Page 1

page 1.qxd

9/13/2011

8:22 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — y~ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU, vy Á‚Ãê’⁄UU wÆvv ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ‚⁄U‹ •ÊÒ⁄U ‚„U¡ „UÍ¢ vw

< äÊÊŸË ∑§Ê ÁS¬Á⁄U≈U •ÊÚ»§... Æ~

œ◊Ê∑§Ù¥ ‚ Õ⁄UʸÿÊ ∑§Ê’È‹, ◊È∆÷«∏ ¡Ê⁄UË

∑UU Ȭ˝’¢äÊŸ ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊ „Ò ©«∏Ë‚Ê ’Ê… — èÊÊ¡¬Ê èÊÈflŸ‡fl⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©«∏Ë‚Ê ◊¢ ’Ê… ∑UU Ë òÊÊ‚ŒË ∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸflËŸ ¬≈ŸÊÿ∑UU ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÃ „È∞ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU „Ë⁄Ê∑UU È¢« ’Ê¢äÊ ◊¢ “¡‹ ∑U U ∑UU Ȭ˝’¢äÊŸ” ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ‹ªèʪ •ÊäÊÊ Á„S‚Ê ◊„ÊŸŒË ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‹ÊÅÊÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ß‚ •Ê¬ŒÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Á’¡ÿ ◊„Ê¬ÊòÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ÿ„Ê¢ ¬⁄ ∑UU „Ê, ‹ÊÅÊÊ¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’Ê… ‚ ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢, Á¡Ÿ∑U U ¬Ê‚ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ •ÊÒ⁄ Á‚¢øÊ߸ ∑UU Ê èÊË ¬˝èÊÊ⁄ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ „Ë⁄Ê∑UU È¢« ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

∑§Ê’È‹ (∞¡¥‚Ë)– •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ê’È‹ ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ’«∏Ê „◊‹Ê ∑§⁄UÃ „È∞ •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ∑‘§ ’ª‹ ◊¥ ÁSÕà ŸÊ≈UÙ ∑‘§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê„⁄U ∑‘§ øı⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê⁄UË „◊‹Ê •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ „È•Ê, Á¡‚◊¥ SÕÊŸËÿ ∞fl¥ ÁflŒ‡ÊË ªÈ#ø⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– „◊‹ flÊ‹ SÕ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ Á ‚ ‹ Á ‚ ‹  fl Ê ⁄ U ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ‚ÈŸË ªß¸ ¡’Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ flÊ‹ •◊Á⁄U∑§Ë ŒÍÃÊflÊ‚ ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ’«∏ ÁflS»§Ù≈U •ı⁄U ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë– fl„Ê¥ ‚ ◊Ù≈Uʸ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¿Ù≈U „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ªÙ‹ ŒÊª ª∞– fl„Ê¥ ‚ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ‚ÈŸË ªß¸¥ Á¡‚‚ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ªÙ‹ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‹ª– ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •»§ªÊŸ ‚Òãÿ∑§◊˸ øı⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UË ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑‘§ ø‹Ã fl •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ¡’Ë©ÑÊ ◊È¡ÊÁ„Œ Ÿ ∞∑§ ‚¥Œ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê, •Ê¡ ∑§⁄UË’ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

øÊ⁄Ë ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU ⁄Ã ŒÊ ŸÊÒ∑U ⁄ Áª⁄çÃÊ⁄ »UU U⁄ˌʒʌ (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U »UU ⁄ˌʒʌ ◊¢ øÊ⁄Ë ∑UU Ê ¤ÊÍ∆Ê cÊ«˜ÿ¢òÊ ⁄øŸ flÊ‹ ŒÊ ŸÊÒ∑U U⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝flÄÃÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ˝ •‹Ëª…∏ (©¬˝) ÁŸflÊ‚Ë ¬˝»U UÈ‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë Á∑UU ©‚∑UU Ë ∞ÿ⁄ ‚Ò‹≈Êfl⁄ ªÈLU U∑U UÈ‹ ◊¢ ⁄Ê¡Ëfl ∑UU È◊Ê⁄ fl ªÊÁfl¢Œ ∑UU È◊Ê⁄ ÁŸflÊ‚Ë (©¬˝) ’ÃÊÒ⁄ ŸÊÒ∑U U⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ªÃ ÁŒfl‚ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑UU øÊ⁄ ©ã„¢ ⁄S‚Ë ‚ ’Ê¢äÊ∑UU ⁄ ’Ò≈˛Ë ∑UU êåÿÍ≈⁄ |}Æ »UU È≈ ∑U U’‹ øÊ⁄Ë ∑UU ⁄ ‹ ª∞– ß‚ ¬⁄ ©‚Ÿ ß‚∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ◊È•ÊÿŸÊ ∑UU ⁄∑U U ŒÊŸÊ¢ ŸÊÒ∑U U⁄Ê¢ ‚¢¡Ëfl ∑UU È◊Ê⁄ fl ªÊÁfl¢Œ ‚ ‚ÅÃË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ’Í‹Ê Á∑UU ©Äà cÊ«˜ÿ¢òÊ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄øÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ Sflÿ¢ ∑UU Ê ⁄S‚Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•◊⁄ Á‚¢„ ∑UU Ë „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÅÊÍŸ ◊¢ Á∑˝U U≈ÁŸŸ ∑UU Ê SÃ⁄ ’…∏ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ ◊¢ ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄Ê ⁄„ ⁄ÊÖÿ ‚èÊÊ ‚ŒSÿ •◊⁄ Á‚¢„ ∑UU Ë „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– Á∑˝U U≈ÁŸŸ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà ∑UU Ë Á∑UU «ŸË ∑U U ‚„Ë …¢ª ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∞∑UU èÊ⁄Ê‚◊¢Œ ‚¢∑U UÃ∑UU „Ò– ∞ê‚ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ ’ŸË „È߸ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ÉÊ⁄ ∑UU Ê ’ŸÊ „È•Ê ÅÊÊŸÊ ÅÊÊÿÊ „Ò – ∑UU È¿ „Ë ‚◊ÿ ◊¢ ©Ÿ∑U U ∑UU ߸ ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª – ©ã„¢ ◊ÍòÊ ‚¢∑˝U U◊áÊ „È•Ê „Ò– ÁÄʫ∏

4

‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

¬Ê¢ø ‚Ê‹ ’ÊŒ ÁflàÃËÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑UU UÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ÅÊ¢«flÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË Á‡ÊˇÊÊ Á◊‡ÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ‚◊ãflÿ∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊÁâʸ∑U U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ‚◊ãflÿ∑UU Á‡ÊÁ‡Ê⁄ ¬È⁄ÊÁ„à ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà •ÊÁâʸ∑U U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑U U ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÅÊ¢«flÊ ∑UU ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ∑U U ÁflLUU f èÊÊŒ¢Áfl äÊÊ⁄Ê yÆ~ ∑UU Ê •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ ©ã„¥ ‚flÊ ‚ ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄ øÈ∑U UÊ „Ò– ’ÅÊʸSÃªË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU fl„ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ èÊË ª∞ ‹Á∑UU Ÿ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ©∆Ÿ ¬⁄ Ãà∑UU Ê‹ËŸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ ÁfläÊÊÿ∑UU ‹Ê∑U UãŒ˝ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ ∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

‹ÅÊË◊¬È⁄ Á¡‹ ∑U U ÁŸÉÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê¢« ◊¥ èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ‚¢SÃÈÁà ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ’Ê¢ŒÊ Á¡‹ ∑U U øÁø¸Ã ‡ÊË‹Í ’‹Êà∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ¢« ∑UU UË ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ •Ê¡ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‹ÅÊË◊¬È⁄ Á¡‹ ∑U U ÁŸÉÊÊ‚Ÿ âÊÊŸ ◊¥ ∑UU ÁâÊà ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑U UË ‚ÊŸ◊ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ‚¢SÃÈÁà ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ªÎ„ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ‡ÊË‹Í ∑UU Ê¢« ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ¬òÊ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò – ‚ÊâÊ „Ë ‹ÅÊË◊¬È⁄ ∑U U ÁŸÉÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê¢« ∑U U èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ‚¢SÃÈÁà ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ÅÊË◊¬È⁄ Á¡‹ ∑U U ÁŸÉÊÊ‚Ÿ âÊÊŸ ◊¥ ‚ÊŸ◊ ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ‚¢ÁŒÇäÊ •flSâÊÊ ◊¥ ∞∑UU ¬«∏ ‚ ‹≈∑UU Ê ¬Ê∞ ∑U U ’ÊŒ Œ‚ ¡ÍŸ ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄ „àÿÊ •ÊÒ⁄ ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‡Êfl ∑UU Ê ÃËŸ «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑U U

¬ÒŸ‹ ‚ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ¬„‹ ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑UU UË •Ê‡Ê¢∑U UÊ √ÿÄà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ÊŸ◊ ∑U U ‡Êfl ∑UU Ê vx ¡ÍŸ ∑UU Ê ¬Ê¢ø «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑U U ¬ÒŸ‹ ‚ ŒÊ’Ê⁄Ê ¬ÊS≈◊Ê≈¸◊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ ©‚∑UU Ë ◊ÊÒà ª‹Ê ÉÊÊ¢≈Ÿ ‚ „È߸ ’ÃÊ߸ ªß¸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ

’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ¬Èc≈ Ÿ„Ë¢ „È•Ê– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÊŸ◊ „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑UU Ë ¡Ê¢ø vw ¡ÍŸ ∑UU Ê „Ë ‚Ë’Ë‚Ë•Ê߸«Ë ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË ªß¸ âÊË – ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•‹ª Ã‹¥ªÊŸÊ ∑‘§ Á‹∞ πŸŸ∑§◊˸ ÷Ë „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚ •‹ª Ã‹¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ùÿ‹Ê πŸŸ ∑§¥¬ŸË “Á‚¥ª⁄UŸË ∑§ÙÁ‹ÿ⁄UË¡ ∑§¥¬ŸË Á‹Á◊≈U«” ∑‘§ v,ÆÆ,ÆÆÆ ‚ •Áœ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÷Ë „«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U ŒË „Ò, Á¡‚‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ùÿ‹ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏Ê „Ò– Ã‹¥ªÊŸÊ ‚¥ÿÈQ§ ∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà ∑‘§ •ÊuÊŸ ¬⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ •ÁŒ‹Ê’ÊŒ, ∑§⁄UË◊Ÿª⁄U, flÊ⁄U¥ª‹ ÃÕÊ πê◊◊ Á¡‹Ù¥ ◊¥ zÆ ‚ •Áœ∑§ πŒÊŸÙ¥ ∑‘§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ø‹ ª∞– Á‚¥ª⁄UŸË ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πŸŸ ∑§◊˸ ‚È’„ ‚Êà ’¡ ‚ «˜ÿÍ≈UË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø– πŸŸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë vy ÿÍÁŸÿŸÙ¥ Ÿ „«∏ÃÊ‹ ∑‘§ •ÊuÊŸ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ‚Ê◊Êãÿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§¥¬ŸË x{ ÷ÍÁ◊ªÃ πŒÊŸÙ¥ •ı⁄U vy πÈ‹Ë πŒÊŸÙ¥ ‚ v,wÆ,ÆÆÆ ≈UŸ ∑§Ùÿ‹ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃË „Ò– Á‚¥ª⁄UŸË ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊ÊŸfl üÊÎ¥π‹Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Á’¥Œ˝Ê •ı⁄U œÊŸË ’Ÿ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ Œ¥ª •ãŸÊ œıŸË •ı⁄U Á’¥Œ˝Ê ∑§Ù ÿ„ ‚ê◊ÊŸ R§◊‡Ê: ÁR§∑‘§≈U •ı⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ◊¥ •◊ÍÀÿ ÿÙªŒÊŸ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ŸÊ ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ∑§Á¬‹ Œfl •ı⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚Òãÿ ’‹Ù¥ ◊¥ ◊ÊŸŒ ⁄UÒ¥∑§ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§Á¬‹ ∑§Ù ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ‚ŸÊ ◊¥ ◊ÊŸŒ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ¡’Á∑§ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥ ◊ÊŸŒ ªÈ˝¬ ∑Ò§å≈UŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë œıŸË •ı⁄U Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§Ù ‹Ù„ªÊ¥fl ∞ÿ⁄U’‚ ◊¥ •Ê߸∞∞»§ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ ‚È-xÆ∞◊∑‘§•Ê߸ ◊¥ ©«∏ÊŸ ÷⁄UŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ÷Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË •ı⁄U •Ù‹¥Á¬∑§ Sfláʸ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ •Á÷Ÿfl Á’¥Œ˝Ê ∑§Ù ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ‚ŸÊ ◊¥ ◊ÊŸŒ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ¬Œ

‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê, “⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ œıŸË •ı⁄U S≈UÊ⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ •Á÷Ÿfl Á’¥Œ˝Ê ∑§Ù ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ‚ŸÊ ∑‘§ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ∑‘§ ◊ÊŸŒ ⁄UÒ¥∑§ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê,

“¡‚Ë∞◊” ∑UU UË ’Ò∆∑UU U ◊¢ Á„S‚Ê ‹¢ª èÊÊ⁄Ã-ÁflÿßÊ◊

‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ∑UU UÊÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ »UU UÍ‹ ‹∑U U ⁄ ¡Ê ⁄„ „Ò¥ „¡Ê⁄ ‚◊âʸ∑U U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∞‚∞◊ ∑UU UÎcáÊÊ ∑UU UË ‚„ •äÿˇÊÃÊ ◊¢ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ‚¢ÿÈÄà •ÊÿÊª ∑UU Ë vy flË¢ ’Ò∆∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ÁflÿßÊ◊ •Ê¬‚Ë ⁄áÊŸËÁÃ∑UU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U ‚„ÿÊª ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄¢ª– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ∞∑UU ÁflôÊÁåà ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ∑UU ÎcáÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©Ÿ∑U U ÁflÿßÊ◊Ë ‚◊∑UU ˇÊ ¬Ê◊ ’ËŸ Á◊ã„ ß‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑UU ⁄¢ª– ß‚ ’Ò∆∑UU U ◊¢ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ fl ÁŸfl‡Ê, ‚¢S∑UU ÎÁÃ, ÁflôÊÊŸ, ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë, ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚, ∑UU ÎÁcÊ •ÊÁŒ ˇÊòÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ã-ÁflÿßÊ◊ ‚„ÿÊª ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë èÊË √ÿʬ∑UU ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∑UU ÎcáÊÊ ∑UU Ê ÿ„ ŒÊÒ⁄Ê ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ „Ê ⁄„Ê „Ò ¡’ ÁflÿßÊ◊ ‚◊ÈŒ˝Ë ˇÊòÊ ◊¢ ∞∑UU U èÊÊ⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

4

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¡Ë -wÆ •Ê߸‚Ë•Ê⁄U•Ê߸߸•Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸–

äÊŸ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ∑UU Ê èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊË •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ÅÊà◊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ èÊË “ߢÁ«ÿÊ •ª¢S≈ ∑UU U⁄å‡ÊŸ” ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ Ÿ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U äÊŸ’ÊŒ ‡Ê„⁄ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê »UU Í‹ •ÊÒ⁄ ‚»U UŒ ≈ÊÁ¬ÿÊ¢ ŒŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ „Ò– •Ê߸∞‚Ë ∑U U Á¡‹Ê ‚¢ÿÊ¡∑UU Áfl¡ÿ ¤ÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ‚èÊË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •Êª˝„ ∑U U ‚ÊâÊ “◊Ò¢ •ãŸÊ „Í¢” Á‹ÅÊË „È߸ ªÊ¢äÊË ≈ÊÁ¬ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ªÈ‹Ê’Ê¢ ∑U U ªÈ‹ŒSÃ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– Áfl¡ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸∞‚Ë ∑UU Ë äÊŸ’ÊŒ ß∑UU Ê߸ ∑U U ‚ŒSÿ ‹ªèʪ ⁄Ê¡ flÊÁáÊÖÿ ∑UU ⁄, Á’∑˝U U Ë ∑UU U⁄, Á¡‹Ê ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UU UÊÿʸ‹ÿ, ‚„Êÿ∑UU U ⁄Á¡S≈˛Ê⁄ ∑UU UÊÿʸ‹ÿ, ’Ë«Ë•Ê •ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê

4

‚◊à ∑UU ߸ ÁflèÊʪÊ¢ ∑U U øÄ∑UU ⁄ ‹ªÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ªÊ¢äÊËÁª⁄Ë ∑UU Á„∞ ÿÊ •ãŸÊÁª⁄Ë, „◊ ß‚ Ã⁄Ë∑U U ◊¢ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŒ∞ ôÊʬŸ ◊¢ „◊ ©Ÿ‚ ‹¢Á’à ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ‚ ÖÿÊŒÊ flÄà Á’ÃÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– Áfl¡ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬ÊÁ⁄à “‚flÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ” ∑U U ¬Íáʸ ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– •Ê߸∞‚Ë ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ flÁ⁄c∆ ¬˝Êäÿʬ∑UU ‡ÊÁ‡Ê ŸÊâÊ ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‹ªèʪ ‚èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê◊ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– •Êÿ∑UU ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– •ããÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ‡Ê ◊¥ ’Ÿ ◊Ê„ı‹ ∑§Ù ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«ÊflÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷ÈŸÊŸ ◊¥ ¡È≈UË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ê«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ ¡’ •ÛÊÊ Ÿ ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ÛÊÊ „¡Ê⁄U Ÿ •Ê«flÊáÊË ∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê •ª⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U Á◊≈UÊŸ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U „Ò, ÃÙ ¬„‹ ‚¥‚Œ ◊¥ ¡Ÿ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ù ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÛÊÊ Ÿ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ¬⁄U ÷Ë ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ʜʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ù ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ËπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÈ¥«Ù¥ ∑§Ë ’¡Êÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÷⁄UÙ‚Ê ◊¥ ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸË øÊÁ„∞– ÷Ê¡¬Ê ÷‹ „Ë •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ≈UË◊ •ÛÊÊ Á»§‹„Ê‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ⁄Uπ¥ª ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê ©¬flÊ‚

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ∑§‹ ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ ©à‚ÊÁ„à ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË Ÿ wÆÆw ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥

¬⁄U ’⁄U‚Ã „È∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ •¬Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ, ‚ı„ÊŒ¸ •ı⁄U ∞∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ê

¬ÊŸË ∑UU UË ◊ÊòÊÊ ÉÊ≈ŸË ‡ÊÈMU U , ’øÊfl ∑UU UÊÿ¸ ◊¢ Ã¡Ë

èÊÈflŸ‡fl⁄U (∞¡¥‚Ë)– «À≈Ê ˇÊòÊ ◊¢ ◊„ÊŸŒË •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ‚„Êÿ∑UU ŸÁŒÿÊ¢ ◊¢ ’Ê…∏ ∑UU Ê ¬ÊŸË ÉÊ≈Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©«∏Ë‚Ê ◊¢ •Ê߸ ’Ê…∏ ‚ ∑UU È¿ ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ’øÊfl ∑UU ÊÿÊ¸¢ ◊¢ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UU Ê¢ ◊¢ SflÊSâÿ, ‚Ê»UU -‚»UU Ê߸ •ÊÒ⁄ ¬ËŸ ∑UU Ê Sflë¿ ¬ÊŸË ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê Ã¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U „Ë⁄Ê∑UU UÈ¢« ’Ê¢äÊ ∑U U ¡‹Ê‡Êÿ ◊¢ ∑UU ◊ ◊ÊòÊÊ ◊¢ ¬ÊŸË •ÊŸ ‚ ’Ê¢äÊ ‚ Á‚»¸U U v.Æ| ‹ÊÅÊ ÄÿÍ‚∑U U ¡‹ ¿Ê«∏Ê ªÿÊ ¡Ê ¬„‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ◊„ÊŸŒË «À≈Ê ˇÊòÊ ◊¢ ¬ÊŸË ∑UU Ê SÃ⁄ ∑UU ◊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

4

◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U — ¬Ò⁄U ∑§Ë ¡ª„ Á∑§ÿÊ ¬≈U ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ üÊË∑§ÎcáÊ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ ◊Á«∑§‹ ∑§Ê‹¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬Ò⁄U ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ •ÊÿË ∞∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ê ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ¡‹ „È∞ ¬Ê¥fl ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬≈U ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄U ©‚∑§Ê ªÊ‹ é‹Ò«⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ’ËÃ •Ê∆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ◊˟ʬÈ⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ’„fl‹ ’Ê¡Ê⁄U ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ‚ȇÊË‹Ê ŒflË ∑§Ê ∞‚∑‘§∞◊‚Ë∞ø ◊¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹ „È∞ ¬Ò⁄U ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬≈U ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ËÁ«∏à ◊Á„‹Ê ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ‚¡¸Ÿ ∞ø∞Ÿ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§

ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ •Á„ÿʬÈ⁄U ÕÊŸ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ËÁ«∏à ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ∞‚∑‘§∞◊‚Ë∞ø ∑‘§ ‚¡¸Ÿ ∞ø∞Ÿ ÷Ê⁄UmÊ¡ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ vv Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ∞∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ „Ò– ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ◊¥ ¬Ò⁄U ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬≈U ∑§Ê •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑§⁄U ªÊ‹ é‹Ò«⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ¡Ê¥ø ¡ÀŒË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– fl„Ë ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

•¥¡Á‹ ªÈ#Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ª˝È¬ ∑Ò§å≈UŸ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷٬ʋ (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ë ¬Ífl¸ ◊Á„‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË •¥¡Á‹ ªÈ#Ê ‚È‚Êß« ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ ÇL§¬ ∑Ò§å≈UŸ •Á◊à ªÈ#Ê ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©Ÿ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ©Ÿ∑§Ù w{ Á‚Ã¥’⁄U Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑§ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ’Ëø ÇL§¬ ∑Ò§å≈UŸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑‘§ øÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷¬Ê‹ ¬„È¥ø •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ⁄UÊ¡œÊŸË ¬ÈÁ‹‚ ‚ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¡È«∏ ‚÷Ë ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Œ‹ ŸÊª¬È⁄U ‚ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øÊ „Ò– ÇL§¬ ∑Ò§å≈UŸ ÷Ë flø◊ÊŸ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ¬ŒSÕ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‚È’„ ÿ„Ê¥ ‡ÊÊ„¬È⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ªÈ˝¬ ∑Ò§å≈UŸ •Á◊à ªÈ#Ê ∑‘§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ë ’πʸSà ◊Á„‹Ê

©¬flÊ‚ ∑§⁄U¥ª– ◊ÙŒË Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ •Ê¡ ¡Ê⁄UË ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ »Ò§‚‹ ‚ ∞∑§ ’Êà ‚Ê»§ „Ò– wÆÆw ∑‘§ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ •ÊœÊ⁄U„ËŸ •ı⁄U •‚àÿ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊⁄U •ı⁄U ◊⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ù •SflSÕ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ, ©‚∑§Ê •¥Ã „Ù ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ‚, ◊ȤÊ •ı⁄U ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊíÿ ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸÊ »Ò§‡ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– •ÊªÊ◊Ë ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ‚¥÷ÊÁflà ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ß‚ ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ùª ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ∞‚ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ù⁄U ∑§‚⁄U ’Ê∑§Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë– ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ı„ÊŒ¸ •ı⁄U ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ’…∏ÊŸ ∑§Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑‘§ Äà fl„ ‚Œ˜èÊÊflŸÊ Á◊‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U ∑§ ŒÒÁŸ∑§, ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§, ◊ÊÁ‚∑§ ∞fl¢ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ãÿÍ¡ ¬Ê≈U¸‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ (~ ¬Œ), ©U¬ ‚¢¬ÊŒ∑§ (y ¬Œ), ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ (vÆ ¬Œ), »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U (w ¬Œ), Á⁄U‚å‡ÊÁŸS≈U (v ¬Œ), ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U (y ¬Œ), «U˛Êßfl⁄U (w ¬Œ) •ÊÒ⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë (x ¬Œ), èÊ⁄UŸ flÊSÃ •ŸÈèÊflË, ÿÊÇÿ ∞fl¢ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊfl ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚èÊË üÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ßë¿È∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§Ë „UÒÁ‚ÿà ‚ èÊË •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¢, •ŸÈèÊfl ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥– ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U¢ªËŸ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà •ÊflŒŸ ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË vvÆÆÆw •Áœ∑§Ê⁄UË •¥¡Á‹ ªÈ#Ê ∑§Ê ‡Êfl ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë ÕË– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ flQ§ •Á◊à ªÈ#Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊à ÁŒÀÀÊË ª∞ Õ– ‹ı≈U∑§⁄U •ÊŸ ¬⁄U •¥¡Á‹ ªÈ#Ê ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê– •¥¡Á‹ ªÈ#Ê ∑§Ù flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥ fl·¸ wÆÆv ◊¥ ∑§◊ˇʟ ¬˝Ê# „È•Ê vv

4

‡ÊcÊ ¬ÎD

¬⁄U

߸-◊‹ editor.sarokar@gmail.com »§ÊŸ — Ævv-yxzv}{}w, ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv ∞fl¢ ~wzÆxxyzyw–


2.qxd

9/13/2011

2

8:22 AM

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vy Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

www.sarokar.com

¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ Áfl¬ˇÊ “⁄ÊÖÿ Á„Ô ∑U U ’¡Êÿ “•Êà◊Á„Ô ¬⁄ ∑U UÁãŒ˝Ã — ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄Ê¢øË (∞¡¥‚Ë)– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ∞∑UU flcʸ ¬Í⁄ „ÊŸ ¬⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë øÊÒÃ⁄»UU Ê •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl¬ˇÊ ⁄ÊÖÿÁ„à ∑U U ’¡Êÿ •Êà◊Á„à ¬⁄ ∑U U¢ÁŒ˝Ã „Ê ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ©‚ ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ‚ ∑UU Ê߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∞∑UU flcʸ ¬Í⁄ „ÊŸ ¬⁄ •Ê¡ ÿ„Ê¢¢ “¬Ë≈Ë•Ê߸ èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ ∞∑UU ÁflcÊ‡Ê ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê ““¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« Áfl∑UU Ê‚ ◊Êøʸ (¬˝) ◊¥ ŸÃÎàfl ∑UU Ê ‚¢∑U U≈ „Ò Á¡‚∑U U ø‹Ã ߟ Œ‹Ê¥ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ ŒÎÁc≈ ÿÊ ŒÍ⁄ŒÁcʸÃÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªß¸ „Ò– Á‹„Ê¡Ê ⁄ÊÖÿ ◊¥ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ⁄ÊÖÿ Á„à ∑U U ∞¡¥« ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU •Êà◊Á„à ∑U U ∞¡¥« ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ◊È¢«Ê Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU Áfl¬ˇÊ Á¡‚ Ã⁄„ ÁflÁèÊ㟠◊ÈgÊ¥ ¬⁄ ŒÈc¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò ©‚‚ S¬c≈ „Ò Á∑UU ©‚ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““Áfl¬ˇÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ øÊ„ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U Á‹∞ ‚«∏∑U U ’ŸÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏Ê ⁄„Ë „Ò, ÃÊ ©‚ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ MUU ∑U UflÊŸ ∑U U Á‹∞ Áfl¬ˇÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ŒÈMU USÃ

∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Œ◊ ’…∏ÊÃË „Ò ÃÊ ©‚◊¢ èÊË Áfl¬ˇÊ ’ÊäÊ∑UU ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò – ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ ’Ê⁄„flË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¥ ¬⁄ ’„‚ ∑UU ⁄Ê߸ ¡ÊÃË „Ò ÃÊ Áfl¬ˇÊ ©‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „Ê∑U U⁄ ◊ÊÒŸ fl˝Ã äÊÊ⁄áÊ ∑UU ⁄ ‹ÃÊ „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““∞ Áfl⁄ÊäÊ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU Áfl¬ˇÊ ∑U U ¬Ê‚ Ÿ ÃÊ ∑UU Ê߸ Áfl¡Ÿ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©‚◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¥ ∑U U ¬˝Áà ∑UU Ê߸ ¡flÊ’Œ„Ë ∑UU Ë èÊÊflŸÊ „Ò– Áfl¬ˇÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« Áfl∑UU Ê‚ ◊Êøʸ (¬˝) Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •¬ŸË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ∑U U ‚Ê…∏ ÇÿÊ⁄„ ‹ÊÅÊ •ÁÃÁ⁄Äà ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Áà ◊Ê„ ∞∑UU MUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ∑UU Ë Œ⁄ ¬⁄ ’Ë‚ Á∑UU ‹Ê •ŸÊ¡ ŒŸ ◊¥ Áfl»UU ‹ ⁄„Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ª‹Ã „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ∑UU Ë wx ‹ÊÅÊ, Ÿé’ „¡Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ∑U U •‹ÊflÊ vv ‹ÊÅÊ, yy „¡Ê⁄ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà ¬„øÊŸ ∑UU Ë „Ò, ¡Ê ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ªÈ¡⁄’‚⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„¥ èÊË ∞∑UU MUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ¬˝Áà ¬Á⁄flÊ⁄ ’Ë‚ Á∑UU ‹Ê •ŸÊ¡ ¬˝Áà ◊Ê„ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊È¢«Ê Ÿ ∑UU „Ê ““Á¬¿‹ flcʸ vv Á‚Ãê’⁄ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ◊¥ Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U

ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ŸËø ∑U U ߟ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Ê…∏ vv ‹ÊÅÊ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê èÊË ∞∑UU MUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Ê ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ¬˝Áà ◊Ê„ ’Ë‚ Á∑UU ‹Ê •ŸÊ¡ ŒŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ »UU ⁄fl⁄Ë wÆvv ‚ ߟ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ÿ„ •ŸÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÿÁŒ ‚⁄∑UU Ê⁄

Ÿ ÿ„ flÊŒÊ ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ „Ò ÃÊ Áfl¬ˇÊ •Ê⁄Ê¬ ÄÿÊ¢ ‹ªÊ ⁄„Ê „Ò, ◊È¢«Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ߟ ª⁄Ë’ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ‚ Á◊‹∑UU ⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ‚ëøÊ߸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬Ÿ Ãÿ ∞¡¥« ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ª⁄Ë’Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ÀÿÊáÊ ß‚∑UU Ë ‡ÊËcʸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU

Á‚¢„SâÊ ∑UU UÈ¢èÊ ◊‹ ∑U U Á‹∞ xÆ ∑UU U⁄Ê«∏ MUU U¬∞ ∑UU UË ¬„‹Ë Á∑UU U‡Ã ¡Ê⁄Ë èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ÖÿÊÁÃÁ‹Zª ÃËâʸSâÊ‹Ë ©Ö¡ÒŸ ◊¥ wÆv{ ◊¥ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ Á‚¢„SâÊ ∑UU È¢èÊ ◊‹ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁflÁèÊ㟠∑UU ÊÿÊ¥¸ ∑U U Á‹∞ xÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ¬„‹Ë Á∑UU ‡Ã •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ ŒË– Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ’Ê’Í‹Ê‹ ªÊÒ⁄ Ÿ ©Ö¡ÒŸ ◊¥ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ „È߸ ∞∑UU ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UU ◊¥ Á∑UU ‡Ã ◊¢¡Í⁄Ë ∑UU Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë– ªÊÒ⁄ Ÿ ’Ò∆∑UU

◊¥ Á‚¢„SâÊ-wÆv{ ∑U U ÁflÁèÊ㟠∑UU ÊÿÊZ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ ◊¢¡Í⁄ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ Ÿª⁄ ÁŸª◊, ‹Ê∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ ∑UU Ê •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÁ‡Ê •Êfl¢Á≈à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ª‹Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ß‚ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê

‚ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UU ÊÿÊZ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊŸÈ‚Ê⁄ xÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ß‚Ë ÁflàÃËÿ flcʸ ◊¥ ◊¢¡Í⁄ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– ªÊÒ⁄ Ÿ Á‚¢„SâÊ ◊ÊS≈⁄-å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∞å∑UU Ê ∑UU Ê ©Ö¡ÒŸ ◊¥ ∞∑UU •Ä≈Í’⁄ Ã∑UU •¬ŸÊ ∑UU Êÿʸ‹ÿ •ÁŸflÊÿ¸ MUU ¬ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ‚¢èÊʪ •ÊÿÈÄà ‚ ‚◊ãflÿ ∑UU ⁄ Ãÿ ‚◊ÿ ◊¥ ∑UU Ê◊ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ÅÊÊl •Ê¬ÍÁø ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ¬Ê⁄‚ø¢Œ˝ ¡ÒŸ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ©Ö¡ÒŸ ◊¥ „⁄Á‚Áf ◊ÊÃÊ-◊¢ÁŒ⁄ ‚ ¡È«∏Ÿ flÊ‹ øÊÒ’Ë‚ ÅÊê’Ê ◊ʪ¸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊-¡ŸÊŒ¸Ÿ ◊¢ÁŒ⁄ ‚ èÊÒ⁄flª…∏ ∑UU Ê ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹ ◊ʪ¸ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚flÊ¸ëø ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ‚ •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ’Ò∆∑UU ◊¥ ¬Êfl⁄ ¬Êߢ≈ ¬˝¡ã≈‡ÊŸ ∑U U ¡Á⁄∞ Á‚¢„SâÊ-wÆv{ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÁflèÊʪflÊ⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑UU Ê ÁŸª◊ mÊ⁄Ê •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ¿„ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ê «Ë¬Ë•Ê⁄ Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflèÊʪ ∑UU Ê Ã∑UU ŸË∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ‚ •’ Ã∑UU •Êª⁄ ⁄Ê« øÊÒ«∏Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê «Ë¬Ë•Ê⁄ ◊¢¡Í⁄ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ’Ò∆∑UU ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ∞å∑UU Ê ∑UU Ê Á‚¢„SâÊ ∑UU Ê ◊ÊS≈⁄-å‹ÊŸ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ wv ‹ÊÅÊ }| „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ÿ„ å‹ÊŸ ◊Êø¸, wÆvw Ã∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ‹ªÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¡‹-‚¢‚ÊäÊŸ ÁflèÊʪ ∑U U Äà ÃËŸ ∑UU ⁄Ê«∏ |v ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑U U ŒÊ ∑UU ÊÿÊZ ∑UU Ê «Ë¬Ë•Ê⁄ SflË∑UU ÎÁà ∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ •ÁèÊÿ¢ÃÊ ∑UU Ê èÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò–

ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑UU ⁄áÊ, ¬ÿ ¡‹Ê¬ÍÁø •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ‚◊à Á∑UU ß „Ë ∞‚ ÁflèÊʪ âÊ Á¡Ÿ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ø‹Ã ∑UU Ê◊ ’¢Œ ⁄„– ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ◊¥ ª⁄Ë’Ë ⁄ÅÊÊ ‚ ™§¬⁄ (∞¬Ë∞‹) ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê èÊË ‚SÃÊ •ŸÊ¡ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ◊È¢«Ê Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸË ◊ÈÁ„◊ ¬⁄ •Á«ª „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ èÊË Áfl¬ˇÊ ∑U U ŒÊfl ‚⁄Ê‚⁄ ¤ÊÍ∆ „Ò¢ – ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë èÊÊflË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞∑UU ⁄Ê«◊Ò¬ •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄ŒÎÁc≈ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑U U Äà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ¬„‹ flcʸ ◊¥ Ã◊Ê◊ äflSà ‚¢SâÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ •ÊÿÊªÊ¥ ∑UU Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – Á⁄Äà ¬«∏ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬ŒÊ¥ ¬⁄ èÊÁøÿÊ¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ÿ„ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊äÊÈ ∑UU Ê«∏Ê ∑U U ‡ÊÊ‚Ÿ∑UU Ê‹ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚¢∑U Uà ∑UU ⁄Ã

ÿ„Ë ªÊÿ âÊË ¡Ê •’ ¬Á‡ø◊Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê◊äÊŸÈ ∑UU „‹ÊÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡ÊË ªÊÒfl¢‡Ê ◊¥ âÊÊ⁄¬Ê⁄∑UU ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ◊È∑U UÊ’‹Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ªÊÿ ∑UU Ë ÿ„ ŸS‹ ◊͋× ∑UU ⁄ÊøË —¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ— ∑U U ¬Ê‚ âÊÊ⁄¬Ê⁄∑UU ⁄ Á¡‹ ∑UU Ë „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬‡ÊȬʋŸ ÁflèÊʪ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ âÊÊ⁄¬Ê⁄∑UU ⁄ ŸS‹ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ‚¢flf¸Ÿ ∑UU Ë •Êfl‡∑UU ÃÊ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ •ãÃ⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Ë◊Ê ‚ ‹ªÃ ¡Ò‚‹◊⁄ Á¡‹ ∑U U øÊ¢äÊŸ ◊¥ ß‚ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– •Ê⁄¢ÁèÊ∑UU ŒÊÒ⁄ ◊¥ ß‚∑UU Ê ŸÊ◊ ““’È‹ ◊Œ⁄ »UU Ê◊¸”” âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU âÊÊ⁄¬Ê⁄∑UU ⁄ ŸS‹Ëÿ ªÊÒfl¢‡Ê ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ „Ò– ŸªÊ‹Òá«, ◊ÁáʬÈ⁄, •‚◊, ◊ÉÊÊ‹ÿ, ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ Á‚ÁÄ∑UU ◊ ¡Ò‚ ∑UU È¿ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ê ¿Ê«∏ ∑UU ⁄ èÊÊ⁄à ◊¥ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¢ ß‚ üÊc∆ Œ‡ÊË ªÊÿ ∑U U LUU ¬ ◊¥ SflË∑UU Ê⁄Ê ªÿÊ „Ò– Œ‡Ê ∑U U ¬‡ÊȬʋŸ ∞fl¢ «ÿ⁄Ë ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ ß‚∑UU Ë ◊Ê¢ª „◊‡ÊÊ ’ŸË ⁄„ÃË „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò Á∑UU ˇÊòÊ èÊ⁄ ◊¥ •ÁäÊ∑UU ÊÁäÊ∑UU ªÊ¢flÊ¥ ◊¢ ‡ÊÈf âÊÊ⁄¬Ê⁄∑UU ⁄ ŸS‹ ∑U U ‚Ê¢«∏ ©¬‹éäÊ „Ê¥ ÃÊÁ∑UU ß‚ ŸS‹ ∑UU Ê ªÊÒfl¢‡Ê ‚¢⁄ÁˇÊà ∞fl¢ ‚¢flÁäʸà „ÊÃÊ ⁄„– ¡Ò‚‹◊⁄ Á¡‹ ∑U U ’Ë‚ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ âÊÊ⁄¬Ê⁄∑UU ⁄ ŸS‹ ∑U U ‚Ê¢«∏ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU ÎÁcÊ Áfl∑UU Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ âÊÊ⁄¬Ê⁄∑UU ⁄

⁄UÊÿª…∏U (∞¡¥‚Ë)– ’Ê…∏U ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ÷ÊªŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ’Ê…∏U ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã ∑§◊ „UÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UË „ÒU– ’Ê…∏U ‚ ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ◊¥ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê‹ÊÃËà ŒflÊ߸UÿÊ¥ ’Ê¥≈U ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ËflŸ ⁄UˇÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ßUŸ ŒflÊ߸UÿÊ¥ ‚ ’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊ÊÒà ∑§Ê πÃ⁄UÊ ◊¥«U⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‹ ◊¥ ’Ê…∏U ∑§ ÃÊ¥«∏fl ∑§ ’ÊŒ ¡’ ‹Êª ÁSÕÁà ‚Ê◊Êãÿ „UÊŸ ∑§Ë ’Ê≈U ¡Ê„U ⁄U„U „Ò¥U ∞‚ ◊¥ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„UˬÍfl¸∑§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ∑§◊ „UÊŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ’…∏UÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ •Ê⁄U ∑ͧŒ⁄Uà ∑§Ê ∑§„U⁄U ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U •Ê¡ ∑§ ÿȪ ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ø¥Œ ‹Ê¬⁄UflÊ„U «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ‚ ©U∆UŸ ‹ªÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§‹Ä≈U⁄U •Á◊à ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ ⁄UÊ„ÈU‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ◊„UŸÃ ¬⁄U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ø‹Ã ¬ÊŸË Á»§⁄UÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê…∏U ‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ‚Á⁄UÿÊ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÿ„UÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ªÊ¥fl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡‹¡‹ ∑§Ë ø¬≈U ◊ „Ò¥U– ’Ê…∏U ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ŒŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ª˝Ê◊ ’ÊÁ⁄UŒÊ, ¬Ê⁄UÕ, ⁄UÊŸË«UË„U, ¬⁄U‚È⁄UÊ◊¬È⁄U, ÃÊ⁄Uʸ, ∑§Ê⁄Uʸ ¡Ò‚ •Áà ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡ËflŸ⁄UˇÊ∑§ ŒflÊ •Ê߸U«UË◊Ê‹ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚ŒË¸-πÊ¥‚Ê, ’ÈπÊ⁄U ∑§Ë ŒflÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê

⁄U„UË ¡Ê ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ©UQ§ ŒflÊ ∑§Ê ’ø Ÿ¥. vzÆÆ~Æ} „ÒU– ßU‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ’Òø ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ◊ª⁄U ßU‚ ŒflÊ ∑§Ê ∞Ä‚¬Êÿ⁄UË «U≈U •ªSà wÆvv „ÒU ¡Ê ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ∑Ò¥§¬ fl ¬ËÁ«∏à ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ ŒflÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ ŒË ªß¸U „ÒU– „U«∏’«∏Ë ◊¥ „UË ‚„UË ◊ª⁄U ‚ŸÊ ∑§ ¡flÊŸ fl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ßU‚ ŒflÊ ∑§Ê ’Ê¥≈UŸ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚‚ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ πÊ‚Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ŒπË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßUŸ ∑§Ê‹ÊÃËà ŒflÊ•Ê¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ßU‚ ’Ê…∏Uª˝Sà ˇÊòÊ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ ‚ øøʸ ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Ãà∑§Ê‹ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒË, ©UäÊ⁄U ‚Ë∞◊•Ê „’‹ ©U⁄UÊ¥fl Ÿ ßU‚ ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ‚ •¬ŸÊ ¬ÑÊ ¤ÊÊ«∏Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸U ∑§Ê‹ÊÃËà ŒflÊ߸UÿÊ¥ ÁflÃÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ¡’Á∑§ ‚Ë∞◊•Ê ∑§ ßU‚ ∑§Ê⁄‘U ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ŒflÊ ∑§ ⁄ÒU¬⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U •¥Á∑§Ã ÁÃÁÕ øËπ-øËπ∑§⁄U ¤ÊÍ∆UÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÁflÁŒÃ „UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ∑§‹Ä≈UÊ⁄‘U≈U ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥ ‚◊ˡÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ê…∏U ¬ËÁ«∏à ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË ’Ρ◊Ê„UŸ •ª˝flÊ‹ ‚ ÷Ë ∑Ò¥§¬ fl ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ∑§Ê‹ÊÃËà ŒflÊ߸UÿÊ¥ ’¥≈UŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªß¸U ÕË Á¡‚ ¬⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ◊¥òÊË Ÿ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê ˇÊòÊ ‚ Ãà∑§Ê‹ ∑§Ê‹ÊÃËà ŒflÊ߸UÿÊ¥ „U≈UflÊŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¡‚ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ •◊‹ „UÊ ¬ÊÿÊ ÿ„U ‚ÊøŸ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU–

¬¢¡ËÿŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚⁄∑UU Ê⁄ ÿ„ ÁfløÊ⁄ èÊË ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UU »UU Í« ∑UU ͬŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U àflÁ⁄à Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ÁflÃ⁄áÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U ’ˬË∞‹ Á„ê˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ Ÿê’⁄ ∑U U Á‹∞ ¬¢¡ËÿŸ ¡ÀŒ „Ê ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÍ¢Á∑UU ß‚ üÊáÊË ∑U U Á„ê˝Ê„Ë ‚Ê◊Êãÿ× ◊¡ŒÍ⁄Ë ¬‡Ê •ÊÒ⁄ ¿Ê≈Ú◊Ê≈ ∑UU Ê◊ äÊ¢äÊÊ¥ ‚ ¡È«∏ „ÊÃ „Ò¢, Á‹„Ê¡Ê ¬¢¡ËÿŸ ∑UU ⁄ÊŸ ¡ÊŸ ∑U U ¿Ê≈-‚ flÄà ∑U U Á‹∞ ©ã„¥ ˇÊÁìÍÁø ÿÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑U U LUU ¬ ◊¥ ∑UU È¿ ÁŸÁ‡øà ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ „Ê ⁄„Ê „Ò– »UU Í« ∑UU ͬŸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ Ã¡Ë ∑U U Á‹∞ „Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊäÊÊ⁄ Ÿê’⁄ ∑U U Á‹∞ ¬¢¡ËÿŸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë •ãÿ •Ê∆ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UU UÊ ©Ÿ∑U U ÁŸäÊʸÁ⁄à ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ¬˝¬òÊ ◊¥ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡È«∏ Á’ãŒÈ•Ê¥ ¬⁄ èÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚¢∑U UÁ‹Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò– ©äÊ⁄ „Ê‡Ê¢ªÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄ „⁄ŒÊ Á¡‹Ê¥ ◊¥ •ÊäÊÊ⁄ Ÿê’⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‹ªèʪ ¬Í⁄Ê „Ê øÈ∑U UÊ „Ò–

¬⁄◊Ê∑UU UÈ«Ë (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ¬⁄◊Ê∑UU È«Ë ◊¢ „È߸ Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ‚Êà ŒÁ‹ÃÊ¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë èÊ‹ „Ë øÊÒÃ⁄»UU Ê ¡’Œ¸Sà ÁŸ¢ŒÊ „Ê ⁄„Ë „Ê ‹Á∑UU Ÿ ‚ø ÿ„ èÊË „Ò Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊÈŒ •¬ŸË ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ „‹◊≈ ¡Ò‚Ë •Êfl‡ÿ∑UU øË¡Ê¢ ∑UU Ë •ŸŒÅÊË ∑UU Ë Á¡‚¬⁄ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U ‚flÊ‹ ÅÊ«∏ Á∑UU ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÿŒ ßã„Ë¢ ∑UU Á◊ÿÊ¢ ∑U U ø‹Ã ∑UU ߸ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ Á„¢‚Ê ◊¢ ÉÊÊÿ‹ èÊË „È∞– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU U߸ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê¢ ∑UU UÊ Á‚»¸U U ≈ÊÁ¬ÿÊ¢ ¬„Ÿ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ‹Ê∆Ë ‹∑U U⁄ ©ª˝ èÊË«∏ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‚¢èÊfl× ß‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ fl •Ê‚ÊŸ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’Ÿ– ß‚ Á„¢‚Ê ◊¢ ©¬ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU ‚¢ŒË¬ Á◊àË, ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ‚¢ÁâÊ‹ fl‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UU U ªáÊ‡ÊŸ ‚Á„à ∑UU UÈ‹ ‚Ê‹„ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ’ÊŒ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ∑UU UË ªß¸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ÷ÈflŸ‡fl⁄U ◊¥ ¬Ífl¸ Á∑˝§∑‘§≈U⁄U ‚ı⁄Ufl ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ë ¬%Ë «ÙŸÊ ªÊ¥ªÈ‹Ë •ı⁄U •ÙÁ«‚Ë ŸÎàÿÊ¥ªŸÊ ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÎàÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „UÈ߸– ªß¸–

ŸS‹ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ß‚ flcʸ |.z ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸∞Ê¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬‡ÊȬʋŸ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU âÊÊ⁄¬Ê⁄∑UU ⁄ ŸS‹ ∑UU Ë ‚Ê◊Êãÿ ªÊÿ ∞∑UU ‚◊ÿ ◊¥ ¬Ê¢ø ‹Ë≈⁄ ŒÍäÊ ŒÃË „Ò– øÊ¢äÊŸ ◊¥ ÁSâÊà ∑U UãŒ˝ ◊¥ âÊÊ⁄¬Ê⁄∑UU ⁄ ŸS‹ ∑UU Ë ªÊÿ mÊ⁄Ê ∞∑UU ÁŒŸ ◊¥ Ãß‚ ‹Ë≈⁄ ŒÍäÊ ŒŸ ∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ èÊË „Ò– øÊ¢äÊŸ ∑U UãŒ˝ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¢ w{v ªÊÒfl¢‡Ê „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ◊LUU SâÊ‹ ∑UU Ë •àÿ¢Ã ¬ÊÒÁc≈∑UU ‚fláÊ ÉÊÊ‚ ÿ„Ê¢ ∑U U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UU Ë ‚flʸÁäÊ∑UU Á¬˝ÿ ÉÊÊ‚ „Ò ‚fláÊ ÉÊÊ‚ ◊¥ v{ »UU Ë‚ŒË Ã∑UU ¬˝Ê≈ËŸ „ÊÃÊ „Ò– ∑UU ◊ ’⁄‚Êà ◊¥ èÊË ¬ÒŒÊ ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚fláÊ ÉÊÊ‚ øÊ⁄ ‚ ¬Ê¢ø »UU È≈ Ã∑UU ©Í¢øË „ÊÃË „Ò– ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄ ß‚∑UU Ë {Æ ‚ {z ÁÄfl¢≈‹ ¬ÒŒÊflÊ⁄ „ÊÃË „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ Á‚¢øÊ߸ ◊¢òÊË ÁfläÊÊÿ∑UU ŒflË Á‚¢„ èÊÊ≈Ë Ÿ ∑UU „Ê ¬Á‡ø◊Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ‚fláÊ ÉÊÊ‚ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ •Ê„Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ˇÊòÊ ’…∏ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ë∑UU ÊŸ⁄, ¡Ò‚‹◊⁄, ’Ê«∏◊⁄ ‚◊à ¬Á‡ø◊Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ‚fláÊ ÉÊÊ‚ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ‚ȤÊÊfl ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ÃË „Ò ÃÊ ¬‡ÊÈäÊŸ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ‚ ¬Á‡ø◊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ øÊ⁄ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UU ‹ •Ê∞ªÊ–

’Ê…∏U ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UË ¡Ê ⁄U„UË ∑§Ê‹ÊÃËà ŒflÊ߸UÿÊ¥

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ »UU Í«-∑UU ͬŸ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ¡ÀŒ •◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊäÊÊ⁄ Ÿ¢’⁄ (ÿÍ•Ê߸«Ë) •Êfl¢≈Ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ©g‡ÿ ‚ ’ˬË∞‹ Á„ê˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ Ÿê’⁄ ∑U U ¬¢¡ËÿŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊäÊÊ⁄ Ÿ¢’⁄ ∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •’ Ã∑UU ∑UU È‹ wx ‹ÊÅÊ ‹Êª ¬¢¡Ë∑UU Îà „Ê øÈ∑U U „Ò¢ ¡’Á∑UU •Ê∆ ‹ÊÅÊ xw „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ Ÿê’⁄ •Êfl¢Á≈à èÊË Á∑UU ÿÊ ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ÿÍ•Ê߸«Ë Ÿê’⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬˝à∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë SflâòÊ ¬„øÊŸ ∑UU UÊÿ◊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÁflÁèÊ㟠¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥ ß‚∑UU Ê ©¬ÿÊª „ÊŸÊ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ, ÅÊÊl •Ê¬ÍÁø ÁflèÊʪ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á„ê˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UU Ê ©Áøà ◊ÍÀÿ ŒÈ∑U UÊŸÊ¥ ‚ ⁄ʇʟ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ »UU Í«-∑UU ͬŸ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ªÊ– ß‚ ∑UU Ê◊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU √ÿflÁSâÊà •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ‚ ÁŸ¬≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ÁflèÊʪ •’ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ©¬èÊÊÄÃÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄

Á„¢‚Ê ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¥ âÊË ¬ÈÁ‹‚

⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ë âÊÊ⁄¬Ê⁄∑UU ⁄ ªÊÿÊ¥ ∑UU Ë Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¥ •ŸÍ∆Ë ¬„øÊŸ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ª˝Êêÿ ‚¢S∑UU ÎÁà •ÊÒ⁄ ¬⁄ê¬⁄Ê•Ê¥ ‚ ∑U U ⁄ÊÖÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ ∑UU ÎÁcÊ •ÊÒ⁄ ¬‡ÊȬʋŸ ‹Ê∑U U ¡ËflŸ ∑UU Ê ¬⁄ê¬⁄ʪà ◊Í‹ •ÊäÊÊ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë âÊÊ⁄¬Ê⁄∑UU ⁄ ªÊÿÊ¢ ∑UU Ë Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ •ŸÍ∆Ë ¬„øÊŸ „Ò– ÿÍ¢ ÃÊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ÁflÁèÊ㟠ŸS‹ ∑U U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑UU Ë Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈ ¬„øÊŸ „Ò ‹Á∑UU UŸ ¬Á‡ø◊Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU UË âÊÊ⁄¬Ê⁄∑UU ⁄ ªÊ∞¢ ‚ÁŒÿÊ¢ ‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU •ÊÒ⁄ •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê •ÊäÊÊ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– âÊÊ⁄¬Ê⁄∑UU ⁄ ªÊÒfl¢‡Ê ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ‚¢fläʸŸ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ¡Ò‚‹◊⁄ Á¡‹ ∑U U øÊ¢äÊŸ ◊¥ ¬‡ÊÈ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑U UãŒ˝ Œ‡Ê∑UU Ê¥ ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ¡Ò‚‹◊⁄ ‚ øÊ‹Ë‚ Á∑UU ◊Ë ŒÍ⁄ øÊ¢äÊŸ SâÊÊŸËÿ ¡‹flÊÿÈ ∑UU Ë •ŸÈ∑U UÍ‹ÃÊ•Ê¥, ÁflSÃÎà ¬Á⁄ˇÊòÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ¬‡ÊȬʋŸ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ üÊc∆ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ÿ„Ê¢ ‚Ÿ v~{y ◊¥ ¬‡ÊÈ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑U UãŒ˝ SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑U UãŒ˝ âÊÊ⁄¬Ê⁄∑UU ⁄ ŸS‹ ∑UU Ë ªÊÿÊ¥ ∑U U ‚¢⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ¬‡ÊÈäÊŸ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU âÊÊ⁄¬Ê⁄∑UU ⁄ ªÊÒfl¢‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝ÊøËŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬⁄ê¬⁄Ê ∑U U Á◊âÊ∑UU èÊË ¡È«∏ „È∞ „Ò¢– âÊÊ⁄¬Ê⁄∑UU ⁄ ªÊÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‹Ê∑U U ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑UU èʪflÊŸ üÊË∑UU ÎcáÊ ∑U U ¬Ê‚

„È∞ ◊È¢«Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ ÁŒŸÊ¢ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‚Ê⁄Ë ‚¢SâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ê Ä‚ Ÿ„‚ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ÁŸŒ¸‹ËÿÊ¥ ∑UU Ê •Êª ∑UU ⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ‹Í≈ ◊øÊ߸ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •¬Ÿ ø⁄◊ ¬⁄ âÊÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ∞∑UU ÃÊ ∞‚ èÊ˝c≈ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ŒÊ flcʸ Ã∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë √ÿflSâÊÊ ¬¢ªÈ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¥ ©‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „È∞ ¡’Œ¸Sà èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¥ „Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡È≈Ë ⁄„Ë– ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑UU ⁄áÊ, ¬ÿ ¡‹Ê¬ÍÁø •ÊÒ⁄ SflÊSâÿ ‚◊à Á∑UU ß „Ë ∞‚ ÁflèÊʪ âÊ Á¡Ÿ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ø‹Ã ∑UU Ê◊ ’¢Œ ⁄„– ©ã„Ê¥Ÿ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ߟ ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊÁfl◊Ê (¬˝) ÄÿÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊È¢«Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ flcÊÊ¸ ◊¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë Ÿß¸ äÊÊ⁄Ê ’„ªË •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ‹ÊèÊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ Á¬¿‹ ∞∑UU flcʸ ◊¥ …Ê߸ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ‚«∏∑U U ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ‡ÊÈMU U „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ‚ ¡È«∏ ‹ªèʪ ‚Ê‹„ ‚ÊÒ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑U U fl ∑UU Ê◊ ¬˝Ê⁄¢èÊ „Ê øÈ∑U U „Ò¢ ¡Ê ¬„‹ MUU ∑U U ¬«∏ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝âÊ◊ flcʸ ◊¥ „Ë ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ yx Á‚¢øÊ߸ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ¬˝Ê⁄¢èÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò–

◊¬˝ ◊¥ ’ˬË∞‹ Á„ê˝ÊÁ„ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ⁄ÊÁ‡Ê ŒŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄

¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏Ê߸ ªß¸

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ÿ¬È⁄ ∑U U ∞∑UU √ÿÁÄà ∑U U ¬Ê‚ •Ê¡ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ •Ê∞ ∞∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ »UU ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‡Ê„⁄ ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ’…∏Ê ŒË ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà ’Ë ∞‹ ‚ÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ »UU ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Ÿ ¡ÿ¬È⁄ ∑U U èÊ⁄à ‡Ê◊ʸ ‚ ‹ÊÚ≈⁄Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’Êà ∑UU Ë– ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚¢Œ„ „ÊŸ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ‚ÊŸË Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU »UU ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Ÿ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÿ¬È⁄ ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë ∞„ÁÃÿÊà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU «∏ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝’¢äÊ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ •’ ßã„¢ •ÊÒ⁄ ‚Åà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©äÊ⁄, èÊ⁄à ‡Ê◊ʸ Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¬„‹ Á◊‚ ∑UU Ê‹ •ÊÿÊ âÊÊ ¡’ ©‚Ÿ flʬ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Ÿê’⁄ ‚ •Ê∞ Á◊‚ ∑UU Ê‹ ¬⁄ »UU ÊŸ Á∑UU ÿÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ‚ ’Ê‹ ⁄„ √ÿÁÄà Ÿ ¬„‹ ©‚‚ ‹ÊÚ≈⁄Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU È¿ ∑UU „Ê– ß‚∑U U ’ÊŒ ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ◊ Ã∑UU ¡ÿ¬È⁄ ∑UU Ê ’◊ ‚ ©«∏Ê Œ¥ª– ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU „Ê ““»UU ÊŸ ‚ÈŸŸ ∑U U ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ŒË–

ÁŒ◊ÊªË ’ÈÅÊÊ⁄ ‚ •’ Ã∑UU wv ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒÃ

ªÿÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ªÿÊ ÁSâÊà •ŸÈª˝„ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ◊ªäÊ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ •S¬ÃÊ‹ ∑U U Á‡Ê‡ÊÈ ⁄Êª flÊ«¸ ◊¥ ’ËÃ wy ÉÊ¢≈ ∑U U èÊËÃ⁄ ŒÊ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ‚ÊâÊ ’ËÃ ∞∑UU ¬ÅÊflÊ«∏ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ◊¥ ÁŒ◊ÊªË ’ÈÅÊÊ⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •’ Ã∑UU wv ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ x{ ’ëøÊ¥ ∑UU UÊ ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ∞∞Ÿ∞◊‚Ë∞ø ∑U U •äÊˡÊ∑UU U ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ËÃ wy ÉÊ¢≈ ∑U U èÊËÃ⁄ ŒÊ ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ÁŒ◊ÊªË ’ÈÅÊÊ⁄ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ªÃ wx •ªSà ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÁŒ◊ÊªË ’ÈÅÊÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ •ÊŸ ‡ÊÈMU U „È∞ âÊ– •’ Ã∑UU ∑UU È‹ wv ’ëøÊ¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ ¡Ê øÈ∑U UË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝èÊÊÁflà ’ëøÊ¥ ∑U U ⁄Äà ∑U U Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚ ¡Ê¬ÊŸË ∞ã‚Ò»U U‹ÊßÁ≈‚ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „È߸ „Ò– ◊ÎÃ∑UU UÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬ËÁ«∏à ◊⁄Ë¡Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ªÿÊ, ŸflÊŒÊ, •ÊÒ⁄¢ªÊ’ÊŒ ÃâÊÊ ¬«∏Ê‚Ë ⁄ÊÖÿ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ¬‹Ê◊Í •ÊÒ⁄ øÃ⁄Ê Á¡‹ ∑U U ÁŸflÊ‚Ë „Ò¢–

ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU UË ŒÊ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ‚ ’ÒÃÍ‹ ◊¢ Œ„‡Êà ’ÒÃÍ‹ (∞¡¥‚Ë)– ’ÒÃÍ‹ ‡Ê„⁄ ◊¥ ∑UU ‹ ⁄Êà ªÊ‹Ë ø‹Ÿ ∑UU Ë ŒÊ •‹ª •‹ª flÊ⁄ŒÊà ◊¥ ∞∑UU U ≈˛Ê¢‚¬Ê≈¸⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ⁄à ∆∑U UŒÊ⁄ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞, Á¡‚‚ ‡Ê„⁄ ◊¥ Œ„‡Êà »ÒU U‹ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflŸÊ’Ê flÊ«¸ ∑U U ‡Ê¢∑U U⁄ Ÿª⁄ ÁŸflÊ‚Ë ≈˛Ê¢‚¬Ê≈¸ √ÿfl‚Ê߸ ⁄ÊÁ„à ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ∑UU Ê ∑UU ‹ ⁄ÊÁòÊ ∑UU ⁄Ë’ •Ê∆ ’¡ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄∑UU ⁄ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ë– ⁄ÊÁ„à ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊªÊ ‹Á∑UU Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ©‚ ¬⁄ ËflÊ⁄, ’‚’À‹, „Ê∑UU Ë ‚ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ⁄ÊÁ„à ∑U U Á‚⁄ ∞fl¢ ŒÊŸÊ¥ „ÊâÊÊ¥ ◊¥ ª¢èÊË⁄ øÊ≈¥ •ÊßZ– ª¢¡ øÊÒ∑U UË ◊¥ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø∑UU ⁄ ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑UU ∑UU Ê Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ∑UU ÊÃflÊ‹Ë ≈Ë•Ê߸ ¬ÈáÊãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥

∑UU Ë äÊ⁄¬∑UU «∏ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– „◊‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ≈˛Ê¢‚¬Ê≈¸ √ÿfl‚Ê߸ ⁄ÊÁ„à ⁄Ê∆ÊÒ⁄ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflÄ∑UU Ë èÊÊfl‚Ê⁄, ’’‹Í èÊÊfl‚Ê⁄, ’é’Í ∆Ê∑UU È⁄, ‚ÁøŸ ¬flÊ⁄ ‚Á„à ∞∑UU •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ‚ÊŸÊÉÊÊ≈Ë ∑U U ‚◊ˬ •ôÊÊà •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ⁄à ∑UU Ê √ÿfl‚Êÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UU ÿÈfl∑UU ¬⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê߸¢– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ◊ÊŸ‚ Ÿª⁄ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÊŸÍ ©»¸U U ¬¢∑U U¡ ¬ÊÁ≈‹ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ∑UU Ê ≈˛ÒÄ≈⁄ ∑U U Á‹∞ «Ë¡‹ ¬„È¢øÊ∑UU U⁄ ’Ê⁄ªÊ¢fl ‚ ◊Ê≈⁄‚Êÿ∑UU ‹ ‚ ’ÒÃÍ‹ •Ê ⁄„Ê âÊÊ– ⁄ÊÁòÊ ∑UU ⁄Ë’ ŸÊÒ ’¡ ‚ÊŸÊÉÊÊ≈Ë ∑U U ‚◊ˬ ÃËŸ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹Ê¢ ¬⁄ •Ê∞ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚ÊŸÍ ¬⁄ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê߸¢ •ÊÒ⁄ èÊʪ ª∞–

èÊË«∏ Ÿ ’‚ ¬⁄ ¬≈Ê˛ ‹ ’◊ »U U∑¢ U UÊ, ¬Ê¢ø ÉÊÊÿ‹

⁄Ê◊ÊŸÊâʬÈ⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ⁄Ê◊ŸÊâʬÈ⁄◊ Á¡‹ ◊¢ Á„¢‚Ê ∑UU Ë ∞∑UU ÃÊ¡Ê ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ •Ê¡ èÊË«∏ Ÿ ∞∑UU ’‚ ¬⁄ ¬≈˛Ê‹ ’◊ »U U¢∑U UÊ– ß‚ ’‚ ¬⁄ ÃËâʸÿÊòÊË ‚flÊ⁄ âÊ •ÊÒ⁄ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ¬Ê¢ø ‹Êª ◊Ê◊Í‹Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÉÊÊÿ‹ „È∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ’‚ ¬⁄ ÁÃMUU UÁø⁄ʬÀ‹Ë ∑U U ¬Í‚Ê⁄ˬ≈˜≈Ë ∑U U ¬øÊ‚ ‹Êª ‚flÊ⁄ âÊ •ÊÒ⁄ ∞ ‚èÊË ∑UU ãÿÊ∑UU È◊Ê⁄Ë, ÁÃMUU ø¢ŒÍ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊‡fl⁄◊ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ– ÉÊÊÿ‹Ê¢ ∑UU Ê •Êfl‡ÿ∑UU ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ¿È≈˜≈Ë Œ ŒË ªß¸– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ’‚ èÊË ˇÊÁê˝Sà „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ •èÊË Ã∑UU ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊÁcÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ÿ ∑U U Á‹∞ √ÿʬ∑UU •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞∑UU •ãÿ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ •Ê¡ ©Ÿ ‚èÊË zv ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¬Êø⁄Ë ◊¢ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UU ∑UU È¢∞ ◊¢ ¡„⁄ Á◊‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∞∑UU ŒÁ‹Ã ‹«∏∑U U ∑UU Ë ÿ„Ê¢ ¬⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË–

¬¢¡Ê’ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁà •ë¿Ë, ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ’„Ã⁄ — ‚ÈÅÊ’Ë⁄ ¡Ê‹¢äÊ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬¢¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ’Ë⁄ ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë flø◊ÊŸ •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁà ’„Èà •ë¿Ë „Ò – ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U “∑UU ¡¸ •ÊÒ⁄ ÅÊ¡ÊŸ” ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊ˝◊ »ÒU U‹ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬¢¡Ê’ ∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ÁSâÊÁà ∑ÒU Uå≈Ÿ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë Á¬¿‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •flÁäÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ flø◊ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ ’„Èà •ë¿Ë „Ò– ∑ÒU Uå≈Ÿ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹ ∑UU ⁄ èÊ˝◊ »ÒU U‹Ê ⁄„ „Ò¢ – ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ •∑UU Ê‹Ë Œ‹ ‚¢Ã ‚◊Ê¡ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““¬¢¡Ê’ ¬⁄ ∑UU È‹ ∑UU ¡¸ |Æ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ∑UU Ê „Ò „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê ∞∑UU ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UU ÿ„ •Ê¢∑U U«∏Ê ∑UU „Ê¢ ‚ •ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ¬⁄ ¡Ê ∑UU ¡¸ „Ò ©‚∑U U Á‹∞ èÊË ∑ÒU Uå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ¡’ fl„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ âÊ Ã’ ©ã„Ê¢Ÿ ’Ë‚ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê« ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê ∑UU ¡¸ Á‹ÿÊ âÊÊ– Á‡Ê•Œ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑ÒU U å≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ ¬¢¡Ê’ ∑UU UË

•âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ¬¢¡Ê’ ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ •ÊäÊÊÁ⁄à ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ ⁄„ „Ò¢ – fl„ Ÿ ∑U Ufl‹ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê ’ÁÀ∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ∞‚Ê „Ë ∑UU „ ⁄„ „Ò¢ – ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¡’ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚àÃÊ ◊¢ âÊË ©‚ ‚◊ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ∑UU È‹

⁄Ê¡Sfl x{,}Æ{ ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ âÊÊ ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ÿ„ ’…∏ ∑UU ⁄ |Æ,}~Æ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ã∑UU ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ •◊Á⁄¢Œ⁄ Á‚¢„ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË âÊ ©‚ ‚◊ÿ ‚∑UU ‹

⁄ÊÖÿ ∑U U ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ∑UU Ê y{ »UU Ë‚ŒË ∑UU ¡¸ ¬¢¡Ê’ ¬⁄ âÊÊ ¡Ê •’ ∑UU ◊ „Ê∑U U⁄ ÃË‚ »UU Ë‚ŒË ⁄„ ªÿÊ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê, ““∑ÒU Uå≈Ÿ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ê ‚∑UU ‹ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê z.xz »UU Ë‚ŒË âÊÊ Á¡‚ flø◊ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∑UU ◊ ∑UU ⁄ x.vy ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚∑UU ‹ ⁄Ê¡∑UU ÊcÊËÿ ÉÊÊ≈Ê z.v »UU Ë‚ŒË „Ò – ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Ÿ ÿ„ èÊË ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ, ““⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ⁄Ê¡Sfl ÉÊÊ≈Ê ∑ÒU Uå≈Ÿ •◊Á⁄¢Œ⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ y.z{ »UU Ë‚ŒË „Ò Á¡‚ „◊Ÿ v.xx »UU Ë‚ŒË Ã∑UU ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò – ∑UU ¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ⁄Ê¡Sfl ÉÊÊ≈Ê w.x ¬˝ÁÇÊà „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ∑UU È‹ ÅÊø¸ vy,}yÆ ∑UU ⁄Ê« âÊÊ ¡Ê •’ ß‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ’…∏ ∑UU ⁄ x{,}zw ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ „Ê ªß¸ „Ò – ‚ÈÅÊ’Ë⁄ Ÿ Á¬¿‹Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ Á‡Ê•Œ èÊÊ¡¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ““Á¬¿‹Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ {.y »UU Ë‚ŒË Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ – ∑ÒU Uå≈Ÿ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊ y.w »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ ⁄„Ë – „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ¡’ ’ŸË Ã’ z.~y »UU Ë‚ŒË ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄Ë ©¬‹ÁéäÊ ‚Ê…∏ ‚Êà »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Á’„Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ¬¢¡Ê’ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò–


3.qxd

9/13/2011

8:23 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

3

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vy Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ÊŸ ∑UU Ê ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¥ ¬⁄ „Ë „ÊŸÊ øÊÁ„∞ — ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– flÊ◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ◊¢ “‚flʸÁäÊ∑UU Á„¢‚∑UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ” ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ÊŸ ∑UU Ê ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ¬⁄ „Ë „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê•ÊflÊŒ ¬˝èÊÊÁflà {Æ Á¡‹Ê¢ ∑U U ∑UU ‹Ä≈⁄Ê¢ ∑UU Ë ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ∑UU „Ê ““‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ÊŸ ∑UU Ê ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ‚ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê SâÊÊŸÊ¢ÃÁ⁄à Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ •¢ÁÃ◊ Áfl‡‹cÊáÊ ◊¢ flÊ◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ë „Ë „ÊŸË øÊÁ„∞ – ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ “’„Èà •ÁäÊ∑UU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò¢”” •ÊÒ⁄ ÿ„ Á‚»¸U U ◊ŒŒ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‹«∏Ê߸ ∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU fl„Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑U U “ÁŒ‹ÊÁŒ◊ʪ” ∑UU Ê ¡Ëß ∑UU Ë „Ò– ÿ„ ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á∑UU ŸÄ‚‹flÊŒ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ê߸ Ã’ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ¡ËÃË ¡Ê ‚∑UU ÃË ¡’ Ã∑UU Á∑UU fl •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „ÊÃ ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ª˝Ê◊ËáÊ •èÊË „◊Ê⁄Ë Ã⁄»UU Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÿÊ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ‚èÊË ª˝Ê◊ËáÊ „◊Ê⁄ ¬ˇÊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ¡Ê Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ „Ò– ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑U U

“ÁŒ‹ÊÁŒ◊ʪ” ∑UU Ê ¡Ëß •ÊÒ⁄ ©ã„¢ “•¬Ÿ ¬ˇÊ” ◊¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ë ⁄„ŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ „◊‡ÊÊ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ë ⁄„ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê „◊ „⁄ Ã⁄„ ‚ ◊ŒŒ ∑UU ⁄¢ª ‹Á∑UU Ÿ •¢ÁÃ◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ŸÄ‚‹ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¢

◊¢ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ©∆Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË ∑UU Œ◊Ê¢ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹ŸË øÊÁ„∞– ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ∞∑UU Ë∑UU Îà ∑UU Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Äà ◊Ê•ÊflÊŒ ¬˝èÊÊÁflà Á¡‹Ê¢ ◊¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ¬˝èÊÊflË ∑UU ÊÿʸãflÿŸ ∑U U Á‹∞ ©Áøà Áfl∑UU Ê‚ ⁄áÊŸËÁà ÁflcÊÿ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à âÊË– ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ã’ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ ¡’ Ã∑UU Á∑UU Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê

‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹ÃÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ÿÁŒ ª˝Ê◊ËáÊ ‚ÊøÃ „Ò¢ Á∑UU ŸÄ‚‹Ë ©Ÿ∑U U Á◊òÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ SâÊÊÁ¬Ã ‚⁄∑UU Ê⁄ ©Ÿ∑U U ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ „Ò ÃÊ •Ê¬ ‹«∏Ê߸ Ÿ„Ë¢ ¡Ëà ‚∑UU Ã– ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU flÊ◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒ ◊¢ ß‚ ‚Ê‹ •Êâ∑U UË Á„¢‚Ê ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ Œ‚ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ◊Ê⁄ ª∞– ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU Á„¢‚∑UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •Êâ∑U UflÊŒ ÿÊ ÁflŒ˝Ê„ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU flÊ◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒ „Ò– w{ ‹Êª •Êâ∑U UË Á„¢‚Ê ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ y{ ÁflŒ˝Ê„ ◊¢ (w| ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄) ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞– w~| ‹Êª ŸÄ‚‹ Á„¢‚Ê ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞– ÿ„ •Êâ∑U UË ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ Œ‚ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ‚◊ˇÊ ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË flÊ◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒ „Ò Ÿ Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ÿÊ ÁflŒ˝Ê„–” ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ‹«∏Ê߸ ◊¢ Á∑UU ‚Ë »UU ÊÿŒ ‚ ¬„‹ ß‚∑UU Ë ¬˝∑U UÎÁà ∑UU Ê ‚◊¤ÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ¬⁄ S¬c≈ÃÊ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– ªÎ„◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Ë •ãÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U Áfl¬⁄Ëà ÿ„ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ •àÿ¢Ã èÊÿÊŸ∑UU •ÊÒ⁄ ’’¸⁄ ÁfløÊ⁄ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „ÊÃÊ „Ò– flÊ◊¬¢âÊË ©ª˝flÊŒ ∑UU Ê ©g‡ÿ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄ÊŸÊ Ÿ„Ë˝ ’ÁÀ∑UU ‚¢‚ŒËÿ ‹Ê∑U UâòÊ ∑UU Ê ©ÅÊÊ«∏ »U U¢∑U UŸÊ „Ò...©Ÿ∑UU Ê ‹ˇÿ ©Ÿ∑U U Ã⁄Ë∑U U ÁŸflʸÁøà ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚◊Í„ ÃSflË⁄U ÁÅÊøflÊÃ „UÈ∞– ∑U U ‹ˇÿ ‚ ‚ËäÊ ≈∑UU ⁄ÊÃ „Ò¢–

’◊ ÁflS»§Ù≈U ‚ ¬˝÷ÊÁflà ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ŒπŸ ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ¬„UÈ¢øË ‡ÊË‹Ê ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà •Ê¡ ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ªß¥¸ ¡„Ê¥ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ©¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl (SflÊSâÿ) üÊË •¥‡ÊÈ ¬˝∑§Ê‡Ê, Ÿß¸

ÁŒÑË ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ (⁄UÊ¡Sfl) üÊË «Ë.∑‘§. Á◊üÊÊ •ı⁄U ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË ∞◊.flË. ∑§Ê◊à ÷Ë •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥ø– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ’◊ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§

¬ÈŸflʸ‚ •ı⁄U ⁄UÊ„Ã ◊¥ ◊ŒŒ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ ÁŒÑË ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ (⁄UÊ¡Sfl) ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ¬˝∑§ÙD ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ©¬ÊÿÈQ§ ∑§Ù ÿ„ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§Ë ªê÷Ë⁄UÃÊ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ¬Ífl¸∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥

•ı⁄U ©‚ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹¥–üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ¬ÈŸ¸©hÊ⁄U ÿÊŸË SflÊSâÿ ∑§Ë ’„Ê‹Ë ÿÍÁŸ≈U, „ÁaÿÙ¥ ∑‘§ ≈˛ÊÚ◊Ê ‚ã≈U⁄U •ı⁄U •Ê߸‚ËÿÍ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊ ⁄U„ vy ◊⁄UË¡Ù¥ ‚

•‹ª-•‹ª ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ¬˝àÿ∑§ ◊⁄UË¡ ∑§Ù ªê÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ‚ÈŸÊ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§ ∑§Ù ‚÷Ë ‚ê÷fl ‚„ÊÿÃÊ •ı⁄U ‚fl¸üÊD ©¬øÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ– ◊⁄UË¡Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÁŸÁpÃÃÊ•Ù¥ ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸflªÁ∆à ¬˝∑§ÙD ߟ ‚÷Ë Áø¥ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ◊ÊŸflËÿ ŒÎÁC∑§ÙáÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ •ı⁄U „⁄U‚ê÷fl √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªÊ– ◊⁄UË¡Ù¥ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡Ê⁄UË ©¬øÊ⁄U ¬⁄U ‚¥ÃÙ· √ÿQ§ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Œ⁄U•‚‹ ©ã„Ù¥Ÿ «ÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù •Ê⁄U∞◊∞‹ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È^Ë Á◊‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ∑‘§ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚¥’¥œË „⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ‚„ÊÿÃÊ •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

∞ÿ⁄¬Ê≈¸ ∞Ä‚¬˝‚ ◊≈˛Ê •Ê⁄¢èÊ ∑UU ⁄ªË »UU Ë«⁄ ’‚ ‚flÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ∞ÿ⁄¬Ê≈¸ ∞Ä‚¬˝‚ ◊≈˛Ê ∑UU ‹ ‚ •¬Ÿ ∞∑UU S≈‡ÊŸ ‚ »UU Ë«⁄ ’‚ ‚flÊ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄ªË– ß‚ ∑UU Œ◊ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ‚„ÍÁ‹ÿà „ÊªË– ‡ÊÈLU U•Êà ◊¢ ÿ„ ‚ÈÁfläÊÊ Á‡ÊflÊ¡Ë S≈Á«ÿ◊ ¬⁄¢ ©¬‹éäÊ „ÊªË •ÊÒ⁄ •Ê⁄¢èÊ ◊¢ ÃËŸ ’‚ ø‹ªË– »UU Ë«⁄ ’‚ ¬Ê¢ø Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄Ë Ãÿ ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ’¢ÇÊ‹Ê ‚ÊÁ„’ ªÈLU U mÊ⁄Ê, flÊ߸∞◊‚Ë∞, ¡¢Ã⁄ ◊¢Ã⁄, ÃÊÀ‚ÃÊÿ ◊ʪ¸, ∑U U ¡Ë ◊ʪ¸ ∑˝U U ÊÁ‚¢ª, „¢‚ å‹Ê¡Ê, ’Ê⁄ÊÅÊ¢èÊÊ ⁄Ê« ∑˝U UÊÁ‚¢ª •ÊÒ⁄ „Ê≈‹ ‹Á‹Ã ç‹Êß•Êfl⁄ „Ê∑U U⁄ ªÈ¡⁄ªË– zÆ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ’‚ ÿ„ ŒÍ⁄Ë yÆ Á◊Ÿ≈ ◊¢ Ãÿ ∑UU ⁄ªË– Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ»˝U UÊS≈˛Äø⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‹Á‹Ã ¡Ê‹ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á⁄‹Ê¢ÿ‚ Ÿ ∞ÿ⁄¬Ê≈¸ ◊≈˛Ê ◊¢ •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë “»UU Ë«’Ò∑U U” •ÊÒ⁄ ∑UU ŸÊÚ≈ å‹‚ ◊¢ ÁSâÊà ÁflÁèÊ㟠∑UU Êÿ¸‹ÿÊ¢ ∑U U SâÊÊŸÊ¢ ∑U U •äÿÿŸ ∑U U ’ÊŒ »UU Ë«⁄ ’‚ ‚flÊ ø‹ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞ÿ⁄¬Ê≈¸ ◊≈˛Ê ∑U U •ãÿ S≈‡ÊŸÊ¢ ∑UU Ê èÊË »UU Ë«⁄ ’‚ ‚flÊ ‚ ¡Ê«Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò–

◊ÊÒ‚◊ Ÿ ◊ȤÊ ∑UU U¢»U U ≈¸ ¡ÊŸ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU UÊ‹Ê — ‡ÊÊÁ„Œ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÁèÊŸÃÊ ‡ÊÊÁ„Œ ∑UU ¬Í⁄ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á¬ÃÊ “¬¢∑U U¡ ∑UU ¬Í⁄” ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¢ ’ŸË ¬„‹Ë Á»UU À◊ “◊ÊÒ‚◊” Ÿ ©ã„¢ ∑UU ¢»U U≈¸¡ÊŸ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ê– ‡ÊÁ„Œ Ÿ ß‚ Á»UU À◊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ë’ «…∏ ‚Ê‹ Ã∑UU •ãÿ ‚èÊË ¬˝Ê¡Ä≈ ‚ ¿È≈˜≈Ë ‹ ‹Ë âÊË– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á»UU À◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ’„Èà ‚Ê⁄Ë øË¡¢ ‚ËÅÊË „Ò¢– ‡ÊÊÁ„Œ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““©ã„Ê¢Ÿ —¬¢∑U U¡ ∑UU ¬Í⁄— ◊ȤÊ •ÁèÊŸÃÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’„Èà ÁŸÅÊÊ⁄Ê– Á»UU À◊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã ‚◊ÿ ◊ȤÊ ◊Ê‹Í◊ âÊÊ Á∑UU ◊Ò¢ ÄÿÊ ‚ËÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ◊⁄Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚èÊË •ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ∑UU ¢»U U≈¸ ¡ÊŸ „ÊÃÊ „Ò, ©‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ ∞‚Ë ’ÊÃ¢ „ÊÃË „Ò¢ Á¡ã„¢ ‹Êª ’„Èà ¬‚¢Œ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ©ã„Ë¢ ∑UU Ê◊Ê¢ ∑UU Ê ∑UU ⁄ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ◊Ò¢ ß‚‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‚◊ Ÿ ß‚◊¢ ◊⁄Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë– ∑UU ◊ËŸ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÊÁ„Œ ∑UU Ë Á¬¿‹Ë ∑UU È¿ Á»UU À◊¢

ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Êÿ¸¬ÊÁ‹∑UU Ê ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ŒŸ ¬⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ÁfløÊ⁄ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ÃâÊÊ •ÁäÊ∑UU ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‹ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ªÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Êÿ¸¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê ß‚◊¢ •ÁäÊ∑UU ‡ÊÁÄà ŒŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU Ÿß¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊŸ ∑U U ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU Ê‹Á¡ÿ◊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U Äà ∑UU Êÿ¸¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ê‹Á¡ÿ◊ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ∞fl¢ ’Êäÿ∑UU Ê⁄Ë „Ò– èÊÊ⁄à ‚¢èÊfl× ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡„Ê¢ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •¬ŸË ÁŸÿÈÁÄà ÅÊÈŒ „Ë ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ÿ„ ¬⁄¢¬⁄Ê v~~x ◊¢ ‡ÊÈMU U „È߸, ¡’ ©ëø ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ∞‚Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑U U Äà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∞∑UU ÁmSÃ⁄Ëÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ë „Ò, ߟ◊¢ ‚ ∞∑UU ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U Á‹∞ „ÊªË ¡’Á∑UU ŒÍ‚⁄Ë Œ‡Ê ∑U U •ãÿ wv ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ „ÊªË– ÿ„ ¬˝SÃÊfl •èÊË ◊‚ÊÒŒÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U ø⁄áÊ ◊¢ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑UU ÁflÁäÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑U U Äà èÊÊ⁄à ∑U U ¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ∞∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ãÿÊÁÿ∑UU •ÊÿÊª ∑UU Ë SâÊʬŸÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ‡ÊËcʸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ß‚◊¢ ∞∑UU ¬˝ÅÿÊà ãÿÊÿÁflŒ •ÊÒ⁄ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¢ ◊¢ ãÿÊÿÊäÊˇÊÊ¢ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑U U Á‹∞ ∞∑UU •‹ª ß∑UU Ê߸ ªÁ∆à ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ’„⁄„Ê‹, ∑UU Ê‹Á¡ÿ◊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ v~~x ∑U U ©ìÊÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∑UU Ê‹Á¡ÿ◊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄ ¬˝ÿÊ‚ wÆÆx ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ¡Ê •‚»UU ‹ ⁄„Ê âÊÊ– Ãà∑UU Ê‹ËŸ ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞∑UU ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ÁfläÊÿ∑UU ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ÿ„ ÁfläÊÿ∑UU SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ê‚ âÊÊ, ÃèÊË ‹Ê∑U U‚èÊÊ èÊ¢ª „Ê ªß¸ âÊË– ¡È‹Ê߸ ◊¢ ÁflÁäÊ ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬ŒèÊÊ⁄ ª˝„áÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∑UU ߸ ◊ÊÚ«‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ȤÊÊfl ¬˝Êåà „È∞ „Ò¢–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U √ÿʬÊ⁄U ¬Á⁄U‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ üÊË ◊ŸÙ„⁄U ‹Ê‹ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ß‚∑‘§ ©¬ÊäÿˇÊ üÊË ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„ ¬ê◊Ê ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •Ê¡ ÁŒÑË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ÁŒÑË ∑‘§ ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË üÊË ⁄UÊ¡ ∑§È◊Ê⁄U øı„ÊŸ, ‚Œ⁄U ‚ ÁflœÊÿ∑§ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ¡ıŸ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl «ÊÚ. ∞◊.∞◊. ∑§È^Ë, ¬˝œÊŸ ‚Áøfl (‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚) üÊË •Ê⁄U. øãŒ˝◊Ù„Ÿ, ◊¥«‹ÊÿÈQ§ üÊË œ◊¸ãŒ˝, ∞◊‚Ë«Ë •ÊÿÈQ§ üÊË ∑‘§.∞‚. ◊„⁄UÊ, ¬˝œÊŸ ‚Áøfl (™§¡Ê¸) üÊË ¬Á⁄U◊‹ ⁄UÊÚÿ, ‚Áøfl (‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚) üÊË

•Ê⁄U.∑‘§. üÊËflÊSÃfl •ı⁄U •ãÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ Õ– √ÿʬÊ⁄U ‚¥ÉÊÙ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê Á¡R§ Á∑§ÿÊ– ÿ ‚◊SÿÊ∞¥ — ¬ÊÁ∑§¥¸ª, ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ, •ÊÚ≈UÙ S≈UÒá« ÃÕÊ ¬˝Ë¬ı« ≈UÄU‚Ë S≈UÒá« •ı⁄U •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò¥– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ©ã„¥ ªê÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ‚ÈŸÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ¡ıŸ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ë S¬C M§¬ ‚ ¬„øÊŸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍÁøà ∑§⁄U¥ ÃÊÁ∑§ fl„ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©∆Ê ‚∑‘§–

•ÃÈÀÿ èÊÊ⁄à Ÿ •ªSà ◊¥ •Ê∑UU Ácʸà ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’…∏ ⁄„Ë „Ò Á„ãŒË ∑§Ë ◊„àÃÊ Á∑UU ÿÊ y.w ‹ÊÅÊ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÃÈÀÿ èÊÊ⁄à •ÁèÊÿÊŸ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ øÊ⁄ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà Á∑UU ÿÊ – Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁäÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ z.x »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ’…ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ,

•ªSà wÆvv ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Êª◊Ÿ (∞»UU ≈Ë∞) y.Æw ‹ÊÅÊ ⁄„Ê ¡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ß‚Ë ◊Ê„ ◊¢ x.}w ‹ÊÅÊ ⁄„Ê âÊÊ– flcʸ wÆÆ~ ◊¢ x.|Æ ‹ÊÅÊ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU èÊÊ⁄à ∑U U •Ê∑UU cʸáÊ ◊¢ ’¢äÊ ø‹ •Ê∞ âÊ–

Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ z.x »UU Ë‚Œ ∑UU Ë ’…ÊÃ⁄Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò, ¡’Á∑UU wÆÆ~ •ªSà ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ wÆvÆ •ªSà ◊¢ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ◊¢ x.x »UU Ë‚Œ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê âÊÊ– flø◊ÊŸ ◊¢ ¬Í⁄ Áfl‡fl ◊¢ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑U U •Êª◊Ÿ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑U U •Êª◊Ÿ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë Æ.z »UU Ë‚Œ „Ò– ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ vwflË¢ ¬¢øflcÊ˸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ∞»UU ≈Ë∞ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∞∑UU »UU Ë‚Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ÁflŒ‡ÊË ‚Ò‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ SâÊ‹Ê¢ ∑UU Ë •Ê⁄ •Ê∑UU UÁcʸà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ …¢ª ‚ •ÃÈÀÿ èÊÊ⁄à •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ⁄„Ê „Ò– ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁflÁèÊ㟠¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑U U Äà “fl‹Ÿ‚ ≈ÍÁ⁄Ö◊”, ’ÊÒf ‚Á∑¸U U ≈, ÿÊª, ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹, ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈Ëÿ ¬ÿ¸≈Ÿ •ÊÁŒ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ⁄Ê« ‡ÊÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Œ‡Ê ◊¥ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ¬⁄ èÊ‹ „Ë •¢ª˝¡Ë ∑UU Ê èÊÍà ø…∏ ⁄„Ê „Ê ‹Á∑UU Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á„ãŒË ∑UU Ë ◊„àÃÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ∑UU Ê»UU Ë ’…∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ Ÿ ß‚ ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ÁflcÊÿ ∑U U MUU ¬ ◊¥ •¬ŸÊÿÊ „Ò– Á„ãŒË ∑UU Ê v~y~ ◊¥ vy Á‚â’⁄ ∑U U ÁŒŸ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ Ÿ ⁄Ê¡èÊÊcÊÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ‚ ÿ„ ÁŒŸ Á„ãŒË ÁŒfl‚ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑U U •ŸÈë¿Œ xyx (v) ◊¥ ÿ„ ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á∑UU ŒflŸÊª⁄Ë Á‹Á¬ ∑U U ‚ÊâÊ Á„ãŒË èÊÊ⁄à ∑UU Ë ⁄Ê¡èÊÊcÊÊ „ÊªË– èÊÊ⁄à ◊¥ •¢ª˝¡Ë ∑UU Ë ’…∏ÃË ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ Á„ãŒË ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê¡ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò– ¬ŸÁ‚ÀflÊÁŸÿÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ◊¥ Á„ãŒË èÊÊcÊÊ ÁflôÊÊŸ ¬…∏ÊÃ ⁄„ ‚È⁄¥Œ˝ ª¢èÊË⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU „⁄ flcʸ ‹ªèʪ vzÆ •◊Á⁄∑UU Ë èÊÊ⁄à •Ê∑UU ⁄ ‡ÊÊäÊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl ÿ„ ¬Ê∑UU ⁄ „ÃÊ‡Ê „ÊÃ „Ò¢ Á∑UU èÊÊ⁄à ◊¥ Á„ãŒË ¬˝ÿÊª ∑U U •fl‚⁄ ’„Èà ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ’„Ã⁄ …¢ª ‚ ¡ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ vvz Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ Á„ãŒË ∑UU Ê •äÿÿŸ „ÊÃÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ xw Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ ◊¥ Á„ãŒË ∑UU Ë ¬…∏Ê߸ „ÊÃË „Ò– Á’˝≈Ÿ ∑U U ‹¢ŒŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑ÒU U¢Á’˝¡ •ÊÒ⁄ ÿÊÚ∑¸U U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ èÊË Á„ãŒË ∑UU Ê •äÿÿŸ „ÊÃÊ „Ò– ¡◊¸ŸË ∑U U vz Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸÊ¥ Ÿ Á„ãŒË èÊÊcÊÊ ÃâÊÊ ‚ÊÁ„àÿ ∑U U •äÿÿŸ ∑UU Ê •¬ŸÊÿÊ „Ò– ÿ„Ê¢ ∑UU ߸ ‚¢ª∆Ÿ Á„ãŒË ∑U U ¬˝øÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ èÊË Á„ãŒË ∑UU Ê •„◊ SâÊÊŸ „Ò– ¡Ê¬ÊŸ

⁄Á«ÿÊ ‚ ¬„‹Ê Á„ãŒË ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ v~zÆ ◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄à „È•Ê âÊÊ– Á»UU ¡Ë ◊¥ √ÿʬÊ⁄ ˝ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ¥ ¡Ò‚ ‚èÊË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á„ãŒË ∑UU Ê Œ’Œ’Ê „Ò– ◊Ê⁄ˇʂ ◊¥ èÊË Á„ãŒË ∑UU Ê»UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ∑U U w{Æ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU S∑UU Í‹Ê¥ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á„ãŒË ∑UU Ë ¬…∏Ê߸ „ÊÃË „Ò– ß‚ Ã⁄„ Œ‡Ê ◊¥ ©¬ÁˇÊà „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á„ãŒË •¬ŸÊ LUU Ã’Ê

∑UU Êÿ◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ‚»UU ‹ ⁄„Ë „Ò– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë •ÊÚ»U U ≈Ä‚Ê‚ ◊¥ øÊ⁄ Œ‡Ê∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ ‚ Á„ãŒË ∑UU Ê •äÿʬŸ ∑UU ⁄ ⁄„ «ÊÚ. „◊¸Ÿ flŸ •ÊÀ»U UŸ ¡’ ÁŒÀ‹Ë •Ê∞ ÃÊ ÿ„ ŒÅÊ∑UU ⁄ „Ò⁄ÊŸ ⁄„ ª∞ Á∑UU ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ „ÒÁ‚ÿà „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ë Á„ãŒË ÅÊÈŒ èÊÊ⁄à ◊¥ ©¬ÁˇÊà „Ò– „◊¸Ÿ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU SflâòÊÃÊ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à ◊¥ Á„ãŒË ∑UU Ê ¡Ê SâÊÊŸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ fl„ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê–

’ÊÚÄ‚ •ÊÚÁ»UU ‚ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ∑UU ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë¢– ß‚Ë ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê Á⁄‹Ë¡ „È߸ Á»UU UÀ◊ “êÊÊÒ‚◊” ◊¢ ‡ÊÊÁ„Œ SflÊ«¸˛Ÿ ‹Ë«⁄ „Á⁄ãŒ⁄ “„Ò⁄Ë” Á‚¢„ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ⁄„ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊ÊÒ‚◊ ∑UU Ê ÁS∑˝U Uå≈ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ ©ã„¢ ¡ã◊ÁŒŸ ∑U U ÃÊ„»U U ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á◊‹Ê– ‡ÊÊÁ„Œ

¬È⁄ÊŸ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ∑UU Ê ÿÊŒ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ã „Ò¢, ““◊Ò¢ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ “«Ò«” ∑U U ¬Ë¿ èÊʪÃÊ ⁄„Ê Á∑UU fl„ ◊⁄ ‚ÊâÊ ∞∑UU Á»UU À◊ ’ŸÊ∞¢ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã ⁄„– ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„‹ fl„ ß‚∑U U Á‹∞ ◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ◊⁄ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ ÁS∑˝U Uå≈ ŒÃ „È∞

∑UU „Ê “¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄∑UU „Ê ’≈Ê”, ◊⁄Ë •Ê⁄ ‚ ÿ„ ÃÈê„Ê⁄ ¡ã◊ÁŒŸ ∑UU Ê ÃÊ„»UU Ê „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU fl„ ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU Á»UU À◊ ∑UU ⁄ŸÊ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄Ë âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““«Ò« Ÿ ◊ȤÊ ∑UU „Ê Á∑UU •ª⁄ ÁS∑˝U Uå≈ ◊¢ ÿ∑UU ËŸ „Ê ÃèÊË Á»UU À◊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ê–”” Á»UU À◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ„Œ ÃËŸ •‹ª-•‹ª ‹È∑U U ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– Á»UU À◊ ∑U U •Ê⁄¢èÊ ◊¢ fl„ ◊Í¿Ê¢ ◊¢ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– ∑UU ⁄ËŸÊ ∑UU ¬Í⁄ ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸÊ Á⁄‡ÃÊ ≈Í≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÊÁ„Œ ∑UU Ê ŸÊ◊ ∑UU ߸ •ÁèÊŸÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏Ê– ◊ª⁄ ß‚ Á»UU À◊ ◊¢ ÁŸSflÊâʸ ¬˝◊ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË „Ò– ‡ÊÊÁ„Œ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““¡’ ◊Ò¢ ÁS∑˝U Uå≈ ¬…∏ ⁄„Ê âÊÊ ÃÊ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑UU ∑UU Ê‡Ê ◊⁄ ¡ËflŸ ◊¢ èÊË ∞‚Ê „Ë ∞∑UU åÿÊ⁄ „ÊÃÊ, ÿ„Ë fl¡„ âÊË Á∑UU ◊ȤÊ Á»UU À◊ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ¬‚¢Œ •Ê߸– „◊Ê⁄Ë ¬Ë…∏Ë ÃÊ ÁŸSflÊâʸ ¬˝◊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ë èÊÍ‹ ªß¸ „Ò– •Ê¡∑UU ‹ „◊ ¡Ê èÊË Á»UU À◊¢ ŒÅÊÃ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ Á‚»¸U U ‹«∏∑U UÊ-‹«∏∑U UË ∑U U ’Ëø ∑U U •ãÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ÁŒÅÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–”

¬Á‡ø◊Ë ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU UÊ ‚Ã∑¸U U Á∑UU UÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¢Œ˝ Ÿ ߟ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ªÃ ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚Ã∑¸U U ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒË Á∑UU ‚Ë ¿Ê≈ Áfl◊ÊŸ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ◊Èê’߸ ∑U U ¿òʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ‚∑UU Ã „Ò¢ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ˝ ªÈ¡⁄Êà ˝ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU ŸÊ¸≈∑UU •ÊÒ⁄ ªÊflÊ ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ ∑U U ¢Œ˝Ëÿ •ÊÒlÊÁª∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ’‹ —‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU U— ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU UÊ¢ ‚ ∑U U ¢Œ˝Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ Ÿ ‚¢èÊÊÁflà •Êâ∑U U Ë Á«¡Êߟ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •àÿ¢Ã ‚Ã∑¸U U ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò Á¡‚∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ fl ◊Èê’߸ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU ÅÊÊ‚ ‚ÍøŸÊ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒË Œ‡Ê ∑U U √ÿSÃÃ◊ „flÊ߸ •«˜« ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ¿Ê≈ Áfl◊ÊŸ ÿÊ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl ©«∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ ¿Ê≈ Áfl◊ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄Ê¢ ¬⁄ ∑UU «∏Ë ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊ¢–


4.qxd

9/13/2011

4

8:23 AM

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vy Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

www.sarokar.com

ÁòʬÈ⁄Ê ¡Ê∞¢ªË „‚ËŸÊ, „Ê¢ªË «Ë Á‹≈ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ

•ª⁄Ã‹Ê (∞¡¥‚Ë)– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‡ÊÅÊ „‚ËŸÊ ∑UU Ê ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÁòʬÈ⁄Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ «Ë Á‹≈ ∑UU Ë ©¬ÊÁäÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ∑UU UÈ‹¬Áà •MUU áÊÊŒÿ ‚Ê„Ê Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê ©ã„Ê¢Ÿ Ÿ ∑U Ufl‹ „◊Ê⁄ ÁŸ◊¢òÊáÊ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò ’ÁÀ∑UU ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ •¬ŸË ©¬ÁSâÊÁà ¬⁄ èÊË •¬ŸË ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ „Ò– •’ „◊ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU U •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊ•Ê¢ ∑U U ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U •ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ „‚ËŸÊ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ë ÁÃÁâÊ •èÊË Ãÿ ∑UU Ë ¡ÊŸË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ◊¢ „ÊªÊ– ‚¢èÊfl× Ÿfl¢’⁄ ◊¢– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ‚ÊâÊ ¿„ Á‚â’⁄ ∑UU Ê …Ê∑UU Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁòʬÈ⁄Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÁŸ∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ èÊË „‚ËŸÊ ∑UU Ê ÁòʬÈ⁄Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑U U Á‹∞ ÁŸ◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ©ã„Ê¢Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ÁòʬÈ⁄Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ÁŸ◊¢òÊáÊ ∑UU Ê ¬„‹ „Ë SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ©«∏Ë‚Ê ◊¥ ’Ê…∏ Ÿ ÷Ê⁄UË Ã’Ê„Ë ◊øÊ߸ „Ò– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ∑§ß¸ Á¡‹ ’Ê…∏ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ „Ò¥– ©«∏Ë‚Ê ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝¬Ê«∏Ê Á¡‹ ∑‘§ ∞∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ¬ÊŸË ‚ ∞∑§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ŒËˇÊʢà ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ •Ê∞¢ªË– ’ȡȪ¸ ∑§Ù ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ ÿÈfl∑§–

‹«∏Á∑UU UÿÊ¥ ∑UU UË ÃS∑UU U⁄Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ¡‹ ª∞ ’ÒÃÍ‹ (∞¡¥‚Ë)– ’ÒÃÍ‹ Á¡‹ ∑UU Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU ⁄ ©ã„¥ ’øŸ flÊ‹ •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ Áª⁄Ê„ ∑U U øÊ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¥ ‚ ÃËŸ ’ÒÃÍ‹ ÃâÊÊ ∞∑UU ‚flÊ߸◊ÊäÊÊ¬È⁄ —⁄Ê¡SâÊÊŸ— ÁŸflÊ‚Ë „Ò¢– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ’Ê⁄ ’ÒÃÍ‹ ¬„È¢øË •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UU ÀÿÊáÊ .∞¡∑U U. ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Á∑UU ⁄áÊ Á∑UU ⁄Á∑UU ≈˜≈Ê Ÿ ‚flÊ߸◊ÊäÊÊ¬È⁄ ‚ ’⁄Ê◊Œ ∑UU Ë ªß¸ ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑U UË ‚ ÁflSÃÎà ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë– •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê ’øŸ flÊ‹ •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ Áª⁄Ê„ ∑U U •ãÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê Œ’ÊøŸ ∞fl¢ ’øË ªß¸ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ê ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ≈Ë◊ ¬ÈŸ— ⁄Ê¡SâÊÊŸ, ‡ÿÊ¬È⁄ ∞fl¢ ◊È⁄ÒŸÊ ¡Ê∞ªË– ߟ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ‚È⁄ʪ Á◊‹ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ¤ÊÀ‹Ê⁄ âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄Ë ¿òʬʋ ‚Ê‹¢∑U UË Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’Ê‹Ê•Ê¥ ∑UU Ê ’øŸ flÊ‹ •¢Ã⁄⁄ÊÖ߸ÿ Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ¬ŒÊ¸»U UÊ‡Ê ∑UU ⁄ ’øË ªß¸ ∞∑UU •ÊÁŒflÊ‚Ë ÿÈflÃË ∑UU Ê ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ ÃËŸ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ⁄◊‡Ê, ©‚∑UU Ë ¬àŸË •ŸËÃÊ ∞fl¢ ªÈ«˜«Ë ©»¸U U ⁄Ê◊⁄ÃË ÁŸflÊ‚Ë Á„fl⁄ÅÊ«∏Ë ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄◊Ê¢« ¬⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ ∑UU Ë ªß¸ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ’ÊŒ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‹«∏Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∞fl¢ ‡ÿÊ¬È⁄ —◊È⁄ÒŸÊ— ◊¥ ’øŸ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê „È•Ê âÊÊ–•ÊÁŒflÊ‚Ë ’Ê‹Ê•Ê¥ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∞fl¢ ’øŸ ∑U U ‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ’ÒÃÍ‹ ∑U U ∞‚¬Ë èʪflà Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∞fl¢ ∞¡∑U U ∞‚¬Ë Á∑UU ⁄áÊ Á∑UU ⁄Á∑UU ≈˜≈Ê Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê Œ’ÊøŸ ∞fl¢ ’øË ªß¸ ‹«∏Á∑UU ÿÊ¥ ∑UU Ë ’⁄Ê◊ŒªË ∑U U Á‹∞ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ≈Ë◊¥ ªÁ∆à ∑UU Ë âÊË–

¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ vw ‚Ê‹ ◊¢ z{~ ¬Ê∑UU •Êâ∑U UË …⁄

üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á¬¿‹ vw ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ z{~ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Êâ∑U UflÊŒË ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ⁄ÊÖÿ ¬ÈÁ‹‚ fl’‚Êß≈ ¬⁄ «Ê‹ ª∞ •Ê¢∑U U «∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ÁäÊ∑UU UÃ⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË •Êâ∑U U flÊŒË ‹‡∑UU U⁄ ÃÒÿ’Ê ‚ ‚¢’f âÊ– v~~} ‚ wÆÆw ∑U U ’Ëø ∑UU È‹ xwx •Êâ∑U UflÊŒË ◊Ê⁄ ª∞ ¡’ ‹‡∑UU ⁄ ÃÒÿ’Ê •ÊÒ⁄ ¡Ò‡Ê ∞ ◊Ê„ê◊Œ •Êâ∑U UË ªÈ≈Ê¢ Ÿ ‚Òãÿ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑UU ߸ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹ Á∑UU ∞– ßã„Ë¢ øÊ⁄ ‚Ê‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU Ê⁄Áª‹ ÿÈf Á¿«∏Ê ªÿÊ ¡’ ‹‡∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ¡Ò‡Ê ‚ ¡È«∏ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ⁄ÊÖÿ ◊¢ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ’„Èà ’…∏ ªß¸– •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆx ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆy ∑U U ’Ëø vw| ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê⁄ Áª⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ‚’‚ ∑UU U◊ vÆx ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË •Êâ∑U U flÊŒË ¡Ÿfl⁄Ë wÆÆx ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆy ∑U U ’Ëø ◊Ê⁄ ª∞–

‚¢¬Áàà ¬⁄ ◊ÃèÊŒ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U Á‹∞ ‚ŸÊ, flÊÿÈ‚ŸÊ ‚Ê◊¢¡Sÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄U¥ — ∞¢≈ŸË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ∞ ∑U U ∞¢≈ŸË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl◊ÊŸŸ ‚¢¬Áàà ∑U U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑U U ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ◊¢ •¢Ã⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊¢¡Sÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË Ÿ “•Ê◊˸ ∞Áfl∞‡ÊŸ ∑UU ÊÚ傸” ∑U U ⁄¡Ã ¡ÿ¢ÃË ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ∑UU „Ê ““flÒ◊ÊÁŸ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ .... SflÊèÊÊÁfl∑UU MUU ¬ ‚ ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ◊¢ ∑UU È¿ ◊ÃèÊŒ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ’‹Ê¢ ◊¢ ∞◊•Ê߸.xz „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄Ê¢ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁfløÊ⁄Ê¢ ◊¢ ◊ÃèÊŒ „Ò¢– ∞ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ¡◊ËŸ ¬⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà Á∑UU ∞ ¡ÊÃ „Ò¢– ‚ŸÊ ∑UU Ê Ã∑¸U U „Ò Á∑UU ߟ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄Ê¢ ¬⁄ ©‚∑UU Ê ∑UU é¡Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚∑U U ‚ÒÁŸ∑UU ¡◊ËŸ ¬⁄ ¡¢ª ‹«∏Ã „Ò¢– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ flÊÿÈ‚ŸÊ Œ‹Ë‹ ŒÃË „Ò Á∑UU ◊ÈÅÿ „flÊ߸ ’‹ „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∞‚Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê∞¢ ©‚∑U U ÅÊÊÃ ◊¢ •ÊŸË øÊÁ„∞– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê ““•Ê¬∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄ èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ ß¡Ê»UU Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •Ê¬∑UU Ê ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU ‚ŸÊ •ÊÒ⁄ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑U U ’Ëø ’„Ã⁄ ÃÊ‹◊‹ „Ê– „◊¢ ß‚∑U U Á‹∞ ’„Ã⁄ ‚Ê◊¢¡Sÿ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–”” ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UU „Ê ““„◊Ê⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¡ËflŸ ◊¢ „⁄ ÁŒŸ ‚Ê◊¢¡Sÿ „ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ê èÊË •Ê¬‚Ë ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑UU Ë ∑UU ‹Ê ‚ËÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ¬˝ÿÊ‚ •Ê¬∑U U ’Ëø „Ë „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ èÊÊflË ÅÊÃ⁄Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU

Œ¢ªÊ¥ ◊¥ ◊ÊŒË ∑UU UË èÊÍÁ◊∑UU UÊ ∑UU UË ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞ — •À¬‚¢Åÿ∑UU U •ÊÿÊª Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¥ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ªÈ‹’ª¸ ‚ÊÿÊÿ≈Ë ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •À¬‚¢Åÿ∑UU •ÊÿÊª Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑UU Á„¢‚Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞– •ÊÿÊª ∑U U •äÿˇÊ fl¡Ê„à „’Ë’ÈÀÀÊÊ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê, ““„◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¥ ∑U U ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ê ߢ‚Ê»UU Á◊‹– ß‚∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ SÃ⁄Ê¥ ¬⁄ ‹Êª ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ê◊ËŒ ÿ„Ë ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò Á∑UU ‚èÊË ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ‚ ߢ‚Ê»UU Á◊‹ªÊ– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ Œ¢ªÊ¥ ◊¥ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U

flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UË ∑UU UÁâÊà èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞, „’Ë’ÈÀÀÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á’À∑UU È‹, ‚èÊË ∑UU Ë ¡Ê¢ø Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ flÊÁ¡’ „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑U U ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¥ ∑UU Ê߸ èÊË »ÒU U‚‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê „Ë ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ¡∏Á∑UU ÿÊ ¡Ê»UU ⁄Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊ÊŒË ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ‹∑U U⁄ ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë ªß¸ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UU UÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∞‚•Ê߸≈Ë ∑UU Ë ¡Ê¢ø ¬⁄ •¬ŸË ÁŸª⁄ÊŸË ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ŒË– ¡∏Á∑UU ÿÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ∞„‚ÊŸ ¡Ê»UU ⁄Ë ∑UU Ë ¬àŸË „Ò¢– flcʸ wÆÆw ∑U U ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¥ ∑U U ‚◊ÿ •„◊ŒÊ’ÊŒ

∑UU Ë ªÈ‹’ª¸ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ◊¥ ©¬Œ˝ÁflÿÊ¥ Ÿ ¡Ê»UU ⁄Ë ‚◊à ∑UU ߸ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Á¡¢ŒÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ¡∏Á∑UU ÿÊ ‹¢’ flÄà ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ •ÊÿÊª ∑UU Ê LUU ÅÊ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ „’Ë’ÈÀÀÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ „◊ ÄÿÊ ∑UU „ ‚∑UU Ã „Ò¢– ß‚ ¬⁄ ◊Ò¢ ∑UU Ê߸ ’ÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒÍ¢ªÊ– ßÃŸË ©ê◊ËŒ ¡MUU ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ߢ‚Ê»UU „ÊªÊ–”” ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ªÈ¡⁄Êà Œ¢ªÊ¥ ‚ ¡È«∏Ê ∑UU Ê߸ ◊Ê◊‹Ê „◊Ê⁄ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò– flÒ‚ èÊË Œ¢ª ‚ ¡È«∏ ◊Ê◊‹ •ŒÊ‹Ã ∑U U ÁfløÊ⁄ÊäÊËŸ „Ò– ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¥ „◊Ê⁄Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê߸ ŒÅÊ‹ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ–””

‚◊Áãflà ∞fl¢ ◊¡’Íà ’‹ „Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ’‹ øÊ„Ã „Ò¢ ÃÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ èÊË ß‚ ‚Ê◊¢¡Sÿ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ‚ËÁ◊à èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∞ø∞∞‹ ◊¢ vÆ »UU Ë‚ŒË ÁflÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ∞¢≈ŸË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÁŸáʸÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ◊¢ ÿÊªŒÊŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““•’ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ flÊÁáÊÖÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞¢ª– ∞ø∞∞‹ ∑U U •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ‚„ÊÿÃÊ ∑U U Á‹∞ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ flÒ◊ÊÁŸ∑UU Ë ∑U U ∞∑UU ◊ÊòÊ ¬Ë∞‚ÿÍ (‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ©¬∑˝U U◊) ∞ø∞∞‹ ∑U U ÁflÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑UU ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò–

◊È¢’߸ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ’…∏Ê߸ — ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ◊È¢’߸, (∞¡¥‚Ë)– ¿Ê≈ Áfl◊ÊŸ ∑U U ßSÃ◊Ê‹ ∑U U ¡Á⁄∞ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •Ê‡Ê¢∑U UÊ ¡ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¿òʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝’¢äÊ ∑UU «∏ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ª∞– „flÊ߸ •«˜«Ê ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑U UãŒ˝Ëÿ •ÊÒlÊÁª∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹, ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ‚È⁄ˇÊÊ éÿÍ⁄Ê •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝’¢äÊ ∑UU «∏ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞– ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚Ê◊Êãÿ „Ê ª∞ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë– ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¢’߸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚Ë•Ê߸∞‚∞»UU ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ ∑UU U◊Ê¢«¢≈ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU U„Ê, ““ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊È¢’߸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë

ÅÊÃ⁄ ‚ „◊ •flªÃ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ø¢«Ëª…∏ ∑U U „flÊ߸ •«˜«Ê¢ ¬⁄ èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U •‹≈¸ „Ò¢– ◊È¢’߸ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‚èÊË ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‚Ê◊Êãÿ „Ò¢– ◊È¢’߸ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ‚È⁄ˇÊÊ éÿÍ⁄Ê Ÿ èÊË „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‚Ê◊Êãÿ •‹≈¸ ∑UU UË ¬ÈÁc≈ ∑UU UË– ÅÊ’⁄Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑U UãŒ˝ Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ‚èÊË ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU Ê ◊È¢’߸ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ Á∑UU ‚Ë èÊË „◊‹ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ߟ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ªÈ¡⁄Êà ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ∑UU ŸÊ¸≈∑UU •ÊÒ⁄ ªÊflÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∑U UãŒ˝ Ÿ ߟ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑UU Ê ¿Ê≈ Áfl◊ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë „‹Ë∑UU Êå≈⁄Ê¢ ¬⁄ ∑UU «∏Ë ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ‚ÊâÊ „Ë •Ÿ¬˝ÿÈÄà „flÊ߸ ¬Á≈˜≈ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë „‹Ë¬« ¬⁄ èÊË ∑UU ⁄Ë’Ë ÁŸªÊ„ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò–

⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑§ ‚◊ˬ π«∏ ⁄UÊ¡ ∑UU Í«∏ ∑U U …⁄ ¬⁄ “äÊ⁄ŸÊ” ŒŸ flÊ‹Ê ª¢ªÊ ¡‹ ’¢≈flÊ⁄Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Ê¡Œ Ÿ Á◊SòÊË ∑§Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „UàÿÊ èÊÊ¡¬Ê ¬ÊcʸŒ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¢øÊ ‹ªÊÿÊ ŸËÃË‡Ê ¬⁄ ª‹Ã’ÿÊŸË ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬

Á’‹Ê‚¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ‹Ê‹πŒÊŸ »§Ê≈U∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ⁄UÊ¡Á◊SòÊË ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬Ë∞◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ◊ıà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‹Ê‹πŒÊŸ ∑‘§ ‚¥ÃŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÁfllÊø⁄UáÊ ©»§¸ ’‹π¥«Ë ‚ÙŸ∑§⁄U Á¬ÃÊ ’ÈfÈ ‚ÙŸ∑§⁄U ⁄UÊ¡Á◊SòÊË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‡Ê„⁄U ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U fl„ ’Êß∑§ R§◊Ê¥∑§ ‚Ë¡Ë vx/ y{{| ‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈U ⁄U„Ê ÕÊ– ‹Ê‹πŒÊŸ »§Ê≈U∑§ ’¥Œ „ÙŸ ¬⁄U fl„ fl„Ê¥ L§∑§ ªÿÊ– ©‚Ë ‚◊ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ©‚ ¬Ë¿ ‚ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË– ªÙ‹Ë ‹ªÃ „Ë fl„ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë Áª⁄U ªÿÊ, Á¡‚ Œπ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ „«∏∑§¥¬ ◊ø ªÿÊ– »§Ê≈U∑§ πÈ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ª≈U◊ÒŸ ‚ ‡ÊÁ‡Ê∑§Ê¥Ã ∑§Ù Á∑§‚Ë ∑§Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊ıà „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë– Á¡‚∑§ ’ÊŒ ª≈U◊ÒŸ Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄‘U‹fl ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ŒË ¡„UÊ ‚ ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË ªß¸U – ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„ÈUø ªß¸U ÕË – »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ŒÈ‚⁄UË „UàÿÊ ‹Ê‹πŒÊŸ »§Ê≈U∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡Á◊SòÊË ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿ„ ŒÍ‚⁄UË fl ªÙ‹Ë∑§Ê¥« ∑§Ë ÃË‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ

„Ò– fl·¸ wÆÆy-Æz ◊¥ ß‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆ „àÿÊ⁄UÙ¥ Ÿ ’‚ ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§Ë ÕË– ∞∑§ fl·¸ ¬Ífl¸ ÁflŸÙŒ ªª¸ fl ©‚∑‘§ ‚ÊÕË ¬⁄U ÁŒŸŒ„Ê«∏ ªÙ‹Ë ø‹Ê߸ ªß¸ ÕË– ‹Ê‹πŒÊŸ ◊¥ Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿ„ } flË¥ ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ’øŸ flÊ‹ ¬⁄U ‡Ê∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê‹πŒÊŸ ªÙ‹Ë∑§Ê¥« ∑§Ë „⁄U Á’¥ŒÈ•Ù¥ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑§ ÁfllÊø⁄UáÊ ∑§Ê Œfl⁄UË«Ë„ ∑‘§ ∞∑§ ’øŸ √ÿfl‚ÊÿË ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflflÊŒ ÕÊ– ’ËÃ ÁŒŸÙ¥ √ÿfl‚ÊÿË ∑‘§ ‚ÊÕ M§¬∞ ∑‘§ ‹ŸŒŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ ÷Ë „È•Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©‚∑§Ë ¬ÃÊ‚Ê¡Ë ∑§⁄UÃ „È∞ fl⁄UË«Ë„¬„È¥øË, ‹Á∑§Ÿ ‚¥Œ„Ë ’øŸ √ÿfl‚ÊÿË »§⁄UÊ⁄U Á◊‹Ê– »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ߥUáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ •Ê⁄UÊ¬Ë ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÃÙ⁄UflÊ »§Ê≈U∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ‡ÊÊ◊ ‚ „Ë ’Ò∆Ê „È•Ê ÕÊ– ©‚ Œπ∑§⁄U ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ flÊ⁄UŒÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ÷Ë fl„ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •øÊŸ∑§ fl„ »§Ê≈U∑§ ∑‘§ ’Ê¡Í ‚ øȬøʬ ÷ʪ ÁŸ∑§‹Ê–

“’≈Ë ’øÊ•Ê” •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Á‹∞ ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚ ŸÊ«‹ ÁflèÊʪ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ¬Ê¢ø •Ä≈Í’⁄ ‚ ‡ÊÈLU U „ÊŸ ¡Ê ⁄„ “’≈Ë ’øÊ•Ê” •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ∑U U Á‹∞ ŸÊ«‹ ÁflèÊʪ •’ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ãÿÊÿ ÁflèÊʪ ∑U U ’¡Êÿ ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚ ÁflèÊʪ „ÊªÊ– ÿ„ ÁŸáʸÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë LUU ¬⁄ÅÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ªÁ∆à ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄cÊŒ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ‚êåÊ㟠’Ò∆∑UU ◊¥ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑UU ◊¥ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U •¢Ãª¸Ã ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ÁflèÊʪÊ¥ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë èÊË Ãÿ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ∞ ÁflèÊʪ •¬ŸË •¬ŸË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë ¿— ◊Ê„ ∑U U Á‹∞ ∑UU Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ∞¢ª– •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ∑U U Á‹∞ ‚Áøfl SÃ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∞fl¢ •Êfl‡ÿ∑UU ‚„ÿÊªË •◊‹Ê, •ÁèÊÿÊŸ •flÁäÊ ∑U U Á‹∞ ¬Íáʸ∑U UÊÁ‹∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà LUU ¬ ‚ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚„ÿÊªË •◊‹ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∞fl¢ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ÁŸáʸÿ ‚¢’¢ÁäÊà ‚Á◊Áà ∑UU ⁄ªË– •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU , ŸËÁêÃ, ÁflàÃËÿ ∞fl¢ •ãÿ ‚èÊË ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚Á◊Áà ◊¥ ÁflÁèÊ㟠ÁflèÊʪÊ¥ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÁøflÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚ÁøflÊ¥ ∑UU Ê ‚ŒSÿ ∑U U LUU ¬ ◊¥ ŸÊ◊Ê¢Á∑UU à Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊Á„‹Ê ∞fl¢ ’Ê‹ Áfl∑UU Ê‚ ÁflèÊʪ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚Áøfl ‚ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚Á◊Áà ∑U U ‚ŒSÿ ‚Áøfl „Ê¢ª– •ãÿ Á¡Ÿ ÁflèÊʪÊ¥ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„¢ª, ©Ÿ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ãÿÊÿ, ‹Ê∑U U SflÊSâÿ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ, ¬¢øÊÿà ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚, S∑UU Í‹ Á‡ÊˇÊÊ, Ÿª⁄Ëÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚, ‚¢S∑UU ÎÁÃ, äÊ◊¸, ¡Ÿ‚ê¬∑¸U U ∞fl¢ Áflàà ÁflèÊʪ ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¢–

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ‡ÊflŒÊ„ ªÎ„ ∑U U ¬Ê‚ •‚„ŸËÿ ª¢ŒªË ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ë ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ •ŸŒÅÊË ¬⁄ ÃËÅÊÊ •‚¢ÃÊcÊ ¡ÃÊÃ „È∞ zx flcÊ˸ÿ èÊÊ¡¬Ê ¬ÊcʸŒ äÊ⁄ŸÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU Í«∏ ∑U U …⁄ ¬⁄ ’Ò∆ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ß‚∑U U ’ÊŒ SâÊÊŸËÿ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UU Ë „Ê‹Ã ∞‚Ë Á’ª«∏Ë Á∑UU ©‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊŸÊ ¬«∏Ê– ÿ„ ŒÎ‡ÿ ¡ÍŸË ߢ¢ŒÊÒ⁄ ˇÊòÊ ◊ÈÁÄÃäÊÊ◊ ∑U U ¬Ê‚ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê, ¡„Ê¢ ∞∑UU ÁŸ¡Ë ∑UU ê¬ŸË Ÿ •SâÊÊ߸ •¬Á‡Êc≈ SâÊÊŸÊ¢Ã⁄áÊ ∑UU ¢¥Œ˝ ’ŸÊ ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚ ∑UU ê¬ŸË ∑U U ¬Ê‚ ‡Ê„⁄ ∑UU Ê ∑UU ø⁄Ê ©∆ÊŸ ∑UU Ê ∆∑U UÊ „Ò– flÊÚ«¸ ∑˝U U◊Ê¢∑U U {z ∑U U èÊÊ¡¬Ê ¬ÊcʸŒ ÁŒŸ‡Ê ¬Ê¢«ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ¡ÍŸË ߢŒÊÒ⁄ ◊ÈÁÄÃäÊÊ◊ ∑U U ¬Ê‚ ÁŸ¡Ë ∑UU ê¬ŸË „⁄ ⁄Ê¡ ∑UU ߸ ≈˛∑U U ∑UU ø⁄Ê «Ê‹ ⁄„Ë „Ò, Á¡‚‚ fl„Ê¢ ∑UU Í«∏ ∑U U ≈Ë‹ ÅÊ«∏ „Ê ª∞ „Ò¢– ß‚ ∑UU Í«∏ ◊¥ ∆Ê‚ ∑UU ø⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ◊Á«∑UU ‹ •¬Á‡Êc≈ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬Ê¢«ÿ Ÿ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑U U ÅÊ⁄Ê’ ∑UU ø⁄Ê ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê, ““„⁄ ⁄Ê¡ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ‹Êª •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‡ÊflŒÊ„ ªÎ„ •ÊÃ „Ò¢– ß‚∑U U ¬Ê‚ ∑UU Í«∏ ∑U U ’«∏ …⁄ ‚ ©ã„¥ èÊÊ⁄Ë •‚ÈÁfläÊÊ „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ‚◊Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ »ÒU U‹Ÿ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ¬ÒŒÊ „Ê ¡ÊÃÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ¬ÊcʸŒ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ©‚Ÿ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑U U „‹ ∑U U Á‹∞ ªÈ„Ê⁄ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ ŸÃË¡Ê Á‚»UU ⁄ ⁄„Ê– ß‚ ’Ëø, ¬Ê¢«ÿ ∑U U ¬ÊÁ⁄flÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Í«∏ ∑U U …⁄ ¬⁄ äÊ⁄ŸÊ ŒŸ ∑U U ’ÊŒ zx flcÊ˸ÿ èÊÊ¡¬Ê ¬ÊcʸŒ Ÿ ¡Ë Á◊ø‹ÊŸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ©ÁÀ≈ÿÊ¢ „È߸¢ – ß‚∑U U ’ÊŒ ¬Ê¢«ÿ ∑UU Ê ∞∑UU ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á»UU ‹„Ê‹ èÊÊ¡¬Ê ¬ÊcʸŒ ∑UU Ë „Ê‹Ã ÁSâÊ⁄ ’ŸË „È߸ „Ò–

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ’Ëø v~~{ ◊¥ „È∞ ª¢ªÊ ¡‹ ’¢≈flÊ⁄Ê ‚¢ÁäÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á’„Ê⁄ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑UU Ë •ŸŒÅÊË ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Ê¡Œ Ÿ •Ê¡ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ¬⁄ ª‹Ã’ÿÊŸË ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ⁄Ê¡Œ ‚Ê¢‚Œ ¡ªŒÊŸ¢Œ Á‚¢„ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê , ““ ª¢ªÊ ¡‹ ’¢≈flÊ⁄Ê ‚¢ÁäÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ª‹Ã’ÿÊŸË ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– v~~{ ◊¥ Ãà∑UU Ê‹ËŸ Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚¢ÁäÊ ‚ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ŒÊŸÊ¥ ’Ê⁄ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU v~~{ ◊¥ ∑U U¥Œ˝ ∑UU Ë Ãà∑UU Ê‹ËŸ ‚¢ÿÈÄà ◊Êøʸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ¡Ê ª¢ªÊ ¡‹ ’¢≈flÊ⁄ ∑UU Ë ‚¢ÁäÊ ∑UU Ë âÊË, ©‚‚ Á’„Ê⁄ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚Í’ ∑UU Ë Ãà∑UU Ê‹ËŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ —‹Ê‹Í ‚⁄∑UU Ê⁄— Ÿ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄ ¬‹≈flÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ v~~{ ◊¥ Á’„Ê⁄ ∑U U ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ⁄„ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ‚⁄Ê‚⁄ ª‹Ã ’ÿÊŸ Œ ⁄„ „Ò¢– Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ‚¢ÁäÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ Áfl⁄ÊäÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ŒSÃÊfl¡ ◊¥ Œ¡¸ „Ò– ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ŒSÃÊfl¡ ŒÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ¡ªŒÊŸ¢Œ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ª¢ªÊ ∑U U ’Á‚Ÿ

Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ©¬⁄U ©∆∑§⁄U Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹¥ — ⁄UÊ¡‡Ê ◊ÍáÊà ⁄UÊÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡‡Ê ◊ÍáÊà Ÿ ‚¥äÿÊ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¡ÙŸ z ∑‘§ «ÊÆ πÍ’ø¥Œ ’ÉÊ‹ flÊ«¸ ∑‘§ ø¥ªÙ⁄UÊ÷Ê∆Ê ∑‘§ •ÿÙäÿÊ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§È‹ v ∑§⁄UÙ« yÆ ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ⁄UÊíÿ ¬˝flÁøà ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ÁŸÁ◊¸Ã ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ Áfl‡ÊÊ‹Ã◊ ‚fl¸‚ÈÁflœÊÿÈQ§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ∑§Ê »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U ¡Ÿ©¬ÿÙª ∑§ Á‹∞ ◊„ʬı⁄U «ÊÆ üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ◊ÿË ŸÊÿ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÁflœÊÿ∑§ Ÿ¥Œ∑§È◊Ê⁄U ‚Ê„Í,⁄UÊÁfl¬˝Ê•äÿˇÊ fl ¬Ífl¸ ◊„ʬı⁄U ‚ÈŸË‹ ‚ÙŸË ‚÷ʬÁà ‚¥¡ÿ üÊËflÊSÃfl,ŸÃʬ˝ÁìˇÊ ‚È÷Ê· ÁÃflÊ⁄UË, ∞◊•Ê߸‚Ë ‚ŒSÿ ‚fl¸¬˝◊ÙŒ ŒÈ’,ôÊÊŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ,«ÊÆ ¬Íáʸ ¬˝∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ,¡ªŒË‡Ê •Ê„Í¡Ê,¡ÙŸ ¬Ê¥ø •äÿˇÊ üÊË◊ÃË •ŸÊÁ◊∑§Ê‚Ê„Í,¡ÙŸ‚Êà •äÿˇÊ Á⁄UÃ‡Ê ÁòʬÊ∆Ë,¡ÙŸ •Ê∆ •äÿˇÊ ŸÊ⁄UŒ ∑§ı‡Ê‹,⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡‹Ê ‡Ê„⁄U ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ •·Ù∑§ ¬Ê¥«,«ÊÆ πÍ’ø¥Œ ’ÉÊ‹ flÊ«¸ ¬Ê·¸Œ üÊË◊ÃË ◊ËŸ‹ ¿ªŸ øı’,¬Ê·¸Œ üÊË◊ÃË ‚Á⁄UÃÊfl◊ʸ,üÊË◊ÃË Áfl¡ÃÊ ◊ÛÊÍ ‹Ê‹ ÿÊŒfl,üÊË◊ÃË Á’¥ŒÈ ◊Ê„cfl⁄UË,‚fl¸¬ÈM§·ÙûÊ◊ ŒflÊ¥ªŸ,ÁŒ‹Ë¬‚Ê⁄UÕË,¬˝◊ Á’⁄UŸÊŸË,ŒËŸ’¥œÈ Áfl„ ∆Ê∑§È⁄U,•·Ù∑§ ◊ŸflÊŸË,üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ◊¥«‹ ∑‘§ •äÿˇÊ •M§áÊ øı’,÷Ê¡ÿÈ◊Ù¥ ¬˝Œ‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ

•Ê·Ë· •ª˝flÊ‹,¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ üÊË◊ÃË ‡ÊÊ⁄UŒÊ ªÙSflÊ◊Ë,ªÙ¬Ë ‚Ê„Í,SflÊSâÿ •Áœ∑§Ê⁄UË «ÊÆ •◊Îà øÙ¬«Ê,¡ÙŸ ¬Ê¥ø ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ÁflŸÙŒ ¬Ê¥« ‚Á„à ’«Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©¬ÁSÕà ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥,◊Á„‹Ê•Ù¥ ŸflÿÈfl∑§Ù¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ◊äÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚ıªÊà ⁄UÊ¡œÊŸËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ŒË– ß‚•fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ◊ÍáÊà Ÿ ‚◊Sà ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ‚ ⁄UÊÿ¬È⁄U Ÿª⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ∑‘§ •ŸÈM§¬ ‚È¥Œ⁄U fl Áfl∑§Á‚à ’ŸÊŸ „ÃÈ Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ©¬⁄U ©∆∑§⁄U ‚¥∑§À¬ ‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê√„ÊŸ Á∑§ÿÊ – ◊¥òÊË ◊ÍáÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Êà ‚Ê‹ ¬„‹ ø¥ªÙ⁄UÊ÷Ê∆Ê ∞∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÕÊ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ ÷Ë ŒÍ÷⁄U ÕÊ– ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ø¥ªÙ⁄UÊ÷Ê∆Ê «ÊÆ πÍ’ø¥Œ ’ÉÊ‹flÊ«¸ ’ŸÊ •ı⁄U ÿ„Ê¥ ‚«∑§Ù¥ ∑§Ê ∞‚Ê ¡Ê‹ Á’¿Ê Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ª‹Ë fl ÉÊ⁄U Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬„ÍÚøÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ¬Á⁄Ufl· ‚ ‚Ëœ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ê SflM§¬ Á∑§‚Ë flÊ«¸ Ÿ flÊSÃÁfl∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Ã¡Ë ‚Á‹ÿÊ „Ò ÃÙ fl„ «ÊÆ πÍ’ø¥Œ ’ÉÊ‹flÊ«¸ „Ë „Ò – Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ◊¥òÊË ◊ÍáÊà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ø¥ªÙ⁄UÊ÷Ê∆Ê ◊¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŸª◊ ˇÊòÊ ∑§Ê ~ flÊ¥ ’«Ê ‚Ê◊ÍŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ πÈ‹Ê „Ò – ß‚∑§¥ ¬„‹ ÁŸª◊

ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÙflÊ •◊‹Ë«Ë„,÷Ê∆ʪÊÚfl, ‚⁄UÙŸÊ,„Ë⁄UʬÈ⁄U ¡⁄UflÊÿ,Á≈U∑§⁄UʬÊ⁄UÊ ÁË∑§ Ÿª⁄U,≈UÊ≈UË’¥œ ◊¥ ÷Ë ‚Ê◊ÍŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ’« •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ¡Ÿ©¬ÿÙª „ÃÈ πÙ‹ ¡ÊøÈ∑‘§ „Ò¥ – Á∑§¥ÃÈ ø¥ªÙ⁄UÊ÷Ê∆Ê ∑§Ê ‚Ê◊ÍŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ¬Í⁄UË ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ê ÁŸÁcøÃÃı⁄U ¬⁄U ‚’‚ Áfl‡ÊÊ‹Ã◊ ‚Ê◊ÍŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ „Ò Á¡‚∑§Ê ‹Ê÷ ß‚ flÊ«¸ ∞fl¥ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚SÃË Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U flÒflÊÁ„∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÊS∑§ÎÁÃ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ „ÃÈ ‚„¡ÃÊ fl ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ÁŸª◊ ‚ ÷flŸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Á◊‹ªÊ – ◊„ʬı⁄U «ÊÆ üÊË◊ÃË ŸÊÿ∑§ Ÿ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë« •ı⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬Ê·¸Œ üÊË◊ÃË ◊ËŸ‹ øı’ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ¿ªŸ øı’ ∑§Ù ¡◊∑§⁄U ‚⁄UÊ„Ê ∞fl¥ ‚Ê◊ÍŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ üÊ¸ÿ ◊„ʬÙ⁄U Ÿ ©ã„¥ ÁŒÿÊ– ©ã„ÙŸ ∑§„Ê Á∑§ ∞∑§ ∑§⁄UÙ« øÊ‹Ë‚ ‹Êπ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ÷flŸ ª⁄UË’ ÁŸêŸflª¸ fl ◊äÿ◊ flª¸ ∑‘§ „¡Ê⁄UÙ¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹ÿ »§‹ŒÊÿË „ÙªÊ ÄUÿÙÁ∑§ ÁŸ¡Ë flÒflÊÁ„∑§ ÷flŸÙ¥ ◊¥ √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ©¥ø ŒÊ◊Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ª⁄UË’ fl ◊äÿ◊ flª¸ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬„ÍÚø ∑‘§ „◊·Ê ’Ê„⁄U ⁄U„Ã „Ò¥ – ß‚‚ ª⁄UË’ ◊äÿ◊ flªË¸ÿ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª •¬Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á◊‹Ÿ flÒflÊÁ„∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ÿ„Ê¥ ‚„¡ÃÊ‚ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª–

ˇÊòÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚¢ÁäÊ ‚ ¬„‹ ‚ „Ë Áø¢ÁÃà „Ò– Á’„Ê⁄ Ÿ v~~v ◊¥ ÁmÃËÿ Á‚¢øÊ߸ •ÊÿÊª ∑UU Ê ª∆Ÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ v~~y ◊¥ ©‚∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ •Ê߸– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ª¢ªÊ ¡‹ ’¢≈flÊ⁄Ê ‚¢ÁäÊ ∑U U ¬„‹ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Ãà∑UU Ê‹ËŸ ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑U U ‚Ê¢‚ŒÊ¥ •ÊÒ⁄ •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ª¢ªÊ ¡‹ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ‚ Á∑UU ‚ ¬˝∑U UÊ⁄ Á’„Ê⁄ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê •Á„à ’ÃÊ∑UU ⁄ øȬ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ªß¸ âÊË– ⁄Ê¡Œ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á’„Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝ÁÃflÊŒ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ flÊÿŒÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ª¢ªÊ ¡‹ ’¢≈flÊ⁄Ê ‚¢ÁäÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á’„Ê⁄ ∑U U Á„ÃÊ¢ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ¡‹ •ÊÿÊª, ª¢ªÊ ’Ê… ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÿÊª •ÊÒ⁄ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ •ÊÿÊª Ÿ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑UU Ë •ŸŒÅÊË Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •∑UU ◊¸áÿÃÊ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ •¬ŸË ’Êà ∑U U¥Œ˝ ∑U U ‚◊ˇÊ ∆Ë∑UU ‚ Ÿ„Ë¢ ⁄ÅÊ ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ŸÈèÊflË ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊ŒŒ ‹ŸË øÊÁ„∞–

Á„ãŒË ¡Ÿ-¡Ÿ ∑UU UË èÊÊcÊÊ ’Ÿ — ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ Á„¢ŒË ∑UU Ê ¡Ÿ-¡Ÿ ∑UU Ë èÊÊcÊÊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚Êâʸ∑U U ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „È∞ Á„ãŒË ÁŒfl‚ ¬⁄ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÈèÊ∑UU Ê◊ŸÊ∞¢ ŒË– ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„ãŒË èÊÊcÊÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁäÊ∑UU √ÿfl„Ê⁄ ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ Á„ãŒË ∑UU Ê ÁŸ⁄¢Ã⁄ ÁflSÃÊ⁄ ŒŸ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ““¬˝à∞∑UU ∑UU Êÿ¸ ◊¥ Á„ãŒË èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄ŸÊ „◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚ ⁄Ê¡èÊÊcÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ ¡ŸèÊÊcÊÊ •ÊÒ⁄ ‚ê¬∑¸U U èÊÊcÊÊ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞– ª„‹Êà Ÿ Á„ãŒË ÁŒfl‚ ¬⁄ ¬˝Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊÈèÊ∑UU Ê◊ŸÊ∞¢ ŒÃ „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á„ãŒË èÊÊcÊÊ ∑U U ©àÃ⁄ÊàÃ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã èÊÊcÊÊÁflŒÊ¥, ◊ŸËÁcÊÿÊ¥, ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄Ê¥ ∞fl¢ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‚èÊË Á„ãŒË ’Ê‹Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ë fl¡„ ‚ „Ë

•Ê¡ ÿ„ èÊÊcÊÊ Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊŸ •Á¡¸Ã ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ª„‹Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊Ê⁄ SflÊäÊËŸÃÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÍòÊ ◊¥ Á¬⁄ÊŸ ◊¥ Á„ãŒË èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ◊„àfl ‚fl¸ÁflÁŒÃ „Ò– •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ ‚¢ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ Ÿ Á„ãŒË ∑U U ◊„àfl ∑UU Ê ‚◊¤ÊÃ „È∞ ∞∑UU ◊à ‚ vy Á‚â’⁄ v~y~ ∑U U ÁŒŸ ß‚ ⁄Ê¡èÊÊcÊÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ª„‹Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„ãŒË ¡Ÿ-¡Ÿ ∑UU Ë èÊÊcÊÊ ’Ÿ, ß‚∑U U Á‹∞ ‚èÊË ∑UU Ê ’Ê‹øÊ‹, ⁄Ê¡∑UU Ê¡ ∑UU Ë èÊÊcÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ê¬∑¸U U èÊÊcÊÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ •Êà◊‚Êà ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ‚¢∑U UÀ¬’f „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ Á„ãŒË ÁŒfl‚ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UU Ê ‚⁄‹ Ã⁄Ë∑U U ‚ Á„ãŒË ∑U U ◊„àfl ‚ •flªÃ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á„ãŒË èÊÊcÊÊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ÊÁäÊ∑UU ¬˝ÿÊª „Ë ß‚ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU √ÿʬ∑UU ’ŸÊŸ ◊¥ •„◊ ‚„ÿÊª „ÊªÊ–


5.qxd

9/12/2011

9:44 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vy Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

ª„Í¥ fl ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ

ÁflflÊŒ ‚È‹¤ÊÊ, ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ı≈U

ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ ⁄Uʇʟ ¬⁄U Á«¬ÙœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê «Ê∑§Ê!

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ∑§Êª¡Ù¥ ◊¥ ÷‹ „Ë ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸œÊ⁄UË ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË ⁄U≈U ¬⁄U ª„Í¥ fl ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ •ÊÁŒ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ߟ∑‘§ ⁄Uʇʟ ¬⁄U Á«¬ÙœÊ⁄U∑§ «Ê∑§Ê «Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– Á«¬ÙœÊ⁄U∑§ ¡„Ê¥ ÁªŸÃË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄Uʇʟ ŒÃ „Ò¥, fl„Ë¥ œŸÊ…˜ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê«¸ ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹ ⁄Uʇʟ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∑§Ê⁄UáÊ, œŸÊ…˜ÿ flª¸ ∑§Ù ⁄Uʇʟ ‚ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ ÃÙ ◊ÈçUà ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ å‹ÊÚ≈U ∑§Ë øÊ„Ã ÕË •ı⁄U ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã fl„ ’ˬË∞‹ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ’ˬË∞‹ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •Áœ∑§Ã⁄U ‹Ùª ¡„Ê¥ ⁄Uʇʟ ‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃ, fl„Ë¥ ¡Ù ¡ÊÃ „Ò¥ ©ã„¥ ⁄Uʇʟ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– Á«¬ÙœÊ⁄U∑§ ¡„Ê¥ ⁄Uʇʟ ‹Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ∑§◊ ÃÙ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ⁄Uʇʟ ¬⁄U „ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, fl„Ë¥ •ãÿ flª¸ ∑‘§ ∑§Ù≈U ∑§Ê ⁄Uʇʟ ÷Ë «∑§Ê⁄U ⁄U„ „Ò¥– ∞∑§ ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸œÊ⁄UË ∑§Ù xz Á∑§‹Ù ª„Í¥ Á◊‹ŸÊ Ãÿ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ŒÙ-ÃËŸ Á∑§‹Ù ∑§◊ ª„Í¥ Á◊‹ÃÊ „Ò, fl„Ë¥ ‚Êà ‹Ë≈U⁄U ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ ÷Ë ∑§◊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà „Ò ÿÁŒ Á∑§‚Ë Á«¬Ù ¬⁄U •Ê∑§ÁS◊∑§ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©‚∑‘§ ÿ„Ê¥ „Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ’ˬË∞‹ ∑§Ê«¸ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ◊Ë’ ‚Ê»§ „Ò ßŸ ∑§Ê«¸ ¬⁄U ⁄Uʇʟ ∑§Ë ߥ≈˛Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ∑§ÙÃÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ’⁄UÃË ¡ÊÃË, ‹Á∑§Ÿ ⁄Uʇʟ ¬„È¥ø ¡ÊÃÊ „Ò ◊Ê∑‘§¸≈U– Á¡Ÿ œŸÊ…˜ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ê«¸ „Ò ©ã„¥ ⁄Uʇʟ •ÊÁŒ ‚ ∑§Ù߸ ◊Ë’ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê«¸ ß‚Á‹∞ ’ŸflÊ Á‹ÿÊ, ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§Ê«¸œÊ⁄UË ∑§Ù ¡Ù ‚ı-‚ı ª¡ å‹Ê≈U ◊ÈçUà ŒŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸

ÕË ©‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹ ¡Ê∞– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥ Á∑§ ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U vw ◊¥ ∞∑§ Á«¬Ù ∑§Ê ª„Í¥ ◊Ê∑‘§¸≈U ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ „Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©‚ ¬∑§«∏∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê≈UÙ ◊¥ ’ˬË∞‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§⁄UË’ vÆ Á`§¥≈U‹ ª„Í¥ ÷⁄UÊ „È•Ê ÕÊ– ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ Á«¬Ù œÊ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ «∑§Ê⁄U ¡Ê ⁄U„ ⁄Uʇʟ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ fl„ •¬ŸÊ Á„à ‚ÊœÃ „È∞ ß‚ ‚¥⁄UˇÊáÊ Œ ⁄U„ „Ò¥– ©¬ÊÿÈQ§ ¬Ë‚Ë ◊ËáÊÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ©ã„¥ ÷Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U fl„ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÀŒ „Ë ∆Ù‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U¥ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ¬ÊòÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã å‹ÊÁŸ¥ª ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ Á«¬Ù ∑§ß¸ ‹Ùª ∞‚ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÙ ‚ ‹∑§⁄U øÊ⁄UøÊ⁄U Á«¬Ù „Ò¥– ∑§Ù߸ ¬%Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ÃÙ ∑§Ù߸ ’„Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ‚Ê‹ ∑‘§ ŸÊ◊– fl„Ë¥ ∞∑§ ÃÙ ∞‚Ê „Ò Á¡‚∑‘§ ¬Ê‚ ¬Ê¥ø¬Ê¥ø Á«¬Ù „Ò¥ •ı⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ ¬Ê‡Ê ∞Á⁄Uÿ ◊¥ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ ∑§Ù∆Ë „Ò ÃÙ ‹ÄU¡⁄UË ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á«¬ÙœÊ⁄U∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ª„Í¥, øŸÊ, íflÊ⁄U, ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ, ‡ÊP§⁄U, øÊfl‹ ‚Á„à •ãÿ ⁄Uʇʟ „⁄U ◊Ê„ •ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ fl„ ÁªŸÃË ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ª„Í¥ fl ∑‘§⁄UÙÁ‚Ÿ Œ∑§⁄U ø‹ÃÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ fl„ ∑§Ê«¸ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄Uʇʟ ŒŸ ∑§Ë ߥ≈˛Ë ÷Ë ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– Á«¬Ù „ÙÀ«⁄U ⁄Uʇʟ ’„Èà „Ë ªÈ¬øȬ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒÃ „Ò¥, ÃÊÁ∑§ •Áœ∑§ ‹Ùª fl„Ê¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬Ê∞¥ •ı⁄U ’ø ⁄Uʇʟ ∑§Ë fl„ ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§⁄U ‚∑‘§–

•Ê¬‚Ë ⁄U¢Á¡‡Ê ◊¥ ªß¸ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷ʪŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄U ∞∑§ ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ¡’Á∑§ ÃËŸ •ãÿ ∑§Ê⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U πÃÙ¥ ∑‘§ ⁄UÊSÃ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚ ÃËŸ Ã◊¥ø •ı⁄U ’Ë‚ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ •¬Ÿ ÃËŸ ŸÊ◊ ’ÃÊ∞ „Ò¥, Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ‚¥ÁŒÇœ ’ŸË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¬∑§«∏ ª∞ ’Œ◊Ê‡Ê ∑‘§ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U ÁøÃı‹Ë ◊Ù«∏ ∑‘§ ¬Ê‚ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– Ã÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë `§ÊÁ‹‚ ∑§Ê⁄U •ÊÃË „È߸ ÁŒπÊ߸ ŒË–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •ÊŸ¢º Áfl„UÊ⁄U ßU‹Ê∑‘§ ◊‘¥ ºÙ ÿÈfl∑§Ù Ÿ‘ ¬È⁄UÊŸË ⁄¢UÁÖÊ‡Ê ∑‘§ ø‹Ã‘ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬àÕ⁄U ‚‘ ∑ȧø‹∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ºË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl ŸÇŸ •flSÕÊ ◊‘¥ •ÊŸ¢º Áfl„UÊ⁄U ⁄U‹fl ‹Ê߸UŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¤ÊÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ¬«∏UÊ Á◊‹Ê– „UàÿÊ⁄UÙ¥ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Á¿U¬ÊŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ ©U‚∑‘§ ø‘„U⁄U ∑§Ù ¬àÕ⁄U ‚‘ ’È⁄UË Ã⁄U„U ∑ȧø‹ ÁºÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‘ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ‚‘ ∑ȧ¿U ºÍ⁄UË ¬⁄U Á◊‹Ë ø嬋 •ı⁄U ∑§¬«∏UÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‘ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Á’„UÊ⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ºÊ‚ (wv) ∑‘§ M§¬ ◊‘¥ ∑§Ë „ÒU– ∑ȧ¿U ÁºŸ ¬„U‹‘ „UË fl„ Á’„UÊ⁄U ‚‘U ÁºÀ‹Ë •¬Ÿ‘ ÷Ê߸U •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ºÊ‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‘ „UàÿÊ ∑§Ê ◊È∑§º◊Ê ºÖʸ ∑§⁄U

•¬Ÿ ∞‡Ê ¬Í⁄‘U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ‚å‹Ê߸

xv ‹Êπ ∑§Ë „ÒU⁄UÊ߸UŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ Ÿ xvÆ ª˝Ê◊ „ÒU⁄UÊ߸UŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚å‹Êÿ⁄U ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– •¥Ã⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’⁄UÊ◊Œ „ÒU⁄UÊßU¸ Ÿ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§⁄UË’ xv ‹Êπ M§åÊ∞ ∑§ •Ê¥∑§Ë ªÿË „ÒU– •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ ∑§ «UË‚Ë¬Ë •‡ÊÊ∑§ øÊ¥Œ ∑ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡ÊÊπÊ ∑§ ∞‚•Ê߸ ÷ªflÊŸ Á‚¥„U ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ÁŒÑË ◊¥ „ÒU⁄UÊ߸Ÿ ‚å‹Ê߸U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§

√ÿÁQ§ fl¡Ë⁄UÊ’ÊŒ-ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ⁄UÊ«U ‚ ÁŒÀÀÊË •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∞Á«U‡ÊŸ «U˂ˬ ‚¥¡ÿ ÷ÊÁ≈UÿÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë¬Ë ’Ë⁄U ®‚„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ≈UË◊ ªÁ∆Uà ∑§Ë ªÿË– ≈UË◊ Ÿ ¡Ê‹ Á’¿UÊ ∑§⁄U ∞∑§ wv fl·Ë¸ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÿÍ¬Ë ∑§ ’⁄‘U‹Ë ÁŸflÊ‚Ë •Ê¡◊ „È‚ÒŸ ∑§ M§åÊ ◊¥ ∑§Ë ªÿË– ËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ xvÆ ª˝Ê◊

„ÒU⁄UÊ߸UŸ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë– ¬Í¿UÃÊ¿U ◊¥ ÿÈfl∑§ Ÿ ∑§’Í‹Ê Á∑§ fl„U Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ßU‚ äÊ¥äÊ ◊¥ Á‹# „Ò– •¬Ÿ πø¸ fl ¬Í⁄‘U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl„U „ÒU⁄UÊ߸UŸ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞Ÿ«UˬË∞‚ ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– •’ ¬ÈÁ‹‚ ÿÈfl∑§ ∑§ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ •ÊÒ⁄U π⁄UËŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

¡ÍÃÊ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ‹ªË •Êª, ‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ ¡‹∑§⁄U πÊ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– ’Ê„⁄UË Á¡‹ ∑‘§ Ÿ⁄U‹Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ ¡ÍÃÊ »Ò§ÄU≈˛Ë ◊¥ ÷Ë·áÊ •Êª ‹ª ªß¸– »§ı⁄UŸ ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ fl Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§Ù ŒË ªß¸– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U Œ◊∑§‹ ∑§Ë vw ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ‡ÊÈM§•ÊÃË ¡Ê¥ø ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •Êª ‹ªŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÚ≈U¸-‚Á∑§¸≈U ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– •Êª ßÃŸË ÷Ë·áÊ ÕË Á∑§ ß‚◊¥ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ê ◊Ê‹ ¡‹∑§⁄U πÊ∑§ „Ù ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ „ÃÊ„Ã „ÙŸ ∑§Ë π’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Ÿ⁄U‹Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁSÕà ŒÈ∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U-wz}} ◊¥ ¡ÍÃÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ÃÊ „Ò– ⁄UÙ¡ÊŸÊ

∑§Ë Ã⁄U„ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ ‚Ê…∏ vÆ ’¡ ÷Ë ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ¡ÍÃÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– Ã÷Ë ∑§ÙŸ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– ŒπÃ „Ë ŒπÃ •Êª øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ »Ò§‹ ªß¸– ‹Ùª ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U »Ò§ÄU≈˛Ë ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ •Ê∞ •ı⁄U Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ∑§È¿ „Ë Œ⁄U ’ÊŒ Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§Ë vw ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬„È¥ø ªß¸ •ı⁄U •Êª ’ȤÊÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§ß¸¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •Êª ‡ÊÊÚ≈U¸-‚Á∑§¸≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ªË „Ò– ß‚ •Êª ◊¥ ‹ÊπÙ¥ M§¬∞ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË „Ò–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚È’„ ‚È’„ ∑§ß¸ ‹Ùª ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U, ¬Ê∑§Ù¸ ◊¥ fl ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑§È¿ ÃÊ∑§ ⁄U„ Õ– ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„ ∑§ı∞ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Êª ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê∞– •Ê∞¥ª ÷Ë ∑§„Ê¥ ‚, ‚Ê‹ ÷⁄U ◊¥ ∑‘§fl‹ vz ÁŒŸ ¡’ ߟ∑§Ë ‚Èœ ‹Ë ¡Ê∞ªË ÃÙ ÄUÿÙ¥ ‚ÈŸ¥ª ’È‹ÊflÊ– üÊÊh ¬ˇÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ∞‚ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ πÊŸ ‚ ¬„‹ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ª˝Ê‚ ∑§ıfl ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ◊¥ ∑§ı•Ê „Ë Ÿ„Ë¥ •ãÿ ¬ˇÊË ÷Ë Áfl‹È# „ÙŸ ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Êª ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃ– ‹Ùª ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄U¥ ÷Ë ÄUÿÊ Áfl∑§À¬ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •ãÿ ¬ˇÊË •ÕflÊ ªÊÿ ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥– ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§ı•Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ªÙ⁄UÒÿÊ fl •ãÿ ¬ˇÊË ÷Ë •’ ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ã– «Ë∞‹∞»§ »‘§¡ flŸ ÁŸflÊ‚Ë |z fl·Ë¸ÿ ‚ÈœÊ ªÈ#Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§È¿ ¬«∏ ¬ıœ ‹ªÊ∑§⁄U ∞‚Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸÊÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¬⁄U ‚È’„ ∑‘§ ‚◊ÿ ‹ª÷ª „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÈ‹¸÷ ¬ˇÊË ÷Ë •ÊÃ „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ‚ȇÊʥà ‹Ù∑§ ÁŸflÊ‚Ë ∞◊ ‚M§¬ ªÈ#Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©Ÿ∑‘§ ªÊ«¸Ÿ ◊¥ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ŒÈ‹¸÷ ⁄U¥¡ ©Ÿ∑‘§ ’ªËø ◊¥ ‚È’„ ∑‘§ ‚◊ÿ ß∑§_Ê „Ù ¡ÊÃË „Ò– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÙ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑§ ÷Ë ªÙ⁄UÒÿÊ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •ÊÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ ßP§Ë ŒÈP§Ë

ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ‚‘ ÕÙ«∏UË ºÍ⁄UË ¬⁄U Á◊‹Ë ø嬋 •ı⁄U ∑§¬«∏UÙ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‘ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ºÊ‚ ∑‘§ ¿UÙ≈‘U ÷Ê߸U ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ºÊ‚ ∑‘§ M§¬ ◊‘¥ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈM§•ÊÁà ÖÊÊ¢ø ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ◊Í‹ M§¬ ‚‘ Á’„UÊ⁄U ‚◊SÃˬÈ⁄U ∑§Ê ⁄U„UŸ‘ flÊ‹Ê ÕÊ– •Ê⁄UÙ¬Ë ÷Ë ©U‚Ë ªÊ¢fl ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹‘ „Ò¥U– •Ê⁄UÙ¬Ë •ÖÊȸŸ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ê߸U •L§áÊ ªÊ¢fl ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚ÈŸË‹ ∑§Ë •L§áÊ ‚‘ ¬È⁄UÊŸË ⁄¢UÁÖÊ‡Ê ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ÕË– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹‘ •L§áÊ ∑‘§ ∞∑§ ŸflÖÊÊà ’ìÊ‘ ∑§Ë ◊ıà ÷Ë „UÙ ªß¸U ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ¬È⁄UÊŸË ⁄¢UÁÖÊ‡Ê ∑‘§ ø‹Ã‘ „UË •ÖÊȸŸ •ı⁄U •ÁŸ‹ Ÿ‘ Á◊‹∑§⁄U ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë– „UàÿÊ ∑‘§ ’ʺ ‚‘ „UË ºÙŸÙ¥ »§⁄UÊ⁄U „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ‘ ∞∑§ ≈UË◊ ∑§Ù ‚◊SÃˬÈ⁄U Á’„UÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ „ÒU–

Á◊«-« ◊Ë‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ù ¿Ê¬◊Ê⁄UË

„ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– Á◊«-« ◊Ë‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Á◊‹ ⁄U„Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ‚ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ Ÿ ‚ÁR§ÿÃÊ ÁŒπÊ߸ „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á◊« « ◊Ë‹ ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¿Ê¬Ê◊Ê⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Ÿª⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¿Ê¬ ◊Ê⁄U– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ πÊÁ◊ÿÊ¥ ¬Ê߸ ªß¸– Á◊«-« ◊Ë‹ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹ŸÊ •Ê◊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •’ ÃÙ ©‚◊¥ ∑§Ë«∏ fl Á¿¬∑§‹Ë Ã∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„ „Ò¥– Á‚¥÷Êfl‹Ë fl ª…∏ ◊¥ ∞‚ „Ë ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ß‚ ÁSÕÁà ∑§Ù ŒπÃ „È∞ •’ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ‚Ã∑§¸ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚Ë R§◊ ◊¥ Á◊«-« ◊Ë‹ ÁflÃ⁄UáÊ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸ ∑§Ù •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

∑§Ù¥«‹ ∑§Ë ¿ÙÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§’aË ◊¥ ◊¥…ŸÊ∑§Ê ∑§Ù ¬¿Ê«∏Ê „ÕËŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊Á„‹Ê π‹ ©à‚fl ◊¥ ∑§Ù¥«‹ ∑§Ë ¿ÙÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§’aË ◊¥ ◊¥…ŸÊ∑§Ê ∑§Ë ¿ÙÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù „⁄UÊÿÊ– ∑§Ù¥«‹ ∑‘§ ∑§ãÿÊ S∑§Í‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ 𥫠SÃ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á¡‹Ê π‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚Ù„Ÿ ‹Ê‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ 𥫠∑‘§ Œ¡¸ŸÙ¥ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ◊Á„‹Ê Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ªÊ¥fl ∑§Ë |Æ fl·Ë¸ÿ ’ȡȪ¸ ◊Á„‹Ê ø¥Œ˝Ë Ÿ »§Êߟ‹ ◊Òø ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ë ∑§#ÊŸÙ¥ ∑‘§ „ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊Òø ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÊÿÊ– •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒπŸ ‹Êÿ∑§ ÕË– ◊Á„‹Ê π‹ ©à‚fl ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ πÙ-πÙ ◊¥ ŸÊ¥ª‹ ¡Ê≈U Ÿ ª„‹’ ∑§Ù „⁄UÊÿÊ–

¬˝flËáÊ ªÈ#Ê Ÿß¸ ÁŒÀÀÊËU– ÁŒÀÀÊË „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ’◊ ÁflS»§Ù≈U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ÁŒÀÀÊËflÊ‚Ë «⁄U •ı⁄U ‚„◊¥ „È∞ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁŒÀÀÊË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ∑§◊Ë ◊Ê‹Í◊ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ÁŒÀÀÊËflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù «⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ªÿÊ– Œ⁄U•‚‹ „È•Ê ÿÍ¥ Á∑§ ‚ËÁ⁄Uÿ‹ ’◊ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ’⁄U‚Ë ¬⁄U ¬Í⁄UË ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „Ê߸-•‹≈U¸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ¬Í⁄UË ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ∑§«∏

„Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò¥– ∑§ı∞ ∑§Ë Áfl‹ÈÁ# ∑‘§ ¬Ë¿ ÄUÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊÁflŒ fl Ÿø⁄U »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ∞◊ ‚M§¬ ªÈ#Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‡Ê„⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚∑‘§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬ˇÊË fl ¡ÊŸfl⁄U πÊà◊ ∑‘§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§È¿ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥, Á¡Ÿ‚ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ¬⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò – ◊Ù’Êß‹ ≈UÊfl⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ÁflÁ∑§⁄UáÊ¥ : ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑‘§ ≈UÊfl⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ÁflÁ∑§⁄UáÊ¥ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ßÃŸÊ •Áœ∑§ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê πÊà◊Ê „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÎÁh : ¬ˇÊË ◊ŸÈcÿ ‚ «⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ˇÊË «⁄U ∑§⁄U •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡ÊŸ ‹ª „Ò¥– ¬˝ŒÍ·áÊ ∑‘§ ø‹Ã ÷Ë ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÁŒP§Ã „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ©ã„¥ fl„ •ŸÈ∑§Í‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ, Á¡‚‚ ÿÊ ÃÙ ¬ˇÊË ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U œË⁄U œË⁄U πà◊ „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– „Á⁄UÿÊ‹Ë ∑§Ê •÷Êfl : ‡Ê„⁄U ◊¥ „Á⁄UÿÊ‹Ë fl ¬«∏Ù¥ ∑‘§ •÷Êfl ∑‘§ ø‹Ã ¬ˇÊË ÉÊÙ¥‚‹ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¬ÊÃ, Á¡‚‚ fl„ ‚È⁄UÁˇÊà ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ fl œË⁄U œË⁄U •ãÿ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥– ..•ı⁄U •’ πÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§◊ „Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥ ¬ˇÊË »§L§πŸª⁄U, π⁄UË»§ ∑§Ë ‹„⁄UÊÃË »§‚‹ ∑‘§ Á‚^Ù¥ ‚ ’Ê¡⁄U ∑‘§ ŒÊŸ ÁŒπÊ߸ ¬«∏Ã „Ë πÃÙ¥ ◊¥ ¬ˇÊË ◊«⁄UÊŸ ‹ª ¡ÊÃ Õ–

ßãÃ¡Ê◊ Á∑§∞ „È∞ „Ò¥– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©‚ flQ§ ¬„Ê«∏ª¥¡ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸– ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù π’⁄U Á◊‹Ë Á∑§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ „Ù≈U‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U ‚ Á¡ãŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ Á◊‹ „Ò¥– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ fl •Ê‹Ê-•»§‚⁄U ¬„È¥ø ª∞– fl„Ê¥ ¬„È¥ø∑§⁄U ŒπÊ ÃÙ ∞∑§ ∑§Êª¡ ∑‘§ •ãŒ⁄U Ÿı Á¡ãŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ Õ– ÿ Œπ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ‚Ê ’Ÿ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊äÿ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ Áflfl∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U Ÿ ¬Í⁄UË ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑‘§

‚Ë∞◊ fl ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§⁄U¥ª ◊„Ê◊Á„◊ ∑§Ë •ªflÊŸË ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflË Á‚¥„ ¬ÊÁ≈U‹ v{ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ªÊ¥fl ÷ı«∏Ê∑§‹Ê¥ ÁSÕà •Ù◊ ‡ÊÊ¥Áà Á⁄U≈˛Ë≈U ‚¥≈U⁄U ◊¥ ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝±◊∑§È◊Ê⁄UË ß¸E⁄UËÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ |z fl·¸ ¬Í⁄U „ÙŸ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U¥ªË– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ¡ªÛÊÊÕ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ fl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈaÊ ªÈ«∏ªÊfl ◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Uª– ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ã∑§¸ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¥œÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪ٥ ‚ ¡È«∏ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ÷Ë Ãÿ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò– ß‚ ÁŒŸ ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚ ‹∑§⁄U ÷ı«∏Ê∑§‹Ê¥ Ã∑§ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U „ÒflË «˜ÿÍ≈UË R§Ÿ ÃÒŸÊà ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË, ÃÊÁ∑§ ∞ÄU‚¬˝‚ fl ¬⁄U ∑§„Ë¥ ÷Ë ¡Ê◊ Ÿ ‹ª– ¬ÿʸ# ‚¥ÅÿÊ ◊¥ »§Êÿ⁄U Á’˝ª« ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ÃÕÊ ∞¥’È‹¥‚ ÷Ë ©‚ ÁŒŸ ÃÒŸÊà ⁄U„ªË– ‚◊Ê⁄UÙ„ SÕ‹ ∑‘§ •ÊÚÁ«≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ◊≈U‹ Á«≈UÄU≈U⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ’Ê„⁄U ÉÊÙ«∏Ê ¬ÈÁ‹‚ ÃÒŸÊà ⁄U„ªË– ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©¬ÊÿÈQ§ ¬Ë‚Ë ◊ËáÊÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ ¬Ífl˸ ◊„E⁄U ŒÿÊ‹ ∑§Ù ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞ S≈U≈U Á‚ÄUÿÈÁ⁄U≈UË •ÊÁ»§‚⁄U

ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ ªÈ«∏ªÊ¥fl ©ûÊ⁄UË ∑‘§ ∞‚«Ë∞◊ ‚Ã¥Œ˝ ŒÈ„Ÿ ∑§Ù S≈U≈U ¬˝Ù≈UÙ∑§ÊÚ‹ •ÊÁ»§‚⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á⁄U≈˛Ë≈U ‚¥≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÊÁ∑§¸ª ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ ¡ª„ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ¬≈UıŒË ∑‘§ ∞‚«Ë∞◊ flà‚‹ flÁ‡ÊD ∑§Ù ŒË ªß¸ „Ò– fl„Ë¥ ’Ò∆∑§ ◊¥ Á’¡‹Ë ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á⁄U≈˛Ë≈U ‚¥≈U⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ’„Ê‹ ⁄UπŸ •ı⁄U ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸ‚⁄U ‚ Á’‹Ê‚¬È⁄U „ÙÃ „È∞ ÷ı«∏Ê∑§‹Ê¥ Ã∑§ •ı⁄U flʬ‚Ë ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄U„Ã ÁŸ⁄UˡÊáÊ fl ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Åà Á„ŒÊÿà ŒË ªß¸– ◊ʪ¸ ¬⁄U ’Ÿ ’«∏ •fl⁄UÙœ∑§Ù¥ ∑§Ù „≈UflÊŸ ∑‘§ ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§ ¬Ífl˸ ◊„E⁄U ŒÿÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ v{ ∑§Ù •Ù©◊ ‡ÊÊ¥Áà Á⁄U≈˛Ë≈U ‚¥≈U⁄U ∑‘§ •Œ⁄U- ’Ê„⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ß¥Ã¡Ê◊ ⁄U„¥ª– ’Ò∆∑§ ◊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬ÊÿÈQ§ flË∞‚ „ÈaÊ, Ÿª⁄UÊœË‡Ê ∑‘§∑‘§ ªÈ#Ê, ©ûÊ⁄UË ˇÊòÊ ∑‘§ ∞‚«Ë∞◊ ‚Ã¥Œ˝ ŒÈ„Ÿ, ŒÁˇÊáÊË ˇÊòÊ ∑‘§ ∞‚«Ë∞◊ ∑Ò§å≈UŸ ◊ŸÙ¡, ¬≈UıŒË ∑‘§ ∞‚«Ë∞◊ flà‚‹ flÁ‡ÊD, ˇÊòÊËÿ ÿÊÃÊÿÊà ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚Áøfl œ◊¥¸Œ˝ Á‚¥„, ∞Ÿ∞ø∞•Êß ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŸÙ¡ fl »§Êÿ⁄U •ÊÁ»§‚⁄U „ŸÈ◊ÊŸ Á‚„ʪ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©¬ÁSÕà ⁄U„–

‚Ò∑§«∏Ù¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– »§⁄UËŒŸª⁄U ÁSÕà Á’¡‹ËÉÊ⁄U ¬⁄U ÃÒŸÊà ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà „È߸ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹ Ÿ ÃÍ‹ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U »§⁄UËŒŸª⁄U Á’¡‹ËÉÊ⁄U ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∆¬ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ß‚‚ ªÈS‚Ê∞ Œ¡¸ŸÙ¥ ªÊ¥flÙ¥ ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ª˝Ê◊ËáÊ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ¬„È¥ø •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ »§⁄UËŒŸª⁄U Á’¡‹ËÉÊ⁄U ¬⁄U ÃÒŸÊà øı∑§ËŒÊ⁄U ß∑§⁄UÊ⁄U ‚ ‚ÊßÁ∑§‹ ◊Ê¥ªŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U •√fl‹¬È⁄U ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÁflflÊŒ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ÁflflÊŒ ∑‘§ ø‹Ã •√fl‹¬È⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù Á’¡‹Ë ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ë≈U ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¬≈UÊ߸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞ ∞‚«Ë•Ù ∞◊∞‹

„Ù≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ŒË ‚ÍøŸÊ

…Í¥…∏ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„ ∑§ı∞, Á∑§‚ Áπ‹Ê∞¥ ª˝Ê‚

»§L§πŸª⁄U, ∞¡¥‚Ë– 𥫠∑‘§ ªÊfl ß∑§’Ê‹¬È⁄U ◊¥ ¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ fl ¡ŸSflÊSâÿ ∞fl¥ •Á÷ÿÊÁòÊ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „È߸ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∞∑§ ‚#Ê„ ’ÊŒ ª˝Ê◊ ‚⁄U¬ø ÁflcáÊÈ ÿÊŒfl fl Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞‚«Ë•Ù ªÙ¬Ê‹ ∑§ÎcáÊ •⁄UÙ«∏Ê ∑§Ë ◊äÿSÕÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚È‹¤Ê ªÿÊ ÕÊ– •Ê¬‚Ë ÷Ê߸øÊ⁄U ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁflflÊŒ ‚◊Ê# „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ‚÷Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ‹ı≈U ª∞– ôÊÊà ⁄U„ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚#Ê„ ¬Ífl¸ ß∑§’Ê‹¬È⁄U ÁSÕà ’ÍS≈U⁄U ¬¥¬ ¬⁄U ¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÈL§· fl ◊Á„‹Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ øÊ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà Œ ŒË ªß¸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©‚∑‘§ ™§¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ »Ò§‚‹ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„ ∑§⁄UË’ Ÿı ’¡ ∑§◊¸øÊ⁄UË »§L§πŸª⁄U ∑‘§ ’ÍS≈U⁄U Ÿê’⁄U ∞∑§ ¬⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¿Ù«∏ ∑§⁄U •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ ¬⁄U ’Ò∆ ª∞ Õ– ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ ∞‚«Ë•Ù ∑§ÎcáÊ ªÙ¬Ê‹ •⁄UÙ«∏Ê ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„Èø ª∞–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÒŸÊ‚ÊÁŸ∑§ ’˝Ê¢«U ∞¢’SÊ«U⁄U ŒËÿÊ Á◊¡Ê¸ ’Ê‹ÃË „UÈ߸–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ’ÙøÊ ‡ÊÊÁÃ⁄U ’Œ◊ʇÊ, ÃËŸ »§⁄UÊ⁄U

ÖÊÊ¢ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË „ÒU– „UàÿÊ⁄UÙ¬Ë •÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áª⁄U à ‚‘ »§⁄UÊ⁄U „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ºÊ‚ ∑§«∏U∑§«∏U«ÍU◊Ê ªÊ¢fl ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ¿UÙ≈UÊ ÷Ê߸U ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧ¿U ÁºŸ ¬„U‹‘ „UË ©U‚∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ‘ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÊ ÕÊ– ‚ÈŸË‹ ∑‘§ ªÊ¢fl ◊¥ „UË ⁄U„UŸ‘ flÊ‹‘ ºÙ ÿÈfl∑§ •ÁŸ‹ •ı⁄U •ÖÊȸŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚ÈŸË‹ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ‹‘ ª∞ âÙ– Ã÷Ë ‚‘ ‚ÈŸË‹ ∑§Ê ∑ȧ¿U •ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– vÆ Á‚â’⁄U ∑§Ù •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ‘ ÷Ê߸U ‚ÈŸË‹ ∑‘§ ªÈ◊ „UÙŸ‘ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÕÊŸ‘ ◊‘¥ ºË– vv Á‚â’⁄U ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ‹Ê‡Ê •ÊŸ¢º Áfl„UÊ⁄U ⁄U‹fl ‹Ê߸UŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¤ÊÊÁ«∏UÿÙ¥ ◊¥ ¬«∏UË Á◊‹Ë– ‡Êfl ŸÇŸ •flSÕÊ ◊‘¥ ÕÊ– ©U‚∑‘§ ëÙ„U⁄U ∑§Ù ¬Ê‚ „UË ¬«∏U ¬àÕ⁄U ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ∑ȧø‹Ê ªÿÊ ÕÊ–

5

’ÊŒ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „Ù ‚?∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ Á∑§‚Ë ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ∑‘§ „Ù¥ •ı⁄U fl „Ù≈U‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U Áª⁄U ª∞ „Ù¥ª– ÄUÿÙ¥Á∑§ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ ‚È⁄UˇÊÊ∑§◊˸ ÃÒŸÊà „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ Á»§⁄U ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ ‚„Ë ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË „Ò •ı⁄U •Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¬„Ê«∏ª¥¡ ß‹Ê∑‘§ ÁSÕà ⁄UflËŸÊ „Ù≈U‹ ø‹ÊŸ flÊ‹ ‚ÈÁ◊à ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U ∑§é¡ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ∞∑‘§-y| ∑‘§ „Ò¥–

ªÈ#Ê ∑‘§ «˛Êßfl⁄U ‚È⁄U¥Œ˝ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‹Ê◊’¥Œ „Ù ª∞ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ˇÊÈéœ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ‚ •Ê¬ÍÁø ∆¬ ∑§⁄U ŒË– •Ê¬ÍÁø ∆¬ „ÙŸ ¬⁄U ªÊ¥fl •◊⁄UÊ‹Ê, •√fl‹¬È⁄U, »§⁄UËŒŸª⁄U ‚Á„à •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á’¡‹ËÉÊ⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U „¥ªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ‚È⁄U‡Ê, •ÁŸ‹ fl ⁄UÊ¡Í ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ¬„È¥ø ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ¡߸ ◊Ù„ê◊Œ Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ ‚ ¡◊∑§⁄U ’„‚ „È߸– ’ÊŒ ◊¥ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø øÊ‹Í ∑§⁄UŸ ¬⁄U „Ë ª˝Ê◊ËáÊ ‡Êʥà „È∞– ©œ⁄U, Áfl÷ʪËÿ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ Á»§⁄U øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ ÿÁŒ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ ÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ã¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚Ë¬Ë Ÿ ‚Ë•Ê߸∞ S≈UÊ»§ ∑§Ù ÁŒ∞ ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê

‚Ù„ŸÊ, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë √ÿfl‚ÊÿË Á’^Í „àÿÊ∑§Ê¥« ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡Ê„⁄U ∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ‚ Á◊‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË •ı⁄U ˇÊòÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙÇÿ ÕÊŸŒÊ⁄U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U Ÿ √ÿʬÊ⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑§Ù ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ „àÿÊ ∑§Ë ªÈàÕË ¡ÀŒ ‚È‹¤Ê ¡Ê∞ªË, ’‡ÊÃ¸ ¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ë ‚„ÿÙª ∑§⁄U¥– ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ Ÿ „àÿÊ∑§Ê¥« ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë•Êß∞ S≈UÊ»§ ‚ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ◊ÊŸÃ „È∞ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞–


6.qxd

9/12/2011

6

7:54 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vy Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

laikndh; ¿Áfl ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬„‹ ÷‹ „Ë ∑§ß¸ •Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥ ¡ÃÊ߸ ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ •‚⁄U •’ ∑§ß¸ M§¬Ù¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ •¬ŸË ¿Áfl ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò¥– ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ©‚Ÿ ∑§⁄UË’Ÿ ∞∑§ ◊„ËŸ ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ •¬Ÿ ŒÙ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë∞‚ ÿŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù „≈U ∑§È¿ „Ë „çUÃ „È∞ Õ Á∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑§Ù ÷Ë ’Ë¡¬Ë „Ê߸∑§◊ÊŸ Ÿ øÈ≈UÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ Œ»§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ŒÙ’Ê⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÊ∞ ª∞ ¬Ífl¸ ◊¡⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ÷ÈflŸ ø¥Œ˝ π¥«Í⁄UË Ÿ •¬ŸÊ ¬Œ ‚¥÷Ê‹Ã „Ë Á¡‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞ „Ò¥, ©Ÿ◊¥ ÷Ë •ÛÊÊ ß»‘§ÄU≈U πÍ’ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •¬ŸË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚Á„à Ã◊Ê◊ •Ê߸∞∞‚ •ı⁄U •Ê߬Ë∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ◊„ËŸ ÷⁄U ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ÿ„ •ÊEÊ‚Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ fl„ πÈŒ •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ÁŸÁpà ‚◊ÿÊflÁœ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄U¥ª– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥, π¥«Í⁄UË Ÿ ŒÙ ◊„ËŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ∞∑§ ¬˝÷ÊflË ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ÷Ë Œ ÁŒÿÊ „Ò– fl„ Á’„Ê⁄U ∑§Ë Ḡ¬⁄U ’ŸÊ◊Ë ¬˝ÊÚ¬≈U˸ Á’‹ ‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ÷˝C •»§‚⁄UÙ¥ •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ •Á¡¸Ã ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ¡éà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê «⁄U ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– Á¡‚ Ã⁄U„ π¥«Í⁄UË •ë¿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ©à‚ÊÁ„à Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥, ©‚‚ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ’Ë¡¬Ë •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ Á¬¿‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡M§⁄U ∑§È¿ ∑§◊¡Ù⁄U •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ¿Áfl ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „٪ʖ πÈŒ ’Ë¡¬Ë •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑§Ë ß‚ ’Êà ∑‘§ Á‹∞ ¬˝‡Ê¥‚Ê „Ë ∑§Ë „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ •Ê⁄UÙ¬ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ’Œ‹Êfl •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

„ÊÚ ∑§Ë ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê œ◊Ê‹ ‹ªÃÊ „Ò , ÷Ê⁄UÃËÿ „ÊÚ∑§Ë ∑‘§ ‚ÈŸ„⁄U ÁŒŸ ‹ı≈UŸ flÊ‹ „Ò¥– ∞Á‡ÊÿŸ øÒ¥Á¬ÿ¥‚ ≈˛ÊÚ»§Ë ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ •¬Ÿ Áø⁄U-¬Á⁄UÁøà ¬˝ÁÃm¥mË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U ∞∑§Œ◊ Ÿ∞ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ‚¡Ë „◊Ê⁄UË ≈UË◊ Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •’ ©‚ „À∑‘§ ◊¥ ‹ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ÷Ê⁄UË ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ ÁπÃÊ’Ë ¡Ëà ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÊÚ∑§Ë ◊¥ ŸÿÊ ¡Ù‡Ê ÃÙ ¬ÒŒÊ „Ë „ÙªÊ , ‚ÊÕ ◊¥ „◊Ê⁄UË ≈UË◊ ∑‘§ ¬˝Áà ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÷Ë ’Œ‹ªÊ– •÷Ë „Ê‹ Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÊÚ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ flÒ‚ Ãfl⁄U Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„ Õ Á∑§ ©‚‚ Á∑§‚Ë ’«∏Ë ¡Ëà ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË– Á¬¿‹Ë ∑§ß¸ „Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Å◊ ÃÊ¡Ê Õ , ©‚ ¬⁄U ∑§ß¸ ‚ËÁŸÿ⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ë ≈UË◊ ‚ ŸŒÊ⁄UŒ Õ– Á‡Êfl¥Œ˝ Á‚¥„ , ÃÈ·Ê⁄U πÊ¥«∑§⁄U •ı⁄U •¡È¸Ÿ „‹å¬Ê ¡Ò‚ œÈ⁄U¥œ⁄U øÙ≈U ∑§Ë fl¡„ ‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ π‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑‘§ Õ– ß‚‚ ÷Ë ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ Ã’ π«∏Ë „È߸ ¡’ •èÿÊ‚ ∑Ò§¥¬ ∑§Ù ’Ëø ◊¥ „Ë ¿Ù«∏ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÚ‹⁄UÊ©¥«⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U Á‚¥„ •ı⁄U «˛Òª ÁçU‹∑§⁄U ‚¥ŒË¬ Á‚¥„ ¬⁄U ’ÒŸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞‚ ◊¥ ∞∑§Œ◊ Ÿ∞ •ı⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ •ŸÈ÷fl„ËŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ flÊ‹Ë ß‚ ≈UË◊ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡ËÃŸÊ ∑§ÊÁ’‹ÃÊ⁄UË»§ „Ë ∑§„Ê ¡Ê∞ªÊ– ª¡’ ÿ„ Á∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ ÿ„ ≈U͟ʸ◊¥≈U Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ◊Òø ª¥flÊ∞ ¡ËÃÊ „Ò– »§Êߟ‹ ◊Òø ◊¥ »Ò§‚‹Ê ’‡Ê∑§ ≈UÊ߸’˝∑§⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „È•Ê ¬⁄U fl„Ê¥ „◊Ê⁄U ŸflÙÁŒÃ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿ ¡Ò‚Ê ‚¥ÿ◊ ÁŒπÊÿÊ , ©‚‚ fl ‡ÊÊ’Ê‚Ë ∑‘§ „∑§ŒÊ⁄U ’ŸÃ „Ò¥– ∞‚ ŸÊ¡È∑§ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ÃÙ •ŸÈ÷flË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬‚ËŸÊ ¿Í≈U ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U fl ª‹ÃË ∑§⁄U ’Ò∆Ã „Ò¥– ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Ÿ∞ ÁflŒ‡ÊË ∑§Ùø •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ◊Êß∑§‹ ŸÊÚé‚ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹∞ »§ÊÿŒ◊¥Œ ⁄U„Ê– ≈UË◊ Ÿ ÁπÃÊ’ ¡Ëà ∑§⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ŸÊÚé‚ ‚„Ë ⁄UÊSÃ ¬⁄U „Ò¥– •‚‹ ◊¥ ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÊÚ∑§Ë •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ „ÊÚ∑§Ë ∑‘§ ∑§Ê»§Ë ∑§⁄UË’ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë ÃÊ∑§Ãfl⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§ı‡Ê‹ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U „Ë ÷Ê⁄UË ¬«∏Ã „Ò¥– ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸË „Ò ÃÙ „◊¥ •¬ŸË ∑§‹Ê∑§Ê⁄UË ¬⁄U íÿÊŒÊ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚Ë ‚ „◊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •¬ŸË „ÊÚ∑§Ë ∑§Ê ‹Ù„Ê ◊ŸflÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ’Ãı⁄U ∑§Ùø ¬„‹ „Ë ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù øÒ¥Á¬ÿŸ ’ŸflÊŸ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÊÚé‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ¬⁄UπŸ •ı⁄U ©‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„ „Ò¥– •ª‹ ≈U͟ʸ◊¥≈UÙ¥ ◊¥ fl„ ≈UË◊ ‚ ¡È«∏Ë Ã◊Ê◊ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „È∞ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê◊ •ı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– fl„ „Ò Œ‡Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „ÊÚ∑§Ë ∑§Ù ©‚∑§Ê πÙÿÊ ªı⁄Ufl flʬ‚ ÁŒ‹ÊŸÊ–

•Ê«flÊáÊË ∑§Ê ⁄UÕ Á∑§‚ ‹È÷Ê ¬Ê∞ªÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UDÃ◊ ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ∑§Ù ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ∑§Ê øS∑§Ê ‹ª øÈ∑§Ê „Ò–÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ©ã„¥ ‚ÃÊ ⁄U„Ë „Ò– ‡ÊÈM§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù •ÛÊÊ ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ’«∏Ë ©ê◊ËŒ¥ ÕË¥– fl„ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ πÈ‹ ∑§⁄U •Ê ªß¸ ÕË– ß‚‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ¡Ù ÷Ë »§ÊÿŒÊ „È•Ê „Ù, ¬⁄U •ÛÊÊ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¡M§⁄U „È•Ê– ©Ÿ∑‘§ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ •ı⁄U »§ÊÁ‚S≈U ‡ÊÁQ§ÿÊ „Ò¥– ÿ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ÁŒπÊ߸ ÷Ë ¬«∏ ⁄U„Ë ÕË¥– ◊Ò¥ •ÛÊÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÿÊ »§ÊÁ‚S≈U Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§Ù߸ •Ê⁄UÙ¬ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÈ„⁄UÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò, ÃÙ fl„ ‚ëøÊ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U •Ÿ‡ÊŸ ◊¥ •ÛÊÊ Ÿ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃË– Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚¥ª-‚ÊÕ ÁŒπÊ߸ Ÿ Œ– ÷Ê¡¬Ê ÷Ë ‚ÊflœÊŸ ÕË– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„ ‚àÿ •¬ŸË ¡ª„ ¬⁄U „Ò Á∑§ ÁŒÑË ∑‘§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ •ı⁄U •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •ÛÊÊ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ÃÕÊ ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë– ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚÷Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄U„ Õ– S¬C „Ò, ß‚ ÷˝CÊøÊ⁄U-Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ©ê◊ËŒ „Ù ªß¸ ÕË– ©‚∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ù Ã∑§¸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò „Ê‹ ∑‘§ ∞∑§ ¡Ÿ◊à ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥– ß‚∑§Ê ÁŸc∑§·¸ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ íÿÊŒÊ flÙ≈U Á◊‹¥ª– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê üÊÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ©∆ÃË „È߸ ¿Áfl ∑§Ù Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Áª⁄UÃË „È߸ ‚Êπ ∑§Ù „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ßß íÿÊŒÊ •ı⁄U ßß ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ∑§Ê¥« ©¡Êª⁄U „È∞ „Ò¥ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á◊^Ë ¬‹ËŒ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ¡ŸÃÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ŒπÊ Á∑§ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ÷˝C ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ù¥ •ı⁄U •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ¬⁄U ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ı⁄U ÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‚ÅÃË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©‚∑§Ë ∞∑§ Ÿ ø‹Ë– ß‚Á‹∞ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ÿ„ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ øÊ„ Á¡ÃŸ Sflë¿ „Ù¥, ¬⁄U fl •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Sflë¿ ’ŸÊŸ ◊¥ ÁŸÃʥà •‚◊Õ¸ „Ò¥– ÿ„ ¡ÊŸŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë L§Áø Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „Ò ÿÊ ∑§È¿ •ı⁄U– ◊Èg ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U „Ò •ı⁄U ’ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù ∑§Èø‹Ÿ ◊¥ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á¡‚ Ã⁄U„ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, fl„ ∞∑§ •÷ÍìÍfl¸ ÉÊ≈UŸÊ „Ò–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚¢¡ÿ ‚øŒfl ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§ — ‚◊ÎÁf èÊ≈UŸÊª⁄U SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

π’⁄U¥ ’ŸÃË Ÿ„Ë¥, øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥ »§¡∏‹ ß◊Ê◊ ◊ÁÀÀÊ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë– øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ÃÙ ∑§÷Ë∑§÷Ë ƒÊ„ ÷Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ øÁ⁄UòÊ „Ò ÷Ë ƒÊÊ Ÿ„Ë¥– Œ⁄U•‚‹ •’ π∏’⁄U¥ ’ŸÃË Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U øÒŸ‹ •¬Ÿ-•¬Ÿ øÁ⁄UòÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ π∏’⁄U¥ ª…∏Ã „Ò¥ •ı⁄U Á»⁄U π∏’⁄U¥ Ã¡∏-Ã¡∏ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ÷ʪÃË „Ò¥– Ÿ Ã٠ߟ∑§Ë ∑§Ù߸ ÂŒË∑∏§ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á◊¡∏Ê¡ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ-¬⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË Ã’ •ı⁄U ’…∏ÃË „Ò ¡’ „⁄U øÒŸ‹ ∞∑§ „Ë π∏’⁄U ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§∏ ‚ ø‹ÊÃÊ (∑§Î¬ƒÊÊ ß‚ ÁŒπÊÃÊ ¬…∏¥) „Ò– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ •ı⁄U „ÊSƒÊ ∑§Ë π∏’⁄UÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄UÙ‚Ë ¡ÊÃË „Ò ©‚ Œπ ∑§⁄U ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ⁄UÙŸÊ •ÊÃÊ „Ò– Ÿ …¥ª ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà •ı⁄U Ÿ „Ë ’„Ã⁄U ÁSR§å≈U– ÷Ê·Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÙ ‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄Uß ∑§Ë Ÿ ÃÙ øÒŸ‹ ◊¥ ’Ò∆ ◊∆ʜˇÊÙ¥ ∑§Ù »È‚¸Ã „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ß‚ ¬⁄U äƒÊÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Êà ∑§Ê äƒÊÊŸ ¡∏M§⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò, π∏’⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÙ‚Ÿ ◊¥ ∑§ıŸ øÒŸ‹ Á∑§ÃŸÊ •ı⁄U ∑§„Ê¥ Ã∑§ •ÁßÊ≈U∑§ËƒÊÃÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ß‚ ‹∑§⁄U øÒŸ‹Ù¥ ◊¥ „Ù«∏ ‹ªË ⁄U„ÃË „Ò– ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U „◊‹ „Ù¥, ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»∏ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ „Ù, ‚È’Ùœ∑§Ê¥Ã ‚„ÊƒÊ »Ò§‡ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á„S‚Ê ‹ ⁄U„ „Ù¥, ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ◊ÛÊà ◊¥ ¡‡Ÿ ◊ŸÊ ⁄U„ „Ù¥, øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ù π∏’⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊ı∑∏§Ê Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ π∏’⁄U¥, π∏’⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– øÒŸ‹ »ı⁄UŸ •ŒÊ‹Ã ‹ªÊ ’Ò∆Ã „Ò¥, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, •ÊŒ‡Ê¸, ◊ÍÀƒÊ •ı⁄U Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ÷Ê⁄UË÷⁄U∑§◊ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U „⁄U ©‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U «Ê‹Ã „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ª∏‹Ã „Ò– ∑§ß¸ øÒŸ‹ ÃÙ ß‚‚ ÷Ë •Êª ’…∏ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U »Ò§‚‹Ê ÷Ë ‚ÈŸÊ «Ê‹Ã „Ò¥– ø‹Ù „Ù ªß¸ ¿È^Ë– ƒÊÊŸË øÒŸ‹ „Ë Á‚¬Ê„Ë, ¡¡ •ı⁄U fl∑§Ë‹ ‚’ ∑§È¿ „Ò¥– ‡ÊˇÊÙ¥ ∑§Ë •ŒÊ‹ÃÙ¥ ◊¥ ¬àÕ⁄UÙ¥ ‚ ªflÊ„Ë ‹Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊŸ ◊¥ Œ⁄UË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË– ‹Á∑§Ÿ ß‚ •ŒÊ‹Ã ◊¥ πÈŒ ∑§Ù π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ÿ ÃÙ ∑§÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‚Ê⁄UË ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, ‚Ê⁄U •ÊŒ‡Ê¸ •ı⁄U ‚Ê⁄U ◊ÍÀƒÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃ „Ò¥, πÈŒ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥– øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ƒÊ„ ’Êà Á’À∑§È‹ Á»≈U ’Ò∆ÃË „Ò– Á¬˝¥≈U ◊ËÁ«ƒÊÊ ‚ ¡È«∏ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ƒÊ„ ‚’ ∑§È¿ Á‹π ⁄U„Ê¥ „Í¥ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ê ¬‹-¬‹ ’Œ‹ÃÊ øÁ⁄UòÊ ¡’ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò ÃÙ ◊ËÁ«ƒÊÊ ‚ ¡È«∏ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‡ÊÁ◊¥¸ŒªË „ÙÃË „Ò, ÕÙ«∏Ë ’„Èà πË¤Ê ÷Ë •ı⁄U Á»⁄U øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ë ¡„Ê‹Ã ¬⁄U ªÈS‚Ê ÷Ë •ÊÃÊ „Ò– ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¥S∑§Ê⁄U øÒŸ‹Ù¥ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ’Œ‹Ê „Ò ©‚ Œπ ∑§⁄U •¬ŸË Á„¥ŒË „Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË „Ò– •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ’ÊÃ¥ „Ò¥ ¡Ù øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ ¡ª◊ªÊÃ •¥œ⁄U ∑§Ù Œπ ∑§⁄U •¥Œ⁄U Ã∑§ ∑§øÙ≈UÃË „Ò¥– „Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ øÁ⁄UòÊ ∑‘§ Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ Ÿ ◊È¤Ê ¡Ò‚ ŸÊ‚◊¤Ê •ı⁄U ∑§◊•ÄU‹ ∑∏§‹◊ÉÊ‚Ë≈U ∑§Ù ÷Ë •ø¥Á÷Ã

∑§⁄U «Ê‹Ê– π∏’⁄UÙ¥ ‚ íƒÊÊŒÊ π∏’⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡Ù ∞∑§ ŒËflÊŸªË ⁄UÙ¡∏ ’ ⁄UÙ¡∏ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò fl„ Áø¥ÃÊ ◊¥ «Ê‹Ÿ flÊ‹Ë „Ò– Á»⁄U ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑§Ê π‹ •‹ª „Ë „ÙÃÊ „Ò– ’Ê¡∏Ê⁄U ∑§Ê ’Ê„⁄UË •ı⁄U ÷ËÃ⁄UË Œ’Êfl π∏’⁄UÙ¥ ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥ øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ë ÁflE‚ŸËƒÊÃÊ ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË ÃÙ ©‚ ’øÊ⁄U Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ù ©∆ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò ¡Ù ‚ø ¡ÊŸŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ π∏’⁄U¥ ŒπÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ π∏’⁄U¥ ¡’ ∑§È¿ •ı⁄U ∑§„ÃË „Ò¥ •ı⁄U ÁflôÊʬŸ ∑§È¿ •ı⁄U ∑§„ÊŸË ’ƒÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ù ÃÙ Á»⁄U Œ‡Ê¸∑§ ∑‘§ Á‹∞ ƒÊ„ Ã◊Ë¡∏ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ë „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚ø π∏’⁄UÙ¥ ◊¥ „Ò ƒÊÊ Á»⁄U π∏’⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ë¿– •÷Ë ∑§„Ê¥ Á∑§ÃŸ ÁŒŸ „È∞, ⁄UÊC˛ËƒÊ SÃ⁄U ∑‘§ øÒŸ‹ •Ê߸’Ë∞Ÿ ‚flŸ ∑‘§ ŒÙ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹πŸ™§ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ù¥ Ÿ ¬Ë≈UÊ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬⁄U »∏¡Ë¸ ◊È∑∏§Œ◊Ê ‹ÊŒŸ Ã∑§ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ÕË– øÒŸ‹ Ÿ ß‚ π∏’⁄U ∑§Ù ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ø‹ÊƒÊÊ– øÒŸ‹ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡ŒË¬ ‚⁄UŒ‚Ê߸ ‚ ‹∑§⁄U øÒŸ‹ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ¬˝◊Èπ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ß‚ ¬⁄U ÃËπË Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë– •¬Ÿ ∑§Ù ◊„Ê⁄UÕË ◊ÊŸŸ flÊ‹ øÒŸ‹ ‚ ¡È«∏ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ◊ʃÊÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë π∏’⁄U ‹Ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§ÙÃÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– •Ê߸’Ë∞Ÿ ‚flŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§ß¸ øÒŸ‹Ù¥ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬⁄UÊœ ∑‘§ ’…∏Ã ª˝Ê» ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U π∏’⁄U¥ •Ê ⁄U„Ë ÕË¥– øÒŸ‹ ◊ÈŃÊ◊¥òÊË ◊ʃÊÊflÃË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ÷Ë ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ‚¥ôÊÊ-Áfl‡Ê·áÊ ‹ªÊ ⁄U„ Õ– •Ê߸’Ë∞Ÿ ‚flŸ ∑‘§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ƒÊ„ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË ÕË ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ ß‚ π∏’⁄U ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ƒÊÊ •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ʃÊÊflÃË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ∑§Ù‚ ‚∑§Ã Õ ∑§Ù‚Ê– ‹Á∑§Ÿ „Ò⁄Uà •ı⁄U ‡ÊÁ◊¥¸ŒªË Ã’ „È߸ ¡’ ß‚ π∏’⁄U ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ◊ʃÊÊflÃË ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄UÃÊ ÁflôÊʬŸ •Ê߸’Ë∞Ÿ ‚flŸ ¬⁄U ø‹Ÿ ‹ªÊ– fl„ ÷Ë ∑§ß¸ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ÁflôÊʬŸ– ÁflôÊʬŸ ◊¥ ◊ʃÊÊflÃË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑∏§‚ËŒ ¬«∏ ª∞ Õ •ı⁄U fl„Ë øÒŸ‹ ©‚ ÁŒπÊ ⁄U„Ê ÕÊ ¡Ù ∆Ë∑§ ¬„‹ ◊ʃÊÊflÃË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬ÊŸË ¬Ë-¬Ë ∑§⁄U ∑§Ù‚ ⁄U„Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê߸’Ë∞Ÿ ‚flŸ „Ë ÄUƒÊÙ¥ „⁄U fl„ øÒŸ‹ ¡Ù ◊ʃÊÊflÃË ∑‘§ ¡¥ª‹ ⁄UÊ¡ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ •Êª ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UÊ ÕÊ, ◊ʃÊÊflÃË ∑‘§ ªÈáʪʟ flÊ‹ ß‚ ÁflôÊʬŸ ∑§Ù ©ÃŸË „Ë ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ÁŒπÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ƒÊÊŸË ∞∑§ Ã⁄U» ¡¥ª‹ ⁄UÊ¡ ∑§Ë π∏’⁄U¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ‹ ¡ÊÃË¥ ◊ʃÊÊflÃË ∑§Ë ÃSflË⁄U¥– •’ π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑‘§ ß‚ ÉÊÊ‹◊‹ ¬⁄U ∑§ıŸ ∞ÃÊ’⁄U ∑§⁄U •ı⁄U Á∑§‚ ¬⁄U ∑§⁄U– π∏’⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ʃÊÊflÃË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§È‡ÊÊ‚Ÿ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ߟ π∏’⁄UÙ¥ ∑‘§ ∆Ë∑§ ’ÊŒ fl„Ë ◊ʃÊÊflÃË ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊‚Ë„Ê ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ©Ÿ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U „Ë ◊Á„◊Ê◊¥Á«Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U ÁflôÊʬŸÙ¥ ∑‘§ ß‚ π‹ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ÃÙ ƒÊ„Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ øÒŸ‹ ÁflœflÊÁfl‹Ê¬ „Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ íƒÊÊŒÊ ÁŒ‹øS¬Ë ⁄UπÃ „Ò¥– ƒÊÊŒ ∑§⁄U¥

∑§È¿ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ¬Ë∞‚Ë∞‹ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë πÍ’ π’⁄U¥ ø‹Ë¥ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ÁflôÊʬŸ ÷Ë πÍ’ ø‹– ’øÊ⁄UÊ Œ‡Ê¸∑§ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚„Ë ÄUƒÊÊ „Ò π∏’⁄U ƒÊÊ ÁflôÊʬŸ– ÁŸ¡Ë Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ◊ËÁ«ƒÊÊ •¬ŸÊ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§⁄UÃÊ „Ò ß‚ ÷Ë øÒŸ‹Ù¥ ‚ ‚ËπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ù„é’à •ı⁄U ¡¥ª „Ë Ÿ„Ë¥ •’ ÃÙ œ¥œ ◊¥ ÷Ë ‚’ ¡ÊƒÊ¡∏ ‹ªÃÊ „Ò– π∏’⁄UÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ π∏’⁄U¥ ’ŸÊŸ ∑§Ê π‹ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, •ÊŒ‡Ê¸ •ı⁄U ◊ÍÀƒÊÙ¥ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ ŒË ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ •¬ŸÊ ø„⁄UÊ •Ê߸ŸÊ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ë ‚„◊à ∑§Ù߸ øÒŸ‹ Ÿ„Ë¥ ©∆ÊÃÊ– ◊È¥’߸ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ÕÙ«∏ •¥Ã⁄UÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ π∏’⁄U¥ ÁŒπÊ߸ ªß¸¥– ¬„‹ ∑‘§¥Œ˝ËƒÊ ◊¥òÊË ‚È’Ùœ∑§Ê¥Ã ‚„ÊƒÊ ∑‘§ »Ò§‡ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑§Ë •ı⁄U Á»⁄U ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»∏ ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë– ߟ π∏’⁄UÙ¥ ∑§Ù øÒŸ‹Ù¥ Ÿ ∞‚-∞‚ “√ƒÊ¥¡ŸÙ¥“ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬⁄UÙ‚Ê Á∑§ ◊È¤Ê ¡Ò‚Ê •ÊŒ◊Ë ÃÙ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù ©∆Ê– “◊¥òÊË ◊SÓ ƒÊÊ “‡Ê◊¸ Ÿ„Ë¥ •ÊÃË“ ¡Ò‚ Áfl‡Ê·áÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ π∏’⁄U¥ ø‹Ê߸¥ ªß¸¥ •ı⁄U ‚È’Ùœ∑§Ê¥Ã Áfl‹Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞– ◊È¥’߸ œ◊Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¡Ù ‡Ê„ËŒ „È∞ Õ ƒÊÊ ¡Ù ¡Å◊Ë „Ù∑§⁄U •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ Õ, ©‚∑§Ë ¬Ë«∏Ê ‚È’Ùœ∑§Ê¥Ã ‚„ÊƒÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „È߸ „ÙªË, ∞‚Ê ‚ÙøŸÊ ÷Ë ’fl∑§Í»Ë „Ë „٪˖ ‹Á∑§Ÿ »Ò§‡ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ Á⁄U¬Ù≈U¸⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑Ò§◊⁄UÊflÊ‹Ù¥ ∑§Ù œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ƒÊ„ ’«∏Ê ◊‚Ê‹Ê ÁŒπÊ •ı⁄U Á»⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ øÒŸ‹Ù¥ ¬⁄U “»Ò§‡ÊŸ ¬⁄U«“– Á‚ƒÊʂÌʟ٥ ∑§Ë ‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ ∑‘§ ’„ÊŸ øÒŸ‹Ù¥ Ÿ ß‚ »Ò§‡ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ßÃŸË ’Ê⁄U ÁŒπʃÊÊ Á∑§ ߟ∑‘§ ’Ëø ◊È¥’߸ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ªÍ¥¡ ªÈ◊ „Ù ªß¸– Á‚ƒÊʂÌʟ٥ ∑§Ù Ÿ‚Ë„Ã ŒÃ flQ§ øÒŸ‹ ÷Í‹ ª∞ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÷Ë ∑§È¿ ◊ƒÊʸŒÊ „ÙÃË „Ò– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, •ÊŒ‡Ê¸ •ı⁄U ◊ÍÀƒÊ ©ÃŸ „Ë ¡M§⁄UË „Ò¥ Á¡ÃŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Á‚ƒÊʂÌʥ ∑‘§ Á‹∞– ‚È’Ùœ∑§Ê¥Ã ‚„ÊƒÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚ »Ò§‡ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á∑§ÃŸ øÒŸ‹Ù¥ •ı⁄U ◊ËÁ«ƒÊÊ ∑‘§ π∏’⁄UŸflË‚ ◊ı¡ÍŒ Õ, Á∑§‚Ë øÒŸ‹ flÊ‹ Ÿ ƒÊ„ Ÿ„Ë¥ ’ÃʃÊÊ •ı⁄U ©ã„¥ ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ– Œ„‡Êꌸ „◊‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë Á‚ƒÊʂÌʥ ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á„S‚Ê ‹ŸÊ ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ©‚Ë Ã⁄U„ Ã◊Ê◊ ◊ËÁ«ƒÊÊ flÊ‹Ù¥ ‚Á„à ©Ÿ Ã◊Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ©‚◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸÊ ª‹Ã „Ò– fl ÷Ë ©ÃŸ „Ë ‚¥flŒŸ„ËŸ •ı⁄U ªÒ⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥ Á¡ÃŸ ‚È’Ùœ∑§Ê¥Ã ‚„ʃʖ øÒŸ‹Ù¥ ƒÊÊ ∑§„¥ ◊ËÁ«ƒÊÊ ∑§Ù ƒÊ„ ¿Í≈U ÃÙ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË Á∑§ fl œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø »Ò§‡ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ Á„S‚Ê ‹¥, •¬Ÿ øÒŸ‹ ¬⁄U „¥‚Ë ∑‘§ ∑§ÊƒÊ¸R§◊ ÁŒπÊ∞¥, ‚ËÁ⁄UƒÊ‹Ù¥ ◊¥ ÄUƒÊÊ ∑§È¿ „Ù ⁄U„Ê „Ò ©‚ ’ÃÊ∞¥ •ı⁄U Á∑§‚ „Ë⁄UÙ ∑§Ê Á∑§‚ „Ë⁄UÙߟ ∑‘§ ‚ÊÕ øP§⁄U „Ò ÁŒπÊÃ ⁄U„¥, •¬Ÿ S≈UÍÁ«ƒÊÙ ◊¥ Á»∏À◊ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ’È‹Ê ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»∏À◊Ù¥ ¬⁄U ’ÁÃÊÊÃ ⁄U„¥, ‚Ê‹Ù¥ ¬„‹ Á∑§‚Ë øÒŸ‹ ¬⁄U „È∞ „ÊSƒÊ ∑§ÊƒÊ¸R§◊Ù¥ ∑§Ë ÷ı¥«Ë Ÿ∑§‹ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„¥ •ı⁄U Á»⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¥òÊË ƒÊÊ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ∑§∆ÉÊ⁄U ◊¥ π«∏Ê

∑§⁄U ©Ÿ ¬⁄U ‹ÊŸÃ ÷¡Ã ⁄U„¥– ©Ÿ ¬⁄U ‹ÊŸÃ ÷¡Ÿ ‚ ¬„‹ øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ù πÈŒ ¬⁄U ‹ÊŸÃ ÷¡ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ߟ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ù ø‹ÊÃÊ ⁄U„Ê– ∑§¥«Ù◊ ∑‘§ ÁflôÊʬŸ ÷Ë ÁŒπÊ∞ ª∞ •ı⁄U ¬⁄UçƒÊÍ◊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U “•ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê Á¡S◊“ ÷Ë ÁŒπʃÊÊ ªƒÊÊ– Ã‹ ÷Ë ’ø ª∞ •ı⁄U π‹ ÷Ë „ÙÃ ⁄U„– Á¡ÃŸ øÒŸ‹ ©ÃŸ π‹– øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ù Ã’ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ƒÊÊŒ Ÿ„Ë¥ •Ê߸ •ı⁄U Ÿ „Ë “‚È’Ùœ∑§Ê¥Ã ‚„ʃʓ ∑§Ë Ã⁄U„ ‡Ê◊¸– ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑‘§ ŒÙ •‹ª-•‹ª ¬Ò◊ÊŸ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã, øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª •ı⁄U ◊¥ÁòʃÊÙ¥ ƒÊÊ Á‚ƒÊʂÌʟ٥ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª– øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ Á⁄U¬Ù≈U¸⁄UÙ¥ •ı⁄U ∞¥∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ’Ù‹Ã Œπ ∑§⁄U ÃÙ ∑§÷Ë ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ Á∑§ ◊È¥’߸ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¥ ∑§Ù߸ ¬Ë«∏Ê „È߸ „Ò– ©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ◊∏ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ª∏◊ ƒÊÊ ŒÈ—π ∑§Ê ∞∑§ Ÿã„Ê ∑§Ã⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ÁŒƒÊÊ– ’ÁÀ∑§ π∏’⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÙ‚Ã „È∞ Á¡‚ ©à‚Ê„ ∑‘§ ‚ÊÕ fl ’Ù‹ ⁄U„ Õ, ©‚‚ ÃÙ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ◊È¥’߸ œ◊Ê∑§Ê ∑§Ù߸ ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á¡‚◊¥ ∑§ßƒÊÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ¥ ø‹Ë ªß¸¥ ’ÁÀ∑§ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ ◊ÊŸÙ ÷Ê⁄Uà Ÿ ÁR§∑‘§≈U ÁflE ∑§¬ ¡Ëà Á‹ƒÊÊ „Ò– ©à‚Ê„ ‚ ÷⁄U ∞¥∑§⁄UÙ¥ •ı⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊È¥’߸ œ◊Ê∑‘§ ∑§Ê ¡ÊŒÍ ‚⁄U ø…∏ ∑§⁄U ’Ù‹ ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U fl •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ π∏’⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UÙ‚ ⁄U„ Õ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚¥flŒŸÊ ∑‘§– ÄUƒÊÙ¥Á∑§ ◊È¥’߸ œ◊Ê∑§Ê ©Ÿ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË ø‹ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ’„Ã⁄U ¡Á⁄UƒÊÊ ’Ÿ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊƒÊÊ ÕÊ •ı⁄U „⁄U øÒŸ‹ “œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ß‚ π‹“ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ∑§⁄U •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ø◊∑§ÊŸ ◊¥ ¡È≈U ªƒÊÊ ÕÊ– ∑§ß¸ øÒŸ‹Ù¥ Ÿ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÊ™§Œ ß’˝Ê„Ë◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ π∏’⁄U¥ ß‚ Ã⁄U„ ø‹Ê߸¥ ◊ÊŸÙ ŒÊ™§Œ ß’˝Ê„Ë◊ Ÿ ‚Ê⁄UË ƒÊÙ¡ŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á⁄U¬Ù¸≈U⁄U-∑Ò§◊⁄UÊ◊ÒŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ë ’ŸÊÿË ÕË– π∏’⁄U ∑§Ù ÁflE‚ŸËƒÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸÊ ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ øÒŸ‹ ∑§⁄UÃ ⁄U„– ¬È⁄UÊŸË ÁÄU‹Á¬¥Ç‚ ∑‘§ ‚ÊÕ π∏’⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê π‹ ÷Ë ßŸ ÁŒŸÙ¥ πÍ’ ø‹ ⁄U„Ê „Ò øÒŸ‹Ù¥ ◊¥– ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „È∞ øÒŸ‹ •ÄU‚⁄U •¬ŸË ‚Ë◊Ê ‹Ê¥ÉÊ ¡ÊÃ „Ò¥– ©ã„¥ ÄUƒÊÊ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ÁŒπÊŸÊ ƒÊÊ ’ÃÊŸÊ „Ò fl ƒÊ„ ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ŸÃË¡Ê ƒÊ„ „ÙÃÊ „Ò π∏’⁄U¥ ∑§„Ë¥ ¬Ë¿ ¿Í≈U ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË øË¡¥ •Êª ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „Ò¥– øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ê ƒÊ„ ŒÍ‚⁄UÊ ø„⁄UÊ „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÍ‚⁄U √ƒÊÁQ§ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ŸÊ ⁄Uπ ∑§⁄U ∑§„ÃÊ „Ò, ß‚◊¥ •¬ŸÊ ø„⁄UÊ ŒπÙ ‹Á∑§Ÿ fl„ ©‚ •Ê߸Ÿ ∑§Ù •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄UπŸ ‚ ¬⁄U„¡∏ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∆Ë∑§ ©‚Ë Ã⁄U„ Á¡‚ Ã⁄U„ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§» ∑§Ë ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù øÒŸ‹Ù¥ Ÿ “’Ê‹ËflÈ« ∑‘§ ’‡Ê◊¸“ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ πÍ’ ø‹ÊƒÊÊ– ƒÊ„ ’Êà ŒËª⁄U „Ò Á∑§ πÈŒ ‚◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë “∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ“ ◊ŸÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§¥¡Í‚Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸– ªÊ¥flÁª⁄UÊ◊ ∑‘§ ◊È„Êfl⁄U ◊¥ ’Êà ∑§M§¥ ÃÙ “ÃÈ◊ ∑§⁄UÙ ÃÙ ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê, ◊Ò¥ ∑§M§¥ ÃÙ ∑Ò§⁄UÄU≈U⁄U …Ë‹Ê“ •ÊŒ‡Ê¸, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ı⁄U ◊ÍÀƒÊÙ¥ ∑‘§ ¬Ò◊ÊŸ •‹ª-•‹ª Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã, øÒŸ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê äƒÊÊŸ ⁄UπŸÊ „٪ʖ

∑˝§ÁãÃ∑§Ê⁄UË •ÊãºÙ‹Ÿ ◊¥ vx/~/v~w~ ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁºŸ „ÒU ÿÁº ⁄UÊc≈U˛ ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπŸÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ ©UîÊfl‹ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπÊ ¡Êÿ– ’Á‹ºÊŸË flË⁄UÙ¥ ∑§Ë flË⁄UÃÊ ÷⁄UË ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ë øøʸ ∑§Ë ¡Êÿ– ß‚‚ ŸË ¬Ë…∏UË ∑§Ù º‡Ê ÷ÁÄÃ, ∑§Ã¸√ÿ ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ’Á‹ºÊŸ ∑§Ë ¬˝’‹ ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU– v}z| ‚ v~y| Ã∑§ ¡Ù ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ê¡ÊºË ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ‹«∏UË ªß¸, Á¡‚◊¥ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª •Ê¡ÊºË ∑§ ¬˝ÊåÃË ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÁ„Uº „ÈU∞, ¬⁄UãÃÈ •◊⁄U‡Ê„U˺ ¡ÃËãŒ˝ ŸÊÕ ºÊ‚ ∑§Ë ‡Ê„Uʺà ∑§Ë ∑§Ù߸ Á◊‚Ê‹ Ÿ„UË– ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË •ÊãºÙ‹Ÿ ◊¥ vx/~/v~w~ ∑§Ê ÁºŸ ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁºŸ „ÒU– Á¡‚ ÁºŸ ∑˝§ÊÁãà ∑§ ’Á‹ºÊŸË flË⁄U ¡ÃËãŒ˝ ŸÊÕ ºÊ‚ Ÿ •Ÿ¬ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ⁄UÄà ∑§Ë ∞∑§ ∞∑§ ’È¢º ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÷√ÿ ÷Ê‹ ¬⁄U ‹Ê‹ ÁË∑§ Á∑§ÿÊ, •ı⁄U ∞ÿ⁄U‹á«U ∑§ º‡Ê ÷Äà ◊∑§πÊŸË ∑§ ¬¢ÁÄà ◊¥ ¡Ê π«∏U „ÈU∞ •ı⁄U ∞ÿ⁄U‹ã«U ∑§ º‡Ê ÷Äà ◊∑§ãπÊ’Ë ∑§ ¬¢ÁÄà ◊¥ ¡Ê π«∏U „ÈU∞– •ı⁄U ‚Ê⁄‘U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ SflÊÁœŸÃÊ ¬˝Á◊ÿÙ¥ •Ê¡ ÷Ë ¡ÃËãŒ˝ ŸÊÕ ºÊ‚ •ı⁄U º‡Ê ÷Äà ◊ÄπÊ’Ë ∑§Ë ‡Ê„Uʺà ¬⁄U Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§ÊÃ „ÒU, •ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U •¬Ÿ•¬Ÿ º‡Ê ◊¥ •Ê¡ÊºË ªÊÕÊ ÃÈ‹¢º ∑§⁄UÃ „ÒU, ‹Ê„UÊ⁄‘U ∑§ flÙS≈¸U‹ ¡Ò‹ ∑§Ë fl„U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÷Èπ „U«∏UÃÊ‹ SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ‚fl¸ºÊ •◊⁄U ⁄U„UªË– ‹Ê„UÊ⁄‘U ·«∏Uÿ¢òÊ ∑§‚ ∑§ ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UËÿÙ¥ Ÿ ¡Ò‹ ∑§Ë ∞‚Ë ºÈº¸‚Ê ºπË, •ª¢˝¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡‹, ¡‹ Ÿ„UË Ÿ⁄U∑§ ∑ȧã«U ÕË– ‚⁄UºÊ⁄U ÷ªÃÁ‚¢„U, ‚Èπºfl, ⁄UÊ¡ªÈ⁄U, Á‡Êflfl◊ʸ, Áfl¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ, ¡ÃËãŒ˝ ŸÊÕ ºÊ‚ •ı⁄U •¡ÿ ÉÊÙ· ‚ ⁄U„UÊ Ÿ ªÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§ Á¡ÃŸ ¡‹ ◊¥ ⁄UÊ¡flÁãºÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ „UÙ, ©UŸ ⁄UÊ¡ flÁãºÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÈÁflœÊ ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÙŸ Á◊‹∑§⁄U ‹Ê„UÊ⁄‘U flÙS≈¸U‹ ¡‹ ◊¥ ÷Èπ „U«∏UÃÊ‹ ∑§⁄U ºË, fl„U w} ÁºŸ Ã∑§ ⁄U„UÊ Á∑§ãÃÈ ‚„U˺ ¡ÃËãŒ˝ ŸÊÕ

ºÊ‚ Ÿ ÷Èπ„U«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬˝áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ Ã⁄U‹-•Ã⁄U‹ Á∑§‚Ë ÷Ë πʺ˜ÿ ¬ºÊÕ¸ ∑§Ê ∞∑§ ∞∑§ ∑§Ã⁄UÊ ÷Ë fl •¬Ÿ ‡ÊÁ⁄U⁄U ◊¥ Ÿ„UË ¡ÊŸ º¥ª– ÷Èπ„U«∏UÃÊ‹ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ¡ÃËãŒ˝ŸÊÕ ºÊ‚ •¬Ÿ ¬˝áÊ ¬⁄U Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ÷Ê¢Áà •≈U‹ ⁄U„U, •ı⁄U ¡‹ flÊ‹Ù ∑§Ë ‚Ê⁄‘U ¡Ù⁄U¡’⁄UºSÃË, ÿ◊ŸÊ, »§Ù‚¸Á∑§Á«¢Uª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ù •‚»§‹ ∑§⁄U ºË– ‚¢ôÊÊÁ„UŸ „UÙÃ „UÙÃ •øß •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë •œ¸-◊ÈÁ¤Ê¸Ã •ı⁄U ∑§÷Ë ‚¡ª „UÙ∑§⁄U-„UÙ∆UÙ „UË „UÙ∆UÙ ’Ⱥ’ȺÊÃ „ÈU∞ Sflʜ˟ÃÊ ºflÙ ∑§Ë •ø¸ŸÊ ∑§⁄UÃ Õ, ‹ªÊÃÊ⁄U ¡ËflŸ •ı⁄U ◊ıà ∑§ ‚¢Éʸ· ‚ ¡È¤ÊÃ ⁄U„U– SflâòÊÃÊ ‚ŸÊŸË ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ’ãºËÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ’ãºË ∑§ L§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù¥ ∑ȧ¿U ◊ÊŸflËÿ •Áœ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‚„ÈUÁ‹ÿà Áº‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ÃËãŒ˝ŸÊÕ ºÊ‚ Ÿ {x ÁºŸÙ¥ Ã∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ù •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ, ©U‚ àÿʪ ÃÕÊ Ã¬SÿÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Á‚»¸§ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊„UÁ·¸ ºœËÁø ‚ „UË „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU, Á¡ã„UÙŸ ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË „UÁ«˜U«UÿÊ¢ ºÊŸ ∑§⁄U ºË– vx/~/v~w~ ºÙ¬„U⁄U v ’¡∑§⁄U z Á◊Ÿ≈U ¬⁄U ¡ÃËãŒ˝ ŸÊÕ ºÊ‚ ¡‹ ◊¥ „UË ‡Ê„U˺ ªÁà ¬˝Êåà „ÈU∞ •¬ŸÊ •ÁãÃ◊ ‚Ê¢‚ SflâòÊÃÊ ∑§Ë ºflË ∑§ ø⁄U◊•Ù¢ ◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ºË– •ı⁄U •◊⁄U ⁄U„U– ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U •Êª ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝øÊÁ⁄Uà „UÙŸ ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ º‡Ê ©UÀ‹Áπà „UÙŸ ‹ªÊ– •øÊŸ∑§ ‹Ê„UÙ⁄U ◊¥ „UË zÆ,ÆÆÆ ‚◊È„U „U«∏UÃÊ‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡ÃËãŒ˝ ºÊ‚ Á¡ãºÊflʺ, ŸÊ⁄‘U ‹ªÊŸ ‹ª ‚Ê⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ∑¢§¬ÊŸ ‹ªÊ, ¡Ò‚Ê ¡Ò‚Ê ‡Êfl, ÁºÀ‹Ë •Ê∞ªÊ, ∑§ÊŸ¬Í⁄U „ÙÃ „ÈUÿ ∑§‹∑§àÃÊ ∑§Ë •ı⁄U ø‹Ÿ ‹ªÊ, ∑§ÊŸ¬Í⁄U ⁄‘U‹ S≈U‡ÊŸ ◊¥ „U¡Ê⁄UÙ¥ Ÿ ⁄‘U‹ ÁŸÿ◊∑§Ë ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄UπÃ „ÈU∞ S≈U‡ÊŸ ◊¥ ¡ÃËãŒ˝ ŸÊÕ ºÊ‚ ∑§Ù üʺ˜œÊ¢¡‹Ë ºŸ ¬„È¢Uø, ¬.¡flÊ„U⁄U Ÿ„UL§ Ÿ ¡ÃËãŒ˝ ∑§

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ‚ ‹Ê÷ „٪ʖ flη ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– Á◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ¬˝ÁÃÿÙªË ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ÁŸ¡Ë ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ¬˝ªÊ…∏ÃÊ •ÊÿªË– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ∑§∑§¸ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– Á‚¥„ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑‘§ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– ∑§ãÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ∑§Ù߸ ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ „٪ʖ

ÃÈ‹Ê ¬˝÷Êfl ÃÕÊ flø¸Sfl ◊¥ flÎÁh „٪˖ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ù¬÷Ê¡Ÿ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ©Œ⁄U Áfl∑§Ê⁄U ÿÊ àfløÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚ ¬ËÁ«∏à „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– flÎÁp∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ∑§ ÿÙª „Ò¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃŸÊfl Á◊‹ªÊ– œŸÈ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– ◊∑§⁄U •Êÿ ∑‘§ ŸflËŸ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– ÿÊòÊÊ ◊ŸÙ⁄U¥¡∑§ ÃÕÊ ‹Ê÷ŒÊÿË „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •œËŸSÕ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª ⁄U„ªÊ– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ∑§È¥÷ ⁄UÙ¡Ë ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á»§¡Í‹πø˸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬⁄UÊ÷Êfl „٪ʖ ◊ËŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ ◊¥ •¬Ÿ ‚Ê◊ÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥ øÙ⁄UË ÿÊ πÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– flÊáÊË ∑§Ë ◊œÈ⁄UÃÊ •Ê¬∑§Ù ‚ê◊ÊŸ ÁŒ‹ÊÿªË–

¬Ò⁄U S¬‚¸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ, ª¢÷Ë⁄U ‚¢flºŸÊ ‚ ⁄UÙºŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– •Êª˝Ê ◊¥ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ◊„U¡Íº „UÙÃ „ÈU∞, ‡Êfl ¬⁄U üʺ˜¢œÊ¡‹Ë ºŸÊ ÃÙ ºÍ⁄U, ©Uã„UÙŸ •¬ŸË ∑§Ë ◊ıŸ ⁄UπÊ, ©UŸ∑§Ê œÊ⁄UáÊÊ ÕË Á∑§, Á„U‚¢∑§ •ÊãºÙ‹Ÿ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ßÃŸÊ ÁºŸ ÷Èπ „U«∏UÃÊ‹ ∑§⁄U •Á„¢U‚Ê ∑§Ê ◊ʪ¸ •¬ŸÊ ‚∑§ÃÊ, ß‚‚ ◊„UÊà◊Ê ∑§ ∑ȧ¿U ‚◊Õ¸∑§ ªÊ¢œË ¡Ë ‚ •‚„UÿÙª ∑§⁄UŸ ‹ª– vz/~/w~ ∑§Ù ¡’ ‚„U˺ ∑§Ê ‡Êfl ∑§‹∑§àÃÊ ¬„È¢UøÊ, „UÊfl«∏UÊ ⁄‘U‹ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U vzÆ,ÆÆÆ Ÿ⁄UŸÊ⁄UË fl΄Uº ‚Á„Uà ∑§Ê ÷Ë«∏U ©U◊«∏UÊ ¬«∏UÊ, ºÈ∑§ÊŸ, ’Ê¡Ê⁄U, ◊Ê∑¸§≈U ’¢º ¬«∏UÊ fl„UÊ¢ ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ∑§Ê º‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ «U⁄U ‹Êπ ◊ ‚ ’Ê‚ãÃË ºflË øËà ⁄¢U¡Ÿ ºÊ‚ ‚È÷Ê· øãº˝ flÙ‚ ¡∞◊ ‚¡ ªÈåÃÊ «UÊÚ.‡ÊÊ◊Ê ¬˝‚ʺ ◊Èπ¡Ë¸ ◊¢«U‹Ë ‡ÊÊ◊ ‚ȺŸ •„U◊º ¬˝◊Èπ Õ– àÿʪ ’Á‹ºÊŸ ∞fl ‚„U˺ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ÿÈflÊ flË⁄UÙ¥ Ÿ ÃÙ ‚Ë◊Ê•Ù¢ ∑§Ë ÷Ë ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊ„UÊ •ı⁄U ∑§⁄U ÷Ë ª∞– ©Uã„¥U Ÿ Á∑§Á‚ ‚òÊÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË, Ÿ Á∑§‚Ë •ÕflÊ ªº˜ºË ∑§ Á‹ÿ fl ’Á‹ºÊŸ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ ªÿ Õ– ‡Ê„U˺∞-•Ê¡◊, ‚⁄UºÊ ÷ªÃ Á‚¢„U, ⁄UÊ¡ªÈL§, ‚Èπºfl »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ¤ÊÈ‹ ÿÊ •◊⁄U ‚„U˺ øãº˝‡Êπ⁄U •Ê¡Êº ªÙÁ‹ÿÙ ©U«∏U– ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ ÃÊfl«∏UÙÃÙ«∏U ‹ÊÁ∆UÿÙ¥ ‚ ‚„U˺ „ÈU∞, ¡ÃËãŒ˝ ºÊ‚ ÷Èπ „«∏UÃÊ‹ ¬⁄U ‚„U˺ „ÈU∞– ‹„U⁄UË, Áfl‚Á◊‹Ê, •‚»§Ê∑§ Ÿ »§Ê¢‚Ë ∑§ »§ãºÊ ∑§Ù øÈ◊Ê, •ŸÁªŸÃ ÿÈfl∑§Ù Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ë •Ê„ÈÃË º «UÊ‹Ë •¬ŸÊ ◊Ê¢ ∑§Ë ¡¢¡Ë⁄UÙ¥ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹ÿ– ¡ÃËãº˝ ŸÊÕ ºÊ‚ ’ÊÀÿ »§ÊŸ ‚ „UË Áflå‹flË ⁄U„U– wy-vÆ-v~Æy ◊¥ Á‡Ê∑§⁄UºÊ⁄U flʪʟ ∑§‹∑§ÃÊ fl¢Á∑¸§◊ Áfl„UÊ⁄UË ºÊ‚ ∑§ ¡Êã◊à ¬Èà ¡’ y fl·¸ ∑§ Õ vÆ-vv-v~Æ} ◊¥ •Á‹¬Í⁄U ¡‹ ◊¥ ∑§ã„UÊ߸ ‹Ê‹ ∑§Ù »§Ê¢‚Ë ∑§Ë flÊà ¡’ } fl·¸ ∑§

Õ ÃÙ v~vw ◊¥ ‹Ê«¸U „UÊÁ«ZUª ¬⁄U ’◊ »¥§∑§Ê ¡ÊŸÊ fl fl ÉÊÊÿ‹ „UÙŸ ‚ fl‚ãà ∑ȧ◊Ê⁄U ÁflSflÊ‚, •Á◊⁄U øãº˝, •flœ Áfl„UÊ⁄UË ‹Ê‹ ◊È∑ȧ㺠ÃÕÊ •ãÿ ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UËÿÙ¥ ∑§ »§Ê¢‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁºÿÊ ¡ÊŸÊ, ¡ÃËãŒ˝ ∑§ ∑§ÊŸ ◊¢ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UÃË ÕË– πȺË⁄Ê◊ ’Ù‚ ªÙ¬Ë ◊Ù„UŸ ‚Ê„UÊ ‚àÿãº˝ŸÊÕ ∞∑§ ∑§ ∞∑§ ºÈ‚⁄UÊ »§Ê¢‚Ë ∑§Ê »§ãºÊ øȪÃ ¡ÊŸÊ, ¡ÃËãŒ˝ ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏UÃË ÕË– πȺË⁄UÊ◊ ’Ù‚, ªÙ¬Ë ◊Ù„UŸ ‚Ê„UÊ, ‚àÿãº˝ŸÊÕ ∞∑§ ∑§ ’ʺ ∞∑§ ºÈ‚⁄UÊ »§Ê¢‚Ë ∑§Ê »§ãºÊ øȪÃ ¡ÊŸÊ, ¡ÃËãº˝ ∑§Ù Áflø‹Ëà ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ, ¡’ fl vÆ fl·¸ ∑§ Õ v~vy-v~ ¬˝Õ◊ ÁflSfl ÿÈäº ÃÕÊ ªº⁄U ∑§Ë ªÈ¢¡, v~v~ •¬˝‹ ◊¥ ¡ÊÁ‹ÿÊ¢ flÊ‹Ê ’ʪ ∑§Ê „UàÿÊ ∑§Êã«U ‡ÊÊãà ÁŸ⁄USà ‹Ùª ¬⁄U ¡Ÿ⁄U‹ •Ù«UÊÿÊ⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ Á‚¬ÊÁ„UÿÙ¥ º˜flÊ⁄UÊ •¢œÊœÈ㜠‚ÙÁ‹fl·Ê¸ ÿ„U ‚Ê⁄‘U ’Êà ’ø¬Ÿ ‚ „UË ¡ÃËãº˝ ∑§Ù Áflå‹flË „UÙŸ ∑§Ê ¬Õ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ’Ÿ ªÿÊ, •ı⁄U ª˝Á≈˛U∑§ ¬Ê‚ ∑§⁄UÃ „UË v~v~-wv ◊¥ •‚„UÿÙª •ÊãºÙ‹Ÿ ◊¥ ÃÕÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ÿÙª Áºÿ– ¡‹ ÷Ë ªÿ ¡’ ¡‹ ‚ flʬ‚Ë „ÈU߸ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ fl¢Á∑¸§◊ Á’„UÊ⁄UË ºÊ‚ Ÿ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ œ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹ Áº∞ ªÿ, ‹Á∑§Ÿ ¡ÃËãŒ˝ ∑§Ë •ÊãºÙ‹Ÿ ‚ Áfl⁄Uà Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– •‚„UÿÙª •ÊãºÙ‹Ÿ ∑§ ∑§áʸœÊ⁄U ªÊ¢œË ¡’ •ÊãºÙ‹Ÿ ø‹ÊŸÊ Á„U◊Ê‹ÿ ¡Ò‚Ë ÷Í‹ „UÙªË ∑§„U ∑§⁄U „U≈U ªÿ– ŸÃÎàfl ÁflÁ„UŸ ¡ŸÃÊ-Á¡‚◊¥ ¬¢¡Ê’ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„U ©U.¬˝ ÷ÈÁ◊„UËŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥, ◊Ê‹flÊ⁄U ◊¥ ÷Ù¬‹Ê Áflº˝Ù„U ’¢ªÊ‹ Á◊ºŸÊ¬Í⁄U ÿ„U ‚’∑§Ù ºπÃ „ÈU∞ ‡Ê¿UËãº˝ ŸÊÕ ‚ÊãœÊ‹ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ÃÕÊ ‚È÷Ê‚ ’Ù‚ ∑§ •ÊÁ‡Êflʸº ‚ •Êª ’«∏UÃ ª∞ ¡ÃËãº˝ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ⁄U„UÃ „ÈU∞ fl Á„UãºÈSÃÊŸ Á⁄U¬Áé‹∑§ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ flʺ ◊¢ ⁄‘U√ÿÈ‹È ‚ÊŸ⁄UË ¬Ê≈U˸ ÷Ë ªáÊŸ ∑§⁄U «UÊ‹–

’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ê •‚⁄U ’Ê∑§Ë ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ’ʥNjʌ‡Ê Œı⁄U ({-| Á‚Ã¥’⁄U) ¬⁄U ÿÁŒ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ »‘§⁄UÊ „ÙÃÊ ÃÙ ß‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ◊¥ øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ª ¡ÊÃ– ‹Á∑§Ÿ ‡Êπ „‚ËŸÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ù ÷Ë ‚◊¤ÊıÃ „È∞ •ı⁄U ¡Ù ‚„◊ÁÃÿÊ¥ ’ŸË¥, ©‚∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „◊ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ë ∞‚Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄UπË „Ò Á¡‚ ¬⁄U ◊¡’Íà ß◊Ê⁄Uà π«∏Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÷Áflcÿ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥∑§À¬ •ı⁄U ‹ŸŒŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚flÊ‹ ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê „Ò ÃÙ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ v~|y ‚ ‹≈U∑‘§ ‡Êπ ◊È¡Ë’-ߥÁŒ⁄UÊ ‚Ë◊Ê ‚◊¤ÊıÃ ∑§Ù ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄U •Ê¬‚Ë ÃŸÊfl ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ‡Êπ „‚ËŸÊ ∑§Ë ¬„‹ ∑§È‹ yÆ~Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ◊ÊòÊ ¿„ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „Ë ¡„Ê¥-Äʥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ªÊ¥fl •ı⁄U ∑§È¿ „¡Ê⁄U ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ÁflflÊŒ ∑§Ë ¡«∏ ◊¥ ÕË Á¡‚ ¬⁄U ‹ŸŒŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ „Ò– ‚Ë◊Ê ◊‚‹Ê ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ßÊfl ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„ ÕÊ •ı⁄U ÿ„ ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷ÊflŸÊ∞¥ ÷«∏∑§ÊŸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– fl„Ê¥ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË ©ª˝ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ‚ „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ◊ŒŒ Á◊‹ÃË ÕË– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ß‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù •flÊ◊Ë ‹Ëª ∑§Ë ŸÃÊ ◊ı¡ÍŒÊ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‡Êπ „‚ËŸÊ Ÿ ¡’ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚„ÿÙª ’ŸÊŸ •ı⁄U ‡Ê∑§ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸ ¡◊ËŸ ’ŸË– ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚¥Áœ ∑§Ê ◊‚‹Ê ∑§„Ã „Ò¥ , ÃÊ‹Ë ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ‚ ’¡ÃË „Ò– ¡’

’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë ◊ı¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •‚◊ ∑‘§ ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ‚È⁄UˇÊÊ ◊‚‹Ù¥ ◊¥ ‚„ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÁŒÿÊ Ã’ ÷Ê⁄Uà Ÿ ÷Ë ŒÙ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏ ∑§⁄U ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ù ÃËSÃÊ ŸŒË ∑‘§ ¡‹ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ◊¥ •Áœ∑§ ©ŒÊ⁄UÃÊ ÁŒπÊ߸– ‹Á∑§Ÿ ∞Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ ß‚ ◊¥¡Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒŸ ‚ ’ʥNjʌ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ’‹ Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊÿŒ ߟ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ „Ë ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¬˝SÃÊÁflà ¬˝àÿ¬¸áÊ ‚¥Áœ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ß‚∑§Ë ’Œı‹Ã •À»§Ê ŸÃÊ •ŸÍ¬ øÁÃÿÊ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ¬˝àÿ¬¸áÊ •Ê‚ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ’ʥNjʌ‡Ê Ÿ ÷⁄UÙ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ’ÊÃøËà ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË– ¬Í⁄U vw ‚Ê‹ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ’ʥNjʌ‡Ê Œı⁄UÊ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ß‚ ‹∑§⁄U fl„Ê¥ ÷Ê⁄UË ©à‚Ê„ ÕÊ– ŒÙ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ßÃŸÊ ∑§◊ ‚¥flÊŒ „ÙŸÊ ◊œÈ⁄U Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ Áø¥ÃÊ∞¥ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ …Ê∑§Ê Œı⁄U ∑‘§ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸– ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ß‚ Œı⁄U ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚∑‘§ Äà ÷Ê⁄Uà Ÿ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ù ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë √ÿʬÊÁ⁄U∑§ Á⁄UÿÊÿÃ¥ ÷Ë ŒË¥ Á¡‚‚ ’ʥNjʌ‡ÊË ∑§¬«∏Ê ©lÙª ∑§Ù ÷Ê⁄UË ‹Ê÷ „٪ʖ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¬Ê¥ø •⁄U’ «Ê‹⁄U ∑§Ê ‚Ê‹ÊŸÊ √ÿʬÊ⁄U Á¬¿‹ ‚Ê‹ „È•Ê „Ò ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§¬ˇÊËÿ Á⁄UÿÊÿÃÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ¤ÊÈ∑§Ê „È•Ê „Ò– ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ù ÷Ê⁄Uà Ÿ ¡Ù ŸflËŸÃ◊ Á⁄UÿÊÿÃ¥ ŒË „Ò¥ ©Ÿ‚ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ŒÍ⁄U „٪˖ ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ù ÁflE √ÿʬÊ⁄U ‚¥ª∆Ÿ Ÿ ‚’‚ •À¬ Áfl∑§Á‚à Œ‡Ê ( ∞‹«Ë‚Ë ) ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ „Ò–


7.qxd

9/12/2011

7:54 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

Áfl‚ øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊŸ ÁŸ∑UU ‹Ë ‚¬Ê ∑UU Ë ∑˝U UÊ¢Áà ⁄âÊ ÿÊòÊÊ

∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ê„ÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚¬Ê ∑U U ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑UU Ë ∑˝U UÊ¢Áà ⁄âÊ ÿÊòÊÊ •Ê¡ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‚ ⁄flÊŸÊ „È߸ – ‡Ê„⁄ ∑U U »UU Í‹ ’ʪ ◊Ҍʟ ‚ •Ê⁄¢èÊ „È߸ ‚ÊßÁ∑UU ‹ ⁄Ò‹Ë ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚¬Ê ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ø⁄◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ‚«∏∑U UÊ¢, Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄ ¡ŸÃÊ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊ ¬Ò‚Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÍÁøÿÊ¥ ◊¥ ‹ªflÊ ⁄„Ë „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ŸÃÊ ◊¢„ªÊ߸, èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊Í‹èÊÍà ¡MUU ⁄ÃÊ¥ ∑U U Á‹∞ ¬⁄‡ÊÊŸ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UU Ê ◊ÍÁøÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬Ê∑UU Ê¸ ‚ „Ë »UU È⁄‚à Ÿ„Ë „Ò – ¡ŸÃÊ ∑U U äÊŸ ∑UU Ë ’’ʸŒË ¬⁄ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊË ◊ÊÒŸ „Ò Á¡‚‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ◊¥ Á◊‹Ëèʪà „Ò – ©ã„Ê¥Ÿ

∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •‚Á‹ÿà ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ’ÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑˝U UÊ¢Áà ⁄âÊ ÿÊòÊÊ ÁŸ∑UU Ê‹ ⁄„ „Ò¢ – ß‚∑U U Äà fl„ ¬˝à∞∑UU Á¡‹ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ’ÃÊ∞¥ª Á∑UU ©‚∑U U ¬Ò‚ ∑UU Ê ÿ„ ‚⁄∑UU Ê⁄ Á∑UU ‚ Ã⁄„ ‚ ◊ÍÁøÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ¬Ê∑UU Ê¸¢ ◊¥ ’’ʸŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò – ‚¬Ê •äÿˇÊ ∑UU Ë ∑˝U UÊ¢Áà ⁄âÊ ÿÊòÊÊ èÊÊ⁄Ë ‹Êfl ‹‡∑UU ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‚ ⁄flÊŸÊ „È߸ – ß‚ ⁄âÊ ÿÊòÊÊ ◊¥ ‚¬Ê ŸÃÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‚ÊßÁ∑UU ‹ ¬⁄ ’Ò∆ ∑UU ⁄ ø‹ ⁄„ âÊ – øÍ¢Á∑UU ‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚¬Ê ∑UU Ê øÈŸÊfl ÁŸ‡ÊÊŸ „Ò ß‚Á‹∞ ¬Ê≈˸ Ÿ ‚ÊßÁ∑UU ‹ ÿÊòÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë „Ò – ‚¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ’‚¬Ê ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ’ÒŸ⁄ ¬ÊS≈⁄ Á‹∞ „È∞ âÊ – ‚¬Ê ∑UU Ë ß‚ ‚ÊßÁ∑UU ‹ ÿÊòÊÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê¡ ‚È’„ ‡Ê„⁄ ∑U U øÊÒ⁄Ê„Ê¥ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë Œ⁄ Ã∑UU ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê –

Œ„¡ „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Ê‹ÊŒ Á¡‹ÊäÿˇÊ Áª⁄çÃÊ⁄

’⁄‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’⁄‹Ë Á¡‹ ∑U U •Ê¢fl‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ Œ„¡ „àÿÊ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹Ê∑U UŒ‹ —⁄Ê‹ÊŒ— ∑U U Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÊ¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë ‚ŒSÿ Á◊âÊ‹‡Ê øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ë ¬ÊÒòÊË •ŸÈ¬◊ ∑UU Ë ©‚∑UU Ë ‚‚È⁄Ê‹ ◊¥ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– •ŸÈ¬◊ ∑UU Ê ÁflflÊ„ ⁄Ê‹ÊŒ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬˝◊¬Ê‹ Á‚¢„ ‚Ê‹¢∑U UË ∑U U ’«∏ ’≈ Á¡ÃãŒ˝ ‚ „È•Ê âÊÊ– •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU •ŸÈ¬◊ ∑U U Œfl⁄ ¬Èc¬ãŒ˝ Ÿ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ŒË âÊË– ß‚ ∑UU Ê◊ ◊¥ ¬˝◊¬Ê‹, ©‚∑UU Ë ¬àŸË •ÁÅÊ‹‡Ê ∑UU È◊Ê⁄Ë, ’≈ Á¡ÃãŒ˝ •ÊÒ⁄ ◊ÈÁŒÃ ∑UU Ë ‚„◊Áà èÊË âÊË– •ŸÈ¬◊ ∑U U Á¬ÃÊ Ÿ ߟ ¬Ê¢øÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ„¡ „àÿÊ ∑UU Ê ◊È∑U UŒ◊Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄Ê‹ÊŒ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬˝◊¬Ê‹ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ’Ê∑UU Ë •ÁèÊÿÈÄÃÊ¥ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

Á¬ÃάˇÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁSÕà ‚¥ª◊ ◊¥ ¬ÁflòÊ «È’∑§Ë ‹ªÊ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ Á„¥ŒÍ üÊhÊ‹È–

ªÙ◊ÃË ŸŒË ◊¥ Ÿ„ÊŸ flÊ„Ÿ øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê,ÃËŸ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ª∞ ¬Ê¥ø ¿ÊòÊ «Í’ ªÙ◊ÃËŸª⁄U ◊¥ ÃËŸ œ⁄U ª∞, ÃËŸ ◊„¥ªË ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ’⁄UÊ◊Œ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ø¥ÁŒ˝∑§Ê ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ªÙ◊ÃË ŸŒË ◊¥ Ÿ„ÊŸ ª∞ ¬Ê¥ø ¿ÊòÊ «Í’ ª∞– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ’ŇÊË ∑§Ê ÃÊ‹Ê’ •ı⁄U ◊Ê‹ ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬„È¥ø– ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù Ëʇʟ ∑‘§ Á‹∞ ªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥ fl ¡‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ŸŒË ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ªÿÊ– ÉÊ¥≈UÙ¥ ∑§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ ªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥ Ÿ ∞∑§ ¿ÊòÊ ∑§Ê ‡Êfl ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ øÊ⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹Ê– ÉÊ≈UŸÊ ◊¥¤ÊË ÉÊÊ≈U ¬È‹ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ÁŒŸ ◊¥ ∑§⁄UË’ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë „Ò– ◊„Á·¸ ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ vvflË¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ •◊Ÿ Ÿ Ÿß¸ ’Êß∑§ π⁄UËŒË ÕË– ©‚∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ •¬Ÿ ◊È„Ñ ∑‘§ øÊ⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ªÿÊ ÕÊ– Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊¥¤ÊË ÉÊÊ≈U ¬È‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄U∑‘§ ŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§¬«∏ fl ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ⁄Uπ∑§⁄U ‚÷Ë ‹«∏∑‘§ ŸŒË ◊¥ Ÿ„ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ã⁄U ª∞– ª„⁄UÊ߸ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ŒÙ ‹«∏∑‘§ «Í’Ÿ ‹ª– ©ã„¥ ’øÊŸ ∑‘§ »‘§⁄U ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÃËŸÙ¥ ‚ÊÕË ◊¥ Ã¡ ’„Êfl ◊¥ ’„ ª∞– ¬È‹ ∑‘§ ŸËø ∞∑§ ∞ÁÄU≈UflÊ •ı⁄U ∞∑§ Ÿß¸ ’Êß∑§ π«∏Ë ÕË– ∑§È¿ ŒÍ⁄UË ¬⁄U „Ë ¬Ê¥ø ¡Ù«∏Ë ¡ÍÃ ø嬋, ∑§¬«∏ fl ÃËŸ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ⁄Uπ Õ– ‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ŸŒË ◊¥ «Í’Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∞‚•Ù ◊Ê‹ ªı⁄Uˇʥ∑§⁄U ¬Ê‹ fl ’Ë∑‘§≈UË ∑‘§ ∞‚•Ù ’Ρ‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ fl„Ê¥ ¬„È¥ø– ∞∑§ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ¬⁄U •Ê߸ Á◊S« ∑§ÊÚ‹ ¬⁄U »§ÙŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊Á«∏ÿÊ¥fl ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕà ◊œÈ¬È⁄U◊ ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ •ÊŸ¥Œ ∑§Ê ‹«∏∑§Ê •◊Ÿ (wÆ) •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ⁄U◊‡Ê (wv) ¬ÈòÊ ∑‘§ ¬˝‚ÊŒ, ‚ı⁄U÷ (wv) ¬ÈòÊ Ã¡ ¬˝Ãʬ ÿÊŒfl ÁŸflÊ‚Ë •∑§«∏Á⁄UÿÊ ∑§‹Ê ß≈Uı¥¡Ê, ⁄U¡Ã ©»§¸ ⁄UÊ¡Ê (wx) ¬ÈòÊ ‚È⁄U‡Ê Á‚¥„ ÃÕÊ S∑§¥œ «Ê‹Á◊ÿÊ (ww) ∑‘§ ‚ÊÕ ‚È’„ ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ ø¥ÁŒ˝∑§Ê ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÉÊ⁄U flÊ‹ ÷Ë ¬„È¥ø ª∞– ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊¡◊Ê ‹ª ªÿÊ– „⁄U Ã⁄U»§ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊øÊ ÕÊ– ’ŇÊË ∑§Ê ÃÊ‹Ê’ ∑‘§ ∞‚«Ë∞◊ œŸã¡ÿ ‡ÊÈÄU‹Ê, Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U «Ë¬Ë Á‚¥„, ◊Á‹„Ê’ÊŒ ∑‘§ ∞‚«Ë∞◊ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U, Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚ÈŸË‹ ¤ÊÊ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ◊ÑÊ„Ÿ π«∏Ê, Ã„ÃŸÊ ªÊ¥fl ∑‘§ ªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥ ÃÕÊ ¡‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ Ÿ ¬ıŸ ŒÙ ’¡ ŸŒË ◊¥ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ ÃËŸ ’¡ ø¥ÁŒ˝∑§Ê ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Áp◊ ÁSÕà ŸŒË ◊¥ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê ‡Êfl ª„⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹Ê– ©‚∑‘§ øÊ⁄U •ãÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– •◊Ÿ, S∑§¥œ «Ê‹Á◊ÿÊ ◊„Á·¸ ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ÁSÕà •Êß•Êß∞◊ ⁄UÙ« ◊¥ ∑§ˇÊÊ vv fl ∑§ˇÊÊ vw ∑‘§ ¿ÊòÊ Õ, ¡’Á∑§ ⁄U◊‡Ê fl ‚ı⁄U÷ •ÊŸ¥Œ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ÇÿÊ⁄U„flË¥ ∑‘§ ¿ÊòÊ Õ– ‚ı⁄U÷ ∑‘§ Á¬ÃÊ Ã¡ ¬˝Ãʬ ’Ë◊Ê •Á÷∑§Ãʸ „Ò¥ •ı⁄U ⁄U¡Ã ©»§¸ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ Á¬ÃÊ ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë Á¡‹ ∑§Ë »§Ã„¬È⁄U Ä‚Ë‹ ◊¥ ‹π¬Ê‹ „Ò¥– ∞ÁÄU≈UflÊ ⁄U¡Ã ∑§Ë „Ò– ∞‚«Ë∞◊ œŸã¡ÿ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ã„ÃŸÊ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ÷Ë ¡Ê‹ «‹flÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–’Ê…∏ πà◊ „Ù ªß¸, ‹Á∑§Ÿ ªÙ◊ÃË ŸŒË ©»§ÊŸ ¬⁄U „Ò– ªÙÃÊπÙ⁄U ‚È¥Œ⁄U ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÙ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ Á∑§ ¡„Ê¥ fl„ Ÿ„ÊŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ fl„Ê¥ ª„⁄UÊ߸ Á∑§ÃŸË „Ò–

◊‹ ◊¥ ◊øË •»§⁄UÊ-û§⁄UË, øıÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ⁄UÙ∑§Ê ªÿÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§Ë«ª¥¡ ŒÁœ∑§Ê¥ŒÙ ◊‹Ê ¬⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊Ê⁄U ¬«∏Ë– ¤ÊÊÁ∑§ÿÊ¥ ÁŸ∑§‹Ã ‚◊ÿ •øÊŸ∑§ ªÈ‹ „È߸ Á’¡‹Ë ‚ ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊‹Ê »§Ë∑§Ê ¬«∏ ªÿÊ– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸– ◊äÿ⁄UÊÁòÊ ◊¥ äfl¡¬ÃÊ∑§Ê, ªÊ¡ ’Ê¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸ üÊË∑§ÎcáÊ •¬Ÿ ÷Ê߸ ’‹ŒÊ™§ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÊÕË ¬⁄U ⁄Uπ øÊ¥ŒË ∑‘§ „ıŒ ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ¡’ ÁŸ∑§‹ ÃÙ „⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê¥π¥ ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U Á≈U∑§ ªß¸¥, ÃÙ øÊ¥ŒË ∑§Ë øı∑§Ë ◊¥ ’Ò∆Ë ◊Ê¥ ‚⁄USflÃË „⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U ôÊÊŸ ’⁄U‚ÊÃ „È∞ ø‹ ⁄U„Ë ÕË¥– ߟ∑‘§ •Êª-•Êª üÊË∑§ÎcáÊ ’‹ŒÊ™§ ∑§Ë üÊÎ¥ªÊ⁄U øı∑§Ë, ∑§ÎcáÊ ∑§Ê ªÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥ª ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê, ∑§¥‚ flœ, ◊ÊπŸøÙ⁄UË, ‚ÈŒÊ◊Ê ∑§Ë ∑§ÎcáÊ ∑§Ë flÊÃʸ‹Ê¬, Á‡Êfl ∑§Ê ÃÊ¥«fl ŸÎàÿ •ÊÁŒ øıÁ∑§ÿÊ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ß‚Ë ’Ëø •øÊŸ∑§ Á’¡‹Ë ªÈ‹ „Ù ªß¸– ◊‹Ê ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ◊ø ªß¸– „Ê‹Ê¥Á∑§, ∑§È¿ „Ë Œ⁄U ◊¥ •Ê¬ÍÁø ’„Ê‹ „È߸– ‚«∏∑§ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U •Ê∑§·¸∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚¡Êfl≈U ∑§Ë ªß¸ ÕË– øÊ≈U, Á◊∆Ê߸, Áπ‹ıŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚¡Ë ÕË– ’ëøÙ¥ Ÿ ¤ÊÍ‹ ∑§Ê ‹È໧ ÷Ë ©∆ÊÿÊ– ’ëøÙ¥ •ı⁄U ’«∏Ù¥ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ªÈé’Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‹ªÊÿÊ, ÃÙ ¡ÊŒÍ ∑§Ê ÁÃ∑§«∏◊ ÷Ë ŒπÊ– ß‚∑‘§ ¬„‹ „Á⁄U„⁄U ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Ífl¸◊¥òÊË «ÊÚ. Ÿ⁄U¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ªı⁄U Ÿ üÊË∑§ÎcáÊ ’‹ŒÊ™§ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚◊¥ ªáÊ‡Ê ∑‘§‚⁄UflÊŸË, ©◊‡Ê ¬Ê‚Ë, ‹ÑŸ ¡Êÿ‚flÊ‹, ‚í¡Ÿ ∑‘§‚⁄UflÊŸË, •◊⁄U‡Ê, ŸË⁄U¡, πÛÊ ‚ÙŸ∑§⁄U, •¡ÿ, •⁄UÁfl¥Œ, ∑§ÎcáÊÊ •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– ŒÁœ∑§Ê¥ŒÙ ◊‹Ê ¬⁄U ∑§Ë«ª¥¡ ÁSÕà ¬⁄U« ª˝Ê©¥« ◊¥ ÷Ê⁄UË ø„‹-¬„‹ ⁄U„Ë– ‡ÊÊ◊ „ÙÃ „Ë ¤ÊÍ‹Ê ¤ÊÍ‹Ÿ •ı⁄U ¡ÊŒÍ ∑§Ê π‹ ŒπŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ¡È≈UŸ ‹ªË– ⁄UÊà ’…∏Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ‹Ùª ÷Ù⁄U Ã∑§ øÊ≈U¬∑§ı«∏Ë ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ã „È∞ ◊‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ «≈U ⁄U„–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ªÙ◊ÃËŸª⁄U •ı⁄U øı∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÊ„Ÿ øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ ŒÙ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ– ªÙ◊ÃËŸª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡„Ê¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ÃËŸ ◊„¥ªË ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò, fl„Ë¥ øı∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÙ flÊ„Ÿ øÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ŒÙ ’Êß∑§ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „Ò– ªÙ◊ÃËŸª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ÙÁ„ÿÊ ¬Ê∑§¸ ª≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ •¥Ã⁄UʸíÿËÿ flÊ„Ÿ øÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ©‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑‘§ øı’¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕà ◊ÈSû§Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ¬˝flËáÊ

∑§È◊Ê⁄U ©»§¸ ◊¥«‹Ê ’ÃÊÿÊ– ©‚Ÿ •¬Ÿ »§⁄UÊ⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ’Ê¥ŒÊ ÁŸflÊ‚Ë ©¬¥Œ˝ Á‚¥„ •ı⁄U •Ê¡◊ª…∏ ÁŸflÊ‚Ë •L§áÊ¥Œ˝ Á‚¥„ ©»§¸ •L§áÊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ∞‚•Ù ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •L§áÊ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ „Ò– fl„ •¬Ÿ ‚ÊÕË ©¬¥Œ˝ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄U Á¡‹Ù¥ ‚ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ‹ÊÃÊ „Ò– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ‹πŸ™§ ∑‘§ •‹ª-•‹ª ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑§¥¸ª ÿÊ ’¥œ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U π«∏Ë ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „àÕ ø…∏Ê ◊¥«‹Ê ¿„ ◊Ê„ ¬„‹ ÷Ë ◊„¥ªË ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁøŸ„≈U ˇÊòÊ ◊¥ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÕÊ– ©¬¥Œ˝ fl •L§áÊ¥Œ˝ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥

¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ∑§Ù •Ê¡◊ª…∏ ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©œ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflEÁfllÊ‹ÿ øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË œ◊¸flË⁄U ‚⁄UÙ¡ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ©‚Ë ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ∞∑§ ◊ÁS¡Œ ∑‘§ ¬Ê‚ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù øÙ⁄UË ∑§Ë ’Êß∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ‚ËÃʬÈ⁄U ∑‘§ ⁄UÊ◊∑§Ù≈U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ÁSÕà „ÊÃÊ ∑§#ÊŸ „flËfl¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‹fl∑§È‡Ê fl◊ʸ fl ◊Ù„ê◊Œ •‹Ë ©»§¸ ‡ÊÊŸÍ ’ÃÊÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‚ Á◊‹Ë ŒÙŸÙ¥ ’Êß∑§ ∑‘§ ∑§Êª¡Êà ¡Ê¥ø ª∞ ÃÙ fl„ »§¡Ë¸ ÁŸ∑§‹– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ßŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ øÙ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ’øŸ ∑§Ë ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò–

S∑§Í‹ flÒŸ ◊¥ S¬ÊÁ∑§Zª, „ÊŒ‚Ê ≈U‹Ê •‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ë ŒÙ¬„⁄U ∑‘§‹Ê Ÿª⁄U ⁄UÙ« ¬⁄U ⁄UÊÉÊfl å‹Ê¡Ê ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ’ëøÙ¥ ‚ ÷⁄UË S∑§Í‹ flÒŸ ◊¥ •øÊŸ∑§ S≈UÿÁ⁄U¥ª ∑‘§ ¬Ê‚ S¬ÊÁ∑§¸ª „ÙŸ ‹ªË– øÊ‹∑§ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù flÒŸ ‚ ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– flÒŸ ∑‘§ ’ª‹ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„ ∞∑§ ⁄UÊ„ªË⁄U Ÿ S¬ÊÁ∑§¸ª „ÙÃ Œπ ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ∑§Ù flÒŸ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ŒË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ¬„È¥ø ªß¸– ◊Ê◊‹Ê πÃ⁄U ‚ ’Ê„⁄U Œπ ¬ÈÁ‹‚ fl„Ê¥ ‚ ø‹Ë ªß¸– ¡◊Ê‹¬È⁄U ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ flÒŸ øÊ‹∑§ •ÊÁ◊⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ •fl⁄U ‹«Ë »§ÊÁÃ◊Ê S∑§Í‹ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ŒÙŒ¬È⁄U ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– flÒŸ ◊¥ S¬ÊÁ∑§¸ª „ÙŸ ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù flÒŸ ‚ ©ÃÊ⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

•‚‹Ë ∑§Ë ¡ª„ Ÿ∑§‹Ë ¬⁄U ∞»§•Ê߸•Ê⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– »‘§‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù »§¡Ë¸ ◊Ê∑§¸‡ÊË≈U Œ∑§⁄U ¬Ê‚ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ œÍ◊Ÿª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– Á¡‚ fl„ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊŸ ‹ÊÿË ÕË •ı⁄U Á¡‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ä⁄UË⁄U ŒË ªß¸ ÕË, ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê „Ë Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑‘§ ŒÙ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– œÍ◊Ÿª¥¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ »§¡Ë¸ ◊Ê∑§¸‡ÊË≈U Œ∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∆ªŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡’Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ¬Íflʸ Á¡‹ ‚ •Ê∞ ∑§Ê‹Ë ◊„ÃÙ ÿÈfl∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– •Êß¡Ë •ı⁄U «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê ¬„È¥øÊ ÃÙ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸– ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚◊¥ π‹ „Ù ªÿÊ– ¬Í¿ÃÊ¿ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê∞ ª∞ ÿÈfl∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸– ¡’Á∑§ ∑§Ê‹Ë ◊„ÃÙ Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©‚Ë ÿÈfl∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚Ë ‚◊ÿ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ÿÈfl∑§ ∑‘§ πÊÃ ‚ vz ‹Êπ L§¬ÿ ÁŸ∑§‹ ª∞– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ Á¡Ÿ ŒÙ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò, ©‚◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ’Ò¥∑§ ◊¥ πÊÃÊ ÕÊ, Á¡‚‚ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ª∞– Á∑§¥ÃÈ »§Ù≈UÙ •ı⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ©‚Ë ÿÈfl∑§ ∑‘§ „Ò¥, Á¡‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ¿Ù«∏Ê ÕÊ– ß‚‚ ŸÊ◊¡Œ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ◊Ë’ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–

•ÁÃ∑˝§◊áÊ ¬⁄U ø‹Ê •fl‚ÊŒ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ù ªÿ Õ ¡Ÿ◊‡Ê ÁŸª◊ ∑§Ê ◊„Ê’‹Ë •Êª⁄UÊ, ∞¡¥‚Ë– ÉÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚«∏∑§ ∑‘§ ∑§é¡Ù¥ ¬⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÁŸª◊ ∑§Ê ◊„Ê’‹Ë ø‹Ê– ∑§‹ÄU≈˛≈U øı⁄UÊ„ ‚ ŒÙ¬„⁄U vw ’¡ ‚ ‡ÊÈM§ „È∞ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ‚„Êÿ∑§ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ∑§ÊÁ‚◊ ⁄U¡Ê Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‹Êߟ •ı⁄U ‚Œ⁄U Ä‚Ë‹ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „ÙÃ „È∞ ≈UË◊ ¬ø∑§ÈßÿÊ¥ ¬„È¥øË– ÿ„Ê¥ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ø‹ÃË-Á»§⁄UÃË ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‚¡Ë „È߸ ÕË¥– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒË, ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊„Ê’‹Ë ø‹Ê ÃÙ ∑§È¿ ◊Á„‹Ê∞¥ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ •Ê ªß¸– ©ã„¥ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ‡Êʥà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– øı⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§

ªÒ⁄UÊ¡ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ •Ê¥π ÁŒπÊ߸, ¬⁄U ◊„Ê’‹Ë Ÿ ªÒ⁄UÊ¡ ∑§Ù ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ‚ •flÒœ „ÙÁ«¸ª ÷Ë „≈UÊ∞ ª∞– ∑§È¿ „ÙÁ«¸ª ∞‚ Õ Á¡Ÿ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ ÃÙ ¡◊Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‹ªÊ ÁŒ∞ ©ã„¥ ÷Ë ©πÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‚„Êÿ∑§ Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ∑§ÊÁ‚◊ ⁄U¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ‚◊ÿ ‚ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃË– ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ÃÊ ⁄U„Ê ÃÙ ÿ„ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÃÊ ⁄U„ªÊ–

‹πŸ™§, ∞¡¥‚Ë– ‚¥‚Œ ∑‘§ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ◊‡Ê Á‚¥„ •fl‚ÊŒ ∑§Ë fl¡„ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „Ù ªÿ Õ– ¡Ÿ◊‡Ê Ÿ S¬‡Ê‹ ≈UÊS∑§ »§Ù‚¸ (∞‚≈UË∞»§) ∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „Ò– ÉÊ⁄U‹Í ©‹¤ÊŸÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ß‚ ∑§Œ⁄U √ÿÁÕà ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ù œÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ù¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹ŸË ¬«∏Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ∞‚≈UË∞»§ Ÿ ÿ„ ¬«∏ÃÊ‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë Á∑§ ¡Ÿ◊‡Ê Ÿ Á¡ÃŸÊ ∑§„Ê fl„ Á∑§ÃŸÊ ‚ø „Ò–w| Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ∑‘§ „¡⁄Uà ÁŸ¡Ê◊ÈgËŸ S≈U‡ÊŸ ‚ ÿÍ¬Ë ‚ê¬∑§¸ R§Ê¥Áà ∞ÄU‚¬˝‚ ‚ ¡Ÿ◊‡Ê Ÿ ¤ÊÊ¥‚Ë ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ¤ÊÊ¥‚Ë ‚ ©ã„¥ ©⁄U߸ ÁSÕà •¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¡ÊŸÊ ÕÊ, ¡„Ê¥ ‚ ©ã„¥ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË ‹ı≈UŸÊ ÕÊ– w} ∑§Ë ‚È’„ ¡’ ¡Ÿ◊‡Ê Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø Ã’ ©Ÿ∑‘§ ‹Ê¬ÃÊ „ÙŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË ªÿË– ‡ÊÈM§ ◊¥ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ∞‚≈UË∞»§ Ÿ ©Ÿ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ¡Ÿ◊‡Ê Ÿ •¬Ÿ ‚∑§È‡Ê‹ „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË vw ÁŒŸ ’ÊŒ πÈŒ

„Ê߸»§Ê߸ »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ê „Ê߸ flÙÀ≈U¡ «˛Ê◊Ê πÊÁ‹∑§ øıœ⁄UË, Á«å≈UË ∞‚¬Ë ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ŒËflÊŸ »Ò§Á◊‹Ë ∑‘§ ’Ëø ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¿«∏Ë ¡¥ª „Ê߸ flÙÀ≈U¡ «˛Ê◊Ê ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ªß¸ „Ò– ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ∞∑§ •ı⁄U ŸÿÊ ÁflflÊŒ ŒËflÊŸ »Ò§Á◊‹Ë ◊¥ ÷ÍøÊ‹ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ŒËflÊŸ πÊŸŒÊŸ ∑§Ë ’«∏Ë ’„Í ªËÁÃ∑§Ê ŒËflÊŸ Ÿ •¬ŸË ‚Ê‚ •ı⁄U ÃËŸ Œfl⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ Œ„¡ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ •ı⁄U œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Ê∑‘§Ã ÁSÕà ŒËflÊŸ „Ê©‚ ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– SflªË¸ÿ •Ê⁄U∑‘§ ŒËflÊŸ ∑‘§ ’≈UÙ¥ ‚¥¡ÿ ŒËflÊŸ, •¡ÿ ŒËflÊŸ, ‚ÁøŸ ŒËflÊŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ŒËflÊŸ ∑‘§ ’Ëø ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ‚¥¬ÁûÊ ’¥≈UflÊ⁄U ∑§Ù

‹∑§⁄U ª„⁄U ◊Ã÷Œ „Ò¥– ‚¥¡ÿ ∞∑§ •Ù⁄U „Ò¥, ¡’Á∑§ ÃËŸÙ¥ ÷Ê߸ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U– ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷ÊßÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚Ê∑‘§Ã ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÁflflÊŒ ÷Ë „È•Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ◊ÒŸ¡ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ¡ê◊Í- ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ÕÊŸ ∑‘§ Á«å≈UË ∞‚¬Ë πÊÁ‹∑§ øıœ⁄UË ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ¬ÈÁ‹‚ «Ë•Êß¡Ë ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ©Ÿ∑‘§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á◊‹Ë– Á«å≈UË ∞‚¬Ë πÊÁ‹∑§ øıœ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ÕÊŸ ◊¥ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ‚¥¡ÿ ŒËflÊŸ ∑§Ë ¬%Ë ªËÁÃ∑§Ê ŒËflÊŸ Ÿ œÊ⁄UÊ y~}∞, yÆ{, zÆ{, ywÆ fl xy •Ê⁄U¬Ë‚Ë ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– Œ„¡ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ¡Ò‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªËÁÃ∑§Ê Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ‚¥¡ÿ ŒËflÊŸ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‚Ê‚ •ı⁄U Œfl⁄U •¡ÿ

ŒËflÊŸ, ‚ÁøŸ ŒËflÊŸ fl Áfl∑§Ê‚ ŒËflÊŸ ∑§Ù •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊÿÊ „Ò– ªËÁÃ∑§Ê Ÿ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÙ¥ ¬⁄U Œ„¡ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‹ÊπÙ¥ ∑‘§ Sfláʸ •Ê÷Í·áÊ „«∏¬Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÊÿÊ „Ò– «Ë•Êß¡Ë ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ◊Á„‹Ê ÕÊŸÊ •ı⁄U Á‚Áfl‹ ‹Êߟ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚Ê∑‘§Ã ÁSÕà ŒËflÊŸ „Ê©‚ ¬„È¥øË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚ flQ§ ©ã„¥ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿı∑§⁄UÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ‹ı≈U ªß¸– ¡ê◊Í ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë ◊⁄U∆ ◊¥ «⁄UÊ «Ê‹ „È∞ „Ò–ªËÁÃ∑§Ê ŒËflÊŸ ¡ê◊Í ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò¥– ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ vz{/x ∑‘§ Äà ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ „◊ ‹Ùª ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø „Ò¥– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê–

◊È¥’߸ ∑‘§ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ‹Í≈UÊ ªıÃ◊Ÿª⁄U ◊¥ Á‚‹¥«⁄U •‹Ëª…∏, ∞¡¥‚Ë– flS≈U ÿÍ¬Ë ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ∆ªÙ¥ ∑‘§ ¡¥¡Ê‹ ◊¥ ◊È¥’߸ ∑‘§ ∞∑§ ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ◊ÊÁ‹∑§ »§¥‚ ª∞– ◊ÕÈ⁄UÊ ∑‘§ ‹È≈U⁄UÙ¥ Ÿ ‹Ê‹ø ÁŒÿÊ Á∑§ ¡◊ËŸ ◊¥ ‚ÙŸ ∑§Ë ÁŸ∑§‹Ë ߸¥≈U¥ ’øŸ ◊¥ ◊ŒŒ ¬⁄U ◊Ù≈UÊ ∑§◊ˇʟ Œ¥ª– ‹È≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ÃÊ∞ Á∆∑§ÊŸ ¬⁄U ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ◊ÊÁ‹∑§ ¬„È¥ø ÃÙ ‹ı≈UŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Ã◊¥øÊ ÃÊŸ ÁŒÿÊ– „ÊÕ-¬Ê¥fl ¡Ù«∏ ¡Ò‚- ÃÒ‚ ¡ÊŸ ’øÊ߸– ◊ÕÈ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªË, ‹Á∑§Ÿ Á◊‹Ë Ÿ„Ë¥– ⁄UÊÃ÷⁄U •‹Ëª…∏ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄U„ •ı⁄U ë∏∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ¡Ê∑§⁄U •Ê¬’ËÃË ‚ÈŸÊ߸– ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ∑§„Ê, •’ ◊È¥’߸ ¬„È¥ø∑§⁄U „Ë ÿÍ¬Ë «Ë¡Ë¬Ë ∑§Ù Á‡Ê∑§Êÿà ÷¡¥ª– ÿ flÊ⁄UŒÊà „È߸ ‡Ê»§Ë∑§ •„◊Œ ∑‘§ ‚ÊÕ– ◊È¥’߸ ◊¥ ¬˝Á‚h ÃÊ¡ „Ù≈U‹ ∑‘§ ¬Ë¿ „Ë ©Ÿ∑§Ê vwz ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸÊ ’ªŒÊŒË ⁄US≈UÙ⁄U¥≈U „Ò– ’∑§ı‹ ‡Ê»§Ë∑§, „çUÃ÷⁄U ¬„‹ ◊⁄U ¬Ê‚ »§ÙŸ •ÊÿÊ Á∑§ πÃË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ‚ÙŸ ∑§Ë ߸¥≈U¥ ÁŸ∑§‹Ë „Ò¥, ©ã„¥ ’øŸÊ „Ò– Á’R§Ë ‚ ¡Ù ∑§◊Ê߸ „ÙªË, ©‚∑§Ê •ÊœÊ Œ Œ¥ª– ‡Ê»§Ë∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ •Ê »§¥‚– ‡Ê»§Ë∑§ ∑‘§ ◊Ê◊Í ◊Ù„ê◊Œ ß∑§’Ê‹ •‹Ëª…∏ ◊¥ „Ë ‹Ê‹

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vy Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

Á«ÇªË ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– fl Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§Ù ◊È¥’߸ ª∞ Õ– ‡Ê»§Ë∑§ ¬Ê¥ø Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ◊Ê◊Í ∑‘§ ‚ÊÕ •‹Ëª…∏ ¬„È¥ø– ÿ„Ê¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U »§ÙŸ •Ê∞ ÃÙ ‡Ê»§Ë∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„ ◊ÕÈ⁄UÊ ¬„È¥ø ª∞– ‡Êø ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù ’ÃÊÿÊ, Ÿ „Ë ÕÒ‹Ê •ÊÁŒ ‹∑§⁄U ª∞– ◊ÕÈ⁄UÊ ‚ •Êª ‹È≈U⁄U »§ÙŸ ¬⁄U „Ë ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊÃ ⁄U„ •ı⁄U ’⁄U‚ÊŸ ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ÿ„Ê¥ ¬ÈÁ‹ÿÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬«∏ ∑‘§ ŸËø L§∑§Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê– ‡Ê»§Ë∑§ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ wÆ-wv ‚Ê‹ ∑§Ê ÿÈfl∑§ ’Êß∑§ ‚ •ÊÿÊ– wÆ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ªÊ¥fl ‹ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ÃËŸ ‹Ùª Õ– øÊÿ-ŸÊ‡Ã ∑‘§ ’ÊŒ ߸¥≈U ÁŒπÊ߸ ªß¸– ߟ◊¥ ◊Ȫ‹∑§Ê‹ËŸ ◊È„⁄U ÷Ë ÕË– ‡Ê»§Ë∑§ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ „◊Ÿ ‚Ê»§ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÙŸ ∑§Ë ߸¥≈U π⁄UËŒŸ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ, ◊È¥’߸ ◊¥ Á’∑§flÊ ¡M§⁄U Œ¥ª– ‚ÙŸ ∑§Ë ߸¥≈U ◊È¥’߸ ©ã„¥ „Ë ‹∑§⁄U •ÊŸÊ „٪ʖ ⁄UÊà ∑§Ù ‹ı≈UŸ ∑§Ë Á¡Œ ¬⁄U ÿÈfl∑§ ’Êß∑§ ‚ ©ã„¥ ’⁄U‚ÊŸ Ã∑§ ¿Ù«∏Ÿ ÃÙ ø‹Ê, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄U ⁄UÊSÃ ‚– ªÊ¥fl ‚ •Êª ÁŸ∑§‹Ã „Ë ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ©‚Ÿ ’Êß∑§ ⁄UÙ∑§ ‹Ë– ¬Ë¿ ‚ ŒÙ ÿÈfl∑§ •ı⁄U •Ê ª∞–

»§≈UÊ, ŒÙ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Ã’Ê„Ë

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ’˝±◊¬È⁄UË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªıÃ◊Ÿª⁄U ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ©‚ ‚◊ÿ ‹Ùª Œ„‹ ©∆, ¡’ œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ’ÊŒ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U »§≈U ªÿÊ– „ÊŒ‚ ◊¥ ÃËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ‹Ùª ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ª∞, ◊ª⁄U zÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑Ò§‡Ê, „¡Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡fl⁄U ‚◊à ŒÙ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ªÎ„SÕË πÊ∑§ „Ù ªß¸– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‹Ùª ¬„È¥ø, ◊ª⁄U ß‚‚ ¬„‹ „Ë ◊Ù„Ñ flÊ‹ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê øÈ∑‘§ Õ– ªıÃ◊Ÿª⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ©‚∑§Ë ÷Ê÷Ë ÁflœflÊ ‡Ê∑§È¥Ã‹Ê ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„Ã „Ò¥– ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ª˝Ê©¥« çU‹Ù⁄U ¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ ‡Ê∑§È¥Ã‹Ê ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬„‹Ë ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ’Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò– ™§¬⁄U ’Ÿ ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ‚¥¬Í⁄UŸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê∑§È¥Ã‹Ê fl ©‚∑‘§ ’ëø ∑§◊⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Õ– ‚¥¬Í⁄UŸ ’Ê„⁄U ªÿÊ ÕÊ– ‚¥¬Í⁄UŸ ∑§Ë ¬%Ë ‚È¥Œ⁄UË fl ’«∏Ë ’≈UË ‚Á⁄UÃÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ øÍÀ„Ê-øı∑§Ê ∑§⁄UŸ ªß¸ ÕË¥– ∑§◊⁄U ¬⁄U ¿Ù≈UË ’≈UË •Ê∆ fl·Ë¸ÿ ∑§Ê¡‹ •ı⁄U ¿„ fl·Ë¸ÿ ’≈UÊ ªı⁄Ufl ◊ı¡ÍŒ ÕÊ– ŒÙ¬„⁄U ∑§⁄UË’ ¬ıŸ ¬Ê¥ø ’¡ ªı⁄Ufl Ÿ ŒπÊ Á∑§ ªÒ‚ Á‚‹¥«⁄U ‚ œÈ•Ê¥ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ê „Ò– ©‚Ÿ ’„Ÿ ∑§Ù ÿ„ ’Êà ’ÃÊ߸ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ŸËø ÷ʪ– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ŸËø ¬„È¥øÃ „Ë œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ Á‚‹¥«⁄U »§≈U ªÿÊ–

ŒË– ©Ÿ∑‘§ flʬ‚ ‹ı≈UŸ ¬⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÁŒÑË ◊¥ ∞‚≈UË∞»§ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ©Ÿ‚ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ’ÊÃøËà ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ •fl‚ÊŒª˝Sà „ÙŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ ‚ÍøŸÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë–

8 ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ ‡ÊÊ¥ÁÃ∑§È¥¡ •ı⁄U

¬Ã¥¡Á‹ ªÿ Õ ÉÊ⁄U‹Í ©‹¤ÊŸÙ¥ ‚ √ÿÁÕà ¡Ÿ◊‡Ê

∞‚≈UË∞»§ ‚ ¡Ÿ◊‡Ê Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÈ„⁄UÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á«¬˝‡ÊŸ ◊¥ „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ¤ÊÊ¥‚Ë S≈U‡ÊŸ ¬⁄U w} ∑§Ë ÷Ù⁄U ◊¥ ‚flÊ ŒÙ ’¡ ©Ã⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ fl ‚ÊÃ-•Ê∆ ÉÊá≈U Ã∑§ ©œ«∏’ÈŸ ◊¥ ⁄U„ Á∑§ ÄUÿÊ ∑§⁄U¥– Á»§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ø‹ ªÿ– ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ’‚ ‚ ◊⁄U∆ ªÿ •ı⁄U ⁄UÊà ÷⁄U ’‚ S≈UÒá« ¬⁄U L§∑‘§ ⁄U„– •ª‹ ÁŒŸ ◊⁄U∆ ‚ „Á⁄UmÊ⁄U ¬„È¥ø– fl„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊ¥ÁÃ∑§È¥¡ •ı⁄U ¬Ã¥¡Á‹ ÿÙª ¬Ë∆ ◊¥ ÷Ë ‚◊ÿ √ÿÃËà Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ ªÿ,

¡„Ê¥ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UË¡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚∑§È‡Ê‹ „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ‚flÊ‹ ÿ„ Á∑§ ¡Ÿ◊‡Ê Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •fl‚ÊŒ ◊¥ Õ •ı⁄U ÄUÿÊ fl¡„ ÕË Á∑§ Á¡‚ ◊Ê¥ ∑§Ù ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl ÁŒÑË ‚ ©⁄U߸ •Ê ⁄U„ Õ, fl„Ê¥ ¬„È¥ø Ã∑§ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U flʬ‚Ë ◊¥ ‚Ëœ ÁŒÑË ø‹ ªÿ– Œ⁄U•‚‹ ¡Ÿ◊‡Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U‹Í ¡ËflŸ ©‹¤ÊŸÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÕÈ⁄UÊ ◊¥ •äÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ◊˝ÃÊ Á‚¥„ ‚ ¬˝◊ÁflflÊ„ Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬%Ë ‚ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ◊Ã÷Œ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË ÕË ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ÿ◊‡Ê ∑§Ë ◊Ê¥ ÁŒÑË ¡Êÿ¥– ß‚Á‹∞ ¡Ÿ◊‡Ê ∑§Ê»§Ë ßÊfl ◊¥ Õ •ı⁄U ÉÊ⁄U Ÿ ¡Ê∑§⁄U ‚Ëœ ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ ø‹ ªÿ– ß‚ ’Ê’Ã ¡’ ¡Ÿ◊‡Ê ∑‘§ Á¬ÃÊ ¡Ëà Á‚¥„ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë ªÿË ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ ÃÙ ¡Ÿ◊‡Ê „Ë ’ÃÊÿ¥ª ÄUÿÊ ÁŒP§Ã „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ Sfl÷Êfl ‚ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ •¥ŒM§ŸË ÁflflÊŒ ¡M§⁄U ŒÎÁCªÙø⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò–


8.qxd

9/12/2011

8:01 PM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vy Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

www.sarokar.com

‚⁄∑UU Ê⁄ yÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê

ÁflÁŸfl‡Ê ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹ªË — ªÊ¬Ê‹Ÿ

◊È¥’߸ ◊¥ Á»§À◊ ⁄UÊ-flŸ ∑‘§ ¬˝◊هʟ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ∑˝§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬˝Á‚h ’Ê‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ∑§⁄UËŸÊ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê‹ËflÈ« ∑‘§ ’ÊŒ‡ÊÊ„ ‡ÊÊ„L§π πÊŸ–

fl⁄UÊäÊ ∑§ ’ÊŒ flÙ«Ê»§ÙŸ Ÿ x,~ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ≈UÒÄU‚ ¬≈UÊÿÊ ◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê‹ wÆÆ| ◊¥ „Áø‚Ÿ-∞S‚Ê⁄U ∑‘§ •Áœª˝„áÊ ¬⁄U w •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ≈UÒÄU‚ ◊Ê¥ª ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ë Á’˝Á≈U‡Ê ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ÁŒÇª¡ flÙ«Ê»§ÙŸ Ÿ ◊È¥’߸ ∑§Ë ∞S‚Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ •ãÿ ≈˛Ê¥¡ÒÄU‡ÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥ x,~ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ øÈ∑§Ê∞ „Ò¥– ÿ„ ÷ȪÃÊŸ ©‚ ≈˛Ê¥¡ÒÄU‡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ flÙ«Ê»§ÙŸ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ◊Êø¸ ◊¥ ∞S‚Ê⁄U ‚ xx »§Ë‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄UË π⁄UËŒË ÕË– ß‚ ‚ıŒ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Í„ ∑§Ù z.y •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U øÈ∑§Ê∞ ª∞– ◊È¥’߸ ◊¥ ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ÷ȪÃÊŸ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë •ı⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§¥¬ŸË Ÿ Áfl⁄UÙœ ÷Ë ¡ÃÊÿÊ „Ò– Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ ≈UÒÄU‚ øÈ∑§ÊŸ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË ≈UÒÄU‚ Áflflʌ٥ ‚ ¡È«∏ •¬Ë‹Ëÿ »§Ù⁄U◊ ¬⁄U ß‚ ◊Ê¥ª ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UªË •ı⁄U •ª⁄U fl„ ◊È∑§Œ◊Ê „Ê⁄U ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ ©‚ éÿÊ¡ ŒŸŒÊ⁄UË ‚ ¿Í≈U Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò– Á’ŸÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê∞ ◊È∑§Œ◊Ê ‹«∏Ÿ ◊¥ ÿ„ ¡ÙÁπ◊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ◊È∑§Œ◊ ◊¥ „Ê⁄U Á◊‹, ÃÙ ∑§¥¬ŸË ∑§Ù éÿÊ¡ ÷Ë øÈ∑§ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ∞S‚Ê⁄U •ı⁄U flÙ«Ê»§ÙŸ, ŒÙŸÙ¥ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ß‚ ‚ıŒ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ù߸ ≈UÒÄU‚ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§, flÙ«Ê»§ÙŸ ∑§Ê L§π ß‚ ’Ê⁄U ‚Ê‹ wÆÆ| ‚ ∑ȧ¿ •‹ª „Ò, ¡’ ©‚Ÿ vv.v •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ◊¥ „Áø‚Ÿ uÊ◊¬Ù•Ê ‚ „ø-∞S‚Ê⁄U ◊¥ {| »§Ë‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄UË π⁄UËŒË ÕË– ∑§¥¬ŸË Ÿ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄U ¿Í≈U Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªË „Ò Á∑§ ÿ„ ∞∑§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ‚ıŒÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ π«∏Ê „Ò •ı⁄U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ’ê’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ– flÙ«Ê»§ÙŸ Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ÁŸªÊ„¥ Á≈U∑§Ë „È߸ „Ò¥– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë íÿÊŒÊ ≈UÒÄU‚ ◊Ê¥ªÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U •ª⁄U flÙ«Ê»§ÙŸ ÿ„ ◊È∑§Œ◊Ê „Ê⁄UÃË „Ò, ÃÙ „Ê‹ ◊¥ „È∞ ‚÷Ë ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‚ıŒÙ¥ ¬⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚Ê „ÙŸ ¬⁄U •ÊßÁ«ÿÊ ‚ÀÿÈ‹⁄U, ‚‚Ê ªÙflÊ •ı⁄U ‚’Á◊‹⁄U ∑§Ê »§ÊÚS≈U‚¸ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ ∞‚≈U π⁄UËŒŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

⁄ÊÿÀ≈Ë, ©¬∑UU U⁄ èÊȪÃÊŸ ¬⁄ ∑U U ÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ’Ê«¸ ∑UU UË ’Ò∆∑UU U •Ê¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ ∑UU Ë ∑UU ‹ ∞∑UU ’Ò∆∑UU U „ÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊÚÿ‹»UU ËÀ« ‚ ©à¬ÊŒŸ ¬⁄ ⁄ÊÿÀ≈Ë •ÊÒ⁄ ©¬∑UU ⁄ èÊȪÃÊŸ ¬⁄ ÁŸáʸÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ◊Í‹ ∑UU ¢¬ŸË ∑U UÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ Ÿ flŒÊ¢ÃÊ Á⁄‚Ê‚¸¡ ∑UU Ê ¿„ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë Á’∑˝U UË ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‡ÊÃÊ¸¢ ∑UU Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ Ÿ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ˇÊòÊ ∑UU Ë •ŸÈ’¢äÊ ‡ÊÃÊ¢¸ ◊¢ ’Œ‹Êfl ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •ŸÈ’¢äÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl ‚ ∑UU ¢¬ŸË ¬⁄ ¬˝Áà ≈Ÿ w,zÆÆ LUU ¬∞ ∑U U ©¬∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÿÀ≈Ë èÊȪÃÊŸ ∑UU Ë ŒŸŒÊ⁄Ë ’ŸªË– ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ◊¢ zw.vv ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ∑U UÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ŒÊ ‡ÊÃÊ¸¢ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Á‹ÿÊ „Ò– fl„Ë¢, ∑U UÿŸ¸ ߢÁ«ÿÊ ◊¢ ∑U U ÿŸ¸ ∞Ÿ¡Ë¸ ∑UU UË vÆ ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UU UË ¬≈˛ÊŸÊ‚ ∞fl¢ •ãÿ ¿Ê≈ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UU Ê¢ ‚ v}.z ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ÅÊ⁄ËŒŸ flÊ‹Ë flŒÊ¢ÃÊ Ÿ èÊË ßŸ ‡ÊÃÊ¸¢ ¬⁄ ‚„◊Áà ŒË „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ©ÃÊ⁄..ø…∏Êfl ∑UU Ê Ÿ¡⁄•¢ŒÊ¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U ˇÊòÊ ∑UU UË ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’ø∑UU ⁄ yÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ê¢ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑U U ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •ÊÁâʸ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ÁflèÊʪ ∑U U ‚Áøfl •Ê⁄. ªÊ¬Ê‹Ÿ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““„◊¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU „◊ ÁflÁŸfl‡Ê ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ê¢ª–”” øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •èÊË Ã∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬Ë∞»UU ‚Ë ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’ø∑UU ⁄ ◊„¡ v,vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈Ê ‚∑UU Ë „Ò, ¡’Á∑UU •ª‹ ‚Ê‹ ◊Êø¸ Ã∑UU ÁflÁŸfl‡Ê ‚ yÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UU UÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– flÒÁ‡fl∑UU U •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ◊¢ŒË ∑U U ‚¢∑U U≈ •ÊÒ⁄ ©Í¢øË ◊ÈŒ˝ÊS»UU ËÁà ∞fl¢ ’…∏ÃË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ‚Á„à ∑UU ߸ ÉÊ⁄‹Í ∑UU Ê⁄∑UU Ê¢ ∑U U ø‹Ã Á¬¿‹ ∑UU È¿ ◊„ËŸÊ¢ ‚ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê LUU ÅÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ∑UU ‹ ’Ë∞‚߸ ‚¢‚Ä‚ w.v| ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ v{,zÆv •¢∑U U ¬⁄ ’¢Œ „È•Ê– •ÊÒlÊÁª∑UU ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ÉÊ≈∑UU ⁄ wv ◊„ËŸ ∑U U ÁŸø‹ SÃ⁄ x.x ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ‚ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÿ„ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– ’ËÃ Áflàà flcʸ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ

yÆ,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ê âÊÊ– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ∞‚¡flË∞Ÿ, ߢ¡ËÁŸÿ‚¸ ߢÁ«ÿÊ, ∑UU Ê‹ ߢÁ«ÿÊ, ¬Êfl⁄Áª˝« ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ •ÊÒ⁄ Á‡ÊÁ¬¢ª ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ◊¢ •¬ŸË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øË– ‚⁄∑UU UÊ⁄ ¬„‹ „Ë •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, ‚‹, Á„¢ŒÈSÃÊŸ ∑UU ÊÚ¬⁄ •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊŸ‹

¬ÊŸ ∑§Ê ¬ûÊÊ •ÊÒ⁄U Áπ‹ÊÒŸÊ

’øÃ-’øÃ ÿÈfl∑§ ’ŸÊ wzÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– wÆ ‚Ê‹ ∑§Ê ∞∑§ ‹«∏∑§Ê ◊„ËŸ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ‚ ≈˛Ÿ ∑‘§ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§¥¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ ◊È¥’߸ •ÊÃÊ-¡ÊÃÊ ÕÊ– ≈˛Ÿ ∑‘§ Á«é’ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„ Ëʇʟ ∑‘§ ’ÊŒ fl„ •¬Ÿ y,ÆÆÆ ¬ÊŸ ∑‘§ ¬ûÊÙ¥ ∑§Ù ÃÊ¡Ê ⁄UπŸ ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– xÆ ÉÊ¥≈U ∑‘§ ß‚ ‚»§⁄U ∑‘§ Á‹∞ fl„ ∑§¥¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑‘§ ª¥Œ ≈UÊÚÿ‹≈U ∑‘§ ¬Ê‚ ¬ÊŸ ∑‘§ ¬ûÊÙ¥ ∑§Ê ª_⁄U ⁄UπÃÊ ÕÊ, ÃÊÁ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬ÊŸË «Ê‹∑§⁄U ©‚ ÃÊ¡Ê ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑‘§– ◊È¥’߸ ‚ ‹ı≈UÃ „È∞ fl„ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ ÕÙ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ Áπ‹ıŸ ‹ÊÃÊ ÕÊ– ŒÙ ’Ê⁄U ◊È¥’߸ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊„ËŸ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ©‚ ‹«∏∑‘§ ∑§Ù wÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê „ÙÃÊ ÕÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ’Ëà øÈ∑‘§ „Ò¥– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê fl„ ‹«∏∑§Ê ’«∏Ê „Ù øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚¬Ÿ •ı⁄U ÷Ë ’«∏– zv ‚Ê‹ ∑‘§ ÁŸÁπ‹ ªÊ¥œË •Ê¡ ◊Á‚¸«Ë¡ ߸ ‚Ë⁄UË¡ ‚ ÉÊÍ◊Ã „Ò¥, ¡Ù ‡ÊÊÚ»§⁄U Á«˛flŸ „Ò– fl„ ◊È¥’߸ ∑‘§ ¬ÊÚ‡Ê ŸÁ¬ÿŸ ‚Ë ⁄UÙ« ∑§Ë ∞∑§ ™§¥øË Á’ÁÀ«¥ª ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ⁄U߸‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê ©∆ŸÊ’Ò∆ŸÊ „Ò– ŒÙ Á‹S≈U« ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÊ¥œË ∑§Ë Ÿ≈UflÕ¸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ w,zÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ò– ߟ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ◊¥ Á¬¬ÊflÊfl Á«»‘§¥‚ ∞¥« •ÊÚ»§‡ÊÙ⁄U ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª (¬„‹ Á¬¬ÊflÊfl

Á‡Ê¬ÿÊ«¸) •ı⁄U ∞fl⁄UÊÚŸ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •ª⁄U ¡¬Ë ◊ÊÚª¸Ÿ ∑§Ë ¬Ë߸ ß∑§Ê߸ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë „ÙÁÀ«¥ª ∑§¥¬ŸË ∞‚∑‘§•Ê߸∞‹ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ’øŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë Ÿ≈UflÕ¸ y ªÈŸÊ „Ù ¡Ê∞ªË– ªÊ¥œË ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ •ª‹ ¿„ ‚Ê‹ ◊¥ z •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò– ߟ◊¥ ‚ v •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U Á‡Ê¬ÿÊ«¸ ∞fl¥ Á«»‘§¥‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ¬⁄U πø¸ „Ù¥ª– fl„Ë¥ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ∞fl¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ w-w •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U flÒÁE∑§ ÁŸfl‡Ê∑§ ªÊ¥œË ∑§Ë ß‚ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑‘§ ∑§Êÿ‹ „Ò¥– ∞‚∑‘§•Ê߸∞‹ Ÿ ¡¬Ë ◊ʪ¸Ÿ ∑§Ë ¬Ë߸ ß∑§Ê߸ ∑‘§ ‚ÊÕ yÆ ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ◊¥ v} »§Ë‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄UË ’øŸ ∑§Ê ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ªÒ⁄U’Êäÿ∑§Ê⁄UË ‚◊¤ÊıÃÊ „Ò– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ ∞‚∑‘§•Ê߸∞‹ ∑§Ê flÒÀÿÍ∞‡ÊŸ w.w •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U „ÙÃÊ „Ò– ß‚◊¥ ∞•Ê߸¡Ë ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË | »§Ë‚ŒË, „Êfl¸«¸ Á’¡Ÿ‚ S∑ͧ‹ (∞ø’Ë∞‚) ∑‘§ «ËŸ ÁŸÁß ŸÙ„Á⁄UÿÊ •ı⁄U ∞ø’Ë∞‚ ∑‘§ ∞∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U »‘§‹Ù ◊Ê∑§¸ ◊‹≈U˜¡ ∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Á„S‚ŒÊ⁄UË x »§Ë‚ŒË „Ò– ÁŒÇª¡ ÁŸfl‡Ê∑§ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸflÊ‹Ê Ÿ Á¬¬ÊflÊfl Á«»‘§¥‚ ◊¥ •À¬◊à Á„S‚ŒÊ⁄UË ‹Ë „Ò– ◊‹≈U˜¡ ∑§„Ã „Ò¥, ◊Ò¥ •Ê¥òʬ˝ãÿÙÁ⁄Uÿ‹ ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬

ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ flÒÁ‡fl∑UU ⁄‹fl ∑UU Ë •¬Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê |} U Ê àÿÊ„Ê⁄Ë ’ÊŸ‚ ŒŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU Ë ¡LUU ⁄à — ¬˝áÊ’ ÁŒŸŸß¸∑UÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁflàÃËÿ ∑UU Á∆ŸÊ߸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄Ê¬ ‚Á„à Ã◊Ê◊ Áfl∑UU Á‚à Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ª„⁄ÊÃ ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ◊¢Œ ¬«∏ÃË ⁄çÃÊ⁄ ‚ Áø¢ÁÃà Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ Ÿ •Ê¡ flÒÁ‡fl∑UU ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU „◊¢ äÊÒÿ¸ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ ÁSâÊÁà ‚ Á◊‹∑UU ⁄ ÁŸ¬≈ŸÊ „ÊªÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑UU UË •ÊÁâʸ∑U U ‡ÊÊäÊ ‚¢SâÊÊ (ßÁ∑˝U U•⁄) ∑U U ∞∑UU ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ •‹ª ‚ ∑UU U„Ê ““‹ªÊÃÊ⁄ ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ‚◊ÊøÊ⁄ Á◊‹ ⁄„ „Ò¢– ¬„‹ „◊¢ •ÊÒlÊÁª∑UU U ©à¬ÊŒŸ ‚Íø∑UU UÊ¢∑U U (•Ê߸•Ê߸¬Ë) ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ŒÊ flcʸ ◊¢ ‚’‚ ∑UU ◊ flÎÁf ∑U U •Ê¢∑U U«∏ ¬˝Êåà „È∞, ŒÍ‚⁄Ê ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑U U ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ ’…∏ÃÊ ‚ÊÿÊ, Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ∞‚ ◊¢ „◊¢ •¬ŸÊ äÊÒÿ¸ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊŸÊ øÊÁ„∞–”” ©¬èÊÊÄÃÊ flSÃÈ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ÅÊÊl ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ∑U U ©Í¢ø ŒÊ◊ ∑UU Ê ߸¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ ©èÊ⁄ÃË •âʸ√ÿflSâÊÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÅÊÊl ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ flÎÁf ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê ’ÃÊÃ „È∞ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ‚¢∑U U≈ ‚ ©’⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ flÒÁ‡fl∑UU ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ∑UU „Ê ““„◊¢ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ‚¢∑U U≈ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹ŸÊ „ÊªÊ–”” Áflàà ◊¢òÊË ∑UU Ë ÿ„ Á≈å¬áÊË ∞‚ ‚◊ÿ •Ê߸ „Ò ¡’ Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë •ÊÒlÊÁª∑UU flÎÁf Œ⁄ ¡È‹Ê߸ ◊¢ ÉÊ≈∑UU ⁄ Á¬¿‹ wv ◊„ËŸÊ¢ ∑U U ÁŸêŸ SÃ⁄ x.x ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ ⁄„ ªß¸ „Ò– ß‚ ’Ëø ÿÍ⁄Ê ˇÊòÊ ◊¢ ÿÍŸÊŸ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚ ª„⁄ÊÃÊ Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò–

•ÊÿÊª Ÿ ŒË Á„UŒÊÿà ∑§¡¸ ∑§ •ÊflŒŸÊ¥ ¬⁄U ‚Ã∑¸§ÃÊ ’⁄UÃ ◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÙª Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§¡¸ ∑‘§ •ÊflŒŸÙ¥ ¬⁄U ∑§Œ◊ ’…∏ÊÃ flQ§ ¬Í⁄UË ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄UÃ¥– ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑§ ∑ȧ¿ „Ë ÁŒŸ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§¡¸ ◊¥¡Í⁄UË ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ Ã¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù Á¬¿‹ „çUÃ ÷¡Ë ªß¸ •¬ŸË ◊‹ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÙª (‚ËflË‚Ë) Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ ÿ„ ’Êà •Ê߸ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ‹ÙŸ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒSÃπà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥, ¡’Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ©‚ ¬Œ ∑§Ê ∑§◊ flQ§ ∑‘§ Á‹∞ •SÕÊÿË ¬˝÷Ê⁄U „Ë „ÙÃÊ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœË ‚¥SÕÊ ‚ËflË‚Ë Ÿ •¬ŸË ◊‹ ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ flQ§ ¬˝÷Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ÿ„ Œ‹Ë‹ ŒÃ „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ŒSÃπà íÿÊŒÊ ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U Á’ŸÊ ∞∑§ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§∞ Õ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ÁŸÿÁ◊Ã

‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’ø∑UU ⁄ ww,|{x ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈Ê∞, ¡’Á∑UU ‹ˇÿ

•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ∑ȧ¿ flQ§ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– •ÊÿÙª Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃ flQ§ ß‚ Ã∑§¸ ∑§Ù Ãflí¡Ù Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ „⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ÿ„ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò Á∑§ fl„ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃ flQ§ •¬Ÿ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ∞‚Ê Á∑§‚Ë ‹ÙŸ ∑‘§ •ÊflŒŸ ¬⁄U ŒSÃπà ∑§⁄UŸ flQ§ ÷Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ÊÿÙª Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑§ fl ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄U¥ Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§¡¸ ∑‘§ •ÊflŒŸÙ¥ ¬⁄U Á’ŸÊ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ‚Ùø-ÁfløÊ⁄U ŒSÃπà Ÿ ∑§⁄U¥– ‚ËflË‚Ë ∑§Ë ÿ„ Áø_Ë •ÊÁÕ¸∑§ flÎÁh Œ⁄U ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù Ã¡Ë ‚ ∑§¡¸ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ù ¬≈U⁄UË ‚ ©ÃÊ⁄U ‚∑§ÃË „Ò– „ÊÁ‹ÿÊ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊ı¡ÍŒÊ ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë ¬„‹Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ •Õ¸√ÿflSÕÊ |.| »§Ë‚ŒË ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ •Êª ’…∏Ë „Ò, ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ÁflûÊ fl·¸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ª˝ÙÕ ⁄U≈U ~.y »§Ë‚ŒË ÕË–

⁄‹fl •¬Ÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê àÿÊ„Ê⁄Ë ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ©à¬ÊŒ∑UU ÃÊ •ÊäÊÊÁ⁄à ’ÊŸ‚ ŒŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹fl ∑UU Ë •ÊªÊ◊Ë Œ‡Ê„⁄Ê •ÊÒ⁄ ŒË¬Êfl‹Ë ¡Ò‚ àÿÊ„⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ vw ‹ÊÅÊ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê |} ÁŒŸ ∑U U ’⁄Ê’⁄ ∑UU Ê ©à¬ÊŒ∑UU ÃÊ-•ÊäÊÊÁ⁄à ’ÊŸ‚ (¬Ë∞‹’Ë) ŒŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò– ⁄‹fl ‚ ¡È«∏ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ •Ê‡Êÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¡ÀŒË „Ë ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ¬Ê‚ ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ⁄‹fl Ÿ •¬Ÿ ‚èÊË ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê || ÁŒŸ ∑UU Ê ’ÊŸ‚ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ⁄‹fl ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ vx.w{ ‹ÊÅÊ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Êÿ¸⁄à „Ò¢, ¡’Á∑UU v.w{ ‹ÊÅÊ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ¬Ë∞‹’Ë ∑U U •¢Ãª¸Ã Ÿ„Ë¢ •ÊÃ – ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ⁄‹fl ß‚ ‚Ê‹ ∑U U ’ÊŸ‚ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ªÊ– ß‚ ’ÊŸ‚ ∑U U Äà ¬˝à∞∑UU ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’ },~|z LUU ¬∞ Á◊‹¢ª– Ÿ‡ÊŸ‹ »U U«⁄‡ÊŸ •Ê»UU ߢÁ«ÿŸ ⁄‹fl◊ÒŸ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ∞◊ ⁄ÊÉÊflÒÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊Ÿ ß‚ ‚Ê‹ }Æ ÁŒŸ ∑U U ’ÊŸ‚ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË, ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ⁄‹fl Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë •¬ˇÊÊ •ÁäÊ∑UU ◊Ê‹ ∑UU Ë …È‹Ê߸ ∑UU Ë– ß‚ ‚Ê‹ ⁄‹fl Ÿ ∑UU È‹ ~w.y ∑UU ⁄Ê« ≈Ÿ ◊Ê‹ ∑UU Ë …È‹Ê߸ ∑UU Ë, ¡’Á∑UU wÆvÆ ◊¢ ⁄‹ Ÿ ∑UU È‹ }|.{ ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ◊Ê‹ …ÊÿÊ âÊÊ– ⁄‹fl ∑UU Ë ÁflààÊËÿ ∑UU Á∆ŸÊ߸ ∑U U ◊Ê◊‹ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ÿ„ ‚ø „Ò Á∑UU ß‚ ‚◊ÿ ⁄‹fl ∑UU Ë ÁflààÊËÿ ÁSâÊÁà ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ß‚‚ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’ÊŸ‚ ‚ fl¢Áøà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ–

∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •ë¿Ê „Í¥– ◊Ò¥ ªÊ¥œË ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‚ ∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê „Í¥ •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë „ÙÁÀ«¥ª ∑§¥¬ŸË ◊¥ ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ◊‹≈U˜¡ Á¬¿‹ ¿„ ‚Ê‹ ‚ ªÊ¥œË ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, Œı‹Ã •ı⁄U πȇÊË ∑‘§ ’Ëø ‚¥∑§≈U ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ¿ÊÿÊ ÷Ë Á¿¬Ë „Ò– Á¬¿‹ ¬πflÊ«∏ „Ë ªÊ¥œË ∑§Ù ∞∑§ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ– Œ⁄U•‚‹, vz ÁŒŸ ¬„‹ ∞fl⁄UÊÚŸ ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ∑§Ù •Êÿ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÉÊÍ‚ ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– wv »§Ë‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥œË ∞fl⁄UÊÚŸ ◊¥ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚’‚ ’«∏ Á„S‚ŒÊ⁄U „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§, ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ªÊ¥œË ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ∞fl⁄UÊÚŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¡M§⁄U ©∆ÊŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ »§◊¸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò¥– ªÊ¥œË ∑§Ù ¬„‹ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ⁄UÇÿÈ‹≈U⁄U ‚’Ë •ı⁄U S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡Ù¥ ∑‘§ ªÈS‚ ∑§Ê ÷Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ªÊ¥œË ∑§Ë ∑§¥¬ŸË „Ù⁄UÊß¡Ÿ ߥ»§˝ÊS≈˛B§⁄U ◊¥ ≈˛Á«¥ª ¬⁄U ŸÒ‡ÊŸ‹ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ Ÿ ∑§⁄UË’ •Ê∆ ‚Ê‹ Ã∑§ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË ÕË– Á‹ÁS≈U¥ª ∞ª˝Ë◊¥≈U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ø‹Ã wÆÆÆ ‚ ÿ„ ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ߸ ªß¸ ÕË–

äÊŸË •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU ⁄ ‹ªÊ∑UU ⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑U U •fl‚⁄ ¬ÒŒÊ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚¢∑U Uà ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU äÊŸË ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU ⁄ ‹ªÊ∑UU ⁄ yy| •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ÁfläÊÿ∑UU U ∑UU UÊ ÁflàìÊcÊáÊ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ŸËÁÃÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ‚ Á’ŸÊ Œ⁄Ë •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑U U ß‚ ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ê‹Ê¢Á∑UU Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ Ÿ ß‚ ¬⁄ ∑UU «∏Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU UË „Ò– •◊Á⁄∑UU UË ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê èÊ¡ ª∞ ß‚ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ÁfläÊÿ∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Ã‹ •ÊÒ⁄ ªÒ‚ ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ w,ÆÆ,ÆÆÆ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU •Êÿ ¬˝Êåà ∑UU ⁄ ⁄„ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ê Á◊‹ ⁄„ ∑UU ⁄ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑U U Á‹∞ äÊŸ ¡È≈ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU U Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑UU Ê øÃÊflŸË ŒË Á∑UU U ©Ÿ∑U U ÁfläÊÿ∑UU ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ fl ∑UU Ê߸ ÅÊ‹ Ÿ ÅÊ‹¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÁfläÊÿ∑UU ‚¢∑U U≈ ∑UU Ë ß‚ ÉÊ«∏Ë ◊¢ ß‚∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU Œ‡Ê ŸÊÒ »UU Ë‚Œ ’⁄Ê¡ªÊ⁄Ë Œ⁄ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ ∞‚Ê ÁfläÊÿ∑UU ¡Ê ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê flʬ‚ ∑UU Ê◊ ¬⁄ ⁄ÅÊªÊ– ß‚Ë ÁfläÊÿ∑UU ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ë ß‚ ÁSâÊÁà ◊¢ „◊Ê⁄Ë •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ÿ„ ÁfläÊÿ∑UU «◊Ê∑˝ÒU U≈ •ÊÒ⁄ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ÁfløÊ⁄Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „Ò–

¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ŒÊªÈŸÊ „Ê ¡Ê∞ªË •◊Á⁄∑UU UÊ ¡ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÿ¸≈∑UU UÊ¢ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ¡ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ ‹ªèʪ ŒÊªÈŸÊ „Ê ¡Ê∞ªË– •◊Á⁄∑UU Ë ¬ÿ¸≈Ÿ ∞fl¢ ÿÊòÊË ‚flÊ ˇÊòÊ ∑U U ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ê– flcʸ wÆvÆ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ¡ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ v} ¬˝ÁÇÊà ∑U U ß¡Ê»U U ∑U U ‚ÊâÊ {.zv ‹ÊÅÊ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸– èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ÿÍ∞‚ ≈˛Òfl‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑UU UÊ ∞∑UU U w} ‚ŒS߸ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ߟ ÁŒŸÊ¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ „Ò– ÿ„ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ÁŒÀ‹Ë •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈˛Òfl‹ ©lÊª ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ≈˛Òfl‹ ©lÊª ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ê fl„Ê¢ ‚Ò⁄-‚¬Ê≈ ∑U U Á‹∞ •Ê∑UU Ácʸà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ÿÍ∞‚ ≈˛Òfl‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ (∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Áfl∑UU Ê‚) ◊ÒÀ∑UU ◊ ÁS◊âÊ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚’‚ Ã¡Ë ‚ ’…∏Ã ≈˛Òfl‹ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ „Ò– wÆv{ Ã∑UU •◊Á⁄∑UU Ê •ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ~y ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ vx ‹ÊÅÊ „Ê ¡Ê∞ªË– wÆvÆ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ¡ÊŸ

‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ‚¥‚ÄU‚ v}Æ •¥∑§ ‚Èœ⁄UÊ ◊È¥’߸, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ⁄UÙ ˇÊòÊ ∑‘§ ´áÊ ‚¥∑§≈U ‚ ©’⁄UŸ ∑‘§ ‚¥∑§ÃÙ¥ ∞fl¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ L§π ∑‘§ ’Ëø ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ π⁄UËŒ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ’¥’߸ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ‚Íø∑§Ê∑§ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§⁄UË’ v}Æ •¥∑§ ‚ÈœÊ⁄U Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’¥’߸ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÃË‚ ‡Êÿ⁄UÙ¥ flÊ‹ ‚Íø∑§Ê∑§ ’Ë∞‚߸-xÆ ◊¥ Á¬¿‹ ŒÙ ‚òÊÙ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§⁄UË’ {{z •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ ÕË, ¡Ù •Ê¡ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ v}Æ.Æy •¥∑§ •ÕflÊ v.Æ~ »§Ë‚ŒË ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ v{,{}v.|} •¥∑§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ê ÁŸçU≈UË-zÆ ÷Ë y|.~Æ •¥∑§ •ÕflÊ Æ.~| »§Ë‚ŒË ∑§Ë Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ y,~~y.|Æ •¥∑§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– ’Ê¡Ê⁄U ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ L§π ∑‘§

Á’ÁÀ«¢ª ∞¢« ∑UU ¢S≈˛Ä‡ÊŸ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ◊¢ ÁflÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Œ øÈ∑U UË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄..ø…∏Êfl ∑U U ø‹Ã ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ Áfl‹¢’ „Ê ⁄„Ê „Ò, ¡’Á∑UU øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑U U ¿„ ◊„ËŸ ¬„‹ „Ë ’Ëà øÈ∑U U „Ò¢– ªÊ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ’ʱÿ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ©äÊÊ⁄Ë ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ∑U U ◊Èg ∑UU Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑U U Á‹∞ ß‚ ◊„ËŸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ∞∑UU ’Ò∆∑UU ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ÁflŒ‡ÊË flÊÁáÊÁÖÿ∑UU U ©äÊÊ⁄Ë ’…∏ÊŸ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ©ëøSÃ⁄Ëÿ ‚◊ãflÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¢ ߸‚Ë’Ë ‚Ë◊Ê ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ xÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ‚ •Êª ’…ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©lÊª¬ÁÃÿÊ¢ Ÿ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU •ªSà ∑UU Ê „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ ߸‚Ë’Ë ©äÊÊ⁄Ë ‚Ë◊Ê ’…∏ÊŸ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, ÃÊÁ∑UU fl„ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©Í¢øË éÿÊ¡ Œ⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ¬Ê ‚∑U U¢ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ‚ ‚SÃÊ ∑UU ¡¸ ¡È≈Ê ‚∑U U¢– ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚‚ ¬„‹ ◊߸ ◊¢ ߸‚Ë’Ë ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ¬„‹ „Ë wÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ‚ xÆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U UË „Ò– ªÊ¬Ê‹Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë øÊ‹Í Áflàà flcʸ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ¿◊Ê„Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ê¡Ê⁄ ©äÊÊ⁄Ë ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ LUU ¬ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÃËŸ •Ä≈˛’⁄ ∑UU Ê ’Ò∆∑UU „ÊªË–

’Ëø ∑§Ê⁄UÙ’ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ π⁄UËŒ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸– ©ÉÊ⁄U, ÿÍ⁄UÙ ∞fl¥ •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊ÈŒ˝Ê•Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ «Ê‹⁄U ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ‚ •¥Ã⁄U’Ò¥∑§ ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê¡Ê⁄U (»§Ê⁄UÄU‚) ◊¥ •Ê¡ «Ê‹⁄U ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ L§¬ÿÊ vx ¬Ò‚ ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ y|.Æ~ L§¬ÿ ¬˝Áà «Ê‹⁄U ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– »§Ê⁄UÄU‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ L§¬ÿÊ {{ ¬Ò‚ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù∑§⁄U ∑§⁄UË’ vy ◊Ê„ ∑‘§ ÁŸêŸÃ◊ SÃ⁄U y|.ww-wx L§¬ÿ ¬˝Áà «Ê‹⁄U ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê ÕÊ, ¡Ù •Ê¡ ∑‘§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ vx ¬Ò‚ ∑‘§ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ y|.Æ~ L§¬ÿ ¬˝Áà «Ê‹⁄U ¬⁄U •Ê ªÿÊ– ’Ê¡Ê⁄U ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ L§π ∑‘§ ’Ëø ÿÍ⁄UÙ ∞fl¥ •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊ÈŒ˝Ê•Ù¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ «Ê‹⁄U ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ‚ L§¬ÿ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÿÊ–

flÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ v} ¬˝ÁÇÊà ∑U U ß¡Ê»U U ∑U U ‚ÊâÊ {.zv ‹ÊÅÊ ⁄„Ë „Ò–”” ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U ¬˝’¢äÊ∑UU (•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Áfl¬áÊŸ) ◊Êß∑UU ‹ ◊ÊÁ≈¸Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆv{ Ã∑UU •◊Á⁄∑UU Ê •ÊŸ flÊ‹ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ èÊÊ⁄à ŸÊÒfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „ÊªÊ– Á»UU ‹„Ê‹ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ èÊÊ⁄à vwfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄¢, ÃÊ Á»UU ‹„Ê‹ ¡Ê¬ÊŸ, ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄à øÊÒâÊ SâÊÊŸ ¬⁄ •ÊÃÊ „Ò– •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ èÊË èÊÊ⁄Ã ß‚Ë SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ ⁄„ªÊ– ÁS◊âÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U •◊Á⁄∑UU UÊ •ÊŸ flÊ‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ß¡Ê»U U ∑U U ◊∑UU ‚Œ ‚ „◊ flË¡Ê •ÊÒ⁄ ¬˝fl‡Ê ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‚⁄‹ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ∞∑UU ‡ÊÊŸŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ Ã¡Ë ‚ ’…∏ÃÊ ≈˛Òfl‹ ’Ê¡Ê⁄ „Ò– „◊ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” •◊Á⁄∑UU Ê ≈˛Òfl‹ ©lÊª ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÿ¸≈∑UU •¬ŸË ÅÊø¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ë

fl¡„ ‚ èÊË ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl ⁄ÅÊÃ „Ò¢– •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÅÊø¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÿ¸≈∑UU ¡◊¸ŸË, »˝U UÊ¢‚ ÿÊ Á’˝≈Ÿ ∑U U ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ‚ ∑UU „Ë¢ •Êª „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ê flÊÁáÊÖÿ ÁflèÊʪ ÃâÊÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •◊Á⁄∑UU Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∞∑UU øËŸ ∑UU Ê ∞∑UU √ÿÁÄà •ÊÒ‚Ã {,wyx «Ê‹⁄ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÿ¸≈∑UU {,vxv «Ê‹⁄ ∑U U ÅÊø¸ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ „Ò Á∑UU Á’˝Á≈‡Ê ¬ÿ¸≈∑UU ÅÊø¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ zÆ »UU Ë‚Œ ¬Ë¿ „Ò¢– ∞∑UU Á’˝Á≈‡Ê ¬ÿ¸≈∑UU •Ê҂ß x,ÆÆv «Ê‹⁄ ÅÊø¸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ∞ÁflÿÊ⁄å‚ ∑UU Ë ‚À«Ÿ ÃÁã¡¢ª Ÿ èÊÊ⁄à •ÊŸ ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ë ≈˛Òfl‹ ©lÊª ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÿ¸≈∑UU ÅÊÊ‚ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¢– Á«ÖŸË ¬Ê∑¸U U ‚ ¡È«∏Ë ÃÁã¡¢ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ç‹ÊÁ⁄«Ê •ÊÒ⁄ ∑ÒU UÁ‹»UU ÊÁŸ¸ÿÊ ◊¢ ŒÊ Á«ÖŸË ¬Ê∑¸U U „Ò¢, ¡„Ê¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÿ¸≈∑UU •ÊÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „◊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U •Êª◊Ÿ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ flË¡Ê ‚¢’¢äÊË ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚⁄‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞–

èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑U U vz »UU UË‚Œ ⁄∑UU U’ ◊¢ »UU U‚‹ ∑UU UÊ ŸÈ∑U U ‚ÊŸ ߢŒÊÒ⁄, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÅÊ⁄Ë»UU ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ vÆx ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ∑U U Á⁄∑UU ÊÚ«¸ ⁄∑UU ’ ◊¢ ’È•Ê߸ ∑U U ’ÊŒ ¬ÒŒÊflÊ⁄ ∑UU Ë ’«∏Ë ©ê◊ËŒ¢ ¡ª ªß¸ âÊË¢– ‹Á∑UU Ÿ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÊÿÊ’ËŸ ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ◊ÊÚŸ‚ÍŸ ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê Ÿ ∞∑UU Ê∞∑UU ÅÊ‹ Á’ªÊ«∏Ã „È∞ ÁË„Ÿ »UU ‚‹ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ vz »UU Ë‚Œ ⁄∑UU ’ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU U, ¬˝‚¢S∑UU U⁄áÊ∑UU UÃʸ•Ê¢¢ ∑UU UÊ •’ èÊË ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚òÊ ◊¢ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑UU Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄ Á¬¿‹ ◊ÊÒ‚◊ ∑U U ◊È∑U U Ê’‹ ÖÿÊŒÊ „Ë „ÊªË– ‚ÊÿÊ’ËŸ ¬˝Ê‚‚‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ —‚Ê¬Ê— ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU ⁄Ê¡‡Ê •ª˝flÊ‹ Ÿ •Ê¡ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ Œ‡Ê ∑U U ‚ÊÿÊ’ËŸ ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ »UU ‚‹ ∑U U ‹ªèʪ vz »UU Ë‚Œ ⁄∑UU ’ ◊¢ ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê „Ò– ߟ◊¢ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ˇÊòÊ Œ‡Ê ∑U U

‚’‚ ’«∏ ‚ÊÿÊ’ËŸ ©à¬ÊŒ∑UU U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U „Ò¢–”” •ª˝flÊ‹ Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑U U ’Ê∑UU Ë }z »UU Ë‚Œ ⁄∑UU ’ ◊¢ »UU ‚‹ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë „Ò– ß‚‚ ŒÍ‚⁄ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ »UU ‚‹ ∑UU Ê èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ø‹Ã „È∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ „Ê ¡Ê∞ªË– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚ÊÿÊ’ËŸ ¬ÒŒÊflÊ⁄ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ∑UU UÊ߸ ‚ËäÊÊ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ∞ ’ªÒ⁄ ∑UU „Ê, ““∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ „◊ ÿ„ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ‚ÊÿÊ’ËŸ ©à¬ÊŒŸ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ÖÿÊŒÊ „Ë „ÊªÊ– ‚Ê¬Ê Ÿ Œ‡Ê ◊¢ Á¬¿‹ ÅÊ⁄Ë»UU ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ vÆv.w} ‹ÊÅÊ ≈Ÿ ‚ÊÿÊ’ËŸ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¡Ò‚ ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÊÿÊ’ËŸ ©à¬ÊŒ∑UU ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ‚ »UU ‚‹ ∑UU Ê ©À‹ÅÊŸËÿ ŸÈ∑U U‚ÊŸ „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò–

‚Ê¬Ê ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ß‚ ’Ê⁄ Œ‡Ê ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ vÆx ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ∑U U Á⁄∑UU ÊÚ«¸ ⁄∑UU ’ ◊¢ ‚ÊÿÊ’ËŸ ’ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ‚òÊ ∑U U Á‹∞ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑U U ⁄∑UU ’ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‹ˇÿ z{ ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ¡’Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ z| ‹ÊÅÊ „Ä≈ÿ⁄ ◊¢ ÿ„ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ∑UU ŒË »UU ‚‹ ’Ê߸ ªß¸ „Ò– ªÈ¡⁄ ∞∑UU ◊„ËŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ø‹Ã ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁŸø‹ SâÊÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑U U ÅÊÃÊ¢ ◊¢ ¡‹ ¡◊Êfl „È•Ê •ÊÒ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑U U ø‹Ã Á∑UU ‚ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÃÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ÅÊÊ‚Ë ÁŒÄ∑UU à ¬‡Ê •Ê߸– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •ª⁄ Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ ’«∏ ‚ÊÿÊ’ËŸ ©à¬ÊŒ∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ ‹ÊÒ≈Ê ÃÊ »UU ‚‹ ∑UU Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªÈáÊflàÃÊ ¬⁄ ’«∏Ë ªÊ¡ Áª⁄ ‚∑UU ÃË „Ò–


9.qxd

9/12/2011

7:55 PM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vy Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

9

äÊÊŸË ∑UU Ê ÁS¬Á⁄≈ •Ê»UU Á∑˝U U∑U U≈ •flÊ«¸, •Ê߸‚Ë‚Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UU Ê Œ’Œ’Ê ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ⁄¢ªÊ⁄¢ª ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ÁS¬Á⁄≈ •Ê»UU Á∑˝U U∑U U≈ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ ¡Ê ߢNjҢ« ∑U U Œ’Œ’ flÊ‹ •Ê߸‚Ë‚Ë flÊÁcʸ∑U U ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ◊ÊòÊ ‚»UU ‹ÃÊ ⁄„Ë– ¡È‹Ê߸ ◊¢ ≈˛¢≈Á’˝¡ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ◊¢ ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ߢNjҢ« ∑U U ’À‹’Ê¡ ßÿÊŸ ’‹ ∑U U ⁄Ÿ •Ê©≈ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©ã„Ê¢Ÿ flʬ‚ ’È‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ äÊÊŸË ∑UU Ê ß‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU wÆvv ∑U U ߟ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ◊¡’ÊŸ SâÊ‹ ‚ ∑UU È¿ ŒÍ⁄Ë ¬⁄ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ß‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ ∑UU Ê»UU Ë Œ⁄ ‚ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê „flÊ‹Ê Œ∑U U⁄ ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Á‡Ê⁄∑UU à Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë – ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ „È∞ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ wÆvÆ ∑U U ‚Ê‹ ∑U U ‚fl¸üÊc∆ Á∑˝U U∑U U≈ øÈŸ ª∞ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ß‚ ’Ê⁄ Á¬¿«∏ ª∞ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑U U ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄ ‹Ë– ≈˛Ê≈ Ÿ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U •Ê‹flÊ ≈Ë◊ ∑U U •¬Ÿ ‚ÊâÊË ∞Á‹S≈ÿ⁄ ∑UU È∑U U •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U „ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê ÃÊ«∏Ê– èÊÊ⁄à ∑U U ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ªÊÒÃ◊ ª¢èÊË⁄ èÊË ‚fl¸üÊc∆ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ∑UU È◊Ê⁄ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê ‚ Á¬¿«∏ ª∞– ߢNjҢ« ∑U U flŸ« ∑UU åÃÊŸ ∑UU È∑U U ∑UU Ê Á¬¿‹ vw ◊„ËŸ ◊¢ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ¡ÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Ê‹ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈⁄ øÈŸÊ ªÿÊ– •Ê߸‚Ë‚Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ äÊÊŸË ∑U U •flÊ«¸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ∞∑UU ◊ÊòÊ ‚»UU ‹ÃÊ Á◊‹Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊ÈÁ‡∑UU ‹ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÅÊ‹ èÊÊflŸÊ ÁŒÅÊÊÃ „È∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U •¢Ãª¸Ã ’‹ ∑U U ⁄Ÿ •Ê©≈ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©ã„¢ flʬ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– ŒÍ‚⁄ ≈S≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÃË‚⁄ ÁŒŸ øÊÿ ∑U U ÁflüÊÊ◊ ‚ ¬„‹ ∑UU Ë •¢ÁÃ◊ ª¢Œ ¬⁄ ’‹ Ÿ ‡ÊÊ≈ ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‹ªÊ Á∑UU øÊÒ∑U UÊ ¬«∏ ªÿÊ– fl„ ß‚∑U U ’ÊŒ ÿ„ ‚Êø∑UU ⁄ Á∑UU ‚òÊ ∑UU Ê ÅÊ‹ ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ „Ò, •¬ŸË ∑˝U UË¡ ‚ ’Ê„⁄ •Ê ª∞

•ÊÒ⁄ ¬flÁ‹ÿŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‹ÊÒ≈Ÿ ‹ª– ª¢Œ „Ê‹Ê¢Á∑UU ’Ê©¢«˛Ë Ã∑UU Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øË âÊË •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ¡Ê⁄Ë âÊÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ˇÊòÊ⁄ˇÊÊ¢ Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ’À‚ ©ÅÊÊ«∏ ÁŒ∞ •ÊÒ⁄ ’‹ ∑UU Ê ⁄Ÿ •Ê©≈ ÁŒÿÊ ªÿÊ– øÊÿ ∑U U ÁflüÊÊ◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •Ê¬‚Ë ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ≈Ë◊ ∑U U •Êª˝„ ∑U U ’ÊŒ äÊÊŸË Ÿ •¬ŸË •¬Ë‹ flʬ‚ ‹ ‹Ë •ÊÒ⁄ ’‹ ∑UU Ê flʬ‚ ’È‹Ê Á‹ÿÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ŸÊÁ≈¢ÉÊ◊ ∑U U Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ë „ÍÁ≈¢ª ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ◊¢ ’Œ‹ ªß¸– äÊÊŸË Ÿ ß‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ ŒÁˇÊáÊ

ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¢ „ÊªË øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë „Ê∑UU Ë ‹È‚ÊŸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ „Ê∑UU Ë ‚¢ÉÊÊ¢ ∑U U •Ê¬‚Ë ≈∑UU ⁄Êfl ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©‚‚ Á¿ŸË ¬˝ÁÃÁc∆à øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë „Ê∑UU Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË •’ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê Œ ŒË ªß¸ „Ò – ÿ„ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •’ ÃËŸ ‚ vv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ò¢« ◊¢ ÅÊ‹Ë ¡Ê∞ªË – •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „Ê∑UU Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ (∞»UU •Ê߸∞ø) Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê,““ Áfl‡fl ◊¢ ‚ÊÃflË fl⁄Ëÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ê èÊÊ⁄à ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò – ◊Í‹MUU ¬ ‚ èÊÊ⁄à ∑UU Ê ß‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU UË ◊¡’ÊŸË ‚ÊÒ¢¬Ë ªß¸ âÊË – ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ øÒÁê¬ÿ¢‚ øÒ‹¢¡ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑UU UË ¬˝âÊ◊ fl⁄Ëÿ ≈Ë◊ ⁄„Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄à ∑UU Ê èÊË øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UU Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU UË ∑UU UË ◊¡’ÊŸË èÊÊ⁄à ∑UU Ê ŒË ªß¸ âÊË ‹Á∑UU Ÿ „Ê∑UU Ë ß¢Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU UË ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U ’Ëø ‚àÃÊ ∑U U ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊÊ⁄à ‚ ◊¡’ÊŸË ¿ËŸ ‹Ë ªß¸ – ŒÊŸÊ¢ ߸∑U UÊßÿÊ¢ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ŒÅÊ‹ ∑U U ’ÊŒ Áfl‹ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡Ë „Ê ªß¸ ‹Á∑UU Ÿ ∞»UU •Ê߸∞ø ß‚‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò – ∞»UU •Ê߸∞ø Ÿ ÿ„ ÉÊÊcÊáÊÊ •äÿˇÊ Á‹∞¢«˛Ê Ÿª˝ ∑U U ÅÊ‹◊¢òÊË •¡ÿ ◊Ê∑UU Ÿ ‚ Á◊‹Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢øŸ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ ∑UU Ë – ß‚‚ ¬„‹ •≈∑UU ‹¢ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë âÊË Á∑UU ∑UU È¿ ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ ≈͟ʸ◊¢≈ èÊÊ⁄à ◊¢ ‹ÊÒ≈ªÊ– Ÿª˝

Ÿ ∞»UU •Ê߸∞ø ∑U U ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ,““ Á∑UU ‚Ë èÊË Œ‡Ê ‚ ≈͟ʸ◊¢≈ flÊÁ¬‚ ‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÅÊȇÊË ∑UU Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¡’ÊŸË ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ,““ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¢ øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑UU Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ „ÊªÊ – ßÃŸË ∑UU ◊ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¢ èÊË fl„ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑UU fl„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ◊¡’ÊŸ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ –”” ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ ◊¡’ÊŸË Á◊‹Ÿ ¬⁄ ÅÊȇÊË ¡ÃÊ߸ „Ò – ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« „Ê∑UU Ë ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë Á„‹⁄Ë ¬Í‹ Ÿ ∑UU „Ê ,““ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU UË ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄ŸÊ »UU ÅÊ˝ ∑UU Ë ’Êà „Ò – „◊¢ ÅÊȇÊË „Ò Á∑UU „◊Ê⁄ ‚ʤÊŒÊ⁄ „◊Ê⁄Ë ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ª∞ – „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊¢ ÿ∑UU ËŸ „Ò Á∑UU ßß ∑UU ◊ ‚◊ÿ ◊¢ èÊË „◊ ’„Ã⁄ËŸ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄¢ª – ∞»UU •Ê߸∞ø ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ∑U UŸ ⁄Ë« ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ◊¢ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ŒË „Ò – ⁄Ë« Ÿ ∑UU „Ê ,““ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ŒÅÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊Ò¢ •Ê‡flSà „Í¢ Á∑UU ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò –”” øÒÁê¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U ‡Ê«˜ÿÍ‹ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ¡ÀŒË „Ë ∑UU Ë ¡Ê∞ªË ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê ÃËŸ ‚ vv ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑UU „ÊŸÊ Ãÿ „Ò – ∞»UU •Ê߸∞ø Ÿ ∑UU „Ê ,““ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ øÒÁê¬ÿ¢‚ øÒ‹¢¡ ∑UU Ê ŸÿÊ ‡Ê«˜ÿÍ‹ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ŒÊŸÊ¢ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ◊¢ •Ê∆ •Ê∆ ≈Ë◊¢ èÊʪ ‹¢ªË –””

•»˝U UË∑UU Ê ∑U U ¡Ê∑UU ∑ÒU UÁ‹‚ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏Ê ¡Ê wÆvv Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl⁄ÊäÊË ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU Ê¢ ‚ ∑ÒU Uø ‹¬∑UU Ÿ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •¢¬Êÿ⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U Á’ŸÊ „Ë ŒÊ ’Ê⁄ Sflÿ¢ ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞ âÊ– ß‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ◊Òø ⁄Ò»U U⁄Ë •ÊÒ⁄ •¢¬Êÿ⁄Ê¢ ∑U U ∞Á◊⁄≈˜‚ ∞‹Ë≈ ¬ÒŸ‹ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ flÊ≈ ÁŒ∞– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ≈˛Ê≈ ∑UU Ê Á¬¿‹ vw ◊„ËŸ ◊¢ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ vw ≈S≈ ◊¢ {z . vw ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ vÆyw ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¢ øÊ⁄ ‡ÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ ÃËŸ •äʸ‡ÊÃ∑UU èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ wy flŸ« ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ŒÊ ‡ÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ ŸÊÒ •äʸ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ y} . x{ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ vÆ{y ⁄Ÿ èÊË ’ŸÊ∞– ≈˛Ê≈ ‚ ¬„‹ èÊÊ⁄à ∑U U ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ (wÆÆy), ߢNjҢ« ∑U U ∞¢¢«˛ÿÍ Áç‹¢≈Ê»UU •ÊÒ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ∑ÒU UÁ‹‚ (wÆÆz ◊¢ ‚¢ÿÈÄà MUU ¬ ‚), •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª (wÆÆ{ •ÊÒ⁄ wÆÆ|), flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U Á‡ÊflŸ⁄ÊÿáÊ ø¢Œ˝¬Ê‹ —wÆÆ}—, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Á◊‡Ê‹ ¡ÊŸ‚Ÿ —wÆÆ~— •ÊÒ⁄ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ —wÆvÆ— ÿ„ ¬˝ÁÃÁc∆à ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– ≈˛Ê≈ ∑UU Ê •Ê߸‚Ë‚Ë •äÿˇÊ ‡Ê⁄Œ ¬flÊ⁄ Ÿ ‚⁄ ªÊ⁄»UU ËÀ« ‚Ê’‚¸ ≈˛Ê»UU Ë ‚ÊÒ¢¬Ë– ∑UU È∑U U ∑UU Ê Á¬¿‹ vw ≈S≈ ∑UU Ë v} ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ¿„ ‡ÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •äʸ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ zv . |y ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ∑U U ‚ÊâÊ vxÆw ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚Ê‹ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈⁄ øÈŸÊ ªÿÊ– ¬ëøË‚ ¬˝ÁÃÁc∆à Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ë SflâòÊ flÊÁ≈¢ª •∑UU ÊŒ◊Ë Ÿ ߢNjҢ« ∑U U „Ë ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ •ÊÒ⁄ ¡ê‚ ∞¢«⁄‚Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ wÆÆz ◊¢ ÿ„ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ¡Ëß flÊ‹ ∑ÒU UÁ‹‚ ¬⁄ ∑UU È∑U U ∑UU Ê Ã⁄¡Ë„ ŒË– ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê Ÿ èÊË ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ Á¬¿‹Ê ∞∑UU ‚Ê‹ ∑UU Ê»UU Ë ‚»UU ‹ ⁄„Ê Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ wz flŸ« ◊¢ ∞∑UU ‡ÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ ‚Êà •äʸ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ zz . wv ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ∑U U ‚ÊâÊ vÆy~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ©ã„Ê¢Ÿ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ w{ ∑ÒU Uø •ÊÒ⁄ vÆ

S≈¢Á¬¢ª ‚Á„à x{ Á‡Ê∑UU Ê⁄ èÊË ’ŸÊ∞ ¡’Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ ◊¢ ≈Ë◊ Áfl‡fl ∑UU ¬ wÆvv ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ èÊË ¬„È¢øË ¡„Ê¢ ©‚ èÊÊ⁄à ∑U U „ÊâÊÊ¢ Á‡Ê∑UU Sà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê ∑UU Ê ŒÍ‚⁄ ∞‹¡Ë ¬Ë¬À‚ ëflÊß‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ èÊË øÈŸÊ ªÿÊ– ß‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U •ãÿ ŒÊflŒÊ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U „ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê, ߢNjҢ« ∑U U ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈, flS≈ߢ«Ë ∑U U Á∑˝U U‚ ª‹ •ÊÒ⁄ äÊÊŸË âÊ– ß‚ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U Á‹∞ •Ê◊ ¡ŸÃÊ flÊ≈ ∑UU ⁄ÃË „Ò– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ©èÊ⁄Ã „È∞ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ Œfl¢Œ˝ ’ˇÊÍ ∑UU Ê wÆvv ∑UU Ê ß◊Á¡¸¢ª å‹ÿ⁄ øÈŸÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ flÊÁ≈¢ª ‚◊ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê¢ø ≈S≈ ◊¢ xz . yw ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ wv Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞– ß‚ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ vv flŸ« ◊¢ wv . z| ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ v~ Áfl∑U U≈ èÊË „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞– ©ã„Ê¢Ÿ ≈Ë◊ ∑U U •¬Ÿ ‚ÊâÊË «⁄Ÿ ’˝ÊflÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U fl„Ê’ Á⁄ÿÊ¡ ÃâÊÊ •¡„⁄ •‹Ë ∑UU Ê ¬¿Ê«∏Ê– „Ê‹Ò¢« ∑U U •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ⁄ÿÊŸ ≈Ÿ «Ê∞‡Ê ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ‚Ê‹ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ê ‚Ê‹ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ∞‚ÊÁ‚∞≈ •ÊÒ⁄ ∞»UU ËÁ‹∞≈ Á∑˝U U∑U U≈⁄ øÈŸÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Á¬¿‹ vw ◊„ËŸ ◊¢ ¿„ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ „Ê‹Ò¢« ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ ‡ÊÃ∑UU ÃâÊÊ ∞∑UU •äʸ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ }~ . wy ∑U U S≈˛Êß∑UU ⁄≈ •ÊÒ⁄ {v . yÆ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ¡È≈Ê∞– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Á≈◊ ‚Ê©âÊË ∑UU Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU v} ⁄Ÿ ¬⁄ ¬Ê¢ø Áfl∑U U≈ ø≈∑UU ÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ≈˜fl¢≈ËwÆ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚Ê‹ ∑U U ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ– flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ S≈»U UŸË ≈‹⁄ ∑UU Ê •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ ◊Á„‹Ê Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •‹Ë◊ ŒÊ⁄ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ê ‚Ê‹ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ •¢¬ÊÿÊ⁄ ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ «Áfl« ‡ÊÒ¬«¸ ≈˛Ê»UU Ë ŒË ªß¸–

≈˛Ê»UU Ë ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Ã’ øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ „È߸ âÊË– ߟ◊¢ ÁŒ‹Ë¬ fl¢ª‚⁄∑UU ⁄ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ Á¡Ÿ∑U U øÿŸ‚Á◊Áà ∑UU Ê •äÿˇÊ ⁄„Ã „È∞ Œ˝Áfl«∏ ’Ê„⁄ Á∑UU ∞ ª∞ âÊ– fl¢ª‚⁄∑UU ⁄ Ÿ ∑U U üÊË∑UU ʢà ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë øÿŸ‚Á◊Áà ∑U U ß‚ »ÒU U‚‹ ¬⁄ ∑UU „Ê âÊÊ, ““ÿÁŒ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ë ß‚Á‹∞ flʬ‚Ë „È߸ „Ò Á∑UU fl„ ‡ÊÊ≈¸ ª¢Œ ∑UU Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ÅÊ‹Ã „Ò¢ ÃÊ Á»UU ⁄ ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ÁflcÊÿ „Ò– ”” Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê „Ê‹¢ÊÁ∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ÅÊ‹Ë ªß¸ øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U ’ÊŒ Á»UU ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ’Ëø ¿„ ◊Òø ◊¢ v}Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡Ÿ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚¢øÈÁ⁄ÿŸ ◊¢ ÅÊ‹Ë ªß¸ |{ ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¡’ ÿ„ ‹ªŸ ‹ªÊ âÊÊ Á∑UU Œ˝Áfl«∏ xÆ Á‚â’⁄ wÆÆ~ ∑UU Ê ¡Ê„ÊÁŸ‚’ª¸ ◊¢ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •¬ŸÊ •¢ÁÃ◊ flŸ« ÅÊ‹ øÈ∑U U „Ò¢ Ã’ ߢNjҢ« ◊¢ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ÃËŸ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ë flŸ « üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Á»UU ⁄ ‚ flʬ‚Ë „Ê ªß¸– øÿŸ‚Á◊Áà ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ Á∑UU ⁄áÊ ◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ fl¢ª‚⁄∑UU ⁄ ß‚ ’Ê⁄ øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ âÊ– Œ˝Áfl«∏ „Ê‹Ê¢Á∑UU •’ Ã∑UU ÅÊ‹ ª∞ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ò‚Ë »UU Ê◊¸ Ÿ„Ë¢ ÁŒÅÊÊ ¬Ê∞ – ©Ÿ‚ ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë âÊË fl„ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄∑U U •¬ŸÊ •ÊÒ‚Ã yÆ ∑U U ©Í¬⁄ ‹ ¡Ê∞¢ª ‹Á∑UU Ÿ øÊ⁄ ◊Òø ◊¢ w, xw, w, •ÊÒ⁄ v~ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ‚ •’ ©Ÿ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã x~ ‚ èÊË ŸËø Áª⁄Ÿ ∑UU Ê

ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ŸÊflÊ∑UU «˜ÿÍ∑U UÊÁflø Ÿ ¬Ë∆ ∑UU Ë Ã∑UU ‹Ë»UU ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏Ã „È∞ ¬ÈLU UcÊ ∞∑UU ‹ »UU Êߟ‹ ◊¢ ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ⁄»U U‹ Ÿ«Ê‹ ∑UU Ê { . y, { . w, { . |, { . v ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ≈ÁŸ‚ ∑U U ‚ÊâÊ ‚Ê‹ ∑UU Ê •¬ŸÊ ÃË‚⁄Ê ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ‚Á’¸ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ß‚‚ ¬„‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •Ê¬Ÿ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ Ÿ«Ê‹ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ Áflê’‹«Ÿ ∑UU Ê ¬ÈLU UcÊ ∞∑UU ‹ ∑UU Ê èÊË ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ âÊÊ– ß‚ ‚Ê‹ «˜ÿÍ∑U UÊÁflø ∑UU Ë ÿ„ {yflË¢ ¡Ëà „Ò ¡’Á∑UU ©ã„¢ ∑U Ufl‹ ŒÊ ’Ê⁄ Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ‹Á∑UU Ÿ «˜ÿÍ∑U UÊÁflø ¡’ ÃË‚⁄ ‚≈ ∑U U vwfl¢ ª◊ ◊¢ ÁÅÊÃÊ’Ë ¡Ëà ‚ Á‚»¸U U ŒÊ •¢∑U U ŒÍ⁄ âÊ Ã’ ©Ÿ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ‹ªèʪ ≈Í≈ ªÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ‚≈ ≈Êß’˝∑U U⁄ ◊¢ ª¢flÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Ë∆ ∑UU Ë ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©ã„¢ ∑UU Ê≈¸ ¬⁄ „Ë ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄ÊŸÊ ¬«∏Ê– ‡ÊËcʸ fl⁄Ëÿ ‚Á’¸ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚‚ ©’⁄Ã „È∞ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê øÊÒâÊÊ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU vÆ ’Ê⁄ ∑U U ª˝Ò¢«S‹Ò◊ øÒÁê¬ÿŸ Ÿ«Ê‹ ∑UU Ê wÆvv ◊¢ «˜ÿÍ∑U UÊÁflø ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¿„ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ¿∆Ë „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– «˜ÿÍ∑U UÊÁflø Ÿ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ vÆ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““•◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ¡Ëß ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ–”” ⁄Ê¡⁄ »U U«⁄⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ŒÊ ◊Òø åflÊߢ≈ ’øÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬Ê¢ø ‚≈ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ß‚ Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ’¡Ê«∏ •„‚Ê‚ „Ò– ⁄»UU Ê —Ÿ«Ê‹— ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ‹ŸÊ „◊‡ÊÊ „Ë ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU •ÊªÊ◊Ë flcÊÊ¸¢ ◊¢ èÊË „◊¢ ∑UU ߸ ∑UU «∏ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ „Ê¢ª–”” Ÿ«Ê‹ ∑UU Ê ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ w{ ’˝∑U U åflÊߢ≈ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê ¡’Á∑UU fl„ «˜ÿÍ∑U UÊÁflø ∑U U zz ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∑U Ufl‹ xw ÁflŸ⁄ „Ë ‹ªÊ ¬Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ◊Òø ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““„Ê⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ◊Ò¢ ÁŸ⁄Ê‡Ê „Í¢– ‹Á∑UU Ÿ ŸÊflÊ∑UU ’„Ã⁄ËŸ ÅÊ‹ ⁄„Ê „Ò– ©‚Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ¡Ê Á∑UU ÿÊ ©‚∑UU Ë ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁàà ∑UU ⁄ŸÊ •‚¢èÊfl

ÅÊÃ⁄Ê ◊¢«⁄ÊŸ ‹ªÊ „Ò– •’ Ã∑UU x~ . Æ{ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê x~ ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊÁ«¸»U U ◊¢ •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¢ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ww ⁄Ÿ ¡MUU ⁄ ’ŸÊŸ „Ê¢ª– Œ˝Áfl«∏ Ÿ •¬ŸÊ ¬„‹Ê flŸ « ◊Òø Á‚¢ªÊ¬È⁄ ◊¢ ÃËŸ •¬˝Ò‹ v~~{ ∑UU Ê üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ‹Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „ÊÃ ’Œ‹Êfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©Ÿ∑UU Ê SâÊÊŸ ≈Ë◊ ◊¢ ÅÊÃ⁄ ◊¢ ¬«∏Ÿ ‹ªÊ âÊÊ– ß‚Á‹∞ ¡’ ‚ÊÒ⁄fl ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑UU åÃÊŸ ’Ÿ ÃÊ ©ã„¢ ◊Ÿ ◊‚Ê‚∑UU ⁄ Œ˝Áfl«∏ ‚ ∑UU „ŸÊ ¬«∏Ê Á∑UU fl„

•Ê߸‚Ë‚Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ≈Ë◊ ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ ÁflflÊŒ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ߢNjҢ« ∑U U ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ŒÊÒ⁄ ∑U U ’Ëø èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U flÊÁcʸ∑U U ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ŸŒÊ⁄Œ ⁄„Ÿ ‚ ÁflflÊŒ ÅÊ«∏Ê „Ê ªÿÊ „Ò– ∑UU ߸ ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ŸÊÁ◊à „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UU à Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ Œ⁄ ‚ •ÊÿÊ ‹Á∑UU Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •ÊÒ⁄ ◊„◊ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ¬„‹ „Ë ‚ÍøŸÊ Œ ŒË ªß¸ âÊË– èÊÊ⁄à ∑UU Ê ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ . y ‚ Á‡Ê∑UU Sà ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë ¡’Á∑UU flŸ« üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ èÊË fl„ Æ . w ‚ ¬Ë¿ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ≈Ë◊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ‹ ⁄Êà ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ SâÊ‹ ∑U U ‚◊ˬ „Ë ∆„⁄Ë „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊ÒŸ¡⁄ Á‡Êfl‹Ê‹ ÿÊŒfl Ÿ •‚◊âʸÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU êÿÍÁŸ∑U U‡ÊŸ ◊ÒŸ¡⁄ Ÿ ©ã„¢ ŒÊ¬„⁄ vw ’¡ ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Ã’ Ã∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‹¢ŒŸ ◊¢ •¬ŸÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë ÁŒŸ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÅÊ⁄ËŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ÉÊÍ◊Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡Ê øÈ∑U U âÊ– •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚

‚¢’¢äÊ ◊¢ ߸◊‹ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê w{ •ªSà ∑UU Ê „Ë èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ‚¢øÊ⁄ ¬˝èÊÊ⁄Ë ∑UU ÊÁ‹Ÿ Áªé‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ê ⁄Êà ∑UU Ê „È∞ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ

ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ „çÃ ¬„‹ ©ã„¢ ÁŸ◊¢òÊáÊ èÊ¡Ê ªÿÊ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¡ã„¢ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ŸÊÁ◊à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ©ã„¢ w{ •ªSà ‚ „Ë ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë âÊË ¡’ ∑ÒU U ¢≈⁄’⁄Ë ◊¢ ŸÊ◊Ê¢Á∑UU Uà ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë ªß¸–”” •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU «’‹ ≈˛Ò¬ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡ ⁄¢¡Ÿ ‚Ê…Ë ∑UU Ê •ª‹ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ~| . x| ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ◊¢¡Í⁄ Á∑UU ∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU ww ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ¿„ ∑UU ⁄Ê«∏ }z ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË – ⁄Êc≈˛Ëÿ ÅÊ‹ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊcÊ ‚ ÿ„ ‚„ÊÿÃÊ ∞‹Ë≈ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê •èÿÊ‚ ∑U U Á‹∞ ŒË ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢ •èÿÊ‚, ÁflŒ‡ÊË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸ¡Ë ∑UU Êø ⁄ÅÊŸÊ, ÁflŒ‡Ê ◊¢ ≈͟ʸ◊¢≈ •ÊÒ⁄ Á»UU Á¡ÿÊ, ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑UU ÃâÊÊ ◊ÊÁ‹Á‡Ê∞ ¡Ò‚Ê ‚„ÿÊªË S≈Ê»UU ⁄ÅÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë Sfláʸ ¬Œ∑UU Áfl¡ÃÊ øÄ∑UU Ê »U U¢∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU ÎcáÊÊ ¬ÍÁŸÿÊ (wy . wÆ ‹ÊÅÊ), ⁄Êc≈˛Ëÿ Á⁄∑UU Ê«¸äÊÊ⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ªÊÒ«∏Ê — wy . zv ‹ÊÅÊ — •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ≈ ¬È≈ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •Ê◊¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU ⁄„ÊŸÊ — y} . vÆ ‹ÊÅÊ — ∑UU Ê èÊË ‚„ÊÿÃÊ ŒË ªß¸ „Ò – ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ¿„ ≈ÁŸ‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸, Á‹∞¢«⁄ ¬‚, ◊„‡Ê èÊͬÁÃ, ⁄Ê„Ÿ ’Ê¬ãŸÊ, ÿÈ∑U UË èÊÊ¢’⁄Ë •ÊÒ⁄ ‚Ÿ◊ Á‚¢„ ∑U U Á‹∞ x{ . ~{ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ◊¢¡Í⁄ Á∑UU ∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ∞∑UU ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ ∑UU Ê x~ . {Æ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ Á◊‹¢ª –

«˜ÿÍ∑U UÊÁflø Ÿ Ÿ«Ê‹ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ

„ÊªÊ–”” Ÿ«Ê‹ Ÿ ◊Òø ∑UU Ë Ã¡ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ¬„‹ ‚≈ ◊¢ w . Æ ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ ‚Á’¸ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ •ª‹ „Ë ª◊ ◊¢ ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏∑U U⁄ S∑UU Ê⁄ v . w ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– «˜ÿÍ∑U UÊÁflø Ÿ øÊÒâÊ ª◊ ◊¢ ÃËŸ ’˝∑U U •¢∑U U ’øÊ∞ ‹Á∑UU Ÿ •ª‹ ª◊ ◊¢ Ÿ«Ê‹ ∑UU Ë ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏∑U U⁄ x . w ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊÃfl¢ ª◊ ◊¢ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ Ÿ«Ê‹ ∑UU Ë ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏Ë •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ z . w ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊŸ ∑U U ’ÊŒ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬„‹Ê ‚≈ ¡Ëà Á‹ÿÊ– ¬„‹ ‚≈ ∑UU Ë Ã⁄„ ŒÍ‚⁄ ◊¢ èÊË Ÿ«Ê‹ Ÿ ¬„‹ w . Æ ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ߸– ß‚∑U U ’ÊŒ v| Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ÃË‚⁄Ê ª◊ ÅÊ‹Ê ªÿÊ Á¡‚ «˜ÿÍ∑U UÊÁflø Ÿ ¿∆ ’˝∑U U åflÊߢ≈ ¬⁄ ¡ËÃÊ– ‚Á’¸ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ Ÿ«Ê‹ ∑U U ÃË‚⁄ «’‹ »UU ÊÀ≈ ∑U U ’ÊŒ

•’ “ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄” flŸ« ◊¢ •ÊÁÅÊ⁄Ë ◊Òø ÅÊ‹¢ª Œ˝Áfl«∏ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– fl„ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ| ∑UU Ë ’Êà „Ò ¡’ ‹ªÊÃÊ⁄ ŸÊÒ ◊Òø ◊¢ ∑U Ufl‹ } . }} ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ }Æ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Ã’ ©Ÿ∑UU Ê ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ‚◊Êåà ◊ÊŸ Á‹ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ŒÊ . ŒÊ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ◊¢ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ “üÊË◊ÊŸ èÊ⁄Ê‚◊¢Œ” ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU ÊÁ«¸»U U ◊¢ •’ flÊSÃfl ◊¢ •¬ŸÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë flŸ« ◊Òø ÅÊ‹¢ª– Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ flŸ « ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÃèÊË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ ŒË âÊË Á∑UU fl„ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ’ÊŒ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ß‚ ¬˝ÊMUU ¬ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „ Œ¢ª– ß‚‚ ¬„‹ èÊË ŒÊ •fl‚⁄Ê¢ ¬⁄ ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU Œ˝Áfl«∏ •¬ŸÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë flŸ« ÅÊ‹ øÈ∑U U „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„ âÊ ‹Á∑UU Ÿ •’ »ÒU U‚‹Ê Sflÿ¢ Œ˝Áfl«∏ Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ| ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ ¡’ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ èÊÊ⁄à •Ê߸ âÊË ÃÊ ©ã„¢ ≈Ë◊ ◊¢ Ÿ„Ë¢ øÈŸÊ ªÿÊ âÊÊ – Ã’ ÿ„ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU Œ˝Áfl«∏ Ÿ vy •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ| ∑UU Ê Ÿfl¢’⁄ ◊¢ •¬ŸÊ •ÊÁÅÊ⁄Ë flŸ« ÅÊ‹ Á‹ÿÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ‹ªèʪ ŒÊ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©ã„¢ ‡ÊÊ≈¸ Á¬ø ª¢Œ ÅÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Œ◊ ¬⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ øÒ¢Á¬ÿã‚

ÅÊ‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ww ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ◊¢¡Í⁄ Á∑UU U∞ { . }z ∑UU U⁄Ê«∏

‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË •ÊÒ⁄ fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ß‚◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ èÊË ⁄Ê¡Ë âÊÊ– •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ∞‚Ê Ÿ„¢Ë „ÊÃÊ ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ •Ê¡ „Ë ∑UU ÊÁ«¸»U U (•¢ÁÃ◊ flŸ« ∑UU Ê ◊¡’ÊŸ) ⁄flÊŸÊ „Ê øÈ∑U UË „ÊÃË •ÊÒ⁄ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ‹¢ŒŸ ◊¢ Ÿ„¢Ë LUU ∑U UÃË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©Ÿ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ‹¢ŒŸ ◊¢ LUU ∑U UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ ¡Ê ÿ„ ¬ÈÁc≈ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò Á∑UU ©ã„¢ ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë âÊË– ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UU ≈Ë◊ ∑UU Ê ß‚◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË ªß¸ ÿÊ Ÿ„Ë¢– ©ã„¢ ∑UU È¿ „çÃ ¬„‹ •ªSà ∑U U •¢Ã ◊¢ ÁŸ◊¢òÊáÊ èÊ¡Ê ªÿÊ– ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê w{ •ªSà ∑UU Ê •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–”” ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ‚ËÁŸÿ⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄Ê¡Ëfl ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ âÊÊ Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑U U Á‹∞ Ÿ„¢Ë •Ê ⁄„Ë– ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑UU Á¡ã„¢ ŸÊ◊Ê¢Á∑UU à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò fl ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á„S‚Ê ‹¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò Á∑UU fl„ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Á„S‚Ê ‹¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢–””

Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸèÊÊŸ ¬⁄ „Ë flŸ« ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ⁄„ ¬Ê∞¢ª– ß‚‚ ¬„‹ èÊË Œ˝Áfl«∏ flŸ « ◊¢ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ øÈ∑U U âÊ– ‚’‚ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ v~~~ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ≈Ê≈Ÿ ◊¢ ŸÿŸ ◊Ê¢ÁªÿÊ ∑U U •ŸÁ»UU ≈ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©‚ ◊Òø ◊¢ vyz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ wÆÆy Ã∑UU ∑UU È‹ |x ◊Òø ◊¢ Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹Ë – ߟ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ yy . wx ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ wxÆÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ÃâÊÊ |v ∑ÒU Uø •ÊÒ⁄ vx S≈¢¬ •Ê©≈ Á∑UU ∞– Œ˝Áfl«∏ ∑U U flŸ« ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ v~~~ ∑UU Ê ‚Ê‹ ‚’‚ •„◊ ⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ©‚ ∑ÒU U‹¢«⁄ flcʸ ◊¢ yx ◊Òø ◊¢ ¿„ ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ v|{v ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ¡Ê ∞∑UU flcʸ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ◊¢ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ Œ¡¸ „Ò– ߟ◊¢ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ {z . }z ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ y{v ⁄Ÿ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ Áfl‡fl ∑UU ¬ v~~~ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ âÊ– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ß‚∑U U •‹ÊflÊ ŒÊ •ãÿ flcÊÊ¸¢ wÆÆy •ÊÒ⁄ wÆÆz ◊¢ èÊË flŸ« ◊¢ vÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– fl„ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ©Ÿ •Ê∆ ’À‹’Ê¡Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ Œ‚ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ Œ¡¸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ •’ Ã∑UU xyx ◊Òø ◊¢ x~ . Æ{ ∑UU Ë •ÊÒ‚Ã ‚ vÆ}wÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ xx~ ◊Òø ÅÊ‹ „Ò¢ ¡’Á∑UU •Ê߸‚Ë‚Ë Áfl‡fl ∞∑UU ÊŒ‡Ê ∑U U Á‹∞ ÃËŸ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ∞∑UU ÊŒ‡Ê ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ◊Òø ÅÊ‹Ê „Ò–

Áfl⁄ÊäÊË ∑UU Ë ‚Áfl¸‚ ’˝∑U U ∑UU Ë– Ÿ«Ê‹ Ÿ ‚ÊÃfl¢ ª◊ ◊¢ «˜ÿÍ∑U UÊÁflø ∑UU Ê ’˝∑U U ‹Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ y . y ∑UU UË ’⁄Ê’⁄Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU U⁄ ‹Ë– ‚Á’¸ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU U •ª‹ ª◊ ◊¢ ¿∆Ë ’Ê⁄ Ÿ«Ê‹ ∑UU Ë ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏Ã „È∞ z . y ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ •¬ŸË ‚Á’¸ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ »UU Ê⁄„Ò¢« ÁflŸ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ŒÊ ‚≈ ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë– ÃË‚⁄ ‚≈ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ê– «˜ÿÍ∑U UÊÁflø Ÿ Áfl⁄ÊäÊË ∑UU Ë ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏Ã „È∞ w . v ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ߸ Á¡‚∑U U ’ÊŒ Ÿ«Ê‹ Ÿ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ S∑UU Ê⁄ w . w ‚ ’⁄Ê’⁄ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ– ‚Á’¸ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Ÿ Á»UU ⁄ ‚Áfl¸‚ ÃÊ«∏Ã „È∞ x . w ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ߸ ¡’Á∑UU Ÿ«Ê‹ Ÿ Á»UU ⁄ S∑UU Ê⁄ x . x ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– «˜ÿÍ∑U UÊÁflø Ÿ •Ê∆fl¢ ª◊ ◊¢ ’˝∑U U åflÊߢ≈ ’øÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ { . z ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë– ‚Á’¸ÿÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚∑U U ’ÊŒ vwfl¢ ª◊ ◊¢ xÆ . xÆ ∑U U S∑UU Ê⁄ ¡Ëà ‚ Á‚»¸U U ÃËŸ •¢∑U U ŒÍ⁄ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ Ÿ«Ê‹ Ÿ ◊È∑U UÊ’‹Ê ≈Ê߸’˝∑U U⁄ ◊¢ ÅÊË¢øŸ ∑U U ’ÊŒ ‚≈ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– «˜ÿÍ∑U UÊÁflø ∑UU Ê ß‚∑U U ’ÊŒ ¬Ë∆ ∑UU Ë Ã∑UU ‹Ë»UU ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •¬Ÿ ≈˛Ÿ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê≈¸ ¬⁄ ’È‹ÊŸÊ ¬«∏Ê– ©ã„Ê¢Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊Òø ‡ÊÈMU U „ÊŸ ¬⁄ w . Æ ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ߸ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ß‚ z . v Ã∑UU ¬„È¢øÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ’Ò∑U U„¢Ò« ∑U U ‚ÊâÊ ◊Òø åflÊߢ≈ ¬⁄ ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ ’¡Ê«∏ »UU Ê⁄„Ò¢« ‡ÊÊ≈ ‹ªÊ∑UU ⁄ ÁÅÊÃÊ’ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ–

‚⁄ŸÊ ¬⁄ ŒÊ „¡Ê⁄ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ∑U U ◊Á„‹Ê ∞∑UU ‹ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê øÿ⁄ •¢¬Êÿ⁄ ‚ ÁèÊ«∏Ÿ flÊ‹Ë ‚⁄ŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ ¬⁄ ŒÊ „¡Ê⁄ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ß‚Ë Ã⁄„ ÁèÊ«∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ¬˝Ê’‡ÊŸ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‚⁄ŸÊ ∑U U »UU Êߟ‹ ∑U U ’Ãʸfl ∑UU Ê •ª⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë “’«∏Ê •¬⁄ÊäÊ” ◊ÊŸÃ ÃÊ ©ã„¢ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU UÃÊ âÊÊ– ÿ„ •◊Á⁄∑UU Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë »UU Êߟ‹ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ‚◊¢âÊÊ S≈Ê‚È⁄ ‚ „Ê⁄ ªß¸ âÊË– S≈Ê‚È⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÍ‚⁄ ‚≈ ∑U U ¬„‹ ª◊ ◊¢ Á◊‚˝ ∑UU Ë •¢¬Êÿ⁄ ßflÊ •‚Œ⁄Ê∑UU Ë Ÿ ‚⁄ŸÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÊøÊ⁄ ‚¢Á„ÃÊ ∑U U ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ Áfl⁄ÊäÊË ∑UU Ê •¢∑U U Œ ÁŒÿÊ– •◊Á⁄∑UU Ë ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU “¡ÊŸ’ͤÊ∑UU ⁄ •«∏øŸ” «Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸ ¡’ S≈Ê‚È⁄ ∑U U ÅÊ‹Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ‚⁄ŸÊ “∑UU ◊ÊŸ” ÁøÀ‹Ê ’Ò∆Ë– ß‚ •¢∑U U ‚ S≈Ê‚È⁄ ∑UU Ê ‚⁄ŸÊ ∑UU Ë ‚Áfl¸‚ ’˝∑U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ ªÿÊ– ‚⁄ŸÊ Ÿ ª◊ ∑U U ’ÊŒ •‚Œ⁄Ê∑UU Ë ‚ ’„‚ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ èÊË fl„ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ©Ÿ‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄ÃË ⁄„Ë– •◊Á⁄∑UU Ë ≈ÁŸ‚ ‚¢ÉÊ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““•◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ∑U U ≈͟ʸ◊¢≈ ⁄Ò»U U⁄Ë ’˝ÊÿŸ •‹Ë¸ Ÿ ◊Á„‹Ê ∞∑UU ‹ »UU Êߟ‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬‡ÊéŒÊ¢ ∑U U Á‹∞ ‚⁄ŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ ¬⁄ ŒÊ „¡Ê⁄ «Ê‹⁄ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊÿÊ „Ò–”” ‚⁄ŸÊ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ‚ vy ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊Ê߸ „È߸–

flË¡Ê ◊¢ Œ⁄Ë ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ »˝U U Ê¢‚ ◊¢ ≈˛ÁŸ¢ª ŒÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¡Ê ¬Ê∞¢ª Áfl¡¢Œ⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– flË¡Ê ◊¢ Œ⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ê‹¢Á¬∑UU ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë Áfl¡¢Œ⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ÁŒŸ‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ »˝U UÊ¢‚ ∑U U ’Ȫ≈ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ë ≈Ë◊ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡È«∏ ‚∑U U¢ª ¡Ê ≈˛ÁŸ¢ª ∑U U Á‹∞ fl„Ê¢ ªß¸ „È߸ „Ò – •’ ∞ ŒÊŸÊ¢ wÆ Á‚â’⁄ ∑UU Ê •¡⁄’¡ÊŸ ∑U U ’Ê∑UU Í ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Á‹∞ ‚ËäÊ ⁄flÊŸÊ „Ê¢ª – Áfl¡¢Œ⁄ —|z Á∑UU ª˝Ê— •ÊÒ⁄ ÁŒŸ‡Ê —}v Á∑UU ª˝Ê— Á¬¿‹ ◊„ËŸ Áfl‡fl ¬ÈÁ‹‚ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ âÊ, ¡’ ’Ȫ≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U flË¡Ê ∑U U •ÊflŒŸ èÊ⁄ ª∞ âÊ – fl •ªSà ∑U U •¢ÁÃ◊ „çÃ ◊¢ „Ë èÊÊ⁄à ¬„È¢ø âÊ, ß‚Á‹∞ ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑U U •ÊflŒŸ ◊¢ Œ⁄Ë „Ê ªß¸ Á¡‚‚ fl vÆ Á‚â’⁄ ∑UU Ê Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ »˝U UÊ¢‚ ⁄flÊŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑U U – •ª‹ ‚Ê‹ ‹¢ŒŸ •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¬„‹ ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ≈͟ʸ◊¢≈ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ww Á‚â’⁄ ‚ vÆ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – Áfl¡¢Œ⁄ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄ flË¡Ê ◊¢ Œ⁄Ë „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ „◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ¬⁄ „Ë ≈˛ÁŸ¢ª ∑UU ⁄¢ª ÄÿÊ¢Á∑UU ∑UU ÊÁø¢ª S≈˛Ê»UU •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑U U »˝U UÊ¢‚ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ◊¢ ‹ªÊ Á‡ÊÁfl⁄ èÊË ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ „Ò–

‹¢ŒŸ ◊¥ ∞‹S≈Uÿ⁄U ∑ȧ∑§ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸÊâÊŸ ≈U˛Ê≈U •Ê߸‚Ë‚Ë ≈U˛Ê»§Ë ∑§ ‚ÊâÊ ¬Ê¡ ŒÃ „UÈ∞–


10.qxd

9/12/2011

7:53 PM

10

Page 1

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vy Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UU UÊ {{flÊ¢ •ÁäÊfl‡ÊŸ ‡ÊÈMU U ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, ∞¡¥‚Ë– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ (ÿÍ∞Ÿ¡Ë∞) ∑UU Ê {{flÊ¢ •ÁäÊfl‡ÊŸ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMU U „È•Ê •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∞fl¢ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ¡Ò‚ Áfl‡flèÊ⁄ ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÊ •ª‹ ‚åÃÊ„ ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ ß‚ ‚òÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄¢ª– ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ∑UU Ê ß‚ v~x ‚ŒS߸ÿ flÒÁ‡fl∑UU ‚¢SâÊÊ ∑UU Ê wy Á‚â’⁄ ∑UU Ê •Ê◊ øøʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ »UU ‹SÃËŸË ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •‹ª ⁄ÊÖÿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄¢ª– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ∑U U ’ÊŒ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ◊¢ ©¬ÁSâÊà „Ê¢ª– fl„ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ÿ„Ê¢ wÆÆ} ◊¢ •Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË– ÿÍ∞Ÿ¡Ë∞ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Áfl‡flèÊ⁄ ∑U U ∑UU ߸ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ Ám¬ˇÊËÿ ’Ò∆∑UU ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ©äÊ⁄, •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê •Ê◊ øøʸ ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ wv Á‚â’⁄ ∑UU Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UU Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑UU ⁄¢ª– èÊÊ⁄à v~ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã⁄Ê‹ ∑U U ’ÊŒ ŒÊ flcʸ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ∑U U Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ •SâÊÊ߸ ‚ŒSÿ ’ŸÊ „Ò– ß‚ •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¢ •Êâ∑U U flÊŒ, •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ, ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ÃâÊÊ ©àÃ⁄Ë •»˝U UË∑UU Ë

Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÁSâÊ⁄ÃÊ ‚ ‹∑U U⁄ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑U U ∑UU ߸ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ∑U U ¿Ê∞ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ wv ‚ w| Á‚â’⁄ Ã∑UU „Ê ⁄„Ë •Ê◊ øøʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚’∑UU Ë Ÿ¡⁄ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U èÊÊcÊáÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ¬⁄ „ÊªË– »UU ‹SÃËÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ¬ÎâÊ∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U ◊Èg ‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ßÊfl ¬ÒŒÊ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– »UU ‹SÃËŸ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •é’Ê‚ mÊ⁄Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑U U ‚Ê◊Ÿ »UU ‹SÃËŸ ∑UU Ê ◊„Ê‚èÊÊ ∑UU Ê v~yflÊ¢ ‚ŒSÿ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU •Êª˝„ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ê ¬„‹ „Ë ∑UU „ øÈ∑U UÊ „Ò Á∑UU fl„ ß‚ Ã⁄„ ∑U U Á∑UU ‚Ë èÊË ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ◊¢ ∞‚ ¬˝SÃÊfl ¬⁄ flË≈Ê —Áfl‡ÊcÊ ‡ÊÁÄ× ∑UU Ê ¬˝ÿÊª Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UU Ã⁄ ∑U U ŸÊÁ‚⁄ •éŒÈ‹•¡Ë¡ •‹ ŸÊÁ‚⁄ ◊„Ê‚èÊÊ ∑U U {{fl¢ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑U U •äÿˇÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬Œ ‚¢èÊÊ‹¢ª– ◊„Ê‚èÊÊ ∑UU Ê {zflÊ¢ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑UU ‹ ‚¢¬ãŸ „È•Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊ ¡Ê‚»U U «Ë‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áfl∑UU Ê‚ ‚¢’¢äÊË ∑UU ߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ ¬˝ªÁà „È߸ „Ò ÃâÊÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ mÊ⁄Ê Áfl‡fl ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U •‚‹ Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê „‹ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–

•èÊŒ˝ ‡ÊéŒÊ¢ ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU U⁄ÃÊ „Ò „‹¸ ∑UU UÊ ÃÊÃÊ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÊÚ«‹-•ÁèÊŸòÊË ∞Á‹¡Ê’âÊ „‹¸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ÃÊÃ Ÿ •èÊŒ˝ ‡ÊéŒÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ©Ÿ‚ Ÿ„Ë¢ Á‚ÅÊÊ „Ò– ∑UU ÊÚã≈ÒÄ≈ êÿÍÁ¡∑UU ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, y{ flcÊ˸ÿ „‹¸ ∑U U ß‚ ÃÊÃ ∑UU Ê ŸÊ◊ Á¬¢ª ¬Ê¢ª „Ò ¡Ê ◊ŸÈcÿÊ¢ mÊ⁄Ê ’Ê‹ ª∞ ‡ÊéŒÊ¢ ∑UU Ê ŒÊ„⁄Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ øÈ‹’È‹ ‡ÊéŒ èÊË ÁŸ∑UU Ê‹ ‚∑UU ÃÊ „Ò– „‹¸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““©‚Ÿ ŒÈ∑U UÊŸ ◊¢ Á‚ÅÊ ª∞ •èÊŒ˝ ‡ÊéŒÊ¢ ∑UU Ê ’Ê‹ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ¬ˇÊË Á∑UU ‚Ë èÊË ‡ÊéŒ ∑UU Ê ‚ÈŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ◊„ËŸÊ¢ ’ÊŒ ©‚ ŒÊ„⁄ÊÃ „Ò¢– ŒÊ ÁŒŸ ¬„‹ ©‚Ÿ •øÊŸ∑UU ∑UU „ŸÊ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ “◊⁄Ë Á∑˝U U‚◊‚”–”” „‹¸ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Á’˝≈Ÿ ∑U U ≈Ê≈‹⁄ ¬ÁòÊ∑UU Ê ◊¢ Á¬¢ª ¬Ê¢ª ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¿¬Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ’„Èà ¡‹Ÿ ◊„‚Í‚ „È߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ≈˜flË≈ Á∑UU ÿÊ „Ò, ““≈Ê≈‹⁄ Ÿ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ¬Í⁄Ê ∞∑UU ¬ãŸÊ Á¬¢ª ¬Ê¢ª ∑UU Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– fl„ ©Ÿ ÃSflË⁄Ê¢ ◊¢ ’„Èà •ë¿Ë ‹ª ⁄„Ë âÊË–”” Á¬¢ª ¬Ê¢ª ∑UU Ê •¬ŸÊ Á≈˜fl≈⁄ •∑UU Ê©¢≈ „Ò •ÊÒ⁄ z,ÆÆÆ ‹Êª ©‚ »UU ÊÚ‹Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢–

⁄Ê¡∑UU UÈ◊Ê⁄ „Ò⁄Ë Ÿ ÃÊ«∏Ê ◊ÈŒ˝Ê √ÿʬÊ⁄ ∑UU UÊ Áfl‡fl Á⁄∑UU UÊ«¸

‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– Á’˝≈Ÿ ∑U U ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ Á¬˝¢‚ „Ò⁄Ë Ÿ ◊ÈŒ˝Ê √ÿʬÊ⁄ ∑U U Ÿ∞ Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ „Ò⁄Ë Ÿ ÿ„Ê¢ ‹¢ŒŸ ◊¢ ¬˝Á‚Œ˜äÊ ’˝Ê∑U U⁄ »UU ◊¸ ’Ë¡Ë‚Ë ≈˛«⁄ ¬⁄ v} •⁄’ ÿÍ⁄Ê ∑UU Ë ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê ÁflÁŸ◊ÿ ∑UU U⁄Ê⁄ ‚¢¬ãŸ Á∑UU UÿÊ– ’Ë¡Ë‚Ë ≈˛«⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ„ •èÊË Ã∑UU ∑UU Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑UU ⁄Ê⁄ „Ò – „Ò⁄Ë ‚ ¬„‹ ÿ„ Á⁄∑UU Ê«¸ ©Ÿ∑U U ’«∏ èÊÊ߸ ⁄Ê¡∑UU È◊Ê⁄ ÁflÁ‹ÿ◊ ∑U U ŸÊ◊ âÊÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ v| •⁄’ ÿÍ⁄Ê ∑U U ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ “⁄ÊÁ‹¢ª S≈Êã‚” ∑U U Áª≈Ê⁄ flÊŒ∑UU ⁄ÊÚŸË flÈ«, ‹¢ŒŸ ∑U U ◊ÿ⁄ ’ÊÁ⁄‚ ¡ÊÚã‚Ÿ, •ÊÒ⁄ ªÊÁÿ∑UU Ê ‚Ê»U UË ∞Á‹‚’ÄS≈⁄ ¡Ò‚Ë øÁø¸Ã „ÁSÃÿÊ¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊË¢–

www.sarokar.com

ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¢ •ÊÿÊ Ã¡ èÊÍ∑U U ¢¬ ¡∑UU UÊÃʸ, ∞¡¥‚Ë– ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑U U ‚È◊ÊòÊÊ mˬ ¬⁄ •Ê¡ èÊÍ∑U U¢¬ •ÊÿÊ – Á⁄Ä≈⁄ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ ß‚∑UU Ë ÃËfl˝ÃÊ ¬Ê¢ø ◊Ê¬Ë ªß¸ – Ã¡ èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÿ„Ê¢ ¬⁄ Ãà∑UU Ê‹ ¡ÊŸ ◊Ê‹ ∑U U ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ÿÊ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑UU Ë ∑UU Ê߸ øÃÊflŸË ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë èÊÍflÒôÊÊÁŸ∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚È◊ÊòÊÊ ∑U U ß¡È¢ª∑UU U⁄¢ª-Ã‹È’ÃÈ¢ª ‚ wvx Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ SâÊÊŸËÿ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄ ‹ªèʪ ∞∑UU ’¡∑UU ⁄ wx Á◊Ÿ≈ ¬⁄ èÊÍ∑U U¢¬ ∑UU Ê ¤Ê≈∑UU Ê ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚ èÊÍ∑U U¢¬ ∑UU Ê ∑U UãŒ˝ ¡◊ËŸ ‚ vy Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ª„⁄Ê߸ ¬⁄ ∑U UÁãŒ˝Ã âÊÊ– „flÊ߸ ÁSâÊà ¬˝‡Êʢà ‚ÈŸÊ◊Ë øÃÊflŸË ∑U UãŒ˝ ∑U U fl’‚Êß≈ ¬⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë ∑UU Ë øÃÊflŸË ÿÊ ∑UU Ê߸ ‚‹Ê„ ¡Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ªß¸ „Ò – ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ∑U U ‚È◊ÊòÊÊ ◊¢ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ •Ê∞ Á⁄Ä≈⁄ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ {.{ ÃËfl˝ÃÊ flÊ‹ èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ∑U U “•ÁÇŸfl‹ÿ ˇÊòÊ” ◊¢ •ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¢ •Ä‚⁄ èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ¤Ê≈∑U U •ÊÃ ⁄„Ã „Ò¢–

‚Ê•Ê ¬Ê©U‹Ê ◊¥ ’˝Ê¡Ë‹ Á◊‚ ÿÍÁŸfl‚¸ wÆvÆ Á‚◊ŸÊ Ÿfl⁄UÃ mÊ⁄UÊ ◊ÁÄ‚∑§Ê ∑§Ë Á◊‚ ÿÍÁŸfl‚¸ •¢ªÊ‹Ê ‹Ë‹Ê ‹Ê¬¡ ∑§Ê ÃÊ¡ ¬„UŸÊÃË „UÈ߸–

¬Ê∑UU ◊¢ ’Ê…∏ ‚ yz ‹ÊÅÊ ∞∑UU «∏ èÊÍÁ◊ ¡‹◊ÇŸ, zx ‹ÊÅÊ ¬˝èÊÊÁflà ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ŒÁˇÊáÊË èÊʪ ◊¢ Á‚¢äÊ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ÖÿÊŒÊÃ⁄ èÊʪ Á¬¿‹ vÆ ÁŒŸÊ¢ ‚ „Ê ⁄„Ë ◊Í‚‹ÊäÊÊ⁄ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ¡‹◊ÇŸ „Ê ª∞ „Ò¢– ß‚ ’Ê…∏ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ •èÊË Ã∑UU U wÆÆ ‹ÊªÊ¢ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU UË ¡ÊŸ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ zx ‹ÊÅÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢– Á¬¿‹ ∞∑UU U ‚åÃÊ„ ‚ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„Ë èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ¡‹SÃ⁄ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë „Ê ªß¸ „Ò– ∑UU U߸ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ’øÊfl ∞fl¢ ⁄Ê„Ã ∑UU UÊÿÊ¸¢ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË •Ê ⁄„Ë „Ò– ⁄Êc≈˛Ëÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ¬˝ÊÁäÊ∑UU U⁄áÊ (∞Ÿ«Ë∞◊∞) ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U ’Ê…∏ ‚ Á‚¢äÊ ∑U U wx Á¡‹ ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢ •ÊÒ⁄ yx ‹ÊÅÊ ∞∑UU U«∏ èÊÍÁ◊ ¡‹◊ÇŸ „Ê ªß¸ „Ò– ∞Ÿ«Ë∞◊∞ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ¡»UU U⁄ ∑UU UÊÁŒ⁄ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U ’Ê…∏ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ •èÊË Ã∑UU U wv} ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒà „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ y~z ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¢– ∑UU UÊÁŒ⁄ ÁflŒ‡ÊË Á◊‡ÊŸ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ê…∏ ¬˝èÊÊÁflÃÊ¢ ∑UU UË ◊ŒŒ

∑U U Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ◊¢ ’Ê‹ ⁄„ âÊ– ’Ê…∏ ◊¢ •èÊË Ã∑UU U v| ‹ÊÅÊ ∞∑UU U«∏ èÊÍÁ◊ ◊¢ ÅÊ«∏Ë »UU U‚‹ ’’ʸŒ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ vw ‹ÊÅÊ ÉÊ⁄ ’„ ª∞ „Ò¢– Á‚¢äÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U ∑UU U⁄Ë’ w,}Æ,ÆÆÆ ‹ÊªÊ¢ Ÿ w,ÆÆÆ ⁄Ê„Ã Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ‡Ê⁄áÊ ‹Ë „È߸ „Ò– ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UU U ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU U„Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ •¬Ÿ ‚èÊË ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU UÊ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU U⁄ ⁄„Ë „Ò ◊ª⁄ ’Ê…∏ ∑UU UË èÊÿÊfl„ÃÊ Ÿ •Ê¬ÊÃ∑UU UÊ‹ËŸ ÁSâÊÁà ©à¬ãŸ ∑UU U⁄ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ „◊¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‚◊âʸŸ ∑UU UË •Êfl‡ÿ∑UU UÃÊ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U ’Ê…∏ ⁄Ê„Ã ∑UU U◊≈Ë ∑U U ‚ŒSÿ ∑UU U◊⁄ ¡◊ÊŸ ∑UU UÊß⁄Ê Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚ ‚Ê‹ ∑UU UË ’Ê…∏ flcʸ wÆvÆ ◊¢ •Ê߸ ’Ê…∏ ‚ ∑UU U„Ë èÊÿÊŸ∑UU U „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •ª‹ ∑UU UŒ◊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „◊¢ ¬ÈŸÁŸ¸◊ÊáÊ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê„Ã ∑UU UË ¡MUU U⁄à „ÊªË– …∏Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ∑UU UÊ Á»UU U⁄ ‚ ÅÊ«∏Ê ∑UU U⁄Ÿ, Ÿc≈ „È∞ ÉÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄

ŸÊ≈Ê Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ¬Ê∑§ •¬„Îà ’ëøÊ¢ ∑UU Ë „flÊ߸ ÅÊÊ¡ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’¡Ê©⁄ ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑U U ‚ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê •¬„Îà xÆ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸÊ≈Ê ‚„ÿÊªË ‚ŸÊ Ÿ •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ „flÊ߸ ÅÊÊ¡ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚⁄ªŸÊ mÊ⁄Ê •¬„Îà ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU flËÁ«ÿÊ »UU È≈¡ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ŸÊ≈Ê-•◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ÅÊÊ¡’ËŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ „Ò– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚„ÊÿÃÊ ’‹ ¬˝◊ÈÅÊ ¡ÊÚŸ ∞‹Ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ÍøŸÊ ŒË ∑UU Ë ŸÊ≈Ê Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÃÊÁ‹’ÊŸÊ¢ ∑U U ª…∏ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ¬Ífl˸ ∑UU ÈŸÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŸÍ⁄ËSÃÊŸ ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ◊¢ Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈMU U ∑UU Ë „Ò – •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‚¢ª∆Ÿ ‚ŸÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∞‹Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞‹Ÿ Ÿ ‚¢∑U Uà ÁŒ∞ „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ‚ŸÊ mÊ⁄Ê ¡È≈Ê߸ ªß¸ ‚ÍøŸÊ•Ê¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄, „flÊ߸

„◊‹ èÊË ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ‚È⁄ÁˇÊà Á⁄„Ê߸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ’Êÿ‹Ë ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ’¡Ê©⁄ ∞¡¢‚Ë ◊¢ ∞∑UU Á‚â’⁄

ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊ ◊Ê¢ª¢ ⁄ÅÊË „Ò¢ ∑UU Ê ߸Œ ∑U U àÿÊ„Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„ ’ëø ª‹ÃË ‚ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ∑UU ⁄∑U U •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸÊ¢ Ÿ ©ã„¢ ¬∑UU «∏ Á‹ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∞∑UU ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬˝flÄÃÊ •ÊÒ⁄ ’ëøÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU •éŒÈ‹ „ŸÊŸ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ’¡Ê©⁄ ∞¡¢‚Ë ∑U U •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ∑UU Ê •¬„⁄áÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– Ä⁄Ë∑UU -∞-ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ©¬

¬˝◊ÈÅÊ ◊ÊÒ‹flË »UU ∑U UË⁄ ◊Ê„ê◊Œ Ÿ ∑UU ’Êÿ‹Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •¬„Îà ’ëøÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê ÁŸ¬≈ÊŸ ∑UU Ê flÊŒÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ◊ª⁄ •èÊË Ã∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU Ê߸ ∑UU Œ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ’ëøÊ¢ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ ∑U U Á‹∞ •»UU UªÊÁŸSÃÊŸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU U’Êÿ‹Ë ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÃÊÁ‹’ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ flÊÃʸ∑U UÊ⁄Ê¢ ∑U U ’Ëø ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU Ê߸ ¬˝ªÁà Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ Ÿ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊ ◊Ê¢ª¢ ⁄ÅÊË „Ò¢ ó ¬„‹Ë ÃÊÁ‹’ÊŸ ’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë Á⁄„Ê߸ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚◊âʸ∑U U ∑UU ’Êÿ‹Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄ŸÊ– ’¡Ê©⁄ ∞¡¢‚Ë ◊¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ŸÃÊ ◊ÊÒ‹flË ŒÊŒÈÀ‹Ê„ ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ •¬„⁄áÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Œ‹ SâÊÊŸËÿ ∑UU ’ÊÿÁ‹ÿÊ¢ ‚ ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË Á∑UU fl„ ‚èÊË ŸÊªÁ⁄∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄ Œ¢ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ŒŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ Œ¢–

‹ÊªÊ¢ ∑U U ¡ËÁfl∑UU UÊ¬Ê¡¸Ÿ ∑UU UË √ÿflSâÊÊ ∑UU U⁄ŸË „ÊªË– ⁄Ê„Ã ‚¢SâÊÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U ‚ÁŒ¸ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ÊüÊÿ, ŒflÊ∞¢, •ãÿ •Êfl‡ÿ∑UU U ‚Ê◊ª˝Ë, SflÊSâÿ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ •ÊŸ flÊ‹ ‚åÃÊ„ ‚ ◊È„ÒÿÊ ∑UU U⁄Ê߸ ¡Ê∞¢ªË– ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU U •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∞fl¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÈŒÊÿ •ÊÒ⁄ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚ ’Ê…∏ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê„Ã ‚Ê◊ª˝Ë èÊ¡Ÿ ∑UU UË Áfl‡ÊcÊ •¬Ë‹ ∑UU UË „Ò– ◊ª⁄ •èÊË Ã∑UU U ◊ŒŒ ∑UU UË ¬‡Ê∑UU U‡Ê Á‚»¸U U øËŸ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ •Ê߸ „Ò– “Œ ∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ” •ÅÊ’Ê⁄ ◊¢ ’Ê…∏ ¬⁄ ¬˝∑U U ÊÁ‡Êà •Ê¡ ∞∑UU U ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““∞∑UU U ’Ê⁄ Á»UU U⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ŒÊŸ∑UU UÃʸ•Ê¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ „ÊâÊ »ÒU U ‹Ê ÁŒ∞ „Ò¢, ◊ª⁄ ŸÃË¡Ê Á◊‹Ê¡È‹Ê „Ò– ÖÿÊŒÊÃ⁄ ŒÊŸŒÊÃÊ Œ‡Ê ŒÍ‚⁄Ê¢ ‚ ⁄Ê„Ã ◊Ê¢ªŸ ∑U U ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ⁄flÒ∞ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU U ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑U U ¬Ê‚ ÅÊÈŒ äÊŸ „Ò¢–

èÊÊ⁄Ã-¬Ê∑UU Ÿ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •Ê¡ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU Ê ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ “•‚⁄ŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ flÒäÊ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ” ∑U U ¡Á⁄∞ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „È∞– ß‚∑U U Á‹∞ ŒÊŸÊ¢ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡ÊÊ¢ Ÿ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊÊ¸¢ •ÊÒ⁄ ⁄‚ÊÿŸÊ¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚„◊Áà ¬òÊ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâʸ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ’‹Ê¢ ∑U U ’Ëø ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ flÊÃʸ ∑U U ‚¢¬ãŸ „ÊŸ ¬⁄ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑UU ‚Ÿ ∑U U Á‹∞ •‚⁄ŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ flÒäÊ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∑UU ⁄ •Ê¬‚Ë ‚„ÿÊª ¬⁄ ‚„◊à „È∞ „Ò¢– ß‚ ’ÿÊŸ ◊¢ ߟ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâÊÊ¸¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ÿÊÇÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ‚◊Áãflà ⁄áÊŸËÁà •Êª èÊË •¬ŸÊŸ ¬⁄ ‚„◊à „È∞– ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ Ÿ ß‚ ªÁÃÁflÁäÊ ∑UU Ê Sflʪà Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ fl ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊à „È∞ Á∑UU ‚„◊Áà ¬òÊ Ám¬ˇÊËÿ ‚„ÿÊª ∑UU Ê •Êª èÊË ’…ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚¢SâÊʪà âòÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞ªÊ– èÊÊ⁄à ∑U U Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâʸ ÁŸÿ¢òÊáÊ éÿÍ⁄Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâʸ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU ’‹ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ÿ„ •Ê∆fl¢ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ’ÊÃøËà âÊË– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¢«‹ ∑UU Ê ŸÃÎàfl ∞Ÿ‚Ë’Ë ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •Ê¬Ë∞‚ ◊Á‹∑UU •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¬ˇÊ ∑UU Ê ∞∞Ÿ∞»UU ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¡⁄ ¡Ÿ⁄‹ ‚ÒÿŒ ‡Ê∑UU Ë‹ „È‚ÒŸ Ÿ Á∑UU ÿÊ–

•◊Á⁄∑UU Ë ∑UU Ë ŸË¢Œ „⁄Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò

øËŸ ∑UU UË ’…∏ ⁄„Ë ‚Òãÿ ˇÊ◊ÃÊ — ‚Ê¢‚Œ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UË ‚Ê¢‚Œ ’∑UU ◊ÒÄ∑U UŸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU øËŸ ∑UU Ë ‚Òãÿ ’…∏à ‚ •◊Á⁄∑UU Ë ‚ŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ŸË¢Œ „⁄Ê◊ „Ê ªß¸ „Ò– •◊Á⁄∑UU Ë ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UU Ë ‚‡ÊSòÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ◊ÒÄ∑U UŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊÁâʸ∑U U ◊¢ŒË Ÿ øËŸ ∑U U ß‚ Áfl‡flÊ‚ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ◊¡’ÍÃË ŒË „Ò Á∑UU fl„ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ •Êª ’…∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê •◊Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ’…∏ÃË „È߸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ÃÊ∑UU à ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê»UU Ë ‚Ã∑¸U UÃÊ ‚ ¬‡Ê •ÊŸÊ „ÊªÊ– ◊ÒÄ∑U UŸ Ÿ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊà flÒøÊÁ⁄∑UU U ‚◊Í„ “•◊Á⁄∑UU Ÿ ∞¢≈⁄¬˝Êß¡ ߢÁS≈≈˜ÿÍ≈” ◊¢ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““øËŸ „◊Ê⁄ ∞«Á◊⁄‹Ê¢ ∑UU Ê ⁄ÊÃèÊ⁄ ¡ªÊ ⁄„Ê „Ò– •ë¿ ∑UU Ê⁄áÊ ‚ –”” øËŸ ∑UU Ë ‚Òãÿ ÃÊ∑UU à ◊¢ ß¡Ê»U U ¬⁄

¬¢≈ʪŸ ∑UU Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê߸ èÊË ßÁÄʂ∑UU Ê⁄ •¬Ÿ •ŸÈèÊflÊ¢ ‚ ÿ„ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑UU ‚Òãÿ ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ß¡Ê»UU UÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛ËÿÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ’«∏’Ê‹Ê¬Ÿ ∞∑UU ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ◊‹ „Ò– ◊ÒÄ∑U UŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê „Ò Á∑UU ’ËÁ¡¢ª ÿ„ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Á∑UU fl„ ‚Òãÿ ˇÊòÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ’⁄Ê’⁄Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©Ÿ∑UU Ë ŸÊÒ‚ŸÊ „◊Ê⁄Ë ŸÊÒ‚ŸÊ ‚ ’«∏Ë „Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ „◊Ê⁄ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑U U ¡‹ˇÊòÊ ◊¢ ¡¢ªË ’«∏ èÊ¡ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ ⁄Ê¡ „◊Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢åÿÍ≈⁄Ê¢ ∑UU Ê „Ò∑U U ∑UU ⁄ ‹Ã „Ò¢– ◊Ò¢ •◊Ÿ øÊ„ÃÊ „Í¢, ©‚∑U U Á‹∞ ¬˝ÊâʸŸÊ èÊË ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢, ‹Á∑UU Ÿ „◊¢ •◊Ÿ ∑UU Êÿ◊ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ øÃÈ⁄ÃÊ ÁŒÅÊÊŸË „ÊªË–”” ◊ÒÄ∑U UŸ Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÉÊ≈ ⁄„Ë ‚Òãÿ

ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∞¡¢‚Ë ∑UU UË ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¡◊¸ŸË •‚¢ÃÈc≈ …„ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU UÃÊ „Ò ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑U U »UU UÊ◊¸„Ê©‚ ∑UU UÊ Á„S‚Ê ÁflÿŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ¡Ê¬ÊŸ ∑U U »UU È∑U UÈÁ‡Ê◊Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ◊¢ „È߸ ŸÊÁèÊ∑UU Ëÿ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU UÊ ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ©Í¡Ê¸ ∞¡¢‚Ë —•Ê߸∞ß∞— Ÿ ŸÊÁèÊ∑UU Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ◊‚ÊÒŒÊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ Œ‡Ê ß‚‚ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ¡◊¸ŸË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¡◊¸ŸË xz ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ flÊ‹ ‚¢ª∆Ÿ •Ê߸∞ß∞ mÊ⁄Ê ¬˝SÃÊÁflà Ÿß¸ ŸÊÁèÊ∑UU Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ◊‚ÊÒŒ ‚ ‚¢ÃÈc≈ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ß‚∑U U ÁŸÿ◊ •S¬c≈ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ’Êäÿ∑UU Ê⁄Ë „Ò¢– •Ê߸∞ß∞ ◊¢ ¡◊¸ŸË ∑U U ◊ÈÅÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ MUU Á«ª⁄ ‹È«Á∑UU ¢ª Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡◊¸ŸË ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á¡‚∑U U •¢Ãª¸Ã ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë •¬Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊Ê¢ ∑UU UË ‚◊ˡÊÊ•Ê¢ ∑U U ¬˝Áà ¬˝ÁÃ’fÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞ß∞ mÊ⁄Ê ©Ÿ∑U U •‚ÒÁŸ∑UU

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ „àÿÊ⁄ ∑UU UÈàÃÊ¢ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU UÊ¢ ∑UU UË •’ ÅÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢

◊‹’Ÿ¸, ∞¡‚ ¥ Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ’Ÿ Ÿ∞ ∑UU ÊŸÍŸ Ÿ •’ ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ∑UU ÈàÃÊ¢ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ∑UU Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ’…∏Ê ŒË „Ò– Ÿ∞ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „àÿÊ⁄ ∑UU ÈàÃÊ¢ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ∑UU Ê Œ‚ ‚Ê‹ ¡‹ ∑UU Ë ‚¡Ê Á◊‹ªË– ÿ„ ∑UU ÊŸÍŸ øÊ⁄ ‚Ê‹ ∑UU Ë ∞∑UU ’ëøË ∑U U ∑UU ÈàÃ ∑U U „◊‹ ‚ „È߸ ◊ÊÒà ∑U U ’ÊŒ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ÉÊ≈Ë ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ∑UU ÈàÃ Ÿ •∞Ÿ ‡ÊÊ‹ ŸÊ◊ ∑UU Ë ’ëøË ∑UU Ê ◊Ê⁄ «Ê‹Ê âÊÊ– ÿ„ ’ëøË Ã’ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑U U ’ªËø ◊¢ ÅÊ‹ ⁄„Ë âÊË ¡’ ¬«∏Ê‚Ë ∑UU Ê ∑UU ÈàÃÊ ©‚∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ©‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ŸÊ¢ø Á‹ÿÊ– •èÊË Ã∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑UU ÊŸÍŸÊ¢ ∑U U •¢Ãª¸Ã ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UU ÈàÃÊ ◊ÊÁ‹∑UU „À∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ èÊ⁄∑UU ⁄ ’ø ÁŸ∑UU ‹Ã âÊ ¬⁄ •’ Ÿ∞ •ÊÒ⁄ ∑UU «∏ ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢–

¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑U U ÁŸÿ◊ S¬c≈ „Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU «∏Ê߸ ‚ ©ã„¢ ‹ÊªÍ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑U U– ¡„Ê¢ ¡◊¸ŸË ∑UU «∏ ¬˝ÊfläÊÊŸ flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò fl„Ë¢ èÊÊ⁄Ã, MUU ‚, øËŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ‚◊¸âÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ∞ Œ‡Ê •Ê߸∞ß∞ ∑UU Ê ŸÊÁèÊ∑UU Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑U U Á‹∞ ÖÿÊŒÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ŒŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò¢– fl„Ë¢ •◊Á⁄∑UU Ê èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚¢ÃÈc≈ ‹ª ⁄„Ê „Ò– ¡◊¸ŸË, ∑UU ŸÊ«Ê, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ¡Ò‚ Œ‡Ê ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑UU Ê ∑UU «∏Ê ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞ß∞ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ „Ò¢– ¿„ ¬ãŸÊ¢ ∑U U ß‚ ◊‚ÊÒŒ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê ∑U U •¢Ãª¸Ã ŸÊÁèÊ∑UU Ëÿ ©Í¡Ê¸ ‚¢¬ãŸ Œ‡Ê •¬Ÿ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬„øÊŸ¢ª •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄¢ª– ¬⁄ ß‚◊¢ •Ê߸∞ß∞ Ã’ „Ë¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡’ ‚ŒSÿ Œ‡Ê ©‚‚ ß‚∑UU Ê •Êª˝„ ∑UU ⁄–

ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑U U Ÿª⁄ ÁŸ∑UU Êÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚∑UU ¬⁄fl¡ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ê •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U »UU Ê◊¸„Ê©‚ ∑UU Ê ∞∑UU Á„S‚Ê …„ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ Á¡ÃŸ ˇÊòÊ ◊¢ »ÒU U‹Ê „Ò fl„ •ŸÈ◊Áà ¬˝Êåà ‚Ë◊Ê ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò– ⁄Ê¡äÊÊŸË Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ (‚Ë«Ë∞) Ÿ Á»UU ‹„Ê‹ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ’Ê„⁄ SflÁŸflʸÁ‚à ⁄„ ⁄„ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ê ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ø∑UU ‡Ê„¡ÊŒ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê »UU Ê◊¸„Ê©‚ |{y flª¸ »UU È≈ ◊¢ »ÒU U‹Ê „Ò ¡Ê •ŸÈ◊Áà ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ÖÿÊŒÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ∞∑UU Á„S‚Ê …„ÊŸ ∑UU Ë •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò– “«ÊÚŸ” •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ÅÊ’⁄ ŒË „Ò Á∑UU ‚Ë«Ë∞ ∑U U ŸÊÁ≈‚ ∑U U ‚ÊâÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U wÆÆ| Sfl× ‚¢ôÊÊŸ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ÁŸŒ¸‡Ê èÊË èÊ¡ ª∞

Ÿfl¢’⁄ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ¡Ê∞¢ª •Ê’Ê◊Ê flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ë {Æ flË¢ flcʸªÊ¢∆ ◊ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ª– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Áª‹Ê«¸ ∑U U ÁŸ◊¢òÊáÊ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∞∞Ÿ¡«ÿÍ∞‚ ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ë {ÆflË¢ flcʸªÊ¢∆ ◊¢ èÊʪ ‹¢ª •ÊÒ⁄ v{-v| Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ⁄„¢ª– ÿ„ ª∆’¢äÊŸ ∞Á‡ÊÿÊ-¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ŒÎÁc≈∑UU ÊáÊ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò–”” ß‚◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ‚’‚ Ÿ¡ŒË∑UU UË ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU U „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ Áfl‡fl ∑U U ŒÍ‚⁄ ÿÈfª˝Sà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’„ÊŒÈ⁄Ë ‚ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ«∏Ê ⁄„Ê „Ò – √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ „flÊ߸ ◊¢ ∞¬∑U U —∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà •ÊÁâʸ∑U U ¬Á⁄cÊŒ˜— ∑U U ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU „ÊªË Á¡‚◊¢ ŒÊŸÊ¢ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ¬Ê‚ ∞¬∑U U ∑UU Ê ∞¡¢«Ê ’ŸÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚, √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ∑U U⁄Ë ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚ÈŸ„⁄Ê •fl‚⁄ „ÊªÊ– ß‚ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË •Ê’Ê◊Ê ∑UU ⁄¢ª–

„Ò¢– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑U U ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ y~~ »UU Ê◊¸„Ê©‚ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „Ò– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •’ èÊË ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ‹¢Á’à „Ò– ‚Ë«Ë∞ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ

Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ ‚ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ ¬⁄Ë ∑UU Ê Á◊‹Ê Á¡¢Œ‹ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ≈Ä‚Ê‚ ∑U U ªflŸ¸⁄ Á⁄∑UU ¬⁄Ë ∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ë •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ©‚ flÄà ¬˝Êà‚Ê„Ÿ Á◊‹ ªÿÊ, ¡’ ‹Èß‚ËÿÊŸÊ ∑U U ªflŸ¸⁄ ’ÊÚ’Ë Á¡¢Œ‹ Ÿ ©ã„¢ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ wÆvw ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ªflŸ¸⁄ Ÿ ¬⁄Ë ∑UU Ê •¬ŸÊ ‚◊âʸŸ ÁŒÿÊ „Ò– Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ⁄Êc≈˛¬Áà øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ Á≈∑UU ≈ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU ߸ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë »U U„Á⁄Sà ◊¢ ¬⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– Á¡¢Œ‹ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê, ““Á⁄∑UU ¬⁄Ë ∞∑UU ∞‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ò¢ ¡Ê „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê wÆvw ∑U U øÈŸÊfl ◊¢ ¡Ëà ÁŒ‹Ê ‚∑UU Ã „Ò¢–”” ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU Á¡¢Œ‹ Ÿ ¬⁄Ë ∑UU Ê ∞‚ ÁŒŸ ‚◊âʸŸ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡’ ¬⁄Ë ∑U U ◊ÈÅÿ ¬˝ÁÃm¢mË Á◊≈ ⁄Ê◊Ÿ ∑UU Ê Á≈◊ ¬Êfl‹¢≈ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ „ÊÁ‚‹ „Ê ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬Êfl‹¢≈ èÊË ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ∑UU Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑UU Ë •Ê∑UU Ê¢ˇÊÊ ⁄ÅÊÃ âÊ •ÊÒ⁄ Á⁄¬Áé‹∑UU Ÿ ¬Ê≈˸ ◊¢ fl„ ∑UU gÊfl⁄ ŸÃÊ „Ò¢– ¬⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ªflŸ¸⁄ Á¡¢Œ‹ ∑U U ‚◊âʸŸ ∑UU Ë ‚ø◊Èø ◊¢ ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ ∞∑UU ∞‚ ŸÃÊ „Ò,¢ ¡Ê ¡ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ¬ÈŸÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ⁄Ÿ ÃâÊÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–

∑UU „Ê Á∑UU ∞¡¢‚Ë ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑U U »UU Ê◊¸„Ê©‚ ◊¢ •¢Œ⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ∑UU èÊË èÊË •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ ŒË ªß¸– ŸÊ◊ ªÊ¬ŸËÿ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““‹Á∑UU Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢, ‚Ë«Ë∞ ∑UU Ë •¢ŒMUU ŸË ÁÅÊ‹Ê»UU à ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©ã„Ê¢Ÿ ©‚∑U U èÊËÃ⁄ ¬˝fl‡Ê Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–”” •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ »UU Ê◊¸„Ê©‚ vwzÆÆ flª¸ »UU È≈ ◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã „È•Ê „Ò Á¡‚◊¢ ‚ |{y flª¸ »UU È≈ …„Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ‚Ë«Ë∞ Ÿ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ vw . z ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚Ë«Ë∞ Ÿ ◊ȇÊ⁄¸»U U ∑UU Ê ¬Ê¢ø ŸÊÁ≈‚ èÊ¡ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ „Ò–

‡ÊÁÄà ¬⁄ èÊË Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ߸ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊËÃÿÈf ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ flcʸ v~~w ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ’«∏Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ zzÆ âÊË, ‹Á∑UU Ÿ •’ ÿ„ ÉÊ≈ ∑UU ⁄ wzÆ ⁄„ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ë ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U wÆ ‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ¡„Ê¡ ¬ÊŸË ◊¢ ©Ã⁄Ÿ ÿÊ ÿÈf ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U ‹Êÿ∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò¢–”

¬˝ŒÍÁcÊà ÅÊÊl Ã‹ ’øŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ xw Áª⁄çÃÊ⁄

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝ŒÍÁcÊà ÅÊÊl Ã‹ ’øŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ xw ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÿ„ ⁄SÃ⁄Ê¢ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑U U ’ÊŒ ’øŸ flÊ‹ Ã‹ ∑UU Ê ÅÊ⁄ËŒÃ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ‚Ê»UU ∑UU ⁄∑U U ŒÊ’Ê⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ’øÃ âÊ– øËŸ ∑U U ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU vy ¬˝Ê¢ÃÊ¢ ◊¢ »ÒU U‹ ∞∑UU Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ¬ŒÊ¸»U UÊ‡Ê ∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ vÆÆ ≈Ÿ ¬˝ŒÍÁcÊà Ã‹ ¡éà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‡Êã„È•Ê ∑UU Ë ÅÊ’⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¿ÊŸ’ËŸ ◊Êø¸ ◊¢ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë âÊË– ¤ÊÁ¡•Ê¢ª ¬˝Ê¢Ã ∑U U ÁŸ¢ÉÊ߸ ∑UU Ê©¢≈Ë ∑U U ∑UU È¿ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ âÊË Á∑UU ∑UU È¿ ‹Êª ⁄SÃ⁄Ê¢ ◊¢ ’ø „È∞ ’∑U UÊ⁄ Ã‹ ∑UU Ê ÅÊ⁄ËŒ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UU ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ¡È‹Ê߸ ∑U U ◊äÿ ◊¢ ¤ÊÁ¡•Ê¢ª, ‡ÊÊŸ«Ê¢ª •ÊÒ⁄ „ŸÊŸ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∞∑UU ‚ÊâÊ ø‹Ê∞ ª∞ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ xw ‚¢ÁŒÇäÊÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‚ÊâÊ „Ë ¿„ ©à¬ÊŒŸ ߸∑U UÊßÿÊ¢ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ •flÒäÊ ß¸∑U UÊßÿÊ¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©‚ flÄà ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊¢ •ÊÿÊ ¡’ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ©¡Êª⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU øËŸ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ „Ê ⁄„ ÅÊÊl Ã‹ ∑UU Ê Œ‚flÊ¢ èÊʪ ⁄SÃ⁄Ê¢ ∑U U ’∑U UÊ⁄ Ã‹ ∑UU Ê ⁄Ë‚ÊßÁ∑UU ‹ ∑UU ⁄∑U U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã‹ ◊¢ ∑ÒU U¢‚⁄ ∑UU Ê⁄∑UU Ãàfl ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¢–

•Êâ∑U flÊŒ ‚¢’¢äÊË •Ê⁄Ê¬Ê¢ ◊¢ ÃËŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊÁŸÿÊ¢ Ÿ ŒÊcÊ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÃËŸ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê ‚Ê¡Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U cÊ«˜ÿ¢òÊ ◊¢ •¬ŸÊ ŒÊcÊ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ߟ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ê ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑U U ‚ •◊Á⁄∑UU Ê ‹ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ âÊÊ– •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UU ‹ „È߸ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß⁄»UU ÊŸ ©‹ „∑UU (x|), ∑UU ÊÁ‚◊ •‹Ë (xw) •ÊÒ⁄ ¡ÊÁ„Œ ÿÍ‚È»U U (yx) Ÿ ∞∑UU ÁflŒ‡ÊË •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ‚Ê¡Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U cÊ«˜ÿ¢òÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ •¬ŸÊ ŒÊcÊ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ߟ ÃËŸÊ¢ ∑UU Ê ‚¡Ê ŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ‚ÈŸÊ߸ ¡Ê∞ªË– ¬˝à∞∑UU ŒÊcÊË ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ã◊ vz ‚Ê‹ ∑ÒU UŒ •ÊÒ⁄ wzÆ,ÆÆÆ «Ê‹⁄ ∑U U ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë ‚¡Ê „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ŒÊcÊ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „È∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U Äà ÃËŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ •¬ŸË ‚¡Ê ¬Í⁄Ë „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡ÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ‚„◊ÁÃ

¡ÃÊ߸– ‚„Êÿ∑UU •≈Êڟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ‹ÒŸË ∞ ’˝È∞⁄ Ÿ ∑UU „Ê ““ÃËŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ©‚ √ÿÁÄà ∑UU Ê ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑U U ‚ •◊Á⁄∑UU Ê ‹ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë Á¡‚ fl„ ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ‚ŒSÿ ◊ÊŸÃ âÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““•ÊÁâʸ∑U U ‹ÊèÊ ∑U U Á‹∞ ∞ ‹Êª •◊Á⁄∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄ ◊¢ «Ê‹ŸÊ øÊ„Ã âÊ– ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑U U ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊŸ ‚ „◊Ê⁄Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ ÅÊÃ⁄Ê „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ∞‚ ÅÊÃ⁄Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ Œ‡Ê ◊¢ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢ •¬Ÿ ÁflÁäÊ ¬˝fløŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã ⁄„¢ª– ß⁄»UU ÊŸ, •‹Ë •ÊÒ⁄ ÿÍ‚È»U U ∑UU Ê ∑UU Ê‹¢Á’ÿÊ ◊¢ Œ¡¸ ∞∑UU Á‡Ê∑UU Êÿà ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ vx ◊Êø¸ ∑UU Ê Á◊ÿÊ◊Ë ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ߟ ‹ÊªÊ¢ ¬⁄ ∞∑UU ÁflŒ‡ÊË ∑UU Ê ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑U U ‚ Œ‡Ê ◊¢ ‹ÊŸ ∑UU Ê cÊ«˜ÿ¢òÊ ⁄øŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ âÊÊ– •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U cÊ«˜ÿ¢òÊ ∑U U

•Ê⁄Ê¬ ◊¢ •¬ŸÊ ŒÊcÊ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÁflŒ‡ÊË ∑UU Ê ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑U U ‚ ‹ÊŸ ∑UU Ê cÊ«˜ÿ¢òÊ ⁄øŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ‚ÈŸflÊ߸ ⁄g ∑UU ⁄ ŒªË– ÁflÁäÊ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß⁄»UU ÊŸ, •‹Ë •ÊÒ⁄ ÿÍ‚È»U U Ÿ ◊ÊŸÊ „Ò Á∑UU ÃËŸ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ Œ‚ ◊Êø¸ ∑U U ’Ëø, ©ã„Ê¢Ÿ Ä⁄Ë∑UU ∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê ¤ÊÍ∆ ŒSÃÊfl¡Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬„øÊŸ ∑U U MUU ¬ ‚Ê¡Ê ‚Ê◊ÊŸ ◊È„ÒÿÊ ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ ¡’Á∑UU fl„ ¡ÊŸÃ âÊ Á∑UU ÿ„ ‚¢ª∆Ÿ •Êâ∑U UflÊŒ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊŒË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ Á‹åà „Ò– •ŒÊ‹Ã ∑U U ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÃËŸÊ¢ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ Ÿ ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑U U ‚ ©‚ ÁflŒ‡ÊË ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ •◊Á⁄∑UU Ê ‹ÊŸ ∑UU Ê •ÁèÊÿÊŸ ÁÄfl≈Ê, ßÄflÊ«Ê⁄ ◊¢ ø‹ÊÿÊ Á¡‚ fl„ Ä⁄Ë∑UU ∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê ‚ŒSÿ ◊ÊŸÃ âÊ– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Ä⁄Ë∑UU ∞ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU Á‚â’⁄ wÆvÆ ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊË •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ âÊÊ–


11.qxd

9/13/2011

8:22 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vy Á‚Ãê’⁄U, wÆvv

„⁄UÊ-÷⁄UÊ ⁄U„ •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ¬ıœ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙÃ „Ò¥, ßã„¥ ¡Ò‚Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ •ı⁄U ‚ÈÁflœÊ Á◊‹ÃË „Ò ÿ„ flÒ‚Ë „Ë flÎÁh ∑§⁄UÃ „Ò¥– Á¡‚ Ã⁄U„ Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ÿÊ ∑§◊Ë ∑§Ù „◊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, flÒ‚ „Ë ¬ıœ ÷Ë Ãʬ◊ÊŸ ∑‘§ •Áœ∑§ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚„Ë ¬Ù·áÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ◊È⁄U¤ÊÊŸ ‹ªÃ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò ÉÊ⁄U •ı⁄U ’Ê„⁄U ∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ù ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê •¬Ÿ ∑§¥œÙ¥ ¬⁄U ‚◊≈U ߟ ¬ıœÙ¥ ∑‘§ ’„Ã⁄U ⁄Uπ⁄UπÊfl ∑§Ë– •Êß∞ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊÃ „Ò¥ ∑§È¿ πÊ‚ Á≈Uå‚– ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ íÿÊŒÊÃ⁄U ¬ıœ ‚¥ÃÈÁ‹Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ flÊ‹ ©cáÊ∑§Á≈U’¥œËÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹ „◊¥ ÉÊ⁄U ∑‘§ Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ÿÁŒ ÉÊ⁄U ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ’„Èà •Áœ∑§ ÿÊ ∑§◊ „ÙªÊ ÃÙ ¬ıœÊ ◊È⁄U¤ÊÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊⁄U ÷Ë ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ∑‘§ ∞‚ SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ⁄Uπ¥ ¡„Ê¥ ©ã„¥ ‚◊ÈÁøà ⁄UÙ‡ÊŸË •ı⁄U „flÊ ©¬‹éœ „ÙÃË ⁄U„– ÿÁŒ ©ã„¥ ‚¡Êfl≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê πÊ‚Ê äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ fl„ πÈ‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ „Ò¥ ÃÙ fl„ •¬ŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê πÈŒ „Ë •fl‡ÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥– äÿÊŸ ⁄Uπ¥ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù •Áœ∑§ •¥œ⁄U ◊¥ Ÿ ⁄Uπ¥, ß‚‚ ©Ÿ∑§Ë flÎÁh ¬⁄U π⁄UÊ’ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò– ¡Ò‚ «È⁄Uã≈UÊ, R§Ù≈UŸ ∑§Ë ∑§È¿ Á∑§S◊¥, «˛‚ËŸÊ, Á«»‘§ŸflÁ‡ÊÿÊ ∑§Ë ∑§È¿ Á∑§S◊¥– fl„Ë¥ ∑§È¿ ¬ıœ ∞‚ ÷Ë „Ò¥ ¡Ù ∑§◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ’Ÿ ⁄U„Ã „Ò¥ ¡Ò‚ ∞Á⁄U∑§Ê ¬ÊÚ◊, ⁄UÁ’‚ ¬ÊÚ◊, Á‚¥ªÙÁŸÿ◊, S¬ÕË»§Êß‹◊, »§Ÿ¸, ∞‹Ù∑‘§Á‡ÊÿÊ •ÊÁŒ– ÿÁŒ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ê SÕÊŸ „Ò ¡„Ê¥ ‚È’„ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚Íÿ¸ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË •ÊÃË „Ù ÃÙ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ fl„Ê¥ ⁄Uπ Œ¥– ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ∑§Ë œÍ¬ ©Ÿ∑§Ë flÎÁh ◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UªË– ∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡ÊŸ ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ⁄U„Ÿ ‚ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ ‚ÍπŸ ‹ªÃË „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ¬˝÷Êfl ¬Ã‹Ë •ı⁄U Ÿ⁄U◊ ¬ÁûÊÿÙ¥ ¬⁄U íÿÊŒÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ߥÁ«ÿŸ ⁄U’⁄U ≈˛Ë, Á»§‹Ù«¥«˛Ê¥‚ •ı⁄U ◊ÊÚã‚≈U⁄U‚ ¡Ò‚ ¬ıœÙ¥ ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ߟ ¬˝÷ÊflÙ¥ ∑§Ù „◊ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ÷Ë •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ „ÙÃË „Ò– ÿÁŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ©ã„¥ ∞ÿ⁄U∑§¥«Ë‡ÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ⁄UıŸ∑§ ‚◊Ê# „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄Uπ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ¡Ëfl¥Ã ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒŸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ’Ê⁄U Áπ«∏∑§Ë •fl‡ÿ πÙ‹¥– ÿÁŒ ÉÊ⁄U‹Í flÊÃÊfl⁄UáÊ ª◊¸ „Ò ÃÙ ¬ıœ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ ÷Ë ‚Íπ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚Á‹∞ Ÿ◊Ë ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ ∞∑§ ÇL§¬ ◊¥ ⁄Uπ¥– ß‚‚ Ÿ◊Ë ÃÙ ’ŸË „Ë ⁄U„ÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ë fl •Ê∑§·¸∑§ ÷Ë ‹ªÃ „Ò¥– ◊ÊÚã‚≈U⁄U‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U¥ªËŸ R§Ù≈Uã‚, ∑§ÊÚÁ‹ÿ‚ ÿÊ ◊ŸË å‹Ê¥≈U ∑§Ù Á◊ÁüÊà ∑§⁄U∑‘§ ⁄UπŸ ‚ ÿ„ •ı⁄U ÷Ë πÍ’‚Í⁄Uà ‹ªŸ ‹ªÃ „Ò¥– Á’ªÙÁŸÿÊ •ı⁄U ∑§ÊÚÁ«¸‹Êßã‚ Á¡ã„¥ „◊

„flÊ߸ÿŸ å‹Ê¥≈U˜‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥– ª„⁄UË ‹Ê‹ •ı⁄U ªÈ‹Ê’Ë ¬ÁûÊÿÙ¥ flÊ‹ ÿ å‹Ê¥≈U˜‚ πÍ’‚Í⁄UÃË ◊¥ øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊÃ „Ò¥– ¬ıœÙ¥ ◊¥ Ÿ◊Ë ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¿¿‹Ë ≈˛ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ¬ÊŸË ÷⁄U∑§⁄U ª◊‹ ∑‘§ ŸËø ⁄Uπ Œ¥– ÿÁŒ ≈˛ ◊¥ ∑§È¿ ‚¡Êfl≈UË ¬àÕ⁄U «Ê‹ Œ¥ ÃÙ ¬ÊŸË ¡ÀŒË flÊÁc¬Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ¬ıœÙ¥ ∑§Ù Ÿ◊Ë ÷Ë Á◊‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò, Á¡‚‚ ¬ıœÊ Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚’‚ •„◊˜ øË¡ „Ò Á◊^Ë ∑§Ê ‚„Ë Á◊üÊáÊ– ß‚∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ Ã⁄UË∑§Ê ÿ„ „Ò Á∑§ ∞∑§ Á„S‚Ê ’ªËø ∑§Ë •ë¿Ë Á◊^Ë, ∞∑§ Á„S‚Ê ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ë πÊŒ •ı⁄U ©ÃŸË „Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ªÙ’⁄U ∑§Ë πÊŒ Á◊‹Ê∑§⁄U Á◊üÊáÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹¥– ÿÁŒ ß‚ Á◊üÊáÊ ◊¥ ∑§È¿ ◊È∆˜≈UË ’Ê‹Í ÿÊ ◊ı⁄U¥ª Á◊‹Ê ŒË ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ •ı⁄U ’„Ã⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ ª◊‹ ∑‘§ Á‹∞ vÆÆ ª˝Ê◊ ’ÙŸ◊Ë‹ •ı⁄U vÆÆ ª˝Ê◊ ŸË◊ π‹Ë ¬ÿʸ# „ÙÃË „Ò– ߥ«Ù⁄U å‹Ê¥≈U˜‚ ∑‘§ Á‹∞ ª◊‹ ∑§Ê ‚Êß¡ vw ߥø íÿÊŒÊ ©¬ÿÈQ§ „Ò– ß‚‚ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ¬ÿʸ# ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ◊Ë fl ¬Ù·áÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ∞∑§ πÊ‚ ‚flÊ‹ ÿ„ Á∑§ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÃŸ ¬ÊŸË

∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ß‚∑§Ê ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŸÿ◊ „Ò Á∑§ ª◊‹ ◊¥ „◊‡ÊÊ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ Ÿ ⁄U„Ÿ Œ¥, ‹Á∑§Ÿ Ÿ◊Ë ∑§Ë ∑§◊Ë ÷Ë Ÿ „ÙŸ Œ¥– ∑§È¿ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ∑§Ë •Áœ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò ÃÙ ∑§È¿ ∑§Ù ∑§◊– ¡Ò‚ ∑Ò§ÄU≈UË •ı⁄U ’ÙªŸÁflÁ‹ÿÊ ∑§Ù ∑§◊ ¬ÊŸË ∑§Ë •Êfl‡∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò– ÿÁŒ ¬ıœÊ ◊È⁄U¤ÊÊŸ ‹ª ÃÙ ª◊‹ ∑§Ë Á◊^Ë ø∑§ ∑§⁄U¥– Á◊^Ë ∑‘§ ™§¬⁄UË Á„S‚ ∑§Ù πÈ⁄Uø¥, ÿÁŒ fl„ Ÿ◊ „Ò ÃÙ ∑§È¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ ©‚◊¥ ¬ÊŸË «Ê‹¥– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§◊ ¬ÊŸË ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò •ı⁄U ¡Ê«∏ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë– ’ªËø ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ª◊‹Ù¥ ◊¥ ‹ª ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà •Áœ∑§ „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ‚Ê⁄U ’˝Ê¥«˜‚ ∑§Ë πÊŒ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ߟ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë π⁄UËŒ¥– ’„Ã⁄U πÊŒ fl„Ë „Ò, Á¡‚◊¥ vw ‚ vy ¬˝ÁÇÊà ŸÊß≈˛Ù¡Ÿ ∑§¥¬Ê©¥«, ‹ª÷ª xÆ ¬˝ÁÇÊà »§ÊÚS»§Ù⁄U‚ ∑§¥¬Ê©¥« •ı⁄U vw ‚ vy ¬˝ÁÇÊà ¬Ù≈UÒÁ‡Êÿ◊ ∑§¥¬Ê©¥« ◊ı¡ÍŒ „Ù– πÊŒ «Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ª◊‹ ◊¥ ¬ÊŸË ¡M§⁄U «Ê‹¥– ªÙ’⁄U ∑§Ë πÊŒ fl

‚ Áfl∑§Á‚à „Ù ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ ÿ„ ◊‹ Á»§‡Ê ©ã„¥ •¬Ÿ ◊È¥„ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃË „Ò– ¡’ Ã∑§ ÿ„ •¥« ©‚∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ „ÙÃ „Ò¥, fl„ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ù πÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË, ß‚Á‹∞ fl„ ∑§È¿ πÊÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ Á»§‡Ê •¬Ÿ ◊È¥„ ◊¥ zÆ •¥« Ã∑§ ⁄UπÃË „Ò– ߟ •¥«Ù¥ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à „ÙŸ ◊¥ ∞∑§ ◊„ËŸ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ß‚ ‚◊ÿ ◊¥ fl„ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ù „Ë ¡ËÁflà ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò– ‚Í¥ÉÊ∑§⁄U ¬„øÊŸ ‹ÃË „Ò ‚‹◊Ÿ ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ç‹Ê‚ªÙ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ÁflôÊÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ‚‹◊Ÿ Á»§‡Ê ∑‘§ •¥Œ⁄U ª¡’ ∑§Ë ‚Í¥ÉÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÙÃË „Ò– fl„ ‚Í¥ÉÊ∑§⁄U ÿ„ ¡ÊŸ ‚∑§ÃË „Ò Á∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ê ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ äÊ◊Ê∑§Ê¥ ‚ âÊ⁄UʸÿÊ...

ŒÙ¬„⁄U ∞∑§ ’¡ ∑§Ê’È‹ ∑‘§ •éŒÈ‹ „∑§ øı⁄UÊ„ ∑‘§ ¬Ê‚ ÁSÕà SÕÊŸËÿ ∞fl¥ ÁflŒ‡ÊË ªÈ#ø⁄U ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ’«∏Ê •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù •÷Ë ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– ¬Áp◊Ë ‚Òãÿ ‚ÍòÊ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§Ë Á∑§ ŸÊ≈UÙ ∑‘§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚„ÊÿÃÊ ’‹ (•Ê߸∞‚∞∞»§) ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ „◊‹ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ÕÊ– ‚ÍòÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á¡ã„¥ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ©Ÿ◊¥ •Ê߸∞‚∞∞»§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∞∑§ „Ò– •Ê߸∞‚∞∞»§ ∑‘§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ ∑§Ë Á∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ „◊‹ ∑§Ê ∞∑§ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚Ÿ ∑§„Ê, ∑§Ê’È‹ ∑‘§ ◊äÿ ◊¥ „◊‹Ê ¡Ê⁄UË „Ò–∞∑§ ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊‹Êfl⁄U ∞∑§ ™§¥øË ß◊Ê⁄Uà ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ò¥ •ı⁄U fl ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ¬⁄U ªÙ‹Ë’Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬Ê‚ „Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃDÊŸ ÁSÕà „Ò–

Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÊŒË ⁄UÅÊ¥ª...

ß‚ ‚Œ˜èÊÊflŸÊÁ◊‡ÊŸ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã, ◊Ò¥Ÿ ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U v| Á‚Ã¥’⁄U ‚ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ©¬flÊ‚ ∑§M§¥ªÊ– ◊⁄UÊ ©¬flÊ‚ v~ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‚¥¬ÛÊ „٪ʖ ◊Ò¥ ◊Ÿ ‚ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ ß‚ ©¬flÊ‚ ‚ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ, ∞∑§ÃÊ •ı⁄U ‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ •ı⁄U ‚Ȍ΅∏ „٪ʖ

‹ÅÊË◊¬È⁄U Á¡‹ ∑§...

’Ê∑§Ë øÊ⁄U »§Ë◊‹ Á»§‡Ê „ÙÃË „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ∑§‹⁄U ÿ‹Ù „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ¡Ù ŸË‹Ë ◊‹ Á»§‡Ê „ÙÃË „Ò, ÿ„ ÇL§¬ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ÃÊ∑§Ãfl⁄U •ı⁄U ’«∏Ë „ÙÃË „Ò– ÿ„ ‚’∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ªÊ«¸ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙÃË „Ò– ¡’ ÿ„ Á»§‡Ê ◊⁄U ¡ÊÃË „Ò, ÃÙ ÇL§¬ ∑§Ù Á»§⁄U ∞∑§ ◊‹ Á»§‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– Ã’ ÇL§¬ ◊¥ ¡Ù ‚’‚ ’«∏Ë »§Ë◊‹ Á»§‡Ê „ÙÃË „Ò, fl„ πÈŒ ∑§Ù ’Œ‹ŸÊ •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ ‚Êß¡ ◊¥ ’«∏Ë „ÙÃË ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ ’ÊŒ, fl„ ⁄U¥ª ’Œ‹ŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃË „Ò •ı⁄U ÿ‹Ù ‚ é‹Í „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ÷Ë ’Œ‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– fl„ Á∑§‚Ë ◊‹ Á»§‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„ √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò– ÃÈê„¥ ¡ÊŸ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸË „ÙªË Á∑§ ŒÙ „çUÃ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë S≈˛Êßå‚ ÷Ë •ÊŸ ‹ªÃË „Ò¥– ◊‹ Á»§‡Ê, ¡Ù ◊È¥„ ◊¥ ⁄UπÃË „Ò¥ •¥« ∞∑§ ∞‚Ë ◊¿‹Ë ÷Ë „ÙÃË „Ò, ¡Ù •¬Ÿ ◊È¥„ ∑§Ù Á‚»§¸ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ •¥«Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬≈U ∑§Ë ’¡Êÿ ◊È¥„ ◊¥ ⁄UπÃË „Ò– •ı⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÿ„ ◊‹ Á»§‡Ê „ÙÃË „Ò, »§Ë◊‹ Ÿ„Ë¥– ÿ„ ∞∑§ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑Ò§≈UÁ»§‡Ê „ÙÃË „Ò •ı⁄U •≈U‹Ê¥Á≈U∑§ •Ù‡ÊŸ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò– ¡’ ∞∑§ ’Ê⁄U •¥« ¬Í⁄UË Ã⁄U„

Á„S‚Ê „Ò ÿÊ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄UÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë fl„ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊÊŸË, ŒÙ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë yy ‚‹◊Ÿ Á»§‡Ê ‹Ê∞ •ı⁄U ©ã„¥ ∑§ß¸ flÊÚ≈U⁄U ≈UÒ¥ÄU‚ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– ŒÙŸÙ¥ „Ë ≈UÒ¥∑§Ù¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊¿Á‹ÿÊ¥ ÕË¥– ©‚ ‚◊ÿ ÿ„ ¬ÊÿÊ Á∑§ ◊¿Á‹ÿÊ¥ ßÃŸË Ã¡Ë ‚ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚Í¥ÉÊ ⁄U„Ë ÕË¥ Á∑§ ≈UÒ¥∑§ ◊¥ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚∑§L§‹‡ÊŸ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§ıŸ Á‚πÊÃÊ „Ò ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ¡’ ÷Ë „◊ ÁSflÁ◊¥ª ∑‘§ Á‹∞ ŸŒË ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥ ÃÙ „◊¥ „◊‡ÊÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊÚÄU‚ ‚ ’ø∑§⁄U ⁄U„ŸÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊¿Á‹ÿÊ¥ ÃÙ „◊‡ÊÊ „Ë ¬ÊŸË ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥– ÄUÿÊ ÃÈ◊Ÿ ∑§÷Ë ‚ÙøÊ „Ò Á∑§ Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ ¬„Ê«∏Ù¥, ¬àÕ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§¥≈UË‹Ë ¤ÊÊÁ«∏ÿÙ¥ ‚ ∑§ıŸ ©Ÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– πÊ‚∑§⁄U ’’Ë Á»§Á‡Ê¡ ∑§Ë– Œ⁄U•‚‹ ◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë àfløÊ ∞‚Ë „ÙÃË „Ò, ¡Ù ©ã„¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚Åà ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚ ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ ©¬ÿÈQ§ „ÙÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ◊¿‹Ë Á∑§‚ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ¡Ù ◊¿Á‹ÿÊ¥ Ã≈U ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„ÃË „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë àfløÊ •Áœ∑§ ‚Åà „ÙÃË „Ò– •ı⁄U ¡Ù ª„⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë àfløÊ ÕÙ«∏Ë ◊È‹Êÿ◊ „ÙÃË „Ò–

πÍ’‚Í⁄Uà Ÿ¡Ê⁄UÊ ÁŒπÊÃË ◊„Ê’‹‡fl⁄U ∑§Ë øÙÁ≈UÿÊ¥

◊„ÊŸª⁄UËÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ •ı⁄U ÷Ë«∏÷Ê«∏ ‚ •ª⁄U ©∑§ÃÊ ª∞ „Ò¥ ÃÙ ◊„Ê’‹E⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ù ◊Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„Ê¥ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U» „Á⁄UÿÊ‹Ë ß‚ ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ’…∏Ê ŒÃË „Ò– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ‚ÃÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ÁSÕà ÿ„ ¡ª„ Á’˝Á≈U‡Ê ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ª◊˸ ‚ ’øŸ ∑§Ë ¡ª„ „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– Á’˝Á≈U‡Ê •ÄU‚⁄U ª◊˸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ◊„Ê’‹E⁄U „Ë •Ê∑§⁄U ⁄U„Ã Õ– Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑‘§ ◊‡Ê„Í⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊„Ê’‹E⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „Ë ß‚ ¡ª„ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÊ ªÿÊ– ÃËÕ¸ÿÊòÊË ÿ„Ê¥ •Ê∑§⁄U ¬Í¡Ê-¬Ê∆ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊Ÿ ∑§Ù ‡ÊËË ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ ¡ª„ ¡Ù ÷Ë •ÊÃÊ „Ò, fl„ πÍ’‚Í⁄Uà ÿÊŒ¥ ‹∑§⁄U ÿ„Ê¥ ‚ ¡ÊÃÊ „Ò¥– ◊„Ê’‹E⁄U ◊¥ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ∑§È¿ „Ò– ÿ„Ê¥ ’„Ã⁄UËŸ Á„‹ S≈U‡ÊŸ „Ò¥ Á¡ã„¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒπŸ ∑§Ë ßë¿Ê „ÙÃË „Ò– ◊Ê©¥≈U ◊Ò∑§◊, ∑Ò§ÕÁ‹∑§ øø¸, ◊„Ê’‹E⁄U ÄU‹’, ◊Ù⁄UÊ¡Ë Á∑§‹⁄U •ı⁄U ¬˝Ãʬª…∏ Á∑§‹Ê ÿ„Ê¥ ∑§Ë πÊ‚ ¡ª„Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕ‹ ÷Ë „Ò¥ ¡Ò‚ ‹ÊÚ«Áfl∑§ åflÊߥ≈U •ı⁄U ∑Ò§⁄UŸÒ∑§ åflÊߥ≈U– ÁflÀ‚Ÿ åflÊߥ≈U ◊„Ê’‹E⁄U ∑§Ë ‚’‚ •Ê∑§·¸∑§ øÙÁ≈UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò– ÿ„ øÙ≈UË •Ê¬∑§Ù ÉÊÊ≈UË ∑‘§ ’ËøÙ¥-’Ëø ‹ ¡Ê∑§⁄U •jÈà Ÿ¡Ê⁄UÊ ÁŒπÊÃË „Ò– ©ûÊ⁄U ◊¥ ÿ„Ê¥ ¬È⁄UÊŸÊ ◊„Ê’‹E⁄U •ı⁄U ∞ÁÀ»S≈UŸ åflÊߥ≈U ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, ÃÙ ¬Í⁄U’ ◊¥ ¬Ê¥«flª…∏ •ı⁄U ∑§ÎcáÊÊ ÉÊÊ≈UË ∑§Ê Áfl„¥ª◊ ŒÎ‡ÿ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ‚È∑§ÍŸ ŒÃË „Á⁄UÿÊ‹Ë ◊È¥’߸ ‚ wz| Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U •ı⁄U ¬ÈáÊ ‚ vwÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U •ı⁄U ‚◊ÈŒ˝Ã‹ ‚ v,yxÆ ◊Ë≈U⁄U ™§¬⁄U ◊„Ê’‹E⁄U •¬Ÿ πÊ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊„Ê’‹E⁄U ◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U ∑§ÎcáÊÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‚h „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ÕÙ«∏Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ∞∑§ ∑§Ê‹Ê ¬àÕ⁄U „Ò, Á¡‚ fl„Ê¥ ∑‘§ ‹Ùª •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÃËÕ¸ÿÊòÊË ’„Œ ¬ÁflòÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ◊„Ê’‹E⁄U •ãÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê fl◊˸∑§¥¬ÙS≈U ∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ πʌ٥ ’ „Ã⁄UËŸ Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊„Ê’‹E⁄U ‚ ¬¥øªŸË ÕÙ«∏Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ∑§Ù Á◊^Ë ◊¥ Á◊‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚‚ ¬ıœÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ò – ¬¥øªŸË ∑§Ë πÍ’‚Í⁄Uà „Á⁄UÿÊ‹Ë •ı⁄U „⁄U-÷⁄U •Ù∑§ ∑‘§ ¬«∏ ÷Ë ŒπÃ •ë¿Ê „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ „⁄U ÃËŸ-øÊ⁄U ◊„ËŸ ’ÊŒ „Ë ’ŸÃ „Ò¥– ÿ„Ê¥ •Ê¬ ≈UÒ™Á∑§¥ª •ı⁄U „ÊßÁ∑§¥ª ∑§Ê ÷Ë ◊¡Ê ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ŒÙ„⁄UÊ∞¥– „flÊ ◊¥ ’„Èà ‚Ê⁄UË œÍ‹ Á◊^Ë •ı⁄U ª¥ŒªË ◊ı¡ÍŒ ÿ„Ê¥ ∑‘§ é‹Ò∑§’⁄UË, S≈˛Ê’⁄UË, çM§≈U ¡Ò◊ •ı⁄U ¡Ò‹Ë ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ◊‡„Í⁄U „Ò¥– ßÁÄʂ ‚ „Ù¥ª M§’M§ „ÙÃË „Ò, ¡Ù ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÙ¥ ¬⁄U ¡◊Ê „Ù ¡ÊÃË „Ò– ◊„Ê’‹E⁄U ∑§Ê ßÁÄʂ „◊¥ vwvz ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò, ¡’ Œflªı⁄UË ß‚Á‹∞ ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸË ∑‘§ S¬˝ mÊ⁄UÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U¥– ÿÁŒ ∑‘ § ⁄U Ê ¡Ê Á‚¥„áÊ ÿ„Ê¥ •Ê∞ Õ– ’ÊŒ ◊¥ ◊„Ê’‹E⁄U ¬⁄U ◊⁄UÊ∆Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ¬ÿʸ# ¡ª„ „Ò ÃÙ ©ã„¥ πÈ‹ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ‚Ê»§ „È • Ê •ı⁄U v{flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ◊„Ê’‹E⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ∑§⁄U¥– Á∑§‚Ë ’ÙË ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U∑§⁄U ⁄UÙ¡ S¬˝ ∑§⁄U¥– ¿òʬÁà Á‡ÊflÊ¡Ë Ÿ v{z{ ◊¥ ◊‡Ê„Í⁄U Á∑§‹Ê ¬˝Ãʬª…∏ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ß‚‚ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë Ÿ◊Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„ÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ÷flÊŸË ŒflË ∑§Ê ∞∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ÷Ë „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ Á‡ÊflÊ¡Ë ∑§Ë v| »È≈U ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊È⁄U¤ÊÊ∞ „È∞ »§Í‹ •ı⁄U ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ™§¥ ø Ë ¬˝ Á Ã◊Ê ÷Ë SÕÊÁ¬Ã „Ò– ◊⁄UÊ∆Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •¥Ã ◊¥ ◊„Ê’‹E⁄U ¬ıœ ‚ ÃÙ«∏∑§⁄U •‹ª ∑§⁄U Œ¥– ◊Îà ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬⁄U ¬‡ÊflÊ•Ù¥ ∑§Ë „È∑§Í◊à „È߸ •ı⁄U ÿ„ ∑§⁄UË’ v~flË¥ ‡ÊÃÊéŒË Ã∑§ ⁄U„Ë– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿Ê¥≈UÃË ⁄U„¥– ¡’ øÊ„, ø‹ ¡Ê∞¥ ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚¥÷fl „Ù Á◊^Ë ∑‘§ ª◊‹Ù¥ ∑§Ê „Ë ◊„Ê’‹E⁄U ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË, ’„Ã⁄UËŸ Ÿ¡Ê⁄U, ÷√ÿ ◊¥ÁŒ⁄U •ı⁄U •Ê∑§·¸∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U¥– ß‚◊¥ ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ∑§Ù ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ ŒÎ ‡ ÿ Œ‡Ê÷⁄U ∑‘§ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸË Ã⁄U» •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊„Ê’‹E⁄U ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ∑§Ê ◊ı‚◊ ¬Í⁄U ‚Ê‹ ◊ŸÙ„⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ı‚◊ ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÊŸË ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ª◊‹ ∑§Ë ¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ÿ„Ê¥ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ v{ Á«ª˝Ë ‚ wÆ Á«ªË ∑‘§ Ã‹Ë ◊¥ ∞∑§ ¿Œ ¡M§⁄U „Ù– ¬ıœÊ ‹ªÊŸ ‚ ¬„‹ ’Ëø „ÙÃÊ „Ò ¥ – ‚ŒË¸ ◊¥ Ãʬ◊ÊŸ ÕÙ«∏Ê ŸËø •Ê ¡ÊÃÊ „Ò¥– ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ∑§ÊÚ≈UŸ ‚Ä ¬⁄U ≈UÍ≈U ª◊‹Ù¥ ∑‘§ ∑§È¿ ≈UÈ∑§«∏ «Ê‹ Œ¥– ∑‘§ ∑§¬«∏ •ı⁄U ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ „À∑‘§ ª◊¸ ∑§¬«∏ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

◊¿Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë •¡’ ŒÈÁŸÿÊ ◊¿‹Ë ¡‹ ∑§Ë ⁄UÊŸË „Ò, ¡ËflŸ ©‚∑§Ê ¬ÊŸË „Ò.. ÿ„ ¬Ùÿ◊ ÃÙ ÃÈ◊Ÿ ’„Èà ¬„‹ „Ë ÿÊŒ ∑§⁄U ‹Ë „ÙªË, ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ÃÈê„¥ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ’„Èà Á‚¥¬‹ •ı⁄U πÍ’‚Í⁄Uà ‚Ë ÁŒπŸ flÊ‹Ë ÿ ◊¿Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê»§Ë ‡ÊÒÃÊŸ ÷Ë „ÙÃË „Ò¥– ÿ Ÿ Á‚»§¸ •¬ŸÊ ⁄U¥ª ’Œ‹ ‹ÃË „Ò¥ ’ÁÀ∑§ ‚Í¥ÉÊÃË ÷Ë „Ò¥– ∞‚ „Ë ∑§È¿ ߥ≈˛ÁS≈U¥ª »Ò§ÄU≈U˜‚ ÃÈê„¥ ’ÃÊ ⁄U„Ë „Ò¥ •Ê⁄UÃË Á◊üÊ »§Ë◊‹ ‚ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò ◊‹ ∞¥¡‹Á»§‡Ê ∞∑§ ∞‚Ë ◊¿‹Ë „Ò, ¡Ù •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∞ë§Á⁄Uÿê‚ ◊¥ ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ◊¿‹Ë ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„ „ÙÃË „Ò Á∑§ »§Ë◊‹ ‚ ◊‹ •ı⁄U ◊‹ ‚ »§Ë◊‹ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– ∞¥¡‹Á»§‡Ê ÇL§¬ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥ •ı⁄U „⁄U ÇL§¬ ◊¥ ∞∑§ ◊‹ Á»§‡Ê „ÙÃË „Ò, Á¡‚∑§Ê é‹Í ∑§‹⁄U „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U

11

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ¡Ê¢ø ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÃËŸ ¡È‹Ê߸ ∑UU Ê ˇÊòÊÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ªŸ⁄ •ÃË∑UU •„◊Œ ÃâÊÊ •¬⁄ÊäÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ ŒÊ •ãÿ •Ê⁄ÁˇÊÿÊ¢ Á‡Êfl∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ©◊Ê ‡Ê¢∑U U⁄ Á‚¢„ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄∑U U ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ߟ ÃËŸÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ èÊË ŒÊÁÅÊ‹ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ‹ÅÊË◊¬È⁄ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ∑UU Ê Ÿ Á‚»¸U U Ã’ÊŒ‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ ’ÁÀ∑UU ’ÊŒ ◊¥ ÁŸ‹Áê’à èÊË ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò ß‚Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ‚¢SÃÈÁà ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ’Ê¢ŒÊ ∑U U ‡ÊË‹Í ÁŸcÊÊŒ ∑UU Ê¢« ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬˝flÄÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë‚Ë•Ê߸«Ë ¡Ê¢ø ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑UU ¬ÈLU UcÊÊàÃ◊ Ÿ⁄‡Ê ÁmflŒË ÃâÊÊ øÊ⁄ •ãÿ •ÁèÊÿÈÄÃÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄∑U U ¡‹ èÊ¡Ê ¡Ê øÈ∑U UÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁflLUU f ÁflÁäÊ∑UU ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò – ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ¬òÊ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ÿ„ èÊË S¬c≈ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ‡ÊË‹Í ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU fl„ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ‚ ÃÊÀ‹È∑U U ⁄ÅÊÃË „Ò–

•‹ª Ã‹¢ªÊŸÊ ∑§...

’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÊSÃÊ ⁄UÙ∑§Ù •Á÷ÿÊŸ ÷Ë ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– •‹ª Ã‹¥ªÊŸÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U „«∏ÃÊ‹ ∑‘§ •ÊuÊŸ ‚ ∞∑§¡È≈UÃÊ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ πŒÊŸÙ¥ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ÁflÁ÷ÛÊ π‹ fl ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ⁄UÊíÿ ◊¥ πŸŸ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë „«∏ÃÊ‹ ÿÁŒ ¡Ê⁄UË ⁄U„ÃË „Ò ÃÙ •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆ Ãʬ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ¬˝÷ÊÁflà „Ù¥ª, ¡Ù ∑§⁄UË’ |,ÆÆÆ ◊ªflÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Á‚¥ª⁄UŸË ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ∑§⁄UË’ y,ÆÆ,ÆÆÆ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ë „«∏ÃÊ‹ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò, Á¡‚‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚flÊ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ‚∑§ÃË „Ò–

¬Ê¢ø ‚Ê‹ ’ÊŒ...

¬˝‡Ÿ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ èÊ⁄Ê‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ¬È⁄ÊÁ„à ∑U U ÁflLUU f ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË Á‡ÊˇÊÊ Á◊‡ÊŸ ∑UU Ë Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÈLU U•Êà „ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ xw

∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê •Êfl¢≈Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ èÊÊ⁄Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¢ „È߸ âÊË¢– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U fl⁄Œ„Sà ∑U U ø‹Ã ¬È⁄ÊÁ„à Ÿ ¬ŒÊãŸÁà ∑U U ‚ÊâÊ ◊ŸøÊ„ flß◊ÊŸ ∑UU Ë ¬ÊòÊÃÊ èÊË ªÒ⁄∑UU ÊŸÍŸË Ã⁄Ë∑U U ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‹Ë âÊË– Ÿª⁄ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ◊È∑U U‡Ê flÒ‡ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬È⁄ÊÁ„à »UU ⁄Ê⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÊ⁄ ◊߸, v~~} ‚ w} »UU ⁄fl⁄Ë, wÆÆy Ã∑UU Á¡‹Ê ‚◊ãflÿ∑UU ⁄„Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬È⁄ÊÁ„à ∑UU Ê ŒÊ ‹ÊÅÊ zv „¡Ê⁄ {v LUU ¬∞ ∑UU Ë ª«∏’Á«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑U U ÁflLUU f »UU Á⁄ÿÊŒË åÿÊ⁄Ê Á‚¢„ ‚Ê‹¢∑U UË Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ âÊË– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÊÅÊÊ¥ LUU ¬∞ ∑UU Ë „⁄Ê»U U⁄Ë ©¡Êª⁄ „È߸ âÊË– ß‚Ë •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬È⁄ÊÁ„à ∑UU Ê ’ÅÊʸSà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸ „Ò–

Á’¢Œ˝Ê •ÊÒ⁄U äÊÊŸË...

©lÙª¬Áà Áfl¡ÿ¬Ã Á‚¥ÉÊÊÁŸÿÊ ∑§Ù ÷Ë flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥ ◊ÊŸŒ ∞ÿ⁄U ∑§Ù◊Ù«Ù⁄U ⁄UÒ¥∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

¬ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ...

„ÊŸÊ ‡ÊÈMU U „Ê ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ß‹Ê∑U U •èÊË èÊË ¬ÊŸË ◊¢ «Í’ „È∞ „Ò¢– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ã≈Ëÿ ∑UU ≈∑UU , ¡ªÃÁ‚¢„¬È⁄, ∑U U¢Œ˝¬Ê«∏Ê, ¬È⁄Ë, ÅÊÈ⁄ŒÊ, ¡Ê¡¬È⁄ •ÊÒ⁄ Ÿÿʪ…∏ Á¡‹Ê¢ ∑U U ∑UU ߸ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ÁSâÊÁà ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò– ¬ÊŸË ∑U U ©Ã⁄Ÿ ‚ ÁSâÊÁà ‚ÈäÊ⁄Ë „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê…∏ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU È‹ ÃË‚ Á¡‹Ê¢ ◊¢ ‚ v~ Á¡‹Ê¢ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’ øÊÒŒ„ ‹ÊÅÊ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ¬˝èÊÊÁflà „È߸ „Ò– •èÊË Ã∑UU ‚òÊ„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê øÈ∑U UË „Ò •ÊÒ⁄ ÇÿÊ⁄„ •èÊË èÊË ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢–

¬Ò⁄U ∑§Ë ¡ª„U...

‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ øÃŸÊ ◊Á„‹Ê ◊Ùøʸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ‚¥SÕÊ Ÿ Áfl⁄UÙœ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ‚¥ÅÿÊ || ∑§Ù ∑§ß¸ ÉÊ¥≈U ¡Ê◊ Á∑§ÿÊ– ∞‚∑‘§∞◊‚Ë∞ø ¬˝’¥œŸ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ flÁ⁄UD ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚Á◊Áà ªÁ∆à ∑§⁄U ŒË „Ò– •S¬ÃÊ‹ •œËˇÊ∑§ ¡Ë∑‘§ ∆Ê∑§È⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ê¥ø Œ‹ ∑§Ù ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ŒÙ·Ë ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „٪˖ ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U ∑‘§ ß‚ ¬˝ÁÃÁDà ÁøÁ∑§à‚Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ‚„ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ù ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©à∑§ÎCÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •Êß∞‚•Ù ¬˝◊ÊáʬòÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ⁄UπÊ „Ò–

¡‚Ë∞◊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥...

∑U U ¬Êà ∑UU Ê øËŸË ŸÊÒ‚ÒÁŸ∑UU ¬Êà ‚ •Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ •Ê߸ „Ò¢– ¡‚Ë∞◊ ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¢«‹ ◊¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁflèÊʪÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ŒÊÒ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑U U¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË èÊÊ⁄à ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ „ŸÊ߸ ◊¢ ÁŸÁ◊¸Ã ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ˇÊòÊ ◊¢ ©à∑UU Îc≈ÃÊ ∑UU Ê ∞∑UU ∑U U¢Œ˝ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸ ∑U U¢Œ˝—∞•Ê⁄‚Ë— ∑UU Ê èÊË ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄¢ª–

‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥...

∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““„◊ ©Ÿ∑U U ß‚ ¬˝ÿÊª ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ª⁄ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¢, ÃÊ ß‚◊¢ ’È⁄Ê ÄÿÊ „Ò– ◊ȤÊ ÁflŸ◊˝ÃʬÍfl¸∑U U “•ãŸÊ ≈Ê¬Ë” •ÊÒ⁄ »UU Í‹ ŒŸ ∑U U ß‚ ∑UU Œ◊ ◊¢ ∑UU È¿ èÊË •Á¬˝ÿ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ–””

•¢¡Á‹ ªÈåÃÊ ◊Ê◊‹...

ÕÊ •ı⁄U ©ã„¥ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ’‹ªÊ¥fl ◊¥ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– fl·¸ wÆÆz ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÿıŸ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ Õ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U flÊÿÈ‚ŸÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ

•¥¡Á‹ ¬⁄U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑§Ù≈U¸ ◊ʇʸ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ø‹Ã fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ •¥¡Á‹ ∑§Ù ’πʸSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥ ‚flÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¥¡Á‹ •ı⁄U •Á◊à Ÿ ∞∑§‚ÊÕ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

•◊⁄U Á‚¢„U ∑§Ë...

¡‹ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ‚ÈŸË‹ ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flcʸ wÆÆ} ∑U U ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ zz flcÊ˸ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ∑UU ‹ ⁄Êà ‹ªèʪ •Ê∆ ’¡ ∞ê‚ ∑U U ∞∑UU ÁŸ¡Ë flÊ«¸ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ– Á‚¢„ ∑UU Ê •’ •S¬ÃÊ‹ ∑U U Ÿ∞ flÊ«¸ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U ¬⁄ˡÊáÊ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª Á¡Ÿ◊¢ ÅÊÍŸ ∑UU Ë ¡Ê¢ø, •À≈˛Ê‚Ê©¢« •ÊÒ⁄ ‚ËŸ ∑UU Ê ∞Ä‚⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ©ã„¢ ªÈŒÊ¸ ⁄Êª ÁflèÊʪ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ¬˝Ê»U U‚⁄ «ÊÚÄ≈⁄ ‚¢¡ÿ ªÈåÃÊ ∑UU Ë ŒÅÊ⁄ÅÊ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– •ãÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ë èÊË ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ÁÄʫ∏ ¡‹ ∑U U «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU Á‚¢„ ∑UU Ê Á∑˝U U≈ÁŸŸ ∑UU Ê SÃ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ’…∏ ªÿÊ âÊÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ∞ê‚ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ŸÊ≈ ∑U U ’Œ‹ flÊ≈ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸¸ ∑U U ¬Ífl¸ ◊„Ê‚Áøfl ∑UU Ê ¿„ Á‚â’⁄ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁÄʫ∏ ¡‹ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ–

øÊ⁄UË ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê...¢

‚ ’Ê¢äÊ∑UU ⁄ ’≈˛Ë, ∑UU êåÿÍ≈⁄, |}Æ »UU È≈ ∑U U’‹ ∑UU Ê øÈ⁄Ê Á‹ÿÊ âÊÊ – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄Ë ∑U U ◊Ê‹ ’⁄Ê◊Œ ∑UU ⁄ ©ã„¢ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ¡„Ê¢ ‚ ©ã„¢ ãÿÊÁÿ∑UU Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ –

∑ȧ¬˝’¢äÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊...

’ÊäÊ ◊¢ ¡‹ SÃ⁄ ∑UU Ê ÁŸÿòÊ¢áÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë „Ò–”” ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U Á‹∞ ©¬ª˝„ ‚ ¬˝Êåà ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ∑UU Ê Ÿ¡⁄¢ŒÊ¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU Á‚â’⁄ ∑UU Ê „Ë⁄Ê∑UU È¢« ’Ê¢äÊ ∑UU Ê SÃ⁄ {wy »UU È≈ âÊÊ, ¡Ê Á∑UU ÁŸäÊʸÁ⁄à ©Í¢øÊ߸ ‚ ¬Ê¢ø »UU È≈ •ÁäÊ∑UU âÊÊ, ÿ„ ÁŸÿ◊ ∑UU Ê ‚⁄Ê‚⁄ ©À‹¢ÉÊŸ „Ò–

÷^⁄UÊ߸ Ÿ vv ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥ªÊ ˇÊ◊ʌʟ

Ÿ¬Ê‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË «ÊÚ. ’Ê’Í⁄UÊ◊ ÷^⁄UÊ߸ Ÿ •¬Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ vv ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ˇÊ◊ʌʟ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò¥– ߟ ‚÷Ë ∑§Ù ¬≈UŸÊ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ Á¬¿‹ „çUÃ ŒÙ ‚ ¿„ ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ •ı⁄U ¡È◊ʸŸ ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ÕË– ÷^⁄UÊ߸ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù Ÿ¬Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà ¡ÿ¥Ã ¬˝‚ÊŒ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿß¸ ÁŒÑË ‚ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ⁄UŒ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ •≈UÊڟ˸ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÈÁQ§ ¬˝œÊŸ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË Áfl‡Ê·ôÊ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– ÷^⁄UÊ߸ ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊ Á⁄U¡Ÿ ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ’Ò∆∑§ Ã’ Ãÿ ∑§Ë ªß¸, ¡’ ◊Ê•ÙflÊŒË ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê äÿÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬≈UŸÊ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ mÊ⁄UÊ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ‚ÈŸÊ∞ ª∞ »Ò§‚‹ ∑§Ë •Ù⁄U πË¥øÊ– Á¡Ÿ vv Ÿ¬Ê‹Ë ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò, ©Ÿ◊¥ ŒÙ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ‹Ù∑‘§¥Œ˝ ’„ÊŒÈ⁄U Á’S≈U ◊ʪ⁄U •ı⁄U Á„à ’„ÊŒÈ⁄U Ã◊Ê¥ª •ı⁄U ¿„ ◊ı¡ÍŒÊ ‚Ê¥‚Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÄUÿÊ „Ò ◊Ê◊‹Ê : ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Ÿ¬Ê‹ ◊¥ v~~{ ‚ vÆ fl·Ù¸ Ã∑§ ‹«∏ ª∞ ¡Ÿ ÿÈh ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ ◊Ê•ÙflÊŒË ŸÃÊ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •‚È⁄UÁˇÊà ‚Ë◊Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©∆ÊÃ „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U ¿È¬ ª∞ Õ– ‚Êà fl·¸ ¬„‹ Á’„Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ¬≈UŸÊ ◊¥ ÁSÕà ¬Ê¥ø „Ù≈U‹Ù¥ ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U vv ◊Ê•ÙflÊŒË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–


12.qxd

9/13/2011

8:22 AM

Page 1

www.sarokar.com

¢Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U, vy Á‚Ãê’⁄UU, wÆvv

∑§⁄UáÊ ¡ı„⁄U ∑§Ë Á»§À◊ flË •Ê⁄U »Ò§Á◊‹Ë, ⁄UÊ¡üÊË ∑§Ë ÁflflÊ„ •ı⁄U ∞∑§ ÁflflÊ„ ∞‚Ê ÷Ë ◊¥ ¿Ù≈UË ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ •ŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Á÷ŸòÊË •◊ÃÊ •’ ∞∑§ Ÿ∞ ’ÒŸ⁄U ∑‘§ Ë ’Ÿ ⁄U„Ë Á»§À◊ ◊¥ ‡ÊË·¸ Á∑§⁄UŒÊ⁄U •ŒÊ ∑§⁄U¥ªË– ‹Áπ∑§Ê-ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ê ¬ê◊Ë ‚Ù◊‹ ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ “ŸÊ ¡ÊŸ ∑§’ ‚” ◊¥ •◊ÃÊ ¬˝◊Èπ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ◊¥ ÁŒπ¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ȤÊ •ë¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ Á◊‹Ê •ı⁄U ◊ȤÊ •Êª ÷Ë ∞‚Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÁflflÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ‚„Êÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§È¿ ¬˝SÃÊfl •Êÿ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ◊Ò¥ ‡ÊË·¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ◊⁄U Á‹∞ ÕÙ«∏Ê ¡ÙÁπ◊ ÷⁄UÊ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ŸÿÊ ’ÒŸ⁄U ÕÊ, ŸÿË ÁŸŒ¸‡Ê∑§– ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ß‚∑§Ë ÁSR§å≈U ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê ÕÊ– ¬ê◊Ë Ÿ •ë¿Ë Á»§À◊ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Í¥, øÊ„ ’«∏Ê ’ÒŸ⁄U „Ù ÿÊ ¿Ù≈UÊ– •◊ÃÊ Ÿ •ŸÈ÷fl Á‚ã„Ê ∑§Ë ÃÈ◊ Á’Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ M§¬„‹ ¬Œ¸ ¬⁄U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊË·¸ •Á÷ŸÃÊ ∑§Ë ’„Ÿ ∑§Ë

¡ÙÁπ◊ ÷⁄UÊ ÕÊ Á»§À◊ ∑§Ê øÿŸ — •◊ÎÃÊ ÁflflÊ„ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ‚„Êÿ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§È¿ ¬˝SÃÊfl •Êÿ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË– ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ÕË fl„Ë¥ ÁflflÊ„ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •◊ÎÃÊ ⁄UÊÿ ∑§Ë ¿Ù≈UË ’„Ÿ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U •ŒÊ Á∑§ÿÊ– Á»§À◊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á‚Ã¥’⁄U-•ÄU≈UÍ’⁄U ◊¥ „ÙªÊ

‚⁄U‹ •ı⁄U ‚„¡ „Í¥ Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬˝◊ •ı⁄U •¥Ã⁄U¥ªÃÊ ∑§Ë •»§flÊ„¥ »Ò§‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥– ‚ëøÊ߸ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á’¬Ê‡ÊÊ S¬C ∑§⁄UÃË „Ò¥, ÿÈflÊ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ fl Á¤Ê¤Ê∑‘§¥ Ÿ„Ë¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ©Ÿ‚ ‚◊ÊŸ SÃ⁄U ¬⁄U ŒÙSÃË ∑§Ë ¡Ê∞– Á»§À◊ ∑‘§ ŒÎ‡ÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ ∑§È¿ •ı⁄U ‚◊¤Ê ÃÙ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ ß‚ Sfl÷Êfl ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ©Ÿ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‚„ÿÙªË ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥–

’„Èà ∑§◊ ©◊˝ ◊¥ „Ë Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È Ÿ Ç‹Ò◊⁄U ¡ªÃ ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ– Ç‹Ò◊⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ⁄U„Ã „È∞ ÷Ë Á’¬Ê‡ÊÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U Á◊òÊÙ¥ ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U ÅÿÊ‹ ⁄UπÃË „Ò¥ ‚¥’¥œÙ¥ •ı⁄U •¬Ÿ S≈U≈U‚ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È •Ê¡∑§‹ ’„Èà ∑§◊ ’Ù‹ÃË „Ò¥– fl¡„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ∑§„ÃË „Ò¥, ¬Í¿ ª∞ ‚Ê⁄U ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ¡ÊÚŸ •ı⁄U ◊⁄U ’Ëø ÄUÿÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò? ‡ÊÈM§ ‚ „Ë •¬Ÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊Ò¥ S¬C ⁄U„Ë „Í¥– •’ ©‚Ë S¬CÃÊ ‚ ÁŒ∞ ª∞ ¡flÊ’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ©ã„¥ ÃÙ fl„Ë ¡flÊ’ øÊÁ„∞, ¡Ù fl ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– ◊ȤÊ ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ œË⁄U-œË⁄U Ã◊Ê◊ •»§flÊ„¥ ∆¥«Ë „Ù ¡Ê∞¥ªË– ’„Ã⁄U „Ò Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ¬⁄U „Ë äÿÊŸ ŒÍ¥– Á„¥ŒË Á»§À◊Ù¥ ◊¥ Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ¬˝◊ •ı⁄U •¥Ã⁄U¥ªÃÊ ∑§Ë •»§flÊ„¥ »Ò§‹Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥– ‚ëøÊ߸ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á’¬Ê‡ÊÊ S¬C ∑§⁄UÃË „Ò¥, ÿÈflÊ •Á÷ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ◊⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ fl Á¤Ê¤Ê∑‘§¥ Ÿ„Ë¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ©Ÿ‚ ‚◊ÊŸ SÃ⁄U ¬⁄U ŒÙSÃË ∑§Ë ¡Ê∞– Á»§À◊ ∑‘§ ŒÎ‡ÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ ∑§È¿ •ı⁄U ‚◊¤Ê ÃÙ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ ß‚ Sfl÷Êfl ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ©Ÿ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‚„ÿÙªË ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥– ∞∑§ ‚„ÿÙªË ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ Á»§À◊ ’øŸÊ ∞ „‚ËŸÙ¥ ∑§Ë ¬Áé‹Á‚≈UË ∑Ò§¥¬Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ÿÊòÊÊ ◊¥ Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U ©ã„¥ ’¥ªÊ‹Ë πÍÁ’ÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ‚„-∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ •ı⁄U ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U ‚⁄U‹ •ı⁄U ‚„¡ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚Ê»§ªÙ߸ ∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ Á’¬Ê‡ÊÊ Á∑§‚Ë ¬˝Ù«ÄU≈U, ÁflôÊʬŸ ÿÊ ◊ÊÚ«Á‹¥ª ∑‘§ Á‹∞ „Ê¥ ∑§„Ÿ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ‚◊ÿ ÷‹ „Ë ‹ªÊ Œ¥, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚„◊Áà ∑‘§ ’ÊŒ fl„ Ÿπ⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÃË¥– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã „ÙÃË „Ò •ı⁄U Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ê◊ L§∑§ÃÊ „Ò– ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œ⁄UêÿÊŸ ©Ÿ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ¬⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ‚ËŸ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃ „Ë ¡’ ©Ÿ∑§Ê ’È‹ÊflÊ „ÙÃË „Ò ÃÙ fl„ Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •ÊÁ≈U¸S≈U ¬„‹-ŒÍ‚⁄U ’È‹Êfl ∑‘§ •Êª˝„ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚ Áfl‹¥’ ‚ ©Ÿ∑§Ê •„¥ ÷‹ „Ë ÃÈC „ÙÃÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ‚≈U ∑§Ë ∞Ÿ¡Ë¸ ◊¥ π‹‹ ¬«∏ÃÊ „Ò– Á’¬Ê‡ÊÊ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ ÅÿÊ‹ ⁄UπÃË „Ò¥ Á∑§ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‚≈U ¬⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù ∞¥≈U⁄U≈UŸ Ÿ ∑§⁄U¥– Á‚»§¸ v| ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ‚Ȭ⁄U ◊ÊÚ«‹ ’Ÿ ªß¸ ÕË¥– Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§Ë ‚Ò⁄U •ı⁄U ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ „Ù ⁄U„ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „ÙŸ ‚ ©Ÿ∑§Ë Á¤Ê¤Ê∑§ πÈ‹ÃË ªß¸– fl„ ∑§Ê»§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „Ù ªß¸¥– •Ê⁄U¥Á÷∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ߥ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, Á¡‚ ©◊˝ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬˝◊¬òÊ Á‹πÃË „Ò¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ŒÙSà ∑§Ë ÃSflË⁄U¥ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Á¿¬ÊÃË Á»§⁄UÃË „Ò¥, ©‚ ©◊˝ ◊¥ ◊Ò¥ ŒÈÁŸÿÊ ÉÊÍ◊ ⁄U„Ë ÕË–

12

¬Ífl¸ ÁflE‚È¥Œ⁄UË ‹Ê⁄UÊ ŒûÊÊ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË •ı⁄U Á»§≈UŸ‚ ¡„Ê¥ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŒËflÊŸÊ ∑§⁄U ŒÃË „Ò, fl„Ë¥ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ ÷Ë ’„Èà ‚Ê⁄U ‹Ùª ߟ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑‘§ »Ò§Ÿ „Ò¥– ‹Ê⁄UÊ ∑§Ë ‚’‚ πÊ‚ ’Êà „Ò Á∑§ flÙ Á¡ÃŸË πÍ’‚Í⁄Uà „Ò¥, ©ÃŸÊ „Ë ©Ÿ∑§Ê ÁŒ‹ •ë¿Ê „Ò– „◊‡ÊÊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ◊ÈS∑§È⁄UÊÃ „È∞ åÿÊ⁄U ‚ Á◊‹ŸÊ ©Ÿ∑§Ë πÊÁ‚ÿà „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‚’ ∑§È¿ ◊ÒŸ¡ ∑§⁄UŸÊ ‹Ê⁄UÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§◊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Êß∞ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ‹Ê⁄UÊ πÈŒ ∑§Ù ∑Ò§‚ Á»§≈U •ı⁄U ßÊfl⁄UÁ„à ⁄UπÃË „Ò¥ •Ê¬∑§Ù ∑§’ ∞„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ πÈŒ ∑§Ù Á»§≈U ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞? ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ’ŸÊfl≈U ∞‚Ë „Ò Á∑§ ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ‚ Á»§≈U ⁄U„ÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ÁflE‚È¥Œ⁄UË ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄U Á‹∞ πÈŒ ∑§Ë Á»§≈UŸ‚ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ, fl„Ë¥ ◊ȤÊ ÿ„ ∞„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ ∑‘§fl‹ •ë¿Ê ÁŒπŸÊ ÿÊ Á»§⁄U ¬⁄U»‘§ÄU≈U ’ÊÚ«Ë ‡Ê¬ ∑§Ê ◊Ë’ Á»§≈UŸ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê ◊Ë’ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ™§¡Ê¸ ‚ „Ò, ß‚Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U Á¡ÃŸÊ ™§¡Ê¸flÊŸ ⁄U„ªÊ „◊ πÈŒ ∑§Ù ©ÃŸÊ „Ë Á»§≈U ⁄Uπ ‚∑‘§¥ª– •Ê¬∑§Ê Á»§≈UŸ‚ ◊¥òÊ ÄUÿÊ „Ò? ◊Ò¥ Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§÷Ë ÷Ë ≈˛¥« ∑‘§ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ÷ʪÃË „Í¥, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ øË¡Ù¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ÃË „Í¥, ¡Ù ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ‚Í≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ fl∑§¸-•Ê«≈U ∑§Ê Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÃË „Í¥ •ı⁄U „çUÃ ◊¥ z ÁŒŸ fl∑§¸-•Ê©≈U ∑§⁄UÃË „Í¥, ¡Ù ∑§ÊÁ«¸ÿÙ, S≈˛¥Õ ≈˛ÁŸ¥ª •ı⁄U ÿÙª ∑§Ê Á◊‹Ê-¡È‹Ê M§¬ „ÙÃÊ „Ò– ◊Ò¥ flÁ¡≈UÁ⁄UÿŸ „Í¥ •ı⁄U •¬ŸË «Êß≈U ∑§Ê πÊ‚ ÅÿÊ‹ ⁄UπÃË „Í¥– »§‹Ù¥ •ı⁄U „⁄UË fl ∑§ëøË ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ∑§⁄UÃË „Í¥– •ë¿Ë `§ÊÁ‹≈UË ∑§Ë ∞‚Ë øË¡Ù¥ ∑§Ù πÊŸÊ íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Í¥, Á¡Ÿ◊¥ íÿÊŒÊ ¬˝Ù≈UËŸ „ÙÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ¬˝Ù≈UËŸ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§

◊⁄UË Á»§≈UŸ‚ „Ë ◊⁄UË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ◊Í‹◊¥òÊ

‹Ê⁄UÊ Á‹∞ ’„Èà „Ë ¡M§⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ …⁄U ‚Ê⁄UÊ ¬ÊŸË ÷Ë ¬ËÃË „Í¥– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∞ÄU≈U⁄U „◊‡ÊÊ •¬Ÿ Á»§≈UŸ‚ ‚ËR§≈U •¬Ÿ ‚„-∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥, ¬⁄U ∞ÄU≈˛‚¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË¥– •Ê¬∑§Ù ÄUÿÊ ‹ªÃÊ „Ò? ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ÃÙ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl ÃÙ •‹ª „Ò– ◊Ò¥ ÃÙ ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ ‚„-∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Á≈Uå‚ ÷Ë ŒÃË „Í¥ •ı⁄U ‹ÃË ÷Ë „Í¥– ◊Ò¥ •ı⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÊÕ ◊¥ „Ë Á¡◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ Á≈Uå‚ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŒËÁ¬∑§Ê •ı⁄U ◊Ò¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ Á»§≈UŸ‚ •ı⁄U éÿÍ≈UË Á≈Uå‚ ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á»§≈UŸ‚ Á∑§ÃŸË ¡M§⁄UË „Ò, •Ê¬∑§Ù ÄUÿÊ ‹ªÃÊ „Ò? ◊ȤÊ Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ »§ÊÿŒ ¬ÃÊ „Ò¥, ß‚Á‹∞ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ù Á»§≈U ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÃÙ πÊ‚∑§⁄U– Œ⁄U•‚‹ ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ∑§Ê◊Ù¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ßÃŸË ©‹¤ÊË „ÙÃË „Ò¥ Á∑§ πÈŒ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¥ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ √ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄U „◊‡ÊÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Á»§≈UŸ‚ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„ÃË „Í¥, ÃÊÁ∑§ flÙ Á»§≈U ⁄U„¥ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë Á»§≈U ⁄Uπ¥– •Ê¬ πÈŒ ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „Ò¥, ‚ÊÕ „Ë ¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ „Ê©‚ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ∞‚ ◊¥ πÈŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑Ò§‚ flQ§ ÁŸ∑§Ê‹ ¬ÊÃË „Ò¥? ◊⁄U ™§¬⁄U ∑§ß¸ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ „Ò¥, ¡Ù ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UË „ÙŸË „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ Á‹∞ ™§¡Ê¸ ◊ȤÊ ◊⁄UË Á»§≈UŸ‚ ‚ „Ë Á◊‹ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ◊⁄U Á‹∞ ÃÙ ◊⁄UË Á»§≈UŸ‚ „Ë ◊⁄UË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ◊Í‹ ◊¥òÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ •Êª ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Í¥–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

sarokar dainik 14 september  

sarokar dainik 14 september

Advertisement