Issuu on Google+

page 1.qxd

12/19/2011

8:44 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vyz Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wÆ ÁŒ‚ê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

< ◊ÁÀÀÊ∑§Ê ‡Ê⁄UÊflà ∑§Ë...

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< Á„U‹⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ Á◊üÊ ◊¥... vÆ

vw

ÁŸŒÊ¸cÊ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥ ∑UU Ê ⪠Ÿ„Ë¥ Á∑§UÿÊ ¡Ê∞ªÊ

¡ÿÊ Ÿ ‡ÊÁ‡Ê∑UU ‹Ê ∑UU Ê ÁŒÅÊÊÿÊ ¬Ê≈˸ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ

ªÈflÊ„Ê≈Ë (∞¡¥‚Ë)– •‚◊ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃMUU áÊ ªÊªÊ߸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ “ÁŸŒÊ¸cÊ •ÊÒ⁄ •‚‹Ë ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢” ∑UU Ê ⪠Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÊªÊ߸ Ÿ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÿ„ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ SflË∑UU UÊ⁄ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UU UË ¬„øÊŸ ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ ∑UU èÊË ∑UU èÊË ÁŸŒÊ¸cÊ •ÊÒ⁄ •‚‹Ë ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ⪠Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ʢNjʌ‡Ê ‚ •Ê∞ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ÁŸŒÊ¸cÊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ⪠∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©∆Ê∞ ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ „È߸¢ || ‚Ê‹ ∑UU Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ∑UU Ë ||flË¢ ‚Ê‹Áª⁄„ ¬⁄ •Ê¡ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ◊¢ ∞∑UU Áfl‡ÊÊ‹ øÊ∑UU ‹≈ ∑U U∑U U ∑UU Ê≈Ê ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ©¬ ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„, ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ⁄‹◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË ©ã„¢ ◊È’Ê⁄∑UU ’ÊŒ ŒŸ fl„Ê¢ ª∞– ¬˝ÁÃèÊÊ Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ŒflËÁ‚¢„ ¬ÊÁ≈‹ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ◊¢ ∑U U∑U U ∑UU Ê≈Ê– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ∑U U S≈Ê»UU ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ¬˝ÁÃèÊÊ ∑U U ‚Áøfl Á∑UU S≈Ë »UU ŸÊ¸¢«Ë¡ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ªÈ‹ŒSÃÊ èÊ¢≈ Á∑UU ÿÊ–

‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ™§¬⁄ Ÿ„Ë¥ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ‹Ê∑U ¬Ê‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË »UU ÊLUU ∑U U •éŒÈÀ‹Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ©Í¬⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ‚¢‚Œ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU U„Ê ◊¡’Íà ‹Ê∑U U ¬Ê‹ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Á∑UU UŸ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ‚¢‚Œ ‚ ™§¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ‹ÊŸÊ ‚¢‚Œ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ (‹Ê∑U U¬Ê‹) ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ™§¬⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¡ÀŒ „Ë ¬‡Ê „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊÃ „È∞ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU Ê¢»˝U U¢‚ ∑U U ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ÿ„ ¡ÀŒ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ◊¢ •Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ‚¢‚Œ ◊¢ •Ê∞ªÊ– •ãŸÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•Á¡Ã Á‚¢„ Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU U ©«˜«ÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU UÊ ∑UU UÊ◊∑UU UÊ¡ ‚¢èÊÊ‹Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑U UŒ‹ ∑U U •äÿˇÊ •Á¡Ã Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ŸÊªÁ⁄∑UU ©«˜«ÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ¬˝èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ „Ò– Á‚¢„ Ÿ ÿ„Ê¢ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË èÊflŸ ◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UU ©«˜«ÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë– ©Ÿ∑U U ∞∑UU ‚„ÿÊªË Ÿ ∑UU „Ê ◊¢òÊË ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„¢ ÁflcÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¢ ∑UU È¿ ÁŒŸ ‹ª¢ª •ÊÒ⁄ fl„ ߟ∑UU Ê •äÿÿŸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ߟ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã– |w flcÊ˸ÿ •Á¡Ã Á‚¢„ ∑UU Ê ∞‚ flÄà ◊¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ „Ò ¡’ ©«˜«ÿŸ ©lÊª ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ’«∏Ë ∞ÿ⁄‹Êßã‚ ÉÊÊ≈ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflË Á‚¥„ ¬ÊÁ≈U‹ ∑‘§ ||fl¥ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ÁSÕà ⁄UÊC˛¬Áà ÷flŸ ◊¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„–

MUU U‚ ◊¥ ªËÃÊ ∑UU UÊ “©ª˝flÊŒË ‚ÊÁ„àÿ” ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄ •Ê¡ ŒªË ’ÿÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– MUU ‚ ◊¥ ªËÃÊ ∑UU Ê “©ª˝flÊŒË ‚ÊÁ„àÿ” ’ÃÊ ∑UU ⁄ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊ÈÁ„◊ ¬⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ◊¥ ‚÷Ë Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÷Ê⁄Ë •Ê∑˝U UÊ‡Ê ¡ÃÊÃ „È∞ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ‚„Ë ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬ÁflòÊ ª˝¢âÊ ∑UU Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ËflŸ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê „Ò– MUU ‚ ◊¥ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ ∑UU ‹ ‚¢‚Œ ◊¥ ’ÿÊŸ Œ¥ª– ‡ÊÍãÿ ∑UU Ê‹ ◊¥ ’Ë¡Œ ∑U U ÷ÎÃÈ„Á⁄ ◊„ÃÊ’ mÊ⁄Ê ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚÷Ë Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ MUU ‚ ◊¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ß‚ ◊ÈÁ„◊ ¬⁄ ‚Åà •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸– ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄Ê ⁄Ê· ¬˝∑U U≈ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ’Ëø ’Ëø ◊¥ ’Ê‹Ê ∑UU ÎcáÊ ÷ªflÊŸ ∑UU Ë ¡ÿ ”” ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ· ∑UU ⁄Ã ⁄„ •ÊÒ⁄ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÷Ë

ß‚ ©Œ˜ÉÊÊ· ◊¥ ∞∑UU Sfl⁄ ‚ ©Ÿ∑UU Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ‹Ê‹Í Ÿ ªËÃÊ ∑U U ÁflMUU f MUU ‚ ◊¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ◊ÈÁ„◊ ∑UU Ê ŒÈc≈ÃÊ ÷⁄Ë ‚ÊÁ¡‡Ê”” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ÃÈ⁄¢Ã „SÃˇÊ¬ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ◊„ÃÊ’ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU MUU ‚ ∑U U ‚Êß’Á⁄ÿÊ

◊¥ ÃÊêS∑UU ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ßS∑UU ÊŸ ∑U U ‚¢SÕʬ∑UU ∞ ‚Ë ÷ÁÄÃflŒÊ¢Ã SflÊ◊Ë

¬˝÷Ȭʌ mÊ⁄Ê Á‹Áπà ÷ªflà ªËÃÊ ÿÕÊMUU ¬” ∑U U MUU ‚Ë •ŸÈflÊŒ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡ÍŸ ‚ „Ë ◊Ê◊‹Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„Ê¢ ß‚ •Ê⁄Ê¬ ∑U U ‚ÊÕ ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU ÿ„ ©ª˝flÊŒË ‚ÊÁ„àÿ” „Ò– ◊„ÃÊ’ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ MUU ‚ ∑U U ∞∑UU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÃÊêS∑UU S≈≈ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë”” ∑U U ∞∑UU Áfl‡Ê·ôÊ ∑UU Ë ⁄Êÿ ◊Ê¢ªË ªß¸ „Ò ¡’Á∑UU ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ê⁄à ‚¢’¢œË Áfl·ÿ ¬…∏Ê∞ „Ë Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃ „Ò¢– ◊„ÃÊ’ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU fl„ ÃÈ⁄¢Ã ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄– ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÊS∑UU Ê ÁSÕà ÷Ê⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UU Ê ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ÷Ê¡¬Ê ∑U U ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

∑UU Ë ªß¸ ª‹Ã √ÿÊÅÿÊ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë „Ò– ∞‚•Ê߸≈Ë ¬˝◊ÈÅÊ ⁄Ê¡Ëfl ⁄¢¡Ÿ fl◊ʸ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ‚◊ˇÊ ŒÊÁÅÊ‹ ww ¬ãŸÊ¢ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑U U ’Ê«¸ Ÿ

•¬⁄ÊäÊ SâÊ‹ ∑U U ŸÊ≈˜ÿ MUU ¬Ê¢Ã⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ◊ÊŸŒ¢«Ê¢ ∑UU Ë ª‹Ã √ÿÊÅÿÊ ∑UU Ë– ’Ê«¸ ◊¢ ∞ê‚ ∑U U »UU Ê⁄¢Á‚∑UU ◊Á«Á‚Ÿ ÃâÊÊ ≈ÊÚÁÄ‚∑UU Ê‹Ê¡Ë ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ «ÊÚ ≈Ë «Ë «Êª⁄Ê •ÊÒ⁄ ‚Ë∞»UU ∞‚∞‹ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄ÊÁ¡¢Œ⁄ Á‚¢„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ©ã„Ê¢Ÿ (◊Á«∑UU ‹ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ) ª‹Ã Ã⁄„ ‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË Á∑UU •◊¡Œ •‹Ë ∑UU Ê ‡Êfl ߢÁ«∑UU Ê ∑UU Ê⁄ ‚ wÆ »UU È≈ ¬Ë¿ âÊÊ ¡’Á∑UU Á⁄∑UU Ê«¸ ◊¢ S¬c≈ „Ò Á∑UU ÿ„ vw »UU È≈ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë âÊË •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ ∑UU Ê ŸÊ≈∑UU Ëÿ MUU ¬Ê¢Ã⁄áÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ‚„Ë ÁSâÊÁà Œ‡Êʸ߸ ªß¸ âÊË– ∞‚•Ê߸≈Ë ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ŸflË ◊È¢’߸ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU Ë– ¡’ «ÊÚ «Êª⁄Ê ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∞‚•Ê߸≈Ë ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ¬⁄ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ŸÃË¡ ¡Ê¢ø Œ‹ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞‚•Ê߸≈Ë ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ò¢– ∞‚•Ê߸≈Ë Ÿ ∑UU „Ê ∞‚•Ê߸≈Ë Ÿ ©ã„¢ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •ÊÚ»U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∑UU ¢¬ŸË •ÊÒ⁄ ¬¥‡ÊŸ ÁfläÊÿ∑UU Ê¥ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ’Ëø ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ’Ëø •Ê¡ ∑UU ¢¬ŸË ÁfläÊÿ∑UU ÃâÊÊ ¬¥‡ÊŸ ∑UU ÊcÊ ÁŸÿÊ◊∑UU U Áfl∑UU UÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU U⁄áÊ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „Ê ªÿÊ Á¡‚‚ ߟ ŒÊŸÊ¥ ÁfläÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U ‚¢‚Œ ∑U U ß‚Ë ‚òÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à „ÊŸ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UU „Ê ªÿÊ– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË, ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ÃâÊÊ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„Ê ‚ ߟ ŒÊŸÊ¥ ÁfläÊÿ∑UU Ê¥ ¬⁄ øøʸ ∑U U Á‹∞ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë– øÍ¢Á∑UU flÊ◊ Œ‹ ߟ ÁfläÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ß‚Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬¥‡ÊŸ ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ ªÊ⁄¢≈Ë Á⁄≈Ÿ¸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë

èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ‚„◊à „Ê ªß¸ „Ò– Á‚ã„Ê ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ÿ„ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë âÊË– ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UU ÄÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë »ÒU U‚‹ ∑U U ’¡Êÿ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U èÊËÃ⁄ „Ë ¬¥‡ÊŸ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ ∑UU Ë √ÿÊÅÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ èÊË ‚„◊à „Ê ªß¸ „Ò– ß‚‚ ¬Ífl¸ èÊÊ¡¬Ê ß‚ ’Êà ¬⁄ •«∏Ë âÊË Á∑UU ÿÁŒ ÿ„ ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ªË– „Ê‹¢ÊÁ∑UU ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ÿ •¬ŸÊ MUU ÅÊ Ÿ⁄◊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑UU Ë •Ê¡ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ ∑UU ¢¬ŸË ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê øÊ„ÃË âÊË Á∑UU ¬˝SÃÊÁflà ∑UU ÊŸÍŸ ‚ËÁ◊à ŒŸŒÊ⁄Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊Èg ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ ∑UU Ë •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊÃ „È∞ ‹Ê∑U U ¡Ÿ‡ÊÁÄà ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UU Ê ‚¢‚Œ ∑U U ¬˝Áà ¬Íflʸª˝„ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UU ∞ Á’ŸÊ äÊ◊∑UU Ë Œ ⁄„Ë „Ò– ‹Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU √ÿflSâÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ‚flÊ¸ëø „Ò– ß‚Á‹∞ ‚ŒŸ ◊¢ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‹ÊŸ ‚ ¬„‹ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë Ÿ„Ë¢ ŒŸË øÊÁ„∞– ß‚∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU •Ê¬ ¬Íflʸª˝„ ‚ ª˝Sà „Ò¢–”” •ãŸÊ ∑U U ªÊ¢äÊËflÊŒË „ÊŸ ∑U U ŒÊfl ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UU „Ê ¡’ ∞∑UU ◊¢òÊË ∑UU Ê âÊ嬫∏ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU “Á‚»¸U U ∞∑UU âÊ嬫∏–” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‡Ê⁄Ê’ ¬ËŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê«∏Ê ◊Ê⁄ŸÊ èÊË ªÊ¢äÊËflÊŒ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU È¿ ‹Êª ªÊ¢äÊË ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ªÈ◊⁄Ê„ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ‹ÊŸ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU ��– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ∑UU È¿ ‚Ê‹ ’ÊŒ ∑UU ëø ◊∑UU ÊŸ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¥ •Ê∞¥ª — ª„‹ÊÃ

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ’ˬË∞‹ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „ÊŸ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞∑UU èÊË ∑UU ëøÊ ◊∑UU ÊŸ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªÊ– ª„‹Êà Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ‚Ȭ˝Ë◊Ê ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ •Ê¡ ∞∑UU øÊÒ¢∑U UÊŸ flÊ‹ ∑UU Œ◊ ◊¢ •¬ŸË ∑UU ⁄Ë’Ë ‚„ÿÊªË flË ∑U U ‡ÊÁ‡Ê∑UU ‹Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Áà ∞◊ Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ Ÿ ÁŸ∑UU Ê‹ ÁŒÿÊ– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ß‚ Œ¢¬Áàà ‚Á„à vÆ •ãÿ ∑UU Ê èÊË ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ‚ŒSÿÃÊ ‚ ÁŸc∑UU ÊÁ‚à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ∞∑UU ‚¢ÁˇÊåà ÁflôÊÁåà ◊¢ ‡ÊÁ‡Ê∑UU ‹Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ªß¸– ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸc∑UU ÊÁ‚à ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê, ““•ãŸÊŒ˝◊È∑U U ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚ŒSÿ ‡ÊÁ‡Ê∑UU ‹Ê, Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚¢’¢ÁäÊÿÊ¢ ‚Á„à ≈Ë≈ËflË ÁŒŸÊ∑UU U⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ mÊ⁄Ê ¿Ê«∏ ÁŒ∞ ª∞ ŒàÃ∑UU U ¬ÈòÊ flË∞Ÿ ‚ÈäÊÊ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ‚ŒSÿÃÊ ‚Á„à ‚èÊË ¬ŒÊ¢ ‚ ÁŸc∑UU ÊÁ‚à ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚flÊ¸ëø ÁŸáÊʸÿ∑UU ‚¢SâÊÊ•Ê¢, •Ê◊ ¬Á⁄cÊŒ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë xÆ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ‚ ¬„‹ ÿ„ ÁŸc∑UU Ê‚Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‡ÊÁ‡Ê∑UU ‹Ê ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’Ë ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „‹∑UU Ê¢ ◊¢ „◊‡ÊÊ øøʸ ∑UU Ê ÁflcÊÿ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •Ä‚⁄ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ √ÿÁÄêà •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ◊¢øÊ¢ ¬⁄ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ‡ÊÁ‡Ê∑UU ‹Ê •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚¢¬Áàà ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë „¢Ò Á¡‚∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ „Ê‹ „Ë ◊¢ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ∞∑UU ‚ÈŸflÊ߸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ „ÊÁ¡⁄ „È߸¢–

‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚Œ ‚òÊ ∑§Ë •flÁäÊ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ øøʸ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚◊ÿ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑U U ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑UU Ë •flÁäÊ ww ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ •fl∑UU Ê‡Ê ∑U U ’ÊŒ ÃËŸ ÁŒŸ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∞‚Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU

ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ªÃ ÃËŸ ¡ÍŸ ∑UU Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë ß‹Ê∑U U ’Ê¢‚flÊ«Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ’ˬË∞‹ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ◊∑UU ÊŸ ŒŸ ∑UU Ë •ÁèÊŸfl ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà •ÊªÊ◊Ë ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ߢÁŒ⁄Ê •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Œ‚ ‹ÊÅÊ ’ˬË∞‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê •ÊflÊ‚ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄flÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ª˝Ê◊ËáÊ ’ˬË∞‹ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄, „È«∑UU Ê ‚ ÃËŸ „¡Ê⁄ øÊ⁄ ‚ÊÒ ∑UU ⁄Ê« MUU ¬∞ ∑UU Ê Á⁄áÊ ‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ x| „¡Ê⁄ ◊∑UU ÊŸ ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ߟ◊¢ ‚ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ~y „¡Ê⁄ ◊∑UU ÊŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò– ª„‹Êà Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥¢ ‚Ë∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ¤ÊÈÈ¢¤ÊÈŸÍ¢ Á¡‹ ◊¥ ∞∑UU èÊË ∑UU ëøÊ ◊∑UU ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ª„‹Êà Ÿ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl∑UU Ê‚ ¬Á⁄cÊŒ (∞Ÿ«Ë‚Ë)

4

‚ÍÁøà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ’¢‚‹ ¬„‹ „Ë ∑UU „ øÈ∑U U „Ò¢ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ‚òÊ ◊¥ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ‹ÊŸ ∑UU Ë ßë¿È∑U U „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊Í‹ ◊‚ÊÒŒ ◊¥ ∑UU ߸ ’Œ‹ÊflÊ¥ ∑U U ø‹Ã ∞∑UU U ŸÿÊ ‹Ê∑U U ¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU U ‹ÊŸ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ÁfläÊÿ∑UU ◊¥ Á∑UU ∞ ª∞ ¬˝◊ÈÅÊ ’Œ‹ÊflÊ¥ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ∑UU È¿ ‡ÊÃʸ ∑U U ‚ÊâÊ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸÊ, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥

8 ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ’ÈäÊflÊ⁄

∑UU Ê ‹Ê∑UU ‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

4

߇Ê⁄à ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÊŸŒ¢«Ê¥ ∑UU Ë ª‹Ã Ã⁄„ ‚ ≈Ë◊ •ãŸÊ ¬Íflʸª˝„ ‚ √ÿÊÅÿÊ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑U U ’Ê«¸ Ÿ — ∞‚•Ê߸≈Ë ª˝Sà „Ò — ‹Ê¡¬Ê ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ߇Ê⁄à ¡„Ê¢ ∑U U ∑UU ÁâÊà »UU ¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ Áfl‡ÊcÊ ¡Ê¢ø Œ‹ Ÿ ∞ê‚ •ÊÒ⁄ ‚Ë∞»UU ∞‚∞‹ ∑U U »UU Ê⁄¢Á‚∑UU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑U U ’Ê«¸ mÊ⁄Ê

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

‚òÊ ∑UU Ë •flÁäÊ ∑UU Ê w| ÁŒ‚¢’⁄ ‚ w~ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ ’…∏Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ‹Ê∑UU ‚èÊÊ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊË ¬flŸ ∑UU È◊Ê⁄ ’¢‚‹ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚¢‚ŒËÿ Œ‹ ∑U U ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UU Ê ß‚ ∑UU Œ◊ ‚ •flªÃ ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡ ⁄Êà ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥

‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑U U ©Í¬⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒŸÊ ÃâÊÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ë øÿŸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ „¢ªÊ◊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë SâÊÁªÃ „ÊŸ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÃâÊÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄Ã ŒÅÊ ª∞– ŒÊŸÊ¥ ÿÊŒfl ŸÃÊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ ⁄„ âÊ Á∑UU ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „È•Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ‚ÈcÊ◊Ê ÿ„ ∑UU „Ã ‚ÈŸÊ ªÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑U Ufl‹ ∑UU ¢¬ŸË ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „È߸ „Ò–

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com


2.qxd

12/19/2011

8:38 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wÆ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ „ÊªË ⁄Êc≈˛Ëÿ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ‚¢’¢äÊË ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ øøʸ — èÊÊ¡¬Ê ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ‚¢’¢äÊË ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ øøʸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÃ „È∞ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚◊¥ øÈŸÊflË ⁄ÊÖÿÊ¥ ÃâÊÊ flø◊ÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Á⁄ÁSâÊÁà ¬⁄ èÊË øøʸ „ÊªË– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ •ÊªÊ◊Ë wx ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë „ÊŸ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ •Ê∞ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl ¡ ¬Ë Ÿ«˜«Ê Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““¬Ê≈˸ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ÿ„Ê¢ „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚◊¥ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË, ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ •MUU áÊ ¡≈‹Ë ‚◊à Œ‡Ê èÊ⁄ ∑U U |Æ ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á„S‚Ê ‹¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¥ flø◊ÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃ, èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ, •Ê‚㟠ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl flÊ‹ ⁄ÊÖÿ •ÊÁŒ ¬⁄ øøʸ „ÊªË– ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ ¬¢¡Ê’, ©àÃ⁄Ê¢ø‹ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Œ‹Ã ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ èÊË øøʸ „ÊªË–”” èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬¢¡Ê’ øÈŸÊfl ¬˝èÊÊ⁄Ë Ÿ«˜«Ê Ÿ

∑UU „Ê, ““⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ Á¡Ÿ ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ øøʸ „ÊªË ©Ÿ◊¥ ÅÊÈŒ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê, ‹Ê∑U U¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ Á’‹ ¡Ò‚ ÁflcÊÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–”” èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ‚¢‚ŒËÿ Á⁄¬Ê≈¸ èÊË ¬‡Ê ∑UU Ë

¡Ê∞ªË, Á¡‚ ‹Ê∑U U‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ÁflåÊˇÊ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑˝U U◊‡Ê— ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ •ÊÒ⁄ •MUU áÊ ¡≈‹Ë ¬‡Ê ∑UU ⁄¥ª– ß‚◊¢ ‚¢‚Œ ∑UU Ë „Ê‹ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ „ÊªË– Ÿ«˜«Ê

Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë •¬ŸË ⁄Êc≈˛Ëÿ Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UU ⁄¥ª– ß‚ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ øøʸ „ÊªË, Á¡‚◊¥ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ‚Á„à ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „Ê‹Êà ∑UU Ê Á¡∑˝U U „ÊªÊ– ◊„Ê‚Áøfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ èÊË øøʸ „ÊªË ÃÊÁ∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ èÊË øøʸ „ʪ˖ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚∑U U •ª‹ ÁŒŸ wy ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚ÁøflÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU „ÊªË Á¡‚◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¥ ¬⁄ èÊÁflcÿ ∑U U MUU ÅÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ øøʸ „ÊªË– ß‚∑U U ’ÊŒ ß‚Ë ÁŒŸ ∞∑UU Áfl‡ÊÊ‹ ⁄Ò‹Ë ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Ÿ«˜«Ê Ÿ ∑UU „Ê ß‚ ⁄Ò‹Ë ∑UU Ê ª«∑UU ⁄Ë, •Ê«flÊáÊË ∑U U •‹ÊflÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡, •MUU áÊ ¡≈‹Ë, fl¥∑ÒU UÿÊ ŸÊÿ«Í •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠¬Ê≈˸ ŸÃÊ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄¥ª–

MUU U‚ ◊¥ ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‹Ê∑U U ‚èÊÊ ◊¥ èÊÊ⁄Ë •Ê∑˝U U Ê‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– MUU ‚ ◊¥ ªËÃÊ ∑UU Ê ““©ª˝flÊŒË ‚ÊÁ„àÿ”” ’ÃÊ ∑UU ⁄ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊ÈÁ„◊ ¬⁄ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ‚èÊË Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ èÊÊ⁄Ë •Ê∑˝U UÊ‡Ê ¡ÃÊÃ „È∞ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë–

’Ë¡Œ ∑U U èÊÎÃÈ„Á⁄ ◊„ÃÊ’ mÊ⁄Ê ‡ÊÍãÿ ∑UU Ê‹ ◊¥ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË, ⁄Ê¡Œ ∑U U ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl, ‚¬Ê ∑U U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl, ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ß¡ÿÊ ⁄Ê¡ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑U U ø¢Œ˝∑U Uʢà ÅÊÒ⁄ ‚Á„à ‹ªèʪ ‚èÊË Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ MUU ‚ ◊¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ß‚ ◊ÈÁ„◊ ¬⁄ ‚Åà •Ê¬ÁàÃ

¡ÃÊ߸– ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄Ê ⁄ÊcÊ ¬˝∑U U≈ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ’Ëø ’Ëø ◊¥ ““’Ê‹Ê ∑UU ÎcáÊ èʪflÊŸ ∑UU Ë ¡ÿ ”” ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊcÊ ∑UU ⁄Ã ⁄„ •ÊÒ⁄ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ èÊË ß‚ ©Œ˜ÉÊÊcÊ ◊¥ ∞∑UU Sfl⁄ ‚ ©Ÿ∑UU Ê ‚ÊâÊ ÁŒÿÊ– ‹Ê‹Í Ÿ ªËÃÊ ∑U U ÁflMUU f MUU ‚ ◊¥ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ◊ÈÁ„◊ ∑UU UÊ ““ŒÈc≈ÃÊ èÊ⁄Ë ‚ÊÁ¡‡Ê”” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ÃÈ⁄¢Ã „SÃˇÊ¬ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ◊„ÃÊ’ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU MUU ‚ ∑U U ‚Êß’Á⁄ÿÊ ◊¥ ÃÊêS∑UU ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ßS∑UU ÊŸ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ∞ ‚Ë èÊÁÄÃflŒÊ¢Ã SflÊ◊Ë ¬˝èÊȬʌ mÊ⁄Ê Á‹ÁÅÊà ““èʪflà ªËÃÊ ÿâÊÊMUU ¬ ”” ∑U U MUU ‚Ë •ŸÈflÊŒ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡ÍŸ ‚ „Ë ◊Ê◊‹Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„Ê¢ ß‚ •Ê⁄Ê¬ ∑U U ‚ÊâÊ ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU ÿ„ ““©ª˝flÊŒË ‚ÊÁ„àÿ”” „Ò– ◊„ÃÊ’ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ MUU U‚ ∑U U ∞∑UU U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ““ÃÊêS∑UU S≈≈ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë”” ∑U U ∞∑UU

Áfl‡ÊcÊôÊ ∑UU Ë ⁄Êÿ ◊Ê¢ªË ªß¸ „Ò ¡’Á∑UU ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ èÊÊ⁄à ‚¢’¢äÊË ÁflcÊÿ ¬…∏Ê∞ „Ë Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃ „Ò¢– ◊„ÃÊ’ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÿ„ Ã∑¸U U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚∑UU Ê ∑UU âÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU flÒ◊ŸSÿ »ÒU U‹ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU fl„ ÃÈ⁄¢Ã ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄– ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÊS∑UU Ê ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UU Ê èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ ß‚ ∞∑UU ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ MUU ‚ ∑U U ‡ÊÊ‚∑UU Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ŒSÿ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë •Ê∑˝U UÊÁ‡Êà Ÿ¡⁄ •Ê∞– ‚èÊË Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃÈ⁄¢Ã „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– “∑UU ÎcáÊ èʪflÊŸ ∑UU Ë ¡ÿ” ∑U U ©Œ˜ÉÊÊcÊÊ¥ ∑U U ’Ëø ∑UU ߸ ‚ŒSÿ ∞∑UU ‚ÊâÊ •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ–

www.sarokar.com

ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑U U ¬ÈòÊ ¡ÿfläʸŸ ∑UU U⁄¥ª ¬ŒÿÊòÊÊ

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑U U ¬ÈòÊ ∞fl¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÿÈflÊ ŸÃÊ ¡ÿfläʸŸ Á‚¢„ •ÊªÊ◊Ë wv ÁŒ‚¢’⁄ ‚ w{ ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU ‚Œ˜èÊÊflŸÊ ∞fl¢ ¡Ÿ ¡Êª⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÉÊÊÒª…∏ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U zÆ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ë ¬ŒÿÊòÊÊ ∑UU ⁄¥ª– ªÈŸÊ Á¡‹Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊„Ê◊¢òÊË Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ŒÿÊòÊÊ ∑UU Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ •Ê⁄ÊŸ Áfl∑UU Ê‚ÅÊ¢« ∑U U ª˝Ê◊ ∑UU UÊ‹È•Ê ‚ •ÁÅÊ‹ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑UU ⁄¥ª– ¡ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¿„ ÁŒfl‚Ëÿ ¬ŒÿÊòÊÊ ◊¥ ÿÈflÊ ŸÃÊ ¡ÿfläʸŸ Á‚¢„ Ÿ ⁄ÊÉÊÊÒª…∏ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑U U ©Ÿ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ê øÈŸÊ „Ò, ¡Ê ‚ÈŒÍ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ •¢ø‹ ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ∑U U ⁄ÊSÃ ‚Ȫ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚ ¬ŒÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á¡Ÿ ªÊflÊ¥ ∑UU UÊ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ •ÁäÊ∑UU UÊ¢‡Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„È‹ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¬ŒÿÊòÊÊ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ∑U U ãŒ˝ ∑UU UË ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Á¡Ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UU Ê Á◊‹ ⁄„Ê „Ò, ©Ÿ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸÊ „Ò ∞fl¢ ‚ÊâÊ „Ë ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Œ◊Ÿ∑UU Ê⁄Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑U U ¬˝Áà ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UU Ê Œ∑U U⁄ ‚¡ª ∑UU ⁄ŸÊ „Ò–

ßê’ÊÁ¡¢ª ∑U U Á‹∞ •ÊÿÈÄà ∑UU UÊÿʸ‹ÿ ◊¢ „À¬ «S∑UU U ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ¬˝Êåà ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ßê’ÊÁ¡¢ª ∑U U Á‹∞ ¡Ê‹¢äÊ⁄ ¬˝èÊʪ ∑U U •ÊÿÈÄà ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU „À¬ «S∑UU ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄Ã „È∞ •ÊÿÈÄà Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ „À¬ «S∑UU ‚ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË, ¡Ê ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑U U ßê’ÊÁ¡¢ª ∑U U Á‹∞ •ÊÃ „Ò¢– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ¬˝èÊʪ ∑U U •ÊÿÈÄà •ŸÈ⁄ʪ fl◊ʸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ßê’ÊÁ¡¢ª ∑U U Á‹∞ ÿ„ •¬ŸË Ã⁄„ ∑UU Ê ¬„‹Ê ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU „À¬ «S∑UU „Ò– ß‚‚ ¡Ê ‹Êª ßê’ÊÁ¡¢ª ∑U U Á‹∞ •ÊÃ „Ò¢, ©ã„¥ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ªË– fl◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄Ê¡ÊŸÊ Ã∑UU U⁄Ë’Ÿ wz ‚ xÆ ŒSÃÊfl¡ ߢ’ÊÁ¡¢ª ∑U U Á‹∞ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊÃ „¢Ò– ߟ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø ¿„ òÊÈÁ≈ÿÊ¥ ∞fl¢ •ãÿ ∑UU UÊ⁄áÊÊ¥ ‚ ßê’ÊÁ¡¢ª Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃË „Ò– òÊÈÁ≈ÿÊ¥ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ê ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ∑UU ߸ ∑UU ߸ ’Ê⁄

ŒSÃÊfl¡ èÊ¡Ÿ ¬«∏Ã „Ò¢– •ÊÿÈÄà Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ߟ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U Á‹∞ •’ ∞∑UU „À¬ «S∑UU ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ •’ fl„ ŒSÃÊfl¡ ∑UU Ë S∑U UŸ ¬˝Áà ߸◊‹ ‚ èÊ¡ ‚∑UU Ã „Ò¢– •ÊÿÈÄà Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ¬˝Êåà ŒSÃÊfl¡ ◊¥ ∑UU Ê߸ òÊÈÁ≈ „ÊªË ÃÊ •ÊÿÈÄà ∑UU UÊ ∑UU UÊÿʸ‹ÿ ‚¢’¢ÁäÊà ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊‹ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ÍÁøà ∑UU ⁄ ŒªÊ, Á¡‚ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ fl„ •¬Ÿ ◊Í‹ ŒSÃÊfl¡ ÿ„Ê¢ èÊ¡ ‚∑U U¥ª ÃÊÁ∑UU ßê’ÊÁ¡¢ª ◊¥ ©ã„¥ ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ •Ê∞– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡Ê ŒSÃÊfl¡ ßê’ÊÁ¡¢ª ∑U U Á‹∞ •ÊÃ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ‚◊SÿÊ∞¥ ¬Êfl⁄ •Ê»UU •≈ʟ˸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „ÊÃË „Ò– ©‚◊¥ ©Ÿ ‚¢¬Áàà ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ, Á¡Ÿ∑UU Ë ¬Êfl⁄ •Ê»UU •≈ʟ˸ fl„ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ŒÃ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê „‹»UU ŸÊ◊Ê èÊ¡ŸÊ „ÊÃÊ „Ò •âÊflÊ ¬Êfl⁄ •Ê»UU •≈ʟ˸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ŒÍ‚⁄Ê ŒSÃÊfl¡ èÊ¡ŸÊ ¬«ÃÊ „Ò–

øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ◊Èg ¬⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ‚ÊâÊ ©¬¡ ÁflflÊŒ ∑U U ’Ëø ∑U U⁄‹ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊ÊŸ øÊ¢«Ë Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ ’Ê¢äÊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ „◊Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U Á‹∞ “Áø¢ÃÊ” ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ŸÿÊ ’Ê¢äÊ „Ò ““Á¡‚‚ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ë ¡ËÔ” „Ê ‚∑U U– ∞∑UU ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑U U ÁflôÊʬŸ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ê ¬ÊŸË ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ◊ÊòÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ŸÿÊ ’Ê¢äÊ ’ŸÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ∑U U⁄‹ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ÿ„ ∞∑UU ‚◊ÊäÊÊŸ „Ò ¡„Ê¢ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ë ¡Ëà „Ò– ß‚‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ê ¡‹Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑U U⁄‹ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ Áø¢ÃÊ ŒÍ⁄ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– øÊ¢«Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Êà ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿ„ ◊ÈgÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑U U ÁŸ¬≈ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ß‚ ◊Èg ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ’…∏ÊÿÊ Ÿ„Ë¢ ¡Êÿ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ’Ëø •Ê¬‚Ë ‚◊¤Ê Áfl∑UU Á‚à ∑UU Ë ¡Êÿ–

»UU ⁄Ê⁄ •¬⁄ÊäÊË ‚„ÿÊªË ∑U U ‚ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄

¿¬⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ‚Ê⁄áÊ Á¡‹Ê ∑U U «Ê⁄˪¢¡ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ‚ ∞∑UU ∑UU ÊÁ⁄ÿ⁄ flÒŸ ‚ ‚Êà „¡Ê⁄ ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ ‹Í≈ ◊Ê◊‹ ◊¥ »UU ⁄Ê⁄ •Ê⁄Ê¬Ë •èÊÿ ©»¸U U •◊Ÿ ∑UU Ê •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁŒÉÊflÊ«Ê âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã •Ê◊Ë ªÊ¢fl ‚ ©‚∑U U ∞∑UU ‚ÊâÊË ∑U U ‚ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU •Á¡Ã ∑UU È◊Ê⁄ ‚àÿÊâÊ˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •èÊÿ ∑UU Ê •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑U U ∞∑UU •ãÿ ‚ÊâÊË Á◊ÁâÊ‹‡Ê ‚Ê„ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¡ ÁŒÉÊflÊ«Ê âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã •Ê◊Ë ªÊ¢fl ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •èÊÿ ∑U U ¬Ê‚ ‚ ∞∑UU ŸÊÒ ∞◊∞◊ Á¬SÃÊÒ‹ èÊË ’⁄Ê◊Œ ∑UU Ë „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU vx Á‚â’⁄ wÆvÆ ∑UU UÊ «Ê���⁄˪¢¡ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ◊ŸÁ„ÿʬȋ ∑U U ‚◊ˬ ∞∑UU ∑UU ÊÁ⁄ÿ⁄ flÒŸ ‚ {|ÆÆ ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ Ÿ ‹Í≈ Á‹∞ âÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄Ê¬Ë •èÊÿ ∑UU Ê ¿„ „¡Ê⁄ ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ ∑U U ‚ÊâÊ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •èÊÿ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ‚ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹ ªß¸ âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚∑U U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ©¬ÁSâÊà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •◊ÎÂ⁄U ∑§ Sfláʸ ◊¥ ¬¢¡Ê’Ë ªÊÿ∑§ ߢŒ˝¡Ëà ÁŸÄ∑ͧ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á»§À◊ •ÁèÊŸòÊË ‚ŸÊ ÅÊÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

„¡ ¬ÿ¸≈Ÿ •ÊÚ¬⁄≈⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ Á⁄ê‚ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU UÊ«∏Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚ÊÁâÊÿÊ¥ üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU UË ‚ŸÊ ∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡Ê¢ø „ÊªË ÉÊÊ≈Ë ∑U U ÃËâʸÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ

∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ©âÊ‹ ¬ÈâÊ‹ èÊ⁄Ê ‚Ê‹ ⁄„Ê wÆvv

äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ∞∑UU „¡ ¬ÿ¸≈Ÿ •ÊÚ¬⁄≈⁄ ∑UU UÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU •ÊÁ‡Ê∑UU „È‚ÒŸ ’ÈÅÊÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „¡Ë¡ ߢÁ«ÿÊ „ÊÁS¬≈Á‹≈Ë ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU »UU ÊÁ’ÿÊŸ flÊÁ„Œ Áª‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ∑UU ‹ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U øÈMU U ß‹Ê∑U U ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „¡Ë¡ S∑ÒU U¢«‹ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ Áª‹∑UU ⁄ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU Œ‹ ∑UU Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ– Áª‹∑UU ⁄ Ÿ flÊÁcʸ∑U U „¡ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ªèʪ zÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ ‚©ŒË •⁄’ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ flË¡Ê ÁŒ‹flÊŸ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ∑U U⁄ ©Ÿ‚ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ MUU ¬∞ ‹ Á‹∞ •ÊÒ⁄ fl„ ©ã„¢ flË¡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒ‹flÊ ¬ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ‚åÃÊ„ ©‚∑UU Ê „ÈÁ‹•Ê •ÊÒ⁄ ⁄¢ª-MUU ¬ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ‚ »UU ⁄Ê⁄ ø‹ ⁄„ Áª‹∑UU ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê xÆ,ÆÆÆ MUU ¬ÿÊ ß¸ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê‹ wÆvv ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ©âÊ‹ ¬ÈâÊ‹ ‚ èÊ⁄Ê ‚Ê‹ ⁄„Ê– ‚Ê‹ èÊ⁄ ∑UU èÊË Œ‹Ê¢ ∑U U ŸÃÊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ◊¢ »UU ¢‚Ã Ÿ¡⁄ •Ê∞ ÃÊ ∑UU èÊË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ª •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •¬ŸÊ ¬Œ ¿Ê«∏ŸÊ ¬«∏Ê– ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ‚ Á∑UU ‚Ë ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ∑UU Ȃ˸ ¿Ê«∏ŸË ¬«∏Ë– ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ¬⁄ ‹ªŸ flÊ‹ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê •‚⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¿Áfl ¬⁄ èÊË ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ èÊ˝c≈ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ’Ÿ ªÿÊ– ⁄ÊÖÿ ’Ë¡¬Ë ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ „¢‚⁄Ê¡ èÊÊ⁄mÊ¡ ∑U U ’Ëø ’„Èà ‚Ê⁄ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ≈∑UU ⁄Êfl ∑UU Ê èÊË ªflÊ„ ’ŸÊ– ߟ ◊ÈgÊ¢ ◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ’ÅʸSÃªË •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ¡Ò‚ ◊Èg ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ⁄„ Á¡‚‚ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ¿Áfl èÊË ÅÊ⁄Ê’ „È߸– ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ’Ë¡¬Ë ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¡‹ ÿÊòÊÊ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑UU ≈˜≈Ê ŸÊÿ«Í •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ©l◊Ë ’≈ ¡ªŒË‡Ê ‚ ‡ÊÈMU U „È߸– ©Ÿ¬⁄ èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ª– ß‚∑U U ’ÊŒ ∞ÁŒÿÈ⁄ååÊÊ, ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ¡ŸÊŒ¸Ÿ ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ∞‚ ∞Ÿ ⁄«˜«Ë ∑UU Ê èÊË ¡‹ ∑UU Ë

⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á⁄ê‚ ◊¥ èÊÃ˸ ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ’¢Œ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊äÊÈ ∑UU Ê«∏Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU ◊‹‡Ê Á‚¢„ •ÊÒ⁄ èÊÊŸÈ ¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ∑UU Ë ‚ŸÊ ∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U •Ê¡ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ŒÈªÊ¸ ©⁄Ê¢fl ∑UU Ë ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ ∑U U ◊⁄Á∆ÿÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø «Ë ∞Ÿ ©¬ÊäÿÊÿ ∑UU Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ •Ê¡ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊äÊÈ ∑UU Ê«∏Ê, ©Ÿ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ‚„ÿÊªË ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU ◊‹‡Ê Á‚¢„ •ÊÒ⁄ èÊÊŸÈ ¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë ∑UU Ë ⁄Ê¢øË ∑U U ŸÊ◊∑UU È◊ ÁSâÊà ‚ŸÊ ∑U U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ Á∑UU ÄÿÊ ©ã„¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ⁄„Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ∞ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ •¬Ÿ ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ⁄Ê¢øË ∑U U ¬˝ÁÃÁc∆à ⁄Ê¡ãŒ˝ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ —Á⁄ê‚— ◊¥ •Ê⁄Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, ¡’Á∑UU ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ©ã„¥ ¡‹ ◊¥ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– „¡Ê⁄Ê¥ ∑UU ⁄Ê« MUU ¬∞ ∑U U ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¥ Ÿflê’⁄ wÆÆ~ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ ߟ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑UU Ê •’ Ã∑UU ¡◊ÊŸÃ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ‚∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ⁄Ê¢øË ∑U U Á’⁄‚Ê ◊È¢«Ê ¡‹ ◊¥ ’¢Œ „Ò¢– ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ÃÁ’ÿà ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ÃËŸÊ¥ „Ë •ÁäÊ∑UU Ã⁄ Á⁄ê‚ ◊¥ •Ê⁄Ê◊ »UU ⁄◊ÊÃ ⁄„Ã „Ò– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ∑UU Ê⁄ʪÊ⁄ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ŸÊ◊∑UU È◊ ‚Òãÿ •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ê ◊Á«∑UU ‹ ’Ê«¸ ªÁ∆à ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ߟ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄flÊ∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄¥– ◊Ê◊‹ ∑UU Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ ◊¥ „ÊªË–

◊ÈÀ‹Ê¬Á⁄ÿÊ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ — ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

‚Ò⁄ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏Ë– ’Ë¡¬Ë ∑U U Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ë ÿ„ ’‚ ‡ÊÈMU U•Êà èÊ⁄ âÊË– èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË •Ê⁄ •‡ÊÊ∑U UÊ, èÊflŸ ◊¢òÊË flË ‚Ê◊ãŸÊ, ©lÊª ◊¢òÊË ◊ÈMU Uª‡Ê ÁŸ⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ ŒÊ ÁfläÊÊÿ∑UU ∞‚ ◊ÈŸË⁄Ê¡Í •ÊÒ⁄ ∞‚ •Ê⁄ Áfl‡flŸÊâÊ èÊË »UU ¢‚ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë „È߸– ’Ë¡¬Ë ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U Äà „¢ªÊ◊Ê ◊øÊŸ flÊ‹ Áfl¬ˇÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ¡«Ë∞‚ ∑U U ŸÃÊ èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ‚ •¿ÍÃ Ÿ„Ë¢ ⁄„– ⁄ÊÖÿ ∑U U ÃËŸ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∞‚ ∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ, ∞Ÿ äÊ◊¸ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∞ø «Ë ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U èÊÊ߸ ∞ø «Ë ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ªÊÒ«∏Ê ¬⁄ èÊË ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UU ÊÿÃ¢ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸¢– ’Ë¡¬Ë Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •⁄Ê¬Ê¢ ‚ ÁÉÊ⁄ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê •ÊÁÅÊ∑UU Ê⁄ ‚àÃÊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ «Ë flË ‚ŒÊŸ¢Œ ªÊÒ«∏Ê ∑UU Ê ◊ÈÅÊ◊¢òÊË ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ– ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ’Ëø ∑UU 㟫∏ Á»UU À◊Ê¢ ∑U U •ÁèÊŸÃÊ Œ‡Ê¸Ÿ èÊË øøʸ•Ê¢ ◊¢ •Ê ª∞ ¡’ ©Ÿ¬⁄ •¬ŸË ¬àŸË ∑UU Ê ¬Ë≈Ÿ •ÊÒ⁄ äÊÊÅÊÊ ŒŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ª– ⁄ÊÖÿ ∑U U ŒÊ ‚flÊÁŸflÎàà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê èÊË ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ⁄„– ¡„Ê¢ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ÃÊ∑UU ¬⁄ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ Á⁄„Ê߇ÊË èÊÍÁ◊ ∑U U •Áäʪ˝„áÊ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢

•¬ŸÊ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ¬⁄ Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê fl„Ë¢ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U Á⁄Äà ¬«∏ ¬Œ ∑U U Á‹∞ ∑UU ŸÊ≈¸∑U U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‚ •Ê⁄ ’ãŸÍ⁄◊âÊ ∑UU Ê ŸÊ◊ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ •SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ’ãŸÍ⁄◊âÊ ¬⁄ èÊË ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ÃÊ∑UU ¬⁄ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ „Ò¢– w| ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ‚¢ÃÊcÊ „ª«∏ Ÿ •flÒl ÅÊŸŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •¬ŸË •¢ÁÃ◊ Á⁄¬Ê≈¸ ‚Ê◊Ÿ ⁄ÅÊË Á¡‚◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ èÊÍøÊ‹ •Ê ªÿÊ– ’Ë¡¬Ë Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ– Á‹¢ªÊÿà ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ◊¡’Íà ŸÃÊ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ xv ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU flÊ ¿„ ◊„ËŸÊ¢ ∑U U èÊËÃ⁄ ‚àÃÊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU ⁄¢ª– •èÊË Ã∑UU ’Ë¡¬Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •¬Ÿ ߇ÊÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ŸøÊŸ flÊ‹ ’À‹Ê⁄Ë ∑U U ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê ∑U U Á‹∞ èÊË ÿ„ ‚Ê‹ ’È⁄Ê ⁄„Ê– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÅÊŸŸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ ⁄Ê¡ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ⁄«˜«Ë ’¢äÊÈ•Ê¢ ∑UU Ê •Ê¢äÊ˝¬Œ‡Ê ◊¢ •flÒl ÅÊŸŸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U Äà Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

•èÊË èÊË ∑UU U¢¬∑UU U¢¬Ê ⁄„Ë „Ò ∑UU U‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ë ÉÊÊ≈Ë •èÊË èÊË ∆¢« ‚ ∑UU ¢¬∑UU ¬Ê ⁄„Ë „Ò – ߟ ÁŒŸÊ¢ ÿ„Ê¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ Á«ª˝Ë ‚ èÊË ŸËø ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– Á¬¿‹ øÊ⁄ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ‡ÊËË„⁄ ∑UU Ë ◊Ê⁄ Ã¡ „È߸ „Ò– ÿ„Ê¢ ¬Ê⁄Ê ‡ÊÍãÿ ∑U U ŸËø •Ê ¡ÊŸ ‚ ¡‹Ê¬ÍÁø ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊª ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê߬‹Êߟ èÊË ¡◊Ÿ ‹ªË „Ò– ∑UU È¿ ¡‹Ê‡ÊÿÊ¢ ¬⁄ ’»¸U U ∑UU Ë øÊŒ⁄ ¡◊ øÈ∑U UË „Ò– ªÈ‹◊ª¸ S∑UU Ë¢ª Á⁄¡∏Ê≈¸ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ {.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Ã∑UU ‹È…∏∑U U ªÿÊ– fl„Ë¢ üÊËŸª⁄ ◊¢ ¬Ê⁄Ê x.y Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê– ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ Ãʬ◊ÊŸ w.} Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ⁄„Ê âÊÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •ª‹ wy ÉÊ¢≈Ê¢ ◊¢ „À∑U U Á„◊¬Êà •ÊÒ⁄ flcÊʸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– •ª‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊËË„⁄ ∑U U ¬˝∑U UÊ¬ ∑U U ’…∏Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU èÊÊ⁄Ë ∆¢« ‹ÊŸ flÊ‹Ê “ÁøÀ‹ß¸ ∑UU ‹Ÿ” ŸÊ◊∑UU ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ê ø⁄áÊ wv ÁŒ‚ê’⁄ ‚ ‡ÊÈLU U „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò–

ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑UU UÊ ÁŸ⁄ʇÊÊ ÃâÊÊ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU UÊ ‚ÊÒªÊà Œ ªÿÊ ’ËÃÊ ‚Ê‹ flcʸ wÆvv ◊¥ èÊË Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑UU U‹ ‚∑UU UÊ ŸªÊ ◊‚‹ ∑UU UÊ ‚◊ÊäÊÊŸ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ªÈ¡⁄Ê ‚Ê‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑UU Ê ÁŸ⁄ʇÊÊ ÃâÊÊ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ê ‚ÊÒªÊà Œ ªÿÊ– Á◊‡ÊŸ wÆvw ÃâÊÊ Áfl¡Ÿ wÆwÆ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑UU Ê ¡„Ê¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ÃâÊÊ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ø‹Ã ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ „≈ŸÊ ¬«∏Ê, fl„Ë¢ ©Ÿ∑U U ¬Ífl¸flÃ˸ èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ’ʪ«Ê⁄ ÃÊ„»U U ◊¢ Á◊‹Ë– ¬fl¸ÃËÿ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ ‚Ê‹ ∑U U ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ ŒÊ»U UÊ«∏ „Ê ªÿÊ – ∞∑UU ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ë ◊¢òÊË ÁŒflÊ∑UU ⁄ èÊ≈˜≈ Ÿ ÃâÊÊ ŒÍ‚⁄ ∑U U ŸÃÊ ’Ÿ ÁòÊflãŒ˝ Á‚¢„ ¬¢flÊ⁄– ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ◊Êø¸ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚àÃÊMUU … èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê¢ª˝‚, ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈˸ Ÿ ¬Í⁄ flcʸÁfl∑UU Ê‚ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÊ– ÁŒ‚ê’⁄ ◊„ËŸ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ øÊ⁄ Ÿ∞ Á¡‹ ’ŸÊŸ ∑UU Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‹ÈèÊÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ¡Ÿfl⁄Ë ◊„ËŸ ∑UU Ë ¬Ê¢ø ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê „Ë Œ„⁄ʌ͟ ∑U U ∑UU È∆Ê‹ª≈ ∑U U ¬Ê‚ Ÿ∞ flcʸ ∑UU Ë ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¢ ◊ŸÊŸ •Ê∞ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ë ’‚ ÅÊÊ߸ ◊¥ Áª⁄ ªß¸ Á¡‚◊¥ ∑UU È‹ ww ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ’ËÃ ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊŒ‚Ê¥ Ÿ ß‚ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ¿Ê«Ê – „Á⁄mÊ⁄ Á¡‹ ◊¥ Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¥ ªÊÿòÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U •ÊäÿÊÁà◊∑UU ◊„ÊÿôÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸ èʪŒ« ◊¥ v{ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ

ÃâÊÊ xÆ ∑U U ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ‚ ¬Í⁄Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ª◊ªËŸ „Ê ªÿÊ– •Ä≈Í’⁄ ◊¢ Œ„⁄ʌ͟ ∑U U Áfl∑UU Ê‚Ÿª⁄ ˇÊòÊ ◊¥ øÊ⁄ ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê ∞∑UU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U Œ‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Ÿ„⁄ ◊¥ ∑UU ÍŒ∑UU ⁄ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ªÊ¢äÊË ¡ÿ¢ÃË ∑U U ÁŒŸ ©äÊ◊Á‚¢„Ÿª⁄ Á¡‹ ◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ◊¥ ÃËŸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ

„Ê ªß¸– ¬Í⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU çÿ¸Í ‹ªÊ∑UU ⁄ ÁSâÊÁà ∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÃËŸ •Ä≈Í’⁄ ∑UU Ê ©àÃ⁄∑UU ʇÊË Á¡‹ ∑U U ¬È⁄Ê‹Ê ◊¥ ∞∑UU flÊ„Ÿ ∑U U ÅÊÊ߸ ◊¢ Áª⁄Ÿ ‚ ‚Êà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ⁄ÊÖÿ ◊¥ Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡Ê¬âÊ ‹Ÿ ∑U U ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ vw Á‚Ãê’⁄ ∑UU Ê MUU «∑UU Ë ∑U U ©¬¡‹⁄ Ÿ⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU Ë ªß¸ ÃâÊÊ ß‚Ë ÁŒŸ Á≈„⁄Ë ∑U U âÊàÿÍáÊ ˇÊòÊ ◊¥

’‚ ∑U U ÅÊÊ߸ ◊¥ Áª⁄Ÿ ‚ ‚Êà √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÃâÊÊ ‚Êà •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– •ªSà ◊„ËŸ ∑UU Ë vw ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê Á≈„⁄Ë ◊¥ „Ë ’ÊŒ‹ »UU ≈Ÿ ‚ ∞∑UU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ¬Ê¢ø √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ©‚Ë ÁŒŸ èÊÍSÅÊ‹Ÿ „ÊŸ ‚ ÃËŸ ◊¡ŒÍ⁄ Á¡¢ŒÊ Œ»UU Ÿ „Ê ª∞– ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê∑U U⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¥ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU •ãŸÊ ≈Ë◊ Ÿ v~ Á‚Ãê’⁄ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ ÁfläÊÿ∑UU ‚ ‚¢’ÁäÊà ∞∑UU ŒSÃÊfl¡ ©ã„¢ ‚ÊÒ¢¬Ê– ÁflŒ‡ÊË ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑U U ÁŸ∑UU ≈Ã◊ ‚„ÿÊªË ’Ê‹∑UU ÎcáÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬Ê‚¬Ê≈¸ ’ŸflÊŸ ◊¥ ∑UU ÁâÊà »UU ¡Ë¸ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ◊¥ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU UË Œ¡¸ ∑UU UË– „Ê‹Ê¢Á∑UU U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ‚¢èÊÊÁflà Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË Á¡‚‚ ©Ÿ∑UU Ê ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë– ¡ÍŸ ◊„ËŸ ∑UU Ë vy ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ª∞ •¬Ÿ •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ê äÊÊÁ◊¸∑U U ªÈMU U•Ê¥ ∑U U „ÊâÊ ‚ ¡Í‚ ¬Ë∑UU ⁄ ‚◊Êåà Á∑UU ÿÊ – ª¢ªÊ ∑UU Ê ¬˝ŒÍcÊáÊ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ‚ÊâÊ •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ SflÊ◊Ë ÁŸª◊ÊŸ¢Œ ∑UU Ë ∑UU Ê◊Ê ◊¥ ¡ÊŸ ‚

ß‚Ë ÁŒŸ ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ èÊÍøÊ‹ •Ê ªÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¡Ê¢ø ‡ÊÈMU U ∑UU Ë– ¡ÍŸ ◊„ËŸ ∑UU Ë vv ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Òãÿ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ¬ÊÁ‚¢ª •Ê©≈ ¬⁄« ◊¥ Ÿfl •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ë ‚flÊ¸ëø ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ¬Ê∆ ¬…ÊÿÊ – ß‚Ë ◊„ËŸ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl Ÿ ∑UU ⁄Ë’ vv ‚ÊÒ ∑UU ⁄Ê« MUU ¬∞ ∑U U •¬Ÿ ≈˛S≈Ê¥ ∑UU Ë ‚ê¬Áàà ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ÃâÊÊ ‚‡ÊSòÊ ∑˝U U¢ÊÁà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „∑UU ⁄ ‚Ÿ‚ŸË »ÒU U‹Ê ŒË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ©Í¡Ê¸ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ÿÊªãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑U U ø‹Ã ◊߸ ◊„ËŸ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ““‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ øÊ⁄ äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ”” ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊Êø¸ ◊„ËŸ ◊¥ ∑UU Ë ªß¸– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ •Êß‚ S∑U UÁ≈¢ª ÃâÊÊ SŸÊ S∑UU Ëߢª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚Êà ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‹∑U U⁄ v{ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU ‚»UU ‹ÃʬÍfl¸∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ⁄ÊÖÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’ËÃ flcʸ •¬⁄ÊäÊÊ¥ ◊¥ ¿„ Œ‡Ê◊‹fl ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ – èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ ∑UU Ë ÁflÁèÊ㟠äÊÊ⁄Ê•Ê¥ ∑U U Äà ªÈ¡⁄ flcʸ {~{} ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UU ∞ ª∞ ¡’Á∑UU flcʸ wÆvÆ ◊¥ ÿ„ ‚¢ÅÿÊ |yzz âÊË–

∑UU UÊÁ„◊Ê (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê∑UU Ê¢ ¬È⁄ÊŸ ŸªÊ ‚¢∑U U≈ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ‚Ê‹ èÊË ‚Ê⁄Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê¢ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë– øø¸, ŸÊªÁ⁄∑UU ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ¬„‹ ∑UU Ë– ÿ„ flcʸ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU È¿ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚ΡŸ, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÅÊÊà◊ ∑UU Ê èÊË ªflÊ„ ’ŸÊ– fl„Ë¢, Áfl¬ˇÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ èÊÊ߸èÊÃË¡ÊflÊŒ •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ∑UU Ê‡Ê ∑U U ŒÈMU U¬ÿÊª ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞– Œ‡Ê∑UU Ê¢ ¬È⁄ÊŸ ŸªÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ‚Ê‹ ∑U U¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ-•Ê߸ ∞◊ ∑U U ’Ëø ∑UU ߸ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ◊¢ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ’ÊäÊÊ ©à¬ãŸ „È߸– ¡È‹Ê߸ ◊¢ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU flÊÃʸ ◊¢ èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„ ¬ˇÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ∑UU È¿ ◊ÃèÊŒ ’Ÿ „È∞ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ߢ»U UÊ‹ ◊¢ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ◊¢ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UU Ë •ÅÊ¢«ÃÊ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë, Á¡‚ ∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ•Ê߸∞◊ Ÿ “ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ” ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ß‚ ⁄flÒ∞ ‚ øÊ‹Í flÊÃʸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ’ÊÁäÊà „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ-•Ê߸∞◊ ∑U U “•äÿˇÊ” ß‚Ê∑UU Á‚‚Ë SflÍ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U “◊„Ê‚Áøfl” ≈Ë ◊ÈßflÊ Ÿ vx ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË, Á¡‚‚ ∑UU È¿ ©ê◊ËŒ¢ ’¢äÊË – ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ¬Í⁄ ‚Ê‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Á„¢‚Ê ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ÃÊ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ ‹Á∑UU Ÿ ÁflÁèÊ㟠èÊÍÁ◊ªÃ ‚◊Í„Ê¢ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¢ Ÿ ‚Ê‹ èÊ⁄

ÃÊ¢«fl ◊øÊÿÊ– ‚’‚ ÖÿÊŒÊ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ‡Ê„⁄ ŒË◊ʬÈ⁄ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •àÿÊøÊ⁄ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ èÊË ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ê»UU Ë ’…ÊÃ⁄Ë ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë– ∑UU ÊŸÍŸ ¬˝fløŸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ∑UU Ë– »UU Ê⁄◊ »UU Ê⁄ ŸªÊ ⁄Ë∑UU Ê¢Á‚Á‹∞‡ÊŸ —∞»UU ∞Ÿ•Ê⁄— •ÊÒ⁄ •ãÿ ŸÊªÁ⁄∑UU ‚◊Í„Ê¢ fl Áª⁄¡ÊÉÊ⁄Ê¢ Ÿ ÁflÁèÊ㟠èÊÍÁ◊ªÃ ŸªÊ äÊ«∏Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊâÊ ‹ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ Ÿ èÊË ß‚ ∑UU Œ◊ ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ– »UU Ê⁄◊ Ÿ ŒË◊ʬÈ⁄ ◊¢ ÃËŸ èÊÍÁ◊ªÃ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ flÊÃʸ ∑UU Ë, Á¡‚∑U U ’ÊŒ “ŸªÊ ∑UU ÊŸ∑UU Ê⁄«¢≈” •ÁSÃàfl ◊¢ •ÊÿÊ– •ªSà ◊¢ “ŸªÊ ∑UU ÊŸ∑UU Ê⁄«¢≈” ¬⁄ Á¡Ÿ ‚◊Í„Ê¢ Ÿ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ©‚◊¢ ∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ-•Ê߸-∞◊, ¡Ë¬Ë•Ê⁄∞Ÿ..∞Ÿ∞‚‚Ë∞Ÿ •ÊÒ⁄ ∞Ÿ∞Ÿ‚Ë..∞∞»UU ¡Ë∞Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊Êø¸ ¬⁄ èÊË ⁄ÊÖÿ ¬˝ªÁà ∑UU Ê ªflÊ„ ’ŸÊ– ŸçÿÍ Á⁄ÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞∑UU SflÊÿàà ¬Á⁄cÊŒ ’ŸÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑U U¢Œ˝ ‚ ∑UU Ë– ŸªÊ ◊Á„‹Ê ‚◊Í„Ê¢ Ÿ Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑UU Ê•Ê¢ ◊¢ xx »UU Ë‚ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ’ÊŒ ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •ª‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‡Ê„⁄Ë SâÊÊŸËÿ ÁŸ∑UU ÊÿÊ¢ ◊¢ •Ê⁄ˇÊáÊ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– Áfl¬ˇÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ‚Ê‹ èÊ⁄ „◊‹ ∑UU ⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ– Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ŸÊªÊ‹Ò¢« ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÊªÊ‹Ò¢« Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà Á∑UU ÿÊ–


3.qxd

12/19/2011

8:38 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wÆ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

3

‚¢‚Œ Ÿ ªÊflÊ ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝Ê◊ ∑U U ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑UU UÊ üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢‚Œ ∑U U ŒÊŸÊ¥ ‚ŒŸÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ªÊflÊ ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝Ê◊ ∑UU Ë Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË flcʸ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ’Á‹ŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄ flË⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ •ÊÁ¬¸Ã ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‚◊ÎÁf ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ ∑UU Ë– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ¬ÈøªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑U U ∑UU é¡ ‚ ªÊflÊ ÃâÊÊ Œ◊Ÿ ∞fl¢ ŒËfl ∑UU Ê v~ ÁŒ‚¢’⁄ v~{v ∑UU Ê “•Ê¬⁄‡ÊŸ Áfl¡ÿ” ∑U U ¡Á⁄∞ ◊ÈÄà ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U zÆ flcʸ ¬Í⁄ „ÊŸ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ’äÊÊ߸ ŒË ‚ÊâÊ „Ë ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ’Á‹ŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ flË⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∞fl¢ SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑U U ¬˝Áà üÊfÊ¢¡Á‹ √ÿÄà ∑UU Ë– ‚ŒŸ ∑U U ŸÃÊ ∞fl¢ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ê‹ v~y| ◊¥ èÊÊ⁄à ∑U U SflâòÊ „ÊŸ ∑U U vy flcʸ ’ÊŒ v~ ÁŒ‚¢’⁄ v~{v ∑UU Ê ªÊflÊ ∑UU Ê ¬ÈøªÊ‹ ∑U U •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑UU ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝◊Ê ◊¥ ¬˝Ê Œ‡Ê¬Ê¢«, ÁòÊŒËfl øÊÒäÊ⁄Ë ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚àÿʪ˝„ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡‹ ª∞– •¢Ã× ªÊflÊ ∑UU Ë ◊ÈÁÄà ‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬Í⁄Ë „È߸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚èÊË SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥¢ ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ŸÃÊ ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ‚ zÆ flcʸ ¬„‹ ¬ÈøªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U

ÁÅÊ‹Ê»UU ªÊflÊ ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝Ê◊ ∑UU Ê ◊„àfl èÊÊ⁄ÃËÿ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ‚ ∑UU ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚◊¥ ¬˝Ê. ÁòʬÊ∆Ë, ◊äÊÈ Á‹◊∞ ¡Ò‚ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ Ÿ •èÊÍìÍfl¸ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÈcÊ◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊflÊ ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò

‹Á∑UU Ÿ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ŸÊÒ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •èÊË Ã∑UU ÿ„ Œ¡Ê¸ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò ¡’Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚∑UU Ë Á‹ÁÅÊà ◊¥ ¬Èc≈Ë ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò– ß‚◊¥ ‚ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ èÊË „Ê øÈ∑U UË „Ò– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥¢ ¬˝áÊfl ŒÊ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ „Ò Á∑UU ߟ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑U U ÿÊªŒÊŸ ∑UU Ê SflË∑UU ÎÁà ÁŒ‹ÊŸ ∑U U

Á‹∞ ¬„‹ ∑UU ⁄¥– ¡Œ ÿÍ •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊflÊ ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝◊Ê ◊¥ «Ê. ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ ∑UU Ê ’„È◊ÍÀÿ ÿÊªŒÊŸ „Ò– ߟ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ßÁÄʂ ◊¥ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê≈¿Ê¢≈ Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– ‚¬Ê •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ ‚èÊË SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑U U ÿÊªŒÊŸ ∑UU Ê ◊ÊãÿÃÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU «Ê. ‹ÊÁ„ÿÊ Ÿ ß‚ ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝◊Ê ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ⁄Ê¡Œ •äÿˇÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊflÊ ∑U U ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ «Ê. ⁄Ê◊ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ, ◊äÊÈ Á‹◊∞, ‚⁄¡Í ⁄Êÿ ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– fl„ ß‚ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ‚èÊË ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ ŒÃ „Ò¢– ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ⁄Ê◊ø¢Œ˝ «Ê◊, ’Ë¡Œ ∑U U ◊ÎÄÁ⁄ ◊Ê„ÃÊ’, ’‚¬Ê ∑U U ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ, ⁄Ê∑UU UÊ¢¬Ê ∑U U ‚¢¡Ëfl ŸÊß∑UU U, •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ∑U U âÊê’ËŒÈ⁄߸, Œ˝◊È∑U U ∑U U ß‹ŸªÊflŸ, Á‡Êfl‚ŸÊ ∑U U •ÊŸ¢Œ ⁄Êfl •«‚È‹, ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë «Ê. ⁄àŸÊ « Ÿ èÊË ªÊflÊ ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ŒŸ flÊ‹ SflâòÊÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑U U ÿÊªŒÊŸ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ’Á‹ŒÊŸ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ªÊflÊ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿ »˝U UÊ¢Á‚S∑UU Ê ‚ÊÁ«¸ã„Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿ üÊˬŒ ÿ‡ÊÊ ŸÊÿ∑UU Ÿ èÊË SflâòÊÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê üÊfÊ¢¡Á‹ ŒË–

¡Ÿfl⁄Ë wÆvv ∑UU UË ◊ÈÅÿ ÉÊ≈ŸÊ∞¢ .... Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flcʸ wÆvv ∑UU Ê ¬„‹Ê ◊„ËŸÊ ¡Ÿfl⁄Ë ¡„Ê¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ë∞‚Ë ∑U U ‚◊ˇÊ „ÊÁ¡⁄ „ÊŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ‚ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ë ÅÊÈ‹•Ê◊ •‚„◊Áà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „È߸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „‹ø‹ ∑UU Ê ªflÊ„ ⁄„Ê fl„Ë¢ ß‚Ë ◊Ê„ ‚’⁄Ë◊Ê‹Ê •ÿå¬Ê ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU üÊfÊ‹È fl„Ê¢ èʪŒ«∏ ◊øŸ ‚ ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ Á„ãŒÈSÃÊŸË ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑U U ¬˝ÅÿÊà ªÊÿ∑UU èÊË◊‚Ÿ ¡Ê‡ÊË Ÿ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ÁflŒÊ ∑UU „ ÁŒÿÊ– ¡Ÿfl⁄Ë ◊Ê„ ∑U U ◊ÈÅÿ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ „Ò¢ — Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —∞∑UU ¡Ÿfl⁄Ë— èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ wÆ fl¢ ‚Ê‹ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê⁄ ∑U U Äà ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê •¬Ÿ •¬Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ‚ÊÒ¢¬Ë– ªÈflÊ„Ê≈Ë— ©À»UU Ê •äÿˇÊ •⁄Áfl¢Œ ⁄Ê¡ÅÊÊflÊ ¡‹ ‚ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ¿Í≈Ê, •‚◊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ “Á’ŸÊ ‡Êø” flÊÃʸ ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ— ŒÊ ¡Ÿfl⁄Ë — Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „‹∑UU Ê¢ ◊¢, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë ≈Í ¡Ë S¬Ä≈˛◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ë∞‚Ë ∑U U ‚◊ˇÊ „ÊÁ¡⁄ „ÊŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ‚ ÅÊÈ‹•Ê◊ •‚„◊Áà ¡ÃÊ߸– ∑UU ÊÁëø— ÃËŸ ¡Ÿfl⁄Ë — ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸ ¡¡ flË •Ê⁄ ∑UU ÎcáÊÊ •ƒÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U⁄‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ßSÃË»UU Ê Œ øÈ∑U U ∞∑UU ¡¡ Ÿ ©Ÿ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ¡Ë ’Ê‹∑UU ÎcáÊŸ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ë •Êÿ ∑U U ôÊÊà ‚˝ÊÃÊ¢ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚¢¬Áàà ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬òÊ Ÿ Á‹ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —¿„ ¡Ÿfl⁄Ë— ãÿÊÿ◊ÍÁø üÊË∑UU ÎcáÊ ‚Á◊Áà Ÿ Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ‚‡ÊÁÄÃ∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ flÒäÊÊÁŸ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UU Ë∑UU Îà •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê

∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚ ‚fl¸üÊc∆ ⁄ÊSÃÊ ’ÃÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ¬ÎâÊ∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ê •‹ª ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U „‹ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ •ë¿Ê ⁄ÊSÃÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ªÈflÊ„Ê≈Ë— •Ê∆ ¡Ÿfl⁄Ë— ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ∑UU Ë Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ÁflflÊÁŒÃ w ¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑ÒU Uª mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ v ∏ |{ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑U U •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ’¢ª‹Í⁄ —vÆ ¡Ÿfl⁄Ë— SflŒ‡Ê ◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã „À∑U U ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸ Ã¡‚ ∑UU Ê “ߟËÁ‡Êÿ‹ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ‹ ÁÄ‹ÿ⁄ã‚” —•Ê߸•Ê‚Ë— Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∞∑UU ∑UU Œ◊ •ÊÒ⁄ ©∆Ê ÃâÊÊ fl„ ÿÈf∑UU Áfl◊ÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚◊Í„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªÿÊ– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë —vv ¡Ÿfl⁄Ë— ‹Ò¢‚≈ ¡Ÿ¸‹ ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU Ÿ ∞¢≈Ë’ÊÿÊÁ≈∑UU ⁄ÊäÊË ‚Ȭ⁄’ª ∑UU Ê ŸÊ◊ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬⁄ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∞∑UU èÊÍ‹ âÊË– ◊È¢’߸ —vx ¡Ÿfl⁄Ë— flcʸ wÆÆ{ ◊¢ „È∞ ◊Ê‹ªÊ¢fl ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ SflÊ◊Ë •‚Ë◊ÊŸ¢Œ ∑U U ©Ÿ “SflË∑UU Ê⁄ÊÁÄÔ ’ÿÊŸÊ¢ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ Á»UU ⁄ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê Á¡Ÿ◊¢ •‚Ë◊ÊŸ¢Œ Ÿ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ◊¢ Á„¢ŒÍ ‚◊Í„Ê¢ ∑UU Ê „ÊâÊ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË– ߌÈÄ∑UU Ë —∑U U⁄‹— vy ¡Ÿfl⁄Ë— ‚’⁄Ë◊Ê‹Ê •ÿå¬Ê ◊¢ÁŒ⁄ ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU üÊfÊ‹È fl„Ê¢ èʪŒ«∏ ◊øŸ ‚ ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–

¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŸÄ‚‹Ë Á„¢‚Ê ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ Ÿ •Ê¡ ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ •¬Ÿ ¬ÈŸ¸flÊ‚ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê∞¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË¢– ∞ ‹Êª ¿àÃË‚ª…∏, •ÊÁ«‡ÊÊ, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ¡Ò‚ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ÿ„Ê¢ •Ê∞ âÊ– ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ‚¢ÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU Ÿ¸‹ —‚flÊÁŸflÎà× ¡ÿ’¢‚ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞ ‹Êª ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ •Ê∞ „Ò¢– ߟ∑UU Ë ◊Ê¢ªÊ¢ ◊¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ •ÊÒ⁄ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ò‚ ◊Èg ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–”” ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ‹Êª ¬˝àÿˇÊ ÿÊ •¬˝àÿˇÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŸÄ‚‹Ë Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U •àÿÊøÊ⁄Ê¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ∑UU ⁄Ë’Ë ‚ª ‚¢’¢ÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊÿÊ „Ò– ŸÄ‚‹Ë „◊‹ ◊¢ •¬Ÿ èÊÊ߸ ∑UU Ê ÅÊÊ øÈ∑U U ¿àÃË‚ª…∏flÊ‚Ë „Á⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê, ““ŸÄ‚‹flÊŒ ‚◊Ê¡ ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê „Ò– flÊ „àÿÊ⁄ „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ‚»UU UÊÿÊ ∑UU U⁄ ŒŸÊ øÊÁ„∞–””

¬≈Ê ∑UU Ë “¬‚¸Ÿ •ÊÚ»U U Œ ߸ÿ⁄” ’ŸË “«˛Ë◊ ª‹¸” „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– “«˛Ë◊ ª‹¸” ∑U U ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ‡ÊÊ∑UU Ê„Ê⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ë •ÁèÊŸòÊË „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ∑UU Ê ¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ

‚¢SâÊÊ ¬≈Ê ∑UU Ë èÊÊ⁄à ÁSâÊà ‡ÊÊÅÊÊ Ÿ “¬‚¸Ÿ •ÊÚ»U U Œ ߸ÿ⁄” ∑U U ÁÅÊÃÊ’ ‚ ŸflÊ¡Ê „Ò – ¬Ë¬‹ »UU ÊÚ⁄ Œ ∞ÁâÊ∑UU ‹ ≈˛Ë≈◊¢≈ •ÊÚ»U U ∞ÁŸ◊‹ —¬≈Ê— ∑UU Ë èÊÊ⁄à ÁSâÊà ‡ÊÊÅÊÊ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ¬Íflʸ ¡ÊÁ‡Ê¬È⁄Ê Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ∑U U •¢Œ⁄ •ÊÒ⁄ ’Ê„⁄ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ∑UU Ê ‹Êª ’„Œ åÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – fl„ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ ’¡È’ÊŸ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊÃË ⁄„Ë „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •àÿÊøÊ⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ „Ò –”” ¬Íflʸ ¡ÊÁ‡Ê¬È⁄Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË Ÿ ß‚ flcʸ ¬≈Ê ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ¡À‹Ë∑UU ≈˜≈Í ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ – ß‚∑U U ∆Ë∑UU ’ÊŒ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ⁄Ê¡¬òÊ ◊¢ ∞∑UU •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ê¢«Ê¢ ∑UU Ê “Ã◊ʇÊ” ∑U U Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ – ß‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ‚ ¡ÀÀÊË∑UU ≈˜≈Í ∑U U ∑˝U UÍ⁄ ÅÊ‹ ∑UU Ê •¢Ã „Ê ¡Ê∞ªÊ –

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬≈Ê ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË Ÿ ◊È¢’߸ ◊¢ ÉÊÊ«∏Ê ªÊ«∏Ë ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê èÊË •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ – Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ◊È¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á’ŸÊ ‹Êß‚¢‚ flÊ‹ ÉÊÊ«∏Ê¢ ∑U U •SÃ’‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ – ß‚‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ◊È¢’߸ ∑UU Ë ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ ‚ ∑˝U UÍ⁄ “ÉÊÊ«∏Ê ªÊ«∏Ë” ∑UU Ê •¢Ã „Ê ¡Ê∞ªÊ – ¬Íflʸ ¡ÊÁ‡Ê¬È⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢èÊfl× „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË ∑UU Ê ¬‡ÊÈ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê ÿÊªŒÊŸ ©Ÿ∑UU Ê SflSâÊ, ◊ÊŸflÊÁøà •ÊÒ⁄ ¬ÎâflË ∑U U •ŸÈ∑U UÍ‹ ‡ÊÊ∑UU Ê„Ê⁄Ë èÊÊ¡Ÿ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê¢‚Ê„Ê⁄Ë èÊÊ¡Ÿ Ÿ ∑U Ufl‹ ∑UU ߸ ÉÊÊÃ∑UU ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¡ã◊ ŒÃÊ „Ò ’ÁÀ∑UU ª˝ËŸ „Ê©‚ ªÒ‚Ê¢ ∑U U ©à‚¡¸Ÿ ∑UU Ê ’…∏ÊÃÊ „Ò – ∞∑UU •ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU „⁄∑U U ‡ÊÊ∑UU Ê„Ê⁄Ë √ÿÁÄà ¬˝ÁÃflcʸ vÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ’øÊÃÊ „Ò –

Á∑˝U U ‚◊‚ ∑UU UÊ ©À‹Ê‚ ¤Ê‹∑UU UÃÊ „Ò ∑ÒU U ⁄‹ ªËÃÊ¥ ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ •Á„¢‚Ê ∑UU Ê ¬Ê∆ ¬…∏ÊŸ flÊ‹ ¬˝èÊÈ ß¸‡ÊÈ ◊‚Ë„ ∑U U ¡ã◊ÁŒŸ Á∑˝U U‚◊‚ ‚ ∆Ë∑UU ¬„‹ ©Ÿ∑U U ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê èÊ¡ŸÊ¢ —∑ÒU U⁄‹— ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ë ¬˝âÊÊ ∑UU Ê Áfl‡fl ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ “ªÊ ∑ÒU U⁄ÊÁ‹¢ª ÁŒfl‚” ∑U U MUU ¬ ◊¢ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ⁄Ê◊Ÿ ∑ÒU UâÊÁ‹∑UU øø¸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ »UU ÊŒ⁄ «Ê◊ÁŸ∑UU ß◊ÒŸÈ•‹ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á∑˝U U‚◊‚ ‚ ∆Ë∑UU ¬„‹ •Ê¡ ∑U U ÁŒŸ ߸‚Ê߸ äÊ◊ʸfl‹¢’Ë ⁄¢ª Á’⁄¢ª ∑UU ¬«∏ ¬„Ÿ∑UU ⁄ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U ÉÊ⁄ ¡ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊ¡ŸÊ¢ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝èÊÈ ∑U U ‚¢Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝èÊÈ ∑UU Ë èÊÁÄà ◊¢ «Í’ üÊfÊ‹È•Ê¢ ∑U U ‚◊Í„ ◊¢ èÊ¡Ÿ ªÊÿŸ ∑UU Ê ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê Á∑˝U U‚◊‚ ∑U U ’ÊŒ èÊË ∑UU ߸ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UU ¡Ê⁄Ë ⁄„ÃÊ „Ò – ∑ÒU U⁄‹ ∞∑UU Ã⁄„ ∑UU Ê èÊ¡Ÿ „ÊÃÊ „Ò Á¡‚∑U U ’Ê‹ Á∑˝U U‚◊‚ ÿÊ ‡ÊËà Á⁄ÃÈ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „ÊÃ „Ò¢ – ∞ ∑ÒU U⁄‹ Á∑˝U U‚◊‚ ‚ ¬„‹ ªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¢ –”” «Ê◊ÁŸ∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““߸‚Ê߸ ◊ÊãÿÃÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑ÒU U⁄‹ ªÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ߸‡ÊÈ ◊‚Ë„ ∑U U ¡ã◊ ∑U U ‚◊ÿ ‚ „È߸ – ¬˝èÊÈ ∑UU Ê ¡ã◊ ¡Ò‚ „Ë ∞∑UU ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ◊¢ „È•Ê flÒ‚ „Ë Sflª¸ ‚ •Ê∞ ŒÍÃÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑U U ‚ê◊ÊŸ ◊¢ ∑ÒU U⁄‹ ªÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒ��Ê •ÊÒ⁄

ÃèÊË ‚ ߸‚Ê߸ äÊ◊ʸfl‹¢’Ë Á∑˝U U‚◊‚ ∑U U ¬„‹ „Ë ∑ÒU U⁄‹ ªÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒÃ „Ò¢ – »UU ÊŒ⁄ «Ê◊ÁŸ∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊ ∑ÒU U⁄ÊÁ‹¢ª ÁŒfl‚ ∞∑UU ∞‚Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „ÊÃÊ „Ò ¡’ ‹Êª ’«∏ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ¬˝èÊÈ ß¸‡ÊÈ ∑UU Ë ◊Á„◊Ê, ©Ÿ∑U U ¡ã◊ ∑UU Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢, ©Ÿ∑U U ‚¢Œ‡ÊÊ¢, ◊Ê¢ ◊Á⁄ÿ◊ mÊ⁄Ê ‚„ ª∞ ∑UU c≈Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊ¡Ÿ ªÊÃ „Ò¢ – «Ê◊ÁŸ∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝èÊÈ ß¸‡ÊÈ ◊‚Ë„ ∑UU UÊ ¡ã◊ ’„Èà ∑UU Uc≈◊ÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ „È•Ê – ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ ◊Á⁄ÿ◊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‹∑UU Á¬ÃÊ ¡Ê¡»UU ¡ŸªáÊŸÊ ◊¢ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ê ⁄„ âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê¢ ◊Á⁄ÿ◊ ∑UU Ê ¬˝‚fl ¬Ë«∏Ê „È߸ ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚Ë Ÿ ©ã„¢ MUU ∑U UŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ◊∑UU ÊŸ ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ŒË – •¢Ã× ∞∑UU Œ¢¬Áà Ÿ ©ã„¢ •¬ŸË ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ‡Ê⁄áÊ ŒË ¡„Ê¢ ¬˝èÊÈ ß¸‡ÊÍ ◊‚Ë„ ∑UU Ê ¡ã◊ „È•Ê – »UU ÊŒ⁄ «Ê◊ÁŸ∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ èÊË ÿ„ ÁŒŸ ’„Èà „Ë äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ŸªÊ‹Ò¢«, Á◊¡Ê⁄◊, ◊ÁáʬÈ⁄ ‚◊à ‚◊Íø ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ‹Êª Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ÿÈflÊ ’„Œ ©à‚Ê„ ∑U U ‚ÊâÊ ≈ÊÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ÁŸ∑UU ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÃèÊ⁄ ÉÊ⁄ ÉÊ⁄ ¡Ê∑UU ⁄ ∑ÒU U⁄‹ ªÊÃ „Ò¢ – ∑ÒU U⁄‹ ªÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‹Êª ª◊ʸª◊¸ øÊ∑UU ‹≈ •ÊÒ⁄ ◊Ë∆Ê Á’S∑UU È≈ ÅÊÊÃ „Ò¢ –

ÁŒÀÀÊË-∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ‚Á„à ¬Í⁄UÊ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÉÊŸ ∑§Ù„⁄U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ „Ò– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ù„⁄U ‚ •÷Ë ∑§Ù߸ ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ „Ò–

¡Ÿfl⁄Ë wÆvv ◊¢ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ „È∞ ◊ÈÅÿ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U ◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍà „⁄ŒË¬ ¬È⁄Ë ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë ⁄Ê∑U UâÊÊ◊ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê •äÿˇÊ øÈŸÊ ¡ÊŸÊ ¡„Ê¢ ¡Ÿfl⁄Ë ◊Ê„ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ ⁄„Ë fl„Ë¢ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ÃË‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‡Ê„⁄ Á’˝S’Ÿ ©»UU ŸÃË Á’˝S’Ÿ ŸŒË ∑U U ¬ÊŸË ‚ Ã’Ê„ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª ÁflSâÊÊÁ¬Ã „È∞– ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡Ÿfl⁄Ë ◊Ê„ ◊¢ „È∞ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ „Ò¢ — ∑UU ÊÁ„⁄Ê —∞∑UU ¡Ÿfl⁄Ë— •‹Ä¡¢Á«˛ÿÊ ◊¢ ∞∑UU øø¸ ◊¢ •à◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ ∑U U „◊‹ ◊¢ wv ‹Êª ◊⁄– „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ß‚ÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊Ê¢ ∑U U ’Ëø ≈∑UU ⁄Êfl– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ —ŒÊ ¡Ÿfl⁄Ë— ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ¢ ∑U U „‹ ∑U U Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ⁄ÊSÃÊ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ÿÈf ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UU Ã– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ —øÊ⁄ ¡Ÿfl⁄Ë— ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ªflŸ¸⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ◊ÈÅÿ ‚„ÿÊªË ‚‹◊ÊŸ ÃÊ‚Ë⁄ ∑UU Ë ©Ÿ∑U U „Ë •¢ª⁄ˇÊ∑UU Ÿ „àÿÊ ∑UU Ë– flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ —¬Ê¢ø ¡Ÿfl⁄Ë— ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŒÍà „⁄ŒË¬ ¬È⁄Ë ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë ⁄Ê∑U UâÊÊ◊ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ ŒÊ •ãÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê •äÿˇÊ øÈŸÊ ªÿÊ– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ —¿„ ¡Ÿfl⁄Ë— ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë

‹gÊÅÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á»UU À◊ ◊„Êà‚fl vz ¡ÍŸ ‚

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬„‹Ê ‹gÊÅÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á»UU À◊ ◊„Êà‚fl ‹„ ◊¢ vz ‚ v| ¡ÍŸ wÆvw Ã∑UU •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ◊„Êà‚fl ∑U U •äÿˇÊ ‡ÿÊ◊ ’Ÿª‹ „Ê¢ª ¡’Á∑UU ◊ÁÀflŸ ÁflÁ‹ÿê‚ Áø⁄ÊÿÊâÊ ß‚∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU „Ê¢ª – ∑UU ÊŸ Á»UU À◊ ◊„Êà‚fl ∑U U ©¬ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄„ Á∑˝U UÁS≈ÿŸ ¡ÍŸ, ∑UU Ê¬Ÿ„ªŸ Á»UU À◊ ◊„Êà‚fl ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡Ò∑U U’ ŸߢŒ◊, ◊‡Ê„Í⁄ Á»UU À◊∑UU Ê⁄ ªÊÁfl¢Œ ÁŸ„‹ÊŸË, ‡ÊÅÊ⁄ ∑UU ¬Í⁄, Áfl‡ÊÊ‹ èÊÊ⁄mÊ¡, ∑U Uß ◊„ÃÊ, ◊äÊÈ⁄ èÊ¢«Ê⁄∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸòÊË ŒËÁåà Ÿfl‹ ß‚‚ ¡È«∏ „Ò¢ – ’Ÿª‹ Ÿ ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ,““ ÿ„ ŒÍ‚⁄ Á»UU À◊ ◊„Êà‚flÊ¢ ‚ •‹ª „ÊªÊ – „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚fl¸üÊc∆ Á‚Ÿ◊Ê ∑UU Ê ◊¢ø ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò –””

¬flÊ⁄ ∑U U „◊‹Êfl⁄ ∑UU UÊ Á◊‹Ë ¡◊ÊŸÃ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ ∑UU Ê Á¬¿‹ „çÃ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ øÊ¢≈Ê ◊Ê⁄Ÿ flÊ‹ •⁄Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞ø ∞‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ ŒÃ „È∞ èÊÁflcÿ ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË Á„¢‚∑UU ªÁÃÁflÁäÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ – Á‚¢„ ∑UU Ê vÆ,ÆÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ◊Èø‹∑U U ¬⁄ Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ¡◊ÊŸÃ ∑UU Ë ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊÃ „È∞ Á‚¢„ Ÿ v{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ◊ÊŸÁ‚∑UU Áfl∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ wy Ÿfl¢’⁄ wÆvv ∑U U ÁŒŸ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ∑UU È¿ Á◊Ÿ≈ ¬„‹ fl„ •¬ŸÊ „Ê‡Ê ÅÊÊ ’Ò∆Ê – ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •SflSâÿ „Ò •ÊÒ⁄ wÆÆy ‚ ß‚∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑UU ⁄Ê ⁄„Ê „Ò – ©‚∑U U fl∑UU Ë‹ •Ê⁄ ∞‚ …Ê∑UU Ê Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU ©Ÿ∑U U ◊ÈflÁÄ∑UU ‹ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ’Êfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ øÊ¢≈Ê ◊Ê⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊Ÿ ◊¢ ¤ÊÍ∆ …¢ª ‚ »UU ¢‚ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ¡◊ÊŸÃ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©¬ÿÈÄà ◊Ê◊‹Ê „Ò – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ, „Ê‹Ê¢Á∑UU U, Á‚¢„ ∑UU UË ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚◊Ê¡ ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ’ÃÊÃ „È∞ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊ߸ Á∑UU fl„ ∞‚Ë „⁄∑UU Ã¢ ŒÊ„⁄Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ∑UU È¿ ‚◊ÿ ∑U U Á‹∞ ≈˛Ê¢‚¬Ê≈¸⁄ ⁄„ Á‚¢„ Ÿ ‚¢‚Œ ◊ʪ¸ ¬⁄ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ’ÊŒ ¬flÊ⁄ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ◊ÍÀÿflÎÁf •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Áfl⁄ÊäÊ ’ÃÊÿÊ âÊÊ– Á‚¢„ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ⁄ÊÁ„áÊË ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬Ífl¸ ≈‹Ë∑UU ÊÚ◊ ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ âÊ嬫∏ ◊Ê⁄Ê âÊÊ –

•Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚‹◊ÊŸ ÃÊ‚Ë⁄ ∑U U „àÿÊ⁄ ∑UU Ê ¬Ê¢ø ÁŒŸ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ èÊ¡Ê– •ŒÊ‹Ã ◊¢ „àÿÊ⁄ ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ ©‚ ¬⁄ ªÈ‹Ê’ ∑UU Ë ¬¢ÅÊÈÁ«∏ÿÊ¢ ’⁄‚Ê߸¢– ‹Ê„ÊÒ⁄ — ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄à •Ê ⁄„ åÿÊ¡ ‚ èÊ⁄ xÆÆ ≈˛∑U U flÊÉÊÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ⁄Ê∑U U Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ◊ÍÀÿflÎÁf ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U Á‹∞ ÁŸÿʸà ⁄Ê∑U UŸÊ „ÊªÊ– ∑UU Ê‹¢’Ê —‚Êà ¡Ÿfl⁄Ë— èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ ∑UU Ê‹¢’Ê ÃâÊÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ÃÍÃË∑UU Ê⁄Ÿ ∑U U ’Ëø ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ŸÊÒ∑U U Ê ‚flÊ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄Ÿ •ÊÒ⁄ âÊ‹Ê߸◊ãŸÊ⁄ ∏ ⁄Ê◊‡fl⁄◊ ◊ʪ¸ Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ– ≈Ê⁄¢≈Ê— •Ê∆ ¡Ÿfl⁄Ë— flcʸ v~}z ◊¢ „È∞ ∞•⁄ ߢÁ«ÿÊ ’◊ „ÊŒ‚ ∑U U ∞∑UU ◊ÊòÊ ŒÊcÊË ß¢Œ˝¡Ëà Á‚¢„ ⁄ÿÊà ∑UU Ê ∑UU ŸÊ«Ê ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊ ‚„ÿÊªË cÊ«˜ÿ¢òÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÿÊŸ ‚ ◊È∑U U⁄ ¡ÊŸ ∑U U ¡È◊¸ ◊¢ ŸÊÒ ‚Ê‹ ∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ— ◊È¢’߸ ’◊ „◊‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ò⁄ ¬Ë¿ ÅÊË¢øÃ „È∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ èÊÊ⁄à ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê •Ê⁄∞‚∞‚ ∑U U ∞∑UU ŸÃÊ ∑UU Ë ß‚ SflË∑UU Ê⁄ÊÁÄà ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛Ÿ ’◊ ◊Ê◊‹ ∑U U cÊ«˜ÿ¢òÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¡Ê ŒŸ ◊¢ Áfl‹¢’ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ß‚ „◊‹ ◊¢ ‚¢ÉÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU Ê „ÊâÊ âÊÊ– …Ê∑UU Ê —vÆ ¡Ÿfl⁄Ë— èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê Ÿ •ª‹ vz ‚Ê‹ Ã∑UU ÃËSÃÊ ŸŒË ∑U U ¡‹ ’¢≈flÊ⁄

∑U U Á‹∞ ∞∑UU •¢ÃÁ⁄◊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ’ÊÃøËà ‡ÊÈMU U ∑UU Ë– ◊‹’Ÿ¸ —vw ¡Ÿfl⁄Ë— ©»UU ŸÃË Á’˝S’Ÿ ŸŒË ∑U U ¬ÊŸË Ÿ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÃË‚⁄ ‚’‚ ’«∏ ‡Ê„⁄ Á’˝S’Ÿ ◊¢ ÉÊÈ‚ ∑UU ⁄ Ã’Ê„Ë ◊øÊ߸ •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª ÁflSâÊÊÁ¬Ã „È∞– ∑UU Ê∆◊Ê¢«Ê —vx ¡Ÿfl⁄Ë— ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ©Ÿ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ‡ÊòÊÈ „Ò– Á¡ŸflÊ —vy ¡Ÿfl⁄Ë— ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊Èg ∑U U „‹ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU Ê∆◊Ê¢«Ê —vz ¡Ÿfl⁄Ë— ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ Ÿ¬Ê‹ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà Á◊‡ÊŸ ‚◊Êåà Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÃâÊÊ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ¬Ífl¸ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ– Á‚«ŸË —v{ ¡Ÿfl⁄Ë— •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ’Ê…∏ ‚ v,yÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹Êª ’ÉÊ⁄– ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ◊¢ Ã’Ê„Ë– Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∏ ‹¢ŒŸ —v| ¡Ÿfl⁄Ë— Á’˝≈Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹¢ŒŸ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU •ÁŸ‹ fl◊ʸ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë „ÒÁ‚ÿà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á◊‹Ë ¿Í≈ ‚◊Êåà ∑UU Ë ¡Ê∞– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ߢ∑U UÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ, ¬àŸË ¬⁄ ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë fl◊ʸ ∑UU Ê SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ËÁ¡¢ª — øËŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •MUU áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U “ÁflflÊÁŒÃ ß‹Ê∑UU Ê” „ÊŸ ‚¢’¢äÊË ©‚∑UU Ë ŸËÁà ÿâÊÊflà „Ò–


4.qxd

12/19/2011

8:39 AM

4

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wÆ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

⁄Êc≈˛Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ w.zy ∑UU U⁄Ê«∏ ¬Á⁄flÊ⁄ ‡ÊÊÁ◊‹

¬≈UŸÊ ◊¥ Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÁÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊À∑§ »§ÁS≈Ufl‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ŒÍäÊ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

ÄÿÊ≈Ê ¬˝Ê≈Ê∑U U Ê‹ wÆvw ◊¥ ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê — ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÄÿÊ≈Ê ¬˝Ê≈Ê∑U UÊ‹ ∑UU Ë •flÁäÊ wÆvw ◊¥ ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë „Ò ’ÁÀ∑UU Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø flcÊÊ¸ ∑UU Ë ¬„‹Ë fløŸ’fÃÊ ∑UU Ë •flÁäÊ ß‚ flcʸ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¥ ‚◊Êåà „ÊªË– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ „cʸfläʸŸ •ÊÒ⁄ ∑U U ‚ȪÈ◊Ê⁄ ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∞fl¢ flŸ ◊¢òÊË ¡ÿ¢ÃË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÄÿÊ≈Ê ¬˝Ê≈Ê∑U UÊ‹ wÆvw ◊¥ ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò– ’ÁÀ∑UU Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ wÆÆ}..vw ∑UU Ë ¬Ê¢ø flcÊÊ¸ ∑UU Ë fløŸ’fÃÊ ∑UU Ë •flÁäÊ xv ÁŒ‚¢’⁄ wÆvw ∑UU Ê ‚◊Êåà „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fløŸ’fÃÊ ∑UU Ë •flÁäÊ ‚◊Êåà „ÊŸ ‚ ¬„‹ wÆvx ◊¥ ¬˝Ê⁄¢èÊ „ÊŸ flÊ‹Ë •flÁäÊ ∑U U Á‹∞ Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑U U ¬ˇÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë fløŸ’fÃÊ ∑UU Ë •flÁäÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Ë ¡ÊŸË „Ò– Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÄÿÊ≈Ê ¬˝Ê≈Ê∑U UÊ‹ ÁflÁäÊ∑UU MUU ¬ ‚ ∞∑UU ’Êäÿ∑UU Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ê⁄ „Ò Á¡‚ Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ ª˝ËŸ „Ê©Í‚ ªÒ‚ ©à‚¡¸Ÿ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU Ë fløŸ’fÃÊ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU ⁄ŸË „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ÄÿÊ≈Ê ¬˝Ê≈Ê∑UU Ê‹ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë fløŸ’fÃÊ ∑UU Ë •ÊflÁäÊ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ¬˝’‹ ¬ˇÊäÊ⁄ „Ò ÃÊÁ∑UU fløŸ’fÃÊ ∑UU Ë •flÁäÊ ‚◊Êåà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË ÄÿÊ≈Ê ¬˝Ê≈Ê∑U UÊ‹ ∑U U ¬ˇÊ∑UU Ê⁄Ê¥ mÊ⁄Ê ©à‚¡¸Ÿ ∑UU ≈ÊÒÃË „ÃÈ ’Êäÿ∑UU Ê⁄Ë ‹ˇÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà „Ê ‚∑U U– Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È¿ Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ÄÿÊ≈Ê ¬˝Ê≈Ê∑U UÊ‹ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë fløŸ’fÃÊ •flÁäÊ ‚¢’¢äÊË ÁŸáʸÿ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ‡Êø ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬˝◊ÈÅÊ Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¥ ‚Á„à ‚èÊË Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÁflÁäÊ∑UU MUU ¬ ‚ ’Êäÿ∑UU Ê⁄Ë ∞∑UU ‹ √ÿʬÊ⁄ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò–

«… Œ¡¸Ÿ ‚Ê¢¬ ’⁄Ê◊Œ, ŒÊ Áª⁄çÃÊ⁄

‚ʪ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‚ʪ⁄ ∑UU Ë ◊ÊÃËŸª⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‚ «… Œ¡¸Ÿ ‚Ê¢¬ ¡éà Á∑UU ∞ „Ò¢– ߟ◊¥ ŒÊ ŒÈ‹¸èÊ ¬˝¡ÊÁà ∑U U Á∑UU ¢ª ∑UU Ê’⁄Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „¢Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÈÅÊÁ’⁄ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU ‹ ‡ÊʡʬÈ⁄ Á¡‹ ∑U U ∑UU Uʋʬˬ‹ ÁŸflÊ‚Ë ⁄Ê◊ŸÊâÊ ∞fl¢ èʪflÊŸ Á‚¢„ ∑U U ¤ÊÊ‹Ê ∑UU Ë ¡’ ËʇÊË ‹Ë ªß¸ ÃÊ ©‚◊¥ ‚ Á¬≈Ê⁄Ê¥ ◊¥ ∆Í¢‚ ∆Í¢‚ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊ ª∞ v| ÁflcÊÒ‹ ‚Ê¢¬ ’⁄Ê◊Œ „È∞ – ߟ √ÿÁÄÃÿÊ¥ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl ‚¬⁄ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ∞ ‚Ê¢¬ ©«Ë‚Ê ‚ ¬∑UU «∑UU ⁄ ∑UU ʋʬˬ‹ ‹ ¡Ê ⁄„ âÊ– ‚ÊâÊ „Ë fl ߟ ‚Ê¢¬Ê¥ ∑UU Ê ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊ∑UU ⁄ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U flãÿ¬˝ÊáÊË ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ ’⁄Ê◊Œ ‚Ê¢¬Ê¥ ∑UU Ê flŸ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ȬȌ¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •èÊË Ã∑UU w.zy ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Ê∑U U ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UU UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞‚ ¬Ä∑UU Ë⁄å¬Ê ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ üÊ◊ ∞ø¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ◊¢òÊË ◊ÁÀ‹∑UU ʡȸŸ ÅÊ⁄ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ| ∑UU UÊ •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ◊¥ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ªÈ¡⁄ ’‚⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë âÊË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬˝Áà flcʸ ¬˝Áà ¬Á⁄flÊ⁄ xÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ê S◊Ê≈¸ ∑UU Ê«¸ •ÊäÊÊÁ⁄à Ÿ∑UU Œ ⁄Á„à ’Ë◊Ê ∑UU fl⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ∞∑UU •¬˝Ò‹ wÆÆ} ‚ ¬˝èÊÊflË „Ò •ÊÒ⁄ xÆ Ÿfl¢’⁄ wÆvv ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ w.zy ∑UU ⁄Ê«∏ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ŸËø ªÈ¡⁄ ’‚⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ —’ˬË∞‹— ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ wÆÆw ∑U U ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •‚¢ªÁ∆à ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ üÊáÊË ◊¥ ¿„ ∑UU ⁄Ê«∏ ¬Á⁄flÊ⁄ „Ò–

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ z{,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ ‹¢Á’à — ÅÊȇÊ˸Œ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿ‹ÿ ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ z{,x}x ◊Ê◊‹ ‹¢Á’à âÊ– ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ ““ߟ◊¥ ‚ wÆ,xxy ◊Ê◊‹ ∞∑UU ‚Ê‹ ‚ èÊË ∑UU ◊ ‚◊ÿ ∑U U „Ò¢ ß‚Á‹∞ fl ’∑UU ÊÿÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ’∑UU ÊÿÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ x{,Æy~ ◊Ê◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ «Ê ôÊÊŸ ¬˝∑U UÊ‡Ê Á¬‹ÊÁŸÿÊ ∑U U ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¢ ‹¢Á’à ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ xÆ Á‚â’⁄ wÆvÆ Ã∑UU U yw,v|,~Æx âÊË– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹¢Á’à ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÉÊ≈ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ÁflÁäÊ ◊¢òÊË Ÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ Ã¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ‚ȤÊÊfl èÊË ◊Ê¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë, …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê •èÊÊfl, ’Ê⁄ ’Ê⁄ SâʪŸ, ¬È⁄ÊŸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ÁŸ¬≈Ê⁄ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ Ÿ ŒŸÊ •ÊÁŒ ∑UU Ê⁄áÊÊ¥

∑U U ø‹Ã ‹¢Á’à ◊Ê◊‹ ’…∏ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹¢Á’à ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¢ ÁŸ¬≈Ê⁄ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á¡‚ ŒÅÊÃ „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU ߸ ©¬Êÿ Á∑UU ∞ „Ò¢– ß‚◊¥ ∞∑UU U ““⁄Êc≈˛Ëÿ ãÿÊÿ ¬Á⁄ŒÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflÁäÊ∑UU U ‚ÈäÊÊ⁄”” —Ÿ‡ÊŸ‹ Á◊‡ÊŸ »UU UÊÚ⁄ ¡ÁS≈‚ Á«‹Ëfl⁄Ë ∞¢« ‹Ëª‹ Á⁄»UU UÊÚꂸ—

‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ≈Ë ∑U U ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ ∑U U ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU vx fl¢ Áflàà •ÊÿÊª Ÿ ãÿÊÿ ¬Á⁄ŒÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë —¡ÁS≈‚ Á«‹Ëfl⁄Ë Á‚S≈◊— ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U Á‹∞ zÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU UË Á‚»UU UÊÁ⁄‡Ê ∑UU UË âÊË Á¡‚◊¥ ‚–,xwz.~ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê

ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿ ¬Á⁄ŒÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU UÊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄Ë∑UU Îà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Á¡‹Ê ∞fl¢ •äÊËŸSâÊ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ ߸..∑UU Ê≈¸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU ÊÿʸÁãflà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ~xz ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ ©ëø •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ •Ê߸‚Ë≈Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ©ãŸÿŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÁflÁäÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU xv ◊Êø¸ wÆvw Ã∑UU U vw,ÆÆÆ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑UU UÊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄Ë∑UU Îà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ wÆvy Ã∑UU U vy,wy~ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑UU UÊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄Ë∑UU Îà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÁflÁäÊ ÁflèÊʪ Ÿ ‹¢Á’à ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡È‹Ê߸ ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvv ∑U U ’Ëø ∞∑UU •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ „Ò– flÊ‚¢ÃË S≈Ÿ‹Ë ∑U U ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‹¢Á’à ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ÁŸ¬≈Ê⁄ ◊¥ Áfl‹¢’ •ÊÒ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ◊Ê◊‹ ŒÊÿ⁄ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „⁄ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê Œ’Êfl ’…∏ ⁄„Ê „Ò–

SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑UU UË èÊÍÁ◊∑UU UÊ ∑UU UÊ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ ÿÊŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊ ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝Ê◊ ∑UU Ë Sfláʸ ¡ÿ¢ÃË ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê yzÆ ‚Ê‹ ‹¢’ ¬ÈøªÊ‹Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄ÊŸ ◊¥ Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê S◊⁄áÊ Á∑UU ÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‡ÊÊ¢ÃÊ⁄Ê◊ ‹ˇ◊áÊ ŸÊß∑UU Ÿ Áfl‡ÊcÊ ©À‹ÅÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊflÊ ∑UU Ê ¬ÈøªÊ‹Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÈÄà ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U •‹ÊflÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛, ªÈ¡⁄ÊÃ, ¬¢¡Ê’ ‚Á„à Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¥ ∑U U SflâòÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ⁄„Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ãà∑UU Ê‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡flÊ„⁄‹Ê‹ Ÿ„MUU Ÿ ‚ŸÊ èÊ¡∑UU ⁄ ªÊflÊ ◊ÈÁÄà ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ◊ŒŒ ŒË âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË Ÿ v~}| ◊¥ ªÊflÊ ∑UU Ê ¬Íáʸ ⁄ÊÖÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÊflÊ ∑UU Ê SflâòÊ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê èÊÍ‹ÊÿÊ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ŸÊß∑UU ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥

Ÿ èÊË ß‚ ◊Èg ‚ •¬Ÿ ∑UU Ê ‚¢’f Á∑UU ÿÊ– Á‡Êfl‚ŸÊ ∑U U èÊ⁄à ∑UU È◊Ê⁄ ⁄Ê©Ã Ÿ Áfl‡ÊcÊ ©À‹ÅÊ ∑U U ¡Á⁄∞ „Ë •Ê∑UU ʇÊflÊáÊË •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U •SâÊÊ߸ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U flß ∑UU Ê ÁŸÿÁ◊à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ¡’Á∑UU

èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∞◊ ⁄Ê◊Ê ¡Êß‚ Ÿ Œ‡Ê ∑U U ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ‡Ê⁄Ê’ ∑U U ©¬ÿÊª ∑UU Ê „ÃÊà‚ÊÁ„à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ’‚¬Ê ∑U U •¢’âÊ ⁄Ê¡Ÿ Ÿ Áfl‡ÊcÊ ©À‹ÅÊ ∑U U ¡Á⁄∞ „Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ©àÃ⁄

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪÊZ ∑U U ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl ∑U U Á‹∞ ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ⁄ÊÁ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê∞ fl„Ë¢ •ª¬ ∑U U ∑UU È◊Ê⁄ ŒË¬∑UU ŒÊ‚ Ÿ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ìŸ ∑UU È◊Ê⁄ ‚Ÿ Ÿ ∆∑U UÊ üÊ◊ ∑UU ÊŸÍŸ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ¡ÃÊ߸– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊Ê„ê◊Œ •‹Ë ÅÊÊŸ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ’È‹≈ ≈˛Ÿ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ¡’Á∑UU ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ‡ÿÊ◊‹ ø∑˝U UflÃ˸ Ÿ ◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ’„Ã⁄ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’¡≈Ëÿ •Êfl¢≈Ÿ ◊¥ flÎÁf Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ¡ÃÊ߸– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∑UU åÃÊŸ Á‚¢„ ‚Ê‹¢∑U UË Ÿ ’Ÿ¡Ë¸ •ÊÿÊª ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Êÿ‹Ê ∑UU Ë ⁄ÊÿÀ≈Ë Ãÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ fl„Ë¢ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ◊Êߟȋ „‚Ÿ Ÿ Á„◊Ê‹ÿ ˇÊòÊ ∑UU Ë ‚◊Îf ¡Òfl ÁflÁfläÊÃÊ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑U U Á‹∞ ∆Ê‚ ŸËÁà ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ¡ÃÊ߸– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ⁄Ê◊ø¢Œ˝ ÅÊÍ¢Á≈ÿÊ Ÿ •ÊÁ«∏‡ÊÊ ◊¥ ‚Ê¢‚Œ ˇÊòÊ Áfl∑UU Ê‚ ÁŸÁäÊ —∞◊¬Ë‹Ò«— ∑U U ©¬ÿÊª Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ

¡ÃÊ߸ fl„Ë¢ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Ë ≈Ë ∞Ÿ ‚Ë◊Ê Ÿ ÅÊÊ«∏Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ë ¡‹Ê¥ ◊¥ ’¢Œ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ¡’Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ◊Ò’‹ Á⁄’‹Ê Ÿ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU •Ê¬ŒÊ˙¢ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ ÅÿÊ‹ ⁄ÅÊ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ– ÁŸŒ¸‹Ëÿ ⁄Ê¡Ëfl ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ŸÊ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ flÎÁf ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ∑U U ∞Ÿ ’Ê‹ªÊ¬Ê‹ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ÁŸ¡Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë —¬Ë¬Ë¬Ë— ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ôÊÊŸ ¬˝∑U UÊ‡Ê Á¬‹ÊÁŸÿÊ Ÿ ¬¢¡Ê’ ∑U U ◊Ê‹flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∑ÒU U¢‚⁄ª˝Sà ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UU Ë ’…∏ÃË ‚¢ÅÿÊ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ ¡’Á∑UU ⁄Ê∑UU Ê¢¬Ê ∑U U ¡ŸÊ¸ŒŸ ’ÊÉÊ◊Ê⁄ Ÿ Ÿ∞ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿ ¬ÈŸª¸∆Ÿ •ÊÿÊª ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ¡ÃÊ߸– èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë •ŸÈ‚ÍßÿÊ ©ß∑U U Ÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‡Ê„⁄Ê¥ ∑UU Ê èÊË ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë–

∑U U ¥Œ˝ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ flÊ‹Ë Á¡ã‚Ê¥ ∑U U ÁŸÿʸà •’ Ã∑§ ww ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑‘§ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU U ÅÊŸŸ ÁfläÊ���ÿ∑UU U ¬⁄ ¡ÀŒ •Ê◊ ‚„◊Áà ∑UU UË ©ê◊ËŒ ∑U U ßë¿È∑U U ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU UË ◊ŒŒ ∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄ ‚Êà ‚ı ‚ íÿÊŒÊ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê ⁄ÊÖÿ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ flÊ‹Ë Á¡ã‚Ê¥ ¡Ò‚ •Ê‹Í •ÊÁŒ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢, fl„ ©Ÿ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UU UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¡ åÿÊ¡ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹, ÅÊÊl •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ∞∑UU ““’Ê¡Ê⁄ „SÃˇÊ¬ ÿÊ¡ŸÊ”” ∑UU ÊÿʸÁãflà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU ÎÁcÊ ∞fl¢ ’ʪflÊŸË ∑U U ©Ÿ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑U U Á‹∞ „Ò ¡Ê ¡ÀŒ „Ë ÅÊ⁄Ê’ „Ê ¡ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¡ã„¥ ◊ÍÀÿ ‚◊âʸŸ ÿÊ¡ŸÊ —¬˝Êß¡ ‚¬Ê≈¸ S∑UU Ë◊— ∑U U Äà Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ¬flÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê¡Ê⁄ „SÃˇÊ¬ ÿÊ¡ŸÊ ß‚Á‹∞ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UU Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ©‚ ÁSâÊÁà ◊¥ ©Ÿ∑U U ©à¬ÊŒ ∑UU Ê ‚„Ë ◊ÍÀÿ Á◊‹ ‚∑U U ¡’ »UU ‚‹ •ë¿Ë „È߸ „Ê •ÊÒ⁄

©Ÿ∑U U ŒÊ◊ Áª⁄ ∑UU ⁄ ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ‚ ŸËø „Ê ª∞ „Ê¥– ©ã„Ê¥Ÿ «ÊÚ ‚Ë ¬Ë ¡Ê‡ÊË ∑U U ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •Ê‹Í ¡Ò‚ Á¡ã‚Ê¥ ∑UU Ê ŸÒ»U U« ¡Ò‚Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥

∑UU Ê •ÊäÊÊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ „ÊªÊ– ¡Ê ⁄ÊÖÿ ¡ÀŒ ÅÊ⁄Ê’ „ÊŸ flÊ‹ Á¡ã‚Ê¥ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ©Ÿ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ©ã„¥ ÅÊȇÊË „ÊªË– ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹, ÅÊÊl •ÊÒ⁄

‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÁflÃ⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¬˝Ê ∑U U flË âÊÊÚ◊‚ Ÿ ‚àÿfl˝Ã øÃÈfl¸ŒË ∑U U ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡’ èÊË åÿÊ¡ ¡Ò‚Ë •Êfl‡ÿ∑UU flSÃÈ•Ê¥ ∑U U ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ∑UU ◊Ë •ÊÃË „Ò ÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄ÃË „Ò– åÿÊ¡ ∑U U ŒÊ◊Ê¥ ∑UU Ê ÁSâÊ⁄ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊà ¬⁄ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU ‚ ¿Í≈ •ÊÒ⁄ ww ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ‚ »UU ⁄fl⁄Ë wÆvv Ã∑UU •ÊÿÊà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ÃâÊÊ ŸÊÒ Á‚â’⁄ wÆvv ‚ wÆ Á‚â’⁄ wÆvv Ã∑UU ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– âÊÊÚ◊‚ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ‚ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvv Ã∑UU åÿÊ¡ ∑UU Ë ◊ÍÀÿ flÎÁf ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÒ»U U « •ÊÒ⁄ ∞Ÿ‚Ë‚Ë∞»UU Ÿ •¬Ÿ ÅÊÈŒ⁄Ê Á’∑˝U UË ∑U U¥˝ŒÊ¥ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊ÍÀÿ ‚ ∑UU ◊ ŒÊ◊ ¬⁄ åÿÊ¡ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ vÆÆÆ ≈Ÿ åÿÊ¡ ∑UU Ê •ÊÿÊà èÊË Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

⁄UÊÿ¬È⁄U, (∞¡¥‚Ë)– „◊Ê⁄UÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ Ã∑§ ww ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑‘§ ‚Êà ‚ı ‚ íÿÊŒÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬¥øÊÿà Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ¬È⁄UÊÃàflÙ¥ •ı⁄U ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹Ù¥ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©Œ˜‡ÿ ‚ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ|-Æ} ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªÿË „Ò–¬¥øÊÿà Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∑§È‹ •ŸÈ‡Ê¥Á‚à ∞∑§ „¡Ê⁄U {{{ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ‚ |yz ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹ SflË∑§Îà ⁄UÊÁ‡Ê x{ ∑§⁄UÙ«∏ x{ ‹Êπ wx „¡Ê⁄U M§¬∞ ◊¥ ‚ ww ∑§⁄UÙ«∏ {| „¡Ê⁄U M§¬∞ πø¸ Á∑§∞ ª∞– ¬Íáʸ „Ù øÈ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ ‚Ë◊¥≈U-∑§Ê¥ÁR§≈U ⁄UÙ« ∑‘§ x|y ∑§Êÿ¸, ÁŸ◊¸‹ÊÉÊÊ≈U ∑‘§ vv{ ∑§Êÿ¸, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ∑‘§ ~} ∑§Êÿ¸, ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U (Áflfl⁄UáÊ ¬^Ë∑§Ê ∞fl¥ ◊ʪ¸ Œ‡Ê¸∑§ ’Ù«¸ ‚Á„Ã) {w ∑§Êÿ¸, ¬ÿ¡‹ √ÿflSÕÊ •Ê∆, ©Áøà ◊ÍÀÿ

∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‚ÊÃ, ¬ÿ¸≈UŸ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ãŒ˝ ¿„, •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ÷flŸ ¿„ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§¥¸ª¡ÙŸ ∑‘§ ¬Ê¥ø ∑§ÊÿÙ¥¸ ‚Á„à {x •ãÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ߂ •flÁœ ◊¥ ŒÈª¸ Á¡‹ ◊¥ ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ }} ‹Êπ |{ „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑‘§ vyz ∑§Êÿ¸ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ Á∑§∞ ª∞– ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê Á¡‹ ◊¥ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ zx ‹Êπ y| „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑‘§ ~Æ ∑§Êÿ¸ •ı⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ wz ‹Êπ yw „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑‘§ zÆ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ Á∑§∞ ª∞– ¡‡Ê¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ŒÙ ‹Êπ }{ „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑‘§ {Æ ∑§Êÿ¸, ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U (¥ŒÃflÊ«∏Ê) Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ |x ‹Êπ }v „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑‘§ |v ∑§Êÿ¸, œ◊Ã⁄UË Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ y| ‹Êπ zv „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑‘§ y} ∑§Êÿ¸, ©ûÊ⁄U ’SÃ⁄U (∑§Ê¥∑‘§⁄U) Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ x} ‹Êπ M§¬∞ ∑‘§ yv ∑§Êÿ¸ •ı⁄U ∑§’Ë⁄UœÊ◊ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ xy ‹Êπ vz „¡Ê⁄U M§¬∞ ∑‘§ yy ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ Á∑§∞ ª∞–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ∑UU Êÿ‹Ê ˇÊòÊ ∑UU Ê flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ÅÊŸŸ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹Ÿ ‚¢’¢äÊË ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ¡ÀŒ „Ë •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸªË– ÿ„ ÁfläÊÿ∑UU Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹ ‚ ‹¢Á’à „Ò– ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÃ „Ë ÿ„ ÁfläÊÿ∑UU ‚ŒŸ ◊¥ ÁfløÊ⁄Áfl◊‡Ê¸ ∑U U Á‹∞ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄Áfl‡Ê¢∑U U⁄ ¬˝‚ÊŒ ∑U U ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UU „Ê ““•Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÊŸÊ ‚àÃÊ ¬ˇÊ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò–”” ¬˝‚ÊŒ Ÿ ©Ÿ‚ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê âÊÊ Á∑UU √ÿfl‚ÊÁÿ∑UU ÅÊŸŸ ÁfläÊÿ∑UU —∑UU ◊Á‡Ê¸ÿ‹ ◊ÊßÁŸ¢ª Á’‹— ‚Êà ‚Ê‹ ‚ ‹¢Á’à „Ò ÃâÊÊ ß‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê◊ ‚„◊Áà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄ Á∑UU ÃŸÊ ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ •¬ŸË ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •Ê◊ ‚„◊Áà ∑U U •èÊÊfl •ÊÒ⁄ ≈˛« ÿÍÁŸÿŸÊ¥ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑U U ø‹Ã ÁfläÊÿ∑UU ‹¢Á’à „Ò– ÿ„ ÁfläÊÿ∑UU flø◊ÊŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑UU Ê ‚¢‡ÊÊÁäÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ò Á¡‚∑U U Äà ∑U Ufl‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ©¬∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ê „Ë ÅÊŸŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà „Ò •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ‹Ê ÁŸ∑UU Ê‹ ‚∑UU ÃË „Ò¢–¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬ˇÊÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ Ÿ„Ë¢ ’…∏Ê Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ©Í¡Ê¸ ‚¢∑U U≈ Ÿ„Ë¢ ŒÍ⁄ „Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU

∑UU Êÿ‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ¡Ò‚Ë ∑UU ߸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑U U ø‹Ã ©à¬ÊŒŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– ∑UU Êÿ‹ ∑U U ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊÊ¥ ¡Ò‚ ∑UU Êÿ‹Ê ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ◊Ë ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ‹Ê •ÊÿÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, èÊÊ⁄à ◊¥ ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ë ◊Ê¢ª {~.{ ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ vy.w ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊÁŒÃ ∑UU Êÿ‹ ∑U U ŒÊ◊ ∑UU Ë Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ∞∑UU ’Ê⁄ „Ë ‚◊ˡÊÊ „È߸ •ÊÒ⁄ Á»UU ‹„Ê‹ ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬˝SÃÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ŒÊ◊ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ∑UU Ë◊à •ÊÒ⁄ ◊„¢ªÊ߸ ’…∏ªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë z} »UU Ë‚ŒË Á’¡‹Ë ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UU Êÿ‹ ‚ „ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ◊Êߟȋ „‚Ÿ ∑U U ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈« —‚Ë•Ê߸∞‹— •ÊÒ⁄ ◊„ÊŸŒË ∑UU Ê‹»UU ËÀ«˜‚ Á‹Á◊≈« —∞◊‚Ë∞‹— ∑UU Ë ‚èÊË ∑UU Êÿ‹Ê ÅÊÊŸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê vw »UU Ë‚ŒË ÿÊ ©‚‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë Œ⁄ ‚ Á⁄≈Ÿ¸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Êÿ‹ ∑UU Ë ⁄ÊÚÿÀ≈Ë Œ⁄Ê¥ ◊¥ flÎÁf •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê߸∞‹ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ¬⁄ Á⁄≈Ÿ¸ ∑UU Ë Œ⁄ ∑U U ’Ëø ∑UU Ê߸ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ⁄ÊÚÿÀ≈Ë ∑UU Ë fl‚Í‹Ë ‚Ë•Ê߸∞‹ ∑UU Ë ‚¢’¢ÁäÊà ‚„Êÿ∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Êÿ‹ ∑U U ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU ⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

œÊŸ ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ◊¥ flÎÁh ∑‘§ Á‹∞ ¿ûÊË‚ª…∏ ’Ê’Ê ∑‘§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ ¿ûÊË‚ª…∏ ’„Èà ¡ÀŒ ’ŸªÊ Œ‡Ê ∑§Ê ‚’‚ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊíÿ — ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù Á◊‹Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÒÇŸ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ •ı⁄U ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚ê◊ÊŸ ¬˝Ê# „È•Ê „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑§Ù ¬˝Á‚äŒ Sflÿ¥ ‚flË ‚¥SÕÊ ◊ÒÇŸ◊ »§Ê©«¥‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊Áãflà ÁR§ÿÊãflÿŸ •ı⁄U œÊŸ ∑§Ë ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ◊¥ ©ÑπŸËÿ flÎÁäŒ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË üÊË ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„Í Ÿ ∑§‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ øı„ÊŸ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÒÇŸ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ– ◊ÒÇŸ◊ »§Ê©¥«‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U „Á⁄Uà R§Ê¥Áà ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ©à∑§ÎC ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑§Ù Á¬¿‹ ¬Ê¥ø fl·Ù¥¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝ÁÃ∑§Í‹

¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ÁflÁflœÃʬÍáʸ ÷ıªÙÁ‹∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ œÊŸ ∑§Ë ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U flÎÁäŒ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊„Ê⁄UÊC˝ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ øı„ÊŸ Ÿ ß‚ ©¬‹Áéœ ∑‘§ Á‹∞ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË üÊË ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„Í ∑§Ù ’œÊ߸ ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË– ŸÊª¬È⁄U ÁSÕà ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÎŒÊ ÁflôÊÊŸ ∞fl¥ ÷ÍÁ◊ ©¬ÿÙª ÿÙ¡ŸÊ éÿÍ⁄UÙ ∑‘§ ‚÷ʪ΄ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ∑§ÎÁ· ◊¥òÊË ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŸÄU‚‹ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§ÎÁ· ©à¬ÊŒŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ßŸ ŒÈª¸◊ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U ©ÛÊà ∑§ÎÁ· Ã∑§ŸË∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ‚¥‚ÊœŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ „Á⁄Uà R§Ê¥Áà ∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊„ÊŸ ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§ ªÈM§ ’Ê’Ê ÉÊʂˌʂ ∑‘§ •Ÿ◊Ù‹ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Œ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ¬¥ÁQ§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ¬„‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „È∞ ©ã„¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁ��ÿÙ¥, ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U Á¬¿«∏ flªÙ¥¸ ‚Á„à ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∑§◊¡Ù⁄U Ã’∑§Ù ∑‘§ Á¡ãŒªË ◊¥ Ã⁄UP§Ë •ı⁄U πÈ‡Ê„Ê‹Ë ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U fløŸ’äŒ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ’„Ã⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ªÈM§ ’Ê’Ê ÉÊʂˌʂ ∑‘§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊„ŸÃ∑§‡Ê ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •¬ŸË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁR§ÿÊãflÿŸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U •ë¿Ë ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ªÈM§ ’Ê’Ê ∑‘§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ ¿ûÊË‚ª…∏ ’„Èà ¡ÀŒ Œ‡Ê ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ Áfl∑§Á‚Ã, πȇʄʋ •ı⁄U •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊíÿ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ê¡ ªÈM§ ÉÊʂˌʂ ¡ÿ¥ÃË ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ù⁄U’Ê Á¡‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ

©lÙª Ÿª⁄UË ∑§Ù⁄U’Ê ◊¥ •ı⁄U ∑§’Ë⁄UœÊ◊ Á¡‹ ∑‘§ Ä‚Ë‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬¥«Á⁄UÿÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ◊¥ ‚ßÊ◊Ë ‚◊Ê¡ ‚Á„à •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ªÈM§ ’Ê’Ê ÉÊʂˌʂ ¡ÿ¥ÃË ∑§Ë „ÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸ •ı⁄U

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË– ¬¥«Á⁄UÿÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚ßÊ◊Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§ ◊¥ª‹ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ vz ‹Êπ M§¬∞ •ı⁄U ¡ÒÃπÊ◊ ∑‘§ SÕ‹ ∑§Ê¥R§Ë≈UË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¿„ ‹Êπ M§¬∞ ∑§Ë œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ¬¥«Á⁄UÿÊ ◊¥ ŒÙ ‚ı ◊Ë≈U⁄U ‚«∏∑§ ∑‘§ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê¥R§Ë≈UË∑§⁄UáÊ

∑§Ë SflË∑§ÎÁà ÷Ë ÃÈ⁄U¥Ã ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË– ∑§Ù⁄U’Ê ∑‘§ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ Ÿª⁄U ÁSÕà ‚ßÊ◊ ÷flŸ ◊¥ Á¡‹Ê ‚ßÊ◊Ë ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ªÈM§ ÉÊʂˌʂ ¡ÿ¥ÃË ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚Á◊Áà ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ •ŸÈŒÊŸ ∞∑§ ‹Êπ M§¬∞ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U ŒÙ ‹Êπ M§¬∞ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ‚ßÊ◊ ÷flŸ ¬˝Ê¥ªáÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÈÁøà ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– fl·¸ wÆvv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ¬⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÈM§ ’Ê’Ê ÉÊʂˌʂ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ŒËŸ-ŒÈÁπÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË– ©ã„Ë¥ ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¥¸ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ xw ‹Êπ ‚ •Áœ∑§ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „⁄U ◊„ËŸ ◊ÊòÊ ∞∑§ M§¬∞ •ı⁄U ŒÙ M§¬∞ Á∑§‹Ù ◊¥ xz Á∑§‹Ù øÊfl‹ •ı⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ŒÙ

Á∑§‹Ù Ÿ◊∑§ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ÃÊÁ∑§ ©ã„¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ flQ§ ∑§Ê ÷⁄U¬≈U ÷Ù¡Ÿ Á◊‹ •ı⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ‚ ◊ÈQ§ „Ù∑§⁄U fl ’„Ã⁄U ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§Ù⁄U’Ê •ı⁄U ¬¥«Á⁄UÿÊ ◊¥ ¡ÿ¥ÃË ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ªÈM§ ’Ê’Ê ÉÊʂˌʂ ¡Ò‚Ë ◊„ÊŸ Áfl÷ÍÁà ∑§Ê ¡ã◊ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ „È•Ê, ÿ„ „◊ ‚’ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ªfl¸ •ı⁄U ‚ı÷ÊÇÿ ∑§Ë ’Êà „Ò– «ÊÚ. Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê’Ê ÉÊʂˌʂ Ÿ Œ‡Ê •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ‚àÿ •ı⁄U •Á„¥‚Ê ∑‘§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË– ’Ê’Ê Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§È⁄UËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚„¡-‚⁄U‹ ¿ûÊË‚ª…∏Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ◊Ÿπ-◊Ÿπ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿ∑§ flÊÄUÿ Œ∑§⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊⁄U‚ÃÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– …Ê߸ ‚ı fl·¸ ’ÊŒ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ‚ê¬Íáʸ ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª ‚ ’ŸË ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ¬„‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò, Á¡‚Ÿ ªÈM§ ’Ê’Ê ÉÊʂˌʂ ∑§Ë ¡ã◊ ÷ÍÁ◊ •ı⁄U ìÙ÷ÍÁ◊ Áª⁄UıŒ¬È⁄UË ∑‘§ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞

∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U fl„Ê¥ „⁄U ‚Ê‹ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊπÙ¥ ÃËÕ¸ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬P§Ë •ı⁄U øı«∏Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ, Sflë¿ ¬ÿ¡‹ •ı⁄U ¬ÿʸ# Á’¡‹Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÊ߸, ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ∆„⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ ‡Ê« ’ŸflÊ∞– ÿ„ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑§Ë ¬„‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò, Á¡‚Ÿ ªÈM§ ’Ê’Ê ÉÊʂˌʂ ∑‘§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ Áª⁄UıŒ¬È⁄UË ◊¥ ‹ª÷ª øÊ⁄U fl·¸ ¬„‹ ∑§ÈÃÈ’◊ËŸÊ⁄U ‚ ÷Ë ™§¥ø ¡ÒÃπÊ◊ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë, Á¡‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Ã¡Ë ‚ ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U „Ò– ß‚ •ª‹ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– «ÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬„‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ò Á¡‚Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ’„È‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚Ë◊¥≈U ∑§Ê¥R§Ë≈U ‚«∏∑§, ¬ÿ¡‹, Á’¡‹Ë, ◊¥ª‹ ÷flŸ •ÊÁŒ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑‘§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ •‚Êäÿ Á‚¥øÊ߸ ¬ê¬Ù¥ ∑‘§ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–


5.qxd

12/18/2011

9:03 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

5

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄U wÆ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ‚ŒË¸ Ÿ «Ê‹Ë ÁŒŸøÿʸ ◊¥ π‹‹ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑§Ù ÷Ë ∆¥« Ÿ ¡∑§«∏ Á‹ÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ‚ ’…∏Ë ∆¥« Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ Ã∑§ •ı⁄U ÷Ë ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U Á‹∞– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ‚È’„ ∑§Ù„⁄U ∑§Ë øÊŒ⁄U ‚ ÷Ë ‡Ê„⁄U ÁÉÊ⁄UÊ „È•Ê ÕÊ– ∞∑§Ê∞∑§ ’Œ‹ ◊ı‚◊ ‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ê •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ fl ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚flÊ∞¥ ¬˝÷ÊÁflà „È߸– ◊ı‚◊ ∑‘§ ß‚ ’Œ‹Êfl ‚ •¥« fl ª¡∑§ ∑§Ë Á’R§Ë ÷Ë ’…∏ ªß¸ „Ò– ◊ı‚◊ ∑‘§ ß‚ ’Œ‹Êfl ‚ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË S∑§Í‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù „È߸– ¿Ù≈U¿Ù≈U ’ëø ‚È’„ ‚Ê…∏ ¿„ ’¡ ‚ „Ë S∑§Í‹ ’‚ S≈Uʬ ¬⁄U π«∏ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ’ëøÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã Œπ •Á÷÷Êfl∑§ S∑§Í‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ≈UÊß◊ Ÿ ’Œ‹ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ù‚Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞– ãÿÍ ∑§Ê‹ÙŸË ◊Ù«∏ ¬⁄U S∑§Í‹ ’‚ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ π«∏Ë ¬˝Á◊‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ŒË¸ ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙŸ ‚ ’ëø S∑§Í‹ ¡ÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„ Õ– fl„Ë¥ Áfl¡ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË ’ëøÙ¥ ∑§Ù „Ò¥– fl„Ë¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¿È^Ë ∑§⁄UÊ πÈŒ ÷Ë •ÊÁ»§‚ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ⁄U¡Ê߸ ◊¥ ŒÈ’∑‘§ ⁄U„– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚È’„ ∑‘§ Ÿı ’¡Ã „Ë ’ëø ¬Ê∑§¸ ◊¥ ÁŒπŸ ‹ª– ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ‚flÊ ¬˝÷ÊÁflà „È߸ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ‚’‚

•Áœ∑§ ∑§Ù„⁄UÊ fl ∆¥«∑§ ◊„‚Í‚ ∑§Ë ªß¸– ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ø‹Ã ÁŒÑË ªÈ«∏ªÊ¥fl ∞ÄU‚¬˝‚ fl ¬⁄U ‚È’„ øÊ⁄U ‚ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ flÊ„Ÿ ⁄U¥ªÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞– •Áœ∑§Ã⁄U flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ ÷Ë ‹Êß≈U ¡‹Ê∑§⁄U ø‹ ⁄U„ Õ– ◊ı‚◊ ∑‘§ ß‚ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê •‚⁄U ⁄U‹ fl ’‚ ‚flÊ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏Ê– ªÈ«∏ªÊ¥fl ⁄UflÊ«∏Ë ÁŒÑË ∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„Ë ⁄U‹ ‚flÊ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „È߸– ¬Ò‚¥¡⁄U ≈˛Ÿ ÃË‚ ‚ øÊ‹Ë‚ Á◊Ÿ≈U ‹≈U ÕË– fl„Ë¥ ¬Í¡Ê, •ÊüÊ◊, ◊¥«Ù⁄U ∞ÄU‚¬˝‚ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ‹≈U ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ⁄UÒŸ ’‚⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ߥ¡ÃÊ◊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÒŸ ’‚⁄UÙ¥ ◊¥ ߥáÊ◊ ŸÊ∑§Ê»§Ë Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÷Ë◊Ÿª⁄U ◊¥ ’Ÿ ⁄UÒŸ ’‚⁄U ‚ •flÒœ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ÃÙ „≈UÊ ŒË ªß¸ ¬⁄U fl„Ê¥ ∑§Ù߸ ‚„Ë ß¥Ã¡Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ª∞, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ’ªÒ⁄U ¿Ã flÊ‹Ù¥ Ÿ ‚Œ¸ ⁄UÊà Á∑§‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ‡Ê« ÿÊ Á»§⁄U »§È≈U¬ÊÕ Á∑§ŸÊ⁄U „Ë πÙ‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U ªÈ¡Ê⁄UË– ∑§ß¸ Ÿ ÃÙ ⁄UÊà •‹Êfl ∑‘§ ‚„Ê⁄U ∑§Ê≈UË ’ȡȪ¸ fl ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ ◊ı‚◊ ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ∆¥« ’ȡȪ¸ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ŒÊÿ∑§ „Ò– Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ flÁ⁄UD ÁøÁ∑§à‚∑§ «Ê. ªÈ‹‡ÊŸ •⁄UÙ«∏Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ŒË¸ ‚ ’ȡȪ¸ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’øŸÊ øÊÁ„∞

ãÿÍ ∑§Ê‹ÙŸË ◊Ù«∏ ¬⁄U S∑§Í‹ ’‚ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ π«∏Ë ¬˝Á◊‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ŒË¸ ∑§Ê •„‚Ê‚ „ÙŸ ‚ ’ëø S∑§Í‹ ¡ÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊ ⁄U„ Õ ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U ◊ı‚◊ ∑§Ê ’Œ‹Êfl ¡ÀŒË •‚⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– πÊ‚∑§⁄U ¡Ù ’ëø ß‚Ë ‚Ê‹ „È∞ „Ù¥ ©ã„¥ ÃÙ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑‘§ÿ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ê≈U¸ fl Œ◊Ê ¬‚¥≈U ‚Œ¸ ◊ı‚◊ ◊¥ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ’ø– ¬ÈÁ‹‚ ø‹Ê∞ªË •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù„⁄UÊ ‚’‚ •Áœ∑§ ≈UÒ˝Á»§∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’ÊÁœÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò– „ÊŒ‚ ÷Ë ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ •Áœ∑§ „ÙÃ „Ò¥– Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ø‹Ã „È∞ „ÊŒ‚ ◊¥ ÃË‚ ‹Ùª ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞ Õ– Á‹„Ê¡Ê ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ◊¥ ‹« ‚¥∑‘§Ã∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ¿«∏ ÁŒÿÊ „Ò– «Ë‚Ë¬Ë (≈˛ÒÁ»§∑§)÷Ê⁄UÃË •⁄UÙ«∏Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù„⁄U ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã „Ë ‹« ‚¥∑‘§Ã∑§ ‹ªflÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¡Ù ∑§È¿ ŒÍ⁄U Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÉÊŸ ∑§Ê„U⁄U ∑§ ’Ëø {xfl¥ ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U«U ∑§ Á‹∞ ¬ÍflʸèÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ‚Ë•Ê߸∞‚∞»§ ∑§ ¡flÊŸ– ‚ „Ë ø◊∑§Ã „Ò¥–

•‡‹Ë‹ Á»§À◊ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§⁄UÃ Á∑˝§‚◊‚ ∑‘§ Sflʪà ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U ÃÒÿÊ⁄U ŸÍ¥„ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà •äÿˇÊ ∑‘§ ∑‘§ Sflʪà ∑‘§ Á‹∞ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê Á⁄US¬Ê¥‚ Á◊‹ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ⁄U„ ŒÈc∑§◊¸, ÃËŸ ŸÊ◊¡Œ ‚Êß’⁄UªÈ«Á‚≈U∏ªÊ¥flË,◊∞¡¥ ÃÒÿ¥‚ÊÁ⁄UË–ÿÊ¥ÁR§‚◊‚ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ù‚Êß≈UË ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ∑§È¿ „≈U ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬ÙÃË ∑§ÊÁ‹π

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¢‚Ë– ¬fl¸ÃËÿ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∞∑§ ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ë •‡‹Ë‹ Á»§À◊ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚ é‹Ò∑§◊‹ ∑§⁄U∑‘§ fl «⁄UÊ œ◊∑§Ê∑§⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ÕÊŸÊ ‚Ê⁄UŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚„Êÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ÁflŸÙŒ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ÕÊŸÊ ‚Ê⁄UŸ ¬˝÷Ê⁄UË „◊¥Ã ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ◊Í‹ M§¬ ‚ ‚ÄU≈U⁄U-Ÿı ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë yÆ fl·Ë¸ÿ ÁflflÊÁ„ÃÊ •¬Ÿ ¬Áà fl ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬fl¸ÃËÿ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ⁄U„Ã�� „Ò– ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ê ¬Áà ¬˝Ê¬≈U˸ «Ë‹⁄U „Ò– ©‚∑‘§ ‚Ê¥¤ÊŒÊ⁄U ◊ŸÙ¡ Ÿ ¡Ÿfl⁄UË, wÆvÆ ◊¥ œÙπ ‚ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ¬%Ë ∑§Ë •?Œ¸˜œŸÇŸ •flSÕÊ ◊¥ ‚ÙÃ „È∞ ∑§Ë flËÁ«ÿÙ Á»§À◊ ’ŸÊ ‹Ë– ß‚ Á»§À◊ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ ÁflflÊÁ„ÃÊ ∑§Ù «⁄UÊ-œ◊∑§Ê∑§⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ©‚Ÿ •¬Ÿ ŒÙ ŒÙSÃÙ¥ Ã¡Ê ŸÒŸ fl ÷ªflà Á‚¥ª‹Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÷Ë ◊Á„‹Ê ‚ ŒÈc∑§◊¸ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ Á»§⁄U ‚ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ∑§⁄UË’ ‚flÊ ÉÊ¥≈U ∑§Ë •‡‹Ë‹ flËÁ«ÿÙ ’ŸÊ߸– Á»§À◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒÃ „È∞ ÃËŸÙ¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Á„‹Ê ‚ ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„– „Ê‹ ◊¥ ¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‚„Êÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ÁflŸÙŒ ∑§ıÁ‡Ê∑§ ∑§Ù ŒË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÕÊŸÊ ‚Ê⁄UŸ ¬˝÷Ê⁄UË „◊¥Ã ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ÁŒ∞–

ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– Á‚¥÷Êfl‹Ë é‹Ê∑§ ∑‘§ ªÊ¥fl ◊È⁄UÊŒ¬È⁄U ÁŸ¡ÊŸ‚⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ≈UÊ©Ÿ „Ê‹ ÁSÕà ÁfllÈà ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ¡¡¸⁄U ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ S≈UÙ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ ‚Ê◊ÊŸ •Ê¡ Ã∑§ ªÊ¥fl ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸË ¤Ê‹ŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U •¬ŸÊ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏ ⁄U„ „Ò¥– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á‚¥÷Êfl‹Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ◊È⁄UÊŒ¬È⁄U ÁŸ¡ÊŸ‚⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ ¬„È¥øÃ „Ë ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ÁfllÈà ÁŸª◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ ¡¡¸⁄U ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ◊¥ ÃÊ⁄U fl π¥÷ •ÊÁŒ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ ª∞– •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚Ê◊ÊŸ ªÊ¥fl Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ–

‚ ‹∑§⁄U ◊ÊÚ‹, „Ù≈U‹ fl ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á‹∞ ߥáÊ◊ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿ ª∞ „Ò¥– „Ù≈U‹ fl ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ‚ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑§Ë øÊ„ ◊¥ •¬ŸË•¬ŸË ‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‹È໧ ©∆ÊÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚ ‚Ê‹ ÷Ë ÁR§‚◊‚ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ ‚’∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê≈U˸ å‹ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚÷Ë ‚Ù‚Êß≈UË ÁR§‚◊‚ ‚Á‹’˝‡ÊŸ ∑§Ù ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ „≈U ∑§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ù«∏ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò¥– „ÒÁ⁄U≈U¡ Á‚≈UË, ∞S‚‹ ≈UÊfl⁄U, Áfl¥«‚⁄U ∑§Ù≈U¸ ‚Á„à ∑§ß¸ ‚Ù‚Êß≈UË ©à‚fl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈UË „È߸ „Ò¥– ∞◊¡Ë ⁄UÙ« ÁSÕà ∞S‚‹ ≈UÊfl⁄U ◊¥ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑‘§ ‹ÊÚŸ ◊¥ ∑§ÊÁŸ¸flÊ‹ ◊ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Êßfl⁄UË ∑§Ù≈U¸, ∞S‚‹ ≈UÊfl⁄U ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl ‹Ê¥’Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „⁄U ‚Ê‹ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚◊Ê⁄UÙ„ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚∑§Ê ÿ„Ê¥ ∑‘§

’ëøÙ¥ ∑§Ê ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ò¥≈UÊ •Ê∑§⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁªçU≈U •ÊÁŒ ’Ê¥≈U¥ª ÃÕÊ πÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ „٪˖ ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§◊≈UË ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ Äà fl ÁflÁ÷ÛÊ ©à‚flÙ¥ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊ŸÊÃ „Ò¥– Áfl¥«‚⁄U ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÷Ë ÁR§‚◊‚ ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑Ò§å≈UŸ ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„ ‚„ª‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬Í⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑§Ù ‚¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ’ëøÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑Ò§⁄UÀ‚ ªÊ߸ ¡Ê∞ªË– ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÊŸ ¬ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ‚Ò¥≈UÊ ÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁªçU≈U ’Ê≈U¥ª– „ÒÁ⁄U≈U¡ Á‚≈UË ◊¥ ÷Ë ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥– fl„Ê¥ ÷Ë ß‚ ©à‚fl ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡Ù‡Ê ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÃÈ‹ ’òÊÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ≈UÊ©ŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ ‹ÊÚŸ ◊¥ ’„Ã⁄UËŸ êÿÍÁ¡∑§ fl »§Í« S≈UÊÚ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡‡Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË „Ò–

flÊß∞◊‚Ë∞ ‚ ’Ñ÷ª…∏ Ã∑§ ¡Ê∞ªË ◊≈˛Ù ’Ñ÷ª…∏, ∞¡¥‚Ë– ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊ∆ı⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ ◊≈˛Ù ⁄U‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù flÊß∞◊‚Ë∞ ‚ ’Ñ÷ª…∏ Ã∑§ ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ Ÿ ŸflªÁ∆à „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊Ê‚ ⁄UÁ¬« ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U‡ÊŸ (∞ø∞◊•Ê⁄U≈UË‚Ë) ∑§Ù ÁflSÃÎà ¬˝Ù¡ÄU≈U Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ÿ„ ∑§Ê◊ wÆvz Ã∑§ ¬Í⁄UÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ∑§⁄UË’ yÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ „Ù¥ª– ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊ∆ı⁄U ◊≈˛Ù ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„⁄U Á‚¥„ ◊„‹ „⁄UË≈U¡ „Ù≈U‹ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚«Ë∞◊ ߥŒ˝¬Ê‹ Á’‡ŸÙ߸ ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ–‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∞‚Ê ¬„‹Ê ⁄UÊíÿ „Ò, Á¡‚ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊≈˛Ù ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞ø∞◊•Ê⁄U≈UË‚Ë ∑‘§ Äà ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË „Ò– •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊíÿ Ÿ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÊß∞◊‚Ë∞ Ã∑§ ◊≈˛Ù ∑‘§ •ÊŸ ‚ Á‚»§¸ ‚ÄU≈U⁄U-¿„,‚ÊÃ, •Ê∆, Ÿı, Œ‚, vv, ߥÁŒ⁄UÊ

∑§Ê‹ÙŸË •ı⁄U ◊È¡‚⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ– ¡’Á∑§ ’Ñ÷ª…∏ Ã∑§ ◊≈˛Ù •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÄU≈U⁄U-ww,wx, wy, wz, zz, z{, z|, z}, z~, {Æ, {v, {w, {x, {y, {z, |Æ,∞∑§, ŒÙ, ÃËŸ, øÊ⁄U, ‡Ê„⁄U, •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë yÆ ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥, •Êß∞◊≈UË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ, fl„Ë¥ ¬‹fl‹ ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ÷Ë •¬Ÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ’Ñ÷ª…∏ π«∏Ê ∑§⁄U∑‘§ ◊≈˛Ù ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê ‚∑‘§¥ª– flÊß∞◊‚Ë∞ ¬⁄U ◊≈˛Ù ÿÊ«¸ fl S≈U‡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¡◊ËŸ ∑§◊ „Ò– ’Ñ÷ª…∏ ◊¥ ◊≈˛Ù ÿÊ«¸ ÃÕÊ S≈U‡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ¡ª„ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ‡Ê„⁄U ∑§Ê ’«∏Ê ’‚ •aÊ, ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ÷Ë Ÿ¡ŒË∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wÆÆ|-wÆÆ} ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ „Ê߸fl Ÿ ‚fl¸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ©‚ Œı⁄UÊŸ ÿ„Ê¥ ‚ ⁄UÙ¡ÊŸÊ yzÆ ’‚ fl wz „¡Ê⁄U flÊ„Ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŒÑË •ÊÃ-¡ÊÃ Õ– ß‚‚ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∞∑§ ‹Êπ ‹Ùª ÁŒÑË •ÊÃ-¡ÊÃ „Ò¥– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬Ê·¸Œ œË⁄U¥Œ˝ ¬˝Ãʬ Á‚¥„, Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U Áfl¡ÿ ÿÊŒfl ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ©¬ÁSÕà Õ–

◊flÊà ◊¥ Á»§⁄U ‚Á∑˝§ÿ „ÙŸ ‹ª „Ò ‹È≈U⁄U ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ◊flÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚ÈSÃË ∑‘§ ø‹Ã ¬Èã„Ê¥ŸÊ ◊¥ •¬⁄UÊœË ‚ÁR§ÿ „Ù ª∞ „Ò •ı⁄U ¬Í⁄U ◊flÊà ˇÊòÊ ◊¥ ‹È≈U⁄U– ߟ∑‘§ „ı¥‚‹ ßß ’È‹¥Œ „Ò Á∑§ flÙ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑‘§ Á‹∞ ’Ò¥∑§ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ π«∏Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ øÍ∑§ ⁄U„ „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ¬Èã„ÊŸÊ ◊¥ ∑§^ ∑§Ë ŸÙ¥∑§ ¬⁄U øı∑§ËŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’¥ŒË ’ŸÊ∑§⁄U ∑§¬«∏ ∑‘§ ‡ÊÙM§◊ ∑§Ù ‹Í≈U¬Ê≈U •ı⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ª‡Ã ¬⁄U Œπ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄Uª ∑§⁄UŸÊ ß‚∑§Ê ¡ËÃÊ ¡ÊªÃÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– ¬Èã„ÊŸÊ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§ fl·¸ ◊¥∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‹Í≈U ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ÉÊ≈U øÈ∑§Ë „Ò– ªÊfl ’È⁄UÊ∑§Ê ◊¥ ∞∑§ √ÿʬÊ⁄UË ‚ ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÃËŸ ÿÈfl∑§Ù Ÿ Œ‚Ë ∑§^ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U …∏Ê߸ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ‹Í≈U Á‹∞– „Ê‹ „Ë ◊¥ øÙ⁄UÙ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Áª⁄UË‡Ê ¡ÒŸ ∑§Ë íflÒ‹⁄UË ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑‘§ ÃÊ‹ ÷Ë ÃÙ«∏ ª∞– øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ „ı¥‚‹ ßß ’È‹¥Œ „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á‚¥Á«∑‘§≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë •‚»§‹ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ˇÊòÊ ∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •ı⁄U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù

πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ∞„ÁÃÿÊà ’⁄Uß ∑§Ë ‚‹Ê„ ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ’Œ‹Êfl ∑§ß¸ ⁄U٪٥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¡Êà ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚ŒË¸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß ∑§Ë •Áœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ‚ŒË¸ ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§ ‚ ∑§¬«∏ ¬„ŸŸ ∑‘§ ‚ÊÕ •Áœ∑§ ©◊˝ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· ∞„ÁÃÿÊà ’⁄Uß ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ÿ ’ÊÃ¥ «ÊÚ. ∞Ÿ∑‘§ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U «ÊÚ. •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ‚ÄU≈U⁄U-vw ÁSÕà ⁄UÙ„ÃÊ‡Ê ÄU‹ËÁŸ∑§ ◊¥ ‹ª Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊ߸– ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§ß¸ •ãÿ ¡ª„ ÷Ë SflÊSâÿ ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∞ ª∞– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‹ª÷ª vwÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸– ߟ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ‹Ùª ‚Ê◊Êãÿ ’Ë◊Ê⁄UË •ı⁄U „aË ⁄UÙª fl ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ŒŒ¸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– «ÊÚ. •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË øÙ≈U •ı⁄U ¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ŒŒ¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ∑§È¿ ‚ÊflœÊŸË •ı⁄U ∆Ë∑§ ‚ ∑§¬«∏ ¬„ŸŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– „aË ⁄U٪٥ ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „À∑§Ë ∆¥« ◊¥ ÷Ë ÁŒP§Ã „ÙÃË „Ò– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «ÊÚ. ∞Ÿ∑‘§ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ∑§È¿ øË¡Ù¥ ∑§Ê ¬⁄U„¡ ∑§⁄U ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ‚ ¡È«∏Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡¥∑§ »§Í« ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò–

ôÊʬŸ ŒÃ „È∞ flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊ʪ Ã∑§ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– ∞∑§ fl·¸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ’…∏Ë „Ò ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ı⁄U ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Èã„ÊŸÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ø„‹ ¬„‹ ⁄U„ÃÊ „Ò– ’Ê„⁄U ∑‘§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ √ÿʬÊ⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊Ê‹ ŒÃ „Ò •ı⁄U ‚#Ê„ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥«Ë ∑§⁄UŸ ¬Èã„ÊŸÊ •ÊÃ „Ò– ∞‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Í≈U ∑§Ë Œ¡¸ŸÙ¥ flÊ⁄UŒÊà „È߸– Á¡‚◊¥ „Ù«‹ ∑‘§ √ÿʬÊ⁄UË ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ,Ÿ◊∑§ËŸ √ÿʬÊ⁄UË Á¬˝¥‚ •ı⁄U „⁄UË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ◊∑§Ê ◊¥,⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ù ªÊfl ÉÊÈ«∏Êfl‹Ë ◊¥, ∞∑§ Á∑§⁄UÊŸÊ √ÿʬÊ⁄UË ‚ ªÊfl ’È⁄UÊ∑§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ •ı⁄U ∞∑§ ◊È¥ª»§‹Ë √ÿʬÊ⁄UË ‚ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ªÊ¥fl ‚ÈŸ„«∏Ê ∑‘§ ‚◊ˬ ‡ÊÊŒË ‚ ‹ı≈U ⁄U„ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ zÆ „¡Ê⁄U L§¬∞ Ÿ∑§Œ fl ¡fl⁄UÙ¥ ‚Á„à …∏Ê߸ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ‹Í≈U Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á¤Ê⁄U∑§Ê ∑‘§ ø嬋 √ÿʬÊ⁄UË •ı⁄U ∞∑§ •ãÿ √ÿʬÊ⁄UË ‚ ªÊfl øÊŒŸ∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ‹Í≈U Á‹ÿÊ ªÿÊ–

ÃÊ¡◊„‹ ∑§Ê ≈U¥«⁄U ŸÊ≈U∑§ Œπ Œ‡Ê¸∑§ ◊¥òÊ◊ÈÇœ »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¢‚Ë– «ÊÿŸS≈UË ß¥≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑§Í‹ ∑‘§ flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÃÊ¡◊„‹ ∑§Ê ≈U¥«⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ◊¥øŸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ∑§Ù ¿Í ªÿÊ– S∑§Í‹ ∑‘§ flÊÁ·¸∑§Ùà‚fl ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ •ÊÿÈQ§ «Ê. «Ë ‚È⁄U‡Ê Õ– ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕ ÁŸª◊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ‚¥ÿÈQ§ •ÊÿÈQ§ •◊⁄UŸÊÕ ß뿬ȥ¡ÊŸË, ◊Á«ø∑§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «Ê.•Ê⁄U.∞‚.fl◊ʸ Õ– ‚’‚ ¬„‹ yz ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ Ÿ ◊Ÿ◊Ù„∑§ •Ê∑‘§¸S≈˛Ê ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒË¬ ¬˝îflÁ‹Ã Á∑§ÿÊ •ı⁄U x{ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ Ÿ Sflʪà ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ÌȬ⁄Uʥà •ª˝¬ÍÁ¡Ã ÷ªflÊŸ ªáÊ‡Ê ∑§Ë ŸÎàÿ mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê ∑§Ë ªß¸– ‚ëøË ŒÙSÃË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á≈˛ÿÍ Á»§˝«¥‚ ŸÊ◊∑§ •¥ª˝¡Ë ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ◊¥øŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Õ◊ ∑§ˇÊÊ ‚ øÃÈÕ¸ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ çUÿÍ¡Ÿ ŸÎàÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ¬˝SÃÈÁà ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á„¬-„ÊÚ¬ ŸÎàÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– S∑§Í‹ ∑§Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ Á’◊‹Ê fl◊ʸ Ÿ •Ê∞ „È∞ •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ÃÕÊ S∑§Í‹ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ßë¿¬È¡ÊŸË ÃÕÊ «Ê. fl◊ʸ Ÿ vÆw ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ©à∑§ÎC ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–

Á»§⁄U π¥ªÊ‹Ê ªÿÊ ÄU‹ËÁŸ∑§‹ Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¢‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U-v{∞ ÁSÕà ÄU‹ËÁŸ∑§‹ Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ŒflÊ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥≈˛‹ «˛ª S≈U¥««¸ ∑§¥≈˛Ù‹ •Ê⁄UªŸÊß¡‡ÊŸ(‚Ë«Ë∞‚‚Ë•Ù,ŸÙÕ¸ ¡ÙŸ) ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á⁄U∑§Ê«¸ π¥ªÊ‹Ê– ÁŒÑË ‚ •Ê߸ ÿ ≈UË◊ ŒÙ SÕÊŸËÿ •ı·Áœ ÁŸÿ¥òÊáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á¡‹Ê •ı·Áœ ÁŸÿ¥òÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ªÙŒÊ⁄UÊ ÃÕÊ ∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U ÷Ë Õ– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ¤Êª«∏ ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÄU≈U⁄U-v{ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÿ„ πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê ÕÊ Á∑§ Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ‹Ùª ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê ‹Ê‹ø ©Ÿ ¬⁄U Á⁄U‚ø¸ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ©ã„¥ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÙÁ‹ÿÊ¥ ŒÃ Õ– Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ‚ÄU≈U⁄U-v{ øı∑§Ë ◊¥ ß‚∑§Ë ⁄UÙ¡ŸÊ◊øÊ ⁄U¬≈U Œ¡¸ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ fl„Ê¥ ¡Ê¥ø ∑§Ë– fl„Ë¥ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ Ÿ ŒÙ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ fl ∞∑§ •ı·Áœ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ≈UË◊ ªÁ∆à ∑§⁄U∑‘§ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ߸– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë «Ê.•⁄UÁfl¥Œ ‹Ù„ÊŸ, «Ê.⁄U◊‡Ê ø¥Œ fl •ı·Áœ ÁŸÿ¥òÊáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ÎcáÊ ∑§È◊Ê⁄U ªª¸ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ fl„Ê¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ π¥ªÊ‹Ê ÕÊ– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË «˛ª ∑§¥≈˛Ù‹⁄U •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ÷Ë ŒË–

Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ◊Ê¥ªË ¬¥‡ÊŸ ¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ •Ê¡ËflŸ ¬¥‡ÊŸ ŒŸ fl •Ê◊¸˜‚ ‹Êß‚¥‚ ŒŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ fl ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ¬pÊà •Ê¡ËflŸ ¬¥‡ÊŸ ŒË ¡ÊÃË „Ò, ©‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ©ã„¥ ÷Ë ¬¥‡ÊŸ ŒË ¡Ê∞, øÊ„ fl„ vÆÆ L§¬ÿ ◊Ê„flÊ⁄U „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù– ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ «Ë å‹ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚Ê¥‚ŒÙ¥ fl ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ¬⁄U πø¸ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò, ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÷Ë ‚¥SÃÈÁà ‹Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–◊„¥Œ˝ ‚ı⁄UÙà Ÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ŒÙ fl·Ù¸ ‚ ‚ŒŸ ◊¥ ¡Ù ÷Ë ¡ŸÁ„à ∑§Ë ’Êà ©∆Ê߸ ªß¸ „Ò, ©‚ Ÿ ÃÙ ∞¡¥« ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë „È߸– Á¡‹Ê å‹ÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ flÊ«Ù¸ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ „ÃÈ vÆ-vÆ ‹Êπ L§¬ÿ

∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê Á÷¡flÊ߸ ªß¸ ÕË, fl„ ’˫ˬ˕٠ÃÕÊ ‚⁄U¬¥øÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ πø¸ ∑§⁄U ŒË– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ •ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÙ¥¿Ë «˛Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ¬È⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ Á„S‚ ∑‘§ ™§¥ø „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ |Æ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ Á‚¥øÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃÊ „Ò– ‹Ùª ◊¥òÊË, ÁflœÊÿ∑§Ù¥ fl ‚¥’¥ÁœÃ •»§‚⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë Á◊‹ øÈ∑‘§ „Ò¥, ¬⁄U¥ÃÈ ‚◊SÿÊ „‹ Ÿ„Ë¥ „È߸– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ ™§¥ø Á„S‚ ∑§Ù ‚◊Ë ∑§⁄U∑‘§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ªÙ¥¿Ë «˛Ÿ ¬⁄U ≈UÍ≈U ¬È‹Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UflÊŸ, S∑§Í‹ ∑‘§ ŸÊ◊ ‡Ê„ˌ٥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UπŸ ÃÕÊ Á’¡‹Ë ∑‘§ π¥÷Ù¥ ¬⁄U ÃÊ⁄U ‹≈U∑§ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ©∆Ê߸–∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÊ¥fl ¡Ÿı‹Ë ∑‘§ ŒÁ‹Ã ’„È‹ ˇÊòÊ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑‘§ π¥÷ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ’˫ˬ˕٠‚ÈŸÃ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ∑§„Ë¥ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ∑§„Ë¥ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥– ÃÊ⁄U ’ÁÑÿÙ¥ ¬⁄U ‹≈U∑‘§ „Ò¥– Áfl÷ʪ ∑§Ê ¡߸

ŸÍ¥„, ∞¡¥‚Ë– ŸÍ¥„ ◊¥ ∑§Êª˝‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ •Ê¬‚Ë ∑§‹„ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã ‡ÊÈR§flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§È¿ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÃàflÙ¥ Ÿ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà •äÿˇÊ ∑‘§ ¬Í⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U •¥Œ⁄U ’Ê„⁄U ∑§ÊÁ‹π ¬Ùà ŒË– ß‚‚ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§Ê»§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥– ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÃàflÙ¥ Ÿ ¬„‹ ÃÙ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑‘§ ’Ê„⁄U •¥Á∑§Ã é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà •äÿˇÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§ÊÁ‹π ¬ÙÃË, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ù •¥Œ⁄U ‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •äÿˇÊ ∑§Ë ∑§È‚˸ ‚Á„à •¥Œ⁄U Á’¿ „È∞ ÃÅÃÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∑§ÊÁ‹π ¬Ùà ŒË– ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÃàflÙ¥ Ÿ ∑§ÊÁ‹π ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê‹Ë ª˝Ë‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ‚ÍòÊ ß‚ ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Êª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ◊¥ •Ê¬‚Ë »§Í≈U ’ÃÊ ⁄U„ „Ò– „Ê‹ÊÁ∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò Á∑§ ÿ„ ‡Ê⁄UÊ⁄Uà Á∑§‚Ÿ •ı⁄U ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UÊ߸, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑‘§ „Ë ∑§ß¸ ¿È≈U÷ÒÿÊ ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ◊Ÿ◊È≈UÊfl ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¿È≈U÷ÒÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „Ë ÿ„ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ •äÿˇÊ •„◊Œ ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ÿ„ •Ù¿Ë „⁄U∑§Ã ¬Ê·¸Œ ¬ÈòÊ ∑§Ë „Ò– fl„ •¬Ÿ ªÊfl ◊¥ ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ¡Êø ∑§⁄UÊ߸ „Ò, Á¡‚‚ fl„ ’ıπ‹ÊÿÊ „È•Ê „Ò– •äÿˇÊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊŸ ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë œ◊∑§Ë ŒË ªß¸ „Ò–

‚ÈŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Á⁄U·Œ ©¬ÊäÿˇÊ ¬˝◊ Á‚¥„ ÃflÁÃÿÊ Ÿ ŸÿÊ ªÊ¥fl•‹Êfl‹¬È⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U ¡◊Ê „ÙŸ flÊ‹Ê ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©∆Ê߸– ª¡¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ «Ë å‹ÊŸ ∑‘§ Äà ¡Ù ⁄UÊÁ‡Ê •Ê߸ ÕË, fl„ é‹Ê∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞‚ „Ë ¬«∏Ë „Ò– ©Ÿ∑‘§ flÊ«¸ ∑§Ù ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ÁflEÊ‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹Ã– ÿ„Ë „Ê‹ ⁄U„Ê ÃÙ ’Ò∆∑§ ◊¥ •äÿˇÊ fl ©¬ÊäÿˇÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ©¡ËŸÊ «˛Ÿ ◊¥ ¬ÊŸË ¿Ù«∏Ÿ ÃÕÊ ªı«∏ÙÃÊ fl Áπ⁄U’Ë ◊¥ ≈˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©∆Ê߸– ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ‚„⁄UÊflà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷¥ªÍ⁄UË ⁄UÊ¡flÊ„ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Êª¡Ù¥ ◊¥ „Ë ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË ‚»§Ê߸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù «∑§Ê⁄U ¡ÊÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚«∏∑‘§¥ ßÃŸË π⁄UÊ’ „Ò¥ Á∑§ ’ëø ⁄U‚ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ‚∑§Ã–

fl≈U⁄U∑§◊ „Ê©‚◊ÒŸ ∑§Ù‚¸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÿ¸≈UŸ ÁŸª◊ ∑‘§ ÁflûÊÊÿÈQ§ ∞fl¥ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl œŸ¬Ã Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑§‹Ê¥ª ’ëøÙ¥ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, Á¡‚‚ fl ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ •¬ŸÊ ◊È∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– œŸ¬Ã Á‚¥„ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’«∏π‹ ÁSÕà ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U •Ê»§ „Ù≈U‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∞fl¥ »§Í« R§ÊçU≈U ߥS≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊¥ ◊Í∑§ ∞fl¥ ’Áœ⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¿„ ‚#Ê„ ∑‘§ Áfl‡Ê· fl≈U⁄U ∑§◊ „Ê©‚◊ÒŸ ∑§Ù‚¸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ •fl‚⁄U ¬⁄U ©¬ÁSÕà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà Áfl÷ʪ Ÿ ß‚ ∑§Ù‚¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë „Ò, Á¡‚∑‘§ Äà ◊Í∑§ ∞fl¥ ’Áœ⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù fl≈U⁄U ∑§◊ „Ê©‚◊ÒŸ ∑§Ê ∑§Ù‚¸ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑§Ù„⁄U •ı⁄U ‚ŒË¸ Ÿ ÕÊ◊Ë ◊„ÊŸª⁄U ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚ŒË¸ ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „È∞ ÷Ë·áÊ ∑§Ù„⁄U Ÿ ◊„ÊŸª⁄U ‚◊à Á¡‹ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ¬⁄U ’˝∑§ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§Ù„⁄U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡„Ê¥ ≈˛ŸÙ¥ •ı⁄U flÊ„ŸÙ¥ ¬⁄U ¬«∏Ê „Ò fl„Ë •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ ÷Ë •Sà √ÿSà „Ù ªÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ë∏∑‘§ ‚ ‡ÊÈM§ „È∞ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ‚«∏∑§ ¬⁄U ø‹ŸÊ ŒÈEÊ⁄U ⁄U„Ê– ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ◊¥ ∞Ÿ∞ø z} ¬⁄U ∑§ß¸ flÊ„Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ Á÷«∏ ªÿ, Á¡‚‚ øÊ⁄U ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– ©œ⁄U, ¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U ∑‘§ ª… ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ÃËŸ flÊ„Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊ ªÿ Á¡‚‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– fl„Ë¥ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ŒÙ ‡Êfl Á◊‹Ÿ ‚ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •øÊŸ∑§ ’…∏Ë ‚ŒË¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊà ‚ „Ë ∑§Ù„⁄UÊ ¬«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ∑§Ù„⁄U Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ Ã∑§ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ fl ¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U ∑§Ù •¬ŸË

Áª⁄UçUà ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U‹ ÿÊÃÊÿÊà ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„Ê– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Œ¡¸ŸÙ¥ ≈˛Ÿ¥ Ãÿ ‚◊ÿ ‚ ∑§Ê»§Ë ‹≈U •¬Ÿ ª¥Ã√ÿ Ã∑§ ¬„È¥øË¥– fl„Ë¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ë flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ◊¥ ’˝∑§ ‹ª ⁄U„– Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ flÊ‹Ê ‚»§⁄U ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ Ãÿ „È•Ê– ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ Œ‚ ’¡ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ª…∏ ◊¥ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏ ≈˛∑§ ‚ ŒÙ ≈UÊ≈UÊ yÆ| ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ©œ⁄U ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ◊¥ ∞Ÿ∞ø z} ¬⁄U ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UË’ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ flÊ„Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊ ªÿ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ øÊ⁄U ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– ‚ŒË¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹Ùª •‹Êfl ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ã ÁŒπÊ߸ ÁŒÿ– fl„Ë¥ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‚ŒË¸ ∑§Ù„⁄U ∑§Ê •‚⁄U ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçUÃ⁄U •ı⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù„⁄U •ı⁄U ∆¥« ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ πÊ‹Ë ÁŒπÊ߸ ÁŒÿ–


6.qxd

12/18/2011

6

9:10 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wÆ ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv

laikndh;

ÿ ÷Ê⁄Uà ⁄U% ŒŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷��⁄Uà ⁄U% ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸÿ◊ ’Œ‹∑§⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÃÈC ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò , ¡Ù ÁR§∑‘§≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥«È‹∑§⁄U •ı⁄U „ÊÚ∑§Ë ∑‘§ ◊„ÊŸ Áπ‹Ê«∏Ë äÿÊŸø¥Œ ∑§Ù ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U% ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ Ÿ„Ë¥ ÿ„ ÃÙ ’ÊŒ ∑§Ë ’Êà „Ò , ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŒË „Ò– •’ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ⁄U% ∑§‹Ê , ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚flÊ•Ù¥ ÿÊ ‚flÙ¸ëø SÃ⁄U ∑§Ë ¡Ÿ ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ß‚◊¥ π‹ ∑§Ê Á¡R§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ Ÿ∞ ÁŸÿ◊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ⁄U% ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •‚‹ ◊¥ ÿ„ ◊Ê¥ª ‚ÁøŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË , ’ÊŒ ◊¥ äÿÊŸø¥Œ ∑§Ê ŸÊ◊ ©¿‹Ÿ ‹ªÊ– •’ ‹Ùª ∑§ß¸ •ı⁄U π‹Ù¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê •¥Ã„ËŸ M§¬ ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ - Á∑§‚∑§Ù ‚¥ÃÈC ∑§⁄UÃË ø‹ªË ? ‚ø ∑§„Ê ¡Ê∞ ÃÙ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ‚ûÊÊœÊ⁄UË flª¸ Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ πÊ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ©¬∑§Îà ∑§⁄UŸ •ı⁄U flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ù ‚¥ÃÈC ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ¬k ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„Ë π‹ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ©‚◊¥ ÃÙ ∑§ß¸ ∞‚ ‹Ùª ÷Ë øÈŸ Á‹∞ ª∞ , ¡Ù ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄U„ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ’Œ‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ „∑§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸŒ¥« ÷Ë ’Œ‹ ¡ÊÃ „Ò¥– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ã≈USÕ ⁄U„ŸÊ ‡ÊÊÿŒ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– flÒ‚ ÷Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê øÿŸ ’„Œ ‚é¡ÁÄU≈Ufl ◊Ê◊‹Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ÁflÁflœÃÊ flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ ‚fl¸üÊD √ÿÁQ§ ÿÊ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¥÷fl „Ò , Á¡‚ Ã’∑‘§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ò‚ •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „Ù , fl„ Á∑§‚Ë πÊ‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ⁄U% ∑§Ê „∑§ŒÊ⁄U ∑§„ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ , ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ŸÃÊ ÷Ë ©‚ ß‚ M§¬ ◊¥ ŒπÃË „Ù– ¬˝øÊ⁄U Ã¥òÊ ∑‘§ ŸÊÿ∑§ •‹ª „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ’‚ ŸÊÿ∑§ •‹ª– ∞‚ ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§Ù ÿ„ „∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ê ⁄U% ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U– Œ‡Ê ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄U ∞‚ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ‹Ùª „Ò¥ , Á¡ã„Ù¥Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©ÑπŸËÿ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò , ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ ©ã„¥ ∑§Ù߸ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê , Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •◊‹ ∑§Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ë ÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑§Ê ◊„àfl ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ‚◊Ê¡ ©ã„¥ ⁄U%Ù¥ ¡Ò‚Ê „Ë ‚ê◊ÊŸ ŒÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ‚ûÊÊ ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∞∑§ ∞‹Ë≈U ÄU‹Ê‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ⁄UÊ¡÷Q§ ’ŸŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÷Ë ŒÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U% ’ŸÊŸ ÿÊ Ã◊ª ’Ê¥≈UŸ ∑‘§ øP§⁄U ◊¥ Ÿ ¬«∏ ÃÙ •ë¿Ê „Ò– ß‚‚ ’„Ã⁄U ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ fl„ π‹Ù¥ ÿÊ ŒÍ‚⁄U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬„È¥ø ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U– ©‚∑‘§ Á‹∞ •ÊœÊ⁄U÷Íà ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¡È≈UÊ∞ •ı⁄U •ŸÈ∑§Í‹ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊ∞–

•Ê‹Í •ı⁄U •Ÿ‡ÊŸ ‚ŒË¸ •Ê ªß¸– ŸÊÚÕ¸ ∑§Ë ¬Áé‹∑§ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃ - ∑§⁄UÃ ’È⁄UÊ „Ê‹ ÕÊ– ‡Ê∑§ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ , ∑§„Ë¥ Ç‹Ù’‹ flÊÁ◊¥¸ª ∑§Ë fl¡„ ‚ ∆¥« ∑§Ê ◊ı‚◊ flŒ⁄U ‚Êß∑§‹ ‚ Á«‹Ë≈U Ÿ „Ù ªÿÊ „Ù– ‚ŒË¸ •Ê߸ ÃÙ ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ÷Ë Á‚∑§È«∏ ∑§⁄U y.xz ¬⁄U •Ê ªß¸– ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ , ¬⁄U •Ê¬ πÍ’ flÁ¡≈U’À‚ πÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬¥¡Ê’ ◊¥ •Ê‹Í ∑§Ù }Æ ¬Ò‚ Á∑§‹Ù ∑§Ê π⁄UËŒŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÁŒÑË •ı⁄U ◊È¥’߸ ∑‘§ ‹Ùª Á‚»§¸ •Ê‹Í ÃÙ Ÿ„Ë¥ πÊ ‚∑§Ã– ’˝Ê¥«« •Êß≈Uê‚ ‚SÃ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„– •Ê‹Í ‚«∏ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ¬⁄U Á«’≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬øÊ‚ ∞◊¬Ë ÷Ë „Ê©‚ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’Ò∆ , ÃÙ ‡Ê„⁄U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê Á◊«‹ ÄU‹Ê‚ ß‚◊¥ ÄUÿÊ „À¬ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò ? Á∑§‚ÊŸ ÷ÍπÙ¥ ◊⁄U ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ŒπŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò– ◊ı‚◊ ∑§Í‹ „Ò , ¬⁄U •ÛÊÊ ∑§Ê Á◊¡Ê¡ ª◊¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò - w| ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ ¬„‹ Á’‹ ¬Ê‚ „Ù– Á’‹ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÃÙ ÄUÿÊ „ÙªÊ ? ‹ªÃÊ „Ò , ÁR§‚◊‚ »§Ÿ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– Áø‹ ◊Ê⁄UÙ , Ã’ ÁŒÑË ∑‘§ ’Œ‹ ◊È¥’߸ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ „٪ʖ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ œ⁄UŸÊ „٪ʖ ‚¥‚ •ÊÚ»§ „Ê©‚ ¡Ù ÕÊ , fl„ ‚¥‚ •ÊÚ»§ sÍ◊⁄U ◊¥ ’Œ‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á’‹ ¬Ê‚ „Ù ªÿÊ ÃÙ ÄUÿÊ „ÙªÊ ? •∑‘§‹Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ ’øÊ⁄UÊ ÄUÿÊ - ÄUÿÊ ∑§⁄UªÊ ? fl„ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U „ÙªÊ , ÃÙ ©‚∑§Ê ¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§⁄Uå≈U „Ù ¡Ê∞ªÊ– ¡Ê¥ø •Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ¡Ò‚Ê ∑§«∏∑§ „ÙªÊ ÃÙ ©‚∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§Ë¬⁄U ∑§⁄Uå≈U „Ù ¡Ê∞ªÊ– flÒ‚ ∞∑§ ’Êà „Ò , ∑§È¿ Á⁄U≈UÊÿ«¸ ¡¡Ù¥ •ı⁄U ÷È‹Ê∞ ªÊ¥Áœÿã‚ ∑§Ù ¡ÊÚ’ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ‚هʋ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U ‚¥‚⁄U ‹ªÊŸÊ ª‹Ã „Ò– •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ◊Ë’ „Ò ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ' ∑§ÈûÊÊ ' Á‹πŸ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË– Á‚é’‹ ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „Ù ªß¸– ÁøŒ¥’⁄U◊ ÷Ë øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‚ ÁÉÊ⁄U ª∞ „Ò¥– •ÛÊÊ flÊ‹ fl∑§Ë‹ ÃÙ ÁÉÊ⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚»‘§ŒË ∑§Ë ø◊∑§Ê⁄U ‹∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹– ∑§ıŸ ‚Ê flÊÚÁ‡Ê¥ª ¬Ê©«⁄U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „ÙªÊ ? S≈UÈÁ¬« , •¡È¸ŸÊ ‚ øR§√ÿÍ„Ê ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê Á≈˛∑§ ‚ËπÊ „٪ʖ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ߥ≈U⁄US≈U Ÿ„Ë¥ ’…∏ÊÿÊ– ªÈ« ! ߥ«S≈˛Ë ∑§Ù »§ÊÿŒÊ „٪ʖ ¬⁄U L§¬ÿÊ ∑§Ê «Ê©Ÿ »§ÊÚ‹ ’„Èà ’È⁄UÊ „Ò– ’Ê’Ê ‹Ùª , Á⁄UÄU‡ÊÊ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ Á∑§⁄UÊÿÊ Œ ⁄U„ „Ù¥ª– «ÊÚ‹⁄U ‚ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§⁄U∑‘§– ÃÈ‹‚ˌʂ Ÿ ∞‚ „Ë ≈UÊß◊ ∑‘§ Á‹∞ Á‹πÊ „ÙªÊ , ∑§Ù© ŸÎ¬ „Ùß „◊¥ ∑§Ê „ÊŸË–

Á’¡‹Ë ∑§Ë Á∑§ÀÀÊÃ

∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ‚ŒË¸ ∑‘§ ’Ëø ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ¬ÒŒÊ „È•Ê Á’¡‹Ë ∑§Ê ‚¥∑§≈U ÁŸÁpà „Ë Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „Ò– ∆¥« ‚ ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ ¡’ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚flʸÁœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò, ∞‚ ◊¥ ß‚∑§Ë Á∑§Ñà Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË •ı⁄U ’…∏Ê ŒË „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ¬Ê⁄UÊ Áª⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë •ÊÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª xÆ|z ◊ªÊflÊ≈U ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸, ¡’Á∑§ ’Œ⁄U¬È⁄U, ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U fl ¬˝ªÁà ¬Êfl⁄U ‚◊à ∑§ß¸ ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ◊¥ ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ∑§◊ „Ù ¡ÊŸ ‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ wzÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„Ë– ’Œ⁄U¬È⁄U Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄U S≈U‡ÊŸ ◊¥ ∞∑§ éflÊÿ‹⁄U ≈U˜ÿÍ’ ‹Ë∑§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ wvÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ∞∑§ ÿÍÁŸ≈U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∆¬ „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ v{z ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬˝ªÁà ¬Êfl⁄U S≈U‡ÊŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’¥Œ „Ù ªÿÊ– fl„Ë¥, ⁄UÊ¡ÉÊÊ≈U ¬Êfl⁄U S≈U‡ÊŸ ‚ zÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§◊ Á’¡‹Ë ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ „È•Ê– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒÑË ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •¥œ⁄UÊ ¿Ê ªÿÊ– •Êß≈UË•Ù, ŒÁ⁄Uÿʪ¥¡, øÊ¥ŒŸË ◊„‹, ◊¥«Êfl‹Ë, flS≈U ÁflŸÙŒ Ÿª⁄U, ©ûÊ◊ Ÿª⁄U, ‚ı⁄U÷ Áfl„Ê⁄U, ’Œ⁄U¬È⁄U, πÊŸ¬È⁄U, ‚¥ª◊ Áfl„Ê⁄U, ¡ÊÁ◊ÿÊ Ÿª⁄U, ◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U, ÁòÊ‹Ù∑§¬È⁄UË ‚◊à Œ¡¸ŸÙ¥ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ Á’¡‹Ë Á∑§Ñà ’ŸË ⁄U„Ë– ‚ŒË¸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ŸÊ •‚Ê◊Êãÿ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÅÃÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ◊Ê¥ª ∑‘§ •ŸÈM§¬ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ’ŸË ⁄U„– ÁŒÑËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∆¥« ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÁŸ’ʸœ •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ Á¡Ÿ ÁfllÈà ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ◊¥ Á∑§ã„Ë¥ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸ „Ò, ©Ÿ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄U fl„Ê¥ ¡ÀŒ ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ‚ÈøÊL§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ’’ʸŒË ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U-ÁflŒ‡ÊË ‚ËœÊ ÁŸfl‡Ê (∞»§«Ë•Ê߸) ’„‚ Á∑§ÃŸË ‚„Ë! Á∑§ÃŸË ª‹Ã! ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ „Ë ø◊∑‘§ªÊ ß‚ ‚◊ÿ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ Á⁄U≈U‹ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ‚ËœÊ ÁŸfl‡Ê (∞»§«Ë•Ê߸) ¬⁄U øøʸ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∞»§«Ë•Ê߸ Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ß‚ ¬⁄U ◊Ò¥ ÿ„ÊÚ¥ øøʸ Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªÊ– ß‚ ‚ê’¥œ ◊¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ß‹ÄU≈UÊÁŸ∑§, Á¬˝¥≈U ◊ËÁ«ÿÊ ‚Á„à •Ÿ∑§ »§Ù⁄U◊ ¬⁄U øøʸ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ß‚∑‘§ ∑§È¿ •Ÿ¿È∞ ¬„‹È•Ù ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝’Èh ŸÊªÁ⁄U∑§Ù ∑§Ê äÿÊŸ •fl‡ÿ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÿ„ ∞∑§ SÕÊÿË ∑§Àø⁄U „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡’ ÷Ë ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ, •ÊÿÙ¡ŸÊ, ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ, ÁŸÿ◊, ∑§ÊŸÍŸ, Á‚hʥà ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ‹Ê∑§⁄U ÿÕÊÁSÕÁà ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ ©‚∑‘§ ªÈáʌٷ ¬⁄U ¬ˇÊ-Áfl¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿ Á’ŸÊ, ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ flÊ‹Ê ¬ˇÊ ©‚ ¬Íáʸ× ©Áøà ∆„⁄UÊÃÊ „Ò •ı⁄U Áfl⁄UÙœË ¬ˇÊ ß‚ ¬Èáʸ× •ŸÈÁøÖ flÊSÃfl ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U Ÿ ÃÙ ‚„Ë „Ò Ÿ ©Áøà „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë Œ‡Ê ∑‘§ •Êª ’…Ÿ∏ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë ‚¥∑‘§Ã ŒÃÊ „Ò– ß‚ ¬Á⁄UÁSÕÁà ¬⁄U ª„Ÿ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¥ ¡’ ÷Ë ∑§Ê߸ Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ ÿÊ ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ fl„ Ÿ ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ¬Íáʸ „ÙÃË „Ò, Ÿ „Ë¥ ¬Íáʸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ÿ„ ‚¥÷fl „Ò, ’ÁÀ∑§ ß‚◊¥ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê •fl‚⁄U „◊‡ÊÊ Áfll◊ÊŸ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÙ ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê‹ÙøŸÊ ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„Ã „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë Áfl¬ˇÊË ‹Ùª •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©‚∑‘§ Áfll◊ÊŸ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿ Á’ŸÊ ©‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á’ŸÊ ‚Ùø ◊ÊòÊ ©‚∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ fl„ Áfl·ÿ, ◊ÈgÊ, ŸËÁà ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÃÙ ∞∑§ Ã⁄U»§ ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ◊ÊòÊ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ fl„ Áfl·ÿ Á¡‚ ‚ ‚◊Ê¡ ∑‘§, Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ¡Ù ªÁà Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò (Á¡‚∑‘§ Á‹∞ fl„ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò) fl„ œ⁄UÊ ∑§Ê œ⁄UÊ ⁄U„ ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ ÿÊ ŸËÁà ∑‘§ ¬ˇÊ-Áfl¬ˇÊ ŒÙŸÙ ¬ˇÊ „ÙÃ „Ò Á¡‚ „◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡’ ©‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •flSÕÊ •ÊÃË „Ò Ã’ ÷Ë flø◊ÊŸ √ÿflSÕÊ ◊¥ √ÿÊ# ‹Ê‹»§ËÃʇÊÊ„Ë fl ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ¬Íáʸ× ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑‘§ fl ¬Á⁄UáÊÊ◊ „◊¥ Ÿ„Ë Á◊‹Ã „Ò Á¡‚∑§Ë ©ê◊ËŒ ◊¥ fl„ ŸËÁà ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ÿ„ „◊Ê⁄UË ŸËÁêà ∑§◊¡Ù⁄UË „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ „◊Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÷Ë Áfl»§‹ÃÊ „Ò Á¡‚¬⁄U ÷Ë ª„Ÿ ◊¥ÕŸ ∑§Ë •Ê¡ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ∞»§«Ë•Ê߸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ŸÿÊ Áfl·ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸfl‡Ê „È•Ê „Ò– øÊ„ ŒÈ¬Á„ÿÊ ©lÙª ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ù, ∑§Ê⁄U ©lÙª ÿÊ •ãÿ •Ÿ∑§ ˇÊòÊ „Ù Á¡‚◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ∑‘§fl‹ ©l٪٥ ∑§Ë ¬˝ªÁà „È߸ ’ÁÀ∑§ ‚¥’¥ÁœÃ ≈UÄUŸÊÚ‹ÊÚ¡Ë ÷Ë

÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê߸ „Ò Á¡‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ¥ •¬ŸË Sflÿ¥ ∑§Ë ≈UÄUŸÊÚ‹Ê¡Ë ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑‘§ •ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ê÷ ÿÊ „ÊÁŸ ∑§Ê ¬˝üÊ „Ò ß‚¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊Ò¥ ŒÙŸÙ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ‹ª÷ª wÆ fl·¸ ¬Ífl¸ fl·¸ v~~v ◊¥ ¡’ ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚⁄U •ÊÕ¸⁄U «¥∑§Ÿ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ flÀ«¸ ≈˛« ≈˛Ë≈UË ¬⁄U ŒSÃπà Á∑§ÿ Õ Ã’ ©‚∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ˇÊ Ÿ ‚ÈŸ„⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¬ŸÊ Œ‡Ê ∑‘§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ˇÊ Ÿ ß‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ë߸S≈U ߥÁ«ÿÊ ∑§¥¬ŸËí ∑‘§ •Êª◊Ÿ ‚ ∑§⁄U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ¬⁄Uʜ˟ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë ÕË– ÄUÿÊ ŒÙŸÙ ¬ˇÊÙ¥ ‚ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ „Í¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà •Ê¡ ŒÙŸÙ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊ ∑§„Ê π«∏Ê „Ò? ÿ „◊Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •ÊŒÃ ‚Ë „Ù ªß¸ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ◊ÊòÊ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ŒπŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ •¬ŸË •Ù⁄U •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê Ã∑§ πËøŸÊ Œ‡Ê ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë „Ò– ÿÁŒ «¥∑§Ÿ ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ÿÊŒ ∑§⁄U¥ ÃÙ Ÿ ÃÙ ÷Ê⁄Uà •Ê¡ flÒ‚Ê ∑§◊¡Ù⁄U „È•Ê •ı⁄U Ÿ „Ë ÷Ê⁄Uà ‚ÙŸ ∑§Ë ÁøÁ«ÿ∏Ê „È•Ê ¡Ò‚Ê Á∑§ ŒÊflÊ Ãà‚◊ÿ ŒÙŸÙ ¬ˇÊÙ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê߸ÿ πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸ flÊ‹ ¬˝÷Êfl ∑‘§ ‚ê’¥œ ◊¥ „◊ ‚◊¤Ê ‹ Á¡‚¬⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ „Ù „ÑÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∞»§«Ë•Ê߸ ¬Íáʸ× ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ …Ê¥ø ∑§Ù ŒπÃ „È∞ Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í¥¡ËªÃ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë •àÿÁœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò Á¡‚∑§Ë ¬ÍÃ˸ ∑§È¿ „Œ Ã∑§ ∞»§«Ë•Ê߸ mÊ⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ¬⁄UãÃÈ Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁà fl Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UË…∏ ∑§Ë „««∏Ë „◊Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U √ÿʬÊ⁄UË ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Á„ÃÙ ∑‘§ Á‹∞ ÿÁŒ ÁŸÁpà ¬˝ÁÃ’¥œ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿ ¡ÊÃ „Ò ÃÙ ©‚‚ „ÊÁŸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ∞∑§ ÃÙ ß‚∑‘§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ŒÍ‚⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Ãÿ „ÙŸË øÊÁ„∞, ÃË‚⁄U ◊Ê‹ ∑§Ë ¡ª„ ∑§Ë ‡Ê„⁄U ‚ ŒÍ⁄UË ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ‚Ë◊Ê ÷Ë Ãÿ „ÙŸË øÊÁ„∞– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ߥ»§˝ÊS≈UB§⁄U ¬⁄U πø¸ Ÿ ∑‘§fl‹ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ „ÙŸ øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑§ fl„ flÊSÃfl ◊¥ „È•Ê „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ß‚∑§Ë ¬˝÷ÊflË ÁŸª⁄UÊŸË ¡ÊÚø ∞¡¥‚Ë ÷Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ‚’∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ª‹Ã ¬˝øÊ⁄U „Ò Á∑§ Á’øÙÁ‹ÿ ∑§Ê √ÿfl‚Êÿ πà◊ „Ù ¡Ê∞ªÊ fl fl ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U „Ù ¡Êÿ¥ª ÿ„ ‚⁄UÊ‚⁄U ª‹Ã „Ò– ÿÁŒ ©¬⁄UÙQ§ ¬˝ÁÃ’¥œÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U≈U‹ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ©¬⁄UÙQ§ •Ê‡Ê¥∑§Ê ÁŸ◊͸‹ „٪˖ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– ‡Ê„⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ÕÙ∑§ π⁄UËŒË ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ‚SÃ ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ÕÙ∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ◊Ê‹ Á∑§⁄UÊŸÊ π⁄UËŒÃ „Ò– ß‚∑‘§

’Êfl¡ÍŒ „◊Ê⁄UË ¡Ù ŸÄUS≈U «Ù⁄U ‡ÊÊÚ¬ (’Ê¡Í ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ) „ÙÃË „Ò ©‚Ë ‚ «‹Ë ∑§ãíÿÍ◊ „ÙŸ flÊ‹Ë flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ÷Ë π⁄UËŒË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– •’ ÿÁŒ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑‘§ Äà ∑§Ù߸ ◊ÊÚ‹ flÊ‹-◊Ê≈U¸ ‡Ê„⁄U ◊¥ πÈ‹ÃÊ „Ò ÃÙ ÕÙ∑§ ∑§Ë π⁄UËŒË ©Q§ ÕÙ∑§ ÁflR§ÃÊ ∑‘§ ’¡Êÿ flÊ‹◊Ê≈U¸ ‚ (‚SÃË „ÙŸ ¬⁄U) π⁄UËŒË ¡ÊÿªË ‹Á∑§Ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë π⁄UËŒË ŸÄUS≈U «Ù⁄U ‡ÊÊÚ¬ ‚ „Ë „ÙªË •Õʸà flÊ‹◊Ê≈U¸ ∑‘§ •ÊŸ ‚ „Ù‹‚‹ √ÿfl‚Ê߸ ¬⁄U ◊Ê⁄U •fl‡ÿ ¬«∏ªË ¬⁄UãÃÈ Á⁄U≈U‹⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥– ß‚Á‹∞ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl¡Ë ∑§Ê ÿ„ ∑§ÕŸ ∑§Ë ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ Á’øÙÁ‹ÿ ‹Ùª ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª ª‹Ã „Ò– ∞∑§ •ı⁄U ’Êà „Ò Á∑§ ¡’ ÷Ë Ÿß¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊÿË ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ∑§È¿ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ πÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ ŸËÁà ∑‘§ mÊ⁄UÊ „◊¥ ‡ÊÈh ÃÊ¡Ê fl ‚SÃÊ ◊Ê‹ Á◊‹, ߥ»§˝ÊS≈UB§⁄U π«∏Ê „Ù ÃÊÁ∑§ ‚Áé¡ÿÊ¥ fl •ãÿ flSÃÈ∞ ‚«∏ ª‹ Ÿ„Ë¥– •Ã— ∞∑§ ’„Ã⁄U »§ÊÿŒ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Ãà∑§ÊÁ‹∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ fl„ „◊¥ ‚„Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿ „Ò– Á»§⁄U ∞∑§ ’Êà •ı⁄U ÿÁŒ „◊ Á’øÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„Ê¥ ©à¬ÊŒ∑§ ∑§Ù ◊Ê‹ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄U ©Áøà ◊ÈŸÊ»§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò fl„Ë „◊Ê⁄UÊ ©¬÷ÙQ§Ê Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ©Q§ ©à¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚∑§Ù ∑§ß¸ ªÈŸÊ ©¥ø ÷Êfl ¬⁄U R§ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ SÃ⁄U ¬⁄U Á’øÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê „ÙŸÊ „Ë „Ò– ◊ȤÊ ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò ¡’ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ÿȪ •ÊÿÊ ÕÊ Ã’ ÷Ë ‹ÙªÙ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ©‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ ∑§Ë ß‚‚ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ’…∏ªË ‹Á∑§Ÿ „◊ ŒπÃ „Ò Á∑§ •Ê¡ „◊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á’ŸÊ •œÍ⁄U „Ò– ªÒ⁄U ©à¬ÊŒ∑§ (•Ÿ¬˝Á«ÁÄU≈Ufl) ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§◊ „Ù∑§⁄U ©à¬ÊŒ∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ’…∏ „Ò– ’Ò¥∑§Ù fl ߥ‚Ù⁄U¥‡Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ •ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ò¥∑§ ÿÊ ß¥‡ÊÙ⁄U¥‚ ∑§ê¬ŸË ‹«π∏«∏Ê߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl·¸ v~{~ ◊¥ ’Ò¥∑§Ù ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’Êà Œ‡Ê ∑‘§ ª˝Ê◊Ë¥áÊ SÃ⁄U ¬⁄U ’Ò¥∑§Ù ∑§Ë ‡ÊÊπÊ πÈ‹Ÿ ‚ ª˝Ê◊Ë¥áÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë òÊáÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ë ∑§È¿ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬ÍÁø „ÙŸË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ãà‚◊ÿ ¬˝øÁ‹Ã ‚Ê„È∑§Ê⁄UË √ÿfl‚Êÿ ∑‘§ ’¥Œ „ÙŸ ∑§Ë•Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„Èà ‚ ‹Ùª ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ù ªÿ ÃÙ ÄUÿÊ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê„È∑§Ê⁄UË √ÿfl‚Êÿ ø‹Ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡’ •ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡Ê ⁄UÙ« ¬⁄U ø‹Êÿ ªÿ ÃÙ ÄUÿÊ Á⁄UÄU‡Ê, ≈UÊ¥ª flÊ‹ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ªÿ? Ã’ „◊Ÿ ÄUÿÊ •ÊÚ≈UÙ ø‹ÊŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ? ∑§„Ÿ ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„ Á∑§ ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë flø◊ÊŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’Œ‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÿÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ ß‚∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UÙœ „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ √ÿflSÕÊ∞¥ •¬ŸÊ Áfl∑§À¬ …Í¥… ‹ÃË „Ò •ı⁄U ‹Ê¡¸⁄U Á‚S≈U◊ ∑§Ê ∞∑§ ¬Ê≈U¸ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§ ’Êà •ı⁄U ÄUÿÊ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á’øÙÁ‹ÿÙ ∑§Ù ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ŒŸÊ ©Áøà „Ò?

÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ’Ê¡Ê⁄U

◊‡Ê„Í⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬¥≈U⁄U ‚ÒƒÿŒ „ÒŒ⁄U ⁄U¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÷Ê⁄Uà ‹ı≈U •Ê∞– ∞∑§ •⁄U‚ ‚ fl„ »§˝Ê¥‚ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ Õ– ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ »§˝Ê¥‚ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‹ı≈U •Ê∞¥ª, ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ù ß‚‚ ’„Èà „Ò⁄UÊŸË „È߸– »§˝Ê¥‚ Ÿ ©ã„¥ ‡ÊÙ„⁄Uà •ı⁄U Œı‹Ã ŒÙŸÙ¥ ŒË ÕË– ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ ‹fl‹ ∑§Ê •ÊÁ≈U¸S≈U ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‹ı≈UŸÊ ‚ø◊Èø •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ÕÊ– ⁄U¡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑§Ë ©‚ ◊‡Ê„Í⁄U øı∑§«∏Ë ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥, ¡Ù ∑§‹Ê ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò– ߟ◊¥ ‚ ÃËŸ ∞◊∞»§ „È‚Ÿ, ‚Í¡Ê •ı⁄U ÃÒƒÿ’ ◊„ÃÊ •’ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ß‚ øı∑§«∏Ë ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË •ÊœË ‚ íÿÊŒÊ „Ò ∑§⁄UË’ zÆ ‚ {Æ ¬⁄U‚¥≈U Ã∑§– flÒ‚ ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ◊ÊÚÁŸ≈U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∆Ù‚ Ã¥òÊ Áfl∑§Á‚à Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò, Á»§⁄U ÷Ë ∞ÄU‚¬≈˛‚¸ ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ ÿ„ ‹ª÷ª ∞∑§ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ ‚ ‚Ù‹„ ‚ı ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ’Ëø „٪ʖ Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ©‚◊¥ Ã¡Ë ‚ ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– „◊Ê⁄UË ∑§‹Ê ∑‘§ ∑§Œ˝ŒÊŸ •ı⁄U π⁄UËŒÊ⁄U ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ¬⁄U ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ß‚∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ’„Èà •‚¥ÃÈÁ‹Ã „Ò– ÿ„ •÷Ë Ã∑§ ŒÙ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ Ã∑§ Á‚◊≈UÊ „È•Ê „Ò- ÁŒÑË •ı⁄U ◊È¥’߸– ÿÊ Á»§⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚∑§Ê ∑§‹ÄU≈U⁄U ’‚ ÷Ë ’„Èà ¿Ù≈UÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ zÆÆ ‚ ÷Ë ∑§◊ ∑§‹ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •÷Ë ’„Èà ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥– ÿ„Ê¥ øËŸ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– øËŸ ∑§Ê ∑§‹Ê ’Ê¡Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ yÆ ªÈŸÊ ’«∏Ê „Ò– øËŸ ∑§Ë Ã⁄U„ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ¬„È¥ø ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄U Ã⁄UË∑‘§ Ëʇʟ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •Áœ∑§Ã⁄U ∑§‹Ê Áfl‡Ê·ôÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ÷Áflcÿ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– •’ flQ§ •Ê ªÿÊ „Ò ¡’ ©‚ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿß¸ ≈UÁ⁄U≈U⁄UË Ã‹Ê‡ÊŸË „٪˖ ÿ„ ≈UÁ⁄U≈U⁄UË ©‚ ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ê ’„Èà Ã¡Ë ‚ Áfl∑§Ê‚ „È•Ê „Ò– fl„Ê¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ’…∏Ë „Ò¥, Á¡‚‚ ‚◊ÎÁh •Ê߸ „Ò– ¡Ò‚-¡Ò‚ ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ¬Ò‚Ê •Ê∞ªÊ flÒ‚-flÒ‚ fl„Ê¥ ∑§‹Ê ∑‘§ ∑§Œ˝ŒÊŸ ’…∏¥ª– ∑§ß¸ •Ê≈U¸ ∑§‹ÄU≈U⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, ‚Í⁄Uà •ı⁄U ªÿÊ ¡Ò‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ »§ÙŸ •ÊÃ „Ò¥– fl •Ê≈U¸ •ı⁄U •ÊÁ≈U¸S≈UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– fl ∑§‹ÄU‡Ê¥‚ ∑§Ù π⁄UËŒŸ ◊¥ L§Áø ÁŒπÊÃ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê ÃÙ „Ò ‹Á∑§Ÿ •Ê≈U¸ Ã∑§ ¬„È¥ø Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„ •ÊÚÄU‡ÊŸ „Ê©‚Ù¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò Á∑§ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê≈U¸ ¬Ë‚¡ ©¬‹éœ „Ù¥– flÒ‚ „Ê‹ ◊¥ ∑§È¿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê≈U¸ ߥS≈UË≈U˜ÿ͇ʥ‚ πÈ‹ „Ò¥– ∑§Ùÿ¥’≈UÍ⁄U ©��◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑‘§ ∑§Œ˝ŒÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§‹Ê ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ÷Ë ’„Èà ¡M§⁄Uà „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞∑§ ŸË‹Ê◊Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë Ÿ „È‚Ÿ ∑§Ë ¬¥Á≈U¥ª ∑§Ù vÆ ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§Ë◊à ◊¥ π⁄UËŒÊ ÕÊ– „ÊÚãª∑§ÊÚ㪠◊¥ „È߸ ŸË‹Ê◊Ë ◊¥ ÷Ë øËŸË •ı⁄U ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ߸ π⁄UËŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ◊¥ πÊ‚Ë ÁŒ‹øS¬Ë ÁŒπÊ߸ ÕË– ÿ„ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò– flÒ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê ∑‘§ øÊ⁄U SÃ¥÷Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª •’ ÷Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ „Ò– Á¡‚ Á∑§‚Ë ∑‘§ ÷Ë ¬Ê‚ ¬Ò‚Ê „Ò fl„ „È‚Ÿ , ⁄U¡Ê , ‚Í¡Ê ÿÊ ◊„ÃÊ ∑‘§ ∑Ò§ŸflÊ‚ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ◊¥ŒË ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ÿÊ ∑§Ë◊à ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ •Ê߸ ÕË–

•Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ‚ ‚ûÊʬˇÊ ◊¥ „‹ø‹ •L§áÊ ¬≈U‹ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ „◊‡ÊÊ •ÊÃ ⁄U„ „Ò¥, ©Ÿ ¬⁄U øøʸ „È߸ •ı⁄U fl •¬ŸË ªÁà ∑§Ù ¬˝Ê# „ÙÃ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •¡ÿÁ‚¥„ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ë „‹ø‹ •÷Ë Ã∑§ ‚ûÊʬˇÊ ◊¥ ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÷‹ „Ë fl„ ’Á»R§ „ÙŸ ∑§Ë ‹Êπ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ù ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê √ÿʬ∑§ •‚⁄U „È•Ê „Ò¥– ÁŒπÊfl ∑‘§ Á‹∞ ÷‹ „Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ, ©Ÿ∑‘§ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ ‚„ÿÙªË •ı⁄U ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ¬˝÷Êà ¤ÊÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ ‹’⁄U¡ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ¬„‹Í ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ fl ‚’ •¥Œ⁄UπÊŸ Á„‹ „È∞ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê⁄U٬٥ Ÿ ª„⁄U Ã∑§ Á„‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‡ÿÊ◊‹Ê Á„À‚ ∑§Ë ¬„Ê«∏Ë ‚ ‹∑§⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ã∑§ „‹ø‹ ◊øË „È߸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË ◊„Ê‚Áøfl •Ÿ¥Ã∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ Ÿ „Ê‹ÊÃÙ¥ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •¥Œ⁄UπÊŸÙ¥ ◊¥ „‹ø‹ ’…∏Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ©‚ ∞‚ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ÕË ¡Ù ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •¡ÿÁ‚¥„ Ÿ ‹ªÊÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ‹ªÊÿ ªÿ •Áœ∑§Ê¥‡Ê •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ‚≈UË∑§ ©ûÊ⁄U ŒŸ ∑§Ë ¡ª„ ‚ûÊʬˇÊ Ÿ ŒÊÿ¥-’Êÿ¥ ÿÊ ¬˝àÿÊ⁄U٬٥ ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U ∑§⁄U ’ø ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË– ¡Ù ÷Ë „Ù •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ √ÿʬ∑§ •‚⁄U ∑§Ù ŒπÃ „È∞ •ª‹ fl·¸ ’¡≈U ‚òÊ ∑‘§ ’ÊŒ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ∞∑§ •ı⁄U •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑§ß¸ ‚¥ªËŸ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á¡‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÁflœÊÿ∑§ •÷Ë ‚ Á÷«∏ ª∞ „Ò¥– •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê √ÿʬ∑§ •‚⁄U ŒπÃ „È∞ •¡ÿÁ‚¥„ •’ ‚ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¬Ÿ ◊ÈgÙ¥

∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ÊŸ‚ ’ŸÊ øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑§Ë M§¬⁄UπÊ ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§Ê¥ÁËʋ ÷ÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ÷Ë ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ „Ò •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸø‹ SÃ⁄U Ã∑§ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬ ¬òÊ ÷¡ ∑§⁄U •’ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ©∆ÊŸ ∑§Ê »⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‹ªÃÊ „Ò ¬Á⁄U¬òÊÙ¥ fl ÁflôÊÁ#ÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ fl¡ÍŒ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •’ ◊ÈSÃÒŒË ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ¡Ê∞ªË •ı⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê „ÊÕ ‚ Ÿ„Ë¥ Á»‚‹Ÿ ŒªË– Á¬¿‹ •Ê∆ ‚Ê‹ ‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ߥÁŒ⁄UÊ ÷flŸ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¡flÊ„⁄U ÷flŸ „ÙÃ „È∞ ⁄UÊ¡÷flŸ Ã∑§ ¬„È¥ø∑§⁄U •¬Ÿ fl¡ÍŒ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃË ⁄U„Ë „Ò, •’ ∑§Ê¥ÁËʋ ÷ÍÁ⁄UÿÊ •ı⁄U •¡ÿÁ‚¥„ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë Á◊‹∑§⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ‚ÁR§ÿ „Ù ⁄U„Ë „Ò– •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¡ÿÁ‚¥„ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒË ÕË Á∑§ fl ∞∑§ÊãÃflÊ‚ ◊¥ ¡Êÿ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ߌ¸-ÁªŒ¸ ∑§Ë øʬ‹Í‚ ŸÃÊ•Ù¥ fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊¥«‹Ë ‚ ◊ÈQ§ „Ù∑§⁄U Áø¥ÃŸ ∑§⁄U¥– üÊË øı„ÊŸ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ∞∑§Ê¥ÃflÊ‚ Á∑§ÿÊ, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ »ı⁄UË ∑§Œ◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄U ◊¥ •ÊŸŸ-»ÊŸŸ ◊¥ »‘§⁄U’Œ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑§Ê ¬„‹Ê •‚⁄U ÿ„ ŒπÊ ªÿÊ Á∑§ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ∑‘§ Ã⁄U∑§‡Ê ‚ ÁŸ∑§‹ ÃË⁄UÙ¥ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥òÊË ŸÊª¥Œ˝ Á‚¥„ ¬⁄U ‚ÊœÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ŸÊª¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ •¡ÿÁ‚¥„ ∑§Ù øÈ⁄U„≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÈŸıÃË Œ «Ê‹Ë ÕË– •’ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Ÿ ŸÊª¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ù ‚ËœË Á¡‹ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ù Á∑§ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ê ªÎ„ Á¡‹Ê „Ò– ß‚‚ „Ë ‚Ê» „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§ÃŸË •Ê„à „È߸ „Ò •ı⁄U

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊·— ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– •Ê¬∑‘§ ¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– flη— ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê ‚∑§ÃË „Ò– œÊÁ◊¸∑§ ÿÊòÊÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Á◊ÕÈŸ— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ∑§∑§¸— √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ „٪ʖ flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ù ¬˝‡Ê¥‚Ê ÁŒ‹ÊÿªË– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– Á‚¥„— √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Ê¬∑‘§ ¬⁄UÊR§◊ ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ∑§ãÿÊ— Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–

ÃÈ‹Ê— •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Ÿı∑§⁄Uˬ‡ÊÊ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ·«˜ÿ¥òÊ ‚ ‚øà ⁄U„ŸÊ „٪ʖ flÎÁp∑§— ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– œŸÈ— •ÊÁÕ¸∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– œŸ ‹Ê÷ „٪ʖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ◊∑§⁄U— ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ∑§È¥÷— ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ πÊŸ ¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ◊ËŸ— √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖

Á‡Êfl⁄UÊ¡ Ÿ •¡ÿÁ‚¥„ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÃŸÊ ⁄U¥ª ‹ÊÃ „Ò¥ ÿ„ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ „Ë ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§ªÊ– •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ‚’‚ •„◊˜ ◊ÈgÊ ÕÊ •flÒœ ©àπŸŸ, Á¡‚∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë ‹ªÊ߸ ªß¸ ÕË •ı⁄U •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹ªÃÊ „Ò ŸË¥Œ ≈UÍ≈U ªß¸ „Ò ÃÕÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Ÿ ∑§‹ÄU≈U⁄UÙ¥ fl ∑§Á◊cŸ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§ vz ÁŒ‚ê’⁄U ‚ vz ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •flÒœ ©àπŸŸ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚ÉÊŸ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Êÿ ÃÕÊ ŒÙ·Ë øÊ„ ∑§Ù߸ ÷Ë •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ’«∏Ê •ÊŒ◊Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù, ©‚ ¬⁄U ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞– •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷ÿ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ øÊ„¥ fl Á∑§ÃŸ ÷Ë ’«∏ ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥ ©Ÿ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚ ‚∑§ÃÊ „Ò– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ Ÿ ß‚ ¬⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ßß „Ë ª¥÷Ë⁄U „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ©ëø SÃ⁄UËÿ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– fl ¬„‹ „Ë Á∑§‚Ë ‚flÊÁŸflÎûÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥– •flÒœ ©àπŸŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊ÊÃÊ•Ù¥, ’„ŸÙ¥, ’Á≈UÿÙ¥, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ •¬⁄Uʜ٥ ◊¥ ÷Ë ∑§∆Ù⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– •¬⁄UÊœË ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ •ı⁄U Œ¥Á«Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ßÃŸÊ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ◊¥ ÿ„ ‚¥Œ‡Ê ¡Êÿ Á∑§ øÊ„ ¡Ù ÷Ë „Ù Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ’«∏Ê •¬⁄UÊœË ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U ©‚ ¿Ù«∏ªË Ÿ„Ë¥– ß‚ ‚’‚ ‚Ê» „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ’ÊŒ •’ „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò– •flÒœ ©àπŸŸ ∑‘§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •Ê⁄UÙ¬ ‹ª „Ò¥ ©‚∑§Ù ‹∑§⁄U ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ∑§Ê ÷Ë Áø¥ÁÃà „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ’ÑÊ⁄UË ∑‘§ •flÒœ ©àπŸŸ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ

flÊÁáÊíÿ fl ©lÙª ⁄UÊíÿ◊¥òÊË íÿÙÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁœÿÊ Ÿ ÷Ë •flÒœ ©àπŸŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ‹Ã „È∞ ß‚∑§Ë ©ëø SÃ⁄UËÿ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’ÃÊ߸ „Ò– Á‚¥ÁœÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •flÒœ ©àπŸŸ ßß √ÿʬ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ’ÑÊ⁄UË ÷Ë ¬Ë¿ ¿Í≈U ªÿÊ– ¡ŸÃÊ Œ‹—ÿÍ— ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl ÷Ë ß‚‚ Á◊‹Ã-¡È‹Ã ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ ’ÑÊ⁄UË ·éŒ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ •¬ŸÊ ∞Ã⁄UÊ¡ Œ¡¸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‹ª •Ê⁄U٬٥ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl ∑§Ê Áø¥ÁÃà „��ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË ◊„Ê‚Áøfl •Ÿ¥Ã∑§È◊Ê⁄U Ÿ •Áfl‡flÊ‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U „È߸ øøʸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù •äÿÿŸ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ûÊÊ fl ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ’Œ‹Êfl ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ◊ÁòÊ◊¥«‹, ‚¥ª∆Ÿ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚¡¸⁄UË ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ÿ¥Ã∑§È◊Ê⁄U πÊ‚∑§⁄U ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •¡ÿÁ‚¥„ ∑‘§ …Ê߸ ÉÊ¥≈U ∑‘§ œÊ⁄Uʬ˝flÊ„ ÁflcÊ ’ȤÊ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ÃË⁄UÙ¥ ∑§Ê ª„⁄UÊ߸ ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ÁŸÁ„ÃÊÕ¸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– •¡ÿÁ‚¥„ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ •‚⁄U „È•Ê „Ò ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ¡„Ÿ ◊¥ fl Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ¿Ê ª∞ „Ò¥ ß‚∑§Ê •Ê÷Ê‚ ß‚Ë ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ flËÁ«ÿÙ ∑§Ê¥»˝¥Á‚¥ª ◊¥ ∑§‹ÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚¥÷ʪÊÿÈQ§Ù¥ ∑§Ù ©ã„¥ ÿ„ ∑§„ŸÊ ¬«∏Ê Á∑§ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ ∑‘§ Á⁄UcÃŒÊ⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ∑§Ù߸ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥, ‡ÊÊÿŒ ©Ÿ∑‘§ ∑§„Ÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ©Ÿ∑§Ê Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U „Ò ÃÙ ∑§ÊŸÍŸ ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊÁÕ‹ ∑§⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê Á‹„Ê¡ ∑§⁄U ©ã„¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á⁄UÿÊÿà Ÿ ŒË ¡Ê∞–

Ãÿ „Ò ÿÍ¬Ë ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë øÈŸÊflË Á’‚Êà Á’¿ øÈ∑§Ë „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ÷Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ øÈŸÊfl ÃÊ⁄UËπÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– ’ËÃ yy ‚Ê‹ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚ÁR§ÿ fl ÃËŸ ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ê ŒÙ ≈UÍ∑§ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ø⁄U◊ ¬⁄U „Ò •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ’Œ‹Êfl Ãÿ „Ò– fl„ Ÿ ÃÙ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ Œı⁄UÙ¥ ‚ Áø¥ÁÃà „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚-⁄UÊ‹ÙŒ ∑‘§ ÃÊ¡Ê ª∆’¥œŸ ‚– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚¬Ê ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U fl„Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ∞∑§ ◊ÊòÊ Áfl∑§À¬ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊflË ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥, ‚¥÷ÊÁflà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’Œ‹ÊflÙ¥ •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑‘§E⁄U Á‚¥„ Ÿ ©Ÿ‚ ‹¥’Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë– ¬˝SÃÈà „Ò¥ ’ÊÃøËà ∑‘§ ¬˝◊Èπ •¥‡Ê©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ øÈŸÊflË ◊Ê„ı‹ ∑§Ù Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ŒπÃ „Ò? ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl Ãÿ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– fl¡„ ÿ„ Á∑§ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ò– •Ê¬∑§Ù ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ ‹ªÃÊ „Ò? ÷˝CÊøÊ⁄U ...! ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ù ÁªŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªË „Ò¥– ’«∏ •»§‚⁄UÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù ß‚∑§Ë ¿Í≈U Á◊‹Ë „È߸ „Ò– ß‚ ‹Í≈U-π‚Ù≈U ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑§Ë◊à ¡ŸÃÊ ∑§Ù „Ë øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ Œ‹Ù¥ ◊¥ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ „Ò, ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ∑§„Ê¥ ¬ÊÃ „Ò¥?

‚¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ‚◊Ê¡flÊŒË R§Ê¥Áà ⁄UÕ ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ∑§‹ „È∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ fl ‚ÊßÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¡Ò‚Ë ÷Ë«∏ ¡È≈U ⁄U„Ë „Ò ©‚‚ ß‚ ’Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ë „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸË „Ò– ÄUÿÊ Á‚»§¸ ÷Ë«∏ ∑‘§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „Ë øÈŸÊfl ¡ËÃÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ë«∏ ÃÙ ’‚¬Ê fl ŒÍ‚⁄U Œ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ⁄UÒÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈UÃË „Ò? ’Êà Á‚»§¸ ÷Ë«∏ ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ „◊Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ ÁŒπÊÿÊ „Ò– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄U„Ã Œ‚ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ÁŒ‹Ê߸– ‚Ê…∏ ¿„ ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U, ¡’Á∑§ ’Ê∑§Ë ∑§Ù ÁŸ¡Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥– ¡Ù ©‚‚ ’ø ©ã„¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷ûÊÊ ÁŒÿÊ– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ãÿÊ ÁfllÊ œŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ߟ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á‹„Ê¡Ê ‹Ùª ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ÷Ë ¡◊∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ⁄UÊ‹ÙŒ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ÷Ë „Ù ªÿÊ „Ò, ß‚∑§Ê ÄUÿÊ •‚⁄U ŒπÃ „Ò¥? ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ’Êà ¡M§⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á‚»§¸ ŒÙ ¡ª„– ∞∑§-∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË-◊ËÁ«ÿÊ ◊¥– ŸËø ¡◊ËŸ •’ ÷Ë πÊ‹Ë „Ò– Á‹„Ê¡Ê ∑§Ù߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚Ë≈U¥ ÉÊ≈U ÷Ë ‚∑§ÃË „Ò¥– Œ‡Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ë ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ’«∏-’«∏ ÷˝CÊøÊ⁄U fl ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– Á»§⁄U ‹Ùª ÄUÿÙ¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù øÊ„¥ª?


7.qxd

12/18/2011

8:44 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄,U wÆ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

∆¢« ‚ ’øŸ ∑U Á‹∞ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê Ÿ ‹¢ ⁄ÄÃøʬ •ÊÒ⁄ ÁŒ‹ ∑U ⁄ÊªË ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •øÊŸ∑UU ‡ÊÈMU U „È߸ ∑UU «∏Ê∑U U ∑UU Ë ∆¢« ◊¥ ©ëø ⁄ÄÃøʬ •ÊÒ⁄ ÁŒ‹ ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¬ËÁ«∏à ‹Êª âÊÊ«∏Ê ∞‹≈¸ ⁄„¥ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UU Ê ª◊¸ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊ ¬Òª Á√„S∑UU Ë ÿÊ ⁄◊ ‚ ŒÍ⁄ „Ë ⁄„¥ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ‚„à ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê „Ò – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊŸ ¬ÊŸ ∑UU Ê ÃÊ ’„Èà „Ë äÿÊŸ ⁄ÅÊ¥ •ÊÒ⁄ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¡⁄Ê ‚Ë ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ‚’’ ’Ÿ ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ „ÊŸ ¬⁄ ◊¡’Í⁄ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò – «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ‚◊ÿ ¬«∏ ⁄„Ë ∆¢« ©ëø ⁄ÄÃøʬ ∑U U ◊⁄Ë¡Ê¥ ÃâÊÊ ÁŒ‹ ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ª˝Sà ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑U U Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’Ÿ ‚∑UU ÃË „Ò, ß‚ Á‹∞ ‚ŒË¸ ‚ ÃÊ ’øÊfl ∑UU ⁄¥ „Ë ‚ÊâÊ „Ë ‚ÊâÊ ÅÊÊŸ ¬ÊŸ ¬⁄ èÊË äÿÊŸ Œ¥ •ÊÒ⁄ Ã‹ •ÊÒ⁄ ◊ÄÅÊŸ ‚ ’Ÿ ÅÊÊŒÿ ¬ŒÊâÊÊ¸ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’ø¥ – ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚∑U U •‹ÊflÊ ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ÃÊ ∑UU Ã߸ Ÿ ∑UU ⁄¥ ÄÿÊ¢Á∑UU Á√„S∑UU Ë •ÊÒ⁄ ⁄◊ ∑U U ŒÊ ¬Òª ©‚ ‚◊ÿ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ∆¢« ∑UU ◊ ∑UU ⁄ Œ¢ª ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ ©Ÿ∑UU Ê é‹« ¬˝‡Ê⁄ •øÊŸ∑UU ’…∏ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ é‹« ‡ÊȪ⁄ ◊¢ èÊË •øÊŸ∑UU ’…∏ÊàÃ⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË – ß‚ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ∞‚ ⁄ÊªË ∞∑UU ’Ê⁄ •¬Ÿ «ÊÄ≈⁄ ‚ Á◊‹ ∑UU ⁄ •¬ŸË ŒflÊ•Ê¢ ¬⁄ ¡MUU ⁄ øøʸ ∑UU ⁄ ‹¥, ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ ©Ÿ∑U U

Á‹∞ ‹Êèʬ˝Œ „Ë „ÊªÊ •ÊÒ⁄ „Ê ‚∑U U ÃÊ «ÊÄ≈⁄ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ⁄„¢ – ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ —¬Ë¡Ë•Ê߸— ∑U U ∑UU ÊÁ«¸ÿÊ‹Ê¡Ë ÁflèÊʪ ∑U U ∞‚ÊÁ‚∞≈ ¬˝Ê»U U ‚⁄ ‚Ȍˬ ∑UU UÈ◊Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ‚ ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ’ëøÊ¥ •ÊÒ⁄ ’ȡȪÊ¸ ∑U U Á‹∞ ÃÊ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „ÊÃË „Ë „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ŸÃË „¢Ò ¡Ê Á∑UU ©ëø ⁄ÄÃøʬ ∑U U ◊⁄Ë¡ „Ê ÿÊ ÁŒ‹ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¬ËÁ«∏à „Ê – «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU «∏Ê∑U U ∑UU Ë ‚ŒË¸ ◊¥ ©ëø ⁄ÄÃøʬ ∑U U ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ÿ„ „Ò Á∑UU ∆¢« ∑UU Ë fl¡„ ‚ ¬‚ËŸÊ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¥ Ÿ◊∑UU —‚ÊÀ≈— ∑UU Ê SÃ⁄ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ⁄ÄÃøʬ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬Ë¡Ë•Ê߸ ∑U U ∑UU ÊÁ«¸ÿÊ‹ÊÁ¡S≈ ¬˝Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ‚ŒË¸ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê◊ Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ èÊË ∑UU ◊ „Ê ¡ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‹Êª √ÿÊÿÊ◊ flªÒ⁄„ ‚ èÊË ∑UU Ã⁄ÊÃ „¢Ò Á¡‚‚ ⁄ÄÃøʬ ’…∏Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ’…∏ „È∞ ⁄ÄÃøʬ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ◊¢ ’˝Ÿ S≈˛Ê∑U U ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò – ‚ŒË¸ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ÅÊÍŸ ∑UU Ë äÊ◊ÁŸÿÊ¢ ◊¢ Á‚∑UU È«∏Ÿ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ÅÊÍŸ ◊¢ âÊÄ∑UU Ê ¡◊Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ’…∏∏ ¡ÊÃË „Ò ¡Ê Á∑UU

ÁŒ‹ ∑U U ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸË ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ŸÃË „Ò – ∞‚ ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ŒË¸ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ¬⁄Ê∆ ,¬Í⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU Áø∑UU ŸÊ߸ flÊ‹ ÅÊÊŒÿ ¬ŒÊâÊÊ¸ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ‚ŒË¸ ◊¢ ÁŒ‹ ∑UU Ê •Ê◊ ÁŒŸÊ¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ÖÿÊŒÊ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏ÃË „Ò ¡Ê ∑UU èÊË ∑UU èÊË ©‚ ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò – fl„ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑U U ◊Ÿ ◊¢ ∞∑UU ª‹Ã»UU „◊Ë „Ò Á∑UU ‚ŒË¸ ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ª◊¸ øË¡¢ ¡Ò‚ ªÈ«∏ ‚ ’ŸË ª¡∑UU ÿÊ ÁË ∑U U ‹««Í •ÊÁŒ ÅÊÊŸ ‚ ÿÊ Á√„S∑UU Ë ÿÊ ⁄◊ ∑U U ŒÊ ¬Òª ªÈŸªÈŸ ¬ÊŸË ‚ ‹Ÿ ‚ ‚ŒË¸ èÊʪ ¡Ê∞ªË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ‚ •Ê¬ ∑UU Ê ÃÈ⁄¢Ã ÃÊ ª◊˸ ∑UU Ê ∞„‚Ê‚ „Ê ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UU Ÿ •Ê¬ ∑UU Ê ⁄ÄÃøʬ •ÊÒ⁄ é‹« ‡ÊȪ⁄ ’…∏ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê •Ê¬∑U U SflÊSâÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ŸÈ∑U U‚ÊŸŒ„ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ „ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò – ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË ¬Ë¡Ë•Ê߸ ∑U U «Ê ‚Ȍˬ ∑UU „Ã „¢Ò Á∑UU ß‚ ∆¢« ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ©ëø ⁄ÄÃøʬ •ÊÒ⁄ ÁŒ‹ ∑U U ◊⁄Ë¡ ‚È’„ ‚È’„ ∑UU Ë ◊ÊÁŸ¸¢ª flÊ∑UU ‚ ’ø¢ •ÊÒ⁄ „Ê ‚∑U U ÃÊ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê flÊ∑UU ÿÊ ∞Ä‚⁄‚Êß¡ ∑UU ⁄¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ßÃŸÊ ¡MUU ⁄ ∑UU ⁄¢ Á∑UU flÊ∑UU ÿÊ ∞Ä‚⁄‚Êß¡ ◊¢ •Ê¬∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ‚ ¬‚ËŸÊ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ‹ª –

ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÉÊŸ ∑§Ê„U⁄U ‚ ⁄U‹ ∑§Ê Œ⁄U •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊòÊË S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‚Ê ª∞–

•flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ‚ ¡Í¤ÊÃÊ •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ Á»§À◊ ŒÈÁflœÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚Í’ ◊¥ ⁄UÊ¡Sfl ŒŸ flÊ‹ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ∑§÷Ë ŒÍ‚⁄U ÃÙ ∑§÷Ë øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ß‚ ‚◊ÿ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò– ©‚∑§Ë ™§¡Ê¸ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ÁflÃ⁄UáÊ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù äflSà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡ÊÿÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ¡„⁄UË‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ ‚ „È߸ ◊ıÃÙ¥ Ÿ ß‚ Áfl÷ʪ ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ „⁄UÊ◊ ∑§⁄U ŒË „Ò– ‚÷Ë ◊ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÿÍ¬Ë ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ „Ù– Áfl÷ʪ ∑§Ë S¬‡Ê‹ S≈˛ÊßÁ∑§¥ª »§Ù‚¸ ŸÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ∑§¿Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U ߸≈U ÷_Ù¥ •ı⁄U ¡¥ª‹Ù¥ Ã∑§ ◊¥ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •Ê∞ ÁŒŸ •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ÷Á_ÿÊ¥ ÃÙ«∏Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ‚’

‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê π‹ „Ò– •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ∑§Ù߸ ◊⁄U– ¬⁄U •ª⁄U íÿÊŒÊ •ı⁄U ¡ÀŒË ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë ‹Ê‹ø „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ‡Ê⁄UÊ’ ¡„⁄UË‹Ë „Ù „Ë ¡Ê∞ªË– ‚’ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê π‹ „Ò– •flÒœ ‡Ê⁄UÊ��� ∑§Ë ÷Á_ÿÙ¥ ◊¥ (•Ù¬Ë) ◊„È∞ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ù Ã¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á◊ÕÊß‹ •À∑§Ù„‹ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ ÿ„ ÁŸÿ¥ÁòÊà ◊ÊòÊÊ ◊¥ „Ù ÃÙ ¡ÊŸ‹flÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ë ¡⁄UÊ ‚Ë ◊ÊòÊÊ •Áœ∑§ „Ù ¡Êÿ ÃÙ ¬ËŸ flÊ‹ ∑§Ù ◊ıà ∑§Ë ŸË¥Œ ‚È‹Ê ŒÃË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ⁄UÁÄU≈U»§Êß« ÁS¬˝≈U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •Áœ∑§ „ÙŸ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ¡„⁄UË‹Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∑§È¿ SÕÊŸÙ¥

‚Ë◊Ê ∑‘§ ¬˝„Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ÃÊ‹ ∑§⁄U¥ª ‹Ù∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Ÿ∞ ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÃÒŸÊà ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑‘§ ∑§Œ◊ÃÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‹Ù∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏¥ª– ‚¥ªËŸÙ¥ ∑‘§ ‚Êÿ ◊¥ ’Í≈UÙ¥ ∑§Ë Õʬ ∑§Ë ¡ª„ …Ù‹ •ı⁄U ŸªÊ«∏ ∑§Ë ªÍ¥¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒªË– ‚Ù„⁄U ‚ ‹∑§⁄U ’œÊ߸ ªËÃÙ¥ ∑§Ë Á◊∆Ê‚ ÃÕÊ ÁflŒÊ߸ ªËÃÙ¥ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ∞¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¡Ëfl¥Ã „Ù¥ªË– ©ûÊ⁄U ◊äÿ ˇÊòÊ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃ-Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê¥ø‹ ÿÊòÊÊ ∑‘§ vzÆ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚Ë◊Ê ¬⁄U ’‚ •Ê◊ ¡Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ë◊Ê ∑‘§ ¬˝„Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‹Ù∑§ ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U¥ª– ◊¥øËÿ ¬˝SÃÈÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ©Ÿ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ÷Ë ∑§⁄U¥ª– ÿÊòÊÊ •Ê∆ ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù∑§⁄U ¬Í⁄U ¬πflÊ⁄U Ã∑§ ø‹ªË– ∞Ÿ‚Ë¡«‚Ë‚Ë ∑‘§ ß‚ ‚Ë◊Ê¥ø‹ ÿÊòÊÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ¬¥¡Ê’, ◊ÁáʬÈ⁄U •ı⁄U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÁŒ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ë◊Ê ‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑‘§ ¡flÊŸ ÷Ë „Ù¥ª– ¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U } ’≈UÊÁ‹ÿŸ „« `§Ê≈U¸⁄U fl øÊ⁄U Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U¥ª– ÿÊòÊÊ ÷Ê⁄Uß¬Ê‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÷˝◊áÊ ∑§⁄UªË– ‹È# „Ù ⁄U„Ë ∑§‹Ê•Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UªË– ◊„àfl¬Íáʸ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë »§Ù≈UÙª˝Ê»§Ë fl «ÊÄUÿÍ◊¥≈U‡ÊŸ ∑§Êÿ¸ ÷Ë „Ù¥ª– ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ •ÊŸãŒ flœ¸Ÿ ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ©g‡ÿ Á’„Ê⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê •äÿÿŸ fl ‹Ù∑§ ∑§‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚⁄U¥ˇÊáÊ fl ‚¥flœ¸Ÿ ÃÕÊ ‚Ë◊Ê ¬˝„Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ªı⁄Ufl ‚ M§’M§ ∑§⁄UÊŸÊ ÷Ë „Ò–

•⁄UÊ¡∑§ÃÊ •ı⁄U ‹Í≈U „Ò ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬‹Áéœ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊflË ◊ı‚◊ •Ê ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ ⁄UʡʡˬÈ⁄U◊ ÁSÕà ߸-é‹ÊÚ∑§ ∑‘§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Ÿfl ◊ÃŒÊÃÊ •Á÷Ÿ¥ŒŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ „È•Ê– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë Õ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ‚Íÿ¸ ¬˝Ãʬ ‡ÊÊ„Ë Ÿ ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ ‚„÷ÊÁªÃÊ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ’⁄U‚– •L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Áfl∑§À¬ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ŸÃÊ Ÿ øÈŸÊ ÕÊ, ¬⁄U „ÊÕ ‹ªË ÃÙ ∑‘§fl‹ ÁŸ⁄UʇÊÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Ê¥‚Œ ‹Ê‹ ¡Ë ≈U¥«Ÿ, Áfl¥äÿflÊÁ‚ŸË ∑§È◊Ê⁄U, ªÙ¬Ê‹ ≈U¥«Ÿ, ŒÿÊ ‡Ê¥∑§⁄U, SflÃ¥òÊ flÊ¡¬ÿË ‚◊à ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ı¡ÍŒ Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •L§áÊ ¡≈U‹Ë ÁŸ⁄UÊ‹ÊŸª⁄U ÁSÕà ◊Êœfl ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ ¬¥. fløŸ‡Ê ÁòʬÊ∆Ë S◊ÎÁà √ÿÊÅÿÊŸ ◊Ê‹Ê ∞fl¥ ÷ʟȬ˝Ãʬ ‡ÊÈÄU‹ S◊ÎÁà ⁄UÊC˝œ◊¸ ‚ê◊ÊŸ ÕÊ– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ „È∞ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬Ífl˸ ©¬˝ ˇÊòÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸flÊ„∑§ ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U fl◊ʸ Ÿ ∑§Ë–

◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë Á‹ÿÊ Á„S‚Ê

¬⁄U ◊„È∞ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ÿÍÁ⁄UÿÊ ‚ ‹„Ÿ ©∆Ê∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥– ß‚∑§Ë ¡⁄UÊ ‚Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏ ¡Ê∞ ÃÙ ÃÙ ‡Ê⁄UÊ’ Áfl·Ò‹Ë ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ Á»§À◊ ∞¥« ÁÕ∞≈U⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë Á»§À◊ ŒÈÁflœÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¿ÊòÊ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ø¥Œ˝‡Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ •ı⁄U ¿ÊòÊ ¬Á⁄U·Œ ÁŸ⁄USà ∑§⁄UÙ ∑‘§ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ‡ÊÙÁ÷à ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ÊòÊ‚¥ÉÊ ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë ‹¥’Ë ’„‚ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ „⁄U Á¡‹ ◊¥ ∑§È¿ ªÊ¥fl ◊¥ ŒÈÁflœÊ Á»§À◊ ◊¥ ¿ÊòÊŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ª‹Ã ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë ¡„⁄UË‹Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ¿ÊòÊÙ¥ ¬⁄U ’’ÈÁŸÿÊŒ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ ß‚ Á»§À◊ ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ „Ò¥– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ø‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑§Ê ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– Áfl¡ÿ Á◊üÊÊ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ¿Ê¬Ê ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á∑§ ÿ„ ∑§È‹¬Áà •ı⁄U «Ë∞‚«éÀÿÍ mÊ⁄UÊ ⁄UøË ‚ÊÁ¡‡Ê „Ò– Á¡‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– Á¡‹ ◊¥ ÃÒŸÊà ¿ÊòÊ „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê ¿ÊòÊÙ¥ ◊¥ ª‹Ã •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚¥Œ‡Ê ÷¡Ÿ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡M§⁄Uà ¬«∏Ë ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸ„ÊÁŸ ∞‚∞‚∞»§ (S¬‡Ê‹ S≈˛ÊßÁ∑§¥ª ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¿ÊòÊŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡M§⁄Uà ¬«∏Ë ÃÙ »§Ù‚¸) ‹ªÊÃÊ⁄U ¿Ê¬ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄Uπ∑§⁄U ¿ÊòÊ •ŒÊ‹Ã ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò– Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÁøÁqà ’ŒŸÊ◊ ªÊ¥flÙ¥ ¬⁄U ¿Ê¬

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ¿òʬÁà ‡ÊÊ„Í¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflÁfl ∑‘§ flÊÁ·¸∑§ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ⁄UÒå‚Ù«Ë ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ¿ÊòÊ¿ÊòÊÊ•Ù¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U ¡‹fl Á’π⁄U– ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ ∑‘§ ¿„ ⁄UÊ©¥« ◊¥ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ‡ÊÙ ∑§Ë ⁄UıŸ∑§ ’…∏ÊÃ ⁄U„– ß‚∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ ÷⁄U ⁄UÙø∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ø‹ÃÊ ⁄U„Ê– ªÊÿŸ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ, ∑§ÊÚ◊«Ë ’ÙŸÊ¥¡Ê, ŸÈP§«∏ ŸÊ≈U∑§, ÕË◊ «Ê¥‚, ÿÙ ‚Ê¥ª •ı⁄U ‡Ê⁄UÙ‡ÊÊÿ⁄UË ∑‘§ ’Ëø ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ø ªÈ‹¡Ê⁄U ⁄U„Ê– ⁄UÒå‚Ù«Ë

∑§Ê ÃË‚⁄UÊ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ Á¡ÃŸÊ πÊ‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊ, ©ÃŸÊ „Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë– «ËŸ «ÊÚ.¡flË Á‚¥„, «ÊÚ.•Ê⁄U∑‘§ ŒËÁˇÊÃ, «ÊÚ.∑§ı‚⁄U ©S◊ÊŸ •ı⁄U «ÊÚ.∞∑‘§ üÊËflÊSÃfl ‚◊à •ãÿ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ∑§ß¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U ÷Ë ©Ã⁄U– ‡ÊÙ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∞¥Á¡‹ ⁄UÊ©¥« ‚ „È߸– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊¥ø ‚»‘§Œ ⁄U¥ª ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ‚ ø◊ø◊Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊ©¥« ÕÊ flS≈UŸ¸ ⁄UÊ©¥«– ß‚◊¥ ‚÷Ë ¬˝ÁÃÿÙªË ¬ÊpÊàÿ ¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ¡Ò‚ ‡ÊÊÚ?≈U¸˜‚≈UˇÊ≈U¸ ªÊ©Ÿ ◊¥ ÁŒπ– ∑§Ê‹ ¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ◊¥ „È•Ê «Êÿ◊¥« ⁄UÊ©¥«–

ß‚◊¥ Ÿ„Ê, ªÁ⁄U◊Ê, Áfl‡ÊÊπÊ ‚◊à ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ’˝Êß«‹ ⁄UÊ©¥« ◊¥ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ ‹Ê‹ªÈ‹Ê’Ë ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ •ı⁄U ‹„¥ª ¬„Ÿ∑§⁄U ∑Ò§≈UflÊÚ∑§ ∑§Ë– ¬Ê¥øflÊ¥ ÕÊ ∑Ò§¥«Ë ‹Ò¥« ⁄UÊ©¥«– ß‚◊¥ ¬˝ÁÃ÷ÊªË ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄UœÊŸÙ¥ ◊ ≈UÊ»§Ë-øÊÚ∑§‹≈U, •Êß‚R§Ë◊ ‹∑§⁄U ∑Ò§≈U flÊÚ∑§ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ Á◊S≈U⁄U •ı⁄U Á◊‚ ⁄UÒå‚Ù«Ë ∑§Ê øÿŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ‡ÊÊ◊ ‚¡Ë «Ë¡ ŸÊß≈U ‚– ÿ„Ê¥ Ã¡ œÈŸ ¬⁄U ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ πÍ’ ÁÕ⁄U∑‘§– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „È•Ê–

SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ‚ÙÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ’ëøË ◊⁄U ªß¸ ∞’ËflË¬Ë Ÿ ∑§ÙÁø¥ª ‚¥≈U⁄U πȡʸ(’È‹¥Œ‡Ê„⁄U), ∞¡¥‚Ë– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ‚ÙÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U π‚⁄U Ÿ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ◊Ê‚Í◊ ’ëøË ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ œ∑‘§‹ ÁŒÿÊ– ∑§S’ ◊¥ π‚⁄U ∑‘§ ∑§„⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U π’⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ Áfl÷ʪ Ÿ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– ß‚‚ π‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ ¤Êًʿʬ٥ ‚ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù ª∞– ß‚∑‘§ ø‹Ã ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ∑§S’ ∑§Ë ∞∑§ øÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ◊Ê‚Í◊ ’ëøË ∑§Ë ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ‚ ß‹Ê¡ ø‹Ã ◊ıà „Ù ªß¸– ’ëøË ∑§Ë ◊ıà ‚ ∑§S’ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ◊¥ Œ„‡Êà „Ò– ∑§S’ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U¬È⁄U ⁄UÙ« ÁSÕà ◊Ù„ÑÊ ¿¬¥≈UË ÁŸflÊ‚Ë flÊÁ„Œ •¥‚Ê⁄UË ∑‘§ øÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ’≈UË ¡ÙÿÊ •¥‚Ê⁄UË

∑§⁄UË’ vÆ ÁŒŸ ‚ π‚⁄U ‚ (◊ËÁ¡À‚) ¬ËÁ«∏à ÕË– ©‚∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§S’ ∑‘§ „Ë ∞∑§ ¤Êًʿʬ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ •øÊŸ∑§ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏ÃË ø‹Ë ªß¸– ¬Á⁄U¡Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ù ¤ÊÙ‹Ê ¿Ê¬ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ’⁄UÊ∞ ¬Á⁄U¡Ÿ ©‚ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U ‹ ª∞, ¡„Ê¥ SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U ¬„È¥øÃ „Ë ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– SflÊSâÿ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ ø∑§•¬ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ù ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë ◊ıà ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ◊Ê‚Í◊ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ◊¥ ¤Êًʿʬ ¬⁄U

‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ’ÊŒ ∑§S’ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬ËÁ«∏à Œ¡¸ŸÙ¥ ¬ËÁ«∏à ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ◊¥ Œ„‡Êà „Ò– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ π‚⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬Ÿ ∞∑§ ÁŒ‚ê’⁄U ∑‘§ •¥∑§ ◊¥ ¬„Ê‚Í ◊¥ π‚⁄U ∑§Ê ∑§„⁄ ‡ÊË·¸∑§ ‚ π’⁄U ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ÕË– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ’¬⁄UflÊ„ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ª„⁄UË ŸË¥Œ ‚ÙÃÊ ⁄U„Ê– Áfl÷ʪ Ÿ ’Ë◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ù߸ ‚Èœ Ÿ„Ë¥ ‹Ë– Áfl÷ʪ Ÿ ’Ë◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ Ÿ „Ë ’ëøÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚Èœ ‹Ë– ß‚‚ ¬Á⁄U¡Ÿ ¤Êًʿʬ٥ ‚ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „Ù ª∞–

ŒÙ ÁflœÊŸ, ŒÙ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ⁄UË…∏„ËŸ ‚ÈÀÃÊŸ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ◊¥ ŒÙ ÁflœÊŸ, ŒÙ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚»§¸ •ı⁄U Á‚»§¸ ÁŒÑË ∑‘§ ⁄UË…∏„ËŸ ‚ÈÀÃÊŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ‚¥ªÁ∆à Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „Ù¥ fl⁄UŸÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U øËŸ ¡◊ËŸ¥ „«∏¬ ¡Ê∞¥ª– ÿ„ ’Êà ⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U flø◊ÊŸ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ •ı⁄U ÷ÊflË ÁŒ‡ÊÊ Áfl·ÿ∑§ ªÙDË ◊¥ ©÷⁄UË– ’Ë∞Ÿ∞‚«Ë Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ∑‘§ÃŸ ’ŸÊ¤ÊÊ’⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ªÙDË ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ ÃL§áÊ Áfl¡ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊߸v{|z ◊¥ ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«Ã ∑§Î¬Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ªÈL§ Ãª’„ÊŒÈ⁄U ◊ŒŒ ◊Ê¥ªŸ ¬¥¡Ê’ ª∞ Õ– ©ã„¥ πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§‡◊Ë⁄U Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ fl„ ‡Ê„ËŒ „È∞– ªÈL§ ªÙÁfl¥Œ Á‚¥„ ∑‘§ ’≈UÙ¥ Ÿ ‡Ê„ʌà ŒË– Á∑§ÃŸ ‹Ùª

ß‚ ßÁÄʂ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥– ß‚ „◊‚ Á’‚⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ¿ËŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ∑§È‹ ˇÊòÊ»§‹ ◊¥ zy.y »§Ë‚ŒË Á„S‚Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U øËŸ Ÿ ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ÷ıªÙÁ‹∑§ ŒÎÁC ‚ ‚ı ‚Ê‹ ◊¥ Á„¥ŒÈSÃÊŸ •ÊœÊ ⁄U„ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑§ øËŸ ŒÙªÈŸÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U ‚◊SÿÊ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚ Ÿ„Ë¥ ©¬¡Ë ’ÁÀ∑§ ÿ„ ⁄UË…∏„ËŸ ‚ÈÀÃÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒŸ „Ò– ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ Ÿ xzÆ Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑§Ê Áfl‹ÿ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ Á⁄UÿÊ‚Ã ∑‘§ Áfl‹ÿ ◊¥ ¬¥. ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¤Êª«∏Ê π«∏Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U •Ÿ¥ÃŸÊª ∑§Ù ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ äfl¡ Ÿ„Ë¥ ‹Ê‹ ⁄U¥ª ◊¥ „‹ ÁŸ‡ÊÊŸ flÊ‹Ê äfl¡ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl„Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÁflœÊŸ ‚ •‹ª ∑§ÊŸÍŸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ‚¥ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞

‡Ê„ʌà ŒŸ flÊ‹ ¬¥. ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê S◊Ê⁄U∑§ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸflÊÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡Sfl S≈UÊ¥¬ ◊¥ •‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ‹Ê≈U ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •Ê¡ Á„¥ŒÍ •¬Ÿ „Ë Á„¥ŒÈ•Ù¥ ‚ ¬⁄UÊSà „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¡Ù ‚◊Ê¡ •¬ŸÙ¥ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ ÷Í‹ ¡Ê∞, ©‚∑§Ê ߸E⁄U ÷Ë ÷‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ‚ •π¥« ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÁÃflÊŒ ‚ ™§¬⁄U ©∆∑§⁄U Á„¥ŒÈSÃÊŸË ’ŸŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ– •äÿˇÊÃÊ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝Ê¥Ã ¬˝øÊ⁄U∑§ ߸E⁄U ø¥Œ˝ ªÈ#Ê Ÿ ∑§Ë– ‚¥øÊ‹Ÿ «ÊÚ. ‡ÿÊ◊’Ê’Í ªÈ#Ê fl Áfl·ÿ ¬˝fløŸ •⁄UÁfl¥Œ ŒËÁˇÊà Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ¡ªÃflË⁄U Á‚¥„ Œ˝ÙáÊ, ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ‚àÿŒfl ¬øı⁄UË, ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝Ê¥Ã ¬˝øÊ⁄U∑§ •‡ÊÙ∑§ flÊcáÊ¸ÿ, ‚„ ¬˝Ê¥Ã ¬˝øÊ⁄U •ÊŸ¥Œ, Áfl÷ʪ ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§È‹ŒË¬, flÊ‚ÈŒfl flÊ‚flÊŸË, ‚¥¡ÿ •ÁÇŸ„ÙòÊË, ¬˝÷Êà Á◊üÊ ◊ı¡ÍŒ Õ–

ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ⁄U„ªÊ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊-œÊ◊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚Í’ ∑‘§ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ù „Ê߸≈U∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ •’ •¥ÁÃ◊ Œı⁄U ◊¥ „Ò– ‚÷Ë ÕÊŸ ∑§êåÿÍ≈U⁄UË∑§Îà „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥,Á’¡‹Ë ∑§Ë ÁŒP§Ã ‚ ßã„¥ •÷Ë ß¥≈U⁄UŸ≈U ‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑§Ê „Ò– Á∑§¥ÃÈ, •’ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ÷Ë ¡ÀŒ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „⁄UË ¤Ê¥«Ë Á◊‹Ã „Ë ‚÷Ë ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ‹ª ¡Ê∞¥ª, Á»§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ÕÊŸ ‚Ëœ ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚ ¡È«∏ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚‚ ∑§Ù߸ ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ÕÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄UË’ ÃËŸ fl·¸ ¬„‹ „Ë ÕÊŸÙ¥ ∑§Ù „Ê߸≈U∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ‚÷Ë ÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚ ¡Ù«∏ŸÊ ÕÊ– ‚fl¸¬˝Õ◊ ∑§êåÿÍ≈U⁄UË∑§Îà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ „È߸– ∑§⁄UË’ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ ◊¥«‹ ∑‘§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ x~, ¬˝Ãʬª…∏ ∑‘§ wv, ∑§ı‡ÊÊ¥’Ë ∑‘§ vx fl »§Ã„¬È⁄U ∑‘§ wv ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‹ª– ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ‚’‚ ’«∏Ë ÁŒP§Ã Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê ªß¸– ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ø¥Œ ÉÊ¥≈U „Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ù „Ê߸≈U∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ≈UÍ≈UÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ßœ⁄U, ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U

ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ

ÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ „È߸– ‚Í’ ∑‘§ ‚÷Ë ¡Ÿ¬Œ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ∞‚ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË Œ¥, ¡„Ê¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ Á’¡‹Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚÷Ë ÕÊŸÊ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á‹Áπà Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ Á‹ÿÊ– ÕÊŸÊ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ‹ªŸ ‚ ‚Ê⁄UË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „Ù ¡Ê∞ªÊ– •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UÊ߸ •ı⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ’ŸÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ– •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Í’ ∑‘§ ‚÷Ë ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ ∑§÷Ë ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚ ¡È«∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ߸-◊‹ ‚ ÷Ë Ã„⁄UË⁄U ‹ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ÿ„ •fl‡ÿ „ÙªÊ ß¸-◊‹ ‚ •Ê∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ Ä⁄UË⁄U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UªË– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÕÊŸÊ Ã∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ– Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ùª ∞»§•Êß•Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë Á¬˝¥≈U⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥ Áfl‹¥’ „ÙŸ ¬⁄U fl„ ‹πŸ™§ ÁSÕà «Ë¡Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ß¸-◊‹ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚

÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥–ÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§êåÿÍ≈U⁄UË∑§Îà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ø‹ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë •«∏øŸ •Ê߸– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË, ß‚Á‹∞ ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U „È߸– ß‚ •÷Ë ∑§È¿ ◊Ê„ ¬Ífl¸ „Ë ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ∑§ß¸ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚◊¥ ∑§ÙÃflÊ‹Ë, Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚, ∑§Ÿ¸‹ª¥¡, ŒÊ⁄Uʪ¥¡, Á‡Êfl∑§È≈UË, ¡Ê¡¸≈UÊ©Ÿ, •Ã⁄U‚ÈßÿÊ, ∑§Ë«ª¥¡, ◊È_˪¥¡, ‡ÊÊ„ª¥¡ •ÊÁŒ ÕÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •’ ¡Ÿ⁄U≈U⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÙŸ ‚ wy ÉÊ¥≈U ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–‚Í’ ∑‘§ ÕÊŸ ¡ÀŒ „Ë ø◊∑§Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Ë œŸ •Êfl¥Á≈Uà „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÙ ∑§Êÿ¸ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ò– ø„Ê⁄UŒËflÊ⁄UË, Ÿß¸ ’Ò⁄U∑§, ∑§È‚˸-◊¡ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ãÿ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒÈL§Sà ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞¥ªË– ª◊˸ ◊¥ ∑§Í‹⁄U ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ⁄U„ªË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‚#Ê„ ÿÊ ¡Ÿfl⁄UË ∑‘§ ¬˝Õ◊ ‚#Ê„ ◊¥ ‚÷Ë ÕÊŸ ø◊∑§Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª–

◊⁄UË ÃË‚⁄UË Á∑§ÃÊ’ ¬˝◊∑§ÕÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªË

‹πŸ™§, ∞¡‚ ¥ Ë– ¬„‹Ë „Ë Á∑§ÃÊ’ “•Êß ≈UÍ „Ò« • ‹fl S≈UÙ⁄UË” Á‹π∑§⁄U ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ ¿Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÈflÊ ‹π∑§ ⁄UflË¥Œ˝ Á‚¥„ ∑§Ë Ÿß¸ Á∑§ÃÊ’ ∑Ò§Ÿ ‹fl „Òå¬Ÿ ≈U˜flÊß‚? ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „È•Ê– ∑§ÊŸ¬È⁄U ⁄UÙ« ÁSÕà ÁŸ¡Ë ◊ÊÚ‹ ◊¥ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U fl„ Sflÿ¥ ◊ı¡ÍŒ Õ– ÿ„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UË ÃË‚⁄UË Á∑§ÃÊ’ ¬˝◊∑§ÕÊ Ÿ„Ë¥ „٪˖ÿ„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê∆∑§Ù¥ ‚ •¬ŸË Ÿß¸ Á∑§ÃÊ’ ¬⁄U ’ÊÃøËà ÷Ë ∑§Ë •ı⁄U Á∑§ÃÊ’ ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ÷Ë Á∑§∞– ‹π∑§ Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊Ù¥ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •’ Œı⁄U ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò– •Ê¡∑§‹ Á¡Ÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ Á’∑§ ⁄U„Ë „Ò¥, fl ◊Í‹Ã: ‹π∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ‚ËœË ‚⁄U‹ ÷Ê·Ê ◊¥ fl„ Á‹π ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ ÷Ë •Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ ŸÊÚflÀ‚ ¬⁄U fl„ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ M§◊ÊŸË ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U ÃÙ „◊‡ÊÊ ⁄U„ªÊ–

ÿÁŒ Áfl÷ʪ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ÃÊ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ◊Ê‚Í◊ ’ëøË ∑§Ë ¡ÊŸ Ÿ ¡ÊÃË– ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ «ÊÄU≈U⁄U ◊ı. ßS‹Ê◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ëøË ∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ „Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ëøË ∑§Ë ◊ıà ©¬øÊ⁄U ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ø‹Ã „È߸ „Ò–øË»§ ◊Á«∑§‹ •ÊÁ»§‚⁄U «Ê. ∞ø∞‚ ŒÊŸÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚#Ê„ ¬Ífl¸ ∑§S’ ◊¥ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê⁄UÙ¬Ë ¤Êًʿʬ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Áfl÷ʪËÿ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê

’È‹¥Œ‡Ê„⁄U, ∞¡¥‚Ë– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄U·Œ Ÿ •flÒœ ∑§ÙÁø¥ª ‚¥≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ◊Ùøʸ πÙ‹ ÁŒÿÊ „Ò– ªÈS‚Ê∞ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ •flÒœ ∑§ÙÁø¥ª ‚¥≈U⁄U ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê •ı⁄U Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ߟ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ©ª˝ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞’ËflË¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã „È߸– ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ •Áπ‹ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÙÁø¥ª ‚¥≈U⁄U ‚¥øÊ‹∑§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê πÈ‹•Ê◊ ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ⁄U„Ê „Ò– ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ ◊¥ ∑§ÙÁø¥ª ‚¥≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ë „Ò¥– ‚¥ª∆Ÿ ◊¥òÊË ‚àÿ÷ÊŸ Á‚¥„ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ‚¥≈U⁄U ‚¥øÊ‹∑§ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ÿÁŒ ߟ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸ ÃÙ ∞’ËflË¬Ë ©ª˝ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „٪˖ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Sflÿ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „٪ʖ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ‚¥≈U⁄U ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ⁄UÁfl¥Œ˝, ÿÙª¥Œ˝ Á‚¥„, ªı⁄Ufl ‡Ê◊ʸ, ’˝¡‡Ê, ⁄UÊ„È‹, ’¥≈UË, ¬ÈŸËÃ, ‡ÊÈ÷◊, ¬˝‡ÊÊ¥Ã, ¬˝◊ÙŒ, ¬˝π⁄U, ‚¥¡Ëfl, ∑§Áfl¥Œ˝ øıœ⁄UË, Áfl∑§Ê‚ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–


8.qxd

12/18/2011

8:36 PM

8

Page 1

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄,UU wÆ ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv

www.sarokar.com

Á⁄‹Êÿ¢‚ Ç‹Ê’‹∑UU ÊÚ◊ Ÿ ‚Ê߬˝‚ ◊¢ ª≈fl ’ŸÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊¡¸‚¸ ∞¥« ∞Á`§Á¡‡Ê¥‚-øÒ¥Á¡¥ª «Êß◊¥‡ÊŸ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ⁄UËS≈˛B§Á⁄U¥ª ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U •ı⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ªÒ‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË •Ê⁄U¬Ë∞Ÿ Á‚¥„–

⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ¬Ê⁄cÊáÊ ÃÊ¢’ ∑U U flÊÿŒÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ …Ê¢ø ∑UU UÊ Áflàà ¬ÊcÊáÊ ∑UU U⁄ªÊ ∑U U ¢Œ˝ èÊÊfl Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ∑U U ¢Œ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ∑U U ¬Ê⁄cÊáÊ Ÿ≈fl∑¸U U ∑U U Á‹∞ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∞∑UU U flÁ⁄c∆ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ŒË– ŸflËŸ ∞fl¢ •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ÃLUU UáÊ ∑UU U¬Í⁄ Ÿ „Ê‹ ◊¢ ÿ„Ê¢ ∞∑UU U ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∑UU U„Ê, ““Œ‡Ê ◊¢ •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ∑UU UË ∑UU UÊ»UU UË ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ◊ÈgÊ ©‚ •Êª èÊ¡Ÿ ∑UU UÊ „Ò– „◊Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ ¬Ê⁄cÊáÊ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU UË SâÊʬŸÊ ◊¢ ÁflàÃËÿ ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UU UË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U „◊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ ¬Ê⁄cÊáÊ …Ê¢ø ∑UU UÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁflàÃËÿ ◊ŒŒ ÿÊ Á∑UU U‚Ë Ã⁄„ ∑UU UË ‚Áé‚«Ë ÿÊ¡ŸÊ ‹∑U U ⁄ •Ê∞¢ª– ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑U U ‚ÊâÊ èÊʪˌÊ⁄Ë ◊¢ ¬Ê¢ø Ÿß�� Á’¡‹Ë ¬Ê⁄cÊáÊ ‹Êߟ¢ ‹ªÊŸ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ߟ ¬⁄ {,y}z ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UÊ ÅÊø¸ •Ê∞ªÊ– ∑UU U¬Í⁄ Ÿ ∑UU U„Ê, ““„◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ªÈ¡⁄Êà •ÊÒ⁄ ∑UU UŸÊ¸≈∑UU U ‚ èÊË •Êª˝„ Á◊‹Ê „Ò Á∑UU U ©Ÿ∑U U ¬Ê⁄cÊáÊ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU UË SâÊʬŸÊ ∑U U Á‹∞ ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éäÊ ∑UU U⁄Ê߸ ¡Ê∞– „◊ ∞∑UU U ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ •Ê∑UU U‹Ÿ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ ©‚ ¬⁄ »ÒU U ‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ Œ‡Ê ◊¢ •ˇÊÿ ©Í¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ∑UU UÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸ Á‹∞ ’¡≈Ëÿ ¬˝ÊfläÊÊŸ ’…∏Ê∞ªË– ∑UU U¬Í⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ „◊Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ v,wÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UU UÿÊ „Ò– •ª‹ Áflàà flcʸ ◊¢ ß‚ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

flÒÁ‡fl∑UU U ‚¢∑U U ÃÊ¢ ‚ ∑UU Uëø Ã‹ ◊¢ Áª⁄Êfl≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ∑U U Á⁄áÊ ‚¢∑U U ≈ ∑UU UË fl¡„ ‚ ∑UU U◊¡Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU U LUU UÅÊ ∑U U ø‹Ã flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU Uëø Ã‹ ∑U U ŒÊ◊ Æ.zx ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ y,~wy LUU U¬∞ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ¬⁄ •Ê ª∞– ◊À≈Ë ∑UU U◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ∑UU Uëø Ã‹ ∑U U ÁŒ‚¢’⁄ •ŸÈ’¢äÊ ∑U U ŒÊ◊ zx LUU U¬∞ ÿÊ Æ.zx ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ y,~wy LUU U¬∞ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„ ª∞– ß‚◊¢ ~,{}x ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Uëø Ã‹ ∑U U ¡È‹Ê߸ •ŸÈ’¢äÊ ∑U U ŒÊ◊ wv LUU U¬∞ ÿÊ Æ.yw ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ y,~z{ LUU U¬∞ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ⁄„ ª∞– ß‚◊¢ y,Æyy ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

◊≈‹ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ∑UU ◊¡Ê⁄ MUU ÅÊ ∑U U ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë Á’∑UU flÊ‹Ë ‚ ÃÊ¢’Ê ∑UU Ê flÊÿŒÊ èÊÊfl v.xy ¬˝ÁÇÊà Áª⁄∑UU ⁄ x}|.~z LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ⁄„Ê– ÉÊ⁄‹Í ©lÊª ÃâÊÊ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊Ê¢ª ∑UU ◊ „ÊŸ ‚ èÊË ÃÊ¢’Ê ∑U U flÊÿŒÊ èÊÊfl ¬⁄ Œ’Êfl ¬«∏Ê– ◊À≈Ë ∑UU U◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ »UU ⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë ∑U U Á‹∞ ÃÊ¢’Ê ∑UU Ê èÊÊfl z.wz ¬˝ÁÇÊà ÿÊ v.xy ¬˝ÁÇÊà ‹È…∏∑U U∑U U⁄ x}|.~z LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ⁄„Ê– ß‚◊¥ vv,yxx ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄, •¬˝Ò‹ ◊„ËŸ ∑UU Ë Á«‹Ëfl⁄Ë ∑U U Á‹∞ äÊÊÃÈ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à z.wÆ LUU ¬ÿÊ ÿÊ v.xv ¬˝ÁÇÊà Áª⁄∑UU ⁄ x~v.~z LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ⁄„Ë– Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‹¢ŒŸ ◊≈‹Ÿ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ∑UU ◊¡Ê⁄ MUU ÅÊ ∑U U ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë Á’∑UU flÊ‹Ë ‚ ÃÊ¢’Ê ∑UU Ê flÊÿŒÊ èÊÊfl ŸËø •ÊÿÊ–

‹Ê∞ªË, ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ⁄¢¡ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë x«Ë ç‹Ò≈ ¬ÒŸ‹ ≈ËflË ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑UU Ë ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ¬„‹ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªË– flÊÚŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª‹ ‚Ê‹ „◊Ê⁄Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑U U •ŸÈMU U¬ „Ë ’…∏ªÊ– „◊¢ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ wÆ ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë „◊ ÁŸfl‡Ê èÊË wÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ê∞¢ª– ß‚ ‚Ê‹ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ v,zÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ‚ }ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U ©ãŸÿŸ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ ÁŸfl‡Ê ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞‹¡Ë ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ ߢÁ«ÿÊ Ÿ

øÊ⁄ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑U U ª„Í¢ ∑UU UÊ Á„‚Ê’ Ÿ„Ë¢ „⁄ŒÊ, ∞¡¥‚Ë– „⁄ŒÊ Á¡‹ ◊¥ flcʸ wÆvÆ-vv ◊¥ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ¬⁄ ÅÊ⁄ËŒ ª∞ ª„Í¢ ◊¥ ‚ ‹ªèʪ øÊ⁄ ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑U U xx „¡Ê⁄ ÁÄfl¢≈‹ ª„Í¢ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Á„‚Ê’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŸÊªÁ⁄∑UU •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ ∑UU UÊ Œ‹ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄Ê Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ‚ ÅÊ⁄ËŒ ª∞ ª„Í¢ •ÊÒ⁄ ‚„∑UU UÊ⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄Ê ŸÊªÁ⁄∑UU •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ ∑UU Ê ¬Á⁄fl„Ÿ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¬„È¢øÊ∞ ª∞ ª„Í¢ ∑UU Ê Á◊‹ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ¡È≈Ê „Ò– ß‚ ª„Í¢ ∑UU Ê ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ Ÿ èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚„Êÿ∑UU ¬¢¡Ëÿ∑UU ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ Ÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ©ã„¢ ª„Í¢ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– flcʸ wÆvÆ-vv ◊¥ ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà }Æ ∑U U¢Œ˝Ê¢ ¬⁄ y ‹ÊÅÊ {x „¡Ê⁄ ≈Ÿ ª„Í¢ ÅÊ⁄ËŒÊ ªÿÊ âÊÊ– ŸÊªÁ⁄∑UU •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ Ã∑UU ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¬„È¢ø ª„Í¢ •ÊÒ⁄ ∑UU È‹ ÅÊ⁄ËŒË ª∞ ª„Í¢ ∑UU Ë ◊Ê¢òÊÊ ◊¢ xx

„¡Ê⁄ ÁÄ¢fl≈‹ ∑UU Ê •¢Ã⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UU Ê ◊ÍÀÿ ‹ªèʪ øÊ⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚„Êÿ∑UU ¬¢¡Ëÿ∑UU ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ Ÿ ‚èÊË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ „Ò¢– SflË∑UU ÎÁà ¬òÊ∑UU Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ Ÿ èÊË ŸÊªÁ⁄∑UU U •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ ∑UU UÊ ŸÊÁ≈‚ èÊ¡ „Ò¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÊªÁ⁄∑UU U •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊ ∑U U Á¡‹Ê ¬˝’¢äÊ∑UU ¬Ë.∑U U. ‚Ê◊ÊŸË Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ Ÿ ¡Ê ª„Í¢ ÃÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò, ©Ÿ∑UU Ê SflË∑UU ÎÁà ¬òÊ∑UU ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ‚ ÅÊ⁄ËŒ ª„Í¢ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ◊Ê¢ª ⁄„Ë „Ò¢, Á¡Ÿ∑UU Ë «Ê≈Ê ∞¢≈˛Ë Á⁄¬Ê≈¸ fl ¬˝◊ÊáÊ∑UU ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê∞ „Ò¢– Á¡‹Ê ‚„∑UU Ê⁄Ë ’Ò¢∑U U ∑U U ‡ÊÊÅÊÊ ¬˝’¢äÊ∑UU ∑U U.‚Ë. ‚Ê⁄Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ Ÿ •èÊË Ã∑UU ’Ò¢∑U U ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò–

⁄UÊíƒÊÙ¥ ∑‘§ •ˇÊƒÊ ™§¡Ê¸ ¬Ê⁄U·áÊ …Ê¥ø ∑§Ê ÁflûÊ ¬Ù·áÊ ∑§⁄UªÊ ∑‘§¥Œ˝ ◊È¥’߸U, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •ˇÊƒÊ ™§¡Ê¸ ∑‘§ ¬Ê⁄U·áÊ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflûÊËƒÊ ‚„ʃÊÃÊ ŒŸ ∑§Ë ƒÊÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∞∑§ flÁ⁄UD ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ƒÊ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ŸflËŸ ∞fl¥ •ˇÊƒÊ ™§¡Ê¸ ◊¥òÊÊ‹ƒÊ ◊¥ ‚¥ƒÊÈQ§ ‚Áøfl ÃL§áÊ ∑§¬Í⁄U Ÿ „Ê‹ ◊¥ ƒÊ„Ê¥ ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§„Ê, ““Œ‡Ê ◊¥ •ˇÊƒÊ ™§¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë ∑§Ê»Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ◊ÈgÊ ©‚ •Êª ÷¡Ÿ ∑§Ê „Ò– „◊Ê⁄UË ƒÊÙ¡ŸÊ ⁄UÊíƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U·áÊ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ ÁflûÊËƒÊ ‚„ʃÊÃÊ ŒŸ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ⁄UÊíƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬Ê⁄U·áÊ …Ê¥ø ∑§Ù ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflûÊËƒÊ ◊ŒŒ ƒÊÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ‚Áé‚«Ë ƒÊÙ¡ŸÊ ‹∑§⁄U •Ê∞¥ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ʪˌÊ⁄UË ◊¥ ¬Ê¥ø Ÿß¸ Á’¡‹Ë ¬Ê⁄U·áÊ ‹Êߟ¥ ‹ªÊŸ ∑§Ë ƒÊÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ߟ ¬⁄U {,y}z ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ƒÙ ∑§Ê πø¸ •Ê∞ªÊ– ∑§¬Í⁄U Ÿ ∑§„Ê, ““„◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ, Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê, ªÈ¡⁄UÊà •ı⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚ ÷Ë •Êª˝„ Á◊‹Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê⁄U·áÊ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚„ʃÊÃÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞– „◊ ∞∑§ ƒÊÙ¡ŸÊ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ¡ÀŒ ©‚ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê Á‹ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ–““ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •ˇÊƒÊ ™§¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒŸ Á‹∞ ’¡≈UËƒÊ ¬˝ÊflœÊŸ ’…∏Ê∞ªË– ∑§¬Í⁄U Ÿ ’ÃʃÊÊ, ““øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ „◊Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ v,wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ƒÙ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ƒÊÊ „Ò– •ª‹ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ ß‚ •ı⁄U ’…∏ʃÊÊ ¡Ê∞ªÊ–““

øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑UU Ë Ÿ¡⁄ „flÊ߸•«˜«Ê¢ ¬⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ Ÿ∑UU ŒË ¬˝flÊ„ ¬⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ë Ÿ¡⁄ ⁄„ªË– ß‚∑U U Á‹∞ •ÊÿÊª Ÿ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ‚ „flÊ߸•«˜«Ê¢ ∑U U ¡Á⁄∞ „ÊŸ flÊ‹ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑U U Ÿ∑UU ŒË ¬˝flÊ„ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– •ÊÿÊª Ÿ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ‚ ©Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ „flÊ߸ •«˜«Ê¥ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ „flÊ߸ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ß∑UU ÊßÿÊ¢ —∞•Ê߸ÿÍ— SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò ¡„Ê¢ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢– ߟ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê, ◊ÁáʬÈ⁄, ¬¢¡Ê’, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« fl ªÊflÊ „Ò– •ÊÿÊª Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ‚ ÁŒÀ‹Ë fl ◊È¢’߸ „flÊ߸ •«˜«Ê¥ ¬⁄ èÊË •flÒäÊ Ÿ∑UU ŒË ∑U U •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– ∞ ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ „flÊ߸•«˜« „Ò¢, ß‚‚ øÈŸÊfl flÊ‹ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¢ äÊŸ ¬˝flÊ„ ¬⁄ ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊË ¡Ê ‚∑U UªË– •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, •ÊÿÊª Ÿ „◊¥ ‚èÊË Ã⁄„ ∑U U äÊŸ ¬˝flÊ„ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò èÊ‹ „Ë fl„ flÒäÊ ÃâÊÊ ‹ÅÊÊ ◊¢ Œ¡¸ „Ë ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë „Ê– flÒäÊ „ÊŸ ¬⁄ äÊŸ ∑UU Ê ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ∞•Ê߸ÿÍ ‚ ©Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê ⁄„ äÊŸ ¬⁄ ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ •ª‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ◊¢ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢– ∞‚ •ÊŒ‡Ê ∑U U¥Œ˝Ëÿ •ÊÒlÊÁª∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ —‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU — ∑UU Ê èÊË ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢

8 •ÊÿÊª Ÿ „◊¥ ‚èÊË Ã⁄„ ∑U U äÊŸ

¬˝flÊ„ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò èÊ‹ „Ë fl„ flÒäÊ ÃâÊÊ ‹ÅÊÊ ◊¢ Œ¡¸ „Ë ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë „Ê Á¡‚∑U U ¬Ê‚ „flÊ߸ •«˜«Ê¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê Á¡ê◊Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ‚ „flÊ߸ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ß∑UU Ê߸ ◊¥ ‚Ë‚Ë≈ËflË ∑ÒU U◊⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU „flÊ߸ •«˜«Ê¥ ¬⁄ äÊŸ ∑U U ¬∑UU «∏ ¡ÊŸ, ¿Ê«∏Ÿ ÿÊ ©‚∑UU Ë ¡éÃË ‚Á„à ‚èÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ©Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ÃâÊÊ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ ’Ê«¸ —‚Ë’Ë«Ë≈Ë— ∑U U ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË ¡„Ê¢ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ, „Ò Á∑UU ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¥ øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ‚Ê¢‚Œ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ∑U U ¡Á⁄∞ èÊÊ⁄Ë äÊŸ ‹∑U U⁄ ø‹ ª∞– •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ÄÿÊ¥Á∑UU äÊŸ ÅÊÊÃÊ¢ ◊¢ Œ¡¸ âÊÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ äÊŸ ¬˝flÊ„ ∑UU Ë „⁄ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ‚ ÁŒÀ‹Ë ∞•Ê߸ÿÍ ‚ •¬Ÿ ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË ∑UU „Ê âÊÊ–

¬Ë∞◊•Ê Ÿ ¬Ífl¸ ‚’Ë ‚ŒSÿ ∑UU Ê ¬òÊ ÁŒÅÊÊŸ ‚ Á∑UU ÿÊ ßŸ∑UU Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬Ífl¸ ‚’Ë ‚ŒSÿ ∑U U ∞◊ •’˝Ê„◊ mÊ⁄Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ª∞ ŒÊ ¬òÊ ÁŒÅÊÊŸ ‚ ßã∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– •’˝Ê„◊ Ÿ ∞∑UU •ãÿ ¬òÊ ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UU ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¢ ∑UU È¿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U Äà ¬Ë≈Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ◊Ê¢ªË ªß¸ ‚ÍøŸÊ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ ∞∑UU ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑U U Äà ∞‚Ë Á∑UU ‚Ë ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê ¡Á„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊ŸÊ„Ë „Ò Á¡‚‚ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà ∑UU Ë ÁŸ¡ÃÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „ÊÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU UÊÿʸ‹ÿ —¬Ë∞◊•Ê— ‚ •’˝Ê„◊ mÊ⁄Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ⁄¬≈ èÊË ◊Ê¢ªË ªß¸ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ¬Ë∞◊•Ê Ÿ ÃËŸ ¬òÊÊ¢ ◊¢ Á‚»¸U U ∞∑UU ¬òÊ ∑UU Ë ¬˝Áà ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸– ÿ„ ¬òÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁà ∞fl¢ ÁflŸ◊ÿ ’Ê«¸ —‚’Ë— ∑U U ∞∑UU ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ∞∑UU ¡ÍŸ wÆvv

èÊÊ⁄à ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ wÆ ¬˝ÁÇÊà ÁŸfl‡Ê ’…∏Ê∞ªË ∞‹¡Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë Á≈∑UU Ê™§ ©¬èÊÊÄÃÊ ‚Ê◊ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ∞‹¡Ë Ÿ •ª‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ◊¢ •¬Ÿ ÁŸfl‡Ê ◊¢ wÆ ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– Œ‡Ê ◊¢ •¬ŸË ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl¬áÊŸ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU U¢¬ŸË wÆvw ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ v,}ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ªË– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑UU ¢¬ŸË Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ •¬ŸË Á’∑˝U UË ◊¢ wÆ ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UU UÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ∞‹¡Ë ß‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ÍŸ flÊÚŸ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÖÿÊŒÊ Ÿfl¬˝fløŸ flÊ‹ ©à¬ÊŒ

‚Ê߬˝‚, ∞¡¥‚Ë– ‚¢øÊ⁄ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ Á⁄‹Êÿ¢‚ Ç‹Ê’‹∑UU UÊÚ◊ Ÿ •¬ŸË  „ÊÚ∑U U  ‚’◊⁄ËŸ ∑U U’‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ‚Ê߬˝‚ ÁSâÊà ª≈fl fl „’ ‚ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ •◊Á⁄∑UU Ë fl ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∞Á‡ÊÿÊ ÃâÊÊ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ Ã∑UU ‚◊Á∑UU à ∑UU ŸÁÄ≈Áfl≈Ë ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸÊ ‚¢èÊfl „Ê ªÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ èÊÍ◊äÿ‚ʪ⁄ ÁSâÊà ߂ ª≈fl ∑UU Ê Áfl‡fl ∑U U ŒÊ Á„S‚Ê¢ ◊¢ Á‹¢∑U U ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ¬„‹Ê „Ê߸S¬Ë« ª≈fl ’ÃÊÿÊ „Ò– Á⁄‹Êÿ¢‚ Ç‹Ê’‹∑UU ÊÚ◊ ∑U U •äÿˇÊ ¬ÈŸËà ªª¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ Á‹¢∑U U ∑U U ¡Á⁄∞ v{ ≈⁄Ê’Êß≈ ¬˝Áà ‚∑U U¢« ∑UU Ë Œ⁄ ‚ «≈Ê ∑UU Ê SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „ÊÚ∑U U ‚’◊⁄ËŸ ¬˝áÊÊ‹Ë „◊Ê⁄ èÊÍ◊äÿ‚ʪ⁄Ëÿ ∑UU Ê ¡Ê ÄŸÁÄ≈Áfl≈Ë ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ÃË „Ò ©‚‚ „◊Ê⁄ w,ÆÆÆ ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê Ÿ∞ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •¬Ÿ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Ê ÁSÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ‚ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ, ÿÍ⁄Ê¬ fl •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ‚ËäÊË ∑UU ŸÁÄ≈Áfl≈Ë ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹Ë ÁŸ¡Ë ∑U U’‹ ¬˝áÊÊ‹Ë •’ ∑U U fl‹ Á⁄‹Êÿ¢‚ Ç‹Ê’‹∑UU ÊÚ◊ ∑U U ¬Ê‚ „Ò–

wÆvÆ ◊¢ v{,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚Ê‹ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ wÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U Á‹∞ ß‚ ¬ÊŸÊ ‚¢èÊfl Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ê „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU ∞‚Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª ÉÊ≈Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊ „Ë ©Í¢øË ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ LUU ¬∞ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê èÊË •‚⁄ „Ò– flÊÚŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ •ª‹ ‚Ê‹ Ã∑UU ç‹Ò≈ ¬ÒŸ‹ ≈ËflË ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ’Œ‹ÃË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ÖÿÊŒÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë •ÊäÊÊÁ⁄à ©à¬ÊŒ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª–

∑UU Ê Á‹ÅÊÊ âÊÊ– •ÊflŒ∑UU ∑UU Ê v{ ◊߸ •ÊÒ⁄ wy ¡ÍŸ ∑UU Ê Á‹ÅÊÊ ªÿÊ ¬òÊ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ–

∞∑UU ¡ÍŸ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ •’˝Ê„◊ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑UU È¿ ©lÊª¬Áà •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UU ∑UU Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ∑UU È¿

∞ÁÄʌ Ÿ ∞ÿ⁄ ’Á‹¸Ÿ ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’…∏Ê∑UU U⁄ w~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË

’Á‹¸Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ÿÍŸÊß≈« •⁄’ •◊Ë⁄Êà ∑UU Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ∞ÁÄʌ ∞ÿ⁄fl¡ Ÿ ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ∞ÿ⁄ ’Á‹¸Ÿ ◊¢ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’…∏Ê∑UU ⁄ w~.wv ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∞ÁÄʌ ∞ÿ⁄fl¡ ¡◊¸ŸË ∑UU Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ◊¢ ‚’‚ ’«∏Ë Á„S‚ŒÊ⁄ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ∞ÁÄʌ ∑UU Ë ∞ÿ⁄ ’Á‹¸Ÿ ◊¢ ¬„‹ ‚ w.~ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë âÊË– ∞ÿ⁄ ’Á‹¸Ÿ ∑U U ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ∞ÁÄʌ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ wz.z ∑UU ⁄Ê«∏ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ (v~.z ∑UU ⁄Ê«∏ ÿÍ⁄Ê) ∑UU Ë Á⁄áÊ ◊ŒŒ ŒªË– ß‚∑U U Äà ∞ÿ⁄ ’Á‹¸Ÿ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ∑UU Ê w|.Æx ¬˝ÁÇÊà ŸÿÊ ‡Êÿ⁄ ŒªË– ß‚‚ ∞ÁÄʌ ∑UU Ë ¡◊¸Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’∞∏∑U U⁄ w~.~v ¬˝ÁÇÊà „Ê ¡Ê∞ªË– Ÿ∞ ‡Êÿ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê w.xv ÿÍ⁄Ê ‡Êÿ⁄ ∑U U èÊÊfl ¬⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞ª •ÊÒ⁄ •Áäʪ˝„áÊ ¬⁄ ∑UU È‹ z.x ∑UU ⁄Ê«∏ ÿÍ⁄Ê ∑UU Ê ÅÊø¸ •Ê∞ªÊ– ∞ÿ⁄ ’Á‹¸Ÿ •¬ŸÊ ÉÊÊ≈Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– Á¬¿‹ ∑UU È¿ ‚Ê‹ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ÉÊÊ≈Ê ∑UU Ê»UU Ë ’…∏Ê „Ò¢ ‚ÊâÊ „Ë Ÿ∞ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑U U •Ê«¸⁄ ‚ ©‚ ¬⁄ ∑UU ¡¸ èÊË ’…∏Ê „Ò–

ÅÊÈ‹∑UU U⁄ •¬Ÿ ßSÃË»U U ¬⁄ ’Ê‹ ߸‚Ë’Ë ∑U U S≈Ê∑¸U U »˝ÒU U ¢∑U U »U U ≈¸, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U U ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ÅÊÈ‹∑UU ⁄ •¬Ÿ •øÊŸ∑UU ÁŒ∞ ª∞ ßSÃË»U U ¬⁄ ’Ê‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê ‚¢ÉÊ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ‚ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ âÊ– ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ∞∑UU ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ÿÍ⁄ªŸ S≈Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ߸‚Ë’Ë Ÿ •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ∆Ë∑UU ‚ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ê ∑UU Ê’Í ◊¢ ⁄ÅÊÊ– ©‚Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ◊¢ ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U ¡Á⁄∞ ÿ„ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ߸‚Ë’Ë ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ’Ê«¸ ∑U U ‚ŒSÿ S≈Ê∑¸U U ß‚ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ¬Œ ¿Ê«∏ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ •Ê∆ ‚Ê‹ ∑UU Ê âÊÊ, ¬⁄ fl„ ©‚‚ …Ê߸ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ßSÃË»UU Ê Œ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È¿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ Ÿ ’„Œ •ÁäÊ∑UU üÊ◊ ‹ÊªÃ •ÊÒ⁄ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ’Í◊ ∑UU Ê ’…∏Ÿ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ •Ê¡ ∑UU Ê Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ¬ÒŒÊ „È•Ê „Ò– S≈Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈŒ˝Ê ‚¢ÉÊ Ÿ Á¡‚ Ã⁄Ë∑U U ‚ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ©‚‚ fl„ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–

ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „Ê≈‹ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU U¢¬ŸË Á„À≈Ÿ flÀ«¸flÊ߸« Ÿ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ zÆ „Ê≈‹ ∑U U ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU UÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •¬Ÿ flÒÁ‡fl∑UU U ¬Ê≈¸»U U ÊÁ‹ÿÊ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ Ÿ∞ ’˝Ê¢« - ∑UU UÊÚŸ⁄Ò« •ÊÒ⁄ flÊÚÀ«Ê»¸U U ∞S≈ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU U⁄ªË– ∑UU U¢¬ŸË Ÿ •Ê¡ •¬ŸÊ ◊äÿ◊flªË¸ÿ ÅÊ¢« ’¢Ê« “„Ò¢å≈Ÿ” ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢ ¬‡Ê ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU UË– ∑UU U¢¬ŸË Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑U U fl«ÊŒ⁄Ê ◊¢ ’flÈ« „Ê≈À‚ ߢÁ«ÿÊ ¬˝Ê߸fl≈ Á‹Á◊≈« ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU U »˝ÒU U ¢øÊ߸¡Ë ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà „Ê≈‹ ÅÊÊ‹Ê „Ò– Á„À≈Ÿ ∑U U ∞∑UU U flÒÁ‡fl∑UU U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU U„Ê ““„◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU U •ª‹ ‚Ê‹ •¢Ã Ã∑UU U Œ‡Ê ◊¢ „◊Ê⁄ „Ê≈‹Ê¢ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U ⁄ vy „Ê ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ߟ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U ⁄ zÆ „Ê ¡Ê∞ªË–”” Á„À≈Ÿ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ¿„ „Ê≈‹ ‹Ê¢ø ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ◊¢ •¬Ÿ „Ê≈‹Ê¢ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U ⁄ ŒÊªÈŸË ∑UU U⁄ ‹Ë– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê ““„◊Ê⁄Ë wÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU UË ÃÒÿÊ⁄Ë ø‹ ⁄„Ë „Ò–

Áfl◊ÊŸŸ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ “flŸ flÀ«¸” ‚ ¡È«∏ªË Á∑UU U¢ªÁ»UU U‡Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ •ª‹ ‚Ê‹ vÆ »UU ⁄fl⁄Ë ‚ flÒÁ‡fl∑UU Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ “flŸflÀ«¸” ∑UU Ê ‚ŒSÿ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ÃâÊÊ ‚¢ª∆Ÿ ¬˝flÄÃÊ•Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑U U SflÊÁ◊àfl flÊ‹Ë Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ©¬◊„Êmˬ ∑UU Ë ¬„‹Ë ∑UU ¢¬ŸË „Ò ¡Ê flÒÁ‡fl∑UU Áfl◊ÊŸŸ ‚◊Í„ ‚ ¡È«∏ ⁄„Ë „Ò– flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ∑U U ŒÊ •ãÿ ‚◊Í„ “S≈Ê⁄ ∞‹Êÿ¢‚” ÃâÊÊ “S∑UU Ê߸ ≈Ë◊” „Ò– Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ∞ÿ⁄ ’Á‹¸Ÿ ÃâÊÊ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ •ª‹ ‚Ê‹ ‚ “flŸ flÀ«¸” ‚¢ª∆Ÿ ‚ ¡È«∏¢ª– ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ S≈Ê⁄ ∞‹Êÿ¢‚ ∑UU Ê ‚ŒSÿ ’ŸŸ

∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ÁflÁèÊ㟠‡ÊÃÊ¸¢ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ¬˝fl‡Ê ¬˝Á∑˝U UÿÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ŒË– ¬˝flÄÃÊ•Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∑UU Ê Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ‚¢ª∆Ÿ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ë– ß‚‚ ¬„‹ Á’˝Á≈‡Ê ∞ÿ⁄fl¡ Ÿ “flŸ flÀ«¸” ∑UU Ë ∑U U¢Œ˝Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢ª∆Ÿ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UU Ë ©‚∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë âÊË– Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∑U U “flŸ flÀ«¸” ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á’˝Á≈‡Ê ∞ÿ⁄fl¡ ¬˝ÊÿÊ¡∑UU „Ò– flÒÁ‡fl∑UU ‚¢ª∆Ÿ ‚ ¡È«∏Ÿ ‚ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑U U ‚èÊË ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ‚„ÿÊª Á◊‹ªÊ–

‚™§ŒË ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ◊¢ xÆ ÁŸ∑U U ‹ ∑UU UÊ flÊÿŒÊ èÊÊfl ¬˝ÁÇÊà ŸËø ∑UU U⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU UÊ ÁŸfl‡Ê Á∑UU UÿÊ Æ.}x Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‹¢ŒŸ ◊≈‹ ãÿÍÿÊ∑¸U U -Á⁄ÿÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚©ÍŒË •⁄’ ∑U U ÿÈfl⁄Ê¡ •ÀflÊ‹ËŒ Á’Ÿ Ëʋ Á’Ÿ •éŒÈ‹•¡Ë¡ •‹‚Ê©Œ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ÁŸfl‡Ê »UU ◊¸ Á∑UU ¢ª«◊ „ÊÁÀ«¢ª ∑UU ¢¬ŸË —∑U U∞ø‚Ë— Ÿ Á◊‹∑UU ⁄ ◊Êß∑˝U UÊé‹ÊÁª¢ª å‹≈»UU Ê◊¸ Á≈˜fl≈⁄ ◊¢ xÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– Á∑UU ¢ª«◊ „ÊÁÀ«¢ª Ÿ •Ê¡ Á⁄ÿÊŒ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ߸ ◊Ê„ Ã∑UU ø‹Ë ’ÊÃøËà •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ ¿ÊŸ’ËŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ Á≈˜fl≈⁄ ◊¢ Á∑UU ¢ª«◊ „ÊÁÀ«¢ª ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁÃ∑UU Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ê ªß¸ „Ò– •‹‚Ê©Œ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á≈˜fl≈⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ‚ „◊Ê⁄Ë ©Áøà ◊ÊÒ∑U UÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– „◊ ©ëø flÎÁf •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UU ¬˝èÊÊfl flÊ‹ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–”” Á≈˜fl≈⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà wÆÆ{ ◊¢ „È߸ âÊË– ÿ„ ∞∑UU ∞‚Ê ‚¢¬∑¸U U

øËŸË ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ vz ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU v~ »UU Ë‚Œ ’…∏Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ øËŸË Á◊‹Ê¢ mÊ⁄Ê øÊ‹Í ‚òÊ ◊¢ ¬⁄Ê߸ Œ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ vz ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU øËŸË ©à¬ÊŒŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚ ‹ªèʪ v~ »UU Ë‚Œ ’…∏∑U U⁄ yz.}y ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„Ê– ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÁŸ¡Ë øËŸË Á◊‹Ê¢ ∑U U ‚¢ÉÊ-ßS◊Ê Ÿ ŒË „Ò– èÊÊ⁄à Áfl‡fl ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê øËŸË ©à¬ÊŒ∑UU •ÊÒ⁄ ‚’‚ ’«���Ê ©¬èÊÊÄÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ øËŸË ©à¬ÊŒŸ x}.{x ‹ÊÅÊ ≈Ÿ âÊÊ– øËŸË ∑UU Ë ¬⁄Ê߸ •ÄÃÍ’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊÃË „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ øËŸË Á◊‹ ‚¢ÉÊ —ßS◊Ê— Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ““ øËŸË Á◊‹Ê¢ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ Œ⁄ ‚ ¬⁄Ê߸ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ‚Ê‹ ©à¬ÊŒŸ ◊¢ v}.| »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò–”” Œ‡Ê ‚’‚ ’«∏ øËŸË ©à¬ÊŒ∑UU ⁄ÊÖÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ Ÿ vz ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU v|.zÆ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ øËŸË ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ v{.wz ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ „È•Ê

∞‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¢ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‡ÊÁ◊‹ „Ò¢– •’˝Ê„◊ Ÿ •¬Ÿ ŸÊÒ ¬ãŸ ∑U U ¬òÊ ◊¢ ∑UU „Ê ““ÁŸÿÊ◊∑UU ‚¢SâÊÊŸ èÊÊ⁄Ë Œ’Êfl ◊¢ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU UÈ¿ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‹Êª Á¡Ÿ∑UU Ê ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁŸÁ„à SflÊâʸ „Ò fl ‚’Ë ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢... ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∞‚Ë èÊÁŒÿÊ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑U U¢Œ˝Ëÿ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ „Ê ⁄„Ë „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU •’˝Ê„◊ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ xÆ •ªSà ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UU ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ∑UU Ê ª‹Ã, ŒÈÅÊŒ •ÊÒ⁄ ’ŒŸÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ãÿ ŒÊ ¬òÊÊ¢ ∑U U ÅÊÈ‹Ê‚ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Ë∞◊•Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚’Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „ÊªÊ ¡Ê ß‚ ‚Ê‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ’ÊŒ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ‚flÊÁŸflÎàà „È∞ „Ò¢–

Á„À≈Ÿ ∑UU UÊ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ zÆ „Ê≈‹ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU UÊ ‹ˇÿ

âÊÊ– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ‚◊ˡÊÊäÊËŸ •flÁäÊ ◊¢ øËŸË ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ zÆ »UU Ë‚Œ ’…∏∑U U⁄ vw.}z ‹ÊÅÊ ≈Ÿ „Ê ªÿÊ ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ }.zz ‹ÊÅÊ ≈Ÿ âÊÊ– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢ øËŸË ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ øÊ‹Í »UU ‚‹ ‚òÊ ◊¢ vz ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU }.wz ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„Ê ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ◊¢ ÿ„ |.xz ‹ÊÅÊ ≈Ÿ âÊÊ– Œ‡Ê ∑U U ÁŸ¡Ë øËŸË Á◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚flÊ¸ëø ‚¢SâÊÊ Ÿ ßS◊Ê Ÿ ∑UU „Ê ““ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ ◊¢ —vz ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ Ã∑UU — yyz Á◊‹¢ ¬⁄Ê߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË¢ ¡’Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ vw ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ yzw Á◊‹¢ øÊ‹Í âÊË¢– ”” ßS◊Ê Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ¡ÊÁ„⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU wÆvv-vw ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU Ê ∑UU È‹ øËŸË w.{ ∑UU ⁄Ê«∏ „ÊªÊ ¡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U w.w{ ‚ w.z ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ∑U U •ŸÈ◊ÊŸ ‚ âÊÊ«∏Ê •ÁäÊ∑UU „Ò ¡’Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ Åʬà w.w ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ⁄„Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–

SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê å‹≈»UU Ê◊¸ „Ò, ¡„Ê¢ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑U U ‹Êª “Á≈˜fl≈” ÿÊ ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ∞∑UU -ŒÍ‚⁄ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ‚Á∑˝U Uÿ MUU ¬ ‚ Á≈˜fl≈⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vÆ ∑UU ⁄Ê«∏ „Ò– Á∑UU ¢ª«◊ „ÊÁÀ«¢ª •èÊË Ã∑UU ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ’Ò¢Á∑UU ¢ª, ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈, „Ê≈‹, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË– ©‚∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ∑UU È¿ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊‚‹Ÿ Á‚≈˪˝È¬, ∞¬‹, ãÿÍ¡ ∑UU ÊÚ¬¸ •ÊÒ⁄ ≈Êß◊ flÊŸ¸⁄ ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– Á∑UU ¢ª«◊ „ÊÁÀ«¢ª ∑U U ∑UU UÊÿ¸∑U U Ê⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU U —ÁŸ¡Ë ßÁÄfl≈Ë •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸfl‡Ê— •„◊Œ „Ê‹flÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU •ÊªÊ◊Ë flcÊÊ¸¢ ◊¢ ‚Ê‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ¬Í⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ©lÊª ∑UU Ë ÃSflË⁄ ’Œ‹ ŒªÊ– Á≈˜fl≈⁄ ∑UU Ê ß‚ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU LUU ÅÊ ‚ »UU ÊÿŒÊ „ÊªÊ–

ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ ∑UU UË SflÊSâÿ ÿÊ¡ŸÊ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU UÊ◊ʸ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ »UU UÊÿŒ◊¢Œ

¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸, ∞¡¥‚Ë– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà ⁄Êc≈˛Ëÿ SflÊSâÿ ’Ë◊Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ‹ÊªÍ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒflÊ ©lÊª ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ¬„È¢øªÊ– ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚¢ªÊc∆Ë ◊¢ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU Ê◊ʸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ª∆¡Ê«∏ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÊª mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢ªÊc∆Ë ◊¢ flÄÃÊ•Ê¢ Ÿ ß‚ ◊‚‹ ‚ ¡È«∏ ÁflÁèÊ㟠ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÈÄà flË⁄¢Œ˝ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊∑UU ‚Œ ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊʪˌÊ⁄Ë ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ– ªÈåÃÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ „◊Ê⁄Ê »UU Ê◊ʸ ÁŸÿʸà Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– •Ê¡ •◊Á⁄∑UU Ê, Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ MUU ‚ ∑U U ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê „◊Ê⁄Ê øÊÒâÊÊ ‚’‚ ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄ ’Ÿ øÈ∑U UÊ „Ò– ‡ÊÈLU U•Êà ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ •¬Ÿ ¡ŸÁ⁄∑UU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë SflË∑UU Êÿ¸ÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê»UU Ë ÁŒÄ∑UU à •Ê߸– âÊË–

∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ∑UU ◊¡Ê⁄ MUU ÅÊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë Á’∑UU flÊ‹Ë ‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÁŸ∑U U‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¥ •Ê¡ Æ.~v ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊Ê¢ª ∑UU ◊¡Ê⁄ „ÊŸ ‚ èÊË ÁŸ∑U U‹ ∑U U flÊÿŒÊ èÊÊfl ◊¥ Ÿ⁄◊Ë •Ê߸– ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ÁŒ‚¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑U U Á‹∞ ÁŸ∑U U‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à }.~Æ LUU ¬ÿÊ ÿÊ Æ.~v ¬˝ÁÇÊà Áª⁄∑UU ⁄ ~{} LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ⁄„Ë– ß‚◊¥ x,|vy ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄, ¡Ÿfl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë ∑U U Á‹∞ ÁŸ∑U U‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ~.}Æ LUU ¬ÿÊ ÿÊ Æ.}x ¬˝ÁÇÊà Áª⁄∑UU ⁄ ~|y.}Æ LUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ⁄„Ë– ß‚◊¥ zwx ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU äÊÊÃÈ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU ◊¡Ê⁄ MUU ÅÊ ÃâÊÊ ÉÊ⁄‹Í „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ◊Ê¢ª ∑UU ◊ „ÊŸ ‚ ÁŸ∑U U‹ ∑U U flÊÿŒÊ èÊÊfl ◊¥ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸–

‡ÊÈLU U •ÊÃË ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ‚¢‚Ä‚ wÆ} •¢∑U U ‹È…∏∑U U Ê ◊È¢’߸, ∞¡¢‚Ë– •ÊÒlÊÁª∑UU flÎÁf ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ÉÊ≈Ÿ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ LUU ÅÊ ‚ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê •Ê¡ èÊË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ‡ÊÈLU U•ÊÃË ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ‚¢‚Ä‚ wÆ} •¢∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ ÅÊÈ‹Ê– ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê èÊË ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ– ß‚‚ Á¬¿‹ ÃËŸ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄Ë ‚òÊÊ¢ ◊¢ ‚¢‚Ä‚ zvv •¢∑U U Áª⁄Ê âÊÊ– ‡ÊÈLU U•ÊÃË ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ÿ„ wÆ}.yw •¢∑U U ÿÊ v.xz ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ‹È…∏∑U U ∑U U ⁄ vz,w}w.~x •¢∑U U ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ß‚Ë ∑U U •ŸÈMU U¬ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UU Ê ÁŸç≈Ë {~.zz •¢∑U U ÿÊ v.zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ y,z}w.Æz •¢∑U U ¬⁄ •Ê ªÿÊ– ’Ò¢Á∑UU ¢ª flª¸ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê LUU ÅÊ âÊÊ– ’˝Ê∑U U⁄Ê¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ ÉÊ≈Ÿ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë äÊÊ⁄áÊÊ ¬˝èÊÊÁflà „È߸–


9.qxd

12/18/2011

8:37 PM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wÆ ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv

9

◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄ „Ë ÁflflÊŒÊ¢ ‚ ¡Í¤ÊÃË ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ’⁄‚ ’Œ‹ ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹Ë ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑UU Ë ÁŸÿÁÖ ◊Ҍʟ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ◊Ҍʟ ∑U U ’Ê„⁄ ÁflflÊŒ „Ë wÆvv ◊¢ ‚ÈÁÅʸÿÊ¢ ◊¢ ⁄„ – ◊Ê◊Í‹Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Œ∑U U⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •¬◊ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊ “Ä‹’ ’ŸÊ◊ Œ‡Ê” ÁflflÊŒ Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡ „Ê∑UU Ë ∑U U SâÊÁªÃ „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ŸÊ – „Ê∑UU Ë ◊¢ ‚àÃÊ ∑UU Ê ‚¢ÉÊcʸ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ – Á¬¿‹ ‚Ê‹ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ⁄¡Ã •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡Ëß flÊ‹Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ÁÅÊÃÊ’ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ Á‚»¸U U Á‚â’⁄ ◊¢ ߬Ê„ ◊¢ ¬„‹Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ¡ËÃË – ß‚∑U U ’ÊŒ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ◊„¡ wzÆÆÆ MUU ¬∞ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒŸ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ ∑UU ⁄∑U U „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ Ÿ ∞∑UU Ÿ∞ ÁflflÊŒ ∑UU Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ – ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË ∑U U ’ÊŒ ∑UU ߸ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Ÿ∑UU Œ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë – ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊Ê‹Ë „Ê‹Ã ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÁŸê’‚ S¬Ê≈˜‚¸ •ÊÒ⁄ ∑U U¬Ë∞‚ Áª‹ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ë Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡ „Ê∑UU Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– ß‚◊¢ »˝U U¢øÊß¡Ë •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê∆ ≈Ë◊Ê¢ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑U U wÆÆ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ ¬ÒŒÊ „È•Ê “Ä‹’ ’ŸÊ◊ Œ‡Ê” ÁflflÊŒ – »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∑UU Ê „flÊ‹Ê Œ∑U U⁄ „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ Ÿ •¬Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ’È‹ÊÿÊ ÃÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ß‚ •ŸÁäÊ∑UU Îà ‹Ëª ∑UU ⁄Ê⁄ Œ∑U U⁄ ß‚◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë Œ «Ê‹Ë – •ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ w| ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ww ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU „ÊŸ flÊ‹Ë ÿ„ ‹Ëª •’ w~ »UU ⁄fl⁄Ë wÆvw ‚ ∞∑UU •¬˝Ò‹ Ã∑UU „ÊªË – èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄

„Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ ∑U U ’Ëø ¡Ê⁄Ë ‚àÃÊ ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ª¢flÊŸË ¬«∏Ë – ∞»UU •Ê߸∞ø Ÿ ∑UU «∏Ê MUU ÅÊ •ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊¡’ÊŸË

ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË •ÊÒ⁄ ‡ÊËcʸ •Ê∆ ≈Ë◊Ê¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄à ߂◊¢ ÅÊ‹ èÊË Ÿ„Ë¢ ‚∑UU Ê – èÊÊ⁄à Ÿ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ’øÊ ‹Ë – øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ øÒÁê¬ÿ¢‚ øÒ‹¢¡ flŸ ≈͟ʸ◊¢≈ ÅÊ‹Ê Á¡‚◊¢ »UU Êߟ‹ ◊¢ ©‚ ’ÁÀ¡ÿ◊ ¡Ò‚Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ ≈Ë◊ Ÿ „⁄Ê∑UU ⁄ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ‹ß¸ ÅÊÊ‹ ŒË – ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ Ÿ •Ê߸∞ø∞»UU •ÊÒ⁄ „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ ∑U U Áfl‹ÿ ∑UU Ë Ã◊Ê◊ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê¢ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ŸÃË¡Ê …Ê∑UU ∑U U ÃËŸ ¬Êà – ¡È‹Ê߸ ◊¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ¬„‹ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU •SâÊÊ߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ê

ÃÒÿÊ⁄ „Ê ª∞ ‹Á∑UU Ÿ Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡ „Ê∑UU Ë •ÊÒ⁄ ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ⁄Ê≈‡ÊŸ ∑U U ◊‚‹��� ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ë ¬≈⁄Ë Ÿ„Ë¢ ’Ò∆Ë •ÊÒ⁄ ◊¡’Í⁄Ë ◊¢ ’ŸÊ ÿ„ Á⁄‡ÃÊ ≈Í≈ ªÿÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ Ÿ èÊË ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚È‹„ ‚»UU Ê߸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë¢ – ∞»UU •Ê߸∞ø Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ ∑UU Ë ◊ÊãÿÃÊ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊË – •’ „Ê∑UU Ë ∑UU Ë ß‚ ‹«∏Ê߸ ‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ •Ê߸•Ê∞ Ÿ ∑UU ãŸË ∑UU Ê≈ ‹Ë „Ò Á‹„Ê¡Ê »ÒU U‚‹Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ „ÊªÊ – Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡ „Ê∑UU Ë ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄ ¿Ê«∏Ÿ flÊ‹ «˛Òª Áç‹∑UU ⁄ ‚¢ŒË¬ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ Á◊«»UU ËÀ«⁄ ‚⁄ŒÊ⁄Ê Á‚¢„ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏Ê ¡Ê ŒÊŸÊ¢ ∑U U ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªŸ ∑U U ’ÊŒ „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ Ÿ flÊÁ¬‚ ‹ Á‹ÿÊ – ß‚ ‚Ê‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ◊Êß∑UU ‹ ŸÊé‚ ∑U U MUU ¬ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑UU Ê ŸÿÊ ∑UU Êø Á◊‹Ê – Á¬¿‹ ‚Ê‹ S¬Ÿ ∑U U ¡Ê‚ ’˝Ê‚Ê ∑U U ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „⁄¢Œ˝ Á‚¢„ ∑UU Ê •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UU ¬ ◊¢ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ∑UU Ê øÒÁê¬ÿŸ èÊÊ⁄à ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU ¿∆ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ê – ß‚∑U U ’ÊŒ „⁄¢Œ˝ ∑UU Ë ¿È≈˜≈Ë „È߸ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ∑UU Êø ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ªß¸ – ŸÊé‚ Ÿ „Ê‹Ò¢« ∑U U ⁄Ê‹Ò¢≈ •ÊÀ≈◊¢‚ ¡Ò‚ äÊÈ⁄¢äÊ⁄ ∑UU Êø ∑UU Ê ¬¿Ê«∏∑U U⁄ ÿ„ ¬Œ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ – ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ •Ê∞ «Áfl« ¡ÊŸ èÊÊ⁄à ∑U U Ÿ∞ ≈˛Ÿ⁄ ’Ÿ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ Á⁄∑UU øÊÀ‚¸flâʸ ∑UU Ë ¬„‹ ¬⁄ „È߸ „Ê∑UU Ë ŸÊߢ‚ ‚Ȭ⁄ ‚ËÁ⁄¡ Ÿ ÅÊ‹ ∑U U ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ Ÿß¸ ∑˝U UÊ¢Áà ∑UU Ê ‚ÍòʬÊà Á∑UU ÿÊ – ¬ÈMU UcÊ flª¸ ◊¢ èÊÊ⁄Ã, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ, ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÅÊ‹ ÃÊ ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¢ èÊÊ⁄Ã, ◊‹Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ – ¬˝Áà ≈Ë◊ ŸÊÒ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ ¡’Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ ©¬Áfl¡ÃÊ ⁄„Ë – ©‚ »UU Êߟ‹ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ y . v ‚ „⁄ÊÿÊ – „Ê∑UU Ë ∑U U ß‚ ≈ËwÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈMU UcÊ

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ◊¡Ê øÅÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ‹ˇ◊áÊ ∑ÒU U Ÿ’⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „◊‡ÊÊ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ Á»UU ⁄ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë ß‚ ‚’‚ ∑UU «∏Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ß‚ ‚¢èÊfl× •¬Ÿ •ÊÁÅÊ⁄Ë ŒÊÒ⁄ ∑UU Ê ÿÊŒªÊ⁄ ’ŸÊŸ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ‹ˇ◊áÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ •Ê¬ „◊‡ÊÊ ◊¡’Íà ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊÈŒ ∑UU Ê ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ê– ◊Ò¢ •’ Ã∑UU Á¡ÃŸË èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ‹Ê ©Ÿ◊¢ ∑UU ߸ ’„Ã⁄ËŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „◊‡ÊÊ øÈŸÊÒÃË ⁄„Ê– ß‚‚ ◊ȤÊ „◊‡ÊÊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝⁄áÊÊ Á◊‹Ë– èÊÊ⁄à •¬Ÿ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà w{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ‚ ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ‹ˇ◊áÊ ‚ Á»UU ⁄ ‚ ©êŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ èÊ‹ „Ë Áfl‡fl ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ŸËø ÁÅÊ‚∑UU ªß¸ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ x| flcÊ˸ÿ ∑UU ‹Êà◊∑UU ’À‹’Ê¡ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ê ◊ȪʋÃÊ Ÿ„Ë¢ ¬Ê‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ “Áfl¡«Ÿ ∞ÄS≈˛Ê” ‚ ∑UU „Ê, ““ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ∑UU èÊË „Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸŸ ∑UU Ë ¬˝flÎÁà •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄ Ã∑UU ¡ÊŸ ‹ªÊŸ ∑U U

«Ê© ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê „◊Ê⁄ Á‹∞ ¬„‹Ë ¡ËÃ

èÊÊ¬Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ „Ê∑UU Ë •Ê‹Á¬ÿŸ •‚‹◊ ‡Ê⁄ ÅÊÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U ŒÊÒÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ‹ÊªÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊŸ ∑UU Ê «Ê© ∑U UÁ◊∑UU À‚ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ©Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¬„‹Ë ¡Ëà „Ò ¡Ê ©‚∑U U •Ê‹¢Á¬∑UU ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– •‚‹◊ Ÿ ”èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê Á∑UU «Ê© ∑U UÁ◊∑UU À‚ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑U Ufl‹ ß‚Á‹∞ •ÊÿÊ „Ò ÄÿÊÁ∑UU èÊÊ¬Ê‹ ∑U U ‹Êª ÅÊÊ‚ ∑UU ⁄ ªÒ‚ ¬ËÁ«∏à ©‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã ⁄„ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„ÊŸ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ∑UU UÊ¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ¬òÊ èÊË Á‹ÅÊÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ∑UU UË ¬˝ÁÃÿÊ¢ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU Êÿ¸‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË èÊ¡Ë âÊË– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ¡’ Á∑UU Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑U U Œ’Êfl ∑U U •Êª ∑UU È¿ ¤ÊÈ∑U UË „Ò–

∑UU Ê⁄áÊ fl„ ‚’‚ ∑UU «∏Ê ¬˝ÁÃm¢mË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU •¢«⁄ . v~ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ èÊË fl ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ã „Ò¢– fl ’„Èà •Ê∑˝U UÊ◊∑UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ÃÈ⁄¢Ã „Ë •Ê¬∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¢– ”” ‹ˇ◊áÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ „◊‡ÊÊ ©Ÿ Á¬øÊ¢ ∑UU Ê ‹Èà»UU ©∆ÊÃ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ª¢Œ ‚ËäÊ ’À‹ ¬⁄ •ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¡Ÿ Á¬øÊ¢ ¬⁄ Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ „Ê ◊ȤÊ fl„Ê¢ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ◊¡Ê •ÊÃÊ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ҌʟÊ¢ ∑UU UË •Ê©≈»UU ËÀ« Ã¡ „ÊÃË „Ò ¡„Ê¢ •Ê¬∑UU Ê •¬Ÿ ‡ÊÊ≈ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‹ˇ◊áÊ ¡’ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ „ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ê ÅÊ‹ ∞∑UU Œ◊ ‚ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU wz ≈S≈ ◊Òø ◊¢ zz . z} ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ◊Êø¸ wÆÆv ◊¢ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¢ ÅÊ‹Ë ªß¸ w}v ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊŒªÊ⁄ ¬Ê⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ‹ˇ◊áÊ Ÿ ¡Ê vv ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ øÊ⁄ ‡ÊÃ∑UU ¡◊Ê∞ „Ò– ߟ◊¢ ÃËŸ ‡ÊÃ∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Á‚«ŸË Á∑˝U U∑U U≈ ª˝Ê©¢« ¬⁄ ‹ªÊ∞ „Ò¢– ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„¢ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ‚ÊÁ’Ã

∑UU ⁄ŸÊ „Ò ¡„Ê¢ fl„ ∑U Ufl‹ v} . zÆ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ „Ë ⁄Ÿ ’ŸÊ ¬Ê∞ „Ò¢– ‹ˇ◊áÊ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ¬˝Áà ÿ„ åÿÊ⁄ ©Ÿ∑U U S∑UU Í‹Ë ÁŒŸÊ¢ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ ◊Ò¢ ¿Ê≈Ê âÊÊ ÃÊ ‚È’„ ‹∑U U⁄ ©∆∑UU ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ê

¬˝‚Ê⁄áÊ ŒÅÊÊ ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ– ◊ȤÊ Á⁄øË ’ŸÊ, Á’‹ ‹Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ßÿÊŸ øÒ¬‹ ∑UU Ê ‚ÈŸŸÊ ¬‚¢Œ âÊÊ– fl ÅÊ‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÃ âÊ– fl„Ê¢ ⁄Ÿ ’ŸÊŸÊ flÊSÃfl ◊¢ ’„Èà ÅÊÊ‚ „ÊÃÊ „Ò–

≈Ë◊ ÃËŸ «˛Ê •ÊÒ⁄ ÃËŸ „Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ øÊ⁄ ≈Ë◊Ê¢ ◊¢ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë – ß‚∑U U ’ÊŒ ÅÊ‹Ë ªß¸ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊÊ⁄à »UU Êߟ‹ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ‚∑UU Ê – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ »UU Êߟ‹ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ – èÊÊ⁄à ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U „ÊâÊÊ¢ } . x •ÊÒ⁄ z . Æ ‚ ¬⁄Ê¡ÿ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë ¡’Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ©‚∑U U ŒÊŸÊ¢ ◊Òø «˛Ê ⁄„ – èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ‚Ȭ⁄ ‚ËÁ⁄¡ ◊¢ ©¬Áfl¡ÃÊ ⁄„Ë ¡’Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ©‚ w . v ‚ ¬⁄Ê¡ÿ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë – ß‚‚ ¬„‹ Á‚â’⁄ ◊¢ „È߸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ◊¢ ‚èÊË øÊ⁄ ◊Òø „Ê⁄∑UU ⁄ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë – ß‚‚ ¬„‹ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑U U «’Á‹Ÿ ◊¢ ¡ÍŸ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U øÒÁê¬ÿ¢‚ øÒ‹¢¡ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ‚ ∞∑UU ªÊ‹ ‚ „Ê⁄ ªß¸ – èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ÍÁŸÿ⁄ ¬ÈMU UcÊ ≈Ë◊ ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¢ „È∞ ¿„ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚ÈÀÃÊŸ ¡Ê„Ê⁄ ’Ê„MUU ∑UU ¬ ◊¢ øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë – ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ ©‚ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ y . x ‚ „⁄ÊÿÊ – fl„Ë¢ ◊Á„‹Ê •¢«⁄ v} ≈Ë◊ ’Ò¢∑U UÊ∑UU ◊¢ „È∞ Œ‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ◊¢ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„Ë – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê èÊÊ⁄à ⁄àŸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑UU Ë üÊáÊË ◊¢ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ „Ê∑UU Ë ∑U U ¡ÊŒÍª⁄ ◊¡⁄ äÿÊŸø¢Œ ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ê ‚flÊ¸ëø ŸÊªÁ⁄∑UU ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª èÊË ‚Ê‹ èÊ⁄ ¡Ê⁄ ¬∑UU «∏ÃË ⁄„Ë – •ª‹ ‚Ê‹ •Ê‹¢Á¬∑UU ¬⁄ »UU Ê∑U U‚ ⁄„ªÊ Á‹„Ê¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑U U ‚Ê◊Ÿ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ¡ËÃ∑UU ⁄ wÆÆ} ∑UU Ë òÊÊ‚ŒË ∑U U ŒÊ„⁄Êfl ‚ ’øŸÊ „ÊªÊ – Á¬¿‹ }Æ ’⁄‚ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ èÊÊ⁄à ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU wÆÆ} ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁàà „ÊÃË „Ò ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ∑U U ¬ÈŸ⁄ÊfÊ⁄ ∑U U ⁄ÊSÃ ’¢Œ „Ê ¡Ê∞¢ª – ß‚∑UU Ê •„‚Ê‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË „Ò •ÊÒ⁄ „Ê∑UU Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê èÊË –

flÊŸ¸⁄ Ÿ •ë¿Ë »UU UÊ◊¸ ∑UU UÊ üÊÿ •Êâʸ⁄ ∑UU UÊ ÁŒÿÊ

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ «Áfl« flÊŸ¸⁄ Ÿ •¬ŸË „Ê‹ ∑UU Ë •ë¿Ë »UU Ê◊¸ ∑UU Ê üÊÿ Ÿ∞ ∑UU Êø Á◊∑UU Ë •Êâʸ⁄ ∑UU Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ∑UU Ë ‚‹Ê„ ‚ fl„ ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„– ß‚ wz flcÊ˸ÿ ’À‹’Ê¡ Ÿ •Êâʸ⁄ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ S≈Ê¢‚ — ÅÊ«∏ „ÊŸ ∑UU Ê Ã⁄Ë∑UU Ê — ◊¢ âÊÊ«∏Ê ’Œ‹Êfl Á∑UU ÿÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ’„Èà •ë¿ ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞– flÊŸ¸⁄ Ÿ “S∑UU Ê߸ S¬Ê≈˜‚¸” ‚ ∑UU „Ê, ““◊ÈȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ „ÊªÊ ‹Á∑UU Ÿ „Ê’Ê≈¸ ≈S≈ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ◊Ò¢Ÿ •¬ŸÊ S≈Ê¢‚ ’Œ‹Ê âÊÊ– ”” ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ß‚ ◊Òø ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ÿ flÊ‹ flÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ âÊÊ«∏Ê ∑UU ⁄Ë’Ë S≈Ê¢‚ Á‹ÿÊ âÊÊ– Á◊∑UU Ë •Êâʸ⁄ Ÿ •‚‹ ◊¢ ß‚‚ ¬„‹ „Ë ◊ȤÊ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÃÈê„¢ âÊÊ«∏Ê ∑UU ⁄Ë’Ë S≈¢Ê‚ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ ◊ȤÊ •Êª ’…∏∑U U⁄ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ÁŒÄ∑UU à Ÿ„Ë¢ „È߸– ”” flÊŸ¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU S≈Ê¢‚ ’Œ‹Ÿ ‚ ©ã„¢ ∑UU È¿ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ èÊË ◊Ò¢ «˛Êßfl ∑U U Á‹∞ ¡ÊÃÊ âÊÊ ◊⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UU Ê èÊÊ⁄ Á¬¿‹ ¬Ê¢fl ¬⁄ ¬«∏ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ âÊË Á∑UU ◊Ò¢ ∑UU È¿ ª¢Œ „flÊ ◊¢ «˛Êßfl ∑UU ⁄ ŒÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚„Ë ≈ÊßÁ◊¢ª ‚ ‡ÊÊ≈ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ¬ÊÃÊ âÊÊ– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ◊Ò¢ ’Ò∑U Ufl«¸ åflÊߢ≈ ∑UU Ë ¡ª„ ∑UU fl⁄ ¬⁄ Á„≈ ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ–

èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU èÊË ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ ¬Ê∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁS¬Ÿ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡ÊŸ flÊŸ¸ Ÿ •¬ŸË ’‹ÅÊÊÃË ª¢ŒÊ¢ ‚ èÊ‹ „Ë ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¢ «Ê‹Ê „Ê ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ÁŒÇª¡ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ ∑UU èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ª¢ŒÊ¢ ∑U U ¡Ê‹ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ©‹¤ÊÊ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë •Ê‹◊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U •ãÿ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊË ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄à ¡’ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ã⁄ªÊ ÃÊ ‚¢èÊfl× ©‚ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ŸÊâÊŸ Á‹ÿÊŸ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UU ‚Êà ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ww Áfl∑U U≈ Á‹∞ „Ò¢– Á‹ÿÊŸ Ÿ ∑UU „Ê èÊË „Ò Á∑UU fl„ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ◊¡’Íà ’À‹’Ê¡Ë ‹Êߟ•¬ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÁÃà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ „◊‡ÊÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ èÊË ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸË äÊ⁄ÃË ¬⁄ x{ ◊Òø ◊¢ {Æ~ Áfl∑U U≈ Á‹∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ◊¢ ‚ ∑U Ufl‹ vwy

Áfl∑U U≈ ÁS¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ Œ¡¸ „Ò¢– flÊŸ¸ ÃÊ ¬Ê¢ø ◊Òø ◊¢ ∑U Ufl‹ ŸÊÒ Áfl∑U U≈ „Ë ‹ ¬Ê∞ âÊ ¡’Á∑UU ’Ê’Ë Á‚ꬂŸ •Ê∆ ◊Òø ◊¢ v| Áfl∑U U≈ ‹∑U U⁄ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ „Ò¢– ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ◊¢ èÊË ‹ª ÿÊ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ Ÿ vÆz Áfl∑U U≈ Á‹∞ ¡’Á∑UU ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ v~ Áfl∑U U≈ Œ¡¸ „Ò¢– Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ŒÊ ’Ê⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©‚Ÿ S≈È•≈¸ ◊Ò∑U UÁª‹ •ÊÒ⁄ ’˝Ò« „ʪ ∑U U •‹ÊflÊ ‚Êß◊Ÿ ∑ÒU UÁ≈ø •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U ¡Ò‚ ∑UU Ê◊ø‹Ê©Í ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ∑UU Ê „Ë •Ê¡◊ÊÿÊ– ߟ◊¢ ‚ ◊Ò∑U UÁª‹ Ÿ øÊ⁄ ◊Òø ◊¢ vy •ÊÒ⁄ „ʪ Ÿ ÃËŸ ◊Òø ◊¢ ¿„ Áfl∑U U≈ Á‹∞– èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÊ∞¢ „ÊâÊ ∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ‚ ‚Ã∑¸U U ⁄„Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ flÒ‚ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ŒÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Á◊‡Ê‹ S≈Ê∑¸U U •ÊÒ⁄ «ª ’ÊÁ‹¢¡⁄ ◊¢ ‚ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ∑UU Ê •¬ŸË ≈Ë◊ ◊¢ ⁄ÅÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ ’˝Í‚ ⁄Ë« •ÊÒ⁄ ◊Êß∑UU Á√„≈ŸË ∑UU Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ©‚∑U U •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ÅÊé’Í

ª¢Œ’Ê¡ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ¬⁄ ’„Èà •ÁäÊ∑UU ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ ¬Ê∞ „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸË äÊ⁄ÃË ¬⁄ yy{ Áfl∑U U≈ Á‹∞ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ x{Æ Áfl∑U U≈ ŒÊ∞¢ „ÊâÊ ∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¡’Á∑UU }{ Áfl∑U U≈ flÊ◊„Sà ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ Œ¡¸ „Ò¢– flÒ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ x{ ◊¢ ‚ ∑U Ufl‹ w{ ◊Òø ◊¢ „Ë ÅÊé’Í Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ©¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ– ߟ◊¢ ‚ ⁄Ë« Ÿ ¬Ê¢ø ◊Òø ◊¢ wx •ÊÒ⁄ Á√„≈ŸË Ÿ ÃËŸ ◊Òø ◊¢ v| Áfl∑U U≈ Á‹∞– øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ø‹ ⁄„ Á◊‡Ê‹ ¡ÊŸ‚Ÿ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ øÊ⁄ ◊Òø ◊¢ v{ Áfl∑U U≈ Œ¡¸ „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ŒÊ∞¢ „ÊâÊ ∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ èÊÊ⁄à ¬⁄ •ÁäÊ∑UU •‚⁄∑UU Ê⁄∑UU ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸË äÊ⁄ÃË ¬⁄ ©‚Ÿ •’ Ã∑UU ∞‚ y} ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê •Ê¡◊ÊÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¢ ‚ ’˝≈ ‹Ë Ÿ ‚flʸÁäÊ∑UU yz Áfl∑U U≈ Á‹∞ „Ò¢– ©Ÿ∑U U ’ÊŒ ∑˝U Uª ◊Ò∑U U«⁄◊Ê≈ , S≈È•≈¸ Ä‹Ê∑¸U U — w} —, ◊fl¸ ±ÿÍ¡ , ¡Ò»U U âÊÊ◊‚Ÿ — ww —, •ÊÒ⁄ «ÁŸ‚ Á‹‹Ë — wv — ∑UU Ê Ÿ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò–

⁄ÊÁ„à ‚ Á∑UU U‚Ë Ã⁄„ ∑UU UË ¬˝ÁÃS¬fʸ Ÿ„Ë¢ — ∑UU UÊ„‹Ë

∑ÒU U Ÿ’⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑U U ◊äÿ∑˝U U◊ ∑U U ©ŒËÿ◊ÊŸ ’À‹’Ê¡ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ê flø◊ÊŸ ∑U U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ◊¢ „◊flß ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ¬˝ÁÃS¬fʸ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU èÊÁflcÿ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê „Ë Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ∑UU Ê„‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •äÿˇÊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬Ê¢øfl¢ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ |} ⁄Ÿ ∑UU Ë •≈Í≈ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄∑U U ≈Ë◊ ∑UU Ê ‚¢èÊÊ‹Ê– ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ◊ŸÈ∑U UÊ •Êfl‹ ◊¢ ŸÊ’ÊŒ zz ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““„◊ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU èÊÁflcÿ ◊¢ „◊ ∞∑UU ‚ÊâÊ ÅÊ‹¢ª, ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ¬˝ÁÃS¬fʸ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÃÊ– ÿ„ ∑U Ufl‹ ‚◊ÿ ∑UU Ë ’Êà „Ò Á∑UU ∑UU ÊÒŸ ∑UU ’ ÅÊ‹ªÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÒŸ ∑UU ’ ◊ÊÒ∑U UÊ ¬Ê∑UU ⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ªÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ȥʂ ÿ„ ‚flÊ‹ ‹ªÊÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ≈Ë◊ ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË SâÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃS¬fʸ ⁄„ÃË „Ò– •Ê¬∑U U ¬Ê‚ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ •ë¿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „ÊÃ „Ò¢ ¡Ê ◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ”” ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊ — Sflÿ¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à — Ÿ ∑UU È¿ •ë¿Ë ‚ʤÊŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ÁŸèÊÊ߸ „Ò¢– ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê „Ò– èÊÁflcÿ ◊¢ ¡’ ¡MUU ⁄à ¬«∏ªË ÃÊ „◊¢ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U ÅÊ‹ ∑UU Ë •ë¿Ë ‚◊¤Ê ⁄„ªË– ÿ„ SflSâÊ ¬˝ÁÃS¬fʸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê „Ò– ∑UU Ê„‹Ë •Ê¡ øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ ©Ã⁄– ©ã„Ê¢Ÿ •ÊªÊ◊Ë ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ◊gŸ¡⁄ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê ©¬ÿÊªË ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„Ê¢ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ©Ã⁄∑UU ⁄ •ë¿Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹ŸÊ •ë¿Ê „Ò– Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ©Í¬⁄Ë ∑˝U U◊ ◊¢ •ÊŸÊ •ë¿Ê ⁄„Ê– ÿ„ •èÿÊ‚ ◊Òø âÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬∑UU Ê Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ë¿Ê ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à âÊË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÁS¬Ÿ⁄ èÊË âÊ– ¡’ ª¢Œ Ÿß¸ „ÊÃË „Ò ÃÊ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ª¢Œ ¬È⁄ÊŸË „ÊŸ ¬⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê Áfl∑U U≈ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ Sflª¸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ”” ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU Ÿ≈˜‚ ¬⁄ èÊË „◊ •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU Ÿß¸ ª¢Œ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU Í∑U UÊ’È⁄Ê ∑UU Ë ¬È⁄ÊŸË ª¢Œ ’À‹ ¬⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ •ÊÃË „Ò– ∑UU Ê„‹Ë ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË ¬«∏ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ¬Ê‚ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ©◊‡Ê ÿÊŒfl ¡Ò‚ ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢ ¡Ê ∑UU Ê»UU Ë Ã¡ ª¢Œ »U U¢∑U UÃ „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ, ÁflŸÿ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ •ÁèÊ◊ãÿÈ Á◊âÊÈŸ ¡Ò‚ ª¢Œ’Ê¡ „Ò¢ ¡Ê ÁSfl¢ª ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– fl ‹ªÊÃÊ⁄ ‚„Ë ˇÊòÊ ◊¢ ª¢Œ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢–

’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ’ÊŒ ÿÈflÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ ÁŒÅÊÊÿÊ Œ◊ ∑ÒU U Ÿ’⁄Ê, ∞¡¥‚Ë– ÿÈflÊ ’À‹’Ê¡ Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ •äʸ‡ÊÃ∑UU Ëÿ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹∑UU ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ◊¡’Íà Á∑UU ÿÊ ÃâÊÊ Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •äÿˇÊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ¬˝èÊÊÁflà •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‡ÊÈLU U•ÊÃË ¤Ê≈∑UU Ê¢ ‚ ©’Ê⁄Ê– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ ∑U Ufl‹ zÆ •Êfl⁄ ∑UU Ê ÅÊ‹ „Ë „Ê ¬ÊÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ ÁŒŸ ∑UU Ê ÅÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ ¬⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ ¬⁄ v{w ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ∑UU Ê„‹Ë •’ èÊË zz ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ë ‹Êߟ•¬ ◊¢ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ¿∆ SâÊÊŸ ∑U U ŒÍ‚⁄ ŒÊflŒÊ⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ x} ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ∑˝U UË¡ ¬⁄ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ∞∑UU ‚◊ÿ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ }y ⁄Ÿ âÊÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ¬Ê¢øfl¢ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ •’ Ã∑UU |} ⁄Ÿ ¡Ê«∏ „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑U U •ŸÈèÊflË ’À‹’Ê¡ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ — vw —, ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ — wy — •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ — vz — ÖÿÊŒÊ Œ⁄ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ Á≈∑UU ¬Ê∞ ¡’Á∑UU •Á¡¢ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ — vz — èÊË øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¡Ò‚Ÿ ’⁄Ÿ«Ê»¸U U èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UU ŸÊÒ •Êfl⁄ ◊¢ •Ê∆ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ∞∑UU Áfl∑U U≈ Á‹ÿÊ „Ò– ∑UU ‹ ⁄Êà ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê¡ ‹¢ø ∑U U ’ÊŒ „Ë ÅÊ‹ ‡ÊÈMU U „Ê ¬ÊÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ≈Ê‚ ¡ËÃ∑UU ⁄ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚„flʪ ∑UU Ê Áfl∑U U≈ ¡ÀŒ „Ë ª¢flÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈⁄ ¡Ê¡¸ ∑UU Ë ª¢Œ ∑UU Ê ª‹Ë ∑UU Ë Ã⁄»UU ÅÊ‹Ê ¡„Ê¢ ∞‹Ä‚ «Í‹ÊŸ Ÿ ¡◊ËŸ ‚ âÊÊ«∏Ê ©Í¬⁄ ©‚ ÅÊÍ’‚Í⁄à ∑ÒU Uø ◊¢ ’Œ‹Ê– •èÊË ∑U Ufl‹ v{ •Êfl⁄ ∑UU Ê ÅÊ‹ „Ê ¬ÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ’ÊÁ⁄‡Ê •Ê ªß¸ Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ øÊÿ ∑UU Ê ÁflüÊÊ◊ ¡ÀŒË ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– Ã’ èÊÊ⁄à Ÿ ∞∑UU Áfl∑U U≈ ¬⁄ zv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ª¢èÊË⁄ •ÊÒ⁄ ⁄„ÊáÊ Ã’ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¢– øÊÿ∑UU Ê‹ ∑U U ’ÊŒ •èÊË ∞∑UU •Êfl⁄ „Ê ¬ÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ÅÊ⁄Ê’ ⁄Ê‡ÊŸË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á»UU ⁄ ‚ ÅÊ‹ ⁄Ê∑U UÊ ªÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ¡’ ÅÊ‹ ‡ÊÈMU U „È•Ê ÃÊ ¡Ê‚ ‹Ê‹Ê⁄ Ÿ ¬„‹ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë ⁄„ÊáÊ ∑UU Ê ©S◊ÊŸ ÅflÊ¡Ê ∑U U „ÊâÊÊ¢ ∑ÒU Uø ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ– ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÅÊ‹ MUU ∑U UŸ ∑U U ‚◊ÿ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ŸÊ’ÊŒ ⁄„ ª¢èÊË⁄ èÊË ⁄„ÊáÊ ∑UU Ë Ã⁄„ •¬Ÿ Á¬¿‹ S∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ß¡Ê»UU Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞ ÃâÊÊ ’⁄Ÿ«Ê»¸U U ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ’ÊÀ« „Ê∑U U⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈– ’⁄Ÿ«Ê»¸U U ∑UU Ë ª¢Œ ß‚‚ ¬„‹ ª¢èÊË⁄ ∑UU Ë ©¢ªÁ‹ÿÊ¢ ¬⁄ èÊË ‹ªË âÊË Á¡‚‚ fl„ ŒŒ¸ ‚ ∑UU ⁄Ê„ ©∆ âÊ– ©ã„¢ ß‚∑U U Á‹∞ ÃÈ⁄¢Ã „Ë ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ëÿ ◊ŒŒ ‹ŸË ¬«∏Ë– ©ã„¢ ß‚∑U U •‹ÊflÊ «ª ’ÊÁ‹¢¡⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ê¡¸ Ÿ èÊË ∑UU È¿ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UU ÿÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¬⁄ „◊‡ÊÊ „ÊflË ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ˇ◊áÊ Ÿ

‡ÊÈMU U ◊¢ ‚¢èÊ‹∑UU ⁄ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ëø vw •Êfl⁄ Ã∑UU Áfl∑U U≈ Ÿ„Ë¢ Áª⁄Ê– ÿ„ ∑UU ‹Êà◊∑UU ’À‹’Ê¡ „Ê‹Ê¢Á∑UU ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ÁS¬Ÿ⁄ ¡ÊŸ „Ê‹Ò¢« ∑U U ¡Ê‹ ◊¢ »UU ¢‚ ªÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ÁªÁÀ‹ÿÊ¢ Á’ÅÊ⁄Ë– Ã’ Ã∑UU Á¬ø ‚ Ÿ◊Ë ∑UU ◊ „Ê øÈ∑U UË âÊË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ß‚∑UU Ê ¬Í⁄Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê∑UU ⁄ ∑UU È¿ •Ê∑UU cʸ∑U U ‡ÊÊ≈ ‹ªÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UU •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ Œ‚ øÊÒ∑U U ‹ªÊ∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ⁄ÊÁ„à Ÿ ¬Ê¢ø øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ∞∑UU ¿Ä∑UU Ê ¡◊ÊÿÊ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU w{ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë ≈S≈

üÊν¢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ ∑UU Ê ÿ„ •ÊÁÅÊ⁄Ë •èÿÊ‚ ◊Òø SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ‚È’„ vv ’¡ ‡ÊÈMU U „ÊŸÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ∑UU Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê©≈»UU ËÀ« ªË‹Ë âÊË Á¡‚‚ ‹¢ø ∑U U ’ÊŒ „Ë ÅÊ‹ „Ê ¬ÊÿÊ– ß‚ ’Ëø ‚’∑UU Ë ÁŸªÊ„¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑U U •ªÈ•Ê ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ¬⁄ Á≈∑UU Ë „Ò¢ ¡Ê øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬Ê¢ø ◊„ËŸ Ã∑UU ’Ê„⁄ ⁄„Ÿ ∑U U ’ÊŒ flʬ‚Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ß‚ ◊Òø ∑U U Á‹∞ Á¡Ÿ vx ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê øÈŸÊ „Ò ©Ÿ◊¢ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ÃâÊÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ •Ê⁄ ÁflŸÿ∑UU È◊Ê⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ÿ„ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊Òø Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊¢ vx . vx ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑U Ufl‹ vv ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ¬Ê∞¢ª– •äÿˇÊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ «Áfl« flÊŸ¸⁄, ©S◊ÊŸ ÅflÊ¡Ê, Á»UU Á‹¬ ±ÿÍ¡ •ÊÒ⁄ ’ÊÁ‹¢¡⁄ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

ª˝ª øÒ¬‹ “¬Êª‹” „Ò — ªÊ¢ªÈ‹Ë

∑Ò§Ÿ’⁄UÊ ◊¥ •ÊÚS≈U˛Á‹ÿÊ ∑§ •äÿˇÊ ∞∑§ÊŒ‡Ê ’ŸÊ◊ èÊÊ⁄Uà ∑§ ’Ëø ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¥ ≈UÊÚ‚ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ «UÁfl«U flÊŸ¸⁄U •ÊÒ⁄UÊ ◊„UãŒ˝ Á‚¢„U äÊÊŸË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Êø ª˝ª øÒ¬‹ ∑U U ’Ëø ßÊfl ÅÊà◊ „ÊŸ ∑UU Ê ŸÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •’ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ß‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU Ê “¬Êª‹” ∑UU „ «Ê‹Ê „Ò – ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ÁÃÁ‹S◊ ÃÊ«∏Ÿ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄¬≈Ê¢ ¬⁄ ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ÿ„ •ë¿Ë ÅÊ’⁄ „Ò – ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê ,““ fl„ øÿŸ∑UU Ãʸ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë •∑UU UÊŒ◊Ë — Á’˝‚’Ÿ ÁSâÊà •ÊS≈˛Á‹ÿŸ ‚¢≈⁄ •Ê»UU ∞Ä‚Ë‹Ò¢‚ — ∑U U èÊË ¬˝◊ÈÅÊ ⁄„ „Ò¢ – fl„Ê¢ ‚ èÊË ©ã„¢ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ – ¡’ fl„ èÊÊ⁄à •Ê∞ ÃÊ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¢ ø‹ªË ‹Á∑UU Ÿ fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ …Ê¢ø ◊¢ èÊË ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑U U–”” ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÒ¬‹ ∑UU ÊÁø¢ª ∑U U „⁄ ∑UU Ê◊ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU ª‹ÃË ©ã„Ë¢ ◊¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ÅÊÊ◊Ë øÒ¬‹ ◊¢ „Ë „Ò – fl„ ª‹ÃË ¬⁄ ª‹ÃË ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – ∑UU Ê߸ √ÿÁÄà ∞∑UU ’Ê⁄ ª‹Ã „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’Ê⁄ ’Ê⁄ fl„ ª‹ÃË ŒÊ„⁄Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ª¢flÊ Œ ÃÊ fl„ √ÿÁÄà ¬Êª‹ „Ë ∑UU „Ê ¡Ê∞ªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ȤÊ

ÅÊȇÊË „Ò Á∑UU fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢ – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ÿ„ •ë¿Ë ÅÊ’⁄ „Ò – ◊Ò¢ „Ò⁄ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Í¢ –”” øÒ¬‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑UU Êø ∑UU Ê ßÃŸÊ Œ’Œ’Ê âÊÊ Á∑UU Ãà∑UU Ê‹ËŸ ∑UU åÃÊŸ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑U U ¬Ê‚ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’Ê‹Ÿ ∑UU Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¢ âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ “•Ê¡ Ã∑UU ” ‚ ∑UU „Ê ,““ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∞‚Ê √ÿÁÄà „Ò ¡Ê ‚’ ∑UU È¿ •ë¿Ê øÊ„ÃÊ „Ò – fl„ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑UU ∑UU È¿ ª‹Ã „Ê ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©‚◊¢ ’ªÊflà ∑UU Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¢ âÊË – ◊⁄ ‚ÊâÊ Á¡ê’Êéfl ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¡Ê ∑UU È¿ „È•Ê, ©‚∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê߸ èÊË ∑UU åÃÊŸ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ◊¢ ‡ÊÊ¢Áà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ªÊ ¡Ê ‚„Ë èÊË âÊÊ –”” øÒ¬‹ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU Êø ∑UU Ê ¬Œ ÁŒ‹ÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹ ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UU Ë øÒ¬‹ Ÿ •¬ŸË •Êà◊∑UU âÊÊ ◊¢ ∑UU «∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ≈Ë◊ ◊¢ ’ÒøŸË »ÒU U‹ÊÃ âÊ – ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÒ¬‹ ∑U U ¡„Ÿ ◊¢ ∑UU èÊË èÊË èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë èÊ‹Ê߸ Ÿ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄ fl„ •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ âÊÊ¬Ÿ ◊¢ ‹ª ⁄„ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ª˝ª øÒ¬‹ ∑UU Ë ‚Êø Á∑˝U U∑U U≈ •ÊäÊÊÁ⁄à Ÿ„Ë¢ âÊË – fl„ ÁŸ¡Ë ∞¡¢«Ê ‹∑U U⁄ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ø‹Ê – ©Ÿ∑UU Ê ÁŒ◊ʪ •‹ª Ã⁄„ ‚ ø‹ÃÊ âÊÊ–

èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê „Ê∑UU UË ≈Ë◊ ∑UU UÊ ∑UU UÊ¢Sÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Á„‹Ê „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UU Ê y . v ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ •¡¸¢≈ËŸÊ ◊¢ ø‹ ⁄„ øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ – „Ê»UU ≈Êß◊ Ã∑UU S∑UU Ê⁄ v . v ‚ ’⁄Ê’⁄ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ èÊÊ⁄à Ÿ ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ÃËŸ ªÊ‹ ŒÊª – èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ¡‚¬˝Ëà ∑UU ÊÒ⁄ •ŸÈ⁄ÊäÊÊ âÊÊ∑U UøÊ◊ fl¢ŒŸÊ ∑UU ≈ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ Á⁄ÃÈ ⁄ÊŸË Ÿ ªÊ‹ Á∑UU ∞ – •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ◊ÊòÊ ªÊ‹ ∞Ÿ ∑UU ÊŸ⁄Ë — ‚ÊÃflÊ¢ Á◊Ÿ≈ — Ÿ ŒÊªÊ – •Êÿ⁄‹Ò¢« Ÿ ‚ÊÃfl¢ „Ë Á◊Ÿ≈ ◊¢ ’…à ’ŸÊ ‹Ë âÊË Á¡‚ w{fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ¡‚¬˝Ëà Ÿ ¬ŸÀ≈Ë ∑UU ÊŸ¸üÊ ¬⁄ ªÊ‹ ∑UU ⁄∑U U ©ÃÊ⁄Ê – ŒÍ‚⁄ „Ê»UU ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ ¡’Œ¸Sà •Ê∑˝U UÊ◊∑UU ÅÊ‹ ÁŒÅÊÊÃ „È∞ ÃËŸ ªÊ‹ Á∑UU ∞ – ªÊ‹∑UU ˬ⁄ ÿÊÁªÃÊ ’Ê‹Ë •ÊÒ⁄ Á«»U U¢«⁄ Á¬¢∑U UË âÊÊ∑U UøÊ◊, ¡‚¬˝Ëà ∑UU ÊÒ⁄ ÃâÊÊ ¬˝ËÁà ‚ÈŸË‹Ê Ÿ •ÊÿÁ⁄‡Ê ≈Ë◊ ∑U U ‚èÊË „◊‹Ê¢ ∑UU Ê ŸÊ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – •ŸÈ⁄ÊäÊÊ Ÿ z}fl¢ Á◊Ÿ≈ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ’…à ÁŒ‹Ê߸ – fl„Ë¢ ß‚∑U U Œ‚ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ fl¢ŒŸÊ Ÿ S∑UU Ê⁄ x . v ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ –


10.qxd

12/18/2011

8:39 PM

10

Page 1

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wÆ ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv

www.sarokar.com

©àÃ⁄ ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ߸ ŸÃÊ Á∑UU U◊ ¡Ê¢ª ß‹ ∑UU UÊ ÁŸäÊŸ ‚Ê‹, ∞¡¥‚Ë– ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë •ŸÊÅÊË ‡ÊÁÅ‚ÿà •ÊÒ⁄ ∑UU Á⁄‡◊Ê߸ ŸÃÊ Á∑UU ◊ ¡Ê¢ª ß‹ ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ „Ò– fl„ {~ flcʸ ∑U U âÊ– ©Ÿ∑U U ∑UU ∆Ê⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢¬ãŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ◊„ÊàflÊ∑UU Ê¢ˇÊÊ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ∞∑UU Œ‡Ê∑UU ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ «⁄ √ÿÊåà ⁄„Ê– ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË åÿÊ¢ªÿÊ¢ª ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ Ÿ •Ê¡ Á∑UU ◊ ∑U U ÁŸäÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– Á‚ªÊ⁄ •ÊÒ⁄ SflÊÁŒc≈ èÊÊ¡Ÿ ∑U U ‡ÊÊÒ∑U UËŸ Œ‡Ê ∑U U “Á¬˝ÿ ŸÃÊ” Á∑UU ◊ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ◊äÊÈ◊„ •ÊÒ⁄ „ÎŒÿ ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë âÊË– ©Ÿ∑U U ÁŸäÊŸ ∑UU Ê ‚◊ÊøÊ⁄ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò– Á∑UU ◊ ¡Ê¢ª ß‹ ∑UU Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ Á∑UU ◊ ß‹ ‚È¢ª ∑UU Ê v~~y ◊¢ ÁŸäÊŸ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚àÃÊ Áfl⁄Ê‚Ã ◊¢ Á◊‹Ë– Á‚â’⁄ wÆvÆ ◊¢ Á∑UU ◊ ¡Ê¢ª ß‹ Ÿ •¬Ÿ ÃË‚⁄ ¬ÈòÊ ’Ë‚ flcÊ˸ÿ Á∑UU ◊ ¡Ê¢ª ©Ÿ ∑UU Ê •¬ŸÊ ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– Á∑UU ◊ ∑U U ÁŸäÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ ∑UU Ê „Ê߸ •‹≈¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ‹Ë êÿÍ¢ª ’Ê∑UU Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∞∑UU “Áfl‡ÊcÊ ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢ Á∑UU ◊ ∑UU Ê ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ≈˛Ÿ ◊¢ „ÎŒÿ ‚¢’¢äÊË ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ÁŸäÊŸ „ÊŸ ∑UU Ë M§‚ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊC˛¬Áà √‹ÊÁŒ◊Ë⁄U ¬ÈÁß ∑‘§ ‚ÊÕ ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ŸÃÊ Á∑§◊ ¡Ù¥ª ß‹– ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë •ŸÙπË ‡ÊÁÅ‚ÿà ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë – Á∑UU ◊ ∑UU Ê Á¡‚ ‚◊ÿ ÁŸäÊŸ „È•Ê fl ∞∑UU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á◊‡ÊŸ ¬⁄ âÊ – ◊ÊŸÊ •ı⁄U ∑§Á⁄U‡◊Ê߸ ŸÃÊ Á∑§◊ ¡Ù¥ª ß‹ ∑§Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÁŸœŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ë ªß¸–

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ¬⁄ •‚Ê¢¡ ∑U U ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU UÊ⁄Ê¢ ∑UU UË ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ¡Ê⁄ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊ÒÀ∑UU ◊ »˝U U¡⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU •ŒÊ‹Ã ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞‹S≈Ò⁄ ÁŸ∑UU ÊÀ‚Ÿ •’ Áfl∑UU UË‹ËÄ‚ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU U ¡ÍÁ‹ÿŸ •‚¢Ê¡ ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ •‚Ê¢¡ ∑U U ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò– ∞’Ë‚Ë ∑UU Ë •Ê¡ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, »˝U U ¡⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑UU UÊÀ‚Ÿ ‚◊à |w ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑U UÁflŸ ⁄« •ÊÒ⁄ Ÿ∞ •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ⁄ÊÄ‚ÊŸ ∑UU Ê Á‹ÅÊ •¬Ÿ „SÃÊˇÊ⁄ ÿÈÄà ¬òÊ ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU UÊ⁄ SflËÁ«‡Ê •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU UË ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ÿ„ •Ê‡flÊ‚Ÿ ◊Ê¢ª Á∑UU fl„ •‚Ê¢¡ ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸ∑UU Ê¢

∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄¢ª– ß‚ ‚◊¸âÊŸ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‚¢ÿÊ¡Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ’ŸÊ¸« ∑UU ËŸ Ÿ Á∑UU ÿÊ– ∑UU ËŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ •‚Ê¢¡ ∑UU Ê SflË«Ÿ ◊¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ •◊Á⁄∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ¬˝àÿ¬¸áÊ ∑UU ⁄ ©ã„¢ ‚¡Ê ŒªÊ– •‚Ê¢¡ ¬⁄ SflË«Ÿ ◊¢ ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑U U •Ê⁄ʬÊ¢ ∑U U Äà ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ ⁄„Ê „Ò– ∑UU ËŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •‚Ê¢¡ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë “¡Êÿ¡ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ” ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ‚¡Ê Œ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∑UU ËŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ èÊË ¬Ífl¸ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑U U ‚ÊâÊ ©Áøà √ÿfl„Ê⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„Ë „Ò– ““«Áfl« Á„Ä‚ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê „È•Ê „◊ ©‚∑UU Ë ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁà Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã–

Áfl‹ ÿ¢ª ∑UU UÊ øÊÁ„∞ ’˝∑U U ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝˝Á≈‡Ê ªÊÿ∑UU Áfl‹ ÿ¢ª •¬Ÿ ∑UU Ê◊ ‚ ’˝∑U U ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U √ÿSà ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ∞‚Ê ∑UU U⁄ ¬ÊŸÊ ◊È◊Á∑UU Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– xw flcÊ˸ÿ ªÊÿ∑UU U •ÊÒ⁄ •ÁèÊŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑UU Ë ¿È≈˜≈Ë ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ‹Á∑UU UŸ fl„ ’„Èà ÖÿÊŒÊ √ÿSà „Ò¢, ß‚Á‹∞ flÊ ∑U Ufl‹ ÃËŸ ◊„ËŸÊ¢ ∑UU Ë ¿È≈˜≈Ë ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– »UU Ë◊‹ »UU S≈¸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ¢ª Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑UU Ë ¿È≈˜≈Ë ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑UU Ë ¿È≈˜≈Ë ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚Á‹∞ ÃËŸ ◊„ËŸ „Ë ‚„Ë ⁄„¢ª– ◊ȤÊ ∞‚ ∑UU Ê◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’˝∑U U ‹ŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– ◊ȤÊ ÉÊÍ◊ŸÊ ’„Èà ¬‚¢Œ „Ò– ◊Ò¢ ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ◊¢ ÅÊÍ’ ‚Ò⁄ ∑UU MU U¢ªÊ–

∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– „ÎŒÿ ‚¢’¢äÊË ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ©¬øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ŒÈ’߸ ª∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∞∑UU ¬ÅÊflÊ«∏ ’ÊŒ •Ê¡ Œ⁄ ⁄Êà flß ‹ÊÒ≈ •Ê∞– •¬ŸË ’≈Ë •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ z{ flcÊ˸ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊÊ⁄Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ’Ëø ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ ©«∏ÊŸ ‚ ’¢Œ⁄ªÊ„ ‡Ê„⁄ ∑UU ⁄ÊøË ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË flÊÿÈ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU „flÊ߸•«˜« ¬⁄ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ë∏∑U U ∞∑UU ’¡ ¬„È¢ø– ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ∑UU ÊÁ»UU ‹Ê „flÊ߸•«˜« ‚ Á’‹Êfl‹ „Ê©‚ ¬„È¢øÊ, ¡Ê ©Ÿ∑UU Ê ÁŸ¡Ë ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU •ÊflÊ‚ „Ò– „flÊ߸•«˜« •ÊÒ⁄ Á’‹Êfl‹ „Ê©‚ ∑U U ’Ëø ◊��ª¸ ◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ ÃÒŸÊà Á∑UU ∞ ª∞ âÊ– ◊ʪ¸ ‚ ‹ª ◊ÈÅÿ øÊÒ⁄Ê„Ê¢ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÊÃÊÿÊà ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ âÊÊ– Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË ◊¢¡Í⁄ flÊ‚Ÿ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà Á’‹Êfl‹ „Ê©‚ ◊¢ ⁄„¢ª– „Ê‹Ê¢Á∑UU flÊ‚Ÿ Ÿ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË Á∑UU fl„ ∑UU ’ Ã∑UU Á’‹Êfl‹ „Ê©‚ ◊¢ ⁄„¢ª– z{ flcÊ˸ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ¿„ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÈ’߸

ÁflÁ∑UU ‹ËÄ‚ ∑UU Ê ∑U U’‹ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ªflÊ„Ë

»UU UÊ≈¸ ◊«, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ •¬⁄ÊäÊ ∑UU Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UU ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ Ÿ ÁflÁ∑UU ‹ËÄ‚ ∑UU Ê ªÊ¬ŸËÿ ‚ÍøŸÊ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑U U ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ◊¢ vÆ,ÆÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ∑U U’‹ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ©¬‹éäÊ „ÊŸ ∑UU Ë ªflÊ„Ë ŒË „Ò– “S¬‡Ê‹ ∞¡¢≈” «Áfl« ‡ÊÊfl⁄ Ÿ ‚Òãÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ èÊË ªflÊÁ„ÿÊ¢ ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚Ë Ÿ ∑U U’‹ ∑UU Ê «Ê©Ÿ‹Ê« ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄flʸ߸ ∑UU Ë Á¡‚∑UU Ê “∞∑UU ◊ÊòÊ ‹ˇÿ” ß‚ ∑UU „Ë¢ ’Ê„⁄ èÊ¡ŸÊ âÊÊ– ’˝Ò«‹Ë ◊ÒÁŸ¢ª ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ß‚ Ã⁄„ ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ◊¡’Íà ‚’Íà „ÊÁ‚‹ „È•Ê „Ò Á¡‚∑U U ÃÊ⁄ ÁflÁ∑UU ‹ËÄ‚ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ªÊ¬ŸËÿ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ‚ ¡È«∏ „Ò¢– ªÊ¬ŸËÿ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ß⁄Ê∑UU •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ÿÈf Á⁄¬Ê≈¸, ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU ‚¢flÊŒ, ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë „Á‹∑UU ÊÚ≈⁄ „◊‹ Á¡‚◊¢ vv ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „ÊÃË „Ò ∑U U •‹ÊflÊ èÊË ∑UU ߸ ¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ „Ò¢– ’˝Ò«‹Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ø‹ ⁄„Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ÃË‚⁄ ÁŒŸ ‡ÊÊfl⁄ ∑UU Ë ªflÊ„Ë „È߸– ’˝Ò«‹Ë ¬⁄ ‡ÊòÊÈ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚Á„à ww •Ê⁄Ê¬ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ŒÊcÊ Á‚f „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê≈¸ ◊ʇʸ‹ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „ÊªË–

ø‹ ª∞ âÊ– Á¡‚∑U U ’ÊŒ •≈∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ •Ê⁄¢èÊ „Ê ªÿÊ Á∑UU ∑UU ÁâÊà ÃÅÃʬ‹≈ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ø‹Ã ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ¡Ê ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ◊◊Ê èÊ¡Ê âÊÊ ©‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ¬«∏ ⁄„ ‚ŸÊ ∑U U Œ’Êfl ◊¢ fl„ ßSÃË»UU Ê

ÁŸ•¢«⁄âÊ‹ ◊ÊŸfl Ÿ ’ŸÊÿÊ âÊÊ ◊Ò◊âÊ ∑UU Ë „Á«˜«ÿÊ¢ ‚ •ÊflÊ‚ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÁŸ•¢«⁄âÊ‹ ◊ÊŸfl ©‚‚ ∑UU „Ë¢ •ÁäÊ∑UU øÃÈ⁄ âÊÊ Á¡ÃŸÊ ‚ÊøÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚∑UU Ê ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹Ê „Ò ◊Ò◊âÊ ∑UU Ë „Á«˜«ÿÊ¢ ‚ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ’ŸÊ∞ ª∞ •ÊflÊ‚ ‚ – «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬È⁄ÊÃàflflàÃÊ•Ê¢ Ÿ yyÆÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ÁŸ•¢«⁄âÊ‹ ◊ÊŸfl mÊ⁄Ê ◊Ò◊âÊ ∑UU Ë „Á«˜«ÿÊ¢ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄ •ÊflÊ‚ ∑U U •fl‡ÊcÊ …Í¢… ÁŸ∑UU Ê‹ „Ò¢ – ’⁄Ê◊Œ •fl‡ÊcÊ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ß◊Ê⁄à ªÊ‹Ê∑UU Ê⁄ âÊË Á¡‚∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ w{ »UU È≈ øÊÒ«Ê âÊÊ – ÿ„ „«˜«Ë ‚ ⁄„Ÿ ÿÊÇÿ •ÊflÊ‚ ’ŸÊŸ ∑UU UÊ ‚’‚ ¬˝ÊøËŸ ¬˝◊ÊáÊ „Ò – „Á«˜«ÿÊ¢ ∑UU Ë ÿ„ ‚¢⁄øŸÊ v~}y ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÅÊÊ¡ ª∞ ∞∑UU SâÊ‹ ¬⁄ ¬Ífl˸ ©∑U U˝Ÿ ◊¢ ◊Ê‹ÊŒÊflÊ ∑UU S’ ∑U U ¬Ê‚ „Ò – ß‚

•ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „Ê ª∞ „Ò¢ – ‚ŸÊ ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ߟ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ Á⁄ÿ⁄ ∞«Á◊⁄‹, ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹, ∞ÿ⁄ flÊß‚ ◊ʇʸ‹, ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ÿ¸‹ ¡Ò‚ ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ŒSÃÊfl¡ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬Á⁄fløŸ ∞fl¢ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U ¡ÊŸÊâÊŸ S‹≈⁄ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ Á¡ã„¢ Á¬¿‹ ◊„ËŸ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊ¡Ê ªÿÊ „ÒÒ– ß‚◊¢ ‚Ê»UU ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á’˝≈Ÿ ◊¢ flÁ⁄c∆ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’„Èà ÖÿÊŒÊ „Ê øÈ∑U UË „Ò Á¡‚ ∑UU Ê⁄áÊ ‚ŸÊ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ˝ ““ ÁflèÊʪ ◊¢ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ’Ê„⁄ ÿ„ •fläÊÊ⁄áÊÊ „Ò Á∑UU ‡ÊËcʸ ¬Œ ¬⁄

¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ »UU ¢‚ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ŒÍ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸË ‚ŸÊ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ Áfl‡fl ∑UU Ë ∞∑UU ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚ŸÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– Á∑UU ◊ Ÿ flcʸ wÆÆ{ ◊¢ ¬„‹Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢¬ãŸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ÃÊ⁄ ◊¢ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬Ê¢ø »UU È≈ ÃËŸ ߢø ‹¢’ Á∑UU ◊ ∑UU Ë flÒflÊÁ„∑UU ÁSâÊÁà ÅÊÊ‚ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ ‡ÊÊŒË ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ÃËŸ •ãÿ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU Ê ‚¢’¢äÊ âÊÊ– ŒÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚ ©Ÿ∑U U ÃËŸ ’≈ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ë ‚ ∞∑UU ’≈Ë „È߸ âÊË–

•ÊÁ‚»UU U •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ŒÈ’߸ ‚ flß ‹ÊÒ≈

◊Ò◊âÊ ∑U U ∑UU ¬Ê‹ ˝ ¡’«∏ ˝ vy ŒÊ¢Ã ÃâÊÊ ¬Ê¢fl ∑UU Ë „«˜«Ë ‚Á„à •ãÿ ¡ÊŸfl⁄Ê¢ ∑UU Ë „Á«˜«ÿÊ¢ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ – ß‚∑U U èÊËÃ⁄ ⁄ÊÅÊ ‚ èÊ⁄ wz øÍÀ„ Á◊‹ „Ò¢ ¡Ê Œ‡ÊʸÃ „Ò¢ Á∑UU ∑UU È¿ ‚◊ÿ Ã∑UU ©Ÿ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ÁŸ•¢«⁄âÊ‹ Ÿ fl„Ê¢ ⁄„∑UU ⁄ Á∑UU ÿÊ – ∑UU ⁄Ë’ xÆÆÆÆ ‚Ê‹ ¬„‹ Áfl‹Èåà „È∞ ÁŸ•¢«⁄âÊ‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬„‹ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ Á∑UU fl ÉÊÈ◊¢ÃÍ âÊ •ÊÒ⁄ ªÈ»U UÊ•Ê¢ ◊¢ ⁄„Ã âÊ – Ÿß¸ ÅÊÊ¡ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •ÊflÊ‚ ’ŸÊ∞ ¡„Ê¢ fl„ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ⁄„Ã âÊ – ◊Ò◊âÊ ∑UU Ê ◊Ê⁄∑UU ⁄ Ÿ ∑U Ufl‹ ©‚∑UU Ê ◊Ê¢‚ ÅÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ ’ÁÀ∑UU ©‚∑UU Ë „Á«˜«ÿÊ¢ èÊË ßSÃ◊Ê‹ ◊¢ ‹Ê߸ ¡ÊŸ ‹ªË – ¬Á⁄‚ ◊¢ êÿÍÁ¡ÿ◊ Ÿ‡ÊŸ‹ «Ë”Á„S≈⁄Ë¡ ŸøÈ⁄‹Ê ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ Áfl‡‹cÊáÊ ◊¢

ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ ‚ŸÊ ∑U U |ÆÆ ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ¿È≈˜≈Ë ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝Á≈‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¢ Á⁄•⁄ ∞«Á◊⁄‹ ˝ ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ •ÊÒ⁄ ∞•⁄ flÊß‚..◊ʇʸ‹ ‚Á„à ‚ŸÊ ∑U U |ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ¿È≈˜≈Ë ∑UU ⁄ªË – ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ©Ÿ ªÊ¬ŸËÿ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ „Ò ¡Ê ‹Ë∑UU „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ∑U U •¢‡Ê “Œ ªÊÁ¡¸ÿŸ” ◊¢ ¬˝∑U U ÊÁ‡Êà „È∞ „¢Ò– ªÊÁ¡¸ÿŸ Ÿ ªÊ¬ŸËÿ ŒSÃÊfl¡ ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ÿ wÆvy Ã∑UU ÁflèÊʪ ∑U U ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ |ÆÆ ©ëø SÃ⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U‚fl∑UU Ê¢ ∑UU Ë ¿È≈˜≈Ë „Ê ¡Ê∞ªË ¡’Á∑UU wÆwÆ ‚ ¬„‹ •ãÿ xxz flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚flÊ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‡ÊËcʸ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë

¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU flcʸ wÆÆ} ◊¢ Á∑UU ◊ ∑UU Ê ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ „Ê‹ ◊¢ øËŸ •ÊÒ⁄ LUU ‚ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸ ÃSflË⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ flËÁ«ÿÊ ◊¢ fl„ •¬ˇÊÊ∑UU Îà SflSâÊ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ âÊ– ∞∑UU ¿Ê¬Ê◊Ê⁄ ‹«∏Ê∑U U ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŸÃÊ ’Ÿ Á∑UU ◊ ∑UU Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ß‚ ∑UU êÿÈÁŸS≈ ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ‚àÃÊ Á◊‹Ë– ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU êÿÈÁŸS≈ ⁄Êc≈˛ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU âÊ– Á∑UU ◊ ß‹ mÊ⁄Ê ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬⁄Œ ∑U U ¬Ë¿ ‚àÃÊ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU Ë ÿÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ •ÁSâÊ⁄ÃÊ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ âÊË– ©àÃ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ŸÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’„Èà ‚Ê⁄ Á◊âÊ ¬˝øÁ‹Ã ⁄„ „Ò¢ – ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UU ÿ„ „Ò Á∑UU Á∑UU ◊ ∑UU Ê ¡ã◊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ◊Ê©¢≈ ¬Ê∑UU «Í ◊¢ v~yw ∑UU Ê „È•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ Sflª¸ ◊¢ ß‚∑UU Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU Ÿ∞ ߢŒ˝äÊŸÈcÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU Ÿ∞ Á‚ÃÊ⁄ ∑UU Ê èÊË ¡ã◊ „È•Ê – „Ê‹Ê¢Á∑UU , ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ¡ã◊ v~yv ◊¢ ‚Êß’Á⁄ÿÊ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– Á∑UU ◊ ¡Ê¢ª ß‹ Ÿ åÿÊ¢ªÿÊ¢ª ∑U U Á∑UU ◊ ß‹ ‚È¢ª Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ SŸÊÃ∑UU Á∑UU ÿÊ– v~~y ◊¢ Á¬ÃÊ ∑U U ÁŸäÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÿÊª ∑UU Ê ŸÃÎàfl Á∑UU ÿÊ, ∑UU ÊÁ⁄ÿŸ ¬Ë¬À‚ •Ê◊˸ ∑U U ∑UU ◊Ê¢«⁄ ’Ÿ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊMUU …∏ fl∑¸U U‚¸ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •äÿˇÊ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ê – •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑UU Ë ŸËÁà ∑UU Ê •Êª ’…ÊÃ „È∞ Á∑UU ◊ Ÿ èÊË “‚ŸÊ ∑UU Ë ◊„àÃÊ” ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU UÃÊ ŒË– Œ‡Ê ∑U U ∑UU UÁ∆ŸÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄

•ÁäÊ∑UU ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ – ß‚‚ „◊Ê⁄ ÅÊÈŒ ∑U U S≈Ê»UU ˝ ‚¢‚Œ ˝ ¡ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò – ”” ß‚◊¢ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU v~~Æ ∑U U ’ÊŒ ‚ŸÊ ◊¢ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÃËŸ ªÈŸÊ ’…∏Ë „Ò– ß‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ŸÊ ˝ ⁄Êÿ‹ ŸflË •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ‹ ∞•⁄ »UU Ê‚¸ ∑UU Ê ©Ÿ ¬ŒÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË Á¡ã„¢ ‚Òãÿ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡ª„ •‚ÒÁŸ∑UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ èÊ⁄Ê ¡Êÿ – ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, flÁ⁄c∆ ∞fl¢ ∑UU ÁŸc∆ SÃ⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ‚ŸÊ ∑U U …Ê¢ø ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU fl„ „ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ∑U U ÅÊÃ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ÁŸ¬ÈáÊ „Ê–

¬ÊÿÊ Á∑UU ∑UU ߸ „Á«˜«˜ÿÊ¢ ∑UU Ê ©∑U U⁄ ∑UU ⁄ •âÊflÊ ©‚◊¢ ∑UU È¿ ‹ªÊ∑UU ⁄ •ÊflÊ‚ ∑UU Ê •Ê∑UU cʸ∑U U ’ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ÄflÊ≈⁄Ÿ⁄Ë ß¢≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ¬ÁòÊ∑UU Ê ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà „È߸ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ Œ‹ ∑U U •ªÈ•Ê ‹ÊÁÃÁÃ•Ê «◊ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò ˝ “““ ß‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÁŸ•¢«⁄âÊ‹ ‚’‚ ¬È⁄ÊŸ ◊ÊŸfl âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ •ÊflÊ‚ ∑U U Á‹∞ ◊Ò◊âÊ ∑UU Ë „«˜«Ë ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ – ”” ÁŸ•¢«⁄âÊ‹ ◊ÊŸfl Ÿ flÍ‹Ë ◊Ò◊âÊ ∑UU Ë „Á«˜«ÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚Á‹∞ øÈŸÊ ÃÊÁ∑UU ’«∏Ë •ÊÒ⁄ ‚¬Ê≈ „Á«˜«ÿÊ¢ ÃâÊÊ ŒÊ¢ÃÊ¢ ∑UU Ê ªÊ‹Ê∑UU Ê⁄ MUU ¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑U U – ÅÊÈ‹ flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¢ èÊËcÊáÊ ∆¢« ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ¡’ ‹∑UU «∏Ë ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ⁄„Ë „ÊªË ÃÊ •¬ŸË øÃÈ⁄ ’ÈÁf ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ò◊âÊ ∑UU Ê øÈŸÊ „ÊªÊ –

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ÊÁ„⁄Ê ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ÉÊÊÃ∑UU ¤Ê«∏¬Ê¢ ∑U U ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ Á◊‚˝ flÊÁ‚ÿÊ¢ ‚ Á„¢‚Ê ‚ ’øŸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ Á◊‚˝ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ‚ •Êª˝„ ∑UU ⁄ÃË „Í¢ Á∑UU fl„

Á»UU ‹Ë¬ËŸ ◊¢ ’Ê…∏ ‚ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UU •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄

’ßÃÍÁŸÿÊ, ∞¡¥‚Ë– ß‚˝Êß‹ Ÿ ªÊ¡Ê ∑U U „◊Ê‚ •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑ÒU U ÁŒÿÊ¢ ∑UU UË •Œ‹Ê ’Œ‹Ë ∑U U •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ∑U U Äà ‚Ò¢∑U U «∏Ê¢ »UU U‹SÃËŸË ∑ÒU U ÁŒÿÊ¢ ∑UU UÊ Á⁄„Ê ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ – ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà „Ë ∑UU U⁄Ë’ ¬Ê¢ø flcʸ Ã∑UU U ∑ÒU U Œ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê ß‚˝Êß‹Ë ‚ÒÁŸ∑UU U Á⁄„Ê ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ – Á◊‚˝ ∑UU UË ◊äÿSâÊÃÊ ◊¢ „È∞ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ◊¢ ß‚˝Êß‹ Ÿ vÆw| ∑ÒU U ÁŒÿÊ¢ ∑UU UÊ •¬Ÿ Á‚¬Ê„Ë Áª‹Ê« SøÁ‹Ã ∑U U ’Œ‹ Á⁄„Ê ∑UU U⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ âÊË – ªÊ¡Ê ∑U U •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ß‚ Á‚¬Ê„Ë ∑UU UÊ ¡ÍŸ wÆÆ{ ◊¢ ¬∑UU U«∏ Á‹ÿÊ âÊÊ – ß‚˝Êß‹ mÊ⁄Ê ∑UU U‹ zzÆ ∑ÒU U ÁŒÿÊ¢ ∑UU UÊ Á⁄„Ê ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑ÒU U ÁŒÿÊ¢ ∑UU UË •Œ‹Ê ’Œ‹Ë ∑UU UÊ ∑UU UÊÿ¸ ¬Í⁄Ê „Ê ªÿÊ „Ò – ¬„‹ ø⁄áÊ ∑U U Áfl¬⁄Ëà ∑UU U‹ ⁄Êà „È߸ Á⁄„Ê߸ ◊¢ ∑UU UÊ߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „È߸ ÄÿÊ¢Á∑UU U ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ‹Êª ¬„‹ „Ë Á⁄„Ê Á∑UU U∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢ –

ßÁ‹ªŸ, ∞¡¥‚Ë– ÃÍ»U UÊŸ flʇÊË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê߸ èÊÿ¢∑U U⁄ ’Ê…∏ ∑U U ’ÊŒ ‚«∏ ⁄„ ‡ÊflÊ¢ ‚ ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ »ÒU U‹Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ Á»UU ‹Ë¬ËŸ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚Ê◊ÍÁ„∑UU •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Ã≈Ëÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑UU ʪÿÊŸ «Ë •Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ßÁ‹ªŸ ◊¢ ÁSâÊÁà ’„Œ ŒÿŸËÿ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ mˬ‚◊Í„ Á◊¢«ÊŸÊ èÊË ß‚ èÊËcÊáÊ •Ê¬ŒÊ ‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– Á»UU ‹Ë¬ËŸ ∑U U Ÿ‡ÊŸ‹ ⁄« ∑˝U UÊÚ‚ ¬˝◊ÈÅÊ ÇflŸ«ÊÁ‹Ÿ ¬Ê¢ª Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê {zw ¬⁄ ¬„È¢ø øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ~vv ‹Êª •èÊË èÊË ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢– èÊÿÊfl„ ’Ê…∏ ◊¢ ∑UU ߸ ªÊ¢fl ’„ ª∞ „Ò¢– ⁄« ∑˝U UÊ‚ Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÃÍ»U UÊŸ ‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ˇÊÁê˝Sà „È∞ Ã≈Ëÿ Ÿª⁄ ∑UU ʪÿÊŸ «Ë •Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ßÁ‹ªŸ ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ªß¸– ∑UU ⁄Ë’ y|ÆÆÆ ‹Êª ⁄Ê„Ã ∑U U¢Œ˝Ê¢ ◊¢ ‡Ê⁄áÊ Á‹∞ „È∞ „¢Ò– ßÁ‹ªŸ ∑U U Á‚≈Ë ◊ÿ⁄ ‹Ê⁄¢‚ ∑˝U UÍ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’⁄Ê◊Œ xÆÆ ‡ÊflÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’ zÆ ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ÍÁ„∑UU •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ȌʸÉÊ⁄ ∞‚ ‡ÊflÊ¢ ‚ •≈Ê ¬«∏Ê „Ò Á¡Ÿ∑UU Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ë „Ò– •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ¬≈ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ •Ê¡ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á»UU ‹Ë¬ËŸ ∑U U SflÊSâÿ ÁflèÊʪ Ÿ zxx ‹ÊªÊ¢ ∑U U •Ê¬ŒÊ ‚ ◊⁄Ÿ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑U U ⁄ˇÊÊ ◊¢∏òÊÊ‹ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ŸÊ ∑U U |ÆÆ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹Ê∑U U ‚fl∑UU Ê¢ ∑UU Ë ¿È≈˜≈Ë ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ÿ„ ’Êà ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ©Ÿ ªÊ¬ŸËÿ ŒSÃÊfl¡Ê¢ ◊¢ ∑UU „Ë ªß¸ „Ò ¡Ê ‹Ë∑UU „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ∑U U •¢‡Ê “Œ ªÊÁ¡¸ÿŸ” ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà „È∞ „¢Ò– ß‚◊¢ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ÁflèÊʪ ∑UU Ê wÆwÆ ‚ ¬„‹ xxz flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚flÊ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ÃÊÁ∑UU z~ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê fl„ ÅÊø¸ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑U U Á¡‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ¬Ífl¸flÃ˸ ‹’⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ âÊË– ‚ŸÊ ‚ „≈Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ߟ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ Á⁄ÿ⁄ ∞«Á◊⁄‹, ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹, ∞ÿ⁄ flÊß‚ ◊ʇʸ‹, ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ÿ¸‹ ¡Ò‚ ¬ŒÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬Á⁄fløŸ ∞fl¢ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ÊŸÊâÊŸ S‹≈⁄ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ªß¸ âÊË Á¡‚ Á¬¿‹ ◊„ËŸ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊ¡Ê ªÿÊ „ÒÒ– ß‚ ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ‚Ê»UU ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á’˝≈Ÿ ◊¢ flÁ⁄c∆ ‚Òãÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’„Èà ÖÿÊŒÊ „Ê øÈ∑U UË „Ò– ß‚ ∑UU Ê⁄áÊ ‚ŸÊ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ¬⁄ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU v~~Æ ∑U U ’ÊŒ ‚ŸÊ ◊¢ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ÃËŸ ªÈŸÊ ’…∏Ë „Ò– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, flÁ⁄c∆ ∞fl¢ ∑UU ÁŸc∆ SÃ⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑UU ⁄ ‚ŸÊ ∑U U …Ê¢ø ∑UU Ê ß‚ Ã⁄„ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á◊‚˝ ∑U U ‚èÊË ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ‚Êfl¸èÊÊÒÁ◊∑UU Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄¢– ”” Œ‡Ê ◊¢ „È∞ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU øÈŸÊflÊ¢ ∑U U Á‹∞ flÊ≈Ê¢ ∑UU Ë ÁªŸÃË ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ’Ëø Á◊‚˝ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ „È߸ Á„¢‚Ê ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ „Ò– Á„¢‚Ê ◊¢ ∞∑UU ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ¬ÈSÃ∑UU Ê‹ÿ •ÊflÊ‚ ‚Á„à •◊ÍÀÿ •ÁèÊ‹ÅÊʪÊ⁄ ∑UU Ê èÊË äflSà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á„¢‚Ê ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ÿÊ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ Á„‹⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ““„◊ Á◊‚˝ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ fl ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ߟ ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê ‹Êª ÿ„Ê¢ ¬⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ©ã„¢ ‡ÊÊÁãà ’⁄ÃŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑U U ∑UU ÎàÿÊ¢ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„∞–

•Ê¡ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ªÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê Ãÿ ‚Ë◊Ê ∑U U ’Êfl¡ÍŒ vÆ ¬˝ÁÃflÊÁŒÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∑U Ufl‹ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ „Ë •’ Ã∑UU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á’‹Êfl‹ „Ê©‚ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ ∞¡Ê¡ ŒÈ⁄ʸŸË Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ¡⁄ŒÊ⁄Ë ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ SflSâÊ „Ê øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê SflÊSâÿ ’„Ã⁄ „Ò– ŒÈ⁄ʸŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU ⁄ÊøË ◊¢ ⁄„¢ª– ©Ÿ∑UU Ê SflÊSâÿ ∆Ë∑UU „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ¡ÀŒ „Ë ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ‹ª¢ª– w| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê fl„ ÁŒfl¢ªÃ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UU Ë ¬ÈáÿÁÃÁâÊ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ‹⁄∑UU ÊŸÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊË ¡Ê∞¢ª–”” ‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË Á»UU ⁄ŒÊÒ‚ •ÊÁ‡Ê∑UU •flÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ë flß flʬ‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ©ê◊ËŒÊ¢ ∑UU Ê èÊË ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ „Ò ¡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Áª⁄Ÿ ∑UU Ê ÅflÊ’ ŒÅÊ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •≈∑UU ‹¢ •ÊÒ⁄ •»UU flÊ„ »ÒU U‹ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÃÊÒ⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªŸË øÊÁ„∞–

ß‚˝Êß‹ Ÿ ∑ÒU U ÁŒÿÊ¢ ∑UU UË •Œ‹Ê ’Œ‹Ë ¬Í⁄Ë ∑UU UË, zzÆ ∑ÒU U ŒË Á⁄„Ê Á∑UU U∞

Á’˝Á≈‡Ê ‚ŸÊ ∑U U Á‹∞ |ÆÆ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UË ¿È≈˜≈Ë ∑UU U⁄ŸÊ ¡MUU U⁄Ë

Á„‹⁄Ë Ÿ Á∑UU ÿÊ Á◊‚˝ ◊¢ Á„¢‚Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê •Êª˝„

ŒŸ flÊ‹ „Ò¢– ¡⁄ŒÊ⁄Ë ¿„ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ •øÊŸ∑UU ŒÈ’߸ ø‹ ª∞ âÊ, Á¡‚∑U U ø‹Ã ∞ •≈∑UU ‹¢ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë âÊË¢ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ÃÅÃÊ ¬‹≈ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑U U ø‹Ã •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ∑UU Ê ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ªÊ¬ŸËÿ ¬òÊ èÊ¡Ê âÊÊ– ß‚Ë ∑U U ◊gŸ¡⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ßSÃË»U U ∑U U Á‹∞ Œ’Êfl «Ê‹ ¡ÊŸ ¬⁄ ‡ÊÊÿŒ fl„ ß‹Ê¡ ∑U U ’„ÊŸ ŒÈ’߸ ª∞– ¡⁄ŒÊ⁄Ë ŒÈ’߸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ âÊ, ¡„Ê¢ ¬⁄ ©Ÿ∑U U SflÊSâÿ ∑UU Ë ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑UU Ë ¡Ê¢ø „È߸– «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ¡Ê¢ø ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑UU Ê ‚Ê◊Êãÿ ’ÃÊÃ „È∞ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê •Ê⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ‹ÊèÊ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË âÊË– ‚àÃÊLUU …∏ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ Ÿ ©Ÿ Á⁄¬Ê≈Ê¸¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê •ÊÉÊÊà „È•Ê âÊÊ ÿÊ fl„ ßSÃË»UU Ê Œ¢ª– ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU w| ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê ∑UU Ë ¬ÈáÿÁÃÁâÊ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U Á‹∞ fl„ ‚◊ÿ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ flʬ‚ •Ê ¡Ê∞¢ª– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ “◊◊Êª≈” ÉÊÊ≈Ê‹ ¬⁄ ¡Ê¢ø ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∞∑UU ◊Ê◊‹ ¬⁄

¬Ê∑§ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „Ê ⁄„ „Ò¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë flÊÃʸ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ∞∑UU •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê „Ò ∞‚Ê ß‚Á‹∞ ÄÿÊ¢Á∑UU •Êâ∑U UË ‚◊Í„ ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ fl„Ë¢ ‚ „ÊÃÊ „Ò– ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ “‚Ë∞Ÿ∞Ÿ” ‚ ∑UU „Ê, ““©‚∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ fl„Ê¢ ‚ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UU •âʸ¬Íáʸ ‡ÊÊ¢Áì˝Á∑˝U U ÿÊ flÊÃʸ ÿÊ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU U ¬Á⁄áÊÊ◊ Á’ŸÊ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ∑UU UË èÊʪˌÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚„ÊÿÃÊ ∑U U Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–”” ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã ¡’ Ã∑UU Á∑UU •Êâ∑U U Ë ¬˝◊ÊÁáÊà •ÁäÊ∑UU UÎÃ

‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ •‚Ê¥¡ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¿Ê«∏ ŒªÊ ’Ò∑U U „◊ ©Ã⁄U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ◊‹’Ÿ¸U, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ƒÊÊ ∑‘§ ¬Ífl¸

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– »UU È≈’ÊÚ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë «Áfl« ’Ò∑U U „◊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ’Ò∑U U„◊ ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ∑UU ⁄ ÿÍ⁄Ê¬ ø‹Ë •Ê∞¢ª– ‚¢èÊfl× ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹ ‚ „Ë •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ŒÊÁÅÊ‹Ê fl„Ê¢ ∑U U ÁŸ¡Ë S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ ∑UU ⁄flÊ ÁŒÿÊ „Ò– ‹¢ŒŸ ∑UU Ë Ÿ’¢⁄ flŸ ≈Ë◊ »˝U U¢ø Ä‹’ ¬Á⁄‚ ‚Ò¢≈-¡◊¸Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ x{ flcÊ˸ÿ »UU UÈ≈’ÊÚ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– «‹Ë ◊‹ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , fl„ Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UU ¡’ fl„ »UU È≈’ÊÚ‹ ÅÊ‹ ⁄„ „Ê¢ ©‚ ‚◊ÿ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U øÊ⁄ ’ëø vw flcÊ˸ÿ ’˝È∑U U‹Ÿ, ŸÊÒ flcÊ˸ÿ ⁄ÊÁ◊ÿÊ, ¿„ flcÊ˸ÿ ∑UU Í˝¡, •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ◊„ËŸ ∑UU Ë ’≈Ë „ʬ¸⁄ ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ◊¢ ⁄„¢–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊ÒÀ∑§◊ »˝¡⁄U •ı⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅƒÊ ãƒÊʃÊÊœË‡Ê ∞‹S≈UÒ⁄U ÁŸ∑§ÙÀ‚Ÿ •’ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ¡ÍÁ‹ƒÊŸ •‚Ê¥¡ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞ „Ò¥– ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚¥ÉÊËƒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •‚Ê¥¡ ∑‘§ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê „Ò– ∞’Ë‚Ë ∑§Ë •Ê¡ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, »˝¡⁄U •ı⁄U ÁŸ∑§ÙÀ‚Ÿ ‚◊à |w ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∑‘§ÁflŸ M§« •ı⁄U ŸƒÙ •≈Uʟ˸ ¡Ÿ⁄U‹ ÁŸ∑§Ù‹Ê ⁄UÙÄU‚ÙŸ ∑§Ù Á‹π •¬Ÿ „SÃÊˇÊ⁄U ƒÊÈQ§ ¬òÊ ◊¥ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U SflËÁ«‡Ê •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ƒÊ„ •ÊEÊ‚Ÿ ◊Ê¥ª Á∑§ fl„ •‚Ê¥¡ ¬⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U¥ª– – ∑§ËŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U •‚Ê¥¡ ∑§Ù SflË«Ÿ ◊¥ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ •◊Á⁄U∑§Ê ©Ÿ∑§Ê ¬˝àƒÊ¬¸áÊ ∑§⁄U ©ã„¥ ‚¡Ê ŒªÊ–

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ Ÿ„Ë¢ èÊ¡Ã „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ∑U U Ê⁄ ’È⁄„ÊŸÈgËŸ ⁄é’ÊŸË ∑UU Ë „àÿÊ ‡ÊÊ¢Áà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U Á‹∞ ’«∏Ê äÊÄ∑UU Ê ‚ÊÁ’à „È•Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ¢Áà ∑U U Á‹∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê¢ ¡Ê⁄Ë âÊË

,‹Á∑UU Ÿ ⁄é’ÊŸË ∑UU Ë „àÿÊ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¤Ê≈∑UU Ê âÊÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ „◊Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ Á∑UU „◊ Á¡‚‚ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ fl„ Œ⁄•‚‹ ∑UU Ê߸ „Ò „Ë Ÿ„Ë¢ – ¡Ê ‡ÊÊ¢Áà flÊÃʸ ∑U U Á‹∞ •Ê ⁄„ âÊ fl flÊSÃfl ◊¢ „àÿÊ⁄ „Ò¢ – ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ „ÊÁ‹ÿÊ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ‚ÈãŸË ‚◊Í„ ‹‡∑UU ⁄-∞-¤ÊÊ¢ªflË Á¡ê◊ŒÊ⁄ ⁄„Ê „Ò, Á¡‚◊¢ ∑UU ⁄Ë’ vÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊Ë’ ‹‡∑UU ⁄-∞-¤ÊÊ¢ªflË „Ò– •ª⁄ ‹‡∑UU U⁄-∞-¤ÊÊ¢ªflË „Ò ÃÊ ÿ„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ¡flÊ’Œ„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ⁄Ê∑U U¢ ß‚∑U U Á‹∞ „◊ ‚’ ∞∑UU ‚ÊâÊ „Ò¢–”

÷Ê⁄Uà ∑§Ë Á∑§‹⁄U Á◊‚ÊßU‹ ‚ øËŸ ’øÒŸ ¬ßÁø¥ªU, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄Uà •ª‹ ‚Ê‹ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ •ÁÇŸ-z Á◊‚Êß‹ ∑‘§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ Á◊‚Êß‹ z „¡Ê⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃË „Ò– øËŸ ∑‘§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ øËŸ ∑‘§ ∑§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ÿ„ Á∑§‹⁄U Á◊‚Êß‹ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •„◊ ÃÊ∑§Ã ’ŸŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ¬Ë¬À‚ «‹Ë ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Òãÿ ÃÊ∑§Ã ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ ¬Ë¿ ◊ı¡ÍŒ πÃ⁄U ‡ÊË·¸∑§ ‚ ¿¬ ‹π ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, ÷Ê⁄UÃËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •ÁÇŸ-z Á◊‚Êß‹ ∞∑§ πÊ‚ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‹⁄U „Ò– •Êª ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ∞¥ ⁄UπŸ flÊ‹Ê Œ‡Ê „Ò

•ı⁄U fl„ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ fl„ ‚È⁄UˇÊÊ ◊Ê„ı‹ ‚ ¡È«∏Ë •¥ŒM§ŸË •ı⁄U ’Ê„⁄UË ’ÊäÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ •ÊÚ»§ øËŸ (‚ˬ˂Ë) ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ◊Èπ¬òÊ ¬Ë¬À‚ «‹Ë ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊∑§‚Œ •¬ŸË ‚Òãÿ ÃÊ∑§Ã ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÊŸÊ „Ò– fl„ ∞‚Ê ‚Òãÿ Œ’Œ’Ê „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, ¡Ù ’«∏Ë ÃÊ∑§Ã ∑‘§ ©‚∑‘§ ∑§Œ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ù– „Ê‹Ê¥Á∑§, ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚flÊ‹ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò Á∑§ Á◊‚Êß‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸË Á◊‚Êß‹¥ ∑§Ê»§Ë „Ù¥ªË? ß‚ ‹π ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù øËŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’Œ‹ŸË øÊÁ„∞ •ı⁄U ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–


11.qxd

12/19/2011

8:46 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wÆ ÁŒ‚ê’⁄UU, wÆvv

∞◊’Ë∞ ∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊ„ ÿ„ ÷Ë ∞◊’Ë∞ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸÀ‚ ’Ÿ ∑§⁄U ™§¥øÊ ¬Œ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ „⁄U ¿ÊòÊ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ‚¬ŸÊ ∑Ò§≈U, ◊Ò≈U, ∞Ÿ◊Ò≈U •ÊÁŒ ∑§ß¸ ⁄UÊ„Ù¥ ‚ „Ù∑§⁄U ¬Í⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– ßã„Ë¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ¬⁄UˡÊÊ ¡Ò≈U (¡Áflÿ⁄U ∞å≈UË≈UÿÍ« ≈US≈U) ÷Ë „Ò– ¡Ò≈U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∞ÄU‚∞‹•Ê⁄U•Ê߸ (¡Áflÿ⁄U ‹’⁄U Á⁄U‚ø¸ ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U) ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Äà ∑§È‹ {Æ Á’¡Ÿ‚ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑Ò§≈U ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙŸ flÊ‹Ë ÿ„ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ¬⁄UˡÊÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê SflM§¬ ∑Ò§≈U ‚ Á’À∑§È‹ Á÷ÛÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§≈U•ÊÚ»§ ~v-~w ¬⁄U‚¥≈UÊß‹ •ÕflÊ ©‚∑‘§ ™§¬⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÃÊ „Ò– ¡Ò≈U ∑‘§ S∑§Ù⁄U ∑§Ë flÁ‹Á«≈UË ©‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ∞∑‘§«Á◊∑§ ߸ÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ „Ë „ÙÃË „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ¡Ò≈U Ÿ •¬ŸË ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ∑§È¿ ’Œ‹Êfl ∑§⁄UÃ „È∞ sÍ◊ÁŸ≈UË¡ fl ŸÊÚŸ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ¡Ò≈U wÆvw ◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •’ •‹≈U¸ „ÙŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ } ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑§Ù xw ‚¥≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U „ÙŸË ÁŸÁpà „Ò ÃÕÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ◊„ËŸ ‚ ÷Ë ∑§◊ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡Ê· „Ò– ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ÃËŸ ‚ÄU‡ÊŸ ¡Ò≈U ◊¥ ∑§È‹ ÃËŸ ‚ÄU‡ÊŸÙ¥ ‚ ‹ª÷ª wÆÆ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈U •ÕflÊ ’…∏ ÷Ë ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ vwÆ Á◊Ÿ≈U (ŒÙ ÉÊ¥≈U) ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝àÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •¥∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò– ¬˝‡Ÿ •ÊÚé¡ÁÄU≈Ufl „ÙÃ „Ò¥– ߟ ‚’∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ øıÕÊ ‚ÄU‡ÊŸ ∞S‚ ⁄UÊßÁ≈U¥ª ∑§Ê ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹ yÆ •¥∑§ ÃÕÊ wÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ‚◊ÿ Ãÿ „Ò– ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ ÃËŸ ‚ÄU‡ÊŸ ÁŸêŸ „Ò¥- ¡Ÿ⁄U‹ •flÿ⁄UŸ‚ - ߥÁÇ‹‡Ê ÿÍ¡¡ ∞¥« ⁄UËÁ«¥ª ∑§ÊÚÁê¬˝„¥‡ÊŸ - ◊ÒÕ◊Á≈UÄU‚ ∞¥« «Ê≈UÊ ß¥≈U⁄UÁ¬˝≈U‡ÊŸ ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬Ê∆ÿ∏R§◊ ∑§Ù ¬⁄Uπ ‹¥ ¡Ò≈U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’Ò∆Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬„‹Ê ∑§Ê◊ •¬Ÿ ¬Ê∆ÿ∏R§◊ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÒÿÊ⁄UË •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ÷≈U∑§Êfl ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË– ß‚ R§◊ ◊¥ ÿ„ ÷Ë Œπ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ ≈UÊÚÁ¬∑§ ‚ Á¬¿‹ ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ Á∑§ÃŸ •Áœ∑§ ÃÕÊ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ª∞ „Ò¥– ¬Ê∆ÿ∏R§◊ ∑§Ù •ë¿ ‚ ‚◊¤Ê ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝àÿ∑§ ‚ÄU‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊß◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§⁄U¥– ¡Ù ≈UÊÚÁ¬∑§ ¬…∏¥, ©‚ ©‚Ë ÁŒŸ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊflœÊŸ ⁄Uπ¥– ¡Ÿ⁄U‹ •flÿ⁄UŸ‚ ∑§Ê ÁflSÃÎà ŒÊÿ⁄UÊ ¡Ÿ⁄U‹ •flÿ⁄UŸ‚ ◊¥ íÿÙª˝Ê»§Ë, ‚Êߥ‚, ‚¥ÁflœÊŸ, ßÁÄʂ, ◊ÒŸ¡◊¥≈U, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁflôÊÊŸ •ÊÁŒ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡ÊÃ „Ò¥– ߟ ‚Ê⁄U Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê ∑§⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ß‚ ‚ÄU‡ÊŸ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ê „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Áfl‡Ê· ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©¬⁄UÙQ§ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ •äÿÿŸ ∑‘§

¡Ò≈U ◊¥ ∑§È‹ ÃËŸ ‚ÄU‡ÊŸÙ¥ ‚ ‹ª÷ª wÆÆ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈U •ÕflÊ ’…∏ ÷Ë ‚∑§ÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ vwÆ Á◊Ÿ≈U (ŒÙ ÉÊ¥≈U) ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝àÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •¥∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò– ¬˝‡Ÿ •ÊÚé¡ÁÄU≈Ufl „ÙÃ „Ò¥– ߟ ‚’∑‘§ •‹ÊflÊ ∞∑§ øıÕÊ ‚ÄU‡ÊŸ ∞S‚ ⁄UÊßÁ≈U¥ª ∑§Ê ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§È‹ yÆ •¥∑§ ÃÕÊ wÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ‚◊ÿ Ãÿ „Ò– Á‹∞ ∞Ÿ‚Ë߸•Ê⁄U≈UË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥ ∑§Ê⁄Uª⁄U „ÙÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ÿ„ ÷Ë Œπ ‹¥ Á∑§ ß‚ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑Ò§‚ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ª∞ „Ò¥–

ª˝Ê◊⁄U fl ¬¡À‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· ÁŸªÊ„ ߥÁÇ‹‡Ê ‹¥Çfl¡ ∑‘§ ¬˝‡Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U ª˝Ê◊⁄U ’S« „ÙÃ „Ò¥– ߟ◊¥ Á‚ŸÙÁŸê‚, flÙ∑‘§’È‹⁄UË, ∞¥≈UÊÁŸê‚, ¬Ò⁄UÊ

»§ÊÚ◊¸‡ÊŸ, Á»§‹ ߟ Œ é‹Ò¥ÄU‚ fl ¬Ò‚¡ •ÊÁŒ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ߥÁÇ‹‡Ê ¬⁄U •ë¿Ë ¬∑§«∏ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ fl ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à •äÿÿŸ fl ©‚ Œı⁄UÊŸ Ÿ∞-Ÿ∞ ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¬∑‘§ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ù •ı⁄U ’…∏Ê ‚∑§ÃË „Ò– ߥÁÇ‹‡Ê ‹¥Çfl¡ ∑‘§ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ ⁄UËÁ«¥ª ∑§ÊÚÁê¬˝„¥‡ÊŸ ∑§Ê ‚ÄU‡ÊŸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ¬¡À‚, Á«‚Ë¡Ÿ ◊Á∑§¥ª, ∞ŸÊ‹ÊÚÁª¡, ‹ÊÚÁ¡∑§‹ ∞Á’Á‹≈UË ∑‘§ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡ÊÃ „Ò¥– ◊Òâ‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò S∑§ÙÁ⁄U¥ª ◊ÒÕ◊Á≈U∑§‹ (ë§Ê¥Á≈U≈UÁ≈Ufl ∞Á’Á‹≈UË) fl «Ê≈UÊ ß¥≈U⁄UÁ¬˝≈U‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÄU‡ÊŸ ◊¥ ¬˝Ù’Á’Á‹≈UË, »§¥ÄU‡ÊŸ, «Ë•Ê߸ (≈U’‹ fl ¬Ê߸ øÊ≈U¸), ‚ËÁ⁄U¡, ⁄UË¡ÁŸ¥ª ‚Á„à •Õ¸◊Á≈U∑§ ∑‘§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝‡Ÿ •ÊÃ „Ò¥– ◊Òâ‚ ∑‘§ ¬˝‡Ÿ íÿÊŒÊÃ⁄U Œ‚flË¥ fl ’Ê⁄U„flË¥ ¬⁄U „Ë •ÊœÊÁ⁄Uà „ÙÃ „Ò¥– ߟ∑§Ë ⁄UªÈ‹⁄U ¬˝ÒÁÄU≈U‚ ∑§⁄U¥ ÃÕÊ »§ÊÚ◊͸‹Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥– ¬Ê߸-øÊ≈U¸ ¬⁄U ÷Ë •¬ŸÊ äÿÊŸ »§Ù∑§‚ ∑§⁄U¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ‚ÄU‡ÊŸ ∑§Ù ⁄U^Ê ◊Ê⁄U ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©¬⁄UÙQ§ ÃËŸ ‚ÄU‡ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ∞S‚ Á‹πŸ ∑§Ë ÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U Œ¥– ß‚◊¥ xÆÆ-xzÆ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ∞S‚ •ı⁄U fl„ ÷Ë wÆ Á◊Ÿ≈U ◊¥ Á‹πŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ¬Í¿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞S‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§⁄U¥≈U ߇ÿÍ ¬⁄U „Ë „ÙÃ „Ò¥– ß‚◊¥ ¿ÊòÊ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝flÊ„ÃÊ, Áfl·ÿ Áfl‡Ê· ¬⁄U ©‚∑§Ê ôÊÊŸ •ı⁄U Á‹πŸ ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹ •ÊÁŒ ¬⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚ÄU‡ÊŸ ∑§Ê ©ûÊ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚’‚ •¥ÁÃ◊ ◊¥ ŒŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ò≈U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ÁŸªÁ≈Ufl ◊ÊÁ∑§¸ª ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Á«»§⁄U¥Á‡Êÿ‹ »§ÊÚ◊¸ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– •Õʸà ∞∑§ ‚ ¿„ Ã∑§ ª‹Ã ©ûÊ⁄U ŒŸ ¬⁄U ∞∑§ øıÕÊ߸ •¥∑§ ∑§Ê≈U ¡Ê∞¥ª, ¡’Á∑§ ¿„ ‚ •Êª ª‹Ã ©ûÊ⁄U „ÙŸ ¬⁄U •ÊœÊ •¥∑§ ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‹∞ ¿ÊòÊ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ©ûÊ⁄U ŒÃ ‚◊ÿ ¬Í⁄UË ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃ¥– Á¡Ÿ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÈÁflœÊ „Ò, ©ã„¥ ¿Ù«∏ ∑§⁄U •Êª ’…∏ ¡Ê∞¥– ’ÊŒ ◊¥ ‚◊ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©ã„¥ „‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ »§Ù∑§‚ ¬ÊÚߥ≈U - •¥ª˝¡Ë ◊¥ ∞S‚ Á‹πŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U¥ - •¥ÁÃ◊ Œ‚ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á‚»§¸ ŒÙ„⁄UÊŸ ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥ - ◊Òâ‚ ∑§Ë ⁄UªÈ‹⁄U ¬˝ÒÁÄU≈U‚ ∑§⁄U¥ - ÁŸªÁ≈Ufl ◊ÊÁ∑§¸ª ‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„¥ - ¬˝◊ÊÁáÊ∑§ S≈U«Ë ◊≈UËÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê „Ë ‚„Ê⁄UÊ ‹¥ ‚ÄU‡ÊŸ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚◊ÿ ߥÁÇ‹‡Ê ‹¥Çfl¡/ }Æ yÆ Á◊Ÿ≈U •Ê⁄U‚Ë ◊ÒÕ◊Á≈UÄU‚/ {Æ yÆ Á◊Ÿ≈U «Ë•Ê߸ ¡Ÿ⁄U‹ •flÿ⁄UŸ {Æ yÆ Á◊Ÿ≈U ∞S‚ ⁄UÊßÁ≈U¥ª Æv wÆ Á◊Ÿ≈U

flÒ‚ ÃÙ ◊Êߪ˝Ÿ ∑‘§ flÊSÃÁfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÄU‚⁄U ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊Êߪ˝Ÿ ∞∑§ ¬Ë…∏Ë ‚ ŒÍ‚⁄UË ¬Ë…∏Ë ◊¥ „SÃÊ¥ÃÁ⁄Uà „ÙÃÊ „Ò– zÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¡Ù √ÿÁQ§ ◊Êߪ˝Ÿ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò, ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥, ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ¡Ò‚ ©ûÊ¡ŸÊ •ı⁄U ª„⁄UÊ •fl‚ÊŒ ÿÊ ãÿÍ⁄UÊÚÁ≈U∑§ Á«‚•Ê«¸⁄U ¡Ò‚ ¬ˇÊÊÉÊÊà •ı⁄U Á◊⁄UªË ◊Êߪ˝Ÿ ∑‘§ πÃ⁄U ∑§Ù ’…∏Ê

•Á¡Ã Á‚¢„U Ÿ...

∑UU ⁄ ⁄„Ë¢ „Ò¢– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ÁflàÃËÿ „Ê‹Ã èÊË Á‚¢„ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊÒÃË „ÊªË– ß‚‚ ¬„‹ ¬˝flÊ‚Ë ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË flÊÿ‹Ê⁄ ⁄Áfl ŸÊªÁ⁄∑UU ©«˜«ÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ŒÅÊ ⁄„ âÊ– ⁄Ê‹ÊŒ •äÿˇÊ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ÃÊ¡¬Ê‡ÊË ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊªÊ◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¡Ê≈ ’„È‹ ˇÊòÊ ◊¢ ¬˝èÊÊfl ¬«∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ™§¬⁄U...

„¡Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ÁâÊà äÊ◊∑UU Ë ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Í¢ªÊ– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ „Ê øÈ∑U UË „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚◊¢ ¡Ê¢ø „ÊªË •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ‚øÊ߸ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªË– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê Á¬¿‹ „çÃ ∞∑UU ∞∑UU ÅÊà Á◊‹Ê âÊÊ Á¡‚◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑UU Ê ∞ø•Ê߸flË flÊÿ⁄‚ ‚ ‚¢∑˝U UÁ◊à ‚È߸ ‹ªÊŸ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË ªß¸ âÊË–

ÁŸŒÊ¸cÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê...

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË ‚¢èÊfl ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ªË– ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ◊¢ „Ë flŸ ◊¢òÊË ⁄∑UU Ë’È‹ „È‚ÒŸ Ÿ ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ÁflŒ˝Ê„Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’f „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ë èÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ò Á∑UU ∑UU È¿ ©ª˝flÊŒË ªÈ≈ Á◊¡Ê⁄◊ •ÊÒ⁄ ÁòʬÈ⁄Ê ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ∑U U ¬Ê‚ ∑U U ŒÍ⁄Œ⁄Ê¡ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ „àÿÊ •ÊÒ⁄ •¬„⁄áÊ ¡Ò‚Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ Á‹åà „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ⁄¢ªŒÊ⁄Ë èÊË ◊Ê¢ª ⁄„ „Ò¢– ∞‚Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ∑UU È¿ ∞‚ ÁflŒ˝Ê„Ë ªÈ≈ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡Ê flÊÃʸ ∑U U ¬ˇÊäÊ⁄ „Ò¢– „È‚ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ˝Ê„Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁòʬÈ⁄Ê ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ªÃË ’Á‹Áì‹Ê ◊¢ ∞∑UU ‚Ë◊Ê øÊÒ∑U UË ’ŸÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– •Ê¬∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ Á‚⁄U ŒŒ¸ ∑§Ê „Ë ŸÊ◊ •Ê∞– Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U Á¡¥ŒªË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ Á‚⁄UŒŒ¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê◊ „Ù ªß¸ „Ò– ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ê Á‚⁄UŒŒ¸ •Êª ø‹ ∑§⁄U ◊Êߪ˝Ÿ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ◊Êߪ˝Ÿ ∑§Ê ŒŒ¸ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ‚ ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Êߪ˝Ÿ ÷Ë ∞∑§ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹Ê Á‚⁄UŒŒ¸ „Ë „Ò– ˇÊ◊ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê◊, ŸË¥Œ ∑§Ë ∑§◊Ë, ‚◊ÿ ¬⁄U πÊŸÊ Ÿ πÊŸÊ, ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚flŸ •ÊÁŒ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬ ◊Êߪ˝Ÿ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥– •¬Ù‹Ù •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ∑§¥‚À≈U¥≈U ãÿÍ⁄UÙ‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ. •ŸÍ¬ ∑§Ù„‹Ë ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ◊Êߪ˝Ÿ ◊¥ Ã¡ Á‚⁄UŒŒ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ øP§⁄U •ÊŸÊ, ¡Ë Á◊ø‹ÊŸÊ, ⁄UÙ‡ÊŸË •ı⁄U •ÊflÊ¡Ù¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ¡Ò‚ ‹ˇÊáÊ ÷Ë ¬Ê∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ ∞∑§ ÷ʪ ◊¥ œÈ∑§œÈ∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã¡ ŒŒ¸ „ÙÃÊ „Ò– ◊Êߪ˝Ÿ ∑‘§ ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ ◊Êߪ˝Ÿ •ı⁄U ŸÊÚŸ ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ ◊Êߪ˝Ÿ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¡’ ◊Êߪ˝Ÿ ∑§Ê ŒŒ¸ “•ÊÚ⁄UÊ”(ŒÎÁC ‚¥’¥œË ª«∏’«∏Ë) ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò, Ã’ ß‚ ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ ◊Êߪ˝Ÿ ∑§„Ã „Ò¥– Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿ„ “•ÊÚ⁄UÊ” ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò, ©Ÿ◊¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U Á‚⁄UŒŒ¸ ∑‘§ vÆ-vz Á◊Ÿ≈U ¬„‹ “•ÊÚ⁄UÊ” ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥– ¡’ ◊Êߪ˝Ÿ ∑§Ê ŒŒ¸ Á’ŸÊ “•ÊÚ⁄UÊ” •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‹ˇÊáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò, Ã’ ß‚ ŸÊÚŸ ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ ◊Êߪ˝Ÿ ∑§„Ã „Ò¥– ◊Êߪ˝Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ

ŒÃ „Ò¥– ∑§ß¸ πÊŸ-¬ËŸ ∑§Ë øË¡¥ ◊Êߪ˝Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á≈˛ª⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥, Áfl‡Ê·∑§⁄U ’Ëÿ⁄U, ⁄U« flÊߟ, øÊÚ∑§‹≈U •ı⁄U ∑Ò§»§ËŸ ∑§Ë ‹Ã ÷Ë ◊Êߪ˝Ÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò– flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ¡Ò‚ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ •øÊŸ∑§ ’…∏ÙÃ⁄UË, flÊÿȌʒ ◊¥ ∑§◊Ë ÷Ë ◊Êߪ˝Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’…∏Ê ‚∑§ÃË „Ò– ‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ ‚ •Áœ∑§ ∑§Êÿ¸ ÿÊ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸÊ, Ÿ ‚ÙŸÊ ÿÊ Œ⁄U ‚ ‚ÙŸÊ ÿÊ ’„Èà íÿÊŒÊ ‚ÙŸ ‚ ÷Ë ◊Êߪ˝Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ÃË „Ò– Ã¡ ⁄UهʟË, ‡ÊÙ⁄U, ¬⁄UçUÿÍ◊ •ı⁄U ßòÊ ∑§Ë Ã¡ ª¥œ •ÊÁŒ ‚ ◊Êߪ˝Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ÄUÿÊ „Ò ©¬øÊ⁄U ◊Êߪ˝Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ SÕÊÿË ©¬øÊ⁄U ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬⁄U ∑§ß¸ ŒflÊßÿÙ¥ ‚ ß‚∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ∑§◊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ◊Êߪ˝Ÿ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U ◊Êߪ˝Ÿ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ê ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê „Ò– ß‚◊¥ Á¬˝fl¥Á≈Ufl «˛Ç‚, ◊Êߪ˝Ÿ ‚¡⁄U˸, ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ‚flŸ, ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ß‚∑‘§ Á≈˛ª⁄U ‚ ’øÊfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ∑§¥‚À≈U¥≈U «ÊÚ. ŸËM§ ¡ÒŸ ∑§„ÃË „Ò¥, “S¬Ê ◊Êߪ˝Ÿ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ, ¬⁄U “Á‡Ê⁄UÙœÊ⁄UÊ” ∞∑§ S¬Ê Õ⁄U¬Ë „Ò, ¡Ù ◊Êߪ˝Ÿ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄UπŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „Ò– ” ÄUÿÊ •Ê¬ ÷Ë „Ò¥ ◊Êߪ˝Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U? ◊Êߪ˝Ÿ ‚ ¬ËÁ«∏à ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ ŒŒ¸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë ©‚∑‘§ ‹ˇÊáÊ ◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥– ߟ ‹ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ŒÎÁC ‚¥’¥œË ª«∏’«∏Ë ÿÊŸË “•ÊÚ⁄UÊ” ¬˝◊Èπ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Êߪ˝Ÿ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œÈ¥œ‹Ê ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò–

¬¥Á≈U¥ª ∑§⁄UÙ πÈ‡Ê ⁄U„Ù ÃÈê„Ê⁄U ‚÷Ë ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ù ∑§‹⁄U ∑§⁄UŸÊ ’„Èà ¬‚¥Œ „٪ʖ ÃÈê„¥ ÷Ë ÃÙ „Ò– „ÊÕ ◊¥ ¬¥Á‚‹ ÿÊ ¬Ÿ ‹Ã „Ë ©‚ ÁÉÊ‚ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ù •ı⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥, Á∑§ÃÊ’Ù¥, •‹◊Ê⁄UË „⁄U ¡ª„ ∑§Ù ⁄U¥ª Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ã– øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§‹⁄U „Ë ∑§‹⁄U– ¬¥Á≈U¥ª ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ë ’Êà „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§⁄U∑‘§ „Ë ÃÈ◊ •ë¿ ¬¥≈U⁄U ’Ÿ ‚∑§Ã „Ù– ◊ÙŸÊ‹Ë‚Ê ∑§Ë ¬¥Á≈U¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ‚ÈŸÊ „Ë „٪ʖ ∞∑§ ¡Ëfl¥Ã ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ÃSflË⁄U ‹ªÃË „Ò ŸÊ– fl„ ¬¥Á≈U¥ª Á‹∞¥«⁄UÙ ŒË Áfl¥‚Ë ŸÊ◊ ∑‘§ ∞∑§ ß≈UÁ‹ÿŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿ ’ŸÊ߸ ÕË, Á¡‚∑§Ë øøʸ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ „È߸ ÕË– ÃÈ◊ ÷Ë ©ã„Ë¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ’ŸŸÊ øÊ„Ã „Ù ÃÙ ¬„‹ ¬¥Á≈U¥ª ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÙ– ¬¥Á≈U¥ª ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë „Ù ‚∑§ÃË „ÒÁ»§¥ª⁄U ¬¥Á≈U¥ª - ß‚◊¥ •¬ŸË Á»§¥ª⁄U ∑§Ù ∑§‹⁄U ‚ «È’Ù∑§⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ù– Õê’ ¬¥Á≈U¥ª - •¬Ÿ •¥ªÍ∆ ∑§Ù ∑§‹⁄U ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ©‚‚ ÷Ë ¬¥Á≈U¥ª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù– „Ò¥« ¬¥Á≈U¥ª - „Õ‹Ë ∑§Ù ∑§‹⁄U ◊¥ «È’Ù∑§⁄U ©‚‚ ÷Ë ¬¥Á≈U¥ª ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– fl’‹ ¬¥Á≈U¥ª, S≈˛Ê ¬¥Á≈U¥ª, Á◊⁄UŸ ß◊¡ ¬¥Á≈U¥ª, S¬˝ ¬¥Á≈U¥ª, R§ÿÙŸ ¬¥Á≈U¥ª •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬¥Á≈U¥ª „ÙÃË „Ò¥– ÿ ÃÙ „È߸ ¬¥Á≈U¥ª ∑§Ë ’ÊÃ, •’ ¡ÊŸÙ Á∑§ Á∑§ÃŸ Ã⁄U„ ∑‘§ „ÙÃ „Ò¥ ∑§‹⁄U flÊÚ≈U⁄U ∑§‹⁄U ÿ ‚SÃ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ÷⁄UŸ ◊¥ ÷Ë •Ê‚ÊŸ– ÿ ∑§‹⁄U ¬Ã‹ „ÙÃ „Ò¥– ÿ ¬¬⁄U ¬⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑‘§ „Ë ∑§Ê◊ •ÊÃ „Ò¥– íÿÊŒÊÃ⁄U ’ëø flÊÚ≈U⁄U ∑§‹⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ Á»§¥ª⁄U ¬¥Á≈U¥ª ∑‘§ ÷Ë ∑§Ê◊ •ÊÃ „Ò¥– •Ê‚ÊŸË ‚ „ÊÕÙ¥ •ı⁄U ∑§¬«∏Ù¥ ‚ „≈U ¡ÊÃ „Ò¥– ∞ÁR§Á‹ÄU‚ ߟ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ÿ flÊÚ≈U⁄U ∑§‹⁄U ‚ ªÊ…∏ „ÙÃ „Ò¥– ªÊ…∏ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ •Ê‚ÊŸË ‚ Á∑§‚Ë ∑§‹⁄U ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§‹⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë •Ê‚ÊŸË „ÙÃË „Ò– ÿ »Ò§‹Ã Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ¡ÀŒË ‚Íπ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ÁŒπÃ „Ò¥– •ÊÚÿ‹ ÿ ‚’‚ ªÊ…∏ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ÷⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ∑§Ù ‚ÍπŸ ◊¥ ∑§ß¸ ÁŒŸ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÕÊ ßŸ ∑§‹⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù ◊¡Ë¸ »§ÊÚ◊¸ •ı⁄U ≈UÄUSø⁄U Œ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ ‚’‚ ◊„¥ª „ÙÃ „Ò¥– ߟ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ ‚Ê»§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ߟ∑§Ê ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ªÁáÊà ∑§‹⁄U ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ŒπÃ „Ò¥– ©‚∑§Ë ÁÕ∑§Ÿ‚ •ı⁄U ≈UÄUSø⁄U ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ „Ò¥– ⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ ÷Œ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U •‹ª-•‹ª •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷⁄UÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë flÊÚÀÿÍ◊, •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬¥Á≈U¥ª ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •ı⁄U »§ÊÿŒ ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ¬¥Á≈U¥ª ∑§⁄UŸÊ ÃÈê„Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „ÙÃË „Ò– ’ø¬Ÿ ◊¥ ◊Ù◊ ∑§‹⁄U ‚ ‹∑§⁄U flÊÚ≈U⁄U ∑§‹⁄U, •ÊÚÿÀ‚ ∑§‹⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ⁄U¥ª ÷⁄UŸÊ ◊‡Ê„Í⁄U ¬¥≈U⁄U ∞◊.∞»§. „È‚ÒŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬¥≈U⁄U ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

◊Êߪ˝Ÿ — •Ê¬ „Ò¥ •Ê‚ÊŸ Á‡Ê∑§Ê⁄U íÿÊŒÊ Õ∑§Êfl≈U ÃÙ Á‚⁄U ŒŒ¸, ∆¥« ’…∏ ªß¸ ÃÙ Á‚⁄U ŒŒ¸– ¬⁄U •ª⁄U ÿ„Ë Á‚⁄U ŒŒ¸ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ÃÙ ‚Ã∑§¸ „Ù ¡Ê∞¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ◊Êߪ˝Ÿ ∑§Ê ‡ÊÈL§•ÊÃË ‹ˇÊáÊ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ‡Êٜ٥ ‚ ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ◊Êߪ˝Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U íÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò¥– •Ê߸∞ ¡ÊŸ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U ©¬øÊ⁄U– ‚’‚ •Ê◊ ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ’ÃÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ¡Ê∞ ÃÙ ‚’‚ ¬„‹

11

߇Ê⁄Uà ◊Ê◊‹ ◊¥...

∑ÒU U‹Ë»UU ÊÁŸ¸ÿÊ ∑U U ◊∑U UÁŸ∑UU ‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU Îà ‡ÊÊäÊ ¬òÊ ÁŒ∞– Œ‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞‚•Ê߸≈Ë mÊ⁄Ê ©Ÿ‚ ©Ÿ∑U U ¬Ífl¸flÃ˸ ÁfløÊ⁄ ¬⁄ Á»UU ⁄ ‚ Ÿ¡⁄ «Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ߇Ê⁄à ¡„Ê¢ ◊Ê◊‹ ◊¢ v~ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‚èÊË ¬⁄ „àÿÊ, •¬„⁄áÊ, ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øŸ •ÊÒ⁄ ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UU Ê Ÿc≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ◊¢ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ∑UU Ë ¬˝Áà ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸflË ◊È¢’߸ ÁSâÊà ‚Ë’Ë•Ê߸ ŒçÃ⁄ ªß¸¢ ߇Ê⁄à ∑UU Ë ◊Ê¢ ‡Ê◊Ë◊Ê ∑UU ÊÒ‚⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¡Ê¢ø ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚èÊË ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ê Œ¢Á«Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ øÊ„ fl Á∑UU ‚Ë èÊË Œ¡¸ ¬⁄ „Ê¢–

≈UË◊ •ããÊÊ ¬Íflʸª˝„U...

∑UU Ê SflâòÊ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ SflÊÿàà ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– „◊ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‹ÊŸ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊¢ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊¢ •Ê⁄ˇÊáÊ „ÊªÊ– „◊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ß‚∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– øÍ¢Á∑UU ∑UU Ê߸ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU Œ‹ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ß‚Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞–”” ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ „◊‡ÊÊ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ãÿÊÿ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– „◊ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ◊¢ •Ê⁄ˇÊáÊ ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê

’äÊÊ߸ ŒŸ ∑U U ˇÊáÊ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–””

∑¢§¬ŸË •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ...

(∞‹∞‹¬Ë) ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ªß¸ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê , ŒÊŸÊ¥ ∑U U „Ë ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¥ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë øøʸ „È߸– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU ’ÊÃøËà ∑U Ufl‹ ߟ ŒÊ ÁfläÊÿ∑UU Ê¥ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ âÊË Á¡ã„¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚Ë ‚òÊ ◊¥ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ßë¿È∑U U „Ò– ‚àÃÊMUU …∏ ‚¢¬˝ª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ßŸ ŒÊŸÊ¥ ÁfläÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¬ŸË •Ê¬ÁàÃÿÊ¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ∞‚Ê ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË Á¡‚‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÁSÃàfl ¬⁄ ’Ÿ •Ê∞–

⁄UÊ¡SâÊÊŸ ◊¢ ∑§È¿...

∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ‚èÊË ∑UU Ê •ÊflÊ‚ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê üÊ˪áÊ‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬˝âÊ◊ ⁄ÊÖÿ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ èÊ˝c≈˛ÊøÊ⁄ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ „Ë ß‚∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹ ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ª„‹Êà Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ÿ„ ∑UU ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÃÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊÃÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∞¡¥« ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ◊Ë‹ ∑UU Ê ¬àâÊ⁄ ‚ÊÁ’à „È•Ê ©‚Ë Ã⁄„ ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ◊∑UU ÊŸ ÁŒ‹flÊŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ˬË∞‹ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ÿÊŒªÊ⁄ ‚ÊÁ’à „ÊªË– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞Ÿ«Ë‚Ë ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄ ‹Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ø‹ ⁄„Ë¢ ’«Ë ’¡≈ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UU Ê Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ‚¢èÊfl „Ê ¬ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË ∑UU Ê ◊∑UU ÊŸ Á◊‹ ß‚∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ◊¥ “•»UU Ê«¸’‹ „Ê©Á‚¢¢ª ¬ÊÚÁ‹‚Ë” ∑U U Äà ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ◊∑UU ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

M§‚ ◊¥ ªËÃÊ...

¡Ê‡ÊË Ÿ ß‚ ∞∑UU ª¢÷Ë⁄ ◊Ê◊‹Ê ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ MUU ‚ ∑U U ‡ÊÊ‚∑UU Ê¥ ∑U U ‚ÊÕ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU ÎcáÊ ÷ªflÊŸ ∑UU Ë ¡ÿ” ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ·Ê¥ ∑U U ’Ëø ∑UU ߸ ‚ŒSÿ ∞∑UU ‚ÊÕ •¬ŸË ’Êà ⁄πŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ Õ– ‚ŒŸ ◊¥ √ÿflSÕÊ ’ŸÃ Ÿ„Ë¢ Œπ, •äÿˇÊ ◊Ë⁄Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU Ê ‹ª÷ª ‚flÊ vw ’¡ ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SÕÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ ‚ŒŸ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ¬⁄ ‚¬Ê ‚ŒSÿ •Ê‚Ÿ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •Ê∑UU ⁄ ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ‹ª– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ ÕÊ Á∑UU ß‚ ◊Èg ¬⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑UU Ê ‚ŒŸ ◊¥ •¬ŸË ’Êà ⁄πŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÷Ê¡¬Ê ‚ŒSÿ ÷Ë •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄ π«∏ „Ê∑U U⁄ ú ªËÃÊ ∑UU Ê •¬◊ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ Œ¥ª””∑U U ŸÊ⁄ ‹ªÊ ⁄„ Õ– ß‚ ’Ëø, ©¬ÊäÿˇÊ ∑UU Á⁄ÿÊ ◊È¢«Ê Ÿ „¢ªÊ◊ ∑U U ’Ëø „Ë Á’ŸÊ øøʸ ∑U U øÊ⁄ Áflœÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ „¢ªÊ◊Ê Õ◊ÃÊ Ÿ„¢Ë Œπ , ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ ‚ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÊ◊ øÊ⁄ ’¡ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SÕÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË– øÊ⁄ ’¡ ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ¬ÈŸ.¢ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ¬⁄ MUU ‚ ◊¥ ªËÃÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‚ ¡È«∏Ê Áfl·ÿ Á»UU ⁄ ©∆Ê– ‚¬Ê ∑U U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªËÃÊ ◊„¡ œ◊¸ ª˝¢Õ Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬˝ÃË∑UU „Ò Á¡‚∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄ ◊¥ SflË∑UU Ê⁄Ê ªÿÊ „Ò– ÷ªflà ªËÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª¢÷Ë⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU MUU ‚

◊¥ ¡Ê ÉÊ≈ŸÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò, ©‚∑UU Ê ¬Í⁄ ‚ŒŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∞∑UU Sfl⁄ ◊¥ ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– S∑UU Í‹Ê¥ •ÊÒ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ªËÃÊ ¬…∏ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄Ê¡Œ ∑U U ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªËÃÊ ∑UU Ê ‚¢’¢œ ÷ªflÊŸ ∑UU ÎcáÊ ‚ „Ò •ÊÒ⁄ ªËÃÊ ∑UU Ê •Ê¬◊ÊŸ ÷ªflÊŸ ∑UU ÎcáÊ ∑UU Ê •¬◊ÊŸ „Ò– MUU ‚ ◊¥ ß‚ ÉÊÎáÊÊ »ÒU U‹ÊŸ flÊ‹ ª˝¢Õ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬˝øÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UU ÿ„ ÷ÊßøÊ⁄Ê, ∑UU ◊¸ •ÊÒ⁄ ‚Œ˜÷Êfl ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑U U „È∑U UÈ◊Œfl ŸÊ⁄ÊÿáÊ ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ßÁÄʂ •ÃËà ∑UU Ê ’Êœ ∑UU ⁄ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ •Ê¬ ª‹Ã ‚◊¤ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ª‹Ã ’Êà »ÒU U‹ÃË „Ò– ªËÃÊ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU œ◊¸, ¡ÊÁà ÿÊ ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê ª˝¢Õ Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ÿ„ ‚ê¬Íáʸ ◊ÊŸflÃÊ ∑UU Ê ¬Õ ¬˝Œ‡Ê¸∑U U „Ò– ß‚ ‚ê¬˝ŒÊÁÿ∑UU ÿÊ ∑UU ≈˜≈⁄ÃÊ »ÒU U‹ÊŸ flÊ‹ ’ÃÊŸÊ ÷ªflÊŸ ∑UU ÎcáÊ ∑UU Ê •¬◊ÊŸ „Ò– ¡Œ ÿÍ ∑U U ‡Ê⁄Œ ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ •¬Ÿ ∑UU Ê ‚’f ∑UU ⁄Ã „Ò– fl„ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê⁄ª⁄ ¬„‹ ∑UU ⁄∑U U ß‚∑UU Ê „‹ ÁŸ∑UU Ê‹ªË– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U flË •MUU áÊ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷ªflà ªËÃÊ ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò, ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU MUU ‚ ∑UU Ê ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ‚Ê⁄ „Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „ÊªÊ– ’Ë¡Œ ∑U U ¬˝‚㟠∑UU È◊Ê⁄ ¬≈‚ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªËÃÊ ∞∑UU ∞‚Ê ª˝¢Õ „Ò ¡Ê ‚øÁ⁄òÊÃÊ, ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë, ‚Œ˜÷Êfl, ÷ÊßøÊ⁄ ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃË „Ò– MUU ‚ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U •Ê‹Ê∑U U ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁSÕÁà S¬c≈ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊË ¬flŸ ∑UU È◊Ê⁄ ’¢‚‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄ ¡ËflŸ ◊¥ ÷ªflà ªËÃÊ ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë •„Á◊ÿà „Ò– ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë ÷ÊflŸÊ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÃË „Ò– ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄ ∑UU ‹ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚ ∞◊ ∑UU ÎcáÊÊ ’ÿÊŸ Œ¥ª–

ÁøÀ«˛Ÿ ’È∑§ ß‹S≈˛≈U⁄U — ÿ „Ò¥ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ÁøÃ⁄U ’Ê‹ ¬ÈSÃ∑§ ÁøòÊ∑§Ê⁄U S∑§Í‹Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥, ∑§„ÊŸË ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥, ¬ÙS≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§‹Ê ∑§Ù ¬ÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ãÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ◊¥ ⁄U¥ªÙ¥ •ı⁄U ⁄UπÊ•Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ ‚ÈŸÊÃ „Ò¥– fl„ ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ S≈UÊß‹ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ¡Ò‚ »§Ù≈UÙ, ¬¥Á‚‹ S∑‘§ø, ∑§¥åÿÍ≈U⁄U Á«¡Êߟ, ¬¥≈U •ı⁄U ∑§Ù‹Ê¡ ¿ÁflÿÊ¥– ’Ê‹ ¬ÈSÃ∑§ ß‹S≈˛≈U⁄U ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ ‚ ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙÃË „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ •Ê∑§·¸∑§ ¿ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ Ÿfl‚ÊˇÊ⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ Á‹πË ¡ÊÃË „Ò¥– ÿ„ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ÿÊ ’«∏ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ôÊÊŸflœ¸∑§ ‚Ê◊ª˝Ë Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë M§◊ ≈UÍ ⁄UË« •ı⁄U ¬˝Õ◊ ‚⁄UËπË ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§Ê◊ ∑§Ë •flÁœ ¬˝Ê× } ’¡ — ∑§Ê◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà - Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛S≈U •‚Êߟ◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞ ß‹S≈˛‡ÊŸ ’ŸÊŸÊ ¬˝Ê× vÆ ’¡ — Á¬˝¥≈U⁄U ‚ ÷¡ ª∞ ¬¡ ∑‘§ ∑§‹⁄U ‚Òꬋ٥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ŒÙ¬„⁄U v.xÆ ’¡ — ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ß‹S≈˛‡ÊŸÙ¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ◊ËÁ≈U¥ª y.ÆÆ ’¡ — ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ß‹S≈˛‡Ê¥‚ ∑‘§ Á‹∞ ⁄U»§⁄U¥‚ ◊≈UËÁ⁄Uÿ‹ (Á∑§ÃÊ’¥, ¡Ÿ¸À‚ •ı⁄U flËÁ«ÿÙ) ∑§Ë Ëʇʖ S∑‘§ø/ŸÙ≈U ’ŸÊŸÊ– ‚Êÿ¥ } ’¡ — ∑§Êÿ¸ ‚◊ʬŸ–


12.qxd

12/19/2011

8:39 AM

Page 1

www.sarokar.com

ÁflŸÿ ¬Ê∆∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ •ë¿Ê ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ¬È⁄UÊŸ ⁄UÙ‹ ∑§Ù ’Ê⁄U ’Ê⁄U ŒÙ„⁄UÊ ∑§⁄U fl„ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ù⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Ÿ„Ê œÍÁ¬ÿÊ Ÿ •¥ª ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ •Á÷Ÿÿ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ŒË ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ øËπŸ ÁøÑÊŸ flÊ‹ ŒÎ‡ÿ íÿÊŒÊ •Ê∞– ⁄U¡Ã ∑§¬Í⁄U, Ÿ‚ËM§gËŸ ‡ÊÊ„ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ¿Ù≈UÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ fl„ íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞–

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, wÆ ÁŒ‚ê’⁄UU , wÆvv

ÁflŸÿ ¬Ê∆∑§ “÷¡Ê »˝Ê߸” ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ø‹ ªÿ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§◊Ù’‡Ê ∞‚ „Ë ⁄Uً٥ ∑§Ë ‹Êߟ ‹ª ªÿË– ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê¸∑§ ¡ÀŒ „Ë ß‚ ‚’‚ ’Ù⁄U „Ù ªÿ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Ê Á∑§ ¡„Ê¥ “÷¡Ê »˝Ê߸ w” ŸÊ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ë fl„Ë¥ ß‚ fl·¸ ÁflŸÿ ∑§Ë ∑§È¿ •ãÿ Á»À◊¥ “ø‹Ù ÁŒÑË”, “©≈U¬≈UÊ¥ª” •ı⁄U “Ã⁄U ◊⁄U »‘§⁄U” ÷Ë ‚»‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë¥– ß‚ ‚#Ê„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã “¬å¬Í ∑§Ê¥≈U «Ê¥‚ ‚Ê‹Ê” ◊¥ ÷Ë ÁflŸÿ •ı⁄U ⁄U¡Ã ∑§¬Í⁄U Ÿ ¬È⁄UÊŸ ⁄UÙ‹ ∑§Ù ‹ª÷ª ŒÙ„⁄UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– Á»À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ ÷Ë ∑§Ù߸ ŸÿʬŸ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚ı⁄U÷ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ë ß‚ Á»À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑‘§ •¥Ã ∑§Ê Œ‡Ê¸∑§ ¬„‹ „Ë •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ÁfllÊœ⁄U (ÁflŸÿ ¬Ê∆∑§) ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„ ◊¥ ’ŸÊ⁄U‚ ‚ ◊È¥’߸ •ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ©‚ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •¬Ÿ ’¡≈U ◊¥ ∞∑§ ç‹Ò≈U Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò– ÁfllÊœ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ç‹Ò≈U ◊¥ ◊„∑§ (Ÿ„Ê œÍÁ¬ÿÊ) ⁄U„ÃË „Ò– ◊„∑§ Á»À◊Ù¥ ◊¥ ‚Êß« «Ê¥‚⁄U ∑‘§ ⁄UÙ‹ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ê ‚¬ŸÊ ∞∑§ ÁŒŸ ’«∏Ë «Ê¥‚⁄U

12

“¬å¬Í ∑§Ê¥≈U «Ê¥‚ ‚Ê‹Ê” ◊¥ ŸÿÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥

’ŸŸ ∑§Ê „Ò– fl„ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÄU≈U‚ ÷Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò– Á’¥ŒÊ‚ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ◊„∑§ ∑‘§ ÉÊ⁄U •∑§‚⁄U Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ „ÙÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ Á¡‚◊¥ ’¡Ÿ flÊ‹ Ã¡ êÿÍÁ¡∑§ ‚ ÁfllÊœ⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬„‹ fl„ ◊„∑§ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃÊ „Ò ¡’ fl„ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃË ÃÙ fl„ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ •äÿˇÊ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊„∑§ ∑§Ê ¬ˇÊ ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ „Ë ‚„Ë ∆„⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •¬ŸË „Ê⁄U ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÁfllÊœ⁄U ∑§È¿ •ı⁄U Ã⁄U∑§Ë’ ‚ÙøŸ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ß‚Ë ’Ëø ©‚ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ¬«∏ ¿Ê¬ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊„∑§ ∑§Ê ç‹Ò≈U ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊„∑§ ‚◊¤ÊÃË „Ò Á∑§ ÿ„ ∑§Ê◊ ÁfllÊŒ⁄U Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ „Ò fl„ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U ÁfllÊŒ⁄U ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ç‹Ò≈U ◊¥ „Ë «⁄UÊ «Ê‹ ŒÃË „Ò– ÁflŸÿ ¬Ê∆∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ •ë¿Ê ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ¬È⁄UÊŸ ⁄UÙ‹ ∑§Ù ’Ê⁄U ’Ê⁄U ŒÙ„⁄UÊ ∑§⁄U fl„ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ’Ù⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Ÿ„Ê œÍÁ¬ÿÊ Ÿ •¥ª ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ •Á÷Ÿÿ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ŒË ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ Á„S‚ ◊¥ øËπŸ ÁøÑÊŸ flÊ‹ ŒÎ‡ÿ íÿÊŒÊ •Ê∞– ⁄U¡Ã ∑§¬Í⁄U, Ÿ‚ËM§gËŸ ‡ÊÊ„ ∑§Ê ⁄UÙ‹ ¿Ù≈UÊ ÕÊ ß‚Á‹∞ fl„ íÿÊŒÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞– ‚¥¡ÿ Á◊üÊÊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ªÈŒªÈŒÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„– Á»À◊ ∑§Ê ‚¥ªËà •ı‚à Œ¡¸ ∑§Ê „Ò– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ‚ı⁄U÷ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •Áà ‚ÊœÊ⁄UáÊ Á»À◊ ’ŸÊ߸ „Ò– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ≈UÊß◊¬Ê‚ Á»À◊ ŒπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ „Ë ß‚ Á»À◊ ∑§Ù ŒπŸÊ ‚„Ë ⁄U„ªÊ– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U- ÁflŸÿ ¬Ê∆∑§, ⁄U¡Ã ∑§¬Í⁄U, Ÿ‚ËM§gËŸ ‡ÊÊ„, ‚¥¡ÿ Á◊üÊÊ •ı⁄U Ÿ„Ê œÍÁ¬ÿÊ– ªËÃ- •Á◊ÃÊ÷ ÷^ÊøÊÿ¸– ‚¥ªËÃ- ◊À„Ê⁄U ¬Ê≈U∑§⁄U–

◊ÁÀÀÊ∑§Ê ‡Ê⁄UÊflà ∑§Ë ’„∑§Ë-’„∑§Ë ’ÊÃ¥ ◊ÁÑ∑§Ê ‡Ê⁄UÊflà ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ߟ ÁŒŸÙ¥ fl ’„∑§Ë’„∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò¥– ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ fl Á’‹∑§È‹ ’ÙÀ« Ÿ„Ë¥ „Ò– fl ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‹«∏∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ’ÙÀ«Ÿ‚ ÃÙ Á‚»§¸ ∑Ò§◊⁄U ∑‘§ Á‹∞ „Ò– fl ÁŒ‹ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥ •ı⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê ÷Ë ∑§⁄UŸ ‹ªË „Ò¥– Á’∑§ŸË ¬„ŸŸ flÊ‹Ë ◊ÁÑ∑§Ê ∑§Ù ߟ ÁŒŸÙ¥ ‚‹flÊ⁄U ‚Í≈U •ë¿Ê ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ •Ê∞ ß‚ ’Œ‹Êfl ‚ ‚÷Ë Œ¥ª „Ò¥, Á¡Ÿ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÿÊ⁄U-ŒÙSà ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ©ã„¥ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§‹ Ã∑§ „ÊÚ‹ËflÈ« •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Ÿ flÊ‹Ë, •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ◊ÊÚ«Ÿ¸ ’Ê‹Ê ’ÃÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹Ë ◊ÁÑ∑§Ê ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ßÃŸË „ÊflË ÄUÿÙ¥ „Ù ªß¸ „Ò– ◊ÁÑ∑§Ê ∑§Ë ∞∑§ ‚„‹Ë Ÿ „◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê „Ò¥ª•Ùfl⁄U „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ ‚ËÁ⁄Uÿ‚‹Ë Ÿ„Ë¥ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ‹¥’Ê ‚◊ÿ ©ã„Ù¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á’ÃÊÿÊ– „ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ë ªÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë πÊ∑§ ¿ÊŸË– ∞‚ ◊¥ flß ∑§Ë ÿÊŒ •ÊŸÊ •ı⁄U Œ‡Ê ¬˝◊ ∑§Ê ©◊«∏ŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ÿ„ Á◊‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á◊‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥–

Á»§À◊ Á≈U∑§≈U ’øŸ ‚ ‹∑§⁄U •Á÷ŸòÊË ’ŸŸ ∑§Ë •ŸÙπË ∑§„ÊŸË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ’øŸ ‚ ‹∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷ŸòÊË ’ŸŸ Ã∑§ ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊ÊÚ«‹ ‚ •Á÷ŸòÊË ’ŸŸ flÊ‹Ë Á‚◊⁄UŸ ∑§ı⁄U ◊È¥«Ë ©lÙª ¡ªÃ ◊¥ •¬ŸÊ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ Á∑§S◊à ©ã„¥ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑‘§ ¬‡Ê ◊¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ’ÊÚ‹ËflÈ« Ã∑§ πË¥ø ‹Ê߸– ߥŒı⁄U ◊¥ ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‚◊⁄UŸ Ÿ ©lÙª ¡ªÃ ∑§Ê •¥ª ’ŸŸÊ øÊ„ÃË ÕË Ã÷Ë ©ã„¥ Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ •¬ŸË Á∑§S◊à •Ê¡◊ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê •ı⁄U ‚ı÷ÊÇÿ ‚ flÙ Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ’Ÿ ÷Ë ªÿË¥– Á‚◊⁄UŸ •’ Á»§À◊ ¡Ù „◊ øÊ„ ‚ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬ŒÊ¸¬áÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Á‚◊⁄UŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ÁflôÊÊŸ ‚ ª˝¡È∞‡ÊŸ Á∑§ÿÊ, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ∞◊’Ë∞ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ◊Ò¥ ~ ’¡ ‚ z ’¡ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË Á∑§S◊à ◊¥ ∑§È¿ •ı⁄U „Ë Á‹πÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ◊È¥’߸ •Ê ªß¸ •ı⁄U »‘§◊ ∞«‹Òé‚ ◊¥ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ’øŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– wÆÆ} ◊¥ Á‚◊⁄UŸ »‘§Á◊ŸÊ Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ÿÍÁŸfl‚¸ øÈŸË ªÿË¥– ß‚ ¬˝ÁÃÁDà ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ù ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑‘§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë ©ã„¥ Á»§À◊ ¡Ù „◊ øÊ„ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ– Á‚◊⁄UŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á◊‚ ߥÁ«ÿÊ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ◊Ò¥ ÁflŒ‡Ê ¡Ê∑§⁄U ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë ◊ȤÊ ß‚ Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á◊‹Ê •ı⁄U ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„ ◊⁄U Á‹∞ ‚„Ë ◊ı∑§Ê „Ò– ¡Ù „◊ øÊ„ ∞∑§ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Á»§À◊ „Ò– ß‚∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ¬flŸ Áª‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á»§À◊ ◊¥ •Á÷ŸÃÊ ‚ŸË Áª‹ •ı⁄U Á‚◊⁄UŸ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ◊¥ „Ò¥– ÿ„ Á»§À◊ ‡ÊÈR§flÊ⁄U Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ ¬Í¿Ê ÿÈflË ∑§Ê „Ê‹ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ •¬Ÿ ∞ÄU‚ ÁR§∑‘§≈U⁄U ’ÊÚÿ»§˝¥« ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ‚ Á»§⁄U ‚ ŒÙSÃË ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚‚ ÿ„ ∑§„Êflà ÃÙ ‚ø „Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ’È⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ŒÙSà ∞∑§ „Ù „Ë ¡ÊÃ „Ò¥– ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ≈U˜ÿÍ◊⁄U ∑§Ë π’⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ©‚‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ øÈ∑§Ë ŒËÁ¬∑§Ê •’ Á»§⁄U ‚ ÿÈfl⁄UÊ¡ ‚ ŒÙSÃË ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ ©‚∑§Ê „Ê‹øÊ‹ ¬Í¿Ê– ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ¡ÀŒ „Ë ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ◊Ҍʟ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄U¥ª– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ flŸ« ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ π‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ÿÈflË ∑‘§ ŒÙSà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒËÁ¬∑§Ê •ı⁄U ÿÈflË ∑§Ë ’ÊÃøËà ∑§÷Ë ’¥Œ Ÿ„Ë¥ „È߸ ÃË– ŒËÁ¬∑§Ê •ı⁄U ÿÈflË ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ŒÍ⁄UË ∑§Ë fl¡„ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË•¬ŸË √ÿSÃÃÊ∞¥ ÕË¥–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§


sarokar dainik 20december