Page 1

page 1.qxd

11/15/2011

9:19 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — vvv Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v{ Ÿflê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< •Ê‹¢Á¬∑§ ∑§Ê≈UÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ... Æ~

< Ç‹Ê’‹ „UÒ ∑ȧŸ’Ê „UË... vw

¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ∑§◊Ë

∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ‚ ◊Ã÷Œ •ÃËà ∑§Ë ’Êà Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊Ã÷Œ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ◊¡’ÊŸ ‚ •Áœ∑§ Á∑§⁄UÊÿÊ ‹Ÿ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •¬Ÿ ‚„ÿÙªË •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ã÷Œ ∑§Ù Ãflí¡Ù Ÿ„Ë¥ ŒË •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ •ÃËà ∑§Ë ’Êà „Ò– Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ •ÃËà ∑§Ë ’Êà „Ò, „◊¥ flø◊ÊŸ •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– „◊¥ ÷Áflcÿ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ √ÿflSÕÊ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‚’⁄UË◊Ê‹Ê ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Áfl‡Ê· ߥáÊ◊ ‚’⁄UË◊Ê‹Ê (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚’⁄UË◊Ê‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊øË ÷ªŒ«∏ ◊¥ vÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ‚ «⁄UË ∑‘§⁄U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ŒÙ ◊„ËŸ ∑‘§ ‚’⁄UË◊Ê‹Ê ©à‚fl ∑‘§ Á‹∞ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ •Áœ∑§ ¬ÈÅÃÊ ¬˝’¥œ Á∑§∞ „Ò¥– ¬ÈÑÈ◊«È ¬fl¸Ã ¬⁄U ªÈL§flÊ⁄U ‚ ‚’⁄UË◊Ê‹Ê ©à‚fl ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „٪˖ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë „ÊŒ‚ ∑§Ù ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚’⁄UË◊Ê‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ŸÿÊ ⁄UÊSÃÊ •ı⁄U ∞∑§ ŸÿÊ ¬È‹ ’ŸÊÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ⁄UÊSÃ ◊¥ íÿÊŒÊ ÷Ë«∏ Ÿ „Ù– ⁄UÊíÿ ∑‘§ œ◊¸SÕ‹Ù¥ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ãÿÊ‚ ŒflÊ‚◊ ∑‘§ ◊¥òÊË flË.∞‚. Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Ÿß¸ ‚È⁄UˇÊÊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ’ŸÊ߸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ÿÁgÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ‹ªÊ∞ „ª«∏ ¬⁄U »§¥‚ÊŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ’¥ª‹Í⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë∞‚ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ¡ÁS≈U‚ ‚¥ÃÙ· „ª« ¬⁄U ©ã„¥ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Ã„Ã πŸŸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ »§¥‚ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê „Ê‹ „Ë ◊¥ ¡◊ËŸ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„Ê „È∞ „Ò¥– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „ª« Ÿ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ ÿ„ π‹ π‹Ê „Ò– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ¬Œ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÃÙ· „ª« Ÿ ◊ȤÊ ¡‹ ÷¡Ÿ ◊¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

◊≈Ê ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¥ „ÊªÊ ŒÊ„⁄Ê ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU UÊÚ‹¡ ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊ •’ ŒÊ„⁄Ê ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ÿÊŸË Á∑UU ∞∑UU ÁflcÊÿ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ MUU ¬ ‚ ŒÍ‚⁄ ÁflcÊÿ ∑UU Ë èÊË ¬…∏Ê߸ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢ª– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ •Ê¡ ∞∑UU “◊≈Ê ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë” ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– ¬˝SÃÊÁflà ‚¢SâÊÊŸ ©ŒÊ„⁄áÊ ∑U U Á‹∞ •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑U U Á∑UU ‚Ë ¿ÊòÊ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ‚¢èÊfl ’ŸÊ∞ªÊ Á∑UU fl„ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄʂ ∑U U •äÿÿŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝fl‡Ê ‹ ‚∑U U ÿÊ Á»UU ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ ¬…∏ ⁄„Ê ∑UU Ê߸ ¿ÊòÊ ß‚∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ¡ÊäÊfl¬È⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑UU Ë ¬…∏Ê߸ ∑UU ⁄ ‚∑U U– ⁄Êc≈˛Ëÿ ŸflÊøÊ⁄ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •äÿˇÊ ‚Ò◊ Á¬òÊÊŒÊ Ÿ ∑UU „Ê ŒÍ‚⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ÅÊÊ‚ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑UU Ë (¿ÊòÊÊ) ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ë ¬⁄ÅÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ©ã„¢ ©¬ÊÁäÊÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊≈Ê ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑UU Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– Ã‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ëø Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ v.}z L§¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§◊Ë Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ŒÊ◊ ◊¥ ß‚ ∑§≈UıÃË ÃÕÊ ∑§⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U •Ê◊ ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ù •’ ¬≈˛Ù‹ ∑§⁄UË’ ‚flÊ ŒÙ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§◊ ∑§Ë◊à ¬⁄U Á◊‹ªÊ– ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ÉÊ≈UË „È߸ ∑§Ë◊à ◊¥ª‹flÊ⁄U ◊äÿ ⁄UÊÁòÊ ‚ ¬˝÷ÊflË „٪˖ Ã‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ Áfl¬ˇÊ •ı⁄U ∑§È¿ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ÃÕÊ ¡ŸÊR§Ù‡Ê ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË– •ª˝áÊË Ã‹ Áfl¬áÊŸ ∑§¥¬ŸË ߥÁ«ÿŸ •Êÿ‹ ∑§Ê¬⁄U⁄U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U« (•Ê߸•Ù‚Ë) ∑§Ë ÁflôÊÁ# ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ÉÊ≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ë •Ê¡ „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ëø Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Ã‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ëø Ã‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ◊¥ xvfl¥ èÊÊ⁄UÃËÿ •¢Ã⁄Uʸc≈U˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄U ◊‹ ◊¥ ∞Ÿ∞‚•Ê߸‚Ë ≈UÄŸÊ◊Ê≈U¸ ߢÁ«UÿÊ ∑§Ê ŒË¬ ¡‹Ê∑§⁄U ‚◊ˡÊÊ ∑‘§ ŒÊ◊ •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ‚ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù v.}z L§¬ÿ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ ∑§ãŒ˝Ëÿ ‚͡◊, ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ◊¤ÊÊÒ‹ ©Ul◊ ◊¢òÊË flË⁄UèÊŒ˝ Á‚¢„U– ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§Ê »§ÊÿŒÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

øËŸ ∑‘§ ‚ÒãƒÊ …Ê¥ø ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄U ‹¥ª — ∞¥≈UŸË Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ∑‘§ ‚ÒãƒÊ •ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥ø ◊¥ flÎÁh ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ∞∑‘§ ∞¥≈UŸË Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ߂∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ •ı⁄U ∞∑§ ¬˝÷ÊflË ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ÃÒƒÊÊ⁄U Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê øËŸ •¬ŸË ‚ÒãƒÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÕÊ ‚Ë◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ ©‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥ø ◊¥ ÷Ë ¬ƒÊʸ# ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò– „◊ ©‚∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà „Ò¥– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË Ÿ ƒÊ„ ’Êà øËŸË ‚ŸÊ ∑‘§ ¬Ífl˸ ∞fl¥ ©ûÊ⁄UË ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ „Ù ⁄U„ •ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ƒÊ„ ’Êà ∑§„Ë– ∞¥≈UŸË Ÿ ∑§„Ê, „◊ ¬Ífl˸ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ •¬ŸÊ •ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥øÊ •ı⁄U ‚ÒãƒÊ ˇÊ◊ÃÊ∞¥ ’„Ã⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥– „◊ •¬ŸË ‚ÒãƒÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U •ÊœÊ⁄U÷Íà …Ê¥ø ∑§Ù ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ¬˝÷ÊflË ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ÃÒƒÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Íà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ◊¥ øËŸË ‚Ë◊Ê ∑‘§ ∑§⁄UË’ ÁSÕà flʃÊÈ Á∆∑§ÊŸ ¬⁄U •¬ŸÊ •ª˝áÊË ‹«∏Ê∑§Í

Áfl◊ÊŸ ‚ÈπÙ߸ xÆ ∞◊∑‘§•Ê߸ ÃÒŸÊà Á∑§ƒÊÊ •ı⁄U •ı⁄U fl„Ê¥ ŒÙ ¬fl¸ÃËƒÊ Á«flË¡Ÿ ’ŸÊƒÊË ªƒÊË „Ò– ˇÊòÊ ◊¥ ’„Œ „À∑§Ë „Áflà¡⁄U ÃÙ¬¥ •ı⁄U ≈UÒ¥∑§ ÷Ë ‹ªÊƒÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ƒÊÙ¡ŸÊ „Ò– øËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒÊ ⁄UˇÊÊ ‚¥’¥œÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ∞¥≈UŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥

∑‘§ ’Ëø ⁄UˇÊÊ ‚Áøfl SÃ⁄U ∑§Ë flÊÃʸ •ª‹ ‚Ê‹ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ •ÊƒÊË ª◊ʸ„≈U ∑§Ù ∞∑§ “‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê ∑§Ù≈U¸ ‚ •Êª˝„, SflÊ◊Ë ∑§Ù ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ‚ ⁄UÙ∑‘§¥

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ‚È’˝◊áÿŸ SflÊ◊Ë ∑§Ù w¡Ë ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ‚ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •÷Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹¥Á’à „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ŒÙ ¬ÎD ∑§Ê •ÊflŒŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ SflÊ◊Ë Ÿ ’¥ª‹Í⁄U ◊¥ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ Á¿¬ ¬„‹È•Ù¥-Áfl·ÿ ¬⁄U √ÿÊÅÿÊŸ ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ©‚∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ù π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸, ¡’Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •÷Ë ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ı⁄U Áfl‡Ê· ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‹¥Á’à „Ò– ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ SflÊ◊Ë Ÿ ÿ„ √ÿÊÅÿÊŸ ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄UÊ vÆ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Ë ÁøŒ¥’⁄U◊ ∑§Ë w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ÁÕà ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ‹∑§⁄U ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑‘§ Á‚»§¸ ~ ÁŒŸ ’ÊŒ ÁŒÿÊ– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ SflÊ◊Ë ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ‚ ‚Ê»§ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ◊∑§‚Œ

∑§Ê ’‹•Ê©≈U Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªÊ „Ò– „◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê œŸ ŒŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê „Ò– „◊Ÿ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ „Ò •ı⁄U ∑§÷Ë ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã– øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∞ƒÊ⁄U‹Êߥ‚ ∑§Ù y{}.{{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ƒÙ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê „Ò– ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÊÀƒÊÊ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê „◊Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ πÈ‹ ´§áÊ ¬òÊ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚‚ ¡Á⁄UƒÙ „◊ ™§¥øË ‹ÊªÃ flÊ‹ ∑§¡¸ øÈ∑§Ê ‚∑§Ã „Ò¥– Á∑§¥ªÁ»‡Ê⁄U ∞ƒÊ⁄U‹Êߥ‚ ∑‘§ ◊ÈÁπƒÊÊ Ÿ ∑§„Ê „◊Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë Á⁄UƒÊʃÊà Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªË „Ò– „◊Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ Á‚»¸ ŒÙ ◊Ê¥ª¥ „Ò¥– ‹ÉÊÈ

•flÁœ ∑§Ë ¬Í¥¡Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U éƒÊÊ¡ ¬⁄U Á⁄UƒÊʃÊÖ ◊ÊÀƒÊÊ Ÿ ƒÊ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ´§áÊ ∑‘§ ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∑§Ù ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U wÆvÆ-vv ◊¥

4

¡Êœ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ ÷¢fl⁄Ë ŒflË ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë¢ ∑U UãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU ◊‹πÊŸ Á‚¢„ ∑U U ÷Ê߸ ¬⁄‚⁄Ê◊ Áfl‡ŸÊ߸ ∑U U Á’‹Ê«Ê ÁSÕà ◊∑UU ÊŸ ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¡Êœ¬È⁄ ‚ •S‚Ë Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ Á’‹Ê«∏Ê ◊¢ ¬⁄‚ ⁄Ê◊ ∑U U ◊∑UU ÊŸ ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑UU ‹ ¬⁄‚ ⁄Ê◊ ‚ ¬Ê¢ø ÉÊ¢≈ ‚ •Áœ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ¬È¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ÕË– ÷¢fl⁄Ë •¬„⁄áÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄Ê¬Ë ’πʸSà ∑UU UÊ’ËŸÊ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑U U ⁄Ê¡∑UU Ëÿ ◊ÕÈ⁄Ê ŒÊ‚ ◊ÊÕÈ⁄ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „ÊŸ ∑U U

∑UU Ê⁄áÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ©Ÿ‚ •Ê¡ ÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄ ‚∑UU UË– ‚Ë’Ë•Ê߸, ◊Œ⁄áÊÊ ∑U U ’Ë◊Ê⁄ ⁄„Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ◊Œ⁄áÊÊ ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „Ò– •S¬ÃÊ‹ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UU Ë ∑UU È¿ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È≈˜≈Ë ŒŸ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ ’Ëø, ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ‚◊Õ¸∑U UÊ¥ mÊ⁄Ê ◊ÕÈ⁄Ê ŒÊ‚ ◊ÊÕÈ⁄ ∑U U ‚◊ˇÊ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê •ÁÇŸ-y Á◊‚Êß‹ ∑UU UÊ ‚»UU U‹ ¬⁄ˡÊáÊ ÷Êfl ‚◊¤Ê¥ — πȇÊ˸Œ »L§¸πÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§ãŒ˝ËƒÊ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù »Í§‹¬È⁄U ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊¡’Í⁄UŸ ◊„Ê⁄UÊC˛ •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷Ëπ ◊Ê¥ªŸ ‚¥’¥œË Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ Á‹∞ Áfl¬ˇÊË „◊‹Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê¡ ƒÊ„Ê¥ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ÷Ë ∑§„Ê ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¡ªÊŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ∑§„Ê •ı⁄U ©‚∑§Ù •ãƒÊÕÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„ƒÙ– ∞∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∑§ÊƒÊ∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ƒÊ„Ê¥ ¬„È¥ø πȇÊ˸Œ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê ⁄UÊ„È‹ ¡Ë ∑§Ë ’Êà ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚◊¤ÊË ¡ÊŸË øÊÁ„ƒÙ, ©Ÿ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù •ãƒÊÕÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ÷Ë ∑§„Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¡ªÊŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ∑§„Ê–““ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù »Í‹¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑§⁄U∑‘§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡„Ê¥ ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥ •¬Ÿ ∑§∆Ù⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄UÊ„ ¡ÊÃ „Ò¥- •Ê¬ ‹Ùª ◊„Ê⁄UÊC˛ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

’Ê‹‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– •¬Ÿ Á◊‚Êß‹ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê Ÿß¸ ◊¡’ÍÃË ŒÃ „È∞ èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ‹ ¡ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Ÿß¸ Ã⁄„ ∑UU Ë •ÁÇŸ ’ÒÁ‹ÁS≈∑UU Á◊‚Êß‹ ∑UU Ê ‚»UU ‹ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ– •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑U U Ã≈ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ∞∑UU mˬ ‚ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ ŒÊªË ªß¸ ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑UU Ë ◊Ê⁄∑UU ˇÊ◊ÃÊ ÃËŸ „¡Ê⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ „Ò– ÿ„ Á◊‚Êß‹ “•ÁÇŸ-y” ∑UU „‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ⁄ˇÊÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ⁄Áfl ∑UU È◊Ê⁄ ªÈåÃÊ Ÿ “¬˝‚ ≈˛S≈” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ä ‚ ‚Ä ¬⁄ flÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ •ÊÒ⁄ ◊äÿ◊ ŒÍ⁄Ë ∑UU Ë ◊Ê⁄∑UU ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑UU Ê ‚◊Á∑UU à ¬⁄ˡÊáÊ ⁄¢¡ —•Ê߸≈Ë•Ê⁄— ÁSâÊà ◊Ê’Êß‹ ¬˝ˇÊ¬∑UU ‚ „È•Ê ¬⁄ˡÊáÊ “¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚»UU ‹” ⁄„Ê– ’Ê‹‡fl⁄ ‚ vÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë

ŒÍ⁄Ë ¬⁄ √„Ë‹⁄ •Êÿ‹Ò¢« ‚ ‚È’„ ŸÊÒ ’¡ ÿ„ ¬⁄ˡÊáÊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UU Ë ß‚ Á◊‚Êß‹ Ÿ Á◊‡ÊŸ ∑U U ‚èÊË ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê

Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ÃËŸ „¡Ê⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ⁄¢¡ ∑UU Ê ‚»UU ‹ÃʬÍfl¸∑U U „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ »U U⁄’Œ‹ ∑UU Ë •≈∑UU ‹Ê¥ ∑U U ’Ëø •Ê¡ ‚èÊË ∑U UÁ’Ÿ≈ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊¢ Áfl‡flÊ‚ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„¢ •¬Ÿ ßSÃË»U U ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞ – ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÿ„ ßSÃË»U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ ÿ„Ê¢ „È߸

4

Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªË — ◊ÊÀƒÊÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ èÊ¢fl⁄Ë ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ ¬⁄‚ ⁄Ê◊ ∑U U ◊∑UU ÊŸ ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë

◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– ÁflûÊËƒÊ ‚¥∑§≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë Á∑§¥ªÁ»‡Ê⁄U ∞ƒÊ⁄U‹Êߥ‚ ∑‘§ øƒÊ⁄U◊ÒŸ Áfl¡ƒÊ ◊ÊÀƒÊÊ Ÿ S¬C Á∑§ƒÊÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªË „Ò– ◊ÊÀƒÊÊ Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ fl„ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ’Ò¥∑§ ‹ÉÊÈ •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ ∞ƒÊ⁄U‹Êߟ ∑§Ë ∑§ÊƒÊ¸‡ÊË‹ ¬Í¥¡Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà •ı⁄U éƒÊÊ¡ ¿Í≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ |ÆÆ ‚ }ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ƒÙ ∑§Ë ◊ŒŒ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¥– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Á∑§¥ªÁ»§‡Ê⁄U ∑§Ù Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ê ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁSÕÁà ‚Ê» ∑§⁄UÃ „È∞ ◊ÊÀƒÊÊ Ÿ ∑§„Ê „◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„

÷¥flÁ⁄UÿÊ¥ ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡. ∑‘§ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ßSÃË»‘§

Á◊‚Êß‹ ∑UU Ê x,zÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë Ã∑UU èÊË ŒÊªÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ ß‚ Á◊‚Êß‹ ∑UU Ê “•ÁÇŸ-w ¬˝Êß◊” ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– “•ÁÇŸ-y” ◊¢ Ÿß¸ Ã∑UU UŸË∑UU UË ÅÊÍÁ’ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ •ÊäÊÈÁŸ∑UU ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ß‚∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ß‚ Ÿß¸ Á◊‚Êß‹ ◊¥ ŒÊ SÃ⁄Ëÿ „ÁâÊÿÊ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò ¡Ê ∆Ê‚ ¬˝áÊÊŒ∑UU ‚ ø‹ÃË „Ò– ÿ„ wÆ ◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë •ÊÒ⁄ v| ≈Ÿ fl¡ŸË „Ò– ÿ„ ∞∑UU ≈Ÿ ∑UU Ê ¬Ò‹Ê« ‹ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– «≈Ê „ÊÁ‚‹ „ÊŸ, ©Ÿ∑UU Ê ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¥ ‚ Áfl‡‹cÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ≈Á◊¸Ÿ‹ ∑U U¥Œ˝ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ◊ÊÒ¡ÍŒ ŸÊÒ‚Òãÿ ¬ÊÃÊ¥ ¬⁄ ‹ª ≈˛Á∑UU ¢ª S≈‡ÊŸÊ¥ ‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ „Ë Á◊‚Êß‹ ∑UU Ê flÊSÃÁfl∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ôÊÊà „Ê ‚∑U UªÊ– ⁄ˇÊÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ‚ÊÒ¢åÊ– ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁãà äÊÊ⁄ËflÊ‹ Ÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ø‹Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ª„‹Êà ¡ÀŒ

•¬Ÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª– ª„‹Êà ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ’Ê⁄„ ∑U UÁ’Ÿ≈, ÃËŸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË —SflâòÊ ¬˝èÊÊ⁄— •ÊÒ⁄ Œ‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË „¢Ò– ª„‹Êà ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿ •◊ËŸ ÅÊÊŸ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ¬⁄ ∑UU ÁâÊà Á≈å¬áÊË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸÊ ¬«Ê âÊÊ, ¡’Á∑UU ∑U UÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UU Ê ‹Ê¬ÃÊ Ÿ‚¸ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ •Ê⁄Ê¬Ë „ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊¢òÊË ¬Œ ÅÊÊŸÊ ¬«∏Ê– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑UU Ê ◊¢òÊË ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ßSÃË»UU Ê Ÿ„Ë¢ ŒŸ ¬⁄ ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÅÊÊŸ, ¬ÿʸfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ flŸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄Ê◊ ‹Ê‹ ¡Ê≈ Ÿ ÁŸ¡Ë øÁ⁄òÊ ¬⁄ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê •¬ŸÊ ßSÃË»UU Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¡Ê≈ ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ª„‹Êà ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÅÊÊŒË ∞fl¢ ª˝Ê◊ÊlÊª ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ªÊ‹◊Ê ŒflË •‹ª •‹ª ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ‚ ÃËŸ ’Ê⁄ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ øÈ∑U UË „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê ◊¢¡Í⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ªÊ‹◊Ê ŒflË ŒÊÒ‚Ê ‚ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ‚¢Ê‚Œ «Ê Á∑UU ⁄Ê«Ë ‹Ê‹ ◊ËáÊÊ ∑UU Ë ¬àŸË „Ò¢– èÊ¢fl⁄Ë ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ ∑U UÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ »U U⁄’Œ‹ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ’…∏ ªß¸ âÊË¢– Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ÅÊÊŸ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ⁄Ê◊ ‹Ê‹ ¡Ê≈ ∑U U øÁ⁄òÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©∆ ÁflflÊŒ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com


2.qxd

11/15/2011

9:19 AM

2

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v{ Ÿflê’⁄UU, wÆvv

∑UU ‹Ê◊ ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ◊¥ ‹ªË ⁄„Ë „Ê«∏ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬≈ŸÊ ◊¥ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑U U ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ÿ •Ê∞ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑UU ‹Ê◊ ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ◊¥ •Ê¡ „Ê«∏ ‹ªË ⁄„Ë– ∑UU U‹Ê◊ •Ê¡ ÁfläÊÊÿ∑UU UÊ¥ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ¬ÊcʸŒÊ¥ ∑U U Á‡ÊˇÊ∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¥ Ÿ¡⁄ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ©Ÿ‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑UU Ë „Ê«∏ ‹ªË ⁄„Ë– wyx ‚ŒS߸ÿ Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚ŒSÿ ÿ„Ê¢ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ©¬ÁSâÊà âÊ– ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ∑U U ©à‚È∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ßÃŸË •ÁäÊ∑UU âÊË Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊäÿˇÊ ©Œÿ ŸÊ⁄ÊÿáÊ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UU Ê ’Ê⁄ ’Ê⁄ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ, ∑UU ÎÁcÊ, Á‡ÊˇÊÊ, ∑UU Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ •ÊÒ⁄ ŸÄ‚‹flÊŒ ∑U U ÁflcÊÿÊ¥ ¬⁄ ‚flÊ‹ ¬Í¿, Á¡‚∑UU Ê ¡flÊ’ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Ãà¬⁄ÃÊ ‚ ÁŒÿÊ– ’„È⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ¬˝èÊÈàfl ∑U U ¡◊ÊŸ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑U U ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑U U ©lÊª ∑U U •ÁSÃàfl ¬⁄ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ∑UU ‹Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ∞◊∞Ÿ‚Ë ‚ ≈∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚„∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ’ŸÊ∑UU ⁄ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¥ ∑UU Ê Áfl¬áÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ÁfläÊÊÿ∑UU •ëÿÈÃÊŸ¢Œ Á‚¢„ ∑U U ∑UU Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ∑UU ‹Ê◊

‡ÊÊ„ •ÊÿÊª ∞∑UU U ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU UÊ ‚ÊÒ¢¬ªÊ ¬„‹Ë Á⁄¬Ê≈¸

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U ¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁŸÿÈÄà ‡ÊÊ„ •ÊÿÊª mÊ⁄Ê ªÊflÊ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑UU ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ¬„‹Ë Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – ªÊflÊ ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ◊¢ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ê •ÊÿÊª √ÿʬ∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ „Ò – •ÊÿÊª ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ ‚ŒSÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ ˝ ““∑U U¢Œ˝Ëÿ ÅÊÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ¬„‹Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∞∑UU ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ë ¡Ê∞ªË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Ë Á⁄¬Ê≈¸ •Ê∞ªË– •ÊÿÊª ◊äÿ Á‚â’⁄ ‚ ªÊflÊ ◊¢ ‹ÊÒ„ ©àÅÊŸŸ ˝ √ÿʬÊ⁄ ∞fl¢ ÁŸÿʸà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ß‚∑U U Á‹∞ •Ê∆ ≈Ë◊¢ ’ŸÊ߸ ªß¸ âÊË¢ – ß‚Ÿ •¢ÁÃ◊ ÁŸc∑UU cʸ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ SâÊÊŸËÿ ÅÊÊŸ ∞fl¢ èÊÍÁflôÊÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ~Æ ∑UU Êÿ¸⁄à ÅÊÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ xÆ ªÒ⁄ ∑UU Êÿ¸⁄à ÅÊÊŸ ¬≈˜≈Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ – ‚ŒSÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈Ë◊ Ÿflê’⁄ ∑U U •¢Ã ◊¢ ªÊflÊ ∑UU Ê ÃË‚⁄Ê •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ªË– •ÊÿÊª ¬˝◊ÈÅÊ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊’Ë ‡ÊÊ„ „Ê‹Ê¢Á∑UU , Á≈å¬áÊË ∑U U Á‹∞ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞–

Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, ““Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U „Á⁄à •ÁèÊÿÊŸ ‚ ∑UU Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ èÊË ∞‚ „Ë ¬˝ÿÊ‚ „Ê ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¡Ò‚ ¡Ëflʇ◊ ßZäÊŸÊ¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Áfl‡fl ◊¥ ¬˝Áà flcʸ xÆ •⁄’ ≈Ÿ ∑UU Ê’¸Ÿ «ÊßÄ‚Êß« ∑UU Ê ©à‚¡¸Ÿ „Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ •Ê¡ÊŸ ∑UU Ë ¬⁄à ∑U U ¿⁄áÊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ∑UU Ê’¸Ÿ ÁŸ⁄¬ˇÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ’„Èà ©àÃ◊ „Ò– „◊ ¡Ëflʇ◊ ßZäÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃflcʸ vÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê √ÿÿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ß‚∑U U ŒÈc¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ¬ŸÁ’¡‹Ë, ¬flŸ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ∑UU Ê ©¬ÿÊª √ÿʬ∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU ‹Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ∑UU Ê Áfl∑UU Á‚à ⁄ÊÖÿ ’ŸÊŸ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U wyx ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄øŸÊà◊∑UU ÃÊ ‹ÊŸË „ÊªË– ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚»UU ‹ÃÊ •ÊÒ⁄ •‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ, ‚◊¬¸áÊ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê •¬Ÿ ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¥ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ÊÒ⁄ øÁ⁄òÊ ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‹Ê∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ¡ŸÃÊ ∑U U ’Ëø ©ã„¥ •ë¿Ê ‚¢øÊ⁄∑UU ’ŸŸÊ „ÊªÊ– ÁfläÊÊÿ∑UU •flŸË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÄ‚‹

’ŸÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ’ˬË∞‹ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑U U ÁŸäÊʸ⁄áÊ ¬⁄ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU ‹Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ê ’ˬË∞‹ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑U U ÁŸäÊʸ⁄áÊ ◊¥ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ √ÿʬ∑UU ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄ŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– Œ‡Ê ◊¥ ∑UU È‹ •Ê’ÊŒË xÆ ‚ yÆ »UU Ë‚ŒË ‹Êª ª⁄Ë’Ë

⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ªÈ¡⁄ ’‚⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ xÆ ‚ yÆ ∑UU ⁄Ê« ∑U U •Ê‚¬Ê‚ „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ∑U U ÁŸäÊʸ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Áà ÁŒŸ ∑UU Ë w{ LUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ x{ LUU ¬∞ ∑U U ¬˝Áà ÁŒŸ ∑UU Ë ∑UU ◊Ê߸ ∑U U ◊ÊŸ∑UU ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU Ê ‚‹Ê„ ÁŒÿÊ– ∑UU ‹Ê◊ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁÃflÊŒ ∑U U ∑UU ‹¢∑U U ∑UU Ê äÊÊŸ ∑U U Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU ’«Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¡Ê⁄Ë „Ò– ‚èÊË ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ ‹ŸË „ÊªË– ∑UU Ê‚Ë ŸŒË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á◊ÁâÊ‹Ê¢ø‹ ˇÊòÊ ‚Á„à ©àÃ⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ ’Ê…∏ ∑UU Ë ÁflèÊËÁcÊ∑UU Ê ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U ©¬Êÿ ¬⁄ ∑UU ‹Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ŸÁŒÿÊ¥ ¬⁄ S◊Ê≈¸ ¡‹◊ʪ¸ —S◊Ê≈¸ flÊ≈⁄fl¡— ’ŸÊŸ øÊÁ„∞– ÿ„ Ÿ Á‚»¸U U •ÊÁâʸ∑U U ‚◊ÎÁf ‹Ê∞ªÊ ’ÁÀ∑UU ¬ŸÁ’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ◊¥ èÊË ∑UU Ê⁄ªÊ⁄ „ÊªÊ– Œ‡Ê ∑U U vÆ ⁄ÊÖÿ S◊Ê≈¸ ¡‹◊ʪ¸ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ÁfläÊÊÿ∑UU ÁŒ‹Ë¬ ¡Êÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê zÆ »UU Ë‚ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ¬¢øÊÿÃË ⁄Ê¡ ‚¢SâÊÊ∞¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ SflLUU ¬ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê߸ „Ò¢–

∞≈Ë∞‚ ∑UU Ê¢S≈’‹ Ÿ ◊Ê‹ªÊ¢fl ÁflS»UU Ê≈ ∑U U •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŒÿÊ âÊÊ äÊŸ — •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ◊¢È’߸ (∞¡¥‚Ë)– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U •Êâ∑U UflÊŒ ÁŸ⁄ÊäÊË ŒSÃ —∞≈Ë∞‚— ‚ ‚¢’f ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê¢S≈’‹ Ÿ flcʸ wÆÆ{ ∑U U ◊Ê‹ªÊ¢fl ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ ∑UU ÁâÊà èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ¡‹ ◊¢ ’¢Œ •ÊÒ⁄ flÊŒÊ ◊Ê»UU ªflÊ„ ’Ÿ ∞∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê wÆÆ} ◊¢ ◊ŸË •ÊÚ«¸⁄ ‚ ÃËŸ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê èÊ¡Ë âÊË– ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU -‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢ª∆Ÿ ¡◊Ëÿà ©‹◊Ê ∞ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ÁflÁäÊ∑UU ß∑UU Ê߸ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ªÈ‹¡Ê⁄ •Ê¡◊Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŒÊÁÅÊ‹ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •¡Ë¸ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê Á∑UU ∞≈Ë∞‚ ∑UU Ë ŸÊÁ‚∑UU ß∑UU Ê߸ ‚ ‚¢’f ∞∑UU ∑UU Ê¢S≈’‹ ‚ŒÊÁ‡Êfl •ÁèÊ◊ãÿÈ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ •ªSÃ, Á‚â’⁄ •ÊÒ⁄ Ÿfl¢’⁄ wÆÆ} ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë •’⁄Ê⁄ •„◊Œ ∑UU Ê ÃËŸ ’Ê⁄ ∞∑UU -∞∑UU „¡Ê⁄ LUU ¬∞ èÊ¡ âÊ– ©‚Ÿ ÿ„ ⁄ÊÁ‡Ê •¬Ÿ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Ã ‚ ŸÊÁ‚∑UU ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑UU Ê èÊ¡Ë âÊË– ß‚ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ •¡Ë¸ ∑UU Ê ¡flÊ’ ’Êÿ∑UU È‹Ê ¡‹ ‚ ¬Ê¢ø ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê èÊ¡Ê ªÿÊ– ß‚◊¢ xy flcÊ˸ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê •ªSà wÆÆ} ‚ ¡ÍŸ wÆvv ∑U U ’Ëø Á◊‹ ◊ŸË •ÊÚ«¸⁄Ê¢ ∑UU Ê Áflfl⁄áÊ „Ò– •Ê¡◊Ë Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ, ““∞≈Ë∞‚ ∑UU Ê •‚‹Ë ø„⁄Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– Ãà∑UU Ê‹ËŸ ∞≈Ë∞‚ ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U ¬Ë ⁄ÉÊÈfl¢‡ÊË Ÿ •’⁄Ê⁄ ∑UU Ê ª‹Ã Ã⁄Ë∑U U ‚ »UU ¢‚ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚ flÊŒÊ◊Ê»UU ªflÊ„ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ©‚∑UU Ê ÃâÊÊ ©‚∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ÅÊÿÊ‹ ⁄ÅÊªÊ– ©‚Ÿ ©‚ äÊŸ èÊË èÊ¡Ê–”” ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ≈‹ ∑U U ¡Á⁄∞ ∞≈Ë∞‚ Ÿ •’⁄Ê⁄ ∑UU Ê äÊŸ èÊ¡Ê ÃÊÁ∑UU fl„ èÊÁflcÿ ◊¢ •¬ŸË

ªflÊ„Ë ‚ Ÿ„Ë¢ ◊È∑U U⁄– •’⁄Ê⁄ ∑U U èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ fl∑UU Ë‹ ¡‹Ë‹ •„◊Œ Ÿ ∑UU „Ê, ““∞≈Ë∞‚ ∑U U ∑UU Ê¢S≈’‹ •ÊÒ⁄ ©ëø •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ◊⁄ èÊÊ߸ ∑UU Ê Ÿ Á‚»¸U U ª‹Ã Ã⁄Ë∑U U ‚ »UU ¢‚ÊÿÊ, ’ÁÀ∑UU ©‚ flÊŒÊ◊Ê»UU ªflÊ„ ’ŸŸ ÃâÊÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê »UU ¢‚ÊŸ ∑U U Á‹∞ äÊŸ èÊË ÁŒÿÊ– •„◊Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ◊Êø¸ wÆÆ~ ‚ •¬Ÿ èÊÊ߸ ∑UU Ë ¬Ò⁄flË ‡ÊÈMU U ∑UU Ë âÊË, Á¡‚∑U U ’ÊŒ •’⁄Ê⁄ Ÿ ÃâÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ÃÊÁ∑UU ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U Á∑UU ÁflS»UU Ê≈ ‚ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ÄÿÊ „È•Ê– •¬˝Ò‹ wÆÆ~ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë •¬ŸË ªflÊ„Ë ‚ ◊È∑U U⁄ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ, ““’¢’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ „‹»UU ŸÊ◊ ◊¢ •’⁄Ê⁄ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚ Ã⁄„ ⁄ÉÊÈfl¢‡ÊË ‚Á„à flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU ߸ ’Ê⁄ ¡‹ •Ê∞ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ©‚∑U U flÊŒÊ◊Ê»UU ªflÊ„ ’Ÿ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©‚ äÊŸ ŒŸ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ– ∞≈Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •’⁄Ê⁄ ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê èÊË äÊŸ ÁŒÿÊ– ߟfl≈¸⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •’⁄Ê⁄ ∑UU Ê v{ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ{ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ fl„ flÊŒÊ◊Ê»UU ªflÊ„ ’Ÿ ªÿÊ– •Ê∆ Á‚â’⁄ wÆÆ{ ∑UU Ê ‡Ê’-∞-’Ê⁄Êà ∑U U ’ÊŒ ◊Ê‹ªÊ¢fl ∑U U ’«∏Ê ∑UU Á’˝SÃÊŸ ˇÊòÊ ÁSâÊà „◊ËÁŒÿÊ ◊ÁS¡Œ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ’◊ ÁflS»UU Ê≈ „È•Ê âÊÊ– ß‚◊¢ x| ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU •ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ âÊ–

»UU UÍ‹¬È⁄ ◊¥ ÿÈfl∑UU U ¬⁄ ‹Êà ÉÊÍ‚ ø‹ÊŸ flÊ‹ ◊¢òÊË ¬⁄ „Ê ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ — ⁄Ê¡ŸÊâÊ ’Á‹ÿÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Ÿ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ë ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¥ ∑UU Ê‹Ê ¤Êá«Ê ÁŒÅÊÊ ⁄„ ‚¬Ê ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑UU Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ Á¬≈Ê߸ ∑UU Ê •◊ÿʸÁŒÃ ∆„⁄ÊÃ „È∞ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊ߸ „Ò Á∑UU ’‚¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë Á◊‹Ëèʪà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ¬˝∑U U⁄áÊ

¬⁄ ∑UU Ê߸ ¬˝èÊÊflË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë „Ò– ¡ŸSflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÁŸ∑UU U‹ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U UâòÊ ◊¥ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚èÊË ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ¡„Ê¢ ‚¬Ê ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑UU Ê Ã⁄Ë∑UU Ê ‚„Ë Ÿ„Ë¢ âÊÊ, fl„Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ‹Êà ÉÊÍ‚ ø‹ÊŸÊ èÊË

èÊÊfl⁄Ê ∑UU Ê ŸÊ◊∑UU ⁄áÊ øãŒ˝‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ Ÿª⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– •◊⁄ ‡Ê„ËŒ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ ∑UU UË ¡ã◊èÊÍÁ◊ èÊÊfl⁄Ê ∑UU Ê ŸÊ◊ •’ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ Ÿª⁄ „Ê ªÿÊ „Ò– èÊÊfl⁄Ê ◊¥ ∑UU ‹ ŸÊ◊∑UU ⁄áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ‚ê¬ãŸ „È•Ê– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ~ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆ| ∑UU Ê èÊÊ¬Ê‹ ◊¥ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ ‚¢Œ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑UU UÊ Sflʪà •fl‚⁄ ¬⁄ •‹Ë⁄Ê¡¬È⁄ Á¡‹ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ÅÊ¢« ◊ÈÅÿÊ‹ÿ èÊÊfl⁄Ê ∑UU Ê ŸÊ◊ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ Ÿª⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË– ÿ„ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ ∑UU Ë ¡ã◊èÊÍÁ◊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê •ŸÊ¬Áàà ¬˝Êåà „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ ŸÊ◊∑UU ⁄áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ‚¢¬ãŸ „È•Ê– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ ¡ÿ¢ÃË wx ¡È‹Ê߸ wÆvv ∑UU Ê èÊÊfl⁄Ê ◊¥ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ Á«ª˝Ë ∑UU UÊ‹¡

‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑UU Ë •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ˇÊ◊ÃÊ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– Á’„Ê⁄ ◊¥ zÆÆ ¬Í⁄Ê —ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡Ê„⁄Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ— ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– ∞∑UU ¬Í⁄Ê —¬ËÿÍ•Ê⁄∞— zÆ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ê ‚◊ÊÁ„à ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ªÊ¢flÊ¥ ∑UU Ê •Êà◊ÁŸèʸ⁄

www.sarokar.com

ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë èÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË, Á¡‚∑UU Ê èÊË ¬Ê‹Ÿ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– èÊÊfl⁄Ê ◊¥ ŸÊ◊∑UU ⁄áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¥ S∑UU Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË üÊË◊ÃË •ø¸ŸÊ Áø≈ŸË‚ Ÿ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ∑U U LUU ¬ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU flË⁄ ‡Ê„ËŒÊ¥ ∑U U ’Á‹ŒÊŸ ‚ „Ë Œ‡Ê ∑UU Ê •Ê¡ÊŒË Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ •ˇÊÈááÊ ⁄ÅÊŸÊ „⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê ∑UU ø√ÿ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á∑UU ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ Ÿª⁄ ∑U U •Ê¡ÊŒ S◊Ê⁄∑UU ◊¥ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ë ¡ËflŸË ¬⁄ ∑U UÁãŒ˝Ã ¬ÈSÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∞∑UU ¬ÈSÃ∑UU Ê‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ ∑U U ‚„ÿÊª ‚ ÅÊÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË üÊË◊ÃË ⁄¢¡ŸÊ ’ÉÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚flÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‹ÊªÃ ‚ ø¢Œ˝‡ÊÅÊ⁄ •Ê¡ÊŒ S◊Ê⁄∑UU ’ŸÊŸ ∑UU Ê ‚¢∑U UÀ¬ Á‹ÿÊ „Ò ¡Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄Ê „ÊªÊ–

•‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU fl •◊ÿʸÁŒÃ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê‡øÿ¸ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Êà ÉÊÍ‚ ø‹ÊŸ flÊ‹ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •èÊË Ã∑UU ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ªß¸ „Ò– ß‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ’‚¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ Á◊‹Ëèʪà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬˝èÊÊflË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’¡Êÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ÅÊʟʬÍ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò– Á‚¢„ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ Ÿ „◊‡ÊÊ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ Á’„Ê⁄, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ©¬ˇÊÊ ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ߟ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U Á¬¿«¬Ÿ fl ’Œ„Ê‹Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ „Ë „Ò, Á¡‚∑UU Ê ¡flÊ’ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ŒŸÊ ¬«∏ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ©¬ˇÊÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊË ∑U UãŒ˝ ◊¥ ’‚¬Ê fl ‚¬Ê ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Œ ⁄„Ë– •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê ¡flÊ’ èÊË ßŸ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ‚ ¬Í¿ŸÊ øÊÁ„∞– ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ ¬˝„Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á‚¢„ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ÊŒË Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ê Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê äflSà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Œ‡Ê ◊¥ ª⁄Ë’Ë fl ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë ’…∏Ë „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ Á∑UU ‚Ë Œ‹ ∑UU Ê ’„È◊à Ÿ Á◊‹Ÿ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ‚‡ÊÄà ¬˝ÁìˇÊ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸfl¸„Ÿ ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÈŸÊfl fl ß‚∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ¡¬Ê üÊËŸª⁄U ◊¥ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ ≈˛« ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∞∑§ ‚ŒSÿ– ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë Œ‹ ‚ ∑UU Ê߸ ª∆¡Ê«∏ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ–

Ã¡Ê’ ∑UU Ë ≈¢∑U UË ◊¢ Áª⁄Ÿ ‚ ŒÊ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ

◊„Í (∞¡¥‚Ë)– •ÊÒlÊÁª∑UU U ˇÊòÊ ¬ËâÊ◊¬È⁄ ◊¥ •Ê¡ ∞∑UU ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Ã¡Ê’ ‚ èÊ⁄Ë ≈¢∑U UË ◊¥ Áª⁄ ¡ÊŸ ‚ ŒÊ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ¿„ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¬ËâÊ◊¬È⁄ ∑U U ‚Ä≈⁄ ÃËŸ ◊¥ ÁŒ√ÿÊ ÖÿÊÁà ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ üÊÁ◊∑UU Ê¥ Ÿ ⁄Ê¡ ∑UU Ë Ã⁄„ ∑UU Ê◊ ‡ÊÈLU U Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‚È’„ ‹ªèʪ ‚Ê… ŸÊÒ ’¡ ∞∑UU üÊÁ◊∑UU ∑UU Ê ¬Ò⁄ Á»UU ‚‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ ‚ÊÿÊ Ã‹ ’ŸÊŸ ‚ ¬„‹ ‚ÊÿÊ ’Ë¡Ê¥ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Ã¡Ê’ ∑UU Ë ≈¢∑U UË ◊¢ Áª⁄ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU •ãÿ üÊÁ◊∑UU Ÿ ©‚ ’øÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ fl„ èÊË ‚¢ÃÈ‹Ÿ ÅÊÊ ŒŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ≈¢∑U UË ◊¥ Áª⁄ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ߟ ‚èÊË ∑UU UÊ ∞∑UU U ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„Ê¢ ≈¢∑U UË ◊¥ Áª⁄ ŒÊŸÊ¥ üÊÁ◊∑UU Ê¥ ∑UU Ê ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

“Œ «≈˸ Á¬Äø⁄” Á»UU UÀ◊ ◊¢ Ÿ‚ËMUU UgËŸ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑U U ¬ÈŸ⁄ˡÊáÊ ◊¥ vvv ’Ë∞‹•Ê ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ „Ò¢ ‚’‚ “’ÊÀ«” — ß◊⁄ÊŸ „ʇÊ◊Ë ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑UU Ë Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ •¬Ÿ øÈ¢’Ÿ ŒÎ‡ÿÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øøʸ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ •ÁèÊŸÃÊ ß◊⁄ÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ŒÁˇÊáÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •ŒÊ∑UU Ê⁄Ê Á‚À∑UU ÁS◊ÃÊ ∑U U ¡ËflŸ ‚ ¬˝Á⁄à Á»UU À◊ “Œ «≈˸ Á¬Äø⁄” ◊¢ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊË ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ Ÿ‚ËMUU gËŸ ‡ÊÊ„ Ÿ “’ÊÀ«” èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ „Ò– •ŸÈ⁄ʪ ’‚È ∑UU Ë Á»UU À◊ “◊«¸⁄” ∑U U ’ÊŒ “Á‚Á⁄ÿ‹ Á∑UU ‚⁄” ∑UU Ê ©¬ŸÊ◊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „ʇÊ◊Ë Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““¡„Ê¢ Ã∑UU “’ÊÀ«” èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ’Êà „Ò...◊Ò¢ ÅÊÈŒ èÊË ∞‚Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ⁄„Ê „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ Á»UU À◊ ◊¢ Ÿ‚Ë⁄ ‚’‚ “’ÊÀ«” „Ò¢– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ Á»UU À◊ ◊¢ ◊⁄ ‚èÊË •Êfl⁄áÊ •Ê…∏ Á‹∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ fl„Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡Ê ◊Ò¢ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á»UU À◊Ê¢

◊¢ Á∑UU ÿÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– „ʇÊ◊Ë Ÿ ß‚ flÁ⁄c∆ •ÁèÊŸÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ Á»UU À◊ ∑U U ŒÎ‡ÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ŒÊ...ÃËŸ ¿Ê≈ ŒÎ‡ÿ âÊ...¬˝ËÁ◊ÿ⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ŒÎ‡ÿ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢– Ÿ‚Ë⁄ ∞∑UU •ÁèÊŸÃÊ „Ò¢, ÃÈcÊÊ⁄ ∞∑UU ‚¢ÉÊcʸ‡ÊË‹ ‹ÅÊ∑UU •ÊÒ⁄ ÁfllÊ ∞∑UU •ŒÊ∑UU Ê⁄Ê „Ò– øÍ¢Á∑UU •Ê¬ ß‚Ë ©lÊª ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ò¢ ß‚Á‹∞ •Ê¬ ‹ÊªÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ ¡È‹Ã ⁄„Ã „Ò¢ – Á◊‹Ÿ ‹ÍâÊÁ⁄ÿÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á»UU UÀ◊ ∑U U •ÁèÊŸÃÊ „ʇÊ◊Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÿ„ Á»UU À◊ ©Ÿ∑U U ’ªÒ⁄ •äÊÍ⁄Ë ⁄„ÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ Á»UU À◊ ◊¢ „⁄ ∑UU Ê߸...„⁄ øË¡ ª¢ŒË „Ò– ◊Ò¢Ÿ Á¡ÃŸË èÊË Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò ©Ÿ◊¢ ÿ„ ‚’‚ ª¢ŒË Á»UU À◊ „Ò– •Ê¬ ß◊⁄ÊŸ „ʇÊ◊Ë ∑U U ’ªÒ⁄ ∑UU Ê߸ ª¢ŒË

Á»UU À◊ ’ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ‚∑UU Ã „Ò¢– “Œ «≈˸ Á¬Äø⁄” Á»UU À◊ ∑UU Ê◊È∑U UÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U ⁄ ¬„øÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ‚ ¬˝Á⁄à „Ò, Á¡ã„¢ Á‚À∑UU ÁS◊ÃÊ ∑U U ŸÊ◊ ‚ èÊË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á»UU À◊ ◊¢ ∞∑UU ŸÎàÿ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ ∑U U ¡ËflŸ ∑U U ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑UU Ê ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „Ò– „ʇÊ◊Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU U ÿ„ Á»UU UÀ◊ “’ÊÀ«” •ÊÒ⁄ ©àÃ¡∑UU U „Ò– ‹Á∑UU UŸ ß‚Ÿ •‡‹Ë‹ÃÊ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ⁄ÅÊÊ Ÿ„Ë¢ ‹Ê¢ÉÊË „Ò...•‡‹Ë‹ÃÊ „◊‡ÊÊ „Ë ÁflcÊÿ¬⁄∑UU „ÊÃË „Ò– Á»UU À◊ ∑UU Ë •fläÊÊ⁄áÊÊ “’ÊÀ«” „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ◊ŸÊ⁄¢¡∑UU èÊË „Ò– ÿ„ Á»UU À◊ ŒÊ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê Á⁄‹Ë¡ „ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– Á»UU À◊ ◊¢ Ÿ‚ËMUU gËŸ ‡ÊÊ„, ÃÈcÊÊ⁄ ∑UU ¬Í⁄ •ÊÒ⁄ ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ èÊË ◊ÈÅÿ èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ „Ò¢–

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÁøÿÊ¥ ∑U U ¬ÈŸ⁄ˡÊáÊ ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚Ë„Ê⁄ Á¡‹ ◊¥ •Ê¡ vvv ’Ë∞‹•Ê —é‹Ê∑UU SÃ⁄Ëÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë— ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ø‹ ⁄„ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Äà ÿ„ ¬„‹Ë •ÊÒ⁄ ‚’‚ ’«Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÁøÿÊ¥ ◊¥ ŸÊ◊ ¡È«flÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Êåà •ÊflŒŸÊ¥ ∑UU Ë Ãʌʌ v{ ‹ÊÅÊ ∑UU Ê •Ê¢∑U U«Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÁøÿÊ¥ ∑U U ¬ÈŸ⁄ˡÊáÊ ∑UU Ê •ÁèÊÿÊŸ •’ •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÊª •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ë Ãà¬⁄ÃʬÍáʸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ø‹Ã ‚ÍÁøÿÊ¥ ◊¥ ŸÊ◊ ¡È«∏flÊŸ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑UU ‹ÊÅÊ •ÊflŒŸ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢– Á¡‹Ê ∑UU ‹Ä≈⁄Ê¥ Ÿ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU «∏Ê LUU ÅÊ •¬ŸÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl ‚¢’¢ÁäÊà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÅÊÈŒ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹ ⁄„ „Ò¢– ‚Ë„Ê⁄ Á¡‹ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ •Ê¡ vvv ’Ë∞‹•Ê ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊâÊ ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊ•Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ÿ„Ê¢ y ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑U U ÁflÁèÊ㟠◊Ìʟ ∑U UãŒ˝Ê¥ ¬⁄ ÃÒŸÊà ߟ ’Ë∞‹•Ê ‚ ∑UU Ê◊ ◊¥ Á…‹Ê߸ ’⁄ß ¬⁄ ¡flÊ’ Ë’ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ •Êc≈Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑U U èÊLU U¬È⁄ ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ ∑U U ’Ë∞‹•Ê ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË ÁŸflʸøŸ ⁄Á¡S≈˛Ë∑UU ⁄áÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥, ‚„Êÿ∑UU ÁŸflʸøŸ ⁄Á¡S≈˛Ë∑UU ⁄áÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ’Ë∞‹•Ê ∑UU Ê ÿ„ ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ èÊË ¬ÊòÊ ◊ÃŒÊÃÊ »UU Ê◊¸-{ èÊ⁄Ÿ ‚ fl¢Áøà Ÿ ⁄„ ¡Ê∞–

¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ‹ ¡ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ •ÁÇŸ- ŸÊ‹¢ŒÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ◊¬˝ ◊¥ ∞S◊Ê ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ w ¬˝Êß◊ Á◊‚Êß‹ ∑UU UÊ ‚»UU U‹ ¬⁄ˡÊáÊ ‚¢’¢äÊ •’ ⁄Êc≈˛¬Áà ‹¥ªË ¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÚÄ≈⁄ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ •Á«ª ÁŸáʸÿ — ∑UU U‹Ê◊

’Ê‹‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ’ŸÊÃ „È∞ èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ •ÊÁ«∏‡ÊÊ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ÁSâÊà ∞∑UU mˬ ‚ ÃËŸ „¡Ê⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ◊Ê⁄∑UU ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë •ÁÇŸ-w ’ÒÁ‹ÁS≈∑UU U Á◊‚Êß‹ ∑UU UÊ ¬˝ÊÿÊÁª∑UU ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ– ÿ„ •ÊäÊÈÁŸ∑UU Á◊‚Êß‹ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄ ‹ ¡ÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò– ⁄ˇÊÊ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê‹‡fl⁄ ‚ vÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë ¬⁄ √„Ë‹⁄ •Êÿ‹Ò¢« ÁSâÊà ‚◊Á∑UU à ¬⁄ˡÊáÊ ⁄¢¡ —•Ê߸≈Ë•Ê⁄— ‚ ‚È’„ ŸÊÒ ’¡ “‚Ä ‚ ‚Ä ¬⁄ flÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ ◊äÿ◊ ŒÍ⁄Ë ∑UU Ë ◊Ê⁄∑UU ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ë Á◊‚Êß‹ ∑UU Ê ◊Ê’Êß‹ ¬˝ˇÊ¬∑UU ‚ ¬˝ÊÿÊÁª∑UU ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ”– “•ÁÇŸ-w ¬˝Êß◊” ŸÊ◊ ∑UU Ë ß‚ Ÿß¸ Á◊‚Êß‹ ◊¢ ŒÊ SÃ⁄Ëÿ „ÁâÊÿÊ⁄ ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò ¡Ê ∆Ê‚ ¬˝áÊÊŒ∑UU —¬˝¬‹¢≈— ‚ ø‹ÃË „Ò– ÿ„ wÆ ◊Ë≈⁄ ‹¢’Ë •ÊÒ⁄ v| ≈Ÿ fl¡ŸË „Ò– ÿ„ ∞∑UU ≈Ÿ ∑UU Ê ¬Ò‹Ê« ‹ ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ‚ ÿ„ Á◊‚Êß‹ “•ÁÇŸ-y” ∑UU „‹Ê߸ ¡Ê∞ªË– ¬˝ÊÿÊÁª∑UU ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU Ê “‚»UU ‹” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ⁄ˇÊÊ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU «≈Ê „ÊÁ‚‹ „ÊŸ, ©Ÿ∑UU Ê ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¢ ‚ Áfl‡‹cÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ≈Á◊¸Ÿ‹ ∑U U¢Œ˝ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ◊ÊÒ¡ÍŒ ŸÊÒ‚Òãÿ ¬ÊÃÊ¢ ¬⁄ ‹ª ≈˛Á∑UU ¢ª S≈‡ÊŸÊ¢ ‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ „Ë Á◊‚Êß‹ ∑UU Ê flÊSÃÁfl∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ôÊÊà „Ê ‚∑U UªÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU SflŒ‡Ê ÁŸÁ◊¸Ã •ÁÇŸ-w Á◊‚Êß‹ ‚ ’„Ã⁄ ‚≈Ë∑UU ÃÊ ÃâÊÊ ‚ÈäÊ⁄Ë „È߸ ◊Ê⁄∑UU ˇÊ◊ÃÊ Á◊‹ªË– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““•ÁÇŸ-w Á◊‚Êß‹ ∑UU Ë ◊Ê⁄∑UU ˇÊ◊ÃÊ ŒÊ „¡Ê⁄

Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ „Ò, ¡’Á∑UU •ÁÇŸ-x x,zÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ‹ˇÿ èÊË ‚ÊäÊ ‚∑UU ÃË „Ò– •’ ß‚ Ÿß¸ Ã⁄„ ∑UU Ë Á◊‚Êß‹ ∑UU Ë ◊Ê⁄∑UU ˇÊ◊ÃÊ ÃËŸ „¡Ê⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ „Ò ¡Ê ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑UU ‹Ê◊ Ÿ •Ê¡ •ÁÇŸ-w •ÊÒ⁄ •ÁÇŸ-x ∑U U ’Ëø ∑UU Ë ÅÊÊ߸ ∑UU Ê ¬Ê≈ ŒÃË ∑UU „Ê Á∑UU ŸÊ‹¢ŒÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ∑UU È‹¬Áà •ÊÒ⁄ ÿÊÇÿ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ „Ò– «Ë•Ê⁄«Ë•Ê ∑U U ∞∑UU flÒôÊÊÁŸ∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚≈Ë∑UU ÃÊ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ flø◊ÊŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ ÁŸáʸÿ ‹¥ªË, ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ „Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ë ÁflÁ¡≈⁄ „Ò¢– Á’„Ê⁄ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU ‹Ê◊ Ÿ ∞∑UU ÁfläÊÊÿ∑UU ∑U U ¬˝‡Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ∑UU „Ê, ““flø◊ÊŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ŸÊ‹¢ŒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ë ÁflÁ¡≈⁄ „Ò¢– ∑UU È‹¬Áà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄ •ãÿ ÿÊÇÿ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ fl„ ÁŸáʸÿ ‹¥ªË– „◊¥ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU fl„ ߟ ‚’ ÁflcÊÿÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄¥ªË– ∑UU ‹Ê◊ ªÊÒ«∏Ê’ÊÒ⁄Ê◊ ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU «Ê. ß¡„Ê⁄ •„◊Œ ∑U U ¬˝‡ŸÊ¥ ∑UU Ê ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ– •„◊Œ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ŸÊ‹¢ŒÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∞∑UU ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ◊ •ŸÈèÊfl flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UU Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ë ∑UU È‹¬Áà ’ŸÊÿÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– flø◊ÊŸ ◊ŸÊŸËà ∑UU È‹¬Áà ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ◊ÊÁ‚∑UU flß ‹ ⁄„Ë „Ò¢, ¡’Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚Áøfl ∑UU Ê ÃËŸ ‹ÊÅÊ LUU ¬ÿÊ ◊„ËŸÊ flß ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ŸÊ‹¢ŒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ‹«Ë üÊË⁄Ê◊ ∑UU Ê‹¡ ∑UU Ë ⁄Ë«⁄ ªÊ¬Ê ‚èÊ⁄flÊ‹ ∑UU Ê ∑UU È‹¬Áà ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ’„Èà ª⁄◊ÊÿÊ âÊÊ– ’„⁄„Ê‹, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ øÊ„Ã âÊ ∑UU ‹Ê◊ ‚Ê„’ „Ë ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ß‚◊¢ ∑UU È¿ Ÿß¸ ÅÊÍÁ’ÿÊ¢ ¡Ê«∏Ë ªß¸ „Ò¢– ß‚ ŸÊ‹¢ŒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ÁflÁ¡≈⁄ ⁄„ •ÊÒ⁄ ∑U U¥Œ˝ Ÿ èÊË •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, •ÁÇŸ-w ¬˝Êß◊ Á◊‚Êß‹ ∑UU Ê ¬„‹Ê ¬⁄ˡÊáÊ vÆ ÁŒ‚¢’⁄ ‹Á∑UU Ÿ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ÿ„ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ŒÍ‚⁄ MUU ¬ ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ¡È«∏ wÆvÆ ∑UU Ê „È•Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ ∑UU È¿ ⁄„¥ª– Á‡ÊˇÊ∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¥ fl„Ê¢ ¡Ê∞¥ª– ŸÊ‹¢ŒÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U Á‹∞ ¡Ê èÊË Ã∑UU ŸË∑UU Ë ÅÊÊ◊Ë ∑U U ø‹Ã ÿ„ Áfl»UU ‹ ⁄„Ê âÊÊ– Á◊‚Êß‹ ‚¢èÊfl „ÊªÊ ∑UU ⁄¥ª– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹Ê◊ ‚Ê„’ Ÿ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò •¬Ÿ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑U U ’ÊŒ ¬âÊ ‚ èÊ≈∑UU ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ Á∑UU Á’„Ê⁄ ∑UU Ê ¡’ èÊË ¡MUU ⁄à „ÊªË fl„ ÿ„Ê¢ •Ê∞¥ª– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ¡Ê Áª⁄Ë– ∑UU ‹Ê◊ Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ê ÁflÁ¡≈⁄ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ âÊÊ–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∞S◊Ê ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU ⁄Ë’ v,vÆÆ ¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÚÄ≈⁄ ≈‚ ‚ ◊‚ „ÊŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– fl •¬ŸÊ ◊ÊŸŒÿ ’…∏ÊŸ ‚◊à •‹ª..•‹ª ◊Ê¢ªÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ ’Á◊ÿÊŒË „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ „Ò¢– ß‚‚ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚flÊ•Ê¥ ¬⁄ ’È⁄Ê •‚⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „ÒÒ– ¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ©‚ ∑UU Œ◊ ∑UU Ê •flÒäÊÊÁŸ∑UU ’ÃÊÿÊ „Ò, Á¡‚∑U U Äà „«∏ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞S◊Ê ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥≈˛‹ ¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÚÄ≈‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (‚Ë¡«Ë∞) ∑U U ∞∑UU ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, “¬˝Œ‡Ê ∑U U ߢŒÊÒ⁄, ÇflÊÁ‹ÿ⁄ •ÊÒ⁄ ¡’‹¬È⁄ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊Á«∑UU ‹ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ‚ ‚ê’Œ˜äÊ •SåÊÃÊ‹Ê¥ ∑U U ¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÄ≈⁄Ê¥ Ÿ ∑UU ‹ ‚ ’Á◊ÿÊŒË „«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË âÊË– •Ê¡ ‚ ß‚ „«∏ÃÊ‹ ◊¥ èÊÊ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ⁄ËflÊ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑U U ¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÚÄ≈⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ „Ò¢–” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Êfl‡ÿ∑UU ‚flÊ ⁄ÅÊ..⁄ÅÊÊfl •ÁäÊÁŸÿ◊ (∞S◊Ê) ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚⁄Ê‚⁄ “ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË” „Ò, ÄÿÊ¢¥Á∑UU fl ◊Á«∑UU ‹ ÁfllÊâÊ˸ „ÊŸ ∑U U ŸÊÃ “◊ÊŸŒÿ” ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U “ÁŸÿÁ◊à ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë” Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¥ ∑U U ⁄ÊÖÿSÃ⁄Ëÿ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ÁâÊà “ÃʟʇÊʄˬÍáʸ ⁄flÒ∞” ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ⁄Ë’ v,vÆÆ ¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÚÄ≈⁄ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ’Ÿ „È∞ „Ò¢– ß‚ ’Ëø, ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡ÍÁŸÿ⁄ «ÊÚÄ≈⁄Ê¥ ∑U U ߢŒÊÒ⁄ ÁSâÊà ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •»UU ‚⁄ ÅÊÊŸ ∑UU Ê •Ê¡

Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÅÊÊŸ ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ¬Ê¢ø ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, Á¡Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ‹ ∞S◊Ê ∑U U ©ÀÀÊ¢ÉÊŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ◊Ê◊‹ ◊¥ ’Ê∑UU Ë øÊ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄Ë „Ò–

üÊË‹¢∑U U Ê߸ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U „◊‹ ◊¢ ◊¿È•Ê⁄Ê ÉÊÊÿ‹

⁄Ê◊‡fl⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ¬Ê∑UU ¡‹«◊MUU ◊äÿ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ◊¿‹Ë ¬∑UU «∏Ÿ ∑U U Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÃËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ∑U UÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ, Á¡‚◊¢ ∞∑UU ◊¿È•Ê⁄Ê ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ◊àSÿ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU üÊË‹¢∑U UÊ߸ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬àâÊ⁄ »U U¢∑U U∑U U⁄ ŸÊÒ∑U UÊ•Ê¢ ∑UU Ê ˇÊÁê˝Sà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ◊¿È•Ê⁄ ∑UU Ê ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¿È•Ê⁄ ∑U U Á‚⁄ ◊¢ øÊ≈ ‹ªË âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ß‹Ê¡ ∑U U ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ‚ ©‚ ¿È≈˜≈Ë Œ ªß¸– Á¬¿‹ ŸÊÒ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ŒÊ •‹ª- •‹ª ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ vy ◊¿È•Ê⁄ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ •ÊÒ⁄ wx ŸÊÒ∑U UÊ∞¢ ˇÊÁòʪ˝Sà „Ê ªß¸ „Ò¢– ‹¢∑U UÊ߸ ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ߟ ŸÊÒ∑U UÊ•Ê¢ ¬⁄ ©‚ flÄà ¬àâÊ⁄ »U U¢∑U U âÊ, ¡’ ◊¿È•Ê⁄ ∑UU ÊøÊÃËflÈ ◊¢ ◊¿‹Ë ¬∑UU «∏ ⁄„ âÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚Êà Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ ∑UU ⁄ ◊¿È•Ê⁄Ê¢ ¬⁄ „Ê ⁄„ „◊‹ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ âÊË •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU «∏Ê MUU ÅÊ •ÁÅÃÿÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–


3.qxd

11/15/2011

9:19 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v{ Ÿflê’⁄UU, wÆvv

3

ÁÃflÊ⁄Ë ∑§Ê ¿Í≈ ŒŸ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÈŒ ∑UU Ê flÁ⁄c∆ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ Œàà ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU Ê ¡ÒÁfl∑UU ¬ÈòÊ ’ÃÊŸ flÊ‹ ⁄ÊÁ„à ‡ÊÅÊ⁄ Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ ß‚∑U U ∞∑UU ‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê flÊ‹ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË– ß‚ »ÒU U‚‹ ◊¢ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU Ê Á¬ÃÎàfl ÁflflÊŒ ◊¢ «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ ÅÊÍŸ ∑UU Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ‚ ¿Í≈ ŒË ªß¸ âÊË– ⁄ÊÁ„à Ÿ wx Á‚â’⁄ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸË •¬Ë‹ ◊¢ Ã∑¸U U ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ÿ„ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„ Á∑UU ÿÁŒ }z flcÊ˸ÿ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ∑U U ¬Ífl¸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U •ŸÈMU U¬ ÅÊÍŸ ∑UU Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©‚∑U U Á‹∞ ãÿÊÿ ¬ÊŸÊ ∑UU Á∆Ÿ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÊÁ„à (xv) Ÿ •¬Ë‹ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃâÊÊ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ⁄„ øÈ∑U U ÁÃflÊ⁄Ë ∑U U •ÊŸÊ∑UU UÊŸË flÊ‹ √ÿfl„Ê⁄ ‚ ‚¢ÃÊcÊ¡Ÿ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ¬≈ ¬Ê∞– ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ŒÊ‹Ã ÿ„ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ èÊË Áfl»UU ‹ ⁄„Ë Á∑UU Á∑UU ‚Ë øË¡ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ã⁄Ë∑U U ‚ Á‚f ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •¢Ã⁄ „ÊÃÊ „Ò– ⁄ÊÁ„à Ÿ ∑UU „Ê „⁄ ªÈ¡⁄Ã ÁŒŸ ∑U U ‚ÊâÊ ãÿÊÿ ¬ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ß‚ •Ê‡Ê¢∑U UÊ ‚ ˇÊËáÊ „Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU •àÿ¢Ã ◊„àfl¬Íáʸ ‚Êˇÿ „◊‡ÊÊ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ ⁄„Ê „Ò...– ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ •¬Ë‹ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞‚∑U U ∑UU ÊÒ‹ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ ∑U U ‚◊ˇÊ •Ê߸– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU UÊ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ë∆ ∑UU UÊ

ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U flÊSÃ ÅÊÍŸ ∑UU Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¡ÍŸ ∑UU Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë Á«S¬¢‚⁄Ë ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ

SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ë •ª‹Ë ÃÊ⁄ËÅÊ ww Ÿflê’⁄ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Ë– ãÿÊÿ◊ÍÁø ªËÃÊ Á◊àË Ÿ wx Á‚â’⁄ ∑UU Ê √ÿflSâÊÊ ŒË âÊË Á‚â’⁄ wÆvÆ ∑U U ß‚∑U U (»ÒU U‚‹) ∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑U U Á‹∞ ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU Ê «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ß‚Ë ‚◊ÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U

(ÁÃflÊ⁄Ë) ‹ªÊÃÊ⁄ ߢ∑U UÊ⁄ ‚ ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ⁄ÊÁ„à ∑U U Á¬ÃÊ „Ò¢– ãÿÊÿ◊ÍÁø Á◊àË Ÿ •¬Ÿ »ÒU U‚‹ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ÁÃflÊ⁄Ë mÊ⁄Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ÿ„ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ‚Êˇÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ¬˝ÁÃflÊŒË ∑U U ÅÊÍŸ ∑U U Ÿ◊ÍŸ ∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ flÊŒË (⁄ÊÁ„Ã) ∑U U ŒÊfl (ÁÃflÊ⁄Ë ∑UU Ê ¡ÒÁfl∑UU ’≈Ê „ÊŸ) ∑UU Ê ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ÁÃflÊ⁄Ë ∑U U •Êª˝„ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ wx ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ∑U U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË – ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ ß‚ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ÁÃflÊ⁄Ë ‚ «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ ÅÊÍŸ ∑UU Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U flÊSÃ ÅÊÍŸ ∑UU Ê Ÿ◊ÍŸÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¡ÍŸ ∑UU Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë Á«S¬¢‚⁄Ë ◊¢ ¬‡Ê „ÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©ã„¢ ß‚∑U U Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ⁄ÊÁ„à ∑U U ŒÊfl ∑UU Ê Ÿ∑UU Ê⁄Ã „È∞ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ ∑U U ‚◊ˇÊ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ß‚Ÿ èÊË ©Ÿ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ w} »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •¬Ë‹ ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ vy ◊Êø¸ ∑UU Ê «Ë∞Ÿ∞ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„¢ ⁄Ê„Ã ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ ¡MUU ⁄à Ÿ ¬«∏Ÿ Ã∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ßS¬Êà ◊¥òÊË üÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ßS¬Êà ˇÊòÊ ¬⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

ªÈ˝¬-’Ë ∑U U •»§‚⁄U èÊË ‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ¡¬Ë‚Ë ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê √ÿÁÄà ∑UU UÊ ’„Ã⁄ ◊ŸÈcÿ ’ŸÊŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ¬ˇÊ Ÿ ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ªÈ˝¬-’Ë ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ∞∑UU „Ë ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¡Á⁄∞ ∑U U¢Œ˝ ◊¢ ‹Ê∑U U¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¢ ’ŸË ‚„◊Áà ∑UU Ê •Ê¡ Sflʪà Á∑UU ÿÊ– ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚¢‚Œ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ◊¸∑U U •ÊÒ⁄ ÁflÁäÊ ÃâÊÊ ãÿÊÿ

◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ’Ò∆∑UU „È߸ âÊË– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •Ê◊ ‚„◊Áà ’ŸÃË Ÿ¡⁄ •Ê߸ Á∑UU ¬˝SÃÊÁflà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ŒÊÿ⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊÃ „È∞ ©‚◊¢ ªÈ˝¬-’Ë ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃâÊÊ ∑U U¢Œ˝ ◊¢ ‹Ê∑U U¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊË ∞∑UU „Ë ÁfläÊÿ∑UU ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ¡Ê∞– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •ãŸÊ „¡∏Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ “ߢÁ«ÿÊ •ªãS≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ” ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““„◊Ÿ •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢ •Ê߸ ∑UU È¿ ÅÊ’⁄¢ ŒÅÊË „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ∑UU „Ê

ªÿÊ „Ò Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU È¿ »ÒU U‚‹ Á∑UU ∞ „Ò¢– ...„◊ ∞∑UU „Ë ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¡Á⁄∞ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ èÊË ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ȤÊÊfl ‚¢’¢äÊË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄Ã „Ò¢– „◊ —¬˝SÃÊÁflà ÁfläÊÿ∑UU ∑U U— ŒÊÿ⁄ ◊¢ ª˝È¬-’Ë ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê èÊË Sflʪà ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ªÈ˝¬-∞ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¢ÅÿÊ }z,ÆÆÆ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ªÈ˝¬-’Ë ∑U U Äà •ÊŸ flÊ‹ •»UU ‚⁄Ê¢ ∑UU Ë Ãʌʌ v.| ‹ÊÅÊ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ „Ò–„¡∏Ê⁄-¬ˇÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ê⁄Ë flÄÃ√ÿ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““’„⁄„Ê‹, „◊ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ‚ •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU fl„ —ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚— ªÈ˝¬-‚Ë •ÊÒ⁄ ªÈ˝¬-«Ë ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ —‚ȤÊÊfl— ¬⁄ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄ ∑UU ⁄– Á¡‚ ª⁄Ë’ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ê ⁄ʇʟ ªÊÿ’ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò, fl„ ∑UU „Ê¢ ¡Ê∞ªÊ? „⁄ flcʸ xÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UU Ê ⁄ʇʟ ª⁄Ë’Ê¢ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬ÊÃÊ– flÄÃ√ÿ ◊¢ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ, ““ªÈ˝¬‚Ë •ÊÒ⁄ ªÈ˝¬-«Ë ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „Ë ß‚◊¢ ‚¢Á‹åà „ÊÃ „Ò¢– ◊ŸË •ÊÚ«¸⁄ ŒŸ ∑U U Á‹∞ «ÊÁ∑UU ÿÊ vÆ »UU Ë‚ŒË Á⁄‡flà ◊Ê¢ªÃÊ „Ò– «ÊÁ∑UU ∞ ∑U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à √ÿÁÄà ∑UU „Ê¢ ¡Ê∞ªÊ? •ãŸÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ Áø¢ÁÃà „Ò¢– „¡∏Ê⁄-¬ˇÊ Ÿ ∑UU U„Ê, ““ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ãÿÊÁÿ∑UU ¡flÊ’Œ„Ë ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UU Ê ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ‚ èÊË ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl „Ò– ∞‚Ê „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U Á∑UU ‚Ë ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU „Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË?”

⁄ʇʟ ŒÈ∑U UÊŸ ∑UU Ê ‹Êß‚¢‚ ŒÊ’Ê⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ’ȡȪ¸ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ |x flcÊ˸ÿ ∞∑UU ÁfläÊflÊ ∑UU Ê “⁄ʇʟ ŒÈ∑U UÊŸ” ∑UU Ê ‹Êß‚¢‚ ŒÊ’Ê⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ©‚∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË •ÊÒ⁄ zÆ,ÆÆÆ MUU ¬ÿÊ ¡È◊ʸŸÊ èÊË •ŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– Œ⁄•‚‹, •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë Á◊‹Ëèʪà ‚ •flÒäÊ MUU ¬ ‚ ÃËŸ ⁄ʇʟ ∑UU Ê«¸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ø‹Ã ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÅÊÊl ∞fl¢ •Ê¬ÍÁø ÁflèÊʪ Ÿ wÆÆ| ◊¢ ◊äÊÈ Áfl„Ê⁄ ÁSâÊà “‚È⁄‡Ê ⁄ʇʟ S≈Ê⁄” ŸÊ◊ ∑U U ß‚ ŒÈ∑U UÊŸ ∑UU Ê ‹Êß‚¢‚ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄Ê¡Ëfl ‚„Êÿ ∞¢«‹ÊÚ Ÿ ŒÊ’Ê⁄Ê ‹Êß‚¢‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ⁄Ê◊ŒÈ‹Ê⁄Ë ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ¬⁄ ß‚ ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞¢«‹ÊÚ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ŒÊ „çÃ ∑U U •¢Œ⁄ zÆ,ÆÆÆ MUU ¬ÿÊ •ŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ©Áøà Œ⁄ ∑UU Ë ŒÈ∑U UÊŸ, Á¡‚ ¬⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê ©∆ ªÿÊ „Ê ©‚ ¬⁄ èÊÁflcÿ ◊¢ ‚flÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊ⁄Ê‚Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ

„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ Ã⁄„ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ‚◊Ê¡ ∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ Ã’∑U U ∑U U ‹Êª ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃ „Ò¢, Á¡Ÿ∑U U Á‹∞ ⁄ʇʟ ŒÈ∑U UÊŸ ÅÊÊ‹Ë ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄ ¬ÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ „ÊÃ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÅÊÊl ∞fl¢ •Ê¬ÍÁø ÁflèÊʪ ∑UU Ê ‹Êß‚¢‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Ã∑¸U UÃÊ ¡Ê¢ø ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ÃÊÁ∑UU , ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑U U Á∑UU ŒÈ∑U UÊŸ ∑UU Ë ◊Ê‹Á∑UU Ÿ ÃËŸ ÁflÁèÊ㟠ŸÊ◊ ‚ •¬Ÿ •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Ã ¬⁄ ÃËŸ ∞¬Ë∞‹ ∑UU Ê«¸ ¬˝Êåà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ∑ÒU U‚ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„Ë– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ÿ„ ‚Êø ∑UU ⁄ ∞‚ ⁄ʇʟ ∑UU Ê«¸ ’ŸflÊ∞ Á∑UU ߟ∑UU Ë •Êª ø‹∑UU ⁄ ¡Ê¢ø Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ©Ÿ∑UU Ê ÿ„ ∑UU Êÿ¸ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‚Ê¢∆ªÊ¢∆ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊ÊŸÁ‚∑UU ÃÊ ∑UU Ê èÊË ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞¢«‹ÊÚ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë ß‚ Œ‹Ë‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ’Í…∏Ë •ÊÒ⁄ •Ÿ¬…∏ ÁfläÊflÊ „Ò ÃâÊÊ ∑UU Ê«¸ ¬⁄ Á‹ÅÊ ¬Ã ‚ •Ÿ¡ÊŸ „Ò–

„UÊ¥ª ÁflŸÊŒ ⁄UÊÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŸÿ¢òÊ∑UU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU (∑ÒU Uª) ÁflŸÊŒ ⁄Êÿ ≈Í-¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚¢ÿÈÄà ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà (¡¬Ë‚Ë) ∑U U ‚◊ˇÊ •Ê¡ ¬‡Ê „È∞– ⁄Êÿ ∞‚ ‚◊ÿ ¡¬Ë‚Ë ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „È∞ ¡’ ∞∑UU ÁŒŸ ¬„‹ „Ë ©Ÿ∑U U ∞∑UU ¬Ífl¸ ‚„∑UU ◊˸ Ÿ ≈Í-¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ v.|{ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊŸ ∑U U •Ê¢∑U U«∏ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ß‚ “ªÁáÊÃËÿ ∑UU ÿÊ‚” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ⁄Êÿ ¡¬Ë‚Ë ∑U U ‚◊ˇÊ ©¬ ÁŸÿ¢òÊ∑UU •ÊÒ⁄ ◊„Ê‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊ∑UU ⁄ÅÊÊ ªÈåÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ¬‡Ê „È∞– ⁄Êÿ Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ¬Ë ‚Ë øÊ∑UU Ê ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ¡’ fl„ flÄÃ√ÿ Œ¢, Ã’ ¬Ífl¸ ‹ÅÊÊ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU —«Ê∑UU •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄— •Ê⁄ ¬Ë Á‚¢„ èÊË fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¢– Á‚¢„ Ÿ ∑UU ‹ ¡¬Ë‚Ë ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ◊‚ÊÒŒÊ •ÊÚÁ«≈ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ªáÊŸÊ ‚Êà flcʸ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à âÊË ÄÿÊ¢Á∑UU flcʸ wÆÆv ◊¢ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¬˝fl‡Ê ‡ÊÈÀ∑UU flcʸ wÆÆ} ◊¢ ’Œ‹Ê Ÿ„Ë¢ ªÿÊ

âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‚Á◊Áà ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •¢ÁÃ◊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ w-¡Ë S¬Ä≈˛◊ •Êfl¢≈Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ v.|{ ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊŸ ∑UU Ê Á¡∑˝U U „Ò, ‹Á∑UU Ÿ •‚‹ ◊¢ flÊSÃÁfl∑UU ÉÊÊ≈Ê w,{yz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê „È•Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ©‚ •¢ÁÃ◊ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Êäÿ „È∞, Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ âÊ– ⁄Êÿ •ÊÒ⁄ ªÈåÃÊ ’Ò∆∑UU SâÊ‹ ¬⁄ ‚È’„ vv ’¡ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– Á‚¢„ ∑U U flÄÃ√ÿ •ÊÒ⁄ øÊ∑UU Ê ∑UU Ë ◊ËÁ«ÿÊ ’˝ËÁ»UU ¢ª ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚Á◊Áà ◊¢ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU øøʸ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄Êÿ •ÊÒ⁄ ªÈåÃÊ ∑UU Ê ∞∑UU ÉÊ¢≈ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU flª¸ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU øÊ∑UU Ê Ÿ ∑UU ‹ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ¡Ê ’ÊÃøËà ∑UU Ë, fl„ ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑ÒU Uª ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊŒèÊÊfl¡Ÿ∑UU Ÿ¡⁄ •Ê߸– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU •äÿˇÊ Ÿ ÿ„ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ∞∑UU flª¸ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU „Ë ’Êà ∑UU Ê ‚¢Œèʸ ‚ ¬⁄ ¡Ê∑UU ⁄ ©fÎà Á∑UU ÿÊ–

âÊ‹‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UU UË ©◊⁄ ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •¬Ÿ “⁄øŸÊà◊∑UU ” ŒÊÒ⁄ ∑U U Äà ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ •Ê¡ ‚È’„ âÊ‹‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄‹ flË ∑U U Á‚¢„ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •ãÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ „È߸– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •¬Ÿ ÁŒÀ‹Ë ŒÊÒ⁄

ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU U‹ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„, ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑UU UË

∑U U Äà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚Á„à ∑UU ߸ ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ âÊ‹‚ŸÊäÿˇÊ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– yv flcÊ˸ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚‡ÊSòÊ ’‹ Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ —∞∞»UU ∞‚¬Ë∞— ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U ©Ÿ

∑UU È¿ Á„S‚Ê¢ ‚ •Ê¢Á‡Ê∑UU MUU ¬ ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡„Ê¢ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ Á„¢‚Ê ŒÅÊË ªß¸ „Ò– ß‚ ’Ò∆∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ „Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê߸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸– ©◊⁄ Ÿ Á‚»¸U U Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““•’ ¡ê◊Í ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸªË– •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊È‹Ê∑UU Êà øË»UU •ÊÚ»U U •Ê◊˸ S≈Ê»UU ¡Ÿ⁄‹ flË ∑U U Á‚¢„ ∑U U ‚ÊâÊ ŸÊ‡Ã ¬⁄ „È߸– ß‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ ÁŒÀ‹Ë ŒÊÒ⁄Ê ÅÊà◊ „È•Ê–”” ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ âÊ‹‚ŸÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∞Ÿ ∞Ÿ flÊ„⁄Ê ∑U U ’Ëø èÊË ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ÉÊ¢≈ Ã∑UU øøʸ „È߸ âÊË– ©◊⁄ ŒÊ ÁŒŸ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ⁄„– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ‹ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Á‚¢„, ‚¢¬˝ª •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ߟ ’Ò∆∑UU Ê¢ ∑U U ’ÊŒ ©◊⁄ Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ, ““‚ÊÁŸÿÊ¡Ë ‚ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ◊È‹Ê∑UU Êà „È߸– ‚◊ª˝ MUU ¬ ‚ ÁŒŸ èÊ⁄ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ⁄øŸÊà◊∑UU ÁfløÊ⁄-Áfl◊‡Ê¸ „È•Ê– ©◊⁄ Ÿ ∑UU ‹ ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë–

ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ÉÊ⁄ÊŸ ‚ èÊË ¬È⁄ÊŸÊ „Ò ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ∑§√flÊ‹-’ëø ÉÊ⁄ÊŸÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚¢ªËà ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ‚◊Îf ÁŒÀ‹Ë Ÿ Ÿ ∑U Ufl‹ ß‚∑UU Ë ‡ÊÊSòÊËÿÃÊ ∑U U ‡ÊÈf ∑UU ‹fl⁄ ∑UU Ê ‚„¡Ê ’ÁÀ∑UU ŸflËŸ ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄∑U U ©‚ ‚◊Îf èÊË Á∑UU ÿÊ– ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ÉÊ⁄ÊŸ ‚ ¬„‹ ŒÊ èÊÊßÿÊ¢ mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã ∑UU U√flÊ‹-’ëø ÉÊ⁄ÊŸÊ „Ë •Êª ø‹∑UU ⁄ ÁŒÀ‹Ë ÉÊ⁄ÊŸÊ ’ŸÊ– ÁŒÀ‹Ë ÉÊ⁄ÊŸ ∑U U ÅÊ‹Ë»UU ∏Ê ©SÃÊŒ ß∑UU ’Ê‹ •„◊Œ ÅÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ◊¢ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ÉÊ⁄ÊŸ ∑UU Ê ‚’‚ ¬È⁄ÊŸÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ‡Êê‡ÊÈgËŸ ßÀÃÈÃÁ◊‡Ê ∑U U ∑UU Ê‹ ◊¢ ◊Ë⁄ „‚Ÿ ‚Êfl¢Ã •ÊÒ⁄ ◊Ë⁄ ’Í‹Ê ∑UU ‹Êfl¢Ã ŸÊ◊∑UU ŒÊ èÊÊßÿÊ¢ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∑UU √flÊ‹-’ëø ÉÊ⁄ÊŸ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë– ‡ÊÊSòÊËÿ ‚¢ªËà ∑U U ÁŒÀ‹Ë ÉÊ⁄ÊŸ ∑U U ©SÃÊŒ Á◊ÿÊ¢ •ø¬‹ ÅÊÊ¢ ‚Ê„’ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ’„ÊŒÈ⁄ ‡ÊÊ„ ¡»UU ⁄ ∑U U ©SÃÊŒ âÊ– ©Ÿ∑U U ¬˝¬ÊÒòÊ

©SÃÊŒ øÊ¢Œ ÅÊÊ¢ ‚Ê„’ ∑U U ’ÊŒ •’ ß‚ ÉÊ⁄ÊŸ ∑U U ÅÊ‹Ë»UU Ê ©SÃÊŒ ß∑UU ’Ê‹ •„◊Œ ÅÊÊ¢ ‚Ê„’ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߸⁄ÊŸË ‚¢S∑UU ÎÁà •ÊÒ⁄ ‚¢ªËà ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ŒŸ „¡⁄à •◊Ë⁄ ÅÊÈ‚⁄Ê âÊ, Á¡ã„Ê¢Ÿ flø◊ÊŸ ÁŒÀ‹Ë ÉÊ⁄ÊŸ ∑UU Ë ŸË¢fl ⁄ÅÊË– ÅÊÈ‚⁄Ê »UU Ê⁄‚Ë ∑U U ◊‡Ê„Í⁄ ‡ÊÊÿ⁄ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á„ãŒÈSÃÊŸË ‚¢ªËà ‚ËÅÊÊ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸË ⁄ʪÊ¢ ∑U U Á◊üÊáÊ ‚ ÅÊÈ‚⁄Ê Ÿ ’„Èà ‚ Á◊ÁüÊà ⁄ʪÊ¢ •ÊÒ⁄ ÃÊ‹Ê¢ ∑UU Ê •ÊÁflc∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ÅÊÈ‚⁄Ê Ÿ ‚Ê¡ªÊ⁄Ë, ∞◊Ÿ, ◊È•ÊÁ»UU ¡, »UU ⁄ªÊŸÊ, ‚⁄¬⁄ŒÊ, ∑UU ÊÒ‹ ∞ ∑UU À’ÊŸÊ, ŸÄ‡Ê •Ê ªÈ‹ ⁄ʪÊ¢ ∑UU Ê •ÊÁflc∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ª¡‹ ∑UU Ê ߸¡ÊŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê üÊÿ èÊË ©ã„Ë¢ ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ê ÅÊÊ‚ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝øÁ‹Ã „È߸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „¡⁄à •◊Ë⁄ ÅÊÈ‚⁄Ê ∑U U ‚◊∑UU Ê‹ËŸ Á◊ÿÊ¢ ‚Ê◊ÃË âÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ ‚¢ªËà ∑UU Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UU Ê Á„ãŒÍ

“ߢŒ˝¬˝SâÊ ◊Ô •ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊ “ßÀ◊ ÅÊÈ‚⁄Ê” ∑UU „Ã âÊ– ©SÃÊŒ ß∑UU ’Ê‹ •„◊Œ ÅÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÅÊÈ‚⁄Ê ⁄øŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê Sfl⁄’f ∑UU ⁄Ã âÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡Œ⁄’Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ •ÊÒÁ‹ÿÊ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU „Ë¢ •ÊÒ⁄ ¬˝SÃÈÁà Ÿ„Ë¢ ŒÃ âÊ– „‚Ÿ ‚Êfl¢Ã ∑U U fl¢‡Ê¡ Á◊ÿÊ¢ ‚Ê◊ÃË ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈÁà ŒÃ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ Á◊ÿÊ¢ ‚Ê◊ÃË “ÅÊ∏ÊŸ∑UU Ê߸ ∑UU √flÊ‹” ∑UU „‹Ê∞– ∑UU √flÊ‹Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ‡ÊéŒ “∑UU ÊÒ‹Ê” ‚ ÁŸ∑UU ‹Ê „Ò, Á¡‚∑UU Ê •âʸ ∑UU âÊŸ ÿÊ ’Êà ∑UU „ŸÊ „Ò, Á¡‚∑UU Ê ¬˝ø‹Ÿ Áø‡ÃË •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ê◊Ë ‚ÍÁ»UU ÿÊ¢ ‚ „È•Ê– ß‚ ¬⁄ „⁄Ë∑UU ËøŸ ∑UU Ê ¬˝èÊÊfl „Ò– ∑UU √flÊ‹Ë »UU Ê⁄‚Ë •‡Ê⁄Ê⁄¢ ‚ ¬ÒŒÊ „È߸, ‹Á∑UU Ÿ ß‚Ÿ Á„ãŒÈSÃÊŸË ‚¢ªËà ∑UU Ê •¬ŸÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡ÊÈMU U•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UU √flÊ‹Ë ∑U Ufl‹ …¬‹Ë ∑U U ‚ÊâÊ ªÊ߸ ¡ÊÃË âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ ß‚◊¢

ÃÊ‹Ë, …Ê‹∑UU U, Ã’‹Ê, ‚Ê⁄¢ªË •ÊÒ⁄ „Ê⁄◊ÊÁŸÿ◊ ¡Ò‚ flÊl ÿ¢òÊ ¡È«∏ ª∞– ÁŒÀ‹Ë ÉÊ⁄ÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÊSòÊËÿ ªÊÁÿ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÁflŒÈcÊË ∑UU ÎcáÊÊ Áflc≈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ Ã’‹ ∑UU Ê ‚’‚ ¬È⁄ÊŸÊ ÉÊ⁄ÊŸÊ „Ò– ß‚ ÅÿÊ‹ ªÊÁÿ∑UU Ë ∑UU Ê ÉÊ⁄ÊŸÊ èÊË ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡‚∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ Á„S‚Ê äÊ◊Ê‹ •ÊÒ⁄ ∆È◊⁄Ë èÊË „Ò– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÁflŒ‡ÊË •Ê∑˝U U◊áÊÊ¢ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ¬⁄Ê¡ÿ ∑UU Ê ‚ËäÊÊ ¬˝èÊÊfl èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ‹Ê•Ê¢ Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ ‚¢ªËà ¬⁄ ¬«∏Ê– ß‚◊¢ ߸⁄ÊŸË ¬˝èÊÊfl ¬˝◊ÈÅÊ MUU ¬ ‚ âÊÊ, Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ã¢’Í⁄Ê, ‡Ê„ŸÊ߸, ø¢ª, ’⁄’à •ÊÒ⁄ ¿Ê≈Ê Œ»UU ¡Ò‚ flÊl ÿ¢òÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ÿ„ ‚èÊË Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ‚ •Ê∞– ÁŒÀ‹Ë ÉÊ⁄ÊŸ ∑UU Ë ∆È◊⁄Ë “’Ê≈ ø‹Ã Ÿß øÈŸ⁄ ⁄¢ª «Ê⁄Ë ⁄” •ÊÒ⁄ “‚¢ªŸ Á’Ÿ ªªŸ Á’Ÿ ¬flŸ ø‹Ã ¬È⁄flÊ߸ èÊÊ߸” ∑UU Ê ©¬ÿÊª Á»UU À◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ŸÊ≈∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ∑UU ߸ ’Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

„⁄∑U U äÊ◊¸ ∑UU UÊ ‹ˇÿ — Áfl‡ÊcÊôÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚èÿÃÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U „⁄ Á„S‚ ◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ∑UU Ë ’…∏ÃË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑U U ’Ëø äÊ◊¸ ∑U U ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU „⁄ äÊ◊¸ ∑UU Ê ¬„‹Ê ‹ˇÿ √ÿÁÄà ∑UU Ê ’„Ã⁄ ◊ŸÈcÿ ’ŸÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë èÊË äÊ◊¸ ◊¥ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑U U ’Ëø ÁflèÊŒ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ SâÊÊŸ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄Ê◊Ÿ ∑ÒU UâÊÁ‹∑UU øø¸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ »UU ÊŒ⁄ «Ê◊ÁŸ∑UU ß◊ÒŸÈ•‹ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê, ““¬˝èÊÈ ß¸‡ÊÍ ◊‚Ë„ Ÿ „◊¥ •¬Ÿ ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ‚ åÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ËÅÊ ŒË „Ò– ߸‡fl⁄ Ÿ „◊¥ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ‚ ŒÍ⁄ ⁄„Ÿ •ÊÒ⁄ ‚Á„cáÊÈÃÊ, •Ê¬‚Ë ¬˝◊ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ •Ê¬ ŒÍ‚⁄Ê¥ ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ •Ê¬◊¥ ‚Á„cáÊÈÃÊ ∑UU Ê •èÊÊfl „Ò– „◊¥ •¬Ÿ •¢Œ⁄ ‚Á„cáÊÈÃÊ ‹Ê∑UU ⁄ ¬˝◊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞ – ¬ÁflòÊ ’ÊßÁ’‹ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝◊ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ª‹ÃË ∑UU Ê Á„‚Ê’ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊÃÊ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë »UU Ã„¬È⁄Ë ◊ÁS¡Œ ∑U U ‡ÊÊ„Ë ß◊Ê◊ ◊ÈçÃË ◊È∑U U⁄¸◊ •„◊Œ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ä‚⁄ ’„Èà ¿Ê≈Ë ‚Ë ’Êà ’«∏Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl ‹Êª ∞∑UU ’Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ èÊË ß‚ Ãâÿ ∑UU Ê ◊ÊŸÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““•À‹Ê„ ∑UU Ê ∞∑UU ŸÊ◊ “„‹Ë◊” èÊË „Ò Á¡‚∑UU Ê ◊Ë’ „ÊÃÊ „Ò “’ŒÊ¸‡Ã ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê”– ¬ÁflòÊ ∑UU È⁄ÊŸ ◊¥ èÊË ∞∑UU •Êÿà „Ò Á∑UU •ª⁄ ∑UU Ê߸ ÃÈê„Ê⁄ ¬Ê‚ ÅÊ’⁄ ‹∑U U⁄ •Ê∞ ÃÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒŸ ‚ ¬„‹ ŒÊ ’Ê⁄ ©‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ‹Ê– ◊È∑U U⁄¸◊ •„◊Œ Ÿ ∑UU „Ê Á¡ÃŸ èÊË ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU Œ¢ª

„Ê ⁄„ „Ò¢ fl ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ŸÊ‚◊¤ÊË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „ÊÃ „Ò¢– ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚◊¤Ê∑UU ⁄ •Ê¬‚Ë ¬˝◊ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄„ŸÊ øÊÁ„∞– ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÃâÊÊ äÊÊÁ◊¸∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ¡ÊŸ∑UU Ê⁄ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬¢Á«Ã ∑ÒU U‹Ê‡Ê¬Áà Ÿ ∑UU „Ê •Ê¬‚Ë ‚Œ˜èÊÊfl ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ∑ÒU U‹Ê‡Ê¬Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ≈∑UU ⁄Êfl ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ äÊÊÁ◊¸∑U U ÁfløÊ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ê ‚¢¬˝ŒÊÿ

Áfl‡fl ∑U U ‚èÊË äÊ◊¸ „◊¥ ¬˝◊ •ÊÒ⁄ •Ê¬‚Ë ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚ËÅÊ ŒÃ „Ò¢ ‚ ©Í¬⁄ ©∆∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl‡fl ∑U U ‚èÊË äÊ◊¸ „◊¥ ¬˝◊ •ÊÒ⁄ •Ê¬‚Ë ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚ËÅÊ ŒÃ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚¢SâÊÊ ÿÍŸS∑UU Ê Ÿ flcʸ v~~z ◊¥ •Ê¡ ∑U U ÁŒŸ ∑UU Ê Áfl‡fl ‚Á„cáÊÈÃÊ ÁŒfl‚ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ◊ŸÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë âÊË– ß‚ ÁŒfl‚ ∑UU Ê ©g‡ÿ •‚Á„cáÊÈÃÊ ∑U U ÅÊÃ⁄Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¡ÊªMUU ∑U U ∑UU ⁄ŸÊ „Ò – ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÁŒ∞ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ Ÿ ’Œ‹Ã flÒÁ‡fl∑UU ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚’ ‹ÊªÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹¡È‹∑UU ⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò–


4.qxd

11/15/2011

9:20 AM

4

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v{ Ÿflê’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU UÊ ¬Í⁄Ë ◊ŒŒ — ÁøŒ¢’⁄◊ ⁄Êÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑U UãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªÊ, ‹Á∑UU Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊË ß‚ ‚◊SÿÊ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊ÈSÃÒŒ ⁄„ŸÊ „ÊªÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„Ê¢ ŸÄ‚‹ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÄ‚‹Ë ‚◊SÿÊ Œ‡Ê ∑U U •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê ÅÊÃ⁄Ê „Ò ÃâÊÊ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò ÃâÊÊ •Êª èÊË ◊ŒŒ ∑UU ⁄ÃË ⁄„ªË– ◊ª⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊË ß‚ ‚◊SÿÊ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ◊ÈSÃÒŒ ⁄„ŸÊ „ÊªÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¿àÃË‚ª…∏ Œ‡Ê ∑U U ŒÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ÿ„Ê¢ ŸÄ‚‹Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ∑UU ◊ „È߸ „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë ÿ„Ê¢ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑U U ¡flÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ èÊË ∑UU ◊ ªß¸ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸, ©Ÿ∑UU Ë Áª⁄çÃÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ èÊË ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÿ„Ê¢ ŸÄ‚‹Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊Ë ÃÊ •Ê߸ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ¬Í⁄Ë ◊ÈSÃÒŒË ‚ ŸÄ‚‹ Áfl⁄ÊäÊË •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ‚¢øÊÁ‹Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ©ã„Ê¢Ÿ S¬c≈ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ¿àÃË‚ª…∏ ◊¢ •èÊË èÊË ŸÄ‚‹flÊŒ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ √ÿʬ∑UU „Ò– ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑U U

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ v|fl¥ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ’Ê‹ Á»§À◊ ◊„Ùà‚fl ∑§ ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ¿ÊòÊ–

‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ÃâÊÊ ÿ„Ê¢ •èÊË •äʸ‚ÒÁŸ∑UU ’‹Ê¢ ∑UU Ë vxz ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ÃÒŸÊà „Ò¢– fl„Ë¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊË ÿ„Ê¢ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊¢ zy „¡Ê⁄ èÊÁøÿÊ¢ ∑UU Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑UU Ê flcʸ wÆvw Ã∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÄ‚‹ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ’‹ ◊¢

¡ÀŒ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U Á‹∞ ∑U UãŒ˝Ëÿ èÊÍË ¬Á⁄fl„Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ èÊË ’Êà ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– fl„Ë¢, ⁄ÊÖÿ ◊¢ ŒÊ ߢÁ«ÿÊ Á⁄¡fl¸ ’≈ÊÁ‹ÿŸ ∑UU Ë èÊË •ŸÈ◊Áà Œ ŒË ªß¸ „Ò– ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ŸÊ èÊË ∞∑UU ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∆∑U UŒÊ⁄ ߟ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ∑UU Ã⁄ÊÃ „Ò¢– ß‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ „Ê©Á‚¢ª ’Ê«¸ ¡Ò‚Ë ‚¢SâÊÊ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê

ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÄ‚‹ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ’‹ ◊¢ ß¡Ê»UU Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU Ê ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË– ß¡Ê»UU Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑UU Ê ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË– ⁄ÊÖÿ ∑U U ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ yz ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸÊ¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ vzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– fl„Ë¢ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ’SÃ⁄ ˇÊòÊ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹ ŒÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪÊ¸¢ ∑UU Ê èÊË ’ŸÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹ ߟ ŒÊŸÊ¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪÊ¸¢ ∑UU Ê Á¬¿‹ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ ‚ ⁄ÅÊ ⁄ÅÊÊfl Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢

∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÄ‚‹Ë ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ‚’‚ ’«∏ ŒÈ‡◊Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ŒÈèÊʸÇÿfl‡Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹ÊªÊ¢ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ¬„¢Èø ¬ÊÃË „Ò– ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ¿Ê≈ √ÿfl‚Ê߸ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑U U «⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬Ò‚ ŒÃ „Ò¢– ÿ„ √ÿfl‚Ê߸ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¢ ∑UU Ê ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU èÊÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞‚Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ◊ª⁄ ∑UU Ê߸ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ŸË ©ã„¢ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ◊ŒŒ ¬„È¢øÊ ⁄„Ë „Ò Ã’ fl„ ÁŸ¢ŒŸËÿ ∑UU Êÿ¸ „Ò–

‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ •Ê◊ŒŸË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞ — èÊÊ¡¬Ê ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ •Ê◊ŒŸË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– äÊÊŸ ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á’„Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê èÊÊ¡¬Ê Á∑UU ‚ÊŸ ◊Êøʸ ∑U U ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ¬≈ŸÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¿„ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑U U ‚◊ʬŸ ¬⁄ •Ê¡ ¬Ê≈˸ ∑U U Á∑UU ‚ÊŸ ◊Êøʸ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ •Ê◊¬˝∑U UÊ‡Ê äÊŸ∑UU « Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ •Ê◊ŒŸË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– äÊŸ∑UU « Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ÃËŸ Ã⁄„ ∑UU Ë •Ê¡ËÁfl∑UU Ê ÅÊÃË, ¬¢Í¡Ë ‚ÉÊŸ ÅÊÃË •ÊÒ⁄ √ÿfl‚ÊÁÿ∑UU ÅÊÃË ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ËÁfl∑UU Ê ÅÊÃË ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÃ ‚ ’„Èà ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ „Ò, ß‚◊¥ Á∑UU ‚ÊŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑U U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ß‚◊¥ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò– äÊŸ∑UU « Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬¢Í¡Ë ‚ÉÊŸ ÅÊÃË ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà Œ‡Ê ◊¥ „Á⁄à ∑˝U UÊ¢Áà ∑U U ’ÊŒ „È߸, Á¡‚◊¥ ¬Ò‚Ê ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •âÊʸà ’Ë¡, ÅÊÊŒ ©¬∑UU ⁄áÊ •ÊÁŒ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ÅÊ⁄ËŒ ¡Ê ⁄„ „¢Ò– ©ã„Ê¥Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ¬Í¢¡Ë ‚ÉÊŸ ÅÊÃË ∑U U Äà ©à¬ÊÁŒÃ äÊÊŸ, ª¥„Í •ÊÁŒ ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑U U ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ flÎÁf ∑UU Ê ⁄Ê∑U U ¡ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¥ ‹ÊªÃ •ÁäÊ∑UU „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©Áøà ◊ÍÀÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê „Ò–

äÊŸ∑UU « Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡Ê Á∑UU äÊÊŸ, ª¥„Í •ÊÁŒ ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑UU Ê ©∆Êfl ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ÃË „Ò, Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË èÊʪÊ¥ ◊¥ ©‚∑U U ©∆Êfl ∑UU Ë ‚◊ÊŸ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ÎÁcÊ ‹ÊªÃ ◊ÍÀÿ •ÊÿÊª ∑UU Ê ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU •âÊflÊ flÒäÊÊÁŸ∑UU ‚¢SâÊÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ߟ ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑UU Ê ©Áøà ŒÊ◊ Á∑UU ‚Ë »UU Ê◊͸‹ ∑U U Äà Ãÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ ÃâÊÊ ŒÊ◊ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’⁄ÃË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– äÊŸ∑UU « Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹ ‚¢¬ãŸ ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¿„ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U vvy Á¡‹Ê¥ ◊¥ äÊÊŸ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ‹ÊªÃ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà •Ê¢∑U U« ¬˝Êåà „È∞, Á¡‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ äÊÊŸ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ ÅÊø¸ vÆwz ‚ ‹∑U U⁄ wyz MUU ¬∞ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÅÊÊlÊãŸÊ¥ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊ÍÀÿ Ãÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∞∑UU »UU Ê◊͸‹Ê ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë fl∑UU Ê‹Ã ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU SflÊ◊ËŸÊâÊŸ •ÊÿÊª mÊ⁄Ê ‹ÊªÃ ¬⁄ zÆ ¬˝ÁÇÊà ◊ÈŸÊ»UU Ê ∑U U ‚ȤÊÊfl ∑UU Ê ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– äÊŸ∑UU « Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU √ÿfl‚ÊÁÿ∑UU ÅÊÃË ∑U U Äà ∑UU ¬Ê‚, ªãŸÊ, ‚’, ’Ê‚◊ÃË •ÊÁŒ ©¬¡ÊŸ flÊ‹ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ‚ÁÅÃÿÊ¥ ∑U U ø‹Ã ©ÃÊ⁄ø…Êfl ∑UU Ë ◊Ê⁄ ¤Ê‹ŸË ¬«ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ âòÊ Áfl∑UU Á‚à Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ’Ê¡Ê⁄ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò

’Ê‹ ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê„Ã ¬Ò∑U U¡ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ ◊Èê’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á‡Êfl ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê‹ ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ¬Ò∑U U¡ ŒŸ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË ¬˝ÿÊ‚ ∑UU Ê •Ê¡ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÿÁŒ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ ÖÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê „Ò ÃÊ ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊Èê’߸ ◊¢ ’¢Œ ¬«∏Ë ∑UU ¬«∏Ê Á◊‹Ê¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ´UU áÊ ◊¢ ¿Í≈ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ¬Ê≈˸ ∑U U ◊ÈÅʬòÊ “‚Ê◊ŸÊ” ◊¢ ∞∑UU ‚¢¬ÊŒ∑UU Ëÿ ◊¢ ∑UU „Ê ““Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑UU Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸË ◊¢ „Ò– ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑U U ¬Ê‚ •¬Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄

Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ Ã‹ ÅÊ⁄ËŒŸ Ã∑UU ∑UU Ê ¬Ò‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò – ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑UU Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ÿÊ ©Ÿ∑U U •ãÿ √ÿfl‚ÊÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ©‚∑UU Ë ÅÊÈŒ ∑UU Ë ŒŸ „Ò¢– ÿÁŒ ‚¢¬˝ª ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ ÖÿÊŒÊ äÊŸ „Ò ÃÊ ©‚ ß‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊Èê’߸ ◊¢ ’¢Œ ¬«∏Ë ∑UU ¬«∏Ê Á◊‹Ê¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ∑U U Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¿Í≈ ŒŸ ◊¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ∑U U¢Œ˝ ¬⁄ ‚¢∑U U≈ª˝Sà ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Ê¢ÅÊ ◊Í¢ŒŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄–

•ÊÒ⁄ Á∑UU ‚ÊŸ •¬Ÿ èÊ⁄Ê‚ ¬⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ’« ÁÅÊ‹ÊÁ«ÿÊ¥ ‚ ◊È∑U UÊ’‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã– äÊŸ∑UU « Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë z} ¬˝ÁÇÊà •Ê’ÊŒË ÅÊÃË ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ∞ ‚Ê◊Êãÿ× ª⁄Ë’ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ÿÊ¡ŸÊ ‚Ê◊Êãÿ× ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ë ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ∑U U Á‹∞ „Ò

Ÿ Á∑UU Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U ⁄Ê¡ªÊ⁄ ªÊ⁄¢≈Ë ∑U U Á‹∞ „Ò– äÊŸ∑UU « Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ÅÊÊlÊ㟠‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê èÊË ∑UU ÊŸÍŸ ‹Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ãÿÍŸÃ◊ •Ê◊ŒŸË ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU U‚ÊŸÊ¥ ∑UU UË ãÿÍŸÃ◊ •Ê◊ŒŸË ªÊ⁄¢≈Ë ∑UU UÊ

‹«∑UU UË ∑UU UÊ ∑UU UÈø‹Ê

⁄Ê¡ª… (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚ ‹ªèʪ wÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ’Ê◊‹Ê’ ªÊ¢fl ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ Ã¡ ªÁà ‚ ¡Ê ⁄„ ≈˛∑U U Ÿ ‹«∏∑U UË ∑UU Ê ∑UU Èø‹ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ •Ê∑˝U U ÊÁ‡Êà ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ≈˛∑U U ∑UU Ê •Êª ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ≈˛∑U U øÊ‹∑UU Ÿ ’Ê◊‹Ê’ ªÊ¢fl ∑U U ¬Ê‚ ÅÊÈ⁄Ë ª˝Ê◊ ÁŸflÊ‚Ë ÿÊÁªÃÊ —vw— ∑UU Ê ∑UU Èø‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ß‚∑U U ’ÊŒ •Ê∑˝U UÊÁ‡Êà ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ≈˛∑U U øÊ‹∑UU ◊„ãŒ˝ Á‚¢„ ∑U U ‚ÊâÊ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU ⁄ ≈˛∑U U ∑UU Ê •Êª ∑U U „flÊ‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ Ã⁄»UU flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë ‹¢’Ë ‹Êߟ ‹ª ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ÉÊ¢≈Ê¥ Ã∑UU ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄„Ê– ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡‹Ã ≈˛∑U U ∑UU Ê ⁄ÊSÃ ‚ „≈ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Œ⁄ ⁄Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚◊¤ÊÊ∑UU ⁄ ¡Ê◊ ‚◊Êåà ∑UU ⁄ÊÿÊ–

‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚’‚ ¬„‹Ë ¡MUU ⁄à ÅÊÃË ∑UU Ë ß∑UU Ê߸ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– äÊŸ∑UU «∏ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÃË ‚ ¡È« ¡ÊÁÅÊ◊ ¬˝’¢äÊŸ ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ∑U U ‚◊ÿ ⁄Ê„Ã ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ Á⁄áÊ ‹Ÿ flÊ‹ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ Ã∑UU „Ë ‚ËÁ◊à „Ò •ÊÒ⁄ ©‚◊¥ ’Ò¢∑U U ‚ Á‹∞ ª∞ ∑UU ÎÁcÊ Á⁄áÊ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ „ÊÃË „Ò, ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚ÊŸ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– äÊŸ∑UU « Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ’„Èà èÊʪˌÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ Á∑UU ‚ÊŸ ¡ÊªMUU ∑U U „Ê ⁄„Ê „Ò fl„Ê¢ ¬⁄ ß‚∑UU Ë ß∑UU Ê߸ Ä‚Ë‹ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ ß∑UU Ê߸ ∑UU Ê èÊË •√ÿfl„ÊÁ⁄∑UU ’ÃÊÃ „È∞ ß‚ ¿Ê≈Ê ∑UU ⁄ ª˝Ê◊ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ÅÊà èÊË ß∑UU Ê߸ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚∑UU Ë √ÿfl„ÊÁ⁄∑UU ÃÊ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– äÊŸ∑UU « Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’„Èà ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Ê‹Ê ¬«∏ ¡ÊŸ •ÊÁŒ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ •Ê¬ŒÊ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃË ¬⁄ ß‚◊¥ »UU ‚‹ ÃÊ ÅÊ⁄Ê’ „Ê ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ∑UU Ê ŸÿÊ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU flø◊ÊŸ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ ŒÊ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ’„Èà ∑UU ◊ „Ò– äÊŸ∑UU « Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¥Œ˝ ◊¢ ⁄Ê¡ª ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡’ ⁄Ê¡ŸÊâÊ Á‚¢„ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË âÊ ÃÊ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÎÁcÊ •Êÿ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë

ªß¸, Á¡‚∑U U Äà Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‚Êà ‚Ê‹ ∑UU Ë •Ê◊ŒŸË ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã ÁŸ∑UU Ê‹∑UU ⁄ »UU ‚‹ ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊŸ ¬⁄ ©‚∑U U Á„‚Ê’ ‚ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ë ÁSâÊÁà Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ‚ ’„Ã⁄ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ª⁄Ë’Ë ‚ ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ’‚⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ zw ¬˝ÁÇÊà Á∑UU ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ wy ¬˝ÁÇÊà ◊¡ŒÍ⁄ „Ò¢– äÊŸ∑UU « Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊Ÿ⁄ªÊ ÿÊ¡ŸÊ èÊË ø‹Ê ⁄„Ë „Ò, Á¡‚‚ ◊¡ŒÍ⁄Ê¥ ∑UU Ë „Ê‹Ã •ë¿Ë „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ÅÊÃË ∑U U Á‹∞ •’ Œ‡Ê ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ÿ⁄ªÊ ∑UU Ê ÅÊÃË ‚ ¡Ê«∏ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ‹ªÊÃÊ⁄ ©∆ ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UU Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ÅÊÃË ∑U U Á‹∞ ◊¡ŒÍ⁄ ©¬‹éäÊ „Ê ‚∑U U– äÊŸ∑UU « Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ë èÊÍÁ◊ ‚È⁄ÁˇÊà ⁄„ ß‚∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ ª∞, ‹Á∑UU Ÿ •’ ’« ¬Í¢¡Ë¬Áà ¡◊ËŸ ÅÊ⁄ËŒ ⁄„ „Ò¢ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄¥ èÊË Sflʪà ∑U U Á‹∞ ÅÊ«Ë „Ò– äÊŸ∑UU « Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ’«∏ ∑UU ʬÊ¸⁄≈ ÉÊ⁄ÊŸÊ¥ mÊ⁄Ê •¬ŸÊ èÊÍÁ◊ ’Ò¢∑U U ’ŸÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë Ã¡¸ èÊÍ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë èÊË •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑U U¥Œ˝ mÊ⁄Ê ‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU ◊¡Ê⁄ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ

’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚∑UU Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ∑U U ‹Êª „Ê •ÊÒ⁄ fl„ ÿ„ Ãÿ ∑UU ⁄∑U U ’ÃÊÃ Á∑UU ©Äà ∑UU ʬÊ¸⁄≈ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ flÊSÃfl ◊¥ Á∑UU ÃŸË ¡◊ËŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– äÊŸ∑UU « Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ÊÿÊZ¥ ∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸ ‹Ë ¡ÊÃË âÊË, ‹Á∑UU Ÿ •’ ¡◊ËŸ ◊ÈŸÊ»UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU ÊÿÊZ¥ ∑U U Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à Œ⁄ ¬⁄ ◊ÈŸÊ»U U ∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸ ∑UU Ê •Áäʪ˝„áÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– äÊŸ∑UU « Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU Ê◊ ∑U U Á‹∞ ¡◊ËŸ •Áäʪ˝„áÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê SflË∑UU Êÿ¸ „Ò, ¬⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ©‚◊¥ „ÊŸ flÊ‹ ◊ÈŸÊ»U U ◊¥ Á„S‚Ê Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞, Á¡Ÿ∑UU Ë ¡◊ËŸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ¬⁄ ¡◊ËŸ flʬ‚Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑UU Ê ‚ÊâÊ ŒŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Áäʪ΄Ëà ¡◊ËŸ ∑UU Ê •ª⁄ ÁŸÁ‡øà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑U U èÊËÃ⁄ ©¬ÿÊª Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ©‚ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ê flʬ‚ ‹ÊÒ≈Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Ÿ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ©‚∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë èÊÍÁ◊ ’Ò¢∑U U ’ŸÊ∞– äÊŸ∑UU « Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ◊Èg ¬⁄ ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ∞∑UU ¬Ê¢ø ‚ŒS߸ÿ Á‡Êc≈◊¢«‹ ∑UU ‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ èÊ¥≈ ∑UU ⁄ªÊ–

◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U ∑UU ‹Ê◊ Ÿ ‹ªÊ߸ ◊„ÊŒÁ‹Ã ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ŸÊ∑U U ’¢ŒË ∑UU UÊ }{flÊ¢ ÁŒŸ ߢ»U U Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ •Êfl‡ÿ∑UU flSÃÈ•Ê¢ ∑U U ŒÊ◊ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄Ê¡◊ʪÊ¸¢ ¬⁄ •ÊÁâʸ∑U U ŸÊ∑U U’¢ŒË ∑UU Ê •Ê¡ }{flÊ¢ ÁŒŸ „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êfl‡ÿ∑UU flSÃÈ•Ê¢ ∑U U ŒÊ◊ •Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬≈˛Ê‹, ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ÃâÊÊ «Ë¡‹ ∑UU UË •Ê¬ÍÁø ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò ¡’Á∑UU Á‚Àø⁄ ‚ ≈˛∑U UÊ¢ ∑UU Ê •Ê¬ÍÁø ∑U U Á‹∞ ‚åÃÊ„ ◊¢ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ’Ê⁄ •ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ ∑UU Ê ŒÊ◊ ∑UU ⁄Ë’ øÊ⁄ ‚ÊÒ MUU ¬∞ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •’ ∑UU Ê‹ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU Á‚‹¢«⁄ v{zÆ MUU ¬∞ ∑UU Ê Á◊‹ ⁄„Ê „Ò ¡’Á∑UU ¬≈˛Ê‹ wÆÆ MUU ¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈⁄ Á’∑UU ⁄„Ê „Ò–

ÿÍŸÊß≈« ŸªÊ ∑UU Ê©¢Á‚‹ —ÿÍ∞Ÿ‚Ë— Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚Œ⁄ ¬„Ê«∏Ë Á¡‹Ê ◊Ê¢ª ‚Á◊Áà —∞‚∞ø«Ë«Ë‚Ë— ∑U U ’Ëø ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U „SÃÊˇÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ߢ»U UÊ‹ . ŒË◊ʬÈ⁄ . ªÈflÊ„Ê≈Ë •ÊÒ⁄ ߢ»U UÊ‹ . Á¡⁄Ë’Ê◊ . Á‚Àø⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪÊ¸¢ ¬⁄ ŸÊ∑U U ’¢ŒË ∑UU UË „Ò– ∞‚∞ø«Ë«Ë‚Ë ∑UU UË ŸªÊ ’„È‹ ‚ŸÊ¬Áà Á¡‹ ∑U U ∑UU È∑U UË ’„È‹ ‚Œ⁄ ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ∑UU Ê ŸÿÊ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª „Ò– ∑UU È∑U UË ‚¢SâÊÊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑U U ’ÊŒ xv •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê ⁄Ê¡◊ʪÊ¸¢ ¬⁄ •¬ŸË ~y ÁŒŸ ∑UU Ë ŸÊ∑U U’¢ŒË ÅÊà◊ ∑UU Ë âÊË– ÿÍ∞Ÿ‚Ë Ÿ wv •ªSà ∑UU Ê •ÊÁâʸ∑U U ŸÊ∑U U’¢ŒË ‡ÊÈMU U ∑UU Ë âÊË–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑UU ‹Ê◊ Ÿ ÁfläÊÊŸ◊¢«‹ ◊¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑U U ’ÊŒ ÅÊÊ¡¬È⁄Ê ¡Ê∑UU ⁄ fl„Ê¢ ◊„ÊŒÁ‹Ã ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ‹ªÊ߸ •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U ªÈ⁄ Á‚ÅÊÊ∞– ∑UU ‹Ê◊ ∑UU Ë ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ’ëøÊ¥ Ÿ ‚ŒÊ Áfl¡ß¸ ⁄„Ÿ, ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ, ◊ÁSÃc∑UU ∑UU Ë ©Í¡Ê¸ ∑UU Ê ’…ÊŸ ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ ‹Ë– ‡ÊÊÁcÊà ‚flÊ ‚¢ÉÊ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã wyz ’ëøÊ¥ ∑U U ∞∑UU •ÊflÊ‚Ëÿ •¢ª˝¡Ë S∑UU Í‹ ◊¥ ∑UU ‹Ê◊ Ÿ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ß¸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ¬Ê∆ ¬…ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Áfl¡ß¸ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸– ’ëøÊ¥ ∑UU Ê „◊‡ÊÊ •Êª ’…Ÿ ∑UU Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– ‹Áç≈Ÿ¢≈ ¡Ÿ⁄‹ —•fl∑UU ʇʬ˝Êå× ∞‚∑U U Á‚ã„Ê mÊ⁄Ê ÅÊÊ¡¬È⁄Ê ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ß‚ •ÊflÊ‚Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê “•Ê߸ Áfl‹ ÁflŸ” ∑UU Ë ‡Ê¬âÊ ÁŒ‹Ê߸– ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ’…ÊÃ „È∞ ∑UU ‹Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ èʪflÊŸ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ „Ò ÃÊ ∑UU Ê߸ ©Ÿ∑UU Ê ’Ê‹ ’Ê¢∑U UÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ– ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ∞∑UU «∏ ◊¥ »ÒU U‹ ß‚ •ÊflÊ‚Ëÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ~Æ »UU Ë‚ŒË ’ëø ◊„ÊŒÁ‹Ã ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U „Ò¢– ∑UU ‹Ê◊ Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬…∏ ⁄„ ’ëøÊ¥ ∑U U

∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ë ¬‚¢Œ èÊË ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ë– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ¬Í¿Ê ∑UU ÊÒŸ ߢ¡ËÁŸÿ⁄-«ÊÄ≈⁄ ’ŸŸÊ øÊ„ÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÒŸ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò? ∑UU ‹Ê◊ Ÿ ’ëøÊ¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl •¬Ê⁄ ˇÊ◊ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¡ã◊ „Ò¢– ß‚ ¬⁄ «ÊÄ≈⁄ •ÊÒ⁄ ߢ¡ËÁŸÿ⁄ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ‚èÊË ’ëøÊ¥ Ÿ •¬Ÿ „ÊâÊ ©∆ÊÿÊ, ‹Á∑UU Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸ ◊¥ ÿ„Ê¢ Á∑UU ‚Ë èÊË ’ëø Ÿ •¬Ÿ LUU Áø Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸– ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑U U ’ÊŒ ’ëøÊ¥ ∑UU Ê èÊÁflcÿ ‚¢flÊ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ¬⁄ „ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¥ ∑UU Ê •¬ŸÊ ŒÊÁÿàfl ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑U U Á‹∞ vÆÆ ¬ÈSÃ∑U U¥ èÊË ŒÊŸ ◊¥ ŒË •ÊÒ⁄ ©¬ÁSâÊà ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl ‡ÊÊÁcÊà ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ÄÿÊ Œ ‚∑UU Ã „Ò¢ ©ã„¥ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ß‚ ¬⁄ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„∞– ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U øÊ⁄ ◊¢òÊ ŒÃ „È∞ ∑UU ‹Ê◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬∑UU Ê ’« ‚¬Ÿ ŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞, ôÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ∑UU «Ë ◊„ŸÃ •ÊÒ⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ‹«Ÿ ∑UU Ê ¡È¤ÊÊLUU U¬Ÿ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ’ëøÊ¥ ∑UU UÊ ¬…Ê߸ ◊¥ ⁄øŸÊà◊∑UU ÃÊ ∑UU Ê äÿÊŸ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞–

Á◊‡ÊŸ wÆvx ÁŸ∑§≈U Œπ Á’¡‹Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà „ÈU∞ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ÷Ê¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ‹ª÷ª •Ê∆U ‚Ê‹ ¬Í⁄‘U „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ßUŸ •Ê∆U ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ÄÿÊ „ÒU, ÿ„U ÃÊ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ‹Êª „UË ’ÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ‚ûÊÊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ÷Ê·áÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊Ÿ «UÊ‹-Ã⁄UÊ ÃŸ «UÊ‹ ∑§Ê ªÊŸÊ ªÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ •’ ‹ª÷ª ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà flÒ‚Ë „UË „UÊ ªß¸U „ÒU Á∑§ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ∑§Ê ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ß Á’¡‹Ë fl ‚«∏∑§ ∑§Ê ‹∑§⁄U «UÊ‹Ÿ ‹ªÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÿ„U Áø¥ÃÊ ‚ÃÊŸ ‹ªË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ Á◊‡ÊŸ wÆvx Ã∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ „U‹ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U ÃÊ ∑§„UË¥ ©UŸ∑§ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ ∑§ÊÁ’¡ „UÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Ÿ ≈ÍU≈U ¡Ê∞– ÿ„U ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ wÆÆx ∑§ ¬„U‹ ¡’ ÷Ê¡¬Ê ‚ûÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ÕË •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÕË Ã’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË Œ‹ ∑§Ê ÃÊ ÉÊ⁄U „UË ⁄U„UË ÕË fl„UË¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑§ Œ‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§Ê¥ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„U ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ÁøÀ‹ÊÁøÀ‹Ê∑§⁄U ªÈ„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§ ‚ •Ê∑˝§ÊÁ·Ã ¡ŸÃÊ ‚ „U◊¥ ’øÊ ‹Ê– ‹ª÷ª ∞‚Ë „UË ÁSÕÁà ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§

•Ê∆U ‚Ê‹ ’ÊŒ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ÿ ªß¸U „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¡Ê ‚«∏∑¥§ ’ŸflÊ߸U ªßZU ©UŸ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¡Ê ‹Í≈U π‚Ê≈U ∑§Ë ªß¸U ©U‚ ‹∑§⁄U ÿ„U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ’ŸË ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ¡È«∏Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ¬Ê‹ ©UŸ∑§ „UË ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ πÈ‹ ªß¸U– ¡„UÊ¥ Ã∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU ÃÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë Ÿ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ πÃÊ¥ ◊¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á‚¥øÊ߸U ⁄U∑§’ ∑§Ë ÷Ë ¡Ê ÁSÕÁà „ÒU fl„U Á∑§‚Ë ‚ Á¿U¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ßUŸ ‚’∑§ ’ÊŒ Á’¡‹Ë ∑§Ë ¡Ê ‚◊SÿÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÁfllÈà √ÿflSÕÊ ‚ ¡È«∏Ë ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË ‚ „UÊflË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË „ÈU߸U „ÒU ©U‚ ‹∑§⁄U ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Ê߸U „ÒU– Á’¡‹Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹Êª ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥U– Á’¡‹Ë ∑§Ë Áø¥ÃÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê ‚ÃÊŸ ‹ªË „ÒU •ÊÒ⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U ‚ ‹∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸÃÊ •’ ÿ„U ‚ÊøŸ ‹ª „Ò¥U Á∑§ ∑§„UË¥ Á’¡‹Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ûÊË ªÈ‹ Ÿ „UÊ ¡Ê∞– ßU‚Ë ◊Èg ∑§Ê ‹∑§⁄U ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ¡„UÊ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Áø¥ÁÃà „Ò¥U ÃÊ fl„U ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ •’

fl„U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê Á◊‡ÊŸ wÆvx Ã∑§ ¬ÿʸ# Á’¡‹Ë ŒŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U „ÈU∞ „Ò¥U– Á◊‡ÊŸwÆvx ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„U øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë øÈŸÊflË ‚Ê‹ wÆvx Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÁfllÈà ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– fl ßU‚∑§Ë ∑§flÊÿŒ ◊¥ ÷Ë ¡È≈U ªÿ „Ò¥U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „UÊ‹Êà ∞‚ „ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡„UÊ¥ ÷Ë ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U ‹Êª ©U‚‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¥π Á◊øÊÒ‹Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ¬ÿʸ# Á’¡‹Ë ∑§ ߥU¡ÃÊ◊ ∑§ Á‹∞ •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ– Á¡‚∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁfllÈà ‚¥ÿ¥òÊ •ÊÒ⁄U •ÊªÊ◊Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ Ê∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ßU‚ ’Êà ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚ÈøÊM§ÃÊ „UÊÁ‚‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ wÆvx Á◊‡ÊŸ ÿÊŸË ‚ûÊÊ ∑§Ë „ÒUÁ≈˛U∑§ ’ŸÊŸ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§ ‚∑§ÃÊ– ßU‚Ë ∑§flÊÿŒ ◊¥ ¡È≈U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ Á‚¬„U‚‹Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– yzÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë »§Ë«U⁄U Áfl÷ÁQ§∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ßU‚Ë ‚ ¡Ê«∏∑§⁄U ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ΧÁ· ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÷Ë fl·¸ wÆvx-vy Ã∑§ ∑§⁄UË’Ÿ y|{x ◊ªÊflÊ≈U

Á’¡‹Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„UŒÊÿà ŒË ªß¸ „ÒU– ø⁄UáÊ’hU ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà fl·¸ wÆvv-vw ◊¥ yv~, wÆvw-vx ◊¥ wÆ|} •ÊÒ⁄U wÆvx-vy ◊¥ wv}{ ◊ªÊflÊ≈U •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁfllÈà ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „UÊªÊ– ‚Ê⁄UáÊË ‚ìȫ∏Ê Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U πá«UflÊ ∑§ Á‚¥ªÊ¡Ë Õ◊¸‹ å‹Ê¥≈U ∑§Ë

ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ flÎÁhU ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ê ‚ˬà Õ◊¸‹ ¬˝Ê¡Ä≈U ‚ ©Uà¬ÊŒŸ ¡ÀŒ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥ •ª‹ fl·¸ wÆvw ◊¥ ßU‚◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ‚ËäÊË ◊¥ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ê¬ŸË ßUS‚Ê⁄U ∑§Ê ÁfllÈà ©Uà¬ÊŒŸ ÷Ë •ª‹ ŒÊ ÃËŸ ◊Ê„U ◊¥ ¬˝Ê⁄¥U÷

∑§⁄UŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊ◊ÊŒ⁄U fl‹Ë ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ, ŒÈªÊ¸¬È⁄U ◊¬˝ ∑§Ê vÆÆ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ŒªÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ë ∑§ß¸U Á¡‹ ∞‚ „Ò¥U ¡„UÊ¥ ÁfllÈà ‚¥ÿ¥òÊÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á¡Ÿ ¬⁄U Ã¡Ë ‚ ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl‡flÊ‚ ¬ÊòÊ •»§‚⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ÿ„U ÁŒ‹Ê‚Ê Œ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ wÆvx ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á’¡‹Ë ∑§Ë Á∑§Ñà ∑§ ø‹Ã ÃÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‚ ◊È¥„U Ÿ„UË¥ ◊Ê«∏ ‚∑§Ã– wÆvx Ã∑§ ‚ˬà •ÊÒ⁄U ’Ò…∏UŸ ◊¥ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§ ¡Ê ¬˝Ê¡Ä≈U •Ê ⁄U„U „Ò¥U ©UŸ◊¥ ◊¬˝ ∑§Ê Á„US‚Ê x}} ◊ªÊflÊ≈U „ÒU– fl„UË¥ ‚Ê‚Ÿ ◊¥ Á⁄U‹Êÿ¥‚ ∑§ x,~{Æ ◊ªÊflÊ≈U ∑§ ¬˝Ê¡Ä≈U ◊¥ ÷Ë 43 »§Ë‚ŒË ∑§Ë Á„US‚ŒÊ⁄UË ◊¬˝ ∑§Ë „ÒU– fl„UË¥ ◊¬˝ ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑§ê¬ŸË ∑§Ë Á‚¥ªÊ¡Ë πá«UflÊ ‚ vxwÆ ◊ªÊflÊ≈U •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UáÊË ‚ zÆÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ÊäÊ ßU∑§Ê߸U ‡ÊÈM§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ ŒÊ◊ÊŒ⁄U ÉÊÊ≈UË ÁŸª◊ ‚ wÆÆ, ∞S‚Ê⁄U ‚ v~z ÃÕÊ ◊„U‡fl⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ xwÆ ◊ªÊflÊ≈U ¬ŸÁ’¡‹Ë Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „UÊ‹Êà ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄U’Ë ∑§ Á‹∞ }ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ ‚∑§ÃË „ÒU– ¡’Á∑§ ¬Ë∑§ •fl‚¸ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄U π¬Ã ◊¥ «U…∏U ‚ ŒÊ „U¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ê •¥Ã⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÊ •¥Ã⁄U ¬Ê≈UŸ ∑§ Á‹∞ •»§‚⁄U

•ÊªÊ◊Ë ∞∑§ ÁŒ‚ê’⁄ ‚ Ÿ∞ ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË å‹ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– Á¡‚∑§ ÄUà ∞∑§ ÁŒ‚ê’⁄U wÆvv ‚ ‚¥÷ʪ SÃ⁄U ¬⁄U ww ÉÊ¥≈U, Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U wÆ ÉÊ¥≈U, ÄU‚Ë‹ SÃ⁄U ¬⁄U v{ ÉÊ¥≈U •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Œ‚ ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Œ‚ ‚ vy ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘UÁ≈¥Uª ∑§ê¬ŸË mUÊ⁄UÊ Ãʬ ÁfllÈê΄UÊ¥ ∑§ ⁄Uπ-⁄UπÊfl ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ã¡Ë ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ »§‹SflM§¬ •◊⁄U∑¥§≈U∑§ Ãʬ ÁfllÈà ªÎ„U ∑§Ë ßU∑§Ê߸U ∑˝§◊Ê¥∑§-øÊ⁄U ¡Ê ªÃ ∞∑§ Ÿflê’⁄U ‚ ’¥Œ ÕË, ©U‚ Á∑˝§ÿʇÊË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ‚ìȫ∏Ê ∑§Ë wvÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ßU∑§Ê߸U ∑˝§◊Ê¥∑§ ŸÊÒ ¡Ê ªÃ vv Ÿflê’⁄U ‚ ’¥Œ ÕË, ©U‚ ÷Ë Á∑˝§ÿʇÊË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ìȫ∏Ê Ãʬ ÁfllÈê΄U ∑§Ë wvÆ ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ë ßU∑§Ê߸U ∑˝§◊Ê¥∑§ •Ê∆U ªÃ ŸÊÒ Á‚Ãê’⁄U ‚ ’¥Œ ÕË– ßU‚ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË øÊ‹Í ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚÷Ë Ãʬ ÁfllÈà ªÎ„UÊ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹ ∑§•àÿÊÁäÊ∑§ ‚ÊfläÊʟˬÍfl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚‚ ÁfllÈà ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ’¥Œ „UÊ¥– ßU‚ ’Ê⁄U Ãʬ ÁfllÈêÎ΄UÊ¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ π⁄UÊ’Ë „UÊ, ßU‚∑§ Á‹ÿ ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ‚ ÷Ë ‚„UÿÊª Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Ãʬ ÁfllÈê΄UÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ Á’¡‹Ë Á◊‹ ‚∑§– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ‹Ë „ÒU–


5.qxd

11/15/2011

9:20 AM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑§Ë ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ ∞∑§ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê ÁÉÊŸı¥ŸÊ ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ ªÊ¥fl ∑‘§ ∑§È¿ Œ’¥ª ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ªÊ¥fl ∑§Ë „Ë ∞∑§ ŸÊ’ÊÁ‹∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ¬„‹ •ªflÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ‚ÈŸ‚ÊŸ ¡ª„ ¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ◊È¥„ ∑§Ê‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ¿È¬Ê∞ ⁄UπË– flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊Ê◊‹Ê •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊŸŸ»§ÊŸŸ ◊¥ ¬«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈL§ ∑§Ë ªß¸ •ı⁄U ß‚ flÊ⁄UŒÊà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ øÊ⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ¡ª„-¡ª„ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •÷Ë ∑§È¿ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ •ı⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ¬⁄U •ı⁄U íÿÊŒÊ ∑§È¿ ÷Ë ’ÃÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ◊Ê◊‹Ê ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ Á¡‹ ∑‘§ ¡Ê»§⁄U¬È⁄U ∑§¥‹Ê ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ©¡flÊ ªÊ¥fl ∑§Ë „Ò– ŒÁˇÊáÊ-¬Áp◊ Á¡‹ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ ∞ ∑‘§ •Ù¤ÊÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬ÈCË ∑§⁄UÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ „Ë øÊ⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„-¡ª„ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¡ÀŒË „Ë ‚÷Ë •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ⁄UπÊ(v|, ¬Á⁄UflÁøà ŸÊ◊) •¬Ÿ ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ¡»§ª…∏ ∑‘§ ©¡flÊ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚Ë ªÊ¥fl ∑‘§ ∑§È¿ Œ’¥ª ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ◊Ÿø‹Ù¥ ‹«∏∑§Ù¥ Ÿ ⁄UπÊ ∑§Ù •∑‘§‹Ê ¬Ê∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê¥– Á¡‚ ’Êà ∑§Ê ⁄UπÊ Ÿ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ Œ’¥ª ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË •ı⁄U ©‚ ¡’⁄UŸ •ªflÊ ∑§⁄U fl„Ë¥ ¬Ê‚ ◊¥ „Ë ∞∑§ ‚ÈŸ‚ÊŸ ¡ª„ ¬⁄U ‹ ª∞– ¡„Ê¥ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ‚÷Ë Ÿ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ⁄UπÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡’⁄UŸ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ¬ËÁ«∏ÃÊ ⁄UπÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È¥øË •ı⁄U •¬ŸË •Ê¬ ’ËÃË •¬ŸË ◊Ê¥ ‚ ‚ÈŸÊ߸– Ãà∑§Ê‹ „Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ◊Á«∑§‹ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ‹ ªß¸– ¡„Ê¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ÈCË ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑‘§ ’ÊÿÊŸ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë øÊ⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ÷Ë ’ÃÊ ÁŒ∞ „Ò– ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ª∞ ÃÙ fl„ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ »§⁄UÊ⁄U Á◊‹– ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡ª„-¡ª„ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v{ Ÿflê’⁄UU, wÆvv

5

ø∑§ ∑§Ê »§¡Ë¸flÊ«∏Ê ∑§⁄U œÙπÊœ«∏Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ œ⁄U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– •ª⁄U •Ê¬ ∑§ÈÁ⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ¡∏Á⁄Uÿ •¬Ÿ ø∑§ ÷¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸÁpãà „Ù ¡ÊÃ „Ò¥, ÃÙ ¡⁄UÊ ‚¥÷‹ ¡Êßÿ ÄUÿÍ¥Á∑§ ŒÁˇÊáÊË Á¡‹ ∑§Ë ◊„⁄Uı‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ∞‚ „Ë Áª⁄UÙ„ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ÿ ‹Ùª ∑§ÈÁ⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ¡∏Á⁄Uÿ •ÊŸ flÊ‹ ø∑§ ∑§Ù ¬„‹ S∑‘§Ÿ ∑§⁄U ‹Ã •ı⁄U Á»§⁄U ©Ÿ‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ »§¡Ë¸ •∑§Ê©¥≈U πÈ‹flÊ∞ ¡ÊÃ •ı⁄U Á»§⁄U Ÿ∑§‹Ë ø∑§ øʬ ∑§⁄U ⁄U∑§◊ ÁŸ∑§‹ ‹Ã Õ– ¬∑§«∏ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U, •Ê‡ÊÍ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ÁflÁ¬Ÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ øÙ⁄UË ∑‘§ ø∑§, Ÿ∑§‹Ë ø∑§ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ •ı⁄U ÃËŸ •flÒœ „ÁÕÿÊ⁄U •ÊÁŒ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ „Ò¥– ŒÁˇÊáÊË Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ ¿ÊÿÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ∑§È¿ ‹Ùª ∑§ÙÁ⁄Uÿ⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ø∑§ ∑§Ù ªÊÿ’ ∑§⁄U ©Ÿ‚ »§¡Ë¸flÊ«∏Ê ∑§⁄U∑‘§ ∑Ò§‡Ê ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ flÊÁáÊíÿ ‚Áøfl ¡»§⁄U ◊„◊ÍŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©lÙª •ı⁄U flSòÊ ◊¥òÊË •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞– „Ò¥–

Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ∑§ı‡Ê‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚ ’…∏Ã „Ò¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U Œfl⁄UÊ¡ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∞fl¥ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù Sfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ù ∑§¡¸ ŒÃË „Ò ©‚∑§Ë ‚Ë◊Ê ’…∏Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– flø◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ M§¬∞ Ã∑§ ∑§Ê ∑§¡¸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù •’ ¬Ê¥ø ‹Êπ M§¬∞ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ •ãÿ ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸË •Ê◊ŒŸË •ı⁄U ÁŒÑË ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„ ÉÊÙ·áÊÊ ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹ ◊¥ Ÿ¥ŒŸª⁄UË •Ê߸≈UË•Ê߸ ◊¥ ∞∑§ •‹ª ◊Á„‹Ê πá« ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê

Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „È∞ ŒË– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ ’Ÿ ¡ÊŸ ‚ •À¬‚¥Åÿ∑§ •ı⁄U •ãÿ ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Á◊‹Ÿ ‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ’…∏ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ‚Ê¥‚Œ üÊË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹, ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊¥òÊË üÊË ⁄UÊ¡ ∑§È◊Ê⁄U øı„ÊŸ, πÊŒË ’Ù«¸ ∑‘§ •äÿˇÊ ∞fl¥ SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ üÊË flË⁄UÁ‚¥„ ÁÉÊ¥ªÊŸ, ÁŒÑË •À¬‚¥Åÿ∑§ •ÊÿÙª ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË ∞‚ ∏∞ø ∏ πÊŸ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl üÊË •ÊŸ¥Œ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊ı¡ÍŒ Õ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ∞ ŒÙ ◊¥Á¡‹Ê ◊Á„‹Ê πá« ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ‹ª÷ª x ∏zÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ∑§Ê πø¸

•Ê∞ªÊ– ß‚ ◊Á„‹Ê πá« ∑§Ù ’ÊŒ ◊¥ •‹ª ‚ ◊Á„‹Ê •Ê߸≈UË•Ê߸ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§

ß‚ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U •Ê߸≈UË•Ê߸ ÷Ë πÙ‹Ê ¡ÊŸÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê߸≈UË•Ê߸ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U

∑‘§ •fl‚⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ©lÙª ¡ªÃ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ê∆˜ÿR§◊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „٪ʖ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿ∞ ◊Á„‹Ê πá« ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊÁ‡Ê •À¬‚¥Åÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ©¬‹éœ ⁄U∑§◊ ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á¡‹Ê ÁŒÑË ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê Á¡‹Ê „Ò ¡„Ê¥ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ∑§Ê»Ë „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ Á¡‹ ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ •ı⁄U •ãÿ ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ‹Ê÷ ©∆ÊŸÊ øÊÁ„∞– •÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ ¬Í⁄UÊ »ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê– ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚ flªÙ¥¸ ∑§Ù ◊ŒŒ ¬„È¥øÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á¡‚∑‘§ Á‹∞ œŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ „Ù– „⁄U ‚Ê‹ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚٬ʟ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊‹Ê ‹ªÊÃË „Ò Á¡‚◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ÃË „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ÿ„ ◊‹Ê ÁŒ‚ê’⁄U ÿÊ ¡Ÿfl⁄UË ◊„ËŸ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Ê¥‚Œ üÊË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ∞∑§ ’…∏ÃÊ „È•Ê ‡Ê„⁄U „Ò ¡„Ê¥ „⁄U flª¸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– •Ê¡ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ‡ÊÈM§•Êà „È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë Á∑§ ß‚‚ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù »ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ–

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà •ı⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ◊¥òÊË üÊË ⁄UÊ¡ ∑§È◊Ê⁄U øı„ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ √ÿʬ∑§ ¬˝’¥œ Á∑§∞ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‹Ê÷ „⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø– ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÃÊÁ∑§ ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑§Ù •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U Á◊‹ ‚∑‘§– SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ üÊË Áœ¥ªÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄U¬Ífl¸ Á¡‹ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ’…∏ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÁflEÊ‚ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ŸÿÊ ÷flŸ πÈ‹ ¡ÊŸ ‚ •À¬‚¥Åÿ∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚ÈøÊM§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– ÁŒÑË •À¬‚¥Åÿ∑§ •ÊÿÙª ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË πÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÑË ◊¥

•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ vz ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁŒÑË ◊¥ ©ŒÍ¸ ◊Êäÿ◊ ∑‘§ www S∑§Í‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ߟ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– üÊË πÊŸ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ’„Œ ¡M§⁄Uà ÕË– •Ê¡ ©Ÿ∑‘§ ‚¬Ÿ ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚◊Ë „È•Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§ •ÊÿÙª •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ‚ŒÒfl ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ÁŒÑË ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù »ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ Á¡‹ ∑‘§ Ã¡ Áfl∑§Ê‚ ‚ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ©àÕÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÙ¥ ª‹¸»¥˝§« ‚¥ª ◊ı¡◊SÃË ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UË Á‡Ê∑§¥¡ ◊¥ •ÊÿÊ ◊ÙS≈U flÊ¢≈U« Ÿ Á»§⁄U »Ò§‹ÊÿÊ •ÊÃ¥∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ •ÊÃ¥∑§ »Ò§‹ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ¬Áp◊Ë Á¡‹ ∑‘§ ŒÙ •‹ª •‹ª ÕÊŸÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ߟ ÉÊ≈UÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù øÈŸıÃË Œ «Ê‹Ë „Ò– ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ÉÊ¥≈UÙ¥ ’Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê ÃÙ ŒÍ⁄U ©Ÿ∑§Ë ’Êß∑§ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ¬Ê߸ „Ò– ¬„‹Ë ÉÊ≈UŸÊ Á¡‹ ◊¥ ◊„¥Œ˝ ¬Ê∑§¸ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò,ß‚∑‘§ ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ „Ë ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ’ʪ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ŒÈS‚Ê„‚ ÁŒπÊÃ „È∞ ∞∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ∑‘§ ª‹ ‚ ‚ÙŸ ∑§Ë øÒŸ ‹Í≈U ‹Ë •ı⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ „Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù ◊¥ ∞∑§ „Ë ªÒ¥ª ∑‘§ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄UË ( x~ ) ŸÊ◊ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ◊È∑§⁄U’Ê øı∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ’‚ S≈UÒ¥« ¬⁄U π«∏Ë „È߸ ÕË¥– Ã÷Ë ∞∑§ Ã¡∏ ⁄Uç∏UÃÊ⁄U ’Êß∑§ ‚ fl„Ê¥ ¬„È¥ø ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ¤Ê≈U∑‘§ ‚ ◊Á„‹Ê ∑‘§ „ÊÕ ‚ ©‚∑§Ê ’Òª ¿ËŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê Ÿ fl„Ë° ¬Ê‚ ◊¥ π«∏ ∞∑§ •ãÿ √ÿÁQ§ ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ŒË– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ‹È≈U⁄U ÷ʪ øÈ∑‘§ Õ– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë •ı⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡ª„ ¡ª„ ’Á⁄U∑‘§« ‹ªÊ∑§⁄U øÒÁ∑§¥ª •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ÃçUÃË‡Ê ∑§⁄U¸ ⁄U„Ë „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ß‚Ë Á¡‹ ∑‘§ ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ’ʪ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ê „Ò– »§ÊS≈U»∏§Í« ∑§Ê ∑§⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U •¬ŸË ∑§Ê⁄U ‚ ∑§„Ë¥ ¡Ê ⁄U„ Õ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ∑§Ë •‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ªÊ«∏Ë •÷Ë „ÒŒ⁄U¬È⁄U ’Ê߸¬Ê‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‹Ê‹ ’ûÊË ¬⁄U „Ë π«∏Ë ÕË Á∑§ ⁄UÊÚ¥ª ‚Êß« ‚ ∞∑§ ’Êß∑§ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ÃËŸ ‹«∏∑‘§ fl„Ê¥ ¬„È¥ø •ı⁄U •÷Ë flÙ ∑§È¿ ‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ ß‚‚ ¬„‹ „Ë ÿ ‹«∏∑‘§ ©‚∑‘§ ª‹ ∑§Ë øÒŸ ¤Ê¬≈U ∑§⁄U ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ¬ËÁ«∏à •‡ÊÙ∑§ Ÿ Ãà∑§Ê‹ „Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË ‹Á∑§Ÿ ¬ËÁ«∏à ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò ∑§Ë ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U π«∏ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ fl„Ê¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øË–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ Ÿ ÿ◊ȟʬÊ⁄U ◊¥ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UË •ı⁄U flÊ„Ÿ øÙ⁄UË ∑§Ë ÃÊ’«ÃÙ«∏ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ ∞∑§ ∞‚ ‡ÊÊÁÃ⁄U ‹È≈U⁄U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù •¬ŸË ª‹¸»§˝¥« ¬⁄U πøʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ‹Í≈U ∑§Ë ÃËŸ øŸ •ı⁄U ∞∑§ øÙ⁄UË ∑§Ë ’Êß∑§ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏ ª∞ ß‚ ’Œ◊Ê‡Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ Œ‡ÊË Á¬S≈U‹ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬∑§«∏ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ •Ê‚ ◊ı„ê◊Œ ©»∏§¸ •Ê‡ÊÍ øıœ⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬∑§«∏Ê •Ê⁄UÙ¬Ë ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ß‚∑‘§ ∞∑§ •ãÿ ‚ÊÕË •∑§’⁄U ∑§Ë ‚⁄Uª◊˸ ‚ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

•¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ •‡ÊÙ∑§ øÊ¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ „« ∑§Ê¥S≈U’‹ ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ∞∑§ ∑§ÈÅÿÊà ¤Ê¬≈U◊Ê⁄U •ˇÊ⁄UœÊ◊ ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÃflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃ „È∞ ∞Á«‡ÊŸ‹ «Ë‚Ë¬Ë ‚¥¡ÿ ÷ÊÁ≈UÿÊ •ı⁄U ∞‚Ë¬Ë ’Ë⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ߥS¬ÄU≈U⁄U ◊ŸÙ¡ ¬¥Ã, ∞‚•Ê߸ ‚ÈÁ‡Ê‹ ∑§È◊Ê⁄U, ‚Ã¥Œ˝ πÊ⁄UË, ∞∞‚•Ê߸ ⁄UÊ¡Ëfl Á‚¥„ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ©Q§ SÕÊŸ ¬⁄U ≈˛Ò¬ ‹ªÊ∑§⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬∑§«∏ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ •Ê‚ ◊Ù„ê◊Œ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U ß‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ Œ‡ÊË Á¬S≈U‹ •ı⁄U ŒÙ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ ª∞– ß‚∑‘§ ¬Ê‚ Á◊‹Ë ’Êß∑§ ¡Ê°ø ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¥«Êfl‹Ë ß‹Ê∑‘§ ‚ øÙ⁄UË ∑§Ë ¬Ê߸ ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë

¬⁄U ¤Ê¬≈UË ªß¸ ÃËŸ øŸ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‹Ë– ß‚∑§Ë Áª⁄Uç∏UÃÊ⁄UË ‚ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê‡ÊÍ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Í‹ M§¬ ‚ ÿÍ¬Ë ∑‘§ ◊È¡çU»§⁄UŸª⁄U ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò– •¬ŸË ª‹¸»§˝¥« ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ ¿Ù≈UË ◊Ù≈UË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃÊ ÕÊ– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÿ ‹ÙŸË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ øÙ⁄UË ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ê ÕÊ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚Ÿ ∑§÷Ë ¬Ë¿ ◊È« ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕË •∑§’⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ‹ªÊ– •∑§’⁄U Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ª ‚∑§Ê „Ò– ¬∑§«∏Ê ªÿÊ •Ê‡ÊÍ ß‚‚ ¬„‹ ‹Í≈U ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UË, øÙ⁄UË •ı⁄U •Ê◊¸˜‚ ∞ÄU≈U ∑‘§ vx •¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ß‚∑‘§ ‚ÊÕË •∑§’⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

¡∞ŸÿÍ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ‚ ◊Ÿø‹Ù¥ Ÿ ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U, Áª⁄UçUÃÊ⁄U ‚⁄UÊ∑ §Ê⁄U ‚¢flÊŒŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ - ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ •÷Œ˝ÃÊ •ı⁄U ¿«∏¿Ê«∏ ∑‘§ ◊Ê◊‹ Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹ ⁄U„ „Ò¥– ÃÊ¡∏Ê ◊Ê◊‹Ê ŒÁˇÊáÊË Á¡‹ ∑‘§ ÁøÃ⁄U¥¡Ÿ ¬Ê∑§¸ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ÿ„Ê° ŒÙ ◊Ÿø‹ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸË ÃËŸ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁøÃ⁄U¥¡Ÿ ¬Ê∑§¸ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ◊Ê∑‘§¸≈U ÉÊÍ◊Ÿ •Ê߸ ¡∞ŸÿÍ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Ã∑§ ∑§⁄U «Ê‹Ë– ¬ËÁ«∏à ‹«∏∑§Ë ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„L§ ÁflE ÁfllÊ‹ÿ ‚ ∞◊ Á»§‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, ¬ËÁ«∏à ‹«∏∑§Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U

‚Ë.•Ê⁄U.¬Ê∑§¸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬∑§«∏ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ßãŒ˝ •ı⁄U ⁄UÊ¡Í ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÉÊ≈UŸÊ ‚Ù◊flÊ⁄U Œ⁄U‡ÊÊ◊ ∑§Ë „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡∞ŸÿÍ ‚ ∞◊ Á»§‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë ¿ÊòÊÊ ¬Í¡Ê ( ’Œ‹Ê ŸÊ◊ ) ¡∞ŸÿÍ ∑‘§ ª¥ªÊ „ÊÚS≈U‹ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– ¬Í¡Ê •¬ŸË ŒÙ •ãÿ ŒÙSÃÙ¥ •¥∑§È‡Ê ªÈ#Ê, Á∑§¥ª∑§È‡Ê ⁄UÊÚÿ •ı⁄U ∞∑§ ¡∞ŸÿÍ ∑§Ë ¬Ífl¸ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁøÃ⁄U¥¡Ÿ ¬Ê∑§¸ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ •Ê߸ „È߸ ÕË– Á¡‚ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡Í ŸÊ◊ ∑‘§ ÿÈfl∑§ Ÿ ¬Í¡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë ©‚ ‚◊ÿ fl„ •ÊÚ≈UÙ Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§Ê ߥá∏Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË–

ÁŒ√ÿ ªÈáÊÙ¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ¡ËflŸ „Ë ÷Q§ ∑§Ë ¬„øÊŸ — ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË ’Ê’Ê ‚◊Ë⁄U ¡ÒŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÷Q§ •¬Ÿ ªÈáÊÙ¥ ‚ „Ë ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ¬˝◊, ∑§L§áÊÊ, ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ, Ÿ◊˝ÃÊ, ‚¥ÃÙ· •ÊÁŒ ÷Q§Ù¥ ∑‘§ ªÈáÊ „ÙÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê •ÕflÊ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ∑§◊¸∑§Êá« ©Ÿ∑§Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– ÿ„ ¬˝ÁìʌŸ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË ’Ê’Ê „⁄UŒfl Á‚¥„ ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ ÿ„Ê¥ „Ù ⁄U„ x-ÁŒfl‚Ëÿ {yfl¥ flÊÁ·¸∑§ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË ‚ãà ‚◊ʪ◊ ∑‘§ ‚◊ʬŸ ‚òÊ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ Á∑§ÿÊ– ß‚ ‚◊ʪ◊ ◊ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÙŸ ∑§ÙŸ ‚ ¬œÊ⁄U ‹ÊπÙ¥ üÊhÊ‹È ÷Q§Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ‚◊ʪ◊ ◊ „¡Ê⁄UÙ¥ üÊhÊ‹È ÷Q§ ŒÍ⁄U Œ‡ÊÙ¥ ‚ ’Ê’Ê ¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ ÷Q§ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚ãÃÙ¥ ∑§Ê ‚¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‚à‚¥ª ‚ „Ë ©‚ ÁŒ√ÿ ªÈáÊ ¬˝Ê# „ÙÃ „Ò¥ ÃÕÊ fl„ ¡ËflŸ ∑§Ë ©¥øÊ߸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Ò– ©‚ ªÈ⁄UÁ‚π ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ªÈL§ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê-©¬Œ‡Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÃË ◊ ©‚∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÈ, Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÁÕ¸∑§ SÃ⁄U, œ◊¸ ÃÕÊ ‚¥S∑§Áà •ÊÁŒ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊÃÊÿ¥ ◊„àfl Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË¥– ©‚∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ë ÷ÊflŸÊÿ¥, ©‚∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ÃÕÊ ©‚∑§Ë ‚Ùø ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ „ÙÃË „Ò– ’Ê’Ê ¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ ÷Q§ ’ÊÃÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§◊Ù¥¸ ‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚◊ ∑§Ù߸ ‚ãŒ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ◊œÍ⁄U ÷Ê·Ê ÷Ë ∞∑§ ªÈáÊ „Ò ¬⁄UãÃÈ ÿ„ ∑‘§fl‹ •ë¿ flQ§Ê, ªÊÿ∑§ •ÕflÊ ∑§Áfl ∑‘§ Á‹∞ „Ë ©¬ÿÙªË „Ò– fl„ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë

•ı⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§„ÃÊ „Ò ©‚ Sflÿ¥ ∑§◊Ù¥¸ ◊ ∞‚Ê ÷Ë ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ œÊÁ◊¸∑§ ª˝ãÕÙ¥ ◊ ÷Ë ÃÙ ‡ÊéŒ „Ë „ÙÃ „Ò¥ ¬⁄UãÃÈ ÿ ‡ÊéŒ ‚àÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÙÃ „Ò¥ Á¡ã„¥ ªÈL§-¬Ë⁄U-¬Òªê’⁄UÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊ •¬ŸÊ∑§⁄U Á‹πÊ– ÷Q§ ÷Ë ©ã„¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë flÊŒ-ÁflflÊŒ •ÕflÊ Á¤Ê¤Ê∑§ ∑‘§ •¬ŸÊÃ „Ò¥– fl •¬ŸË ’ÈÁh, ‚Ùø ÃÕÊ •„¥ ∑§Ù ’Ëø ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ŒÃ– ‚eÈL§Œfl ¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Q§ „⁄U ‚◊ÿ ‚¡ª ⁄U„ÃÊ „Ò– fl„ ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËflŸ √ÿÃËà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– fl„ ©‚ ŒË¬∑§ ∑§Ë ÷Ê¥Áà „ÙÃÊ „Ò ¡Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§◊⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ’ÁÀ∑§ ’Ê„⁄U ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê Á’π⁄UÃÊ „Ò Á¡‚‚ fl„ Ÿ ∑‘§fl‹ Sflÿ¥

‹«π«∏ÊŸ ‚ ’ø ‚∑‘§ ’ÁÀ∑§ •ı⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ’øÊ ¬Êÿ– fl„ ‚àÿ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Sflÿ¥ ∑§Ù •ôÊÊŸÃÊ ∑‘§ •¥œ∑§Ê⁄U ◊ ⁄U„Ã „È∞ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ‚ ’øÊ ∑§⁄U ⁄UπÃÊ „Ò– fl„ „⁄U ‚◊ÿ ‚¡ª ⁄U„ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ŸË¥Œ ∑§Ë ∞∑§ ¿∏Ù≈UË ‚Ë ¤Ê¬∑§Ë ÷Ë ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ flÊ‹ øÊ‹∑§ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê ’Ê’Ê ¡Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Q§ •¬ŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Ÿ„Ë¥ ÷ʪÃÊ– ŒÒflË ªÈáÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊ •¬ŸÊ ∑§⁄U fl„ Ÿ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ Á‹∞ ’ÁÀ∑§ •ı⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •ÊŸãŒ ∑§Ê dÙà ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ∑§◊¸ ßë¿Ê•Ù¥ ‚ ◊ÈQ§ „ÙÃ „Ò¥– ߸E⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ê ¬˝◊ ÷ÁQ§

∑§Ë ∑§Ë◊à Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªÃÊ– ‚◊ʪ◊ ∑§Ê ©Ñπ ∑§⁄UÃ „È∞ ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË ’Ê’Ê ¡Ë Ÿ ÿ„Ê¥ ¬œÊ⁄U „È∞ üÊhÊ‹È ÷Q§Ù¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ •ı⁄U ÷ÁQ§ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑‘§ SÕÊŸÙ¥ ‚ ß‚Á‹∞ •Êÿ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¬ ‚àÿ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U ◊ÊŸfl◊ÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚ ’ÊÚ¥≈UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– Á¡‚ •ÊŸãŒ ∑§Ë •Ê¬∑§Ù ¬˝ÊÁ# „È߸ „Ò •Ê¬ ©‚ •ı⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥– •‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê¬Ÿ ÿ„Ê¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ◊œÈ⁄U ‚Ȫ¥œ •ı⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ’Ê’Ê ¡Ë Ÿ •Ê‡ÊÊ ¬˝∑§≈ ∑§Ë Á∑§ ¡„Ê¥ ÷Ë fl ⁄U„Ã „Ò¥ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿ¥ª •ı⁄U ‚àÿ ¬˝◊ •ı⁄U ‡ÊÊÁãà ∑‘§ ‚ãŒ‡Ê ∑§Ù •¬Ÿ ‚ê¬∑§¸ ◊ •ÊŸ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ß‚‚ ¬Ífl¸ ‚ãà ÁŸ⁄U¥∑§Ê⁄UË ◊á«‹ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ÃÕÊ ‚◊ʪ◊ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ üÊË flË.«Ë.ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ê ÷Q§Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ÿ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬ÊflŸ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊ʪ◊ ◊ ¬œÊ⁄U ÷Q§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ◊„ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝’㜠◊¥ ⁄U„ ªß¸ ∑§Á◊ÿÙ¥ ÃÕÊ ©‚∑‘§ »‹SflL§¬ •‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ‚◊ʪ◊ ‚»‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚¥¬ÛÊ „È•Ê „Ò– üÊË ŸÊª¬Ê‹ ¡Ë Ÿ ‚◊ʪ◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ–

‚⁄UÊ∑ §Ê⁄U ‚¢flÊŒŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– ¬Áp◊Ë Á¡‹ ∑‘§ flÊ„Ÿ øÙ⁄UË ÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒSÃ (∞∞≈UË∞‚) Ÿ ‹Í≈U, „àÿÊ, flÊ„Ÿ øÙ⁄UË, ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UË •ı⁄U Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§‡Êfl¬È⁄U◊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ flÊ„Ÿ øÒÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ≈˛ÒÁ»§∑§ Á‚¬Ê„Ë ¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ flÊ¥≈U« ø‹ ⁄U„ ∞∑§ ∑§ÈÅÿÊà ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬∑§«∏ ª∞ ß‚ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ë Áª⁄Uç∏UÃÊ⁄UË ¬⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ë‚ „¡∏Ê⁄U ∑‘§ ߟÊ◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ⁄UπË ÕË– ¬∑§«∏ ª∞ ß‚ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ë ¬„øÊŸ Á¡Ã¥Œ˝ ©»∏§¸ ‡ÊÈ¡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ‡ÊÈ¡Ê •°œÊ ◊Ȫ∏‹ ÕÊŸ ∑§Ê ÉÊÙÁ·Ã •¬⁄UÊœË „Ò– ¬Áp◊Ë Á¡‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÿÈQ§ flË.⁄U¥ªŸÊÕŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑‘§ ∞∞≈UË∞‚ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ≈˛ÒÁ»§∑§ Á‚¬Ê„Ë

¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬Ë ’Œ◊Ê‡Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Á∑§‚Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÃflÁ⁄Uà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃ „È∞ ∞‚Ë¬Ë •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ‚‹ ⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∞≈UË∞‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚¥÷Ê‹ ⁄U„ ∞≈UË•Ù ¬¥¡Ê’Ë ’ʪ ◊ÁŸ¥Œ⁄U Á‚¥„, ∞‚•Ê߸ ŸflËŸ ∑§È◊Ê⁄U, „« ∑§Ê¥S≈U’‹ ÁŒ‹’ʪ,•¡ÿ, ∑§Ê¥S≈U’‹ ◊ÁŸ¥Œ⁄U ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¬¥¡Ê’Ë ’ʪ ÁSÕà ‚Ë◊¥≈U ‚Êß« ¬⁄U ≈˛¬ ‹ªÊ∑§⁄U ß‚ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ¬∑§«∏ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ë ¬„øÊŸ Á¡Ã¥Œ˝ ©»∏§¸ ‡ÊÈ¡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á¡Ã¥Œ˝ Ÿ •ªSà ∑‘§ ◊„ËŸ ◊¥ ∑‘§‡Êfl¬È⁄U◊ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ªÊ«¸Ÿ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ øÒÁ∑§¥ª ∑§⁄U ⁄U„ ≈˛ÒÁ»§∑§ Á‚¬Ê„Ë ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ‚⁄Uª◊˸ ‚ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË–


6.qxd

11/15/2011

6

9:21 AM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v{ Ÿflê’⁄UU, wÆvv

laikndh;

⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ⁄U„ »§Í‹¬È⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ •¬ˇÊÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ •ÊR§Ê◊∑§ ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ øÈŸÊflË •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ÷˝C •ı⁄U ‚¥flŒŸ„ËŸ ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ∑§„Ÿ ◊¥ ÷Ë ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÁ»§ÿÊ ⁄UÊ¡ „Ò– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ œÊ⁄UŒÊ⁄U ÷Ê·áÊ ¬⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á¡‚ Ã⁄U„ •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ◊¥ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ©‚‚ ÿ„ ÃÙ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ •¬Ÿ ©g‡ÿ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ß‚ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÕflÊ øÈŸÊflË ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– ÿÁŒ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ fl„Ê¥ ◊ÊÁ»§ÿÊ ⁄UÊ¡ ¡Ò‚ „Ê‹Êà „Ò¥ ¡Ò‚Ê Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê ÃÙ Á»§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ •Á÷ÿÊŸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ¿«∏Ê? ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ ÃÙ ∞‚Ê ∑§È¿ •Ê÷Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ Á∑§ „Ê‹Êà ßß π⁄UÊ’ „Ò¥– ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄U„-⁄U„ ∑§⁄U •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œı⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ¬Ê≈U˸ Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø ©Ÿ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ª¥÷Ë⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ë „Ù– •ÊÁπ⁄U ÿ„ Ãâÿ „Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ÷¥^Ê ¬Ê⁄U‚ı‹ Ÿ„Ë¥ ª∞ Ã’ Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ Ÿ ÷Ë fl„Ê¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ◊„‚Í‚ ∑§Ë– ß‚Ë Ã⁄U„ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ÃÙ ’È¥Œ‹π¥« ∑‘§ Œı⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚¡ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ß‹Ê∑§Ê flÒ‚ „Ë ©¬ÁˇÊà ’ŸÊ ⁄U„Ê ¡Ò‚ •ãÿ Œ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „‹ø‹ ◊øÊŸ ◊¥ •fl‡ÿ ‚»§‹ ⁄U„Ë, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ •∑‘§‹Ë ⁄UÒ‹Ë ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’Œ‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ß‚◊¥ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ÿ∑§ ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ª˝Sà „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë „Ë ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÃÙ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ÷Ë ª˝Sà „Ò– ß‚ ⁄UÒ‹Ë ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ •‚⁄UŒÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ ÿÁŒ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ßÃŸÊ •Áœ∑§ ŸÊ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ©‚∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑‘§ ø‹Ã ß‚ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë •ãÿ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©¿Ê‹ ª∞ ‚flÊ‹ ©ÃŸ •‚⁄UŒÊ⁄U ‡ÊÊÿŒ „Ë Á‚h „Ù¥ Á¡ÃŸË Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •¬ˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡’ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ß‚ ⁄UÒ‹Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚÷Ë ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¬«∏ „Ò¥ ÃÙ Á»§⁄U ©ã„¥ ߟ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ¡flÊ’ ŒŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‹ªÊ◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U Á‚»§¸ •ÊEÊ‚Ÿ ÄUÿÙ¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥? ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ∞‚ ‚flÊ‹Ù¥ ‚ ÉÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ß‚ ÉÊ⁄U’¥ŒË ‚ øÊ„ ¡Ò‚ ¬Ê⁄U ¬Ê∞, ßÃŸÊ Ãÿ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊR§Ê◊∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ◊Ҍʟ ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– øÈŸÊfl ∑‘§ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊR§Ê◊∑§ ⁄UflÒÿÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ÿ„ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ÿ„ •ÊR§Ê◊∑§ÃÊ ∑§≈UÈÃÊ ◊¥ ÃéŒË‹ Ÿ „ÙŸ ¬Ê∞– ÿÁŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊR§Ê◊∑§ÃÊ ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ∑§≈UÈÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „Ò ÃÙ ß‚‚ fl ◊Èg „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U øÈŸÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ⁄U„ŸË øÊÁ„∞–

‹Ê÷∑§Ê⁄UË »Ò§‚‹

¬˝Œ‡Ê ◊¥ πŸŸ ŸËÁÃ, S≈UÙŸ R§‡Ê⁄U ŸËÁà •ı⁄U •ÊflÊ‚Ëÿ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ŸËÁà ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ, √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ⁄UÊ„Ã ¬„È¥øÊ߸ „Ë, ‚ÊÕ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê‹Ë „Ê‹Ã ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚¥‚ÊœŸ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ •Êpÿ¸ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ⁄UÊíÿ ’ŸŸ ∑‘§ vv ‚Ê‹Ù¥ ‚ πŸŸ ‚ ⁄UÊ¡Sfl •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ‚ ¡È«∏ ◊„∑§◊ ∑§Ë ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ©¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÃËŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©¬R§◊Ù¥ ª…∏flÊ‹ ◊¥«‹ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊, ∑§È◊Ê™§¥ ◊¥«‹ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ •ı⁄U flŸ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ù πŸŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚ı¥¬∑§⁄U Á»§⁄U •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏ Á‹ÿÊ– ŸÃË¡Ê ÿ„ ⁄U„Ê Á∑§ ÃËŸÙ¥ ÁŸª◊ •Ê◊ŒŸË ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§– πŸŸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÁR§ÿ ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ß‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë •ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§Ë◊à ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê– •’ πÁŸ¡ ŸËÁà ’ŸÊ∑§⁄U ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊ ∑‘§ ÁŸÿÙ¡Ÿ •ı⁄U ©¬ πÁŸ¡Ù¥ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÙ„Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸª◊Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •’ «« ⁄U¥≈U ‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– πŸŸ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë •Ê◊ŒŸË ‚ •flÒœ πŸŸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÙ„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÙœ-Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ù ÷Ë ŸËÁà ∑§Ê Á„S‚Ê ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– ∑§◊Ù’‡Ê ß‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U ¬fl¸ÃËÿ •ılÙÁª∑§ ŸËÁà wÆÆ} ∑§Ù •ë¿Ê Á⁄US¬Ê¥‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚◊¥ ÷Ë ’Œ‹Êfl Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– •’ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©lÙª ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •ÊŸ flÊ‹ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã ¬Ò∑‘§¡ Á◊‹ªÊ– ¬„‹ ‚ SÕÊÁ¬Ã •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ¬Í¥¡Ë ÁŸfl‡Ê •ı⁄U ©à¬ÊŒŸ ◊¥ wz »§Ë‚ŒË ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U Ã◊Ê◊ ‹Ê÷ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ¬„Ê«∏Ù¥ ◊¥ S≈UÙŸ R§‡Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ©lÙª ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ S≈UÙŸ R§‡Ê⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ù ©l◊Ë •Êª •Ê∞¥ª– ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷flŸ, ‚«∏∑§ fl •ãÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ©¬‹éœÃÊ ’…∏ªË– •÷Ë Ã◊Ê◊ ∑§Êÿ¸ŒÊÿË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÙ¥ ‚ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Ÿß¸ ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ◊ı∑‘§ ’…∏Ÿ ∑§Ë •ë¿Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ¿Ù≈U ‡Ê„⁄UÙ¥∑§S’Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ •Ê’ÊŒË ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¡È≈UÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò– ∑Ò§Á’Ÿ≈U Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ Á¡Ÿ ŸËÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ◊È„⁄U ‹ªÊ߸, ©‚‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ ’¥œÃË „Ò¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ◊¥ ÷Ë ß¡Ê»§Ê „ÙŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– ©ê◊ËŒ ÿ„ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ „Ò Á∑§ ߟ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„Ë ∑‘§ »‘§⁄U ‚ ’øÊ∑§⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ Ã∑§ ¡ÀŒ ¬„È¥øÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–

’Ê‹ ÁŒfl‚ ∑‘§ ’ÊŒ

Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ’Ê‹ ÁŒfl‚ ∑§Áìÿ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ëà ªÿÊ– Œ‡Ê •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Ÿß¸ ¬ıœ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ß‚Ë flª¸ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „Ò– ÿ„ ‚ÙøŸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ߟ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑Ò§‚Ê ¬Á⁄Ufl‡Ê ’Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ‚ÈÁflœÊ∞¥ Á∑§ÃŸË „Ò¥– ߟ◊¥ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ©ã„¥ ‚ÈŸÊ ¡ÊŸÊ– ’SÃ •ı⁄U •¬ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ÷Ê⁄U ◊¥ Œ’Ê ’ø¬Ÿ Áπ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò ÿÁŒ ©‚ ¬⁄U ÕÙ«∏Ê ‚Ê äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ©‚∑§Ë L§ÁøÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏Ê ¡Ê∞ •ı⁄U ©‚ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ∞¥ ¬„øÊŸŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥– ß‚ ªË‹Ë Á◊^Ë ‚ ’Ÿ •Ê∑§Ê⁄U ÿÁŒ Áfl∑§Îà „Ù¥ª ÃÙ ŒÙ· Á◊^Ë ∑§Ê Ÿ„Ë¥, ©‚ •Ê∑§Ê⁄U ŒŸ flÊ‹ „ÊÕÙ¥ ∑§Ê „٪ʖ •Ê¡ ß‚ flª¸ ∑§Ù ÿÁŒ ≈UËflË fl •ãÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê •ÊŒË ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ¬Á⁄U¡Ÿ ¡flÊ’ Œ¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§ÃŸÊ ‚◊ÿ „Ò– ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ⁄UøÊ ¡ÊŸÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÙ Ÿªáÿ „Ë ÁŒπÃÊ „Ò– ∑§Ù߸ ¡◊ÊŸÊ ÕÊ, ∑§È¿ ’Ê‹ ¬ÁòÊ∑§Ê∞¥ •ÊÃË ÕË– fl ∑§„ÊŸË ÿÊ ÁøòÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¥S∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄UøŸ ◊¥ •¥ÃÃ: ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ¡ÊÃË ÕË–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

∑§ÿÊŸË ¬⁄U ŸÒÁÃ∑§ Œ’Êfl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ‚◊¤Ê øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ‡◊ŸË ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸÊ •¥Ã× ©‚∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ê‹ŒËfl ∑‘§ •Ê«Í mˬ ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U ‚◊ÈŒ˝Ë ∑§Ù‹Ê„‹ ∑‘§ ’Ëø ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ÈÀ∑§ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà ¬ÈL§· ’ÃÊŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „‹∑§Ù¥ ◊¥ „‹ø‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ªÿÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ÿÍ‚È»§ ⁄U¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê ÄUÿÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ©ã„¥ ‡ÊÊ¥Áà ¬ÈL§· ∑§Ë ©¬ÊÁœ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ? Áª‹ÊŸË ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙSÃË ∑§Ë ’ÊÃ¥ ÃÙ ∑§⁄UÃ ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ‡ÊÃÙ¥¸ ¬⁄U– ©Ÿ∑‘§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ ÃÙ ◊È¥’߸ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚¡Ê ÁŒ‹flÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∆Ù‚ ¬„‹ ∑§Ë •ı⁄U Ÿ „Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‡Ã ‚Ê◊Êãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ∑§Ù߸ ’«∏Ê ŸÊ≈U∑§Ëÿ ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– Áª‹ÊŸË ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡Ã ‚Ê◊Êãÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ¡M§⁄U „È∞ ‹Á∑§Ÿ ‚¥÷fl× ‚ŸÊ ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ∞◊∞»§∞Ÿ Œ¡¸ ∑§Ù √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà „Ë ∑§Ë– ‚ûÊÊ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‡ÊÊ¥Áà ¬ÈL§· fl„Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò Á¡‚ ‚ŸÊ ∑§Ê fl⁄UŒ„Sà „ÊÁ‚‹ „Ù ÿÊ Á»§⁄U πÈŒ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ⁄UπÃÊ „Ù– ¡Ÿ⁄U‹ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ „◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ „Ò– ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ‚ ŒÙSÃË flÊ‹Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ πÈŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹Ë Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙSÃË ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ‚◊¤Ê ∑§⁄U SÕÊÿË ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ Á‹∞ ªÈ¬øȬ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§ß¸ øÊ‹¥ ø‹Ë¥– •’ Á»§⁄U ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê •„‚Ê‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •’ •Êª ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ‡◊ŸË ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸÊ •¥Ã× ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ (ÄUÿÙ¥Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ‚Òãÿ •Ê‡ÊËflʸŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¬Ë∆ ‚ „≈UÃÊ „È•Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò) Ã÷Ë fl„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ë ‚ÙøŸ ‹ªÊ „Ò– ŒÙSÃË •ı⁄U ‚ÊÁ¡‡Ê ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ¥Áà •ı⁄U ŒÙSÃË ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ù ’ÃÊ∞ Á’ŸÊ ªÈ¬øȬ Ãı⁄U ¬⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ ∑§⁄UÁª‹ ◊¥ v~~~ ◊¥ ¡„ÊŒË-‚ÒÁŸ∑§ ÷¡ ÁŒ∞ •ı⁄U ß‚ ¡gÙ¡„Œ ◊¥ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑§Ù ‚ûÊÊ ª¥flÊŸË ¬«∏Ë– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ ~/vv ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ •◊Á⁄U∑§Ë Œ’Êfl ◊¥ fl„Ë ¡Ÿ⁄U‹ ◊ȇÊ⁄U¸»§ wÆÆ| Ã∑§ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹ ª∞ •ı⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊‚‹ ∑‘§ „‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§

ŸÈ◊ÊߥŒÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ê ¬˝SÃÊfl ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ù ∑§◊Ù’‡Ê •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÃÈC ∑§⁄U ŒÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ ‚ûÊÊ ∑‘§ Ÿ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§⁄U ŒË¥ •ı⁄U ©ã„¥ ªgË ¿Ù«∏ŸË ¬«∏Ë– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ wÆÆ| ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ê ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ¡ÊŸÊ ‹ª÷ª Ãÿ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ– Ã’ ‡ÊÊÿŒ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ∑‘§ ’Ëø ∑§‡◊Ë⁄U ◊‚‹ ∑‘§ SÕÊÿË „‹ ∑‘§ Á‹∞ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‚„◊Áà ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ◊È◊Á∑§Ÿ „ÙÃË– ‹Á∑§Ÿ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÿÊŸË Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ë •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ë ‚÷Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ¬‹≈U ŒË¥– ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ¬⁄U wÆÆx ◊¥ ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ Ÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ßÊflª˝Sà ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÿÊŸË Ÿ ∑§⁄UÁª‹ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ Œ„‹Ê ŒŸ flÊ‹Ë •ÊÃ¥∑§flÊŒË flÊ⁄UŒÊà w{/vv ∑§Ê ∑§Ê◊ÿÊ’ ·«˜ÿ¥òÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ– Ã’ ªÈS‚Ê∞ ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚÷Ë ’ÊÃøËà ⁄UÙ∑§ ŒË •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ w{/vv ∑‘§ ŒÙ·Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË ÷Ê⁄UÃ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‡Ã Ÿ„Ë¥ ’…∏Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ß‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒË flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ◊ÊS≈U⁄U◊Êߥ« ÃÙ øÍ¥Á∑§ πÈŒ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÿÊŸË „Ë Õ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ‹‡∑§⁄U-∞ÃÒÿ’Ê ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ •ÉÊÙÁ·Ã ÿÈh ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§Ê, ß‚Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ •’ ÿ„ ◊ÊŸŸÊ ÃÊÁ∑§¸∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ Áª‹ÊŸË •¬Ÿ „Ë ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ù ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥– ß‚ ‚øÊ߸ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê

∑§⁄UŸË „٪˖ Œ⁄U•‚‹ w{/vv ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹Ê „ÊÁ»§¡ ‚߸Œ ÃÙ ◊„¡ ∞∑§ ◊Èπı≈UÊ ÕÊ, Á¡‚ •Êª ⁄Uπ ∑§⁄U •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ ßß ¬‡Êfl⁄U Ã⁄UË∑‘§ ‚ ◊È¥’߸ ¬⁄U Œ„‹Ê ŒŸ flÊ‹Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Ê ∑§⁄UflÊÿÊ– •Ê߸∞‚•Ê߸ •¬Ÿ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ‚ SflÃ¥òÊ „Ù ∑§⁄U »Ò§‚‹ ‹ÃË „Ò, ÿ„ ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ß‚Á‹∞ w{/vv ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§ÿÊŸË ∑‘§ „ÊÕ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ „Ë ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË, ¬⁄U ÷Ê⁄Uà •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ÿ„ ÁŒ‹Ê‚Ê ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄U„ªË Á∑§ fl„ w{/vv ∑‘§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ w{/vv ∑§Ë ÃË‚⁄UË ’⁄U‚Ë ¡ÀŒ •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U …Ê∑§ ∑‘§ ÃËŸ ¬Êà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– •ª⁄U •¬Ÿ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ∑§Ù߸ ŸÊª »§Ÿ »Ò§‹Ê∞ ’Ò∆Ê „Ù ÃÙ ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’ËŸ ’¡Ê∑§⁄U „Ë ©‚ Á’‹ ◊¥ ÷¡Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¡’ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ „P§ÊŸË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U œ◊∑§Ë ŒŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë Ã’ ∑§ÿÊŸË ∑‘§ ∞∑§ »§È»§∑§Ê⁄U („◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ’◊ „Ò) ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ÷Ë ¬‚ËŸ ¿Í≈UŸ ‹ª– Á¡Ÿ ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ ∑§⁄UÁª‹ ◊¥ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§⁄UflÊ߸, ∑§¥œÊ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÊòÊË Áfl◊ÊŸ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‡ÊÁ◊¥¸ŒÊ „ÙŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Êà◊Ê ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚¥‚Œ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UflÊÿÊ, ©‚Ë ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑‘§ Á‹∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ wÆÆx ◊¥ üÊËŸª⁄U ∑‘§ •¬Ÿ ¬˝Á‚h ÷Ê·áÊ ‚ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ë •Ù⁄U ŒÙSÃË ∑‘§ „ÊÕ ’…∏Ê∞ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ-¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ¬≈U⁄UË ¬⁄U ‹Ê ŒË– ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ë ¬„‹ flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ÁŒπÊ߸ ⁄UÊ„ ¬⁄U ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ø‹ •ı⁄U ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ’ÊÃ¥ πÈ‹ ∑§⁄U „ÙŸ ‹ªË¥– •’ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Áª‹ÊŸË ÷Ë fl„Ë ÷Ê·Ê ’Ù‹Ã „Ò¥ ¡Ù ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÿÊŸË øÊ„Ã „Ò¥– ∞◊∞»§∞Ÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ê ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ flÊÁáÊíÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ∑‘§fl‹ „⁄UË ¤Ê¥«Ë ŒË ªß¸ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’Êà ∑§⁄U– ∞◊∞»§∞Ÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ≈UÊ‹Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ÷Ë ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÿÊŸË ∑§Ê „Ë „ÊÕ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ Áª‹ÊŸË ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà ¬ÈL§· ∑§„ ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà Ÿ •¬˝àÿˇÊ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§ÿÊŸË ¬⁄U „Ë ÿ„ ŸÒÁÃ∑§ Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò Á∑§ •¬Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ÷Ê·Ê ’Ù‹Ÿ Œ¥ •ı⁄U ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙSÃË ∑§Ù ◊¡’Í⁄UË ‚◊¤ÊÃ „È∞ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ¥Áà ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U¥–

L§∑§Ë „È߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ÷‹ „Ë •÷Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U Áø¥ÁÃà „Ù , ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝◊Èπ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¿ÊÿÊ „È•Ê «⁄U „Ò– Á¬¿‹ ŒÙ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ÿ„ ÃË‚⁄UÊ ◊ı∑§Ê „Ò ¡’ Á∑§‚Ë ’«∏ ©l◊Ë Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„ ∑§„∑§⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë „Ò Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ , ŸËÁêà »Ò§‚‹ ‹Ÿ •ı⁄U ©ã„¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ „Ë ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U fl„ ‹ª÷ª •∑§◊¸áÿ ÁSÕÁà ◊¥ ¡Ê ¬„È¥øË „Ò– fl‹¸˜« ß∑§ŸÊÚÁ◊∑§ »§Ù⁄U◊ ∑‘§ ߥÁ«ÿÊ øÒå≈U⁄U ∑‘§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ◊È∑‘§‡Ê •¥’ÊŸË Ÿ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë , ¡’Á∑§ ß‚‚ Á◊‹ÃË - ¡È‹ÃË ’ÊÃ¥ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ •¡Ë◊ ¬˝◊¡Ë •ı⁄U ⁄Uß ≈UÊ≈UÊ ÷Ë ∑§„ øÈ∑‘§ „Ò¥– •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ∑§Ê»§Ë ‹¥’Ê ‚◊ÿ ¡‹ ◊¥ Á’ÃÊŸÊ ¬«∏Ê „Ù– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê •÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ - »§⁄UÙÅà ¬⁄U ‚Ë∞¡Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U ÷Ë ßÃŸË øÈ÷Ÿ ÷⁄UË ¬„‹ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË „Ë ÄUÿÙ¥ , ß‚ ‚¥SÕÊ ∑§Ë „Ÿ∑§ •÷Ë fl ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ÉÊ⁄UÊŸ ÷Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ , Á¡Ÿ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ - ŒŸÊ „Ò– ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U •»§‚⁄UÙ¥ ◊¥ ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ πı»§ „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê •‚⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÁR§ÿÃÊ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ŸÊ øÊÁ„∞– Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ ’Ÿ ¬ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ fl¡„ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃË „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∞∑§ - ŒÙ ‚òÊÙ¥ ‚ ‚¥‚Œ ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò–

•Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ∑§Ê»§Ë ‹¥’Ê ‚◊ÿ ¡‹ ◊¥ Á’ÃÊŸÊ ¬«∏Ê „Ù– ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê •÷Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§ øÈŸÊfl Ÿ¡ŒË∑§ Œπ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê •ÊR§Ê◊∑§ „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ πÊÁ◊ÿÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ çU‹Ù⁄U ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë „Ò¥– ‚ûÊʬˇÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ , ŒÙŸÙ¥ •ª⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ «’‹ Á«¬ Á⁄U‚‡ÊŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥øÃË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ flQ§ Á∑§ÃŸÊ ¡ÙÁπ◊ ÷⁄UÊ „Ò , ÃÙ ‚¥‚Œ ø‹Ÿ ◊¥ ’Ê⁄U ’Ê⁄U •Ê ⁄U„ √ÿflœÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊÿŒ ∑§È¿ flQ§ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑‘§– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§È¿∑§ ∑§Ù √ÿÁQ§àflÙ¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ≈U∑§⁄UÊfl ‚ ÷Ë ¡Ù«∏∑§⁄U ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿͬË∞ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl ∑§Ù ßã„¥ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U „Ë „‹ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ∑§È¿ øË¡Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ‚„◊Áà ¡M§⁄UË „Ò , ¡Ù ∑Ò§‚ ’ŸªË , ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ •ŸÈ◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊‚‹Ÿ , •ı‚ß •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ’…∏ ⁄U„Ë ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚Ë Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ß‚‚ ÕÙ«∏Ë íÿÊŒÊ „Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ ’…∏ŸË øÊÁ„∞– ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ‹ªŸ flÊ‹ Á’¡‹Ë ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ù - øÊ„ fl„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „Ù ÿÊ ¬˝Êßfl≈U , Õ◊¸‹ „Ù ÿÊ „Êß«‹ ÿÊ ãÿÍÁÄU‹ÿ⁄U - ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ¡’Œ¸Sà Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ¡ÊÁ„⁄U „Ò , ß‚ ªÁÃ⁄UÙœ ‚ Œ‡Ê ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ •ı⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •¬Ÿ ∑§È¿ »§ÊÿŒ ◊ÈÀÃflË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸÊ „٪ʖ

ŒÁ‹Ã ©lÁ◊ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ πÈ‹Ã mÊ⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ªÒ⁄U’⁄UÊ’⁄UË ∑‘§ πÊà◊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ Ÿflê’⁄U wÆvv S◊⁄UáÊËÿ ÁŒŸ ’Ÿ ªÿÊ. ß‚ ÁŒŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë π⁄UËŒ ŸËÁà ¬⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ Äà ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl÷ʪ٥ •ı⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©¬R§◊Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË ∑§È‹ π⁄UËŒ ∑§Ê wÆ »§Ë‚Œ Á„S‚Ê ‹ÉÊÈ ∞fl¥ ◊äÿ◊ ©l◊Ù¥ ‚ π⁄UËŒŸÊ „٪ʖ ß‚ ‚Ë◊Ê ∑‘§ Äà y »§Ë‚Œ ∑§Ë π⁄UËŒ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¥ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑‘§ ‹ÉÊÈ ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „٪˖ ß‚ ŸËÁà ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©¬R§◊ ‹ÉÊÈ •ı⁄U ◊äÿ◊ ©l◊Ù¥ ‚ ‚Ê‹ÊŸÊ ‹ª÷ª xz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ ©à¬ÊŒ π⁄UËŒ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚◊¥ ∞‚‚Ë/∞‚≈UË ©lÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù |ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ– ŒÙÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ÿ„ π⁄UËŒ ŸËÁà SflÒÁë¿∑§ „ÙªË ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ŒÁ‹ÃÙ¥ ◊¥ πȇÊË ∑§Ë ‹„⁄U Œı«∏ ªÿË „Ò– ©œ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ß‚∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ üÊÿ ‹Ÿ ◊¥ ¡È≈U ªÿË „Ò– v~~v ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl Ÿ Ÿß¸ flÁÒ∑§ ⁄UáÊŸËÁà ÿÊ ∑§„¥ •Õ¸ŸËÁà •¬ŸÊÿË ÃÙ ŒÁ‹Ã ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ◊¥ •Ê‡Ê¥∑§Ê ¬ÒŒÊ „È߸ Á∑§ ÿ„ ‚’ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ πÊà◊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ fl ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª– Á»§⁄U •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©¬R§◊ •ıŸ-¬ıŸ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ’ø ¡ÊŸ ‹ª ÃÙ ©ã„¥ ÿ∑§ËŸ „Ù ªÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ‚∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ‹ˇÿ •’ •ê’«∑§⁄UË •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ∑§Êª¡Ù¥ Ã∑§ Á‚◊≈UÊ ŒŸÊ „Ò– ∞‚ ◊¥

ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ‚÷Ê-‚Á◊ŸÊ⁄UÙ¥, ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª •Áœ∑§ÊÁœ∑§ S¬‚ ’ŸÊŸ ‹ªË– Á∑§ãÃÈ ŒÁ‹Ã ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ Ã’∑§Ê Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê’hÃÊ ŒπÃ „È∞ ◊„¡ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚ „Ë ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ «Êßfl¸‚Á≈UË Á‚hʥà ‚ ¬˝Á⁄Uà ߟ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚å‹Ê߸, «Ë‹⁄UÁ‡Ê¬, ∆∑§Ù¥, Á»§À◊≈UËflË-◊ËÁ«ÿÊ ßàÿÊÁŒ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ „Ë ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚Ò‹Ê’ ◊¥ Áß∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ’„Ÿ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÊŸË ßŸ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ-ôÊÊŸ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ©lÙª¬Áà •ı⁄U √ÿʬÊ⁄UË ’ŸÊŸ ¬⁄U ÕÊ– ∞‚ ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ vw-vx ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆw ∑§Ù ÷٬ʋ ◊¥ ∞∑§ ◊„Ê‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ «Êßfl¸‚Á≈UË ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ßP§Ë‚ ‚ÍòÊËÿ ŒÁ‹Ã ∞¡¥«Ê ¡Ê⁄UË „È•Ê, Á¡‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ “÷٬ʋ ÉÊÙ·áÊʬòÊ” ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚◊ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ©lÙª¬ÁÃ-√ÿʬÊ⁄UË ’ŸÊŸ ∑§Ë ∆Ù‚ ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ¬‡Ê ∑§Ë ªÿË ÕË– Á∑§ãÃÈ ÷٬ʋ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù ©l◊Ë fl √ÿfl‚ÊÿË ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊Íø M§¬ ‹ ¬ÊÿªË, ß‚ ¬⁄U ’„ÈÃÙ¥ ∑§Ù ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊¥ø ‚ „Ë ß‚∑§Ê ‹ÊªÍ „ÙŸÊ •‚¥÷fl ∑§⁄UÊ⁄U Œ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ãÃÈ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ w| •ªSà wÆÆw ∑§Ù ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ٥ ∑§Ë π⁄UËŒÊ⁄UË ◊¥ ∞‚‚Ë/∞‚≈UË ∑§Ù xÆ »§Ë‚Œ •Ê⁄UˇÊáÊ Œ∑§⁄U, «Êßfl¸‚Á≈UË ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ– •Ê¡ ÷Ë «Êßfl¸‚Á≈UË ‚◊Õ¸∑§ ŒÁ‹Ã w| •ªSà ∑§Ù

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UªË– flη — Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á◊ÕÈŸ — •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ ‹Ê÷ „٪ʖ ∑§∑§¸ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ Á‚¥„ — ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ÷⁄U¬Í⁄U •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– ∑§ãÿÊ — ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ ÃÕÊ SflÊSâÿ ◊¥ ÿŒÊ ∑§ŒÊ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ’ŸË ⁄U„ªË– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–

ÃÈ‹Ê — ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ √ÿÕ¸ ∑‘§ Áflflʌ٥ ‚ •Ê¬∑§Ù ’øÊ ‚∑§ÃË „Ò– flÎÁp∑§ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ù¬÷Ê¡Ÿ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– œŸÈ — ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– L§¬∞ ¬Ò‚ ∑‘§ ‹Ÿ ŒŸ ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄U„¥ª– ◊∑§⁄U — ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¬⁄UÊR§◊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥– ∑§È¥÷ — √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– œŸ ‹Ê÷ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ◊ËŸ — Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖

“«Êßfl¸‚Á≈UË «” ©à‚fl ◊ŸÊÃ „Ò¥– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ «Êßfl¸‚Á≈UË ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑§Ê ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ •ÊãŒÙ‹Ÿ ¬⁄U ’«∏Ê ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •‚⁄U ¬«∏Ê– •Ê¡ ÿÁŒ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑‘§ ’¡Êÿ ŒÁ‹Ã •ÊãŒÙ‹Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ¡«∏ ∑§„Ë¥ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ ¡È«∏Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ß‚‚ ŒÁ‹ÃÙ¥ ◊¥ ÁflÊ‚ ¡ÊªÊ Á∑§ ÿÁŒ «Êßfl¸‚Á≈UË ∑‘§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Êÿ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ÷Ë Œ⁄U‚’⁄U ß‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– Á»§⁄U ÄUÿÊ ÕÊ, ŒπÃ-ŒπÃ …⁄UÙ¥ «Êßfl¸‚Á≈UË ‚◊Õ¸∑§ ‚¥ª∆Ÿ fl¡ÍŒ ◊¥ •Ê ª∞– ߟ∑‘§ ‚Áê◊Á‹Ã ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê „Ë •‚⁄U „Ò Á∑§ •Ÿ∑§ ’ÈÁh¡ËflË •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •’ «Êßfl¸‚Á≈UË ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥– •ª‹ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U •Ê⁄UÁˇÊà flªÙ¥¸ ◊¥ ©l◊‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ©¿Ê‹Ã „È∞ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ∞‹∑‘§ •Ê«flÊáÊË ∞∑§ÊÁœ∑§ ’Ê⁄U ∑§„ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ “’Ë¡¬Ë ŒÁ‹ÃÙ¥ ◊¥ ©l◊‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÎÂ¥∑§À¬ „Ò– ÿ„ «ÊÚ •ê’«∑§⁄U ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ‚¬ŸÙ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Ÿß¸ ¬„‹ „Ò– ◊Ò¥ ß‚ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÃ „È∞ Ÿ∞ ∑§Œ◊ ∑§Ë ¬„‹ ∑§„ŸÊ øÊ„Í¥ªÊ– ◊⁄U ∑§„Ÿ ∑§Ê •Ê‡Êÿ „Ò Á∑§ „◊ ‹Ùª •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ¬Ífl¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄UπÃ „È∞ ∞‚‚Ë/∞‚≈UË •ı⁄U •Ù’Ë‚Ë ∑§Ù ©lÙª-√ÿʬÊ⁄U fl ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ¬‡ÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ‡ÊÈL§ •Êà ∑‘§ •Ê∑§Ê¥ˇÊË „Ò¥–” ’Ë¡¬Ë Ÿ •Ê⁄UÁˇÊà flªÙ¥¸ ∑§Ù ©lÙª√ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà Á‚»§¸ ◊¥øÙ¥ ‚ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ©‚∑‘§ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ∑‘§ ¬ÎD w~ ¬⁄U ÷Ë πÈ‹∑§⁄U ∑§„Ê ªÿÊ- “„◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ŒÁ‹Ã-Á¬¿«∏ ∞fl¥ fl¥Áøà flªÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ ©l◊‡ÊË‹ÃÊ

∞fl¥ √ÿfl‚Êÿ ∑‘§ •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflÁflœÃÊ (‚هʋ «Êßfl¸‚Á≈UË) ¬ÿʸ# M§¬ ‚ •ÊÁÕ¸∑§ ÁflÁflœÃÊ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ’Áê’à „Ù–” ©œ⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ vx ¡ÍŸ wÆÆ~ ∑§Ù •¬ŸË πÊ‚ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∞‚‚Ë/∞‚≈UË ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∆∑§Ù¥ ◊¥ wx »§Ë‚Œ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ù wz ¡ÍŸ wÆÆ~ ∑§Ù ¬Ê‚ ÷Ë „Ù ªÿÊ– ∞‚Ê ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë •ê’«∑§⁄U ∑§Ê ¿„ Œ‡Ê∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ‚¬ŸÊ ÷Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– flÊSÃfl ◊¥ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ w| •ªSà wÆÆw ∑§Ù Á¡‚ «Êßfl¸‚Á≈UË ŸÊ◊ ∑‘§ flÎˇÊ ∑§Ê ’Ë¡Ê ⁄UÙ¬Ê ÕÊ, fl„ wz ¡ÍŸ wÆÆ~ ‚ »§‹ ŒŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •ÊÿÊ– ‚ûÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Á»§‹„Ê‹ «Êßfl¸‚Á≈UË ∑§Ù ◊Íø M§¬ ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ¬⁄U Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflwÆvÆ ◊¥ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ¡Ê⁄UË ©Ÿ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ ©ê◊ËŒ ’¥œÃË „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ÿÁŒ ‚ûÊÊ ◊¥ ¬˝÷ÊflË ⁄UÙ‹ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „È߸ ÃÙ «Êßfl¸‚Á≈UË ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªË– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl-wÆÆy ∑‘§ •¬Ÿ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ ÿ„ ∑§„∑§⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ’…∏Ê ŒË ÕË Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑§Ë Ÿı∑§Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ •ŸÈ–¡ÊÁà •ı⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ù ©Áøà •¥‡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚„◊Áà ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªË– ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑‘§ ©l٪٥ ‚ ß‚ ◊Èg ¬⁄U flÊÃʸ‹Ê¬ „ÙªÊ ÃÊÁ∑§ ∑§◊¡Ù⁄U flª¸ ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§‹– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •S¬Î‡ÿ fl •ÊÁŒflÊ‚Ë √ÿfl‚ÊÁÿÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë π¬Ã ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Œ∑§⁄U ߟ◊¥ ©lÁ◊ÃÊ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸáÊʸÿ∑§ ¬˝ÿÊ‚ „Ù¥ª–

◊Ò¥ Ã⁄UÊ ◊„⁄U’ÊŸ ◊ÊŸ Ÿ ◊ÊŸ ◊Ò¥ Ã⁄UÊ ◊„⁄U’ÊŸ! •’ ◊„◊ÊŸ „È•Ê ÃÙ •ı⁄U ◊„⁄U’ÊŸ „È•Ê ÃÙ, •‚‹Ë ¤Êª«∏Ê ÃÙ ◊ÊŸ Ÿ ◊ÊŸ ∑§Ê „Ò– ◊ÊŸ Ÿ ◊ÊŸ ÿÊŸË ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ ¡’Œ¸SÃË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚◊Á¤Ê∞– flÒ‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ¡’Œ¸SÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù⁄U ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ, „◊‡ÊÊ Ÿ„Ë¥– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ¡’Œ¸SÃË ª‹ ¬«∏Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ÷Ë „ÙÃ „Ë „Ò¥– •ı⁄U ª‹ ¬«∏Ÿ ◊¥ ¡’Œ¸SÃË „Ù ÃÙ „Ù, ∑§◊ ‚ ∑§◊ πÈ‹-π¡ÊŸ ¡Ù⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ¡’ ‚ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ flÊ‹Ê •Ÿ‡ÊŸ „È•Ê „Ò, •ÛÊÊ Ÿ ∞∑§ ‚ı ∞∑§ ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ßÄUÿÊflŸ ’Ê⁄U ¡M§⁄U ∑§„Ê „ÙªÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥ÉÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ– •ı⁄U ‚¥ÉÊ Ÿ ÷Ë ©Ÿ‚ ∞∑§Êœ »§Ê‹ÃÍ ’Ê⁄U „Ë ∑§„Ê „ÙªÊ Á∑§ „◊Ÿ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ, Œ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ŒÃ ⁄U„¥ª– ◊ÊŸ Ÿ ◊ÊŸ ÿÊŸË ª‹ ¬«∏Ÿ ∑§Ê, ß‚‚ ◊È∑§ê◊‹ ©ŒÊ„⁄UáÊ Á◊‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– flÒ‚ „◊ ÿ„ ÷Ë Á∑§‚Ë ‚ Ÿ„Ë¥ ¿È¬ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê, Á‚»§¸ ŒÙ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÛÊÊ ∑‘§ øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ÿ„ ŒÙ ⁄UÊ¡Ë ∑‘§ ’Ëø ◊¥, Á∑§‚Ë ÃË‚⁄U ∑‘§ ∑§Ê¡Ë ÿÊ πʬ ’Ÿ∑§⁄U ≈UÊ¥ª •«∏ÊŸ ≈UÊ߬ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ŒÙ Ÿ Á¡ÃŸË ’Ê⁄U π¥«Ÿ-◊¥«Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò, πÊŒË flÊ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë ©ÃŸË „Ë ’Ê⁄U •ÛÊÊ ‚ ¬Í¿Ê „ÙªÊ Á∑§ ‚¥ÉÊ ‚ Á⁄U‡ÃÊ ÄUÿÊ „Ò? Á»§⁄U ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‡ÊÊSòÊËÿ •Õ¸ ◊¥ ª‹ ¬«∏ŸÊ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§Ã– ‚ø ¬Í¿¥ ÃÙ ÿ„ ÃÙ ª‹Ê ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê „Ë ◊Ê◊‹Ê íÿÊŒÊ ‹ªÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¬«∏ŸÊ „È•Ê ÃÙ ¬«∏ŸÊ „Ë ‚„Ë, ¬⁄U

•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ª‹ ¬«∏Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÃÊÑÈ∑§ ÃÙ ª‹ ‹ªŸ ‚ „Ë ⁄UπÃÊ „Ò– flÒ‚ ∑§È¿ ∑§Ê ÅÿÊ‹ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ÁòÊ∑§ÙáÊÊà◊∑§ „Ò, ß‚ËÁ‹∞ „◊¥ ª‹ ¬«∏Ÿ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– flŸÊ¸ ∑§ıŸ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ’ÊÃ, ª‹ ‹ªŸ Ã∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ªÿË „ÙÃË– ‚÷Ë ÁòÊ∑§ÙáÊÊà◊∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„, ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ‚ø-¤ÊÍ∆ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚◊¥ ‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§Ù߸ ‚ø-¤ÊÍ∆ „Ò „Ë Ÿ„Ë¥– Á∑§‚Ë Ÿ ‚„Ë ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÁŒ‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚ø¤ÊÍ∆ ∑‘§ ’Ëø øËŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ‹Á∑§Ÿ, „◊Ê⁄U ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Áª¸¡ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •ª⁄U •ÛÊÊ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ, ÃÙ fl„ ‚ø Ÿ„Ë¥ ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥– „◊ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ¬Í⁄UÊ ‚ø Ÿ„Ë¥ ’Ù‹Ÿ Ã∑§ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ÛÊÊ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ, ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ë Á‹ÿÊ „ÙªÊ •ı⁄U ‚¥ÉÊ ∑§Ê ⁄UûÊË÷⁄U ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ „٪ʖ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ ÷Ë „ÊÕ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ ‹ŸÊ Ÿ ‹ŸÊ ÃÙ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ∑§Ù߸ ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ Œ ÿ„ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò? •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, «◊ÙR§‚Ë „Ò ÷Ê߸– ‹Ÿ flÊ‹Ê Á¡ÃŸÊ ‹Ÿ Ÿ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ SflÃ¥òÊ „Ò, ©ÃŸË „Ë SflÃ¥òÊÃÊ ŒŸ flÊ‹ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ë ÷Ë ÃÙ „Ò– ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ ‹Ÿ flÊ‹Ê, ŒŸ flÊ‹ ∑§Ù Ÿ Á‚»§¸ ŒŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ê ÁŒÿÊ ¬„È¥øŸ ‚ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, •ÛÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ πÊÃ ◊¥ ÷Ê߸ ‹Ùª øÊ‹Ë‚ ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê ªÈ# ŒÊŸ Œ „Ë ª∞ Õ– ¡’ πÊÃ ◊¥ ¬Ò‚Ê •ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ¬Ê∞, „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ªÈ¬øȬ ÉÊÈ‚ •ÊŸ ‚ ∑Ò§‚ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ?


7.qxd

11/15/2011

9:21 AM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

»§Ã„¬È⁄U ‚ •ªflÊ ◊Ê‚Í◊ ’⁄UÊ◊Œ, ◊Á„‹Ê ‚◊à ÃËŸ Áª⁄UçUÃÊ⁄U

’È‹¥Œ‡Ê„⁄U (∞¡¥‚Ë)– »§Ã„¬È⁄U Á¡‹ ‚ øÊ⁄U ÁŒŸ ¬„‹ •ªflÊ ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§ ◊Ê‚Í◊ •Ù◊ ∑§Ù ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •¬„⁄UáÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ŒÙŸÙ¥ ÿÈfl∑§ ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò¥– »§Ã„¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •Ù◊ ∑§Ù ©‚∑‘§ ŒÊŒÊ ∑Ò§‹Ê‡ÊŸÊÕ ∑‘§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞‚∞‚¬Ë •Ê⁄U∑‘§∞‚ ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù »§Ã„¬È⁄U ‚ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ •Ù◊ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– •Ù◊ ∑‘§ Á¬ÃÊ •¡ÿ ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ù »§ÙŸ ∑§⁄U vz ‹Êπ ∑§Ë Á»§⁄UıÃË ◊Ê¥ªË ªß¸ ÕË– Ÿ ŒŸ ¬⁄U •Ù◊ ∑§Ù Á¡¥ŒÊ ¡‹ÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ªÿË ÕË– »§Ã„¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù •¬„Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ◊¥ Á◊‹Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∞‚∞‚¬Ë »§Ã„¬È⁄U Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªË– ∞‚∞‚¬Ë •Ê⁄U∑‘§∞‚ ⁄UÊ∆ı⁄U Ÿ Œ„Êà ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË •Ù¬Ë øıœ⁄UË, ∞‚•Ù¡Ë ¬˝÷Ê⁄UË ÿÃ¥Œ˝ Á‚¥„, πȡʸ ¡¥ÄU‡ÊŸ øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ‚◊ÿ Á‚¥„, ∞‚•Ê߸ ‹ˇ◊áÊ fl◊ʸ, ∞‚•Ê߸ ‚¥¡ÿ ¬Ê¥« ∑§Ù •Ù◊ ∑§Ù ‚∑§È‡Ê‹ ’⁄UÊ◊ŒªË ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë– ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ •¬„Ãʸ•Ù¥ ∑§Ë ‹Ù∑‘§‡ÊŸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ πȡʸ ∑‘§ ÁªŸı⁄UÊ ‡Ê· ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑‘§

¬⁄U Á∑§‚ÊŸ fl ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ ÷· ◊¥ ÃÒŸÊà „Ù ªß¸– ‡ÊÊ◊ ‚Ê…∏ ¬Ê¥ø ’¡ ∑§Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë Á«S∑§fl⁄U ’Êß∑§ ¬⁄U ŒÙ ÿÈfl∑§ ∞∑§ ’ëø ∑§Ù ‹ ¡ÊÃ ÁŒπÊ߸ ÁŒ∞– ≈UË◊ Ÿ ¡’ ©ã„¥ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ •¬„Ãʸ•Ù¥ Ÿ »§ÊÿÁ⁄U¥ª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬„Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ’ëø ∑§Ù ‚∑§È‡Ê‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ∑§⁄UáÊflË⁄U (ww) ¬ÈòÊ ÿÙª¥Œ˝ fl ¬Èc¬⁄UÊ¡ (wv) ©»§¸ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ¡ÿ∑§⁄UáÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞Ã◊ÊŒ¬È⁄U ÕÊŸÊ Œ„Êà ∑§ÙÃflÊ‹Ë, ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ’ÃÊÿÊ– ŒÙŸÙ¥ Ÿ •Êª⁄UÊ ‚ ◊Ò∑‘§ÁŸ∑§‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ù◊ ∑‘§ Á¬ÃÊ •¡ÿ ÁòʬÊ∆Ë ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ •¥¡ŸÊ ¬%Ë ¬˝◊‡Ê¥∑§⁄U Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ⁄U„ÃË „Ò– fl„ ∑§⁄UáÊflË⁄U ∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê „Ò– ©‚Ÿ „Ë •Ù◊ ∑‘§ •¬„⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË– •¥¡ŸÊ Ÿ ¬„‹ •¬Ÿ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ ’≈U ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑‘§ ’≈U •Ù◊ ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– •¥¡ŸÊ Ÿ „Ë •Ù◊ ∑‘§ •∑‘§‹ „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UáÊflË⁄U ∑§Ù ŒË– ∞‚∞‚¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ •¬„Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù Œ’ÙøŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ •Ê©≈U •Ê»§ ≈UŸ¸ ¬˝◊هʟ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù Á‹πÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò¥–

πȡʸ ◊¥ Á»§⁄U ∑§◊‹Ê πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË

πȡʸ (∞¡¥‚ËU)– ¬ÊÚ≈U⁄UË Ÿª⁄UË ◊¥ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ’¥Œ ¬«∏ ∑§◊‹ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– ◊Í¥«Êπ«∏Ê ⁄UÙ« ¬⁄U ÁSÕà ¬È⁄UÊŸ ∑§◊‹ ◊¥ „Ë ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ∑§≈UÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ÷Ë ∑§◊‹ πÙ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë „Ò– πȡʸ ◊¥ ◊Í¥«Êπ«∏Ê ⁄UÙ« ¬⁄U Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ∑§◊‹Ê ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– wv ◊߸ wÆÆz ∑§Ù ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ÿ„ ∑§◊‹Ê ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÿ„ ’¥Œ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚ ∑§◊‹ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „È•Ê, ‹Á∑§Ÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ø‹Ã ÿ„ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ‡Ê„⁄U ∑‘§ „Ë ∑§È¿ ‹Ùª ∑§◊‹Ê πÙ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò¥– ◊⁄U∆ ∑§◊‹ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ‚¥ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ πȡʸ ∑‘§ ∑§È¿ ‹Ùª „Ê߸∑§Ù≈U¸ ø‹ ª∞– „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ◊߸ wÆvv ◊¥ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •ÊŒ‡Ê Œ∑§⁄U ‹πŸ™§ ◊¥ øÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ‚ΡŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬˝‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃË ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ÊÿÊflÃË– ∑§◊‹Ê ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê–

•Ê¥πÙ¥ ◊¥ •Ê¥‚Í •ı⁄U ◊Ÿ ◊¥ •Ê∑˝§Ù‡Ê ∑§Ë íflÊ‹Ê

¡Êπ‹ıŸ ˇÊòÊflÊ‚Ë wÆ ∑§Ù ⁄UÙ∑‘§¥ª ≈˛Ÿ ∑§Ê ¬Á„ÿÊ ‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§S’ ÃÕÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ÃÕÊ ‚Ê’⁄U◊ÃË ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ S≈UÊÚ¬¡ ∑‘§ Á‹∞ •ÊãŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÁŸáÊʸÿ∑§ ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– wÆ Ÿflê’⁄U ∑§Ù ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬„È°ø∑§⁄U ⁄U‹ ⁄UÙ∑§Ù •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§⁄Uª– ß‚ ‚ê’㜠◊¥ ˇÊòÊËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ◊á«‹ ⁄U‹ ¬˝’ãœ∑§ ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∞∑§ ôÊʬŸ S≈U‡ÊŸ ¬˝’ãœ∑§ ∑§Ù ‚ı¥¬Ê– ¡Êπ‹ıŸ-¬Ê‹Ë-Á’⁄UœÊ ‚ ¡È«∏ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ÃÕÊ ‚Ê’⁄U◊ÃË ∞ÄU‚¬˝‚ ∑‘§ S≈UÊÚ¬¡ ∑§Ë ◊Ê°ª ¡Ù⁄U ¬∑§«∏Ÿ ‹ªË „Ò– ˇÊòÊËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ ◊Ê°ª ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∞ÄU‚¬˝‚ ¡Êπ‹ıŸ S≈U‡ÊŸ ‚ vy.zz ’¡ ÁŸ∑§‹ÃË „Ò– ’ËŸÊ ¡¥ÄU‡ÊŸ ¬⁄U v{.xz ’¡ ¬„È°øÃË „Ò– ¡Êπ‹ıŸ ‚ ’ËŸÊ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë ŒÍ⁄UË ◊ÊòÊ y| Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „Ò– ß‚ Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ„ ≈˛Ÿ ‹ª÷ª v ÉÊá≈UÊ yÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ÃË „Ò– ÿÁŒ ÿ„ ≈˛Ÿ yÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬˝Áà ÉÊá≈UÊ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ªÁà ‚ ÷Ë ø‹ ÃÙ ©‚ ‹ª÷ª x ÉÊá≈UÊ

Ã⁄U¥ª ∑§Ù øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊÿªË Ÿfl⁄U‚ ÕË◊

∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ë∞‚flË∞◊ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ flÊÁ·¸∑§ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ “Ã⁄U¥ª” ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Ÿfl⁄U‚ ÕË◊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– v{ ‚ v~ Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã “Ã⁄U¥ª” ◊¥ ŒÍ‚⁄U ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ ÷Ë Á„S‚Ê ‹¥ª– ß‚◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ fl ∑Ò§¥‚⁄U ‚¥’¥œË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë ŒË ¡ÊÿªË– ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ «ÊÚ. •ÊŸ¥Œ SflM§¬ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ “Ã⁄U¥ª”∑§Ê ©g‡ÿ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U ’ıÁh∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÁŸπÊ⁄U ‹ÊŸÊ „Ò– ß‚◊¥ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡∑‘§ ∑Ò§¥‚⁄U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ◊Á«∑§‹ •ı⁄U «¥≈U‹ ∑§Ê‹¡Ù¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ∞¥ ÷Ë ÷ʪ ‹¥ª–

’ËŸÊ Ã∑§ ¬„È°øŸ ◊¥ ‹ªªÊ– ‡Ê· ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ≈˛Ÿ •ÊªÊ‚ıŒ •ÕflÊ ’ËŸÊ ∑‘§ •Ê©≈U⁄U ¬⁄U π«∏Ë ⁄U„ÃË „Ò, ¡Ù ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ òÊÊ‚Œ •ı⁄U ⁄U‹ Áfl÷ʪ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ „Ò– ÿÁŒ ß‚ ≈˛Ÿ ∑§Ê S≈UÊÚ¬¡ ¡Êπ‹ıŸ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÃÙ ÿ„ ¡ŸÁ„à ◊¥ •÷ÍìÍfl¸ ∑§Œ◊ „٪ʖ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊Ê°ª „Ò Á∑§ ¡Êπ‹ıŸ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚Ë◊ÊflÃ˸ S≈U‡ÊŸ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ™§ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê’⁄U◊ÃË ∞ÄU‚¬˝‚ ‚flÊ¸ûÊ◊ •ı⁄U ∞∑§◊ÊòÊ Áfl∑§À¬ „Ò– œı⁄Uʸ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ß‚∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ ‹ª÷ª xÆÆÆ L§¬ÿ „Ò– ∞‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÿÁŒ ß‚ ≈˛Ÿ ∑§Ê S≈UÊÚ¬¡ ¡Êπ‹ıŸ ◊¥ Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÃÙ •Êÿ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ œı⁄Uʸ ∑‘§ ÿÊòÊË ÷Ë ¡Êπ‹ıŸ ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ¡Êπ‹ıŸ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬P§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ‚ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ¬Ê‹Ë, Áfl∑§Ê‚ πá« Á’⁄UœÊ ÃÕÊ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ w{ ∑‘§ ‹ª÷ª ∞∑§ ‚Ò∑§«∏Ê ¿Ù≈U-’«∏ ªÊ°fl ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬ÿ¸≈UŸ •ı⁄U ¬È⁄UÊÃàfl ∑‘§ Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U Œ‡ÊÊflÃÊ⁄U ◊ÁãŒ⁄U, ÁŒªê’⁄U ¡ÒŸ ◊ÁãŒ⁄U

∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄ ∑U U ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑U U ◊„Ê⁄Ê¡¬È⁄ ∑U U ∑UU Ê…∏flÊ ªÊ¢fl ◊¢ ŸÊ’ÊÁ‹ª ŒÁ‹Ã Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ©‚∑U U „Ë ªÊ¢fl ∑U U ∞∑UU ÿÈfl∑UU Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©‚Ÿ ÉÊ⁄ ◊¥ »UU Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê…∏flÊ ªÊ¢fl ÁŸflÊ‚Ë v{ flcÊ˸ÿ Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ë ∑UU ‹ ÉÊ⁄ ‚ ∑UU È¿ ŒÍ⁄ ¬⁄ ÅÊÃÊ¢ ◊¥ ‡ÊÊÒø ∑UU ⁄Ÿ ªß¸, ÃèÊË fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÿÈfl∑UU ‚¢ÃÊcÊ ¬Ê‚Ë Ÿ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’‹Êà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ∑UU ◊‹Ê ∑U U ‡ÊÊ⁄ ◊øÊŸ ¬⁄ ©‚∑UU Ê vw flcÊ˸ÿ èÊÊ߸ ¬flŸ fl„Ê¢ ¬„È¢ø ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬flŸ ÅÊÃÊ¥ ¬⁄ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ªÿÊ ÃÊ ∑UU ◊‹Ê ÉÊ⁄ flʬ‚ •Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ÉÊ⁄ ∑U U ’⁄Ê◊Œ ◊¥ ⁄S‚Ë ‚ »UU Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë– ¡’ ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹ ÉÊ⁄ ¬„È¢øÃ Ã’ Ã∑UU ∑UU ◊‹Ê ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑UU Ê ŸËø ©ÃÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ ‚¢ÃÊcÊ ¬Ê‚Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑UU Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ∑UU ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •Ê⁄¢èÊ ∑UU ⁄ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢ÃÊcÊ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò–

⁄UÊíÿ∑§◊˸ •Ê¡ ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U

‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊Ê„ ∑§Ë •flÁœ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©ŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á‡ÊˇÊ∑§ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ v{ ‹Êπ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ß‚ „«∏ÃÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ’Ë∞‹ ∑§È‡ÊflÊ„Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ vv •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ •ÊESà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ◊Ê„ ◊¥ flß Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ ‚◊à •ãÿ ◊Ê¥ªÙ¥ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „«∏ÃÊ‹ ‚

‚◊Í„ Œflª…∏, ÁflE ¬˝Á‚h ŸË‹∑§á∆E⁄U ◊ÁãŒ⁄U ¬Ê‹Ë „Ò– ߟ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U fl·¸ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ÁflflÊ„Ùà‚fl, ªÈM§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ê ¬fl¸ •ı⁄U Á‚høR§ ◊„Ê◊á«‹ ÁflœÊŸ ¡Ò‚ ∑§Êÿ¸R§◊ „ÙÃ ⁄U„Ã „Ò, ¡’Á∑§ ‚ÊflŸ ◊Ê‚ ◊¥ ¬Í⁄U ◊Ê„ ŸË‹∑§á∆E⁄U ◊ÁãŒ⁄U ¬⁄U üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ „ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¡Êπ‹ıŸ ∑‘§ ¬˝ÊøËŸ ªáÊ‡Ê ◊ÁãŒ⁄U ¬⁄U ’«∏ ◊‹Ê •ÊÿÙÁ¡Ã „ÙÃ „Ò– ߟ ◊‹Ê ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È •ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ߟ ≈˛ŸÙ¥ ∑‘§ S≈UÊÚ¬¡ ÿÁŒ ¡Êπ‹ıŸ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò, ÃÙ ÁŸÁpà „Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã Á◊‹ªË •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ⁄U‹ Áfl÷ʪ ∑§Ù ÷Ë „¡Ê⁄UÙ¥ L§¬ÿ ∑§Ë •Êÿ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „٪˖ ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸÙ¥ ‚Á„à ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ ⁄U‹ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ¬⁄U ÁøãÃÊ ¡ÃÊ߸ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄U‹fl Áfl÷ʪ ß‚ •Ù⁄U ªı⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ˇÊòÊËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄U‹ Áfl÷ʪ ∑§Ë ©¬ˇÊʬÍáʸ ŸËÁÃÿÙ¥ ‚ •‚ãÃÙ· ¬Ÿ¬ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ë •‚ãÃÙ· •’ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò–

Á∑UU U‡ÊÊ⁄Ë Ÿ »UU UÊ¢‚Ë ‹ªÊ∑UU U⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU UË

•Êfl‡ÿ∑§ ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ù Á»§‹„Ê‹ •‹ª ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò– „«∏ÃÊ‹ •flÁœ ◊¥ „⁄U Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚÷Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‹πŸ™§ ◊¥ flË∞Ÿ ⁄UÙ« ÁSÕà `§Ëã‚ ∑§Ê‹¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬Íflʸq vv ’¡ ‚ „٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „«∏ÃÊ‹ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄U·Œ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊„Ê‚¥ÉÊ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Á«å‹Ù◊Ê ß¥¡ËÁŸÿ‚¸ ‚¥ÉÊ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊíÿ ÁŸª◊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ‚◊à •ãÿ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ ¡È«∏ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª– ß‚ ’Ëø ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ Á¡‹ÊäÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄U·Œ Ÿ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „Ò–

∑§ÊŸ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Á‡ÊˇÊÊ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ: Á‡ÊˇÊ∑§ ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UˡÊÊ (≈UË߸≈UË) ◊¥ „Ê߸ ◊Á⁄U≈U ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿı∑§⁄UË ¬P§Ë ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Œ‹Ê‹Ù¥ ∑§Ê π‹ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– Ã◊Ê◊ •èÿÕ˸ ÷Ë ß‚ ¡ÈªÊ«∏ ◊¥ „Ò¥– Œ‹Ê‹Ù¥ Ÿ ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê fl‚Í‹Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò–≈UË߸≈UË ◊¥ vzÆ •¥∑§Ù¥ ◊¥ ~Æ •¥∑§ ‹ÊŸ flÊ‹ •èÿÕ˸ ©ûÊËáʸ ◊ÊŸ ¡Ê∞¥ª– fl„ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ã∑§ •„¸ ⁄U„¥ª– ßœ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ „ÙŸ ‚ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U øÈŸÊfl •Áœ‚ÍøŸÊ ‚ ¬„‹ |Æ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§-Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò– wz Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ≈UË߸≈UË ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã „٪ʖ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ◊Á⁄U≈U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë „٪˖ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑‘§ ø‹Ã ∑§È¿ ’Ê„⁄UË Œ‹Ê‹Ù¥ Ÿ Áfl÷ʪËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U fl‚Í‹Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– Á»§‹„Ê‹ ⁄U≈U øÊ⁄U ‹Êπ L§¬ÿÊ πÈ‹Ê „Ò–

’Ãı⁄U ∞«flÊ¥‚ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿÊ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– wx Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ŒÙ ‹Êπ •ı⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ¡’Á∑§ ‡Ê· œŸ wz Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ◊Á⁄U≈U ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒŸÊ „٪ʖ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‹ª÷ª vz ‹Êπ •èÿÕ˸ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ „Ò¥– ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ Äà ÿÁŒ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑‘§ Á‹∞ ‚Êà ‹Êπ •èÿÕ˸ ÷Ë ◊ÊŸ Á‹∞ ¡Ê∞ •ı⁄U ©ûÊËáʸ Œ⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊà ÷Ë ⁄U„ ÃÙ ‹ª÷ª x.z ‹Êπ •èÿÕ˸ „Ù¥ª– ߟ◊¥ ‚ „Ë ‚Ê◊Êãÿ, •Ù’Ë‚Ë fl ∞‚‚Ë∞‚≈UË •Ê⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ ¬ÈL§· fl ◊Á„‹Ê ∑§‹Ê fl ÁflôÊÊŸ ∑§Ë üÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ◊Á⁄U≈U ‚ Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ŸË „Ò– ∞‚ ◊¥ „Ê߸ ◊Á⁄U≈U ∑§Ê ◊„àfl •ı⁄U ’…∏ ªÿÊ „Ò– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ Œ‹Ê‹Ù¥ ∑§Ê „Ê߸ ◊Á⁄U≈U ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ÄUÿÊ „Ò? ß‚∑‘§ Á‹∞ fl„ ÿ„Ê¥ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ©ëø ¬Œ ¬⁄U ⁄U„ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË, ¡Ù ß‚ ‚◊ÿ ’Ù«¸ ◊¥ ÃÒŸÊà „Ò¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ë •Ê«∏ ‹ ⁄U„ „Ò¥–

„Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ ¡Í∆Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê ’ø¬Ÿ ‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê° ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ’Ê‹ ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ◊¥ √ÿSà ÕÊ, fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ∑§ß¸ „Ù≈U‹Ù¥ fl …Ê’Ù¥ ◊¥ ’ëø ¡Í∆Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „È∞ Õ– ’Ê‹ ÁŒfl‚ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ªÙÁDÿÙ¥ ◊¥ flQ§Ê•Ù¥ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á„à ◊¥ ∑§ß¸ ‹ê’ øı«∏ ÷Ê·áÊ ÁŒ∞, ¡’Á∑§ •Ê¡ πÈ‹•Ê◊ ’Ê‹üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÁí¡ÊÿÊ° ©«∏Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë¥ „Ò– ß‚ Á’«ê’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ÃÙ •ı⁄U ÄUÿÊ ∑§„ª Á∑§ •÷Êflª˝Sà ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„ Á¡Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ Á∑§ÃÊ’ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, fl„ •Ê¡ „Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ ¡Í∆Ë å‹¥≈U ÕÊ◊¥ „È∞ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬˝œÊŸ◊ãòÊË ¬Áá«Ã ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒfl‚ ’Ê‹ ÁŒfl‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ

„·Ù¸ÑÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¡ª„-¡ª„ ªÙÁDÿÙ¥ ◊¥ ¬¥. Ÿ„M§ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÊ¸ ∑§Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ …Ê‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªÿË– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§‹ ∑§Ê ÷Áflcÿ ’ÃÊÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ê’ øı«∏ ÷Ê·áÊ ÁŒ∞ ª∞– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà •Ê¡ „◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ¿Ù≈UÍ, ø’ÛÊË, •∆ÛÊË, „Ë⁄UÙ ∞‚ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ •ŸÁªŸÃ ŸÊ◊ „Ò, ¡Ù •Ê¡ ◊È»§Á‹‚Ë ∑§Ë Á¡ãŒªË ¡ËÃ „È∞ „Ù≈U‹Ù¥ ¬⁄U ¡Í∆Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ‚È’„ „ÙÃ „Ë ‚ê¬ÛÊ fl ◊äÿ◊ flª¸ ∑‘§ ’ëø ¡„Ê° ÁfllÊäÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ S∑§Í‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò, fl„Ë¥ ß‚Ë ¡Ÿ¬Œ ◊¥

¿ÊòÊ •Êà◊„àÿÊ — Á∑UU U‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øË ¡Ê¢ø ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Ê߸•Ê߸≈Ë ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¥ ww Á‚â’⁄ ∑UU Ê ¿ÊòÊ ◊„ÃÊ’ •„◊Œ ∑UU Ë •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ªÁ∆à ÃâÿÊãflcÊË ‚Á◊Áà Á∑UU ‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄ Ÿ„Ë ¬„È¢øË „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÿ„ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝âÊ◊ flcʸ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê •∑U U‹ ∑UU ◊⁄ ◊¢ Ÿ ⁄„Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •Ê߸ •Ê߸ ≈Ë ∑U U «Êÿ⁄Ä≈⁄ ¬˝Ê ‚¢¡ÿ ªÊÁfl¢Œ äÊÊ¢« Ÿ •Ê¡ ¬Ë≈Ë•Ê߸ —èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Á◊Áà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ ’ÃÊ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò Á∑UU ◊„ÃÊ’ Ÿ Á∑UU Ÿ ∑UU Ê⁄áÊÊ ‚ •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ë ß‚Á‹∞ •’ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë »UU Êß‹ ’¢Œ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– Á¬¿‹ ¬Ê¢ø flcʸ ◊¥ •Êà◊„àÿÊ ∑U U •Ê∆ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¥ èÊË ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê߸ ÁŸc∑UU cʸ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹Ê– ‚èÊË •Êà◊„àÿÊ•Ê¥ ∑U U ¬Ë¿ √ÿÁÄêà ∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄ èÊË ÃâÿÊãflcÊË ‚Á◊Áà •Êà◊„àÿÊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄áÊ …Í…¢Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ „È߸– ©‚Ÿ ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑UU ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹Ÿ flÊ‹ ¬˝âÊ◊ flcʸ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê •∑U U‹ ∑UU ◊⁄ ◊¥ Ÿ ⁄„Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∑UU ãŸÊÒ¡ Á¡‹ ∑UU Ê ◊„ÃÊ’ •„◊Œ —v~ ‚Ê‹— ’Ë≈∑U U ¬˝âÊ◊ flcʸ ∑UU Ê ¿ÊòÊ âÊÊ– ©‚Ÿ ww Á‚â’⁄ wÆvv ∑UU Ê

•„◊Œ, ∑§Ê◊ÃÊ ¬˝‚ÊŒ, •ŸÈ⁄Uʪ Á‚¥„, ß⁄U»§ÊŸ •‹Ë, ª¥ªÊ⁄UÊ◊ fl ŒÈª¸‡Ê øı„ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Ãà∑§Ê‹ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È°ø– ¬Í⁄UË ≈UË◊ Ÿ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÉÊ⁄UÊ’ãŒË ∑§⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ¬Èáÿ¬Ê‹ Á‚¥„ ¬ÈòÊ ÷ͬà Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ •‚™§¬È⁄UÊ ÕÊŸÊ ÃÊ‹’„≈U ’ÃÊÿÊ– ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U ¬Í⁄UË ≈UË◊ πȇÊË ‚ ©¿‹ ¬«∏Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÿÈfl∑§ ∑§Ù߸ ◊Ê◊Í‹Ë ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ≈UË∑§◊ª…∏ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã ¬Ê°ø „¡Ê⁄U ∑§Ê ߟÊ◊Ë ’Œ◊Ê‡Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‚ vw ’Ù⁄U ∑§Ê Œ‡ÊË Ã◊¥øÊ fl w Á¡ãŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ „Ò–¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Q§ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Q§ ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ ’ËÃ ∑§È¿ ◊Ê„ ÷ËÃ⁄U ∑§ß¸ ‚¥ªËŸ ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò–

„Ê߸ ◊Á⁄U≈U ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ⁄U≈U øÊ⁄U ‹Êπ!

…π⁄UflÊ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ◊⁄U ⁄U¥¡Ëà ∑§Ê ‡Êfl ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ’Ëø Œ»§ŸÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •◊‹ ∑‘§ ‚ÊÕ Ã◊Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ùª fl „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„Ë– •¥àÿÁC ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ •Ê¥‚Í Õ ¬⁄U ◊Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬˝Áà •ÊR§Ù‡Ê ∑§Ë íflÊ‹Ê œœ∑§ ⁄U„Ë ÕË– ‹πŸ¬È⁄UflÊ ‚◊à ¬Í⁄U …π⁄UflÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‹Ùª ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ •ı⁄U •¬‡ÊéŒ ∑§„Ã ‚ÈŸ ª∞– ’ÃÊÃ ø‹¥ Á∑§ ‹πŸ¬È⁄UflÊ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ⁄U¥¡Ëà ◊ıÿʸ ∑§Ë ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà …π⁄UflÊ øı∑§Ë ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù øı∑§Ë ∑‘§ ’Ê„⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ‚ ªÈS‚Ê߸ ÷Ë«∏ Ÿ Ÿ Á‚»§¸ øı∑§Ë »§Í¥∑§ ŒË ÕË ’ÁÀ∑§ ¡◊∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ fl ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡◊∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ „È•Ê ÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¬Íflʸq ∑§⁄UË’ vv ’¡ ¡’ ⁄U¥¡Ëà ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù Œ»§ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Á⁄UflÊ⁄UË¡Ÿ ¡’ ‹ ¡ÊŸ ‹ª ÃÙ „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ©‚∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸– ß‚◊¥ ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ‹Ùª Õ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U «Ë∞◊ •Á÷·∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê fl ∞‚¬Ë •Á◊à ø¥Œ˝Ê ÷Ë ¬Í⁄U ‚◊ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ¡’ ⁄U¥¡Ëà ∑§Ê ‡Êfl ‹Ùª ‹∑§⁄U ø‹ ÃÙ ©‚∑§Ë ◊Ê¥ ‚◊à ÉÊ⁄U ∑§Ë •ãÿ ◊Á„‹Ê∞¥ ⁄UÙ-⁄UÙ∑§⁄U ’„Ê‹ „Ù ªß¸–

•¬Ÿ ∑UU ◊⁄ ∑U U ¬¢ÅÊ ‚ ‹≈∑UU ∑UU ⁄ ¡ÊŸ Œ ŒË âÊË–•Ê߸•Ê߸≈Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U ß‚ ‚ȤÊÊfl ¬⁄ •◊‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ¬˝âÊ◊ flcʸ ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê •∑U U‹ ∑UU ◊⁄ ◊¢ Ÿ ⁄ÅÊÊ ¡Ê∞– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU ◊≈Ë mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ •ãÿ ‚ȤÊÊflÊ¥ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ ∑UU È¿ ∞‚ ‚ȤÊÊfl èÊË ÁŒ∞ „Ò¢, Á¡Ÿ¬⁄ ‚¢SâÊÊŸ ¬„‹ ‚ „Ë •◊‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚Á◊Áà Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê •Ê¬‚ ◊¥ ÉÊÈ‹Ÿ Á◊‹Ÿ ∑U U •ÊÒ⁄ •fl‚⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ ÃÊÁ∑UU fl„ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢ ŒÊSÃÊ¢ ‚ ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥– ‚¢SâÊÊŸ ∑U U ∑UU Ê©¢‚Á‹¢ª ‚‹ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ, „ÊS≈‹Ê¥ ◊¥ èÊË ∑UU Ê©¢‚‹⁄ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚Á◊Áà Ÿ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ◊Á„‹Ê ∑UU Ê¢©‚‹⁄ ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl èÊË ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Ê äÊÊ¢« Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ©¬Êÿ ‚¢SâÊÊŸ ◊¥ ¬„‹ ‚ ‹ÊªÍ „Ò¢– ¬˝âÊ◊ flcʸ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê •‹ª ∑UU ◊⁄ ◊¢ Ÿ ⁄„Ÿ ŒŸ ∑U U ‚ȤÊÊfl ¬⁄ •◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¿ÊòÊÊ¢ ∑U U Á„à ◊¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ◊Ê„ÊÒ‹ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚Á◊Áà ∑U U •ãÿ ‚ȤÊÊflÊ¢ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

∞‚•Ù¡Ë ∑‘§ „àÕ ø…∏Ê ◊.¬˝. ∑§Ê ߟÊ◊Ë ’Œ◊Ê‡Ê ‹Á‹Ã¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∞‹. ⁄UÁfl∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Äà ∞‚•Ù¡Ë fl ¬Í⁄UÊ∑§‹Ê° ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ¬Ê°ø „¡Ê⁄U L§¬ÿÊ ∑§Ê ߟÊ◊Ë ’Œ◊Ê‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏ ªÿÊ– ©Q§ ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ ∑§È¿ ◊Ê„ ¬Ífl¸ ≈UË∑§◊ª…∏ ◊¥ ‚⁄Uʸ»§Ê √ÿʬÊ⁄UË ‚◊à ŒÙ ‚ Ÿ∑§ŒË fl ¡fl⁄U ‹Í≈U Õ– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ÿ ß‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ‚ πÈ‡Ê „Ù∑§⁄U ¬Í⁄UË ≈UË◊ ∑§Ù ¬Ê°ø „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Œ◊Ê‡Ê ∑‘§ ∑§é¡ ‚ Ã◊¥øÊ fl ŒÙ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ „Ò–‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ∞‚•Ù¡Ë ¬˝÷Ê⁄UË ∞Ÿ.∞‹. Á‚¥„ ∑§Ù ◊ÈπÁ’⁄U ‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ߟÊ◊Ë ’Œ◊Ê‡Ê ∑§ÙÃflÊ‹Ë •ãê¸Ã øãŒ⁄UÊ flÊ߸¬Ê‚ ÁÃ⁄UÊ„ ¬⁄U ∑§„Ë¥ ÷ʪŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ π«∏Ê „Ò– ß‚ ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞‚•Ù¡Ë ¬˝÷Ê⁄UË, ÕÊŸÊäÿˇÊ ¬Í⁄UÊ∑§‹Ê° ÁflŸÿ øÃÈfl¸ŒË, „⁄Uˬ˝∑§‡Ê ’ÈœıÁ‹ÿÊ, „‚Ë’

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v{ Ÿflê’⁄UU, wÆvv

©Q§˜ ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ ’ËÃ wy •¬˝‹ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ¬å¬Í ©»§¸ Áflfl∑§ ŒÈ’, ‡Ê⁄UË»§ ÁŸflʂ˪áÊ ¤ÊÊ°‚Ë, ‚¥¡Ëfl øı’ ÁŸflÊ‚Ë ¬Í⁄UÊ∑§‹Ê°, ’¥≈UË ∆Ê∑§È⁄U ª˝Ê◊ ∑§⁄Uı¥ŒÊ ÕÊŸÊ ÷ÊŸª…∏ Á¡‹Ê ‚ʪ⁄U fl „‹∑‘§ ÷ÒÿÊ ª˝Ê◊ ‚ã‚È•Ê ÕÊŸÊ ’Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ≈UË∑§◊ª…∏ ◊¥ ‚⁄Uʸ»§Ê √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ù Ã◊¥øÊ •«∏Ê∑§⁄U ‹Í≈U Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê √ÿʬÊ⁄UË ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ Á◊ø˸ ¤ÊÙ¥∑§∑§⁄U ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ ŸªŒ fl ‚ÙŸ-øÊ°ŒË ∑‘§ ¡fl⁄U ‹Í≈U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿ Õ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªÿË ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– fl„Ë¥ ߟ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U …Ê߸ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ߸ŸÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ßã„Ë¥ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ◊¬˝ fl ©¬˝ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÁSÕà ≈UË∑§◊ª…∏ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑§Ë øı∑§Ë ÁπÁ⁄UÿÊ ŸÊ∑§Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ‚ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ fl ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‹Í≈U Á‹ÿ

Õ, ¡Ù ≈UË∑§◊ª…∏ ∑§Ê „Ë ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ÷Ë ¬Èáÿ¬Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑‘§ ‚÷Ë ‚ÊÕË ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ≈UË∑§◊ª…∏ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚÷Ë ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ fl ߟ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ¬⁄U …Ê߸ „¡Ê⁄U ∑§Ê ߟÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, Ã÷Ë ‚ ÿ„ ’Œ◊Ê‡Ê »§⁄UÊ⁄U ø‹ ⁄U„ Õ– ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Èáÿ¬Ê‹ ’„Œ ‡ÊÊÁÃ⁄U ’Œ◊Ê‡Ê „Ò– ß‚Ÿ ’ËÃ …Ê߸ fl·¸ ¬Ífl¸ z ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑§Ù ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÃÊ‹’„≈U •ãê¸Ã ª˝Ê◊ Ã⁄UªÈflÊ° ∑‘§ ¬Ê‚ ß‚Ë ªÊ°fl ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ◊„‡Ê ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‹Í≈U ‹Ë ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Èáÿ¬Ê‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ©‚∑‘§ ŒÙ ’„ŸÙ߸ „ÊÁ∑§◊ Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë Á’¡⁄Uı∆Ê fl ‡Ê∑§⁄U Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë ≈U¬Á⁄UÿŸ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÃÊ‹’„≈U ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡‹ ‚ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ¿Í≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ •¬⁄UÊÁœ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒÃÊ ÕÊ–

‚◊Ê¡ ‚ ∆È∑§⁄UÊÿ ªÿ ∞‚ ÷Ë ’ëø „Ò Á¡Ÿ∑‘§ ÁŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§È¿ •‹ª „Ë …ª ‚ „ÙÃË „Ò– ¬˝ÊÃ: „ÙÃ „Ë ÿ„ ’ëø ÷Ë ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ã „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ©ã„ ÃÙ ∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„È°øŸ ∑§Ë ¡ÀŒË ⁄U„ÃË „Ò– ‡Ê„⁄U ∑‘§ Ã◊Ê◊ „Ù≈U‹, …Ê’Ù¥ fl ⁄US≈UÙ⁄Uá≈UÙ¥ ¬⁄U ߟ∑§Ë Ãʌʌ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ÁŒŸ÷⁄U „Ù≈U‹Ù¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ¡Í∆Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ π^-◊Ë∆ •ŸÈ÷flÙ¥ ‚ ÷Ë ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡⁄UÊ ‚Ë øÍ∑§ „ÙŸ ¬⁄U „Ù≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ° ÃÙ ∑§÷Ë ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÈà∑§Ê⁄U ߟ∑§Ë Á∑§S◊à ◊¥ ⁄UÙ¡ „Ë Á‹πË „ÙÃË „Ò– ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ª˝Ê„∑§ ∞‚Ê „Ù ¡Ù ߟ ¬⁄U ⁄U„◊ πÊ∑§⁄U ßã„ Á≈U¬ Œ ¡Ê∞, •ãÿÕÊ „◊‡ÊÊ ªÊÁ‹ÿÊ° „Ë

ßã„ ’Ãı⁄U Á≈U¬ Á◊‹ÃË „Ò– ∑§ß¸ ∞‚ ÷Ë ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Êÿ Á¡Ÿ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ≈UÍ≈U »§Í≈U „Ù ªÿË, ÃÙ ß‚∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ßã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ßÅflÊ„ ‚ Á∑§ÿÊ– „Ù≈U‹Ù¥ ¬⁄U ¡Í∆Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ å‹≈U ÃÙ ‚Ê»§ „Ù ªÿË, ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§Ë Á∑§S◊à •÷Ë ÷Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ê ¡Í∆Ÿ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– „Ù≈U‹Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ ’ëø ’Í≈U ¬ÊÚÁ‹‡Ê fl ∑§ß¸ »Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥ ◊¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ¡È≈U „È∞ „Ò¥– ∑§ß¸ ’ëø ÃÙ ÁŒŸ÷⁄U ∑§ø⁄U ∑‘§ …⁄U ◊¥ •¬ŸÊ ’ø¬Ÿ ËʇÊÃ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò– ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ fl ’‚ •a ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ’ÙË, Á∑§ÃÊ’, ∑‘§‹Ê fl •ãÿ ©¬ÿÙªË flSÃÈ∞¥ ’ø ⁄U„ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§÷Ë ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–


8.qxd

11/15/2011

9:20 AM

8

Page 1

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v{ Ÿflê’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

ª⁄Ë’Ë ©ã◊Í‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ ‚Êø ∑UU UË ¡MUU U⁄à — ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑U U ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÅÊÊ¡ •ÊÒ⁄ Ÿfl¬˝fløŸ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU „◊¢ ª⁄Ë’Ë ©ã◊Í‹Ÿ, SflÊSâÿ, ª˝Ê◊ËáÊ ‚¢øÊ⁄, ∑UU ÎÁcÊ •ÊÒ⁄ „Á⁄à ©Í¡Ê¸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ Ÿ∞ Ÿ◊ÍŸ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ øÊÁ„∞– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ z,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U Ÿfl¬˝fløŸ ∑UU ÊcÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬„‹Ê ∑UU Œ◊ ∑U U Äà vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•ÊÃË ¬Í¢¡Ë ‚ “èÊÊ⁄à ‚◊Êfl‡ÊË Ÿfl¬˝fløŸ ∑UU ÊcÊ” ∑UU Ë •Ê¡ ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ß‚∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– •Ê¡ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ Ÿfl¬˝fløŸ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ““„Ê‹ ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ „◊Ÿ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë, ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ •ÊÒ⁄ •Ê≈Ê◊Ê’Êß‹ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU ߸ Ÿß¸ ÅÊÊ¡ ∑UU Ë „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ∞‚Ë Ÿß¸ ÅÊÊ¡ ÖÿÊŒÊÃ⁄ äÊŸË Ã’∑U U ¬⁄ ∑U UÁãŒ˝Ã ⁄„Ë „Ò¢, ª⁄Ë’Ê¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÖÿÊŒÊ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ–”” ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ß‚ ‚◊ÿ ∑UU Ê◊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄, Á‡ÊˇÊÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¡Ò‚ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸË •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚flÊ•Ê¢ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ŸflËŸ ¬˝ÿÊª Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ¬Ò«U ∑§Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃË ◊ÊÚ«U‹–

∑UU ÊŸÍŸ •ÊŸ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ “⁄Êc≈˛Ëÿ Ÿfl¬˝fløŸ ¬Á⁄cÊŒ” ∑UU Ë ““¡ŸÃÊ ∑UU Ê Á⁄¬Ê≈¸ wÆvv” èÊË ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë– ß‚◊¢ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ¬„‹ ‚Ê‹ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ¡ŸÃÊ ∑U U ‚◊ˇÊ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ “ߢÁ«ÿÊ ßãŸÊfl‡ÊŸ ¬Ê≈¸‹” ∑UU Ê èÊË ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ Á∑UU ÿÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ flcʸ wÆvÆ ‚ wÆwÆ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑UU Ê “Ÿfl¬˝fløŸ ∑UU Ê Œ‡Ê∑UU ” ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ¬Ë¿ ‚Êø ÿ„Ë âÊË Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ÁflÁèÊ㟠¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¢ ◊¢ Ÿfl¬˝fløŸ ∑UU Ê •„◊ ÿÊªŒÊŸ „ÊªÊ– Œ‡Ê ∑U U ‚◊ˇÊ •Ê¡ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ÅÊ«∏Ë „Ò¢ fl„ ÁflÁfläÊ •ÊÒ⁄ ÁflÁ‡Êc≈, ŒÊŸÊ¢ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë „Ò¢Ò– ߟ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Á⁄fl‡Ê ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÃ „È∞ „Ë Ÿß¸ ‚Êø •ÊÒ⁄ ŸflÊøÊ⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ∞∑UU flcʸ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ Ÿfl¬˝fløŸ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ¡Á⁄∞ Œ‡Ê ◊¢ Ÿß¸ ÅÊÊ¡, Ÿ∞ ©à¬ÊŒ •âÊflÊ ŸflÊøÊ⁄ ∑UU Ë ‚¢S∑UU ÎÁà ’ŸÊŸ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ∞∑UU “◊≈Ê..Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ” ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl Á∑UU ÿÊ „Ò, Á¡‚◊¢ Á∑UU ‚Ë ¿ÊòÊ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ∑UU Ê‹¡ ◊¢ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê‚¸ ∑UU ⁄Ã „È∞ Ÿ≈fl∑¸U U ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê‹¡ ◊¢ Á∑UU ‚Ë •ãÿ ÁflcÊÿ ◊¢ •äÿÿŸ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê

Á∑UU ◊ÊŸfl Áfl∑UU Ê‚ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ èÊË S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ ¬˝ÁÃèÊÊflÊŸ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ “Ÿfl¬˝fløŸ »ÒU U‹ÊÁ‡Ê¬” ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ „Ò– ‚͡◊, ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄ ◊¤ÊÊ‹ ©l◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ Ÿfl¬˝fløŸ ¬Á⁄cÊŒ ∞∑UU ©lÊª ŸflÊãà¬ÊŒ ‚◊Í„ ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU ⁄ªË– ß‚ ∑UU Ê◊ ◊¢ flÒôÊÊÁŸ∑UU ∞fl¢ •ÊÒlÊÁª∑UU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ —‚Ë∞‚•Ê߸•Ê⁄— ∑UU Ê èÊË ‚„ÿÊª Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ∞◊∞‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •ÊÚ»U U ’«∏ÊÒŒÊ Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ¬Ê∆ÿ∑˝U U◊ ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò– vxfl¢ Áflàà •ÊÿÊª Ÿ Œ‡Ê ∑U U ¬˝à∞∑UU Á¡‹ ◊¢ Ÿfl¬˝fløŸ ∑UU Ê ’…ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ “Á¡‹Ê Ÿfl¬˝fløŸ ∑UU ÊcÊ” ◊¢ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ Ÿfl¬˝fløŸ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ èÊË Ÿfl¸¬˝fløŸ ¬Á⁄cÊŒÊ¢ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹, ‚͡◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¢ ◊¤ÊÊ‹ ©l◊ ◊¢òÊË flË⁄èÊŒ˝ Á‚¢„, ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ê¢≈∑U U Á‚¢„ •„‹ÍflÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈ÍËÿ Ÿfl¬˝fløŸ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •äÿˇÊ ‚Ò◊ Á¬òÊÊŒÊ èÊË ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ©¬ÁSâÊà âÊ–

•ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ Õ◊Ë ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë Ã¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Ÿfl¬˝fløŸ ∑UU ÊcÊ ∑U U ◊.¬˝. ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê¢ª },zwv ◊ªÊflÊ≈ ¬„È¢øË Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU (∞¡¥‚Ë)– •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà Œ⁄U ◊¥ ’„Œ ◊Ê◊Í‹Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸– ∞‚ ◊¥ ŸËÁÃÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ ⁄UÊ„Ã ∑§Ê ‚Ê¥‚ ¡M§⁄U ‹Ë „٪˖ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, ß‚ ’Êà ∑§Ë ÷Ë ©ê◊ËŒ ’…∏Ë „Ò Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U •¬Ÿ ‚Êß∑§‹ ∑‘§ ø⁄U◊ ¬⁄U ¬„È¥ø øÈ∑§Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, „À∑§Ë ’…∏à ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ (•Ê⁄U’Ë•Ê߸) ‡ÊÊÿŒ „Ë ◊ıÁŒ∑§ ŸËÁà ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U „Ê‹-Á»§‹„Ê‹ Á…‹Ê߸ ’⁄UÃ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊„¥ªÊ߸ ‹ªÊÃÊ⁄U vv ◊„ËŸÙ¥ ‚ ~ »§Ë‚ŒË ‚ ™§¬⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©lÙª ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÕÙ∑§ ◊ÍÀÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ‚Íø∑§Ê¥∑§ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ ~.|x »§Ë‚ŒË ⁄U„Ê, ¡Ù Á¬¿‹ ◊„ËŸ ~.|w »§Ë‚ŒË ÕÊ– ∞ø«Ë∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑‘§ ß∑§ŸÊÚÁ◊S≈U íÿÙÁÃ¥Œ⁄U ∑§ı⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ, ÿÊ ÃÙ ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U •¬Ÿ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U „Ò ÿÊ

ß‚∑‘§ ∑§Ê»§Ë ∑§⁄UË’– •’ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ‚Ë¡Ÿ‹ „٪˖ •ÊŸ flÊ‹ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ◊„¥ªÊ߸ ∑§◊ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ªSà ∑‘§ Á‹∞ ¡ÃÊ∞ ª∞ Á¬¿‹ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ù ’…∏ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ, ¡Ù ~.|} »§Ë‚ŒË ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ¡È‹Ê߸ ∑§Ë ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ∑§Ù ~.ww »§Ë‚ŒË ‚ ’…∏Ê∑§⁄U ~.x{ »§Ë‚ŒË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ’Ê∑§¸‹¡ ∑Ò§Á¬≈U‹ ∑‘§ Á‚hÊÕ¸ ‚ÊãÿÊ‹ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡Ê⁄UË „È߸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê, Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ◊ÈŒ˝ÊS»§ËÁà Œ⁄U ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ „È∞ ‚¥‡ÊÙœŸ ‚ ‚Ê»§ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê Œ’Êfl „Ò •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ •ÁŸÁpÃÃÊ ’ŸË ⁄U„ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§Ê „ÊÁ‹ÿÊ ≈˛¥« ∑§Ê Sflʪà „Ò– ’‚ ∞»‘§ÄU≈U ÿÊŸË Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë

‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ™§¥øË ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ‚ ÷Ë ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏Ÿ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U œË◊Ë ¬«∏Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ŸË øÊÁ„∞– íÿÊŒÊÃ⁄U ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ÕÙ∑§ ◊ÍÀÿ •ÊœÊÁ⁄Uà ◊ÈŒÊS»§ËÁà Œ⁄U ◊Êø¸ wÆvw Ã∑§ Áª⁄U∑§⁄U | »§Ë‚ŒË ¬⁄U •Ê ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ „çUÃÙ¥ ◊¥ πÊl ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U Ÿ⁄U◊ ¬«∏ ‚∑§ÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ àÿÙ„Ê⁄UË ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê¥ª ∑§◊¡Ù⁄U ¬«∏Ë „Ò •ı⁄U ‚ÁŒÿÊ¥¸ ÷Ë ŒSÃ∑§ Œ ⁄U„Ë „Ò¥– w~ •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù πà◊ „È∞ „çUÃ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ πÊl ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U vv.}v »§Ë‚ŒË ⁄U„Ë– ÿ‚ ’Ò¥∑§ ∑§Ë øË»§ ß∑§ŸÊÚÁ◊S≈U ‡ÊÈ÷ŒÊ ⁄UÊfl Ÿ ’ÃÊÿÊ, ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ »Í§« •Êß≈U◊ ∑§Ë Á«◊Ê¥« ŸËø •ÊŸË øÊÁ„∞, Á¡‚‚ πÊl ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ∑§◊ „٪˖

Á‹∞ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ÁŒ∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¢ ª⁄Ë’Ë ©ã◊Í‹Ÿ, ∑UU ÎÁcÊ •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¢ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ Ÿ∞ ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑U U •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÅÊÊ¡ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ •Ê¡ “èÊÊ⁄à ‚◊Êfl‡ÊË Ÿfl¬˝fløŸ ∑UU UÊcÊ” ∑UU UË SâÊʬŸÊ „ÃÈ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•ÊÃË ⁄ÊÁ‡Ê ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ „Ò– Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ Ÿfl¬˝fløŸ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë ¬„‹Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ‚ ◊Ò¢ èÊÊ⁄à ‚◊Êfl‡ÊË Ÿfl¬˝fløŸ ∑UU ÊcÊ ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‡ÊÈLU U•ÊÃË ÿÊªŒÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ ... ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ∑UU ÊcÊ ∑UU ◊ ÅÊø¸ ¬⁄ ŸflËŸÃÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Í⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ •ª˝áÊË SâÊÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄ªÊ–”” Á⁄¬Ê≈¸

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄’Ë ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ Á‚¢øÊ߸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÎÁcÊ ¬¢¬Ê¥ ∑UU Ê èÊÊ⁄ ’…Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë Á’¡‹Ë ∑UU Ë ÉÊ⁄‹Í fl •ÊÒlÊÁª∑UU ◊Ê¢ª •ÁäÊ∑UU „ÊŸ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ¡Ê⁄Ë ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ã◊ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª },zwv ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ flcʸ wÆvÆ ‚ wÆwÆ Ã∑UU ¬„È¢ø ªß¸ „Ò– ©Í¡Ê¸ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ∑UU Ê Ÿfl¬˝fløŸ ∑UU Ê Œ‡Ê∑UU ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ “⁄Êc≈˛Ëÿ Ÿfl¬˝fløŸ ¬Á⁄cÊŒ” ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‚Ò◊ Á¬òÊÊŒÊ ß‚∑U U •äÿˇÊ „Ò¢– Ÿfl¬˝fløŸ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •äÿˇÊ ‚Ò◊ Á¬òÊÊŒÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ¬Í⁄Ê ∑UU ÊcÊ z,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê „ÊªÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•ÊÃË ¬Í¢¡Ë Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU ⁄Ë’ |ÆÆ ‚ }ÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ¬Í¢¡Ë ’„ȬˇÊËÿ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ‚ ¡È≈Ê∞ªË– ¡ÀŒ „Ë ÿ„ ¬Í¢¡Ë v,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ Ã∑UU ¬„È¢ø ◊Ê¢ª ∑UU Ë ¬ÍÁø ∑U U Á‹∞ ©Í¡Ê¸ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê „⁄ ‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê∞ªË– ““∑UU Ê◊ ‡ÊÈLU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– Á’¡‹Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ©‹≈ ß‚∑UU Ë ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë „ÊªÊ– Á¬òÊÊŒÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©¬‹éäÊÃÊ |,Æ|{ ◊ªÊflÊ≈ „Ò– ◊Ê¢ª ÃâÊÊ ©¬‹éäÊÃÊ ∑U U ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊË ß‚ ∑UU Ê◊ ◊¢ •¢Ã⁄ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ÃâÊÊ ÁfllÈà ∑UU Ê ¡Ê«∏Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÅÊ⁄ËŒ ∑UU ⁄ ¬˝ŒÊÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU

Áfl∑UU UÊ‚‡ÊË‹ •ÊÒ⁄ ªÈ≈ÁŸ⁄¬ˇÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ª⁄Ë’ Ã’∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ S≈≈ ’Ò¢∑U U Ÿ Á»UU ⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë SÊSÃË ´§áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UÊ ŸÃÊ „Ò èÊÊ⁄à — •◊Á⁄∑UU UÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ê “©èÊ⁄ÃË flÒÁ‡fl∑UU ‡ÊÁÄÔ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê ‚ŒSÿ ’ŸŸ ∑UU Ë •ÁèÊ‹ÊcÊÊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ê ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU UÊ ÿ„ Œ‡Ê Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊËÃÿÈf ∑U U ’ÊŒ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U ªÈ≈ÁŸ⁄¬ˇÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ŸÃÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚ •Ê∑UU ‹Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ŒÎÁc≈ ‚ èÊÊ⁄à ∑U U Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU ‹ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU •¬Ÿ •Ê∑UU Ê⁄,

¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU U èÊÊÒªÊÁ‹∑UU U ÁSâÊÁà ∑U U ø‹Ã •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ’Êà äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸË ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ Œ‡Ê ∑UU Ë ’…ÃË •ÊÁâʸ∑U U ‡ÊÁÄÃ, ‚Òãÿ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UU ÃâÊÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ëÿ ˇÊ◊ÃÊ ‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ◊„àfl •ÊÒ⁄ ’… ªÿÊ „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““‡ÊËÃÿÈf ∑U U ÅÊà◊ „ÊŸ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ◊¢ ŸÊ≈∑UU Ëÿ …¢ª ‚ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ– èÊÊ⁄à Áfl∑UU UÊ‚‡ÊË‹ ŒÈÁŸÿÊ •ÊÒ⁄ ªÈ≈ÁŸ⁄¬ˇÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —ŸÊ◊— ∑UU Ê ŸÃÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– èÊÊ⁄à •’ •◊Á⁄∑UU Ê, ¡Ê¬ÊŸ, ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ, ߸⁄ÊŸ, øËŸ •ÊÒ⁄

ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ‚Á∑˝U Uÿ ‚ŒSÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ SâÊÊ߸ ‚ŒSÿÃÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄à Ÿ wÆvv-vw ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê •SâÊÊ߸ ‚ŒSÿ ⁄„Ê– èÊÊ⁄à ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‡ÊÊ¢Áà •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ê „Ò– ’ÿÊŸ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ⁄áÊŸËÁÃ∑UU Á‹„Ê¡ ‚ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ’ÃÊÃ „È∞ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ ’«∏ ’Ò¢∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U Ÿ ÁflàÃËÿ ‚◊Êfl‡ÊŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Äà ‚◊Ê¡ ∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ Ã’∑UU Ê¢ ∑UU Ê Á⁄áÊ ŒŸ ∑U U flÊSÃ •Ê¡ Á»UU ⁄ èÊŒ∑UU ⁄ éÿÊ¡ Œ⁄ —«Ë•Ê⁄•Ê߸— ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ∑UU Ë– ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ∞‚’Ë•Ê߸ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ v,zÆÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ©l◊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á⁄áÊ ŒªÊ– ’Ò¢∑U U ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U «Ë•Ê⁄•Ê߸ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê z,ÆÆÆ LUU ¬∞ ‚ vz,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ã∑UU Á⁄áÊ ÁŒÿÊ ŒªÊ– ’Ò¢∑U U ÁŒ∞ ª∞ Á⁄áÊ ¬⁄ øÊ⁄ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚

éÿÊ¡ fl‚Í‹ªÊ •ÊÒ⁄ Á⁄áÊ øÈ∑U UÊŸ ∑U U ∑U U Á‹∞ v{ ◊Ê„ ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò¢∑U U Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‚ÈŒÍ⁄flÃ˸ ˇÊò∏ÊÊ¢ ◊¢ ’Ò¢Á∑UU ¢ª ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄flÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Êÿ‹≈ SÃ⁄ ¬⁄ ◊Ê’Êß‹ flÒŸ ‚flÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿ„ flÊ„Ÿ ’ÊÿÊ◊Á≈˛∑U U ∑UU Ê«¸ ‚ ‹Ò‚ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ Á’¡Ÿ‚ ∑UU ÊÚ⁄S¬Êã«¢≈ ∑U U ¡Á⁄∞ ‚flÊ∞¢ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ªÊ– ’Ò¢∑U U ∑U U ◊ÈÅÿ ¬˝’¢äÊ∑UU U ÖÿÊÁÃcÊ ÁÉÊÁÀ«ÿÊ‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê, ““◊Ê’Êß‹ ’Ò¢Á∑UU ¢ª flÒŸ ‚flÊ ∑U U Äà flÊ„Ÿ ªÊ¢fl ◊¢ ‚«∏∑U U ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ÅÊ«Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’ÊÿÊ◊Á≈˛∑U U ∑UU Ê«¸ ∑U U ¡Á⁄∞ ’Ò¢Á∑UU U¢ª ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒË ¡Ê∞ªË–

øËŸ ÁflàÃËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÚ∑U U »UU UÊÚS»U U ≈ ∑UU UË ◊Ê¢ª }z.~ ‹ÊÅÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU U⁄ — •Ê߸∞◊∞»UU U ≈Ÿ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑UU UÊ •ŸÈ◊ÊŸ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ (∞¡¥‚Ë)– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈŒ˝Ê∑UU ÊcÊ —•Ê߸∞◊∞»UU — Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê øËŸ ‚ •¬Ÿ ÁflàÃËÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¢ •ÊÒ⁄ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ë– ∑UU ÊcÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ’Ò¢∑U U¢ ŒÈMU USà „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ◊ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •Ê߸∞◊∞»UU ∑U U ◊ÊÒÁŒ˝∑U U •ÊÒ⁄ ¬Í¢¡Ë ’Ê¡Ê⁄ ÁflèÊʪ ∑U U ©¬ ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ÊÚŸâÊŸ Á»UU ‡Ê⁄ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““øËŸ ∑U U ’Ò¢∑U U •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ˇÊòÊ ŒÈMU USà „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ‚ ∑UU È¿ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ∞¢ èÊË ¡È«∏Ë „Ò¢, Á¡Ÿ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–”” Á»UU ‡Ê⁄ •Ê߸∞◊∞»UU ∑U U ¬˝âÊ◊ ÁflàÃËÿ ˇÊòÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑U UŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ —∞»UU ∞‚∞¬Ë— Œ‹ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢– Á»UU ‡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚¢⁄øŸÊ •ÁäÊ∑UU ’øà •ÊÒ⁄ ©ëø Ã⁄‹ÃÊ ∑UU Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„à ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ «Ê߸ •◊ÊÁŸÿ◊ »UU ÊÚS»U U≈ ÅÊÊŒ ∑UU Ë ◊Ê¢ª }z.~ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË– ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚Á◊Áà Ÿ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– ÅÊÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚Áøfl ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë yw ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊Áà Ÿ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ ⁄ÊÚ∑U U »UU ÊÚS»U U≈ ∑U U ©àÅÊŸŸ ¬⁄ èÊË ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò– vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ¸‚◊Í„ ∑UU Ë “ÅÊŸŸ ©àÅÊŸŸ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚” Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU wÆvv-vw ◊¢ ∞¬≈Êß≈ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÚ∑U U »UU ÊÚS»U U≈ ∑UU Ë ◊Ê¢ª }z.~ ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„ªË

•ÊÒ⁄ wÆv{-v| ◊¢ ÿ„ ’…∏∑U U⁄ v.xw ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU wÆÆ~-vÆ ◊¢ ∞¬≈Êß≈ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÚ∑U U »UU ÊÚS»U U≈ ∑UU Ë ◊Ê¢ª |w.x ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ⁄„Ë âÊË– ∞¬≈Êß≈ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ©fl¸⁄∑UU ∑U U ÁflÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò– ÿ„ »UU ÊS»UU Ê⁄‚ ∑UU Ê ‚˝Êà „Ò– fl„Ë¢ ⁄ÊÚ∑U U »UU ÊÚS»U U≈ ◊¢ »UU ÊÚS»U U≈ •ÊäÊÊÁ⁄à ÅÊÁŸ¡ „ÊÃ „Ò¢– ‚Á◊Áà Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ⁄ÊÚ∑U U »UU ÊÚS»U U≈ ∑UU Ê ©àÅÊŸŸ ’…∏ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÚ∑U U »UU ÊÚS»U U≈ ÃâÊÊ ¬Ê≈Ê‡Ê ∑U U ©àÅÊŸŸ ◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë „ÊŸË øÊÁ„∞–

◊À≈UË’˝Ò¥« ⁄UË≈U‹ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÀŒ πÈ‹ªÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU (∞¡¥‚Ë)– flÊÚ‹◊Ê≈U¸ •ı⁄U ≈US∑§Ù ¡Ò‚Ë ◊ÁÀ≈U’˝Ò¥« ⁄UË≈U‹⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– fl·Ù¥¸ ‚ ≈U‹ÃË •Ê ⁄U„Ë ß‚ ŸËÁà ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ¡È≈UÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ߸≈UË ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©lÙª ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚¥’¥ÁœÃ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ, ∞∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ŸÙ≈U ‚’∑§Ù ÷¡Ê ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ¡ÀŒ „Ë »Ò§‚‹Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ‚◊ÿ ™§¥øË ◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ‚ÈSà „ÙÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ’Ëø ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ∑§Œ◊ ‚ ∞»§«Ë•Ê߸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë •Ê¥ø ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ø⁄UáÊ’h Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Áfl∑À§¬ øÈŸ ‚∑§ÃË „Ò– ’Ë¡¬Ë •ı⁄U ‹çU≈U

¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ◊ÁÀ≈U’˝Ò¥« ⁄UË≈U‹ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ê ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë Œ‹Ë‹ „Ò Á∑§ ◊ÁÀ≈U’˝Ò¥« ⁄UË≈U‹ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚ ¿Ù≈U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ≈˛«⁄UÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „٪ʖ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ŸËÁà ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ’«∏ ◊≈˛Ù ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ◊‚ıŒ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ∞‚ S≈UÙ⁄U ©Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ πÙ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ¡„Ê¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË vÆ ‹Êπ ‚ íÿÊŒÊ „Ù– ∑Ò§Á’Ÿ≈U ŸÙ≈U ∑‘§ ◊‚ıŒ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ¿Ù≈U ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‹È÷ÊflŸ ¬˝SÃÊfl ÷Ë ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ◊‚‹Ÿ, ⁄UË≈U‹⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿Ù≈U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ •ÁŸflÊÿ¸ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ê‹ π⁄UËŒŸÊ „ÙªÊ •ı⁄U ¿Ù≈U-◊¤ÊÙ‹ ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ Á∑§‚Ë πÊ‚ ‚ª◊¥≈U ◊¥ ‚¬Ù≈U¸ Á‚S≈U◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ◊‚ıŒ ∑‘§ Äà ߂ ‚ÄU≈U⁄U ◊¥ •Áœ∑§Ã◊ zv »§Ë‚ŒË ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl

„Ò– ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ÷Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ∑ȧ‹ ÁŸfl‡Ê ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ zÆ »§Ë‚ŒË ’Ò∑§ ∞¥« ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∞∑§ •ãÿ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝◊Èπ •Õ¸‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë „ÊÁ‹ÿÊ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÁÀ≈U’˝Ò¥« ⁄UË≈U‹ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ë ¬È⁄U¡Ù⁄U fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË– ß‚ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ŸÙ≈U ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‚¥ª‹-’˝Ê¥« ⁄UË≈U‹ ◊¥ zv »§Ë‚ŒË •ı⁄U ÕÙ∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ vÆÆ »§Ë‚ŒË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÁÀ≈U’˝Ò¥« ⁄UË≈U‹ ◊¥ zv »§Ë‚ŒË ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‚¥ª‹-’˝Ê¥« ⁄UË≈U‹ ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê „≈UÊ ‚∑§ÃË „Ò– ¡È‹Ê߸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ◊¥òÊÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÁøflÙ¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà Ÿ ◊ÁÀ≈U’˝Ò¥« ⁄UË≈U‹ ◊¥ zv »§Ë‚ŒË ∞»§«Ë•Ê߸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË ÕË– Á‹„Ê¡Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ •¥Ã⁄U-

◊¥ÁòÊ◊¥«‹Ëÿ ‚‹Ê„-◊‡ÊÁfl⁄UÊ Á‚»§¸ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ÷⁄U „٪ʖ ◊Ê∑§¸˜‚ ∞¥« S¬¥‚⁄U •ı⁄U ≈UÊÚ◊Ë Á„‹Á»§ª⁄U ¡Ò‚ Á‚¥ª‹-’˝Ê¥« ÁflŒ‡ÊË ⁄UË≈U‹⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê ◊¥ S≈UÙ⁄U πÙ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U yÆÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U‹Í ‚ÄU≈U⁄U ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬„‹ ‚ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „ÙªÊ •ı⁄U ’Ò∑§ ∞¥« ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ Á◊‹ªË– ß‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ’„Ã⁄U ∑§Ë◊à „ÊÁ‚‹ „ÙªË •ı⁄U •Ê¬ÍÁø ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ •ÊÚÁ«≈U »§◊¸ ¬Ë«éÀÿÍ‚Ë ∑‘§ ∞‚ÙÁ‚∞≈U «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ªÙÀ«Ë œÊ◊Ê Ÿ ∑§„Ê, ß‚ ŸËÁà ‚ ‚’‚ íÿÊŒÊ ‹Ê÷ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ‚å‹Ê߸ øŸ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ∑§Ê ¬ÿʸ# Áfl∑§Ê‚ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò •ı⁄U ¬„‹ ‚ íÿÊŒÊ ‚ˇÊ◊ ÁflÃ⁄UáÊ øÒŸ‹ „ÙªÊ, Á¡‚‚ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê∞ªË–

‹Êfl‹ ¬Ò«ÊÚ∑U U ’Ÿ ¡Ë∞◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U •äÿˇÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊ„Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ¡Ÿ⁄‹ ◊Ê≈‚¸ ߢÁ«ÿÊ Ÿ ‹Êfl‹ ¬Ò«ÊÚ∑U U ∑UU Ê ’ÃÊÒ⁄ •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ÁŸÿÈÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ¬Ò«ÊÚ∑U U ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∞∑UU ¡Ÿfl⁄Ë, wÆvw ‚ ¬˝èÊÊflË „ÊªË •ÊÒ⁄ fl„ ∑UU Ê‹¸ ÁS‹◊ ∑UU Ë ¡ª„ ‹¢ª– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU •ÄÃÍ’⁄, wÆÆ| ‚ ¡Ë∞◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„ ÁS‹◊ ∑UU Ê øËŸ ◊¢ ‚Ò∑U U..¡Ë∞◊..flÈÁ‹¢ª ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ©¬ÊäÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ò«ÊÚ∑U U ªÈ¡⁄Êà ∑U U „‹Ê‹ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ÃÊ‹ªÊ¢fl ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ¢ ‚Á„à Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ ∑UU U¢¬ŸË ∑U U ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ŒÅÊ¢ª–

¡’ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ë Á»˝U UÄfl¥‚Ë •ÁäÊ∑UU „ÊÃË „Ò ÃÊ ÁfllÈà ∑UU Ê •Ê„⁄áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ©¬èÊÊÄÃÊ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ Á’¡‹Ë ¬˝Êåà ∑UU ⁄ ‚∑U U¥– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ŒÊ ’¢Œ Ãʬ ÁfllÈà ß∑UU ÊßÿÊ¢ •Ê¡ ‚ Á∑˝U UÿʇÊË‹ „Ê ªß¸ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ¬Êfl⁄ ¡Ÿ⁄Á≈¢ª ∑UU ¢¬ŸË mÊ⁄Ê Ãʬ ÁfllÈê΄Ê¥ ∑U U ⁄ÅÊ-⁄ÅÊÊfl ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ Ã¡Ë ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U »UU ‹SflLUU ¬ •◊⁄∑UU ¢≈∑UU Ãʬ ÁfllÈê΄ ∑UU Ë ß∑UU Ê߸ ∑˝U U◊Ê¢∑U U-y ¡Ê ªÃ ∞∑UU Ÿfl¢’⁄ ‚ ’¢Œ âÊË ©‚ •Ê¡ øÊ‹Í ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÊâÊ „Ë ‚Ã¬È«Ê ∑UU Ë wvÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë ß∑UU Ê߸ ∑˝U U◊Ê¢∑U U-~ ¡Ê ªÃ vv Ÿfl¢’⁄ ‚ ’¢Œ âÊË ©‚ èÊË •Ê¡ øÊ‹Í ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ‚Ã¬È«Ê Ãʬ ÁfllÈê΄ ∑UU Ë wvÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë ß∑UU Ê߸ ∑˝U U◊Ê¢∑U U-} ªÃ ~ Á‚Ãê’⁄ ‚ ’¢Œ âÊË– ß‚ èÊË •ÊªÊ◊Ë v{ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê Á∑˝U UÿʇÊË‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË Ãʬ ÁfllÈê΄Ê¥ ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ •àÿÁäÊ∑UU ‚ÊfläÊʟˬÍfl¸∑U U Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, Á¡‚‚ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’Ë ∑U U ø‹Ã ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ÁfllÈà ß∑UU ÊßÿÊ¢ ’¢Œ „Ê¥– ß‚ ’Ê⁄ Ãʬ ÁfllÈê΄Ê¥ ◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ÅÊ⁄Ê’Ë „Ê ß‚∑U U Á‹∞ ∞Ÿ≈Ë¬Ë‚Ë ‚ èÊË ‚„ÿÊª Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U UãŒ˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU flÊ‚ ªÒ‚ •ÊäÊÊÁ⁄à ÁfllÈê΄ ‚ Á’¡‹Ë èÊË ∑˝U Uÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚∑UU Ë ‹ÊªÃ •àÿÁäÊ∑UU „Ò–

◊¡’Íà flÒÁ‡fl∑UU U ‚¢∑U U ÃÊ¥ ‚ ÃÊ¢’Ê flÊÿŒÊ ∑UU UË◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– øËŸ ‚ ◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ◊¥ flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑U U LUU ÅÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÒŒÊ¥ ∑U U •Ê∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊÿÊ Á¡‚‚ flÊÿŒÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ÃÊ¢’Ê ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊¥ Æ.zy ¬˝ÁÇÊà ∑UU UË Ã¡Ë •Ê߸– ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ÃÊ¢’Ê ∑U U Ÿfl¢’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à w.vÆ LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.zy ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ x~Æ.}z LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ w,xy| ‹ÊÚ≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ ÃÊ¢’Ê ∑U U »UU ⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à v.}Æ LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.y{ ¬˝ÁÇÊÃ

∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ x~{ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ xÆx ‹ÊÚ≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ‹¢ŒŸ ◊≈‹ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ ÃËŸ ◊Ê„ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ ÃÊ¢’Ê ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Æ.y ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ |,|~v.wz «Ê‹⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ „Ê ªß¸– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ Ÿ ÃÊ¢’Ê flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ÃÊ¢’Ê äÊÊÃÈ ∑U U Áfl‡ÊÊ‹Ã◊ ©¬èÊÊÄÃÊ Œ‡Ê øËŸ mÊ⁄Ê •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ªÁà ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ◊¥ …Ë‹ ŒŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ‹¢ŒŸ ◊≈‹ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ •Ê߸ ◊¡’ÍÃË ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ–


9.qxd

11/15/2011

9:21 AM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v{ Ÿflê’⁄UU, wÆvv

ÅÊ‹ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ äÊÊŸË ∑U U ‡ÊÃ∑UU U, èÊÊ⁄à Ÿ Á‡Ê∑UU U¢¡Ê ∑UU U‚Ê

www.sarokar.com

∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ߸«Ÿ ªÊ«¸ã‚ ∑U U ’ÊŒ‡ÊÊ„ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑U U ‡ÊÃ∑UU ‚ Áfl‡ÊÊ‹ S∑UU Ê⁄ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U•ÊÃË ¤Ê≈∑U U Œ∑U U⁄ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ◊¢ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË •¬ŸÊ ¬‹«∏Ê èÊÊ⁄Ë ⁄ÅÊÊ– ‹ˇ◊áÊ Ÿ •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ ◊ҌʟÊ¢ ◊¢ ‡ÊÈ◊Ê⁄ ߸«Ÿ ªÊ«¸ã‚ ¬⁄ ŸÊ’ÊŒ v|{ ¡’Á∑UU äÊÊŸË Ÿ vyy ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë Á¡‚∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã èÊÊ⁄à Ÿ ‚Êà Áfl∑U U≈ ¬⁄ {xv ⁄Ÿ ¬⁄ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ÉÊÊÁcÊà ∑UU Ë– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ‚ÊÃfl¢ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ wwy ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë– ‹ˇ◊áÊ Ÿ w}Æ ª¢Œ ∑UU Ë •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ vw øÊÒ∑U U ¡«∏ ¡’Á∑UU äÊÊŸË Ÿ Á‚»¸U U v|z ª¢Œ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ vÆ øÊÒ∑U U •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ¿Ä∑U U ©«∏Ê∞– ß‚‚ ¬„‹ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ èÊË vv~ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë âÊË– flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ ß‚∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ ⁄Ê‡ÊŸË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÅÊ‹ ¡ÀŒ ‚◊Êåà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ Ã∑UU ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ∞Á«˛ÿŸ ’⁄ÊâÊ —Æv— •ÊÒ⁄ ∑˝U Uª ’˝âÊfl≈ —v|— ∑U U Áfl∑U U≈ ª¢flÊ∑UU ⁄ xy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ÁŒŸ ∑UU Ê ÅÊ‹ ÅÊà◊ „ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ∑¸U U ∞«fl«˜‚¸ vw ¡’Á∑UU «⁄Ÿ ’˝ÊflÊ øÊ⁄ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ÅÊ‹ ⁄„ âÊ– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ê »UU Ê‹Ê•ÊŸ ≈Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •’ èÊË x~} ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ¡’Á∑UU ©‚∑U U •Ê∆ Áfl∑U U≈ ‡ÊcÊ „Ò¢– èÊÊ⁄à Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ¬„‹ ≈S≈ ◊¢ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ∑UU Ë ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ ÃËŸ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v . Æ ‚ •Êª ø‹ ⁄„Ê „Ò– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ê»UU Ë ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ŒÍ‚⁄ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë ’⁄ÊâÊ ∑UU Ê Áfl∑U U≈ ª¢flÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ©◊‡Ê ÿÊŒfl ∑UU Ë ©¿Ê‹ ‹ÃË ª¢Œ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ÁS‹¬ ◊¢ flË⁄¢Œ˝ ‚„flʪ ∑UU Ê ∑ÒU Uø Œ ’Ò∆– ’˝âÊfl≈ Ÿ •Á‡flŸ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ øÊÒ∑U U ¡«∏ ‹Á∑UU Ÿ ß‚Ë •Êfl⁄ ◊¢ SâÊʟʬ㟠ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Áfl⁄Ê≈ ∑UU Ê„‹Ë Ÿ ‡ÊÊ≈¸ ‹ª

¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê •Ê‚ÊŸ ∑ÒU Uø ≈¬∑UU Ê ÁŒÿÊ– ÿ„ ’À‹’Ê¡ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ •Á‡flŸ ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ „Ë ‡ÊÊ≈¸ ‹ª ¬⁄ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ ∑UU Ê ∑ÒU Uø Œ∑U U⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈Ê– •¢¬Êÿ⁄ ∑UU Ê ÿ„ »ÒU U‚‹Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU È¿ ‚¢ÁŒÇäÊ ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ≈ËflË ⁄Ëå‹ ◊¢ ª¢Œ ∑U U ’À‹ ‚ ¿ÍŸ

∑U U ÁflüÊÊ◊ ∑U U ’ÊŒ ⁄Êø ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ „Ë ’Ê ∑UU Ê ∑ÒU Uø Œ ’Ò∆– äÊÊŸË Ÿ ß‚∑U U ∑UU È¿ Œ⁄ ’ÊŒ „Ë ÅÊ⁄Ê’ ⁄Ê‡ÊŸË ∑UU Ë •‡Ê¢∑U UÊ ∑UU Ê èÊÊ¢¬Ã „È∞ ¬Ê⁄Ë ‚◊ÊÁåà ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ŒË ¡’Á∑UU ‹ˇ◊áÊ ŒÊ„⁄ ‡ÊÃ∑UU ∑U U ∑UU ⁄Ë’ âÊ– ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê

∑UU Ë ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë âÊË– ß‚‚ ¬„‹ äÊÊŸË ∑U U wv ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ¬„‹ ≈S≈ ‡ÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊áÊ ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U v|fl¢ ≈S≈ ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ èÊÊ⁄à Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ S∑UU Ê⁄ ÅÊ«∏Ê Á∑UU ÿÊ– äÊÊŸË „Ê‹Ê¢Á∑UU vx •ÊÒ⁄ v{ ⁄Ÿ ∑U U ÁŸ¡Ë S∑UU Ê⁄ ¬⁄ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„ ¡’ ∑U U◊Ê⁄ ⁄Êø ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ŒÊ ’Ê⁄ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ∑UU Ê‹¸≈Ÿ ’Ê Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ∑ÒU Uø ‹¬∑UU Ê ‹Á∑UU Ÿ ŒÊŸÊ¢ ’Ê⁄ ª¢Œ ŸÊ’Ê‹ „Ê ªß¸– fl„ „Ê‹Ê¢Á∑UU øÊÿ

ÿ„ »ÒU U‚‹Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚„Ë ‚ÊÁ’à „È•Ê •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ Ÿ vw •Êfl⁄ ◊¢ ÅÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ÿ ŒÊŸÊ¢ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U Áfl∑U U≈ ª¢flÊ ÁŒ∞– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Á‹∞ Á‚»¸U U ∞∑UU ÁS¬Ÿ⁄ Œfl¢Œ˝ ’ˇÊÍ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸŒ„ ⁄„Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU Ê◊ø‹Ê©Í ÁS¬Ÿ⁄ ’˝âÊfl≈ •ÊÒ⁄ ◊Ê‹¸Ÿ ‚Ò◊È•À‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬⁄ ∑UU Ê߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ ¬Ê∞– äÊÊŸË

¬Ë≈Ë ™§cÊÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UU U ∑UU UÊ ¬ÊÁ⁄à ∑UU U⁄ÊŸ ∑UU UË •¬Ë‹ ∑UU UË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ Áfl∑UU Ê‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ “◊Ë‹ ∑UU Ê ¬àâÊ⁄” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ÁŒÇª¡ ∞âÊ‹Ë≈ ¬Ë≈Ë ©ÍcÊÊ Ÿ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ

Á‚¢„ ‚ •¬Ë‹ ∑UU UË Á∑UU U fl„ ‚ÈÁŸ‡øà ∑UU ⁄¢ Á∑UU ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ß‚ ◊¢¡Í⁄Ë Œ •ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ◊¢ ß‚ ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞– èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl¸ S≈Ê⁄ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„Ë ©ÍcÊÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ÁfläÊÿ∑UU ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ •¬Ÿ

¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ‚ ÅÊ‹ ◊¢ “Ÿ∞ ÿȪ” ∑UU Ë ‡ÊÈMU U •Êà ∑UU U⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÅÊ‹ •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊÁflà ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ Áfl∑UU UÊ‚ ÁfläÊÿ∑UU U •ÊÒ⁄ ß‚∑UU UÊ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ¬˝ÊMUU ¬ ◊Ë‹ ∑UU Ê ¬àâÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ ‚Á„à ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ê √ÿflÁSâÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ©ÍcÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ∞∑UU •ë¿Ê ÁfläÊÿ∑UU „Ò Á¡‚∑UU Ê ‹ˇÿ ÅÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄, ©àÃ⁄ŒÊ߸ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ’ŸÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‚èÊË ∑UU Ê ß‚ ‚◊ÿ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚◊¤ÊÃ „È∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ Á∑UU ª¢ŒªË ∑UU Ê ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ß‚ ¬Ífl¸ ∞âÊ‹Ë≈ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ◊ÊŸŸËÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ‚ •¬Ë‹ ∑UU ⁄ÃË „Í¢ Á∑UU fl ©‚Ë ¡Ö’ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê •Êª ’…∏Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ß‚ SflË∑UU ÎÁà ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ‚¢‚Œ ‚ ¬ÊÁ⁄Ã

∑UU ⁄Ê∞¢ ¡Ê ¡Ö’Ê ©ã„Ê¢Ÿ ŸÊÁèÊ∑UU Ëÿ ™§¡Ê¸ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁŒÅÊÊÿÊ âÊÊ– ‹Ê‚ ∞¢Á¡À‚ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹ v~}y ◊¢ ‡ÊÍãÿ ∑U U vÆÆfl¢ Á„S‚ ∑U U •¢Ã⁄ ‚ yÆÆ ◊Ë≈⁄ ’ÊäÊÊ ŒÊÒ«∏ ∑UU Ê ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU øÍ∑U UŸ flÊ‹Ë ©ÍcÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢‡ÊÊÁäÊà ÁfläÊÿ∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU SflÊÿàÃÊ ŒªÊ– ß‚ ¬Ífl¸ ∞âÊ‹Ë≈ Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë •ÊÿÈ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ‚ËÁ◊à ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ‚èÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U •¢Ãª¸Ã ‹ÊŸ ¡Ò‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê èÊË ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ– fl„ SflâòÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl, «ÊÁ¬¢ª ∑UU UÊ ŒÍ⁄ ∑UU U⁄Ÿ, •ÊÿÈ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë, ÿÊÒŸ ©à¬Ë«∏Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ’Ê«¸ ◊¢ ∞âÊË‹≈Ê¢ ∑UU Ê ◊ÃÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚Á„à wz ¬˝ÁÇÊà ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ŒŸ ∑U U ¡Ò‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ èÊË „Ò¢–

߸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ ÅÊÊ‹Ë ŒÅÊ∑UU ⁄ ŒÈÅÊ „È•Ê — ªÊ¢ªÈ‹Ë

∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ߸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ ¬⁄ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ë ÉÊ≈ÃË ‚¢ÅÿÊ ŒÅÊ∑UU ⁄ ©ã„¢ ’„Èà ŒÈÅÊ „È•Ê •ÊÒ⁄ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ◊Ҍʟ ¬⁄ ‹ÊŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª – èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ’Ëø ∑UU ‹ ‡ÊÈMU U „È∞ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ∞∑UU „¡Ê⁄ ‚ èÊË ∑UU ◊ Œ‡Ê¸∑U U Ÿ¡⁄ •Ê∞ – •ÃËà ◊¢ ÿ„ ∞ÁÄÊÁ‚∑UU ◊Ҍʟ ∞∑UU ‹ÊÅÊ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊˇÊË ⁄„ øÈ∑U UÊ „Ò – ߢNjҢ« ∑U U ¬Ífl¸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¢≈≈⁄ ≈ÊŸË ª˝ª Ÿ ß‚ “◊ȌʸÉÊ⁄” ¡Ò‚Ê ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡’Á∑UU ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ◊Ҍʟ ¬⁄ ¬È⁄ÊŸÊ ¡ÊŒÍ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ê– ’¢ªÊ‹ ∑U U Á‹∞ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê ,““ ߸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ ÅÊÊ‹Ë ŒÅÊ∑UU ⁄ ŒÈÅÊ „È•Ê – Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ‹ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª –”” Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ¬˝Áà •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê߸‚Ë‚Ë ç‹« ‹Êß≈ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ‚Êø ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÁŒŸ ⁄Êà ∑U U ◊Òø Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ –

Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡ „Ê∑UU UË ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÅÊ‹¥ª ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ ‚Ê»UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ÁŒ‚¢’⁄ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë wÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ߸ŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ë Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡ ◊¢ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹¢ª •ãÿâÊÊ ©ã„¢ ÉÊ⁄‹Í „Ê∑UU Ë ‚ èÊË ¬˝ÁÃ’¢äÊ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl •ÊÁ‚»UU ’Ê¡flÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê ,““ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ë ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ – v~ ÁŒ‚¢’⁄ ‚ flÒ‚ èÊË øËŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ŒÊÒ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ fl„ üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹ªË –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ Ÿ „◊¢ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ‚Ê»UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÁŸê’‚ S¬Ê≈˜‚¸ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UU Ë ÿ„ ‹Ëª •ŸÁäÊ∑UU Îà „Ò – ß‚◊¢ „◊Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹¢ª •ÊÒ⁄ fl ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË Ÿ„Ë¢ ¡Ê Á»UU ‹„Ê‹ ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò – ¬Ë∞ø∞»UU ‚ ⁄Á¡S≈«¸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ◊Êãÿ ߸∑U UÊ߸ ‚ ¡È«∏Ê ∑UU Ê߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚ ‹Ëª ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ªÊ –”” ∞»UU •Ê߸∞ø Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ¬òÊ èÊ¡∑UU ⁄ ‚Ê»UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃÊ∑UU ËŒ ∑UU Ë „Ò Á∑UU

•⁄Áfl¢Œ •ÊÒ⁄ ªÈLU U ‚Êߌàà „Ê¢ª∑UU UÊ¢ª •Ê¬Ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ «˛Ê ◊¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑U U ¬ÈLU UcÊ ∞∑UU ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ •⁄Áfl¢Œ èÊ≈ •ÊÒ⁄ •Ê⁄∞◊flË ªÈLU U‚Êߌàà Ÿ •Ê¡ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ◊¢ •¬Ÿ •¬Ÿ ◊È∑U UÊ’‹ ¡ËÃ∑UU ⁄ „Ê¢ª∑UU Ê¢ª ‚Ȭ⁄ ‚Ë⁄Ë¡ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ◊ÈÅÿ «˛Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ– ŒÊ ’Ê⁄ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ øÒÁê¬ÿŸ •⁄Áfl¢Œ Ÿ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÿÈŸ ‹¢ª øÒŸ ∑UU Ê vz . wv, wv . vw, wx . wv ‚ „⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ∑UU Ê ‹Ê¢ª ∞Ÿ¡Ë ∑UU Ê wv . v}, vw . wv, wv . v} ‚ „⁄ÊÿÊ– fl„ ∑UU ‹ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ øËŸË ≈Ê߬ ∑U U Á≈∞Ÿ øŸ øÊ©Í ‚ ÁèÊ«∏¢ª– flcʸ wÆÆ} ∑U U ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÿÈflÊ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Sfláʸ ¬Œ∑UU U Áfl¡ÃÊ ªÈLU U‚Êߌàà Ÿ èÊË •ë¿Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U ≈Ê’Ë ∞Ÿ¡Ë ∑UU Ê wv . y, wv . | ‚ „⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ Á«∑UU ‹Ê¢ª øÒŸ ∑UU Ê wv . ~, wv . ~ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ◊ÈÅÿ «˛Ê ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– ªÈLU U‚Êߌàà ∑UU Ê ◊ÈÅÿ «˛Ê ∑U U ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ »˝U UÊ¢‚ ∑U U ’˝Êß‚ ‹fl⁄«¡ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò–

ß‚ ‹Ëª ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊÁflcÿ ◊¢ ©‚∑U U ‚Ê⁄ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ¬òÊ ◊¢ ÿ„ èÊË Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU ∞»UU •Ê߸∞ø •ÊÒ⁄ „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ wÆvx ◊¢ Áfl‡fl ‹Ëª ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄¢ª Á¡‚◊¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊʪ ‹ ‚∑UU Ã „Ò¢ – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŸÊÒ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡ „Ê∑UU Ë ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ⁄Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ‚ S≈˛Êß∑UU ⁄ ⁄„ÊŸ ’≈ ∑UU Ê •Ê∆ ◊¢ ‚ ∞∑UU »˝U U¢øÊß¡Ë ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ èÊË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ⁄„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ◊ȤÊ ÃÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU „◊ ‹Ëª ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª – ◊ÒŸ ∞»UU •Ê߸∞ø ∑U U ¬òÊ ∑UU Ë ∑UU Ê¬Ë •Ê¡ ÁŸê’‚ S¬Ê≈˜‚¸ ∑UU Ê èÊ¡∑UU ⁄ ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò – ⁄„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê ,““ Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡ „Ê∑UU Ë ∑U U ‚ÊâÊ „◊Ê⁄ •ŸÈ’¢äÊ ◊¢ ‚Ê»UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÅÊÃ⁄Ê „Ê ÃÊ „◊ ’‡Ê∑UU ‹Ëª ‚ ’Ê„⁄ ⁄„ ‚∑UU Ã „Ò¢ – ÿÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ◊¢ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ã „Ò¢ ÃÊ ÉÊ⁄‹Í „Ê∑UU Ë ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸÊ ¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ∑U U⁄Ë èÊË ¡ÊŸ ∑U U •Ê‚Ê⁄ „Ò¢ Á¡‚‚ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ê ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹ ÿ„ Ãÿ âÊÊ Á∑UU w} ◊Êø¸ wÆvv ‚ ¬„‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU ⁄Ÿ

flÊ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Áfl‡fl ‚ËÁ⁄¡ ◊¢ ÅÊ‹ ‚∑UU Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •’ ß‚ ‹Ëª ∑UU Ê ∞»UU •Ê߸∞ø Ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •ŸÁäÊ∑UU Îà ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ¬„‹ ∞‚Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU w} ◊Êø¸ wÆvv ‚ ¬„‹ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‹Ëª ÅÊ‹ ‚∑UU Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •’ ÁSâÊÁà ∞‚Ë Ÿ„Ë¢ „Ò – •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ‚ „◊Ÿ ÁSâÊÁà S¬c≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò – fl„Ë¢ ‹Ëª ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ Á«»U U¢«⁄ ¡Ë‡ÊÊŸ •‡Ê⁄»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¬Ë∞ø∞»UU ∑U U ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ¬⁄ •◊‹ ∑UU ⁄¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ •èÊË Ãÿ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU „◊ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª ÿÊ Ÿ„Ë¢ – ‚Í⁄Ã „Ê‹ ŒÅÊ∑UU ⁄ „Ë »ÒU U‚‹Ê ‹ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑UU ¬Ë∞ø∞»UU ∑U U ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞¢ª –”” Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¢∑U U ◊¢ ∑UU Êÿ¸⁄à •‡Ê⁄»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ •¬Ÿ ÁŸÿÊÄÃÊ ‚ èÊË •ŸÈ◊Áà ‹ŸË „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UU ŸÊÒ∑U U⁄Ë ¬⁄ èÊË ÅÊÃ⁄Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – fl„Ë¢ •Ê߸∞ø∞»UU •äÿˇÊ •Ê⁄ ∑U U ‡Ê≈˜≈Ë Ÿ •èÊË èÊË ©ê◊ËŒ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‹Ëª ◊¢ ¡MUU ⁄ èÊʪ ‹¢ª –

Ÿ ’˝âÊfl≈ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∞∑UU •Êfl⁄ ◊¢ ŒÊ ¿Ä∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU øÊÒ∑U U ‚Á„à v~ ⁄Ÿ ’≈Ê⁄– äÊÊŸË Ÿ ’˝âÊfl≈ ∑UU Ë ª¢Œ ∑UU Ë »UU È‹≈Ê‚ ∑UU Ê ‹Ê¢ª •Ê»UU ¬⁄ ÅÊ‹∑UU ⁄ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ¬Ê¢øflÊ¢ ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ Ÿ •¬ŸÊ Á¬¿‹Ê ≈S≈ ‡ÊÃ∑UU ߸«Ÿ ªÊ«¸ã‚ ¬⁄ „Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU »UU ⁄fl⁄Ë wÆvÆ ◊¢ ’ŸÊÿÊ âÊÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ xw ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ‚Êà •äʸ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊ∞– ß‚‚ ¬„‹ •Ê¡ ‚È’„ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ¬⁄ xy{ ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹Ÿ ©Ã⁄ èÊÊ⁄à Ÿ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë– ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ •¬ŸË ¬„‹Ë „Ë ª¢Œ ∑UU Ê åflÊߢ≈ ˇÊòÊ ‚ øÊ⁄ ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê– Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U◊Ê⁄ ⁄Êø •ÊÒ⁄ Á»UU «‹ ∞«fl«˜‚¸ Ÿ ‹ˇ◊áÊ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸ Á∑UU ÿÊ– ÿ„ ’À‹’Ê¡ ¡’ |~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ÅÊ‹ ⁄„Ê âÊÊ Ã’ ⁄Êø ∑UU Ë ª¢Œ ‹ˇ◊áÊ ∑U U ’À‹ ∑UU Ê Á∑UU ŸÊ⁄Ê ‹∑U U⁄ Áfl∑U U≈Ê¢ ‚ ∑UU È¿ ŒÍ⁄ ‚ ÁŸ∑UU ‹∑UU ⁄ ’Ê©¢«˛Ë Ã∑UU ø‹Ë ªß¸– ÿÈfl⁄Ê¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞«fl«˜‚¸ ∑UU Ë ¬ª’ÊäÊÊ ∑UU Ë Áfl‡flŸËÿ •¬Ë‹ ∑UU Ê •¢¬Êÿ⁄ Ÿ ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UU Ê ÿ„ ’À‹’Ê¡ ß‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÿÊ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ∑UU åÃÊŸ «⁄Ÿ ‚Ò◊Ë ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ¬ª’ÊäÊÊ „Ê ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ xz ª¢Œ ∑UU Ë •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ◊¢ ¬Ê¢ø øÊÒ∑U U ¡«∏– ‹ˇ◊áÊ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ vz| ª¢Œ ◊¢ ŸÊÒ øÊÒ∑U UÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ߸«Ÿ ¬⁄ •¬ŸÊ ¬Ê¢øflÊ¢ ‡ÊÃ∑UU ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ v|fl¢ ≈S≈ ‡ÊÃ∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ¬Ê¢ø ‡ÊÃ∑UU ∑U U ◊Ê„ê◊Œ •¡„MUU gËŸ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ë ’⁄Ê’⁄Ë èÊË ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ߸«Ÿ ¬⁄ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ øÊ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ’ˇÊÍ —vzy—, ∑UU åÃÊŸ ‚Ò◊Ë —vxw ⁄Ÿ—, ⁄Êø —vÆ{— •ÊÒ⁄ ◊Ê‹¸Ÿ ‚Ò◊È•À‚ —vÆy— Ÿ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ÅÊø¸ Á∑UU ∞– ‚Ò◊Ë •ÊÒ⁄ ⁄Êø Ÿ ŒÊ..ŒÊ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ ¡’Á∑UU ’ˇÊÍ ∑U U ÅÊÊÃ ◊¢ ∞∑UU Áfl∑U U≈ •ÊÿÊ–

∑UU Ê ⁄Ÿ •Ê©≈ èÊË Á∑UU ÿÊ– ◊Á‹¢ªÊ Ÿ ◊Ê„ê◊Œ „»UU Ë¡ —Æy— •ÊÒ⁄ ÿÍÁŸ‚ ÅÊÊŸ —ÆÆ— ∑UU Ê Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê ∑U U „ÊâÊÊ¢ ∑ÒU Uø ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê •ë¿Ë ‡ÊÈMU U•Êà ÁŒ‹Ê߸– „»UU Ë¡ ◊Á‹¢ªÊ ∑UU Ê vzÆflÊ¢ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’Ÿ– ¬⁄⁄Ê Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ß◊⁄ÊŸ »UU ⁄„à —Æx— ∑UU Ê ¬ª’ÊäÊÊ ∑UU ⁄∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ¬⁄ vv ⁄Ÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ∑UU åÃÊŸ Á◊S’Ê„ ©‹ „∑UU —wv— •ÊÒ⁄ •∑UU ◊‹ Ÿ øÊÒâÊ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ {y ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ‹Á∑UU Ÿ »UU ŸÊ¸ã«Ê Ÿ Á◊S’Ê„ ∑UU Ê ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ ∑UU ⁄∑U U ß‚ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– •éŒÈ‹ ⁄Ö¡Ê∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ ¡ÊÁÅÊ◊ èÊ⁄Ê ŒÍ‚⁄Ê ⁄Ÿ ‹Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ⁄Ÿ •Ê©≈ „È∞ Á¡‚‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ w|fl¢ •Êfl⁄ ◊¢ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ¬⁄ vÆw ⁄Ÿ „Ê ªÿÊ– •∑UU ◊‹ v{ ⁄Ÿ ∑U U ÁŸ¡Ë S∑UU Ê⁄ ¬⁄ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„ ¡’ »UU ŸÊ¸ã«Ê ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ∞¢¡‹Ê ◊ÒâÿÍ¡ Ÿ ‡ÊÊ≈¸ ∞Ä‚≈˛Ê ∑UU fl⁄ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ∑ÒU Uø ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ– •∑UU ◊‹ Ÿ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ‚⁄»UU ⁄Ê¡ •„◊Œ —wy— ∑U U ‚ÊâÊ ¿∆ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ {w ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ‹Á∑UU Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ª¢ŒÊ¢ ¬⁄ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡ ÁŒÿÊ–

çU‹ø⁄U ∑‘§ Á≈Uå‚ ‚ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ Á◊‹Ê ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¥ ¬Ê¥ø ‡ÊÃ∑§ ¡◊Ê øÈ∑‘§ ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Ùø «¥∑§Ÿ çU‹ø⁄U ∑§Ù ß‚∑§Ê üÊÿ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á≈Uå‚ ∑§Ê»§Ë ©¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „È∞ „Ò¥– flS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŒÍ‚⁄U ≈US≈U ◊¥ •¬ŸÊ x{flÊ¥ ≈US≈U ‡ÊÃ∑§ ¡«∏Ÿ flÊ‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥Ÿ «¥∑§Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ∞‚Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò ¡Ù ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„Ë „Ò– fl„ π‹ ∑§Ù ’πÍ’Ë ¬…∏ ‹Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë ©¬ÿÙªË ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∑§È¿ ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ „Ò, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ ¡◊Ò∑§Ê ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ‡ÊÃ∑§ ‚ ◊⁄UÊ •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏Ê– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ◊Ò¥Ÿ ◊È«∏∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– ◊Ò¥Ÿ Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ •¬Ÿ •ë¿ »§Ê◊¸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊ȤÊ ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •ë¿ »§Ê◊¸ ◊¥ „Í¥– Ã∑§ŸË∑§Ë •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë– ◊Ò¥ ß‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§„Ê Á∑§ „Ê‹Êà ’Œ‹Ã Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÃ •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ fl„ ∑§Ê»§Ë ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl Œπ øÈ∑‘§ „Ò¥– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ Œı⁄U ŒπÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ •’ •ë¿Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò– Ÿ≈U˜‚ ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ßà◊ËŸÊŸ ‚ π‹ ⁄U„Ê „Í¥– ◊Ò¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑‘§ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ •ë¿Ê π‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– ÁR§∑‘§≈U ßÃŸÊ ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑§ ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ Á∑§ „Ê‹Êà ∑§’ ’Œ‹ ¡Ê∞– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄U¥ yÆfl¥ ≈US≈U ‡ÊÃ∑§ ¬⁄U „Ò, Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑§„Ê, Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄U x{ ‡ÊÃ∑§ ÷Ë ’Ÿ¥ª– ◊Ò¥ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ– ’‚ ◊⁄UÊ ‹ˇÿ »§Ê◊¸ ∑§Ù ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ •ı⁄U ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ‚ Á◊‹Ë •ÊR§Ê◊∑§ ‡ÊÈM§•Êà ‚ ◊äÿR§◊ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ „Ù ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ß‚‚ »§ÊÿŒÊ „ÙÃÊ „Ò–

‹ˇ◊áÊ Ÿ ‚ãŸË ∑UU UÊ Á⁄∑UU UÊ«¸ ÃÊ«∏Ê ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ Ÿ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¡ ÿ„Ê¢ ߸«Ÿ ªÊ«¸ã‚ ¬⁄ •¬ŸË ŸÊ’ÊŒ v|{ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ •¬Ÿ ⁄ŸÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vwv| ¬⁄ ¬„È¢øÊ߸– ß‚‚ fl„ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ◊Ҍʟ ¬⁄ ‚flʸÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „Ê ª∞– ‹ˇ◊áÊ Ÿ ߸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ ¬⁄

•’ Ã∑UU Œ‚ ≈S≈ ◊Òø ∑UU Ë vz ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ vvÆ . {x ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ vwv| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ß‚ Ã⁄„ ‚ fl„ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ◊Ҍʟ ¬⁄ ‚flʸÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ’À‹’Ê¡ ’Ÿ ª∞ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÿ„ Á⁄∑UU Ê«¸ ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑UU ⁄ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ âÊÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ flÊŸ∏ÅÊ«∏ S≈Á«ÿ◊ ◊È¢’߸ ◊¢ vv ◊Òø ◊¢ vvww ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ªÊflS∑UU ⁄ Ÿ ß‚∑U U •‹ÊflÊ

ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬ŸÊ MUU ÅÊ S¬c≈ ∑UU ⁄ — •Ê߸•Ê∞

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡‚ ¥ Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹Áê¬∑UU U ‚¢ÉÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl„ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë •ª‹ ‚Ê‹ ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê MUU ÅÊ S¬c≈ ∑UU ⁄¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹Áê¬∑UU ‚¢ÉÊ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò Á∑UU fl ÃÈ⁄¢Ã ÁŒÀ‹Ë ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê߸•Ê∞ •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ◊¢òÊË ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ’È‹Ê∑UU ⁄ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑U U ’Ê⁄ •¢ÁÃ◊ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄¢ – •Ê߸•Ê∞ Ÿ ¬òÊ ◊¢ ÿ„ èÊË S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹Áê¬∑UU ‚¢ÉÊ Ÿ ߟ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ŒÊflŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë âÊË ’ÁÀ∑UU ◊¡’ÊŸË ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê≈ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê߸ „Ò–

øãŸß¸ ∑U U ∞◊ ∞ ÁøŒ¢’⁄◊ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ èÊË vÆv} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ªÊflS∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊áÊ ∑U Ufl‹ ŒÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡ „Ë ∞‚ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ÅÊÊ‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ vÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ◊Ҍʟ ¬⁄ ‚flʸÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UU Ê •Êfl⁄•Ê‹ Á⁄∑UU Ê«¸ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ Á‚¢„‹Ë¡ S¬Ê≈˜‚¸ Ä‹’ ∑UU Ê‹¢’Ê ◊¢ wy ◊Òø ◊¢ w{~| ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ‹ˇ◊áÊ Ÿ ß‚∑U U •‹ÊflÊ ß¸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ ¬⁄ ¬Ê¢øflÊ¢ ‡ÊÃ∑UU ¡◊Ê∑UU ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑U U •¬Ÿ ‚ËÁŸÿ⁄ ‚ÊâÊË ◊Ê„ê◊Œ •¡„MUU gËŸ ∑UU Ë ’⁄Ê’⁄Ë èÊË ∑UU Ë– ‹ˇ◊áÊ ∑UU Ê ß¸«Ÿ ªÊ«¸ã‚ ¬⁄ vvÆ . {x ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã Á∑UU ‚Ë ∞∑UU ◊Ҍʟ vÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU •ÊÒ‚Ã ∑UU Ë üÊáÊË ◊¢ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •ÊÃÊ „Ò– Á⁄∑UU Ê«¸ «ÊŸ ’˝Ò«◊ÒŸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ Á¡ã„Ê¢Ÿ ◊‹’Ÿ¸ Á∑˝U U∑U U≈ ª˝Ê©¢« ¬⁄ vw} . zx ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ v{|v ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U „Ë ª˝ª øÒ¬‹ Ÿ Á’˝S’Ÿ ∑U U ªÊ’Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ vvv . || ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ vÆÆ{ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ‹ˇ◊áÊ ∑UU Ë flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU È‹ ⁄ŸÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ èÊË v{zw ¬„È¢ø ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •’ fl„ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ªÊflS∑UU ⁄ — w|y~ — •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ — v}{x — ∑U U ’ÊŒ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „Ò¢– „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑U U ß‚ ’À‹’Ê¡ •ªSà wÆvÆ ∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ê ‡ÊÃ∑UU ¡◊ÊÿÊ– ß‚ ’Ëø ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU Œ‚ •äʸ‡ÊÃ∑UU

¡◊Ê∞ Á¡‚◊¢ ‚ ŒÊ ’Ê⁄ Ÿfl¸‚ ŸÊߢ≈Ë¡ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’Ÿ– ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË Ÿ èÊË •¬ŸÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ‡ÊÃ∑UU »UU ⁄fl⁄Ë wÆvÆ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ߸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ ¬⁄ „Ë ’ŸÊÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ëø ©ã„Ê¢Ÿ ¿„ •äʸ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ fl„ èÊË ‹ˇ◊áÊ ∑UU Ë Ã⁄„ ŒÊ ’Ê⁄ ŸÊߢ≈Ë¡ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê©≈ „È∞– ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ äÊÊŸË Ÿ •¬ŸË ‡ÊÃ∑UU Ëÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊÃfl¢ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ wwy ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ’Ëø ß‚ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ŸÿÊ Á⁄∑UU Ê«¸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ‹ˇ◊áÊ Ÿ wÆÆw ◊¢ •¡ÿ ⁄ÊòÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ‚¢≈ ¡Êã‚ ◊¢ wv| ⁄Ÿ ¡Ê«∏ âÊ– ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄ äÊÊŸË Ÿ ß‚ ’Ëø flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸÊ ‚flÊ¸ëø S∑UU Ê⁄ èÊË ’ŸÊÿÊ– ‹ˇ◊áÊ ÿ„ v|flÊ¢ ¡’Á∑UU äÊÊŸË ∑UU Ê ¬Ê¢øflÊ¢ ‡ÊÃ∑UU „Ò– ‹ˇ◊áÊ Ÿ •¬ŸË ß‚ ¬Ê⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞‹∑U U S≈Ëfl≈¸ — }y{x — •ÊÒ⁄ ÁflÁflÿŸ Á⁄ø«˜‚¸ — }zyÆ — ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏Ê– •’ ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ vw~ ◊Òø ◊¢ }z{x ⁄Ÿ Œ¡¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ‚flʸÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ v{fl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „Ê ª∞ „Ò¢– ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ©ã„Ê¢Ÿ v|flÊ¢ ‡ÊÃ∑UU ¡◊Ê∑UU ⁄ ÁŒ‹Ë¬ fl¢ª‚⁄∑UU ⁄ ∑UU Ë èÊË ’⁄Ê’⁄Ë ∑UU Ë– •’ fl„ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ‚flʸÁäÊ∑UU ‡ÊÃ∑UU ¡◊ÊŸ flÊ‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ¿∆ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢–

•Ê‹¢Á¬∑UU U ∑UU UÊ≈Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄ŸÊ ‚¢èÊfl — ÖflÊ‹Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑UU UË ◊Á„‹Ê ÿȪ‹ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÖflÊ‹Ê ªÈ≈˜≈Ê ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ fl„ •èÊË ‚ ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚Êø∑UU U⁄ •¬ŸË ÿÈflÊ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄ •Á‡flŸË ¬ÊŸå¬Ê ¬⁄ ∑UU Ê߸ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË– Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UU Ë ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ ¡Ê«∏Ë ∑UU Ë ‚ŒSÿ ÖflÊ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ‚Ê‹ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÅÊÈ‡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ê ‹ˇÿ ‚òÊ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ÃËŸ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ©‚Ÿ ∑UU „Ê „◊ „⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ¬⁄ äÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢– •èÊË ÃËŸ •ÊÒ⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ „Ê¢ª∑UU Ê¢ª, øËŸ •ÊÒ⁄ ◊∑UU Ê©Í ◊¢ „ÊŸ „Ò¢– „◊ fl„Ê¢

üÊË‹¢∑U U Ê Ÿ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ wz ⁄Ÿ ‚ „⁄ÊÿÊ ŒÈ’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ©¬È‹ Ã⁄¢ªÊ ∑U U || ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ‹Á‚âÊ ◊Á‹¢ªÊ ∑U U ÃËŸ Áfl∑U U≈ ∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ŒÍ‚⁄ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê wz ⁄Ÿ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ v . v ‚ ’⁄Ê’⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹Ë– üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ Ã⁄¢ªÊ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ —zÆ— ∑UU Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ŒÈ’߸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ‚Êà Áfl∑U U≈ ¬⁄ wxz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁS¬Ÿ⁄Ê¢ ‚߸Œ •¡◊‹ Ÿ {v ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ÃËŸ ¡’Á∑UU ‡ÊÊÁ„Œ •»UU ⁄ËŒË Ÿ xz ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ŒÊ Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞– ◊Á‹¢ªÊ Ÿ •¬Ÿ ¬„‹ •Êfl⁄ ◊¢ „Ë ŒÊ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ •ÊÒ⁄ ∑UU È‹ xv ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ Á¡‚‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ≈Ë◊ y{ . x •Êfl⁄ ◊¢ wvÆ ⁄Ÿ ¬⁄ …⁄ „Ê ªß¸– ≈Ë◊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©◊⁄ •∑UU ◊‹ —~v— ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ê߸ ’À‹’Ê¡ xÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑UU Ê– Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ÁÃcÊÊ⁄Ê ¬⁄⁄Ê •ÊÒ⁄ ÁŒ‹„Ê⁄Ê »UU ŸÊ¸ã«Ê Ÿ èÊË Ÿ ◊Á‹¢ªÊ ∑UU Ê •ë¿Ê ‚ÊâÊ ÁŸèÊÊÃ „È∞ ∑˝U U◊‡Ê— xÆ •ÊÒ⁄ zy ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ŒÊ...ŒÊ Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞– üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÃËŸ ’À‹’Ê¡Ê¢

9

•ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ÖflÊ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ŸÊ •èÊË èÊË ◊È◊Á∑UU Ÿ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UU ⁄∑U U •Á‡flŸË ¬⁄ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃË– ©‚Ÿ ∑UU „Ê fl„ •èÊË èÊË ÿÈflÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ÃÊ •ª‹Ë ’Ê⁄ •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ÅÊ‹ ‚∑UU ÃË „Ò–

⁄Á«ÿÊ ¬˝SÃÊÃÊ ∑UU Ê ŒÊflÊ, ⁄Ê’∑UU Ÿ ©‚∑U U ‚ÊâÊ •ŸÈÁøà √ÿfl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ

◊‹’Ÿ¸ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒfl¢ªÃ Á∑˝U U∑U U≈ ‹ÅÊ∑UU ¬Ë≈⁄ ⁄Ê’∑UU ∑UU Ê ⁄„Sÿ◊߸ ÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë •Êà◊„àÿÊ ∑U U ’ÊŒ •≈∑UU ‹Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ¢Œ˝ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– •’ ∞∑UU ⁄Á«ÿÊ ¬˝SÃÊÃÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ ¬òÊ∑UU UÊ⁄ ©ã„¢ “•‚„¡” ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ “•ŸÈÁøÔ ’Ãʸfl Á∑UU ÿÊ– ⁄Ê’∑UU ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë ‚◊⁄≈ ≈Ë◊ ∑U U ©Œß¸◊ÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ⁄„ •ÊÒ⁄ Á≈˛¬‹ ∞◊ ⁄Á«ÿÊ ∑U U ¬˝SÃÊÃÊ ª‚ flÊ⁄‹Ò¢« Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ v~}z ߢNjҢ« ∑UU Ê©¢≈Ë ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „È߸– flÊ⁄‹Ò¢« Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •ÊÒ⁄ ⁄Ê’∑UU ©‚ ‚◊ÿ ⁄S≈Ê⁄¢≈ ◊¢ Á«Ÿ⁄ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ¡ÊŸ ◊ÊŸ ‹ÅÊ∑UU Ÿ •øÊŸ∑UU ©Ÿ∑U U ∑UU È¿ ÁŸ¡Ë ‚flÊ‹ ¬Í¿Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒ∞–

¡Ëà ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ ‚∑UU ÃÊ „Í¢ — •Ê«flÊáÊË

∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ‡ÊÃ∑§ ’ŸÊŸ ¬⁄U ◊„UãŒ˝ Á‚¢„U äÊÊŸË ∑§Ê ’äÊÊ߸ ŒÃ ∑§◊⁄U ⁄UÊø–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ¬¢∑U U¡ •Ê«flÊáÊË Ÿ èÊ‹ „Ë ß‚ ‚Ê‹ ∑UU Ê߸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊÃÊ’ Ÿ„Ë¢ ¡Ëà „Ê ‹Á∑UU UŸ ß‚ ÁŒÇª¡ èÊÊ⁄ÃËÿ Á’Á‹ÿ«˜‚¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ‡Ê∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ëà ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ©ã„¢ Á‚»¸U U •¬ŸË Ã∑UU ŸË∑UU •ÊÒ⁄ ∞∑UU ª˝ÃÊ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ‚Êà ’Ê⁄ ∑U U Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ øÈ∑U UÊ „È•Ê ◊ÊŸŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªË ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ∑U U •¢Œ⁄ •’ èÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¡Ëß ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ „Ò– •Ê«flÊáÊË Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ „⁄ ’Ê⁄ Sfláʸ ¬Œ∑UU Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ‚∑UU Ã, ⁄¡Ã ¬Œ∑UU èÊË •ë¿Ê ŸÃË¡Ê „ÊÃÊ „Ò– ◊ȤÊ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ Á’‹∑UU È‹ èÊË ‚¢Œ„ Ÿ„¢Ë „Ò– Á∑UU ‚Ë èÊË ‚◊ÿ ◊Ò¢ ¡Ëà ∑UU Ë ⁄Ê„ ¬⁄ ‹ÊÒ≈ ‚∑UU ÃÊ „Í¢–”” •Ê߸’Ë∞‚∞»UU U Áfl‡fl Á’Á‹ÿ«˜‚¸ øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ‚◊ÿ •ÊÒ⁄ •¢∑U U ŒÊŸÊ¢ ¬˝ÊMUU ¬ ¡Ëß flÊ‹ ¬„‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““’‚ ◊ȤÊ •¬ŸË Ã∑UU ŸË∑UU ◊¢ ∑UU È¿ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸ „Ê¢ª–


10.qxd

11/15/2011

9:22 AM

10

Page 1

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v{ Ÿflê’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

◊Ò¢ «∑UU UÊ≈Ê ∑UU UË «˛Á‚¡ ∑UU UÊ ÿÊŒ ∑UU U⁄ÃË „Í¢ — »U U ÁŸ¢ª

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– •ÁèÊŸòÊË ∞‹ËŸ »U UÁŸ¢ª Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë •¬ŸË ’«∏Ë ’„Ÿ «∑UU Ê≈Ê ‚ „◊‡ÊÊ ∑UU Ê߸ ’„Èà •ÁäÊ∑UU •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ ¬≈Ë ‹Á∑UU Ÿ fl„ ©‚∑UU Ë «˛Á‚¡ ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄ÃË „Ò – vx ‚Ê‹ ∑UU Ë ∞‹ËŸ ∑UU „ÃË „Ò Á∑UU ©‚∑UU Ë v| ‚Ê‹ ∑UU Ë ’«∏Ë ’„Ÿ «∑UU Ê≈Ê ãÿÍÿÊ∑¸U U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¢ ¬…∏Ÿ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ •’ ©‚ ß‚ ’Êà ∑UU Ê •»UU ‚Ê‚ „Ò Á∑UU fl„ ¬„‹ ∑UU Ë Ã⁄„ ©‚∑U U flÊ«¸⁄Ê’ ¬⁄ «Ê∑UU Ê Ÿ„Ë¢ «Ê‹ ‚∑UU ÃË – «‹Ë ◊‹ •ÊŸ‹Êߟ Ÿ ∞‹ËŸ ∑U U „flÊ‹ ‚ ÿ„ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò – ∞‹ËŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ «∑UU Ê≈Ê ∞∑UU •ë¿Ë ’«∏Ë ’„Ÿ „Ò ‹Á∑UU Ÿ „◊Ê⁄Ë „◊‡ÊÊ ’„Èà •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ ¬≈Ë– •’ fl„ ∑UU Ê‹¡ ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊ ÿ„ âÊÊ«∏Ë •‹ª ÁSâÊÁà „Ò – ◊Ò¢ ∑ÒU UÁ‹»UU ÊÁŸ¸ÿÊ ◊¢ ©‚∑U U ∑UU ◊⁄ ◊¢ ªß¸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÿÊ Á∑UU fl„Ê¢ ©‚∑UU Ê flÊ«¸⁄Ê’ ªÊÿ’ „Ò – ““◊Ò¢ •’ ©‚∑U U ∑UU ¬«∏ øÈ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ¬Ê©¢ªË– ©‚Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë ’„Ÿ ∞∑UU „Ë ’ÊâÊMUU ◊ ‡Êÿ⁄ ∑UU ⁄Ã âÊ–

◊Ò‚Í⁄U ∑§ ∞∑§ ÁøÁ«U∏ÿÊÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ øËÃÊ •¬Ÿ ’ëëÊ ∑§ ‚ÊâÊ ÅÊ‹ÃÊ „UÈ•Ê–

„ÎlÊÉÊÊà ©¬øÊ⁄ ◊¢ S≈◊ ‚‹ ‚ ø◊à∑UU UÊ⁄ ∑UU UË ©ê◊ËŒ ‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ „ÎlÊÉÊÊà ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ©¬øÊ⁄ ◊¢ ’«∏Ë ‚»UU ‹ÃÊ „ÊâÊ ‹ªŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ÁŒ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¬ËÁ«∏à ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ ©Ÿ∑UU Ë „Ë S≈◊ ‚‹ ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‡ÊÊäÊ ∑U U ““øÊÒ¢∑U UÊŸ”” flÊ‹ ¬Á⁄áÊÊ◊ Á◊‹ „Ò¢ – “ŒË ‹Ê¢‚≈” ∑U U ÃÊ¡Ê ‚¢S∑UU ⁄áÊ ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ‡ÊÊäÊ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ∑UU ⁄Ë’ v{ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑U U ’È⁄Ë Ã⁄„ ˇÊÁê˝Sà „ÎlÊ¢ ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „Îl ∑UU Ë S≈◊ ‚‹ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ߢ‚ÊŸÊ¢ ◊¢ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ∞∑UU ‚Ê‹ ’ÊŒ ¬ÊÿÊ Á∑UU •Ê∆ ◊⁄Ë¡Ê¢¢ ∑U U „ÎlÊ¢ ∑UU Ë ““¬¢Á¬¢ª ˇÊ◊ÃÊ”” vw »UU Ë‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑UU ’…∏ ªß¸ âÊË– ‚èÊË ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ë Œ‡ÊÊ ◊¢ Á∑UU ‚Ë Ÿ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ê ‚ÈäÊÊ⁄ ŒÅÊÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿ„ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ‡ÊÊäÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ •èÊË √ÿʬ∑UU ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ‹Á∑UU Ÿ flÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ŸÃË¡ ’ÃÊÃ „Ò¢ Á∑UU ß‚∑UU Ê ŒÍ⁄ªÊ◊Ë ¬˝èÊÊfl „ÊªÊ– «‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU Ÿ ‹Èß‚Áfl‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑U U ‡ÊÊäÊ Œ‹ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ flÒôÊÊÁŸ∑UU ⁄Ê’≈Ê¸ ’Ê‹Ë ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ, ““ ŸÃË¡ øÊÒ¢∑U UÊŸ flÊ‹ „Ò¢ – „◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UU ‚ÈäÊÊ⁄ ∑ÒU U‚ „È•Ê ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ èÊÊflË ‡ÊÊäÊ ◊¢ èÊË ∞‚ „Ë ŸÃË¡ Á◊‹ ÃÊ „Îl ⁄Êª ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ÿ„ ∞∑UU ’«∏Ë ∑˝U UÊ¢Áà „ÊªË–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU „Îl Ã∑UU ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ŒÃÊ „Ò ¡’ ˇÊÁê˝Sà „Îl ∑UU ◊¡Ê⁄ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬ÿʸåà ◊ÊòÊÊ ◊¢ ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ⁄Äà ∑UU Ê ¬¢¬ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÃÊ– ∞‚Ê ÁŒ‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ¬«∏Ÿ ‚ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ª¢èÊË⁄ Á∑UU S◊ ∑UU Ë Áfl∑UU ‹Ê¢ªÃÊ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ Á¡¢ŒªË ∑U U ‹ê„¢ ÉÊ≈ ‚∑UU Ã „Ò¢–

ßSÃ◊Ê‹ •Ê„Ê⁄, ∑UU ¬«∏Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄Ê¢ ¬⁄ „ÊÃÊ „Ò–‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UU Ê

Á∑UU U»U U ÊÿÃË ßSÃ◊Ê‹ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ©¬∑UU ⁄áÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •flªÃ „Ò¢– fl ¿Ê≈ ‡ÊÊÚfl⁄ ‹ªÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ‹Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ã– ‹Á∑UU Ÿ Á’¡‹Ë ’ŸÊŸ ÿÊ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ‚Ê◊ÊŸ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë •ÁäÊ∑UU U ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ „Ò ¡Ê Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU U „Ò– ◊‹’Ÿ¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ ⁄ÊÚ’≈¸ ∑˝U UÊÚ»U UÊ«¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““≈ÊS≈⁄ ‚ ‹∑U U⁄ ¡Ë¢‚ ’ŸÊŸ Ã∑UU ∑UU ëøÊ ◊Ê‹ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ, ©‚∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄Ÿ, ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ©‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÊŸË ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊÃË „Ò– Á∑UU ‚Ë ¬Á⁄flÊ⁄ mÊ⁄Ê ÅÊ⁄ËŒ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑UU Ê߸ èÊË ‚Ê◊ÊŸ ÿÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ë

¬Ífl˸ ÃÈ∑U U ˸ ◊¢ Á»UU U⁄ ‚ èÊÍ∑U U ¢¬ ∑UU UÊ ¤Ê≈∑UU UÊ •¢∑U U Ê⁄Ê (∞¡¥‚Ë)– ¬Ífl˸ ÃÈ∑U U˸ ◊¢ •Ê¡ ë∏∑U U z.w ÃËfl˝ÃÊ ∑UU Ê èÊÍ∑U U¢¬ ∑UU Ê ¤Ê≈∑UU Ê ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ¬„‹ „Ë •Ê∞ ŒÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„ ß‹Ê∑UU Ê èÊËcÊáÊ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¤Ê‹ øÈ∑U UÊ „Ò– “∑UU Ê¢«‹Ë •ÊÚé¡⁄fl≈⁄Ë” Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •èÊË Ã∑UU ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑UU flÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ŸflËŸÃ◊ èÊÍ∑U U¢¬ ‚ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê „Ò ÿÊ Á∑UU ß ‹Êª „ÃÊ„Ã „È∞ „Ò¢– èÊÍ∑U U¢¬ ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ ◊Ê‹Ê∑UU ÊÁ‚◊ ªÊ¢fl ◊¢ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªflŸ¸⁄ ◊ÈÁŸ⁄ ∑UU Ê⁄Ê‹Êª‹Í Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹ ∑U U ¤Ê≈∑UU Ê¢ Ÿ ¬˝Ê¢ÃËÿ ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË flÊŸ ‡Ê„⁄ ∑UU Ê Á’À∑UU È‹ ’Œ„Ê‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ Ãà∑UU Ê‹ ‚„ÊÿÃÊ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚‚ Á¬¿‹ ◊„ËŸ |.w ÃËfl˝ÃÊ ∑U U èÊÍ∑U U¢¬ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ z.| ÃËfl˝ÃÊ ∑U U ¤Ê≈∑UU Ê¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’ w,ÆÆÆ ß◊Ê⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ âÊÊ–

◊‹’Ÿ¸ (∞¡¥‚Ë)– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ’ø ¡ÊŸ ∑UU Ë ¬Í⁄¡Ê⁄ ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ªÁÇÊË‹ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Œ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ÁŸÿʸà ¬⁄ ‹ª ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ê „≈ÊÿÊ ¡Ê∞– “Œ ∞¡” ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄¥ªË Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ÁŸÿʸà ¬⁄ ‹ª ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ê „≈ÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚Ê◊¢¡Sÿ Á’∆ÊÿÊ ¡Ê∞ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à „◊Ê⁄ ÁŸÿʸà ∑UU Ê øÊÒâÊÊ ‚’‚ ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄ „Ò – ÿ„ ’Ê¡Ê⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ë’ v{ •⁄’ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’…∏Ÿ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU èÊÊ⁄à ‚¢¬ãŸ „Ê ªÿÊ „Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ò‚ èÊÊ⁄à •Êª Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄Ê«∏Ê¥ ‹Êª ª⁄Ë’Ë ‚

¡ÊŸË flÊ‹Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ‚ÈÁfläÊÊ ‚ ¬ÊŸË ∑U U ‚˝Êà •ÊÒ⁄ ©¬ÿÊª ∑UU Ë ‹¢’Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡È«∏Ë „ÊÃË „Ò–”” ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Á∑UU ‚Ë ¬Á⁄flÊ⁄ mÊ⁄Ê zÆ flcʸ Ã∑UU ¬⁄ÊˇÊ MUU ¬ ‚ ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹Ê ¬ÊŸË •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U zy ÁSflÁ◊¢ª ¬Í‹ èÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà „ÊªÊ– ÿ„ Á∑UU ‚Ë ¬Á⁄flÊ⁄ mÊ⁄Ê ¬ÊŸË ∑U U ∑UU È‹ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ê ~y »UU Ë‚ŒË Á„S‚Ê „ÊªÊ– ß‚◊¢ ÉÊ⁄ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÅÊ⁄ÅÊÊfl, •Ê„Ê⁄, ∑UU ¬«∏Ê¢, •ãÿ ©¬èÊÊÄÃÊ flSÃÈ•Ê¢, ÁflàÃËÿ ‚flÊ•Ê¢, ∑UU Ê⁄Ê¢ ¬⁄ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU ¿È≈˜≈Ë ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÅÊø¸ „ÊŸ flÊ‹Ê ¬ÊŸË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ÃÊ „Ò–

¡ÁS≈Ÿ ’Ë’⁄ Ÿ ÅÊ⁄ËŒË Ÿß¸ ∑UU UÊ⁄

‹¢ŒŸ (∞¡¥‚Ë)– Á∑UU ‡ÊÊ⁄Ê¢ ∑U U ÁŒ‹Ê¢ ∑UU Ë äÊ«∏∑U UŸ ¬ÊÚ¬ S≈Ê⁄ ¡ÁS≈Ÿ ’Ë’⁄ Ÿ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ¬ÊÒ¢« ◊¢ Ÿß¸ Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ Á«¡Êߟ ∑UU Ë ªß¸ ⁄¢¡ ⁄Êfl⁄ ªÊ«∏Ë ÅÊ⁄ËŒË „Ò – v| flcÊ˸ÿ ’Ë’⁄ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU fl„ •¬ŸË ¬˝˝Á◊∑UU Ê Á‚‹ŸÊ ªÊ◊¡ ∑UU Ê ß‚‚ ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ „Ê¢ª – ß‚ ∑UU Ê⁄ ◊¢ zÆ „¡Ê⁄ ¬ÊÒ¢« ∑UU Ê ÃÊ ∑U Ufl‹ ‚Ê©¢« Á‚S≈◊ ‹ªÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ß¢≈ËÁ⁄ÿ⁄ ‹Œ⁄ ∑UU Ê „Ò – ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ Á«¡Êߟ ∑UU Ë ªß¸ ß‚ ªÊ«∏Ë ◊¢ Áfl‡ÊcÊ Á∑UU S◊ ∑UU Ê ¬¢≈ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ ∑UU ÊÚ‚flâʸ ∑UU Ê ß¢¡Ÿ „Ò–

’Ê„⁄ •Ê∞¥ª Ã’ ©‚ ©Í¡Ê¸ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ¡MUU ⁄à „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ‹Êª ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑U U ’„Èà ’«∏ •Ê¬ÍÁø∑U UÃʸ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ß‚ Ÿ∞ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ã ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ¬„È¢ø •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ èÊË •ë¿Ë „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê Áfl‡fl ∑UU Ê ÃË‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê Œ‡Ê „Ò ¡Ê •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¥ |z ∑UU ⁄Ê«∏ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ ŒÃÊ „Ò – ß‚‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢ ‚ÎÁ¡Ã „ÊÃË „Ò¢ – èÊÊ⁄à ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ‚ Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë flø◊ÊŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ’…∏Ê∑UU ⁄ flcʸ wÆzÆ Ã∑UU yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ¡ÍÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝ÁÃ’¢äÊ „≈ÊÿÊ ¡ÊŸÊ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ Á⁄‡ÃÊ¥ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ∑UU Œ◊ „ÊªÊ – ¡ÍÁ‹ÿÊ Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á∑UU ÿ„ “‚◊ÿ ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •¬Ÿ ◊¢ø ∑UU Ê •ÊäÊÈÁŸ∑UU ’ŸÊŸ ∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ ªÁÇÊË‹, ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ Á⁄‡ÃÊ¥ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ê

ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UË’ÊÚ∑§ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U »‘§‚’È∑§ ∑‘§ •¬Ÿ ∞∑§ ŒÙSà ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ë ßë¿Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥’¥œ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã Õ– „⁄UÀ« ‚Ÿ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ , ∞‚Ê ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ zz fl·Ë¸ÿ ⁄UÙ’∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ‚¥÷ÊÁflà ¬˝ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ù≈U‹ ◊¥ ∞∑§ w{ fl·Ë¸ÿ √ÿÁQ§ ‚ Á◊‹ Õ– ⁄UÙ’∑§ Ÿ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U »‘§‚’È∑§ ∑‘§ •¬Ÿ ß‚ ŒÙSà ∑§Ù ¿«∏Ÿ •ı⁄U ©‚∑§Ë ßë¿Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ©‚‚ ‚ÒÄU‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– Œ ãÿÍ ∞¡ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ◊¥ ÿ„ ’Êà ∑§„Ë ªß¸ „Ò– ‚Ê©Õ •»§˝Ë∑§Ê ‚ Á◊‹Ë Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÙ’∑§ ∑§Ë ÿÈflÊ √ÿÁQ§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÁ≈UÿÊ „⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÙ’∑§ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ »‘§‚’È∑§ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ŒÙSà Ÿ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ¡Ò‚Ë Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§Ë „Ò– Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§, ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÙ’∑§ ‚ ÿÊ ÃÙ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù ‚ŒŸ¸ ‚Ÿ ãÿÍ‹Ò¥«˜‚ „Ù≈U‹ ◊¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡ÊÃË ÿÊ ©ã„¥

„Ò –” •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ë ÿ„ Á≈å¬áÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄ ‚¢ÁäÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Œ‡Ê ∑UU Ê ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ Á’∑˝U UË ∑UU Ë ŸËÁà ◊¥ ’«∏ ’Œ‹Êfl ∑UU Ê ‚¢∑U Uà „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚˝Êß‹ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ÁèÊ㟠èÊÊ⁄à ∑UU Ë ∞∑UU •‹ª üÊáÊË „Ò – ߟ ÃËŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ∞Ÿ¬Ë≈Ë ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò – ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „◊Ê⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ ’…∏ÊàÃ⁄Ë „ÊªË – „◊ ÁŸÁ‡øà MUU ¬, ÁŸS‚¢Œ„, ÷Ê⁄à ‚ ∑UU È¿ ◊ÊŸ∑UU Ê¥ ∑U U ¬Ê‹Ÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ π⁄ËŒŸ flÊ‹ ‚÷Ë Œ‡Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢ – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ •ÊÿÊª ∑UU Ë √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê߸ ‚ ¬Ê‹Ÿ, ◊¡’Íà Ám¬ˇÊËÿ ∑UU ⁄Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ©¬Êÿ Á¡‚‚ ÿ„ •Ê‡flÊ‚Ÿ Á◊‹ªÊ Á∑UU „◊Ê⁄Ê ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ©g‡ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ „Ë ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ÍÁ‹ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ ‚’‚

âÁòÊ∑UU UÊ ‚¢’¢äÊË ŒÈ’¸‹ÃÊ Sß ∑ÒU U ¢‚⁄ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á‡Ê∑UU UʪÊ (∞¡¥‚Ë)– Sß ∑ÒU U¢‚⁄ ‚ ª˝Sà ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ âÁòÊ∑UU Ê ‚¢’¢äÊË ŒÈ’¸‹ÃÊ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ⁄„ÃË „Ò – ÿ„ ÅÊÃ⁄Ê ©Ÿ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ◊¢ •ÁäÊ∑UU „ÊÃÊ „Ò ¡Ê ∑UU Ë◊ÊâÊ⁄Ò¬Ë ‚ ªÈ¡⁄ øÈ∑U U „ÊÃ „Ò¢ – Ÿ∞ •äÿÿŸ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU Sß ∑ÒU U¢‚⁄ ∞∑UU •Ê◊ ¡Ÿ SflÊSâÿ ‚◊SÿÊ ’ŸÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò – Áfl‡flèÊ⁄ ◊¢ ‚Ê‹ÊŸÊ ¬˝à∞∑UU ∞∑UU U ‹ÊÅÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ x~ ◊Á„‹Ê∞¢ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •ÊÃË „Ò¢ – „Ê‹ ◊¢ „È∞ ß‚ •äÿÿŸ ∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊ “¡Ÿ¸‹ •Ê∑UU ʸß√‚ •ÊÚ»U U ãÿÍ⁄Ê‹ÊÚ¡Ë” Ÿ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà Á∑UU ∞ „Ò¢ – ß‚◊¢ ∑ÒU U‹Ë»UU ÊÁŸ¸ÿÊ ∑U U S≈ÒŸ»UU Ê«¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë S∑UU Í‹ •ÊÚ»U U ◊Á«Á‚Ÿ ∑U U «ÊÚÄ≈⁄ ‡Ê‹Ë ∑U U‚‹⁄ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U

∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU ˇÊ ◊¢ ◊„◊ÊŸÊ¢ ∑U U ¬Ë¿ ÅÊ«∏ ŒÅÊÊ ªÿÊ ¡Ê ∑UU È⁄ÊŸ ∑UU Ë •ÊÿÃ¢ ’ÈŒ’ÈŒÊ ⁄„ âÊ – ¡’ ¡⁄ŒÊ⁄Ë, ÃÈ∑¸U U◊ÁŸSÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ÃâÊÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UU UˇÊ ◊¢ •Ê∞ ÃÊ ∞¡Ê¡ ∑UU UË •ÊflÊ¡ ““•¡Ë’Êª⁄Ë’ …¢ª ‚ Ã¡ ”” „Ê ªß¸– ¬¢¡Ê’ ∑U U ªÈ¡⁄Ê¢flÊ‹Ê ‡Ê„⁄ ‚ ÃÊÀ‹È∑U U ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ¬Ë⁄ ∞¡Ê¡ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U Á‚â’⁄ wÆÆ} ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊflÊ‚ ◊¢ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ∑UU ˇÊ ∑U U ‚◊ˬ ∞∑UU ◊„◊ÊŸ ∑UU ˇÊ ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢ – ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊflÊ‚ ◊¢ ‚èÊË ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ““©Í¢ø ∑UU Œ”” ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ „Ò– ∞¡Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ Á¬¿‹ ŸÊÒ ‚Ê‹ ‚ ‚èÊË ‚¢∑U U≈Ê¢ ◊¢ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ⁄„Ê „Í¢ – ◊⁄Ë ŒÈ•Ê•Ê¢ ∑UU Ê „Ë •‚⁄ „Ò Á∑UU •Ê¡ fl„ ‚àÃÊ èÊÊª ⁄„ „Ò¢ – ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚Ê…∏ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ò¢Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ’È⁄Ë •Êà◊Ê•Ê¢ ‚ ’øÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ë⁄ ¬ªÊ⁄Ê ∑U U ∑UU È»˝U U ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊË ◊Ò¢ ÿ„Ë ∑UU MU U¢ªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU fl„ Áª‹ÊŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ““ÅÊ⁄Ê’ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ”” ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê Ÿ¡⁄ •Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ‚’ ∑UU È¿ ∑UU ⁄ŸÊ ◊⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„¢ èÊË •¬Ÿ Á„S‚ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄¬Ê≈Ê¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∞¡Ê¡ ∑U U ⁄Ê¡ÊŸÊ ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¢ ∞∑UU ∑UU Ê‹Ë ’∑UU ⁄Ë ∑UU Ë ’Á‹ ŒŸÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ÃÊÁ∑UU fl„ ’È⁄Ë •Êà◊Ê•Ê¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ⁄ÅÊ ‚∑U U¢–

‚„∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ •äÿÿŸ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ∑UU Ë◊ÊâÊ⁄Ò¬Ë ‚ ß‹Ê¡ ∑UU U⁄ÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ∑UU Ë◊ÊâÊ⁄Ò¬Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹ ⁄ÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÁSÃc∑UU ‚Á∑˝U UÿÃÊ ◊¢ SflSâÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∑UU Ê߸ •¢Ã⁄ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ª˝Sà wz ∞‚Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU UÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UU Ë◊ÊâÊ⁄Ò¬Ë ∑UU ⁄Ê߸ âÊË – v~ ∞‚Ë ◊Á„‹Ê∞ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU Ë ªß¸¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UU Ë◊ÊâÊ⁄Ò¬Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê߸ âÊË – ß‚◊¢ v} SflSâÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– ◊Á„‹Ê•Ê¢ ‚ ÁflÁèÊ㟠∑UU Êÿ¸ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑U U ◊ÁSÃc∑UU ∑U U ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚Á∑˝U UÿÃÊ ∑UU Ê ◊ʬŸ ∑U U Á‹∞ ∞◊•Ê⁄•Ê߸ Á∑UU ÿÊ–

Ÿ¡ŒË∑UU Ë ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄à „Ò – ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ Ÿ¡ŒË∑UU Ë Á◊òÊ „Ò¢ – ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê ‹Ê∑U UâòÊ „Ò – ∞∑UU ‚Ê‹ ◊¥ •Ê∆

¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– èÊÊcÊÊ߸ ‚¢’¢äÊÊ¥, Áfl⁄Ê‚Ã •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ◊ÍÀÿÊ¥ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ „◊ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ •‹ª Ã⁄Ë∑U U ‚ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸

¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë •’ Ã∑UU ÿ„ ŸËÁà ⁄„Ë „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ©g‡ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ Ÿ„Ë¢ ’ø¥ª „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ŸÊ«Ê ß‚∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – „Ê‹Ê¢Á∑UU „◊Ê⁄Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŸËÁÃÿÊ¢ „◊¥ øËŸ, ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒÃË „Ò¢– ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸ Ÿ ∑UU „Ê, ““¡Ò‚ÊÁ∑UU ◊Ò¢Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU „◊¥ ß‚ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‡ÊÃÊéŒË ∑U U •fl‚⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê Áfl‡‹cÊáÊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚◊¤ÊŸÊ „ÊªÊ – ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê èÊË „◊Ê⁄ ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU •ÊÁâʸ∑U U ‹ˇÿÊ¥ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU Ã◊ ‚◊ÎÁf ∞fl¢ Áfl‡fl ∑U U „◊Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¥ „◊Ê⁄ ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË ‚ ¡È«∏ ∑UU Á∆Ÿ ‚flÊ‹Ê¥ ∑U U Á‹∞ „◊¥ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ „ÊªÊ – ß‚ ’Ëø ‹’⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U flÊ◊¬¢ÕË œ«∏ Ÿ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ ÷Ê⁄à ∑UU Ê ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ Á’∑˝U UË ¬⁄ ‹ª ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝ÁÃ’¢œ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ’‹ Ÿ„Ë¢ „Ò –

¬Ë¬Ë¬Ë ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ “¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚” ¡ÃÊÿÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡‚ ¥ Ë)– ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‡ÊÊ„ ◊„◊ÍŒ ∑UU È⁄Ò‡ÊË ∑U U ÁflŒ˝Ê„ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚àÃÊMUU …∏ Œ‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Ê≈˸ —¬Ë¬Ë¬Ë— ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ •¬ŸÊ “¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚” ¡ÃÊÿÊ– ∑UU È⁄Ò‡ÊË ∑U U ¬Ê≈˸ ¿Ê«∏∑U U⁄ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ÿ ∑U U ∑UU È¿ ÉÊ¢≈ ’ÊŒ „Ë ¬Ë¬Ë¬Ë ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ©Ÿ∑U U ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë– ∞∑UU •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ’Ò∆∑UU ◊¢ “¬Ê≈˸ ∑U U ‚„•äÿˇÊ ¡⁄ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ” •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑UU Ë ‚È‹„ ‚»UU Ê߸ ∑UU Ë ŸËÁà ∑U U ¬˝Áà ‚¢ÃÊcÊ ¡ÃÊÿÊ – ‚¢‚Œ •ÊÒ⁄ ¬Ë¬Ë¬Ë ŒÊŸÊ¢¢ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒÃ „È∞ ∑UU È⁄Ò‡ÊË Ÿ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ¬⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ◊¢ •‚»UU ‹ „ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¡⁄ÊŒÊ⁄Ë ¬⁄ ÁŒfl¢ªÃ ¬Ê≈˸ ¬˝◊ÈÅÊ

•ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ¡Ë⁄ èÊÈ≈˜≈Ê mÊ⁄Ê ¬Ê≈˸ ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã ◊ÍÀÿÊ¢ ∞fl¢ ŸËÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ÃÊ∑UU ¬⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê èÊË •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ∑UU È⁄Ò‡ÊË Ÿ ßSÃË»UU Ê ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ‚èÊË ¬˝Ê¢ÃËÿ ‚ŒŸÊ¢ ∞fl¢ ‚¢ÉÊËÿ ‚ŒŸ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ßSÃË»UU Ê ŒŸ •ÊÒ⁄ Œ‡Ê ◊¢ Ÿ∞ Á‚⁄ ‚ øÈŸÊfl ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ– ∑UU È⁄Ò‡ÊË mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ª∞ ◊ÈgÊ¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •¬Ÿ øÈŸÊfl ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄¢ ˝ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU ⁄¢– ¡⁄ŒÊ⁄Ë Ÿ ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë øÈŸÊfl ¬Ífl¸ ÉÊÊcÊáÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ∑UU ‹ ⁄Êà „È߸ ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË, ‚¢ÉÊËÿ ◊¢òÊË ◊ÅÊŒÍ◊ •◊ËŸ »UU „Ë◊, øÊÒäÊ⁄Ë •„◊Œ ◊ÈÅÃÊ⁄, ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU , ÅÊȇÊ˸Œ ‡ÊÊ„, ◊ÅÊŒÍ◊ ‡Ê„Ê’ÈgËŸ •ÊÒ⁄ ŸÊflŒ ∑UU ◊⁄ ‚◊à ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU ߸ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞–

•Êâ∑U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU flÒÁ‡fl∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¥ Ã¡Ë øÊ„ÃÊ „Ò èÊÊ⁄Ã

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã •Êâ∑U UflÊŒ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚È⁄ÁˇÊà Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊÊ⁄à flÒÁ‡fl∑UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ Ã¡Ë øÊ„ÃÊ „Ò– ©‚Ÿ ‹‡∑UU U⁄ ÃÒÿ’Ê •ÊÒ⁄ •‹∑UU UÊÿŒÊ ¡Ò‚ •Êâ∑U U Ë ‚◊Í„Ê¢ ∑UU UË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ Áø¢ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë „Ò, ¡Ê ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ ◊¢ ÁflŸÊ‡Ê ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’Ÿ „È∞ „¢Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U SâÊÊ߸ ŒÍà „⁄ŒË¬ Á‚¢„ ¬È⁄Ë Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ∑UU „Ê, ““•ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ ∑U U ‚È⁄ÁˇÊà Á∆∑UU ÊŸÊ¢, ¬ŸÊ„ªÊ„, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ SâÊ‹ •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ∞fl¢ flÒøÊÁ⁄∑UU ‚◊âʸŸ ‚¢⁄øŸÊ ‚Á„à •Êâ∑U U •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬˝ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∆Ê‚ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚„ÿÊª ß‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ

⁄UÙ’∑§ ∑§Ë ⁄U„Sÿ◊ÿË ◊ıà ◊¥ ŸÿÊ ◊Ù«∏ ∑Ò§¬≈UÊ©Ÿ (∞¡¥‚Ë)– ◊‡Ê„Í⁄U ÁR§∑‘§≈U ‹π∑§ ¬Ë≈U⁄U ⁄UÙ’∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄U„Sÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ª„⁄UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚Ê©Õ •»§˝Ë∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ¡„Ê¥ ∑ȧ¿ ÷Ë πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò fl„Ë¥ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U¬Ù≈UÙ¥¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥÷flà : ÿ„ ∑§«∏Ê ∑§Œ◊ »‘§‚’È∑§ ∑‘§ ∞∑§ ŒÙSà ∑§Ë ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ¡Ò‚Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ ©∆ÊÿÊ– zz fl·Ë¸ÿ ∑§ÊÚ◊¥≈U≈U⁄U •ı⁄U ‹π∑§ ⁄UÙ’∑§ Ÿ ãÿÍ‹Ò¥«˜‚ ◊¥ ‚ŒŸ¸ ‚Ÿ „Ù≈U‹ ∑‘§ ¿∆ çU‹Ù⁄U ‚ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– flS≈UŸ¸ ∑Ò§¬≈UÊ©Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê »§˝«Á⁄U∑§ flÊÚŸ Áfl∑§ Ÿ ÿ„ ’ÃÊŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚„Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥– flÊÚŸ Áfl∑§ Ÿ ∑ȧ¿ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ¬⁄U ’ÿÊŸ ŒŸ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ߟ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ⁄UÙ’∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ¬Í¿ÃÊ¿ ‚ ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– ß‚ ’Ëø „⁄UÀ« ‚Ÿ Ÿ ‚Ê©Õ •»§˝Ë∑§Ë fl’‚Êß≈U ∑‘§ „flÊ‹ ‚

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ¬Ë⁄ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ¬Ë⁄ mÊ⁄Ê ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ë ªß¸ ’È⁄Ë ’ÊÃÊ¢ ∑U U •‚⁄ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ““äÿÊŸ ””‹ªÊ∞¢ª – ∞∑UU ¬Ë⁄ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’Œ‹ ¡Ê∞ªË– ¬Ë⁄ ◊È„ê◊Œ ∞¡Ê¡ Ÿ «ÊŸ ‚◊ÊøÊ⁄¬òÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ,““ ◊Ò¢ ¬Ë⁄ ¬ªÊ⁄Ê mÊ⁄Ê »UU Í¢∑U U ª∞ ◊¢òÊ ∑UU Ê •‚⁄ ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Áø‹Ê —äÿÊŸ— ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢ – ¬Ë⁄ ¬ªÊ⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ’Œ‹Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’Œ‹ ¡Ê∞ªË– ∞¡Ê¡ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊflÊ‚ ¬⁄ ∑UU ‹ ¡⁄ŒÊ⁄Ë mÊ⁄Ê •¬Ÿ ÃÈ∑¸U U◊ÁŸSÃÊŸË ‚◊∑UU ˇÊ ªÈ⁄’Ê¢ªÈ‹Ë ’⁄ŒË◊È„ê◊ŒÊfl ∑U U ‚ê◊ÊŸ ◊¢ ÁŒ∞ ª∞ èÊÊ¡ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë– •äʬ∑UU Ë ŒÊ…∏Ë flÊ‹ ∞¡Ê¡ Ÿ ‚‹flÊ⁄ ∑UU ◊Ë¡ •ÊÒ⁄ ø嬋 ¬„Ÿ âÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Á‚⁄ ∑UU Ê ‹Ê‹ ⁄¢ª ∑U U ∑UU ¬«∏ ‚ …∑UU ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ŒÒÁŸ∑UU ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““ ¡’ fl„ ‚◊Ê⁄Ê„ SâÊ‹ ◊¢ ¬„È¢ø ÃÊ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ê¢ Ÿ ©ã„¢ ÉÊ⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ ◊¢ Á‚⁄ ¤ÊÈ∑U UÊÿÊ– ©Ÿ ¡ÊŸ ◊ÊŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë èÊË«∏ ◊¢ ÿ„ ¬Ë⁄ •Ê⁄Ê◊ ‚ ÉÊÍ◊ ⁄„ âÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““¡⁄ŒÊ⁄Ë •¬Ÿ Áfl⁄ÊÁäÊÿÊ¢ mÊ⁄Ê ⁄øË ªß¸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚ÊÁ¡‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ¬⁄flÊ„ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã ÄÿÊ¢Á∑UU ߟ ‚’ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÊøŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U èÊ⁄Ê‚◊¢Œ ¬Ë⁄ ¡Ê „Ò¢– ∞¡Ê¡ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊflÊ‚

èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÿÍ⁄ÁŸÿ◊ ÁŸÿʸà ∑§⁄UªÊ •ÊÚS≈U˛Á‹ÿÊ — ¡ÍÁ‹ÿÊ Áª‹Ê«¸

ÅÊÊŸÊ, ∑UU U¬«∏ •ÊÒ⁄ ∑UU UÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÅÊø¸ „ÊÃÊ „Ò ¬ÊŸË ◊‹’Ÿ¸ (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU Ÿ∞ •äÿÿŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ÉÊ⁄ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UU Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ

’È⁄Ë MUU U„Ê¢ ∑UU UÊ èʪʟ ∑U U Á‹∞ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ¬Ë⁄ ∑UU U⁄¢ª “¬˝ÊâʸŸÊ”

Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ– SflÃ¥òÊ Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ( •Ê߸‚Ë«Ë ) ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ◊Ù¡¡ «‹ÊÁ◊ŸË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ¬ÈÁ‹‚ ©ã„¥ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊŸ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù≈U‹ ªß¸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– •Ê߸‚Ë«Ë fl„ ‚¥SÕÊ „Ò ¡Ù ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ „È߸ ◊ıÃÙ¥ ÿÊ ©‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È߸ ◊ıÃÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ ’Ëø, ‚Ê©Õ •»§˝Ë∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÙ’∑§ mÊ⁄UÊ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊„ËŸÊ ‹ªªÊ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë „Ê‹Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§ªÊ– ∑§Ÿ¸‹ ÁflcáÊÈ ŸÊÿ«Í Ÿ Œ «‹Ë ≈U‹Ëª˝Ê»§ ‚ ∑§„Ê, ß‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ‹¥’Ê flQ§ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò , ß‚◊¥ ¿„ ◊„ËŸ ‚ ŒÙ ÿÊ ÃËŸ ‚Ê‹ ‹ª ‚∑§Ã „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÚ≈UÙå‚Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ „Ò , Á¡‚ „◊ ¬ÙS≈U◊ÊÚ≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§„Ã „Ò¥– „◊ ¬„‹ ß‚∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ß‚◊¥ øÊ⁄U ‚ ¿„ „çUÃ ‹ª ‚∑§Ã „Ò¥– ∑§÷Ë - ∑§÷Ê⁄U •Ê∆ „çUÃ ÷Ë ‹ªÃ „Ò¥–

∑U U Á‹∞ ’„Èà ¡MUU ⁄Ë „Ò–”” ¬È⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êâ∑U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë ÃËŸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢¢- vw{| — v~}~ ‚Á◊ÁÃ, vx|x ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄ vzyÆ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ‚„ÿÊª ’…ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚◊Sà ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ˇÊòÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ ‹‡∑UU ⁄ ÃÒÿ’Ê ¡Ò‚ ’«∏ •Êâ∑U UË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò– •Êâ∑U U Ë ‚◊Í„Ê¢ Ã∑UU U ¡Ÿ‚¢„Ê⁄∑UU U „ÁâÊÿÊ⁄ ¬„È¢øŸ ‚ ⁄Ê∑U U Ÿ ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚„ÿÊª ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U ‚◊âʸŸ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒÃ „È∞ ¬È⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ߟ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑U U SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑U U ÅÊÃ⁄Ê¢ ∑U U ¬˝ÁÃ

•◊Á⁄∑UU UË «˛ÊŸ „◊‹ ◊¢ ¿„ ∑UU UË ◊ÊÒÃ

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U •‡Êʢà ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UU ’Ë‹Ê߸ ß‹Ê∑U U ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë «˛ÊŸ Áfl◊ÊŸ Ÿ •Ê¡ ∞∑UU ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ Á¡‚◊¢ ¿„ ©ª˝flÊŒË ◊Ê⁄ ª∞ ÃâÊÊ ∑UU ߸ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ë∏∑U U ◊È¢„ •¢äÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ß‚ „◊‹ ◊¢ Á◊⁄ÊŸ‡ÊÊ„ ∑U U ‚◊ˬ Á◊‚Êß‹ ŒÊªË ªß¸ ¡Ê ©àÃ⁄Ë fl¡ËÁ⁄SÃÊŸ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ‡Ê„⁄ „Ò– ß‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ÃàflÊ¢ ∑UU Ê ª…∏ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚Ë•Ê߸∞ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ¡Ê‚Í‚Ë Áfl◊ÊŸ Ÿ ¬Á⁄‚⁄ ¬⁄ ŒÊ Á◊‚Êß‹ ŒÊªË¢ – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊‹ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹Êª ¬¢¡Ê’Ë ©ª˝flÊŒË âÊ– „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ¬Á⁄‚⁄ ‚ ÉÊŸÊ äÊÈ•Ê¢ ©∆ÃÊ ŒÅÊÊ ªÿÊ–

‚øà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ß‚∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ÖÿÊŒÊ ’… ªß¸ „Ò– ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄ Ã∑UU ŸË∑UU ∑UU Ê •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ◊¢ ¡ÊŸ ∑U U ¡ÊÁÅÊ◊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê „ÊâÊ Á◊‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬È⁄Ë Ÿ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚¢’¢äÊË ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ‚ ‚¢’f vw{| ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚Á◊Áà ∑U U ∑UU ÊÿÊ¸ ¬⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê, “ÿ„ •èÊË èÊË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÁÅÊ¢øÃÊŸ •ÊÒ⁄ Œ’Êfl ∑U U ’Ëø ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ∞‚Ë ÁSâÊÁà „Ò Á¡‚ „◊ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã–”” ß‚ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¢ vw{|—v~}~ ‚Á◊ÁÃ

ŒÊ èÊʪÊ¢ ◊¢ ’¢≈ ªß¸– v~}~ ‚Á◊Áà •’ •‹-∑UU ÊÿŒÊ ‚ ¡È«∏ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò •ÊÒ⁄ vw{| ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚ ¡È«∏ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ¬⁄– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, •Êfl‡ÿ∑UU „Ò Á∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ mÊ⁄Ê SâÊÊÁ¬Ã ‚èÊË ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄¢ Á∑UU ©Ÿ∑U U ÁŸáʸÿ àflÁ⁄Ã, ÁŸc¬ˇÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ „Ê¢– ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ’Ÿ ⁄„ •‹-∑UU ÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢¢ ¬⁄ èÊË Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊŸË øÊÁ„∞– ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •Êâ∑U UflÊŒË Áfl⁄ÊäÊË ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ¬È⁄Ë Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ‚èÊË vz ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸË ‚Á◊Áà ∑U U ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ–

ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ •Êœ ‹Ùª ŸË¥Œ Ÿ •ÊŸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ‹¥ŒŸUU (∞¡¥‚Ë)– ŸË¥Œ Ÿ •ÊŸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ Á¬¿‹ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ŸË¥Œ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò, ∞‚Ê ◊⁄U ‚ÊÕ „Ë ÄUÿÙ¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò! Œ⁄U•‚‹ ŸË¥Œ Ÿ •ÊŸ ‚ Á‚»§¸ •Ê¬ „Ë Ÿ„Ë¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ •Êœ ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ ‚fl¸ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ ~x ¬˝ÁÇÊà ÿÈflÊ ⁄UÊà ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ŸË¥Œ Ÿ ‹ ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸ ÷⁄U ‚ÈSÃË ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ¡Ù •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ flÙ Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ πÃ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë Á’ª«∏Ÿ ∑§Ê ÷Ë «⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ‡ÊÙœ ◊¥ øÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ŸË¥Œ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ SflÊSâÿ ∑§Ù

‹∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ȫß ¬«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚Ë‹ËÁ¬ÿÙ •ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∑‘§ ‚„-‚¥SÕʬ∑§ •ı⁄U Ç‹Ê‚ªÙ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∑§Ù‹ËŸ ∞‚¬Ë Ÿ vw,ÆÆÆ ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë ŸË¥Œ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà ∑§Ë– •ÁŸŒ˝Ê ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË „Ò¥– ‡ÊÙœ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U |z ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¥ •ı⁄U wz ¬˝ÁÇÊà ¬ÈL§· •ÁŸŒ˝Ê ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ª˝Sà ⁄U„Ã „Ò¥– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ŸÃË¡ ÷Ë ∑§ß¸ M§¬Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥– ‡ÊÙœ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ zz ¬˝ÁÇÊà ÿÈflÊ•Ù¥ Ÿ ŸË¥Œ Ÿ ‹ ¬ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U ∑§Ê •ŸÈ÷fl Á∑§ÿÊ fl„Ë¥ {y ¬˝ÁÇÊà ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ∑§◊ ÁR§ÿʇÊË‹ ⁄U„ ¡’Á∑§ ~x

¬˝ÁÇÊà ÿflÈ•Ù¥ Ÿ ™§¡Ê¸ ∑§Ê •÷Êfl ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸË¥Œ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊Ë ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò Á¡Ÿ◊¥ «Êÿ’Á≈U¡ •ı⁄U Á«¬˝‡ÊŸ ¬˝◊Èπ „Ò¥– xÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚fl¸ ◊¥ |Æ ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ fl ⁄UÊà ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ ‹ ¬ÊÃ ¡’Á∑§ z| ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ◊¥ ⁄UÊà ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ŸË¥Œ ≈UÍ≈U ¡ÊÃË „Ò– •Ê߸∑‘§ß¸∞ ŸÊ◊∑§ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ß‚ ‚fl¸ ◊¥ ÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ •Êœ ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª π⁄UÊ’ ªgÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‚„Ë ŸË¥Œ Ÿ„Ë¥ ‹ ¬ÊÖ ∞∑§ ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ Á∑§ Œ‚ ◊¥ ∞∑§ ÿÈflÊ ‚ÙÃ ‚◊ÿ ≈UÒ«Ë Á’ÿ⁄U ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ‚ÙÃ „Ò¥–


11.qxd

11/15/2011

9:19 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v{ Ÿflê’⁄UU, wÆvv

◊Ë≈UËÁ⁄UÿÙ‹ÊÚ¡Ë ◊ı‚◊ ÷Áflcÿ ’ŸÊŸ ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ ŒÙ „¡Ê⁄U SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U SfløÊÁ‹Ã ◊ı‚◊ ∑‘§¥Œ˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ◊Ë≈UËÁ⁄UÿÙ‹ÊÚÁ¡S≈U˜‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏ªË– •Ê¬ ÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§S◊à •Ê¡◊Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§È◊Ê⁄UË ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ •Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ„ π’⁄U »Ò§‹Ë Á∑§ fl„ ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ı‚◊ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ‡ÊÊÁ„Œ ∑§Ë ŒπÊŒπË ∑§È¿ •ı⁄U Á‚‹Á’˝≈UË ÷Ë øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ß‚ „Ù«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃ Ÿ¡⁄U •Ê∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÊÁ„Œ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ÿ„ ∑§Ê◊ ÷‹ „Ë Á»§À◊ ◊ı‚◊ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U„ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸË ’Ÿ ∑§⁄U ◊ı‚◊ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U πÊ‚Ê R§¡ ¬ÒŒÊ „È•Ê „Ò– ◊ı‚◊ ∑§Ê „Ê‹ ’ÃÊŸ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÈflÊ ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸË ’Ÿ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ¡È«∏ S¬‡Ê‹Êßí« ∑§Ù‚¸ ∑§⁄U∑‘§ fl flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË •‹ª ¬„øÊŸ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ߟ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊Ê¥ª •ı⁄U ’…∏Ÿ flÊ‹Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ÎÁ· ¬˝œÊŸ Œ‡Ê ◊¥ •’ é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄U Ã∑§ ◊ı‚◊ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ı‚◊ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ù „Êß≈U∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ’…∏Ê ÁŒ∞ ªÿ „Ò¥– øÈÁŸ¥ŒÊ ◊ı‚◊ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U «ÊÚå‹⁄U flÒŒ⁄U ⁄UÊ«Ê⁄U ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑§⁄UË’ ŒÙ „¡Ê⁄U SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U SfløÊÁ‹Ã ◊ı‚◊ ∑‘§ãŒ˝ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ߟ ∑‘§ãŒ˝Ù¥ ¬⁄U •Ê¥∑§«∏ ‚Ëœ ÁŒÑË, ¬ÈáÊ fl ◊Èê’߸ ‚ ¬˝Ê# Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª •ı⁄U ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸË ‚Ȭ⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÎà •äÿÿŸ fl Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄U é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄U ∑‘§ Ãʬ◊ÊŸ, „flÊ, ’ÊÁ⁄U‡Ê fl Ÿ◊Ë •ÊÁŒ ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª– ◊ı‚◊ ∑§Ë ß‚ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑‘§ ¬Ë¿ •∑§Íà ¬Ò‚Ê ¿Í¬Ê „È•Ê „Ò– ∑§ß¸ ‚¥SÕÊ∞¥ vÆ-vz ÁŒŸ ∑‘§ ◊ı‚◊ •ı⁄U Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ •ë¿Ë-πÊ‚Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ë ‹ÃË „Ò¥– ∞∑§ •ë¿Ê ◊ı‚◊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ’ŸŸ ÿÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚Êߥ‚ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ¿ÊòÊ ∑§Ù ªÁáÊà •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§Ë ∑§Ê ’Á‚∑§ ôÊÊŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ß‚◊¥ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡‹·áÊÊà◊∑§ •ı⁄U ÃÊÁ∑§¸∑§ ’ÈÁh ‚ ‹Ò‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¬ÿ¸flˇÊáÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÷Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ¿ÊòÊ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ù‚¸ ‚ «Ê≈UÊ ∞∑§òÊ ∑§⁄U∑‘§ ©‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– •Ê¡ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ê ⁄UÙ‹ •„◊ „Ù ªÿÊ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ Ç‹Ù’‹ ◊ÊÚ«À‚ ∑§Ù ⁄UŸ ∑§⁄U∑‘§ ÉÊ¥≈U, ÁŒŸ ÿÊ ‚#Ê„ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊ı‚◊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸÊ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÊÚ«À‚ Á∑§‚ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÿ„ ôÊÊŸ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ¡M§⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÊÚ«‹ ‚Ȭ⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ⁄UŸ „ÙÃ „Ò¥, ∞‚ ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ÁS∑§‹

•Ê¡∑§‹ •Áœ∑§Ã⁄U ‹Ùª ◊Ù≈UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ «ÊÿÁ≈U¥ª ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ã „Ò¥ Á’ŸÊ ÿ„ ¡ÊŸ Á∑§ «ÊÿÁ≈U¥ª ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ »ÊÿŒ◊¥Œ „Ò ÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§– ¡ÀŒË ‚ ¬Ã‹Ê „ÙŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ◊¥ •∑§‚⁄U ‹Ùª Á∑§‚Ë ÷Ë øË¡ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ‹flÊ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÙ¥ ÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÙœ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ «ÊÿÁ≈U¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ ¡’ „◊ fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ©‚∑§Ê „◊Ê⁄U SflÊSâÿ ¬⁄U ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò– «ÊÿÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÈÅÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄UQ§øʬ ∑§◊ „ÙŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ¬˝Êÿ— ÿ„ ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Íπ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ÷Ë „◊ ∑§È¿ πÊÃ „Ò¥ ÃÙ fl„ „◊Ê⁄UË ‚Ê◊Êãÿ πÈ⁄UÊ∑§ ‚ •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ Á’ŸÊ ‚Ùø ‚◊¤Ê ∑§Ë ªß¸ «ÊÿÁ≈U¥ª SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ë „ÙÃË „Ò– ÁŸÿÁ◊à ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ◊Ù≈UÊ¬Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê ©¬Êÿ „Ò¥– √ÿÊÿÊ◊ Ÿ ∑‘§fl‹ •Ê¬∑§Ê fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •Á¬ÃÈ •Ê¬∑‘§ SflÊSâÿ ¬⁄U ÷Ë •ë¿Ê ¬˝÷Êfl «Ê‹ÃÊ „Ò– Áflfl∑§¬Íáʸ «ÊÿÁ≈U¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿÊÿÊ◊ ∑§⁄U∑‘§ •Ê¬ •Ê‚ÊŸË ‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ ‚’‚ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÃÕÊ ‚⁄U‹ √ÿÊÿÊ◊ „Ò Á¡‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù •‹ª ‚

ŒÊ¡Ë¸Á‹¥ª ¡Ê∞¥ ÃÙ Á◊Á⁄U∑§ ¡ÊŸÊ Ÿ ÷Í‹¥ ŒÊ¡Ë¸Á‹¥ª ∑§Ë ÿ„ ¿Ù≈UË ‚Ë ‚Ò⁄UªÊ„ ‚◊ÈŒ˝Ã‹ ‚ ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U »È≈U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà „Ò– ‚Ë…∏ËŒÊ⁄U øÊÿ ’ʪʟ٥ ∑§Ê ◊ŸÙ„Ê⁄UË ŒÎ‡ÿ, πȇʒ͌Ê⁄U ‚¥Ã⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ªËø, ¤ÊË‹ ∑§Ê ‡Êʥà ¡‹, ‹¥’ ÉÊŸ ¬«∏Ù¥ ‚ ¿Ÿ ∑§⁄U •ÊÃË „flÊ ∑‘§ ¤ÊÙ¥∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ÿ¸≈U∑§ ∑§Ù ¬˝∑§ÎÁà ‚ M§’M§ „ÙŸ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ŒÊ¡Ë¸Á‹¥ª •Ê∞ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ß‚ SÕÊŸ ∑§Ë ‚Ò⁄U •fl‡ÿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– Á◊Á⁄U∑§ ‹∑§- ÿ„ ∞∑§ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ¤ÊË‹ „Ò– ß‚ ¬⁄U ’ŸÊ ¬È‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄UË ŒˇÊÃÊ ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U Ÿ◊ÍŸÊ „Ò– ‚flÊ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë ß‚ ¤ÊË‹ ∑§Ë ¿≈UÊ øÊ¥ŒŸË ⁄UÊà ◊¥ ŒπÃ „Ë ’ŸÃË „Ò– ß‚ ¤ÊË‹ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ x »È≈U ‚ w| »È≈U Ã∑§ „Ò– ¤ÊË‹ ◊¥ Ÿı∑§Ê Áfl„Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „Ò •ı⁄U ◊¿‹Ë ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ÷Ë– Á◊Á⁄U∑§ ¤ÊË‹ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄U‚‹ÙŸË ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ‚Ò‹ÊŸË Œ¥ª ⁄U„ ¡ÊÃ „Ò¥– ¬˝Ê× Œ‚ ’¡ ‚ ‚Êÿ¥ øÊ⁄U ’¡ ∑‘§ ’Ëø ∑§÷Ë

•ÊŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ⁄U‚ÊÿŸ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸË øÊÁ„∞– •Ê¡ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ë ◊ʬ •ı⁄U ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊ı‚◊ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ »‘§⁄U’Œ‹ ∑§Ê ÷Ë •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸË ‚ •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ fl„ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ù ◊ʬÃ „È∞ ◊ı‚◊ ∑§Ë ‚≈UË∑§ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄U– »Ò§ÄU≈U »§Êß‹ ÿÙÇÿÃÊ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ©‚Ÿ ’Ë∞‚‚Ë ÿÊ FÊÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷ıÁÃ∑§Ë •ı⁄U ªÁáÊà ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ë „Ù– Á¡‚ ¿ÊòÊ Ÿ ◊Ë≈UËÁ⁄UÿÙ‹ÊÚ¡Ë ÿÊ ∞≈U◊ÊÚ‚»‘§Á⁄U∑§ ‚Êߥ‚ ◊¥ FÊÃ∑§ Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚ ÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ’Ë∞‚‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ ∞◊∞‚‚Ë ∑‘§

¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù „Ë •Êª ø‹ ∑§⁄U S¬‡Ê‹Êßí« ∑§Ù‚¸ ¬…∏Ÿ ¬⁄U ◊ı‚◊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ’ŸŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò– Á¡‚ ¿ÊòÊ Ÿ ÷ıÁÃ∑§Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ∞◊≈U∑§, •Ù‡ÊŸÙª˝Ê»§Ë ÿÊ ‚◊ÈŒ˝Ë ÁflôÊÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ë „Ò, ©‚ ÷Ë ÿ„Ê¥ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •fl‚⁄U ∑§„Ê¥ ⁄UÊíÿ ÿÊ ∑‘§ãŒ˝ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ı‚◊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ’Ãı⁄U ‚ÊߥÁ≈US≈U SÃ⁄U ¬⁄U „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÿͬË∞‚‚Ë „⁄U ‚Ê‹ Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ¬⁄UˡÊÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ◊Ë≈UËÁ⁄UÿÙ‹ÊÚÁ¡S≈U ÿÊŸË ◊ı‚◊ ÁflôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚¥≈U⁄UÙ¥ ¬⁄U „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ’ŸÊ∞ ªÿ ⁄UË¡Ÿ‹ ‚¥≈U⁄U ¬⁄U ßã„¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿͬË∞‚‚Ë ∑‘§ ¡Á⁄U∞ øÿÁŸÃ „ÙŸ ¬⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬ÈáÊ ◊¥ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª ŒË ¡ÊÃË „Ò– ◊ı‚◊

ÁflôÊÊŸ ◊¥ ‚ÊߥÁ≈US≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ÿͬË∞‚‚Ë ‚ ‹Á∑§Ÿ ‚ÊߥÁ≈UÁ»§∑§ •Á‚S≈U¥≈U •ı⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U •ÊÚé¡fl¸⁄U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§◊¸øÊ⁄UË øÿŸ •ÊÿÙª ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚ÊߥÁ≈UÁ»§∑§ •Á‚S≈U¥≈U •ı⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U •ÊÚé¡fl¸⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ¿Ù≈UË¿Ù≈UË ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë •ÊÚé¡fl¸‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ı‚◊ ÁflôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ SflÃ¥òÊ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà Á⁄U‚ø¸ ‚¥≈U⁄U, ߥÁ«ÿŸ ߥS≈UË≈Uÿ∏Í≈U •ÊÚ»§ ≈˛ÊÚÁ¬∑§‹ ◊Ë≈UËÁ⁄UÿÙ‹ÊÚ¡Ë, ¬ÈáÊ ◊¥ „ÙÃË „Ò– ß‚⁄UÙ •ı⁄U ∞ÿ⁄U»§Ù‚¸ ÷Ë •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ◊Ë≈UËÁ⁄UÿÙ‹ÊÚÁ¡S≈U ⁄UπÃ „Ò¥– ‚ÊߥÁ≈US≈U ’Ë ’ŸŸ ¬⁄U ‡ÊÈL§•ÊÃË flß◊ÊŸ yÆ-yz „¡Ê⁄U L§¬ÿ „Ò– ÿ„ •Êª ø‹ ∑§⁄U flÁ⁄UDÃÊ ∑‘§ R§◊ ‚ ’…∏ÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚ÊߥÁ≈UÁ»§∑§ •Á‚S≈U¥≈U ÿÊ ‚ËÁŸÿ⁄U •ÊÚé¡fl¸⁄U ∑§Ê flß◊ÊŸ wz ‚ xÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„ „Ò–

‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ß‚ √ÿÊÿÊ◊ ∑§Ù •Ê¬∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ê∑§¸ ◊¥ ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ÿ„ √ÿÊÿÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ÉÊ⁄U ’‚ S≈UÒ¥« ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ „Ò ÃÙ Ã¡ ∑§Œ◊Ù¥ ‚ ’‚ S≈UÒ¥« Ã∑§ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë Á‹ç≈U ∑§Ë ’¡Ê∞ ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ÷Ë fl¡Ÿ ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– ’Ê¡Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê⁄U ÿÊ S∑§Í≈U⁄U ‚ ¡ÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬ÒŒ‹ ¡ÊŸÊ „Ë ©Áøà ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬˝ÁÃÁŒŸ ÿÁŒ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ ∑§Ê ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‹¥ ÃÙ ¡ÀŒ „Ë •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á∑§ã„Ë¥ Áfl‡Ê· ÷ʪ٥ ◊¥ ø’˸ ∑§Ê ¡◊Êfl •ãÿ ÷ʪ٥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Áœ∑§ „ÙÃÊ

„Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡◊∑§⁄U ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ •Ê¬ ¡ÊŸ ‹¥ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á∑§‚ Á„S‚ ‚ Á∑§ÃŸË •ÁÃÁ⁄UQ§ ø’˸ ÉÊ≈UÊŸË „Ò– ∞‚Ë ‚◊SÿÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ •Áœ∑§ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÁŸ∑§‹ÃË „È߸ ÃÙ¥Œ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃË „Ò– ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á»≈U ÃÕÊ ÁS‹◊ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ß‚ Á„S‚ ¬⁄U ø’˸ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– •Ê¬∑§Ë ÃÙ¥Œ ÁŸ∑§‹Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Ëœ π«∏ „Ù∑§⁄U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿÁŒ •Ê¬ •¬Ÿ ¬Ò⁄U Ÿ Œπ ‚∑‘§¥ ÃÙ ‚◊¤Ê ‹¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ù ÃÙ¥Œ ¬⁄U ‚ ø’˸ ÉÊ≈UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ FË∑§‚¸ ¬„Ÿ∑§⁄U ∑§ÊÁ«¸ÿÙflS∑§È‹⁄U ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑§⁄UŸÊ »ÊÿŒ◊¥Œ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ xÆ-yÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ „çÃ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ’Ê⁄U ∑§⁄U¥– ’ÊŒ ◊¥ œË⁄U-œË⁄U ß‚ ’…∏Ê∑§⁄U „çÃ ◊¥ ¿— ’Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§È¿ •ãÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ÷Ë •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ò‚ ÁŒŸ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ÷Ê⁄UË ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ Á◊ŸË ◊ËÀ‚ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ •¬ŸÊ∞¥ •Õʸà ŒÙ-ÃËŸ ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Ã⁄U ¬⁄U ÕÙ«∏Ê-ÕÙ«∏Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U¥–

÷Ë Ÿı∑§Ê Áfl„Ê⁄U ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©∆ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á◊Á⁄U∑§ ‹∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U „Ë ªªŸøÈ¥’Ë flΡÊÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò– ߟ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê ◊Ÿ ∑§Ù ◊Ù„ ‹ÃË „Ò– ߟ ÉÊŸ flΡÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ ™§¬⁄U ¬„Ê«∏ ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ⁄UÊSÃ ÷Ë ’Ÿ „È∞ „Ò¥– Á◊Á⁄U∑§ ‹∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë ¬È‹ ∑‘§ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ‹ª÷ª vÆ Á◊Ÿ≈U ø…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ¿„-‚Êà ¿Ù≈U-¿Ù≈U ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„ ÁŒπÃÊ „Ò– ÿ„ SÕÊŸ “ŒflË SÕÊŸ” ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÉÊŸ flΡÊÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸ •ı⁄U ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò– øÊÿ ’ʪʟ- Á◊Á⁄U∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ øÊÿ ’ʪʟ ÷Ë „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚ ‚’‚ ÁŸ∑§≈USÕ øÊÿ ’ʪʟ •ı⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ŸÊ◊Ë øÊÿ ’ʪʟ „ÒÕ’Ù¸ øÊÿ ’ʪʟ– ⁄UÊ◊Ë≈UŒÊ⁄UÊ- ÿ„ Á◊Á⁄U∑§ ∑§Ê ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ √ÿÍ ¬Êߥ≈U „Ò– ÿ„Ê¥ ’«∏ ë∏∑‘§ ‚ ‹Ùª ‚ÍÿÙ¸Œÿ ŒπŸ „ÃÈ ¡◊Ê „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚ ‚ÍÿʸSà ŒπŸ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª ◊¡Ê „Ò– ⁄UÊ◊Ë≈UŒÊ⁄UÊ ‚ •Ê¬ ¬„Ê«∏Ë ∞fl¥ ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ „‚ËŸ ∞fl¥ ÁŒ‹∑§‡Ê Ÿ¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê •fl‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ⁄UÊ◊Ë≈UŒÊ⁄UÊ Ã∑§ •Ê¬ ¬ÒŒ‹ ÷Ë ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥, „Ê‹Ê¥Á∑§ ¤ÊË‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ flÊ„Ÿ ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ‚¥Ã⁄UÊ ’ʪʟ- Á‚‹ËªÈ«∏Ë ‚ Á◊Á⁄U∑§ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ‚¥Ã⁄U ∑‘§ ∑§È¿∑§ ¬«∏ ⁄UÊSÃ ◊¥ ¡„ʥÄʥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚¥Ã⁄U ∑‘§ ’ʪʟ Á◊Á⁄U∑§ ‚ øÊ⁄U Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò¥– Á◊Á⁄U∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ’«∏ √ÿʬ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‚¥Ã⁄U ∑§Ë πÃË ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– fl„Ê¥ ∑‘§ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡ËÁfl∑§Ù¬Ê¡¸Ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ dÙà ‚¥Ã⁄UÊ √ÿÊfl‚Êÿ „Ò– ‚¥Ã⁄UÊ ’ʪʟ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞fl¥ SÕÊŸËÿ ª˝Ê◊ËáÊ •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë πÍ’ •Êfl÷ªÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ™§¬⁄U ’ÃÊ∞ ª∞ SÕ‹Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¬ Œfl‚ËŒÊ⁄UÊ √ÿÍ ¬Êߥ≈U, ⁄UÊß…∏¬ Á¬∑§ÁŸ∑§ SÕ‹, Á◊Á⁄U∑§ ◊ÙŸS≈˛Ë •ÊÁŒ ÷Ë ŒπŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

√ÿÊÿÊ◊ — ◊Ù≈UÊ¬Ê ÉÊ≈UÊ∞¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ Á’ŸÊ ◊Ù≈Uʬ ∑§Ê ◊Ë’ ∑‘§fl‹ ∞∑§ ’«ı‹ •ı⁄U ÕÈ‹ÕÈ‹ ‡Ê⁄UË⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ πÈŒ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ©¬„Ê‚ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ ’ŸÊŸÊ ÷Ë „Ò– •àÿÁœ∑§ ÷ÊflÈ∑§ ‹Ùª •∑§‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ÿ ‚ ‹ªÊ ‹Ã „Ò¥ ÃÕÊ „ËŸ ÷ÊflŸÊ ‚ ª˝Sà „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ„Ë „ËŸ ÷ÊflŸÊ •Ÿ∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄U٪٥ ∑§Ù ÷Ë ¡ã◊ ŒÃË „Ò– fl„Ë¥ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ù≈UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •Ÿ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– ©ëø ⁄UQ§øʬ, é‹« ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ •Áœ∑§ „ÙŸÊ, NŒÿ ⁄UÙª ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù≈UÊ¬Ê ∞∑§ πÈ‹Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊Ù≈UÊ √ÿÁQ§ ¬˝Êÿ— ¬⁄UÊÁüÊà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÕÙ«∏Ê ‚Ê „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚Ê¥‚ »Í‹Ÿ ‹ªÃË „Ò– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù E‚Ÿ Ã¥òÊ ◊¥ ‚¥R§◊áÊ •ı⁄U „ÊÁŸ¸ÿÊ ¡Ò‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë „Ù ¡ÊÃË „Ò¥–

11

¬≈U˛Ê‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã...

ß‚ »§ÊÿŒ ∑§Ù ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬„È¥øÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– Ã‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ v.}z L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§◊Ë Á∑§∞ ¡ÊŸ •ı⁄U ß‚ ∑§◊Ë ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ ∑§⁄U ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬„È¥øŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷ ∑§⁄UË’ ŒÙ L§¬ÿ wz ¬Ò‚ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U „٪ʖ øıÃË‚ ◊Ê„ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ¬„‹Ê •fl‚⁄U „Ò ¡’ Œ‡Ê ◊¥ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë ªß¸ „Ò–

èÊ¢flÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ »§⁄U...

ßSÃË»UU Ê ŒŸ ‚ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ »U U⁄’Œ‹ Ãÿ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ª„‹Êà ∑U U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê◊¢òÊË ‚Ê¢‚Œ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ‚ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU „‹ø‹ •øÊŸ∑UU ’… ªß¸ âÊË– èÊ⁄ìÈ⁄ Á¡‹ ∑U U ªÊ¬Ê‹ª…∏ ◊¥ ªÃ vy Á‚Ãê’⁄ ∑UU Ê ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UU ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U Œ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚⁄ªÁ◊¸ÿÊ¢ •øÊŸ∑UU Ã¡ „Ê ªß¸ âÊË¢– ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ◊Á„¬Ê‹ ◊Œ⁄áÊÊ ∑U U èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ »UU ¢‚ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥ »U U⁄’Œ‹ Ãÿ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ– ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁãà äÊÊ⁄ËflÊ‹ Ÿ ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UU Ê ¬ÈŸª¸∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ßSÃË»U U ‚Ê¢Ò¬ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UU Ê »U U⁄’Œ‹ ÃÈ⁄¢Ã „ÊªÊ– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË SflâòÊÃÊ ‚ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¥¢ »U U⁄’Œ‹ ∑UU ⁄ ‚∑U U ß‚Á‹∞ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ßSÃË»U U ©ã„¢ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞– äÊÊ⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸ∑UU ≈ èÊÁ√Êcÿ ◊¥ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ Ãÿ âÊÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ©ëø∑UU ◊ÊŸ Ÿ èÊË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ∑UU È¿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ âÊ– ß‚ ŒÅÊÃ „È∞ ‚◊Íø ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê •¬Ÿ ßSÃË»U U ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞– ’Ò∆∑UU ◊¥ ∑U UÁ’Ÿ≈ ◊¢òÊË ’ËŸÊ ∑UU Ê∑UU •ÊÒ⁄ ÅÊÊŒË ª˝Ê◊ÊlÊª ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ªÊ‹◊Ê ŒflË ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ âÊË¢– ◊¢ÁòʬÁ⁄cÊŒ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ÅÊà Á‚¢„ ⁄Ê∆ÊÒ« ∑U U •ÁãÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡ÊäʬÈ⁄ ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞– ¡ÊŸ∑UU Ê⁄ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚¢èÊfl× ¡ÊäʬÈ⁄ ‚ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê∞¥ª–

øËŸ ∑§ ‚Òãÿ...

‚¥∑‘§Ã” •ı⁄U “•ë¿Ë ‚»§‹ÃÊ” ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ß‚◊¥ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê¥øfl¥ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊƒÊÊ ‚ê◊‹Ÿ ‚ ßÃ⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á»‹„Ê‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ƒÊÙª ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „◊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥∑‘§Ã Œπ ⁄U„ „Ò¥– ƒÊ„ ‚„Ë ◊ʃʟ٥ ◊¥ ‚»‹ÃÊ „Ò– ƒÊ„ ∞∑§ ‡ÊÈL§•Êà „Ò– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊ„ ‚»‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥∑‘§Ã „Ò ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ß‚◊¥ ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““‚Ê∑§¸ Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ ‚◊ƒÊ „◊Ê⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ©Ÿ∑‘§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚◊∑§ˇÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ê‹ ◊¥ „È∞ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ◊¥ ∑§È¿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ „Ò¥–““

∑§ãŒ˝ ∑§Ê ∑§Ê≈U¸...

Á‚»§¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚¥‚Œ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸÊ „Ò–

◊≈UÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥...

SâÊʬŸÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë – Á¬òÊÊŒÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁfløÊ⁄ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ß‚ ∑UU ÊÁ’‹ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ „Ò Á∑UU fl •Ê߸•Ê߸≈Ë¡ mÊ⁄Ê ÃÒÿÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ∑UU Ê ‚ËÅÊŸ ‚Á„à ‚◊Íø

Áfl‡fl ‚ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ËÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ÅÊÈ‹ ‚˝Êà ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄¢ – Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ª‹ ‚Ê‹ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ‹ªªÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê ˝ ““ÿ„ ∞∑UU ‚„ÿÊª¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ’„È ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ‚ËÅÊŸ ∑UU Ê ◊¢ø „Ò – ◊≈Ê ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ôÊÊŸ Ÿ≈fl∑¸U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒªË Á¡‚◊¢ ¬„‹ ‚ „Ë ©ëø ªÁà flÊ‹Ë »UU Êß’⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ’˝Ê«’Ò¢« ∑UU ŸÁÄ≈Áfl≈Ë ∑U U ¡Á⁄∞ Œ‡ÊèÊ⁄ ∑U U ’«∏ ‚¢SâÊÊŸ ¡È«∏ „Ò¢ –

Á∑¢§ªÁ»§‡Ê⁄U Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U...

v,Æw| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ƒÙ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê ÕÊ– ∑§¥¬ŸË ¬⁄U |,Æz|.Æ} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ƒÙ ∑§Ê ´áÊ ∑§Ê ’Ù¤Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËƒÊ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ vx ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ª∆¡Ù«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞ƒÊ⁄U‹Êߟ ∑§Ë wx.y »§Ë‚Œ Á„S‚ŒÊ⁄UË „Ò– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê ∞ƒÊ⁄U‹Êߟ ◊¥ ÁŸfl‡Ê |,|ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ƒÙ ∑§Ê „Ò– ƒÊ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ∞ƒÊ⁄U‹Êߟ ∑§Ù Á∑§ÃŸË ∑§ÊƒÊ¸‡ÊË‹ ¬Í¥¡Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò, ◊ÊÀƒÊÊ Ÿ ∑§„Ê „◊¥ |ÆÆ-}ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ƒÙ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ù· •ı⁄U ªÒ⁄U ∑§Ù· ŒÙŸÙ¥ „Ò¥– „◊Ÿ ¬Í¥¡Ë ¡È≈UÊŸ ∑‘§ ‚÷Ë •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ËʇÊÊ „Ò– ◊ÊÀƒÊÊ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ Áfl◊ÊŸŸ ©lÙª ∑§Ù ‚¥∑§≈U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê …Í¥…Ÿ ‚¥’¥œË ’ƒÊÊŸ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ƒÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““¬˝œÊŸ◊¥òÊË •Õ¸‡ÊÊSòÊË „Ò¥, ¡Ù ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥–““ Ã‹ Áfl¬áÊŸ ∑§¥¬ÁŸƒÊÙ¥ ∑‘§ ’∑§ÊƒÙ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊ÊÀƒÊÊ Ÿ ∑§„Ê, ““∞ƒÊ⁄U‹Êߟ ∑§Ù ŒÙ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊ ∑§¥¬ÁŸƒÊÙ¥ ߥÁ«ƒÊŸ •ÊƒÊ‹ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ¬≈˛ÙÁ‹ƒÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ¬Ò‚Ê ÷Ë ’∑§ÊƒÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–““ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÙÁ‹ƒÊ◊ ∑‘§ {ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ƒÙ ∑‘§ •‚È⁄UÁˇÊà ’∑§ÊƒÙ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊ÊÀƒÊÊ Ÿ ∑§„Ê, ““Ã‹ ∑§¥¬ÁŸƒÊÙ¥ ∑§Ù ’Ò¥∑§ ªÊ⁄U¥≈UË ŒË ªß¸ „Ò– „◊Ê⁄UÊ •‚È⁄UÁˇÊà ´áÊ •’ ÉÊ≈U∑§⁄U Á‚»¸ yÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ƒÙ ⁄U„ ªƒÊÊ „Ò–““ ◊ÊÀƒÊÊ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¡≈U ߸¥œŸ ∑‘§ ‚Ëœ •ÊƒÊÊà ∑‘§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê √ƒÊʬÊ⁄U ◊„ÊÁŸŒ‡ÊÊ‹ƒÊ («Ë¡Ë∞»≈UË) ∑§Ù Á‹πÊ „Ò– ““ß‚‚ „◊Ê⁄UË ß¸¥œŸ ∑§Ë ‹ÊªÃ ÉÊ≈UªË– ∞ƒÊ⁄U‹Êߟ ∑§Ë ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ‹ÊªÃ ◊¥ ¡≈U ߸¥œŸ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ‹ª÷ª zÆ »Ë‚Œ „Ò–““ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞ƒÊ⁄U‹Êߟ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ wÆÆ ‚ •Áœ∑§ ©«∏ÊŸ¥ ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ◊ÊÀƒÊÊ Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ √ƒÊÊfl‚ÊÁƒÊ∑§ M§¬ ‚ ©∆ʃÊÊ ªƒÊÊ ©Áøà ∑§Œ◊ ’ÃʃÊÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““„◊Ÿ ©«∏ÊŸ¥ ß‚Á‹∞ ⁄Ug Ÿ„Ë¥ ∑§Ë¥ Á∑§ „◊ ©Ÿ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ Õ– •Ê¡ ÷Ë „◊ •¬ŸË ©«∏ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃ „Ò¥– ƒÊ„ √ƒÊÊfl‚ÊÁƒÊ∑§ ŒÎÁC ‚ ©∆ʃÊÊ ªƒÊÊ ∑§Œ◊ „Ò–

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ èÊ¢fl⁄UË...

◊¥ ¬ÈÁ‹‚ »UU ⁄Ê⁄ •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢÷ÊÁflà Á∆∑UU ÊŸÊ¥ ¬⁄ ŒÁ’‡Ê ŒË ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÊ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– ◊Œ⁄áÊÊ ‚◊Õ¸∑U UÊ¥ Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ◊ËÁ«ÿÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ë ŒÊ •Ê’Ë flÒŸ ◊¥ ÃÊ«»UU Ê« •Ê⁄ ◊ËÁ«ÿÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU Ë ÕË–

⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË ∑§...

◊¥ ∑§’ Ã∑§ ÷Ëπ (∑§Ê◊ ∑§Ë) ◊Ê¥ª¥ª, ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§’ Ã∑§ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U¥ª–’…∏ÃË ◊„¥ªÊ߸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ‹ „ÙŸ ¬⁄U πȇÊ˸Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ƒÊÊ‚⁄Uà „Ò •ı⁄U ß‚Ë ©g‡ÿ ‚ ª⁄UË’Ë ∑§Ë ‚Ë◊Ê ⁄UπÊ ‚ ¡ËflŸƒÊʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ yÆ ¬˝ÁÇÊà ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Œ◊ ©∆ʃ٠¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ◊ʃÊÊflÃË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù øÊ⁄U ÷ʪ٥ ◊¥ Áfl÷ÊÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U πȇÊ˸Œ

Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ „◊‡ÊÊ ¿Ù≈U ⁄UÊíƒÊÙ¥ ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ƒÊÁŒ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ ∑‘§ãŒ˝ ©‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ–

•ÁÇŸ-y Á◊‚Êß‹...

‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU SflŒ‡Ê ÁŸÁ◊¸Ã •ÁÇŸ-w Á◊‚Êß‹ ‚ ’„Ã⁄ ‚≈Ë∑UU ÃÊ ÃâÊÊ ‚ÈäÊ⁄Ë „È߸ ◊Ê⁄∑UU ˇÊ◊ÃÊ Á◊‹ªË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““•ÁÇŸ-w Á◊‚Êß‹ ∑UU Ë ◊Ê⁄∑UU ˇÊ◊ÃÊ ŒÊ „¡Ê⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ „Ò, ¡’Á∑UU •ÁÇŸ-x x,zÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë Ã∑UU ‹ˇÿ ‚ÊäÊ ‚∑UU ÃË „Ò– •’ ß‚ Ÿß¸ Ã⁄„ ∑UU Ë Á◊‚Êß‹ ∑UU Ë ◊Ê⁄∑UU ˇÊ◊ÃÊ ÃËŸ „¡Ê⁄ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ „Ò ¡Ê •ÁÇŸ-w •ÊÒ⁄ •ÁÇŸ-x ∑U U ’Ëø ∑UU Ë ÅÊÊ߸ ∑UU Ê ¬Ê≈ ŒÃË „Ò–”” «Ë•Ê⁄«Ë•Ê ∑U U ∞∑UU flÒôÊÊÁŸ∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚≈Ë∑UU ÃÊ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ß‚◊¥ ∑UU È¿ Ÿß¸ ÅÊÍÁ’ÿÊ¢ ¡Ê«∏Ë ªß¸ „Ò¢– ß‚ •ÁÇŸ-w ¬˝Êß◊ Á◊‚Êß‹ ∑UU Ê ¬„‹Ê ¬⁄ˡÊáÊ vÆ ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ∑UU Ê „È•Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ∑UU È¿ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ÅÊÊ◊Ë ∑U U ø‹Ã ÿ„ Áfl»UU ‹ ⁄„Ê– Á◊‚Êß‹ •¬Ÿ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑U U ∑UU È¿ „Ë ‚Ò∑U U¢« ’ÊŒ ¬âÊ ‚ èÊ≈∑UU ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚◊ÈŒ˝ ◊¥ ¡Ê Áª⁄Ë–

ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ Ÿ ‹ªÊ∞...

◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ ∑§⁄U¥ª–

‚’⁄UË◊Ê‹Ê ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ...

ªß¸ „Ò– Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬ÈÑÈ◊«È „ÊŒ‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ ãÿÊÿÊœË‡Ê „Á⁄U„⁄UáÊ •ÊÿÙª ∑§Ë •¥ÃÁ⁄U◊ ⁄U¬≈U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë „Ò–

∑§¡⁄UËflÊ‹ ‚ ◊ÃèÊŒ...

ß‚∑‘§ ¬„‹ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∞∑§ ≈UËflË øÒŸ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê [Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑§Ê] ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ª‹Ã ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË Ÿ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§– SÕÊ߸ ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‚◊Í„ ’Ë ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ¬⁄U ’ŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ‚◊Í„ ‚Ë •ı⁄U ‚◊Í„ «Ë ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ÿ„ Áflœÿ∑§ •¬Íáʸ ⁄U„ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥òÊË ‚ •ÊŒ‡Ê¬Ê‹ Ã∑§ ‚÷Ë ‹Ù∑§‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù Áflœÿ∑§ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë „Ò–

¬ÈLU U Á‹ÿÊ ∑U U ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ŒÊ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‡Êfl Á◊‹

¬ÈLU U Á‹ÿÊ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ‚¢ÿÈÄà ’‹Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ŒÊ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ‡Êfl •Ê¡ ¬ÈLU UÁ‹ÿÊ Á¡‹ ◊¢ ’‹⁄Ê◊È⁄ ∑U U ÉÊÊ≈’⁄Ê ∑U U ÉÊŸ ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ’⁄Ê◊Œ „È∞ – ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU —¬Á‡ø◊Ë ⁄¢¡— ª¢ª‡fl⁄ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ◊Ê•ÊflÊŒË ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ âÊ – ÿ„ ◊È∆èÊ«∏ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UU ‹ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ŒÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU Ë „àÿÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „È߸ âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ’‹ ∑U U ŒÊ ∑UU ◊˸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ Á¡ã„¢ ©¬øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ‚ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ – ÿ„ ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ËʇÊË •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄Ë „Ò Á∑UU ∑UU „Ë¢ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒË ∑UU Ê ‡Êfl ÃÊ fl„Ê¢ Ÿ„Ë¢ ¬«∏Ê – ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ø‹Ë ◊È∆èÊ«∏ ∑U U ’ÊŒ ◊Ê•ÊflÊŒË ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U «Ê‹◊Ê Á„À‚ ˇÊòÊ èÊʪ ª∞ –


12.qxd

11/15/2011

9:20 AM

Page 1

www.sarokar.com

◊⁄UÊ ¡ã◊ ø∑§ÙS‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ◊¥ „È•Ê, Á¬ÃÊ ø∑§ Õ •ı⁄U ◊Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿ– íÿÊŒÊÃ⁄U ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ◊Ê„ı‹ ∞∑§-‚Ê „Ò– ◊ȤÊ «Ê¥‚ ∑‘§ ‚ÊÕ êÿÍÁ¡∑§ ∑§Ê ÷Ë ’„Èà ‡Êı∑§ ÕÊ, •Ê¡ ÷Ë „Ò– ◊ÊÚ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹¥ŒŸ ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ Á≈˛ÁŸ≈UË S∑§Í‹ •ÊÚ»§ êÿÍÁ¡∑§ ‚ ‚¥ªËà ‚ËπÊ–

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ªËà ◊¥ ’«∏Ë ’Êà — ÿÊŸÊ ªÈ#Ê ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ Á¬¿‹ ‚ÊÃ-•Ê∆ fl·Ù¸ ◊¥ ◊ȤÊ ∞‚Ê åÿÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸÊ •ÙÁ⁄UÁ¡Ÿ „Ë ÷Í‹ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Í¥– „◊ ‚Êà ’„Ÿ¥ •ı⁄U ∞∑§ ÷Ê߸ „Ò¥– ÷Ê߸ ‚’‚ ¿Ù≈UÊ „Ò, ¡Ù •÷Ë ¬…∏ ⁄U„Ê „Ò– ◊⁄U •‹ÊflÊ ◊Á‹‚Ê, ß‚Ê’‹Ê, ŸÃʇÊÊ, ‚ÙÁŸÿÊ, ÁR§ÁS≈UŸÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ.. ‚ÊÃÙ¥ ’„Ÿ¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊⁄UË ¿Ù≈UË ’„Ÿ ß‚Ê’‹Ê Ÿ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ∑‘§ ∞ÁÄU≈U¥ª ∞∑‘§«◊Ë ◊¥ ∞ÁÄU≈U¥ª •ı⁄U «Êÿ⁄UÄU‡ÊŸ ∑§Ù‚¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞∑§ ’„Ÿ ŒÈ’߸ ◊¥ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ •ª⁄U Œπ¥ ÃÙ ◊⁄UÊ ∑§ÈŸ’Ê „Ë Ç‹Ù’‹ „Ò– πÈŒ •¬ŸË „Ë ’Êà ∑§M§¥ ÃÙ ◊⁄UÊ ¡ã◊ „Ê¥ª∑§Ê¥ª ◊¥ „È•Ê– Á»§⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ øËŸ Á‡ÊçU≈U „Ù ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê¬ÊŸ •ı⁄U ¡Ê¬ÊŸ ‚ „◊ ¬„È¥ø »§˝Ê¥‚– Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U „◊ ø‹ ¬«∏ ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥«, ’ÁÀ¡ÿ◊, ’Á‹¸Ÿ– ∑§È¿ •ãÿ ߸S≈U ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë „◊ ª∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „flÊ߸ ◊¥ ∑§È¿ ‚Ê‹ ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊ ŒÊÁπ‹ „È∞ ߥNjҥ« ◊¥– ◊⁄UË ◊Ê¥ ‚È¡ÒŸ ß‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò¥– ◊Ê¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬ÃÊ •ı⁄U „◊ ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á’˝Á≈U‡Ê ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ÷Ë Á◊‹– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ¬„È¥øË ’ÊÚ‹ËflÈ«– ß‚ Ã⁄U„ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ÉÊÍ◊Ã-ÉÊÊ◊Ã ◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ¬„È¥øË „Í¥– ◊⁄UË ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‹Ù∑§ ‚¥S∑§ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚ ŒπŸ-¡ÊŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥øË „Í¥ Á∑§ ߸S≈U •ÊÚ⁄U flS≈U, ߥÁ«ÿÊ ß¡ Œ ’S≈U– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ •Êfl÷ªÃ ÁŒ‹ ∑§Ë ª„⁄UÊßÿÙ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– „⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ∑§Àø⁄U ∑§Ë •¬ŸË πÊÁ‚ÿà „Ò– ◊Ò¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, v{ Ÿflê’⁄UU , wÆvv

12

Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê Á‚Áfl∑§ ‚¥‚ — ‚ÈÁc◊ÃÊ ‚Ÿ

◊⁄UÊ ¡ã◊ ø∑§ÙS‹ÙflÊÁ∑§ÿÊ ◊¥ „È•Ê, Á¬ÃÊ ø∑§ Õ •ı⁄U ◊Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿ– íÿÊŒÊÃ⁄U ÿÍ⁄UÙÁ¬ÿŸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ◊Ê„ı‹ ∞∑§-‚Ê „Ò– ◊ȤÊ «Ê¥‚ ∑‘§ ‚ÊÕ êÿÍÁ¡∑§ ∑§Ê ÷Ë ’„Èà ‡Êı∑§ ÕÊ, •Ê¡ ÷Ë „Ò– ◊ÊÚ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹¥ŒŸ ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ Á≈˛ÁŸ≈UË S∑§Í‹ •ÊÚ»§ êÿÍÁ¡∑§ ‚ ‚¥ªËà ‚ËπÊ– fl„Ê¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ªËà ∑§Ê •‹ª Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U ÕÊ– ß‚‚ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ªËà ◊¥ ¡M§⁄U ∑§Ù߸ ’«∏Ë ’Êà „Ò– ’ÊŒ ◊¥ ◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ øË¡¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ªËà ◊¥ „Ë „Ò¥– fl„Ê¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« «Ê¥‚ •ı⁄U

êÿÍÁ¡∑§ ÷Ë ÕÊ– fl„Ê¥ ∑‘§ ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥, fl Ÿ Ã٠ߥÁ«ÿŸ êÿÍÁ¡∑§ ÷Í‹ „Ò¥, Ÿ ÷Í‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ’ÊŒ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ‡ÊÈM§ ∑§Ë ÃÙ ¬Á⁄U‚, Áfl∞ŸÊ

•ÊÁŒ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– »Ò§‡ÊŸ ‡ÊÙ¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§ß¸ ◊ÊÚ«À‚ ∑‘§ ¬„ŸÊfl ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ œÊÁ◊¸∑§ ‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ÁŒπÃË ÕË– ÷Ê⁄Uà •ÊŸ ¬⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁÃ, ⁄U„Ÿ-‚„Ÿ fl πÊŸ¬ÊŸ ‚ ◊⁄UÊ ∑§⁄UË’Ë Á⁄U‡ÃÊ ’Ÿ ªÿÊ– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ÄU‹Êß◊≈U ‚ ÕÙ«∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ¡M§⁄U „È߸ ÕË, ¬⁄U •’ ÃÙ ◊Ò¥ ©‚∑§Ë ÷Ë •ÊŒË „Ù ªß¸– ¡Ò‚¡Ò‚ ◊ȤÊ ÿ„Ê¥ πÈŒ ∑§Ù ∞ÄU‚å‹Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê, ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥ Œ‡Ê ∑§Ë „⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ù ∞ÄU‚å‹Ù⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Í¥– ‚Ê©Õ ∑§Ë Á»§À◊¥ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊Ò¥ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U øÛÊ߸ ◊¥ ŒÙ ‚Ê‹ ⁄U„Ë ÷Ë– ß«‹Ë, «Ù‚Ê, ©¬◊Ê Ÿ ◊ȤÊ ŒËflÊŸÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ◊Ò¥ ’˝∑§»§S≈U ◊¥ ÿ„Ë πÊÃË „Í¥– ¬„‹ ◊Ò¥ ŸÊÚŸfl¡ ¬˝»§⁄U ∑§⁄UÃË ÕË, ¬⁄U ÿ„Ê¥ ‚≈U‹ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ‹ªŸ ‹ªÊ Á∑§ ŸÊÚŸfl¡ ‚ •Áœ∑§ SflÊÁŒC •ı⁄U „ÀŒË fl¡≈UÁ⁄UÿŸ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •’ ߥÁ«ÿŸ ⁄US≈U⁄UÊ¥ ◊¥ πÊŸÊ ’„Èà ÷Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚ „Ë ∑§ÊÚÁã≈UŸ¥≈U‹ »§Í« ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÷Ë ‚÷Ë ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UœÊŸ ‚Ê«∏Ë ÃÙ ÁflŒ‡ÊË å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ¬⁄U »Ò§‡ÊŸ S≈U≈U◊¥≈U ◊ÊŸË ¡ÊÃË „Ò–

◊Ò¥ ¡’ Á◊‚ ÿÍÁŸfl‚¸ ’ŸË ÃÙ ◊ȤÊ xx Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ∑§ß¸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ŒπŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– „⁄U Œ‡Ê ∑§Ë πÊÁ‚ÿÃÙ¥ Ÿ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ‚’‚ •ë¿Ë ’Êà ÿ„ ‹ªË Á∑§ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑‘§ ’ëø ÷Ë Á‚Áfl∑§ ‚¥‚ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ „Ò¥– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¿Ù≈U-¿Ù≈U Œ‡Ê ÷Ë •¬Ÿ Á„S≈UÙÁ⁄U∑§‹ ◊ÊÚãÿÍ◊¥≈U˜‚ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥– „◊ •ÊÁÃâÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •√fl‹ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ SÕ‹ •ı⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‚È¥Œ⁄UÃÊ ’„Èà „Ò, ¬⁄U „◊ ß‚∑§Ë ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ◊¥ Á¬¿«∏ ¡ÊÃ „Ò¥– „◊¥ ¬Áé‹∑§ „ÀÕ, Á„‹ S≈U‡Ê¥‚ ∑‘§ ‚È¥Œ⁄UË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ¬Áé‹∑§ å‹‚¡ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‚¥øÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊœŸ ’…∏Ÿ ‚ „⁄U ∑§Ù߸ •¬ŸË ’Êà ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ‹ªÊ „Ò– ß‚‚ •ë¿Ë-’È⁄UË ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ’ÊÃ¥ •Ê߸Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ S¬C „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸÊ ∑§È¿ flS≈UŸ¸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ÕÊ, ¬⁄U Á¬¿‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ‚ ‹ª÷ª „⁄U ¡ª„ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ßœ⁄U •Ê߸∞◊‡ÊË Á◊‚ ÿÍÁŸfl‚¸ S¬œÊ¸•Ù¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ©∆ÊÿÊ „Ò– ◊Ò¥ ¡’ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‹«Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ÇM§◊ ∑§M§¥ªË ÃÙ ©ã„¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚èÿÃÊ-‚¥S∑§ÎÁà ∑§Ê ÷Ë ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊ™§¥ªË– Á◊‚ ÿÍÁŸfl‚¸ ¡Ò‚ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ¬⁄U ÷Ë •Êª •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ ’Ù‹Ÿ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË „٪˖ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë „¡Ê⁄UÙ¥ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ߟ S¬œÊ¸•Ù¥ ◊¥ ◊¥ Á„S‚Ê ‹ÃË „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ◊¥ø ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∞∑§ „ÙŸ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

Ç‹Ù’‹ „Ò ∑§ÈŸ’Ê „Ë — ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ Á¬¿‹ ‚ÊÕÊ∆ fl·Ù¸ ◊¥ ◊ȤÊ ∞‚Ê åÿÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸÊ •ÙÁ⁄UÁ¡Ÿ „Ë ÷Í‹ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Í¥– „◊ ‚Êà ’„Ÿ¥ •ı⁄U ∞∑§ „⁄U ÷Ê߸ „Ò¥– ÷Ê߸ ‚’‚ ¿Ù≈UÊ ◊Ê„ı‹, „⁄U „Ò, ¡Ù •÷Ë ¬…∏ ⁄U„Ê „Ò– ∑§Àø⁄U-πÊŸ¬ÊŸ ◊⁄U •‹ÊflÊ ◊Á‹‚Ê, ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ …Ê‹Ê „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ß‚Ê’‹Ê, ŸÃʇÊÊ, ‹Ùª ◊⁄UË Ã⁄U„ „Ù¥ª, ¡Ù ◊ı∑§Ù¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ, Á∑˝§ÁS≈UŸÊ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ø‹ ¬«∏Ã •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ.. ‚ÊÃÙ¥ „Ò¥– ◊ȤÊ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸÊ ’„Ÿ¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò, øÊ„ flÙ ß«‹Ë ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÙ¥ „Ù ÿÊ ŒÊ‹-øÊfl‹– ◊⁄U ¬Í⁄U √ÿÁQ§àfl ¬⁄U Ç‹Ù’‹ ∑§Àø⁄U ∑§Ê ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ë •‚⁄U „Ò– •Ê¡ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ „⁄U ∑§ÙŸ „Ò¥– ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ùª ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥, øÊ„ flÙ •Ê߸≈UË ∑§Ê ˇÊòÊ „Ù ÿÊ ‚Êߥ‚ ∑§Ê– Ç‹Ù’‹Êß¡‡ÊŸ ∑§Ë ’…∏ÃË ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚’‚ ™§¬⁄U „Ò– ◊Ò¥ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§„ ‚∑§ÃË „Í¥ Á∑§ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥S∑§ÎÁÃÿÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥ •ı⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò¥–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

sarokar 16 november  

sarokar 16 november

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you