÊ ÕÊ– ÿ„ ¬˝ÊflœÊŸ ÁŸ:‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¥ •ÁŸflÊÿ¸ ’Ê‹ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ~ ∑‘§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Ÿ‚¸⁄UË, ¬˝Êß◊⁄UË fl ¡ÍÁŸÿ⁄U „Êß S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ Ÿß¸ ‡ÊÃÙ¥¸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë Ÿß¸ ‡ÊÃÙ¥¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¥ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ (’Á‚∑§) ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ „Ù¥ª– ‚¥’¥ÁœÃ ◊¥«‹Ëÿ ‚„Êÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ (’Á‚∑§) ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ •ı⁄U ‚¥’¥ÁœÃ Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿ‚Áøfl „Ù¥ª– ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ S∑§Í‹ ‚

∑§⁄UªË– Ÿª⁄U Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ •ı⁄U ©¬ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿ‚Áøfl „Ù¥ª– ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ¬⁄U Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥ª– Á„¥ŒË ◊Êäÿ◊ ∑‘§ ¡ÍÁŸÿ⁄U „Êß S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥«‹Ëÿ ‚„Êÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ (’Á‚∑§) ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§Ë ¡Ê∞ªË, Á¡‚∑‘§ ‚ŒSÿ-‚Áøfl ‚¥’¥ÁœÃ Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ‚ŒSÿ ‚¥’¥ÁœÃ ©¬ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË/Ÿª⁄U Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿ „Ù¥ª– ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ¬⁄U Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥ª– Á„¥ŒË ◊Êäÿ◊ ∑‘§ ©ëø ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ¬„‹ ◊¥«‹Ëÿ ‚„Êÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚◊ÿ-‚ÊÁ⁄UáÊË ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë „Ò–

ªÈŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ‹ªèʪ xÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ •Êª⁄Ê ◊È¢’߸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ •Ê¡ ‚È’„ ∞∑UU ŒÈÉʸ≈ŸÊª˝Sà flÊ„Ÿ ∑UU Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU ≈˛∑U U mÊ⁄Ê ≈Ä∑UU ⁄ ◊Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ∞∑UU •ãÿ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU flË⁄ãŒ˝ ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁèÊ¢« Á¡‹ ∑U U ‹„Ê⁄ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ߟ∑UU Ê ‚Ê◊ÊŸ ªÈŸÊ „ÊÃ „È∞ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU •ãÿ flÊ„Ÿ ‚ ≈Ä∑UU ⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ •‡ÊÊ∑U U ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU flÊ„Ÿ ∑UU Ê ø‹Ê ⁄„ ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄ˇÊ∑UU ⁄Ê¡∑UU ◊‹ ŸÊÒŸÁ⁄ÿÊ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÉÊÊª… ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ‚È’„ øÊ⁄ ’¡ ÉÊ≈ŸÊ

SâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø∑UU ⁄ ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹ ⁄„Ë âÊË ÃèÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑U U flÊ„Ÿ ∑UU Ê ¬Ë¿ ‚ •Ê ⁄„ ∞∑UU ≈˛∑U U Ÿ ≈Ä∑UU ⁄ ◊Ê⁄ ŒË Á¡‚‚ ¬ÈÁ‹‚ flÊ„Ÿ ø‹Ê ⁄„ ÁflŸÊŒ flÊSòÊË ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ‚„Êÿ∑UU ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU ⁄◊Ê∑UU ʢà èÊʪ¸fl ∑U U ‚ÊâÊ „Ë w{flË¢ ’≈ÊÁ‹ÿŸ ∑U U ⁄Ê◊∑UU È◊Ê⁄ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ øãŒ˝¬˝∑U UÊ‡Ê ’LUU •Ê ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚èÊË ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê ªÈŸÊ ∑U U Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ß‹Ê¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊÊÿ‹ øãŒ˝ ¬˝∑U UÊ‡Ê ’LUU •Ê ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ŒÊŸÊ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈˛∑U U øÊ‹∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬„‹Ë ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ◊Îà ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ •‡ÊÊ∑U U ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë ∑UU ʒʸߟ èÊË ªÊÿ’ „Ê ªß¸ Á¡‚∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

ª¡⁄Uı‹Ê, ∞¡¥‚Ë– „Êßfl ¬⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà flÊ„Ÿ R§Ÿ ‚ „≈UflÊÃ ‚◊ÿ Œ⁄UÙªÊ fl S≈UÊ»§ ∑§Ù ∞∑§ ≈˛Ê‹ Ÿ ⁄Uı¥Œ ÁŒÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ Œ⁄UÙªÊ •ı⁄U R§Ÿ ∑‘§ „À¬⁄U ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÃÕÊ ¥∞∑§ Á‚¬Ê„Ë fl ŒÙ „Ù◊ªÊ«¸ ‚◊à ¬Ê¥ø •ãÿ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „È∞– ’ΡÉÊÊ≈U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ©◊‡Ê ø¥Œ ÿÊŒfl, Á‚¬Ê„Ë ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„, „Ù◊ªÊ«¸ „⁄U¬Ê‹ ©¬ÊäÿÊÿ fl ’ÑÍ Á‚¥„ ∞∑§ R§Ÿ ‚ ë∏∑‘§ øÊ⁄U ’¡ ‹πŸ™§- ÁŒÑË „Êßfl ¬⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà ⁄UÙ«fl¡ ’‚ fl ≈UÊ≈UÊ yÆ| ∑§Ù „≈UflÊ ⁄U„ Õ– ◊Ù„ê◊ŒÊ’ÊŒ ∑‘§ ‚◊ˬ ߟ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë Á÷«∏¥Ã ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∞∑§ ’¡ „Ù ªß¸ ÕË– ß‚ Œı⁄UÊŸ øÊfl‹ ‹∑§⁄U ’„«∏Ë ‚ ªÈ¡⁄UÊà ¡Ê ⁄U„ ∞∑§

‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ‡Ê„⁄U •ÊÃÊ ÕÊ ¬…∏Ÿ

≈˛∑§ fl •À≈UÙ ∑§Ë ø¬≈U •Ê∑§⁄U ¿ÊòÊ ‚◊à ŒÙ ◊⁄U ’Á‹ÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ŒÙ ÕÊŸÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’ËÃ øı’Ë‚ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U „È߸ ◊ʪ¸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¿ÊòÊ ‚◊à ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË fl„Ë¥ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ fl ∞∑§ •ãÿ ÿÈfl∑§ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– Ÿ⁄U„Ë¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ‚Ù’¥ÕÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚È’„ ’ÄU‚⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Ã¡ ªÁà ‚ •Ê ⁄U„Ë •À≈UÙ ∑§Ê⁄U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ’Ë∞ ÃÎÃËÿ fl·¸ ∑‘§ ¿ÊòÊ ⁄U¥¡Ëà ¬≈U‹ (wÆ) ÁŸflÊ‚Ë ’«∏∑§Êπà ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ıà „Ù ªÿË– fl„Ë¥ ªÊ«∏Ë ’ª‹ ◊¥ π«∏Ë ≈˛∑§ ‚ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊ߸– ¿ÊòÊ ¬˝ÁÄU≈U∑§‹ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ’Á‹ÿÊ ≈UÊ©Ÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÊ«∏Ë ÿÍ¬Ë {Æ ∞»§-y||Æ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ªÊ«∏Ë ◊¥ ‚flÊ⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ ¬Ë¡Ë ∑§Ê‹¡ ⁄U‚«∏Ê ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ ∑§ã„ÒÿÊ Á‚¥„

ÕÊ Á¡‚∑§Ë Á∑§‚Ë •Ê◊ ’Ê⁄UÊà ◊¥ ∑§À¬ŸÊ „ÙÃË „Ò– ’‚ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ÃÙ Á‚»§¸ ŒÍÀ„Ê– ‹Á∑§Ÿ ’Ê⁄UÊÃË ÃÙ ªÊ¡Ë Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê „Ë ‚„⁄UÊ ‚¡ÊŸ •Ê∞ Õ, ß‚Á‹∞ fl •¬Ÿ ‚ÊÕ Œ„¡ ∑‘§ ¬Í⁄U ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡Ù„⁄UÊ ’Ë’Ë ∑‘§ Á‹∞ ª„Ÿ, ¡fl⁄U •ı⁄U ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ ÷Ë ‹∑§⁄U •Ê∞ Õ– Œ⁄UªÊ„ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ë ¬Í⁄U ¡Ù‡Êπ⁄UÙ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ¬Í⁄UË ⁄UÊà ø‹ªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊŸ flÊ‹Ë ’Ê⁄UÊÃÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÃÙ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‚ı ‚ •Áœ∑§ „Ò– ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Sflʪà ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ªÙÁfl¥Œ ⁄UÊ¡Í ∞Ÿ.∞‚. ∞fl¥ ¬˝’¥œ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ •Ê’ÊŒ •„◊Œ πÊ¥, ©¬ÊäÿˇÊ ‡Ê◊‡ÊÊŒ •„◊Œ ∞«flÙ∑‘§≈U, Áª⁄UŒÊfl⁄U •¡◊à ©ÑÊ ‚Á„à ªáÊ◊Êãÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ‚ ª‹ Á◊‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÊÃ:∑§Ê‹ ¿„ ’¡

◊È¡ç»UU U⁄Ÿª⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á∑UU ‚ÊŸ ŸÃÊ ◊„ãŒ˝ Á‚¢„ Á≈∑ÒU Uà ∑U U ÁŸäÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U ’≈ Ÿ⁄‡Ê Á≈∑ÒU Uà ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑UU ‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ (’Ë∑U UÿÍ) ∑UU Ê ŸÿÊ •äÿˇÊ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ŸflÁŸflʸÁøà •äÿˇÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ë∑U UÿÍ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U Á„à ∑U U Á‹∞ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ Á„ø∑U UªË– Ÿ⁄‡Ê Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““’Ë∑U UÿÍ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Œ ª¢èÊË⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ Ÿ„Ë¢ Á„ø∑U UªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ „◊‡ÊÊ ∞∑UU ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ ’ŸË ⁄„ªË •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U Á„à ◊¢ ©‚∑UU Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ø‹ÃÊ ⁄„ªÊ– zz flcÊ˸ÿ Ÿ⁄‡Ê Á≈∑ÒU Uà ∑UU Ê ∑UU ‹ „Ë ’Ë∑U UÿÍ ∑UU Ê •äÿˇÊ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– „Á«˜«ÿÊ¢ ∑U U ∑ÒU U¢‚⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à |{ flcÊ˸ÿ ◊„ãŒ˝ Á‚¢„ Á≈∑ÒU Uà ∑UU Ê vz ◊߸ ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ◊„ãŒ˝ Á‚¢„ Á≈∑ÒU Uà ∑U U ‚’‚ ’«∏ ’≈ Ÿ⁄‡Ê ∑UU Ê ’ÊÀÿÊáÊ ÅÊʬ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ èÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–

ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UU Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ Œ⁄UÙªÊ ‚◊à ŒÙ ∑§Ù ≈˛Ê‹ Ÿ ⁄Uı¥ŒÊ, ◊ıà ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ë ≈˛∑U U ∑UU Ë ≈Ä∑UU ⁄ ◊¢ ◊ÎàÿÈ

(zz) ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– fl„ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ù ’ÄU‚⁄U S≈U‡ÊŸ ‚ ¿Ù«∏∑§⁄U flʬ‚ ‹ı≈U ⁄U„ Õ– ߟ∑§Ê ß‹Ê¡ ‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– Á’ÀÕ⁄UÊ⁄UÙ« ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©÷Ê¥fl ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ¡◊È•Ê¥fl ªÊ¥fl ∑‘§ ‚◊ˬ Ÿª⁄UÊ-‚Ëÿ⁄U ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ≈˛∑§ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ •Á◊à ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊ◊ (ww) ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªÿË– fl„Ë¥ ‚ÊÕ ⁄U„Ê ¬˝◊ÙŒ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ŒÙŸÙ¥ flÒflÊÁ„∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë ∑§⁄U ’Êß∑§ „Ë⁄UÙ„Ùá«Ê ÿÍ¬Ë zÆ ∞- |{v~ ‚ ÉÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ Õ– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÍÀ„ ∑§Ê ÷Ê߸ ¬˝◊ÙŒ ÿÊŒfl ÷Ë ‚ÊÕ „Ù Á‹ÿÊ– ß‚Ë ’Ëø ¡◊È•Ê¥fl ø^Ë ¬⁄U Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ‚ •Ê ⁄U„Ë ∞∑§ ≈˛∑§ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿ– ߟ∑§Ë ’Êß∑§ ≈˛∑§ ∑‘§ ŸËø »§¥‚ ªÿË •ı⁄U ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U Ã∑§ ÉÊ‚Ë≈UÃË ø‹Ë ªÿË– ÉÊÊÿ‹ ¬˝◊ÙŒ ÿÊŒfl ∑§Ê ß‹Ê¡ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚

¬„È¥øŸ ‹ªË ’Ê‹ Á◊ÿÊ¥ ∑§Ë ’Ê⁄UÊÃ¥ ’„⁄UÊßø, ∞¡¥‚Ë– „¡Ê⁄UÙ¥ ‚Ê‹ ¬„‹ ¡Ù„⁄UÊ ’Ë’Ë ÷‹ „Ë Á’ŸÊ ’Ê⁄UÊà ∑‘§ „Ë ªÊ¡Ë ∑§Ë Œ⁄UªÊ„ ◊¥ •Ê ªß¸ ÕË¥– ©Ÿ∑‘§ ◊ÃflÊ‹ ©‚ ∑§◊Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ê⁄UÊÃ¥ ‹∑§⁄U ¡’ ©◊«∏Ã „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑§Ê ©à‚Ê„ ŒπÃ „Ë ’ŸÃÊ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÿ„ ⁄US◊ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡ÊÁflŒ‡Ê ‚ ’Ê⁄UÊÃ¥ •ÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „È•Ê ÃÙ Œ⁄UªÊ„ ‡Ê⁄UË»§ •ı⁄U ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπŸ ‹Êÿ∑§ ÕÊ– ‚Ê…∏ •Ê∆ ’¡ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚ ¡’ ¬„‹Ë ’Ê⁄UÊà ªÊ¡-’Ê¡ •ı⁄U •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Œ⁄UªÊ„ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ŒÊÁπ‹ „È߸ ÃÙ ©‚∑§Ë •ªÈflÊŸË ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹ ∑‘§ ªáÊ◊Êãÿ ‹Ùª ÃÙ ◊ı¡ÍŒ Õ „Ë, ß‚ •jÈà Ÿ¡Ê⁄U ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏ ⁄U„Ê ÕÊ– ’Ê⁄UÊÃË ¬Í⁄U ©à‚Ê„ ◊¥ Õ ÃÙ Œ‡Ê¸∑§ •ÊSÕÊ •ı⁄U •∑§ËŒÃ ‚ ¤ÊÍ◊ ⁄U„ Õ– ß‚ ’Ê⁄UÊà ◊¥ fl„ ‚’ ∑§È¿

¬˝Ê# ‚ÍøŸÊ, SÕ‹Ëÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Ê# „È߸ ‚¥SÃÈÁà •ı⁄U ‚÷Ë ¡M§⁄UË ¬˝¬òÊÙ¥ ∑§Ù Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ªÁ∆à ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U¥ª– ‚Á◊Áà ∑‘§ ÁŸáʸÿ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝ÊM§¬ ¬⁄U S∑§Í‹ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U¥ª– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¬„‹ •¥ª˝¡Ë ◊Êäÿ◊ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ߥS¬ÄU≈U⁄U (∞¥Ç‹Ù ߥÁ«ÿŸ) ∑§Ù •ÊflŒŸ ÷¡ ¡ÊÃ Õ– ߥS¬ÄU≈U⁄U (∞¥Ç‹Ù ߥÁ«ÿŸ) S∑§Í‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù ÷¡Ã Õ– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷¡Ã Õ– ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ‚Ÿ S∑§Í‹ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃÊ ÕÊ– fl„Ë¥, Á„¥ŒË ◊Êäÿ◊ ∑‘§ Ÿ‚¸⁄UË fl ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬⁄U Á¡‹Ê ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ªÁ∆à ‚Á◊Áà »Ò§‚‹Ê

Ÿ⁄‡Ê Á≈∑ÒU Uà ’Ÿ ’Ë∑U UÿÍ ∑U U Ÿ∞ •äÿˇÊ

¬ÈŸ: •Ê¥œË-¬ÊŸË •ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ªÊ¡Ë ∑‘§ ŒËflÊŸÙ¥ ∑‘§ „ı‚‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ◊ı‚◊ ‚Ê»§ „ÙÃ „Ë øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ¡Êÿ⁄UËŸ ∑§Ë •Ê◊Œ •ı⁄U Ã¡ „Ù ªß¸– Œ⁄U ‚Êÿ¥ Ã∑§ ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹Ê ◊‹Ê Á‚◊≈U ∑§⁄U Œ⁄UªÊ„ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê ªÿÊ– •ÊÁÇʒʡË, ’Ò¥«’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∑§·¸∑§ ¤ÊÊÁ∑§ÿÊ¥ •ı⁄U ¬‹¥ª-¬Ë…∏Ë Á‹∞ ’Ê⁄UÊÃË ŸÊøÃ-ªÊÃ Œ⁄UªÊ„ ¬„È¥ø– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Œ⁄UªÊ„ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë ÷√ÿ ‚¡Êfl≈U ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬Í⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ©à‚Ê„ Á„‹Ù⁄U ◊Ê⁄U ⁄U„Ê „Ò– ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ŒÊÁπ‹ „ÙŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ◊ÈÅÿ mÊ⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ⁄UÊà ÃÙ ∑‘§fl‹ ’Ê⁄UÊÃË „Ë ŒÍÀ„ Á◊ÿÊ¥ (ªÊ¡Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U) ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– •Ê◊ ¡Êÿ⁄UËŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „Ë ◊¡Ê⁄U ‡Ê⁄UË»§ ∑‘§ ŒËŒÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ‚Ò∑§«∏Ù¥ ’Ê⁄UÊÃ¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚¡∑§⁄U Œ⁄UªÊ„ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥–

Ÿ ‡Êfl fl flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ª⁄UË’Ë fl ’’‚Ë ∑‘§ ’Ëø ÷Ë •Á◊à •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ⁄UÊ ÕÊ– ª⁄UË’Ë ßÃŸË Á∑§ fl„ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ≈UÊ©Ÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊßÁ∑§‹ ‚ „Ë ¬ëøË‚ Á∑§◊Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄U ø‹Ê •ÊÃÊ ÕÊ– •À≈UÙ Ÿ ©‚∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •⁄U◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ø∑§ŸÊøÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– πÃË fl ¬‡ÊȬʋŸ ∑§⁄U ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– •Á◊à ¬…- Á‹π ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕà ∑§Ù ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– •Á◊à ∞∑§ „ÙŸ„Ê⁄U ¿ÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á¡‹Ê ‚ÊßÁ∑§‹ ⁄U‚ ◊¥ ¬ÊøflÊ¥ SÕÊŸ ‹ÊÿÊ ÕÊ– fl„ ’Ë∞ ÃÎÃËÿ fl·¸ ∑§Ë ¬˝ÁÄU≈U∑§‹ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U ÁSÕà ÁfllÊ‹ÿ ¬⁄U •Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ flQ§ ©‚∑§Ê Á¬ÃÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ πà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÿÊ „È•Ê ÕÊ– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÊÃ „Ë fl„ ‚ÛÊ ⁄U„ ªÿÊ–

¡ŸflÊŒË ‹ÅÊ∑UU U ‚¢ÉÊ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU U ø¢Œ˝’‹Ë Á‚¢„ ∑UU UÊ ÁŸäÊŸ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë, ∞¡¥‚Ë– ¡ŸflÊŒË ‹ÅÊ∑UU ‚¢ÉÊ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ø¢Œ˝’‹Ë Á‚¢„ ∑UU Ê •Ê¡ ÿ„Ê¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– fl„ }| flcʸ ∑U U âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‚¢„ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ •øÊŸ∑UU ’Ë◊Ê⁄ „È∞ •ÊÒ⁄ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ∑U U ÁòÊ◊ÍÁø •S¬ÃÊ‹ ◊¢ •Ê¡ ©ã„Ê¢Ÿ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ —Á⁄¬Ë≈ ‚Ê¢‚— ‹Ë– ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ∞∑UU ’≈Ê ¬˝’Ê‹ ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¢ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’≈ ∑UU Ê ¬„‹ „Ë Œ„ʢà „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ø¢Œ˝’‹Ë Á‚¢„ ∑UU Ê ¡ã◊ wÆ •¬˝Ò‹ v~wy ∑UU Ê ªÊ¡Ë¬È⁄ Á¡‹ ◊¢ ÁSâÊà ©Ÿ∑UU Ë ŸÁŸ„Ê‹ ⁄ʟˬÈ⁄ ªÊ¢fl ◊¢ „È•Ê âÊÊ– fl„ ◊Í‹ MUU ¬ ‚ ß‚Ë Á¡‹ ∑U U Á‚∑UU ¢Œ⁄¬È⁄ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ âÊ– ©Ÿ∑UU Ë •Ê⁄¢ÁèÊ∑UU Á‡ÊˇÊÊ ªÊ¡Ë¬È⁄ ◊¢ „È߸– ©ã„Ê¢Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ’Ë∞ •ÊÒ⁄ v~yy ◊¢ •¢ª˝¡Ë ◊¢ ∞◊ ∞ ∑UU Ë ©¬ÊÁäÊ ¬˝Êåà ∑UU Ë–

≈˛Ê‹ Ÿ Œ⁄UÙªÊ fl •ãÿ S≈UÊ»§ ∑§Ù ⁄Uı¥Œ ÁŒÿÊ– „ÊŒ‚ ◊¥ ŸËø π«∏ R§Ÿ ∑‘§ „À¬⁄U Ÿ⁄UãŒ˝ ©»§¸ ÁŸP§Í •ÑˬÈ⁄U ª¡⁄Uı‹Ê ÁŸflÊ‚Ë Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ¡Å◊Ë „È∞ ©¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ©◊‡Ê ø¥Œ ÿÊŒfl ∑§Ë ◊ıà ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ª¡⁄Uı‹Ê ‚ ◊⁄U∆ ‹ ¡ÊÃ ‚◊ÿ „Ù ªß¸– fl„Ë¥ Á‚¬Ê„Ë ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U øÙ≈U •ÊŸ ¬⁄U ◊⁄U∆ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÉÊÊÿ‹ ŒÙŸÙ¥ „Ù◊ªÊ«¸ ª¡⁄Uı‹Ê ‚Ë∞ø‚Ë ◊¥ ©¬øÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „ÊŒ‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ≈˛Ê‹ ∑‘§ øÊ‹∑§ ¤ÊÊ⁄U𥫠ÁŸflÊ‚Ë ŸË⁄U¡ fl ©‚∑‘§ ‚ÊÕË ©◊‡Ê ø¥Œ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ÁŒ‹Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò–

ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ŒflãŒ˝ ÷Í·áÊ fl ÕÊŸÊäÿˇÊ ◊Á‹∑§ ÿÍŸÈ‚ •‹Ë Ÿ ◊ı∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄U flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „ÊŒ‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ◊ÎÃ∑§ ∞‚•Ê߸ ©◊‡Ê ø¥Œ ÿÊŒfl •‹Ëª…∏ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ÕÊŸÊ ’ÛÊÊ ŒflË ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ },xwx, Á‡Êfl¬È⁄UË ¡’Á∑§ ÉÊÊÿ‹ Á‚¬Ê„Ë ⁄UÊ¡¬Ê‹ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑‘§ ÕÊŸÊ •ªÈŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ŸË◊π«∏Ë ªÊ¥fl ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „Ò– ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ßûÊ‹Ê ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò fl„Ë¥ ◊ÎÃ∑§ Œ⁄UÙªÊ ∑§Ê ‡Êfl ŒÙ¬„⁄U Ã∑§ ◊⁄U∆ ‚ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê ÕÊ– R§Ÿ ∑‘§ „À¬⁄U Ÿ⁄UãŒ˝ ©»§¸ ÁŸP§Í ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ–

ÿÍ¬Ë ◊¥ •Ê߬Ë∞‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ≈UÙ≈UÊ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚Í’ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ’‹ •Ê߬Ë∞‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò– ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ («Ë¡Ë) ‚ ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ (∞‚¬Ë) SÃ⁄U ∑‘§ }Æ ‚ •Áœ∑§ ¬Œ πÊ‹Ë „Ò¥– Ã◊Ê◊ πÊ‹Ë ¬Œ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U •ãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U fl„ ∑§Ê◊ ∑‘§ ’Ù¤Ê ‚ Œ’ ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ fl ¬ÈÁ‹‚ Ã¥òÊ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߟ ¬ŒÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§Ë ¬„‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ ªÎ„ Áfl÷ʪ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ◊¥ •Ê߬Ë∞‚ ∑§Ê«⁄U ∑‘§ Á⁄UQ§ ¬Œ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ÷¡Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁSÕÁà ¡‚ ∑§Ë  „Ò– ‚Í’ ◊¥ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ SÃ⁄U ∑‘§ ÃËŸ, •¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ (∞«Ë¡Ë) SÃ⁄U ∑‘§ vv, ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ (•Ê߸¡Ë) SÃ⁄U ∑‘§ vz, ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ («Ë•Ê߸¡Ë) SÃ⁄U ∑‘§ wv ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ SÃ⁄U ∑‘§ yx ¬Œ Á⁄UQ§ „Ò¥– ߟ◊¥ xw ¬ŒÙ¥ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U •ãÿ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄U ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê߬Ë∞‚ ‚¥flª¸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Á⁄UQ§ ¬Œ ¬Ë∞‚Ë, ‚Ë’Ë‚Ë•Ê߸«Ë, ∞≈UË∞‚, ∞‚•Êß≈UË, ¬Ë∞øÄUÿÍ ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê‹¡Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò¥– «Ë¡Ë¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ◊à „Ò Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÃÙ ø‹ ⁄U„Ê ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ã¥òÊ ∑§Ù øÈSà ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ÁŒP§Ã¥ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ¤Ê‹ŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ¬˝Œ‡Ê ∑Ò§«⁄U ∑‘§ •Ê߬Ë∞‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈQ§ ¬⁄U ÷Ë ÷¡ŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈQ§ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U •Ê߸¡Ë fl «Ë•Ê߸¡Ë SÃ⁄U ∑‘§ •»§‚⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á¡‚∑§Ê ‚¥ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ «Ë¡Ë¬Ë ∑§⁄U◊flË⁄U Á‚¥„ Ÿ ªÎ„ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ •Ù⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ–

ª¥ªÊ ◊¥ ŸÊfl «Í’Ÿ ‚ ÃËŸ ∑§Ë ◊ıÃ, ¿„ ‹Ê¬ÃÊ ÷ŒÙ„Ë, ∞¡¥‚Ë– ’Ê⁄UÊÃË fl ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚ ÷⁄UË ∞∑§ ŸÊfl ∑‘§ ª¥ªÊ ◊¥ «Í’ ¡ÊŸ ‚ ’ÊÁ‹∑§Ê ‚Á„à ÃËŸ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË, ¡’Á∑§ ¿„ ‹Ùª •’ ÷Ë ‹Ê¬ÃÊ „Ò¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊Ê¥¤ÊË ‚Á„à øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÒ⁄U∑§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊÿË– ŸÊfl ◊¥ ∑§È‹ vx ‹Ùª ‚flÊ⁄U Õ– ÉÊ≈UŸÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà ª¥ªÊ ∑§Ë ◊äÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ «¥ªÈ⁄U¬È⁄U ÉÊÊ≈U ‚ ‚ËÃÊ◊…∏Ë ∑‘§ œŸÃÈ‹‚Ë ÉÊÊ≈U •ÊÃ ‚◊ÿ „È߸– ‹Ê¬ÃÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù …Í¥…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ùß⁄UıŸÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ÃÁ‹ÿÊŸË ◊flßÿÊ¥ ÁŸflÊ‚Ë ‹Ê‹ø¥Œ ªÈ#Ê ∑‘§ ¬ÈòÊË ◊ŸËÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U ∑‘§ ¿Ÿfl⁄U ŸË«Ë ‚ •Ê ⁄U„Ë ÕË– ŒÍÀ„Ê Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ‚Á„à ∑§È¿ ’Ê⁄UÊÃË ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ‚ •Ê ªÿ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ Ÿ ŒÍ⁄UË ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊÊ≈U ‚ „Ë ¬Ê⁄U „Ù ¡ÊŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ ‚◊¤ÊÊ, ¡Ù ¬Ë¬Ê ¬È‹ ∑‘§ ≈UÍ≈U ¡ÊŸ ‚ ŸÊfl ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ø‹– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©‚◊¥ ’Ò¡ŸÊÕ fl ©‚∑§Ë ¬%Ë ´øÊ ‚Á„à ŒÙ ’ëø ¬Í¡Ê fl ©à∑§·¸ ÷Ë ‚flÊ⁄U Õ– ŸÊfl ¡Ò‚-„Ë ‚Ë◊ʥà ߋʄʒʌ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ «¥ªÈ⁄U¬È⁄U ÉÊÊ≈U ‚

‚ËÃÊ◊…∏Ë ∑‘§ œŸÃÈ‹‚Ë ÉÊÊ≈U ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ë Á∑§ ∑§È¿ ŒÍ⁄U •ÊÃ „Ë •Ê¥œË •Ê ªÿË– ß‚‚ ŸÊfl «ª◊ªÊŸ ‹ªË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ŒÙ ◊Ê¥¤ÊË fl ŒÙ ’Ê⁄UÊÃË ª¥ªÊ ◊¥ ∑§ÍŒ ªÿ– ©Ÿ∑‘§ ∑§ÍŒÃ „Ë ŸÊfl «Í’ ªÿË– ÃÒ⁄U∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ã≈UËÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÊfl ∑‘§ «Í’Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ß‚‚ ¬Í⁄U ˇÊòÊ ◊¥ „«∏∑§ê¬ ◊ø ªÿÊ– ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ÷Ë ‹Ùª ÉÊÊ≈U ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‹Ê‡Ê ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ „Ù ªÿË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬Í¡Ê (| fl·¸) ÃÁ‹ÿÊŸË ◊flßÿÊ¥, ⁄UÊ¡◊ÁáÊ (xÆ fl·¸) ÁŸflÊ‚Ë ¿Ÿfl⁄U ŸË«Ë ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U fl ÁflŸÙŒ ∑§È◊Ê⁄U (yÆ ¥fl·¸) ÁŸflÊ‚Ë ¡‡ÊÙÿ⁄U‚flÊ⁄UË ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ÉÊÊ≈U ¬⁄U SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ‚Á„à ÃËŸÙ¥ ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UÊÃË ⁄U„Ë– ÉÊÊ≈U ¬⁄U ‹Ê¬ÃÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙ⁄UÙ∑§⁄U ’È⁄UÊ „Ê‹ ÕÊ– ©œ⁄U, •ÊR§ÙÁ‡Êà ÷Ë«∏ Ÿ ˇÊÁê˝Sà œŸÃÈ‹‚Ë-«¥ªÈ⁄U¬È⁄U ¬Ë¬Ê ¬È‹ fl fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U’Ù≈U ∑§Ù ÷Ë »§Í¥∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–


8.qxd

5/23/2011

9:43 PM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wy ◊߸U, wÆvv

www.sarokar.com

flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑U U ’Ëø øÈÁŸ¢ŒÊ ÅÊÊl Ã‹ ∑UU ◊¡Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UU U◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU U MUU UÅÊ ∑U U ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ëøSÃ⁄ ¬⁄ ◊Ê¢ª ∑UU U◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ ‚ ÁŒÀ‹Ë âÊÊ∑U U Ã‹..ÁË„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •Ê¡ øÈÁŸ¢ŒÊ ÅÊÊl Ã‹Ê¢ ◊¢ wÆ MUU U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ Ã∑UU U ∑UU UË Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU UË ªß¸ – ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¢ ¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑UU UË ∑UU UË◊ÃÊ¢ ◊¢ ŒÊ ◊Ê„ ∑UU UË Ã¡Ë ¬⁄ Áfl⁄Ê◊ ‹ª ªÿÊ – •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ – ’Ê¡Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU Uëø Ã‹ ∑UU UË ∑UU UË◊ÃÊ¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UU UÊ •‚⁄ Ÿ∑UU UÊ⁄Êà◊∑UU U ⁄„Ê – ◊‹Á‡ÊÿÊ «Á⁄flÁ≈fl ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ •ªSà Á«‹Ëfl⁄Ë ‚ÊÒŒÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬Ê◊ •Êÿ‹ ∑U U flÊÿŒÊ èÊÊfl Æ.~ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU U⁄ vvÆx «Ê‹⁄ ≈Ÿ ’Ê‹ ª∞ – ¬Ê◊Ê‹ËŸ •Ê⁄ ’Ë «Ë •ÊÒ⁄ ¬Ê◊Ê‹ËŸ ∑UU UÊ¢«‹Ê Ã‹ ∑U U èÊÊfl wÆ MUU U¬∞ ∑UU UË Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ ∑˝U U ◊‡Ê— z~ÆÆ MUU U¬∞ •ÊÒ⁄ z{ÆÆ MUU U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ – ∑UU UëøÊ ¬Ê◊ Ã‹ ∞Ä‚ ∑UU UÊ¢«‹Ê ∑U U èÊÊfl wÆ MUU U¬∞ ≈Í≈∑UU U⁄ zxxÆ MUU U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ’¢Œ „È∞ –

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ Á»§ÀÊ¢‚ ‹Ä¡⁄UË ¬Ê‹∑§Ë ∑§ ‡ÊÈèÊÊ¢⁄U◊ ¬⁄U ◊Ê∑¸§ Ÿ‚Ë»§ •ÊÒ⁄U ‚ÈäÊË⁄U ⁄UÊfl–

⁄ŸÊ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ©ÃÊ⁄Ë ‹Ç¡⁄Ë ∑UU UÊ⁄ “ç‹È∞¢‚” Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– »˝U U¢Ê‚Ë‚Ë ∑UU Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË ⁄ŸÊ Ÿ vx..vy ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑U U ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë ∑UU Ê “ç‹È∞¢‚” ∑UU Ê •Ê¡ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ – ∑UU ¢¬ŸË Ÿ Á«Ä∑UU Ë flÊ‹Ë ß‚ ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê «Ë¡‹ •ÊÒ⁄ ¬≈˛Ê‹ ŒÊŸÊ¢ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¢ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ vw.~~ ‹ÊÅÊ ‚ vy.yÆ ‹ÊÅÊ —ÁŒÀ‹Ë ∞Ä‚‡ÊÊMU U◊— ∑U U ’Ëø „Ò– ⁄ŸÊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊Ê∑¸U U ŸÁ‚»UU Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““⁄ŸÊ ç‹È∞¢‚ ∑UU Ê ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ Á«¡Êߟ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ÿ„ •¬Ÿ flª¸ ◊¢ „‹ø‹ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ∞‚Ê •ŸÈèÊfl ŒªË Á¡‚‚ ©ã„¢ ⁄ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ©Ÿ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò–”” ÿ„ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ¬„‹Ë ∑UU Ê⁄ „Ò Á¡‚∑UU Ë ∞‚¢’Á‹¢ª øãŸß¸ ÁSâÊà ©‚∑U U ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑UU Ê ¬≈˛Ê‹ flÊ‹Ê ◊Ê«‹ wÆÆÆ‚Ë‚Ë ∑U U ߢ¡Ÿ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ flÊ‹Ê vzÆÆ ∑U U ߢ¡Ÿ ‚ ‹Ò‚ „ÊªÊ– ß‚ ‚Ê‹ ∑UU ¢¬ŸË S¬Ê≈˜‚¸ flÊ„Ÿ “∑UU ÊÁ‹•Ê‚” ¬‡Ê ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ •ª‹ ‚Ê‹ ÃËŸ Ÿß¸ ∑UU Ê⁄ ¬‡Ê ∑UU ⁄ªË– ⁄ŸÊ Ÿ ÁŸ‚ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UU ⁄ øãŸß¸ ∑U U ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ wÆvz Ã∑UU y,zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ¬Í¢¡Ë ‹ªÊŸ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄ÅÊË „Ò– ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Áfl∑UU Á‚à „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ „⁄ ‚Ê‹ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ∑UU Ê⁄¢ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U¢ªË–

∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U SflÊSâÿ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU äÿÊŸ ∑UU ¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄¥ªË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹ªÊÃÊ⁄ ◊„¢ª „Ê ⁄„ «ÊÄ≈⁄ •ÊÒ⁄ •S¬Ê‹Ã ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¥ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ •¬Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U SflÊSâÿ ¬⁄ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU äÿÊŸ ŒŸ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–¢ ’Ê¡Ê⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ »UU ◊¸ »UU ◊¸ ≈Êfl‚¸ flÊ≈‚Ÿ Ÿ ∞∑UU •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ ÁŸc∑UU cʸ ÁŸ∑UU Ê‹Ê „Ò– »UU ◊¸ ∑U U ß‚ •äÿŸ ◊¢ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë SflÊSâÿ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ Á¬¿‹Ë ÃËŸ ÁÃ◊ÊÁ„ÿÊ¥ ◊¥∑U U¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ¬„‹ ∑UU Ê Áfl‡‹cÊáÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •äÿŸ ⁄¬≈ ∑UU Ê ÁŸc∑UU cʸ „Ò Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •ª‹ ‚Ê‹ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ Á»UU ≈Ÿ‚ ∑UU Ê ’…ÊflÊ ŒŸ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU äÿÊŸ Œ¢ªË– •äÿÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ ‚fl¸ ◊¥ }| ¬˝ÁÇÊà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •ª‹ ŒÊ ‚ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U SflÊSâÿ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ©ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¥ flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë SflÊSâÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà •¬ŸÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„Ë „Ò¢–

Œ. •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ◊ÒÇŸË¡ •ÿS∑UU èÊ¢«Ê⁄ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë ◊Êÿ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ˇÊòÊ ∑UU UË ◊Êÿ‹ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ, ÃÈ∑U U ˸, ∑UU UÊ¢ªÊ •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊ÒÇŸË¡ •ÿS∑UU U ∑U U èÊ¢«Ê⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò– ◊Êÿ‹ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ∑U U .¡. Á‚¢„ Ÿ “¬˝≈˛” ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ◊ÒÇŸË¡ ∑UU UÊ ©à¬ÊŒŸ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÉÊ⁄‹Í ∑UU U¢¬ŸË ◊ÒÇŸË¡ •Ê⁄ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« •»˝U U Ë∑UU UË Œ‡Ê ∑UU UÊ¢ªÊ ◊¢ Á∑UU U‚¢¡ ◊ÒÇŸË¡ ÅʌʟÊ¢ ∑UU UÊ ’„Ê‹ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““ „Ê‹ „Ë ◊¢ „◊Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UU U ßë¿Ê ¬òÊ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU UÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¿„ ¬˝SÃÊfl ¬˝Êåà „È∞ „Ò¢– „◊Ÿ ©Ÿ‚ ∑UU UÈ¿ •ÊÒ⁄ S¬c≈Ë∑UU U⁄áÊ ◊Ê¢ªÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU U fl ¬Íáʸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∑UU U¢¬ŸË ∑UU U⁄Ë’ vÆ ∑UU U⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑U U èÊ¢«Ê⁄Ê¢ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò–””

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬≈˛Ê‹ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ z LUU ¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊Í„ «Ë¡‹, ∞‹¬Ë¡Ë •ÊÒ⁄ ∑U U⁄ÊÁ‚Ÿ ∑U U ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚Ë ‚åÃÊ„ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚◊Í„ «Ë¡‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à y LUU ¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ ∞‹¬Ë¡Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊à wz LUU ¬∞ ¬˝Áà Á‚‹¢«⁄ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ •Ê߸‚Ë∞•Ê⁄..‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑U U ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU «Ë¡‹ ∑UU UË◊à ÁŸäÊʸ⁄áÊ ¬⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚◊Í„ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ß‚Ë ‚åÃÊ„ „ÊªË–”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊¢ Ã¡Ë ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ «Ë¡‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¢ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ •èÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UU ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU „◊¢ ÁSâÊÁà ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ

Á‚¢ªÈ⁄ ¬⁄ »UU UÊß‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU U⁄ªÊ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹

∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ÊÒlÊÁª∑UU Áfl∑UU Ê‚ ÁŸª◊ ‚ Á‚¢ªÈ⁄ ¬⁄ »UU Êß‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ∞ •ÊŒ‡Ê ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ •Ê∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU U Ÿß¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UU È¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑UU Ë ’¢Œ ¬«∏Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ yÆÆ ∞∑UU «∏ ¡◊ËŸ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‹ÊÒ≈Ê߸ ¡Ê∞ªË– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lÊª ◊¢òÊË ¬Êâʸ ø≈¡Ë¸ Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒlÊÁª∑UU U Áfl∑UU UÊ‚ ÁŸª◊ —«éÀÿÍ’Ë«Ë•Ê߸‚Ë— ‚ Á‚¢ªÈ⁄ ¬⁄ »UU Êß‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ©lÊª ‚Áøfl ŒË¬Ê¢∑U U⁄ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ◊¢òÊË Ÿ ∑UU ‹ «éÀÿÍ’Ë«Ë•Ê߸‚Ë ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê SflÊSâÿ, ’Ë◊Ê, ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ∑UU ÎÁcÊ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U Áfl¬áÊŸ ‚ ¡È«∏Ë ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ∞∑UU U „Ë SâÊÊŸ ¬⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË “„Ò¢Á«ªÊ ≈ÄŸÊ‹ÊÚÁ¡¡” •¬Ÿ ∑UU ÊÚ‹ ‚¢≈⁄ ÅÊÊ‹ªË– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ ß‚ ∑UU Ê◊ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU UË Ã‹ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑UU ‚ÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ∑U UãŒ˝ (∑U UflË∑U U) ∑U U ‚ÊâÊ ª∆’¢äÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË „Ò– “‚ÍøŸÊ ‡ÊÁÄÔ ¬„‹ ∑U U Äà ∑UU ¢¬ŸË ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ Sflÿ¢ ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ê¢ ∑UU Ê ¬„‹ „Ë ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U

•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ ßã„¢ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ wÆ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ߟ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÁäÊflÄÃÊ ÿÍ.ÿÍ. ‹Á‹Ã Ÿ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ¬⁄ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ âÊË Á∑UU ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ÁŸ∑UU Êÿ ∞fl¢ ߟ‚ ¡È«∏ √ÿÁÄà S¬Ä≈˛◊ ‚ÊÒŒ ∑U U ¬˝àÿˇÊ ‹ÊèÊÊâÊ˸ âÊ •ÊÒ⁄ fl ‹ÊèÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞. ⁄Ê¡Ê ∑U U ‚ÊâÊ cÊ…ÿ¢òÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ߟ ¬Ê¢ø •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ, ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ Œ˝◊È∑U U ‚Ê¢‚Œ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ∞fl¢

«Ë¡‹, ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ∑UU UË ∑UU UË◊à ’…∏ÊŸ ¬⁄ ß‚Ë „çÃ „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò »ÒU U ‚‹Ê „Ò....”” ““...„◊¢ ŒÅÊŸÊ „Ò Á∑UU ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •Êÿ „Ê ⁄„Ë „Ò ÿÊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ– „◊¢ ÿ„ èÊË ŒÅÊŸÊ „Ò Á∑UU ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ „È∞ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ ‚◊SÿÊ∞¢ ÅÊ«∏Ë ∑UU Ë „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU •¬˝Ò‹ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà }.{{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë– ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚◊Í„ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU vv ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸË âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ’Ò∆∑UU ≈Ê‹ ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë Ÿß¸ ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ •èÊË Ã∑UU U Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ „Ò– Ã‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¢ x|.|z LUU ¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ∑U U ŒÊ◊ ◊¢ «Ë¡‹ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ß‚ ‚◊ÿ v}.v~ LUU ¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ, ∑U U ⁄ÊÁ‚Ÿ ¬⁄ ©ã„¢ w~.{~ LUU ¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ vy.w Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ∑U U ÉÊ⁄‹Í ∞‹¬Ë¡Ë Á‚‹¢«⁄ ¬⁄ xw~.|x LUU ¬∞ ¬˝Áà Á‚‹¢«⁄ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¢ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU «Ë¡‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ÁŸäÊʸ⁄áÊ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚◊Í„ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ß‚Ë ‚åÃÊ„ „ÊªË–

◊ÈÅÿ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë (‚Ë߸•Ê) ¬˝flËáÊ ⁄Ê¡¬Ê‹ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê ““„◊ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬„‹ ‚ ’„Ã⁄ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Sflÿ¢ ∑UU Ê ∑UU ÊÚ‹ ‚¢≈⁄ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „��¢– ‡ÊÈLU U ◊¢ ∞ ∑UU ÊÚ‹ ‚¢≈⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ ÅÊÊ‹ ¡Ê∞¢ª Á¡Ÿ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– èÊÁflcÿ ◊¢ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ èÊË ∑UU ÊÚ‹ ‚¢≈⁄ ÅÊÊ‹ ¡Ê∞¢ª–”” „Ò¢Á«ªÊ “’„Ã⁄ Á¡¢ŒªË” ‚flÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë •¬Ÿ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑U Uÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ, •flËflÊ ‹Êß»UU ߢ‡ÿÊ⁄¢‚, èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ, „Á⁄ÿÊ‹Ë

ÃËŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚Á„à ŸÊÒ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ „Ò–•ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ◊¢ SflÊŸ ≈‹Ë∑UU Ê◊ ∑U U ¬˝flø∑U U ‡ÊÊÁ„Œ ©S◊ÊŸ ’‹flÊ, ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‚Áøfl Á‚fÊâʸ ’„È⁄Ê, ⁄Ê¡Ê ∑U U ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •Ê⁄.∑U U. ø¢ŒÊÁ‹ÿÊ, ∑UU È‚ªÊ¢fl »˝U UÍ≈˜‚ ∞¢« flÁ¡≈’À‚ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÁ‚»UU ’‹flÊ ∞fl¢ ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á‚ŸÿȪ Á»UU Àê‚ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU ⁄Ë◊ ◊Ê⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ÊߪŸÊ⁄ ≈ËflË ∑U U ∞◊«Ë ‡Ê⁄Œ ∑UU È◊Ê⁄ èÊË ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò¢– Á¡Ÿ ÃËŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∑UU êÿÈÁŸ∑U U‡Ê¢‚, SflÊŸ ≈‹Ë∑UU Ê◊ •ÊÒ⁄ ÿÈÁŸ≈∑U U flÊÿ⁄‹‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

èÊ‹ ∑UU UÊ ÁflàÃflcʸ wÆvÆ-vv ∑UU UÊ ‡ÊÈf ‹ÊèÊ yÆ »UU UË‚Œ ’…∏Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ŸË èÊÊ⁄à „ÒflË ß‹ÁÄ≈˛ÊÁŸÄ‚ Á‹Á◊≈« (èÊ‹) ∑UU UÊ ÁflàÃflcʸ wÆvÆ-vv ◊¢ ‚◊Êåà ÁflàÃflcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ {,Æzx.x{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹ÊèÊ „È•Ê „Ò, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ yÆ »UU Ë‚Œ •ÁäÊ∑UU „Ò– ß‚‚ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UÊ y,xw{.~w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹ÊèÊ „È•Ê âÊÊ– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê èÊ¡Ë ÁŸÿÁ◊à ‚ÍøŸÊ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑UU UË ∞∑UU Ë∑UU Îà •Êÿ ’…∏∑U U⁄ yx,{|}.{w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ xy,y~}.zv ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊË– ∑UU U¢¬ŸË ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU U ◊¢«‹ Ÿ ¬˝ÁÇÊÿ⁄ ¬⁄ v|~ »UU Ë‚Œ •âÊflÊ v|.~Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ ∑UU Ê ‹ÊèÊÊ¢‡Ê ŒŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ ¬⁄ vx.wz LUU ¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà •¢ÃÁ⁄à ‹ÊèÊÊ¢‡Ê èÊË ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

“flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ •ÊÿÊª ∑UU Ê Á◊‹ ¬Íáʸ SflÊÿàÃÊ” Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á¡¢‚ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UË ‚¢SâÊÊ ∑UU U◊ÊÁ«≈Ë ¬ÊÁ≈¸Á‚¬ã≈˜‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ (‚ˬË∞•Ê߸) Ÿ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ •ÊÿÊª ∑UU Ê ¬Íáʸ SflÊÿàÃÊ ŒŸ •ÊÒ⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UU ‚’Ë ∑U U ‚◊∑UU ˇÊ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– ‚ˬË∞•Ê߸ ∑U U Ÿfl ÁŸflʸÁøà •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ∞‚∞◊‚Ë ∑UU ÊÚ◊≈˛« »UU ◊¸ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU «Ë ∑U U •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU SflÊÿàÃÊ ∑U U •èÊÊfl ◊¢ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ •ÊÿÊª Á¡¢‚ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ÁŸÿ◊Ÿ ◊¢ flÒ‚Ë ¬˝èÊÊflË èÊÍÁ◊∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸèÊÊ ¬Ê ⁄„Ê „Ò, ¡Ò‚Ë „ÊŸË øÊÁ„∞– •ª˝flÊ‹ Ÿ •ÊÿÊª ∑UU Ê “¬Íáʸ SflÊÿàÃÊ” ŒŸ ∑U U Á‹∞ •äÿÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– •ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿ◊Ÿ ÁfläÊÿ∑UU , ¡Ê ß‚ ‚◊ÿ ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊ˇÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •ÊÿÊª (‚Ë‚Ë•Ê߸) Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U Áfl‹ÿ ∞fl¢ •Áäʪ˝„áÊ ¬⁄ ©‚∑U U •ÊÒ⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UU “‚’Ë” ∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê߸ ≈∑UU Ê⁄Êfl Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ø‹ ‚∑UU ÃË¢ „Ò– ‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ äÊŸãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÍøË’f ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‡Êÿ⁄ äÊÊ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹ÊŸ, ‚’Ë ‚ ¡LUU ⁄Ë ◊¢¡Í⁄Ë ‹Ÿ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚èÊË ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ ‚∑UU ÃË „Ò¢– ß‚ Ã⁄„ ∑U U ∑UU Ê◊ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ⁄Ê∑U U Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚’Ë ŒÊŸÊ¢ „Ë ŒÍ⁄ŒÎÁc≈ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ‚¢SâÊÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‹ÿ ∞fl¢ •Áäʪ˝„áÊ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ „Ë ‚¢SâÊÊŸ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¢ª–”” ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê z •ÊÒ⁄ { ∑UU Ê •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ÊªÊ◊Ë ∞∑UU ¡ÍŸ ‚ y,zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑U U ‚Áê◊Á‹Ã ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ÿÊ v,zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÁààÊ flÊ‹ ’«∏ •Áäʪ˝„áÊ ∞fl¢ Áfl‹ÿ ∑U U ‚ÊÒŒÊ¢ ∑UU Ê ‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ‹ŸË „ÊªË– äÊŸãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚’Ë ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ „Ò ÃâÊÊ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UU Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢

∑UU Ê Á„à ŒÅÊŸÊ „Ò– ‚ÍøË’f ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U Áfl‹ÿ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ∞fl¢ ÁflÁŸÿ◊ ’Ê«¸ —‚’Ë— ∑U U •Áäʪ˝„áÊ ‚¢’¢äÊË ÁŸÿ◊ “•Áäʪ˝„áÊ ∑UU Ê«” ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •’ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ •ÊÿÊª ∑U U ÁŸÿ◊ èÊË ‹ÊªÍ „Ê¢ª– ‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU „ øÈ∑U UÊ „Ò Á∑UU fl„ ~z ¬˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ xÆ ÁŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ „Ë ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒªÊ– ∑U Ufl‹ ¬Ê¢ø ¿„ ¬˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹ „Ë ∞‚ „Ê¢ª Á¡Ÿ◊¢ xÆ ÁŒŸ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‹ª ‚∑UU ÃÊ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU , Á»UU ⁄ èÊË •ÊÿÊª Ÿ v}Æ ÁŒŸ ∑UU Ë ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê Ãÿ ∑UU Ë „Ò– Áfl‹ÿ ∞fl¢ •Áäʪ˝„áÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÈÀ∑UU ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ äÊŸãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U ¬„‹ ø⁄áÊ ∑U U Á‹∞ zÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑U U Á‹∞ vÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ Ã∑UU ∑U U ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Ê ¬˝fläÊÊŸ „Ò– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁäÊ∑UU ‡ÊÈÀ∑UU ⁄ÅÊ ∑UU ⁄ ¬Ò‚Ê ∑UU ◊ÊŸÊ •ÊÿÊª ∑UU Ê ©g‡ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‡ÊÈLU U•Êà ◊¢ ‡ÊÈÀ∑UU yÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ vÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ÁŸÿÊ◊∑UU ‚¢SâÊÊ ∑UU Ê ÁflàìÊcÊáÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •Êà◊ÁŸèʸ⁄ „ÊŸÊ ’„Ã⁄ ⁄„ÃÊ „Ò– ‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ¡Ê èÊË ‡ÊÈÀ∑UU Ãÿ Á∑UU ÿÊ „Ò fl„ •¬ŸÊ ÅÊøʸ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ò, ß‚◊¢ ◊ÈŸÊ»UU Ê ∑UU ◊ÊŸ ¡Ò‚Ê ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „Ò–

Á∑UU U‚ÊŸÊ¢ ∑UU UÊ „Ò¢Á«ªÊ ‚ Á◊‹ªË ÅÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë »UU ‚‹Ê¢ ∑U U ãÿÍŸÃ◊ “’„Ã⁄ Á¡Œ¢ªË” ∑UU UË ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ¡ÀŒË

w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ê¢ø ∑UU UÊ⁄¬Ê⁄≈ ÁŒÇª¡Ê¢ ∑UU UË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU UÊ ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿÈÁŸ≈∑U U ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚¢¡ÿ øãŒ˝Ê •ÊÒ⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ •ÁŸ‹ äÊËMUU UèÊÊ߸ •¢’ÊŸË ‚◊Í„ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ªÊÒÃ◊ ŒÊ‡ÊË ‚◊à ÁflÁèÊ㟠∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ¬Ê¢ø ’«∏ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê •Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË– ߟ◊¢ «Ë’Ë ⁄ËÿÀ≈Ë ∑U U ¬˝flø∑U U ÁflŸÊŒ ªÊÿŸ∑UU Ê •ÊÒ⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ •ÁŸ‹ äÊËMUU èÊÊ߸ •¢’ÊŸË ‚◊Í„ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „Á⁄ ŸÊÿ⁄ ∞fl¢ ‚È⁄ãŒ˝ Á¬¬Ê⁄Ê ∑UU Ë •¡Ë¸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞ ‚èÊË •Ê⁄Ê¬Ë wÆ •¬˝Ò‹ ‚ ¡‹ ◊¢ „Ò¢– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Á¡Ã èÊÁ⁄„Ê∑U U Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¡◊ÊŸÃ ∑U U ‚èÊË ¬Ê¢ø •ÊflŒŸ •ÊäÊÊ⁄„ËŸ „Ò¢–”” ߟ ‚èÊË

Áfl‹ÿ ∞fl¢ •Áäʪ˝„áÊ ¬⁄ ‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ‚’Ë ◊¢ ∑UU Ê߸ ≈∑UU ⁄Êfl Ÿ„Ë¢

‹¢Á’à „Ò, ©‚◊¢ Á¡¢‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ •ÊÿÊª ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ÁŸÿÊ◊∑UU ∑U U ‚◊∑UU ˇÊ ⁄ÅÊŸ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò¢– ÿ„ Á’‹ wÆÆ{ ‚ ‹¢Á’à „Ò– flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ •ÊÿÊª ∑UU Ê ∞∑UU •äÿÊŒ‡Ê ∑U U ¡Á⁄∞ ¬Íáʸ SflÊÿàÃÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •ÊÿÊª ∑UU Ê ßß •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „ÊŸ øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿ◊Ÿ ∑U U ÁflflÊŒÊ¢ ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ’È‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁŸÿÊ◊∑UU ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ èÊʪ ‹ ‚∑U U–”” ‚ˬË∞•Ê߸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á¡¢‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U Ã¡Ë ‚ ¬˝˝‚Ê⁄ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ß‚∑U U ÁŸÿÊ◊∑UU ∑UU Ê SflÊÿàÃÊ ŒŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ê ªÿÊ „Ò– ∞∑UU •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU wÆvÆvv ◊¢ Á¡¢‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ vÆÆ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ‹Í ÁflàÃflcʸ ◊¢ Á¡¢‚ flÊÿŒÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ vzÆ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê ¿Í ¡Ê∞ªÊ–

Á∑UU ‚ÊŸ ’Ê¡Ê⁄, ‚ÊŸÊÁ‹∑UU Ê •ÊÁŒ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÃË „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Á„¢ŒË •ÊÒ⁄ •¢ª˝¡Ë ‚◊à v~ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ◊¢ ∞‚∞◊∞‚ •ÊÒ⁄ ‚ËäÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑U U ¡Á⁄∞ Ã◊Ê◊ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬˝flËáÊ ⁄Ê¡¬Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê ““Á»UU ‹„Ê‹ vz ‹ÊÅÊ ‹Êª „◊Ê⁄Ë ‚flÊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ß‚ ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑UU UË „Ò–”” flø◊ÊŸ ◊¢ „◊Ê⁄ ‚flʸÁäÊ∑UU ª˝Ê„∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ „Ò¢– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ‚flÊ∞¢ ◊Ê’Êß‹ ‚ zww||Æ ¬⁄ «Êÿ‹ ∑UU ⁄∑U U ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄flÊ߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò–

‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ¬Ë∞Ÿ¡Ë•Ê⁄’Ë ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ, ŒÊ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU U∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Ã‹ ÁŸÿÊ◊∑UU ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ÃâÊÊ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ÁŸÿÊ◊∑UU ’Ê«¸ (¬Ë∞Ÿ¡Ë•Ê⁄’Ë) ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ŒÊ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ¬Œ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ∞ „Ò¢– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ øÿ⁄◊ÒŸ ¬Œ ¬⁄ èÊÃ˸ ∑U U Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ– ¬Ë∞Ÿ¡Ë•Ê⁄’Ë ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÿ⁄◊ÒŸ ∞‹ ◊ÊŸÁ‚¢„ vv •ÄÃÍ’⁄ wÆvv ∑UU Ê ‚flÊÁŸflÎàà „Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚Ë ÁflôÊʬŸ ◊¢ ’Ê«¸ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ (Ã∑UU ŸË∑UU Ë ∞fl¢ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ) ∑U U Á‹∞ èÊË •ÊflŒŸ ◊Ê¢ª ª∞ „Ò¢– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚ŒSÿ ’Ë∞‚ ŸªË èÊË w| •ÄÃÍ’⁄ wÆvv ∑UU Ê ‚flÊÁŸflÎàà „Ê ⁄„ „Ò¢– ߟ ŒÊŸÊ¢ ¬ŒÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ vz ¡ÍŸ Ã∑UU ◊Ê¢ª ª∞ „Ò¢– ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ‚ŒSÿ ’Ë∑U U øÃÈfl¸ŒË ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ‚ŒSÿ ∑UU Ê øÿŸ ∑UU ⁄ªË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU wÆvv..vw »UU ‚‹ flcʸ ∑U U Á‹∞ äÊÊŸ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ë»UU ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ë •ãÿ »UU ‚‹Ê¥ ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ (∞◊∞‚¬Ë) ’…∏ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸáʸÿ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ¬flÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ÎÁcÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ (•Ê߸‚Ë∞•Ê⁄) •ÊÒ⁄ ©lÊª ◊¢«‹ ..‚Ë•Ê߸•Ê߸ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU U ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚òÊ ◊¢ •‹ª ‚‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ‚’ ∑UU È¿ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ë •ª‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê߸ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ wÆvv-vw »UU ‚‹ flcʸ (¡È‹Ê߸ ‚ ¡ÍŸ) ◊¥ äÊÊŸ (‚Ê◊Êãÿ Á∑UU S◊) ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ (∞◊∞‚¬Ë) v{Æ LUU ¬∞ ’…∏Ê∑UU ⁄ v,v{Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ „Ò– wÆvÆ-vv ∑UU Ë »UU ‚‹ ∑U U Á‹∞ ÿ„ v,ÆÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ÁŸÁäʸÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ∑UU ÎÁcÊ ‹ÊªÃ ∞fl¢ ◊ÍÀÿ •ÊÿÊª (‚Ë∞‚ˬË) ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑U U •ŸÈMU U¬ „Ò Á¡‚Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ª˝« flÊ‹ äÊÊŸ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ v,Æ}Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ©¬⁄ }Æ LUU ¬∞ ∑UU Ê ’ÊŸ‚ ŒŸ ∑UU Ê èÊË ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ‹ªèʪ yÆ ∑UU ÎÁcÊ Á¡¢‚Ê¥ ∑U U ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ŒŸ flÊ‹ ‚Ë∞‚Ë¬Ë Ÿ Œ‹„ŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁË„ŸÊ¥ ∑U U ∞◊∞‚¬Ë ◊¥ èÊË ¬ÿʸåà flÎÁf Á∑UU ∞ ¡ÊŸ

¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸ ∑U U ‚◊ˇÊ «Ë߸¬Ë’Ë ∑UU UÊ ◊ÈgÊ ©∆Ê∞¢ª •ÊŸãŒ ‡Ê◊ʸ

•ÊÁŒ‚ •’Ê’Ê (ßÁâÊÿÊÁ¬ÿÊ), ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ S∑UU Ë◊ «Ë߸¬Ë’Ë ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU ⁄Ã „È∞ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË •ÊŸãŒ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‹ÊÒ≈∑UU ⁄ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑U U ‚◊ˇÊ ©∆Ê∞¢ª– ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ ◊Ò¢ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ Ÿ„Ë¢ „Í¢ ¡Ê ÿ„ ∑UU „ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU „◊Ê⁄Ê ÁŸÿʸà ∞‚ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ „◊ ∑UU È¿ ¬˝Êà‚Ê„ŸÊ¢ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢... ◊Ò¢ Áflàà ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊâÊ «Ë߸¬Ë’Ë ∞fl¢ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ¬⁄

‚àÿ◊ ∑UU U¢åÿÍ≈‚¸ ‚Áfl¸‚¡ ‚¡ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„ÃË „Ò Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚àÿ◊ ∑UU ¢åÿÍ≈‚¸ ‚Áfl¸‚¡ Á‹Á◊≈« Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •¬Ÿ Áfl‡ÊÊÅÊʬàß◊ ÁSâÊà Áfl‡ÊcÊ •ÊÁâʸ∑U U ˇÊòÊ —‚¡— ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ‚¡ ∑UU Ë èÊÍÁ◊ ∑UU Ê ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ê SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ ““«fl‹¬‚¸ Ÿ ‚¡ ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚¢’¢ÁäÊà èÊÍÁ◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ê Œ ŒË „Ò–”” ‚àÿ◊ ∑UU ¢åÿÍ≈‚¸ ‚Áfl¸‚¡ Á‹Á◊≈« ∑U U •Êª˝„ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ’Ê«¸ ∑U U ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊¢¡Í⁄Ë ’Ê«¸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU xv ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ‚ ¡È«∏Ë ‚flÊ•Ê¢ flÊ‹ ß‚ ‚¡ ∑UU Ê ∞∑UU ¡ÍŸ wÆÆ| ∑UU Ê •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿ„ ‚¡ wÆ ∞∑UU «∏ ◊¢ »ÒU U‹Ê „È•Ê âÊÊ– ß‚ ’Ëø •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊÍÁ◊ ∑UU Ê ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ê SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ŸÊÒ‚ŸÊ ÿ„Ê¢ flÊÿ⁄‹Ò‚ ∞Ä‚¬Á⁄◊¢≈‹ ÿÍÁŸ≈ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ªË– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU , ß‚∑U U ∞fl¡ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê zÆ ∞∑UU «∏ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU èÊÍÁ◊ ŒŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

øøʸ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‹ÊÒ≈∑UU ⁄ Áflàà ◊¢òÊË ∑U U ‚◊ˇÊ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ©∆Ê∞¢ª– ‡Ê◊ʸ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄Ã.. •»˝U UË∑UU Ê »UU Ê⁄◊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ •Ê∞ „È∞ „Ò¢– flcʸ wÆvÆ..vv ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ê ÁŸÿʸà x|.zz ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU ⁄ ¿Í≈ flÊ‹Ë ‡ÊÈÀ∑UU ¬ÊòÊÃÊ ¬Ê‚’È∑U U —«Ë߸¬Ë’Ë— S∑UU Ë◊ ∑UU Ê •Êª ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁŸÿʸà ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊà ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ•Ê¢ ¬⁄ ∑UU ⁄ Á⁄»UU ¢« ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „⁄ ‚Ê‹ ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ },ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ÃË „Ò– «Ë߸¬Ë’Ë S∑UU Ë◊ xÆ ¡ÍŸ ∑UU Ê ÅÊà◊ „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ÁŸÿʸÃ∑UU flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ß‚ S∑UU Ë◊ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UU Ë ⁄≈ ‹ªÊ∞ „È∞ „Ò¢– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊá⁄à ÁŸÿʸà ∑UU Ê»UU Ë ©Í¢øÊ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ Ã⁄Ë∑U U …Í¢…Ÿ „Ê¢ª ÄÿÊ¢Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU √ÿʬÊ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ ’„Èà ∑UU ◊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚„ÍÁ‹Ã ŒŸË „ÊªË– ß‚Ë ‚„ÍÁ‹ÿà ‚ ÁŸÿʸà ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– „◊ ÁŸÿʸà ∑ÒU U‚ ’…∏Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– „◊ √ÿʬÊ⁄ ÉÊÊ≈ ∑UU Ê ∑ÒU U‚ ∑UU ◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ߟ Áø¢ÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ◊Ò¢ Áflàà ◊¢òÊË ‚ øøʸ ∑UU MU U¢ªÊ–”” wÆvÆ..vv ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÁŸÿʸà x|.zz ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ wyz.}{ •⁄’ «Ê‹⁄ ⁄„Ê–

∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò ÃÊÁ∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë ÁŸèʸ⁄ÃÊ Œ‹„ŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁË„ŸÊ¥ ∑U U •ÊÿÊà ¬⁄ ∑UU ◊ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– ‚Ë∞‚Ë¬Ë Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U üÊ◊ •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ‹ÊªÃ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ◊¥ flÎÁf •Êfl‡ÿ∑UU „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU Á¬¿‹ ∞∑UU flcʸ ◊¥ üÊ◊ •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ◊¥ wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë flÎÁf „È߸ „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ wÆvÆ..vv ◊¢ ŸÊÒ ∑UU ⁄Ê«∏ yv.v ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øÊfl‹ ∑UU Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ¬˝SÃÊÁflà ÅÊÊl ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê •èÊË ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃâÊÊ •ª⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑U U ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄ (’ˬË∞‹) ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑U U ©¬⁄ ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄ (∞¬Ë∞‹) ŒÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚Á邫ˬ˝Êåà ÅÊÊlÊ㟠ŒŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ÃË „Ò ÃÊ ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ⁄ËŒ ’…∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

‚⁄∑UU UÊ⁄ ¡ÀŒË „Ë ÁflÁŸfl‡Ê ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑UU UÊ •¢ÁÃ◊ MUU U¬ Œ ŒªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU UÊ⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflÁŸfl‡Ê ∑U U ¡Á⁄∞ yÆ,ÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑U U ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑UU UÊ ¡ÀŒË „Ë •¢ÁÃ◊ MUU U¬ Œ ŒªË– ÁflÁŸfl‡Ê ÁflèÊʪ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl Á‚fÊâʸ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU U„Ê, ““◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ •’Ã∑UU U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ˇÊòÊ ∑UU UË øÊ⁄ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬Ë∞»UU U‚Ë, ‚‹, •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ÃâÊÊ ∞ø‚Ë∞‹ ∑U U ÁflÁŸfl‡Ê ∑UU UË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– „◊ ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚ ¡ÍŸ ∑U U •¢Ã∑UU U •¢ÁÃ◊ MUU U¬ Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ¬˝äÊÊŸ Ÿ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑UU U ÁflÁŸfl‡Ê ÁflèÊʪ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ yÆ,ÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑U U ÁflÁŸfl‡Ê ‹ˇÿ ∑UU UÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄ ‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ߟ øÊ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UU UË Á’∑˝U U Ë ‚ ‹ªèʪ vz,ÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ¬˝Êåà „ÊŸ ∑UU UË ©ê◊ËŒ „Ò– ‚⁄∑UU UÊ⁄ ¬Êfl⁄ »UU UÊߟ¢‚ ∑UU UÊ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ◊¢ ¬Ê¢ø »UU UË‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑U U ÁflÁŸfl‡Ê ‚ v,v{w ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ¬˝Êåà ∑UU U⁄ øÈ∑U U Ë „Ò–

ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ •ÊÿÊÁÃà ∑UU UÊÿ‹ ∑UU UË ∞∑UU U ∑UU UË◊à ‹ÊªÍ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ÁfløÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ß⁄ÊŒ ‚ ÁflŒ‡ÊË •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ê Á◊‹Ê ∑UU ⁄ ∞∑UU •ÊÒ‚Ã ∑UU Ë◊à Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë “∑UU Êÿ‹Ê-¬ÍÁ‹¢ª” ŸËÁà ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚‚ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ ‚◊MUU ¬ÃÊ •Ê∞ªË– Œ‡Ê ◊¢ ©à¬ÊÁŒÃ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ ‚ •ÿÊÁøà ∞∑UU „Ë Ã⁄„ ∑UU Ë flSÃÈ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë •¢Ã⁄ ∑U U ¬˝èÊÊflÊ¢ ‚ Á¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU èÊË ∑UU èÊË ∑UU Ë◊à ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑UU Ë ¬ÍÁ‹¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë •¬ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‚Á◊Áà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ∑UU Êÿ‹Ê ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªË ÃÊÁ∑UU ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ◊¢ flÎÁf Ÿ„Ë¢ „Ê...ÄÿÊ¢Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Êÿ‹Ê ◊„¢ªÊ „Ò ¡’Á∑UU Á’¡‹ËÉÊ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÉÊ⁄‹Í ∑UU Êÿ‹Ê ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¢

©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ∑UU Êÿ‹ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Í‹- ∑UU Ë◊à ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ß‚ ◊„ËŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ÁfllÈà ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ (‚Ë߸∞) ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∞∑UU ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà ◊¢ Á’¡‹Ë, ∑UU Êÿ‹Ê ÃâÊÊ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •‹ÊflÊ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê •ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ Ã¡Ë ÃâÊÊ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU ëø ◊Ê‹ ∑UU Ë ∑UU ◊ ©¬‹éäÊÃÊ ‚ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ’Ëø ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ‚SÃÊ ∑UU Êÿ‹Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ „⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UU Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „Ê ÃâÊÊ ‡ÊÈÀ∑UU Ÿ„Ë¢ ’…∏–


09.qxd

5/23/2011

9:34 AM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wy ◊߸U, wÆvv

09

ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ Á‚Àfl⁄U SR§ËŸ ¬⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ πÍ’‚Í⁄Uà ‚ÙŸ‹ øı„ÊŸ ∑§Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U ŒËŒÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË •ı⁄U •Á÷Ÿÿ ¬⁄U •¬ŸË ◊È„⁄U ‹ªÊŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ߸ •ı⁄U ‚ÙŸ‹ ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ¡ÛÊà ‚»§‹ „Ù ªß¸– ¡ÛÊà ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÙŸ‹ ∑§Ù ÷Áflcÿ ∑§Ë S≈UÊ⁄U •Á÷ŸòÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ,¬⁄U ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ‚ÙŸ‹ ∑§Ë ∞∑§ ÷Ë Á„¥ŒË Á»§À◊ Á⁄U‹Ë¡ Ÿ„Ë¥ „È߸ •ı⁄U Œ‡Ê¸∑§ ©ã„¥ ÷Í‹Ÿ ‹ª– ©ã„Ù¥Ÿ •ë¿Ë Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë •Ù⁄U L§π Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Ëø Ã‹ÈªÍ Á»§À◊ ⁄UŸ’Ù •ı⁄U ∑§ÛÊ«∏ Á»§À◊ ø‹Èfl ÁŸÛÊ Ÿ«Ê‹Í ∑§Ë– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ‚ÙŸ‹ Ÿ Á„¥ŒË Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ‚ÁR§ÿÃÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπË– fl ◊‡Ê„Í⁄U ÁøòÊ∑§Ê⁄U ◊∑§’Í‹ Á»§ŒÊ „È‚ÒŸ ∑‘§ ¬ÈòÊ •Ù ∞‚ „È‚ÒŸ ∑§Ë Á»§À◊ ¬„‹Ê Á‚ÃÊ⁄UÊ ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë¥– ¬„‹Ê Á‚ÃÊ⁄UÊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÙŸ‹ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ’ÊŒ Á„¥ŒË Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ◊¥ ©Ÿ∑§Ë SÕÊÿË ¬„øÊŸ ’Ÿ ¡Ê∞ªË, ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë Á∑§S◊à Ÿ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– •ŸÈ⁄Uʪ Á‚ã„Ê •ı⁄U ‚ÙŸ‹ øı„ÊŸ •Á÷ŸËà ¬„‹Ê Á‚ÃÊ⁄UÊ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ≈U‹ÃË ⁄U„Ë– fl ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ù ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ¡ÀŒ „Ë πȇÊπ’⁄UË Á◊‹Ë– ‚ÙŸ‹ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©ã„¥ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ •Á÷ŸËà Á»§À◊ ’ÈbÊ „ÙªÊ Ã⁄UÊ ’ʬ ���‘§ Á‹∞ øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– fl πȇÊË ‚ ¤ÊÍ◊Ÿ ‹ªË¥– ©ã„¥ ‚ŒË ∑‘§ ◊„ÊŸÊÿ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË •Á÷Ÿÿ ¬˝ÁÃ÷Ê ÁŒπÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¡Ù Á◊‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ’ÈbÊ „ÙªÊ

„È߸ ◊Ò¥ ◊SÃ

•Á‚Ÿ ∑§Ê •Ê‚◊ÊŸ •Á‚Ÿ Ÿ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ ŒÈ‡◊Ÿ ’ŸÊ Á‹∞ „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, ¬„‹Ë Á»§À◊ ª¡ŸË ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë •Á‚Ÿ ∑‘§ ¬Ê‚ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •ÊŸ ‡ÊÈM§ „Ù ª∞ Õ– ÄUÿÊ ’«∏ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ı⁄U ÄUÿÊ Ÿ∞ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§– ‚’ •Á‚Ÿ ∑§Ù „Ë ‚Êߟ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ •Á‚Ÿ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U ‚’∑§Ù ◊ŸÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‹¥ŒŸ «˛Ëê‚ •ı⁄U Á»§⁄U ⁄U«Ë Á»§À◊¥ ‚Êߟ ∑§Ë¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ª¡ŸË ◊¥ •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ ⁄U„ øÈ∑§Ë¥ •Á‚Ÿ •¬ŸË ŒÍ‚⁄UË Á»§À◊ ◊¥ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ •ı⁄U •¡ÿ ŒflªŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ¡⁄U •Ê߸ ÕË¥– •’ ⁄U«Ë ◊¥ fl ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ’Ê⁄UÊ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Œ⁄U•‚‹, •Á‚Ÿ Ÿ ¬„‹ „Ë Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl ∑‘§fl‹ S≈UÊ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ªË– •’ „⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U

•ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸË Á»§À◊ ◊¥ ÃÙ ‚Êߟ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ •Á‚Ÿ Ÿ ‚’∑§Ù ŸÊ ∑§„Ê •ı⁄U •’ fl ‚÷Ë ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÚ»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∆È∑§⁄UÊ∞ Õ– •Á‚Ÿ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ‹Ùª ©Ÿ∑§Ë ’È⁄UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, Á¡‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ©ã„¥ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Ÿ∞ Á»§À◊∑§Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃ Á∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ’’ʸŒË ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ Á»§‹„Ê‹ ‚ÊÁ¡Œ πÊŸ ∑§Ë Á»§À◊ „Ê©‚»§È‹ w ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ √ÿSà •Á‚Ÿ ∑§Ù Ÿ∞ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë Á»§R§ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl ÁŸÁp¥Ã „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ‡Êø ¬⁄U ∑§Êÿ◊ ÷Ë– ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ÿ„ ÁSÕÁà •Á‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Áflcÿ ◊¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚ÊÁ’à Ÿ„Ë¥ „٪˖ flÒ‚, ߥ«S≈˛Ë ◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë •ë¿ ÁŒŸ ’Ëß ◊¥ íÿÊŒÊ flQ§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ–

Ã⁄UÊ ’ʬ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ‚ÙŸ‹ ∑§Ë ¡ª„ ∑§¥ªŸÊ ⁄UŸıà ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë øøʸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ •’ ‚ÙŸ‹ ∑§Ë ’Êà ’Ÿ ªß¸– fl ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ◊ȤÊ ∑§Ê◊ Œ¥ª ∞‚Ê „Ë „È•Ê– ◊Ò¥ πȇÊË ‚ ◊Sà „Ù ªß¸ ¡’ ‚ÈŸÊ Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ •Á◊à ¡Ë „Ò¥– ¬È⁄UË ¡ªÛÊÊÕ ÁŸŒ¸Á‡Êà ’ÈbÊ „ÙªÊ Ã⁄UÊ ’ʬ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ŸÊ ‚ÙŸ‹ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ‚¬Ÿ ∑‘§ ‚ø „ÙŸ ¡Ò‚Ê „Ò– Œ⁄U•‚‹, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ◊Ë’ ’ëøŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚ ¡ÊŸŸÊ „Ò– øÍ¥Á∑§ ‚ÙŸ‹ ’ëøŸ ’„Í ∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ’ëøŸ ∑§Ë ’«∏Ë ¬˝‡Ê¥‚∑§ „Ò¥, ÃÙ ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§ ß‚Ë ’„ÊŸ ©ã„¥ •¬ŸË Á¬˝ÿ •Á÷ŸòÊË ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚ ¡ÊŸŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ– ’ÈbÊ „ÙªÊ Ã⁄UÊ ’ʬ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ „Ë ‚ÙŸ‹ ∑§Ù ∞‡Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ– ‚ÊÕ ◊¥ •Á÷·∑§ ’ëøŸ ÷Ë Õ– ’ëøŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒπŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ‚ÙŸ‹ ∑‘§ Á‹∞ ’„Œ S¬‡Ê‹ ÕÊ– fl ’ÃÊÃË „Ò¥, ◊Ò¥Ÿ ’ëøŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‚»§¸ ‚ÈŸÊ ÷⁄U ÕÊ– ◊ȤÊ •’ ©ã„¥ ∑§⁄UË’ ‚ ŒπŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ‚ Œπ Á‹ÿÊ Á∑§ ’ëøŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÄUÿÙ¥ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ê ‚’‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò– ’ÈbÊ „ÙªÊ Ã⁄UÊ ’ʬ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÙŸ‹ ∑§Ë Á∑§S◊à ∑§Ê ÃÊ‹Ê ¡Ò‚ πÈ‹ ªÿÊ „Ò– ©ã„¥ ß⁄UÙ¡ ∞¥≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ’ŸŸ flÊ‹Ë •ŸÊ◊ Á»§À◊ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– øøʸ „Ò Á∑§ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ‚ÙŸ‹ Ÿ∞ ‹È∑§ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ©ã„¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Œ‡Ê¸∑§ ∞ÄU‡ÊŸ ∑§⁄UÃ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ Œπ¥ª– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ‹¥’ ߥáÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÙŸ‹ ∑§Ë πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ù≈U‹Ë πÈ‹Ë „Ò– •’ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ •ë¿Ë •ı⁄U ’«∏Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl •Ê ⁄U„ „Ò¥– Á„¥ŒË Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ©ã„¥ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ „Ë ∑§„Ã „Ò¥, Œ⁄U •Ê∞, ŒÈL§Sà •Ê∞..–

øÍ¥Á∑§, ∑§◊ ’¡≈U flÊ‹Ë ÿ Á»§À◊¥ íÿÊŒÊ •ÊÁÕ¸∑§ »§ÊÿŒÊ ÷Ë ŒÃË „Ò¥ ÃÙ „⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ßã„¥ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– „Ê¥≈U« ∑‘§ ¡Á⁄U∞ x «Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ß‚ Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄U ◊„¥ªË „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– flÒ‚ „ÊÚ⁄U⁄U ◊ÍflË¡ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ Ÿ ⁄UÊ◊ªÙ¬Ê‹ fl◊ʸ ∑‘§ •ãŒ⁄U ∑‘§ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ù ¡ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U Ÿ ⁄UÊ◊Í ∑§Ù ÿÍÁŸ∑§ „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊ ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊßÁ«ÿÊ Œ ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë Ÿß¸ „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊ ∑§Ê ≈Uê¬⁄U⁄UË ≈UÊß≈U‹ ≈U⁄U⁄U ≈UŸ¸˜‚ ≈UÈ „ÊÚ⁄U⁄U: •‹ ∑§ÊÿŒÊ ¬Ê≈U¸ w ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Á»§À◊ ◊¥ •Ù‚Ê◊Ê ◊⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Íà ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U √„Êß≈U „Ê©‚ ◊¥ ÉÊÍ◊ªÊ– •Ù‚Ê◊Ê ∑§Ê ÷Íà √„Êß≈U „Ê©‚ ◊¥ •Ù’Ê◊Ê ÿÊ •ãÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ «⁄UÊ ¬Ê∞ªÊ, ÿ„ ÃÙ ’ÊŒ ∑§Ë ’Êà „Ò– ¬⁄U ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ⁄UÙ¥ª≈U •Ù‚Ê◊Ê ∑‘§ ÷Íà ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ •÷Ë ‚ π«∏ „Ù ª∞ „Ò¥–

„ÊÚ≈U „Ù ⁄U„Ê „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U Áfl∑˝§◊ ÷^ ∑§Ë Á»§À◊ „ÊÚã≈U« •ı⁄U ∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë Á»§À◊ ⁄UÊÁªŸË ∞◊∞◊∞‚ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ Ÿ ÿ Œ‡Êʸ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U ∞∑§ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ∑§„ÊŸË ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊ ∑§Ê ∑§Ê«¸ ∆Ë∑§ Ã⁄U„ ‚ π‹Ê ¡Ê∞ ÃÙ Œ‡Ê¸∑§ ÷Ë ©‚ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥– •ÊŸ flÊ‹ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ „Ù ⁄U„Ë ∑§⁄UË’ ¿„ „ÊÚ⁄U⁄U ∞fl¥ ¬Ò⁄UÊŸÊÚ◊¸‹ ∞ÄU≈UËÁflÁ≈U¡ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á»§À◊¥ ÿ ¡ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U •’ ∑§Ê»§Ë „ÊÚ≈U „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á⁄U‹Ë¡ ÿÍÕ ’S« Á»§À◊ ‹fl ∑§Ê Œ ∞¥« ’ÊÚÄU‚ •ÊÁ»§‚ ¬⁄U •ı¥œ ◊È¥„ Áª⁄UË– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ◊Êà ŒË ÁflR§◊ ÷^ ∑§Ë „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊ „Ê¥≈U« Ÿ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ß‚∑‘§ ŒÍ‚⁄U „çUÃ •◊Ù‹ ªÈ# ∑§Ë ’Á…∏ÿÊ Á‚ÃÊ⁄U ¬ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ S≈UÒŸ‹Ë ∑§Ê «é’Ê ∑§Ù ∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ë „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊ ⁄UÊÁªŸË ∞◊∞◊∞‚ ‚ ◊Êà Á◊‹Ë– ÿ„ Ã’ „È•Ê ÕÊ ¡’ „Ê¥≈U« ∑§Ë ∑§„ÊŸË ’„Œ ∑§◊¡Ù⁄U ÕË •ı⁄U ⁄UÊÁªŸË ∞◊∞◊∞‚ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ’Á…∏ÿÊ ÕË– ß‚∑§Ê ‚Ê»§ ◊Ë’ ÿ„ „È•Ê Á∑§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù „ÊÚ⁄U⁄U „Ê¥≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ „ÊÚ⁄U⁄U …Í¥…∏ÃÊ „Ò– ÷ÿ ÿ„Ë¥ πà◊ „ÙŸ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê– ¬˝flÊ‹ ⁄U◊Ÿ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á»§À◊ yÆy •¬Ÿ •ŸÙπ ≈UÊß≈U‹ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬ŸË ∑§„ÊŸË •ı⁄U ≈˛Ë≈U◊¥≈U ‚ ÷Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄UªË– ÁŸÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ∑§Ê◊à •ı⁄U ⁄UÊ¡flË⁄U •⁄UÙ«∏Ê ¡Ò‚ Ÿ∞ ø„⁄UÙ¥ flÊ‹Ë ÿ„ Á»§À◊ ∞∑§ ◊Á«∑§‹ ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã „Ò– Á»§À◊ ∑§Ê „Ë⁄UÙ ‚Êߥ‚ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê «ÊÚÄU≈U⁄U „Ò– ©‚ ¬Ò⁄UÊŸÊÚ◊¸‹ ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË¡ ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚∑§Ê ¬˝Ù»‘§‚⁄U ÷Ë ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– ŒÙŸÙ¥ Ãÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ∞∑§ ∞‚ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê ∑§⁄U ©‚ ÁflEÊ‚ ∑§Ù ¤ÊÈ∆‹ÊŸ ∑§Ê, Á¡‚∑§Ê Ÿ¥’⁄U „Ò yÆy– ÁŸ◊ʸÃÊ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§‡ÿ¬ ∑§Ù ÷Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÁÕ˝‹ •ı⁄U Áø‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ͤÊË „Ò– ß‚◊¥ ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ëfl π¥«‹flÊ‹ •ı⁄U ∑§ÁÀ∑§ ∑§Ù∞øÁ‹Ÿ •ÊÁŒ Œ ⁄U„ „Ò¥– •ŸÈ⁄Uʪ Á»§À◊ ∑§Ë

∑§„ÊŸË ÃÙ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÃ– ¬⁄U ÿ„ ¡M§⁄U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ÿ„ Á»§À◊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù Áø‹ •ı⁄U ÁÕ˝‹ ∑§⁄UªË– flÒ‚ ÿ„ Á»§À◊ ∞∑§ ’ëø ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚’ ∑§È¿ ©À≈UÊ ¬ÈÀ≈UÊ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ „È∞ Á«S≈UÁ’¸ª ◊Ífl◊¥≈U˜‚ ∑§Ù Œ‡ÊʸŸ flÊ‹Ë „Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« „ÊÚ⁄U⁄U ◊¥ ∑§ÊÚ◊«Ë ∑§Ê ∑§‹⁄U ÷Ë ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– Á»§À◊ ‡ÊÊŒË •ÊÚ»§ Œ «« ∑§Ù ¡Íê’Ë ∑§ÊÚ◊«Ë ◊ÍflË ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Íê’Ë „ŸË◊ÍŸ Á»§À◊ ◊¥ „ŸË◊ÍŸ ∑§Ù ¡Ê ⁄U„Ê ¡Ù«∏Ê ∞∑§ ‡ÊÒÃÊŸË „◊‹ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ „◊‹ ◊¥ ¬ÈL§· ‚ŒSÿ ¡Íê’Ë ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà „ÙÃË „Ò Á∑§ ©ã„¥ ’„Œ ∑§◊ ’¡≈U ◊¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ◊Ë Á‚ÃÊ⁄U ÷Ë ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥–

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Á⁄U‹Ë¡ ÿÍÕ ’S« Á»§À◊ ‹fl ∑§Ê Œ ∞¥« ’ÊÚÄU‚ •ÊÁ»§‚ ¬⁄U •ı¥œ ◊È¥„ Áª⁄UË– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ◊Êà ŒË Áfl∑˝§◊ ÷^ ∑§Ë „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊ „Ê¥≈U« Ÿ–

Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ‚ÙŸ‹ ∑§Ë ∞∑§ ÷Ë Á„¥ŒË Á»§À◊ Á⁄U‹Ë¡ Ÿ„Ë¥ „È߸ •ı⁄U Œ‡Ê¸∑§ ©ã„¥ ÷Í‹Ÿ ‹ª– ©ã„Ù¥Ÿ •ë¿Ë Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑§Ë •Ù⁄U L§π Á∑§ÿÊ–


10.qxd

5/23/2011

9:39 PM

Page 1

10

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wy ◊߸U, wÆvv

www.sarokar.com

•»˝U UË∑UU Ê èÊÊ⁄à Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÁŒ‚ •’Ê’Ê ¬„È¢ø ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

•ÁŒ‚ •’Ê’Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •¬ŸË ¿„ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ∑U U Äà •Ê¡ •ŒË‚ •’Ê’Ê ¬„È¢ø – •¬ŸË ¿„ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ßÁâÊÿÊÁ¬ÿÊ •ÊÒ⁄ â¡ÊÁŸÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ∞fl¢ ‚◊ÈŒ˝Ë ‹Í≈¬Ê≈ ‚ ‹«∏Ÿ ∑U U ©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¢ª – ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ßÁâÊÿÊÁ¬ÿÊ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË •ŒË‚ •’Ê’Ê ◊¢ ŒÍ‚⁄ •»˝U UË∑UU Ë-èÊÊ⁄à Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ •Ê∞ „Ò¢ – ß‚ Á‡ÊÅÊ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ vz •»˝U UË∑UU Ë Œ‡Ê èÊʪ ‹¢ª •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊¡’Íà •ÊäÊÊ⁄ ’ŸŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë

„Ò – •»˝U UË∑UU Ë ‚¢ÉÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ ÁªŸË ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ’ÿÊ¢ª ªÈ∞◊Ê ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚„ •äÿˇÊÃÊ ∑UU ⁄¢ª – ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê⁄S¬Á⁄∑UU ‹ÊèÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ’«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ’Ëø èÊʪˌÊ⁄Ë ∑U U √ÿʬ∑UU •ÊÿÊ◊Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øøʸ „ÊªË – ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ‚ •ŒË‚ •’Ê’Ê ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ∑U U •ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ ¡Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •»˝U UË∑UU Ë ‚¢ÉÊ ∑U U ’Ëø ‚Ê◊Á⁄∑UU èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ê ⁄Ê«◊Ò¬ „ÊªÊ – ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ’Ëø ‚„ÿÊª ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ MUU ¬⁄ÅÊÊ ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË ‚ ©∆ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ˇÊ���ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ ∑UU Ê҇ʋ SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ, √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ÃËŸ SâèÊÊ¢ ¬⁄ Á≈∑UU Ë „È߸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ (èÊÊ⁄à •»˝U UË∑UU Ê »UU Ê⁄◊) •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ•Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ÿ„ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ‚◊Îf •ŸÈèÊflÊ¢ ‚ ‚ËÅÊŸ ∑U U Á‹∞ „Ò¢ – ÿ„ ‚◊ÊŸÃÊ, ¬Ê⁄S¬Á⁄∑UU Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ∞¢fl ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ⁄flÒ∞ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò – ÿ„ ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∑U U ’Ëø ‚„ÿÊª ∑UU Ë ¡Ëfl¢Ã •ÁèÊ√ÿÁÄà „Ò –””

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ¿ÊòÊ flË¡Ê •ÊflŒ∑UU UÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ Ÿß¸ ¬⁄ˡÊÊ∞¢ ¡Ê«∏Ë ªß¸ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¿ÊòÊ flË¡Ê ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë •¢ª˝¡Ë èÊÊcÊÊ ◊¢ ∑UU ȇʋÃÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ÃËŸ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ¬⁄ˡÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ Áfl∑UU À¬ Á◊‹ ‚∑U U – •Êfl˝¡Ÿ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË øÁ⁄‚ ’ÊflŸ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á∑UU ‚èÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑U U •ÊflŒŸ∑UU Ãʸ flø◊ÊŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •¢ª˝¡Ë èÊÊcÊÊ ŒˇÊÃÊ ¬⁄ˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U •‹ÊflÊ •◊Á⁄∑UU Ê ÁSâÊà ≈Ê»U U‹ •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ •¢ª˝¡Ë èÊÊcÊÊ ÿÊÇÿÃÊ ¬⁄ˡÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ª – ÁflèÊʪ Ÿ ∞∑UU flÄÃ√ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊË èÊÊcÊÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ •¢ª˝¡Ë ∑U U ¬⁄ˡÊÊ ∑U U •‹ÊflÊ Á¬ÿ‚¸Ÿ ≈S≈ •ÊÚ»U U ߢÁÇ‹‡Ê

∞∑UU «Á◊∑UU —¬Ë≈Ë߸ ∞∑UU «Á◊∑UU — •ÊÒ⁄ ∑ÒU U ¢Á’˝¡ ߸∞‚•Ê∞‹ ∑U U ∑ÒU U ¢Á’˝¡ ߢÁÇ‹‡Ê— ∞«flÊ¢‚ (‚Ë∞߸) ∑UU UÊ ¡ÀŒ „Ë ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U flË¡Ê ©g‡ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ •Ê߸ß∞‹≈Ë∞‚ ◊¢ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ ¡Ò‚ÊÁ∑UU •Êfl˝¡Ÿ ÁŸÿ◊Ÿ v~~y ◊¢ S¬c≈ MUU ¬ ‚ ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – •Êfl˝¡Ÿ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ÁflèÊʪ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿ„ •¬ÁˇÊà „Ò Á∑UU ∞ Ÿß¸ ¬⁄ˡÊÊ∞¢ ¿ÊòÊ flË¡Ê ∑U U Á‹∞ ß‚ ‚Ê‹ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¡Ê∞¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ¬…∏Ÿ ∑U U ßë¿È∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê flË¡Ê ∑U U Á‹∞ •¢ª˝¡Ë ◊¢ ∑UU ȇʋÃÊ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ÿ „ÃÈ •Ê߸ß∞‹≈Ë∞‚ •¢∑U U „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ¬…∏Ê߸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª •ÊflŒŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ –

øËŸ ∑UU UË ∑UU UÊÿ‹Ê Åʌʟ ◊¢ ÁflS»UU UÊ≈, ‚Êà ∑UU UË ◊ÊÒÃ

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑U U „ÈŸÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∞∑UU ∑UU Êÿ‹Ê Åʌʟ ◊¢ ªÒ‚ ÁflS»UU Ê≈ „ÊŸ ‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU √ÿÁÄà ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ‹¢ª‡ÊÈÁ¡ÿÊ¢ª ‡Ê„⁄ ∑U U ¡ÊŸÁ¡ÿÊŸ ∑U U Á◊ŸÁÄ‚¢ª ∑UU Êÿ‹Ê ÅÊÊŸ ◊¢ Ã’ „È߸, ¡’ vz üÊÁ◊∑UU ÅÊÊŸ ∑U U •¢Œ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑UU È‹ •Ê∆ ‹Êª ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ ¬ÊŸ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„– ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Åʌʟ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á¿¬ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– ÿ„ ∑UU Êÿ‹Ê ÅÊÊŸ flcʸ v~~y ◊¢ øÊ‹Í ∑UU Ë ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ˇÊ◊ÃÊ {Æ,ÆÆÆ ≈Ÿ ∑UU Êÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë „Ò– Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸÊ¢ ∑U U •¢Œ⁄ ∑UU Êÿ‹Ê ÅÊÊŸ ÁflS»UU UÊ≈ ◊¢ ÿÈããÊÊŸ, Á‚øÈ•ÊŸ, „Á‹•ÊŸÁ¡•Ê¢ª •ÊÒ⁄ Á¡ŸÁ¡ÿÊ¢ª ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ y{ ∑UU Ê◊ªÊ⁄ ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ‚Í«ÊŸ ◊¢ Á„¢‚Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ

ßÁâÊÿÊÁ¬ÿÊ ∑§ •¢Ã⁄U⁄UÊCÔU˛Ëÿ „UflÊ߸ •a ¬⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ ªÊ«¸ •ÊÚ»§ •ÊÚŸ⁄U ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ •’߸ ‚ ÅÊÊÃ͸◊ ‚ÒÁŸ∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ „≈ÊŸ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË ¡È’Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ‚Í«ÊŸ ∑U U •’߸ Á¡‹ ‚ ÅÊÊÃ͸◊ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ ÁŒ∞ „Ò¢ ¡’ ŒÁˇÊáÊË ‚Í«ÊŸ Ÿ ÿ„ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄Ë ‚Í«ÊŸ ∑U U ‚ÒÁŸ∑UU •ŸÁäÊ∑UU Îà LUU ¬ ‚ ¡’⁄Ÿ ©‚∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ÉÊÈ‚ •Ê∞ „Ò¢– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““•’߸ ◊¢ Á’ª«∏ÃË ÁSâÊÁà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „◊ ’„Èà Áø¢ÁÃà „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊÊÃ͸◊ ‚ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê fl„Ê¢ ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „¢Ò–”” ÅÊÊÃ͸◊ ◊¢ MUU ‚Ë •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ‚◊∑UU ˇÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ŒÍà ª⁄Ê«¸ •⁄Ê©« Ÿ ∑UU „Ê, ““‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ‚Í«ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ •’߸ ‡Ê„⁄ ‚ ÃÈ⁄¢Ã •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò–”” ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ¬˝◊ÈÅÊ ∑ÒU UâÊ⁄ËŸ ∞S≈Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •’߸ ◊¢ „È߸ Á„¢‚∑UU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë èÊà‚¸ŸÊ ∑UU ⁄ÃË „Í¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑U U ’Ëø „È߸ √ÿʬ∑UU ‡ÊÊ¢Áà ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê ‚⁄Ê‚⁄ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò–

“•Ê߸∞‚•Ê߸, ¬Ê∑UU ‚ŸÊ ∑U U ÃàflÊ¢ ‚ ‹ÊŒŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê ‚„ÿÊª” flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ ‚Ê¢‚Œ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑U U •¢Œ⁄ ∞‚ Ãàfl „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ •‹∑UU ÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ê ‚„ÿÊª ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊Êß∑UU ⁄Ê¡‚¸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU •’ Ã∑UU ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò Á¡‚‚ ‚¢∑U Uà Á◊‹ Á∑UU ߟ ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ◊¢ ‚ Á∑UU ‚Ë ∑U U èÊË ŸÃÎàfl ∑UU Ê ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ‹ÊŒŸ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË– ⁄Ê¡‚¸ Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ªÊ¬ŸËÿ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ◊ÊŸÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ⁄Êÿ „Ò Á∑UU ߟ ŒÊŸÊ¢ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ◊¢ ∞‚ Ãàfl „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU ‹ÊŒŸ ∑UU Ê ‚„ÿÊª ÁŒÿÊ „ÊªÊ–”” ∞∑UU •ãÿ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ê¢‚Œ «ø ‚¬‚¸’ª¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê ““‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ’ÃÊŸÊ •ÁäÊ∑UU ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UU ÄÿÊ ÿ„ ‚¢’¢äÊ ¡Ê⁄Ë „Ò¢– ‹ÊŒŸ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊÁŸÿÊ¢ Ÿ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ÿ„Ê¢ •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ÿ„ ‹ÊŒŸ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ „È•Ê–”” ŒÊŸÊ¢ „Ë ‡ÊËcʸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ÿ„ Ã∑¸U U ÁŒÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ‚¢’¢äÊ ÃÊ«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ©¬ÿÈÄà ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ∞‚Ê ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ‚ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ©g‡ÿ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ–

¬Ê∑UU ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU •«˜« ¬⁄ „È∞ „◊‹ ◊¢ èÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∑UU Ë •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ◊„⁄ÊŸ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸË „◊‹Ê¢ ∑UU Ê ““‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ’«∏Ë øÍ∑U U”” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U Áfl‡‹cÊ∑UU UÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∑UU U„Ê Á∑UU U •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ÉÊÊÃ∑UU ◊¢‚Í’Ê¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ““èÊÁŒ∞”” ©Ÿ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÊÒ⁄ ⁄ˇÊÊ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡ÊªMUU ∑U U „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò – ⁄Ê∑U U≈, ª˝Ÿ« •ÊÒ⁄ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ‚‡ÊSòÊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ß‚ ŒÈS‚Ê„‚¬Íáʸ „◊‹ Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ‹ªË ‚ŸÊ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ ¬˝‡Ÿ Áø±Ÿ ©∆Ê ÁŒ∞ „Ò¢ – ⁄ˇÊÊ Áfl‡ÊcÊôÊ —‚flÊÁŸflÎà× ∞ÿ⁄ flÊß‚ ◊ʇʸ‹ ‡Ê„¡ÊŒ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò – ÿ„ „◊‹Ê •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢, ’ÁÀ∑UU ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ ‚È⁄ˇÊÊ øÍ∑U U „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ë∞Ÿ∞‚ ◊„⁄ÊŸ •ÊäÊÈÁŸ∑UU ÿÈf∑UU Áfl◊ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê¡Ê ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ‚ ÿÈÄà ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê •Áà ◊„àfl¬Íáʸ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU „flÊ߸ ∑U U¢Œ˝ „Ò •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ Á¡‚ ‚⁄‹ÃÊ ‚ ß‚ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò, fl„ ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢ ª¢èÊË⁄ øÍ∑U U ∑UU Ê Œ‡ÊʸÃÊ „Ò – øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ““’‚ ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹

‡Ê„⁄ ◊¢ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‹ ¡Ê ⁄„Ë ’‚Ê¢ ¬⁄ ’◊Ê¢ ‚ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ÁŸŒÊ¸cÊ ŸÊªÁ⁄∑UU ◊Ê⁄ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU ∑U U¢Œ˝Ê¢ ∑UU Ê ©ìÊ ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ –”” fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄ ⁄ˇÊÊ Áfl‡ÊcÊôÊ ß∑UU ⁄Ê◊ ‚Òª‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊ ◊߸ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ŸÃÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ’Œ‹ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ß‚ „◊‹ ∑UU Ê „ÊŸÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ Áfl»UU ‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞‚ „◊‹Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ª„⁄Ê߸ ‚ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò –‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑U U ¡flÊŸ ◊„⁄ÊŸ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU „flÊ߸ •«˜«Ê ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ Á¿¬ vz ‚ wÆ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ÃÊ‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê •èÊË èÊË ∑UU é¡Ê ¡◊Ê∞ „È∞ „¢Ò – ß‚ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ Áfl◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU Á◊‚Êß‹¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ – ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ ‚◊‚Ê◊Áÿ∑UU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊôÊ Ÿ‚Ë◊ ¡„⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ „◊‹Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U èÊËÃ⁄ èÊÁŒ∞ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ ¡Ê •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ◊¢‚Í’Ê¢

∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„¢ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚¢èÊfl „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UU èÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ’ªÒ⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ÿ„ ∆Ê‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË Á∑UU •«˜« ¬⁄ Áfl◊ÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ – ¡„⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê ““Á¬¿‹ Ã⁄„ ÉÊ¢≈Ê¢ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ê ©‹¤ÊÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UU ∞ •Êâ∑U UflÊŒË ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ „Ê∑U U⁄ •Ê∞ âÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ‚◊ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ ∑UU Ê „Ò Á∑UU fl ∞∑UU •Áà ‚¢ªÁ∆à ŒÈ‡◊Ÿ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ��� ⁄„ „Ò¢, Á¡ã„¢ ‚Ê»UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¢Œ⁄ ‚ ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ ŒÈc≈ Ãàfl ߟ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ –”” ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Áfl‡‹cÊ∑UU ∑UU Ê◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ „◊‹ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¡ŸÃÊ ∑U U Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ê Á„‹Ê ∑UU ⁄ ⁄ÅÊ ÁŒÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““ ÿ„ ‚◊ÿ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UU Ê ŒÊcÊ ŒŸ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ߟ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ •¬Ÿ •¢Œ⁄ ¤ÊÊ¢∑U UŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““èÊÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ’ªÒ⁄ ßÃŸÊ ‚≈Ë∑UU „◊‹Ê ‚¢èÊfl „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢ –

flÊÿÈ‚ŸÊ •«˜« ¬⁄ •Êâ∑U U flÊŒË „◊‹Ê, øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒà ∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŒÁˇÊáÊË ’¢Œ⁄ªÊ„ ‡Ê„⁄ ∑UU ⁄ÊøË ÁSâÊà flÊÿÈ‚ŸÊ •«˜« ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ „È∞ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∑UU ߸ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë •¢äÊÊäÊÈ¢äÊ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë Á¡‚◊¢ øÊ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– Á¡•Ê ãÿÍ¡ øÒŸ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑U U »ÒU U¡‹ flÊÿÈ‚ŸÊ •«˜« ¬⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ ß‚ „◊‹ ◊¢ øÊ⁄ ߢ¡ŸÊ¢ flÊ‹Ê ∞∑UU Áfl◊ÊŸ èÊË Ÿc≈ „Ê ªÿÊ– ß‚ •«˜« ◊¢ ŸÊÒ‚ŸÊ S≈‡ÊŸ ¬Ë∞Ÿ∞‚ ◊„⁄ÊŸ èÊË ÁSâÊà „Ò– Œ⁄ ⁄Êà vw ‚ vz •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ß‚ ©ëø ‚È⁄ˇÊÊ flÊ‹¢ ˇÊòÊ ◊¢ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU fl •¢Œ⁄ „Ë ¿È¬ „È∞ „Ò¢– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ⁄ÊøË ÁSâÊà ¬Ë∞Ÿ∞ ◊„⁄ÊŸ ¬⁄ „È∞ ß‚ „◊‹ ◊¢ øÊ⁄ √ÿÁÄà ◊Ê⁄ ª∞– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ߸ ‹Á∑UU Ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ∞∑UU ÁflŒ‡ÊË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ⁄Êà ∑UU ⁄Ë’ Œ‚ ’¡ ∑UU ⁄ yÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ¬Ë∞Ÿ∞‚ ◊„⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡„Ê¢ ∑UU È¿ øËŸË ß¢¡ËÁŸÿ⁄ »ÒU U¡‹ ∞ÿ⁄’‚ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– •èÊË ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UU ÁflS»UU Ê≈ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑U U âÊ– ‚◊Ê ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU vw ‚ vz •Êâ∑U UflÊŒË flÊÿÈ‚ŸÊ ∑U U •«˜« ¬⁄ Á¿¬ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÃâÊÊ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑U U ’Ëø èÊÊ⁄Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë „È߸– Á¡ÿÊ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬Ê¢ø √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ∞∑UU ÁflŒ‡ÊË èÊË „Ò– ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU Ÿ ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë Á∑UU •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‚◊Í„ Ÿ flÊÿÈ‚ŸÊ •«˜« ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒË •èÊË èÊË flÊÿÈ‚ŸÊ •«˜« ◊¢ Á¿¬ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU ◊Ê¢«Ê ÃâÊÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ⁄¢¡‚¸ ∑UU Ê ©Ÿ‚ ◊È∑U UÊ’‹ ∑U U Á‹∞ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Á‹∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ ““•Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ◊„⁄ÊŸ •«˜« ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ •èÊË èÊË fl„Ê¢

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ©àÃ⁄Ë ‚Í«ÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ Á„¢‚Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ŒÁˇÊáÊË ‚Í«ÊŸ ‚ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê „≈Ê∞– ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ◊¢ ŒÁˇÊáÊË ‚Í«ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU •‹ª ⁄Êc≈˛ ’ŸÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •¬ŸË ⁄Êÿ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë âÊË– ß‚ flÒÁ‡fl∑UU ÁŸ∑UU Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÁˇÊáÊË ‚Í«ÊŸ ∑U U •Ê’߸ Á¡‹ ◊¢ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ê’Ê⁄Ë èÊË ’…∏Ë „Ò– ¡È‹Ê߸ ‚ ŒÁˇÊáÊË ‚Í«ÊŸ ∞∑UU •‹ª ⁄Êc≈˛ ◊¢ MUU ¬ ◊¢ •ÁSÃàfl ◊¢ •Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl Á„¢‚Ê ⁄Ê∑U U¢ •ÊÒ⁄ •Êª ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê fl„Ê¢ ‚ „≈ÊÿÊ ¡Ê∞– ‚Í«ÊŸ ∑U U ‚ÒÁŸ∑UU •ŸÁäÊ∑UU Îà LUU ¬ ‚ ¡’⁄Ÿ ©‚∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ÉÊÈ‚ •Ê∞ „Ò¢– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ∞∑UU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê’߸ ◊¢ Á’ª«∏ÃË ÁSâÊÁà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „◊ ’„Èà Áø¢ÁÃà „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©àÃ⁄Ë ‚Í«ÊŸ ‚ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê fl„Ê¢ ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „¢Ò– ©äÊ⁄, ÅÊÃ͸◊ ◊¢ MUU ‚Ë •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ‚◊∑UU ˇÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ »˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ŒÍà ª⁄Ê«¸ •⁄Ê©« Ÿ ∑UU „Ê, ““‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ‚Í«ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê’߸ ‡Ê„⁄ ‚ ÃÈ⁄¢Ã •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò–””

Á¿¬ „Ò¢ ÃâÊÊ „◊Ê⁄ ’‹ ©Ÿ‚ ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““„◊Ÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU ◊Ê¢«Ê •ÊÒ⁄ •f¸‚ÒÁŸ∑UU ⁄¢¡⁄Ê¢ ∑UU Ê fl„Ê¢ èÊ¡Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡ÊÈMU U•ÊÃË ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ øÊ⁄ ÁflS»UU Ê≈ „È∞ „Ò¢– «ÚÊŸ ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ◊¢ ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÊ¢ ∑U U

„flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê¢ø ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ë •ÊflÊ¡¢ ‚ÈŸË¢– ¬„‹ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ’ÊŒ wÆ Á◊Ÿ≈ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë „È߸– Á‚¢äÊ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ‡Ê⁄Ë»UU ÈgËŸ ◊◊Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ““„Ê¢, ◊Ò¢ ¬ÈÁc≈ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ Á∑UU ¬Ë∞∞»UU »ÒU U¡‹ •«˜« ◊¢ ÁflS»UU Ê≈ „È∞ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ¡Ê⁄Ë „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ÁflÁäÊ ¬˝fløŸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ „Ò–”” ÿ„ „◊‹Ê Á¡‚ ©ëø ‚È⁄ˇÊÊ flÊ‹ ß‹Ê∑U U ◊¢ „È•Ê, fl„Ê¢ ¬Ë∞ ∑UU Ë ŒÁˇÊáÊË „flÊ߸∑U U◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ∞ÿ⁄ flÊ⁄ ∑UU ÊÚ‹¡ ÃâÊÊ êÿÍÁ¡ÿ◊ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄ÊøË ◊¢ ◊ÈÅÿ ŸÊÒ‚ÁŸ∑UU „flÊ߸ S≈‡ÊŸ ¬Ë∞Ÿ∞‚

◊„⁄Ê◊ „Ò¢– ≈ËflË ∑U U »UU È≈¡ ◊¢ ∞¢’È‹¢‚ ∑UU Ê flÊÿÈ‚ŸÊ •«˜« ∑UU Ë •Ê⁄ ¡ÊÃ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ê ß‹Ê∑U U ∑UU Ê ÉÊ⁄Ã „È∞ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ– øÊ⁄ ߢ¡Ÿ flÊ‹ ∞∑UU Áfl◊ÊŸ ∑U U ‚◊ˬ ¡‹ ⁄„Ë Á∑UU ‚Ë flSÃÈ ‚ ©Í¢øË ‹¬≈¢ •ÊÒ⁄ äÊÈ•Ê¢ ©∆Ã ŒÅÊÊ ªÿÊ– „◊‹ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë •’ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ªÈ≈ Ÿ Ÿ„Ë¢ ‹Ë „Ò– ÿ„ „◊‹Ê ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ŒÊ ◊߸ ∑UU UÊ ∞∑UU U •◊Á⁄∑UU UË •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ •‹∑UU UÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U wÆ ÁŒŸ ’ÊŒ „È•Ê– ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ •‹∑UU ÊÿŒÊ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ „◊‹ ∑UU ⁄∑U U ‹ÊŒŸ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ Á‹ÿÊ âÊÊ– •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU U‚◊ ÅÊÊŸ flÊ‹ •‹∑UU UÊÿŒÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ªÃ ŒÊ ◊߸ ∑UU Ê ©‚∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ∑UU ߸ „◊‹ Á∑UU ∞ „Ò¢– ∑UU ⁄ÊøË ÁSâÊà ŸÊªÁ⁄∑UU ¬ÈÁ‹‚ ‚ê¬∑¸U U ‚Á◊Áà ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •„◊Œ øãŸß¸ Ÿ ∞∑UU ≈‹ËÁflß øÒŸ‹ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄Ê¢ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ÁflS»UU Ê≈ ∞∑UU „Ë ˇÊòÊ ◊¢ ÃËŸ •‹ª •‹ª SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∞∑UU ÁflS»UU Ê≈ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ flÊÿÈ‚ŸÊ •«˜«Ê ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑U U ¬Ê‚ „È•Ê ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄Ê ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU „flÊ߸ •«˜« •ÊÒ⁄ »ÒU U¡‹ •«˜«Ê ÁSâÊà „Ò¢ª⁄ ◊¢ „È•Ê–”” ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU S≈‡ÊŸ ◊¢ „‹Ë∑UU Êå≈⁄, ªÊ‹Ê ’ÊMUU Œ •ÊÒ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË Áfl◊ÊŸ „Ò¢– ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ªÃ ∞∑UU ◊„ËŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Ê„⁄ ◊¢ ÁSâÊà ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU •«˜« ¬⁄ ŒÊ ’Ê⁄ „◊‹ Á∑UU ∞ „Ò¢– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ©ã„Ê¢Ÿ ‚©ÍŒË •⁄’ ∑U U flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ŒÍÃÊflÊ‚ ∑U U ∞∑UU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË âÊË–

•◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ¬Ê∑UU ∑U U¢ÁŒ˝Ã ŸËÁÃÿÊ¢ Ÿ øËŸ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¬˝èÊÊfl ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ — ¬˝‚ÊŒ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ⁄Áfl ‡Ê¢∑U U⁄ ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ Ÿ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡¢ª ◊¢ ‚„ÿÊªË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‹ªÊfl Ÿ øËŸ ∑UU Ê •¬ŸÊ ŒÊ◊Ÿ ’ŒÊª ⁄ÅÊ∑UU ⁄ •¬ŸÊ ¬˝èÊÊfl ˇÊòÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Œ ÁŒÿÊ– ¬˝‚ÊŒ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê-èÊÊ⁄à ‚¢’¢äÊÊ¢ ¬⁄ •¬ŸË Á≈å¬áÊË ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ÿÊŒ ⁄ÅÊŸÊ ’„Èà ¡MUU ⁄Ë „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬˝Áà •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‹ªÊfl Ÿ øËŸ ∑UU Ê •¬ŸÊ ŒÊ◊Ÿ ’ŒÊª ⁄ÅÊÃ „È∞ •¬ŸÊ ¬˝èÊÊfl ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒÿÊ–”” ¬˝‚ÊŒ Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊà ’ÊÒÁf∑UU ‚¢ª∆ŸÊ¢, ÿÍ∞‚-ߢÁ«ÿÊ Á‚ÄÿÈÁ⁄≈Ë »UU Ê⁄◊ •ÊÒ⁄ Œ „«‚Ÿ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ mÊ⁄Ê ‚¢ÿÈÄà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ∑UU „Ê, ““øËŸ ∑UU Ë ‚ŸÊ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê ª„⁄Ë ‚Ê¢∆-ªÊ¢∆ ∑UU Ë „Ò, fl„ ßÃŸË ◊¡’Íà „Ê øÈ∑U UË „Ò, Á¡‚‚ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ •¬ŸË ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ¡ª„ ’ŸÊŸ ‚ ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê ‚∑U U –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ “øËŸ ∑UU Ê«¸” ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ •¬Ÿ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃÊ ⁄„ªÊ, ¡Ò‚Ê ©‚Ÿ •ÃËà ◊¢ èÊË Á∑UU ÿÊ „Ò –”” ¬˝‚ÊŒ Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑UU •Ê¡ ß‚ ’Êà ∑UU Ë flÊSÃfl ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ∞¢ „Ò¢ Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ªÈ≈ •ÊÒ⁄ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ◊¢ ’Ò∆ ©Ÿ∑U U •Ê∑UU Ê ⁄Á«ÿÊäÊ◊˸ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ ÃàflÊ¢ Ã∑UU ¬„È¢ø ’ŸÊ ‚∑U U¢ – èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ¡Á≈‹ ÁSâÊÁà „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ß‚∑UU Ê ∑ÒU U‚ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢, ß‚Ë ‚ ß‚ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ „◊Ê⁄Ê •¬ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚ʤÊÊ èÊÁflcÿ ÁŸäÊʸÁ⁄à „ÊªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ‡ÊÈèÊ∑UU Ê◊ŸÊ∞¢ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ •ë¿Ê ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ „Ò, Á¡‚ ø◊∑UU Ÿ ∑U U Á‹∞ SflâòÊÃÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò – ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê èÊË ÿ„ ‚◊¤ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò Á∑UU ‚‡ÊSòÊ ’‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ◊ÈÁÄà Ÿ„Ë¢ ÁŒ‹Ê ‚∑UU Ã – èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê,

““∑UU ≈˜≈⁄¬¢âÊË ßS‹Ê◊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚Òãÿ•ÊÒlÊÁª∑UU âòÊ ∑U U ’Ëø ¡Ê ÃÊ‹◊‹ „Ò, ¡„Ê¢ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ŸËÁà ∑U U „ÁâÊÿÊ⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚Ÿ ∑U Ufl‹ •ÁSâÊ���ÃÊ „Ë ¬ÒŒÊ ∑UU Ë „Ò – „◊Ê⁄ Ám¬ˇÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê Ám¬ˇÊËÿ Ã⁄Ë∑U U ‚ „Ë ÁŸ¬≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – èÊÊ⁄à ∞∑UU ©èÊ⁄ÃË „È߸ flÒÁ‡fl∑UU ‡ÊÁÄà „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ©‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë •Êª ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á∑UU ©‚ Á∑UU ‚∑U U ‚ÊâÊ

◊‹¡Ê‹ ⁄ÅÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ∑ÒU U‚ •Êª ’…∏ŸÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚◊ÿ ÿ„ ‚flÊ‹ Á»UU ⁄ ‚ ¬Í¿Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U Á¬¿flÊ«∏ ◊¢ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄„ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ¬„‹Ë øË¡ ÿ„ ∑UU Ë Á∑UU ©‚Ÿ ∞’≈Ê’ÊŒ ◊¢ ¡‹ •◊Á⁄∑UU Ë „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ∑U U •fl‡ÊcÊÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ∑UU ÎÁà ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ øËŸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ – •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ‚ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡¢ª ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÒ⁄ ‚„ÿÊªË Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ÊÁÅÊ⁄ ∑UU ’ Ã∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ªÈ≈Ê¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞ªË –

‚„Ã◊¢Œ ⁄„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢? ©‹≈Ê ŒÊÒÁ«∏∞ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ª⁄ ‚„Ã◊¢Œ •ÊÒ⁄ Á»UU ≈ ⁄„Ÿ ∑UU Ë Ã◊ãŸÊ „Ò ÃÊ •Êª ∑UU Ë Ã⁄»UU èÊʪŸ ∑UU Ë ’¡Êÿ ¬Ë¿ ∑UU Ë Ã⁄»UU èÊʪŸ ∑UU Ê •èÿÊ‚ ∑UU ËÁ¡∞– ß‚‚ ¡Ê«∏Ê¢ ∑U U ŒŒ¸ ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ∑ÒU U‹Ê⁄Ë ÅÊø¸ „Ê¢ªË– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬Ë¿ ∑UU Ë Ã⁄»UU èÊʪŸ ‚ ¡Ê«∏Ê¢ ¬⁄ ∑UU ◊ Œ’Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ÉÊÈ≈Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ë∆ ◊¢ ŒŒ¸ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ◊¢ ∑UU ◊Ë •ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Á»UU ≈Ÿ‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ’…∏Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU •Ê‚ÊŸ ⁄ÊSÃÊ „Ò– •Ê⁄ªÊŸ ÿÍŸËflÁ‚¸≈Ë ∑U U ∞∑UU •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Êª ∑UU Ë Ã⁄»UU ŒÊÒ«∏Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ }Æ ¬˝ÁÇÊà ©Í¡Ê¸ ÅÊø¸ ∑UU ⁄∑U U ¬Ë¿ ∑UU Ë Ã⁄»UU ŒÊÒ«∏Ÿ flÊ‹ ‹Êª Á»UU ≈Ÿ‚ ∑U U ‚◊ÊŸ ‹ÊèÊ •Á¡¸Ã ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– «‹Ë ◊‹ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ S≈‹Ÿ’Ê‡Ê ÿÍŸËflÁ‚¸≈Ë ∑U U ∞∑UU •ãÿ •äÿÿŸ ∑U U „flÊ‹ ‚ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UU ¬Ë¿ ∑UU Ë Ã⁄»UU ŒÊÒ«∏Ÿ ∑UU Ë Ã∑UU ŸË∑UU ‚ ÁŒ‹ ∑UU Ë ‚„à èÊË ∆Ë∑UU ⁄„ÃË „Ò– ß‚ •äÿÿŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ¬⁄ ¿„ ‚åÃÊ„ Ã∑UU ‚åÃÊ„ ◊¢ ÃËŸ ’Ê⁄ ¬Ë¿ ∑UU Ë

ß‚ „çÃ èÊÊ⁄à ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò¢ Ÿ¬ÊÁ‹ÃÊŸÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ¡ÒŸ≈ Ÿ¬ÊÁ‹ÃÊŸÊ ß‚ „çÃ èÊÊ⁄à ∑U U ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò¢– ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ fl„ •Êâ∑U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ◊‚‹Ê¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¢ªË– Ÿ¬ÊÁ‹ÃÊŸÊ v~}~ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U √ÿÁÄêà ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê߸ âÊË¢ Á¡‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ üÊËŸª⁄ ‚ ‹„ ∑UU Ë ¬ÒŒ‹ ÿÊòÊÊ ∑UU Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““©‚ flÄà ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà „Ë „È߸ âÊË–

Ã⁄»UU ŒÊÒ«∏Ÿ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ¬˝èÊÊflÊ¢ ∑UU Ê •äÿÿŸ Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ‚◊Í„ ∑UU Ê

©‚∑UU Ë ‚Ê◊Êãÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ– •äÿÿŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ¬Ë¿ ∑UU Ë Ã⁄»UU ŒÊÒ«∏Ÿ flÊ‹Ë ¿ÊòÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë

•ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑UU Ë Åʬà ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê߸, Á¡‚∑UU UÊ ◊Ë’ âÊÊ Á∑UU U ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU U ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ∑UU ◊ âÊ∑UU Ë¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê҂ß w.z ¬˝ÁÇÊà ’ÊÚ«Ë »ÒU U≈ ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ– Á’˝≈Ÿ ◊¢ ¬Ë¿ ∑UU Ë Ã⁄»UU ŒÊÒ«∏Ÿ ∑UU Ë ⁄‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¡ê‚ ’Êê’⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ‚ ŒÊÒ«∏Ÿ ∑U U •ÊÒ⁄ èÊË ∑UU ߸ »UU ÊÿŒ „Ò¢– øÍ¢Á∑UU ¬Ë¿ ∑UU Ë Ã⁄»UU ŒÊÒ«∏Ÿ ¬⁄ •Ê¬ ¬Ò⁄ ∑U U •ª‹ èÊʪ ¬⁄ •¬ŸÊ èÊÊ⁄ «Ê‹Ã „Ò¢ ß‚Á‹∞ ß‚‚ •Ê¬∑UU Ê ¬¢¡Ê ◊¡’Íà „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UU Ê ¬Ê‡ø⁄ ’„Ã⁄ „ÊÃÊ „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ ©Ÿ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU ‚⁄à ‚ ÁŒ‹ ’„Ã⁄ ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’ŒŸ ◊¢ »UU ÈÃ˸ ⁄„ÃË „Ò– ’Êê’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ë¿ ∑UU Ë Ã⁄»UU ŒÊÒ«∏Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŸäÊʸÁ⁄à ŒÍ⁄Ë Ã∑UU ŒÊÒ«∏ ‹ªÊŸ ‚ Á¡ÃŸÊ ‹ÊèÊ Á◊‹ÃÊ „Ò fl„ ‚Ê◊Êãÿ MUU ¬ ‚ •Êª ∑UU Ë Ã⁄»UU ŒÊÒ«∏Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ©‚‚ ¿„ ªÈŸÊ ŒÍ⁄Ë Ã∑UU ŒÊÒ«∏ ‹ªÊŸ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ¬Ë¿ ∑UU Ë Ã⁄»UU vÆÆ «ª èÊ⁄Ÿ ‚ •Êª ∑UU Ë Ã⁄»UU vÆÆÆ «ª èÊ⁄Ÿ ∑U U ’⁄Ê’⁄ ‹ÊèÊ Á◊‹Ã „Ò¢–

S≈˛ÊÚ‚-∑UU ÊŸ Ÿ ÃËŸ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ èÊË «Ê‹ âÊ «Ê⁄ ãÿÍÿÊÚ∑U¸ U, ∞¡‚ ¥ Ë– „Ê≈‹ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Ê ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ¬Ífl¸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑UU ÊcÊ ¬˝◊ÈÅÊ «ÊÚÁ◊ÁŸ∑UU S≈˛ÊÚ‚-∑UU ÊŸ Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃËŸ •ãÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ¬⁄ èÊË «Ê⁄ «Ê‹Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ÅÊÊŸ Ÿ „Ê≈‹ ∑UU Ë ŒÊ ◊Á„‹Ê ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞ÿ⁄ »˝U UÊ¢‚ ∑UU Ë ∞∑UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ¬⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ «Ê⁄ «Ê‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë âÊË– “Œ ãÿÍÿÊÚ∑¸U U ¬ÊS≈” ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ »˝U UÊ¢‚ ¡ÊŸ flÊ‹ Áfl◊ÊŸ ◊¢ ‚flÊ⁄ ‚ S≈˛Ê‚-∑UU ÊŸ Ÿ ¬„‹ ∑UU „Ê âÊÊ ““Á∑UU ÃŸÊ ÅÊÍ’‚Í⁄à ...... „Ò–”” »˝U U¢ø èÊÊcÊÊ ◊¢ ©‚Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ ““Äfl‹ ’ËÿÍ ∑UU È‹–”” •ÅÊ’Ê⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , S≈˛ÊÚ‚-∑UU ÊŸ Ÿ ¬„‹ ‚ÊÁ»UU ≈‹ „Ê≈‹

∑UU Ë Á⁄‡Êå‚ÁŸS≈ ¬⁄ «Ê⁄ «Ê‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ©ã„¢ ©Ÿ∑U U ∑UU ◊⁄ Ã∑UU ¿Ê«∏Ÿ ªß¸ âÊË– ©‚∑UU Ê Á∑UU ⁄ÊÿÊ x,ÆÆÆ «ÊÚ‹⁄ ¬˝Áà ⁄Êà âÊÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU S≈˛ÊÚ‚-∑UU ÊŸ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ‚ ©‚∑UU Ë Á‡Êç≈ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‡ÊÒ¢¬Ÿ ¬ËŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸ◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– S≈˛ÊÚ‚-∑UU ÊŸ flcʸ wÆvw ◊¢ »˝U UÊ¢‚ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Íà ŒÊflŒÊ⁄ ◊ÊŸ ¡Ê ⁄„ âÊ– Á⁄‡Êå‚ÁŸS≈ Ÿ ©Ÿ∑U U •Ê◊¢òÊáÊ ∑UU Ê •SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ “•ŸÈ¬ÿÈÄÔ âÊÊ– “Œ ¬ÊS≈” ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU S≈˛ÊÚ‚-∑UU ÊŸ Ÿ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ ∞∑UU •ãÿ Á⁄‡Êå‚ÁŸS≈ ∑UU Ê èÊË ∑UU Ê •¬Ÿ ‚ÊâÊ ‡ÊÒ¢¬Ÿ ¬ËŸ ∑U U Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ âÊÊ–


11.qxd

5/23/2011

9:34 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wy ◊߸U, wÆvv

’ëø ∑§Ù »§ËÁ«¥ª ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‚„Ë ‚◊ÿ

◊ÍflË ∑§Ê Á◊ŸË ◊¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á¡ÃŸË Ã¡Ë ‚ ◊Ù’Êß‹ Ã∑§ŸË∑§ Ÿ ¬˝ªÁà ∑§Ë „Ò, ‡ÊÊÿŒ „Ë Á∑§‚Ë •ı⁄U øË¡ Ÿ ∑§Ë „Ù– ◊Ù’Êß‹ Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ Õ˝Ë¡Ë ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÙŸ ‚ •’ ‚’ 뻧≈UÊ»§≈Uí „Ù ªÿÊ „Ò– »§≈UÊ»§≈U «Ê©Ÿ‹ÙÁ«¥ª, »§≈UÊ»§≈U ’˝Ê©Á¡¥ª •ı⁄U »§≈UÊ»§≈U Á»§À◊ ÷Ë– ¡Ë „Ê°, Á‡Ê◊Ê⁄U٠ߥ≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U •ı⁄U ∞ŸÁ‹¥ª≈UŸ Á»§À◊ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •’ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ vz fl z Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ‹Ê ⁄U„Ë „Ò, Á¡Ÿ∑§Ê ◊¡Ê •Ê¬ •¬Ÿ Á◊ŸË ÁÕ∞≈U⁄U ÿÊŸË ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ‹ ‚∑‘§¥ª– ÃÙ ÄUÿÊ •Ê¬ ‚Ê…∏ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ◊Ȫ‹ •Ê¡◊ ∑§Ù vz Á◊Ÿ≈U ◊¥ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò? v~|z ◊¥ •Ê߸ øȬ∑‘§-øȬ∑‘§ ÷Ë ©Ÿ xÆ ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò, Á¡‚ Á‡Ê◊Ê⁄U٠ߥ≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U Ÿ ∞Á«≈U ∑§⁄U vz Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „Ò– Á‡Ê◊Ê⁄U٠ߥ≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Á„⁄UŸ ª«Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿSà ‹Ùª, ¡Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ÉÊ¥≈U ∑§Ë Á»§À◊ Ÿ„Ë¥ Œπ ‚∑§Ã, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¬˝ÿÙª ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „٪ʖ fl„ ∑§„Ã „Ò, ëí„◊Ê⁄UË ¬Ë…∏Ë Ÿ Á»§À◊ ßÁÄʂ ∑§Ë ∑§È¿ ’„Ã⁄UËŸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ‹È໧ ©∆ÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ◊Ȫ‹-•Ê¡◊ ¡Ò‚Ë S‹Ù ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ◊ÍflË ŒπŸ ◊¥ ÃËŸ ÉÊ¥≈U Ÿ„Ë¥ πø¸ŸÊ øÊ„ÃË– „◊¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ù ©Ÿ ’„Ã⁄UËŸ Á»§À◊Ù¥ ‚ ¡Ù«∏ ‚∑‘§ªË– ∑§ıŸ ¡ÊŸ Á∑§ •◊Ù‹ ¬Ê‹∑§⁄U •Á÷ŸËà ªÙ‹◊Ê‹ Á»§À◊ ∑‘§ vz Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U v} ‚Ê‹ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÿÈflÊ ∑§Ê ◊Ÿ ¬Í⁄UË Á»§À◊ ŒπŸ ∑§Ê „Ù ¡Ê∞– ∑§È¿ ÷Ë „Ù, „◊¥ ß‚ ’Êà ‚ ‚¥ÃÈÁC ¡M§⁄U Á◊‹ªË Á∑§ fl ߟ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÕÙ«∏Ê „Ë ‚„Ë ‹Á∑§Ÿ ¡ÊŸÃ ¡M§⁄U „Ò– •Ê¬ Á‡Ê◊Ê⁄U٠ߥ≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U øÒŸ‹ ∑§Ë vz Á◊Ÿ≈U flÊ‹Ë ~ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ÿÍ≈U¥˜ÿÍ’ ¬⁄U ÷Ë Œπ ‚∑§Ã „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ ¡„Ê¥ Á‡Ê◊Ê⁄UÙ ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ∞Á«≈U ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, fl„Ë¥ ∞ŸÁ‹¥ª≈UŸ Á»§À◊ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∞ üÊáÊË ∑‘§ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’«∏ ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ z Á◊Ÿ≈U ∑§Ë •ÙÁ⁄U¡Ÿ‹ ‡ÊÊÚ≈U¸ Á»§À◊ ‹ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– ߸»§Ê ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ fl øÿ⁄U◊ÒŸ ¬˝áÊfl •‡Ê⁄U Á„⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‚ ’Êà ¬⁄U ‚„◊Áà ¡ÃÊÃ „È∞ ∑§„Ã „Ò, ëí߸»§Ê •ª‹ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ ∞∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò, Á¡‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã •ÙÁ⁄U¡Ÿ‹ ‡ÊÊÚ≈U¸ Á»§À◊¥ ¬‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ÁflŒ‡ÊË «ÊÚÄUÿÍ◊¥≈˛Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ∞Á«≈U ∑§⁄U∑‘§ vz Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ‚‹ »§ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÙÁ⁄U¡Ÿ‹ z Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ŒÎ‡ÿ Á»§À◊Ê∞ ¡Ê∞¥ª! •ÊÁ»§‚ ◊¥ ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UŸÊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ Ã⁄U„ •ë¿Ê „Ò ªÊÚÁ‚¬ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ Á‚»§¸ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄UÙ ‚ „Ò– ÿ„ ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UŸ ‚ ŒÈ÷ʸflŸÊ¬Íáʸ ÁfløÊ⁄U(∞∑§ ’„Ã⁄U ‡ÊéŒÙ ÿÊ •ë¿ ÁfløÊ⁄UÙ ∑§Ë ∑§◊Ë ) •Õʸà ª¥ŒË •»§flÊ„¥ »Ò§‹ÃË „Ò •ı⁄U ‹ÙªÙ ∑‘§ ’Ê⁄U

◊¥ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ Á≈Uå¬áÊËÿÊ¥ ’ŸÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ ‚÷Ë ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UÃ „Ò– ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „◊Ê⁄U ¡ËflŸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ∑§È¿ ŒÙ·Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ◊¥ ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁà „ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ ¬ÈL§· flÊSÃfl ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù ∑§Ë ªÊÚÁ‚¬ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ÿ ߟ¥∑§Ê⁄U Ÿ„Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã– •ı⁄U fl„Ê¥ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U ªÊÚÁ‚¬ Ÿ„Ë ∑§⁄UÃ „Ò? ÿ„ ÃÙ ∞‚ „Ë „ÙªÊ ¡Ò‚ ‚◊È¥Œ˝ ∑§Ê ¬ÊŸË Ÿ◊∑§ ∑‘§ Á’ŸÊ „Ù– •ÊÁ»§‚ ◊¥ ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UŸÊ ©‚Ë Ã⁄U„ „Ò ¡Ò‚ „◊ ≈U’‹, ∑§È‚˸, •ı⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò •ı⁄U ߟ ÁŒŸÙ flÊSÃfl ◊¥ ’ÊÚ‚ •ı⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ÷Ë ªÊÚÁ‚¬ ∑§Ù ’…ÊflÊ ŒÃ „Ò– •¬ŸÊ ŸÊ◊ Ÿ ’ÃÊŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ∞∑§ ◊ÒŸ¡⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ, ß‚‚ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ ∑‘§ ’Ëø ‚ê¬∑§¸ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ •ı���U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– fl„ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò Á∑§ ÿ„ Ÿ¡ŒË∑§ÃÊ ’…ÊŸ ◊¥ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊SflL§¬ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •Ê¬∑‘§ Á⁄U‡Ã ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊÃÊ „Ò–

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ª¬‡Ê¬ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§‹Ê „Ò– ’„Èà ‚◊ÿ Ÿ„Ë „È•Ê „Ò ¡’ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑‘§ ŒÙ ÇL§¬ „ÙÃ Õ ∞∑§ ÃÙ ¡Ù ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UÃ „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¡Ù ªÊÚÁ‚¬ Ÿ„Ë ∑§⁄UÃ– •Ê¡ fl„ Ÿ∞ ÇL§¬Ù ◊¥ ’¥≈U ª∞ „Ò ∞∑§ ¡Ù ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¡Ù ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U Ÿ„Ë „Ò– ¡Ò‚ Á∑§ „◊‡ÊÊ ‚ „ÙÃÊ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ √ÿÁQ§ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÊáÊË „Ò fl„ ªÊÚÁ‚¬ Á∑§∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë ⁄U„ ¬ÊÃÊ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§„Ã „Ò– ¬„‹ ‚ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ √ÿÁQ§ •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ Á‚πÃÊ „Ò •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ÷Ë ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UŸÊ Á‚πÃÊ „Ò, ªÊÚÁ‚¬ „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê •„◊ Á„S‚Ê „Ò– ÿ„ ŒÙSÃË ◊¥ ŒÎ…∏ÃÊ ‹ÊŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¡ËflŸ ◊¥ Á⁄U‡ÃÙ ∑§Ù ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ’ŸÊ∞ ⁄UπÃÊ „Ò– ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ◊ŸÙÁøÁ∑§à‚∑§ «ÊÚ ⁄UøŸÊ Á‚¥„,∞≈U¸Á◊‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ

„Ò, „Ê¥ ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UŸ ‚ •ÊÁ»§‚ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë ¡’ •Ê¬ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò– ◊ȤÊ ÃÙ ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë ‹ªÃÊ ¡Ù ’Á…∏ÿÊ „Ù, •ª⁄U •Ê¬ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U „Ò •ı⁄U •ÊÁ»§‚ ◊¥ ‚’∑‘§ ø„Ã ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ù ÃÙ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ fl¡„ „ÙŸË øÊÁ„∞– ©ã„ÙŸ ¡Ù⁄U ‚ ∑§„Ê •ÊÁ»§‚ ◊¥ ªÊÚÁ‚¬ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UÃ „È∞ ‡Ê‹¡Ê ‚È’˝„◊ÁáÊÿ◊ ∑§„ÃË „Ò– ¡’ ◊ ªÊÚÁ‚¬Ù ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃË ÃÙ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊Ò ≈UË◊ ∑§Ê Á„S‚Ê „Í° •ı⁄U ©ã„Ë ◊¥ ‚ ∞∑§ „Í¥.....fl„ ¡Ù⁄U ‚ ∑§„ÃË „Ò •ª⁄U fl„ ◊Ȥʂ ∑§È¿ Á¿¬ÊÃ „Ò ÃÙ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò ¡Ò‚ ◊ȤÊ ’Á„c∑§Îà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ù– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ªÊÚÁ‚¬ •ë¿ „Ò– ∞∑§ ŒÈ÷ʸflŸÊ¬Íáʸ ÿÊ Ÿ≈Uπ≈U ∑§„ÊŸË ◊¥ ©‚ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊÚ‚ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ∞∑§ ŒÈ÷ʸflŸÊ¬Íáʸ ÿÊ Ÿ≈Uπ≈U ∑§„ÊŸË ∑§Ê •¥Ã ∑§⁄UÃ ‚È’˝◊ÁáÊÿŸ ‚øà „ÙÃ „È∞ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ¡L§⁄UË Ÿ„Ë „Ò Á∑§ ‚÷Ë ªÊÚÁ‚¬ •ë¿Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ŒπÃ „È∞ ÷Ë ßŸ‚ ∑Ò§‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ,îÿÁŒ •Ê¬ ŒÍ‚⁄UÙ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UÃ „Ò, ÃÙ fl ÷Ë •Ê¬∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UÃ „Òî, fl„ ß‚‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ L§¬ ‚ ‚„◊à „Ò, ÿ„ ‚’ ¡ËflŸ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê „Ò– ◊ÒŸ¡⁄U ÷Ë ªÊÚÁ‚¬ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •¬Ÿ ∑§Á◊¸ÿÙ ¬⁄U Ÿ¡∏⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÃ „Ò– •ª⁄U ≈UË◊ ∑‘§ ‹Ùª ÿ„ ¡ÊŸÃ „Ò Á∑§ ’ÊÚ‚ πÈŒ „⁄U ‚◊ÿ ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ÃÙ flÙ Œ⁄UË ‚ •ÊÃ „Ò ß‚‚ ©ã„ •¬Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ ©ÑÁπà ◊ÒŸ¡⁄U ¡Ê¥øÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ’Êà Ò ’…∏ ¡ÊÃË „Ò ¡’ ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ Ã⁄UË∑§Ù •ı⁄U ‹ÙªÙ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÈ÷ʸflŸÊ¬Íáʸ ªÊÚÁ‚¬ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– •ÊÁ»§‚ ◊¥ ªÊÚÁ‚¬ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ù߸ •Ê„à „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ √ÿÁQ§ ∑‘§ •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ∆‚ ¬„ÈøÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚Ë◊Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ⁄U„∑§⁄U ªÊÚÁ‚¬ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ß‚◊¥ ’„Èà •ÊŸ¥Œ „Ò, ÿ„ ’„Èà ◊¡ŒÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ÿÊ ß‚◊ •Ê¬ ’„Èà ◊¡Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ÊÁ»§‚ ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ’ŸÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÄUÿÊ? «ÊÚ Á‚¥„ •Êª ∑§„ÃË „Ò ß‚‚ ‹ÙªÙ ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê¬∑§Ë ¿Áfl Á’ªæÃË „Ò– ‹Ùª •Ê¬ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ¿Ùæ Œ¥ª •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë „Œ ◊¥ ªÊÚÁ‚¬ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë „Ò– •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ⁄UÊSÃ „Ò– ©ã„ •Ê¡◊Ê•Ù– flÙ ‚ÅÃË ‚ ‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ ∑§„ÃË „Ò– ÿ„ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ‚ ’„Ã⁄U „Ò •Ê¬∑§Ù •Ê¬∑‘§ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U ‚÷Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ „Ò– •ı⁄U ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á⁄U‡ÊÃÙ ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ÷Ë „Ò ÄUÿÙÁ∑§ ß‚‚ •Ê¬ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò– ÃÙ, •Êª ’Á…∏ÿ, ∞∑§ ∑§ÊÚ»§Ë-’˝∑§ ‹ •ı⁄U ‚÷Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹∑§⁄U •ÊŸ¥Œ ©∆Ê∞¥!

πÊŸ-¬ËŸ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑‘§ Á‹∞ ¡’ •Ê¬ ◊Ê∑‘§¸≈U ¡Ê ⁄U„Ë „Ù¥ ÃÙ ’ëø ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê∞¥– Ÿ∞-Ÿ∞ »§‹Ù¥ fl ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ‚ •ÊÁ„SÃ ‚ ©ã„¥ ‹ªÊfl „Ù ¡Ê∞ªÊ– Á»§⁄U, •¬ŸË øÈŸË „È߸ Ÿß¸ ‚Áé¡ÿÙ¥ fl »§‹Ù¥ ∑§Ù πÊŸÊ ©ã„¥ ¬‚¥Œ •ÊŸ ‹ªªÊ– ‚¡Ê∑§⁄U ¬⁄UÙ‚¥ å‹≈U ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ßŸÙflÁ≈Ufl ’Ÿ¥, πÊ‚∑§⁄U Ã’ ¡’ •Ê¬ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ‚ ߥ≈˛Ù«ÿ∏Í‚ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ë „Ù¥– ©‚ ∑§⁄UËŸ ‚ å‹≈U ◊¥ ‚¡Ê∑§⁄U S≈UÊß‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§ fl„ πÍ’‚Í⁄UÃ, ÁR§∞Á≈Ufl •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥– ß‚‚ fl Ÿ∞-Ÿ∞ πÊl ¬ŒÊÕÙ¥¸ ‚ ¡ÀŒË ŒÙSÃË ∑§⁄U ©ã„¥ •¬ŸÊ ’ŸÊ ‹¥ª– ¡’⁄UŒSÃË Ÿ ∑§⁄U¥ πÊŸ ∑§Ë ¡ª„ ∑§Ù ‹«∏Ê߸ ∑§Ê ◊Ҍʟ Ÿ ’ŸŸ Œ¥– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ©ÃŸÊ „Ë Áπ‹Ê∞¥, Á¡ÃŸÊ fl •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ πÊŸÊ øÊ„¥– ß‚ Ã⁄U„ fl πÊŸÊ πÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ∞¥íflÊÚÿ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª– •ı⁄U πÊŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë ŒÙSÃËÿÊ⁄UË ‚¥÷fl „Ù ¬Ê∞ªË– •ª⁄U •Ê¬ πÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ëø ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù⁄U-¡’⁄UŒSÃË ∑§⁄U¥ªË ÃÙ fl πÊŸÊ πÊŸ

èÊÊ⁄UmÊ¡ ∑§Ê „≈UÊŸ...

Á‚¢„ ÃâÊÊ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹¢ª –¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •Ê¡ ‚È’„ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ∑U U Á‹∞ ßâÊÊÁ¬ÿÊ •ÊÒ⁄ â¡ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È∞ „Ò¢– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê S¬c≈ MUU ¬ ‚ ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¢ •ÊÒ⁄ ¬ˇÊ¬ÊìÍáʸ Ã⁄Ë∑U U ‚ √ÿfl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã flʬ‚ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ÿ„ Á’À∑UU È‹ ‚„Ë ‚◊ÿ „Ò– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê èÊÊ¡¬Ê ∑U U vv ÁflŒ˝Ê„Ë ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •ÊÿÊÇÿ ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê •◊Êãÿ ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚òÊ ’È‹ÊŸ ∑U U ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑UU Ë ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ÅÿÊ‹ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ–

‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄UË...

•Êª˝„ èÊ¡ ‚∑UU Ã „Ò¢ – •¢∑U U ‚àÿʬŸ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ èÊË ‚èÊË ∑U U Á‹∞ ©¬‹éäÊ „ÊªË– ÿ„ √ÿflSâÊÊ •¢∑U U ‚àÿʬŸ »UU Ê◊¸ ‚Á„à ’Ê«¸ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ «éÀÿÍ«éÀÿÍ«éÀÿÍ «Ê≈ ‚Ë’Ë∞‚߸ «Ê≈ ÁŸ∑UU «Ê≈ ߟ ¬⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

èÊÊ⁄UmÊ¡ ∑§Ê flʬ‚...

‚„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ “∞«flÊß¡∏⁄Ë” ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– “∞«flÊß¡∏⁄Ë” ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, •flÒäÊ ÅÊŸŸ, ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹, ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¥ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ èÊŒèÊÊfl ÃâÊÊ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ „Ò– ©äÊ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË •Ê∞ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ∑UU „Ê, èÊÊ¡¬Ê Ÿ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑UU Ê flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑UU Ë •¬ŸË ◊Ê¢ª ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ ⁄„Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ÿ„ ‹Ê∑U UâòÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ’„È◊à flÊ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ’«∏Ë ¡Ëà „Ò–””

‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ⁄UÅÊË...

‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ©ã„¥ ◊Ê‹Í◊ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– fl¡„ øÊ„ ¡Ù ÷Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ „◊ ÿ„ ÷Í‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ πÊŸ¬ËŸ ∑§Ë •ë¿Ë •ÊŒÃ¥ ’ø¬Ÿ ‚ «Ê‹Ë ¡Ê∞¥ ÃÙ flÙ ÃÊ©◊˝ ∑§Êÿ◊ ⁄U„ÃË „Ò¥– ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÿÁŒ „⁄UË ¬ûÊŒÊ⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥, »§‹ •ÊÁŒ πÊŸ ◊¥ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ ÃÙ flÙ „◊‡ÊÊ „ÀŒË πÊŸÊ πÊ∞¥ª •ı⁄U SflSÕ ⁄U„¥ª– ’‚, ÕÙ«∏Ë ‚Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄U¥ ÃÙ ’ëøÙ¥ ◊¥ Ÿß¸-Ÿß¸ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê SflÊŒ ¬‚¥Œ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥’Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡Ê∞ªË– Ÿß¸ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§⁄UÊ∞¥ ≈˛Ê߸ ∞∑§ Ÿ∞ Á«‡Ê ∑§Ù •¬ŸÊŸ ÿÊ ÿÍ¥ ∑§„¥ Á∑§ ©‚ ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¿„ ‚ ‚Êà ’Ê⁄U ©‚ ≈˛Ê߸ ∑§⁄UŸ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ’ëø ∑§Ù ÿÁŒ fl„ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ÷Ë •Ê ⁄U„Ë „Ù Ã’ ÷Ë •¬ŸË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ •Ê¬ ∑§◊Ë Ÿ •ÊŸ Œ¥– ÿ∑§ËŸ ◊ÊÁŸ∞, ‚Ê‹ ÷⁄U ◊¥ „Ë •Ê¬∑§Ê ’ëøÊ Ÿß¸-Ÿß¸ øË¡Ù¥ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒªÊ– ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ¬⁄U ‹ ¡Ê∞¥

‚ •ı⁄U ÷ʪŸ s‹ª¥ª– ’ëø ∑§Ù „ÀŒË »§Í« ∑‘§ ◊ÊÿŸ π‹-π‹ ◊¥ ’ÃÊ∞¥– ’‚, ∞∑§ ’Ê⁄U SflÊŒ ¬‚¥Œ •ÊŸ ∑§Ë Œ⁄U „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ ’ëø ∑‘§ ¬Ë¿ πÊŸÊ Áπ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ∑§÷Ë ÷ʪŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– πÊŸ ¬⁄U „Ù ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ’ëøÙ¥ ◊¥ ≈UËflË ŒπÃ „È∞ πÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ «Ê‹¥– ß‚‚ Ÿ ÃÙ fl ÿ„ ‚◊¤Ê ¬Ê∞¥ª Á∑§ fl ÄUÿÊ πÊ ÄUÿÊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë πÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª– ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U •Áà √ÿSà ÁŒŸøÿʸ ∑‘§ ’Ëø •Ê¬ ∞‚Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë •ÊŒÃ ©ã„¥ ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ SflÊŒ •ı⁄U •ÊŸ¥Œ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒªË– SflÊŒ ¬„øÊŸŸÊ Á‚πÊ∞¥ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ù •‹ª-•‹ª ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ∑§⁄UËŸ ‚ ¬⁄UÙ‚¥ Ÿ Á∑§ Á◊ÄU‚ flÁ¡≈U’‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥– ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á◊ÄU‚ flÁ¡≈U’‹ ¬⁄UÙ‚Ÿ ‚ ©ã„¥ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ SflÊŒ, ‚Ȫ¥œ •ı⁄U ¡Êÿ∑‘§ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ‚ fl ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ fl SflÊŒ ‚ ÷Ë M§-’-M§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞¥ª–

¬„‹ ¿„ ◊Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ëø ∑‘§ ¬Ù·áÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥ ∑§Ê ŒÍœ •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ ’ëøÙ ∑§Ê •Ê„Ê⁄U „Ë ¬ÿʸ# „Ò– •Ê⁄Uê÷ ◊¥ „Ë ∆Ù‚ •Ê„Ê⁄U ŒŸÊ ∞‹¡Ë¸, flÊ‚ ⁄UÙœŸ, •ı⁄U •¬ø ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ∞ ⁄Uπ– Á··È ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬ÊøŸ Ã¥òÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Áfl∑§Á‚à Ÿ„Ë „ÙÃÊ, ∆Ù‚ ¬ŒÊÕ¸ ŒŸ ◊ ¡ÀŒË Ÿ ∑§⁄U– •ª⁄U •Ê¬ ÿ„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë ¬ÊÃ Á∑§ Á∑§ÃŸÊ •Ê„Ê⁄U ∑§Ë •Ê¬∑‘§ Á··È ∑§Ù •Êflcÿ∑§ÃÊ „Ò ÿ„ ‚⁄U‹ „Ò •Ê¬ Á··È ∑‘§ ÁŒ∞ ª∞ ‚¥∑‘§ÃÙ ∑§Ù ¬…∏, •ª⁄U Á··È πÊŸÊ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë „Ò ÃÙ •Ê¬ ©‚∑‘§ ø„⁄U ∑§Ù πÊŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚∑‘§ ‚¥∑‘§ÃÙ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò– ¡’ •Ê¬ •¬Ÿ Á··È ∑§Ù ∆Ù‚ •Ê„Ê⁄U ŒŸÊ ÊÈM§ ∑§⁄U, ÃÙ ∞∑§ ‚◊ÿ „Ë Œ– ∞∑§ ŸÿÊ •Ê„Ê⁄U ©‚ Œ •ı⁄U •Ê¬ •ãÿ •Ê„Ê⁄U ŒŸ ‚ ¬„‹ ©‚ ‚#Ê„ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ŒŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ– Ÿ∞ πÊl ¬ŒÊ¸Õ ���§Ê ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏Ê •Ê¬∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UªÊ Á∑§ fl„ •Ê¬∑‘§ ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ∞‹¡Ë¸∑§Ê⁄U∑§ ÃÙ Ÿ„Ë „Ò– •Ÿ∑§ »§‹Ù •ı⁄U ‚Áé¡ÿÙ ∑§Ù Á◊ÁüÊà Ÿ ∑§⁄U •Ê¬ ÁŸÁcøà M§¬ ‚ ÿ„ ¡ÊŸŸ ◊ •‚◊Õ¸ „Ù ¡Ê∞¥ª ∑§ıŸ ‚Ê πÊl ¬ŒÊÕ¸ ∞‹¡Ë¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡‚◊ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ¬ıÁ‡≈U∑§ Ãàfl „Ù, •Ê‚ÊŸË ‚ ¬ø ¡Ê∞, •ı⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ πÊl ∞‹¡Ë¸ „Ù, ©‚ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U– •¬Ÿ Á··È ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞‹¡Ë¸ „ÙŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ã’ Ã∑§ •á«Ê ßàÿÊÁŒ Ÿ Œ ¡’ Ã∑§ flÙ ∞∑§ fl‡Ê¸ ∑§Ê Ÿ „Ù ¡Ê∞– ∞‹¡Ë¸

⁄U·, ŒSà •ı⁄U ©À≈UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê◊ÃÙ⁄U ¬⁄U Á··È SflÊŒ ◊ ◊Ë∆Ê Ÿ⁄U◊ πÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò •Ã: flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊Ë∆ »§‹Ù ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§≈UË ‚Áé¡∏ÿÊ¥ πÊŸ ◊¥ •M§Áø ÁŒπÊÃ •ı⁄U Á»§⁄U ’ÊŒ ◊ ©œ◊ ◊øÊÃ „Ò– ÿÊ ⁄UÙÃ „Ò– „◊·Ê ’ëø ∑§Ù Á’∆Ê ∑§⁄U Áπ‹Ê∞ ¡’Á∑§ Á‹≈UÊ ∑‘§ Áπ‹ÊŸ ¬⁄U flÊ‚ ⁄UÙœŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒÒ– Ÿ◊∑§ŒÊ⁄U, Á◊‡∆ÊŸ ÿÊ ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U πÊŸ ‚ ’ø– ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U πÊŸÊ ŒŸÊ ÷Ë ©Áøà Ÿ„Ë „Ò– Á··È ∑§Ù πÊŸÊ Áπ‹ÊÃ ‚◊ÿ flÊ‚ ⁄UÙœŸ ∑‘§ πÃ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË Œπ⁄Uπ ◊¥ ⁄Uπ¥– ¿„ ◊Ê„ ∑§Ê „ÙŸ Ã∑§ ©‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ªÊ…∏Ê ªÍŒÊ ’ŸÊ πÊŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¡’Á∑§ ‚Êà ‚ •Ê∆ ◊Ê„ ∑§Ê „ÙŸ ¬⁄U ©‚ πÊŸ ∑‘§ ¿Ù≈U ¿Ù≈U ≈UÈ∑§«∏ ÁŒÿ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– •¬Ÿ Á··È ∑‘§ Á‹∞ •‹ª •‹ª Ã⁄U„ ∑‘§ SflÊŒ flÊ‹ πÊŸÊ ©‚ ‹«∏∑§Ê/‹«∏∑§Ë ’ŸÊ∞– •‹ª •‹ª SflÊŒ Á‚»§⁄UÁ˜ ©‚∑‘§ ‹«∏∑§Ê/‹«∏∑§Ë ∑‘§ ∞∑§ Ÿ ∑‘§fl‹ fl„ •Ê⁄UÊ◊ ‚ πÈ· „Ù∑§⁄U πÊ∞ªÊ ’ÁÀ∑§ •àÿÊÁœ∑§ ¬ı‡Ê∑§ Ãàfl ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

SflÊŒ „Ë Ÿ„Ë¥ ‚„à ‚ ÷Ë ∑§⁄UÊ∞¥ ŒÙSÃË ¿Ù≈UÊ-‚Ê ’ëøÊ „Ò, ¬⁄U ©‚ πÊŸÊ Áπ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ‚ÈŸÊŸË ¬«∏ÃË „Ò¥– ¬⁄U, •ª⁄U •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ë ÿ„ ÷ʪ-Œı«∏ ∑§È¿ ∑§◊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ∑Ò§‚ „Ò ÿ„ ‚¥÷fl, ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ ‚È·◊Ê ∑§È◊Ê⁄UË ◊ê◊Ë... ÷Íπ ‹ªË „Ò– ’‚ ŒÙ Á◊Ÿ≈U.. •ı⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ò ÃÈê„Ê⁄UÊ ◊Ÿ¬‚¥Œ ◊ÒªË-¬ÊSÃÊ– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ÁflôÊʬŸ •’ ◊„¡ ÁflôÊʬŸ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ª∞ „Ò¥– ’ëø ‚ø ◊¥ •’ ◊Áê◊ÿÙ¥ ‚ ∞‚Ë „Ë Á«◊Ê¥« ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ∞‚Ê „Ù ÷Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ! ¡’ ◊Ê¥ •ı⁄U ’ëø ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù πÈ‡Ê ⁄UπŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊ÒªË •ı⁄U ¬ÊSÃÊ ¡Ò‚ ¬˝Ù«ÄU≈U˜‚ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ŒÙ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊŸ flÊ‹ ÿ »§ÊS≈U »§Í« ∞∑§ •Ù⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ •ŸÙπ SflÊŒ ∑§Ê ŒËflÊŸÊ ’ŸÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U √ÿSà ÁŒŸøÿʸ ∑‘§ ’Ëø „⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥ •ı⁄U «Êß≈U øÊ≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¤Ê¥¤Ê≈UÙ¥ ‚ ’øŸ •ı⁄U •¬ŸÊ ‚◊ÿ ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Ê¡ ∑§Ë ◊Ê¥•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Êÿ‹– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ’ëøÙ¥ ◊¥ πÊŸ¬ÊŸ ∑§Ë ª‹Ã •ÊŒÃ¥ ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ÃÙÃ‹Ë ¡È’ÊŸ ‚ ’ëø •¬Ÿ ◊Ÿ¬‚¥Œ »§ÊS≈U »§Í«˜‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡M§⁄U ‹ ‹Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ „⁄UË

11

∑UU ‡◊Ë⁄ ’ÁÀ∑UU ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU È¿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ èÊË ⁄Ê¡ªÊ⁄, •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‡Ê„Ê‹Ë ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ Á◊‹ªÊ–”” ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∞ ∑U U ∞¢≈ŸË, ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ, »UU ÊLUU ∑U U •éŒÈÀ‹Ê, ∞◊ ¬À‹◊ ⁄Ê¡Í, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Ò»U UÈgËŸ ‚Ê¡ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ’ÊŒ ¡ê◊Í-∑UU ‡◊Ë⁄ ÃË‚⁄Ê ∞‚Ê ¬˝Œ‡Ê „Ò, ¡„Ê¢ ∑U U’‹ ¬È‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ‚Ë◊Ê ‚«∏∑U U ‚¢ª∆Ÿ —’Ë•Ê⁄•Ê— mÊ⁄Ê vyz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ ÿ„ ¬È‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊ÈÀÀÊÊ ©U◊⁄U ∑§...

Ÿ ∑UU „Ê ÿ„ Áª⁄çÃÊ⁄Ë Œ˝◊È∑U U •ÊÒ⁄ ∑UU ãÿÊ∑UU È◊Ê⁄Ë ‚ ‹∑U U⁄ Á„◊Ê‹ÿ Ã∑UU »ÒU U‹ ◊⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬È‡ÃÒŸË ŒÈ‡◊ŸË ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ¡Ò‚Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ “•¢ÁÃ◊ ‹«∏Ê߸” ¡Ëß ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê‡flSà „Ò¢– ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ∑UU Ê ∑UU ‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ◊¢ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UU ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê âÊÊ– ◊⁄Ë ¬àŸË ŒÿÊ‹È •ê◊Ê‹ Ÿ •Ä≈Í’⁄ wÆÆz ◊¢ ‚Ÿ ≈‹ËÁfl¡Ÿ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê •¬ŸÊ ‡Êÿ⁄ ’ø ∑UU ⁄ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈Ê∞ âÊ, ∑UU ‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ ©‚Ë ⁄ÊÁ‡Ê ‚ ÅÊ⁄ËŒÊ ªÿÊ– ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ÁflSÃÎà éÿÊ⁄Ê ÁŒ∞ ’ªÒ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ÿ ≈ËflË ∑U U ‡Êÿ⁄ ’øŸ ‚ Á◊‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ‚ ww.z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU ⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Œ ÁŒ∞ ª∞ ¡’Á∑UU ’ÊÁ∑UU ∑UU Ê ’¢≈flÊ⁄Ê „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ∑UU ‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑UU Ë ‡Êÿ⁄ äÊÊ⁄∑UU ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©‚∑UU Ë ß‚◊ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¢ âÊË,

◊ª⁄ ©‚Ÿ ∑UU ‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ◊¢ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UU ’ŸŸ ∑UU Ë ◊⁄Ë ‚‹Ê„ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ‹Ë– Á‚»¸U U ÿ„ ©‚∑UU Ê •¬⁄ÊäÊ „Ò– ∑UU MU UáÊÊÁŸÁäÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á∑UU ‚Ë èÊË ‡Êÿ⁄ äÊÊ⁄∑UU ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‹ÊèÊ „ÊÁŸ ◊¢ ©‚∑UU Ê èÊʪˌÊ⁄ „ÊŸÊ ‚Ê◊Êãÿ ’Êà „Ò– ◊ª⁄ fl„ (‡Êÿ⁄ äÊÊ⁄∑UU ) ©‚∑U U (∑UU ¢¬ŸË) ⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑U U ∑UU Ê◊Ê¢ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊÃ „Ò¢–””

∑§ÁŸ◊Ê¤ÊË ¡◊ÊŸÃ ∑§...

âÊÊ– ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU ‹¢ªŸ⁄ ≈ËflË ∑UU Ê ªß¸ Á¡‚◊¢ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ∑UU Ë wÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò – Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬‡Ê flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ⁄Ê◊ ¡∆◊‹ÊŸË Ÿ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©ã„¢ Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ◊Á„‹Ê „Ò¢ – ¡∆◊‹ÊŸË Ÿ Ã∑¸U U ÁŒÿÊ âÊÊ ˝ ““„àÿÊ ¡Ò‚ ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èÊË •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ∞∑UU ◊Á„‹Ê „Ò – ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ Ã∑¸U U ∑UU Ê ◊ÊŸŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U ’«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡◊ÊŸÃ ∑U U Á‹∞ ‹Ò¢Áª∑UU ¬„øÊŸ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ – •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ ˝ ““‹Ò¢Áª∑UU ¬„øÊŸ ©Ÿ •ÊäÊÊ⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò Á¡‚ ¬⁄ ¡◊ÊŸÃ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UU •¬⁄ÊäÊ ∑UU Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U —∑UU ÁŸ◊Ê߸— ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ◊Ò¢ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •‚◊âʸ „Í¢ – „Ê‹Ê¢Á∑UU •ŒÊ‹ÃË ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ÁŸ◊Ê߸ Ÿ •¬Ÿ ““ªÁ⁄◊ʬÍáʸ”” √ÿfl„Ê⁄ ∑U U ø‹Ã Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UU È¿ Áfl‡ÊcÊ ‚⁄Ê„ŸÊ èÊË ¬Ê߸ – ‚Ë’Ë•Ê߸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ ˝ ““◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ©Ÿ∑U U —∑UU ÁŸ◊Ê߸— ∑U U ’„Œ ªÁ⁄◊ʬÍáʸ √ÿfl„Ê⁄ ∑U U ø‹Ã ◊Ò¢ ©Ÿ∑U U ◊Ê◊‹ ¬⁄ ∑UU È¿ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ–

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ’…U∏UÊflÊ... SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ èÊË Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ èÊË „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’«∏ ’Ê¢äÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ¿Ê≈ ’Ê¢äÊ ∑UU Ê Ã⁄¡Ë„ ŒŸ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à ’ÃÊ߸– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ ’„Èà ¡LUU ⁄Ë „Ê, ÃèÊË ’«∏ ’Ê¢äÊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ”” ’Ê¢äÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UU Ê SâÊÊŸËÿ ‹Êª Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

‚⁄U∑§Ê⁄U „U¡Ê⁄§ ∑§...

◊„àfl¬Íáʸ ‚ȤÊÊfl Œ ‚∑U U¥– ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ‚Á◊Áà ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚ŒSÿÊ¥ •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¡Ê yÆ ◊Í‹ Á‚fʢà ’ÃÊ∞ âÊ, ©Ÿ ¬⁄ ∞∑UU ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ’ÊÃøËà ¬Í⁄Ë „Ê øÈ∑U UË „Ò– ∑UU È¿ Á’¢ŒÈ•Ê¥ ¬⁄ Á¬¿‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ øøʸ „È߸ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ¬⁄ •Ê¡ øøʸ ∑UU Ë ªß¸– ∑UU È¿ Á’¢ŒÈ•Ê¥ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ ‚„◊à „Ê øÈ∑U UË „Ò– ‡ÊcÊ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ‚Á◊Áà ∑UU Ë •ª‹Ë ’Ò∆∑UU Ê¥ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– „◊Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Ÿ∞ ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ŒSÃÊfl¡ ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò–”” èÊÍcÊáÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á∑UU ‚Ë ◊Èg ∑UU Ê Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ‚¢SâÊÊ ◊¥ •¢ŒMUU ŸË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ ¡flÊ’Œ„Ë ‹ÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚„◊à „Ò– èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Œ¢Á«Ã ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê fl‚Í‹Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ ‚„◊à „Ê øÈ∑U UË „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ’ÃÊ߸ „Ò– èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ ⁄Ê¡Ë „Ê øÈ∑U UË „Ò Á¡Ÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË „Ò, ©ã„¥ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊‚ÊÒŒ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ¡Ê∞– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UU Ë „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ øøʸ Ÿ„Ë¢ „È߸ •ÊÒ⁄

ß‚ ¬⁄ •’ xÆ ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U Äà ‚èÊË ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ê¥ ‚ •¬ŸË ‚¢¬Áàà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ ‚„◊à „Ê øÈ∑U UË– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU ߸ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑U U ‚ŒSÿ Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •¬ŸË ‚¢¬Áàà ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, Á‹„Ê¡Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ë ß‚ ◊Ê¢ª ¬⁄ Ã∑UU ŸË∑UU Ë MUU ¬ ‚ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ◊‚ÊÒŒ ∑U U Á‹∞ ‚ȤÊÊfl ◊Ê¢ªŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ‚ Á◊‹ Ÿ∞ ‚ȤÊÊflÊ¥ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ „◊Ÿ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ŒSÃÊfl¡ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò–

◊‡Ê„UÍ⁄U Á»§À◊ ‚◊ˡÊ∑§...

SâÊʬŸÊ ∑UU Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ “•Ê◊ÊÁŒŸË” •ÊÒ⁄ “Á’‹à »U U⁄ÊÔ ‚Á„à ∑UU ߸ Á»UU À◊Ê¢ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ŸÊÁß ∑UU Ê¢∑U UáÊÊ ‚Ÿ ‡Ê◊ʸ èÊË ¬È⁄S∑UU Ê‚⁄ Áfl¡ÃÊ •ÁèÊŸòÊË „Ò¢– ŒÊ‚ªÈåÃÊ ∑UU Ê ¬ÊÁâʸfl ‡Ê⁄Ë⁄ ‡Ê„⁄ ∑U U ‡ÊflªÎ„ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–

ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«UÈ...

���ÈÃÊÁ’∑UU , ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ÿÈfl∑UU ∑UU ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ∞Ÿ •Ê⁄ Á‡ÊflʬâÊË ‚«∏∑U U „ÊŒ‚ ◊¢ ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ª∞ „Ò¢ – Á¬ø߸ ∑UU Ê ‡Êfl ÁÃLUU øË ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ vx •¬˝Ò‹ ∑UU Ê „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¬Ífl¸ ¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢òÊË ∑U U ∞Ÿ Ÿ„LUU ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ âÊÊ –

⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ÿͬË∞-w

““„◊ ÿ„ ŒÅÊÃ „Ò¢ Á∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑ÒU U‚ ’…∏Ë „Ò, ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑ÒU U‚ ’…∏Ê „Ò – ߟ ‚èÊË ‚Ä≈⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU È¿ ◊Èg ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢ —¡Ò‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ —– Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ, ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚’∑UU Ê ¬ÃÊ „Ò– ߟ ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ èÊË ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚„Ë ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–””

∑Ò§‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U¥ •∑‘§‹Ê¬Ÿ „◊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ’„Èà •∑‘§‹Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒSÿ ÿÊ Á◊òÊ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ „◊ Á’ŸÊ fl¡„ •fl‚ÊŒ •ı⁄U ßÊfl ‚ ÁÉÊ⁄U ¡ÊÃ „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÃÙ ’Êà •Êà◊„àÿÊ Ã∑§ ¬„È¥ø ¡ÊÃË „Ò — ß‚∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ — -é‹« ¬˝‡Ê⁄U ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÃŸÊfl ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ê◊Ù¸Ÿ ∑§ÙÁ≈U¸‚Ù‹ •Áœ∑§ dÊÁflà „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò– -¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ Ã¥òÊ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ⁄UÊà ◊¥ ∆Ë∑§ ‚ ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– -•À¡Êß◊⁄U •ı⁄U ÿÊŒŒÊ‡Ã ‚¥’¥œË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– -•∑‘§‹Ê¬Ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ √ÿÁQ§ ‡Ê⁄UÊ’ •ı⁄U «˛Ç‚ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „Ò– ∑Ò§‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U¥ •∑‘§‹Ê¬Ÿ — -ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÙÃÊ •ı⁄U ∑§ÈûÊ ¡Ò‚ ¡ÊŸfl⁄U ¬Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§ÈûÊ ∑§Ù ‚È’„-‡ÊÊ◊ ≈U„‹ÊŸ ‚ •∑‘§‹Ê¬Ÿ ŒÍ⁄U „ÙÃÊ „Ò– -πÈŒ ∑§Ù íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ √ÿSà ⁄Uπ¥– Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏¥, ’ªËø ◊¥ »§È‹flÊ⁄UË ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥– ÉÊ⁄U ◊¥ »§Ê‹ÃÍ ¬«∏ ‚Ê◊ÊŸ ‚ ‚¡Êfl≈UË øË¡¥ ’ŸÊ∞¥– -πÊ‹Ë ‚◊ÿ ◊¥ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈UÙ¥ »‘§‚’È∑§ •ı⁄U Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ŒÙSà ’ŸÊ∞¥–


12.qxd

5/23/2011

9:18 PM

Page 1

4 Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U, wy ◊߸U, wÆvv

ÅÊ‹

vw

www.sarokar.com

‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU U ∑UU UË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ •„◊ „ÊªË “Á»UU U≈Ÿ‚” ¬„‹ å‹•Ê»UU ◊¢ ª‹ ∑U U ÃÍ»U UÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ≈Ë◊ ∑U U ÄÿÍ’Ê߸ ∑UU Êø ’Ë •Ê߸ »UU ŸÊ¸¢«Ë¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆvw ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê Á»UU ≈Ÿ‚ SÃ⁄ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ∞ªÊ – ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU wÆvw ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÃ „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ∑U U ¬Êfl⁄„Ê©‚ ÄÿÍ’Ê ∑UU Ê ≈˛ÁŸ¢ª ŒÊÒ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ vw ÿÈflÊ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê Œ‹ „flÊŸÊ ◊¢ Áª⁄ÊÀ«Ê ∑UU UÊ⁄«ÊflÊ ∑UU UÊÁ«¸Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊË Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄ªÊ – ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊÒŸ ‚Ë øË¡ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊªË ÃÊ ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø »UU ŸÊ¸¢«Ë¡ Ÿ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ‚ “èÊÊcÊÊ” ∑UU „Ê, ““Á»UU ≈Ÿ‚ SÃ⁄ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ •„◊

èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ∞ªÊ – •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ Á»UU ≈Ÿ‚ SÃ⁄ ¬⁄ èÊË ∑UU Ê»UU Ë äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ – ”” •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ∑U U Á‹∞ ¬„‹Ê ÄflÊ‹Ë»UU UÊ߸¢ª ≈͟ʸ◊¢≈ Á‚â’⁄ ◊¢ ∞•Ê߸’Ë∞ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ „ÊªÊ ¡Ê ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ’È‚ÊŸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – Á»UU ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ wÆvw ◊¢ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ∑UU Ê¢≈ËŸ¢≈‹ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ „ÊªË – »UU ŸÊ¸¢«Ë¡ Á¬¿‹ vz ‚Ê‹ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ßß flcÊÊ¸¢ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ◊¢ ø‹ ⁄„ ©ÃÊ⁄ ø…∏ÊflÊ¢ ‚ èÊË •ë¿Ë Ã⁄„ flÊÁ∑UU »U U „Ò¢ – fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU •’ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ¬„‹ ‚ ∑UU „Ë¢ •ÁäÊ∑UU ‚⁄Ê„ŸÊ Á◊‹ÃË „Ò –

»UU ŸÊ¸¢«Ë¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ŒÅÊ∑UU ⁄ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑U U •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ‚⁄Ê„Ê ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚◊¢ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê èÊË ’„Èà ÿÊªŒÊŸ ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸ èÊË ≈͟ʸ◊¢≈ „Ê, fl èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ¬Œ∑UU ¡ËÃ∑UU ⁄ ‹Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ ©Ÿ∑UU Ê •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚Ê»UU ÁŒÅÊÊÃÊ „Ò – Á¡‚ èÊË ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ ∑UU Ê •¬Ÿ flª¸ ◊¢ ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò, fl„ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ÃÊ – ”” •’ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ◊¢ Ÿß¸ S∑UU ÊÁ⁄¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë •Ê߸ „Ò Á¡‚◊¢ ©Ÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê¢◊¡Sÿ Á’∆ÊŸ ◊¢ âÊÊ«∏Ë ÁŒÄ∑UU à •Ê∞ªË ¡Ê •’ Ã∑UU ∑UU Ê߸ èÊË ≈͟ʸ◊¢≈ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ÿ„ ÄÿÍ’Ê ŒÊÒ⁄Ê ©Ÿ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë »UU ÊÿŒ◊¢Œ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÄÿÍ’Ê ŒÊÒ⁄Ê ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢

ã×Ùð ¥¢ Ì Ì·UUUU ãæÚ Ùãè´ ×æÙè ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊Òø ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑UU Ê „⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU È¿ Áfl∑U U≈ ¡ÀŒË ª¢flÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ „Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸË âÊË ÄÿÊ¢Á∑UU ≈˜fl¢≈ËwÆ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ∑UU È¿ èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑U U∑U U•Ê⁄ Ÿ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚Êà Áfl∑U U≈ ¬⁄ v|z ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ Á¡‚∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ◊È¢’߸ ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ¬⁄ v|} ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ◊Òø ¡Ëà Á‹ÿÊ– ¡ê‚ »˝U U¢∑U UÁ‹Ÿ Ÿ wx ª¢Œ ◊¢ ŸÊ’ÊŒ yz ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë ¡’Á∑UU ⁄ÊÿÈ«Í —ŸÊ’ÊŒ v|— Ÿ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ ¿Ä∑UU Ê ¡«∏∑U U⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ’„Ã⁄ËŸ ◊Òø âÊÊ– ŸÃË¡Ê èÊË „◊Ê⁄ Á‹∞ ’„Ã⁄ËŸ ⁄„Ê– „◊Ê⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÿÈ«Í ÃâÊÊ »˝U U¢∑U UÁ‹Ÿ Ÿ ◊Òø ∑UU Ê •¢¡Ê◊ Ã∑UU ¬„È¢øÊÿÊ– ÅÊ‹ ∑U U ß‚ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ∑UU È¿ èÊË ‚¢èÊfl „Ò ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU „◊Ÿ „Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸË âÊË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•¢ÁÃ◊ •Êfl⁄ ◊¢ èÊÊÇÿ Ÿ èÊË ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ „◊ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„–”‹ªÊÃÊ⁄ ÃËŸ „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ¡Ëß Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ’Ê⁄Ê ‹ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ •„◊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ å‹ •Ê»UU ‚ ¬Ífl¸ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ èÊ¡Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê èÊË ‚„Ë ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë xÆ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ◊ŒŒ Á◊‹Ë– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ∑U U∑U U•Ê⁄ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ Ÿ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UU Ë „Ê⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê, ““Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ∞‚Ê „ÊÃÊ „Ò– ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– „◊ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ©Ÿ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ß‚∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ¡È≈ŸÊ „ÊªÊ–”” ߟ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê •’ wz ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ∞‹ËÁ◊Ÿ≈⁄ ◊¢ ◊È¢’߸ ∑U U flÊŸÅÊ«∏ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò–

èÊÊ⁄à ∑U Á‹∞ •ÊÒ⁄ Á∑˝§∑§≈ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ÿÈflÊ Á∑˝U U∑U U≈⁄ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë èÊÊ⁄à ∑U U ßß ‹¢’ Á∑˝U U∑U U≈ ‚òÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ◊Òø ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– •Ê߸‚Ë‚Ë Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ – ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ß‚ ww flcÊ˸ÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU U ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ Á»UU ≈Ÿ‚ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊Ò¢ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ – ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ◊Ò¢ •èÊË •Ê⁄Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ – ◊Ò¢ •ÊÒ⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ – ◊Ò¢ flS≈ߢ«Ë¡ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË ∑UU Ê»UU Ë ©à‚È∑U U „Í¢ – ”” ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄, ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË

•ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ¡Ò‚ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë flS≈ߢ«Ë¡ ◊¢ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU ≈ËwÆ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚‚ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹ ß‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ ÅÊ‹ŸÊ „ÊªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ „◊Ê⁄ Á‹∞ ∞∑UU ’«∏Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê „Ò – ‚ËÁŸÿ⁄ ∑UU Ë ªÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ „◊Ê⁄ ©Í¬⁄ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ’…∏ ¡Ê∞ªË – ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““Áfl‡fl ∑UU ¬ ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ „◊Ê⁄ Á‹∞ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ ÁŸ„ÊÿÃË ¡MUU ⁄Ë „Ò – ‹Êª „◊‚ •ë¿Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄¢ª – „◊Ê⁄ ©Í¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë Œ’Êfl „ÊªÊ – •ª⁄ „◊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ÿ„ „◊Ê⁄ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê ‚ÊÁ’à „ÊªÊ – ”” ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ Ÿ ∑UU ‹ •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ‹Ëª ◊Òø ◊¢ ªÃ øÒÁê¬ÿŸ øãŸß¸

‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ ¬⁄ •Ê‚ÊŸ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë – ≈Ë◊ •’ å‹ •Ê»UU ◊¢ ß‚Ë ≈Ë◊ ‚ ÅÊ‹ªË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ ¬˝ÁÃm¢mË ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ èÊ⁄Ë „ÊªË – ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ‹ Á◊‹Ë ¡Ëà ‚ „◊Ê⁄Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ’…∏ ªÿÊ „Ò – „◊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU „Ê¢ª – ß‚‚ „◊¢ »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ –

∑U U Á‹∞ »UU ÊÿŒ◊¢Œ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ – ß‚ Ã⁄„ ∑U U ≈˛ÁŸ¢ª ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê ÄÿÍ’Ê ∑U U ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ‚ èÊË ‚ËÅÊ ‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ Ã⁄„ ∑U U ŒÊÒ⁄ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑U U Á»UU ≈Ÿ‚ SÃ⁄ ∑UU Ê ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊ŒŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ÄÿÍ’Ê ÃÊ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ¬Êfl⁄„Ê©‚ „Ò¢ – fl„Ê¢ ≈˛ÁŸ¢ª •ÊÒ⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl Á◊‹ªÊ – ”” »UU ŸÊ¸¢«Ë¡ ‚ ¡’ ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‚èÊË ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¢ èÊË ©ã„Ë¢ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê øÿŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê Á»UU ≈Ÿ‚ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •√fl‹ „Ê¢ – ””

◊Ê⁄Ê«ÊŸÊ Ÿ ª˝Ê¢«ÊŸÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ◊È∑U U Œ◊Ê ŒÊÿ⁄ ���UU U⁄Ÿ ∑UU UË äÊ◊∑UU UË ŒË

éÿÍŸ‚•Êÿ‚¸, ∞¡¥‚Ë– Á«∞ªÊ ◊Ê⁄Ê«ÊŸÊ Ÿ •¡¸¢≈ËŸÊ »UU È≈’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ¡ÍÁ‹ÿÊ ª˝Ê¢«ÊŸÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË „Ò – ª˝Ê¢«ÊŸÊ Ÿ Áfl‡fl ∑UU ¬ Áfl¡ÃÊ ß‚ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ë Ÿ‡Ê ∑UU Ë •ÊŒÃÊ¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë âÊË – ª˝Ê¢«ÊŸÊ Ÿ }Æ ’⁄‚ ∑U U ª˝Ê¢«ÊŸÊ ∑U U ’ÿÊŸ ¬⁄ ÃËÅÊË ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ √ÿÄà ∑UU Ë „Ò – ª˝Ê¢«ÊŸÊ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ ,““ ◊Ò¢ ’Í…Ê „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ SflSâÊ „Í¢ – ŒÍ‚⁄Ê¢ Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ÅÊÈŒ ÅÊ«∏Ë ∑UU Ë „Ò –”” Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ŒÈ’߸ ∑U U Ä‹’ •‹ flS‹ ‚ ∑UU ÊÁø¢ª •ŸÈ’¢äÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊Ê⁄Ê«ÊŸÊ Ÿ “‚¢« Ä‹ÊÁ⁄Ÿ” •ÅÊ’Ê⁄ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ª˝Ê¢«ÊŸÊ ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹Ê∞¢ª – ◊Ê⁄Ê«ÊŸÊ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹Ê „Í¢ – ©‚∑U U ¬ÊÃÊ¢ ∑UU Ê èÊË ◊⁄ fl∑UU Ë‹Ê¢ ∑U U ‚flÊ‹Ê¢ ∑U U ¡flÊ’ ŒŸ „Ê¢ª – ◊⁄ ¬Ê‚ Á¿¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊Ò¢ ª˝Ê¢«ÊŸÊ ∑U U ¬Í⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ „Í¢ –””

ÃÊÒ»§Ë∑§ ©U◊⁄U ŸÊ’ÊŒ ~| ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÍ‚⁄U Á∑˝§∑‘§≈U ◊¥ ◊¡’Íà ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ

’Ê‚≈U⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ Ãı»§Ë∑§ ©◊⁄U Ÿ ÃËŸ ¡ËflŸŒÊŸÙ¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÃ „È∞

ŸÊ’ÊŒ ~| ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÍ‚⁄U ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ◊¡’Íà ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¥øÊ

‚ÊÁŸÿÊ »˝¥§ø •Ê¬Ÿ ∑U ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ Á∑˝U U S≈ËŸÊ ’Ê⁄Êß‚ ∑UU UÊ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ { . x, { . x ‚ „⁄Ê∑UU U⁄ »˝U U ¢ø •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ◊Á„‹Ê ∞∑UU U‹ flª¸ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU UÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU UË |wfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UU UË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ¡◊¸ŸË ∑UU UË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U Œ◊ŒÊ⁄ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÿ„Ê¢ ∑UU UèÊË ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ‚ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ ¬Ê߸ „Ò– ’Ê∞¢ ÉÊÈ≈Ÿ ∑U U ŸËø ¬≈˜≈Ë ’Ê¢äÊ∑UU U⁄ ÅÊ‹ ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ’Ò∑U U „Ò¢« ÁflŸ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU U ÉÊ¢≈ •ÊÒ⁄ vz Á◊Ÿ≈ ◊¢ ◊Òø •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU UÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU UÊ •ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ vwflË¢ fl⁄Ëÿ ¬Ê‹Ò¢« ∑UU UË ∞ÁÇŸ∞S∑UU UÊ ⁄ŒflÊ¢S∑UU UÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁS≈˛ÿÊ ∑UU UË ¬Ò≈˛ËÁ‚ÿÊ

◊Êÿ⁄ ∞Ä‹≈Ÿ⁄ ∑U U ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ∑UU UË Áfl¡ÃÊ ‚ ÁèÊ«∏ŸÊ „Ò– Ä‹ ∑UU UÊ≈¸ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU UË ¬‚¢ŒËŒÊ ‚Ä Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU UŸ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ •Ê¡ •Ê∑˝U U Ê◊∑UU U ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈMU U ‚ „Ë ◊Òø ◊¢ Œ’Œ’Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÊ– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU U ∑UU UÊ»UU UË ª‹ÁÃÿÊ¢ èÊË ∑UU UË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •¬ŸË ‚Áfl¸‚ ∑U U ‚ÊâÊ èÊË ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê– ‹Á∑UU UŸ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ Á∑˝U U S≈ËŸÊ ∑U U ¬Ê‚ ©Ÿ∑UU UÊ ∑UU UÊ߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ w} ÁflŸ⁄ ‹ªÊ∞ ¡’Á∑UU U ©Ÿ∑UU UË Áfl⁄ÊäÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë vÆ ÁflŸ⁄ „Ë ‹ªÊ ‚∑UU UË– èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU U ‚Êà «’‹ »UU UÊÀ≈ Á∑UU U∞ ¡Ê ¡◊¸ŸË ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑U U ÃËŸ «’‹ »UU UÊÀ≈ ∑U U ◊È∑U U Ê’‹ ∑UU UÊ»UU UË •ÁäÊ∑UU U „Ò¢–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ‹Ëª ø⁄áÊ ∑UU Ë ‚’‚ ‚»UU ‹ ≈Ë◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÒÁê¬ÿŸ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU U‹ ¬„‹ å‹•Ê»UU ◊¢ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ‚ „ÊªÊ ÃÊ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ë ‚ÊÒªÊà Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ªÊ⁄¢≈Ë ⁄„ªË – •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U øÊÒâÊ ‚òÊ ◊¢ ‹ÊªÍ Ÿ∞ ¬˝ÊMUU ¬ ∑U U Äà ¬„‹ ŒÊ å‹•Ê»UU ∑UU Ê ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∞∑UU ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UU Ë Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ w} ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ »UU Êߟ‹ ◊¢ ‚ËäÊ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ ‹ªË – fl„Ë¢ „Ê⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê w| ◊߸ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ – ∑UU ‹ „Ê⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊¢È’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U U ’Ëø wz ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∞Á‹Á◊Ÿ≈⁄ ∑U U Áfl¡ÃÊ ‚ ÁèÊ«∏ªË – ß‚∑U U Áfl¡ÃÊ ∑UU Ê »UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ª„ Á◊‹ªË – ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ Ÿ ∑UU ‹ øãŸß¸ ∑UU Ê •Ê∆ Áfl∑U U≈ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ •¢∑U UÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¢ ¬„‹Ê SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ – øãŸß¸ v} •¢∑U U ‹∑U U⁄ ’„Ã⁄ ⁄Ÿ •ÊÒ‚Ã ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ê – ◊È¢’߸ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ ∑U U∑U U•Ê⁄ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë – ‹Ëª ø⁄áÊ ◊¢ øãŸß¸ •ÊÒ⁄ ’¢ª‹Í⁄ Ÿ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ∞∑UU ◊Òø ¡ËÃÊ „Ò – ’¢ª‹Í⁄ ∑U U Á‹∞ ≈˛¢¬∑UU Ê«¸ Á∑˝U U‚ ª‹ ∑UU Ê ¡’Œ¸Sà »UU Ê◊¸ „Ò ¡Ê ÃÍ»U UÊŸ ∑UU Ë Ã⁄„ Áfl⁄ÊäÊË ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ê ’„Ê ‹ ªÿÊ „Ò – ª‹ Ÿ ∑UU ‹ èÊË ŸÊ’ÊŒ |z ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ –•’ Ã∑UU ŸÊÒ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ v~Æ ∑UU Ë S≈˛Êß∑UU ⁄≈ ‚ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê ÿ„ ’À‹’Ê¡ zvv ⁄Ÿ ’ŸÊ øÈ∑U UÊ „Ò – ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ë ’À‹’Ê¡Ë ª‹, Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë (vx ◊ÒøÊ¢ ◊¢ yyy ⁄Ÿ) •ÊÒ⁄ ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ (vx ◊ÒøÊ¢ ◊¢ w{w ⁄Ÿ) ∑U U ߌ¸ ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊ÃË „Ò – ª‹ ∑U U ¡ÀŒË •Ê©≈ „ÊŸ ¬⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ë ’À‹’Ê¡Ë Œ’Êfl ◊¢ •Ê ¡ÊÃË „Ò – ‚ÊÒ⁄èÊ

„Ê⁄U ‚ ÁfløÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ª¥÷Ë⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– •ÊÁπ⁄UË ‹Ëª ◊Òø ◊¥ ◊È¥’߸ ߥÁ«ÿ¥‚ ‚ Á◊‹Ë ∑§⁄UË’Ë „Ê⁄U ‚ •ÁfløÁ‹Ã ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«‚¸ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁπ⁄UË ª¥Œ ¬⁄U Á◊‹Ë ß‚ „Ê⁄U ∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬„‹Í •Áœ∑§ „Ò– ◊È¥’߸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ v|| ⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŸÊß≈U ⁄UÊß«‚¸ ∑§Ù •ÊÁπ⁄UË •Ùfl⁄U ◊¥ ¬⁄UÊ¡ÿ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ◊È¥’߸ ∑§Ù •ÊÁπ⁄UË •Ùfl⁄U ◊¥ wv ⁄UŸ øÊÁ„∞ Õ •ı⁄U ‹ˇ◊ˬÁà ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ øÊ⁄U øı∑‘§ ÃÕÊ •ÊÁπ⁄UË ª¥Œ ¬⁄U ¿P§Ê Œ «Ê‹Ê– ª¥÷Ë⁄U Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§„Ê Á∑§ v|{ ⁄UŸ ’ŸÊŸÊ ’«∏Ë ’Êà ÕË– ÿ„ •ë¿Ê S∑§Ù⁄U ÕÊ •ı⁄U „◊ ß‚‚ πÈ‡Ê „Ò¥– ÁS¬Ÿ⁄UÙ¥ •ı⁄U ’˝≈U ‹Ë Ÿ •ë¿Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë– •ÊÁπ⁄UË •Ùfl⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ß‚ ◊Òø ◊¥ ‚’ ∑§È¿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄U„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ŒπŸÊ øÊÁ„∞– „◊Ÿ

‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– „◊Ê⁄U Á‹∞ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬„‹Í •Áœ∑§ ⁄U„– ª¥÷Ë⁄U Ÿ ’Ê‹Ê¡Ë ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ Á¬¿‹ •Ùfl⁄U ◊¥ ∑§Ë⁄UÙŸ ¬Ù‹Ê«¸ ∑§Ù •Ê©≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ „Ê⁄U ∑‘§ ÿ„ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl„ •ë¿Ê ª¥Œ’Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊¥ ©‚ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê „Ò •ı⁄U ◊ȤÊ ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ fl„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U flʬ‚Ë ∑§⁄UªÊ– ◊È¥’߸ ߥÁ«ÿ¥‚ ‚ ¬Ë¿ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ù •’ ◊È¥’߸ ◊¥ å‹•ÊÚ»§ ◊¥ ß‚Ë ≈UË◊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ª¥÷Ë⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ å‹•ÊÚ»§ •‹ª ◊Òø „٪ʖ „◊ ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§

¬Ê∑§ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊¥ wzv ⁄UŸ ∑§Ë ’…∏à ÁŒÿÊ– ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ y~ ⁄UŸ ∑§Ë ’…∏à ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ÃËŸ Áfl∑‘§≈U πÙ∑§⁄U wÆw ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞ „Ò¥– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È‹ wzv ⁄UŸ ∑§Ë ’…∏à „Ù ªß¸– Ãı»§Ë∑§ ∑§Ù v, vx •ı⁄U ~y ∑‘§ S∑§Ù⁄U ¬⁄U ¡ËflŸŒÊŸ Á◊‹– ©‚Ÿ wxv ª¥Œ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ vÆ øı∑‘§ ‹ªÊ∑§⁄U ~| ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ¬„‹ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù„ê◊Œ „ÊÁ»§¡ ∑‘§ ‚ÊÕ }w ⁄UŸ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ◊¡’Íà •ÊœÊ⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •¡„⁄U •‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ |{ ⁄UŸ ¡Ù«∏– „ÊÁ»§¡ Ÿ xw •ı⁄U •¡„⁄U Ÿ zx ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ß‚‚ ¬„‹ flS≈Uߥ«Ë¡ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑‘§ S∑§Ù⁄U •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U v}y ⁄UŸ ‚ •Êª

‚ ≈∑UU ⁄Ê∞ªË äÊÊŸË ∑UU Ë ‚ŸÊ

π‹Ã „È∞ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË wv} ⁄UŸ ¬⁄U πà◊ ∑§Ë– ∑‘§◊Ê⁄U ⁄UÙø (w~) •ı⁄U ⁄UÁfl ⁄UÊ◊¬ÊÚ‹ (ŸÊ’ÊŒ xw) Ÿ Ÿıfl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ {Æ ⁄UŸ ¡Ù«∏– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚ»§ ÁS¬Ÿ⁄U ‚߸Œ •¡◊‹ Ÿ z{ ⁄UŸ Œ∑§⁄U ÃËŸ Áfl∑‘§≈U Á‹∞– „ÊÁ»§¡ ∑§Ù ÷Ë ÃËŸ Áfl∑‘§≈U Á◊‹ ¡’Á∑§ •éŒÈ⁄U ⁄U„◊ÊŸ Ÿ ŒÙ Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∞– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ Á∑§S◊à Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ∑Ò§⁄UÁ’ÿÊ߸ ˇÊòÊ⁄UˇÊ∑§Ù¥ Ÿ •Ê∆ ’Ê⁄U Áfl∑‘§≈U ‹Ÿ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ª¥flÊ∞– „ÊÁ»§¡ ∑§Ù Áfl∑‘§≈U ∑‘§ ¬Ë¿ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U Ÿ ‹¬∑§Ê ‹Á∑§Ÿ ⁄UÙø ∑§Ë ÿ„ ª¥Œ ŸÙ’Ê‹ ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ◊¬ÊÚ‹ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U «⁄UŸ ‚Ò◊Ë Ÿ

©Ÿ∑§Ê vy ∑‘§ S∑§Ù⁄U ¬⁄U ∑Ò§ø ¿Ù«∏Ê– Ãı»§Ë∑§ ∑§Ê ∑Ò§ø ⁄UÙø ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ¬„‹Ë ÁS‹¬ ◊¥ «⁄UŸ ’˝ÊflÙ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ÁS‹¬ ◊¥ ∑§#ÊŸ «⁄UŸ ‚Ò◊Ë Ÿ ¿Ù«∏Ê– ‚Ò◊Ë Ÿ „Ë „ÊÁ»§¡ ∑§Ù •Ê©≈U ∑§⁄U∑‘§ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑§Ù ¬„‹Ë ‚»§‹ÃÊ ÁŒ‹Ê߸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ê‹Ê¥Á∑§ Ãı»§Ë∑§ •ı⁄U •¡„⁄U Ÿ øÊÿ Ã∑§ Áfl∑‘§≈U Ÿ„Ë¥ Áª⁄UŸ ÁŒÿÊ– ‹ª ÁS¬Ÿ⁄U Œfl¥Œ˝ Á’‡ÊÍ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ÁS‹¬ ◊¥ ◊‹Ù¸Ÿ ‚Ò◊È•À‚ Ÿ •‹Ë ∑§Ê ∑Ò§ø ¿Ù«∏Ê– ©‚ ‚◊ÿ fl„ ww ⁄UŸ ¬⁄U Õ– Ãı»§Ë∑§ ÷Ë yw ∑‘§ S∑§Ù⁄U ¬⁄U ⁄UŸ •Ê©≈U „ÙŸ ‚ ’ø– •‹Ë ∑§Ù Á’‡ÊÍ Ÿ ‚Ò◊Ë ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‹¬∑§flÊÿÊ– •‹Ë Ÿ ~Æ ª¥Œ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ¿„ øı∑‘§ ‹ªÊ∞–

‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ù ŒÙ ¬ÊÿŒÊŸ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê ≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏Ë ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ÁflE ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ŒÙ ¬ÊÿŒÊŸ ∑§Ë ¿‹Ê¥ª ‚ |wfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „Ò¥ ¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– fl„ S≈˛Ê‚’ª¸ ÄU‹ ∑§Ù≈U¸ ≈UÁŸ‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ ¬„‹ Œı⁄U ◊¥ »§˝Ê¥‚ ∑§Ë ∞Á‹¡ ∑§ÊŸ¸≈U ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ y-{, {-y, v-{ ‚ „Ê⁄U ªß¸ Á¡‚‚ ©ã„¥ ŒÙ ¬ÊÿŒÊŸ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ „È•Ê– ß‚‚ fl„ |yfl¥ SÕÊŸ ‚ |wfl¥ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U •Ê ªß¸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ πÊÃ ◊¥ ~Æw •¥∑§ „Ò¥– ÿȪ‹ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ÷Ë ‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ù ∞∑§ SÕÊŸ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ „È•Ê „Ò– fl„ w{fl¥ Ÿ¥’⁄U ‚ wzfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ „Ò¥– ∞≈UË¬Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ‚Ù◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ Ÿ ∑§Ù߸ ≈U͟ʸ◊¥≈U Ÿ„Ë¥ π‹Ê „Ò •ı⁄U fl„ ∞∑§‹ ◊¥ {{flË¥

⁄UÒ¥Á∑§¥ª ¬⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò¥– ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë ÿȪ‹ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò Á¡‚◊¥ ◊„‡Ê ÷ͬÁà ({yzz •¥∑§) ¬Ê¥øfl¥, Á‹∞¥«⁄U ¬‚ ‚ÊÃfl¥ (zw{Æ) •ı⁄U ⁄UÙ„Ÿ ’Ù¬ÛÊÊ (x~~Æ) vvfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ’Ÿ „È∞ „Ò¥–

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊È¥’߸ Ÿ ÁŸ÷˸∑§ „Ù∑§⁄U π‹Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ πÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¥’߸ ¬⁄U ©ÃŸÊ Œ’Êfl Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‡ÊË·¸ ŒÙ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Œ’Êfl Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ©ã◊ÈQ§ÃÊ ‚ π‹–

ÁÃflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊Ê„ê◊Œ ∑ÒU U»U U ¡Ò‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¡◊Ÿ ∑UU Ê ¬ÿʸåà ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò ¡’Á∑UU øÃ‡fl⁄ ¬È¡Ê⁄Ê ÉÊÊÿ‹ „Ò – Œ‚ ◊ÒøÊ¢ ∑U U ’ÊŒ ÁË∑UU ⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UU Ë üÊË‹¢∑U UÊ ⁄flÊŸªË ‚ èÊË ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ê ’À‹’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ „Ò – ’¢ª‹Í⁄ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë ÅÊȇÊÅÊ’⁄Ë Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UU Ê »UU Ê◊¸ ◊¢ ‹ÊÒ≈ŸÊ „Ò – Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ‚flʸÁäÊ∑UU Áfl∑U U≈ ‹Ÿ flÊ‹ ¡„Ë⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‹ÿ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑U U âÊ – ¡„Ë⁄, ∞‚ •⁄Áfl¢Œ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU ‹ øãŸß¸ ∑UU Ê •Ê∆ Áfl∑U U≈ ¬⁄ vw} ⁄Ÿ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ – ◊Êß∑UU ‹ „S‚Ë, ◊È⁄‹Ë Áfl¡ÿ, ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ •ÊÒ⁄ ∞‚ ’Œ˝ËŸÊâÊ ◊¢ ‚ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ – øãŸß¸ ∑U U Á‹∞ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ yÆ ª¢Œ ◊¢ |x ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – äÊÊŸË ∑U U ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ xyv ⁄Ÿ „Ê ª∞ „Ò¢ – ª‹ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ Œ⁄ ‚ •Ê∞ «˜flŸ ’˝ÊflÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸË¸ ◊Ê∑¸U U‹ ∑UU Ê ‹¢’Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UU Ê – ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ë ª¢Œ’Ê¡Ë •èÊË Ã∑UU •ë¿Ë ⁄„Ë „Ò – «ª ’ÊÁ‹¢¡⁄ Ÿ vz •ÊÒ⁄ •Ê⁄ •Á‡flŸ Ÿ v{ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ „Ò¢ – ª‹ èÊË ¬˝èÊÊflË ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„ „Ò¢ –

∞Á‡ÊÿÊ߸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ◊¢ ⁄Ê◊ ∑UU Ê ⁄¡Ã, •¢ÁË ∑UU Ê ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU Á¡ÿÊÁ‡ÊÿÊ¢ª, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ◊ ŒÍ⁄Ë ∑U U äÊÊfl∑UU ¡Ë ⁄Ê◊ Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑U U ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ÁŒŸ ⁄¡Ã ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ ¡’Á∑UU øÄ∑UU Ê»U U¢∑U U ◊¢ ‚Ë◊Ê •¢ÁË ∑UU Ê ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU Á◊‹Ê – ¬„‹ ÁŒŸ øËŸË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê Œ’Œ’Ê ⁄„Ê – ⁄Ê◊ Ÿ }ÆÆ ◊Ë≈⁄ ◊¢ ⁄¡Ã ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ – fl„ Æ . ww ‚∑U U¢« ∑U U •¢Ã⁄ ‚ Sfláʸ ¬Œ∑UU ‚ øÍ∑U U ª∞ – ߸⁄ÊŸ ∑U U ‚Ö¡ÊŒ ◊Ê⁄ÊŒË ∑UU Ê v — zÆ . y| ∑UU Ë ≈ÊßÁ◊¢ª ∑U U ‚ÊâÊ Sfláʸ ¬Œ∑UU Á◊‹Ê ¡’Á∑UU SâÊÊŸËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÿÊ¢ª Á‡ÊÿÊ•Ê»U Uß Ÿ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ – èÊÊ⁄à ∑U U ‚¡Ë‡Ê ¡Ê‚»UU ¬Ê¢øfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ – ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë øÄ∑UU Ê»U U¢∑U U S¬äÊʸ ◊¢ •¢ÁË Ÿ y~ . || ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë Ãÿ ∑UU ⁄∑U U ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ – øËŸ ∑UU Ë ÿÊ¢ª »U Uß (z} . Æv ◊Ë≈⁄) ∑UU Ê Sfláʸ •ÊÒ⁄ Á‹Ÿ Á‡ÊÿÊ•ÊÁ¡¢ª (zv . zw ◊Ë≈⁄) ∑UU Ê ⁄¡Ã ¬Œ∑UU Á◊‹Ê – ÁòÊ∑UU ÍŒ ◊¢ ◊ÊÿÍÅÊÊ ¡ÊŸË Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ – ©‚Ÿ ‚fl¸üÊc∆ ÁŸ¡Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ vx . |v ◊Ë≈⁄ ∑UU Ê »UU Ê‚‹Ê ŸÊ¬Ê ¡Ê ∞◊ ∞ ¬˝¡ÍcÊÊ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ Á⁄∑UU Ê«¸ ‚ Á‚»¸U U ∞∑UU ‚◊Ë ∑UU ◊ âÊÊ – fl„ „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬Œ∑UU ‚ øÍ∑U U ªß¸ •ÊÒ⁄ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ‚ ‚¢ÃÊcÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê –

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com


sarokardainik 24may newspaper