Page 1

page 1.qxd

9/14/2011

9:25 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — zÆ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UU, vz Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ÿÍ⁄UÊ¬ ‚¢∑§≈U ‚ ÁflûÊËÿ... Æ}

< Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ’ÊäÊ∑§... vw

ÁflS»§Ù≈U ‚¥’¥ÁœÃ ߸◊‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‡ÊÙ⁄U œ⁄UÊ ªÿÊ

ÁŒÀÀÊË é‹ÊS≈U ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ „È߸ „Ò ¬˝ªÁà Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„‚Áøfl •Ê⁄U ∑‘§ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÁŒÀÀÊË ÁflS»§Ù≈U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§È¿ Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÊ¥ „È߸ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ¡Ê⁄UË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¥ø ◊¥ ∑§È¿ ¬˝ªÁà „È߸ „Ò– ©œ⁄U, ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ∑§È¿ „Ë Œ⁄U ’ÊŒ ߸◊‹ ÷¡Ÿ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡ê◊Í∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Á∑§‡ÃflÊ«∏ ◊¥ •ÊÁ’Œ •ı⁄U ‡Ê⁄UË∑§ ŸÊ◊ ∑‘§ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ŒÙŸÙ¥ ‹Ùª •ÊÃ¥∑§Ë ߸-◊‹ ÷¡Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥– ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á‚¥„ Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

⁄UÊ„È‹ ‚ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ¡Ëà ‚∑§Ã ◊ÙŒË Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊÊ¥ÁÃ, ‚ı„ÊŒ¸ •ı⁄U ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ©¬flÊ‚ ⁄UπŸ ∑‘§ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ë „¥‚Ë ©«∏ÊÃ „È∞ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬Í¿Ê Á∑§ ÄUÿÊ ◊ÙŒË ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ flÒ◊ŸSÿ ◊¥ •¬Ÿ ÿÙªŒÊŸ ¬⁄U ¬˝ÊÿÁpà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– πȇÊ˸Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê¬ ÿÊ ÃÙ ¬˝ÊÿÁpà ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ Á»§⁄U ÷ªflÊŸ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÿÊ Á»§⁄U πÈŒ ∑§Ë Sflë¿ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ©¬flÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ê ©¬flÊ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚ı„ÊŒ¸ •ı⁄U ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ „Ò ÃÙ „◊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„¥ª Á∑§ ÄUÿÊ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ‚ı„ÊŒ¸ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

÷Èπ◊⁄UË •ı⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ∑§Ù߸ ◊ıà Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ıà ÷Èπ◊⁄UË •ı⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò Á∑§ fl„ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞– ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (¬Ë«Ë∞‚) ∑‘§ Äà ‚÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ πÊlÊÛÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿Ê „Ò Á¡‚‚ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë •ŸÊ¡ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ãÿÊÿÊœË‡Ê Œ‹flË⁄U ÷¥«Ê⁄UË •ı⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê ŒË¬∑§ fl◊ʸ ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§

4

‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

’Ê¥ŒÊ ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø •÷Ë Ã∑§ ¬¥¡Ë∑§Îà Ÿ„Ë¥ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë •ÊŒ‡Ê ¬òÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ‚Ë’Ë•Êß Ÿ ’Ê¥ŒÊ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬¥¡Ë∑§Îà Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ©ëøÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ, ¡Ê¥ø ∑Ò§‚ ¬¥¡Ë∑§Îà „٪˖ ¡ŸÁ„à ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’Ê¥ŒÊ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê¥« fl ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ù ¡‹ ÷¡Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß ∑§Ù ‚ı¥¬Ë– ‚ÊÕ „Ë ∑§Ù≈U¸ Ÿ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê¥« ∑§Ë ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë ‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ÿ„ ÷Ë •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß ¿„ „çUÃ ∑‘§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀÀÊË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ „È∞ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ÷⁄UÊ ß¸◊‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ÷¡Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ∞∑§ vy fl·Ë¸ÿ ¿ÊòÊ ∑§Ù ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸’‹ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ (∞‚≈UË∞»§) ⁄UÊ¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ ¬Ê∑§È⁄U ∑‘§ ÁŸflÊ‚Ë ‚ŸË ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ã ŒÙ ߸◊‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ÷¡ Õ– ©‚Ÿ πÈŒ ∑§Ù ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „◊¥ ÿ∑§ËŸ „Ù ªÿÊ Á∑§ ߸◊‹ ‡Ê⁄UÊ⁄UìÍáʸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÷¡ ª∞ •ı⁄U ©‚∑§Ê Á∑§‚Ë •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ‚ ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë fl„ ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ Á„ãŒË ÁŒfl‚ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ÁflôÊÊŸ ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ ⁄U‹fl ’Ù«¸ ∑‘§ „È∞ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ∑§È‹ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ⁄UÊ¡÷Ê·Ê •flÊÚ«¸ ÷¥≈U ∑§⁄UÃ „È∞–

◊Á„‹Ê •èÿÁâʸÿÊ¥ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ •ÁÃÁ⁄Äà •¢∑U ŒªÊ •Ê߸•Ê߸∞◊ ‹ÅÊŸ™§ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‹ÅÊŸ™§ ÁSâÊà èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝’¢äÊŸ ‚¢SâÊÊŸ (•Ê߸•Ê߸∞◊-∞‹) Ÿ ◊Á„‹Ê •èÿÁâʸÿÊ¥ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ¬˝fl‡Ê ‚ê’ãäÊË ŸËÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„¥ Áfl‡ÊcÊ •ÁÃÁ⁄Äà •¢∑U U ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– •Ê߸•Ê߸∞◊-∞‹ ∑UU Ë ¬˝fl‡Ê ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ¬˝Ê»U U‚⁄ •LUU áÊ•ÊèÊÊ ◊ÈÅÊÊ¬ÊäÿÊÿ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢SâÊÊŸ Ÿ flcʸ wÆvw-vy ’Òø ∑U U Á‹∞ •¬ŸË ŒÊÁÅÊ‹Ê ŸËÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê Á‹¢ªÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÊ •¢∑U UÊ¥ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ èÊÊ⁄Ê¢∑U U ŒŸ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊Ÿ •¬ŸË ŸËÁà ◊¥ ¬Á⁄fløŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ •‹ª-•‹ª ¬˝ÁÃèÊÊ flÊ‹ •èÿÁâʸÿÊ¥ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ flcʸ wÆvw-vy ∑U U Á‹∞ ¬⁄ÊSŸÊÃ∑UU ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊Ê¥ ∑UU Ë ¬˝fl‡Ê ŸËÁà ◊¥ ∑UU ߸ •ãÿ ’Œ‹Êfl èÊË Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ◊ÈÅÊÊ¬ÊäÿÊÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ∑UU U‹Ê, ◊ÊŸÁfl∑UU UË,

ÁøÁ∑UU Uà‚Ê, ÁflÁäÊ ÃâÊÊ Á‡ÊˇÊÊ ¡Ò‚ ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ‚ ¡È«∏ •èÿÁâʸÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÊÁÅÊ‹ ◊¥ ÅÊÊ‚ Ã⁄¡Ë„ ŒË ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ““„◊Ê⁄Ê ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UU ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¥ ‚ ¡È«∏Ë ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– •èÊË Ã∑UU ¬˝’¢äÊŸ Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê „Ë Œ’Œ’Ê ⁄„Ê „Ò ◊ª⁄ „◊¥ ©ê◊ËŒ

„Ò Á∑UU ŸËÁà ◊¥ Á∑UU ∞ ª∞ ’Œ‹ÊflÊ¥ ‚ •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ∑U U •èÿÁâʸÿÊ¥ ∑UU Ë Ãʌʌ èÊË ’…∏ªË– ◊ÈÅÊÊ¬ÊäÿÊÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

} ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë „⁄U „Ò¥ ¡Å◊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ’Ê„⁄U ’ËÃ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ¿⁄U¸ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •Ê⁄U-¬Ê⁄U „Ù ª∞– ∞∑§ {Æ fl·Ë¸ÿ ’ȡȪ¸ ∑§Ê ¬Ò⁄U ∑§Ê≈UŸÊ ¬«∏Ê, ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¥πÙ¥ ‚ •Ê¥‚Í Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ÿ ÁŒ∞– ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •’ ÷Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¿⁄U¸ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ fl„ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ ©‚‚ Á◊‹Ÿ •Ê∞¥ •ı⁄U ©‚∑§Ë „Ê‹Ã Œπ∑§⁄U ŒÈ—πË „Ù¥– ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ∞∑§ ‚#Ê„ ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊ ⁄U„ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ¡Å◊Ë ‹Ùª •ÊÃ¥∑§ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄U„ „Ò¥– ’ȡȪ¸ ÁflÁ¬Ÿ ∑§È◊Ê⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ (∞ê‚) ∑‘§ ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U ∑‘§ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ flÊ«¸ ◊¥ ÷Ã˸ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ’≈U flÒ÷fl ªıÃ◊ ©ã„¥ ‡ÊˇÊ ∑§Ë Áπ«∏Á∑§ÿÙ¥ ‚ Œπ∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á¬ÃÊ ∑§Ë ß‚ „Ê‹Ã ‚ ≈UÍ≈U øÈ∑‘§ flÒ÷fl (xw) Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ÃËŸ L§¬ÿ •ı⁄U ◊„¥ªÊ „ÙªÊ ¬≈˛Ù‹ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁSÕÁà ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Á≈U‹ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ L§¬ÿ ∑§Ë ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄U ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§ ÁŸø‹ SÃ⁄U Ã∑§ ø‹ ¡ÊŸ ‚ Ã‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ÃËŸ L§¬ÿ ‹Ë≈U⁄U Ã∑§ ’…∏ÊŸ ¬«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§ ‡ÊË·¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÙ¥¸ ∑§Ë Á’R§Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ŒÊ◊ ¬⁄U w.{v L§¬ÿ ‹Ë≈U⁄U ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÃËŸÙ¥ Ã‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¬≈˛Ù‹ ¬⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ vz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– SÕÊŸËÿ ∑§⁄U •ÊÁŒ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ÃËŸ L§¬ÿ ‹Ë≈U⁄U Ã∑§ ’…∏ÊŸ ¬«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¥ „Ë ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∑§÷Ë •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ëø Ã‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ÃÙ ∑§÷Ë «Ê‹⁄U ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ L§¬ÿ ∑§Ë

ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄U Áª⁄UŸ ‚ Ã‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ‹ÊªÃ ’…∏ÃË ø‹Ë ªß¸– ߥÁ«ÿŸ •ÊÚÿ‹, ÷Ê⁄Uà ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ •ı⁄U

Á„ãŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ∑§Ù ß‚ ‚Ê‹ •’ Ã∑§ ∑‘§fl‹ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë Á’∑˝§§Ë ¬⁄U w,yzÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

„ÊÚ∑§Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù «…∏-«…∏ ‹Êπ L§¬ÿ ŒªÊ π‹ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚Ë«éÀÿÍ¡Ë — «Ë«Ë∞ •»§‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑‘§‚ Œ¡¸ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¥‚ ≈˛Ê»§Ë ¡Ëß flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ù ◊„¡ wzÆÆÆ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U

©¬¡ ÁflflÊŒ ∑‘§ ’Ëø π‹◊¥òÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ≈UË◊ ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù

‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl wÆvy „ÙªÊ ⁄UÊ„È‹ ’ŸÊ◊ ◊ÙŒË

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ (∞¡¥‚Ë)– •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ wÆvy ∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ‚¥÷ÊÁflà ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„‚ ¡Ù⁄U ¬∑§«∏ ⁄U„Ë „Ò– ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ’Ëø ‚ËœÊ ◊È∑§Ê’‹Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ŒÙ Œ‹Ëÿ SflÃ¥òÊ ‡ÊÙœ ‡ÊÊπÊ Ÿ •¬ŸË Ÿß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ù wÆvy ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊¡’Íà ©ê◊ËŒflÊ⁄U ’ÃÊÿÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë, ß‚ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ŒŸ flÊ‹Ë ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ߥÁªÃ Ÿ„Ë¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

«…∏-«…∏ ‹Êπ L§¬ÿ Á◊‹¥ª– „Ê∑§Ë ߥÁ«ÿÊ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ •÷Êfl ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ •ı⁄U ‚„ÿÙªË S≈UÊ»§ ∑§Ù wzÆÆÆ-wzÆÆÆ L§¬ÿ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á¡‚ ≈UË◊ Ÿ ÿ„ ∑§„∑§⁄U ∆È∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑§Ê •¬◊ÊŸ „Ò– ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ π‹ S¬œÊ¸•Ù¥ ◊¥ ¬Œ∑§ ¡Ëß flÊ‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà „Ê∑§Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒÁê¬ÿ¥‚ ≈˛Ê»§Ë ¡Ëß ¬⁄U «…∏-«…∏ ‹Êπ L§¬ÿ Á◊‹¥ª– ‚„ÿÙªË S≈UÊ»§ ∑§Ù ß‚ ⁄U∑§◊ ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ß‚∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬„‹ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „Ò •ı⁄U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò ¡Ù ◊⁄U π‹◊¥òÊË ’ŸŸ ‚ ¬„‹ ‚ ‹ÊªÍ „Ò– ◊Ò¥ ‚¥‚Œ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ øÈ∑§Ê „Í¥– ß‚◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ (‚Ë«éÀÿÍ¡Ë) ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¥ø éÿÍ⁄UÙ (‚Ë’Ë•Ê߸) Ÿ ø¥«Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÀÀÊË Áfl∑§Ê‚ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ „Ê∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù wz ‹Êπ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ («Ë«Ë∞) ∑‘§ L§¬ÿ Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– ©‚Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ¬˝ÁÃDÊŸ ÿ„ »Ò§‚‹Ê ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¥Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»§Ë ¡ËÃ∑§⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ‹ı≈UË ≈UË◊ ∑‘§ „Ê∑§Ë ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ wz „¡Ê⁄U L§¬ÿ „Ò– ‚ÊÕ „Ë ÁŒÀÀÊË ∞fl¥ ◊È¥’߸ ‚Á„à ∑‘§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∆È∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ wv SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¿Ê¬◊Ê⁄UË ÷Ë ∑§Ë ªß¸ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„ ’ÊŒ‹ Ÿ „Ê∑§Ë ≈UË◊ „Ò– ∑§Ù ß‚ ¡Ëà ¬⁄U ’œÊ߸ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ „◊¥ •¬Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë«éÀÿÍ¡Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U Á‚⁄UË »§Ù≈U¸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ S`§Ò‡Ê ∞fl¥ ’Ò«Á◊¥≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߥ«Ù⁄U S≈UÁ«ÿ◊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê „∑§ „Ò ¡Ù „◊ ©ã„¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ⁄U∑§◊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§’ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ „◊Ÿ ÃÊ¡Ê Ã∑§ Á◊‹ªË ÃÙ ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ ‚÷Ë ∑‘§ ø∑§ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ª– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U Áfl‡Ê· ¡Ê¥ø Œ‹ (∞‚•Ê߸≈UË) Ÿ

„Ê∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù wz ‹Êπ L§¬ÿ ŒªË ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U

∑§Ê‹Ê œŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ vÆÆ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ¡ÀŒ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ¡◊¸Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Ê‹Ê œŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚ÍøË ¡ÀŒ „Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ‚ı¥¬ªË– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ vÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥– ∞∑§ ◊ËÁ«ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ „Ò– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ πÊÃ ¡ÍÁ‹ÿ‚ ’ÿ⁄U ’Ò¥∑§ ◊¥ „Ò¥– ÿ„ fl„Ë ’Ò¥∑§ „Ò Á¡‚∑‘§ ¬Ífl¸ •Áœ∑§Ê⁄UË L§«ÙÀ»§ ∞À◊⁄U Ÿ SflËÁ«‡Ê fl’‚Êß≈U ÁflÁ∑§‹ËÄU‚ ∑§Ù ’Ò¥∑§ ∑‘§ πÊÃÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÕË– •’ ’Ò¥∑§ ©Ÿ ∑§ÊŸÍŸË ⁄UÊSÃÙ¥ ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑‘§ Äà fl„ ∞À◊⁄U mÊ⁄UÊ ÁflÁ∑§‹ËÄU‚ ∑‘§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ¡ÍÁ‹ÿŸ •‚Ê¥¡ ∑§Ù ŒË ªß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ‚∑‘§– ¡◊¸Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡ÀŒ ŒË

4

4

4

«Ë«Ë∞ ∑‘§ •fl∑§Ê‡Ê ¬˝Ê# ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ flË. ∑‘§. ¬¥øÊ‹ ‚Á„à ∑§ß¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ◊¥ ÁŸ¡Ë ¬˝ÁÃDÊŸ ’Ë. ߸. Á’Á‹◊ÙÁ⁄UÿÊ ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U« ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ ‹ª÷ª vv} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÕË ‹Á∑§Ÿ •¥Ã ◊¥ ∆∑§Ê ‹ª÷ª vzy ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á¡‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ù· ∑§Ù x{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê– ∞‚•Ê߸≈UË ∑§Ê ª∆Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊ∑§-◊„Ê‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë ‚Ë«éÀÿÍ¡Ë ¬⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •äÿÿŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÿ„ ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ Œ¡¸ ¬„‹Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò–

èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ øËŸË ‚ÒÁŸ∑UU U ÉÊÈ‚, ¬È⁄ÊŸ ’¢∑U U ⁄Ê¥ ∑UU UÊ Á∑UU UÿÊ Ÿc≈

¡ÊŸ flÊ‹Ë ŒÍ‚⁄UË ‚ÍøË ◊¥ Á¡Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ „Ò¥, ©‚∑§Ë ‹„ (∞¡¥‚Ë)– øËŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¢ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë •‚Ê¥¡ ∑§Ù „Ò–ß‚‚ ÉÊÈ ‚ Ÿ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ‚ ‹ªèʪ xÆÆ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ŸÿÊ◊Ê ¬„‹ ß‚Ë ‚Ê‹ ¡◊¸Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ Ä ≈⁄ ∑U U øÈ◊Ê⁄ Á«flË¡Ÿ ◊¢ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ‚ŸÊ ∑U U ∑UU È¿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©Ÿ v} ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ¬È⁄ÊŸ ’¢∑U U⁄Ê¢ ∞fl¢ â’È•Ê¢ ∑UU Ê Ÿc≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ Á◊‹Ë „Ò– ∑UU È¿ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU øËŸË ‚ÒÁŸ∑UU „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈˇÊòÊ ∑U U •¢Œ⁄ «…∏ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ Ã∑UU •Ê∞, ¡’Á∑UU •ãÿ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ øËŸË èÊ͡ÊòÊ ◊¢ ©Ã⁄Ê •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ øËŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ¬ÒŒ‹ ‚Ë◊Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ’¢∑U U⁄Ê¢ ∑UU Ê Ÿc≈ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– øËŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ß‚ ∑UU Œ◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ß‹Ê∑U U •¬ŸÊ ŒÊflÊ ¡ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞‚Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø, ‚ŸÊ Ÿ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑‘§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‚ı¥¬Ë ÕË, Á¡Ÿ∑‘§ Á∑UU øËŸ ∑U U ŒÊ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄Ê¢ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¢ «…∏ yÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê‹ œŸ ∑‘§ Ãı⁄U Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ •¢Œ⁄ Ã∑UU ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÿÊ◊Ê Ã„‚Ë‹ ¬⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¢ Áø¢ªâÊÊ¢ª ß‹Ê∑U U ∑U U øÈ◊Ê⁄ ◊¢ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ©ÃÊ⁄Ê– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øËŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU ¬È⁄ÊŸ ’¢∑U U⁄ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

øÊ⁄U ߸◊‹ ÷¡ ª∞ Õ– ߟ◊¥ ‚ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ •ı⁄U øıÕÊ ß¸◊‹ ÷¡Ê ÕÊ– ÿ„ é‹Ò∑§’⁄UË ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ‚ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ‚Á∑§¸‹ ∑‘§ ∞∑§ Á‚◊ ∑§Ê«¸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ÷¡Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ „Í¡Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ߥÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò– ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚Ÿ „◊¥ ¬Ê‚fl«¸ ’ÃÊÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ •Ê©≈U’ÊÚÄU‚ ◊¥ „◊¥ fl ߸◊‹ Á◊‹ ª∞– „◊Ÿ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ {{∞, {{’Ë •ı⁄U wz|∞ ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ©‚ Á∑§‡ÊÙ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÈÄU‹Ê ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U¥ª– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ¡Ù ŒÙ •ãÿ ߸◊‹ Á◊‹ Õ fl ◊ÊÚS∑§Ù ‚ ÷¡ ª∞ Õ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ „Í¡Ë Ÿ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë ÕË–

Ÿc≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë, Á¡‚∑UU Ê ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‚ÒÁŸ∑UU ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– fl„Ë¢, ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ ø⁄flÊ„Ê¢ ∑U U ’ÿÊŸÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU øËŸË „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄

•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ v{ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U, ◊È¥’߸ ◊¥ ŒÙ •ı⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ∞fl¥ ŸÙ∞«Ê •ı⁄U ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§-∞∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸–

4

¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ ‹ª ∑§ß¸ ‚È⁄Uʪ

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– ÁŒÀÀÊË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U „È∞ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ ߥfl‡ÊÁ≈Uª‡ÊŸ ∞¡ã‚Ë (∞Ÿ•Ê߸∞) ∑§Ù ’„Œ •„◊ ‚È⁄Uʪ „ÊÕ ‹ª „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ’◊ œ◊Ê∑‘§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹Ùª ’Ÿ∑§Ê’ „Ù¥ª– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ∑§⁄UË’ | ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ∑§ß¸¥ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹ Ãâÿ ÷Ë πÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚◊¥ ∑§È¿ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑‘§ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚◊¥ íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê߸ „Ò– ôÊÊà „Ù Á∑§ ‚Êà Á‚Ãê’⁄UU ∑§Ë ‚È’„ ‚flÊ vÆ ’¡ ÁŒÀÀÊË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U „È∞ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ◊¥ vx ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ø‹Ë ªß¸ ÕË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw ߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com flÊSÃÁfl∑UU ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑U U ¬Ê‚ ©Ã⁄ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ øËŸË ‚ÒÁŸ∑UU èÊÊ⁄à ÁÃé’à ‚Ë◊Ê ¬ÈÁ‹‚ (•Ê߸≈˒ˬË) ∑U U ¬È⁄ÊŸ ’¢∑U U⁄Ê¢ ∑UU Ê Ÿc≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

»§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–


2.qxd

9/14/2011

9:27 AM

Page 1

2

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

¬⁄◊Ê∑UU È«Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ Á⁄¬Ê≈¸ Á◊‹Ÿ ∑U ’ÊŒ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË — ¡ÿ‹Á‹ÃÊ øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ¬⁄◊Ê∑UU È«Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ê¢« ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ •Ê¡ ◊Ê∑UU ¬Ê ‚Á„à Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê •Ê«∏ „ÊâÊ ‹Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ãÿÊÁÿ∑UU ¡Ê¢ø ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– Œ⁄•‚‹, ◊Ê∑UU U¬Ê ‚Á„à Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ “«Ë•Ê⁄•Ê ¡Ê¢ø” ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑U U ∞∑UU äÊ«∏ ∑U U •Êª˝„ ¬⁄ ãÿÊÁÿ∑UU ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞– ⁄ÊÖÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ «Ë ¡ÿ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ß‚ ◊Èg ∑UU Ê ‚ŒŸ ◊¢ ©∆ÊŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒË, ÃÊ flÊ◊ Œ‹ •ÊÒ⁄ ¬ÈÃËÿ ÃÁ◊¤Êª◊ ∑U U ‚ŒSÿ flÊ∑UU •Ê©≈ ∑UU ⁄ ª∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ‚flÊÁŸflÎà ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U Äà ∞∑UU ¡Ê¢ø •ÊÿÊª ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò ß‚Á‹∞ ß‚∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ∞∑UU Ã⁄»UU Ê ∑UU Œ◊ ∑ÒU U‚ ©∆Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– „◊¢ •ÊÿÊª ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ÿÁŒ fl„ Á∑UU ‚Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU

ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UU U ÁøÁ∑UU Uà‚∑UU U ∑UU UË „àÿÊ ∑UU UË

◊ÊÁÄÊ⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ¬Ífl˸ ø¢¬Ê⁄áÊ Á¡‹ ◊¥ ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà ¬∑UU «∏ËŒÿÊ‹ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑U U ‡ÊÅʬÈ⁄flÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà èÊÊ∑UU U¬Ê ◊Ê•ÊflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∞∑UU U ÁøÁ∑UU à‚∑UU ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ¬∑UU «∏ËŒÿÊ‹ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UU ’◊’◊ øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •Ê∞ ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÅʬÈ⁄flÊ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑UU ÁøÁ∑UU à‚∑UU ⁄Ê¡‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ —w}— ∑U U Ä‹ËÁŸ∑UU ¬⁄ äÊÊflÊ ’Ê‹Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U „ÊâÊ ¬Ò⁄ ’Ê¢äÊ ÁŒ∞– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ¬Ê‚ ∑U U ÅÊà ◊¥ ‹ ¡Ê∑UU ⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË •ÊÒ⁄ èÊʪ ª∞– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ‚◊ÿ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ÅÊÊŸÊ ÅÊÊ ⁄„ âÊ– fl„ ⁄Êà ∑UU Ê •¬Ÿ Ä‹ËÁŸ∑UU ◊¥ „Ë ⁄„Ã âÊ– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ Ÿ flÊ⁄ŒÊà ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑U U ’ÊŒ fl„Ê¢ ¬⁄øÊ ¿Ê«∏Ê „Ò– ¬⁄ø ◊¥ ©àÃ⁄ Á’„Ê⁄ ¬Á‡ø◊ ¡ÊŸ‹ ∑UU ◊≈Ë Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ◊ÈÅÊÁ’⁄ ’ÃÊÿÊ „Ò–

∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄ÃË „Ò, Ã’ ‚⁄∑UU Ê⁄ ©‚ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ ∞∑UU •ÊÿÊª ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò, Ã’ Á‚»¸U U ÿ„Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©äÊ⁄, ◊Ê∑UU ¬Ê Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ v| Á‚â’⁄ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ√ÿÊ¬Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò–

⁄UÊÖÿ

©Ö¡ÒŸ, ŒflÊ‚ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊÊ¥ ◊¥ ◊.¬˝ ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UU UË ◊„⁄’ÊŸË •äÿˇÊ, ©¬ÊäÿˇÊ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ‚ wy ÉÊ¢≈ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©Ö¡ÒŸ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ◊¥ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ÅÊ¢«‹flÊ‹ •ÊÒ⁄ ŒflÊ‚ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ◊¥ ‡Ê⁄Œ ¬ÊøÍŸ∑UU ⁄ ∑UU Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë •ÊŒ‡Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ©Ö¡ÒŸ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ◊¥ ŒÊ ©¬ÊäÿˇÊÊ¥ •ÁŸ‹ Á»UU ⁄ÊÁ¡ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ŒŸ ‹‹Êflà ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ◊¥ ¬Ê¢ø ‚ŒSÿ .. flÊ‚È ∑U U ‚flÊŸË, ◊È∑U U ‡Ê ¡Ê‡ÊË, èÊÍ⁄ÊÁ‚¢„ ÿÊŒfl, ‚ÊäÊŸÊ ‚∆Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÅÊÊ •Ê⁄Ê èÊË ÁŸÿÈÄà Á∑UU ∞ ª∞ „Ò– ŒflÊ‚ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ◊¥ ŒÊ ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ö¡ËŒ èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ŒÈª¸‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŒflÊ‚ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U Ÿfl ÁŸÿÈÄà ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ Áª⁄Ë, Á‡Êflø⁄áÊ ∑UU Ê◊Ã, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ¬Ê≈ËŒÊ⁄, øãŒ˝∑U UÊ¢ÃÊ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ⁄◊Ê •‡ÊÊ∑U U ‚Ê‹¢∑U UË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©Ö¡ÒŸ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ◊¥ •äÿˇÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸èÊÊ⁄ ∑UU Á◊‡Ÿ⁄, ©Ö¡ÒŸ •ÊÒ⁄ ŒflÊ‚ Áfl∑UU Ê‚

¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U •äÿˇÊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸èÊÊ⁄ ∑UU ‹Ä≈⁄, ŒflÊ‚ ∑U U ¬Ê‚ âÊÊ– ∞∑UU •ãÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ¡’‹¬È⁄ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU U⁄áÊ ◊¥ ªÊÁfl¢Œ •ª˝flÊ‹, ‡ÊÊ¢ÁËʋ ¬≈‹, Á⁄∑UU È¢¡ Áfl¡, ◊◊ÃÊ

ŒflÊ‚ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ◊¥ ŒÊ ©¬ÊäÿˇÊ ◊Ö¡ËŒ èÊÊ߸ •ÊÒ⁄ ŒÈª¸‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑UU Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚◊âʸ ÁÃflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ Á’ÁãŒÿÊ •¡ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚ŒSÿ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ¡«Ë∞ ◊¥ •äÿˇÊ ∑U U ¬Œ ¬⁄ •ÁŸ‹ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ©¬ÊÉÿˇÊÊ¥ ∑U U ¬ŒÊ¥ ¬⁄ ⁄àŸÊ üÊËflÊSÃfl •ÊÒ⁄ ¬˝èÊʇʢ∑U U⁄ ∑UU ȇÊflÊ„Ê ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬Ífl¸ ◊¥ ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò–

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑UU Ë ◊„⁄’ÊŸË ∑U U ø‹Ã ß‚ ‚◊ÿ ÁfllÈà ∑UU Ë ◊Ê¢ª ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ ¬⁄ „Ò, Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚ê¬Íáʸ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê wy ÉÊ¢≈ Á’¡‹Ë ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©Í¡Ê¸ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcÊʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¡‹-ÁfllÈà ªÎ„Ê¥ ∑U U ¡‹Ê‡Êÿ •¬Ÿ ©ëøÃ◊ SÃ⁄ Ã∑UU èÊ⁄ ª∞ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬È⁄ÊŸ Ãʬ ÁfllÈà ª„ ÃâÊÊ ∑U UãŒ˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑U U ¬Ê¢ø ÁfllÈà ªÎ„ flÊÁcʸ∑U U ⁄ÅÊ-⁄ÅÊÊfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’¢Œ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ∑UU È¿ Ãʬ ÁfllÈà ªÎ„Ê¥ ∑UU Ê ÁfllÈà ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊¥ •Ê߸ ∑UU ◊Ë ∑U U ◊gŸ¡⁄ ’¢Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ◊¥ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ⁄ÅÊ-⁄ÅÊÊfl ∑UU Ë èÊË •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Á‡ø◊ Áª˝« ∑UU Ë »˝U UËÄfl¥‚Ë flø◊ÊŸ ◊¥ •ÁäÊ∑UU „Ò– ⁄ÊÖÿ Áª˝« ‚ ∑UU ◊ ÁfllÈà ‹ ⁄„Ê „Ò– ∑U UãŒ˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑U U ∑UU ߸ ÁfllÈà ªÎ„Ê¥ ◊¥ èÊË ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Êÿ¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê

wxzz ◊ªÊflÊ≈ ∑U U ãŒ˝Ëÿ •¢‡Ê •Êfl¢Á≈à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ flø◊ÊŸ ◊¥ ŒÊ „¡Ê⁄ ◊ªÊflÊ≈ ÁfllÈà „Ë ‹ ⁄„Ê „Ò– ÁfllÈà ∑UU Ë ’Ò¢Á∑UU ¢ª ∑U U Äà flø◊ÊŸ ◊¥ •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ‚ ¬Ífl¸ ◊¥ ‹Ë ªß¸ ÁfllÈà ∑UU Ê flʬ‚ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ◊Ê¢ª ◊¥ ∑UU ◊Ë •ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑U UãŒ˝Ëÿ ˇÊòÊ ∑U U ∑UU flÊ‚ ∞fl¢ ª¢äÊÊ⁄ ªÒ‚ ÁfllÈà ªÎ„Ê¥ ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ßã„¥ ’¢Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊªÊ◊Ë ⁄’Ë ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ‚ÈøÊLUU LUU ¬ ‚ Ãʬ ÁfllÈà ªÎ„ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ ‚∑U U¢, ß‚∑U U Á‹∞ vwÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU UË yÆ flcʸ ¬È⁄ÊŸË •◊⁄∑UU ¢≈∑UU Ãʬ ÁfllÈà ªÎ„ ∑UU Ë ß∑UU Ê߸ ‚¢ÅÿÊ ÃËŸ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ß‚∑U U Á«¡Êߟ ◊¥ ¬Á⁄fløŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ •◊⁄∑UU ¢≈∑UU ∑UU Ë vwÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë ß∑UU Ê߸ ‚¢ÅÿÊ øÊ⁄ ∑UU Ê Á«¡Êߟ èÊË ªÃ flcʸ ’Œ‹Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚◊¥ ∑UU È¿ ÅÊ⁄Ê’Ë „Ò, Á¡‚

‚◊ÿ ⁄„Ã ∆Ë∑UU Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– wvÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË Ãʬ ÁfllÈà ªÎ„ ∑UU Ë ß∑UU Ê߸ ‚¢ÅÿÊ ŒÊ flÊÁcʸ∑U U ⁄ÅÊ-⁄ÅÊÊfl ∑U U Á‹∞ ’¢Œ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ’Ê⁄-’Ê⁄ ÅÊ⁄Ê’Ë •Ê ⁄„Ë âÊË Á¡‚‚ ß‚◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU wÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë ‚ìȫ∏Ê Ãʬ ÁfllÈà ªÎ„ ∑UU Ë ß∑UU Ê߸ ‚¢ÅÿÊ ¿„ ∑UU Ê èÊË ∆Ë∑UU Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚¢¡ÿ ªÊ¢äÊË Ãʬ ÁfllÈà ªÎ„ ∑UU Ë zÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë Ÿß¸ ß∑UU Ê߸ ‚¢ÅÿÊ ¬Ê¢ø ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò ¬⁄¢ÃÈ ÁfllÈà ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊¥ ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ß‚ ’¢Œ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– {w.z ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë ‚Ã¬È«Ê Ãʬ ÁfllÈà ªÎ„ ∑UU Ë ß∑UU Ê߸ ‚¢ÅÿÊ øÊ⁄ ªÃ ŒÊ Á‚Ãê’⁄ ‚ ’¢Œ „Ò– ß‚∑U U ‡ÊËÉÊ˝ Á∑˝U UÿʇÊË‹ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚Ã¬È«Ê Ãʬ ÁfllÈà ªÎ„ ∑UU Ë „Ë wvÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë ß∑UU Ê߸ ‚¢ÅÿÊ ‚Êà ÃâÊÊ •Ê∆ ∑UU Ë ¿Ê≈Ë◊Ê≈Ë ÅÊ⁄ÊÁ’ÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË ‚ÈäÊÊ⁄Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

¡ŸŸË Á‡Ê‡ÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ¬Í⁄Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ‚ •◊‹ ◊¥ ‹Ê߸ ¡Ê∞ — •‡ÊÊ∑§ ª„‹Êà ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ “⁄Ê¡SâÊÊŸ ¡ŸŸË Á‡Ê‡ÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ” ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑U U ’ÊŒ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UU ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝èÊÊflË …¢ª ‚ ∑UU ÊÿʸÁãflà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ª„‹Êà Ÿ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ÁøÁ∑UU à‚Ê ÁflèÊʪ ∑UU Ë ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UU ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ¬˝èÊÊflË ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U Á‹∞ ÁŸª⁄ÊŸË ¬˝∑U UÊc∆ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ‹Ÿ, ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿÊ¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ªèʸflÃË ◊Á„‹Ê•Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∞fl¢ ©¬‹éäÊ Á’SÃ⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ¡È≈ÊŸ •ÊÒ⁄ Á¡Ÿ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ Á’SÃ⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ◊ „Ê, fl„Ê¢ ©ã„¢ ’…ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ª„‹Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ‚»UU ‹ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊ∞¢ ∑UU ◊ ⁄ÅÊË ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ◊ÈÅÿ •¢ª ¡ŸŸË ∞fl¢ Á‡Ê‡ÊÈ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁèÊÿÊŸ ∑UU UÊ ‚»UU U‹ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚èÊË ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥, Sflÿ¢ ‚flË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∞fl¢ •ãÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê ‚ȤÊÊfl ¬˝Êåà „Ê¢, ©ã„¥ ¬Í⁄Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ª„‹Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡MUU ⁄à ¬«Ÿ ¬⁄ ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡Ê«Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU UÊ Á◊‹ªË ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU U ∑UU UÊÁø¢ª èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •ÊÁŒ◊¡ÊÁà ∑UU ÀÿÊáÊ ÁflèÊʪ Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ∑U U ∞‚ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÿͬË∞‚‚Ë ∑UU Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ∑UU ÊÁø¢ª ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò, Á¡ã„Ê¢Ÿ ‚¢ÉÊ ‹Ê∑U U ‚flÊ •ÊÿÊª ∑UU Ë ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ¬Ë⁄ˇÊÊ ©àÃËáʸ ∑UU Ë „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ß‚ ∑UU ÊÁø¢ª ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •¢Ãª¸Ã ‚¢ÉÊ ‹Ê∑U U‚flÊ •ÊÿÊª —ÿͬË∞‚‚Ë— ∑UU Ë •ÊªÊ◊Ë flcʸ ∑UU Ë ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ¬⁄ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ∑U U fl ¬˝ÁÃèÊÊªË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑U U¥ª, Á¡ã„Ê¥Ÿ ⁄ÊÖÿ ‹Ê∑U U ‚flÊ •ÊÿÊª —¬Ë∞‚‚Ë— ∑UU Ë ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ¬⁄ˡÊÊ ©àÃËáʸ ∑UU Ë „Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ‚¢ÉÊ ‹Ê∑U U ‚flÊ •ÊÿÊª ∑UU Ë ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ fl ¬˝ÁÃèÊÊªË ∑UU ÊÁø¢ª ‹ ‚∑U U¥ª Á¡ã„Ê¥Ÿ ‚¢ÉÊ ‹Ê∑U U ‚flÊ •ÊÿÊª ∑UU Ë ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ¬⁄ˡÊÊ ‚¢’¢ÁäÊà flcʸ ◊¥ ©àÃËáʸ ∑UU Ë „Ò– ∑UU ÊÁø¢ª ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ •âÊflÊ ¬Ê‹∑UU ∑UU Ë flÊÁcʸ∑U U •Êÿ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê •ÁäÊ∑UU Ã◊ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ¬⁄ˡÊÊ ÃâÊÊ ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ∑UU Ë ∑UU ÊÁø¢ª •flÁäÊ øÊ⁄ øÊ⁄ ◊Ê„ ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò– ß‚∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà ¬˝ÁÃÁc∆à ∑UU ÊÁø¢ª ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ê øÿŸ ¬˝ÁÃèÊÊÁªÿÊ¥ mÊ⁄Ê Sflÿ¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UU ÊÁø¢ª ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ∑UU ÊÁø¢ª Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‚àÿʬŸ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑UU Ê‚ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊcÿflÎÁàÃ, ‹ÊÁ¡¢ª-’ÊÁ«Zª ∞fl¢ ∑UU ÊÁø¢ª ‡ÊÈÀ∑UU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ¬⁄ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU Ã◊ {Æ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∞fl¢ ◊ÈÅÿ ¬⁄ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU Ã◊ }Æ „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à Á∑UU ∞ ª∞ „Ò– flcʸ wÆvv ∑UU Ë ‚¢ÉÊ ‹Ê∑U U ‚flÊ •ÊÿÊª ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ¬⁄ˡÊÊ ©àÃËáʸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ⁄ÊÖÿ ∑U U •ÊÁŒflÊ‚Ë flª¸ ∑U U ¬˝ÁÃèÊÊªË ∑UU ÊÁø¢ª ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ Œ ‚∑UU Ã „Ò–

„Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿÊ¥ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ èÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¬«– ’Ò∆∑UU ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ŒÊ •ÄÃÍ’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ŒflÊ ÁflÃ⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë èÊË ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ

‹Ã „È∞ ß‚ ‚»UU ‹ ’ŸÊŸ ∑U U ¬Í⁄ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ßŸ ŒÊ ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„– ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁflàÃËÿ ‚¢‚ÊäÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ◊¥ ∑UU Ê߸ ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊªË– ¬È⁄UË ∑§ ªÊ¬ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ’Ê…U∏U ¬˝èÊÊÁflà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÅÊÊŸÊ ’Ê¢≈UÃ Sflÿ¢‚fl∑§–

ÉÊÊ«∏ Ÿ ’ëø ∑UU UÊ ∑UU UÈø‹Ê, ◊ÊÒÃ

‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚„Ê⁄Ÿ¬È⁄ Á¡‹ ÁSâÊà ∑UU S’Ê Œfl’¢Œ ◊¢ ∑UU ‹ Œ⁄ ‡ÊÊ◊ ∞∑UU ÉÊÊ«∏ Ÿ ŒÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ’ëø ∑UU Ê ∑UU Èø‹ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ’ëø ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Áfl‡ÊÊ‹ Áfl∑˝U U◊ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‹ ∑U U ∑UU S’Ê Œfl’¢Œ ◊¢ ⁄áÊÅÊ¢«Ë S≈‡ÊŸ ¬⁄ ‚¢¡ÿ ŸÊ◊∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ÉÊÊ«∏Ê •øÊŸ∑UU Á’Œ∑UU ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ’ÇÉÊË ‚◊à ßäÊ⁄ ©äÊ⁄ ŒÊÒ«∏ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ •Ê‚¬Ê‚ ÅÊ«∏ S∑UU UÍ≈⁄ ◊Ê≈⁄, ‚ÊßÁ∑UU ‹¢ ‚«∏∑U U ¬⁄ Áª⁄ ªß¸¢– Á’Œ∑U U ÉÊÊ«∏ Ÿ ‚«∏∑U U ∑U U Á∑UU ŸÊ⁄ ÅÊ«∏Ë ⁄Á’ÿÊ, flË⁄ ’ª◊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ’ëø fl‚Ë◊ ∑UU Ê ∑UU Èø‹ ÁŒÿÊ– fl‚Ë◊ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¢ ◊Á„‹Ê∞¢ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸¢– ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ‚ ß‚ ÉÊÊ«∏ ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊÿÊ ªÿÊ– Œfl’¢Œ ∑U U ©¬ Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄Ê¡‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ Ÿ ◊ÎÃ∑UU fl‚Ë◊ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ê ©Áøà ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „Ò –

¡Ê⁄ŒÊ⁄ äÊ◊Ê∑U U ‚ ‚Ê ⁄„ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UU Ë ÅÊÈ‹Ë ŸË¢Œ ÁøÃ⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U flÀ‹Ê⁄ Á¡‹ ∑U U ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ⁄Êà ◊¢ øÒŸ ∑UU Ë ŸË¢Œ ‚Ê ⁄„ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UU Ë ŸË¢Œ ⁄Êà ŒÊ ≈˛ŸÊ¢ ∑U U ’Ëø „È߸ ≈Ä∑UU ⁄ ‚ „È∞ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ äÊ◊Ê∑U U ‚ ÅÊÈ‹Ë – äÊ◊Ê∑UU Ê ‚ÈŸ∑UU ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ◊¢ ‹ªÊ ¡Ò‚ ∑UU Ê߸ “’◊ ÁflS»UU Ê≈” „È•Ê „Ò– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ‚’‚ ¬„‹ ¬„¢ÈøŸ flÊ‹ ÿ„Ê¢ ∑U U SâÊÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““„◊‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÈMU U ◊¢ ‹ªÊ Á∑UU ÿ„ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊¢ „◊¢ •„‚Ê‚ „È•Ê Á∑UU ÿ„ ⁄‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊ „Ò– ¡’ „◊ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ÃÊ ¬Í⁄ ß‹Ê∑U U ◊¢ •¢äÊ⁄Ê •ÊÒ⁄ ÉÊÈ¢•Ê »ÒU U‹Ê „È•Ê âÊÊ– ߟ ŒÊ ≈˛ŸÊ¢ ‚ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ŒÒÁŸ∑UU ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ⁄Êà „È•Ê „ÊŒ‚Ê ∞∑UU ŒÈÅÊŒ •ŸÈèÊfl ⁄„Ê– ߟ◊¢ ‚ Á∑UU ‚Ë Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊ „ÊªÊ Á∑UU ÉÊ⁄ flʬ‚ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡ª„ ©ã„¢ •S¬ÃÊ‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ– Á‚ÇŸ‹ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë •⁄∑UU UÊŸÊ◊-∑UU U≈¬«Ë ¬Ò‚¢¡⁄

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ „È∞ ⁄‹ „ÊŒ‚ ◊¥ •Ê∆ ◊⁄, }z ÉÊÊÿ‹ øãŸß¸ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „È∞ ÃË‚⁄ ’«∏ ⁄‹ „ÊŒ‚ ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ •Ê∆ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ }z •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ÿ„Ê¢ ‚ ‹ªèʪ |z Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë ¬⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà ©‚ flÄà „È߸ ¡’ ∞∑UU U ÿÊòÊË ≈˛Ÿ •⁄∑UU ÊŸÊ◊ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ∞∑UU ÅÊ«∏Ë ≈˛Ÿ ‚ ¡Ê ≈∑UU ⁄Ê߸– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ‚ÈŸË‹ ∑UU UÈ◊Ê⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ ““•èÊË Ã∑UU •Ê∆ ‡ÊflÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê Ÿ¡ŒË∑UU ∑U U •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU vz ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ øãŸß¸ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄Ê„Ã ∑UU ÊÿÊ¸¢ ◊¢ ’ÊäÊÊ •Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ©‚ flÄà „È߸ ¡’ Ã¡ ⁄çÃÊ⁄ ‚ •Ê ⁄„Ë øãŸß¸-flÀ‹Í⁄ ∑ÒU U ¢≈ÊŸ◊¢≈ ◊‹‹Êߟ ß‹ÁÄ≈˛∑U U ‹ ◊À≈ˬ‹ ÿÍÁŸ≈ —◊◊Í— ∑UU Ë ≈Ä∑UU ⁄ ÁøÃ⁄Ë S≈‡ÊŸ ¬⁄ Á‚ÇŸ‹ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë •⁄Ê∑UU ÊŸ◊-∑UU ≈¬«Ë ¬Ò‚¢¡⁄ ≈˛Ÿ ‚ „Ê ªß¸– ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ‹ªèʪ ŸÊÒ ’¡ ∑UU ⁄ yÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ „È߸–

www.sarokar.com

⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ’‹ ∑UU Ë ≈Ë◊ ⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄ ’øÊfl ∑UU Êÿ¸ ∑U U Á‹∞ Ãà∑UU Ê‹ fl„Ê¢ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ⁄‹fl ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢– ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄Ë ≈˛Ÿ ∑UU Ë ’ÊªË ‚ »UU ¢‚ „È∞ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ’øÊfl Œ‹ ªÒ‚ ∑UU ≈⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹

‚¢ÅÿÊ ’…∏ ‚∑UU ÃË „Ò– ⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU UÊ ¬Ê¢ø ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUU U¬ÿÊ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU -∞∑UU ‹ÊÅÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊Í‹Ë MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê wz,ÆÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë

∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU ŒÊ ∑U U˝Ÿ ¬≈Á⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ÿÊÃÊÿÊà ∑UU Ê ‚ÈøÊMUU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¢ ‹ªË „È߸ „Ò¢ – ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ⁄‹fl ’Ê«¸ ∑U U •äÿˇÊ ÁflŸÿ Á◊àË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU }z √ÿÁÄà •èÊË ÉÊÊÿ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë

•ÊÁâʸ∑U U ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– •Ê¡ ŒÈÉÊ≈¸ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ ¡Ê ⁄„ ÁòÊflŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê •èÊË Ã∑UU ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò– Á◊ààÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„

ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊ÊŸflËÿ èÊÍ‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „È߸ „Ò– ÁòÊflŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡’ ÿ„ ≈Ä∑UU ⁄ „È߸ ©‚ ‚◊ÿ Á‚Ç‹Ÿ ‹Ê‹ âÊÊ– ߸∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ ∑U U øÊ‹∑UU ∞ ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ èÊË ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ©ã„ÊŸ¢ ‚ÊâÊ „Ë ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÊ‹∑UU ∑U U Ÿ‡Ê ∑UU Ë „Ê‹Ã ◊¢ „ÊŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ªß¸ ¡Ê¢ø ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •ÊÿÊ „Ò – •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ øãŸß¸-∑UU ≈¬ŒË √ÿSà ⁄‹ ◊ʪ¸ ¬⁄ ⁄‹ ‚flÊ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò– ŒÊ ≈˛Ÿ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ∑UU È¿ ≈˛Ÿ ∑U U ◊ʪÊ¸¢ ◊¢ ¬Á⁄fløŸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ≈˛ŸÊ¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øãŸß¸ ‚ã≈˛‹ S≈‡ÊŸ ¬⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ◊¢ èÊ˝◊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’ŸË „È߸ „Ò– ŒÁˇÊáÊ ⁄‹fl Ÿ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ‚„ÊÿÃÊ ∑U UãŒ˝ •ÊÒ⁄ „À¬‹Êߟ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò– ¡È‹Ê߸ ‚ ‹∑U U⁄ •èÊË Ã∑UU ÿ„ ÃË‚⁄Ë ⁄‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊ „Ò– vÆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê „Êfl«∏Ê∑UU Ê‹∑UU Ê ◊‹ ≈˛Ÿ ∑U U ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ |Æ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË–

ªÊ«∏Ë ◊¢ ¬Ë¿ ‚ øãŸß¸ ’Ëø-flÀ‹Í⁄ ∑UU UÊ¢≈ÊŸ◊¢≈ ◊Ÿ‹Êߟ ß‹ÁÄ≈˛∑U U ‹ ◊À≈ˬ‹ ÿÍÁŸ≈ —∞◊߸∞◊ÿÍ—∑U U ≈Ä∑UU U⁄ ◊Ê⁄ ŒŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ŸÊÒ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄

vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU √ÿÁÄà ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ÿ„ ≈Ä∑UU U⁄ ßÃŸË ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë âÊË Á∑UU ÅÊ«∏Ë ≈˛Ÿ ∑U U ÃËŸ Á«é’ •ÊÒ⁄ ∞◊߸∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ ∑U U ŒÊ Á«é’ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ª∞– ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ÅÊ«∏Ë ≈˛Ÿ ∑U U ªÊ«¸ •ÊÒ⁄ Ÿ¡ŒË∑UU

∑U U flÀ‹Ê¡Ê’ÊŒ S≈‡ÊŸ ◊ÊS≈⁄ ∑UU Ë èÊË ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– flÀ‹Ê¡Ê’ÊŒ S≈‡ÊŸ ◊ÊS≈⁄ •¬Ÿ ∑UU Ê◊ ¬⁄ ¡Ê ⁄„ âÊ– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ÉÊÊÃÈ ∑U U ÃÈ«∏ ◊È«∏ ≈È∑U U«∏ , ¬≈Á⁄ÿÊ¢ ∑U U ≈Í≈ „È∞ Á„S‚ •ÊÒ⁄ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚Ê◊ÊŸ Á’ÅÊ⁄ ¬«∏ âÊ– èÊÊ⁄Ë flcÊʸ •ÊÒ⁄ •¢äÊ⁄Ê „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Œ‹ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ÊÒ⁄ ’øÊfl Œ‹ ∑U U •ãÿ ∑UU ◊˸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ¡È≈ âÊ •ÊÒ⁄ ’È⁄Ë Ã⁄„ ‚ ˇÊÁê˝Sà Á«é’Ê¢ ∑UU Ê ªÒ‚ ∑UU ≈⁄ ‚ ∑UU Ê≈Ÿ ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¢ ‹ª „È∞ âÊ– ŒÊŸÊ¢ ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ŒÒÁŸ∑UU ÿÊÁòÊÿÊ¢ ‚ ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄Ë „È߸ âÊË¢ ß‚Á‹∞ ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ øÊ⁄Ê¢ •Ê⁄ Á≈Á»UU Ÿ ’ÊÄ‚ Á’ÅÊ⁄ ¬«∏ âÊ – ∞ ‹Êª „⁄ ⁄Ê¡ ∑UU Ê◊ ∑U U Á‹∞ øãŸß¸ •ÊÒ⁄ ∑UU ì«Ë ¡ÊÃ âÊ– •⁄Ê∑UU ÊŸÊ◊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ vÆÆ ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ¬⁄ •¬Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¢ Áø¢ÁÃà ¬Á⁄¡ŸÊ¢ ∑UU Ë èÊË«∏ ‹ªË „È߸ „Ò–

≈ˬË∞‚ ⁄Êflà ∑UU UË flʬ‚Ë ¬⁄ ‚¢‡Êÿ ¡Ê⁄Ë Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ÃâÊÊ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ≈ˬË∞‚ ⁄Êflà ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •èÊË èÊË ‚¢‡Êÿ ¡Ê⁄Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ’Œ‹ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ©Ÿ∑UU Ë flʬ‚Ë ∑UU Ë •≈∑UU ‹¢ Ã¡ „Ê ªß¸ âÊË¢– ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êflà Ÿ ªÃ ÁŒŸÊ¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á’ªÈ‹ ’¡ÊÃ „È∞ Ÿ ∑U Ufl‹ ¬Ê≈˸ ‚ Á∑UU ŸÊ⁄Ê ∑UU ‚ Á‹ÿÊ âÊÊ ’ÁÀ∑UU ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ⁄ˇÊÊ ◊¢ø ∑U U ŸÊ◊ ‚ ∞∑UU •‹ª ‚¢ª∆Ÿ èÊË ’ŸÊ Á‹ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU ߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑UU Ê „≈Ê∑UU ⁄ èÊÈflŸ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ê ŸÿÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ∑UU ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ âÊ Á∑UU ⁄Êflà •¬Ÿ ¬Í⁄ Œ‹ ’‹ ∑U U ‚ÊâÊ ¬Ê≈˸ ◊¢ flʬ‚ •Ê ¡Ê∞¢ª ‹Á∑UU Ÿ •èÊË Ã∑UU ⁄Êflà ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∞‚Ê ∑UU Ê߸ ‚¢∑U Uà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– ⁄Êflà ∑UU Ê ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ‚ŸÊ ∑U U ‚flÊÁŸflÎàà flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ¬⁄ ⁄Êflà Ÿ „Ë äÊÍ◊Ê∑UU Ê≈ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ë ‚Ë≈ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¿Ê« ŒË âÊË Á¡‚ ¬⁄ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ÅÊ¢«Í⁄Ë ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑U U ‚ŒSÿ ’Ÿ âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •èÊË Ã∑UU ⁄Êflà Ÿ ¬Ê≈˸ ◊¢ flʬ‚ •ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •¬Ÿ ∑UU Ê߸ ¬àÃ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹ „Ò¢–

Á◊âÊŸ ∑U U ŒÈc¬˝èÊÊfl ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë •ŸÍ∆Ë ¬„‹, ⁄gË ∑UU ʪ¡ ∑UU Ê Á◊‹ ⁄„Ë Ÿß¸ ‡ÊÄ‹ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ¬ÎâflË ∑U U Ãʬ◊ÊŸ ◊¢ flÎÁf ∑U U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÅÊÃ⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÉÊÊÃ∑UU ◊ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á◊âÊŸ ∑U U ŒÈc¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ∑UU Ë ªß¸ •ŸÍ∆Ë ¬„‹ ∑U U ¡Á⁄∞, ŒçÃ⁄Ê¥ ‚ ⁄Ê¡ ÁŸ∑UU ‹Ÿ flÊ‹ ∑UU ʪ¡Ë ∑UU ø⁄ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ Ÿß¸ S≈‡ÊŸ⁄Ë ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‡ÊÈLU U „È•Ê „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¬ÿʸfl⁄áÊ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∞fl¢ ‚◊ãflÿ ‚¢ª∆Ÿ —∞å∑UU UÊ— •¬Ÿ Á⁄‚ÊßÁ∑UU Á‹¢ª å‹Ê¢≈ ◊¥ •¢¡Ê◊ Œ ⁄„Ê „Ò– ÿ„Ê¢ ‚ ÃÒÿÊ⁄ S≈‡ÊŸ⁄Ë ∑UU Ë ¬ÿʸfl⁄áÊ ¬Á⁄‚⁄ ∑U U ‚èÊË ŒçÃ⁄Ê¥ ∑UU Ê •Ê¬ÍÁø ‡ÊÈLU U „Ê ªß¸ „Ò– •Êª ß‚ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U •ãÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŒçÃ⁄Ê¥ Ã∑UU èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ èÊË ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU ʪ¡Ë ⁄gË ∑UU Ê Ÿß¸ ‡ÊÄ‹ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬Ë¿ S≈‡ÊŸ⁄Ë ∑UU Ê Á∑UU »U UÊÿÃË ’ŸÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ¬ÿʸfl⁄áÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ èÊË „Ò– ÿ„ ¡ÊŸŸÊ ÿ∑UU ËŸŸ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU „Ò Á∑UU ∑UU ʪ¡Ë ∑UU ø⁄Ê ¬ÿʸfl⁄áÊ ◊¥ ÉÊÈ‹∑UU ⁄ Á◊âÊŸ ¡Ò‚Ë ¡„⁄Ë‹Ë ªÒ‚ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á¡‚ ∑UU Ê’¸Ÿ «Ê߸-•ÊÄ‚Êß« ‚ wv ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ ÉÊÊÃ∑UU ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ¬„‹ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ‹ÊèÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ŒçÃ⁄Ê¥ ∑UU Ê ⁄gË ∑UU ʪ¡ ∑UU ’Ê«∏ ◊¥ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ‚Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑U U ‹Êÿ∑UU Ÿ„Ë¢ ⁄„ÃÊ „Ò– •’ ŒçÃ⁄Ê¥ ∑UU Ê •¬Ÿ Á‹∞ ß‚Ë ⁄gË ∑UU ʪ¡ ∑UU Ë ¬˝Ê‚Á‚¢ª ∑U U ’ÊŒ ‚Ê»UU •ÊÒ⁄ Sflë¿ ∑UU ʪ¡ ∑U U LUU ¬ ◊¥ Ÿß¸ S≈‡ÊŸ⁄Ë Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ß‚◊¥ »UU Êß‹, ∑UU √„⁄ »UU Êß‹, ⁄ÊßÁ≈¢ª ¬Ò«, Á‹»UU Ê»U U, ∑UU Êã»˝U U‚

»UU ÊÀ«‚¸, ‹ÅÊŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑U U Áø≈¬Ò«, ‹≈⁄ „«˜‚, ÁflÁ¡Á≈¢ª ∑UU Ê«˜¸‚, ª˝ËÁ≈¢ª ∑UU Ê«˜¸‚ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ èÊË „Ò Á∑UU ∑UU ʪ¡Ë ⁄gË ∑UU Ë Á⁄‚ÊßÁ∑UU Á‹¢ª ‚ Ÿß¸ S≈‡ÊŸ⁄Ë ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ⁄‚ÊÿŸÊ¥ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ê ¬⁄„¡ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU ¬˝ŒÍcÊáÊ Ÿ „Ê– ⁄gË ∑UU ʪ¡ ∑UU Ë ¬˝Ê‚Á‚¢ª ‚Í⁄¡ ∑UU Ë ⁄Ê‡ÊŸË ◊¥ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑U U ø‹Ã ©Í¡Ê¸ ∑UU Ë ’øà „Ê ⁄„Ë „Ò– ŸÿÊ ∑UU ʪ¡

‹ê’ flÄà Ã∑UU Ÿ ÃÊ ÅÊ⁄Ê’ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß‚◊¥ ŒË◊∑UU ‹ªÃË „Ò– ∞∑UU •ÊÒ⁄ ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ∑UU ʪ¡ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¬«∏Ê¥ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ „ÊÃÊ „Ò Á¡Ÿ∑UU Ë Á¡¢ŒªË Á⁄‚ÊßÁ∑UU Á‹¢ª ∑U U ¡Á⁄∞ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UU ʪ¡ ‚ ◊„»UU Í¡ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

•èÊË Ã∑UU ⁄Êflà Ÿ ¬Ê≈˸ ◊¢ flʬ‚ •ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •¬Ÿ ∑UU Ê߸ ¬àÃ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹ „Ò¢

•Ê≈Ê äÊË⁄ ø‹ÊŸ ∑UU Ë Ÿ‚Ë„Ã ŒŸÊ ◊„¢ªÊ ¬«∏Ê

’Ê⁄Ê¢ (∞¡¥‚Ë)– ’Ê⁄Ê¢ ∑U U ∑UU ÊÃflÊ‹Ë âÊÊŸÊ ß‹Ê∑U U ◊¥ ∑UU ‹ ∞∑UU ÁŸ¡Ë S∑UU Í‹ ‚¢øÊ‹∑UU •ÊÒ⁄ •ÊÚ≈Ê øÊ‹∑UU ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë ∑UU „Ê‚ÈŸË ∑U U ’ÊŒ ◊Ê⁄¬Ë≈ „ÊŸ ‚ ßÊfl ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU S∑UU Í‹ øÊ‹∑UU ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ S∑UU Í‹ ∑U U ’ëøÊ¥ ∑UU Ê ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÊÚ≈Ê øÊ‹∑UU ∑UU Ê ‚‹Ê„ ŒË Á∑UU fl„ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ äÊË◊Ë ªÁà ‚ •ÊÚ≈Ê ø‹Ê∞– ∞∑UU ‚¢¬˝ŒÊÿ Áfl‡ÊcÊ ∑U U ß‚ •ÊÚ≈Ê øÊ‹∑UU Ÿ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ ∑U U ’Ëø ◊Ê⁄¬Ë≈ „Ê ªß¸– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ S∑UU Í‹ ‚¢øÊ‹∑UU ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– Ã’ ‚¢øÊ‹∑UU ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ âÊÊŸ ¬¢„Èø ∑UU ⁄ •ÊÚ≈Ê øÊ‹∑UU ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ÿÊ S∑UU Í‹ ‚¢øÊ‹∑UU ∑UU Ê ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ¡flÊ’ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ‚ê¬˝ŒÊÿ ∑U U ‹Êª èÊË âÊÊŸ ¬⁄ ¡◊Ê „Ê ª∞– ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¥ ◊¥ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÊŸ ¬⁄ S∑UU Í‹ ‚¢øÊ‹∑UU ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ‡ÊÊãà „È•Ê– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞„ÁÃÿÊà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑U U ◊¥ •ÁÃÁ⁄Äà ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–


3.qxd

9/14/2011

9:26 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

Á„U¢ŒË ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ¡ª„ Œ¥ — ÁøŒ¢’⁄◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÎ„ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¢ Á„¢ŒË ∑UU Ê “fl΄Œ SâÊÊŸ” ŒŸ •ÊÒ⁄ •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©‚∑U U “‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ ‚„•ÁSÃàfl” ∑U U Á‚fʢà ∑U U ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑UU UË ¡MUU U⁄à ¬⁄ •Ê¡ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ–ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„Ê¢ Á„¢ŒË ÁŒfl‚ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „È∞ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ∑UU „Ê, ““Á„¢ŒË ÁŒfl‚ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ◊Ò¢ •Ê¬ ‚èÊË ‚ ‚¢ÁfläÊÊŸ ◊¢ ©À‹ÁÅÊà ’ÊÃÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡èÊÊcÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U Äà „◊Ê⁄ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ◊¢ Á„¢ŒË ∑UU Ê fl΄Œ SâÊÊŸ ŒŸ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ‚ÊÒ„ÊŒ¸¬Íáʸ ‚„•ÁSÃàfl ∑U U Á‚fʢà ∑UU Ê •◊‹ ◊¢ ‹ÊŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ªÎ„ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„¢ŒË ∑U U ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ÁflÁfläÊ ‚¢S∑UU ÎÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑U U ’Ëø ‚ÊÒ„ÊŒ¸ ∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ •ÅÊ¢« èÊÊ⁄à ∑U U ©àâÊÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ „Ò– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„¢ŒË ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U ◊∑UU ‚Œ ∑U U Á‹∞ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UU È¿ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ „È∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ßã„¢ •Êª ’…∏ÊÃ ⁄„ŸÊ øÊ„ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á„S‚Ê¢ ◊¢ Á„¢ŒË ∑U U √ÿʬ∑UU ©¬ÿÊª ∑UU Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ÊÃ ÁflÁèÊ㟠©¬ÊÿÊ¢ ¬⁄ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU MUU ¬ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–

3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

èÊÊ⁄à ∑U U ¬«∏Ê‚ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ‚ ¬ÒŒÊ „ÈßZ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ — ∞¢≈ŸË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ˇÊÊ◊¢òÊË ∞∑U U ∞¢≈ŸË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ¬«∏Ê‚ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ‚ Œ‡Ê ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ¬ÒŒÊ „È߸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ •¢ŒMUU ŸË …Ê¢ø ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ∞¢≈ŸË Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê flÒÁ‡fl∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ◊Ê„ÊÒ‹ ‹ªÊÃÊ⁄ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ¬«∏Ê‚ ∑UU Ë

ÁSâÊÁà ∑UU ߸ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ – ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ „◊¢ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑U U •¢ŒMUU ŸË …Ê¢ø ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò – fl„ ߢÁŒ⁄Ê ªÊ¢äÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÈÄà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (ßÇŸÍ) ∑U U ‚„ÿÊª ‚ SâÊÊÁ¬Ã ôÊÊŸŒË¬ ¬˝ÁÃèÊÊ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U¢Œ˝ ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ flÁ⁄c∆ ‚ŸÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚◊Í„ ∑UU Ê

‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ÿ„ ∑U U¢Œ˝ ‚Òãÿ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑U U ’ÊŒ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ’ŸÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ªÊ– ‚ŸÊ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑U U ’ÊŒ flÒ∑U UÁÀ¬∑UU ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑U U Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚‡ÊÄÃË∑UU ⁄áÊ ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÈgÊ „Ò Á¡‚∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ „⁄ SÃ⁄ ¬⁄ ÁŸ⁄ˡÊáÊ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê •Ê¡ „◊Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UU •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ôÊÊŸ flÊ‹ „Ò¢ „◊Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ‚‡ÊÄÃË∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∞∑UU ‹¢’Ê ‚»UU ⁄ Ãÿ ∑UU ⁄ªÊ– ÿ„ ‚flÊÁŸflÎÁàà ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ Áfl∑UU À¬ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê ∑UU Á⁄ÿ⁄ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÃ ‚◊ÿ „◊Ê⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê èÊË ◊¡’Íà ∑UU ⁄ªÊ– ∆Ê‚ ¬˝◊ÊáÊŸ ÁflÁäÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑UU …Ê¢øÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ‚ ∞ flÁ⁄c∆ ‹Êª „◊Ê⁄ ‚◊Ê¡ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏Ÿ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU fl ©‚Ë ‚◊¬¸áÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª ¡Ò‚Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ê¢ ∑U U ‚ŒSÿ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ⁄„∑UU ⁄ Á∑UU ÿÊ– ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ¡Ÿ⁄‹ flË∑U U Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê „◊Ê⁄Ê ©g‡ÿ •¬Ÿ ¡‚Ë•Ê¡ •ÊÒ⁄ ¡flÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚‡ÊÄà ∑UU ⁄ŸÊ „Ò ¡Ê ∑UU Ê»UU Ë Á‡ÊˇÊÊ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‚Òãÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •Á¡¸Ã ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á¡‚∑U U ¬˝◊ÊáÊŸ ÃâÊÊ „◊Ê⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ √ÿʬ∑UU ˇÊ◊ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ S≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ “π‹ ◊¥ ∞¥≈UË «ÙÁ¬¥ª ∑‘§ ◊Á«∑§‹ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ” ¬⁄U ∞∑§ ¬˝SÃÈÁà ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Áπ‹Ê«U∏Ë– ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò–

◊ÊÃÎèÊÊcÊÊ ∑U U •‹ÊflÊ Œ‡Ê ∑UU UË ∞∑UU U ⁄‹fl Ÿ Á‚âÊ⁄Ë ≈˛Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ ⁄Ê∑U U Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU UŒ◊ •ÊÒ⁄ èÊÊcÊÊ ‚ËÅÊ¢ Œ‡ÊflÊ‚Ë — ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ©∆ÊŸ ∑UU UÊ ÁòÊflŒË ∑UU UÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ‚ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl •¬ŸË ◊ÊÃÎèÊÊcÊÊ ∑U U •‹ÊflÊ Œ‡Ê ∑UU Ë ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∞∑UU •ÊÒ⁄ èÊÊcÊÊ ‚ËÅÊ¢–

ÃâÊÊ ‚¢S∑UU ÎÁà ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ©Áøà ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ ∑UU „Ê, ““•Êß∞ „◊ ¬˝áÊ ∑UU ⁄¢ Á∑UU •¬ŸÊ ⁄Ê¡∏◊⁄ʸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU Ê¡ „◊ Á„ãŒË ÿÊ •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ

‚ÊâÊ „Ë ⁄Ê¡∏◊⁄ʸ ∑U U ∑UU Ê◊ ∑UU Ê¡ ◊¢ Á„ãŒË ÿÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë •ãÿ ¡È’ÊŸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄¢– Á„ãŒË ÁŒfl‚ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê èÊÊ⁄à ◊¢ v|ÆÆ ’ÊÁ‹ÿÊ¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ ’ÊÁ‹ÿÊ¢

èÊÊcÊÊ ◊¢ ∑UU ⁄¢ª– „◊◊¢ ‚ ¬˝à∞∑UU Á„ãŒË ‚ËÅÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚ÊâÊ „⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê •¬ŸË ◊ÊÃÎèÊÊcÊÊ ∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∞∑UU •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ ‚ËÅÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ÁflÁfläÊÃÊ•Ê¢

flÊ‹Ê Œ‡Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ⁄ËÁà Á⁄flÊ¡, ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¢, ÅÊÊŸ ¬ÊŸ ÃâÊÊ ¡È’ÊŸ ∑UU Ë √ÿʬ∑UU U ÁflÁfläÊÃÊ „Ò– ““ÿ„ ÁflÁfläÊÃÊ „◊Ê⁄Ë ‚¢S∑UU ÎÁà ∑UU Ë •ŸÍ∆Ë ÁflÁ‡Êc≈ÃÊ „Ò– ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ Ÿ •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑UU ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞∑UU „Ê∑U U⁄ ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë •ÊÒ⁄ ß‚ ‹«∏Ê߸ ◊¢ Á„ãŒË ∑U U ‚ÊâÊ •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ èÊÊcÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ’Ÿ– ““¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑U U •¢Ãª¸Ã, Œ‡Ê Ÿ ∞∑UU ‚◊ÊŸ èÊÊcÊÊ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ◊„‚Í‚ ∑UU Ë– ∑UU Ê»UU Ë ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’ÊŒ ‚¢ÁfläÊÊŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ Ÿ Á„ãŒË ∑UU Ê ‚Ê◊Êãÿ ©¬ÿÊª ∑UU Ë èÊÊcÊÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ v~y~ ◊¢ •Ê¡ ∑U U „Ë ÁŒŸ Á„ãŒË ∑UU Ê Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU èÊÊcÊÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹Ë– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Á„ãŒË ∑U U ¬˝‚Ê⁄ ∑U U Á‹∞ yx ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆ŸÊ¢ •ÊÒ⁄ vy ‹ÅÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄‹fl Ÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U Á‚âÊ⁄Ë ◊¥ ∑UU ‹ „È߸ ≈˛Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U •Ê¡ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ŸÊÒ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ }Æ ‚ •ÁäÊ∑UU ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ •ÁŸ∑UU ∑UU È◊Ê⁄ ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÁˇÊáÊ ¡∏ÊŸ ∑U U ⁄‹fl ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÿÈÄà ∞‚ ∑U U Á◊àË ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄¥ª– ©Ÿ‚ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ¡Ê¢ø Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU •Ê¢∑U U‹Ÿ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU Á‚¢ÇŸ‹ ∑UU Ë •ŸŒÅÊË •ÊÒ⁄ ªÁà ‚Ë◊Ê ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ÿ„ ŒÈÉʸ≈ŸÊ „È߸ „Ò– øãŸß¸ ’Ëø flÀ‹Ê⁄ ∑ÒU U¢≈ ∞◊߸∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡äÊÊŸË ‚ ~Æ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ Á‚âÊ⁄Ë S≈‡ÊŸ ¬⁄ Á‚ÇŸ‹ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU U⁄ ⁄„Ë •⁄Ê∑UU UÊãŸ◊ ∑UU ì«Ë ¬Ò‚¥¡⁄ ≈˛Ÿ ∑UU Ê ∑UU ‹ ⁄Êà ∑UU ⁄Ë’ ~ — yÆ ’¡ ¬Ë¿ ‚ ≈Ä∑UU ⁄ ◊Ê⁄Ë – ⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ ◊ÎÃ∑UU Ê¥ ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ¬Ê¢ø ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ MUU ¬ÿÊ ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„Ê¥Ÿ

ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¥ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU -∞∑UU ‹ÊÅÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊Í‹Ë MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê wz,ÆÆÆ MUU ¬∞ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ øãŸß¸-∑UU ≈¬ŒË √ÿSà ⁄‹ ◊ʪ¸ ¬⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ Á‚∆⁄Ë S≈‡ÊŸ ¬⁄ „È߸ ⁄‹ ‚flÊ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò– ŒÊ ≈˛Ÿ ∑UU Ê ≈˛Ÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UU Ê “’„Œ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ⁄‹ ◊¢òÊË ÁŒŸ‡Ê ÁòÊflŒË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÁflcÿ ◊¢ ∞‚ „ÊŒ‚Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ‚Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– øãŸß¸ ‚ |z Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ •⁄Ê∑UU ÊãŸ◊ ◊¢ ∞∑UU ¬Ò‚¢¡⁄ ≈˛Ÿ ∞∑UU ÅÊ«∏Ë ≈˛Ÿ ‚ ¡Ê ÁèÊ«∏Ë Á¡‚◊¢ •Ê∆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ }z •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– Á¬¿‹ ŒÊ ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ÿ„ ÃË‚⁄Ë ’«∏Ë ⁄‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊ „Ò– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ¬Ë¿ ◊ÊŸflËÿ èÊÍ‹ „ÊŸ ∑UU Ê ß‡ÊÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ã ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ∑UU È¿ ≈˛Ÿ „È∞ ÁòÊflŒË Ÿ ∑UU „Ê ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UU Ë fl¡„ ∑U U ◊ʪÊ” ◊¥ ¬Á⁄fløŸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬Ê߸ „Ò– ‡ÊÈMU U•ÊÃË „Ò– ¡È‹Ê߸ ‚ ‹∑U U⁄ •èÊË Ã∑UU ÿ„ Á⁄¬Ê≈Ê¸¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , Á‚ÇŸ‹ ‹Ê‹ ÃË‚⁄Ë ⁄‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊ „Ò– vÆ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚Ë èÊË fl¡„ ‚ ∞‚Ê „Êfl«∏Ê-∑UU Ê‹∑UU Ê ◊‹ ≈˛Ÿ ∑U U ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄‹ ◊¢òÊË Ÿ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU „Ê, ““„⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ‚ „◊ ‚’∑UU ∑UU Ê⁄áÊ |Æ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ‹Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊¢ ‚ÈÁŸ‡Áøà ∑UU ⁄ŸÊ

ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ∑UU Ê ∑UU ⁄U¥ª ŒÊÒ⁄Ê

⁄flÊŸªË ‚ ¬„‹ „¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬Ê‚¸‹ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë «Ê∑UU Á◊‹ªË “•⁄∑UU ÊŸ-∞-„¡” ∑UU Ë ‚Ë«Ë ÉÊ⁄ ∑UU Ê Á◊‹ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâʸ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ „¡ ∑UU Á◊≈Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ß‚ ‚Ê‹ „¡ ∑U U Á‹∞ ¡Ê ⁄„ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ⁄flÊŸªË ‚ ¬„‹ „¡ ∑UU Ë ⁄flÊÿÃÊ¥ ¬⁄ ’ŸË Á»UU À◊ “•⁄∑UU ÊŸ-∞-„¡” ∑UU Ë ‚Ë«Ë ŒË ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑UU ‹Êª ß‚∑UU Ë ’Ê⁄ËÁ∑UU ÿÊ¥ ‚ ‚„Ë …¢ª ‚ flÊÁ∑UU »U U „Ê ‚∑U U¥– Á»UU À◊ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‡ÊÊ∞’ ◊Ê„ê◊Œ øÊÒäÊ⁄Ë ŸÊ◊∑UU Á»UU À◊∑UU Ê⁄ Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿ„ Á»UU À◊ „¡ ∑UU Á◊≈Ë ∑UU Ë ‹¢’Ë •¢ŒLUU ŸË ÅÊË¢øÊÃÊŸË ∑U U ’ÊŒ ’Ÿ∑UU ⁄ ÃÒÿÊ⁄ „È߸ „Ò– ∑UU Á◊≈Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬˝ÊÿÊ¡∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê– ’∑UU ÊÒ‹ øÊÒäÊ⁄Ë ©ã„Ê¥Ÿ ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê •¬Ÿ ÅÊÈŒ ∑U U ÅÊø¸ ‚ ’ŸÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ «…∏ ‹ÊÅÊ ‚Ë«Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄∑U U „¡ ∑UU Á◊≈Ë ∑UU Ê èÊ¡ ŒË „Ò– øÊÒäÊ⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ß‚ ’Êà ∑UU Ê ◊ȤÊ ∑UU Ê߸ Áª‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU Á»UU À◊ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÊÿÊ¡∑UU Ÿ„Ë¢ Á◊‹– ◊ȤÊ ∑UU Ê»UU Ë •ÊÁâʸ∑U U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ÅÊÈ‡Ê „Í¢ ◊Ò¢Ÿ Á»UU À◊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ’ÅÊÍ’Ë ÁŸèÊÊÿÊ– ©ã„¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ë •èÊË èÊË •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU Á»UU À◊ ∑UU Ë ‚Ë«Ë flÄà ‚ „¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ã∑UU ¬„È¢øªË ÿÊ Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ‚Ë«Ë „¡ ∑UU Á◊≈Ë ∑UU Ê èÊ¡ ŒË „Ò¢– ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê flÄà ¬⁄ ÿ„ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê ŒË ¡Ê∞¢ªË– ∑UU Á◊≈Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚Ë«Ë ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ∑UU Ê߸ ∑UU ÊÃÊ„Ë „È߸, ÃÊ ◊⁄Ë ◊„ŸÃ ¬⁄ ¬ÊŸË Á»UU ⁄ ¡Ê∞ªÊ– ©äÊ⁄, „¡ ∑UU Á◊≈Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU „¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê flÄà ¬⁄ ‚Ë«Ë ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄Ê ŒË ¡Ê∞¢ªË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ «Ê∑UU ∑U U ÁflŒ‡ÊË «Ê∑UU ¬˝èÊʪ (∞»UU ¬Ë•Ê) Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ª¢Ã√ÿÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ◊Œ∑UU ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ¬ŒÊ¸»U UÊ‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ∞»UU ¬Ë•Ê ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ „◊Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ª¢Ã√ÿÊ¢ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ wÆÆ ∞‚ ¬Ê‚¸‹ ¬∑UU «∏ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâʸ âÊ– ¬∑UU «∏ ª∞ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬Ê‚¸‹ •◊Á⁄∑UU Ê, •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ, ∑UU ŸÊ«Ê, ŸËŒ⁄‹Ò¢« •ÊÒ⁄ S¬Ÿ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’È∑U U Á∑UU ∞ ª∞ âÊ– ©àÃ⁄Ë èÊÊ⁄à ‚ ÁflŒ‡Ê èÊ¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË ¬Ê‚¸‹ ∞»UU ¬Ë•Ê ÁŒÀ‹Ë ‚ „Ê∑U U⁄ ¡ÊÃ „Ò¢– «Ê∑UU ÉÊ⁄ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâÊÊ¸¢ flÊ‹ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬Ê‚¸‹ ÁŒÀ‹Ë, ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ‚ ’È∑U U ∑UU ⁄Ê∞ ª∞ „Ò¢– ŸÊ◊ Ÿ ¿Ê¬Ÿ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâʸ flÊ‹ ‚èÊË ¬Ê‚¸‹ ∞»UU ¬Ë•Ê ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬∑UU «∏Ê– ©ã„¢ ¬Ê‚¸‹Ê¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑UU ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÊâÊ ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ∞»UU ¬Ë•Ê ◊¢ ÁŸÿÈÄÃ

•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ߟ ¬‚¸‹Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ, Á‹ÅÊÊfl≈ ∑U U Ã⁄Ë∑U U, ’ÃÊ∞ ª∞ ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ê ¿ÍŸ ¬⁄ ¬ÒŒÊ „È∞ ‚¢Œ„ ÃâÊÊ ª¢Ã√ÿ ∑UU Ê ¬ÃÊ ŒÅÊ∑UU ⁄ ∑UU Ë– ∞»UU ¬Ë•Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““¬Ê‚¸‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÿ„ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ã⁄Ë∑U U „Ò¢– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê‚¸‹Ê¢ ∑UU Ê ¬„øÊŸŸ ∑U U ‚èÊË Ã⁄Ë∑U U ’ÃÊŸÊ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– •èÊË Ã∑UU ©Ÿ∑U U ~z ¬˝ÁÇÊà ‡Ê∑UU ‚„Ë ÁŸ∑UU ‹ „Ò¢– ¡Ÿfl⁄Ë ‚ •èÊË Ã∑UU ©ã„Ê¢Ÿ „⁄Êߟ, ø⁄‚ •ÊÒ⁄ ∑U U≈Ê◊Êߟ ¡Ò‚ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâÊÊ¸¢ flÊ‹ ∑UU ⁄Ë’ }Æ ¬Ê‚¸‹Ê¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ∑UU Ë „Ò– •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •èÊË Ã∑UU ¡éà Á∑UU ∞ ª∞ ◊ÊŒ∑UU ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UU Ê fl¡Ÿ vz Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „⁄Êߟ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ •Ê¢∑U UË „Ò– ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÃS∑UU ⁄Ë „⁄Êߟ ∑UU Ë „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ø⁄‚ ∑UU Ê SâÊÊŸ •ÊÃÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∞∞»UU ¬Ë•Ê ∑UU Ê ∑U U≈Ê◊Êߟ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑U U ‚Êà ‚ •Ê∆ ◊Ê◊‹ Á◊‹ „Ò¢, ßã„¢ ≈Ë ’ÒÇ‚ ◊¢ ¿È¬Ê ∑UU ⁄ èÊ¡Ê ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ–

Áø∑§Ÿ ∑§ …⁄Ê¥ √ÿ¢¡Ÿ, ÄÿÊ ÅÊÊŸÊ øÊ„U¥ª •Ê¬? Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÊŸ ∑UU Ë å‹≈ Áø∑U UŸ ∑U U Á’ŸÊ •äÊÍ⁄Ë „ÊÃË „Ò ... ÿ„ ’Êà ‚ÈŸ∑UU ⁄ ∑UU Ê߸ ‡ÊÊ∑UU Ê„Ê⁄Ë √ÿÁÄà èÊ‹ „Ë ◊È¢„ Á’ø∑UU Ê∞ ¬⁄ Áø∑U UŸ ∑U U ‡ÊÊÒ∑U UËŸ ß‚∑UU Ê ¬È⁄¡Ê⁄ ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄¢ª– ’Œ‹Ã ‚◊ÿ ◊¢ ¡’ ÅÊÊŸ-¬ÊŸ ∑UU Ë •ÊŒÃ¢ ’Œ‹ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ã◊Ê◊ Ã⁄„ ∑U U √ÿ¢¡Ÿ ©¬‹éäÊ „Ò¢, ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ Áø∑U UŸ ‚ ’Ÿ √ÿ¢¡Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬‚¢Œ ’Ÿ „È∞ „Ò¢– ‡Ê»U U ‚È„Ò‹ „‚Ÿ ∑UU „Ã „Ò¢ ““•Ê¡ Áø∑U UŸ ‚ ’Ÿ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U √ÿ¢¡Ÿ ©¬‹éäÊ „Ò¢– Áø∑U UŸ ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ߢÁ«ÿŸ ∑UU ⁄Ë ‚ ‹∑U U⁄ øÊߟˡ, ß≈ÊÁ‹ÿŸ „⁄ Ã⁄„ ∑U U ÅÊÊŸ ◊¢ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊŸ ◊¢ Áø∑U UŸ Á’Á⁄ÿÊŸË, Áø∑U UŸ ∑UU ⁄Ë, âŒÍ⁄Ë Áø∑U UŸ ¡Ò‚ √ÿ¢¡Ÿ Á◊‹ ¡Ê∞¢ª– •»UU ªÊŸË ÅÊÊŸ ◊¢ ‡ÊÊ⁄◊Ê, •»UU ªÊŸË âŒÍ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU ’Ê’ ¡Ò‚ ‹¡Ë¡ ¬∑UU flÊŸ Á◊‹ ¡Ê∞¢ª– ß≈ÊÁ‹ÿŸ ÅÊÊŸ ◊¢ Áø∑U UŸ Á¬Ö¡Ê •ÊÒ⁄ Áø∑U UŸ ¬ÊSÃÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ fl„Ë¢ øÊߟˡ ÅÊÊŸ ◊¢ Áø∑U UŸ øÊ©Í◊ËŸ, Áø∑U UŸ ‚ͬ, Áø∑U UŸ øÊÚå‚Ë, Áø‹Ë Áø∑U UŸ, Áø∑U UŸ ◊Ê◊Ê •ÊÒ⁄ Áø∑U U Ÿ ◊¢øÍÁ⁄ÿŸ ¡Ò‚ SflÊÁŒc≈ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ √ÿ¢¡Ÿ Á◊‹ ¡Ê∞¢ª– ©Ÿ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, »UU ÊS≈ »UU Í« ∑U U ‡ÊÊÒ∑U UËŸÊ¢ ∑UU Ê èÊË Áø∑U UŸ ’ª¸⁄, Áø∑U UŸ ¬Ò≈Ë‚ •ÊÒ⁄ Áø∑U UŸ ⁄Ê‹ ¡Ò‚ …⁄Ê¢ √ÿ¢¡Ÿ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¢– ∞∑UU Áø∑U UŸ ‚ •Ê¡ „¡Ê⁄Ê¢ Ã⁄„ ∑U U √ÿ¢¡Ÿ ’ŸŸ ‹ª „Ò¢– Áø∑U UŸ ∑U U ∞∑UU ŒËflÊŸ

©Ö¡fl‹ ¬˝∑U UÊ‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““Áø∑U UŸ •Ê¡ ⁄Ê¡ ∑U U ÅÊÊŸ-¬ÊŸ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ªÿÊ „Ò– Áø∑U UŸ ‚¢S∑UU ÎÁà ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ◊¢ Œ‚Ë ⁄SòÊÊ•Ê¢ ∑U U •‹ÊflÊ ∑U U∞»UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ◊Ò∑U U«ÊŸÊ«˜‚ ¡Ò‚Ë ÁflŒ‡ÊË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ÅÊÊ‚Ê ÿÊªŒÊŸ ⁄„Ê „Ò–”” ⁄Á‚¬Ë Áfl‡ÊcÊôÊ ◊◊ÃÊ Á‚¢„ ∑UU „ÃË „Ò¢ ““Áø∑U UŸ ∑UU ‹ø⁄ •Ê¡ ß‚ ∑UU Œ⁄ »ÒU U‹Ê „È•Ê „Ò

Á∑UU ∑UU È¿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ß‚∑U U Á’ŸÊ èÊÊ¡Ÿ •äÊÍ⁄Ê ‹ªÃÊ „Ò– ∑UU èÊË ∑U Ufl‹ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢ ¬∑UU Ÿ flÊ‹Ê Áø∑U UŸ •Ê¡ ⁄SòÊÊ¢, ∑ÒU U»U U ∑U U •‹ÊflÊ ª‹Ë-◊È„À‹ ◊¢ ÁSâÊà ⁄Ê‹, ◊Ê◊Ê •ÊÒ⁄ øÊ©Í◊ËŸ ∑U U »UU ÊS≈ »UU Í« ∑U U ∆‹ ¬⁄ èÊË Á◊‹Ÿ ‹ªÊ „Ò– flÒ‚ ¬È⁄ÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑U U

¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ß‹Ê∑U U ∑U U ◊‡Ê„Í⁄ “∑UU ⁄Ë◊ ⁄SòÊÊ¢”, ãÿÍ »U U˝¢«‚ ∑UU ÊÚ‹ÊŸË ∑U U “•‹ ’∑U U ⁄SòÊÊ¢” ◊¢ ÁŒŸ èÊ⁄ ÅÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë èÊË«∏ ¡◊Ê ⁄„ÃË „Ò– ◊ÒÄ«ÊŸÊ«˜‚ ∑UU Ê ◊‡Ê„Í⁄ Áø∑U UŸ ’ª¸⁄ ÿ„Ê¢ •ÊŸ flÊ‹ ÅÊÊŸ ∑U U ‡ÊÊÒ∑U UËŸÊ¢ ∑U U ‚’‚ ¬‚¢ŒËŒÊ ÅÊÊŸ ◊¢ ‚ ∞∑UU „Ò– fl„Ë¢ ∑U U∞»UU ‚Ë —∑U U¢≈øÈ∑U UË »˝U UÊß« Áø∑U UŸ— ⁄SòÊÊ¢ ÃÊ Áø∑U UŸ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‚ „Ë „Ò– ÿ„Ê¢ Áø∑U UŸ Áfl¢Ç‚, Áø∑U UŸ ’ª¸⁄ •ÊÒ⁄ Áø∑U UŸ ‹Ç‚ ¡Ò‚ Áø∑U UŸ ∑U U …⁄Ê¢ •Êß≈◊ Á◊‹Ã „Ò¢– ∑UU ŸÊÚ≈ å‹‚ ÁSâÊà ∑U U∞»UU ‚Ë •Ê©≈‹≈ ◊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ÃÈ‹ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑UU Ê SflÊŒ ∞∑UU ’Ê⁄ ø…∏ ¡Ê∞ ÃÊ ¿Í≈ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊÃÊ „Ò– Áø∑U UŸ Ÿ ∑U Ufl‹ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ’ÁÀ∑UU ’Ê„⁄ ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ◊ èÊË ∑UU Ê»UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ Áø∑U UŸ ß‚ ∑UU Œ⁄ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò Á∑UU fl„Ê¢ Á‚â’⁄ ◊„ËŸÊ “Ÿ‡ÊŸ‹ Áø∑U UŸ ◊¢âÊ” ∑U U MUU ¬ ◊¢ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– vz Á‚â’⁄ ∑UU Ê fl„Ê¢ Ÿ‡ÊŸ‹ Áø∑U UŸ ‹fl‚¸ « ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÁŒŸ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∑UU ߸ ⁄SòÊÊ•Ê¢ ◊¢ ◊Èçà Áø∑U UŸ ¬⁄Ê‚Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ßã„Ë¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU “¬Ê‹Ê ≈˛ÊÚÁ¬∑UU ‹ ⁄SòÊÊ¢” øŸ ◊¢ •Ê¡ ∑U U ÁŒŸ „⁄ ‚Ê‹ ŒÊ¬„⁄ ŒÊ ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ ∑U U ‚Êà ’¡ Ã∑UU ¬Ë‹ ∑UU ¬«∏Ê¢ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊Èçà ◊¢ Áø∑U UŸ ¬⁄Ê‚Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÿÊÁŸ ¡Ë èÊ⁄ ∑U U Áø∑U UŸ ÅÊÊß∞ flÊ èÊË Á’À∑UU È‹ ◊Èçà •ÊÒ⁄ ◊ŸÊß∞ Áø∑U UŸ ‹fl‚¸ «–

∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë Ÿ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ •ÊÿÊª (∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë) Ÿ ªÈ¡⁄Êà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ âÊÒ‹‚ËÁ◊ÿÊ ¬ËÁ«∏à wx ’ëøÊ¢ ∑U U fl„Ê¢ ∑U U ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝U UÁ◊à „ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ◊Ê¢ªË– ∞Ÿ∞ø•Ê⁄‚Ë Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ •Ê߸ ߟ ÅÊ’⁄Ê¢ ¬⁄ Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ øÊ⁄ „çÃ ∑U U èÊËÃ⁄ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ „Ò Á∑UU ¡ÍŸÊª…∏ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ âÊÒ‹‚ËÁ◊ÿÊ ¬ËÁ«∏à wx ’ëø ∞ø•Ê߸flË ‚¢∑˝U UÁ◊à ¬Ê∞ ª∞ ¡„Ê¢ fl ÅÊÍŸ ø…∏flÊŸ ∑U U Á‹∞ ª∞ âÊ– •ÊÿÊª ∑U U ∞∑UU ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’ëøÊ¢ ∑U U •ÁèÊèÊÊfl∑UU Ê¢ Ÿ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ◊¢ ß‚ ‚¢∑˝U U◊áÊ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡∑UU Ëÿ SflÊSâÿ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‹∑U U⁄ âÊÒ‹‚ËÁ◊ÿÊ ¬ËÁ«∏à ’„Èà ‚ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ¡ÍŸÊª…∏ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑UU ÅÊÍŸ ø…∏ÊÿÊ ªÿÊ „Ò–

„ÊªÊ Á∑UU ŒÈÉʸ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– ÁòÊflŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊ«∏Ë ≈˛Ÿ ∑UU Ê øãŸß¸ flÀ‹Ê⁄ ߸∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ Ÿ ¬Ë¿ ‚ ≈Ä∑UU ⁄ ◊Ê⁄Ë– ⁄‹ ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““„ÃÊ„ÃÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU Ë •èÊË ¬ÈÁc≈ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò– „◊ ŒÈÉʸ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄

¬„È¢ø ‚Ê⁄ ⁄‹ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ „Ò¢– ⁄‹fl ’Ê«¸ ∑U U •äÿˇÊ ÁflŸÿ Á◊àË •ÊÒ⁄ ⁄‹ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ∑U U ∞ø ◊ÈÁŸÿå¬Ê ∑U U ‚ÊâÊ ◊Ò¢ ¬„‹Ë ©¬‹éäÊ ©«∏ÊŸ ‚ øãŸß¸ ¡Ê ⁄„Ê „Í¢–

ŒÈÉʸ≈ŸÊ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ≈∑UU ⁄Êfl ⁄ÊäÊË ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ‹ªÊŸ ◊¢ Œ⁄Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ÁòÊflŒË Ÿ ∑UU „Ê, ““ߟ ‚’ øË¡Ê¢ ◊¢ flÄà ‹ªÃÊ „Ò – „◊ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃ •ª⁄ ◊ÊŸflËÿ èÊÍ‹ „Ê – ŒÈÉʸ≈ŸÊ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ¡Ê èÊË ©¬Êÿ ¡MUU ⁄Ë „Ê Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ⁄‹ ◊¢òÊË ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ߸∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ ∑U U øÊ‹∑UU ∞ ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU Ê◊ ‚ ¬„‹ v{ ÉÊ¢≈ •Ê⁄Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •ÁŸflÊÿ¸ ¡MUU ⁄à ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ©‚∑UU Ë ‡fl‚Ÿ ¡Ê¢ø èÊË Ÿ∑UU ⁄Êà◊∑UU ⁄„Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ß¸∞◊ÿÍ ≈˛Ÿ ∑UU Ê øÊ‹∑UU ¡ËÁflà „Ò– ©‚∑UU Ê ß‹Ê¡ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ éÿÊÒ⁄ ∑UU Ë ¬˝ÁÃˇÊÊ „Ò– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÁòÊflŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ Ã∑UU ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬≈⁄Ë ‚ ©Ã⁄ Á«é’Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊË »UU ¢‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–


4.qxd

9/14/2011

9:26 AM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

www.sarokar.com

⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄ÅÊÍ¢ªÊ ∑UU Œ◊ — „¡Ê⁄ ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á„‹Ê ŒŸ flÊ‹ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÅÊÈŒ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ÿÊ •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊Ê«∏ ŒŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – „¡Ê⁄ (|y) Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ˝ ““Á’À∑UU È‹ Ÿ„Ë¢ – ◊Ò¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ◊ÈÄà ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë ∞„ÁÃÿÊà ’⁄à ⁄„Ê „Í¢ –fl„ ß‚ ‚flÊ‹ ∑UU Ê ¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ Á∑UU ÄÿÊ ¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ê •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑UU Ë ß‚ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’ÊŒ äÊË⁄...äÊË⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊Ê«∏ ‹ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ‹Êª •ª‹ ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl ◊¢ ¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU Áfl⁄ÊäÊË ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑UU Ê flÊ≈ Ÿ„Ë¢ Œ¢ – „Ê‹Ê¢Á∑UU flÁ⁄c∆ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹ ∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑UU Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ¬˝SÃÊÁflà ⁄âÊÿÊòÊÊ ¬⁄ „¡Ê⁄ Ÿ ÅÊÈ‹∑UU ⁄ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê ÿÁŒ ÿ„ ÿÊòÊÊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ©ÅÊÊ«∏ »U U¢∑U UŸ ∑U U Á‹∞ „Ò ÃÊ fl ‚àÃÊMUU …∏ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã •ÊÒ⁄ ¡Ÿ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÃ? ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ˝ ““ÿÁŒ fl èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸË ‹«∏Ê߸ ◊¢ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ „Ò¢ ÃÊ fl èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ã ? „◊¢ ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊∑UU ‚Œ ∑UU Ê ‚¢Œ„ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U ß‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ê øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ë Ã¡¸ ¬⁄ ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU Œ¡Ê¸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê ““‹Ê∑U U¬Ê‹ •ÊÒ⁄ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ŒÊŸÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ©Ÿ∑U U ∑UU Êÿ¸ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë „SÃˇÊ¬ ∑U U Á’ŸÊ SflÊÿàÃ

¡ê◊Í ◊¥ ‡Ê„UËŒ ÁŒfl‚ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÃÅÃË ¬∑§«U∏ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ–

èÊÍ◊ÊÁ»UU UÿÊ•Ê¥ Ÿ •Êÿ∑UU U⁄ ÁflèÊʪ ∑UU UË ¡◊ËŸ ¬⁄ Á∑UU UÿÊ ∑UU Ué¡Ê ¿Ã⁄¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ◊¢ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ¬Ê‚ •Êfl¢Á≈à èÊÍÁ◊ ¬⁄ ∞∑UU èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ‚Ê¢‚Œ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ •Êÿ∑UU ⁄ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ¿Ã⁄¬È⁄ ∑UU Ê •ãÿòÊ èÊÍÁ◊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU ⁄ «Ê‹Ë– •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ŸÊ◊ ¡ÊÁ„⁄ Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Êÿ∑UU ⁄ ∑UU Êÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ÊflÊ‚Ëÿ èÊflŸ „ÃÈ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ wy ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆw ∑UU Ê ¿Ã⁄¬È⁄ ◊¥ w.wx „ÒÄ≈ÿ⁄ èÊÍÁ◊ ŒË âÊË– ß‚∑UU Ë ⁄Á¡S≈˛Ë •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U ŸÊ◊ „È߸ âÊË •ÊÒ⁄ ÁflèÊʪ Ÿ ß‚ ¬⁄ ÁŸ◊ʸáÊ „ÃÈ ≈¥«⁄ èÊË ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ãÃÈ ¡’ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ ∆∑U UŒÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ÁflèÊʪËÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ª∞ ÃÊ ©ã„¥ èÊªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ èÊÊŸÍ ¡ÒŸ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ ∑UU È‚◊Á⁄ÿÊ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∑UU ÁâÊà ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ’ŸÊ ‹Ë– Ãà∑UU Ê‹ËŸ ‚Ê¢‚Œ ∑UU È‚◊Á⁄ÿÊ âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ v} ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ{ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊÊ Á∑UU ¡Ê ¡◊ËŸ •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ŒË ªß¸ „Ò, ©‚∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ©‚ ∑UU Ê߸ ŒÍ‚⁄Ë ¡◊ËŸ Œ ŒË ¡Ê∞– Ã∑¸U U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑UU ∑UU Êÿʸ‹ÿ ŒÍ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •‚ÈÁfläÊÊ „ÊªË– •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ß‚ èÊÍÁ◊ ¬⁄ ∑UU é¡ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ vÆ ‚Ê‹ ‚ ‚¢ÉÊcʸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– fl ∑UU ‹Ä≈⁄ •ÊÒ⁄ ∞‚.«Ë.∞◊. ∑U U øÄ∑UU ⁄ ‹ªÊÃ ⁄„ ¬⁄ ∑UU Ê߸ „‹ Ÿ„Ë

¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê

ÁÃMUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U ⁄‹ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ∑UU UÊ≈˜≈Êÿ◊ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊Á«∑UU ‹ ∑UU ÊÚ‹¡ ◊¢ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UU ÁâÊà ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©«∏Ë‚Ê ∑U U ¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë ÁøÁ∑UU à‚Ê Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ mÊ⁄Ê ¡Ê¢ø ∑UU Ê •Ê¡ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ ÁøÁ∑UU à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÃËŸ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑U U ¬ÒŸ‹ mÊ⁄Ê ¡Ê¢ø ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©«∏Ë‚Ê ∑U U ¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄ v} flcÊ˸ÿ ‚àÃÍ ∑UU Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ¿„ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ¡Å◊Ë „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©‚ ∑UU Ê≈˜≈Êÿ◊ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊Á«∑UU ‹ ∑UU ÊÚ‹¡ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ª‹ „Ë ÁŒŸ ©‚ flÊ«¸ ◊¢ Á‡Êç≈ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ¡„Ê¢ ©‚ •f¸ÁøÁ∑UU à‚Ê∑UU ◊˸ ∑U U ’¡Êÿ ∑UU Ê߸ •ãÿ √ÿÁÄà ∑UU ÎÁòÊ◊ ‡fl‚Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê âÊÊ– ©‚Ë ⁄Êà ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ∞∑UU ◊‹ÿÊ‹ÿ ≈ËflË Ÿ ÿ„ ÅÊ’⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à ∑UU Ë âÊË–

ÁŸ∑UU ‹Ê– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¿Ã⁄¬È⁄ ∑U U ∑UU ‹Ä≈⁄ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ ∑UU ⁄ S¬c≈ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à èÊÍÁ◊ ∑U U Á„S‚ ¬⁄ •flÒäÊ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ß‚∑U U ∞fl¡ ◊¥ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ë ¡◊ËŸ ŒË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ß‚ ◊„àfl¬Íáʸ ◊‚‹ ¬⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU È¿ èÊË ’Ê‹Ÿ ‚ ’øÃ ⁄„– •ÁÃ∑˝U U◊áÊ∑UU Ãʸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ‚Á◊Áà ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ èÊÊŸÍ ¡ÒŸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ •ãÿ SâÊÊŸ ¬⁄ ¡◊ËŸ øÊ„ÃÊ „Ò– fl •¬ŸË ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ∑U U ¬¢¡ËÿŸ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬˝SÃÊfl ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê èÊ¡Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ fl •flÒäÊ ∑UU é¡Ê ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ªÊҬʋŸ ∞fl¢ ¬‡ÊÈäÊŸ ‚¢fläʸŸ ’Ê«¸ èÊÊ¬Ê‹ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ◊ ’⁄ÒÿÊ ∑UU „Ã „Ò Á∑UU ¿Ã⁄¬È⁄ ◊¥ ¬ãŸÊ ⁄Ê« ¬⁄ ⁄Ê◊∑UU ÎcáÊ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ¬¢¡ËÿŸ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ◊‚‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê •ÁäÊflÄÃÊ ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ŒflãŒ˝ Á◊üÊÊ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU „Ò Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •äÊËŸ •ÊŸ flÊ‹ ◊„àfl¬Íáʸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ŸÊ◊ •Êfl¢Á≈à èÊÍÁ◊ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë Œ‹ ∑U U ‹Êª ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ ‹¥ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞‚ •ÁÃ∑˝U U◊áÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ‹ÊøÊ⁄ „Ê ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë èÊË ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò–

⁄Ê¡ª…∏ (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞.∑U U. ŒËÁˇÊà Ÿ Á¡‹Ê ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿ ◊¥ “∞Ä‚¬Êÿ⁄Ë «≈” ‚◊Êåà „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë ŒflÊ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ∞∑UU S≈Ê»UU Ÿ‚¸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ◊Á„‹Ê SflÊSâÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ê ∑UU ‹ Ãà∑UU Ê‹ ¬˝èÊÊfl ‚ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡‹Ê ÁøÁ∑UU à‚Ê‹ÿ ∑U U ◊Á«∑UU ‹ flÊ«¸ ‚¢ÅÿÊ ŒÊ ◊¥ ‡ÊÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê èÊÃ˸ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑UU UÊ ∑UU UÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ “∞Ä‚¬Êÿ⁄Ë «≈” ‚◊Êåà „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ flÊ‹Ê ‚‹Êߟ •ÊÒ⁄ •ãÿ ŒflÊßÿÊ¢ ŒË ¡Ê ⁄„Ë âÊË¢– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ «ÊÄ≈⁄ •Ê⁄.∞‚. èÊ≈ŸÊª⁄ Ÿ flÊ«¸ ∑U U S≈Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ë‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∞fl¢ SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞.∑U U. ŒËÁˇÊà Ÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ©‚ ‚◊ÿ «˜ÿÍ≈Ë ¬⁄ ÃÒŸÊà S≈Ê»UU Ÿ‚¸ Á◊ÁâÊ‹‡Ê ’ŸÊfl«∏ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê SflÊSâÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ê¢ÃÊ ¬¥≈⁄ ∑UU Ê ŒÊcÊË ◊ÊŸÃ „È∞ Ãà∑UU Ê‹ ¬˝èÊÊfl ‚ ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–

„Ò– „◊ ©Ÿ∑UU Ê ◊¢ø ‚ʤÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ fl„ „◊Ê⁄Ê ◊¢ø ‚ʤÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– „◊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ‚ ‹«∏Ÿ ∑U U Á‹∞ •‹ª •‹ª Ã⁄Ë∑UU Ê¢ ‚ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄¢ª– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl„ •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ¬⁄ ‚¢‚Œ ∑U U ¡flÊ’ ‚ ‚¢ÃÈc≈ „Ò¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ Ã’ Ã∑UU ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª ¡’ Ã∑UU Á∑UU ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¢ ’Ÿ ¡ÊÃÊ– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ ‚¢‚Œ ∑U U ‡ÊËÃ∑UU Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U “Á‹ÁÅÊà flÊÿŒ” ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚„◊à „È∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ Á‹ÁÅÊà flÊÿŒÊ âÊÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢Ÿ ß‚◊¢ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ–

•ãŸÊ Ÿ ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢ ‚ vv ÉÊ¢≈Ê¢ Ã∑UU U ’ÊÃøËà ∑UU UË

•Ê⁄∞‚∞‚ ÿÊ ÁflÁ„¬ ‚ ∑UU Ê߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞‚Ê ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊ˝Á◊à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ë èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ◊ÈÁ„◊ ¬⁄ „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¡ËflŸ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ©ÅÊÊ«∏ »U U¢∑U UŸ ◊¢ ÿÊª ªÈLU U ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „Ò– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê ©Ÿ∑U U (⁄Ê◊Œfl) ◊¢ø ¬⁄ ∞∑UU ∆å¬ flÊ‹ ‹Êª ’Ò∆– ©ã„¢ „◊Ê⁄Ê ‚◊âʸŸ Á‚»¸U U èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ¬„‹Í Ã∑UU ‚ËÁ◊Ã

⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊ÈÁ„◊ ¿«∏Ÿ flÊ‹ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ‹ ∑UU Ê ‚Ê⁄Ê ‚◊ÿ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ „Ë ÁŸ∑UU ‹Ê– „¡Ê⁄ Ÿ v| ≈ËflË øÒŸ‹Ê¢ ∑U UÊ vv ÉÊ¢≈ Ã∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– Á¬¿‹ ◊„ËŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ⁄Ê◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑U U vw ÁŒŸÊ¢ ∑U U •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ¬„‹Ê ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ âÊÊ– •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ øÊ⁄ ÁŒŸ Ã∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ⁄„Ÿ ∑U U ¬‡øÊà fl„ Á‚â’⁄ ◊¢ ÿ„Ê¢ •Ê∞ âÊ– fl„ ∑UU ‹ Ã∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UU ⁄Ë’ ŒÍ⁄ ⁄„ âÊ– ©‚∑U U ’ÊŒ fl„ ¬Œ˜◊ÊflÃË ŒflË ◊¢ÁŒ⁄ ãÿÊ‚ ¿ÊòÊÊflÊ‚ ∑U U ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ∑UU ‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU MUU ¬ ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– fl„ fl„Ë¢ ∆„⁄ „È∞ „Ò¢–

Á¡‹Ê¥ ◊¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ ’Ò∆∑UU UÊ¥ ∑UU UË ÁSÕÁà ŒÈπŒ — ⁄áÊÈ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÁSÕÁà ŒÈπŒ ’ÃÊÃ „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ ◊¢òÊË ⁄áÊÈ ∑UU ȇÊflÊ„Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ’…ÃË øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ß‚ ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ‹ŸÊ „ÊªÊ– Á’„Ê⁄ ⁄ÊÖÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ ¬˝ÊÁœ∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ .¢ÿÍ∞Ÿ«Ë¬Ë.¢ ∑UU Ë ∞∑UU ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ⁄áÊÈ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á’„Ê⁄ ◊¥ ∑UU ߸

∑UU ‹Ä≈⁄ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ∑U U •‹ÊflÊ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ ∑UU Ê ªÈáÊ ‚ËπŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Êÿ¸ ◊¥ •¬ŸË ¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ ∑U U ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ê Á¡‹ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– Á¡‹Ê SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝’¢œŸ ∑UU Êÿ¸ ∑UU Ê ¬˝π¢« •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ªÊ¢fl SÃ⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ◊œÈ’ŸË, ¬≈ŸÊ •ÊÒ⁄ ‚ËÃÊ◊…Ë ∑U U Á¡‹ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ ¬˝ÊÁœ∑UU ⁄áÊ Ÿ ߟ Á¡‹Ê¥ ∑UU Ê •Ê¬ŒÊ

¡ÊÁÅÊ◊ ∑UU ≈ÊÒÃË ∑U U Á‹∞ øÈŸÊ „Ò– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ ∑U U ªÈ⁄ ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ∑UU ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ Áfl÷ʪ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞∑UU ¬˝SÃÊfl ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ŒŸ ∑UU Ë Œ⁄∑UU Ê⁄ „Ò– ∑UU Ê‚Ë ŸŒË ∑UU Ë ’Ê… ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ⁄áÊÈ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ „◊‡ÊÊ ’Ê…∏ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ⁄„ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ªÊ¢fl Œ„Êà ◊¥ •ª‹ªË, •Ê‹ÊflÎÁc≈, ø∑˝U UflÊÃË ÃÍ»U UÊŸ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë Áª⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ÷Ë ¡ÊŸ ◊Ê‹ ∑UU Ë ˇÊÁà ∑UU ⁄ „◊‡ÊÊ øÈŸÊÒÃË ’ŸË ⁄„ÃË „Ò¢–

‚òÊ ∑UU UÊ ŒÅÊÃ „È∞ Áfl‚ ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU U«∏Ë

Á¡‹Ê¥ ◊¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢œŸ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ∞∑UU ÷Ë ’Ò∆∑UU Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ÿ„ ŒÈπŒ ÁSÕÁà „Ò– •Ê¬ŒÊ ∑UU Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ë „Ò ∞‚ ◊¥ ’Ò∆∑UU Ê¥ ∑UU Ê ª¢÷Ë⁄ÃÊ ‚ ‹ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ÁŸÿÁ◊à MUU ¬ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‹ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Á’˝Á≈‡Ê ∑UU Ê‹ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ èÊflŸ ÃâÊÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ∑UU U«∏ ߢáÊ◊ Á∑UU U∞ ª∞ „Ò¢ – •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ „⁄’¢‚ ∑UU ¬Í⁄ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¡È«∏ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ‹Ê¬⁄flÊ„Ë Ÿ ’⁄ß ∑UU Ë ∑UU «∏Ë Á„ŒÊÿà ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ∑UU «∏ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë èÊË ˇÊáÊ „ÊŸ flÊ‹Ë ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ wy ÉÊ¢≈ ∑UU «∏Ë

øÊÒ∑U U‚Ë ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ w| Á‚Ãê’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∞fl¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë èÊË •¬Ÿ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê Á’ŸÊ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ∑U U ÁfläÊÊŸ èÊflŸ ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹ ¡Ê ‚∑U Uª¢ – ‚òÊ ∑U U ¬˝âÊ◊ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ∑UU Ë Ã⁄„ ¡Ê⁄Ë •SâÊÊ߸ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ ◊Êãÿ Ÿ„Ë¢ „Ê¢ª– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ Ÿ S¬c≈ MUU ¬ ‚ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU Œ‡Ê¸∑U U ŒËÉÊʸ ∑U U Á‹∞ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ∞∑UU ÃâÊÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ¬⁄ ŒÊ ¬˝fl‡Ê ¬òÊ „Ë ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª–

•◊Á⁄∑UU UË Á⁄¬Ê≈¸ ªÈ¡⁄ÊÃË ‹ÊªÊ¥ ∑U U ∑§⁄U‹ ≈ÍUÁ⁄Uí◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÄÿÊ „ÒU ∑§⁄‹U ◊¥ πÊ‚ Á‹∞ ∞∑UU U •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ — ◊ÊŒË •„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ ◊ÊŒË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚flÊ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¿„ ∑UU ⁄Ê«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ „Ò – ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ªÈ¡⁄Êà ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ◊ÊŒË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë

ªß¸ „Ò – ◊ÊŒË Ÿ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê, ““¿„ ∑UU ⁄Ê«∏ ªÈ¡⁄ÊÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ – •◊Á⁄∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ¬˝èÊÊflË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄ÃË „Ò – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ◊ÊŒË ∑UU Ë

•Á◊à ∑U U ∑UU „Ÿ ¬⁄ „Ë •¢¡Á‹ Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ‹ªÊ∞ âÊ •Ê⁄Ê¬ — ¬Á⁄¡Ÿ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË ◊Á„‹Ê ç‹Êߢª •ÊÚÁ»UU ‚⁄ •¢¡Á‹ ªÈåÃÊ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ªÈ˝¬ ∑ÒU Uå≈Ÿ •Á◊à ªÈåÃÊ Ÿ •¬Ÿ Á„ÃÊ¥ ∑U U ø‹Ã •¢¡Á‹ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ „Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •‚àÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªflÊ∞– •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU U ⁄Ê¡‡Ê ø¢Œ‹ Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU •¢¡Á‹ ∑U U ¬Á⁄¡ŸÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Á◊à ªÈåÃÊ ‡ÊÈLU U ‚ „Ë •¢¡Á‹ ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ •¬Ÿ Á„ÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò ÃâÊÊ ©‚Ë ∑U U ∑UU „Ÿ ¬⁄ •¢¡Á‹ Ÿ •¬Ÿ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ©Í¬⁄ ª‹Ã •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ âÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU •¢¡Á‹ ªÈåÃÊ Ÿ •¬Ÿ „Ë ÃËŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿÊÒŸ ‡ÊÊcÊáÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬

ŒÊ ◊Á„‹Ê ∑UU U◊¸øÊ⁄Ë ÁŸ‹¢Á’Ã

Œ¡Ê¸ „ÊªÊ– „¡Ê⁄ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ ∑U U ß‚ •Ê⁄Ê¬ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢ ‚fl∑UU U ‚¢ÉÊ (•Ê⁄∞‚∞‚) ∑U U ‚◊âʸŸ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Áfl‡fl Á„ãŒÍ ¬Á⁄cÊŒ (ÁflÁ„¬) ŸÃÊ •‡ÊÊ∑U U Á‚¢ÉÊ‹ ∑U U ß‚ ŒÊfl ∑UU Ê èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ‚¢ª∆Ÿ Ÿ „¡Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ Á∑UU UÿÊ âÊÊ–ªÊ¢äÊËflÊŒË ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ Ÿ ∑UU „Ê ““„◊Ê⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê

‹ªÊ∞ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ¡Ê¢ø ◊¥ •Ê⁄Ê¬ ª‹Ã ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ∑UU Ê≈¸ ◊ʇʸ‹ ∑U U ’ÊŒ •¢¡Á‹ ∑UU Ê ‚flÊ ‚ ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©äÊ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑U U Á‹ÁÅÊà ’ÿÊŸÊ¥ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU ‹ „Ë •Á◊à ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡„Ê¢ ‚ ©‚ w{ Á‚â’⁄ Ã∑UU ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Á⁄¡ŸÊ¥ ∑UU Ê ÿ„ èÊË ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •¢¡Á‹ ‚Êà Á‚â’⁄ ∑UU Ê •¬ŸÊ ¡ã◊ÁŒŸ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊŸ èÊÊ¬Ê‹ •Ê߸ âÊË ‹Á∑UU UŸ •Á◊à ªÈåÃÊ ¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ ‚Êà Á‚â’⁄ ∑UU Ê „Ë •¢¡Á‹ ∑UU Ê •∑U U‹Ë ¿Ê«∏∑U U⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ⁄flÊŸÊ „Ê ª∞ Á¡‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •∑U U‹¬Ÿ ◊¥ •fl‚ÊŒ ∑U U ø‹Ã •¢¡Á‹ Ÿ vÆ Á‚â’⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ¬¢ÅÊ ‚ »UU Ê¢‚Ë ‹ªÊ ∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë–

¡◊∑UU ⁄ ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊàfl ∑UU Ê‹ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ê ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ flÊ„∑UU ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •Êª •¬Ÿ ≈˜flË≈ ◊¥ ∑UU „Ê ¡ÿ ¡ÿ ªfl˸ ªÈ¡– ‚Ë•Ê⁄∞‚ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ‡ÊÊÿŒ èÊÊ⁄à ◊¥ ¬˝èÊÊflË ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ¡’Œ¸Sà Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ©ŒÊ„⁄áÊ ªÈ¡⁄Êà ◊¥ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ÃÊ „Ò ¡„Ê¢ ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ ◊ÊŒË Ÿ ‹Ê‹ »UU ËÃʇÊÊ„Ë ∑UU Ê „≈ÊÃ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊÃ „È∞ •ÊÁâʸ∑U U ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‚⁄‹ ’ŸÊÿÊ „Ò Á¡‚‚ ⁄ÊÖÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ê ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ flÊ„∑UU ’Ÿ ªÿÊ „Ò – ◊߸ wÆÆz ◊¥ „Ê‹Ê¢Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ wÆÆw ∑U U flËèÊà‚ ªÊäÊ⁄Ê ∑UU Ê¢« ∑U U ’ÊŒ „È∞ Œ¢ªÊ¥ ∑U U ø‹Ã ◊ÊŒË ∑UU Ê flË‚Ê ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë SflâòÊ •ÊÒ⁄ ÁmŒ‹Ëÿ ß∑UU Ê߸ ‚Ë•Ê⁄∞‚ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑U U Á„ÃÊ¥ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ÃË ⁄„ÃË „Ò – ‚Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò wÆÆw ∑U U Œ¢ªÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ∑UU ÁâÊà èÊÍÁ◊∑UU Ê ‚ ‹ª ŒÊªÊ¥ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏Ã „È∞ ◊ÊŒË Ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑UU ‚«∏∑U UÊ¥ •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ …Ê¢ø ¬⁄ èÊÊ⁄Ë ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ „Ê‹ ∑U U flcÊÊ” ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ‚Ê‹ÊŸÊ flÎÁf vv ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄„Ë „Ò–

∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ •¬⁄ÊäÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ôÊʬŸ ÁŒÿÊ

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ Á’ª«ÃË ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ÃâÊÊ ’…Ã •¬⁄ÊäÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ ∞‚ ¬Ê¢«ÿ ∑UU Ê ∞∑UU ôÊʬŸ ÁŒÿÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU ÁŒŸ‡Ê •ª˝flÊ‹ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ •Ê¡ ∞∑UU U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU „Ê‹ „Ë ◊¢ Œ„⁄ʌ͟ ¡‹ ‚ èÊʪ „È∞ ŒÊ ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •èÊË Ã∑UU ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– MUU «∑UU Ë ◊¢ ©¬ ¡‹⁄ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ ÃâÊÊ •¬⁄ÊäÊË •èÊË Ã∑UU ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ø¢ªÈ‹ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê ‚∑U U– •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ ⁄Êà Œ„⁄ʌ͟ ∑U U ◊ÊÃË’Ê¡Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UU ’È¡ª¸ ◊Á„‹Ê ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ ÃâÊÊ •¬⁄ÊäÊË ∑UU Ê •èÊË Ã∑UU ∑UU È¿ èÊË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ‚∑UU Ê „Ò–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ∑§⁄U‹ ∑§Ê ‡ÊÊÚÁ¬¢ª «UÁS≈UŸ‡ÊŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U‹ ≈ÍUÁ⁄Uí◊ Ÿ ∞∑§ flÒÁ‡fl∑§ ∑Ò§ê¬Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ∑§⁄U‹ Ã¡Ë ‚ ¬ÿ¸≈UŸ ⁄UÊíÿ ∑§ L§¬ ◊¥ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ ‚∑§– ß‚∑§ Á‹∞ ‚ʤÊºÊ⁄U Ëʇʟ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ¬˝º‡Ê ◊¥ ◊ËÁ≈¢UÇ‚ „UÙ ⁄U„UË „ÒU, ß‚ ∑§«∏UË ◊¢ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ÷Ë ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ◊ËÁ≈¢UÇ‚ „ÈU߸– Á¡‚◊¥ ◊Ù„UŸË•≈˜U≈U◊, ∑§ÕÊ∑§‹Ë, ∑§‹⁄UË ¬ÿ≈ÍU ∑§Ê ◊Ù„U∑§ ¬˝º‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¿UàÃË‚ª…∏U ∑§ ≈ÍU⁄U ∞¢«U ≈˛U√‹‚ ‚ ¡È«∏U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ËÁ≈¢UÇ‚ ◊¥ ∑§⁄U‹ ≈ÍUÁ⁄Uí◊ ∑§ ÷ÊflË ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„UÊ– ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ◊ËÁ≈¢UÇ‚ ◊¥ ◊Ù„UŸË•≈˜U≈U◊, ∑§ÕÊ∑§‹Ë, ∑§‹⁄UË ¬ÿ≈ÍU ∑§Ê ◊Ù„U∑§ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U‹ ‚ ¬„È¢Uø ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ∑§⁄U‹ ‡ÊÊÁ¬¢ª »§ÁS≈Ufl‹ ∑§ øÊÒÕ ‚¢S∑§⁄UáÊ ◊¢ ∑§⁄U‹ ∑§Ê •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÿ¸≈UŸ ∑¢§Œ˝ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¢ª «UÁS≈UŸ‡ÊŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÕÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÊŸ ∑§ ÃÊ„U»§ •ÊÒ⁄U S∑˝Ò§ø ∞¢«U ÁflŸ ¬˝Êß¡¡ ÷Ë ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ‚’‚ ’«∏ ‡ÊÊÁ¬¢ª »§ÁS≈Ufl‹ ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ ª∞ Õ, ß‚∑§Ê ‹ˇÿ ∑§⁄U‹ ∑§Ê ‡ÊÊÚÁ¬¢ª «UÁS≈UŸ‡ÊŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ¬Ê¢øflÊ¢ ‚Ë¡Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ë Áfl‡ÊÊ‹ „UÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¢ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ßfl¢≈˜U‚ •ÊÒ⁄U vÆv Á∑§‹Ê ªÊÀ«U ¬˝Êß¡ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ÷Ë „UÊªÊ– ÿ„U ‚Ë¡Ÿ v ÁŒ‚¢’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U vz ¡Ÿfl⁄UË wÆvw Ã∑§ ø‹ªÊ– ß‚∑§ Á‹∞ •÷Ë

Ã∑§ ’¢ª‹ÈM§, øãŸß¸, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ, ¡ÿ¬È⁄U, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ, ‚Í⁄UÃ, ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ¬Ê≈¸UŸ⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– •ãÿ ‚ʤÊŒÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ËʇÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ¡ÀŒ „UË Áfl‡ÊÊπʬ≈˜U≈UŸ◊, ÷ÈflŸ‡fl⁄U, ‹πŸ™§,ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊Ò‚Í⁄U, ∑§Êÿê’≈ÍU⁄U, fl«UÊŒ⁄UÊ, ¬ÈáÊ, ߢŒÊÒ⁄U •ÊÁŒ ◊¢ ◊ËÁ≈¢UÇ‚ ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË– Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ »§Ê◊¸ ≈ÍUÁ⁄Uí◊ Á’À∑ȧ‹ ŸÿÊ ÁfløÊ⁄U „ÒU– ∑§⁄U‹ ∞∑§ ∑ΧÁ· •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄UÊíÿ „ÒU, ß‚Á‹∞ ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑§ ‚»§‹ „UÊŸ ∑§ •Áœ∑§ ©ê◊ËŒ „Ò¢U– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·Ê¸¢ ◊¢ ÿ„U Áfl‡fl ¬ÿ¸≈UŸ ◊ÊŸÁøòÊ ¬⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿ SÕÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑§ ∑§ M§¬ ◊¢ «U≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU– Á«UÁ¡≈U‹ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ •Ê∞ ¬Á⁄UfløŸÊ¢ ∑§ ’ÊŒ ∑§⁄U‹ Ÿ Sflÿ¢ ∑§Ê ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈UflÁ∑Z§ª ‚Êß≈˜U‚ ¡Ò‚ »§‚’È∑§ •ÊÒ⁄U Á≈˜Ufl≈U⁄U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË Ã⁄UË∑§ ‚ Sflÿ¢ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚ê◊Èπ ⁄UπÊ „ÒU– ≈ÍU⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄UÊ¢, ¬˝ÊÚ¬≈U˸ ◊ÊÁ‹∑§Ê¢, ≈˛Ufl‹ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑§ ’Ëø ’„UÃ⁄U ‚◊ãflÿ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ø¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊœŸÊ¢ ¡Ò‚ ªÍª‹ •ÊÒ⁄U ∑§ŸÁÄ≈UÁfl≈UË ‚ÊÚÀÿȇʢ‚ ¡Ò‚, flÊ߸-»§Ê߸ •ÊÒ⁄U ◊Ê’Êß‹ ߢ≈U⁄UŸ≈U •ÊÒ⁄U ߢ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ¬„È¢Uø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¢ ∑§Ê ∑§⁄U‹ ∑§ ¬˝Áà M§¤ÊÊŸ ’…∏UÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ‚Ê‹ „UË ∑§⁄U‹ ¬ÿ¸≈UŸ Ÿ ∞∑§ •ŸÊπÊ ◊Ê’Êß‹ ∑Ò¢§¬Ÿ ‹Ê¢ø Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà ∑§⁄U‹ ∑§ •ŸŒπ ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹Ê¢ ∑§Ê ◊Ê’Êß‹ flÒ¬ ∑Ò¢§¬Ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU UÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ ∑UU UË ‚◊ˡÊÊ ∑UU UË

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ∞∑UU ©ëø SÃ⁄Ëÿ ’Ò∆∑UU ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ-√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „È∞ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚◊à •ãÿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ •‹≈¸ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ-√ÿflSâÊÊ ∞fl¢ øÊÒ∑U U‚Ë ∑UU Ë ÃÊ¡Ê ÁSâÊÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •Êfl‡ÿ∑UU ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ª„‹Êà Ÿ ’Ò∆∑UU ◊¥ ¡ÊäʬÈ⁄ ∑UU Ë ∞∞Ÿ∞◊ èÊ¢fl⁄Ë ŒflË ¬˝∑U U⁄áÊ ¬⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê߸¡Ë SÃ⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë mÊ⁄Ê •’ Ã∑UU ∑UU Ë ªß¸ ¡Ê¢ø ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ •¬Ÿ ∑UU Ê◊ ◊¥ ‹ªË „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë Ã„ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ◊¥ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë ¡Ê∞ªË–

◊ÈÅÿ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ¬⁄ˡÊ∑UU Ÿ ÁflÁèÊ㟠’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ ©«∏Ë‚Ê ◊¢ ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊ ÁflèÊʪÊ¥ ‚ w.|z ∑UU ⁄Ê« ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê fl‚Í‹Ë ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ¬⁄‡ÊÊŸË •ÊÒ⁄ ’…∏Ê ŒË

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ã∑¸U UÃÊ ÁflèÊʪ ∑U U ◊ÈÅÿ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ¬⁄ˡÊ∑UU (‚Ë≈Ë߸) Ÿ øÊ‹Í ÁflàÃËÿ flcʸ wÆvv-vw ◊¥ •’ Ã∑UU ÁflÁèÊ㟠ÁflèÊʪÊ¥ ‚ ŒÊ ∑UU ⁄Ê«∏ |z ‹ÊÅÊ x| „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê fl‚Í‹ ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ÁflÁèÊ㟠ÁflèÊʪÊ¥ ◊¥ ‹¢Á’à v~v ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ èÊË Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ Ã∑UU ŸË∑UU Ë ¬⁄ˡÊ∑UU ¡Ë.¬Ë.’ÊâÊ◊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ flcʸ wÆvv-vw ◊¥ •’ Ã∑UU ‚Ë≈Ë߸ ◊¥ Œ¡¸ }Æ Ÿ∞ ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê Á◊‹Ê∑UU ⁄ ‹¢Á’à ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ w.xxv „Ê ªß¸ âÊË– ߟ◊¥ ‚ v~v ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‡ÊcÊ ‹¢Á’à ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê Ãà¬⁄ÃÊ ‚ ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ¬„‹ ¡Ê⁄Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ •flÁäÊ ◊¥ ª¢èÊË⁄ ¬˝∑U UÎÁà ∑U U ‚Êà ¬˝∑U U⁄áÊÊ¥ ∑U U ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë

‹¢Á’à ‚èÊË Á‡Ê∑UU ÊÿÃÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê∑UU ⁄áÊ èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ◊ Œ’Êfl ∑UU Ê ˇÊòÊ ’ŸŸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’ÊâÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑ U U ∑U U Ê⁄áÊ „Ê ⁄„Ë èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ©«∏Ë‚Ê ∑U U ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¢øÊÁ‹Ã ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑U U Ê¢ ◊¢ »UU ¢‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’…∏ ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿÊ¢ÁòÊ∑UU Ë ‚flÊ ÁflèÊʪ ∑U U ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ë ⁄Ê„Ã •ÁèÊÿÊŸ èÊË ß‚‚ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ªÈáÊflàÃÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë fl¡„ ‚ ’Ê…∏ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑U U ‡ÊcÊ ‹¢Á’à ¬˝∑U U ⁄áÊÊ¥ •ÊÒ⁄ Á’ª«∏Ÿ ∑UU Ë ’Êà ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¡‹‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚Áøfl ‚È⁄‡Ê ◊„ʬÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ‹ „Ë ∑UU UÊ Ãà¬⁄ÃÊ ‚ ’„Èà ‚Ê⁄ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê „È߸ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ ŸÁŒÿÊ¢ ÁŸ⁄Ê∑UU U⁄áÊ ∑UU U⁄ÊŸ ∑UU UË ∑U U ¡‹SÃ⁄ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ¡‹SÃ⁄ •’ ÉÊ≈ ⁄„Ê „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡Ê èÊË ŒÊfl ∑UU ⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑UU ◊ ¬„‹ ¡Ê⁄Ë „Ò– Ÿ„Ë¢ „Ê ⁄„Ë¢¢– ‹Êª ⁄Ê¡◊ʪÊ¸¢ ¬⁄ ’Ÿ •SâÊÊ߸ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ‚Ë≈Ë߸ ‚¢ª∆Ÿ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ÿÊ¢ÁòÊ∑UU Ë ‡Ê⁄áÊ ‹ ⁄„ „Ò¢– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ≈∑UU , ‚flÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑UU Ë •‹ª ‚ SâÊʬŸÊ ¡ªÃÁ‚¢„¬È⁄, ∑U U¢Œ˝¬Ê«∏Ê, ¬È⁄Ë •ÊÒ⁄ ÅÊȌʸ Á¡‹ ∑U U ∑UU ߸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚¢ª∆Ÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ‚È’„ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà „ÊŸ ∑U U ∑UU È¿ „Ë ÉÊ¢≈Ê¢ ∑U U ∑UU Ê Ã∑UU ŸË∑UU Ë LUU ¬ ‚ •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ’ÊŒ ‚ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ‹ªË– ⁄ÊÖÿ ◊¢ ’Ê…∏ ¬˝èÊÁflà èÊË Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑U U •¢Ãª¸Ã ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ⁄Ê„Ã ∑UU Êÿ¸ ¡Ê⁄Ë „Ò– ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ’Ê…∏ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ë •‹ª fl’‚Êß≈ ’ŸªË ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wÆ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ v~ Á¡‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ê “flÊ߸- ∑U U ∑UU ⁄Ë’ y,ÆÆÆ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ‹ªèʪ ww ‹ÊÅÊ ‹Êª ß‚‚ ¬˝èÊÊÁflà „È∞ „Ò¢– ◊ÊÒ‚◊ ÁflôÊÊŸ ÁflèÊʪ Ÿ »UU Ê߸” ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

∑UU „Ê Á∑UU ©«∏Ë‚Ê ∑U U Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ∑UU ߸ ¡ª„ ∑UU ‹ Ã∑UU ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò¢, fl„Ë¢ ∑UU ߸ ¡ª„ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „ÒÒ– ‚È⁄‡Ê ◊„ʬÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∞∑UU ÿÊ ŒÊ ÁŒŸ ◊¢ ÁSâÊÁÃ

‚Ê◊Êãÿ „Ê ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ≈∑UU ∑U U ¬Ê‚ ◊Èã«Í‹Ë ◊¢ ¡‹ ∑UU Ê ’„Êfl vx.{ ‹ÊÅÊ ÄÿÍ‚∑U U ‚ ÉÊ≈∑UU ⁄ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ ÄÿÍ‚∑U U „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÀŒ „Ë ÿ„ ÉÊ≈∑UU ⁄ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ÄÿÍ‚∑U U „Ê ¡Ê∞ªÊ–


5.qxd

9/13/2011

9:52 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

’ÅÊÊÒ»§ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ’¢äÊ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Ë ‹ÊÅÊÊ¥ ∑§Ë ‹Í≈U ¬˝flËáÊ ªÈåÃÊ Á‹∞– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸ÿÙ¥ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ¬Ífl˸ Á¡‹ ∑‘§ ¡ªÃ¬È⁄UË ∑‘§ ’‹ ¬⁄U ’¥œ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ŸªŒË ∑§Ë ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ‡Ê⁄U‡ÊÊ◊ ∞∑§ ‹Í≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ ªÑ ∑§Ë øÊ’Ë ◊Ê¥ªË– Áfl⁄UÙœ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œ «Ê‹Ê •ı⁄U fl„Ê¥ ‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U øÊ⁄UÙ¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë ø¥¬Ã „Ù ª∞– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‹Í≈U ◊¥ •ı⁄U ’ãœ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ŒçUÃ⁄U ‚ ∑§⁄UË’ wz ∑§⁄UË’ wz ‹Êπ M§¬ÿ Ÿ∑§Œ ª∞ „Ò¥– ‚ÍøŸÊ ‹Êπ L§¬∞ Ÿ∑§Œ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ÷ʪÃ ¬ÊÃ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ •ı⁄U „È∞ ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ ‹Ò¥«‹Êߟ »§ÙŸ ∑‘§ ÃÊ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈U ªß¸– ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒ∞ Õ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Ÿ⁄U‡Ê ‡Ê⁄U‡ÊÊ◊ ÁŒÿÊ ◊Ù’Êß‹ ¿ËŸ Á‹∞ ¡ÊÃ-¡ÊÃ Á‚¥ÉÊ‹ (z|) •¬Ÿ ÷Ê߸ ‚ÈŸË‹ •ÊÚÁ»§‚ ∑§Ë ’Ê„⁄U ‚ ∑§È¥«Ë ‹ªÊ∑§⁄U Á‚¥ÉÊ‹ (zÆ) ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê fl„Ê¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ •ŸÊ⁄U∑§‹Ë ÁSÕà ‚Ù◊’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’ÊŒ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ Á‚¥ÉÊ‹ ’¥œÈ•Ù¥ Ÿ •¢¡Ê◊ ⁄U„Ã „Ò¥– Á‚¥ÉÊ‹ ’¥œÈ•Ù¥ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸ πÈŒ ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ªûÊÙ¥ ∑§Ê Á’¡Ÿ‚ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ¡ªÃ¬È⁄UË ÁSÕà ‚ÍøŸÊ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl Á»§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ãÿÍ ªÙÁfl¥Œ ¬È⁄UÊ ∑‘§ ªÊ¥œË ¬Ê∑§¸ ’Ë-wz ¬˝Õ◊ „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ŒçUÃ⁄U „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ y ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ’¡ Ÿ⁄U‡Ê fl ‚ÈŸË‹ •¬Ÿ ŒçUÃ⁄U ◊¥ ’Ò∆ Õ– ¡Ê¥ø ∑§Ë– ‡ÊÈM§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Ÿ⁄U‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ •∑‘§‹ ’Ò∆ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚? ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù Õ– ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ÿ„ •¥Œ‡ÊÊ ‹ª ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ’Ò¥∑§ ÷¡Ê „È•Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ÷Ë ÕÊ– ß‚Ë ’Ëø øÊ⁄U ÿÈfl∑§ Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ŒçUÃ⁄U „ÊÕ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË ◊¥ ŒÊÁπ‹ „È∞– øÊ⁄UÙ¥ ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ÉÊÈ‚Ã „Ë ¡’ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ◊ı∑‘§ ‚ Á»§¥ª⁄U Á¬˝ã≈U‚ ‚ Á¬S≈U‹, øÊ∑§Í fl •ãÿ „ÁÕÿÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÷Ë Á‹∞ ª∞ „Ò¥–

„Ê߸≈U¥‡ÊŸ ‹Êߟ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ’ëøÊ ¤ÊÈ‹‚Ê ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •Õ¸‹Ê ◊¥ „Ê߸≈U¥‡ÊŸ ÁfllÈà ‹Êߟ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •¬Ÿ ‚ ŒÙ fl·Ë¸ÿ ’ëøÊ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ– ∑§⁄U¥≈U ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê ßÃŸÊ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ÕÊ Á∑§ ’ëøÊ ŒÍ‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ‚ ŒÍ‚⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿Ã ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U Áª⁄UÊ– „Êß≈U¥‡ÊŸ ÃÊ⁄U ‚ ∞∑§ œ◊Ê∑§Ê „È•Ê •ı⁄U ŒÙ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U¥ ˇÊÁê˝Sà „Ù ªß¸– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË «Ë.•Ê⁄U. ªıÃ◊ Ÿ ◊ı∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ–•Õ¸‹Ê ∑‘§ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ◊Ù„Ñ ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¥’⁄U-w ÷flŸ ‚¥ÅÿÊ-vvw| ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ¡‚fl¥Ã Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ⁄U„Ã „Ò¥– ’ÈœflÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ ÃËŸ ’¡ ¡‚fl¥Ã ∑§Ê ÃËŸ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ªÙ‹Í ¿Ã ¬⁄U π‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ◊¥ „Ë wwÆ ∑‘§flË ∑§Ë ÁfllÈà ‹Êߟ Á’¿Ë „È߸ ÕË– ß‚ Œı⁄UÊŸ π‹Ã „È∞ ªÙ‹Í Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‚ ÁfllÈà ‹Êߟ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÁflŒ‡Ê ÷¡ ª∞ ∑§¬«∏ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ’ÃÊ∑§⁄U ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©¡Êª⁄U „È•Ê „Ò– •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ÄU≈U⁄U {x ∑§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë ∑§Ù •Ê«¸⁄U ŒÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ◊Ê‹ ÁflŒ‡Ê ÷¡ πÈŒ ¬Ò‚Ê ‹ ‹ÃÊ ÕÊ– »Ò§ÄU≈˛Ë ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù fl„ ◊Ê‹ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ’ÃÊ ¬◊¥≈U ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ŒÃÊ ÕÊ– ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù ¬∑§«∏ ∑§⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U z} ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞»§ é‹ÊÚ∑§ ‚ÄU≈U⁄U {x ◊¥ Á„◊Ê¥‡ÊÈ ‚„ª‹ ∑§Ë ªÊ⁄U◊¥≈U ∑§Ë »Ò§ÄU≈˛Ë „Ò– fl„ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ªÊ⁄U◊¥≈U ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ߸ é‹ÊÚ∑§ ‚ÄU≈U⁄U {x ◊¥ ÁflŒ‡Ê ‚ ªÊ⁄U◊¥≈U ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ∑§Ê •Ê«¸⁄U ‹Ÿ flÊ‹ ‹ÊÚ⁄UŸ Á«‚Í¡Ê ∑§Ê ŒçUÃ⁄U „Ò– Á«‚Í¡Ê Ÿ •¬˝Ò‹ wÆvÆ ◊¥ Á„◊Ê¥‡ÊÈ ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ– ©ã„¥ ∞∑§ ‹Êπ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ◊Ê‹ ∑§Ê •Ê«¸⁄U ÁŒÿÊ– Á„◊Ê¥‡ÊÈ Ÿ ◊Ê‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á«‚Í¡Ê ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ– ◊Ê‹ •◊Á⁄U∑§Ê ¡ÊŸÊ ÕÊ– Á„◊Ê¥‡ÊÈ Ÿ ¡’ ¬Ò‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÃÙ ©‚Ÿ ◊Ê‹ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U ¬Ò‚ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á„◊Ê¥‡ÊÈ Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë– Á¡‚◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊Ê‹ ∑§Ë Á«‹Ëfl⁄UË „Ù ªß¸ „Ò– ‚ÊÕ „Ë Á«‚Í¡Ê Ÿ ¬Ò‚ ÷Ë ‹ Á‹∞ „Ò¥– ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U z} ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ë ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á„◊Ê¥‡ÊÈ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á«‚Í¡Ê Ÿ ©ã„Ë¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊ŸË· ‚Ù…∏Ë •ı⁄U ⁄UÊ¡‡Ê •ÁÇŸ„ÙòÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∆ªË ∑§Ë „Ò– ‚÷Ë Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ∞‚∞‚¬Ë ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U z} ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬ËÁ«∏à •Ê⁄UÙ¬Ë ∑‘§ ŒçUÃ⁄U ¬„È¥ø– ¡„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– Á»§⁄U ©‚ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U z} ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑§Ê‚, ‚¢øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ◊¢òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ •Ê߸•Ê߸≈UË ¬Á⁄UcÊŒ ’Ò∆∑§ ∑§ ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ „È߸ øÍ∑§ ‚ ˇÊÈéœ ‡ÊÅ‚ «…∏ ‚Ê‹ ∑§Ë ’ëøË ªÊÿ’ Ÿ ßÁã«ÿÊ ª≈U ¬⁄U Á∑§ÿÊ „¥ªÊ◊Ê ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ ’„Œ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ßÁá«ÿÊ ª≈U ¬⁄U ©‚ ‚◊ÿ „¥ªÊ◊Ê π«∏Ê „Ù ªÿÊ– ¡’ ÁŒÑË „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ’Ê„⁄U „È∞ ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë øÍ∑§ ’ÃÊÃ „È∞ ∞∑§ Á‚⁄UÁ»§⁄UÊ fl„Ê¥ ÃÒŸÊà ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ¡◊∑§⁄U ªÊ‹Ë-ª‹ıø ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ©‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ¬∑§«∏ ∑§⁄U ÁË∑§ ◊ʪ¸ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊Í‹M§¬ ‚ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ÿ„ ‡ÊÅ‚ ßÁá«ÿÊ ª≈U ¬„È°øÊ •ı⁄U ◊ı∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„Ê¥ ‹ªË ‹Ù„ ∑§Ë øŸ „≈UÊ∑§⁄U •ãŒ⁄U ÉÊÈ‚ ªÿÊ •ı⁄U ßÁá«ÿÊ ª≈U ∑‘§ •ãŒ⁄U ◊ı¡ÍŒ ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ªÊ‹Ë-ª‹ıø ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ∑§È¿

÷Ë »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË– flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ øı∑§Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ „Ë »§Ê≈U∑§ ∑‘§ ’Ëø ‚ ªÈ¡⁄UÃ „Ò¥– ∑‘§Á’Ÿ ◊ÊS≈U⁄U ◊Êß∑§ ‚ •ÊflÊ¡ ‹ªÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÃ– ß‚∑‘§ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ∑§Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‚Ë◊Ê „Ò– ß‚ Ã⁄U»§ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚Í⁄U¡¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë „Ò– ‚Í⁄U¡¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ Œfl‹Ê ◊¥ ’ŸË „Ò– •ª⁄U ß‚ Ã⁄U»§ ∑§Ù߸ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ flÊ⁄UŒÊà „ÙÃË „Ò, ÃÙ Œfl‹Ê ÿÊ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ¡’ Ã∑§ ¬„È¥øÃË „Ò, Ã’ Ã∑§ •¬⁄UÊœË »§⁄UÊ⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ¡’Á∑§ ø¥Œ ŒÍ⁄UË ÁSÕà ŒÊŒ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ¬⁄U ÃÒŸÊÃ

‚◊¤Ê ¬ÊÃ Ã’ Ã∑§ fl„ Á‚⁄UÁ»§⁄UÊ ‡ÊÅ‚ ◊ı∑‘§ ‚ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê– fl„Ê¥ ÃÒŸÊà ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ß‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U „Ë ⁄U„ Õ– Ã÷Ë fl„ Á‚⁄UÁ»§⁄UÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U fl„Ê¥ ¬„È¥øÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ß‚∑§Ë Á∑§S◊à Ÿ ß‚∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ÃÒŸÊà ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã „Ë ß‚ œ⁄U-Œ’ÙøÊ– ßÁá«ÿÊ ª≈U ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ, Á∑§ fl„ ‡ÊÅ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë øÍ∑§ ‚ ’„Œ ŸÊ⁄UÊ¡∏ ÕÊ– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È°ø ªß¸– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÕÊŸ ‹ ¡Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑§Ë ¡◊∑§⁄U π’⁄U ‹Ë, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ ÕÊŸ ‚ ø‹ÃÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©‚ ‡ÊÅ‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ê◊‹Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê „Ò–

¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ’Ò∆ Ã◊ʇÊÊ ŒπÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ »§Ê≈U∑§ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ⁄U‹fl ◊„∑§◊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª ‹∑§⁄U »§Ê≈U∑§ ’¥Œ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥, Ã’ •Êflʪ◊Ÿ ‚ÈøÊM§ „Ù ¬ÊÃÊ „Ò– ⁄U‹fl ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¬˝ŒË¬ ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl ŒÊŒ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ’Ê⁄U •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§Ù߸ ‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê, ÃÙ ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ù ¬òÊ ÷¡Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË ©ŒÿflË⁄U Á‚¥„ πÙπ⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ ŒÊŒ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚Ã∑§¸ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒŒÊÃÊ)– ¡Á⁄Uÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊◊ÃÊ ŸÊ◊ ∑§Ë Ÿı∑§⁄UÊŸË ∑§Ù ∑§Ê◊ ¬⁄U ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ ⁄UÙÁ„áÊË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‹ ∑‘§ ◊ÒŸ¡⁄U ⁄UπÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ’ëøË ∑§Ë «…∏ ‚Ê‹ ∑§Ë ’ëøË ∑§ ªÊÿ’ „UÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ⁄UÙŸ ‹ªË Á¡‚∑§ ’ÊŒ ◊◊ÃÊ ©U‚ ≈U„‹ÊŸ ÉÊ⁄U ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’Ê„⁄U ‹∑§⁄U ªß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ŸÊÒ∑§⁄UÊŸË »§⁄UÊ⁄U „ÒU •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸U ¡Ê ◊◊ÃÊ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈UË Ÿ „Ë ’ëøË ∑§Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ fl„UË ’ìÊË ∑§Ê ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U 8 Ÿı∑§⁄UÊŸË „Ë ∑§È¿ ¬ÃÊ ‹ª ‚∑§Ê– ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ „UÊ ªÿË „ÒU– ‡ÊÈM§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ëʇʟ ∑§ ’ÊŒ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë »§⁄UÊ⁄, ©U‚Ë ∑§Ê»§Ëà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ Ÿı∑§⁄UÊŸË ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¬⁄U ‡Ê∑§ å‹‚◊¥≈U ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„Èø ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ Ÿı∑§⁄UÊŸË ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ fl⁄UËÁ»§∑‘§‡ÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Ÿı∑§⁄UÊŸË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊◊ÃÊ ∑§Ù ∞∑§ ◊„ËŸ ¬„‹ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ÈŸ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ¬⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– •÷Ë Ã∑§ ©U‚∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊ŸÙ¡ π⁄U’¥ŒÊ, ¬%Ë ◊ÊŸ‚Ë •ÊÒ⁄U ⁄UʇÊË π⁄’¥ŒÊ ∑§ flÁ⁄UÁ»§∑‘§‡ÊŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÊÕ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÙÁ„áÊË ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U wy ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ◊ŸÙ¡ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ •ı⁄U •Ê‚ ¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‹ ∑§Ë ∞㻧ق¸◊¥≈U Á«¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ ◊ÒŸ¡⁄U „Ò– Ÿı∑§⁄UÊŸË ∑§Ê S∑‘§ø ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „Ò– ‚ÊÕ „Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë ∞∑§ å‹‚◊¥≈U ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ©‚ å‹‚◊¥≈U ∞¡¥‚Ë ‚ ÷Ë ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

ÁflœÊÿ∑§ ∑‘§ ÷Ê߸ ∑‘§ ¬ıòÊ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ, ¿Ù«∏Ê ¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ÁflœÊÿ∑§ ‚È÷Ê· øıœ⁄UË ∑‘§ ÷Ê߸ ⁄UÊ¡’Ë⁄U ∑‘§ ¬ıòÊ vw fl·Ë¸ÿ •ÊÁŒàÿ ¬ÈòÊ ‚È⁄U‡Ê ∑§Ê ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©‚∑§Ê •¬„⁄UáÊ Ã’ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡’ fl„ ‚È’„ ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ S∑§Í‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬Ê‚ ’‚ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ •¬„⁄UáÊ∑§Ãʸ ’Ê‹∑§ •ÊÁŒàÿ ∑§Ù øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „Êß«Ê©≈U ⁄USÃ⁄UÊ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¿Ù«∏ ª∞– Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù„ÑÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄U‡Ê ÷«∏ÊŸÊ ∑§Ê ¬ÈòÊ •ÊÁŒàÿ •Ê∆flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏ÃÊ „Ò– fl„ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ øı∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ ’‚ ¬∑§«∏ÃÊ „Ò– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¡’ fl„ ’‚ ∑§Ë ¬˝ÁÃˇÊÊ ◊¥ π«∏Ê ÕÊ, Ã÷Ë fl„Ê¥ ∞∑§ ∑§Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë ‚Í◊Ù ªÊ«∏Ë •Ê߸ ÃÕÊ ¡’⁄UŸ ©‚ ªÊ«∏Ë ◊¥ ’Ò∆Ê Á‹ÿÊ– ©‚∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ ∑§¬«∏Ê ∆Í¥‚ ÁŒÿÊ ÃÕÊ •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U ¬^Ë ’Ê¥œ ŒË– fl ©‚ •ôÊÊà ¡ª„ ¬⁄U ‹ ª∞– ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù •¬„⁄UáÊ∑§Ãʸ •ÊÁŒàÿ ∑§Ù „Êß«Ê©≈U ⁄USÃ⁄UÊ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¿Ù«∏ ª∞–

œı‹ÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– œı‹ÊŸÊ ∑§Ù Ä‚Ë‹ fl „ʬȫ∏ ∑§Ù Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ œı‹ÊŸÊ ◊¥ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ˇÊòÊËÿ ‚◊Ê¡‚flË Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ fl •ÊªÊ◊Ë w •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ÷Íπ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆¥ª– ß‚ Œı⁄UÊŸ Á’¡‹Ë, ‚«∏∑§ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á¬‹πÈflÊ ◊¥ »Ò§ÁÄU≈˛ÿÙ¥ ∑‘§ ’¥ŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù œı‹ÊŸÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ Ÿ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ‚ÈπflË⁄U Á‚¥„ ª„‹ıà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ë ∑§◊¸SÕ‹Ë œı‹ÊŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ {y fl·Ù¥ ’ÊŒ ÷Ë ©¬ÁˇÊà ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÊ ‡Ê„ˌ٥ Ÿ •Ê¡ÊŒË ß‚Á‹∞

ÁŒ‹Ê߸ ÕË Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏ÿÊ¥ ªÈ◊ŸÊ◊Ë ∑§Ë Á¡¥ŒªË Á¡∞¥ fl ◊ı¡ÍŒ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ fl ‚Êπ ∑§Ù ÷Ë „◊Ê⁄U •¬Ÿ „Ë ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ „◊‚ flʬ‚ ¿ËŸ ‹¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ë œı‹ÊŸÊ ∑§Ù Ä‚Ë‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬˝Ê# ÕÊ ÃÙ •’ ∞‚Ê ÄUÿÊ „È•Ê Á∑§ „◊‚¥ fl„ ‚ê◊ÊŸ ÷Ë ¿ËŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÿ„ ˇÊòÊ flË⁄U Á‡Ê⁄UÙ◊ÁáÊ ◊„Ê⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ ∑‘§ fl¥‡Ê¡Ù¥ ∑§Ê „Ò, ¡Ù •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¿ËŸŸÊ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ œı‹ÊŸÊ ∑§Ù ¬ÈŸ: Ä‚Ë‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– „ʬȫ∏ ∑§Ù Á¡‹Ê ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÷Ë ¡ŸÁ„à ◊¥ „Ò– ¬˝Ù. •¥¡ŸÊ ª„‹ıà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚Ê∆Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ‚ œı‹ÊŸÊ,

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ •ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„È¥ø ∞∑§ œ◊∑§Ë ÷⁄U ¬òÊ ◊¥ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬Ê¥ø ¬˝◊Èπ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ªß¸ „Ò– •Êß∞◊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ Á‹π ª∞ ¬òÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ÷flŸ ◊¥ vz Á‚Ã¥’⁄U, ‚‡ÊŸ ∑§Ù≈U¸ •ı⁄U •ÙÀ« ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U v{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù, ¡’Á∑§ ’Ë∑‘§ •S¬ÃÊ‹ •ı⁄U ∞S∑§Ù≈U‚¸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ v| Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË „Ò–¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ¬Ë∑‘§ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ œ◊∑§Ë ÷⁄UÊ ¬òÊ vx Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„È¥øÊ ÕÊ– •ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ©ã„¥ ÿ„ ¬òÊ Á◊‹Ê „Ò– ß‚ ¬òÊ ∑§Ù Á‹πŸ flÊ‹ Ÿ •¬ŸË ¬„øÊŸ •Êß∞◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œ‡Êʸ ⁄UπË „Ò– ¬òÊ ∑‘§ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥ª‹flÊ⁄U Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù „Ë

‚¬ŸÊflà fl Á¬‹πÈflÊ »§Ë«⁄UÙ¥ ∑§Ù wy ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– œı‹ÊŸÊ, Á¬‹πÈflÊ ◊¥ ‚é¡Ë ◊¥«Ë, ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ fl ◊ʪ¸ øı«∏Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë •Áfl‹¥’ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– «ÊÚ. Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¬‹πÈflÊ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¿ËŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥ œı‹ÊŸÊ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥, ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ¬^ ’„Ê‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ßŸ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ∞‚Ê Ÿ „ÙŸ ¬⁄U w •ÄU≈UÍ’⁄U ‚ ©Q§ ‚÷Ë ◊Ê¥ªÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ÷Íπ „«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–ß‚ Œı⁄UÊŸ ŒË¬∑§ •ÊòÊÿ, Á‡Ê‡ÊıÁŒÿÊ, ◊ŸÙ¡ Á‡Ê‡ÊıÁŒÿÊ fl ŒÿÊø¥Œ ¡Ê≈Ufl ◊ı¡ÍŒ Õ–

‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ◊¥ Á„ãŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ÄU‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ŸßU¸ UÁŒÀÀÊË– Á„¥UŒË ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ◊¥ ’ÈhUflÊ⁄U ∑§Ê Á„ãŒË ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ – ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á„ãŒË ¬πflÊ«∏ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ÁflÁ÷ÛÊ Á„ãŒË ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ fl ÃÎÃËÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U •Êÿ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ù ’‹ ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄U◊Ÿ üÊËflÊSÃfl Ÿ Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ – ‚Ë◊Êãà ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Á‡Ê‹Ê¥ª, ‚Ë∞‚«é‹Í≈UË ßãŒı⁄U ∞fl¥ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑‘§ flÊÿÈ πá« ∑§Ù Á„ãŒË ◊¥ •ë¿Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ‡ÊËÀ«¥ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ – ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ◊„ÙŒÿ mÊ⁄UÊ ‚÷Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ∞fl¥ ’≈UÊÁ‹ÿŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ë‹ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ – ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’‹ ∑‘§

◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ’‹ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ Á„ãŒË ∑§Ê •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á„ãŒË ◊¥ ∑§Êÿ¸

∑§⁄UŸÊ ‚⁄U‹ „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄U flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Sflÿ¥ Á„ãŒË ∑§Ê •Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑‘§ •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á„ãŒË ◊¥

...ÃÊÁ∑§ Á„ø∑§Ù‹ Ÿ ‹ª ◊„Ê◊Á„◊ ∑§Ù »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡‚ ¥ Ë– ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ’ŒÃ⁄U „Ê‹Ã ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ¡ªÛÊÊÕ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ ∑§Ù ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑§Ë ’¡Êÿ ’Ê߸¬Ê‚ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U Áêʥfl „ÙÃ „È∞ ¿Ê¥ÿ‚Ê ‹∑§⁄U ª∞, ¡’Á∑§ ¿Ê¥ÿ‚Ê ¬„È¥øŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ‚ ◊Ù„ŸÊ ⁄UÙ« ‚ËœÊ „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ◊„Ê◊Á„◊ ∑§Ù ∑§ß¸ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ≈UÍ≈UË ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Á„ø∑§Ù‹ πÊŸ ¬«∏–’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ¡ªÛÊÊÕ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ ¿Ê¥ÿ‚Ê ÁSÕà ∞∑§ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ– fl ÁŒÑË ‚ ¬„‹ ◊ÒǬÊ߸ ¬„È¥ø– ¡„Ê¥ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©ã„¥ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ‚ ‚ÄU≈U⁄U-vw „ÙÃ „È∞ ’Ê߸¬Ê‚ ¬⁄U ‹ ª∞– ◊„Ê◊Á„◊ ∑§Ù ’ˬË≈UË¬Ë ◊ʪ¸ ‚ Áêʥfl ¬È‹, ŸË◊∑§Ê ¡‹ ∑‘§ •Êª ‚ „ÙÃ „È∞, ’Œ⁄Uı‹Ê, ∑§ı⁄UÊ‹Ë, øÊ¥Œ¬È⁄U fl ◊Ù∆Í∑§Ê „ÙÃ „È∞ ¿Ê¥ÿ‚Ê ÁSÕà ∑§Ê‹¡ ¬„È¥øÊÿÊ–

»§⁄Uˌʒʌ ◊¥ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë œ◊∑§Ë

»Ò§‡ÊŸ ∑‘§ ≈U‡ÊŸ Ÿ ’…∏Ê߸ Á¡‹Ê-Ä‚Ë‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§ÿÊ œ⁄UŸÊ-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê , ∞¡¥‚Ë– »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ ≈U‡ÊŸ Ÿ ªÊ⁄U◊¥≈U˜‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ÷Ë ’…∏Ê ŒË „Ò– ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’Œ‹Ã »Ò§‡ÊŸ Ÿ ¡„Ê¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑‘§ ’…∏Ã L§¤ÊÊŸ Ÿ ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚ÙøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ŸÃˡß •’ „⁄U ÃËŸ ‚ øÊ⁄U ◊Ê„ ∑‘§ Œ⁄UÁêÿÊŸ Ÿ Á‚»§¸ »Ò§‡ÊŸ ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò, ’ÁÀ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U •’ ◊„ËŸÙ¥ ‚‹ ∑§Ê πÈ◊Ê⁄U ÷Ë ¿ÊÿÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– S≈˛Ë≈U •Êß≈U◊ ‚ ‹∑§⁄U ’˝Ê¥«« ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ ¿Í≈U Œ∑§⁄U ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑§Ë „Ù«∏ ◊øË „È߸ „Ò– Á¬¿‹ øÊ⁄U ‚ ¬Ê¥ø fl·Ù¸ ◊¥ πÊ‚ ’Êà ÿ„ ÷Ë ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ Ÿ∞ ’˝Ê¥« Ÿ ÷Ë ŒSÃ∑§ ŒË „Ò, Á¡‚◊¥ ‚ ∑§È¿ ’˝Ê¥« Ÿ ◊äÿ◊ flªË¸ÿ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù πÊ‚Ê ¬˝÷ÊÁflà ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– Ÿ∞ ’˝Ê¥«Ù¥ ∑§Ë ŒSÃ∑§ •ı⁄U ’Œ‹Ã »Ò§‡ÊŸ Ÿ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ •ı⁄U ÷Ë Ã¡ ∑§Ë „Ò– ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡È‹Ê߸ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È߸ ‚‹ ∑§Ë ’„Ê⁄U •’ ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ∑§È¿ ’˝Ê¥« ∑‘§ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ xÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ‡ÊÈM§ „È߸ ¿Í≈U ’…∏∑§⁄U ~Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò, ¡’Á∑§ ∑§È¿ Ÿ ¿Í≈U ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÙ •Êß≈U◊ ∑§Ë π⁄UËŒ ¬⁄U ÃË‚⁄UÊ ◊ÈçUà ŒŸ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U Œ ⁄UπÊ „Ò– ’Œ‹Ã »Ò§‡ÊŸ •ı⁄U •ÊÚ»§⁄U ∑§Ê πÈ◊Ê⁄U ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ◊À≈UËå‹ÄU‚ •ı⁄U ‡ÊÊÚÁ¬¥ª ∑§Ê¥å‹ÄU‚ Ã∑§ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò–

5

∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ∞¡¥≈U Ÿ ∑§Ë ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë œÙπÊœ«∏Ë

‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ‚ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ø⁄U◊⁄UÊ߸ ŒÊŒ⁄UË, ∞¡‚ ¥ Ë– ŒÊŒ⁄UË •ı⁄U ‚Í⁄U¡¬È⁄U ÕÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÊŒ⁄UË ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ŒÙ •‹ª•‹ª ÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚È⁄UˇÊÊ fl ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ª«∏’«∏Ê߸ ⁄U„ÃË „Ò– ŒÙŸÙ¥ ÕÊŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË «Ê‹ ŒÃ „Ò¥ Á¡‚‚ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ‹Êߟ ‹ª ¡ÊÃË „Ò– ß‚‚ •¬⁄UÊœ ∑§Ê ª˝Ê»§ ÷Ë ’…∏ÃÊ „Ò– ŒÊŒ⁄UË ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑‘§ ∞∑§ •Ù⁄U ŒÊŒ⁄UË ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚ •Ù⁄U ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ fl ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒÊŒ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ »§Ê≈U∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U‹fl ⁄UÙ« ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ’ŸË „Ò– øı∑§Ë ¬⁄U Œ⁄UÙªÊ ‚◊à •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÃÒŸÊà „Ò Á»§⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

Á‹∞ ∑§Ë ÕË øÙ⁄UË, œ⁄UÊ ªÿÊ

∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U¥– ß‚‚ ¬Ífl¸ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U, ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ) Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– •¬ŸÊ ‚ÄU‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „È∞ ¬Ò‚ øÈ⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ù ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ◊¥ Á„ãŒË ◊¥ Á∑§∞ •Ÿ‚ πÊŸ ŸÊ◊ ∑§Ê ‡ÊÅ‚ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ŒÙ ‹Êπ L§¬∞ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ¬≈U‹ Ÿª⁄U ÁSÕà ∞∑§ ÁÄU‹ÁŸ∑§ ◊¥ v ‹Êπ L§¬∞ •ŒÊ ÷Ë Á∑§∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ fl„ •¬ŸÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄UÊ ¬ÊÃÊ ß‚‚ ¬„‹ „Ë fl„ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ÿ‚ mÊ⁄UÊ øÈ⁄UÊ∞ ª∞ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿÙ¥ ◊¥ ‚ {z „¡Ê⁄U ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥– ¬Áp◊ Á¡‹ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊÿÈQ§ flË ⁄U¥ªŸÊÕŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ { Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ⁄UÙÁ„áÊË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑‘§Á◊∑§‹ ∑§¥¬ŸË ø‹ÊŸ flÊ‹ flË⁄U¥Œ˝ ◊Ù„Ÿ Ÿ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ÕÊŸ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ Á∑§ ©‚Ÿ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ÿ‚ ∑§Ù ŒÙ ‹Êπ L§¬∞ ∑§⁄UÙ‹’ʪ ◊¥ Á«Á‹fl⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÁŒ∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ fl„ fl„Ê¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ fl„ »§⁄UÊ⁄U „Ò– ß‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’ÊŒ •Ÿ‚ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ∑‘§ ∞ø∞ø•Ù ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬∆ÊÁŸÿÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ≈UË◊ ªÁ∆à ∑§Ë ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„-¡ª„ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸– ß‚ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ©‚∑‘§ ’‹¡Ëà Ÿª⁄U ◊¥ ¡Ê ⁄U„ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ¬˝SÃÈà „ÙŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃ „È∞ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ – ©ã„ÙŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á„ãŒË ∑‘§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚ {z „¡Ê⁄U L§¬∞ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹∞– ©‚Ÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ •ı⁄U •Áœ∑§ flÎÁh ‹ÊŸ „ÃÈ •¬ŸÊ ¡È◊¸ ∑§’Í‹ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ‚ÄU‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UÊŸ ‚÷Ë ‚ê÷fl ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡Êÿª – ∑‘§ Á‹∞ „Ë ÿ„ øÙ⁄UË ∑§Ë ÕË–

‚÷Ë ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‹Ë ªß¸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©¬⁄UÙQ§ ¬Ê¥øÙ¥ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¥œ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬òÊ ◊¥ Á¡Ÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁflS»§Ù≈U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ªß¸ „Ò, ©Ÿ∑‘§ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÍøŸÊ Œ ŒË ªß¸ „Ò– ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ‚÷Ë SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U «Êª S`§ÊÚÿ«, ’◊ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ŒSÃ ∑§Ë ≈UË◊ ÃÒŸÊà ∑§Ë ªß¸ „Ò– •ÙÀ« ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ⁄U‹fl ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á‚Áfl‹ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ÃÒŸÊà ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∞S∑§Ù≈U‚¸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ øå¬-øå¬ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÃÒŸÊà ÁŸ¡Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ã∑§¸ ⁄U„Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê

ªÿÊ „Ò– ÕÊŸÊ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ‚È⁄UˇÊÊ Á’¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ’ÊŒ‡ÊÊ„ πÊŸ •S¬ÃÊ‹, Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ¬Á⁄U‚⁄U •ı⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ’¥ŒÙ’Sà Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ¬Ë∑‘§ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ œ◊∑§Ë ÷⁄U ¬òÊ Á◊‹ „Ò¥– ÿ„ Á∑§‚Ë Á‚⁄UÁ»§⁄U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ∑§Ê Á„S‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò Á∑§ fl ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •»§flÊ„Ù¥ ‚ «⁄U Ÿ„Ë¥ ‹Á∑§Ÿ ‚Ã∑§¸ ¡M§⁄U ⁄U„¥– ¬˝àÿ∑§ ‚¥ÁŒÇœ flSÃÈ, √ÿÁQ§ ¬⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ Sflÿ¥ ÷Ë ¬ÒŸË Ÿ¡⁄U ⁄Uπ •ı⁄U ‚¥Œ„ „ÙŸ ¬⁄U ÃÈ⁄U¥Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Œ¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥œË ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ߥáÊ◊ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥–


6.qxd

9/13/2011

6

9:54 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vz Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

laikndh;

ÄU‹ËŸ Áø≈U ∑§Ë „∑§Ë∑§Ã ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ L§π ‚ ’Ë¡¬Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ßÃŸÊ πÈ‡Ê „ÙŸÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥, •»§‚⁄UÙ¥ ‚◊à ∑§È‹ {y ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄UÙ¬ Ãÿ ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ ©ã„¥ Á‚⁄U ‚ ’ŒÊª ∑§⁄UÊ⁄U Œ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ „Ê‹ ¬⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÿ„ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ≈˛Êÿ‹ ∑§Ù≈U¸ ¬⁄U «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ªÈ¡⁄UÊà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U fl„Ê¥ ∑§Ë •ŒÊ‹ÃÙ¥ ¬⁄U ÿÊÁø∑§Ê∑§Ãʸ ¬„‹ „Ë •ÁflEÊ‚ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥, Á‹„Ê¡Ê ßŸ ŒÙŸÙ¥ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÄU‹ËŸ Áø≈U Á◊‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Ã’ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë, ¡’ ÄU‹ËŸ Áø≈U ∑§Ê …Ù‹ ’¡Ê∑§⁄U •ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸ flÊ‹ ªÈ¡⁄UÊà ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ◊¥ •ë¿Ë-πÊ‚Ë ◊ŒŒ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ù– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿÊÅÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •„◊ŒÊ’ÊŒ ∑§Ë ªÈ‹’ªÊ¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ◊¥ wÆÆw ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ◊Ê⁄U ª∞ •„‚ÊŸ ¡Ê»§⁄UË •ı⁄U x| •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ߥ‚Ê»§ ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ë ¡Á∑§ÿÊ ¡Ê»§⁄UË Ÿ wÆÆ{ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ {x ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ‚ ∑§Ë ÕË, •ı⁄U Ÿ Á‚»§¸ fl„Ê¥ ’ÁÀ∑§ ªÈ¡⁄UÊà „Ê߸∑§Ù≈U¸ ‚ ÷Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ „ÊÕ ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊÿÊ ÕÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ wÆÆ~ ‚ ‹∑§⁄U „Ê‹„Ê‹ Ã∑§ S¬‡Ê‹ ßãflÁS≈Uª‡ÊŸ ≈UË◊ (∞‚•Êß≈UË) ‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ’Ê⁄UË∑§ ‚ ’Ê⁄UË∑§ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿÈQ§ fl∑§Ë‹ (∞Á◊∑§‚ ÄUÿÍ⁄UË) ∑§Ù ∞‚•Ê߸≈UË mÊ⁄UÊ ¡È≈UÊ∞ ª∞ ‚÷Ë ‚’ÍÃÙ¥ •ı⁄U ªflÊ„Ù¥ ∑§Ë ŒÙ’Ê⁄UÊ ¡Ê¥ø ∑§⁄U∑‘§ •¬ŸÊ SflÃ¥òÊ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§Îà Á∑§ÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ŒÙ’Ê⁄UÊ ≈˛Êÿ‹ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ªÿÊ ¡M§⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ …⁄UÙ¥ ‚ÊˇÿÙ¥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§◊Ù’‡Ê ∞∑§ ⁄UÊÿ ’Ÿ øÈ∑§Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ– ≈˛Êÿ‹ ∑§Ù≈U¸ ÿÁŒ øÊ„ ÃÙ ‚’ÍÃÙ¥ ∑‘§ ß‚ ¬ÈÁ‹¥Œ ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë Ÿ¡⁄U «Ê‹ ’ªÒ⁄U ◊È∑§Œ◊Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ©‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ¬ˇÊ ÷Ë ¡M§⁄U ‚ÈŸŸÊ „٪ʖ ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ≈˛Êÿ‹ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ™§¥øË •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, •ı⁄U ÿ„ ¬È⁄UÊŸ Á∑§S‚ ∑§Ê ŒÙ„⁄UÊfl Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ¡Á∑§ÿÊ ¡Ê»§⁄UË ∑§Ë ÿ„ Ã∑§‹Ë»§ Á’À∑§È‹ flÊÁ¡’ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ‚ Ãà∑§Ê‹ ãÿÊÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÕË •ı⁄U ◊Ê◊‹Ê ‹¥’Ê Áπ¥øŸ ¬⁄U •¬Ÿ ‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑§Ë ∑§ÕÊ ©ã„Ë¥-©ã„Ë¥ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ù Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U •ı⁄U ŒÙ„⁄UÊŸË „٪˖ ‹Á∑§Ÿ ß‚ „∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ •¬ŸË ‹ˇ◊áÊ ⁄UπÊ ‹Ê¥ÉÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÈL§•ÊÃË ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©‚◊¥ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊŸ ∑§Ê ¡Ù „∑§ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹ÃÙ¥ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ „Ò, ©‚∑§Ê •ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UŸÊ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄U¥ª Œ ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ »§¥Œ ◊¥ Ÿ »§¥‚∑§⁄U ©‚Ÿ ∆Ë∑§ „Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÙ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∞∑§ ’«∏Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò •ı⁄U ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚ ¬⁄U ©ÃŸÊ „Ë ’«∏Ê »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Á∑§ÿÊ ¡Ê»§⁄UË ‚◊à ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

ŸÊ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò „◊Ê⁄UÊ πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê ‚’‚ ¬„‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-Ã¥òÊ ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ „Ë ◊ÊŸË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∞‚ Ã¥òÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ „Ê‹Êà ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ’ŒÃ⁄U „ÙÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊⁄UË ‚◊¤Ê ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊÃ¥∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊÚ •ı⁄U •Ê߸’Ë ◊¥ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê ÃÊ‹◊‹ „Ò– ÿ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚◊ÿ ⁄U„Ã „⁄U •ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ŒÃË „Ò¥– •’ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „Ò Á∑§ fl„ ∞ÄU‡ÊŸ ‹– ÿ„Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÍ∑§ ¡ÊÃË „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U œÊÁ◊¸∑§ fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ fl¡„Ù¥ ‚, ÃÙ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ŒÃË– ÁŒÑË ∑‘§ ÃÊ¡Ê •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹ ∑‘§ ‚ê’¥œ ◊¥ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ÍøŸÊ∞¥ ŒË ªß¸ ÕË¥– •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ë ∑§ÊŸ ◊¥ Ã‹ «Ê‹ ∑§⁄U ‚Ù߸ „Ù ÃÙ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ß‚Ë Ã⁄U„ •÷Ë ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§È¿ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ πÈÁ»§ÿÊ Áfl÷ʪ Ÿ ŒË „Ò– ŒπŸÊ „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ¬⁄U ∑Ò§‚Ê ∞ÄU‡ÊŸ ‹ÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U œ◊¸, fláʸ •ı⁄U üÊáÊË ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡Ù „Ê‹Êà ’ŸÃ „Ò¥ fl •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ „ÙÃ „Ò¥– πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ¬⁄U ©¥ª‹Ë ©∆ÊŸÊ ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ ª‹Ã „Ò– „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ߟ∑‘§ ¬Ê‚ Á¡ÃŸ ‚¥‚ÊœŸ „Ò¥ ©‚∑‘§ ⁄U„Ã ß‚‚ ’„Ã⁄U Á⁄U¡À≈U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿ ¡Ê ‚∑§Ã– ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ •Ê߸’Ë ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§fl‹ v~-wÆ „¡Ê⁄U „٪˖ ߟ◊¥ ‚ πÈÁ»§ÿÊ ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈U ‹Ùª ÃÙ ∑‘§fl‹ { „¡Ê⁄U „Ë „Ù¥ª– „◊Ê⁄UË ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ÃÙ wÆ-wz S≈UÊ»§ „Ë ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– ∑§◊Ùfl‡Ê ÿ„Ë „Ê‹Ã ◊Èê’߸ ∑§Ë „Ò– ∞‚Ë „Ê‹Ã ◊¥ •Ê¬ πÈÁ»§ÿÊ ‚flÊ ∑§Ù ŒÙ· Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã– •¬Ÿ ÿ„Ê¥ wÆÆw ◊¥ „Ë ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Í„ Ÿ •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë ’ŸÊŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë „Ë‹ „Èí¡Ã ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ wÆÆ~ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥‚Ë (∞Ÿ•Ê߸∞) ∑‘§ M§¬ ◊¥ ªÁ∆à Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ß‚ ¬Í⁄UÊ ‚¥‚ÊœŸ Ã∑§ ◊È„ÒÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑§Ê ª∆Ÿ ∞»§’Ë•Ê߸ ∑§Ë Ḡ¬⁄U „ÙŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∞»§’Ë•Ê߸ ∑‘§ v{ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ’¡≈U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ’¡≈U ∑‘§fl‹ zz–{ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ò, ¡’Á∑§ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚ Œ‡ÊÙ¥ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÍøŸÊ Ã¥òÊ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë ÷‹ „Ë ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U „⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ◊Ò∑§ (◊À≈UË ∞¡¥‚Ë ∑§◊≈UË) ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ù •ı⁄U ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù πÈÁ»§ÿÊ ‚ÍøŸÊ∞¥ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸’Ë (ߥ≈UÁ‹¡¥‚ éÿÍ⁄UÙ) ‚ ≈˛ÁŸ¥ª ÁŒ‹Ê ⁄U„Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‚ø ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ πÈÁ»§ÿÊ ∑Ò§«⁄U Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ߟ∑§Ê ∑§Ù߸ ’«∏Ê ‹Ê÷ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ flÊ‹Ê– •ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ Ÿ „Ù ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ •Ê¬ flÙ≈U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ’Ëø Ÿ„Ë¥ ‹Ê ‚∑§Ã– ’ʥNjʌ‡ÊË ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ •ı⁄U Á‚◊Ë ¡Ò‚ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§¥≈˛Ùfl‚˸ ⁄U„Ë „Ò fl„ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UÃË „Ò¥– •Ê¡ „◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ •Ê߸’Ë •ı⁄U •ãÿ πÈÁ»§ÿÊ ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ¡M§⁄UË „Ò¥– „◊Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ã¥òÊ ∑§Ù √ÿʬ∑§ ◊¡’ÍÃË ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ¡„Ê¥ Ã∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, fl„Ê¥ ∑§Ê Ã¥òÊ åÿÊ¡ ∑‘§ Á¿‹∑‘§ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– Á¿‹∑‘§ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Á¿‹∑§Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ •¥Œ⁄U ÄUÿÊ „Ò ÿ„ fl„Ê¥ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ „ÙÃÊ– •ª⁄U ©œ⁄U ‚ ∑§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ •¥¡Ê◊ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ù ÃÙ ÿ∑§ËŸŸ ß‚∑§Ê •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬È⁄U¡Ù⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Áfl⁄UÙœ Ã’ Ã∑§ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ ‚∑§ÃÊ ¡’ Ã∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹¥–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù Sflë¿ ’ŸÊŸ ∑§Ê “Á¡ê◊Ê“ Á∑§‚∑§Ê? ∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄U ‚¥‚Ê⁄U Á¡‚ M§¬ ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ flÒ‚Ê M§¬ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Ÿ„Ë¥ „Ù– Á∑§¥ÃÈ ©‚ ÿ„ üÊÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ SflÃ¥òÊ „Ò, ÿ„ •Ê¡ÊŒË fl∑§Ë‹Ù¥ •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹ê’ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ©ã„¥ Á◊‹Ë Áfl¡ÿ ∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò– ’ʥNjʌ‡Ê •ı⁄U üÊË‹¥∑§Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑‘§, ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê •ÕʸØ ‚ûÊÊflÊŒË ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò– …Ê∑§Ê ◊¥ ‡Êπ „‚ËŸÊ ∑§Ê •ı⁄U ∑§Ù‹ê’Ù ◊¥ ◊Á„ãŒÊ ⁄UÊ¡¬ˇÊ ∑§Ê– fl„Ê¥ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ©‚Ë „Œ Ã∑§ •Ê¡ÊŒ „Ò¥ ¡„Ê¥ Ã∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ‚Ÿ •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ÁSÕÁà üÊË‹¥∑§Ê ‚ ’„Ã⁄U „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁSÕÁà •‹ª „Ò– Œ‡Ê ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë mÊ⁄UÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ •Ê¡ÊŒË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ŒË ªß¸ „Ò– Á»⁄U ÷Ë √ÿÊ⁄UÙœ∑§ ‚Ê Á’¥ŒÈ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ù ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ‚ •Ê„à „Ò •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§Ù· •⁄U’Ù¥ «Ê‹⁄U ∑§Ë ˇÊÁà ¤Ê‹ ⁄U„Ê „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÷Ë ø‹Ê „Ò, Á»⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬ ◊¥ ∑§Ù߸ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ◊ª⁄U ÉÊÊflÙ¥ ∑§Ù ‚„‹ÊÃË „È߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ùø ∑§Ë Ÿß¸ ⁄UÊ„ ‹Ë „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ◊ËÁ«ÿÊ •ı⁄U ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ©ÃŸË •Ê¡ÊŒË „ÙŸË øÊÁ„∞, Á¡ÃŸË Á∑§ ©ã„¥ Á◊‹Ë „È߸ „Ò? ÿ„ ∑Ò§å≈UŸ ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ •‚»‹ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„Ê¡ ∑‘§ ‹«∏π«∏ÊŸ ¬⁄U ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ù ŒÙ· ŒŸ ¡Ò‚Ë „Ë ‚Ùø „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ªÎ„◊¥òÊË ¬Ë ÁøŒê’⁄U◊, ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ •ı⁄U •ŸÈ÷flË ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚„Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ “∑§È¿ ∑§⁄UŸ“ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊ËÁ«∏ÿÊ ∑‘§ ÁflL§h ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‚ ∑§Ê©¥Á‚‹ •ÊÚ» ߥÁ«ÿÊ ∑§Ë Œ’Ê ŒË ªß¸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ÈÁflœÊŸ¡Ÿ∑§ ‹ªË „Ò– “¬« ãÿÍ¡“ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ •ÕflÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– ˇÊòÊ ∑§Ë Sflë¿ÃÊ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò, ÿÁŒ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ©ã„¥ Œ¥Á«Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á∑§¥ÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝SÃÊÁflà ÁŸŒÊŸ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ù “ŒÊ¥Ã“ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥– ∞‚ ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ÿ∑§ ’Ê⁄U øøʸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U ß‚ πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬˝‚ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∞∑§ •ı⁄U ÁflÁœ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Á¬ÃÈ fl„ ∞∑§ ∞‚Ê ◊¥ø „Ò ¡„Ê¥ ‚◊∑§ˇÊ „Ë ‚◊∑§ˇÊÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UπÃ „Ò¥– •ŸÈ◊Áà ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U ŸËÁêà „Ò, ∑§ÊŸÍŸË Ÿ„Ë¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ȤÊÊfl ‚ ÃÙ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ ’ÈÁŸÿÊŒË ©g‡ÿ ¬⁄U ¬ÊŸË Á»⁄U ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ÃÙ ’„Ã⁄U ∞≈UË≈U‚¸ ÁªÀ« •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸÊ „Ë ’„Ã⁄U „٪ʖ ¬˝‚ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù Áflœÿ∑§ ‹ÊŸ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ê„‚ ÃÙ ∑§⁄U∑‘§ Œπ– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ’ٻق¸ ÃÙ¬ ÉÊÙ≈UÊ‹ ¬⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ‚ ˇÊÈéœ „È∞ Õ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊŸ„ÊÁŸ Áfl⁄UÙœË •ÁœÁŸÿ◊ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

©‚ ∑§Ê ßÃŸÊ √ÿʬ∑§ Áfl⁄UÙœ „È•Ê Á∑§ ©ã„¥ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë •¬ŸÊ ¬ª ¬Ë¿ „≈UÊŸÊ ¬«∏Ê– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ªÈ˝¬ •ÕflÊ ‚ê¬Íáʸ ∑‘§Á’Ÿ≈U ÷Ë πÊ◊Ù‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „Ë ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ Á»⁄U ¬˝‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „Ò¥«•Ê©≈UÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ „٪ʖ „¡Ê⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ ©‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊŸ‚ S¬C „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚Ÿ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù “∑§fl⁄U“ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ v~|y ◊¥ ªÊ¥œËflÊŒË ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ë “S≈UÙ⁄UË“ ÕË– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§⁄UŒÊÃÊ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù “»Êߟ¥‚“ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚ ÁflôÊʬŸÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ „ÙÃÊ– ¬Ê∆∑§ •ÕflÊ Œ‡Ê¸∑§ ‚ŒÒfl ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ¡Ë ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U „Ë L§π ∑§⁄U¥ª– ∆Ë∑§ ∞‚Ê „Ë Ã’ „È•Ê ÕÊ ¡’ v~|z ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê¬Êà∑§Ê‹ ÕÙ¬Ê ÕÊ– Ãâÿ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚‡ÊQ§ ◊ËÁ«ÿÊ ÿÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË– ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ¬⁄UÙˇÊ× ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ⁄UÊ„ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ’¡≈UËÿ •Êfl¥≈UŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ “•ŸÈ‡ÊÊÁ‚Ó Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ÁflôÊʬŸ ’¡≈U „Ò– ¡ÁS≈U‚ üÊË∑§ÎcáÊ Ÿ Ã‹¥ªÊŸÊ ¬⁄U ÿ„ ‚ȤÊÊÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ©Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ∞∑§ Áfl¬È‹ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡ã„Ù¥Ÿ v~~x ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù ◊⁄UflÊÿÊ ÕÊ– Á∑§¥ÃÈ ◊Ò¥Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ Á∑§ fl„ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ‚ȤÊÊfl „Ò Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù Ã‹¥ªÊŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÎÕ∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÁflL§h ⁄UÊÿ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù “◊ÒŸ¡“ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– fl„ ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ø‹ ª∞ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ Á‚»ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ŒË Á∑§ ‚¥ÿÈQ§ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ÿ◊à ∑§Ù ‹ı≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Á∑§ÃŸ ÷Ù‹ „Ò¥ fl„– „¡Ê⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‹«∏π«∏ÊÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U, „¡Ê⁄U ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ, •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ •ı⁄U Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ∑‘§ Áπ‹Ê» ◊Ê◊‹ (∑‘§‚) πÙŒ∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚ •¬ŸÊ ¬È⁄UÊŸÊ π‹-π‹ ⁄U„Ë „Ò– •ı⁄U ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ◊ŸË· ÁÃflÊ⁄UË, Á¡ã„Ù¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù SÕÊÿË ‚Á◊Áà ‚ ’Ê„⁄U Á∑§ÿÊ fl ©‚◊¥ ÄUÿÙ¥ ‹ı≈U •Ê∞? ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U SÕÊÿË ‚Á◊Áà ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ª¥÷Ë⁄U „Ò? ◊ȤÊ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË mÊ⁄UÊ •ÁÇŸfl‡Ê- ¡Ù „¡Ê⁄U ≈UË◊ ∑‘§ ‚ŒSÿ ⁄U„ „Ò¥ ©Ÿ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚È„Ê ⁄U„Ê– fl„ ÃÙ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ◊¥ Ã’ ‚ ‹ª „Ò ¡’ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË ¬ÈÁ‹‚ •∑§ÊŒ◊Ë ◊¥ ∑Ò§«≈U ÕË¥– •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚ ÄUÿÊ ⁄UÊ¡ ¡ÊÁ„⁄U Á∑§∞ „Ù¥ª ¡’Á∑§ „¡Ê⁄U ∑§Ê „⁄U ∑§Œ◊ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ⁄U„Ê ÕÊ? „¡Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ◊Ÿ◊È≈UÊfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á„à ◊¥ „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ π‹ŸÊ øÊÁ„∞– ¡„Ê¥ Ã∑§ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ÁflÁ÷ÛÊ

Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSÿ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UÃ „È∞ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ∑§ÕŸÙ¥ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥– ∞‚Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§÷Ë ÷Ë ©Ÿ∑‘§ »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ë Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË¥– ©ŒÊ„⁄UáÊ×

÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁSÕÁà •‹ª „Ò– Œ‡Ê ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë mÊ⁄UÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ •Ê¡ÊŒË ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ŒË ªß¸ „Ò– Á»⁄U ÷Ë √ÿÊ⁄UÙœ∑§ ‚Ê Á’¥ŒÈ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ù ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ‚ •Ê„à „Ò •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§Ù· •⁄U’Ù¥ «Ê‹⁄U ∑§Ë ˇÊÁà ¤Ê‹ ⁄U„Ê „Ò– ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ∑§È¿ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‹Ùª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊ∞¥ª– ÿ„ ∞∑§ Œ‡Ê √ÿÊ¬Ë ÷˝CÊøÊ⁄U-Áfl⁄UÙœË-•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ flÊSÃÁfl∑§ •Ê∑§‹Ÿ ÕÊ– ÿ„ S¬C „Ò Á∑§ ß‚ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Áfl¬ˇÊ Ÿ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– Á∑§¥ÃÈ ÄUÿÊ ©‚∑§Ê π¥«Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ∑§Ù ¬⁄U Ã∑§ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •¬Ÿ ⁄UÙ· ∑§Ù ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞, ‚¥‚Œ ∑‘§ ∞∑§ „Ê©‚ ¬ÒŸ‹ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á‚»ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „Ò Á∑§ fl„ ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ı⁄U ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ Ã¥òÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U– (∑‘§Á’Ÿ≈U

◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò?) Á∑§¥ÃÈ •ŸÙπÊ ‚ȤÊÊfl ÿ„ „Ò Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Äà ¡¡Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê∞– ß‚‚ ◊ȤÊ •Ê¬Êà∑§Ê‹ (v~|z-||) ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ „Ù •ÊÃÊ „Ò, ¡’ ∑§Ù߸ ÷Ë ÁŸáʸÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ŸÈ◊Áà Á’ŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– øÊ„ ŸÊ◊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ fl øøʸ ◊¥ ÃÙ •Ê „Ë ¡ÊÃ „Ò¥– ߟ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– „¡Ê⁄U Ÿ ß‚ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ‚ •‹ª ⁄Uπ∑§⁄U ∆Ë∑§ „Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ÿÙ¥ ÷Ë ÃÙ ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ‚÷Ë ÉÊÙÁ·Ã ‚÷Ë »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ‚◊ˡÊÊ „ÙŸË „Ë „Ò– •Ã∞fl ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Äà ∑Ò§‚ •Ê ‚∑§ÃË „Ò? Á»⁄U ÷Ë ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù, Á¡‚ ◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ©‚ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË •ÁÂ¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ù àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ‚Ëπ „Ò Á∑§ ÿÍ∑‘§ ◊¥ ∑Ò§‚ ‹Ê«¸ øÊ¥‚‹⁄U Ÿ ∞∑§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’ÊŒ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ù Á‹ÿÊ– Á≈Uå¬áÊË ÕË Á∑§ fl„ ∞∑§ flÎh ◊Íπ¸ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ©ûÊ⁄U ÕÊ Á∑§ fl„ flÊSÃfl ◊¥ flÎh „Ò¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ ◊Íπ¸ ∑§Ê ‚¥’¥œ „Ò, ÿ„ •¬ŸË ⁄UÊÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ÿ„Ë ÁŸ¬≈UŸ ÁŒÿÊ– ©¬◊„Êmˬ ◊¥ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ‹ÊÚ«¸ øÊ¥‚‹⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÒ∞ ‚ ‚Ëπ ‹ŸË øÊÁ„∞– fl ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ◊ÊŸ„ÊÁŸ ∑‘§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿŒÊ ∑§ŒÊ „Ë ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ ¬⁄U¥ÃÈ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ÁflL§h ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥– ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ „Ë •Ù⁄U ¡Ù „Ò¥–

•’ íÿÊŒÊ ŒÙSÃÊŸÊ ÿÍÁŸfl‚¸ •’ „◊¥ •¬ŸÊ ÿÍÁŸfl‚¸ íÿÊŒÊ ŒÙSÃÊŸÊ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– π’⁄U „Ò Á∑§ πªÙ‹ÁflôÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı⁄U◊¥«‹ ‚ ’Ê„⁄U ∞∑§ •ı⁄U ∞‚Ê ª˝„ Á◊‹ ªÿÊ „Ò ¡Ù ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¬ÎâflË ¡Ò‚Ê „Ò– å‹ÒŸ≈U „¥≈U⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄U Áø‹Ë ÁSÕà „ʬ¸˜‚ ŸÊ◊∑§ ŒÍ⁄U’ËŸ ‚ ∑§⁄UË’ xz ¬˝∑§Ê‡Êfl·¸ ŒÍ⁄U fl‹Ê ÃÊ⁄UÊ◊¥«‹ ◊¥ ß‚ ª˝„ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò– ¬ÎâflË ‚ ∑§⁄UË’ x.{ ªÈŸÊ ’«∏ •ı⁄U •¬Ÿ ÃÊ⁄U ‚, „◊Ê⁄U ‚Íÿ¸ •ı⁄U ¬ÎâflË ∑‘§ ’Ëø ŒÍ⁄UË ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§È¿ ∑§◊ ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ∞ø«Ë}zzvw’Ë ŸÊ◊∑§ ß‚ ª˝„ ◊¥ fl ∑§ß¸ πÍÁ’ÿÊ¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥ ¡Ù ©‚ ¬ÎâflË-¡Ò‚Ê ª˝„ „ÙŸ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÃË „Ò¥– ¡Ò‚ ß‚∑§Ë ‚Ä ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ xÆ ‚ zÆ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ∑‘§ ’Ëø ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬⁄U „◊Ê⁄U ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ÃÊ⁄UÊ ∑§⁄UË’ v}ÆÆ Á«ª˝Ë Ã∑§ ∆¥«Ê „Ò •ı⁄U •÷Ë ÿ„ ÷Ë ¬P§ Ãı⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ¬ÎâflË ∑§Ë Ã⁄U„ ø^ÊŸÙ¥ ‚ ’ŸÊ „Ò ÿÊ ’΄S¬Áà ¡Ò‚Ê ªÒ‚Ëÿ ª˝„ „Ò– ÿÁŒ ÿ„ ªÒ‚Ëÿ ª˝„ „È•Ê ÃÙ ¡ËflŸ ∑§Ë Á¡‚ ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ß‚ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ©‚ ¬⁄U

¬ÊŸË Á»§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ flÒôÊÊÁŸ∑§ ß‚ Ÿ∞ πÙ¡ ª∞ ª˝„ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë •Ê‡ÊÊÁãflà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚ı⁄U◊¥«‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U ¬ÎâflË ‚ Á◊‹Ã-¡È‹Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ flÊ‹ •’ Ã∑§ ¡Ù ∑§È¿ Œ¡¸Ÿ ª˝„ πÙ¡ ª∞ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ß‚‚ ¬„‹ wÆÆ| ◊¥ Á◊‹ ÁªÁ‹∞‚z}v«Ë ◊¥ „Ë ßÃŸË πÍÁ’ÿÊ¥ ŒπË ªß¸ ÕË¥– πÊ‚Ãı⁄U ‚ Ãʬ◊ÊŸ, •¬Ÿ ÃÊ⁄U ‚ ŒÍ⁄UË •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ù Œfl ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ‚¬Ù≈U¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ „Ë ∑§È¿ ª˝„Ù¥ ∑§Ù ©‚ øÁø¸Ã ªÙÀ«Ë‹ÊÚÄU‚ ¡ÙŸ ◊¥ ‹Ê ¬ÊÃÊ „Ò ¡Ù ‚ÊߥÁ≈US≈UÙ¥ Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ ª˝„Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ãÿ ∑§Ë „Ò– ß‚ ¡ÙŸ ◊¥ Ÿ∞ πÙ¡ ª∞ fl ª˝„ ⁄Uπ ¡ÊÃ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ Ÿ ÃÙ ’„Èà íÿÊŒÊ „Ù •ı⁄U Ÿ ’„Èà ∑§◊– ÿ„ Ãʬ◊ÊŸ, ÿÁŒ fl„Ê¥ ¬ÊŸË „Ù ÃÙ ©‚ Œ˝fl ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ‚„ÿÙªË „Ù– ‚ÊߥÁ≈US≈U ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ •Êª ø‹ ∑§⁄U ÿÍÁŸfl‚¸ ◊¥ •ı⁄U ÷Ë ’„Èà ‚ ∞‚ ª˝„ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ŸÊ‚Ê ∑‘§ ∑‘§¬‹⁄U S¬‚ ≈UÁ‹S∑§Ù¬ ‚ vwÆÆ ‚ •Áœ∑§ ∞‚ ª˝„Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ◊¥ ªÙÀ«Ë‹ÊÚÄU‚ ¡ÙŸ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ∞¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥–

•ÊÁπ⁄U Á∑§‚ „Ò Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹πË◊¬È⁄U Á¡‹ ∑§Ë ◊Ù„ê◊ŒË Ä‚Ë‹ ◊¥ ¡Ù ŒÈÉʸ≈UŸÊ¬Íáʸ ∑§Ê¥« „È•Ê, ©‚ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ŒπÊ ¡Êÿ? fl∑§Ë‹Ù¥ •ı⁄U ‹π¬Ê‹Ù¥ ◊¥ ¤Êª«∏Ê „È•Ê– ‹π¬Ê‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊÇŸÿÊSòÊ Õ •ı⁄U fl ÷Ê⁄UË ¬«∏ ªÿ– ©Ÿ∑§Ë ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ‚ ŒÙ fl∑§Ë‹ ◊Ê⁄U ªÿ •ı⁄U ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿ– •ÊR§ÙÁ‡Êà fl∑§Ë‹ ÃÙ«∏-»§Ù«∏ ¬⁄U ©Ã⁄U •Êÿ– ©ã„Ù¥Ÿ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ë, ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹, ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë, ÿ„Ê¥ Ã∑§ ÃÙ ∆Ë∑§ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ê •ÊR§Ù‡Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ˇÊÁà ¬„È¥øÊŸ, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œÁ∑§ÿÊŸ-„ÁÕÿÊŸ •ı⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ÃÕÊ ∑Ò§◊⁄UflÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÊÕʬÊ߸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë »§Í≈UÊ– ÿÊŸË ÿ„ ‚◊ÍøÊ √ÿfl„Ê⁄U ªÈS‚Ê߸-¬ª‹Ê߸ ÷Ë«∏ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ÕÊ Á¡‚◊¥ ‚ ‚¥ÿ◊ •ı⁄U Áflfl∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ŸŒÊ⁄UŒ ÕÊ– ‹π¬Ê‹Ù¥ Ÿ ÃÙ πÒ⁄U ‚èÿ √ÿfl„Ê⁄U •ı⁄U ‚¥ÿ◊ ∑§Ë „Œ¥ „Ë SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë ¡◊ÊÃ¥ ‚«∏∑§ ¿Ê¬ Áª⁄Uل٥ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ÕË¥– ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ‚ ¬˝àÿˇÊ× ‚¥’h ¡◊ÊÃ¥ ÕË¥ Á¡Ÿ‚ •¬ˇÊÊ ÿ„ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ ÿ Sflÿ¥ ÃÙ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¥ªË „Ë, ‚ÊÕ „Ë •ãÿ ∑§Ù ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ ∑§⁄U¥ªË ÿÊ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U¥ªË– ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U, ßã„Ù¥Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÁí¡ÿÊ¥ ©«∏ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– Á¡‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ¬˝àÿˇÊ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ßã„¥ „⁄U ‚◊ÿ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ©‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ¬˝Áà ߟ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ Ÿ ∑§Ù߸ ‚ê◊ÊŸ ÕÊ, Ÿ Á‹„Ê¡– ÷‹ „Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¬øËŒÁªÿÙ¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸÊ-ÁŸ¬≈UÊŸÊ ßŸ∑§Ê ¬‡ÊÊ „Ù ¬⁄U¥ÃÈ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù √ÿfl„Ê⁄U ‚ ÷Ë ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ∞‚Ê ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ– ‚Ëœ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥, ‚◊ÍøÊ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë πÈ‹Ë •flôÊÊ •ı⁄U •¬◊ÊŸ ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊR§◊ ÕÊ– ÿ„ ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚Íø∑§ ÕÊ

Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ¬¥Á«ÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ∑§Ù߸ •ÊSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ∞∑§ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕÁà „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •ŸÊÿÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê Ã¥òÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ π‹ π‹ÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ©‚ ŒÈ„ÃÊ „Ò– ∑§ÊŸÍŸË √ÿflSÕÊ ∑§Ê Sfl× ‚¥øÊÁ‹Ã Ãàfl πà◊ „Ù ªÿÊ „Ò– ©‚ Á‚»§¸ Œ’Êfl ‚, œı¥‚ ‚, øÊ‹Ê∑§Ë ‚ ÿÊ ‚¥ª∆Ÿ ‡ÊÁQ§ ‚ ß‚ ÿÊ ©‚∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ¤ÊÈ∑§ÊÿÊ, ◊Ù«∏Ê •ı⁄U ÃÙ«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ’Êà fl∑§Ë‹ ‚◊ÈŒÊÿ ÷Ë ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ ÷‹ „Ë ©Ÿ∑‘§ ŒÙ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ÁŒŸŒ„Ê«∏ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªÿË „Ù, ◊ª⁄U ¡’ Ã∑§ fl„ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË Ãı⁄U ¬⁄U ©ª˝ •ı⁄U •ÊR§Ê◊∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Ã’ Ã∑§ ∑§ÊŸÍŸ ©Ÿ∑‘§ ‡ÊòÊȬˇÊ ∑‘§ ÁflL§h ‚ÅÃË ‚ ¬‡Ê Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‹π¬Ê‹ ‚◊ÈŒÊÿ ÷Ë ÿ„ ◊ÊŸ ⁄U„Ê „ÙªÊ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ‚ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ù ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ-’ÃÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©ã„¥ ©‚Ë Ã⁄U„ ŒÈL§Sà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÿÊŸË ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§– ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ∞‚Ë-ÃÒ‚Ë ∑§⁄U∑‘§– ŒÁ¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ∑§Ù߸ •ÊSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, fl ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ∑§ÊŸÍŸË ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ßŸ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊÃ „Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ù¥ª, ß‚∑§Ë ‚„¡ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ∑‘§fl‹ fl∑§Ë‹Ù¥ •ı⁄U ‹π¬Ê‹Ù¥ ∑§Ê „Ë ◊‚‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– fl∑§Ë‹ •ı⁄U ‹π¬Ê‹ ¡Ò‚ ¬‡Êʪà ‚◊ÈŒÊÿ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Œ’Êfl ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸË•¬ŸË ‹«∏ÊßÿÊ¥ ‹«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊ª⁄U ÿ„ Áfl‡Ê·ÊœÊ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •S‚Ë ¬˝ÁÇÊà ¡ŸÃÊ ∑§Ù ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Õ¸ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ Ÿ∞ •ŸÈ’¥œ Á◊‹¥ª– ŸÁŸ„Ê‹ ¬ˇÊ ‚ ‚„ÿÙª Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ •ÊÿªË– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò– flη Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ◊∑§ÊŸ, ‚ê¬ÁûÊ fl flÊ„Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ Á◊ÕÈŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ ¤Êª«∏Ê ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê ‚∑§ÃË „Ò– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– πÊŸ¬ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á‚¥„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– •Êÿ ∑‘§ Ÿÿ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§ãÿÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ •Ê◊ÙŒ ¬˝◊ÙŒ ∑‘§ ‚ÊÕŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖

ÃÈ‹Ê •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ’Ÿ¥ª– flÎÁp∑§ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò– Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ „٪ʖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ◊∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „٪ʖ œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò– ∑§È¥÷ •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Á„Ã∑§⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„– ◊ËŸ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– R§Ùœ fl ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÁŸáʸÿ ∑§C∑§Ê⁄UË „٪ʖ

Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê Ã⁄UÊ¡Í •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ¤ÊÈ∑§ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ œŸ ÷Ë ‚È‹÷ Ÿ„Ë¥ „Ò ©Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ’ŒÃ⁄U „Ò– ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ÁŸÿ¥ÃÊ•Ù¥ Ÿ øÊ„ fl ÁflœÊÁÿ∑§Ê ∑‘§ „Ù¥ ÿÊ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê •ÕflÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§, ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ŒÙ„Ÿ ∑§Ê ¡Ù •Ê¬ÊŒ ÷˝C ŒÈcøR§ ⁄Uø ⁄UπÊ „Ò, ©‚ ÷Œ ¬ÊŸÊ •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– fl∑§Ë‹Ù¥ •ı⁄U ‹π¬Ê‹Ù¥ ∑§Ê ≈U∑§⁄UÊfl ÃÙ √ÿʬ∑§ ŒÈ⁄UÁ÷‚¥Áœ ∑§Ê ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ ÷⁄U „Ò– ÿ„ ≈U∑§⁄UÊfl ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¥ ø‹ ⁄U„ ÷˝C •ı⁄U ŒÊÁÿàfl’ÙœÁfl„ËŸ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„ ©Ÿ ≈U∑§⁄UÊflÙ¥ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ◊ÊòÊ „Ò Á¡Ÿ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚◊Íø Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Êãÿ ‹Ùª •‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U •‚„Êÿ „Ù ªÿ „Ò¥– ¡Ù ‹Ùª „Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÁÄʫ∏ ¬„È¥ø ŸÃÊ•Ù¥-’«∏ ◊„ÊŸÈ÷ÊflÙ¥ ∑‘§ „flÊ‹ ‚ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑§Ê „flÊ‹Ê ŒÃ Ÿ„Ë¥ Õ∑§Ã, fl ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊŸÊ øÊ„Ã Á∑§ ÿ ¡‹-ª◊Ÿ flÒ‚Ê „Ë „Ò ¡Ò‚ ∑§’ÍÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¤Ê¬≈UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U Áªh •Ê¬‚ ◊¥ øÙ¥ø-¬¥¡ ◊Ê⁄UŸ ‹ª¥ •ı⁄U ∑§È¿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ¡Ê∞¥– •Ê¬‚Ë ≈U∑§⁄UÊfl ◊¥ ∞∑§-ŒÙ ÁªhÙ¥ ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ „Ù ¡ÊŸÊ ∑§’ÍÃ⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ∆Ë∑§ ©‚ Ã⁄U„ Á¡‚ Ã⁄U„ fl∑§Ë‹Ù¥ •ı⁄U ‹π¬Ê‹Ù¥ ∑‘§ •Ê¬‚Ë ≈U∑§⁄UÊfl ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„à ∑§Ê ∑§Ù߸ mÊ⁄U Ÿ„Ë¥ πÈ‹ÃÊ, Á»§⁄U øÊ„ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ „Ù ¡Êÿ •ı⁄U ‹π¬Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¡‹– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ≈U∑§⁄UÊfl ÿÊ ’‚¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê ∑§Ê ≈U∑§⁄UÊfl •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë flÊSÃÁfl∑§ ⁄UÊ„Ã ∑§Ù ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– fl∑§Ë‹Ù¥ •ı⁄U ‹π¬Ê‹Ù¥ ∑‘§ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ë Ä ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ©Ÿ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ©‚ ¬Ò‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ò ¡Ù •Ê◊

fl∑§Ë‹Ù¥ •ı⁄U ‹π¬Ê‹Ù¥ ∑§Ê ≈U∑§⁄UÊfl ÃÙ √ÿʬ∑§ ŒÈ⁄UÁ÷‚¥Áœ ∑§Ê ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ ÷⁄U „Ò– ÿ„ ≈U∑§⁄UÊfl ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¥ ø‹ ⁄U„ ÷˝C •ı⁄U ŒÊÁÿàfl’ÙœÁfl„ËŸ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„ ©Ÿ ≈U∑§⁄UÊflÙ¥ ∑§Ë ¤Ê‹∑§ ◊ÊòÊ „Ò Á¡Ÿ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚◊Íø Œ‡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Êãÿ ‹Ùª •‚È⁄UÁˇÊà •ı⁄U •‚„Êÿ „Ù ªÿ „Ò¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡’ ÿÊ ©‚∑‘§ „∑§ ∑§Ù ∑§≈UıÃË ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‹π¬Ê‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ¬„È¥øÃÊ „Ò •ı⁄U fl∑§Ë‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë– ©‚Ë Ã⁄U„ Á¡‚ Ã⁄U„ √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’«∏-¿Ù≈U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Œ‹Ê‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„¥ÈøÃÊ „Ò– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡Ù •Ê¬‚Ë ‹«∏Ê߸-¤Êª«∏Ê „ÙÃÊ „Ò fl„ ß‚ ¬Ò‚ ∑§Ù íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ •¬Ÿ Ãߥ¸ „«∏¬ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò, Ÿ Á∑§ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ß‚∑‘§ flÊSÃÁfl∑§ „∑§ŒÊ⁄U „Ò¥– ß‚◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙÃÊ „Ù ¡Ù ß‚◊¥ ¬˝àÿˇÊ× ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÷Ë ¡Ù ¬⁄UÙˇÊ Ãı⁄U ¬⁄U ≈U∑§⁄UÊflª˝Sà ¬ˇÊÙ¥ ‚ ¡È«∏ ⁄U„Ã „Ò¥– ߟ SflÊÕ¸ ¬˝Á⁄Uà ≈U∑§⁄UÊflÙ¥ Ÿ ‚◊Íø ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚¥∑§≈Uª˝Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, ∞∑§-∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù •‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„ ÁSÕÁà •Ê◊Í‹ ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê⁄UË ∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃË „Ò, ∑‘§fl‹ πʟʬÍÁø ÿÊ Áø∑§ŸË-øȬ«∏Ë ‹Ë¬Ê¬ÙÃË ∑§Ë Ÿ„Ë¥–

¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥¡Í⁄U „Ò „⁄U Á‚Ã◊ ‡Ê’Ÿ◊ •Ê∆flË¥ ◊¥ ¬…∏ÃË „Ò– ‚È’„ z ’¡ ©∆∑§⁄U ’Ë«∏Ë ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃË „Ò– •Ê∆ ’¡ Ã∑§ ’Ë«∏Ë ’ŸÊ∑§⁄U ≈U˜ÿ͇ʟ ∑‘§ Á‹∞ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– fl„Ê¥ ‚ vÆ ’¡ S∑§Í‹– ’Ë«∏Ë ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ù fl„ ¬˝Êßfl≈U ≈U˜ÿ͇ʟ ◊¥ ‹ªÊ ŒÃË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ ◊ÈçUà Á‡ÊˇÊÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÉÊ⁄U •ÊÃ „Ë Á»§⁄U ’Ë«∏Ë ’ŸÊŸ ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃË „Ò– π‹Ÿ-∑§ÍŒŸ ∑§Ê flQ§ Ÿ„Ë¥– ©‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ’Ë«∏Ë ’ŸÊŸ ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ Á‚◊≈U ªß¸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚„Á‹ÿÊ¥ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§⁄U ’Ë«∏Ë ’ŸÊÃË „Ò¥– „¥‚Ë-Á∆∆Ù‹Ë ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „ÙÃÊ „Ò– fl„Ë π‹, fl„Ë ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ, fl„Ë ∑§◊Ê߸, fl„Ë „ÈŸ⁄U– ◊ª⁄U, ¬Ê¥øflË ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„Ë »§Í‹Ù ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„ ßÃŸË •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥– ©‚∑‘§ ÉÊ⁄UflÊ‹ S∑§Í‹ ¡ÊŸ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÃ „Ò¥– Á¬ÃÊ øËπÃ „Ò¥, ’Ë«∏Ë ’ŸÊ, íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ, Á¡ÃŸÊ ’Ë«∏Ë ’ŸÊ∞ªË ©ÃŸË ⁄UÙ≈UË Á◊‹ªË– Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ∞ªË ÃÙ ÷ÍπË ◊⁄UªË– ∑§ıŸ ÷⁄UªÊ Ã⁄UÊ ¬≈U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ’SÃÊ ¿ËŸ∑§⁄U »‘§¥∑§Ê, ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ÃÙ Á‚»§¸ ◊Ê¥ Ÿ, ¡Ù ŒÍ‚⁄UË ’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ë ŒπÊŒπË øÊ„Ÿ ‹ªË „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë ’≈UË ÷Ë ¬…∏ ÃÊÁ∑§ ©‚ ’Ë«∏Ë ∑‘§ Ÿ⁄U∑§ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹– »§Í‹Ù ∑§Ë ◊Ê¥ åÿÊ⁄UË ∑§„ÃË „Ò, ◊Ò¥ ÃÙ Á∑§‚Ë ŒÍ⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ éÿÊ„Í¥ªË ß‚∑§Ù, ¡„Ê¥ Ã¥ŒÍ¬ûÊÊ •ı⁄U Ãê’Ê∑§Í ∑§Ë ª¥œ Ÿ •ÊÃË „Ù– ◊⁄UË Ã⁄U„ ’Ë«∏Ë Ÿ ’ŸÊ∞ªË »§Í‹Ù– ◊Ò¥ •¬Ÿ SflÊ◊Ë ‚ ‹«∏ÃË „Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ íÿÊŒÊ ’Ë«∏Ë ’ŸÊ ŒÍ¥ªË ¬⁄U ◊⁄UË ’≈UË ∑§Ù S∑§Í‹ ¡ÊŸ ŒÙ– åÿÊ⁄UË Ÿ ŒπÊ „Ò, •Ê‚¬Ê‚ ◊¥ S∑§Í‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà ‹«∏Á∑§ÿÙ¥, ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ øÃŸÊ ¡Êª ⁄U„Ë „Ò– ‹Ùª ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù S∑§Í‹ ÷¡ ⁄U„ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ò‚Ê, «˛‚ Á∑§ÃÊ’ •ı⁄U πÊŸÊ ÷Ë Œ ⁄U„Ë „Ò– }flË¥ ÄU‹Ê‚ ◊¥ ¡ÊÃ-¡ÊÃ ‚ÊßÁ∑§‹ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– ßÃŸË ‚ÈÁflœÊ∞¥ „Ò¥ ÃÙ ÄUÿÙ¥ Ÿ ÷¡¥ ’≈UË ∑§Ù S∑§Í‹– ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò

Á∑§ ©Ÿ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ’ÁëøÿÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê∆ fl·Ë¸ÿ L§ê¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ„¥ •ı⁄U ÷Ë ∑§Ê¥≈UÙ¥ ÷⁄UË „Ò¥– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ß …¥∑§Ÿ ∑§Ù ∑§¬«∏Ê Ÿ„Ë¥– »§˝ÊÚ∑§ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ©‚∑‘§ ’ŒŸ ¬⁄U– ¬Ò¥≈U ¬„Ÿ∑§⁄U ÁŒŸ ÷⁄U ’Ê„⁄U ’Ò∆∑§⁄U ’Ë«∏Ë ’ŸÊŸÊ ©‚∑§Ë ÁŸÿÁà „Ò– S∑§Í‹ ©‚∑‘§ Á‹∞ Á»§‹„Ê‹ ∞∑§ ‚¬ŸÊ ÷⁄U „Ò– ©‚∑§Ë ∑§ß¸ ‚„Á‹ÿÊ¥ ¡ÊÃË „Ò¥– fl„ ©ÃŸË Œ⁄U ◊¥ ©Ÿ‚ íÿÊŒÊ ’Ë«∏Ë ’ŸÊ ‹ÃË „Ò ÃÊÁ∑§ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ „Ù ‚∑‘§– •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ fl„ •∑‘§‹Ë ‹«∏∑§Ë „Ò •ı⁄U ~ ¿Ù≈U ÷Ê߸ „Ò¥, ¡Ù ÁŒŸ ÷⁄U ª¥ªÊ Á∑§ŸÊ⁄U-∑§Ëø«∏ •ı⁄U ¬ÊŸË ◊¥ π‹Ã ⁄U„Ã „Ò¥– Ÿ¥ª ’ŒŸ-÷Íπ ’ŒŸ, „Ù∆ »§≈U „È∞-¬Ê¥fl ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U¥–––– œÈÁ‹ÿÊŸ ’SÃË ∑§Ë Ÿ¡◊Ê •ı⁄U •¥¡ÈŸÊ, ‚Á‹ŸÊ, ‚’ËŸÊ ¡Ò‚Ë •ı⁄U ÷Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ S∑§Í‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– Ÿ¡◊Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U ª¥ªÊ ∑‘§ ∑§≈UÊfl ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ©‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ÉÊ⁄U „Ù ªÿÊ– fl„Ë¥ Á∑§ŸÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸË ¬«∏Ë– ¿Ù≈U ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∆Í¥‚ „È∞ •ŸÁªŸÃ ‹Ùª– Œ«∏’ŸÈ◊Ê ◊∑§ÊŸ •ı⁄U Ãê’Ê∑§Í ‚ ◊„∑§ÃÊ ◊Ê„ı‹– ‚’ ∑§È¿ Œ◊ÉÊÙ¥≈UÍ „Ò– ’Ë«∏Ë ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ πÈ‹Ë ¡ª„ øÊÁ„∞– ª¥ªÊ ∑§Ê ¬ÊŸË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ •ÊÃÊ „Ò– ¡’ ©Ã⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ß‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê ∑§È¿ Á„S‚Ê ÷Ë ∑§Ê≈U ∑§⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– Ÿ¡◊Ê ’Ë«∏Ë Ÿ ’ŸÊ∞ ÃÙ ÄUÿÊ ∑§⁄U– ‚È’„-‚È’„ S∑§Í‹ ¡ÊÃË „È߸ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ©‚∑§Ë •Ê¥π Ã⁄U‚ÃË „Ò, ◊ª⁄U ©¥ªÁ‹ÿÊ¥ ’Ë«∏Ë ‹¬≈UŸ ◊¥ ‹ªË „ÙÃË „Ò¥– ’Ë«∏Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ¤Ê≈U¬≈U Ã⁄UË∑§Ê ¡Ù „Ò– ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ⁄U∑§◊ „ÊÕ ◊¥– Ÿ¡◊Ê ∑§„ÃË „Ò, ŒËŒË, „◊Ê⁄U ¿Ù≈U-¿Ù≈U ÷Ê߸ ÁŒŸ÷⁄U π‹Ã ⁄U„Ã „Ò¥, ©Ÿ∑§Ù ⁄UÙ≈UË ŒŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë „◊Ê⁄UË „Ò– ¿Ù≈UË ‚Ë Ÿ¡◊Ê ’«∏Ë-’«∏Ë ’Êà ∑§⁄U ‹ÃË „Ò– „Ê‹Êà Ÿ ©‚ ¬Á⁄U¬`§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò–


7.qxd

9/13/2011

9:17 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

7

∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ¬⁄U ª„⁄UÊ ⁄U„Ê ‡Ê∑§ ‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ߥÁŒ⁄UÊŸª⁄U ◊¥ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ∆Ù‚ ‚È⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ „Ò– „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡Ê∑§ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ¬⁄U ª„⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò– „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚È⁄Uʪ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ‚◊à ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ŒÙ ≈UË◊¥ ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë fl ‚ËÃʬÈ⁄U ÷¡Ë ªß¸ „Ò¥– ߥÁŒ⁄UÊŸª⁄U ‚ÄU≈U⁄U-∞-vÆyz ◊¥ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê ⁄UÊ¡‡Ê øbÊ ∑§Ë ◊Ê¥ SflŒ‡Ê øbÊ (|w) ⁄U„ÃË ÕË¥– ©‚Ë ◊∑§ÊŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ÉÊ⁄U (◊∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-∞z}~) ◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê øbÊ •¬ŸË ¬àŸË ⁄U◊Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ã „Ò¥– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ⁄U◊Ê Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚Ê‚ ∑‘§ «˛Êߥª M§◊ ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ∑‘§ •Êª ∑§Ê ∑§Í‹⁄U Áπ‚∑§Ê „È•Ê „Ò •ı⁄U Áπ«∏∑§Ë ∑§Ë Áª˝‹ ≈UÍ≈UË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬„È¥øË ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ SflŒ‡Ê ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U „àÿÊ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ‚Ê⁄UÊ ¡fl⁄U fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ‹Í≈U ‹ ª∞ „Ò¥– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃçUÃË‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë– Á»§‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‡Ê∑§ ©ã„Ë¥ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ª„⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò, ¡Ù SflŒ‡Ê ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ⁄U„Ã Õ– ‚¥Œ„ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ‚ ÷Ë

¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ŒÈ:πË ¬Á⁄UflÊ⁄UË¡Ÿ Ÿ ‚„ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚È⁄Uʪ Á◊‹ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∞∑§ Œ‹ ‚ËÃʬÈ⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ÷¡Ë ªÿÊ „Ò– ©œ⁄U ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ Ÿ ÷Ò¥‚Ê∑§È¥« ÉÊÊ≈U ¬⁄U SflŒ‡Ê ∑§Ê ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •¥ÁÃ◊

8 ‚ËÃʬÈ⁄U fl ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ÷¡Ë ªß¸

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊¥ 8 ߥÁŒ⁄UÊŸª⁄U ◊¥ •ÁœflQ§Ê ∑§Ë

◊Ê¥ ∑‘§ ∑§à‹ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ ¬Áà ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ù ŒË– ⁄UÊ¡‡Ê Ÿ ◊Ê¥ ∑‘§ »§ÙŸ ¬⁄U ∑§ÊÚ‹ Á∑§ÿÊ– ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÙ ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¬„È¥øŸ ¬⁄U fl„ ÷Ë ◊∑§ÊŸ ◊¥ ª∞ ÃÙ ŒπÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ∑§Ê ‡Êfl Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏Ê ÕÊ– ’« ¬⁄U øÊŒ⁄U ‚ ª‹Ê ∑§‚∑§⁄U •ı⁄U ◊È¥„ Œ’Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË– øÊŒ⁄U ‚ Á‹¬≈UÊ ©Ÿ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ™§¬⁄UË Á‚⁄UÊ ’« •ı⁄U ¬Ò⁄U »§‡Ê¸ ¬⁄U ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ ∑§Ë ∞∑§ •¥ªÍ∆Ë ∑‘§ •‹ÊflÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ‚Ê⁄U ª„Ÿ ªÊÿ’ Õ– ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UπÊ

¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ •ë¿Ê •fl‚⁄ „Ê¥ªË “Á‚ÿÊ‚Ë ÿÊòÊÊ∞¢” — Á∑UU ⁄Ÿ ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ©ã◊Í‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„Ë “≈Ë◊ •ãŸÊ” ∑UU Ë ‚ŒSÿ Á∑UU ⁄Ÿ ’ŒË ∑UU Ë Ÿ¡⁄ ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊflË ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸŸ ∑U U ‚ÊâÊ ÁflÁèÊ㟠⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊÁflà •âÊflÊ ‡ÊÈMU U

∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË ÿÊòÊÊ∞¢ ߟ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∑U U „Ë Á‹∞ “•ë¿Ê •fl‚⁄” „Ò¢– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ‡Ê ◊¥ Ÿß¸ •‹ÅÊ ¡ªÊŸ flÊ‹ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë •„◊ ‚ŒSÿ Á∑UU ⁄Ÿ ’ŒË Ÿ ≈‹Ë»UU ÊŸ ¬⁄ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê ““©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ‡ÊÈMU U ∑UU UË ¡Ê ⁄„Ë ÿÊòÊÊ∞¢ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ¬˝Áà ªêèÊË⁄ÃÊ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò– ¡ŸÃÊ ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ◊Ê¢ª ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Ê‚ èÊË ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄ Œ‹Ê¥ ∑UU Ë ŸËÿà ∑UU Ê ¬⁄ÅÊŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¢ªŸ ∑UU Ê •fl‚⁄ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““¡ŸÃÊ ∑UU Ê ⁄Ò‹Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Ê¡ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢‚Œ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ ’È‹ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞–”” Œ‡Ê ∑UU Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê •Ê߸¬Ë∞‚ Ÿ ∑UU „Ê ““•ª⁄ Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹ flÊ∑UU ߸ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU fl ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ∑U U Ã⁄»UU ŒÊ⁄ „Ò¢ ÃÊ ©ã„¥ ‚¢‚Œ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ ’È‹Ê∑UU ⁄

¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑UU Ê üÊÿ ‚èÊË Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ¡Ê∞ªÊ– Á’‹ ¬ÊÁ⁄à „È∞ Á’ŸÊ ∞‚Ë ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl Ÿ¡ŒË∑UU •ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ÁflÁèÊ㟠Œ‹Ê¥ mÊ⁄Ê ⁄ÒÁ‹ÿÊ¥ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ≈Ë◊ •ãŸÊ èÊË ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ∞‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ •¬ŸË ◊ÈÁ„◊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò ¡„Ê¢ ¡ÀŒ „Ë øÈŸÊfl „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢– ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑U U ∑˝U U◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ —‚¬Ê— •¬ŸË “∑˝U UÊ¢ÁÃ⁄âÊ ÿÊòÊÊ” ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ (èÊÊ¡¬Ê) •ÊªÊ◊Ë vx •ÄÃÍ’⁄ ‚ •¬ŸË “¡ŸSflÊÁèÊ◊ÊŸ ÿÊòÊÊ” ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ èÊË ŒÁ‹ÃÊ¥ ◊¥ ’„Ã⁄ ¬Ò∆ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞‚ „Ë ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑U UŒ‹ (⁄Ê‹ÊŒ) ß‚ flÄà ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË Á¡‹Ê¥ ◊¥ “‚È⁄Ê¡ ÿÊòÊÊ” ÁŸ∑UU Ê‹ ⁄„Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚èÊË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∞¡¥«Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ◊¥ ∑UU „Ë¢ Ÿ ∑UU „Ë¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÈgÊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á∑UU ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑UU Ë ßŸ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑U U ¡Á⁄∞ ¡ŸÃÊ ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ¬˝Áà ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U U LUU ÅÊ ∑UU Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ •Ê‚ÊŸË ‚ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊ ‚∑UU ÃË „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ÿ ©‚∑UU Ë •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê •ÊŒ⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ÿ Ÿ„Ë¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““•’ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Á‚»¸U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ÿÊòÊÊ∞¢ ∑UU ⁄∑U U Áfl‡flÊ‚ ◊¥ ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò– Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ¡Êª øÈ∑U UË „Ò– fl„ •’ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê Á◊≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ ∆Ê‚ ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„ „Ò¢–”” Á∑UU ⁄Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ““Á‚»¸U U ÿÊòÊÊ•Ê¥ ‚ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚Ë ◊„ËŸ ‚¢‚Œ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ •Ê„Íà ∑UU ⁄Ê∑UU ⁄ ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë ∑UU Ê ÃÊ„»UU Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞–””

‚Ê◊ÊŸ ÷Ë Á’π⁄UÊ ¬«∏Ê ÕÊ– •Ê‹◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ⁄UπË Ÿ∑§ŒË fl ¡fl⁄U ªÊÿ’ Õ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬Ê∑§⁄U «Ë•Êß¡Ë «Ë∑‘§ ∆Ê∑§È⁄U ‚◊à ∑§ß¸ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– «ÊÚª S`§Êÿ« fl Á»§¥ª⁄U Á¬˝¥≈U ŒSÃÊ ÷Ë ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ∑§◊⁄UÙ¥ ‚ Ÿ◊ÍŸ Á‹∞ ª∞ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥ Ÿ ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë– ©‚Ë ◊∑§ÊŸ ∑‘§ ∞∑§ Á„S‚ ◊¥ ’Ë≈U∑§ ∑§Ê ¿ÊòÊ ª¡¥Œ˝ øıœ⁄UË ÷Ë ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È’„ ‡ÊÙ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ©‚∑§Ë ŸË¥Œ πÈ‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊà ◊¥ SflŒ‡Ê øbÊ Œ⁄UflÊ¡ ’¥Œ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‚ÙÃË ÕË¥– ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÙ ◊Á„‹Ê∞¥ ’ÛÊÙ fl ‚ÈŸËÃÊ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ •ÊÃË „Ò¥– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ŒÙŸÙ¥ •ÊÿË¥ ‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U •flÊ∑§ ⁄U„ ªß¸– „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê ⁄UÊ¡‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∞∑§ ÷Ê߸ ¬ÈŸËà ŸflË ◊¥ ∑§◊Ê¥«Ù „Ò¥– ⁄UÊ¡‡Ê ¬„‹ ◊Ê¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ⁄U„Ã Õ– ∑§⁄UË’ ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê ◊∑§ÊŸ π⁄UËŒ Á‹ÿÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ fl„ ¬à??ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ’Œ◊Ê‡Ê Áª˝‹ ∑§Ê≈U∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÊÁπ‹ „È∞, øÙ⁄UË ∑§Ë •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§ ¬Ë‹ËèÊËà ◊¥ üÊË ªÈL§ ª¢˝âÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ∑§ÁâÊà •¬ÁflòÊÃÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á‚ÅÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹Êª– ¬⁄U SflŒ‡Ê øbÊ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË–

⁄U„Sÿ◊ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ◊ıÃ

◊„⁄UÊ¡ª¥¡, ∞¡¥‚Ë– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ⁄U„Sÿ◊ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¿Ã ‚ ŸËø Áª⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸË‹ ∑§Ë »‘§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ Ÿª⁄U Á¡‹ ∑‘§ ∑§Ê‚ª¥¡ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–fl„ ‡Ê„⁄U ∑‘§ Ÿ„M§ Ÿª⁄U flÊ«¸ ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§Ë ◊∑§ÊŸ ◊¥ •∑‘§‹ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ⁄UÊà ª◊˸ ∑§Ë fl¡„ ‚ fl„ ¿Ã ¬⁄U ‚ÙŸ ªÿÊ– ⁄UÊà ∑§Ù ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UŸ ©∆Ê •ı⁄U ⁄UÁ‹¥ª Áfl„ËŸ ¿Ã ‚ ŸËø Áª⁄U ªÿÊ– Á‚⁄U ∑‘§ ’‹ ŸËø Áª⁄UŸ ‚ ©‚∑‘§ Á‚⁄U ◊¥ ª¥÷Ë⁄U øÙ≈U¥ •Ê߸– •Áœ∑§ ⁄UQ§dÊfl ‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ©‚Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U •ÊŸ S¬Ê≈U „È∞ ‡Ê„⁄U ∑§ÙÃflÊ‹ ∑§◊‹ ÿÊŒfl Ÿ ‹Ê‡Ê ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò–

‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù≈U¸-∑§ø„⁄UË ∑§Ê øP§⁄U ∑§Ê≈UŸÊ ¬«∏ªÊ– ŒÙ •ªSà ∑§Ù ŒÙ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ◊⁄UË¡ ¤ÊÍ¥‚Ë ◊¥ ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ¬Ê∞ ª∞– ÿ ◊⁄UË¡ SflM§¬⁄UÊŸË Ÿ„M§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑‘§ ◊Á«‚ËŸ •Ê߸‚Ë‚ËÿÍ flÊ«¸ ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§∞ ª∞ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ flÊ«¸éflÊÿ œ◊¸Œ˝ ‚Á„à ŒÙ •ãÿ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– œ◊¸Œ˝ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‚ ¡ÍÁŸÿ⁄U «ÊÚ. ‚ÙŸÍ ‡Ê◊ʸ Ÿ ŒÙ ‚ı L§¬ÿ Œ∑§⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù »‘§¥∑§ •ÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– œ◊¸Œ˝ ∑‘§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ‚ÙŸÍ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ «ÊÚ. ‚ıŒÊŸ Á‚¥„ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∞‚•Ê⁄U∞Ÿ •Êÿ– ÿ„Ë¥ ‚ ¡Ê¥ø ©‹≈U ªß¸– ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∆Ë∑§⁄UÊ ß¥øÊ¡¸ Á‚S≈U⁄U ∞«‹ËŸ Ç‹ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ Á‚⁄U »§Ù«∏Ã „È∞ ©ã„¥ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥SÃÈÁà ∑§Ë– ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ¬⁄U •Êª ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ©œ⁄U ⁄UÊ¡∑§Ëÿ Ÿ‚¸¡ ‚¥ÉÊ ∑§Ë •äÿˇÊ ‚’Ë„Ê πÊÃÍŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§

ªÊ¥œË ¿Ê¬ ◊Ê¥ªŸ flÊ‹ ‚ „ÙªË •ÛÊÊÁª⁄UË »§Ã„¬È⁄U ‚Ë∑§⁄UË, ∞¡¥‚Ë– ÕÊŸ ◊¥ Ÿ¥ªÙ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Ÿ„Ë¥ Á‹πË ¡ÊÃË „Ò, ªÊ¥œË ¿Ê¬ „Ò ÃÙ ’Êà ∑§⁄U, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ ‚ ÷ʪ– ÿ„ Á∑§‚Ë Á»§À◊ ∑§Ê ‚¥flÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ å‹Ê≈U ¬⁄U ¡’⁄UŸ •flÒœ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù ‹∑§⁄U ÕÊŸ ªÿ ¬ËÁ«∏à flÎh ∑§Ù πÊ∑§Ë ∑§Ê œ◊∑§Ë ÷⁄UÊ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ „Ò– „Œ ÃÙ Ã’ „È߸ ¡’ flÎh •ÛÊÊ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‚Êà ÁŒŸ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ÕÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’¥ª ‚ ¡Èª‹’¥ŒË ∑§⁄U∑‘§ å‹Ê≈U ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– flÎh Ÿ •’ •ÛÊÊÁª⁄UË ∑§⁄U∑‘§ flŒË¸œÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h ÷Íπ „«∏ÃÊ‹ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË «Ë•Êß¡Ë ∑§Ù ŒË „Ò– ◊Ê◊‹Ê ∑§S’Ê ÁSÕà ∑§ÊŒ™§’Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë |Æ fl·Ë¸ÿ ¬Ífl¸ ‚÷Ê‚Œ ⁄UÉÊÈflË⁄U Á‚¥„ ‹ÙœË ‚ ¡È«∏Ê „Ò– ‚Ë∑§⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË ‚ •Ê„à ¬Ífl¸ ‚÷Ê‚Œ mÊ⁄UÊ «Ë•Êß¡Ë •‚Ë◊ •L§áÊ ∑§Ù ÁŒÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃË ¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ „Ò, ¡ÒüÊË⁄UÊ◊ ’ªËøË ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà „◊Ê⁄U ÷Í𥫠∑§Ê »§¡Ë¸ ’ÒŸÊ◊Ê ∑§⁄UÊ∑§⁄U Œ’¥ª ¡’⁄UŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„Ê „Ò–

∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ’ʒͬÈ⁄flÊ ß‹Ê∑U U ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹È≈⁄Ê¢ ∑U U ∞∑UU ∞‚ Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ¬ŒÊ¸»U UÊ‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ¬‚¸ •ÊÒ⁄ ◊Ê’Êß‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚ÊŸ ∑UU Ë øŸ ‹ÍÍ≈Ã âÊ •ÊÒ⁄ Á¡ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ ¿„ ◊Ê„ ◊¢ ∞‚Ë ∑UU ⁄Ë’ |Æ ‚ •ÁäÊ∑UU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ âÊÊ – ¬∑UU «∏ ª∞ ¿„ ÿÈfl∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ ÃËŸ ∑UU Ë ©◊˝ v} ‚Ê‹ ‚ ∑UU ◊ „Ò – ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹È≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ÿ„ Áª⁄Ê„ ’ʒͬÈ⁄flÊ, ŸÊÒ’SÃÊ, ⁄‹ ’Ê¡Ê⁄, ¡Í„Ë, ø∑U U⁄Ë •ÊÁŒ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ øÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ‹ÍÍ≈ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒÃÊ âÊÊ – ‚’‚ ¬„‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ Áª⁄Ê„ ∑U U ‚⁄ªŸÊ ◊ÈãŸÊ •¢‚Ê⁄Ë ∑UU Ê flÊ„Ÿ øÊ⁄Ë ∑U U ‡Ê∑UU ◊¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ’„Èà ’«∏Ê Áª⁄Ê„ „Ò – ◊ÈãŸÊ ∑UU Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„Ë ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑U U ‚ÊÁâÊÿÊ¢ »UU ⁄„ÊŸ, ßflË⁄, ‚ʌʒ, •‚‹◊, •ÊÒ⁄

∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡Ê„⁄flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •ë¿Ë ÅÊ’⁄, ⁄◊ÊŒflË ß‹Ê∑U U ◊¥ •ª‹ ◊Ê„ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ ∞∑UU Ÿ∞ •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò ¡„Ê¢ ©‚ ß‹Ê∑U U ∑U U ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê ‚èÊË ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊôÊ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ÃÊ Á◊‹¥ª „Ë ‚ÊâÊ „Ë ‚èÊË ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê èÊÃ˸ „ÊŸ ∑UU Ë èÊË ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ „Ê¥ªË – •S¬ÃÊ‹ ∑U U ŸflÁŸÿÈÄà ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê •äÊˡÊ∑UU «Ê «Ë¬Ë Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ∑UU Ê ⁄◊ÊŒflË ß‹Ê∑UU Ê ‹ÅÊŸ™§ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ÁSâÊà „Ê߸fl ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑U U ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê ‡Ê„⁄ ∑U U ’ËøÊ¢’Ëø ’Ÿ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¥ •ÊŸ ◊¥ ÁŒÄ∑UU à •ÊÃË âÊË – ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ë ßã„Ë¢ ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ß‹Ê∑U U ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ âÊË – ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ª‹ ◊Ê„ •ÄÃÍ’⁄ ∑U U ¬˝âÊ◊ ‚åÃÊ„ ◊¥ ß‚ •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ê ©ŒÉÊÊ≈Ÿ „Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑U U

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬ˇÊ¬ÊìÍáʸ „Ò, ÁŸŒÙ¸· ∑§Ù »§¥‚Ê∑§⁄U ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ß‚ „◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– Ç‹ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ¿È^Ë ‚ ‹ı≈UÃ „Ë •Êª ∑‘§ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Á‚S≈U⁄U ∞«‹ËŸ Ç‹ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ù Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ŒÙ·Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ∑§¬«∏Ê ÁŒÿÊ– ÿ„Ê¥ ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ∑§¬«∏Ê ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ©‚ ŒŸ ◊¥ ÄUÿÊ ªÈŸÊ„ „Ò– •ª⁄U ∑§¬«∏Ê ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ Á∑§‚Ë Œ¥ª– •ª⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ∑§¬«∏Ê ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ߥøÊ¡¸ Á‚S≈U⁄U ŒÙ·Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò ÃÙ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥– Ÿ‚¸¡ ‚¥ÉÊ ∑§Ë •äÿˇÊ ‚’Ë„Ê πÊÃÍŸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚¥’¥ÁœÃ Áfl÷ʪ ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§Ë „ÙÃË „Ò, Á»§⁄U fl„ ∑Ò§‚ ’ø ‚∑§ÃË „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ê ◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë «ÊÚ. ‚ÙŸÍ ‡Ê◊ʸ ∑§ÊÁ«¸ÿÙ‹ÊÚ¡Ë ◊¥ «˜ÿÍ≈UË ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ¡’Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©‚ ’Ê„⁄U …Í¥… ⁄U„Ë „Ò–

Á‹∞ ÁøÁ∑UU à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞¢ªË – •èÊË Á»UU ‹„Ê‹ vÆ Á’SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ ⁄ÊÁªÿÊ¥ ∑UU Ê èÊÃ˸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ÃâÊÊ ß◊⁄¡¥‚Ë flÊ«¸ •ÊÒ⁄ •Ê¬Ë«Ë ÅÊÊ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬ÒâÊÊ‹Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ∞Ä‚⁄ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ èÊË ⁄„ªË – ‹Á∑UU Ÿ ß‚ •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ê èÊÁflcÿ ◊¥ yÆÆ Á’SÃ⁄Ê¥ flÊ‹Ê ∞∑UU Áfl‡ÊcÊôÊ •S¬ÃÊ‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò – ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë «Ê ¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ê èÊflŸ ’Ÿ ∑UU ⁄ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ‚èÊË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ •ÊÒ⁄ •Êfl‡ÿ∑UU ©¬∑UU ⁄áÊ •ÊÁŒ èÊË •Ê ª∞ „¢Ò ∑UU È¿ S≈Ê»UU èÊË ÁŸÿÈÄà „Ê ªÿÊ „Ò ¡Ò‚ ¡Ò‚ S≈Ê»UU ’…∏ÃÊ ¡Ê∞ªÊ „◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ’…∏ÊÃ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄ ß‚ ‡Ê„⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ’„Ã⁄ËŸ ‚Ȭ⁄ S¬‡ÊÁ‹≈Ë •S¬ÃÊ‹ ’ŸÊ Œ¥ª – •èÊË •ª‹ ◊Ê„ ‚ „◊ •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ë Á‚»¸U U ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ äÊË⁄ äÊË⁄ ÿ„ •S¬ÃÊ‹ ’…∏ÃÊ ¡Ê∞ªÊ –

Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU U ‚◊à ¬Ê¢ø •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ◊È∑U U Œ◊ ∑UU UÊ •ÊŒ‡Ê ªÊ¡Ë¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÊ¡Ë¬È⁄ Á¡‹ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ’Ρ‹Ê‹ ‚◊à ¬Ê¢ø ¬ÈÁ‹‚ •»UU ‚⁄Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¡‹ ∑U U ¡◊ÊÁŸÿÊ¢ ˇÊòÊ ◊¥ ÃÒŸÊà ⁄„ •ÊÒ⁄ ß‚ flÄà ÁŸ‹Áê’à Á‚¬Ê„Ë ’ΡãŒ˝ ÿÊŒfl Ÿ ãÿÊÁÿ∑UU Œá«ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÁŸ‡Êʢà Œfl ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ŒË ªß¸ •¡Ë¸ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U Áfl‡ÊcÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU (∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ) ’Ρ‹Ê‹, ªÊ¡Ë¬È⁄ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ÃâÊÊ ¬˝ÁÂÊ⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU ‚◊à ∑UU ߸ ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ◊ÊÄà ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ •flÒäÊ fl‚Í‹Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ÿÊøË Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ’Ρ‹Ê‹ ∑U U ߇ÊÊ⁄ ¬⁄ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ◊ŸÊ¡ ∑UU È◊Ê⁄, •¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU (ª˝Ê◊ËáÊ) ‡Ê∑UU Ë‹ •„◊Œ, ¬˝ÁÂÊ⁄ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU ⁄Ê◊ ’„ÊŒÈ⁄ •ÊÒ⁄ ¡◊ÊÁŸÿÊ¢ ∑UU ÊÃflÊ‹Ë ¬˝èÊÊ⁄Ë ÿÊªãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹ »UU ¡Ë¸ ∑UU ʪ¡Êà ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ ©‚ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ëøÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U Œ’Êfl ◊¥ ©‚ ’Ê⁄-’Ê⁄ «˜ÿÍ≈Ë ‚ ªÒ⁄„ÊÁ¡⁄ ÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ß‚ ‚¢ôÊÿ •¬⁄ÊäÊ ◊ÊŸÃ „È∞ ∑UU ‹ ’Ρ‹Ê‹ ‚◊à ‚èÊË •Ê⁄Ê¬Ë ¬ÈÁ‹‚ •»UU ‚⁄Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–

¬Áp◊Ë ÿÍ¬Ë ◊¥ „Ò Á„ãŒË ∑§Ë ŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– Ÿ ÃÙ Á„ãŒË ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ∑§Ù߸ …‹ÊŸ •ÊÿÊ „Ò– ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ‹Ùª •Ê¡ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à „Ù∑§⁄U ‚ËπŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã „Ò¥– ÿ ’ÊÃ¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¡ÊŸ-◊ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ë– øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ÁflÁfl ◊¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ •Ê∞ ¬˝Ù»‘§‚⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á„ãŒË ∑§Ù ‹∑§⁄U ˇÊòÊËÿ ÷Œ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ¬Áp◊Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’Êà „Ò, ÿ„Ê¥ Á„ãŒË ∑§Ë ŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ ÁŒπÃË „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë L§Áø Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬˝Ù»‘§‚⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ¬˝Ù»‘§‚⁄U ª¥ªÊ ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹ Ÿ ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U Á‚¥„ Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ¬…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ π«∏Ê Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡∑§‹ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù ‚’‚ π⁄UÊ’ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „Ò, fl ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃ •ı⁄U

¡Áß ∑UU Ê Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ – ß‚◊¢ ‚ •‚‹◊, ‚ʌʒ •ÊÒ⁄ »UU ⁄„ÊŸ ∑UU Ë ©◊˝ ÃÊ v} ‚Ê‹ ‚ èÊË ∑UU ◊ „Ò – ߟ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¢ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÿ„ Áª⁄Ê„ •∑U U‹Ë ø‹ÃË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑UU Ê •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚ÊŸ ∑UU Ë øŸ, ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬‚¸ ‹∑U U⁄ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ – ß‚ Áª⁄Ê„ Ÿ Á¬¿‹ ¿„ ◊Ê„ ◊¢ |Æ ‚ •ÁäÊ∑UU ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ âÊÊ – ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ß‚ Áª⁄Ê„ ∑U U ¬Ê‚ ‚ øÊ⁄Ë ∑UU Ë ŒÊ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹¢, ∞∑UU S∑UU Í≈⁄, ‚ÊŸ ∑UU Ë øŸ ,•¢ªÍ∆Ë ,◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ •ÊÒ⁄ ‹Í≈ „È∞ ¬‚¸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ∞∑UU Œ‡ÊË Á¬SÃÊÒ‹ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄ÃÍ‚ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ „¢Ò – ¬ÈÁ‹‚ ߟ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ Áª⁄Ê„ ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – ߟ ‚èÊË ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ߟ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ÊŸÍÍŸË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò –

‚Ëœ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Ê¥ø „¡Ê⁄U ◊ËÁ≈˛∑§ ≈UŸ πÊŒ ∑§Ê ∑§Ù≈UÊ •’ ‚Ëœ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚ R§◊ ◊¥ |zÆ ≈UŸ πÊŒ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù •Êfl¥Á≈Uà ∑§Ë ªß¸– ªı⁄UË’ „Ò Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ πÊŒ ∑‘§ ŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ¡’⁄UŒSà flÎÁh ∞fl¥ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ªÙŒÊ◊Ù¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øŸ ¬⁄U ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ ÕË– Á¡‚∑§Ê ‹Ê÷ ©∆Ê∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ «Ë∞¬Ë, ∞Ÿ¬Ë∑‘§ •ı⁄U ÿÍÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË– ◊¥ª‹flÊ⁄U ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ „È߸ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑‘§ Äà ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U πÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊŸË „Ò, ©‚∑§Ë ‚ÍøË ∑§ÎÁ· Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË ªß¸ „Ò–’ÃÊÃ ø‹¥ •÷Ë Ã∑§ πÊŒ ∑§Ë π¬ ∑§Ù S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ©ÃÊ⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl„Ê¥ ‚ ªÙŒÊ◊ ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl„Ê¥ ‚ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ÷¡Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ–

‡Ê„⁄ ∑U U ⁄◊ÊŒflË ß‹Ê∑U U ◊¥ ŸÿÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ¬⁄ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑U U •S¬ÃÊ‹ •Ä≈Í’⁄ ∑U U ¬˝âÊ◊ ‚åÃÊ„ ◊¥ ‚Êà Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UU U⁄ªÊ •Ê߸∞‚Ë

•¥ÁÃ◊ ‚Ë…∏Ë ¬⁄U ‚Œ◊ ∑§Ë ‚ıªÊà ߋʄʒʌ, ∞¡¥‚Ë– Á‚S≈U⁄U Ç‹ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ù Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ‚Ë…∏Ë ¬⁄U ‚Œ◊ ∑§Ë ‚ıªÊà Á◊‹Ë „Ò– fl„ •ª‹ ◊„ËŸ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ÕË– Ÿı∑§⁄UË ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ ©ã„¥ ∞‚Ê ÉÊÊfl Á◊‹Ê Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl„ ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË ÕË– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©ã„¥ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ •ı⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÈ:π-ŒŒ¸ ◊¥ ‚„∑§Ê⁄U ’Ÿ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊ– Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¡ËflŸ ∑‘§ ’Ê∑§Ë ÁŒŸ Á’ÃÊŸ ∑‘§ ‚¬Ÿ œÍ‹-œÍ‚Á⁄Uà „Ù ª∞–©ã„¥ ∞‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©Ÿ∑§Ê ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ù߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– SflM§¬⁄UÊŸË Ÿ„M§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑‘§ ◊Á«‚ËŸ •Ê߸‚Ë‚ËÿÍ ∑§Ë ߥøÊ¡¸ Á‚S≈U⁄U ∞«‹ËŸ Ç‹ÙÁ⁄UÿÊ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ‚ ¿È^Ë ¬⁄U „Ò¥– fl„ •ÄU≈UÍ’⁄U ◊Ê„ ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò¥– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ Ÿ Ç‹ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë •Êª ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§⁄U ŒË– •’ Ÿ ÃÙ ©ã„¥ ¬Í⁄UÊ flß Á◊‹ªÊ •ı⁄U Ÿ „Ë ¬¥‡ÊŸ– ‚ÊÕ „Ë ’øË Á¡¥ŒªË Sflÿ¥ ∑§Ù ’ªÈŸÊ„

¿„ ◊Ê„ ◊¢ |Æ ‚ •ÁäÊ∑UU U ‹Í≈ ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù |zÆ ≈UŸ πÊŒ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ Ê, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ πÊŒ ∑§Ë Á∑§Ñà ∑§Ù ∑UU UÊ •¢¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ê Áª⁄Ê„ ¬∑UU U«∏Ê ªÿÊ ŒπÃ •Êª⁄U „È∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ πÊŒ ∑§Ë π¬ •’ ªÙŒÊ◊ ∑§Ë ¡ª„

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©ã„¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á„ãŒË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ‚⁄UÊ„Ê– Ÿ„Ë¥ Áfl∑§Á‚à „È•Ê ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ •¥ª˝¡Ë ÿÊ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Á„ãŒË ’Ê‹ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê Á¬¿‹ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ß‚ πÊ◊Ë ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UÃ „È∞ ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø „ÙŸË øÊÁ„∞, Áø¥ÃŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ Ÿ ‹Ù∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë •Ù⁄U L§π Á∑§ÿÊ, Á„ãŒË ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ߥ≈U⁄UŸ≈U Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ÷Íπ ¬˝Ù»‘§‚⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ’Êà ‚„Ë „Ò Á∑§ ߥ≈U⁄UŸ≈U Ÿ •¬ŸÊ ¡Ê‹ »Ò§‹ÊÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ ∑§÷Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ÷Íπ Ÿ„Ë¥ Á◊≈UÊ

‚∑§ÃÊ– Á¡‚ Ã⁄U„ Á¬˝¥≈U ◊ËÁ«ÿÊ •◊⁄U „Ò, Á∑§ÃÊ’¥ ÷Ë •◊⁄U „Ò¥– ߟ ÁŒŸÙ¥ fløȸ•‹ ÄU‹Ê‚ M§◊ ∑§Ë ’Êà „Ù ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ •ı⁄U ¿ÊòÊ ∑§Ê •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ ‚ ‚¥flÊŒ „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ◊¥ Ÿ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ÛÊÊ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Ù»‘§‚⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl •ÛÊÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ©g‡ÿ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Ãÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ Á∑§ ß‚◊¥ ∑§ıŸ ‚Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ Á∑§‚ •Ù⁄U ¡Ê∞ªË– Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë •ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ÁŒπÃË ÕË⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„ãŒË ‚ ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– ßÃŸË π⁄UÊ’ ÷Ê·Ê ◊¥ ◊⁄U ¬Ê‚ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ‚ •Ê◊¥òÊáÊ ¬òÊ •ÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ Áfl⁄UÙœ SflM§¬ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ªÁ∆à ‚Á◊Áà ∑‘§ ’Ò∆∑§ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ–

‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡ŸÊ¢ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ªÊ¢äÊËflÊŒË •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑U U •Ê±flÊŸ ¬⁄ ߢÁ«ÿÊ •ª¥S≈ ∑UU ⁄å‡ÊŸ (•Ê߸∞‚Ë) ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë ⁄Êÿ ¡ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ •ÊªÊ◊Ë ŒÊ •ÄÃÍ’⁄ ‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‚Êà Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UU U⁄Ê∞ªÊ– •Ê߸∞‚Ë ∑UU UË ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ ‚¢¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‚¢‚Œ ∑UU UË SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑U U ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ŒÊ •ÄÃÍ’⁄ ‚ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UU ⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑U U •◊∆Ë, ⁄Êÿ’⁄‹Ë, flÊ⁄ÊáÊ‚Ë, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ‹ÅÊŸ©Í,

•ê’«∑UU ⁄ Ÿª⁄ ÃâÊÊ ◊ÒŸ¬È⁄Ë ◊¥ ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑UU ⁄ ©‚ ◊ËÁ«ÿÊ ÃâÊÊ •ãÿ ◊Êäÿ◊Ê¥ ‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ÊâÊ „Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑UU Ê èÊË •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ •ÁèÊÿÊŸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U „‹∑UU UÊ¥ ◊¥ Œ’Œ’Ê ⁄ÅÊŸ flÊ‹ •ãÿ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑U U ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊË ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ÿ◊à ‚¢ª˝„ ∑U U ŸÃË¡ ¡Ÿ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ „ÊŸ ¬⁄ •ª⁄ ‚ê’ÁãäÊà ‚Ê¢‚Œ SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¥ ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Ÿ„Ë¢ Œ¥ª ÃÊ ¡ŸÃÊ ‚ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU flÊ≈ «Ê‹Ÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê߸∞‚Ë ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ŒÊ •ÄÃÍ’⁄ ‚ „Ë ¬˝Œ‡Ê ∑U U „⁄ Á¡‹ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë

∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ÃâÊÊ ’«∏ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ‚ Á⁄‡flà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚¢∑U UÀ¬ ¬òÊ èÊË èÊ⁄flÊ∞¢ª– Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU “≈Ë◊ •ãŸÊ” ∑U U ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹, ◊ŸËcÊ Á‚‚ÊÒÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ Áfl‡flÊ‚ •ª‹ ◊„ËŸ ∑U U ¬„‹ „çÃ ◊¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹ÅÊŸ©Í, flÊ⁄ÊáÊ‚Ë, ªÊ⁄ÅʬÈ⁄, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÃâÊÊ •‹Ëª…∏ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑U U ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸∞‚Ë ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸÊ ∑UU Ê߸ ¬˝àÿʇÊË Ÿ„Ë¢ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë Á∑UU ‚Ë ¬˝àÿʇÊË Áfl‡ÊcÊ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ªÊ– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸∞‚Ë øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ÿ’‹, äÊŸ’‹ ÃâÊÊ ’Ê„È’‹ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ªÊ–


8.qxd

9/13/2011

9:11 PM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vz Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

www.sarokar.com

øËŸ ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄, ÅÊ⁄ËŒ ‚∑UU UÃÊ „Ò ßÃÊ‹flË ’Ê¢«— flŸ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑ΧÁcÊ, ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©UlÊª •ÊÒ⁄U ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË „U⁄UË‡Ê ⁄UÊflà ⁄U’Ë •ÁèÊÿÊŸ-wÆvv ∑ΧÁcÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ Ÿ •¬Ÿ ÅÊ¡ÊŸ ◊¢ ¬«∏ •◊Á⁄∑UU UË ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U v,v{Æ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ’Ê¢« ∑U U èÊÁflcÿ ∑U U ¬˝Áà ’…Ë •ÁŸÁ‡øÕÊ¢ ∑U U ’Ëø ß≈‹Ë ∑U U ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ’Ê¢« ÅÊ⁄ËŒŸ ◊¢ LUU UÁø ÁŒÅÊÊ߸ „Ò ÃÊÁ∑UU U fl„Ê¢ ∑UU UË ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ´§áÊ ‚¢∑U U ≈ ‚ ©’⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑U U – øËŸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ Á¡ÿÊ’Ê•Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU U„Ê ©Ÿ∑UU UÊ Œ‡Ê ∑UU U¡¸ ∑U U ’Ê¤Ê ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU UË ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– flŸ Ÿ øËŸ ∑U U «ÊÁ‹ÿÊŸ ‡Ê„⁄ ◊¢ Áfl‡fl •ÊÁâʸ∑U U ◊¢ø («éÀÿÍ߸∞»UU U) ∑UU UË ‚Ê‹ÊŸÊ ’Ò∆∑UU U ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UU U„Ê ““ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ Á¡Ÿ ◊ÈÁ‡∑UU U‹Ê¢ ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU U⁄ ⁄„Ê „◊ ©‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÁÃà „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ’Ê⁄ ’Ê⁄ ß‚∑UU UË ‚„ÊÿÃÊ ∑UU U⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊ ÁŸfl‡Ê ’…∏ÊŸ ∑U U ¬˝Áà •¬ŸË ßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UU UË „Ò–”” flŸ Ÿ ß‚∑U U ’Œ‹ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ‚ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ ’Ê¡Ê⁄ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øËŸ ∑UU UÊ ◊ÊãÿÃÊ Œ– ©ã„Ê¢Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU U ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UU UÊ ŸÃÎàfl øËŸ-ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑U U ‚’¢äÊ ∑UU UÊ ◊¡’Íà •ÊÒ⁄ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU U ¬Á⁄¬˝ˇÿ ◊¢ ŒÅÊ¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê ““«éÀÿÍ≈Ë•Ê ∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ wÆv{ Ã∑UU U øËŸ ∑U U ¬Íáʸ ’Ê¡Ê⁄ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU UÊ Œ¡Ê¸ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–

ÿÍ⁄UÙ¬ ‚¥∑§≈U ‚ ÁflûÊËÿ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥ — ¬˝áÊ’ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ◊„¥ªÊ߸, •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚ÈSà ⁄UçUÃÊ⁄U •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ÃÕÊ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’…∏Ã ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflûÊËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÉÊ’⁄UÊ„≈U ∑§Ë ÁSÕÁà „Ò– ◊Èπ¡Ë¸ ߥÁ«ÿŸ ∑§Ê©¥Á‚‹ »§ÊÚ⁄U Á⁄U‚ø¸ •ÊÚŸ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ß∑§ÊŸÊÚÁ◊∑§ Á⁄U‹‡Ê¥‚ (•Ê߸‚Ë•Ê⁄U•Ê߸߸•Ê⁄U) ∑‘§ ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’Ù‹ ⁄U„ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Áfl∑§Á‚à •Õ¸√ÿflSÕÊ, ÿÍ⁄U١ٟ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ∑§¡¸ ‚¥∑§≈U ‚ ÁÉÊ⁄U „È∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflûÊËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÉÊ’⁄UÊ„≈U ¬‚⁄UË „È߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U Áfl∑§Á‚à •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ wÆvv ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ¡„Ê¥ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ÈSà ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ©÷⁄UÃË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈSÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ß‚ ‚¥∑§≈U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ‚ ‚„ÿÙª ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©÷⁄UÃ Œ‡Ê ◊¥ŒË ‚ ÃÈ⁄U¥Ã ’Ê„⁄U •Ê ª∞, ‹Á∑§Ÿ •’ ©ã„¥ ◊„¥ªÊ߸, ‚ÈSà Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ¬Í¥¡Ë ∑‘§ ¬˝flÊ„ ◊¥ •ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ◊ÈÅÿ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Êäÿ „Ò, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ

¿Ù≈UË •flÁœ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈSÃË ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ◊Êø¸ wÆvv ∑‘§ ’ÊŒ ‚ vv ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊„¥ªÊ߸ Œ„Ê߸ •¥∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ’ŸË „È߸ „Ò, ¡’Á∑§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ê ‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ SÃ⁄U y-z »§Ë‚ŒË Ãÿ Á∑§ÿÊ „Ò– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ ◊¥ ÕÙ∑§ flSÃÈ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ◊„¥ªÊ߸ Œ⁄U ~.w »§Ë‚ŒË •ı⁄U w| •ªSà ∑§Ù ‚◊Ê# ‚#Ê„ ∑‘§ Á‹∞ πÊl ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë Œ⁄U ~.ww »§Ë‚ŒË Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÚŸ‹Êߟ Ÿ „UÊŸ ‚ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ŒÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ •Ê⁄’Ë•Ê߸ — ªÊ¬Ê‹Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄, Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ’…∏ÃË ÁŸÿʸÃ∑§Ê¥ ∑§Ê „UÊ ⁄U„UË ÁŒÄ∑§Ã¥ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ‚ ÁŸ¬≈¢ª — ¬˝áÊ’

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, ∞¡¥‚Ë– ∑§S≈U◊ «˜ÿÍ≈UË, «˜ÿÍ≈UË «˛ÊÚ ’Ò∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÚŸ‹Êߟ Ÿ „ÙŸ ‚ ÁŒÑË ∑‘§ ÁŸÿʸÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ÁŒP§Ã „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÁŸÿʸÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ¬„‹ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ‚ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑§Ê flQ§ ’’ʸŒ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÁŸÿʸÃ∑§ ©à¬ÊŒ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∑§S≈U◊ «˜ÿÍ≈UË •ı⁄U «˛ÊÚ ’Ò∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÚŸ‹Êߟ øÊ„Ã „Ò¥– ◊Ê‹ ÷¡Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÁŸÿʸÃ∑§ ∑§S≈U◊ ’Ù«¸ ∑§Ù ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ ŒSÃÊfl¡ •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©ã„¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§ÃŸË «˜ÿÍ≈UË øÈ∑§ÊŸË ¬«∏ªË– ß‚ ¬Í⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’’ʸŒ „ÙÃÊ „Ò– ÁŒÑË ∞ÄU‚¬Ù≈U¸‚¸ •‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ¬˝Á¡«¥≈U ∞‚ ¬Ë •ª˝flÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑‘§fl‹ ∑§S≈U◊ «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ „Ë ÁŸÿʸÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò¥ Á∑§ ◊Ê‹ ÷¡Ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ v ‚#Ê„ ∑§Ë Œ⁄UË ÃÙ ß‚Ë fl¡„ ‚ „ÙÃË „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÁŸÿʸÃ∑§ ∑§S≈U◊ «˜ÿ≈UË ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÚŸ‹Êߟ øÊ„Ã „Ò¥– ÁŸÿʸÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ª⁄U ∑§S≈U◊ ’Ù«¸ ¬˝ÊÚ«ÄU≈U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∑§S≈U◊ «˜ÿÍ⁄UË ∑§Ë Œ⁄U¥, «˜ÿÍ≈UË «˛ÊÚ ’Ò∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •¬ŸË fl’‚Êß≈U ¬⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò ÃÙ ß‚‚ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ „Ù ¡Ê∞ªÊ– „Ò¥«ËR§ÊçU≈U ÁŸÿʸà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊ÈQ§Ê R§ÊçU≈U ∑‘§ ◊„ʬ˝’¥œ∑§ ◊È∑ȧ‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, •ª⁄U «˜ÿÍ≈UË «˛ÊÚ’Ò∑§ •ı⁄U ∑§S≈U◊ «˜ÿÍ≈UË ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ≈U ¬⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ÁŸÿʸÃ∑§ πÈŒ ‚ „Ë «˜ÿÍ≈UË ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄U∑‘§ •ı⁄U ‚¥’¥ÁœÃ ŒSÃÊfl¡ ¡◊Ê ∑§⁄U Œ¥ª– ∑§S≈U◊ «˜ÿÍ≈UË •ı⁄U «˜ÿÍ≈UË «˛ÊÚ’Ò∑§ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ √ÿflSÕÊ ‚ ∑§S≈U◊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê»§Ë ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ÷ȪÃÊŸ Á◊‹Ÿ ÷Ë ŒŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U „ÙÃË „Ò– ªÊ⁄U◊¥≈U ÁŸÿʸà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’S≈U •¬Ò⁄U‹ ∑‘§ ¬˝ÊÚ¬⁄UÊß≈U⁄U ‚ÈŸË‹ •ª˝flÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÁŸÿʸÃ∑§Ù¥ ∑§Ù «˜ÿÍ≈UË «˛ÊÚ’Ò∑§ Á◊‹Ÿ ◊¥ ŒÙ ‚ ÃËŸ ◊„ËŸ ∑§Ê flQ§ ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò– ª⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÚŸ‹Êߟ ⁄U„ªË ÃÙ ‚◊ÿ ’ø ‚∑§ÃÊ „Ò–

‚ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒÊ¢ ‚Á„à Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •ÊÿÊà ◊„¢ªÊ „Ê ¡Ê∞ªÊ, ¡’Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Á⁄¡fl¸ ÁŸÿʸà •ÁäÊ∑UU •Ê∑UU cʸ∑U U „Ê ’Ò¢∑U U ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¡Ê∞ªÊ– ªÊ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ¬˝’¢äÊ •’ èÊË ŸËÁà •ë¿Ë „Ò– flÒÁ‡fl∑UU U Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ÁflàÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©âÊ‹ ¬ÈâÊ‹ „Ò •ÊÒ⁄ fl ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ÄÿÊ ∑U U ’Ëø LUU ¬∞ ∑UU Ë ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ‚„Ë „ÊªÊ– ÿ„ ∞∑UU «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ „Ê‹ ∑U U •À¬∑UU Ê‹ ªÁÃ⁄ÊäÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ‚åÃÊ„Ê¢ ◊¢ Ã¡Ë ‚ Áª⁄Ë „Ò– •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU „◊¢ •Ê¡ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ •À¬∑UU ÊÁ‹∑UU •fl⁄ÊäÊ ∑U U ø‹Ã LUU ¬ÿÊ Áª⁄ ∑UU ⁄ y} ¬˝Áà «Ê‹⁄ •¬ŸË ŸËÁà ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬Ê⁄ •Ê ªÿÊ âÊÊ– ÿ„Ê¢ ∞∑UU „Ò–”” ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚Á◊ŸÊ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÁâʸ∑U U ∑UU „Ê Á∑UU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê߸ èÊË ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ÁflèÊʪ ∑U U ‚Áøfl •Ê⁄. ªÊ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ Á⁄¡fl¸ flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©âÊ‹ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ‚èÊË ’Ò¢∑U U •ë¿Ë ŸËÁà ∑UU Ê •ŸÈ‚⁄áÊ ¬ÈâÊ‹ ∑U U ’Ëø LUU ¬∞ ∑UU Ë ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ∑UU Ê⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÃÊ „Ò– ’Ò¢∑U U v{ Á‚â’⁄ ∑UU Ê ◊äÿ ∑UU U⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ „Ê‹ ∑U U ‚åÃÊ„Ê¢ ◊¢ Á⁄¡fl¸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •¬Ÿ Ã¡Ë ‚ Áª⁄Ë „Ò ∑UU U⁄Ÿ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á¡‚◊¢ ©¬Êÿ „ÊÃ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U ¡„Ê¢ Ã∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ‚¢’¢äÊ „Ò, ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¢ Á‹∞ ŸËÁêà Œ⁄¢ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U •Ê‚Ê⁄ „Ò¢– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U, ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∞∑UU •ë¿Ë ŸËÁà •¬ŸÊ ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ◊ÈÅÿ ◊Êø¸, wÆvÆ ‚ •’ Ã∑UU ÇÿÊ⁄„ ’Ê⁄ ŸËÁêà Œ⁄¢ ’…∏Ê ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU •ª⁄ ÿ„ —LUU ¬ÿÊ— ∞∑UU „Œ ‚ ¬⁄ ¡ÊÃÊ øÈ∑U UÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ èÊÊ⁄à ‚Á„à Á’˝∑U U „Ò ÃÊ „◊¢ ÿ„ ŒÅÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ªË Á∑UU „◊ ©‚ ∑ÒU U‚ Œ‡Ê ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ’Ê¢« ÅÊ⁄ËŒ¢ª, ªÊ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÿ„ ‚¢èÊÊ‹ ‚∑UU Ã „Ò¢–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU •Ê¡ ‡ÊÈLU U•ÊÃË ÁfløÊ⁄ ’˝Ê¡Ë‹ ∑U U ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á’˝∑U U Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ LUU ¬ÿÊ ŒÊ ‚Ê‹ ∑U U ÁŸø‹ ∑U U Áflàà ◊¢òÊË ww Á‚â’⁄ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ß‚ SÃ⁄ y}.Æv ¬˝Áà «Ê‹⁄ ¬⁄ •Ê ªÿÊ– LUU ¬ÿÊ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ¬⁄ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄¢ª–

Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑§‹ ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ªÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ‚ ◊„¡ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ¬„‹ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U Á◊‹∑UU ⁄ ’…∏ÃË ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ◊¢ ‚◊âʸ „Ê¢ª– Áflàà ◊¢òÊË ∑UU Ë ⁄Êÿ ◊¢ Œ‡Ê ◊¢ ©Í¢øË ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU Ê⁄áÊ flÒÁ‡fl∑UU ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê Œ’Êfl „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ ÿ„ (◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁÃ) Œ„Ê߸ •¢∑U U ∑U U ∑UU ⁄Ë’ „Ò... ÁSâÊÁà ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Ã⁄„ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U èÊË Ÿ¡⁄ ⁄ÅÊ „È∞ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ Á◊‹∑UU ⁄ ÁŸ¬≈ŸÊ ‚¢èÊfl „ÊªÊ–”” ÅÊÊl ∞fl¢ ÁflÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ Ã¡Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ •ªSà ◊¢ ‚∑UU U‹ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ’…∏∑U U⁄ ~.|} ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ ¡Ê ß‚‚ Á¬¿‹ ◊Ê„ ~.ww ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ âÊË– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ∑UU Ê⁄∑UU Ê¢ ‚ ∑UU Ë◊Ã¢ ’…∏ ⁄„Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ’…∏ÊÃ⁄Ë •ŸÈ◊ÊŸ

∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU „Ò– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÁŸ—‚¢Œ„, ‚¢¬Íáʸ ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ âÊÊ Á∑UU ÁflÁŸ◊ʸáÊ ‚Á„à ‚èÊË ‚◊Í„Ê¢ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê Œ’Êfl ’…∏ªÊ– ÿ„ Œ’Êfl ∑U Ufl‹ èÊÊ⁄à ¬⁄ Ÿ„Ë¢, •Á¬ÃÈ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑U U Œ‡ÊÊ¢ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ÿ„ ŒÅÊŸÊ „Ò Á∑UU „◊ ∑ÒU U‚ ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈ ‚∑UU Ã „Ò¢–”” Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U v{ Á‚â’⁄ ∑UU Ê •¬ŸË ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ◊ÊÒÁŒ˝∑U U ŸËÁà ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ªÊ Á¡‚◊¢ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ‚◊ˇÊ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ ◊¢ Ÿ⁄◊Ë ⁄Ê∑U UŸ •ÊÒ⁄ ø…∏ÃË ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊŸ ∑U U ’Ëø ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊŸ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË „ÊªË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU U ¡È‹Ê߸ ◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UU flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UU ⁄ wv ◊„ËŸ ∑U U ÁŸø‹ SÃ⁄ x.x ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸– fl„Ë¢ •¬˝Ò‹..¡ÍŸ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¢ ¡Ë«Ë¬Ë flÎÁf Œ⁄ èÊË ÉÊ≈∑UU ⁄ v} ◊„ËŸ ∑U U ÁŸø‹ SÃ⁄ |.| ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªß¸–

Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ∞Á‡ÊƒÊÊ ∑§Ë flÎÁh vwflË¢ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ¬Í⁄Ê „Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò vÆÆÆ Œ⁄U ∑§◊¡Ù⁄U ⁄U„ªË — ∞«Ë’Ë •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑UU UÊ ‚¬ŸÊ — Á⁄¬Ê≈¸ „Ê¢ª∑UU UÊ¢ª, ∞¡¥‚Ë– ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ ß‚ ‚Ê‹ ©ê◊ËŒ ‚ ∑UU ◊ ⁄„ªË •ÊÒ⁄ flcʸ wÆvw ◊¢ flÒÁ‡fl∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©∆ ⁄„Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑U U ø‹Ã ß‚ ˇÊòÊ ∑U U ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊¢ ∑UU ◊Ë •Ê∞ªË– ∞Á‡ÊÿÊ Áfl∑UU Ê‚ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë •äÿÿŸ ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ∞Á‡ÊÿÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ |.z »UU Ë‚Œ ⁄„ªË– ß‚‚ ¬„‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ |.} »UU Ë‚Œ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU flcʸ wÆvw ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ˇÊòÊ ∑UU Ë Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ |.z »UU Ë‚Œ ⁄„ªË, ¡’Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ |.| ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊ŸË‹Ê ÁSâÊà ∞Á‡ÊÿÊ Áfl∑UU Ê‚ ’Ò¢∑U U —∞«Ë’Ë— ∑UU Ë ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU ◊¡Ê⁄ ⁄„Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞Á‡ÊÿÊ ˇÊòÊ ∑UU Ë Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ ¬˝èÊÊÁflà „ÊªË– ’Ò¢∑U U Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß‚ ˇÊòÊ ∑U U øËŸ ‚◊à ‚èÊË ¬˝◊ÈÅÊ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ÁŸÿʸà flÎÁf Œ⁄ ◊¢ èÊË ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊Ë •Ê∞ªË – ’Ò¢∑U U ∑U U ◊ÈÅÿ •âʸ‡ÊÊSòÊË øÊ¢ªÿÊ¢ª ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚∑U U Áfl¬⁄Ëà Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ÉÊ⁄‹Í Åʬà ◊¢ •Ê ⁄„Ë Ã¡Ë •ÊÒ⁄ •¢ÃˇÊ¸òÊËÿ √ÿʬÊ⁄ ’…∏Ÿ ‚ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊ŒŒ Á◊‹ªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ÿ∑U U ∞Á‡ÊÿÊ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‡ÊcÊ Áfl‡fl ∑UU Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸÿʸà ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ øËŸ ∑UU Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ

flÊ‹ ÁŸÿʸà ∑U U ’…∏Ÿ ‚ èÊË ©ã„¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë „Ò– ”” ⁄¬≈ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU flcʸ wÆvv ∑UU Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ’«∏Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ˇÊòÊËÿ √ÿʬÊ⁄ ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’…∏∑U U⁄ y| »UU Ë‚Œ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò

’Ò¢∑U U ∑U U ◊ÈÅÿ •âʸ‡ÊÊSòÊË øÊ¢ªÿÊ¢ª ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚∑U U Áfl¬⁄Ëà Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ÉÊ⁄‹Í Åʬà ◊¢ •Ê ⁄„Ë Ã¡Ë •ÊÒ⁄ •¢ÃˇÊ¸òÊËÿ √ÿʬÊ⁄ ’…∏Ÿ ‚ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊ŒŒ Á◊‹ªË– , ¡Ê flcʸ wÆÆ| ‚ yw »UU Ë‚Œ âÊË– ’Ò¢∑U U Ÿ ÿ„ øÃÊflŸË èÊË ŒË „Ò Á∑UU ’…∏ÃË ∑UU Ë◊ÃÊ¢ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ •èÊË èÊË ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚‡ÊË‹ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ë Œ⁄ z.} »UU Ë‚Œ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ √ÿÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡Ê •¬˝Ò‹ ◊¢ ‹ªÊ∞ ª∞ •ŸÈ◊ÊŸ z.x »UU Ë‚Œ ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ◊¢ Œ⁄Ë, ÁflflÊŒ ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UU Ë ‹¢’Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ •ÊÒ⁄ ‚ˇÊ◊ ‡ÊËcʸ ∞¡¢‚Ë ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ÿÁŒ ‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •ª‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ‚ ‡ÊÈLU U „ÊŸ flÊ‹Ë vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ v,ÆÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ¬Í⁄Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lÊª ◊¢«‹ Á»UU Ä∑UU Ë •ÊÒ⁄ ◊Ò∑U U¢¡Ë ∑UU Ë ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ÁŸfl‡Ê ∑U U ¬˝SÃÊÁflà ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ’‡ÊÃ¸ Á∑UU ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ◊¢ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê •Êª ’…∏∑U U⁄ ◊È∑U UÊ’‹Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ∆∑U U ŒŸ ‚ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë, ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑U U ÁflÁèÊ㟠ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ èÊȪÃÊŸ ¡Ò‚Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– “∞∑UU •⁄’ «Ê‹⁄ ÁŸfl‡Ê ∑U U ‚¬Ÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ŸÊ” ŸÊ◊∑UU ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÃËŸ SÃ⁄Ê¢ ¬⁄ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ Œ⁄Ë „ÊÃË „Ò– ¬„‹Ê SÃ⁄ ∆∑U U ŒŸ ‚ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU Ê „Ò– ß‚◊¢ äÊË◊Ë ◊¢¡Í⁄Ë

¬˝Á∑˝U UÿÊ, ’ÊÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ªÊŸ ‚ ¬„‹ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ÃâÊÊ ¡ÊÁÅÊ◊ •Ê¢∑U UŸ ◊¢ äÊË◊ʬŸ– ŒÍ‚⁄Ê SÃ⁄ „Ò ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU ÊÿʸãflÿŸ .. ß‚◊¢ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ◊¢ ‹ªŸ flÊ‹Ë Œ⁄Ë, ÁflflÊŒÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UU Ë äÊË◊Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ, ∑UU ȇʋ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë, ‡ÊËcʸ ∞¡¢‚Ë ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ Á…‹Ê߸ •ÊÒ⁄ ÁflàìÊcÊáÊ ◊¢ ‹ªŸ flÊ‹Ë Œ⁄Ë ¬˝◊ÈÅÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ (wÆvw ‚ wÆv|) ◊¢ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢øʪà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ v,ÆÆÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ „Ò– ß‚◊¢ •ÊäÊÊ ÁŸfl‡Ê ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ‚ •ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ˇÊòÊ ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ¬⁄ Ã¡Ë ‚ ∑UU Ê◊ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŸËÁà ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑U U Á‹∞ ‚Ê»UU ‚ÈâÊ⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ •¬ŸÊŸË „ÊªË– •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ‚ ¡È«∏ ÁflflÊŒÊ¢ ∑U U àflÁ⁄à ÁŸ¬≈Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •‹ª ‚ »UU ÊS≈ ≈˛∑U U ãÿÊÿÊ‹ÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ „Ê¢ª– ∑UU ȇʋ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ªÊ⁄Ê¢ ∑U U ∑UU Ê҇ʋ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞, ÃÊÁ∑UU •∑UU È‹‡Ê ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ÃÊ ∑UU ◊ „Ê ‚∑U U– ‡ÊËcʸ SÃ⁄ ¬⁄ ŸÊ«‹ ∞¡¢‚Ë ◊¢ ◊¡’ÍÃ

¬˝’¢äÊŸ ¬˝áÊÊ‹Ë „ÊŸË øÊÁ„∞– ¡„Ê¢ Ã∑UU ÁflàÃËÿ ‚¢‚ÊäÊŸ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ◊ÈgÊ „Ò Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU È¿ Ÿß¸ ŸËÁÃÿÊ¢ •◊‹ ◊¢ ‹Ê߸ ªß¸ „Ò¢– Ÿß¸ •fl‚¢⁄øŸÊ Áflàà ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¢– ÁflŒ‡ÊË flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ©äÊÊ⁄Ë —߸‚Ë’Ë— ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ©ŒÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU ⁄ ◊ÈÄà •fl‚¢⁄øŸÊ ’ÊÚ¢« ¡Ê⁄Ë ∑UU U⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁflŒ„ÊÁÀ«¢ª ≈ÒÄ‚ ∑UU U◊ ∑UU U⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •fl‚¢⁄øŸÊ Á⁄áÊ ∑UU ÊcÊ ’ŸÊŸ ¡Ò‚ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ ª∞ „Ò¢– ߟ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ˇÊòÊ ∑UU Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ •‹ª ‚ äÊŸ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ’…∏ªË– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚∑U U •‹ÊflÊ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU U„Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •fl‚¢⁄øŸÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UU ¡¸ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ߢ»˝U UÊS≈˛Äø⁄ ’ÊÚ¢« ◊¢ ¡È≈Ê∞ ª∞ äÊŸ ∑UU Ê Ÿ∑UU Œ •Ê⁄ÁˇÊà •ŸÈ¬Êà •ÊÒ⁄ ‚Ê¢ÁflÁäÊ∑UU Ã⁄‹ÃÊ •ŸÈ¬Êà ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ’ÊÚ¢« ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê •Ê∑UU ÎcÊ∑UU ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à „Ò–

‚™§ŒË •⁄’ ◊¢ ÁflŒ‡ÊË Ÿ‚Ê¸¢ ∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ÅÊÃ⁄ ◊¢

ŒÈ’߸, ∞¡‚ ¥ Ë– ‚™§ŒË •⁄’ Ÿ Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¢ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ∑U U ∑UU Ê◊ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê fl⁄ËÿÃÊ ŒŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò Á¡‚‚ èÊÊ⁄à ‚Á„à ÁflŒ‡ÊË Ÿ‚Ê¸¢ ∑UU Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ÅÊÃ⁄ ◊¢ ¬«∏Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò– ‚©ÍŒË ª¡≈ ◊¢ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà ∞∑UU ⁄¬≈ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ‚©ÍŒË •⁄’ ∑U U SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ‚∑UU ȸ‹⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU Á¡Ÿ ÁflŒ‡ÊË Ÿ‚Ê¸¢ Ÿ ‚flÊ ∑U U vÆ flcʸ ¬Í⁄ ∑UU ⁄ Á‹∞ „Ê¢, ©Ÿ∑UU Ê •ŸÈ’¢äÊ ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄¬≈ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , „Ê‹Ê¢Á∑UU , „Ê◊Ê«Êÿ‹ÒÁ‚‚, •Ê¬Êà ∞fl¢ •Ê߸‚ËÿÍ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑U U ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ŒˇÊ Ÿ‚Ê¸¢ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ Ÿ„Ë¢ „≈ÊÿÊ ¡Ê ‚∑U UªÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– SâÊÊŸËÿ∑UU ⁄áÊ ÿÊ¡ŸÊ ŒÍ⁄..Œ⁄Ê¡ ∑U U ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ÁSâÊà ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU SflÊSâÿ ∑U UãŒ˝Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë Ÿ‚Ê¸¢ ¬⁄ Ã’ Ã∑UU ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊªË ¡’ Ã∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¡ª„ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚ˇÊ◊ SâÊÊŸËÿ Ÿ‚¸¢ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¡ÊÃË¢– ⁄¬≈ ◊¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U „flÊ‹ ‚ Á‹ÅÊÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑UU Ê ߟ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ‚ÅÃË ‚ ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò–

◊¢òÊË ‚◊Í„ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ åÿÊ¡ ÁŸÿʸà ¬⁄ ⁄Ê∑U U ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ªË ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á∑UU ‚ÊŸ åÿÊ¡ ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞‚ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚¢èÊfl× ÅÊÊl ¬⁄ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚◊Í„ —߸¡Ë•Ê∞◊— ∑UU Ë •ª‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ åÿÊ¡ ÁŸÿʸà ¬⁄ ⁄Ê∑U U ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò– ÅÊÊl ∞fl¢ ©¬èÊÊÄÃÊ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË ∑U U flË âÊÊÚ◊‚ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ÁSâÊÁà ¬⁄ ÁŸªÊ„ „Ò– ߸¡Ë•Ê∞◊ ∑UU Ë •ª‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ „◊ ‚¢èÊfl× ß‚∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄¢ª–”” Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ◊¢òÊË ‚◊Í„ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ åÿÊ¡ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ •Ê߸ Ã¡Ë ∑U U ◊gŸ¡⁄ ß‚∑U U ÁŸÿʸà ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË âÊË– ÅÊÈŒ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ åÿÊ¡ ∑U U èÊÊfl vz LUU ¬∞ ‚ ’…∏∑U U⁄ wz LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê Ã∑UU ¬„È¢ø ª∞ âÊ– âÊÊÚ◊‚ Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Ò, ¬⁄ „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ‹ÊªÊ¢ åÿÊ¡ ©Áøà ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ¬⁄ ©¬‹éäÊ „Ê– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ŸÊÁ‚∑UU ∑U U √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚◊¤ÊÃ „Ò¢– „◊ Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ÿ„Ë¢ „Ò¢– „◊Ê⁄Ê Á‚»¸U U ÿ„ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê åÿÊ¡ ©Áøà ∑UU Ë◊à ¬⁄ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞–”” Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ ’«∏ åÿÊ¡ ©à¬ÊŒ∑UU ⁄ÊÖÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ŸÊÁ‚∑UU Á¡‹ ∑U U ‚èÊË åÿÊ¡ ’Ê¡Ê⁄ ªÃ ~ Á‚â’⁄ ‚ ÁŸÿʸà ¬⁄ ⁄Ê∑U U ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’¢Œ „Ò¢Ò– âÊÊÚ◊‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ åÿÊ¡ ∑U U ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ Á‚»¸U U ∞„ÁÃÿÊà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ªÊÿÊ „Ò–

©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ÉÊ≈UÊŸ fl „UÊ◊ •å‹Êÿ¥‚¡ ∑§ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà •ªSà ◊¢ ~.|} »UU Ë‚Œ ¬⁄ ¬„È¢øË ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ‚ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ë ‚„Ë ÃSflË⁄, éÿÊ¡ Ÿ ’…∏Ê∞ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U— Á»UU Ä∑UU Ë ¬Ê≈¸U»§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ‚Ò◊‚¥ª ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ, ∞¡¥‚Ë– ‚Ò◊‚¥ª ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ •ª‹ ÃËŸ¿„ ◊„ËŸ ◊¥ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ÉÊ≈UÊŸ •ı⁄U „Ù◊ •å‹Êÿ¥‚¡ ∑‘§ •¬Ÿ ‡ÊÈL§•ÊÃË SÃ⁄U ∑‘§ ¬Ù≈U¸»§ÙÁ‹ÿÙ ∑§Ë ’…∏ÊŸ ∑§Ë „Ò– ß‚◊¥ »È§‹Ë •ÊÚ≈UÙ◊ÒÁ≈U∑§ flÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ, ∑§ŸflÄU‡ÊŸ ◊ÊßR§Ùflfl •ÙflŸ •ı⁄U »§˝ÊÚS≈U »§˝Ë ⁄UÁ»§˝¡⁄U≈U⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– „Ù◊ •å‹Êÿ¥‚¡ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ ‚Ò◊‚¥ª Á»§‹„Ê‹ ∞‹¡Ë ß‹ÄU≈˛ÊÁŸÄU‚ ‚ ¬Ë¿ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ∑§¥¬ŸË ß‚ ‚Ê‹ ∑ȧ‹ •Ê◊ŒŸË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃm¥mË ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ªß¸ „Ò •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ, ∞‹‚Ë«Ë •ı⁄U ∞‹ß¸«Ë ≈UÁ‹Áfl¡Ÿ ◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑§Ê Œ’Œ’Ê „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ ¬„‹ „Ë •¬ŸË »§˝¥≈U ‹ÙÁ«¥ª flÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ŒÊ◊ x,ÆÆÆ L§¬∞ Ã∑§ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U vz,ÆÆÆ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§¥¬ŸË ∞∑§ ∞¥≈˛Ë ‹fl‹ wv ‹Ë≈U⁄U ∑§Ê ∑§ŸflÄU‡ÊŸ ◊ÊßR§Ùfl’ ‹ÊÚãø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ „Ò, •÷Ë Ã∑§

ß‚ ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË Ÿ„Ë¥ ÕË– ∑§¥¬ŸË »§˝ÊS≈U »§˝Ë ⁄UÁ»§˝¡⁄U≈U⁄U •ı⁄U ≈UÊÚ¬ ‹ÙÁ«¥ª flÊÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ w »§Ë‚ŒË ‚ Á¬¿«∏ ⁄U„Ë „Ò ¡’Á∑§ ∑§ŸflÄU‡ÊŸ ◊ÊßR§Ùflfl ◊¥ ◊¥ ∑§¥¬ŸË | »§Ë‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄UË ‚ Á¬¿«∏ ⁄U„Ë „Ò– ‚Ò◊‚¥ª ߥÁ«ÿÊ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸÄU‚ ∑‘§ flÊß‚ ¬˝Á¡«¥≈U („Ù◊ ∞å‹Êÿ¥‚¡) ∑‘§ ◊„‡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò, ¬˝ËÁ◊ÿ◊ „Ù◊ •å‹Êÿ¥‚¡ ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ „◊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë •ªÈflÊ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ‚ÊÕ •¥Ã⁄U ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ⁄U„ „Ò¥– „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ „◊ »§˝ÊS≈U »§˝Ë ⁄UÁ»§˝¡⁄U≈U⁄U •ı⁄U »È§‹Ë •ÊÚ≈UÙ◊ÒÁ≈U∑§ flÊÚÁ‡Ê¥ª ◊‡ÊËŸ ∑Ò§≈Uª⁄UË ◊¥ ◊Ê∑‘§¸≈U ‹Ë«⁄U ’Ÿ ¡Ê∞¥ª– ¡„Ê¥ Ã∑§ ◊ÊßR§Ùflfl ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ß‚ ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ◊¥ „◊ •ª‹ ‚Ê‹ ◊äÿ Ã∑§ ß‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¥ø¥ª– øÛÊÒ ◊¥ |.z ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸÊ å‹Ê¥≈U ∑§¥¬ŸË ∑§Ë »§˝ÊS≈U »§˝Ë ⁄UÁ»§˝¡⁄U≈U⁄U ∑§Ë ⁄U¥¡ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ÊŸ ◊¥

◊ŒŒ ∑§⁄UªÊ– •ÊªÊ◊Ë àÿÙ„Ê⁄UË ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ‚Ò◊‚¥ª •Ê◊ŒŸË ◊¥ xÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ª˝ÙÕ ∑‘§ ‚ÊÕ w,zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ‹∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§¥¬ŸË Ÿ ∞∑§ ∑§¥íÿÍ◊⁄U ¬˝◊هʟ S∑§Ë◊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë, Á¡‚∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§¥¬ŸË vzÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑‘§ ©¬„Ê⁄U ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ŒªË– •ª‹ ∑ȧ¿ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§¥¬ŸË •¬Ÿ «Ë‹⁄UÁ‡Ê¬ Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ù wÆ »§Ë‚ŒË •ı⁄U ’˝Ê¥« S≈UÙ‚¸ ∑§Ù yÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ∑§¥¬ŸË ∑‘§ „Ù◊ •å‹Êÿ¥‚¡ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë ª˝ÙÕ wÆ »§Ë‚ŒË ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡’Á∑§ ∞‹ß¸«Ë •ı⁄U ∞‹‚Ë«Ë ≈UËflË ¡Ò‚Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃË ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ≈UÁ‹Áfl¡Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë flÎÁh }Æ »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ ⁄U„Ë „Ò– ∑§¥¬ŸË „Ù◊ •å‹Êÿ¥‚¡ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∞‹¡Ë ß‹ÄU≈˛ÊÁŸÄU‚ ‚ ¬Ë¿ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ‹ •Ê◊ŒŸË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÁÃS¬œË¸ ∑§¥¬ŸË ‚ •Êª „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊlÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U ŒÊ◊ ’…∏Ÿ ‚ •ªSà wÆvv ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ’…∏∑U U⁄ ~.|} »UU Ë‚Œ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U Œ„Ê߸ •¢∑U U ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢ø ¡ÊŸ ‚ •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á∑UU ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê •¬ŸË ◊äÿ ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¢ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU ¡¸ •ÊÒ⁄ ◊„¢ªÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Œ◊ ©∆Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚èÊË ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë flSÃÈ•Ê¢ ∑U U âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U («éÀÿͬ˕Ê߸) ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ¡È‹Ê߸ wÆvv ◊¢ ~.ww »UU UË‚Œ •ÊÒ⁄ •ªSà wÆvÆ ◊¢ }.}| »UU UË‚Œ âÊË– •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ∑U U ‚¢‡ÊÊÁäÊà •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ’… ∑UU ⁄ ~.zv »UU Ë‚Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝⁄¢ÁèÊ∑UU •ŸÈ◊ÊŸÊ¢ ◊¢ ÿ„ ~.yy »UU Ë‚Œ ’ÃÊ߸ ªß¸ âÊË– ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •ªSÃ,vv ◊¢ ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¢ ~.{w »UU Ë‚Œ ©Í¢øË ⁄„Ë¢– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ åÿÊ¡ ∑U U ŒÊ◊ ∞∑UU flcʸ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ yz.w~ »UU Ë‚Œ »UU ‹

ww.}w »UU Ë‚Œ •ÊÒ⁄ •Ê‹Í ∑U U ŒÊ◊ vv.}Æ »UU Ë‚Œ ©Í¢ø âÊ– ß‚Ë Ã⁄„ ‚ÁéÖÊÿÊ¢ èÊË ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ vv.}Æ »UU Ë‚Œ ⁄„Ë¢– •Ê‹Êëÿ ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU U flSÃÈ•Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà vw.z} »UU Ë‚Œ ⁄„Ë– âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ê¢‡Ê ∑UU ⁄Ë’ wÆ »UU Ë‚Œ „Ò– ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ »UUUUÊß’⁄, ÁË„Ÿ, •ÊÒ⁄ ÅÊÁŸ¡ ¡Ò‚Ë ªÒ⁄ ÅÊÊl ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU flSÃÈ•Ê¢ ∑UU UË ∑UU UË◊ÃÊ¢ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚Ë •flÁäÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ v|.|z »UU Ë‚Œ ∑UU Ë flÎÁf Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ÁflÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ•Ê¢ ‚¢’¢äÊË ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà |.|~ »UU Ë‚Œ ⁄„Ë– âÊÊ∑U U ◊ÍÀÿ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ◊¢ ÁflÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ê¢‡Ê {z »UU Ë‚Œ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ÁflÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¢ ß‚ ‚Ê‹ ∑U U »UU ⁄fl⁄Ë ◊Ê„ ‚ ’…Ÿ ‹ªË „Ò¢– »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ „Ë ß‚ flª¸ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ’… ¿„ »UU Ë‚Œ ‚ ©Í¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ©lÊª ◊¢«‹ Á»UU Ä∑UU Ë Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ‚¢’¢äÊË •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑UU Ê “ Á¡ÃŸÊ ÁŒÅÊÊŸ flÊ‹Ê ©‚‚ •ÁäÊ∑UU ¿È¬ÊŸ flÊ‹Ê” ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚◊¢ ∞‚Ë ’ÊÃ¢ ¿È¬Ë „Ò Á¡‚∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ Á⁄áÊ ◊¢„ªÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊÊ⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑UU Ë ŸËÁà ¬⁄ Áfl⁄Ê◊ ŒŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– Á»UU Ä∑UU Ë ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê¡Ëfl ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •ªSà ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ◊¢ flÎÁf ∑UU Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ÃÈ‹ŸÊà◊∑UU •ÊäÊÊ⁄ ∑UU Ê ¬˝èÊÊfl ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U Á‹∞ ÿ„ “©Áøà „ÊªÊ Á∑UU fl„ ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄¢ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ∑UU Ê Áfl⁄Ê◊ Œ–” ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ‹ „Ë ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¡È‹Ê߸, wÆvv ◊¢ ~.w ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ªSà ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ’…∏∑U U⁄ ~.} ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ „Ò, ¬⁄ ß‚∑UU Ë ◊ÈÅÿ fl¡„ ÃÈ‹ŸÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ∑UU Ê ¬˝èÊÊfl „Ò– Á»UU Ä∑UU Ë ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ flcʸ •ªSà ◊¢ ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà }.~ ¬˝ÁÇÊà âÊË ¡Ê ©‚ ‚◊ÿ Á¬¿‹ vw ◊Ê„ ∑UU Ê ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄ âÊÊ– ÿ„ èÊË ÃÈ‹ŸÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÍŸ, wÆvv ∑U U ‚¢‡ÊÊÁäÊà •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∑U U ÉÊ≈∑UU ⁄ vv.x ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU •ÊŸ ∑UU Ê èÊË ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê Á∑UU ¬˝Ê⁄¢ÁèÊ∑UU •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ◊¢ vw.w ¬˝ÁÇÊà ’ÃÊ߸ ªß¸ âÊË– ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ß‚ Áfl‡‹cÊáÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê „Ò, “ÿ„ ∞∑UU ©à‚Ê„¡Ÿ∑UU LUU ÅÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U Á‹∞ ©Áøà „ÊªÊ Á∑UU fl„ Á»UU ‹„Ê‹ ŸËÁêà éÿÊ¡ Œ⁄¢ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ∑UU Ê Áfl⁄Ê◊ Œ–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ◊Êø¸, wÆvÆ ‚ •’ Ã∑UU vv ’Ê⁄ éÿÊ¡ Œ⁄¢ ’…∏Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ©lÊª ¡ªÃ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ •ÊÁâʸ∑U U ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–


9.qxd

9/13/2011

8:36 PM

Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vz Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

ÅÊ‹

www.sarokar.com

9

‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞

“∞” ÄflÊ‹Ë»§Ê߸ ∑§⁄ŸÊ øÊ„Ã „UÒ¥ ’Ê’ÍèÊÊ߸

∑§Ê‹¢’Ê ◊¥ ∞∑§ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÊŸË ¬ËÃ „UÈ∞ •ÊS≈U˛Á‹ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ◊Êß∑§‹ „U‚Ë •ÊÒ⁄U ◊Êß∑§‹ Ä‹Ê∑¸§–

Áfl‡fl ∑UU ȇÃË — èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄Ê ÁŒŸ èÊË ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑UU Ê ÃÈ∑U U˸ ∑U U ßSÃÊê’È‹ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë Áfl‡fl ∑UU ȇÃË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË ÁŸ⁄ʇÊÊ „ÊâÊ ‹ªË ¡’ ª˝Ë∑UU Ê ⁄Ê◊Ÿ flª¸ ◊¢ ◊ŸÊ¡ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á⁄cÊË ¬Ê‹ ŒÊŸÊ¢ „Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¢ „Ë „Ê⁄ ª∞ – ÿ„ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UU —wÆvw— ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ≈͟ʸ◊¢≈ èÊË „Ò– ª˝Ë∑UU Ê ⁄Ê◊Ÿ ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ •’ Ã∑UU ‚Êà ◊¢ ‚ ¿„ fl¡Ÿ flªÊ¸¢ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ „Ê øÈ∑U U „Ò Á¡Ÿ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ øÈŸÊÒÃË èÊË ‹ªèʪ ÅÊà◊ „Ê ªß¸ „Ò– •Ê¡ Á⁄cÊË ¬Ê‹ ∑UU Ê vwÆ Á∑UU ‹Ê fl¡Ÿ flª¸ ∑U U ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ’Ê߸ Á◊‹Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ fl„ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ fl„ ÿÍŸÊŸ ∑U U ¡ŸÊ»U UÊŸ ∑UU ÊÒÃÁ‚ÿÍê¬Ê‚ ‚ Æ....{ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã „Ê ª∞ – ß‚ flª¸ ◊¢ y| ¬„‹flÊŸ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢ – èÊÊ⁄à ∑U U ◊ŸÊ¡ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê }y Á∑UU ‹Ê fl¡Ÿ flª¸ ∑U U ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •¡⁄’¡ÊŸ ∑U U ÃÊ„◊Ê‚’Ë ∑U U „ÊâÊÊ¢ Æ...z ‚ Á‡Ê∑UU Sà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ß‚ flª¸ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ‚ yÆ ¬„‹flÊŸ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢ – ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ ¡ÊÁª¢Œ⁄ Á‚¢„ —zzÁ∑UU ‹Ê— ˝ ‚¢ŒË¬ ÃÈ‹‚Ë ÿÊŒfl —{{Á∑UU ‹Ê— •ÊÒ⁄ •‡ÊÊ∑U U —~{Á∑UU ‹Ê— „Ê⁄ ∑UU ⁄ ’Ê„⁄ „Ê øÈ∑U U „¢Ò – ª˝Ë∑UU Ê ⁄Ê◊Ÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑U U ߟ ÃËŸÊ¢ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ‚◊Êåà „Ê ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ »UU Ë‹Ê ∑U U Á‹∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡Ëß flÊ‹Ê ¬„‹flÊŸ •ª⁄ »UU Êߟ‹ Ã∑UU ¬„È¢øÃÊ „Ò ÃÊ ©‚‚ „Ê⁄Ÿ flÊ‹

«˜ÿÍ∑U U ÊÁflø Ÿ ∞≈Ë¬Ë ßŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU UÊ Á⁄∑UU UÊ«¸ ’ŸÊÿÊ ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŸÊflÊ∑UU U «˜ÿÍ∑U UÊÁflø Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ¬ÈLU UcÊ ∞∑UU ‹ ÁÅÊÃÊ’ ∑U U ‚ÊâÊ ‚òÊ ◊¢ ÃË‚⁄Ê ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ߟÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ Á⁄∑UU Ê«¸ SÃ⁄ Ã∑UU ¬„È¢øÊÿÊ– «˜ÿÍ∑U UÊÁflø Ÿ wÆvv ◊¢ {{fl¢ ◊Òø ◊¢ {yflË¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚ ‚Ê‹ •¬ŸË •Êÿ ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ ¿„ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ Ã∑UU ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê ∞≈Ë¬Ë Áfl‡fl ≈Í⁄ ∑UU Ë ◊ŸË Á‹S≈ ◊¢ Á⁄∑UU Ê«¸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ wÆvÆ ◊¢ ⁄»U U‹ Ÿ«Ê‹ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ ⁄Ê¡⁄ »U U«⁄⁄ ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑U U ∑UU ⁄Ë’ ¬„È¢ø âÊ– ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ‹ªèʪ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ ŒÊ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊Ê߸ ∑UU Ë âÊË– ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ Ÿ«Ê‹ ∑UU Ê „⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ «˜ÿÍ∑U UÊÁflø ∑UU Ê wx ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ Á◊‹ – ß‚◊¢ v} ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ßŸÊ◊Ë ⁄ÊÁ‡Ê •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ‚Ë⁄Ë¡ S≈Ò¢Á«¢ª ◊¢ ‡ÊËcʸ ¬⁄ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ Á◊‹–

∑UU Ê ⁄¬Ëø¡ ∑U U ¡Á⁄∞ ∞∑UU ◊ÊÒ∑U UÊ •ÊÒ⁄ Á◊‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •èÊË Ã∑UU ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ øÈŸÊÒÃË ‚◊Êåà Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò – ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UU ∑U U Á‹∞ ßÿ ¬„‹ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U wÆ ¬„‹flÊŸÊ¢ ‚Á„Ã

èÊÊ⁄à ∑U U ◊ŸÊ¡ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê }y Á∑UU ‹Ê fl¡Ÿ flª¸ ∑U U ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ •¡⁄’¡ÊŸ ∑U U ÃÊ„◊Ê‚’Ë ∑U U „ÊâÊÊ¢ Æ-z ‚ Á‡Ê∑UU Sà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ß‚ flª¸ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ‚ yÆ ¬„‹flÊŸ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò– vÆy Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ~ÆÆ ¬„‹flÊŸ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢ – ¬„‹ ¿„ SâÊÊŸ ¬⁄ •ÊŸ flÊ‹ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‹¢ŒŸ •Ê‹Áê¬∑UU ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ ‚∑U UªÊ – ¬„‹ ŒÊ ÁŒŸ ª˝Ë∑UU Ê ⁄Ê◊Ÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑U U ◊È∑U UÊ’‹Ê¢ ∑U U ’ÊŒ •’ ◊Á„‹Ê flª¸ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ „Ê¢ª •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ »˝U UË S≈Êß‹ ‡ÊÒ‹Ë ∑U U ◊ÈÈ∑U UÊ’‹ „ÊŸ „Ò ¡„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UU Ê •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚ flª¸ ◊¢ •Ê‹Áê¬∑UU ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ •Ê‹Áê¬ÿŸ ¬„‹flÊŸÊ¢ ∑UU Ê èÊʪ ‹ŸÊ „Ò – ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ⁄ÁflflÊ⁄ v} Á‚â’⁄ Ã∑UU ø‹ªË –

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „Ê‹ ◊¢ ‚◊ÿ ∑U U ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ◊¢ ∑UU Ê⁄áÊ •Ê‹ÊøŸÊ∞¢ ¤Ê‹Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ Ÿ„Ë¢ ≈Í≈Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ≈Ë◊ ∑U U ÁŒ∞ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ò– ¬≈ ∑UU Ë ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß¢Ç‹Ò¢« ŒÊÒ⁄ ∑U U ’Ëø ‚ ’Ê„⁄ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ „⁄èÊ¡Ÿ •’ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Á»UU ≈ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ fl„ ‡ÊËcʸ SÃ⁄ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑U U ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢ „ÊÃ ÃÊ fl„ yÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ≈S≈ Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÃ– „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ÁŒ∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ßß flcÊÊ¸¢ ‚ ◊Ò¢ ∞∑UU „Ë øË¡ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ÁŒŸ ∑UU Ê ÅÊ‹ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊Ò¢ „Ê≈‹ ∑U U ∑UU ◊⁄ ◊¢ flʬ‚ ¡ÊŸ ¬⁄ ‡ÊˇÊ ◊¢ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ŒÅÊÃÊ „¢Í– •ª⁄ ◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢Ÿ •¬ŸÊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ÁŒÿÊ „Ò ÃÊ ÿ„ ◊⁄ Á‹∞ ‚’‚ •„◊ „Ò–”” ß‚ xv flcÊ˸ÿ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÄÿÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò ß‚‚ ∑UU Ê߸ »UU ∑¸U U Ÿ„Ë¢ ¬«∏ÃÊ, ∞∑UU √ÿÁÄà •¬Ÿ ’Ê⁄ ◊¢ ‚’‚ ’„Ã⁄ ’ÃÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ◊ÍÅʸ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑UU ÃÊ–”” „⁄èÊ¡Ÿ ¬≈ ∑UU Ë ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ∑U U ’ÊŒ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’¢ª‹Í⁄ ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ •∑UU ÊŒ◊Ë ◊¢ Á⁄„ÒÁ’Á‹≈‡ÊŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹ŸÊ ¬«∏Ê– ©Ÿ∑U U øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈ËwÆ ◊¢ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á⁄„ÒÁ’Á‹≈‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ◊Ò¢Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË âÊË– •’ ◊Ò¢ v{ ‚ v| •Êfl⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ äÊË⁄ äÊË⁄ ß‚ xÆ •Êfl⁄ Ã∑UU ’…∏Ê ŒÍ¢ªÊ ¡Ê ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UU Áfl‡ÊcÊôÊ ÁS¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡ mÊ⁄Ê ∞∑UU ÁŒŸ ◊¢ »U U¢∑U U ¡ÊŸ flÊ‹ •Êfl⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ „Ò–”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl„ ß‚ ’ÊÃ ‚ Áø¢ÁÃà „Ò¢

Á∑UU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò, „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê߸ èÊË Á∑˝U U∑U U≈⁄ øÊ≈Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– ◊Ò¢ øÊÁ≈‹ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ Á»UU ≈ „Í¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ≈˜fl¢≈ËwÆ ∑UU Ë ¡ª„ ∑UU Ê߸ •ÊÒ⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ „ÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¢ ©‚∑U U Á‹∞ èÊË ÅÊÈŒ ∑UU Ê ©¬‹éäÊ ⁄ÅÊÃÊ– «ÊÄ≈⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ »UU ËÁ¡ÿÊ Ÿ ◊ȤÊ „⁄Ë ¤Ê¢«Ë Œ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ë ∑UU Ê⁄áÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Í¢– ◊⁄ Á‹∞ ÿ„ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á∑UU ‚Ë

Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê ÿÊŒªÊ⁄ ÁflŒÊ߸ ŒŸ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ äÊÊŸË? ∑UU UÊÁ«¸»U U , ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ÿÊŒªÊ⁄ ÁflŒÊ߸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ŒÅÊŸÊ „ÊªÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò ¡Ê ÿ„Ê¢ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •¢ÁÃ◊ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ flŸ« ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê •¢Ã ∑UU ⁄¢ª– äÊÊŸË Ÿ wÆÆ} ◊¢ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸÊ¢ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë •ÊÒ⁄ •ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ ∑UU Ê ÿÊŒªÊ⁄ ÁflŒÊ߸ ŒË âÊË– ∑UU È¢’‹ ∑U U ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë øÈŸ ª∞ äÊÊŸË Ÿ •¬Ÿ ß‚ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ ∑UU ¢äÊ ¬⁄ ©∆Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‚’‚ ‚»UU ‹ ª¢Œ’Ê¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê w . Æ ‚ ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ ≈˛Ê»UU Ë ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ«ÿ◊ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„– ŸÊª¬È⁄ ◊¢ ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑U U •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ß‚ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU È¿ Œ⁄ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– Œ˝Áfl«∏ •¬ŸË •¢ÁÃ◊ flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UU ÿÊŒªÊ⁄ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ∑U Ufl‹ vx . |z ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ zz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ß‚ ÁŒÇª¡ Ÿ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ xyx flŸ« ◊¢ x~ . Æ{ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ vÆ}wÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢–

ª‹Ã ‡ÊÈMU U •Êà ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ fl„ •¬Ÿ ÁÅÊÃÊ’ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Áfl»UU U‹ ⁄„ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„Ê¢ ©ã„Ê¢Ÿ ‚òÊ ∑U U •¬Ÿ ‚fl¸üÊc∆ ‚◊ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¢ ¡ÍŸ ◊¢ ◊ÊŸÊ∑UU Ê ◊¢ ~ . }} ‚∑U U¢« ∑UU Ê ‚◊ÿ Á‹ÿÊ âÊÊ– Áfl‡fl •ÊÒ⁄ •Ê‹¢Á¬∑UU U Á⁄∑UU UÊ«¸ äÊÊ⁄∑UU ’ÊÀ≈ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ë ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ê»UU Ë ÅÊ⁄Ê’ âÊË– ◊Ò¢Ÿ ∞∑UU ʪ˝ÃÊ ª¢flÊ ŒË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ◊⁄Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∆Ë∑UU ⁄„Ê– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ âÊÊ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ß‚ Ã⁄„ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ◊¢–”” ‚¢≈ Á∑UU ≈˜‚ •ÊÒ⁄ ŸÁfl‚ ∑U U Á∑UU ◊ ∑UU UÊÁ‹ã‚ èÊË ‚òÊ ∑UU UÊ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ vÆ . Æv

ÄflÊ‹ËÁ»UU ∑U U‡ÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ß‚◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU ⁄ ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË ∞ ÄflÊ‹ËÁ»UU ∑U U‡ÊŸ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ – ”” „Ê‹ ◊¢ ŒªÍ ◊¢ ‚◊Êåà „È߸ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ⁄Ê©¢« ◊¢ ∞∑UU ÉÊ¢≈ w{ Á◊Ÿ≈ zx ‚∑U U¢« ∑UU Ê ‚◊ÿ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ xvfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ âÊ– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊʪ ‹∑U U⁄ ©ã„¢ •¬ŸË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ÄÿÊ ∑UU ◊Ë ÁŒÅÊÊ߸ ŒË ÃÊ ’Ê’ÍèÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ Áfl‡fl SÃ⁄Ëÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹ŸÊ øÊÁ„∞ – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÖÿÊŒÊ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ◊¢ èÊʪ ‹ŸÊ øÊÁ„∞ – ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ ÿ„Ê¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ •ë¿Ê ◊ÊÒ‚◊ „ÊÃÊ „Ò, «Êß≈ èÊË ’Á…∏ÿÊ „ÊÃË „Ò – ‚’‚ •ë¿Ë ’Êà fl„Ê¢ ∑UU Ê߸ ßÊfl Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ¡’Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ •ë¿Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ßÃŸÊ ©à‚Ê„ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ •Ê¬∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU „ÊÃË „Ò – ”” ’Ê’ÍèÊÊ߸ Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““•èÊË ∑UU ⁄Ë’ vv ◊„ËŸ ∑UU Ê ‚◊ÿ ’øÊ „Ò Á¡‚◊¢ ◊Ò¢ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ŒŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU MU U¢ªÊ

– ◊Ò¢ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ Á»UU ≈ „Í¢ •ÊÒ⁄ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ ≈˛ÁŸ¢ª ◊¢ ¡È≈ ¡Ê©Í¢ªÊ – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ‚ÊøÊ âÊÊ Á∑UU Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ◊Ò¢ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU MU U¢ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„Ê¢ ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ◊¢ âÊÊ«∏Ë ∑UU Á∆ŸÊ߸ „Ê ⁄„Ë âÊË – ”” ’Ê’ÍèÊÊ߸ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢ ©‚ •’ ©‚ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Í¢, ¡„Ê¢ ◊ȤÊ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ŒŸÊ „Ò – ””

Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ Á»UU ≈ „Í¢ — „⁄èÊ¡Ÿ

Œ˝Áfl«∏ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ‚’‚ ‚»UU ‹ ’À‹’Ê¡ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ èÊË ©Ÿ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÅÊ⁄Ê’ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ flŸ« ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ‚ÊÃfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ’˝ÊÿŸ ‹Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ ¡Ò‚ S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ©Ÿ‚ ¬Ë¿ „Ò¢– ÿ„ ¬„‹Ê •ÊÒ⁄ •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊ÊÒ∑U UÊ „ÊªÊ ¡’ Œ˝Áfl«∏ flÀ‚ ∑UU UË ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄¢ª– äÊÊŸË Ÿ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ flÊ‹ ‚ËÁŸÿ⁄ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑U U ‚ê◊ÊŸ ◊¢ „◊‡ÊÊ ∑UU È¿ Ÿ ∑UU È¿ Á∑UU ÿÊ „Ò– èÊÊ⁄à ∑U U •¬˝Ò‹ ◊¢ Áfl‡fl ∑UU ¬ ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê •¬Ÿ ∑UU ¢äÊ ¬⁄ ©∆Ê∑UU ⁄ ◊È¢’߸ ∑U U flÊŸÅÊ«∏ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ “ÁflÄ≈˛Ë ‹Ò¬” ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ ¡„Ê¢ Ã∑UU Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ÿ„ Áfl«¢’ŸÊ „Ë „Ò Á∑UU wÆÆ| ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ äÊÊŸË Ÿ „Ë ©ã„¢ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄flÊŸ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸ âÊË– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ „Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ŒË âÊË–

’ÊÀ≈ Ÿ ¡Êª⁄’ ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UU U ¡ËÃÊ

¡Êª⁄’, ∞¡¥‚Ë– S≈Ê⁄ äÊÊfl∑UU ©‚Ÿ ’ÊÀ≈ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ Á«SÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚Ã∑¸U U ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ¡Êª⁄’ Áfl‡fl øÒ‹¢¡ ◊¢ ~ . }z ‚∑U U¢« ∑U U ‚òÊ ∑U U •¬Ÿ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ vÆÆ ◊Ë≈⁄ »UU ⁄ʸ≈Ê ŒÊÒ«∏ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ– ŒªÍ ◊¢ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •Ê‹¢Á¬∑UU wÆvw ∑U U Á‹∞ “’Ë” S≈Ò¢««¸ ‚ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Ë≈ ’Ê’ÍèÊÊ߸ ¬ŸÊøÊ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ŒªÍ ◊¢ „È߸ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ŸÊÅÊÈ‡Ê „Ò¢ – •’ fl„ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚ ¬„‹ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸¢ª ∑U U “∞” ª˝« ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ – •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ øÈ∑U U ‚ŸÊ ∑U U ’Ê’ÍèÊÊ߸ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë zvflË¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬Ÿ ∞âÊ‹Á≈Ä‚ ◊¢ •¬ŸÊ ÁÅÊÃÊ’ ’øÊŸ ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÈMU UcÊÊ¢ ∑UU Ë wÆ Á∑UU ◊Ë ¬ÒŒ‹ øÊ‹ ◊¢ „ÒÁ≈˛∑U U ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ èÊË ª¢flÊ ÁŒÿÊ – fl„ ∞∑UU ÉÊ¢≈ xÆ Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ vÆ.{Æ ‚∑U U¢« ‚ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ – ¬ŸÊøÊ Ÿ ¡ÍŸ ◊¢ v}flË¢ «’Á‹Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑UU Ë wÆ Á∑UU ◊Ë ¬ÒŒ‹ øÊ‹ S¬äÊʸ ◊¢ v—wx—Æy ∑U U ‚◊ÿ ‚ √ÿÁÄêà ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU U⁄Ã „È∞ “’Ë” S≈Ò¢««¸ ÄflÊ‹ËÁ»UU ∑U U‡ÊŸ ‚ wÆvw ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ Á∑UU ÿÊ – ß‚◊¢ fl„ vvfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ âÊ – ªÈ¡⁄Êà ∑U U ß‚ ∞âÊ‹Ë≈ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÿÊ, Á¡‚‚ ◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢ – ◊Ò¢Ÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ’Ë

‚∑U U¢« ∑U U ‚◊ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ ¡’Á∑UU ÁòÊÁŸŒÊŒ ∑U U Á⁄ø«¸ âÊÊꬂŸ vÆ . Æx ‚∑U U¢« ∑U U ‚◊ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„– ¬ÈLU UcÊÊ¢ ∑UU Ë vÆÆ ◊Ë≈⁄ ’ÊäÊÊ ŒÊÒ«∏ ◊¢ ÄÿÍ’Ê ∑U U Áfl‡fl Á⁄∑UU UÊ«¸ äÊÊ⁄∑UU U «⁄Ÿ ⁄Ê’À‚ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ⁄‚ ◊¢ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ ¡‚Ÿ Á⁄ø«¸‚Ÿ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ– ⁄Ê’À‚ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊË ¬„‹ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ âÊ ‹Á∑UU Ÿ øËŸ ∑U U ÀÿÍ Á‡ÊÿÊ¢ª ‚ ≈∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¢ Á«SÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U Á⁄ø«¸‚Ÿ ∑UU Ê Sfláʸ ¬Œ∑UU Á◊‹Ê âÊÊ– Á⁄ø«˜‚¸Ÿ Ÿ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ vx . Æy ‚∑U U¢« ∑UU Ê ‚◊ÿ Á‹ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ⁄Ê’À‚ Ÿ vx ‚∑U U¢« ∑U U ‚◊ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ‹Ë– ⁄Ê’À‚ Ÿ Á¬¿‹ „çÃ ÖÿÍÁ⁄ÅÊ ∑U U flÀ≈Ä‹Ê‚Ë ◊¢ èÊË Á⁄ø«¸‚Ÿ ∑UU Ê „⁄ÊÿÊ âÊÊ–

Áfl¢«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ≈˜fl¢≈Ë -wÆ ◊¢ ∑UU UåÃÊŸ „Ê¢ª SflÊŸ

èÊË ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë Ã⁄„ „Ò–”” ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊË ‚◊Sÿ „ÊŸ ¬⁄ fl„ Á∑UU ‚‚ ‚ȤÊÊfl ◊Ê¢ªÃ „Ò¢, „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ©ê◊ËŒ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““•ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ ∑U U •‹ÊflÊ ◊Ò¢ „◊Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ øÿŸ∑UU Ãʸ Ÿ⁄¢Œ˝ Á„⁄flÊŸË ‚ èÊË ‚‹Ê„ ‹ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ èÊË ∑UU ߸ •„◊ ‚ȤÊÊfl ÁŒ∞ „Ò¢– ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ‚ èÊË ª¢Œ’Ê¡ ∑U U MUU ¬ ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë ÄÿÊ¢Á∑UU ∞ ÁS¬Ÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑U U ’¡Ê«∏ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢– ◊⁄ Á‹∞ ÿ„ ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃÊ „Ò Á∑UU ≈Ë◊ ∑U U ◊⁄ ‚ÊâÊË ◊⁄ ’Ê⁄ ◊¢ ÄÿÊ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢–”” „Ê‹ ◊¢ ¬Ífl¸ ÁŒÇª¡ •Ê»UU ÁS¬Ÿ⁄ ß⁄ʬÀ‹Ë ¬˝‚ãŸÊ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „⁄èÊ¡Ÿ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë Ã∑UU ŸË∑UU ◊¢ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ „Ò¢– ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ yÆ{ •ÊÒ⁄ flŸ« ◊¢ wz~ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU ÊŸ flÊ‹ „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ◊⁄ ’Ê⁄ ◊¢ fl„ —¬˝‚ãŸÊ— ∞‚Ê ‚ÊøÃ „Ò¢ ÃÊ ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑UU È¿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„¢ •¬ŸÊ Ÿ¡Á⁄ÿÊ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ¬Í⁄Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÃÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ Á∑UU ¡Ò‚ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ —¬˝‚ãŸÊ— ∑UU „Ê wz ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà ‚≈Ë∑UU ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê¬ yÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ≈S≈ Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU üÊ΢ÅÊ‹Ê ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑U U Á¬¿‹ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ◊„àfl„ËŸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË– „⁄èÊ¡Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ Á‹∞ Á‚»¸U U ∞∑UU üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ë „Ò– ∞ fl„Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ •Ê¬∑UU Ê Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈S≈ ≈Ë◊ ’ŸÊÿÊ, Áfl‡fl ∑UU ¬ ¡ËÃÊ– „◊ flʬ‚Ë ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ •Êª˝„ „Ò Á∑UU „◊¢ øÈ∑U UÊ „È•Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸ¢–”

‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU U ¿Í≈ ∑UU UË ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU U ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ë— ¡¬Ë∞‚•Ê߸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ߢÁ«ÿŸ ª˝Ê¢ ¬˝Ë ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU UÊ¢ ¡¬Ë S¬Ê≈˜‚¸ ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ Á‹Á◊≈« (¡¬Ë∞‚•Ê߸) Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU ◊¢ ¿Í≈ ∑UU Ë “‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë” Á◊‹ ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ xÆ •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄‚ ∑U U Á‹∞ fl„ Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ê ‡ÊÈÀ∑UU ŒŸ ∑U U Á‹∞ èÊË ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ∞∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ŒÒÁŸ∑UU ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ »UU Ê◊¸Í‹Ê flŸ ∑UU Ê ÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃË ß‚Á‹∞ fl„ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¿Í≈ ŒŸ ∑UU Ë ßë¿È∑U U Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ¡¬Ë∞‚•Ê߸ ∑UU Ê Œ‡Ê ◊¢ ∞»UU flŸ ∑U U ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑U U •SâÊÊ߸ •ÊÿÊà ∑U U Á‹∞ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU ŒŸÊ „ÊªÊ– ¡¬Ë∞‚ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ ‚Ë߸•Ê ‚◊Ë⁄ ªÊÒ«∏ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““¡¬Ë∞‚•Ê߸ ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë »UU Ê◊͸‹Ê flŸ ⁄‚ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò, ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU ÁflèÊʪ ∑UU Ê èÊË– èÊÊ⁄à ◊¢ »UU Ê◊¸Í‹Ê flŸ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑U U •SâÊÊ߸ •ÊÿÊà ∑U U Á‹∞ „◊¢ ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU ÁflèÊʪ ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà Á◊‹ ªß¸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ¡MUU ⁄à ¬«∏Ë ÃÊ ¡¬Ë∞‚•Ê߸ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑U U •SâÊÊ߸ •ÊÿÊà ∑U U Á‹∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄ •ÊÁŒ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄ªÊ– ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ‹ªèʪ vzÆ ∑UU ⁄Ê«∏ „Ò Á¡‚∑U U Á‹∞ ‹ªèʪ •Ê∆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ‡ÊÈÀ∑UU ’ŸÃÊ „Ò–

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ª˝Ë◊ SflÊŸ •ª‹ ‚åÃÊ„ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U „ÊŸ flÊ‹ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ߢNjҢ« ∑UU UË ≈Ë◊ ∑UU UË •ªÈflÊ߸ ∑UU U⁄¢ª– ÿ„ ¬„‹Ê •fl‚⁄ „ÊªÊ ¡’Á∑UU U ÿ„ •Ê»UU U ÁS¬Ÿ⁄ ≈Ë◊ ∑UU UË ∑UU UåÃÊŸË ‚¢èÊÊ‹ªÊ – ߢNjҢ« ∑UU UË ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU UåÃÊŸ S≈È•≈¸ ’˝Ê« •ÊÒ⁄ ©¬ ∑UU UåÃÊŸ ßÿÊŸ ◊Êª¸Ÿ ŒÊŸÊ¢ øÊÁ≈‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ xw flcÊ˸ÿ SflÊŸ ∑UU UÊ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸– ߢNjҢ« ∑UU UË ∞∑UU UÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU UåÃÊŸ ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU UÈ∑U U ∑UU UÊ Á»UU U⁄ ‚ ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– fl„ ‹ªèʪ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ß‚ ¿Ê≈ ¬˝ÊMUU U¬ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ „Ò¢– fl„ ¡’ •ª‹ ‚åÃÊ„ ߢNjҢ« ∑UU UË ÿÈflÊ ≈Ë◊ ∑UU UË •ªÈflÊ߸ ∑UU U⁄¢ª ÃÊ ©Ÿ∑UU UÊ •ŸÈèÊfl •ÊÒ⁄ ŸÃÎàflˇÊ◊ÃÊ •◊ÍÀÿ „ÊªÊ– ”” ߢNjҢ« ∑UU UÊ flS≈ߢ«Ë¡ ‚ wx •ÊÒ⁄ wz Á‚â’⁄ ∑UU UÊ •Êfl‹ ◊¢ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ „Ò¢– Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ ∑UU UË ≈˜fl¢≈Ë . wÆ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë „È߸ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ¿„ Áfl∑U U ≈ ‚ „⁄ÊŸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ◊¢ Á¡Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¢ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ S∑UU UÊ≈ ’ÊâʸÁfl∑UU U èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑U U S≈Ê⁄ Á’Á‹ÿ«¸‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬¢∑U U ¡ •Ê«flÊáÊË Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊŸ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄ÃË „Ò – „Ê‹ „Ë ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ©¬Áfl¡ÃÊ ⁄„ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑U UãŒ˝Ëÿ ÅÊ‹ ◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò – fl„ Œ‡Ê ◊¢ ÅÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢‚Œ ◊¢ ÁfläÊÿ∑UU ‹ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„Ê¢ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ •Ê∞ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê,““ ’Ë’Ë‚Ë•Ê߸ Œ‡Ê ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ – ß‚∑U U ’ÊŒ „Ë ©‚ ‚„Ë ◊ÊÿŸÊ¢ ◊¢ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU „‹ÊŸ ∑UU Ê „∑UU „Ò – fl⁄ŸÊ ÃÊ fl„ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ’Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ ¡Ê∞ªË – ”” ‚Êà ’Ê⁄ ∑U U Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸ •Ê«flÊáÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊ‹ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ‹ÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ ÅÊ‹ ‚¢ÉÊÊ¢ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ ◊„Ê‚¢ÉÊÊ¢ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊ‹ ◊¢òÊË ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ ‚„Ë „Ò Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ „ÊŸË øÊÁ„∞ –

∑UU åÃÊŸ äÊÊŸË ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á∑UU ÿÊ Sflʪà ¬≈ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– Á’„Ê⁄ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑U U ¬˝SÃÊÁflà ÅÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¡flÊ’Ë ¬òÊ èÊ¡∑UU ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ ©Ÿ∑UU Ë ÁflSÃÎà ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË „Ò– Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU ‹Ê, ‚¢S∑UU ÎÁà •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ◊¢òÊË ‚ÈÅÊŒÊ ¬Ê¢«ÿ Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ ◊⁄ ÁflèÊʪ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ¬˝SÃÊÁflà ÅÊ‹ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ äÊÊŸË ‚ ©Ÿ∑UU Ë ÁflSÃÎà ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË „Ò– äÊÊŸË Ÿ ÅÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑UU Ê ¡Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ©‚∑UU Ê Sflʪà ∑UU ⁄ÃË „Ò– ”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ê ÿ„ ¬òÊ ∞∑UU ‚åÃÊ„ ¬Ífl¸ èÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ÁflSÃÎà ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ◊Ê„Ë Ÿ •ªSà ◊¥ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË ∑UU Ê ∞∑UU ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ Á’„Ê⁄ ◊¥ S¬Ê≈˜‚¸ •∑UU ÊŒ◊Ë ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë ßë¿Ê √ÿÄà ∑UU Ë âÊË– ◊ÊŒË Ÿ ÿ„ ¬òÊ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬Ê‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚ÈÅÊŒÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ èÊË ÅÊ‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •∑UU ÊŒ◊Ë ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ÿ„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UU Ê

„ÊªÊ ß‚Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ èÊÍŢʫ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ë ÁflSÃÎà ÿÊ¡ŸÊ Á◊‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡äÊÊŸË

¬≈ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ, ⁄Ê¡¥Œ˝Ÿª⁄ ◊¥ ∞∑UU „Ê∑UU Ë S≈Á«ÿ◊ ∑UU Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¡ÀŒ ’Ÿ∑UU ⁄ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ß‚ S≈Á«ÿ◊ ◊¥ ∞S≈˛Ê ≈»¸U U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– S≈Á«ÿ◊ ∑UU Ê „Ê∑UU Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ∞âÊ‹Á≈Ä‚ S¬äÊʸ•Ê¥ ∑U U •ŸÈLU U¬ èÊË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

◊Ê◊Í‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU UË ¬‡Ê∑UU U‡Ê „Ê∑UU UË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU UÊ •¬◊ÊŸ — ¬⁄ª≈

ø¢«Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ „Ê∑UU Ë ∑UU åÃÊŸ ¬⁄ª≈ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ¡Ëß ¬⁄ „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ ∑UU Ê wz „¡Ê⁄ ∑UU Ê Ÿ∑UU Œ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∆È∑U U⁄ÊŸ flÊ‹ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê◊Í‹Ë ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •¬◊ÊŸ „Ò– ¬⁄ª≈, ¡Ê Á∑UU •èÊË ¬¢¡Ê’ ÅÊ‹ ÁflèÊʪ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU „Ò¢, Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒÁ ∑UU ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ßÃŸË ∑UU ◊ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê Ÿ„Ë¢ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ âÊË •ÊÒ⁄ fl„ èÊË ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ – ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÿ„

’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU UÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ŒÊÿ⁄ ◊¢ •ÊŸÊ øÊÁ„∞ — •Ê«flÊáÊË

©Ÿ∑UU Ê •¬◊ÊŸ „Ò– ß‚‚ ’„Ã⁄ ÃÊ ÿ„Ë „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„¢ ∑UU Ê߸ ¬Ò‚Ê „Ë Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ –”” ¬¢¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ ∑UU Êÿ¸⁄à ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ªªŸ¡Ëà Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞Á‡ÊÿÊ߸ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚ Ã⁄„ ∑U U √ÿfl„Ê⁄ ∑U U „∑UU ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊ– ¡Ê‹¢äÊ⁄ ◊¢ ’‚ ªªŸ¡Ëà Ÿ ∑UU „Ê, ““fl ∑U Ufl‹ wz „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ¬ÊŸ ∑U U „∑UU ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊ– ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê √ÿfl„Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ß‚‚ ∑ÒU U‚Ê ©ŒÊ„⁄áÊ ⁄ÅÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl ß‚‚ ∑ÒU U‚ ¬˝Á⁄à „Ê¢ª– ”” ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∑UU ‹ ⁄Êà ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê wz „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ŸÊ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– èÊÊ⁄à Ÿ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ âÊÊ – èÊÊ⁄à ¬⁄ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ª¢flÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ‚ èÊË „ÊâÊ äÊÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò– ¬⁄ª≈ •ÊÒ⁄ ªªŸ¡Ëà ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ÅÊ‹ ∑UU Ê “⁄Ê¡ŸËÁÔ ø‹Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ fl „Ê∑UU Ë ∑UU Ê ’’ʸŒ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–

∑U U ∑U U •Ê⁄ ∑U U •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ ÿÍ‚È»U U ø◊∑U U „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ ∑U U Ã¡Ã⁄ʸ⁄ •äʸ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈⁄Êß«‚¸ Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸¢ª ≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ¬„‹ •èÿÊ‚ ◊Òø ◊¢ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ (∞ø‚Ë∞) ∑UU Ê ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ‚ „⁄ÊÿÊ– ∑U U∑U U•Ê⁄ Ÿ vxv ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ vz . w •Êfl⁄ ◊¢ „Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ¬∆ÊŸ Ÿ x} ª¢Œ ¬⁄ zx ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¢ øÊ⁄ ¿Ä∑U U •ÊÒ⁄ ÃËŸ øÊÒ∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ∑U U •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ⁄¡Ã èÊÊÁ≈ÿÊ Ÿ èÊË w~ ª¢Œ ¬⁄ yv ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ©¬ÿÊªË ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ – ∞ø‚Ë∞ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ‚ËflË Á◊Á‹¢Œ Ÿ ÃËŸ Áfl∑U U≈ Á‹∞ – ß‚‚ ¬„‹ ∞ø‚Ë∞ Ÿ wÆ •Êfl⁄ ◊¢ ¿„ Áfl∑U U≈ ¬⁄ vxÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ©‚∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ŸË⁄¡ Á’c≈ Ÿ ‚flʸÁäÊ∑UU zv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞


10.qxd

9/13/2011

8:23 PM

Page 1

ÁflŒ‡Ê •◊Á⁄∑UU Ê-èÊÊ⁄à ‚¢’¢äÊ Áfl‡fl ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ◊„àfl¬Íáʸ — ‚Ë•Ê⁄∞‚ 10

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vz Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê∑UU ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚¢’¢äÊ Áfl‡fl ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢– ∑UU UÊ¢ª˝‚Ÿ‹ Á⁄‚ø¸ ‚Áfl¸‚ —‚Ë•Ê⁄∞‚— Ÿ •¬ŸË ŸflËŸÃ◊ Á⁄¬Ê≈¸ ““ߢÁ«ÿÊ— «ÊÚ◊ÁS≈∑UU ߇ÿÍ¡∏, S≈Ò˛≈Á¡∑UU «ÊÿŸÁ◊Ä‚ ∞¢« ÿÍ∞‚ Á⁄‹‡Êã‚”” ◊¢ ∑UU „Ê „Ò ““⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ flcʸ wÆÆÆ ◊¢ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà Á’‹ ÁÄ‹¢≈Ÿ mÊ⁄Ê ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ fløŸ’fÃÊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ª„⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ÃâÊÊ ’ËÃ Œ‡Ê∑UU ◊¢ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ¡ÊÚ¡¸ «éÀÿÍ ’È‡Ê ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ ß‚ ÁflSÃÊ⁄ èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–”” •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∞∑UU SflâòÊ •ÊÒ⁄ ÁmŒ‹Ëÿ ‡ÊÊÅÊÊ ‚Ë•Ê⁄∞‚ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑U U Á„à ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ∑UU È‹ ~y ¬Îc∆ ∑UU Ë ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ‚Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU Á‚â’⁄ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë „Ò– ß‚∑UU Ë ∞∑UU ¬˝Áà ““»U U«⁄‡ÊŸ •ÊÚ»U U •◊Á⁄∑UU Ÿ ‚ÊߢÁ≈S≈˜‚”” Ÿ ∑UU ‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU Ë– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ““èÊÊ⁄à . •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Í≈ŸËÁà „Ê‹ „Ë ◊¢ ¡È‹Ê߸ wÆvv ◊¢ ¡ÊÁ„⁄ „È߸ ¡’ ŒÍ‚⁄Ë èÊÊ⁄à •◊Á⁄∑UU Ê ⁄áÊŸËÁÃ∑UU flÊÃʸ ∑U U ‚òÊ ◊¢ flÁ⁄c∆ •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÒ⁄ Ám¬ˇÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ªÿÊ–”” ‚Ë•Ê⁄∞‚ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ““∑UU ߸

Áfl‡‹cÊ∑UU •◊Á⁄∑UU Ê . èÊÊ⁄à ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê •ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê∑UU ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ©¬‹ÁéäÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÁflÁèÊ㟠Á„ÃÊ¢ ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÍ⁄ªÊ◊Ë ‹ÊèÊ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª–”” Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ““Ám¬ˇÊËÿ ¬„‹¢ ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U SflâòÊ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê Áø¢ÃÊ „Ò Á∑UU

•◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∞∑UU SflâòÊ •ÊÒ⁄ ÁmŒ‹Ëÿ ‡ÊÊÅÊÊ ‚Ë•Ê⁄∞‚ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ∑U U Á„à ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò– „ÊÁ‹ÿÊ flcÊÊ¸¢ ◊¢ ÿ„ èÊʪˌÊ⁄Ë âÊÊ«∏Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬«∏Ë „Ò–”” ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ““©ëø ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ˇÊòÊ, •Ê©≈‚ÊÁ‚¸¢ª, •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ÁSâÊÁÃ, ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ •ÊÒ⁄ •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚„ÿÊª ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ÊÁäÊà ¬«∏ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑U U •‹ÊflÊ Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ◊¢ ’ÊäÊÊ •ÊÁŒ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ◊¢ ßÊfl flÊ‹ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊ „Ò¢–”” ‚Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ wv flË¢ ‚ŒË ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑U U Á„à ∑U U Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©èÊ⁄ ⁄„Ê „Ò– ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UU •⁄’ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë •Ê’ÊŒË ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Áfl‡ÊÊ‹ èÊÍÁ◊∑UU Ê •Ä‚⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU •àÿÊfl‡ÿ∑UU ‚ʤÊËŒÊ⁄

•ÊÒ⁄ ©ŒËÿ◊ÊŸ ◊„ʇÊÁÄà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ Áfl‡‹cÊ∑UU ß‚ Œ‡Ê ∑UU Ê øËŸ ∑U U ’…∏Ã ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ Œ‡Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÃ „Ò¢– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU flcʸ wÆÆy ‚ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ‚ʤÊ ◊ÍÀÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝àÿˇÊ× èÊÍ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU U Á„ÃÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ⁄áÊŸËÁÃ∑UU ‚ʤÊËŒÊ⁄Ë ¬⁄ •◊‹ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ∑UU ߸ •ÊÁâʸ∑U U ¬„‹, flÒÁ‡fl∑UU ¬„‹, ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚„ÿÊª ∑U U Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •‚Òãÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚„ÿÊª ∑UU Ë ¬„‹ flcʸ wÆÆz ◊¢ ‡ÊÈMU U „È߸ •ÊÒ⁄ wÆÆ} ◊¢ ß‚ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ÊŸÍŸ ◊¢ ‚¢Á„ÃÊ’f Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ÿ ÃËŸ Œ‡Ê∑UU ‚ ø‹Ë •Ê ⁄„Ë •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë •¬˝‚Ê⁄ ŸËÁà ∑UU Ê ©‹≈ ÁŒÿÊ ‹Á∑UU Ÿ •èÊË Ã∑UU ß‚ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Ám¬ˇÊËÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚„ÿÊª ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ŒŸ ∑U U Á‹∞ flcʸ wÆÆz ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à Ÿ Œ‚ flcÊ˸ÿ ⁄ˇÊÊ •ÊäÊÊÁ⁄à ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞– ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê •’ ∑UU ߸ ‚¢ÿÈÄà ‚Òãÿ •èÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑UU Ê ’«∏ „ÁâÊÿÊ⁄ èÊË ’ø ⁄„Ê „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò ““flcʸ wÆÆy ‚ wÆÆ} Ã∑UU Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄ ÃËŸ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UU „È•Ê •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ flÎÁf ¡Ê⁄Ë „Ò– ŒÊ Ã⁄»UU Ê ÁŸfl‡Ê èÊË ‚◊Îf „Ê ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ •◊Á⁄∑UU Ë ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê ’…∏ÃÊ ¬˝èÊÊfl ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ ∑U , ‚’‚ ’«∏ ‹Ê∑U Ãò¢ Ê ∑U ¬˝Áà ¤ÊÈ∑U Êfl ◊¢ ¬Á⁄‹ÁˇÊà „ÊÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ vÆÆ,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¿ÊòÊ •äÿÿŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò–¢

y{ ‚Ê‹ ∑U U „È∞ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ◊ŒflŒfl

◊ÊS∑UU UÊ, ∞¡¥‚Ë– MUU ‚ ∑U U ÿÈflÊ ⁄Êc≈˛¬Áà ŒÁ◊ÁòÊ •ŸÊÃÊÁ‹∞Áflø ◊ŒflŒfl •Ê¡ •¬ŸÊ y{flÊ¢ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊ ⁄„ „Ò¢ – •ª‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ Á»UU ⁄ ‚ ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU •èÊË ⁄„Sÿ ’ŸÊ „È•Ê „Ò – flcʸ wÆÆ} ∑U U ◊Êø¸

◊„ËŸ ◊¢ ◊ŒflŒfl yx ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚’‚ ∑UU ◊ ©◊˝ ◊¢ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸ ª∞ âÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŒÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ Ã∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ¬⁄ ⁄„Ÿ flÊ‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬ÈÁß ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UU Ê ‚ȇÊÊÁèÊà ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ¬ÈÁß ∑UU Ê flcʸ wÆÆ} ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ÅÊà◊ „È•Ê âÊÊ– „Ê‹ „Ë ◊¢ ◊ŒflŒfl Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU ‚¢èÊfl× fl„ ŒÍ‚⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¢ ©Ã⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê Á’˝Á≈‡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Áfl« ∑ÒU U◊⁄Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „È∞ ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ ‚¢ÿÈÄà ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ èÊË ◊ŒflŒfl •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ èÊ⁄ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ âÊ– ß‚ ’Ëø, ◊ŒflŒfl ∑UU Ê •¬ŸÊ y{flÊ¢ ¡ã◊ÁŒŸ ¬Á⁄flÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŒÊSÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ŸÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ∑˝U U◊‹ËŸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ŸÃÊÁ‹ÿÊ ÁÃ◊∑UU ÊflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ ∑U U ÁŒŸ ‹ÊªÊ¢ ‚ Á◊‹Ÿ-¡È‹Ÿ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

•◊Á⁄∑UU UË ŒÍà Ÿ ∑UU U„Ê, êÿÊ◊Ê¢ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ÿâÊÊflà ⁄„¢ª

ÿ¢ªÍŸ, ∞¡¥‚Ë– êÿÊ◊Ê¢ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ «⁄∑U U Á◊‡Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ‚Òãÿ flø¸Sfl flÊ‹ ß‚ Œ‡Ê ¬⁄ •¬Ÿ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë „Ò– ’„⁄„Ê‹, «⁄∑U U Ÿ êÿÊ◊Ê¢ ∑U U •¬Ÿ ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ Ÿß¸ •‚Òãÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ flÊSÃfl ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊„àfl ŒÃË „Ò ÃÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ‚∑UU UÊ⁄Êà◊∑UU U ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ÿ¢ªÍŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ’Œ‹Êfl ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊÊ ◊„‚Í‚ ∑UU Ë– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚¢Œ„ „Ò Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ‹Ê∑U UâòÊ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃ’f „Ò– «⁄∑U U Ÿ •¬Ÿ ¿„ ÁŒfl‚Ëÿ êÿÊ◊Ê¢ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‹Ê∑U UâòÊ ‚◊âʸ∑U U •Ê¢ª ‚ÊŸ ‚Í ë߸ ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑UU UË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ©ã„Ê¢Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’ w,ÆÆÆ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ, Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê–

ÃÊÁ‹’ÊŸË •ÊÃ¥∑§Ë fl ∑§Ê’È‹ ∑‘§ ’Ëø ‹ª÷ª v~ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÈœflÊ⁄U, vy Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù •»§ªÊŸ ¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸ ∞∑§ ◊ÎÃ∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸË •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Êfl⁄U ∑§Ù ‹ ¡ÊÃ „È∞–

¬Ê∑§ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê Ã¡ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ (¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚) ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ©¬ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞S≈Ÿ ∑UU Ê≈¸⁄ Ÿ ‚¢Ê‚ŒÊ¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •◊ÊÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈ •Ä‚⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ •ÊÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁflcÊÿ ∑UU Ê ÁŸ¬≈Ê⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ŸËà ŸÊ≈Ê ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ê •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •ãÿ ¬Á⁄fl„Ÿ ◊ʪ¸ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ∑UU Ê≈¸⁄ Ÿ ‚ËŸ≈⁄ Á‹¢«‚ ª˝Ê„◊ ∑U U ‚flÊ‹ ∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¡„Ê¢ Ã∑UU •Êâ∑U UflÊŒ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ∑U U •¢Œ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄Ê¢ ∑U U •ÊŸ ∑UU Ë ’Êà „Ò, „◊ ©Ÿ∑UU Ë —¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë— ◊ŒŒ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ◊Ò¢

„¡Ê⁄ ∑UU Ê ¡‹ èÊ¡Ÿ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁŒÅÊÊÿÊ ŒÁˇÊáÊ ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ߸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡∑UU UËÿ •ŸÊ«∏ˬŸ, •‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU Ã⁄Ë∑UU Ê èÊÊ¡ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU U⁄¢ª ’⁄UÊ∑§ •Ê’Ê◊Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ¬⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ’„Èà ‚ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑U U ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊¢ •ÊŸ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¿Áfl äÊÍÁ◊‹ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ wÆvy ∑U U øÈŸÊflÊ¢ ∑U U Á‹∞ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ èÊÊ¡¬Ê ’„Ã⁄ ÁSâÊÁà ◊¢ •Ê ªß¸ „Ò – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ¡‹ èÊ¡∑UU ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •¬ŸÊ “•ŸÊ«∏ˬŸ •ÊÒ⁄ •‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ” ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑UU Ê ÁŒÅÊÊÿÊ „Ò – “èÊÊ⁄à — ÉÊ⁄‹Í ◊Èg, ‚Ê◊Á⁄∑UU ŸËÁà •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ‚¢’¢äÊ” ŸÊ◊∑UU ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‡ÊÊäÊ ‚flÊ —‚Ë•Ê⁄∞‚— Ÿ ∑UU „Ê, ““„¡Ê⁄ ∑UU UÊ ¡‹ èÊ¡∑UU U⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄ •ŸÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ •‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ŒÊŸÊ¢ ÁŒÅÊË •ÊÒ⁄ ß‚Ÿ „¡Ê⁄ ∑U U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê •ãÿâÊÊ Áfl◊ÈÅÊ âÊ –”” ‚Ë•Ê⁄∞‚ •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë SflâòÊ ‡ÊÊÅÊÊ „Ò Á¡‚◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‹Ê¢ ∑U U ‚ŒSÿ „ÊÃ „Ò¢ – ÿ„ ‚Á◊Áà •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë ÁŒ‹øS¬Ë ∑U U ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ÁŸÿÁ◊à Á⁄¬Ê≈¸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ „È∞ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – ~y ¬ãŸÊ¢ flÊ‹Ë ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ‚Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ ∞∑UU Á‚â’⁄ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU ÊŸÍŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê Á¡‚ •◊Á⁄∑UU Ë flÒôÊÊÁŸ∑UU »U U«⁄‡ÊŸ Ÿ ∑UU ‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ÿÊ – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ wÆvv ∑U U fl‚¢Ã Ã∑UU •ÊÃ •ÊÃ Ÿ∑UU ⁄Êà◊∑UU èÊÊflŸÊ∞¢ èÊ«∏∑U U ©∆Ë¢ – ‚Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ •¬ŸË Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ âÊ – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““⁄Ê◊Œfl ∑UU Ë ◊Ê¢ªÊ¢ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¤ÊÈ∑U U ¡ÊŸ ∑UU Ë flSÃÈ× ª‹Ã Á⁄¬Ê≈Ê¸¢ ∑U U ’ÊŒ ‚Ò¢∑U U «∏Ê¢ ¬ÈÁ‹‚∑UU U◊˸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ ≈Í≈ ¬«∏ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ÁÃÃ⁄ Á’Ã⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¢‚Í ªÒ‚ •ÊÒ⁄ ‹ÊÁ∆ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ÿÊª Á∑UU ÿÊ Á¡‚◊¢ xÆ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞ –”” ‚Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ Á’ŸÊ ¡MUU ⁄à ∑U U ’‹ ¬˝ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ „ÊŸ ∑UU Ê Á¡∑˝U U Á∑UU ÿÊ – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ⁄Ê◊Œfl ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ŒÊ ◊„ËŸ ¬„‹ |w ‚Ê‹ ∑U U ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ •ãŸÊ „¡Ê⁄ Ÿ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË ◊¡’Íà ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ “•Ê◊⁄áÊ •Ÿ‡ÊŸ” Á∑UU ÿÊ – Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ∞∑UU „çÃ ∑U U èÊËÃ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ‡Ê„⁄Ê¢ ∑U U „¡Ê⁄Ê¢ ‹Êª „¡Ê⁄ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ©∆ ÅÊ«∏ „È∞ – ‹Ê∑U U¬Ê‹ ÁfläÊ∞∑UU ∑U U Á‹∞ ◊‚ÊÒŒÊ ‚Á◊Áà ’ŸÊŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ •Ÿ‡ÊŸ ÅÊà◊ Á∑UU ÿÊ – ‚Ë•Ê⁄∞‚ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ ⁄Êÿ‡ÊÈ◊Ê⁄Ë ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êß≈Ë ∑UU Ê ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ –

flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê •¬Ÿ ŒÁˇÊáÊ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ‚◊∑UU ˇÊ êÿÈ¢ª ’∑UU ‹Ë ∑UU Ë •ª‹ ◊Ê„ flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑U U ‚ê◊ÊŸ ◊¢ √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ ⁄Ê¡∑UU Ëÿ èÊÊ¡ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄¢ª– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ •Ê¡ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ““⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê •ª‹ ◊Ê„ •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÿÊòÊÊ ¬⁄ •Ê ⁄„ ⁄Êc≈˛¬Áà êÿÈ¢ª ’∑UU ‹Ë ∑UU Ë √„Êß≈ „Ê©‚ ◊¢ ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄¢ª–”” ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU êÿÈ¢ª ’∑UU ‹Ë ∑UU Ë ÿ„ ÿÊòÊÊ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ Á⁄¬Áé‹∑UU •ÊÚ»U U ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑U U ’Ëø ª„⁄ ‚¢’¢äÊ, flÒÁ‡fl∑UU èÊʪˌÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ √ÿʬ∑UU •ÊÁâʸ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ∑UU Ê ©¡Êª⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU êÿÈ¢ª ’∑UU ‹Ë ∑UU Ë ÿ„ ÿÊòÊÊ •◊Á⁄∑UU Ë •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ¡ŸÃÊ ∑U U ’Ëø Á◊òÊÃÊ ∑U U ª„⁄ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄ªË– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ êÿÈ¢ª ’∑UU ‹Ë •ÊÁâʸ∑U U •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË √ÿʬ∑UU ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¢ª ÃâÊÊ •◊Á⁄∑UU Ê.∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄

≈Ê⁄¢≈Ê Á»UU UÀ◊ »U U S≈Ëfl‹ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ߸ ¡Ê∞ªË ◊ÊÒ‚◊ ≈Ê⁄¢≈Ê, ∞¡¥‚Ë– ◊‡Ê„Í⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁèÊŸÃÊ ¬¢∑U U¡ ∑UU ¬Í⁄ ∑UU Ë ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ¬„‹Ë ÁŸŒ¸Á‡Êà Á»UU À◊ “◊ÊÒ‚◊” ∑UU Ê ŸÊ◊ ≈Ê⁄¢≈Ê Á»UU À◊ »U US≈Ëfl‹ ‚ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ Á»UU À◊ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ¬⁄ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ „ÊŸ flÊ‹Ê âÊÊ– •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊¢ ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸ „Ò Á∑UU ≈Ê⁄¢≈Ê ◊¢ ß‚ ‚åÃÊ„ Á»UU À◊ “◊ÊÒ‚◊” ∑UU Ê ÁŒÅÊÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¢ÁÃ◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ÁŸÿÊ◊∑UU ◊¢¡Í⁄Ë Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– ÁŸ◊ʸÃÊ ‡ÊËË ËflÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ ’Ê«¸ •ÊÚ»U U Á»UU UÀ◊ ‚Á≈¸Á»UU ∑U U‡ÊŸ ߟ ߢÁ«ÿÊ ‚ ß‚ ÁŒÅÊÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •ŸÈ◊Áà Á◊‹Ÿ ◊¢ Œ⁄ „Ê ªß¸– ∑UU ‹ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê Á»UU À◊ ÁŒÅÊÊ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ∑U U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ∑UU ‹ •¢ÁÃ◊ ˇÊáÊÊ¢ ◊¢ SâÊÁªÃ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ Á»UU À◊ ◊¢ ∑UU ¬Í⁄ ∑U U ’≈ ‡ÊÊÁ„Œ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑U U ¬Êÿ‹≈ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU Ë „Ò ¡Ê ¬¢¡Ê’ ∑UU Ê ⁄„Ÿ flÊ‹Ê „Ò–

‚‹Ê„∑UU UÊ⁄ ∑UU UË èÊÍÁ◊∑UU UÊ ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ªË Á⁄„ÊŸÊ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Á‚f ‚¢ªËÃ∑UU Ê⁄ Á‚◊ÊŸ ∑UU Ê©fl‹ Ÿ •Ê⁄ ∞¢« ’Ë S≈Ê⁄ Á⁄„ÊŸÊ ∑UU Ê ÿÍ∞‚ “∞Ä‚ »ÒU UÄ≈⁄” ∑U U Á‹∞ •ŸÈ’¢ÁäÊà Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ fl„ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ „Ê¢ªË •ÊÒ⁄ ¡¡ ∞‹ ∞ ⁄Ò« ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ªË– ‚Ÿ •ÊÚŸ‹Êߟ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á’˝≈Ÿ ∑U U ¬˝ÁÃèÊÊ ÅÊÊ¡ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ◊¢ wx flcÊ˸ÿ ªÊÁÿ∑UU Ê ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬˝èÊÊÁflà ∑UU Ê©fl‹ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê øÿŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÊŸ‹Ë ª‹¸ (ߟ Œ flÀ«¸) ∑UU Ë ªÊÁÿ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ øÊ⁄ •ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÅÊÊ¡ ◊¢ ⁄Ò« ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄ÃË „È߸ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ªË– ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á‚◊ÊŸ, Á⁄„ÊŸÊ ∑UU Ê åÿÊ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á’˝≈Ÿ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ©Ÿ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò– ÿ„ ∑UU Ê߸ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑UU ÉÊ≈ŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU fl„ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ flʬ‚ •Ê ¡Ê∞– •èÊË Ã∑UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ß‚∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¬˝‡Ê¢‚∑UU ß‚‚ ∑UU Ê»UU Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¢–

‚◊¤ÊÊÒÃÊ ÃâÊÊ wÆÆ~ ∑U U •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ¡ÊÚßã≈ Áfl¡∏Ÿ S≈≈◊¢≈ »UU ÊÚ⁄ Œ •‹Êÿ¢‚ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ „È߸ ¬˝ªÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄¢ª– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ¬˝âÊ◊ ◊Á„‹Ê vx •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ⁄Êc≈˛¬Áà ‹Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑U U ‚ê◊ÊŸ ◊¢ ∞∑UU ⁄ÊÁòÊèÊÊ¡ èÊË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄¢ª–

•◊ÊÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬„‹ „Ë Á¡∑˝U U ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Í¢– ©ã„¢ •ÁèÊÿÊŸ Ã¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–”” ª˝Ê„◊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÄÿÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄ÊSÃ ‚èÊË øË¡¢ Ÿ„Ë¢ èÊ¡∑UU ⁄ ©àÃ⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ⁄‚Œ ∞fl¢ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑U U Á‹∞ ¬Á⁄fl„Ÿ ◊ʪ¸ ÅÊÊ‹ŸÊ „◊Ê⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á„à ◊¢ „ÊªÊ? ”” ∑UU Ê≈¸⁄ Ÿ ß‚∑UU Ê ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê „Ë „Ò– ª˝Ê„◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU •Ê¬ÍÁø ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ©¡’Á∑UU SÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ÃâÊÊ ß‚ ‚Á◊Áà ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©¡’Á∑UU SÃÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ê ∑UU È¿ ¿Í≈ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ∑UU Ê≈¸⁄ Ÿ ∞∑UU •ãÿ ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ “∑ÒU U‹Á‚ÿ◊ •◊ÊÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈ ©fl⁄¸∑U U” ∑U U MUU ¬ ◊¢ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê “•◊ÊÁŸÿ◊ ŸÊß≈˛≈” ∞∑UU Œ‡ÊË ÁflS»UU Ê≈∑UU ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ,

„«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¡Ê ‚∑UU UÃ „Ò¢ ∞ÿ⁄ ∑UU UŸÊ«Ê ∑U U ç‹Êß≈ •≈¢«¢≈ ◊Ê¢Á≈˛ÿ‹, ∞¡¥‚Ë– ∑UU ŸÊ«Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ŸË ∞ÿ⁄ ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U ç‹Êß≈ •≈¢«¢≈ ß‚ ‚Ê‹ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë „«∏ÃÊ‹ wv Á‚â’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– “Œ ∑ÒU UŸÁ«ÿŸ ÿÍÁŸÿŸ •ÊÚ»U U ¬Áé‹∑UU U ∞êå‹ÊÚß¡” Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU „Ê Á∑UU vÆ ÁŒŸÊ¢ Ã∑UU „È∞ ◊Ìʟ ◊¢ ~} ¬˝ÁÇʟ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „«∏ÃÊ‹ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ◊à ÁŒÿÊ „Ò– •ª⁄ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò ÃÊ {,}ÆÆ ç‹Êß≈ •≈¢«¢≈ •ª‹ ‚åÃÊ„ ‚ •¬Ÿ ∑UU Ê◊ ¬⁄ ¡ÊŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– Á¬¿‹ ÃËŸ ◊„ËŸ ◊¢ ∞ÿ⁄ ∑UU ŸÊ«Ê ∑U U ‚Ê◊Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ©à¬ãŸ „ÊªË ¡’ „«∏ÃÊ‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©‚ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ– “∑ÒU UŸÁ«ÿŸ •ÊÚ≈Ê flÄ‚¸ ÿÍÁŸÿŸ” ∑U U ∑UU ⁄Ë’

x,}ÆÆ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¡ÍŸ ◊¢ ÃËŸ ÁŒŸ ∑UU Ê „«∏ÃÊ‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ∞ÿ⁄ ∑UU ŸÊ«Ê Ÿ ß‚ ¬⁄‡ÊÊŸË ‚ ©’⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë èÊË ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ◊ª⁄ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ©‚Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê „‹ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ ◊ÒŸ¡⁄Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÒ⁄ ç‹Êß≈ •≈¢«¢≈ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑UU ÿÊ „Ò– Áfl‡‹cÊáÊÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ Áfl◊ÊŸ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¡ÊŸ ‚ ‚flÊ∞¢ ’ÊÁäÊà „Ê¢ªË ∞‚ ◊¢ ‚¢ÉÊËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ŒÊ ⁄ÊSÃ •¬ŸÊ ‚∑UU ÃË „Òó ¬„‹Ê „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸÊ ŒÍ‚⁄Ê ©‚ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ÅÊà◊ ∑UU ⁄ŸÊ– ¬¿‹ „«∏ÃÊ‹ ‚ flÄà üÊ◊ ◊¢òÊË Á‹¡Ê ⁄Ò≈ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞‚ Á∑UU ‚Ë „«∏ÃÊ‹ ∑UU Ê ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªË Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚◊SÿÊ „Ê ÿÊ Á¡‚∑UU Ê •âʸ√ÿflSâÊÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ¬˝èÊÊfl ¬«∏–

““•ãÿ ⁄‚ÊÿŸÊ¢ ◊¢ ¬Ê≈Á‡Êÿ◊ Ä‹Ê⁄≈ ŒÁˇÊáÊË Á„S‚ ◊¢ ŒÈ‡◊ŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò– „◊ ß‚ •Ê߸߸«Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ–”” ∑UU Ê≈¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ Á‚»¸U U ß‚∑U U Á‹∞ ¬˝ÃˡÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã Á∑UU ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ „Ë „Ê ¡Ê∞ªÊ– •Ê¬∑UU Ê •Ê¬ÍÁø üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ ¡ÊŸÊ „ÊªÊ– ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ „Í¢ Á∑UU „◊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •èÊË ÿ„ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ø⁄áÊ ◊¢ „Ò, ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–”” ∑UU Ê≈¸⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬¢≈ʪŸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ©¬Êÿ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë Ãʌʌ ◊¢ “’ÒÁ‹ÁS≈∑UU •¢Ã—flSòÊ” ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ∑UU Ê»UU Ë Ãʌʌ ◊¢ “’ÒÁ‹ÁS≈∑UU •¢Ã—flSòÊ” ÅÊ⁄ËŒ ⁄„ „Ò¢, ÿ„ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U „Ò¢ ÃâÊÊ ¬ÈMU UcÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ŒÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ „Ò¢– ’‡Ê∑UU ÿ„ ∞∑UU •„◊ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê „Ò–

•◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ ◊ÊŒË, ŸËÃË‡Ê ∑U U ŸÃÎàfl ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U ‚’‚ •ë¿ ¬˝‡ÊÊ‚∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ôÊÊ ŒË ªß¸ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚Ÿ‹ Á⁄‚ø¸ ‚Áfl¸‚ ∑UU Ë èÊÊ⁄à •ÊäÊÊÁ⁄à Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ∑UU Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ‚’‚ •ë¿Ê ¬˝‡ÊÊÁ‚à ⁄ÊÖÿ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊŒË ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê Ÿß¸ ªÁà Á◊‹Ë „Ò– ◊ÊŒË Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¢ √ÿÊåà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‹Ê‹»UU ËÃʇÊÊ„Ë ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢– fl„Ë¢ Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ŸËÃË‡Ê Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ⁄Ê¡ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ë ’„Ã⁄Ë ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ©¬Êÿ Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ …Ê¢øʪà ˇÊòÊ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ¬„È¢øÊÿÊ– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ ’«∏Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊŸ ∑UU Ë •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ ⁄ÅÊÃË „Ò–

•‹∑UU UÊÿŒÊ •’ èÊË flÒÁ‡fl∑UU U ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ ¡ÀŒ Á⁄„Ê Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ ŒÊ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê‡ÊÊ √ÿÄà ∑UU Ë „Ò Á∑UU ߸⁄ÊŸ∑UU UË flÒøÊÁ⁄∑UU U •ªÈflÊ߸ ∑UU U⁄ ⁄„Ê — •ÁäÊ∑§Ê⁄U ß⁄Ê∑UU Ã∑U„U Ë⁄ÊŸ,‚Ë◊Ê∞¡¬⁄¥‚Ë–ÃÊ∑U߸U⁄ÊŸ¤ÊÊ¢∑∑UUUU ∑U⁄Êc≈˛U ⁄Ã¬ÁÄÈ∞ŸÁª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ŒÊ •◊Á⁄∑UU Ë flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚ ∞∑UU ‡ÊËcʸ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑UU Ë „◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ èÊ‹ „Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ „È߸ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ Ÿ≈fl∑¸U U •’ èÊË flÒÁ‡fl∑UU ø⁄◊¬¢âÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU UË flÒøÊÁ⁄∑UU U •ªÈflÊ߸ ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò– “Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU Ê©¢≈⁄≈⁄ÚÁ⁄Ö◊ ‚¢≈⁄” ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊ÒâÿÍ •ÊÀ‚Ÿ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∞∑UU ’„‚ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊ⁄‹Í Á„¢‚∑UU ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑U U •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑UU Ë ÁfløÊ⁄äÊÊ⁄Ê ‚ ¬˝Á⁄à „ÊŸ ∑UU Ë ¬˝flÎÁàà ∑UU Ê ◊Ë’ „Ò Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê •Ê¡ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U ÅÊÃ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““•‹∑UU ÊÿŒÊ ∑UU Ë „◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ èÊ‹ „Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ „È߸ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ÅÊà◊ Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ÿ„ ‚◊Í„ •’

∑UU UË≈ÊáÊÈ•Ê¢ ‚ «⁄ÃË „Ò¢ ÇflŸâÊ ¬ÊÀ≈˛Êfl

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ÇflŸâÊ ¬ÊÀ≈˛Êfl ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ë≈ÊáÊÈ•Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬…∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ’„Èà «⁄ ‹ªŸ ‹ªÊ „Ò– ∑UU ÊÚã≈ÒÄ≈ êÿÍÁ¡∑UU ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , x} flcÊ˸ÿ •ÁèÊŸòÊË ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë Ÿß¸ Á»UU À◊ Ÿ ∑UU Ë≈ÊáÊÈ•Ê¢ ‚ ©Ÿ∑U U «⁄ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UU UË Ÿß¸ ÁâÊ˝‹⁄ Á»UU UÀ◊ “∑UU ã≈¡Ÿ” ◊¢ fl„ ∞∑UU ∞‚Ë ◊Á„‹Ê ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ „Ò¢ ¡Ê ∞∑UU ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ë flÊ„∑UU „Ò– ¬ÊÀ≈˛Êfl ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““ãÿÍÿÊÚ∑¸U U •ÊÚ’¡fl¸⁄” ◊¢ ∞∑UU ÅÊ’⁄ âÊË Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ãÿÍÿÊÚ∑¸U U ‡Ê„⁄ ◊¢ ∞∑UU ◊Êß∑˝U UÊ’ÊÿÊ‹ÊÚÁ¡S≈ ∑UU Ê ‚ÄÊ¢ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê¢ø Á‚ÃÊ⁄Ê ⁄SÃ⁄Ê¢ ∑U U ‚Ê»UU ‚Ë‚Ê¢, ‚’fl ∑U U „Ò¢«‹Ê¢ •ÊÁŒ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë–

èÊË flÒÁ‡fl∑UU ø⁄◊¬¢âÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ë flÒøÊÁ⁄∑UU U •ªÈflÊ߸ ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò–”” •ÊÀ‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê ““ŒÈc¬˝øÊ⁄ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„ ‚◊Í„ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UU Ê •’ èÊË ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑UU Ê flÁ⁄c∆ ŸÃÎàfl Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ¬Á‡ø◊ ◊¢ „◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ߸ ¿Ê≈Ë •ÊÒ⁄ •‚»UU ‹ ‚ÊÁ¡‡Ê¢ ⁄ø øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞ ‚ÊÁ¡‡Ê¢ •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚Ãà Œ’Êfl ∑U U ’Ëø ©‚∑UU Ë „◊‹ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ Œ‡ÊʸÃË „Ò¢– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ „Ë „◊¢ ß‚ •¬Èc≈ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒŸË ¬«∏Ë Á∑UU ÿ„ ‚◊Í„ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ „◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ⁄„Ê „Ò–” •◊Á⁄∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÁÃà „Ò Á∑UU •‹∑UU ÊÿŒÊ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ‡Ê ◊¢ ÿÊ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢

„◊‹ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄ø ‚∑UU ÃÊ „Ò– •ÊS‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ •‹∑UU ÊÿŒÊ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ¡«∏¢ ¡◊Ê߸¢ ÃÊ ©‚Ÿ ©ª˝flÊŒË ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UU UÊ ©Ÿ∑U U •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Œ‡Ê ◊¢ ∞fl¢ •¬Ÿ ‚¢’f Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ê„⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ÃâÊÊ ¬Á‡ø◊Ë Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©∑UU ‚ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU vv Á‚â’⁄ ∑U U „◊‹ ∑U U Œ‚ ‚Ê‹ ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ê •‹∑UU ÊÿŒÊ ‚ ‚¢’f ‚◊Í„Ê¢ ‚, •ÁäÊ∑UU ’«∏ •ÊÒ⁄ ÁflÁfläÊ ÅÊÃ⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– •ÊS‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU vv Á‚â’⁄ ∑U U „◊‹ ∑U U ’ÊŒ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ ÉÊ⁄‹Í Á„¢‚∑UU ø⁄◊¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê ©Œÿ •ÁäÊ∑UU ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““∞ ø⁄◊¬¢âÊË •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U flÒÁ‡fl∑UU ø⁄◊¬¢âÊ ∑U U ∞¡¢« ‚ ¬˝Á⁄à „Ò¢–

ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU È¿ „Ë ÁŒŸÊ¢ ◊¢ Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê‚Í‚Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ •Ê∆ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑UU UË ¡◊ÊŸÃ ⁄ÊÁ‡Ê z,ÆÆ,ÆÆÆ •◊Á⁄∑UU Ë «ÊÚ‹⁄ ¬˝à∞∑UU Ãÿ ∑UU Ë „Ò– ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ •ª‹ ‚åÃÊ„ „ÊŸ flÊ‹ ãÿÍÿÊÚ∑¸U U ŒÊÒ⁄ ‚ ¬„‹ •¬ŸË ¿Áfl ’„Ã⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∑UU Œ◊ ©∆ÊÿÊ „Ò– fl„ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑U U ‚òÊ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ãÿÍÿÊÚ∑¸U U ¡ÊŸ flÊ‹ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊË ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ‡ÊÊŸ ’Ê©⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ê‡Ê »UU Ê≈‹ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑U U ’ÿÊŸ ‚ ’„Èà ©à‚ÊÁ„à „Ò–

èÊÊ⁄à ∑UU Ê „Ò •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ¬ÒŒÊ ßS‹Ê◊Ë •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ÅÊÃ⁄Ê — ‚Ë•Ê⁄∞‚ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ SflŒ‡ÊË ßS‹Ê◊Ë •Êâ∑U UflÊŒ ◊¢ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU flÎÁf „Ê ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ß‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU MUU ¬ ‚ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Á„øÁ∑UU øÊ ⁄„Ë „Ò– ‚Ë•Ê⁄∞‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ‚¢ª∆Ÿ ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ „Ò– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ß‚ Ãâÿ ∑UU Ê ÅÊÈ‹ MUU ¬ ‚ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •ÁŸë¿Ê ∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄à ∑UU Ê èÊË •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ¬ÒŒÊ ßS‹Ê◊Ë •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ÅÊÃ⁄Ê „Ò– ∑UU Ê¢ª˝Á‡Êÿ‹ Á⁄‚ø¸ ‚Áfl¸‚ —‚Ë•Ê⁄∞‚— Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Ÿ∞ ©èÊ⁄Ã ‚¢ª∆Ÿ “ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ” ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’«∏ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ S≈Í«¢≈˜‚ ßS‹ÊÁ◊∑UU ◊Ífl◊¢≈ •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ —Á‚◊Ë— ∑UU Ê ŸÿÊ MUU ¬ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚¢ª∆Ÿ „Ê‹ ◊¢ „È∞ ∑UU ߸ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ Á‹åà ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸÃÊ ßŸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ©∑UU ‚ÊŸ flÊ‹Ê ∑UU ⁄Ê⁄ Œ ⁄„ „Ò¢– ‚Ë•Ê⁄∞‚ mÊ⁄Ê ÃÿÊ‚⁄ ~y ¬¡ ∑UU Ë ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ∞∑UU Á‚â’⁄ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸ âÊË •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ∞∑UU

¬˝Áà ∑UU ‹ “»U U«⁄‡ÊŸ •Ê»UU •◊Á⁄∑UU Ÿ ‚ÊߢÁ≈S≈˜‚” —∞»UU ∞∞‚— mÊ⁄Ê ∑UU ‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU Ë ªß¸– ‚Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ wÆvÆ ◊¢ •Ê߸∞◊ —ߢÁ«ÿŸ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ— ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊÿÊ âÊÊ, ß‚ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¢ „È∞ ÁflS»UU Ê≈ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë âÊË Á¡‚◊¢ ∞∑UU ’ëø ∑UU Ë ◊ÊÒà „È߸ ÃâÊÊ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wÆ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „È∞–”” Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““¡È‹Ê߸ wÆvv ◊¢ ◊È¢’߸ ◊¢ ‡ÊÊ◊ ∑U U √ÿSà ÉÊ¢≈Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃËŸ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ’◊ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ◊¢ v| ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ ªß¸ âÊË ¡’Á∑UU ∑UU ⁄Ë’ vxÆ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „È∞–”” ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ÿ ∑U U Áfl‡fl‚ŸËÿ ŒÊfl Ÿ„Ë¢ Á◊‹ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë Áfl‡ÊcÊ ÁflŒ‡ÊË ÿÊ ÉÊ⁄‹Í ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‹Ÿ ‚ ¬⁄„¡ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ⁄„Ë „ÊªË – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŒÊ ‡ÊËcʸ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ „◊‹ ∑UU Ë ÃÈ⁄¢Ã ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ‡ÊÈMU U•ÊÃË ‚¢∑U Uà ∞ „Ò¢ Á∑UU „◊‹Êfl⁄

¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÁSâÊà ‚¢ª∆Ÿ ∑U U Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ „Ë ÁSâÊà „Ò¢, ‡ÊÊÿŒ •Ê߸∞◊ ‚ ¡È«∏ „Ò¢ ¢– ∑UU È¿ èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •Ê߸∞◊ ∑U U ‡ÊËcʸ ‚¢øÊ‹∑UU ÖÿÊŒÊÃ⁄ Á‚◊Ë ‚ •Ê∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ÁSâÊà Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ wÆÆ} ◊¢ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹Ê¢ ◊¢ “SâÊÊŸËÿ ÃàflÊ¢” ∑U U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ‚ Œ‡Ê ◊¢ „Ë ¬ÒŒÊ •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ◊¢ “ŸÿÊ •ÊÿÊ◊” ¡È«∏ ªÿÊ „Ò– ‚Ë•Ê⁄∞‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‚◊Ë ∑UU Ê •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¡„ÊŒË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê«∏∑U U⁄ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚¢ª∆Ÿ •‹∑UU ÊÿŒÊ ∑U U ‹ˇÿÊ¢ ∑UU Ê •¬ŸË ◊¢¡Í⁄Ë ŒÃÊ „Ò ÃâÊÊ ß‚∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ÁSâÊà ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê, „⁄∑UU à ©‹ ¡„ÊŒË ßS‹Ê◊Ë ¡Ò‚ •ãÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ ‚ ‚¢¬∑¸U U „Ò¢– ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU èÊŒèÊÊfl ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ∑UU È¿ ‚ŒSÿ Á‚◊Ë ÿÊ •Ê߸∞◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ „Ê¢–

±ÿÍS≈Ÿ ¬Ê∑¸U U ◊¢ •Êª ∑U U ’ÊŒ •‹≈¸ ¡Ê⁄Ë

±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ±ÿÍS≈Ÿ ∑U U ¡ÊÚ¡¸ ’È‡Ê ¬Ê∑¸U U ◊¢ èÊËcÊáÊ •Êª ‹ªŸ ∑U U ’ÊŒ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊfläÊÊŸ ⁄„Ÿ ∑UU Ë Á„ŒÊÿà ŒË ªß¸ „Ò– ±ÿÍS≈Ÿ »UU Êÿ⁄ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ’¡ ¬Ê∑¸U U ◊¢ •Êª ‹ªŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á¡‚∑U U ’ÊŒ ⁄Ê„Ã flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê fl„Ê¢ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ∑U U •‹ÊflÊ {Æ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê •Êª ¬⁄ ∑UU Ê’Í ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ– ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡ÊÈLU U ◊¢ ¬Ê∑¸U U Ã∑UU „Ë ‚ËÁ◊à •Êª ∑UU Ë ‹¬≈¢ ’ÊŒ ◊¢ ‚«∏∑U U Ã∑UU ¡Ê ¬„¢ÈøË– ©Ÿ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚◊¢ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑U U ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– „Ê¢‹ÊÁ∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄ ÅÊÊ‹Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ ¬⁄ Á»UU ⁄ èÊË ©ã„¢ ‚øà ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò–


11.qxd

9/14/2011

9:25 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vz Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

‚„à ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ πÊ∞¥ »§‹ ⁄U‚Ë‹ ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§¥Œ-◊Í‹-»§‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ©¬ÿÙª ∑§Ê fláʸŸ „◊Ê⁄U flÒÁŒ∑§ ª˝¥ÕÙ¥ ◊¥ ÷Ë ©¬‹éœ „Ò– ‚ÊÕ „Ë »§‹ ‚’∑‘§ ‚fl¸Á¬˝ÿ •Ê„Ê⁄U ÷Ë „Ò¥– »§‹ ¬ÈÁC∑§Ê⁄U∑§ ÃÙ „ÙÃ „Ë „Ò¥, ©Ÿ◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ •ı⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ‹fláÊ ÷Ë ÷⁄U ⁄U„Ã „Ò¥– ¡Ù „◊Ê⁄U SflÊSâÿ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ©¬ÿÙªË „Ò¥, ߟ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U L§ÇáÊ fl ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– »§‹Ù¥ ◊¥ Á◊∆Ê‚ ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „ÙÃË „Ò¥– ß‚ Á◊∆Ê‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë »§‹ ¬øÊ „È•Ê ÷Ù¡Ÿ ∑§„‹ÊÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ »§‹Ù¥ ∑§Ù ¬ÊøŸ ◊¥ „◊Ê⁄UË ¬ÊøŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ù Áfl‡Ê· üÊ◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ– ¬≈U ∑§Ë ª«∏’«∏Ë ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ »§‹ ‚ •ë¿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– »§‹Ù¥ ∑‘§ ⁄U‚ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ‚ ‹Ê÷ •ı⁄U ÷Ë ¡ÀŒ „ÙÃÊ „Ò– »§‹Ù¥ ◊¥ ¡Ù ¬øÊ „È•Ê ÷Ù¡Ÿ ⁄U„ÃÊ „Ò ©‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ »§‹ πÊÃ „Ë ÿÊ ©‚∑§Ê ⁄U‚ ¬ËÃ „Ë ‚ÈSÃË •ı⁄U Õ∑§Êfl≈U ŒÍ⁄U „Ù∑§⁄U ÃÊ¡ªË •ı⁄U ÃÊ∑§Ã ◊Ê‹Í◊ „ÙÃË „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ »§‹ ∑‘§ •Ê◊ʇÊÿ ◊¥ ¬„È¥øÃ „Ë ‡Ê⁄UË⁄U ©‚∑§Ê ©¬ÿÙª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– »§‹Ù¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª ‚ ŒÍ‚⁄U ÷Ù¡Ÿ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ¬øÃ „Ò¥– ’„Èà ‚ »§‹Ù¥ ◊¥ ¬å≈UËŸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ⁄U„ÃÊ „Ò ¡Ù ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ ¬ÊøŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– »§‹Ù¥ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •◊ʇÊÿ ‚ ¬Êø∑§ ⁄U‚ ÷Ë •Áœ∑§ SòÊÁflà „ÙÃÊ „Ò– »§‹Ù¥ ∑‘§ ⁄U‚ ∑§ÎÁ◊ŸÊ‡Ê∑§ „ÙÃ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ©¬ÿÙª ‚ „◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁSÕà ⁄UÙª ∑‘§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ ŸC „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ »§‹Ù¥ ◊¥ ¡Ù ‚ÊßÁ≈U∑§ •ê‹ „ÙÃÊ „Ò ©Ÿ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§Ë≈UÊáÊÈ ∞∑§ ˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∆„⁄U Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã¥– ŸË¥’Í •ı⁄U π^ ‚’ ∑§Ê ⁄U‚ ÃÙ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù •ı⁄U Ã¡Ë ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •¬Ÿ ∑§ÎÁ◊ŸÊ‡Ê∑§ ¬˝÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊÿÁ⁄UÿÊ ⁄UÙª ◊¥ ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄U‚ ◊È¥„ •ı⁄U ŒÊ¥Ã ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÙªË „Ò– ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ◊¥ ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄U‚ «Ê‹∑§⁄U ¬ËŸ ‚ ¬≈U ∑‘§ Ã◊Ê◊ ⁄UÙª ŒÍ⁄U „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ª◊˸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§ëø •Ê◊ ∑§Ù ©’Ê‹∑§⁄U ©‚◊¥ ‡Ê∑§⁄U-Ÿ◊∑§ «Ê‹∑§⁄U ¬ËŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∆¥«∑§ ¬„È¥øÃË „Ò¥ •ı⁄U ‹Í ‹ªŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ífl⁄U ∑‘§ ⁄UÙªË ∑§Ù ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÷Ù¡Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ fl„ „Ò »§‹Ù¥ ∑§Ê ⁄U‚ „Ë „Ò– •ŸÊŸÊ‚, •ŸÊ⁄U, ‚¥Ã⁄UÊ, ‚’ •ÊÁŒ ∑§Ê ⁄U‚ ífl⁄U ∑‘§ ⁄UÙªË ∑§Ù ŒŸÊ •ë¿Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– »§‹Ù¥ ∑§Ù πÍ’ ø’Ê-ø’Ê∑§⁄U πÊŸÊ øÊÁ„∞ •ãÿÕÊ fl flÊÿÍ Áfl∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ©Ÿ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ŒÊ¥ÃÙ¥ ‚ ∑§Èø‹ŸÊ øÊÁ„∞ ¡’ Ã∑§ ◊È¥„ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ⁄U‚ Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞– Á¡Ÿ∑‘§ ŒÊ¥Ã ◊¡’Íà Ÿ „Ù ©ã„¥ ‚’, ŸÊ‡Ê¬ÃË, •ŸÊŸÊ‚ ¡Ò‚ »§‹Ù¥ ∑‘§ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ≈UÈ∑§«∏ ∑§⁄U∑‘§ πÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë »§‹ ÃÊ¡ „Ù¥, •ë¿ ‚ ¬∑‘§ „È∞ „Ù¥– ‚«∏ „È∞ ÿÊ ∑§ëø »§‹ πÊŸ ‚ ¬≈U ◊¥ ∑§C „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞–

»§‹Ù¥ ∑§Ê ⁄U‚ ‚ȬÊëÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà „Ë ©¬ÿÙªË ÷Ù¡Ÿ „Ò– ≈U◊Ê≈U⁄U ÿÊ ‚¥Ã⁄U ∑§Ê ⁄U‚ Á¬‹ÊŸ ‚

Á»Á‹¬Ë¥‚ ∑‘§ ŒÁˇÊáÊË ß‹Ê∑‘§ ’ÈŸÊflŸ ªÊ¥fl ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∞∑§ ≈UŸ ‚ ÷Ë ÷Ê⁄UË ◊ª⁄U◊ë¿ ∑§Ù ¬∑§«∏Ê „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ŒÈÁŸƒÊÊ ÷⁄U ◊¥ ß‚‚ ’«∏Ê ◊ª⁄U◊ë¿ Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏Ê ªƒÊÊ „Ò– ¬∑§«∏ ª∞ ◊ª⁄U◊ë¿ ∑§Ë ‹¥’Ê߸ wv »Ë≈U „Ò– ’ÈŸÊflŸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ÿ„ ◊ª⁄U◊ë¿ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ •ı⁄U ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ÁŸflÊ‹Ê ’ŸÊ øÈ∑§Ê „Ò– ß‚ ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ‚ı ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ÃËŸ „çÃ ∑§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ ƒÊ„ ¬∑§«∏ ◊¥ •ÊƒÊÊ– Á»‹Ë¬Ë¥‚ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ß‚ ◊ª⁄U◊ë¿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿‹ wÆ fl·Ù¥¸ ‚ «⁄U ∑‘§ ‚Ê∞ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ Õ– ªÊ¥fl ∑‘§ ◊ÈÁπƒÊÊ ∞«ÁflŸ ∞‹Ù«¸ Ÿ ’ÊÃʃÊÊ Á∑§ ßß ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ◊„ŸÃ ∑‘§ ’ÊŒ ƒÊ„ ¬∑§«∏ ◊¥ •ÊƒÊÊ ÃÙ •Ê¥πÙ¥ ¬⁄U ƒÊ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ƒÊ„ ßÃŸÊ ’«∏Ê „Ò Á∑§ ÃËŸ-ÃËŸ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ÁŸª‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ πË¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ı ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò–

’ëøÙ¥ ∑§Ù ’„Èà SflÊSâÿ ‹Ê÷ „ÙÃÊ „Ò– ÿÙ¥ ÷Ë ⁄U‚ ◊¥ •Ÿ∑§ ⁄U٪٥ ‚ ’øÊfl ∑‘§ ªÈáÊ „ÙÃ „Ò¥– ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§Ê ÃÊ¡Ê ⁄U‚ ’‹flœ¸∑§ •ı⁄U S»§ÍÁøŒÊÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ •ı⁄U ‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë ÷Ë „ÙÃÊ „Ò Á¡‚‚ ÿ„ ÷Íπ ’…∏ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ ⁄U‚ ÷Ë »§‹Ù¥ ∑‘§ ⁄U‚ ∑‘§ ‚◊ÊŸ „Ë ªÈáÊ ⁄UπÃ „Ò¥– ∑‘§fl‹ ©Ÿ◊¥ »§‹Ù¥ ∑§Ë ŸÒ‚Áª¸∑§ Á◊∆Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ªÊ¡⁄U, ∑§∑§«∏Ë •ı⁄U øÈ∑§¥Œ⁄U ∑‘§ ⁄U‚ ∑§Ê ‚flŸ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ߟ∑‘§ ⁄U‚ ⁄UQ§„ËŸÃÊ •ı⁄U Õ∑§Êfl≈U ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¡ËflŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ߟ∑§Ù ø’Ê∑§⁄U πÊŸÊ ÷Ë •ë¿Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– »§‹ ∑§Ê ⁄UÙ≈UË •ı⁄U ŒÍœ ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Èà •ë¿Ê ◊‹ „Ò– »§‹ ÷Ù¡Ÿ ∑‘§ •Ê⁄U¥÷, •¥Ã ◊¥ •ı⁄U ’Ëø ◊¥ πÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑‘§fl‹ ⁄U‚ŒÊ⁄U »§‹Ù¥ ∑§Ù •¥Ã ◊¥ πÊŸÊ ∆Ë∑§ „Ò–

ßP§Ë‚ »§È≈U ‹¥’Ê, ∞∑§ ≈UŸ ∑§Ê ◊ª⁄U◊ë¿ •’ Ã∑§ ∑‘§ ‚’‚ Áfl‡ÊÊ‹ ◊ª⁄U◊ë¿ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ •Á÷ƒÊÊŸ ∑§Ù •ªÈflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„ ⁄UÙÑË ‚ÈÁ◊Ñ⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬∑§«∏Ê ªƒÊÊ ◊ª⁄U◊ë¿ •ÊŒ◊πÙ⁄U „Ò ƒÊÊ Ÿ„Ë¥ ß‚∑§Ê ¬ÈÅÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ¬∑§«∏Ÿ ‚ ¬„‹ ß‚ ¬⁄U ◊„ËŸÙ¥ ∑§«∏Ë Ÿ¡⁄U ⁄UπË ªß¸ ‹Á∑§Ÿ •ÊŒ◊πÙ⁄U „ÙŸ ∑§Ê ‚È’Íà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ß‚ ¬∑§«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ vz •ªSà ∑§Ù ’ÈŸÊflŸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ ’ŸÊ߸ ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚ »¥‚ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ∑‘§ ‹Ùª ß‚ Áø∑§Ÿ, ‚È•⁄U •ı⁄U ∑§ÈûÊ ∑§Ê ◊Ê¥‚ «Ê‹Ÿ ‹ª, ◊ª⁄U ƒÙ ◊ª⁄U◊ë¿ ßÃŸÊ ‡ÊÊÁÃ⁄U •ı⁄U Ã¡ ÕÊ Á∑§ ◊Ê¥‚ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ê‹ ÃÙ«∏∑§⁄U ÷ʪ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ x Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ß‚

S≈UË‹ ∑‘§ ◊Ù≈U ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ øÊ⁄U ¡Ê‹ ◊¥ »¥‚ʃÊÊ ªƒÊÊ– Á¡‚ ¡ª„ ¬⁄U ß‚ »¥‚ʃÊÊ ªƒÊÊ fl„Ê¥ ‚ ß‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ‚ı ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ ◊ª⁄U◊ë¿ ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ Á»Á‹¬Ë¥‚ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ◊ŸË‹Ê ‚ }Æy Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ŒÁˇÊáÊ-¬Ífl¸ ◊¥ ’„Ÿ flÊ‹Ë •ªÈ‚ÊŸÊ ŸŒË ÕÊ– „◊ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ß‚ ŸŒË ∑§Ë •Ù⁄U ‹Ùª ¡ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •ªÈ‚ÊŸÊ ŸŒË ◊¥ ∑§ß¸ ’«∏-’«∏ ◊ª⁄U◊ë¿ „Ò¥, ¡Ù ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§Ã „Ë ’«∏-’«∏ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥– Á»‹„Ê‹ ß‚ ◊ª⁄U◊ë¿ ∑§Ù ’ÈŸÊflŸ ªÊ¥fl ◊¥ „Ë ∞∑§ •èƒÊÊ⁄UáƒÊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–

„Ò– ¡Ò‚- ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ, åÿÊ‚, πÍŸ ◊¥ ‡Ê∑§¸⁄UÊ ∑§Ê SÃ⁄U, Áfl∑§Ê‚, ŸË¥Œ, ¡ÊªŸÊ, ÷ÊflŸÊ∞° •ı⁄U ¬ÊøŸ– ß‚ Ã⁄U„ ª¥œ ∑§Ë ∑§Ù߸ π’⁄U ‚’‚ ¬„‹ „Ê߬ÙÕÒ‹◊‚ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U, ©‚∑§Ë ∑§Êÿ¸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚„Ë ⁄UπÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ πÊ‚-πÊ‚ Á∑§S◊ ∑§Ë ª¥œÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÃËŸÙ¥ ŒÙ·Ù¥ (flÊÃ, ∑§»§, Á¬ûÊ) ∑§Ù ÷Ë ‚¥ÃÈÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Ò‚Ë ÃÈ‹‚Ë, ‚¥Ã⁄UÊ-◊ı‚¥’Ë •ı⁄U ‹ı¥ª ∑§Ë ª¥œ flÊà ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò, flÒ‚ „Ë ø¥ŒŸ, ªÈ‹Ê’, ¬ÈŒËŸÊ •ı⁄U ŒÊ‹øËŸË ∑§Ë ◊Ë∆Ë-∆¥«Ë πÈ‡Ê’Í ‚ Á¬ûÊ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ⁄U„ÃÊ „Ò– •ı⁄U ‹ı¥ª, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, Á◊¥≈U •ÊÁŒ ∑§Ë ª¥œ ∑§»§ ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „Ò– •ãÿ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§ß¸ ª¥œÙ¥ ∑‘§ Á◊üÊáÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞

ÁŒÀÀÊË é‹ÊS≈U ∑§Ë...

∑§„Ê Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë [∞Ÿ•Ê߸∞] Ÿ ∑§È¿ ‚È⁄Uʪ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ „Ò¥ •ı⁄U ¡Ê¥ø ◊¥ ¬˝ªÁà „Ù ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á‚¥„ Ÿ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚ •‹ª ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‚È⁄Uʪ „Ò¥– ¡Ê¥ø ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝ªÁà ÷Ë „È߸ „Ò– „◊Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ∑§È¿ ÷Ë ¬˝ªÁà ∑§Ë „Ò, „◊ ©‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚ ¡Ê¥ø ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏ªÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ ¡Ê¥ø ∞¡¥‚Ë Ÿ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ flÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§⁄U ŒË „Ò–

⁄UÊ„UÈ‹ ‚ øÈŸÊfl...

Á’ª«∏ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ÿÁŒ ∞‚Ê „Ò ÃÙ fl„Ê¥ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ flÒ◊ŸSÿ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÄUÿÊ ÿÙªŒÊŸ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U Á∑§ wÆvy ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÙŒË •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑‘§ ’Ëø ‚ËœÊ ◊È∑§Ê’‹Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ÿ„ ‚ø „Ò∏ ÃÙ ◊ȤÊ ◊ÙŒË ¬⁄U ŒÿÊ •ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ÷Ë ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ‚ ‹«∏ªÊ, •Ê¬ Á‚»§¸ ©‚ ¬⁄U ŒÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÁŒ ÿ„ ‹«∏Ê߸ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ „È߸ ÃÙ ◊ÙŒË ∑§Ë „Ê‹Ã ŒÿŸËÿ „٪˖ ◊ÙŒË ∑‘§ ©¬flÊ‚ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U πȇÊ˸Œ Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ÿ„ ¬˝ÊÿÁpà ∑‘§ Á‹∞ „Ò ÃÙ „◊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„¥ª Á∑§ ¬˝ÊÿÁpà Á∑§‚∑‘§ Á‹∞ „Ò– ªÈ‹’ª¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË Œ¥ªÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‚ ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÙŒË Ÿ ∑§‹ wÆÆw ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ¬⁄U ¬˝„Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ fl„ ⁄UÊíÿ ◊¥ •◊Ÿ, ‚ı„ÊŒ¸ ∞fl¥ ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê ©¬flÊ‚ ⁄Uπ¥ª–

èÊÈÅÊ◊⁄UË •ÊÒ⁄U ∑ȧ¬ÊcÊáÊ... ∑§È¿ ∞‚Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, Á¡Ÿ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄U ‡ÊÈM§ ‚ „Ë •Ê¬ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã •ı⁄U SflSÕ ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– •ÊÿÈfl¸Œ Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∞∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ©Ñπ Á∑§ÿÊ „È•Ê „Ò, Á¡‚ „◊ ‚À»§ ⁄U»§⁄U‹ ∑§„Ã „Ò¥– ‚À»§-⁄U»§⁄U‹ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò- •¬Ÿ •¥Œ⁄U ¤ÊÊ¥∑§ŸÊ ÿÊ •Êà◊ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U Á»§⁄U •Êà◊Áø¥ÃŸ ∑§⁄UŸÊ– ¡’ •Ê¬∑§Ù ‚Èπ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ù, ÃÙ ‚◊Á¤Ê∞ Á∑§ •Ê¬ •Êà◊Áø¥ÃŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ¡’ «⁄U, Áø¥ÃÊ, ŸÊ⁄UÊ¡ªË- ¡Ò‚ ÷Êfl •ÊŸ ‹ª¥, ÃÙ ‚◊Á¤Ê∞ Á∑§ •Ê¬ •Êà◊Áø¥ÃŸ ‚ ’Ê„⁄U •Ê ª∞ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬ flSÃÈ Áø¥ÃŸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ë flSÃÈ-Áø¥ÃŸ „Ò– •ı⁄U flSÃÈ Áø¥ÃŸ ∑§È¥∆Ê ∞fl¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà ∆Ë∑§ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚ Ÿ Á‚»§¸ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ L§∑§Êfl≈U •ÊÃË „Ò, ’ÁÀ∑§ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷Ë ¬„È¥øÃÊ „Ò– ◊ŸÈcÿ ‹ª÷ª vÆ „¡Ê⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ª¥œÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ª¥œ ‚¥’¥œË ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ ŸÊ∑§ ∑‘§ •¥Œ⁄U ◊ı¡ÍŒ Á¤ÊÑË ¬⁄U „ÙÃË „Ò¥– ÿ„Ë ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê∞¥ ª¥œ ‚¥’¥œË π’⁄U ‚Ëœ ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÁSÕà „Ê߬ÙÕÒ‹◊‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ÃË „Ò– „Ê߬ÙÕÒ‹◊‚ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ∞∑§ ’„Èà ¿Ù≈UÊ-‚Ê ÷ʪ „Ò, ◊ª⁄U fl„ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Œ¡¸ŸÙ¥ ¬˝ÁR§ÿÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÙÃÊ

¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞, ÃÙ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „◊‡ÊÊ ©‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ª˝„áÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ •Ê¬ ⁄U„Ã „Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ∑§Êÿ¸ •Ê¬∑§Ë ߥÁŒ˝ÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥– Á‹„Ê¡Ê, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Ÿ ‚ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Êà◊-‚ê◊Ù„Ÿ ÁflÁœ ‚’‚ íÿÊŒÊ ©¬ÿÙªË ‚ÊÁ’à „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Êà◊-‚ê◊Ù„Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •Ù¥∑§Ê⁄U ‚¥ªËÃ◊ÿ äflÁŸ ‚ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ ÃÙ ∆Ë∑§ „ÙÃÊ „Ë „Ò, ߌ¸-ÁªŒ¸ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÷Ë ‚¥ÃÈÁ‹Ã „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ äflÁŸ ∑§Ê ◊Ÿ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ª„⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò– Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ÿÊ Á»§⁄U ßÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚¥ªËà ‚ÈŸŸ ‚ ◊Ÿ •Êà◊Áø¥ÃŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ¬ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ •Êà◊-‚ê◊Ù„Ÿ ∑‘§ ‚»§‹ •èÿÊ‚ ‚ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÷ÊflŸÊ∞¥ ŒÍ⁄U „ÙÃË „Ò¥ •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U fl ◊Ÿ SflSÕ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ •ŸÈ÷flË fl ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‚ê◊Ù„Ÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ | ‚ vÆ ÁŒŸ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ê◊Ù„Ÿ ∑§Ë ÁflÁœ ‚ËπË ¡Ê∞– ¡Ù ‹Ùª ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ Á‚πÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ fl ∑‘§fl‹ ß‚ ÁflÁœ ∑§Ê •Ê¬∑§Ù ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ôÊÊŸ Œ ‚∑§Ã „Ò¥, ß‚∑‘§ flÊSÃÁfl∑§ ‹Ê÷ ∑§Ê •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã–

é‹ÊÚÁª¥ª ∑§Ù •Ê‚ÊŸ ’ŸÊÃË „Ò¥ ÿ fl’‚Êß≈U¥ •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥, ⁄UøŸÊ•Ù¥ ƒÊÊ ≈U‹ã≈U ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ é‹ÊÚÁª¥ª ∑‘§ å‹≈U»ÊÚ◊¸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ◊„¡ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸÊ é‹ÊÚª ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ∞‚ é‹ÊÚÁª¥ª å‹≈U»ÊÚꂸ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù ‚Ê◊ÊãƒÊ ƒÊÍ¡∏⁄U ∑§Ù ’„Èà •Ê‚ÊŸË ‚ ŸƒÊÊ é‹ÊÚª ’ŸÊŸ •ı⁄U ©‚ ◊ã≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒÃ „Ò¥– é‹ÊÚª ∑‘§ Á‹∞ Ÿ «Ù◊Ÿ Ÿ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U fl’ „ÙÁS≈U¥ª S¬‚ ‹Ÿ ∑§Ë– é‹ÊÚª⁄U «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ é‹ÊÚª å‹≈U»Ê◊Ù¥¸ ◊¥ ‚ ∞∑§, é‹ÊÚª⁄U ÷Ê⁄UÃËƒÊ é‹ÊÚª⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ’Êà ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– •ª⁄U •Ê¬ ªÍª‹ ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚flÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ •¬Ÿ ©‚Ë ‹ÊÚÁªŸ Ÿ◊ •ı⁄U ¬Ê‚fl«¸ ‚ é‹ÊÚª⁄U ¬⁄U ÷Ë ‹ÊÚª-•∞Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ƒÊ„Ê° ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ é‹ÊÚª ’ŸÊŸ, ‚Ê◊ÍÁ„∑§ é‹ÊÚª ø‹ÊŸ, •Ê⁄U∞‚∞‚ »Ë«˜‚ ŒπŸ-¬…∏Ÿ, Á„¥ŒË ◊¥ ≈UÊ߬ ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– «Ò‡Ê’Ù«¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ é‹ÊÚª ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡Ê ÷Ë •Ê‚ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– é‹ÊÚª⁄U ∑‘§ é‹ÊÚª ªÍª‹ ‚ø¸ ߥ¡ŸÙ¥ ◊¥ ’„Ã⁄U ⁄UÁ≈U¥ª ¬ÊÃ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ÁflÁ¡Á’Á‹≈UË íƒÊÊŒÊ „Ò– fl«¸¬˝‚ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— fl«¸¬˝‚ é‹ÊÚª⁄U ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ é‹ÊÚªÙ¥ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ê ’„Ã⁄UËŸ å‹≈U»ÊÚ◊¸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ é‹ÊÚª⁄U ∑‘§ ©‹≈U, fl„ •Ê¬∑‘§ é‹ÊÚª ◊¥ Ÿß¸ ‚ÈÁflœÊ∞¥ ¡Ù«∏Ÿ •ı⁄U ©‚ íƒÊÊŒÊ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ‹È∑§ ŒŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÷Ë ŒÃÊ „Ò– é‹ÊÚª⁄U ¬⁄U ©¬‹éœ é‹ÊÚª Á«¡Êߟ ’„Èà Á‚ꬋ „Ò¥, ¡’Á∑§ fl«¸¬˝‚ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë íƒÊÊŒÊ ’«∏Ë flÒ⁄UʃÊ≈UË ◊ı¡ÍŒ „Ò ¡Ù íƒÊÊŒÊ ‚È¥Œ⁄U •ı⁄U ‡ÊÊ‹ËŸ ÷Ë ÁŒπÃ „Ò¥– ß‚◊¥ é‹ÊÚª ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ é‹ÊÚª⁄U Á¡ÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U é‹ÊÚª ’Ÿ ¡Ê∞ ÃÙ Á»⁄U fl„Ê¥ ©¬‹éœ „¡Ê⁄UÙ¥ 勪-ßã‚, ÕËê‚ •ı⁄U Áfl¡≈U˜‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©‚ ßê¬˝Á‚fl ’ŸÊƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ê߸S¬‚ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ƒÊÈflÊ•Ù¥ ÃÕÊ Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’„Œ ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ ß‚ fl’‚Êß≈U ∑§Ù é‹ÊÚÁª¥ª •ı⁄U ‚ÙÁ‡ÊƒÊ‹ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ∑‘§ ¬ÊƒÊÙÁŸƒÊ‚¸ ◊¥ ÁªŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ƒÊ„Ê¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ª¬‡Ê¬ ÷Ë ‚¥÷fl „Ò •ı⁄U ¬‚¥ŒËŒÊ ‚¥ªËÃ, flËÁ«ƒÊÙ¡∏, ªê‚ •ı⁄U ÁŒ‹øS¬ ‹πÙ¥ ∑§Ù ¬ÙS≈U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊƒÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ÷Ë Á‹ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ê߸S¬‚ •Ê¬∑§Ù •¬ŸË •∞Ÿ‹Êߟ •Êß«¥Á≈U≈UË ÃÒƒÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒÃÊ „Ò– ‹Êßfl¡Ÿ¸‹ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ™§¬⁄U ÁŒ∞ ª∞ ‚÷Ë å‹≈U»ÊÚ긂 ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ‹Êßfl¡Ÿ¸‹ ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ »˝Ë „Ò– ƒÊ„Ê° é‹ÊÚª⁄U ¡Ò‚ »Ëø‚¸ ÃÙ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ „Ë (¡Ò‚- ‚Ê◊ÍÁ„∑§ é‹ÊÚª, ∑§◊¥≈U˜‚ •ÊÁŒ), ∑§È¿ ߟÙflÁ≈Ufl ‚ÈÁflœÊ∞¥ ÷Ë „Ò¥, ¡Ò‚ ¬Ù‹, ∑Ò§‹¥«⁄U, •∞Ÿ‹Êߟ ∑§êƒÊÈÁŸ≈UË •ı⁄U »‘§‚’È∑§ ¡Ò‚ ∑§È¿ ‚ÙÁ‡ÊƒÊ‹ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª »Ëø‚¸– ƒÊ„ •Ù¬Ÿ ‚Ù‚¸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– ◊Ífl’‹ ≈UÊ߬ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ∑§È¿ „Œ Ã∑§ fl«¸¬˝‚ ¡Ò‚Ê ◊„‚Í‚ „ÙŸ flÊ‹Ê ◊Ífl’‹ ≈UÊ߬ ŒÙ Ã⁄U„ ‚ é‹ÊÚª „ÙÁS≈U¥ª ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒÃÊ „Ò- »˝Ë ‚À» „ÙÁS≈U¥ª ¬Ò∑‘§¡ •ı⁄U •∞Ÿ‹Êߟ é‹ÊÚª „ÙÁS≈U¥ª ‚Áfl¸‚– ¬„‹Ê •∞å‡ÊŸ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò ¡Ù •¬ŸË ÁŸ¡Ë fl’‚Êß≈U ¬⁄U ◊Ífl’‹ ≈UÊ߬ ∑§Ê ∑§Ù« ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U é‹ÊÚª ø‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ŒÍ‚⁄UÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù é‹ÊÚª⁄U ƒÊÊ fl«¸¬˝‚ ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ◊Ífl’‹ ≈UÊ߬ mÊ⁄UÊ ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ »˝Ë fl’ S¬‚ ¬⁄U é‹ÊÚª ’ŸÊŸÊ •ı⁄U ø‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

•Êß∞, πÈŒ ∑§Ê ≈˛Ë≈U◊¥≈U ∑§⁄U¥ πÈŒ ∑§Ê ≈˛Ë≈U◊¥≈U ÿÊŸË „◊ πÈŒ ¡ÊŸ¥ Á∑§ „◊Ê⁄UË ‚◊SÿÊ ÄUÿÊ „Ò? ß‚ „◊ •Êà◊‚ê◊Ù„Ÿ fl •Êà◊Áø¥ÃŸ ÷Ë ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •Ê¬∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÕÊ ÁŒ◊ʪ ŒÙŸÙ¥ ‚„Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒŸ ‹ª¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁŸªÁ≈Ufl ÁfløÊ⁄U ßÊfl¬Íáʸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ŒŸ „ÙÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ •¬Ÿ •¥Œ⁄U ‚¥ÃÈ‹Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U •Êà◊ ‚ȤÊÊflÙ¥ mÊ⁄UÊ ©Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ‹Ùª ◊¥òÊÙ¥ ∑§Ù ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ¬…∏Ã ÿÊ Á»§⁄U ’Ù‹∑§⁄U ©ëøÊ⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÃÊÁ∑§ ◊Ÿ ∑§Ù ‡ÊÊ¥Áà ∞fl¥ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ fl ‚¡ªÃÊ Á◊‹ ‚∑‘§– ◊¥òÊÙ¥ ∑‘§ ‡ÊéŒ ◊Ÿ ∑‘§ •¥Œ⁄U ∞∑§ ¡’Œ¸Sà ¬ÁflòÊ ¿Ê¬ ¿Ù«∏Ã „Ò¥– ÿ ‡ÊéŒ ÁŒ‹Ù-ÁŒ◊ʪ ¬⁄U ªÍ¥¡Ã „Ò¥, Á¡‚‚ ¬Í⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃÊ „Ò– •’ ¡’ ‚¥ÃÈ‹Ÿ „Ë •„◊ øË¡ „Ò, ÃÙ ÿ„Ê¥ „◊

11

¬Ë«Ë∞‚ ◊¥ ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U øÙ⁄UË •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò Á¡‚ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’„Èà Ã¡Ë ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ë∆ Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬‡Ê „È∞ •ÁœflQ§Ê ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ‚◊Íø Ã¥òÊ ∑§Ù ∑§¥åÿÍ≈U⁄UË∑§Îà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ •Ê ¡Ê∞ªË– ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª⁄UË’ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ◊ıà ÷Èπ◊⁄UË •ı⁄U ∑§È¬Ù·áÊ ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– ß‚Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚ÁøflÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃË „Ò Á∑§ fl„ ŒÙ ‚#Ê„ ◊¥ ÿ„ ’ÃÊ∞¥ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ù Á∑§ÃŸ •ÁÃÁ⁄UQ§ πÊlÊÛÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿ„ Á’À∑§È‹ S¬C „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ¡flÊ’ ŒŸ ◊¥ ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •‚»§‹ „ÙÃË „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ πÊlÊÛÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Ë∆ Ÿ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ¬Ë¬À‚ ÿÍÁŸÿŸ »§ÊÚ⁄U Á‚Áfl‹ Á‹’≈U˸¡ (¬ËÿÍ‚Ë∞‹) ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ– ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ¬Ë«Ë∞‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªß¸ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‡ÊË·¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë Ã⁄U„ ¬Ë«Ë∞‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ‚ ŸËø ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ L§¬ÿ Á∑§‹Ù ¬⁄U øÊfl‹ •ı⁄U •Ê≈UÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡„Ê¥ ¬⁄U ß‚ √ÿflSÕÊ ◊¥ øÙ⁄UË •ı⁄U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ù ¬øÊ‚ ‹Êπ ≈UŸ •ÁÃÁ⁄UQ§ πÊlÊÛÊ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ÁSÕà vzÆ ª⁄UË’ Á¡‹Ù¥ ∑§Ù •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ–

’Ê¢ŒÊ ∑§Ê¢«U ∑§Ë...

•¥Œ⁄U ¡Ê¥ø ¬Í⁄UË ∑§⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ •ŒÊ‹Ã ∑§Ù ‚ı¥¬– ªı⁄UË’ „Ò ’Ê¥ŒÊ ◊¥ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹«∏∑§Ë ∑‘§ Áπ‹Ê»§ øÙ⁄UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Á‹πÊ∑§⁄U ©‚∑§Ù ¡‹ Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬ËÁ«∏ÃÊ xw ÁŒŸ Ã∑§ ¡‹ ◊¥ ⁄U„Ë – ‚Ë’Ë•Êß ¡Ê¥ø ‚ ©‚∑§Ë ©ê◊ËŒ ’…∏Ë „Ò– ©‚ ß‚∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§ Á¡Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸, •’ fl ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ø¥ª– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ◊„¡ ¿„ „çUÃ ∑§Ê ‚◊ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ë’Ë•Êß ◊Ê◊‹Ê ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§⁄UŸ ◊¥ Ã¡Ë ÁŒπÊÿªË, ‹Á∑§Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑‘§ ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ‚Ë’Ë•Êß ∑‘§ ¬Ê‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ¬˝Áà Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ‚∑§Ë– flÒ‚ „Ê‹ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚Ë’Ë•Êß ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŒÑË ∑§Ë ≈UË◊ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ∞Ÿ•Ê⁄U∞ø∞◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê, Á«å≈UË ‚Ë∞◊•Ù «ÊÄU≈U⁄U ‚øÊŸ ∑§Ë ¡‹ ◊¥ ⁄U„Sÿ◊ÿË ◊ıà •ı⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ „Ê߸¬˝Ù»§Êß‹ «’‹ ‚Ë∞◊•Ù ◊«¸⁄U ∑‘§‚ ∑§Ù ‹πŸ™§ ¡ÙŸ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Êß ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿ ‚÷Ë ¡Ê¥øÙ¥ ∑§Ù ÁŒÑË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ– ÿ„ ÷Ë ∑§ÿÊ‚ ‹ª ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ’Ê¥ŒÊ ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ÷Ë ÁŒÑË ≈UË◊ ∑§Ù „Ë ‚ı¥¬Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

ÃËŸ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U...

L§¬ÿ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ÿÁŒ ◊ı¡ÍŒÊ SÃ⁄U ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„ ÃÙ Ã‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù fl·¸ ∑§Ë ’Ê∑§Ë •flÁœ ◊¥ w,}zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ •ı⁄U ©∆ÊŸÊ „٪ʖ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ z,xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§fl‹ ¬≈˛Ù‹ ∑§Ë Á’R§Ë ¬⁄U „٪ʖ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ Ã‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ’…∏ÊŸ ¬«∏ ‚∑§Ã „Ò¥– «Ë¡‹, ÉÊ⁄U‹Í ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ •ı⁄U ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ ¬⁄U ÷Ë Ã‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ŒÒÁŸ∑§ w{x ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©∆ÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– «Ë¡‹ ¬⁄U ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U {.Æz L§¬ÿ, ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ ¬⁄U wx.wz L§¬ÿ •ı⁄U ÉÊ⁄U‹Í ∞‹¬Ë¡Ë ¬⁄U w{| L§¬ÿ ¬˝Áà Á‚‹¥«⁄U ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù „Ù ⁄U„Ê „Ò– øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ◊¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UË’ {z,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ‹ÊªÃ íÿÊŒÊ „Ò, ¡’Á∑§ Á’R§Ë ◊ÍÀÿ ©‚‚ ∑§◊ „Ò ß‚‚ ¬Í⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ©ã„¥ v,wv,z|v ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò–

◊Á„U‹Ê •èÿÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê...

Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê߸•Ê߸∞◊-∞‹ ∑UU Ë Ÿß¸ ŸËÁà ◊¥ ∑UU Êÿ¸ •ŸÈèÊfl ∑UU Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄Ê¢∑U U (•ÁÃÁ⁄Äà •¢∑U UÊ¢) ∑UU Ê ∑UU ◊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢SâÊÊŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU Êÿ¸ •ŸÈèÊfl ∑UU Ê Ã⁄¡Ë„ ŒŸÊ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ÁflÁèÊ㟠¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊Ê¥ ◊¥ Ÿ∞ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë Ãʌʌ ’…∏ªË– ¬˝fl‡Ê ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸËÁà ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑U U Äà SŸÊÃ∑UU ∑UU Ë ¬⁄ˡÊÊ ◊¥ Á∑UU ∞ ª∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ◊„àfl ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UU „Ê߸S∑UU Í‹ ÃâÊÊ ß¢≈⁄◊ËÁ«ÿ≈ ◊¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄Ê¢∑U U ◊¥ ∑UU ◊Ë ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ◊ÈÅÊÊ¬ÊäÿÊÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcʸ wÆvw-vy ∑U U ’ÒøÊ¥ ∑U U Á‹∞ vÆflË¢ ÃâÊÊ vwflË¢ ∑UU ˇÊÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄Ê¢∑U U ∑UU Ê …Ê߸ ‚ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ ∞∑UU •¢∑U U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ SŸÊÃ∑UU ◊¥ Á∑UU ∞ ª∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ •’ …Ê߸ ∑U U ’¡Êÿ ÃËŸ •¢∑U U ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Êÿ¸ •ŸÈèÊfl ∑U U Á‹∞ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄Ê¢∑U U ∑UU Ê …Ê߸ ‚ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ ŒÊ •¢∑U U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

} ÁŒŸ ’ÊŒ... ©Ÿ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ◊Ò¥ ÷Ë ◊¡’Íà ⁄U„Í¥– ©Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà ∑‘§ ’Ê⁄U

◊¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ⁄UÙÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË •Ê¥πÙ¥ ‚ •Ê¥‚Í Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹Ÿ ÁŒ∞– ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ¬Ò⁄U Ã∑§ ∑§Ê≈UŸÊ ¬«∏Ê– ∑§È◊Ê⁄U ¤Ê¥«flÊ‹Ÿ ◊¥ ≈˛Òfl‹ ∞¡¥‚Ë ø‹ÊÃ „Ò¥– ÁflS»§Ù≈U ∑‘§ ÁŒŸ fl„ ÁŒÑË Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ («Ë«Ë∞) ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ◊È∑§Œ◊ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •ŒÊ‹Ã ª∞ Õ– ∑§⁄UÙ‹’ʪ ◊¥ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÒ÷fl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊⁄U Á¬ÃÊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‚÷Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ fl„ ÉÊ⁄U ’Ò∆ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– „◊ ©Ÿ∑‘§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚Œ◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Áœ∑§ Áø¥ÁÃà „Ò¥– Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬Ò⁄U ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ ‚ê’¥œ ◊¥ flÒ÷fl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ fl„ ‚ëøÊ߸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ „◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ÁÉÊ‚≈UÃ fl„ πÈŒ „Ë ∞ê’È‹¥‚ Ã∑§ ¬„È¥ø–

„UÊÚ∑§Ë ÁÅÊ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ê...

„Ê∑§Ë ߥÁ«ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁflà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‹Ÿ ‚ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ߟ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚„Ë »Ò§‚‹Ê ’ÃÊÃ „È∞ ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ wzÆÆÆ L§¬ÿ ‹Ÿ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ©ã„Ù¥Ÿ ∆Ë∑§ Á∑§ÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ©ã„¥ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ‹ªÊ „٪ʖ „Ê∑§Ë ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ ¬„‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿ ‹ÃË–

„UÊÚ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê...

ªfl¸ „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ π‹ „Ê∑§Ë ∑§Ë πÙ߸ ¬˝ÁÃDÊ flʬ‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒŸ ⁄UÊà ∞∑§ ∑§⁄U ŒË– ◊ȤÊ ß‚Á‹∞ ÷Ë •Áœ∑§ ªfl¸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ øÒ¥Á¬ÿŸ ≈UË◊ ∑‘§ ‚Êà ‚ŒSÿ (∑§#ÊŸ ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„ ‚Á„Ã) ¬¥¡Ê’ ∑‘§ „Ò¥–

¡Ê¢ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§...

•ı⁄U ∑§⁄UË’ ‚ı ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ Õ– ∞Ÿ•Ê߸∞ Ÿ ’◊ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ Á∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßŸÊ◊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ù ’…∏Ê ∑§⁄U Œ‚ ‹Êπ L§¬∞ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ‚Áøfl Ÿ ∑‘§fl‹ ßÃŸÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¡Ê°ø ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ’„Èà ¡ÀŒ •Ê¬ ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •„◊ πÈ‹Ê‚Ê „٪ʖ

‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl wÆvy...

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ wÆvy ◊¥ øÈŸÊfl ◊ÙŒË ’ŸÊ◊ ⁄UÊ„È‹ „٪ʖ∞∑§ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ flÊ‹Ë ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ, wÆÆ~ øÈŸÊfl ◊¥ ÿÈflÊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ©÷⁄UÃ „È∞ ŸÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ •ı⁄U ∑§ß¸ ©ã„¥ wÆvy ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥–

∑§Ê‹Ê äÊŸ ¡◊Ê...

◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ߟ v} ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¿ÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– •’ ŒÍ‚⁄UË ‚ÍøË ‚ı¥¬ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ •ı⁄U Ã¡Ë •Ê ‚∑§ÃË „Ò–

èÊÊ⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¥...

ø‹ ∑UU ⁄ fl„Ê¢ Ã∑UU •Ê∞– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑U U ◊ÈÅÿÊ‹ÿÊ¢ ∑UU Ê ÅÊ’⁄ ŒË– ©äÊ◊¬È⁄ ÁSâÊà ‚ŸÊ ∑U U ©àÃ⁄Ë ∑UU ◊ÊŸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ∑UU Ÿ¸‹ ⁄Ê¡‡Ê ∑UU ÊÁ‹ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄Ê¢ ∑U U ©Ã⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ’¢∑U U⁄Ê¢ ∑U U Ÿc≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ‚ŸÊ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÈ◊Ê⁄ ∞∑UU ∞‚Ê ß‹Ê∑UU Ê „Ò ¡„Ê¢ flÊSÃÁfl∑UU ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÊ ∑UU Ê S¬c≈ MUU ¬ ‚ ‚Ë◊Ê¢Á∑UU à Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ß‚ ß‹Ê∑U U ◊¢ „◊‡ÊÊ ‚ ◊ÃèÊŒ ⁄„Ê „Ò– øËŸË ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ ◊¢ ◊Ê©¢≈ ÇÿÊ ∑U U ¬Ê‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ˇÊòÊ ◊¢ ‹ªèʪ v.z Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ •¢Œ⁄ Ã∑UU ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ–


12.qxd

9/14/2011

9:26 AM

Page 1

www.sarokar.com

¢Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U, vz Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

•Ê¡ ‚ ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑§ ¡’ ’„Èà ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕË Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë »§ËÀ« ◊¥, Ã’ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÁflflÊ„ ‚ ¡È«∏Ë ∑§Ù߸ ‡Êø Ÿ„Ë¥ ÕË– ÿÁŒ •Ê¬ •Ê∑§·¸∑§ •ı⁄U Á»§≈U „Ò¥ ÃÙ ÁflflÊÁ„à „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË •Ê¡ÊŒË ÕË– ©‚ ‚◊ÿ •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ˇÊ◊ÃÊ fl ∑§Ê◊ ∑‘§ ¬˝Áà ÁŸDÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ⁄UÒ¥¬ „Ù ÿÊ ¬⁄UŒÊ Ç‹Ò◊⁄U‚ „ÙŸÊ ¬„‹Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „Ò– ÁflflÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ Ç‹Ò◊⁄U ◊¥ ∑§◊Ë •ÊŸ fl Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ’…∏Ÿ ¬⁄U ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë øÈŸıÃË •Ê π«∏Ë „ÙÃË „Ò– •Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ÄUÿÊ ∑§„ŸÊ „Ò ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ¬˝◊Èπ „ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ê.. ‡ÊÊŒË ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ê •¥Ã Ÿ„Ë¥- ¡Í„Ë øÊfl‹Ê ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Í¥ Á∑§ Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ‡ÊÊŒË ’Êœ∑§ Ÿ„Ë¥, ¬⁄U ’Êœ∑§ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Á¬¿‹ ø¥Œ ‚Ê‹Ù¥ ‚ Á»§À◊¥ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ Ç‹Ò◊⁄U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò¥– Ç‹Ò◊⁄U ⁄UÁ„à Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸÊ •’∑‘§ „Ê‹ÊÃÙ¥ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ „٪ʖ „ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ¡„Ê¥ Ã∑§ ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ fl„Ê¥ „Ë⁄UÙ •ı⁄U „Ë⁄UÙߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ©◊˝ ∑‘§ zÆ-{Æ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬Íáʸ Á∑§⁄UŒÊ⁄U Á◊‹Ã „Ò¥– ∞Á‹¡Ê’Õ ≈U‹⁄U |Æ ‚Ê‹ Ã∑§ •„◊˜ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë¥– ’ÊÚ‹ËflÈ« Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ë ŒÎÁC ‚ ∑§Ê»§Ë Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ‹Ë, ¬⁄U •÷Ë ÁSR§å≈U ‹fl‹ ¬⁄U „◊¥ ∑§Ê»§Ë •Êª ¡ÊŸÊ „٪ʖ ’‡Ê∑§ üÊËŒflË ¬%Ë fl ◊Ê¥ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚È¥Œ⁄U ÁŒπÃË „Ò¥, ¬⁄U ¡Ù Ç‹Ò◊⁄U‚ ⁄UÙ‹ fl ¬„‹ ∑§⁄UÃË

⁄U„Ë¥, ÄUÿÊ •Ê¡ ©‚Ë Ã⁄U„ ∑§⁄U ¬Ê∞¥ªË? ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ◊ÊŸÃË „Í¥, „◊Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ– ŸÊÁÿ∑§Ê∞¥ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ’ÙÀ« ŒÎ‡ÿ ŒŸ ◊¥ Á„øÁ∑§øÊÃË „Ò¥– ◊Ò¥ ‡ÊÊŒË •ı⁄U ◊ÊÃÎàfl ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Á»§À◊Ù¥ ‚ ¡È«∏Ë „Í¥, ¬⁄U ¡Ù ⁄UÙ‹ ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§∞ „Ò¥, fl v} fl·Ë¸ÿÊ ÿÊ ww fl·Ë¸ÿÊ ø¥ø‹ ÿÈflÊ-ÿÈflÃË ∑‘§ Ÿ„Ë¥ Õ– ¡Ù ⁄UÙ‹ ◊Ò¥Ÿ Á»§À◊ «⁄U ÿÊ ‹È≈U⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ÄUÿÊ ◊Ò¥ •Ê¡ ∑§M§¥ªË, ‡ÊÊÿŒ Ÿ„Ë¥– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ¬⁄U »§È‹ S≈UÊÚ¬ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ, ’‡ÊÃ¸ •Ê¬ ‡ÊÈM§ ‚ •¬Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ flÒ‚Ë ’ŸÊ ‹¥– ‡ÊÊŒË •¥ÁÃ◊ ¬«∏Êfl Ÿ„Ë¥- ◊ı⁄UËŸ flÊÁ«ÿÊ (Ç‹Ò◊⁄U ‚ ¡È«∏Ë ◊Á„‹Ê ©l◊Ë) ‡ÊÊŒË Á∑§‚Ë ÷Ë SòÊË ∑‘§ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑‘§ Á‹∞ •¥ÁÃ◊ ¬«∏Êfl „Ò, ÿ„ ‚ø Ÿ„Ë¥– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ∑§Ù߸ „∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ∞‚Ê ‚Ùø– ÿ„ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë „Ë „Ò Á∑§ ÁflflÊ„ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ ◊¥Á¡‹ ‚◊¤Ê ‹Ã „Ò¥– Á¡‚◊¥

Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ’Êœ∑§ „Ò ‡ÊÊŒË? ÿÙÇÿÃÊ „Ò ©‚ ¬˝ÿÊ‚ ¡M§⁄U ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞– •¬Ÿ ÁŒ◊ʪ ∑§Ù ø‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ „¡¸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ë ‚Ùø∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ Á◊‚¡ ߥÁ«ÿÊ ∑§ÊÚã≈US≈U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ÿ„ ∞‚Ê å‹≈U»§Ê◊¸ ÕÊ ¡„Ê¥ ÁflflÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ŸÿÊ ⁄UÊSÃÊ Á◊‹Ê– ©Ÿ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸– ©ã„¥ ÿ„ ¡ÃÊŸÊ ’„Èà ¡M§⁄UË ÕÊ Á∑§ ÁflflÊ„ •¥ÁÃ◊ ¬«∏Êfl Ÿ„Ë¥– ¡ËflŸ ∑‘§ „⁄U ¬‹ ∑§Ù •¬ŸË

◊¡Ë¸ ‚ ¡ËŸÊ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁflflÊ„ ∑§⁄U •¬ŸË ∞ÄU‚¬Êÿ⁄UË «≈U ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§„Ê¥ ∑§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ‚¡Ë-‚¡Ê߸ ≈˛ ◊¥ ‹ª∑§⁄U ‚’ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ, ©‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ÃÙ ∑§⁄UŸ „Ë ¬«∏Ã „Ò¥– ÿ„ ªÈáÊ ∞∑§ SòÊË ◊¥ „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ∞∑§ „Ë ‚◊ÿ ◊¥ Ã◊Ê◊ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã …¥ª ‚ ÁŸ÷Ê ‚∑‘§– S≈UÊß‹ fl Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÁflflÊÁ„à SòÊË ÷Ë •¬ŸË ¡ª„ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò– Ÿ ∑‘§fl‹ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò, ’ÁÀ∑§ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ π«∏Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„ „∑§Ë∑§Ã ◊Ò¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê øÈ∑§Ë „Í¥–

12

◊Ò¥Ÿ ¤ÊÈ∆‹ÊÿÊ „Ò ß‚ flÊÄUÿ ∑§Ù- ◊¥ÁŒ⁄UÊ ’ŒË (∞¥∑§⁄U ∞fl¥ •Á÷ŸòÊË) ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¡È◊‹ ∑§Ù ¤ÊÈ∆‹Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ SòÊË ∑§Ê ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U øı¬≈U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ß‚∑§Ê ¡ËÃÊ-¡ÊªÃÊ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ¿Ù≈U ¬⁄UŒ ‚ •¬Ÿ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë •ı⁄U ◊⁄UÊ ¬„‹Ê œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ‡ÊÊ¥Áà ÕÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ◊⁄UË ‡ÊÊŒË „È߸, Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊Ò¥ ‚ÁR§ÿ „Í¥ •ı⁄U ◊ȤÊ ÁflflÊÁ„à „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê◊ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflE÷˝◊áÊ •ı⁄U ∞¥∑§Á⁄U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ¬„‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê ∞¥∑§⁄U „Í¥– ß‚‚ ‚ÊÁ’à „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ⁄UÊSÃ ◊¥ •Ê«∏ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– ◊⁄U ß⁄UÊŒ ’È‹¥Œ Õ, ¬Áà •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹Ê– Á∑§S◊à Ÿ ÷Ë ‚ÊÕ ÁŒÿÊ, ß‚Á‹∞ •Ê¡ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ◊∑§Ê◊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ◊Ò¥ •∑‘§‹Ë Ÿ„Ë¥, ◊⁄U •‹ÊflÊ ÷Ë ∞‚ ∑§ß¸ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥– ⁄UflËŸÊ, ‚ÙŸÊ‹Ë ’¥Œ˝¥, ◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê ∑§Ù ŒÁπ∞, fl„ ÉÊ⁄U-’Ê„⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊, ◊ÊÚ«Á‹¥ª fl ∞¥∑§Á⁄U¥ª ‚’ ’«∏ ◊¡ ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ◊ȤÊ ÷Ë •ÊÚ»§⁄U Á◊‹ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ȤÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∞‚Ê „Ù, Á¡‚◊¥ »Ò§Á◊‹Ë ‹Êß»§ ’„Èà Á«S≈U’¸ Ÿ „Ù– ÕÙ«∏Ë-’„Èà •«∏øŸ¥ ÃÙ •ÊÃË „Ë „Ò¥– ‡ÊÊŒË ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ Ã÷Ë ’Êœ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò, ¡’ •Ê¬∑§Ù »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ê ‚¬Ù≈U¸ Ÿ Á◊‹ ÿÊ •Ê¬∑§Ë „Ë ßë¿Ê‡ÊÁQ§ ˇÊËáÊ „Ù ¡Ê∞ ÿÊ Á»§⁄U

¬Áà ∑§Ù •Ê¬∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∞Ã⁄UÊ¡ „Ù– ∑§ß¸ ’Ê⁄U SòÊË πÈŒ „Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ◊¡’ÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¿Ù«∏ ŒÃË „Ò– ◊⁄UÊ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U SòÊË ∑‘§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ’ëø ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ‚„Ë …¥ª ‚ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò, »Ò§Á◊‹Ë Á«S≈U’¸ „Ù ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ „Ë ÷‹Ê߸ „Ò– ’ëø ∑§Ë Œπ÷Ê‹ •ı⁄U ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê, ¡Ù ∞∑§ ◊Ê¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò, fl„ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– „⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê ÁŸÿà ‚◊ÿ „ÙÃÊ „Ò– ‡ÊÊŒË ÷Ë ‚◊ÿ ‚ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ •ë¿Ê ⁄U„ÃÊ „Ò, ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ÃÙ ’ŸÃÊ-Á’ª«∏ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ’Œ‹ ªß¸ „Ò ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ- ◊ÉÊŸÊ ŸÊÿ«Í (•Á÷ŸòÊË) ◊⁄UË ⁄UÊÿ ◊¥ ß‚ ’Êà ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ëøÊ߸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ‡ÊÊŒË ’Êœ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ◊Ò¥Ÿ ’„Èà ’«∏Ë Á»§À◊¥ ∑§Ë Ÿ„Ë¥, ¬⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ Ç‹Ò◊⁄U ‚ ¡È«∏Ê „Ë „Ò– Ç‹Ò◊⁄U ß‚ »§ËÀ« ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ¬„‹Í „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹ ªß¸ „Ò– •Ê¡ ∑§Ê Œ‡Ê¸∑§ ß‚ ‚ëøÊ߸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ „Ò Á∑§ Á¡Ÿ ŸÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù fl L§¬„‹ ¬Œ¸ ¬⁄U ŒπÃ „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ÁŸ¡Ë Á¡¥ŒªË „Ò •ı⁄U fl ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ∑§ß¸ •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ ß‚∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „ÙŸ ‚ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’Œ‹Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¡Ù ¬Á⁄UfløŸ „◊ •Ê¡ •¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ Œπ ⁄U„ „Ò¥, fl„ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬„‹ ‚ „Ò– ¡„Ê¥ Ã∑§ ◊⁄UË ’Êà „Ò ◊Ò¥ ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªË– ‡ÊÊŒË ’Êœ∑§ Ÿ„Ë¥- ¬⁄UË¡ÊŒ ∑§Ù‹Ê„ (◊ÊÚ«‹ fl ∞¥∑§⁄U) •ª⁄U ¬Áà ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „Ò ÃÙ ‡ÊÊŒË ∑§÷Ë ÷Ë ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ◊¥ •Ê«∏ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– ⁄U„Ë ’Êà NjÒ◊⁄U fl‹¸˜« ◊¥ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë, ÃÙ •ª⁄U •Ê¬◊¥ ≈UÒ‹¥≈U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ •ŒÊ „Ò ÃÙ •Ê¬∑§Ù ∑§Ê◊ Á◊‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ◊¥ÁŒ⁄UÊ ’ŒË, ◊‹Êß∑§Ê •⁄UÙ«∏Ê •ı⁄U Á◊ŸË ◊ÊÕÈ⁄U „Ò¥– ß‚Á‹∞ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „ÈŸ⁄U •ı⁄U ‚ı¥Œÿ¸ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬Áà ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚¬Ù≈U¸ ÷Ë „Ò– Á»§‹„Ê‹ ◊ȤÊ ÷Ë ¬Áà ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª ŒÃ „Ò¥– fl„ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ◊ȤÊ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– Ç‹Ò◊⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ∑§◊ ◊„ŸÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË– ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸÿà ÉÊ¥≈U Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– ¬Áà ∑§Ù •¬ŸË ¬%Ë ¬⁄U ªfl¸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, •ª⁄U fl„ •Êª ’…∏ÃË „Ò–

Sarokar Dainik 15 september  

Sarokar Dainik 15 september

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you