Page 1

page 1.qxd

8/18/2011

9:19 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — wx Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU, v~ •ªSÃU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

⁄U◊¡∏ÊŸ-©U‹-◊È’Ê⁄U∑§

nSfud

ßç∏ÃÊ⁄U

‚„U⁄UË

|—ÆÆ ‡ÊÊ◊

y—wz ‚È’„U

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ⁄UÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ©U∆Ê Œ‡Ê ∑§... Æy

< ªÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊÈM§... vw

ÿ◊ÈŸÊ πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ™§¬⁄U

¡ÁS≈U‚ ‚Ÿ ∑§Ê „U≈UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ‚èÊÊ ∑§Ë ◊È„U⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄UÿÊáÊÊ ÁSÕà „ÁÕŸË∑§Èá« ’Ò⁄UÊ¡ ‚ ¬ÊŸË ¿Ù«∏ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑§Ê ¡‹SÃ⁄U πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ™§¬⁄U ’ŸÊ ⁄U„Ê– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’Ê…∏ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ŒπÃ „È∞ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ÁŸø‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄UflÊ Á‹ÿÊ „Ò– ªÊ¥œË Ÿª⁄U ∑‘§ ∞‚«Ë∞◊ «Ë. ¬Ë. Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸŒË πÃ⁄U ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸ wÆy.}x ◊Ë≈U⁄U ‚ ™§¬⁄U wÆz.y{ ◊Ë≈U⁄U ¬⁄U ’„ ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ¡‹SÃ⁄U wÆz.{Æ ◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªÊ–◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥‚ŒËÿ ∞fl¥ ãÿÊÁÿ∑§ ßÁÄʂ ∑§Ë ¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∑§‹∑§ûÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ıÁ◊òÊ ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊„ÊÁ÷ÿÙª ¬˝SÃÊfl ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà „Ù ªÿÊ– ◊„ÊÁ÷ÿÙª ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ v}~ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ◊¥ v| ◊à ¬«∏– ‚ŒŸ ◊¥ ∑§È‹ wÆ{ ‚ŒSÿ ◊ı¡ÍŒ Õ ÃÕÊ ‚÷Ë Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– ‚÷ʬÁà „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË Ÿ ◊Ìʟ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§È‹ ‚ŒSÿ ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •Êœ ‚ •Áœ∑§ ÃÕÊ ‚ŒŸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‚ ŒÙ ÁÄÊ߸ Ÿ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ Á∑§ÿÊ, ß‚ Ã⁄U„ ¬˝SÃÊfl SflË∑§Îà „Ù ªÿÊ– ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ª‹Ã •Êø⁄UáÊ ∑‘§ ŒÙ·Ë ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ ∑§Ù ∑§‹∑§ûÊÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬Œ ‚ „≈UÊ Œ¥– ◊„ÊÁ÷ÿÙª ¬˝SÃÊfl ¬⁄U •’ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ øøʸ „ÙªË ÃÕÊ ÿÁŒ fl„Ê¥ ÷Ë ÿ„ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ë ◊Ù„⁄U ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ ∑§Ù ¬Œ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

4

∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ◊≈˛Ù Ÿ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ ¿Ù≈UÊ ∑§Ê«¸ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ◊≈˛Ù ∞ÄU‚¬˝‚ Ÿ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄UÿÊÿÃË ◊ÊÁ‚∑§ (¿Ù≈UÊ ∑§Ê«¸) ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ◊≈˛Ù ∑§Ù ø‹ÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË Á⁄U‹Êÿ¥‚ ß㻧˝ÊS≈˛B§⁄U ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿Ù≈UÊ ∑§Ê«¸ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§⁄UÊ∞ ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¿Í≈U ŒË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∑§Ê«¸ vzÆ ‚ ‹∑§⁄U |zÆ M§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ©¬‹éœ „ÙªÊ •ı⁄U ß‚‚ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ Œ‚ ÿÊòÊÊ∞¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§¥ªË– ÿ„ ∑§Ê«¸ Á∑§ã„Ë¥ ŒÙ S≈U‡ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÿÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ∑§Ê«¸ ÁŒÑË ¿ÊflŸË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

◊ŸÊ‹Ë-‹„ Ã∑UU ‹ ¡Ê∞ªË ⁄‹ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¥ mÊ⁄Ê ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ◊¥ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë flÎÁf ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ •’ Á’‹Ê‚¬È⁄-◊ŸÊ‹Ë ∏ ‹„ Ÿß¸ ‹Êߟ ∑UU Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄‹ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ∑U U ∞ø ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ◊ËŸÊ Á‚¢„ ‚◊à ∑UU ߸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U ‚flÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ©äÊ◊¬È⁄-üÊËŸª⁄’Ê⁄Ê◊Í‹Ê Ÿß¸ ‹Êߟ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Êÿ¸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ∑UU ʡ˪Ȣ«-’Ê⁄Ê◊Í‹Ê ÅÊ¢« (vv~ Á∑UU ◊Ë) ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ„ ÅÊ¢« ¬„‹ „Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•ãŸÊ ∑§Ë Á⁄U„UÊ߸ ∑§Ë ÅÊ’⁄U ¬⁄U yÆÆ •¢∑§ ‹È…U∏ ∑§Ê ‚¥‚Ä‚ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë Á⁄U„UÊ߸ ∑§Ë ÅÊ’⁄U •ÊŸ ‚ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ „U«U∏∑§ê¬ ◊ø ªÿÊ– Œ‡Ê ◊¥ èÊÊflË •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ë ÁøãÃÊ ¬Í⁄U ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U „UÊflË „UÊ ªß¸– ‚È’„U ’Ê¡⁄U ÅÊÈ‹Ÿ ¬⁄U ‚¥‚Ä‚ ◊Ê◊Í‹Ë Ã¡Ë •Ê߸– ÁŒŸ ◊¥ ‚¥‚Ä‚ ‹È…U∏ ∑§Ê ø‹Ê ªÿÊ– ŒÊ¬„U⁄U Ã∑§ ‚¥‚Ä‚ ◊¥ ∑§⁄UË’ v}~ •¢∑§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ë– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ∑§⁄UË’ x}| •¢∑§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ŒÅÊË ªß¸– ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ããÊÊ ∑§ •⁄UÊ¡∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸÊ߸ ªß¸ Ÿ◊˸ ‚ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÁøãÃÊ √ÿÊåà „UÒ– ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§ ÅÊ⁄UËŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„U „UÒ¥– ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ÿÁŒ ÿ„UË „UÊ‹Êà ⁄U„UË ÃÊ ‡Êÿ⁄U ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ èÊÊ⁄UË Áª⁄UÊfl≈U •Ê ‚∑§ÃË „UÒ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÁÄUÊ«U∏ ¡‹ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ããÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ ‚◊âʸ∑§–

¡’ Ã∑UU U SflÊSâÿ ‚„Ë ⁄„ªÊ Ã’ Ã∑UU U •Ÿ‡ÊŸ ∑UU U⁄¥ª •ãŸÊ — ’ŒË Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë ‚„ÿÊªË Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË Ÿ •Ê¡ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ãŸÊ ’Á◊ÿÊŒË èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ „Ò¢ ŸÊ Á∑UU •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á¡ÃŸ ‹¢’ ‚◊ÿ Ã∑UU fl„ èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢, fl„ ∑UU ⁄¥ª– ‹Á∑UU Ÿ Á¡‚ flÄà «ÊÄ≈⁄ Ÿ⁄‡Ê òÊ„Ÿ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ «ÊÄ≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ „ÊªÊ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë SflÊSâÿ ‚¢’¢äÊË ŒÅÊèÊÊ‹ ∑UU UË ¡Ê∞ªË ÄÿÊ¥Á∑UU U ÿ„ •ÁŸÁ‡øÃ∑UU Ê‹ËŸ èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚flÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê߸ ≈∑UU ⁄Êfl Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ∑UU Ê ‚¢∑U Uà ŒÃ „È∞ Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl „¡Ê⁄ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ „È∞ ß‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê ∞∑UU ¬ˇÊ ∑UU Ë ¡Ëà •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ∑UU Ë „Ê⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÃË „Ò¢– Á∑UU ⁄áÊ Ÿ ∑UU „Ê ¡’ Ã∑UU fl„ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ⁄„ ‚∑U U¢ª fl„ ∑UU ⁄¢ª, fl„ Ã’ Ã∑UU •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄¢ª ¡’ Ã∑UU ©Ÿ∑U U ¡ËflŸ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „¡Ê⁄ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U Ufl‹ •Ÿ‡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU äÊ⁄ŸÊ èÊË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Èg ∑UU Ê „¡Ê⁄ ∑UU Ë ‚„à ‚ ¡Ê«∏Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë «ÊÚÄ≈⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë

Á∑UU ⁄áÊ Ÿ ∑UU „Ê ©Ÿ∑UU Ë ‚„à ∑UU Ê Á’ª«∏Ÿ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ 8

¬‚¢Œ ∑U U «ÊÚÄ≈⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚„à ∑UU Ë ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UU ⁄¢ª Á¡Ÿ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË «ÊÚ òÊ„Ÿ ∑UU ⁄¢ª– Á∑UU ⁄áÊ Ÿ ∑UU „Ê ©Ÿ∑UU Ë ‚„à ∑UU Ê Á’ª«∏Ÿ

Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¤ÊÈ∑U UŸ ∑UU Ê ÄÿÊ Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑UU Ë ¡Ëà ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ ¬Ífl¸ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê ÿ„ ∞∑UU ◊äÿ ◊ʪ¸ ÅÊÊ¡Ÿ ∑UU Ë ’Êà „Ò– „◊Ÿ ©ã„¢ ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•ããÊÊ ∑§Ù ŒÙ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ªÎ„ ‚Áøfl •Ê⁄U ∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ªß¸ „Ò Á¡‚◊¥ ∑§È¿ ‡ÊÃ¸ „Ò¥ Á¡ã„¥ fl ◊ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃøËà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÊÃøËà ∑§Ë •ı⁄U ◊Èg ∑§Ê ◊ÒòÊˬÍáʸ „‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë ªÎ„ ‚Áøfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ∑§„ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ‚◊¤ÊıÃÊ ∞∑§ ¬ˇÊ ∑§Ë ¡Ëà •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ¬ˇÊ ∑§Ë „Ê⁄U „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •ŸÈ◊Áà ÁŸÁpà ◊Ҍʟ •ı⁄U ÁŸÁpà ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒË ªß¸ „Ò Á¡‚◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ‡ÊÃ¸ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¡Ëà „Ò ÃÙ ÿ„ ∑§„ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ÿ„ ¡Ëà ÿÊ „Ê⁄U ∑§Ê ¬˝‡Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ªÎ„ ‚Áøfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ҍʟ ∑§Ë ‡ÊÃÙ¸ ◊¥ ÷Ë«∏ ∑‘§ ∞∑§ ÁŸÁpà •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U ©¬‹éœ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑§Ë ‡Êø ¡È«∏Ë „È߸ „Ò– ªÎ„ ‚Áøfl Á‚¥„ Ÿ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

•flÒäÊ ‚¢¬Áàà ◊Ê◊‹Ê „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ŒÊ •‹ª •‹ª ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ flÊ߸∞‚•Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊ ∞fl¢ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU «å¬Ê ‚ ‚Ê¢‚Œ ¡ªŸ◊Ê„Ÿ ⁄«˜«Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ªÎ„‚Áøfl ’Ë. ¬Ë. •ÊøÊÿ¸ ∑U U ¬Ê¢ø ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ÁSâÊà ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ¬⁄ •Ê¡ ¿Ê¬ ◊Ê⁄– ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ •Êÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚¢¬Áàà ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ¡ªŸ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ SâÊ‹ ¬⁄ Áfl‹Ê ∞fl¢ •¬Ê≈¸◊¢≈ ∑UU Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– •ãŸÊ „¡Ê⁄U fl ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë Áπ¥øÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁπ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¤ÊÈ∑§ŸÊ „Ë ¬«∏Ê •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ vz ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ •¬ŸË ∑§ß¸¥ ‡ÊÃÙ¥¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ ÷Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl •Ÿ‡ÊŸ øÊ‹Í ∑§⁄U¥ •ı⁄U ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U íÿÊŒÊ ÁŒŸÙ¥

4

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¡ªŸ ∑U U ‚ıÁ◊òÊ ‚Ÿ Ÿ ‚¥‚Œ ∑§Ù ªÈ ◊ ⁄U Ê „ Á∑§ÿÊ — ¡ ≈ U ‹ Ë ¬Á⁄‚⁄Ê¥ ∑UU UË Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑§‹∑§ûÊÊ ©ëø ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ ∑‘§ ãƒÊʃÊÊœË‡Ê ãƒÊʃÊ◊ÍÁø ‚ıÁ◊òÊ ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊„ÊÁ÷ƒÊÙª ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ù “©ÁøÔ ∆„⁄UÊÃ „È∞ ⁄UÊíƒÊ‚÷Ê ◊¥ •Ê¡ •Áœ∑§Ã⁄U Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSƒÊÙ¥ Ÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ SÃ¥÷Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •¬ŸË-•¬ŸË “‹ˇ◊áÊ ⁄UπÊ“ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ‚ŒSƒÊÙ¥ Ÿ ãƒÊʃÊʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁQ§ ¬˝ÁR§ƒÊÊ ¬⁄U “ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U“ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U ÷Ë ¡Ù⁄U ÁŒƒÊÊ– ãƒÊʃÊ◊ÍÁø ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊„ÊÁ÷ƒÊÙª ¬˝SÃÊfl ¬⁄U

„¡Ê⁄U •Ê¡ ¬„È¥ø¥ª ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÈM§ „È߸ øøʸ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÃ „È∞ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ãƒÊʃÊ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ ©ëø ‚ŒŸ ∑§Ù ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

4

•ããÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ Ÿ„UË¥ ◊„U¢ªÊ߸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ — „Ucʸ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ‹’ ∑§◊Êá«UÊ ∑§ øË»§ ∑§Ê•ÊÁ«U¸Ÿ≈U⁄U üÊË „Ucʸ ◊À„UÊòÊÊ Ÿ “‚⁄UÊ∑§Ê⁄U” ‚ ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ èÊ¥≈U ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê èÊ⁄U ◊¥ •ãŸÊ „U¡Ê⁄U ∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ◊¥ ¡È«U∏Ÿ flÊ‹Ë èÊË«U∏ Œ⁄U•‚‹ ‚È⁄U‚Ê ∑§ ◊È¢„U ∑§Ë Ã⁄U„U ’…U∏UÃË ◊„U¢ªÊ߸ ‚ òÊSà •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •¬ŸË ÅÊÈ㟂 fl èÊ«U∏Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Ã‹Ê‡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ÿ„U ◊ÊÒ∑§Ê •ãŸÊ ∑§ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ë èÊË«U∏ ’Ÿ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflL§h •¬ŸÊ ªÈS‚Ê ÁŒÅÊÊŸ ∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ– üÊË ◊À„UÊòÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹Ê¥ fl ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§ ŒÎcÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ø…∏ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ◊Êfl‹ ∑UU UÊ ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU UÿÊ ‚Ë‚Ë≈UËflË »§È≈U¡ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬∑§«∏ ª∞ ’Œ◊Ê‡Ê ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ’ËÃ ∞∑§ ◊Ê„ ¬„‹ ∑§Ù≈U∑§ ◊Á„ãŒ˝Ê ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ‚ ∑§⁄UË’ v ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ’Ê„⁄UË Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ‹Í≈UË ªß¸ ⁄U∑§◊ fl flÊ⁄UŒÊà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ‚ •÷Ë Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ¬Ò‚Ê ’⁄UÊ◊Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ „Ò– ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „Ò– ’Ê„⁄UË Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ ÷Ù‹Ê ‡Ê¥∑§⁄U ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃ ∞∑§ ◊„ËŸ ¬„‹ xÆ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ◊¥ªÙ‹¬È⁄UË ß‹Ê∑‘§ ‚ ∞≈UË∞◊ ‚ ∑§⁄UË’ v ∑§⁄UÙ«∏ vy ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë ‹Í≈U „È߸ „Ò– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈U ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë¬Ë ⁄UÙÁ„áÊË •ÁŸ‹ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ≈UË◊ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥

◊¥ªÙ‹¬È⁄UË ∑‘§ ∞‚∞ø•Ù ‚Á„à ∞‚•Ê߸ ⁄UÊ„È‹ ◊Á‹∑§ Ÿ ÷Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ •ı⁄U ∞≈UË∞◊ ◊¥ ‹ª ‚Ë‚Ë≈UËflË »§È≈U¡ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ŒË¬∑§ ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ŒË¬∑§ ⁄UÊáÊÊ fl ¬˝ŒË¬ ‚ÁÄUÿÙÁ⁄U≈UË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù≈U∑§ ◊Á„ãŒ˝Ê ’Ò¥∑§ ∑‘§ ∑§⁄UË’ vy ∞≈UË∞◊ ◊¥ M§¬ÿ «Ê‹Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑‘§ ∑§Ê◊ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ •‹ª-•‹ª vw Á«¡Ë≈U ∑§Ê ∑§Ù« ÷Ë ÁŒÿÊ ªÊÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡’ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù« Á◊‹¥ª Ã÷Ë M§¬ÿÊ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ÿ„ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‹Í≈U ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬„‹ ÃÙ ŒË¬∑§ ⁄UÊáÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝ŒË¬ ¬⁄U ÷Ë ‡Ê∑§ „È•Ê •ı⁄U ©‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¬˝ŒË¬ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ’øà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∑§Ù« •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ’ÃÊ ÁŒÿ Õ– ß‚Ë éÿÊŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿ÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË »§È≈U¡ ◊¥ ∞∑§ •ãÿ √ÿÁQ§ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ •⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¢„U ©»§¸ ªÈ‹‡ÊŸ „Ò– fl„ ’Ê„⁄U π«∏Ê ⁄U„∑§⁄U ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ÃÊÁ∑§ ß‚ ’Ëø ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ •ãÿ √ÿÁQ§ ∞≈UË∞◊ ◊¥ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ŸÊ ¬„È¥ø ¡Ê∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑§Ê »§Ù≈UÙ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ÃÙ fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ªÊÿ’ ¬ÊÿÊ •ı⁄U ªÈ# ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ Á¡⁄U∑§¬È⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ fl„Ê¥ ¬„È¥øË Ã’ Ã∑§ ŒÙŸÙ¥ »§⁄UÊ⁄U „Ù øÈ∑‘§ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Á»§⁄U ∞∑§ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ’‚ ∑‘§ gÊ⁄UÊ ÁŒÑË •Ê ⁄U„ „Ò¥– ’‚ Á»§⁄U ÄUÿÊ ÕÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÈ¥⁄Uà Œı«∏ ‹ªÊ߸ •ı⁄U ŒË¬∑§ ⁄UÊáÊÊ fl •⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¢„U ©»§¸ ªÈ‹‡ÊŸ ∑§Ù M§¬ÿÙ¥ ‚Á„à •Ê߸∞‚’Ë≈UË ‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ flÊ⁄UŒÊà ◊¥ ߟ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ flÊ‹ ∞∑§ •ãÿ ‡ÊÅ‚ ’’‹Í ∑§Ù ÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∑§Ë ÷Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò Á∑§ •ÛÊÊ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, •ãŸÊ ∑‘§ ÁÄʫ∏ ¡‹ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ‚Ê⁄U ∑§ÿÊ‚Ù¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊÃ „È∞ ‚ÊÕË •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§‹ „Ë ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Íø ∑§⁄U¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ÷Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ª¥ŒªË fl ∑§Ëø«∏ »Ò§‹Ê „È•Ê „Ò– Á¡‚ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚»§Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚»§Ê߸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Í⁄UÊ ∞∑§ ÁŒŸ ‹ªªÊ– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸, ≈U¥≈U •ı⁄U ‹Ê©« S¬Ë∑§⁄U ∑§Ë ‚◊ÍøË √ÿflSÕÊ „ÙŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •ããÊÊ Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥Œ‡Ê Á÷¡flÊÿÊ „Ò Á∑§ fl„ •’ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚È’„ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •¬Ÿ Ãÿ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê v{ •ªSà ‚ „Ë ‹ªÊÃÊ⁄U •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U „Ò¥– •ãŸÊ ∑§Ë ≈UË◊ flË⁄UflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ¬„È¥øË •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥øË Á∑§ •ÛÊÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¬Ê≈˸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UÊ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊÊ ¬ÈáÊ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ¬ÈáÊ Á¡‹ ◊¢ ◊Êfl‹ ◊¢ „Ê‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË „flÊ߸ •«˜« ‚ •Ê¡ ë∏∑U U ‚ËäÊ ◊Êfl‹ ‚◊à •ãÿ ªÊ¢flÊ¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬„È¢ø– ©Ÿ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬„‹ ‚ ÁŸäÊʸÁ⁄à Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ¬ÈáÊ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ÃËŸ Á∑UU ‚ÊŸ ◊Ê⁄ ª∞ âÊ ¡’Á∑UU ∑UU ߸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞ âÊ– ∞ Á∑UU U‚ÊŸ ¬Ê߬‹Êߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê„È‹ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ª∞ ¡„Ê¢ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ¬ÈáÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ‚¢ŒË¬ ∑UU ÊÁáʸ∑U U Ÿ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ë

4

¬˝◊ ¬˝‚¥ª ∑‘§ ø‹Ã Á‚⁄UÁ»§⁄U Ÿ πÈŒ ∑§Ù ‹ªÊ߸ •Êª ‹«∏∑§Ë ¬⁄U ÷Ë «Ê‹Ê ¬Ò≈˛Ù‹ ¬˝flËáÊ ªÈåÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∞∑§ Á‚⁄UÁ»§⁄U ‡ÊÅ‚ Ÿ ∞∑§ ‹«∑§Ë fl πÈŒ ¬⁄U Ã‹ «Ê‹∑§⁄U •Êª ‹ªÊ ‹Ë •ı⁄U πÈŒ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Áø¬∑§∑§⁄U œÍ œÍ ∑§⁄U ¡‹Ÿ ‹ªÊ– Œ⁄U•‚‹ flË⁄UflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ⁄UÙÁ„áÊË ‚ÒÄU≈U⁄U -x ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê •Ù≈UÙ øÊ‹∑§ ⁄UÁfl ©»§¸ ªÙ‹Í ¬ËÃ◊¬È⁄UÊ ∑‘§ ¬Èc¬Ê¥¡‹Ë ßãÄU‹fl ◊¥ •ÊÿÊ •ı⁄U ‚Ê◊Ÿ ª‹Ë ‚ •Ê ⁄U„Ë ÃŸÍ¡Ê ŸÊ◊ ∑§Ë ‹«∑§Ë ¬⁄U ¡flÀŸ‡ÊË‹ Ã‹ »‘§¥∑§Ê •ı⁄U πÈŒ ¬⁄U ÷Ë Ã‹ «Ê‹ Á‹ÿÊ– Á»§⁄U πÈŒ ∑§Ù •Êª ‹ªÊ∑§⁄U ‹«∑§Ë ‚ Áø¬≈U ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ‹«∑§Ë fl ⁄UÁfl ŒÙŸÙ¥ ’Ëø ª‹Ë œÍ œÍ ¡‹Ÿ ‹ª– ÿ„ Œπ ª‹Ë ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã •Êª ’ȤÊÊ ŒË •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ {Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ íÿÊŒÊ ¡‹ ªÿ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙÁ„áÊË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ∑‘§ •ê’«∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ π’⁄U Á‹π

4

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–


2.qxd

8/18/2011

9:20 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, v~ •ªSÃUU, wÆvv

•ãŸÊ ∑U U Á‹∞ ¡È«∏ „ÊâÊ

ߢŒÊÒ⁄ ◊¥ ’ŸË vÆ Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ‹ê’Ë ◊ÊŸfl üÊ΢ÅÊ‹Ê ß¢ŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ‚ÊâÊ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ∑UU ‹ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆Ÿ ¡Ê ⁄„ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒÃ „È∞ ÿ„Ê¢ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑UU -ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê „ÊâÊ âÊÊ◊Ê •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ vÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‹ê’Ë ◊ÊŸfl üÊ΢ÅÊ‹Ê ’ŸÊ߸– ‚◊Ê¡ ∑U U •‹ª•‹ª Ã’∑UU Ê¥ •ÊÒ⁄ •ÊÿÈ flªÊ” ∑U U ‹Êª ◊ÊŸfl üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ê Á„S‚Ê ’Ÿ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ÿ ªÈS‚ ∑UU Ê ß¡„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– üÊ΢ÅÊ‹Ê ‡Ê„⁄ ∑U U ⁄Ê¡◊Ê„À‹Ê øÊÒ⁄Ê„ ‚ ‡ÊÈMU U „È߸ •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ „Ë ∑UU ߸ ¬˝◊ÈÅÊ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ »ÒU U‹ ªß¸– ◊ÊŸfl üÊ΢ÅÊ‹Ê ’ŸÊŸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ‚◊Áâʸà ‚¢ª∆Ÿ “‚flÊ èÊÊ⁄ÃË” Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ëø, ‡Ê„⁄ ◊¥ •ãŸÊ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ äÊ⁄ŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥, „SÃÊˇÊ⁄ •ÁèÊÿÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë „Ò– ∑UU ÎcáʬÈ⁄Ê ¿òÊË

•’ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë •flÊ¢Á¿Ã ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ¬⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ◊ÈÁ„◊ “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ” ∑U U Sflÿ¢‚ÁflÿÊ¥ ∑UU Ê •Ÿ‡ÊŸ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ÁŒŸ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ Ÿ ÅÊ¡⁄ÊŸÊ ªáÊ‡Ê ◊¢ÁŒ⁄ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U Á‹∞ “‚Œ˜’ÈÁŒ˜äÊ ÿôÊ” ∑UU ⁄ÊÿÊ– •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁfllÊâÊ˸ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ |x flcÊ˸ÿ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ’¢Œ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ– ’¢Œ ∑UU Ê Á◊‹Ê¡È‹Ê •‚⁄ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‡Ê„⁄ ◊¥ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑U UÊ¥ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •’ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë •flÊ¢Á¿Ã ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

◊ȤÊ ‡Ê„‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ߢ‚Ê»UU ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ — ‚È‹ÃÊŸ ◊‚ÍŒ ÷Ê¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– „àÿÊ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’ŸË •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑U U Á¬ÃÊ ‚È‹ÃÊŸ ◊‚ÍŒ Ÿ „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U Á’ŸÊ ©ã„¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ߢ‚Ê»UU Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ’„Èà „Ë ∑UU ◊ ©ê◊ËŒ „Ò– •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ‚È‹ÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‚◊Ê¡ ∑U U ÁŸêŸ-◊äÿ◊ flª¸ ‚ •ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊÊ¢ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑UU Ë ÃÊ∑UU à ¡⁄Ê ÷Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚È‹ÃÊŸ ∞∑UU ‚flÊÁŸflÎàà •Áœ∑UU Ê⁄Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë ◊Ê¢ª „Ò Á∑UU ‡Ê„‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¡‚ …¢ª ‚ •’ Ã∑UU ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò ©‚‚ fl ¡⁄Ê ÷Ë πÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ‚È‹ÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ ‚ ‡Ê„‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ „È߸ „Ò Ã’ ‚ ÿ„Ê¢ ∑U U •π’Ê⁄Ê¥ ◊¥ ÿ„ π’⁄¥ ¿¬ ⁄„Ë „Ò¢ Á∑UU ÿ„ ◊Ê◊‹Ê „àÿÊ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU πÈŒ∑UU ȇÊË ∑UU Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚flÊÁŸflÎàà ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU ÿ„ π’⁄¥ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ŒË ªß¸ ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ¬⁄

‹Ê∑U U ÊÿÈÄà ∑UU UË ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU UÊ ŸÊÁ≈‚ •„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ªÈ¡⁄Êà ◊¢ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞∑UU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø •∑UU Ë‹ ∑UU È⁄Ò‡ÊË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ∑U UÊŸË Ÿ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∑U U w~ •ªSà Ã∑UU •¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ¡’ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ „ÊªË– ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á¬¿‹ ‚Êà ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ¬Œ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ ŸÊÁ≈‚ èÊËÅÊÊèÊÊ߸ ¡∆flÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ∞∑UU ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ– ¡∆flÊ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •Á◊à ¡∆flÊ ∑U U Á¬ÃÊ „Ò¢ Á¡‚∑UU Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ ªÈ¡⁄Êà ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ¡∆ÊflÊ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •flÒäÊ •ÊÒ⁄ •‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ∑UU ⁄Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ∑U U •¢Œ⁄ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ– ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬⁄ ∞∑UU ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ fl„ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ¬Œ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë– ¡∆flÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ∞«flÊ∑U U≈ ¡Ÿ⁄‹ Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ∞∑UU ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬Í⁄Ë

www.sarokar.com

„Ê øÈ∑U UË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁÃÁ⁄Äà ∞«flÊ∑U U≈ ¡Ÿ⁄‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ê߸ »ÒU U‚‹Ê ‹ øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©¬ÿÈÄà ÁŸáʸÿ ∑U U Á‹∞ ©‚ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê •ª˝‚ÊÁ⁄à Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ¡∆flÊ Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË Á∑UU ÿÊ ÃÊ •ÁÃÁ⁄Äà ∞«flÊ∑U U≈ ¡Ÿ⁄‹ ∑UU Ê ’ÿÊŸ ª‹Ã „Ò ÿÊ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U ◊Èg ¬⁄ ’MU UÅÊË •¬ŸÊ ‹Ë „Ò– •ª⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ∞«flÊ∑U U≈ ¡Ÿ⁄‹ ∑UU Ê ’ÿÊŸ ª‹Ã „Ò ÃÊ ÿ„ ’„Èà „Ë ª¢èÊË⁄ ◊Ê◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ◊¢ wÆÆx Ã∑UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà âÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚Êà ‚Ê‹ ‚ ÖÿÊŒÊ •⁄‚ ’ÊŒ èÊË ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ¬Œ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ–

•ÊœÊÁ⁄à „Ò¢– ‚È‹ÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ÷Ë Ã⁄Ë∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ÕÊ Á¡‚∑U U Äà ‡Ê„‹Ê πÈŒ •¬ŸË ¡ÊŸ ‹ ‹ ÄÿÊ¥Á∑UU Á¡ÃŸ ÷Ë ‹Êª ©Ÿ∑UU Ê ¡ÊŸÃ Õ, ©ã„¥ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑UU fl„ ∞∑UU ÁŒ‹⁄ •ÊÒ⁄ ’„ÊŒÈ⁄ ◊Á„‹Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê„‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U SÕÊŸ ‚ ∑UU Ê߸ ÷Ë „ÁÕÿÊ⁄ ’⁄Ê◊Œ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò Á¡‚‚ ÿ„ Á’À∑UU È‹ ‚Ê»UU „Ò Á∑UU ÿ„ πÈŒ∑UU ȇÊË ∑UU UÊ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚flÊÁŸflÎàà ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê„‹Ê Ÿ ∑UU È¿ ÁŒŸ ¬„‹ •◊Á⁄∑UU Ê ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË Á≈∑UU ≈ ’È∑U U ∑UU ⁄Ê߸ ÕË– fl„ •¬ŸË ’„Ÿ ‚ Á◊‹Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÕË– ‚È‹ÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ fl¡„ ‚ ÷Ë ß‚ ’Êà ◊¥ ∑UU Ê߸ Œ◊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ‡Ê„‹Ê Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ πÈŒ ‹ ‹Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ßS‹Ê◊ ◊¥ πÈŒ∑UU ȇÊË ∑UU ⁄ŸÊ „⁄Ê◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄◊¡ÊŸ ∑U U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÃÊ ∞‚Ê ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ’«∏Ê „⁄Ê◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚flÊÁŸflÎàà ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê„‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ’ÊŒ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ©‚‚ ©‚∑UU Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ¬⁄ ‡Ê∑UU ©∆ÃÊ „Ò– ‚È‹ÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹

‚È‹ÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ fl¡„ ‚ ÷Ë ß‚ ’Êà ◊¥ ∑UU Ê߸ Œ◊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ‡Ê„‹Ê Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ πÈŒ ‹ ‹Ë „Ò– ‡Ê„⁄ ∑U U ߸ŒªÊ„ ß‹Ê∑U U ∑UU Ë ŒŸÊ ’Ò¢∑U U ‡ÊÊÅÊÊ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ¬˝’¢œ∑UU ‚ÈãŒ⁄ ⁄Ê¡Ÿ ∑UU Ë ÷Ë ‹ª÷ª ∞‚ „Ë „Ê‹Êà ◊¥ „àÿÊ ∑UU Ë ªß¸ ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÈãŒ⁄ ⁄Ê¡Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∞‚.∑U U. ⁄Ê©Ã ∑U U ‚„¬Ê∆Ë ⁄„ „Ò¢, ¬⁄ •Ê¡ Ã∑UU ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑U U „àÿÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– ‚flÊÁŸflÎàà ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ ∞‚Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UU ‡Ê„‹Ê ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê „Ë „ÊªÊ •ÊÒ⁄ •¢Ã ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë ’≈Ë ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ÷Ë ¬∑UU «∏Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ– ‚È‹ÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¥ ‡Ê„‹Ê Ÿ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU ©ã„¢ •Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ¬flŸ üÊËflÊSÃfl ‚ ¡ÊŸ ∑UU Ê πÃ⁄Ê „Ò–

∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÊ◊¡Œ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ ‚Ê¢∆ªÊ∆ ∑UU ⁄ ⁄Ê¡ŸÊ◊ø ¬⁄ •¢Á∑UU à ŸÊ◊¡Œ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê »UU Ê«∏∑U U⁄ ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ ÅÊÊà◊Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ß‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¥ ¬ËÁ«Ã ŒÁ‹Ã Ÿ ß‚∑UU Ë Á‡Ê∑UU ÿà ø¢’‹ ⁄¥¡ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ‚ ∑UU Ë ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ÿ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê Á¡ê◊Ê ◊È⁄ÒŸÊ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ‚¢¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ– ß‚ ¬˝∑U U⁄áÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ê¢ø ◊¥ ⁄Ê¡ŸÊ◊ø ∑UU Ê ¬ãŸÊ »UU ≈Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊŸÊ «Ë∞‚¬Ë Ÿ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ¬ãŸÊ »UU Ê«∏Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ê¢ø ◊¥ ŒÊŸÊ «Ë∞‚¬Ë ŒÊcÊË ¬Ê∞ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ø¢’‹ ⁄¥¡ ∑UU Ê èÊ¡Ë ªß¸ âÊË, ¡„Ê¢ ‚ ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ ÁflèÊʪËÿ ¡Ê¢ø Á’∆Ê߸ ªß¸ „Ò–

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ȭ˝Á‚f ‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊ÈÁ„◊ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ •Ê¡ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ÃË‚⁄ ÁŒŸ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁfllÊâÊ˸ ¬Á⁄cÊŒ —∞’Ëflˬ˗ ∑U U •Ê±flÊŸ ¬⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê S∑UU Í‹ ∞fl¢ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ¡„Ê¢ ’¢Œ ⁄„, fl„Ë¢ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑U UÊ¥ Ÿ ¡ª„-¡ª„ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¬˝Áà •¬ŸÊ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊÿÊ– ∞’ËflË¬Ë Ÿ •Ê¡ ‚◊Íø ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ S∑UU Í‹ ∞fl¢ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ “’¢Œ” ∑UU Ê •Ê√„ÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUU ¬ Á◊‡ÊŸ⁄Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ Ÿ ¡„Ê¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ◊gŸ¡⁄ •¬Ÿ ‚¢SâÊÊŸ ’¢Œ ⁄ÅÊ, fl„Ë¢ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê •ãÿ S∑UU Í‹ ∞fl¢ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ èÊË ’¢Œ ⁄„– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞’ËflË¬Ë Ÿ èÊÊ¬Ê‹ ‚Á„à ÇflÊÁ‹ÿ⁄, ¡’‹¬È⁄, ‚ʪ⁄, ⁄ËflÊ, ‡Ê„«Ê‹, Á‚flŸË •ÊÁŒ ‡Ê„⁄Ê¥, ∑UU S’Ê¥ ◊¥ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UU Ê‹ •ÊÒ⁄ ÅÊÈ‹ „È∞ S∑UU Í‹Ê¥ ∞fl¢ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– ∞’ËflË¬Ë ∑U U •Ê±flÊŸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ‚◊Íø ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U √ÿʬ∑UU ¬˝’¢äÊ Á∑UU ∞ ª∞ âÊ ÃâÊÊ ‹ªèʪ ‚èÊË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà âÊÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ •ãÿ ∑UU ߸ ‚¢ª∆ŸÊ¥ Ÿ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ‹ÊŸ ∑UU Ë ◊ÈÁ„◊ ‚ ¡È«∏Ã „È∞ •Ê¡ ÃË‚⁄ ÁŒŸ èÊË ¡ª„-¡ª„ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

„Ê– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊ ‹ÊÅÊ ŸééÊ „¡Ê⁄ y} ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑U U ◊„ÊŸ⁄ªÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ flcʸ wÆÆ}-Æ~ ‚ flcʸ wÆvÆ-vv Ã∑UU ÃËŸ ‹ÊÅÊ }} „¡Ê⁄ }| ¡Ê’ ∑UU Ê«¸ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊„ÊŸ⁄ªÊ ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ‚¢èÊflו¡◊⁄ Á¡‹Ê „Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ ∞‚Ê Á¡‹Ê „Ò ¡„Ê¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ÃËŸ ‹ÊÅÊ xz „¡Ê⁄ |y{ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ Ÿ ÃËŸ flcÊÊ¸ ◊¥ ∞∑UU flcʸ ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑UU ‚ÊÒ ÁŒŸ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ÊÒèÊÊÇÿ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ „Ò– flcʸ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ¬Ò¢‚∆ „¡Ê⁄ øÊ⁄ ‚ÊÒ

ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑UU Ê‹ äÊŸ , w ¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÚ◊ŸflÀâÊ ÅÊ‹Ê¥ ∑U U ÉÊÊ≈Ê‹Ê¥ ¬⁄ ‚’‚ ¬„‹ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ‚¢ÉÊcʸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ– „◊Ÿ ◊„ËŸ èÊ⁄ Ã∑UU ‚¢‚Œ Ÿ„Ë¢ ø‹Ÿ ŒË •ÊÒ⁄ ‚ŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ fl ’Ê„⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •‚Á‹ÿà ‚ ¬⁄ŒÊ ©∆ÊÿÊ–” èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê, “„◊Ê⁄ ß‚ LUU ÅÊ ∑U U ’ÊŒ ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ Ÿ ∞ ÁflcÊÿ ©∆Ê∞– „◊¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ „◊Ê⁄Ë ¡ª„ ∑UU ◊ ÿÊ ÖÿÊŒÊ „È߸ „Ò–” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê◊Œfl fl •ãŸÊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑UU ŒÊŸÊ¥ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑UU UË ÃÊ‚Ë⁄ „Ë •‹ª..•‹ª „Ò– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, “•„◊ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ’…∏Ã èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •‚¢ÃÊcÊ ¬ÒŒÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ „⁄ ¡ª„ ‚ ∑UU «∏Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ÿ„ Œ‡Ê ∑U U Á„à ◊¥ „Ò–”

ÅÊ¢«flÊ (∞¡¥‚Ë)– Ÿ◊¸ŒÊ ÃâÊÊ ©‚∑U U ¡‹ª˝„áÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „Ê ⁄„Ë flcÊʸ ∑U U ø‹Ã Á¡‹ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ߢÁŒ⁄Ê ‚ʪ⁄ ’Ê¢äÊ ∑U U vy ª≈ •Ê¡ ÅÊÊ‹ ÁŒ∞ ª∞– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê¡ ‚È’„ Œ‚ ª≈ ÅÊÊ‹ ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ¬ÊŸË ∑U U ’…∏Ã SÃ⁄ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ŒÊ¬„⁄ Ã∑UU ߟ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vy ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ’Ê¢äÊ ‚ vyv{ ÄÿÍ‚∑U U ¬ÊŸË ¬˝Áà ‚∑U Uá« ¿Ê«Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁŸø‹ ß‹Ê∑U U ◊¥ •Ê¥∑U UÊ⁄‡fl⁄ ’Ê¢äÊ ∑U U èÊË ¬Ê¢ø ª≈ ÅÊÊ‹ ÁŒ∞ ª∞– ◊Ê¢äÊÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÊŸÊ ’Ê¢äÊ ‚ ¿Ê«∏ ª∞ ¡‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÃËâʸ Ÿª⁄Ë •Ê¥∑U UÊ⁄‡fl⁄ ◊¥ Ÿ◊¸ŒÊ ∑UU Ê ¡‹ SÃ⁄ ‚Ê◊Êãÿ ‚ Œ‚ »UU Ë≈ •ÁäÊ∑UU „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ¡‹ SÃ⁄ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ß¡Ê»UU Ê „Ê ⁄„Ê „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∞„ÁÃÿÊà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ◊¸ŒÊ ∑U U ÉÊÊ≈Ê¥ ¬⁄ SŸÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ ŒË •ÊÒ⁄ ÁŸø‹ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ èÊË •‹≈¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ߢÁŒ⁄Ê ‚ʪ⁄ ’Ê¢äÊ ∑UU Ë ÁŸäÊʸÁ⁄à ˇÊ◊ÃÊ w{w.vx ◊Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ •Ê¥∑U UÊ⁄‡fl⁄ ’Ê¢äÊ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ v~{ ◊Ë≈⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ÊŸÍŸË ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡‹ èÊ⁄Êfl ∑UU Ë ¿Í≈ ∑˝U U◊‡Ê— w{Æ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ-÷Ê⁄Uà ÁmÃËÿ flÊÃʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ– ◊Ë≈⁄ •ÊÒ⁄ v}| ◊Ë≈⁄ „Ë „Ò–

•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ∞, ¡’Á∑UU •Ÿ∑U U SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ •ÊÒ⁄ ⁄Êà ◊¥ ◊‡ÊÊ‹ ∞fl¢ ◊Ê◊’àÃË ¡‹Ê∑UU ⁄ ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ „Ò– •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ø‹Ã ¬˝Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ ªÊ¢äÊË ≈Ê¬Ë ∞fl¢ ÁÃ⁄¢ª ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë fl¡„ ‚ ¡„Ê¢ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ë •ŸÈ¬‹éäÊÃÊ ’ŸË ⁄„Ë, fl„Ë¢ ◊Ê◊’àÃË Áfl∑˝U UÃÊ•Ê¥ Ÿ ߟ∑U U ŒÊ◊ •øÊŸ∑UU ’…∏Ê ÁŒ∞ „Ò¢– èÊÊ¬Ê‹ ∞fl¢ ◊á«‹Ê ∑U U fl∑UU Ë‹Ê¥ Ÿ •Ê¡ Á¡‹Ê •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ’¢Œ ⁄ÅÊÊ, Á¡‚‚ ãÿÊÿʋ߸Ÿ ∑UU Êÿ¸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê •ÊÒ⁄ ◊ÈflÁÄ∑UU ‹Ê¥ ∑UU Ê ÅÊÊ‚Ë ÁŒÄ∑UU ÃÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ◊á«‹Ê ∑U U fl∑UU Ë‹Ê¥ Ÿ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ê ÃâÊÊ ∑UU ‹Ä≈⁄ ∑UU Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê– ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄ ∞fl¢ ’ÈÁf¡ËflË •Ê¡ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ ãÿÍ ◊Ê∑U U¸≈ ß‹Ê∑U U ◊¥ ◊Ê◊’àÃË ¡‹Ê∑UU ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ∞‹ÊŸ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢, ¡’Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Êª⁄áÊ ◊¢ø ∑U U ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¥ Ÿ ‹Ê‹ÉÊÊ≈Ë ¬⁄ ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ äÊ⁄ŸÊ ÁŒÿÊ, èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∞fl¢ ∞≈∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ Ÿ ◊ÊŸfl üÊ¢ÅÊ‹Ê ’ŸÊ߸, Á‡Êfl‚ŸÊ Ÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ äÊ⁄ŸÊ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ ◊¬˝ ÁŸª◊ ◊á«‹ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚◊ãflÿ ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ¬ÿʸflÊ‚ èÊflŸ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ¡È≈ÃÊ ÁŒÅÊÊ߸–

⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ¢⁄≈Ë ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU UË Ã∑UU UŒË⁄ ’Œ‹Ë •¡◊⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ¢⁄≈Ë ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Ÿ •¡◊⁄ Á¡‹ ∑U U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ë ÃSflË⁄ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UU Ë Ã∑UU ŒË⁄ èÊË ’Œ‹ ŒË „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ê rŒÿ SâÊ‹ ∑UU „‹ÊŸ flÊ‹ •¡◊⁄ Á¡‹ ◊¥ ◊„ÊŸ⁄ªÊ ∞∑UU •¬˝‹ wÆÆ} ‚ ‡ÊÈMU U „È•Ê •ÊÒ⁄ ‚flʸÁäÊ∑UU ª˝Ê◊ËáÊ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU ËÁø◊ÊŸ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •¡◊⁄ Á¡‹ ∑U U ‹ªèʪ ∞∑UU ‚ÊÒ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê߸ èÊË ∞‚Ê ªÊ¢fl •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë „Ò ¡„Ê¢ ◊„ÊŸ⁄ªÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ⁄„ „Ê– ߟ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ¬⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ¤Ê‹∑UU Ÿ¡⁄ •ÊÃË „Ò ÿ„Ë¢ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑U U ⁄„Ÿ ‚„Ÿ ∑U U SÃ⁄ ◊¥ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄ •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥¢ ŒÊÁÅÊ‹Ê ∑UU ⁄flÊ ⁄„ „Ò¢– •¡◊⁄ Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä≈⁄ ◊¢¡Í ⁄Ê¡¬Ê‹ Ÿ Á¡‹ ∑U U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ⁄ÊÁòÊ øÊҬʋ¥ ‹ªÊ∑UU ⁄ ªÊ◊ËáÊÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ªÊ¢fl ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ©Ÿ∑U U „ÊâÊ ◊¥ „Ò •ÊÒ⁄ fl ß‚◊¥ èÊʪˌÊ⁄ ’Ÿ∑UU ⁄ •¬Ÿ ªÊ¢fl ∑UU Ê èÊÁflcÿ ‚ÈŸ„⁄Ê ’ŸÊ ‚∑UU Ã „Ò– ⁄Ê¡¬Ê‹ Ÿ flcÊʸ ‚ ¬Ífl¸ „Ë ◊„ÊŸ⁄ªÊ ◊¥ »UU Ê◊¸ „ÊÒ¡ ∞Ê¡ŸÊ ∑U U Äà Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U Sflÿ¢ ∑U U ÅÊÃÊ¥ ◊ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ‚flʸÁäÊ∑UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒË, Á¡‚‚ Á∑UU flcÊʸ ∑UU Ê ¬ÊŸË ©Ÿ∑U U ÅÊÃÊ¥ ◊¥ ’Ÿ »UU Ê◊¸ ∑UU Èá« ◊¥ LUU ∑U U ‚∑U U •ÊÒ⁄ ©ã„¥ flcʸ èÊ⁄ ÅÊÃÊ¥ ◊ ¢¬ÊŸË ∑UU Ë ¡LUU ⁄à Ÿ„Ë¢

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑U U ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÿÊª ªÈLU U ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ©∆ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ¡Ÿ ÖflÊ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U Á’⁄ÊŒ⁄Ë ∑UU UË ŸÊ∑UU Ê◊Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ã „¢Ò– Œ‡Ê ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ߟ ‚◊∑UU Ê‹ËŸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ •ŸÈÁøà „Ò– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ŒflË •Á„ÀÿÊ’Ê߸ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, “èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ‹«∏ŸÊ ∑U U fl‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ÊÚ¬Ë⁄Êß≈ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ‚¢ÉÊcʸ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ê Á◊‹∑UU ⁄ èÊʪ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–” ÄÿÊ ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑U U MUU ¬ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ‚◊∑UU Ê‹ËŸ ◊ÈgÊ¥ ∑UU Ê ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ©∆ÊŸ ∑UU Ë ¬„‹ ◊¥ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë, ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê “∞‚Ê Á’À∑UU È‹ Ÿ„Ë¢ „Ò–

ߢÁŒ⁄Ê ‚ʪ⁄ ’Ê¢äÊ ∑U U vy ª≈ ÅÊÊ‹ ª∞

⁄Ê¡ŸÊ◊ø ∑UU Ê ¬ãŸÊ »UU Ê«∏Ÿ ¬⁄ ŒÊ •ãŸÊ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ S∑UU UÍ‹-∑UU UÊ‹¡ «Ë∞‚¬Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁflèÊʪËÿ ¡Ê¢ø ⁄„ ’¢Œ, äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄Ë

◊È⁄ŸÒ Ê (∞¡‚ ¥ Ë)– ø¢’‹ ⁄¥¡ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UU ÀÿÊáÊ âÊÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ŒÁ‹Ã ©à¬Ë«Ÿ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Ê¡ŸÊ◊ø ∑UU Ê ¬ãŸÊ »UU Ê«∏∑U U⁄ ª‹Ã Ã⁄Ë∑U U ‚ ÅÊÊà◊Ê Á⁄¬Ê≈¸ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU UË Á‡Ê∑UU Êÿà ‚àÿ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ âÊÊŸ ◊¥ ¬ŒSâÊ ŒÊ ©¬ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Ê¥ .«Ë∞‚¬Ë. ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁflèÊʪËÿ ¡Ê¢ø Á’∆ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UU UÊÁ⁄∑UU U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UU ÀÿÊáÊ âÊÊŸ ◊¥ ¬ŒSâÊ ⁄„ «Ë∞‚¬Ë ∑U U.∞‹.◊ª⁄ÒÿÊ fl ’ÀŒfl Á‚¢„ Ÿ ∞∑UU U ŒÍ‚⁄ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸÊ◊ø ∑UU Ê ¬ãŸÊ »UU Ê«∏Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ◊È⁄ÒŸÊ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU mÊ⁄Ê Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ŒÊŸÊ «Ë∞‚¬Ë ∑UU Ê ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ◊È⁄ÒŸÊ ∑U U •ŸÈ‚ÍÁøà ∑UU ÀÿÊáÊ âÊÊŸ ◊¥ ¬Ê¢ø ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ ∑UU Ê ŒÁ‹Ã ∑UU ʇÊË⁄Ê◊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ¬Ê¢ø ŸÊ◊¡Œ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥

èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚¢ÉÊcʸ Á‚»¸U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ÊÚ¬Ë⁄Êß≈ Ÿ„Ë¥ — èÊÊ¡¬Ê

Ã⁄„, flcʸ wÆÆ~-vÆ ◊¢ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄ wyz ÃâÊÊ flcʸ wÆvÆ-vv ◊¥ ’Ë‚ „¡Ê⁄ }} ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ Ÿ ‚ÊÒ ÁŒŸ ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •¡◊⁄ Á¡‹ ∑U U •Ê∆ ‹ÊÅÊ •∆Êß‚ „¡Ê⁄ x~z ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ÃËŸ flcÊÊ¸ ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ßŸ◊¥ ‚ wÆÆ}-Æ~ ◊¥ ŒÊ ‹ÊÅÊ {{ „¡Ê⁄ }x{, flcʸ wÆÆ~-vÆ ◊¥ ŒÊ ‹ÊÅÊ {} „¡Ê⁄ |{Æ ÃâÊÊ flcʸ wÆvÆ-vv ◊¥ ŒÊ ‹ÊÅÊ ~w „¡Ê⁄ |~~ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ }vw ∑UU ⁄Ê« xy‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê √ÿÿ „È߸ „Ò– ß‚‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ÃSflË⁄ ’Œ‹Ÿ ‹ªË „Ò– •Ê‹Êëÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— xx{.ww, xw}.{Æ ÃâÊÊ vy|.zw ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ ÅÊø¸ „È∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU øÊ‹Í ÁflàÃËÿ flcʸ ◊¥ ¡ÍŸ ∑U U ŒÍ‚⁄ ¬ÅÊflÊ« Ã∑UU x ‹ÊÅÊ }} „¡Ê⁄ }| ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ ¡Ê’ ∑UU Ê«¸ ◊¥ ‚ }| „¡Ê⁄ wxw •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄ v| „¡Ê⁄ }|v •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ „Ò– •¡◊⁄ Á¡‹ ◊¢ ◊„ÊŸ⁄ªÊ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ◊¥ }Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU ◊Á„‹Ê∞¥ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ •ª˝áÊË •¡◊⁄ Á¡‹ Ÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ •¬ŸË ¬„øÊŸ ’ŸÊ߸ „Ò •Ê⁄ ∑U U⁄‹ ∑U U ∞ŸÊ¸∑U UÈ‹◊ Á¡‹ ∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ê ‚¢¬Íáʸ ‚ÊˇÊ⁄ Á¡‹Ê „ÊŸ ∑UU Ê ‚ÊÒèÊÊÇÿ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ „Ò–

’Ê…∏ ∑U U ¬ÊŸË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÊ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ, ∞∑UU ‹Ê¬ÃÊ

•Ê⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U èÊÊ¡¬È⁄ Á¡‹ ◊¥ ª¢ªÊ ŸŒË ∑UU Ê ¡‹SÃ⁄ ’…∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •‹ª •‹ª ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑UU ‹ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë «Í’Ÿ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ∞∑UU •ãÿ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ªÿÊ– ¬˝èÊÊ⁄Ë Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •◊⁄ ø≈¡Ë¸ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‹ ◊¥ •‹ª •‹ª ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ◊¥ «Í’Ÿ ‚ ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU •ãÿ ‹Ê¬ÃÊ „Ê ªÿÊ – ª¢ªÊ ŸŒË ∑UU Ê ¡‹SÃ⁄ ’…∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ߸ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË èÊ⁄ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’⁄„⁄Ê âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ¬ÒªÊ ªÊ¢fl ∑U U ‚◊ˬ ∑UU ‹ ⁄Êà ª„⁄ ª«˜… ◊¥ «Í’Ÿ ‚ |Æ flcÊ˸ÿ ⁄Ê◊ŸÊâÊ ÿÊŒfl ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ◊Èç»UU Á‚‹ âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ¡ªflÁ‹ÿÊ ªÊ¢fl ◊¥ ∑UU ‹ ⁄Êà ≈¥¬Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ ∞∑UU øÊ‹∑UU flÊ„Ÿ ‚Á„à Ã¡ äÊÊ⁄Ê ◊¥ ’„ ªÿÊ– Á¬¢≈Í ∑UU È◊Ê⁄ ‚ÊŸË ŸÊ◊∑UU øÊ‹∑UU •èÊË ‹Ê¬ÃÊ „Ò– ø≈¡Ë¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸŒË ∑UU Ê ¬ÊŸË ¡ªflÁ‹ÿÊ ªÊ¢fl ◊¥ ‚«∏∑U U ∑U U ©Í¬⁄ ’„ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ¬Ê‚ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

Ÿ∞ Á¡‹Ê¥ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊÿ¸flÊ„Ë Ã¡

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U mÊ⁄Ê ªÃ vz •ªSà ∑UU Ê øÊ⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ Á¡‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’ÊŒ ߟ Á¡‹Ê¥ ∑UU Ê ªÁ∆à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë Ã¡ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ÁflÁèÊ㟠◊„∑UU ◊Ê¥ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU fl Ÿ∞ Á¡‹Ê¥ ∑U U •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄ ‚ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ Œ¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ÈèÊÊcÊ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ‚ê’¢ÁäÊà •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ •Êfl‡ÿ∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë – ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ê ÉÊÊcÊáÊÊ ‚‹ ◊¥ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ß‚ •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸ‡Ê¢∑U U Ÿ ªÃ vz •ªSà ∑UU UÊ ÿ◊ÈŸÊòÊË, ∑UU UÊ≈mÊ⁄, «Ë«Ë„Ê≈ ÃâÊÊ ⁄ÊŸËÅÊà ∑UU Ê ŸÿÊ Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË–

ß‚ flcʸ ÃËŸ ÁŒŸ ◊ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË ∑UU UÎcáÊ ¡ã◊Êc≈◊Ë Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¥ ß‚ flcʸ ∑UU ÎcáÊ ¡ã◊Êc≈◊Ë ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ Ã∑UU ◊ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË ¡’Á∑UU •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁÃÁâÊ •ÊÒ⁄ ŸˇÊòÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èʪflÊŸ ∑UU ÎcáÊ ∑UU Ê ¡ã◊Êà‚fl ŒÊ ÁŒŸÊ¥ Ã∑UU ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Áfl∑˝U U◊ ‚¢flà wÆ{} ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ flcʸ ∑UU ÎcáÊ ¡ã◊Êc≈◊Ë •ÊªÊ◊Ë wv, ww •ÊÒ⁄ wx ÃÊ⁄ËÅÊÊ¥ ∑UU Ê ÁÃÁâÊ •ÊÒ⁄ ŸˇÊòÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË – ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« Áflmà ‚èÊÊ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ èÊ⁄à ⁄Ê◊ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©¬Ê‚∑UU •¬Ÿ •¬Ÿ ÿÊª ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ¬fl¸ ∑UU Ê ◊ŸÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– ÁÃÁâÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ÎcáÊ ¡ã◊Êc≈◊Ë •ÊªÊ◊Ë wv ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê ¬« ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ©‚Ë ÁŒŸ •c≈◊Ë „Ò ¡’Á∑UU ŸˇÊòÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ww ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê ‹Êª ÿ„ ¬fl¸ ◊ŸÊ∞¥ª– •c≈◊Ë ∑UU Ë ÁÃÁâÊ ÃÊ wv ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê ¬« ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ⁄ÊÁ„áÊË ŸˇÊòÊ ww •ªSà ‚ ‡ÊÈMU U „Ê∑U U⁄ wx ÃÊ⁄ËÅÊ Ã∑UU ⁄„ªÊ– ¬¢øʪ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ wv •ªSà ∑UU Ê ‹ªèʪ ‚flÊ ŒÊ ’¡ ‚ •c≈◊Ë ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªË ¡Ê ww ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê •¬⁄ʱŸ øÊ⁄ ’¡ Ã∑UU ⁄„ªË ‹Á∑UU Ÿ ⁄ÊÁ„áÊË ŸˇÊòÊ ww ∑UU Ê ÁŒŸ ◊¥ ŒÊ ’¡∑UU ⁄ •Ê∆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ •ÊÒ⁄ wx ÃÊ⁄ËÅÊ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê •¬⁄ʱŸ øÊ⁄ ’¡∑UU ⁄ •Ê∆ Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ⁄„ªÊ– ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU È¿ üÊfÊ‹È wx ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê ¡ã◊Êc≈◊Ë ◊ŸÊ∞¥ª– •ÿÊäÿÊ ÁSâÊà ◊ÁáÊ⁄Ê◊ ¿ÊflŸË ∑U U üÊË◊„ʢà ŸÎàÿªÊ¬Ê‹ŒÊ‚ ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬òÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ flcʸ flÒ⁄ÊªË ∑ÒU U¢¬ ∑U U üÊfÊ‹È wx ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê ∑UU ÎcáÊ ¡ã◊Êc≈◊Ë ◊ŸÊ∞¥ª–

•’ ¡Ê∑UU U⁄ •ÊÿÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ÁŒ◊ʪ Á∆∑UU UÊŸ ¬⁄ — èÊÊ¡¬Ê ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ¡Ê∑UU ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŒ◊ʪ Á∆∑UU ÊŸ ¬⁄ •ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬Í⁄ ¬˝∑U U⁄áÊ ‚ ‚’∑UU ‹ŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑UU ⁄Ë Ÿ ‡Ê„⁄ ∑U U ŒflË •Á„ÀÿÊ’Ê߸ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊¢ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •’ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŒ◊ʪ Á∆∑UU ÊŸ ¬⁄ •Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ •ãŸÊ ∑UU Ê •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ªß¸ „Ò– „◊Ê⁄Ë ‡ÊÈèÊë¿Ê∞¢ —Á⁄¬Ë≈ ‡ÊÈèÊë¿Ê∞¢ —•ãŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ „Ò¢– ª«∑UU ⁄Ë Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU U ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ •ãŸÊ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ªÒ⁄ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ Œ’ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ¡Ò‚ Œ◊Ÿ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë– ŸÃˡß èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡ŸÃÊ ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU «∏Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– èÊÊ¡¬Ê •äÿˇÊ Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ¬Í⁄ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ‚ ‚’∑UU ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ≈Í¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÚ◊ŸflÀâÊ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ∑UU ⁄Ê«∏Ê¢ ∑U U ∑UU ÁâÊà ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’…∏Ã èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¡ŸÃÊ òÊSà „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë •‚¢ÃÊcÊ „Ò–

ÅÊÃË ∑UU UË ¡◊ËŸ •Áäʪ΄Ëà Ÿ„Ë¢ ∑UU UË ¡Ê∞ªË — Á‡Êfl⁄Ê¡

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑UU ◊ „ÊÃË ¡Ê ⁄„Ë ÅÊÃË ∑UU Ë ¡◊ËŸ ∑U U ◊gŸ¡⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ¡◊ËŸ¥ •Áäʪ΄Ëà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê∞¥ªË •Ê⁄ •’ ’«∏Ë ©lÊª ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ©¬ÿÊª ∑U U Á‹∞ Sflÿ¢ ¡◊ËŸ ÅÊ⁄ËŒŸË „ÊªË– øÊÒ„ÊŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‡ÊËcʸ SÃ⁄Ëÿ ÁŸfl‡Ê ‚¢fläʸŸ ‚ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ë ¬„‹ ¬⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU ß∑UU ÊßÿÊ¥ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ •ÊÒ⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ‚¢øÊ‹Ÿ ‚¢’¢äÊË ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ àflÁ⁄à ÁŸáʸÿ ‹Ÿ •ÊÒ⁄ •¢ÃÁflèÊʪËÿ ◊ÈŒŒÊ¥ ∑UU UÊ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à LUU ¬ ‚ ‡ÊËcʸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ÁŒÀ‹Ë◊Èê’߸ •ÊÒlÊÁª∑UU U ∑UU UÊÁ⁄«Ê⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊ÈgÊ¥ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ Áflàà ◊¢òÊË ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’Ò∆∑UU •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–


3.qxd

8/18/2011

9:20 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, v~ •ªSÃUU, wÆvv

‚¢‚Œ ◊¥ ©∆Ë ÁøÁ∑UU Uà‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑UU UÊ øÈSÃ-ŒÈMU U Sà ’ŸÊŸ ∑UU UË ◊Ê¢ª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¥ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¢ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ∑UU ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ ªÈáÊflàÃʬ⁄∑UU Á‡ÊˇÊÊ ∑U U •èÊÊfl ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÃ „È∞ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU ÊÚ‹¡Ê¥ ∑UU Ë ÁŸÿÊ◊∑UU ‚¢SâÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU SflMUU ¬ ’„Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU ÊŸÍŸ v~z{ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∞ ÁfløÊ⁄ ⁄ÅÊ– ∑U U¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ Ÿ ∞◊‚Ë•Ê߸ ∑U U ‚¢øÊ‹∑UU ◊¢«‹ —’Ê«¸ •ÊÚ»U U ªflŸ¸⁄— ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∞∑UU ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ÿ„ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ªÃ flcʸ ∞◊‚Ë•Ê߸ ∑U U •äÿˇÊ ∑U Uß Œ‚Ê߸ ∑UU Ê ¬¢¡Ê’ ◊¢ ∞∑UU ◊Á«∑UU ‹ ∑UU ÊÚ‹¡ ∑UU Ê Á’ŸÊ ¬ÿʸåà ’ÈÁŸÿÊŒË …¢Êø ∑U U •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ Á⁄‡flà ‹Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞◊‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê èÊ¢ª ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ’Ê«¸ •ÊÚ»U U ªflŸ¸⁄ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– øøʸ ◊¢ èÊʪ ‹Ã „È∞ èÊÊ¡¬Ê ∑U U «ÊÚ ‚¢¡ÿ ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ’Ê«¸

•ÊÚ»U U ªflŸ¸⁄ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∞∑UU ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁfläÊÿ∑UU ◊¢ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞◊‚Ë•Ê߸ ∑U U ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU SflMUU ¬ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄ ©‚ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÊ ÿ„ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ „ÊªÊ– ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∞◊‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê ß‚∑U U ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU SflMUU ¬ ◊¢ ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë ‚¢SâÊÊ ∑U U •äÿˇÊ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U Á∑UU ‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢Á‹åà ¬Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ©‚ ‚¢SâÊÊ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ◊„àfl ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ „Ê ¡ÊÃÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ’Ê«¸ •ÊÚ»U U ªflŸ¸⁄ ◊¥ ∑UU È¿ ∞‚ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê øÈŸÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê Á∑UU ∑UU ʬÊ¸⁄≈ ¡ªÃ ‚ •ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¡ã„¥ Á∑UU ‚Ë èÊË ◊Á«∑UU ‹ ∑UU ÊÚ‹¡ ◊¥

¬…∏ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈèÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∞◊‚Ë•Ê߸ ∑U U •‹ÊflÊ «¥≈‹ ∑UU Ê©¢Á‚‹ •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÁ‚Zª ∑UU Ê©¢Á‚‹ ◊¢ èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ¬⁄ ÄÿÊ¥ øȬ „Ò– ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ◊¥ øÊ⁄ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU ÊÚ‹¡Ê¥ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË Ÿ∞ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ „Ò ¡’Á∑UU z ‹ÊÅÊ ∑UU Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹ ¬È«Èø⁄Ë ◊¥ ŸÊÒ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU ÊÚ‹¡Ê¥ ∑UU Ê •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë «ÊÚ ÖÿÊÁà Á◊äÊʸ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ∞◊‚Ë•Ê߸ ∑U U ’Ê«¸ •ÊÚ»U U ªflŸ¸⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UU •¢ÁÃ◊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ •Êª ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á◊äÊʸ Ÿ ∞◊‚Ë•Ê߸ ∑U U Á‹∞ ’Ê«¸ •ÊÚ»U U ªflŸ¸⁄ ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ ‚¢ÃÊcÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê«¸ Ÿ ∑UU È¿ •ë¿ »ÒU U‚‹ Á∑UU ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞◊‚Ë•Ê߸ ◊¥ ßÃŸË ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ „Ò¢ Á∑UU ’Ê«¸ •ÊÚ»U U ªflŸ¸⁄ ∞∑UU flcʸ ◊¥ •¬ŸÊ ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ê ß‚Á‹∞ ß‚∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’Ê«¸ •ÊÚ»U U ªfl¸Ÿ⁄ ◊¢ ŒÊ Á⁄Äà ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ˇÊòÊ ‚ •ŸÈèÊflË ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U fl ©Ÿ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ ◊¡ŒÍ⁄U– ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë–

‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ „¡∏Ê⁄ ∑U U ’Ëø ’ŸË ‚„◊Áà „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŸÊ⁄Ê¡ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ „‚Ÿ •‹Ë ∑UU UË ¡◊ÊŸÃ ∑UU Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ Ÿ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ¬Ê‹Ÿ ∑UU Ê fløŸ ÁŒÿÊ ¬⁄ ‹ªË ⁄Ê∑U U flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU UË øÃÊflŸË ŒË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ Ÿ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U ’Ëø ’ŸË ‚„◊Áà ∑UU Ë •Ê¡ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ‚¢‚Œ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞, ÃÊÁ∑UU ‚¢‚Œ ‚ŒSÿ ©‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢– ÃÊ¡Ê ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊Ê¢ ¬⁄ ¬˝‚ãŸÃÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ „¡∏Ê⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ‚ÊâÊË •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU vz ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë „¡∏Ê⁄ ∑UU Ê •ŸÈ◊Áà ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª¢ ¡Êÿ¡ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’ÊŒ ŸÿÊ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– èÊÍcÊáÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÈ‡Ê „Í¢ Á∑UU •ÊÁÅÊ⁄∑UU Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ë¿Ë èÊÊflŸÊ ÁŒÅÊÊ߸ •ÊÒ⁄ •ãŸÊ ∑UU Ê vz ÁŒŸ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ¬⁄ ‚„◊à „È߸– ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑UU •ãŸÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª¢ ∑UU èÊË èÊË •Ã∑¸U U‚¢ªÃ Ÿ„Ë¢ âÊË¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Í⁄Ê Œ‡Ê ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑UU „¡∏Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ‚ •ª⁄ vÆÆ »UU Ë‚ŒË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ èÊË „È•Ê, Ã’ èÊË ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê {Æ ‚ {z »UU Ë‚ŒË ÅÊà◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ– SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê Ÿ èÊË „¡∏Ê⁄ ∑UU Ê ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë “¡ËÔ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ÊÒ⁄ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹«∏Ê߸ •èÊË ‡ÊÈMU U „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ fl ß‚∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– „¡∏Ê⁄ ∑U U ∞∑UU •ãÿ ∑UU ⁄Ë’Ë ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄ •ÁäÊflÄÃÊ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ Ÿ

∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª ÿ„ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ‚¢‚Œ ◊¢ ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê ÃÊ ∑UU ⁄– ¬˝‡Êʢà Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê»UU Ë S¬c≈ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚¢‚Œ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê ÃÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑UU ’Ê⁄ ÿ„ ¬‡Ê „Ê ¡Ê∞ ÃÊ Á»UU ⁄ ‚¢‚Œ ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ◊ÊÿŸ ¡ŸÃÊ, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄

‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¡ªÊŸ ‚ „Ò¢– •ª⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊªË, Ã’ èÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê Á◊‹ ⁄„ ‹ÊÅÊÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚◊âʸŸ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ÿ„ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚¡ª „Ê ªÿÊ „Ò– ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U •äÿˇÊ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ ∑U U ’Ëø ’ŸË ‚„◊Áà ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U UâòÊ ◊¢ ¡’ ∑UU èÊË ’ÊÃøËà „ÊÃË „Ò ÃÊ ◊Í‹ ◊ÈgÊ¢ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ∞ Á’ŸÊ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU ⁄Ÿ ¬«∏Ã „Ò¢–

•Ê’Ë‚Ë üÊáÊË ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝ÁÇÊÃ

‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU vÆ »UU Ë‚ŒË ∑UU ◊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ — ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ ∑U U Á‹∞ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ —•Ê’Ë‚Ë— üÊáÊË ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝ÁÇÊà ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU vÆ »UU Ë‚ŒË ∑UU ◊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄ flË ⁄flË¢Œ˝Ÿ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê’Ë‚Ë üÊáÊË ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÿÊÇÿÃÊ ◊ÊŸŒ¢« ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹Ê ¬ÊŸ flÊ‹ •¢ÁÃ◊ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ë∆ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚òÊ ◊¢ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ¡Ê ŒÊÁÅÊ‹ ¬„‹ „Ë „Ê øÈ∑U U „Ò¢ ©‚‚ ∑UU Ê߸ ¿«∏¿Ê«∏ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ •Ê߸•Ê߸≈Ë ◊Œ˝Ê‚ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝Ê»U U‚⁄ ¬Ë flË ß¢Œ˝‚Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÿ⁄ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ •ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÁflÁèÊ㟠‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU ‚¢SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ •Ê’Ë‚Ë •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑U U ◊g¡Ÿ⁄ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ‚ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ߢŒ˝‚Ÿ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ©‚ »ÒU U‚‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU •Ê’Ë‚Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ≈ •ÊÚ»U U •¢∑U U ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ÿÊÇÿÃÊ •¢∑U UÊ¢ ‚ vÆ »UU Ë‚ŒË ∑UU ◊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚èÊË ¬ˇÊÊ¢ ∑UU Ê ‚ÈŸŸ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ– ߢŒ˝‚Ÿ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ∑U U¢Œ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ •Ê’Ë‚Ë •Ê⁄ˇÊáÊ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢ „Ê ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄Ê •¬ŸÊ∞ ¡Ê ⁄„ ◊ÊŸŒ¢« ◊¢ •Ê’Ë‚Ë ¿ÊòÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU ≈ •ÊÚ»U U •¢∑U UÊ¢ ◊¢ •¢Ã⁄ vÆ »UU Ë‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UU Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞–

Ÿ„Ë¢ »ÒU U‹ªË– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU Ê⁄Ë ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄¢ª– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄Êà vÆ ’¡ ∑U U ’ÊŒ ‹Ê©«S¬Ë∑UU ⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ‡Ê¬âʬòÊ ◊¢ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ªß¸¢ •ãÿ ‡ÊÃÊ¸¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ - ¬ËŸ ∑U U ¬ÊŸË, SflÊSâÿ ‚flÊ, •SâÊÊ߸ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ¬ÿʸåà ⁄Ê‡ÊŸË ∑U U ©¬Êÿ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ‹Ê∆Ë ‚◊à ∑UU Ê߸ èÊË „ÁâÊÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á∑UU ‚Ë èÊË äÊÊÁ◊¸∑U U SâÊÊŸ ∑U U wÆÆ ◊Ë≈⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ©∑UU ‚ÊŸ flÊ‹ èÊÊcÊáÊ fl ŸÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¢ª– ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ¬≈ÊÅÊÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU U „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÁŒŸ ◊¢ ÃËŸ ’Ê⁄ SflÊSâÿ ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄¢ª– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ v{ •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ∑U U ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄ ¡Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê‹Ÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê fløŸ ÁŒÿÊ „Ò–

flÒÁ‡fl∑UU U ◊ËÁ«ÿÊ ¡ªÃ ◊¥ ¿Ê∞ •ãŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊË ÁfläÊÿ∑UU “¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹” ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ë ∑U UŒ˝ ∑UU Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê “¤ÊÈ∑U UŸ” ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊‡Ê„Í⁄ ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑U U ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ¡’Œ¸Sà øøʸ „Ê ⁄„Ë „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ë ¬˝ÁÃÁc∆à ¬ÁòÊ∑UU Ê “≈Êß◊” Ÿ •¬ŸË fl’‚Êß≈ ¬⁄ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ŒÃ „È∞ Á‹ÅÊÊ, ““èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ∞∑UU ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚’‚ ’« ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ê ÉÊÈ≈ŸÊ¢ ∑U U ’‹ ¤ÊÈ∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ– ≈Êß◊ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ vz ÁŒŸ ∑UU Ê •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ¡‹ ‚ ’Ê„⁄ •ÊŸ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ª∞– ÿ„ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ¬ÿʸåà Ÿ „Ê ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ¡ŸÃÊ ◊¢ ’…ÃË ÁŸ⁄ʇÊÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊äÿ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ∑UU U߸ ß‹Ê∑UU UÊ¢ ‚ ÁŸcÊäÊÊôÊÊ „≈Ê߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë •Ÿ‡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ◊Ê¢ª SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ¡¬Ë ¬Ê∑¸U U ‚Á„à ◊äÿ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ∑UU ߸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ‚ ÁŸcÊäÊÊôÊÊ „≈Ê ŒË– „¡Ê⁄ ∑UU Ê ¬„‹ ¡¬Ë ¬Ê∑¸U U ◊¢ „Ë •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ âÊÊ– „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ’Ëø ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ‡Êø ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸŸ ∑U U ∑UU È¿ ÉÊ¢≈Ê¢ ’ÊŒ ÁŸcÊäÊÊôÊÊ „≈ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– „¡Ê⁄ ¬ˇÊ mÊ⁄Ê ∑U Ufl‹ ÃËŸ ÁŒŸ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡Êø ◊ÊŸŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ vz •ªSà ∑UU Ë ⁄Êà ∑UU Ê ÿ„ ÁŸcÊäÊÊôÊÊ ‹ªÊ߸ ªß¸ âÊË– ∞∑UU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ¬Ê’¢ŒË „≈Ê ‹Ë „Ò–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬Ê∑¸U U •ÊÒ⁄ ‡Ê„ËŒ ¬Ê∑¸U U ‚Á„à ŒÁ⁄ÿʪ¢¡ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¢ ◊¢ ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê vyy ‹ªÊ߸ ªß¸ âÊË– Á¡Ÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁŸcÊäÊÊôÊÊ ‹ªÊ߸ ªß¸ âÊË ©‚◊¢ ‡ÊÊ¢ÁÃflŸ ‚ ⁄Ê¡ÉÊÊ≈, ⁄Ê¡ÉÊÊ≈ ‚ ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU ◊ʪ¸, •MUU áÊÊ •ÊÁ‚»UU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ŒÊ ¬ãŸÊ¢ ∑UU UÊ ‡Ê¬âʬòÊ ‚ÊÒ¢¬ ∑UU U⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚èÊË ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê fløŸ ÁŒÿÊ „Ò– ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‹ªèʪ wz „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ ß‚ ◊Ҍʟ ◊¢ ß‚‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª Ÿ„Ë¢ •Ê∞¢ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •‹ÊflÊ Á∑UU U‚Ë èÊË ∑UU UÊŸÍŸ ∑UU UÊ ©À‹¢ÉÊŸ „ÊŸ ¬⁄ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ÊŸÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’Êà èÊË SflË∑UU Ê⁄Ë– ◊äÿ ÁŒÀ‹Ë Á¡‹ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ª∞ ß‚ ‡Ê¬âʬòÊ ¬⁄ „¡Ê⁄ ∑U U •‹ÊflÊ ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ, •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹, ‡ÊÊ¢Áà èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË Ÿ èÊË „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞ „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ •Ÿ‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊ Á‚â’⁄ Ã∑UU ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ªß¸ „Ò– ‡Ê¬âʬòÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ - ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¬„¢ÈøÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Ҍʟ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹Êª ¡◊Ê Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª– èÊË«∏ •Ê‚¬Ê‚ ∑UU Ë ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄

¡ÿ¬˝∑U UÊ‡Ê ŸÊ⁄ÊÿáÊ ¬Ê∑¸U U •ÊÒ⁄ ‡Ê„ËŒ ¬Ê∑¸U U ‚Á„à ŒÁ⁄ÿʪ¢¡ •ÊÒ⁄ •Ê߸¬Ë ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¢ ◊¢ ‚Ë•Ê⁄¬Ë‚Ë ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê vyy ‹ªÊ߸ ªß¸ âÊË •‹Ë ◊ʪ¸ ‚ ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU ◊ʪ¸ •ÊÒ⁄ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊ„ ¡»UU ⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ ÁŒÀ‹Ë ª≈ ‚ ÁË∑UU ◊ʪ¸ Ã∑UU ∑UU Ê ß‹Ê∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê •Ÿ‡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ÁŒŸ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ Ã∑UU ‚ËÁ◊à „ÊŸ ∑UU Ë ‡Êø ◊ÊŸŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡¬Ë ¬Ê∑¸U U ◊¢ „¡Ê⁄ ∑UU Ê •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡¬Ë ¬Ê∑¸U U ∑U U ¬Ê‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ ∑UU ߸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ âÊÊ–

ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U •¬Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ◊Ê„èÊ¢ª „ÊŸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ë „Ò– •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U „Ë ŸÊ◊øËŸ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚ Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ’Ëø •Ÿ‡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „È߸ ‚„◊Áà ∑UU Ê •¬ŸË fl’‚Êß≈ ∑UU Ë ¬„‹Ë ÅÊ’⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò– ¬òÊ Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ •ãŸÊ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ’Ëø ∞∑UU ‚„◊Áà ’ŸÃË ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄„Ë „Ò– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ªÈMU UflÊ⁄ ‚È’„ ∑UU Ê ≈Ë◊ •ãŸÊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ’Ëø ‚„◊Áà ’Ÿ ªß¸ Á¡‚◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ¡‹ ¿Ê«∏Ÿ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U øÁø¸Ã •ÅÊ’Ê⁄ “Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄ÊÀ«” Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Á‹ÅÊÊ, ““◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑U U •ŸÈÿÊ߸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ã èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄Êc≈˛√ÿÊ¬Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ø„⁄Ê ’Ÿ ª∞ „Ò¢ – fl„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ’«∏Ê ∑UU Ê¢≈Ê ’Ÿ ª∞ „Ò¢ Á¡‚∑U U ‚ÊâÊ

©Ÿ∑UU Ê ªÁÃ⁄ÊäÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU «flÊ „ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ◊‡Ê„Í⁄ ÁflàÃËÿ •ÅÊ’Ê⁄ “flÊ‹ S≈˛Ë≈ ¡Ÿ⁄‹” Ÿ Á‹ÅÊÊ Á∑UU ªÊ¢äÊËflÊŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¡ŸÃÊ èÊ‹ „Ë ‚«∏∑U UÊ¥ ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê߸ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ •⁄’ ¡ªÃ ◊¥ „È∞ ÁflŒ˝Ê„ ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ¬òÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ™§’ øÈ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ ©Ã⁄ŸÊ ◊Ìʟ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë èÊÊ⁄à ∑U U ÁSâÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ëfl¢Ã ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò ¡’Á∑UU •⁄’ ¡ªÃ ◊¥ „È∞ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¡Ÿ ÁflŒ˝Ê„Ê¥ ◊¥ ‚àÃÊ ∑U U ¬Íáʸ ¬Á⁄fløŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •ÅÊ’Ê⁄ “«ÊÚŸ” Ÿ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Á‹ÅÊÊ, ““èÊÊ⁄à ∑U U SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU UË Ã⁄„ ‚ÊäÊÊ⁄áÊ ‚Ê ÁŒÅÊŸ flÊ‹ ‚»U UŒ ∑UU ¬«∏ ¬„ŸŸ flÊ‹ „¡Ê⁄ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ‚ŸÊŸË ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑U U Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ∑UU Ê •¬ŸÊ∑UU ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ÊŒ‡Ê¸ ŸÃÊ ’Ÿ ª∞ „Ò¢–

ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UË ¬‡Ê∑UU U‡Ê SflË∑UU UÊ⁄ ∑UU UË

ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U ’Ê„⁄ ÅÊȇÊË ∑UU UÊ ◊Ê„ÊÒ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ∑UU ‹ ‚ vy ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ê •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U ’Ê„⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà ÅÊȇÊË ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ÁŒÅÊÊ– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ „¡Ê⁄ ∑U U ∞∑UU ‚„ÿÊªË Ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U ’Ê„⁄ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– ß‚∑U U ’ÊŒ ÃÊ fl„Ê¢ •ãŸÊ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ◊¢ ÅÊȇÊË ∑UU Ê ◊Ê„ÊÒ‹ ¿Ê ªÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““•ãŸÊ ¡Ëà ª∞ „Ò¢– „◊ ¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬Ê∞¢ª– ÁÄʫ∏ ∑U U ’Ê„⁄ ¬˝ÃˡÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ∑UU ⁄Ë’ wÆÆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¡◊∑UU ⁄ ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ’¡Ê߸¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ˇÊáÊ ∑UU Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ »UU Í‹Ê¢ ∑UU Ë ¬¢ÅÊÈÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ’⁄‚Êà ∑UU Ë– ß‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ø¢Œ Á◊Ÿ≈ ¬„‹ „¡Ê⁄ ∑UU Ë ‚„ÿÊªË Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË Ÿ ≈˜flË≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ãŸÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ‹Ë „Ò– ∞‚ ∑UU È◊Ê⁄ ŸÊ◊ ∑U U ∞∑UU √ÿʬÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ÿ„Ê¢ ¡È≈ •ãŸÊ ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ¬⁄ ’⁄‚ÊŸ ∑U U Á‹∞ yÆ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ªÈ‹Ê’ ∑UU Ë ¬¢ÅÊÈÁ«∏ÿÊ¢ ‹∑U U⁄ •ÊÿÊ „Í¢– ÿ„ ©Ÿ∑UU Ë ¡Ëà „Ò– „◊ ‚’ ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ Á∑UU •ãŸÊ ‚È’„ ’Ê„⁄ •Ê∞¢ª– Áfl∑UU Ê‚¬È⁄Ë ◊¢ ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ —∞Ÿ¡Ë•Ê— ø‹ÊŸ flÊ‹ •Ê∑UU Ê‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, “◊Ò¢ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ zÆ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ •ÊÿÊ „Í¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ „‚Ÿ •‹Ë ÅÊÊŸ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ flÁ⁄c∆ ∑U U ¢Œ˝Ëÿ ÁflÁäÊ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ øÃÊflŸË ŒË Á∑UU fl„ ÅÊÊŸ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ‹ªÊ߸ ªß¸ ⁄Ê∑U U ∑UU Ê flʬ‚ ‹ ‹ªÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÀÃ◊‚ ∑UU ’Ë⁄, ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ËÁ⁄ÿ∑UU ¡Ê‚»UU •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚ ∞‚ ÁŸÖ¡⁄ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÁäÊflÄÃÊ ∑UU Ë ©‚ Œ‹Ë‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ •¬ŸË ŸÊ⁄Ê¡ªË ¬˝∑U U≈ ∑UU Ë Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Ë∆ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ flÊ‹ •ÁÃÁ⁄Äà ‚ÊÚ‹Ë‚Ë≈⁄ ¡Ÿ⁄‹ „⁄Ÿ ⁄Êfl‹ ŒÍ‚⁄Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ √ÿSà „Ò¢– ¬Ë∆ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UU ’Ë⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã– •Ê¬ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ SflâòÊÃÊ ‚ ÅÊ‹ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ •Ê¬∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ •ŸÈÁøà „Ò Á∑UU •Ê¬ SâʪŸÊŒ‡Ê ‹ ‹¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ∑UU È¿ ’„ÊŸÊ

’ŸÊ∞¢– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ Ÿ Á‚»¸U U ∞∞‚¡Ë ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò ’ÁÀ∑UU ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU •≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ¡Ë ߸ flÊ„ŸflÃË èÊË v{ •ªSà ∑UU Ê ß‚‚ ¡È«∏ ∞∑UU ◊Ê◊‹ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ©¬ÁSâÊà âÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ©¬ÁSâÊà ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– flÁ⁄c∆ ÁflÁäÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ¬Ë∆ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ÁŸc∆ •ÁäÊflÄÃÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ªË ªß¸ ◊Ê»UU Ë ∑UU Ê èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬Ë∆ Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““◊Ê»UU Ë ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ •Ê∞ªË– •ª⁄ •Ê¬∑U U ÁflÁäÊ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë —„⁄Ÿ ⁄Êfl‹— ‚Ê…∏ vw ’¡ Ã∑UU ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¢ ©¬ÁSâÊà „È∞ ÃÊ „◊ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ê ’Êäÿ „Ê¢ª– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬ÈáÊ ∑U U ÉÊÊ«∏Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë „‚Ÿ •‹Ë ÅÊÊŸ ∑UU Ë ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ¡◊ÊŸÃ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ªÃ v{ •ªSà ∑UU Ê Á⁄„Ê߸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË âÊË– ÃËŸ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÅÊÊŸ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ ŒŸ flÊ‹Ê ’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê •Ê¡ Ã∑UU

¬˝èÊÊflË Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ©‚ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ÅÊÊŸ ∑UU UÊ ¡◊ÊŸÃ ŒŸ flÊ‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË ªß¸ âÊË– ÅÊÊŸ äÊŸ ‡ÊÊäÊŸ ∑U U ÁflÁèÊ㟠◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë „Ò– ¬˝fløŸ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ, ““ŒSÃÊfl¡ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU „‚Ÿ •‹Ë ÅÊÊŸ Ÿ •¬Ÿ ÅÊÊÃ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ’Ê„⁄ ∞∑UU ’Ò¢∑U U ◊¢ •¬Ÿ ÅÊÊÃ ◊¢ }Æ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¡◊Ê ∑UU ⁄ ⁄ÅÊË „Ò–”” ∞¡¢‚Ë Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ÁflÁèÊ㟠ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U U ÅÊÊÃÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ÅÊÊŸ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ ÁflÁèÊ㟠‹Ÿ-ŒŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „ÁâÊÿÊ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë •ŒŸÊŸ ÅÊʇÊÊªË ‚ ©‚∑U U ‚¢¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ªÃ vw •ªSà ∑UU Ê ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ÅÊÊŸ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË âÊË Á∑UU ∞¡¢‚Ë ß‚ ’Êà ∑UU Ê ÁŒÅÊÊŸ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„Ë Á∑UU ©‚∑U U mÊ⁄Ê ¡◊Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ äÊŸ •¬⁄ÊäÊ ‚ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ äÊŸ „Ò–


4.qxd

8/18/2011

9:19 AM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, v~ •ªSÃUU, wÆvv

www.sarokar.com

⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ©∆Ê Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠èÊʪÊ¥ ◊¥ ’Ê…∏ ∑UU UË ‚◊SÿÊ ∑UU UÊ ◊ÈgÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •‚◊, ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ‚Á„à Œ‡Ê ∑U U ∑UU ߸ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ’Ê…∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ, ‹ÊÅÊÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ’ÉÊ⁄ „ÊŸ •ÊÒ⁄ »UU ‚‹Ê¥ ∑U U ¡‹◊ÇŸ „ÊŸ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÃ „È∞ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ »UU ÊÒ⁄Ÿ ¬ÿʸåà ◊ŒŒ ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ‡ÊÍãÿ∑UU Ê‹ ◊¥ •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U flË⁄ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ flÒ‡ÿ Ÿ •‚◊ ◊¥ ’Ê…∏ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ ’Ê…∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê∆ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •‚◊ ◊¥ ’Ê…∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹ÊÅÊÊ¥ ‹Êª ’ÉÊ⁄ „Ê ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „¡Ê⁄Ê¥ „Ä≈ÿ⁄ èÊÍÁ◊ ¡‹◊ÇŸ „Ê ªß¸ „Ò– flÒ‡ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •‚◊ ◊¥ ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¬ËŸ ∑UU Ê ¬ÊŸË, èÊÊ¡Ÿ, ŒflÊ∞¢ ÃâÊÊ •ãÿ ¡MUU ⁄Ë ‚Ê◊ÊŸ èÊË ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •‚◊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á‹„Ê¡Ê ©ã„¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ »UU ÊÒ⁄Ÿ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •‚◊ ◊¥ ’Ê…∏ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊SÿÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ’Ê…∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „È∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ »UU ÊÒ⁄Ÿ ∑U UãŒ˝Ëÿ Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ◊¥ èÊ¡ŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU È◊Ê⁄ ŒË¬∑UU ŒÊ‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •‚◊ ∑U U ‚èÊË Á¡‹ ’Ê…∏ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¥ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ’Ê…∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡ÊŸ

‚¥‚Œ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥‚Œ ÷flŸ ◊¥ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ fl ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊–

¬⁄◊ÊáÊÈ, Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹Ë ©¬ÊÿÊ¥ ¬⁄ èÊÊ⁄à ‚Ë’Ë•Ê߸ ◊¥ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë, ww|w ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‹¢Á’à ¬Ê∑UU U ∑UU U⁄¥ª Áfl‡ÊcÊôÊ SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑¥§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ Á‚â’⁄ wÆvv ◊¥ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ ¬⁄◊ÊáÊÈ •ÊÒ⁄ ¬⁄¢¬⁄ʪà Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹Ë ©¬ÊÿÊ¥ ¬⁄ •‹ª ‚ Áfl‡ÊcÊôÊ SÃ⁄ ∑UU Ë ’Ò∆∑U U¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò– ÁflŒ‡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË

߸ •„◊Œ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ w{ ‚ w} ¡È‹Ê߸ Ã∑UU „È߸ èÊÊ⁄à ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ, •¬Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊∑UU ˇÊ ∑U U ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑UU Ë ¬˝ªÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ Á∑UU ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ÁŸ⁄¢Ã⁄

’≈Ë ∑U U „àÿÊ⁄ Á¬ÃÊ ∑UU Ê »UU Ê¢‚Ë, ◊Ê¢ ∑UU Ê ©◊˝∑ÒU UŒ

¡Ë¢Œ (∞¡¥‚Ë)– •ÁÃÁ⁄Äà Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê⁄∞Ÿ èÊÊ⁄ÃË ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬ŸË ’≈Ë •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬˝◊Ë ∑UU Ê ◊ÊÒà ∑U U ÉÊÊ≈ ©ÃÊ⁄Ÿ flÊ‹ „àÿÊ⁄ Á¬ÃÊ ∑UU Ê »UU Ê¢‚Ë •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ ∑UU Ê ©◊˝∑ÒU UŒ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸– •ŒÊ‹Ã Ÿ vÆ ∏ vÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ èÊË ‹ªÊÿÊ– ¡Ë¢Œ ∑U U ‚¢ªÃ¬È⁄Ê ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë ⁄◊‡Ê Ÿ vx Á‚Ãê’⁄ wÆvÆ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË Á∑UU ©‚∑U U ’≈ Áfl∑UU UÊ‚ ∑UU UÊ ∑UU UÎcáÊÊ ∑UU Ê‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ⁄Ê◊⁄Ê¡Ë ∑UU Ë ’≈Ë ⁄ËÃÍ ‚ ¬˝◊ ¬˝‚¢ª ø‹ ⁄„Ê âÊÊ – vw Á‚Ãê’⁄ wÆvÆ ∑UU Ë ⁄Êà Áfl∑UU Ê‚ ⁄ËÃÍ ‚ Á◊‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚∑U U ÉÊ⁄ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑UU Ë èÊŸ∑UU ¡’ ⁄ËÃÍ ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ ∑UU Ê ‹ªË ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ’⁄„◊Ë ‚ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ‡Êfl ‚Ä≈⁄ } ∑UU Ë ¤ÊÊÁ«ÿÊ¥ ◊¥ »U U¥∑U U ÁŒÿÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ËÃÍ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ¬Á⁄¡Ÿ ∑UU Ê »UU ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÉÊ⁄ ‚ èÊʪ ªß¸–

ÅÊÃ⁄Ê ’Ÿ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë ‚◊ÊÁåà ∑U U Á‹∞ ‚„ÿÊªÊà◊∑UU ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ „Ê¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ èÊ⁄à ∑UU È◊Ê⁄ ⁄Ê©Ã ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ •¬ŸË fløŸ’fÃÊ ŒÊ„⁄Ê߸– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ◊È¢’߸ „◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ø‹ ⁄„ ◊È∑U UŒ◊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ èÊÊ⁄à ‚ ‚¢ÿ¢◊, Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– •„◊Œ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ ’øŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê ’ÁÀ∑UU fl„ ◊È¢’߸ „◊‹ ∑U U cÊ«˜ÿ¢òÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¥ ‹ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ fløŸ’f „Ò– •„◊Œ Ÿ ߸ ∞◊ ∞‚ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŸÁø•å¬Ÿ ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flø◊ÊŸ ◊¥ ∑UU Ê߸ èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸflÊ„∑UU ∑UU ¢¬ŸË ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ©«∏ÊŸ Ÿ„Ë¢ èÊ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ˇÊòÊ ◊¥ ©«∏ÊŸ ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡≈‹Êß≈ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Îà Áfl◊ÊŸflÊ„∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flË¡Ê ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚È√ÿflÁSâÊà ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÊÒ⁄Ã⁄Ë∑UU Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ wÆvv ◊¥ èÊÊ⁄Ã.¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ªÎ΄ ‚Áøfl SÃ⁄Ëÿ flÊÃʸ•Ê¥ ∑U U ’ÊŒ Ám¬ˇÊËÿ flË¡Ê ∑UU ⁄Ê⁄ ◊¥ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà ∑UU Êÿ¸Œ‹ ªÁ∆à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU Êÿ¸Œ‹ ∑UU Ë ¬„‹Ë ’Ò∆∑UU ¡ÍŸ wÆvv ◊¥ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ „È߸–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ◊ÊŸÊ Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ◊¥ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë „Ò •ÊÒ⁄ ww|w ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‹¢Á’à „Ò– ∑UU UÊÁ◊¸∑U U , ¬¥‡ÊŸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U Á‡Ê∑UU UÊÿà ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË flË ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ê◊Ë Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‚ ‚Ë’Ë•Ê߸ ◊¥ wwÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‹¢Á’à „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë ◊¥ ÁflÁèÊ㟠SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ vv|{ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU xÆ ¡ÍŸ wÆvv Ã∑UU ÁflÁèÊ㟠•ŒÊ‹Ã ◊¥ ww|w ‚Ë’Ë•Ê߸ ◊Ê◊‹ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ Œ‚ ‚Ê‹ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‚ ‹¢Á’à ¬«∏ „Ò¢– ‚Ê◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ |v •ÁÃÁ⁄Äà Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã¥ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚ {} •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑U U Á‹∞

{} •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑U U Á‹∞ ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊŒ‡Ê Œ øÈ∑U UË „Ò ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊŒ‡Ê Œ øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ xÆ •ŒÊ‹ÃÊ¥ Ÿ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U èÊË ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U U¥Œ˝ mÊ⁄Ê SflË∑UU Îà ‡ÊcÊ Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ‚ •Êfl‡ÿ∑UU ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞∑UU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑U U Á‹ÁÅÊà ¡flÊ’ ◊¥ ‚Ê◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ◊¥ {z{z •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ¬Œ SflË∑UU Îà „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •èÊË èÊË ß‚◊¥ zx}~ ¬Œ „Ë èÊ⁄ ª∞ „Ò¢– Á⁄Äà ¬«∏ vv|{ ¬ŒÊ¥ ◊¥ ‚ |wÆ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ê≈ ∑U U „Ò¢ ¡Ê ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹, ∑U U¥Œ˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ •ÊÒ⁄ ∑U U¥Œ˝ ÃâÊÊ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U •ãÿ ‚¢ª∆ŸÊ¥ mÊ⁄Ê èÊ⁄ ¡Ê ⁄„ „Ò¢–

’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑U U Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ „¢ªÊ◊Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË mÊ⁄Ê flcʸ wÆÆ~ ◊¥ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ∞ ª∞ Áfl‡ÊcÊ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ë flÊSÃÁfl∑UU ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ Áfl¬ˇÊË ‚ŒSÿÊ¥ ∑U U èÊÊ⁄Ë „¢ªÊ◊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ’Ò∆∑UU ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑U U ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ‚ ∑UU ⁄Ë’ ‚Êà Á◊Ÿ≈ ¬„‹ „Ë ŒÊ¬„⁄ ’Ê⁄„ ’¡ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’‚¬Ê ∑U U ª¢ªÊø⁄áÊ Ÿ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑U U¡ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ „È߸ ¬˝ªÁà ∑UU Ë flø◊ÊŸ ÁSâÊÁà ¡ÊŸŸË øÊ„Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ë ‡ÊcÊ ‹ÊªÃ ∑UU Ê ∑U U¥Œ˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ‚ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸ ¬⁄ •Ê¬Áàà ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ÿ⁄ªÊ, ∞‚Ë∞, ‚Ë∞‚∞‚, •Ê⁄∑U UflËflÊ߸ •ÊÁŒ ∑U U Á‹∞ ∑U U¥Œ˝ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê flÒ‚ „Ë äÊŸ ŒÃÊ „Ò ÃÊ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑U U¡ ◊¥ ∑U U¥Œ˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ÄÿÊ¥ ¡Ê«∏Ë ªß¸– ÿÊ¡ŸÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË «ÊÚ •Á‡flŸË ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ©Ÿ∑U U ¬Í⁄∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U U¥Œ˝ Ÿ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÍÅÊÊ ⁄Ê„Ã ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Á‹∞ v~ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ~ ∑UU Ê |w{{ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË– ß‚◊¥ ‚

’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑U U ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê flÊ‹ èÊʪ ∑U U Á‹∞ xzÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê flÊ‹ èÊʪ ∑U U Á‹∞ x|{Æ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ âÊ– ÿÊ¡ŸÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ò∑U U¡ ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑U U Á‹∞ xyzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà ∑U U¥Œ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ „Ò– ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÿ¡‹ ∑U U Á‹∞ v~ ◊߸ wÆvv ∑UU Ê wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà ∑U U¥Œ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò– ß‚ wÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑U U ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê flÊ‹ èÊʪ ∑U U Á‹∞ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê flÊ‹ èÊʪ ∑U U Á‹∞ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ „Ê¥ª– ÿÊ¡ŸÊ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ Áfl‡ÊcÊ •ÁÃÁ⁄Äà ¬Ò∑U U¡ ◊¥ ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑U U ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê flÊ‹ èÊʪ ∑UU Ê Á„S‚Ê v{~{ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê flÊ‹ èÊʪ ∑UU Ê Á„S‚Ê v~zy ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ „Ò– ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ë ‡ÊcÊ ‹ÊªÃ ∑UU Ê ∑U U¥Œ˝ ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ‚ ß‚Á‹∞ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ê ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ◊¥ ∑U U¥ÁŒ˝Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬⁄ ª¢ªÊø⁄áÊ ‚Á„à ’‚¬Ê ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •Ê¬Áàà ¡ÃÊ߸– ß‚Ë ’Ëø, èÊÊ¡¬Ê ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ èÊË

ª„⁄Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ê ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡Ê«∏Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚èÊʬÁà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ‡Êʢà ⁄„Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ •¬ŸË ’Êà ∑UU Ê •‚⁄ Ÿ „ÊÃÊ ŒÅÊ ©ã„Ê¥Ÿ vv ’¡ ∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ zx Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ’Ò∆∑UU ŒÊ¬„⁄ ’Ê⁄„ ’¡ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË– ß‚‚ ¬„‹, ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑U U ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê flÊ‹ èÊʪ ∑U U Á‹∞ •Êfl¢Á≈à v~{~ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà ∑U U¥Œ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ◊¥ ‚ xv ¡È‹Ê߸ wÆvv Ã∑UU }{Æ.~| ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ Á¡‚◊¥ ‚ wvy.wv ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ÅÊø¸ Á∑UU ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ∑U U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê flÊ‹ èÊʪ ∑U U Á‹∞ •Êfl¢Á≈à v~zy ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà ∑U U¥Œ˝Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ◊¥ ‚ xv ¡È‹Ê߸ wÆvv Ã∑UU vÆ{Æ.y{ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ Á¡‚◊¥ ‚ yv{.{Æ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ÅÊø¸ Á∑UU ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’È¢Œ‹ÅÊ¢« ¬Ò∑U U¡ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑UU ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

ª¢flÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ©Áøà ◊È•Êfl¡Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∑UU ‹⁄Ê¡ Á◊üÊ Ÿ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∞fl¢ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ’Ê…∏ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ‡ÊÍãÿ∑UU Ê‹ ◊¥ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê…∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á⁄cÊË∑U U‡Ê...’Œ⁄ËŸÊâÊ ◊ʪ¸ ’¢Œ „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ fl¡„ ‚ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ÃËâʸÿÊòÊË ⁄ÊSÃ ◊¥ »UU ¢‚ „È∞ „Ò¢– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ

èÊÍSÅÊ‹Ÿ ‚ ˇÊòÊ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ’„Œ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ª¢ªÊ, ÿ◊ÈŸÊ ÃâÊÊ ÉÊÊÉÊ⁄Ê ŸÁŒÿÊ¢ ©»UU ÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©¬˝ ◊¥ ’Ê…∏ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡Ê èÊË ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò, fl ŸÊ∑UU Ê»UU Ë „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’Ê…∏ ⁄Ê„Ã ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥

èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ÈŸÊ◊Ë ¬Ífl¸ øÃÊflŸË ∑U U ¥Œ˝ ’ŸªÊ ˇÊòÊËÿ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ÈŸÊ◊Ë ¬Ífl¸ øÃÊflŸË ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ê ˇÊòÊËÿ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬Á⁄flÁøà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑UU Á„㌠◊„ʂʪ⁄ Á⁄◊ ∑U U ‚èÊË Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ‚Ã∑¸U U Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ÁŸàÿÊ¢Ÿ¢Œ ¬˝äÊÊŸ ∞fl¢ flÒ¡ÿ¢Ã ¡ ¬Ê¢«Ê ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U Á‹ÁÅÊà ©àÃ⁄ ◊¥ ÁflôÊÊŸ ∞fl¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∞fl¢ ¬ÎâflË ÁflôÊÊŸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË •Á‡flŸË ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ÈŸÊ◊Ë ¬Ífl¸ øÃÊflŸË ∑U U¥Œ˝ Áfl‡flSÃ⁄Ëÿ ªáÊŸÊ, ‚¢øÊ⁄ ∞fl¢ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ flÊ‹Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‹Ò‚ „Ò Á¡‚ •’ Ã∑UU ∑UU Ê ‚flʸÁäÊ∑UU •ÊäÊÈÁŸ∑UU ‚ÈŸÊ◊Ë øÃÊflŸË ∑U U¥Œ˝ ◊¥ ∞∑UU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ‚ „Ë ‚ÈŸÊ◊Ë ˇÊòÊËÿ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊߸ wÆvv ‚ èÊÊ⁄à Ÿ ¬˝ÿÊª ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Í⁄ Á„¢Œ ◊„ʂʪ⁄ ∑U U Ã≈Ëÿ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ‚ÈŸÊ◊Ë ˇÊòÊËÿ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

»UU ÊÒ⁄Ÿ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– Á◊üÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê…∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ã≈flÃ˸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑UU ߸ ‚¢∑˝U UÊ◊∑UU ⁄Êª »ÒU U‹ ⁄„ „Ò¢– ¬Ífl˸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ‚Á„à ∑UU ߸ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ◊ÁSÃc∑UU Öfl⁄ ∑UU Ê ¬˝∑U UÊ¬ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ ∑U U ©¬øÊ⁄ ∑UU Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– èÊÊ¡¬Ê ∑U U „Ë ◊ÈÅÃÊ⁄ •é’Ê‚ Ÿ∑UU flË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©¬˝ ∑U U wy Á¡‹ ’Ê…∏ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò– ’Ê…∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹Êª ’ÉÊ⁄ „Ê∑U U⁄ ÅÊÈ‹ •Ê∑UU Ê‡Ê ∑U U ŸËø ¡ËflŸ ’‚⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê◊¬È⁄ ‚Á„à ¬Á‡ø◊Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊË ’Ê…∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÊŒ◊Ë „Ë¢ Ÿ„Ë¢ ◊fl‡ÊË èÊË ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁÄʫ∏ ¡‹ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ •¬ŸÊ ‚Ê⁄Ê äÿÊŸ ∑U UÁãŒ˝Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’¡Êÿ ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ¬„È¢øÊŸ ∑U U ∑UU Ê◊Ê¥ ¬⁄ èÊË ‚◊ÿ ŒŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ¡¬Ê ∑U U „Ë ⁄Ê◊ŒÊ‚ •ª˝˝flÊ‹ Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ’Ê«∏◊⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ò‚‹◊⁄ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’Ê…∏ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¥ ∑UU UÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ– ‡ÊÍãÿ∑UU Ê‹ ◊¥ „Ë ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ◊Êߟȋ „‚Ÿ Ÿ èÊÊ¬Ê‹ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ’ŸÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU ‚ÍøŸÊ ◊Ê¢ªŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊÒà ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU ¬Ê‚ „ÊŸ Ã∑UU ∑U U¥Œ˝ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê •Áäʪ˝„áÊ ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê ¬⁄Ê◊‡Ê¸ èÊ¡— èÊÊ¡¬Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê ∞‚Ê ¬⁄Ê◊‡Ê¸ èÊ¡Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á¡‚◊¥ ∑U UãŒ˝ mÊ⁄Ê ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU ¬Ê‚ „ÊŸ Ã∑UU ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ¡Ê∞– èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢Ÿ •Ê¡ ‚ŒŸ ◊¥ „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¥ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ≈˛S≈Ê¥, Á’À«⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ’„È ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ¡◊ËŸ ŒŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ©∆ÊÿÊ– ß‚◊¢¥ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË äÊ◊ʸâʸ ≈˛S≈ ∑UU UÊ •Êfl¢Á≈à èÊÍÁ◊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á¡‚‚ Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU Ê»UU Ë ©mÁ‹Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¢¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚èÊË ◊ÈgÊ¥ ∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑UU ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê߸ ¡ÊŸË øÊÁ„∞– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ Ÿ∞ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ, ¬ÈŸflʸ‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‚¢‚Œ ∑U U øÊ‹Í ‚òÊ ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– èÊÊ¡¬Ê ©‚∑UU UÊ ‚◊âʸŸ

•Ê⁄Ê¬◊ÈÄà ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ‹Ê‹Í ∑UU UË ÿÊÁø∑UU UÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU UÊ≈¸ ◊¢ ÅÊÊÁ⁄¡ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬≈ŸÊ ÁSâÊà ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ øÊ⁄Ê ÉÊÊ≈Ê‹Ê ‚ ¡È« ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄ ¡ªãŸÊâÊ Á◊üÊ ‚Á„à vv •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ë •Ê⁄Ê¬◊ÈÄà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ÿÊÁø∑UU Ê •Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË– ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄ Á◊üÊ ‚Á„à vv •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ë ©Äà ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ë ªÃ ¬Ê¢ø •ªSà ∑UU Ê „È߸ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ’Ë∑U U ¡ÒŸ Ÿ •¬ŸÊ •ÊŒ‡Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÃ „È∞ ß‚¬⁄ ÁŸáʸÿ ‚ÈŸÊŸ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ v} •ªSà ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Ë âÊË– ¡ÒŸ Ÿ ÿÊÁø∑UU Ê •Ê¡ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã ∑UU ⁄Ã „È∞ ߟ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄Ê¬ ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ •ª‹Ë ÃÊ⁄ËÅÊ •ÊªÊ◊Ë w~ •ªSà ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Ë – ߟ¬⁄ flcʸ v~~z-~{ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê¢∑U UÊ •ÊÒ⁄ èÊʪ‹¬È⁄ Á¡‹Ê ∑UU ÊcÊʪÊ⁄ ‚ »UU ¡Ë¸ Á’‹ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬‡ÊȬʋŸ ÁflèÊʪ ∑UU Ê y| ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë •flÒäÊ Ã⁄Ë∑U U ‚ ÁŸ∑UU Ê‚Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄ Á◊üÊ ‚Á„à ∑UU È‹ yy •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU xv ◊Êø¸ wÆÆx ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã Ÿ xÆ •¬˝Ò‹ wÆÆx ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚¢ôÊÊŸ Á‹ÿÊ âÊÊ– ߟ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ¿„ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò

•ÊÒ⁄ ŒÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ªflÊ„ ’Ÿ øÈ∑U U „Ò¢ ¡’Á∑UU ŒÊ •ãÿ •’ èÊË »UU ⁄Ê⁄ „Ò¢– ß‚ Ã⁄„ xy ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ߟ xy •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ¬˝‚ÊŒ, Á◊üÊ, ¬Ífl¸ ⁄Ê¡Œ ‚Ê¢‚Œ ÁfllÊ ‚ʪ⁄ ÁŸcÊÊŒ, èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑UU äÊÈ˝fl èʪà ÃâÊÊ ¡„ÊŸÊ’ÊŒ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚ ¡ŒÿÍ ∑U U ÁŸflø◊ÊŸ ‚Ê¢‚Œ ¡ªŒË‡Ê ‡Ê◊ʸ ‚Á„à vv ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Sflÿ¢ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬◊ÈÄà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË–

◊„ÊÁèÊÿÊª ¬˝Á∑˝U UÿÊ — ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU U‹∑UU UàÃÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ÊÒÁ◊òÊ ‚Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊„ÊÁèÊÿÊª ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU Ê “©ÁøÔ ∆„⁄ÊÃ „È∞ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ •Ê¡ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ Œ‹Ê¥ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U ÃËŸÊ¥ SâèÊÊ¥ mÊ⁄Ê •¬ŸË-•¬ŸË “‹ˇ◊áÊ ⁄ÅÊÊ” ◊¥ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë– ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬⁄ “ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄” ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊„ÊÁèÊÿÊª ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ∑UU ‹ ‡ÊÈMU U „È߸ øøʸ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊÃ „È∞ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ •LUU áÊ ¡≈‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ ©ëø ‚ŒŸ ∑UU Ê “ªÈ◊⁄Ê„” Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ¡Ê¢ø ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¥ ‚„ÿÊª Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ’„Ã⁄ ÿÊÇÿÃÊ •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë flÊ‹ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ãÿÊÁÿ∑UU •ÊÿÊª ªÁ∆à Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ߸. ∞◊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŸÁøÿ嬟 Ÿ èÊË ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ mÊ⁄Ê ‚ŒŸ ∑UU Ê ªÈ◊⁄Ê„ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ flÊSÃÁfl∑UU ÃâÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ë •Ê⁄ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê •¬ŸË ‹ˇ◊áÊ ⁄ÅÊÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ê¢ÉÊŸË øÊÁ„∞– ŸÁøÿ嬟

Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊÃ „È∞ Á¡‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ ‡ÊéŒÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÿÊª Á∑UU ÿÊ, flÒ‚Ê •Ê¡ Ã∑UU ‚¢‚Œ ◊¥ Á∑UU ‚Ë èÊË ‚ŒSÿ Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿ Ÿ èÊË ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU äÊŸ ∑UU Ë „⁄Ê»U U⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ŒÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UU ‹ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ∞øÈ⁄Ë ∑U U ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ◊„ÊÁèÊÿÊª ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈMU U „È߸ âÊË– ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UU ‚ŒŸ ∑U U ‚◊ˇÊ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ¡≈‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfläÊÊÁÿ∑UU Ê ÿÊ ∑UU Êÿ¸¬ÊÁ‹∑UU Ê •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ‹Ê¢ÉÊ ⁄„Ë „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ “ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ê ‹Ê¢ÉÊŸ ∑UU Ë ∑UU È¿ ª¢èÊË⁄ Á∑UU S◊ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê¥” „È߸ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““... ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ ŒÍ‚⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÅÊ‹ „Ê ⁄„Ê „Ò ÃÊ „◊¢ ‹ˇ◊áÊ ⁄ÅÊÊ ÅÊË¢øŸË „ÊªË– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ÁflèÊÊ¡Ÿ ¡MUU ⁄Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¥ ‹ˇ◊áÊ ⁄ÅÊÊ ÅÊË¢ø ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ Ÿ ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ mÊ⁄Ê ‚flÊÁŸflÎÁàà ‚ ¬„‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ »ÒU U‚‹Ê¥ ∑U U ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑U U ’ÊŒ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ßë¿Ê ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ⁄„ÃË „Ò– ...ÿ„ ãÿÊÁÿ∑UU SflâòÊÃÊ ∑U U ‚◊ˇÊ ª¢èÊË⁄ ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ¡≈‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÿÊ •ŒÊ‹Ã ∑U U Á⁄‚Ëfl⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ ∑U U •Êø⁄áÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ∑UU ‹ ©ëø ‚ŒŸ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ê ¬Œ ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ê “Á’À∑UU È‹ ©¬ÿÈÄà ◊Ê◊‹Ê” „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê „Ë ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚◊¥ ◊Ÿ◊ÊŸ …¢ª ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ãÿÊÁÿ∑UU U •ÊÿÊª ∑UU UÊ flÒäÊÊÁŸ∑UU U ÁŸÿ◊Ÿ flÊ‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŸÁøÿ嬟 Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊„ÊÁèÊÿÊª ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ÁfläÊÊÁÿ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ èÊÊ⁄à ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê mÊ⁄Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê Á‹ÅÊ ª∞ ¬òÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‡ÊÈMU U „È߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ ∑UU ‹ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑U U ¬˝Áà Á¡‚ Ã⁄„ ∑U U ‡ÊéŒÊ¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ, flÒ‚ ‡ÊéŒ ÃÊ ‚¢‚Œ ◊¥ •’ Ã∑UU Á∑UU ‚Ë ‚ŒSÿ Ÿ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑U U Á‹∞ Ÿ„Ë¢ ∑UU „– ŸÁøÿ嬟 Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU flø◊ÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê èÊ‹Ê Á∑UU ‚Ë ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U

∑UU ⁄ªË– ⁄Ê¡ŸÊâÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¡’ Ã∑UU ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ê Ã’ Ã∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê ∞‚Ê ¬⁄Ê◊‡Ê¸ èÊ¡¥ Á¡‚◊¥ ŸÿÊ ÁfläÊÿ∑UU ¬Ê‚ „ÊŸ Ã∑UU ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ⁄Ê∑U U Ÿ ∑UU UÊ ©À‹ÅÊ „Ê–”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË ∞‚Ê ¬⁄Ê◊‡Ê¸ èÊ¡Ê ¡Ê∞, ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ‚ ¡È«∏Ë ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ fl„ øÊ„ ÃÊ ¬⁄Ê◊‡Ê¸ èÊ¡ ‚∑UU Ã „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¥ ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË äÊ◊ʸâʸ ≈˛S≈ ∑UU Ê èÊÍÁ◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ èÊÊ⁄Ë „¢ªÊ◊Ê Á∑UU ÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ‚¢‚Œ ◊¥ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚ŒŸ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄»UU ‚ èÊÊ⁄Ë ‡ÊÊ⁄‡Ê⁄Ê’Ê ∑U U ø‹Ã ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄ ÁŒŸ ¬˝‡Ÿ∑UU Ê‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ê–

ÁÅÊ‹Ê»UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U ‡ÊéŒÊ¥ ∑UU Ê ¬˝ÿÊª ∑ÒU U‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ÃâÊÊ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ ∑UU Ê ‹ˇ◊áÊ ⁄ÅÊÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ê¢ÉÊŸË øÊÁ„∞– ŸÁøÿ嬟 Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÁŸÿÈÁÄà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË •Ê∆ ◊Ê„ Ã∑UU ∑ÒU U‚ Á⁄‚Ëfl⁄ ’Ÿ ⁄„– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU Ã⁄»UU ÃÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ äÊŸ ∑UU Ë „⁄Ê»U U⁄Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, fl„Ë¢ ©ã„Ê¥Ÿ ÅÊ¢«¬Ë∆ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ ‚Ê⁄Ê äÊŸ øÈ∑U UÊ∑UU ⁄ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU „⁄Ê»U U⁄Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‚„Ë âÊ– ’‚¬Ê ∑U U ‚ÃË‡Ê ø¢Œ˝ Á◊üÊ Ÿ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Í¿Ê Á∑UU ÄÿÊ ©Ÿ ‚flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ªß¸ „Ò ¡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ ©∆Ê∞ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ •àÿ¢Ã ‚ËÁ◊à „Ò •ÊÒ⁄ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¬„‹ ‚ „Ë Ãÿ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ©ã„¥ ŒÊcÊË ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á◊üÊ Ÿ ∑UU „Ê ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¢ ’ŸÃÊ– ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ª’Ÿ ∑UU Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò ’ÁÀ∑UU Á⁄‚Ëfl⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄, äÊŸ ∑UU Ê •ãÿòÊ ©¬ÿÊª Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë ªß¸ „Ò– ÿ„ èÊË ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ¡’ ©ã„¥ äÊŸ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ éÿÊ¡ ‚Á„à ¬Í⁄Ë ⁄ÊÁ‡Ê ‹ÊÒ≈Ê ŒË âÊË– ∞‚ ◊¥ ©ã„¥ ŒÊcÊË ∑ÒU U‚

∆„⁄ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ’‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ ŒÊcÊË Ã’ ◊ÊŸ ¡ÊÃ ¡’ fl„ äÊŸ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄ÅÊÃ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà Ÿ flÒ‚Ë ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë, ¡Ò‚Ë ©‚ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ âÊË– Sflÿ¢ ÅÊ¢«¬Ë∆ ∑UU „ øÈ∑U UË „Ò Á∑UU ª’Ÿ Ÿ„Ë¢ „È•Ê •ÊÒ⁄ ÅÊ¢«¬Ë∆ ∑UU Ë ß‚ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ øÈŸÊÒÃË èÊË Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ê èÊË Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË ‚ÊÁ¡‡Ê ∑U Ufl‹ ∞∑UU √ÿÁÄà Ÿ„Ë¢ ⁄ø ‚∑UU ÃÊ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ Á¡Ÿ flÁ⁄c∆ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ò, •Ê⁄Ê¬ ©Ÿ ¬⁄ èÊË „Ò¢– ¡ŒÿÍ ∑U U ∞Ÿ ∑U U Á‚¢„ Ÿ ◊„ÊÁèÊÿÊª ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ ¡Ê Ãâÿ ¬‡Ê Á∑UU ∞, fl„ ‚ŒŸ ∑UU Ê ªÈ◊⁄Ê„ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÃÊÒ⁄ Á⁄‚Ëfl⁄ Á∑UU ‚Ë ∑U U ¬Ê‚ ¡Ê äÊŸ ⁄ÊÁ‡Ê ⁄ÅÊflÊ߸ ¡ÊÃË „Ò, fl„ ©‚∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¡flÊ’Œ„ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê fl„ Ÿ ÃÊ •ãÿòÊ ©¬ÿÊª ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë •¬Ÿ ÁŸ¡Ë ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞ ©¬ÿÊª ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¡’Á∑UU ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄ÅÊË ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê •ãÿòÊ ©¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ âÊÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU •ÁäÊflÄÃÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ©Ÿ∑UU Ê •Êø⁄áÊ ©Ÿ∑U U ¬Œ ∑U U •ŸÈMU U¬ Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊË ÿ„Ë ’Êà ∑UU „Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò–

„¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ÅÊ«∏ „È∞ •ÊÒ⁄ ‹Êª ¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ªÊflÊ ◊¢ •Ê¡ •ÊÒ⁄ ‹Êª ∞∑UU ÁòÊà „È∞– ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ãŸÊ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ’¢Œ ∑U U •Ê±flÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ •ÁäÊ∑UU UÃ⁄ ∑UU UÊÚ‹¡Ê¢ ◊¢ ÁfllÊÁâʸÿÊ¢ ∑UU Ë ©¬ÁSâÊÁà ∑UU ◊ ⁄„Ë– •Ê¡ÊŒ ◊Ҍʟ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ wzÆ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ŒÊ¬„⁄ Ã∑UU „ÊâÊ ◊¢ ÃÁÅÃÿÊ¢ ‹∑U U⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ‡ÊÁÄàʇÊÊ‹Ë ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ÿ‡ÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÿÍâÊ »UU ÊÚ⁄ ªÊflÊ, ߢÁ«ÿÊ •ª¢S≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ •ÊÒ⁄ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁfllÊâÊ˸ ¬Á⁄cÊŒ —∞’Ëflˬ˗ ∑U U ’ÒŸ‹ Ë ß∑UU ≈˜∆Ê „È∞ ߟ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ◊ÈÅÿ ’‚ •«˜« ‚ •Ê¡ÊŒ ◊Ҍʟ Ã∑UU ÃËŸ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë Ãÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄ÒÀÊË ÁŸ∑UU Ê‹Ë– ¬Ê¢«Ê, ◊ʪÊ¸ •ÊÒ⁄ flÊS∑UU Ê ¡Ò‚ ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ èÊË ⁄ÒÁ‹ÿÊ¢ ÁŸ∑UU Ê‹Ë ªß¸, ¡„Ê¢ ‚Ò∑U U«∏Ê ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ÁÃ⁄¢ªÊ ‹∑U U⁄ „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞–


5.qxd

8/17/2011

10:04 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

5

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, v~ •ªSÃ, wÆvv

•ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ê Œı⁄U ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¥ »Ò§‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ÁflL§h ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄U„ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ •ı⁄U ⁄UÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê Œı⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U ∑§⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ ‚È⁄U ◊¥ ‚È⁄U Á◊‹ÊÿÊ– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ◊„ÊŸª⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ ©◊«∏Ê ⁄U„Ê–◊„ÊŸª⁄U ©lÙª √ÿʬÊ⁄U ◊¥«‹ Ÿ •ÛÊÊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ŸflÿȪ ◊Ê∑‘§¸≈U ÁSÕà •¥’«∑§⁄U ¬Ê∑§¸ ‚ ∑Ò§¥«‹ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊ √ÿʬÊ⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ– ∑Ò§¥«‹ ◊Êø¸ Á‚„ÊŸË ª≈U, øı¬‹Ê, •ª˝‚Ÿ ’Ê¡Ê⁄U fl •ŸÊ¡ ◊¥«Ë „ÙÃ „È∞ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ‡Ê„ËŒ ÷ªÃ Á‚¥„ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑‘§ ‚◊ˬ ¡Ê∑§⁄U ‚◊Ê# „È•Ê– •äÿˇÊ ªÙ¬Ëø¥Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ë ‚÷Ë „Œ¥ ¬Ê⁄U ∑§⁄U ŒË „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª ◊„¥ªÊ߸ ‚ òÊSà „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ √ÿʬÊ⁄UË flª¸ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊„Ê◊¥òÊË •‡ÊÙ∑§ øÊfl‹Ê, ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊÙ⁄U •ª˝flÊ‹, ‡ÊÊ¥Áà SflM§¬ ‡Ê◊ʸ, ‚ÈŸË‹ ªÙÿ‹, Ÿ⁄U‡Ê •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ∑‘§‡Ê øÃÈfl¸ŒË, ‚È⁄U¥Œ˝ øÊ¥ŒŸÊ, •ŸÈ⁄Uʪ ªª¸, ⁄UÊ¡Ëfl •ª˝flÊ‹, •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹, ◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹, ‚¥¡Ëfl ªÈ#Ê fl ⁄UÊ¡Œfl àÿÊªË ‚◊à ∑§ß¸ √ÿʬÊ⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õ–•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄U·Œ Ÿ •ÛÊÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊ ◊„ÊŸª⁄U ∑‘§ S∑§Í‹ ∑§ÊÚ‹¡ ’¥Œ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ¡È‹Í‚

•ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ÁŒ‡ÊÊ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¿UÊòÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Í…∏UÊÃÊ‹Ê’ ∑§ ¬Ê‚–

ÁŸ∑§Ê‹Ê– ∞’ËflË¬Ë ∑‘§ ’ÒŸ⁄U Ë ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ∞◊∞◊∞ø ߥ≈U⁄U fl Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡, ‡Ê¥÷Í ŒÿÊ‹ ߥ≈U⁄U fl Á«ª˝Ë ∑§ÊÚ‹¡ ‚◊à •ãÿ ∑§ÊÚ‹¡ ’¥Œ ∑§⁄UÊ∞– ‡Ê¥÷ÍŒÿÊ‹ ∑§ÊÚ‹¡ ’¥Œ ∑§⁄UÊÃ ‚◊ÿ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÃÙ«∏ »§Ù«∏ ÷Ë ∑§Ë¥– ∑§ÊÚ‹¡ ’¥Œ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ÁÃ⁄U¥ª ¤Ê¥« ‹∑§⁄U ¡Ë≈UË ⁄UÙ« ¬⁄U ¡È‹Í‚ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊„ÊŸª⁄U ◊¥òÊË •Á÷·∑§

8 ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ‚ÄU≈U⁄U-vÆ øı⁄UÊ„

¬⁄U ⁄UÊ¡Ÿª⁄U •Ê⁄U«é‹Í∞ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑Ò§¥¬ ‹ªÊ∑§⁄U „SÃÊˇÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ

àÿʪË, ÁŸÃ‡Ê ÃÙ◊⁄U, œ◊¸Œ˝ Á‚¥„, ◊ŸÙ¡ øıœ⁄UË, Á¡Ã¥Œ˝ Á‚¥„ fl ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¥„ ‚◊à ∑§ß¸ ¿ÊòÊ ◊ı¡ÍŒ Õ–‹Êߟ¬Ê⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl¡ÿŸª⁄U ◊¥ ‹Êߟ¬Ê⁄U ˇÊòÊ fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ fl •Ê⁄U«é‹Í∞ »‘§«⁄U‡ÊŸ Áfl¡ÿŸª⁄U ¡ÙŸ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ∑Ò§¥«‹ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊ ÁÃ⁄U¥ª ¤Ê¥« fl ◊Ù◊’ÁûÊÿÊ¥ ‹∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ é‹ÊÚ∑§Ù¥ ‚ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊„‡Êø¥Œ ªıÃ◊, ’Ë¬Ë •Êÿ¸, ¡◊ȟʌʂ, ÷ͬ¥Œ˝ ‚Ù‹¥∑§Ë, ’Ë∞‚ πÙ∑§⁄U fl ‚È÷Ê· ªıÃ◊ ‚◊à ∑§ß¸ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ–∞◊∞◊∞ø ∑§ÊÚ‹¡ ¬⁄U ÷Ê¡ÿÈ◊Ù ∑‘§ ◊„ÊŸª⁄U ◊„Ê◊¥òÊË ÁŒflÊ∑§⁄U Á‚¥„‹ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ „SÃÊˇÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ

ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ Ÿ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ’…∏-ø…∏ ∑§⁄U Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ÁŒflÊ∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê¡ÿÈ◊Ù Ÿ vÆ „¡Ê⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ „Ò– „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬˝ÁÃÿÊ¥ •ÛÊÊ ∑§Ù ‚ı¬Ë ¡Ê∞¥ªË– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬å¬Í ¬„‹flÊŸ, ‚¥¡Ëfl ‡Ê◊ʸ, ÃL§áÊ ‡Ê◊ʸ, ◊ŸflË⁄U ŸÊª⁄U fl ©ÁŒÃ ◊Ù„Ÿ ‚◊à ∑§ß¸ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ– ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ‚ÄU≈U⁄U-vÆ øı⁄UÊ„ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ÿª⁄U •Ê⁄U«é‹Í∞ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑Ò§¥¬ ‹ªÊ∑§⁄U „SÃÊˇÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ „SÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ ’Ë∑‘§ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „SÃÊˇÊ⁄U ∑§Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞¥ ⁄UÊC˝¬ÁÃ, ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ŒË ¡Ê∞¥ªË– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑‘§∞‹ ‚ÒŸË, •Ê⁄U∞Ÿ ‡Ê◊ʸ, ‚ı⁄U÷ ªª¸ fl ⁄UπÊ •ª˝flÊ‹ ‚◊à ∑§ß¸ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ– ‹Êߟ¬Ê⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl¡ÿŸª⁄U ‚ÒÄU≈U⁄UŸı ◊¥ ÿÍÕ S≈UÍ«¥≈U‚ fl‹»‘§ÿ⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ •Á◊à ¬¥Õ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê „ÙÃ „È∞ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ◊ıÁ‹∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „ŸŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ê ¬Ê‚ „ÙŸÊ Œ‡Ê ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚ÈÁ◊à ªÙÿ‹, •¡ÿ, ªáÊ‡Ê, ¬¥∑§¡, ¬˝flËáÊ, ¡‹Ê‹, •⁄UÁfl¥Œ, •ÁE¸ŸË, ‚¥ŒË¬, ÁflÁ¬Ÿ, ¬˝Ãʬ Á‚¥„, ⁄UÊ∑‘§‡Ê fl ⁄UÊ„È‹ ‚◊à ∑§ß¸ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ–

Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄ ◊Á„U‹Ê Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ’…∏-ø…∏∑§⁄U ß껧ʋ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ë ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊ıà Á„S‚Ê ‹ ⁄U„ ‹Ùª ∑§ ÉÊ⁄ ‚ ©«U∏Ê∞ „U¡∏Ê⁄UÊ¢ M§¬ÿ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ©UûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹ ∑§ fl‹∑§◊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞∑§ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ◊Á„U‹Ê mÊ⁄UÊ øÊ⁄UË ∑§Ê ‚Ÿ‚ŸË ÅÊ¡ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „UÒ– •Ê⁄UÊ¬Ë ‡Ê’Ÿ◊ ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê Ÿ ∑§„UË¢ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ „UË ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊâÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ‡Ê’Ÿ◊ Ÿ |Æ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ Ÿ∑§ŒË ‹∑§⁄U ø¢¬Ã „UÊ ªß¸ „UÒ– ¬ËÁ«∏ÃÊ Á»§⁄UÊ¡ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÙ⁄UË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á»§⁄UÙ¡ ŸÊ◊∑§ ◊Á„‹Ê •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ë-}x ª‹Ë ‚¥ÅÿÊ-y, fl‹∑§◊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©‚∑§Ê ¬Áà Ÿ‚Ë◊ •ı⁄U ’ëø „Ò¥– Á»§⁄UÙ¡ ÁìÁ„ÿÊ π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÃ { •ªSà ∑§Ù •¬ŸË • ◊Ë ‚ |Æ „¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ‹∑§⁄U •ÊÿË ÕË •ı⁄U ©‚∑‘§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ŒËflÊŸ ¬‹¥ª ◊¥ ⁄Uπ ŒË ÕË–

‚¥‡ÊÙÁœÃ ‚ÍøË ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ¥ Ã¡ „ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÃ „È∞ ÁŸ⁄USà ∑§Ë ªß¸ ‚ÍøË ∑‘§ ’ÊŒ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ¥ Ã¡ „Ò¥– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê øÿŸ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ ©ã„¥ •’ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê «⁄U ‚ÃÊ ⁄U„Ê „Ò ¡’Á∑§ ‚ÍøË ‚ ’Ê„⁄U ⁄U„ ª∞ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ ‚ÍøË ◊¥ •ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •‚◊¥¡‚ ◊¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚Ê◊Êãÿ ¡ÊÁà ∑‘§ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ ß‚ ÁŸ⁄USÃË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ù≈U¸ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ª⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ◊Ê◊‹Ê ∑§Ê»§Ë ‹¥’Ê Áπ¥ø ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ¬Ê¬«∏ ’‹ ª∞– Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁŸáʸÿ ŒŸÊ ¬«∏Ê– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U «Êÿ≈U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§Ù ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ ŒÙ »§Ê«∏ „ÙÃ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥–

¬ËÁ«∏ÃÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©‚∑§Ë Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UŸË ‡Ê’Ÿ◊ ∑§Ù ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’« ◊¥ L§¬∞ ⁄Uπ „Ò¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ªÃ vv •ªSà ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Áà ∑§Ê◊ ¬⁄U ª∞ „È∞ Õ •ı⁄U ⁄UÙ¡Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ⁄UÊà ∑§Ù ∑§⁄UË’ } ’¡ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ù ªß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ ~ ’¡ ¡’ fl„ ©∆Ë ÃÙ ©‚Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‡Ê’Ÿ◊ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ≈UÍ≈UÊ-»§È≈UÊ ‚Ê◊ÊŸ ¿Ù«∏∑§⁄U ªÊÿ’ ÕË– ©‚∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄UÙ¡ Ÿ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ L§¬∞ Œπ ÃÙ fl„Ê¥ ‚ L§¬∞ ªÊÿ’ Õ– Á»§⁄UÙ¡ Ÿ •¬ŸË Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UŸË ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ËʇÊÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ ∑§⁄UË’ ww-wx ÁŒŸ ¬„‹ ‡Ê’Ÿ◊ ∑§Ù Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ∑§◊⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ‡Ê’Ÿ◊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ÃÊ Ÿ ‹ªŸ ¬⁄U ¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ‚ÄU≈U⁄UflÊ‚Ë •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∑Ò§¥«‹ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ „Ò¥– ¡Ò‚-¡Ò‚ •ÛÊÊ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ÁŒŸ ’…∏Ã ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‹Ùª ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑Ò§¥«‹ ◊Êø¸ fl •Ÿ‡ÊŸ ◊¥ ÷ʪ ‹ ⁄U„ „Ò¥– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ëø, ’ȡȪ¸ fl ◊Á„‹Ê∞¥ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– fl„ •ÛÊÊ ∑§Ë ≈UÙ¬Ë fl ≈UË-‡Ê≈U¸ ¬„Ÿ •ı⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ ‹„⁄UÊÃ „È∞ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ı⁄U •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚ÄU≈U⁄U-{w ◊¥ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë •Ÿ‡ÊŸ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ◊ÊŸfl üÊÎ¥π‹Ê •ı⁄U ∑Ò§¥«‹ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê– »‘§«⁄U‡ÊŸ •ÊÚ»§ ‚ÄU≈U⁄U-{w •Ê⁄U«éÀÿÍ∞ •äÿˇÊ ∞‚∞◊ Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈UÊÚ≈U ◊ÊÚ‹ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ÷Ë ‹Ùª •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆ „Ò¥– ◊Êø¸ ‚Ë fl «Ë é‹ÊÚ∑§ ∑‘§ ◊Ê∑‘§¸≈U, ‡Ê⁄UŒ ∑§È¥¡, ‚ʪ⁄U, ÁòÊ∑§Í≈UÊ, •Ê⁄U’Ë•Ê߸, ¬˝Ê¥ªáÊ •ÊÁŒ •¬Ê≈U¸◊¥≈U „ÙÃ „È∞ ∑§⁄UË’ Œ‚ ’¡ ≈UÊÚ≈U ◊ÊÚ‹ ¬Ê∑§¸ ¬⁄U ‚◊Ê# „È•Ê– ©‚◊¥ ‚÷Ë ‹Ùª •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ©¬˝ÁÃ, ’Ë¬Ë ¬˝‚ÊŒ, ¬ÊM§‹, ‚ÁøŸ, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬˝‚ÊŒ fl ∑§Á¬‹ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

•ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ Á¡¥ŒªË „Ù ªß¸ ’ŒÃ⁄U ŒŸ∑§ı⁄U, ∞¡¥‚Ë– ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑§Ë •ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U Œ„Êà ∑‘§ ¬Ã‹Êπ«∏Ê ∑‘§ ‹Ùª ª¥ŒªË fl Á¡ÑÃ÷⁄UË Á¡¥ŒªË ¡ËŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ „Ù ⁄U„Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚÷Ë ◊ʪٸ ¬⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UÊ „È•Ê „Ò– ‚Ëfl⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ∑§Ëø«∏ ◊ʪٸ ◊¥ »Ò§‹ ªß¸ „Ò– ß‚‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ· „Ò– ß‚‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ øÃŸÊ ◊¥ø ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ fl ∆∑‘§ŒÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ÿÁŒ ¡ÀŒË „Ë ªÊ¥fl ∑§Ë ‚«∏∑‘§¥, ŸÊ‹Ë, π«¥¡Ù¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ ªÊ¥fl ∑‘§ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞– ¬Ã‹Êπ«∏Ê ‚ Áª⁄Uœ⁄U¬È⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ŒŸ∑§ı⁄U ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ⁄U¡flÊ„ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§⁄UflÊ߸ ¡Ê∞ Á¡‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸ „Ù ‚∑‘§–

⁄U¡flÊ„ ’¥Œ „ÙŸ ‚ ’⁄U‚Êà ∑§Ê ¬ÊŸË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ªÿÊ „Ò– ªÊ¥fl ∑‘§ ◊„‡Ê ÷Ê≈UË, ‚Ù◊Ë, Á¬¥≈UÍ, ¬˝◊ø¥Œ, ‚⁄U¡ËÃ, ⁄UÊ„È‹, ‚È⁄U¥Œ˝, ŒË¬∑§, ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ‚¥Ã⁄UÊ¡, Áfl◊‹‡Ê, ÁÃ◊⁄UÊ¡ ÷Ê≈UË, ⁄UÁfl ∆∑‘§ŒÊ⁄U •ÊÁŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ∆∑‘§ŒÊ⁄U Ÿ ‚Ëfl⁄U ‹Êߟ «Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ π«¥¡Ê ©πÊ«∏ ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ‚Ëfl⁄U ≈UÒ¥∑§ ‚«∏∑§ ‚ ™§¥ø „Ù ª∞ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ÉÊÁ≈UÿÊ ¬Ê߬ ‹Êߟ «Ê‹Ë ªß¸– ÉÊÁ≈UÿÊ ¬Ê߬ ‹Êߟ «Ê‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ª„ ¡ª„ ‚ ¬Ê߬ »§≈U ª∞ Á¡‚‚ ¬Í⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ªÿÊ „Ò– ⁄UÊSÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ëø«∏ fl ª„⁄U ª…… „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒ‹ ÁŸ∑§‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ ‚¥Ã⁄UÊ◊ ÷Ê≈UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ëfl⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©πÊ«∏Ê ªÿÊ π«¥¡ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ‹Ê¬⁄UflÊ„ ∆∑‘§ŒÊ⁄U Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ªı⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ôÊʬŸ Œ∑§⁄U ¬Ã‹Êπ«∏Ê ªÊ¥fl ◊¥ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U »‘§¡-w ∑§Ë ‹Ê‹ ’ûÊË ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U •ÊœË ⁄UÊà ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥≈˛Ù ∑§Ê⁄U •ı⁄U ¡Ë¬ ∑§Ë ≈UP§⁄U ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U ∞∑§ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È•Ê „Ò– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ‚Í⁄U¡ Á‚¥„ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ¡Ù ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ß껧ʋ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ë¬ øÊ‹∑§ ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê¥«fl Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UªÁ‹ŸÊÀ« ¡ÊÚŸ Á‚ŸÄU‹ÿ⁄U (yz) ◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U »‘§¡-w ¬ÊÚ∑‘§≈U-∞»§ ◊¥ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„Ã „Ò– fl„ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ŸË ◊¥ ∞ø.•Ê⁄U. ∑§¥‚‹≈U¥≈U ∑§Ê ∑§Ê◊

⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø ÃÙ fl„Ê¥ π«∏ „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ©ã„¥ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ ‚È¥ÉÊÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©ã„¥ ’˝±◊ÊŒflË S∑§Í‹ ∑‘§ ¬Ë¿ flÊ‹ ¡¥ª‹ ◊¥ ‹ ª∞– S∑§Í‹ Ÿ ¬„È¥øŸ ‚ S∑§Í‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË– ¬Á⁄U¡Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ª ‚∑§Ê– ©œ⁄U, ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬«∏ ‚ ’Ê¥œ∑§⁄U ∑§ß¸ ÉÊ¥≈UÙ¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– fl„Ê¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊÃÊ Œπ ’Œ◊Ê‡Ê ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ¬«∏ ‚ ’¥œÊ ¿Ù«∏∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– fl„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ’¥œ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UÊ ©ã„¥ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ‹ •ÊÿÊ– ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄U¡Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬„È¥ø–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹ ∑‘§ ∑§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’ÈäÊflÊ⁄U Œ⁄ ⁄Êà •ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÊ¥ mÊ⁄ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „UÒ– ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë „UàÿÊ øÊ∑ͧ ªÊŒ ∑§⁄U ∑§Ë „UÒ– ◊ÎÃ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Áfl¡ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÈ߸ „UÒ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á»§‹„UÊ‹ ∑§Ê߸ ‚È⁄Uʪ „UÊâÊU Ÿ„UË¥ ‹ªÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl¡ÿ ¬ÈòÊ ‡ÿÊ◊‹Ê‹ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ı„Ê⁄UˬÈ⁄U ª‹Ë ‚¥ÅÿÊ-v{ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©‚∑§Ë ¬àŸË ¬Œ◊Ê •ı⁄U ŒÙ ’ëø „Ò¥– fl„ Á∑§‚Ë ß‹ÒÁÄU≈˛∑§‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù Œ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ~ ’¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ Á‡Êfl Áfl„Ê⁄U ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù øÊ∑§Í ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ŸÊ‹ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ’Êß∑§ ’⁄UÊ◊Œ „È߸ •ı⁄U ©‚‚ ∑§È¿ ŒÍ⁄UË ¬⁄U πÍŸ ∑‘§

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ •Ê¥œË ‹Ê ŒË „Ò– ¬ÈL§·, ◊Á„‹Ê, ’ȡȪ¸, ’ëø ‚÷Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ∑§ÍŒ ¬«∏ „Ò¥– ‚÷Ë ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ „Ë ŸÊ⁄UÊ, ÷˝CÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸÊ „Ò, ¡Ÿ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ‹ÊŸÊ „Ò– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù √ÿʬÊ⁄UË, fl∑§Ë‹, «ÊÄU≈U⁄U, Á∑§‚ÊŸ ‚Á„à ÁflÁ÷ÛÊ flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „⁄U √ÿÁQ§ Œ‡Ê ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ’ŸÊŸÊ øÊ„ ⁄U„Ê „ҖߥÁ«ÿÊ •¥ªS≈U ∑§⁄Uå‡ÊŸ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚ŒSÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ ¬⁄UËøı∑§ ¬⁄U «≈U ⁄U„– ‚ŒSÿ ÁŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊà ◊¥ ÷Ë •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚Á◊Áà ∑§Ù ‚◊Ê¡ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò–‚Á◊Áà ∑§Ë ‚ŒSÿ ‚ÁflÃÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ R§Ê¥Áà •Ê ªß¸ „Ò– ßÁÄʂ ß‚ ’Êà ∑§Ê ªflÊ„ „Ò, ¡’ ÷Ë R§Ê¥Áà •Ê߸ „Ò ÃÙ Œ‡Ê ∑§Ù ∑§È¿ „ÊÁ‚‹ „È•Ê „Ò–

•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ŒÍ‚⁄UË •Ê¡ÊŒË Á◊‹ªË– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ŸÊÚ‹¡ ¬Ê∑§¸ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊ ÷Ë ¬„È¥ø– ÁÃ⁄U¥ªÊ fl •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¬ÙS≈U⁄U Á‹∞ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸÊ „Ò Œ‡Ê ∑§Ù ’øÊŸÊ „Ò, ÷˝CÊøÊ⁄U ◊¥ ∑§ıŸ •√fl‹ ∑§‹◊Ê«∏Ë, ‚ÙÁŸÿÊ fl ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ •ÊÁŒ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞– ¿ÊòÊ •¥Á∑§Ã, ‚ı⁄U÷ fl ‚ÙÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ŒË◊∑§ Œ‡Ê ∑§Ù ø≈U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U πà◊ „ÙŸ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ß‚Ë ©ê◊ËŒ ∑‘§ ‚ÊÕ „◊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬⁄UËøı∑§ ¬⁄U ¡Ë∞Ÿ•Ê߸≈UË ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊ fl ¬˝Ù»‘§‚⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡ÊÁ„à ◊¥ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ’ÃÊÿÊ– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÙœË ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§Îàÿ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë– ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚ÈŸË‹

ÿÊŒfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË •ı⁄U Œ‡Ê ÷˝CÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ’ŸªÊ– ‚ÄU≈U⁄U ’Ë≈UÊ ∞∑§ ◊¥ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¿Ù≈U-¿Ù≈U ’ëøÙ¥ Ÿ ÁÃ⁄U¥ªÊ ‹∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ‚ÄU≈U⁄U ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ¬⁄UËøı∑§ ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë– ⁄UÒ‹Ë •À»§Ê, ’Ë≈UÊ, ªÊ◊Ê ¡ªÃ»§Ê◊¸, ÃȪ‹¬È⁄U, ⁄UÊ◊¬È⁄U •ÊÁŒ ¡ª„Ù¥ ‚ „ÙÃ „È∞ ŒÙ’Ê⁄UÊ ¬⁄UËøı∑§ ¬⁄U ‚◊Ê# „È߸– „¡Ê⁄U ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞– ◊∑§Ù«∏Ê ªÊ¥fl ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ „È߸– ‚÷Ë Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÁœflQ§Ê ø⁄UáÊ Á‚¥„ ÷Ê≈UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê „Ë ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡fl⁄U ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊÕ˸ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ•Ù¥ Ÿ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë– ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë–

ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ „È•Ê „ÊŒ‚Ê

ÿÍ ≈UŸ¸ ‹ ⁄U„ Õ– ß‚ ’Ëø ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê ⁄U„Ë ∞∑§ Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ¡Ë¬ Ÿ ‚Ê◊Ÿ ‚ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ê⁄U ◊¥ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ øÊ‹∑§ ¡Ë¬ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ªß¸– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ¡ÊÚŸ fl ‚Í⁄U¡ ∑§Ù ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥

¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ¡ÈÀ◊ ⁄UÙ∑§ŸÊ •ÛÊÊ ‚„ÿÙªË ∑‘§ Ÿı∑§⁄U ∑§Ù ¬«∏Ê ◊„¥ªÊ ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÷CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ∑§Ê •‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÁŒπŸ ‹ªÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à ¡ÊªË „Ò– ÿ„ ’ÈœflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê– ÁŒÑË ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÊ‹∑§ ∑§Ë •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ê Á‚¬Ê„Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„ Œπ •ÛÊÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚„ÿÙªË ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ ∑‘§ Ÿı∑§⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ÃÙ Á‚¬Ê„Ë Ÿ ©‚ ÷Ë ¬Ë≈U ÁŒÿÊ– Ÿı∑§⁄U Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U wÆ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‚„ÿÙªË •ı⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿ ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ ‚ÄU≈U⁄U vy ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ πÙ«∏Ê ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê •◊⁄U ∑§È◊Ê⁄U πÊŸÊ

ÁŸ‡ÊÊŸ Á◊‹ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ôÊÊà „È•Ê Á∑§ ¬ËÁ«∏à ∑§Ù ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ ªÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øË– ¡„Ê¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ©‚ ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •Ê⁄UÙÁ¬ÃÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ •Ê¬‚Ë ⁄U¥Á¡‡Ê ∑‘§ ø‹Ã flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •ª⁄U ◊⁄UŸ flÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ªß¸ „ÙÃË ÃÙ ©‚∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ù ÷Ë ’Œ◊Ê‡Ê ‹ ª∞ „ÙÃ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ „Ò– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ „àÿÊ ∑§Ë ªÈàÕË ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬ÈÁ‹‚ •Ê¬‚Ë ⁄U¥Á¡‡Ê, ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‚Á„à •ãÿ ∑§ß¸ ŒÎÁC∑§ÙáÊÙ¥ ‚ ÃçUÃË‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ∑§⁄UÊfl‹ Ÿª⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Œ„‡Êà ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸÊ „È•Ê „Ò–

÷˝CÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹Ê∞ªÊ •¥ŒÙ‹Ÿ

8 ‚«∏∑§

«ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ‚Í⁄U¡ Á‚¥„ ∑§Ù ◊Îà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ‚Í⁄U¡ ∑‘§ „ÊÕ, ¿ÊÃË ¬⁄U ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ øÙ≈U¥ •Ê߸ ÕË– fl„ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „Ë ’„Ù‡Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ– „ÊŒ‚ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ê⁄U ¡ÊÚŸ ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÊŒ‚ ∑‘§ ‚◊ÿ ¡Ë¬ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ê»§Ë Ã¡ ÕË– ¡ÊÚŸ ∑§Ù ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË •S¬ÃÊ‹ ‚ ß‹Ê¡ ∑‘§ ’ÊŒ ¿È^Ë Œ ŒË ªß¸ „Ò– ‚Í⁄U¡ ß껧ʋ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– fl„ ß껧ʋ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ‚ ÁflœÊÿ∑§ ÕÊ– fl„ ÁŒÑË á◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ •ÊÿÊ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ÿß¸ ÁŒÑË ◊ÁáʬÈ⁄U ÷flŸ ◊¥ ∆„⁄UÊ „È•Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ‡Êfl ∑§Ê ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÁáʬÈ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¡Ë¬ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ê Á‚¬Ê„Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ øÊ‹∑§ ∑§Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ Á¬≈UÊ߸

•ôÊÊà ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ∑§Ë ’¥œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Ë ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈ ÿÈfl∑§ ∑§Ë øÊ∑ͧ ªÊŒ ∑§⁄U „UàÿÊ „ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ •¥Ãª¸Ã S∑§Í‹ ¡Ê ⁄U„ ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ øÊ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊÕ¸ ‚È¥ÉÊÊ∑§⁄U •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ ª∞ •ı⁄U ∑§ß¸ ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ ∞∑§ ¬«∏ ‚ ’Ê¥œ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– fl„Ë¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œπ ’Œ◊Ê‡Ê ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬«∏ ‚ ’¥œÊ ¿Ù«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ,¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø◊⁄UË ⁄UÙ« ÁSÕà ◊Ù„ÑÊ ’Ò¥∑§ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁŸflÊ‚Ë ‚È’Ùœ ∑§È◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ∑§ÀÿÊáÊ ∞»§‚Ë•Êß ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË „Ò¥– ©‚∑‘§ ŒÙ ¬ÈòÊ vw fl·Ë¸ÿ ÁŸÁß fl Ÿı fl·Ë¸ÿ ¡Áß ø¥Œ˝‹Ù∑§ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁSÕà ’Õ„SÕÊ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ¬…∏Ã „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ’ëø •¬ŸË ‚ÊßÁ∑§‹Ù¥ ‚ S∑§Í‹ ¡Ê ⁄U„ Õ– fl ŒÙŸÙ¥ ¡Ò‚ „Ë ’Ò¥∑§ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ÁSÕÃ

∑§⁄UÃ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù fl„ •¬ŸË ‚¥≈˛Ù ∑§Ê⁄U ◊¥ ŒÙSà ‚Í⁄U¡ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„Ë¥ ª∞ Õ– ß‚ Œı⁄UÊŸ flʬ‚ ‹ı≈UÃ ‚◊ÿ ⁄UÊà ∑§⁄UË’ v.yz ∞Ÿ∞ø-wy ¬⁄U ◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U »‘§¡-w ∑§Ë ‹Ê‹’ûÊË ¬⁄U ¡ÊÚŸ

∑§Î·∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑‘§¥Œ˝ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝ˇÊòÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞fl¥ ∑§Î·∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ‚◊ʬŸ „Ù ªÿÊ– ß‚◊¥ ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑§Ê ◊„àfl ’ÃÊÃ „Èÿ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ¡ÒÁfl∑§ πÃË ‚ ◊ÎŒÊ SflÊSâÿ ‚Èœ⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ◊ÎŒÊ ◊¥ ¡ËflÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ë flÎÁh „ÙÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÷Ë ‡ÊÈh „ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑‘§ ◊„àfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ– ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚flÊÁŸflÎûÊ ‚¥ÿÈQ§ ∑§ÎÁ· ÁŸŒ‡Ê∑§ ÁŒªê’⁄U Á‚¥„ øıœ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∑‘§ •ãê¸Ã ŸÒ«¬ fl fl◊˸ ∑§ê¬ÙS≈U ∑§Ê ¬˝ÿÙª •¬Ÿ πÃÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UŸ ‚ ¡ËflÊ¥‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÙÃË „Ò–

’ŸÊÃÊ „Ò– fl„ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ πÙ«∏Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ fl„ ‚ÄU≈U⁄U v ªÙ‹øP§⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ– ¡„Ê¥ •Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ë ¡Ê¥ø ø‹

8

•ÛÊÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ ¬⁄U ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ ∑‘§ Ÿı∑§⁄U ∑§Ë Á¬≈UÊ߸

⁄U„Ë ÕË– Áfl÷ʪ ∑§Ê Á‚¬Ê„Ë ⁄U߬ʋ ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÁŒÑË ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ê∑§⁄U ©‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •◊⁄U Á‚¬Ê„Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ •ı⁄U ©‚Ÿ Á¬≈UÊ߸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U Á‚¬Ê„Ë, •◊⁄U ‚ ©‹¤Ê ªÿÊ– ©‚Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ

‹ªÊŸÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÊÕ „Ë πÈŒ ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ ∑§Ê Ÿı∑§⁄U ’ÃÊÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á‚¬Ê„Ë Ÿ ©‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË– •◊⁄U Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U wÆ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á‚¬Ê„Ë ⁄U߬ʋ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Á¡‹Ê •Ê’∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ◊„¥Œ˝ ¬Ê‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á‚¬Ê„Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– •◊⁄U ’fl¡„ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ „SÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ê Á‚¬Ê„Ë ‚ ÁflflÊŒ „Ù ªÿÊ– Á‚¬Ê„Ë ŒÙ·Ë „ÙªÊ ÃÙ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖ ∞‚¬Ë Á‚≈UË •Ÿ¥Ã Œfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊ¥Áà ÷Í·áÊ ∑‘§ Ÿı∑§⁄U ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–


6.qxd

8/17/2011

6

9:50 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, v~ •ªSÃUU, wÆvv

laikndh;

‚¥‚Œ ⁄UÊ„ ÁŒπÊ∞ ÿ„ Sflʪà ÿÙÇÿ „Ò Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄U ÁŒŸ ∑§Ê◊ „È•Ê– ÿ„ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ ‚¥‚Œ ∑‘§ „Ë ¡Á⁄U∞ ÁŸ∑§‹ªÊ– ß‚Á‹∞ ÿ„ flÊ∑§ß¸ ‚¥ÃÙ· ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ‚ûÊÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ Ÿ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÒŒÊ „È∞ „Ê‹Êà ¬⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ’„‚ ∑§Ë •ı⁄U ß‚‚ ¡È«∏ ŒÍ‚⁄U ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U - Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ‚¥‚Œ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ˇÊ ⁄UπÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ Ÿ ©‚ ¬⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§Ë– ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ©‚Ÿ ‚¥‚Œ ∑‘§ ’Ê„⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊Ê„ı‹ ª⁄U◊ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ©‚Ÿ ‚ŒŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ‚¥‚Œ ∑‘§ ◊¥ø ◊¥ •¬ŸÊ ÁflEÊ‚ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ– fl„Ê¥ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ •ı⁄U •¬Ù¡Ë‡ÊŸ ◊¥ ßÊÃŸË ¡M§⁄U „È߸ , ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§Ù߸ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– •SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÃÙ Ã’ „ÙÃÊ ¡’ ‚¥‚Œ Ÿ„Ë¥ ø‹Ÿ ŒË ¡ÊÃË •ı⁄U ‚’ ∑§È¿ ’Ê„⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ∞∑§ SflSÕ ¬˝¡ÊÃ¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ÁflflÊŒ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ◊Èg ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ◊¥øÙ¥ ¬⁄U ‚È‹¤ÊÊ∞ ¡Ê∞¥– ‹Á∑§Ÿ Á‚»§¸ ß‚ ◊¥ø ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄UŸÊ ÿÊ ©‚ ª‹Ã ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ªÁÃ⁄UÙœ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „Ë Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ ∑§ıŸ ‚Ê Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë Áfl¬ˇÊ ∑§Ù •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ‚ øȬ ∑§⁄UÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò , ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ë ‚‹Ê„Ù¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŸÿÊ ⁄UÊSÃÊ πÙ¡ŸÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ Œ‡Ê ∑‘§ Á„à ◊¥ ∑§Ù߸ ‚fl¸◊Êãÿ ⁄UÊSÃÊ …Í¥…ŸÊ „Ë ‚¥‚Œ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– ‚ø ∑§„Ê ¡Ê∞ ÃÙ •’ Ã∑§ Ÿ ÃÙ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ Ÿ •ı⁄U Ÿ „Ë Áfl¬ˇÊ Ÿ Á‚Áfl‹ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ÁflEÊ‚ ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò– Áfl¬ˇÊ ß‚Ë ’Êà ¬⁄U ¬˝‚ÛÊ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ß‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë »§¡Ë„à „Ù ⁄U„Ë „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ •¬ŸË •ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ı⁄U •„¥∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ù ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ ¬Ê∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ◊¥ ‚Ê»§ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UË ŒÈÁflœÊ ◊¥ ⁄U„Ë– Œ⁄U•‚‹ fl„ ’˝Ê¥« •ÛÊÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ë– fl„ ©Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ë , Á¡‚Ÿ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬ÒŒÊ ∑§Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¡◊ËŸË ‚◊¤Ê •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Í¤Ê ∑§Ê ÉÊÙ⁄U •÷Êfl ÁŒπÃÊ „Ò– fl„ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ŸÈQ§Ù¥ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë »§⁄U◊ÊŸÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– •‚‹ ◊¥ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿé¡ ∑§Ë ‚◊¤Ê ⁄UπŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’¡Êÿ fl∑§Ë‹Ù¥ •ı⁄U •»§‚⁄UË Á◊¡Ê¡ flÊ‹ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê flø¸Sfl „Ù ªÿÊ „Ò , ¡Ù ’«∏Ë - ’«∏Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ù ≈U≈UÙ‹ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ »§˝Ë »§ÊÚ⁄U •ÊÚ‹ flÊ‹Ê ‹Ù∑§Ã¥òÊ Ÿ„Ë¥ „Ò , ’ÁÀ∑§ ‚¥‚ŒËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ‚¥‚Œ ‚ „Ë ÿ„ •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ fl„ ⁄UÊ„ ÁŒπÊ∞ªË Á∑§ ¡Ÿ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ ∑Ò§‚ ’Œ‹Ê ¡Ê∞–

«⁄UŸÊ ◊ŸÊ „Ò

fl„ ÁŒŸ ‚ø◊Èø Á∑§ÃŸÊ •ë¿Ê „ÙªÊ, ¡’ ◊ŸÈcÿ «⁄UŸÊ ¿Ù«∏ ŒªÊ– ∑§÷Ë •Ê¬Ÿ ‚ÙøÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚Ë πÊ‚ øË¡ ÿÊ S◊ÎÁà ‚ «⁄UÃ ÄUÿÙ¥ „Ò¥? ∑§„Ë¥ ∑§È¿ flÒ‚Ê „Ë Ÿ ÉÊ≈U ¡Ê∞, ¡Ò‚Ê ∑§Ê»§Ë ¬„‹ ∑§÷Ë „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ÿ„ ‚Ùø ∑§⁄U •Ê¬ ¬‚ËŸÊ- ¬‚ËŸÊ ÄUÿÙ¥ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥? flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ߟ ÷ÿÊfl„ S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚ËœÊ ‚¥’¥œ „◊Ê⁄U ¡ËŸ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ¬„‹ „◊ ß‚∑§Ë fl¡„ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§ ◊ÊŸÃ Õ ÿÊ Á»§⁄U ©‚ ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’Êà ◊ÊŸ ‹Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ •’ •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ •¬Ÿ ∞‚ Á∑§‚Ë »§ÙÁ’ÿÊ ÿÊ «⁄U ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥– ’„Èà ¡ÀŒ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿ„ πÙ¡ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ߥ‚ÊŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ «⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ß‚ ¡ËŸ ∑§Ù ∑Ò§‚ πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ `§Ë¥‚‹Ò¥« ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÙœ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑§ «⁄U ∑§Ê ‚ËœÊ Á⁄U‡ÃÊ „◊Ê⁄U ∞∑§ ¡ËŸ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ë „◊◊¥ «⁄U ∑‘§ ÷Êfl ∑§Ù ¡ã◊ ŒÃÊ „Ò– ÿ„ πÙ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ‹ ∑‘§ ŸÃÊ «ÊÚ. Á≈U◊ÙÕË ’˝«Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •’ ÿ„ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ „Ë Ÿ„Ë¥, ©Ÿ‚ ¡È«∏Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ÷È‹ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§– •ª⁄U ‚ø◊Èø ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê „Ù ªÿÊ ÃÙ? fl„ ÁŒŸ ◊ÊŸfl ßÁÄʂ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ê „٪ʖ ‹Ùª ’πı»§ „Ù∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ª– ©ã„¥ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚ ÷ÿ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ŒŸ flÊ‹Ë ÉÊ¥Á≈UÿÊ¥ ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏¥ªË– ¡⁄UÊ ‚ÙÁø∞, ∑Ò§‚ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª „◊Ê⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿ„ ‚’? fl Œ⁄U•‚‹ ◊ÊÚÁ‹∑§È‹⁄U ‹fl‹ ¬⁄U «⁄U ‚ ¡È«∏Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ, Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ª„Ÿ •äÿÿŸ ∑§⁄U¥ª– ß‚ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ ¡ËŸ «⁄U ‚ ¡È«∏Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§‚ Á⁄U∞ÄU≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥? ÃÙ Á»§⁄U •’ ÿ„ ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ ∑§Ù߸ ÷ÿÊfl„ SflåŸ Œπ ‹Ã „Ò¥ ÃÙ ©‚ ÷È‹Ê ∑§⁄U ßà◊ËŸÊŸ ‚ •¬Ÿ ¡M§⁄UË ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ‹ª ⁄UÁ„∞– ∑§ı•Ê •Ê¬∑‘§ ™§¬⁄U ‚ ©«∏∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ ÃÙ ÉÊ’⁄UÊ∞¥ Ÿ„Ë¥, •Ê¬∑§Ù ©‚∑§Ë ÿÊŒ ß‚ πÙ¡ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÃÊ∞ªË Ÿ„Ë¥– ’‚, ÃÙ •’ ‡ÊÈM§ ∑§ËÁ¡∞ ∞∑§ ’πı»§ Á¡¥ŒªË ∑§Ê ‚»§⁄U ÄUÿÙ¥Á∑§ «⁄UŸÊ ◊ŸÊ „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •„¥∑§Ê⁄UË ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄U ¡Ê∑§Ù ÁflÁœ ŒÊL§áÊ ŒÈπ ŒËã„Ê, ÃÊ∑§Ë ◊Áà ¬Á„‹ „⁄U ‹Ëã„Ê– ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë „Ê‹Ã ∑§È¿ ∞‚Ë „Ë „Ò– fl„ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË ª‹ÃË ∑§⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ‚¥∑§≈U •ÊÃ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ •ŒÎ‡ÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl •¥Ã:¬È⁄U ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ª‹ÃË ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§Œ◊ ©∆ÊÃË „Ò •ı⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚ÙÁŸÿÊ ¡Ë ÿÊ ⁄UÊ„È‹ ¡Ë ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U „È•Ê „Ò– ©‚‚ ¬„‹ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ÿÊ ÄUÿÊ ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ– Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ŒÙ ∑§ÊŸÍŸÁflŒ ◊¥òÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ˇÊ ‹∑§⁄U •ÊÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ÷Ê·Ê •ı⁄U ÷Êfl÷¥Áª◊Ê ∞‚Ë „ÙÃË „Ò Á∑§ fl ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ¬ÒŒÊ „È∞ „Ò¥ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á‚»§¸ ©ã„¥ „Ë „Ò– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑Ò§‚ •ı⁄U Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ Ã∑§ „ÙªÊ ß‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UªË, Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ„Ë¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ¡Ò‚ ⁄UÊ◊Œfl ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U∑‘§ ©ã„¥ øȬ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë flÒ‚Ê „Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„¥ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§ ∑§Œ◊ •Êª ∑§Ë ‚Ùø∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÃ¸ ÕÙ¬ŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë¥ ÃÙ •ÛÊÊ ∑‘§ ‹Ùª ‚◊¤Ê ª∞ Õ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©ã„¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒªË– ß‚Á‹∞ fl •ÛÊÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Õ– Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚ ¬„‹ •ÛÊÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ©‚Ÿ ◊Ҍʟ ◊Ê⁄U Á‹ÿÊ– ©‚∑‘§ ◊¥òÊË ¡Ëà ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ •ÛÊÊ ∑‘§ ‹Ùª ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ù ‚◊¤ÊÃ „Ë Ÿ„Ë¥– ◊¡’Í⁄UË ◊¥ „◊¥ ©ã„¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÉÊ≈UŸÊR§◊ Ã¡Ë ‚ ÉÊÍ◊Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕË–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

∞‚ Ÿ„Ë¥ ŒÈL§Sà „ÙªË ‚„à ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¤Ê¥¤ÊÊflÊÃÙ¥ ◊¥ »§¥‚Ë ÿͬË∞-w ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÄU‚⁄U ™§¥øË Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ∑§⁄U •¬ŸË ¬Ë∆ ∆Ù∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑§Ê¥∑§ (•Ê߸•Ê߸¬Ë) ∑‘§ ÃÊ¡Ê •Ê¥∑§«∏Ù¥ Ÿ ߟ ŒÊflÙ¥ ∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹ ŒË „Ò– ߟ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊߸ ◊Ê„ ◊¥ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë Œ⁄U z–{ »§Ë‚Œ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ Á¬¿‹ Ÿı ◊Ê„ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄U „Ò •ı⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚Ë ‚◊ÿ •Ê߸•Ê߸¬Ë }–z »§Ë‚Œ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÕÊ– ÁŒ‚ê’⁄U wÆvÆ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê߸•Ê߸¬Ë ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊¥ ∑§◊Ë Œ¡¸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ŸËÁÃ-ÁŸ◊ʸÃÊ •ÊÚ‹ ß¡ fl‹ ∑§Ë œÈŸ ◊¥ ◊ªŸ „Ò¥– •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄UÊfl≈U ‚ ‚Ê»§ ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ŒÈL§Sà ‚„à ∑‘§ ŒÊfl πÙπ‹ „Ò¥– •Ê߸•Ê߸¬Ë ◊¥ ÃËŸ-øıÕÊ߸ ‚ íÿÊŒÊ Á„S‚ŒÊ⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ •ı⁄U vy–w »§Ë‚Œ ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ πŸŸ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Áª⁄UÊfl≈U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë „Ò– ◊߸ ◊¥ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ©lÙª ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ◊„¡ z–{ »§Ë‚Œ ⁄U„Ë, ¡Ù Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ }–~ »§Ë‚Œ ÕË– ¡’Á∑§ πŸŸ ©lÙª ∑§Ë „Ê‹Ã ÃÙ •ı⁄U ÷Ë π⁄UÊ’ ⁄U„Ë „Ò– ◊߸ ◊¥ ß‚ ©lÙª Ÿ v–y »§Ë‚Œ ∑§Ë Œ⁄U ‚ Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê |–~ »§Ë‚Œ ÕÊ– ¬Í¥¡ËªÃ ©à¬ÊŒÙ¥ ◊¥ ÷Ë ©ê◊ËŒ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ã¡Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÷Ë ‚ÈSà „Ë ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ∑§È¿ •Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ Ÿ •Ê߸•Ê߸¬Ë ◊¥ •Ê߸ ß‚ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ Á‚⁄U »§Ù«∏Ê „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ◊ıÁŒ˝∑§ ∑§flÊÿŒÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ©l٪٥ ∑§Ù øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò–•Ê߸•Ê߸¬Ë ÿÊŸË •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑§Ê¥∑§ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë πÊ‚ •flÁœ ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë „Ê‹Ã ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ „⁄U ◊„ËŸ •Ê߸•Ê߸¬Ë ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ÿ •Ê¥∑§«∏ •ÊœÊ⁄U fl·¸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ’…ÙÃ⁄UË ÿÊ ∑§◊Ë ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ŒÃ „Ò¥– ÃÊ¡Ê •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑§Ê¥∑§ Ÿÿ ¬Ò◊ÊŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– v~~x-~y ∑‘§ •ÊœÊ⁄U fl·¸ ∑‘§ ’¡Êÿ ß‚ ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ wÆÆy-Æz ∑§Ù •ÊœÊ⁄U fl·¸ ◊ÊŸÃ „È∞ •Ê߸•Ê߸¬Ë ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê߸•Ê߸¬Ë ◊¥ ∑§◊Ë ∑‘§ Á‹∞ •Ê∑§‹Ÿ ∑‘§ Ÿÿ •ÊœÊ⁄U fl·¸ ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ¡’ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊Êø¸ ◊¥ Ÿÿ •ÊœÊ⁄U fl·¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê߸•Ê߸¬Ë ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ë ªÿË ÃÙ ©‚◊¥ •ÊœÊ »§Ë‚Œ ∑§Ë ’…à ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë ÕË– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ◊„¡ •Ê߸•Ê߸¬Ë ∑‘§ L§¤ÊÊŸÙ¥

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¤Ê¥¤ÊÊflÊÃÙ¥ ◊¥ »§¥‚Ë ÿͬË∞-w ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÄU‚⁄U ™§¥øË Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ê „flÊ‹Ê Œ∑§⁄U •¬ŸË ¬Ë∆ ∆Ù∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑§Ê¥∑§ (•Ê߸•Ê߸¬Ë) ∑‘§ ÃÊ¡Ê •Ê¥∑§«∏Ù¥ Ÿ ߟ ŒÊflÙ¥ ∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹ ŒË „Ò– ߟ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊߸ ◊Ê„ ◊¥ •ılÙÁª∑§ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë Œ⁄U z.{ »§Ë‚Œ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ Á¬¿‹ Ÿı ◊Ê„ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄U „Ò •ı⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ ß‚Ë ‚◊ÿ •Ê߸•Ê߸¬Ë }.z »§Ë‚Œ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÕÊ– ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ¬≈U⁄UË ‚ ©Ã⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ ∑§⁄UŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÙªË ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Áª⁄UÊfl≈U „◊Ê⁄UË ŸËÁêà πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– •Ê߸•Ê߸¬Ë ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ Œπ‹ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©¬ˇÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÊ„’ªÊ„ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©à¬ÊŒ (¡Ë«Ë¬Ë) ◊¥ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË wz »§Ë‚Œ Ã∑§ ’…∏ÊŸ ∑§Ê ‚ÈŸ„⁄UÊ ‚¬ŸÊ ÁŒπÊÃË „Ò ◊ª⁄U ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •◊‹Ë¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl „Ò– øËŸ v~}Æ ‚ „Ë ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑§Ù •¬ŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ª˝ÙÕ ß¥¡Ÿ ’ŸÊÿ „È∞ „Ò •ı⁄U ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ê „Ò– øËŸ ∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ, „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ◊¡’Íà ŸËÁà ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ‚ vz »§Ë‚Œ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ¬⁄U •≈U∑§Ê „È•Ê „Ò; ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ˇÊòÊ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ê „Ò– •Ê߸•Ê߸¬Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏Ê Á„S‚ŒÊ⁄U πŸŸ ˇÊòÊ ÷Ë ÁŒ‡ÊÊ„ËŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÷¥fl⁄U ◊¥ »§¥‚Ê „È•Ê „Ò– ∑§Ùÿ‹Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ¡„Ê¥ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„áÊ fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚ê’¥œË ‹Áê’à Áflflʌ٥ Ÿ ⁄UÙ∑§ ⁄UπË „Ò, fl„Ë¥ ªÒ‚ ˇÊòÊ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑§È¬˝’¥œŸ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ „È•Ê „Ò– ÷˝◊ ∑‘§ ß‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ Ÿÿ ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸÊ ’◊ÊŸË „٪˖ ≈UÄU‚≈UÊß‹, ◊‡ÊËŸ fl ©¬∑§⁄UáÊ •ı⁄U ∑‘§Á◊∑§‹ ‚◊à ∑§ß¸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ øÊ⁄U ‚ ¿„ »§Ë‚Œ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªÿË „Ò– •Ê߸•Ê߸¬Ë ∑‘§ „ÊÁ‹ÿÊ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ‚ ∑‘§fl‹ ÁŸÿʸà ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U „Ë ⁄UÊ„Ã ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ „Ò¥, ◊ª⁄U ÿ„ ⁄UÊ„Ã ÷Ë •SÕÊÿË „Ò– ÷Ê⁄Uà ‚ ÁŸÿʸà ◊ÈÅÿÃÿÊ ÿÍ⁄UÙ¬ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë Á’ª«∏ÃË •ÊÁÕ¸∑§ ‚„à ‚ ÁŸÿʸà ◊¥ ÷Ë Áª⁄UÊfl≈U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ (•Ê⁄U’Ë•Ê߸) ∑§Ê ◊ıÁŒ˝∑§ •Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ßÁá«ÿÊ ß¥∑§ ∑§Ë ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ◊¥ •ı⁄U ß¡Ê»§Ê „ÙŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ⁄UÊ¡∑§Ù·Ëÿ ÉÊÊ≈UÊ ’„Œ ™§¥ø SÃ⁄U ¬⁄U „Ò, ’Ês ´áÊ

∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê ’«∏Ê „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ∑§¡¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë Ã¡Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ¬∑§«∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§¡¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª wy »§Ë‚Œ ‚ wÆ »§Ë‚Œ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ‹ˇÿ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄U’Ë•Ê߸ éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê Œı⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπªÊ– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ◊ŸøÊ„Ë Œ⁄U •ı⁄U ßÁë¿Ã ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÉÊ⁄U‹Í SÃ⁄U ¬⁄U ∑§¡¸ Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ‚∑‘§¥ªË ÃÙ fl ß‚∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄U ∑§Ê L§ π ∑§⁄U¥ªË, Á¡‚‚ ’Ês ´áÊ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ªÊ– ß‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ’Ês ´áÊ ¡Ë«Ë¬Ë ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ◊¥, ŒÍ‚⁄U ∑§ß¸ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ’ÁŸSflÃ, ŒÙªÈŸ ‚ ‹∑§⁄U ÁÃªÈŸÊ Ã∑§ „Ò– Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·Ù¥¸ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ „‹∑§Ù¥ ◊¥ ÿ„Ë L§¤ÊÊŸ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ã⁄UP§Ë ∑‘§ Ã¡ ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „Ò– ÿ„ ∆Ë∑§ ’Êà „Ò ‹Á∑§Ÿ •Êª ÃSflË⁄U ©ÃŸË πȇʟÈ◊Ê Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ⁄UçUÃÊ⁄U •Ê∆ »§Ë‚Œ ‚ ŸËø ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò– ~-vÆ »§Ë‚Œ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©Ÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ „ÙªÊ Á¡Ÿ ¬⁄U Ÿ¡⁄U¥ ߟÊÿà ∑§⁄UŸ ‚ fl„ Á„ø∑§ ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ù߸ ŒÙ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ’«∏, √ÿʬ∑§ •ı⁄U ª„⁄U •ılÙÁª∑§ •ÊœÊ⁄U ∑‘§ Ÿı »§Ë‚Œ ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ∑§Ù ‹ê’Ë •flÁœ Ã∑§ ∑§Êÿ◊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ª˝Ê◊ËáÊ •ı⁄U ∑§S’Ê߸ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁŸ◊ʸáÊ ˇÊòÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ÈÁŸÿÊŒ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UflÊŸË „٪˖ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê∆ »§Ë‚Œ ÿÈflÊ •Ê’ÊŒË ∑§Ù •ª⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U Ÿ„Ë¥ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ ªÿ ÃÙ ÿ„Ë •Ê’ÊŒË Œ‡Ê ¬⁄U ÷Ê⁄UË ’Ù¤Ê ‚ÊÁ’à „٪˖ ’„⁄U„Ê‹, •Ê߸•Ê߸¬Ë ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©l٪٥ ∑‘§ ‚¥∑§≈U ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ •Ê߸•Ê߸¬Ë ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ù Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ ¬„‹Í ∑‘§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ⁄UÙª ∑§Ê ∑§Ù߸ ß‹Ê¡ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ ©l٪٥ ∑§Ê ÿ„ ⁄UÙª •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Ê∑§Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë »Ò§‹, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊ÿ ⁄U„Ã ‚ÊÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒŸ øÊÁ„∞–

¡ÊŸ‹flÊ ‹„⁄U ‚ ©÷⁄UÊ ∞∑§ ŸÿÊ ¡Ê¬ÊŸ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ◊Ò¥ ¡Ê¬ÊŸ ªß¸ ÕË– ŸÁ⁄UÃÊ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ©Ã⁄UÃ „È∞ ◊Ÿ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê ÕÊ– ‚ŒË ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ¤Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¡ fl„Ê¥ ∑§Ë ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑Ò§‚Ë „ÙªË? ÄUÿÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬SÃË ¿Ê߸ „ÙªË? „◊‡ÊÊ ŒËflÊ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ¡ª◊ªÊŸ flÊ‹Ê ÃÙÄUÿÙ ÄUÿÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ •¥œ⁄U ◊¥ «Í’Ê „ÙªÊ? ÄUÿÊ ◊¥ŒË ∑‘§ ø‹Ã ‚«∏∑‘§¥ ©ŒÊ‚-‚Ë ÁŒπ¥ªË? ‹Á∑§Ÿ fl„Ê¥ ◊ÊÚ‹, ⁄USÃ⁄UÊ¥, ¬’ •ı⁄U •Ê©Á≈U¥ª ∑§Ë ‚÷Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Áπ‹Áπ‹ÊÃË ÷Ë«∏ ∑§Ù Œπ∑§⁄U •ø¥÷Ê-‚Ê „È•Ê– ÃÙÄUÿÙ ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ª◊˸ ∑§Ê ◊ı‚◊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ß‚ Œ‡Ê ◊¥∞∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ Á’¡‹Ë ‚¥ÿ¥òÊ ∑‘§ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸ# Á’¡‹Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– fl„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U •Ê◊ ¡Ÿ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ∑§È¿ ∞‚ Ã⁄UË∑‘§ ÁŸ∑§Ê‹ „Ò¥ Á∑§ Ÿ Á‚»§¸ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ Ÿ∞ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ πÈ‹ ªÿÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ •‹ª ŒÎÎÁC∑§ÙáÊ ÷Ë Áfl∑§Á‚à „È•Ê „Ò– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë S≈˛Á≈U¡Ë, ‚هʋ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª fl ‹Êß»§S≈UÊß‹ ◊¥ Sfl×S»§Íø ’Œ‹Êfl Ÿ ©‚ R§ÊßÁ‚‚ ∑§Ù ∞∑§ •fl‚⁄U ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á’¡‹Ë ∑§Ë ’øà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ‚ ¿Í≈UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¥ø ∑§Ë ’¡Êÿ øÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÊŸ-¬ËŸ, ◊ı¡-◊SÃË fl •ãÿ ∞ÁÄU≈UÁfl≈UË ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ „Ò– ÃÙÄUÿÙ ◊¥ ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ ‚ ¿„ ’¡ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬„‹ ¡„Ê¥ ª˝Ê„∑§Ë ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ◊¥ŒÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, fl„Ë ‚◊ÿ •’ ∑‘§¥≈UÙ¥ ‹Ù∑‘§‡ÊŸ(πÊŸ-¬ËŸ fl Áfl¥«Ù ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ê ∞Á⁄UÿÊ)◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß¡ÊÁ∑§ÿÊ ¬’ ◊¥ •ÊœË ∑§Ë◊à ¬⁄U Á«˛¥∑§ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò, ÃÙ fl„Ë¥ •ÊÚÁ»§‚ ‚ ¿Í≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹Ùª ∑§ãflËŸÿ¥≈U S≈UÙ⁄U ‚flŸ ∞¥« ß‹flŸ •ÊÁŒ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË »§ÊÿŒ ∑‘§ ∑§Í¬¥‚ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡ÀŒË ÉÊ⁄U ¬„È¥øŸ ‚ ÃÙÄUÿÙ ∑‘§ ◊ÈÅÿ Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U‹ S≈UÙ‚¸ ¡Ò‚ Ã∑§ÊÁ‡Ê◊ÊÿÊ fl Á◊à‚È∑§Ù‡ÊË ◊¥ ÷Ë ∑§S≈U◊‚¸ ∑§Ë •Êfl∑§ ¬„‹ ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ’…∏ ªß¸ „Ò– ∞‚Ë ¡ª„¥ ¬„‹ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¬ŸÊ „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥, ◊ª⁄U Á∑§»§ÊÿÃË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl ÷Ë ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Œ ◊¥ •Ê ªß¸ „Ò¥– ◊ÍflË ÁÕÿ≈U⁄U •ı⁄U ∑§⁄UÊ•Ù∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Á’¡Ÿ‚ ◊¥ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ’…∏ÙÃ⁄UË Œ¡¸ „È߸ „Ò– ß‚‚ ∑§ß¸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UflãÿÍ ◊¥ ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ Ÿ∞ Á’¡Ÿ‚ å‹ÊŸ ‚ S≈UÊÚ∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ÷Ë ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ÁŒπŸ ‹ª „Ò¥– ßœ⁄U ¬ÊÚfl⁄U ‡ÊÊÚ≈U¸¡ Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ◊¥ ÷Ë πÊ‚Ê ’Œ‹Êfl ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ™§¡Ê¸ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚Í≈U - ’Í≈U ¬„ŸŸ ‚ ¿Í≈U Œ ŒË „Ò– „◊‡ÊÊ ‚Í≈U fl ≈UÊ߸ ◊¥ •ÊÚÁ»§‚ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑Ò§¡È•‹ ¬„Ÿ ∑§⁄U •ÊŸ ‹ª „Ò¥– ∞∑§ ’„Èà ’«∏Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚Ë߸•Ù ÃÙ Õ˝Ë - »§ÙÕ¸ ¬„Ÿ ∑§⁄U „Ë •ÊÚÁ»§‚ ¬„È¥ø ª∞– ∑§ÊÚ◊Êà‚È Á‹ – Ÿ ÃÙ ¡È‹Ê߸ ‚ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ »§Ù⁄U « fl∑§¸ flË∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •ı⁄U ’„Èà ‚Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ’øà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù çU‹Ù⁄U ’Ê߸ çU‹Ù⁄U ⁄UÙ≈U‡ÊŸ ◊¥ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÍÁ^ÿÙ¥ ¬⁄U ÷¡ ⁄U„Ë „Ò¥– ª◊˸ ∑‘§ ◊ı‚◊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ ‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ •À≈U⁄UŸÁ≈Ufl ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ◊Õ« ¡Ò‚ ‚Ù‹⁄U ¬ÒŸ‹ •ı⁄U S≈UÙ⁄U¡ ’Ò≈U⁄UË Ÿ ©Ÿ ◊ÒãÿͻҧB§⁄U‚¸ fl ‚Áfl¸‚ ¬˝ÙflÊß«‚¸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥ , ¡Ù ∞Ÿ¡Ë¸ ∑§Ë ‚Áfl¥ª , S≈UÙÁ⁄U¥ª fl ¡Ÿ⁄UÁ≈U¥ª ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

¡ª„ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ Á„ãŒË ‹π∑§ ©‚ ÁŒŸ „◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÿ„ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ ’Ò∆∑§Ë ÕË– „◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÿÊŸË ∑§È¿ Á◊òÊflà ⁄UøŸÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë– ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ŒflãŒ˝ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‹πË◊¬È⁄U ‚ ‹πŸ™§ ø‹ •Êÿ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ „Ë •¬Ÿ ∑§È¿ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U-•Ê‹Ùø∑§‚¥¬ÊŒ∑§ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ◊ ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ¬⁄U ãÿÙÃÊ ⁄UπÊ ÕÊ– ∑§ÕÊŒ‡Ê ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ „Á⁄UŸÊ⁄UÊÿŸ, ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U Ãjfl ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ •Áπ‹‡Ê, •Ê‹Ùø∑§ flË⁄UãŒ˝ ÿÊŒfl, ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U „⁄UËø⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê, ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚È÷Ê· ∑§È‡ÊflÊ„Ê ÃÕÊ ∑§È¿ •ãÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U- ‚ÊÁ„àÿÊŸÈ⁄Uʪ˒ıÁh∑§ ‚ÊÕ˪áÊ– Á‡Êfl◊ÍÁø •ı⁄U ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ‚ʪ⁄U ∑§Ë ÷Ë ¬˝ÃˡÊÊ ÕË, ◊ª⁄U ∑§È¿ ßÃ⁄U √ÿSÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑‘§ Õ–¡’ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë ¡◊Êà ¡Ë◊Ÿ ‚ ¬„‹ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ¡◊ÃË „Ò ÃÙ Áfl·ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁflE ¿Ù≈UÊ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– √ÿÁQ§ ÷Ë øøʸ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò, ∑§ÎÁÃàfl-∑§Ê⁄UŸÊ◊ ÷Ë– Á∑§‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ıŸ-‚Ë ŸÿË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •øÊŸ∑§ Á∑§‚ ◊È¥„ ‚ ¬˝∑§≈U „Ù ¡Ê∞ªË– ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ‚ÊÁ„àÿ øøʸ•Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ flÊÃʸ∞¥ ∑§„Ë¥ íÿʌʖ ôÊÊŸflœ¸∑§, íÿÊŒÊ ⁄U¥¡∑§ •ı⁄U íÿÊŒÊ •Ê¬‚Ë „ÙÃË „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U ¡’ ’Êà Á∑§‚Ë •ŸÈ¬ÁSÕà √ÿÁQ§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ù ⁄U„Ë „Ù Ã’ ÃÙ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥– ߟ ‚¥S◊⁄UáÊÊà◊∑§ flÊÃʸ•Ù¥ ◊¥ ‚’ ∑§È¿ üÊfláÊËÿ „ÙÃÊ „Ò-÷⁄U¬Í⁄U ⁄U‚ŒÊ⁄U– ÃÙ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •ı⁄U ªÒ⁄U ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ’„Èà ‚ Áfl·ÿ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ¿ÍÃË „È߸ ¡’ „◊Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl •ı⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ¬⁄U •ÊÿË¥ ÃÙ ∑§È¿ Œ⁄U ©ã„Ë¥ ¬⁄U Á≈U∑§Ë ⁄U„Ë¥– ß‚ ’Ò∆∑§Ë ◊¥ ◊ı¡ÍŒ, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ‚ ¡È«∏ ∞∑§ ‚ÊÕË •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ øÊ„Ã Õ– ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà øÊ„Ã Õ, ¡Ù ©ã„¥

Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ë ÕË– ©Ÿ∑§Ê •ÊflŒŸ ∑§„Ë¥ „Ê¥ ÿÊ ŸÊ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ©‚ ŒÈÁflœÊ ◊¥ •≈U∑§ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚‚ ß‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– •ÛÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U¥ ÃÙ Á∑§‚ ◊È¥„ ‚ ∑§⁄U¥, •¬Ÿ •ÁSÃàflŒÊÿË ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§⁄U¥? •ı⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ŸÊ ∑§⁄U¥ ÃÙ Á»§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ∑‘§ ◊Í« ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ ¡Ù ß‚ ¡ª„ •ÛÊÊ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬È‹∑§ ⁄U„Ê „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ’Êà •ÛÊÊ ∑§Ë ∑§Á◊ÿÙ¥-πÍÁ’ÿÙ¥, ‚»§‹ÃÊ-•‚»§‹ÃÊ ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸÙ¥•Ê∑§‹ŸÙ¥, ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ¡Ò‚ „üÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊äÿ ‚ ªÈ¡⁄UÃË „È߸ ß‚ ∞∑§ ‚„◊Áà Á’¥ŒÈ ¬⁄U Õ◊Ë Á∑§ „üÊ øÊ„ ¡Ù „Ù ¬⁄U¥ÃÈ •ÛÊÊ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ¡Ò‚Ë ‚fl¸ª˝Ê‚Ë, ‚fl¸◊Ê⁄U∑§ ’È⁄UÊ߸ ∑‘§ ÁflL§h ∞∑§ ©m‹Ÿ ÃÙ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U „Ë ÁŒÿÊ „Ò– ¡Ù Áfl·ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ∞¡¥« ‚ ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ ÕÊ, ©‚ Á»§⁄U ‚ ÁflflÊŒ ◊¥ ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ÷Ë •ÛÊÊ ∑§Ê ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ „Ò– ’ÊÃøËà ∑‘§ ’Ëø •øÊŸ∑§ •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ’Ã∑§ÑÈ»§ ’‹ı‚ •ı⁄U •’ÊÁœÃ ’ÊÃøËà ∑§Ê ∞∑§ Á‚‹Á‚‹Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ŒflãŒ˝ •÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‹Êÿ Õ, ©Ÿ∑‘§ ß‚ ÷Ê«∏ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ‚ Á◊òÊ¡Ÿ ¬Á⁄UÁøà ÷Ë Ÿ„Ë¥ „È∞ Õ, ß‚Á‹∞ ÿ„ •ÊÿÙ¡Ÿ ªÎ„ ¬˝fl‡Ê ¡Ò‚Ê ∞∑§’Ê⁄UªË •ÊÿÙ¡Ÿ ÕÊ ¡Ù ÿÕÊ √ÿÁQ§, ÿÕÊSÕÊŸ ¬ÈŸ⁄UÊflÎûÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‹π∑§-ÁfløÊ⁄U∑§ ◊¥«‹Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ ∞‚Ë ¡ª„ øÊÁ„∞ ÕË ¡Ù •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ ◊ª⁄U ¡M§⁄UË ª¬-‡Ê¬ ∑‘§ Á‹∞ ÕÙ«∏Ë πÈ‹Ë ÷Ë „Ù •ı⁄U ÕÙ«∏Ë fl„ŸËÿ ÷Ë– Á‚‹Á‚‹ ∑‘§ Á‹∞ fl„ŸËÿÃÊ ∞∑§ •ÁŸflÊÿ¸ Ãàfl ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ, ¡’ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥ Ã∑§ ◊¥ fl ¡ª„¥ Á◊‹ ¡ÊÃË ÕË¥– ¡„Ê¥ ’ıÁh∑§⁄UøŸÊœ◊˸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚„¡ ¡◊Êfl«∏Ê „Ù ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà Áø¥ÁÃà ⁄U„ª– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– flη ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷fl „٪ʖ œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Á◊ÕÈŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á∑§‚Ë •Á÷ÛÊ Á◊òÊ ‚ Á◊‹Ê¬ „٪ʖ ∑§∑§¸ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– Á‚¥„ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ–

©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„ª– ÃÈ‹Ê ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– flÎÁp∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊÿªË– •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ œŸÈ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‚¥ÃÊŸ ‚ ¬Ë«∏Ê Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ◊∑§⁄U ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á»§¡Í‹πø˸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò •ãÿÕÊ ∑§¡¸ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê ‚∑§ÃË „Ò– R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ∑§È¥÷ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬Íáʸ „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ ¬˝Ê# „Ù¥ª– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ◊ËŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

ôÊÊŸflœ¸∑§, íÿÊŒÊ ⁄U¥¡∑§ •ı⁄U íÿÊŒÊ •Ê¬‚Ë „ÙÃË „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ •ı⁄U ¡’ ’Êà Á∑§‚Ë •ŸÈ¬ÁSÕà √ÿÁQ§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ù ⁄U„Ë „Ù Ã’ ÃÙ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥– ߟ ‚¥S◊⁄UáÊÊà◊∑§ flÊÃʸ•Ù¥ ◊¥ ‚’ ∑§È¿ üÊfláÊËÿ „ÙÃÊ „Ò-÷⁄U¬Í⁄U ⁄U‚ŒÊ⁄U– •’ ∞‚Ë ¡ª„¥ •ŸÈ¬‹éœ „Ù ªÿË „Ò¥– ŒπÊ Ÿ„Ë¥, ¬⁄U ‚ÈŸÊ „Ò, ‹πŸ™§ ∑§Ê ∑§ÊÚ»§Ë „Ê©‚ ∑§÷Ë ’„Èà ‚È‹÷ SÕÊŸ „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¬⁄U •’ fl„Ê¥ ÷Ë ‚’ ∑§È¿ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ∞∑§ ∑§¬ ∑§ÊÚ»§Ë ¬ëøË‚ L§¬∞ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ Á◊‹ÃË „Ò– fl„ ÷Ë íÿÊŒÊ Œ⁄U Ã∑§ ’Ò∆Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË Ÿ„Ë¥ ŒÃË– flË⁄UãŒ˝ ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§’Ê⁄U fl„ ◊ÈŒ˝Ê⁄UÊˇÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ Õ, ◊„¥ªË ∑§ÊÚ»§Ë ¬Ë øÈ∑‘§ Õ, ÕÙ«∏Ë Œ⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ’Ò∆ŸÊ øÊ„Ã Õ, ◊ª⁄U fl≈U⁄U ’Ê⁄U’Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U •Ê∑§⁄U π«∏Ê „Ù ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ‚Ëœ‚Ëœ ©ã„¥ ©∆∑§⁄U ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ÿÊŸË ∑§ÊÚ»§Ë „Ê©‚ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ ’Ò∆∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ •’ ©¬ÿÈQ§ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡ª„ ∞‚Ë „Ù ¡„Ê¥ ’Ò∆¥ ÃÙ ©ã„¥ ’Ò∆Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ¡„Ê¥ ßÃŸË ‚ÈÁflœÊ ÷Ë „Ù Á∑§ ∑§Ù߸ ªÊ«∏Ë flÊ«∏Ë ‹Êÿ ÃÙ fl„ ∑§È¿ Œ⁄U Ã∑§ ‚„Ë-‚‹Ê◊à ¬Ê∑§¸ „Ù ‚∑‘§, ¡„Ê¥ øÊÿ-∑§ÊÚ»§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U Á◊‹ ¡Êÿ, ©Áøà ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ Á◊‹ ¡Êÿ ÃÙ •ı⁄U •ë¿Ê– Á„ãŒË ‹π∑§ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚ø◊Èø ‚¥∑§≈U ∑§Ê Œı⁄U „Ò– ©‚ Ÿ ∑§„Ë¥ ’Ò∆Ÿ-ÁfløÊ⁄UŸ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà ¡ª„ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò Ÿ Á„ãŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áfl÷ʪ٥ ◊¥– ¡Ù ¡ª„ ©¬‹éœ „Ò; fl„ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U Á‚∑§È«∏ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ©‚∑§Ë ‚Ê⁄UË

⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ÁR§ÿÃÊ Á„ãŒË ∑§Ë ©¬ ¬˝ÁÃÁDà ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „Ò Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∞∑§ „¡Ê⁄U ‚ ‹∑§⁄U íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ Œ‚-¬¥Œ˝„ „¡Ê⁄U ¬˝ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝‚Ê⁄U ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ’Ëø ŒÙ‹ÊÁÿà „Ò •ı⁄U •ª⁄U ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ©¬ãÿÊ‚, ∑§Ù߸ ∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„ ÿÊ •Ê‹Ùø∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ª˝¥Õ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ÿ ¿Ê¬ ÁŒÿÊ „Ò ÃÙ fl„ ÃËŸ ‚ı ¬˝ÁÃÿÙ¥ ‚ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ÉÊÍ‚ ∑§◊ˇʟ Œ ÁŒ’Ê∑§⁄U fl„ ßß ‚ „Ë •¬ŸË ‹ÊªÃ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ◊ÈŸÊ»§Ê ÷Ë– Á∑§ÃÊ’ Á∑§‚ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ∑Ò§Œ „È߸ ÿÊ Á∑§‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§’Ê«∏ πÊŸ ◊¥, ©‚ Á∑§‚Ë Ÿ ¬…∏Ê ÿÊ Ÿ„Ë¥ ¬…∏Ê, ŒπÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ, ß‚∑§Ë Áø¥ÃÊ Á‚⁄U ‚ ŸŒÊ⁄UŒ „Ò– ß‚ •Õ¸ ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ê ‹π∑§ ¬Ê∆∑§ Áfl„ËŸ ‹π∑§ „Ò– fl„ ÷‹ „Ë •¬ŸË ¡ŸÃÊ, •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ÿÊ •¬Ÿ „Ù ‚∑§Ÿ ÿÙÇÿ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Ù, ÿ ‚’ ©‚ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ– ©‚ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃ, ÷‹ „Ë fl„ ߟ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù? ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚◊Ê¡ Ã∑§ •¬ŸË ⁄UøŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬„È¥øŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÃÙ ‹π∑§ ∑§Ù „Ë ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „٪ʖ ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ ¡ª„ ÃÙ Ã‹Ê‡ÊŸË „Ë „٪˖

ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄U„Sÿ {{ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U Ÿòʬʋ ‡Ê◊ʸ ÁflŒ‡ÊË œ⁄UÃË ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ◊„Ê‚¥ª˝Ê◊ ¿«∏Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ {{ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ⁄U„SƒÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò– ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ Á∑§S‚ ∑§„ÊÁŸƒÊÊ¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‚ø ∑§÷Ë ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊƒÊÊ– •_Ê⁄U„ •ªSà v~yz ∑§Ù ÃÊßflÊŸ ◊¥ Á¡‚ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ◊¥ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ◊ıà „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÊßflÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚ ÁŒŸ ∑§Ù߸ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚Ê „È•Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ⁄U„SƒÊ ¬⁄U ¬ÈSÃ∑§ Á‹π øÈ∑‘§ •ŸÈ¡ œ⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ v} •ªSà v~yz ∑§Ù ÃÊßflÊŸ ∑‘§ ™§¬⁄U Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ •ı⁄U ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ∑§„ÊŸË ƒÊ∑§ËŸ ‚ ¬⁄U „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê ‚ø ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Á¿¬ÊƒÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÃÊßflÊŸ ◊¥ ∑§ÁÕà Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ∑‘§ ‚◊ƒÊ ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ ∑§Ÿ¸‹ „’Ë’È⁄U ⁄U„◊ÊŸ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ÊŒ Á„㌠‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÍøŸÊ ◊¥òÊË ∞‚∞ ŸÒƒÊ⁄U M§‚Ë ÃÕÊ •◊Á⁄U∑§Ë ¡Ê‚Í‚Ù¥ •ı⁄U ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ù Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë ’ƒÊÊŸ ÁŒ∞ ©Ÿ‚ ƒÊ„ ⁄U„SƒÊ •ı⁄U ÷Ë ª„⁄UÊ ªƒÊÊ– ⁄U„◊ÊŸ Ÿ ∑§÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ¡‹Ã „È∞ ∑§¬«∏ ©ÃÊ⁄U Õ ÃÙ ∑§÷Ë ∑§„Ê Á∑§ fl„ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ◊¥ πÈŒ ’„Ù‡Ê „Ù ª∞ Õ •ı⁄U ¡’ •Ê¥π πÈ‹Ë ÃÙ fl„ ÃÊ߬߸ ∑‘§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Õ– ∑§÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§⁄U wÆ •ªSà v~yz ∑§Ù „È•Ê ÃÙ ∑§÷Ë •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ww •ªSà ’ÃÊ߸– Á◊‡ÊŸ ŸÃÊ¡Ë ‚ ¡È«∏ •ŸÈ¡ œ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸƒÊ◊ ∑‘§ Äà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚ø ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ê ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ÍøŸÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ‚ „Ë ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ƒÊ„ ’Êà Á’À∑§È‹ S¬C

ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ⁄U„SƒÊ ¬⁄U ¬ÈSÃ∑§ Á‹π øÈ∑‘§ •ŸÈ¡ œ⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ v} •ªSà v~yz ∑§Ù ÃÊßflÊŸ ∑‘§ ™§¬⁄U Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ •ı⁄U ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë ∑§„ÊŸË ƒÊ∑§ËŸ ‚ ¬⁄U „Ò „Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ø Á¿¬Ê ⁄U„Ë „Ò– •Ê¡ÊŒ Á„㌠»ı¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„ ’„Èà ‚ ‚ÒÁŸ∑§ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ŒÊflÊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ◊¥ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ◊ıà Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË– fl„ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡ËÁflà ⁄U„ ‹Á∑§Ÿ ÉÊÁ≈UƒÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ø‹Ã ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ •Ê ¬Ê∞ •ı⁄U ªÈ◊ŸÊ◊Ë ∑§Ê ¡ËflŸ ¡ËŸÊ ’„Ã⁄U ‚◊¤ÊÊ– ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚ ∑§Ë ∑§ÁÕà ◊ıà ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‡ÊÊ„ŸflÊ¡ ‚Á◊Áà Ÿ ¡„Ê¥ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù ‚ø ’ÃʃÊÊ ÕÊ fl„Ë¥ ß‚ ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ∑‘§ ’«∏ ÷Ê߸ ‚È⁄U‡Ê ø¥Œ˝ ’Ù‚ Ÿ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ‚ø ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •Ê¡ÊŒ Á„㌠»ı¡ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚ŸÊÁŸƒÊÙ¥ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ »Ò§¡Ê’ÊŒ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ªÈ◊ŸÊ◊Ë ’Ê’Ê ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ù‚ Õ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ M§¬ ◊¥ ŸÃÊ¡Ë ‚ ªÈ# ◊È‹Ê∑§ÊÃÙ¥ ∑§Ê ŒÊflÊ ÷Ë Á∑§ƒÊÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ø ‚ ¬⁄UŒÊ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ v~~~ ◊¥ ªÁ∆à ◊Èπ¡Ë¸ •ÊƒÊÙª Ÿ v} •ªSà v~yz ∑§Ù Áfl◊ÊŸ „ÊŒ‚ ◊¥ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ◊ıà ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ ÃÕÊ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êª •ı⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •ÊƒÊÙª Ÿ •Ê∆ Ÿflê’⁄U wÆÆz ∑§Ù •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ÕË–


7.qxd

8/17/2011

9:54 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, v~ •ªSÃUU, wÆvv

7

∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ø‹Ê ∑§Ê◊ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U, ∞¡¥‚Ë– ◊Êø¸ ÄU‹ÙÁ¡¥ª ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ’Ò¥∑§, ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ, ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ∑§Êÿ¸ ø‹Ê– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ fl flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§⁄U fl Áflfl⁄UÁáÊ∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„Ê– ⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçUÃ⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË flÊÁ·¸∑§ ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ¡Ù⁄U•Ê¡◊Êß‡Ê ◊¥ ¡È≈U Ÿ¡⁄U •Ê∞– fl„Ë¥ ∑§⁄UŒÊÃÊ ÷Ë •Õ¸Œ¥« ‚ ’øŸ ∑§Ù ∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ¡gÙ¡„Œ ∑§⁄UÃ ⁄U„– ’ÈœflÊ⁄U ◊Êø¸ ÄU‹ÙÁ¡¥ª ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄U„Ê– ∑§⁄U ŒÊÃÊ, ’Ò¥∑§ fl ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË, ∑§⁄U ∞fl¥ ∑§⁄UûÊ⁄U Áfl÷ʪ ‚ ¡È«∏ •Áœ∑§Ê⁄UË-∑§◊¸øÊ⁄UË Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ flÊÁ·¸∑§ ‹ˇÿ, ‹Ÿ-ŒŸ ‚¥’¥œË Áflfl⁄UáÊ »§Êߟ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„– •÷Ë Ã∑§ ∑§⁄U •ŒÊ Ÿ ∑§⁄U ¬Ê∞ Ÿı∑§⁄Uˬ‡ÊÊ, √ÿfl‚ÊÿË, ©à¬ÊŒ∑§, ©l◊Ë, ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹, ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ fl •ãÿ ∑§⁄UŒÊÃÊ ∑§Êª¡Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù Œı«∏-œÍ¬ ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞– •Êÿ∑§⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ } ’¡ Ã∑§ ∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒË ÕË– Á‚»§¸

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „Ë ∑§⁄UË’ vyÆÆ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Êÿ∑§⁄U Á⁄U≈UŸ¸, ∞«flÊ¥‚ ≈UÒÄU‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊ∞– •Êÿ∑§⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË fl •Áœ∑§Ê⁄UË Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ∑§Êª¡Ë ∑§Êÿ¸ ÁŸ¬≈UÊŸ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„– ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑§Ê ∞«flÊ¥‚ ≈UÒÄU‚ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vz ◊Êø¸ wÆvÆ ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ xv ◊Êø¸ ‡ÊÊ◊ •Ê∆ ’¡ Ã∑§ Á’ŸÊ Á’‹¥’ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ •Êÿ∑§⁄U ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Á‹„Ê¡Ê ß¥≈U⁄UŸ≈U fl √ÿÁQ§ªÃ ©¬ÁSÕÁà ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹Ùª Á⁄U≈UŸ¸ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞– •Êÿ∑§⁄U ∞Á«‡ÊŸ‹ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ‚ÈŸË‹ ’Ê¡¬ÿË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑‘§ ∑§⁄UË’ x} „¡Ê⁄U ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ Á⁄U≈UŸ¸ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „Ò– flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆÆ~-vÆ •¥Ãª¸Ã »§⁄Ufl⁄UË wÆvÆ Ã∑§ ∑§Ë π⁄UËŒ-Á’R§Ë ¬⁄U Œÿ flÒ≈U ªÃ wÆ ◊Êø¸ Ã∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– wÆ ◊Êø¸ ∑§Ë Ã∑§ ∑§Ë π⁄UËŒ-Á’R§Ë ¬⁄U Œÿ flÒ≈U wz ◊Êø¸ wÆvÆ Ã∑§ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– Áfl÷ʪ Ÿ xv ◊Êø¸ Ã∑§ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– Á‹„Ê¡Ê •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ flÊÁáÊíÿ ∑§⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏-÷Ê«∏

Á⁄ćÊÊ ◊¥ ’Ò∆Ë ‚flÊÁ⁄ÿÊ¢ ‹Í≈Ÿ flÊ‹ ÃËŸ Áª⁄çÃÊ⁄, ÃËŸ »UU U⁄Ê⁄ ∑UU UÊŸ¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– Á⁄ćÊ ◊¥ ‚flÊ⁄Ë Á’∆Ê∑UU ⁄ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ‚ ©Ÿ∑UU Ê ‚Ê◊ÊŸ øÈ⁄ÊŸ flÊ‹ ∞∑UU Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ¬ŒÊ¸»U UÊ‡Ê Á∑UU ÿÊ– ß‚ Áª⁄Ê„ ∑U U ÃËŸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ÃËŸ •ãÿ ‚ŒSÿ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞, Á¡Ÿ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ »UU ¡‹ª¢¡ ß‹Ê∑U U ∑U U ‚¥≈˛‹ ¬Ê∑¸U U ∑U U ¬Ê‚ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ËʇÊË ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ߟ∑U U ¬Ê‚ ‚ ∞∑UU Œ‡ÊË Á¬SÃÊÒ‹, ∑UU Ê⁄ÃÍ‚, v}Æ ª˝Ê◊ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬Êfl«⁄, ŒÊ øÊ∑UU Í, ‚ÊŸ øÊ¢ŒË ∑U U ∑UU È¿ ¡fl⁄Êà ∑U U •‹ÊflÊ ∞∑UU ’Ê⁄ ◊¥ èÊ⁄Ë vÆ~ ‡Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ≈Ë ‡Ê≈¸ ’⁄Ê◊Œ ∑UU Ë – ߟ ‹ÊªÊ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞ ‹Êª Á⁄ćÊ ◊¥ ‚flÊ⁄Ë Á’∆ÊÃ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬ŒÊâʸ ‚È¢ÉÊÊ∑UU ⁄ ‹Í≈ Á‹ÿÊ ∑UU ⁄Ã âÊ– ߟ∑U U Áª⁄Ê„ ◊¥ ∑UU È‹ ¿„ ‚ŒSÿ „Ò¢ – ¬∑UU «∏ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ◊¥ „⁄ŒÊ߸ Á¡‹ ∑U U ‚⁄flŸ, ⁄Ê¡‡Ê ¬Ê‹ ÃâÊÊ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡’Á∑UU ߟ∑U U ÃËŸ •ãÿ ‚ÊâÊË »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞ – ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬„‹ èÊʪŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë •ÊÒ⁄ Œ‡ÊË Á¬SÃÊÒ‹ ‚ »UU ÊÿÁ⁄¢ª èÊË ∑UU Ë, ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߟ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄∑U U ßã„ äÊ⁄ Œ’ÊøÊ – Áª⁄Ê„ ∑U U Áª⁄çÃÊ⁄ ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò –

Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë øÃÊflŸË ŒË •‹Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ÿ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬˝‚-fl ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑UU ÿÁŒ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬Ê¢ø Á‚â’⁄ Ã∑UU ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒÃË „Ò ÃÊ fl •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄¢ª– Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄ ⁄„Ë Á∑UU ‚ÊŸ ‚¢ÉÊcʸ ‚Á◊Áà Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ª∞ ôÊʬŸ ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò Á∑UU Á¡Ÿ Á¡‹Ê¢ ‚ èÊË ∞Ä‚¬˝‚-fl ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò ©Ÿ∑U U ◊È•Êfl¡ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ‚◊ÊŸÃÊ „ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ÿ„ èÊË ◊Ê¢ª „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ¿„ „çÃÊ¢ ‚ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ ©Ÿ∑U U ŸÃÊ ◊ŸflË⁄ Á‚¢„ ÃflÁÃÿÊ ∑UU Ê Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ¡¸ Á∑UU ∞ ª∞ ‚èÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ÅÊà◊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ◊Ê¢ª ÿ„ èÊË „Ò Á∑UU ‚èÊË ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ •Áäʪ˝„Ëà ∑UU Ë ªß¸ èÊÍÁ◊ ∑UU Ê •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà SflÊÁ◊àfl ©ã„¢ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞–

⁄U„Ë– ∑§⁄U ∞fl¥ ∑§⁄UûÊ⁄U Áfl÷ʪ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ◊‚‹Ÿ ‚Œ⁄U Ä‚Ë‹, S≈UÊ¥¬ Áfl÷ʪ, Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ, ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷ʪ, •Ê’∑§Ê⁄UË •ÊÁŒ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ù⁄U •Ê¡◊Êß‡Ê ∑§⁄UÃ Œπ ª∞– Á¡‹Ê ∑§Ù·ÊªÊ⁄U ⁄UÊà Œ‚ ’¡ Ã∑§ πÈ‹Ê ⁄U„Ê– ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ fl ‹πÊ-¬òÊ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ∑§ÃÊ⁄U’h Ÿ¡⁄U •Ê∞– ∞«Ë∞◊ ÁflûÊ ∞¥fl ⁄UÊ¡Sfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ÁŒŸ ÷⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ‚ fl‚Í‹ ∑‘§ ’Ê’Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ã ⁄U„– ÁflûÊËÿ ∞fl¥ ∑§Êª¡Ë ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ ⁄U„Ã ¬Íáʸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ù ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ fl ÁflûÊËÿ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ∑§Êÿ¸ ø‹Ê– flÊÁ·¸∑§ ‹ˇÿ, ‹ÙŸ fl Á⁄U∑§fl⁄UË ‹ˇÿ, ŸÊŸ ¬»§Ê¸Á◊¥ª •‚≈U fl •ãÿ ÁflûÊËÿ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‹ª ⁄U„– ‹Ë« ’Ò¥∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬Ë∞Ÿ ¬Ê‹ËflÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Êø¸ ÄU‹ÙÁ¡¥ª ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊Ê„ ∑‘§ ¬˝Ê⁄U¥÷ ‚ „Ë ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò– xv ◊Êø¸ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡Ê ‚ ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ „ÙÃÊ „Ò– ◊È⁄Uʌʒʌ ◊¥ ’Ê…U∏U ‚ ¬˝èÊÊÁflà „UÈ∞ ‹Êª ◊¿‹Ë ¬∑§«U∏Ã „UÈ∞–

«Ë∞◊ ∑§Ù ÷¡Ë »§¡Ë¸ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‹πŸ™§, ∞¡‚ ¥ Ë– Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŒÙ ’Ê⁄U »§¡Ë¸ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‚ı¥¬ øÈ∑§‘ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸË ÃË‚⁄UË ‚ÍøË Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÷¡Ë „Ò– Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Œı«∏÷ʪ ∑§⁄U ÿ„ ‚ÍÁøÿÊ¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò–¥ ÿÁŒ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ ©Ÿ∑§Ë ◊„ŸÃ ¬⁄U ¬ÊŸË »‘§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •◊Êãÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë ‚ÍøË Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë •ı⁄U ß‚∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË, Á‡ÊˇÊÊ ‚Áøfl, ÁŸŒ‡Ê∑§ fl ‚¥ÿQÈ § ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ù ÷¡Ë¥– ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝ÊÃ¥ Ëÿ ◊¥òÊË «ÊÚ.•Ê⁄U¬Ë Á◊üÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ‚ı¥¬Ë ¡Ê øÈ∑§Ë ŒÙ ‚ÍÁøÿÙ¥ ¬⁄U Áfl÷ʪ Ÿ •’ Ã∑§ ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄Ufl¸ Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò–

flŸ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ π‹ ◊¥ ¡Ê¥ø ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ ŒÊªË ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ë ’≈Ë ∑UU Ë ‡ÊÊŒË ¬⁄ ∑UU ãÿʌʟ ∑U U MUU ¬ ◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ŒªÊ üÊ◊ ÁflèÊʪ

•Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÷Í ◊ÊÁ»§ÿÊ ‚ Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§⁄U flŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ŒÊªË Áfl÷ʪ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„ „Ò¥– øË»§ ∑§¥¡⁄Ufl≈U⁄U Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÙ flŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ãà∑§Ê‹ ÁŸ‹¥’Ÿ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ¬˝◊Èπ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§Ù ÷¡Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ŒÙ ◊Ê„ ’ÊŒ ÷Ë ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸– ◊Ê◊‹Ê •Êª⁄UÊ ¬˝÷ʪ ∑‘§ ¿‹‚⁄U flŸ é‹ÊÚ∑§ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– ’ËÃ ‚Ê‹ Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚Œ ¬˝Ù. ⁄UÊ◊‡Ê¥∑§⁄U ∑§∆Á⁄UÿÊ Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∞fl¥ flŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§⁄U flŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§é¡ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÷¡Ë ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄UË „È∞ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ Äà ¡ÍŸ ◊¥ •Êª⁄UÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ «ÊÚ. •Ê⁄U¬Ë ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∞à◊ÊŒ¬È⁄U ⁄U¥¡ ∑‘§ ¿‹‚⁄U é‹ÊÚ∑§ ∑§Ê

ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– Á¡‚◊¥ flŸ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ •ı⁄U ∑§é¡ „ÙŸ •ı⁄U ©‚◊¥ flŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥Á‹#ÃÊ ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ ©¡Êª⁄U „È߸– ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ Ÿ ¬˝◊Èπ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‹πŸ™§ ∑§Ù •¬ŸË ¡Ê¥ø •ÊÅÿÊ ÷¡Ë– Á¡‚◊¥ ©¬ ¬˝÷ʪËÿ flŸ •Áœ∑§Ê⁄UË flÊ߸¬Ë ‡ÊÈÄU‹Ê •ı⁄U flŸ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞à◊ÊŒ¬È⁄U ªıÃ◊ Á‚¥„ ∑§Ù •ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ Ÿ flÊ߸¬Ë ‡ÊÈÄU‹Ê •ı⁄U ªıÃ◊ Á‚¥„ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ÷Ë ∑§Ë– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŸ‹¥’Ÿ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ∑‘§ ’ÊŒ Áfl÷ʪ ∑‘§ „Ë ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ◊¥ ¡È≈U ª∞– ‹πŸ™§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ∆¥« ’SÃ ◊¥ «‹flÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ŒÙ ◊Ê„ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò–

•ãŸÊ ∑U U ¡⁄ËflÊ‹ ‚Á„à •Ê∆ ¡‹ ∑§Ë „⁄U ’Í¥Œ •Ÿ◊Ù‹, ß‚ Ÿ ∑§⁄U¥ ’’ʸŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ¬Á⁄flÊŒ ¬òÊ ŒÊÿ⁄ ◊È¡ç»UU U⁄¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ⁄Êc≈˛äfl¡ ∑U U ∑UU ÁâÊà äfl¡ ∑UU Ê »UU „⁄ÊÿÊ ªÿÊ, ©‚∑UU Ê √ÿfl‚ÊÁÿ∑UU MUU ¬ •¬◊ÊŸ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚◊Ê¡‚flË ‚ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ Ÿ‡ÊŸ‹ •ÊŸ⁄ ∞Ä≈ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ‚Á„à •Ê∆ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á’„Ê⁄ ∑U U ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸäÊʸÁ⁄à ◊ʬ ∑UU Ê ¤Ê¢«Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ◊È¡ç»UU ⁄¬È⁄ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Ê¡ ∞∑UU ¬Á⁄flÊŒ ∑UU ⁄ ⁄Êc≈˛äfl¡ ∑UU Ê •¬◊ÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •Ê¤ÊÊ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊŒ ¬òÊ ◊¥ ¬òÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •ÁäÊflÄÃÊ ßŸ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ‡ÊŸ‹ •ÊŸ⁄ ‚ÈäÊË⁄ ∑UU È◊Ê⁄ •Ê¤ÊÊ Ÿ •ãŸÊ, ©Ÿ∑U U ⁄Êc≈˛äfl¡ ‚„ÿÊªË •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹, ªÊÿ∑UU •¬◊ÊŸ ◊Ê◊‹Ê ∞Ä≈ v~|v ∞fl¢ wÆÆz ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê ŒÊ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ∑U U Äà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑ÒU U ‹Ê‡Ê ÅÊ⁄, ¡ÊflŒ •‹Ë ∞fl¢ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UU •ŒŸÊŸ ‚Ê◊Ë ÃâÊÊ ªÊÁÿ∑UU Ê •À∑UU Ê ÿÊÁÇŸ∑UU ‚Á„à •Ê∆ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È¡ç»UU ⁄¬È⁄ Œ¢«ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞‚ ¬Ë Á‚¢„ Ÿ •Ê¤ÊÊ ∑U U ©Äà ¬Á⁄flÊŒ ∑U U ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑UU Œ¢«ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞‚ ¬Ë Á‚¢„ ∑UU Ë ¬òÊ ∑UU Ê •Êª ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ∑U U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÿ„ ¬Á⁄flÊŒ ¬òÊ ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– •Ê¤ÊÊ ãÿÊÁÿ∑UU U Œ¢«ÊÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë Á◊ÁâÊ‹‡Ê ∑UU UÈ◊Ê⁄ ∑UU UÊ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊŒ ¬òÊ ◊¥ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ªÃ SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ vw •ªSà ∑UU Ê ¡Ë-≈ËflË øÒŸ‹ ∑U U Á‹Á≈‹ øÒ¢¬ ∑UU Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ •ªÊ◊Ë vw Á‚â’⁄ ‚Ê⁄-ªÊ-◊Ê-¬Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄ÊÁòÊ ◊¥ ⁄Êc≈˛ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Ë „Ò–

»§Ã„¬È⁄, ∞¡¥‚ËU– ⁄UÁ„◊Ÿ ¬ÊŸË ⁄UÊÁπÿ Á’Ÿ ¬ÊŸË ‚’ ‚ÍŸ..¡Ë „Ê¥ ÿ„ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ¡‹ ∑§Ë ∞∑§ ∞∑§ ’Í¥Œ ∑‘§ ◊„àfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ¬ÊŸË ∑§Ë „⁄U ∞∑§ ’Í¥Œ •Ÿ◊Ù‹ „Ò •ı⁄U ß‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊ ‚÷Ë ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ „ÙŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ª◊˸ ∑§Ê ◊ı‚◊ •ÊÃ „Ë ‡Ê„⁄U „Ù ÿÊ ªÊ¥fl „⁄U ¡ª„ ¬ÊŸË ∑‘§ Á‹ÿ „ÊÿÃı’Ê ◊øŸ ‹ªË „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥÷Ê‹ ¡‹ ÁŸª◊ •ı⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ •»§‚⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ’’ʸŒË ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ’ÃÊÃ ø‹¥ Á∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥ ’Ë‚ fl·¸ ¬È⁄UÊŸË Á’¿Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ¥ •’ ¡¡¸⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– •Êÿ ÁŒŸ »§≈UŸ ‚ ¬ÊŸË ‚«∏∑§Ù¥ ◊¥ »Ò§‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ߟ ÁŒŸÙ¥ •¥Œı‹Ë, •Ê’ÍŸª⁄U, •„◊Œª¥¡, ÃÊ¥’E⁄U¬È⁄U◊, ⁄Uʜʟª⁄U ‚„Áà ŒÙ Œ¡¸Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬Ê߬ ‹Êߟ¥ »§≈UË „Ò¥–

¡∑U U ¡Í≈ Á◊‹ ∑U U {Æ ◊¡ŒÍ⁄ ∑UU Ê◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ •ãŸÊ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê¢ø •¬˝Ò‹ wÆvÆ ‚ ’¢Œ ¬«∏Ë ¡∑U U ¡Í≈ Á◊‹ ∑U U ¬˝’¢äÊŸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Á◊‹ ∑U U {Æ ◊¡ŒÍ⁄ ∑UU Ê◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ‡ÊÈMU U „Ê ªß¸, ¡’Á∑UU ◊¡ŒÍ⁄ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU Á◊‹ ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ë’ ‚Ê…∏ ÃËŸ „¡Ê⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ÃË „Ò •ÊÒ⁄ {Æ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ‚ ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– Á◊‹ ∑U U ¬˝’¢äÊ∑UU ’Ë ∑U U ¡ÒŸ Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á◊‹ ¬˝’¢äÊŸ Ÿ ŸÊÁ≈‚ ‹ªÊ∑UU ⁄ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ •ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ∑UU ‹ Á∑UU ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄ ∑U U Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ∞∑UU ŸÿÊ ŸÊÁ≈‚ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ {Æ ◊¡ŒÍÍ⁄ ∑UU Ê◊ ¬⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ Á◊‹ ¬˝’¢äÊŸ Ÿ ∞∑UU ÊäÊ

◊‡ÊËŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ äÊË⁄ äÊË⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– ¬˝’¢äÊŸ Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ∑UU Ê◊ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄Ê ∑UU Ë Ãʌʌ äÊË⁄ äÊË⁄ ’…∏ÃË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑UU Ê ø‹ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ •ÊÒ⁄ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ’…∏Ÿ ‹ªªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á◊‹ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ◊¡ŒÍÍ⁄ •Ê¬‚ ◊¥ ’Ò∆∑UU ⁄ flß •ÊÒ⁄ ’∑UU Ê∞ ‚¢’¢äÊË ‚Ê⁄ ◊Ê◊‹ ÃËŸ ◊Ê„ ∑U U •¢Œ⁄ ‚È‹¤ÊÊ ‹¥ª– ©äÊ⁄ ◊¡ŒÍ⁄ ŸÃÊ ŒÊÒ‹Ã ⁄Ê◊ Ÿ ¬˝’¢äÊ∑UU Ê¢ ∑U U ŒÊfl ∑UU Ê ÅÊÊÅÊ‹Ê ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‚ Á◊‹ ◊¥ xzÆÆ ◊¡ŒÍ⁄ ÃËŸ ¬ÊÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã âÊ fl„Ê¢ ◊ÊòÊ {Æ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ‚ ∑UU Ê◊ ∑ÒU U‚ ‡ÊÈMU U „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ⁄Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ Ã∑UU ◊¡ŒÍ⁄Ê¥

∑UU Ê Á◊‹ ¬˝’¢äÊŸ ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê flß ŒŸ ¬⁄ ⁄Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ Ã’ Ã∑UU ∑UU Ê߸ ◊¡ŒÍ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ Ÿ„Ë ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á◊‹ ¬⁄ Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ ∑UU UÊ ~w ‹ÊÅÊ MUU ¬ÿÊ, èÊÁflcÿ ÁŸÁäÊ ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ yw ‹ÊÅÊ ÃâÊÊ ß¸∞‚•Ê߸ ∑UU Ê |Æ ‹ÊÅÊ MUU ¬ÿÊ ’∑UU ÊÿÊ „Ò– ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ÃÊ‹Ê’¢ŒË ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ê flß èÊË ’∑UU ÊÿÊ „Ò– ¬„‹ Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑UU ߟ ‚’ ∑UU Ê ‚≈‹◊¥≈ ∑UU ⁄ Œ¥ Ã’ „Ë ◊¡ŒÍÍ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¢ª – Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬Ê¢ø •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ß‚ Á◊‹ ◊¢ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê •flÒäÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¥ ∑UU Ê Á◊‹ ŒÊ’Ê⁄Ê øÊ‹Í ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ’Êäÿ „ÊŸÊ ¬«∏Ê–

S∑UU Í‹, ∑UU Ê‹¡ ’¢Œ ∑UU ⁄Ê∞

◊⁄∆, ∞¡¥‚Ë– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë ◊ÈÁ„◊ ◊¢ ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê èÊË ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ ‹Êª ©Ã⁄ – ◊⁄∆ ∑UU Ê‹¡ ∑U U ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ‚¢ÉÊ •ÉÿˇÊ •Á◊à ⁄ÊáÊÊ ˝ «Ë ∞Ÿ ∑UU Ê‹¡ ¿ÊòÊ ‚¢ÉÊ ∑U U ¬Ífl¸ ◊„Ê◊¢òÊË •¢Á∑UU à øÊÒäÊ⁄Ë ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ê •ÊÒ⁄ S∑UU Í‹. ∑UU Ê‹¡Ê¢ ◊¢ ¡Ê∑UU ⁄ ©ã„¢ ’¢Œ ∑UU ⁄ÊÿÊ – ‡Ê„⁄ ∑U U üÊË ’Ê¢∑U U Á’„Ê⁄Ë ª˝È¬ •Ê»UU ߢS≈Ë≈˛ÿÍ≈ ◊¢ •ãŸÊ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ∞∑UU ÁŒŸ ∑UU Ê ©¬flÊ‚ èÊË ⁄ÅÊÊ – •Ê¡ •Ê߸∞◊∞ ◊⁄∆ ’˝Ê¢ø ∑U U ‚ŒSÿ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄Ë øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ •ãŸÊ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ÁflÁèÊ㟠‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ¡ª„. ¡ª„ äÊ⁄ŸÊ ..¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ∞ – èÊÊ¡¬Ê •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¡È«∏ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ Ÿ ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •ãŸÊ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ äÊ⁄ŸÊ.. ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ∞ – ∑UU È¿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê߸ÿÊ¢ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ¬ÈË èÊË »UU Í¢∑U U – èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑UU ‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ èÊË •ãŸÊ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ •Êª •Ê߸ „Ò – èÊÊÁ∑UU ÿÍ ∑U U Á¡‹ ∑U U •äÿˇÊ ⁄flËãŒ˝ ŒÊÒ⁄ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÿÁŒ •ãŸÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª Ÿ„Ë ◊ÊŸË ÃÊ èÊÊÁ∑UU ÿÍ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄ªË – ß‚∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ◊⁄∆ ‚ „ÊªË – ÿ„Ê¢ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê èÊÊÁ∑UU ÿÍ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©¬⁄ʢà Áª⁄çÃÊ⁄Ë Œ¢ª –

◊⁄∆ ∑U U ÅÊÊŒ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ’Ê…∏ ¬⁄UˡÊÊ ŒÃ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ◊ÈÛÊÊ÷Ê߸ ⁄U, ∞¡¥‚Ë– ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ wÆvÆ ∑‘§ ÿ„ ’Êà ∑§ˇÊ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Êÿ– ¡’ ©‚ ÿÈfl∑§ ∑UU UÊ ∑UU U„⁄ Œ¡¸ŸÊ¢ ªÊ¢fl ≈Ê¬Í ’Ÿ ßÁÄʂ‹Á‹Ã¬È ◊¥ •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ ©‚ »§¡Ë¸ ¿ÊòÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬⁄U ∑‘§ãŒ˝ √ÿflSÕʬ∑§ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬«∏Ë ÃÙ fl Œ¥ª ⁄U„ ªÿ– ◊⁄∆, ∞¡¥‚Ë– Á¡‹ ∑U U „ÁSßʬÈ⁄ ªflÊŸÊ ÅÊÊŒ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ’Ê…∏ ∑UU Ê ¬˝∑U UÊ¬ „Ò – „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑UU ˇÊòÊ ∑U U ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ªÊ¢fl ≈Ê¬Í ’Ÿ ª∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ∞∑UU Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ ªÿÊ „Ò – ’Ê…∏ ∑U U ø‹Ã ∑UU ߸ ªÊ¢flÊ¢ ∑UU Ê ‚¢¬∑¸U U Ä‚Ë‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¢ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ≈Í≈ øÈ∑U UÊ „Ò– ¬„Ê«∏Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ‚ Á’¡ŸÊÒ⁄ ’Ò⁄Ê¡ ‚ ¿Ê«∏ ¡Ê ⁄„ ¬ÊŸË ‚ ’Ê…∏ ∑UU Ë „Ê‹Ã •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªß¸ „Ò – Á‚¢øÊ߸ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäʇÊÊ‚Ë •ÁèÊÿãÃÊ •¡ÿ¬Ê‹ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ª¢ªÊ ◊¢ x.xÆ ‹ÊÅÊ ÄÿÍ‚∑U U fl Á’¡ŸÊÒ⁄ ’Ò⁄Ê¡ ‚ x.|~ ‹ÊÅÊ ÄÿÍ‚∑U U ¬ÊŸË ¿Ê«∏ ¡ÊŸ ‚ ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ Á’ª«∏Ë „Ò– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ◊ÈŸÊ ∑UU Ê èÊË ÿ„Ë „Ê‹ „Ò– ÿ◊ÈŸÊ ◊¢ „ÁâÊŸË ∑UU È¢« ’Ò⁄Ê¡ ¬⁄ ªÈLU UflÊ⁄ ∑UU Ê ¡‹SÃ⁄ z.}Æ ‹ÊÅÊ ÄÿÍ‚∑U U ‚ èÊË

∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÊÒŒÿÊÁª∑UU ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ë ’≈Ë ∑UU Ë ‡ÊÊŒË ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ üÊ◊ ÁflèÊʪ •’ ©ã„¥ ∑UU ãÿʌʟ ∑U U MUU ¬ ◊¥ vÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÊÿÃÊ ŒªÊ – üÊ◊ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ’Á≈ÿÊ¥ ∑U U ÁflflÊ„ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‹ÊªÍ ∑UU Ë „Ò – üÊ◊ •ÊÿÈÄà —‹’⁄ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄— ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê üÊ◊ ∑UU ÀÿÊáÊ ÁŸÁäÊ ∑U U Äà ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ÊÒŒÿÊÁª∑UU •ÁäÊc∆ÊŸÊ¥ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ë ’Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ë ‡ÊÊŒË ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UU ãÿʌʟ „ÃÈ •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÊÿÃÊ SflMUU ¬ ∞∑UU ◊ȇà vÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË – ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‹ÊªÍ „Ê ⁄„Ë ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ¥ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊¡ŒÍÍ⁄Ê¢ ∑UU Ê •¬ŸË ’Á≈ÿÊ¢ •’ ’Ê¤Ê Ÿ„Ë ‹ª¥ªË ÃâÊÊ ßŸ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ◊¥

•ÁäÊ∑UU „Ê ªÿÊ – Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ∑UU U⁄Ë’ xÆ Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ◊ÅÊŒÍ◊¬È⁄ ªÊ¢fl ÃÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’Ê…∏ ∑U U ¬ÊŸË ◊¢ «Í’Ê „Ò– Á‚⁄¡¬È⁄, ªÊ¢fl«∏Ë ˝ „ʌˬÈ⁄ ˝ ⁄∆ÊÒ⁄Ê ˝ ¿Ê≈Ë øÊ◊⁄ÊŒ ˝ „Á⁄¬È⁄ •ÊÁŒ ∞∑UU Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ªÊ¢flÊ¢ ∑UU Ê èÊË ∑UU ◊Ê’‡Ê ÿ„Ë „Ê‹ „Ò– ©äÊ⁄ ÅÊ«∏Ê ªÊ¢fl ˝ ‚È⁄¡¬È⁄ •ÊÒ⁄ „ʌˬÈ⁄ ∑U U Ã≈’¢äÊ Ã¡ ’„Êfl ∑UU Ë fl¡„ ‚ ≈Í≈ ª∞ – •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ‚ •Ê߸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ ◊ÊøŸ ’‹ •ÊÒ⁄ ÃËŸ ∑UU ¢¬ŸË ¬Ë∞‚Ë mÊ⁄Ê ÿ„Ê¢ ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UU Ê¢ ◊¢ ŸÊ¢fl ∑U U ‚ÊâÊ «⁄Ê «Ê‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÁŸ‹ ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÅÊÊŒ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ’Ê…∏ ‚ ÁÉÊ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UU Ê ‚È⁄ÁˇÊà SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U ∆„⁄Ÿ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ „ÁSßʬÈ⁄ ∑UU Ë ¡ÒŸ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê…∏ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ê „⁄‚¢èÊfl ◊ŒŒ ŒË ¡Ê∞ªË –

¡ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ ¡Ù •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ¬„ÈøÊ– »§¡Ë¸ ¿ÊòÊ ∑§Ê ŒÈS‚Ê„‚ ÃÙ ŒÁπÿ Á∑§ ŒÍ‚⁄U ¿ÊòÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ◊¥ ©‚ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á„øÁ∑§øÊ„≈U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „È߸– ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ¿«∏¿Ê«∏ ‚ fl„ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ãŒ˝ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÃÙ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑‘§ãŒ˝ √ÿflSÕʬ∑§ ∑§Ë ¬ÒŸË Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ’ø Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ •ı⁄U Œ’Ùø Á‹ÿÊ ªÿÊ– »§¡Ë¸ ¿ÊòÊ ’Ÿ∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ flÊ‹ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË ªß¸ „Ò– ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã „Ê߸S∑§Í‹ •ı⁄U ßá≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •Ê¡ ∞∑§ ‚¥SÕʪà ¿ÊòÊ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§ •ãÿ ¿ÊòÊ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ¬„Èø ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ∑‘§ãŒ˝ √ÿflSÕʬ∑§ ∑§Ë ‚¡ªÃÊ •ı⁄U øı∑§‚ ÁŸªÊ„Ù¥ Ÿ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– •Ê¡ ‚È’„ | ‚ vÆ ’¡ ∑§Ë ¬Ê‹Ë ◊¥ „Ê߸S∑§Í‹ ∑§Ê ∑§‹Ê Áfl·ÿ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÕÊ– ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ •ê’«∑§⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê „ÊßS∑§Í‹ Áπ¥ÃflÊ‚ ◊¥ ÷Ë •ãÿ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ë ¬⁄UˡÊÊÕ˸ •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ „‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿSà „Ù ªÿ, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ¡Ù Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ¬„ÈøÊ, ÃÙ ©‚∑‘§ „Êfl÷Êfl ∑§È¿ •‹ª „Ë ŒÊSÃÊ ’ÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ, ‹Á∑§Ÿ

©ã„ ©‚ ÿÈfl∑§ ¬⁄U ‡Ê∑§ „È•Ê ÃÙ ©‚‚ ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– ¬Í¿ ªÿ ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ŒŸ ◊¥ fl„ ÿÈfl∑§ ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ •ãÿ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ •ÊÿÊ ÕÊ– fl„ Á¡‚ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ •ÊÿÊ ÕÊ ©‚∑§Ê •ŸÈR§◊Ê∑§ v{|zw}Æ fl ŸÊ◊ ‚È⁄UãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ©‚∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ ŒÃ ¬∑§«∏ ª∞ ’«∏ ÷Ê߸ ◊„ãŒ˝ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ ŒÒ‹flÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑‘§ãŒ˝ √ÿflSÕʬ∑§ Ÿ »§¡Ë¸ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒË „Ò– »§¡Ë¸ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ’ŸŸ ∑§Ê ÿ„ ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ÷Ë ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ∑§ß¸ »§¡Ë¸ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ¬∑§«∏ ◊¥ •Ê øÈ∑‘§ „Ò– ∑§ß¸ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑‘§ „Ò– ∑§ß¸ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ÃÙ ß‚ œœÊ „Ë ’ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– fl ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ‚ vz ‚ wÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ‹Ã •ı⁄U ©‚∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ¬„Èø ¡ÊÃ– ∞‚ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ÷á«Ê»§Ù«∏ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ¬⁄U ∑§È¿ „Œ Ã∑§ •¥∑§È‡Ê ‹ªÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÁπÃflÊ‚ ∑‘§ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ãŒ˝ ¬⁄U ¡Ù ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË „Ò ©‚‚ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Ÿ∑§‹ ◊ÊÁ»§ÿÊ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‚ÁR§ÿ „Ù ⁄U„ „Ò–

∑§◊Ùfl‡Ê ÿ„Ë ÁSÕÁà ‡Ê„⁄U ◊¥ ‹ª S≈UÒ¥« ¬ÙS≈UÙ¥ ∑§Ë „Ò– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U, ◊ÁS¡Œ, ¬˝◊Èπ øı∑§ øı⁄UÊ„Ù¥ fl •ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÙ¥ ◊¥ Ÿ‹ ÃÙ ‹ªflÊ ÁŒÿ ‹Á∑§Ÿ ߟ∑‘§ ◊⁄Uê◊ÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ◊È„ ◊Ù«∏ „Ò– ‚å‹Ê߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË Á»§¡Í‹ ’„ ¡ÊÃÊ „Ò–ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ‹Ù¥ ∑§Ù •ŸÊfl‡ÿ∑§ πÈ‹Ê Ÿ ¿Ù«∏¥, ∑§„Ë¥ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ⁄UÊSÃ ◊¥ Ÿ‹ πÈ‹Ê Á◊‹ ÃÙ ©‚ ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥, ¬«∏ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸ ≈UÿÍ’ ∑‘§ ’¡Êÿ ’ÊÀ≈UË fl ◊ª ‚ ∑§⁄U¥, •ŸÊfl‡ÿ∑§ ßœ⁄U ©œ⁄U ¬ÊŸË Ÿ »‘§¥∑‘§, ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ Sflÿ¥ ¡ÊªM§∑§ „Ù¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§⁄U¥– ∑§Ê◊ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ •¬⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •ë¿‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ë∑‘§¡ ¬Ê߬ ‹Êߟ¥ ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊŸ •ı⁄U Ÿß¸ ≈UÙÁ≈UÿÊ¥ ‹ªflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡‹∑§‹ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „Ò¥–

•’ ’≈ •ÊÒ⁄ ’Á≈ÿÊ¥ ∑U U ’Ëø èÊŒèÊÊfl èÊË ∑UU È¿ „Œ Ã∑UU ‚◊Êåà „Ê ¡Ê∞ªÊ – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ ∑U Ufl‹ ©ã„Ë¢ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ê Á◊‹ªÊ Á¡Ÿ∑U U Á¬ÃÊ ÿÊ ◊ÊÃÊ ∑UU UÊ⁄ÅÊÊŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~y} ∑U U Äà ⁄Á¡S≈˛« ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à „¢Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊÁ‚∑UU flß vÆ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ „Ê – ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ Á∑UU ‚Ë èÊË ◊¡ŒÍ⁄ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ŒÊ ’Á≈ÿÊ¥ ∑UU Ë „Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ê •¬ŸË ’≈Ë ∑UU Ë ‡ÊÊŒË ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ∑U U ∞∑UU ◊Ê„ ¬„‹ ∑UU ãÿʌʟ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ ÃâÊÊ ÁflflÊ„ ∑U U ‚◊ÿ ’≈Ë ∑UU Ë ©◊˝ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ v} ‚Ê‹ •fl‡ÿ „ÊŸË øÊÁ„∞ – ∑UU ãÿʌʟ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ’Ò¢∑U U «˛Êç≈ ’≈Ë ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ Á¬ÃÊ ∑UU Ê ‡ÊÊŒË ∑UU Ë ÁŸÁ‡øà ÃÊ⁄ËÅÊ ∑UU Ê „Ë üÊ◊ ÁflèÊʪ ∑U U Á∑UU ‚Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ –

ÁfllÈà Áfl÷ʪ Ÿ fl‚Í‹ yv ‹Êπ ©⁄U߸, ∞¡¥‚Ë– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •¥’«∑§⁄U øı⁄UÊ„ ¬⁄U ‹ªÊÿ ªÿ ÁfllÈà Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊ȇà ‚◊ʜʟ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ⁄U„Ë– Áfl÷ʪ Ÿ yv ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§Ë– •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã, •Áœ‡ÊÊ·Ë •Á÷ÿ¥ÃÊ ∞‚∑‘§ ¡ÒŸ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‹ªÊÿ ªÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •Ù«Ë∞‚ ∑‘§ Äà •fl⁄U •Á÷ÿ¥ÃÊ ß‚⁄UÊ⁄U Ÿ vyÆ, •Áπ‹‡Ê Ÿ }Æ, ¬Èc∑§⁄U Ÿ yz ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈˛‡ÊŸ ∑§⁄U ’∑§ÊÿÊ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÿÊ ¡’Á∑§ •ãÿ ‹Ùª SflÃ: „Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ¬„È¥ø– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‚È’„ ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÷Ë«∏ ⁄U„Ë– ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹ÿ ’ŸÊÿ ªÿ { ∑§Ê©¥≈U⁄U ÷Ë ∑§◊ ¬«∏ ªÿ– ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ Áfl÷ʪ Ÿ yv ‹Êπ L§¬ÿ fl‚Í‹ Á∑§ÿ– •œËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¡Ù ©¬÷ÙQ§Ê ∞∑§ ◊ȇà ’∑§ÊÿÊ Á’‹ ∑§Ë •ŒÊÿªË ∑§⁄U¥ª ©Ÿ‚ éÿÊ¡ Ÿ„Ë¥ ‹ªªÊ– •Ê¡ v~ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§ŸÄU‡ÊŸ ∑§Ê≈U ªÿ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞‚«Ë•Ù ∞‚¬Ë ¡Êÿ‚flÊ‹, •fl⁄U •Á÷ÿ¥ÃÊ Áfl◊‹, ◊Ù. •‚‹◊, ◊Ù. ‡Ê»§Ë∑§, ⁄UÊ◊‹πŸ ©¬ÁSÕà Õ–


8.qxd

8/17/2011

9:50 PM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U flŒÊ¢ÃÊ ‚ÊÒŒ ¬⁄ ∑U U ÿŸ¸ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UU UÊ¢ ∑U U ◊Ìʟ ∑UU UÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ vy Á‚â’⁄ ∑UU UÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, v~ •ªSÃUU, wÆvv

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ∑U UÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ mÊ⁄Ê •¬ŸË èÊÊ⁄ÃËÿ ß∑UU Ê߸ ◊¢ ’„È‹Ê¢‡Ê Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU Ë Á’∑˝U UË flŒÊ¢ÃÊ Á⁄‚Ê‚¸¡ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‹ªÊ߸ ªß¸ ‡ÊÃÊ¸¢ ¬⁄ ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ ◊Ìʟ ∑U U ŸÃË¡Ê¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ vy Á‚â’⁄ ∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ∑U UÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑UU Ë ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ◊¢ zw.vv ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– ∑U UÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ÃâÊÊ flŒÊ¢ÃÊ ßŸ ‡ÊÃÊ¸¢ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U Á‹∞ ◊Ìʟ ∑UU ⁄¢ªË– ß‚◊¢ ∞∑UU ‡Êø ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ mÊ⁄Ê ◊ÈÅÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ã‹ ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÿÀ≈Ë •ÊÒ⁄ ©¬∑UU ⁄ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË „Ò– ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ªÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡Ÿ ’˝Ê©Ÿ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UU Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ‹ªÊ߸ ªß¸ ߟ ‡ÊÃÊ¸¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •Ê¬∑U U ÁfløÊ⁄ ◊Ê¢ª „Ò¢– ©‚∑U U ’ÊŒ „Ë •¢ÁÃ◊ MUU ¬ ‚ ß‚ ‚ÊÒŒ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UU „ÊªÊ–”” ’˝Ê©Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UU ◊Ìʟ „Ë ß‚ »ÒU U‚‹ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ©Áøà •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Ã⁄Ë∑UU Ê „Ò–”” ∑U UÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ◊¢ •¬ŸË yÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‹¢ŒŸ ◊¢ ‚ÍøË’f flŒÊ¢ÃÊ ‚◊Í„ ∑UU Ê {.Æw •⁄’ «Ê‹⁄ ◊¢ ’øŸ ∑UU Ê ‚ÊÒŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò ¬⁄ ÿ„ ‚ÊÒŒÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U ‹∑U U⁄ •≈∑UU Ê „È•Ê âÊÊ– •’ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ‚‡Êø ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò– flŒÊ¢ÃÊ ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ¿Ê≈ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ¬≈˛ÊŸÊ‚ ∑UU ¢¬ŸË ‚ v} ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ëá

◊È¥’߸ ◊¥ Á»§À◊ Á⁄UflÊ¡ ∑‘§ êÿÍÁ¡∑§ ‹ÊÚãø ¬⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË „◊Ê ◊ÊÁ‹ŸË •ı⁄U ŒËÁ# Ÿ’‹–

www.sarokar.com

∑UU Ê •Áäʪ˝„áÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– ’˝Ê©Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚ÊÒŒ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò, ¬⁄ ∑UU È¿ ‡ÊÃ¸¢ ‹ªÊ߸ „Ò¢–”” Á»UU ‹„Ê‹ ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ˇÊòÊ ◊¢ •¬ŸË |Æ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ¬⁄ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ⁄ÊÿÀ≈Ë ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ⁄ÊÿÀ≈Ë ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ∑UU ⁄ÃË „Ò, Á¡‚∑UU Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ xÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ‚Á◊Áà (‚Ë‚Ë߸∞) Ÿ w| ¡ÍŸ ∑UU Ê ∑U UÿŸ¸-flŒÊ¢ÃÊ ‚ÊÒŒ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË– ¬⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ÿ„ ‡Êø ‹ªÊ߸ ªß¸ âÊË Á∑UU ∑U UÿŸ¸ ÿÊ Á»UU ⁄ flŒÊ¢ÃÊ èÊʪˌÊ⁄Ê¢ ∑U U ’Ëø ‹ÊèÊ ∑U U ’¢≈flÊ⁄ ‚ ¬„‹ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ ⁄ÊÿÀ≈Ë èÊȪÃÊŸ ∑UU Ê ÉÊ≈ÊŸ ¬⁄ ‚„◊à „Ê¢– ⁄ÊÿÀ≈Ë ∑UU Ê ‹ÊªÃ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ê ◊ÈŸÊ»UU Ê ¬˝èÊÊÁflà „ÊªÊ– ‚Ë‚Ë߸∞ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ •¬Ÿ Á„S‚ ∑U U ©à¬ÊÁŒÃ |Æ ¬˝ÁÇÊà Ã‹ ¬⁄ w,zÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ≈Ÿ ∑U U ©¬∑UU ⁄ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ èÊË ∑UU ⁄– ∑U UÿŸ¸ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ ß‚ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË– ¬⁄ •’ Á„S‚ŒÊ⁄Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ∑U U Á‹∞ ©‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê flʬ‚ ‹ŸÊ „ÊªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ∑U UÿŸ¸ Áfl⁄ÊäÊ ∑U U ‚ÊâÊ ©¬∑UU ⁄ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ê ⁄„Ë „Ò– ∑U UÿŸ¸ Ÿ ß‚ Ã∑¸U U ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ß‚ ‹ÊªÃ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU •ŸÈ’¢äÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚èÊË Ã⁄„ ∑U U ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ÅÊø¸, ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈÀ∑UU ‚Á„Ã, ∑UU Ê ⁄Ê¡Sfl ‚ ÉÊ≈ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „Ë ◊ÈŸÊ»UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

Sflÿ¢ ‚«∏∑U U ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ ªÊflÊ ∑U U •ÿS∑UU ÁŸÿʸÃ∑UU

¬áÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– ªÊflÊ ◊¢ ÅÊÁŸ¡ •ÿS∑UU ∑U U ÁŸÿʸÃ∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Êª •Ê∞ „Ò¢– ߟ ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ Ÿ ÅÊŸŸ ‚ ¡È«∏ ÿÊÃÊÿÊà ∑U U Á‹∞ ‚«∏∑U U …Ê¢ø ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ äÊŸ ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò– ªÊflÊ ÅÊÁŸ¡ •ÿS∑UU ÁŸÿʸÃ∑UU ‚¢ÉÊ —¡Ë∞◊•Ê߸∞— Ÿ •¬Ÿ ∑UU ÊcÊ ‚ „Ë wz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊¢ ¬È‹ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò– •’ ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊŸŸ ÿÊÃÊÿÊà ∑U U Á‹∞ xw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ vÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ‚«∏∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ „ÊâÊ ◊¢ Á‹ÿÊ „Ò– ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÁflàìÊcÊáÊ ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ mÊ⁄Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ß‚ ◊ʪ¸ ‚ ‹ ¡Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÿS∑UU ∑UU Ë ◊ÊòÊÊ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ fl ß‚ ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê Œ¢ª– ¡Ë∞◊•Ê߸∞ ∑U U ‚Áøfl Ç‹Ÿ ∑UU ‹Êflê¬Ê⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ê ÖÿÊŒÊ •ÿS∑UU ‹ ¡ÊÃ „Ò¢ ©ã„¢ ÖÿÊŒÊ èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ, fl„Ë¢ ∑UU ◊ •ÿS∑UU flÊ‹ ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ◊ èÊȪÃÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ–”” ß‚ Ã≈Ëÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ÁŸÿʸÃ∑UU ‚Ê‹ÊŸÊ ÿ„Ê¢ ‚ z.y ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ •ÿS∑UU ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ã „Ò¢–

ߢ¡ŸÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ¡Ë∞‚≈Ë ‚ èÊË LUU ∑U UªË ∑UU ⁄ øÊ⁄Ë, ∑UU ◊ „ÊªÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ — Á»UU Ä∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‹Ê∑U U´§áÊ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ { ¬˝ÁÇÊà ’…∑UU ⁄ xvz ÅÊ⁄’ LUU ¬∞ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ªË ◊ÊLUU UÁà ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË ◊ÊLUU Áà ‚È¡Í∑U UË flÊ„Ÿ ߸¢äÊŸ ŸËÁà •ÊŸ Ã∑UU ߢ¡ŸÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬˝’¢äÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊ÿ¢∑U U ¬Ê⁄Ë∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒËÉÊʸflÁäÊ ∑UU Ë flÊ„Ÿ ߸¢äÊŸ ŸËÁà ∑U U •ÊŸ Ã∑UU „◊Ÿ ߢ¡Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò–”” ¬≈˛Ê‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ •’ «Ë¡‹ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ∞‚ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •‚◊¢¡‚ ◊¢ „Ò Á∑UU fl„ ¬≈˛Ê‹ ߢ¡Ÿ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ ÿÊ «Ë¡‹ ߢ¡Ÿ ◊¢– «Ë¡‹ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª {Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU âÊË •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ÃËŸ-øÊ⁄ ◊Ê„ ◊¢ ÿ„ }Æ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ◊ÊLUU Áà ∑U U ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ w.y ‹ÊÅÊ ß∑UU Ê߸ ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ß∑UU Ê߸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ß‚ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ÁSflç≈, Á«¡Êÿ⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄≈˜¡ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ „ÊÃÊ „Ò– ¬Ê⁄Ë∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «Ë¡‹ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ’…∏ÃË ◊Ê¢ª ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ◊ÊŸ‚⁄ ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ ß‚ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ– ∑UU ¢¬ŸË Á»UU ∞≈ ∑U U ¬ÈáÊ ∑U U ¬Ê‚ ÁSâÊà ‚¢ÿ¢òÊ ‚ ÁSflç≈ ∑U U Á‹∞ «Ë¡‹ ߢ¡ŸÊ¢ ∑UU Ë •Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ÁSflç≈ ∑U U Á‹∞ «Ë¡‹ ߢ¡Ÿ Á»UU ∞≈ ∑U U ‚ÊâÊ ‹Êß‚¢Á‚¢ª ∑UU ⁄Ê⁄ ∑U U Äà ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¢– ¬Ê⁄Ë∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ÄÿÊ Á»UU ∞≈ ∑U U ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ ’Ÿ ߢ¡ŸÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊLUU Áà ∑UU Ë ∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

◊Ê¢ª ∑UU UË Ã¡Ë ‚ ◊¢âÊÊ Ã‹ flÊÿŒÊ ◊„¢ªÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚– ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¢ ‚ ∑UU ◊ •Êfl∑UU •ÊÒ⁄ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Ã¡Ë ‚ ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ •Ê¡ ◊¢âÊÊ Ã‹ flÊÿŒÊ ◊¢ z.xÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê Ã∑UU ∑UU Ë flÎÁf Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¢ ◊¢âÊÊ Ã‹ ∑UU Ê •ªSà ‚ÊÒŒÊ z.xÆ LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.y| »UU Ë‚Œ ∑UU Ë flÎÁf ∑U U ‚ÊâÊ v,vyw.|Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ, ß‚◊¢ |}~ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ß‚∑UU Ê Á‚â’⁄ ‚ÊÒŒÊ z.vÆ LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.yy »UU Ë‚Œ ∑UU Ë flÎÁf ∑U U ‚ÊâÊ v,vzv.{Æ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Á◊≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU Ã⁄»UU ¡„Ê¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ≈Ë◊ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ◊‡ÊÊ‹ ¡‹Ê∞ „È∞ „Ò fl„Ë¢ ©lÊª ¡ªÃ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ©lÊª ∞fl¢ √ÿʬÊ⁄ ¡ªÃ ‚ ÿÁŒ ∑UU ⁄ øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò ÃÊ flSÃÈ ∞fl¢ ‚flÊ ∑UU ⁄ —¡Ë∞‚≈Ë— ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lÊª ◊¢«‹ “Á»UU Ä∑UU Ë” Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹äÊŸ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UU ‚Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡Ë∞‚≈Ë ‚≈Ë∑UU ©¬Êÿ „ÊªÊ– ¡Ë∞‚≈Ë ∑U U •◊‹ ◊¢ •ÊŸ ‚ ©lÊª √ÿfl‚Êÿ ◊¢ ¬˝à∞∑UU ‚ÊÒŒÊ “Á‚S≈◊” ◊¢ Œ¡¸ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Á»UU U⁄ ∑UU U⁄ ‚ ’øŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU U‹ „ÊªÊ– ‚◊Ê¡‚flË •ãŸÊ „¡Ê⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •ãŸÊ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ‹ÊªÍ „ÊŸ ‚ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà Ÿ„Ë¢ ÃÊ ’„Èà „Œ Ã∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¡MUU ⁄à ‚◊Êåà „Ê ¡Ê∞ªÊ– Á»UU Ä∑UU Ë ∑U U •äÿˇÊ „cÊ ◊Ê⁄ËflÊ‹Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ë∞‚≈Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê

Á∑UU √ÿʬÊ⁄ ∞fl¢ ©lÊª ¡ªÃ ◊¢ ¡Ë∞‚≈Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡Ê èÊË «⁄ •ÊÒ⁄ èÊ˝Ê¢ÁÃÿÊ¢ „Ò ©ã„¢ ŒÍ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á»UU Ä∑UU Ë ¡ÀŒ „Ë ¡Ë∞‚≈Ë ¬⁄ ‡flà ¬òÊ èÊË ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ èÊË ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ªÊ ¡Ê ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò,¢ ÃÊÁ∑UU ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¢ •¬˝‹  wÆvw ‚ flSÃÈ ∞fl¢ ‚flÊ ∑UU ⁄ ÿÊŸË ¡Ë∞‚≈Ë ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ¡Ë∞‚≈Ë ¬⁄ Á»UU Ä∑UU Ë ∑UU Êÿ¸’‹ ∑U U ‚„..•äÿˇÊ ‚ÁøŸ ◊ŸŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflÁ‡Êc≈ ¬„øÊŸ ‚¢ÅÿÊ ÿÊŸË “•ÊäÊÊ⁄” ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U •◊‹ ◊¢ •ÊŸ ∑U ’ÊŒ ∑UU ⁄ øÊ⁄Ë ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ „Ê ¡Ê∞¢ªË– ©ã„ÊŸ¢  ’ÃÊÿÊ Á∑UU Ÿ¢ŒË ŸË‹∑U ÁáÊ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ê ∑UU Êÿ¸’‹ •¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄ fl‚Í‹Ë ∑U Á‹∞ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ÁŸŒÊŸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Œ‡Ê ∑U U vv ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ¬Êÿ‹≈ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¡Ë∞‚≈Ë ∑U U •◊‹ ◊¢ •ÊŸ ‚ ⁄Ê¡Sfl fl‚Í‹Ë ◊¢ flÎÁf „ÊªË– Á»UU Ä∑UU Ë •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢‚Œ ∑UU Ë Áflàà ‚¢’¢äÊË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ Á»UU Ä∑UU Ë ‚ ¡Ë∞‚≈Ë ¬⁄ ‚ȤÊÊfl ◊Ê¢ª „Ò¢– Á»UU Ä∑UU Ë ∑UU Êÿ¸’‹ Ÿ •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ „Ò¢– ¡Ë∞‚≈Ë ¬⁄

•Ê’Ê◊Ê Ÿ ¡Òfl ßZäÊŸ ©lÊª ‚

ÅÊÊl •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà Ÿ „ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UË ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Òfl ߸¢äÊŸ ∑U U ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∞‚Ë øË¡Ê¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ èÊÊ¡Ÿ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ¬˝èÊÊÁflà Ÿ „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ◊¢ ÅÊÊlÊ¢ ∑UU Ë ’…ÃË ◊Ê¢ª ‚ Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¢ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…ªË– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ßÁ‹ÿÊÁŸ‚ ◊¢ „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU „Ê ““¡Ò‚Ê Á∑UU •Ê¬ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¢ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ’…∏⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ò‚ ¡Ò‚ øËŸ •ÊÒÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ◊Ê¢‚ ∑UU Ê ©¬èÊÊª ’…ÊŸÊ øÊ„¢ª •ÊÒ⁄ Á¡¢‚Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ’…∏ ⁄„Ë „Ò ∞‚ ◊¢ „◊Ê⁄ Á‹∞ ∞‚ Ã⁄Ë∑U U …¢Í…ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UU ©Ÿ øË¡Ê¢ ‚ ¡Òfl߸¢äÊŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U ¡Ê „◊Ê⁄Ë ÅÊÊl üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–”” •Ê’Ê◊Ê ∞∑UU

¬˝‡Ÿ ∑UU Ê ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ Á¡‚◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞âÊŸÊ‹ ‚¢ÿ¢òÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÄÿÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““¡’

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU UËÁà ÉÊ≈∑UU U⁄ ~.Æx ¬˝ÁÇÊà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ë Œ⁄ ¿„ •ªSà ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÉÊ≈∑UU ⁄ ~.Æx ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ •ãÿ ‚èÊË flSÃÈ•Ê¢ ∑U U ŒÊ◊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ©Í¢ø ’Ÿ „È∞ âÊ– âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U •ÊäÊÊÁ⁄à ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ߂‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ~.~Æ ¬˝ÁÇÊà âÊË– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà vy.zv ¬˝ÁÇÊà âÊË– •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚ÊåÃÊÁ„∑UU •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÊ‹¢ z.{x ¬˝ÁÇÊà ‚SÃË „È߸ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU

•ãÿ ‚èÊË ÅÊÊl flSÃÈ∞¢ ◊„¢ªË „È߸ „Ò¢– ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ åÿÊ¡ x|.{w ¬˝ÁÇÊà ◊„¢ªÊ „È•Ê, ¡’Á∑UU »UU ‹Ê¢ ∑U U ŒÊ◊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ w{.y{ ¬˝ÁÇÊà ’…∏– fl„Ë¢ •¢«Ê, ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ◊¿‹Ë ∑U U ŒÊ◊ ~.~x ¬˝ÁÇÊà ’…∏, ¡’Á∑UU ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÍäÊ ~.|{ ¬˝ÁÇÊà ◊„¢ªÊ „È•Ê– ◊Ê≈ •ŸÊ¡ ÃâÊÊ ‚Áé¡ÿÊ¢ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê— {.wx ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ w.z~ »UU Ë‚Œ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê– •Ê‹Í ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ |.ww ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë ⁄„Ë–

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ë ∞∑UU fl¡„ ‚ÊåÃÊÁ„∑UU •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ ∑UU ◊Ë •ÊŸÊ „Ò– ß‚‚ Á¬¿‹ xÆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚Áé¡ÿÊ¢, •Ê‹Í, ŒÍäÊ, •¢«, ◊Ê¢‚ •ÊÒ⁄ ◊¿‹Ë ∑U U ŒÊ◊ ∑UU „Ë¢ •ÁäÊ∑UU âÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬˝èÊÊfl ∑UU Ë fl¡„ ‚ èÊË ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê •Ê¢∑U U«∏Ê ÉÊ≈Ê „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà vy ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU âÊË– ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ¿„ •ªSà ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ vv.{y ¬˝ÁÇÊà ∑UU UÊ ß¡Ê»UU UÊ „È•Ê– ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ߟ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ë ◊„¢ªÊ߸ vw.ww ¬˝ÁÇÊà âÊË– âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU UÊ¢∑U U ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU U flSÃÈ•Ê¢ ∑UU UË Á„S‚ŒÊ⁄Ë wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ªÒ⁄ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚åÃÊ„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’…∏∑U U⁄ v{.Æ| ¬˝ÁÇÊà „Ê ªß¸– ÿ„ ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ vz.Æz ¬˝ÁÇÊà âÊË– ß‚ ’Ëø, ߸¢äÊŸ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑UU UË ◊„¢ªÊ߸ vx.vx ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ vw.v~ ¬˝ÁÇÊà âÊË– ’ËÃ ‚Ê‹ ÿÊŸË wÆvÆ ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ‚◊ÿ Ã∑UU U ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄„Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ‚ ß‚◊¢ Áª⁄Êfl≈ •ÊŸË ‡ÊÈMU U „È߸– ¡È‹Ê߸ ∑U U ◊äÿ ◊¢ ÿ„ ÉÊ≈∑UU ⁄ |.xx ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸ âÊË– ¡È‹Ê߸ ∑U U •¢Ã ◊¢ ÿ„ ’…∏∑U U⁄ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ◊Ê„ ∑U U ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ~.~Æ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ∑UU È‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¡ÍŸ ◊¢ ~.ww ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU ∑UU È‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ~ ¬˝ÁÇÊà ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ⁄„ªË–

◊Ò¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ‚ËŸ≈⁄ âÊÊ ◊Ò¢ ¡Òfl߸¢äÊŸ ∑UU Ê ’«∏Ê ‚◊âʸ∑U U âÊÊ– ◊Ò¢ •èÊË èÊË ¡Òfl߸¢äÊŸ ∑UU Ê ‚◊âʸ∑U U „Í¢– „◊Ê⁄ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ≈Ê◊ Áfl‹‚Ò∑U U èÊË ∞âÊŸÊ‹ •ÊÒ⁄ ¡Òfl߸¢äÊŸ ∑U U ‚◊âʸ∑U U „Ò¢–”” •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê ““Á‚»¸U U ◊Ä∑UU Ê •ÊäÊÊÁ⁄à ∞âÊŸÊ‹ ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– •’ „◊¢ ÿ„ ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ÄÿÊ ÉÊÊ‚, ‹∑UU «∏Ë ∑U U ≈È∑U U«∏Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞‚Ë øË¡¢ Á¡ã„¢ •èÊË ’∑U UÊ⁄ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‚ ¡Òfl߸¢äÊŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ÿ„ ß‚Á‹∞ èÊË ◊„àfl¬Íáʸ „Ò Á∑UU ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á∑UU ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ ¡Ê ◊flÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ fl ÿ„ ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU øÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚‚ èÊÊ¡Ÿ ◊¢„ªÊ „Ê ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚»¸U U øÊ⁄ »UU Ë‚Œ ◊Ä∑U U ∑UU Ê ©¬ÿÊª „Ë ∞âÊŸÊ‹ ©à¬ÊŒŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U Áflàà ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ©ëøÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚Á◊Áà ∑UU Ë èÊË ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ’Ò∆∑UU „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– Á»UU Ä∑UU Ë ¡Ë∞‚≈Ë ∑UU Êÿ¸’‹ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ß‚ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ∞fl¢ Á’„Ê⁄ ∑U U ÁflàÃ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ªÊ– Á»UU Ä∑UU Ë ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¡Ë∞‚≈Ë flSÃÈ ∞fl¢ ‚flÊ ∑U U ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ¿Í≈ •ÊÒ⁄ Á⁄ÿÊÿà ∑U U ‹ÊªÍ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊, ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚, ⁄Ë∞‹ ∞S≈≈, ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâʸ, ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê èÊË ¡Ë∞‚≈Ë ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á»UU Ä∑UU Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ‡ÊËcʸ Œ⁄, v{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ◊äÿ◊ •ÊÒ⁄ vw ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ÁŸêŸ Œ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ë∞‚≈Ë ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò Á¡‚ ’ÊŒ ◊¢ vw ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ∞∑UU ‹ Œ⁄ ¬⁄ flÊ‹Ê ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚‚ ’Ê„⁄ ∑U UãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê߸ •‹ª ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©‚◊¢ ∑UU Ê߸ ¿«∏¿Ê« èÊË Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊÁflà •Êfl‡ÿ∑UU ©¬èÊÊª ∑UU Ë ~~ flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ê ¡Ë∞‚≈Ë ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ß‚◊¢ »U U⁄’Œ‹ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë •¬˝Ò‹-¡ÍŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÁ⁄áÊ z.~ ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ xv,y~,~~{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ã∑UU ¬„È¢ø ªÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ Áflàà flcʸ wÆvÆ-vv ∑UU Ë øÊÒâÊË ÁÃ◊Ê„Ë —¡Ÿfl⁄Ë-◊Êø¸— ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ©Í¬⁄ ∑UU È‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ¡¸ w~,|z,{w} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ âÊÊ– Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á⁄áÊ ¬˝’¢äÊŸ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë ÁÃ◊Ê„Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È‹ ‹Ê∑U U Á⁄áÊ ◊¥ •ÊâÁ⁄∑UU Á⁄áÊ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ~Æ.x ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë, ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ ¡Ÿfl⁄Ë-◊Êø¸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ }~.| ¬˝ÁÇÊà âÊË– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU È‹ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ∑UU ¡¸ •¬˝Ò‹-¡ÍŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ w},yw,~zx ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ⁄„Ê ¡Ê ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ —¡Ë«Ë¬Ë— ∑UU Ê xv.| ¬˝ÁÇÊà „Ò– ß‚‚ ¬Ífl¸ ¡Ÿfl⁄Ë-◊Êø¸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ÿ„ xx.~ ¬˝ÁÇÊà âÊÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , •Ê‹Êëÿ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ‚∑UU ‹ ∑UU ⁄ fl‚Í‹Ë ’¡≈Ëÿ •ŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê {.{ ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Ê ß‚‚ ¬Ífl¸ Áflàà flcʸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ }.x ¬˝ÁÇÊà âÊË– ß‚◊¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU ⁄ ∑UU Ë fl‚Í‹Ë ◊¥ w|.} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ ¡’Á∑UU √ÿÁÄêà •Êÿ∑UU ⁄ fl‚Í‹Ë {.z ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑UU ⁄„Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ’¡≈ ◊¥ ߟ◊¥ ∑˝U U◊‡Ê— wv.z ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ v{.w ¬˝ÁÇÊà flÎÁf ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , •¬˝àÿˇÊ ∑UU ⁄Ê¥ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ øÊÒÃ⁄»UU Ê flÎÁf ∑UU Ê LUU ÅÊ ⁄„Ê– •¬˝Ò‹ ‚ ¡ÍŸ wÆvv ∑UU Ë •flÁäÊ ◊¥ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU fl‚Í‹Ë Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ß‚Ë •flÁäÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ x|.| ¬˝ÁÇÊÃ, ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑UU ◊¥ wx.w ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄ ‚flÊ∑UU ⁄ fl‚Í‹Ë ◊¥ xv.v ¬˝ÁÇÊà flÎÁf Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸–

ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SÃ⁄ “SflË∑UU Êÿ¸” Ÿ„Ë¢ — ¬˝áÊ’ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ~ ¬˝ÁÇÊà ‚ ©Í¬⁄ ø‹ ⁄„Ë ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà “SflË∑UU Êÿ¸” Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ÃâÊÊ ’„Ã⁄ ◊ÊŸ‚ÍŸ ‚ ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑U U ◊Êø¸ ¬⁄ •Êª ø‹∑UU ⁄ ∑UU È¿ ⁄Ê„Ã Á◊‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““ŸÊÒ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà SflË∑UU Êÿ¸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ∑UU È¿ ∑UU ÎÁcÊ Á¡¢‚Ê¢ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ’ÊäÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊Ê¢ ÃâÊÊ ◊ÊŸ‚ÍŸ •ë¿Ê ⁄„Ÿ ¬⁄ ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑UU UË flSÃÈ•Ê¢ ÃâÊÊ •ãÿ •Êfl‡ÿ∑UU U ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¢ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ •Êª •ÊÒ⁄ Áª⁄Êfl≈ •Ê∞ªË–”” { •ªSà ∑UU Ê ‚◊Êåà ‚åÃÊ„ ◊¢ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU UËÁà ÉÊ≈∑UU U⁄ ~.Æx ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸ „Ò, ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ~.~Æ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË– ÁflàÃ

◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU »UU ⁄fl⁄Ë, wÆvÆ ∑U U ww ¬˝ÁÇÊà ∑U U SÃ⁄ ‚ ÅÊÊl ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà •’ ∑UU Ê»UU Ë ŸËø •Ê øÈ∑U UË „Ò, ¬⁄ •èÊË èÊË ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë ©Í¬⁄ „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê‹Êà •ŸÈ∑U UÍ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢, ÅÊÊ‚∑UU ⁄ Á¡¢‚Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑U U ◊Êø¸ ¬⁄– ߸¢äÊŸ ‚Á„à •ãÿ Á¡¢‚Ê¢ ∑U U ŒÊ◊ ©Í¢ø „Ò¢– ß‚‚ •ÊÒlÊÁª∑UU ∑UU ëø ◊Ê‹, •ãÿ Á¡¢‚Ê¢ ÃâÊÊ ß¸¢äÊŸ ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ’ŸË „È߸ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ’Êà ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ◊„¢ªÊ߸ ∑UU Ë Œ⁄ ∑UU Ê ŸËø ‹ÊÿÊ ¡Ê∞– Áflàà ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà LUU Åʬ ÃâÊÊ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊Ê¢ ‚ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U ◊Êø¸ ¬⁄ ∑UU È¿ ⁄Ê„Ã Á◊‹ªË–”” ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÅÊÊŸ¬ËŸ ∑UU Ë

flSÃÈ•Ê¢ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ∑UU Ê ŸËø ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ©¬Êÿ Á∑UU ∞ „Ò¢– ª„Í¢, øÊfl‹ •ÊÒ⁄ ŒÊ‹Ê¢ ¬⁄ •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑UU ÉÊ≈ÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ªÒ⁄ ’Ê‚◊ÃË øÊfl‹ ∑U U ÁŸÿʸà ¬⁄ ⁄Ê∑U U „Ò ÃâÊÊ øÊfl‹, ©«∏Œ •ÊÒ⁄ ÃÈ‹ ŒÊ‹ ∑U U flÊÿŒÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UU UÊ ∑UU UÊÿ‹Ê é‹ÊÚ∑U U Ê¢ ∑UU UÊ Á»UU U⁄ ‚ •Êfl¢≈Ÿ „Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UU Ê ¬Ê¢ø ∑UU Êÿ‹Ê é‹ÊÚ∑U UÊ¢ ∑U U ¬ÈŸ—•Êfl¢≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ Á‡Ê¢Œ Ÿ ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊË üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò– ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑U U ¬Ê¢ø ∑UU Êÿ‹Ê é‹ÊÚ∑U UÊ¢ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á‡Ê¢Œ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚¢¬∑¸U U ◊¢ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UU Ê ߟ é‹ÊÚ∑U UÊ¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄ •Êfl¢≈Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ß‚Ë ‚åÃÊ„ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò–”” ß‚‚

¬˝áÊ’ ∑U U ‚ÊâÊ •ª‹ ◊Ê„ •◊Á⁄∑UU Ê •Ê∞ªÊ ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ê Œ‹ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UË ÁŸfl‡Ê∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ èÊÊ⁄à ∑UU UË •Ê⁄ •Ê∑UU UÁcʸà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ◊∑UU U‚Œ ‚ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU UË •äÿˇÊÃÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UU UÊ ∞∑UU U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ •ª‹ ◊„ËŸ Á‡Ê∑UU UʪÊ, ãÿÍÿÊ∑¸U U •ÊÒ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ •Ê∞ªÊ– ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¢ ÅÊÊ‚∑UU U⁄ …Ê¢øʪà ˇÊòÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UU UË ÁŸfl‡Ê ∑UU UÊ •Ê∑UU UÁcʸà ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅʡ˸ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¢ ∑UU U߸ ◊¢òÊË, ‡ÊËcʸ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ ∑U U ÁŒÇª¡ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– fl„ wv Á‚â’⁄‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë •Ê∆flË¢ ‚Ê‹ÊŸÊ ‚¢SâÊʪà ÁŸfl‡Ê∑UU U ◊¢ø ∑UU UË ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU U ◊¢ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ß‚ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ »U U «⁄‡ÊŸ •Ê»UU U ߢÁ«ÿŸ øÒ¢’‚¸ ∞¢« ∑UU UÊ◊‚¸ ∞¢« ߢ«S≈˛Ë —Á»UU UÄ∑UU UË— Ÿ Á∑UU UÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ◊ÈÅÿ MUU U¬ ‚ èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ˇÊòÊ ◊¢ ©¬‹éäÊ ∑UU U⁄Ê∞ ¡Ê ⁄„ ÁŸfl‡Ê ∑U U •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „ÊªÊ– èÊÊ⁄à ∑UU UË •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ∑UU UË ⁄çÃÊ⁄ ∑UU UÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë ’⁄‚Ê¢ ◊¢ …Ê¢øʪà ˇÊòÊ ◊¢ v,ÆÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑UU UË ¡MUU U⁄à „ÊªË–

¬„‹ ©Í¡Ê¸ ‚Áøfl Ÿ ∑UU Êÿ‹Ê ‚Áøfl ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑U U ¬Ê¢ø é‹ÊÚ∑U UÊ¢ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¬„‹ ©Í¡Ê¸ ‚Áøfl Ÿ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ– •’∑UU Ë ’Ê⁄ Á‡Ê¢Œ Ÿ ¬òÊ Á‹ÅÊÊ „Ò–”” Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒ∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë mÊ⁄Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ◊¢ ¬Ê¢ø ∑UU Êÿ‹Ê é‹ÊÚ∑U UÊ¢ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ߟ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑UU UÊ ∞ ¬Ê¢ø é‹ÊÚ∑U U....ø≈˜≈Ë ’Á⁄ÿÊÃÍ, ø≈˜≈Ë ’Á⁄ÿÊÃÍ —ŒÁˇÊáÊ—, ∑U U⁄ÊãŒ⁄Ë, ’˝„◊ŸË, ÁøÁø«∏Ê ¬Áà‚◊Ê‹ •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ ª∞ âÊ– ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ©Ÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢

∑UU Ê •Êfl¢Á≈à ∑UU Êÿ‹Ê é‹ÊÚ∑U UÊ¢ ∑UU Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò, ¡Ê ‚◊ÿ’f Ã⁄Ë∑U U ‚ ߟ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê߸ „Ò¢– ∞∑UU ‚Á◊Áà Ÿ ßS¬ÊÃ,

‚ȇÊË‹ Á‡Ê¢Œ ∑UU Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑UU Ê ¬òÊ Á’¡‹Ë, ‚Ë◊¢≈ •ÊÒ⁄ •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à }} ∑UU Êÿ‹Ê •ÊÒ⁄ Á‹ÇŸÊß≈ é‹ÊÚ∑U UÊ¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë âÊË– ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ŒÊ◊ÊŒÊ⁄ ÉÊÊ≈Ë ÁŸª◊ —«ËflË‚Ë—, •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ÁŸª◊ —∞¬Ë¡Ÿ∑UU Ê—, ÃŸÈÉÊÊ≈ ÁfllÈà ÁŸª◊, Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ

ÅÊÁŸ¡ Áfl∑UU Ê‚ ÁŸª◊ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ⁄ÊÖÿ ÁfllÈà ’Ê«¸ ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ é‹ÊÚ∑U UÊ¢ ∑UU Ê èÊË •Êfl¢≈Ÿ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑UU Êÿ‹Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ •Êfl¢≈Ÿ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄– ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ Á∑UU ¡’ é‹ÊÚ∑U UÊ¢ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, ©‚ ‚◊ÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ø‹ ⁄„Ë âÊË¢– ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ∑UU Ë Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë SâÊÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ xy,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ „Ò– Ãʬ Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ß‚◊¢ •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ wÆv| Ã∑UU •¬ŸË ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê |z,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò–

‚ÊŸ ∑UU Ë ø◊∑UU ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑UU ∑UU Êÿ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË ±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‚ÊŸ ∑U U ŒÊ◊ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ v,}ÆÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ ¡„Ê¢ ∑UU U߸ Áfl‡‹cÊ∑UU U ÿ„ èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UU ⁄Ÿ ‹ª „Ò¢ Á∑UU ß‚∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¢ x,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞¢ªË– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UU ã‚Ê‚ S≈≈ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë ÖÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ã∑UU ∑UU Êÿ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ „Ë ’È‹’È‹Ê »UU Í≈ ¡Ê∞ªÊ– ∑UU ã‚Ê‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U •âʸ‡ÊÊSòÊ ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ ‹ÊÚÿ« âÊÊÚ◊‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄Ë ÁflàÃËÿ ÉÊÊ≈ ÃâÊÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ÅÊSÃÊ „ÊÃË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë „Ê‹Ã ∑U U ◊gŸ¡⁄ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ⁄çÃÊ⁄ âÊ◊ ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑U U ∞‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê∑UU ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ’Ê¢« ‚ •¬ŸÊ ¬Ò‚Ê ÁŸ∑UU Ê‹∑UU ⁄ ‚ÊŸ ◊¢ ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢– „Ê‹ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UU Ê ŒÊ◊ v,}ÆÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ ∑UU Ë Á⁄∑UU Ê«¸ ©Í¢øÊ߸ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– âÊÊÚ◊‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÃÊ ’…∏Ÿ ‚ ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë •Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Êª ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ∑U U

‚◊ÿ ‚ÊŸÊ „Á¡¢ª ∑UU Ê ’Á…∏ÿÊ Áfl∑UU À¬ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flcʸ wÆÆÆ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UU Ê èÊÊfl xÆÆ «Ê‹⁄ ¬˝Áà •ÊÒ¢‚ âÊÊ– Ã’ ‚ •Ê¡ Ã∑UU ß‚∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¢ ¿„ ªÈŸÊ „Ê øÈ∑U UË „Ò¢– âÊÊÚ◊‚ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ, ““∑UU Ë◊â •ÊÒ⁄ ©Í¢øË „Ê ‚∑UU ÃË „Ò¢, ¬⁄

ÿ„ ’„Èà Ã¡Ë ‚ ’…∏Ë „Ò¢– ∞‚ ◊¢ ’È‹’È‹Ê »UU UÍ≈ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •¬ŸË èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ÉÊ⁄ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ‚ ∑UU Ë– âÊÊÚ◊‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Êª ‚◊¤ÊÃ âÊ Á∑UU ◊∑UU ÊŸ ∑U U

ŒÊ◊ ∑UU èÊË ŸËø Ÿ„Ë¢ •Ê ‚∑UU Ã– ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ߟ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ xÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– ÿ„Ë ’Êà ‚ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ÿ„ ¡ÊÁÅÊ◊ ◊ÈÄà Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ∑UU ã‚Ê‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹ ◊¢ „⁄ flcʸ ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ v| ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– ¬⁄ ¡Ê flSÃÈ∞¢ „◊ ÅÊ⁄ËŒÃ „Ò¢ ©Ÿ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ ÃËŸ »UU Ë‚Œ ∑UU Ê „Ë ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– ◊⁄Ë ⁄Êÿ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊â ŸËø •Ê∞¢ª– ¬⁄ ◊Ò¢ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ Á∑UU ∑UU ’ Ã∑UU –”” ∑UU ã‚Ê‚ S≈≈ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑U U ¬‚¸Ÿ‹ »UU Êߟ¢Á‡Êÿ‹ å‹ÊÁŸ¢ª ¬˝Êª˝Ê◊ ∑UU Ë ßã‚≈˛Ä≈⁄ ∞Ÿ ∑UU Ê©‹‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““•◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄Ë ÃâÊÊ ⁄Ëÿ‹ ∞S≈≈ ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ÃâÊÊ ∑UU ◊ éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ÁŸfl‡Ê∑UU ‚ÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ •Ê∑UU Ácʸà „È∞ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ‚flÊ‹ âÊÊ Á∑UU fl ∑UU „Ê¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄¢– ∞‚ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ©Ÿ∑UU Ê •Ê∑UU cʸáÊ ’…∏Ê– ∑UU Ê©‹‚Ÿ ∑UU Ê èÊË âÊÊÚ◊‚ ∑UU Ë Ã⁄„ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ •èÊË Ã¡Ë •Ê∞ªË, ¬⁄ ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê ∑UU Êÿ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ªÊ–


9.qxd

8/17/2011

9:49 PM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

¡Ê∑U UÊÁflø, ◊⁄¸ •ÊÒ⁄ Ÿ«Ê‹ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ Á‚ŸÁ‚ŸÊ≈Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŸÊflÊ∑UU ¡Ê∑U UÊÁflø, ⁄Ê»U U‹ Ÿ«Ê‹ •ÊÒ⁄ ∞¢«Ë ◊⁄¸ Ÿ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄∑U U ∞≈Ë¬Ë ∞fl¢ «éÀÿÍ≈Ë∞ „Ê«¸∑U UÊ≈¸ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ÃË‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ¡Ê∑U UÊÁflø Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚Ÿ ∑UU Ê {....w, {...x ‚ ∑UU ⁄Ê⁄Ë Á‡Ê∑UU Sà ŒË– ‚Á’¸ÿÊ ∑U U ß‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ‚òÊ ◊¢ zy ◊Òø ¡ËÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑U Ufl‹ ∞∑UU ◊¢ ©ã„¢ „Ê⁄ Á◊‹Ë „Ò– •ãÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ∑U U Á’˝≈Ÿ ∑U U ∞¢«Ë ◊⁄¸ Ÿ •¡¸¢≈ËŸÊ ∑U U «Áfl« ŸÊ‹’Ê¢Á«ÿÊŸ ∑UU UÊ {....y, {....v ‚ ¡’Á∑UU U ŒÍ‚⁄Ë fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà Ÿ«Ê‹ Ÿ »˝U UÊ¢‚ ∑U U ÄflÊ‹Ë»UU UÊÿ⁄ ¡ÈÁ‹ÿŸ ’ŸÊÃÍ {....y, |....z ‚ „⁄ÊÿÊ – Ÿ«Ê‹ ∑U U ŒÊ∞¢ „ÊâÊ ∑UU Ë ŒÊ ©¢ªÁ‹ÿÊ¢ ª◊¸ å‹≈ ¬∑UU «∏Ÿ ‚ ¡‹ ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¬⁄ ¬≈˜≈Ë ’¢äÊË „È߸ âÊË– ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ËäÊ ‚≈Ê¢ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U flª¸ ◊¢ ‡ÊËcʸ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ∑UU Ê⁄ÊÁ‹Ÿ flÊ¡ÁŸÿÊS∑UU Ë ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ ©‹≈»U U⁄ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’ŸË– ©Ÿ„¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á∑˝U US≈ËŸ ◊Ò∑U U„Ê‹ Ÿ {....y, |....z ‚ „⁄ÊÿÊ– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ‚⁄ŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ ¬Ê¢fl ∑UU Ë øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ „Ë ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ „≈ ªß¸–

ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UU ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ‚ ¡È«∏ •ÊÁ◊⁄ ‚Ê„‹ ‹Ê„ÊÒ⁄, ∞¡¢‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ •ÊÁ◊⁄ ‚Ê„‹ Ÿ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UU ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ‚ ¡È«∏∑U U⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë „Ò– ‚Ê„‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ’Êà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‡Ê⁄Ë»UU U ∑UU UÊ ‚ÊâÊ ŒŸ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ – ß‚ ¬Ífl¸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ Ÿ ∑UU U„Ê, ““◊Ò¢Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ©Ã⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ë∞◊∞‹ — ∞Ÿ — ‚ ¡È«∏Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU U ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ÊÒ⁄ ∑UU UåÃÊŸ „ÊŸ ∑U U ŸÊÃ ◊Ò¢ ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÈ¿ ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ”” ‚Ê„‹ Ÿ y| ≈S≈ •ÊÒ⁄ vz{ ∞∑UU UÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹ – ß‚ yy flcÊ˸ÿ ¬Ífl¸ Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ ‚ ¬„‹ ¬Ífl¸ ∑UU UåÃÊŸ ß◊⁄ÊŸ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‚⁄»UU U⁄Ê¡ ŸflÊ¡ èÊË ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ∑UU UŒ◊ ⁄ÅÊ øÈ∑U U „¢Ò– v~~w Áfl‡fl ∑UU U¬ Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU UåÃÊŸ ß◊⁄ÊŸ Ä⁄Ë∑U U ߢ‚Ê»UU U ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢ ¡’Á∑UU U ‚⁄»UU U⁄Ê¡ ◊ÈÃÒŒÊ ∑UU UÊÒ◊Ë ◊Ífl◊¢≈ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¢–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– Á¬¢«‹Ë ∑UU Ë øÊ≈ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU È≈’Ê‹ ≈Ë◊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ S≈˛Êß∑UU ⁄ ’Ê߸øÈ¢ª èÊÍÁ≈ÿÊ •¬ŸÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ÿÊ Á»UU ⁄ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ª‹ ŒÊ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄¢ª– èÊÍÁ≈ÿÊ øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU ¬ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞ âÊ – fl„ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU »UU Êߟ‹ ◊¢ ∑U Ufl‹ vz Á◊Ÿ≈ ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹ âÊ– øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •’ ©Ÿ∑UU Ê •ª‹ ◊„ËŸ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ èÊË ˇÊËáÊ ¬«∏ ªß¸ „Ò– èÊÍÁ≈ÿÊ ‚ ¡’ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U èÊÁflcÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ ŒÊ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢ „Ë ÁSâÊÁà ¬ÃÊ ø‹ªË– ÿ„ S≈˛Êß∑UU ⁄ øÊ≈ ‚ ©’⁄ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ ÁŒŸ ¬„‹ •¬Ÿ Ä‹’ Á‚ÁÄ∑UU ◊ ÿÍŸÊ߸≈« ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÅÊ‹Ã „È∞ fl„ Á»UU ⁄ ‚ øÊÁ≈‹ „Ê ª∞ âÊ– èÊÍÁ≈ÿÊ ∑U Ufl‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU Ä‹’ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ¬⁄ èÊË •ª‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊ȤÊ •ª‹ ŒÊ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢ ‚’ ∑UU È¿ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ– ”” èÊÍÁ≈ÿÊ ÿÁŒ Á’˝≈Ÿ ¡ÊÃ „Ò¢ ÃÊ fl„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U

Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UU UÃÊ »UU UÊ◊͸‹Ê flŸ — ∞Ä‹S≈ÊŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UU Ê ≈ÊßÁ≈‹ ¬˝ÊÿÊ¡∑UU ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““≈˛Ò∑U U ∑UU Ë ¬˝ªÁà ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU „Ò– „◊

⁄Ê¡ ß‚∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê◊ Ãÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ◊ȤÊ ¬Í⁄Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ÿ„ ⁄‚ ‚ ¬„‹ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ”” ∞Ä‹S≈ÊŸ ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∞»UU flŸ ÿÊ ∞»UU flŸ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ë ¡MUU ⁄à âÊË, ©ã„Ê¢Ÿ

∑UU „Ê, ““ èÊÊ⁄à øÊ≈Ë ∑U U ¬Ê¢ø Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê •„◊ Á„S‚Ê „Ò– „◊ ÿ„Ê¢ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ– ÿ„Ê¢ ◊Ò¢Ÿ ¡Ê ∑UU È¿ ŒÅÊÊ ©‚‚ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊÈ‡Ê „È•Ê– •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ „◊ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ „Ë •ë¿Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞Ä‹S≈ÊŸ Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ⁄‚ ∑UU Ê ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ xÆ ¬˝ÁÇÊà ‹Êª ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ •Ê∞¢ª Á¡Ÿ◊¢ ÿÍ⁄Ê¬ ∑U U Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •ÁäÊ∑UU „ÊªË– èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ ∑U U èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ‚Ë߸•Ê ‚¢¡ÿ ∑UU ¬Í⁄ Ÿ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑UU ∞»UU flŸ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU Ê ÿ„ ª∆’¢äÊŸ ‹¢’Ê ø‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ‚flÊ‹ ∑UU Ê ‚ËäÊÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ∞»UU flŸ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈Ë . wÆ Á∑˝U U∑U U≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ „ÊâÊ ÅÊË¢ø âÊ– ∑UU ¬Í⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ ÁèÊ㟠Ã⁄„ ∑U U √ÿfl‚Êÿ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ã „Ê– „◊ ‚„Ë ‚¢ÃÈ‹Ÿ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã âÊ– »UU Ê◊͸‹Ê flŸ èÊÊ⁄à ◊¢ ŸÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ flÒÁ‡fl∑UU ’˝Ê¢« „Ò–

ÁÅÊ‹Ê»UU ÃËŸ Á‚â’⁄ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ‹ÊÒ≈ •Ê∞¢ª ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ •¬Ÿ Ä‹’ Á‚ÁÄ∑UU ◊ ÿÍŸÊ߸≈« ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ÿ„ Ä‹’ Á‚â’⁄ ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚åÃÊ„ ◊¢ »U U«⁄‡ÊŸ ∑UU ¬ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ‚¸ ◊¢ èÊʪ ‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ŸÊÒ Á‚â’⁄ Ã∑UU ‹ÊÒ≈ •Ê©¢ªÊ –”” èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU «’˸ ◊¢ ÅÊ‹ªË •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ ߢNjҢ« •¢«⁄ . wx •ÊÒ⁄ S∑UU Ê≈‹Ò¢« •¢«⁄ . wv ≈Ë◊ ‚ ÁèÊ«∏ªË–

¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ¢’⁄ flŸ ’ŸŸ ∑UU Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊ∞ªÊ ߢNjҢ« ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∞fl¢ flÀ‚ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∞‡Ê¡ ∑U U ŸÊÿ∑UU ∞¢«˛ÿÍ Áç‹ã≈Ê»UU ‚Á„à ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ê •Ê߸‚Ë‚Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ øÊ≈Ë ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑U U ¡‡Ÿ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU ⁄ªÊ– ÿ„ ‚◊Ê⁄Ê„ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU øÊÒâÊ ≈S≈ ◊Òø ∑U U øÊÒâÊ ÁŒŸ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– “Œ «‹Ë ◊‹ ” ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’Ê«¸ ©Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU ⁄ªÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ߢNjҢ« ∑UU Ê ß‚ ◊È∑U UÊ◊ ¬⁄ ¬„È¢øÊŸ ◊¢ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ – ¡„Ê¢ Ã∑UU •Ê◊¢ÁòÊà Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ߸‚Ë’Ë wÆÆ| ‚ •’ Ã∑UU ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU ⁄ªÊ – ∞¢«Ë ç‹Êfl⁄ ∑U U ∑UU Êø ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ∑UU È‹ wx Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ Ÿ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑UU ÿÊ „Ò– ߟ◊¢ øÊÒâÊ ≈S≈ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ vx Á∑˝U U∑U U≈⁄ èÊË „Ò– ç‹Êfl⁄ ¬„‹ ¬Ë≈⁄ ◊Í‚¸ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ∑UU Êø âÊ – ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆ~ ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ ◊ÈÅÿ ∑UU Êø ∑UU Ê ¬Œ ‚¢èÊÊ‹Ê âÊÊ– ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¬Ê‹ ∑UU ÊÁ‹¢ªflÈ«, Áç‹ã≈Ê»UU , S≈Ëfl „ÊÁ◊¸‚Ÿ, ◊Ê¢≈Ë ¬Ÿ‚⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÿÊŸ ‚Ê«’Ê≈◊ ∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

«Ê¬ S∑ÒU U¢«‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ vy Á‚â’⁄ Ã∑UU ≈‹Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ŒÊ Sfláʸ ¬Œ∑UU ¡Ëß flÊ‹Ë •Á‡flŸË •∑UU UÈ¢¡Ë ‚Á„à „Ê‹ ◊¢ «Ê¬ S∑ÒU U¢«‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ ¿„ ∞âÊ‹Ë≈ •Ê¡ ŸÊ«Ê ∑U U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¬ÒŸ‹ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „È∞ – ¬ÒŸ‹ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ vy Á‚â’⁄ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË – •¢∑U UÈ¡Ë ∑U U •‹ÊflÊ øÊ⁄ ªÈáÊÊ yÆÆ ◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ‚ÊâÊË ◊ŸŒË¬ ∑UU ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ Á‚ŸË ¡Ê‚ ÃâÊÊ ¡ÊÒŸÊ ◊ÈLU U◊È, Á¬˝ÿ¢∑U UÊ ¬flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁÃÿÊŸÊ ◊Ò⁄Ë âÊÊ◊‚ •Ê¡ ÁŒŸ‡Ê ŒÿÊ‹ ∑U U •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ¬ÒŸ‹ ∑U U ‚◊ˇÊ ©¬ÁSâÊÁà „È∞– ‹¢’Ë ∑UU ÍŒ ∑U U ∞âÊ‹Ë≈ „Á⁄∑UU ÎcáÊÊ ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ¬⁄ •‹ª ‚ ‚ÈŸflÊ߸ „ÊªË –

©Ÿ∑U U ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ v{ Á‚â’⁄ Ã∑UU SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ‚èÊË ¿„ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ Ÿ «Ê¬ Ÿ◊ÍŸÊ¢ ∑U U ¬⁄ˡÊáÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑UU È¿ ŒSÃÊfl¡ ◊Ê¢ª– ¬ÒŸ‹ Ÿ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑U U fl∑UU Ë‹ ‚ •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ‚ ¬„‹ ⁄Êc≈˛Ëÿ «ÊÁ¬¢ª ⁄ÊäÊË ∞¡‚Ë ∑U U ¬Ê‚ •ÊflŒŸ ¡◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê – «ÊÁ¬¢ª ◊¢ •Ê∆ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ê ªÿÊ âÊÊ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ¬„‹ „Ë „Ê øÈ∑U UË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ‚È⁄ÁˇÊà ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ‚èÊË •Ê∆ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑U U “’Ë” Ÿ◊ÍŸ èÊË ∞ŸÊ’ÊÁ‹∑UU S≈⁄Êÿ« ∑U U Á‹∞ ¬Ê¡ËÁ≈fl ¬Ê∞ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ •SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸ‹¢Á’à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–

∑§Ê‹¢’Ê ∑§ •Ê⁄U ¬˝◊ŒÊ‚Ê S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄UÃ üÊË‹¢∑§Ê߸ ÁÅÊ‹Ê«∏ ◊Á‹¢ªÊ–

’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ÁŒ‹Ê߸ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ‹¥ŒŸ– ÷Ê⁄UÃ-ߥNjҥ« ∑‘§ ’Ëø øÊ⁄U ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ øıÕ ∞fl¥ •ÊÁπ⁄UË ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ≈UÊÚ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ©Ã⁄UË ß¥Ç‹Ò¥« ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ Áfl∑‘§≈U ª¥flÊ∞ |z ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞ „Ò¥– ∑§#ÊŸ ∞¥«˛ÿÍ S≈˛ÊÚ‚ •ı⁄U ∞Á‹S≈U⁄U ∑§È∑§ Ÿ ¬Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ª¥Œ’Ê¡Ë •ÊR§◊áÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà •Ê⁄U¬Ë Á‚¥„ Ÿ ∑§Ë– ‹¥ø ◊¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ¬flÁ‹ÿŸ ◊¥ ¡ÊÃ „Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê π‹ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ¬„‹ ‚‡ÊŸ ∑‘§ π‹ ◊¥ „Ë ∑§#ÊŸ œÙŸË Ÿ øÊ⁄U ª¥Œ’Ê¡Ù¥ •Ê⁄U¬Ë Á‚¥„, ߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ, üÊË‚¥Õ •ı⁄U ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑§Ù •Ê¡◊Ê Á‹ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ª¥Œ’Ê¡ ÷Ë Áfl∑‘§≈U ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ ‚‡ÊŸ ◊¥ „Ë

œÙŸË ∑§Ù ÁS¬Ÿ⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ªÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ߥNjҥ« Ÿ ≈UÊÚ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ¬„‹ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ◊Òø ‚ ¬„‹ „Ë ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ– øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U

•¥ÁÃ◊ ≈US≈U ◊Òø Ÿ„Ë¥ π‹ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ •Ê⁄U¬Ë Á‚¥„ ∑§Ù ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê „Ò– øÊ⁄U ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ߥNjҥ« Ÿ ¬„‹ „Ë •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§⁄U ‹Ë „Ò •ı⁄U fl„ x-Æ ‚ •Êª „Ò– ’øË πÈøË ‹Ê¡

ߢNjҢ« ◊¢ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê SflʪÃÿÊÇÿ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑UU åÃÊŸ fl‚Ë◊ •∑UU ⁄◊ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ߢNjҢ« ◊¢ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ

‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ “∞∑UU Ã⁄»UU Ê ¡Ê¢ø” Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞ – •∑UU ⁄◊ Ÿ ߸∞‚¬Ë∞ŸS≈Ê⁄ «Ê≈ ∑UU Ê◊ ¬⁄ •¬Ÿ ∑UU Ê‹◊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò, ““◊Ò¢ ‚◊¤Ê ‚∑UU ÃÊ „Í¢ Á∑UU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU „Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ øÊ„ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ SflʪÃÿÊÇÿ ∑UU Œ◊ „Ò– ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ÿ„ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ”” ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë „Ê‹ ◊¢ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊ ‡Ê‡ÊÊ¢∑U U ◊ŸÊ„⁄ •ÊÒ⁄ èÊÊflË •äÿˇÊ ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ „Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄¢ª– •∑UU ⁄◊ Ÿ

âÊ∑UU ÊŸ, øÊ≈, ¡Ö’ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •ÊÁŒ ∑UU Ë ’Êà ◊ÊŸË ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄, ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑UU Ë ¡ª„ èÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ …¢ª ∑UU Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ∞∑UU ’Êà Ÿ Áø¢ÁÃà Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÄÿÊ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ Ã¢ŒÈ‹∑UU U⁄, Œ˝Áfl«∏, ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ ‚„flʪ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ¡ª„ èÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ȇʋ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢– ⁄ÒŸÊ, ∑UU Ê„‹Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •èÊË ◊Ë‹Ê¢ ŒÍ⁄Ë Ãÿ ∑UU ⁄ŸË „Ò– øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ’«∏Ê ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ∑UU Ê◊ „ÊªÊ–

9

èÊÍÁ≈ÿÊ ŒÊ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢ ∑UU U⁄ ⁄Ê¡¬Ê‹ ∑UU UÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‚∑UU UÃ „Ò¢ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UU UË ÉÊÊcÊáÊÊ ≈˛Ê»UU UË ◊¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU UË ©ê◊ËŒ

èÊÊ⁄à ◊¢ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë ¡ª„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– »UU Ê◊¸Í‹Ê flŸ ∑U U ª˝È¬ ‚Ë߸•Ê ’ŸË¸ ∞Ä‹S≈ÊŸ Ÿ •Ê¡ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊË Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê SâÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UU ÃÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU xÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ¬„‹Ë ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ß‚ Œ‡Ê ◊¢ ⁄Á‚¢ª ∑UU Ê ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU UÊ ÁŸèÊÊ∞ªË– ∞Ä‹S≈ÊŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¢ ∞»UU flŸ ŸÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ∑UU èÊË Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë ’⁄Ê’⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢ø ‚∑UU Ã „Ò¢– „◊¢ •¬ŸË Ã⁄»UU ‚ ß‚ ÅÊ‹ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª– ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ‚◊ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ∞»UU flŸ èÊË èÊÊ⁄à ◊¢ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ªÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë xÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ª˝≈⁄ ŸÊ∞«Ê ∑U U ’Èf •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Á∑¸U U≈ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ¬„‹Ë »UU Ê◊͸‹Ê flŸ ⁄‚ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ èÊË ¡ÃÊÿÊ– ∞Ä‹S≈ÊŸ Ÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU ¢¬ŸË èÊÊ⁄ÃË ∞ÿ⁄≈‹ ∑UU Ê ߢÁ«ÿŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, v~ •ªSÃ, wÆvv

’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù „⁄U „Ê‹ ◊¥ ÿ„ ◊Òø ¡ËÃŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– fl„Ë¥, ߥNjҥ« ∑§Ë ≈UË◊ ÄU‹ËŸ Sflˬ ∑§⁄U ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÃÙ«∏ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÃËŸ ◊Òø „Ê⁄U∑§⁄U ¬„‹ „Ë ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê ÃÊ¡ ©‚‚ Á¿Ÿ ªÿÊ „Ò– ÿÁŒ fl„ ÿ„ ◊Òø ÷Ë „Ê⁄U ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ ©‚ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬⁄U Ÿ‚Ë’ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ∞‚ ◊¥ ©‚ ÿÊ ÃÙ ◊Òø ¡ËÃŸÊ „Ë „ÙªÊ ÿÊ Á»§⁄U «˛ÊÚ ÷Ë ‚¥ÃÙ·¡Ÿ∑§ „٪ʖ •Ùfl‹ ∑‘§ ◊Ҍʟ ∑§Ù ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŒŒªÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Á¬ø ‚ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ ◊ŒŒ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ⁄U„ÃË „Ò– fl„Ë¥, ÁS¬Ÿ‚¸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„ ◊Ҍʟ •ë¿Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ı‚◊ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬„‹ ÁŒŸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ÕÙ«∏Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‡Ê· ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á’‹∑§È‹ ÷Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÊŸË ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊ı‚◊ ‚Ê»§ ⁄U„ªÊ–

„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ⁄Ê¡¬Ê‹ Á‚¢„ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ øËŸ ∑U U •Ê⁄«Ê‚ ◊¢ ÃËŸ Á‚â’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ªË– ⁄Ê¡¬Ê‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „Ê ⁄„Ë „Ò– „◊ ¬„‹Ê ◊Òø øËŸ ‚ ÅÊ‹¢ª – ÿ„ ∑UU U«∏Ê ◊Òø „ÊªÊ ‹Á∑UU UŸ •Ê‹¢Á¬∑UU U ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ‚ ¬„‹ „◊ Á¡ÃŸ ∑UU «∏ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÅÊ‹¢ª ©ÃŸÊ „Ë „◊Ê⁄ Á‹∞ •ë¿Ê „ÊªÊ– ”” ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ, èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U øÒ¢Á¬ÿŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ◊‹Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ◊¡’ÊŸ øËŸ èÊË ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ èÊʪ ‹¢ª– ⁄Ê¡¬Ê‹ •¡‹Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UU ¬ ◊¢ ∑UU åÃÊŸË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ ≈Ë◊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄¢ª– ⁄Ê¡¬Ê‹ ‚ ¡’ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ âÊ– ÿÁŒ „◊ ∞∑UU ∑UU Œ◊ •Êª ’…∏Ã „Ò¢ ÃÊ „◊¢ »UU Êߟ‹ ÅÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ◊„àfl¬Íáʸ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ∑U U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– S≈Ê⁄ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ Áfl¡¢Œ⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ •ÁÅÊ‹ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •ª‹ ◊„ËŸ •¡⁄’¡ÊŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ÉÊÊÁcÊà vÆ ‚ŒS߸ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸÊ ªÿÊ – ‹Á∑UU Ÿ ∞‹ Œfl¢Œ˝Ê Á‚¢„ ∑UU Ê øÿŸ „Ò⁄ÊŸË flÊ‹Ê ⁄„Ê – ’Ë‚ flcÊ˸ÿ Œfl¢Œ˝Ê Ÿ øÿŸ ≈˛Êÿ‹ ◊¢ ‹Êß≈ ç‹Ê߸fl≈ y~ Á∑UU ª˝Ê flª¸ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ⁄¡Ã ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë •◊ŸŒË¬ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ âÊÊ∑UU øÊ◊ ŸŸÊ•Ê Á‚¢„ ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ âÊÊ – ≈Ë◊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’ÊŒ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑U U ß‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÿÈflÊ øÒÁê¬ÿŸ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸ ¡ÊŸ ‚ ∑UU Ê»UU Ë „Ò⁄ÊŸ „Í¢ – ◊Ò¢ ≈˛ÊÿÀ‚ ◊¢ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ øÈŸŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¢ âÊË ÄÿÊ¢Á∑UU ◊⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ∑UU Ê»UU Ë •ŸÈèÊflË âÊ – ÿ„ ◊⁄ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê ≈͟ʸ◊¢≈ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Í¢ – ”” Áfl¡¢Œ⁄ Ÿ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ’Ê⁄ ©‚‚ ’„Ã⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ª – ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Êø ªÈ⁄’Å‡Ê Á‚¢„ ‚¢äÊÍ Ÿ ß‚ ◊¡’Íà ≈Ë◊ ∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¢ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ê≈Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚◊¢ ¬Œ∑UU ¡Ëß ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊflË ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ≈Ë◊ „Ò – ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ÿ„ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ªË – Œfl¢Œ˝Ê Ÿ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‚èÊË ∑UU Ê øÊÒ¢∑U UÊ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU fl„ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ’Á…∏ÿÊ ÅÊ‹ªÊ – •¡⁄’¡ÊŸ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ’Ê∑UU Í ◊¢ ww Á‚â’⁄ ‚ vÆ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ wÆvw •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¬„‹Ê ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ≈͟ʸ◊¢≈ „ÊªË Á¡‚◊¢ ÄflÊ≈¸⁄»UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ flÊ‹ ‚èÊË ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹¢ª – ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹ËÁ»UU ∑U U‡ÊŸ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊Êø¸ wÆvw ◊¢ ∑UU ¡ÊÅÊSÃÊŸ ◊¢ „ÊªÊ – Œfl¢Œ˝Ê ∑U U •‹ÊflÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UU Ê߸ „Ò⁄à èÊ⁄Ê øÿŸ Ÿ„Ë¢ „Ò – ç‹Ê߸fl≈ zw Á∑UU ª˝Ê flª¸ ◊¢ ‚È⁄¢¡ÿ Á‚¢„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ŒÊ flcÊÊ¸¢ ◊¢ ¬˝à∞∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ¬Œ∑UU , ÖÿÊŒÊÃ⁄ Sfláʸ „Ë „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ „Ò¢ – ’Ò¢âÊ◊fl≈ z{ Á∑UU ª˝Ê flª¸ ∑U U øÿŸ ≈˛ÊÿÀ‚ ◊¢ wÆÆ{ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Sfláʸ ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë •ÁÅÊ‹ ∑UU È◊Ê⁄ •¬Ÿ ‚ ÿÈflÊ ¬˝ÁÃm¢mË Á‡Êfl âÊʬÊ, ŒÊSà Á¡Ã¢Œ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¿Ê≈ ‹Ê‹ ÿÊŒfl ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ë „⁄Ë ¤Ê¢«Ë ¬ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ – èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U ’Ê¡Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UU UË ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊøÊ¢ ∑UU UÊ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ Œ⁄Ë ∑UU UË Á‡Ê∑UU UÊÿà ¬⁄ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ◊Èg ∑UU UÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑UU UÊ flÊŒÊ Á∑UU UÿÊ „Ò – ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UU UË Á‡Ê∑UU UÊÿà ∑U U ’ÊŒ Á∑UU U …Ê¢øÊ ÅÊ«∏Ê ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ ß‚ ÅÊ‹ ∑UU UÊ ∑UU UÊ߸ »UU UÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ê „Ò, •Ê߸’Ë∞»UU U ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ¬Ë ∑U U ◊È⁄‹ËäÊ⁄Ÿ ⁄Ê¡Ê ∑UU UÊ ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU UŸ Ÿ ’Ò∆∑UU U ∑U U Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ – ⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UU U„Ê âÊÊ Á∑UU U ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU U wÆÆ} ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U ’Ê¡Ê¢ Ÿ ŸÿÊ •äÿÊÿ Á‹ÅÊÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ Áfl¡¢Œ⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU UÊ¢‚Ê ¡ËÃÊ âÊÊ ¡’Á∑UU U ŒÊ •ãÿ ÄflÊ≈¸⁄»UU UÊߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø âÊ •ÊÒ⁄ ßã„¢ ∑UU UÊÁø¢ª ŒŸ flÊ‹ ∑UU UÊøÊ¢ ∑UU UÊ •èÊË Ã∑UU U ©Ÿ∑UU UË ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ∞∑UU U ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U ◊Ê∑UU UŸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU UÊ ¡ÀŒË ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UU UÊ flÊŒÊ Á∑UU UÿÊ „Ò – ⁄Ê¡Ê Ÿ ∑UU U„Ê, ““ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË |z...wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ „Ò Á¡‚∑U U Äà ◊„Ê‚¢ÉÊ ¡Ê èÊË ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ øÊ„ÃÊ „Ò ©‚∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU UÊ⁄ |z ¬˝ÁÇÊà ÅÊø¸ ∑UU U⁄ÃË „Ò– ’Ê∑UU UË wz ¬˝ÁÇÊà ∑UU UÊ ß¢Ã¡Ê◊ ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UU UÊ ∑UU U⁄ŸÊ „ÊÃÊ „Ò–

◊¥ ∞∑§ ¬Ê⁄UË •ı⁄U wyw ⁄UŸ ‚ „Ê⁄U ªÿÊ ÕÊ– ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑‘§ ‚’‚ ‚»§‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡ ¬˝flËáÊ ∞¡’S≈UŸ ≈US≈U ◊¥ •ªÍ¥∆ ◊¥ øÙ≈U ‹ªŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øıÕ ≈US≈U ‚ ’Ê„⁄U „Ù ª∞– øıÕ ≈US≈U ‚ ¬„‹

¡flÊ’Ë „◊‹Ê ’ÃÊÿÊ ÃâÊÊ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÊé‚ èÊË ß‚ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„ „Ò¢– ⁄Ê¡¬Ê‹ Ÿ ≈˛Ÿ⁄ «Áfl« ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡◊∑UU ⁄ ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ê⁄ ≈˛Ÿ⁄ «Áfl« ¡ÊŸ ’„Èà •ë¿Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑U U •ÊŸ ‚ „◊Ê⁄ ∑UU ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •’ Á»UU ≈ „Ê ª∞ „Ò¢– ‚èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢–

Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ Áfl¡¢Œ⁄, •ÁÅÊ‹

øıÕ ≈US≈U ◊¥ •Ê⁄U ¬Ë ∑§Ù ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ◊ı∑§Ê ‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ øÙÁ≈U‹ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê¥∞ „ÊÕ ∑‘§ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ •Ê⁄U ¬Ë Á‚¥„ ∑§Ù ÃËŸ ‚Ê‹ ∑‘§ ‹ê’ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ≈US≈U ◊Òø π‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ÈŸÊ»§ ¬≈U‹ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ≈UÍÁ⁄US≈U ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ª∞– ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑‘§ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄U πÊŸ ∑‘§ „Ò◊ÁS≈˛¥ª øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄U Œı⁄U ‚ ’Ê„⁄U „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •Ê⁄U ¬Ë Á‚¥„ ∑§Ù ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ øıÕ •ı⁄U •ÊÁπ⁄UË ≈US≈U ∑‘§ Á‹∞ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl„ ÃË‚⁄U ≈US≈U ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ Õ ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∞¡’S≈UŸ

Á‹∞ ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ •ë¿Ë ø‹ ⁄„Ë „Ò– Ÿ∞ ∑UU Êø ◊Êß∑UU ‹ ŸÊé‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ≈˛ÁŸ¢ª Œ ⁄„ „Ò¢– ”” ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ¬„‹Í ©‚∑UU Ê Ã¡

≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ •Ê⁄U ¬Ë ∑§Ù ¬˝flËáÊ ∑§Ë ¡ª„ •¥ÁÃ◊ ∞∑§ÊŒ‡Ê ◊¥ ¡ª„ ŒË ªß¸ „Ò– •Ê⁄U ¬Ë Ÿ •¬ŸÊ •ÊÁπ⁄UË ≈US≈U •¬˝Ò‹ wÆÆ} ◊¥ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ π‹Ê ÕÊ– •Ê⁄U ¬Ë ∑§Ù ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ŒÊ∞¥ „ÊÕ ∑‘§ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ◊ÈŸÊ»§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ≈UÍÁ⁄US≈U ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ ª∞– ◊ÈŸÊ»§ ߥNjҫ Œı⁄U ◊¥ ‡ÊÈL§•Êà ‚ „Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ fl„ ¬Í⁄UË ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ‚ ’Ê„⁄U ’Ò∆∑§⁄U π‹Ê ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ •ı⁄U ÃËŸ ≈US≈UÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ŒπÃ ⁄U„– ◊ÈŸÊ»§ ÁflE ∑§¬ •ı⁄U flS≈U ߥ«Ë¡ ◊¥ π‹ ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ߥNjҥ« ◊¥ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „Ò–

Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ øÊ≈ •ÊÒ⁄ ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ xÆ flcÊ˸ÿ ∑UU Ê ß‚Á‹∞ Ã⁄¡Ë„ ŒË ªß¸ ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê •ŸÈèÊfl ’„Ã⁄ËŸ „Ò – ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë ¡ÿ èʪflÊŸ ∑UU Ê ‹Êß≈ ç‹Ê߸fl≈ {Æ Á∑UU ª˝Ê flª¸ ◊¢ ŸË⁄¡ ªÊÿà ‚ ÖÿÊŒÊ øÈŸÊÒÃË Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê øÈŸŸÊ Ãÿ âÊÊ – ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ∞∑UU •ãÿ flª¸ ‹Êß≈ flÀ≈⁄fl≈ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊªÊ Á¡‚◊¢ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Sfláʸ ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë ◊ŸÊ¡ ∑UU È◊Ê⁄ ≈˛ÊÿÀ‚ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ⁄¡Ã ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë flË ‚¢ÃÊcÊ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë ’‹Áfl¢Œ⁄ ’ŸËflÊ‹ ∑UU Ê ¬¿Ê«∏Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ – ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U {Æ Á∑UU ª˝Ê flª¸ ∑U U Sfláʸ ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÎcáÊŸ ∑UU È¿ Á∑UU ‹Ê ’…∏Ê∑UU ⁄ flÀ≈⁄ fl≈ {~ Á∑UU ª˝Ê ◊¢ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ èÊË ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹

„ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ – Á◊Á«‹ fl≈ |z Á∑UU ª˝Ê ◊¢ ©ê◊ËŒ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Áfl¡¢Œ⁄ ∑UU Ê øÿŸ „È•Ê ¡Ê ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê Áfl‡fl ¬ÈÁ‹‚ ÅÊ‹Ê¢ ∑U UÁ‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ⁄„ „Ò¢ – ‹Êß≈ „flË fl≈ flª¸ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ⁄¡Ã ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë ÁŒŸ‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ≈˛ÊÿÀ‚ ◊¢ •Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ëà ª∞ – ~v Á∑UU ª˝Ê flª¸ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ⁄¡Ã ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¢„ Ÿ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ¬⁄◊¡Ëà ‚◊Ê•Ê ∑UU Ê ¬⁄ÊSà Á∑UU ÿÊ – ‚◊Ê≈Ê •’ ‚Ȭ⁄ „flËfl≈ ~v Á∑UU ª˝Ê ‚ •ÁäÊ∑UU ◊¢ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢ – ‹Á∑UU Ÿ ‚◊Ê≈Ê Ÿ ≈Ë◊ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ flª¸ ◊¢ ≈˛Êÿ‹ ÁŒÿÊ – èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ≈˛ÁŸ¢ª Á‡ÊÁfl⁄ ∑U U Á‹∞ vÆ ‚ wv Á‚â’⁄ Ã∑UU »˝U UÊ¢‚ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄ªË –

øÊÒâÊ ≈US≈U ◊¥ ’ÀÀÊ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ø‹ŸÊ „٪ʗ œıŸË ‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ y-Æ ‚ √„Êß≈UflÊ‡Ê ⁄UÙ∑§ŸÊ „Ò ÃÙ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ∑§‹ ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹ øıÕ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ≈US≈U ◊Òø ◊¥ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ xÆÆ ⁄UŸ ∑‘§ ¬Ê⁄U ¬„È¥øŸ ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– œıŸË Ÿ ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UË ≈UË◊ ∑§Ù „◊Ê⁄UË ’Ñ’Ê¡Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „◊Ê⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ •ë¿Ê S∑§Ù⁄U π«∏Ê ∑§⁄U∑‘§ Áfl⁄UÙœË ≈UË◊ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸÊ „٪ʖ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê‚ ◊¡’Íà ’Ñ’Ê¡Ë ‹Êߟ•¬ „Ò Á¡‚◊¥ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏, ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •ı⁄U flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÃËŸ øÙ≈UË ∑‘§ ’Ñ’Ê¡ „Ò¥– ߟ ÃËŸÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U vÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‡ÊÃ∑§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ œıŸË ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •Ùfl‹ ≈US≈U ◊¥ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U π‹ ÁŒπÊŸÊ „٪ʖ œıŸË Ÿ ◊Òø ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ „◊ •¬Ÿ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥– ¡’ ÷Ë „◊¥ •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà Á◊‹Ë „◊Ê⁄U ◊äÿR§◊ Ÿ ©‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ »§ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U ’«∏Ê S∑§Ù⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ß‚ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ‚’‚ •ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà {x ⁄UŸ ∑§Ë ⁄U„Ë– •Á÷Ÿfl ◊È¥∑§È¥Œ •ı⁄U ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U Ÿ ‹Ê«¸˜‚ ◊¥ ¬„‹ ≈US≈U ◊Òø ◊¥ ÿ„ ‚ʤÊŒÊ⁄UË ÁŸ÷Ê߸ ÕË– ∞¡’S≈UŸ ◊¥ ÃË‚⁄U ≈US≈U ◊Òø ◊¥ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ ∑§Ë flʬ‚Ë ‚ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÷ÊÇÿ Ÿ„Ë¥ ’Œ‹Ê •ı⁄U ÁŒÑË ∑§Ê ÿ„ ‚‹Ê◊Ë ’Ñ’Ê¡ ŒÙŸÙ¥ ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÍãÿ ¬⁄U •Ê©≈U „È•Ê– œıŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ∑§„Ê¥ π‹ ⁄U„ „Ò¥, ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑Ò§‚Ë „Ò, ‚„flʪ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ– fl„ •¬ŸÊ π‹ π‹ÃÊ „Ò– fl„ •¬Ÿ ‡ÊÊÚ≈U π‹ÃÊ „Ò– ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U fl„ •‚»§‹ ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ „◊¥ •Áœ∑§ ◊Òø Á¡ÃÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë–


10.qxd

8/17/2011

10:02 PM

10

Page 1

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, v~ •ªSÃ, wÆvv

www.sarokar.com

•ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ©Ã⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ-•◊Á⁄∑UU UË flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ èÊÊ⁄ÃËÿ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ Ÿ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ Œ‡Ê ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ª¢èÊË⁄ ∑UU UŒ◊ ©∆ÊŸ ∑UU UË •¬Ë‹ ∑UU UË „Ò– ¬Ÿ‚ŸflÁ‹ÿÊ ◊¢ ÿÊª ªÈMU U ŒÊŸÊ’Ê ∑U UãŒ˝ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ (¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ) èÊÊ⁄à ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– „◊ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê Á◊≈ÊŸ, ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹ äÊŸ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢¬Áàà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢–”” ◊Ò⁄Ë‹Ò¢« Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ¿ÊòÊ ⁄¢ª⁄Ê¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ „Ê‹ ◊¢ „È∞ ‚èÊË ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ◊¢ ÿ„ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU flÒäÊÊÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „Ò, ÿ„ Œ‡Ê ∑UU Ë Ã∑UU ŒË⁄ ∑UU Ê ’Œ‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∞∑UU •ãÿ ¿ÊòÊ ©◊¢ª •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl ‚ËäÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê ߸◊‹ ∑UU ⁄∑U U Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∑UU ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU „ ⁄„ „Ò¢– ◊Ò⁄Ë‹Ò¢« Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ¬Ë∞ø«Ë ¿ÊòÊ ÁflèÊÊ‚ ¤ÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ

Á¡ÃŸÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏ ⁄„ „Ò¢, ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ‚ ‹«∏ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ßÁÄʂ ∑U U

„¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Œ‡Ê ∑U U ∑UU ߸ •ãÿ èÊʪÊ¢ ◊¢ „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄¢ „Ò ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò–”” flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •Ê‚¬Ê‚ ⁄„Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ . •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÃË‚⁄ ÁŒŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Œ‡Ê ∑U U ∑UU ߸ •ãÿ èÊʪÊ¢ ◊¢ „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄¢ „Ò¢– ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ Ÿ ±ÿÍS≈Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÁáÊÖÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑U U ’Ê„⁄ äÊ⁄ŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ– ⁄ÊÉÊfl •Ê⁄ ‚Ê‹Ë¬È⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““±ÿÍS≈Ÿ ◊¢ „◊ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ èÊÊ⁄à ◊¢ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Êfl ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬Ê≈¸◊¢≈ Ä‹’ „Ê©‚Ê¢, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¬Ê∑UU Ê¸¢ •ÊÒ⁄

•ãÿ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑UU SâÊ‹Ê¢ ¬⁄ ©¬ÁSâÊà „ÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ »U U‚’È∑U U, Á≈˜fl≈⁄, ªÍª‹ fl’‚Êß≈Ê¢ ‚Á„à ∑UU ߸ Ã⁄„ ‚ •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ Œ ⁄„ „Ò¢–”” „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ¬⁄ „Ò⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ ŒÈÅÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ ∞‚∞∞ø•Ê߸ ‚¢ª∆Ÿ —ŸÊŸ ⁄¡Ë«¢≈ ߢÁ«ÿ¢‚ »UU Ê⁄ ‚ÄÿÈ‹⁄ ∞¢« „Ê◊Ê¸ÁŸÿ‚ ߢÁ«ÿÊ— Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •◊Á⁄∑UU Ë ‚èÊË ∑UU Ê ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UU Ë „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑UU fl •¬ŸÊ flÊŒÊ ÁŸèÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ •‚⁄ŒÊ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄¢– •≈‹Ê¢≈Ê ÁSâÊà “ÿÍ∞‚ Á„ãŒÍ ∞‹Êߢ‚” Ÿ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê „¡Ê⁄ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê èÊÊ⁄à ∑U U SflâòÊÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¬˝Êåà •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê Œ◊Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑U U Á„ãŒÍ ◊Í∑U UŒ‡Ê¸∑U U ’Ÿ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ‚∑UU Ã–

ªÁáÊÃ, ÁflôÊÊŸ ◊¥ èÊÊ⁄Ã

øËŸ ‚ Á¬¿«∏ ⁄„Ê „Ò •◊Á⁄∑UU UÊ — •Ê’Ê◊Ê

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ªÁáÊà ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ê Ã¡Ë ‚ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¥ ‚ Á¬¿«∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÃËŸ ÁŒŸ ∑UU Ë ’‚ ÿÊòÊÊ ∑U U ‚◊ʬŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ‹

∞≈Á∑UU ¢‚Ÿ ◊¥ ≈Ê©Ÿ „ÊÚ‹ ◊¥ •Ê’Ê◊Ê Ÿ ªÁáÊÃ, ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UU Ë– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ ∞∑UU ’Êà Á¡‚∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊Ò¢ Áø¢ÁÃà „Í¢.... Á¡‚∑U U Á‹∞ „◊ Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢, fl„ ÿ„ „Ò Á∑UU ÄÿÊ „◊ ªÁáÊÃ, ÁflôÊÊŸ, ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª, ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ •ª⁄ •Ê¬ ŒˇÊ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ „Ò, ŒˇÊ ∑UU êåÿÍ≈⁄ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ „Ò, •ª⁄ •¬∑UU Ê ªÁáÊà ◊¡’Íà „Ò •ÊÒ⁄ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ŒˇÊÃÊ

„Ò.... •Ê¡ ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¥ •Ê¬∑U U Á‹∞ ‚èÊË ¡ª„ ⁄Ê¡ªÊ⁄ „Ò–”” •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê, ““ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ‡ÊÈMU U•Êà ÿÈflÊ•Ê¥ ∑U U ∑UU Ê‹¡ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ „ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ „◊ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚◊ª˝ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢... Á¡‚ “S≈◊” ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ê ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ∑UU ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÁflôÊÊŸ, ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë, ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ªÁáÊà ‚ ‚¢’f „Ò ÃÊÁ∑UU ’ëø ß‚ ˇÊòÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‡ÊÈMU U ‚ ©ã◊ÈÅÊ „Ê ‚∑U U–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU MUU ¬ ‚ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑UU MUU ¬ ‚ ’…∏à „ÊÁ‚‹ âÊË ‹Á∑UU Ÿ •’ „◊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ øËŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¥ ‚ Á¬¿«∏ ⁄„ „Ò¢–

‚¢⁄Ê ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ‚ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ë ∑UU ⁄¢ªË •¬Ë‹ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê ÿ„ ‚ȤÊÊfl ŒŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ‚ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á„¢‚∑UU Œ◊Ÿ ∑UU Ë „ª ÁSâÊà •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ •ŒÊ‹Ã —•Ê߸‚Ë‚Ë— ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞– ∞∑UU ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÿÈÄà ŸflË Á¬À‹Ò •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ¬˝◊ÈÅÊ fl‹⁄Ë ∞◊Ê‚ ∑U U •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’¢Œ ∑UU ◊⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ‚òÊ ◊¢ vz ‚ŒS߸ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ÃÊ¡Ê „Ê‹Êà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– “flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬ÊS≈” Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ∞∑UU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê, ““©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑UU Á¬À‹Ò ÿ„ ’ÃÊ∞¢ªË Á∑UU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ mÊ⁄Ê •¬˝Ò‹ ◊¢ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ „ŸŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ªÁ∆à ÃâÿÊãflcÊË Œ‹ Ÿ ß‚ ’Êà ∑U U ‚’Íà ¬Ê∞ „¢Ò Á∑UU ‚ËÁ⁄ÿÊ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •¬⁄ÊäÊ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” •Ê߸‚Ë‚Ë ∞∑UU SâÊÊ߸ ÿÈf •¬⁄ÊäÊ ãÿÊÿÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹, ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ‚¢ÉÊcʸ ¬˝èÊÊÁflà ‚Í«ÊŸ ∑U U ŒÊ⁄»UU È⁄ ˇÊòÊ ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë mÊ⁄Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Œ◊Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê âÊÊ– ∞◊Ê‚ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„¢ ÁŸ∑UU ≈ èÊÁflcÿ ◊¢ Á„¢‚∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑U U ◊¢ ◊ÊŸflËÿ ÁSâÊÁà ∑UU Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ mÊ⁄Ê •Ê∑UU ‹Ÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU Œ‹ ∑U U ‚ËÁ⁄ÿÊ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

»U U‚’È∑U U Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ⁄ÊÚ∑U US≈Ê⁄ ’ÊŸÊ ∑UU Ê •⁄’¬ÁÃ

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊÿÁ⁄‡Ê ⁄ÊÚ∑U U ’Ò¢« ÿÍ w ∑U U ªÊÿ∑UU U •ÊÒ⁄ Áª≈Ê⁄flÊŒ∑UU U ’ÊŸÊ •⁄’¬Áà ’ŸŸ flÊ‹ „Ò¢– ’ÊŸÊ ß‚ ’Ê⁄ •¬Ÿ ‚¢ªËà ∑UU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU U »U U ‚’È∑U U ◊¢ ÅÊ⁄ËŒ •¬Ÿ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UU UË fl¡„ ‚ •⁄’¬Áà ’ŸŸ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– zv flcÊ˸ÿ ªÊÿ∑UU U ’ÊŸÊ ÁŸfl‡Ê ∑UU U¢¬ŸË ∞Á‹fl‡ÊŸ ¬Ê≈¸Ÿ‚¸ ∑U U ‚„ ◊ÊÁ‹∑UU U „Ò¢ Á¡‚Ÿ wÆÆ~ ◊¢ wv ∑UU U⁄Ê«∏ •◊Á⁄∑UU UË «ÊÚ‹⁄ ∑UU UË èÊÊ⁄Ë äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU U⁄ »U U ‚’È∑U U ∑U U ‡Êÿ⁄ ÅÊ⁄ËŒ âÊ– ’ÊŸÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU UË ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UË Á∑UU US◊à ∑UU UÊ»UU UË •ë¿Ë ⁄„Ë •ÊÒ⁄ »U U ‚’È∑U U ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ©¿Ê‹ •ÊÃÊ ªÿÊ– ß‚ „çÃ ∑UU UË ‡ÊÈMU U •Êà ◊¢ »U U ‚’È∑U U ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UU UË ∑UU UË◊à {z •⁄’ «ÊÚ‹⁄ „Ê ªß¸– ’ÊŸÊ ∑UU UÊ ÿÍ w ’Ò¢« ¬„‹ ‚ „Ë Áfl‡fl ∑U U ‚’‚ ∑UU U◊Ê©Í ‚¢ªËà ’Ò¢«Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU U „Ò Á¡‚Ÿ •¬Ÿ „ÊÁ‹ÿÊ ŒÊÒ⁄ “x{Æ ≈Í⁄” ‚ |x.{ ∑UU U⁄Ê«∏ •◊Á⁄∑UU UË «ÊÚ‹⁄ ∑UU UË ∑UU U◊Ê߸ ∑UU UË–

∑UU UÊ’È‹, ∞¡¥‚Ë– ¬Á‡ø◊Ë •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •Ê¡ ‚«∏∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ „È∞ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ‚ ∞∑UU Á◊ŸË’‚ ◊¢ ‚flÊ⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wÆ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ©äÊ⁄ Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl˸ èÊʪ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ‚¢øÊÁ‹Ã Á∆∑UU ÊŸ ◊¢ ∞∑UU •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Êfl⁄ Ÿ ≈˛∑U U ‚ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¢ ŒÊ •»UU ªÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ¬ÊÁ∑UU ÃÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ªÊ⁄Œ¡ ◊¢ „È∞ ß‚ „◊‹ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ‹Ë „Ò – ¬Á‡ø◊Ë •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ ⁄Ê©»UU •„◊ŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Á‡ø◊Ë „⁄Êà ¬˝Ê¢Ã ∑U U •Ê’ Á¡‹ ◊¢ ∞∑UU Á◊ŸË’‚ ‚«∏∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ’◊ ‚ „Ê∑U U⁄ ªÈ¡⁄Ë Á¡‚‚ „È∞ äÊ◊Ê∑U U ◊¢ wz ◊¢ ‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊

∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ÅÊË ¡Ê øÈ∑U UË „Ò — Áª‹ÊŸË

¬⁄ÅÊÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò–”” Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ “◊ÈÁ‡∑UU ‹ ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄” ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ãÿÊÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ÃâÊÊ •Êâ∑U UflÊŒ, ÅÊÊ‚∑UU ⁄ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ Ÿ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ÿÊ „Ò– Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

’Á◊ZÉÊ◊ „àÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU U •ÊÒ⁄ √ÿÁÄà •Ê⁄ÊÁ¬Ã

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ◊¢ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ Œ¢ªÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Ã¡ ⁄çÃÊ⁄ ∑UU Ê⁄ ø‹Ê∑UU ⁄ ÃËŸ Á’˝Á≈‡Ê ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ xÆ ‚Ê‹ ∑U U ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê •Ê⁄ÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •’ øÊ⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ v|, wx •ÊÒ⁄ w{ ‚Ê‹ ∑U U ÃËŸ ÿÈfl∑UU ¬„‹ „Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „Ê øÈ∑U U „Ò¢ ¡’Á∑UU xÆ ‚Ê‹ ∑U U ß‚ •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U ∑UU ‹ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– flS≈ Á◊«‹Ò¢«˜‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „ÊMUU Ÿ ¡„Ê¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U èÊÊßÿÊ¢ ‡ÊÊ„¡ÊŒ •‹Ë •ÊÒ⁄•éŒÈ‹ ◊È‚ÊflË⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ øÊÒâÊ √ÿÁÄà ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ’Á◊¸¢ÉÊ◊ ‚ •Ê߸ ÅÊ’⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U ‡Êfl ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ¬˝ÊâʸŸÊ ‚èÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

„¡Ê⁄ Ÿ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ∑UU UÁ∆Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ «Ê‹Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ÿ-‹Ê∑U U ¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄ ’Ò∆ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ∞∑UU Ã⁄»UU ¡„Ê¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Á∆Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬Á⁄ÁSâÊÁà ◊¢ »UU ¢‚ ªß¸ „Ò fl„Ë¢ ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ „¡Ê⁄ ∑U U Ã⁄Ë∑U U ∑UU Ê “•⁄Ê¡∑UU ” ’ÃÊÿÊ „Ò– „¡Ê⁄ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ, ©Ÿ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑UU Ë ’ÊÃøËà ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ¡ª„ Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢≈Ê ’Ÿ ª∞ „Ò¢– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬ÊS≈ ∑UU „ÃÊ „Ò ““„¡Ê⁄, ◊„Êà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑U U •ŸÈÿÊ߸, Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ê ⁄„ ⁄Êc≈˛√ÿÊ¬Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ø„⁄ „Ò¢– fl„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ¢≈Ê ’Ÿ ª∞ „Ò¢–”” •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ÿ„ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ Œ‡Ê ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ ∑U U •ªÈflÊ ’Ÿ ª∞ „Ò¢– ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ““fl„ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ¡Ÿ‚◊âʸŸ ¡È≈ÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ ◊Èg

¬⁄ —èÊ˝c≈ÊøÊ⁄— ∑UU Ê»UU Ë •‚¢ÃÊcÊ „Ò– ÿ„Ê¢ Ã∑UU ∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ Ÿ •Ê߸¬«’˝Êß’ «ÊÚ≈ ∑UU ÊÚ◊ ŸÊ◊∑UU ∞∑UU fl’‚Êß≈ ∑UU Ê èÊË ÁŸ◊ʸáÊ èÊË Á∑UU ÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ¬⁄ ‹Êª èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ë èÊà‚¸ŸÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU , ãÿÍÿÊ∑¸U U ≈Êßê‚ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò ““èÊÊ⁄à ∑U U ‚èÊË ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹Ê¢ ¬⁄ ’« ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ „È∞ ¬˝‚Ê⁄áÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ Ÿ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ Œ‡Ê ∑UU Ê äÿÊŸ •¬ŸË •Ê⁄ ÅÊË¢øÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU Á∆Ÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ «Ê‹Ê „Ò–”” ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ≈Êßê‚ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑UU ⁄ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ≈Ê‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê ŸÃË¡Ê ©À≈Ê ÁŸ∑UU ‹Ê •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ‚ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ’Á„ª¸◊Ÿ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „ÊŸ ‹ª – „Ê‹Ê¢Á∑UU , flÊÚ‹ S≈˛Ë≈ ¡Ÿ⁄‹ Ÿ „¡Ê⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ Á¡Ÿ Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ fl„ ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU •⁄Ê¡∑UU UÃÊ „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ ∑UU U„ÃÊ „Ò ““∞∑UU U ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Œ‡Ê ◊¢ „¡Ê⁄ ∑U U Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ê߸

’◊ ÁflS»UU Ê≈ ‚ •»UU ªÊŸ Á◊ŸË’‚ ◊¢ ‚flÊ⁄ wÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ

•Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ø‹Ã ¬Ê∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ÅÊË ¡Ê øÈ∑U UË „Ò– Áª‹ÊŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ •Êâ∑U U ∑UU Ê Á◊‹ ⁄„ ‚¢ª∆ŸÊà◊∑UU ‚„ÿÊª, äÊŸ •ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’È⁄Ê߸ ‚ √ÿʬ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŸ¬≈Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU ‹ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë– ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU ߸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË, “ÖflÊߢ≈ øËç‚ •Ê»UU S≈Ê»UU ” ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸÊ¢ ‚ŸÊ•Ê¢ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞fl¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚

◊‹’ÙŸ¸ ◊¥ Œ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ ’˝ÊÚ«fl êÿÍÁ¡∑§‹ Á∑§‚◊≈U ∑‘§ »§È‹ «˛‚ Á⁄U„‚¸‹ ◊¥ ¬⁄U»§Ê◊¸ ∑§⁄UÃË øÁÀ‚ÿÊ å‹◊‹Ë–

•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ãÿÊÿ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ √ÿʬ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– Áª‹ÊŸË Ÿ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚èÊË ÁflèÊʪÊ¢ ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ÃâÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ ¬˝fløŸ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚‹Ê„ ◊‡ÊÁfl⁄Ê, ‚„ÿÊª •ÊÒ⁄ ‚◊ãflÿ ¬„‹Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ‚¢’¢äÊË ‚èÊË ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ø⁄◊¬¢âÊ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ •ÊÒ⁄ àflÁ⁄à ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ÃâÊÊ ‚èÊË ∑UU «∏ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬Êÿ •¬ŸÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–

wÆ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸– Á¡‹ ∑U U ∞∑UU ªÊ¢fl ∑U U ’ȡȪ¸ •éŒÈ‹ ’‡ÊË⁄ Ÿ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ wx ’ÃÊ߸–

‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ë Á‡ÊŸÊÅà ◊¢ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ •Ê ⁄„Ë „Ò – ¬˝Ê¢Ã ∑U U ªflŸ¸⁄ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ◊ÊÁ„©ŒŒËŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÿ„ ’«∏Ê •ÊÒ⁄ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ÁflS»UU UÊ≈ âÊÊ– ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ¬ÈMU UcÊ, ◊Á„‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ’ëø

’‚ ∞∑UU ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ¡Ê ⁄„Ë âÊË ¡„Ê¢ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄ŸË âÊË– ŸÍ⁄Ë Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ß‚Ë

ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ Á◊‡ÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‡ÊÊ‚∑UU ◊È•ê◊⁄ ∑UU Ö¡Ê»UU Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄„ Œ‡Ê ∑U U ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ê „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê‡ÊÊ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UU ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞ ÅÊÊÃÊ¢ ◊¢ ¡Ê ‹ÊÅÊÊ¢ «ÊÚ‹⁄ „Ò¢ ©Ÿ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë èÊË •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞ªË– ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU Í≈ŸËÁÃ∑UU •‹Ë •ÊÒ¡Ê‹Ë Ÿ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑U U Á»UU ⁄ ‚ ÅÊÈ‹Ÿ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∑UU „Ê ““yw ‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÿ„ ŒÍÃÊflÊ‚ SflâòÊ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– „◊Ê⁄Ê ¬ÈŸ¡¸ã◊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ‹ËÁ’ÿÊ ◊ÈÄà „ÊŸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ „Ò •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Œ‡Ê ∑U U MUU ¬ ◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ „Ò–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ŒÊ „çÃ ¬„‹ „Ë flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊà ߂ ŒÍÃÊflÊ‚ ∑UU Ê ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU Ë Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ÁflŒ˝ÊÁ„ÿÊ¢ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢Á¡‡ÊŸ‹ ∑UU Ê©¢Á‚‹ (∞Ÿ≈Ë‚Ë) ∑U U „ÊâÊÊ¢ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ âÊÊ–

ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Òãÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ “⁄Ê∑U U ŒË ªß¸ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ’‡Ê⁄ •‹ •‚Œ Ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U Œ‡Ê ◊¢ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Òãÿ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê “⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò –” ◊ÍŸ Ÿ »UU ÊŸ ¬⁄ „È߸ flÊÃʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU UÊ⁄Ê¢ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ߸ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‹ÃÊÁ∑UU ÿÊ Á¡‹ ∑U U •‹ ⁄Ê◊‹ ‚◊à •ãÿ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •àÿÁäÊ∑UU ’‹ ¬˝ÿÊª ∑UU Ë ÃÊ¡Ê Á⁄¬Ê≈Ê¸ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ “øÃÊflŸË” ŒË – •‹ ⁄Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ߸ „¡Ê⁄ »UU ‹SÃËŸË ‡Ê⁄áÊÊâÊ˸ ⁄„Ã „Ò¢ – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê, ““◊„Ê‚Áøfl Ÿ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ‚èÊË ‚Òãÿ •ÁèÊÿÊŸ •ÊÒ⁄ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ Áª⁄çÃÊ⁄Ë ÃÈ⁄¢Ã ⁄Ê∑U U ŒË ¡Ê∞ – ⁄Êc≈˛¬Áà •‚Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË ‚Òãÿ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ •ÁèÊÿÊŸ ⁄Ê∑U U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ –”” •‚Œ ∑UU Ê ÿ„

Á¡‹ ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ ∞∑UU ¿Ê≈ ≈˛∑U U ¬⁄ ‚«∏∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ’◊ ‚ „◊‹Ê „È•Ê Á¡‚‚ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ øÊ⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬∑UU ÁÃÿÊ ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ªÊ⁄Œ¡ ∑U U ¬Ê‚ •◊Á⁄∑UU Ê mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ¬˝Ê¢ÃËÿ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ Œ‹ —¬Ë•Ê⁄≈Ë— ∑U U Á∆∑UU ÊŸ ¬⁄ •Êà◊ÉÊÊÃË ∑UU Ê⁄ „◊‹ ∑UU Ë ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë „Ò– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ∑UU È‹ wÆ ¬Ë•Ê⁄≈Ë Á∆∑UU ÊŸ „Ò¢ ¡„Ê¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ŸÊªÁ⁄∑UU •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ∑UU U◊¸øÊ⁄Ë •»UU UªÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ Áfl∑UU UÊ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ŒÁˇÊáʬÍfl˸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ∑UU ߸ ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ∑U U Á‹∞ •»UU ªÊŸ ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU ◊Ê¢«⁄ •éŒÈ‹ •Ã⁄»UU Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊‹Êfl⁄ Ÿ ‹∑UU Á«∏ÿÊ¢ ‚ ‹Œ ≈˛∑U U ◊¢ ÁflS»UU Ê≈∑UU Á¿¬ÊÿÊ âÊÊ–

¡ª„ Ÿ„Ë¢ „Ò – èÊÊ⁄à ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU √ÿflSâÊÊ ◊¢ ◊ÃèÊŒ ◊ÃÊ¢ ‚ ‚È‹¤ÊÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ „¡Ê⁄ •Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ◊Èg ¬⁄ ŒflÊ’ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ – flÊÚ‹ S≈˛Ë≈ ¡Ÿ¸‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ““„¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸ∑U U ß‚ ÁSâÊÁà ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ‚Ê‹ v~|z ∑U U •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ •ª⁄ ∑UU Ê߸ „Ò ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ÃÊ fl„ „¡Ê⁄ „Ë „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë ◊Ê¢ª „Ò Á∑UU ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Œ‹ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚¢‚Œ Á’ŸÊ øÈŸ „È∞ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê ¬Œ ’ŸÊ∞ Á¡‚∑U U ¬Ê‚ ßÃŸË •‚ËÁ◊à ‡ÊÁÄà „Ê Á∑UU fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚Á„à Á∑UU U‚Ë èÊË ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ‚∑U U– •ª⁄ ß‚ ¬Œ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU MUU ¬ ◊¢ „ÊŸ ‹ªÊ ÃÊ ß‚∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ÊÒŸ ∑UU ⁄ªÊ?”” ß‚∑U U •‹ÊflÊ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ flø◊ÊŸ ÁSâÊÁà ∑U U Á‹∞ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ÁŸÁc∑˝U UÿÃÊ ∑U U ø‹Ã ¡Ê ¡ª„ ÅÊÊ‹Ë „È߸, „¡Ê⁄ Ÿ ©‚∑UU Ê ©¬ÿÊª Á∑UU ÿÊ–

¬„‹Ê •Ê‹Ë‡ÊÊŸ „Ù≈U‹ wÆv{ Ã∑§ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ πÈ‹ ¡Ê∞ªÊ ‹¥ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ¿ÈÁ¥^ÿÊ¥ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà •Ê¡ ÷‹ „Ë ‚¬Ÿ-‚Ë ‹ª, ‹Á∑§Ÿ wÆv{ Ã∑§ ÿ„ ‚¬ŸÊ „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ÃéŒË‹ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ∞∑§ M§‚Ë »§◊¸ mÊ⁄UÊ ß‚ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù ¬ÎâflË ‚ wv| ◊Ë‹ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ∑§ˇÊÊ ◊¥ ∞∑§ „Ù≈U‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UªË– ∞∑§ π’⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, fl„Ê¥ ¬„È¥øŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ÁŒ‹øS¬ „ÙªÊ •ı⁄U ‚ÙÿÈ¡ ⁄UÊÚ∑‘§≈U ‚ fl„Ê¥ ¡ÊŸ ◊¥ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ß‚ „Ù≈U‹ ◊¥ ¬Ê¥ø ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ∑§È‹ πø¸ ‹ª÷ª ¬Ê¥ø ‹Êπ ¬ı¥« (∑§⁄UË’ x.| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ) •Ê∞ªÊ– „Ù≈U‹ ◊¥ øÊ⁄U ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Êà ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „ÙªË •ı⁄U ∑§◊⁄UÙ¥ ‚ ¬ÎâflË ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ „Ù¥ªË– •ŸÈ÷flË øÊ‹∑§ Œ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ •ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈U∑§ ÿ„Ê¥ ¬ÎâflË ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ πÊŸÊ πÊŸÊ ‚∑‘§¥ª– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Êß‚ ≈UË, Á◊Ÿ⁄U‹ flÊ≈U⁄U •ı⁄U »§‹Ù¥ ∑§Ê ⁄U‚ ©¬‹éœ „ÙªÊ, ‹Á∑§Ÿ •À∑§Ù„‹ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ⁄U„ªÊ– ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ª¸ß¸ ∑§Ù‚Ã¥∑§Ù Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÿ„ „Ù≈U‹ •Ê¬∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ S¬‚ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ÁŒ‹Ê∞ªÊ– ’ÁÀ∑§ ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ „٪ʖ ÿ„ „Ù≈U‹ •◊Ë⁄U •ı⁄U ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– „Ù≈U‹ ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „ÙŸ ¬⁄U •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÎâflË flʬ‚ ‹ÊŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ fl„Ê¥ ‚È⁄UÁˇÊà SÕÊŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÷Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò–

∑UU U⁄ÊøË Á„¢‚Ê ◊¢ yw ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒà ∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ’¢Œ⁄ªÊ„ ‡Ê„⁄ ∑UU ⁄ÊøË ◊¢ ¡Ê⁄Ë Á„¢‚Ê ◊¢ ‚àÃÊMUU … ¬Ë¬Ë¬Ë ∑U U ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ‚Á„à ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ yw ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ „Ò– ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ —¬Ë¬Ë¬Ë— ∑U U ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ fl¡Ê ∑UU ⁄Ë◊ ŒÊŒ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„¢ ÀÿÊ⁄Ë ∑U U ∞∑UU ⁄SòÊÊ¢ ◊¢ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË ªß¸– {x flcÊ˸ÿ ŒÊŒ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ⁄SòÊÊ¢ ◊¢ ßçÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ ÃèÊË •ôÊÊà ’¢ŒÍ∑U UäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ŒÊŒ ‚Á„à øÊ⁄ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË •ÊÒ⁄ ÃËŸ •ãÿ ∑UU Ê ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Êà . •Ê∆ •ôÊÊà ’¢ŒÍ∑U UäÊÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Áª⁄Ê„ Ÿ ∞∑UU ÁŸ¡Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑U U vx ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ߟ◊¢ ‚ vw ∑UU Ê ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– Á¡ÿÊ ãÿÍ¡ Ÿ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UU Á„¢‚Ê ∑U U ÃÊ¡Ê ŒÊÒ⁄ ◊¢ yw ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ „Ò Á¡‚◊¢ ‚ w{ ∑UU Ë ¡ÊŸ ∑UU ‹ ⁄Êà ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ Á„¢‚∑UU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢

MUU ‚Ë ‚ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª Á◊ª-xz ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸ

◊ÊS∑UU Ê, ∞¡‚ ¥ Ë– MUU ‚ ∑UU Ë „ÁâÊÿÊ⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UU U¢¬ŸË ⁄Ê‚Ê’Ê⁄ÊŸĬÊ≈¸ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U •ŸÊÃÊ‹Ë ß‚ÊßÁ∑UU Ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸ Á◊ª-xz ∑UU Ê èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê ÅÊ⁄ËŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ŒŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •’ ©Ÿ∑U U Œ‡Ê ∑U U ‡Ê‚SòÊ ’‹ ©‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄¢ª – MUU ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ÿ„ Áfl◊ÊŸ èÊÊ⁄à mÊ⁄Ê vÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ◊¢ ÅÊ⁄ËŒ ¡ÊŸ flÊ‹ vw{ ‹«∏Ê∑UU Í Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚ øÈŸÊ Ÿ„Ë¢ ªÿÊ – ßÃ⁄ ÃÊ‚ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ’ÿÊŸ ∞‚ ‚◊ÿ ¬⁄ •ÊÿÊ „Ò ¡’ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚ÊßÁ∑UU Ÿ Ÿ ÁŸÁflŒÊ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ Á„¢‚Ê ∑U U ’…∏Ÿ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ‚Á◊Áà ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ •SâÊÊ߸ MUU ¬ ‚ •¬Ÿ w{ ªÒ⁄ ¡MUU ⁄Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚ flʬ‚ ’È‹Ê ⁄„Ê „Ò – Á‹∞ ’„Èà ‚Åà ‡ÊÃ¸ ⁄ÅÊË ªß¸ âÊË¢ –

ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÀÿÊ⁄Ë ∑U U ¬Ê‚ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ èÊË Á„¢‚Ê „È߸ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∞∑UU „Ë ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‡Êfl ◊ÊÒ⁄ˬÈ⁄, øÊ⁄ ∑U U ‹Ê‚’‹Ê •ÊÒ⁄ ÃËŸ ÃËŸ ‡Êfl ªÊ«¸Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄¢øÊ⁄ ‹Êßã‚ ‚ ’⁄Ê◊Œ „È∞– ŒÊŒ ∑UU Ë „àÿÊ •ÊÒ⁄ Á„¢‚Ê ∑UU Ë fl¡„ ‚ ÀÿÊ⁄Ë, ‡ÊÍ ◊Ê∑U U¸≈, ’ÊÀ≈Ÿ ◊Ê∑U U¸≈, ¬ÊŸ ◊¢«Ë, ‹Ë ◊Ê∑U U¸≈ •Ê⁄ ¡ÊÁ«ÿÊ ’Ê¡Ê⁄ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ŒÈ∑U UÊŸ¢ ’¢Œ ⁄„Ë¢– Á„¢‚Ê ∑U U ’ÊŒ •f¸‚ÒÁŸ∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ⁄¢¡‚¸ Ÿ •Ê¬ÊÃ∑UU Ê‹ËŸ ’Ò∆∑UU ’È‹Ê߸– ∑UU ⁄ÊøË ‡Ê„⁄ „Ê‹ ∑U U ‚◊ÿ ◊¢ Á„¢‚Ê ‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∑UU ⁄Ë’ xwz ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ âÊË– Á‚¢äÊ ∑U U ‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË ‡Ê⁄¡Ëà ◊◊Ÿ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚¢∑U U≈ª˝Sà ߋÊ∑UU Ê¢ ◊¢

‡ÊÊ¢Áà ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „⁄ ‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ •Êâ∑U UflÊŒË •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊäÊË ‡Ê„⁄ ∑U U ÁflÁèÊ㟠èÊʪÊ¢ ◊¢ Á„¢‚Ê ¬⁄ •Ê◊ÊŒÊ „Ò¢– ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ •¬Ÿ ‡ÊÊ∑U U ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑U U ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ∑UU Ë ◊ÊÒà ¬⁄ ª„⁄Ë ‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑UU Ë–

„¡Ê⁄ ‚¢’¢äÊË ª‹Ã»UU „◊Ë ∑U U Á‹∞ “ª‹Ã Á⁄¬ÊÁ≈Zª” Á¡ê◊flÊ⁄ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡‚ ¥ Ë– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Áfl‡fl ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË ¡ª„ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÁèÊ√ÿÁÄà •ÊÒ⁄ •Á„¢‚∑UU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ∑UU Ê fl„ ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ∑UU Ê ∑UU «∏Ê ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ “ª‹Ã Á⁄¬ÊÁ≈¸¢ª” Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¢ Á’À∑UU È‹ ª‹Ã Á⁄¬ÊÁ≈¸¢ª „È߸ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU «∏Ê ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò, Á¡‚ „◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– èÊÊ⁄à ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑U Ufl‹ fl„Ë¢ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ¡Ê •Ê¡

ÿ„Ê¢ ‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–”” ŸÍ‹Ò¢« èÊÊ⁄à ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ ∑U U ©‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ √ÿÄà ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË, Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ⁄Êÿ ◊¢ ÿ„ ‚’ èÊÊ⁄à ◊¢ ª‹Ã Á⁄¬ÊÁ≈¸¢ª ∑UU Ë fl¡„ ‚ „È•Ê „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê Áfl‡flèÊ⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÁèÊ√ÿÁÄà •ÊÒ⁄ •Á„¢‚∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò Á∑UU fl„ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl∑¸U U Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄ •ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Œ¢ , ‚ÊâÊ „Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ŸÊ èÊË ◊„àfl¬Íáʸ

ŒÊÁÿàfl „Ò– èÊÊ⁄à ◊¢ èÊË ß‚∑UU Ë ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ¬⁄¢¬⁄Ê ⁄„Ë „Ò– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑UU Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Á„¢‚∑UU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑UU Ë ‹¢’Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Êà ∑U U Á‹∞ ¬˝‡Ê¢‚Ê èÊË „È߸ „Ò– èÊÊ⁄à ¡Ò‚ ¡Ëfl¢Ã ‹Ê∑U UâòÊ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ ©âÊ‹-¬ÈâÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„ Á◊‚˝, ≈˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ¡Ò‚ •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ¬⁄ èÊË ÿ„ ‹ÊªÍ „ÊÃÊ „Ò– ‚èÊË Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑U U •ÁèÊ√ÿÁÄà •ÊÒ⁄ •Á„¢‚∑UU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–”” ŸÍ‹Ò¢« Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚¢‚Œ ∑UU Ë SflâòÊÃÊ, Áfl‡fl èÊ⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË Œ‡Ê ◊¢ •Á„¢‚∑UU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢–


11.qxd

8/18/2011

9:19 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, v~ •ªSÃ, wÆvv

ÕÙ«∏Ë ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃ¥, •ÊÁπ⁄U ÁŒ‹ ŒÊ ◊Ê◊‹Ê „Ò „◊Ê⁄U ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏∑§ŸÙ¥ ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U „ÙÃË „Ò– ©Ÿ◊¥ ∞∑§ ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊Ê⁄UË „Ò ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U– ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË ÁŒ‹ ∑‘§ ¬˝Áà ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uß ‚ „ÙÃË „Ò– ÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ ‚ÊflœÊŸ „Ù ¡Ê∞¥– ‡Ê◊Ë◊ πÊŸ ∑§Ê •Ê‹π „◊Ê⁄U ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏∑§Ÿ¥ „◊¥ ’„Èà ∑§È¿ ’ÃÊÃË „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑§Ë •Ê¬ÊœÊ¬Ë ◊¥ „◊ ßß πÙ∞ ⁄U„Ã „Ò¥ Á∑§ ߟ œ«∏∑§ŸÙ¥ ∑§Ù •Ÿ‚ÈŸÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ’Ã⁄UÃË’ Á¡¥ŒªË •ı⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ ‚’‚ •Êª ⁄U„Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¿Ù≈U-‚ ÁŒ‹ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ıÃÙ¥ ◊¥ •ÊœË ‚¥ÅÿÊ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „Ò, ¡Ù ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U ‚ ◊⁄UÃ „Ò¥– ß‚◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ù„‹Ã ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– •Êß∞ ¡ÊŸ¥ ß‚ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË •ı⁄U ß‚∑‘§ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ÄUÿÊ „Ò ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U, „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ‹Á∑§Ÿ „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ß‚∑§Ë ∞∑§ fl¡„ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ◊¥ ⁄UQ§ ŸÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‚∑§È«∏Ÿ ÿÊ ©Ÿ◊¥ é‹ÊÚ∑‘§¡ „ÙŸ ‚ ⁄UQ§ ‚¥ø⁄UáÊ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ¡’Á∑§ ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U ◊¥ ÁŒ‹ ∑‘§ ’¥Œ „ÙŸ ‚ ⁄UQ§ ∑§Ê ‚¥ø⁄UáÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’¥Œ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ∑§ÊÁ«¸∞∑§ ¬‹◊ÙŸ⁄UË •⁄US≈U ÿÊ ‚∑§¸˜ÿÍ‹≈U⁄UË •⁄US≈U ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥– ¡Ù ‹Ùª ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥ ÿÊ Á¡Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ „Ë ‚◊SÿÊ „Ò, ©Ÿ◊¥ ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ SflSÕ √ÿÁQ§ ¬⁄U ÷Ë ß‚∑§Ê ¡ÊŸ‹flÊ „◊‹Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄UË¡ ∑‘§ ’øŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ vÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ~z ¬˝ÁÇÊà ◊⁄UË¡ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øŸ ‚ ¬„‹ „Ë Œ◊ ÃÙ«∏ ŒÃ „Ò¥– ¬˝Á‚h NŒÿ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. flË.∞‚. ª¥÷Ë⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ∑‘§ ◊Ê◊‹ íÿÊŒÊ Œπ ¡ÊÃ „Ò¥, ¡’Á∑§ ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ íÿÊŒÊ •ÊÃË „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ß‚∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ÃÙ •÷Ë Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê¥∑§«∏ ∞‚Ê „Ë ∑§„Ã „Ò¥– ‹ˇÊáÊ ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U ∑§Ê „◊‹Ê ßÃŸÊ •∑§S◊Êà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ÃÙ ◊⁄UË¡ ◊ıà ∑§Ë •Ê„≈U ‚ÈŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ– ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •≈UÒ∑§ ∑‘§ ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U ◊⁄UË¡ ∑§Ù Œ◊ ÃÙ«∏Ã ŒπÊ ªÿÊ „Ò– „Ê≈U¸ ∑‘§ÿ⁄U »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ «ÊÚ. ∑‘§.∑‘§. •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÁŒ‹ ∑§Ë •‚Ê◊Êãÿ œ«∏∑§ŸÙ¥, ¿ÊÃË ◊¥ ŒŒ¸, ¡‹Ÿ, ∞Á‚Á«≈UË, Õ∑§ÊŸ •ı⁄U ªÒÁS≈˛∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ù „◊ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ‹Ã,

¡’Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÿ „◊Ê⁄U ÁŒ‹ ∑‘§ ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ „ÙÃ „Ò¥– ¡’ Ã∑§ „◊ ‚◊¤Ê ¬Ê∞¥, ’„Èà Œ⁄U „Ù øÈ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ∑§È¿ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ÁŒ‹ œ«∏∑§ŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ◊ÁSÃc∑§ •ı⁄U ’Ê∑§Ë •¥ªÙ¥ ∑§Ù ⁄UQ§ •ı⁄U •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø L§∑§ ¡ÊÃË „Ò– ß‚‚ é‹«¬˝‡Ê⁄U ∑§◊ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê¥‚ ©π«∏Ÿ ‹ªÃË „Ò, ŸÊ«∏Ë L§∑§ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ŒπÃ-ŒπÃ ◊ÁSÃc∑§ ◊Îà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄U∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹ xÆ-zÆ ∑‘§ •ÊÿÈ flª¸ ◊¥ •Áœ∑§ Œ¡¸ „Ù ⁄U„ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‹Ê¬⁄UflÊ„ „ÙÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑§Ë ∑§ß¸ •ı⁄U ÷Ë fl¡„¥ „Ò¥„Ê≈U¸•≈UÒ∑§ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ◊¥ ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– „Ê߬⁄U≈U¥‡ÊŸ •ı⁄U „Ê߸ é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑‘§ ◊⁄UË¡ ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ¡ÀŒË •Ê ¡ÊÃ „Ò¥– «ÊÿÁ’≈UË¡ •ı⁄U ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ßÁÄʂ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ fl¡„Ù¥ ‚ ÁŒ‹ ∑‘§ ’¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ íÿÊŒÊ Œπ ¡ÊÃ „Ò¥– œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ ∑§„Ã „Ò¥ ß‹Ê¡ ‚ ’„Ã⁄U ¬⁄U„¡ „ÙÃÊ „Ò, ¬⁄U ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ∑§◊ „Ë Á◊‹ÃÊ „Ò– ‹ˇÊáÊ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ∑‘§ ∑§È¿ „Ë Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§Ë ◊ıà „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬⁄U„¡ ’„Ã⁄U „Ë Ÿ„Ë¥, ÁŒ‹ ∑§Ù ’¥Œ „ÙŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ∑§Ê⁄Uª⁄U ©¬Êÿ „Ò– «ÊÚ. ∑‘§.∑‘§. •ª˝flÊ‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§È¿

‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ ’⁄Uà ∑§⁄U ÁŒ‹ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ¬˝◊Èπ ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ „Ò¥ÁŒ‹ ∑§Ë •Ê‚Ê◊Êãÿ œ«∏∑§ŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÙ¥ ¬ıÁC∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥ œÍ◊˝¬ÊŸ Ÿ ∑§⁄U¥ ‡Ê⁄UÊ’ ‚ ’ø¥ ‡ÊȪ⁄U •ı⁄U ©‚‚ ’ŸË flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§◊ ∑§⁄U¥ •¬Ÿ fl¡Ÿ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄Uπ¥ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑§Ë ◊ÊòÊ •ı⁄U é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄Uπ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬ÒŒ‹ ø‹¥ ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‹ˇÊáÊ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ ∑§⁄U¥ ’øŸ ∑‘§ ©¬Êÿ „Ê≈U¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U •ÊŸ ∑‘§ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¿ÊÃË ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U •ı⁄U Ã¡Ë ‚ Õ¬Õ¬Ê∑§⁄U ÃÕÊ ∑§ÎÁòÊ◊ EÊ‚ mÊ⁄UÊ ÁŒ‹ ∑§Ù Á⁄UflÊß’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊ÎàÿÈ Ãÿ „Ò– «ÊÚ. ª¥÷Ë⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ∞ÁS¬˝Ÿ ∑§Ù Á¬˝fl¥Á≈Ufl «˛ª ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê wÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ‚ËŸ ◊¥ Ã¡ ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „ÙÃ „Ë ◊⁄UË¡ ∑§Ù ∞ÁS¬˝Ÿ Œ Œ¥ •ı⁄U ÃÈ⁄U¥Ã „Ë Ÿ¡ŒË∑§Ë •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡Ê∞¥, ¡„Ê¥ ß‹ÁÄU≈˛∑§ ‡ÊÊÚ∑§ •ı⁄U ∑§ÎÁòÊ◊ EÊ‚ Œ∑§⁄U ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏∑§ŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •ª⁄U ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U „ÙŸ ∑‘§ ∑§È¿ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ‚„ÊÿÃÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ ŒË ¡Ê∞ ÃÙ ©‚∑‘§ ¡ËÁflà ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ wÆ-xÆ ¬˝ÁÇÊà ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ÿÍ¥ ÁŸ÷Ê∞¥ ÁŒ‹ ‚ Á⁄U‡ÃÊ ÁŒ‹ ‚ ¡È«∏Ë •ı⁄U ÷Ë •Ÿ∑§ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥,

‚„Ê⁄UÊ ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– – ∞‚ ∑§ıŸ ‚ √ÿÊÿÊ◊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥,¡Ù •Ê¬∑§Ù Á»§≈U ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥,•Êß∞ ¡ÊŸ¥ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥– 0„⁄U ◊Á„‹Ê øÊ„ÃË „Ò ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„,Á»§≈U „ÙŸÊ – •Êß∞ ∑§È¿ ∞‚ „Ë √ÿÊÿÊ◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ¥, Á¡Ÿ‚ •Ê¬ ¬„‹ ¡Ò‚ Á»§≈U „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§flÊà ‚ ¬„‹ ÿ„ ’Êà äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ≈U„‹Ÿ ¡Ò‚ „À∑‘§-»§ÈÀ∑‘§ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸ „Ò¥ – ß‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬ Œ‚ ∞‚ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ù Á¡‚‚ •Ê¬ •¬ŸË ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ◊¡’Íà ∑§⁄U „Ë ‚∑§Ã „Ò¥,‚ÊÕ „Ë Á»§≈U •ı⁄U „ÀŒË ÷Ë ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò¥–

v.ÿ„ √ÿÊÿÊ◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞, ‚’‚ ¬„‹ ¬Ë∆ ∑‘§ ’‹ ‹≈U ¡Ê¥∞ •ı⁄U ª„⁄UË ‚Ê¥‚ ‹¥– ‚Ê¥‚ ßÃŸË ª„⁄UË „Ù Á∑§ ¬≈U ∑§Ë ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U ’‹ ¬«∏– ©‚∑‘§ ’ÊŒ œË⁄U-œË⁄U ‚Ê¥‚ ¿Ù«∏– ß‚ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§Ù ¬˝‚fl ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ ‡ÊÈM§•ÊÃË ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§⁄U¥– w.¬Ë∆ ∑‘§ ’‹ ‹≈U ¡Ê∞¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê ‚Ê πÙ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– œË⁄U-œË⁄U „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ©∆Ê∞¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù„ŸË ◊È«ŸË Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– ¬Ò⁄U ÷Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U Á≈U∑§Êÿ ⁄Uπ¥ – Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù flÊÁ¬‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹ •Ê∞¥– ß‚ ∞ÄU‚ ⁄U‚Êß¡ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒÙ„⁄UÊ∞¥– ß‚‚ •Ê¬∑§Ë ◊Ê¥‚¬‡ÊË Áπø¥ªË •ı⁄U ◊¡’Íà ÷Ë „Ù¥ªË– x.¬Ë∆ ∑‘§ ’‹ ‹≈U ¡Ê∞¥ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ‚Êß« ◊¥ ⁄U„Ÿ Œ¥– œË⁄U-œË⁄U ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ©∆Ê∞¥ ‹Á∑§Ÿ ¬¥¡ •ı⁄U ∞«Ë ∑§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U „Ë Á≈U∑§Ê∞ ⁄Uπ¥, ∑§◊⁄U ∑‘§ Á„S‚ ∑§Ù ÷Ë ©∆Ê∞¥ ‹Á∑§Ÿ „ÊÕ •ı⁄U ¬Ò⁄U Ÿ„Ë¥ ©∆Ÿ øÊÁ„∞– y.¬Ë∆ ∑‘§ ’‹ ‹≈U ¡Ê∞¥– „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ¬≈U ¬⁄U ⁄Uπ¥ •ı⁄U ¬¥¡Ù¥, ∞Á«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U Á≈U∑§Ê Œ¥ Á»§⁄U ¬≈U ¬⁄U ’‹ ŒÃ „È∞ ‚⁄U •ı⁄U ÉÊÈ≈UŸÙ¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ∑§⁄U¥ ‹Á∑§Ÿ ¬¥¡ •ı⁄U ∞«∏Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U „Ë ⁄U„¥ª– z.¬Ë∆ ∑‘§ ’‹ ‹≈U∑§⁄U ŒÊÿ¥ ¬Ò⁄U ∑§Ù ‚ËœÊ ⁄U„Ÿ Œ •ı⁄U ’Ê¥∞ ¬Ò⁄U ∑§Ù ©∆Ê∞¥ ‹Á∑§Ÿ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ •Ê¬∑‘§ ¬¥¡ •ı⁄U ∞«Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U „Ë ⁄U„¥ª– „ÊÕ ∑§Ù ‚ËœÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ÉÊÈ≈UŸ Ã∑§ ‹ ¡Ê∞¥ ‹Á∑§Ÿ ©‚ ≈Uø Ÿ ∑§⁄U¥– ‚ÊÕ „Ë ’Ê¥∞ •Ù⁄U „Ë ‚⁄U ∑§Ù ™§¬⁄U ©∆Ê∞¥ •ı⁄U ‹≈U¥ ⁄U„¥– ß‚Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§Ù •’ ŒÊ∞¥ ¬Ò⁄U ‚ ∑§⁄U¥– {.¬Ë∆ ∑‘§ ’‹ ‚Ëœ ‹≈U ¡Ê∞¥– „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ‚Êß« ◊¥ ⁄U„Ÿ Œ¥– •ı⁄U ∞∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ù ™§¬⁄U ©∆Ê∞¥ ‹Á∑§Ÿ ¬¥¡-∞«∏Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ⁄U„Ÿ Œ¥– ¬≈U ¬⁄U ’‹ ŒÃ „È∞ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ™§¬⁄U „Ù ‚∑‘§¥ ©∆Ê∞¥– |.¬Ë∆ ∑‘§ ’‹ ‚Ëœ ‹≈UÃ „È∞ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ‚ËœÊ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ∞∑§ ¬Ò⁄U ∑§Ù Á’ŸÊ ÉÊÈ≈UŸÊ ◊Ù¥«∏ „flÊ ◊¥ ©∆Ê∞ •ı⁄U Á’ŸÊ Á‚⁄U ©∆Ê∞¥ ©‚ Á¡ÃŸÊ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ©∆Ê∞¥– ÿ„Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ŒÍ‚⁄U ¬Ò⁄U ‚ ÷Ë ∑§⁄U¥– }.‚Ëœ ‹≈U ¡Ê¥∞ •ı⁄U ∑§Ù„ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ÃÁ∑§∞ ∑‘§ ©¬⁄U ⁄Uπ¥ ‚ÊÕ „Ë ’≈U∑§ ∑§Ù ™§¬⁄U ©∆Ê∑§⁄U ¬≈U ¬⁄U ’‹ ŒÃ „È∞ ª„⁄U˪„⁄UË ‚Ê¥‚ ‹¥– ~.¬Ë∆ ∑‘§ ’‹ ‚Ëœ ‹≈UÃ „È∞ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ‚ËœÊ ⁄Uπ¥ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù Á’ŸÊ ÉÊÈ≈UŸÊ ◊Ù¥«∏ „flÊ ◊¥ ©∆Ê∞ •ı⁄U Á’ŸÊ Á‚⁄U ©∆Ê∞¥ ©‚ Á¡ÃŸÊ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ©∆Ê∞¥– vÆ.¬Ë∆ ∑‘§ ’‹ ‹≈U ¡Ê∞¥ •ı⁄U „ÊÕÙ¥ ∑§Ù Á‚⁄U ∑‘§ ŸËø¥ ⁄Uπ¥ ‚ÊÕ „Ë ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U Á≈U∑§Ê∞¥– ¬Ë∆ ∑‘§ ’‹ ‚Ëœ ‹≈U „È∞ ¬≈U ¬⁄U ’‹ ŒÃ „È∞ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§⁄U Á¡ÃŸÊ ™§¬⁄U ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ©∆Ê∞¥– ߟ Œ‚ ∞ÄU‚Ê⁄U‚Êß¡ ∑§Ù œË⁄U-œË⁄U ∑§⁄U¥ •ı⁄U ø¥Œ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ „Ë •Ê¬ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ¬„‹ ¡Ò‚Ê Á»§≈U ¬Ê∞¥– ‹Á∑§Ÿ äÿÊŸ ⁄U„¥ ‚÷Ë ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§Ù «ÊÚÄU≈U‚¸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ¬⁄U „Ë ∑§⁄U¥–

•Ê¥πÙ¥ ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê‹Ê ◊ÙÁÃÿÊ

∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U, „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ‹Á∑§Ÿ „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ß‚∑§Ë ∞∑§ fl¡„ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ◊¥ ⁄UQ§ ŸÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‚∑§È«∏Ÿ ÿÊ ©Ÿ◊¥ é‹ÊÚ∑‘§¡ „ÙŸ ‚ ⁄UQ§ ‚¥ø⁄UáÊ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ¡’Á∑§ ∑§ÊÁ«¸∞∑§ •⁄US≈U ◊¥ ÁŒ‹ ∑‘§ ’¥Œ „ÙŸ ‚ ⁄UQ§ ∑§Ê ‚¥ø⁄UáÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ’¥Œ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ∑§ÊÁ«¸∞∑§ ¬‹◊ÙŸ⁄UË •⁄US≈U ÿÊ ‚∑§¸˜ÿÍ‹≈U⁄UË •⁄US≈U ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥–

Ç‹Í∑§Ù◊Ê ÿÊŸË ∑§Ê‹Ê ◊ÙÁÃÿÊ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ •¥œ¬Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Ê „Ò– ‚◊ÿ ⁄U„Ã äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ •¥œ¬Ÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÄUÿÊ „Ò¥ ß‚‚ ’øŸ ∑‘§ ©¬Êÿ, ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ «ÊÚ. ŒflŸ ÃÈ‹Ë Ç‹Í∑§Ù◊Ê Á¡‚ ∑§Ê‹Ê ◊ÙÁÃÿÊ ÿÊ ∑§Ê‹Ê ¬ÊŸË ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬Á⁄UfløŸËÿ •¥œ¬Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ‚◊ÿ ¬⁄U ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UflÊ ‹Ã „Ò¥ ÃÙ ŒÎÁC ∑§Ë „ÊÁŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á‚⁄U ŒŒ¸ Á¡Ÿ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¡L§⁄UË „Ò– ’ÃÊ ⁄U„¥ ¡ÊŸ¥ ◊ÊŸ ±Œÿ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ √ÿÁQ§ ∑§Ù ⁄UÙ‡ÊŸË ◊¥ ⁄U¥ªËŸ ¿ÑÊ ÁŒπÊ߸ ŒŸÊ, ‚È’„ ÿÊ ‡ÊÊ◊ ◊¥ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «Ê¥ ∑‘§ ∑‘§ •ª˝flÊ‹ œÈ¥œ‹Ê ÁŒπÊ߸ ¬«∏ŸÊ •Ê◊ ’Êà „Ò– ÿ„ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ©Ÿ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ç‹Í∑§Ù◊Ê „ÙŸÊ, ø„⁄U ÿÊ Á‚⁄U ¬⁄U øÙ≈U ‹ªË ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑§Ù •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑‘§ ∑§⁄UË’ Ÿ »§≈U∑§Ÿ „ÙŸÊ, ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ S≈UË⁄UÊÚß« ∑§Ê ©¬ÿÙª •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– Œ¥– ’…∏ „È∞ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ‚ ÁŒ‹ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ «ÊÿÁ’≈UË¡ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ √ÿÁQ§ fl •Áœ∑§ ¬Êfl⁄U ∑‘§ ø‡◊ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UÃ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ⁄U„Ÿ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ⁄U„ÃË „Ò– •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬„È¥øŸ „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑‘§ ’ÊŒ „Ë Ç‹Í∑§Ù◊Ê ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ yÆ ‚Ê‹ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ œÍ◊˝¬ÊŸ •ı⁄U Ã¥’Ê∑§Í ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ‚flŸ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ∑§⁄UŸ ‚ NŒÿ ∑§Ë œ◊ÁŸÿÊ¥ ‚¥∑§⁄UË „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚‚ Ç‹Í∑§Ù◊Ê ∞∑§ •ÊÚÁå≈U∑§ Ÿfl¸ (Ÿ¡⁄U ∑§Ë Ÿ‚) ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ò, ¡Ù „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ê»§Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ÿÊ Áπ¥øÊfl ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò– ∞∑§ ‚Ê»§ Ã⁄U‹ Á¡‚ ©¬Êÿ •ı⁄U ‚ÊflœÊÁŸÿÊ¥ ∞ë§Ë•‚ (¡‹Ëÿ) sÍ◊⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò, •Ê¥πÙ¥ ◊¥ •¥Œ⁄U •ı⁄U ’Ê„⁄U ’„ÃÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹ª÷ª xÆ Á◊Ÿ≈U ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄U¥– „Ò– •ª⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U‹ ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ˇÊòÊ (∑§ÙŸ) ∞ë§Ë•‚ sÍ◊⁄U ∑‘§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ „Ê≈U¸ •≈UÒ∑§ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ Á‹∞ ’¥Œ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑‘§ Ã⁄U‹ ¬ŒÊÕ¸ (å‹Íß«) ∑§Ê ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚‚ fl¡Ÿ, ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ •ı⁄U é‹« ¬˝‡Ê⁄U ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ Œ’Êfl •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U Á¡ÃŸÊ ’…∏ÃÊ „Ò, ©ÃŸÊ „Ë ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ù ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ⁄UπŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ÃË „Ò– •ÊÚÁå≈U∑§ Ÿ‚ ∑§Ù ˇÊÁà ¬„È¥øÃË „Ò– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê é‹Êߥ« S¬ÊÚ≈U ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¥ø Áfl∑§Ê‚ „ÙŸÊ „Ò– ‹Ùª ß‚ é‹Êߥ« S¬ÊÚ≈U ∑§Ë Ã’ Ã∑§ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ∞¥– ß‚‚ ‡ÊȪ⁄U ‹fl‹, ¬ÊÃ „Ò¥, ¡’ Ã∑§ ÿ„ •ÊÚÁå≈U∑§ Ÿ‚ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ˇÊÁà Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ Œ– ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ‹fl‹ •ı⁄U é‹« ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ê ∆Ë∑§-∆Ë∑§ ¬ÃÊ ¬„øÊŸ ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– Ç‹Í∑§Ù◊Ê ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŸòÊ Áfl‡Ê·ôÊ •Ê¬∑‘§ Áfl¡Ÿ ÿÊ ‚¥ÃÈÁ‹Ã •Ê„Ê⁄U ŒÎÁC ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U¥ª– fl •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ Œ’Êfl ∑§Ù ◊ʬ¥ª– •Ê¬∑§Ë πÊŸ ◊¥ Ÿ◊∑§ ∑§◊ ∑§⁄U Œ¥, Á¡‚‚ ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ÙŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U¥ª– •ÊÚÁå≈U∑§ Ÿfl¸ ∑‘§ Á∑§‚Ë •ı⁄U é‹«¬˝‡Ê⁄U ∑§◊ „Ù ‚∑‘§– Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∑§Ë ◊ÊòÊ ‹Ò¥‚ •ı⁄U «ÊÿÇŸÙÁS≈U∑§ ◊‡ÊËŸ ∑‘§ mÊ⁄UÊ „È߸ ˇÊÁà ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U¥ª– ’…∏Ê∞¥– »§‹-‚Áé¡ÿÊ¥, •ŸÊ¡, ’Ë¥‚ fl ∑§◊ »Ò§≈U flÊ‹ Ç‹Í∑§Ù◊Ê ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ¡ÊŸÃ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù •¬Ÿ •Ê„Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– ≈US≈U ∑§⁄UflÊÃ ⁄U„ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– fl¡Ÿ ÁŸÿ¥ÁòÊà ⁄Uπ¥ ©¬øÊ⁄U ’ÊÚ«Ë ◊Ê‚ ߥ«ÄU‚ (’Ë∞◊•Ê߸) ‚ •¬Ÿ fl¡Ÿ Ç‹Í∑§Ù◊Ê ‚ „È߸ ˇÊÁà ∑§Ù ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê߸ «˛ÊÚå‚, ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U¥– „À∑§Ê ‚Ê fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ŒflÊßÿÊ¥, ‹‚⁄U •ı⁄U ‚Á¡¸∑§‹ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Ç‹Í∑§Ù◊Ê ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë ˇÊÁà ∑§Ù ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§‚⁄Uà •Ê¬Ÿ ∞∑§ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ß‚ ’Êà ‚ Áø¥ÁÃà ÷Ë „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ ’ÊŒ Á»§≈U ⁄U„ ¬Ê∞¥ªË, ÄUÿÊ •Ê¬ ¬„‹ ¡Ò‚Ë ÁS‹◊ •ı⁄U ‚È¥Œ⁄U ÁŒπ¥ªË– ’ëø¥ ∑‘§ ¡ã◊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹ ¡Ò‚Ê ÁŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ, Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚flÊ‹ •Ê¬∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ©∆Ã „Ù¥ª– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ù Áø¥ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥– ª÷ʸflSÕÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹ ¡Ò‚Ë øÈSÃË¥, »§ÍÃ˸ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ √ÿÊÿÊ◊ ∑§Ê

11

„U¡Ê⁄U •Ê¡ ¬„UÈ¢ø¥ª...

∑§Ê ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬„È¥øŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê∞ªÊ– •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù Á’À∑§È‹ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‚È’„ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬„È¥ø¥ª •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù •Êª ’…∏Ê∞¥ª– ∞◊‚Ë«Ë Ÿ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑§Ë øÊ∑§-øı’¥Œ √ÿflSÕÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÈhSÃ⁄U ¬⁄U ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ∞◊‚Ë«Ë ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË πÈŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸ ªß¸ „Ò Á∑§ flË⁄UflÊ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ‚Ê⁄UË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞ªË– •ÛÊÊ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÁÄʫ∏ ¡‹ •ı⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ’Ê’Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ŒË „Ò–

¡’ Ã∑§ SflÊSâÿ...

„◊Ê⁄Ë ’Êà ‚ÈŸË •ÊÒ⁄ •¢Ã× ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ–”

•ããÊÊ ∑§Ê ŒÊ...

∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ◊Ҍʟ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚◊¤ÊıÃÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ©‚ ◊Ҍʟ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ∑§„Ë¥ ’«∏Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù߸ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ß¸ ‡ÊÃ¸ „Ò¥– ∑§ß¸ ‡ÊÃ¥¸ ¬„‹ ¡Ò‚Ë „Ò¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞, ‹Ê©« S¬Ë∑§⁄U ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ‡Êø flÒ‚Ë „Ë „Ò, ¡Ò‚Ë ¬„‹ flÊ‹ ◊Ҍʟ ∑‘§ Á‹∞ ÕË– ÿ„ ‡Êø Á∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U¥ª, ÷Ë flÒ‚Ë „Ë „Ò– •ÊÿÙ¡∑§ •ı⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ߟ ‡ÊÃÙ¥¸ ¬⁄U ‚„◊à „È∞ „Ò¥–Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „¡Ê⁄U ∑‘§ Œ‹ ∑§Ù ’ÈÁŸÿÊŒË ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË πÈŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ∞¥ ∑§⁄UŸË „Ò¥ •ı⁄U ¡Ò‚ „Ë ◊Ҍʟ ÃÒÿÊ⁄U „ÙªÊ, fl fl„Ê¥ ø‹ ¡Ê∞¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÊÃøËà •ı⁄U ¬Í⁄UË ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊÿÊ– ÿ„ •ë¿Ë ’Êà „Ò–

◊ŸÊ‹Ë-‹„U Ã∑§...

¬Í⁄Ê „Ê øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ øÊ‹Í Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ◊ÈÁŸÿå¬Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ê⁄Ê◊Í‹Ê ∏ ∑UU ȬflÊ«∏Ê Ÿß¸ ‹Êߟ ∑U U Á‹∞ èÊË ‚fl¸ˇÊáÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ‚Ë◊Ê߸ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ◊¥ flÎÁf ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ Á’‹Ê‚¬È⁄ ∏ ◊ŸÊ‹Ë ∏ ‹„ Ÿß¸ ‹Êߟ ∑UU Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ⁄‹ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¬Á⁄∞Ê¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ÁŸÁäÊÿÊ¢ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬∆ÊŸ∑UU Ê≈ ∏ ‹„ Ÿß¸ ‹Êߟ ∑U U Á‹∞ èÊË ‚fl¸ˇÊáÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

∞ÿ⁄U¬Ê≈U¸ ◊≈U˛Ê Ÿ...

◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ »§ÊÿŒ◊¥Œ ⁄U„ªÊ– ß‚ËÁ‹∞ ß‚ ∑§Ê«¸ ∑§Ù ‚ŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‹çU≈UËŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ øÁÃãŒ⁄U Á‚¥„ ‚ ‹Ê¥ø ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Òãÿ∑§◊˸ œı‹Ê ∑§È¥•Ê S≈U‡ÊŸ ‚ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‹Ê÷ ©∆Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∞ÄU‚¬˝‚ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ {Æ ÿÊòÊÊ•Ù¥ flÊ‹Ê ◊ÊÁ‚∑§ ¬Ê‚ ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ ¬Ê‚ ‚ ◊„ËŸ ÷⁄U ◊¥ ÿÊòÊË {Æ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÿ◊ÈŸÊ ÅÊÃ⁄U ∑§...

’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ„Ã ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù „ÁÕŸË∑§Èá« ’Ò⁄UÊ¡ ‚ {,ww,ÆÆÆ ÄUÿÍ‚∑§ ¬ÊŸË ¿Ù«∏ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ífl˸ ÁŒÑË ∑‘§ ÁŸø‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’Ê…∏ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà „Ù ªß¸ „Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË ¡‹SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸªÊ„ ⁄Uπ „È∞ „Ò¥– Á‚¥øÊ߸ •ı⁄U ’Ê…∏ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ˇÊ ÿ◊ÈŸÊ ∑‘§

Á∑§ŸÊ⁄U ÁSÕà ’Ê¥œÙ¥ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ z{ Ÿı∑§Ê∞¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ¬¥¬ ’Ê…∏ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥–

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ¡ªŸ...

’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU cÊ«˜ÿ¢òÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞fl¢ ∞◊Ê⁄-∞◊¡Ë∞»UU ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹ Œ¡¸ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄«˜«Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ËʇÊË •ÁèÊÿÊŸ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ’¢ª‹Í⁄, øãŸß¸, ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU ‹ Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã ‚ ¡ªŸ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ xw ÁŸª◊Ê¢ •ÊÒ⁄ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑U U SflÊÁ◊àfl flÊ‹ ~Æ SâÊ‹Ê¢ ∑U U ‚ø¸ flÊ⁄¢≈ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ∑U UãŒ˝Ëÿ ∞¡¢‚Ë Ÿ ËʇÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Á‹∞ •‹ª •‹ª ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU ¬«∏Ê ◊¢òÊË ¬Ë ‡Ê¢∑U U⁄ ⁄Êfl •ÊÒ⁄ ÃŒ¬Ê ŸÃÊ ∞⁄Ÿ ŸÊÿ«Í ∑UU Ë •‹ª-•‹ª ÿÊÁø∑UU Ê•Ê¢ ¬⁄ ¡ªŸ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà •flÒäÊ ‚¢¬Áàà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ê‹ ◊¢ „Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË âÊË– •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •flÒäÊ ‚¢¬Áàà ¡◊Ê ∑UU Ë „Ò– ∞∑UU Ã⁄»UU ¡„Ê¢ ¡ªŸ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ÁflÁèÊ㟠ŒçÃ⁄Ê¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ªß¸ fl„Ë¢ ’¢¡Ê⁄Ê Á„À‚ ÁSâÊà ©Ÿ∑U U •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑U U •ÊflÊ‚Ê¢ ¬⁄ èÊË ÅÊÊ¡’ËŸ ∑UU Ë ªß¸– ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢, ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬˝äÊÊŸ ‚Áøfl —ªÎ„— ’Ë¬Ë •ÊøÊÿ¸ ∑U U ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë •ÊÒ⁄ èÊflŸÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ¢¬ŸË ∞ê◊Ê⁄ ∞◊¡Ë∞»UU ∑U U „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∞fl¢ ÁŒÀ‹Ë ¬Á⁄‚⁄Ê¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë– ◊Ê◊‹Ê ‚¢ÿÈÄà ©l◊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl∑UU Á‚à „ÊŸ flÊ‹ ¬ÊÚ‡Ê ≈Ê©ŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒlÊÁª∑UU ÁŸª◊ —∞¬Ë•Ê߸‚Ë— ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ŒÈ’߸ •ÊäÊÊÁ⁄à ∞ê◊Ê⁄ ‚◊Í„ ∑U U ’Ëø •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU cÊ«˜ÿ¢òÊ ‚ ¡È«∏Ê „Ò–

¬˝◊ ¬˝‚¢ª ∑§...

¡ÊŸ Ã∑§ ßã„¥ ‚»§Œ⁄U¡¥ª •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ÿ ∑§Ë ÃÿÊ⁄UË ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª Á∑§ •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ŒÙŸÙ¥ ⁄UÙÁ„áÊË ∑‘§ ‚ÒÄU≈U⁄U -x ◊¥ ⁄U„Ã „Ò– ⁄UÁfl ‡ÊÊŒË ‡ÊÈŒÊ „Ò •ı⁄U ÃËŸ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ’ʬ ÷Ë „Ò •ı⁄U ‹«∑§Ë Á∑§ ‡ÊÊŒË •ÊŸ flÊ‹ ÁŒ‚ê’⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ãÿ „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ß‚Ë ’Êà ‚ ⁄UÁfl ŸÊ⁄UÊ¡ ÕÊ •ı⁄U ¡’ ÃŸÈ¡Ê ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ •¬Ÿ ◊¥ªÃ⁄U ‚ Á◊‹∑§⁄U •Ê ⁄U„Ë ÕË– ©‚Ë flQ§ ’Ëø ⁄UÊSÃ ⁄UÁfl Ÿ ß‚ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ‹«∑§Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ≈UÒÄU‚Ë ‚ •Ê ⁄U„Ë ÕË– fl„Ë¥ ‚ ⁄UÁfl ÷Ë •ÊÿÊ •ı⁄U ◊⁄U ©¬⁄U ¬Ò≈˛Ù‹ «Ê‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U πÈŒ ¬⁄U ÷Ë Ã‹ «Ê‹∑§⁄U •Êª ‹ªÊ ŒË– «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U „Ò •ı⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ íÿÊŒÊ ¡‹ „Ò¥– ‚»§Œ⁄U¡¥ª ‚ ’Êà ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ ◊¥ªÙ‹¬È⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ Á∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’ÿÊŸ ‹∑§⁄U ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË „È߸ „Ò–

•ããÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ... ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒ Á∑§ ◊„U¢ªÊ߸ ‚ òÊSà ’«U∏ ‡Ê„U⁄UÊ¥ fl ∑§S’Ê¥ ◊¥ „UË •ããÊÊ’Ê¡ ‹Êª „UÒ¥, ¡’Á∑§ •¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ, •ŸÊ¡, ßZäÊŸ flÊ‹ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ •ãŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊‹flÊ èÊË ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ „UÒ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ÿÁŒ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÍäÊ vw L§. ‹Ë≈U⁄U, •Ê≈UÊ z L§. Á∑§‹Ê fl ‚SÃË ‚é¡Ë Á◊‹Ÿ ‹ª ÃÊ •ããÊ ∑§ ‚ÊâÊ zÆÆ ‹Êª èÊË Ÿ„UË¥ ÁŒÅÊ¥ª–

∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ ∑§Ë...

¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’’‹Í Ÿ ßã„¥ •¬Ÿ ¬Ê‚ ¬ŸÊ„ ŒË ÕË •ı⁄U ߟ∑§Ê ‚Ê¥¤ÊËŒÊ⁄U ÷Ë ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚

‹ª÷ª ~w ‹Êπ zÆ „¡Ê⁄U | ‚ı M§¬ÿ Ÿ∑§Œ, ∞∑§ ∞‹‚Ë«Ë ≈UËflË, ∞∑§ Á»˝§¡ fl ŒÙ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥– ¬∑§«∏ ª∞ ÃËŸÙ¥ ’Œ◊Ê‡Ê ŒË¬∑§ ⁄UÊáÊÊ (w}) ÁÄÊ⁄U ªÊ¥fl, •⁄UÁflãŒ⁄U Á‚¢„U ©»§¸ ªÈ‹‡ÊŸ (w}) ÁË∑§ Ÿª⁄U fl ’’‹Í ∑§È◊Ê⁄U (wz) ¬ËÃ◊¬È⁄UÊ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ’Ê∑§Ë ∑§Ë ⁄U∑§◊ ÃËŸÙ¥ Ÿ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U •¬ŸË ª‹¸»§˝Òã« ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ⁄UπË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ„Ë ◊¥ ¡È≈UË „È߸ „Ò–

⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË Ÿ...

ÿÊòÊÊ ∑UU Ë Ÿ ÃÊ ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©‚∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ Á∑UU ÿÊ– ¬ÈáÊ Ÿª⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ •èÊÿ ¿Ê¡«∏ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ⁄Ê„È‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡Ê„⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ èÊË ŸÃÊ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ⁄Ê„È‹ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ Áfl¬ˇÊË Á‡Êfl‚ŸÊ èÊÊ¡¬Ê ª∆’¢äÊŸ mÊ⁄Ê ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ∑UU Ë Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê‹ÊøŸÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „È߸ „Ò–

‚ÊÒÁ◊òÊ ‚Ÿ Ÿ...

“ªÈ◊⁄UÊ„” Á∑§ƒÊÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ãƒÊʃÊ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ¡Ê¥ø ¬˝ÁR§ƒÊÊ ◊¥ ‚„ƒÊÙª Ÿ„Ë¥ ÁŒƒÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ãƒÊʃÊʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁQ§ ¬˝ÁR§ƒÊÊ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ’„Ã⁄U ƒÊÙǃÊÃÊ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË flÊ‹ ãƒÊʃÊʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁQ§ ∑‘§ Á‹ƒÙ ⁄UÊC˛ËƒÊ ãƒÊÊÁƒÊ∑§ •ÊƒÊÙª ªÁ∆à Á∑§ƒÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ߸∞◊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŸÁøƒÊ嬟 Ÿ ÷Ë ãƒÊʃÊ◊ÍÁø ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ŒŸ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄UŸ •ı⁄U flÊSÃÁfl∑§ ÃâƒÊÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U äƒÊÊŸ ÁŒ‹ÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ãƒÊʃʬÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù •¬ŸË ‹ˇ◊áÊ ⁄UπÊ Ÿ„Ë¥ ‹Ê¥ÉÊŸË øÊÁ„ƒÙ– ŸÁøƒÊ嬟 Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ãƒÊʃÊ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπÃ „È∞ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ãƒÊʃʬÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ ãƒÊʃÊÊœË‡Ê ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U Á∑§ƒÊÊ •ı⁄U Á¡Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ƒÊÙª Á∑§ƒÊÊ, flÒ‚Ê •Ê¡ Ã∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒSƒÊ Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ŒSƒÊ Ÿ ÷Ë ãƒÊʃÊʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÁR§ƒÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U ‚„◊Áà ¡ÃʃÊË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ãƒÊʃÊ◊ÍÁø ‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê» œŸ ∑§Ë „⁄UÊ»‘§⁄UË •ı⁄U ∑§ŒÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ¬⁄U ⁄UÊíƒÊ‚÷Ê ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ƒÙøÈ⁄UË ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ◊„ÊÁ÷ƒÊÙª ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „È߸ ÕË– ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê Á∑§ƒÙ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ãƒÊʃÊ◊ÍÁø ‚Ÿ Ÿ ∑§⁄UË’ ŒÙ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ‚ŒŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπÊ ÕÊ– ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁflœÊÁƒÊ∑§Ê ƒÊÊ ∑§ÊƒÊ¸¬ÊÁ‹∑§Ê •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‹Ê¥ÉÊ ⁄U„Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ “ãƒÊʃʬÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ù ‹Ê¥ÉÊŸ ∑§Ë ∑§È¿ ª¥÷Ë⁄U Á∑§S◊ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥“ „È߸ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ŒÍ‚⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Œπ‹ „Ù ⁄U„Ê „Ò ÃÙ „◊¥ ‹ˇ◊áÊ ⁄UπÊ πË¥øŸË „٪˖ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ¡M§⁄UË „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ‹ˇ◊áÊ ⁄UπÊ πË¥ø ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò–““ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ Ÿ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ƒÙ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒƒÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ãƒÊʃÊʜˇÊÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ‚ ¬„‹ ÁŒƒÙ ¡ÊŸ flÊ‹ »Ò§‚‹Ù¥ ∑‘§ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑‘§ ’ÊŒ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ⁄U„ÃË „Ò– ƒÊ„ ãƒÊÊÁƒÊ∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ª¥÷Ë⁄U πÃ⁄UÊ „Ò– ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ãƒÊʃÊÊœË‡Ê ƒÊÊ •ŒÊ‹Ã ∑‘§ Á⁄U‚Ëfl⁄U ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •ı⁄U ¡Ê¥ø ¬˝ÁR§ƒÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ãƒÊʃÊ◊ÍÁø ‚Ÿ ∑‘§ •Êø⁄UáÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ©ëø ‚ŒŸ ◊¥ ÁŒƒÙ ªƒÙ ’ƒÊÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ƒÊ„ ãƒÊʃÊÊœË‡Ê ∑§Ù ¬Œ ‚ „≈UÊŸ ∑§Ê “Á’À∑§È‹ ©¬ƒÊÈQ§ ◊Ê◊‹Ê“ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ãƒÊʃÊÊœË‡Ê „Ë ãƒÊʃÊʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁQ§ ∑§⁄UÃ „Ò¥–


12.qxd

8/18/2011

9:23 AM

Page 1

www.sarokar.com

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, v~ •ªSÃUU, wÆvv

∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •ÛÊÊ ß‚ ¡ª„ •Ê ª∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ¡ª„ ‹ ‹Ë– ¡⁄UÊ ÿÊŒ ∑§⁄UÙ ß◊⁄U¡¥‚Ë — ⁄Uهʟ •é’Ê‚ •ÛÊÊ ∑§Ù ‹ÊÚ ∞¥« •ÊÚ«¸⁄U ◊¥≈UŸ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ •⁄US≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò .... – ∑§Ê¥ª˝‚ ÄUÿÊ •Ê¬ •¬Ÿ πÊà◊ ∑§Ê «¥∑§Ê πÈŒ „Ë ¬Ë≈U ⁄U„ „Ù ! ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ „È•Ê ÕÊ ? ‡Ê◊¸ •ÊÃË „Ò ÿͬË∞ ¬⁄U — S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË •ÛÊÊ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê‡Ê ! ÿͬË∞ Ÿ ßÃŸË Ã¡Ë ‚ ∑§‹◊Ê«∏Ë •ı⁄U ∞ . ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù ÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ– ◊ȤÊ ÿͬË∞ ¬⁄U ‡Ê◊¸ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ÃÙ •àÿÊøÊ⁄U „Ò — øß ÷ªÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’„Èà ’«∏Ê •àÿÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Ë∞◊ mÊ⁄UÊ ß¥Á«¬¥«¥‚ « ¬⁄U ¤Ê¥«Ê »§„⁄UÊŸ ∑‘§ wy

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ ’ÊÚÁ‹flÈ« ◊¥ ÷Ë „‹ø‹ ◊øÊ߸– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‹Ùª ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ‚ ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§„Ê¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U˜‚ ¬⁄U ’ÊÚÁ‹flÈ« ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Áfl⁄UÙœ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ, fl„ ªı⁄U ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ „Ò— „◊¥ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò— »§⁄U„ÊŸ •ÅÃ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– •ÛÊÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ „Ò •ı⁄U •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ∑‘§ ◊Êߥ«‚≈U ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπÊÃË „Ò– ¡‹ ◊¥ «Ê‹Ÿ ‚ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „٪ʗ ªÈ‹ ¬ŸÊª „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ •ÛÊÊ ∑§Ë Á«◊Ê¥«˜‚ ‚ ‚„◊à ŸÊ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ¿ËŸ ‚∑§ÃË– ©ã„¥ ¡‹ ◊¥ «Ê‹ŸÊ ∑§Ù߸ ‚Àÿ͇ʟ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÛÊÊ ∑§Ù ‚¬Ù≈U¸ ∑§Ë ¡M§⁄U× Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ù πÊ ⁄U„ ∑§⁄Uå‡ÊŸ ŸÊ◊ ∑‘§ ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •ÛÊÊ Ÿ πÊ‹Ë ¡ª„ ÷⁄UË „Ò— ◊„‡Ê ÷^ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ß‚ ¡M§⁄Uà ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë– ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ „Ò⁄UÊŸË

ªÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò ‚È’„ — ß◊⁄UÊŸ •ª⁄U ◊⁄UÊ ◊Í« π⁄UÊ’ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò , ÃÙ ©‚ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ¡ÊÚŸ ◊ÿ⁄U ∑§Ê ÄU‹ÿÁ⁄U≈UË ‚ÈŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ÷ÊflÈ∑§ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ªÊŸÊ „Ò? „Ê¥ , ∞∑§ ªÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ß◊هʟ‹ „Ù ¡ÊÃÊ „Í¥ •ı⁄U fl„ „Ò Á¬¥∑§ çU‹Ùÿ« ∑§Ê Á«flË¡Ÿ– ∑§Ù߸ ∞‚Ë •‹’◊ ÿÊ ªÊŸÊ , ¡Ù ’ËÃ ¬‹Ù¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ù ...? •ÙÁ‚‚ ∑§Ë fl¥«⁄UflÊÚ‹ •ı⁄U Á¬¥∑§ çU‹Ùÿ« ∑§Ë ∑§ÙÁ◊Ÿ ’∑§ ≈UÍ ‹Êß»§ ... ÿ ◊ȤÊ ◊⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ŒÃ „Ò¥ ( „¥‚Ã „È∞ ) – «Í∞≈U ªÊŸÊ „Ù , ÃÙ Á∑§‚∑‘§ ‚ÊÕ ªÊŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄U¥ª? „Ê¥ , •ª⁄U ◊ȤÊ ß‚∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò , ÃÙ ◊⁄UË ¬„‹Ë ¬‚¥Œ øʋ˸¡ Õ⁄UÊÚŸ „Ò– »‘§flÁ⁄U≈U ’ÊÕM§◊ Ÿ¥’‚¸ ÄUÿÊ „Ò¥? ◊Ò¥ ’ÊÕM§◊ Á‚¥ª⁄U Ÿ„Ë¥ „Í¥– ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U ∑§Ë ’Êà •‹ª „Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– •ÛÊÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ „Ò •ı⁄U •ÕÊÚÁ⁄U≈UË ∑‘§ ◊Êߥ«‚≈U ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπÊÃË „Ò–

•ããÊÊ ∑§Ù ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§Ê »§È‹ ‚¬Ù≈U¸

∞ÄU≈U⁄U ß◊⁄UÊŸ „ʇÊ◊Ë •¬ŸË ‚È’„ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà êÿÍÁ¡∑§ ‚ÈŸ∑§⁄U „Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥– ©ã„¥ ¡’ ÷Ë ◊ı∑§Ê Á◊‹ÃÊ „Ò , fl Ã÷Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ ¬‹ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ã „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà — Á∑§‚ ‚◊ÿ êÿÍÁ¡∑§ ‚ÈŸŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥? ◊⁄UË ‚È’„ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „Ë ªÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Í⁄U ÁŒŸ ªÊŸÊ ‚ÈŸŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃÊ– «˛ÊßÁfl¥ª ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ , ∑§Ê◊ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ flÁŸ≈UË flÒŸ ◊¥ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ªÊŸ ‚ÈŸÃÊ „Í¥– Á‚»§¸ ªÊŸÊ ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò– ∑Ò§‚ ªÊŸ •Ê¬∑§Ù •ë¿ ‹ªÃ „Ò¥? ◊ȤÊ ¬˝Ùª˝Á‚fl ≈˛Ê¥‚ •ı⁄U •À≈U⁄UŸÁ≈Ufl ⁄UÊÚ∑§ ‚ÈŸŸÊ ∑§Ê»§Ë ÷ÊÃÊ „Ò– •Ê¬∑‘§ Á‹∞ êÿÍÁ¡∑§ „Ò ...? »§˝Ë«◊ , ∞ÄU‚¬˝‡ÊŸ ∞¥« ¬‡ÊŸ– •Ê¬∑§Ê »‘§flÁ⁄U≈U Á‚¥ª⁄U ∑§ıŸ „Ò? ¡ÊÚŸ ◊ÿ⁄U ◊⁄UÊ »‘§flÁ⁄U≈U Á‚¥ª⁄U „Ò– ∑§Ù߸ ∞‚Ê ªÊŸÊ , ¡Ù •Ê¬∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ ◊Ë’ ⁄UπÃÊ „Ù ...? Á’‹Ë ¡ÊÚß‹ ∑§Ê flË Á«« ŸÊÚ≈U S≈UÊ≈U¸ Œ »§Êÿ⁄U ...– ß‚ ◊Ò¥ •ÄU‚⁄U •¬Ÿ S∑§Í‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‚ÈŸÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ŒÃÊ „Ò– Á∑§‚ ªÊŸ ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Í« ∆Ë∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò?

12

ÉÊ¥≈U •¥Œ⁄U •ÛÊÊ ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •¬⁄UÊœ ∑‘§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ , ÄUÿÊ •Ê¬ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„¥ªË ? •ª⁄U •÷Ë •Ê¬ ‚„Ë ∑§Œ◊ ©∆Ê∞¥ , ÃÙ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊà ŸÒ‡ÊŸ‹ ¬ÊÚÁ‹Á≈U∑§‹ ⁄UÊÚ∑§ S≈UÊ⁄U ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥– ÿÍÕ z ‚Ê‹ ߥáÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ — ‡Êπ⁄U ∑§¬Í⁄U •ÛÊÊ ∑§Ù ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ , ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ß‚ Á‚S≈U◊ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á⁄U¬˝¡¥≈U ∑§⁄UÃË „Ò , ÃÙ ©‚ ©ã„¥ ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë Á„¥‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– Ã◊Ê◊ ‹Ùª ∑§⁄Uå‡ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ÿÍÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Œ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ z ‚Ê‹ ∑§Ê ߥáÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– fl ∞∑§ ∞‚Ê Á‚S≈U◊ øÊ„Ã „Ò¥ , ¡Ù íÿÊŒÊ ≈˛Ê¥S¬Ò⁄U¥≈U „Ù •ı⁄U •¬Ÿ ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑‘§ »Ò§‚‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÷Ë „Ù– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ŒÈπŒ ÁŒŸ — •ŸÈ¬◊

◊⁄UË ‚È’„ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „Ë ªÊŸÊ ‚ÈŸ∑§⁄U „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Í⁄U ÁŒŸ ªÊŸÊ ‚ÈŸŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃÊ– «˛ÊßÁfl¥ª ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ , ∑§Ê◊ ∑‘§ ’ÊŒ ÿÊ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ flÁŸ≈UË flÒŸ ◊¥ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ªÊŸ ‚ÈŸÃÊ „Í¥– Á‚»§¸ ªÊŸÊ ‚ÈŸŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò–

≈UË◊ •ÛÊÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ª‹Ã „Ò– ÿ„ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ŒÈπŒ ÁŒŸ „Ò– „◊¥ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UÊ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ „Ù– •ÛÊÊ ÿ„Ë øÊ„Ã „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U «⁄U ªß¸ — •Ê⁄U . ◊ÊœflŸ ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U «⁄U ªß¸ „Ò ? ÄUÿÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬Ê‚ „ÙŸ ‚ ©‚ ∑§Ù߸ ¬˝ÊÚé‹◊ „Ò ? „◊ ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ — ‡Ê’ÊŸÊ •Ê¡◊Ë „◊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– Áª⁄UçUÃÊ⁄UË SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ — ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U ◊ȤÊ •ÛÊÊ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§È¿ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ „Ò¥ , ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„ •‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •ı⁄U •SflË∑§Êÿ¸ „Ò– ÿ„ Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ „Ò — ∞‹Ë∑§ ¬k‚Ë ◊⁄U ÅÿÊ‹ ‚ •ÛÊÊ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ªfl¸Ÿ◊¥≈U ∑§Ë ª‹ÃË „Ò– ÿ„ Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÛÊÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ’∑§flÊ‚ „Ò– ß‚ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚ •ÛÊÊ

‡Ê„ËŒ ’Ÿ ¡Ê∞¥ª– ÿÍÕ ¬˝Œ¸‡ÊŸÙ¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥ — ‚Ù»§Ë ÿ„ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ߥÁ«¬¥«¥‚ « ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ù ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò ! ÄUÿÊ „◊Ÿ ‚Ê‹Ù¥

„Ë •Ê¡ÊŒË „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË ? ◊Ò¥ ‹¥ŒŸ ◊¥ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃË– ◊Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬ŸË ∑§⁄UÃË „¥Í Á∑§ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥– ª‹Ã ∑§Œ◊ „Ò ÿ„ — Áfl‡ÊÊ‹ ŒŒ‹ÊŸË •ÛÊÊ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ª‹Ã ∑§Œ◊ „Ò– ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ◊Ò¥ •Ê¡ÊŒ ◊Ҍʟ ¡Ê ⁄U„Ê „Í¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’«∏Ê „Ë⁄UÙ ’ŸÊ ÁŒÿÊ — ŒËÿÊ Á◊¡Ê¸ •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ

¬„‹ ß‚Ë Ã⁄U„

•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ù ©‚‚ ÷Ë ’«∏Ê „Ë⁄UÙ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò , Á¡ÃŸ ∑§Ë fl„ ¬„‹ Õ–

sarokar 19 august dainik news paper  

sarokar dainik, 19 August news paper, sarokar dainik hindi news paper, sarokar 19 August dainik, sarokar dainik

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you