Issuu on Google+

page 1.qxd

12/22/2011

8:48 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vy} Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, wx ÁŒ‚ê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< •’ èÊË Áø¢ÃÊ ’ŸË „UÈ߸... Æ~

< ÁŒ‹ŒÊ⁄U „UÒ¥ ÁŒÀÀÊËflÊ‹ vw

≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ªı«∏Ê Ÿ øÈŸÊfl ¡ËÃÊ ’¥ª‹Í⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ŒÊŸ¥Œ ªı«∏Ê Ÿ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê øÈŸÊfl ¡Ëà Á‹ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ë Á»§⁄U ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¬⁄U ¬ÊŸË Á»§⁄U ªÿÊ– Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ ¡ŸÃÊ Œ‹ ‚ÄUÿÈ‹⁄U ∑‘§ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„ÿÙª ‚ ‚ŒÊŸ¥Œ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù ’«∏ •¥Ã⁄U ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ∑§È‹ vwx flÙ≈U Á◊‹ ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Á‚»§¸ {~ flÙ≈U „Ë ¡È≈UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ⁄UÊíÿ÷⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ¡Ëà ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ– ‚Ê¥‚Œ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ ‚ŒÊŸ¥Œ ªı«∏Ê ∑§Ù ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‹Ê∑U ¬Ê‹ ¬⁄ øøʸ ‚¢‚Œ ∑U èÊËÃ⁄ „ÊŸË øÊÁ„∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU «∏ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑U U ’Ëø ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ øøʸ ‚¢‚Œ ∑U U •¢Œ⁄ „ÊŸË øÊÁ„∞– ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ‚¢‚Œ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê •Ê¬∑UU Ê ‚ŒŸ ◊¥ øË¡¥ „ÊŸ ŒŸË øÊÁ„∞– ‚ŒŸ ∑U U ’Ê„⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡Ê èÊË „Ê ‚ŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ „Ê– ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Œ◊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë „Ò– Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ’„Ã⁄ „ÊªÊ Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ •ãÿâÊÊ ÿ„ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ’øË „È߸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Á≈∑§≈ ŒªË ∑§Ê¢ª˝‚ ø¢«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬¢¡Ê’ ∑U U •ªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¬Ê≈˸ ‚ ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê Á≈∑UU ≈ ŒªË ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ÖÿÊŒÊ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ∑UU Ê¢ª˝‚ •Ê‹Ê ∑UU ◊ÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê∞¢ ¬Ê≈˸ ‚ ¡È«∏¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ Á≈∑UU ≈ ¬ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ •ÊäÊÊ⁄ „ÊªÊ– •◊Á⁄¢Œ⁄ Ÿ ∑UU „Ê øÈŸÊflÊ¢ ∑U U Á‹∞ Á≈∑UU ≈ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª ÃÊ, ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ¡ª„ ŒË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

œÊÁ◊¸∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UªË ÁflÁ„¬ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Áfl‡fl Á„¥ŒÍ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚Á◊Áà ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ê flÙ≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ Á‡ÊªÍ»§Ê ¿Ù«∏ ⁄U„Ë „Ò¥, ¡’Á∑§ ÿ„ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò– ÁflÁ„¬ ∑‘§ ∑§ÊÿʸäÿˇÊ ¬˝flËáÊ ÃÙªÁ«∏ÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ œ◊¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚Á◊Áà ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª flÊSÃfl ◊¥ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ ß‚ ¬˝ÊflœÊŸ ◊¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©UlÊª •ÊÒ⁄U flSòÊ ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

‚Ë’Ë•Ê߸ ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ŒÊÿ⁄ ◊¥ „UÊ ÃÊ ‚◊âʸŸ — ◊ÊÿÊflÃË

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ŒÈLU U¬ÿÊª ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ŒÊ„⁄ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿÁŒ ß‚ ∑U UãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ’‚¬Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •’ Ã∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝èÊÊflË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄ª⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ Á’‹ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¡Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ âÊ, ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U ©ã„Ê¥Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‹Ê∑UU ¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ’‹ ÁŒÿÊ âÊÊ ÄÿÊÁ∑UU ¬˝Êÿ— ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ‹ÊèÊ ∑U U Á‹∞ ß‚ ∑U UãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë ∑UU Ê ŒÈLU U¬ÿÊª ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊË ß‚∑U U

ŒÈLU U¬ÿÊª ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ŒÈLU U¬ÿÊª ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ ¡LUU ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ë ¬Á⁄ÁäÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ’‚¬Ê ‚¢‚Œ ◊¥ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë ∑UU ⁄ªË– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ

ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë ¬˝ÁÃÿÊ¢ ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ Áfl⁄ÊäÊË Œ‹Ê¢ ∑U U ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‚ ©¬‹éäÊ Ÿ ∑UU ⁄ÊŸ ¬⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑§◊¡Ê⁄ — •ããÊÊ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ’„‚ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË

⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê “’„Èà ∑UU ◊¡Ê⁄” ’ÃÊÃ „È∞ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU

’„‚ ∑U U Á‹∞ •ÊŸ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ŒË– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU È¿ Œ⁄ ’ÊŒ „¡Ê⁄ Ÿ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚fË ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU ’„Èà ∑UU ◊¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ •ŸÈ¬ÿÊªË „Ò ÃâÊÊ ß‚‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊ◊ Ÿ„Ë¢ ‹ªªË ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¥ •‚◊âʸ „Ò– fl ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ÄÿÊ¥ «⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„¥ «⁄ „Ò Á∑UU •ª⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ⁄„ªË ÃÊ ¡‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ‹Êߟ ‹ª ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ÁŸø‹Ë •»UU ‚⁄‡ÊÊ„Ë ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU ’∑U UÊ⁄ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ©ã„Ê¥Ÿ ÁŒŸ ◊¥ ∑UU „Ê, ““‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UU „ÃË „Ò¢ Á∑UU ÁfläÊÿ∑UU ◊¡’Íà „Ò– ÿÁŒ ∞‚Ê „Ò ÃÊ •Êß∞ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ „◊‚ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊¥ äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸ ‚ Á’»UU ⁄Ë èÊÊ¡¬Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ¬‡Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ œ◊¸ •ÊœÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ¬˝ÊflœÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ß‚∑U U Äà ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ª∆Ÿ ∑UU UË •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‚¢’¢œË ¬˝ÊflœÊŸ ∑UU Ê ‚¢ÁflœÊŸ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑U U ÁflMUU f ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©‚Ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê flʬ‚ ‹∑U U⁄ ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU U ‹ÊŸ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ¬Ë∆ ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸÊ ‚¢ÁflœÊŸ ÁflMUU f „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU U ‚¢ÁflœÊŸ œ◊¸ •ÊœÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ‚È·◊Ê Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ŸÊÒ ‚ŒS߸ÿ

‹Ê∑U U ¬Ê‹ ¬Ë∆ ◊¥ zÆ »UU UË‚ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU UÊ èÊË ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ „Ë ÿ„ S¬c≈ ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë ÷Ë „Ê‹Ã ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU ◊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑U U •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò ÃÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄ ŒªÊ– ‚È·◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ Áflœÿ∑UU ∑U U Äà ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ’ŸÊŸ ∑UU Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò– ‚¢ÁflœÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚flÊ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê Áfl·ÿ „Ò– ∑UU ߸ ⁄ÊÖÿ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U Á‹∞ ¬„‹ „Ë ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊ øÈ∑U U „Ò¢– ∞‚ ◊¥ ∑U UãŒ˝ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∞ ⁄Ê¡Ê Ÿ ‡ÊÈMU U Á∑UU UÿÊ •¬ŸÊ ’øÊfl

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ •Ê¡ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê “¡Ÿ Áfl⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ” ’ÃÊ∑UU ⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ∞∑UU ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU ‚¢‚Œ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ¡Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê SflâòÊ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ ¬˝SÃÊÁflà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊË ÁŸ∑UU Êÿ ∑UU Ê Áfl∑U U¢Œ˝Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU •ªSà ◊¢ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ ÁfläÊÿ∑UU ‚ “’ŒÃ⁄” „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞∑UU √ÿʬ∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U Äà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ¬⁄ ¬Í⁄Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ •¬ŸË ßë¿Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ „≈ÊŸ ∑UU UË ‡ÊÁÄà „ÊªË– ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ •ªSà ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ‚ èÊË ’ŒÃ⁄ „Ò– „◊ —Ÿ∞— ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚ flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ‚ «˛Êç≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU “¡Ÿ Áfl⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ” „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝SÃÊÁflà ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ©g‡ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Èø‹ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á‚»¸U U vÆ »UU Ë‚ŒË ŸÃÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ò¢– Á‚»¸U U ¬Ê¢ø »UU Ë‚ŒË ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ò¢– ’«∏Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Ò¢– ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ÊÒŸ ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ò¢– ◊¢ÁŒ⁄, ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊„ËŸ èÊ⁄ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑U U ’ÊŒ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê Ÿ •Ê¡ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ ªflÊ„ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ¬Ífl¸ •ÁÃÁ⁄Äà ÁŸ¡Ë ‚Áøfl •‚⁄flø◊ •ÊøÊ⁄Ë ‚ Á¡⁄„ ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸÊ ’øÊfl ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U vw ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ∞S‚Ê⁄, ‹Í¬ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬˝flø∑U UÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸÊ ÃË‚⁄Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‚¢‚Œ ∑U U •Ê⁄Ê¬-¬òÊ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡Ê èÊËÃ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Á∑UU ⁄Á∑UU ⁄Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ŸÊ Ÿ •¬ŸÊ Áfl⁄ÊäÊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ– •ÊøÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ Á¡⁄„ ∑UU È¿ Œ⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU Áfl¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Œ ⁄„ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê∑U UŸË ¬«∏Ë ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ Œ‹Ê¥ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë •Ê¬ÁàÃÿÊ¥ ∑U U ’Ëø •Ê¡ •¢Ã× ∑UU „Ê Á∑UU •ŒÊ‹Ã ∑UU ˇÊ ◊¢ ’Ò∆ ∞∑UU ‡ÊÅ‚ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ‚¢ÁŒÇäÊ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU ˇÊ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ „Ë fl„ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U „àâÊ ø… ªÿÊ– ©‚ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– vv Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U „È߸ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4 4 •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑U U Á‹∞

‚¢¬˝ª ∑UU UÊ „≈Ê ŒªË èÊÊ¡¬Ê — ª«∑UU U⁄Ë

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ª‹Ã •ÊÁâʸ∑U U ŸËÁÃÿÊ¢ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ Œ‡Ê ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ê ¬≈⁄Ë ¬⁄ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ŒªË– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU flÎÁf „Ê ⁄„Ë „Ò– ‚¢¬˝ª-v ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ÊÁâʸ∑U U ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ◊¢ •fl⁄ÊäÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ flÊ◊ Œ‹Ê¢ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ flÊ◊ Œ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Ã’ èÊË ∑UU Ê߸ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê– ß‚∑U U Á‹∞ ª‹Ã •ÊÁâʸ∑U U ŸËÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ȇÊÊ‚Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑U U √ÿʬÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ©lÊª ¬˝∑U UÊc∆ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ŸÃÎàfl •ÊÒ⁄ ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ Áfl„ËŸ „Ò •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ ‡ÊËË„⁄ ¡Ê⁄Ë, ©.¬˝. ◊¥ vx ‹ÊªÊ¥ ∑UU UË ◊ÊÒà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬Í⁄Ê ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ¡’Œ¸¸Sà ‡ÊËË„⁄ ∑UU Ë ø¬≈ „Ò •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∆¢« ‚ vx ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò Á¡‚‚ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ◊ÊÒ‚◊

◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ vÆ{ „Ê ªß¸ „Ò– fl„Ë¢ ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ ∑UU ߸ Á«ª˝Ë ŸËø ø‹Ê

ªÿÊ „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚È’„ ◊¢ äÊͬ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ∑U U ø‹Ã ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¢ âÊÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU ߸ Á„S‚Ê¢ ◊¢ •Ê¡ ∑UU ߸ ÁŒŸÊ¢ ∑U U ’ÊŒ äÊͬ ÁÅÊ‹Ë ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‡ÊËË„⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊŸÊ ∑UU Ê„⁄Ê ¡Ê⁄Ë „Ò Á¡‚‚ vx •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ∆¢« ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ |y „Ê ªß¸ „Ò– ÿ„Ê¢ ¬˝Êåà Á⁄¬Ê≈Ê¸¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ªÃ wy ÉÊ¢≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒflÁ⁄ÿÊ ◊¢ ¿„ ‹ÊªÊ¢, ’⁄‹Ë ◊¢ øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‹ÅÊŸ™§ ◊¢ ŒÊ •ÊÒ⁄ ªÊ¡Ë¬È⁄ ◊¢ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ w.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ‚’‚ ∆¢«Ê SâÊÊŸ ⁄„Ê– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ øÊ⁄ Á«ª˝Ë Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑UU ‚Ê◊Êãÿ ‚ ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ∑UU ◊ „Ò– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U S∑UU Ëߢª Á⁄¡ÊÚ≈ ªÈ‹◊ª¸ ◊¢ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ë ‚’‚ ∆«Ë ⁄Êà ∑UU Ê •ŸÈèÊfl Á∑UU ÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„Ê¢ ∑UU Ê Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vv.y Á«ª˝Ë ŸËø ø‹Ê ªÿÊ– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê „Ê ªÿÊ– ß‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU Œ¡Ê¸ ŒŸ ‚¢’¢äÊË ∞∑UU •ãÿ ÁfläÊÿ∑UU èÊË ‚ŒŸ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ èÊÊ¡¬Ê Ÿ

äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ªèʪ ‚èÊË Œ‹Ê¥ Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ß‚∑U U Äà ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ‚¢’¢äÊË ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑U U ÁflMUU f ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ ‚¢‚Œ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU UË ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU U flÒäÊÃÊ Ãÿ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑U U •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ¬È⁄ÊŸÊ ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU U flʬ‚ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑U U •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ◊Ê¢ª ¡ÊŸ ¬⁄ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ Ÿ∞ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU flÒäÊÃÊ ¬⁄ „Ë ‚flÊ‹ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ¬Ë∆ ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ÁflMUU f „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ‚¢ÁfläÊÊŸ äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U Äà ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ’ŸÊŸ ∑UU Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ¬⁄ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ‚Á„à ‚¬Ê, ’‚¬Ê, ⁄Ê¡Œ, Œ˝◊È∑U U, •ãŸÊŒ˝◊È∑U U, ’Ë¡Œ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com


2.qxd

12/22/2011

8:50 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, wx ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

⁄ÒŸ ’‚⁄Ê ◊¥ ∑UU ÊÃÊ„Ë Ÿ„Ë¢ ’⁄ÃË ¡Ê∞ — ª„‹ÊÃ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁŒŸ èÊ⁄ ∑UU «Ë ◊„ŸÃ ∑U U ’ÊŒ ŒÊ ¡ÍŸ ∑UU Ë ⁄Ê≈Ë ∑UU Ê ¡ÈªÊ« ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ’ÉÊ⁄ •ÊÒ⁄ „Ê«∑UU ¢¬ÊÃË ‚ŒË¸ ◊¥ ÅÊÈ‹ •Ê‚◊Ê¢ ∑U U ŸËø ⁄Êà ªÈ¡Ê⁄Ÿ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ⁄ÒŸ ’‚⁄Ê¥ ∑UU Ë ◊Ê∑UU Í‹ √ÿflSâÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò– ª„‹Êà Ÿ ‚Œ¸ ⁄ÊÃÊ¥ ∑UU Ë Á∆∆È⁄Ÿ ◊¥ »UU È≈¬ÊâÊ ¬⁄ ‚ÊŸ ∑UU Ë Áflfl‡ÊÃÊ ∑UU Ê ¤Ê‹Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á¡‹Ê ∑UU U‹Ä≈⁄Ê¥ ∑UU UÊ •Êfl‡ÿ∑UU U √ÿflSâÊÊ∞¢ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á„ŒÊÿà ŒŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê ∑U U ŒÊ ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄ÒŸ ’‚⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ ‚»UU Ê߸, ∑UU ¢’‹, ◊Èçà ∞fl¢ ‚SÃË Œ⁄ ¬⁄ èÊÊ¡Ÿ ÃâÊÊ ÁŸÿÁ◊à SflÊSâÿ ¡Ê¢ø ∑U U ¬ÈÅÃÊ ß¢Ã¡Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „¢Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ⁄ÒŸ ’‚⁄ ‡ÊÈMU U „Ê ª∞ „Ò ÃâÊÊ ßŸ◊¥ flÊ¢Á¿Ã ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ‚È‹èÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬˝à∞∑UU ⁄ÒŸ ’‚⁄ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ¬˝èÊÊ⁄Ë ’ŸÊ∑UU ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò Á¡‚‚ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«–

¬Í⁄ ‚Ê‹ ÁèÊÃ⁄ÉÊÊà ‚ ¡Í¤ÊÃ ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ‚àÃÊ ª¢flÊ߸ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÊòÊ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ¬Ífl¸ •ÁSÃàfl ◊¢ •Ê∞ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ‚àÃÊMUU … èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U ªÈ¡⁄ ¬Í⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ¡„Ê¢ ¬˝àÿˇÊ Áfl¬ˇÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U „◊‹ ¤Ê‹Ã ⁄„ fl„Ë¢ •¬˝àÿˇÊ Áfl¬ˇÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑U U „Ë ÁèÊÃ⁄ÉÊÊà ∑U U ø‹Ã •¢Ã× ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ª¢flÊ ’Ò∆– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¥ ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑UU Ê ∞∑UU Ê∞∑UU „≈ŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ífl¸flÃ˸ èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ‚àÃÊ‚ËŸ „ÊŸÊ ‚’‚ ’«Ë ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ÉÊ≈ŸÊ ⁄„Ë, Á¡‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ Ÿ ∑U Ufl‹ ‚àÃÊMUU … èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∑UU ߸ ŸÃÊ èÊÊÒ¢øÄ∑UU ⁄„ ª∞, ’ÁÀ∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ÃâÊÊ •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑UU Ê èÊË èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ÿ„ ‡ÊÃ⁄¢¡Ë øÊ‹ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¢ •Ê߸– ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ◊¥ „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄ •Ê∞ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ê èÊÊ¡¬Ê Ÿ Á»UU ⁄ ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊ∑UU ⁄ ¡„Ê¢ ŸÊÿÊ’ ÃÊ„»UU Ê ÁŒÿÊ fl„Ë¢ ©Ÿ∑U U ∑UU ߸ ‚◊âʸ∑U UÊ¥ ∑U U ÁŒŸ èÊË ’„Í⁄ ª∞– ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠ÁŸª◊Ê¥ ◊¥ •„◊ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Œ∑U U⁄ ““‹Ê‹ ’àÃË”” ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑U U Á‹∞ ’ËÃÊ ‚Ê‹ ’„Èà „Ë ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ⁄„Ê – ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê •ª‹ flcʸ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UU Ê

‹∑U U⁄ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ “Á◊‡ÊŸ wÆvw” ÃâÊÊ “Áfl¡Ÿ wÆwÆ” ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑U U •ÊÃ „Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ äÊ⁄ʇÊÊ߸ „Ê ªÿÊ– ““¡ŸÃÊ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡ŸÃÊ ∑U U mÊ⁄”” ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ èÊË SâÊÁªÃ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑U U Äà ÁŸ‡Ê¢∑U U ¬˝à∞∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¥ ‚ MUU ’MUU „ÊÃ âÊ – ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚èÊË |Æ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ‚¬ŸÊ èÊË ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ’Ëø ◊¥ „Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ª¢flÊŸË ¬«∏Ë– ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •ë¿Ê ÅÊÊ‚Ê ŒÅÊ‹ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ ◊¥ ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ÅÊÍ’ ©∆ʬ≈∑UU „È߸ •ÊÒ⁄ •¢ÃÃÊªàflÊ ◊ÊòÊ ÃËŸ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ flÊ‹Ë ¬Ê≈˸ ŒÊ»U UÊ«∏ „Ê ªß¸– ∞∑UU ªÈ≈ ∑U U ŸÃÊ ’Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¢òÊË ÁŒflÊ∑UU ⁄ èÊ≈˜≈ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄ ªÈ≈ ∑U U ŸÃÊ ’Ÿ ©∑˝U UÊ¢Œ •äÿˇÊ ÁòÊflãŒ˝ Á‚¢„ ¬¢flÊ⁄– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ‚ʤÊËŒÊ⁄ ©∑˝U UÊ¢Œ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ◊ÃèÊŒ ßÃŸÊ ª„⁄Ê ªÿÊ Á∑UU ¬Ê≈˸ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ◊¢òÊË ÁŒflÊ∑UU ⁄ èÊ≈˜≈ ∑UU Ê ÁŸc∑UU ÊÁ‚à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU èÊ≈˜≈ ¬Ê≈˸ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚ âÊ– ÁŸc∑UU Ê‚Ÿ ∑U U ’ÊŒ èÊ≈˜≈ Ÿ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ∞∑UU ’Ò∆∑UU ’È‹Ê∑UU ⁄ ÅÊÈŒ ∑UU Ê •‚‹Ë ©∑˝U UÊ¢Œ ’ÃÊÃ „È∞ ¬¢flÊ⁄ ∑UU Ê „Ë ÁŸ∑UU Ê‹

ÁŒÿÊ– ¬Ê≈˸ ∑U U øÈŸÊfl Áøã„ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊Ê◊‹Ê øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ã∑UU ¬„È¢øÊ– ªÈ¡⁄ ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ◊Êø¸ ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÃâÊÊ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸÊ⁄ÊÿáÊ Œàà ÁÃflÊ⁄Ë ∑U U èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ◊¢ø ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ èÊË •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë øøʸ „È߸– Ÿflflcʸ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„È¢ø∑UU ⁄ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU „‹∑UU Ê¥ ◊¥ „‹ø‹ ◊øÊ ŒË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ’ÊŒ ◊¥ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ◊ÊòÊ Á‡Êc≈ÊøÊ⁄ ŒÊÒ⁄Ê ’ÃÊÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ SâÊÊŸËÿ ’‚ •«˜« ¬⁄ ª¢ŒªË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •ÊflÊ¡ ©∆ÊÃ „È∞ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU UË ∑UU «∏∑U U«∏ÊÃË ∆¢« ∑UU Ë ⁄Êà ◊¥ ¤ÊÊ«Í ‹ªÊ∑UU ⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê •Ê‡øÿ¸ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ß‚Ë ‚Ê‹ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄∑U U, ¡„Ê¢ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê Áfl¬ˇÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ◊ÈgÊ Œ ÁŒÿÊ, fl„Ë¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŸÃÊ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ã ⁄„– „Á⁄mÊ⁄ ◊¥ ª¢ªÊ ◊¥ ÅÊŸŸ ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊ÊÃÎ ‚ŒŸ ∑U U SflÊ◊Ë ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ Ÿ èÊË ß‚ ’⁄‚ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU „‹∑UU Ê¥ ◊¥ èÊÍøÊ‹ ‹Ê ÁŒÿÊ–

www.sarokar.com

¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊʪflà •Ê¡ÊŒ ‚Á„à ∑UU U߸ ÃÊ⁄ ≈Í≈ ¡ÊÃ ’⁄‚ ◊¢ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U Á‹∞ flcʸ wÆvv ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊʪflà ¤ÊÊ •Ê¡ÊŒ, ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¢òÊË ÃâÊÊ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹Ê ‚¢S∑UU ÎÁà ¡ªÃ ∑UU Ë ∑UU ߸ ¡ÊŸË ◊ÊŸË „ÁSÃÿÊ¥ ∑U U ŒÈÁŸÿÊ ‚ •‹ÁflŒÊ ∑UU „Ÿ ∑UU Ê ‚Ê‹ ⁄„Ê– ¡ÊÃ „È∞ flcʸ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÁŒÇª¡ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊʪflà ¤ÊÊ •Ê¡ÊŒ ∑UU Ê ‹¢’Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ß‹Ê¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ, ¡’Á∑UU U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑U U ÁŸäÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ª◊ªËŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ÅÊ’⁄ ‚ „È߸– ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ◊¥ „Ë øÊ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ¬ÍÁáʸÿÊ ‚ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ⁄Ê¡Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑U U‚⁄Ë ∑UU Ë „àÿÊ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ wÆvv ∑UU Ê ©àÃ⁄Êf¸ •ÊÃ •ÊÃ Á‚â’⁄ ◊¥ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¡ŒÿÍ ∑U U flÁ⁄c∆ ÁfläÊÊÿ∑UU „Á⁄¬˝‚ÊŒ ‚Ê„ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊ÁSÃc∑UU ÊÉÊÊà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ø‹ ’‚– ¡ÍŸ ◊¥ ∞∑UU •ÊÒ⁄

flÁ⁄c∆ ÁfläÊÊÿ∑UU U ¡ª◊ÊÃÊ ŒflË ŒÈÁŸÿÊ ‚ ø‹ ’‚Ë¢– ‚ËflÊŸ ∑U U Œ⁄ÊÒ¢äÊÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ¡ŒÿÍ ÁfläÊÊÿ∑UU ¡ª◊ÊÃÊ ŒflË ∑UU Ê ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ‚àÃÊLUU … ⁄Ê¡ª ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U

ÁŸäÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬ÍÁáʸÿÊ, Œ⁄ÊÒ¢äÊÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊÒ∑U U „Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©¬øÈŸÊfl „È∞ Á¡Ÿ◊¥ ‚àÃÊMUU U… ª∆’¢äÊŸ Ÿ •¬ŸÊ ∑UU é¡Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë

◊Ê¢ ¬⁄◊‡fl⁄Ë ŒflË ∑UU Ê ÁŸäÊŸ wÆvv ∑UU Ë ¬„‹Ë ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê „È•Ê– Á’„Ê⁄ ∑U U Á‹∞ wÆvv ∑UU Ê flcʸ ∑UU ‹Ê ¡ªÃ ∑UU Ë ∑UU ߸ ÁflèÊÍÁÃÿÊ¥ ∑U U ÁŸäÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •¬Í⁄áÊËÿ ˇÊÁà ∑UU Ê flcʸ ⁄„Ê– ◊È¡ç»UU U⁄¬È⁄ ∑U U ∑UU UÁfl •ÊøÊÿ¸ ¡ÊŸ∑UU Ë flÀ‹èÊ ‡ÊÊSòÊË ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ, ¡’Á∑UU ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ ∑UU È◊Ê⁄ Áfl◊‹ èÊË ß‚Ë flcʸ ŒÈÁŸÿÊ ‚ LUU ÅÊ‚Ã „Ê ª∞– ¬˝Á‚f ‡ÊÊSòÊËÿ ŸÎàÿ ∑U U ◊ÊÁ„⁄ •ÊÒ⁄ ¬≈ŸÊ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÎàÿ ∑UU ‹Ê ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ë ŸË¢fl ⁄ÅÊŸ flÊ‹ „Á⁄ ©å¬‹ ∑UU Ê èÊË ß‚Ë flcʸ ÃËŸ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– }Æ flcʸ ∑UU Ë •ÊÿÈ ◊¥ ©å¬‹ Ÿ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¥ •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚ ‹Ë– èÊÊ∑UU ¬Ê ∑U U flÿÊflÎf ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË øÃÈ⁄ÊŸŸ Á◊üÊ èÊË ß‚ flcʸ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ŸÊÃÊ ÃÊ«∏ ª∞– Á„¢ŒË ∑U U ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ∑UU UÁfl •ÊÒ⁄ ¬˝Á‚f ‚ÊÁ„àÿ∑UU UÊ⁄ •ÊøÊÿ¸ ¡ÊŸ∑UU Ë flÀ‹èÊ ‡ÊÊSòÊË èÊË ‹¢’Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ß‚Ë flcʸ ‚Êà •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ø‹ ’‚–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU •fl∑UU Ê‡Ê ¬⁄ ª∞

ÁøÁ∑UU Uà‚∑§Ê¥ ‚ ÃÈ⁄¢Ã ∑UU UÊ◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU UË •¬Ë‹ ∑UU UË ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU •fl∑UU Ê‡Ê ¬⁄ ª∞ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ‚ ÃÈ⁄¢Ã ∑UU Ê◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢¥ ∑U U »UU ÊÿŒ ∑U U Á‹∞ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ÁŸáʸÿ Á∑UU ∞ „Ò , ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UU UÊ „«ÃÊ‹ ¬⁄ ¡ÊŸÊ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ª„‹Êà •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ‚◊ÊøÊ⁄

¬òÊ ∑U U ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „⁄ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ‚Ê◊ÍÁ„∑UU •fl∑UU Ê‡Ê ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ©ã„¢ èÊ«∑UU ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò – ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ÊÒŸ èÊ«∑UU Ê ⁄„Ê „Ò , ÿ„ ¡Ê¢ø ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊŸflËÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÃÈ⁄¢Ã

∑UU Ê◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê èÊ≈∑UU ŸÊ Ÿ„Ë¢ ¬«– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ãà∑UU Ê‹ËŸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ ’¥« ‚ ‹ÊèÊÊÁãflà ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ øÊ⁄ âÊË ◊ÊÒÖÍÊŒÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ’…∑UU ⁄ øÊ⁄ ‚ÊÒ ©ãŸË‚ „Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑U U Á„à ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄ ‹ÊèÊ ÁŒÿÊ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UU Ê „«ÃÊ‹ ¬⁄ ø‹Ê ¡ÊŸÊ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÿÁŒ •¬ŸË ◊Ê¢ª¢ ◊ŸflÊŸÊ „Ë „Ò ÃÊ ©ã„ ªÊ¢äÊËflÊŒË …¢ª ‚ ∑UU Ê‹Ë ¬≈≈˜Ë ’Ê¢äÊ ∑UU ⁄ ÿÊ «˜ÿÍ≈Ë ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ê⁄ •Ê∑¸U UÁcÊà ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ – ß‚‚ •S¬ÃÊ‹ •ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŒÄ∑UU à ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸáʸÿ „◊‡ÊÊ èÊÁflcÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ¡ÊÃ „¢Ò, »ÒU U‚‹ ªÈ¡⁄ •∆Ê⁄„ ‚Ê‹Ê¥ ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ Á‹∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „⁄ flÄà ÃÒÿÊ⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊŸflÃÊ ∑U U ŸÊÃ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU •fl∑UU Ê‡Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄ ÃÈ⁄¢Ã ∑UU Ê◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈– ª„‹Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „«ÃÊ‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „⁄ ‚¢èÊfl flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ¬˝’¢äÊ Á∑UU ∞ „Ò¢ ,⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÁŒÄ∑UU à Ÿ„Ë¢ „Ê ß‚∑U U ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ª∞ „¢Ò ,‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑U U ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ∑UU Ê

èÊË ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚flÊ ∑UU Ê •àÿÊfl‡ÿ∑UU ‚flÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ⁄S◊Ê ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ë ÁŒÄ∑UU ÃÊ¥ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ „«ÃÊ‹ ¬⁄ ª∞ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UU Ë Áª⁄»UU ÃÊ⁄Ë ⁄Êà ◊¥ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò– ©ã„ÊŸ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ÁøÁ∑UU à‚∑UU „«ÃÊ‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚„Ë Ãâÿ ¡ŸÃÊ ∑U U ’Ëø ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊË ¡Ê∞ªË, ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ mÊ⁄ ÅÊÈ‹ „Ò¢– ßäÊ⁄, ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑U U •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU •fl∑UU Ê‡Ê ¬⁄ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ߟ∑U U ‚◊âʸãÊ ◊¥ ⁄Á¡«¥≈ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑U U •Ê¡ „«ÃÊ‹ ¬⁄ ø‹ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁøÁ∑UU à‚Ê √ÿflSâÊÊ •SÃ√ÿSà „Ê ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄S◊Ê ∑U U Äà ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ‚ •’ Ã∑UU x| ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¥ ∑UU Ê Áª⁄»UU ÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– „«ÃÊ‹Ë ÁøÁ∑UU à‚∑UU ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë «Ê •¡ÿ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÃËŸ ◊Á„Ÿ ¬Ífl¸ „È∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ,‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ Œ ,„«ÃÊ‹ Sfl× ‚◊Êåà „Ê ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚flÊ ∆¬ „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ „Ë ÁøÁ∑UU à‚∑UU ∑UU Ê◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈¥ª– ŸÊ∞«UÊ ∑§ ⁄UÊc≈Ëÿ ¬˝⁄UáÊÊ SâÊ‹ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ˇÊÁê˝Sà ≈U˛∑§–

Á∑UU U⁄áÊ ⁄«˜«Ë ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÁ∆ŸÊ߸ÿÊ¢ ‚ èÊ⁄Ê ⁄„Ê ‚Ê‹ wÆvv „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á∑UU ⁄áÊ ∑UU È◊Ê⁄ ⁄«˜«Ë ∑U U Á‹∞ flcʸ wÆvv ’„Èà √ÿSà ⁄„Ê, ¡’Á∑UU ©ã„¢ Ã‹¢ªÊŸÊ ◊Èg ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‹«∏Ê߸ ‹«∏ŸË ¬«∏Ë, flÊ߸ ∞‚ ¡ªŸ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •¢Œ⁄ ÁflŒ˝Ê„ ∑UU Ê „flÊ ŒË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U „Ë ∑UU È¿ ‚„∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚Ê‹ ÁŸ∑UU ‹ ªÿÊ – •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ◊¢ flÊ߸∞‚•Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¡ªŸ, ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á‹∞ ÖÿÊŒÊ ‚¢∑U U≈ Ÿ„Ë¢ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄ ‚∑U U ÄÿÊ¢Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ©ã„¢ ¡◊ËŸ ¬⁄ ‹Ê ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ – flcʸ wÆvÆ ∑U U •¢ÁÃ◊ ÁŒŸÊ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¿Ê«∏Ã ‚◊ÿ ¡ªŸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ xÆ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU , ÃŒ¬Ê •ÊÒ⁄ ¬Ë•Ê⁄¬Ë ‚ ŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UU ÃâÊÊ

¬Ê¢ø ‚Ê¢‚Œ âÊ – ‹Á∑UU Ÿ flcʸ wÆvv ∑U U •¢Ã ◊¢ ¡ªŸ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊòÊ v} ÁfläÊÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ ŒÊ ‚Ê¢‚Œ âÊ Á¡‚◊¢ fl„ Sflÿ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ flÊ߸ ∞‚ Áfl¡ÿÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ¡ªŸ ∑U U ŒÈÁŒ¸Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ‡ÊÈMU U „È∞ ¡’ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ÿ Á¬ÃÊ ÁŒfl¢ªÃ flÊ߸ ∞‚ ⁄Ê¡‡ÊÅÊ⁄ ⁄«˜«Ë ∑U U ¬Œ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ ŒÈMU U¬ÿÊª ∑UU ⁄Ã „È∞ Áfl‡ÊÊ‹ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ß∑UU ≈˜∆Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU Ë – ⁄Ê¡‡ÊÅÊ⁄ ⁄«˜«Ë ◊߸ wÆÆy ‚ Á‚â’⁄ wÆÆ~ Ã∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË âÊ – ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¡ªŸ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ÃŒ¬Ê mÊ⁄Ê ‹Ê∞ ª∞ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ v{ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ìʟ ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ Á∑UU ⁄áÊ ∑UU È◊Ê⁄ ⁄«˜«Ë ∑UU Ê èÊÿèÊËà ∑UU ⁄Ã ⁄„ – ¬˝SÃÊfl ∑U U ÁŒŸ ¬˝¡Ê ⁄ÊÖÿ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄

◊¡Á‹‚ ∞ ßàÃ„ʌȋ ◊È‚‹◊ËŸ Ÿ •¬Ÿ ∑˝U U ◊‡Ê— v| •ÊÒ⁄ ‚Êà ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ⁄áÊ ∑UU È◊Ê⁄ ⁄«˜«Ë ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’øÊÿÊ – ‚¢ÿÊª ‚ flcʸ wÆvÆ ∑U U •¢Ã ◊¢ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë •≈∑UU ‹¢ ‚ø ‚ÊÁ’Ã

„È߸ •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸÃÊ ‚ ⁄Ê¡ŸÃÊ ’Ÿ Áø⁄¢¡ËflË Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈˸ ¬Ë•Ê⁄¬Ë ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ÊâÊ Áfl‹ÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁÄÃŒÊÃÊ ’Ÿ ª∞–

•Ê¬ŒÊ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ ß‚ ‚Ê‹ •ÊÁ«‡ÊÊ ∑UU Ê “„Ê‹” ⁄„Ê ’„Ê‹” èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÁ«‡ÊÊ flcʸ wÆvv ◊¢ ∞∑UU ‚ÊâÊ ∑UU U߸ ◊ÊøÊ¸¢ ¬⁄ ¡Í¤ÊÃÊ ⁄„Ê– ◊Ê•ÊflÊŒË „◊‹Ê¢, ÁflÁèÊ㟠ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑U U •‹ÊflÊ ’Ê…∏ •ÊÒ⁄ ‚ÍÅÊ ¡Ò‚Ë ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU •Ê¬ŒÊ•Ê¢ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ– ‚¢‚Œ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ‚Ê‹ ÿ„ ⁄ÊÖÿ ©«∏Ë‚Ê ‚ •ÊÁ«‡ÊÊ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë èÊÊcÊÊ ©Á«∏ÿÊ ‚ •ÊÁ«ÿÊ „Ê ªß¸– ‚àÃÊLUU U… ’Ë¡Œ ∑UU UÊ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ÅÊÈ‹Ë øÈŸÊÒÃË ŒÃ „È∞ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ß‹Ê∑U U ÁøòÊ∑UU Ê¢«Ê ‚ ◊‹∑UU ÊŸÁªÁ⁄ ∑U U Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UU ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ∑UU Ê v{ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê •ªflÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë fl„Ê¢ ¬⁄ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ª∞ âÊ– ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ©ã„¢ ¿È«∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏Ë ◊‡ÊÄ∑UU à ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë–

∑UU ⁄Ë’ vÆ ÁŒŸÊ¢ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê ¬Ê߸– ∑UU È¿ ∑UU ≈˜≈⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ‚◊à ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU È¿ •ãÿ ◊Ê¢ª ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‚„◊Áà ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ ŒÊŸÊ¢ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¿àÃË‚ª…∏ ‚ ‹ª Ÿfl⁄¢ª¬È⁄ Á¡‹ ∑U U ©◊⁄∑UU Ê≈ ß‹Ê∑U U ◊¢ wy Á‚â’⁄ ∑UU Ê ’Ë¡Œ ÁfläÊÊÿ∑UU ¡ª’¢äÊÈ ◊Ê¢¤ÊË ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ¿àÃË‚ª…∏, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« •ÊÒ⁄ •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ÊÁ«‡ÊÊ ∑U U ‚È⁄ÁˇÊà ¬ŸÊ„ªÊ„ ’ŸÃ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑U U¢Œ˝ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ •ÁèÊÿÊŸ ‚ ‚ËÅÊ ‹Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË– Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝Ëÿ ‚Òãÿ ’‹Ê¢ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ vÆ,ÆÆÆ ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË

∑U U ’Êfl¡ÍŒ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Ê•ÊflÊŒË Á„¢‚Ê ∑UU Ê SÃ⁄ •èÊË èÊË ∑UU Ê»UU Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U xÆ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‚ v~ Á¡‹Ê¢ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ {Æ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ˇÊòÊ ◊¢ »ÒU U‹ flÊ◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒ Ÿ ∑UU ⁄Ë’ zÆ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸÊ Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ– ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ÁflÁèÊ㟠ߋÊ∑UU Ê¢ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ß◊Ê⁄ÃÊ¢, ◊Ê’Êß‹ ≈Êfl⁄ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ∑UU ⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UU U Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „◊‹Ê¢ ◊¢ „ÃÊ„Ã „ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ •ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë– flcʸ èÊ⁄ ÁflÁèÊ㟠ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UU Ë ªÍ¢¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË ⁄„Ë– ’„È∑U U⁄Ê«∏ ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ∑U U Á‹∞ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈ÿÊ¢¸ Ÿ ’Ë¡Œ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UU Ë– •flÒäÊ ÅÊŸŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝ mÊ⁄Ê ªÁ∆à ‡ÊÊ„ •ÊÿÊª Ÿ

ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ∑UU È¿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ, fl„Ë¢ Áfl¬ˇÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ß‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– flcʸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ “Á◊«-« ◊Ë‹” •ÊÒ⁄ “¬Í⁄∑UU •Ê„Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ” ∑U U Äà ’ëøÊ¢ •ÊÒ⁄ ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ÉÊÁ≈ÿÊ Á∑UU S◊ ∑UU Ë “ŒÊ‹” ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ê Á‚⁄ŒŒ¸ ‚ÊÁ’à „È߸– •ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ¬˝Á◊‹Ê ◊ÁÀ‹∑UU ∑UU Ê •¬Ÿ ¬Œ ‚ „ÊâÊ äÊÊŸÊ ¬«∏Ê–‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¿„ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑U U ÁŸfl‡Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ŒÊflÊ¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •ÊÒlÊÁª∑UU ◊Êø¸ ¬⁄ •Êª ’…∏Ÿ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ∑UU ¿È∞ ∑UU Ë ªÁà „Ë ‚ÊÁ’à „È߸– ¬ÊÚS∑UU UÊ, •Ê‚¸‹⁄ Á◊àË •ÊÒ⁄ flŒÊ¢ÃÊ ‚◊Í„ ∑UU Ê •¬Ÿ ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ∑UU «∏Ê ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ¤Ê‹ŸÊ

¬«∏Ê– ¡ªÃÁ‚¢„¬È⁄ Á¡‹ ◊¢ ¬Ê⁄ʌˬ ∑U U ÁŸ∑UU U≈ ¬ÊÚS∑UU UÊ ∑U U ¬˝SÃÊÁflà ‚¢ÿ¢òÊ ‚◊à ÁflÁèÊ㟠¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ Á„¢‚Ê ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ èÊË „È߸– ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ◊Êø¸ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ Ã’ ’„Èà „Ë ÁflcÊ◊ ¬Á⁄ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ „Ê ªß¸, ¡’ ’Ë¡Œ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ ª∞ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ŒÊ◊ÊŒ⁄ ⁄Ê©Ã Ÿ ‚àÃÊ ∑U U ŒÊ ∑U U¢Œ˝Ê¢ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑UU U߸ ¬˝Ê∑UU UÎÁÃ∑UU U •Ê¬ŒÊ•Ê¢ ∑UU Ê èÊË Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È•Ê– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ŒÊ ’Ê⁄ ∑UU Ë ’Ê…∏ Ÿ xÆ ◊¢ ‚ wv Á¡‹Ê¢ ∑U U ∑UU Ê»UU Ë ’«∏ èÊÍèÊʪ ∑UU Ê •¬ŸË ø¬≈ ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ– ’Ê…∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „¡Ê⁄Ê¢ ‹Êª ’ÉÊ⁄ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ÅÊ«∏Ë »UU ‚‹ Ã’Ê„ „Ê ªß¸– ’Ê…∏ ‚ ∑UU ⁄Ë’ zÆ ‹Êª ∑UU Ê‹ ∑UU flÁ‹Ã „Ê ª∞– ∞∑UU Ã⁄»UU ¡„Ê¢ ’Ê…∏ Ÿ ∑UU ߸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê •¬ŸË ø¬≈ ◊¢ Á‹ÿÊ fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU È¿ èÊʪÊ¢ ◊¢ ‚ÍÅÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’ŸË ⁄„Ë–

◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ’«∏’Ê‹¬Ÿ ∑U U ‚Ê◊Ÿ Á‡Êfl⁄Ê¡ ∑UU Ë ’’‚Ë ‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ∑UU UÊ ŸÈ∑U U ‚ÊŸ ¬„¢ÈøÊŸ ∑UU UË èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ¡„Ê¢ ¬Í⁄ flcʸ wÆvx ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ Áfl¡ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë Á’‚Êà Á’¿ÊŸ ◊¥ √ÿSà ⁄„ fl„Ë¢ ©Ÿ∑U U ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿ •¬Ÿ ’«∏’Ê‹¬Ÿ ‚ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚’’ ’ŸÃ ⁄„– „Ê‹Ê¢Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Á∑UU ‚Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¢ ¡È≈Ê ¬Ê߸– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ’ÿÊŸÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«Ê– ∑UU èÊË Á∑UU ‚Ë Ÿ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ’•Ä‹ ∑UU „∑UU ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ŸÿÊ ◊ÈgÊ Œ ÁŒÿÊ ÃÊ Á∑UU ‚Ë Ÿ ¬≈flÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ⁄ÊˇÊ‚Ê¥ ∑UU Ë •Êà◊Ê ÉÊÈ‚ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „∑UU ⁄ ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊË ªÊÒ⁄ˇʢ∑U U⁄ Á’‚Ÿ •¬Ÿ ©flÊø ∑UU Ê ‹∑U U⁄ flcʸ èÊ⁄ ‚flʸÁäÊ∑UU øÁø¸Ã ⁄„ ÃâÊÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ◊¢ «Ê‹Ê– Á’‚Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ‚’‚ ¬„‹ ©‚ flÄà ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ •Ê∞ ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ Á¿¢ŒflÊ«Ê Á¡‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ¬≈flÊ⁄Ë ‚ ◊¢ø ¬⁄ „Ë ©∆∑UU ’Ò∆∑UU ‹ªflÊ ŒË– ◊Ê◊‹ Ÿ ÃÍ‹ ¬∑UU « Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬≈flÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ „«ÃÊ‹ ∑UU ⁄ ŒË– ’ÊŒ ◊¥ ⁄Ê¡Sfl ÁflèÊʪ ∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë èÊË „«ÃÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞– ß‚∑U U ∑UU È¿ „Ë ÁŒŸ ’ÊŒ Á’‚Ÿ Ÿ ◊¢ø ¬⁄ „Ë •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥

∑UU Ê ’•Ä‹ ∑UU „∑UU ⁄ ∞∑UU ŸÿÊ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ◊¢òÊË ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊ∑UU ⁄ ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ‚èÊÊ∞¥ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê „Ë ∑UU ≈ÉÊ⁄ ◊¥ ÅÊ«Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– Á’‚Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ÈÁÅʸÿÊ¥ ◊¥ •Ê∞, ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á⁄‡flà ŒŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞»UU •Ê߸•Ê⁄ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ ‹Á∑UU Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ fl„ ’ÿÊŸ ‚ ¬‹≈ ª∞

•ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê ¬„øÊŸŸ ‚ „Ë ß¢∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ Á’‚Ÿ ∑U U ß‚ ∑UU Îàÿ ∑UU Ê •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ŒŸ ◊¥ ¡flÊ’ ŒÃ flÄà ߂ ◊Èg ¬⁄ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ªß¸– ’«∏’Ê‹¬Ÿ ∑UU Ë ∞∑UU •ÊÒ⁄ Á◊‚Ê‹ ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©lÊª ◊¢òÊË ∑ÒU U‹Ê‡Ê

Áfl¡ÿflªË¸ÿ Ÿ ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë ©¬ÁSâÊÁà ◊¥ Sflÿ¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ Á»UU À◊ ‡ÊÊ‹ ∑U U ∆Ê∑UU È⁄ ‚ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, Ò ◊⁄Ë „Ê‹Ã ‡ÊÊ‹ ∑U U ∆Ê∑UU È⁄ ¡Ò‚Ë „Ò Á¡‚∑U U „ÊâÊ ∑UU ≈ „È∞ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ „ÊâÊ ‹ÊÒ≈ÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ©Ÿ∑U U „ÊâÊ ‹ÊÒ≈Ê ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ ÃÊ fl„ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ Œ ‚∑UU Ã „¢Ò– ß‚ ’ÿÊŸ ∑U U ’ÊŒ Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢òÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄ Ÿ Áfl¡ÿflªË¸ÿ ∑UU Ê ŒÊŒÊ ∑UU Ê¥«∑U U ∑UU Ë ‚¢ôÊÊ Œ «Ê‹Ë– flÒ‚ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄ èÊË •¬Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸÊ¥ ‚ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¥ «Ê‹Ÿ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„– ªÊÒ⁄ Ÿ •‹ª •‹ª ∑UU Êÿ¸���˝U U◊Ê¥ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚»¸U U ªÈ¡⁄Êà ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò, ◊.¬˝ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÈÁf¡ËflË ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¥– Ò ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „ÊÃÊ ÃÊ ‚Ê⁄Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ ŒÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ë ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÅÊÊÒ»U U Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑UU Ë v{ •ªSà ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ ∑UU Ë ªß¸ „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬˝flÄÃÊ ÃLUU áÊ Áfl¡ÿ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑UU ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ∑UU Èfl¢⁄ Áfl¡ÿ ‡ÊÊ„ Ÿ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U Á‹∞ ◊È‚Ë’Ã¥ ÅÊ«Ë ∑UU ⁄ ŒË¢ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ÃLUU áÊ Áfl¡ÿ •ÊÒ⁄ ‡Ê„‹Ê ∑UU Ê Œ„⁄ʌ͟ ∑UU Ë

flÊÁŒÿÊ¥ ◊¥ ∞∑UU ‚ÊâÊ ŒÅÊÊ âÊÊ– ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ¬Ê‹ ‚ »UU ‚‹¥ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ ∑UU È‚◊Á⁄ÿÊ Ÿ Œ◊Ê„ ◊¥ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ øøʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚ÊŸ •¬Ÿ ¬Ê¬Ê¥ ∑UU Ê »UU ‹ èÊÊª ⁄„ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ’ÊŒ ◊¥ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ’øŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ’ÿÊŸ ∑UU Ê ÃÊ«∏◊⁄Ê«∏ ∑UU ⁄ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË ∑UU ⁄áÊ Á‚¢„ fl◊ʸ Ÿ ’«∏’Ê‹¬Ÿ ◊¢ ‚èÊË ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬≈flÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ⁄ÊˇÊ‚Ê¥ ∑UU Ë •Êà◊Ê ÉÊÈ‚ ªß¸ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ’ÿÊŸ âÊÊ Á∑UU èʪflÊŸ ⁄Ê◊ Ÿ ⁄ÊˇÊ‚Ê¥ ∑UU Ê ◊Ê⁄Ê ÃÊ ⁄ÊˇÊ‚Ê¥ Ÿ èʪflÊŸ ‚ ©Ÿ∑UU Ê ©fÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– èʪflÊŸ ∑UU Ë ∑UU Î¬Ê ‚ fl ⁄ÊˇÊ‚ ÿÊŸË ‚ ◊ÈÄà „Ê ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë •Êà◊Ê∞¥ èÊ≈∑UU ⁄„Ë¢ „Ò¢, ¡Ê ∑UU èÊË ∑UU èÊË ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥, •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬≈flÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ ⁄ÊˇÊ‚Ê¥ ∑UU Ë •Êà◊Ê ÉÊÈ‚ ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚‚ fl„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¥ «Ê‹Ÿ ◊¢ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ ⁄„– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ⁄ÉÊÈŸ¢ŒŸ ‡Ê◊ʸ ∑UU Ê ©‚ ‚◊ÿ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ ‚ „ÊâÊ äÊÊŸÊ ¬«∏Ê, ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ©Ö¡ÒŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑U U◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê ÉÊÊcÊáÊÊflË⁄ ∑UU „ «Ê‹Ê–

∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò ‚⁄∑UU UÊ⁄ — „ª«∏

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ¬Ífl¸ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∞Ÿ ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ‚¢SâÊÊ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„¢ÈøÊŸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¡È«∏ „Ê߸ ¬˝Ê»U UÊß‹ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê “ÅÊÃ◊ ” ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ – „ª«∏ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ, ““ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢

“¬˝◊ÈÅÊ ÁflÁ„Ÿ” ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ‚¢SâÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê “»UU ÊÿŒÊ” ¬„¢ÈøÊ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË ∞¡¢‚Ë ∑U U Ÿ∞ ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ªÁÃ⁄ÊäÊ ‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„¢Èø ⁄„Ê „Ò – ”” •ŒÊ‹Ã ◊¢ “’Ë” Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ „ª«∏ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ’⁄‚ ¬«∏ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ªÎ„ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢òÊË •Ê⁄

•‡ÊÊ∑U U ∑U U ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ªÒ⁄ •ÁäÊ‚ÍÁøà wx ∞∑UU «∏ vw ÉÊÈ¢≈Ê ¡◊ËŸ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÊcÊ Á‚f ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ —Ÿ„Ë¢ „Ò– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •‡ÊÊ∑U U ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄ÊäÊË ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ¬˝fläÊÊŸÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË – ◊Ê◊‹ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U •„◊ ‚ŒSÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Áäʪ˝Á„à ∑UU Ë ªß¸ ¡◊ËŸ ∑UU Ê ªÒ⁄•ÁäÊÍ‚Áøà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ¡◊ËŸ ∑UU Ê ª¢flÊ øÈ∑U U ß‚∑U U flÊSÃÁfl∑UU ◊ÊÁ‹∑UU Ÿ ◊¢òÊË ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ – „ª«∏ Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““ß‚∑U U ’ÊŒ •Ê¬ ¡◊ËŸ ∑UU Ê ªÒ⁄ •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑UU ⁄ ◊¢òÊË ∑UU Ê Œ ŒÃ „Ò¢ – ÿ„ ∑ÒU U‚ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ? ◊Ê◊‹ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢ – ∞∑UU ‚◊ÊŸ »ÒU U‚‹ Á‹∞ ¡ÊŸ âÊ – fl ’Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¡◊Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª – ß‚ Ã⁄„ ‚ •ãÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê èÊË ÅÊÃ◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Ê∑U UâòÊ ◊¢ ÿ„Ê¢ Ã∑UU Áª⁄Êfl≈ •Ê ªß¸ „Ò – ÿ„ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊªË⁄ ’Ÿ øÈ∑U UË „Ò – ¡ŸÃÊ ∑U U mÊ⁄Ê, ¡ŸÃÊ ∑U U Á‹∞ ,¡ŸÃÊ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ •’ ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄, ∑UU È¿ ∑U U mÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÈŸ „È∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ’Ÿ øÈ∑U UË „Ò – ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ߇ÊÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU v~ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê •Ê߸∞‚ ¬˝◊ÊŒ ø¢Œ˝Ê ∑UU Ë ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑U U ’ÊŒ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ‹Ê∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU ∑UU Ê ¬Œ Á⁄Äà ¬«∏Ê „È•Ê „UÒ–


3.qxd

12/22/2011

8:52 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, wx ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

3

Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ “•ÊäÊÊ⁄ ∑UU Ê«¸” ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Áflàà ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬„øÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ÁfläÊÿ∑UU -wÆvÆ ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Œ‡Ê ∑U U ∑UU È¿ Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ •Ê߸≈Ë ˇÊòÊ ∑U U ’«∏ ŸÊ◊ Ÿ¢ŒŸ ŸË‹∑U UÁáÊ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ÁflÁ‡Êc≈ ¬„øÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ —•ÊäÊÊ⁄— ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ’ËÃ vx ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ∑UU ߸ •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ¡ÃÊÃ „È∞ ß‚ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë âÊË– ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÿ„ ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË ÿÊ¡ŸÊ •äÊ⁄ ◊¢ ¬«∏ÃË Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ —∞Ÿ¬Ë•Ê⁄— ¬⁄ èÊË ∑UU «∏Ë •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸ „Ò– •ÊäÊÊ⁄ ∑UU Ê«¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¡ ÁŒÀÀÊË ∑U U ¬˝‚ Ä‹’ ◊¢ Sflÿ¢‚flË ‚¢ª∆Ÿ “ߢ‚Ê»UU ” ∑U U ÃàflÊäÊÊŸ ◊¢ ∑UU ߸ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ∞∑UU ‚ÊâÊ •ÊflÊ¡ ©∆Ê߸– ß‚◊¢ “¬Ë‚” “Á‚Á≈¡Ÿ »UU Ê⁄◊ »UU ÊÚ⁄ Á‚Áfl‹ Á‹’≈˸” •ÊÒ⁄ “‚»UU Ê߸ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ” ¡Ò‚ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU È¿ Áfl‡ÊcÊôÊ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ◊‡ÊÍ„⁄ ∑UU ÊŸÍŸÁflŒ ©ÍcÊÊ ⁄Ê◊ŸÊâÊŸ Ÿ ∑UU „Ê,

““„◊ ÁflÁ‡Êc≈ ¬„øÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ¬Ë•Ê⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡Ê •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ ¡ÃÊ ⁄„ âÊ, ©‚ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ èÊË ©∆ÊÿÊ „Ò– SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ‚ „◊ ¬Í⁄Ê ßàÃ»U UÊ∑UU ⁄ÅÊÃ „Ò¢– „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄– ©ÍcÊÊ

Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ÁfläÊÿ∑UU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÁŒ‡ÊÊ„ËŸ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄âʸ∑U U „Ò– •ª⁄ ß‚ •Êª ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ªÿÊ ÃÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊÿ¢∑U U⁄ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ’ÊÿÊ◊ÒÁ≈˛∑U U «Ê≈Ê ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸ èÊË ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê⁄ª⁄ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚∑UU Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ „◊‡ÊÊ ‚flÊ‹

ÅÊ«∏ „ÊÃ „Ò¢– ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ flcʸ, wÆÆ~ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflÁ‡Êc≈ ¬„øÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë âÊË– ß‚∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ◊‡Ê„Í⁄ •Ê߸≈Ë ∑UU U¢¬ŸË ߢ»U U ÊÁ‚‚ ∑U U ‚„-‚¢SâÊʬ∑UU U Ÿ¢ŒŸ ŸË‹∑UU ÁáÊ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸– ß‚‚ ¡È«∏ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ •ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë Œ‡Ê ∑U U ∑UU ߸ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ÁflÁ‡Êc≈ ¬„øÊŸ ¬òÊ —•ÊäÊÊ⁄ ∑UU Ê«¸— ’ŸÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ èÊË ‡ÊÈMU U „Ê øÈ∑U UÊ âÊÊ– ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U “‚¢≈⁄ »UU ÊÚ⁄ ‚Ê‡Ê‹ ◊«ËÁ‚Ÿ ∞¢« ∑UU êÿÍÁŸ≈Ë „ÀâÊ” ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ ◊Ê„Ÿ ⁄Êfl Ÿ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ÁŸ¡ÃÊ ◊¢ ŒÅÊ‹ ŒŸ flÊ‹Ë ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““’ÊÿÊ◊ÒÁ≈˛∑U U «Ê≈Ê ∑UU UË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ „ÊÃ ⁄„ „Ò¢– ‚’‚ ’«∏Ê ‚flÊ‹ ÿ„Á∑UU ¡Ê ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò, ÄÿÊ fl ªÊ¬ŸËÿ ⁄„ ¬Ê∞¢ªË? ¡’ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊ ∑ÒU U‚ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ÁŸ¡ÃÊ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄„ªË– ÿ„ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ÁŸ¡ÃÊ ◊¢ ŒÅÊ‹ ŒŸ flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚èÊË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ∞∑UU ‚È⁄ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ •’ Áfl⁄Ê◊ ‹ªÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚∑UU Ê ∑UU Ê߸ “‹ˇÿ •ÊÒ⁄ ‹ÊèÊ” Ÿ„Ë¢ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ∆¢«U ∑§Ë ‚È’„U ◊¥ ⁄UÊ¡¬âÊ ¬⁄U •ª‹ ◊„UËŸ ∑§Ë ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑§ Á⁄U„U‚¸‹ ∑§⁄UÃ ‚ÒÁŸ∑§–

ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ‚ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ •ı⁄U ∞„ÁÃÿÊà ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ ‚ÈŸË‹ ªÈåÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒÑË ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ •ı⁄U ß‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ù ∑§ÎÂ¥∑§À¬ „Ò– ¡’ •Ê¬ŒÊ •ÊÃË „Ò ÃÙ ÁflŸÊ‡Ê ‹Ë‹Ê „ÙÃË „Ò Á¡‚‚ ¡ËflŸ, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U •ı⁄U ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ù √ÿʬ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÃÊ „Ò– ß‚‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ¡Ÿ-¡ËflŸ •SÃ-√ÿSà „ÙÃÊ „Ò •Á¬ÃÈ ¬Í⁄UË ◊„ŸÃ ‚ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ ª∞ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ »ÊÿŒ ÷Ë äflSà „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ¬˝ªÁà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Œ‡Ê •ı⁄U ‡Ê„⁄U ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§ Á¬¿«∏ ¡ÊÃ „Ò¥– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÁŒÑË ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ •ÊÿÙÁ¡Ã •’ Ã∑§ ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ⁄UÊC˜˝Ëÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ üÊË ‡ÊÁ‡Êœ⁄U ⁄UaË, ÁŒÑË ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ «ÊÚ ∏ ÿ٪ʟ¥Œ ‡ÊÊSòÊË, ÁŒÑË ∑‘§ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË «ÊÚ ∏ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊË ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ÁòʬÊ∆Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡Sfl ÃÕÊ ÁŒÑË •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚Áøfl üÊË Áfl¡ÿŒfl Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞– ∑§ß¸ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚◊à ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ©¬ÁSÕà „È∞– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •èÿÊ‚ ÷Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ „È∞ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •‹ª-•‹ª Á∑§S◊ ∑§Ë •Ê¬ŒÊ ‚ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ •Ê¬ŒÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ’◊ ��flS»Ù≈U, •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÉÊ≈UŸÊ∞¥, •ÁÇŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ, ß◊Ê⁄UÃ¥ …„Ÿ •ı⁄U ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥

•Ê¬ŒÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ©à¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Í∑§ê¬ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ ÷Ë ÁŒÑË ¬⁄U πÃ⁄UÊ ◊¥«⁄UÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ¡ÙŸ-y ◊¥ •ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ ÉÊŸ ’‚ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •‚È⁄UÁˇÊà ß◊Ê⁄UÃ¥ „Ò¥ ¡Ù Á’ŸÊ ŸÄU‡Ê ∑‘§ ’ŸË „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ÷Ë πÃ⁄UÊ ’…∏ÃÊ „Ò– ¬„‹ Á⁄US¬Ù¥‚ ∑§Ê ◊Ë’ ⁄UÊ„Ã, ’øÊfl •ı⁄U ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ‚◊¤ÊÊÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê¬ŒÊ Ÿ „ÙŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞„ÁÃÿÊà •ı⁄U ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊

∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– „◊¥ •Ê¬ŒÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸflʸÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁœ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ߟ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê◊ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ Œ„‡ÊÃ

»Ò§‹ÊŸ ‚ ŸÈ∑§‚ÊŸ •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬⁄U ’‹ ŒÃ „È∞ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ∞„ÁÃÿÊà ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ’ëøÙ¥, ߥ¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥, flÊSÃÈ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ‚÷Ë ‚ê’h ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊŸË ¡M§⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ •Ê¬ŒÊ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ’øÊfl ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‹ÒÄU≈U˜˝ÙÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ∞»∞◊ ⁄UÁ«ÿÙ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ «ÊÚ ∏ ÿ٪ʟ¥Œ ‡ÊÊSòÊË Ÿ ∑§„Ê •Ê¬ŒÊ ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁœ ∑§◊ ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ÁŒÿÙ¥ Ã∑§ ‚„Ë ¡ÊÃË „Ò– •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ◊¥ ∞„ÁÃÿÊà •ı⁄U ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •¬ŸË ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ¥ ’øÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ‚ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑‘§ fláʸŸ Á◊‹Ã „Ò¥– ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ „◊‡ÊÊ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË •ı⁄U ÷ÿÊfl„ „ÙÃË „Ò– ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË «ÊÚ ∏ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬Êà SflÊSâÿ ¬˝’¥œŸ ¬˝áÊÊ‹Ë øÊ‹Í ∑§⁄U∑‘§ Á⁄US¬Ù¥‚ Á‚S≈U◊ ∑§Ù ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹Ù¥, ∞ê’È‹¥‚ •ı⁄U ÄU‹ËÁŸ∑§ ∑§Ù ©ÛÊà ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚‚ •Ê¬ŒÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ◊ŒŒ •ı⁄U ’øÊfl ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ∞‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ¬‹ ∑§Ë◊ÃË „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U „«∏’«∏ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U íÿÊŒÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë „È•Ê „Ò– ‚÷Ë •S¬ÃÊ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ ∑§Ù ÷Ë ¬˝÷ÊflË ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ ÷Í∑§ê¬ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÷Í∑§ê¬ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚

ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ◊¥ …∏Ê߸ ◊„ËŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚◊¥ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹Ê߸ ¡ÊÿªË– ∞∑§ ◊ËÁ«ÿÊ •Á÷ÿÊŸ ÷Ë ¡ÀŒ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŒÑË ◊¥ vz »⁄Ufl⁄UË, wÆvw ∑§Ù ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊ÊÚ∑§ Á«˛‹ „٪˖ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊË ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U •Ê◊ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª ŒªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U Œ ⁄U„Ë „Ò– ∑§ß¸ ÷flŸÙ¥ ∑§Ë Á⁄U≈U⁄UÙ Á»Á≈U¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊC˜˝Ëÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ üÊË ⁄UaË Ÿ •¬ŸÊ ¬˝◊Èπ ÷Ê·áÊ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ wÆÆy ◊¥ ‚ÈŸÊ◊Ë •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁŒÑË ◊¥ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ÉÊŸàfl ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ê¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬„‹Í •‹ª „Ò¥ ß‚Á‹∞ ÁŒÑË •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È¿ •‹ª „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflESÃ⁄UËÿ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞– •‚È⁄UÁˇÊà ÷flŸÙ¥ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊„¡ ¬Ê¥ø ¬˝ÁÇÊà •ÁÃÁ⁄UQ§ ‹ÊªÃ ‚ ÷flŸÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ Ÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ’Ê…∏ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥– ß‚∑§Ê Á⁄US¬Ù¥‚ »Ù‚¸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á¡‚◊¥ vw ’≈UÊÁ‹ÿŸ „Ò¥– ÁŒÑË ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’≈UÊÁ‹ÿŸ ŸÙ∞«Ê ◊¥ ÃÒŸÊà ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∞Ÿ«Ë∞◊∞ •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπªË Á∑§ •Ê¬ŒÊ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ „Ù– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞Ÿ«Ë∞◊∞ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª ŒªË–

•¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑UU UÊ ∑U U •¬„⁄áÊ ‚ ß‚ ÿȪ ∑§Ë ◊„ÊŸÃ◊ ◊Á„‹Ê ÕË¥, ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ¬⁄‡ÊÊŸ •Ê¡ ∑UU UÊ Á∑UU U‚ÊŸ... Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë •Êà◊„àÿÊ, ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ •ÊÒ⁄ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ¬⁄ ÁflflÊŒ ∑U U ’Ëø Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò¢– Œ‡Ê ∑UU Ë Ã⁄Ä∑UU Ë ∑U U ŒÊfl ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ “‚◊Îf” ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ “Á∑UU ‚ÊŸ ÁŒfl‚” ¬⁄ ∞‚ •Ÿ∑U U •ãŸŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ¬Ê‚ Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑UU Ë »U U„Á⁄Sà „Ò– ∞∑UU Ã⁄»UU ¡„Ê¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁflåÊˇÊË Œ‹Ê¢ Ÿ ∑UU ‹ „Ë ‚¢‚Œ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ äÊ⁄ŸÊ Œ∑U U⁄ ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò Á∑UU Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ÿÊ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ •¬ŸÊ •Ê‹Í »U U¢∑U U ⁄„ ¬¢¡Ê’ ∑U U Á∑UU ‚ÊŸ ◊¢¡Ëà Á‚¢„ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ∞∑UU Á∑UU ‹Ê •Ê‹Í ∑UU Ë ‹ÊªÃ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë •ÊÃË „Ò Á¡‚∑U U ŒÊ◊ •’ Á‚»¸U U ÃË‚ ¬Ò‚ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ⁄„ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¢ ÅÊÊŒ ‚Áé‚«Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÅÊÊŒ ©à¬ÊŒ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢Ê∆ªÊ¢∆ ‚ Á∑UU ‚ÊŸ òÊSà „Ê ⁄„Ê „Ò– ∞‚ „Ê‹ÊÃÊ¢ ◊¢ ∑UU ‹ „Ë •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ Ÿ “∑UU ÎÁcÊ ¿È≈˜≈Ë” ∑UU Ê ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò, fl„ •Ê◊ŒŸË Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÅÊÃË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– Œ‡Ê ∑U U •ãÿ Á„S‚Ê¥ ◊¥ èÊË Á∑UU ‚ÊŸ ÅÊÃË ‚ Áfl◊ÈÅÊ „Ê ⁄„ „Ò¢– flÁ⁄c∆ •âʸ‡ÊÊSòÊË ∑UU ◊‹ ŸÿŸ ∑UU Ê’⁄Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •ÊŸ flÊ‹Ê ‚Ê‹ èÊË Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U

Á‹∞ øÈŸÊÒÃË ¬Íáʸ ⁄„ªÊ– ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬Í¢¡Ë ∑UU Ë ÃÊ∑UU à ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÉÊÈ≈Ÿ ≈∑U U∑U U⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ë •Ê¡ËÁfl∑UU Ê ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UU Ê’⁄Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò ““ ÅÊÈŒ ∑UU Ê Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê Á„ÃÒcÊË ’ÃÊŸ flÊ‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ◊¢òÊË ¬Œ •„◊ „Ê ¡ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U „Ë ‚ÊâÊ „Ê ‹Ã „Ò¢– ÅÊÃË •ÊÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ⁄Êÿ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë Á‡ÊˇÊÊÁflŒ ¡ÿÊ ◊„ÃÊ ∑UU „ÃË „Ò¢ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Á‚»¸U U “∑UU ÊÚS◊Á≈∑UU ŸËÁÃÿÊ¢” ∑UU Ê „Ë ’…∏ÊflÊ ŒÃË „Ò Á¡Ÿ‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U Á„à ‚È⁄ÁˇÊà Ÿ„Ë¢ „ÊÃ– ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑UU ¡¸ ‚ Œ’ Á∑UU ‚ÊŸ •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ¬∑UU «∏ ⁄„ „Ò¢ ÃÊ ©àÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ •¬Ÿ „∑UU ∑U U Á‹∞ ‹«∏Ÿ flÊ‹ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ∑UU èÊË ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ‹Ê∆Ë ÃÊ ∑UU èÊË ’¢ŒÍ∑U U ∑UU Ë ªÊ‹Ë ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– •ÊÒlÊÁª∑UU ©ãŸÁà ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ¡◊ËŸ ¿ËŸ∑UU ⁄ ©lÊª¬Áà ◊ÊÚ‹, ߢ«S≈˛Ë •ÊÒ⁄ ⁄Á‚¢ª ≈Ò˛∑U U ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢– •‹Ëª…∏ ∑U U ≈嬋 ÁŸflÊ‚Ë Á∑UU ‚ÊŸ èÊÊ‹Ê⁄Ê◊ ’ÃÊÃ „Ò¢ Á∑UU ∞Ä‚¬˝‚fl ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ŸË •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ê⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑U U „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ „âÊ∑UU ¢« •¬ŸÊ∞–

‚ÈèÊÊcÊ ◊Á‹∑§ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÑË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ÁŒÑË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬¥Á«Ã ŒÈ‹Ëø㌠‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ߥÁŒ⁄UÊ Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸË ‚¥S∑§Îà ªËÁÃ∑§Ê√ÿ◊˜ ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ÁmÃËÿ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ¬„‹ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ üÊË◊ÃË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ¬ÈSÃ∑§ ߥÁŒ⁄UÊ ¡Ë ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚¥S∑§Îà ∑§Ê√ÿ ∑§Ë •ŸÍ∆Ë ⁄UøŸÊ „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê„‚ •ı⁄U ŸÃÎàfl ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ∑§Ê√ÿ M§¬ ◊¥ flÁáʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥S∑§Îà ∑‘§ ÁflmÊŸ •ı⁄U ’˝Ê±◊áÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑‘§ Œı⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’ÈÁh¡ËflË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ üÊË◊ÃË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ß‚ ÿȪ ∑§Ë ◊„ÊŸÃ◊ ◊Á„‹Ê ’ÃÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ’ŸÊŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– fl„ ∞∑§ ∞‚Ë ◊Á„‹Ê ÕË¥ Á¡Ÿ∑‘§ ±Œÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë •πá«ÃÊ, ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ¬˝Áà •¬Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ ÕÊ– ߥÁŒ⁄UÊ ¡Ë Ÿ ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ •ı⁄U ’¥ª‹ÊŒ‡Ê ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ‚◊ÿ •÷ÍìÍfl¸ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ë ß‚ ©¬‹Áéœ ∑§Ê ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ Ÿ ÷Ë ‹Ù„Ê ◊ÊŸÊ– ‚¥‚Œ ◊¥ üÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ ß‚ ©¬‹Áéœ ¬⁄U üÊË◊ÃË ªÊ¥œË ∑§Ù ŒÈªÊ¸ ∑§Ë ©¬ÊÁœ ŒË ÕË– ⁄UÊC˜˝ üÊË◊ÃË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷È‹Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿªÊ– üÊË◊ÃË ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë fl¡„ ‚ •Ê¡ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê Œ¡Ê¸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ’…∏Ë „Ò–

ŸË‹Ê◊Ë Ÿ ’ŸÊ∞ ∑UU ߸ Á⁄∑UU Ê«¸, ’Ê¬Í ∑U U S◊ÎÁà Áø±Ÿ wx ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ◊¢ Á’∑U U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞ÁÄÊÁ‚∑UU U flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ê ‚¢ª˝„ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë◊à ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃË •ÊÒ⁄ ÿ„ ’Êà ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑U U S◊ÎÁà Áø±ŸÊ¢ Ÿ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ ŒË– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ’Ê¬Í ∑U U ¬òÊ, ÅÊÊŒË ∑U U ∞∑UU ∑UU ¬«∏ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U „SÃÊˇÊ⁄ ÿÈÄà ∑UU È¿ S◊ÎÁà Áø±Ÿ wx ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ŸË‹Ê◊ „È∞– ’ÊŸ„Òê‚ ◊¢ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ’Ê¬Í ∑U U S◊ÎÁà Áø±ŸÊ¢ ∑U U ÅÊ⁄ËŒÊ⁄ èÊÊ⁄Ã, •◊Á⁄∑UU Ê, ∑UU ŸÊ«Ê, ŒÁˇÊáÊ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬ ‚ âÊ– ŸË‹Ê◊Ë ÉÊ⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÿ„ S◊ÎÁà Áø±Ÿ •Á„¢‚Ê •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ∑U U ßÁÄʂ ◊¢ ÁŒ‹øS¬Ë ⁄ÅÊŸ flÊ‹, ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ∑U U ∞∑UU ‚¢ª˝„∑UU Ãʸ Ÿ ∑UU ߸ Œ‡Ê∑UU ¬„‹ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ âÊ– flcʸ wÆvv ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊Ê„ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ≈ÒªÊ⁄ ∑UU Ë ∞∑UU ŸÊ≈’È∑U U ãÿÍÿÊ∑¸U U ÁSâÊà ŸË‹Ê◊Ë ÉÊ⁄ “‚ÊâÊ’Ë¡” ◊¢ v|ÆzÆÆ «ÊÚ‹⁄ ◊¢ ŸË‹Ê◊ „È߸– ≈ÒªÊ⁄ ∑UU Ë ÿ„ ŸÊ≈’È∑U U flcʸ v~w} ◊¢ Á‹ÅÊË ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ∑UU ÁflÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑UU ÎÁÃÿÊ¢ âÊË¢– ß‚◊¢ ©Ÿ∑UU Ë vw ∑UU ÁflÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ’Ê¢Ç‹Ê èÊÊcÊÊ ∑U U vw ªËÃÊ¢ ∑U U ’Ê‹ âÊ– ß‚◊¢ ’ÊŒ ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∑UU ÎÁÃÿÊ¢ ∑U U ‚¢‡ÊÊÁäÊà ◊‚ÊÒŒ

âÊ– ≈ÒªÊ⁄ Ÿ ÿ„ ŸÊ≈’È∑U U •¬Ÿ ∞∑UU ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU Á◊òÊ ∑UU Ê v~xÆ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑U U ◊äÿ ◊¢ ŒË âÊË– ◊߸ ◊¢ ‹¢ŒŸ ◊¢ “•ÊäÊÈÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ ‚◊∑UU Ê‹ËŸ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU ‹Ê” ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ◊∑UU ’Í‹ Á»UU ŒÊ „È‚ÒŸ, ◊¢¡Ëà ’ÊflÊ •ÊÒ⁄ ∞»UU .∞Ÿ. ‚Í¡Ê ¡Ò‚ ∑UU È¿ Áfl‡fl ÁflÅÿÊà ¬¢≈⁄Ê¢ ∑UU Ë ∑UU È‹ {w ∑UU ÎÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑UU È‹ vv.~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊¢ „È߸–¡ÍŸ ◊¢ ¬˝ÅÿÊà ÁøòÊ∑UU Ê⁄ ∞◊ ∞»UU „È‚ÒŸ ∑UU Ë ÃËŸ ∑UU ‹Ê∑UU ÎÁÃÿÊ¢ ‹¢ŒŸ ÁSâÊà ’ÊŸ„Ò◊ ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ‚’‚ ©Í¢ø ŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ ŸË‹Ê◊ „È߸¢– ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ÃËŸÊ¢ ∑UU ‹Ê∑UU ÎÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ‹ªèʪ w.xw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‹ªË– ß‚Ë ◊Ê„ ¡ÊŸ◊ÊŸ ¬¢≈⁄ ‚ÒÿŒ „ÒŒ⁄ ⁄¡Ê ∑UU Ë ¬Á⁄‚ ∑U U ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU ÃÒ‹Ëÿ ¬¢Á≈¢ª ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ‚ÊÚâÊ’Ë ŸË‹Ê◊Ë ÉÊ⁄ ◊¢ w.y| ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊¢ ’øÊ ªÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ¬˝Á‚f ◊ÊÃË ◊ÁS¡Œ ∑UU Ë ∞∑UU Áfl‡ÊÊ‹ ¬¢Á≈¢ª ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ xv ‹ÊÅÊ •◊Á⁄∑UU Ë «ÊÚ‹⁄ ◊¢ Á’∑UU Ë– MUU ‚Ë ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ flÊÁ‚‹Ë flÊÁ‚Á‹Áflø fl⁄‡øÊÁªŸ ∑UU Ë ’ŸÊ߸ ªß¸ “¬‹¸ ◊ÊÚS∑UU ∞≈ ŒÀ„Ë” ŸÊ◊ ∑UU Ë vx ªÈŸÊ v{ »UU È≈ ∑UU Ë ß‚ ¬¢Á≈¢ª ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊ÁS¡Œ ◊¢ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ

„Ò– ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ èÊË •¬ŸÊ Á‚Ä∑UU Ê ¡◊ÊÿÊ– •¬˝Ò‹ ◊¢ MUU ‚ ∑U U •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊòÊË ÿÍ⁄Ë ªªÊÁ⁄Ÿ mÊ⁄Ê •¢ÃÁ⁄ˇÊ »UU Ä ∑U U ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ˇÊáÊ ∑UU Ë zÆflË¢ flcʸªÊ¢∆ ∑U U Äà ‚ÊÁflÿà •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑ÒU Uå‚Í‹ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ xÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ◊¢ ŸË‹Ê◊Ë ∑UU Ë ªß¸– MUU ‚ ∑U U ∞∑UU √ÿʬÊ⁄Ë Ÿ ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ ∞∑UU ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ ß‚ ÅÊ⁄ˌʖ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚◊∑UU Ê‹ËŸ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ‡Ê¬«¸ »U U⁄ mÊ⁄Ê ¬¢Á‚‹ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑U U ∞∑UU ¬ÊS≈⁄ ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ∑UU Ë◊à vzÆÆ ¬Ê©¢« âÊË ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ yz{Æ ¬Ê©¢« ◊¢ Á’∑UU Ê– „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „È•Ê ÿ„ ¬ÊS≈⁄ ©Ÿ wÆÆ ¬ÊS≈⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, Á¡‚ •Ê’Ê◊Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ Œ‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê¢ª∑UU Ê¢ª ◊¢ ◊„Ê⁄ÊŸË ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ÁøòÊ flÊ‹ «Ê∑UU Á≈∑UU ≈Ê¢ ∑U U «Ê∑UU ‚¢ª˝„ Ÿ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ Á⁄∑UU ÊÚ«¸ ∑UU ◊Ê߸ ∑UU Ë– Á’˝≈Ÿ ∑U U ß‚ ¬Ífl¸ ©¬ÁŸfl‡Ê ◊¢ ߟ Á≈∑UU ≈Ê¢ ∑U U Á‹∞ },wÆ,ÆÆÆ •◊Á⁄∑UU Ë «ÊÀÊ⁄ ∑UU Ë ’Ê‹Ë ‹ªË– v}{z ∑U U ߟ Á≈∑UU ≈Ê¢ ∑UU Ê ŒÊ◊ Ã’ ~{ „Ê¢ª∑UU Ê¢ª ‚¢≈ âÊÊ–◊Êø¸ ◊¢ „ÊÚ‹ËflÈ« ‚Ÿ‚ŸË

¡ÁS≈Ÿ ’Ë’⁄ ∑U U ’Ê‹Ê¢ ∑U U ∑UU ‹◊ ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ‚ yÆ,ÆÆÆ •◊Á⁄∑UU Ë «ÊÚ‹⁄ ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ¬˝Êåà „È߸– ÿ„ ŸË‹Ê◊Ë “߸-’” Ÿ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß‚‚ Á◊‹Ë ⁄∑UU ◊ ¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑U U ’øÊfl ∑U U Á‹∞ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ øÒÁ⁄≈Ë “ÁŒ ¡¢≈‹ ’ÊŸ¸” ∑UU Ê Œ ŒË ªß¸– ¡ÍŸ ◊¢ ¡ê‚ ’Ê¢« ∑UU Ë Á»UU À◊ “«Êÿ◊¢« •Ê⁄ »UU Ê⁄∞fl⁄” ∑UU Ê ◊Í‹ ¬ÊS≈⁄ vwzÆÆÆ «Ê‹⁄ ◊¢ Á’∑UU Ê ¡Ê „ÊâÊ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á∑˝U US≈Ë¡ ∑UU Ë ß‚Ë ŸË‹Ê◊Ë ◊¢ v~yw ◊¢ ’ŸË „ê»˝U U ’ÊªÊ«¸ ∑UU Ë “∑UU Ê‚Êé‹Ê¢∑U UÊ” Á»UU À◊ ∑UU Ê ¬ÊS≈⁄ y}ÆÆÆ «Ê‹⁄ ◊¢ Á’∑UU Ê–„ÊÚ‹ËflÈ« ‹Ë¡¢« ∞Á‹¡Ê’âÊ ≈‹⁄ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ¬Áà Á⁄ø«¸ ’≈¸Ÿ Ÿ ¡Ê ◊ÊÃË ©¬„Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, fl„ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ v.v} ∑UU ⁄Ê«∏ •◊Á⁄∑UU Ë «ÊÚ‹⁄ ◊¢ Á’∑UU Ê– “‹Ê ¬⁄Áª˝ŸÊ” ŸÊ◊∑UU zÆ.{ ∑ÒU U⁄≈ ∑UU Ê ÿ„ ◊ÊÃË ∞∑UU Ÿ∑U U‹‚ ◊¢ „Ë⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸË‹◊ ∑U U ‚ÊâÊ ¡«∏Ê âÊÊ– ÿ„ Ÿ∑U U‹‚ vz}w ‚ v}Æ} ∑U U ’Ëø •Ê∆ S¬ŸË ⁄Ê¡Ê•Ê¢ ‚ ÃÊÀ‹È∑U U ⁄ÅÊÃÊ „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∞嬋 ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑U U Á‹∞ v~|{ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ŸÈ’¢äÊ ¬òÊ ‚ÊâÊ’Ë¡ ŸË‹Ê◊Ë ÉÊ⁄ ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ vz ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ◊¢ ŸË‹Ê◊ „È•Ê–

•∑UU ÊŒÁ◊ÿÊ¢ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚Ê„‚Ë „Ò¢ Á»UU À◊flÊ‹ — ∑UU ʇÊËŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ◊¢ “⁄„Ÿ ¬⁄ ⁄ÇÉÊÍ” ∑U U Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ •∑UU ÊŒ◊Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ŸflÊ¡ ª∞ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ∑UU âÊÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ʇÊËŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë •∑UU ÊŒÁ◊ÿÊ¢ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚Ê„‚Ë Á»UU À◊ flÊ‹ „Ò¢, Á¡ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑U U ’„ÈøÁø¸Ã ©¬ãÿÊ‚ “∑UU ʇÊË ∑UU Ê •S‚Ë” ¬⁄ Á»UU À◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ– •∑UU ÊŒ◊Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ʇÊËŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ‚ “èÊÊcÊÊ” ‚ »UU ÊŸ ¬⁄ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊⁄ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ê∆∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê ‚⁄Ê„ ª∞ ©¬ãÿÊ‚ “∑UU ʇÊË ∑UU Ê •S‚Ë” ∑UU Ê ‚ÊÁ„àÿ •∑UU ÊŒ◊Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ •∑UU ÊŒÁ◊ÿÊ¢ ◊¢ ‚Ê„‚ ∑UU Ê •èÊÊfl ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ– ◊⁄Ë Ÿ¡⁄ ◊¢ Á»UU À◊ flÊ‹ •ÁäÊ∑UU ‚Ê„‚Ë „Ò¢, Á¡ã„Ê¢Ÿ ß‚ ¬⁄ Á»UU À◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU UÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““ߟ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ◊⁄Ë ÁŒ‹øS¬Ë ÅÊà◊ „Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ÿÁŒ ÿ„ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑UU ʇÊË ∑UU Ê •S‚Ë ∑UU Ê Á◊‹ÃÊ ÃÊ ◊ȤÊ ÖÿÊŒÊ ÅÊȇÊË „ÊÃË, ¡Ê ’ŸÊ⁄‚ ∑U U ¬Á⁄fl‡Ê ∑UU Ê Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ Ã∑UU ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÿÁŒ ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ‚ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UU Ê‹ ŒË ¡Ê∞ ÃÊ ß‚ ÿ„ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ◊ª⁄ ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ ©¬ãÿÊ‚ ∑UU Ë •Êà◊Ê ‚ ¿«∏¿Ê«∏ „ÊÃË– ß‚ ©¬ãÿÊ‚ ∑U U ¬ÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‹≈˜∆◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ’◊È⁄√flà Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UU ʇÊË ∑UU Ë Œ‡Ê¡ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U¬⁄ê¬⁄Ê ∑UU Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ „Ò¢, Á¡‚ ∑UU ’Ë⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃãŒÈ Ÿ ’«∏Ë ’’Ê∑UU Ë ‚ ÁŸèÊÊÿÊ– “∑UU ʇÊË ∑UU Ê •S‚Ë” ¬⁄ ’Ÿ ⁄„Ë Á»UU À◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸŒ¸‡Ê∑UU «Ê. ø¢Œ˝¬˝∑U UÊ‡Ê ÁmflŒË Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á»UU À◊ ◊¢ ◊Í‹ ©¬ãÿÊ‚ ◊¢ ’ŸÊ⁄‚ ∑UU Ë ⁄Ê¡◊⁄ʸ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ zÆ »UU Ë‚ŒË Á„S‚Ê „Ò–


4.qxd

12/22/2011

8:51 AM

4

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, wx ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

◊„àflÊ∑UU UÊ¢ˇÊË ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU U ‹Ê∑U U ‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑UU Ë {x.z ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑UU Ê ‚SÃ ÅÊÊl㟠∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒŸ flÊ‹Ê ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU •Ê¡ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ê ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚’‚ ’«∏ ¬˝ÿÊª ∑U U MUU ¬ ◊¥ ŒÅÊ ¡Ê ⁄„ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‚ŒŸ ◊¥ ÅÊÊl ◊¢òÊË ∑U U flË âÊÊ◊‚ Ÿ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚Á„à ‚àÃÊ ¬ˇÊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊¡ âʬâÊ¬Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ– ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ê ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬˝⁄∑UU ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê •◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ ~z „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ‚Áé‚«Ë ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU wÆvv ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑U U |z ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ ‚ y{ ¬˝ÁÇÊà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U Äà ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ŸËø ªÈ¡⁄ ’‚⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë zÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ∑UU Ê ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU UÊ ¬˝SÃÊfl „Ò Á¡‚◊¥ w} ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊ ÿÊŸË ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑U U ŸËø ¡ËflŸ ’‚⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ „Ò¢– ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U Äà ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ flÊ‹ ˇÊòÊ ∑U U ¬ÊòÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ◊Ê„ ¬˝Áà √ÿÁÄà ‚Êà Á∑UU ‹Êª˝◊Ê ÅÊÊlÊ㟠¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ Áø∑§◊ª‹Í⁄U ◊¥ Áfl‡fl ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ èʪflŒªËÃÊ ∑§ ÿôÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊Á„U‹Ê∞¢–

¬Ê‚¬Ê≈¸ ◊Ê◊‹ ◊¥ „U‚Ÿ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§‚ Œ¡¸ ¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈáÊ ∑U U ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄ øÊ⁄Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ •Ê⁄Ê¬Ë „‚Ÿ •‹Ë ÅÊÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ wÆÆy ◊¢ •¬Ÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑U U ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ ∑U U ‚◊ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ª‹Ã ‚ÍøŸÊ ŒË – ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU øÃÈüÊ¢ÈªË ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¢ èÊÊŒ¢‚¢ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê ywÆ (äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë) y{| (»UU ¡Ë¸flÊ«∏Ê), y{} (äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑U U ©g‡ÿ ‚ »UU ¡Ë¸flÊ«∏Ê) •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê vÆ (x) •ÊÒ⁄ vw (v) ∑U U Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ •¬ŸË Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÉÊÊ«∏Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë Ÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑U U ŸflËŸË∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ ŒË Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ ©‚∑U U ŸÊ◊ ‚ ŒÊ ¬Ê‚¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ èÊË „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ „‚Ÿ •‹Ë ÅÊÊŸ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ ß‚ »UU ¡Ë¸flÊ«∏ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò ¡Ê Á»UU ‹„Ê‹ ◊Èê’߸ ∑UU Ë •Êâʸ⁄ ⁄Ê« ¡‹ ◊¢ ’¢Œ „Ò– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÅÊÊŸ Ÿ ¬Ê‚¬Ê≈¸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ª‹Ã ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡◊Ê Á∑UU ÿÊ– ©‚Ÿ ¬„‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬Ê‚¬Ê≈Ê¸¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ¡Ê ©‚Ÿ ¬≈ŸÊ ø¢«Ëª…∏ •ÊÒ⁄ ªÈflÊ„Ê≈Ë ∑U U ¬Ê‚¬Ê≈¸ ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¢ ‚ ¬˝Êåà Á∑UU ∞ âÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê „◊ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑U U ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄¢ª–

•ÊŒ‡Ê¸ •ÊÿÊª ∑UU Ê ¿„ ◊„ËŸ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ Á◊‹Ê

◊¢È’߸ (∞¡¥‚Ë)– •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê‚Êß≈Ë ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ ãÿÊÁÿ∑UU •ÊÿÊª ∑UU Ê •¬ŸË ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¿„ ◊„ËŸ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊„⁄Êc≈˛ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ŒÁˇÊáÊ ◊È¢’߸ ÁSâÊà xv ◊¢Á¡‹Ê ß◊Ê⁄à ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ Ÿª⁄Ëÿ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊËÿ ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¡ ∞ ¬ÊÁ≈‹ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¬Ë ‚È’˝„◊áÿ◊ ∑UU Ë ‚ŒSÿÃÊ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò – •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U •‹ÊflÊ ß‚ ‚¢¬Áàà ∑U U SflÊÁ◊àfl ∑UU Ë èÊË ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ •ÊÿÊª ∑UU Ê ◊Í‹ MUU ¬ ‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ◊¢ ŒŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ÿ •¬ŸÊ ∑UU Êÿ¸ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ªSà wÆvw Ã∑UU ∑UU Ê ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ–

∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „ÊªÊ Á¡‚◊¥ øÊfl‹, ª„Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ê≈Ê •ŸÊ¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚∑U U Äà øÊfl‹ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ÃËŸ MUU ¬∞, ª„Í¢ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ŒÊ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ◊Ê≈Ê •ŸÊ¡ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ∞∑UU MUU ¬∞ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁfläÊÿ∑UU ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑U U ‹Êª ÃËŸ

Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ •ŸÊ¡ ¬˝Êåà ∑UU ⁄ ‚∑U U¥ª •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ∑UU Ë◊à ãÿÍŸÃ◊ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ‚ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊ˇÊ ÁfløÊ⁄ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ÄÃ, ¬˝à∞∑UU ªèʸflÃË ∞fl¢ S߬ʟ ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ªèÊʸflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ’ëø ∑UU Ê ¡ã◊ ŒŸ ∑U U ¿„ ◊„ËŸ ’ÊŒ Ã∑UU

ÁŸ‡ÊÈÀ∑UU èÊÊ¡Ÿ ∑UU Ë „∑UU ŒÊ⁄ „ÊªË– ÿ„ SâÊÊŸËÿ •Ê¢ªŸflÊ«Ë ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U Äà ◊ÊÃÎàfl ⁄Ê„Ã ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¿„ ◊„ËŸ Ã∑UU ∞∑UU „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ ÿ„ ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU vy flcʸ ©◊˝ ∑U U ¬˝à∞∑UU ’ëø ∑UU Ê ¬ÊcÊ∑UU •Ê„Ê⁄ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò– ¿„ ‚ vy flcʸ •ÊÿÈ flª¸ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU Ê SâÊÊŸËÿ •Ê¢ªŸflÊ«∏Ë ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Èçà ¬ÊcÊ∑UU •Ê„Ê⁄ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „ÊªÊ– ¿„ ‚ vy •ÊÿÈ flª¸ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑UU Á◊« « ◊Ë‹ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „ÊªÊ ‹Á∑UU Ÿ S∑UU Í‹ ∑UU Ë ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¥ ∑U U ÁŒŸ ÿ„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªÊ– ÿ„ SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¥¢, ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∞fl¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊ŒŒ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ ‚èÊË S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ¬˝Êåà „ÊªÊ– Áfl‡ÊcÊ flª¸ ∑U U Äà fl¢Áøà ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄ ’ÉÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŒŸ ◊¥ ∞∑UU ’Ê⁄ ◊Èçà èÊÊ¡Ÿ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „ÊªÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ’ÉÊ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU ⁄‚Ê߸ÉÊ⁄Ê¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ √ÿfl„Êÿ¸ èÊÊ¡Ÿ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „ÊªÊ– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •Ê¬Êà ÿÊ •Ê¬ŒÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬˝èÊÊÁflà ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê •Ê¬ŒÊ ∑UU Ë ÁÃÁâÊ ‚ ÃËŸ ◊„ËŸ Ã∑UU ÁŒŸ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄ èÊÊ¡Ÿ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞– ◊Á„‹Ê ‚‡ÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ ∑U U Äà ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ v} ÿÊ ß‚‚ •ÁäÊ∑UU ©◊˝ ∑UU Ë ◊Á„‹Ê ⁄ʇʟ ∑UU Ê«¸ ◊¥ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë ◊ÈÁÅÊÿÊ „Ê¥ªË–

flcʸ wÆvv ◊¥ ∑UU U◊Ë Ÿ„Ë¥ ⁄„Ë ÁŒ‹øS¬ ÅÊÈ‹Ê‚Ê¥ ∑UU UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÈ‹Ê‚ „◊‡ÊÊ „Ë øÊÒ¢∑U UÊŸ flÊ‹ „ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚◊ÊÁåà ∑UU Ë •Ê⁄ •ª˝‚⁄ flcʸ wÆvv ◊¢ ∞‚ „Ë ∑UU È¿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê¢ Ÿ øÊÒ¢∑U UÊÿÊ– ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ◊ ÁŒ‹øS¬ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ÁflflÊŒÊS¬Œ ÃÊ¢ÁòÊ∑UU ø¢Œ˝ÊSflÊ◊Ë Ÿ ¬Ífl¸ Á’˝Á≈‡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ê⁄ª˝≈ âÊÒø⁄ ∑UU Ê ß‚ ∑UU Œ⁄ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ‹Ê‹ flSòÊ •ÊÒ⁄ ÃÊflË¡ ¬„ŸŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªß¸ âÊË¢– ¡Ÿfl⁄Ë ◊Ê„ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê •ÅÊ’Ê⁄ “«‹Ë ◊‹” ◊¢ ÅÊ’⁄ •Ê߸ Á∑UU Á∑UU flcʸ v~|z ◊¢ ø¢Œ˝ÊSflÊ◊Ë ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ’ÊŒ •Êÿ⁄Ÿ ‹«Ë ∑U U ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ âÊÒø⁄ ©Ÿ‚ ßÃŸË ¬˝èÊÊÁflà „È߸ âÊË¢ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑U U ∑UU „ •ŸÈ‚Ê⁄ Áfl‡ÊcÊ ‹Ê‹ ⁄¢ª ∑UU Ë ¬Ê‡ÊÊ∑UU •ÊÒ⁄ •¬ŸË ∑UU ‹Ê߸ ◊¢ ÃÊflË¡ ’Ê¢äÊË âÊË– ©‚ ‚◊ÿ ◊ʪ˝¸≈ ∑UU ¢¡fl¸Á≈fl ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ŸÃÊ âÊË¢– ø¢Œ˝ÊSflÊ◊Ë Ÿ „Ê©‚ •Ê»UU ∑UU Ê◊¢‚ ÁSâÊà ©Ÿ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑UU UË âÊË– ŒÍ‚⁄Ë ◊È‹Ê∑UU UÊà ◊¢ ø¢Œ˝ÊSflÊ◊Ë Ÿ èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UU Ë Á∑UU ◊ʪ¸˝≈ øÊ⁄ flcʸ ∑U U èÊËÃ⁄ ‚àÃÊ ◊¢ •Ê∞¢ªË ÃâÊÊ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë ’ʪ«Ê⁄ ©Ÿ∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ⁄„ªË– âÊÒø⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ¬Ífl¸

ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ≈fl⁄ Á‚¢„ Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U flÄà fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– flcʸ v~|z ◊¢ ø¢Œ˝ÊSflÊ◊Ë ∑UU Ë Á’˝≈Ÿ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‚¢„ Á’˝≈Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ©ëøÊÿÈÄà âÊ– ¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ¡ÊŸ ∞»UU ∑ÒU UŸ«Ë Ÿ ‡ÊËà ÿÈf ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ vy Á◊Ÿ≈ ∑U U •¬Ÿ Áfl‡flÁflÅÿÊà èÊÊcÊáÊ ◊¢ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, ““ÿ„ ◊à ¬Í¿Ê Á∑UU ÃÈê„Ê⁄Ê Œ‡Ê ÃÈê„Ê⁄ Á‹∞ ÄÿÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò, ÿ„ ¬Í¿Ê Á∑UU ÃÈ◊ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ê– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ““¡Ò∑U U ∑ÒU UŸ«Ë — ßÀÿÍÁ‚fl „Ë⁄Ê”” ŸÊ◊∑UU Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU v~xÆ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UU ŸÁÄ≈∑UU ≈ ÁSâÊà ‚¢èÊ˝Ê¢Ã Ã’∑U U ∑U U ’ëøÊ¢ ∑U U S∑UU Í‹ ∑U U „«◊ÊS≈⁄ Ÿ •¬Ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë âÊË Á¡‚ ∑ÒU UŸ«Ë Ÿ ‚Ê‹Ê¢ ’ÊŒ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ©‚ ¬¢ÁÄà ∑UU Ê •◊⁄ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ≈Êß≈ÒÁŸ∑UU ∑U U «Í’Ÿ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‡ÊÃÊéŒË ’ÊŒ Ÿ∞ •äÿÿŸ ◊¢ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU •ª⁄ ¡„Ê¡ ∑U U ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÁflÁ‹ÿ◊ ◊È«Ê¸∑U U Ÿ ß‚∑U U ’»¸U U ∑UU Ë ø≈˜≈ÊŸ ‚

≈∑UU ⁄ÊŸ ‚ ∑UU È¿ ‚∑U U¢« ¬„‹ ŒË ªß¸ øÃÊflŸË ¬⁄ ‚◊ÿ ⁄„Ã ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ „ÊÃÊ ÃÊ vy~{ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ’øÊ߸ ¡Ê ‚∑UU ÃË âÊË– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ¡’ ©‚ ⁄Êà ¡„Ê¡ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê øÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ’»¸U U ∑UU Ë ø≈˜≈ÊŸ ¡„Ê¡ ∑U U ⁄ÊSÃ ◊¢ •Ê ⁄„Ë „Ò, ©ã„Ê¢Ÿ ©‚∑UU Ë äÊÊ⁄Ê ’Œ‹Ÿ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊäÊÊ Á◊Ÿ≈ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ◊È«Ê¸∑U U ∑UU Ê ‹ªÊ Á∑UU ≈Êß≈ÒÁŸ∑UU „ÊŒ‚ ‚ ‚È⁄ÁˇÊà Ã⁄Ë∑U U ‚ ’ø ÁŸ∑UU ‹ªÊ ß‚Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ¡„Ê¡ ∑UU Ê ◊ʪ¸ ÃÈ⁄¢Ã ’Œ‹Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ◊¢ âÊÊ«∏Ë Á„ø∑UU ÁŒÅÊÊ߸– flcʸ v~vw ∑U U ¡Ê¢ø ÁŸc∑UU cÊÊ¸¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©àÃ⁄ •≈‹Ê¢Á≈∑UU ◊„ʂʪ⁄ ◊¢ ’»¸U U ∑UU Ë ø≈˜≈ÊŸ ¡„Ê¡ ‚ ∑U Ufl‹ vzÆÆ »UU È≈ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ÁŒÅÊË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U x| ‚Ò∑U U¢« ’ÊŒ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ≈Ä∑UU ⁄ „È߸ âÊË– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU ⁄Ê◊ÊÁŸÿÊ ◊¢ ⁄Ê¡äÊÊŸË ’ÈÅÊÊ⁄S≈ ‚ ∑UU È¿ „Ë ŒÍ⁄ ∞∑UU ªÊ¬ŸËÿ SâÊ‹ „Ò Á¡‚ fl„Ê¢ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Ÿ¡⁄ ‚ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ’øÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë „Ò– ß‚ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ’⁄‚Ê¢ ‚ •◊Á⁄∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë ‚Ë•Ê߸∞ ’˝Êß≈ ‹Êß≈

ŸÊ◊∑UU ∞∑UU èÊflŸ ◊¢ •¬Ÿ •ÁÃ◊„àfl¬Íáʸ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄ÅÊÃË „Ò– ÅÊÈÁ»UU ÿÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU vv Á‚â’⁄ ∑U U „◊‹ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚ÊÁ¡‡Ê∑UU Ãʸ ÅÊÊÁ‹Œ ‡ÊÅÊ ◊Ê„ê◊Œ ÃâÊÊ •ãÿ ∑UU Ê flcʸ wÆÆ{ ◊ ÄÿÍ’Ê ∑U U ªÈ•Ê¢ÃÊŸÊ◊ ’ ¡‹ ◊¢ èÊ¡Ÿ ‚ ¬„‹ ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿ„Ê¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ∑UU ∆Ê⁄ Ã⁄Ë∑U U •¬ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¢– ß‚Ë ‚Ê‹ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬ÊS≈ Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ flcʸ wÆÆ} ◊¢, ¬Ífl¸ ◊¢ Œ»UU ŸÊ∞ ª∞ ∑UU ⁄Ë’ w|y ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ¬ÊÁâʸfl •fl‡ÊcÊ ∑UU Ê ∑UU Í«∏ ∑U U …⁄ ◊¢ »U U¢∑U U ÁŒÿÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ‡Êfl ÿ„Ë¢ ‹Ê∞ ¡ÊÃ âÊ– ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Ã’ „È•Ê ¡’ ¬¢≈ʪŸ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ «Êfl⁄ „flÊ߸•«˜« ∑UU Ë Œ»UU ŸÊŸ ‚¢’¢äÊË ŸËÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë âÊË– •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ flÊÿÈ‚ŸÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‹«∏Ê߸ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ∞ ª∞ ß‚ ’Ãʸfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊË ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ ø‹Ê ¡’Á∑UU ÁŸÿ◊ ÿ„ „Ò Á∑UU ‚ŸÊ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑UU ∞fl¢ ¬˝ÁÃÁc∆à Ã⁄Ë∑U U ‚ Á∑˝U UÿÊ∑UU ◊¸ ∑UU ⁄ÃË „Ò–

◊¬˝ ◊¥ •Ê’∑UU UÊ⁄Ë •¬⁄ÊäÊÊ¥ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU U ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚ ÁflèÊʪ ¿„ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑UU UÊ ∞‚≈Ë Œ¡Ê¸ ŒŸ ¬˝èÊÊflË •¢∑U U È‡Ê ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU ⁄ªÊ ¡Ë¬Ë∞‚ ‚ ÁŸª⁄ÊŸË ‚¢¢’¢äÊË ÁfläÊÿ∑UU U ∑UU UÊ ‚¢‚Œ ∑UU UË ◊¢¡Í⁄Ë èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢¥ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ‚ „È߸ ◊ÊÒà ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ ‚ ‚’∑UU U ‹Ã „È∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê’∑UU Ê⁄Ë •¬⁄ÊäÊÊ¥ ¬⁄ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ¬˝èÊÊflË •¢∑U UÈ‡Ê ∑U U Á‹∞ xÆ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw Ã∑UU ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ◊ÈÁ„◊ ø‹ÊŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– •Ê’∑UU UÊ⁄Ë ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ •flÒäÊ ¡„⁄Ë‹Ë ‡Ê⁄Ê’ ∑U U ‚flŸ ‚ „È߸ ◊ÊÒà ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê’∑UU Ê⁄Ë ÁflèÊʪ ∑UU Ê •◊‹Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑UU Êÿ¸ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡Ê⁄Ê’ ∑U U •flÒäÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ Áfl∑˝U Uÿ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ flÊ‹ ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ’Ê⁄Ë∑UU Ë ‚ ÁøÁã„à ∑UU ⁄ ¬˝èÊÊflË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ªÊ– ‚„Êÿ∑UU

Á¡‹Ê •Ê’∑UU UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥, •Ê’∑UU Ê⁄Ë ÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ê¥, •Ê’∑UU Ê⁄Ë ◊ÈÅÿ •Ê⁄ˇÊ∑UU Ê¥ ÃâÊÊ •Ê’∑UU Ê⁄Ë •Ê⁄ˇÊ∑UU Ê¥ ∑U U Œ‹ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄¥ª– flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ Á∑UU Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä≈⁄ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¡MUU ⁄à ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ÿÈÄà ¿Ê¬ «Ê‹ ¡Ê∞¢– ‚ÊâÊ „Ë ‚¢èÊʪ ∑U U •Ê’∑UU Ê⁄Ë ©¬ÊÿÈÄà ∞fl¢ ‚¢èÊʪËÿ ©«∏ŸŒSÃÊ¥ ◊¥ ¬ŒSâÊ ∑UU Êÿ¸¬ÊÁ‹∑UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∞fl¢ ’‹ ∑UU Ê ‚„ÿÊª èÊË Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê’∑UU Ê⁄Ë •ÊÿÈÄà mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •Ê’∑UU UÊ⁄Ë •¬⁄ÊäÊÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ¬¢¡Ë’f ¬˝∑U U ⁄áÊÊ¥ ∑UU UË •ŸÈflÃ˸ ÁflfløŸÊ ◊¥ ÿ„ •ÁŸflÊÿ¸ MUU ¬ ‚ ôÊÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ Á∑UU ¡éà •flÒäÊ ‡Ê⁄Ê’ ∑U U ÁŸª¸◊ ∑UU Ê ‚˝Êà ÄÿÊ „Ò–

ÃËŸ Á⁄‹Êÿ¢‚ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬„È¢ø Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á⁄‹Êÿ¢‚ ≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ Á‹Á◊≈« ∑U U ÃËŸ ’«∏ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË– ãÿÊÿ◊ÍÁø flË∑U U ‡ÊÊ‹Ë Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ∞«Ë∞¡Ë •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥‚◊Í„ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ªÊÒÃ◊ ŒÊ‡ÊË, flÁ⁄c∆ ©¬ÊäÿˇÊ „Á⁄ ŸÒÿ⁄ •ÊÒ⁄ ‚◊Í„ •äÿˇÊ ‚È⁄¢Œ˝ Á¬¬Ê⁄Ê ‚ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ©Ÿ ¬⁄ Ãÿ Á∑UU U∞ ª∞ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UUUU •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UUUU ÿÊÁø∑UU UÊ ∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ‚¢ÁˇÊåà ‚Ê⁄Ê¢���Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ãÿÊÿ◊ÍÁø ‡ÊÊ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê •Ê¬ ‚¢ÁˇÊåà ‚Ê⁄Ê¢‡Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU UËÁ¡∞ ÄÿÊ¢Á∑UU U •Ê⁄Ê¬ ‚¢’¢äÊË •ÊŒ‡Ê —ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê— ’„Èà ‹¢’Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ v{ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ë ÁÃÁâÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Ë– ŒÊ‡ÊË Á¬¬Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ŸÒÿ⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚

¬‡Ê flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ⁄Ê¡Ëfl ŸÊÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl Á⁄‹Êÿ¢‚ ≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ Á‹Á◊≈« ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UË ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ∑UU Ê ‚„ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU È‚ªÊ¢fl »˝U UÍ≈˜‚ ∞¢« fl¡Ë≈’À‚ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU Ê¢ ⁄Ê¡Ëfl •ª˝flÊ‹ ÃâÊÊ •ÊÁ‚»UU ’‹flÊ ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ¡È«∏flÊŸÊ øÊ„Ã – ß‚‚ ¬Ífl¸ Á⁄‹Êÿ¢‚ ≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ Á‹Á◊≈« (•Ê⁄≈Ë∞‹) Ÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê •Ê⁄Ê¬ Ãÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ wy •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÿÊÁø∑UU UÊ ŒÊÿ⁄ ∑UU U⁄ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ – •Ê⁄≈Ë∞‹ Ÿ ß‚ ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê¬Ë ‚ÒŸË ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU SflÊŸ ≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ ◊¢ ©‚∑UU Ë ∑UU èÊË èÊË ~.~ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU Á„S‚ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ èÊË wÆÆ} ◊¢ ‹Êß‚¢‚ Á◊‹Ÿ ‚ ¬„‹ ’ø ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ –

w¡Ë S¬Ä≈U˛◊ ◊Ê◊‹Ê

flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ Á∑UU fl ◊„àfl¬Íáʸ ¬¢¡Ë’f ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê Sflÿ¢ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ ÿ„ ŒÅÊ¥ Á∑UU ÁflfløŸÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ¬˝èÊÊflË Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚¢¬ãŸ „Ê– ‚ÊâÊ „Ë ¬¢¡Ë’f ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÁèÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– Áfl‡ÊcÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ê≈‹Ê¥, ⁄S≈Ê⁄¥≈˜‚ ÃâÊÊ …Ê’Ê¥ ∑UU Ê èÊË ‚ÉÊŸ ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬¢¡Ë’f ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ◊¥ LUU Áø ‹∑U U⁄ ¬˝èÊÊflË ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Îà èÊË Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ Á∑UU Œ‡ÊË ∞fl¢ ÁflŒ‡ÊË ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸÊ¥ ∑UU Ê ÿÊ¡ŸÊ’f Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸäÊʸÁ⁄à ◊ʬŒ¢«Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚ÉÊŸ ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞–

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊Á„‹Ê’Ê‹ Áfl∑UU UÊ‚ ÁflèÊʪ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U flÊ„ŸÊ¥ ◊¥ ¡Ë¬Ë∞‚ —Ç‹Ê’‹ ¬Ê¡Ë‡ÊÁŸ¢ª Á‚S≈◊— ‹ªÊ∑UU ⁄ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊªÊ– ß‚ √ÿflSâÊÊ ‚ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ èÊ˝◊áÊ •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÁflèÊʪ ∑UU UÊ ‚ËäÊ ¬˝Êåà „ÊªË– ◊Á„‹Ê-’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË —SflâòÊ ¬˝èÊÊ⁄— ⁄¢¡ŸÊ ’ÉÊ‹ Ÿ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ë¬Ë∞‚ ‚ Ÿ Á‚»¸U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U ’„Ã⁄ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ èÊË ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ¡Ë¬Ë∞‚ ◊Á„‹Ê ’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚ ÁflèÊʪ ∑U U ‚èÊË vÆ ‚¢èÊʪËÿ ‚¢ÿÈÄà ‚¢øÊ‹∑UU Ê¥, zÆ-zÆ Á¡‹Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥, Á¡‹Ê ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UU UÊ‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ÃâÊÊ yzx ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U flÊ„ŸÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÿÊ

¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •≈‹ ’Ê‹ •Ê⁄ÊÇÿ ∞fl¢ ¬ÊcÊáÊ Á◊‡ÊŸ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ •’ Ã∑UU ¡Ÿ ‚„ÿÊª ‚ ¡È≈Ê∞ ª∞ øÊ⁄ flÊ„ŸÊ¥ ◊¥ èÊË ¡Ë¬Ë∞‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢, Á¡Ÿ Á¡‹Ê¥ ∑U U ∞ flÊ„Ÿ „Ò¢, ©Ÿ◊¥ ©Ö¡ÒŸ, ⁄ËÊ◊, ŒflÊ‚, ‡ÊʡʬÈ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ŸË◊ø •ÊÒ⁄ ◊¢Œ‚ÊÒ⁄ Á¡‹ ∑U U Á‹∞ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ ¡Ê ⁄„ flÊ„ŸÊ¥ ◊¥ øÊ‹Í ÁŒ‚¢’⁄ ◊Ê„ ◊¥ „Ë ¡Ë¬Ë∞‚ ‹ª ¡Ê∞ªÊ– ⁄¢¡ŸÊ ’ÉÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∞fl¢ ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ÃâÊÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞◊•Ê߸∞‚ —◊ÒŸ¡◊¥≈ ßã»UU UÊ⁄◊‡ÊŸ Á‚S≈◊— ∑UU UÊ èÊË √ÿflÁSâÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ∞‚•Ê߸∞‚ •ÊÒ⁄ ¡Ë¬Ë∞‚ •ÊÁŒ ∑U U Á‹∞ ß‚ ‚Ê‹ ’¡≈ ◊¥ ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ èÊË ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃË Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU „Ë ¡ÊÁà ∑UU Ê ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ •‹ª •‹ª Œ¡Ê¸ ¬˝Êåà „Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ fl„ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ’È‹Ê∞ªË– ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ◊¢òÊË Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ø¢Œ˝ Œfl Ÿ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ‚¢ÁfläÊÊŸ —•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢— •ÊŒ‡Ê —‚¢‡ÊÊäÊŸ— ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ „È߸ øøʸ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë– øøʸ ∑U U ’ÊŒ ‚ŒŸ Ÿ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê äflÁŸ◊à ‚ ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ÿ„ ¬„‹ „Ë ¬ÊÁ⁄à „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ÁflÁèÊ㟠¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU √ÿʬ∑UU ÁfläÊÿ∑UU ‹ÊŸ ∑UU Ë ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ •èÊË ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚∑U U Á‹∞ ◊¢«‹ •ÊÿÊª ¡Ò‚Ê ∑UU Ê߸ •ÊÿÊª ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Áfl¬ˇÊ ∑U U ‚ȤÊÊfl ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ªË– Œfl Ÿ ÿ„ èÊË S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ÁŒÿÊ Á∑UU ◊Ááʬ⁄ •ÊÒ⁄ •MUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄ÅÊ ∑UU ⁄ ÿ„ ÁfläÊÿ∑UU Ÿ„Ë¢ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¡Á⁄∞ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U ¿„

‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ... ߟ¬È߸, ⁄Ê¥ª◊߸, Á‹ÿÊ¢ª◊߸, ¡◊, âÊ¢ª‹ •ÊÒ⁄ ◊≈ ∑UU Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– ‚ÊâÊ „Ë •MUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ““ªÊ‹¢ª”” ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ¡ª„ ““ªÊ‹Ê”” ∑UU Ê ‚ÍøË’f Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÊ‹¢ª ‡ÊéŒ ªÊ‹Ê ∑UU Ê Áfl∑UU Îà MUU ¬ÊãÃ⁄ „Ò– Œfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ Ÿ„Ë¢, ß‚∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË ’ÁÀ∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU È¿ ◊ÊŸ∑UU „Ò¢– ß‚∑U U Á‹∞ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑UU Ë •¬ŸË •‹ª ‚¢S∑UU ÎÁà „ÊŸË øÊÁ„∞, èÊÊÒªÊÁ‹∑UU ŒÎÁc≈ ‚ fl„ •‹ª âÊ‹ª „Ê¥, ◊ÈÅÿäÊÊ⁄Ê ‚ ‹ªèʪ ∑UU ≈ „È∞ „Ê¥ •ÊÒ⁄ Á¬¿«∏ „Ê¥– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄¥ ߟ ÃâÿÊ¥ ‚ •ë¿Ë Ã⁄„ •flªÃ „ÊÃË „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑U U ÿ„Ê¢ ∑UU ÊÒŸ ‚Ê ‚◊ÈŒÊÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê „Ò– ∑UU ߸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë •¬Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ÁflÁèÊ㟠‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑UU Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ““ß‚∑U U Á‹∞ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÊŸË øÊÁ„∞– ©Ÿ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á◊‹Ë ÃâÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •Ê¢∑U U «∏Ê¥ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê èÊÊ⁄à ∑U U ◊„ʬ¢¡Ëÿ∑UU ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡Ë ¡ÊÃË „Ò–

•¬˝Ò‹ wÆvv

‚àÿ ‚Ê߸ ’Ê’Ê Ÿ Œ„ àÿʪË, ∑UU U‹◊Ê«∏Ë Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU U∞ ª∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Í ¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬˝Ò‹ ◊¢ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄Ê¬¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ, ß‚Ë ◊Ê„ ‚àÿ ‚Ê߸ ’Ê’Ê Ÿ Œ„ àÿʪ ŒË •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«∏Ë ∞∑UU ÁSfl‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë vyv ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŸÁflŒÊ ŒŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞– •¬˝Ò‹ wÆvv ◊¢ Œ‡Ê ¬˝◊ÈÅÊ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ „Ò¢ — Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —∞∑UU •¬˝Ò‹— ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU «Ë ’Ë Á⁄ÿÁ‹≈Ë •ÊÒ⁄ ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë øãŸß¸ ÁSâÊà ª˝ËŸ „Ê©‚ ¬˝◊Ê≈‚¸ ¬˝Ê Á‹ ∑UU Ê ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚„Êÿ∑UU ‚ÊÁŒ∑UU ’ÊøÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà ‚ ‚¢’¢äÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —ÃËŸ •¬˝Ò‹— ≈Ê≈Ê ‚ã‚ ∑U U •äÿˇÊ ⁄ß ≈Ê≈Ê Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ŒÿÊÁŸÁäÊ ◊Ê⁄Ÿ ‚ •ë¿Ê ÃÊ‹◊‹ Ÿ„Ë¢ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÍ‚⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U øÿŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ

∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë âÊË– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —øÊ⁄ •¬˝Ò‹— ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ≈Í ¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ífl¸ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∞ ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ flÁ⁄c∆ •ÁäÊflÄÃÊ ÿÍ ÿÍ ‹Á‹Ã ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ‹Ê∑U U •ÁèÊÿÊ¡∑UU ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —¿„ •¬˝Ò‹— èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UU Ë •¬Ë‹ ∆È∑U U⁄Ê߸– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —‚Êà •¬˝Ò‹— SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ ÁŒÀ‹Ë ¡‹ ’Ê«¸ ∑UU Ë ¡‹ •Ê¬ÍÁø ‹Êߟ ◊¢ ŒflÊ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊË ’ÒÄ≈ËÁ⁄ÿÊ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Œ„‡Êà ◊¢ Ÿ •ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU Œ‡Ê ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU flÒÁ‡fl∑UU ◊ÈgÊ „Ò– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —ŸÊÒ •¬˝Ò‹— •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê •Ÿ‡ÊŸ ‚◊ÊåÖ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U

Á‹∞ ∑UU «∏Ê ÁfläÊÿ∑UU ‹ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊ÊŸË– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —vw •¬˝Ò‹— ªÊflÊ ∑U U ŒÊ’ÊÁ‹◊ „flÊ߸•«˜« Ã∑UU •Ê∆ ‚ Œ‚ ©«∏ÊŸ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë øÊ⁄ ’«∏Ë ∞ÿ⁄‹ÊߟÊ¢ ‚ «Ë¡Ë‚Ë∞ Ÿ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑U U ∑UU ÁâÊà „flÊ߸ ‚È⁄ˇÊÊ ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ¬⁄ ‚»UU Ê߸ ◊Ê¢ªË– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —vx •¬˝Ò‹— øËŸ Ÿ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •‹ª ∑UU ʪ¡ ¬⁄ ŸàâÊË flË¡Ê ŒŸ ∑UU Ë ¬˝flÎÁàà ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚¢∑U Uà ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¡Ÿ‚¢¬∑¸U U ‚ ¡È«∏ ‚èÊË ◊ÈgÊ¢ ∑U U „‹ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑U U

‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ’⁄‹Ë —vy •¬˝Ò‹— ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UU Ë »UU È≈’ÊÚ‹ •ÊÒ⁄ flÊÚ‹Ë’ÊÚ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •MUU ÁáÊ◊Ê Á‚ã„Ê ∑UU Ê ⁄‹fl ◊¢ ŸÊÒ∑U U⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬ÈŸflʸ‚ ∑U U Á‹∞ „⁄ ‚¢èÊfl ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —vz •¬˝Ò‹— ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ Á’ŸÊÿ∑UU U ‚Ÿ ∑UU UÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡◊ÊŸÃ ŒË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UË ŒÊcÊÁ‚fË ÃâÊÊ ‚¡Ê ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —v{ •¬˝Ò‹— ¬ÈáÊ ∑U U ÉÊÊ«∏Ê √ÿʬÊ⁄Ë „‚Ÿ •‹Ë ÅÊÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÁâÊà ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UU Ê

‚ê◊Ÿ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬È«Èø⁄Ë ∑U U ©¬ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ß∑UU ’Ê‹ Á‚¢„ Ÿ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹��Ê ∑UU ⁄ ◊ÊŸÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ©‚ ¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ Ã¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë âÊË– ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ©‚ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —v~ •¬˝Ò‹— »UU U¡Ë¸ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬Êÿ‹≈ ∑UU Ê ‹Êß‚¢‚ ŒŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ’Ëø Áfl◊ÊŸŸ ÁŸÿÊ◊∑UU «Ë¡Ë‚Ë∞ ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U ø‹Ã ßSÃË»UU Ê ÁŒÿÊ Á∑UU ©‚∑UU Ë ’≈Ë ∑UU Ê ¬Êÿ‹≈ ≈S≈ ◊¢ »U U‹ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË ©‚Ÿ ∞∑UU ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UU Ê •¬ŸË ’≈Ë ∑UU Ê ŸÊÒ∑U U⁄Ë ŒŸ ∑U U Á‹∞ »UU È‚‹ÊÿÊ âÊÊ– ◊È¢’߸ —wÆ •¬Ò˝‹— •¬Ÿ ¬Œ ∑UU Ê ŒÈMU U¬ÿÊª ∑UU ⁄∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë èÊÍÁ◊ ∑UU Ê •¬Ÿ ‡Êÿ⁄ flÊ‹Ë ∞∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U ’Ëø ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ∑UU ¢¬ŸË ◊¢ ‡Êÿ⁄ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‡Êÿ⁄ Ã’ Ÿ„Ë¢ âÊ ¡’ ©‚ èÊÍÁ◊ •Êfl¢Á≈à ∑UU Ë ªß¸ âÊË–


5.qxd

12/21/2011

8:43 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

ÁŒÀÀÊË ∑§Ë Ḡ¬⁄U „ÙªË Á‚≈UË ’‚ ‚flÊ »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ë “Á‚≈UË ’‚ ‚Áfl¸‚” ÁŒÑË ∑§Ë Ḡ¬⁄U „٪˖ ’‚Ù¥ ¬⁄U M§≈U Ÿ¥’⁄U «‹¥ª •ı⁄U „⁄U vÆ ‚ vz Á◊Ÿ≈U ◊¥ ’‚ ©¬‹éœ „٪˖ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ Á‚≈UË ’‚ ‚flÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊÚ≈UÙ ◊¥ œP§ Ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ πÊŸ ¬«∏¥ª– ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ‡Ê„⁄U ŸflËŸË∑§⁄UáÊ Á◊‡ÊŸ (¡∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊) ∑‘§ Äà Á‚≈UË ’‚ ‚flÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©‚ ‚◊ÿ v} ’‚Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡∞Ÿ∞ŸÿÍ•Ê⁄U∞◊ ∑‘§ Äà zx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ‚ vzÆ ’‚¥ π⁄UËŒË ¡ÊŸË ÕË– ¬ıŸ ŒÙ ‚Ê‹ ◊¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà vÆw ’‚¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬Ê‚ •Ê߸ „Ò¥– ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ‡Ê„⁄U ∑‘§ Á‚≈UË ’‚ ‚flÊ ∑§Ê ÁflSÃÎà πÊ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‡Ê„⁄U ◊¥ Á‚≈UË ’‚ ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ M§≈U Ãÿ Á∑§∞ ª∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ Á‚⁄U Ÿ„Ë¥ ø…∏ ‚∑§Ë– ∞‚ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù Ÿ∞ M§¬ ⁄U¥ª ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á»§‹„Ê‹ Áfl÷ʪ Ÿ vy ¬˝SÃÊÁflà M§≈U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ „Ò¥– ⁄UÁ¡«¥≈U fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ,

¬Ê·¸ŒÙ¥ fl •Ê◊¡Ÿ Ÿ ‚ȤÊÊfl ◊Ê¥ª „Ò¥– ©Ÿ ¬⁄U ¡ÀŒ „Ë ÁŸáʸÿ ‹∑§⁄U M§≈U »§Êߟ‹ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ Á‚≈UË ’‚ ‚flÊ ∑§Ù ÁŒÑË ∑§Ë Ḡ¬⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑‘§ Á‹∞ ’‚Ù¥ ∑§Ù „⁄U M§≈U ¬⁄U Ÿ¥’⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ◊ÈÁŒ˝∑§Ê ‚flÊ ø‹ªË, ¡ÙÁ∑§ ‚÷Ë ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U ∞Ÿ•Êß≈UË ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏ªË– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ∞∑§ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬⁄U ’‚Ù¥ ∑§Ê ∆„⁄UÊfl „ÙªÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ’‚ ÄUÿÍ ‡ÊÀ≈U⁄U ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª–‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ M§≈U ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ’‚Ù¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ≈UÊß◊ ≈U’‹ ‹ªÊ „ÙªÊ, Á¡‚‚ ÿÊòÊË ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§ Á∑§ •ª‹Ë ’‚ ∑§’ •Ê∞ªË– „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ÁŸª◊ ∑‘§ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Á‚≈UË ’‚ ‚flÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’„Ã⁄U ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡’ Á‚≈UË ’‚ ‚flÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ M§≈UÙ¥ ¬⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ vzÆ ’‚¥ ©Ã⁄U¥ªË, ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊÚ≈UÙ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚∑‘§ Á‹∞ øÊ‹∑§ fl ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ∑§Ë ÷Ã˸ ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹ ⁄U„Ë „Ò–

∑§ÙÁ⁄UÿÊ ŒÍÃÊflÊ‚ ‚ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– •Êß≈UË ∑§¥¬ŸË ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ŸÙ∞«Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ŒÍÃÊflÊ‚ ‚ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– fl„ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„Ë¥, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ¡éà ∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë R§Ÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà flÊ„Ÿ ‹∑§⁄U ∞ÄU‚¬˝‚ fl ‚ ŸÙ∞«Ê •Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ‚ ŸÙ∞«Ê •Ê ⁄U„ ∞∑§ •Êß≈UË ∑§¥¬ŸË ∑‘§ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U •ı⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚Ë∑‘§ ∑§Ê¥ª •ı⁄U ∞∞‚ Á∑§◊ ∑§Ë ߟÙflÊ ∑§Ê⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà ∑§Ê⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸– ß‚ ’Êà ¬⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ’Ëø ÁflflÊŒ „Ù ªÿÊ– ∑§Ê¥S≈U’‹ ø⁄UáÊ Á‚¥„ Ÿ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ– ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U x~ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ◊¥ ’ÊœÊ ¬„È¥øÊŸ •ı⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

ŸÊ∞«UÊ ◊¥ èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ’Êß∑§ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ã „UÈ∞ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÃʸ–

’ÊÁ‹∑§Ê ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ Á⁄U∑§Ê«¸ Ÿ ÁŒπÊÿÊ ÃÙ ’¥œÈ•Ê ◊ÊŸ ¡Ê∞¥ª ◊¡ŒÍ⁄U ’Ñ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ߸≈U ÷_Ê ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷_Ê ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ Á‹∞ ∑§◊⁄UÊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê, »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ∞‚«Ë∞◊ ߥŒ˝¬Ê‹ Á’‡ŸÙ߸ Ÿ ‚Åà Á„ŒÊÿà ŒË „Ò Á∑§ fl „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ◊Á„‹Ê •ı⁄U ¬ÈL§· üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ »§Í‹ ∑§ãÿÊ ß¥≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ’ÊÁ‹∑§Ê ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«Ù¸ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË– ªÊ«Ù¸ Ÿ ÷Ë ¡’Êfl ◊¥ ªÙ‹Ë ø‹Ê߸ ÃÙ ’Œ◊Ê‡Ê ÷ʪ ª∞– ∑§Ê‚ŸÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚◊ˬ ÁSÕà ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ »§Í‹ ∑§ãÿÊ ß¥≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ∑§ˇÊÊ ¿„ ‚ vwflË¥ Ã∑§ ∑§Ê S∑§Í‹ „Ò– S∑§Í‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ∞¥ fl„Ê¥ ’Ÿ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà øÊ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË »§Ê¥Œ∑§⁄U •¥Œ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ª∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl ’ÊÁ‹∑§Ê ¿ÊòÊÊflÊ‚ ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ‹ª, Ã÷Ë fl„Ê¥ ÃÒŸÊà ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸ ’˝¡‡Ê fl ∑§ı‡Ê‹ Ÿ ©ã„¥ Œπ Á‹ÿÊ •ı⁄U ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ– ß‚‚ ŒÍ‚⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸ ÷Ë fl„Ê¥ ¬„È¥ø ª∞– ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«Ù¸ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ÷ʪŸ ‹ª– ªÊ«Ù¸ Ÿ ©ã„¥ ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË– Ê≈UŸÊ ‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ∞¥ fl Á‡ÊˇÊ∑§ ÷ÿ÷Ëà „Ò¥– ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ⁄UË◊Ê « ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ª≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È¿ ‹Ùª ⁄UÊà ◊¥ •Ê ª∞ Õ– ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ«Ù¸ Ÿ „flÊ߸ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ÕË– ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ŸÈ⁄UÊœÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

Á‹Á¬∑§ flªË¸ÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‚¥¬ÛÊ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Á‹Á¬∑§ flªË¸ÿ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ’Ò∆∑§ ©Œÿ÷ÊŸ ÿÊŒfl fl •¡ÿ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „È߸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ⁄UÊ¡‡Ê ◊Ù⁄U, ŒflãŒ˝ , ‚È⁄UãŒ˝ , ⁄UÊ¡ Á‚¥„ •„‹ÊflÃ, ’‹flÊŸ ∑§ÊÁŒÿÊŸ, ‹Ê÷ Á‚¥„ ‡ÿÙ⁄UÊáÊ ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ– ’Ò∆∑§ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊíÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vw ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ Á‹Á¬∑§ flª¸ ∑§Ë flÁ⁄UDÃÊ ‚ÍÁøà ª‹Ã „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ vz ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ÁŸŒ‡Ê∑§ S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ¬¥ø∑§È‹Ê Á◊‹Ê– ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ R§◊Ê¥∑§ ww wzw-wÆww ∞ø•Ê⁄U∞◊߸ y ÁŒŸÊ¥∑§ vz ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Sflÿ¥ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚ÍÁø ◊¥ •¥Á∑§Ã ∞Ã⁄UÊ¡ ŒÍ⁄U ∑§⁄UflÊ∞¥ ÃÊÁ∑§ ‚„Êÿ∑§ ∑‘§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ¬ŒÙÛÊÁà ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U ’ÊÿÙ«Ê≈UÊ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚◊¥ Á¡‹Ê ∑Ò§Õ‹, •ê’Ê‹Ê, ¬¥ø∑§È‹Ê, ÿ◊ÈŸÊŸª⁄U, ∑§ÈM§ˇÊòÊ, ∑§⁄UŸÊ‹ fl ¬ÊŸË¬Ã ◊¥ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ◊¥ª‹flÊ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ‚ Á◊‹Ê, Á¡ã„Ù¥Ÿ •ª‹ ‚#Ê„ ÁŸŒ‡Ê∑§ S∑§Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ øøʸ ∑§⁄U∑‘§ ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚È⁄UãŒ˝ Á‚¥„, ⁄UÊ¡Ëfl ‡ÿÙ⁄UÊáÊ, ‚ÃflË⁄U Á‚¥„, ¡‚fl¥Ã Á‚¥„, ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ, ©◊Ê ŒflË, ‚¥ŒË¬ •ÊÁŒ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

üÊ◊ •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ’ŸÊ∞¥– ÿ„ ‚÷Ë ÷_Ê ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË „Ò– ÿÁŒ Á∑§‚Ë Ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ üÊÁ◊∑§Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á⁄U∑§Ê«¸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ, ÃÙ üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ’¥œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞‚«Ë∞◊ Á’‡ŸÙ߸ Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ©¬◊¥«‹ ∑‘§ ‚÷Ë ß¸≈U ÷^Ê ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ’Ò∆∑§ ◊¥ ©¬üÊ◊ÊÿÈQ§ «Ë.∞Ÿ. ∑§ıÁ‡Ê∑§, Á¡‹Ê πÊl ∞fl¥ •Ê¬ÍÁø ÁŸÿ¥òÊ∑§ «ÊÚ. ¬˝◊¬Ê‹ ÃÕÊ ß¸≈U ÷_Ê ◊ÊÁ‹∑§ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ’˝¡ ◊Ù„Ÿ ªÈ#Ê ‚Á„à wÆ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ©¬üÊ◊ÊÿÈQ§ ∑§ıÁ‡Ê∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ÷_Ê ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ÃËŸ ⁄UÁ¡S≈U⁄U •fl‡ÿ ’ŸÊŸ „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ „ÊÁ¡⁄UË, flß fl ©à¬ÊŒŸ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– üÊÁ◊∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ v} fl·¸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚„ÿÙªË ‚ŒSÿ ∑§Ë vy ‚ v{ fl·¸ „ÙŸË øÊÁ„∞– ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§

•‹ª-•‹ª ‡ÊıøÊ‹ÿ „ÙŸ øÊÁ„∞– Á¡‚ ÷_ ¬⁄U xÆ ◊Á„‹Ê üÊÁ◊∑§ „Ù¥, fl„Ê¥ ¬⁄U •‹ª ‚ ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ©¬‹éœ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ãÿÍŸÃ◊ flß ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U flß ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ÿÙ¡ŸÊ, ߸∞‚•Êß ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ‚ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞¥– ÷_ ¬⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ’ÊÄU‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ‚÷Ë ÷_Ù¥ ¬⁄U üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÍøŸÊ ¬≈U ‹ªÊŸÊ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥, Á¡‚ ¬⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl Áfl÷ʪ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ fl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ŒÍ⁄U÷Ê· Ÿ¥’⁄U •¥Á∑§Ã „Ù¥– üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U Œÿ flß ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ∑§Ê¬Ë fl «Êÿ⁄UË ŒË ¡Ê∞– üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄U„Êÿ‡ÊË ◊∑§ÊŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¥ ¡Ê∞¥– üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÁŸ¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ ©¬∑§⁄UáÊ ¡Ò‚ Á∑§ «S≈U ◊ÊS∑§, ø‡◊, ŒSÃÊŸ ∞fl¥ ‹∑§«∏Ë ∑§Ë ø嬋¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞¥–

∑��ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊÃ ŒÙ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚ „È߸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ’„Œ øı∑§ÛÊÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ªÙ⁄Uπœ¥œÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ „È•Ê „Ò– ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ ¬ÑÊ øı∑§Ë ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ¡¥ª‹ ◊¥ ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸ flÊ‹ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– øı∑§Ë ߥøÊ¡¸ •÷ÿ Á‚¥„ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl ßS◊Êß‹¬È⁄U ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑‘§ ¬Ê‚ ¡¥ª‹ ‚ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊÃ „È∞ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ı∑‘§ ‚ yÆ ’ÙË ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò–

„Ê∑§‚¸ ∑§Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ •„◊ ÿÙªŒÊŸ — ‡ÊÁQ§◊ÊŸ ¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê∑§‚¸ »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ‡ÊÁQ§◊ÊŸ ÉÊÙ· Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •÷Ë Ã∑§ ¬Õ ÁflR§ÃÊ (¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ¬Õ ÁflR§ÿ ∑§Ê ÁflÁŸ◊ÿŸ) Áflœÿ∑§ ∑§Ù ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬˝SÃÈà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– fl„Ë¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊflÊ‚ fl ‡Ê„⁄UË ª⁄UË’ ©¬‡Ê◊Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ Áflœÿ∑§ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝ÊM§¬ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©¬‹éœ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÉÊÙ· ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ªÈL§ŸÊŸ∑§ •S¬ÃÊ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ flÊ‹ ߟ ¬Õ ÁflR§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑‘§fl‹ »§È≈U¬ÊÕÙ¥

ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë „Êßfl ∑‘§ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ÃÙ«∏ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑‘§ „ÊÕ ¬Ò⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ŒÊŒ⁄UË, ∞¡¥‚Ë– «…∏ ‚#Ê„ ¬„‹ ªÊ¥fl Ÿ⁄Uı‹Ë ‚ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ’„‹Ê-»§È‚‹Ê∑§⁄U ÷ªÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ •’ Ã∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •’ Ã∑§ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ ¬Ê߸ •ı⁄U Ÿ „Ë •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË– ß‚‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ⁄UÙªÊ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ŸÊ◊¡Œ •Á÷ÿÈQ§ ∑‘§ ÉÊ⁄U ŒÁ’‡Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ∑§Ù ÷¡ ÁŒÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ¡ÀŒË „Ë ¬ÈÁ‹‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ ÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÊ¥fl Ÿ⁄Uı‹Ë ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ŒÙ ‚#Ê„ ¬„‹ ªÊ¥fl Á‚‹Ê⁄U¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ø◊Ÿ Ÿ ⁄U¥ªÊ߸-¬ÈÃÊ߸ ∑§Ë ÕË– Œ‚ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù √ÿÁQ§ ∑§Ë øıŒ„ fl·Ë¸ÿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ’≈UË ÉÊ⁄U ¬⁄U •∑‘§‹Ë ÕË– Ã÷Ë ø◊Ÿ ©‚ ’„‹Ê-»§È‚‹Ê∑§⁄U ÷ªÊ ‹ ªÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ◊¥ ø◊Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ◊¡Œ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ ÕË– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ∑‘§ ‚◊ÿ ªÊ¥fl Ÿ⁄Uı‹Ë ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ∞∑§òÊ „Ù∑§⁄U ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë øı∑§Ë ¬„È¥ø •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ‹ª– fl„Ê¥ ÃÒŸÊà Œ⁄UÙªÊ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UÃ „È∞ ◊Ê◊‹Ê ¬Í¿Ê– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «…∏ ‚#Ê„ ’Ëà ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë Ÿ ÃÙ ‹«∏∑§Ë Á◊‹Ë •ı⁄U Ÿ „Ë •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË– Œ⁄UÙªÊ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ªÊ¥fl ‚‹Ê⁄U¬È⁄U fl •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒÁ’‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¡ÀŒ πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄U¥ª–

«Ë∞‹∞»§, (ªÈ«∏ªÊ¥fl), ∞¡¥‚Ë– ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ÁR§ÿ „È∞ „Êßfl ∑‘§ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ß»§∑§Ù øı∑§ ∑‘§ ‚◊ˬ ÁŒÑË ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ù Á‹çU≈U ŒŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ‚¥≈˛Ù ∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ò∆Ê ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë– ÿÈfl∑§ Ÿ ¡’ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, ÃÙ øÊ⁄UÙ¥ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©‚ ‹Ù„ ∑§Ë ⁄UÊ« ‚ ß‚ ∑§Œ⁄U ¬Ë≈UÊ Á∑§ ©‚∑‘§ „ÊÕ fl ¬Ò⁄U ≈UÍ≈U ª∞– ’ÊŒ ◊¥ ŒÁ⁄U¥ŒÙ¥ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ’‚߸ øı∑§ ∑‘§ ‚◊ˬ »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ– fl„Ê¥ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ∑§⁄UÊ„Ã ÿÈfl∑§ ¬⁄U ¬«∏Ë, ÃÙ ©‚Ÿ ¬Ê‚ ∑‘§ „Ë ¬˝Êßfl≈U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊÿÊ– ©œ⁄U, «Ë∞‹∞»§ ÕÊŸÊ ¬È∏Á‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë πÙ¡’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê Áª⁄UÙ„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ë ‚ÁR§ÿ ÕÊ– «Ë∞‹∞»§ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ë ◊È∆÷«∏ ◊¥ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ÃËŸ ªÈªÙ¸ ∑§Ù ¬∑§«∏ ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– wÆÆ{ ◊¥ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ Á∑§‹⁄U Áª⁄UÙ„ Ÿ w| ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ‹Í≈U ∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– •Êß‚ËÿÍ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§◊‹‡Ê ŸÕÊŸË ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– fl„ ÁŒÑË ∑‘§ ∑§ŸÊ≈U å‹‚ ◊¥ πÈ‹Ë ∞∑§ ’„È⁄UÊC˝Ëÿ ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Ò– wÆ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ‚ ◊≈˛Ù ¬∑§«∏ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ∞◊¡Ë ⁄UÙ« S≈U‡ÊŸ •ÊÿÊ– ⁄UÊà Œ‚ ’¡ fl„ ¡ÿ¬È⁄U ¡ÊŸ

Á’ŸÊ ‹Êß‚¥‚ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¬Ê∞ªÊ »§Í« ¬˝Ù«ÄU≈U »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¢‚Ë– Á¡‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§¥¬ŸË •ª⁄U »§Í« ¬˝Ù«ÄU≈U ’ŸÊ∞ªË ÿÊ ©‚∑§Ë ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§⁄UªË ÃÙ ©‚ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù »§Í« ∞¥« «˛ª ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ Áfl÷ʪ (∞»§«Ë∞) ‚ ‹Êß‚¥‚ ‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÿÊ ‚ÄU≈U⁄U ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„ „Ù≈U‹, …Ê’Ê fl Á∑§⁄UÊŸÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ÷Ë ¡M§⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’«∏ ◊ÊÚ‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„ Á⁄U≈U‹ S≈UÙ⁄U ∑§Ê ÷Ë ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ fl ‹Êß‚¥‚ •ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ ‚Ê‹ ÷⁄U ◊¥ vw ‹Êπ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë Á’R§Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflR§ÃÊ ∑§Ù ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄UÊŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ß‚‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁflR§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹Êß‚¥‚ ‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „٪ʖ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ fl ‹Êß‚¥‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ »§Í« ∞¥« «˛ª ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ Áfl÷ʪ Ÿ ∑§flÊÿŒ Ã¡ ∑§⁄U ŒË „Ò– Ÿ∞ ÁflûÊ fl·¸ ‚ Ÿ∞ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¡‹ ∑‘§ »§Í« ‚çU≈UË

•ÊÁ»§‚⁄U ∑§Ù ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ fl ‹Êß‚¥‚ ‹Ÿ ¬⁄U »§Í« ÁŸ◊ʸÃÊ ÿÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ù •Êß ∑§Ê«¸ ÷Ë Á◊‹ªÊ– ⁄UÊíÿ ∑‘§∞»§«Ë∞ ∑‘§ •ÊÿÈQ§ ‚Ë•Ê⁄U ⁄UÊáÊÊ Ÿ ‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ã¡ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥œË •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ÿ ÷Ë •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ ∞»§«Ë∞ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ fl ‹Êß‚¥Á‚¥ª ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ⁄U«R§Ê‚ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë ◊ŒŒ ‹¥– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ »§Í« ‚çU≈UË ∞¥« S≈U¥««¸ ∞ÄU≈U ’ŸÊÿÊ ÕÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ∞ÄU≈U ∑‘§ •¥Ã¸ªÃ „Ë ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ »§Í« ∞¥« «˛ª ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ (∞»§«Ë∞) ÿÊŸË πÊl ∞fl¥ •ı·Áœ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ fl·¸ z •ªSà ∑§Ù ÿ„ ∞ÄU≈U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ– ß‚ ∞ÄU≈U ∑‘§ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ Á¡Ÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥ πÊl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Êÿ¸⁄Uà Õ, ©ã„¥ „Ë ¬ŒÙÛÊà ∑§⁄U Á¡‹Ê »§Í« ‚çU≈UË •»§‚⁄U ∑§Ê ¬Œ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ– Á¡‹ ∑‘§ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ «Ê. ⁄UÊ◊¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ù ‚Ê‹ ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬ŒŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ »§Í« ‚çU≈UË •ÊÁ»§‚⁄U ∑§Ù ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥ •Áœ‚ÍøŸÊ ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– •’ πÊl ¬ŒÊÕÙ¸ ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Á’ŸÊ ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ »§Í« ¬˝Ù«ÄU≈U ÁflR§ÃÊ•Ù¥ fl ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÅÃË ‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U „٪ʖ Á◊‹Êfl≈UπÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ø‹ ⁄U„ vwÆ ◊Ê◊‹ : Á¡‹Ê SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ πÊl ¬ŒÊÕ¸ fl ŒÍœ ÁŸÁ◊¸Ã ¬ŒÊÕÙ¸ ◊¥ Á◊‹Êfl≈U ∑‘§ ø‹Ã ß‚ ‚◊ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ vwÆ ◊Ê◊‹ ø‹ ⁄U„ „Ò¥–

ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆Ÿ ÷Ë ©Ã⁄U ≈UÙ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ «Ë∞‹∞»§ (ªÈ«∏ªÊ¥fl), ∞¡¥‚Ë– ‚⁄U„ı‹ ≈UÙ‹ „≈UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊflÊ¡ ◊Èπ⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– ≈UÙ‹ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÁ∆à ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§Ù ‡Ê„⁄U ∞fl¥ ªÊ¥flÙ¥ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ‚„ÿÙª fl ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U Ã∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ⁄UÊC˝¬ÁÃ, ÷ÍË ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥òÊË, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ⁄UÊíÿ◊¥òÊË, ‚Ê¥‚Œ, Ÿ‡ÊŸ‹ „Êßfl øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ù ≈UÙ‹ „≈UÊŸ ‚¥’¥ÁœÃ ¬òÊ Á‹πªË, Á¡‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê ∞∑§ Œ‹ ‚¥’¥ÁœÃ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •ÊÁ»§‚ ¬„È¥ø ©‚ Á⁄U‚Ëfl ∑§⁄UÊ∞ªÊ– »§˝¥«‚ S¬Ù≈U¸‚ ÄU‹’ ¬˝œÊŸ •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê, ◊„Ê‚Áøfl ‚Í’ Á‚¥„ ÿÊŒfl, ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„, Ã¡⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊flË⁄U ŒÊŒÊ, ÁŒŸ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, Ÿ⁄U‡Ê ÿÊŒfl, ⁄UÊ¡‡Ê, ‚È⁄U‡Ê •ÊÁŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‚È’„ ’Ò∆∑§ ∑§Ë •ı⁄U ¡Êª⁄UáÊ fl ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ß‚◊¥ ‚„ÿÙª ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ– „◊¥ ¬Ò‚ ŒŸ ‚ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ò, ÃÙ ¡Ê◊ ∞fl¥ •ãÿ •√ÿflSÕÊ•Ù¥ ‚– ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ¡Ù ÷Ë ©ã„¥ ŒÊÁÿàfl ‚ı¥¬ªË ©‚∑§Ê ÁŸfl¸„Ÿ fl„ ß◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§⁄U¥ª– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „Á⁄UÿÊáÊÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ ∑§Ë ÷Ë ’Ò∆∑§ „È߸– ß‚◊¥ ‚÷Ë

Ÿ ≈UÙ‹ „≈UÊ•Ù ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∞fl¥ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– ◊¥«‹ ¬˝œÊŸ „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U Á‚¥„ ∞fl¥ ◊„Ê◊¥òÊË Œfl¥Œ˝ ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ≈UÙ‹ •ÕÊÁ⁄U≈UË Ÿ ¡Ù ÷Ë ¬Ò‚Ê πø¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ fl„ ©‚‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ •Áœ∑§ fl‚Í‹ øÈ∑§Ë „Ò– flÒ‚ ÷Ë ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¡’ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò, ÃÙ Á»§⁄U fl„ ∑Ò§‚ ≈UÙ‹ ∑‘§ ⁄U≈U ’…∏Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‚⁄U„ı‹ ≈UÙ‹ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ fl ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ ©«∏ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡’ ∑§Ê≈UË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ¡Ù ÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©ã„¥ ŒªË ©‚∑§Ê ◊¥«‹ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË πȇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ÁR§ÿÊ¥flÿŸ ∑§⁄U¥ª– fl„Ë¥ ‚ÄU≈U⁄U ¬Ê¥ø ∑‘§ ¡’Ë ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ fl„ ÷Ë ≈UÙ‹ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ •ı⁄U •’ ß‚ „≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÄU≈U⁄U vw ∑‘§ ⁄UÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ •’ ’„Èà „Ù ªÿÊ •’ ß‚ ≈UÙ‹ ∑§Ù •Ù⁄U •Áœ∑§ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÿÊŸ¥Œ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ •‡ÊÙ∑§ •Ê¡ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà fl ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– •ÁEŸË ‡Ê◊ʸ, ∑§È‹ŒË¬ ÿÊŒfl, ∑§Ÿ¸‹ •ÊÁŒ˝‡Ê, ⁄U◊‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ≈UÙ‹ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ◊πı‹ ©«∏ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Œ◊ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞–

5

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, wx ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

Á∑§ÿÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U

„ÕËŸ, ∞¡¥‚Ë– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§ ⁄UÊC˛√ÿÊ¬Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Äà ¬Ë∞»§•Ê⁄U«Ë∞ Á’‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚fl¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§ é‹Ê∑§ ¬˝œÊŸ •‡ÊÙ∑§ ÃflÁÃÿÊ, ‚Áøfl ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¥„ fl œ◊¸Œ˝ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ë∞»§•Ê⁄U«Ë∞ Á’‹ ∑§Ù ¬Ê‚ ∑§⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „∑§ ∑§Ù ¿ËŸŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ê ‚fl¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ¬È⁄U¡Ù⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥ÉÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Á’‹ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒªÊ– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á’‹ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Á’‹ ¬Ê‚ ∑§⁄UªË ÃÙ ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ fl ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊC˝√ÿÊ¬Ë •Ê◊ „«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ù ∆¬ ⁄Uπ¥ª– ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚fl¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê ◊„Ê‚Áøfl ‚È÷Ê· ‹Ê¥’Ê ∑§Ù •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„Ê‚¥ÉÊ ∑‘§ Á„‚Ê⁄U ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „È∞ vyfl¥ ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ◊„Ê‚Áøfl øÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄U „ÕËŸ é‹Ê∑§ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ’œÊ߸ ŒË– ‚fl¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ fl Áfl÷ʪËÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ŸÃÊ „⁄UË‡Ê ø¥Œ ‡Ê◊ʸ, •Ù◊flË⁄U Á‚¥„, ‚È÷Ê·, ◊¡’ÍÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊC˝√ÿÊ¬Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞¥ª–

flÊ‹ flÊ„Ÿ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ ß»§∑§Ù øı∑§ ¬⁄U π«∏Ê ÕÊ– Ã÷Ë ∞∑§ ‚¥≈˛Ù ∑§Ê⁄U •Ê∑§⁄U L§∑§Ë– ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ Ÿ •ÊflÊ¡ ‹ªÊ߸, ÃÙ ∑§◊‹‡Ê ≈UÒÄU‚Ë ‚◊¤Ê ©‚◊¥ ’Ò∆ ªÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄U ø‹Ë •ı⁄U ŒÙ ◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ë ªß¸ Á∑§ ¬Ë¿ ’Ò∆ ŒÙŸÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ∑§^Ê ‹ªÊ ©‚‚ ‹Í≈U¬Ê≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ∑§◊‹‡Ê Ÿ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ∑§Ê⁄U ∞∑§Ê¥Ã ◊¥ ‹ªÊ ©‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¬Ë≈UÊ •ı⁄U ©‚‚ ∞≈UË∞◊ ∑§Ê«¸ ¿ËŸ ∑§⁄U ∑§Ù« ¬Í¿ Á‹ÿÊ– ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ‚ ∑§◊‹‡Ê ∑§Ê ’Ê¥ÿÊ „ÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U ≈UÍ≈U ªÿÊ– Ÿ‡Ê ◊¥ ≈UÈÛÊ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©‚ Ã’ Ã∑§ ◊Ê⁄UÊ, ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ÁSÕà ∞∑§ ∞≈UË∞◊ ’ÍÕ ‚ wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹∞– ’ÊŒ ◊¥ ©‚ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U »‘§¥∑§ ∑§⁄U ø‹ ª∞– fl„Ê¥ ‚ ªSà ∑§⁄U ⁄U„ ‚¥¡Ëfl ŸÊ◊∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ Ÿ ©‚ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ– ‚∆Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§⁄U ⁄U„ ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U ©‚ ⁄UÊà ◊¥ Ÿ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ, ÃÙ fl„ ø‹ ÷Ë Ÿ„Ë ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ∆¥« ‚ ©‚∑§Ë ¡ÊŸ ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ¡Ò∑‘§≈U ÷Ë ’Œ◊Ê‡Ê ‹ ª∞ Õ– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË «Ë∞‹∞»§ ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃ ‚◊ÿ SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§È¿ ‚È⁄Uʪ ‹ª „Ò¥– ¡ÀŒ „Ë ©ã„¥ Œ’Ùø Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

fl ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ∑‘§fl‹ •ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÃ „Ò¥– fl ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬ÊÃ Á∑§ »‘§⁄UË flÊ‹ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ◊ÍÀÿflÊŸ ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– »§È≈U¬ÊÕÙ¥ ∑‘§ ¿Ù≈U √ÿʬÊ⁄UË •¬ˇÊÊ∑§Îà ∑§◊ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U ŒÒÁŸ∑§ ©¬ÿÙª ∑§Ë flSÃÈ ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚È‹÷ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∞∑§ •Ê◊ ÃÕÊ ‚¥¬ÛÊ„ËŸ √ÿÁQ§ ¡’ ÁŒŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ãà¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ⁄UÊSÃ ◊¥ „Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ë flSÃÈ∞¥ π⁄UËŒÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ÿ˜ wÆÆ~ ◊¥ „Ë ‡Ê„⁄UË »‘§⁄UËflÊ‹Ù¥ ¬⁄U •¬ŸË ⁄UÊC˝ ŸËÁà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò–

∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È∞ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ¬Ê¥ø ÉÊÊÿ‹ ◊È⁄UÊŒŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÿ„Ê¥ Ÿ‡ÊŸ‹ „Êßfl-z} ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃËŸ •‹ª-•‹ª ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ¬Ê¥ø ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ª¥ªŸ„⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÁŸflÊ«∏Ë ÁŸflÊ‚Ë ÷Êfl‡Ê ∑§È◊Ê⁄U fl ◊„‡Ê flà‚ •¬Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ– fl„ ŒÙŸÙ¥ ¡Ò‚ „Ë ª¥ªŸ„⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¬„È¥ø ©ã„¥ ÉÊŸ ∑§Ù„⁄U ◊¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ Á«flÊß«⁄U ¬⁄U ø…∏ ªß¸– Á¡‚◊¥ ŒÙŸÙ¥ ‚«∏∑§ ∑‘§ ŸËø Áª⁄U ª∞ •ı⁄U ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊⁄U∆ ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, „Ã⁄UÊ◊ fl ‚È÷Ê· •¬ŸË ∑§Ê⁄U ‚ ◊⁄U∆ ‚ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ¡Ê ⁄U„ Õ– fl ¡Ò‚ „Ë ◊Ù⁄U≈UÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø ÉÊŸÊ ∑§Ù„⁄UÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ë¿ ‚ ≈˛∑§ Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– Á¡‚◊¥ fl„ ÃËŸÙ¥ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÃËŸÙ¥ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ SflÊSâÿ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ¿È^Ë Œ ŒË ªß¸–


6.qxd

12/21/2011

6

8:43 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, wx ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv

laikndh; ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë •Ù⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Ÿ∞ ◊‚ıŒ ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ã „Ë ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ©‚ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „È∞ •Ÿ‡ÊŸ-•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ fl„ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥– ÿ„ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ©Áøà Ÿ„Ë¥– ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§Ê ‚òÊ ÃËŸ ÁŒŸ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ÿ‡ÊŸ, •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ fl„ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „Ò– ≈U∑§⁄UÊfl ∑‘§ ⁄UÊSÃ ‚ ’øŸ ∑§Ë Á¡ÃŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „Ò ©ÃŸË „Ë Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ¬⁄U ÷Ë– •ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ’„‚ „ÙŸ Ã∑§ Ã٠ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ë øÊÁ„∞ ÕÊ– ß‚Á‹∞ •ı⁄U ÷Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ÿ∑§ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÷Ë ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ÃÊ¡Ê ◊‚ıŒ ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ’„‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©‚◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë ∑§ß¸ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „È߸, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷Ë ∞∑§ Ãâÿ „Ò Á∑§ fl„ ©‚∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ „Ë ◊‚ıŒÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¥ ÕË– ≈UË◊ •ÛÊÊ •ÕflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿ„ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§Ù߸ ∑§ÊŸÍŸ ©‚∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ „Ë ’Ÿ– ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸÊ ‚¥‚Œ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò •ı⁄U ÿ„ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ‚¥⁄UÁˇÊà ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë Ã⁄U„ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ©¬ÿÈQ§ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ÷Ë Œ ‚∑§ÃË „Ò– ÿÁŒ ©‚∑‘§ ‚ȤÊÊfl Ÿ ◊ÊŸ ¡Ê∞¥ ÃÙ ©‚ •¬ŸÊ •‚¥ÃÙ· ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ©ÃÊfl‹Ê¬Ÿ ÁŒπÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥– •ë¿Ê „ÙÃÊ Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ’„‚ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Á∑§‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥øÃË? ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù ¬„‹ ß‚ ¬⁄U ∞Ã⁄UÊ¡ ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ë ÃËŸ ¬˝◊Èπ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ‚„Ë Ã⁄U„ ‚ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡’ ©‚∑§Ë ߟ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ÁŸáʸÿ ‹ Á‹ÿÊ ÃÙ ©‚∑§Ë •Ê¬ÁûÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝Á’¥ŒÈ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ⁄UπŸÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ÃÙ Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÿ„Ë ‚¥Œ‡Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ÊŒÁ‡ÊÃ-ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò– ÿÁŒ ©‚∑§Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÷Ë ¬ÍáʸÃÿÊ ‚„◊à Ÿ„Ë¥ ÃÙ ß‚∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ •Õ¸ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥– ÁŸ:‚¥Œ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù flÊSÃfl ◊¥ SflÊÿûÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ÃÒÿÊ⁄U, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ‚¥‚Œ ∑‘§ ß‚ ‚òÊ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ÃéŒË‹ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„ ∑§◊ ◊„àfl¬Íáʸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ß‚◊¥ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ Ã÷Ë ‹ª ‚∑§ÃË „Ò ¡’ ◊¡’Íà ‹Ù∑§¬Ê‹ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ÷Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§ÊŸÍŸ ⁄UÊÃÙ¥ ⁄UÊà ◊¡’ÍÃË Ÿ„Ë¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃÊ– Œ‡Ê ∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§ÊŸÍŸÙ¥ Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚‡ÊQ§ SflM§¬ ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ø‹ÃË „Ë ⁄U„ÃË „Ò– ∞‚Ë „Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ √ÿflSÕÊ ÷Ë ªÈ¡⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ÿ‡ÊŸ-•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ËflÊ⁄U ‹≈U∑§ÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ’„Ã⁄U ÿ„ „ÙÃÊ Á∑§ ≈UË◊ •ÛÊÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ©‚ ◊‚ıŒ ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ’„‚ ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ •ª‹ ∑§Œ◊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃË Á¡‚ fl„ ∑§◊¡Ù⁄U ¬˝SÃÊflÙ¥ flÊ‹Ê ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊÁÿàfl

¬Í⁄U ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∆¥« Ÿ •¬ŸÊ ⁄UıŒ˝ M§¬ ÁŒπÊŸÊ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ÷Ë ß‚‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– Á„◊Ê‹ÿ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U •ı⁄U Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚ ‚≈UÊ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∆¥« ‡Ê· ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ∑§È¿ •Áœ∑§ „Ë ¬«∏ÃË „Ò, Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∆¥« ‚ ‹Ùª ◊⁄UÃ ÷Ë •Áœ∑§ „Ò¥– ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ¡Ê‹¥œ⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÁSÕà •ÊŒ◊¬È⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ê⁄UÊ ‡ÊÍãÿ ‚ ŸËø ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ¬¥¡Ê’ ◊¥ •Áœ∑§ ∆¥« ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ œÈ¥œ ÷Ë •Áœ∑§ ¬«∏ÃË „Ò Á¡‚∑§Ê •‚⁄U ÿÊÃÊÿÊà ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚«∏∑§ ÃÕÊ ⁄U‹ „ÊŒ‚ ÷Ë •Áœ∑§ „ÙÃ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ◊¥ •’ Ã∑§ ∆¥« ‚ ∑§⁄UË’ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ •ı⁄U ∑§⁄UË’ ßß „Ë ‹Ùª ‚«∏∑§ ÃÕÊ ⁄U‹ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ◊⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ’ŸÃË „Ò Á∑§ fl„ ∆¥« •ı⁄U œÈ¥œ ∑‘§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊ∞– ÁŸS‚¥Œ„ ÿ„ ∞∑§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¬˝∑§Ù¬ „Ò Á∑§¥ÃÈ ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò– œÈ¥œ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ ◊ÊòÊ ß‚Á‹∞ „ÙÃË „Ò¥ Á∑§ „Êßfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– S≈˛Ë≈U ‹Êß≈UÙ¥ ∑§Ë ÿÁŒ ¬ÿʸ# √ÿflSÕÊ „Ù •ı⁄U π¥÷Ù¥ ◊¥ œÈ¥œ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ flÊ‹ ’À’ ‹ª „Ù¥ ÃÙ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê∞ªË– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∞‚Ë „Ò Á∑§ ÁŒŸ ◊¥ ø‹ŸÊ ÷Ë ∑§Á∆Ÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •��⁄U ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ „ÙÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿÁŒ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò ÃÙ ©‚ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸÊ „Ë „٪ʖ ¡„Ê¥ Ã∑§ ¬˝‡Ÿ „Ò ⁄U‹ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ÃÙ ⁄U‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ •Ÿ∑§ fl·Ù¸ ‚ ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ œÈ¥œ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ©‚Ÿ ¬ÿʸ# √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ‹Ë „Ò Á∑§¥ÃÈ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ‹≈U „ÙŸÊ ÃÕÊ ◊ÊŸfl ⁄UÁ„à ⁄U‹fl R§ÊÁ‚¥ªÙ¥ ¬⁄U „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ê R§◊ Ÿ„Ë¥ Õ◊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ’øÊfl ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©¬Êÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ©ã„¥ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÿÊ ¡Ê∞– ∆¥« ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÒŸ’‚⁄U πÙ‹Ÿ „Ù¥ª ÃÕÊ SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù •‹Êfl •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝’¥œ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‚ŒË¸ ∑‘§ ¬˝∑§Ù¬ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •‹Êfl ∑§Ê ¬˝’¥œ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò ¡Ù •’ ’¥Œ „Ù ªÿÊ „Ò, ©‚ ¬ÈŸ: øÊ‹Í Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ŸÊ‚Í⁄U ’ŸË •Êª

•Êª ∑§Ë ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ⁄UÊíÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ‚Í⁄U ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– •Ê◊⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ’ŸË „Ò¥ ¡Ù ÁflÁ÷ÛÊ ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ◊„ÊŸª⁄U ‚ ‹∑§⁄U Á¡‹Ù¥ ◊¥ •S¬ÃÊ‹Ù¥, ’„È◊¥Á¡‹Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥, ‡ÊÊÁ¬¥ª ◊Ê‹, »Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥ •ı⁄U ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ’¥ŒÙ’Sà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚, Œ◊∑§‹, SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ fl ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚¡ª ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê◊⁄UË ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ ’ËÃ vv ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •Êª ∑§Ë ÃËŸ ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ fl ¬«∏Ù‚Ë Á¡‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •’ ÿ„ •Êª ŸÊ‚Í⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà ÁË¡‹Ê ◊¥ ‹ªË •Êª yÆ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ÷Ë ⁄U„-⁄U„ ∑§⁄U ¬˝íflÁ‹Ã „Ù ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ •ÁÇŸ∑§Ê¥« ∑§Ù ‹∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ©¬ÁSÕà Œ◊∑§‹ ◊¥òÊË ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ÕË Á∑§ Á¬¿‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ xy fl·Ù¸ ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ Á∑§ÿÊ ©‚Ë ∑§Ê ÿ„ ŸÃË¡Ê „Ò– ¬⁄U, ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ „⁄U •ÁÇŸ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ífl¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ë ßÁÃüÊË ◊ÊŸ ‹ŸÊ ©Áøà „Ò? ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ Á¬¿‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ’¥ŒÙ’Sà ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù߸ ∆Ù‚ fl ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ∑§ß¸ •ı⁄U ÷Ë ¬„‹È „Ò¥, Á¡‚∑§Ë •ŸŒπË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ¡Ò‚Ê Á∑§ „◊ ‚÷Ë ∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ fl ¬Ê‚¬«∏Ù‚ ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ‡Ê„⁄U •‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ ’‚ „Ò¥– „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ß◊Ê⁄UÃ¥ „Ò¥ ¡„Ê¥ Á’¡‹Ë ∑‘§ ÃÊ⁄U ◊∑§«∏Ë ∑‘§ ¡Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„ Á’¿ „Ò¥–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

Á’¡‹Ë ’ŸË ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Œ‡Ê ∑‘§ ß∑§‹ıÃ ¡Ë⁄UÙ ¬Êfl⁄U ∑§≈U ⁄UÊíÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ÉÊ⁄U‹Í ˇÊòÊ •ı⁄U ©l٪٥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÛÊŒÊÃÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ πÃ-πÁ‹„ÊŸÙ¥ Ã∑§ Á’¡‹Ë ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ ’„Ã⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ »‹SflL§¬ πÃË ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ •÷ÍìÍfl¸ ’…∏ÙûÊ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á’¡‹Ë ∑§Ë ¬ÿʸ# ©¬‹éœÃÊ ‚ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ÷Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ¡ÙÃÙ¥ flÊ‹ ‹ÊπÙ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ‚ø◊Èø ∞∑§ ÃÊ∑§Ã ’Ÿ ªÿË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‚¥øÊ߸ ¬ê¬Ù¥ Ã∑§ Á’¡‹Ë ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ •Ê¡ ‹ÊπÙ¥ ¡L§⁄UÃ◊¥Œ •ı⁄U ◊„ŸÃ∑§‡Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ‚¥’‹ ’Ÿ ªÿË „Ò– ⁄UÊíÿ ª∆Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁfllÈÃË∑§Îà Á‚¥øÊ߸ ¬ê¬Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊ÊòÊ |w „¡Ê⁄U ÕË, ¡Ù ‹ª÷ª ¬ıŸ øÊ⁄U ªÈŸÊ ’…∏∑§⁄U •’ ŒÙ ‹Êπ {| „¡Ê⁄U „Ù ªÿË „Ò– ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á‚¥øÊ߸ ¬ê¬Ù¥ ∑‘§ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬Ê¥ø „Ê‚¸ ¬Êfl⁄U Ã∑§ Á‚¥øÊ߸ ¬ê¬Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê‹ÊŸÊ ¿„ „¡Ê⁄U ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊„ŸÃ∑§‡Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Î·∑§ ¡ËflŸ íÿÙÁà ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë– ∑§ÎÁ· Á‚¥øÊ߸ ¬ê¬Ù¥ ∑‘§ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ™§¡Ë¸∑§⁄UáÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ‚ πÃË Á∑§‚ÊŸË ∑§Ë ÁSÕÁà ’„Ã⁄U „È߸ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑§ÎÁ· flÎÁh Œ⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ •ı‚à flÎÁh Œ⁄U ‚ •Áœ∑§ „Ù ªÿË „Ò– fl·¸ wÆvÆvv ◊¥ ÃÙ ¿ûÊË‚ª…∏ Ÿ Œ· ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ øÊfl‹ ©à¬ÊŒŸ flÊ‹ ⁄UÊíÿ ∑‘§ L§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊÿË– ß‚ ©¬‹Áéœ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ ¬˝Œ· ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù “∑§ÎÁ· ∑§◊¸áÊ” ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒŸ ◊¥ •÷ÍìÍfl¸ flÎÁh ◊¥ Á‚¥øÊ߸ ¬ê¬Ù¥ ∑‘§ ™§¡Ë¸∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ „Ò– •ŸÊ¡ Œ‹„Ÿ •ı⁄U ÁË„Ÿ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ xy ‹Êπ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ ÕÊ, ¡Ù •’ ’…∏∑§⁄U }y ‹Êπ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ „Ù ªÿÊ „Ò– »‹-‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ÷Ë vx ‹Êπ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ ‚ ’…∏∑§⁄U yx ‹Êπ ◊Ë≈UÁ⁄U∑§ ≈UŸ „Ù ªÿÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ‹ª÷ª |z ¬˝ÁÇÊà Á∑§‚ÊŸ ‹ÉÊÈ ∞fl¥ ‚Ë◊ʥà ∑§Î·∑§ üÊáÊË ∑‘§ „Ò¥– ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒŸ ◊¥ „È߸ ß‚ •÷ÍìÍfl¸ flÎÁh ◊¥ ߟ ¿Ù≈U¿Ù≈U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê»Ë ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‚¥øÊ߸ ¬ê¬Ù¥ ∑‘§ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ fl·¸ wÆÆz-Æ{ ‚ ∞∑§ ‹Êπ ¬ê¬Ù¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑‘§ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ªÿË, ¡Ù fl·¸ wÆÆ}-Æ~ ◊ ‚»‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªÿË– flø◊ÊŸ ◊¥ ÃËŸ fl·Ù¸ ◊¥ ‚Ê∆ „¡Ê⁄U Á‚¥øÊ߸ ¬ê¬Ù¥ ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑‘§ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á‚¥øÊ߸ ¬ê¬ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§¥¬ŸË mÊ⁄UÊ •ŸÈŒÊŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ •ŸÈ‚ÍÁøÃ

¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ã∑§ Á’¡‹Ë ¬„È¥øÊŸ ◊¥ •Áœ∑§ πø¸ •ÊÃÊ „Ò, ÃÙ ‚⁄UªÈ¡Ê ∞fl¥ ©ûÊ⁄U ˇÊòÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •ı⁄U ’SÃ⁄U ∞fl¥ ŒÁˇÊáÊ ˇÊòÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊÁ‡Ê ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „Ò– ∑§Î·∑§ ¡ËflŸ íÿÙÁà ÿÙ¡ŸÊ ŒÙ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆ~ ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ªÿË– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ fl·¸ wÆvÆ-vv ◊¥ vzw ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ’¡≈U ⁄UπÊ ªÿÊ– ‚Ê‹ÊŸÊ ¿„ „¡Ê⁄U ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ∞‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ, Á¡Ÿ ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ê Á’‹ ’∑§ÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ πá« fl·Ê¸ •ı⁄U ∑§◊ fl·Ê¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ∞‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ¡Ù ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ øÊ⁄U Á∑§‡ÃÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ∞‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬„‹Ë Á∑§‡Ã ¡◊Ê ∑§⁄UÃ „Ë ©ã„¥ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ ‹ª÷ª …∏Ê߸ ‹Êπ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊíÿ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ©ëø ŒÊ’ •ı⁄U ÁŸêŸ ŒÊ’ Á’¡‹Ë ‹Êߟ٥ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ xx/vv ∑‘§.√„Ë. •ı⁄U vv/Æy ∑‘§.√„Ë. ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ©¬∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªÿË Á¡‚‚ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‹Ù flÙÀ≈U¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „Ù ‚∑§Ê •ı⁄U •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÎÁ· ˇÊòÊ ∑§Ù ÷Ë ¬ÿʸ# flÙÀ≈U¡ ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ‚¥÷fl „Ù ‚∑§Ë– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ⁄U„flÊ‚Ë ˇÊòÊ ∑§Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ù Á‚¥øÊ߸ ¬¥¬Ù¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë ¬˝ŒÊÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ fl·¸ wÆÆz-Æ{ ‚ •≈U‹ íÿÙÁà ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§Ë ªÿË– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¬„‹ fl·¸ ◊¥ wz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U fl·¸ ◊¥ ∞∑§ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË ªÿË– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ vxÆ Ÿª vv∑‘§. √„Ë. »Ë«⁄UÙ¥ ∑§Ù Áfl÷Q§ ∑§⁄U |xw ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ÃË‚ „¡Ê⁄U xx{ ¬ê¬Ù¥ ∑§Ù •‹ª Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ◊¥ w}Æw ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ w~ „¡Ê⁄U ¬ê¬Ù¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •’ Ã∑§ w~v| Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U vv ∑‘§.√„Ë. ‹Ê߸Ÿ •ı⁄U w{v Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ÁŸêŸŒÊ’ ‹Ê߸Ÿ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ~Æz ≈˛Ê¥‚»Ê◊¸⁄UÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– Á’¡‹Ë ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÿË Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U Ã¡Ë ‚ ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– •ª‹ fl·¸ ÁŒ‚ê’⁄U wÆvw ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ŒÙ ’«∏Ë Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄U¥÷ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚‚ ¿ûÊË‚ª…∏ ¬Êfl⁄U ∑§¥¬ŸË ∑§Ë Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ v~wy ◊ªÊflÊ≈U ‚ ’…∏∑§⁄U xywy ◊ªÊflÊ≈U „Ù ¡Ê∞ªË– •ª‹ fl·¸ ◊Ê„ ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ ¬Í⁄UË „ÙŸ flÊ‹Ë ßŸ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚ı ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ∑§Ù⁄U’Ê ¬Ácø◊ ÁflSÃÊ⁄U

¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •ı⁄U ∞∑§ „¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ◊«∏flÊ Ãʬ Á’¡‹Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‹ª÷ª ¿„ „¡Ê⁄U w~z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ¬Íáʸ „Ù¥ªË– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ wÆ fl·Ù¸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù⁄U’Ê ◊¥ ‹ª÷ª ww ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ zÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ «ÊÚ. ‡ÿÊ◊ʬ˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ Ãʬ Á’¡‹Ë ‚¥ÿ¥òÊ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ©à¬ÊŒŸ fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ¬˝Ê⁄U¥÷ „È•Ê– ⁄UÊíÿ ª∆Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ vx{Æ ◊ªÊflÊ≈U ÕË– flø◊ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ v~wy ◊ªÊflÊ≈U „Ò– ⁄UÊíÿ ª∆Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ Á’¡‹Ë ∑§Ë •ı‚à ◊Ê¥ª ~zÆ ◊ªÊflÊ≈U ÕË, ¡Ù •’ ’…∏∑§⁄U ŒÙ „¡Ê⁄U x|z ◊ªÊflÊ≈U Ã∑§ „Ù ªÿË „Ò– ⁄UÊíÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ¬˝Õ◊ Œ‡Ê∑§ ◊¥ „Ë Á’¡‹Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êà◊ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ⁄USÕ •¥ø���Ù¥ Ã∑§ ÁfllÈà ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ „Ò– •ª‹ ÃËŸ fl·Ù¸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ, ¬Ê⁄U·áÊ ÃÕÊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‹ª÷ª ‚òÊ„ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¿ûÊË‚ª…∏ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§¥¬ŸË mÊ⁄UÊ w} fl·¸ ’ÊŒ fl·¸ v~}x ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Œ· ◊¥ yÆÆ ∑‘§.flË. ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ©¬ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ª˝Ê◊ ⁄UÊÿÃÊ ◊¥ vwz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ß‚ ©¬ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ©¬ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê Á¡‹ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ◊«∏flÊ Ãʬ ÁfllÈà ªÎ„ ‚ ©à¬ÊÁŒÃ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ©¬ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ù ◊Ê„ Á‚Ãê’⁄U wÆvv Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– ◊«∏flÊ ‚ ⁄UÊÿÃÊ Ã∑§ y}Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ yÆÆ ∑‘§. √„Ë. ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë «…∏ ‚ı Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë ÁfllÈà ‹Êߟ «Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁfllÈà ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Êÿ¸R§◊ ÃÕÊ ÁfllÈà ¬Ê⁄U·áÊ •ı⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ©ÛÊÿŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ©ÑπŸËÿ ∑§ÊÿÙ¸ ÃÕÊ ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªÿË ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©à∑§ÎC ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ù ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U “¬Êfl⁄U ∞ÄU‚Ë‹¥‚ ∞flÊ«¸” ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl Ã∑§ Á’¡‹Ë ¬„¥ÈøÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Œ˜L§Ã ªÁà ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ ⁄UÊíÿ ª∆Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Áà ©ëø ŒÊ’ ‹Ê߸Ÿ zwÆz ‚Á∑§¸≈U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ÕË, ¡Ù •’ ’…∏∑§⁄U ‚Êà „¡Ê⁄U ~v~ ‚Á∑§¸≈U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ù ªÿË „Ò– ß‚ •flÁœ ◊¥ •Áà ©ëø ŒÊ’ ©¬∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ w| Ÿª ‚ ’…∏∑§⁄U {} Ÿª •ı⁄U xx/vv ∑‘§.√„Ë. ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ©¬∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ wy} ‚ ’…∏∑§⁄U {{z „Ù ªÿË– ∞∑§‹’ûÊË ∑§ŸÄU‡ÊŸ œÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŒÙªÈŸ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ë flÎÁh „È߸ „Ò– ⁄UÊíÿ ª∆Ÿ ∑‘§ ‚◊ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∞∑§‹ ∑§ŸÄU‡ÊŸ œÊ⁄U∑§ ¿„ ‹Êπ xÆ „¡Ê⁄U x}~ Õ, ¡Ù •’ ’…∏∑§⁄U øıŒ„ ‹Êπ zy „¡Ê⁄U {|} „Ù ª∞ „Ò¥–

◊ÙŒË •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl ∑‘§ ’Ëø ‚’ ∆Ë∑§∆Ê∑§ Ÿ„Ë¥

ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË Ÿ⁄UŒ¥ ˝ ◊ÙŒË ß‚ ‚Ê‹ π’⁄UÙ¥ ◊¥ πÍ’ ¿Ê∞ ⁄U„– wÆÆw ∑‘§ ∞∑§ Œ¥ªÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ëøÃ◊ ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ‚ ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ˆÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ⁄UÊC˛ËƒÊ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ƒÊÊ fl„Ë¥ fl„ ‹Ù∑§ÊƒÊÈQ§ ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁQ§ ¬⁄U ⁄UÊíƒÊ¬Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈U∑§⁄UÊfl, ߇Ê⁄Uà ¡„Ê¥ •ı⁄U ‚¥¡Ëfl ÷^ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ø‹Ã ÷Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„– •Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥¡Ëfl ÷^ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©ëøÃ◊ ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ◊¥ ŒÊƒÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ „‹»ŸÊ◊ Ÿ ‚Ÿ‚ŸË ◊øÊ ŒË ÕË– ß‚◊¥ ©ã„Ù¥fl ŒÊflÊ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ Á∑§ fl„ w| »⁄Ufl⁄UË wÆÆw ∑§Ù ◊ÙŒË •ı⁄U flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „È߸ ©‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Õ Á¡‚◊¥ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË Ÿ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ƒÙ ÁŸŒ‡¸ Ê ÁŒ∞ Õ Á∑§ ““Á„ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ªÈS‚Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒƒÊÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ªÙœ⁄UÊ ≈˛Ÿ Ÿ⁄U‚„¥ Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚’∑§ Á‚πʃÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–““ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ƒÙ •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÃ ⁄U„ Á∑§ fl„ ÷Ê¡¬Ê Áfl⁄UÙœË ¬˝ÃËà „ÙŸ flÊ‹ •Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ªÙœ⁄UÊ ≈˛Ÿ Ÿ⁄U‚„¥ Ê⁄U •ı⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U¬⁄È UÊ ∑§à‹•Ê◊ ¡Ò‚ ’«∏ Œ¥ªÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Ÿı fl·¸ ’ÊŒ •ŒÊ‹ÃË »Ò§‚‹Ê ÷Ë •ÊƒÊÊ– ∞‚•Ê߸≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ ªÈ¡⁄UÊà ©ëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ Ÿ ߇Ê⁄Uà ◊È∆÷«∏ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¥ø ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÷Ë ÁŒƒÊÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§Ë „Ò– ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ∑§Ê¥ª‚˝ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë ÃÒƒÊÊÁ⁄UƒÊÊ¥ •ı⁄U ƒÊ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ¬˝øÊ⁄U ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ– ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ∑§Ù ©‚ ‚◊ƒÊ ’«∏Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë ¡’ vw Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ©ëøÃ◊ ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ Ÿ ¡ÊÁ∑§ƒÊÊ ¡Ê»⁄UË ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊà ∑§Ù ◊Á¡S≈˛≈ U •ŒÊ‹Ã ◊¥ flʬ‚ ÷¡ ÁŒƒÊÊ– ß‚ ¬⁄U ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê ““߸E⁄U ◊„ÊŸ „Ò–““ ¡ÊÁ∑§ƒÊÊ ¡Ê»⁄UË Ÿ •¬ŸË Á‡Ê∑§ÊƒÊà ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊ÙŒË •ı⁄U {v •ãƒÊ (‡ÊË·¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥, ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ÃÕÊ Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ù¥) Ÿ wÆÆw ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ÕË–fl·¸ wÆvy ∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ πÈŒ ∑‘§ ⁄UÊC˛ËƒÊ SÃ⁄U ¬⁄U SflË∑§ÊƒÊ¸ ŸÃÊ „ÙŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡ Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÙŒË Ÿ ‚ˆÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë Á¡‚∑‘§ Äà ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÈM§ ◊¥ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ Á∑§ƒÊÊ •ı⁄U Á»⁄U ⁄UÊíƒÊ ∑‘§ ¬˝àƒÙ∑§ Á¡‹ ◊–¥ ©Ÿ‚ ©ê◊ËŒ¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ‚ˆÊflŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Äà fl„ wÆÆw ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πŒ √ƒÊQ§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò–¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á‚»¸ ƒÊ„ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ŸËÁà Á∑§‚Ë ∑‘§ ÃÈÁC∑§⁄UáÊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ƒÊ„ ‚’∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– ⁄UÊC˛ËƒÊ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ÁŒπÊŸ flÊ‹ ©Ÿ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ƒÊ„ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊ÙŒË •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ‚’ ∑§È¿ ∆Ë∑§∆Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÁŒÇª¡ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË Ÿ ¡Ÿ øÃŸÊ ƒÊÊòÊÊ Á’„Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë •ı⁄U ß‚ fl„Ê¥ ∑‘§ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿ „⁄UË ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊ߸ ¡Ù ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ∑‘§ ∑§«∏ Áfl⁄UÙœË „Ò–¥ ◊ÙŒË ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄U Áfl⁄UÙœË ŸÃÊ ‚¥¡ƒÊ ¡Ù‡ÊË ∑§Ù Á»⁄U ‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ƒÊÊ ªƒÊÊ– Áfl⁄UÙœ ◊¥ ◊ÙŒË ŸƒÊË ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ •Ä≈U’Í ⁄U ∑§Ù „È߸ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊC˛ËƒÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „È∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ fl„ •Ê«flÊáÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊‹ Á◊‹Ê¬ ∑§⁄UÃ ¬˝ÃËà „È∞ •ı⁄U ¡Ÿ øÃŸÊ ƒÊÊòÊÊ ∑‘§ ªÈ¡⁄UÊà •ÊŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ƒÊÊ– ¬ëøË‚ •ªSà ∑§Ù ⁄UÊíƒÊ¬Ê‹ ∑§◊‹Ê ’ŸËflÊ‹ Ÿ ∞∑§ •÷ÍìÍfl¸ ∑§Œ◊ ∑‘§ Äà ⁄UÊíƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ãƒÊʃÊ◊ÍÁø (‚flÊÁŸflÎûÊ) ∞. ◊„ÃÊ ∑§Ù ‚Êà ‚Ê‹ ‚ πÊ‹Ë ¬«∏ ¬Œ ¬⁄U ⁄UÊíƒÊ ∑§Ê ‹Ù∑§ÊƒÊÈQ§ ÁŸƒÊÈQ§ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ– ß‚ ÁŸƒÊÈÁQ§ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË •ı⁄U ⁄UÊíƒÊ¬Ê‹ ∑‘§ ’Ëø πÈ‹ ≈U∑§⁄UÊfl ∑‘§ M§¬ ◊¥ •ÊƒÊÊ– ◊ÙŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ªÈ¡⁄UÊà ©ëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ◊¥ øÈŸıÃË ŒË– ‚◊Íø ⁄UÊíƒÊ ◊¥ ⁄UÊíƒÊ¬Ê‹ ∑§Ù flʬ‚ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U œ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „È∞– ◊ÙŒË Ÿ ß‚ ‚¥’œ¥ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ÷Ë ¬òÊ Á‹πÊ– ©ëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ Ÿ vÆ •Q§Í’⁄U ∑§Ù ◊Ê◊‹ ◊¥ π¥Á«Ã »Ò§‚‹Ê ÁŒƒÊÊ– ∞∑§ ãƒÊʃÊÊœË‡Ê Ÿ ÁŸƒÊÈÁQ§ ∑§Ù ’„Ê‹ ⁄UπÊ ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U Ÿ ß‚ •‚¥flœÒ ÊÁŸ∑§ ’ÃʃÊÊ–

‹Ù∑§¬Ê‹ ¬⁄U ‚’Ÿ Á’¿Ê ŒË •¬ŸË-•¬ŸË ªÙÁ≈UÿÊ¥ •L§áÊ Ÿ„M§ ÿͬË∞ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ÃÙ ¬ÍáʸÃÿÊ ‚»‹ ⁄U„Ë, ¬⁄UãÃÈ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑§ ∑§Ê ÃËŸÙ¥ „Ë ÁflflÊŒ¬Íáʸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ’„Èà ∑§◊ ŸÃË¡Ê ÁŸ∑§‹Ê– ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Œı⁄U ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà Ÿ„Ë¥– ÿÁŒ ¬Í⁄U Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚fl¸‚ê◊Áà Ÿ„Ë¥ ÷Ë ’Ÿ ¬ÊÃË ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∑§È¿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ ¡M§⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ ∞fl¥ flÒ‚Ë ‚◊SÿÊ ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªË ¡Ò‚Ë ∞»«Ë•Ê߸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë ÕË– ≈UË◊ •ÛÊÊ •¬Ÿ ¬Ò¥Ã⁄U ¬⁄U «≈UË „È߸ „Ò •ı⁄U ‚÷Ë ÁflflÊÁŒÃ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ’„Èà •ÊR§Ê◊∑§ ◊ÈŒ˝Ê •¬ŸÊ∞ „È∞ „Ò– ™§¬⁄U ‚ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ w| ÁŒ‚ê’⁄U ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∆¥« ∑‘§ ¬˝∑§Ù¬ ∑‘§ ø‹Ã ©ã„Ù¥Ÿ ◊È¥’߸ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë flÒ∑§ÁÀ¬∑§ √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§⁄U ⁄UπË „Ò– ÿÈh ∑§Ë ⁄UπÊ∞¥ Áπ¥ø øÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ÁŸáʸÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ∑§„Ë¥ Ã¡ ø‹Ã „Ò¥– ‚ê¬Íáʸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË •ı⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ‚÷Ë Sflÿ¥÷Í ŸÃÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË √ÿÊÅÿÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÈh ∑‘§ Á‹∞ ËflÊ⁄U¥ ÷Ê¥¡ ⁄U„ „Ò¥– „◊ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ù ãÿÊÿʜˇÊÙ¥, Á‚≈UË¡Ÿ øÊ≈U¸⁄U •ı⁄U “Á√„‚‹ é‹Ù•⁄U“ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÃËŸ ◊„àfl¬Íáʸ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „È∞ Œπ øÈ∑‘§ „Ò¥ ¡ÙÁ∑§ S¬C× ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê •¥ª ÕÊ, ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U •∑§Ê‹Ë Œ‹ ‚◊à ¡Œ (ÿÍ) ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ◊Èg Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠fl ¬¥¡Ê’ ◊¥ øÈŸÊflË ‚»‹ÃÊ •ı⁄U ÿÍ¬Ë ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ‹ÁˇÊà „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁflL§h ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ߟ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞

◊ŒŒªÊ⁄U Á‚h „ÙªÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë øÈŸÊflË ⁄UáÊŸËÁà ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ª‹Ã Ÿ„Ë¥– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ÿ∑§ Ã⁄U„ ∑‘§ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl fl ◊Ù«∏ •ÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥, ¬⁄U¥ÃÈ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ê¬Íáʸ ‚„◊Áà ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò fl„ ∑§È¿ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚Ë ¬˝ÃËà „ÙÃË „Ò ÿÁŒ fl„ “‚ıŒ’Ê¡Ë“ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê ⁄UflÒÿÊ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊÃË– ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ß‚∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∞fl¥ ≈UË◊ •ÛÊÊ mÊ⁄UÊ ÷Ê¡¬Ê ∞fl¥ ¡Œ (ÿÍ) fl ∑§È¿ •ãÿ ⁄UÊ¡ª ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •¬ŸÊ∞ ª∞ ⁄UflÒÿ ÿ„ ‚¥∑‘§Ã ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ Ÿ •¬ŸË ªÙÁ≈UÿÊ¥ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã …¥ª ‚ Á’∆Ê߸ „Ò¥– „⁄U ∑§Œ◊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà ¤Ê‹∑§ÃË „Ò „Ê‹Ê¥Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë S¬CÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê øÈŸÊflË ÿÈh ¬⁄U ÄUÿÊ ¬˝÷Êfl „٪ʖ ≈UË◊ •ÛÊÊ ¡Ù ◊Ÿ ◊¥ •Ê∞ ∑§„ ‚∑§ÃË „Ò ¬⁄UãÃÈ •¬Ÿ ©g‡ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊŸ ∑‘§ Á‚flÊÿ •ãÿ Áfl∑§À¬ ’„Èà „Ë ∑§◊ „Ò¥– ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∆Ë∑§ •ı⁄U ª‹Ã ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ∑§Á∆Ÿ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ◊⁄U Á‹∞ •ı⁄U ∑§ß¸ •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ „Ë „◊Ê⁄UË ‚‡ÊQ§ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§È¥¡Ë „Ò •ı⁄U ÿ„ ’„Èà ’Á…∏ÿÊ ⁄U„ªÊ ÿÁŒ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ÿÊ ∑§Ù߸ ÷Ë •ãÿ øÈŸÊflË •πÊ«∏ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UË ÁŸªÊ„¥ ÷Áflcÿ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „È߸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ z ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ÃÙ ‡ÊÊÿŒ x ◊Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë „Ù ¡Ê∞¥ª ß‚Á‹∞ •’ øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊⁄U ∑§‚Ÿ •ı⁄U øÈŸÊfl ¬⁄U ¡Ê ⁄U„ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ’‹Ê „Ò– ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „ÙªÊ Á∑§ fl„ Áfl⁄UÙœË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UªË– Ã∑§ŸË∑§Ë Ãı⁄U ¬⁄U ÃÙ •ÛÊÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’‚¬Ê, ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê/•∑§Ê‹Ë

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊·— •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– •¬ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ßÊfl ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– flη— ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ¬Œ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UÊÿªË– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ ’…∏ªË– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á◊ÕÈŸ— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ⁄UQ§øʬ fl NŒÿ ⁄UÙªË SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§∑§¸— √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á‚¥„— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ∑§ãÿÊ— ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥–

ÃÈ‹Ê— •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– flÎÁp∑§— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ ßÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê ‚∑§ÃË „Ò– flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥– œŸÈ— ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •ÊÁÕ¸∑§ fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ◊ÊŸÁ‚∑§ ©‹¤ÊŸ¥ •Áœ∑§ ⁄U„¥ªË– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ◊∑§⁄U— Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ∑§È¥÷— •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ◊ËŸ— ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©ÛÊÁà „٪˖ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ

ª∆’¥œŸ fl ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ‚ûÊÊ‚ËŸ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄U¥ª– øÈŸÊflË ‚◊⁄U ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬ˇÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ‹ªÊÃÊ⁄U äÿÊŸÊ∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ •÷Ë ÷Ë ’‚¬Ê ∑§Ù •ãÿ ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ‚ •Êª ŒπÃÊ „Í¥, ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– •Á¡Ã Á‚¥„ »Ò§ÄU≈U⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ¬„‹ ÷Ë ’ÃÊ øÈ∑§Ê „Í¥ Á∑§ ß‚∑§Ë ’Œı‹Ã Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë vw-vz •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Ë≈U¥ ∑§Ê¥ª˝‚-⁄UÊ‹ÙŒ ª∆’¥œŸ ∑§Ù ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) ‚ •Êª πË¥ø ‹ ¡Ê∞¥ªË– ‚¬Ê ¬˝àÿˇÊ× ’„Èà ÷Ê⁄UË Œ’Êfl ◊¥ „٪˖ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U •ı⁄U ’ŒÊÿÍ¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ •ı⁄U ‚‹Ë◊ ‡Ê⁄UflÊŸË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ‚‡ÊQ§ ‚ÊÁ’à „Ù¥ª– ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ øÿŸ ◊¥ ∑§Ê»Ë ÁŒP§Ã¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ÿÁŒ ©‚∑§Ê ¡ŸÊœÊ⁄U Áπ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ ÁŸ—‚¥Œ„ ‹Ê÷ ‚¬Ê ∑§Ù „Ë Á◊‹ªÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ∑§Ê‹ œŸ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ Á¿¬Ê∞ „È∞ π⁄U’Ù¥ L§¬∞ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‹ª÷ª ’¡ÊŸ ‚Ë øøʸ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë– ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò⁄UÊŸ „Í¥ Á∑§ ∑§Ê‹Ê œŸ ÃÙ ∑§Ê‹Ê œŸ „Ë „Ò øÊ„ “SflŒ‡ÊË“ „Ù ÿÊ “ÁflŒ‡ÊË“– ß‚ ◊Èg ¬⁄U SÕªŸÊŒ‡Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã „Ù ªÿÊ •ı⁄U ÿ„ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U ŸÃÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê𥫬Íáʸ ⁄UflÒÿÊ ÄUÿÙ¥ •¬ŸÊÃ „Ò¥– flÁ⁄UD ŸÃÊ „Ë •¬ŸË-•¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ ø¥ŒÊ ß∑§_Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‚¥Á‹# „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ÿ„ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§Ê‹Ê „Ò ÿÊ ‚»‘§Œ, ¡Ê◊ÈŸË „Ò ÿÊ ‹Ê‹? {ÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê „‹∑§Ù¥ ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ê xÆÆÆ ‚ yÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ Ã∑§ πø¸ •Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ πÊÃ π¥ªÊ‹ ¡Ê∞¥

ÿÈh ∑§Ë ⁄UπÊ∞¥ Áπ¥ø øÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ÁŸáʸÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ∑§„Ë¥ Ã¡ ø‹Ã „Ò¥– ‚ê¬Íáʸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË •ı⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ ‚÷Ë Sflÿ¥÷Í ŸÃÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË √ÿÊÅÿÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÈh ∑‘§ Á‹∞ ËflÊ⁄U¥ ÷Ê¥¡ ⁄U„ „Ò¥– ÃÙ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ •ı⁄U ∑§Ù߸ ’ŒÊª Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– ¬˝àÿ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∞∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê „‹∑‘§ ¬⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ‹ª÷ª πø¸ •Ê∞ªÊ •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ w ÿÊ x ∑§⁄UÙ«∏– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù œŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ¡Í¤ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ •ı⁄U „◊Ê⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ fl ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ◊¥ v ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ ∞‚ ‹Ùª „Ò¥ Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë dÙà „Ù¥ª– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ’ÁÀ∑§ ÿ„ •ı⁄U ÷Ë ©‹¤Ê ¡Ê∞ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ã¸√ÿ ∞fl¥ ¬Ê≈U˸ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄U∑‘§ ¡Ù ◊È_Ë ÷⁄U ‹Ùª ÷Ê⁄UË œŸ ‚¥ª˝„ ∑§⁄U ‹¥ª fl ¬Ê≈U˸ ∑§Ù •¬ŸË ’¥œÈ•Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª ¡Ò‚Ê Á∑§ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ •Ê¥œ˝, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ªÙflÊ •ı⁄U ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ‚◊ÿ ’Ëß ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ L§¤ÊÊŸ •ı⁄U ÷Ë ¬˝’‹ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ •’ πÈ‹ M§¬ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ¬Ê≈U˸∑§Ù· ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ •¬ŸÊ߸ ¡Ê∞ ÃÙ ß‚‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ’„È‚¥Åÿ ÷ʪ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ÁŸÁ„à SflÊÕÙ¥¸ ∑‘§ •Êª Ÿ„Ë¥ ¤ÊÈ∑‘§ªÊ– ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ’„‚ ÃÙ flÊSÃÁfl∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ù S¬‡Ê¸ ◊ÊòÊ „Ë ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ËÁ◊à ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò ©ã„¥ ◊Ò¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒÍ¥ªÊ Á∑§ fl ªÍª‹ ¬⁄U •Áœ∑§ ‚ø¸ ∑§⁄U∑‘§ Œπ¥–

ÕÙ«∏Ë ⁄UË…∏ ÃÙ ÁŒπË ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UË ’„‚¥ ß‚∑§Ê ŸÿÊ «˛ÊçU≈U ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„¥ªË– ‹Á∑§Ÿ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ŒÙ„⁄UÊfl ∑‘§ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ßœ⁄U ∞∑§ ŸÿÊ ¬„‹Í ÿ„ ¡È«∏Ê „Ò Á∑§ ß‚ Á’‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿͬË∞ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ŒπÊŒπË ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ‚Åà ⁄UflÒÿÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl ‚¥‚Œ •ı⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê •Ê⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ß‚ flQ§√ÿ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ◊ÈgÙ¥ ∑‘§ R§◊, ÿÊŸË ©Ÿ∑‘§ •Êª-¬Ë¿ „ÙŸ ∑§Ê ÷Ë ∞∑§ ◊Ë’ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ »§Í« Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË Á’‹ ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ‚ ¬„‹ ¬‡Ê ∑§⁄U∑‘§ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ’Ê„⁄UË Œ’Êfl ◊¥ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •fl‚⁄UflÊŒ Ÿ¡⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •¬ŸÊ ¬Ífl¸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ⁄UÊSÃÊ ¿Ù«∏∑§⁄U •Ê¥œË ◊¥ ‚Íπ ¬ûÊ ∑§Ë Ã⁄U„ «Ù‹ÃË Á»§⁄U¥, ÿ„ ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ •ë¿Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ß‚ ’∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „È∞ ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ •ı⁄U ¡‹ ÷⁄UÙ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ •◊‹ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ß‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ù∑§¬Ê‹ «˛ÊçU≈U ∑§Ù íÿÙ¥ ∑§Ê àÿÙ¥ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÃË- ’ÁÀ∑§ fl„ ∞‚Ê ∑§⁄U Œ ÃÙ ÷Ë- ©‚∑§Ë ◊ÈπÊ‹»§Ã fl ∑§⁄UÃ „Ë ⁄U„¥ª– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ⁄UflÒÿ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ ∑§⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ ÃÙ ÄUÿÊ ∑§Ù߸ ÷Ë

∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– ©À≈U ß‚ R§◊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹È¥¡-¬È¥¡ ¿Áfl ¡M§⁄U ’Ÿ ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ÷˝C •ı⁄U ¡ŸÁfl⁄UÙœË ÃàflÙ¥ ∑§Ù „Ë Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U •ª⁄U •ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ¡ÊÁ„⁄U „È߸ ¡Ÿ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •ŸŒπË ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸÊ ¬È⁄UÊŸÊ Á’‹ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ¬⁄U „Ë •«∏Ë ⁄U„ÃË ÃÙ ß‚ ©‚∑§Ë „∆œÁ◊¸ÃÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ©‚Ÿ √ÿʬ∑§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ‚ ©÷⁄U ∑§ß¸ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ¬˝SÃÊÁflà Áflœÿ∑§ ◊¥ ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– •’ ÿ„ ‚¥‚Œ ¬⁄U „Ò Á∑§ ß‚ ¬⁄U ’„‚ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ß‚ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò, ÿÊ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃË „Ò, ÿÊ ∑§È¿ •ı⁄U ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ¡ÃÊÃË „Ò– ‚¥‚Œ •ª⁄U ß‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃË „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœË ß‚ ∑§◊¡Ù⁄U „Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥, ÃÙ ÷Ë ©ã„¥ ß‚∑§Ù Á∑§‚Ë ·«˜ÿ¥òÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞– ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ÿÁŒ ŸÊ∑§Ê⁄UÊ ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ „Ò, ÿÊŸË ÷˝CÊøÊ⁄U ß‚‚ ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •ı⁄U ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ÃÙ ◊ÊòÊ …Ê߸ ‚Ê‹ ’ÊŒ „ÙŸ flÊ‹ •ª‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŸÃÊ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊ ŒªË •ı⁄U ß‚∑§Ë ¡ª„ ‹Ÿ flÊ‹Ë Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚‚ ’„Ã⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ ‹∑§⁄U •Ê∞ªË– ∑§Ù߸ ¡◊ËŸË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ª⁄U •¬Ÿ ∑‘§¥ŒËÿ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ßÃŸÊ ÷Ë œÒÿ¸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ, •ı⁄U „⁄U ∑§Ë◊à ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù œÍ‹ ø≈UÊŸ ∑§Ë „Ë ¡ÈªÃ Á÷«∏ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ÃÙ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ©‚‚ íÿÊŒÊ ©ê◊ËŒ¥ Ÿ„Ë¥ ¬Ê‹ŸË øÊÁ„∞–


7.qxd

12/21/2011

8:43 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄,U wx ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

∆¢« ‚ ŒÊ ∑UU UË ◊ÊÒà ‹Á∑UU UŸ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU UË ¡Ê¢ø ◊¥ ◊ÊÒà ∑UU UÊ ∑UU UÊ⁄áÊ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ¬ÍÍ⁄Ë Ã⁄„ ‚ ∆¢« ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Êà ∑UU Ê Ãʬ◊ÊŸ ÃËŸ Á«ª˝Ë ‚ ŸËø Áª⁄ ªÿÊ „Ò – Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ∆¢« ‚ ◊ÊÒà ∑UU Ë ÅÊ’⁄ •Ê߸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ÿ„ ◊ÊÒâ ∆¢« ‚ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ „È߸ „Ò¢ – ª⁄Ë’ •ÊÒ⁄ ’ÉÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ‚ŒË¸ ∑U U ∑UU „⁄ ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •‹Êfl •ÊÒ⁄ ∑UU ¢’‹ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU UË „Ò – øãŒ˝‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ ∞ª˝Ë∑UU UÀø⁄ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U flÒôÊÊÁŸ∑UU •ÁŸMUU äŒ ŒÈ’ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w ∏ { Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê – ß‚ Ãʬ◊ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ‹ ∑UU Ë ⁄Êà ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ë ‚Œ¸ ⁄Êà âÊË ¡’Á∑UU ÁŒŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ v{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ „Ò – ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •èÊË ⁄Êà ∑U U Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ •ÊÒ⁄ Áª⁄Êfl≈ •Ê∞ªË •ÊÒ⁄ •èÊË ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¥ Ã∑UU ∑UU Ê„⁄ ∑UU Ê ¬˝∑U UÊ¬ èÊË ∞‚ „Ë ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ – •ÊŸ flÊ‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ äÊͬ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ‚ ÁŒŸ ∑UU Ê Ãʬ◊ÊŸ âÊÊ«∏Ê ’…∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ⁄ÊÃ¥ ∆¢«Ë „Ë ⁄„¥ªË – ‡Ê„⁄ ◊¥ ¬«∏ ⁄„

‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU Ê„⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬⁄‡ÊÊŸË ‚È’„ •ÊÁ»UU ‚ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢ ÿÊ •¬Ÿ ∑UU Ê◊ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê „Ê ⁄„Ë „Ò – ∞«Ë∞◊ »UU Êߟ¥‚ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥ ‚ŒË¸ ‚ ’øÊfl ∑U U ߢáÊ◊ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ ∞ ∑U U Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ◊¥ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ∆¢« ‚ ◊⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ÍÍøŸÊ ¬˝Êåà „È߸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ߟ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ÿ„ ◊ÊÒÃ ∆¢« ‚ Ÿ„Ë ’ÁÀ∑UU ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ „È߸ „Ò – ß‚ ’Ê’Ã ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê èÊË Á⁄¬Ê≈¸ èÊ¡ ŒË ªß¸ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê èÊË ∆¢« ‚ ◊ÊÒà ∑UU Ë ÅÊ’⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò „◊ ©‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò – ∞«Ë∞◊ »UU Êߟ¥‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‡Ê„⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚ŒË¸ ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¥, ’‚ S≈‡ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ øÊÒ⁄Ê„Ê¥ ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’ vxw •‹Êfl ¡‹Ê∞ ª∞ „Ò¢ ÃâÊÊ ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà yz ⁄ÒŸ ’‚⁄Ê¢ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ‚ŒË¸ ‚ ’øÊfl ∑U U Á‹∞ ª◊¸ ∑UU ¬«∏ •ÊÒ⁄ ∑UU ê’‹ ’Ê¢≈Ÿ ∑UU Ê •ÁèÊÿÊŸ èÊË ø‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ∑UU Ê◊ ◊¥ Sflÿ¢‚flË ‚¢SâÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë ◊ŒŒ èÊË

ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU U ∑UU UÊ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UÊ øÈŸÊflË S≈¢≈ ’ÃÊÿÊ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ¬˝SÃÈà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ª⁄Ë’Ê¢ ∑U U Á‹∞ •√ÿfl„ÊÁ⁄∑UU ’ÃÊÃ „È∞ ß‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê øÈŸÊflË S≈¢≈ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„Ê¢ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁflôÊÁåà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á’ŸÊ äÊŸ •ÊÒ⁄ ÅÊÊlÊ㟠∑UU Ë √ÿflSâÊÊ Á∑UU ∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ÁfläÊÿ∑UU ª⁄Ë’Ê¢ ∑U U Á‹∞ •√ÿfl„ÊÁ⁄∑UU „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê øÈŸÊflË S≈¢≈ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ŸËà ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ªÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ èÊŒèÊÊfl ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ŒÊ„⁄ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ‚ ªÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¢ ¬⁄ •àÿÁäÊ∑UU √ÿÿ èÊÊ⁄ «Ê‹Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑U U

•ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊòÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÅÊÊlÊ㟠∑UU Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ „ÊŸ ¬⁄ ©ã„¥ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ èÊàÃÊ ŒŸÊ „ÊªÊ– ß‚∑UU Ê √ÿÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê fl„Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«ªÊ– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ªÊŒÊ◊ •ÊÒ⁄ âòÊ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à „ÊªË •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê √ÿÿ èÊË ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê „Ë ©∆ÊŸÊ ¬«ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ Ÿ ’…Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊË ’«Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ª⁄Ë’ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ’Ê„⁄ ⁄„ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê „üÊ èÊË ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU ߸ ¡Ÿ ∑UU ÀÿÊáÊ∑UU Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë „ÊªÊ, Á¡Ÿ∑UU Ê ‹ÊèÊ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ê Á◊‹ Ÿ„Ë ¬Ê ⁄„Ê „Ò–

„⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà — Áfl¡ÿ ∑§ı‡Ê‹

‚⁄UœŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Áfl¡ÿ ∑§ı‡Ê‹ ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ flø◊ÊŸ ◊¥ „⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò– ¡’ „⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊ „Ù¥ª ÃÙ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ∑‘§ ŒÈπ ŒÍ⁄U „Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ◊ ÁflflÊ„ fl ‹ˇ◊áÊ-¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ‚¥flÊŒ ¬˝‚¥ª ‚ÈŸÊ∑§⁄U üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ÷ÊflÁfl÷Ù⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ◊ ◊ÿʸŒÊ ¬ÈM§·ÙûÊ◊ Õ– ⁄UÊ◊ ¡Ò‚Ê Sfl÷Êfl ◊¥ ‚⁄U‹ •ı⁄U ôÊÊŸË √ÿÁQ§ Á¡‚ ÉÊ⁄U ◊¥ „ÙªÊ ©‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ŒÈπ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§Ã– ◊ª⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊfláÊ ’Ò∆ „Ò¥– ¡Ù πÈŒ ÃÙ ∑§÷Ë ‚ÈπË ⁄U„Ã Ÿ„Ë¥, ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ÈπË Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ÿ ŒÃ– ß‚Á‹∞ •Ê¡ „⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊ◊-‚ËÃÊ ÁflflÊ„ ¬˝‚¥ª ‚ÈŸÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ªÈL§ ÁflEÊÁ◊òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ fl ©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ‹ˇ◊áÊ, ÷⁄Uà ‡ÊòÊÈÉŸ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ¬„È¥ø ÃÙ fl„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª Áfl‡Ê·∑§⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ù ©◊«∏ ¬«∏– ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ŒπÃ „Ë ◊Á„‹Ê∞¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªË Á∑§ ‚ËÃÊ ∑§Ê ÁflflÊ„ ©ã„Ë¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ÃÊÁ∑§ fl„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡Ÿ∑§¬È⁄UË •Ê∞¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „Ù ‚∑‘§¥– ‚ËÃÊ ∑‘§ Sflÿ¥fl⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚ ’…∏∑§⁄U ∞∑§ ’‹flÊŸ ¬„È¥øÊ– ‚÷Ë Ÿ œŸÈ· ©∆ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ◊ª⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë œŸÈ· Á„‹Ê Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê– ◊ª⁄U ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ Ÿ ∞∑§ „Ë „ÊÕ ‚ œŸÈ· ©∆Ê Á‹ÿÊ–

‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∞«Ë∞◊ Á◊üÊÊ Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl„ •¬Ÿ ¬È⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ª◊¸ ∑UU ¬«∏Ê¥ ∑UU Ê ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Êª •Ê∞¥ – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ߸ Sflÿ¢ ‚flË ‚¢SâÊÊ•Ê¥ Ÿ èÊË •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ ∑UU ¬«∏ ‹∑U U⁄ ©ã„¥ ª⁄Ë’Ê¥ ◊¥ ’Ê¢≈Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò ÃâÊÊ ‚Œ⁄ Ä‚Ë‹ ◊¥ zÆÆ ∑UU ¢’‹ •ÊÒ⁄ Á’À„ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÊ≈◊¬È⁄ Ä‚Ë‹Ê¥ ◊¥ wzÆ,,,wzÆ ∑UU ¢’‹ ’Ê¢≈ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ‚ŒË¸ ß‚Ë Ã⁄„ ’…∏ÃË ⁄„Ë ÃÊ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ •‹Êfl ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊàÃ⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê∞ªË ÃâÊÊ ’•Ê‚⁄Ê¥ ∑U U ⁄Êà ∑UU Ê≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÒŸ ’‚⁄Ê¥ ∑UU Ê èÊË ß¢Ã¡Ê◊ ∑UU ⁄flÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl„ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ª◊¸ ∑UU ¬«∏ ŒÊŸ ∑UU ⁄¥ – ©äÊ⁄ ‡Ê„⁄ ∑UU Ë Á¡‹Ê ¡‹ ◊¥ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ∆¢« ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡‹ ◊¥ •‹Êfl ¡‹flÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò ÃâÊÊ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢’‹ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ èÊË ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ¡‹⁄ •Ê⁄ ∞Ÿ ¬Ê¢« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡‹ ◊¥ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚ ‚ŒË¸ ‚ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄ ߢáÊ◊ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ∑UU ¢’‹ ◊¢ªflÊ∑UU ⁄ ∑ÒU UÁŒÿÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈ ª∞ „Ò–

⁄U∆ı«∏Ê πÈŒ¸ ◊¥ ßÊfl, ¬ÈÁ‹‚ fl ¬Ë∞‚Ë ÃÒŸÊà „ÁSßʬÈ⁄U, ∞¡¥‚Ë– flÊ«¸ ∞∑§ ‚ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ∑‘§ ©¬øÈŸÊfl ◊¥ Áfl¡ÿË ¬˝àÿʇÊË ⁄UÊ¡¥Œ˝ ©»§¸ ¬å¬Í ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ •flÃÊ⁄U Á‚¥„ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃËŸ ŸÊ◊¡Œ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ŒÙ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ „àÿÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ xvz ’Ù⁄U ∑§Ê Ã◊¥øÊ, ∞∑§ Á¡¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ fl ∞∑§ πÙπÊ ’⁄UÊ◊Œ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄U∆ı«∏Ê πÈŒ¸ ªÊ¥fl ◊¥ ßÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬Ë∞‚Ë ÃÒŸÊà ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ⁄U∆ı«∏Ê ∑§‹Ê ÁŸflÊ‚Ë •flÃÊ⁄U Á‚¥„ ¬ÈòÊ ªÈ⁄UfløŸ Á‚¥„ ∑§Ë ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ŒflÊ ‹∑§⁄U ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ÃËŸ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ Ÿ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë ‹Ùª „ÁÕÿÊ⁄U ‹∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U •Ê ª∞ Õ– ◊äÿ⁄UÊÁòÊ •flÃÊ⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ÷ÃË¡ ªÈ⁄UŸÊ◊ Ÿ ⁄U∆ı«∏Ê πÈŒ¸ ÁŸflÊ‚Ë ŸÊŸ∑§ fl ÁŒ‹¬˝Ëà ¬ÈòʪáÊ ‚Í⁄Uà Á‚¥„ fl ⁄U∆ı«∏Ê ∑§Ë ¬˝œÊŸ ‚È⁄U¡Ëà ∑§ı⁄U ∑‘§ ¬Áà ÁòÊ‹Ù∑§ Á‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§

’¥Œ ◊¥ πÈ‹ S∑§Í‹, ∑§ß¸ ∑§Ù øÃÊflŸË ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ∆¥« ∑§Ë fl¡„ ‚ Á¡‹ ∑‘§ ‚Ë’Ë∞‚߸, •Êß‚Ë∞‚߸, ÿÍ¬Ë ’Ù«¸, ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã •Ê∆flË¥ Ã∑§ ∑‘§ ‚÷Ë S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù wy ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ’¥Œ ⁄UπŸ ∑‘§ «Ë∞◊ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ S∑§Í‹ πÈ‹ ⁄U„– ∑§È¿ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê ‚¥ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ Á‹Áπà øÃÊflŸË ŒË ªß¸– ‡ÊÃÊéŒËŸª⁄U, ‡ÊÊSòÊËŸª⁄U, ¬⁄UÃʬÈ⁄U, ∑§¥∑§⁄Uπ«∏Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà ∑§ß¸ ÁŸ¡Ë S∑§Í‹ πÈ‹ ⁄U„– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ‚ÅÃË ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë∞‚∞ ª¡¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ≈UË◊ ∑§Ê ÷Ë ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– S∑§Í‹ πÈ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ß‚ ≈UË◊ Ÿ Ÿª⁄U Á‡ÊˇÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê •ıø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ–

◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ– ß‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „àÿÊ ◊ ¬˝ÿÈQ§ Ã◊¥ø ∑‘§ ‚ÊÕ ŸÊŸ∑§ Á‚¥„ fl ÁòÊ‹Ù∑§ Á‚¥„ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ, ¡’Á∑§ ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„ •÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬∑§«∏ ‚ ’Ê„⁄U „Ò–flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’ÊŒ ⁄U∆ı«∏Ê πÈŒ¸ ◊¥ »Ò§‹ ßÊfl ∑§Ù ŒπÃ „È∞ «…∏ ‚ÄU‡ÊŸ ¬Ë∞‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ Œ⁄UÙªÊ fl ∑§Ê¥S≈U’‹ ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ÁflŸËà Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ »§⁄UÊ⁄U •Á÷ÿÈQ§ ∑§Ù ‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–•flÃÊ⁄U Á‚¥„ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ßÊfl ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ ∑‘§ v~ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà ÷¥ª ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ∑§é¡ ‚ Á◊‹Ë øÊ⁄U ∑§Ê⁄U, ∞∑§ ‹Êß‚¥‚Ë ⁄UÊß»§‹ fl ∞∑§ ’¥ŒÍ∑§ ¡éà ∑§⁄U ‹Ë „Ò–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •flÃÊ⁄U Á‚¥„ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ πÊŒ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Á‚πÙ¥ ∑‘§ «⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ÛÊÊ≈UÊ ¿ÊÿÊ „È•Ê „Ò– ⁄U∆ı«∏Ê ∑§‹Ê ªÊ¥fl ∑‘§ ‚◊ˬ ¡¥ª‹ ◊¥ ÁSÕà «⁄U ¬⁄U πÃË ∑§⁄U •flÃÊ⁄U Á‚¥„ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ Õ– „àÿÊ

øÈŸÊfl ‚ÊÕ-‚ÊÕ „ÙŸ ¬⁄U „Ë •ÊœÊ-•ÊœÊ πø¸ ∑‘§¥Œ˝ fl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á¡ê◊ •ÊÃÊ „Ò– øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙ SÃ⁄U ‚ πø¥¸ „ÙÃ „Ò¥– ∞∑§ ÁŸflʸøŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ SÃ⁄U ‚ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ªÎ„ Áfl÷ʪ ∑‘§ SÃ⁄U ‚– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’¡≈U •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄UÃË „Ò– ÁŸflʸøŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ SÃ⁄U ‚ ¡Ù øÈŸÊflË πø¸ „ÙŸ „Ò¥, ©‚ ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U ‹ª÷ª ~Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò, ¡’Á∑§ ’ËÃ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§⁄UË’ |Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „È∞ Õ– ~Æ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ÁŸflʸøŸ Áfl÷ʪ øÈŸÊfl ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê R§ÿ ∑§⁄UªÊ– øÈŸÊfl ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ «Ê∑§ •ı⁄U ≈U¥«⁄U flÙ≈U ∑‘§ Á‹∞ ’Ò‹≈U ¬¬⁄U ¿¬flÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥– •¥ªÈ‹Ë ¬⁄U ‹ªÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë SÿÊ„Ë, ¬¥Á‚‹, ‚ËÁ‹¥ª

•’ ¬⁄UÃʬÈ⁄U ’ŸÊ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§◊‹Ê ¬⁄UÃʬÈ⁄U, ∞¡¥‚Ë– ‚ÙÃ˪¥¡ ◊¥ øÙ⁄UË ∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ »§⁄UÙÅà •ı⁄U ∑§≈UÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚ÅÃË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ„Ÿ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄UË ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ©lÙª¬È⁄U◊ ∑‘§ πÊ‹Ë ¬«∏ ◊Ҍʟ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÙ ∑§≈UË „È߸ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •fl‡Ê· Á◊‹– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ fl„Ê¥ ¬„È¥øË– ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ªÒ‚ ∑§≈U⁄U ‚ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ∑§Ê≈UÊ ªÿÊ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ßã„¥ ∑§„Ë¥ •ı⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¬⁄UÃʬÈ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ŸÿÊ ∑§◊‹Ê ’ŸŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– øÙ⁄UË ∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ∑§≈UÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§, „Ê¡Ë ªÑÊ ‚◊à ∑§ß¸ •ãÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ÿ∑‘§‹ •ı⁄U •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ ¡È«∏ ‹Ùª ‡Ê„⁄U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •¬ŸÊ ŸÿÊ Á∆∑§ÊŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë R§◊ ◊¥ ¬⁄UÃʬÈ⁄U ∑§Ê ©lÙª¬È⁄U◊ ߟ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ¡ª„ ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ê „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ©lÙª¬È⁄U◊ ◊¥ ÷flÊŸË ∑‘§Á◊∑§‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ πÊ‹Ë ¬«∏ ◊Ҍʟ ◊¥ •fl‡Ê· ¬«∏ Á◊‹– •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Œ⁄U ⁄UÊà ÿ„Ê¥ flÒªŸ•Ê⁄U ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ªÒ‚ ∑§≈U⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§Ê≈UÊ ªÿÊ– fl„Ë¥ ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ∑§È¿ •ãÿ •fl‡Ê· Á◊‹– ¬Ê‚ „Ë ¬ÊŸË ∑‘§ ªb ‚ S¬ÿ⁄U ¬Ê?≈U¸˜‚ •ı⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§È‚˸ ÷Ë Á◊‹Ë– ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ßã„¥ ≈˛∑§ ÿÊ ∑Ò§¥≈U⁄U ◊¥ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ „٪ʖ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U «Ë•Êß¡Ë Ÿ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù „«∏∑§ÊÿÊ •ı⁄U ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ⁄UÊà ∑§Ë ª‡Ã ’…∏ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ∑§Ê≈UË ªß¸ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Ÿ¥’⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¡ÀŒ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

flÒÄU‚, ◊Ù◊’ûÊË, œÊªÊ •ÊÁŒ ÁŸflʸøŸ Áfl÷ʪ R§ÿ ∑§⁄UÊÿªÊ– ŸÊ◊Ê∑§Ÿ •ı⁄U ◊Ìʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’ÒÁ⁄U∑‘§Á«¥ª, ∑§ÈÁ‚¸ÿÙ¥, ◊¡ ∑‘§ πø¸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ÷Ë ÁŸflʸøŸ Áfl÷ʪ ∑§⁄UªÊ– øÈŸÊfl ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ÿÊòÊÊ ÷ûÊÊ, ©Ÿ∑‘§ ŸÊ‡Ã, ©Ÿ∑‘§ ’Ë◊Ê •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù ‹ÊŸ- ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ê πø¸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ÁŸflʸøŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê „Ò– ÁŸflʸøŸ Áfl÷ʪ ∑§Ù ŸÊ◊Ê∑§Ÿ •ı⁄U ◊Ìʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ flËÁ«ÿÙª˝Ê»§Ë •ı⁄U »§Ù≈UÙ ∑§Ê ÷Ë πø¸ ©∆ÊŸÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’‹Ù¥ ∞fl¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ¬⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ‚’‚ •Áœ∑§ œŸ⁄UÊÁ‡Ê √ÿÿ „٪˖ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹ÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∆„⁄UÊŸ, πÊŸ-¬ËŸ ÃÕÊ ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥

∑‘§ ‚◊ÿ •flÃÊ⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ß∑§‹ıÃÊ ¬ÈòÊ •¬ŸË ◊ı‚Ë ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ªÿÊ „È•Ê ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ¬ÈòÊ fl •ãÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U «⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø– •flÃÊ⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ‡Êfl ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥øÃ „Ë ˇÊòÊ ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª «⁄U ¬⁄U ∞∑§òÊ „Ù ª∞ ÃÕÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–ÁflœÊÿ∑§ ÿÙª‡Ê fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •flÃÊ⁄U Á‚¥„ ∑§Ë „àÿÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ Ÿ„Ë¥– fl◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥– „◊‹Êfl⁄U ‚¬Ê ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ „Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „È߸, ’ÁÀ∑§ ‚ûÊÊ •ı⁄U ’‚¬Ê ◊¥ Ÿ ⁄U„Ã „È∞ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ ¬˝àÿʇÊË Ÿ |x ‚ı flÙ≈U ‹ Á‹∞ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄U„Ê– ¬„‹ ÃËŸ ‚ı flÙ≈U íÿÊŒÊ Á◊‹ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ ⁄UÙ∑§Ê „ÙÃÊ ÃÙ ÿ flÙ≈U ÷Ë Á◊‹ ¡ÊÃ–

•’ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U øÊ¡¸ „Ù ‚∑‘§ªÊ ◊Ù’Êß‹ •‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ≈˛Ÿ ¬∑§«∏Ÿ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πȇÊπ’⁄UË „Ò– •’ •Ê¬∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë ’Ò≈˛Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ߥ¬≈UË Ÿ„Ë¥ „٪˖ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „ÙÃ „Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ◊Ù’Êß‹ øÊÁ¡¸ª åflÊߥ≈U ‹ª ¡Ê∞¥ª– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ •Ê∞ «Ë‚Ë∞◊ ŒÈª¸‡Ê ŒÈ’ Ÿ ‚Áfl¸‚ ߥåM§fl◊¥≈U ÇL§¬ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ∑‘§ ⁄U‹fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ– ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ë πSÃÊ „Ê‹Ã Œπ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ S≈U‡ÊŸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ‹Ò‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ù’Êß‹ øÊÁ¡¸ª åflÊߥ≈U, ≈˛Ÿ ∑‘§ ∑§Ùø ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U, S≈U‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÿÊ flÊ≈U⁄U ≈UÒ¥∑§ ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ øË¡Ù¥ ∑§Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë »§È≈U •Ùfl⁄U Á’˝¡ ∑‘§ L§∑‘§ „È∞ ∑§Ê◊ ∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ „Ò–

»§⁄UÊ⁄U „ÙŸ ∑§Ë ÃÊ∑§ ◊¥ „Ò ¬Êÿ‹≈U ∆¥« „Ò..Ÿ∞ „ÊÕÙ¥ ◊¥ •÷Ë ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ŒÙ ÕÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒŸ fl ∑§’ËŸÊ ◊¥òÊË ¬⁄U ’◊ ‚ „◊‹ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄UÊ¡‡Ê ¬Êÿ‹≈U ∑‘§ ¡‹ ‚ ÷ʪŸ ∑‘§ ߟ¬È≈U ¬⁄U ŸÒŸË ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊øÊ „È•Ê „Ò– ©‚∑‘§ •Ê¥Ã∑§ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ù ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∞‚•Ù ∑§Ù⁄UÊ¥fl fl ∞‚•Ù ’Ê⁄UÊ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒŸ flÊ‹ ŸÒŸË ¡‹ ◊¥ „Ê߸ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ◊¥ ’¥Œ ⁄UÊ¡‡Ê ¬Êÿ‹≈U ©»§¸ ‡ÊÊ¥Á«Àÿ Ÿ ÃËŸ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ¡‹ ◊¥ •¬Ÿ πÊŸ ◊¥ ¡„⁄U ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ‚Ÿ‚ŸË ◊øÊ ŒË ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ πÊŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U∑‘§ „Ê߸ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ’Ò⁄U∑§ ◊¥ •‹ª ‚ πÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸– ÿ„Ê Ã∑§ ∑§Ë ¡‹ ◊¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ©‚∑§Ê SflÊSâÿ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬Êÿ‹≈U ß‚‚ ¬Ífl¸ ¡‹ ◊¥ „Ë •Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ „ÙŸ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê„È’‹Ë ‚ ÷Ë ©‹¤Ê øÈ∑§Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •¬Ÿ •Ê∑§Ê•Ù¥ ‚ ÷Ë ¬Êÿ‹≈U ߟ ÁŒŸÙ¥ •¬Ÿ ◊Ê◊‹

◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê •‚⁄U øÈŸÊfl ¬⁄U ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ ’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê •‚⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ¬⁄U ¬⁄U ÷Ë ÁŒπªÊ– ß‚ ’Ê⁄U øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ xwz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ wxz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¥œÙ¥ ¬⁄U πø¸ „Ù¥ª– ¡’Á∑§ ’ËÃ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ vxÆ ∑§⁄UÙ«∏ •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ vzz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „È∞ Õ– øÈŸÊfl πø¸ •Ê¥∑§‹Ÿ ◊¥ ¡È≈U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬≈˛Ù‹, πÊŸ-¬ËŸ •ı⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝ÿÙª „ÙŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ß¡Ê»‘§ ‚ øÈŸÊfl πø¸ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– øÈŸÊfl ∑§Ê ÿ„ ‚Ê⁄UÊ πø¸ ©¬˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©∆ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ÁflœÊŸ‚÷Ê •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê

‹πŸ™§ ◊ •¬ŸË Á»§À◊ «ÊÚŸ-w ∑‘§ ¬˝◊هʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ ’Ê‹ËflÈ« •Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ •ı⁄U •Á÷ŸòÊË Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê–

©ã„¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ÷¡Ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ v|Æ ∑§⁄UÙ«∏ •ı⁄U ߟ∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ¬≈˛Ù‹ fl «Ë¡‹ ÷⁄UÊŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ xÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ πø¸ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ªÎ„ Áfl÷ʪ ∑§Ù ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ’ÊŒ ◊¥ ß‚ πø¸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ŒŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬ÈÁ‹‚, ¬Ë∞‚Ë •ı⁄U „Ù◊ªÊ«¸ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ÷Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ߟ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ߸ ¡ÊÿªË, ßã„¥ ÷Ë øÈŸÊfl ÷ûÊÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚ ¬⁄U wÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ù’Êß‹ ∞fl¥ ≈U‹Ë»§ÙŸ, ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÕÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ √ÿÿ ‚Á„à •ãÿ Á¿≈U¬È≈U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ vx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „Ù¥ª–

∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∆Ë∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ∑§Ê»§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò– ߟ¬È≈U Á◊‹Ÿ ¬⁄U „Ë ß¥Œı⁄U ◊¥ ’Ò¥∑§ ‹Í≈U ∑§Ê¥« ◊¥ ©‚∑‘§ ¬‡ÊË ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ê»§Ë »§Ù‚¸ ∑§Ù ÃÒŸÊà ∑§⁄U∑‘§ fl¡˝ flÊ„Ÿ ‚ ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¿Ã⁄U¬È⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ⁄UÊ¡‡Ê ¬Êÿ‹≈U ∞◊∞‚‚Ë ≈Uʬ⁄U „Ò– ∑§È¿ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „Ë ¬Êÿ‹≈U Ÿ ¡‹ ◊¥ ÃÒŸÊà ’¥ŒË ⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ÉÊÊ≈U ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷ÿ÷Ëà ’¥ŒË ⁄UˇÊ∑§ Ÿ «Ë•Êß¡Ë ¬˝∑§Ê‡Ê «Ë ∑‘§ ¬Ê‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªß¸– ¡‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷Ÿ∑§ Á◊‹Ë Á∑§ ¬‡ÊË ∑‘§ ‚◊ÿ „Ë ¬Êÿ‹≈U ∑§ø„⁄UË ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊øÊ∑§⁄U ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ©‚Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÕÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù œ◊∑§Ë ŒË– ŸÒŸË ¡‹ ∑‘§ flÁ⁄UD ¡‹ •œËˇÊ∑§ •ê’⁄UË‡Ê ªı«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Êÿ‹≈U ∑‘§ ◊Ífl◊¥≈U ¬⁄U ¡‹ ◊¥ ‚Åà ÁŸªÊ„ ⁄UπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– πÊŸ ◊¥ ¡„⁄U ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§È¿ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ©‚Ÿ ‹ªÊÿÊ ÕÊ–

’Œ‹Ë ∞»§‚Ë•Êß ∑§Ë øÿŸ ¬˝ÁR§ÿÊ

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÙª Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊl ÁŸª◊ ◊¥ •Á‚S≈U¥≈U ª˝« ÃÎÃËÿ, ∞¡Ë ÁmÃËÿ fl ≈UÊßÁ¬S≈U ∑‘§ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ „ÙŸ flÊ‹Ë øÿŸ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á¡Ÿ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ øÊ⁄U fl ¬Ê¥ø »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ‚é¡ÁÄU≈Ufl ¬¬⁄U Õ, ©ã„¥ ÷Ë ¬Ê¥ø »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ¬„‹ SR§ËÁŸ¥ª ≈US≈U ŒŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ ’ÊŒ SR§ËÁŸ¥ª ≈US≈U ◊¥ ‚»§‹ „ÙŸ ¬⁄U ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿ ¬¬⁄U ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ù Á◊‹ªÊ– ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿ ¬¬⁄U ∑§Ë ÁÃÁÕ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ •ÊÿÙª ’ÊŒ ◊¥ ∑§⁄UªÊ– ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •ÊÿÙª Ÿ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ‚ÍøŸÊ •¬‹Ù« ∑§⁄U ŒË „Ò– •ÊÿÙª Ÿ ¡Ÿ⁄U‹, Á«¬Ù, ∞∑§Ê©¥≈U fl ≈UÁÄUŸ∑§‹ ∑Ò§«⁄U ∑‘§ ¬˝Õ◊ ¬¬⁄U ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê¥ø »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò–

flS≈U ∑‘§ øÈŸÊflË ¬„‹flÊŸÙ¥ ¬⁄U •Êÿ∑§⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸R§◊ •÷Ë ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ¬⁄U flS≈U ÿÍ¬Ë ∑‘§ øÈŸÊflË ¬„‹flÊŸÙ¥ ¬⁄U ���Êÿ∑§⁄U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ¡Ê¥ø (©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∞fl¥ ©ûÊ⁄UÊπ¥«) ∞‚∞‚ flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U „Ò– •¬Ÿ „⁄U∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ¬˝àÿʇÊË ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ Œ‹ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ◊⁄U∆, ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, •‹Ëª…∏, •Êª⁄UÊ fl ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥«‹ ◊¥ xÆÆ ‚ •Áœ∑§ ∞‚ ŸÃÊ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë •Êÿ∑§⁄U Áflfl⁄UáÊ ‚¥’¥œË ¬òÊÊfl‹Ë π¥ªÊ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ߟ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÍøŸÊ∞¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ fl øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ „Ë ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ œŸ fl·Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êÿ∑§⁄U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ¡Ê¥ø (©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∞fl¥ ©ûÊ⁄UÊπ¥«) ∞‚∞‚ flÊ¡¬ÿË Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ „Ë •¬Ÿ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊÚŸ ‹Êߟ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Á„ŒÊÿà ŒË Á∑§ Áfl‚ øÈŸÊfl ∑§Ë ÁÃÁÕ ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò, ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ÍøŸÊ∞¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑‘§ ∑§È¿ ßë¿È∑§ ŸÃÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë ‚ „Ë Ã⁄U„Ã⁄U„ ∑‘§ „Õ∑§¥« •¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ߟ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Êÿ∑§⁄U Á⁄U≈UŸ¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§ Á∑§ ∑§„Ë¥

©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∞‚Ë •ÉÊÙÁ·Ã ‚¥¬ÁûÊ ÿÊ œŸ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚ fl„ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ „Ë √ÿÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸R§◊ ÉÊÙÁ·Ã „ÙÃ „Ë ∞∑§ ≈UÙ‹ »§˝Ë Ÿ¥’⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò Á∑§ fl ß‚ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ªÈ# ⁄Uπ¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •¬Ÿ SÃ⁄U ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ ‚ ÿ„ «≈UÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ Á¬¿‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¥ Á∑§ÃŸË Ÿß¸ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ „È•Ê– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ŸÃÊ ◊⁄U∆ ∑§Ê „Ù, ¬⁄U ªÊ«∏Ë ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ©ã„Ù¥Ÿ „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ∑§⁄UflÊÿÊ „Ù– ∞‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Áflfl⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ Á∑§ „Êßfl, •ãÿ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸, ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ •ÊÁŒ ¬⁄U ∞∑§ Áfl‡Ê· ‚ø‹ ≈UË◊ ÃÒŸÊà ⁄U„ªË– ÿÁŒ ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ Œ‚ ‹Êπ ÿÊ ©‚‚ •Áœ∑§ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ÿÊ ‚Ê◊ÊŸ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ê „Ò, ÃÙ ©‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÷Ë ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ œŸ ÿÊ ‚Ê◊ÊŸ ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ’Ò¥∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷Ë ‚¥¬∑§¸ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞– ∞‚ πÊÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë ¡Ê∞ ÃÙ ∞∑§ ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞ªË Ÿã„Ë¥ ¬⁄UË

•‹Ëª…∏, ∞¡‚ ¥ Ë– •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ „ÙªÊ w Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ŸÈ◊Êß‡Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ∞∑§ Ÿã„Ë¥ ’ëøË ’Ê‹Í ∑‘§ …⁄U ¬⁄U ¬«∏Ë Á◊‹Ë ÕË– ¬Í⁄UÊ ‡Ê„⁄U ©‚ ªÙŒ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©◊«∏ ¬«∏Ê ÕÊ– ∑§ß¸ ‹Ùª ÃÙ •Ê¡ ÷Ë „Ò¥– ÿ ÿ Ÿã„Ë¥ ¬⁄UË •÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ªÙŒ Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ „Ò– ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑‘§ „Ë ÉÊ⁄U ¬‹ ⁄U„Ë „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ „Ë ÿ„ Á∑§‚Ë Ÿ∞ ÉÊ⁄U ¡Ê∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ øÊßÀ« fl‹»‘§ÿ⁄U ∑§◊≈UË ∑§«∏∑§«∏ÊÃË ß‚ ∆¥« ◊¥ Ÿ∞ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ã߸ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–’ÛÊÊŒflË ÕÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŸÈ◊Êß‡Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’Ê‹Í ∑‘§ …⁄U ¬⁄U ∞∑§ Ÿfl¡Êà ’ëøË ¬«∏Ë Á◊‹Ë ÕË– ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ Á‹¬≈UË ß‚ ◊Ê‚Í◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ã „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ª ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ◊Á„‹Ê Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ’ëøË

’ÛÊÊŒflË ß¥S¬ÄU≈U⁄U ⁄U„ Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ’«∏Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò– Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ∑§Ù߸ ’„Ã⁄U ¡Ù«∏Ê Á«ÁS≈˛∑§ øÊßÀ« fl‹»‘§⁄U ∑§◊≈UË (‚Ë«éÀÿÍ‚Ë) ÷Ë ’ëøË ∑§Ë ‚„à ∑§Ù ‹∑§⁄U Á»§R§ ◊¥Œ „Ò– ∑§◊≈UË ∑‘§ øÿ⁄U◊Ÿ «ÊÚ. ‚Ë.’Ë. Á‚¥„ ‹ªÊÃÊ⁄U ߥS¬ÄU≈U⁄U ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ò¥, „Ê‹øÊ‹ ÷Ë ¡ÊŸ ⁄U„ „Ò¥– «ÊÚ. Á‚¥„ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ëøË ∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ-øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ ‡Êø ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ Á‹∞ ’ëøË •÷Ë ß¥S¬ÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò– ‚ŒË¸ ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©‚∑‘§ Á∑§‚Ë ∑‘§ ªÙŒ ŒŸ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ªÙŒ ‹Ÿ flÊ‹Ê •ª⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÙ ’ëøË ∑§Ù ∞«Ùå‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U, •Êª⁄UÊ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ–


8.qxd

12/21/2011

8:43 PM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄,U wx ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

¡Ò‚-¡Ò‚ •Êª ’…∏Ê wÆvv, ÉÊ≈ÃË ªß¸ ßS¬Êà ˇÊòÊ ∑UU UË ø◊∑UU U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚«U∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚«U∏∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ◊¢òÊË «UÊÚ. ‚Ë.¬Ë. ¡Ê‡ÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ßS¬Êà ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ flcʸ wÆvv ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë ⁄„Ë– ÁŸ◊ʸáÊ, Á≈∑UU Ê©Í ©¬èÊÊÄÃÊ •ÊÒ⁄ flÊ„Ÿ ˇÊòÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ‚ ßS¬Êà ©lÊª ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ◊¢ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏Ê– ‹Á∑UU Ÿ ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚Ê‹ •Êª ’…∏ÃÊ ªÿÊ, ◊„¢ªÊ߸, ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ÃâÊÊ ©Í¢øË ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë ø◊∑UU ÉÊ≈ÃË ªß¸– ∑U U˝Á«≈ ⁄Á≈¢ª ∞¡¢‚Ë Á»UU ø Ÿ z ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU wÆvv ◊¢ ßS¬Êà ˇÊòÊ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ | ‚ ~ ¬˝ÁÇÊà ⁄„ªË– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ˇÊòÊ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ èÊË ÿ„ ©ê◊ËŒ •ÊÒ⁄ ’…∏ ªß¸ âÊË– ¡Ÿfl⁄Ë-◊Êø¸ ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ S≈Ë‹ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ •ë¿Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê ∑UU ◊ÊÿÊ– ¡∞‚«éÀÿÍ S≈Ë‹ ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê xy ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê, fl„Ë¢ ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ ∑U U ‹ÊèÊ ◊¢ v} •ÊÒ⁄ ‚‹ ◊¢ | »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸– ÁÃ◊Ê„Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ßS¬Êà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË ◊¢ èÊË •ë¿Ê ß¡Ê»UU Ê ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê– ‹Á∑UU Ÿ ◊Êø¸ ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊Êåà „ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑U U ’ÊŒ‹ ◊¢«⁄ÊŸ ‹ª âÊ– ßS¬Êà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ◊¢ èÊË S≈Ë‹ ∑UU Ë ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •‚◊¢¡‚

âÊÊ– •¬˝Ò‹-¡ÍŸ ◊¢ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ∑UU Ê ŒÊ◊ xxÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ∑U U ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ wÆÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ ¬⁄ âÊÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÄflË¢‚‹Ò¢« ¬˝Ê¢Ã ◊¢ èÊÊ⁄Ë ’Ê…∏ ‚ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸– ÄflË¢‚‹Ò¢« ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ •Ê¬ÍÁø∑U UÃʸ „Ò– flÒÁ‡fl∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ÉÊ≈Ÿ ‚ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ •‚⁄ ÁŒÅÊŸ ‹ªÊ– ß‚‚ Œ‡Ê ∑U U ßS¬Êà ˇÊòÊ ∑UU Ê ’«∏Ê ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ– ÿÍŸÊŸ ∑U U Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ∑U U ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ »ÒU U‹Ÿ ‚ ’ÊŒ ∑U U ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ßS¬Êà ∑UU Ë ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊÁflà „È߸– ßS¬Êà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ëø ◊Ê‹ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ’…∏ ªß¸– ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊÁ¡¸Ÿ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ ‹ªÊ– •¬˝Ò‹-¡ÍŸ ∑UU Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ‚‹ ∑U U ‡ÊÈf ◊ÈŸÊ»U U ◊¢ w~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ßS¬Êà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë Åʌʟʢ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ÿ ‚ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊ◊ ŸËø •Ê∞¢ª– ‹Á∑UU Ÿ Ÿ ÃÊ ∑UU ÊÁ∑UU ¢ª ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊ◊ ÉÊ≈ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ◊Ê¢ª ◊¢ ß¡Ê»UU Ê „È•Ê– LUU ¬∞ ◊¢ ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ‚ ßS¬Êà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË •ª‹ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÉÊ≈ ªß¸– ß‚‚ •ª‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ‚‹ ∑U U ‡ÊÈf

ÿ‚ ’Ò¢∑U U ŒªÊ ’øà ÅÊÊÃÊ¢ ªÊ¢flÊ¢ Ã∑UU ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ê ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê ‹¢’Ê ‚»UU ⁄ Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò — ¬˝áÊ’ ¬⁄ | ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ÿ‚ ’Ò¢∑U U Ÿ ÉÊ⁄‹Í ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ’øà ÅÊÊÃÊ¢ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ ∞∑UU ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê∑UU ⁄ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ’Ò¢∑U U ∑U U •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ’øà ÅÊÊÃÊ¢ ◊¢ ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ¡◊Ê ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ∞∑UU ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚ Ã⁄„ •’ ’Ò¢∑U U ’øà ÅÊÊÃÊ¢ ¬⁄ ¿„ ∑U U ’¡Êÿ ‚Êà ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê éÿÊ¡ ŒªÊ– ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ‚ ∑UU ◊ ∑UU Ë ’øà ¬⁄ ¿„ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë éÿÊ¡ Œ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªË– ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U ’øà ÅÊÊÃÊ¢ ¬⁄ ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ Ã∑UU ∑UU Ë ’øà ∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U U Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄ ŒÊ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê∑UU ⁄ ¿„ »UU Ë‚Œ ∑UU ⁄ ŒË „Ò– fl„Ë¢ ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ’øà ¬⁄

éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ’øà ¬⁄ ‚Êà »UU Ë‚Œ éÿÊ¡ Á◊‹ªÊ– ÿ‚ ’Ò¢∑U U ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU U •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ⁄ÊáÊÊ ∑UU U¬Í⁄ Ÿ ∑UU U„Ê, ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl èÊ⁄Ë flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ „◊Ê⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ÿ‚ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ¡◊Ê ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄¢ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê Á⁄≈Ÿ¸ ŒŸ flÊ‹Ë ‚ÊÁ’à „Ê¢ªË– èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Ÿ wz •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ’øà ÅÊÊÃÊ¢ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ◊ÈÄà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U Ãà∑UU Ê‹ ’ÊŒ ÿ‚ ’Ò¢∑U U Ÿ ’øà ÅÊÊÃÊ¢ ¬⁄ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ŒÊ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë flÎÁf ∑UU ⁄ ß‚ ¿„ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¬„È¢øÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ’Ò¢∑U UÊ¢ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ã„¢ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •èÊË ‹¢’Ê ‚»UU ⁄ Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ‚ã≈˛‹ ’Ò¢∑U U •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ ∑U U vÆÆ flcʸ —v~vv ‚ wÆvv— ¬Í⁄ „ÊŸ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ’ËÃË ⁄Êà •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ““wÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU •Ê’ÊŒË flÊ‹ ªÊ¢flÊ¢ Ã∑UU ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‚flÊ∞¢ ¬„È¢øÊŸ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁflàÃËÿ ‚◊Êfl‡ÊË ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê ‹¢’Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄ŸË „Ò– ©ëø •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑U U ⁄ÊSÃ ¬⁄ •Êª ’…Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ¡LUU ⁄Ë „Ò–”” ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê •èÊË ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ◊ÊòÊ yÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË Ã∑UU „Ë ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ¬„È¢øË „Ò¢ ¡’Á∑UU |x ¬˝ÁÇÊà Á∑UU ‚ÊŸ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢SâÊʪÃ

ÁflàÃËÿ âòÊ Ã∑UU ¬„È¢ø Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê»UU ∑UU „Ê ““ÁflàÃËÿ ‚◊Êfl‡Ê ∑UU Ê Á◊‡ÊŸ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹∑U U⁄, ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê ª˝Ê◊ËáÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ‚Òã≈˛‹ ’Ò¢∑U U ∑U U vÆÆ flcʸ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê„Ã

ß‚ ‚Ê‹ Ÿß¸ ™¢§øÊßÿÊ¢ ¬⁄ ¬„È¢ø èÊÊ⁄Ã-Á’˝≈Ÿ ‚¢’¢äÊ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ øÊ‹Í flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁflLUU f ‹«∏Ê߸, ⁄ˇÊÊ, √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ √ÿʬ∑UU ‚„ÿÊª ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ “Áfl‡ÊcÊ •ÊÒ⁄ •ŸÍ∆” ‚¢’¢äÊ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊÃ Ÿ¡⁄ •Ê∞– øÊ‹Í flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø √ÿʬÊ⁄ vx •⁄’ åÊÊÒ¢« ∑UU Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ ªÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’˝≈Ÿ ‚ èÊÊ⁄à ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÁŸfl‡Ê ◊¢ èÊË ◊„àfl¬Íáʸ flÎÁf Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ÿ„Ê¢ ߢÁ«ÿÊ „Ê©Í‚ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ‹Í flcʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á’˝≈Ÿ ‚ èÊÊ⁄à ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÁŸfl‡Ê ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ “wÆ ªÈŸÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸–” „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ß‚ ‚Ê‹ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ∑UU ߸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ èÊË ∞∑UU -ŒÍ‚⁄ ∑U U ÿ„Ê¢ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸, ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ, ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË

∑UU ◊‹ŸÊâÊ, èÊÊ⁄Ë ©lÊª •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ©¬∑˝U U◊ ◊¢òÊË ¬˝»U UÈÀ‹ ¬≈‹ Á’˝≈Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞– fl„Ë¢ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Á‹ÿÊ◊ »UU ÊÚÄ‚ ‚◊à Á’˝≈Ÿ ∑U U ∑UU ߸ ◊¢òÊË èÊÊ⁄à ∑U U ÿÊòÊÊ ¬⁄ ª∞– ∑UU ÎcáÊÊ Ÿ xÆ ¡ÍŸ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ Á’˝≈Ÿ ∑U U ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ÁflÁ‹ÿ◊ „ª ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ „ª ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø •ÊÒ⁄ ‚‡ÊÄà ‚¢’¢äÊ ’ŸÊŸ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê߸ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ÁŸMUU ¬◊Ê ⁄Êfl Ÿ Á’˝≈Ÿ ∑U U ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ◊¢ SâÊÊ߸ ©¬◊¢òÊË ‚Êß◊Ÿ »˝ÒU U¡⁄ ‚ èÊ¢≈ ∑UU ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ, ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ, ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ‚◊à ÁflŒ‡ÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ‚ ¡È«∏ •Ÿ∑U U ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UU Ë– ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ wz ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê øÊÒâÊ¢ “◊¢òÊËSÃ⁄Ëÿ èÊÊ⁄Ã-Á’˝≈Ÿ •ÊÁâʸ∑U U •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ‚¢flÊŒ”

∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU wÆÆz ◊¢ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ª∞ ß‚ ‚¢flÊŒ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊¡’ÍÃË Á◊‹Ë „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ˇÊ◊ÃÊ ÁflSÃÊ⁄, Áfl⁄Ê‚Ã ¬˝’¢äÊŸ, ‚Ãà ◊ÊS≈⁄ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄fl„Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚„ÿÊª ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄ ∑UU Êÿ¸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „È∞– ÿ„ ÁŸáʸÿ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU ◊‹ŸÊâÊ ∑UU Ë Á’˝≈Ÿ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ⁄ˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¢ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „È∞– Á¬˝¢‚ øÊÀ‚¸ Ÿ ‚Êà ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Áfl •ÊÒ⁄ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑UU ⁄flË¢Œ˝ŸÊâÊ ≈ÒªÊ⁄ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑UU Ê •ŸÊfl⁄áÊ ∑UU U⁄Ã „È∞ ◊‹-Á◊‹Ê¬ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ ÿÊªŒÊŸ ∑UU Ê ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ–

∑UU ÊcÊ ◊¢ ⁄ÊÁ‡Ê ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë •ÊÚŸ‹Êߟ ‚ÈÁfläÊÊ ∑UU UÊ ’≈Ÿ Œ’Ê∑UU U⁄ ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ Á∑UU ÿÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ „Ë ‚ã≈˛‹ ’Ò¢∑U U ∑UU UË •ÊÚŸ‹Êߟ ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U ¡Á⁄∞ vv,ÆÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê„Ã ∑UU ÊcÊ ◊¢ èÊ¡ ÁŒ∞ ª∞– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UU ““ÁflàÃËÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ∞fl¢ ‚ÊÅÊ ¬⁄Ê◊‡Ê¸”” ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë èÊË ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë ªß¸– ÁflàÃËÿ ‚flÊ ÁflèÊʪ ◊¢ ‚Áøfl «Ë.∑U U. Á◊àË Ÿ ‚ã≈˛‹ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ª˝Ê„∑UU ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¢ ©¬ÿÊª ◊¢ ‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ©ãŸÃ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò¢∑U U Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁflàÃËÿ ‚◊Êfl‡ÊË ‹ˇÿÊ¢ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ã≈˛‹ ’Ò¢∑U U Œ‡Ê ∑UU Ê Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ÃË‚⁄Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ¿∆Ê ’«∏Ê ’Ò¢∑U U „Ò– ‚ã≈˛‹ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ‚⁄ ‚Ê⁄Ê’¡Ë ¬ÊøÅÊÊŸflÊ‹Ê Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ v~vv

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ß‹ÁÄ≈˛∑U U flÊ„Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ‹ÊÁ„ÿÊ •Ê≈Ê Ÿ ÁìÁ„ÿÊ flÊ„Ÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË •ª‹ ◊„ËŸ •Ê≈Ê ∞Ä‚¬Ê ◊¢ •¬ŸÊ âÊ˝Ë..√„Ë‹⁄ “„◊‚»UU ⁄” ¬‡Ê ∑UU ⁄ªË– ‹ÊÁ„ÿÊ •Ê≈Ê ߢ«S≈˛Ë¡ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÿÈcÊ ‹ÊÁ„ÿÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ „◊ •Ê≈Ê ∞Ä‚¬Ê ◊¢ ∞∑UU ≈Ÿ ∑UU Ê âÊ˝Ë..√„Ë‹⁄ “„◊‚»UU ⁄” ‹Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ÿ„ yxz ‚Ë‚Ë ß¢¡Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ‚ ‹Ò‚ „Ò •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê..x ©à‚¡¸Ÿ ◊ÊŸ∑UU ∑U U •ŸÈMU U¬ „ÊªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ âÊ˝Ë √„Ë‹⁄ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à •èÊË Ãÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ v.yz ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ‚ v.zÆ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑U U ’Ëø „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË âÊ˝Ë √„Ë‹⁄ ∑UU Ë Á«‹Ëfl⁄Ë »UU ⁄fl⁄Ë..◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªË– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê âÊ˝Ë..√„Ë‹⁄ ¬„‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÁìÁ„ÿÊ flÊ„ŸÊ¢ ‚ ∑ÒU U‚ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑UU ⁄ªÊ, ‹ÊÁ„ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ∑UU Ë◊à ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ÿ„ •ãÿ ÁìÁ„ÿÊ flÊ„ŸÊ¢ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ‚SÃÊ „ÊªÊ, ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ xz ‚ x| Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ ∑UU Ê ◊Êß‹¡ ŒªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ∑UU ʇÊˬÈ⁄ ◊¢ yÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ÁŸfl‡Ê ‚ ÁìÁ„ÿÊ flÊ„Ÿ ∑UU Ê ‚¢ÿ¢òÊ ‹ªÊÿÊ „Ò–

◊¥ Œ‹„Ÿ ∑UU UË ¡’Œ¸Sà ¬ÒŒÊflÊ⁄ ‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¡„Ê¢ ∞∑UU U •Ê⁄ Œ‹„Ÿ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U

„ÊâÊÊ¥ ‚ ¬È⁄S∑UU UÎà Á∑UU UÿÊ ªÿÊ, fl„Ë¢ ¬˝ÁìˇÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ¬⁄ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑UU UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU UÊ ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ ⁄„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ ¬˝ÁìˇÊ ¬⁄ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UU U⁄Ã „È∞ ∑UU U„Ê, ““‚⁄∑UU UÊ⁄ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ÅÿÊ‹ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃË ÃÊ Œ‹„Ÿ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬„‹ SâÊÊŸ ¬⁄ ∑ÒU U ‚ •Ê ªÿÊ– •Ê⁄Ê¬ ‚Êø ‚◊¤Ê ∑UU U⁄ ‹ªÊ∞¢ ∑U U fl‹ ⁄S◊ •ŒÊÿªË ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ◊Ò¢Ÿ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑UU UÊ Á’¡‹Ë ∑UU UË Œ⁄Ê¥ ◊¥ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UU U flÎÁf Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ∞‹ÊŸ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ , ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ∑UU UË ©¬¡ ∑UU UÊ ©Áøà ◊ÍÀÿ ÁŒ‹flÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄ ¬˝’¢äÊ Á∑UU U∞– Ãà∑UU UÊ‹ËŸ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑UU UÊ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ∑UU U⁄ ◊ÊòÊ ~Æ ’Ë —∑UU UÎÁcÊ èÊÍÁ◊ ∑UU UÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU U∑U U ⁄áÊ

◊.¬˝ ◊¥ vwflË¢¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ flÊÁcʸ∑U U ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UË ÃÒÿÊ⁄Ë èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª vwflË¢¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ •ª‹Ë flÊÁcʸ∑U U ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚èÊË {z ÁflèÊʪÊ¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚∑UU Ê ©g‡ÿ vwflË¢¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ —wÆvw-v|— ÃâÊÊ •ª‹Ë flÊÁcʸ∑U U ÿÊ¡ŸÊ —wÆvw-vx— ∑UU Ê ¬˝ÊMUU ¬ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ‚Ë◊Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– •èÊË Ã∑UU •Ê∞ʪ mÊ⁄Ê yy ÁflèÊʪÊ¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ÁflèÊʪÊ¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ’Ê’Í‹Ê‹ ¡ÒŸ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ߟ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UU Ê¥ ◊¥ ÁflèÊʪÊ¥ mÊ⁄Ê øÊ‹Í flcʸ ∞fl¢ vvflË¢¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ •flÁäÊ ◊¥ ¬˝Êåà Á∑UU ∞ ª∞ ÁflàÃËÿ •ÊÒ⁄ èÊÊÒÁÃ∑UU ‹ˇÿÊ¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvwvx ◊¥ ÁflèÊʪÊ¥ mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊÁflà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄∑U U ©Ÿ∑UU Ê ÿÈÁÄÃÿÈÄà ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ’Ò∆∑UU ◊¥ ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¡Ê ∑UU ߸ flcÊÊZ ‚ Á∑˝U UÿÊÁãflà Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë „Ò¢, ©Ÿ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ‚◊ÊŸ ¬˝∑U UÎÁà ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU ◊Œ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë èÊË ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©¬ÊäÿˇÊ ’Ê’Í‹Ê‹ ¡ÒŸ Ÿ ‚èÊË ÁflèÊʪÊ¥ ∑UU Ê ¡Ÿ-∑UU ÀÿÊáÊ∑UU Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‚◊ÿ ¬⁄ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‹ÊªÃ ◊¥ flÎÁf Ÿ „Ê •ÊÒ⁄ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‹ÊèÊ Á◊‹ ‚∑U U–

◊¥ ¬Á⁄fl¸ÃŸ— ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– »UU UÊ≈˸ ∑U U ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ ∑UU U◊‹ ∑UU U¢ŒÊ߸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¡Ë⁄ ‚◊à •ãÿ ∑UU UÎÁcÊ Á¡¢‚ ◊¥ ⁄ÊÖÿ •√fl‹ „Ò– •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ‚◊ÊŸ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ÿ„Ë¢ „È∞, Á’¡‹Ë ∑UU UË ∑UU U◊Ë ∑UU UÊ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ¡MUU U⁄ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ∑UU UÎÁcÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U flcʸ wÆÆz-Æ{ ‚ wÆÆ~-vÆ ∑U U •ÊÒ‚Ã ©à¬ÊŒŸ vw.~w ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑U U ◊È∑U U Ê’‹ flcʸ wÆvÆ-vv ◊¥ xw.xw ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ©à¬ÊŒŸ „È•Ê „Ò, ¡Ê ªÃ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U •ÊÒ‚Ã ©à¬ÊŒŸ ∑UU UÊ …Ê߸ ªÈŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á’¡‹Ë ∑UU UË ∑UU UÈ¿ ∑UU U◊Ë ¡MUU U⁄ „Ò ©‚∑UU UË ¬ÍÁø ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ◊„¢ªË Œ⁄Ê¥ ¬⁄ Á’¡‹Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UU U⁄ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë •ÊÒlÊÁª∑UU U ß∑UU UÊßÿÊ¥ ∑UU UË Á’¡‹Ë ∑UU UÊ≈

∑UU U⁄ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑UU UÊ »UU U‚‹ ¬∑UU UÊŸ ∑U U Á‹∞ Á’¡‹Ë ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ÅÊÊŒ èÊ⁄¬Í⁄ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ŒË ªß¸– ∑UU UèÊË ∑UU UèÊÊ⁄ ÅÊÊŒ ∑UU UË •Ê¬ÍÁø ‚◊ÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬¢„ÈøŸ ∑UU UË fl¡„ ‚ ∑UU UÊ߸ ÁŒÄ∑UU Uà •Ê߸ „ÊªË– ‚„∑UU UÊ⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ∑U U ãŒ˝Ê¥ ‚ ÅÊÊŒ ÁflÃÁ⁄à ∑UU UË „Ò– ’È⁄«∑UU U Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑U U ©ãŸÿŸ ∞fl¢ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU U‚ÊŸ •ÊÿÊª ∑UU UÊ ª∆Ÿ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÿÊª Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑UU UË ÅÊÊŒ, Á⁄áÊ, ◊¢«Ë √ÿflSâÊÊ ‚◊à •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU UÊ ÁŸŒÊŸ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑UU UÎÁcÊ •ÊäÊÊÁ⁄à ©lÊªÊ¥ ∑UU UË SâÊʬŸÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ èÊË ∑UU U⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U flcʸ wÆvv ◊¥ ÅÊ⁄Ë»UU U ∑UU UË »UU U‚‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊÒ‚◊ •ÊäÊÊÁ⁄à »UU U‚‹ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ¡Á⁄∞ y|.x}

‹ÊÅÊ ∑UU UÎcÊ∑UU UÊ¥ ∑UU UÊ ’Ë◊Ê ∑UU U⁄ vzÆ.Æz ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UË Á∑UU USà ∑UU UÊ èÊȪÃÊŸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ– ’È⁄«∑UU U ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑UU UÊ •ë¿Ë ªÈáÊflÃÊ ∑UU UÊ ’Ë¡ ©¬‹éäÊ ∑UU U⁄flÊŸ ∑U U Á‹∞ ’Ê«∏◊⁄, ŸÊªÊÒ⁄, ¡ÊäʬÈ⁄, ¡Ê‹ÊÒ⁄, ‚Ë∑UU U⁄, ¤ÊÈã¤ÊÈŸÍ¢, øÍLU U •ÊÒ⁄ ’Ë∑UU UÊŸ⁄ ◊¥ „Ê߸ Á’˝« ’Ê¡⁄Ê ∑U U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU U v{,z}| ÁÄfl¢≈‹ ’Ë¡ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÖÿ ’Ë¡ ÁŸª◊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ vv.Æz ‹ÊÅÊ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ©¬‹éäÊ ∑UU U⁄flÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚„∑UU UÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊË ¬⁄‚ÊŒË ‹Ê‹ ◊ËáÊÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ’ÈflÊ߸ ∑U U ‚◊ÿ ¬⁄ ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©fl¸⁄∑UU UÊ¥ ∑UU UË ©¬‹éäÊÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚„∑UU UÊÁ⁄ÃÊ, ߢÁ«ÿŸ ¬Ê≈Ê‡Ê Á‹Á◊≈« ÃâÊÊ ß»UU U∑U U Ê ∑U U ‚„ÿÊª ‚ Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑UU UÊ ©fl¸⁄∑UU U ÁflÃÁ⁄à Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ◊Ê’Êß‹ ∞å‹Ë∑U U ‡ÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’…∏ÃË Áø¢ÃÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ◊Ê’Êß‹ ◊ÍÀÿflÁäʸà ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑ÒU UŸflÊ‚..∞◊ Ÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ∞å‹Ë∑U U‡ÊŸ ‹Ê¢ø Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑ÒU UŸflÊ‚..∞◊ ∑U U ‚Ë߸•Ê ¡ªŒË‡Ê Á◊òÊÊ Ÿ “¬˝≈˛” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ »UU Êß≈ ’Ò∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ê ÿ„ ∞å‹Ë∑U U‡ÊŸ ∞‚∞◊∞‚ •ÊÒ⁄ ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªÊ– ‚¢∑U U≈ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ◊Á„‹Ê∞¢ ß‚ ∞å‹Ë∑U U‡ÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚„Ë ‹ÊªÊ¢ Ã∑UU ¬„È¢ø ‚∑U U¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÃ⁄ ∑UU Ê ∞„‚Ê‚ „ÊŸ ¬⁄ ◊Á„‹Ê ß‚ ∞å‹Ë∑U U‡ÊŸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ÿ„ ∞å‹Ë∑U U‡ÊŸ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑U U ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ∞‚∞◊∞‚ •ÊÒ⁄ ߸..◊‹ èÊ¡ ŒªÊ– ∞ ¬Ê¢ø √ÿÁÄà fl ‹Êª „Ê¢ª Á¡Ÿ∑U U Ÿ¢’⁄ ◊Á„‹Ê Ÿ ¬„‹ ‚ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU ⁄ ⁄ÅÊ „Ê¢ª– Á◊òÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ∞å‹Ë∑U U‡ÊŸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ª˝Ê„∑UU ∑UU Ê ‚Ê‹ÊŸÊ vÆÆ LUU ¬∞ ∑UU Ê •Áèʌʟ ‡ÊÈÀ∑UU ŒŸÊ „ÊªÊ–

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU UËÁà øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑U U ÁŸø‹ SÃ⁄ v.}v ¬˝ÁÇÊà ¬⁄

•Ê≈Ê ∞Ä‚¬Ê ◊¢ âÊ˝Ë..√„Ë‹⁄ “„◊‚»UU U⁄” ‹Ê¢ø ∑UU U⁄ªË ‹ÊÁ„ÿÊ •Ê≈Ê

⁄Ê¡SâÊÊŸ Œ‹„Ÿ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ •√fl‹, ¬˝ÁìˇÊ ’Ê‹Ê Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ äÿÊŸ ¡ÿ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÃË ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ÅÿÊßÊ◊ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË Ÿ„⁄ ˇÊòÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚◊à •ãÿ ß‹Ê∑UU UÊ¥

◊¢ ∑UU Ë âÊË– Œ‡Ê ∑U U SflŒ‡ÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ‚◊ÿ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë ªß¸ âÊË ß‚Á‹∞ ©‚ ‚◊ÿ ß‚∑UU Ê ŸÊ◊ “SflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U U” ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ‚ã≈˛‹ ’Ò¢∑U U ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ’Ò¢∑U U ‚ ¡È«∏ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê »UU Í‹ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÚ‹ èÊ¢≈ ∑UU ⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ– Áflàà ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ◊ÊŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊ËáÊÊ èÊË ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©¬ÁSâÊà âÊ– ’Ò¢∑U U ∑U U •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊Ê„Ÿ flË. ≈Ê¢∑U U‚Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò¢∑U U Ÿ vÆÆ flcʸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ ∑UU ߸ •„◊ ¬«∏Êfl „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ „Ò¢– ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ⁄Ë’ y,ÆÆÆ Ã∑UU ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– Œ‡Ê ∑U U zÆ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ‹Ë« ’Ò¢∑U U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ã≈˛‹ ’Ò¢∑U U •Ê¡ vÆÆ flcʸ ∑UU Ê ÿÈflÊ ’Ò¢∑U U „Ò–

‹ÊèÊ ◊¢ zz »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ •ÊÒ⁄ ÿ„ y~z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„ ªÿÊ– ¡∞‚«éÀÿÍ S≈Ë‹ ∑UU Ê {{~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê– ß‚Ë Ã⁄„ ≈Ê≈Ê S≈Ë‹ ∑UU Ê ‡ÊÈf ‹ÊèÊ v,~|~ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ ÉÊ≈∑UU ⁄ wvw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚¢’¢äÊË ◊Èg ∑UU Ë fl¡„ ‚ ¡È‹Ê߸ ∑U U •¢Ã ◊¢ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ’À‹Ê⁄Ë ◊¢ ÅÊŸŸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË– ß‚‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ •‚⁄ ¡∞‚«éÀÿÍ S≈Ë‹ ¬⁄ ¬«∏Ê– ©‚ •¬ŸÊ ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ SâÊÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ ∑U U |Æ »UU Ë‚Œ ¬⁄ ‹ÊŸÊ ¬«∏Ê– •¬˝Ò‹ ‚ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ë •flÁäÊ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ßS¬Êà ∑UU Ë Åʬà ◊ÊòÊ w.~ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ x.~z ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ë– wÆvv ∑U U ¬„‹ vv ◊Ê„ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ê ßS¬Êà ©à¬ÊŒŸ z.{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏à ∑U U ‚ÊâÊ {.{ ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ê– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ {.wz ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ê âÊÊ– Á‚»¸U U ßS¬Êà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „Ë ÿ„ ˇÊòÊ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „È•Ê, ’ÁÀ∑UU ŸËÁêà ◊Êø¸ ¬⁄ èÊË ÖÿÊŒÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë¢– Á‚»¸U U ‹ÊÒ„ •ÿS∑UU ¬⁄ ÁŸÿʸà ‡ÊÈÀ∑UU ’…∏ÊÿÊ ªÿÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ßS¬Êà ŸËÁà ∑UU Ê •èÊË •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà vÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ÉÊ≈∑UU ⁄ v.}v ¬˝ÁÇÊà ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ •Ê ªß¸– ÿ„ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UU Ê ÁŸø‹Ê SÃ⁄ „Ò– •Êfl‡ÿ∑UU ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ◊‚‹Ÿ ‚Áé¡ÿÊ¢, åÿÊ¡, •Ê‹Í •ÊÒ⁄ ª„Í¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ ∑UU ◊Ë ‚ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ŸËø •Ê߸ „Ò– ÿ„ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ~ »UU U⁄fl⁄Ë, wÆÆ} ∑U U ’ÊŒ ∑UU UÊ ÁŸø‹Ê SÃ⁄ „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ÿ„ w.w{ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË– âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U •ÊäÊÊÁ⁄à ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ y.xz ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ‚åÃÊ„ ÿ„ vx.ww »UU Ë‚Œ ∑U U ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ âÊË– •Ê¡ ¡Ê⁄Ë •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ åÿÊ¡ ∑U U ŒÊ◊ y~.x} »UU Ë‚Œ ÉÊ≈ „Ò¢, fl„Ë¢ •Ê‹Í ∑U U èÊÊfl xy.x~ ¬˝ÁÇÊà ŸËø •Ê∞ „Ò¢– ß‚Ë Ã⁄„ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ª„Í¢ y.wv ¬˝ÁÇÊà ‚SÃÊ „È•Ê „Ò– ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ w{.x| ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊¢ èÊÊ⁄Ë Áª⁄Êfl≈ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ŒÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë „Ò– Ÿfl¢’⁄ ∑U U ¬„‹ ‚åÃÊ„ ◊¢ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ŒÊ •¢∑U U ◊¢ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬˝Ê≈ËŸ •ÊäÊÊÁ⁄à •ãÿ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë ’ŸË „È߸ „Ò– ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÊ‹Ê¢ ∑U U ŒÊ◊ vy.ww ¬˝ÁÇÊà ©Í¢ø âÊ, fl„Ë¢ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÍäÊ vv.v~ ¬˝ÁÇÊÃ, •¢«Ê, ◊Ë≈ •ÊÒ⁄ ◊¿‹Ë ~.wz ¬˝ÁÇÊà ◊„¢ªË âÊË– ß‚Ë Ã⁄„ ‚Ê‹ÊŸÊ

•ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ »UU ‹Ê¢ ∑U U ŒÊ◊ }.}~ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ◊Ê≈ •ŸÊ¡ v.{} »UU Ë‚Œ ©Í¢ø ’Ÿ „È∞ „Ò¢– vÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È‹ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë ◊„¢ªÊ߸ x.|} ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ z.y} »UU Ë‚Œ âÊË– âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë wÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ªÒ⁄ ÅÊÊl flª¸ ∑UU Ë

◊„¢ªÊ߸ ‚◊ˡÊÊäÊËŸ ‚åÃÊ„ ◊¢ v.x| ¬˝ÁÇÊà ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ âÊË– x ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ÿ„ w.vw ¬˝ÁÇÊà âÊË– ªÒ⁄ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ◊¢ »UU Êß’⁄ •ÊÒ⁄ ÁË„Ÿ •ÊÃ „Ò¢– ߸¢äÊŸ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë flª¸ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà vz.wy ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ èÊË ÿ„ ß‚Ë SÃ⁄ ¬⁄ âÊË– ‚∑UU ‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ÁŒ‚¢’⁄, wÆvÆ ∑U U ’ÊŒ ‚ ~ ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¢øË ’ŸË „È߸ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ÿ„ ~.vv ¬˝ÁÇÊà âÊË– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ◊Êø¸, wÆvÆ ∑U U ’ÊŒ ‚ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ vx ’Ê⁄ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò–

ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¬Ò‚Ê ⁄UπŸ flÊ‹ vÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Êÿ∑§⁄U ŸÙÁ≈U‚ ◊È¥’߸U, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ¡ªÃ ∑‘§ ∑ȧ¿ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑‘§ ‚Á„à ◊È¥’߸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ vÆÆ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ◊„ËŸ •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ê ŸÙÁ≈U‚ Á◊‹Ê „Ò– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∞ø∞‚’Ë‚Ë Á¡ŸËflÊ ◊¥ ªÈ# ’Ò¥∑§ πÊÃ „Ò¥– ß‚Ë fl¡„ ‚ ßã„¥ ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò– ∑ȧ¿ ◊„ËŸ ¬„‹ »§˝Ê¥‚Ë‚Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ∑‘§ |ÆÆ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊÃÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë Á‹S≈U ‚ı¥¬Ë ÕË, ©‚◊¥ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ÷Ë „Ò¥– »§˝Ê¥‚ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞ø∞‚’Ë‚Ë ∑‘§ ∞∑§ ¬Ífl¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ¡È≈UÊ߸ ÕË– ∞ø∞‚’Ë‚Ë ∑‘§ ß‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ߟ πÊÃÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øÈ⁄UÊ߸ ÕË– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ xv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ë ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ÿ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ê◊ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑§⁄U ’Ù«¸ (‚Ë’Ë«Ë≈UË) Ÿ ÿ„ ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê Ãÿ ∑§Ë „Ò– ∞∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U •Êÿ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê, ß‚

‚ÍøË ◊¥ ◊È¥’߸ ∑‘§ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ¡ªÃ ∑‘§ ∑ȧ¿ ’«∏ ŸÊ◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Êÿ∑§⁄U ∑§Ë œÊ⁄UÊ vy} ∑‘§ Äà ŸÙÁ≈U‚ ÷¡ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ◊¥ ‚ ∑ȧ¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ SflÒÁë¿∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •¬Ÿ πÊÃÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– éÿÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ’∑§ÊÿÊ ∑§⁄U fl‚Í‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •Êÿ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§‚Ë πÊÃ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UÃ „Ò¥– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑ȧ¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ‚◊¤Ê ‚ ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞∑§ ’«∏ •ılÙÁª∑§ ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ∞ø∞‚’Ë‚Ë Á¡ŸËflÊ ◊¥ •¬Ÿ πÊÃÙ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ߟ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊È¥’߸ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥ ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ŒSÿ øÛÊÒ ◊¥– øÛÊ߸U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ∞∑§ ≈˛S≈U ∑§Ê ’ÁŸÁ»§Á‡Êÿ⁄UË „Ò, Á¡‚∑‘§ ∞ø∞‚’Ë‚Ë Á¡ŸËflÊ ◊¥ xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ¡◊Ê „Ò¥– ◊È¥’߸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË Ÿ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ß‚ ’ÊÃ

∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄U ŒË „Ò Á∑§ •Êÿ∑§⁄U ∑§Ë œÊ⁄UÊ vy} ∑‘§ Äà ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ߟ∑§◊ ≈UÒÄU‚ Á⁄U≈UŸ¸ ∑§Ù ‚¥‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞ø∞‚’Ë‚Ë Á¡ŸËflÊ ∑‘§ ’Ò¥∑§ πÊÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ê‹Ê œŸ ⁄UπŸ flÊ‹ |ÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‚ wÆÆ ◊È¥’߸ ∑‘§ „Ò¥– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ù ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ∞∑§’Ê⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŒçUÃ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑ȧ¿∑§ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚fl¸ ∑‘§ ’ÊŒ •ı⁄U ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡ ¡Ê∞¥ª– ∞∑§ ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê, Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê ªÿÊ „Ò, ©Ÿ◊¥ ‚ ∑ȧ¿ ∑§Ê „Ë ¡flÊ’ •ÊÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Áfl÷ʪ ¡ÀŒ „Ë ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ∑‘§ πÊÃÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ∞‚Ë ‚ÍÁøÿÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ŸÙÁ≈U‚ ÷¡ªÊ– »§˝Ê¥‚Ë‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡◊¸Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷Ë Á‹π≈U¥S≈UÊߟ ∑‘§ ∞‹¡Ë≈UË ’Ò¥∑§ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊÃÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøË ‚ı¥¬Ë ÕË– ¡◊¸ŸË ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ÁSÕà Á‹π≈U¥S≈UÊߟ ÷Ë

∑§Ê‹Ê œŸ ⁄UπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê Sflª¸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚ √ÿÁQ§ Ÿ ∑§„Ê, „◊ |,ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ‚ÍøË ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁflŒ‡ÊË ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ù ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ „Ò¥– ÁflŒ‡ÊË ∑§⁄U Áfl÷ʪ ÿ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒÍ‚⁄UË ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Œ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Áfl÷ʪ Ÿ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ��¡ªÊ •ı⁄U ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ „٪ʖ ∞∑§ •ãÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê, „◊Ê⁄U Á‹∞ ∑§«∏ ∑§Œ◊ ©∆ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Á¡Ÿ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò fl øÈ⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò¥– „◊ ©Ÿ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¬„‹Ê •¬Ë‹Ëÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ „◊Ê⁄UË ◊Ê¥ª ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ „◊¥ •¬Ÿ ∑‘§‚ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪˖

∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ∑UU ëøÊ Ã‹ ø…∏Ê Á‚¢ªÊ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ∑UU Í˝« ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ©ê◊ËŒ ‚ •ÁäÊ∑UU Áª⁄Êfl≈ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸– »UU ⁄fl⁄Ë Á«Á‹fl⁄Ë ∑UU Ê ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑UU Ê ◊ÈÅÿ •ŸÈ’¢äÊ ‹Êß≈ SflË≈ ∑˝U UÍ« yÆ ‚¢≈ ∑UU Ë ’…∏à ∑U U ‚ÊâÊ ~~.Æ| «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ’˝¢≈ ŸÊâʸ ‚Ë ∑˝U UÍ« ∑UU Ê »UU ⁄fl⁄Ë •ŸÈ’¢äÊ vx ‚¢≈ ∑UU Ë ’…∏à ∑U U ‚ÊâÊ vÆ|.}y «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ¬⁄ ⁄„Ê– Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ Á»UU Á‹¬ çÿÍø‚¸ ∑U U Á¡¢‚ Áfl‡‹cÊ∑UU U øÈ¢ª ÿÊ¢ª Ÿ ∑UU U„Ê, ““•◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ê èÊ¢«Ê⁄ ÉÊ≈Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U ÁŸø‹ SÃ⁄ ¬⁄ •Ê ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ÁŒŸ ’…∏à ⁄„Ë–


9.qxd

12/21/2011

8:50 PM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, wx ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv

9

flŸ« ◊¢ ’ŸÊ ’ÊŒ‡ÊÊ„, ≈S≈ ◊¢ Á¿ŸË ’ÊŒ‡ÊÊ„Ã Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ¡’ flcʸ wÆvv ∑UU Ê Á¡∑˝U U „ÊªÊ ÃÊ ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ê w} ‚Ê‹ ’ÊŒ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ Áfl‡fl ∑UU ¬ ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß ÃâÊÊ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ∞∑UU ‚Ê‹ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„Ã ª¢flÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊‹’Ÿ¸ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ◊„ʇÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ‹Ã „Ò¢ ÃÊ ß‚ üÊáÊË ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ÿ„ ©¬‹ÁéäÊ SflÁáʸ◊ •ˇÊ⁄Ê¢ ◊¢ Á‹ÅÊË ¡Ê∞ªË– ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ SflÊèÊÊÁfl∑UU „Ò Á∑UU ÿ„ flcʸ Á◊ÁüÊà ‚»UU ‹ÃÊ•Ê¢ flÊ‹Ê ⁄„Ê– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚Ê‹ èÊ⁄ ŒÊ ≈Ë◊Ê¢ flS≈ߢ«Ë¡ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ‚ „Ë ÁèÊ«∏ÃË ⁄„Ë Á¡‚‚ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ èÊË „È߸– ß‚‚ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê èÊË ©‚ ÅÊ‹ ‚ ◊Ê„èÊ¢ª „ÊÃÊ ÁŒÅÊÊ Á¡‚ èÊÊ⁄à ◊¢ “äÊ◊¸” ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸŸÊ ⁄„Ê „Ò– ∑UU Á¬‹ Œfl ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ v~}x ◊¢ ¡Ê ∑UU Á⁄‡◊Ê ÁŒÅÊÊÿÊ âÊÊ ©‚∑UU Ë ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁàà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ w} ‚Ê‹ ‹ª •ÊÒ⁄ ÿ„ üÊÿ äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ⁄áÊ’Ê∑UU È¢⁄Ê¢ ∑UU Ê Á◊‹Ê– ◊¡’ÊŸ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÉÊ⁄‹Í Á¬øÊ¢ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ èÊË Á◊‹Ê •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ©‚Ÿ ‹Ëª ø⁄áÊ ◊¢ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ◊Òø — ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ‚ — ª¢flÊÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ß‚ ’Ëø •ãÿ ≈Ë◊Ê¢ ¬⁄ Œ’Œ’Ê ’ŸÊŸ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë– ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ©‚Ÿ øÊ⁄ ’Ê⁄ ∑U U øÒ¢Á¬ÿŸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ©ê◊ËŒÊ¢ ¬⁄ ¬ÊŸË »U U⁄Ê ÃÊ ◊Ê„Ê‹Ë ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Sà Œ∑U U⁄ ß‚ Áø⁄¬˝ÁÃm¢mË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ •¬ŸÊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà Á⁄∑UU Ê«¸ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ŒÊ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ◊È¢’߸ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ »UU Êߟ‹ ◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê ¿„ Áfl∑U U≈ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ßÁÄʂ ⁄øÊ– èÊÊ⁄à ∑UU Ë ß‚ ¡Ëà ∑U U ŸÊÿ∑UU ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ⁄„ Á¡ã„Ê¢Ÿ ’À‹ •ÊÒ⁄ ª¢Œ ŒÊŸÊ¢ ‚ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ‚fl¸üÊc∆

¬Ífl¸ ≈S≈ Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ ⁄¢¡Ÿ ∑UU UÊ ÁŸäÊŸ

◊È’ ¢ ߸, ∞¡‚ ¥ Ë– ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈S≈ Á∑˝U ∑U ≈⁄ fl‚¢Ã ⁄¢¡Ÿ ∑UU Ê ‚¢ÁˇÊåà ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U ’ÊŒ •Ê¡ ¬ÈáÊ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– fl„ |y ‚Ê‹ ∑U âÊ– ©Ÿ∑U ŒÊ ¬ÈòÊ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UU ‚ÈèÊÊcÊ Ÿ èÊË ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝U ∑U ≈ ÅÊ‹Ë âÊË– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U ¬Ífl¸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ‚Á◊Áà ∑U ‚ŒSÿ ‚È⁄Œ¢ ˝ èÊÊfl Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ ’Ë◊Ê⁄ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ MUU ’Ë „Ê‹ ÁÄ‹ÁŸ∑UU ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ¡„Ê¢ ©Ÿ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „È•Ê– ”” ’Ê߸‚ ¡È‹Ê߸ v~x| ∑UU Ê ¡ã◊¢ ⁄¢¡Ÿ Ã’ ÅÊ‹Ê ∑UU ⁄Ã âÊ ¡’Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ øÿŸ∑UU Ãʸ Ã¡ ªŒ¢ ’Ê¡Ë ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ÃflÖ¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ∑UU ⁄Ã âÊ– ©ã„ÊŸ¢  v~z} ‚ v~{y ∑U ’Ëø ∑U fl‹ ‚Êà ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹– ߟ ◊Òø ◊¢ ©ã„ÊŸ¢  v~ Áfl∑U ≈ Á‹∞– ß‚∑U •‹ÊflÊ ©ã„ÊŸ¢  {y ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊ÒøÊ¢ ◊¢ v|z Áfl∑U ≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ âÊ– ©ã„ÊŸ¢  •¬ŸÊ ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø ªÒ⁄Ë •‹Ä¡¢«⁄ ∑UU UË flS≈ߢ«Ë¡ ≈Ë◊ ∑U ÁÅÊ‹Ê»UU v~z} ◊¢ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¢ ÅÊ‹Ê âÊÊ–

ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË ’Ÿ– ÿ„ Ÿ„Ë¢ èÊÍ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ÿÈfl⁄Ê¡ Ã’ ’Ë◊Ê⁄ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU Ê»UU Ë ÁŒŸÊ¢ ’ÊŒ Á∑UU ÿÊ– ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ èÊË ŒÊ ‡ÊÃ∑UU ¡◊Ê∞ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ¿∆Ê Áfl‡fl ∑UU ¬ ÅÊ‹ ⁄„ ß‚ S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UU Ë •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’ŸŸ ∑UU Ë ◊È⁄ÊŒ èÊË ¬Í⁄Ë „Ê

ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU UÊø ’Ÿ Á‚◊ã‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U flø◊ÊŸ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Êø •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∞Á⁄∑UU Á‚◊ã‚ ∑UU Ê •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë «ÿ⁄«ÁflÀ‚ Ÿ •ª‹ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ– Á‚◊ã‚ ∑U U •‹ÊflÊ ≈Ë ∞ ‡ÊÅÊ⁄ Ÿ Á»UU ⁄ ‚ «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU Ë „Ò– ©ã„¢ ◊¢≈Ê⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‚◊ã‚ ∑UU Ê «ÿ⁄«ÁflÀ‚ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ »˝U U¢øÊß¡Ë ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ¡Ë∞◊•Ê⁄ S¬Ê≈˜‚¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê •¬ŸË ÅÊÊ߸ ¬˝ÁÃc∆Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ß‚ ‚Ê‹ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¢ ‚’‚ ÁŸø‹ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë âÊË– ©‚Ÿ vy ◊Òø ◊¢ ‚ ∑U Ufl‹ øÊ⁄ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË–

•èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ª∞ ‚„flʪ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚◊ã‚ ∑U U ¡È«∏Ÿ ‚ ∑UU Ê»UU Ë »UU ÊÿŒÊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∞Á⁄∑UU Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Êø ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ë¿Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •’ ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ∑U U MUU ¬ ◊¢ èÊË ∞‚Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– fl„ •¢Ã⁄ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ÿÁŒ ∑UU Ê߸ ŒÍ‚⁄Ê •ÊÃÊ ÃÊ „◊¢ ‡ÊÈMU U ‚ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄ŸË „ÊÃË– ÿ„ •ë¿Ê „Ò Á∑UU ∞Á⁄∑UU Ÿ ÿ„ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU fl„ •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UU Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸèÊÊ∞¢ª– ”” Á‚◊ã‚ Ÿ ß‚ ÁŸÿÈÁÄà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ‚òÊ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò– •Ê߸¬Ë∞‹ ß‚◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ‚Ë èÊË Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∑U U Á‹∞ •„◊ SâÊÊŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ò– ◊ȤÊ◊¢ ¡Ê Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò ◊Ò¢ ©‚∑UU Ê •ÊèÊÊ⁄Ë „Í¢–

ªß¸– ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ◊¢ ◊È¢„ ∑UU Ë ÅÊÊŸË ¬«∏Ë– ߢNjҢ« ∑UU Ë Ã¡ •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ flÊ‹Ë Á¬øÊ¢ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Í⁄Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« Ÿ ÅÊ‹ ∑U U „⁄ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ©‚ ◊Êà ŒË– èÊÊ⁄à ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê Æ....y ‚ „Ê⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë •Ê߸‚Ë‚Ë ≈S≈ ⁄ÒÁ∑UU ¢ª ◊¢ ©‚∑UU Ë ’ÊŒ‡ÊÊ„Ã èÊË Á¿Ÿ ªß¸– èÊÊ⁄à Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈Ë◊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á◊‹Ë ∑UU ⁄Ê⁄Ë „Ê⁄ ‚ fl„ ‡ÊËcʸ ‚ ŸËø ©Ã⁄ ªÿÊ– ߢNjҢ« ©‚∑UU Ë ¡ª„ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ’ŸÊ •ÊÒ⁄ •’ èÊË ß‚ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „Ò– ß‚ ¬Í⁄Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ÃâÊÊ ÃËŸ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏– ß‚‚ ¬„‹ Œ˝Áfl«∏ ∑U U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚flÊ‹ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ‹ª âÊ ‹Á∑UU Ÿ üÊË◊ÊŸ èÊ⁄Ê‚◊¢Œ Ÿ ÁŒÅÊÊÿÊ Á∑UU •’ èÊË ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚ÊŸË Ÿ„Ë¢– Œ˝Áfl«∏ Ÿ •’ Ã∑UU ß‚ ‚Ê‹ vv ≈S≈ ◊Òø ◊¢ z~ . w| ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ vÆ{| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑U U¬≈Ê©Ÿ ≈S≈ ◊Òø ‚ ∑UU Ë ¡Ê «˛Ê ⁄„Ê– ß‚∑U U ’ÊŒ ©‚Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ „Ë Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©‚ w....x ‚ „Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë–

èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ≈ÁŸZª Áfl∑U U ≈ ŸÊ Œ¢ — ‹Ë◊ÒŸ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ «⁄Ÿ ‹Ë◊ÒŸ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒªÊ⁄ Á¬ø¢ ’ŸÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê ≈ÁŸ¸¢ª Áfl∑U U≈ Ÿ„Ë¢ ŒŸË øÊÁ„∞ ¡Ò‚Ë ©ã„¢ •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ Á◊‹ÃË „Ò – ‹Ë◊ÒŸ Ÿ “»UU ÊÄ‚ S¬Ê≈˜‚¸” ‚ ∑UU „Ê ,““ „◊¢ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒªÊ⁄ Ã¡ Áfl∑U U≈ ’ŸÊŸË øÊÁ„∞ – ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ©ã„¢ ‚ËäÊË ≈ÁŸ¸¢ª Áfl∑U U≈ ŸÊ Á◊‹ Á¡Ÿ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑U U fl •ÊŒË „Ò¢ –”” ©ã„Ê¢Ÿ øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ‚ •¢ÁÃ◊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ◊¢ «Ÿ Á∑˝U UÁS≈ÿŸ ∑UU Ê øÈŸŸ ∑UU Ê èÊË •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ Á‚»¸U U øÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊÃË „Ò – ≈Ë◊ ◊¢ ∞∑UU „⁄»UU Ÿ◊ÊÒ‹Ê èÊË „ÊŸÊ øÊÁ„∞ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ,““ èÊÊ⁄à ∑UU UË ’À‹’Ê¡Ë ’„Ã⁄ËŸ „Ò – ÿÁŒ fl ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ’ŸÊŸ ‹ª ÃÊ •Ê¬∑UU Ê ¬Ê¢øfl¢ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË –

’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ÁŸê’‚ ÁflflÊŒ ◊¢ “◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊ŸË” Ÿ„Ë¢ øÈ∑U UÊ∞¢ª ’Ò¢∑U U ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ÁŸê’‚ ∑UU êÿÈÁŸ∑U U‡Ê¢‚ Á‹Á◊≈« ∑U U ’Ëø wÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U ∑UU ÊŸÍŸË ÁflflÊŒ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÃËŸ ’Ò¢∑U UÊ¢ Ÿ ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl ÁŸê’‚ ∑UU Ê ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊ŸË Ÿ„Ë¢ øÈ∑U UÊ∞¢ª – ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¢∑U U •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ, ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿŸ ’Ò¢∑U U ∑U U fl∑UU Ë‹ ÁŸÁ‡ÊâÊ äÊ˝ÈflÊ Ÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ∞»UU fl¡Ë»UU ŒÊ⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UU Ê ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ – •ŒÊ‹Ã ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë ¬¢øÊ≈ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË Á¡‚◊¢ ÃËŸÊ¢ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê ÁŸê’‚ ∑UU Ê ªÊ⁄¢≈Ë ∑U U ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊ŸË ∑U U èÊȪÃÊŸ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‚Êà »UU ⁄fl⁄Ë wÆvw Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ≈Ê‹ ŒË „Ò – ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ÁŸê’‚ Ÿ vz •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ~ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄áÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‹Êß‚¢‚ •ŸÈ’¢äÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚∑U U Äà „⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ≈S≈ ∑UU Ë ¬˝‚Ê⁄áÊ ‹ÊªÃ xv . wz ∑UU ⁄Ê«∏ Ãÿ ∑UU Ë ªß¸ âÊË – ÁŸê’‚ Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄áÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ „⁄ ◊Òø ∑UU Ë ªÊ⁄¢≈Ë xv . wz ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ŒË âÊË – ß‚∑U U Äà ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ÁŸê’‚ ¬Í⁄ ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞

’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê wÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ªÊ – ÁŸê’‚ Ÿ ¬˝Áà ◊Òø xv . wz ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ – ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑UU È‹ ⁄∑UU ◊ wÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ‚ v{ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ „Ê ªß¸ – ÁŸê’‚ Ÿ ∑UU È¿ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ŒÊÁÿàfl ’…∑UU ⁄ vx| ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ „Ê ªÿÊ – ß‚◊¢ ‚ ÁŸê’‚ Ÿ zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ øÈ∑U UÊ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ }| ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ’∑UU ÊÿÊ ⁄„ ª∞ – ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê ß‚ ⁄∑UU ◊ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ÁŸê’‚ Áfl»UU ‹ ⁄„Ê – ß‚∑U U ’ÊŒ ’Ê«¸ Ÿ vw ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑UU Ê •ŸÈ’¢äÊ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •ª‹ ÁŒŸ v{ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ’Ò¢∑U U ªÊ⁄¢≈Ë ¡éà ∑UU ⁄ ‹Ë – ’Ò¢∑U UÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ äÊÈ˝flÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸê’‚ ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÁÿàfl vx| ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê „Ò ÃÊ ’Ê«¸ v{ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ÄÿÊ¢ ◊Ê¢ª ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UU ‚Ê⁄ ◊Òø ÅÊ‹ „Ë Ÿ„Ë¢ ª∞ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ŸÈ’¢äÊ ⁄g „ÊŸ ¬⁄ ’Ò¢∑U U ªÊ⁄¢≈Ë ŒÊÁÿàfl Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ Sfl× „Ë ⁄g „Ê ¡ÊÃË „Ò – ÁŸê’‚ Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄∑U U ’Ò¢∑U UÊ ∑UU Ê v{ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ’Ê«¸ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ◊Ê¢ª âÊ –

≈Ë◊ ∑UU ÊÁëø ≈S∑UU ‚¸ ∑U U⁄‹ ∑U U ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‡ÊÈMU U ‚ „Ë ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê»UU Ë ©äÊ«∏’ÈŸ ’ŸË ⁄„Ë– •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ß‚ ≈Ë◊ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ øÊ⁄ ◊¢ èÊʪ Á‹ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ ß‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë •’ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ ŸË‹Ê◊Ë ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ „È߸ ŸË‹Ê◊Ë Ã∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ •ÊÒ⁄ Á∑UU U¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ŒÊŸÊ¢ »˝U U ¢øÊß¡Ë ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ âÊË •ÊÒ⁄ ߟ∑U U èÊʪ ‹Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚¢Œ„ ’ŸÊ „È•Ê âÊÊ– ’„⁄„Ê‹ •’ ∞ ≈Ë◊¢ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ê •¢ª „Ò¢– Áfl‡fl ∑UU ¬ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑U U ∑U Ufl‹ ¿„ ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê߸¬Ë∞‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ „È߸ ¡’Á∑UU ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UU Ê øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊Òø ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ‹Á∑UU Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ä‹’ ’ŸÊ◊ Œ‡Ê ∑UU Ë øøʸ èÊË Á¿«∏Ë– Á‚â’⁄ ◊¢ ¡’ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ≈͟ʸ◊¢≈ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ©‚∑UU Ê øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ‚Ê‹ •¬Ÿ ¬„‹ ‚»UU ‹ ∑UU åÃÊŸ ◊¢‚Í⁄ •‹Ë ÅÊÊ¢ ¬≈ÊÒŒË ∑UU Ê ª¢flÊÿÊ Á¡Ÿ∑UU Ê ww Á‚â’⁄ ∑UU Ê |Æ ‚Ê‹ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ‚Ê‹ •èÊË Ã∑UU vv ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ÃËŸ ◊¢ ©‚ ¡Ëà •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ◊¢ „Ê⁄ Á◊‹Ë ¡’Á∑UU ’Ê∑UU Ë øÊ⁄ ◊Òø «˛Ê ⁄„– flŸ« ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ xy ◊Òø ÅÊ‹ ÃâÊÊ ©Ÿ◊¢ ‚ wv ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë ¡’Á∑UU Œ‚ ◊¢ ©‚ „Ê⁄ Á◊‹Ë– ŒÊ ◊Òø ≈Ê߸ ⁄„ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹Ê– èÊÊ⁄à Ÿ ß‚ ‚Ê‹ øÊ⁄ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ w...w ‚ ’⁄Ê’⁄ ⁄„Ê– ß‚ ‚Ê‹ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flŸ« ◊¢ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë —vx}v— Ÿ ‚flʸÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ◊¢ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ Ÿ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ yv Áfl∑U U≈ •ÊÒ⁄ flŸ« ◊¢ ◊ÈŸÊ»UU ¬≈‹ Ÿ xw Áfl∑U U≈ Á‹∞–

•’ èÊË Áø¢ÃÊ ’ŸË „È߸ „Ò ¡„Ë⁄ ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ª‹ „çÃ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹ Á∑˝U U∑U U≈ ≈S≈ ‚ ¬„‹ èÊÊ⁄ÃËÿ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ •’ èÊË Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ŸË „È߸ „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑ÒU UŸ’⁄Ê ◊¢ „È∞ •èÿÊ‚ ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ fl„ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ •‚„¡ ÁŒÅÊÊ߸ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ âÊ – Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •äÿˇÊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë vz •Êfl⁄ ∑UU Ë ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê‹Êø∑UU Ê¢ ∑UU Ê øȬ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ fl„ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ yÆ •Êfl⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ê èÊÊ⁄ ©∆Ê ¬Ê∞¢ª ÿÊ Ÿ„Ë¢, ß‚∑U U ‚’Íà Ÿ„Ë¢ Á◊‹ „Ò¢ – üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ¬„‹ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ∑U Ufl‹ |w ÉÊ¢≈ ∑UU Ê •¢Ã⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ xx flcÊ˸ÿ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ©Ÿ∑U U øÊÁ≈‹ ¡Ê«∏Ê¢ ¬⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ê èÊÊ⁄ ∑UU ߸ ªÈŸÊ ’…∏ªÊ „Ë – ¡„Ë⁄ Ÿ≈ ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ßÃŸÊ ÅÊÈ‹∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ „Ò¢ Á∑UU ÿ„ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ‚∑U U Á∑UU fl„ Ã¡Ë ‚ èÊʪ ‚∑UU Ã „Ò¢, «Êßfl ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ø¬‹ÃÊ ‚ «Ë¬ ‚ ª¢Œ âÊ˝Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ – ©Ÿ∑UU Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ èÊË ¬È⁄ÊŸÊ ¬ÒŸÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄ ‹ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊË „Ò – ¡„Ë⁄ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU Á»UU ≈Ÿ‚ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‹ÿ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë •Êfl⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ

‚ŸÊ Ÿ •¬Ÿ ◊ÈÄ∑U U ’Ê¡Ê¢ ∑UU UÊ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU UË Á»UU U≈Ÿ‚ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ «éÀÿÍ∞‚’Ë ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑U U Ê ∑UU U⁄ªË èÊÊ⁄à ∑UU UË ¡Ëà — flÊŸ¸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áfl‡fl ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ‚Ë⁄Ë¡ («éÀÿÍ∞‚’Ë) ∑UU Ë

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÇª¡ ÁS¬Ÿ⁄ ‡ÊŸ flÊŸ¸ èÊÊ⁄ÃËÿ »˝U U¢øÊß¡Ë ∑UU Ê •¬Ÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê «éÀÿÍ∞‚’Ë ◊¢ ÁÅÊ‹ÊŸ ◊¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë •ÊªÊ◊Ë øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ê»UU Ë ◊‡ÊÄ∑UU à ∑UU ⁄ŸË ¬«∏ ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ‚ ¡È«∏ ©‚∑U U ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¬⁄ ©‚∑UU Ë ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‚ŸÊ Ÿ ß‚ ¬‡Êfl⁄ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ß‚ ⁄ˇÊÊ ‚flÊ ÁflèÊʪ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ ‚èÊË ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‚ŸÊ ‚ ¡È«∏ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ◊È¢’߸ »UU Êß≈‚¸ ‚ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ÁflèÊʪ ©ã„¢ •ŸÊ¬Áàà ¬òÊ ŒŸ ◊¢ Áfl‹¢’ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ≈˛Ê¢‚ߢÁ«ÿÊ ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« ∑UU Ë ◊È¢’߸ »UU Êß≈‚¸ »˝U U¢øÊß¡Ë ◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ¬Ífl¸ Sfláʸ ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë •ÁÅÊ‹ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿÁŸ‡Ê¬ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë Á¡Ã¢Œ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ‚ŸÊ ∑U U ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ‚ ¡È«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ©‚Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ —•Ê߸’Ë∞»UU — ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË „Ò Á¡‚∑U U ◊„Ê‚Áøfl Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ¬Ë ∑U U ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ ⁄Ê¡Ê ‚ŸÊ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢ – •Ê߸’Ë∞»UU ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊŸ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ∑UU „Ê, ““ŸÊÒ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑UU Ê •¬Ÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê «éÀÿÍ∞‚’Ë ∑U U Á‹∞ Á⁄‹Ë¡ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU Ê߸ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚ŸÊ ‚ ¡Ëà ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU ©‚∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ߇Êʢà ‚◊SÿÊ „Ê ⁄„Ë „Ò – fl ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU „◊ •¬Ÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê øÊÁ≈‹ Ÿ„Ë¢ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „ÊŸ ŒŸÊ øÊ„Ã ÄÿÊ¢Á∑UU «é‹ÿÍ∞‚’Ë ◊¢ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ “„« ªÊ«¸” Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË– ¡„Ë⁄ •ÊÒ⁄ ߇Êʢà ŒÊŸÊ¢ „Ë øÊ≈Ê¢ ‚ ¡Í¤Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ê ø‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑U U ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÁÃà ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Á‹∞ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ – •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊„àfl¬Íáʸ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Á»UU ≈ ’Ÿ ⁄„ŸÊ ∑UU Ê ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ߟ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë øÈŸÊÒÃˬÍáʸ „ÊªÊ– flÊŸ¸ Ÿ ∞◊‚Ë¡Ë ∑U U ß‚ ’«∏ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞ – ’Ê„⁄ ∑UU Ê¢‚ ∑UU Ë •¬ŸË ¬˝˝ÁÃ◊Ê ∑U U •ŸÊfl⁄áÊ ∑U U

ß‚∑U U ’ÊŒ ÿÁŒ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ∑U Ufl‹ flS≈ߢ«Ë¡ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑UU ÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ‚◊Êåà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ªß¸ ¡„Ê¢ ¬Ê¢ø flŸ« ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ©‚Ÿ x...w ‚ ¡’Á∑UU ÃËŸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê v...Æ ‚ ¡ËÃË– ≈Ë◊ fl„Ë¢ ‚ ߢNjҢ« ¬„È¢øË ¡„Ê¢ fl„ ≈S≈, flŸ« •ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á∑UU ‚Ë èÊË ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ∑UU Ê߸ ◊Òø Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ¬Ê߸– ß‚∑U U ∞∑UU ◊„ËŸ ’ÊŒ „Ë èÊÊ⁄à Ÿ ¬Ê¢ø ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑U U Á‹∞ ߢNjҢ« ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU Ë •ÊÒ⁄ z...Æ ‚ Ä‹ËŸSflˬ ∑UU ⁄∑U U ’Œ‹Ê øÈ∑U UÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ߸– •’ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë ≈Ë◊ èÊÊ⁄à ¬„È¢ø ªß¸ âÊË Á¡‚ äÊÊŸË ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ w...Æ ‚ ¡’Á∑UU flŸ« ◊¢ y...v ‚ „⁄ÊÿÊ– ß‚ ’Ëø •àÿÁäÊ∑UU Á∑˝U U∑U U≈ •ÊÒ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ∞∑UU „Ë ≈Ë◊ ‚ ÅÊ‹Ã ⁄„Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ S≈Á«ÿ◊Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊ Œ‡Ê¸∑U U ¬„È¢ø Á¡‚ ¬⁄ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ èÊË Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊË– ß‚ ‚Ê‹ vw ◊Êø¸ ‚ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ◊„ʇÊÃ∑UU ∑UU Ê èÊË ß¢Ã¡Ê⁄ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò ¡Ê •’ èÊË ¡Ê⁄Ë „Ò– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ ∑U U¬≈Ê©Ÿ ≈S≈ ◊¢ ‚Ò∑U U«∏Ê ¡«∏Ê ÃâÊÊ Á»UU ⁄ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ≈Ê߸ ◊Òø ◊¢ vwÆ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU vw ◊Êø¸ ∑UU Ê ŸÊª¬È⁄ ◊¢ vvv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ß‚∑U U ’ÊŒ „Ê‹Ê¢Á∑UU v| •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹ øÈ∑U U „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ‡ÊÃ∑UU ‚ ◊„MUU ◊ „Ò¢– •’ ‚’∑UU Ë ÁŸªÊ„¢ ◊‹’Ÿ¸ ¬⁄ Á≈∑UU Ë ⁄„¢ªË ¡„Ê¢ èÊÊ⁄à w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ªÊ– ÿÁŒ ÉÊ⁄‹Í ≈͟ʸ◊¢≈ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ å‹≈ ª˝È�� ‚ •Êª ’…∏∑U U⁄ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄ŸÊ◊Ê ÁŒÅÊÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ê Œ’Œ’Ê ’ŸÊ ⁄„Ê Á¡‚Ÿ »UU Êߟ‹ ◊¢ ⁄Êÿ‹ øÒ¢‹¢¡‚¸ ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ê z} ⁄Ÿ ‚ „⁄ÊÿÊ– ß‚ ’Ê⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ Œ‚ ≈Ë◊Ê¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ Á⁄∑UU Ê«¸ |y ◊Òø ÅÊ‹ ª∞– Ÿß¸

’ÊŒ ∑UU „Ê, ““ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ’„Èà •ë¿Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ „Ê‹ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ „◊Ÿ ŒÅÊÊ Á∑UU ©‚Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ ¬„‹ fl ߢNjҢ« ‚ ߢNjҢ« ◊¢ ÅÊ‹ ÃâÊÊ ÁSfl¢ª ª¢Œ’Ê¡Ë ÃâÊÊ •ÊÒ⁄ •ë¿ ߢÁÇ‹‡Ê •Ê∑˝U U◊áÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ Æ....y ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã „Ê ª∞– ©‚∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ–”” flÊŸ¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚∑U U ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê Á»UU ≈ ⁄„ŸÊ „ÊªÊ– ÿÁŒ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ÿÊ ß‡Êʢà ‡Ê◊ʸ øÊÁ≈‹ „Ê ¡ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U◊áÊ ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ– •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë •„◊ „ÊªÊ Á∑UU èÊÊ⁄à wÆ Áfl∑U U≈ ∑ÒU U‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ’«∏Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ÅÊ‹ªÊ– fl„ ’„Èà •ë¿Ê ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ ߢ‚ÊŸ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ÿ„Ê¢ •¬ŸÊ ‚ÊÒ¢flÊ ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ªÊ– ∞◊‚Ë¡Ë ◊¢ |Æ ‚ }Æ „¡Ê⁄ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ©¬‹Á’äÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ ÅÊÊ‚ „ÊªË–

≈ÅÊŸ ∑UU Ë øÊ≈ ‚ ©’⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ fl„ ©ÃŸË ª¢Œ’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ „Ò¢ – ≈Ë◊ ◊¢ ¡„Ë⁄ ∑U U ‚ÊâÊË ª¢Œ’Ê¡ ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ’Ê‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¢ ¡Ò‚Ê •Ê⁄ •Á‡flŸ Ÿ ∑ÒU UŸ’⁄Ê ◊¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, ¡’ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡„Ë⁄ •ÊÒ⁄ ߇Êʢà äÊË⁄ äÊË⁄ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ¬„È¢ø ⁄„ „Ò¢ – ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¡Ëà ∑U U Á‹∞ ¡„Ë⁄ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò¢, èÊ‹ „Ë fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»UU ≈ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ – ‹Á∑UU Ÿ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ß‚‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ¡„Ë⁄ Ÿ wÆÆÆ øÒÁꬢÿ‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ âÊË – ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ, ““„◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ zÆ ¬˝ÁÇÊà Á»UU ≈ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ‚∑UU Ã – èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¡Ëà ∑U U Á‹∞ ¡„Ë⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ◊Òø ÅÊ‹Ÿ „Ê¢ª •Ê⁄ ©ã„¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ Á»UU ≈ „ÊŸÊ „ÊªÊ – ”” ¡„Ë⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ∆Ë∑UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á»UU ≈Ÿ‚

’˝Ò«◊ÒŸ ‚ •ÁäÊ∑UU U ◊„ÊŸ „Ò¢ Ã¢ŒÈ‹∑UU U⁄ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UU U •âʸ‡ÊÊSòÊË ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë ‚’‚ ’«∏Ë ’„‚ ∑UU Ê ¡flÊ’ Á◊‹ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ◊ÊS≈⁄ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁŒfl¢ªÃ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚⁄ «ÊŸÊÀ« ’˝Ò«◊ÒŸ ‚ •ÁäÊ∑UU ◊„ÊŸ ‚fl¸∑U UÊÁ‹∑UU ≈S≈ ’À‹’Ê¡ ∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò – “Œ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ” ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““Áª˝Á»UU âÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ «Ê ÁŸ∑UU Ê‹‚ ⁄Ê„« Ÿ ÁflÁèÊ㟠ÿȪÊ¢ ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑U U Á‹∞ •ÊÁâʸ∑U U Á‚fÊ¢ÃÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê Á‹Á≈‹ ◊ÊS≈⁄ ßÁÄʂ ∑U U ‚fl¸∑U U ÊÁ‹∑UU U ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ‚’‚ •Êª „Ò – ”” flcʸ v~}~ ◊¢ •ÊªÊ¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ x} flcÊ˸ÿ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ŸÊ◊ v}y ≈S≈ ◊¢ z{.Æw ∑U U •ÊÒ‚Ã ‚ vz,v}x ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UU Ê Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸ „Ò – ’˝Ò«◊ÒŸ Ÿ v~w} ‚ v~y} Ã∑UU zw ≈S≈ ÅÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ~~.~y ∑U U •ÊÒ‚Ã ‚ {~~{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ©Ÿ∑UU Ê ÁŸäÊŸ ~w flcʸ ∑UU Ë ©◊˝ ◊¢ wÆÆv ◊¢ „È•Ê âÊÊ – ⁄Ê„« Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU Áfl‡‹cÊáÊ ◊¢ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ’˝Ò«◊ÒŸ ‚ ™§¬⁄ „Ò¢ –

„ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ∑UU Ê»UU Ë •Êª ø‹ ⁄„ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UU Ê ’˝∑U U Á‹ÿÊ âÊÊ ÃÊÁ∑UU ◊Ò¢ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ •ë¿Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ‚∑UU Í¢ – „◊Ÿ Á»UU Á¡ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ øÊ≈ ‚ ©’⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë Á¡‚‚ ◊Ò¢ Á»UU ≈Ÿ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ •Ê∆ Œ‚ ÁŒŸ •Êª „Ë ø‹ ⁄„Ê „Í¢ –

èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU UË ∑UU U«∏Ë ¬⁄ˡÊÊ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU åÃÊŸ ◊Ê∑¸U U ≈‹⁄ ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ∑UU È¿ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U »UU Ê◊¸ ◊¢ ø‹ ⁄„ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ¬⁄ˡÊÊ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ •ÊªÊ◊Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„¢ ©¿Ê‹ èÊ⁄Ë Á¬øÊ¢ ¬⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË „ÊªË – ≈‹⁄ Ÿ “Œ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ ∞‚ÊÁ‚∞≈« ¬˝‚” ‚ ∑UU „Ê, ““fl ∑UU Ê»UU Ë ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ – ◊ȤÊ ÿ„ ŒÅÊŸ ◊¢ ÁŒ‹øS¬Ë „ÊªË Á∑UU fl ß‚ ÿÈflÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡Ë ‹Êߟ•¬ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑UU ⁄¢ª – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑UU ⁄, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UU Ë ©ÃŸË ¬⁄ˡÊÊ „È߸ „Ò Á¡ÃŸË „Ê‹ ∑U U ‚◊ÿ ◊¢ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UU „S‚Ë ∑UU Ë „È߸ „Ò – ”” èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‡ÊËcʸ ∑˝U U◊ Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ »UU Ê◊¸ ◊¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸¸ ≈Ë◊ •¬Ÿ ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ¡Ò‚ ¬Ê¢Á≈¢ª •ÊÒ⁄ „S‚Ë ∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¢ ∞ ŒÊŸÊ¢ „Ê‹ ∑U U „çÃÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊË ’«∏Ë ¬Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ „Ò¢ – ≈‹⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““©Ÿ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ ∞‚ Áfl∑U U≈Ê¢ ¬⁄ „È߸ „Ò ¡Ê ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ◊ÈÈ»U UËŒ „Ò¢ ¡’Á∑UU ‚ÁøŸ, ⁄Ê„È‹ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ Ÿ ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á∑˝U U∑U U≈ èÊÊ⁄à ◊¢ ÅÊ‹Ë „Ò ¡„Ê¢ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Áfl∑U U≈ ‚¬Ê≈ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄ ª¢Œ ÖÿÊŒÊ ©¿Ê‹ Ÿ„Ë¢ ‹ÃË – ≈‹⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏Ë ¬⁄ˡÊÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë „◊Ê⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ èÊË ÿ„ ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ê ‚◊ÿ „ÊªÊ – ◊ȤÊ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÿÈflÊ ª¢Œ’Ê¡ ß‚ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ÅÊ⁄ ©Ã⁄¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ ‚ÈÁÅʸ¢ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „ÊªÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ©◊˝Œ⁄Ê¡ ’À‹’Ê¡ ߟ ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑UU ⁄¢ª –

¬Ê¢Á≈¢ª „Ê¢ª “SflÊ◊Ë •Ê◊˸” ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡‚ ¥ Ë– ‹ªèʪ ∞∑UU „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U ∑U ≈ ¬˝Á ◊ÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ “SflÊ◊Ë •Ê◊˸” ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– fl èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á ‹ÿÊ ∑U ’Ëø w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMU „ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ≈S≈ Á∑˝U ∑U ≈ ◊Òø ◊¢ ‚ÁøŸ ÃŒ¢ ‹ È ∑UU ⁄ ∑UU Ê ©Ÿ∑U ’„È¬Ã˝ ËÁˇÊà vÆÆfl¢ ‡ÊÃ∑UU ∑U Á‹∞ ¬˝Á ⁄à ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ Á⁄∑UU Ë ¬ÊÁ¢ ≈¢ª ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ߢNjҫ¢ ∑UU Ë ◊‡Ê„Í⁄ “’◊˸ •Ê◊˸” ‚ ¬Á˝ ⁄à vyÆÆ ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ ∑U ß‚ ‚◊Í„ ∑UU Ê ª∆Ÿ ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ „Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U ‚ÊâÊ Ã◊Ê◊ SâÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ’◊˸ •Ê◊˸ ߢNjҫ¢ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U ‚ÊâÊ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¡ÊÃË „Ò– ª˝¬È ∑U ‚¢SâÊʬ∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ‚ÈÁ◊à ª˝Êfl ⁄ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ÃŒ¢ ‹ È ∑UU ⁄ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ „Ë ◊„ʇÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ª¢ – ©ã„ÊŸ¢  Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸ª¢ „⁄ÊÀ« ‚ ∑UU „Ê, ““©ã„¢ üÊÎÅ¢ Ê‹Ê ∑U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UU ‚Ë ‚◊ÿ •¬ŸÊ ‚ÊÒflÊ¢ ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑UU Ÿ „◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU fl„ ’ÊÁÄ‚¢ª « ≈S≈ ◊Òø ◊¢ „Ë ∞‚Ê ∑UU ⁄ª¢ – ÿ„ üÊÎÅ¢ Ê‹Ê ∑UU Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ‡ÊÈLU •Êà „ÊªË– ”” ª˝Êfl ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê◊˸ Ã¡ ªŒ¢ ’Ê¡ Á◊‡Ê‹ ¡ÊŸ‚Ÿ ∑U øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ê„⁄ „ÊŸ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Ò ÄÿÊÁ¢ ∑UU ©ã„¢ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ◊¢ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ •’ „◊Ê⁄ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄ ¬Ífl¸ •ÊS≈˛Á ‹ÿÊ߸ ∑UU åÃÊŸ Á⁄∑UU Ë ¬ÊÁ¢ ≈¢ª „Êª¢  ¡Ê Á¬¿‹Ë ‚Êà üÊÎÅ¢ Ê‹Ê•Ê¢ ◊¢ ∑U fl‹ ∞∑UU ’Ê⁄ zÆ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò–¢

◊‹’ÊŸ¸ ◊¥ ⁄UŸªÊ«U˜‚ ’ŸÊ◊ ¬âʸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‡ÊÊÚ≈U ÅÊ‹Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ~~ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê©U≈U „UÈ∞ ‡ÊÊÚŸ ◊ʇʸ–


10.qxd

12/21/2011

8:54 PM

10

Page 1

ÁflŒ‡Ê Á„¢‚Ê ∑UU UË ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ Áø¢ÁÃà ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ Á◊‚˝ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ∑UU UË ’ÊÃ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄,U wx ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊ¡ŒÍà „UÈ‚ÒŸ „UÄ∑§ÊŸË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UÊâÊ Á„U‹ÊÃ „UÈ∞–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Á◊‚˝ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ „◊‹ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ Áø¢ÁÃà •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ Á◊‚˝ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU ◊Ê‹ •‹ ªŸ¡ÊÒ⁄Ë ∑U U ‚Ê◊Ÿ ª„⁄Ë Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ßŸ ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ©Í¬⁄ „È∞ „◊‹Ê¢ ‚ Áø¢ÁÃà „Ò– ß‚ „çÃ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Œ‡Ê∑UU Ê¢ ∑U U ÃʟʇÊÊ„Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê •¢Ã ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑˝U UÊ¢Áà ∑U U ’ÊŒ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ’Ãʸfl ‡Ê◊¸ ∑UU Ë ’Êà „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UU ‹ ŒÊ¬„⁄ ªŸ¡ÊÒ⁄Ë ‚ »UU ÊŸ ¬⁄ ’Êà ∑UU Ë– ÿ„ ’ÊÃøËà ’„Èà ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ⁄„Ë– ÁÄ‹¢≈Ÿ Á„¢‚Ê ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ‚ Áø¢ÁÃà „Ò¢–”” ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UU „Ê, ““ªŸ¡ÊÒ⁄Ë Ÿ S¬c≈ ∑UU „Ê Á∑UU Á◊‚˝ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄„∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¢–”” ŸÈ‹Ò¢« ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ªŸ¡ÊÒ⁄Ë ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ ’äÊÊ߸ ŒË– ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ªŸ¡ÊÒ⁄Ë ‚ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ •ÊÒ⁄ SflâòÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ øøʸ ∑UU Ë– ŒÊŸÊ¢ Ÿ Á◊‚˝ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ „Ê‹Êà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊË øøʸ ∑UU ��– ŸÈ‹Ò¢« Ÿ ∑UU „Ê, ““ªŸ¡ÊÒ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ øÊ„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÁÄ¢‹≈Ÿ •ÊÒ⁄ ªŸ¡ÊÒ⁄Ë Ÿ Á◊‚˝ ∑U U •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê •Êª ‹ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ë ◊ŒŒ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ èÊË ’Êà ∑UU Ë–

www.sarokar.com

„Òfl‹ ∑U U •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU UÊ⁄ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ¡Ê∞ªË Á„‹⁄Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Êÿʸ‹ÿ √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ø∑U U ªáÊ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà flÊS‹Êfl „Òfl‹ ∑U U •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UU ⁄¢ªË – ß‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ Á„‹⁄Ë ∑U U ¬Áà •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Á’‹ ÁÄ‹¢≈Ÿ, ø∑U U ªáÊ⁄ÊÖÿ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà ŸÊ◊¸Ÿ ∞‹ ß‚Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ◊Ò«Á‹Ÿ •À’˝Êß≈ „Ò¢ –

’Ê©Ã ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Á»UU UÀ◊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢

ãÿÍÿÊÚ∑¸U U , ∞¡¢‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ’øÊfl ¬ˇÊ ∑U U fl∑UU Ë‹ ∑UU Ë ©‚ Œ‹Ë‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU MUU ‚Ë „ÁâÊÿÊ⁄ ‚ÊҌʪ⁄ ÁflÄÃ⁄ ’Ê©Ã ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚ÈŸflÊ߸ ©‚∑UU Ë Á¡¢ŒªË ¬⁄ ’ŸË ∞∑UU Á»UU À◊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò – ¡¡ Á‡Ê⁄Ê Á‡Ê¢«‹ËŸ Ÿ ÖÿÍ⁄⁄ „ËâÊ⁄ „ÊÚé‚Ÿ ‚ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ©ã„¢ ‹ªÃÊ âÊÊ Á∑UU •ŒÊ∑UU Ê⁄ ÁŸ∑UU Ê‹‚ ∑U U¡ •ÁèÊŸËà Á»UU À◊ “‹ÊÚ« •ÊÚ»U U flÊ⁄” ’Ê©Ã ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ‚ ◊‹ ÅÊÊÃË âÊË ? ““ÄÿÊ •Ê¬∑UU Ê ÿÊŒ „Ò Á∑UU ∑UU èÊË ‚ÈŸflÊ߸ ÿÊ Á¡⁄„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑UU ‚Ë Ÿ ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ë øøʸ ∑UU Ë „Ê ? „ÊÚé‚Ÿ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““¡Ò‚Ê Á∑UU ◊ȤÊ ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò “Ÿ„Ë¢” –”” Á‡Ê¢«‹ËŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê©Ã ∑UU Ë ∑UU ÊŸÍŸË ≈Ë◊ mÊ⁄Ê ‹ÊÿÊ ªÿÊ ◊ÈgÊ ÅÊà◊ „ÊÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ •’ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò –”” ’Ê©Ã ∑UU Ê Ÿfl¢’⁄ ◊¢ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê Á◊‚Êß‹¢ ’øŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ‚Á„à øÊ⁄ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ◊¢ ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ –

’˝Ê¡Ë‹, øËŸ ‚ flË¡Ê ∑UU Ë Á⁄∑UU ÊÚ«¸ ◊Ê¢ª •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ¬Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ flÊÿÈ ÁflcÊÊÄÃÃÊ èÊÊ⁄à Ÿ ∑UU Ë MUU ‚ ‚ èʪflŒ ªËÃÊ ÁflflÊŒ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑U U Á‹∞ Ãÿ Á∑UU ∞ ◊ÊŸ∑UU

•◊Á⁄∑UU Ê Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ÁŸÿÈÄà Á∑UU ∞ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄ øËŸ ‚ Á⁄∑UU ÊÚ«¸ ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Á◊‹ flË¡Ê •ÊflŒŸÊ¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÁSâÊà •¬Ÿ Á◊‡ÊŸÊ¢ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ÃÒŸÊà Á∑UU ∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU •ÊflŒ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ß¢Ã¡Ê⁄ Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏– ’˝Ê¡Ë‹ ‚ ß‚ ‚Ê‹ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê }wÆ,ÆÆÆ flË¡Ê •ÊflŒŸ Á◊‹– flcʸ wÆvÆ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÿ„ flÎÁf yw »UU Ë‚ŒË „Ò– øËŸ ‚ øÊ‹Í flcʸ ◊¢ Á◊‹ •ÊflŒŸÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ Œ‚ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò •ÊÒ⁄ ’ËÃ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ‚ÊêÿflÊŒË Œ‡Ê ∑U U •ÊflŒŸÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ xy »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë flÎÁf „È߸ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ’˝Ê¡Ë‹ ◊¢ flË¡Ê ∑UU Ë •àÿÁäÊ∑UU ◊Ê¢ª ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ’˝Ê¡ËÁ‹ÿÊ ÁSâÊà •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ÃâÊÊ ‚Ê•Ê ¬Ê©‹Ê, Á⁄ÿÊ «Ë ¡ŸÁ⁄ÿÊ ÃâÊÊ ⁄‚Êß»UU ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ÃÒŸÊà Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¡’ Ã∑UU SâÊÊ߸ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ •ÊÃ Ã’ Ã∑UU ∞ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë flË¡Ê •ÊflŒŸÊ¢ ∑U U ÁŸ¬≈Ê⁄ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊¢òÊÊ‹ÿ

ŒÊ„≈˸ ∑UU UÊ ∑UU UÊ¢≈Ê Ÿ„Ë¢, ‚È߸ øÈèÊË ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ èÊ‹ ªÊÿ∑UU ªÊ„ ’ªÊ„ ªÊÃ „Ò¢, “∑UU Ê¢≈Ê ‹ªÊ” ¬⁄ Á’˝≈Ÿ ∑U U ⁄ÊÚ∑U U S≈Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê¢≈Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ‚È߸ øÈèÊË „Ò – ¡Ë „Ê¢, ∞∑UU ÁflflÊÁŒÃ »UU Ê≈Ê‡ÊÍ≈ ◊¢ ŒÊ„≈˸ ∑UU Ê Á‚Á⁄¢¡ ÅÊÊÃ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ∑UU ÊÚã≈ÒÄ≈êÿÍÁ¡∑UU ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , S≈Ê⁄ Ÿ „⁄Êߟ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê∑U UËŸ ∑UU Ë ‹Ã ‚ ∑UU ⁄Ë’ vÆ ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UU ‚¢ÉÊcʸ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑UU Ë „⁄∑UU Ã¢ Á’˝≈Ÿ ◊¢ •Ä‚⁄ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ê ÃÍ»U UÊŸ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄ ŒÃË „Ò¢ – ŒÊ„≈˸ Ÿ •’ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – Á∑UU flË ⁄ÊÚ∑U US≈Ê⁄ ‚ »UU Ê≈Êª˝Ê»UU ⁄ ’Ÿ S≈fl flÀ‚ ∑U U Á‹∞ »UU Ê≈Ê‡ÊÍ≈ ◊¢ ©ã„¢ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UU Ë ÁŸÁ«‹ ‚ èÊ⁄Ë Ã‡Ã⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò –

Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’˝Ê¡Ë‹ ◊¢ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¢ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ flcʸ wÆvw ◊¢ ŒÊªÈŸË ∑UU ⁄ ŒË ¡Ê∞ªË Á¡Ÿ◊¢ zÆ Ÿ∞ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë èÊË „Ê¢ª– •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚, flË¡Ê ‚¢’¢äÊË ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ‚◊ÿ ŒŸ ∑UU Ë •flÁäÊ zÆ ÁŒŸ ‚ èÊË ∑UU ◊ „Ê ªß¸ „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ flÎÁf ∑UU Ë fl¡„ ‚ ’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄ øËŸ ÁSâÊà •◊Á⁄∑UU Ë Á◊‡ÊŸ flË¡Ê ‚¢’¢äÊË ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ߢáÊ⁄ ◊¢ ‹ªŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ã ⁄„¢ª– ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, øËŸ ◊¢ flË¡Ê ‚¢’¢äÊË ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ‚Ã ‚◊ÿ •’ Œ‚ ÁŒŸ ‚ èÊË ∑UU ◊ „Ê ªÿÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Êª ∑UU „Ê Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ‚flÊ¸¬Á⁄ „Ë ⁄„ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊŸ flÊ‹ ‹Êª fl„Ê¢ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ◊¢ ÃâÊÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ ◊¢ •„◊ ÿÊªŒÊŸ ŒÃ „Ò¢– ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ’˝Ê¡Ë‹flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê •ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ©Ÿ∑U U flË¡Ê ‚¢’¢äÊË ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÃˡÊÊ •flÁäÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞¡¢‚Ë Ÿ ¬Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ flÊ‹ •ãÿ flÊÿÈ ¬˝ŒÍcÊ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸ∑UU Ãÿ Á∑UU ∞ „Ò¢ – ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ v~~Æ ◊¢ ÁŸÿ◊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË ˝ ‹Á∑UU Ÿ ÁfläÊÊ߸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ˝ ‹ÊÚÁ’¢ª •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸË ¬ø«∏Ê¢ ∑U U ø‹Ã ∞ ‹¢Á’à ⁄„ – ߟ∑U U Äà ¬Ê⁄ ∑U U ©à‚¡¸Ÿ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ŸË „ÊªË – ¬ÿʸfl⁄áÊ ⁄ˇÊÊ ∞¡¢‚Ë —߸¬Ë∞— ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU Ÿ∞ ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ∑U U ø‹Ã „⁄ ‚Ê‹ ‚◊ÿ ¬Ífl¸ vv „¡Ê⁄ ◊ÊÒÃÊ¢ •ÊÒ⁄ y|ÆÆ ÁŒ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªªË – ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ∑U U ø‹Ã •◊Á⁄∑UU Ë ’ëø SflSâÊ „Ê¢ª...„⁄ ‚Ê‹ ’ø¬Ÿ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ Œ◊Ê ∑U U

vx „¡Ê⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÃ∑UU U ’˝Ê¢∑U UÊßÁ≈‚ ∑U U {xÆÆ ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ߸¬Ë∞ ¬˝‡ÊÊ‚∑UU ‹Ë‚Ê ¡ÒÄ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““Áfl∑UU Ê‚ ‚¢’¢äÊË ª«∏’«∏Ë •ÊÒ⁄ Œ◊Ê ¡Ò‚Ë ‡fl‚Ÿ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¡È«∏ ߟ ©à‚¡¸ŸÊ¢ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑U U ‚ÊâÊ ∞ ◊ÊŸ∑UU Sflë¿ „flÊ •ÊÒ⁄ ¡ŸSflÊSâÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ’«∏Ë ¡Ëà „Ò¢...•ÊÒ⁄ ÅÊÊ‚∑UU ⁄ „◊Ê⁄ ’ëøÊ¢ ∑U U SflÊSâÿ ∑U U Á‹∞ – ¡ÒÄ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““ߟ ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ —Á¡ã„¢ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŒÊ Œ‡Ê∑UU ‹ª— ߸¬Ë∞ •◊Á⁄∑UU Ê Sflë¿ „flÊ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Êª ’…∏ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ •◊Á⁄∑UU Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë »UU ÊÿŒÊ „ÊªÊ – •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊË ¡ÊÚŸ ’˝Êß‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ∞ ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ‹ÊèÊ „ÊªÊ –

‚ÒÁŸ∑UU ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê

◊ÊS∑UU UÊ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à Ÿ ‡ÊËcʸ MUU ‚Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ Á„¢ŒÍ ª˝¢âÊ èʪflŒ ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©∆ ÁflflÊŒ ∑UU Ê ©Áøà …¢ª ‚ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ◊„¡ ∞∑UU äÊÊÁ◊¸¢∑U U ª˝¢âÊ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Êø ∑UU Ê ¬Á⁄èÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò – Á∑˝U U‡øŸ •ÊÚâÊÊ¸«ÊÄ‚ øø¸ ‚ ¡È«∏ ∞∑UU ‚◊Í„ ∑U U èʪflŒ ªËÃÊ ∑UU Ê “ø⁄◊¬¢âÊË” ’ÃÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U •Ê‹Ê∑U U ◊¢ MUU ‚ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà •¡ÿ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ê◊‹ ∑UU Ê ©Áøà …¢ª ‚ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ MUU ‚Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ‚Êß’Á⁄ÿÊ ∑UU UË ÃÊêS∑UU U Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ‚ÈŸflÊ߸ w} ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê „ÊŸË „Ò –

•ŒÊ‹Ã ÃÊêS∑UU U ß‹Ê∑U U ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U MUU U‚Ë ‹Ê∑U U¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊ÊS∑UU Ê, ‚¢≈ ¬Ë≈⁄’ª¸ ∑U U èÊÊ⁄ÃÁflŒÊ¢ ∑UU Ë ⁄Êÿ ¡ÊŸŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªß¸ – ߟ ‚’Ê¢ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò – ∞∑UU flÄÃ√ÿ ◊¢ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““èʪflŒ ªËÃÊ ‚¢èÊfl× ŒÈÁŸÿÊ ∑UU UÊ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃÁc∆à ª¢¢˝âÊ „Ò – ß‚∑UU Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ MUU ‚Ë èÊÊcÊÊ ◊¢ v|}} ◊¢ •ŸÈflÊŒ „È•Ê– ÿ„ ◊„¡ ∞∑UU äÊÊÁ◊¸∑U U ª˝¢âÊ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU U èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Êø ∑UU UÊ ¬Á⁄èÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò – èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÁŒÿÊ¢ ‚ èʪflŒ ªËÃÊ ∑UU Ê ¬˝‚Ê⁄ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ∞∑UU èÊË ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’ ©‚Ÿ ø⁄◊¬¢âÊ ∑UU Ê ’…ÊflÊ ÁŒÿÊ „Ê –

⁄Ê¡ŒÍà Ÿ ∑UU U„Ê, ““ß‚Á‹∞ ‚ê◊ÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ◊Ê◊‹Ê flÊSÃfl ◊¢ ’ÃÈ∑U UÊ „Ò – ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflmÊŸ MUU ‚Ë

•ÊÒ⁄ •ãÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ ¬ÈSÃ∑UU ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ Ã∑¸U U ¬˝SÃÈà Á∑UU ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU •ŒÊ‹Ã ß‚∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄ªË –

•◊Á⁄∑UU UÊ ‚ŸÊ Ÿ •Ê∆ ¬⁄ •ÁèÊÿÊª ‹ªÊÿÊ

©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ŸÃÊ ∑U U ÁŸäÊŸ Ÿ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ {{ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ◊Ê⁄ “‡ÊÊ∑U U ‚¢Œ‡Ê” ∑UU Ë ’„‚ ∑UU Ê ’…∏ÊÿÊ ª∞, vÆyy Áª⁄çÃÊ⁄ — •Ê⁄∞‚∞»UU flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¢‚Ë– ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ŸÃÊ Á∑UU ◊ ¡Ê¢ª

ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¢‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ Ÿ •¬Ÿ •Ê∆ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ¬⁄ •¬Ÿ ∞∑UU ‚ÊâÊË ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •ÁèÊÿÊª ‹ªÊÿÊ „Ò– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÁŸÿÈÄà ¬ËÁ«∏à ‚ÒÁŸ∑UU Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„ ŸS‹èÊŒ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊcÊáÊ ‚ ⪠•Ê∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë âÊË– v~ flcÊ˸ÿ ‚ÒÁŸ∑UU «ÒŸË øŸ x •Ä≈Í’⁄ ∑UU Ê ∑UU ¢äÊÊ⁄ ∑U U ∞∑UU ªÊ«¸ ≈Êfl⁄ ◊¢ ◊Îà ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê âÊÊ Á∑UU ©‚Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ø‹Ê∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ë– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ »UU S���¸ ‹Áç≈Ÿ¢≈ «ÁŸÿ‹ ‡flÊ¡¸, S≈Ê»UU ‚Ê¡¸¢≈ é‹Ÿ «ÈªÊ‚ •ÊÒ⁄ ∞¢«˛ÿÍ flÊŸ ’Ê∑U U‹, ‚Ê¡¸¢≈ ∞«◊ „Ê‹∑UU ÊÚê’, ¡»˝U UË „S≈¸ •ÊÒ⁄ ≈˛Áfl‚ ∑UU Ê«¸Ÿ •ÊÒ⁄ S¬‡ÊÁ‹S≈ âÊÊÚ◊‚ ∑UU Á≈¸‚ •ÊÒ⁄ ⁄ÿÊŸ •Ê»U UÈ≈ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ª „Ò¢– ߟ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ŒÈ⁄ÊøÊ⁄, ªÒ⁄ß⁄ʌß „àÿÊ,

ß‹ ∑U U ÁŸäÊŸ Ÿ Ÿ ∑U Ufl‹ ŸËÁà ∑U U Á‹∞ ’ÁÀ∑UU ¬˝Ê≈Ê∑U UÊÚ‹ ∑U U Á‹∞ èÊË ∑UU Á∆Ÿ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ Á∑UU ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ∑UU Ë ÖÿÊŒÊÃ⁄ ’«∏Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ß‚ ’Êà ¬⁄ ’¢≈Ë „È߸ „Ò¢ Á∑UU ÄÿÊ •ÊÒ⁄ ∑ÒU U‚ ‡ÊÊ∑U U ‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑UU Ë ¡Ê∞ – •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬Á‡ø◊Ë ⁄Êc≈˛Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸÊ¢ ◊¢ “‡ÊÊ∑U U ‚¢flŒŸÊ” ‡ÊéŒ ‚ ¬⁄„¡ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’¡Êÿ ©‚Ÿ „¡Ê⁄Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ŸÃÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà ¬⁄ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ “©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢” ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UU ÿÊ – ‹Á∑UU Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚„ÿÊªË Œ‡ÊÊ¢ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ Ÿ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ‡ÊÊ∑U U √ÿÄà Á∑UU ÿÊ – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ‚ ‹Ò‚ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ÃŸÊfl¬Íáʸ ‚¢’¢äÊ „Ò¢ – ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ Ã∑UU ŸË∑UU Ë MUU ¬ ‚ ÿÈf ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ø‹ ⁄„ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÁŸ¡Ë ‚◊Í„Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÊ∑U U √ÿÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒªÊ ¡Ê ÿÈflÊ ‡ÊÊ‚∑UU Á∑UU ◊ ¡Ê¢ª ©Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ø‹ ⁄„Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UU Ê ŸflËŸÃ◊ ¬˝ÿÊ‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –

ß⁄Ê∑UU U ◊¢ „È∞ ’◊ ÁflS»UU UÊ≈Ê¢ ◊¢ z| ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒÃ

’ªŒÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚¢∑U U≈ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ ß⁄Ê∑UU ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ’ªŒÊŒ ◊¢ •Ê¡ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ◊¢ z| √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ v|{ ‹Êª ¡Å◊Ë „Ê ª∞ „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ë ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë Œ‡Ê ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÁflŒÊ߸ ∑U U ∑UU È¿ „Ë ÁŒŸÊ¢ ∑U U ’ÊŒ ‚¢∑U U≈ª˝Sà ß⁄Ê∑UU ◊¢ ߟ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ‚ Œ‡Ê ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‡ÊÊ¢Áà ¬⁄ ÅÊÃ⁄Ê ©à¬ãŸ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡ÊÃËÿ ßÊfl ’…∏ ªÿÊ „Ò Œ‡Ê ◊¢ ¡„Ê¢ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄ „àÿÊ⁄Ê¢ ∑U U ŒSÃ „Ê ‡Ê„ ŒŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò fl„Ë¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ª∆¡Ê«∏ ÃÊ«∏Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞ ÁflS»UU Ê≈ ‚È’„ ∑U U √ÿSà ‚◊ÿ ◊¢ „È∞ – ©‚∑U U ’ÊŒ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ SâÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ÉÊ⁄Ê’¢ŒË ∑UU ⁄ ŒË– øÊ⁄ ◊„ËŸÊ¢ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ∑U U ’Ëø ÿ„ ‚’‚ èÊËcÊáÊ „◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ◊äÿ ’ªŒÊŒ ∑U U •‹ÊflË, ’Ê’ •‹ ◊È•Ã◊ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ê«Ê Á¡‹Ê¢ ◊¢, ©àÃ⁄ ◊¢ ¬«∏Ê‚Ë ‡ÊÈ‹Ê •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ’ ◊¢, ¬Ífl¸ ◊¢ ¡Œ˝Á⁄ÿÊ„ •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ◊¢ •‹-•◊Ë‹ ◊¢ „È∞ „¢Ò– SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Á¡ÿÊŒ ÃÊÁ⁄∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU vÆ ’◊ äÊ◊Ê∑UU Ê¢ ◊¢ z| √ÿÁÄà ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ v|{ √ÿÁÄà ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ vv äÊ◊Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò– ÿ„ „◊‹Ê ∞‚Ê ‚◊ÿ ◊¢ „È•Ê „Ò ¡’ Œ‡Ê ∑U U ŸÃÊ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ÃÊÁ⁄∑UU •‹ „ʇÊ◊Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Áª⁄çÃÊ⁄Ë flÊ⁄¢≈ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸÍ⁄Ë •‹ ◊Á‹∑UU Ë Ÿ ∑UU ÈÁŒ¸‡Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ß‚ ‚ÈãŸË •⁄’ ŸÃÊ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– •¬Ÿ SflÊÿàà ˇÊòÊ ◊¢ Á¿¬ „ʇÊ◊Ë Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU •Êâ∑U UflÊŒ ‚¢’¢äÊË •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊Á‹∑UU Ë Ÿ ©¬¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚Ê‹„ •‹ ◊ÈËÊ∑UU ∑UU Ê èÊË ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Á‡ÊÿÊ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÃʟʇÊÊ„ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÈËÊ∑UU •ÊÒ⁄ „ʇÊ◊Ë “ß⁄ÊÁ∑UU ÿÊ ” ‚◊Í„ ‚ „Ò¢– ß⁄ÊÁ∑UU ÿÊ Ÿ ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ◊¢ÁòÊ◊«‹ ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄ ◊Á‹∑UU Ë Ÿ ‚Ê‹ èÊ⁄ ¬È⁄ÊŸË ∞∑UU ÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ©‚∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ Ÿ∞ ◊¢òÊË ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË „Ò– ß‚Ë ’Ëø •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ß⁄Ê∑UU ‚ ‡ÊÊ¢Áà ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò–

‡ÊÊcÊáÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– ‹Êª •èÊË èÊË ŒÁˇÊáÊË •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‚ŸÊ ∑UU Ë øÊÒÁ∑UU ÿÊ¢ ¬⁄ ÃÒŸÊà „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ߟ∑UU Ë ª„⁄Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– øŸ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ©‚∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ SâÊÊŸËÿ ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚◊ÍÍ„Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ Á∑UU øŸ ∑UU Ê ŸS‹èÊŒ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊŸÊ ¬«∏Ê– øŸ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU ⁄Êà øŸ ∑UU Ê ©‚∑U U Á’SÃ⁄ ‚ ÅÊË¢ø∑UU ⁄ ߟ ŒÊcÊË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ¬Ë≈Ê– ∞ ‹Êª øŸ ∑U U •¬Ÿ ÿÍÁŸ≈ ∑U U ∞∑UU flÊ≈⁄ „Ë≈⁄ ∑UU Ê ’¢Œ Ÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©‚‚ ŸÊ⁄Ê¡ âÊ– øŸ ∑UU Ê ø≈˜≈ÊŸÊ¢ ¬⁄ ⁄¢ªŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ Á¡‚∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ©‚¬⁄ ¬àâÊ⁄ »U U¢∑U U •ÊÒ⁄ ©‚¬⁄ ŸS‹èÊŒË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑UU Ë– ß‚∑U U

’ÊŒ ©‚∑U U ◊È¢„ ◊¢ ¬ÊŸË èÊ⁄flÊ∑UU ⁄ ©‚‚ ∑UU ‚⁄à ∑UU ⁄flÊ߸ ªß¸– ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ¬⁄ øŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ ‚Í ¡Ÿ øŸ Ÿ ◊ÒŸ„≈˜≈Ÿ ∑U U øÊߟÊ≈Ê©Ÿ ◊¢ ∞∑UU ãÿÍ¡ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ⁄Ê„Ã ∑UU Ë ’Êà „Ò Á∑UU ‚ŸÊ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ– øŸ øËŸË ◊Í‹ ∑UU Ê âÊÊ– ©‚Ÿ •¬ŸË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê èÊ¡Ë ÁøÁ∆˜∆ÿÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ »U U‚’È∑U U ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ ‚ÊâÊ „Ê ⁄„ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊcÊáÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ¬¢≈ʪŸ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¡ÊÚŸ Á∑UU ⁄’Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““‚ŸÊ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊcÊáÊ „◊ SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã– ß‚∑U U Á‹∞ ãÿÊÿ âòÊ „Ò– øŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ãÿÊÿ âòÊ ß¢‚Ê»UU ∑UU ⁄ªÊ–

•Ê‚Ê◊Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ •Ê’Ê◊Ê ∑UU UÊ ‚„Ë ∑UU UŒ◊ — ⁄Ê◊ŸË flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑U U Á‹∞ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ÁflŒ‡ÊË ŸËÁà ∑U U ∑UU «∏ •Ê‹Êø∑UU ⁄„ Á◊≈ ⁄Ê◊ŸË Ÿ •‹∑UU ÊÿŒÊ ‚⁄ªŸÊ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ‚„Ë ∑UU Œ◊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ⁄Ê◊ŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÿ„ ‚„Ë ∑UU Œ◊ âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ ß‚∑UU Ê Ã’ èÊË ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ èÊË ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢–”” ÿ„ ‚¢èÊfl× ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ ⁄Ê◊ŸË Ÿ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– „◊‡ÊÊ ‚ ⁄Ê◊ŸË •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑UU Ê “ÃÈÁc≈∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ŸËÁÔ ’ÃÊÃ ⁄„ „Ò¢ – ‚flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ⁄Ê◊ŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÿÁŒ ◊⁄ ‚Ê◊Ÿ èÊË ∞‚ „Ê‹Êà „ÊÃ ÃÊ, •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊Ò¢ èÊË ÿ„Ë ∑UU ⁄ÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““ÿ„ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ Á∑UU •Ê‚Ê◊Ê ¬Ê∑UU ◊¢ Á¿åÊÊ „È•Ê „Ò, ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸√ÊÊ߸ ∑UU Ê ◊Ò¢ Á’À∑UU È‹ ©Áøà ◊ÊŸÃÊ „Í¢– ⁄Ê◊ŸË Ÿ ß‚ ¬Í⁄Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Á‹∞ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê üÊÿ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬ÁÃÿÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ èÊË ÿÁŒ ∞‚Ë ‚ÍøŸÊ „ÊÃË ÃÊ fl èÊË ∞‚Ê „Ë ∑UU Œ◊ ©∆ÊÃ–

◊Ò¢ ÁŸŒÊ¸cÊ „Í¢ — ◊ª˝Ê„Ë ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‹ÊÚ∑U U ⁄’Ë ’◊∑UU UÊ¢« ◊Ê◊‹ ∑U U ∞∑UU U ◊ÊòÊ •ÁèÊÿÈÄà Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ß‚ ∑UU Ê¢« ◊¢ ¬Ê∑UU ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ê⁄ ŒŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ “•¢ÁÃ◊ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄” ∑UU Ê ©¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ’◊∑UU Ê¢« ◊¢ w|Æ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸ âÊË– S∑UU ÊÚ≈‹Ò¢« ∑UU UË ∞∑UU U •ŒÊ‹Ã Ÿ Á‹Á’ÿÊ߸ •éŒÈ‹’Ê‚à •‹Ë ◊Ê„◊à •‹ ◊ª˝Ê„Ë ∑UU Ê flcʸ v~}} ◊¢ ¬ÒŸ ∞◊ ©«∏ÊŸ vÆx ¬⁄ „È∞ ’◊ „◊‹ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ©‚ •ŸÈ∑U U¢¬Ê ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÄÿÊ¢Á∑UU «ÊÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •’ fl„ ◊„¡ ∑UU È¿ ◊„ËŸÊ¢ ∑UU Ê ◊„◊ÊŸ „Ò– Œ ≈Êß¸ê‚ •ÊÒ⁄ «‹Ë ◊‹ ‚◊à ∑UU ߸ Á’˝Á≈‡Ê •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊ª˝Ê„Ë Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ŒÊSà ¡ÊÚ¡¸ âÊÊꬂŸ ‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ÁŸŒÊ¸cÊ „Í¢–

¬Á⁄‚, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚ËÁ⁄ÿÊ, Á◊‚˝ •ÊÒ⁄ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU Ê ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU SâÊÊŸ ’ÃÊÃ „È∞ Á⁄¬Ê≈¸‚¸ ÁflŒ•Ê©≈ ’ÊÚ«‚¸ (•Ê⁄∞‚∞»UU ) Ÿ ß‚ ‚Ê‹ {{ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ v,ÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò– ß‚ ‚¢SâÊÊ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U Á‹∞ Áfl‡fl ◊¢ vÆ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU SâÊÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË èÊË ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë „Ò, Á¡‚◊¢ Á◊‚˝ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑UU ÊÁ„⁄Ê, ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U Á◊‚⁄ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŒÁˇÊáÊ ’‹ÍÁøSÃÊŸ ß‹Ê∑U U ∑U U ÅÊÈ¡ŒÊ⁄ Á¡‹ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •Ê⁄∞‚∞»UU Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©âÊ‹-¬ÈâÊ‹ èÊ⁄ ß‚ flcʸ ◊¢ •⁄’ ∑˝U UÊ¢Áà ∑U U ’Ëø Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ v{ ¬˝ÁÇÊà ÖÿÊŒÊ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •Ê⁄∞‚∞»UU Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿÍŸÊŸ, ’‹ÊMUU ‚, ÿȪʢ«Ê, Áø‹Ë •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ „Ê ⁄„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– wÆvÆ ◊¢ zxz ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ÃÊ wÆvv ◊¢ vÆyy ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ wÆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ßÃŸË „Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹ÒÁ≈Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ èÊË ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊÒà ∑U U ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄Ê ªÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ∑UU È‹ vÆ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ◊Ê⁄ ª∞ – ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚‹ÊÅÊÊ¢ ∑U U ¬Ë¿ èÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ øËŸ, ߸⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ßÁ⁄Á≈˛ÿÊ ¬„‹ ∑U U ’⁄Ê’⁄ „Ë ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ’Ÿ „È∞ „Ò¢– ß‚ ‚Ê‹ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU SâÊÊŸ •Êßfl⁄Ë ∑UU ÊS≈ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ⁄Ê¡äÊÊŸË •ÊÁ’Œ¡ÊŸ ⁄„Ê–

ÁŸÁß ªª¸ „àÿÊ∑UU UÊ¢« ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑UU U‡ÊÊ⁄ ∑UU UÊ vx ‚Ê‹ ∑UU UË ∑ÒU U Œ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ ÁŸÁß ªª¸ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ vx flcʸ ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ – ß‚ „àÿÊ ‚ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Ám¬ˇÊËÿ Á⁄‡ÃÊ¢ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê âÊÊ – Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑U U Ÿ’ÊÁ‹ª „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚∑UU Ë ¬„øÊŸ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– •¬˝Ò‹ ◊¢ ©‚Ÿ ÁŸÁß ªª¸ „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊¢ „àÿÊ ÃâÊÊ ‚‡ÊSòÊ ‹Í≈¬Ê≈ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ◊¢ •¬ŸÊ ªÈŸÊ„ ∑UU ’Í‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ – ◊Í‹ MUU ¬ ‚ ¬¢¡Ê’ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ ªª¸ ∑UU Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ÿ⁄ÊÁfl‹ ∑U U ∑˝U UÍ∑U U‡ÊŸ∑UU ¬Ê∑¸U U ◊¢ äÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ ‚ ©‚ ‚◊ÿ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ ¡’ fl„ ∑UU Ê◊ ¬⁄ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ©‚∑U U ¬≈ ◊¢ øÊ∑UU Í ÉÊÊ¢¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ãÿÍ¡ ∞¡¢‚Ë ∞∞¬Ë Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UU ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ S≈≈ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬ÊÚ‹ ∑UU Êª„‹ÊŸ Ÿ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑UU Ê vx ‚Ê‹ ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸

– ß‚◊¢ ©‚ •Ê∆ ‚Ê‹ Á’ŸÊ ¬Ò⁄Ê‹ ∑U U Á’ÃÊŸ ¬«∏¢ª – ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Êª„‹ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ „àÿÊ èÊÿÊŸ∑UU •ÊÒ⁄ ŒÈÅÊŒ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ •fl‚⁄ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊÃ „È∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •¬⁄ÊäÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¡Ê ŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ’ÃÊÃ „È∞ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ÿ„Ê¢ ¬⁄ ∑UU Ê߸ èÊË Áfl¡ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ‚ˇÊ◊ ÿÈfl∑UU ∑UU Ë „àÿÊ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ∞∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ∑UU Ë Á¡¢ŒªË „◊‡ÊÊ ∑U U Á‹∞ ’Œ‹ ªß¸– ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞ ª∞ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ Ÿ Á¡‚ ‚◊ÿ ªª¸ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ ©‚ ‚◊ÿ ©‚∑UU Ë ©◊˝ ‚Ê…∏ ¬¢Œ˝„ ‚Ê‹ âÊË •ÊÒ⁄ fl„ SŸÊÃ∑UU ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ âÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ¬⁄ ‚Á‹Á‚‹flÊ⁄ „◊‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ „È߸ „àÿÊ ∑UU Ë ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ¿Ê ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ⁄„ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U ◊Ÿ ◊¢ «⁄ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ âÊÊ–

∑UU ÿÊŸË Ÿ ÁŒÿÊ ◊◊Êª≈ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬⁄ ¡Ê⁄ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ •‡»UU Ê∑UU ¬⁄fl¡ ∑UU ÿÊŸË Ÿ ‚flÊ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ◊◊Êª≈ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ÃÊ¡Ê •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á¡‚‚ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ’Ëø ≈∑UU ⁄Êfl ∑U U ‚¢∑U Uà Á◊‹ „Ò¢ – ∑UU ÿÊŸË Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ‚ÊÒ¢¬ ¡flÊ’ ◊¢ •¬ŸÊ MUU ÅÊ ’ÃÊÿÊ – ÃÊ∑UU Ãfl⁄ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •◊Á⁄∑UU Ë √ÿfl‚Ê߸ ◊¢‚Í⁄ ß¡Ê¡ mÊ⁄Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ∞ ª∞ ◊◊Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ “‚øÊ߸” „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë •ë¿Ë Ã⁄„ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ‚ ¡È«∏Ê „Ò – ∑UU ÿÊŸË Ÿ •¬Ÿ ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ‹. ¡Ÿ⁄‹ •„◊Œ ‡ÊÈ¡Ê ¬Ê‡ÊÊ Ÿ wy •ÄÃÍ’⁄

∑U U ◊◊Ê ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ß¡Ê¡ ‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚’Íà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ©ã„¢ éÿÊÒ⁄Ê ÁŒÿÊ – ¡Ÿ⁄‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ¬„‹ ∑UU Ê ‚Ê⁄Ê ’ÿÊŸ ÃâÿÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á¿¬ÊÿÊ – ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ‚flÊ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ∑UU ÁâÊà ◊◊Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø

∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë Á¡‚◊¢ ◊߸ ◊¢ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ÃÅÃʬ‹≈ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U U Ê ¡ÃÊÃ „È∞ •◊Á⁄∑UU UË ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ë ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ ªß¸ âÊË – ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ߸ ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ¬„‹ „Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – ∑UU ÿÊŸË •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑U U ’Ëø v{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê „È߸ ’Ò∆∑UU ‚ ∞‚Ê •≈∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ’‹ Á◊‹Ê âÊÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¬Ÿ ªÁÃ⁄ÊäÊ ∑UU Ê „‹ ÁŸ∑UU Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò – ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Ê¡ „ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ¬„‹ ∑UU ÿÊŸË ∑U U ’ÿÊŸ ‚ ‚Ê»UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ◊ÃèÊŒ ¡Ê⁄Ë „Ò –

¡Ê¬ÊŸ Ÿ ∞∑UU U •ÊÒ⁄ øËŸË “∑ÒU U å≈Ÿ” ∑UU UÊ Á∑UU UÿÊ Áª⁄çÃÊ⁄

ÃÊÄÿÊ, ∞¡¢‚Ë– ¡Ê¬ÊŸ ∑U U Ã≈⁄ˇÊ∑UU Ê¢ Ÿ ¡Ê¬ÊŸË ¡‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ◊¿‹Ë ¬∑UU «∏Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UU øËŸË ŸÊÒ∑U UÊ ∑U U ∑ÒU Uå≈Ÿ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¡Ê¬ÊŸ Ã≈ ⁄ˇÊ∑UU Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á◊ŸÁÄ‚ËÿÊÿÍ Æzvw} ∑U U ∑ÒU Uå≈Ÿ ‹ËŸ ¡Ê¢ªÿÊ¢ª ∑UU Ê ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑ÒU Uå≈Ÿ ∑UU Ê MUU ∑U UŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU ÉÊ¢≈ Ã∑UU ◊¿‹Ë ¬∑UU «∏Ÿ flÊ‹Ë ŸÊÒ∑U UÊ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÃÊÄÿÊ ‚ ŒÁˇÊáÊ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ ~zÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ •ÊªÊ◊‚flÊ⁄Ê mˬ‚◊Í„ ∑U U ÿÊ◊ mˬ ∑U U ¬Ê‚ ß‚ ŸÊÒ∑U UÊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ¬ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ÃÊ Á◊‹Ë– ¡Ê¬ÊŸË Ã≈⁄ˇÊ∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê ŸÊªÊ‚Ê∑UU Ë ∑U U mˬ‚◊Í„ ∑U U øÊ⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ∞∑UU ŸÊÒ∑U UÊ ∑U U ∑ÒU Uå≈Ÿ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ∑UU È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ „È߸ „Ò– ¡Ê¬ÊŸ mÊ⁄Ê ∑UU èÊË-∑UU èÊÊ⁄ øËŸË ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „ÊÃË ⁄„ÃË „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU èÊË-∑UU èÊË ÿ„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁflflÊŒ ∑UU Ê LUU ¬ äÊ⁄ ‹ ‹ÃË „Ò–

øËŸ Ÿ ÁflÿßÊ◊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊ ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚◊Ê¡flÊŒ ∑UU Ê«¸ ÅÊ‹Ê ’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– ÁflÿßÊ◊ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ¬⁄ ÁflflÊŒ ¬⁄ ‚ÊÒ„ÊŒ¸˝ÃÊ ∑UU Ê ¬Á⁄øÿ ŒÃ „È∞ øËŸË ©¬⁄Êc≈˛¬Áà Á¤Ê Á¡ŸÁ¬¢ª Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒ ∑UU Ê ∑UU Ê«¸ ÅÊ‹Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑˝U UÊ¢ÁÃ∑UU Ê⁄Ë ŸÃÊ „Ê Áø Á◊ã„ ∑U U ‚◊ÿ ‚ „Ë ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ∑UU êÿÈÁŸS≈ Œ‹Ê¢ ∑U U ’Ëø ª„⁄ ‚¢’¢äÊ ∑UU Ê ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò – Á¤Ê Ÿ ∑UU ‹ ÁflÿßÊ◊ ∑UU êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ¡Ÿ⁄‹ ŸªÍ∞Ÿ »UU Í ≈˛Ê¢ª ∑U U ‚ÊâÊ èÊ¢≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê, ““øËŸ ÁflÿßÊ◊ ŒÊSÃË ∞∑UU ∞‚Ê ÅÊ¡ÊŸÊ „Ò Á¡‚∑UU Ê ‚ΡŸ ∞fl¢ ¬ÊcÊáÊ ¬È⁄ÊŸË ¬ËÁ…∏ÿÊ¢ ∑U U „◊Ê⁄ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ Á∑UU ÿÊ– „◊¢ ŒÊSÃË ∑UU Ê ‚¢¡Ê∑U U⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ∞‚Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU Á¤Ê •ª‹ ⁄Êc≈˛¬Áà ⁄Êc≈˛¬Áà „Í Á¡¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê SâÊÊŸ ‹¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ÿ v~{~ ∑UU Ê ªÈ¡⁄ „Ê Áøã„ Á◊ã„ ∑U U ÿÊªŒÊŸ ∑UU Ê ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UU ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊ ∑UU Ê ‚Ê◊Êãÿ „ÊŸÊ ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UU ¡’Ã∑UU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ ŒÊSÃË, ‚„ÿÊª •ÊÒ⁄ ¬⁄S¬⁄ ‹ÊèÊ ∑U U Á‚fʢà ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄¢ª, ©Ÿ∑U U ’Ëø ŒÊSÃË ¬Ë…∏Ë Œ⁄ ¬Ë…∏Ë ’ŸË ⁄„ªË– Á‡Êã„È•Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ÁflflÊŒÊ¢ ∑UU Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU …¢ª ‚ „‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ SâÊÊÁÿàfl ∑U U Á‹∞ ŒÊSÃË ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‚fʢà ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ∑UU Ë ÁflÿßÊ◊ ÿÊòÊÊ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ „È߸ „Ò ¡’ ŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ∑U U Ã‹ ‚◊Îf mˬÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ßÊÃŸË „Ò–


11.qxd

12/22/2011

8:46 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

fl’ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª „Ò ’„Ã⁄UËŸ ∑§Á⁄Uÿ⁄U Áfl∑§À¬

≈U‡ÊŸ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ê ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ÷Ë..– ÷߸ πÍ’ „Ò „ı‚‹Ê– ∞∑§ Ÿß¸ ¬ıœ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò ≈UËŸ ◊ÊÚ«À‚ ∑§Ë– ‡Êı∑§, ‡ÊÙ„⁄UÃ, ∑§Ê◊, ߟ∑§◊, S≈U≈U‚, S≈U«Ë¡ ‚’ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò ßã„¥..– Á◊‹Ã „Ò ∑§È¿ ∞‚ „Ë ≈UËŸ ◊ÊÚ«À‚ ‚.. ŒÙSÃÙ, •ª⁄U •Ê¬ ÕÙ«∏ •ë¿ ÁŒπÃ „Ò¥ •ı⁄U „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ‹ÈÄU‚ ‚ ߥ¬˝‚ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¤Ê≈U ‚ ∑§ÊÚÁêå‹◊¥≈U Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ, ..ÿÊ⁄U ◊ÊÚ«Á‹¥ª ◊¥ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¡ÊÃ? •Ê¬ ‚ÈŸÃ „Ò¥ •ı⁄U „¥‚ ∑§⁄U ’Êà „flÊ ◊¥ ©«∏Ê ŒÃ „Ò¥– ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ‚ÙøÃ „Ò¥ Á∑§ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ◊¥ ÃÙ ◊Ò¥ ÷Ë ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ¬…∏Ê߸ ÷Ë ÃÙ „Ò– •ª⁄U ¬Ò‡ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ Œı«∏Í¥ªÊ, ÃÙ ¬…∏Ê߸ ◊¥ ¬Ë¿ ¿Í≈U ¡Ê™§¥ªÊ– ¬Ò⁄U¥≈U˜‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù¥ª ‚Ù •‹ª– Á»§⁄U •Ê¬ ‚ÙøÃ „Ò¥, .. ÄUÿÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÊÚ«Á‹¥ª »§ËÀ« ◊¥ ¿Ê ¡Ê™§¥, ŒÙSÃÙ¥ ◊¥ œÊ∑§ ¡◊Ê ŒÍ¥, ‚’ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ◊⁄U »§Ù≈UÙ •ı⁄U flËÁ«ÿÙ ÁÄU‹å‚ Œπ¥ •ı⁄U ¬…∏Ê߸ ÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹ÃË ⁄U„– ∞‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ’‡ÊÃ¸ Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ ∑§⁄U¥– ∑§ß¸ ≈UËŸ∞¡ ◊ÊÚ«À‚ ∞‚ „Ò¥, ¡Ù ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ë πÍ’‚Í⁄Uà ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ë •Ê ª∞ „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË „Êÿ⁄U S≈U«Ë¡ ∑‘§ ‚¬Ÿ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ©◊˝ ◊¥ ¿Ù≈U ¡M§⁄U „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚¬ŸÙ¥ •ı⁄U „∑§Ë∑§Ã ∑§Ù ◊ÒŸ¡ ∑§⁄UŸÊ ßã„¥ πÍ’ •ÊÃÊ „Ò– ߟ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑Ò§‚Ë „Ò, •Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ .. ∑§ÊÚÁ㻧«‚ ∑§◊Ê‹ ¡’ ¿Ù≈UË ÕË¥ ÃÙ ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÙ ¬«∏ÃË ÕË¥ ÃÊãÿÊ ‚øŒfl, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ fl„ …⁄UÙ¥ ∑Ò§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë ø◊∑§ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë ÉÊ’⁄UÊÃË Ÿ„Ë¥– ª¡’ ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ ¬ÊÿÊ „Ò ÃÊãÿÊ Ÿ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ◊¥ •Ê∑§⁄U– Á‚»§¸ vy ‚Ê‹ ∑§Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ◊¥ Á„ø∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË– ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ù⁄U ∑§ÊÚÁ㻧«¥≈U •ı⁄U »§˝¥«‹Ë „Ù ªß¸ „Í¥ ◊Ò¥– ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÉÊ’⁄UÊÃË, ’ÁÀ∑§ πȇÊË Á◊‹ÃË „Ò– ¬„‹ ‚ íÿÊŒÊ •ë¿Ê „Ù ªÿÊ „Ò ◊⁄UÊ ‹Êß»§ S≈UÊß‹– •¬Ÿ S∑§Í‹ »§˝¥«˜‚ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ •‹ª ‚ „Ò ◊ȤÊ◊¥, ¡Ù ◊Ò¥ ÿ„ ‚’ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ë „Í¥– ◊Ò¥ ¬…∏Ê߸ ◊¥ ÷Ë •Êª „Í¥ •ı⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ÃÙ „Í¥ „Ë– ¬⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË »§ËÁ‹¥ª Á∑§‚Ë ∑§Ù ’ÃÊÃË Ÿ„Ë¥– ÃÊãÿÊ ◊¥ ∑§ß¸ ‚Ê⁄UË ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl `§ÊÁ‹≈UË¡ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •Ê߸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl„ ∑§Ù߸ ∞≈UË≈U˜ÿÍ« Ÿ„Ë¥ ¬Ê‹ÃË¥– ∑§„ÃË „Ò¥, ◊ȤÊ ∞≈UË≈U˜ÿÍ« ÁŒπÊŸ flÊ‹ •ë¿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃ– ◊Ò¥ ¡Ò‚Ë ÷Ë ⁄U„Ë „Í¥, flÒ‚Ë „Ë ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃË „Í¥– Á¡¥ŒªË ‹Êßfl •¥Á∑§Ã ⁄UÊ¡ ¡’‹¬È⁄U ‚ ÁŒÑË •Ê ª∞ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊŸ– ¡’ …⁄U ‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÒê¬ ¬⁄U ø‹, ÃÙ •¬Ÿ •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê „Ù ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚ËÁŸÿ⁄U ◊ÊÚ«À‚ ∑§Ù Œπ-Œπ ∑§⁄U ‚ËπÊ •ı⁄U •¬ŸË ∑§Á◊ÿÊ¥ ŒÍ⁄U ∑§Ë¥– fl„ ∑§„Ã „Ò¥, ◊ȤÊ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ– ∞∑§ S≈UÍ«¥≈U ∑‘§ Á‹∞

◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§⁄UŸÊ íÿÊŒÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊß◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ‡ÊÍ≈U ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ÁŒŸ •Ê¬ »§˝Ë „ÙÃ „Ò¥– „Ê¥, ⁄UªÈ‹⁄U Á¡◊ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ÉÊ¥≈U øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù Á»§≈U ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑‘§– •¥Á∑§Ã Ÿ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§È¿ •fl‚⁄U ¿Ù«∏, ‹Á∑§Ÿ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÕ

ÃÊãÿÊ ∑§Ê ‡ÊÍ≈U „Ù ÿÊ •Êګˇʟ, Á∑§ÃÊ’¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ÃË „Ò¥– ‡ÊÍ≈U ¬⁄U ÷Ë ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ∑§ÙŸÊ …Í¥…∏ „Ë ‹ÃË „Ò¥– ∑§Ê◊ ‚ Á∑§ÃŸË ÷Ë Õ∑§ ¡Ê∞¥, ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U „Ù◊fl∑§¸ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ⁄UÊà Œ⁄U Ã∑§ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ◊ÒŸ¡ Á∑§ÿÊ „Ò ÃÊãÿÊ Ÿ •¬ŸË ¬…∏Ê߸ •ı⁄U ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§Ù– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥, ∑§È¿ ’ëø ◊ÊÚ«Á‹ª ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ¬…∏Ê߸ ¿Ù«∏ ŒÃ „Ò¥, ¬⁄U ◊Ò¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ◊ÒŸ¡ ∑§⁄U ‹ÃË „Í¥– ◊⁄UË ∑§÷Ë ÄU‹Ê‚ ◊¥

11

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, wx ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

•≈U¥«¥‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ¿È^Ë ‹ÃË „Í¥– íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË „Ù ÃÙ „ÊÚ»§ « ‹ÃË „Í¥ ÿÊ Á»§⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U •ı⁄U ßÃflÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ‡ÊÍ≈U ∑§⁄UÃË „Í¥– ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ¬˝Áà ÃÊãÿÊ ∑§Ê ‹ªÊfl Œπ∑§⁄U S∑§Í‹ ≈UËø‚¸ ÷Ë ©‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊Ê¥ ‚Ë◊Ê ‚øŒfl ∑§Ù ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Ò‡ÊŸ ‚ ∑§Ù߸ ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥– øÊ„Ã ∑§Ë øÊ„Ã ¡’ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ⁄UÒê¬ ¬⁄U ø‹Ê •ı⁄U ∑Ò§◊⁄UÙ¥ Ÿ ÁÄU‹∑§ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ◊ȤÊ ‹ªÊ ¡Ò‚ ◊Ò¥ ‚¬ŸÊ Œπ ⁄U„Ê „Í¥– •’ ÃÙ ◊Ò¥ ß‚Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§M§¥ªÊ– ’ø¬Ÿ ‚ ◊ÊÚ«‹ ’ŸŸ ∑§Ë øÊ„Ã ⁄UπŸ flÊ‹ øÊ„Ã ‹flÊÁŸÿÊ Ÿ ¡’ •¬ŸÊ v| Á∑§‹Ù fl¡Ÿ ∑§◊ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ©ã„¥ ‹ªÊ Á∑§ ¡Ò‚ ©Ÿ∑§Ë ◊¥Á¡‹ ÿ„Ë „Ò– Œ‚flË¥ ‚ „Ë •Êګˇʟ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ©ã„Ù¥Ÿ– ≈UËŸ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚‹ÄU‡ÊŸ ÷Ë „È•Ê ‹Á∑§Ÿ ∞Ç¡Êê‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ª∞ Ÿ„Ë¥– ©Ÿ∑§Ë S∑‘§Áø¥ª, ¬¥Á≈U¥ª •ë¿Ë „Ò– ◊„ŸÃ ∑§⁄U∑‘§ ÁŸçU≈U ◊¥ ¡ª„ ¬Ê ‹Ë– fl„ »Ò§‡ÊŸ Á«¡ÊßÁŸ¥ª ÷Ë ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ◊ÊÚ«Á‹¥ª ÷Ë– ∑§„Ã „Ò¥, ◊ÊÚ«Á‹¥ª ◊¥ S∑§Ù¬ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ Á»§Á¡∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬‚¸ŸÒÁ‹≈UË ◊Ò≈U⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– •ª‹Ë ’Ê⁄U ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ‚ ◊ã‚ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑§Ê •Êګˇʟ ŒÍ¥ªÊ– ◊ÊÚ«Á‹¥ª ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ øÊ„Ã fl∑§¸•Ê©≈U ¬⁄U äÿÊŸ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ‚Ëπ ª∞ „Ò¥– ◊ÈÁ‡∑§‹ «ª⁄U ŒÙSÃÙ¥ ÃÊãÿÊ Ÿ ÃÙ ÿ„ »§ËÀ« ¿Ù«∏¥ªË •ı⁄U Ÿ „Ë •¬ŸË ¬…∏Ê߸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ÿ Œ¥ªË– fl„ „Êÿ⁄U ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ∑§„ÃË „Ò¥, Á¡‚◊¥ vz ÉÊ¥≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ı⁄U ≈UÒ‹¥≈U „Ù, fl„Ë ß‚ »§ËÀ« ◊¥ •Ê∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’„Èà ≈U»§ „Ò ÿ„ »§ËÀ«– øÊ„Ã ÷Ë ‚◊¤Ê ⁄U„ Õ Á∑§ •Ê‚ÊŸ „ÙªÊ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§⁄UŸÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§ß¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ◊ÊÚ«À‚ ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏ „È∞, ÃÙ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ fl ∑§„Ê¥ ¬⁄U „Ò¥? •¥Á∑§Ã ÷Ë ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„ ∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ŒÙSÃÙ, ’„Èà ‹È÷ÊÃÊ „Ò ÿ„ ∑§Á⁄Uÿ⁄U, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚◊¥ Ç‹Ò◊⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ‡Êı∑§ •ı⁄U ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ù ◊ÒŸ¡ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, Ã÷Ë •Êª ’…∏¥– •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ÿ„ «ª⁄U– ÃÊãÿÊ ‚øŒfl— ◊Ò¥Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U •ı⁄U •¬ŸË •Ê◊ Á¡¥ŒªË ∑§Ù Á◊ÄU‚•¬ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ◊ȤÊ ÿ„ ‹Êߟ ¬‚¥Œ „Ò– ◊Ò¥ ÃÙ ß‚ ∞¥¡ÊÚÿ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Í¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ ÷Ë „Ò– øÊ„Ã ‹flÊÁŸÿÊ— ◊ÊÚ«Á‹¥ª ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ •Ê¬ ∑§„Ê¥ S≈UÒ¥« ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§Ê◊ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄UŸÊ •Ê ªÿÊ „Ò ◊ȤÊ– ß‚◊¥ „Ë ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸÊ „Ò– ◊„ŸÃ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË „Ò.. •¥Á∑§Ã ⁄UÊ¡— ◊⁄UË ¬…∏Ê߸ ◊¥ L§∑§Êfl≈U ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ •Ê߸– ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ •fl‚⁄U ÷Ë ª¥flÊ∞, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê •»§‚Ù‚ Ÿ„Ë¥– ◊ÊÚ«Á‹¥ª ◊¥ ÃÙ •fl‚⁄U •ı⁄U Á◊‹¥ª, ¬⁄U ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

fl’ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª •¬ŸÊ∑§⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§¥¬ŸË •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë •Êª ⁄Uπ ‚∑§ÃË „Ò– ÷Áflcÿ fl’ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§Ê „Ò ß‚ ’Êà ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡Ê¥∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ߟÙfl‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë íÿÊŒÊ ◊„àfl „Ò •ª⁄U •Ê¬ ∑§È¿ ŸÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬◊¥ ∑§È¿ •‹ª ’Êà „Ò Ã’ ÿ„ ˇÊòÊ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ „Ë „Ò– ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§Ê ˇÊòÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÁflSÃÎà „Ò ÃÕÊ ß‚∑‘§ ∑§ß¸ •ÊÿÊ◊ „Ò¥– Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ Áfl÷ʪ „ÙÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë ‚„¡ÃÊ ‚ „Ù ¬ÊÃË „Ò ’ÁÀ∑§ ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê Áfl·ÿ „Ò ¡Ù ∑§Ê»§Ë ߟÙflÁ≈Ufl „Ò– ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª •Ê¬‚ ¡Ù‡Ê, ¡ÈŸÍŸ •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§È¿ Ÿ∞ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ¡Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò fl„ ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ •Êª ÷Ë ’…∏ÃÊ „Ò– ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„ •¬ŸÊ »Ò§‹Êfl íÿÊŒÊ „Ë Ã¡Ë ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‚هʋ fl’‚Êß≈U˜‚ ‚ ‹∑§⁄U ߸ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§Ë fl’‚Êß≈U˜‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ◊≈˛Ù •ı⁄U ŸÊÚŸ ◊≈˛Ù ŒÙŸÙ¥ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߸ ¬◊¥≈U •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ê ‚Ê»§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ‹Ùª •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ©à¬ÊŒ π⁄UËŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ∞‚ ◊¥ ©Ÿ Ã∑§ ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U •ı⁄U ‚„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹∑§⁄U ¬„È¥øŸÊ „Ë fl’ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§Ê ◊Í‹ „Ò– ÄUÿÊ „Ò fl’ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª

fl’ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ◊͋× ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§Ê „Ë ß¥≈U⁄UŸ≈U M§¬ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ‚ ¡È«∏ •flÿfl ¡Ò‚ ¬˝Ù«ÄU≈U, ¬Ò∑‘§Á¡¥ª, ◊ÍÀÿ, ¬˝Ù◊هʟ •ı⁄U å‹‚ •ÊÁŒ ∑§Ê „Ë ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà M§¬ „Ë fl’ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •¥Ã× Á∑§‚Ë ©à¬ÊŒ ∑§Ù ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ „Ë „ÙÃÊ „Ò ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ fl’ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∞∑§ •ı¡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§⁄UÃË „Ò– ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U fl’ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ‚¥’¥œË ‚Êß≈U¥ •¬ŸË ‚„ÿÙªË fl’‚Êß≈UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‹¥∑§ •ı⁄U ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ߟ ‚„ÿÙªË fl’‚Êß≈UÙ¥ ∑§Ù ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù fl’‚Êß≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ π⁄UËŒ-»§⁄UÙÅà ∑§⁄UŸ ÿÊ ©Ÿ Ã∑§ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ ¬˝◊Èπ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ ‹Ê÷ ∑‘§ ∞∑§ ÁŸÁpà Á„S‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á‹„Ê¡Ê Á¡‚ Ã⁄U„ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U⁄U •¬Ÿ ‹ˇÿ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ⁄UπÃÊ „Ò, fl„Ë¥ fl’ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ◊¥ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË fl’‚Êß≈U ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ÿ ‚Êß≈U˜‚ Á∑§‚Ë ∑§¥¬ŸË, fl’ ◊ÒÇ¡ËŸÙ¥ ÿÊ ß¸-≈U‹ ∑Ò§≈UÊ‹ÊÚª ‚Êß≈U˜‚ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¡ªÃ ∑§Ë ‚Êß≈U˜‚ ◊ÒÇ¡ËŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ê◊ª˝Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥ ÃÙ fl„Ë¥ ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U ‚Êß≈U˜‚ •¬Ÿ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ‹ˇÿÙ¥ ∑§Ù ∑‘§ãŒ˝ ◊¥ ⁄UπÃË „Ò¥ •ı⁄U ߸≈U‹ ‚Êß≈U˜‚ ‚Ëœ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ù ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ’øÃË „Ò¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ ≈UË◊ •ããÊÊ Ÿ...

◊ÁS¡Œ, S∑UU Í‹, ∑UU ÊÚ‹¡, •S¬ÃÊ‹, ŒflÊÅÊÊŸÊ, Á∑˝U U∑U U≈ Ä‹’, ªÈLU UmÊ⁄Ê, Sflÿ¢ ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ „Ò¢– ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ÁøÁ∑UU à‚∑UU , ¬È¡Ê⁄Ë, ¬È⁄ÊÁ„Ã, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚’∑UU UÊ ‹Ê∑U U ‚fl∑UU U ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊ÊŸÃË „Ò Á∑UU ‚èÊË ŸÊªÁ⁄∑UU èÊ˝c≈ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Sflë¿ „Ò¢–∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝SÃÊÁflà ÁŸ∑UU Êÿ ¬⁄ ¬Í⁄Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚∑UU Ê øÿŸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ’„È◊à flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁfläÊÿ∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê “¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁŸc¬˝èÊÊflË” ’ŸÊ ŒªÊ– ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ◊¡’Íà ‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑UU U Ÿ„Ë¢ øÊ„¢ª– fl ◊¡’Íà ‚Ë’Ë•Ê߸ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‹Ê∑UU ⁄ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ «Ê‹ŸÊ øÊ„Ã–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¢ ∑U U ÁŸflÊ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ Á‡Ê∑UU ÊÿÃ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Á∆ŸÊßÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„⁄ ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ¡ÊÃË „Ò– ‚ËflË‚Ë èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹ èÊ¡ªË– ‹Ê∑U U¬Ê‹ èÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê èÊ¡ªÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ‚◊ÍøË ¡Ê¢ø ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ ⁄„ªË– ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UU UË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU U⁄Ã „È∞ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU SflâòÊÃÊ ∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊ˝c≈ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ßÃŸË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ◊Èçà ∑UU ÊŸÍŸË ◊ŒŒ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•’ Ã∑UU ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¢ èÊË ∞∑UU èÊ˝c≈ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÿ∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê “èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê •«˜«Ê” ’ŸÊ∞ªÊ– ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊªÊ◊Ë w| ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ◊È¢’߸ ∑U U •Ê¡ÊŒ ◊Ҍʟ ◊¢ ©¬flÊ‚ ¬⁄ ’Ò∆¢ª–

‹Ê∑§‚èÊÊ ◊¥ ‹Ê∑§¬Ê‹...

•ÊÁŒ ‹ªèʪ ‚èÊË Œ‹Ê¥ Ÿ ∑UU «Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚ ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’ÃÊÿÊ– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‚„ÿÊªË Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê „Ë Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ¡flÊ’Œ„Ë flÊ‹Ê ∞∑UU ÃʟʇÊÊ„Ë Ã¢òÊ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ– ‹ªèʪ ‚èÊË Œ‹Ê¥ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU Á∑UU ‚Ë ∑U U Œ’Êfl ◊¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’¡Êÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ Á»UU ⁄ ß‚ ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ê

èÊ¡ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ „Ë ÿ„ S¬c≈ ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË „Ê‹Ã ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑UU ◊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑U U •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ò ÃÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ß‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄ ŒªÊ– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚flÊ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò– ∑UU ߸ ⁄ÊÖÿ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U Á‹∞ ¬„‹ „Ë ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊ øÈ∑U U „Ò¢– ∞‚ ◊¥ ∑U UãŒ˝ mÊ⁄Ê ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU ‹Ê∑UU ⁄ ©‚∑U U •ŸÈMU U¬ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ èÊË ‚¢ÁfläÊÊŸ ÁflMUU f „Ò¢– ‚ŒŸ ∑U U ŸÃÊ •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë •Ê¬Áàà ∑UU Ê Á‚⁄ ‚ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŒŸ ∑UU Ë ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŒˇÊÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ◊¥ èÊË ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸÊ¥ ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ê⁄ Œ∑U U⁄ ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ‚ŒŸ ◊¥ ∑UU Ê߸ ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à „Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– „◊Ê⁄Ê ∑UU Ê◊ ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– fl„ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢, ÿ„ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‚¬Ê ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ èÊË ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¥ ÃÎÃËÿ •ÊÒ⁄ øÃÈâʸ üÊáÊË ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ‹∑U U⁄ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ã∑UU ‚èÊË ∑U U Á‹∞ ∞∑UU „Ë ◊ÊŸ∑UU Ãÿ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ⁄Ê¡Œ ŸÃÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÊèÊÊ⁄ ¡ÃÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ∑U U Œ’Êfl ◊¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– •Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ◊¡Á‹‚ ∞ ßàÄʌȋ ◊È‚‹◊ËŸ ∑U U •‚ÊŒÈgËŸ •ÊflÒ‚Ë Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ Á∑UU ∞‚Ê ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊ ∑UU ⁄ •Ê¬ Á∑UU ‚∑U U „ÊâÊ ’Ê¢äÊ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑U U ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê MUU ¬ ‹Ÿ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ÄÿÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ⁄„ ¡Ê∞ªÊ? ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍ ŸÃÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ èÊË ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ¡Ê ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ „Ò ©‚∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ ÃÈ⁄¢Ã ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ’‚¬Ê ∑U U ŒÊ⁄ÊÁ‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚ê◊à Ÿ„Ë¢ „Ò ÃÊ ¬„‹ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¥ ß‚∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢‡ÊÊäÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ©‚∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ªË– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ∑UU UÀÿÊáÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ

•À¬¢‚Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÊèÊÊ⁄ ¡ÃÊÿÊ– Œ˝◊È∑U U ∑U U ∑U U ∞‚ ß‹ÊŸªÊflŸ Ÿ èÊË ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ◊Ê∑UU ¬Ê ŸÃÊ ’Ê‚ÈŒfl •ÊøÊÿ¸ Ÿ ‚¢ÉÊËÿ …Ê¢ø ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ∑UU Ë◊à ¬⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê •ÁÃ∑˝U U◊áÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á‡Êfl‚ŸÊ ∑U U •Ÿ¢Ã ªËÃ Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê „Ë Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU √ÿflSâÊÊ ‚ ßÃ⁄ ∞∑UU ÃʟʇÊÊ„ âòÊ SâÊÊÁ¬Ã „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ’Ò∆∑UU ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ∑UU êÿÈÁŸS≈ ªÈMU UŒÊ‚ ŒÊ‚ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ‚ «⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ‚Í⁄à ◊¥ ‚¢‚Œ ∑UU Ë ‚flÊ¸ëøÃÊ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

‚Ë’Ë•Ê߸ ‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§...

•»UU ‚Ê‚ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿ„ ‚¢‚ŒËÿ èÊÊflŸÊ ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚◊Í„ ”ª ” fl ”ÉÊ ” ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U Äà ‚èÊË ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ flÊ‹ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà , ¡Ÿ¡ÊÁà ∞fl¢ •ãÿ Á¬¿« flªÊ¢¸ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÁflÁèÊ㟠äÊ◊Ê¸ ∑U U ‹ÊªÊ ∑UU Ê èÊË ©Áøà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ‚‡ÊÄà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U •¬⁄ÊäÊË∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë èÊË ◊ÈÅÿ ¡«∏ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ „Ë „Ò ß‚Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U •¬⁄ÊäÊË∑UU ⁄áÊ ¬⁄ ¬˝èÊÊflË •¢∑U UÈ‡Ê ∑U U Á‹∞ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê ‚‡ÊÄà •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄ª⁄ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à „Ò–

∞ ⁄UÊ¡Ê Ÿ...

‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ „Ë ⁄Ê¡Ê Ÿ Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê ¬Ë ‚ÒŸË ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ÃË‚⁄ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë „Ê ¡ÊŸ ∑U U flÄÃ√ÿ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ Ã∑UU fl„ ªflÊ„Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Á¡⁄„ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª – ◊Ê◊‹ ◊¢ «…∏ ◊„ËŸ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¿„ ªflÊ„Ê¢ ∑UU Ê ’ÿÊŸ Œ¡¸ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ‚„ÿÊªË •ÊøÊ⁄Ë ∑UU Ë Á¡⁄„ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¡Ê⁄Ë „Ò – ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊ÈÅÿ ªflÊ„ •ÊøÊ⁄Ë Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ ⁄Ê¡Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ ¬⁄ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄Ê¡Ê

∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU ÊÚ¬Ê¸⁄≈ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ wÆÆz ◊¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑U U flÄà ‚ „Ë ª∆¡Ê«∏ âÊÊ –

äÊÊÁ◊¸∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U...

‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ∑§Ù≈U ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∞fl¥ ß‚ÊßÿÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ‚ ÷Ë Á„¥ŒÍ ÿÈflÊ•Ù¥ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ‚ Ÿı∑§Á⁄UÿÊ¥, Á‡ÊˇÊÊ, ’Ò¥∑§ ´áÊ •ÊÁŒ Á¿ŸªÊ– ÁflÁ„¬ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‹Ù∑§¬Ê‹ ‚Á◊Áà ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÁŒ Œ‡Ê ∑§Ë ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¿Áfl ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UªË–

‹Ê∑§¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U...

’„‚ ∑UU ËÁ¡∞– ß‚ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ŒÅÊŸ ŒÊ– •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ’„‚ „ÊŸ ŒËÁ¡∞– Œ‡Ê ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊß∞ Á∑UU ÿ„ ◊¡’Íà „Ò– „◊ S¬c≈ ∑UU ⁄¥ª Á∑UU ÿ„ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ◊¡’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ ÄÿÊ ‚„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÄÿÊ ª‹Ã ˝ „◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‚Ê◊Ÿ øøʸ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ©Ÿ∑UU Ë ÿ„ Á≈å¬áÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑UU ‹ ‚ÊÁŸÿÊ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ©‚ èÊÊcÊáÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ •Ê߸ „Ò Á¡‚◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UU ◊¡’Íà „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ß‚∑U U Á‹∞ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ „◊‹Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÃ „È∞ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU U fl„ ““∑UU U◊¡Ê⁄”” ÁfläÊÿ∑UU U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU w| ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ◊È¢’߸ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄¥ª •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ÁŒÀ‹Ë •Ê∑UU ⁄ “¡‹ èÊ⁄Ê” •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¿«¥ª Á¡‚◊¥ fl„ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U •ÊflÊ‚Ê¥ ∑U U ’Ê„⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄¥ª– „¡Ê⁄ ∑U U ∑UU U⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË •⁄Áfl¢Œ ∑U U ¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ •Ê¡ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê “¡Ÿ Áfl⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ” ’ÃÊ∑UU ⁄ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ •ªSà ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ ÁfläÊÿ∑UU ‚ èÊË ’∑U UÊ⁄ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ Ãfl⁄ ©ª˝ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ •¬Ÿ ¡‹ èÊ⁄Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U Á„S‚ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Í¢ªÊ ¡Ê ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U •ÊflÊ‚Ê¥ ∑UU Ê “ÉÊ⁄Êfl” ∑UU ⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸÊ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UU ÁfläÊÿ∑UU Á∑UU ‚ Ã⁄„ ““’∑U UÊ⁄”” „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ¬ËÁ«∏à ª⁄Ë’ „Ò¢ Á¡ã„¥ ∑UU Ê߸ èÊË ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ∞fl¡ ◊¥ Á⁄‡flÃ

ŒŸË ¬«∏ÃË „Ò– ß‚ Ã⁄„ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑ÒU U ‚ ¡Ë∞ªÊ? „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª ÁŸø‹Ë ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ë ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UU Ë „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Á∑UU Ÿ ÁŸø‹Ë ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ë ∑UU Ê ∑U U¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑¸U UÃÊ •ÊÿÊª —‚ËflË‚Ë— ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê◊ •ÊŒ◊Ë Á∑UU ‚ Ã⁄„ ãÿÊÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄ ¬Ê∞ªÊ– ÁŸø‹Ë ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„Ë •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U Äà ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑U Ufl‹ ÃèÊË ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ‚„Ë SflMUU ¬ ◊¥ „ÊªÊ– Á‡Ê∑UU UÊÿà ÁŸflÊ⁄áÊ ÁfläÊÿ∑UU U ∑UU UË •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‹«∏Ÿ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ê ß⁄ÊŒÊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃË– fl øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ‹Êª ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŒçÃ⁄Ê¥ ∑U U øÄ∑UU ⁄ ∑UU Ê≈Ã ⁄„¥– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ë ¬Ë∆ ◊¥ •ÊÒ⁄ ÅÊÊ¡’ËŸ ‚Á◊Áà ◊¥ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ªÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÁŸáʸÿ ©ã„Ê¥Ÿ ‚¢‚Œ ¬⁄ ¿Ê«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡Ÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ Ÿ ¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò „◊ ‹ÊªÊ¥ ‚ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU flÊ≈ «Ê‹Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄¥ª– ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝SÃÊÁflà ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ©g‡ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Èø‹ŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U Äà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ¬⁄ ¬Í⁄Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ •¬ŸË ßë¿Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ „≈ÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÁÄà „ÊªË– ÿ„ •ªSà ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ‚ èÊË ’ŒÃ⁄ „Ò– „◊ —Ÿ∞— ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚ flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ‚ «˛Êç≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““Á‚»¸U U vÆ »UU Ë‚ŒË ŸÃÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ „Ò¢– Á‚»¸U U ¬Ê¢ø »UU Ë‚ŒË ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ „Ò¢– ’«∏Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ „Ò¢–”” ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ „Ò ∑UU ÊÒŸ– ◊¢ÁŒ⁄, ◊ÁS¡Œ, S∑UU Í‹, ∑UU ÊÚ‹¡, •S¬ÃÊ‹, ŒflÊÅÊÊŸÊ, Á∑˝U U∑U U≈ Ä‹’, ªÈLU UmÊ⁄Ê, Sflÿ¢ ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ ß‚∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ „Ò¢– ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ÁøÁ∑UU à‚∑UU , ¬È¡Ê⁄Ë, ¬È⁄ÊÁ„Ã, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚’∑UU UÊ ‹Ê∑U U ‚fl∑UU U ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊ÊŸÃË „Ò Á∑UU ‚èÊË ŸÊªÁ⁄∑UU èÊ˝c≈ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë Sflë¿ „Ò¢–”

•âʸ√ÿflSâÊÊ ¬≈U⁄UË ¬⁄U...

‚ •¬ŸË Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ÅÊÊ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ‚¢¬˝ª ◊¢ ∑UU Ê߸ ŸÃÎàfl Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ ⁄„Ê „Ò– „◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê „≈Ê Œ¢ª– èÊÊ¡¬Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹ „Ò ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ

Áfl¡Ÿ ŒSÃÊfl¡ wÆwz ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ z} •‹ª •‹ª ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU fl⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬ÿʸåà Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄ ‡ÊËê΄Ê¢ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑UU Ê flÊŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ¡Ë«Ë¬Ë ◊¢ vw ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ vÆ ¬˝ÁÇÊà Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ⁄„Ÿ flÊ‹ —’ˬË∞‹— ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •Ê«∏ „ÊâÊÊ¢ ‹Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ „◊¢ ’ÃÊ∞¢ Á∑UU wz LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ xz LUU ¬∞ ◊¢ ∑ÒU U‚ ¡ËÁflà ⁄„Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

‹Ê∑§¬Ê‹ ◊¥ äÊ◊¸...

mÊ⁄Ê ŸÿÊ Áflœÿ∑UU ‹Ê∑UU ⁄ ©‚∑U U •ŸÈMU U¬ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ÷Ë ‚¢ÁflœÊŸ ÁflMUU f „Ò¢– ‚ŒŸ ∑U U ŸÃÊ •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ‚ÈcÊ◊Ê ∑UU Ë •Ê¬Áàà ∑UU Ê Á‚⁄ ‚ πÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ŒŸ ∑UU Ë Áflœÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ŒˇÊÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸÊ¥ ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •‚¢flÒœÊÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ê⁄ Œ∑U U⁄ ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑UU Ê ◊Ë’ ÿ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ‚ŒŸ ◊¥ ∑UU Ê߸ Áflœÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à „Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– „◊Ê⁄Ê ∑UU Ê◊ Áflœÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– fl„ ‚¢flÒœÊÁŸ∑UU „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢, ÿ„ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

©UûÊ⁄U èÊÊ⁄Uà ◊¥...

ŒÁˇÊáÊ ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ ¬ÿ¸≈∑UU SâÊ‹ ¬„‹ªÊ◊ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ |.y Á«ª˝Ë ŸËø ø‹Ê ªÿÊ– ªÈ‹◊ª¸ •ÊÒ⁄ ¬„‹ªÊ◊ ŒÊŸÊ¢ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ªÃ ŒÊ ÁŒŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á„◊¬Êà „È•Ê „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹gÊÅÊ ˇÊòÊ ∑U U ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ‹„ Á¡‹ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ v{.w Á«ª˝Ë ŸËø ø‹Ê ªÿÊ ÃâÊÊ ©‚‚ ‹ª ∑UU ⁄Áª‹ Á¡‹ ◊¢ ¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ‚ vw.} Á«ª˝Ë ŸËø Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ë ª˝Ëc◊∑UU Ê‹ËŸ ⁄Ê¡äÊÊŸË üÊËŸª⁄ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ v.y Á«ª˝Ë ŸËø Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑UU ∑UU ‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ŒÊ Á«ª˝Ë ∑UU ◊ „Ò– ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ∆¢« ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ê ‚’‚ yÆ ÁŒŸ ∑UU Ê ‚’‚ ‚Åà Á„S‚Ê “ÁøÀ‹ß¸ ∑UU ‹Ê¢” ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „È•Ê– ⁄Ê¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¢ {.} Á«ª˝Ë ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ¿„ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑UU ‚Ê◊Êãÿ ‚ ŒÊ Á«ª˝Ë ∑UU ◊ ŸËø „Ò– ŒÊ ÁŒŸ „Ê«∏ ∑UU ¢¬ÊŸ flÊ‹Ë ∆¢«Ë ¬«∏Ÿ ∑U U ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ ÁŒÀ‹ËflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ‹ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∑UU È¿ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë ÄÿÊ¢Á∑UU Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ ∑UU È¿ Á«ª˝Ë ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ¬Á‡ø◊

’¢ªÊ‹ ◊¢ •èÊË èÊË ‚Ê◊Êãÿ ‚ ŸËø Ãʬ◊ÊŸ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„Ê¢ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU Ã◊ Ãʬ◊ÊŸ ww Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑UU ‚Ê◊Êãÿ ‚ ¬Ê¢ø Á«ª˝Ë ∑UU ◊ •ÊÒ⁄ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ vv Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ê Á∑UU ‚Ê◊Êãÿ ‚ ÃËŸ Á«ª˝Ë ∑UU ◊ „Ò– Œ‡Ê ∑U U ©àÃ⁄Ë ˇÊòÊ ◊¢ •àÿÁäÊ∑UU ∆¢« ¬«∏Ÿ ∑U U ø‹Ã ∑UU ‹ ‚ •èÊË Ã∑UU v} ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò–

◊Á„U‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ•Ê¥...

∑UU „Ê, ““flcʸ wÆÆ| ∑U U øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ◊Ò¢Ÿ ¬Ê≈˸ •Ê‹Ê ∑UU ◊ÊŸ ∑U U ©‚ ÁŸáʸÿ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ wz ¬˝ÁÇÊà Á≈∑UU ≈ Ÿ∞ ø„⁄Ê¢ ∑UU Ê ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– Á‡Ê⁄Ê◊ÁáÊ •∑UU UÊ‹Ë Œ‹ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË Áø⁄¢¡Ë ‹Ê‹ ªª¸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U èÊ‹Ê߸ ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU ߸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ’ªÒ⁄ Á∑UU ‚Ë ‡Êø ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ∑UU Œ ’…∏ ªÿÊ „Ò–

‹Ê∑§¬Ê‹ ¬⁄U øøʸ...

‚ÊÅÊ ∑UU Ê èÊË Ÿc≈ ∑UU ⁄ ŒªÊ– Áfl¬ˇÊ ∑U U ∑UU ߸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ èÊË ‚¢‚Œ ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ’Ê„⁄ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU •Ê¡ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ªÊÒ«U∏Ê Ÿ...

‚◊ÿ ∑‘§ •¥Œ⁄U ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ◊¥«‹ ‚ ¡ËÃŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ¡Ëà ◊¥ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ∑‘§∞‚ ßE⁄Uå¬Ê Ÿ ¡ŸÃÊ Œ‹ ∞‚ ∑§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ •ŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ŒÊŸ¥Œ wÆvw Ã∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ ⁄U„¥ª ß‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ‚¥‡Êÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚Ê ©ã„Ù¥Ÿ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ‚◊Õ¸∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ©ã„¥ Á»§⁄U ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ∑§„Ê– Œ⁄U•‚‹ ¡«Ë∞‚ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ¡Ëà ◊„¡ ∞∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ⁄U„ ªß¸ ÕË– ÿÁŒ ¡«Ë∞‚ Ÿ •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ‚ŒÊŸ¥Œ ªı«∏Ê ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ „Ë ÁflŒ˝Ù„Ë ŸÃÊ üÊË⁄UÊ◊Ê‹Í ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ– üÊË⁄UÊ◊Ê‹Í Ÿ ¬„‹ „Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •‚¥ÃÈC ŸÃÊ•Ù¥ ÃÕÊ ¬Ê¥ø ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Áª⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ øÈŸÊfl ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹ „Ë ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ©ã„¥ ww ÷Ê¡¬Ê ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ „Ò ÃÕÊ fl ‚ŒÊŸ¥Œ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥ª–


12.qxd

12/22/2011

8:48 AM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, wx ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv

12

ÁŒ‹ŒÊ⁄U „Ò¥ ÁŒÀÀÊËflÊ‹

∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ∑‘§ ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ ◊¥ ’…∏Ã Œ’Œ’ ‚ •ŸÈc∑§Ê ‡Ê◊ʸ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ß‚ ¬˝ÁÃÁDà ’ÒŸ⁄U Ë ’ŸŸ flÊ‹Ë ÃËŸ ’«∏Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ∑§Ù Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ •ŸÈc∑§Ê ∑‘§fl‹ ∞∑§ Á»§À◊ ◊¥ ‚∑§¥« ‹Ë« ⁄UÙ‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– •ŸÈc∑§Ê ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ∑Ò§‚ ß‚ ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê∞– •ŸÈc∑§Ê ∑§Ù ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ Ÿ “⁄U’ Ÿ ’ŸÊ ŒË ¡Ù«∏Ë” ‚ ’˝∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ fl ß‚Ë ’ÒŸ⁄U ∑§Ë Á»§À◊ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§¥¬ŸË, ’Ò¥« ’Ê¡Ê ’Ê⁄UÊà ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸¥ •ı⁄U ~ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ “‹Á«‚ fl‚¸‚ Á⁄U∑§Ë ’„‹” ◊¥ ÷Ë ⁄UáÊflË⁄U Á‚¥„ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò “ÿ‡Ê⁄UÊ¡ Á»§Àê‚ Ÿ ¡’ ’«∏Ë Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÃÙ •ŸÈc∑§Ê ∑§Ù ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ ©ã„¥ ߟ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ’ÒŸ⁄U ©Ÿ ¬⁄U ◊„⁄U’ÊŸ „Ò–

∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑‘§ ’…∏Ã Œ’Œ’ ‚ •ŸÈc∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ! •ÊÁ◊⁄U πÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë Á»§À◊ “œÍ◊ x” ◊¥ ©ã„¥ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ‚‹◊ÊŸ flÊ‹Ë “∞∑§ ÕÊ ≈UÊߪ⁄U” ◊¥ ÷Ë •ŸÈc∑§Ê ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÊ„L§π ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿ‡Ê øÙ¬«∏Ê ¡ÀŒË „Ë ∞∑§ Á»§À◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥, Á¡‚◊¥ •ŸÈc∑§Ê ∑§Ù Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚ Á»§À◊ ◊¥ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ÷Ë „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ •ŸÈc∑§Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ŒÙÿ◊ Œ¡¸ ∑§Ë „Ò– ¿Ù≈U ’¡≈U ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥

⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã •ı⁄U flËŸÊ ◊Á‹∑§ ∞∑§ „Ë ŸÊfl ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ …Í¥…ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ flËŸÊ ∑‘§ ŸÊ◊ œÍ◊ „Ò– ãÿÍ« »§Ù≈UÙ ‚‡ÊŸ, Sflÿ¥fl⁄U •ı⁄U ªÊÿ’ ⁄U„Ÿ ¡Ò‚Ë „⁄U∑§Ã¥ fl ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥ •ı⁄U ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë ß◊¡ •ı⁄U π⁄UÊ’ „Ù ªß¸– ©Ÿ∑§Ë ߟ „⁄U∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊπË Ÿ •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ Á‹ÿÊ „Ò– ⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ flËŸÊ ◊Á‹∑§ Ÿ •¬ŸË ’Ê¥„ ¬⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê ≈UÒ≈UÍ ’ŸflÊ∑§⁄U ‚÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÙ¥, Á◊‹≈˛Ë •ı⁄U ߥ≈UÁ‹¡¥‚ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ ‚’ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „Ò– fl ∑§„ÃË „Ò¥ “¬Áé‹Á‚≈UË ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ‚’ flËŸÊ ∑§Ë ‚SÃË „⁄U∑§Ã¥ „Ò¥–“ flËŸÊ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ªÊÿ’ „Ù ªß¸ ÕË¥ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ◊È¥’߸ ∑‘§ ∞∑§ „Ù≈U‹ ◊¥ ¬Ê߸ ªß¸¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’«∏’Ù‹Ë ⁄UÊπË ’Ù‹ÃË „Ò¥ “Á¿¬∑§⁄U ’Ò∆ ‚gÊ◊ „È‚ÒŸ ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ’¥∑§⁄U ◊¥ ¬Ê∞ ª∞ Õ– •Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ ÉÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ¿Ù≈U-‚ ∑§ê¬Ê©á« ◊¥ Á◊‹– ß‚Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ Á¿¬ ∑§⁄U ’Ò∆Ë flËŸÊ „Ù≈U‹ ◊¥ ¬Ê߸ ªß¸¥– flËŸÊ ∞∑§ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÙ “Sflÿ¥fl⁄U” ◊¥ ÷Ë Á„S‚Ê ‹ ⁄U„Ë „Ò¥ Á¡‚◊¥ fl •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑‘§ ‹«∏∑‘§ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U¥ª– ßã„¥ ⁄UÊπË Ÿ ∞∑§ ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– fl ∑§„ÃË „Ò¥ “∑§ıŸ SflÊÁ÷◊ÊŸË ¬ÈL§· ∞∑§ ∞‚Ë ‹«∏∑§Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UªÊ Á¡‚∑§Ê ◊Òª¡ËŸ ¬⁄U ãÿÍ« »§Ù≈UÙ ¿¬Ê „Ò •ı⁄U ¡Ù Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á‹fl-ߟ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ◊¥ „Ò¥– ◊Ò¥ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË „Í¥ Á∑§ fl„ ‡ÊÊŒË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË– fl„ ¬Í⁄U

flËŸÊ ◊Á‹∑§ ‚SÃË „⁄U∑§ÃÙ¥ ¬⁄U ©Ã⁄U •Ê߸ „Ò¥ — ⁄UÊπË

•ŸÈc∑§Ê ∑§Ù Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’Êà ¡’ ’«∏ ’ÒŸ⁄U •ı⁄U ’«∏ S≈UÊ‚¸ ∑§Ë •ÊÃË „Ò ÃÙ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ù ◊„àfl ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ŸÈc∑§Ê ∑§Ù ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U •ÊÁ◊⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„¥ Á»§À◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á◊‹ªË– ÷‹Ê œÍ◊ ‚ËÁ⁄U¡ ∑§Ë Á»§À◊¥ ∑§ıŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ– Á»§‹„Ê‹ ÃÙ •ŸÈc∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ÃÙ«∏ …Í¥… ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑‘§ ÿ‡Ê⁄UÊ¡ ∑‘§ê¬ ◊¥ ’…∏Ã Œ’Œ’ ∑§Ù ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

•Á÷ŸÃÊ ◊ŸË· ¬ÊÚ‹ ◊Í‹ M§¬ ‚ ÁŒÑË ∑‘§ „Ë „Ò¥– •Á÷ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê⁄U¡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ◊ŸË· ’ÊŒ ◊¥ ¿Ù≈U ¬Œ¸ ¬⁄U ¿Ê ª∞– fl ÉÊÙS≈U ’ŸÊ ŒÙSÃ, ⁄UÊœÊ ∑§Ë ’Á≈UÿÊ¥ ∑§È¿ ∑§⁄U ÁŒπÊ∞¥ªË, Á¡¥ŒÊÁŒ‹, ‡Ê.. Á»§⁄U ∑§Ù߸ „Ò, ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ øÁø¸Ã ‡ÊÙ ∑§Ë ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ◊ŸË· ¡Ë ≈UËflË ¬⁄U •Ê ⁄U„ ‡ÊÙ S≈UÊ⁄U ÿÊ ⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊªË Õ– ÿ„Ê¥ fl •Á÷Ÿÿ ‚ •‹ª ªÊÿ∑§Ë ◊¥ „ÊÕ •Ê¡◊Ê ⁄U„ Õ– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà „È߸– ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ „È•Ê Á∑§ ªÊÿ∑§Ë ◊¥ ◊ŸË· ∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ◊¡Ê •ÊÿÊ? fl ∑§„Ã „Ò¥, ◊¡Ê •ÊÿÊ πÍ’ •ÊÿÊ– ◊Ò¥ ’ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ Á∑§ÃŸÊ ◊¡Ê •ÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ¡ËÃ-„Ê⁄U ‚ •‹ª „Ù∑§⁄U ß‚ ‡ÊÙ ∑§Ù ∞¥¡ÊÚÿ Á∑§ÿÊ– ◊ŸË· œÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ flÊ‹ ߥ‚ÊŸ „Ò¥– fl ∑§„Ã „Ò¥, ◊Ò¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ œÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê ß¥‚ÊŸ „Í¥– ◊⁄UË ß¸E⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË üÊhÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ …Ù¥ª ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ë ÷ÁQ§ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„ÃÊ „Í¥– ◊Ò¥ œÊÁ◊¸∑§÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ŒÊŸ ÷Ë ŒÃÊ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ Á÷πÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥– ©ã„¥, Á¡ã„¥ ‚ø◊Èø ¡M§⁄Uà „Ò– ◊Ò¥ ∑§ß¸ ∞‚ ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§ ‚ÊÕ „Í¥, ¡Ù ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ⁄U„ÃÊ „Í¥ œÊÁ◊¸∑§-‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥– ◊Ò¥ ∑§◊¸ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ •ı⁄U ◊„ŸÃ ¬⁄U ÷Ë– ◊⁄UË ‚◊¤Ê ‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò ß¥‚ÊŸ ∑§Ù– ÿÁŒ •Ê¬ ∑§◊¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª, ÃÙ Ÿ‚Ë’ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÿ„ ’Êà ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª ���‚ „Ò¥, ¡Ù ◊„ŸÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ∑§Ù πÊŸÊ Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ߟ ’ÊÃÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ߥ‚ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊„ŸÃ ÷Ë ◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§◊¸ ÷Ë– ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ◊¥ ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ Á∑§ ∑§◊¸ Á∑§∞ ¡Ê •ı⁄U »§‹ ∑§Ë ßë¿Ê ◊à ∑§⁄UÙ..– fl„ ¡◊ÊŸÊ Ã’ ∑§Ê ÕÊ, „◊‹Ùª •Ê¡ ◊¥ ¡Ë ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¡ •ı⁄U ∑§‹ ◊¥ ’„Èà ∑§Ê •¥Ã⁄U „Ò– ◊Ò¥ Ã◊Ê◊ ÃËÕ¸SÕ‹Ù¥ ¬⁄U ¡ÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ fl„Ê¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ Á∑§ fl„Ê¥ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê flÊ‚ „Ò– ◊Ò¥ ∞‚Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ß‚Á‹∞ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥, Á∑§ œ◊¸ ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÉÊÍ◊Ÿ ◊¥ ◊¡Ê •Ê∞ •ı⁄U ∑§È¿ ŒπŸ ∑§Ù ÷Ë Á◊‹– ◊ŸË· ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ∑Ò§‚Ë „Ò •Ê¡ ∑§Ë ÁŒÑË? fl ∑§„Ã „Ò¥, ’„Èà πÍ’‚Í⁄UÖ ßßË.., Á∑§ ’ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ‚ø ∑§„Í¥ ÃÙ ÁŒÑË

ÁŒŸÙ¥ÁŒŸ •ı⁄U πÍ’‚Í⁄Uà „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊È¥’߸ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– „Á⁄UÿÊ‹Ë •ı⁄U ‚«∏∑‘§¥ ÃÙ ßÃŸË •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ò¥ ’ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– çU‹Ê߸•Ùfl⁄U Ÿ ÷Ë ß‚◊¥ øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊ∞ „Ò¥– ◊ŸË· ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ πÊ‚ ÄUÿÊ ‹ªÃÊ „Ò? fl ’ÃÊÃ „Ò¥, ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª Á¡¥ŒÊÁŒ‹Ë ‚ Á∑§‚Ë ‚ Á◊‹Ã „Ò¥– fl ÁŒ‹ŒÊ⁄U ÷Ë „Ò¥– ◊ŒŒªÊ⁄U ÷Ë ∑§◊Ê‹ ∑‘§ „ÙÃ „Ò¥ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª– flQ§ •ÊÿÊ ÃÙ ¡ÊŸ ÷Ë Œ Œ¥ª– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ „◊Ê⁄UË ÁŒÑË ∑§Ù ÁŒ‹flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‡Ê„⁄U ÷Ë ∑§„ÃË „Ò– „Ê¥ ∞∑§ ’Êà ÿ„ ¡M§⁄U „Ò Á∑§ ÁŒÑË ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù fl¡„ ‚ ’ŒŸÊ◊Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∑§È¿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ∞‚Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥, Á¡Ÿ‚ ÁŒÑË ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ ŒÊª ‹ªÃ „Ò¥– ◊ŸË· ∑§Ë ÁŒÑË ◊¥ •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ê πÊŸÊ ÿÊ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ∑§ıŸ ‚Ê „Ò? fl ’ÃÊÃ „Ò¥, flÒ‚ ÃÙ ÿ„Ê¥ ¡„Ê¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ø‹ ¡Ê∞¥, ∑§◊ ¬Ò‚ ◊¥ „◊ •¬ŸÊ ¬≈U ÷⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, fl„ ÷Ë SflÊÁŒC ÷Ù¡Ÿ ‚– ◊Ò¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ ∑§Ê ¡Ù ÷Ë ∑§È¿ πÊÃÊ „Í¥, ‚÷Ë ≈US≈UË ‹ªÃ „Ò¥– ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ¡Ë∑‘§ ∑§Ê ◊ÙÃË ◊„‹ ◊⁄UÊ ¬‚¥ŒËŒÊ „Ò– ÿ„Ê¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ÷Ë ‚◊ÿ Á◊‹ÃÊ „Ò, ◊Ò¥ fl„Ê¥ ¡M§⁄U ¡ÊÃÊ „Í¥– •ı⁄U ÁŒÑË ∑§Ê »‘§flÁ⁄U≈U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª S¬ÊÚ≈U? ¡Ë∑‘§ „Ë „Ò– ◊Ò¥ ¡’ ∑§È¿ π⁄UËŒÃÊ „Í¥, fl„Ë¥ ‚ π⁄UËŒÃÊ „Í¥– fl ¤Ê≈U ‚ ’ÃÊÃ „Ò¥– ÁŒÑË ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊¥ ◊ŸË· ∑§Ë ÄUÿÊ ⁄UÊÿ „Ò? fl ’ÃÊÃ „Ò¥, ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÙ Ÿ¥’⁄U flŸ „Ò¥ „Ë, fl ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ÷Ë „Ò¥– fl Á∑§‚ ‹«∏∑‘§ ∑§Ù ¬≈UÊŸÊ „Ò, ÿ„ •ë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃË‚◊¤ÊÃË „Ò¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

⁄UÊπË ‚Êfl¥Ã ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ flËŸÊ ◊Á‹∑§ Ÿ •¬ŸË ’Ê¥„ ¬⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê ≈UÒ≈UÍ ’ŸflÊ∑§⁄U ‚÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÙ¥, Á◊‹≈˛Ë •ı⁄U ߥ≈UÁ‹¡¥‚ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ÿ ‚’ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’fl∑§Í»§ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥– •Á‡◊à ¬≈U‹ ÃÙ ©‚∑§Ê ’ÊÚÿ»§˝¥« „Ò Á¡‚∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ©‚Ÿ ∞»§∞ø∞◊ ◊Òª¡ËŸ ∑§Ù ÷¡ ª∞ ŸÙÁ≈U‚ ◊¥ ÁŒÿÊ „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ fl„ •Á‡◊à ∑‘§ ‚ÊÕ Á‹fl-ߟ-Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Sflÿ¥fl⁄U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ‚ ÁflflÊ„ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ◊ȤÊ ÃÙ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl„ •Á‡◊à ∑‘§ ‚ÊÕ ’˝∑§-•¬ ∑§Ë π’⁄U¥ »Ò§‹Ê∞¥ªË ÃÊÁ∑§ ©‚∑‘§ Sflÿ¥fl⁄U ∑§Ê «˛Ê◊Ê flÊSÃÁfl∑§ ‹ª–“ ⁄UÊπË πÈŒ Sflÿ¥fl⁄U ‡ÊÙ ∑§Ê Á„S‚Ê ⁄U„ øÈ∑§Ë „Ò¥ ∑§„ÃË „Ò¥ “◊Ò¥Ÿ Sflÿ¥fl⁄U ◊¥ Á„S‚Ê πÈ‹ ÁŒ◊ʪ •ı⁄U ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ flËŸÊ ÃÙ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ⁄UÊπË ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U∑§ «‹ ∑§„Ã „Ò¥ “flËŸÊ ∞∑§ •ë¿Ë ߥ‚ÊŸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¬Ë•Ê⁄U ªÁÃÁflœÿÊ¥ ÁŸÿ¥ÁòÊà Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¬˝◊هʟ‹ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ fl⁄UŸÊ ß◊¡ ’ŸŸ ∑‘§ ’¡Êÿ •ı⁄U Á’ª«∏ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„Ë flËŸÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò–“

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§


sarokar dainik 23 december