Issuu on Google+

page 1.qxd

9/22/2011

9:16 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — z} Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, wx Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ŒËÿÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë... vw

< w¡Ë Éʬ‹ ¬⁄U ÁflûÊ... Æ}

ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ◊Ê¥≈∑U U ßSÃË»UU UÊ Œ¥ —èÊÊ¡¬Ê

•Ê⁄Ê¬Ë ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Êà Á‚â’⁄ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬Ë •ÊÁ’Œ „È‚ÒŸ ∑UU Ê ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ ¬Ê¢ø •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë —∞Ÿ•Ê߸∞— ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ „È‚ÒŸ ∑UU UÊ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞ø ∞‚ ‡Ê◊ʸ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹∑U U⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– ß‚∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ Ã∑¸U U ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU fl ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ¬Ë¿ ∑U U ‚¢¬Íáʸ cÊ«˜ÿ¢òÊ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ∑U U Ÿ∞ ÅÊÈ‹Ê‚Ê¥ ¬⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’Ë —’ˬË∞‹— ∑UU Ë Ÿß¸ “’ÃÈ∑U UË” ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¥≈∑U U Á‚¢„ •Ê„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ ∑U U ßSÃË»U U ∑UU Ë •Ê¡ ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ¬Ê≈˸ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ ÿ„Ê¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ¬˝‚ ’˝ËÁ»UU ¢ª ◊¥ ∑UU „Ê, ““w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑U U Ÿ∞ Ãâÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ ÃÈ⁄¢Ã ßSÃË»UU Ê Œ¥ ÿÊ ©ã„¥ ’ÅÊʸSà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ’ˬË∞‹ ∑UU Ë Ÿß¸ ’ÃÈ∑U UË ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ∑U U Á‹∞ ◊Ê¥≈∑U U Á‚¢„ ∑UU Ê èÊË ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê ⁄„ªÊ– ∞ ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ ¬Œ ¿Ê«∏ ∑UU ⁄ „◊¥ ’Å‡Ê Œ¥– ¡Ê‡ÊË Ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê Á‹ÅÊÊ ªÿÊ ¬òÊ ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ ªÎ„ ◊¢òÊË ∑UU Ë ‚„•¬⁄ÊÁäÊÃÊ ∑UU UÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅʡ˸ ∑U U ¬òÊ ‚ •ÊÁÅÊ⁄ ÿ„ ‚ø ‚Ê◊Ÿ •Ê „Ë ªÿÊ Á∑UU Ãà∑UU Ê‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ÁøŒ¢’⁄◊ ©‚ ‚◊ÿ ∑U U ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ◊¢òÊË ∞. ⁄Ê¡Ê ∑U U w¡Ë S¬Ä≈˛◊ »UU Ê◊͸‹ ‚ ‚„◊à âÊ– •ª⁄

4

¡‹Ê∞ ª∞ ŒÁ‹Ã Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑UU Ë ’Ò⁄Á‚ÿÊ Ã„‚Ë‹ ∑U U ’⁄ÅÊ«∏Ê ªÊ¢fl ◊¥ •¬„⁄áÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ¡‹Ê∞ ª∞ ŒÁ‹Ã Á∑UU ‚ÊŸ ‚È◊⁄ Á‚¢„ •Á„⁄flÊ⁄ ∑UU Ë •Ê¡ ‚È’„ ÿ„Ê¢ „◊ËÁŒÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ¡‹ Á∑UU ‚ÊŸ •Á„⁄flÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ÿ„Ê¢ „◊ËÁŒÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– „àÿÊ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU Ê „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Œ‹∑UU ⁄ èÊÊ¬Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ò⁄Á‚ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ Œ ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡◊ËŸ ’øŸ ∑U U ’ÊŒ ©‚∑UU Ë ⁄Á¡S≈˛Ë ◊¥ „Ë‹Ê„flÊ‹Ë ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ŒÊ ¬˝Ê¬≈˸ ’˝Ê∑U U⁄Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¢ø ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ∑UU ‹ Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¬¢Á«Ã ©◊Ê ‡Ê¢∑U U⁄ ¬¢øÃàfl ◊¢ Áfl‹ËŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊‡Ê„Í⁄ Á‚ÃÊ⁄ flÊŒ∑UU ¬¢Á«Ã ©◊Ê ‡Ê¢∑U U⁄ Á◊üÊÊ ∑UU Ë ¬ÊÁâʸfl Œ„ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¬¢øÃàfl ◊¢ Áfl‹ËŸ „Ê ªß¸– ©Ÿ∑UU Ê ŒÊ ‚åÃÊ„ ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ‚fl⁄ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ– fl„ }Æ flcʸ ∑U U âÊ– ©Ÿ∑U U ’«∏ ¬ÈòÊ ◊ŒŸ ‡Ê¢∑U U⁄ Á◊üÊÊ Ÿ •Ê¡ ‹ÊŒË ⁄Ê« ‡ÊflŒÊ„ ªÎ„ ◊¢ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UU Ê ◊ÈÅÊÊÁÇŸ Œ∑U U⁄ •¢ÁÃ◊ ÁflŒÊ߸ ŒË– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ©Ÿ∑U U ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ‚ŒSÿÊ¢ ∞fl¢ Á◊òÊÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ ‚¢ªËà ¡ªÃ ∑UU Ë ’«∏Ë „SÃË ¬¢Á«Ã Œ’Í øÊÒäÊ⁄Ë èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ◊ŒŸ Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È«∏Ë •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ¬ËÁ«∏à âÊ– fl‚¢Ã ∑UU È¢¡ ÁSâÊà »UU ÊÁ≈¸‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ Á∑§ÿÊ »§ÙŸ, ¬Ë∞◊ Ÿ ∑§„Ê œÒÿ¸ ⁄Uπ¥ »˝Ò¥§∑§»§≈U¸ (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ª„ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ »§ÙŸ ¬⁄U w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ •Ê’¥≈UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ŸÙ≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§Ë– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ß‚ ŸÙ≈U ◊¥ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚flÊ‹ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ »§ÙŸ ¬⁄U ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§⁄UË’ wÆ Á◊Ÿ≈U ø‹Ë •ı⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ¬Ífl¸ ÁflûÊ ◊¥òÊË ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê ¡ÃÊÿÊ •ı⁄U fl„ ÿ„ ∑§„Ÿ ∑‘§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

÷Í∑§¥¬ ¬˝÷ÊÁflà Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§Ù zÆ ∑§⁄UÙ«∏ •ŸÈŒÊŸ ŒªÊ ∑‘§ãŒ˝˝ — ÁøŒ¥’⁄U◊ ª¥ª≈UÙ∑§ (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ÷Í∑§¥¬ ¬˝÷ÊÁflà Á‚ÁP§◊ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ∞fl¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ŒªÊ ¡„Ê¥ Ÿı ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ê ‚¥¬∑§¸ •’ ÷Ë ∑§≈UÊ „È•Ê „Ò– ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ ◊¥ ◊äÿ◊ ∞fl¥ ŒËÉÊʸflÁœ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª ÃÕÊ ∑‘§¥Œ˝ Á‚ÁP§◊ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥œ ‚ ∑§¥œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬flŸ øÊ◊Á‹¥ª ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ Á‚ÁP§◊ ◊¥ ⁄UÊ„Ã ∞fl¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ Ãà∑§Ê‹ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UªÊ „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÿʸ# ∑§Ù· „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflŒ‡Ê ‚ ‹ı≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Á‚ÁP§◊ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U¥ª– ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ¬˝÷ÊÁflà ߋÊ∑§Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ„Ã

∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ŸÊÕ¸ Á¡‹ ◊¥ •’ ÷Ë Ÿı ªÊ¥fl ∑§≈U „È∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ŸÊ Ÿ ©ã„¥ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl ¡ÀŒË „Ë fl„Ê¥ ¬„È¥øŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ¡Ê∞¥ª– ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§⁄UË’ ¿„ „¡Ê⁄U ‹Ùª ⁄UÊ„Ã Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ⁄UÊ„Ã ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥

÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ¬Ò∑‘§≈U Áª⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ vv

„◊Ê⁄UÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ◊„Ù’Ê (∞¡¥‚Ë)– •ÛÊÊ √ÿflSÕÊ ¬Á⁄UfløŸ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– „◊Ê⁄UÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê yÆÆ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ∑§Ê‹Ê œŸ flʬ‚ •Ê ªÿÊ, ÃÙ ‹Ùª •flÒœ ∑§◊Ê߸ •ı⁄U ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§⁄UŸÊ πÈŒ

„Ë ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥ª– ÷ÿ ⁄U„ªÊ Á∑§ ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Ë ªß¸ ∑§◊Ê߸, •Ê¡ Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡éà ∑§⁄U ‹ªË– ÿ„ ’Êà ÿÙª ªÈL§ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ÿ„Ê¥ ÿÙª Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ ’ÊŒ

4

ª¢ª≈UÊ∑§ ◊¥ èÊÍ∑¢§¬ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ„Uà ‚Ê◊ª˝Ë ‹ ¡ÊÃ ‚ŸÊ ∑§ ¡flÊŸ–

◊ËÁ«ÿÊ ‚ M§’M§ „Ù ∑§„Ë– •ÛÊÊ ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë øøʸ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê „◊ •ÛÊÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ fl ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ „Ë ©g‡ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÁŒπ ⁄U„Ë ŒÍ⁄UË ÄUÿÙ¥ „Ò– ß‚ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÿ„ ’Êà •ÛÊÊ ‚ ¬Í¿– „◊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– •ããÊÊ Ÿ •Ê«flÊáÊË ¡Ë ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ù ÁŒπÊflÊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •Ê¬ ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ÿÙªªÈL§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÊòÊÊ fl ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‚ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •Ê∞ªÊ, ¡Ù ⁄UÊC˛ ∑‘§ Á„à ◊¥ „٪ʖ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ªÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ªÁà œË◊Ë „ÙŸ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ë ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ∑§Ë ÿ„ ÿÊòÊÊ ß‚Ë ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– •¬Ÿ ‚¥∑§À¬ ∑‘§ ¬˝Áà „◊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬˝ÁÃ’h „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÿÙª ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ªÊ¥flªÊ¥fl ◊¥ ⁄UÊC˛ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ‚¥∑§À¬flÊŸ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ªÁ∆à ‡ÊÁQ§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ª⁄UË’Ë Ã¥ª„Ê‹Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ÿ„ Ÿı¡flÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U Œ¥ª– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

4

‡ÊcÊ ¬ÎD

¬⁄U

÷ÊflŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ ∞fl¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∞◊ ∞◊ ¬Ñ◊ ⁄UÊ¡Í Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ “÷ÊflŸÊ” ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ ÃÕÊ •‹ª Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‚ ¬„‹ ‚÷Ë ‚◊ʜʟ٥ ∑§Ë √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ „٪ʖ ⁄UÊ¡Í Ÿ ÿ„Ê¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ, ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë „◊¥ ÿ„ ÷Ë ŒπŸÊ „Ò Á∑§ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U „◊ ÄUÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ⁄UÊíÿ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ’Êà ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ flÒ◊ÊÁŸ∑§Ë ©lÙª ∑§Ù S»§ÍÁø ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã ¿∆ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ßÃ⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ •‹ª Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ª∆Ÿ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ¬⁄U ∑§„Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊„ÊŸ Á∑˝§∑‘§≈U ∑§#ÊŸ ◊¥‚Í⁄U •‹Ë πÊŸ ¬≈UıŒË ∑§Ê »‘§»«Ù¥ ∑‘§ ‚¥R§◊áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈL§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– fl„ |Æ fl·¸ ∑‘§ Õ– ¬≈UıŒË »‘§»§« ◊¥ ‚¢∑˝§◊áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ª¥ªÊ⁄UÊ◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Õ– •S¬ÃÊ‹ ‚ ÁŒŸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ’È‹Á≈UŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬≈UıŒË ∑§Ë „Ê‹Ã ∑§‹ ‚ ∑§Ê»§Ë Á’ª« ªß¸ ÕË •ı⁄U ©ã„¥ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ÁŒP§Ã „Ù ⁄U„Ë ÕË– ©Ÿ∑§Ê ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÁŸœŸ „Ù

4

flÊ‹Ë πªÙ‹Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‚Íÿ¸ ©ûÊ⁄U ªÙ‹Êœ¸ ‚ ŒÁˇÊáÊ ªÙ‹Êœ¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ÁÃ⁄U¿Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©ûÊ⁄UË ªÙ‹Êœ¸ ◊¥ ◊ı‚◊ ◊¥ ‡ÊËà ´ÃÈ ◊„‚Í‚ „ÙŸÊ ‡ÊÈL§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ‚ ∑§Ê‹ªáÊŸÊ ∑§Ë Ÿª⁄UË ⁄U„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©í¡ÒŸ ÁSÕà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¡ËflÊ¡Ë⁄UÊfl flÒœ‡ÊÊ‹Ê ∑‘§ •œËˇÊ∑§ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ# ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Íÿ¸ ¬˝ÁÃfl·¸ wx Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ©ûÊ⁄U ªÙ‹Êœ¸ ‚ ŒÁˇÊáÊ ªÙ‹Êœ¸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ê’flà ÁSÕÁà ◊¥ ø◊∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á¡‚‚ wx Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ⁄UÊà •ı⁄U ÁŒŸ vwvw ÉÊ¥≈U ∑‘§ „ÙÃ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©ûÊ⁄UË ªÙ‹Êœ¸ ∑§Ë ‚÷Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ÁŒŸ ¿Ù≈U •ı⁄U ⁄UÊÃ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÿÊòÊÊ ∑UU Ë •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë ‚Êø ◊¢ •Ê¡ ÅÊÊ≈ ÁŸ∑UU Ê‹Ë– „¡Ê⁄ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŒÊ ‚ŒS߸ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ‚ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ©Ÿ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò ÃÊ ©ã„¢ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄ŸÊ •ë¿Ê ‹ªªÊ– Á‡Êfl‚ŸÊ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ‚¢¡ÿ ⁄Ê©Ã Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU U„Ê, ““•ãŸÊ ∑UU UÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ‚ ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ Á∑UU ©ã„¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU UÊ ⁄Ê∑U U Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU U„ŸÊ øÊÁ„∞...Á‡Êfl‚ŸÊ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊË ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊŸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U øÊÁ„∞–

4

◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ª⁄UË’ ∑‘§ ◊È¥„ ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UÊ Ã◊ÊøÊ ¬˝flËáÊ ªÈ#Ê Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– ◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •ª⁄U •Ê¬ ÁŒÀÀÊË, ◊È¥’߸, ’¥ª‹ÈL§ •ı⁄U øÛÊ߸ ¡Ò‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥ •ı⁄U øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ πÊŸ ¬⁄U xw L§¬∞ πø¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÃÙ •Ê¬ ª⁄UË’ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ •ı⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ w{ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ª⁄UË’ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ •Ê¥∑§«∏ ∑§Ù ∑§ß¸¥ ’ÈÁh¡ËflË ‹Ùª ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ◊¡Ê∑§ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ∑§È¿ ∑§Ù ÃÙ ÿ„ Á‚Ã¥’⁄U ◊Ê„ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù •¬˝Ò‹ »§Í‹ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ Ÿ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê ’ŸÊÿÊ „Ò, ©‚ Œ‡Ê ∑§Ê ‚flÙ¸ëø ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ÃÙ ’ŸÃÊ „Ò „Ë „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ©‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ∞∑§ ◊Ê„ Ã∑§ xw L§¬∞ ◊¥ ŒÙ flQ§ πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÷Ë ÁŒÿÊ

¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê •Ê¥∑§«∏Ê ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „Ò, Á¡‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË »§Í« S≈UÊÚ‹ πÙ‹– ߟ »§Í« S≈UÊÚ‹ ¬⁄U ∞∑§ flQ§ ∑§Ê πÊŸÊ (y ⁄UÙ≈UË, ‚é¡Ë, ŒÊ‹ •ı⁄U øÊfl‹) vz L§¬∞ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ◊Ë’ ŒÙ flQ§ ∑‘§ πÊŸ ¬⁄U πø¸ •ÊÃÊ „Ò xÆ L§¬∞, Á»§⁄U ÷Ë ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÃÊ¡Ê •Ê¥∑§«∏ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U w L§¬∞ ’ø ¡ÊÃ „Ò¥– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù vz L§¬∞ ◊¥ πÊŸÊ Áπ‹Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÃÊ¡Ê •Ê¥∑§«∏Ê y ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „Ò– •’ ‚Ùø¥ Á∑§ ∑Ò§‚ xw L§¬∞ ◊¥ øÊ⁄U ‹Ùª πÊŸÊ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥, ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ë ßß ◊¥ Ÿ„Ë¥ Áπ‹Ê ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ •ı⁄U •Ê¥∑§«∏Ê „Ò, ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ „Ë ’ÃÊ∞¥ Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ÄUÿÊ ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ Á¡¥ŒÊ ’ø ⁄U„ ¡Ê∞¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄Uʇʟ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ª„Í¥ y.{z

¬˝Áà Á∑§‹Ù Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ ¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U wz Á∑§‹Ù ª„Í¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U „⁄U ◊Ê„ ª„Í¥ ¬⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ vv{.wz L§¬∞ πø¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ª„Í¥ Á¬‚Ê߸ ¬⁄U fl„ •ı⁄U zÆ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

ß‚Ë Ã⁄U„ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄Uʇʟ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ {.vz ¬˝Áà Á∑§‹Ù ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ vÆ Á∑§‹Ù øÊfl‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê„ ∑§◊ ‚ ∑§◊ {v.zÆ L§¬∞ øÊfl‹ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ª„Í¥ •ı⁄U øÊfl‹ ∑§È‹

ªÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •Á÷ŸòÊË ¬%Ë ‡ÊÁ◊¸‹Ê ≈UÒªÙ⁄U •ı⁄U •Á÷ŸÃÊ ¬ÈòÊ ‚Ò» •‹Ë πÊŸ ÃÕÊ •Á÷ŸòÊË ¬ÈòÊË ‚Ù„Ê •‹Ë πÊŸ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ∑‘§ ◊„ÊŸ ∑§#ÊŸ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬≈UıŒË ∑‘§ ÁŸœŸ ‚ ¬Í⁄UÊ Á∑˝§∑‘§≈U ¡ªÃ ª„⁄U ‡ÊÙ∑§ ◊¥ «Í’ ªÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ •ı⁄U ◊ı¡ÍŒÊ Á∑˝§∑‘§≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U ‡ÊÙ∑§ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ ∞∑§ ’„Ã⁄UËŸ ∑§#ÊŸ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÁflŒ‡ÊË ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬„‹Ë ≈US≈U ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸ ÕË– ¬≈UıŒË Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÙ¥ ‚ ’Ë◊Ê⁄U Õ– ©ã„¥ v{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •Ê߸‚ËÿÍ ◊¥ Á‡Êç≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬≈UıŒË ∑§Ù •ªSà ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ »‘§»«Ù¥ ◊¥ ‚¥R§◊áÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ »‘§»«Ù¥ ◊¥ ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ •ÊÄU‚Ë¡Ÿ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê ⁄U„Ë ÕË– ≈UÊߪ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄U ¬≈UıŒË ∑§Ê ¡ã◊ ¬Ê¥ø ¡Ÿfl⁄UË v~yv ∑§Ù ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÷٬ʋ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– fl„ ÷Ê⁄UÃ∞ ÁŒÀÀÊË, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, •ÊÄU‚»Ù«¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ı⁄U ‚‚ÄU‚ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ π‹ Õ– ¬≈UıŒË Ÿ •¬ŸÊ ≈US≈U ∑§Á⁄Uÿ⁄U vx ÁŒ‚¥’⁄U v~{v ∑§Ù ÁŒÀÀÊË ◊¥ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ •ÊÁπ⁄UË ≈US≈U wx ‚ w~ ¡Ÿfl⁄UË v~|z Ã∑§ ◊È¥’߸ ◊¥ flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ π‹Ê ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚’‚ ’„Ã⁄UËŸ ∑§#ÊŸ ◊ÊŸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU UË ¬Ê∑§ ÿÊòÊÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U „Ò Á‡Êfl‚ŸÊ

•Ê¡ ’⁄UÊ’⁄U „Ù¥ª ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊà ©í¡ÒŸ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑§ fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „ÙŸ flÊ‹Ë øÊ⁄U πªÙ‹Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Äà ‚ı⁄U ◊¥«‹ ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ, ‚Íÿ¸ ©ûÊ⁄UË ªÙ‹Êœ¸ ¬⁄U Áfl·flà ⁄UπÊ ¬⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ wx Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ÁŒŸ fl ⁄UÊà ’⁄UÊ’⁄U „Ùª¥– ß‚ πªÙ‹Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ ªÙ‹Êœ¸ ◊¥ ‚Íÿ¸ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ©ûÊ⁄UË ªÙ‹Êœ¸ ◊¥ œË⁄U œË⁄U ⁄UÊÃ ’«Ë „ÙŸ ‹ªªË– πªÙ‹ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÎâflË ∑‘§ ◊ı‚◊ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ Á‹∞¥ fl·¸ ◊¥ øÊ⁄U ’Ê⁄U wv ◊Êø¸, wv ¡ÍŸ, wx Á‚Ãê’⁄U fl ww ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹Ë ÿ„ πªÙ‹Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò– wx Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù „ÙŸ

Ÿ’Êfl ¬≈UıŒË ∑§Ê ÁŸœŸ

Á◊‹∑§Ê⁄U xz Á∑§‹Ù •ŸÊ¡ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •ª⁄U ⁄Uʇʟ flÊ‹ ∑§Ë ◊„⁄U’ÊŸË „È߸ ÃÙ ∑§⁄UË’ xÆ Á∑§‹Ù •ŸÊ¡ ª⁄UË’ ∑§Ù Á◊‹ ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ¡ª„ ÃÙ ⁄Uʇʟ flÊ‹ z Á∑§‹Ù øÊfl‹ •ı⁄U vÆ Á∑§‹Ù ª„Í¥ ¬⁄U „Ë ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù Á≈U∑§Ê ŒÃ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’„Ã⁄UËŸ •ŸÊ¡ ª⁄UË’Ù¥ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà „ÙÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ⁄Uʇʟ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U •Ê¬ ÷Ë ©‚ ’„Ã⁄UËŸ •ŸÊ¡ ∑§Ë ‚ëøÊ߸ ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ’Ê¡Ê⁄U ÷Êfl ‚ •ŸÊ¡ π⁄UËŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ¡Ù ’„Èà ◊„¥ªÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Í⁄U ◊„ËŸ Á¡¥ŒÊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ª⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ¬Í⁄U ◊„ËŸ Á‚»§¸ ∞∑§ „Ë ŒÊ‹ (¬Ë‹Ë ◊≈U⁄U ŒÊ‹) πÊÃÊ „Ò ÃÙ wz ¬˝Áà Á∑§‹Ù ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ y Á∑§‹Ù ŒÊ‹ ¬⁄U fl„ wÆÆ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á‚»§¸ ∞∑§ ‚é¡Ë •Ê‹Í „Ë •ª⁄U ª⁄UË’ ◊„ËŸ ÷⁄U πÊ∞ ÃÙ fl„ } L§¬∞ ¬˝Áà ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ ∑UU UÊ߸ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ — ÅÊȇÊ˸Œ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU ŸÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©¬¡ ÁflflÊŒ ∑U U ’Ëø ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Ãà∑UU Ê‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ‚flÊÁ‹ÿÊ Áøã„ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ß‚ ŸÊ≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÁøŒ¢’⁄◊ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡Ê⁄ Œ ‚∑UU Ã âÊ– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ∑UU ʪ¡Êà ŒÅÊ „Ò¢– ÿ„ ’Êà ◊Ò¢ ’„Œ S¬c≈ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU „ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ¡„Ê¢ Ã∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ’Êà „Ò, ∑UU Ê߸ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò....¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ —Ãà∑UU Ê‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË— ∑U U •Êø⁄áÊ ◊¢ ‚flÊ‹ ©∆ÊŸ ¡Ò‚Ê ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „Ò....◊Ò¢ ÿ„ ’Êà ¬Í⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU „ ‚∑UU ÃÊ „Í¢– fl„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ¬ÊŸ ∑U U „∑UU ŒÊ⁄ „Ò¢– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ∑UU ‹ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ ŸÊ≈ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ʪ¡ ¬⁄ ∑U Ufl‹ ß‚ ∞∑UU ∑UU Ê⁄áÊ ‚ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄ŸÊ vv

4

‡ÊcÊ ¬ÎD

¬⁄U

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–


2.qxd

9/22/2011

8:59 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wx Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

•Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¡ÀŒË „Ë ÅÊÈ‹ªË ‚Êߢ‚ Á‚≈Ë ⁄‹ ªÒ‹⁄Ë — ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹, ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ¡ÊŒÈ߸ ’È‹≈ ≈˛Ÿ, ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ◊≈˛Ê ⁄‹, ∑UU Ê‹∑UU Ê Á‡Ê◊‹Ê ⁄‹ ‹Êߟ •ÊÒ⁄ üÊËŸª⁄ ⁄‹ ‹Êߟ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •ª⁄ …⁄ ‚Ê⁄Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë øÊÁ„∞, ÃÊ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ÁSâÊà ¬Èc¬Ê ªÈ¡⁄Ê‹ ‚Êߢ‚ Á‚≈Ë •Ê¬∑U U Á‹∞ ‚„Ë ¡ª„ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU ÿ„Ê¢ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ ’Ÿ ∑UU ⁄ ÃÒÿÊ⁄ ⁄‹fl ªÒ‹⁄Ë ¡ÀŒ „Ë •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹ ŒË ¡Ê∞ªË – ¡Ê‹¢äÊ⁄ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ÁSâÊà ¬Èc¬Ê ªÈ¡⁄Ê‹ ‚Êߢ‚ Á‚≈Ë ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •Ê⁄ ∞‚ ÅÊ¢«¬È⁄ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ÅÊÊ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê, ““‚Êߢ‚ Á‚≈Ë ◊¥ ⁄‹ ªÒ‹⁄Ë ∑UU Ê ~z »UU Ë‚ŒË ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ¬Í⁄Ê „Ê øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê∑UU Ë ∑UU Ê◊ ¡ÀŒË „Ë ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ÃâÊÊ ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ß‚ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ÿ„ •Ê∑UU cʸ∑U U „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‹Êª ß‚ ¬‚¢Œ èÊË ∑UU ⁄¥ª– ß‚‚ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ »UU ÊÿŒÊ „ÊªÊ ¡Ê ‡ÊÊäÊ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑U U ÅÊÈ‹ ¡ÊŸ ¬⁄ Ÿ ∑U Ufl‹ ÿ„Ê¢ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ’ÁÀ∑UU ’Ê„⁄ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •ÁäÊ∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹ªË– ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU Ÿ ∑UU „Ê ªÒ‹⁄Ë ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹ ∑U U

⁄Êø∑UU ¬„‹È•Ê¥¢ ∑UU Ê ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑UU Ê‹∑UU Ê Á‡Ê◊‹Ê ⁄‹ ‹Êߟ, ∑UU Ê¥∑U UáÊ ⁄‹fl, üÊËŸª⁄ ⁄‹ ‹Êߟ, ¬„‹Ë ⁄‹ ∑U U ߢ¡Ÿ ∑U U ◊ÊÚ«‹ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU Ãâÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ’È‹≈ ≈˛Ÿ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ∑UU Ë èÊË ÅÊÍ’ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÿ„Ê¢ Á◊‹ªË– ÅÊ¢«¬È⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„Ê¢ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ß‚◊¥ ÁŒÀ‹Ë

ß‚ ªÒ‹⁄Ë ◊¥ å‹≈»UU ÊÚ◊¸, ≈Ë≈Ë, ªÊ«¸ •ÊÒ⁄ S≈‡ÊŸ ◊ÊS≈⁄ •ÊÁŒ ∑UU Ê◊ ∑ÒU U‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ∞ èÊË ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò ◊≈˛Ê ⁄‹ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ë ¡ÊŒÈ߸ ’È‹≈ ≈˛Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÚ«‹ èÊË ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ªÊ– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ •ÁäÊ∑UU Ã◊ •ÊÒ⁄ Ãâÿ¬⁄∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë èÊË Á◊‹ªË– ß‚ ⁄‹ ªÒ‹⁄Ë ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË Ã⁄„ ∑UU Ë ¬„‹Ë ⁄‹ ªÒ‹⁄Ë ’ÃÊÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÒ‹⁄Ë ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞

ÅÊø¸ „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê „◊Ÿ ∞‚ ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UU Ë „Ò ¡Ê flÒôÊÊÁŸ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë òÊÈÁ≈ èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ¬„‹ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ß‚ Á‚â’⁄ ◊„ËŸ ◊¥ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UU Ÿ •’Ã∑UU ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò, ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU „Ê „◊ ¬„‹ èÊË ∑UU „ øÈ∑U U „Ò¢ Á∑UU „◊Ê⁄Ê ∑UU Ê◊ ‹ªèʪ ¬Í⁄Ê „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ∑UU È¿ øË¡¥ ⁄„ ªß¸ „Ò¢, Á¡‚ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– „◊Ê⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ß‚ ¡ÀŒË „Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „Ò– ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU Ÿ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ‚È⁄¢ªÊ¥ ◊¥, ©Í¢ø ¬È‹Ê¥ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ¬È‹Ê¥ ∑U U ŸËø ÿÊ Á»UU ⁄ ÉÊÈ◊ÊflŒÊ⁄ ¬≈Á⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ø‹ÃË ≈˛Ÿ¥ ∑ÒU U‚Ë ÁŒÅÊÃË „Ò¢ ß‚∑UU Ê èÊË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¢ S≈‡ÊŸ ◊ÊS≈⁄ ∑UU Ê ∑UU ◊⁄Ê èÊË „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‹ª ©¬∑UU ⁄áÊ èÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ªÒ‹⁄Ë ◊¥ å‹≈»UU ÊÚ◊¸, ≈Ë≈Ë, ªÊ«¸ •ÊÒ⁄ S≈‡ÊŸ ◊ÊS≈⁄ •ÊÁŒ ∑UU Ê◊ ∑ÒU U‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ∞ èÊË ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¥ ⁄‹ ªÊÁ«ÿÊ¢ ∑ÒU U‚ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ¬≈⁄Ë ¬⁄ ø‹ÃË âÊË¢ ÿ„ èÊË ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

•¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ÃËŸ ÿÈfl∑UU U ≈Êfl⁄ ¬⁄ ø…∏ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– Œ„⁄ʌ͟ ∑U U Ÿ„MUU ∑UU Ê‹ÊŸË âÊÊŸ ∑U U Äà ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ èÊflŸ ∑U U ¬Ê‚ èÊÊ⁄à ‚¢øÊ⁄ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈« —’Ë∞‚∞Ÿ∞‹— ∑U U ∞∑UU ≈Êfl⁄ ¬⁄ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ •Ê¡ ÃËŸ ÿÈfl∑UU ≈Êfl⁄ ¬⁄ ø… ª∞– ß‚∑U U ’ÊŒ fl„Ê¢ èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU Ê ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ÿ⁄ªÊ ∑U U Äà ÁŒ„Ê«Ë ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚¢ŒË¬, ’˝¡◊Ê„Ÿ ÃâÊÊ ŸflËŸ •Ê¡ ≈Êfl⁄ ¬⁄ ø… ª∞– ÃËŸÊ¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª „Ò¢ Á∑UU ◊Ÿ⁄ªÊ ∑U U Äà ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ê ∆∑U U ¬⁄ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŒÿ ∞∑UU ◊ȇà Ãÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¬ÈÁ‹‚ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ≈Êfl⁄ ¬⁄ ø… ÿÈfl∑UU Ê¥ ∑UU Ê ŸËø ©ÃÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ≈Êfl⁄ ∑U U ŸËø ¡Ê‹ èÊË Á’¿Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÈfl∑UU Ê¥ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ äÊ⁄ŸÊ Œ ⁄„ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑U U •ãÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ èÊË ’ÊÃøËà ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ’Ëø, ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U •ÊªÊ◊Ë w| Á‚Ãê’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ ‚òÊ ∑U U Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU «∏Ë ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚òÊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ èÊflŸ ÃâÊÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ª…∏flÊ‹ ¬Á⁄ˇÊòÊ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ŒË¬◊ ‚∆ Ÿ •äÊËŸSâÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ èÊflŸ

flŸ¡Ê‹ ∑UU UË ¬àŸË ⁄Ê∑UU UÊ¢¬Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ ∑UU Ê ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¤Ê≈∑UU Ê ŒÃ „È∞ ¬Ê≈˸ ∑U U ÁŒfl¢ªÃ ÁfläÊÊÿ∑UU ⁄◊‡Ê flŸ¡Ê‹ ∑UU Ë ¬àŸË „cʸŒÊ •Ê¡ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ fl„ •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ •¬Ÿ ¬Áà ∑U U ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏¢ªË– „cʸŒÊ ¬ÈáÊ Á¡‹Ê ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿ ⁄„Ë „¢Ò •ÊÒ⁄ fl„ v} •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ©¬øÈŸÊfl ◊¢ ÅÊ«∑UU flÊ‚‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏¢ªË– ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ©Ÿ∑U U ¬Áà •ÊÒ⁄ ◊Ÿ‚ ÁfläÊÊÿ∑UU ⁄◊‡Ê flŸ¡Ê‹ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ‚Ë≈ ÅÊÊ‹Ë „Ê ªß¸ âÊË– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ ‚àÃÊMUU …∏ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ŒÊŸÊ¢ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ŒÊflÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ◊ÊÁáÊ∑UU ⁄Êfl ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ èÊË •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚ ‚Ë≈ ¬⁄ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê Ÿ ÿ„ ‚Ë≈ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ ß∑UU Ê߸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ◊äÊÈ∑U U⁄ ¬ËøÊ« Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÿ„ ‚Ë≈ ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ∑UU Ê≈ ∑UU Ë „Ò–

•ÊÒ⁄ ©‚∑U U •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ øÊÒ∑U U‚Ë ’⁄ß ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚èÊË ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ¬˝fl‡Ê ¬òÊÊ¥ ∑UU Ë ’Ê⁄Ë∑UU Ë ‚ ¡Ê¢ø ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆ŸÊ¥ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ¬ÈÁ‹‚ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË •Êfl‡ÿ∑UU ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ „Ò¢– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ „⁄’¢‚ ∑UU ¬Í⁄ Ÿ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U •Ê‹Ê •»UU ‚⁄Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¡È«∏ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ‹Ê¬⁄flÊ„Ë Ÿ ’⁄ß ∑UU Ë ∑UU «∏Ë Á„ŒÊÿà ŒË âÊË– ‚∆ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ê’ãäÊË ∑UU «∏ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ˇÊáÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ wy ÉÊ¢≈ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë øÊÒ∑U U‚Ë ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU w| Á‚Ãê’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∞fl¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë èÊË •¬Ÿ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ê Á’ŸÊ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ èÊflŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ‹ ¡Ê ‚∑UU ¢ª– ‚òÊ ∑U U ¬˝âÊ◊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ∑UU Ë Ã⁄„ ¡Ê⁄Ë •SâÊÊ߸ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ◊Êãÿ Ÿ„Ë¢ „Ê¥ª– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄, •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UU ¬Í⁄ Ÿ S¬c≈ MUU ¬ ‚ ÁŸŒ¸‡Ê Œ ⁄ÅÊÊ „Ò Á∑UU Œ‡Ê¸∑U U ŒËÉÊʸ ∑U U Á‹∞ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ∞∑UU ÃâÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ŒÊ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ „Ë ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡Ê∞¥ª–

’Ê⁄U ÿ Œ„‡Êà ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’¡Ë „Ò Áflfl∑§ •Ù’⁄UÊÿ ∑‘§ »§ÙŸ ¬⁄U– Áflfl∑§ •Ù’⁄UÊÚÿ ∑§Ù ªÒ¥ªS≈U⁄U ⁄UÁfl ¬È¡Ê⁄UË Ÿ »§ÙŸ ¬⁄U œ◊∑§Ë Œ∑§⁄U z ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë Á»§⁄UıÃË ◊Ê¥ªË „Ò– ◊È¥’߸

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ÁŸ‚Ê⁄U Ã¥’Ù‹Ë Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áflfl∑§ ∑§Ù »§ÙŸ ¬⁄U œ◊∑§Ë Á◊‹Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê’Ã •÷Ë Ã∑§ Áflfl∑§ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Áflfl∑§ Ÿ ß‚ ’Ê’Ã Á‡Ê∑§Êÿà SÕÊŸËÿ ÕÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ù– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Áflfl∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ Ÿ¥’⁄U ‚ »§ÙŸ •ÊÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ œ◊∑§Ë ŒŸ flÊ‹ ‡ÊÅ‚ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ªÒ¥ªS≈U⁄U ⁄UÁfl ¬È¡Ê⁄UË ’ÃÊÿÊ „Ò– ÿ fl„Ë ⁄UÁfl ¬È¡Ê⁄UË „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ◊¥ «ÊÚŸ ∑‘§ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ¿Ù≈UÊ ⁄UÊ¡Ÿ ∑§Ê ’ÊÿÊ¥ „ÊÕ „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊Ã÷Œ ∑‘§ ø‹Ã flÙ ¿Ù≈UÊ ⁄UÊ¡Ÿ ‚ •‹ª „Ù ªÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª ªÒ¥ª ø‹ÊŸ ‹ªÊ– ß‚ ªÒ¥ª ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ ⁄UÁfl ¬È¡Ê⁄UË πÈŒ „Ò– ⁄UÁfl ¬È¡Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ß‚‚ ¬„‹ Á»§À◊

∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU UË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU UÊ ¿„ •Ä≈Í’⁄ Ã∑UU U SâÊÁªÃ ∑UU UË ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU 㟫∏ Á»UU À◊ •ÁèÊŸÃÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ¿„ •Ä≈Í’⁄ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË „Ò– •¬ŸË ¬àŸË ∑UU Ê ◊Ê⁄Ÿ-¬Ë≈Ÿ •ÊÒ⁄ «⁄ÊŸ-äÊ◊∑UU ÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U ø‹Ã Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ’Ë flË Á¬¢≈Ê Ÿ Áfl‡ÊcÊ ‹Ê∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU ø¢Œ˝◊ÊÒ‹Ë ∑UU Ê •ª‹ øÊÒŒ„ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬Áàà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË– ∑UU ‹ ¬˝âÊ◊ •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÈÅÿ ◊≈˛Ê¬ÊÚÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ •ŒÊ‹Ã Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã øÊ⁄ •Ä≈Í’⁄ Ã∑UU ’…∏Ê ŒË âÊË– ∑UU ‹ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ⁄Êª ‚¢SâÊÊŸ ‚ ¿È≈˜≈Ë Œ ŒË ªß¸ ¡„Ê¢ fl„ Œ‚ Á‚â’⁄ ‚ •SâÊ◊Ê •ÊÒ⁄ ¬ËÁ‹ÿÊ ∑U U ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ èÊÃ˸ âÊ– ÿ„Ê¢ ‚ ¿Í≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ¬Ê⁄ʬãŸÊ •ª⁄Ê„Ê⁄Ê ¡‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ∞∑UU ‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË âÊË Á∑UU fl„ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁÄà „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á„⁄Ê‚Ã ‚ ¿Í≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ fl„ •¬ŸË ¬àŸË ¡Ê ◊Ê◊‹ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ „Ò¢ ¬⁄ ŒflÊ’ «Ê‹ ‚∑UU Ã „Ò¢, ◊Ê◊‹ ∑U U ªflÊ„Ê¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚’ÍÃÊ¢ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ¬àŸË Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ •ŒÊ‹Ã ‚ •¬ŸÊ ◊Ê◊‹Ê flʬ‚ ‹ŸÊ øÊ„Ê ‹Á∑UU Ÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ •¡Ë¸ ÿ„ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÅÊÊÁ⁄¡

∑UU ⁄ ŒË Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ äÊÊ⁄Ê xÆ| ∑U U •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ •¬⁄ÊäÊ ©‚∑U U ãÿÊÿˇÊòÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ– Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ’ÊâÊMUU ◊ ◊¢ Áª⁄ ªß¸ âÊË Á¡‚‚ ©‚∑U U Á‚⁄ ◊¢ øÊ≈ •Ê߸– ÿ„ ©‚∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U Á’À∑UU È‹ ©‹≈ âÊÊ

Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚◊ˇÊ •¬ŸË Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ◊Ê⁄Ÿ ¬Ë≈Ÿ •ÊÒ⁄ «⁄ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë Ÿ •Ê∆ Á‚â’⁄ ∑UU Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ âÊË Á¡‚∑U U ’ÊŒ ŸÊÒ Á‚â’⁄ ∑UU Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë „È߸–

Ã¥ŒÈ∞ ∑U U „◊‹ ◊¢ ÿÈfl∑UU U •ÊÒ⁄ ’ëøË ÉÊÊÿ‹

’„⁄Êßø (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ÃÁŸ¸ÿÊÉÊÊ≈ flãÿ ¡Ëfl Áfl„Ê⁄ ◊¥ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ŒÊ •‹ª-•‹ª SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ Ã¥ŒÈ∞ ∑U U „◊‹Ê¥ ◊¥ ∞∑UU ÿÈfl∑UU •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’ëøË ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸ – Áfl‡fl ¬˝∑U UÎÁà ÁŸÁäÊ ∑U U ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Œ’Ë⁄ „‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŸ‡ÊÊŸªÊ…∏Ê ⁄¥¡ ∑U U ¡¢ª‹ ◊¥ ¬‡ÊÈ ø⁄Ê ⁄„ xz flcÊ˸ÿ ’‹ÁflãŒ⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê Ã¥ŒÈ∞ Ÿ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU ÃÁŸ¸ÿÊÉÊÊ≈ ⁄¥¡ ∑U U ŸÊ⁄ÊÿŸ ≈Êá«Ê ªÊ¢fl ∑UU Ë „Ò ¡„Ê¢ •¬ŸË ◊Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÁŸàÿ ∑UU ◊¸ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹Ë ¿„ flcÊ˸ÿ ªÈ«˜«Ë ∑UU Ê Ã¥ŒÈ∞ ∑U U ∞∑UU ‡ÊÊfl∑UU Ÿ ¬Ë¿ ‚ ¬Ë∆ ¬⁄ ¬¢¡Ê ◊Ê⁄∑UU ⁄ ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– „‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¥ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ¬Ê‚ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flŸ ÁflèÊʪ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU -∞∑UU „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë ÃÊà∑UU ÊÁ‹∑UU ‚„ÊÿÃÊ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊ∞¢ ¬Íáʸ ∑UU ⁄Ã „Ë ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê •ŸÈ◊ãÿ ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ÁŒ‹Ê ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª–

“ß◊⁄¡¥‚Ë ÁS‹¬” ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‹ËÁ’ÿÊ ‚ ‹ÊÒ≈ ‹ÊªÊ¥ Á◊‹Ê ŸÿÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ÁSâÊÁà ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ fl„Ê¢ ‚ “ß◊⁄¡¥‚Ë ÁS‹¬” ¬⁄ ‹ÊÒ≈ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¡Ê‹¢äÊ⁄ ÁSâÊà ˇÊòÊËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ŸÿÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò, ¡Ê ‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡ ¬˝SÃÈà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ „Ò¢– ˇÊòÊËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬⁄ŸËà Á‚¢„ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““‹ËÁ’ÿÊ ◊¥ ÁSâÊÁà ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ “ß◊⁄¡¥‚Ë ÁS‹¬” ¬⁄ ÿ„Ê¢ ‹ÊÒ≈ ©Ÿ •ÁäÊ∑UU UÃ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ ŸÿÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ •âÊflÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË ªß¸ „Ò, Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ŸÿÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„Ê¢ •ÊflŒŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ß◊⁄¡¥‚Ë ÁS‹¬ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ z~Æ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Ÿ∞ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ ‚ „◊Ÿ ‹ªèʪ xzÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬„‹ „Ë ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ÿÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË âÊË–

©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬Ê‚¬Ê≈¸ •ªSà ◊¥ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞ ÿÊ ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë âÊË ©Ÿ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ¬≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ •‹ª ‚ ∞∑UU ¬Ê‚¬Ê≈¸ •ŒÊ‹Ã ‹ªÊ∑UU ⁄ wÆÆ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ŸÿÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ÿÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË ªß¸ „Ò, Á¡ã„¥ ¡ÀŒË „Ë ¬Ê‚¬Ê≈¸ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ªèʪ øÊ‹Ë‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •ÊflŒŸ ◊¢ ‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã ‹ªÊŸ ‚ ¬„‹ ©Ÿ‚ ŒSÃÊfl¡ ‹∑U U⁄ •ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ fl„ ©‚ ‚◊ÿ èÊË ©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’¢ÁäÊà ŒSÃÊfl¡ ‹ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– •ª⁄ fl„ ‚◊ÿ ⁄„Ã •¬ŸÊ ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ŒÃ „Ò¢ ÃÊ ©ã„¥ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, fl⁄ŸÊ ©Ÿ∑UU Ë »UU Êß‹¥ ’¢Œ ∑UU ⁄ ŒË ¡Ê∞¢ªË–

‚„Êÿ∑UU •fl⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU Á⁄‡flà ‹Ã Áª⁄çÃÊ⁄

èÊʪ‹¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ ÁŸª⁄ÊŸË ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ∑U U Œ‹ Ÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ èÊʪ‹¬È⁄ ◊¥ ‡ÊÊ„∑UU È¢« âÊÊŸÊ ∑U U ‚„Êÿ∑UU •fl⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∑UU Ê vÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë Á⁄‡flà ‹Ã „È∞ •Ê¡ ⁄¢ª„ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ÁŸª⁄ÊŸË ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊʪ‹¬È⁄ ∑U U ‡ÊÊ„∑UU È¢« âÊÊŸÊ ∑U U ‚„Êÿ∑UU •fl⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU —∞∞‚•Ê߸— •‡ÊÊ∑U U ⁄Êÿ ∑UU Ê ¬ËÁ«∏à ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«Ë ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ ‚ vÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ Á⁄‡flà ‹Ã „È∞ ÁŸª⁄ÊŸË Œ‹ Ÿ ⁄¢ª„ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– Á⁄‡flà ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ ‹Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ∞∞‚•Ê߸ Ÿ ¬Á⁄flÊŒË ŒËŸŒÿÊ‹¬È⁄ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«Ë ¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ ‚ vÆ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë Á⁄‡flà ◊Ê¢ªË âÊË– ¬Á⁄flÊŒË ∑U U ÁflLUU f ¡Ê⁄Ë flÊ⁄¢≈ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∞fl¡ ◊¥ •Ê⁄Ê¬Ë Ÿ Á⁄‡flà ◊Ê¢ªË âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ¬Á⁄flÊŒË ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ øÈ∑U UË „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŸª⁄ÊŸË Œ‹ Ÿ ¡Ê¢ø ◊¥ ¬Á⁄flÊŒË ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ê ‚„Ë ¬ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÁŸÿÊÁ¡Ã Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ∞∞‚•Ê߸ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

äflSà ß◊Ê⁄à ∑U U ◊‹’ ‚ Á◊‹Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ‡Êfl

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ∞∑UU ÁflflÊ„ èÊflŸ ◊¢ Á‚‹¢«⁄ »UU ≈Ÿ ‚ äflSà „È߸ ŒÊ ◊¢Á¡‹Ë ß◊Ê⁄à ∑U U ◊‹’ ‚ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ‡Êfl Á◊‹Ê „Ò Á¡‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÊ „Ê ªß¸ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ‚È’˝◊áÿÊ ∑UU Ê ‡Êfl ◊‹’ ∑UU Ë …⁄ ‚ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡‚ •S¬ÃÊ‹ ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ß◊Ê⁄à ∑U U äflSà „ÊŸ ∑U U flÄà ‹Ê¬ÃÊ „È߸ ∑UU ÁflÃÊ ∑UU Ë ‹Ê‡Ê ’øÊfl∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ’⁄Ê◊Œ ∑UU Ë âÊË – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „ÊŒ‚ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ß‹Ê¡ ‹ˇ◊ËŸÊ⁄ÊÿáÊ ŸÁ‚¸¢ª „Ê◊ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ‚èÊË ÅÊÃ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Ò¢ – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl ¬˝Á∑˝U U ÿÊà◊∑UU U, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸË øÍ∑U UÊ¢ ‚◊à ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ‚èÊË •ÊÿÊ◊Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄¢ª– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚¢Œ„ „Ò Á∑UU ’ª‹ ∑U U ‹ˇ◊Ë fl¢∑U U≈‡fl⁄ øÊÒÀ≈˛Ë ◊¢ ªÒ‚ Á‚‹¢«⁄ »UU ≈Ÿ ‚ ŒÊ ◊¢Á¡‹Ë ß◊Ê⁄à …„Ë– ©ã„¢ ÿ„ èÊË ‚¢Œ„ „Ò Á∑UU Áfl‚»UU Ê≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß◊Ê⁄à ∑U U èÊÍË ◊¢ ⁄ÅÊ Á∑UU ‚Ë ⁄‚ÊÿÁŸ∑UU ¬ŒÊâʸ ◊¢ ⁄UÊ¥øË ◊¥ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¥«Ê ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬Ê¥ø ÁŒŸ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊‹ “∞ÄU‚¬Ù” ∑‘§ ∑§Ê⁄U ≈US≈U «˛ÊßÁfl¥ª Œı⁄UÊŸ– •ÁèÊÁ∑˝U UÿÊ „È߸ –

Áflfl∑§ •Ê’⁄UÊÿ ∑§Ê »§ÊŸ ∑§⁄U ◊Ê¥ªË z ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë Á»§⁄UÊÒÃË ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ÕË– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U •¥«⁄Ufl‹¸˜« ∑‘§ œ◊∑§Ë ÷⁄U »§ÙŸ ∑§Ë ÉÊ¥Á≈UÿÊ¥ ’¡Ÿ ‹ªË „Ò– ß‚

www.sarokar.com

ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊„‡Ê ÷^ •ı⁄U ◊È¥’߸ ∑‘§ ∑§ß¸ ŸÊ◊øËŸ Á’À«⁄UÙ¥ ∑§Ù œ◊∑§Ë ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê øÈ∑§Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ◊„¡∏ vz ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U Áflfl∑§ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞ÄU≈U⁄U- ¬˝«˜ÿÍ‚⁄U ‚Ù„‹ πÊŸ •ı⁄U ¬˝«˜ÿÍ‚⁄U Á⁄UÃ‡Ê Á‚hflÊŸË ∑§Ù ÷Ë œ◊∑§Ë ÷⁄U »§ÙŸ ∑§ÊÚ‹ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– •ı⁄U ÿ ‚÷Ë ∑§ÊÚ‹ ⁄UÁfl ¬È¡Ê⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÊ „Ò– Á»§À◊ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ~ ◊¥ ÷Ë œ◊∑§Ë ÷⁄U »§ÙŸ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U •¥«⁄Ufl‹¸˜« ∑§Ê π‹ íÿÊŒÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò– Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ªÒ¥ªS≈U⁄U ∑§Ù Á»§⁄UıÃË ∑§Ë ⁄U∑§◊ Ÿ„Ë¥ ŒË „Ò „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ∑ȧ¿ Ÿ Œ’Êfl ∑‘§ ø‹Ã ªÈ¬øȬ ¬È¡Ê⁄UË ∑§Ù ⁄U∑§◊ Œ ŒË „Ò– π’⁄U „Ò Á∑§ ¬È¡Ê⁄UË Á»§‹„Ê‹ ’Ò¥∑§ÊÚ∑§ ◊¥ ¿È¬Ê „Ò–

èÊÊ¬Ê‹ ◊¥ „ÊªÊ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ©ŒÍ¸ ŸÊ≈˜ÿ ‚◊Ê⁄Ê„

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚¢S∑UU UÎÁà ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •À‹Ê◊Ê ß∑UU ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ ¬˝èÊʪ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ„àÿ •∑UU ÊŒ◊Ë mÊ⁄Ê ÿ„Ê¢ w~ ‚ xÆ Á‚â’⁄ Ã∑UU ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ©ŒÍ¸ ŸÊ≈˜ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊÁ„àÿ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ¬˝Ê. ÁòÊèÊÈflŸŸÊâÊ ‡ÊÈÄ‹ Ÿ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË Á∑UU ÿ„ ‚◊Ê⁄Ê„ èÊÊ⁄à èÊflŸ ∑UU Ë •¢Ã⁄¢ª ⁄¢ª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚◊¥ w~ Á‚â’⁄ ∑UU Ë ‡ÊÊ◊ Á⁄»UU à ‚⁄Ê‡Ê ∑U U ŸÊ≈∑UU “•◊Ë⁄ ÅÊÈ‚⁄Ê-«ª⁄ ¬ŸÉÊ≈ ∑UU Ë” ∑UU Ê ◊¢øŸ »UU M¸U UÅÊ ‡Ê⁄ ÅÊÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ „ÊªÊ, Á¡‚ èÊÊ¬Ê‹ ∑UU Ë •ŒÊ∑UU Ê⁄ ‚¢SâÊÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄ªË– ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ŒÍ‚⁄ ∞fl¢ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ xÆ Á‚â’⁄ ∑UU Ë ‡ÊÊ◊ •‚ª⁄ fl¡Ê„à ∑U U ŸÊ≈∑UU “Á¡Ÿ ‹Ê„ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ ŒÅÿÊ” ◊¢Áøà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‚ÃË‡Ê ◊„ÃÊ Ÿ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑UU ÿÊ „Ò ÃâÊÊ ß‚∑UU Ë ¬˝SÃÈÁà èÊÊ¬Ê‹ ∑UU Ë ¬˝ÿÊª ‚¢SâÊÊ ∑UU ⁄ªË–

Œ˝◊È∑U U Ÿ ∑UU U„Ê, ⁄Ê¡Ê „È∞ ‚„Ë ‚ÊÁ’à øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ë◊à ÁŸäÊʸ⁄áÊ ¬⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ŸÊ≈ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚¢¬˝ª ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ ‚„ÿÊªË Œ‹ Œ˝◊È∑U U Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ‚„Ë ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¢ – Œ˝◊È∑U U ∑U U ‡ÊËcʸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ◊Í‹ ÿ„ „Ò Á∑UU ⁄Ê¡Ê Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚èÊË ‚ȤÊÊflÊ¢ ∑UU Ê ©ÀÀ¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ – —Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë— Áø≈˜∆Ë ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Ãà∑UU Ê‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ’¢äÊË ∑UU Ë◊à , ªÒ⁄ ŸË‹Ê◊Ë ÁŸÿ◊ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ª∞ – ÿ„ ⁄Ê¡Ê ∑U U MUU ÅÊ ∑UU Ê ‚„Ë ∆„⁄ÊÃÊ „Ò – ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ‚ÊÒ¢¬ ª∞ ŒSÃÊfl¡ ◊¢ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ãà∑UU Ê‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ •ª⁄ ¡Ê⁄ ÁŒ∞ „ÊÃ ÃÊ ≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ‹Êß‚¢‚ ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑UU ⁄Ê߸ „ÊÃË – S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UU Ê „È∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬⁄ ∑ÒU Uª ∑U U ÅÊÈ‹Ê‚ ∑U U ’ÊŒ ◊¢òÊË ¬Œ ª¢flÊŸ flÊ‹ ⁄Ê¡Ê Ÿ ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ªß¸ âÊË – wz ◊Êø¸ wÆvv ∑UU Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ èÊ¡ ª∞ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ôÊʬŸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ê Ÿ wÆÆ} ◊¢ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÍÀÿ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ‚¢ÿÈÄà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ –

∞∑UU U ÀÊÊπ ‚ •Áœ∑UU U ’ìÊÊ¥ ∑UU UÊ ŸòÊ ¬⁄ˡÊáÊ ⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡‚ ¥ Ë)– ¿àÃË‚ª…∏ ◊¥ Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU S∑UU Í‹Ë ’ëøÊ¥¢ ∑UU Ê ŸòÊ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ SflÊS��ÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê øÊÀÊÍ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚òÊ ◊¥ S∑UU ÍÀÊË ’ìÊÊ¥ ∑UU Ê ŸòÊ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¡ÈÀÊÊ߸ ‚ ‡ÊÈMU U „È∞ Á‡ÊˇÊÊ ‚òÊ ∑U U ¬„ÀÊ ŒÊ ◊„ËŸÊ¥ ◊¥ «ÊÚÄ≈⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U ∞∑UU „¡Ê⁄ ‚ •Áœ∑UU S∑UU ÍÀÊÊ¥ ∑U U ∞∑UU ÀÊÊπ ŒÊ „¡Ê⁄ {v~ ’ìÊÊ¥ ∑U U •Ê¢πÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ªß¸, Á¡‚◊¥ Àʪ÷ª …Ê߸ „¡Ê⁄ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ŒÎÁc≈ ŒÊ· ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬Ê߸ ªß¸ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡Ÿ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ø‡◊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ÕË, ©Ÿ◊¥ ‚ ||z ’ìÊÊ¥ ∑UU Ê «ÊÚÄ≈⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ø‡◊Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ߟ◊¥ ∑UU Ê⁄’Ê Á¡ÀÊ ∑U U zy, ŒÈª¸ Á¡ÀÊ ∑U U ÃËŸ, œ◊Ã⁄Ë ∑U U •Ê∆, ⁄Ê¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ∑U U

xvx, ⁄Êÿ¬È⁄ ∑U U wyw •ÊÒ⁄ ¡‡Ê¬È⁄ ∑U U vzz ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ø‡◊Ê ÁflÃÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑U U •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸòÊ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ÁŸ⁄¢Ã⁄ øÀÊÃÊ ⁄„ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU xÆ •ªSà wÆvv Ã∑UU ∑UU Ê¢∑U U⁄ Á¡ÀÊ ◊¥ {}w, Œ¢ÃflÊ«∏Ê ◊¥ øÊ⁄ „¡Ê⁄ xw, ŸÊ⁄Êÿ¬È⁄ ◊¥ ŒÊ „¡Ê⁄ }~|, ’SÃ⁄ ◊¥ y|~, ’ˡʬÈ⁄ ◊¥ ŒÊ „¡Ê⁄ |}y ’ìÊÊ¥ ∑UU Ê ŸòÊ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê⁄’Ê ◊¥ ¿„ „¡Ê⁄ ÃËŸ ‚ÊÒ, ¡Ê¢¡ªË⁄-øÊê¬Ê ◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄ ~}y, ⁄Êÿª…∏ ◊¥ øÊ⁄ {}{, ŒÈª¸ ◊¥ ÃËŸ „¡Ê⁄ v}w, œ◊Ã⁄Ë ◊¥ •Ê∆ „¡Ê⁄ {w|, ⁄Ê¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ◊¥ v} „¡Ê⁄ {{y, ⁄Êÿ¬È⁄ ◊¥ wy „¡Ê⁄ ~Æy, ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ◊¥ øÊ⁄ „¡Ê⁄ ~{|, ¡‡Ê¬È⁄ ◊¥ ŒÊ „¡Ê⁄ z{x •ÊÒ⁄ ‚⁄ªÈ¡Ê Á¡ÀÊ ◊¥ ¿„ „¡Ê⁄ }{} ’ìÊÊ¥ ∑UU Ê ŸòÊ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÅÊà◊ Á∑UU UÿÊ •Ÿ‡ÊŸ

∑UU UÍ«Ÿ∑UU UÈ‹◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Í«Ÿ∑UU È‹◊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ •¬ŸÊ vw ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ê •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Êåà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU ‹ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ ¬˝SÃÊfl ¬ÁÊ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– vw| ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ‚ »UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ⁄‚ ¬Ë∑UU ⁄ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÃÊ«∏Ê– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ∑UU ‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ „È߸ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ – ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∞∑UU ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ªË Á¡‚◊¢ ∑U U¢Œ˝ ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ÅÊà◊ „ÊŸ Ã∑UU ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ – ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UU Ê ÿ„ èÊË •Ê‡flÊ‚Ÿ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U w| Á‚â’⁄ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ‚ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ fl„ ©Ÿ‚ ’Êà ∑UU ⁄¢ªË–

ÿÍŸS∑§Ù ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „ÙªÊ Á‚⁄U¬È⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ — ’Ρ◊Ù„Ÿ •ª˝flÊ‹ ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ¬˝Á‚äŒ ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ SÕ‹ Á‚⁄U¬È⁄U ∑§Ù ÁflE œ⁄UÙ„⁄U ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ SÕ‹ ∑§Ê «ÙÁ¡ÿ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ¬¥¡ËÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÍŸS∑§Ù ∑§Ù ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥òÊË üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „⁄U „Ê‹ ◊¥ ¿„ ◊Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U «ÙÁ¡ÿ⁄U ÷¡Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ •¬Ÿ ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U ÁSÕà ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁSÕà ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚¥S∑§ÎÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‹∑§⁄U Á‚⁄U¬È⁄U ∑‘§ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflà ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ªÁà ‹ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬È⁄UÊÃàfl ‚‹Ê„∑§Ê⁄U «ÊÚ.•M§áÊ ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ‚¥S∑§ÎÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„Í, ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥S∑§ÎÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl üÊË ∞Ÿ.∑‘§. ‡ÊÈÄU‹Ê, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ©¬-•œËˇÊ∑§ ¬Ë.∑‘§. Á◊üÊÊ ‚Á„à •ãÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà Õ–

’Ò∆∑§ ◊¥ Á‚⁄U¬È⁄U ‚Á„à ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ¬˝◊Èπ ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ SÕ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflà Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ „È߸– üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬‚Ë ÃÊ‹◊‹ •ı⁄U ‚◊ãflÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬È⁄UÊ‚ê¬ŒÊ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ¬È⁄UÊ‚ê¬ŒÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ‚◊ÎäŒ ⁄UÊíÿ „Ò– ¬È⁄UÊ‚ê¬ŒÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ÁflE ◊¥ ¬„øÊŸ ’ŸÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á‚⁄U¬È⁄U ◊¥ ©àπŸŸ ‚ Á◊‹Ë ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ œ⁄UÙ„⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ÃÕÊ ¬È⁄UÊÃàfl Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ SÕ‹ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U SÕÊŸ ÁøÁã„à Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥òÊË üÊË •ª˝flÊ‹ Ÿ Á‚⁄U¬È⁄U ◊¥ ªÊß« ¬ŒSÕ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ¬˝◊Èπ ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ªÊß« ¬ŒSÕ ∑§⁄UŸ ŸÿÊ ‚≈U•¬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U-Á‚⁄U¬È⁄U-

Á‡Êfl⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ-ÃÊ‹Ê-◊À„Ê⁄U ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U M§≈U ’ŸÊ∑§⁄U „⁄UË≈U¡ ‚Á∑§¸≈U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ’Ò∆∑§ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á‚⁄U¬È⁄U ◊¥ ©àπŸŸ ‚ ’Ê„⁄U •Ê∞ vz SÕ‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– øÊ⁄U-¬Ê¥ø SÕ‹ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚¥S∑§ÎÁà ∞fl¥ ¬È⁄UÊÃàfl Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ŒÙŸÙ¥ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ SÕ‹ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ߟ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ »‘§¥Á‚¥ª ∑§⁄UÊÿË ¡Ê∞ªË– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ©¬-•œËˇÊ∑§ üÊË Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ÁŒ∞ ª∞ SÕ‹Ù¥ ◊¥ »‘§¥Á‚ª ∑§⁄UÊÿË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ SÕ‹Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ¬È⁄UÊÃàfl ‚‹Ê„∑§Ê⁄U «ÊÚ. ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬È⁄UÊÃÊÁàfl∑§ SÕ‹Ù¥ ∑‘§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∞fl¥ …Ê¥øʪà ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ë Áfl‡Ê· ¡M§⁄Uà ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ– ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥òÊË Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬È⁄UÊÃàfl ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ¬¥¡Ë∑§Îà ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–


3.qxd

9/22/2011

8:59 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wx Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

3

•èÊŒ˝ ÁflôÊʬŸÊ¥ ¬⁄ ◊Á„‹Ê •ÊÿÊª ‚ÅÃ, ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê Á‹ÅÊÊ ¬òÊ Ÿß¸¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ë ¡Ë¢‚ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∞∑UU ∑UU ¢¬ŸË •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ Á«ÿÊ«⁄¥≈ ∑U U •èÊŒ˝ ÁflôÊʬŸ ¬⁄ ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •ÊÿÊª Ÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ •‡‹Ë‹ ÁflôÊʬŸÊ¥ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UU ‚Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– ∑UU È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ¬òÊ ¬ÁòÊ∑UU Ê•Ê¥ ◊¥ ç‹Êߢª ◊‡ÊËŸ ∑UU Ë ¡Ë¢‚ ∑U U ∞∑UU ÁflôÊʬŸ ◊¥ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ¡Ë¢‚ ¬„Ÿ∑UU ⁄ ∑UU Ê◊È∑U U •¢ŒÊ¡ ◊¥ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ≈ËflË øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄ ∑UU ߸ Á«ÿÊ«⁄¥≈ ∑U U ÁflôÊʬŸ èÊË ’„Œ •‡‹Ë‹ Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁŒÅÊÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Á„‹Ê •ÊÿÊª ∑UU Ë •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ÁflôÊʬŸ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ª‹Ã Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁøòÊáÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– „◊Ÿ ß‚∑UU Ê ‚¢ôÊÊŸ ‹∑U U⁄ —‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊË— •¢Á’∑UU Ê ‚ÊŸË ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ÁflôÊʬŸ ∑UU Ë ∞∑UU ¬˝Áà èÊË èÊ¡Ë ªß¸ „Ò– „◊Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Åà MUU ÅÊ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ÁflôÊʬŸ ∞¡¥‚Ë ’Ë’Ë«Ë•Ê ߢÁ«ÿÊ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ‚ΡŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¡Ê‚Ë ¬ÊÚ‹ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë øË¡ ∑UU Ê ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ Ã⁄Ë∑U U ‚ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¿Ê≈Ê ‚Ê ÁflôÊʬŸ èÊË ’«∏Ê •‚⁄ ÁŒÅÊÊÃÊ „Ò– ’˝Ê¢« ∑UU ¢‚‹≈¥‚Ë »UU ◊¸ ’˝Ê¢« ∑UU ÊÚ◊ ∑U U ‚Ë߸•Ê ⁄Ê◊ÊŸÈ¡◊

üÊËäÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿÈflÊ èÊÊ⁄à ߂ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄ªÊ, •Ê‹Êø∑UU ß‚ ŸÊ¬¢‚Œ ∑UU ⁄¥ª, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ ß‚ Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ªÊ– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU •⁄’ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ |Æ ¬˝ÁÇÊà ‹Êª xz flcʸ ‚ ∑UU ◊ •ÊÿÈ ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ‚ ¬Á‡ø◊Ë ⁄¢ª ◊¥ ⁄¢ªÃ ¡Ê

⁄„ „Ò¢– ◊◊ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’ Á∑UU ‚Ë ÁflôÊʬŸ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê •èÊŒ˝ ÁøòÊáÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, ≈‹ËÁfl¡Ÿ ¬⁄ ∑UU ߸ Á«ÿÊ«⁄¥≈, ∑UU ¬«∏Ê¥ •ÊÒ⁄ ªÊ⁄Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑˝U UË◊Ê¥ ∑U U ÁflôÊʬŸ ÁŒÅÊÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ◊Á„‹Ê ∑U UÁãŒ˝Ã „ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ©Ÿ∑UU Ë Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¿Áfl ’ŸË „Ò– ◊◊ÃÊ Ÿ ©ŒÊ„⁄áÊ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬⁄çÿÍ◊ ’ŸÊŸ

‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ‚¢’¢äÊË ÿÊÁø∑UU Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ’«∏Ë ¬Ë∆ ∑UU Ê Ÿß¸¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ fl„ ÿÊÁø∑UU Ê ’«∏Ë ¬Ë∆ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË „Ò Á¡‚◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¢ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝ •ÊÒ⁄ Ÿª⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬ÿʸåà ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ÿ„ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄Ê¡Ëfl ‚„Êÿ ∞¢«‹Ê ∑U U ¬Ê‚ •Ê߸

•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’«∏Ë ¬Ë∆ ∑UU Ê èÊ¡ ÁŒÿÊ– ‚Ê‚Êß≈Ë •Ê»UU ߢÁ«ÿŸ ‹ÊÚ »UU ꂸ Ÿ fl∑UU Ë‹ ‹Á‹Ã èÊ‚ËŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ÿ„ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë „Ò– ß‚◊¢ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UU Ê ¬ÿʸåà ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ߟ ◊Ê¢ªÊ¢ ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê

◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ àflÁ⁄à ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ’‹ —⁄Ò»U U— •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ªÊ«¸ —∞Ÿ∞‚¡Ë— ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ‚◊ÿ’f Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑UU Ë ∞∑UU ’≈ÊÁ‹ÿŸ SâÊÊ߸ MUU ¬ ‚ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU Ê ©Áøà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë èÊË ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •ÊÒ⁄ ‚È‚ÁÖ¡Ã Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∞∑UU ∑U U¢Œ˝Ë∑UU Îà ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ë èÊË ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ ‚Êà Á‚â’⁄ ∑UU Ê „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ flÊ„Ÿ ∞fl¢ ◊‡ÊËŸ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒ ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ ¡Ê∞¢– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ’f Ã⁄Ë∑U U ‚ ß‚∑UU Ê ∑UU ÊÿʸãflÿŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚◊¢ ‚èÊË Á¡‹Ê •ŒÊ‹ÃÊ¢, ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚Ë‚Ë≈ËflË ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

flÊ‹Ë ∞∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ÁflôÊʬŸ „Ò Á¡‚◊¥ ÁŒÅÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ¬ÈMU UcÊ ¡’ ß‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬⁄çÿÍ◊ ∑UU Ê ‹ªÊ ‹ÃÊ „Ò ÃÊ Œ¡¸ŸÊ¥ ◊Á„‹Ê∞¢ ©‚∑UU Ë •Ê⁄ •Ê∑UU Ácʸà „ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë •Ê⁄ ÁÅÊ¢øË ø‹Ë •ÊÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ÁflôÊʬŸÊ¥ ∑UU Ê ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Ã⁄Ë∑UU Ê èÊË ª‹Ã „Ò ß‚Á‹∞ •ÊÿÊª Ÿ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ß‚ ’Ê’Ã Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ©Ÿ‚ ߟ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UU ‚Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– Á»UU À◊Ê¥ ◊¥ ’…ÃË •‡‹Ë‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ë ª‹ÊÒ¡ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡∑UU ‹ ∑UU ߸ ∞‚Ë Á»UU À◊¥ Á⁄‹Ë¡ „Ê ⁄„Ë „Ò¢ Á¡ã„¥ “∞” ‚≈˸Á»UU ∑U U≈ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ߟ Á»UU À◊Ê¥ ∑U U ªÊŸ •ÊÒ⁄ ≈˛‹⁄ ≈ËflË øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄ ÅÊÍ’ ÁŒÅÊÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¢ ¡’Á∑UU ߟ ªÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ≈˛‹⁄ ◊¥ èÊË ∑UU È¿ ∞‚ •¢‡Ê „ÊÃ „Ò¢ Á¡ã„¥ ’ëøÊ¥ ∑U U ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ‚¢‚⁄ ’Ê«¸ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë •„◊ „Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ‚◊Ê¡ ¬⁄ ß‚∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ∑UU Ê߸ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞– Œ⁄•‚‹ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ¡’ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ÁflôÊʬŸÊ¥ Ÿ ÁflflÊŒ ∑UU Ê MUU ¬ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ èÊË ÁflôÊʬŸÊ¥ •ÊÒ⁄ Á»UU À◊Ê¥ ∑UU Ë èÊÊcÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Ã◊Ê◊ Ã⁄„ ∑UU Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ âÊ‹‚ŸÊ •äÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ flË.∑§. Á‚¢„U ŒÊ ∑§ÊÚ»§Ë ≈U’‹ ¬ÈSÃ∑§ “∞ ‚ÊªÊ ŒŸ S≈UÊŸ”, »¥˝§«U‚ •ÊÚ»§ •âʸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „UÈ∞– •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ©∆Ê߸ ¡ÊÃË ⁄„Ë „Ò¢–

•èÊË Ÿ„Ë¢ ÅÊÈ‹ªÊ üÊË ¬Œ˜◊ŸèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ê Ã„ÅÊÊŸÊ “’Ë” — ãÿÊÿÊ‹ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU üÊË ¬Œ˜◊ŸèÊSflÊ◊Ë ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ê Ã„ÅÊÊŸÊ “’Ë” ∑U Ufl‹ ÃèÊË ÅÊÈ‹ªÊ ¡’ •ãÿ ∑UU Ê∆Á⁄ÿÊ¢ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊ߸ ªß¸ ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‹ÅÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑UU ∑UU Êÿ¸ ¬Í⁄Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄. ⁄flË¢Œ˝Ÿ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ŸË∆ Ÿ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ∑U U ß‚ •Êª˝„ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑U U¢Œ˝Ëÿ •äʸ‚ÒÁŸ∑UU ’‹Ê¢ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË ¡Ê∞ – ¬Ë∆ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ë ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ ¬Íáʸ SÃ⁄Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ Á¡‚◊¢ v.zÆ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà „ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò – ¬Ë∆ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢ÁŒ⁄ ¬˝’¢äÊŸ ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ „⁄ ‚Ê‹ wz ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ªÊ ˝ ¡’Á∑UU ‡ÊcÊ •Êfl‡ÿ∑UU ⁄ÊÁ‡Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê fl„Ÿ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË – ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ê ∆∑U UÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑UU Ê߸ ÁŸÁflŒÊ •Ê◊¢ÁòÊà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê◊ “∑U U⁄‹ S≈≈ ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ «fl‹¬◊¢≈ ∑UU ÊÚ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈«” —∑U U‹≈˛ÊŸ— ∑UU ⁄ªË – ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÃËŸ ◊„ËŸ ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ‚ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ªË – ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ÄÅÊÊŸ “’Ë” ∑UU Ê ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ v{ Á‚â’⁄ ∑UU Ê •¬ŸÊ »ÒU U‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊ Á‹ÿÊ âÊÊ – ß‚Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ ¡„Ê¢ Ã∑UU ‚¢èÊfl „ÊªÊ ˝ ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄ËÁà Á⁄flÊ¡Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ wv ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ÁÃLUU flŸ¢Ã¬È⁄◊ ÁSâÊà ◊¢ÁŒ⁄ ◊¢ ‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ߟ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ Áfl‡ÊcÊôÊ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU Ë âÊË – ‚Á◊Áà ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU flË •ÊŸ¢Œ ’Ê‚ „Ò¢–

vÆ ‹ÊÅÊ MUU U¬∞ ∑U U S∑UU UÊ«Ê ∑UU U‹Ê ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ‹¢’Ë ‚ÍøË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á¡Ã‡Ê ∑UU À‹ÊÃ, ∞‹ ∞Ÿ ÃÊÀ‹È⁄, ◊¢¡ÍŸÊâÊ ∑UU Ê◊Ã, Áfl‡ÊÊ‹ «Ê⁄, ‚ÈÁ¡Ã ∞‚ ∞Ÿ •ÊÒ⁄ ‚È◊äÊ ⁄Ê¡¢Œ˝Ÿ ©Ÿ wÆ ¬˝ÁÃÁc∆à •ÊÒ⁄ ©èÊ⁄Ã „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„¢ ‚◊∑UU Ê‹ËŸ ∑UU ‹Ê ∑U U Á‹∞ S∑UU UÊ«Ê ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ „ÃÈ ŸÊ◊Ê¢Á∑UU à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Äà vÆ ‹ÊÅÊ MUU ¬ÿÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – Œ S∑UU Ê«Ê ¬˝Êß¡ ≈ÊÚ¬ ≈˜fl¢≈Ë wÆvv ŸÊ◊Êfl‹Ë ∑U U ¡Á⁄∞ ‚Ê‹ wÆvÆ-wÆvv ◊¢ ‚◊∑UU Ê‹ËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ‹Ê ∑UU Ê ‚flÊ¸àÃ◊ Ÿ◊ÍŸÊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ÿ„ ∞∑UU Ã⁄„ ‚ ‚¢ÃÈ‹Ÿ∑UU Ãʸ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò ¡„Ê¢ ∞‚ ∑UU ◊ øÁø¸Ã ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ‚flʸÁäÊ∑UU ¬˝Á‚f ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ SâÊÊŸ ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄ ‚∑U U ¢ª– ÁŒÀ‹Ë ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ Á◊∆Í ‚Ÿ Ÿ •ãÿ øÈŸ ª∞ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ ’Ê‹Ê ‚È’˝◊áÿ◊ •‹fl⁄ •ÊÒ⁄ Á∑UU ⁄áÊ ‚È’ÒÿÊ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¢ ¬¿Ê«∏Ã „È∞ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ vÆ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ⁄ÊÁ‡Ê flÊ‹Ê ¬„‹Ê S∑UU Ê«Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄ èÊÊ⁄à ‚ ∑UU È‹ vw} ¬˝ÁflÁc≈ÿÊ¢ •Ê߸ âÊË¢–

¬„‹ •¬ŸË „Ë äÊÈŸ ◊¢ ⁄„ÃÊ âÊÊ — •ÁŸ‹ ∑UU ¬Í⁄ •ŸÈ⁄ʪ ∑UU ‡ÿ¬ ∑UU Ë Á»UU À◊ “◊Êß∑UU ‹” Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– “S‹◊«ÊÚª Á◊‹ÁŸÿ⁄” ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ‚ ©à‚ÊÁ„à •ÁŸ‹ ∑UU ¬Í⁄ •’ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¡ã◊ ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë ∑U U Á‹∞ •ÊflÊ¡ ©∆Ê∞¢ª– ◊‡ÊÊ‹, Áfl⁄Ê‚Ã, Ã¡Ê’ •ÊÒ⁄ ¬È∑U UÊ⁄ ¡Ò‚Ë Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ÁŸ‹ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑UU fl„ ’‚ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ¬⁄ „Ë äÿÊŸ ŒÃ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •‹ÊflÊ fl„ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÃ âÊ– •ÁŸ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ ◊⁄Ê ¡ËflŸ Á‚»¸U U ◊È¤Ê Ã∑UU „Ë ‚ËÁ◊à âÊÊ– ◊Ò¢, ◊⁄Ë Á»UU À◊, ◊⁄Ê ¬Á⁄flÊ⁄, ◊⁄Ê ÉÊ⁄, ◊⁄Ê ∑UU Á⁄ÿ⁄ Á‚»¸U U ÿ„Ë ◊⁄Ê ¡ËflŸ âÊÊ– Á»UU ⁄ ◊ȤÊ ß‚ ’Êà ∑UU Ê •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑UU ÿ„ ‚’ ∑UU Ê»UU Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ •ÊÒ⁄ èÊË øË¡Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ ‡ÊÈLU U Á∑UU ÿÊ–

•ÁŸ‹ •’ flÒÁ‡fl∑UU U ¡ã◊ ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ‚◊âʸãÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’Œ˜äÊ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ èÊË ∞∑UU •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– •ÁŸ‹ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ÿ„

‚’ Œ‚ ‚Ê‹ ¬„‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã âÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ߟ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚◊âʸŸ Œ∑U U⁄ fl„ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÈ‡Ê „Ò¢– ÁŸ◊ʸÃÊ èÊË ’Ÿ ø∏È∑U U •ÁŸ‹ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU øÍ¢Á∑UU ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UU Ë ¬„È¢ø ∑UU Ê»UU Ë

‹ÊªÊ¢ Ã∑UU „Ò ß‚Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¡ÊªLUU ∑U UÃÊ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ߟ ¬⁄ Á»UU À◊¢ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– •ÁŸ‹ Ÿ ∑UU „Ê,““ „◊¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ Á»UU À◊¢ ’ŸÊŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU fl„ ‹ÊªÊ¢ Ã∑UU ¬„È¢ø ‚∑U U¢– ◊Ò¢ ∞‚Ë Á»UU À◊¢ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ ¬⁄ ◊Ò¢ ߟ◊¢ •ÁèÊŸÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU LU U¢ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ◊Ò¢ ßÃŸÊ ’«∏Ê S≈Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „Í¢ Á∑UU èÊË«∏ ¡È≈Ê ‚∑UU Í¢– •¬ŸË ’≈Ë ‚ÊŸ◊ ∑UU ¬Í⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Ê‹Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ‚ÊŸ◊ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑UU Ë ’Êà ’Ê‹ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ „Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ◊¢ ¬«∏ ¡ÊÃË „ÒÒ– ◊Ò¢ ©‚‚ „Ë Ã◊Ê◊ ◊‚‹Ê¢ ¬⁄ ⁄Êÿ ‹ÃÊ „Í¢– ≈ÊÚ◊ ∑˝U UÍ¡ ∑UU Ë Á»UU À◊ “Á◊‡ÊŸ ߢ¬ÊÚÁ‚’‹ y” ◊¢ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊ ⁄„ •ÁŸ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ’Êà ‚ ’„Èà ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ Á∑UU •Á◊ÃÊèÊ ’ëøŸ èÊË „ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ∑UU Œ◊ ⁄ÅÊ ⁄„¢ „Ò¢–

∑UU Ê Á◊‹Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÃ⁄∑UU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á»UU À◊∑UU Ê⁄ •ŸÈ⁄ʪ ∑UU ‡ÿ¬ Ÿ •¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»UU À◊ “◊Êß∑UU ‹” ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄Êc≈˛Ëÿ Á»UU À◊ ÁflÃ⁄∑UU »UU Ê⁄≈Ë‚Ë◊Ê Á»UU À◊‚ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– »UU Ê⁄≈Ë‚Ë◊Ê Á»UU Àê‚ ß‚‚ ¬„‹ èÊË ∑UU ߸ ’«∏ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á»UU À◊∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò– ߟ◊¢ ∞◊Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Áfl¡ÃÊ Á»UU À◊∑UU Ê⁄ ◊ÊÁ≈¸Ÿ S∑UU ÊÁ‚¸¡, ∞∑UU ÅÊÊ‚ ‡ÊÒ‹Ë ∑UU Ë Á»UU À◊¢ ’ŸÊŸ flÊ‹ ¡ÊÚŸ flÍ •ÊÒ⁄ „Ê¢ª∑UU Ê¢ª ∑U U ÁflÅÿÊà Á»UU À◊∑UU Ê⁄ flÊ¢ª ∑UU Ê⁄-flÊ߸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ „Ê‹ „Ë ◊¢ ‚¢¬ãŸ „È∞ ≈Ê⁄¢≈Ê Á»UU À◊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ ¡„Ê¢ “◊Êß∑UU ‹” ∑UU Ê flÀ«¸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿ„ Á»UU À◊ •ŸÈ⁄ʪ ∑UU ‡ÿ¬ Á»UU Àê‚ •ÊÒ⁄ flÊÿÊ∑UU ÊÚ◊v} ◊Ê‡ÊŸ Á¬Äø‚¸ Ÿ Á◊‹∑UU ⁄ ’ŸÊ߸ „Ò– Á»UU À◊ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ Á⁄èÊÈ ŒÊ‚ªÈåÃÊ Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á»UU À◊ ◊¢ Ÿ‚ËMUU gËŸ ‡ÊÊ„ •ÊÒ⁄ ◊Ê„Ë Áª‹ ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ „Ò¢– •ŸÈ⁄ʪ ∑UU ‡ÿ¬ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ „◊‡ÊÊ ∞‚Ë Á»UU À◊¢ ’ŸÊÃÊ „Í¢ Á¡Ÿ◊¢ ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „ÊÃÊ „Í¢– Á»UU À◊ “◊Êß∑UU ‹” ∑UU Ê Á◊‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Á⁄èÊÍ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë Ã⁄„ „Ò– ÿ„ flÊÿÊ∑UU ÊÚ◊ v} ◊Ê‡ÊŸ Á¬Äø‚¸ mÊ⁄Ê „◊¢ Á◊‹ ª„⁄ ‚◊âʸŸ ∑UU Ê ŸÃË¡Ê „Ò– fl„Ë¢ »UU Ê⁄≈Ë‚Ë◊Ê Á»UU Àê‚ ∑U U øÒÿ⁄◊ÒŸ ◊Êß∑UU ‹ ¡ flŸ¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ŸÈ⁄ʪ ∑UU ‡ÿ¬ •ÊÒ⁄ flÊÿÊ∑UU ÊÚ◊ v} ◊Ê‡ÊŸ Á¬Äø‚¸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ŸÈ⁄ʪ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑U U ¬˝Áà Ÿß¸ ŒÎÁc≈ „Ò Á¡‚∑U U Á‹∞ fl„ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ Œ‡Ê¸∑U U …Í¢…∏Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ª–

ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ∑U U S≈‡ÊŸÊ¥ ¬⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ’˝∑U U ‹ŸÊ — ◊Ê„ŸË‡Ê ’„‹ ∑UU Ê ¡ÊªMUU ∑U U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á»UU À◊¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ¡ÀŒË „Ë ◊≈˛Ê ∑U U ∑UU È¿ S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ Áfl‡ÊÊ‹ S∑˝U UËŸ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊªMUU ∑U U ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ÉÊÈ Á»UU À◊¢ ÁŒÅÊÊ߸ ¡Ê∞¢ªË– ߟ Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ÿ„ èÊË ÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ◊¢ ÄÿÊ ∑UU ⁄¢ ÿÊ ÄÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢– ¡„Ê¢ªË⁄¬È⁄Ë..„È«Ê Á‚≈Ë ‚¢≈⁄ ÅÊ¢« ◊¢ ¬Ê¢ø S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ y{ ߢ¸ø ∑UU Ë ∞‹‚Ë«Ë S∑˝U UËŸ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê Ÿ ∞∑UU ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ŸË ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U Á‹∞ •Ê⁄ÁˇÊà Á«é’ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ, •Ê¬Êà ÁSâÊÁà ◊¢ •‹Ê◊¸ ’≈Ÿ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ, ≈˛Ÿ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ‚¢Œ„ÊS¬Œ flSÃÈ ∑UU Ê ŒÅÊŸ ¬⁄ ÄÿÊ ∑UU ⁄¢.... ∞‚ ◊ÈgÊ¢ ‚ ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¡ÊªMUU ∑U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «Ë∞◊•Ê⁄‚Ë ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ÿ |z

— wz ∑U U •ŸÈ¬Êà ◊¢ ∞∑UU ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ŸË ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ÁflôÊʬŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ◊¢ ‚ |z ¬˝ÁÇÊà ‚◊ÿ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄ªË ¡’Á∑UU ‡ÊcÊ wz ¬˝ÁÇÊà ‚◊ÿ „◊Ê⁄ Á‹∞ „ÊªË •ÊÒ⁄ „◊ •¬Ÿ flËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑UU ⁄¢ª– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê Ÿ ∑UU È¿ Á»UU À◊Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÁS∑˝U Uå≈ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ Œ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒŸ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË „ÊÃË „Ò ∞‚ ◊¢ ª˝ÊÁ»UU Ä‚ •ÊÒ⁄ Ãâÿ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á»UU À◊¢ ß‚ Ã⁄„ ‚ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞¢ªË Á∑UU fl„ Ãà∑UU Ê‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU UÊ äÿÊŸ •¬ŸË •Ê⁄ •Ê∑UU Îc≈ ∑UU ⁄ ‹– ÁŒÀ‹Ë ◊≈˛Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ øÊ¢ŒŸË øÊÒ∑U U , øÊfl«∏Ë ’Ê¡Ê⁄, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ¬≈‹ øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ S∑˝U UËŸ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Êª èÊ‹ „Ë ∑UU „Ã „Ê¢ Á∑UU Á»UU À◊ ¡ªÃ ◊¢ “Ÿ„Ë ÁŒÅÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ‹Êª èÊÍ‹ ¡ÊÃ „Ò¢” ◊ª⁄ •ÁèÊŸÃÊ ◊Ê„ŸË‡Ê ’„‹ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ÿ„ Á’À∑UU È‹ ª‹Ã „Ò– ◊Ê„ŸË‡Ê ‹¢’ ‚◊ÿ ’ÊŒ ≈ËflË ¬⁄ flʬ‚Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ •èÊË èÊË ©Ÿ∑UU Ê ∑˝U U¡ ¬„‹ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò– ∑UU Ê◊ ∑U U ’Ëø ’˝∑U U ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊Ê„ŸË‡Ê ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ¿Ê≈-¿Ê≈ ’˝∑U U ©ã„¢ Ÿß¸ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ◊Ê„ŸË‡Ê Ÿ v~}w ◊¢ ’«∏ ¬Œ¸ ‚ •¬Ÿ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë âÊË– ’ÊŒ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ “‚¢¡ËflŸË” ∑U U ‚ÊâÊ ¿Ê≈ ¬Œ¸ ¬⁄ ¬ŒÊ¸¬áÊ Á∑UU ÿÊ– •ÊÒ⁄ •’ •Ê¬ ©ã„¢ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ÊŸË øÒŸ‹ ∑U U Ÿ∞ «‹Ë ‚Ê¬ “∑UU È¿ ÃÊ ‹Êª ∑UU „¢ª” ◊¢ Ÿ¡⁄ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¢– ÿ„ ŒÊ •‹ª-•‹ª ©◊˝ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU Ë ¬˝◊ ∑UU „ÊŸË „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““◊Ò¢Ÿ „◊‡ÊÊ ∑UU Ê߸ èÊË ∑UU Ê◊ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •Ê∆ ◊„ËŸ ∑UU Ê ’˝∑U U Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„ ’˝∑U U ◊ȤÊ ŸÿÊ

∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©Í¡Ê¸ •ÊÒ⁄ ÃÊ∑UU à ŒÃÊ „Ò– ◊Ê„ŸË‡Ê Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““◊Ò¢Ÿ ∑UU èÊË ’„Èà ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê ’Ê¤Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ „Ò– ’˝∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË •ÁèÊŸÃÊ ∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ê ¡MUU ⁄Ë Á„S‚Ê „ÊÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚‚ ©‚∑U U ’„Ã⁄ „ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ©‚

¡◊ÊŸ ◊¢ ¡’ ≈ËflË ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ’„Èà ¿Ê≈ ◊ÊŸ ¡ÊÃ âÊ ◊Ê„ŸË‡Ê ∑UU Ê ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’„Èà åÿÊ⁄ Á◊‹Ê– •’ ¡’ ‚èÊË ≈ËflË S≈Ê⁄ Á⁄ÿ‹ËÁ≈ ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ŸÍß ∑U U ¬ÈòÊ ◊Ê„ŸË‡Ê ∑UU „Ã „Ò¢, ©ã„¢ Á⁄ÿ‹ËÁ≈ ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““◊Ò¢ ∑UU èÊË Á∑UU ‚Ë Á⁄ÿÁ‹≈Ë

‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU MU U¢ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ◊ȤÊ ¬Œ¸ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë “ªÒ⁄-∑UU ÊÀ¬ÁŸ∑UU ” Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ◊¢ ÿ∑UU ËŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ– ◊Ò¢ ∞∑UU •ÁèÊŸÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊŸÊ ¬‚¢Œ „Ò– ◊ȤÊ ∞∑UU Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬≈∑UU âÊÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò Á¡‚◊¢ ◊Ò¢ •¬Ÿ •ÁèÊŸÿ ‚ ¡ÊŸ èÊ⁄ ‚∑UU Í¢– ◊Ê„ŸË‡Ê ∑UU „Ã „Ò¢, ““‚¢¡ËflŸË •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ ∑UU ⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ∞∑UU «˛Ê◊Ê âÊÊ Á¡‚◊¢ «ÊÚÄ≈⁄ ∑UU Ê Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊŸÊ ’„Œ SflèÊÊÁfl∑UU âÊÊ– •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UU „ÊŸË ŒÊ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¬˝◊ ∑UU âÊÊ „Ò ¡Ê ∞∑UU „Ë ¬‡Ê ◊¢ „Ò¢ ◊ª⁄ ©Ÿ∑U U ©◊˝ ◊¢ ’„Èà •¢Ã⁄ „Ò– ÿ„Ê¢ ‚Ê⁄Ê äÿÊŸ ß‚ ¬˝◊ ∑UU âÊÊ ¬⁄ „Ò– ÿ„ «˛Ê◊Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ËÁ⁄ÿ‹ “äÊͬ Á∑UU ŸÊ⁄” ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò– ◊ª⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ©‚ ‚ËÁ⁄ÿ‹ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÊ „Ò– •ª⁄ ’Êà Á»UU À◊Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ⁄¢ ÃÊ ◊Ê„ŸË‡Ê •’ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ S≈Ê⁄⁄ “»UU Ê‚¸” •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à äÊflŸ ∑UU Ë ¬„‹Ë Á»UU À◊ “Œ‡ÊË éflÊÿ¡” ◊¢ Ÿ¡⁄ •ÊŸ flÊ‹ „Ò¢–

‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ •ˇÊ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ë§ ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄UÊ ◊¥ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ◊¥ •‚Ë◊ ‚ê÷ÊflŸÊ∞¥ „ÙÃË „Ò¥– ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò ©ã„¥ ÕÙ«∏Ê ÁŸπÊ⁄UŸ •ı⁄U ©ã„¥ ∞∑§ ∞∑§ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑§Ë– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ •ˇÊ◊ √ÿÁQ§ ‚„ÿÙª Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ √ÿÁQ§ ‚ Á¬¿«∏Ê „È•Ê ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚„ÿÙª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©ã„¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ ¡Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑ȧ¿ ß‚Ë ©g‡ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflE ’Áœ⁄U ‚¥ÉÊ («éÀÿÍ∞»§«Ë) Ÿ fl·¸ v~z} ‚ ÁflE ’Áœ⁄U ÁŒfl‚ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ß‚ ÁŒŸ ’Áœ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚◊Ê¡ •ı⁄U Œ‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ß‚ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ß‚ ‚◊ÿ vxÆ Œ‡Ê ‚ŒSÿ „Ò¥– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹ ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ’Áœ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øøʸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– «éÀÿÍ∞»§«Ë ∑‘§ •Ê¥∑∏§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflE ∑§Ë ∑§⁄UË’ ‚Êà •⁄U’ •Ê’ÊŒË ◊¥ ’Áœ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ |Æ ‹Êπ ∑‘§ •Ê‚ ¬Ê‚ „Ò– ß‚ ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê }Æ »§Ë‚ŒË Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ wÆÆv ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ •⁄U’ •Ê’ÊŒË ◊¥ ’Áœ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ vx ‹Êπ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ò– ’Áœ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Ã∑§ ¬„È¥ø ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ’Áœ⁄UÙ¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚’‹ ’ŸÊŸ

∑‘§ Á‹∞ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ’Áœ⁄U ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ wx Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ ߥÁ«ÿÊ ª≈U ‚ ¡¥Ã⁄U ◊¥Ã⁄U Ã∑§ ◊Êø¸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∞fl¥ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ’Áœ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŒËŸ ŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‚„ÊÿÃÊ ÷Ë ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë ’Áœ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ŒŸ flÊ‹Ë ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¿Í≈U ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ’Áœ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆Ÿ ŸÙ∞«Ê «»§ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑§Ë M§◊Ê ⁄UÙ∑§Ê Ÿ ∑§„Ê, ‚’‚ ’∏«Ë ‚◊SÿÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ê •÷Êfl „Ò– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ã⁄U ’ëøÙ Œ‡Ê ∑‘§ Á¬¿«∏ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ •ÊÃ „Ò¥– ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á¬¿∏« Ã’∑§Ù¥ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ߟ∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∞fl¥ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ •÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ’ëøÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Í‹÷Íà ôÊÊŸ ∑§Ê •÷Êfl „ÙÃÊ „Ò– ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ŸÙ∞«Ê Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§ÊŸ, ŸÊ∑§ ∞fl¥ ª‹Ê ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚∑§ «ÊÚ ¬Ë. ∑‘§. Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ œË⁄U-œË⁄U ’„⁄UʬŸ ◊„Ê◊Ê⁄UË ∑§Ê M§¬ øÈ∑§Ê „Ò– ∑§Ù߸ ¬˝àÿˇÊ ‹ˇÊáÊ Ÿ ÁŒπŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ •Ù⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ’„⁄U¬Ÿ ∑‘§ ©¬‹éœ ß‹Ê¡ ¬⁄U •‚¥ÃÙ· ¡ÃÊÃ „È∞ «ÊÚ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê, ⁄UÙªËÁøÁ∑§à‚∑§ •ŸÈ¬Êà •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ v{Æ ¬⁄U •ı⁄U Á’˝≈UŸ ◊¥ zÆÆ ¬⁄U ∞∑§ ∑§Ê „Ò– ¡’Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„ •ŸÈ¬Êà ‚flÊ ‹Êπ ¬⁄U ∞∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ê ’Ò∆ÃÊ „Ò–


4.qxd

9/22/2011

8:59 AM

Page 1

4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wx Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

⁄UÊÖÿ

www.sarokar.com

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ’Ê¢ŒÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ê¢« ◊¢ ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)–∑U U ¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê —‚Ë’Ë•Ê߸— Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ’¢ÊŒÊ Á¡‹ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ∞∑UU ŸÊ’ÊÁ‹ª ŒÁ‹Ã ‹«∏∑U UË ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÁâÊà ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •Ê¡ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ¬ÈMU UcÊÊàÃ◊ ÁmflŒË •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ vw Á‚â’⁄ ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¢ ‹Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ÁmflŒË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄Ê¬ ‹ª Á∑UU ‚àÃÊMUU …∏ Œ‹ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU „ÊŸ ∑UU Ê ’¡Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê¢ø ◊¢ …∏Ë‹ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹Ê âÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬˝flÄÃÊ äÊÊÁ⁄áÊË Á◊üÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““‚ê◊ÊŸËÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∞∑UU ÁfläÊÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’Ê¢ŒÊ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ë ÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¢ ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ∞∑UU ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑U U ∑UU ÁâÊà ’‹Êà∑UU Ê⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò– ¬„‹ SâÊÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚Ë’Ë‚Ë•Ê߸«Ë Ÿ ¡Ê¢ø ∑UU Ë âÊË–”” ÁmflŒË ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ vÆ •ÊÒ⁄ vv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ’Ê¢ŒÊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ v| ‚Ê‹ ∑UU Ë ∞∑UU ŒÁ‹Ã ‹«∏∑U UË ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ’Ê⁄„ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ¡’ ÁfläÊÊÿ∑UU Ÿ ©‚∑UU Ê Á»UU ⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ê ÃÊ fl„ •¬ŸË ¡ÊŸ ¿È«∏Ê∑UU ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU ∑U U ÁŸflÊ‚ ‚ èÊʪŸ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „Ê ªß¸– ’ÊŒ ◊¢ ÁfläÊÊÿ∑UU ∑U U èÊÊ߸ Ÿ ‹«∏∑U UË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU øÊ⁄Ë ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ¤ÊÍ∆Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¡’ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁmflŒË

¡Ùœ¬È⁄U ◊¥ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ π‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà ’ŸÊ◊ Ÿ¬Ê‹ ‚ÊßÁ∑§‹ ¬Ù‹Ù ¬ÈL§· ∞Á‡ÊÿÊ߸–

∞‚‚Ë-∞‚≈Ë ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU UÊ ¿ÊòÊflÎÁàà ∑UU UÊ èÊȪÃÊŸ ÁøŒ¢’⁄◊ Œ¢ ßSÃË»UU Ê •âÊflÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ò¢∑U U Ê¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ — ¬⁄◊Ê⁄ ©ã„¢ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ‚ „≈Ê∞¢ — ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ ‚ÊÃflË¢ ‚ Œ‚flË¢ ∑UU UˇÊÊ ∑U U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁà —∞‚‚Ë-∞‚≈Ë— ¿ÊòÊ-¿ÊòÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¿ÊòÊflÎÁàà ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ¬˝à∞∑UU ◊„ËŸ •’ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UU ÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ ∑U U ‚Áøfl ⁄Áfl ¬⁄◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÊÃflË¢ ‚ Œ‚flË¢ ∑UU ˇÊÊ ∑U U ∞‚‚Ë-∞‚≈Ë ¿ÊòÊ-¿ÊòÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¿ÊòÊflÎÁàà ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ¬˝à∞∑UU ◊„ËŸ •’ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ◊¥ ‚ÊÃflË¢ ‚ Œ‚flË¢ ∑UU ˇÊÊ ∑U U ∞‚‚Ë∞‚≈Ë ¿ÊòÊ-¿ÊòÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¿ÊòÊflÎÁàà ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬˝à∞∑UU ◊„ËŸ zz MUU ¬∞ ÁŒ∞ ¡ÊÃ âÊ Á¡‚ •’ ’…Ê∑UU ⁄ ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ «… ‚ÊÒ LUU ¬∞ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ¬⁄◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¿ÊòÊflÎÁàà ¬ÊŸ flÊ‹ ∞‚ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¢ÅÿÊ ‚Ê…∏ ¿„ ‚ ‚Êà ‹ÊÅÊ „ÊªË– ¬⁄◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢ª˝¡Ë ◊¥ ‚¢flÊŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…ÊŸ ∑U U ßë¿È∑U U ∞‚‚Ë∞‚≈Ë ¿ÊòÊ-¿ÊòÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ê ÁflèÊʪ •ª‹ ŒÊ ◊„ËŸ ∑U U èÊËÃ⁄

ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU S¬Ê∑U UŸ ߢªÁ‹‡Ê ∑UU ‹Ê‚ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∞‚‚Ë-∞‚≈Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∞« ‹ÁŸZª ∑U U Äà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò ÃâÊÊ ∑U UÿÊŸ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU UË ¬fÁà ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UU UË ªß¸ „Ò–

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UU ÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ ∑U U ‚Áøfl ⁄Áfl ¬⁄◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚ÊäÊŸ„ËŸ ◊„ÊŒÁ‹ÃÊ¥ ∑U U ©àâÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹Ò¢«‹‚ ªÊ«¸Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •ÊÒ⁄ Á∑UU øŸ ªÊ«¸Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Äà ªÃ •Ê∆ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ÃËŸ Sflÿ¢‚flË ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¬‚Ë ‚„◊Áà ¬òÊ

—∞◊•ÊÿÍ— ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Sflÿ¢‚flË ‚¢SâÊÊ •ÊªÊ ÅÊÊŸ MUU ⁄‹ ‚¬Ê≈¸ ¬˝Êª˝‚, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ≈˛S≈ •ÊÒ⁄ ‚ÎÁc≈ »UU Ê¢©«‡ÊŸ ∑U U ‚„ÿÊª ‚ ¬Êÿ‹≈ ¬˝Ê¡Ä≈ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ª∞ ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ¬˝Œ‡Ê ∑U U vx Á¡‹Ê¥ ¬≈ŸÊ, ªÿÊ, •⁄fl‹, ¡„ÊŸÊ’ÊŒ, ¬ÍÁáʸÿÊ, ‚◊SÃˬÈ⁄, ‚ËÃÊ◊…∏Ë, èÊÊ¡¬È⁄, ’ªÍ‚⁄Êÿ, ŸÊ‹¢ŒÊ, ◊È¡ç»UU ⁄¬È⁄, flÒ‡ÊÊ‹Ë ∑U U ∑UU U⁄Ë’ vz „¡Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU UÊ Á◊‹ªÊ– ¬⁄◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ‹Ò¢«‹‚ ªÊ«¸Ÿ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ •ÊÒ⁄ Á∑UU øŸ ªÊ«¸Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà ‚ÊäÊŸ„ËŸ •ÊÒ⁄ èÊÍÁ◊„ËŸ ◊„ÊŒÁ‹Ã ¬Á⁄flÊ⁄ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑U U ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ◊ÊÒ‚◊Ë, ªÒ⁄◊ÊÒ‚◊Ë, ¬⁄¢¬⁄ʪà •ÊÒ⁄ ªÒ⁄¬⁄¢¬⁄ʪà ‚èÊË Ã⁄„ ∑UU Ë ‚Áé¡ÿÊ¢ ©¡Ê∑UU U⁄ •¬Ÿ èÊÊ¡Ÿ ∑UU UË •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ê∑UU Ë ’øË ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑UU Ê ’ø∑UU ⁄ •¬ŸË •Êÿ ◊¥ flÎÁf ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ¬˝à∞∑UU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ’Ë¡ •ÊÒ⁄ ©fl¸⁄∑UU ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑U U Á‹∞ wvzÆ MUU ¬∞ ‚ wzÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊÊ Ÿ •Ê¡ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Èg ¬⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ŸÊ≈ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞ •âÊflÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ©ã„¢ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ‚ „≈Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ’„Œ S¬c≈ „Ò Á∑UU üÊË ÁøŒ¢’⁄◊ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ ª„⁄Ê߸ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢– ∑ÒU Uª ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ÊcÊ ∑UU Ê v.|{ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ’Êà Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ê èÊ¡ ª∞ ©‚ ŸÊ≈ ∑UU Ë •Ê⁄ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ë Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Ãà∑UU UÊ‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ÁøŒ¢’⁄◊ S¬Ä≈˛◊ ŸË‹Ê◊Ë ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ‚∑UU Ã âÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ÁøŒ¢’⁄◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ ¡Ò‚ Á∑UU ∞ ⁄Ê¡Ê ∑U U ÁflMUU f ∑UU Ë ªß¸– ’„⁄„Ê‹, •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ Œ˝◊È∑U U ∑U U ß‚ ŒÊfl ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ß‚ ŸÊ≈ ‚ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄

∑ÒU Uª ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ÊcÊ ∑UU Ê v.|{ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ âÊÊ

Œ˝◊È∑U U ‚Ê¢‚Œ ∑UU ÊÁŸ◊Ê߸ ∑UU Ê ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò ¡Ê Á»UU ‹„Ê‹ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò¢– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ∑UU ‹ ŒÊÁÅÊ‹ ∞∑UU ŒSÃÊfl¡ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÿÁŒ Ãà∑UU Ê‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ©‚ •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸÊ ¬«∏ÃÊ–

◊¬˝ ◊¥ ‹Ê∑U U ‚flÊ ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU ÊŸÍŸ ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ∑U U ¬ÈòÊ ∑UU UÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ¬ëøË‚ Ÿß¸ ‚flÊ∞¢ øËŸ ÄÿÊ¥ ‹ ª∞ âÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË — èÊÍÁ⁄ÿÊ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ŸflÊøÊ⁄ ‹Ê∑U U ‚flÊ ∑UU Ê ¬˝ŒÊÿ ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ŸÊÒ ‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ ÁflèÊʪÊ¥ ∑UU Ë w{ ‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‹ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •’ vx ÁflèÊʪÊ¥ ∑UU Ë wz ‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ê èÊË ß‚∑U U •äÊËŸ ‹Ê∑UU ⁄ ß‚∑UU Ê ŒÊÿ⁄Ê ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ vx ÁflèÊʪÊ¥ ∑UU Ë wz ‚flÊ•Ê¥ ∑UU Ê ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑U U ‹∞ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ©ëø SÃ⁄Ëÿ ¬⁄ˡÊáÊ ø‹ ⁄„Ê „Ò– Ÿß¸ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ∞‚ ∑UU Ê◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª, ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë •Ê◊ •ÊÒ⁄ •Ê∞ ÁŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¥ Ÿ∞ ∑UU Ê◊ ¡È«∏Ÿ ‚ ‚◊Ê¡ ∑U U ∑UU ߸ flª¸ ß‚ »UU ÊÿŒ ∑U U „∑UU ŒÊ⁄ „Ê ¡Ê∞¢ª– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿß¸ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ •¬ŸË ©Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò, ¡Ê Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ „Ò¢– ß‚∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ‹ÊèÊ ‚◊ÿ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ÊŸÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ߟ Ã⁄„ ÁflèÊʪÊ¥ ∑UU Ë ¬ëøË‚ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ¡ã◊◊ÎàÿÈ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ÁflflÊ„ ¬¢¡ËÿŸ, ’ˬË∞‹ ‚fl¸ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊ ¡È«∏ŸÊ, •Êÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, Ÿ¡Í‹ •ŸÊ¬Áàà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, Á¡‹Ê ∞fl¢ ⁄ÊÖÿ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ ÁŸÁäÊ ∑U U ◊Ê◊‹, Áfl∑UU ‹Ê¢ªÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, flÊ„Ÿ ¬¢¡ËÿŸ, ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ, Œ¡¸ ∞»UU •Ê߸•Ê⁄ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ, ‡ÊSòÊ ‹Êÿ‚¥‚ ∑UU Ê ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ, ‹Ê«‹Ë ‹ˇ◊Ë ÿÊ¡ŸÊ, ÅÊÊŒ, ∑UU Ë≈ŸÊ‡Ê∑UU ∞fl¢ ’Ë¡ ∑U U Ÿ∞ ‹Êÿ‚¥‚ ∞fl¢ ©Ÿ∑UU Ê ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ, ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, ¬˝‚ÍÁà ‚„ÊÿÃÊ ∞fl¢ ◊ÎàÿÈ ¬⁄ •ŸÈª˝„ ⁄ÊÁ‡Ê ÃâÊÊ Á’¡‹Ë Á’‹Ê¥ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¥ ∑U U ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ ¡Ò‚Ë ‚flÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„¥ªË–

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UU Ê¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ øËŸ ∑UU Ë ŸÊÒ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ èÊÊ¬Ê‹ ‹ÊÒ≈ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ‚ ¬Í¿Ê „Ò Á∑UU fl •¬ŸË øËŸ ÿÊòÊÊ ◊¥ ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë.¬Ë. ŸÊfl‹∑U U⁄ ∑U U √ÿfl‚Ê߸ ¬ÈòÊ ‚¢ŒË¬ ŸÊfl‹∑U U⁄ ∑UU Ê ’ËÁ¡¢ª •ÊÒ⁄ ‡Ê¢ÉÊÊ߸ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÄÿÊ¥ ‹ ª∞ âÊ, ¡’Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑U U ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à ÿÊòÊÊ ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ èÊË ¡◊Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò ¡Ê ‹ÊÅÊÊ¥ ◊¥ ’ŸÃË „Ò– èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ŒË¬ ŸÊfl‹∑U U⁄ ◊ÊòÊ ∞∑UU √ÿfl‚Ê߸ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢, ’ÁÀ∑UU fl ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë.¬Ë. ŸÊfl‹∑U U⁄ ∑U U ¬ÈòÊ èÊË „Ò¢, ¡Ê flø◊ÊŸ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U MUU ¬ ◊¥ ∞∑UU ©ëø

‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ãÿÊÁÿ∑UU ¡Ê¢ø ¬˝ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë èÊË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ◊¢ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥¢ •ÊÁŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝Êåà Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¥

∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ •¬ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ »ÒU U‚‹Ê ŒÃ „Ò¢– ∞‚Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ¬Œ ¬⁄ ’Ò∆ √ÿÁÄà ∑UU Ë ¬ŒŸ ªÁ⁄◊Ê ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ŸÊ èÊË ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑U U ŸÊÃ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ŒÊÁÿàfl „ÊÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ŒË¬ ŸÊfl‹∑U U⁄

«ÊÁ‹Zª ¬êå‚ ¬˝Êÿfl≈ Á‹Á◊≈«, ߢŒÊÒ⁄ ∑U U ¬˝’¢äÊ ‚¢øÊ‹∑UU „Ò¢– ÿ„ ∑UU U¢¬ŸË ⁄ÊÖÿ ∑U U •ÊflÊ‚ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊË ¡ÿ¢Ã ◊‹ÒÿÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄ ∑U U ÁflèÊʪÊ¥ ∑UU Ê ‚Ëfl¡ ¬¢¬ ‚å‹Ê߸ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU S¬c≈ „Ò Á∑UU U ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ∑U U ¬ÈòÊ ‚¢ŒË¬ ŸÊfl‹∑U U ⁄ ∑U U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU U Á„à ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ©ëø SÃ⁄Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ◊¥ øËŸ ‹ ¡ÊŸÊ ∑UU ߸ ‡Ê¢∑U UÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¡ã◊ Œ ⁄„Ê „Ò– èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ’ÃÊ∞¢ Á∑UU fl ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë.¬Ë. ŸÊfl‹∑U U ⁄ ∑U U √ÿfl‚Ê߸ ¬ÈòÊ ‚¢ŒË¬ ŸÊfl‹∑U U⁄ ∑UU Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ‡ÊÈÀ∑UU ¡◊Ê Ÿ —Ÿ— ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ ‚ÊâÊ øËŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÄÿÊ¥ ‹ ª∞ âÊ–

∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ’‚¬Ê ‚ ©Ÿ∑UU Ê ÁŸ‹¢’Ÿ „È•Ê Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ fl∑UU Ë‹mÿ ⁄Ê¡Ê ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ßMUU ŒÿÊ ŸÊâÊŸ ∑UU Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ߟ

ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ∞∑UU ŸÊ’ÊÁ‹ª ∑U U ∑UU ÁâÊà ’‹Êà∑UU Ê⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò– ŒÊŸÊ¢ fl∑UU Ë‹Ê¢ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU øÍ¢Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚àÃÊMUU …∏ ’‚¬Ê ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊªË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, •Ã∞fl ß‚∑UU Ë ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò, ∞‚ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø •Êfl‡ÿ∑UU „Ò–

’Ê‹ ÃS∑UU U⁄Ë ⁄Ê∑U U Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬¢øÊÿÃË ⁄Á¡S≈⁄ ’ŸÊŸ ∑UU UÊ ‚ȤÊÊfl

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÿÊª Ÿ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ‡ÊÊcÊáÊ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑UU Ê ’ëøÊ¥ ∑U U ŸÊ◊ flÊ‹Ê ∞∑UU ⁄Á¡S≈⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ê •Ê¡ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– •ÊÿÊª ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ‡ÊÊ¢ÃÊ Á‚ã„Ê Ÿ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ‚ÊÒäÊ ◊¥ ◊ÊŸfl ÃS∑UU ⁄Ë ÁŸcÊäÊ ¬⁄ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∑UU „Ê , ““ ’ëøÊ¥ ∑U U ‡ÊÊcÊáÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ •Ê¢∑U U«∏ Á¡‹Ê SÃ⁄, ⁄ÊÖÿ SÃ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ ©¬‹éäÊ „ÊÃ „Ò¢– ¬¢øÊÿà SÃ⁄ ¬⁄ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ÿÁŒ ’ëøÊ¥ ∑U U ŸÊ◊ ‚Á„à ⁄Á¡S≈⁄ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿÊ ÃÊ ‡ÊÊcÊáÊ •ÊÒ⁄ ÃS∑UU ⁄Ë ⁄Ê∑U UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬¢øÊÿÃÊ¥ mÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ª∞ ß‚ ⁄Á¡S≈⁄ ∑UU Ë „⁄ ◊„ËŸ ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚‚ ªÊ¢fl ¬¢øÊÿà ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë flÊSÃÁfl∑UU ÁSâÊÁà ∑UU Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ‚¢èÊfl „Ê ¬Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË „ÊªË– ‡ÊÊ¢ÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ßë¿Ê‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UU ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∞¢ ÃÊ ’Ê‹ ÃS∑UU ⁄Ë ∑U U ◊Èg ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– Á’„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©«∏Ë‚Ê ‚ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê߸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÃS∑UU ⁄Ë äÊ«∏À‹ ‚ „ÊÃË „Ò–

ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU „Ë ¿Ã ∑U U ŸËø ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ — Á‡Êfl⁄Ê¡ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ◊¥ •äÊÊ‚¢⁄øŸÊ ÃâÊÊ ©lÊªÊ¥ ∑U U »ÒU U‹Êfl ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ª∞ ∑UU ÊÿÊZ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¥ èÊË ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU „Ë ¿Ã ∑U U ŸËø ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚Ê⁄Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– •¬ŸË ŸÊÒ ÁŒfl‚Ëÿ øËŸ ÿÊòÊÊ ‚ •Ê¡ „Ë ‹ÊÒ≈ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸ Ÿ •äÊÊ‚¢⁄øŸÊ ÃâÊÊ ©lÊªÊ¥ ∑U U »ÒU U‹Êfl ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„àflͬáʸ ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ©lÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê Á’ŸÊ Œ⁄ Á∑UU ∞ ‚èÊË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ∞∑UU „Ë ¿Ã ∑U U ŸËø ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê ŒË ¡ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©lÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ’Êà ∑U U Á‹∞ èÊ≈∑UU ŸÊ Ÿ„Ë¢ ¬«ÃÊ „Ò, ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU flË¡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ èÊË SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥ ∑UU Ê Œ ŒË ªß¸ „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ◊¥ èÊË ‚èÊË ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ÁÄ‹ÿ⁄¥‚ ∑UU S≈◊

Á¬ÃÊ ¬⁄ ¬ÈòÊ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÈc∑UU U◊¸ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬

»UU U⁄ˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U Á¡‹Ê »UU ⁄ˌʒʌ ◊¢ ∞∑UU Á¬ÃÊ mÊ⁄Ê •¬Ÿ „Ë ŸÊ’ÊÁ‹ª ’≈ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ŒÈc∑UU ◊¸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊¢ •ÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¡flÊ„⁄ ∑UU Ê‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈŸËÃÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Á‡Ê∑UU Êÿà ŒË Á∑UU fl„ Á¬¿‹ ∞∑UU ◊„ËŸ ‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑U U ÿ„Ê¢ ⁄„ ⁄„Ë „Ò, ¡’Á∑UU ©‚∑U U ‹«∑UU Ê fl ‹«∑UU Ë •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑U U ¬Ê‚ ¡flÊ„⁄ ∑UU Ê‹ÊŸË ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÃ ÁŒfl‚ ©‚∑UU Ê vx flcÊ˸ÿ ‹«∑UU Ê Á∑UU U‡ÊŸ ‚ÈŸËÃÊ ∑U U ¬Ê‚ •ÊÀ« »UU ⁄ˌʒʌ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊŸ ‹ªÊ– ¡’ ©‚Ÿ ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ¬Í¿Ê ÃÊ Á∑UU ‡ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚∑U U Á¬ÃÊ ⁄Ê¡‡Ê Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ ÉÊ⁄ ◊¢ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ŒÈc∑UU ◊¸ Á∑UU ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ äÊÊ⁄Ê x|| ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ⁄Ê¡‡Ê ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò–

ÃâÊÊ flŸ ÁflèÊʪ ∑U U ÁÄ‹ÿ⁄¥‚ ∞∑UU „Ë ¿Ã ∑U U ŸËø Á◊‹Ÿ øÊÁ„∞– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU fl ß‚∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ¥ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU „Ë ¿Ã ∑U U ŸËø ‚èÊË ‚ÈflÁäÊÊ∞¥ ŒË ¡ÊÃË „Ò¢

ÃÊ ß‚‚ ÁŸfl‡Ê ◊¥ ’…ÊàÃ⁄Ë „ÊªË– flÀ«¸ ß∑UU ÊŸÊÁ◊∑UU »UU Ê⁄◊ ∑U U •Ê◊¢òÊáÊ ¬⁄ øËŸ ª∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øËÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸË èÊÊcÊÊ ¬⁄ ’„Èà ªfl¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚èÊË ◊„àfl¬Íáʸ ∑UU Ê◊ øËŸË èÊÊcÊÊ ◊¥ „Ë „ÊÃ „Ò¢ ¡’Á∑UU •¢ª˝¡Ë ∑UU Ê ©¬ÿÊª Ÿ ∑U U

’⁄Ê’⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ èÊË ‚èÊË ¡ª„ Á„ãŒË ◊¥ „Ë èÊÊcÊáÊ ÁŒ∞ ÃâÊÊ ß‚∑UU Ë ‚èÊË ¡ª„ ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸ ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ Á‚¢ªÊ¬È⁄ „Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ fl„Ê¢ ª≈ fl •Ê»UU øÊßŸÊ ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„ÊŸ ¬ÊÿÊ Á∑UU øËŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ èÊË ∞∑UU ◊ÈgÊ „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚flÊ ∑U U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ’Òø ∑U U ∞∑UU U •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ©ã„¥ ¬ŒÊãŸÁà Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UU •ãÿ ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑ÒU U‡Ê »UU Ê⁄ flÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¥ »UU ǪŸ Á‚¢„ ∑UU È‹SÃ ÃâÊÊ •‡ÊÊ∑U U •ª¸‹ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŸŒÊ¸cÊ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Șg ¬⁄ ¬Í⁄Ë èÊÊ¡¬Ê ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ „Ò–

Œ‡Ê ◊¢ ’ŸÊ∞ ª∞ ¬Ê¢ø ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U ¢Œ˝ ∑UU UÊÿ¢’≈Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ë ÁflÁèÊããÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ◊¢ flÎÁf ∑U U ©g‡ÿ ‚ Œ‡Ê ◊¢ ¬Ê¢ø ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U¢Œ˝ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U ∑U U . Áfl¡ÿ∑UU UÈ◊Ê⁄ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚ wz Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ∑UU ÈLU UŒê¬‹ÿ◊ ◊¢ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»UU U ∑UU UË w}v ’≈ÊÁ‹ÿŸ ÃÒŸÊà „Ò¢– Áfl‡ÊcÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U¢Œ˝Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ ’„Èà ¡MUU ⁄Ë âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑U U øÊ⁄ ∑U U¢Œ˝Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ’‹ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ÅÊÈÁ»UU ÿÊ S∑UU Í‹ ∑U Ufl‹ •Êâ∑U UflÊŒË ÿÊ ©ª˝flÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU UË ‚ÍøŸÊ∞¢ ß∑UU U≈˜∆Ê ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ÁflÁ‡Êc≈ ◊∑UU ‚Œ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹ ©ã„Ê¢Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ߟ

∑U U¢Œ˝Ê¢ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– Áfl¡ÿ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’‹Ê¢ ∑UU Ê ‚èÊË ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ÁflS»UU Ê≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU UÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ èÊË ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÁSŸ¬⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U Äà ŒÈ‡◊Ÿ ∑UU Ê ŒÊ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë ‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’‹Ê¢ ∑UU Ê flÊ◊ ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê ◊ÈÅÿMUU ¬ ‚ ¡¢ª‹Ê¢ Á¿¬Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊMUU ¬ ‚ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Œ‚ ∑UU Ê’⁄Ê ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑UU Ê ª∆Ÿ ¬„‹ „Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, ߟ∑UU Ë ‚flÊ∞¢ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU „Ë¢ èÊË ‹Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË¢ „Ò¢–””

èÊÈÅÊ◊⁄Ë ∑U U ◊È∑U U Ê’‹ •ÁäÊ∑UU U ¬ÊcÊáÊ ªÊ¬Ê‹ª…∏ ∑U U âÊÊŸÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚◊à ‚èÊË ∑ÒU U ≈ Ÿ ‡Ê◊ʸ ∑UU UË ÿÊÁø∑UU UÊ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ‚ „ÊÃË „UÒ¥ ÖÿÊŒÊ ◊ÊÒÃ — Á⁄¬Ê≈¸ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê âÊÊŸ ‚ „≈ÊÿÊ ¬Ê¢ø •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU U ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ß‚ •ÊÁâʸ∑U U •‚◊ÊŸÃÊ ∑UU Ë ‚’‚ øÊÒ«∏Ë ÅÊÊ߸ ÿÊ Á»UU ⁄ ÃÈ‹ŸÊà◊∑UU Áflfl⁄áÊ ∑UU Ë ¬⁄Ê∑UU Êc∆Ê ∑UU „¢ ÃÊ ∑UU Ê߸ •ÁÇÿÊÁÄà Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– Áfl‡fl ∑U U ‚’‚ ’«∏ ◊ÊŸflËÿ ‚¢ª∆Ÿ •Ê߸∞»UU •Ê⁄‚Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Áfl‡fl ∑U U Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ ∞∑UU •⁄’ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU Ã⁄»UU ¡„Ê¢ ŒÊ flÄà ∑UU Ë ⁄Ê≈Ë Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ⁄Êà ◊¢ èÊÍÅÊ ¬≈ ‚ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò fl„Ë¢ ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª •àÿÁäÊ∑UU ¬ÊcÊáÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÊÒà ∑U U ◊È¢„ ◊¢ ‚◊Ê ¡ÊÃ „Ò¢– ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ »U U«⁄‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄«∑UU ÊÚ˝‚ ∞¢« ⁄« Á∑˝U U‚¢≈ ‚Ê‚Êß≈Ë¡ ∑UU Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““Áfl‡flèÊ⁄ ∑U U ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∞∑UU •⁄’ ‹Êª •À¬¬ÊÁcÊà „Ò¢ ¡’Á∑UU «…∏ •⁄’ ‹Êª ◊Ê≈ʬ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ò¢– ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ∑UU ◊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ •Êÿ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– “flÀ«¸ Á«¡ÊS≈⁄ Á⁄¬Ê≈¸-wÆvv” ŸÊ◊∑UU ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““•àÿÁäÊ∑UU ¬ÊcÊáÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚Ê‹èÊ⁄ ◊¢ ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ øÊ‹Ë‚ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ¡ÊÃË „Ò ¡Ê èÊÈÅÊ◊⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „ÊŸflÊ‹Ë ◊ÊÒÃÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ ÖÿÊŒÊ „Ò–

•Ê߸∞»UU •Ê⁄‚Ë ∑U U ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ªŸ ø¬ªŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ◊¢ ◊Ê≈ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò ¡„Ê¢ èÊÈÅÊ◊⁄Ë ‚ ª˝Sà ∑UU È‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê •ÊäÊÊ Á„S‚Ê flÊ‚ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–” ¡ªŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ◊¢ ◊Ê≈ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò ¡„Ê¢ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ èÊÍÅÊ ‚ ¬ËÁ«∏à ∑UU È‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë •ÊäÊË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‚ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ß‚∑UU Ê ∞∑UU ∑UU Ê⁄áÊ ’…∏ÃÊ ÁflŒ‡ÊË ¬˝àÿˇÊ ÁŸfl‡Ê —∞»UU «Ë•Ê߸— •ÊÒ⁄ ’Ÿ ’ŸÊ∞ èÊÊ¡Ÿ ÿÊ »UU ÊS≈ »UU Í« ¬⁄ •ÁäÊ∑UU ÁŸèʸ⁄ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Èg ¬⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU Œ‡ÊÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •‹ª •‹ª •Ê¢∑U U«∏Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê߸∞»UU •Ê⁄‚Ë ∑UU Ê Ã∑¸U U „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ‚ èÊÈÅÊ◊⁄Ë ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U Ufl‹ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU „Ë ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ß‚ ‹ˇÿ ∑UU Ë ¬˝ÊÁåà ∑U U Á‹∞ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ÃâÊÊ ÅÊÊlÊ㟠∑U U ¬ÿʸåà ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– Áfl‡fl ÅÊÊl ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊, èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU Á◊„Ê∑U UÊ ÃÊ◊Ê◊È⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““∑U Ufl‹ èÊÊ¡Ÿ „Ë ß‚∑UU Ê ©àÃ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ–

èÊ⁄ìÈ⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊ⁄ìÈ⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Áfl∑UU Ê‚ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ªÊ¬Ê‹ª… ∑UU S’ ◊¥ ÁflflÊÁŒÃ èÊÍÁ◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „È߸ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ∑U U ŸÊÒfl¢ ÁŒŸ •Ê¡ ªÊ¬Ê‹ª… ∑U U âÊÊŸÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚◊à ¬Í⁄ âÊÊŸ ∑U U ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸∑U UÊ¥ ∑UU Ê âÊÊŸ ‚ „≈Ê∑UU ⁄ ‹Êߟ ◊¥ èÊ¡ ÁŒÿÊ – ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ Ò èÊÊcÊÊ Ò ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÊ¬Ê‹ª… âÊÊŸÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚◊à wv ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê âÊÊŸ ‚ „≈Ê ��ŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ªÊ¬Ê‹ª…∏ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ŸÊÒ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‡ÊflÊ¥ ∑UU Ê ¬Á⁄¡ŸÊ¥ mÊ⁄Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ŸÊÒ ◊¥ ‚ •Ê∆ ∑U U ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á∑UU ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò– ߟ◊¥ ŒÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ „È߸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ªÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë „Ò ÿÊ •ãÿ ∑UU Ë, ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ „Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡ÊcÊ ¿„ ∑UU Ë ◊ÊÒà äÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄, Á‚⁄ ◊¥ øÊ≈ ‹ªŸ ÿÊ ¡‹Ÿ ‚ „È߸ „Ò – ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ ‡ÊflÊ¥ ∑UU Ê •èÊË Ã∑UU ‹Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU çÿ͸ª˝Sà ªÊ¬Ê‹ª…∏ ‚◊à ¬Ê¢ø âÊÊŸÊ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ∑UU çÿ͸ ◊¥ ¿„ ’¡ Ã∑UU ∑UU Ë …Ë‹ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – …Ë‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÊÁãà ’ŸË „È߸ „Ò– ßäÊ⁄ ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ¡ÊflŒ ⁄¡Ê ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑UU ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ªÊ¬Ê‹ª… •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ Á„¢‚Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ Á◊‹∑UU ⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¬˝Êåà ∑UU ⁄ªÊ–

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ —∑ÒU U≈— Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑U U •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄Ê„È‹ ‡Ê◊ʸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ©Ÿ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ •Ê¡ ¬Ê¢ø •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË– ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ◊„ËŸ ∑U U ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ∑ÒU U≈ ∑UU Ê MUU ÅÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– Ã⁄„ •ªSà ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ ß‚ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ◊¢ ©Ÿ ¬⁄ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚flÊ ÁŸÿ◊ v~{~ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê x—v— ∑U U Äà •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©Ÿ ¬⁄ fl„ ‚Ë«Ë Ÿ„Ë¢ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¢ wÆÆw ∑U U Œ¢ª ‚ ¡È«∏ ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ∑UU ÊÚ‹ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ „Ò¢– ◊Í‹ ‚Ë«Ë ∑UU Ê •èÊË Ã∑UU ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á‚»¸U U ß‚∑UU Ë ¬˝Áà „Ë ©¬‹éäÊ „Ò– ◊È∑U U‡Ê ªÈåÃÊ •ÊÒ⁄ •‡ÊÊ∑U U ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ flÊ‹Ë ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ •Ê¡ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ¬Ê¢ø •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË– ß‚‚ ¬„‹ ‡Ê◊ʸ ∑U U fl∑UU Ë‹ ◊È∑U UÈ‹ Á‚ã„Ê Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU

ŒSÃÊfl¡ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑U U Á‹∞ flÄà ◊Ê¢ªÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ◊ÈflÁÄ∑UU ‹ ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿÁ◊òÊ ⁄Ê¡Í ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡ÍŸ ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Ë’ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ¬Ë∆ Ÿ Á‚ã„Ê ‚ fl„ ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Á¡‚‚ ÿ„ ¡ÊÁ„⁄ „Ê ‚∑U U Á∑UU ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê Ë’ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ªÊäÊ⁄Ê ’ÊŒ ∑U U ∑UU È¿ Œ¢ªÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ —∞‚•Ê߸≈Ë— ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‡Ê◊ʸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ⁄Ê◊øŒ¢˝Ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ’ÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ– ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÈèÊʸflŸÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Îà ÃâÿÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊÒ ‚Ê‹ ∑UU Ë Œ⁄Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ß‚ ‚Ê‹ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ–


5.qxd

9/21/2011

9:01 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wy Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

5

’ëø ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „È•Ê ŸÊ⁄UÊ◊ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– ŒÁˇÊáÊË ¬Ífl˸ Á¡‹ ∑‘§ •’È‹ »§¡∏‹, ¡ÊÁ◊ÿÊ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ ◊Ê‚Í◊ ’ëø ∑§Ù Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ Áπ‹Ê∑§⁄U •ªflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë œ⁄U Œ’ÙøÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ¡◊∑§⁄U œÈŸÊ߸ ∑§⁄U «Ê‹Ë– ’ëø ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ ß‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ∆Ë∑§ ©‚ ‚◊ÿ Œπ Á‹ÿÊ ÕÊ– ¡’ flÙ ©‚ ªÙŒË ◊¥ ©∆Ê ∑§⁄U •ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊ ◊¥ ’Ò∆Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¬∑§«∏ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ ⁄U„ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¡Ù ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ‚ã≈˛‹ ÁŒÑË ◊¥ ∞‚ „Ë ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ê „Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò – ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÉÊ≈UŸÊ ’ÈœflÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ë „Ò– ∑§ı‚⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ •’È‹ »§¡∏‹ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ê ’≈UÊ „ê◊ÊŒ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ë π‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§ı‚⁄U ∑§Ë Ÿ¡∏⁄U ÕÙ«∏Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U π«∏ ∞∑§ •ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊ ◊¥ ’ëø ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ò∆Ã ÿÈfl∑§ ¬⁄U ¬«∏Ë– ’ëø ∑§Ë ≈UË ‡Ê≈U¸ Œπ ∑§ı‚⁄U Ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ „ê◊ÊŒ •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÕÙ«∏Ê •Êª ¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ∑§Ù߸ •ı⁄U „ê◊ÊŒ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U∑‘§ ‹ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§ı‚⁄U Ÿ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ê‚ ¬Ê‚ π«∏ ’„Èà ‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Œı«∏ ∑§⁄U ©‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ ’ëøÊ ’„Ù‡ÊË Á∑§ „Ê‹Ã ◊¥ ÕÊ– ¬„‹ ÃÙ ÿ ‡ÊÅ‚ ’„ÊŸ ’ŸÊ ∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ ÷ʪŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ‹Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë œÈŸÊ߸ ∑§⁄U «Ê‹Ë– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ß‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÙ „ê◊ÊŒ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ

⁄U„ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸, ËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ Áπ‹ıŸ •ı⁄U Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ Á◊‹Ë ≈UÊÁ»§ÿÊ° ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¡ÊÁ◊ÿÊ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È°ø ªß¸– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄U„ÊŸ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÁˇÊáÊË ¬Ífl˸ Á¡‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÿÈQ§ •¡ÿ øıœ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ëøÊ øÙ⁄UË ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’«∏Ë „Ë ‚Í¤Ê’È¤Ê ‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ¬∑§«∏Ê ªÿÊ •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄U„ÊŸ ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ‚ã≈˛‹ ÁŒÑË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „È∞ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ⁄U„ÊŸ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •Áπ⁄U flÙ ß‚ ’ëø ∑§Ù •ªflÊ ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ©‚∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ÄUÿÊ ÕË– ©œ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ‚ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬˝Áà ª„⁄UÊ ⁄UÙ· √ÿÊ# „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬„‹ ÷Ë ß‹Ê∑‘§ ‚ ◊Ê‚Í◊ ’ëø ªÊÿ’ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ¬Ê߸ „Ò, •ı⁄U Ÿ „Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù „Ë ¬∑§«∏Ê ¡Ê ‚∑§Ê „Ò– ß‹Ê∑‘§ ‚ ªÊÿ’ ∞∑§ ’ëøË ∑‘§ Á¬ÃÊ Á„ŒÊÿÃÈÑÊ„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ªÊÿ’ „È∞ v| ÁŒŸ ªÈ¡∏⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •Ê¡ Ã∑§ ÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§Ë– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ „Ù Ÿ „Ù ¡∏M§⁄U ∑§Ù߸ ’«∏Ê ªÒ¥ª „Ò, ¡Ù ß‹Ê∑‘§ ‚ ◊Ê‚Í◊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „ı‚‹ ’È‹¥Œ „Ò¥– •Ê∞ ÁŒŸ ◊Ê‚Í◊ ’ëø ß‹Ê∑‘§ ‚ ªÊÿ’ „Ù ⁄U„ „Ò¥, •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ „ÊÕ ¬⁄U „ÊÕ œ⁄U ’Ò∆Ë „È߸ „Ò–

8 ◊ı∑‘§ ‚ „Ë œ⁄UÊ ªÿÊ ’Œ◊ʇÊ

8 ¬„‹ ÷Ë „Ù

øÈ∑‘§ „Ò¥, ß‹Ê∑‘§ ‚ ’ëø ªÊÿ’

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÁŒÀÀÊË S≈U«UË ªÈ˝¬ “flø◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥” mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬⁄U ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ èÊÊ¡¬Ê ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë–

’Ë‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U Œ„¡ ¬˝ÃÊ«ŸÊ ∑UU UÊ ◊Ê◊‹Ê

∑§Ê⁄U fl ∞∑§ ‡ÊÅ‚ œÍ¥-œÍ¥ ∑§⁄U ¡‹ ª∞

»UU U⁄ˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U Á¡‹Ê »UU ⁄ˌʒʌ ◊¢ Œ„¡ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑U U ÃËŸ •‹ª-•‹ª ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚‚È⁄Ê‹ ¬ˇÊ ∑U U wÆ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •Ö¡Ë ∑UU Ê‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ⁄Á¡ÿÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Á‡Ê∑UU Êÿà ŒË Á∑UU ‡ÊÊŒË ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë Œ„¡ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ©‚ ◊„⁄ÊÒ‹Ë ÁŒÀ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ©‚∑UU Ê ¬Áà •ÊÁ‚»UU ÅÊÊŸ, ‚‚È⁄ ⁄„Ë‚ ÅÊÊŸ, ‚Ê‚ •»UU ‡ÊÊ⁄ ’ª◊, Œfl⁄ ß⁄‡ÊÊŒ, ŸŸŒ ⁄‡Ê◊Ê Á⁄„ÊŸ fl ‚„߸‚àÃÊ Ÿ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑UU ⁄ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË– ∞∑UU •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Í¢øÊ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ⁄ÊŸË Ÿ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ „Ò Á∑UU ‡ÊÊŒË ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë Œ„¡ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ªÊ¢fl äÊÊÒ¡, »UU ⁄ˌʒʌ ÁŸflÊ‚Ë ¬Áà ‚À‹ÍgËŸ, ‚‚È⁄ Ÿ‡ÊLUU , ‚Ê‚ Á◊◊ÍŸÊ, Œfl⁄ •¡LUU gËŸ fl •ãÿ ß‹ÿÊ‚ ÃÊÿÍ’ fl ◊âÊgËŸ ©‚ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑UU ⁄ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒÃ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ »UU Ã„¬È⁄ Á’À‹ÊÒø ’À‹èʪ… ÁŸflÊ‚Ë ‚ÁflÃÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Á‡Ê∑UU Êÿà ŒË Á∑UU ◊Êø¸ wÆÆ} ◊¢ ‡ÊÊŒË ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ’ÃÊÒ⁄ Œ„¡ ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ fl ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ©‚ ªÊ¢fl Ä⁄ÅÊË Á¡‹Ê ¬‹fl‹ ÁŸflÊ‚Ë ¬Áà •ÁŸ‹, ‚Ê‚ ’Ê≈Ë, Œfl⁄ ∑UU ⁄áÊ, ŸŸŒ ⁄ÅÊÊ, ŸŸŒÊ߸ äÊÊŸÁ‚¢„, fl ∑ÒU U‚⁄ ÃâÊÊ ÅÊ«Ê ÅÊÊŸ¬È⁄ ÁŸflÊ‚Ë ¡Ÿ⁄‹ ¬˝ÃÊÁ«Ã ∑UU ⁄Ã „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÊ¢ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ ∑UU ⁄ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò–

‚ ß‚∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê⁄U ⁄U„Ë „Ò

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •Ê¡ ∞∑§ •ÊÚÀ≈UÙ ∑§Ê⁄U ◊¥ •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª ¡ÊŸ ‚ ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ıà „Ù ªß¸ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ªÊ«∏Ë •Ê¡ÊŒ¬È⁄U ‚ ◊È∑§È¥Œ¬È⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ‚Áfl¸‚ ‹Ÿ ◊¥ π«∏Ë „È߸ ÕË– •Êª ‹ªŸ ‚ „È∞ ß‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ◊⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ªÊ«∏Ë ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ß‚∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÃÊÁ∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ◊⁄UŸ flÊ‹ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– •Êª ‹ªŸ ‚ ªÊ«∏Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡‹ ∑§⁄U SflÊ„Ê „Ù ªß¸ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ø‹Ã ©Q§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ÿÃÊÿÊà ’ÊÁœÃ ⁄U„Ê– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§Ù ªÈM§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ vw ’¡ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë

Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ◊È∑§È¥Œ¬È⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ∞∑§ ‚Áfl¸‚ ‹Ÿ ◊¥ π«∏Ë •ÊÚÀ≈UÙ ∑§Ê⁄U ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸ „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U Œ◊∑§‹ ∑§Ë ŒÙ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸– fl„Ê¥ «Ë∞‹ } ‚Ë- ∞Ÿ’Ë -~wwy Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ∞∑§ •ÊÚÀ≈UÙ ªÊ«∏Ë ‚Áfl¸‚ ‹Ÿ ◊¥ π«∏Ë ÕË, ¡Ù ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ œÍ¥-œÍ¥ ∑§⁄U ¡‹ ⁄U„Ë ÕË– •Êª ∑§Ë ‹¬≈U¥ ’„Èà ŒÍ⁄U ‚ „Ë ŒπË¥ ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ∑§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ Œ◊∑§‹ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ¬Í⁄UË ªÊ«∏Ë ¡‹ ∑§⁄U πÊ∑§ „Ù øÈ∑§Ë ÕË– Œ◊∑§‹ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ∑§Ê⁄U ∑§Ë Á¬¿‹Ë ‚Ë≈U ‚ ∞∑§ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡‹Ê „È•Ê ‡Êfl ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ‡Êfl ßÃŸË ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¡‹Ë „È߸ „Ê‹Ã ◊¥ ÕÊ, Á∑§ ß‚∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸÊ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U ∑‘§ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚

8 ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄U ∑‘§ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ

ß‚∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê⁄U ⁄U„Ë „Ò– ÃÊÁ∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ¬ÈÁ‹‚ ÿ ÷Ë ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •ª⁄U ◊⁄UŸ flÊ‹Ê ‡ÊÅ‚ ªÊ«∏Ë ◊¥ ¬Ë¿ ’Ò∆Ê ÕÊ, ÃÙ Á»§⁄U ß‚ ªÊ«∏Ë ∑§Ù ø‹Ê ∑§ıŸ ⁄U„Ê ÕÊ– •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ◊⁄UŸ flÊ‹Ê ‡ÊÅ‚ ß‚Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ê «˛Êßfl⁄U ⁄U„Ê „ÙªÊ •ı⁄U ÿ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U ‚ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ‚ „È߸ Õ∑§ÊŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ∞‚Ë ø‹Ê ∑§Ê⁄U ◊¥ Á¬¿‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆ ªÿÊ „ÙªÊ •ı⁄U ‡ÊÊ≈U¸‚Á∑§¸≈U ∑‘§ ø‹Ã ªÊ«∏Ë ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸ •ı⁄U flÙ ‚ÙÃÊ „Ë ⁄U„ ªÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚÷Ë ∑§ÙáÊÙ¥ ‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÃçUÃË‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

„Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ‹Ê∑§⁄U ’øŸ flÊ‹Ê œ⁄UÊ ªÿÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ¬⁄U ¡fl⁄U ◊¥ ’ŸªÊ ߥ≈U⁄Uø¥¡ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ Ÿ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù yv~y `§Ê≈U¸⁄U •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‚ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ }z ∑§Ê≈U͸Ÿ ◊¥ Õ •ı⁄U ∞∑§ ≈UÒê¬Ù¥ ‚ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ ’ÊŒ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÁfl ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ L§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ }z ∑§Ê≈U͸Ÿ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ‚◊à ≈UÒ¥¬Ù ∑§Ù ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ •‡ÊÙ∑§ øÊ¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë ∑§Ë ÁŒÑË ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ªÙ⁄Uπœ¥œÊ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò– ß‚Ë ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬Ê⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚

©¬ÊÿÈQ§ ‚¥¡ÿ ÷ÊÁ≈UÿÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ≈UË◊ ªÁ∆à ∑§Ë ªß¸– Á¡‚◊¥ ∞‚Ë¬Ë •Ù¬Ë ÿÊŒfl, ߥS¬ÄU≈U⁄U ©ŒÿflË⁄U Á‚¥„ ∞‚•Ê߸ Ÿ⁄UãŒ˝,•éŒÈ‹ ∑§ÊŒË⁄U, „« ∑§ÊÚS≈U’‹ ’ëøÈ Á‚¥„, ∑§ÊÚS≈U’‹ ⁄UÁflãŒ˝ πÙπ⁄U,⁄UÁflãŒ˝ ◊ÁÑ∑§, Á’ÑÍ Á‚¥„ fl ¬ÎâflË Á‚¥„ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ– ≈UË◊ ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ÃçUÃË‡Ê ◊¥ ¡È≈U ª∞– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ∞‚•Ê߸ •éŒÍ‹ ∑§ÊŒË⁄U ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ’ÊŒ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÁfl ∑§È◊Ê⁄U ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡Ù Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ ÁŒÑË ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ⁄UÁfl ŸÊ◊ ∑§Ê ‡ÊÅ‚ v~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¡¥ª¬È⁄UÊ ÁSÕà ⁄U‹fl ‹Êߟ

Ÿ∑§‹Ë ≈˛« ◊Ê∑§¸ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§¬«∏ ’øŸ flÊ‹Ê œ⁄UÊ ªÿÊ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– ÁŒÀÀÊË •ÊÁÕ¸∑§ •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ Ÿ ∞∑§ ŸÊ◊Ë ’˝Ê¥« ∑§Ê ≈˛« ◊Ê∑§¸ ‹ªÊ∑§⁄U Ÿ∑§‹Ë ‚Ê◊ÊŸ ’øŸ flÊ‹ ∞∑§ ∑§¬«Ê √ÿfl‚ÊÿË ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Áª⁄UçUÃÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ‡ÊÊπÊ Ÿ ∑§⁄UË’ wÆ ‹Êπ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¬¿‹ •Ê∆ ◊„ËŸ ‚ fl„ Ÿ∑§‹Ë ≈˛« ◊Ê∑§¸ ‹ªÊ∑§⁄U ß‚ œ¥œ ∑§Ù ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– Áª⁄UçUÃÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ fl‹∑§◊ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ù„ê◊Œ ‡ÊıÁ∑§Ÿ (x{) ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U wv Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‡ÊÊπÊ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ªÊ¥œË Ÿª⁄U ÁSÕà ◊„ÊflË⁄U øı∑§

ªÊ¥œË Ÿª⁄U ∑§¬Í⁄U ’SÃË ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U {|}~/x ◊¥ ‹Áfl‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ S≈UË∑§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ¡Ë¥‚ •ı⁄U ◊ı¡ ‚Á„à •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ’ø ⁄U„Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∞‚Ë¬Ë ≈UË¬Ë Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ◊Ù„ê◊Œ ‡ÊıÁ∑§Ÿ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„ Á¬¿‹ •Ê∆ ◊„ËŸ ‚ Ÿ∑§‹Ë ≈˛« ◊Ê∑§¸ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§¬«∏ ∑§Ù ’ø ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∑§⁄UË’ vÆxz ¡Ë¥‚ ¬Ò¥≈U •ı⁄U wÆÆ Ÿ∑§‹Ë ÁS≈U∑§⁄U ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ „È•Ê– ¿Ê¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∑§⁄UË’ wÆ ‹Êπ ∑§Ê Ÿ∑§‹Ë ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ©‚ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ∑§’È‹Ë „Ù≈U‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ≈UÒ¥¬Ù ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ‹∑§⁄U •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ≈˛Ò¬ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U ⁄UÁfl ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ≈UÒ¥¬Ù ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ÃÙ ©‚◊¥ ‚ }z ∑§Ê≈U͸Ÿ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ „È∞– ‡Ê⁄UÊ’ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ÕË– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ⁄UÁfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ ß‚Á‹∞ ‡Ê⁄UÊ’ ‹ÊÃÊ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à ÁŒÑË ∑‘§ •¬ˇÊÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ ÕË– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ù fl„ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ ‹Ê∑§⁄U ‹Ê‹ ’ʪ, ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ Ÿª⁄U fl Á‚¥œ‹¬È⁄U fl ¡‹ Áfl„Ê⁄U ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •Êª ∑§Ê ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

∞∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Áp◊Ë ÁŒÑË ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U S¬‡Ê‹ S≈UÊ»§ ∑‘§ ߥS¬ÄU≈U⁄U ⁄UÊ¡‡Ê Á∑§ Œπ⁄Uπ ◊¥ ∞‚•Ê߸ ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑§Ë ≈UË◊ ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ‹ª ªß¸– ≈UË◊ Ÿ ∞∑§ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§∑§⁄Uı‹Ê ⁄UÙ« ¬⁄U ª¥Œ ŸÊ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ≈˛¬ ‹ªÊÿÊ Ã÷Ë ÿ ’Œ◊Ê‡Ê ©œ⁄U ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡∏⁄U– ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ßã„¥ L§∑§Ÿ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ߟ◊ ‚ ∞∑§ ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U »§Êÿ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë ¡flÊ’Ë ∑§Êÿ¸flÊ߸ ∑§⁄UÃ „È∞ »§Êÿ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§⁄U∑‘§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù œ⁄U- Œ’ÙøÊ– ¬∑§«∏ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ¬˝÷¥¡Ÿ Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë

Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¡◊ËŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U ŒË ÕË Á∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „٪ʖ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹ªË– fl„Ë¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ¡fl⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ߥ≈U⁄Uø¥¡ Ÿ„Ë¥ ’ŸflÊ ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚‚ ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ L§∑‘§ªÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê „Ë ⁄UÊSÃÊ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ߥ≈U⁄Uø¥¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¥ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÃÙ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊÁ∑§ÿÍ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê∆ ‹Ùª fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡fl⁄U ∑‘§ ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚Ãˇʬʋ, ‚Ë•Ù •¥’‡Ê àÿʪË, ÿ◊ÈŸÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á«å≈UË ∑§‹ÄU≈U⁄U ’ëøÍ Á‚¥„, ¡¬Ë ‚◊Í„ ∑‘§ ¡Ë∞◊ •‡ÊÙ∑§ π«∏Ê, Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U „◊ Á‚¥„ ∑‘§ ’Ëø „È߸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë flÊÃʸ ◊¥ Ãÿ „È•Ê Á∑§ ߥ≈U⁄Uø¥¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á∑§ÿÊ «˛ª ÃS∑§⁄U ∑§Ê Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹ËU– ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ Ÿ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑‘§ ∑§ß¸¥ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ flÊ¥≈U« ø‹ ⁄U„ ∞∑§ ∞‚ ‡ÊÊÁÃ⁄U «˛ª ÃS∑§⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù Á∑§ ªÊ¥¡ ∑‘§ ¬Ê‚¸‹ ≈˛Ÿ ∑‘§ ¡∏Á⁄Uÿ ßœ⁄U ‚ ©œ⁄U ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏ ª∞ ß‚ Â∑§⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ yz Á∑§‹Ù ©êŒÊ Á∑§S◊ ∑§Ê ªÊ¥¡Ê ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ ªıÃ◊ ∑§È◊Ê⁄U Á‚ã„Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò – •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ •‡ÊÙ∑§ øÊ¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ∞‚•Ê߸ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ àÿÊªË ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄U «˛Ç‚ ÃS∑§⁄U ªıÃ◊ ∞∑§ S∑§Í≈UË ‚ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ŸÊ„Ê⁄U Á‚¥„ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∑‘§‡Êfl¬È⁄U◊ ◊≈˛Ù S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øŸ fl‹Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊÿÈQ§ ¬Ë.∞‚. ∑§È‡ÊflÊ„Ê •ı⁄U ∞‚Ë¬Ë ∞◊‚Ë. ∑§≈UÙø ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ߥS¬ÄU≈U⁄U •⁄UÁfl㌠∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ©Q§ SÕÊŸ ¬⁄U ≈˛¬ ‹ªÊ ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ÃS∑§⁄U ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ vz Á∑§‹Ù ªÊ¥¡Ê ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ß‚∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U

ߟÊ◊Ë ’Œ◊Ê‡Ê ◊È∆÷«∏ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ¬Áp◊Ë Á¡‹ ∑‘§ S¬‡Ê‹ S≈UÊ»§ Ÿ ∑§∑§⁄Uı‹Ê ∑‘§ ¬Ê‚ „È߸ ∞∑§ ◊È∆÷«∏ ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÈÅÿÊà ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù ©‚∑‘§ ‚ÊÕË ‚◊à Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ ß‚ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U Á’„Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ wz „¡∏Ê⁄U ∑§Ê ߟÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „È•Ê ÕÊ– ß‚∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ Á’„Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬∑§«∏ ª∞ ß‚ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ë ¬„øÊŸ ¬˝÷¥¡Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ M§¬ ◊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬Áp◊Ë Á¡‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÿÈQ§ flË. ⁄U¥ªŸÊÕŸ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S¬‡Ê‹ S≈UÊ»§ ∑§Ù π’⁄U Á◊‹Ë ÕË Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑§Ê

¡fl⁄U, ∞¡‚ ¥ Ë– ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚ fl ¬⁄U ¡fl⁄U ◊¥ ߥ≈U⁄Uø¥¡ ’ŸÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ „Ò– ⁄UÊC˛Ëÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ vz Á‚Ã¥’⁄U ‚ ø‹ ⁄U„Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê œ⁄UŸÊ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ Á◊‹ •ÊEÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ– ‚ÊÕ „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ ¡Ÿfl⁄UË ‚ ߥ≈U⁄Uø¥¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„Ë¥ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÃÙ ∞ÄU‚¬˝‚-fl ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ Œ¥ª– ¡¬Ë ‚◊Í„ ∑‘§ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ fl ÿ◊ÈŸÊ ∞ÄU‚¬˝‚ fl ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á«å≈UË ∑§‹ÄU≈U⁄U Ÿ ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥ ߥ≈U⁄Uø¥¡ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ◊„ʬ¥øÊÿà ◊¥ ⁄UÊÁ∑§ÿÍ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ •Ù◊¬Ê‹ Á‚¥„ ÃÊ‹ÊŸ Ÿ ∑§„Ê

÷Ù¡¬È⁄U, Á’„Ê⁄U •ı⁄U ¬≈UŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ¬˝÷Êà ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ¬˝÷Êà ¬⁄U ¬≈UŸÊ ◊¥ „àÿÊ ∑‘§ ŒÙ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥– fl„Ë¥ ¬˝÷¥¡Ÿ Á‚¥„ Á’„Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÊÁÃ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê „Ò– ©‚ ¬⁄U ‹Í≈U •ı⁄U Á»§⁄UıÃË ∑‘§ ∑§ß¸¥ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ Á¬S≈U‹ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò– Á’„Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U ¬ëøË‚ „¡∏Ê⁄U ∑‘§ ߟÊ◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „È߸ ÕË– Ã’ ‚ ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ÿ¡∏⁄U ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ßœ⁄U ©œ⁄U ÉÊÍ◊ÃÊ Á»§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ Á’„Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë π’⁄U ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ÿ ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÁŒÑË ◊¥ ÃÙ ∑§Ù߸ •¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ „Ò–

8

¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ß‚∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ©ûÊ◊ Ÿª⁄U ÁSÕà ߂∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ ÷Ë xÆ Á∑§‹Ù ªÊ¥¡Ê ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ

©ûÊ◊ Ÿª⁄U ÁSÕà ߂∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ ÷Ë xÆ Á∑§‹Ù ªÊ¥¡Ê ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ ªıÃ◊ Á‚ã„Ê Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÙ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÈÅÿÊà ªÊ¥¡Ê ‚å‹Êÿ⁄U ¬¥∑§¡ ⁄UÊß •ı⁄U ‚È’Ùœ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ªıÃ◊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ߟ ÃS∑§⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ≈˛Ÿ ∑‘§ ¡∏Á⁄Uÿ ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ªÊ¥¡ ∑‘§ ¬Ê‚¸‹Ù¥ ∑§Ù S≈U‡ÊŸÙ¥ ‚ ‹Ê∑§⁄U •Êª Á∆∑§ÊŸÙ Ã∑§ ÷¡ŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚∑§Ù ªıÃ◊ ∑§Ù ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¬◊¥≈U ‚Ëœ ©‚∑‘§ ’Ò¥∑§ •∑§Ê©¥≈U ◊¥ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ë ªÁÃÁflÁœ ¬⁄U ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÕÊ– ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ªıÃ◊ fl·¸ wÆvv ◊߸ •ı⁄U •ªSà ◊¥ Œ¡¸ «˛ª ÃS∑§⁄UË ∑‘§ ŒÙ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ flÊ¥≈U« ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄UEà ‹Ÿ ¬⁄U ∑§ß¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ’Œ„Ê‹Ë ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÿÁŒ ¿ÊòÊÙ¥ ‚ ≈UË‚Ë •ı⁄U ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄UEà ‹Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ß‚ ÄUÿÊ ∑§„Ê ¡Ê∞? ‡Ê„⁄U ∑‘§ ŸÿÊ ’Ê¥‚ ÁSÕà ¬˝Êß◊⁄UË •ı⁄U ¡ÍÁŸÿ⁄U „Ê߸S∑§Í‹ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¥Á‹# ¬Ê∞ ª∞– ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ „SÃˇÊ¬ ∑‘§ ’ÊŒ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ߟ •Ê⁄UÙ¬Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ¬«∏Ë– ߟ ‚÷Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ŒÊŒ⁄UË SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ù ŸÿÊ ’Ê¥‚ ◊¥

≈UË‚Ë •ı⁄U ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞ «…∏ ‚ı ‚ ŒÙ ‚ı L§¬ÿ ∑§Ë ©ªÊ„Ë „ÙŸ ∑§Ë π’⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË– ’‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë „Ë‹Ê„flÊ‹Ë ∑‘§ ø‹Ã ߟ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚ fl·¸ ¡È‹Ê߸ ‚ ŸÿÊ ‚òÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U S∑§Í‹ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë „∑§Ë∑§Ã Á∑§‚Ë Ÿ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ¬„È¥øÊ ŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ ‚ ∞∑§ ¬òÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù ÷¡Ê ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Áfl÷ʪ •Ê¥π ◊Í¥Œ ’Ò∆Ê ⁄U„Ê– Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ ∞◊∞ø•Ê⁄U«Ë Ÿ Áfl÷ʪ ¬⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ–

„àÿÊ ∑§Ë ªÈàÕË ‚È‹¤ÊË, ŒÙ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊUË– ¬Áp◊Ë Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ËÁø Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ªÃ w{ •ªSà ∑§Ù ∑§Ù⁄UÙ’Ê⁄UË ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ªÈàÕË ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ „àÿÊ ◊¥ ŒÙ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ ¬˝ŒË¬ ©»§¸ ‚ÙŸÍ (wv) fl ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U (v~) ∑‘§ L§¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ‹Í≈U ª∞ ÃËŸ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥– „àÿÊ ∑§Ë fl¡„ ‹Í≈U fl •ŸÒÁÃ∑§ ‚¥’œ ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¬Áp◊Ë Á¡‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÿÈQ§ flË. ⁄U¥ªŸÊÕŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ w~ •ªSà ∑§Ù ∑§ËÁø Ÿª⁄U ÕÊŸ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ◊∑§ÊŸ ‚¥ÅÿÊ ß¸-z~ ª˝Ê©« çU‹Ù⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ŒÈª¸ãœ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÙ«∏Ê ÃÙ •¥Œ⁄U ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë ‚«∏Ë-ª‹Ë ‹Ê‡Ê ¬«∏Ë „È߸ ÕË– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ⁄UãŒ˝ ŸÊ¥⁄Uª ∑‘§ L§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸– ◊ÎÃ∑§ Ÿ⁄UãŒ˝ ∑§Ê ‡ÊÊSòÊË Ÿª⁄U ◊¥ œÙÃË ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ÕÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ª‹ ◊¥ ∞∑§ ∑§Àø flÊÿ⁄U Á‹¬≈UÊ „È•Ê ÕÊ– ¡’Á∑§ ¬Ò⁄U ∑§¬«∏ ‚ ’¥œ „È∞ ÕÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ı⁄UË ªÊ«¸Ÿ ∑‘§ ∞‚Ë¬Ë ¡∑‘§ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ≈UË◊ ªÁ∆à ∑§Ë ªß¸– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ≈UË◊ Ÿ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ zÆÆ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ≈UË◊ Ÿ ¬„‹ ‚é¡Ë Á’˝R§ÃÊ, øÙ¥∑§ËŒÊ⁄U, ◊¡ŒÍ⁄U, ŸÊ߸ •ı⁄U ∑‘§fl‹ ≈UËflË flÊ‹ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ⁄U¥ªŸÊÕŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ∑§Ë ◊ÎÃ∑§ Ÿ⁄UãŒ˝ ŸÊ¥⁄Uª ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ŸÒÁÃ∑§ ‚¥’œ ’ŸÊÃÊ ÕÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„ ’∑§ÊÿŒÊ ¬Ò‚ ÷Ë

ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÈ# ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ¬˝ŒË¬ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ– ©‚‚ ‚ÅÃË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚Ÿ •¬ŸÊ ¡È◊¸ ∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚Ÿ ß‚ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¬Ÿ ∞∑§ ŒÙSà ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬˝ŒË¬ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄U ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ù ÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U „Ë ¬˝ŒË¬ ∑§Ù ÁŒÑË ‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U Ÿ⁄UãŒ˝ ŸÊ¥⁄Uª ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UflÊ߸ ÕË– ∑§◊‹ Ÿ ¬˝ŒË¬ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ Ÿ⁄UãŒ˝ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’œ ’ŸÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ’Œ‹ ◊¥ ¬Ò‚Ê ÷Ë ŒÃÊ „Ò– ß‚Ë ’Ëø ∑§◊‹ Ÿ ¬˝ŒË¬ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿ⁄UãŒ˝ ¬˝ÁÃÁŒŸ zÆ-{Æ „¡Ê⁄U L§¬∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÉÊ⁄U ‹∑§⁄U ¡Ê∑§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ‹Ê‹ø ◊¥ •Ê∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø «Ê‹Ë– ªÃ w{ •ªSà ∑§Ù ŒÙŸÙ¥ Ÿ⁄UãŒ˝ ŸÊ¥⁄Uª ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê⁄U ‚ ∑§ËÁø Ÿª⁄U ÁSÕà ÉÊ⁄U ¬„È¥ø– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚÷Ë Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊà ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ‚¥’œ ÷Ë ’ŸÊ∞– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∑§Àø flÊÿ⁄U ‚ ª‹Ê ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U Ÿ⁄UãŒ˝ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ zÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ Ÿ∑§Œ fl ÃËŸ ◊Ù’Êß‹ ‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ fl„Ê¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ∑§◊‹ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ◊„ËŸ ‚ Ÿ⁄UãŒ˝ ŸÊ¥⁄Uª ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ÕÊ– •Ê⁄UÙ¬Ë ¬˝ŒË¬ fl ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄UË ŒÙŸÙ¥ „Ë ÿÍ¬Ë ∑‘§ „⁄UŒı߸ Á¡‹ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U üÊË ŒÊÃÊ ⁄UÊ◊ fl∑§¸‚ ŸÊ◊∑§ ∑§¬«∏ ∑‘§ ªÙŒÊ◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ◊¥ ¡È≈UË „Ò–


6.qxd

9/21/2011

6

7:38 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wx Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

laikndh;

SÕÊÿË •‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë •Ù⁄U •ª‹ •◊Á⁄U∑§Ë •Ê◊ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ∑§Ê◊ø‹Ê™§ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ê •Ù’Ê◊Ê å‹ÊŸ ∞∑§ ’«∏Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „àÿÊ ∑‘§ ø‹Ã •øÊŸ∑§ „flÊ߸ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ¬˝Ù. ’È⁄U„ÊŸÈgËŸ ⁄Ué’ÊŸË ÷‹ „Ë ŒÙ ’Ê⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˛U¬Áà ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ù¥ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§^⁄U¬¥ÕË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ©ã„¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ‚¥÷ÊÁflà ‚◊¤ÊıÃ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ‚≈UË∑§ •ÊŒ◊Ë ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ù, ‹Á∑§Ÿ „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ •÷Ë ∑‘§ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ ’«∏Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „ÒÁ‚ÿà Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªß¸ ÕË– fl ÃÙ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¬Ë‚ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ •äÿˇÊ ’Ÿ∑§⁄U ŒÈ’߸ ◊¥ ßí¡Ã •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë Á¡¥ŒªË Á’ÃÊ ⁄U„ Õ– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ©ã„¥ ’ÊÃøËà ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œ∑§⁄U ∑§Ê’È‹ ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á∑§‹ ‚⁄UËπ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ë, fl„ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë ‚ıŒ’Ê¡Ë ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄UŸÊ ∑§⁄U¡ß¸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ πÈ‹Ë •Ê¥πÙ¥ ‚¬ŸÊ ŒπŸ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛U¬Áà •¬Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ „Ê‹Êà ¬≈U⁄UË ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë „Œ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¡◊ËŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’◊ÊŸË ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚ •Êª •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ’…∏ªÊ, ß‚∑§Ë ©ê◊ËŒ ’„Èà ∑§◊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊC˛U¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡ß¸ ∑‘§ ‚ª ÷Ê߸ •ı⁄U ¬ÅÃÍŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ©Ÿ∑‘§ ‚’‚ ÷⁄UÙ‚◊¥Œ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê»§Ë ’⁄U„◊Ë ‚ ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ∞‚Ë •»§flÊ„Ù¥ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ fl¡„ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË Á∑§ ∑§⁄U¡ß¸ •¥Œ⁄UπÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ◊¥ ¡È≈U „Ò¥ •ı⁄U ª∆’¥œŸ »§ı¡Ù¥ ∑§Ë •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ‚¥÷ÊÁflà ÁflŒÊ߸ ∑‘§ ¬„‹ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ ©∆ÊÃ „È∞ ÷Ë ÃÊÁ‹’ÊŸ ŸÃÊ ◊ÈÑÊ ©◊⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U «Ê‹¥ª– ’È⁄U„ÊŸÈgËŸ ⁄Ué’ÊŸË ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ‚ËœÊ ‚¥∑‘§Ã ÿ„Ë ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ∑§È¿ ◊„ËŸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ∑§à‹ÙªÊ⁄Uà ∑‘§ „ÙŸ flÊ‹ „Ò¥– ⁄Ué’ÊŸË ∑§Ê ÃÊÁ¡∑§ „ÙŸÊ •ª⁄U ÃÊÁ¡∑§Ù¥ ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË •ı⁄U ŸÊÚŒ¸Ÿ¸ •‹Êÿ¥‚ ∑‘§ ŒÙ’Ê⁄UÊ Á‚⁄U ©∆ÊŸ ∑§Ê ‚’’ ’ŸÊ ÃÙ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ß⁄UÊ∑§ ¡Ò‚ „Ë ªÎ„ÿÈh ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¬˝’‹ „Ù ¡Ê∞ªË– „⁄U „Ê‹ ◊¥ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊR§◊ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ¬∑§«∏ ∑§◊¡Ù⁄U „ÙŸ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ªÎ„ÿÈh ‚ ª˝Sà •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ÃÊÁ‹’ÊŸË ∑§é¡ flÊ‹ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ∑§◊ ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, Á‹„Ê¡Ê ÿ„Ê¥ •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ¿Ù«∏∑§⁄U •¬Ÿ Á‹∞ •‹ª ¡◊ËŸ Ã‹Ê‡ÊŸÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Í≈UŸËÁà ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸıÃË „ÙŸË øÊÁ„∞–

¬Ë∞◊ ≈US≈U ◊¥ `§ÊÚÁ‹»§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ ◊ÙŒË ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ©¬flÊ‚ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ¡M§⁄U ¬˝‚ÛÊ „Ù ⁄U„Ê „٪ʖ ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë fl¡„ ⁄U„Ë Á∑§ ©‚Ÿ •¬Ÿ „Ë ŸÃÊ ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ flÊÉÊ‹Ê ∑‘§ ¡flÊ’Ë ©¬flÊ‚ ∑§Ù ∑§Ù߸ πÊ‚ Ãflí¡Ù Ÿ„Ë¥ ŒË– Œ⁄U•‚‹ ◊ÙŒË Ÿ •Ÿ¡ÊŸ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÕÙ«∏Ë ⁄UÊ„Ã Œ ŒË „Ò– ©¬flÊ‚ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ÕÙ«∏Ê ¬Ë¿ œ∑‘§‹ ∑§⁄U ∑§È¿ ŒÍ‚⁄U „Ë ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á‚ÿÊ‚Ë ◊¥ø ¬⁄U ‹Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ „Ò– •÷Ë ©à‚È∑§ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÕË Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù •ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ¡„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ „Ò, ©‚ ’Ë¡¬Ë Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ ¡ÊÃË „Ò, •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U „Ù ¬ÊÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ •øÊŸ∑§ ◊ÙŒË ∑‘§ ©¬flÊ‚ ‚ •’ •‹ª „Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªË „Ò– •Ê«flÊáÊË ’ŸÊ◊ ◊ÙŒË •’ ’„‚ ÿ„ ©∆ π«∏Ë „È߸ „Ò Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏Ë „ÙªË ÿÊ Ÿ„Ë¥, ÄUÿÊ ◊ÙŒË ∑§Ù ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¡ª„ Á◊‹ªË? ÄUÿÊ ©ã„¥ ¬Ë∞◊ ∑Ò§¥Á««≈U ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ? ÄUÿÊ •Ê«flÊáÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ øȬøʬ ◊ÙŒË ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ πÊ‹Ë ∑§⁄U Œ¥ª? ∑§È¿ ‹Ùª ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ÿ„ ‚Ê⁄UÊ ÃÊ◊¤ÊÊ◊ •¬Ÿ ªÈ¡⁄UÊÃË ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥Œ‡Ê ŒŸ •ı⁄U •ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸË ¡Ëà ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊ– •ª⁄U ◊ÙŒË ∑§Ê Á‚»§¸ ÿ„Ë ©g‡ÿ „ÙÃÊ ÃÙ fl„ ©¬flÊ‚ ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U œ◊¸ªÈL§•Ù¥, πÊ‚∑§⁄U ◊ÁȘS‹◊œ◊¸ªÈL§•Ù¥ ∑§Ù ß∑§_Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– •¬Ÿ ‚¥’ÙœŸ ◊¥ ÷Ë Á¡‚ Ã⁄U„ ◊ÙŒË Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë, ©‚‚ ©Ÿ∑§Ê ◊∑§‚Œ ∞∑§Œ◊ ‚Ê»§ „Ò– Œ‡Ê ¬⁄U ŒÊflÊ ◊ÙŒË •¬ŸË ∞∑§ ‚fl¸ SflË∑§Êÿ¸ ¿Áfl ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U Á»§‹„Ê‹ •¬ŸË ß‚ ¬˝SÃÊÁflà ¿Áfl ∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ „Ò Á∑§ fl„ Ÿ Á‚»§¸ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á«fl‹¬◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– fl„ ∑‘§fl‹ Á„¥ŒÍ NŒÿ ‚◊˝Ê≈U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ’ÁÀ∑§ Ã◊Ê◊ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ , Á‹„Ê¡Ê ©Ÿ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ©ã„¥ ¬Ë∞◊ ∑‘§ ÷ÊflË ∑Ò§¥Á««≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ◊ʪ¸ ◊¥ •’ Ã∑§ ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ ¬⁄U ‹ª •Ê⁄UÙ¬ „Ë ’ÊœÊ Õ ‹Á∑§Ÿ •’ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ©ã„¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’ŒÊª ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ◊¡’Íà „Ù ªß¸ „Ò– ÿ„ ‚¥Œ‡Ê fl„ ◊ÈÅÿà — ’Ë¡¬Ë ŸÃÎàfl •ı⁄U ∞Ÿ«Ë∞ ∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ù ŒŸÊ øÊ„Ã Õ– •¬Ÿ ©¬flÊ‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ fl„ ©Ÿ∑‘§ L§π ∑§Ù ÷Ê¥¬ŸÊ ÷Ë øÊ„Ã Õ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ πÈŒ ∑§Ù Ãı‹ŸÊ øÊ„Ã Õ ‹Á∑§Ÿ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ Á∑§ ¬Ë∞◊ ≈US≈U ◊¥ ◊ÙŒË `§ÊÚÁ‹»§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ©¬flÊ‚ ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U •ı⁄U ©‚∑‘§ ’Ê„⁄U ¡◊Ê ÷Ë«∏ ¬⁄U Ÿ ¡Ê∞¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ÙŒË ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ª…∏ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄U ‹ŸÊ ∑§Ù߸ ’«∏Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ©¬flÊ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ‚ËÁŸÿ⁄U ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∆¥«Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „Ë ŒË– ©¬flÊ‚ ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊¤ÊÙ‹ ∑§Œ flÊ‹ ŸÃÊ „Ë ¬„È¥ø– ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ÷Ë •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ Ã’ ¬„È¥øË¥ ¡’ ◊ÙŒË Ÿ ©ã„¥ πÈŒ »§ÙŸ ∑§⁄U∑‘§ ’È‹ÊÿÊ– ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ¡«ËÿÍ Ÿ ß‚‚ ‚Ê»§ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§Ù߸ ◊Èπ⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ŒË ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ¬˝flQ§Ê ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl„ ◊ÙŒË ∑§Ù ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’À∑§È‹ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ‡ÊÈM§ ◊¥ ÃÙ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄UflÒÿÊ ÁŒπÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ fl„ •¬Ÿ S≈UÒ¥« ‚ ¬Ë¿ „≈U ªß¸¥– Á‡Êfl‚ŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ÁŒπË ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄U ∑‘§ ‚ËŸ ◊¥ •ÊÃ „Ë ©‚Ÿ ¬Ò⁄U ¬Ë¿ πË¥ø Á‹∞ ’ÁÀ∑§ ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U ÃÙ ◊ÙŒË ∑‘§ ¬˝Áà •ÊR§Ê◊∑§ „Ù ª∞– ⁄U„Ê •∑§Ê‹Ë Œ‹ ÃÙ fl„ Á»§‹„Ê‹ ◊ÙŒË ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏Ê ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– •∑‘§‹ •∑§Ê‹Ë Œ‹ •ı⁄U ⁄UÊ¡ ∆Ê∑§⁄U ∑‘§ ’ÍÃ ◊ÙŒË Á∑§ÃŸÊ •Êª ’…∏ ¬Ê∞¥ª , ‚ÙøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ◊ÙŒË Ÿ •ı⁄U ©ã„¥ Áø…∏Ê „Ë ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ◊¥ø ¬⁄U ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ŒÙ •Á÷ÿÈQ§Ù¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ª‹Ã ‚¥Œ‡Ê ªÿÊ– Á»§⁄U ◊ÙŒË ∑‘§ ⁄UflÒÿ ◊¥ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ Á∑§ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Ÿ◊¥ ÕÙ«∏Ê ÷Ë ¬pÊÃʬ ∑§Ê ÷Êfl „Ò ÿÊ fl ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚’∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ Ÿß¸ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ ÷Ê⁄UË ¬«∏ªÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ªÈS‚Ê •L§áÊ Ÿ„M§ øÈŸÊflË ÷ÁflcÿflÊÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ªÃ w fl·¸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡ÊÈ÷ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê •ı⁄U „◊Ÿ ŒπÊ „Ò Á∑§ “∞¡¥Á‚ÿÙ¥“ ∑‘§ •Ê∑§‹Ÿ ∞fl¥ øÈŸÊflË ŸÃË¡Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË •¥Ã⁄U „Ò– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ’„Èà ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò •ı⁄U ◊ȤÊ •Êpÿ¸ „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ◊à ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ •ı⁄U ߟ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ∑§Ê •Õ¸¬Íáʸ Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬˝÷ÊÁflà ÃÙ Ÿ„Ë¥– ÁŸ∑§≈U •ÃËà ◊¥ „Ë „◊Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò, ¡’Á∑§ ∞∑§ •ãÿ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„ Ÿ¥’⁄U y ¬⁄U „Ò– ÿ„ ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Œı⁄U „Ò •ı⁄U „◊Ÿ ŒπÊ „Ò Á∑§ ÿͬË∞ Ÿ ◊ÊòÊ •ÁSÃàfl ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ ◊¥ ª∆’¥œŸ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ •Êª ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑‘§ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ’ÍÃ wÆÆy •ı⁄U wÆÆ~ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ „Ë ’Ê⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ÁflûÊËÿ ¬Ù¡Ë‡ÊŸ ◊¡’Íà ∑§Ë „Ò– ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á„ÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ßŸ ÁflûÊËÿ ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝’¥œŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã Á’„Ê⁄U ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U-¡Œ (ÿÍ) •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl fl ©Ÿ∑‘§ ∑§ÈŸ’ ∑§Ù •ı⁄U ÿÍ¬Ë ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË fl ’‚¬Ê Ÿ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ fl ©Ÿ∑‘§ πÊŸŒÊŸ ∑§Ù œÍ‹ ø≈UÊ߸– ÄUÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ ߟ ŒÙŸÙ¥ „Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ßÃŸË ÷Ê⁄UË ¡Ëà fl ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë ÕË? w-¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ Ÿ ÃÙ Œ˝◊È∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë x ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ù œ⁄UʇÊÊÿË ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ÷Ë ÄUÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ∑‘§ Á‹∞ ßÃŸË ÷Ê⁄UË Áfl¡ÿ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë ÕË? ◊Ò¥ flø◊ÊŸ •Ê∑§‹Ÿ ‚ ‚„◊à „Í¥ Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷˝CÊøÊ⁄U ∞fl¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ÃÊ „Ë •ª‹ ◊ÈÅÿ ◊Èg „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U ‚ÙøŸ ∑§Ê Áfl·ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿÁŒ •÷Ë øÈŸÊfl „ÙÃ „Ò¥ ÃÙ ‹Ê÷ Á∑§‚∑§Ù Á◊‹ªÊ? ◊⁄UÊ •Ê∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ √ÿʬ∑§ ¡Ÿ‚◊Í„ ∑§Ê ◊Í« ’„Èà πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò •ı⁄U •Ê◊ œÊ⁄UáÊÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ „Ò ß‚Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë ß‚ „Ë ©∆ÊŸÊ ¬«∏ªÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ŸÊ≈U∑§Ëÿ •¥Ã⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ Ãà∑§Ê‹ øÈŸÊfl ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ øË¡ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË •ı⁄U ÿÁŒ xÆ-yz ÁŒŸ ÷Ë øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ Á◊‹ ¡Ê∞¥ ÃÙ ◊Ìʟ ÁŒfl‚ ‚ ¬Ífl¸ „Ë ‹Ù∑§ ⁄UÊÿ ◊¥ w-x ’Ê⁄U ’Œ‹Êfl „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ◊¥ ’Œ‹Êfl flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– •ÛÊÊ Ÿ ¡Ù ◊Èg ©∆Ê∞ „Ò¥ fl ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„Ë¥ ∞fl¥ ◊„¥ªÊ߸ fl ÷˝CÊøÊ⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬˝◊Èπ ◊Èg ’Ÿ „È∞ „Ò¥– ß‚◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë •ı⁄U “Ÿ∞“ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ¬˝ÊŒÈ÷ʸfl ‚ “¡flÊ’Œ„Ë“ ∑§Ê ◊ÈgÊ ‚‡ÊQ§ ’ŸªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ “•Ê◊ •ÊŒ◊Ë“ ∑§Ë

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ‡ÊÊÿŒ ‡ÊË·¸SÕ ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U¥ •ı⁄U ß‚ ’Êà ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ©¬‹Áéœ ◊¥ ©ÑπŸËÿ •¥Ã⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ë≈U ‚¥ÅÿÊ wwÆ ‚ ’…∏∑§⁄U wzÆ „Ù ¡Ê∞ªË ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U fl Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ‚ʤÊŒÊ⁄UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ª∆’¥œŸ ’ŸÊ ‹ÃË „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ‚◊ÃÙ‹ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ¡ÊªM§∑§ÃÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •Êÿ ’…∏Ÿ ‚ “¡M§⁄UÃÙ¥“ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ¬⁄U •’ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ „ÊflË „Ù ªß¸ „Ò¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ‚¥’¥œ „Ò ß‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’„Èà ’…∏ ªß¸ „Ò– •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ª„⁄UÊßÿÙ¥ ◊¥ ◊ȤÊ ÿ„ ŒÎ…∏ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ‚◊ÿ ’Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÊ◊ flÊ‹ ∆å¬ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃflÊŒË •Ê«ê’⁄U •¬ŸË ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ÃÊ πÙÃ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U √ÿÁQ§ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê „Ë ’Ù‹’Ê‹Ê „٪ʖ ¡„Ê¥ SÕÊŸËÿ ŸÃÊ •¬ŸË ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ∑§Ë œÊ∑§ ¡◊ÊŸ •ı⁄U ‹Ù∑§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»‹ ⁄U„¥ª ©Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U “‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ“ ∑§Ë •Ê¥œË ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ø‹ªË– Ÿ∞ ◊à ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ’‡Ê∑§ ¡ÍŸ-wÆvv ∑§Ë ⁄UÁ≈U¥ª ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ◊Ò¥ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ’Œ‹Êfl Œπ ⁄U„Ê „Í¥ ÃÙ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ fl ÷Ê¡¬Ê ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„ªÊ– ◊⁄UÊ •Ê∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ’„Èà ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ≈UÍ≈U ∑§⁄U ¬˝ÁÃm¥mË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞¥ª ‹Á∑§Ÿ Á¡Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑§È‡Ê‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ò¥ fl„Ê¥ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UË flÙ≈U ¡È≈U¥ª •ı⁄U ÿ„ ’Êà „⁄U ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ‹ÊªÍ „٪˖ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁŒÑË ◊¥ ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ, •‚◊ ◊¥ ÃL§áÊ ªÙªÙ߸ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ¬ÎâflË ⁄UÊ¡ ø√„ÊáÊ „Ò¥ ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ªÈ¡⁄UÊà ◊ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ, ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∞fl¥ Á„◊Êø‹ ◊¥ ¬˝◊ ∑§È◊Ê⁄U œÍ◊‹ „Ò¥ Á¡ã„¥ “•ë¿Ê“ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑§ ߟ ‚’ ¬⁄U flø◊ÊŸ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê „Ò– ’‡Ê∑§ “‚ûÊÊ-’Œ‹Ë“ ∑‘§ Á¿≈U-¬È≈U L§¤ÊÊŸ ©∆ ‚∑§Ã „Ò¥ ¬⁄U¥ÃÈ ÿ ©Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áø¥ÃÊ ∑§Ê ��fl·ÿ ’Ÿ¥ª Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË ÉÊÁ≈UÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥ •Ê¥œ˝ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË– ©ã„¥ ÃÙ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ∑§Ù߸ ÷Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‚ûÊÊ ‚ ©πÊ«∏ »‘§¥∑‘§ªÊ– ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ª∆’¥œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ù‹’Ê‹Ê „ÙÃ „Ë “‚Ȭ˝Ë◊ ‹Ë«⁄UÙ¥“ ∑‘§ ÁŒŸ ‹Œ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê •ÕflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ŸÃÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ù •¬Ÿ ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ √ÿÁQ§àfl ‚ ⁄UÊC˛Ëÿ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UË ◊à ¬Á⁄UÃfl¸Ÿ ∑§⁄UflÊ ‚∑‘§– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË „Ë ∞‚Ë ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ ŸÃÊ ÕË¥– •Ê¡ ‚¥ÅÿÊ∞¥ ¡Ù«∏Ë ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑‘§

‚◊¤ÊıÃ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃ „Ò¥– ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ÃÙ “∞∑§ „ÊÕ ŒÙ ŒÍ‚⁄U ‚ ‹Ù“ ¡Ò‚Ë „Ò •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò ◊È∑§ê◊‹ •√ÿflSÕÊ– ◊Ò¥ íÿÙÁÃ·Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¬⁄U¥ÃÈ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ •ı⁄U ©¬‹éœ L§¤ÊÊŸÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊⁄UÊ ÁŸ¡Ë •Ê∑§‹Ÿ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ S¬C ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ©÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ Ÿ •ÊÿÊ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ŒÙŸÙ¥ zyw ◊¥ ‚ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ù w}Æ-xÆÆ ‚Ë≈U¥ ‹ ¬Ê∞¥ªË, ¡’Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ xwÆ ‚Ë≈U¥ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚Ë≈U¥ ÉÊ≈U∑§⁄U vzÆ-v{Æ Ã∑§ ⁄U„ ¡Ê∞¥ªË ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê vvÆ-vwÆ ∑‘§ ’Ëø »¥‚Ë ⁄U„ªË– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ‡ÊÊÿŒ ‡ÊË·¸SÕ ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U¥ •ı⁄U ß‚ ’Êà ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ©¬‹Áéœ ◊¥ ©ÑπŸËÿ •¥Ã⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ë≈U ‚¥ÅÿÊ wwÆ ‚ ’…∏∑§⁄U wzÆ „Ù ¡Ê∞ªË ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U fl Á„ÃÙ¥ ∑§Ë ‚ʤÊŒÊ⁄UË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ª∆’¥œŸ ’ŸÊ ‹ÃË „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ‚◊ÃÙ‹ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‚∑§È‹⁄U •ı⁄U ªÒ⁄U-‚∑§È‹⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ÿ„ ÷‹Ë-÷Ê¥Áà ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÿͬË∞-w ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •¬Ÿ „Ë ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ’Êfl ◊¥ „Ò •ı⁄U ÿÁŒ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ •Êª ¤ÊÈ∑§ÃË ⁄U„Ë ÃÙ ß‚∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ◊¥ ÁŸpÿ „Ë ∑§◊Ë •Ê∞ªË, ¡Ù Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ÷Ë Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥– øÈŸÊfl ◊¥ •÷Ë y-z ◊Ê„ ∑§Ê ‚◊ÿ ’Ê∑§Ë „Ò •ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U „◊Ê⁄UÊ ∑§ß¸ ‚fl¸ˇÊáÊÙ¥ ‚ ¬Ê‹Ê ¬«∏ªÊ– ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ¡’⁄UŒSà ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UªË •ı⁄U ’Ë‚Ë π¥«Í⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È¿ ∑§⁄U ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ÕÙ«∏Ê ‚◊ÿ ’øÊ „Ò– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ¡„Ê¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ‚ÁR§ÿ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ¬¥¡Ê’ ◊¥ •∑§ÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ fl •◊⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Œ‹Ë ∑‘§ L§¤ÊÊŸ ◊Èπ⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– ÿÍ¬Ë ◊¥ ÁSÕÁà •÷Ë S¬C Ÿ„Ë¥ ¬⁄U¥ÃÈ Á»⁄U ÷Ë ◊ÊÿÊflÃË •¡ÿ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ©¬‹Áéœ ¬„‹ ‚ ’„Ã⁄U „٪˖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ– •ÊªÊ◊Ë x ◊Ê„ ◊¥ ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ê»Ë •¥Ã⁄U •Ê∞ªÊ–

Á„¥ŒË ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ Á„¥ŒË flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ŒŸ

Á¬¿‹ „çUÃ ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ ¬Á⁄U‚¥flÊŒ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– Áfl·ÿ ÕÊ é‹Êª ÿÊ é‹ÊÁª¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ Ÿ∞ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê◊ ‚ ◊⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ’„‚ ◊¥ ¡Ù ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË¥ ©Ÿ‚ M§-’-M§ „ÙŸÊ •ë¿Ê ‹ªÊ– ¬Á⁄U‚¥flÊŒ ◊¥ ∞∑§ πÊ‚Ê „Ë ’„‚ Ë’ ◊ÈgÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ¡ªÃ ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ •Áœ∑§Ê⁄UË «Ë∑‘§ üÊËflÊSÃfl Ÿ ©∆Ê ÁŒÿÊ– ÿ„ ◊ÈgÊ ÕÊ Á„¥ŒË ∑§Ë Á‹Á¬, ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§Ê– «Ë∑‘§ üÊËflÊSÃfl Ÿ é‹ÊÁª¥ª ¬⁄U ’„‚ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË ∑§Ë Á‹Á¬ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑‘§ ’¡Êÿ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê •’ ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ◊¥ Á‹πË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚È÷Ê· ⁄UÊÿ ‚Á„à ‹ª÷ª ‚÷Ë Á„ãŒË ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚ȤÊÊfl ∑§Ê ÃËπÊ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ê Ã∑§¸ ÕÊ Á∑§ ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ¡Ù Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „Ò fl„ ŒÍ‚⁄UË Á‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ’Ù‹Ê •ÕflÊ ©ëøÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ’„‚ ∑§Ù ÁŸpÿ „Ë Á„¥ŒË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Êø ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ Á„¥ŒË ¬πflÊ«∏ ∑§Ê •fl‚⁄U „Ò Á¡‚◊¥ Á„¥ŒË ÷Ê·Ê Á∑§‚Ë ŒflË ∑§Ë Ã⁄U„ ¬Í¡Ë ¡ÊÃË „Ò ¬⁄U „◊¥ ‚ÙøŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Á„¥ŒË ◊¥ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¿„ Œ‡Ê∑§ ‚ íÿÊŒÊ •⁄U‚Ê ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ÷Ë ◊ıÁ‹∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ë– ßÁÄʂ Ã∑§ ∑§Ë •ë¿Ë •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ Á∑§ÃÊ’¥ ¿ÊòÊ •¥ª˝¡Ë ◊¥ „Ë ¬…∏Ã „Ò¥– ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ’«∏Ë •Ê‚ÊŸË ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– „◊¥ ÿ„ ŒπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ‚ÙÁflÿà M§‚ Ÿ ⁄UÊ¡‡ÊÊ„Ë πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ÕÙ«∏ •⁄U‚ ’ÊŒ „Ë M§‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ©ëø ÁflôÊÊŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡Ê¬ÊŸ, øËŸ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË „Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ÁflôÊÊŸ ‚¥’¥œË ‹πŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „È•Ê Á∑§ ߟ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ √ÿʬ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Ê‚ „È•Ê– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¬¿‹Ë •ÊœË ‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ •⁄U‚ ◊¥ „◊Ÿ •ŸÈflʌʇʸ ‡ÊéŒ∑§Ù· ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ •ı⁄U ßã„¥ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¡Ù •ŸÈflÊŒ Á∑§∞ ª∞ fl ß‚ ∑§Œ⁄U ÷ÿÊŸ∑§ •ı⁄U flË÷à‚ „Ò¥ Á∑§ ߟ •ŸÈflʌ٥ ∑§Ù ¬…∏∑§⁄U ∑§Ù߸ ©Ÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ‚Ëπ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ‡ÊéŒ∑§Ù·Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§È¿ ¬ÈSÃ∑‘§¥ ÃÙ ∞‚Ë „Ò¥ Á¡ã„¥ ◊Í‹ •¥ª˝¡Ë ¬ÈSÃ∑§ ⁄Uπ Á’ŸÊ ‚◊¤ÊÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–ŸÊª⁄UË Á‹Á¬ •ı⁄U Á„¥ŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë •Ê¡ „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ øÊ‹Ë‚ ∑§⁄UÙ«∏ Á„¥ŒË ÷Ê·Ë „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á„¥ŒË ◊¥ ∑§Ù‚¸ ◊¥ ‹ªË Á∑§ÃÊ’ ¿Ù«∏∑§⁄U, •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •’ Á‚»§¸ ÃËŸ ‚ı ∑§Ê ‚¥S∑§⁄UáÊ ¿¬ÃÊ „Ò– Á„¥ŒË ¬πflÊ«∏Ê ◊ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ’Ëø ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¡Ù ÷Ë«∏ ¡◊Ê „ÙÃË „Ò, ©‚‚ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ÿ„ ¬Í¿ ∑§⁄U Œπ Á∑§ ©Ÿ◊¥ ‚ ÄUÿÊ Á∑§‚Ë Ÿ ‚Ê‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ∞∑§ Á„¥ŒË ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ π⁄UËŒË „Ò? ©ûÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ÷Ë „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ©∆ªÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ≈UÊß◊ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¿Ê¬Ë ÕË Á¡‚◊¥ ÿ„ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •Eà •◊Á⁄UÁ∑§ÿÙ¥ Ÿ v~{z ◊¥ «…∏ ∑§⁄UÙ«∏ ¬ÈSÃ∑‘§¥ π⁄UËŒË ÕË¥– Á„¥ŒË ◊¥ •ª⁄U ß‚ Ã⁄U„ ¬ÈSÃ∑‘§¥ π⁄UËŒË ¡ÊÃË¥ ÃÙ Á„¥ŒË ∑‘§ ‡ÊË·¸ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ë‹¥ Ÿ ∑§⁄UŸË ¬«ÃË¥– ∑‘§‡ÊŸË ¬˝‚ÊŒ øı⁄UÁ‚ÿÊ ∑§Ù ÃÙ •Êà◊„àÿÊ „Ë ∑§⁄U ‹ŸË ¬«∏Ë ÕË, ‡ÊÒ‹· ◊Á≈UÿÊŸË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ •ÊÁÕ¸∑§ ŒÈŒ¸‡ÊÊ ◊¥ „È߸ ÕË–

•¥œ⁄ U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ÃSflË⁄U ÁŒπÊÃÊ ∑§„ÊŸË ‚¥ª„˝ $»§¡∏‹ ß◊Ê◊ ◊ÁÀÀÊ∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ‚¥SÕÊ “◊Á„‹Ê ‚Ê◊ŃÊÊ“ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ¡Ÿ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ Á‚»¸ ‚øà „Ò ’ÁÀ∑§ ŒÈ⁄UŒ⁄UÊ¡ •ı⁄U ŒÈª¸◊ ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ÷Ë „Ò ¡Ù ‚◊ƒÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ’¥ÁŒ‡ÊÙ¥ ◊ ’¥œË •Á÷‡Ê# Á¡¥ŒªË ¡ËŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ¬ÈL§· ¬˝œÊŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¡ËflŸ ©ÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, Á¡ÃŸÊ „◊ •ı⁄U •Ê¬ ‚ÙøÃ-‚◊¤ÊÃ „Ò¥– ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡∏ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë •Ÿ¬…∏ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë ∑§È¿ íƒÊÊŒÊ •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‹Ê∑∏§Ê øÊ„ ◊ÒŒÊŸË „Ù ƒÊÊ ¬„Ê«∏Ë, ◊Á„‹Ê∞¥ ‹ª÷ª „⁄U ¡ª„ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ÁSÕÁÃÊÙ¥ ‚ ¡Í¤ÊÃË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ƒÊ„ ÷Ë ‚„Ë „Ò Á∑§ ‡ÊÙ·áÊ, •àƒÊÊøÊ⁄U •ı⁄U ¡ÈÀ◊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Á‚»¸ •Ÿ¬…∏ ƒÊÊ ∑§◊ ¬…∏Ë-Á‹πË ◊Á„‹Ê∞¥ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË¥, Á‡ÊÁˇÊà ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë ∑§ß¸ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– ß‚∑§Ë fl¡„¥ …⁄UÙ¥ „Ò¥– ‚◊Ê¡ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥ „Ë, ∑§ß¸ ’Ê⁄U πÈŒ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥– “◊Á„‹Ê ‚Ê◊ŃÊÊ“ ∞‚Ë „Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‹¥’ ‚◊ƒÊ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„¥ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÙ Œ „Ë ⁄U„Ë „Ò, ©ã„¥ Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ÷Ë ¡È≈UË „È߸ „Ò– ’«∏Ë ’Êà ƒÊ„ „Ò Á∑§ ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‹¥’Ë-øı«∏Ë œ⁄UÃË •ı⁄U πÈ‹Ê-πÈ‹Ê •Ê∑§Ê‡Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥SÕÊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ Ÿ Á‚»¸ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U ¡ŸªËÃÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ’ŸÊÃË „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ ªËà Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥– ‹ÉÊÈŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê ‹πŸ •ı⁄U ◊¥øŸ ÷Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U

¡ËflŸ ∑‘§ ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¡ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò¥ ¡Ù ÉÊ⁄U •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ’Ëø ∑§„Ë¥ Á¬‚ ∑§⁄U ⁄U„ ªß¸ „Ò¥– ‚¥SÕÊ ∑§Ë ÁŸŒ‡Ê∑§ ªËÃÊ ªÒ⁄UÙ‹Ê ∑§Ê ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ‚ÊÁ„àƒÊ ‚ ÷Ë „Ò ß‚Á‹∞ ߟ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÁ„àƒÊ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á‚»¸ ªËÃÊ ªÒ⁄UÙ‹Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ‚¥SÕÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚ŒSƒÊÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ⁄Uʪ ÷Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ‚ „Ò ß‚Á‹∞ ‚¥SÕÊ Ÿ ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù ’«∏ ‚◊Ê¡ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ “’Ù‹ ∑‘§ ‹’ •Ê¡ÊŒ „Ò¥ Ã⁄U...“ (‚¥¬ÊŒ∑§— ªËÃÊ ªÒ⁄UÙ‹Ê, ∑§◊‹ ¡Ù‡ÊË, ‚„ƒÊÙª— «ÊÚ. ø¥Œ˝∑§‹Ê ÷¥«Ê⁄UË, „◊‹ÃÊ π¥«Í«∏Ë) ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •Ê∆ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á¡¥ŒªË ∑§Ù „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ªƒÊÊ „Ò– ߟ ∑§„ÊÁŸƒÊÙ¥ ◊¥ Á»∏ÄU‡ÊŸ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á‚»¸ ƒÊÕÊÕ¸ „Ò– ¡Ù ¡ËflŸ ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ Á¡ƒÊÊ „Ò ©‚ ¡‚ ∑§Ê  ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– Ÿ ∑§Ù߸ •‹¥∑§⁄UáÊ, Ÿ ∑§Ù߸ Áfl‡Ê·áÊ, Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ¬˝ƒÊÙª– •ÊÁπ∏⁄U ƒÊ„ ‚’ ‚¥÷fl ÷Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡’ ¡ËflŸ ∑§Ù ¡‚ ∑§Ê  ŒπÃ „Ò¥ ÃÙ Á»⁄U ‚Ê⁄U ‚¥ôÊÊ-Áfl‡Ê·áÊ ªıáÊ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§«∏flË •ı⁄U ÃÀπ∏ „∑∏§Ë∑§Ã– ß‚◊¥ •Ê¬ ƒÊÊ „◊ ∑§◊‹Ê, •ŸÊÁ◊∑§Ê, ◊œÈ‹Ë, Á‚ÃÊ⁄UÊ, ◊ÙÁ„ŸË, ‚ÈŸËÃÊ, Ÿ¥ŒË •ı⁄U ◊¥ª‹Ê ¡Ò‚Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ¡‹Ã •ı⁄U ª‹Ã ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷‡Ê# „ÙÃ „Ò¥– ߟ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù ∑§ÎcáÊÊ πÈ⁄UÊŸÊ, «ÊÚ. ÁªÁ⁄U’Ê‹Ê ¡ÈƒÊÊ‹, «ÊÚ. •ÃÈ‹ ‡Ê◊ʸ, ªËÃÊ ªÒ⁄UÙ‹Ê •ı⁄U ∑§◊‹ ¡Ù‡ÊË Ÿ ∑∏§‹◊’h Á∑§ƒÊÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ø ƒÊ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ëøÊ߸ ∑§Ù ∑§ıŸ ÷‹Ê ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ …Ê‹

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ’…∏ªË– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– flη ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷≈U ‚¥÷fl– Á◊ÕÈŸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹Ê∞ªË– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖ ∑§∑§¸ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– Á‚¥„ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ∑§ãÿÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË

•¬ÁˇÊà „Ò– ÃÈ‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– flÎÁp∑§ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– flÎÁp∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ ∑‘§ ◊Ò‚¡ œŸÈ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ◊∑§⁄U ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ◊ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§C Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚¥SÕÊ ∑§Ë ÁŸŒ‡Ê∑§ ªËÃÊ ªÒ⁄UÙ‹Ê ∑§Ê ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ‚ÊÁ„àƒÊ ‚ ÷Ë „Ò ß‚Á‹∞ ߟ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÁ„àƒÊ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á‚»¸ ªËÃÊ ªÒ⁄UÙ‹Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ‚¥SÕÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚ŒSƒÊÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ⁄Uʪ ÷Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ‚ „Ò ß‚Á‹∞ ‚¥SÕÊ Ÿ ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§Ù ’«∏ ‚◊Ê¡ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ “’Ù‹ ∑‘§ ‹’ •Ê¡ÊŒ „Ò¥ Ã⁄U...“ (‚¥¬ÊŒ∑§— ªËÃÊ ªÒ⁄UÙ‹Ê, ∑§◊‹ ¡Ù‡ÊË, ‚„ƒÊÙª— «ÊÚ. ø¥Œ˝∑§‹Ê ÷¥«Ê⁄UË, „◊‹ÃÊ π¥«Í«∏Ë) ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •Ê∆ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á¡¥ŒªË ∑§Ù „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ªƒÊÊ „Ò– ‚∑§Ê „Ò– “’Ù‹ ∑‘§ ‹’ •Ê¡∏ÊŒ „Ò¥ Ã⁄U...“ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸƒÊÙ¥ ∑§Ù ¬…∏Ã „È∞ ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÷Ë „Ò Á∑§ „◊ •¬Ÿ ’ŸÊ∞ „È∞ ¡„ÛÊÈ◊Ù¥ ‚ ªÈ¡∏⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡„Ê¥ Á¡¥ŒªË ∑§ß¸-∑§ß¸ ⁄U¥ª ◊¥ ¡‹ÃË „Ò– ߟ ∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Ê‹Ë •ı⁄U SƒÊÊ„ ⁄UÊà „Ò ÃÙ ‚È’„ ∑§Ê ©¡Ê‹Ê ÷Ë– ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ∑‘§ ’Ëø „Ë ©Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ∑§Ê‹Ë •ı⁄U SƒÊÊ„ ⁄UÊà ∑§Ù ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ∑§⁄U ©¡‹Ë •ı⁄U ÁŸπ⁄UË ‚È’„ ∑§Ë Ã⁄U»∏ ∑∏§Œ◊ ’…∏Ê∞– ƒÊ„ ÷Ë ‚„Ë „Ò Á∑§ ߟ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ¬ª-¬ª ¬⁄U ¬⁄U‡ÊÊÁŸƒÊÊ¥ π«∏Ë ∑§Ë ªß¸¥ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ “◊Á„‹Ê ‚Ê◊ŃÊÊ“ ∑§Ë ‚ÊÁÕƒÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ߟ ¬⁄U‡ÊÊÁŸƒÊÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ƒÊÊ’Ë ¬Ê߸– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚ÊÁ„àƒÊ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ƒÊ„ ¬ÈSÃ∑§ ’„Èà ◊„ûʘfl ∑§Ë Ÿ „Ù ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ÷Ë ŒÙ ⁄UÊƒÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§

ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‚ÊÁ„ÁàƒÊ∑§ ◊„ûʘfl ÷‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊„ûʘfl „Ò •ı⁄U ƒÊ„ ◊„ûʘfl ©Ÿ ‚ÊÁ„ÁàƒÊ∑§ ∑§ÎÁÃÊÙ¥ ‚ ∑§„Ë¥ íƒÊÊŒÊ „Ò ¡Ù Á‚»¸ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ƒÊÙ¥ ∑§Ë π∏⁄UËŒ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πË •ı⁄U ¿Ê¬Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ◊Á„‹Ê ‚Ê◊ŃÊÊ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË ⁄UπªË, ÃÊÁ∑§ „◊ ‚ëøË •ı⁄U •ë¿Ë ∑§„ÊÁŸƒÊÊ¥ ÷Ë ¬…∏ ‚∑‘§¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚¥SÕÊ ∑§Ë Á≈U„⁄UË ß∑§Ê߸ Ÿ ªËà ‚¥ª˝„ “πÈŒ ‚ flÊŒÊ Á∑§ƒÊÊ“ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ƒÊÊ „Ò– ‚¥ª˝„ ◊¥ ¡Ÿ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏ ªËà „Ò¥ •ı⁄U ∑§È¿ ªËà ÃÙ ∞‚ „Ò¥ Á¡ã„¥ •ÄU‚⁄U ªÈŸªÈŸÊŸ ∑§Ê ¡Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– ªËÃÙ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ‚¥ª˝„ ‚¥SÕÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U „⁄U ’Ê⁄U ∑§È¿ Ÿ∞ ªËà ߂◊¥ ¡È«∏Ã ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥–

∑§Ê◊ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ’Œ‹¥ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È¿ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U å‹Ê¥≈UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ø‹ ⁄U„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ ¬ÊÚåÿÈÁ‹í◊ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù „Ë ª˝„áÊ Ÿ ‹ª ¡Ê∞– Á»§‹„Ê‹ ◊„Ê⁄UÊC˛U ∑‘§ ¡ÒÃʬÈ⁄U , ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑‘§ „Á⁄U¬È⁄U •ı⁄U ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl⁄UÙœ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚’‚ ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹Ê ∑§È«Ÿ∑§È‹◊ ∑§Ê „Ò , Á¡‚∑§Ê ∑§Ê◊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù Áø_Ë Á‹πË •ı⁄U ¡flÊ’ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ flË . ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚Ê◊Ë ∑§Ù ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÷¡Ê– ¬ÿʸfl⁄UáÊflÊÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ Ã’∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬„‹ ‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë »§È∑§ÈÁ‡Ê◊Ê ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ •ı⁄U ’…∏ ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– fl ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§Ã⁄U»§Ê ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ , Á¡‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷ÿ •ı⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ÷Ë •ÊŸ ‹ª „Ò¥– ¡Ò‚ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ fl „Á⁄U¬È⁄U ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U å‹Ê¥≈U Ÿ„Ë¥ ‹ªŸ Œ¥ªË– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ÷Ë ∑§È«Ÿ∑§È‹◊ å‹Ê¥≈U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ◊¥ ª∞ ’ªÒ⁄U ∑§Ê◊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ŒË , ¡’Á∑§ ß‚∑§Ë •Ê∆ ◊¥ ‚ ŒÙ ÿÍÁŸ≈U¥ ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ¡ÀŒË „Ë ©à¬ÊŒŸ ÷Ë ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– fl·¸ wÆzÆ Ã∑§ „◊ ÁflE ∑§Ë ’«∏Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ù¥ª , Ã’ „◊¥ •Ê¡ ‚ Œ‚ ªÈŸË ™§¡Ê¸ ∑§Ë

¡M§⁄Uà „٪˖ ™§¡Ê¸ ∑‘§ „◊Ê⁄U ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ dÙà •’ Œ◊ ÃÙ«∏ ⁄U„ „Ò¥– •ª⁄U Á’¡‹Ë ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ‚ „◊ ∑‘§fl‹ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ê „Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ ÃÙ ß‚∑§Ê ÷¥«Ê⁄U ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∑§◊Ù’‡Ê ÿ„Ë „Ê‹ Ã‹ •ı⁄U ªÒ‚ ∑§Ê ÷Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë „Ë ∞∑§◊ÊòÊ Áfl∑§À¬ „Ò– „Ê¥ , ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊¥ „⁄U ‚¥÷fl √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË „Ù¥ªË– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê ŒÊÁÿàfl Á‚»§¸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U ‹ŸÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒŸÊ ÷⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ •¬Ÿ ‚„ÿÙªË •π’Ê⁄U ≈UÊßê‚ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ß‚ ⁄UÊÿ ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷ÿ »Ò§‹ÊŸ flÊ‹ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÃàflÙ¥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UÃ „È∞ ‚ÅÃË ‚ ©‚∑§Ê ÁR§ÿÊãflÿŸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– „◊Ê⁄UË ⁄UÊÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ‚ ‚’∑§ ‹Ã „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ’Œ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ∞‚Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÁflEÊ‚ ◊¥ ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¬„‹ ‚ ‚¥flÊŒ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ©ã„¥ ¡M§⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃË ⁄U„¥ , ÃÙ Ÿ ª‹Ã»§„◊Ë »Ò§‹ªË , Ÿ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÃàflÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ– •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ „⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚Ë ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò , ∑§„Ë¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò ÃÙ ∑§„Ë¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ê– •ª⁄U ¬„‹ „Ë ¡◊ËŸË ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ–


7.qxd

9/21/2011

9:12 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

‚⁄ʸ»U U Ê ‹Í≈ ∑UU UÊ¢«, ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑U U Ë ß¢øÊ¡¸ ‹Êߟ „ÊÁ¡⁄

∑ÒU U ŒË ∑UU UË ◊ÊÒà ¬⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ •ÊÿÊª Ÿ ©. ¬˝. ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ ◊Ê¢ªÊ ¡flÊ’ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÿÊª Ÿ ‹ÅÊŸ©Í Á¡‹Ê ¡‹ ◊¥ ∞∑UU ∑ÒU UŒË ∑UU Ë ◊ÊÒà „ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ¡flÊ’ Ë’ Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÊÿÊª ∑U U ‚ŒSÿ ÁflcáÊÈ ‚„Êÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ªÎ„ ÃâÊÊ ∑UU Ê⁄ʪÊ⁄ ÁflèÊʪÊ¥ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÁøflÊ¥, •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU —∑UU Ê⁄ʪÊ⁄— ÃâÊÊ ‹ÅÊŸ©Í ∑U U Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ wv •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU •¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– •ÊÿÊª Ÿ ªÃ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ¡‹ ∑UU Ë ⁄Á‹¢ª ◊¥ ‹ª »UU ¢Œ ‚ ¤ÊÍ‹Ã ¬Ê∞ ª∞ ◊Îà ∑ÒU UŒË ¬˝◊ ∑UU È◊Ê⁄ ÿÊŒfl ∑UU Ë ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸ èÊË Ã‹’ ∑UU Ë „Ò– •ÊÿÊª Ÿ ¬Í¿Ê „Ò Á∑UU ¡‹ ∑UU Ë ∑UU Ê∆⁄Ë ‚¢ÅÿÊ vÆ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑ÒU UŒË ¬˝◊ ∑UU È◊Ê⁄ ÿÊŒfl ’Ò⁄∑UU ‚¢ÅÿÊ ‚Êà ◊¥ ∑ÒU U‚ ¬„È¢øÊ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑ÒU UŒË ∑U U •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ê’ãäÊË ¡‹ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ŒÊfl ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „Ê ⁄„Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ß‚ ’Ëø, ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ß ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ’¢ŒË⁄ˇÊ∑UU Ê¥ Á‡Êfl ∑UU È◊Ê⁄, ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ’‹⁄Ê◊ Á‚¢„ ∑UU Ê ÁŸ‹Áê’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ��ÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ©◊˝∑ÒU UŒ ∑U U ‚¡ÊÿÊçÃÊ ¬˝◊ ∑UU È◊Ê⁄ ÿÊŒfl ∑UU Ê ‡Êfl ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ’Ò⁄∑UU ‚¢ÅÿÊ ‚Êà ∑UU Ë ⁄Á‹¢ª ◊¥ ‹ª »UU ¢Œ ‚ ‹≈∑UU ÃÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

’ëøË ∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU UÊ⁄ ∑UU UË ¬ÈÁc≈ ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ø∑U U⁄Ë ß‹Ê∑U U ◊¥ ∞∑UU ‚⁄ʸ»U U ∑U U ÉÊ⁄ ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ „È߸ ‹Í≈ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‹Ê∑U U ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑U UË ∑U U ߢøÊ¡¸ ∑UU Ê •Ê¡ ‹Êߟ „ÊÁ¡⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ¬ÍÍ¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ’Ëø ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ◊Ê⁄Ë ªß¸ vx ‚Ê‹ ∑UU Ë ’ëøË ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU wÆ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ë∏∑U U ø∑U U⁄Ë ∑U U ‚ÁŸª¢flÊ ß‹Ê∑U U ◊¥ ÁflŸÊŒ ∑UU È◊Ê⁄ ‚⁄ʸ»U U ∑U U ÉÊ⁄ ‚È’„ ∑UU ⁄Ë’ øÊ⁄ ’¡ ÃËŸ ‹È≈⁄ ÉÊÈ‚ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ÁflŸÊŒ ‚ ‚ÊŸ øÊ¢ŒË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê, •ÊŸÊ∑UU ÊŸË ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‹È≈⁄Ê¥ Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‹Ê„ ∑UU Ë ⁄Ê« •ÊÒ⁄ »UU Êfl«∏ ‚ ’⁄„◊Ë ‚ ¬Ë≈Ê, Á¡‚‚ ÁflŸÊŒ ∑UU È◊Ê⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ⁄àŸÊ ÃâÊÊ ¬ÈòÊË ◊ÊŸ‚Ë —v}— fl ŒÍ‚⁄Ë ¬ÈòÊË ◊ÊãÿÊ —vx— ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‹È≈⁄

ÉÊ⁄ ‚ ‚ÊŸ øÊ¢ŒË ∑UU Ê ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ Ÿ∑UU ŒË ‹∑U U⁄ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞ âÊ – ’ÊŒ ◊¥ ◊ÊãÿÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UU •ãÿ ‹Êª •èÊË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „¢ – ∑UU ÊŸ¬È⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U «Ë•Ê߸¡Ë ⁄Ê¡‡Ê ⁄Êÿ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ÁŸª¢flÊ ß‹Ê∑U U ∑U U ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑U UË ß¢øÊ¡¸ ÁflŸÊŒ ∑UU È◊Ê⁄ Á◊üÊ ∑UU Ê ‹Êߟ „ÊÁ¡⁄ ∑UU ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë Ã„∑UU Ë∑UU Êà ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ∞‚ ¬Ë SÃ⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ÃËŸ Áfl‡ÊcÊ ≈Ë◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò Á¡‚◊¥ ∞‚•Ê¡Ë ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – «Ë•Ê߸¡Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚¢ÁŒÇäÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ‹∑U U⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ •èÊË Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊË Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ ∑UU Ê¢« ◊¥ ◊⁄Ë ◊ÊãÿÊ ∑UU Ë ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò–

‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ◊„Ê∑§È¥÷ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥fl⁄UŸ ‹ªË ¿ÊflŸË ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Œ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ „ÙŸ flÊ‹ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ◊„Ê∑§È¥÷ ∑‘§ Á‹∞ ‹πŸ™§ ¿ÊflŸË ◊¥ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ù⁄U‡ÊÙ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „Ò¥– ∑§Àø⁄U‹ ◊Ë≈U ¿ÊflŸË ∑‘§ ‚Íÿʸ ¬˝ˇÊʪ΄ ◊¥ vy •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ „٪ʖ ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ◊äÿ fl ¬Ífl˸ ∑§◊ÊŸ ∑§Ë wy ¿ÊflÁŸÿÙ¥ ∑‘§ vzÆÆ ’ëø Á„S‚Ê ‹¥ª– ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ◊ÈÅÿ •Áœ‡ÊÊ‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿ÊflŸË ∑‘§ ‚÷Ë ¬˝fl‡Ê ◊ʪٸ ¬⁄U mÊ⁄U ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª– øı⁄UÊ„Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ‚È¥Œ⁄UË∑§⁄UáÊ „٪ʖ ÷ËÃ⁄UË ◊ʪٸ ¬⁄U “Á«¡Êߟ⁄U ⁄UÁ‹¥ª” ‹ª¥ªË– ‚÷Ë ◊ÈÅÿ øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ŒÍÁœÿÊ ⁄UÙ‡ÊŸË flÊ‹Ë ‹Êß≈U¥ ‹ªÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÷Ë „Ù ª∞ „Ò¥– ¿ÊflŸË ∑‘§ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ÁSÕà ŒÙŸÙ¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ∑§À¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ê¥ ‚÷Ë ¬˝ÁÃ÷ÊªË ’ëøÙ¥ ∑‘§ ∆„⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ◊äÿ ∑§◊ÊŸ ‚ŸÊäÿˇÊ ‹. ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§ •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ ∑§⁄U¥ª– ‚◊ʬŸ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UˇÊÊ ‚¥¬ŒÊ •‡ÊÙ∑§ „⁄UŸÊ‹ ∑§⁄U¥ª–

¡ÒŸ ◊ÈÁŸ ‚ı⁄U÷ ‚ʪ⁄U ∑‘§ v|fl¥ ŒËˇÊÊ ◊„Ùà‚fl ¬⁄U „È∞ ÁflÁflœ •ÊÿÙ¡Ÿ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ÷¡Ÿ ¬⁄U ◊ªŸ „Ù ¤ÊÍ◊Ã ÷Q§ •ı⁄U Á»§⁄U ¬˝fløŸ ∑§Ë •◊Îà ‚Á⁄UÃÊ– ¡ÒŸ ◊ÈÁŸ ‚ı⁄U÷ ‚ʪ⁄U ∑‘§ v|fl¥ ŒËˇÊÊ ◊„Ùà‚fl ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊ⁄U’ʪ ÁSÕà ’Ê‹ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÁflÁflœ •ÊÿÙ¡Ÿ „È∞– ÷ÁQ§ ⁄U‚œÊ⁄U ◊¥ üÊhÊ‹È ‹ËŸ ⁄U„– •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚È’„ ÁŸ∑§‹Ë ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ‚ „È߸– ªÊ¡ ’Ê¡ ∑‘§ ‚ÊÕ „¡Ê⁄UÙ¥ ÷Q§Ù¥ ∑§Ê „È¡Í◊ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– „ÊÕË-ÉÊÙ«∏, ’Ò¥« ’Ê¡Ê •ı⁄U äfl¡Ê ⁄UÕ, πÊ‚ •Ê∑§·¸áÊ Õ– øÊ⁄U’ʪ ¡ÒŸ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë ÿÊòÊÊ ŸÊ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U Á»§⁄U ‚é¡Ë ◊Ê∑‘§¸≈U „ÙÃ „È∞ ’Ê‹ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬„È¥øË– ÿ„Ê¥ ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ œ◊¸ ‚÷Ê ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „Ù ªß¸– ◊ÈÁŸ ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ê ¬Œ

¬˝ˇÊÊ‹Ÿ •ı⁄U ¬Í¡Ê „È߸– ¡‹, ŸÒfll, •ˇÊÃ, ø¥ŒŸ •ı⁄U »§‹-»§Í‹ ‚ ©ã„¥ •Éʸ˜ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ê⁄UÃË „È߸– ß‚∑‘§ ¬pÊà ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝fløŸ ÁŒÿÊ– ◊ÈÁŸüÊË Ÿ ∑§„Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù πÈ‡Ê ⁄UπŸÊ ¬Èáÿ ∑§Ë ’Êà „Ò, ¬⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ù πÈ‡Ê ⁄UπŸÊ ◊„ʬÈáÿ ∑§Ë– ◊„ÊŸ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– •¬ŸË •Êà◊Ê ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „Ë ’˝±◊Êøÿ¸ „Ò– ©¬ÿÙª ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§Ù Sfl ∑§Ë •Ù⁄U ◊Ù«∏ ŒŸÊ ’˝±◊Êøÿ¸ „Ò– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÙª ‚ ◊ÈÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ •ı·Áœ ∑§Ê ‚flŸ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò, ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷fl⁄UÙª ‚ ◊ÈQ§ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ’˝±◊Êøÿ¸ ∑§Ë ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’˝±◊ÊøÊ⁄UË ∑§Ù ∑§È‡Ê‹ ∑§Ê⁄U˪⁄U ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§,

‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ÁŸ¡Ë „ÊÕÙ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ¡È≈UŸ ‹ª Õ– ‚÷Ê ∑§Ù ‚¥ÉÊ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ fl ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚«∏∑§ ¬⁄U ÁŒπÊ– ¬˝Œ‡Ê÷⁄U ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∞Ÿ•Ê⁄U ’ÊÀ◊ËÁ∑§, ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ ‚ ¡È≈U ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ’ÊÀ◊ËÁ∑§, ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ ’ÊÀ◊ËÁ∑§, ŒflË ¬˝‚ÊŒ ∑§Ù ‚◊Ê# Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÊÀ◊ËÁ∑§, flË⁄UãŒ˝ ⁄UÊŸÊ, ⁄UÊ◊‡Ê¥∑§⁄U ’ÊÀ◊ËÁ∑§, •¡ÿ ’ʪ«∏Ë ŒÍ‚⁄UË ¡ÊÁà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ã˸ Á∑§∞ fl ⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝Ê ‚◊à •ãÿ Ÿ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ò∑§‹Êª ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÙ· ¡ÃÊÿÊ– ‚÷Ê ©¬⁄Uʥà ÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ Ÿª⁄U ÁŸª◊ 8 ◊Ê¥ª¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ¬Œ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡ÊÁà ∑‘§ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ù ⁄UŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚¥ÁflŒÊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ¡È‹Í‚ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ◊¥ ÁflœÊŸ ªß¸ ÃÙ ∞∑§ ◊Ê„ ‹ÙªÙ¥ fl ŒÒÁŸ∑§ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ÷flŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏Ÿ ‹ª ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÊŒ ∆¬ ∑§⁄U Œ¥ª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ w} Á‚Ã¥’⁄U v~{} ŒÊM§‹‡Ê»§Ê ≈U¥¬Ù¥ S≈UÒ¥« ∑‘§ ¬Ê‚ ©ã„¥ ⁄UÙ∑§ ∑‘§ ‚¥∑§À¬ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚«∏∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄U ‚»§Ê߸ ∑§Êÿ¸ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ fl·¸ wÆÆz ◊¥ Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ŒË– ’ÊŒ ◊¥ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ôÊʬŸ •¬⁄U Ÿª⁄U ◊Á¡S≈˛≈U (¬˝Õ◊) ∑§Ù ‚ı¥¬Ê ‚¥ÁflŒÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡Ê∞– ‚»§Ê߸ ªÿÊ– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ∞∑§ ◊Ê„ ’ÊŒ ¬Í⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊Á«∑§‹ ÷ûÊÊ ‚ı L§¬ÿ fl ¤ÊÊ«∏Í ÷ûÊÊ ŒÙ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚»§Ê߸ ∑§Êÿ¸ ∆¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò– ©ûÊ⁄U ‚ı L§¬ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊ÎÃ∑§ •ÊÁüÊÃÙ¥ ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U •Á÷ÿÊŸ ¬˝Œ‡ÊËÿ ‚»§Ê߸ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ø‹Ê∑§⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡Ê∞– ’…∏ÃË •Ê’ÊŒË ∑§Ù ŒπÃ „È∞ Á¡‹Ù¥ ‚ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚È’„ ‚ „Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊ „ÀÕ ◊ÒŸÈfl‹ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ë

’˝±◊Êøÿ¸ ¡ËflŸ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ∑§È‡Ê‹ ∑§Ê⁄U˪⁄U „Ò– ŒÙ¬„⁄U Ã∑§ ¬˝fløŸ ∑‘§ ’ÊŒ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ÁŒÑË, „Á⁄UÿÊáÊÊ, ¬¥¡Ê’ •ı⁄U •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ‚ üÊhÊ‹È•Ù¥ Ÿ ÷¡Ÿ œÈÁŸ ⁄U◊Ê߸– ÷Q§ ŸÊøÃ •ı⁄U ªÊÃ ⁄U„– Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ø‹ ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÁŸ ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬˝fløŸ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl·ÿ flÊ‚ŸÊ ◊Ϊ ◊⁄UËÁø∑§Ê ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ò– ß‚∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ‚ ÿ„ Á◊≈UÃË Ÿ„Ë¥, fl⁄UŸ ’…∏ÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ‚¥Ã ∑‘§fl‹ ◊ʪ¸ ’ÃÊÃ „Ò¥, ø‹ŸÊ ÃÙ ªÎ„SÕ ∑§Ù ¬«∏ÃÊ „Ò– ¡Ù ø‹Ã „Ò¥, fl ◊ÈÁQ§◊ʪ¸ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ˇÊÈÑ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ʪ⁄U •ı⁄U ˇÊÈÑ∑§ üÊË ¬˝⁄U∑§ ‚ʪ⁄U ‚◊à •ãÿ ‹Ùª ©¬ÁSÕà Õ–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– „Ë⁄Uʒʪ ∑§Ë ⁄U¡ŸË øÊ⁄U ◊Ê„ Ã∑§ ÿ„Ë ◊ÊŸÃË ⁄U„Ë Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ©‚∑§Ë ªÙŒ ÷⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò– ¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ë πÈ‡Ê Õ, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ⁄U¡ŸË Ÿ ∞‚∞Ÿ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ Ã’ ©‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ª÷¸ ∑‘§ œÙπ ©‚∑‘§ ¬≈U ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ¬‹ ⁄U„Ë „Ò– ⁄U¡ŸË •∑‘§‹Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È߸ „Ò– ’ÁÀ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ flÒ‚Ë∑§È‹⁄U ◊Ù‹ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– SòÊË ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Ê„ ◊¥ ÃËŸ ‚ øÊ⁄U ∑‘§‚ ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥– ∞‚∞Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë «ÊÚ. Á‡ÊπÊ Á‚¥„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÒ‚Ë∑§È‹⁄U ◊Ù‹ ÿÊ „Êß«≈UË »§ÊÚ◊¸ ◊Ù‹ ’Ë◊Ê⁄UË •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò– ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù „ÙÃË „Ò– ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ¬≈U ’…∏Ÿ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ ÿ„Ë ‚◊¤ÊÃË „Ò¥ Á∑§ fl ª÷¸flÃË „Ò¥– •‚Á‹ÿà ◊¥ ∞‚Ê ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬Ífl¸ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ŒÙ ‚ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ ∞∑§ •ÊÃ Õ ¬⁄U •’ ◊Ê„ ◊¥ ŒÙ ‚ ÃËŸ ◊Ê◊‹ •Ê ⁄U„ „Ò¥–

…Ê¥ø ∑§Ù äflSà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ¡÷flŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê •aÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞Ÿ«Ë∞ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ¡≈U‹Ë Ÿ

8 ‚◊ª˝ •≈U‹¡Ë

•Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’Ù‹ ¡≈U‹Ë

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬Ê≈U˸ ∑§Ë flÙ≈U’Ò¥∑§ flÊ‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË fl ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥ÁòÊàfl ∑§Ê‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •Õ¸‡ÊÊSòÊË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á¥‚¥„ ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ Á’ª«∏Ë „Ò– ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ÷Ë xz ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ ÉÊ≈U øÈ∑§Ê „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ •ılÙÁª∑§ ÉÊ⁄UÊŸ ÷Ë ⁄U∑§◊ ‹ªÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§Ù SflÊ÷ÊÁfl∑§ ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚◊ª˝ •≈U‹¡Ë •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ •Ê∞ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë Á≈U∑§≈UÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ⁄U„– Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¥ ‚ Áfl‚ øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ◊¥òÊáÊÊ ÷Ë ∑§Ë– •¬⁄UÊq ∑§⁄UË’ ‚flÊ ÃËŸ ’¡ ÁŒÑË ‚ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬„È¥ø ¡≈U‹Ë ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄U�� ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á≈U∑§≈U øÊ„Ÿ flÊ‹ ÷Ê¡¬Ê߸ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ¡≈U‹Ë Ÿ ‚¥ª∆Ÿ ¬˝÷Ê⁄UË ‚¥¡ÿ ¡Ù‡ÊË, ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ, ‹Ê‹¡Ë ≈U¥«Ÿ, ◊ÈÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ Ÿ∑§flË fl ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ‚ øÈŸÊflË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë–

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡ÊŸ∑§Ë ∑‘§ ÁflflÊ„ ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄U¥ª– ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‚¡Êfl≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ‚¡ÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ∑§Ë ⁄UıŸ∑§ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏ÃË •¡ÿ ªÙÿ‹ •í¡Í ÷Ê߸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚÷Ë ∑§Ù ߥáÊ⁄U „Ò ©‚ ÁŒŸ ∑§Ê, ¡’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ »§√flÊ⁄U ¡Ÿ∑§ ◊¥ø ¬⁄U ‹ªÊÿ ¡Êÿ¥ª– ¡Ÿ∑§ ◊¥ø ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë SflÊ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ’ŸÊÿÊ ⁄UÉÊÈŸ¥ŒŸ üÊË⁄UÊ◊ ’Ê⁄UÊà ‹∑§⁄U ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ¬„È¥ø¥ª– π¥ŒÊ⁄UË •ı⁄U ©‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ˇÊòÊ ÁfllÈà ªÿÊ „Ò– Á¡‚∑§Ë ™§¥øÊ߸ {z »§È≈U ™§¥øË ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò– ¡’Á∑§ øı«∏Ê߸ v{z »§È≈U „Ò– ß‚∑‘§ ‚¡Êfl≈U ‚ Á¤Ê‹Á◊‹ÊŸ ‹ª „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§ß¸ ◊ÈÅÿ •Ê∑§·¸áÊ „Ò¥– Á¡Ÿ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U SflÊ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊äÿ ◊¥ fl⁄U◊Ê‹Ê «Ê‹Ã „È∞ ‚ËÃÊ-⁄UÊ◊ ∑§Ê ÁøòÊ ◊Ÿ ∑§Ù ◊Ù„ ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ å‹ÊŸ ⁄UÙ« ¬⁄U ’ŸÊ ¡Ÿ∑§ ◊¥ø ‚÷Ë ∑§Ù ‹È÷Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù ‚¥ª◊⁄U◊⁄U ∑‘§ ◊„‹ ◊¥ÁŒ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ •Ù⁄U ⁄UÊ◊ ÷Q§ „ŸÈ◊ÊŸ, ‚Ê߸¥ ’Ê’Ê, ⁄UÊœÊ ∑§ÎcáÊ, ◊„Ê‹ˇ◊Ë, ‡Ê¥∑§⁄U ÷ªflÊŸ ŒÍ‚⁄UË ¡Ò‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò– ©‚◊¥ SÕʬàÿ ∑§‹Ê ∑§Ù ’„Ã⁄UËŸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Ù≈U‚ ≈Uꬋ ¬⁄U •Ù⁄U ŒflË ŒÈªÊ¸, ªáÊ‡Ê, ∑§Ê‹Ë ◊ÊÃÊ •ÊÁŒ ∑‘§ ◊Ÿ◊Ù„∑§ ÁøòÊ „Ò¥– „Ò– ©‚∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ‚ÊÃ-‚Êà SÃ¥÷ ‹¡⁄U ‡ÊÙ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Œ‡Ê¸∑§ Œπ¥ª ‹Ù≈U‚ „Ò– ◊äÿ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ◊¥ø ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ≈Uꬋ– ¡Ù ¬Á⁄UáÊÿ ∑§È¥¡ ’ʪ»§⁄U¡ÊŸÊ Á¡‚∑‘§ ™§¬⁄U ’Ÿ ’È¡¸ ¬⁄U œ◊¸ äfl¡Ê »§„⁄UÊŸ ‹ªË „Ò– ◊¥ø ¬⁄U ∑§ı‡ÊÀÿÊ Ÿ¥ŒŸ ÷ªflÊŸ ¬⁄U ’ŸÊ „Ò– ∑§⁄UË’ {Æ »§È≈U ™§¥ø ’Ÿ ß‚ ∑§◊‹ ∑‘§ ⁄UÊ◊, ¡ÊŸ∑§Ë, ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ, ÷⁄UÃ, ‡ÊòÊÈÉŸ ∑‘§ SflM§¬ »§Í‹ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ Áπ‹ øÈ∑§Ë „Ò¥– ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ù¥ª– ß‚ ◊¥ø ∑‘§ •Êª Œ‡Ê¸∑§ ŒËÉÊʸ ∑‘§ Á«¥¬‹ •ÊŸ¥Œ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹¡⁄U ‡ÊÙ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ß‚∑§Ë •Êª ◊äÿ ◊¥ ªÊ«¸Ÿ ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚◊¥ πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„Ë¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ⁄U¥ª-Á’⁄U¥ª »§√flÊ⁄U ß‚∑§Ê ‡ÊÊ„Ë SflM§¬ ≈˛« »‘§ÿ⁄U ‹ªªÊ–

flÊ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê Ÿ ø„È¥◊ÈπË Ã⁄UP§Ë ∑§Ë– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Ÿ ∑§Ù߸ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê „È•Ê •ı⁄U ŸÊ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ– ¡≈U‹Ë Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •≈U‹ ¡Ë ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ÿ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ ¬„‹ ¬˝∑§À¬ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ¬˝Œ‡Ê ‚¥ÿÙ¡∑§ ªÙ¬Ê‹ ≈U¥«Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wz ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ •≈U‹¡Ë ∑‘§ ÷Ê·áÊÙ¥ ∑§Ê flËÁ«ÿÙ ‚¥∑§‹Ÿ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– ⁄UÊ◊÷Ê™§ ê„Ê‹ªË ¬˝’ÙÁœŸË ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ÁflŸÿ ‚„òÊ’Èh Ÿ ŒË– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ©¬ÊäÿˇÊ ∑§L§áÊÊ ‡ÊÈÄU‹Ê, ‚Íÿ¸¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë fl ‹Ê‹¡Ë ≈U¥«Ÿ •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– •≈U‹¡Ë ∑‘§ ŒÙ ÁŸ∑§≈U ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ’¡⁄U¥ª‡Ê⁄UáÊ ÁÃflÊ⁄UË fl ⁄UÊÉÊfl

’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU ∑U U ¬ÈòÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ’⁄‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‡ÊÊ„¡„Ê¢¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ∞∑UU ‚«∏∑U U „ÊŒ‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ÁŸªÊ„Ë ˇÊòÊ ‚ ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ ÁfläÊÊÿ∑UU ∑U U ¬ÈòÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– vz Á‚Ãê’⁄ ∑UU Ê ¬Ë‹ËèÊËÇÊÊ„¡„Ê¢¬È⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ ÁSâÊà „≈˜≈È•Ê ªÊ¢fl ∑U U ¬Ê‚ ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU ⁄Ê‡ÊŸ ‹Ê‹ fl◊ʸ ∑UU Ë ¡Ë¬ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄„ ÿÊòÊË flÊ„Ÿ ∑UU Ë ≈Ä∑UU ⁄ ◊¥ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸, ¡’Á∑UU ◊„‡Ê —zz— ÉÊÊÿ‹ „È•Ê âÊÊ– ©‚∑UU Ë ∑UU ‹ „Ê‹Ã Á’ª«∏ ªß¸ •ÊÒ⁄ ’⁄‹Ë ‹ ¡ÊÃ flÄà ⁄ÊSÃ ◊¥ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ◊„‡Ê ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ©‚∑U U ¬Á⁄¡Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UU ÊÁflŒ Á‚¢„ ÃâÊÊ ∑UU È¿ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ‡Êfl ∑UU Ê ‹∑U U⁄ âÊÊŸ ¬„È¢ø ª∞ –

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ fl¥«⁄UÙ¥ ∑‘§ ¤ÊÊ¥‚ ◊¥ Ÿ •Êÿ¥ ÷Ê⁄Uà •◊Á⁄U∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ •ª‹ ◊Ê„ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– Ÿß¸ ÁŒÑË ÁSÕà •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ¬Ë≈U⁄U √M§◊ÒŸ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ∑§„Ê Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ßë¿È∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊ ¬˝Êÿ: •ŸÁœ∑§Îà fl¥«⁄UÙ¥ ∑‘§ ¤ÊÊ¥‚ ◊¥ •Ê ¡ÊÃ „Ò¥– ∞‚ fl¥«⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ª‹Ã ‚ÍøŸÊ∞¥ ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ‚ ¬Ò‚ ÷Ë ∞¥∆Ã „Ò¥– fl„ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹ S≈UÍ«¥≈U flË¡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÿ„Ê¥ •Êÿ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ¡Ù •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ v} ‚ wÆ Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„Ë¥, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÃËŸ „¡Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ¿ÊòÊ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ¬˝ªÊ…∏ÃÊ ‹ÊŸ •ı⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ‚„ÿÙª ∑§Ë Ÿß¸ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Ëʇʟ ∑‘§ Á‹∞ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§

Á≈U∑§≈UÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ⁄U„ ¡≈U‹Ë

¡Ÿ∑§◊¥ø ¬⁄U »§„⁄UÊŸ ‹ªË œ◊¸ äfl¡Ê

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ù •≈U‹ ¡Ò‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ë ¡M§⁄UÃ

ª÷¸ ∑‘§ œÙπ ¬‹ÃË ⁄U„Ë ’Ë◊Ê⁄UË

πÈŒ ∑Ò§¥‚⁄U ‚ ©’⁄U øÈ∑§Ë¥ ’ÊÚÁ‹flÈ« ∞ÄU≈˛‚ ‹Ë¡∏Ê ⁄U ∑Ò§¥‚⁄U ¬‡Ê¥≈U˜‚ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¥’߸U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ßfl¥≈U ◊¥ „È߸¥ ‡ÊÊÁ◊‹–

•¬ŸË •Êà◊Ê ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ’˝±◊øÿ¸

ÁflœÊŸ÷flŸ ¡ÊÃ ‚»§Ê߸∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÙ∑§Ê, ¡Ê◊ ‹ªÊÿÊ

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ fl flÁ⁄UD ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •M§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ ’Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ¬˝÷ÊflË fl ÁŸáÊʸÿ∑§ ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ ∑§Ù •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ¡Ò‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, Ÿ Á∑§ flÙ≈U ’Ò¥∑§ •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ë–¡≈U‹Ë ÿ„Ê¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ◊ ‚Êà ’¡ ‚ÊߥÁ≈UÁ»§∑§ ∑§¥flã‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊ª˝ •≈U‹¡Ë •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ’Ãı⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ’Ù‹ ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ÷Ê·áÊÙ¥, ‹πÙ¥, ÁøòÊÙ¥ ÃÕÊ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á«Á¡≈U‹ «ÊÄUÿÍ◊¥≈U‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ‚¥∑§‹Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÿͬË∞ fl ∞Ÿ«Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •¥Ã⁄U ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜʖ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬Ê≈U˸ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥ÉÊËÿ

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wx Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

•‹ÊflÊ Á‡ÊˇÊÊ ¡ªÃ ‚ ¡È«∏ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U¥ª– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ øÊ⁄U ∑§Ê©¥‚‹≈U „Ò¥– •¬ŸË ∑§Ê©¥‚‹≈U ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ Á¬¿‹ ŒÙ fl·Ù¥¸ ◊¥ vÆÆ Á◊Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Äà wÆÆ~ ◊¥ ¡„Ê¥ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ŸÿÊ ∑§Ê©¥‚‹≈U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, fl„Ë¥ ◊È¥’߸ ∑‘§ ∑§Ê©¥‚‹≈U ∑§Ù fl΄Œ M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ flÊß‚ ∑§ÊÚã‚‹ ¡⁄UË ∑Ò§‹Á⁄U∑§‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ øÊ⁄U „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ÿÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ „Ë ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¿ÊòÊ •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ ≈UÙ‹ »§˝Ë Ÿ¥’⁄U v}ÆÆvÆxvwxv ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Ã∑§ •¬⁄UÊq ŒÙ ‚ ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿

ŒSÃÊfl¡ ÷Ë ¡◊Ê ∑§⁄UŸ „ÙÃ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ S≈U≈U◊¥≈U •ÊÚ»§ ¬¬¸¡ „Ò Á¡‚◊¥ ¿ÊòÊ ∑§Ù •◊È∑§ ÁflÁfl ∑‘§ •◊È∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë fl¡„ ’ÃÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– ©‚ •¬Ÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚¥SÃÈÁà ¬òÊ (‹≈U⁄U •ÊÚ»§ Á⁄U∑§◊¥«‡ÊŸ) ÷Ë ÷¡ŸÊ „ÙÃÊ „Ò– •¬Ÿ •¥∑§¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„¥ ªÒ⁄U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ÷Ë ŒŸÊ øÊÁ„∞– •◊Á⁄U∑§Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë◊Ò≈U, ¡Ë•Ê⁄U߸ •ı⁄U ≈UÙ∞»‘§‹ ‚⁄UËπË ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ÷Ë ©ûÊËáʸ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ¿ÊòÊ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ ©ã„¥ •Êß-wÆ »§Ê◊¸ ÷¡Ã „Ò¥ Á¡‚◊¥ ÿ„ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù‚¸ ∑§’ ‚ ‡ÊÈM§ „٪ʖ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù‚¸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vwÆ ÁŒŸ ¬„‹ S≈UÍ«¥≈U flË¡Ê ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ÿÍ∞‚•Êß߸∞»§ ∑‘§ ≈UÁÄUŸ∑§‹ fl ◊À≈UË ◊ËÁ«ÿÊ ◊ÒŸ¡⁄U ‚ÒÿŒ πÊÁ‹Œ ¡◊Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑‘§ ßë¿È∑§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •¬˝Ò‹ ‚ •ªSà Ã∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¡M§⁄UË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞–

‹Ê¬ÃÊ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ¬¥»§‹≈U ¬…∏ ◊Ê¥ªË ÕË Á»§⁄UıÃË ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ªÈ«¥’Ê ‚ wy ◊߸ ∑§Ù ‚¥ÁŒÇœ „Ê‹Êà ◊¥ ‹Ê¬ÃÊ Á¡‚ ∑§ã„ÒÿÊ ‹Ê‹ (ww) ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄Uʪ ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈UË ÕË, ©‚∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ê ¬¥»§‹≈U ¬…∏∑§⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ∑§ã„ÒÿÊ ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ‚ ¬Ê¥ø ‹Êπ Á»§⁄UıÃË fl‚Í‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ «Ê‹Ë– ©‚Ÿ ∑§ã„ÒÿÊ ∑‘§ ÷Ê߸ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U œ◊∑§ÊÿÊ ÷Ë– ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ •¬⁄UÊœ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ß‚∑§Ê ⁄UÊ¡»§Ê‡Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •’ Ã∑§ ‹Ê¬ÃÊ ∑§ã„ÒÿÊ ∑§Ê ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§Ë „Ò– ªÈ«¥’Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷‹È•ŸË ŒflÁ⁄UÿÊ ‚ •÷ÿ¬È⁄UÊ ∞≈UÊ ÁŸflÊ‚Ë øÊ‹∑§ ���UŸflË⁄U fl Á‡Êflœ⁄UË ŒflÁ⁄UÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ∞‚•Ù Áfl◊‹ ªıÃ◊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Ë◊ʥߪ⁄U, ªÈ«¥’Ê ÁŸflÊ‚Ë ∑§ã„ÒÿÊ ‹Ê‹ ∑§Ë Ã∑§⁄UÙ„Ë ÁøŸ„≈U ◊¥ ◊Ù’Êß‹ ‡ÊÊÚ¬ ÕË– wy ◊߸ ∑§Ù ∑§ã„ÒÿÊ ‚¥ÁŒÇœ „Ê‹Êà ◊¥ ∑§„Ë¥ ‹Ê¬ÃÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ– fl„ •¬ŸÊ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ fl ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ÉÊ⁄U ¬⁄U „Ë ¿Ù«∏∑§⁄U ªÿÊ ÕÊ– ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ ÁøŸ„≈U ÕÊŸ ◊¥ ∑§ã„ÒÿÊ ∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË, Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ªÈ«¥’Ê ÕÊŸ SÕÊŸÊãÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ⁄UŸflË⁄U Ÿ ߥÁŒ⁄UÊŸª⁄U ÁSÕà ¬ÊÚ‹Ë≈UÁÄUŸ∑§ øı⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ã„ÒÿÊ ∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ê ¬¥»§‹≈U ŒπÊ ÕÊ, Á¡‚◊¥ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ fl ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ÷Ë ÕÊ– ß‚ ¬⁄U

⁄UŸflË⁄U Ÿ ‹Ê¬ÃÊ ∑§ã„ÒÿÊ ∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ ‚ Á»§⁄UıÃË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U L§¬ÿ fl‚Í‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ «Ê‹Ë– ⁄UŸflË⁄U Ÿ v{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ⁄UŸflË⁄U Ÿ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù »§ÙŸ ¬⁄U œ◊∑§Ë ŒË Á∑§ ∑§ã„ÒÿÊ ©‚∑‘§ ∑§é¡ ◊¥ „Ò •ı⁄U ©‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ◊Ê¥ª ª∞– Ã’ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ «Ë•Êß¡Ë ∑§Ù ŒË– ∞‚•Ù ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ∑§ÁÕà •¬„⁄UáÊ∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ⁄UπŸ fl Á»§⁄UıÃË ∑§Ë ⁄U∑§◊ ŒŸ ∑§Ê SÕÊŸ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸– ©œ⁄U, ⁄UŸflË⁄U Ÿ L§¬ÿ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ò¥∑§ πÊÃ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ÁŒÿÊ– ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ πÊÃÊ ⁄UŸflË⁄U ∑‘§ ÷Ê¥¡ ∑Ò§¥≈U ÁŸflÊ‚Ë ¬Èc¬¥Œ˝ ∑§Ê „Ò– ¬Èc¬¥Œ˝ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ⁄UŸflË⁄U ∑§Ë •‚Á‹ÿà ¬ÃÊ ø‹ ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ ⁄UŸflË⁄U Ÿ ŒflÁ⁄UÿÊ ÁSÕà ∞∑§ ’Ò¥∑§ ∑§Ê πÊÃÊ Ÿ¥’⁄U ’ÃÊÿÊ, ¡Ù •Ê⁄UÙ¬Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒflÁ⁄UÿÊ ◊¥ ŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚ÊŒ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ ªß¸ ªÈ«¥’Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡’ ÷‹È•ŸË, ŒflÁ⁄UÿÊ ◊¥ ‚¥≈˛‹ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ÕÊ, Ã’ •Ê‚¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ÷‹È•ŸË ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ ÕË– ß‚ ¬⁄U ªÈ«¥’Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ ∞‚≈UË∞»§, ‹πŸ™§ ∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ •ı⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ •Ê ªß¸–


8.qxd

9/21/2011

8

7:36 PM

Page 1

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U •Ê⁄•Ê߸∞‹ Ÿ ∑UU U„Ê ∑U U ¡Ë «Ë{ ‹ÊªÃ fl‚Í‹Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ Ã‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU UË ¬„‹ ªÒ⁄-∑UU UÊŸÍŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wx Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ∑U U¡Ë-«Ë{ ªÒ‚ ˇÊòÊ ‚ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U ◊gŸ¡⁄ ◊È∑U U‡Ê •¢’ÊŸË ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‹ÊªÃ fl‚Í‹Ë ‚ËÁ◊à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ èÊË ¬˝ÿÊ‚ ªÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸË „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ß‚ •ŒÊ‹Ã ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒªË– ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‡ÊÊÅÊÊ „Ê߸«˛Ê∑U UÊ’¸Ÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •Ê⁄•Ê߸∞‹ ‚ ŸÊ⁄Ê¡ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU U ◊‡Ê„Í⁄ ∑UU UÎcáÊÊ ªÊŒÊfl⁄Ë- «Ë{ ∑U U äÊËMUU èÊÊ߸-v •ÊÒ⁄ ÃËŸ ªÒ‚ ˇÊòÊ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ◊Êø¸ wÆvÆ ∑U U {.vÆ ∑UU ⁄Ê«∏ ÉÊŸ◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑U U SÃ⁄ ‚ ÉÊ≈∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ x.|Æ ∑UU ⁄Ê«∏ ÉÊŸ◊Ë≈⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄„ ªÿÊ ¡’Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ wÆÆ{ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ }.} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ¬Í¢¡Ë √ÿÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U ‚◊ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ©à¬ÊŒŸ ’…∏∑U U⁄ {.v} ∑UU ⁄Ê«∏ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UU ◊Ë ß‚Á‹∞ „È߸ Á∑UU •Ê⁄•Ê߸∞‹ Ÿ ww Ã‹ ∑UU ͬ ∑U U ÅÊÊŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– •Ê⁄•Ê߸∞‹ Ÿ •’ Ã∑UU ߟ ŒÊ ªÒ‚ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ z.{~y •⁄’ «Ê‹⁄ ÅÊø¸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊÁŒÃ ªÒ‚ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ‚ z.wz} •⁄’ «Ê‹⁄ fl‚Í‹ Á∑UU ∞– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ◊¢òÊÊ‹ÿ ߟ é‹Ê∑UU ‚ ‹ÊªÃ fl‚Í‹Ë ∑UU Ê Ãÿ ‚Ë◊Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©à¬ÊŒŸ ◊¢

◊È¥’߸ ◊¥ ∞∑§ ’Ò¥∑§ ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ù ÁªŸÃÊ „È•Ê–

èÊÊ⁄ÃË, ‚È¡È∑U U Ë ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU UÊ •Áª˝◊ ∑UU U⁄ èÊȪÃÊŸ ÉÊ≈Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈSÃË ∑UU Ê •‚⁄ •’ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U •Áª˝◊ ∑UU ⁄ èÊȪÃÊŸ ¬⁄ èÊË ÁŒÅÊÊ߸ ŒŸ ‹ªÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹, ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË, ‚‹, ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ©¬∑˝U U◊Ê¥ Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU ◊ •Áª˝◊ ∑UU ⁄ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¥ ¬⁄ ∑UU ◊ fl‚Í‹Ë ∑U U ø‹Ã ߢÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹ ∑UU ʬÊ¸⁄‡ÊŸ Ÿ ÃÊ ß‚ ÁÃ◊Ê„Ë •Áª˝◊ ∑UU ⁄ ∑U U LUU ¬ ◊¥ ∑UU Ê߸ èÊȪÃÊŸ „Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ Ÿ xz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê •Áª˝◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë ‚ }x ¬˝ÁÇÊà ∑UU ◊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë —¡È‹Ê߸ ‚ Á‚â’⁄— ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Áª˝◊ ∑UU ⁄ ∑UU Ê ∑UU ◊ èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ãÿ ©lÊªÊ¥ ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ ∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊, „È¢«ß¸ ◊Ê≈‚¸, ⁄Êc≈˛Ëÿ ßS¬Êà ÁŸª◊ •ÊÒ⁄ ’ÊÚ‡Ê ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢– •Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ’Ò¢∑U U Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ’⁄Ê’⁄ „Ë •Áª˝◊ ∑UU ⁄ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È¿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∞‚Ë èÊË „Ò¢ Á¡ã„Ê¥Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ∑UU ⁄ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU ‡ÊËcʸ vÆÆ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ‚ ¬˝Êåà ∑UU È‹ •Áª˝◊ ∑UU ⁄ ‚¢ª˝„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ~.}{ ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU ⁄„Ê „Ò– •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Á‹Á◊≈«

•ÊÒ⁄ ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ ⁄„Ë „Ò¢– •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ‡ÊËcʸ vÆÆ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U •Áª˝◊ ∑UU ⁄ èÊȪÃÊŸ ∑U U •Ê¢∑U U«Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¥ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê vw.Æw ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU ⁄„Ë „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë Ã‹ Áfl¬áÊŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U •Áª˝◊ ∑UU ⁄ èÊȪÃÊŸ ◊¥ ÃËfl˝ Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

∑UU U◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ ’ÊŸ‚ ŒªË ≈Ê≈Ê S≈Ë‹

¡◊‡ÊŒ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ Ÿ •¬Ÿ ‚èÊË ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê wÆvÆ-vv ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U flß— èÊàÃÊ¢ ∑UU Ê v}.z ¬˝ÁÇÊà ’ÊŸ‚ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ß‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U Äà ‹ªèʪ xÆ,vzz ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’ÊŸ‚ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Œ ◊¢ ∑UU È‹ èÊȪÃÊŸ ‹ªèʪ v|v ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê „ÊªÊ– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò,  øÍ¢Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‚èÊË ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ’ÊŸ‚ èÊȪÃÊŸ ∑UU ÊŸÍŸ, v~{z ∑UU Ë Ãÿ ‚Ë◊Ê ‚ •ÁäÊ∑UU flß— èÊàÃ ‹ ⁄„ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ∑UU êʸøÊ⁄Ë ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ’ÊŸ‚ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ∑U U üÊÁ◊∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ¡È≈ÃÊ ÁŒÅÊÊÃ „È∞ ÁflÁèÊ㟠≈˛« ÿÍÁŸÿŸÊ¢ ∑U U ∑UU U⁄Ë’ vÆÆ ∑UU Êÿ¸∑U UÃÊ•Ê¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ èÊflŸ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ (∞◊∞‚•Ê߸) mÊ⁄Ê ∑U U U ◊ ¸ ø ÊÁ⁄ÿÊ ¢ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à fl ’ÅÊʸSÃªË flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U „SÃˇÊ¬ ∑UU Ë ◊¢Êª ∑UU U⁄ ⁄„ âÊ– ◊ÊLUU UÁà ‚È¡È∑U U Ë ß¢Á«ÿÊ ∑U U ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ wz ÁŒŸ ‚ ªÁÃ⁄ÊäÊ ¡Ê⁄Ë „Ò ¡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊äÿSâÊÃÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ≈Í≈Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊¡ŒÍ⁄ ∞∑UU ÃÊ ∑U UãŒ˝, ◊¡ŒÍ⁄ ∞∑UU ÃÊ ‚Á◊ÁÃ, ‚¢≈⁄ »UU Ê⁄ S≈˛ªÁ‹¢ª fl∑¸U U‚¸ ≈˛« ÿÍÁŸÿŸ •ÊÒ⁄ ߢ∑U U‹Ê’Ë ◊¡ŒÍ⁄ ∑U UãŒ˝ ∑U U ‚ÊâÊ •ãÿ ≈˛« ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ∞◊∞‚•Ê߸ mÊ⁄Ê {w ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’ÅÊʸSà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò–

Á∑UU ¬Ë∞‚‚Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ªÒ‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë Áfl∑UU Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒŸ ∑U U ‚Ê⁄ •Ê¢∑U U«∏ (wÆÆ{ ◊¢ Á¡‚∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ∑U U¡Ë-«Ë{ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ŒË ªß¸) Á‚»¸U U ‚◊ÿ Áfl‡ÊcÊ ¬⁄ èÊ¢«Ê⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ∑UU Ë ‚◊¤Ê ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ŸÈ◊ÊŸ èÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬Ë∞‚‚Ë ∑U U Äà ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑U U¡Ë-«Ë{ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∞»UU «Ë¬Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU èÊ¢«Ê⁄ ∑U U Œ’Êfl ◊¢ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •’ Ã∑UU ÅÊÊŒ ª∞ v} ◊¢ ŒÊ Ã‹ ∑UU ͬ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ¬«∏– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊÁ‹‚Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ Ÿ èÊË ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UU Ê ∑U U¡Ë-«Ë{ ªÒ‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë ©Ÿ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑UU Ë ‹ÊªÃ fl‚Í‹Ë ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á¡Ÿ∑UU Ê ©¬ÿÊª •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑UU ◊ „È•Ê „Ò–

ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê èÊ¡ ª∞ ¬òÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ∑UU Ê߸ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊Ê◊‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥  „Ò– èÊÊ⁄Ã-•◊Á⁄∑UU Ê ÁŸfl‡Ê∑UU ◊¢ø ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê,  ◊Ê◊‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „Ò– ◊Ò¢ ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê߸ Á≈ååÊáÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ– ‚Ê⁄Ê ◊Ê◊‹Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ „Ò– „◊ ∞‚ Á∑UU ‚Ë èÊË ◊Ê◊‹ ¬⁄ ∑UU Ê߸ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã ¡Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ê– fl„Ë¢ ÿÍ∞‚•Ê߸’Ë‚Ë ∑UU Ë ©ëø SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ fl •◊Á⁄∑UU Ë ©lÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ê ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬òÊ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑U Ufl‹ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ —•Ê⁄≈Ë•Ê߸— ∑U U Äà „È•Ê „Ò– ÿ„ ∑UU ÊŸÍŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ©Ÿ ∑UU ߸ ∑UU Œ◊Ê¥ ∑UU Ê „Ë ∞∑UU èÊʪ „Ò ¡Ê ©‚Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê Á◊≈ÊŸ ÃâÊÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ÃâÊÊ •ÁäÊ∑UU ¡flÊ’Œ„ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ©∆Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹ „Ë flcÊʸ¥ ◊¥ èÊÊ⁄à ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U Äà ’„Èà •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê,  flSÃÈ× •Ê¡ ∞∑UU ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ‚◊ÊøÊ⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ èÊË •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U ¡Á⁄∞– ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ∞∑UU ¬Á⁄¬òÊ èÊ¡Ê âÊÊ– Á∑UU ‚Ë Ÿ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚ ß‚ ¬Á⁄¬òÊ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÊ‹ ∑U U ∑UU ◊ ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ë»UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÈflÊ߸ ˇÊòÊ ∑UU ◊ „ÊŸ ‚ Áø¢ÁÃà ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê ⁄’Ë ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ‹ ∑UU Ê ’ÈflÊ߸ ˇÊòÊ ’…∏ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà }Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ŒŸÊ Ãÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑U U¥Œ˝ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê ““∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà }Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ŒŸÊ Ãÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU •ÊŸ flÊ‹ ⁄’Ë ◊ÊÒ‚◊ —•ÄÃÍ’⁄-•¬˝Ò‹— ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ‹ ∑UU Ê ’ÈflÊ߸ ˇÊòÊ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U–”” èÊÊ⁄à •¬ŸË ‚Ê‹ÊŸÊ v.}-v.~ ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ŒÊ‹ ∑UU Ê •ÊÿÊà ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– wÆvÆ-vv ◊¥ w{ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ŒÊ‹ ∑UU Ê •ÊÿÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ’ÈflÊ߸ ‚¢’¢äÊË •Ê¢∑U U«∏ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ ‚Ê‹ v{ •ªSà Ã∑UU Œ‹„ŸÊ¥ ∑UU Ë ’ÈflÊ߸ vÆ{.|{ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ⁄„Ë ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ˇÊòÊ ŸÊÒ »UU Ë‚Œ ∑UU ◊ „Ò– ‚Ê‹ èÊ⁄ ¬„‹ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‹„ŸÊ¥ ∑UU Ê ⁄∑UU ’Ê vv|.yv ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ âÊÊ– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ ‹Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ß‚ ◊„ËŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ ŒÊ‹ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „È߸ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê ⁄’Ë ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊ‹ ∑UU Ë ’ÈflÊ߸ ‚ ¡È«∏Ë √ÿfl„Êÿ¸ÃÊ ⁄¬≈ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ““„◊¥ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ⁄¬≈ Á◊‹ ªß¸ „Ò •Ê⁄ äÊŸ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ ¡ÀŒË ‡ÊÈMU U „ÊªÊ–”” ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ v{ ¬˝◊ÈÅÊ Œ‹„Ÿ ©à¬ÊŒŸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ŒÊ‹ ¬⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ Á◊‡ÊŸ (∞Ÿ∞»UU ∞‚∞◊) ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

ß‚∑U U Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ vx.Æy »UU Ë‚Œ âÊË– ÅÊÊl ◊ÍÀÿ ‚Íø¢∑U UÊ¢∑U U ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ©à¬ÊŒÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ê¢‡Ê wÆ »UU Ë‚Œ „Ò– ªÒ⁄ ÅÊÊl

©à¬ÊŒ ∑UU Ë ◊„¢ªÊ߸ Œ⁄ , Á¡Ÿ◊¢ »UU Ê߸’⁄, ÁË„Ÿ fl ÅÊÁŸ¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ v|.yw »UU Ë‚Œ ⁄„Ë ¡Ê ÃËŸ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ v}.y~ »UU Ë‚Œ âÊË– ߸¢äÊŸ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë flª¸ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà vÆ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’…∏∑U U⁄ vx.~{ »UU Ë‚Œ „Ê ªß¸ ¡Ê „çÃÊ èÊ⁄ ¬„‹ vx.Æv »UU Ë‚Œ âÊË– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Áª⁄Êfl≈ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÅÊÊl ∑UU Ë◊à ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„ªÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÃâÊÊ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ‚Ã∑¸U U ⁄„ŸÊ ¬«∏ªÊ– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Êø¸ wÆvÆ ‚ ‹∑U U⁄ •’ Ã∑UU Á⁄áÊ Œ⁄Ê¢ ◊¢ vw ’Ê⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë „Ò–

∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë ÿÈflÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU •Ê‹Ê∑U U ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ÉÊÈ‚Ÿ ‚ ¬„‹ ¬˝’¢äÊŸ mÊ⁄Ê ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ Á∑UU ‚Ë •ŸÈ’¢äÊ ¬⁄ ŒSÃÅÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Œ’Êfl «Ê‹ŸÊ ªÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊLUU Áà ¬˝’¢äÊŸ mÊ⁄Ê ‚èÊË ’ÅÊʸSà ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ’„Ê‹Ë •ÊÒ⁄ Á Ÿ ‹ ¢ Á ’ à ∑UU U◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U flʬ‚ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ Ã∑UU ≈˛« ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU UÊ Áfl⁄ÊäÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ– ß‚∑U U • ‹ Ê fl Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U SâÊÊŸËÿ •ÊÿÈÄà ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊͬãŒ˝ Á‚¢„ „È«˜«Ê ∑UU Ê ∞∑UU ôÊʬŸ¬òÊ èÊË ‚ÊÒ¢¬Ê– ß‚◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ’øÊfl ∑U U Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ªß¸– ‚ÍøŸÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞◊∞‚•Ê߸ Ÿ •’ Ã∑UU xx ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’ÅÊʸSà •ÊÒ⁄ w~ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à Á∑UU ÿÊ „Ò–

◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UU ◊Ë ß‚Á‹∞ „È߸ Á∑UU •Ê⁄•Ê߸∞‹ Ÿ ww Ã‹ ∑UU ͬ ∑U U ÅÊÊŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ

w¡Ë Éʬ‹ ¬⁄ ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬òÊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’Ê‹ ◊ÈÅʡ˸

‹Á∑UU Ÿ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢

◊ÊLUU Áà üÊÁ◊∑UU Ê¢ ∑U U ‚◊âʸãÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

8

⁄’Ë ◊¥ Œ‹„Ÿ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊflÊ ∑U U Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà }Æ ∑UU U⁄Ê«∏

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà Áª⁄∑§⁄ }.}y »§Ë‚Œ ¬⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà vÆ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª⁄∑UU ⁄ }.}y »UU Ë‚Œ ¬⁄ •Ê ªß¸ ¡Ê Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ~.y| »UU Ë‚Œ ŒË ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë ÄÿÊ¢Á∑UU ◊ÈÅÿ Á¡¢‚Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¢ ©Í¢øË ’ŸË „È߸ „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê •Ê¡ ¡Ê⁄Ë âÊÊ∑U U◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U —«éÀÿͬ˕Ê߸— ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ÅÊÊl◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ª¢„Í ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á¡¢‚Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¢ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ◊„¢ªË ⁄„Ë¢– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚ÊåÃÊÁ„∑UU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑UU Ê èÊ˝◊ „Ò ÄÿÊ¢ Á∑UU ÿ„ Áª⁄Êfl≈ “ÃÈ‹ŸÊ ∑U U ©Í¢ø” •ÊäÊÊ⁄ ∑UU Ê ¬˝èÊÊfl „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà v{ »UU Ë‚Œ ‚ ©Í¬⁄ ø‹ ⁄„Ë âÊË– •Ê¢∑U U«∏ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ª¢„Í ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¢ ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ w.|w »UU Ë‚Œ ∑UU ◊ ⁄„Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ åÿÊ¡ w~ »UU Ë‚Œ •ÊÒ⁄ •Ê‹Í vx.|} »UU Ë‚Œ ÃâÊÊ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑U U •ÊÒ‚Ã èÊÊfl vw.vx »UU Ë‚Œ ◊¢„ª ⁄„– ŒÍäÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¢ èÊË ∞∑UU flcʸ ¬Ífl¸ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ vÆ.x} »UU Ë‚Œ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê ¡’Á∑UU »UU ‹ v|.{| »UU Ë‚Œ •¢«, ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ◊¿‹Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¢ ‚Ê‹ŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ~.w} »UU Ë‚Œ ©Í¢øË ⁄„Ë¢– ‚Ê‹ŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ŸÊ¡ y.vx »UU Ë‚Œ ◊¢„ª ⁄„– ŒÊ‹¢ ÿÁŒ „Ê‹ ∑U U ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ Ÿ⁄◊ ø‹ ⁄„Ë âÊË¢ ¬⁄ vÆ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ∑U U ŒÊ◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ v.y~ »UU Ë‚Œ ©Í¬⁄ âÊ– – Œ‚ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ‚◊ʬà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà vw.v| »UU Ë‚Œ âÊË ¡Ê

∑UU ◊Ë ∑U U •ŸÈ¬Êà ◊¢ ‚ËÁ◊à ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UU Ë ‹ÊªÃ fl‚Í‹Ë ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ x.yÆz •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∞‚Ë ¬„‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ‚ ’Ê„⁄ „Ò ÄÿÊÁ∑UU ©à¬ÊŒŸ ’¢≈flÊ⁄Ê •ŸÈ’¢äÊ (¬Ë∞‚‚Ë) ◊¢ ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê⁄•Ê߸∞‹ Ÿ ¡Ê v.}z •⁄’ «Ê‹⁄ fl‚Í‹ Á∑UU ∞ „Ò fl„ ‹ÊÒ≈ÊÿÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑U U flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ (flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ) ’Ë ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê v{ Á‚â’⁄ ∑UU Ê Á‹ÅÊÊ ““ÿÁŒ ‹ÊªÃ fl‚Í‹Ë ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ SÃ⁄ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ¬Ë∞‚‚Ë Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ß‚◊¢ ¬Í¢¡ËªÃ ÅÊø¸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃ ‚◊ÿ ‹ªÊ∞ ª∞ ©à¬ÊŒŸ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ©à¬ÊŒŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êã≈˛ÒÄ≈⁄ •Ê⁄•Ê߸∞‹— ∑UU Ê ©‚∑U U ÁŸfl‡Ê ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ‹ÊªÃ ∑UU Ê Á⁄∑UU fl⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” •Ê⁄•Ê߸∞‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Í‹ •ŸÈ◊ÊŸ ‚ ∑UU ◊ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ◊Í‹ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ◊¢ •¬Ÿ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë fl‚Í‹Ë ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ÅÊÊ ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ ©‚ èÊÊ⁄Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊªÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ •Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ èÊË èÊÊ⁄Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê– •Ê⁄•Ê߸∞‹ Ÿ ∑UU „Ê

◊Ê¢ªË •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑U U ÃâÿÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Êˇÿ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬òÊ ∑UU Ê ß‚ Ã⁄Ë∑U U ‚ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢ fl„,

•‹ª ∑UU „ÊŸË „Ò– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¬‡Ê ÁflàÃ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ŒSÃÊfl¡ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ‹Êß‚¢‚ ∑U U •Êfl¢≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸË‹Ê◊Ë ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê •¬ŸÊ ‚∑UU ÃÊ âÊÊ, ÿÁŒ Ãà∑UU Ê‹ËŸ Áflàà ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ß‚ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „ÊÃÊ– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê •Ê¡ ©ëøÃ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¬‡Ê ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ©À‹ÅÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,  ◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ß‚ Á’¢ŒÈ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ∞ ‚’ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò¢– •Ê¡ ∑UU Ê߸. •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UU èÊË ÿ„ ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë »UU Êß‹Ê¢ ◊¢ ÄÿÊ Á‹ÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ∑UU Ê߸ ◊¢òÊË, ÁflèÊʪËÿ ‚Áøfl ÄÿÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÿÊ ŸÊ≈ Œ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ˇÊÊ ÃâÊÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ •ãÿ ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ß‚ ¬˝Á∑UU ˛ÿÊ ∑UU Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ©¬ÿÊª „ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U Á‹∞ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊Ê¢ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ¬˝∑U UÊ‡Ê «Ê‹Ê– ©ÀÀÊÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU „Ê‹ „Ë ◊¢ ÁflÁèÊ㟠ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë •Ê‹ÊøŸÊ ‚ ŒÊ øÊ⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ∞∑UU ’«∏ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁfläÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ¡flÊ’Œ„Ë ÃâÊÊ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑UU Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ÿ∑U U ∑UU ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UU ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ß‚ ’È⁄Ê߸ ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê ‚∑U U– ‚⁄∑UU Ê⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ¡flÊ’Œ„Ë ÁfläÊÿ∑UU ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò fl ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ÃâÊÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ¡¡Ê¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ãÿÊÁÿ∑UU •ÊÿÊª ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬Êfl⁄ ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê flÎÁf Œ⁄ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªË — ¬˝áÊ’ Á◊‹Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÁc∆à ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– ÁflàÃ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ߂ ‚Ê‹ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ „ÊªÊ– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU U flÒÁ‡fl∑UU U SÃ⁄ ¬⁄ •ÊÁâʸ∑U U „Ê‹Êà Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU ’Ÿ „È∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„Ê¢ ÁŸfl‡Ê∑UU ◊¢ø ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ©lÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ß‚ ‚Ê‹ èÊË „◊Ê⁄Ë flÎÁf Œ⁄ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªË, „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬„���Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê |.| ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ë¿Ê ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄  øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁflÁŸêÊʸáÊ ÃâÊÊ ‚flÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf ß‚ ’Êà ∑UU Ê S¬c≈ ‚¢∑U Uà „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ Á‹∞ ß‚ ‚Ê‹ ‹ªèʪ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ ‚¢èÊfl „ÊªÊ– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à Ÿ vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ —wÆvw-v|— ◊¥ ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË •Êfl‡ÿ∑UU ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò– LUU ¬∞ ∑U U ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U  „Ê‹Êà ¬⁄ ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ªflŸ¸⁄ ß‚ ’„Èà ∑UU È¿

‚Ê⁄‚Ê¢ Á’¡Ÿ≈ ∑UU UÊ ‚Ê‹èÊ⁄ ◊¢ zÆ,ÆÆÆ ÁflÃ⁄∑UU U ’ŸÊŸ ∑UU UÊ ‹ˇÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑U U «Êÿ⁄Ä≈ ‚Á‹¢ª ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿß¸ ∑UU ¢¬ŸË ‚Ê⁄‚Ê Á’¡Ÿ≈ Ÿ •¬Ÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ¬„‹ ‚Ê‹ ◊¢ zÆ,ÆÆÆ ÁflÃ⁄∑UU ’ŸÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚∑U U ß‚ ‚◊ÿ z,ÆÆÆ Á«ÁS≈˛éÿÍ≈⁄ „Ò¢– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‚„..‚¢SâÊʬ∑UU ◊ÊÁ„à ‚⁄ŒÊŸÊ Ÿ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ ÁflÃ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““ ß‚ ‚◊ÿ, Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ „◊Ê⁄ z,ÆÆÆ Á«S≈˛ËéÿÍ≈⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ ∞∑UU ‚Ê‹ ◊¢ ߟ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ zÆ,ÆÆÆ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–”” SflÊSâÿ, ¬ÿ¸≈Ÿ, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ⁄‹ ◊ø¸¢«Êß¡ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU Êÿ¸⁄à ‚Ê⁄‚Ê¢ Á’¡Ÿ≈ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ߂ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ‚⁄ŒÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ÿ ¬„‹ ¬Ê¢ø ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ „Ë øÊ⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ß‚ ÁŒflÊ‹Ë ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ »ÒU U˝¢øÊß¡Ë èÊË ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄ªË ¡„Ê¢ ‚ ©‚∑U U Á«S≈˛ËéÿÍ≈⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ©à¬ÊŒ ¬˝Êåà ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Œ‡Ê ◊¢ •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ‚ èÊË •ë¿Ë ªÈáÊflàÃÊ ∑U U ©à¬ÊŒ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ◊¢ ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ’„Ã⁄ •fl‚⁄ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU Ë◊à ◊¢ •ë¿ ©à¬ÊŒ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ‚⁄ŒÊŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ê⁄Ê Á’¡Ÿ‚ ◊Ê«‹ •ãÿ «Êÿ⁄Ä≈ ‚Á‹¢ª ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ß‚ Ã⁄„ ‚ •‹ª „Ò Á∑UU „◊ •¬Ÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ŸÒÁÃ∑UU ÃÊ ¬⁄ ’‹ ŒÃ „Ò¢–....ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU ‚Ê⁄‚Ê ∑UU Ê Á«S≈˛ËéÿÍ≈⁄ ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÒŸ ∑UU Ê«¸ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò ÃÊÁ∑UU „◊Ê⁄ Á«S≈˛ËéÿÍ≈⁄ ∑UU ⁄ èÊȪÃÊŸ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊ ∑UU ⁄ Œ‡Ê ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄ ’Ÿ–”” Á¬¿‹ y ◊Ê„ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠∑UU ⁄Ê¢ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê }Æ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò–

S¬c≈ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò Á∑UU ¡MUU ⁄à „ÊŸ ¬⁄ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄ªÊ– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Ê„ÊÒ‹ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ÿÍ⁄Ê ¡ÊŸ ∑U U Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡Ë«Ë¬Ë ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë Á⁄áÊ ∑UU Ê ©Í¢øÊ •ŸÈ¬Êà ÃâÊÊ •ÊÒlÊÁª∑UU Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë äÊË◊Ë ªÁà  Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ŒËÿ◊ÊŸ ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà Œ’Êfl ÃâÊÊ ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ ◊¥ ©ÃÊ⁄ø…Êfl ª¢èÊË⁄ Áø¢ÃÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU U ÿ„ èÊË Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑UU U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ŸÃÎàfl ß‚ ◊ÊÒ¡Í⁄Ê ‚¢∑U U≈ ‚ èÊË ©’Ê⁄ ‹ªÊ ¡Ò‚Ê Á∑UU wÆÆ} ∑U U ‚¢∑U U≈ ∑U U ‚◊ÿ „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄„ªË– ◊ÈÅʡ˸ •Ê߸∞◊∞»UU ÃâÊÊ Áfl‡fl ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò∆∑UU ◊¥ èÊʪ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„Ê¢ •Ê∞ „Ò¢– ß‚∑UU Ë ∑U U ‚ÊâÊ fl ’˝Ê¡Ë‹, MUU ‚, øËŸ ÃâÊÊ ŒÁˇÊáÊ •»UU ˛Ë∑UU Ê —Á’˝∑U U— Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ÁflàÃ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ èÊË èÊʪ ‹¥ª– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê,  „◊ ÿÍ⁄Ê ¡ÊŸ ‚¢∑U U≈ ¬⁄ •¬ŸË ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª– ÿÍ∞‚•Ê߸’Ë‚Ë ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U U˛◊ ◊¥ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆÆ} ∑U U flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ∑U U •‚⁄ ‚ ∑UU Ê߸ Œ‡Ê Ÿ„Ë¢ ’ø ¬ÊÿÊ „Ò–

¡’‹¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– “¬Ê⁄cÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ •ÁèÊŸfl ¬˝ÿÊª” ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ©à∑UU Îc≈ ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬Êfl⁄ ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ߢÁ«ÿÊ ¬ÊÚfl⁄ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‚Ë∞◊«Ë •Ê⁄. ∑U U. fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË mÊ⁄Ê ‚⁄∑UU È‹Á≈¢ª Á⁄∞ÁÄ≈fl ¬Êfl⁄ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU •ÁèÊŸfl ¬˝ÿÊª Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á⁄∞ÁÄ≈fl ¬Êfl⁄ ¡Ê ∞∑UU •ŸÈ¬ÿÊªË ©Í¡Ê¸ „Ò, ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¬Ê⁄cÊáÊ „ÊÁŸ ∑UU Ê SÃ⁄ x.|y ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ‹ÊŸ ◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ‚»UU ‹ ⁄„Ë ¡Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ èÊË ∞∑UU ∑UU ËÁø◊ÊŸ „Ò– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcʸ wÆÆw ◊¥ ¡’ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë SâÊʬŸÊ „È߸ Ã’ ¬Ê⁄cÊáÊ „ÊÁŸ ∑UU Ê SÃ⁄ |.~x ¬˝ÁÇÊà âÊÊ ¡Ê ÁŸ⁄¢Ã⁄ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ mÊ⁄Ê x.|y ¬˝ÁÇÊà ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ‚ÊâÊ „Ë ß‚ •flÁäÊ ◊¥ ¬Ê⁄cÊáÊ ˇÊ◊ÃÊ èÊË x~}Æ ◊ªÊflÊ≈ ‚ ’…∏∑U U⁄ }|ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË mÊ⁄Ê ÁŸ⁄¢Ã⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÿàŸÊ¥ ∑U U »UU ‹SflMUU ¬ ¬Ê⁄cÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ∑UU Ê SÃ⁄ èÊË ~~.vx ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ¬„È¢ø ªÿÊ ¡Ê Á∑UU •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑UU ∑UU ËÁø◊ÊŸ „Ò– fl◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê⁄cÊáÊ „ÊÁŸ ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ ‹ ¡ÊŸ ∞fl¢ ¬Ê⁄cÊáÊ ©¬‹éäÊÃÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ã◊ SÃ⁄ ¬⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑U U »UU ‹SflMUU ¬ •Ê¡ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬Êfl⁄ ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ë •ª˝áÊË ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê SâÊÊŸ ¬˝Êåà „Ò– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ífl¸ ◊¥ èÊË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬Êfl⁄ ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¿„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞fl¢ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ¬È⁄S∑UU Îà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒÊ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà èÊÊ⁄à ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã ªÊÀ« ‡ÊËÀ« ∞fl¢ Á‚Àfl⁄ ‡ÊËÀ« ¬È⁄S∑UU Ê⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬˝Êåà ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë •Ÿfl⁄à ‹ªŸ ∞fl¢ ¬Á⁄üÊ◊ ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà „ÊŸ ¬⁄ ¬˝‚ãŸÃÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ‚ŒÒfl ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ ⁄„ªÊ Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬Êfl⁄ ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ë ∞∑UU Ÿ¢’⁄ ≈˛Ê¢‚Á◊‡ÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê SâÊÊŸ ¬˝Êåà „Ê–

•ÁSÃàfl ◊¢ •Ê ¡Ê∞ªÊ ∑UU Êÿ‹Ê ÁŸÿÊ◊∑UU — ¡Êÿ‚flÊ‹ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU Êÿ‹Ê ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ÁŸÿÊ◊∑UU ß‚ Áflàà flcʸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU •ÁSÃàfl ◊¢ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ∑UU Œ◊ ∑UU Êÿ‹ ∑U U ◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U Á‹∞ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ©Í¡Ê¸ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ∑UU Êÿ‹Ê ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ÁŸÿÊ◊∑UU ß‚Ë Áflàà flcʸ ◊¢ •Ê ¡Ê∞ªÊ–”” ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ߸ ⁄ÊÖÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, ¬⁄ ©ã„¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ÁŸÿÊ◊∑UU ß‚Ë Áflàà flcʸ ◊¢ •ÁSÃàfl ◊¢ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÁŸÿÊ◊∑UU ∑U U ©Í¬⁄ ∑UU Êÿ‹Ê ÅÊÊŸÊ¢ ∑U U •Êfl¢≈Ÿ, ∑UU Ë◊à ÁŸäÊʸ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚¢‡ÊÊäÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ◊ÊŸ∑UU U ’ŸÊŸ ∑UU UË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „ÊªË– Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Êÿ‹Ê ◊ÍÀÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU Êÿ‹Ê ©à¬ÊŒ∑UU ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ÃâÊÊ •ãÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ‚ Ãÿ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò¢– ÁŸÿÊ◊∑UU ∑UU Êÿ‹Ê ∑UU Ë äÊÈ‹Ê߸, äÊÈ‹ ∑UU Êÿ‹ ÃâÊÊ ß‚ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©à¬ÊÁŒÃ ‚„ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë èÊË ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄ªÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò

Á∑UU ÁŸÿÊ◊∑UU ◊¢ ¬Ê¢ø ‚ŒSÿ „ÊŸ øÊÁ„∞, Á¡‚◊¢ ∞∑UU øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ‚ŒSÿ „Ê¢ª– ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë “ÁŸÁcÊf ˇÊòÊ” ŸËÁà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Êÿ‹Ê ÅÊŸŸ ¬⁄ ∑UU È¿ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢’¢äÊË Áø¢ÃÊ∞¢ „Ò¢– ¬⁄ ÁŸÁcÊf •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ÁŸÁcÊf ¡Ò‚Ë ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ⁄ ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊ∞ªÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ Œ‡Ê ß‚ Áflàà flcʸ ◊¢ zz.y ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑U U ∑UU Êÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄

¬Ê∞ªÊ, ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ‚Ê‹ •èÊË Ã∑UU „◊ ∑UU Êÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ „Ò¢– ß‚∑UU Ë fl¡„ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢¡Í⁄Ë ‚Á„à ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U ◊‚‹ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Êÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê âÊÊ, ¬⁄ ß‚ ‚Ê‹ •èÊË Ã∑UU ÿ„ ÁSâÊ⁄ ⁄„Ê „Ò–”” ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª‹ ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ „◊Ÿ ∑UU Êÿ‹Ê ©à¬ÊŒŸ ◊¢ | ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ mÊ⁄Ê ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¬Á⁄‚¢¬ÁàÃÿÊ¢ ∑U U •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UU U„Ê, ““‚Ë•Ê߸∞‹ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU Ê◊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ê •ÊÿÊà ∑UU ⁄ÃË „Ò– ¬⁄ „◊ •ÊÿÊà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÖÿÊŒÊ ßë¿È∑U U Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê •¬ŸÊ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ–”” ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ¬„‹ „Ë ◊Ê¡ÊÁê’∑UU U ◊¢ ∑UU UÊÿ‹Ê é‹Ê∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ •Áäʪ˝„áÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U Á‹∞ •Ê‡Êÿ ¬òÊ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊¢òÊÊ‹ÿ ©‚∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ªÊ–


9.qxd

9/21/2011

7:42 PM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wx Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

ÅÊ‹ ∑ÒU U»U U Ÿ ©.¬˝. ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ¿Ê«∏Ë www.sarokar.com

∑UU UÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ¿„ ‚Ê‹ ‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ◊Ê„ê◊Œ ∑ÒU U»U U Ÿ ∑UU åÃÊŸË ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚ŒSÿ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¡È«∏ ⁄„¥ª – ÿÍͬ˂Ë∞ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∑ÒU U»U U ∑U U ∑UU åÃÊŸË ‚ „≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ •’ Ã¡ ª¥Œ’Ê�� •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ ∑UU Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ŸÿÊ ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë øøʸ Ã¡ „Ê ªß¸ „Ò – ’¢ª‹Í⁄ ◊¥ øÒÁê¬ÿŸ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U Á‹∞ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¡‚¸ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏ ∑ÒU U»U U Ÿ •Ê¡ »UU ÊŸ ¬⁄ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ““ Á¬¿‹ ¿„ ‚Ê‹ ‚ ◊Ò¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ë „ÒÁ‚ÿà ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ •’ ◊Ò¢ ∑UU åÃÊŸ ¬Œ ‚ „≈ŸÊ øÊ„ÃÊ „¢Í •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ◊¥ ∞∑UU ’À‹’Ê¡ ‚ŒSÿ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¡È«∏ ⁄„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊⁄Ë ¿„ ‚Ê‹ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ≈Ë◊ øÊ⁄ ’Ê⁄ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ „◊ ¡ËÃ èÊË – ∞∑UU ∑UU åÃÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ◊Ò¢ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ‚¢ÃÈc≈ „Í¢ •ÊÒ⁄ •’ ◊Ò¢ ∞∑UU ’À‹’Ê¡ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏Ê ⁄„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ –”” ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ vwz flŸ « •ÊÒ⁄ vy ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ∑ÒU U»U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÒŸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ¿Ê«∏Ÿ ∑U U •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ’Ê’Ã ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝U U∑U U≈ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ —ÿÍͬ˂Ë∞— ∑U U ‚Áøfl •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UU Ê ‚ÍÍÁøà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÿ„ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU øÒ‹¡‚¸ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U ’ÊŒ ◊Ò¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ’À‹’Ê¡ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¡È«∏ ⁄„¥ª – ©¬˝ ∑U U èÊÊflË ∑UU åÃÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ◊¥ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ ’ŸªÊ ©‚ ◊Ò¢ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª ŒÍ¢ªÊ

’À‹’Ê¡ ∑U U MUU U¬ ◊¥ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ ⁄„¥ª

– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ •’ ◊Ò¢ •¬ŸÊ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ •¬ŸË ’À‹’Ê¡Ë ¬⁄ ŒÍÍ¢ªÊ •ÊÒ⁄ øÊ„Í¢ªÊ Á∑UU ◊⁄ ’À‹ ‚ ßß ⁄Ÿ ÁŸ∑UU ‹ Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •¬ŸË ’È‹¢ÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ¿È∞ –”” ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑U U ◊ÈÅÿ øÿŸ∑UU Ãʸ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ªÊ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ,““ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑ÒU U»U U ∑U U ∑UU åÃÊŸ Ÿ ⁄„Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ◊Ë

◊ÈÅÿ flª¸ ◊¢ ≈Ë◊ ‚ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ øÊ„Ã „Ò¢ ∑ÒU U Á‹‚ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ¡Ê∑UU ∑ÒU UÁ‹‚ ∑UU Ê øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈ËwÆ Á∑˝U U∑U U≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ◊ÈÅÿ flª¸ ◊¢ •¬ŸË ≈Ë◊ ‚ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

‚◊⁄‚≈ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¡ ÿ„Ê¢ vv ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Sà ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ Ÿ vÆ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ◊ÈÅÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ∑ÒU UÁ‹‚ Ÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ∑UU „Í¢ ÃÊ ÿ„ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ âÊÊ– „◊Ÿ ÅÊ⁄Ê’ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ Á∑UU ÿÊ, ’À‹’Ê¡Ë èÊË •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ âÊË– „◊¢ •¬Ÿ

•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ÅÊ‹ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ w{ Á‚â’⁄ ‚ ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ∑U U¥Œ˝Ëÿ •ÊÒlÊÁª∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑U U •Ê‹¢Á¬ÿŸ Á‚ÃÊ⁄ ‚◊⁄‡Ê ¡¢ª ‚◊à ∑UU Ê߸ zÆÆ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ÿ„Ê¢ ⁄flÃË ⁄¥¡ ¬⁄ w{ Á‚â’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê¢øflË¢ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ÅÊ‹ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ˇÿ èÊŒŸ ∑UU Ë „Ê«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª– ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UU Ê ∑U U¥Œ˝Ëÿ •ÊÿÈäÊ •ÊÒ⁄ ÿÈŒ˜äÊ ∑UU Ê҇ʋ ÁfllÊ‹ÿ ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ S¬äÊʸ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚Ë∞‚«éÀÿÍ≈Ë ∑U U ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ⁄Ê∑U U‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ◊¥ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ’Ë∞‚∞»UU ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄áʌˬ Á‚¢„ ∑UU ⁄¥ª– ß‚◊¥ ∑U U¥Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ xÆ ≈Ë◊¥ Á„S‚Ê ‹¢ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë S¬äÊʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÈLU UcÊÊ¥ ∑U U flª¸ ◊¥ vÆ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ë üÊáÊË ◊¥ ‚Êà ◊È∑U UÊ’‹ ÅÊ‹ ¡Ê∞¥ª– ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹Ê¥ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÿÊÁà ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ∞ÿ⁄ ⁄Êß»UU ‹, ∞ÿ⁄ Á¬S≈‹ •ÊÒ⁄ •ÊÚ‹ ’Ê⁄ ⁄Êß»UU ‹ ‚◊à ÁflÁèÊ㟠„ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ √ÿÁÄêà flª¸ ∑U U {} Sfláʸ, {} ∑UU Ê¢Sÿ •ÊÒ⁄ {} ⁄¡Ã ¬Œ∑UU Ê¥ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ÊäÊ¥ª–

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄∑U U ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ èÊË ∑UU È¿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ–”” ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ß‚ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ „Ê‹Ò¢« ∑U U ⁄ÿÊŸ ≈Ÿ «Ê∞‡Ê ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë Á¡ã„Ê¢Ÿ y{ ⁄Ÿ ∑UU Ë Œ◊ŒÊ⁄ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹∑UU ⁄ v{| ⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ≈Ë◊ ∑UU Ê vzx ⁄Ÿ ∑U U ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ‹ˇÿ Ã∑UU ¬„È¢øÊÿÊ– ÁŸÿÁ◊à ∑UU åÃÊŸ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ∑ÒU UÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– fl„ Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ◊¢ ‚èÊË ∑UU Ê ©‚∑UU Ë flʬ‚Ë ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á¬¿‹ ◊„ËŸ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ª¢èÊË⁄ ∑U U Á‚⁄ ◊¢ øÊ≈ ‹ª ªß¸ âÊË Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ ’Ê∑UU Ë ŒÊÒ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Ê ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË ‚¢Œ„ âÊÊ– ‚◊⁄‚≈ ∑U U ∑UU åÃÊŸ •À»UU Ê¢‚Ê âÊÊ◊‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊË ŒÊ„⁄ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– „◊ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ŒÊ„⁄ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– „◊¢ ¡Ê‚ ’≈‹⁄ •ÊÒ⁄ ∑U U˝ª ∑UU ËSfl≈⁄ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò–

ÅÊ‹ªË ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ ∞∑UU ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ë Ÿ„Ë ’ÁÀ∑UU ∞∑UU •ë¿ ߢ‚ÊŸ èÊË „Ò •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ◊¥ ∞∑UU ◊È∑U UÊ◊ Ã∑UU ¬„È¢øÊÿÊ – ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò Á∑UU •èÊË èÊË fl„ ≈Ë◊ ∑U U ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©¬‹éäÊ ⁄„¥ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ◊ʪŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ∞ ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê Á◊‹ÃÊ ⁄„ªÊ – ”” Ÿ∞ ∑UU åÃÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ øÿŸ ‚Á◊Áà »ÒU U‚‹Ê ‹ªË – flÒ‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ◊¥ ∑UU ߸ •ë¿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò ¡Ê ∑UU åÃÊŸË ∑U U Á‹∞ ©¬ÿÈÄà ⁄„¥ª ‹Á∑UU Ÿ ∑ÒU U»U U ∞∑UU ’„Ã⁄ËŸ ∑UU åÃÊŸ âÊ – ÿͬ˂Ë∞ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ŸÊ◊ Ÿ ¿Ê¬Ÿ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU flÒ‚ ÃÊ ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ß‚ ‚◊ÿ ‚È⁄‡Ê ⁄ÒŸÊ ‚ ’„Ã⁄ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ øÍÍ¢Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ √ÿSà „Ò¢ Á‹„Ê¡Ê fl„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ Œ ¬Ê∞¥ª – ß‚ Á‹∞ ß‚∑U U ’ÊŒ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ ∑UU Ê ŸÊ◊ ∑UU åÃÊŸË ∑UU Ë ⁄‚ ◊¥ ‚’‚ •Êª „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¥ ∑UU åÃÊŸ ∑ÒU U»U U ∑U U ÉÊÊÿ‹ „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ ∑UU È¿ ◊ÒøÊ ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ∑UU ⁄ èÊË øÈ∑U U „Ò ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ∑UU åÃÊŸË ∑UU Ê •ŸÈèÊfl èÊË „Ò Á»UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl èÊË ≈Ë◊ ∑U U ∑UU Ê»UU Ë ∑UU Ê◊ •Ê∞¥ªÊ – ÿͬ˂Ë∞ ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU „Ã „Ò Á∑UU •ª⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ ‚ •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ ∑UU åÃÊŸË ∑U U Á‹∞ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë „Ê ¬ÊÃ „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ ¬ËÿÍÍcÊ øÊfl‹Ê ÿÊ ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ÿÍͬ˂Ë∞ ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ÿÍ¬Ë øÿŸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ „Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ – flÒ‚ ‚¢ÉÊ ∑U U ‚ÍòÊ ÿ„ èÊË ∑UU „Ã „Ò Á∑UU •’ ÿÍÍ¬Ë ⁄áÊ¡Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ÊÿÊ∑UU À¬ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU Êø •ÊÒ⁄ ◊ÒŸ¡⁄ ∑UU Ê èÊË ’Œ‹Ê ¡Ê∞ªÊ –

èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U ’Ê¡ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Á‹∞ ’Ê∑UU UÍ ⁄flÊŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– »˝U UÊ¢‚ ◊¢ Œ‚ ÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ Á‡ÊÁfl⁄ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ w{ Á‚â’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ’Ê∑UU Í (•¡⁄’Ò¡ÊŸ) ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞ – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ »˝U UÊ¢‚ ◊¢ •èÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË ÃÊÁ∑UU ÅÊÈŒ ∑UU Ê ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ „Ê‹Êà ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ …Ê‹ ‚∑U U – •Ê‹¢Á¬∑UU •ÊÒ⁄ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ Áfl¡¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ≈Ë◊ ∑UU Ê ‹ˇÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ê≈Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ‚ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ¡’ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU Ê¢Sÿ Á◊‹Ê âÊÊ – Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ vw| Œ‡ÊÊ¢ ∑U U {}z ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‚ „ÒflËfl≈ •ÊÒ⁄ ‚Ȭ⁄ „ÒflËfl≈ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ „⁄ flª¸ ◊¢ ‡ÊËcʸ Œ‚ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄¢ª – „ÒflËfl≈ •ÊÒ⁄ ‚Ȭ⁄ „ÒflËfl≈ ◊¢ ‡ÊËcʸ ¿„ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ¬„È¢ø¢ª – èÊÊ⁄à ∑U U •‹ÊflÊ MUU ‚, ÄÿÍ’Ê, øËŸ, ÃÊÁ¡Á∑UU SÃÊŸ, ©¡’Á∑UU SÃÊŸ, •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡Ò‚ wv Œ‡ÊÊ¢ Ÿ Œ‚ ‚ŒS߸ÿ ≈Ë◊ ©ÃÊ⁄Ë „Ò – ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Êø ªÈ⁄’Å‡Ê Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê ,““ßß ‚Ê⁄ Œ‡Ê èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UU Á∆Ÿ „Ò – ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬Œ∑UU ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ øÊ⁄ ÿÊ ¬Ê¢ø ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË –”” Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U Äà ÅÊ‹Ë ¡Ê∞ªË ¡Ê ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ÃÈ∑U U˸ ∑U U •¢ÃÊÀÿÊ ◊¢ ∞’Ê ◊Á„‹Ê ¡ÍÁŸÿ⁄ Áfl‡fl ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ‚ ‹ÊªÍ Á∑UU ∞ ª∞ –

∑§ÊÁëø ∑U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U Á„à ‚È⁄ÁˇÊà •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ Ÿ∞ ’Œ‹Êfl ‹Ê∞¢ª ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U Ÿ∞ ∑UU ⁄ŸË „Ò – •’ ŸÊÒ ≈Ë◊¢ „Ë ⁄„ ªß¸ „Ò¢ – ¬Í⁄Ê ◊‚‹Ê •äÿˇÊ ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ¬Ê‚ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ fl„ „Ë Ãÿ ∑UU ⁄ªË ∑UU Ë ’ÅÊʸSà ≈Ë◊ ∑UU ÊÁëø ≈S∑UU ‚¸ ∑U U⁄‹ ∑U U •ŸÈ’¢ÁäÊà Á∑UU ŸÊÒ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹ŸÊ „Ò ÿÊ ∞∑UU ≈Ë◊ ’…ÊŸË „Ò – ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ◊ȤÊ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∞Ã⁄Ê¡ Ÿ„Ë¢ „Ò – ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ „Ë ß‚ ‹Ëª ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ‹ÈèÊÊflŸË ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ Ÿ∞ »ÒU U‚‹Ê ‹ªË –”” ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÁŸ∑UU ≈ èÊÁflcÿ ◊¢ ‚ȤÊÊfl ‹ÊŸ ∑UU Ë èÊË ’Êà ∑UU „Ë– ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU ÊÁëø ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë Ÿ∞ ◊ÊÁ‹∑UU ∑UU Ë ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ∑UU U„Ê Á∑UU U •Ê߸¬Ë∞‹ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ ∑UU ÊÁëø ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU •Ê߸¬Ë∞‹ ÿÁŒ ∑UU Ê߸ »ÒU U‚‹Ê „ÊªË ÃÊ Ÿß¸ ’Ê‹Ë ∑U U •ÄÃÍ’⁄ ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ ◊¢ ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „ÊªÊ –”” ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒU U‚‹ ∑U U Á‹∞ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄ªË – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U Ÿ∞ •äÿˇÊ ∑U U MUU ¬ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ÁŒ∞ ߢ≈⁄√ÿÍ ◊¢ ∑UU „Ê ,““ ◊¢ èÊÊflË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ,““ ∑UU ÊÁëø ∑U U „◊Ê⁄Ë Áø¢ÃÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á„à „Ò¢ Á¡ã„¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU ߸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ÃË ÁflàÃËÿ ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •Ê߸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ •’ ◊⁄ ©Í¬⁄ Áø¢ÃÊ „Ò ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ èÊË Á◊‹ŸÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò ÃÊ ◊ȤÊ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ øÊÁ„∞ –”” ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê ,““ ÿÁŒ ߟ ∑UU ⁄ŸÊ ¬‚¢Œ „Ò – ◊Ò¢ ß‚◊¢ Ÿß¸ ’ÊÃ¢ ‹Ê©Í¢ªÊ – ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë »˝U U¢øÊß¡Ë ∑U U Á‹∞ Á»UU ⁄ ŸË‹Ê◊Ë •ª‹ ◊„ËŸ Ã∑UU ÅÊÊ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ – „◊ ß‚ •ÊÒ⁄ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ •¢Ã⁄ •ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ⁄∑UU ◊ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ •Ê∑UU cʸ∑U U ’ŸÊ∞¢ª ‹Á∑UU Ÿ ÅÊ‹ ∑UU Ë ¬ÁflòÊÃÊ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ „◊ ∑UU ⁄¢ª –”” ∑UU ÊÁëø ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ⁄„ªË –”” ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU „ÊÁ‹ÿÊ ∑UU åÃÊŸ ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ, èÊÊ⁄ÃËÿ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ∞‚ ÁflflÊŒÊ¢ ‚ •Ê߸¬Ë∞‹ ’˝Ê¢« ∑UU Ê ’„Èà ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê „Ò üÊË‚¢Ã •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ◊„ÊŸ ÁS¬Ÿ⁄ ◊ÈâÊÒÿÊ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ ÄÿÊ¢Á∑UU ‚èÊË ∑UU È¿ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ „Ò •ÊÒ⁄ »ÒU U‚‹ ‚¢øÊ‹Ÿ „Ò¢ – ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê ,““ ∑UU ÊÁëø ∑UU Ê •ŸÈ’¢äÊ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¬Á⁄cÊŒ ‹ÃË „Ò – ÿÁŒ „◊Ê⁄ •ŸÈ’¢äÊ ∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ’Ò¢∑U U ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ©À‹¢ÉÊŸ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ „◊ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄¢ª –”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ – ©ã„Ê¢Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ‡Ê⁄áÊ ‹Ë ‹Á∑UU Ÿ fl„Ê¢ ‚ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ •äÿˇÊ Áø⁄ÊÿÈ •◊ËŸ ∑UU Ë Ã⁄„ fl„ èÊË Á◊‹Ë – •’ ’Ê«¸ ’Ò¢∑U U ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU Ê èÊÈŸÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò –” øȬøʬ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ⁄ÅÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ øøʸ ◊¢ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ èÊË Ÿ„Ë¢ ⁄„ŸÊ øÊ„Ã –

8

äÊÊŸË ‚ ∑UU UåÃÊŸË ∑U U Á≈å‚ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ©ã◊ÈÄà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ •¢«⁄ . v~ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ©ã◊ÈÄà ø¢Œ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ Áfl‡fl ∑UU ¬ ‚ ¬„‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ‚ ∑UU åÃÊŸË ∑U U ªÈ⁄ ‚ËÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ ©ã◊ÈÄà ∑UU Ê w| Á‚â’⁄ ‚ Áfl‡ÊÊÅÊʬ≈˜≈Ÿ◊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ •¢Á∑UU à ’flÊŸ ∑UU Ë ¡ª„ •¢«⁄ . v~ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ’flÊŸ ∑UU Ë ©◊˝ •ÁäÊ∑UU „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê âÊÊ– ©ã◊ÈÄà Ÿ ’¢ª‹Í⁄ ‚ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UU „Ê, ““◊⁄ Á‹∞ ÿ„ •ÁÃÁ⁄Äà Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ◊ȤÊ •ª‹ ‚Ê‹ Áfl‡fl ∑UU ¬ Ã∑UU ß‚ ¬Œ ⁄ÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ◊Ò¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ‚ ∞∑UU ’Ê⁄ ¡MUU ⁄ äÊÊŸË ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸË „Ò •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ÿÁŒ •ãÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË äÊÊŸË •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚‚ ∑UU Ê»UU Ë »UU ÊÿŒÊ „ÊªÊ– ”” •∆Ê⁄„ flcÊ˸ÿ ©ã◊ÈÄà ∑UU Ê •èÊË øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ Áfl‡fl ∑UU ¬ Ã∑UU ß‚ ¬Œ ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– fl„ Á»UU ‹„Ê‹ Áfl‡ÊÊÅÊÊ≈˜≈Ÿ◊ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ê‹Ê¢Á∑UU flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ‚ ∑UU È¿ Á≈å‚ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ¡Ê •èÊË ∞Ÿ‚Ë∞ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ „Ò¢ – ©ã◊ÈÄà ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ◊¢ ‚„flʪ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ◊¢ ÅÊ‹ øÈ∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ flËMUU èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ¬È¡Ê⁄Ê èÊË ÿ„Ê¢ „Ò¢– ◊Ò¢Ÿ ¬„‹ èÊË ©Ÿ‚ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’Êà ∑UU Ë – ◊Ò¢ •Ê¡ ÃÊ ©Ÿ‚ — ‚„flʪ — ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ¡ÀŒ „Ë ©Ÿ‚ ’Êà ∑UU MU U¢ªÊ – ©ã„¢

◊Á‹¢ªÊ Ÿ flŸ« ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ âŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ‚ȤÊÊfl ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑U UÊ߸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‹Á‚âÊ ◊Á‹¢ªÊ Ÿ •Ê¡ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ≈Ë◊ ∑U U •¬Ÿ ‚ÊâÊË ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U flŸ« ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄ zÆ •Êfl⁄ ∑UU Ê øÊ⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ’Ê¢≈Ÿ ∑U U ÁfløÊ⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò – ◊Á‹¢ªÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê Á⁄fl‚¸ ÁSfl¢ª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ Á¡‚‚ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê »UU ÊÿŒÊ èÊË ∑UU ◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∞∑UU ª¢Œ’Ê¡ „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ √ÿÁÄêà MUU ¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ zÆ..zÆ •Êfl⁄ ∑U U ◊Òø ∑U U ÁŸÿ◊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU xyfl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ª¢Œ ’Œ‹ŸÊ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ – •ª⁄ ß‚◊¢ øÊ⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ „Ê ¡Ê∞¢ªË ÃÊ fl ª¢Œ ÖÿÊŒÊ ’Ê⁄ ’Œ‹¢ª – ß‚∑U U •‹ÊflÊ „◊¢ vz ÿÊ wÆ •Êfl⁄ ∑U U ’ÊŒ Á⁄fl‚¸ ÁSfl¢ª ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ – ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ fl ß‚ ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒÃ „Ò¢ ÃÊ ‚Ê⁄Ê »UU ÊÿŒÊ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ê „ÊªÊ – ”” Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ flŸ« ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄∑U U zÆ •Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ê wz...wz •Êfl⁄ ∑UU Ë øÊ⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ’Ê¢≈Ÿ ∑UU Ë ’Êà Á‹ÅÊË ¡Ò‚Ê Á∑UU ≈S≈ ◊Òø ◊¢ „ÊÃÊ „Ò – ‹Á∑UU Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë ‡ÊËcʸ ‚¢SâÊÊ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë „ÊMUU Ÿ ‹Êª¸≈ Ÿ ß‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ◊Á‹¢ªÊ øÒÁê¬ÿ¢‚

9

‹Ëª ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊¢ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ◊¢ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË ◊Òø ◊¢ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÊŸ flÊ‹ ◊È∑U UÊ’‹ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ¬⁄ ∑UU Ê߸ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊Á‹¢ªÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ „◊‡ÊÊ ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¢Ã ◊¢ ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ë ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ò – ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ≈Ë◊ ∑U U ‚èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊ∞¢ª – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ¬⁄ ∑UU Ê߸ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU U „◊ •¬ŸË ∑UU ÊÁ’Á‹ÿà ¡ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ÿÈflÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ ÖÿÊŒÊ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ „Ò¢ – ‹Á∑UU Ÿ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê»UU Ë ’Á…∏ÿÊ ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ „◊‡ÊÊ „Ë ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò – ”” ◊Á‹¢ªÊ Ÿ ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU ÊŸ ∑UU Ë ◊„àÃÊ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ – ß‚ üÊË‹¢∑U UÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ „◊ ÃËŸ ÿÊ ¬Ê¢ø ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ã „Ò¢ ÃÊ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU ÊŸÊ „Ò – flŸÊ¸ ≈Ë◊ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò –

∑UU åÃÊŸË ∑UU Ê •ë¿Ê •ŸÈèÊfl „Ò •ÊÒ⁄ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢ ©Ÿ‚ ∑UU È¿ Á≈å‚ ‹ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ – ©ã◊ÈÄà Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ë ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Ã’ ⁄‹fl ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU

Ã’ ÁflcÊ◊ ¬Á⁄SâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ vzv ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë èÊË ÅÊ‹Ë âÊË– •’ Ã∑UU ¬Ê¢ø ⁄áÊ¡Ë ◊Òø ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU åÃÊŸË ∑UU Ê Œ’Êfl ⁄„ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ©Ÿ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ – ©ã◊ÈÄà Ÿ ∑UU „Ê““ ∑UU åÃÊŸË •ÁÃÁ⁄ÄÃ

∞•Ê߸∞»UU U∞»UU U Ÿ »UU UÈ≈’Ê‹ ∑UU UÊø ∑UU UÊ‹Ê‚Ê ∑UU UÊ ∞∑UU U ‚Ê‹ ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ∑UU UË ¬‡Ê∑UU U‡Ê ∑UU UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ »UU È≈’Ê‹ ∑UU Êø •◊ʸ¢«Ê ∑UU Ê‹Ê‚Ê ∑U U ß‚ ◊„ËŸ ‚◊Êåà „ÊŸ flÊ‹ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ∑UU Ê‹Ê‚Ê Ÿ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ âÊË – ∞•Ê߸∞»UU ∞»UU Ÿ •¬ŸË ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU Ê‹Ê‚Ê ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ◊¢ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë „Ò ¡Ê «ê¬Ê Ä‹’ ∑U U èÊË ∑UU Êø „Ò¢ – ∞•Ê߸∞»UU ∞»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ∑UU Ê‹Ê‚Ê ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê •ŸÈ’¢äÊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ∑UU Êø ∑U U ¡flÊ’ ∑U U ’ÊŒ ∞•Ê߸∞»UU ∞»UU ∑UU Ë •Ê¬Êà ‚Á◊Áà ’Ò∆∑UU ◊¢ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ªË Á¡‚◊¢ •äÿˇÊ, ¬Ê¢ø ©¬ÊäÿˇÊ, ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ∑UU ÊcÊÊäÿˇÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ê¢ª – ∞•Ê߸∞»UU ∞»UU ∑U U ‚ËÁŸÿ⁄ ©¬ÊäÿˇÊ ‚È’˝Ã ŒàÃÊ Ÿ …Ê߸ ÉÊ¢≈ Ã∑UU ø‹Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ©ã„¢ —•◊ʸ¢«Ê ∑UU Ê‹Ê‚Ê— ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ ©ã„¢ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ‚Ê‹ ∑UU Ê •ŸÈ’¢äÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ –

Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ß‚‚ ◊⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „ÊªÊ– ß‚‚ ¬„‹ èÊË ¡’ ◊ȤÊ •‹ª ‚ ∑UU Ê߸ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ ÃÊ ◊Ò¢Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ◊„àfl¬Íáʸ ÿ„ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ≈Ë◊ ∑U U ‚èÊË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚◊ÿ ‚ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Í¢– fl ◊ȤÊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ©Ÿ∑U U ÅÊ‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ¡ÊŸÃÊ „Í¢– ”” ©ã◊ÈÄà ߂‚ ¬„‹ flËŸÍ ◊Ê¢∑U U«∏ ≈˛Ê»UU Ë ◊¢ ÁŒÀ���Ë ∑UU Ë •¢«⁄ . v~ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU åÃÊŸ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÊ ‡ÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ ~} ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË– øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U •‹ÊflÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, üÊË‹¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë ≈Ë◊¢ èÊʪ ‹¢ªË •ÊÒ⁄ ©ã◊ÈÄà ߂ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ◊ÊŸ∑UU ⁄ ø‹Ã „Ò¢– ©ã◊ÈÄà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË ≈Ë◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ◊¡’Íà „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á»UU ‹„Ê‹ fl„ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ’¡Êÿ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¡Ëà ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•èÊË „◊Ê⁄ Á‹∞ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ÿ„ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U Á‹∞ „◊Ê⁄Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà „ÊªË– ‚èÊË ≈Ë◊¢ ◊¡’Íà „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ Á∑UU ‚Ë èÊË ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄∑U U Ÿ„Ë¢ •Ê¢∑U U ‚∑UU Ã „Ò¢– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ∑UU åÃÊŸ (∑˝U Uª ’˝ËâÊfl≈) ∑UU Ê ≈S≈ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl „Ò– ‹Á∑UU Ÿ „◊Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ’„Ã⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ”” •¢«⁄ . v~ ≈Ë◊ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U Á‹∞ Œ‚ Á‚â’⁄ ‚ ∞Ÿ‚Ë∞ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÈMU U •Êà ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„ªÊ •Ê⁄‚Ë’Ë ’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ŒÊ ’Ê⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢øË ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UU ‹ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈ËwÆ Á∑˝U U∑U U≈ ‹Ëª ∑U U ¬„‹ ◊Òø ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ •ÊªÊ¡ ∑UU ⁄Ÿ ©Ã⁄ªË – ≈Ë◊ ∑U U ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞’Ë Á«ÁflÁ‹ÿ‚¸ Ÿ ∑UU „Ê ,““ „◊Ÿ •èÊË Ã∑UU ∑UU Ê߸ ÁÅÊÃÊ’ Ÿ„Ë¢ ¡ËÃÊ „Ò – „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë »UU Ê◊¸ ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ≈˛Ê»UU Ë ¡ËÃ¢ª –”” ≈Ë◊ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ÁÅÊÃÊ’ ‚ ∑UU ◊ ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ – «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë ∑UU Ë ≈Ë◊ ¬⁄ ÁÅÊÃÊ’Ë ¡Ëà ∑UU Ê •ë¿Ê ÅÊÊ‚Ê Œ’Êfl „Ò – •Ê⁄‚Ë’Ë ≈Ë◊ ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Á∑˝U U‚ ª‹ ‚◊à ∑UU ߸ Á‚ÃÊ⁄ „Ò¢ – ª‹ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U øÊÒâÊ ‚òÊ ◊¢ •ÊÁÇÊË ’À‹’Ê¡Ë ‚ ‚fl¸üÊc∆ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¡ËÃÊ âÊÊ – •Ê⁄‚Ë’Ë ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU Ã¡

ª¢Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ÅÊ‹ªË ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á⁄„ÒÁ’Á‹≈‡ÊŸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ „Ò – Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ê ◊Êøʸ ∞‚ •⁄Áfl¢Œ •ÊÒ⁄ •ÁèÊ◊ãÿÈ Á◊âÊÈŸ ‚¢èÊÊ‹¢ª Á¡ã„¢ ¡„Ë⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ÅÊ‹ªË – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¡Ê„ÊŸ ’ÊâÊÊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë flÊÁ⁄ÿ‚¸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝Ê¢ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU UÊ »UU UÊÿŒÊ „Ò ¡’Á∑UU U •Ê⁄‚Ë’Ë Ä‹’ ≈Ë◊ ∑UU Ë Ã⁄„ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ©Ã⁄Ë „Ò – Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊Òø •èÿÊ‚ ∑UU Ê •èÊÊfl ≈Ë◊ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ªÊ – ß‚ ◊Òø ◊¢ „Ê⁄Ÿ ‚ •Ê⁄‚Ë’Ë ∑U U ÁÅÊÃÊ’Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ˇÊËáÊ „Ê ¡Ê∞ªË ÄÿÊ¢Á∑UU ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ „⁄ ◊Òø •„◊ „Ò – flÒ‚ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ flÊÁ⁄ÿ‚¸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ’„Ã⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ª‹ ∑U U ’À‹ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸÊ „ÊªÊ –

Ÿ∞ flŸ« ¬˝ÊMUU ¬ ¬⁄ Œ˝Áfl«∏ Ÿ Á∑UU ÿÊ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UU UÊ ¬Ê¢ø ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU UË ¿Í≈ Á◊‹Ë

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ¬Á⁄cÊŒ (•Ê߸‚Ë‚Ë) Ÿ èÊ‹ „Ë ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ê wz . wz •Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ë øÊ⁄

¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’ŸÊŸ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ß‚ Ÿ∞ ¬˝ÊMUU ¬ ¬⁄ ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– “Á¡‹Ò≈” ∑U U ∞∑UU ¬˝øÊ⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ßÃ⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê,

““ÿ„ (‚ȤÊÊfl) ⁄Êø∑UU „Ò– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UU •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ß‚ —‚ÁøŸ mÊ⁄Ê •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ê ¬òÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚ȤÊÊfl ∑UU Ê— ÅÊÊÁ⁄¡ ÄÿÊ¢ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ‚ÁøŸ Ÿ ¡Ê ÁfløÊ⁄ ÁŒÿÊ „Ò fl„ •ë¿Ê •ÊÒ⁄ ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ‹Êÿ∑UU „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ (ÉÊ⁄‹Í Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢) ß‚∑UU Ê ¬˝ÿÊª „Ê øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ÃâÊÊ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU Á’ãŒÈ•Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ê ∞∑UU U ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU U⁄ flŸ« Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê âÊÊ– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, zÆ . zÆ •Êfl⁄ flÊ‹ ß‚ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ wz . wz •Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ë ≈S≈ ∑UU Ë Ã⁄„ ∑UU È‹ øÊ⁄ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë „ÊMUU Ÿ ‹Êª¸≈ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ‚ȤÊÊfl ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‹Êª¸≈ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU Ê‹¢’Ê ◊¢

∑UU „Ê âÊÊ, ““¬˝ÊMUU ¬ ∑UU Ê ’Œ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Êª¸≈ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““„◊¢ ‚ÁøŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∞∑UU Á‹ÁÅÊà ‚ȤÊÊfl Á◊‹Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ‹¢’ ‚◊ÿ ¬„‹– ◊Ò¢ ÅÊÈŒ èÊË ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ©‚‚ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ’Êà ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Í¢, Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ •¬˝Ò‹ ◊¢ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Êà „È߸ âÊË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ÁŒÅÊÊÃË „Ò Á∑UU zÆ . zÆ •Êfl⁄ ∑UU Ê ¬˝ÊMUU ¬ •ë¿Ë ÁSâÊÁà ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ’Œ‹ÊflÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Êª¸≈ Ÿ ∑UU „Ê, ““Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ’Ê«¸ ’Ò∆∑UU ◊¢ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU flø◊ÊŸ ¬˝ÊMUU ¬ •ë¿Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò–”” Œ˝Áfl«∏ Ÿ ÁflflÊÁŒÃ ÁŸáʸÿ ‚◊ˡÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (ÿÍ«Ë•Ê⁄∞‚) ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ •Ê߸‚Ë‚Ë ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑U U ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑U U ’Ëø ≈S≈ •ÊÒ⁄ flŸ« ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ∑UU ߸ ÁflflÊŒ „È∞ âÊ–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ∑UU åÃÊŸ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU U⁄ ‚Á„à ‚Êà •ãÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U øÊÁ≈‹ „ÊŸ ‚ ‚¢∑U U≈ ◊¢ »UU ¢‚Ë ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ øÊ⁄ ∑U U ’¡Êÿ ¬Ê¢ø ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU Ë ¿Í≈ Œ ŒË ªß¸ „Ò– øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U ∑UU ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©‚ øÊ⁄ ∑U U ’¡Êÿ ¬Ê¢ø ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¢ÁÃ◊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ªß¸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ fl„ ©ã„Ë¢ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄ÅÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ©‚Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ’¢äÊ Á∑UU UÿÊ âÊÊ– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄, ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ, ◊ÈŸÊ»UU ¬≈‹, ‚Íÿ¸∑U UÈ◊Ê⁄ ÿÊŒfl, äÊfl‹ ∑UU È‹∑UU áÊ˸, •ÊÁŒàÿ ÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¬flŸ ‚ÈÿÊ‹ øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª– ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë

¡ª„ ∞¢«˛ÿÍ ‚Êß◊¢«˜‚, ÁŒ‹„Ê⁄Ê »UU ŸÊ¸¢«Ê, •Ê⁄ ‚ÃˇÊ, ‚MUU ‹ ∑UU ¢fl⁄ •ÊÒ⁄ •’Í ŸÊÁø◊ •„◊Œ ∑UU Ê ≈Ë◊ ◊¢ ⁄ÅÊÊ „Ò– ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““ flø◊ÊŸ ¬Á⁄SâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ÿÁŒ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊÁ≈‹ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑U U Á‹∞ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ◊¢ ≈Ë◊ ©ÃÊ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU fl ∞∑UU ◊Òø ◊¢ øÊ⁄ ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ë ©ÃÊ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ß‚ fl¡„ ‚ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ë ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UU Ê ¬Ê¢ø ÁflŒ‡ÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©ÃÊ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ߟ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê߸¬Ë∞‹ wÆvv ◊¢ •ŸÈ’¢ÁäÊà „ÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ”” ÁflôÊÁåà ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ©Ÿ ≈Ë◊Ê¢ ¬⁄ èÊË ‹ÊªÍ „ÊªÊ ¡Ê ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UU Ë Ã⁄„ øÊ≈Ê¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê¢ªË–

øÒÁê¬ÿ¥‚ ‹Ëª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ŸÊ߸≈U ⁄UÊß«‚¸ •ı⁄U ‚◊⁄U‚≈U ∑‘§ ’Ëø ◊Òø ŒπÃË ∑‘§∑§•Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù-•ÙŸ⁄U ¡Í„Ë øÊfl‹Ê–


10.qxd

9/21/2011

7:38 PM

10

Page 1

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wx Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

¬Ê∑§ ◊¢ ‹‡∑UU U⁄ ∞ ¡„ÊãflË ∑UU UÊ ŸÃÊ Ÿ¡⁄’¢Œ

∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢà ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ

◊„àfl¬Íáʸ ¬„‹È•Ê¢ ¬⁄ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢ — ∑ÒU U ¢¬’‹ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÁÄà ’ÃÊÃ „È∞ ∞∑UU ‡ÊËcʸ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ ÉÊÁŸc∆ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ÿ„ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ Á„S‚Ê „Ò– ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Êʢà ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UU È≈¸ ∑ÒU U¢¬’‹ Ÿ ∞∑UU ¬˝‚ flÊÃʸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ¬„‹Í Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ ÉÊÁŸc∆ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ‡ÊÁÄà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ŸÊ èÊË „Ò–”” ß‚ ◊„ËŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ∑ÒU U¢¬’‹ Ÿ ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Êʢà ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë Œ‹ ∑UU Ê ŸÃÎàfl Á∑UU ÿÊ âÊÊ– „Ê‹ „Ë „È߸ ß‚ ’Ò∆∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’Ëø ’…∏ ⁄„ ‚‡ÊÄà ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U Äà èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’Ëø ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’„Èà •ë¿Ë ’ÊÃøËÃ

„È߸–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ √ÿʬÊ⁄, ‚◊ÈŒ˝Ë ‚È⁄ˇÊÊ, ©Í¡Ê¸ ¬˝flÊ„, øËŸ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ˇÊòÊ ∑U U ŒÍ‚⁄ ◊Í„àfl¬Íáʸ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊¡’Íà ‚¢’¢äÊÊ¢ •ÊÁŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ „È߸–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ •ë¿Ë ’Ò∆∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU âÊË Á¡‚◊¢ ◊Ò¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê •ÊÒ⁄ ‚ø◊Èø ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU UË flÊÃʸ∑U U Ê⁄Ê¢ ∑U U ’Ëø Áfl∑UU Á‚à Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ê ‹Èà»UU ©∆ÊÿÊ– ÿ„ ©‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ „Ò ¡Ò‚Ê ©¬ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UU È߸ ÁÕʟ ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸË ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ò– fl „⁄ Ã⁄„ ‚ ©‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë ‚¢⁄øŸÊ ∑U U èÊʪ ’Ÿ ⁄„ „Ò¢– ◊¢òÊË ∑UU È≈¸ ∑ÒU U¢¬’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ vÆ ‚Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’Ëø ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ¬ÿʸåà ¬˝ªÁà „È߸ „Ò– ÿ„ ¬˝ªÁà ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ , ⁄ˇÊÊ ‚◊à ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ßŸ flÊÃʸ•Ê¢ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁŸ¡Ë •ŸÈèÊfl ¬˝ÃË∑UU Êà◊∑UU ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊⁄Ë ’ÊÃøËà èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÊSÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „ÊÃË âÊË– ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ∞ flÊÃʸ∞¢ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ‡ÊÈMU U „È߸¢ ÃÊ „◊Ê⁄Ë ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ’Ò∆∑U U¢ ‚ÍÁòÊà •ÊÒ⁄ ÁŸäÊʸÁ⁄à âÊË¢–”

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ •Êâ∑U UË ‚¢ª∆Ÿ ‹‡∑UU ⁄ ∞ ¡„ÊãflË ∑U U ŸÃÊ ◊Á‹∑UU ߇ÊÊ∑UU ∑UU Ê •Ê¡ Ÿ¡⁄’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡Ê wÆÆ~ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ¬⁄ „È∞ „◊‹ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ◊ÊS≈⁄◊Êߢ« „Ò – ‚◊ÊøÊ⁄ øÒŸ‹Ê¢ Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „Ê‹ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡ÊÊ¢ ¬⁄ ‹Ê„ÊÒ⁄ ÁSâÊà ¡‹ ‚ Á⁄„Ê Á∑UU ∞ ª∞ ߇ÊÊ∑UU ∑UU Ê ⁄„Ë◊ ÿÊ⁄ ÅÊÊŸ ◊¢ vÆ ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ Ÿ¡⁄’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ©‚∑U U ÉÊ⁄ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ∞∑UU ≈Ë◊ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò – Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊ ‚Ê„Ò‹ ¡»UU ⁄ ø≈˜∆Ê Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ߇ÊÊ∑UU ∑UU Ê vÆ ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ Ÿ¡⁄’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ߇ÊÊ∑UU ∑UU Ê Ÿ¡⁄’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ß‚ ∑UU Ê⁄áÊ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ‡ÊÊ¢Áà ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò – ÿ„ ∑UU Œ◊ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‹‡∑UU ⁄ ∞ ¡„ÊãflË mÊ⁄Ê ’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ◊SÃÍ¢ª ◊¢ w~ Á‡ÊÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸ ¬˝fløŸ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê „Ê‹ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ߇ÊÊ∑UU ¬⁄ |Æ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë „àÿÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò ãÿÍÿÊ∑§¸ ◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ¡flÊ„⁄U Á‚⁄U∑§Ê⁄U( ‚∑˝§≈U⁄UË, ∑§Àø⁄U, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U) •ı⁄U Áfl‡ÊÊπÊ Œ‚Ê߸ Á¡Ÿ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ Á‡ÊÿÊ âÊ – (¬˝¡Ë«¥≈U, ∞Á‡ÊÿÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË) ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ⁄UÁflãŒ˝ ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ë ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ß◊¡ ∑§Ù ŒπÃ „È∞–

ÁŸ∑UU UÊ‹‚ ∑U U ‚ÊâÊ ¬„‹Ë •◊Á⁄∑UU Ê ÃÊßflÊŸ ∑UU Ê ’øª Ê „ÁâÊÿÊ⁄ øËŸ Ÿ ŒË øÃÊflŸË ◊È‹Ê∑UU UÊà âÊË «⁄ÊflŸË — ⁄ÿÊŸ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á»UU À◊ “«Êßfl” ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ÁŸ∑UU Ê‹‚ Áfl¢«Á‹¢ª ⁄»U UŸ ∑U U ‚ÊâÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á◊‹Ÿ ¬⁄ „ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸÃÊ ⁄ÿÊŸ ªÊ‚Á‹¢ª ∑UU Ê èÊÿ ◊„‚Í‚ „È•Ê âÊÊ– •ÁèÊŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿ„ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ê»UU Ë ÅÊ⁄Ê’ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë «⁄ÊflŸË •ÊÒ⁄ •‚ÈÁfläÊÊ¡Ÿ∑UU ‹ª ⁄„Ë âÊË– «‹Ë ∞ÄS¬˝‚ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ÁŸ∑UU Ê‹‚ ∑U U ‚ÊâÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ∞∑UU ∞ćʟ Á»UU À◊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ xÆ flcÊ˸ÿ ªÊ‚Á‹¢ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á◊‹Ÿ ¬⁄ „◊ ¡ÀŒË fl„Ê¢ ‚ ÁŸ∑UU ‹ ‹ŸÊ øÊ„Ã âÊ– ©ã„Ê¢¢Ÿ ∑UU „Ê ““¬„‹Ë ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ê»UU Ë èÊÿÊŸ∑UU âÊË– fl„ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ◊Ȥʂ ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– fl„ ∑UU Ê»UU Ë ©ŒÊ‚ËŸ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ âÊ–””

¬Ê∑§ ∑U U Á‚¢äÊ ◊¢ ’◊ ÁflS»UU UÊ≈ ◊¢ ŒÊ ’ëøÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒÃ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ŒÁˇÊáÊË èÊʪ ◊¢ „È∞ ∞∑UU ’◊ äÊ◊Ê∑U U ◊¢ ŒÊ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ¬Ë≈ËflË ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÿ„ äÊ◊Ê∑UU Ê ∑UU ◊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë âÊÊ– ’◊ äÊ◊Ê∑UU Ê ‚¢ÉÊÊ⁄ Á¡‹ ◊¢ „È•Ê– äÊ◊Ê∑U U ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÅÊʬ⁄Ê ‡Ê„⁄ ∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ’◊ ∑UU Ê ‚’‚ ¬„‹ ∑UU È¿ ’ëøÊ¢ Ÿ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ¿È•Ê ÃÊ ß‚◊¢ ÁflS»UU Ê≈ „Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ’Êà ∑UU Ê èÊË ¬ÃÊ ‹ªÊ ⁄„Ë „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ◊ÈÄà ߂ ß‹Ê∑U U ◊¢ ÿ„ ’◊ •ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ ∑ÒU U‚ ¬„È¢øÊ– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU , ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚¢èÊfl× ’Ê…∏ ∑U U ¬ÊŸË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ’◊ Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ∑U U •ãÿ ß‹Ê∑U U ‚ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø ªÿÊ „ÊªÊ–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UÊ Ÿ ÃÊßflÊŸ ∑UU UÊ z.}z •⁄’ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ◊ÍÀÿ ∑U U „ÁâÊÿÊ⁄ ’øŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò fl„Ë¢ øËŸ Ÿ ß‚ ¬⁄ ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ »ÒU U‚‹ ‚ øËŸ..•◊Á⁄∑UU Ê ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ß‚ »ÒU U‚‹ ◊¢ ÃÊßflÊŸ ∑U U vyz ∞»UU ..v{ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ©ãŸÿŸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬Ífl˸ ∞Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÒÁ‚Á»UU ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚„Êÿ∑UU U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑U U ∑ÒU U ¢¬’‹ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ߟ Á’∑˝U UË ‚ ÃÊßflÊŸ ∑UU Ë „flÊ߸ ‚È⁄ˇÊÊ ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ flÎÁf „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬Ò∑U U¡ ◊¢ ÃÊßflÊŸ ∑U U vyz ∞»UU ..v{ ÿÈf∑UU Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ©ãŸÿŸ, ⁄«Ê⁄, „ÁâÊÿÊ⁄, …Ê¢øʪà ©ãŸÿŸ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¢ ∞»UU ...v{ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑U U ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ÀÿÍ∑U U ∞ÿ⁄ »UU Ê‚¸ •«˜« ¬⁄ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Ë •flÁäÊ ◊¢ ¬¢Êø ‚Ê‹ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÃÊßflÊŸ ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÿÈf∑UU Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑U U ∑UU ‹ ¬È¡Ê¸ ∑UU Ë

•Ê¬ÍÁø ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ÃÊßflÊŸ ∑UU Ë ‚◊ª˝ „flÊ߸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ flÎÁf „ÊªË– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÃÊßflÊŸ ∑UU Ê •¬ŸÊ ““ •ÁèÊ㟠Á„S‚Ê ”” ◊ÊŸŸ flÊ‹ øËŸ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UU ß‚ ∑UU Œ◊ ‚ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ ©‚∑U U ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ‚¢flÊŒ ∞¡¢‚Ë Á‡Êã„È•Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ øËŸË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ª¢ª ÿÊŸ‡Ê¢ª Ÿ øÃÊflŸË èÊ⁄ ‹„¡ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU øËŸ ∑U U ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ŒŸ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑U U ’Œ‹ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ÃÊßflÊŸ ∑UU Ê „ÁâÊÿÊ⁄ ’øŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚Ê◊Êãÿ ⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ’ÊäÊÊ •Ê∞ªË– ª¢ª ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ •◊Á⁄∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ß‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ •Ê߸ „Ò– ß‚ Á’∑˝U UË ∑U U ‚ÊâÊ „Ë •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ èÊË ∑UU ◊ ‚◊ÿ ◊¢ ÃÊßflÊŸ ∑UU Ê vw •⁄’ «Ê‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑U U „ÁâÊÿÊ⁄ ’ø øÈ∑U UÊ „Ò–

߸⁄ÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝ÿÊ‚ ¬⁄ “∑UU «∏Ê” LUU ÅÊ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊªÊ Á’˝≈Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– Á’˝Á≈‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ÁflÁ‹ÿ◊ „ª Ÿ ߸⁄ÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÃÊflŸË ŒË Á∑UU Á’˝≈Ÿ ߸⁄ÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬⁄ •¬ŸÊ ““∑UU «∏Ê”” Áfl⁄ÊäÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªÊ – „ª Ÿ ∑UU ‹ ߸⁄ÊŸ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË •‹Ë •∑UU ’⁄ ‚Ê‹„Ë ‚ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ‚ ßÃ⁄ ’ÊÃøËà ∑UU Ë – ¬Á‡ø◊Ë Œ‡Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ߸⁄ÊŸ ¬⁄◊ÊáÊÈ ’◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ „ª ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU Á’˝≈Ÿ •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∑U U ߸⁄ÊŸ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ˝ ““‹Á∑UU Ÿ ߸⁄ÊŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ÿ„ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Œ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ©g‡ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ „Ò –”” ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑U U ’Ëø ∑UU ߸ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •‚„◊Áà „Ò –”” „ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߸⁄ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ ¿„ ¬ˇÊËÿ ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ê Á„S‚Ê „ÊŸ ∑U U ŸÊÃ Á’˝≈Ÿ ““¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝‚Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê߸ ‚ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªÊ –

èÊÊ⁄Ã-•◊Á⁄∑UU UÊ Á⁄‡Ã ◊¢ •èÊË •ÊÒ⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢— ‹ÈªÊ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ‚ËŸ≈⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Œ‡Ê ∑U U ’Ëø Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU ◊¡’Íà «Ê⁄ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ •’ èÊË ŒÊŸÊ¢ ◊ÈÀ∑UU Ê¢ ∑U U Á⁄‡Ã ∑U U •Êª ’…∏Ÿ ∑UU Ë •¬Ê⁄ ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ „Ò¢– èÊÊ⁄Õ◊Á⁄∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ •‚Òãÿ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑U U ¬˝’‹ ‚◊âʸ∑U U ⁄„ ‚ËŸ≈⁄ Á⁄ø«¸ ‹ÈªÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““’ËÃ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ◊¢ ©ÀÀÊÅÊŸËÿ ¬˝ªÁà „È߸ „Ò, „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ •’ èÊË •¬Ÿ ø⁄◊ ÁSâÊÁà ◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬„ÈÈ¢øÊ „Ò–”” ‚ËŸ≈ ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÈªÊ⁄ Ÿ •¬Ÿ é‹ÊÚª ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UU Ê „ÊÁ‹ÿÊ ÁflŒ‡Ê ŒÊÒ⁄Ê ß‚∑UU Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á⁄‡Ã ∑UU Ê ∞∑UU ©à‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ŒÊÒ⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ‡ÊËà ÿÈf

’Ê‹ËÁflÿÊ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ¬⁄ “‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ” ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ’Ê‹ËÁflÿÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ßflÊ ◊Ê⁄À‚ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢SâÊÊ ∑UU Ê “•‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ “¬¢Í¡ËflÊŒ” •ÊÒ⁄ “‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ” ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë– ∑UU ‹ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ »UU ‹SÃËŸ ∑UU Ë ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑UU Ê ’øÊfl Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ’Ê‹ËÁflÿÊ ∑U U ‚ŒÊ’„Ê⁄ ‚◊ÈŒ˝ËÃ≈Ëÿ èÊʪ ∑U U Á‹∞ ‚◊âʸŸ ◊Ê¢ªÊ– flŸ¡È∞‹Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ±ÿͪÊ ‡ÊÊfl¡ ∑U U ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ◊Ê⁄À‚ ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ •flÊ¡ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢– ◊Ê⁄À‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ “∞‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ‚◊Í„ „Ò ¡Ê „SÃˇÊ¬ •ÊÒ⁄ ‚¢„Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U SflâòÊÃÊ

www.sarokar.com

•ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ë flʬ‚Ë øÊ„Ÿ flÊ‹ ⁄Êc≈˛äÿˇÊÊ¢, ‚⁄∑UU UÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ “•‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ” „Ò– flÊ◊¬¢âÊË ∞ŸÁ«∞Ÿ ŸÃÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ““‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl‡fl ∑U U ‚Ê⁄ ©Í¡Ê¸ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ øÊ„ÃÊ „Ò ”” •ÊÒ⁄ ß‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ fl •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚¢ÉÊcÊÊ¸¢ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „SÃˇÊ¬ ∑UU Ê ãÿÊÿÊÁøà ∆„⁄ÊÃ „Ò¢– ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞‚Ê „Ë „È•Ê „Ò– ◊Ê⁄À‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““fl •’ „◊ ¬��� ◊ÊÄ‚¸flÊŒË •âÊflÊ ‹ÁŸŸflÊŒË „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÃ– •’ fl ÁŸcÊäÊ ŒflÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ¡Ò‚Ë ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „Ò¢– fl ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¢ ∑U U ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ¬⁄ „◊‹ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ã „Ò¢–”

»UU UÊÚ∑U U ‹Ò¢« ¬⁄ Á’˝≈Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò¢ Á∑˝U U øŸ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– •¡¸ã≈ËŸÊ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà Á∑˝U US≈ËŸÊ Á∑˝U UøŸ⁄ Ÿ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ê øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UU •ª⁄ ‹¢ŒŸ »UU ÊÚ∑U U‹Ò¢« ∑UU Ë ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„ÃÊ „Ò ÃÊ •¡¸ã≈ËŸÊ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ‚èÊË Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò – •¡¸ã≈ËŸÊ ∑UU Ë ŸÃÊ Ÿ ∑UU ‹ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ÿ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ŒË âÊË Á∑UU „◊ ©Áøà ‚◊ÿ ∑UU Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ „◊ „Ê‹ „Ë ◊¢ „È∞ •SâÊÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– flcʸ v}xÆ ‚ ‹¢ŒŸ ∑U U •äÊËŸ »UU ÊÚ∑U U‹Ò¢« mˬ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Ã‹ •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ÅÊÊ¡ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò– •¡¸ã≈ËŸÊ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ∑U U ’Ëø »UU ÊÚ∑U U‹Ò¢« ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ flcʸ v~}w ◊¢ ∞∑UU ¿Ê≈Ë ‹«∏Ê߸ „Ê øÈ∑U UË „Ò Á¡‚◊¢ •¡¸ã≈ËŸÊ ∑UU Ê ◊È¢„ ∑UU Ë ÅÊÊŸË ¬«∏Ë âÊË– ÿ„Ê¢ ∑U U ‹Êª Á’˝Á≈‡Ê ◊Í‹ ∑U U ÁŸflÊ‚Ë „Ò¢– Á’˝Á≈‡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒU U◊⁄Ÿ Ÿ ¡ÍŸ ◊¢ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ¡’ Ã∑UU ÿ„ mˬ øÊ„ Ã’ Ã∑UU Á’˝≈Ÿ ∑UU Ê Á„S‚Ê ⁄„ ‚∑UU ÃÊ „Ò–

∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •‹ª-•‹ª ⁄„– Á»UU ⁄ ŒÊŸÊ¢ Ÿ äÊË⁄-äÊË⁄ Ÿ¡ŒË∑UU Ë Á⁄‡Ã ’ŸÊ∞ Á¡‚∑UU Ë

’ÈÁŸÿÊŒ ◊¡’Íà „Ò¢– ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ÁSâÊ⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ äÊÊÁ◊¸∑U U ‚Á„cáÊÈÃÊ •ÊÒ⁄ ’„È•ÊÿÊ◊Ë ‹Ê∑U UâòÊ „Ò–”” ‹ÈªÊ⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ë ¬Í⁄Ë •Ê’ÊŒË ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª

MUU U‚ ◊¢ ŒÊ„⁄ äÊ◊Ê∑U U ◊¢ øÊ⁄ ◊⁄, ∑UU U߸ ÉÊÊÿ‹ ◊ÊS∑UU UÊ, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊË MUU ‚ ∑U U ◊ÅÊÊø∑UU ‹Ê ‡Ê„⁄ ◊¢ „È∞ ŒÊ„⁄ äÊ◊Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ øÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU {Æ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ Á¡Ÿ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ „Ò¢ – ∑UU È¿ „Ë ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë ¬⁄ „È∞ ŒÊŸÊ¢ äÊ◊Ê∑U U ©àÃ⁄Ë ∑UU ÊÚ∑U U‚‚ ˇÊòÊ ◊¢ „È∞ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ∑U U ’ËøÊ’Ëø øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ vz - v| Á◊Ÿ≈ ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ¬⁄ ◊äÿ⁄ÊÁòÊ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ∞ ∑UU Ê⁄ äÊ◊Ê∑U U „È∞ – Á⁄ÿÊ ŸÊflSÃË ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ŒÍ‚⁄ äÊ◊Ê∑U U ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU ÊÁ»UU ‹ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡Ê ¬„‹ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U ’ÊŒ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„¢ÈøÊ âÊÊ – ∞Ÿ≈ËflË øÒŸ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ‹. ∑UU Ÿ¸‹ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ⁄Á‡ÊÿÊ wy ≈ËflË ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , fl„Ê¢ ÅÊ«∏Ë ∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‚¢èÊfl× ⁄ÅÊ ª∞ ’◊Ê¢ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ yÆ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ≈Ë∞Ÿ≈Ë ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ÁflS»UU ≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – äÊ◊Ê∑UU Ê¢ ◊¢ yy ¬ÈÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ‚◊à ∑UU È‹ {Æ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ – ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ‚◊à ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑U U „Ò –

èÊÊ⁄à ∑U U ◊äÿ flª¸ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UU Ë äÊÈ⁄Ë ∞fl¢ •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ Ã¡ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ ©‚∑UU Ê Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄ ’ËÃ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁÃªÈŸÊ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU „Ê ªÿÊ– ◊Ò¢Ÿ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ’Ëø ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ‚ʤÊŒÊ⁄Ë Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚‚ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU èÊÊ⁄à Áfl‡fl ◊¢ø ¬⁄ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ⁄„Ê „Ò–”” •◊Á⁄∑UU Ë ‚ËŸ≈⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê •¬Ÿ ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ èÊË èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ •ÁäÊ∑UU ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊ⁄ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ •ª˝‚⁄ „Ê ‚∑U UªÊ–””

¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ‹Í≈ Á‹∞ ª∞ ¡◊ËŸ ‚ „flÊ ◊¢ ◊Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë Á◊‚Êß‹¢ èÊ‹ „Ë •Êâ∑U UË ‚◊Í„Ê¢ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ¬„È¢ø ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ê ‹Á∑UU Ÿ ߟ∑UU Ê ø‹Ê ¬ÊŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU Á∆Ÿ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©¬‚„Ê⁄Ê߸ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÖÿÊŒÊÃ⁄ ©ª˝flÊŒË ‚◊Í„ ∑U U ¬Ê‚ ©ã„¢ ø‹ÊŸ ∑UU Ê ŸÊ ÃÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‚Ê¡Ê-‚Ê◊ÊŸ „Ë „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU ¢äÊ ¬⁄ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∞‚∞-| Á◊‚Êß‹¢ ©ëø ÁflS»UU Ê≈ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë „Ò¢, •ÊÒ⁄ •ª⁄ ß‚∑UU Ê ¬˝ÿÊª „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ∞ ‚ÊÁ„‹ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU „⁄ ’⁄¬Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∑UU È¿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ‚ÃÊ ⁄„Ë „Ò Á∑UU •ª⁄ ÿ„ Á◊‚Êß‹ ª‹Ã „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò¢ ÃÊ ߟ‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê èÊË ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ŸÊ èÊË ‚⁄‹ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ‚„Ë ‚ ß‚ ©Áøà …¢ª ‚ ‚¢ª˝Á„à Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ÿ„ ∑U Ufl‹ äÊÊÃÈ ∑UU Ê ≈È∑U U«∏Ê ⁄„ ¡Ê∞ªÊ– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U •¬ŒSâÊ ‡ÊÊ‚∑UU ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U ‡ÊSòÊʪÊ⁄ ‚ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ wÆ,ÆÆÆ Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UU Ê ¡ÅÊË⁄Ê âÊÊ– ß‚∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ •ãÿ ¬Ífl˸ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– »˝U UÊ¢‚ ∑U U ∞∑UU •Êâ∑U U ÁŸ⁄ÊäÊË Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““„◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ë „Ò Á∑UU ߟ Á◊‚Êß‹Ê¢ ∑UU Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŸŒ¸Á‡Ê∑UU Ê ∑UU Ë ÅÊÊ¡ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò, ¡Ê •⁄’Ë ◊¢ „Ò–

•◊Á⁄∑UU UË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ

ŒË ¡ÊŸË flÊ‹Ë ◊ŒŒ ∑UU UÊ ‚‡Êø ’ŸÊÿÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ‚Á◊Áà Ÿ ◊Ìʟ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ◊ŒŒ ∑UU Ê ‚‡Êø ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑UU „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚„ÿÊª ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ „Ë ©‚∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑U UªË– ß‚ ∑UU Œ◊ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– “Œ ‚ËŸ≈ ∞¬˝ÊÁ¬˝∞‡ÊŸ ∑UU UÁ◊≈Ë¡” ∑U U ß‚ ∑UU UŒ◊ ∑UU UÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚

∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿlÁ¬ ‚Á◊Áà ∑U U ß‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ¬Í⁄ ‚ËŸ≈ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ŸÊ ’Ê∑UU Ë „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U •‹ÊflÊ •‹∑UU ÊÿŒÊ, Äfl≈Ê ‡ÊÍ⁄Ê •ÊÒ⁄ ‹‡∑UU ⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ¡Ò‚ •Êâ∑U UË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‹‡∑UU U⁄ ◊È¢’߸ „◊‹ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò ÃÊ „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U ¬⁄ ∑UU Ê’È‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ¬⁄ „◊‹ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑U U „Ä∑UU ÊŸË

Ÿ≈fl∑¸U U ‚ Á⁄‡Ã „Ò¢– ‚ËŸ≈ ∑UU Ë ‚Á◊Áà Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ •ÊÒ⁄ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ‚ ¡È«∏ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ◊¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ŒŒ ∑U U ‚ÊâÊ ‡Êø „ÊªË, ¡Ê „Ä∑UU ÊŸË Ÿ≈fl∑¸U U, •‹∑UU ÊÿŒÊ ∞fl¢ •ãÿ •Êâ∑U U Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚„ÿÊª ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ∑UU U⁄ªË–”” ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¡Á⁄∞ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑U U •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ v{.vy ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•‚Ê¢¡ ∑UU UË •Êà◊∑UU UâÊÊ ¬⁄ ÁflflÊŒ »UU U‹SÃËŸ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UÊ ≈Ê‹Ÿ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ fl’‚Êß≈ ∑U U ¡Á⁄∞ •Ÿ∑U U ÅÊÈ‹Ê‚ ∑UU ⁄ Áfl‡fl ∑U U ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¢ «Ê‹Ÿ flÊ‹ ¡ÍÁ‹ÿŸ •‚Ê¢¡ ∑UU Ë •Êà◊∑UU âÊÊ •Ê¡ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •ÊŸflÊ‹Ë „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU , Á∑UU ÃÊ’ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •‚Ê¢¡ •ÊÒ⁄ ¬˝∑U UʇÊ∑UU ∑U U ’Ëø ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹Ê •ŸÈ’¢äÊ ÃÊ«∏Ÿ •ÊÒ⁄ Á’ŸÊ ‚„◊Áà ∑U U ◊‚ÊÒŒÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê „Ò– Á∑UU ÃÊ’ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬˝∑U UʇÊ∑UU ∑ÒU UŸŸª≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ Á∑UU ÃÊ’ •Ê¡ ‚ ŒÈ∑U UÊŸÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ߢ≈⁄Ÿ≈ ¬⁄ •ÊÚŸ‹Êߟ ’øË ¡Ê∞ªË– „Ê‹Ê¢Á∑UU , •‚Ê¢¡ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ÃÊ’ ‚¢’¢äÊË ∑UU Ê◊ •èÊË ¬˝ªÁà ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬˝∑U UʇÊ∑UU ª‹Ã ¬Ê¢«ÈÁ‹Á¬ mÊ⁄Ê ÅÊÈŒ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ¬„È¢øÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– “¡ÍÁ‹ÿŸ •‚Ê¢¡— Œ •Ÿ•ÊÚâÊ⁄ÊßÖ« •ÊÚ≈Ê’ÊÿÊª˝Ê»UU UË” ŸÊ◊∑UU U ß‚ Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ •‚Ê¢¡ ∑UU Ë Á¡¢ŒªË ∑U U ©Ÿ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ê Á¡∑˝U U „Ò ¡Ê ©ã„¢ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ Á’ÃÊÿÊ âÊÊ– ß‚◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ’ÊŒ ◊¢ ∑ÒU U‚ fl„ ∑UU U¢åÿÍ≈⁄ ∑UU UË Ã⁄»UU U •Ê∑UU UÁcʸà „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ë‹ËÄ‚ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë– ß‚ ÁflflÊŒ ∑U U ©Í¬⁄

∑UU UË •Ê¬ÊäÊÊ¬Ë ◊¢ •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ∑U U •ãÿ ŸÃÊ

¬˝∑U UʇÊ∑UU ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU øÍ¢Á∑UU Á∑UU ÃÊ’ ∑U U Á‹∞ •‚Ê¢¡ ∑UU Ê ¬„‹ „Ë ¬Ò‚Ê ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ flʬ‚ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈ÊÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ ◊‚ÊÒŒ ∑UU Ê ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU , ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ •‚Ê¢¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑ÒU ŸŸª≈ mÊ⁄Ê Á∑UU ÃÊ’ ∑UU Ê ÿ„ •flÒäÊ ¬˝ ∑˝ U ʇʟ ‚ÍøŸÊ ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË ‚ ‚¢’Á¢ äÊà Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ ‚ ø‹ •Ê ⁄„ •fl‚⁄flÊŒ •ÊÒ⁄ ∑UU ¬≈ ∑UU Ê ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò Á¡‚∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ‹ÊªÊ¢ ‚ ¬Ò‚Ê ∑UU ◊ÊŸÊ „Ò–

»˝Ò¥§∑UU »U Uø ‚ ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È∞ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã »˝Ò¥§∑UU U»U U ø, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •Ê¡ »ÒU U¢˝∑U U»U Uø ‚ •◊Á⁄∑UU Ë ‡Ê„⁄ ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „È∞ ¡„Ê¢ fl„ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU U ◊¢ èÊʪ ‹¢ª– ãÿÍÿÊ∑¸U U ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê fl„ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UÊ ‚¢’ÊäÊŸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã „ÊªÊ Á¡‚∑UU Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ „ÊªÊ– ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŸc¬ˇÊ, Áfl‡fl‚ŸËÿ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊflË ‚¢SâÊÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ– ◊Ò¢ ß‚ ‚¢SâÊÊ ◊¢ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚¢’¢äÊË ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ¬⁄ ’‹ ŒÍ¢ªÊ, ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ë ’Êà ¬⁄–””

‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ ‹Í≈ ª∞ Á◊‚Êß‹ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU , ¬⁄ ß‚∑UU Ê ¬˝ÿÊª ∑UU Á∆Ÿ

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê •SâÊÊ߸ ‚ŒSÿ ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ß‚ ‚¢SâÊÊ ∑U U ¬˝èÊÊfl ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑UU Ë •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‚¢„ ߸⁄ÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ, ŒÁˇÊáÊË ‚Í«ÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ÊÀflÊ ∑UU UË⁄ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U U Ê߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ◊Á„¢ŒÊ ⁄Ê¡¬ˇÊ ∑U U ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ flÊÃʸ ∑UU ⁄¢ª– ß‚∑U U •‹ÊflÊ fl„ ¡Ê¬ÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÊÁ‡ÊÁ„∑UU Ê ŸÊ«Ê •ÊÒ⁄ Ÿ¬Ê‹Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ê’Í⁄Ê◊ èÊ≈˜≈Ê⁄Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ èÊË Ám¬ˇÊËÿ flÊÃʸ ∑UU ⁄¢ª– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ŒÊ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ∑U U ’ÊŒ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ Á„S‚Ê ‹ ⁄„ „Ò¢–

◊¢ «¢ªÍ ‚ }Æ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒÃ

‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ÁflªÃ ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ wz •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë «¢ªÍ ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ }Æ „Ê ªß¸ „Ò– «¢ªÍ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊŸ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ¬Ífl¸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹¡ ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– «¢ªÍ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ¬Ífl¸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ‹Ê∑U U ‚flÊ •ÊÿÊª ∑U U ‚ŒSÿ ⁄„ ÁªÿÊ‚ÈgËŸ •„◊Œ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ ‡ÊÅÊ ¡Ê∞Œ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ¡’Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑UU ÊÚ‹¡ ◊¢ ‚„Êÿ∑UU ¬˝Ê»U U‚⁄ ‡ÊÊ∑UU ⁄Ê ’ÒÃÍ‹ ∑UU Ë ◊ÊÒà ‚Áfl¸‚¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ „Ê ªß¸– ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà «¢ªÍ ‡ÊÊÚ∑U U Á‚¢«˛Ê◊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ë •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ⁄ĽÊfl ÃâÊÊ •Ÿ∑U U •¢ªÊ¢ ∑U U ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚

„È߸– ß‚∑U U •‹ÊflÊ «¢ªÍ ∑UU Ë fl¡„ ‚ flÁ⁄c∆ ¬Á⁄fl„Ÿ ‚¢⁄ˇÊ∑UU ‚◊à ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU «¢ªÍ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ©¬ÿÊªË ŒflÊ «Ä‚≈˛ÊŸ yÆ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ ß‚ ⁄Ê∑U UŸ ◊¢ ∑UU Á∆ŸÊ߸ „Ê ⁄„Ë „Ò– ¬¢¡Ê’ ∑U U SflÊSâÿ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •‚‹◊ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU SÊ¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊÊ⁄à ‚ «Ä‚≈˛ÊŸ yÆ ∑UU Ë z,ÆÆÆ ‡ÊˇÊË •ÊÿÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË „Ò– ∞∑UU ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê¬Ÿ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ∑UU „Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ¬„‹ ¬¢¡Ê’ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊÊ⁄à ‚ yÆÆ ß¢¡ćʟ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë âÊË, ‹Á∑UU Ÿ «Ë∞‚∞‚ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©Ÿ ‚’∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò–

ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– »UU ‹SÃËŸ mÊ⁄Ê •‹ª ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ŸÃÊ ß‚ ≈Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¬ÊäÊÊ¬Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •Ê’Ê◊Ê Ÿ Áfl‡fl ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU •‹ª »UU ‹SÃËŸ ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ‚Ë ¬˝SÃÊfl ∑U U mÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ ’ÁÀ∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑U U •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ •¬Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ‚„ÿÊªË Œ‡Ê ß‚˝Êß‹ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹ ∑U U Á⁄‡Ã •≈Í≈ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚¢⁄Ê ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ »UU ‹SÃËŸ ∑UU Ê Ÿ ÃÊ SflâòÊ ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë •Êà◊ÁŸáʸÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU , •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U •‹ÊflÊ ©‚∑U U ‚„ÿÊªË »UU Ê¢˝‚ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ èÊË »UU ‹SÃËŸ ∑UU Ë ß‚ ◊Ê¢ª ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •Ê ª∞ „Ò¢– »UU ‹SÃËŸË ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •é’Ê‚ Ÿ ‚Ê»UU ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU •‹ª ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ fl„ ‚¢⁄Ê ¬˝◊ÈÅÊ ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊflŒŸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ „≈ ⁄„ „Ò¢–√„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •é’Ê‚ ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ »UU ‹SÃËŸ ∑UU Ê •‹ª ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ øÃÊflŸË èÊË ŒË âÊË Á∑UU •ª⁄ fl„ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ •◊Á⁄∑UU UÊ ß‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ flË≈Ê ∑UU U⁄ªÊ– ߟ ‚’∑U U ’Êfl¡ÍŒ •é’Ê‚ Ÿ •¬Ÿ ∑UU Œ◊ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ ÅÊË¢ø „Ò¢– ߟ ‚’∑U U ’Ëø »UU Ê˝¢‚Ë‚Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UU Ê‹‚ ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë Ÿ ∞∑UU ŸÿÊ Ã⁄Ë∑UU Ê ‚ȤÊÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ flÁ≈∑UU Ÿ ∑UU Ë Ã⁄„ »UU ‹SÃËŸ ∑UU Ê ∞∑UU ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U ‚◊ÿ ∑UU Ê ÅÊÊ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑U U ÁŒŸ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ÿ¡ŒË∑UU ¬„È¢øŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë •Ê’Ê◊Ê ‚Á„à Áfl‡fl ∑U U ∑UU ߸ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ¡◊Ê „Ê∑U U⁄ ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ Á∑UU »UU ‹SÃËŸ ∑U U ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ≈Ê‹Ê ¡Ê ‚∑U U •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹-»UU ‹SÃËŸ ∑U U ’Ëø ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ß‚˝Êß‹Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’¢¡ÊÁ◊Ÿ ŸÃãÿÊ„Í, Á’˝Á≈‡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒU U◊⁄Ÿ, »UU Ê¢˝‚Ë‚Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë, ¡Ê¬ÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÊÁ‡ÊÁ„∑UU Ê ŸÊ«Ê ‚Á„à •é’Ê‚ ∑U U ‚ÊâÊ yz Á◊Ÿ≈ ∑UU Ë •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ’ÊÃøËà ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ◊ŸÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„–


11.qxd

9/22/2011

8:57 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wx Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

∑§ıŸ „Ò •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê S≈U≈U‚ Á‚¥’‹? ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ◊„◊ÊŸ ∑§Ë ¬„‹Ë Ÿ¡⁄U •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ »§ŸË¸ø⁄U ¬⁄U „Ë ¬«∏ÃË „Ò– ÉÊ⁄U ∑‘§ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ù •Ê¬∑§Ë ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ »§ŸË¸ø⁄U ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ù S¬‡Ê‹ ‹È∑§ ŒŸ ∑§Ë „Ù«∏-‚Ë ‹ª ªÿË „Ò– ∑Ò§‚ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ù ’ŸÊ∞¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê S≈U≈U‚ Á‚¥’‹, ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ ÁŒŸ‡Ê flÁ‡ÊC »§ŸË¸ø⁄U •’ Á‚»§¸ ÉÊ⁄U ∑§Ë •ı⁄U „◊Ê⁄UË ¡M§⁄Uà ÷⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ª∞ „Ò¥, S≈U≈U‚ Á‚¥’‹ ’Ÿ ª∞ „Ò¥– ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ »§ŸË¸ø⁄U ‚ •ÊŸflÊ‹ ◊„◊ÊŸ ß‚ ’Êà ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸ ‹ª „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑Ò§‚Ë „Ò– ÃÙ ÄUÿÊ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „È•Ê „Ò Á∑§ „◊ ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬Ÿ S≈U≈U‚ ∑§Ù ’„Ã⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ »§ŸË¸ø⁄U ¬⁄U …⁄UÙ¥ ¬Ò‚ πø¸ ∑§⁄U Œ¥? ¡flÊ’ „Ò, Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥– ’ÁÀ∑§ •Ê¬ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ’„Ã⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ å‹ÊŸ ∑§⁄U ¬Í⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ù ÄU‹ÊÁ‚∑§ ‹È∑§ Œ ‚∑§ÃË „Ò¥– ÉÊ⁄U ∑‘§ ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ù Á«¡Êߟ ∑§⁄UÃ flQ§ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ¥– ÿ ¿Ù≈UË ’ÊÃ¥ „Ë •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ÉÊ⁄U ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ù ’…∏ÊŸ ◊¥ •¬ŸË ÁR§∞Á≈UÁfl≈UË ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥ ÿÊ Á»§⁄U •¬Ÿ ∞‚ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹¥, Á¡Ÿ∑§Ë ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ◊¥ L§Áø „Ù– •Ê¬ ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ÷Ë ◊ŒŒ ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ߥ≈UËÁ⁄Uÿ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ …⁄UÙ¥ fl’‚Êß≈U˜‚ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ÁŒ∞ ª∞ Á≈Uå‚ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– •ÙÀ« ß¡ ªÙÀ« ÉÊ⁄U ∑§Ù ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ ‹È∑§ ŒŸ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ∑‘§ »§ŸË¸ø⁄U ©¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ∑‘§ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ù íÿÊŒÊ Á≈U∑§Ê™§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ »§ŸË¸ø⁄U ∑§‹Ê ∑‘§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Ÿ◊ÍŸ „ÙÃ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ •‹ª-•‹ª Á∑§S◊ •ı⁄U ⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ë ‹∑§«∏Ë ∑‘§ Ã⁄U„Ã⁄U„ ∑‘§ Á«¡Êߟ •Ê¬∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ∑§Ù ’…∏ÊÃ „Ò¥– •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ ¬È⁄UÊŸ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ù ◊ÊÚ«Ÿ¸ ≈Uø ÷Ë Œ ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚ ∑§Ê¬¸≈U⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‹¥ ¡Ù •ŸÈ÷flË „Ù– ∑§◊ •ŸÈ÷fl flÊ‹Ê ∑§Ê¬¸≈U⁄U •Ê¬∑‘§ ¬È⁄UÊŸ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ù πÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡ª„ π⁄UÊ’ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬È⁄UÊŸ •ı⁄U ∞¥≈UË∑§ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑‘§ Á∑§‚Ë ∞‚ Á„S‚ ◊¥ ⁄Uπ¥, ¡„Ê¥ ÉÊ⁄U •ÊŸ flÊ‹ „⁄U ◊„◊ÊŸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ©‚ ¬⁄U ¡Ê∞ •ı⁄U fl •Ê¬∑‘§ πÍ’‚Í⁄Uà ∞¥≈UË∑§ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸ ‚ πÈŒ ∑§Ù Ÿ ⁄UÙ∑§ ‚∑‘§¥– ◊À≈UË ÿÍ¡ »§ŸË¸ø⁄U »§ŸË¸ø⁄U ∑‘§fl‹ ‚Ù»§Ê ‚≈U Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ ’ÁÀ∑§ ‚¡Êfl≈U ∑§Ë •ãÿ øË¡Ù¥ ¡Ò‚ Á◊⁄U⁄U »§˝◊, »§Ù≈UÙ »§˝◊, çU‹Êfl⁄U ¬ÊÚ≈U, çU‹Ù⁄U, ≈˛ÊÚ‹Ë, S≈UÍ‹ •ÊÁŒ ÷Ë •’ ∞ÄU‚‚⁄UË¡ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ „Ò– •ª⁄U ÉÊ⁄U ¿Ù≈UÊ „Ò ÃÙ ◊À≈UË ÿÍ¡ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– •Ê¬ ∑§◊ fl¡Ÿ flÊ‹ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿ Ÿ Á‚»§¸ ÁŒπŸ ◊¥

πÍ’‚Í⁄Uà „ÙÃ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ ßã„¥ ∞∑§ ¡ª„ ‚ ŒÍ‚⁄U ¡ª„ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ÷Ë •Ê‚ÊŸË „ÙÃË „Ò– ’«M§◊ S¬‡Ê‹ ’« ∑‘§ •‹ÊflÊ ’«M§◊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë S¬‚ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ’«M§◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „◊ ‚ÙŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬…∏Ÿ-Á‹πŸ, ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄UŸ •ı⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò– ’«M§◊ ◊¥ Á«¡Êߟ⁄U •ı⁄U ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ŸP§Ê‡ÊËŒÊ⁄U ’« ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§¥»§≈U¸’‹ øÿ‚¸ •ı⁄U ◊Ò≈U ’«M§◊ ∑§Ù ◊Ê«¸Ÿ ‹È∑§ ŒÃ „Ò¥– ’« ∑‘§ ‚ÊÕ S≈UÍ‹ ßàÿÊÁŒ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ çU‹ÊÚfl⁄U ¬ÊÚ≈U ’«M§◊ ∑§Ù ∞∑§ S¬‡Ê‹ ≈Uø ŒÃÊ „Ò– Á◊⁄U⁄U »§˝◊, »§Ù≈UÙ »§˝◊, flÊÚ‹ ¬¬⁄U •ı⁄U •ãÿ ∞ÄU‚‚⁄UË¡ ‚ ’«L§◊ ∑§Ù •Ê¬ ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ ‹È∑§ Œ ‚∑§ÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ëfl-¡¥ÃÈ•Ù¥, ¬«∏-¬ıœÙ¥ •ı⁄U •ãÿ

∞∑§Êª˝ ⁄Uπ¥, ÃÊÁ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§ı⁄U πÍ’ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ø’Ê-ø’Ê∑§⁄U ÁŸª‹ ‚∑‘§¥– ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸÊ ß‚ËÁ‹∞ flÁ¡¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ÃÊÁ∑§ äÿÊŸ ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U •��⁄U πÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÃÕÊ ø’Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë flSÃÈ ¬⁄U „Ë ∑‘§ÁãŒ˝Ã ⁄U„– ß‚ ÁflÁœ ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬ÊøŸ ∆Ë∑§ „ÙÃÊ „Ò, •¬ø •ı⁄U ∑§é¡ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË •ı⁄U ªÒ‚¡ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë ©à¬ÛÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– πÊÿ-Á¬ÿÊ •¥ª ‹ªÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ¬ÈC, ‚È«ı‹ •ı⁄U ’‹flÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê ‚◊ÿ π‹∑§ÍŒ •ı⁄U ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁpà ⁄Uπ¥– ≈UË.flË. íÿÊŒÊ Ÿ Œπ¥, Á‚»§¸ ôÊÊŸflŒ¸˜œ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ „Ë Œπ¥, ÃÊÁ∑§ ŸòÊ íÿÙÁà π⁄UÊ’ Ÿ „Ù •ı⁄U √ÿÕ¸ ‚◊ÿ ŸC Ÿ „Ù– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ ‚ÙŸ ‚ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ¬„‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄U¥, ÃÊÁ∑§ ∆Ë∑§ ‚ „¡◊ „Ù ‚∑‘§– ‚ÙÃ ‚◊ÿ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ∆¥«Ê Á∑§ÿÊ „È•Ê ŒÍœ ¬Ë ‚∑‘§¥ ÃÙ •fl‡ÿ Á¬ÿÊ ∑§⁄U¥– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ŒÈ’‹Ê „Ù ÃÙ ß‚◊¥ v-w øê◊ø ‡Ê„Œ ÉÊÙ‹∑§⁄U Á¬ÿÊ ∑§⁄U¥– ‚ÙŸ ‚ ¬„‹ ∑§ÈÑ (Œãà ◊¥¡Ÿ) ∑§⁄U∑‘§ ◊È¥„ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù w-x ÉÊ¥≈U ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U∑‘§ vÆ ‚ vv ’¡ ∑‘§ ’Ëø ‚Ù ¡ÊÿÊ ∑§⁄U¥– ‚ÙÃ ‚◊ÿ ÁŒ◊ʪ ‚ ‚ÙøÁfløÊ⁄U „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ‚Ê¥‚ •ÊŸ-¡ÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ ‹ªÊÿÊ ∑§⁄U¥– ß‚‚ ŸË¥Œ ¡ÀŒË •ı⁄U ª„⁄UË •ÊÃË „Ò– ‚ÙŸ ‚ ¬„‹ „ÊÕ, ¬Ò⁄U, ◊È¥„ œÙ Á‹ÿÊ ∑§⁄U¥– ‚ÙÃ ‚◊ÿ ÿ„ ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U¥ Á∑§ ‚È’„ ßß ’¡ ©∆ŸÊ „Ò– ß‚‚ Á’ŸÊ •‹Ê◊¸ ∑‘§ ÷Ë ∆Ë∑§ ©‚Ë flQ§ •Ê¬∑§Ë ŸË¥Œ πÈ‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UªË, Á¡ÃŸ ’¡ ©∆Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U¥ª– ÿ„ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁfllÊÕ˸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÃÙ ©¬ÿÙªË „Ò „Ë, ¡Ù ¿ÊòÊ¿ÊòÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ∞‚ ÿÈfl∑§-ÿÈflÃË ÷Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „È∞ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ßÃŸÊ •◊‹ ∑§⁄UŸÊ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê¥¤Ê M§¬ ‚ ©¬ÿÙªË ∞fl¥ SflÊSâÿ⁄UˇÊ∑§ Á‚h „٪ʖ

ªÈáÊ∑§Ê⁄UË „Ò ÃËπË Á◊ø¸

‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©cáÊÃÊ ∑§Ê „ÙŸÊ ÿÊ ’…∏ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÙÃÊ „Ò– ‚ÍÿÙ¸Œÿ ∑‘§ ’ÊŒ Ã∑§ ÷Ë ¡Ù ‚Ù∞ ⁄U„Ã „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚÷Ë •¥ª-¬˝àÿ¥ª ’…∏Ë „È߸ ª⁄U◊Ë ‚ ª˝Sà ÃÙ „ÙÃ „Ë „Ò¥, ™§¬⁄U ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ √ÿÊ# ‚Íÿ¸ ∑§Ë ª⁄U◊Ë ©‚◊¥ •ı⁄U flÎÁh ∑§⁄U ŒÃË „Ò, ß‚‚ ∑§ß¸ √ÿÊÁœÿÊ¥ ©à¬ÛÊ „ÙÃË „Ò¥– ÁŸàÿ∑§◊¸ (◊Èπ œÙŸÊ (ŒãÃ-◊¥¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ), ‡Êıø ¡ÊŸÊ •ı⁄U FÊŸ ∑§⁄UŸÊ) ÃÕÊ √ÿÊÿÊ◊ ‚ ÁŸflÎûÊ „Ù∑§⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÙ∞ „È∞ øŸÙ¥ ∑§Ù πÍ’ ø’Ê-ø’Ê∑§⁄U πÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ •àÿãà ¬ıÁC∑§ •ı⁄U ’‹flŒ¸˜œ∑§ ŸÊ‡ÃÊ „Ò– •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U∑‘§ S∑§Í‹ ÿÊ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ¡Ù ÷Ë ‚◊ÿ „Ù, ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È’„-‡ÊÊ◊ ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸÁpà ∑§⁄U ‹¥ •ı⁄U ÁŸÁpà ‚◊ÿ ¬⁄U „Ë ÷Ù¡Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§⁄U¥– ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊Ÿ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U „Ë

ÿÊŒŒÊ‡Ã ’…∏ÊÃÊ „Ò ª„Í¥ ∑§Ê ⁄U‚ ª„Í¥ ∑§Ê ⁄U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ◊’ÊáÊ •ı·Áœ „Ò– ÃÊ¡ÊÃÊ¡Ê ÿ„ ⁄U‚ ¬ËŸ ‚ ¬Õ⁄UË, ¬ËÁ‹ÿÊ, ◊œÈ◊„, ªÁ∆ÿÊ •ÊÁŒ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∆Ë∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ⁄U‚ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ- ¬È⁄UÊŸ ‹∑§«∏Ë ∑‘§ ’ÄU‚Ù¥ ◊¥ Á◊^Ë ÷⁄U ‹ËÁ¡∞– ß‚◊¥ ª„Í¥ ∑‘§ ŒÊŸ ’Ù ŒËÁ¡∞– ÕÙ«∏Ê-ÕÙ«∏Ê ¬ÊŸË «ÊÁ‹∞ •ı⁄U ¡„Ê¥ Ã∑§ „Ù ‚∑‘§ ßã„¥ ¿Ê¥„ ◊¥ ⁄UÁπ∞– •Ê∆-Œ‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ¡’ ¬ıœ |-} ߥø ‹¥’ „Ù ¡Ê∞¥, Ã’ ßã„¥ ¡«∏ ‚ ©πÊ«∏∑§⁄U œÙ ‹¥– ¡«∏ ∑§Ê≈U∑§⁄U •‹ª ∑§⁄U Œ¥ •ı⁄U ’ø „È∞ «¥∆‹ •ı⁄U ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ë‚∑§⁄U, ¿ÊŸ∑§⁄U ⁄U‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹¥– ß‚ ⁄U‚ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ¬Ë ‹¥– íÿÊŒÊ Œ⁄U ß‚ ⁄UπŸ ‚ ß‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ⁄U‚ ∑‘§ ‚flŸ ‚ ÷ÿ¥∑§⁄U ‚ ÷ÿ¥∑§⁄U ⁄UÙª ÷Ë ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– •Ê¬ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ πÈŒ »§∑§¸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Ê◊Êãÿ× ‹Ùª ª„Í¥ ∑§Ù Á‚»§¸ ‡ÊÁQ§ŒÊÿ∑§ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥– ’„Èà ∑§◊ ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ª„Í¥ •ı·œËÿ ªÈáÊÙ¥ ‚ ÷Ë ÷⁄U¬Í⁄U „Ò– πÊ¥‚Ë- wÆ ª˝Ê◊ ª„Í¥ ∑‘§ ŒÊŸÙ¥ ◊¥ Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U wzÆ ª˝Ê◊ ¬ÊŸË ◊¥ ©’Ê‹ ‹¥– ¡’ Ã∑§ ∑§Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∞∑§ ÁÄÊ߸ Ÿ ⁄U„ ¡Ê∞– ß‚ ª⁄U◊-ª⁄U◊ ¬Ë ‹¥– ‹ªÊÃÊ⁄U ∞∑§ „çUÃ Ã∑§ ÿ„ ¬˝ÿÙª ŒÙ„⁄UÊŸ ‚ πÊ¥‚Ë ¡ÀŒË ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– ŒÊ„∑§ÃÊ- }Æ ª˝Ê◊ ª„Í¥ ∑§Ù ⁄UÊà ◊¥ ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÙ Œ¥– ‚È’„ ©ã„¥ •ë¿Ë Ã⁄U„ ¬Ë‚∑§⁄U ¿ÊŸ ‹¥– ÿÁŒ øÊ„¥ ÃÙ SflÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ©‚◊¥ ÕÙ«∏Ë ‚Ë Á◊üÊË Á◊‹Ê ‹¥– ª„Í¥ ∑‘§ ß‚ ⁄U‚ ∑§Ù ¬ËŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ©à¬ÛÊ ŒÊ„∑§ÃÊ (ª◊˸) ‡Êʥà „ÙÃË „Ò– ß‚‚ ◊ÍòÊ ‚¥’¥œË ⁄U٪٥ ◊¥ ÷Ë »§ÊÿŒÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– •ÁSÕ ÷¥ª- ∞∑§ ◊ÈnË ª„Í¥ ∑§Ù Ãfl ¬⁄U ÷ÍŸ∑§⁄U ¬Ë‚ ‹¥– ß‚ øÍáʸ ∑§Ù ‡Ê„Œ ∑‘§ ‚ÊÕ øÊ≈UŸ ‚ •ÁSÕ ÷¥ª ⁄UÙª ŒÍ⁄U „ÙÃÊ „Ò– S◊⁄UáÊ ‡ÊÁQ§- ª„Í¥ ‚ ’Ÿ „⁄UË⁄UÊ ◊¥ ‡ÊP§⁄U •ı⁄U ’ÊŒÊ◊ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚ S◊⁄UáÊ ‡ÊÁQ§ ’…∏ÃË „Ò–

≈UËŸ ∞¡‚¸ ’ø¥ ∞ÁŸÁ◊ÿÊ ‚ »§ŸË¸ø⁄U ∑‘§fl‹ ‚Ù»§Ê ‚≈U Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ ’ÁÀ∑§ ‚¡Êfl≈U ∑§Ë •ãÿ øË¡Ù¥ ¡Ò‚ Á◊⁄U⁄U »§˝◊, »§Ù≈UÙ »§˝◊, çU‹Êfl⁄U ¬ÊÚ≈U, çU‹Ù⁄U, ≈˛ÊÚ‹Ë, S≈UÍ‹ •ÊÁŒ ÷Ë •’ ∞ÄU‚‚⁄UË¡ »§ŸË¸ø⁄U ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ „Ò– •Ê∑§ÎÁÃÿÙ¥ ‚ ÷Ë «˛Ê¥ßª M§◊ ∑§Ù •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ªS≈U S¬‡Ê‹ ªS≈UM§◊ •ı⁄U «˛Ê¥ßª M§◊ ÉÊ⁄U ∑‘§ ◊ʩլ˂ „ÙÃ „Ò¥– «˛Ê¥ßª M§◊ ∑§Ë ‚¡Êfl≈U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸÁpà »§ÊÚ◊͸‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ‹Á∑§Ÿ «˛Ê¥ßª M§◊ ∑§Ù ◊ÊÚ«¸Ÿ ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ‚¡Ê∞¥– ªS≈UM§◊ ◊¥

•Ê¬ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ∞ÄU‚¬Á⁄U◊¥≈U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ªS≈UM§◊ ◊¥ ‚¡Êfl≈U ∑‘§ ’„Èà ‚ Áfl∑§À¬ „Ò¥– •Ê¬ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ »§ŸË¸ø⁄U ‚ ªS≈UM§◊ ∑§Ù ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‹È∑§ Œ ‚∑§ÃË „Ò¥– ªS≈UM§◊ ◊¥ •Ê¬ Œ⁄UflÊ¡Ù¥, ∑§ÈÁ‚¸ÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U »§‡Ê¸ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§Ë ¿Ã ∑§Ù ÷Ë ÕÙ«∏Ê-‚Ê ∞ÄU‚¬Á⁄U◊¥≈U ∑§⁄U •Ê∑§·¸∑§ ‹È∑§ Œ ‚∑§ÃË „Ò¥–

v ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË »§ÈÁã‚ÿÊ¥ ©∆Ÿ ¬⁄U „⁄UË Á◊ø¸ ∑§Ê ‹¬ ‹ªÊŸ ‚ »§ÈÁã‚ÿÊ¥ ’Ò∆ ¡ÊÃË „Ò– w πÊ¡-πÈ¡‹Ë ∑‘§ Á‹∞ Á◊ø¸ ∑§Ù Ã‹ ◊¥ ¡‹Ê∑§⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „Ò– x ¡Ù«∏Ù¥ ∑§Ê ŒŒ¸ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ÿ„ Ã‹ »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò– y ∑§ÈûÊ ∑‘§ ∑§Ê≈U ‹Ÿ ¬⁄U ÿÊ ÃÃÒÿÊ ∑‘§ ∑‘§ «¥∑§ ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U Á◊ø¸ ∑§Ù ¬Ë‚ ∑§⁄U ‹ªÊŸ ‚ Áfl·Ò‹ •‚⁄U ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– z ◊∑§«∏Ë àfløÊ ¬⁄U ø‹ ¡ÊÃË „Ò, Ã’ ¿Ù≈U¿Ù≈U ŒÊŸ ©÷⁄U •ÊÃ „Ò¥– ©Ÿ ¬⁄U ÷Ë Á◊ø¸ ¬Ë‚∑§⁄U ‹ªÊŸ ‚ »§ÊÿŒÊ „ÙÃÊ „Ò– { „⁄UË Á◊ø¸ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞, •ãÿÕÊ •ê‹-Á¬ûÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „Ù ‚∑§ÃË „Ò– | •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ •Ê¬∑§Ù ¬…∏∑§⁄U •Êpÿ¸ „Ù Á∑§ ∑§ß¸ ’ȡȪ¸ ÃËŸÙ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊ø¸ ∑§Ê‹Ë, ‹Ê‹ •ı⁄U „⁄UË ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊ∞ ÉÊÙ‹ ‚ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ •Ê ⁄U„ ¿Ê‹Ù¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Á’ŸÊ Áfl‡Ê·ôÊ ∑§Ë ‚‹Ê„ ∑‘§ •Ê¬ ∞‚Ê ŸÊ ∑§⁄U¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃËŸÙ¥ Á◊ø¸ ∑§Ë ‚ÈÁŸÁpà ◊ÊòÊÊ ‹∑§⁄U ∑§≈UÙ⁄UË ◊¥ ÉÊÙ‹ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¡Ë ∑§«∏Ê ∑§⁄U∑‘§ ©‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Ë Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë yÆ ¬˝ÁÇÊà ¡ÊÁÃÿÊ° πÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– ß‚◊¥ Á∑§‡ÊÙ⁄U ©◊˝ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚flʸÁœ∑§ „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „Ë◊ÙÇ‹ÙÁ’Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ∞ÁŸÁ◊ÿÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑§‡ÊÙ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ „È߸ ⁄UQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸ ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ ©◊˝ ◊¥ πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ∞ÁŸÁ◊ÿÊ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚∑‘§ ¬˝◊Èπ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥— ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑§◊¡Ù⁄UË ◊„‚Í‚ „ÙŸÊ, ‡ÊËÉÊ˝ Õ∑§ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ øP§⁄U •ÊŸÊ, ¡⁄UÊ-‚Ë ÷ʪŒı«∏ ◊¥ ‚Ê°‚ »§Í‹ ¡ÊŸÊ, Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •Ê‹‚Ë •ı⁄U ©ŒÊ‚ËŸ „Ù ¡ÊŸÊ, ø„⁄U ∑§Ë ⁄UıŸ∑§ ø‹Ë ¡ÊŸÊ •ÊÁŒ– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë •Ÿ∑§ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U ¡Á≈U‹ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡ã◊ Œ ‚∑§ÃË „Ò– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ı„ Ãàfl ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝Ù≈UËŸ, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ, πÁŸ¡Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– •Ê„Ê⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ Œ∑§⁄U ß‚ ∑§◊Ë ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÊ° ‚¥ÃÈÁ‹Ã ∞fl¥ ¬ıÁC∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥– ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ◊ÒÕË, ¬Ê‹∑§, ◊Í‹Ë, øÈ∑§¥Œ⁄U, ’ÕÈ•Ê, ¬ûÊʪÙ÷Ë, ªÊ¡⁄U, »§Í‹ªÙ÷Ë, ≈U◊Ê≈U⁄U, •Ê‹Í, „⁄UË Á◊ø¸, ◊≈U⁄U, •◊M§Œ, øË∑§Í, •ŸÛÊÊ‚, ‚¥Ã⁄UÊ, •π⁄UÙ≈U, ∑§Ê¡Í, Á∑§‡ÊÁ◊‡Ê, ’ÊŒÊ◊, ŒÊ‹ •ı⁄U •ŸÊ¡Ù¥ ◊¥ ◊Í°ª ∑§Ë ŒÊ‹, ‚ÙÿÊ’ËŸ, ’Ê¡⁄UÊ •ÊÁŒ ◊¥ ‹ı„ Ãàfl ÷⁄U¬Í⁄U „ÙÃÊ „Ò •Ã— ߟ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

∑Ò§‚Ë „Ù ‹Êß»§ S≈UÊß‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝Ê× ∑§Ê‹ ‚ÍÿÙ¸Œÿ ‚ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ¬„‹ ©∆∑§⁄U ÁŸàÿ ∑§◊Ù¥¸ ‚ ÁŸflÎûÊ „Ù∑§⁄U vz-wÆ Á◊Ÿ≈U √ÿÊÿÊ◊ ÿÊ ÿ٪ʂŸÙ¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ‚ ‚ÈSÃË fl Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ Á◊≈U ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ øÈSÃË-»§ÈÃ˸ ÃÕÊ Ã’Ëÿà ◊¥ ÃÊ¡ªË •Ê ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚‚ ¬…∏Ê߸ ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ¬Ê∆ •ë¿Ë Ã⁄U„ ÿÊŒ „ÙÃÊ „Ò– ‚ÍÿÙ¸Œÿ ‚ ¬„‹ ÁŸàÿ∑§◊Ù¥¸ ‚ ÁŸflÎûÊ „ÙŸ ∑§Ê ©g‡ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ª⁄U◊Ë »Ò§‹ ß‚‚ ¬„‹ „Ë ‡Êıø ÁR§ÿÊ mÊ⁄UÊ ◊‹ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ù ¡Ê∞ •ı⁄U ‡ÊËË ¡‹ ‚ FÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊà ∑§Ù ‚ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’…∏Ë ª⁄U◊Ë ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ ◊‹Ê‡Êÿ, •◊ʇÊÿ, ¬Ê∑§Ê‡Êÿ, ◊ÍòÊʇÊÿ, ‡ÊÈR§Ê‡Êÿ •ÊÁŒ ¬⁄U √ÿÊ# „Ù ¡ÊŸ flÊ‹Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ©cáÊÃÊ ∑§◊ „Ù ¡Ê∞–

11

ÁøŒ¢’⁄◊ •ÊÒ⁄ ◊Ê¥≈∑U U ...

Ã’ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„ MUU ÅÊ •¬ŸÊÿÊ „ÊÃÊ Á∑UU wÆÆ} ◊¥ wÆÆv ∑U U ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄ S¬Ä≈˛◊ Ÿ„Ë¢ ’øÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÃÊ Œ‡Ê ◊¥ ßÃŸÊ ’«∏Ê ÉÊÊ≈Ê‹Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U •Êø⁄áÊ ¬⁄ èÊË ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Œ‡Ê ∑UU Ê ÿ„ ’ÃÊ∞¢ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„ ßÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ÄÿÊ¥ ªÈ◊⁄Ê„ „ÊÃ ⁄„– ß‚∑U U Á‹∞ fl„ Œ‡Ê ∑U U ¬˝Áà ¡flÊ’Œ„ „Ò¢– w¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊¥ ∞∑UU èÊË ¬Ò‚ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ ∑U U ŒÊfl ∑UU Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „È∞ ¡Ê‡ÊË Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ◊ÈÅʡ˸ ∑U U ¬òÊ ∑U U •Ê‹Ê∑U U ◊¥ ß‚ •Êfl¢≈Ÿ ‚ Œ‡Ê ∑U U ÅÊ¡ÊŸ ∑UU Ê „È߸ ˇÊÁà ∑UU Ê •Ê¢∑U U‹Ÿ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ‚ ˇÊÁìÍÁø fl‚Í‹Ë ¡Ê∞–

Ÿ’Êfl ¬≈UÊÒŒË ∑§Ê...

¡ÊŸ flÊ‹ ¬≈UıŒË Ÿ y{ ≈US≈UÙ¥ ◊¥ xy.~v ∑‘§ •ı‚à ‚ w|~x ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ Á¡Ÿ◊¥ ¿„ ‡ÊÃ∑§ •ı⁄U v{ •œ¸‡ÊÃ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ S∑§Ù⁄U ŸÊ’ÊŒ wÆx ⁄UŸ ⁄U„Ê ÕÊ– •¬Ÿ ¬˝Õ◊ üÊáÊË ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ¬≈UıŒË Ÿ xvÆ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ xx.{| ∑‘§ •ı‚à ‚ vzywz ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ Á¡Ÿ◊¥ xx ‡ÊÃ∑§ •ı⁄U |z •œ¸‡ÊÃ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ¬≈UıŒË Ÿ •¬Ÿ y{ ≈US≈UÙ¥ ◊¥ ‚ yÆ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U Ÿı ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊòÊ wv fl·¸ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ë ∑§#ÊŸË ‚¥÷Ê‹Ë ÕË– ¬≈UıŒË ©‚ ‚◊ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ ÿÈflÊ ∑§#ÊŸ ’Ÿ Õ– ¬≈UıŒË ∑§Ù ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË flS≈Uߥ«Ë¡ Œı⁄U ◊¥ ŸÊ⁄UË ∑§Ê¥≈˛ÄU≈U⁄U ∑‘§ Á‚⁄U ◊¥ øÙ≈U ‹ªŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒË ªß¸ ÕË– ∑§#ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Í⁄UË ‚Ë⁄UË¡ v~{x.{y ◊¥ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê» ÕË– ©‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŒÑË ≈US≈U ◊¥ ŸÊ’ÊŒ wÆx ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ S∑§Ù⁄U ⁄U„Ê– ¬≈UıŒË Ÿ ©‚Ë fl·¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ŒÙ •œ¸‡ÊÃ∑§ ’ŸÊ∞ Õ Á¡‚∑§Ë ’Œı‹Ã ÷Ê⁄Uà Ÿ ◊È¥’߸ ≈US≈U ¡ËÃÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ øÛÊ߸ ≈US≈U ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê» ŸÊ’ÊŒ ‡ÊÃ∑§ ÷Ë ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ¬≈UıŒË „◊‡ÊÊ ß‚ ’Êà ∑‘§ Á„◊ÊÿÃË ⁄U„ Õ Á∑§ ≈UË◊ ∑§Ë ¡Ù ÃÊ∑§Ã „Ò ©‚ ©‚Ë Á„‚Ê’ ‚ π‹ŸÊ øÊÁ„∞– ÁS¬Ÿ⁄U ©‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „È•Ê ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ‚»‹ÃÊ∞¥ ÃËŸ ÁS¬Ÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ҍʟ ¬⁄U ©ÃÊ⁄U∑§⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË¥–

èÊÍ∑¢§¬ ¬˝èÊÊÁflà Á‚Ä∑§◊...

‚¥øÊ⁄U ∞fl¥ Á’¡‹Ë ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ¡ÀŒË „Ë ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹∞ ¡Ê∞¥ª– ªÎ„ ◊¥òÊË ‚È’„ ∑§⁄UË’ ‚flÊ Ÿı ’¡ Á‹Á’¥ª „‹Ë¬Ò« ¬„È¥ø •ı⁄U ∞‚≈UË∞Ÿ∞◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Í∑§¥¬ ¬˝÷ÊÁflà ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷¥≈U ∑§Ë–

èÊÊflŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U...

Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªÁ∆à üÊË∑§ÎcáÊ •ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Ã‹¥ªÊŸÊ ¡Ò‚ Á¬¿«∏ ˇÊòÊ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ÃËŸÙ¥ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÿÙÁøà •ÊœÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á‚»§¸ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∞‚Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ ◊Ê¥ª „Ò–

ÁøŒ¥’⁄U◊ Ÿ Á∑§ÿÊ...

Á‹ÿ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ãÿÍÿÊ∑§¸ ‚ w| Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù flʬ‚ SflŒ‡Ê ‹ı≈UŸ Ã∑§ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ù œÒÿ¸ ⁄UπŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ÁøŒ¥’⁄U◊ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ªÙ¬ŸËÿ ŸÙ≈U ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ÁflûÊ ◊¥òÊË Õ– w¡Ë S¬ÄU≈˛◊

∑‘§ •Ê’¥≈UŸ •ı⁄U ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ¬⁄U wz ◊Êø¸, wÆvv ∑‘§ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ øÊ„Ã ÃÙ ¬„‹ •Ê•Ù ¬„‹ ¬Ê•Ù ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ê •Ê’¥≈UŸ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ◊ÍÀÿflÊŸ ‚¥‚ÊœŸ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ©¬ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¬Ë¡Ë∞‚ ⁄UÊfl mÊ⁄UÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ‚Áøfl ÁflŸË ◊„Ê¡Ÿ ∑§Ù Á‹πÊ ªÿÊ ÿ„ ŸÙ≈U ∑§‹ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸÙ≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥‹ÇŸ ¬òÊ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ß‚ ŸÙ≈U ∑§Ù ŒπÊ ÕÊ–

„U◊Ê⁄UÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U...

∑§„Ê Œ⁄U ÷‹ „Ë ‹ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „Ù ¡Ê∞ªË– ∞∑§ ’Ê⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê ÿ„ œŸ flʬ‚ •Ê ªÿÊ ÃÙ Œ‡Ê Á»§⁄U ‚ ‚ÙŸ ∑§Ë ÁøÁ«∏ÿÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ÁflE ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •Õ¸ √ÿflSÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë „ÙªË •ı⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ ª⁄UË’ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ÿÙª Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ ÿÙª ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿÁQ§ fl ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë SflSÕ ‚ˇÊ◊ fl ‚◊Îh ÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ◊„Ê•Á÷ÿÊŸ ÷Ë „Ò– „ÀÕ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë flÀÕ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÁflE ◊¥ •ª˝áÊË ’ŸÊŸÊ „Ò–

•Ê¡ ’⁄UÊ’⁄U „UÊ¥ª...

’«Ë „ÙŸ ‹ªÃË „Ò– ©ã„ÙŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÁÃfl·¸ ww ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ÁŒŸ ‚Ê… Œ‚ ÉÊ¥≈U ∑‘§ •ı⁄U ⁄UÊà ‚Ê… vx ÉÊ¥≈U ∑§Ë „ÙªË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Íÿ¸ ¬Í⁄U ¿„ ◊Ê„ wv ◊Êø¸ Ã∑§ ŒÁˇÊáÊË ªÙ‹Êœ¸ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ©ã„ÙŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„Ê¥ flÒœ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‡Ê¥∑§Í ÿ¥òÊ fl ŸÊÁ«fl‹ ÿ¥òÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ πªÙ‹Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

•ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë...

¬˝ÁÃÁŸäÊ◊¢«‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ©ìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ŸÊÁ‚⁄ •‚‹◊ ¡ÊÁ„Œ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU ⁄Ê◊Êà •‹Ë Ÿ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– •‹Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„¡Ê⁄ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ’…∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑UU „¡Ê⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄¢–””

ÁøŒ¥’⁄U◊ ¬⁄U ∑§Ê߸...

◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ∑UU ÁŸc∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊ „Ò– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ŸÊ≈ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áflàà ◊¢òÊË „Ë ∑UU È¿ ’ÃÊ ‚∑UU Ã „Ò¢ ¡Ê ÁflŒ‡Ê ª∞ „Ò¢– ““„◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ ¬⁄ ’Ò∆ √ÿÁÄà ∑UU Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ ¡Ê ’ÃÊ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU ß‚ ŸÊ≈ ∑UU Ê Á∑UU ÃŸÊ ◊„àfl „Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑UU ÃÊ „Ò–” ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑U U •Êfl¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ wz ◊Êø¸ wÆvv ∑U U ß‚ ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ◊ÊÒ≈ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„ ‚¢∑U Uà Á◊‹ÃÊ „Ò Á∑UU ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê Ÿ ¡’ S¬Ä≈˛◊ ∑UU Ê ¬„‹ •Ê•Ê, ¬„‹ ¬Ê•Ê ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Êfl¢Á≈à Á∑UU ÿÊ âÊÊ ©‚ ‚◊ÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ß‚ ŸË‹Ê◊Ë ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Êfl¢Á≈à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡Ê⁄ Œ ‚∑UU Ã âÊ–

◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê...

Á∑§‹Ù ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ } Á∑§‹Ù •Ê‹Í πÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ¬⁄U πø¸ •Ê∞ªÊ {y L§¬∞– ∞∑§ ª⁄UË’ √ÿÁQ§ ◊„ËŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ‹Ë≈U⁄U ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ê Ã‹ ÃÙ πÊŸ ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U „Ë ‹ÃÊ „Ò ß‚∑§Ê πø¸ •ÊÿÊ {z L§¬∞– ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ Á∑§ ª⁄UË’ ◊„ËŸ ◊¥ Á‚»§¸ ∞∑§ ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ‚ ∑§Ê◊ ø‹Ê ‹ÃÊ „Ò ÃÙ ÷Ë ß‚ ¬⁄U πø¸ •ÊÿÊ yÆÆ L§¬∞– ◊„ËŸ ÷⁄U ◊¥ åÿÊ¡ ¬⁄U πø¸ vÆÆ L§¬∞– ∑§⁄UË’ wÆ L§¬∞ ∑§Ê ‹„‚ÈŸ,

•Œ⁄U∑§ •ÊÁŒ ÃÙ πÊ ‹ÃÊ „Ò ª⁄UË’ ’øÊ⁄UÊ– ∞∑§ ª⁄UË’ ◊„ËŸ ÷⁄U ◊¥ vÆÆ L§¬∞ øÊÿ ¬ûÊË ¬⁄U, vzÆ L§¬∞ øËŸË •ı⁄U x~Æ L§¬∞ ŒÍœ ¬⁄U ÷Ë πø¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ v Á∑§‹Ù Ÿ◊∑§ ◊„ËŸ ÷⁄U ◊¥ πÊ∞ ÃÙ ÷Ë vÆ L§¬∞ •ı⁄U ∑§⁄UË’ zÆ L§¬∞ ≈U◊Ê≈U⁄U ¬⁄U ÷Ë ◊„ËŸ ÷⁄U ◊¥ πø¸ „ÙÃ „Ë „Ò¥– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ ◊„ËŸ ∑§Ê πø¸ ’ŸÃÊ „Ò v|w{.|z L§¬∞ ÿÊÁŸ ¬˝ÁÃŒŸ z|.z{ L§¬∞– •’ •Ê¬ „Ë ’ÃÊ∞¥ Á∑§ ß‚◊¥ ‚ ∑§ıŸ ‚Ë øË¡ Ÿ πÊ߸ ¡Ê∞ ÿÊ ∑§ıŸ ‚Ë øË¡ ∑§◊ ∑§Ë ¡Ê∞ Á∑§ πø¸ xw L§¬∞ ‚ ∑§◊ „Ù, ÃÊÁ∑§ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø Á◊‹Ÿ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑‘§¥– ª„Í¥ y.{z ¬˝Áà Á∑§‹Ù (wz Á∑§‹Ù) — vv{.wz (∞¬Ë∞‹ ¬⁄U {.{z ¬˝Áà Á∑§‹Ù) øÊfl‹ {.vz ¬˝Áà Á∑§‹Ù (vÆ Á∑§‹Ù) — {v.zÆ (∞¬Ë∞‹ ¬⁄U ~.vz ¬˝Áà Á∑§‹Ù) ¬Ë‹Ë ◊≈U⁄U ŒÊ‹ wz.ÆÆ ¬˝Áà Á∑§‹Ù — wÆÆ.ÆÆ •Ê‹Í — }.ÆÆ ¬˝Áà Á∑§‹Ù/ } Á∑§‹Ù — {y.ÆÆ ◊„ËŸ ∑§Ê ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ê Ã‹ — {z.ÆÆ ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ — yÆÆ.ÆÆ ◊Ê„ ÷⁄U ∑§Ê åÿÊ¡ — vÆÆ.ÆÆ ◊Ê„ ÷⁄U ∑§Ê ‹„‚ÈŸ — wÆ.ÆÆ ◊Ê„ ÷⁄U ∑§Ê øÊÿ — vÆÆ.ÆÆ ◊Ê„ ÷⁄U ∑§Ê øËŸË — vzÆ.ÆÆ ◊Ê„ ÷⁄U ∑§Ê ≈U◊Ê≈U⁄U — zÆ.ÆÆ ◊Ê„ ÷⁄U ∑§Ê ŒÍœ (¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊœÊ Á∑§‹Ù)— x~Æ.ÆÆ ◊Ê„ ÷⁄U ∑§Ê Ÿ◊∑§ — vÆ.ÆÆ ∑§È‹ πÊŸ ¬⁄U πø¸ = v|w{.|z L§¬∞– ÿÊÁŸ ¬˝ÁÃŒŸ z|.z{ L§¬∞– ÿ ÃÙ Ã’ „Ò Á◊ø¸-◊‚Ê‹ fl •ãÿ øË¡¥ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ πø¸ •ı⁄U ÷Ë Á¡ã„¥ ¡Ù«∏ Œ¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ‡Ê◊¸‚Ê⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– ◊Ê„ ÷⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË Á’‹ — zÆ.ÆÆ ∑§◊⁄U ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ —vÆÆÆ.ÆÆ ◊Ê„ ÷⁄U ∑§Ê Á’¡‹Ë Á’‹ — vÆÆ.ÆÆ ßŸ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Ê’ÈŸ, ◊‚Ê‹, ¿Ù≈UË-◊Ù≈UË ’Ë◊Ê⁄UË •ı⁄U ŒflÊ ¬⁄U πø¸, •ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ’‚ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ fl •ãÿ– ’„⁄U„Ê‹ ß‚ ’Êà ∑§Ê ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡„Ê¥ ∞∑§ Ã⁄U»§ ◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊ ◊È¥„ Á¿¬Ê ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ÷Ë ß‚ ¡ÊŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ øı¥∑§ ‚Ê ªÿÊ „Ò–

¬¢Á«Uà ©U◊Ê ‡Ê¢∑§⁄U...

•S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ∑U U ©¬øÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ⁄ÊÚ∑U U‹Ò¢« •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ¡„Ê¢ •Ê¡ ë∏∑U U ÃËŸ ’¡ ©Ÿ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ÃËŸ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ ¬ÈÁòÊÿÊ¢ „Ò¢–

¡‹Ê∞ ª∞ ŒÁ‹Ã...

¡‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ ∑U U ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢ø ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •¡ÿ Á‚¢„ “⁄Ê„È‹” ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚Ê¢‚Œ ∑UU Ê¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ fl„Ê¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ŒÁ‹Ã Á∑UU ‚ÊŸ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ¬ÿʸåà ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU È¿ Œ⁄ äÊ⁄ŸÊ ÁŒÿÊ–

•Ê⁄UÊ¬Ë ∞Ÿ•Ê߸∞ ∑§Ë...

◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ‚ ¬„‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU ˇÊ ◊¢ ©¬ÁSâÊà ‚èÊË ‹ÊªÊ¢ ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““∑U Ufl‹ ©ã„Ë¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ©¬ÁSâÊà ⁄„Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà „ÊªË ¡Ê ◊Ê◊‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò¢– ∑UU άÿÊ •ŒÊ‹Ã ∑UU ˇÊ ∑UU Ê ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄ Œ¢–””


12.qxd

9/22/2011

8:59 AM

Page 1

www.sarokar.com

ŒËÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷ÊÇÿ ∑§Ë ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò– ◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ù ∑§Ê»§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄U Õ •ı⁄U Á»§À◊ ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ ÷Ë •ë¿Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê fl„ Á»§À◊¥ ’ÊÚÄU‚

•ÊÁ»§‚ ¬⁄U ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë–

◊È¥’߸– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§È◊Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U πÊŸ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ Ã∑§ „È∞ ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊË ’ŸË¥ ’ËÃ Œı⁄U ∑§Ë ¬˝ÅÿÊà •Á÷ŸòÊË flÒ¡ÿ¥ÃË◊Ê‹Ê ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ •’ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ø‹Ã Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U •’ πÈŒ ∑Ò§◊⁄UÊ ÷Ë ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ªÿÊ „Ò– |z fl·Ë¸ÿÊ flÒ¡ÿ¥ÃË◊Ê‹Ê Ÿ ∑§„Ê ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥ ’„Èà ’«∏Ê ’Œ‹Êfl „È•Ê „Ò– ◊Ò¥ •Ê¡∑§‹ ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ¬⁄U ¬Áp◊ ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê ¬˝÷Êfl ŒπÃË „Í¥– Ã∑§ŸË∑§Ë M§¬ ‚ fl ’„Èà •ÊœÈÁŸ∑§ „Ò¥ •ı⁄U ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ߟ ÁŒŸÙ¥ ∑Ò§◊⁄UÊ ∑§◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– „◊Ê⁄UÊ ‚◊ÿ •‹ª ÕÊ– •’ ∑Ò§◊⁄UÊ πÈŒ ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ŸÎàÿ „Ù ÿÊ ◊Ê⁄U-œÊ«∏ ∑‘§ ŒÎ‡ÿ, •’ ߟ◊¥ ∑Ò§◊⁄U ∑§Ê •„◊ ÿÙªŒÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬‚ ∑§Ù߸ ÷Í‹ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ��∑§ŸË∑§Ë M§¬ ‚ ©‚ ∆Ë∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ª‹ÃË „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË ÕË– ߟ ÁŒŸÙ¥ ‚’ ∑§È¿ ’„Èà •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò– flÒ¡ÿ¥ÃË◊Ê‹Ê ∞∑§ ÁŸ¬ÈáÊ ÷⁄UßÊ≈U˜ÿ◊ ŸÎàÿÊ¥ªŸÊ ÷Ë „Ò¥– flÒ¡ÿ¥ÃË◊Ê‹Ê Ÿ v~y~ ◊¥ ÃÁ◊‹ Á»§À◊ fl¡Ê∑§ß¸ ‚ Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ ÕÊ– ß‚Ë Á»§À◊ ∑‘§ v~zv ◊¥ •Ê∞ Á„¥ŒË ‚¥S∑§⁄UáÊ ’„Ê⁄U ‚ ©ã„Ù¥Ÿ Á„¥ŒË Á»§À◊ÙlÙª ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ– fl„ ŒÁˇÊáÊ ‚ •Ê߸ ÕË¥ ß‚Á‹∞ ©ã„¥ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ‚Ë øË¡¥ ‚ËπŸË ¬«∏Ë¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÿ„ ŒÁˇÊáÊ ‚ •‹ª ÕÊ– ß‚Á‹∞ ◊ȤÊ Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë– ÿ„ ∑‘§fl‹ ‚¥flʌ٥ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ’Êà ÕË– flÒ¡ÿ¥ÃË◊Ê‹Ê zÆ ‚ ‹∑§⁄U {Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ¬⁄U ¿Ê߸ ⁄U„Ë¥– ©ã„¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ©Ÿ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË •ı⁄U •Á÷Ÿÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄UÊ„Ê ªÿÊ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ë ŸÎàÿ ∑§‹Ê ∑§Ë ÷Ë πÍ’ ¬˝‡Ê¥‚Ê „È߸– Á»§À◊ÙlÙª ∑‘§ üÊD ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U fl„ ∑§ÎÃôÊ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ◊Ò¥Ÿ ÃËŸ ‚Ȭ⁄US≈UÊ‚¸ ÁŒ‹Ë¬ ∑§È◊Ê⁄U, ŒflÊŸ¥Œ •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚÷Ë ∑§È◊Ê⁄UÙ¥ ÁŒ‹Ë¬ ∑§È◊Ê⁄U, Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§È◊Ê⁄U, •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U, ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– fl„

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wx Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

‹ª÷ª ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ‚ÁR§ÿ •ı⁄U xÆ ‚ •Áœ∑§ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŒËÿÊ Á◊¡Ê¸ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ •Á÷Ÿÿ ˇÊ◊ÃÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ Á»§À◊¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ◊ÊœflŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§À◊ ⁄U„ŸÊ „Ò Ã⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒËÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ •Á÷ŸòÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚»§‹ Ÿ„Ë „È߸ ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ •¬ŸË øÈŸË „È߸ Á»§À◊Ù¥ ¬⁄U •»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒËÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÒŸ ∑§Ù߸ ∞‚Ë Á»§À◊¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë Á¡‚‚ ◊⁄UÊ •Á÷Ÿÿ ˇÊ◊ÃÊ ‚ÊÁ’à „Ù ‚∑‘§– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË ‚÷Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U πÈ‡Ê „Í¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ȤÊ ∑§Ê»§Ë ∑§È¿ ‚ËπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ŒËÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷ÊÇÿ ∑§Ë ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÙÃË „Ò– ◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ù ∑§Ê»§Ë ߸◊ÊŸŒÊ⁄U Õ •ı⁄U Á»§À◊ ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ ÷Ë •ë¿Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê fl„ Á»§À◊¥ ’ÊÚÄU‚ •ÊÁ»§‚ ¬⁄U ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– Á»§À◊ Œ‚, ∑Ò§‡Ê •ı⁄U Œ◊ ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ‚◊ÿ ’„Èà π⁄UÊ’ ÕÊ ¡’ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ◊Ò¥ πÊ‹Ë ’Ò∆Ë „È߸ ÕË •ı⁄U Á∑§‚Ë Á»§À◊ ∑‘§ Á‹∞ »§ÙŸ •ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ©‚ ‚◊ÿ •Ê¬ ∑§Ê»§Ë „ÃÙà‚ÊÁ„à „ÙÃ „Ò¥ ¡’ •Ê¬∑§Ë Á»§À◊¥ •‚»§‹ ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹Êfl ∑§Ê ߥáÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ◊⁄U Á‹∞ fl„ ’È⁄UÊ Œı⁄U ÕÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ ÁŒ‹ ≈UÍ≈U øÈ∑§Ê ÕÊ– ∑§÷Ë ∞‚Ê ‚◊ÿ •ÊÃÊ „Ò ¡’ •Ê¬ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃ „Ò¥ Á∑§ •ª‹Ê ∑§Ê◊ ÄUÿÊ

ŒËÿÊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë ‚„Ë Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥Ÿ „◊‡ÊÊ •¬ŸÊ Áfl∑§À¬ πÈ‹Ê ⁄UπÊ •ı⁄U ◊Ò¥ ‚ËπŸÊ øÊ„ÃË ÕË– •Á÷ŸÃÊ ¡ÊÿŒ πÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§Ë ¬„‹Ë Á»§À◊ ‹fl ’˝∑§•¬ Á¡¥ŒªË ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ŒËÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚◊¥ ∑§È¿ ¬Ífl¸ ÁŸÿÙÁ¡Ã Ÿ„Ë¥ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ „Ù ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊⁄UË ∑§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ∞∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ’ŸŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÃË ÕË– ¡’ ◊ÒŸ Á»§À◊ ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ ‚ÈŸË ÃÙ fl„ ◊ȤÊ ¬‚¥Œ •Ê ªß¸ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøÊ– ÿ„ ∞‚Ë Á»§À◊ „Ò Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ √ÿÁQ§ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ¡Ù«∏ ∑§⁄U Œπ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ı¥Œÿ¸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ¡Ëà ∑§⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ŒËÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ߥ«˛S≈UË ◊¥ ªÊÚ« »§ÊŒ⁄U ∑§Ê „ÙŸÊ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò–

12

fl·¸ v~}} ◊¥ ’Ÿ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©ŒÍ¸ ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U ‡ÊÊÿ⁄U Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’, •ÊS∑§⁄U Áfl¡ÃÊ ªËÃ∑§Ê⁄U ªÈ‹¡Ê⁄U •ı⁄U ª¡∏‹ ‚◊˝Ê≈U ¡ª¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ë ÁòÊfláÊË ∑§Ê ‚¥ª◊ „Ù ⁄U„Ê „Ò¥– ªÈ‹¡Ê⁄U •ı⁄U ¡ª¡Ëà Á‚¥„ ß‚ Œ»§Ê Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’ ∑‘§ πÃÙ¥ •ı⁄U ª¡∏‹Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∞‹’◊ ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– ’ËÃ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ •Ê∞ ªÈ‹¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê ◊Ò¥ ß‚ flQ§ ¡ª¡Ëà Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊¡∏ʸ •‚Œ ©ÑÊ„ πÊ¥ ªÊÁ‹’ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∞∑§ ∞‹’◊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ß‚ ∞‹’◊ ◊¥ ◊Ò¥ ªÊÁ‹’ ∑‘§ πà ¬…∏Í¥ªÊ •ı⁄U ¡ª¡Ëà Á‚¥„ ß‚‚ ¡È«∏Ë ª¡∏‹ ªÊ∞¥ª– ªÈ‹¡Ê⁄U •ı⁄U ¡ª¡Ëà Á‚¥„ Ÿ Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊⁄UÊÁ‚◊, ∑§Ù߸ ’Êà ø‹ •ı⁄U Á◊‹Ê¬ ∞‹’◊ ◊¥ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, ¡ª¡Ëà Á‚¥„ ∑‘§ ‚¥ªËà ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ¬„‹Ë Œ»§Ê v~}x ◊¥ Á»§À◊ Á‚Ã◊ ∑‘§ Á‹∞ ªÈ‹¡Ê⁄U Ÿ ªËà Á‹π Õ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ©Ÿ∑§Ë ’„Ã⁄UËŸ ¡Èª‹’¥ŒË ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •‹ª „Ë ◊∑§Ê◊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË Œ»§Ê Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ªÈ‹¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, ÿÁŒ ¡ª¡Ëà Á‚¥„ •ı⁄U Ÿ‚ËM§gËŸ ‡ÊÊ„ ŸÊ „ÙÃ ÃÙ ◊Ò¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë ≈U‹Ë ‚ËÁ⁄Uÿ‹ Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’ ∑§Ù ∑§÷Ë ◊Íø M§¬ Œ ¬ÊÃÊ– •ı⁄U ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÊÁ‹’ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÿ„ ∞‹’◊ ¬‚¥Œ •Ê∞ªÊ, ¡Ù ¡ÀŒ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „٪ʖ Œ‡Ê ∑‘§ ŸÊ◊øËŸ ‡ÊÊÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U •»§‚Ù‚ ¡ÃÊÃ „È∞ ªÈ‹¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, ÁŒÑË ◊¥ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§ß¸ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©ŒÍ¸ ∑‘§ ◊„ÊŸ ‡ÊÊÿ⁄U ªÊÁ‹’, ¡ı∑§ •ı⁄U ◊Ë⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ Á¡R§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Œ‡Ê ∑‘§ ‡ÊÊÿ⁄UÙ¥ •ı⁄U •ŒË’Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚‚ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ßŸ‚ ¡È«∏Êfl ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑‘§ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ ªÊÁ‹’ •∑§ÊŒ◊Ë ¡Ò‚ ∑§È¿∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ß‚ ‡ÊÊÿ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¥ •ı⁄U ªÊÁ‹’ ∑§Ë „fl‹Ë ∑§Ê ÷Ë ¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ª⁄U ¬Áp◊ ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÿ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‹π∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– •Œ’ ¬⁄U flÒEË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UÃ

Á»§⁄U „ÙªÊ ªÊÁ‹’, ªÈ‹¡Ê⁄U •ı⁄U ¡ª¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ê ‚¥ª◊ „È∞ ªÈ‹¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U flÒEË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬…∏Ê߸ ¬⁄U ª„⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏Ê „Ò •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆˜ÿR§◊Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ M§¤ÊÊŸ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Œ’ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÿÈflÊ ¬Ë…∏Ë ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl ¬„‹ ‚ ∑§◊ „È•Ê „Ò– Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ◊¥ ¡ª¡Ëà Á‚¥„ •ı⁄U ¬¥∑§¡ ©œÊ‚ ¡Ò‚ ª¡‹ ªÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ •÷Êfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ß‚ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ÷Ë ‚flÊ‹ ‚ʤÊÊ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ß‚∑§Ê ∑§Ù߸ ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§ÃÊ „Í¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, ªÈ‹¡Ê⁄U Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ ∞∑§ Œı⁄U ÕÊ ¡’ ’„Ã⁄UËŸ ª¡‹ ªÊÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Õ–

’ËÃ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ •Ê∞ ªÈ‹¡Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê ◊Ò¥ ß‚ flQ§ ¡ª¡Ëà Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊¡∏ʸ •‚Œ ©ÀÀÊÊ„ πÊ¥ ªÊÁ‹’ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∞∑§ ∞‹’◊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ß‚ ∞‹’◊ ◊¥ ◊Ò¥ ªÊÁ‹’ ∑‘§ πà ¬…∏Í¥ªÊ •ı⁄U ¡ª¡Ëà Á‚¥„ ß‚‚ ¡È«∏Ë ª¡∏‹ ªÊ∞¥ª–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

∑Ò§◊⁄UÊ „Ò ∑§‹Ê∑§Ê⁄U — flÒ¡ÿ¥ÃË◊Ê‹Ê ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ©‚ Œı⁄U ◊¥ Á»§À◊ÙlÙª ¬⁄U ∑§È◊Ê⁄U ¿Ê∞ „È∞ Õ •ı⁄U ∑§Ù߸ πÊŸ •Á÷ŸÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– flÒ¡ÿ¥ÃË◊Ê‹Ê Ÿ ŒflŒÊ‚ (v~~z), Ÿß¸ ÁŒÑË (v~z{), ∑§∆¬ÈÃ‹Ë (v~z|), ◊œÈ◊ÁÃ

(v~z}), ‚¥ª◊ (v~{y), ‹Ë«⁄U (v~{y), •Ê◊˝¬Ê‹Ë (v~{{), ¿Ù≈UË ‚Ë ◊È‹Ê∑§Êà (v~{|) •ı⁄U íflÒ‹ÕË»§ (v~{|) ¡Ò‚Ë ©êŒÊ Á»§À◊¥ ŒË „Ò¥–

•¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ Œ Á«¡Êÿ⁄U— ∞ ¡ŸË¸ •ÊÚ»§ ∞ flÈ◊Ÿ ◊¥ Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê^Ë Ÿ ∑§È¿ ߥÁ≈U◊≈U ‚ËŸ ÁŒ∞ „Ò¥– Á»§À◊ ◊¥ Á‡ÊÀ¬Ê ∞∑§ •ÙÁ«‚Ë «Ê¥‚⁄U ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •ÊÚ¬ÙÁ¡≈U Á¡ÿÊ ÿÍ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÿÍ Á»§À◊ ◊¥ »‘§◊‚ øÊߟˡ ¬¥≈U⁄U ∑‘§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ „Ò¥ Á¡ã„¥ ªıÃ◊Ë ‚ åÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÈM§ ◊¥ ªıÃ◊Ë ©ã„¥ Á⁄US¬ÊÚã‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– Á‡ÊÀ¬Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ Á∑§⁄UŒÊ⁄U •’ Ã∑§ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ Á»§À◊Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ‚’‚ Œ◊ŒÊ⁄U Á∑§⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∞∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ÙÀ« ‚ËŸ Á»§À◊ ∑§Ë ÁSR§å≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ÕË •ı⁄U ©‚◊¥ ∑§È¿ ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Á‡ÊÀ¬Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á»§À◊ ◊¥ ŒÙ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ ’Ëø ’„Èà „Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ åÿÊ⁄U ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¬„‹ Á»§À◊ ŒÙSÃÊŸÊ ∑‘§ ∞∑§ ªÊŸ ◊¥ •Á÷·∑§ •ı⁄U ¡ÊÚŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ëø ¬⁄U ≈UÍ ¬Ë‚ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸ ÕË¥– ªÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë πÍ’‚Í⁄Uà ∑§ÊÿÊ Ÿ ’„ÈÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ù⁄U πË¥øÊ ÕÊ–

Á‡ÊÀ¬Ê Ÿ ÁŒ∞ ’ÙÀ« ‚ËŸ

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§


Sarokar 23 September