Page 1

page 1.qxd

3/9/2012

9:06 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — wwy Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vÆ ◊Êø¸U wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< Ÿ¡ŒË∑§ „UÈ∞ ⁄UáÊ’Ë⁄U-Ÿ⁄UÁª‚ vw

< Œ˝Áfl«U∏ ∑§Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ èÊ⁄UË... Æ~

⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Ÿfl •ãflcÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ

◊ŸÊ„U⁄U ¬Á⁄U¸∑§⁄U Ÿ ‹Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ÎÁcÊ ∞fl¢ •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ©¬ÿÊª Á∑UU ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Ÿ∞ ©¬∑UU ⁄áÊ ∞fl¢ ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑UU Ë Á«¡Êߟ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ •Ê¡ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ– ¡Òfl •¬Á‡Êc≈Ê¢ ∑U U Á◊üÊáÊ ∑U U Á‹∞ ≈˛ÒÄ≈⁄ ∑U U ©Í¬⁄ ‹ªÊ߸ ªß¸ ◊‡ÊËŸ •ÊÒ⁄ ß‹ÁÄ≈˛∑U U ¬¢Á≈¢ª ’˝‡Ê ‚Á„à ߂ Ã⁄„ ∑U U •ãflcÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê •Ê¡ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ– ‚Êà üÊÁáÊÿÊ¢ ◊¢ vz ⁄Êc≈˛Ëÿ ∞fl¢ ∞∑UU •Ê¡ËflŸ ©¬‹ÁéäÊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒ∞ ª∞ Á¡Ÿ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ, ⁄ÊÖÿ ∞fl¢ ÁfllÊâÊ˸ •ãflcÊáÊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ üÊáÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ÁfläÊÊÿ∑UU Ÿ ÁŒÿÊ ßSÃË»UU Ê ÁÃLUU UflŸ¢Ã¬È⁄◊ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U⁄‹ ◊¢ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹ flÊ◊ ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ◊Êø¸ ∑UU Ê Á¬⁄ÊflÊ◊ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ‚Ë≈ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹ ©¬-øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ∑UU ⁄Ê⁄Ê ¤Ê≈∑UU Ê ‹ªÊ „Ò – Œ⁄•‚‹, ¬Ê≈˸ ÁfläÊÊÿ∑UU •Ê⁄.‚ÀflÊ⁄Ê¡ Ÿ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ‚ŒŸ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò ©ã„¢ ¬Ê≈˸ ◊¢ ““ªÈ≈’Ê¡Ë”” ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò – ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ •äÿˇÊ ¡Ë.∑UU ÊÁø∑U UÿŸ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ‚ÀflÊ⁄Ê¡ ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò – ŸƒÿÊÁàß∑UU Ê⁄Ê ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ßSÃË»U U ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚ÀflÊ⁄Ê¡ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ‹Ÿ ∑UU Ê ©‚ flÄà ◊¡’Í⁄ „È∞ ¡’ ©ã„¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑UU UÊ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã

ªÙflÊ ◊¥ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊ŸÙ„⁄U ¬⁄U˸∑§⁄U Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‡Ê¬âÊ ‹Ã „UÈ∞–

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‚Ê‹ wÆÆ{ ◊¢ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê¡ ’ÊÚ‹ËflÈ« •ÁèÊŸÃÊ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Œ⁄•‚‹, ¡ÊÚŸ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ vz ÁŒŸ ¡‹ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê ‚òÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒË âÊË ¬⁄ •ÁèÊŸÃÊ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ ⁄Ê„Ã Ÿ„Ë¢ ŒË– ¡ÊÚŸ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÃ „È∞ ‚òÊ •ŒÊ‹Ã ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞Ÿ flË ŸflÅÊ⁄ Ÿ ©ã„¢ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ – ß‚∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ – •¬ŸË ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ÿÁgÿÈ⁄å¬Ê ∑UU UË •¬Ë‹ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ w~ ◊Êø¸ ∑U U Á‹∞ SâÊÁªÃ ’¢ª‹Í⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ë ∞‚ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë ªß¸ ∞∑UU •¬Ë‹ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ê w~ ◊Êø¸ ∑U U Á‹∞ ≈Ê‹ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∞∑UU ‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË „Ò– ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ª∞ ‚ê◊Ÿ ∑U U ÁflMUU f •¬Ë‹ ∑UU Ë „Ò– ∞∑UU ‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ©Ÿ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Áfl∑˝U U◊¡Ëà ‚Ÿ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ fl∑UU Ë‹Ê¢ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑U U ◊gŸ¡⁄ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ê ≈Ê‹ ÁŒÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÊŸ¢Œ ’ÿ⁄Ê⁄«˜«Ë Ÿ •¬Ÿ xv ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê ∑UU Ë ©‚ •¬Ë‹ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ èÊÍÁ◊ ÉÊÊ≈Ê‹Ê¢ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§Ë ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ◊¥ Æ.|z »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§≈UıÃË ◊È¥’߸ (∞¡¥‚Ë)– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ∑§ŒË ∑§Ë Ã¥ªË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ∑§Œ •Ê⁄UÁˇÊà •ŸÈ¬Êà (‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U) ◊¥ ∞∑§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊¥ Æ.|z ¬˝ÁÇÊà ∑§≈UıÃË ∑§⁄U ŒË– ß‚‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ê Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ¬«∏Ê y},ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊ ´áÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÈQ§ „Ù ¡Ê∞ªÊ– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ •Ê¡ ¡Ê⁄UË flQ§√ÿ ◊¥ ∑§„Ê ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U z.z ¬˝ÁÇÊà ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U y.|z ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ ‚ ’Ò¥Á∑§¥ª Ã¥òÊ ◊¥ ∑§⁄UË’ y},ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ Ÿ∑§ŒË ©¬‹éœ „٪˖ Ÿ∑§Œ •Ê⁄UÁˇÊà •ŸÈ¬Êà ÿÊŸË ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê fl„ Á„S‚Ê „ÙÃÊ „Ò Á¡‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸÊ „ÙÃÊ „Ò– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ∑§≈UıÃË ∑§‹ ‚ ¬˝÷ÊflË „Ù ¡ÊÿªË– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ∑§≈UıÃË ∑§Ê ©g‡ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ Ÿ∑§ŒË ∑§Ë Ã¥ªË ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ◊Êø¸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚#Ê„ ◊¥ •Áª˝◊ ∑§⁄U

©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ’ŸÊ∞ªË ‚⁄∑§Ê⁄ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ¬⁄«

Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸŸ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ‚Ê»UU „Ê ªÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÃËŸ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑˝U UÊ¢Áà Œ‹ ∑U U ∞∑UU ◊ÊòÊ ÁfläÊÊÿ∑UU ∑UU Ë ¬⁄« ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ◊Ê⁄ª˝≈ •‹flÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ∑U U ¬Ê‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ‹Êÿ∑UU ‚¢ÅÿÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– ∑UU ⁄Ë’ {Æ ‚ŒS߸ÿ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U ¡ÊŒÈ߸ •Ê¢∑U U«∏ x{ ∑UU Ê ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê øÊ⁄ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ¡’Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ xw ¬„‹ ‚ „Ò¢– ∞‚ ◊¢ ¬Ê≈˸ Ÿ øÊ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ‚‡Ê⁄Ë⁄ ¬‡Ê ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ‚◊âʸŸ „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ÃËŸ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÿÍ∑U U«Ë ∑U U ÁfläÊÊÿ∑UU ∑UU Ê ‚◊âʸŸ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ¬⁄ÅÊ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ •‹flÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU ⁄¢ªË– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÁfläÊÊÿ∑UU Œ‹ ∑UU Ê ŸÃÊ øÈŸ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •Ê◊¢òÊáÊ èÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •Ê‹Ê ŸÃÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ’ÊŒ •ÀflÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ◊¢ ∑UU „Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚∑U U ¬Ê‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë •Ê¢∑U U«∏Ê „Ò– ¡’ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈˸ •¬ŸÊ ŸÿÊ ŸÃÊ øÈŸ ‹ªË, ◊Ò¢ ©ã„¢ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Á„¥‚Ê ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊È‹Êÿ◊ ‚ Á◊‹ «Ë¡Ë¬Ë ‹πŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ‚ •Ê ⁄U„Ë Á„¥‚Ê ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ (‚¬Ê) ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl •ı⁄U ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ‚ ‚¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •Ê‹Ù∑§ Á◊üÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ •ÃÈ‹ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ◊È‹Êÿ◊ •ı⁄U •Áπ‹‡Ê ‚ Á◊‹∑§⁄U ‚ËÃʬÈ⁄U •ı⁄U •¥’«∑§⁄U Ÿª⁄U Á¡‹Ù¥ ◊¥ „È߸ Á„¥‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ¬„‹ ‚¬Ê ∑‘§ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∞∑§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬È⁄UÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÿÊ– ‚ÊÕ „Ë •Áπ‹‡Ê Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ªÿË „Ò–∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È‹Êÿ◊ •ı⁄U •Áπ‹‡Ê ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚ËÃʬÈ⁄U ◊¥ ¡„Ê¥ ŒÙ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U „ÙŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË ÕË fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U vv

’Ò¥∑§ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ wy ¡Ÿfl⁄UË wÆvw ∑§Ù ÉÊÙÁ·Ã ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁà ∑§Ë ÃË‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ‚◊ˡÊÊ ◊¥ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ◊¥ Æ.z ¬˝ÁÇÊà ∑§≈UıÃË ∑§Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

4

‚ÊÁŸÿÊ •SflSâÊ, ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Ÿ„Ë¥ •Ê ‚∑§Ë¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •Ê¡ SflÊSâÿ ∆Ë∑UU Ÿ „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚, ¬Ê≈˸ ∑U U ÁŒfl¢ªÃ ‚ŒSÿ ‡ÿÊ◊Êø⁄áÊ ‡ÊÈÄ‹ ∑UU Ë S◊ÎÁà ◊¢ Á≈∑UU ≈ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UU Ë¢– ©ëø ¬ŒSâÊ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU UÊ ‚È’„ ◊Ê◊Í‹Ë ’ÈÅÊÊ⁄ âÊÊ, Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ fl„ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU •ÊflÊ‚ ‚ÊÃ, ⁄‚∑UU Ê‚¸ ⁄Ê«¸ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ èÊʪ Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UU UË¢– ‚ÊÁŸÿÊ ∑UU UË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ¬⁄ •»UU ‚Ê‚ ¡ÃÊÃ „È∞ ÁŒfl¢ªÃ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑UU Ë ¬ÈòÊË ©◊Ê ÁÃflÊ⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ‚ÈŸ ∑UU ⁄ ©ã„¢ ŒÈÅÊ „È•Ê Á∑UU U ‚ÊÁŸÿÊ •SflSâÊ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê ‚∑UU Ë¢–

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““•ª⁄ fl„ SflSâÊ „ÊÃË¢ ÃÊ ¡MUU ⁄ •ÊÃË¢–”” ¬Ê≈˸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê߸ ª¢èÊË⁄ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ∆Ë∑UU „Ò¢– ÁŸÿÁ◊à SflÊSâÿ ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ‚ÊÁŸÿÊ ¬Ê¢ø

◊Êø¸ ∑UU Ê ÁflŒ‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈Ë „Ò¢– fl„ ∑UU ⁄Ë’ ¿„ ◊Ê„ ¬Ífl¸ „È∞ •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¡Ê¢ø ∑U U ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

’„ÊŒÈ⁄Ë ∑UU Ê ¬Á⁄øÿ ÁŒÿÊ, ‚⁄∑UU Ê⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‡Ê„ʌà ∑UU Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò, „◊Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑UU ¡Ê¢ø

∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢””– ©ã„ÊŸ ¬˝◊ÈÅÊ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥

ÉÊÎÁáÊà ⁄Ê¡ŸËÁà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •¬Ë‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ¡Ò‚ ŸÊ◊ ‹∑U U⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ’ŒŸÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ mÊ⁄Ê •Ê¡ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÁŒ∞ ’ÿÊŸ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ©Ÿ∑U U ’ÿÊŸÊ¥ ¬⁄ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÃ „Ò¢, ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„¥ fl„ èÊ⁄Ê‚ ∑U U ‹Êÿ∑UU Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ „Ò¢– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Åà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U „Ò •ÊÒ⁄

4

ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË, ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË, ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡, ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ, ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Êfl«∏∑§⁄U, ⁄UÊ¡Ëfl ¬˝Ãʬ M§«∏Ë, ‡Ê„ŸflÊ¡ „È‚ÒŸ, ªÙ¬ËŸÊÕ ◊È¥«, fl¥∑Ò§ÿÊ ŸÊÿ«Í, ‚ŒÊŸ¥Œ ªı«∏Ê •ı⁄U •Ê⁄UÃË ◊„⁄UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞– ’¡≈U ‚òÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¬ŸË ◊¥ÁòʬÁ⁄U·Œ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ªÙflÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ’„È◊à ◊¥ •Ê∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê)-◊„Ê⁄UÊC˝flÊŒË ªÙ◊Ê¥Ã∑§ ¬Ê≈U˸ (∞◊¡Ë¬Ë) ª∆’¥œŸ Ÿ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ŸÙ„⁄U ¬Á⁄U¸∑§⁄U ∑§Ù ÁflœÊÿ∑§ Œ‹ ∑§Ê ŸÃÊ øÈŸÊ ÕÊ– ÷Ê¡¬Ê-ŸËà ª∆’¥œŸ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‚ ÷¥≈U ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ⁄UÊíÿ ∑§Ë yÆ ‚ŒSÿËÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê-∞◊¡Ë¬Ë ª∆’¥œŸ ∑§Ù wy ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ë „Ò¥– fl„Ë¥, ©‚ ŒÙ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ „È•Ê „Ò– øÈŸÊfl ◊¥ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Œ˝Áfl«∏ Ÿ •¥ÃU⁄UʸC˛Ëÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê •‹ÁflŒÊ

ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑U U •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ÁâÊà ‚ȬÊ⁄Ë Á∑UU ‹⁄ ß⁄»UU ÊŸ ∑UU Ê •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ v{ ◊Êø¸ Ã∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ èÊ¡ ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê Œ‹ ¬˝Ê«Ä‡ÊŸ flÊÚ⁄¢≈ ¬⁄ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∑UU Ë Á¡‹Ê ¡‹ ‚ ߢŒÊÒ⁄ ‹ÊÿÊ âÊÊ– ∑U U¥Œ˝Ëÿ ¡Ê¢ø éÿÍ⁄Ê ’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑U U ◊„ÊŸ Á∑˝U U∑U U≈⁄ ⁄Ê„È‹ —‚Ë’Ë•Ê߸— ∑U U fl∑UU Ë‹ „◊¢Ã ∑UU È◊Ê⁄ ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, Œ˝Áfl«∏ Ÿ •Ê¡ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹∑U U⁄ •¬Ÿ v{ “èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ÁfläÊÊŸ ∑UU Ë äÊÊ⁄Ê xÆw ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „Ê– ¬Ífl¸ —„àÿÊ— •ÊÒ⁄ vwÆ..’Ë —•Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ Œ˝Áfl« ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ßÁÄʂ ◊¢ ‚’‚ ‚ÊÁ¡‡Ê— ∑U U Äà •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU U Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ß⁄»UU ÊŸ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÁÿ∑UU ◊Á¡S≈˛≈ —‚Ë’Ë•Ê߸— «ÊÚ. ‡ÊÈèÊ˝Ê Á‚¢„ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–” ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ èÊÊ«∏ ∑U U ∑UU ÁâÊà „àÿÊ⁄ ∑UU Ê ¡Ê¢ø ∞¡¥‚Ë ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ èÊ¡ ¡ÊŸ ∑UU Ë ªÈ„Ê⁄ ∑UU Ë Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¿ÊŸ’ËŸ ◊¥ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ‡ÊÈÄ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Áfl‡ÊcÊ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

•Ê߸¬Ë∞‚ •»UU U‚⁄ „àÿÊ ∑UU UË „ÊªË ãÿÊÁÿ∑UU U ¡Ê¢ø — Á‡Êfl⁄Ê¡

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU ‹ ◊È⁄ÒŸÊ Á¡‹ ◊¥ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ —•Ê߸¬Ë∞‚— •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë „È߸ ∑UU ÁâÊà „àÿÊ ∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑UU ¡Ê¢ø ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •flÁŸ flÒ‡ÿ, ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ŸŒ¢Ÿ ŒÈ’ ∞fl¢ •ãÿ flÁ⁄c∆ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑U U ‚ÊâÊ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê, ““•flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD ¬⁄U ∑U U Á‹∞ •Ê߸¬Ë∞‚ Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ

4

∑‘§ Á‹ÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‚Ë Ã¡ „ÙªË •ı⁄U ∞‚ ◊¥ Ÿ∑§ŒË ∑§Ë ∑§◊Ë ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– •Áª˝◊ ∑§⁄U ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë •ÊÁπ⁄UË ÁÃÁÕ vz ◊Êø¸ „Ò •ı⁄U ÿ„ ∑§⁄UË’ {Æ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ã∑§ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÿÊŸË ’Ò¥∑§Ù¥ ‚ ßÃŸË ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸ∑§‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ πÊÃ ◊¥ ¡Ê∞ªË, ß‚‚ Ÿ∑§ŒË ¬⁄U Œ’Êfl ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á⁄U¡fl¸

ß⁄»UU UÊŸ ‚Êà ÁŒŸ ∑UU UË ‚Ë’Ë•Ê߸ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥

¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ (÷Ê¡¬Ê) ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ◊ŸÙ„⁄U ¬Á⁄U¸∑§⁄U Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ªÙflÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Œ fl ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë– fl„ ÷Ê¡¬Ê-ŸËà ª∆’¥œŸ ∑‘§ •ªÈflÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U „Ò¥– ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ SÕÊŸËÿ ∑ҧ꬟ ◊Ҍʟ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „È•Ê– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§. ‡Ê¥∑§⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊŸ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÿÊŸ¥Œ ◊Ê¥«⁄U∑§⁄U, ◊ÕÊŸË ‚ÀŒ¥„Ê, ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ¬Ê⁄U‚Ÿ∑§⁄U •ı⁄U »§˝Ê¥Á‚‚ Á«‚Í¡Ê ∑§Ù ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬Œ fl ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸– ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ŒÙ ŸÃÊ ß¸‚Ê߸ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ „Ò¥– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§È‹ w} ©ê◊ËŒflÊ⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄U Õ, ߟ◊¥ ‚ ¿„ ߸‚Ê߸ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ Õ– ◊Ìʟ ÃËŸ ◊Êø¸ ∑§Ù ‚ê¬ÛÊ „È•Ê ÕÊ ¡’Á∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¿„ ◊Êø¸ ∑§Ê •Ê∞ Õ– ‡Ê¬Õ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ flÁ⁄UD

ÖÿÊŒÊ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ flcÊÊ¸¢ ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊äÿ∑˝U U◊ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ âÊ–

©ãŸÃË‚ flcÊ˸ÿ Œ˝Áfl«∏ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ≈S≈ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ÃËŸ ©◊˝Œ⁄Ê¡ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ -‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ- ◊¢ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ flÊ‹ ¬„‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’Ÿ ª∞– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ÿ„Ê¢ Áfl‡ÊcÊ MUU ¬‚ ‚ ’È‹Ê߸ ªß¸ ¬˝‚ ∑UU Ê¢»˝U U‚ ◊¢ ∑UU „Ê ◊Ò¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢– ◊Ò¢Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ v{ ‚Ê‹ ¬„‹ •¬ŸÊ ¬„‹Ê ≈S≈ ÅÊ‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ •Ê¡ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •Êª ’…∏Ÿ ∑UU Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò– ◊Ò¢ èÊÊ⁄à ◊¢ ∞∑UU ∞‚ ‹«∏∑U U ∑UU Ë Ã⁄„ „Ë âÊÊ ¡Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ‚¬ŸÊ ŒÅÊÃÊ „Ò– ◊Ò¢Ÿ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢ ‚ÊøÊ âÊÊ Á∑UU ◊⁄Ë ÿÊòÊÊ ßÃŸË ‹¢’Ë •ÊÒ⁄ ßÃŸË ¬Á⁄¬Íáʸ ⁄„ªË– Œ˝Áfl«∏ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ •ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê߸ èÊË ‚¬ŸÊ •∑U U‹ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃÊ– ◊Ò¢ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ •ŒÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ◊ȤÊ Á∑˝U U∑U U≈ Á‚ÅÊÊÿÊ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ⁄ÅÊÊ– ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ ◊⁄ ¡ÍÁŸÿ⁄ ∑UU ÊøÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁflÁèÊ㟠¡ÍÁŸÿ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ Ÿ ◊ȤÊ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ¬˝Áà ßÃŸÊ ¡ÈŸÍŸË ’ŸÊÿÊ– ÁflSÃÎà ÅÊ’⁄U ÅÊ‹ ¬ÎD ¬⁄U

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com


2.qxd

3/9/2012

9:06 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vÆ ◊Êø¸U, wÆvw

◊È⁄ÒŸÊ ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ ∑UU UË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø „Ê — ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁäÊÿÊ ªÈŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∑UU ‹ ◊È⁄ÒŸÊ Á¡‹ ∑U U ’Ê◊ÊÒ⁄ ∑UU S’ ◊¥ ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU ÿÊ mÊ⁄Ê ∞∑UU ÿÈflÊ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ≈˛ÒÄ≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ‚ ∑UU Èø‹∑UU ⁄ ∑UU Ë ªß¸ „àÿÊ ∑UU Ë ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ãÿÊÁÿ∑UU ¡Ê¢ø ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’Ëø ∑U UãŒ˝Ëÿ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lÊª ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË ÖÿÊÁÃ⁄ÊÁŒàÿ Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ øøʸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄ ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁÊ»UU ÿÊ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë Ã„ Ã∑UU ¡ÊŸ ◊¥ ∑UU Ê߸ ÁŒÄ∑UU à ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÃË „Ê ÃÊ „◊ ©‚∑U U •Êª˝„ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄flÊŸ ◊¥ ‚„ÿÊª ŒŸ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU „◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ¬Ífl¸ ◊¥ èÊÊ¬Ê‹ ◊¥ •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ‡Ê„‹Ê ◊‚ÍŒ „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑UU Ë ªÈàâÊË èÊË ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ „Ë ‚È‹¤ÊÊ߸ „Ò– Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê èÊË ß‚ ’Êà ∑UU Ê ¬Ä∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ „ÊŸ ‹ªÊ „Ò Á∑UU ÅÊŸŸ fl èÊÍÁ◊ ‚¢’¢äÊË ∑UU ÊÿÊZ fl ß‚‚ ¬Ÿ¬ ⁄„

⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ©lÊª ◊¢òÊË ⁄Ê¡ãŒ˝ ¬Ê⁄Ë∑UU U ¬⁄ ∑UU UËø«∏ »UU U¢∑U U Ê ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ‚Ë∑UU ⁄ Á¡‹ ∑U U ’ÈøÊŸË ªÊ¢fl ◊¥ •Ê¡ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ª◊Ë ◊¥ ‡Ê⁄Ë∑UU „ÊŸ ª∞ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ©lÊª ◊¢òÊË ⁄Ê¡ãŒ˝ ¬Ê⁄Ë∑UU ¬⁄ ∑UU Ëø«∏ »U U¢∑U U •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‡ÊˇÊÊ ÃÊ«∏ ∑UU ⁄ »UU ⁄Ê⁄ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©lÊª ◊¢òÊË ⁄Ê¡ãŒ˝ ¬Ê⁄Ë∑UU ¬⁄ ©‚ ‚◊ÿ ∑UU Ëø«∏ »U U∑U UÊ ¡’ fl ∑UU ‹ ¡Ò‚‹◊⁄ ◊¥ ∞∑UU ‚«∏∑U U „ÊŒ‚ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑U U •ÁãÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ◊¥ ‡Ê⁄Ë∑UU „ÊŸ ª∞– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ëø«∏ ‚ ⁄Ê¡ãŒ˝ ¬Ê⁄Ë∑UU ∑U U ∑UU ¬« ÅÊ⁄Ê’ „Ê ª∞– ߟ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¢ Ÿ èÊʪÃ ‚◊ÿ ¬Ê⁄Ë∑UU ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê⁄ ∑U U Á¬¿‹ ‡ÊˇÊ ¬⁄ ¬àâÊ⁄ èÊË ◊Ê⁄ Á¡‚‚ ‡ÊˇÊÊ ≈Í≈ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË ¡Ë¬ ◊¥ ©lÊª ◊¢òÊË ⁄Ê¡ãŒ˝ ¬Ê⁄Ë∑UU U ∑UU UÊ ‚È⁄ÁˇÊà ÁŸ∑UU Ê‹ ∑UU ⁄ ‚Ë∑UU ⁄ ∑U U Á‹∞ ⁄flÊŸÊ Á∑UU ÿÊ – ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ª¢ŒªË ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄Ê ◊¢òÊË ∑UU Ê äÿÊŸ ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ªÈS‚Ê∞ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„ ∑UU Îàÿ Á∑UU ÿÊ–

•¬⁄ÊäÊÊ¥ ∑U U ¬Ë¿ ∑UU „Ë Ÿ ∑UU „Ë¢ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê „ÊâÊ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ mÊ⁄Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ∑U U ¬˝Áà •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ŒÈc¬Á⁄áÊÊ◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê •¬⁄ÊäÊ ∑U U LUU ¬ ◊¥ èÊÊªŸÊ ÿÊ

ŒÅÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– •Ê¢∑U U«Ê¥ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê •¬⁄ÊäÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ ‚’‚ ©Í¬⁄ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚Á∑˝U Uÿ „ÊÃÊ ÁŒÅÊ ⁄„Ê „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È⁄ÒŸÊ ∑UU Ë ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U

•‹ÊflÊ ß¢ŒÊÒ⁄ Á¡‹ ◊¥ „Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑UU ’‹Êà∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ÿ∑U U ÉÊ≈ŸÊ∞¢ „È߸ „Ò¢ ¡’Á∑UU èÊÊ¬Ê‹ ◊¥ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ „◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑U U ’¡Êÿ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ÃÊ«Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∞‚Ë Á∑UU ‚Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Ÿ¡Á⁄∞ ‚ ŒÅÊŸ ∑UU Ë ¬˝flÎÁàà ∑UU Ê àÿʪŸÊ „ÊªÊ ’ÁÀ∑UU ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁàà Ÿ„Ë¢ „Ê, ß‚∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë èÊË SÃ⁄ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ „◊ ‚’∑UU Ê ◊ÊŸÁ‚∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„ŸÊ „ÊªÊ ÃèÊË „◊ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê •¬⁄ÊäÊ ◊ÈÄà ¬˝Œ‡Ê Œ ‚∑UU Ã „Ò¢– ∞∑UU •ãÿ ¬˝‡Ÿ ∑U U ©àÃ⁄ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ ∞fl¢ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë Á’ª«ÃË ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ê Á‚⁄ ‚ Ÿ∑UU Ê⁄Ã „È∞ Á‚¢ÁäÊÿÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ Ÿ ÃÊ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ÁŸŒÊŸ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU „ÊªÊ– Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑U U ◊äÿÊflÁäÊ øÈŸÊfl ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê Á‚⁄ ‚ Ÿ∑UU Ê⁄Ã „È∞ ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑U U øÈŸÊfl ÁŸäÊʸÁ⁄à ‚◊ÿ ◊¥ „Ë „Ê¥ª–

ÁèÊ¢« ◊¥ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ¬⁄ „◊‹Ê

ÁèÊ¢« (∞¡¥‚Ë)– ◊È⁄ÒŸÊ ◊¥ ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU ÿÊ mÊ⁄Ê ∑UU ‹ ∞∑UU •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ≈˛Ä≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ‚ ∑UU Èø‹∑UU ⁄ ∑UU Ë ªß¸ „àÿÊ ∑U U ’ÊŒ ÁèÊ¢« ◊¥ „Ë ‡Ê⁄Ê’ ◊ÊÁ»UU ÿÊ mÊ⁄Ê „Ë ∞∑UU •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ‹ „Ê‹Ë ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ‡ÊÈc∑UU ÁŒfl‚ .«˝Êÿ «. âÊÊ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ‡Ê⁄Ê’ ŒÈ∑U UÊŸŒÊ⁄Ê¥ ∑UU Ê ŒÈ∑U UÊŸ ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê âÊ ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹„Ê⁄ ∞fl¢ ß≈ÊflÊ ◊ʪ¸ ¬⁄ ‡Ê⁄Ê’ ◊ÊÁ»UU ÿÊ mÊ⁄Ê ŒÈ∑U UÊŸÊ¥ ∑UU Ê ÅÊÊ‹∑UU ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ’ø ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ¡ÿŒflŸ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈˸ fl„Ê¢ ¬„È¢øË âÊË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈˸ Ÿ ¡’ •flÒäÊ LUU ¬ ‚ ’øË ¡Ê ⁄„Ë ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ÃÊ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‡Ê⁄Ê’ ◊ÊÁ»UU ÿÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈˸ ¬⁄ ¬àâÊ⁄Ê¥ ∞fl¢ ‹ÊÁ∆ÿÊ¥ ‚ „◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ’⁄¢ª flʬ‚ ‹ÊÒ≈ŸÊ ¬«Ê •ÊÒ⁄ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë •flÒäÊ Á’∑˝U UË ¡Ê⁄Ë ⁄„Ë–

Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU UÈ◊Ê⁄ ∑UU UË „àÿÊ ÿÊ¡ŸÊ’f …¢ª ‚ Ÿ„Ë¢ — «Ë•Ê߸¡Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊È⁄ÒŸÊ Á¡‹ ∑U U ’Ê◊ÊÒ⁄ ◊¥ ÿÈflÊ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU ÿÊ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ „àÿÊ ∑UU Ê ¡ÉÊãÿ „àÿÊ∑UU Ê¢« ’ÃÊÃ „È∞ ø¢’‹ ⁄¥¡ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU U «Ë.¬Ë.ªÈåÃÊ Ÿ •Ê¡ ߟ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ª‹Ã ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊ÊÁ»UU ÿÊ mÊ⁄Ê ÿÊ¡Ÿ’f …¢ª ‚ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ªÈåÃÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •èÊË Ã∑UU „◊ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò Á∑UU ÿÈflÊ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ’f …¢ª ‚ „àÿÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡‚ ≈˛Ä≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ‚ ∑UU Èø‹∑UU ⁄ Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë ªß¸, øÊ‹∑UU ◊ŸÊ¡ ªÈ¡¸⁄ ∑U U ¬Ê‚ ‚ ∑UU UÊ߸ ◊Ê’Êß‹ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò– ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ’Êà ∑UU Ë èÊË ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ◊ŸÊ¡ ªÈ¡¸⁄ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ ◊Ê’Êß‹ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò,

Á¡‚ ¬⁄ ©‚ Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ◊Ê⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê Á◊‹ „Ê¥– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê •flÒäÊ ÅÊÁŸ¡ ©àÅÊŸŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑U U Äà •èÊË Ã∑UU ø¢’‹ ˇÊòÊ ∑U U ÁèÊ¢« Á¡‹ ◊¥ v{x flÊ„Ÿ vxw ◊È⁄ÒŸÊ ◊¥ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ‚ÊÒ flÊ„Ÿ ŒÁÃÿÊ Á¡‹ ◊¥ ¡éà Á∑UU ∞ ª∞– Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ „àÿÊ∑UU Ê¢« ‚¢’¢äÊË ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¢ø ◊¥ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŒflÊ’ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ªÈåÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ŒflÊ’ ∑UU Ê ¬˝‡Ÿ Ÿ„Ë¢ ©∆ÃÊ ÄÿÊ¥Á∑UU „◊Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ÿÈflÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÅÊÊ ÁŒÿÊ „Ò– Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊÊ¥ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬„‹ ©ã„ÊŸ ≈˛Ä≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ øÊ‹∑UU Ÿ ©‚ ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ≈˛Ä≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ⁄Ê∑U UŸ ∑U U ∑UU È¿ „Ë ˇÊáÊ ’ÊŒ øÊ‹∑UU ◊ŸÊ¡ ªÈ¡¸⁄ Ÿ ¬ÈŸ— ©‚ øÊ‹Í ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ èÊʪŸ ∑UU Ê

¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ©‚ ¬⁄ ø… ª∞– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ øÊ‹∑UU Ÿ ≈˛Ä≈⁄ ∑UU Ê ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ◊Ê«Ê Á∑UU Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU ÈÍ◊Ê⁄ ©‚ ¬⁄ ‚ Áª⁄ ª∞ •ÊÒ⁄ ≈˛Ä≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ∑UU Ê ∞∑UU ◊Á„ÿÊ ©Ÿ∑U U ‡Ê⁄Ë⁄ ¬⁄ ‚ ÁŸ∑UU ‹ ªÿÊ– ©ã„ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ≈˛Ê‹Ë ¬‹≈ ªß¸ •ÊÒ⁄ fl ©‚ ¬⁄ ‹Œ ¬àâÊ⁄Ê¥ ∑U U ŸËø Œ’ ª∞– Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ¬àŸË ◊äÊÈ⁄ÊŸË ÃflÁÃÿÊ Sfl¢ÿ ∞∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚flÊ ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊ÿ fl ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ „Ë ¬ŒSâÊ „Ò¢– fl ߟ ÁŒŸÊ¥ ¬˝‚ÍÁà •fl∑UU Ê‡Ê ¬⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ èÊË ∑UU ‹ „Ë ¿È≈˜≈Ë ‹∑U U⁄ ©Ÿ‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ âÊ– ß‚ ’Ëø Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U Á¬ÃÊ ∑U U‡Êfl Á‚¢„ Ÿ ÿ„ ∑UU „∑UU ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ •ÊÒ⁄ ’…Ê ŒË Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ’≈Ê •Ä‚⁄ ©Ÿ‚ ∑UU „Ê ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ÃÊ ’„Èà ∑UU È¿ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª ©ã„¥ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚’ÍÃÊ¢ ∑UU UÊ ∑UU U◊¡Ê⁄ ’ÃÊ •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU UÊ ’⁄Ë Á∑UU UÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê ∑UU ÁâÊà «∑ÒU UÃË ∑U U ∞∑UU ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬‡Ê Á∑UU ∞ ª∞ ‚ÊˇÿÊ¢ ¬⁄ ‚¢Œ„ ¡ÃÊÃ „È∞ ÿ„Ê¢ ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UU •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ÁŒ‹øS¬Ë ∑U Ufl‹ ÿ„ ÁŒÅÊÊŸ ◊¢ âÊË Á∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ‚»UU ‹ÃʬÍfl¸∑U U ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÁflÃÊ ⁄Êfl Ÿ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ∑UU ◊‹ ∑UU Ê ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ «∑ÒU UàÊË ∑UU Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U Ufl‹ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ’ÿÊŸÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ©ã„¢ ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ŒŸÊ ’„Èà „Ë ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ mÊ⁄Ê ⁄ÅÊ ª∞ ‚Êˇÿ SflèÊÊfl ◊¢ ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬Ê∞ ª∞ •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ •Ê⁄Ê¬Ë —∑UU ◊‹— ∑UU Ê ∑U Ufl‹ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ŒŸÊ ’„Èà ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U

ŸÊÃ fl ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ◊¢ ÁŒ‹øS¬Ë ⁄ÅÊÃ âÊ •ÊÒ⁄ ÌʟÈMU U¬ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ÅÊÊÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ’ÿÊŸÊ¢ ◊¢ Áfl⁄ÊäÊÊèÊÊ‚ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑U U ¡Ê¢ø∑UU Ãʸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬„‹ ÿÊ ©‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ

èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊È⁄ÒŸÊ Á¡‹ ◊¥ ◊Ê⁄ ª∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ —•Ê߸¬Ë∞‚— ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ⁄¥Œ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊âÊÈ⁄Ê ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ‹Ê‹¬È⁄Ê ªÊ¢fl ◊¥ •Ê¡ •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¢ ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŒfl¢ªÃ Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ¬ÊÁâʸfl ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ◊äÊÈ⁄ÊŸË Ÿ ◊ÈÅÊÁÇŸ ŒË– ◊äÊÈ⁄ÊŸË èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚flÊ —•Ê߸∞∞‚— ∑UU Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬ŒSâÊʬŸÊ ◊È⁄ÒŸÊ ∑U U ÁŸ∑UU ≈ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ âÊË– Á¡‚ ‚◊ÿ ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ „È߸, ◊äÊÈ⁄ÊŸË ¬˝‚fl •fl∑UU Ê‡Ê ¬⁄ âÊË¢– ©Ÿ∑U U •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– Ÿ⁄¥Œ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà „àÿÊ ∑U U ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ •Ê⁄Ê¬ ¬˝àÿÊ⁄Ê¬ ø‹ ⁄„ „Ò¢– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ÅÊŸŸ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹Ëèʪà ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¬Ê≈˸ •äÿˇÊ ‚Ê¢‚Œ ∑UU Ê¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU ߸ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ÅÊŸŸ ◊ÊÁ»UU ÿÊ, ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ •»UU ‚⁄Ê¥ ∑UU Ë ‡Ê„ ¬⁄ ÁŒŸÊ¥-ÁŒŸ ◊¡’Íà „Ê ⁄„Ê „Ò– ÁŒfl¢ªÃ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U

Á∑UU ‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ªflÊ„ ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ª¢èÊË⁄ ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ◊‹ ∑U U ‚ÊâÊ •ãÿ •Ê⁄Ê¬Ë ¿„ Ÿfl¢’⁄, wÆÆ{ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ∑UU ¢¬ŸË ’ʪ ß‹Ê∑U U ◊¢ ¡◊Ê „È∞ – fl «∑ÒU UÃË ∑UU Ë Á»UU ⁄Ê∑UU ◊¢ âÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ „ÁâÊÿÊ⁄ èÊË âÊ–

Á⁄ćÊÊøÊ‹∑UU U ∑UU UË „àÿÊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UU UÊ •Ê¡ËflŸ ∑UU UÊ⁄ÊflÊ‚ ∑UU UË ‚¡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∞∑UU ŒÈ∑U UÊŸ ‚ ‚Ê◊ÊŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U ◊Ê◊Í‹Ë ◊Èg ¬⁄ „È∞ ¤Êª«∏ ∑U U ’ÊŒ Á⁄ćÊÊøÊ‹∑UU ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê¡ËflŸ ∑UU Ê⁄ÊflÊ‚ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ „Ò – •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ŸÁ⁄¢Œ⁄ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ Á’„Ê⁄ ∑U U ⁄„Ÿ flÊ‹ ‚¡ÊÿÊçÃÊ ◊Ê„ê◊Œ •’Í ¡⁄‚Ê ¬⁄ ¬Ê¢ø „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ èÊË Á∑UU ÿÊ – ©‚ ÁŒ‚ê’⁄ wÆÆ~ ◊¢ ◊ÊÃÊ ‚È¢Œ⁄Ë ªÈLU UmÊ⁄Ê ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU Á⁄ćÊÊøÊ‹∑UU ◊Ê„ê◊Œ Ã’⁄¡ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ê ŒÊcÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ – •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU •ÁèÊÿÊ¡Ÿ Ÿ ∑UU ÊŸÍŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚èÊË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê SâÊÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚èÊË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë øŸ ¬Í⁄Ë „Ò Á¡‚‚ ÿ„ ÁŸc∑UU cʸ ÁŸ∑UU ‹ÃÊ „Ò Á∑UU •Ê⁄Ê¬Ë —•’È ¡⁄‚Ê— Ÿ „Ë ◊Ê„ê◊Œ Ã’⁄¡ ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ë – •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊Ê„ê◊Œ Ã’⁄¡ èÊÊ«∏ ∑UU Ê Á⁄ćÊÊ ø‹ÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ vy ÁŒ‚ê’⁄ wÆÆ~ ∑UU Ê ◊ÊÃÊ Á„U‚Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄U‹fl ≈UÒ˛∑§ ¬⁄U ‚Êÿ ¡Ê≈U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹Êª– ‚È¢Œ⁄Ë ªÈLU UmÊ⁄Ê ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU »UU È≈¬ÊâÊ ¬⁄ ◊Îà ¬ÊÿÊ ªÿÊ –

•Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ¬ÊÁâʸfl Œ„ •ÁÇŸ ∑UU Ê ‚◊Á¬¸Ã Á¬ÃÊ ∑U U‡Êfl Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ’≈ ∑UU Ê ◊È⁄ÒŸÊ ∑UU Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ‚„ÿÊª Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ⁄„Ê âÊÊ, fl⁄ŸÊ ©Ÿ∑U U ’≈ ∑UU Ë ¡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ©Ÿ∑U U •Ê߸¬Ë∞‚ ’≈ ∑UU Ê •¬ŸË ¡ÊŸ Œ∑U U⁄ øÈ∑U UÊŸË ¬«∏Ë– flcʸ wÆÆ~ ’Òø ∑U U •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ◊È⁄ÒŸÊ ∑U U ’Ê◊Ê⁄ ◊¥ ¬ŒSâÊ âÊ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∑UU ߸ ÁŒŸÊ¥ ‚ fl„ •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ∑UU ‹ èÊË ©ã„¥ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U ’ÊŒ ¬àâÊ⁄Ê¥ ∑U U ¬Á⁄fl„Ÿ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë âÊË– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑UU ⁄ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢ø Ÿ⁄ãŒ˝ Ÿ •flÒäÊ ÅÊŸŸ LUU ∑U UflÊÿÊ ÃÊ ≈Ò˛Ä≈⁄ øÊ‹∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ©Í¬⁄ „Ë ≈˛ÒÄ≈⁄ ø…∏Ê ÁŒÿÊ Á¡‚‚ fl„ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ⁄ÊSÃ ◊¥ „Ë Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– „àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ ◊ŸÊ¡ ∑U U‡Êfl Á‚¢„ ŸÊ◊∑UU ≈˛ÒÄ≈⁄ øÊ‹∑UU ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ Ÿ Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒà ¬⁄ ‡ÊÊ∑U U ¬˝∑U U≈ ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê •àÿ¢Ã ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ ’ÃÊÿÊ „Ò–

¡Ê≈ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ — ¡Ë¢Œ ◊¢ „ÊªË ÅÊʬ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU UË ’Ò∆∑UU U

Á„‚Ê⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¡Ê≈ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ◊Èg ¬⁄ èÊÁflcÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ÅÊʬ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ¡Ë¢Œ ◊¢ „ÊªË – •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ∑U U¢Œ˝ Á„‚Ê⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU «∏Ë ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë „⁄ ‚«∏∑U U ∑UU Ê ¡Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë øÃÊflŸË ŒË „Ò – Á„‚Ê⁄ ∑U U ©¬ÊÿÈÄà •Á◊à •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •f¸‚ÒÁŸ∑UU ’‹Ê¢ ∑UU Ë v} ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ÃÒŸÊà ∑UU Ë ¡Ê øÈ∑U UË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¿„ •ãÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ¡ÀŒ ÿ„Ê¢ ¬„È¢ø¢ªË– Á„‚Ê⁄ ◊¢ ßÊfl¬Íáʸ ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ •Ê¡ ‡Ê„⁄ ◊¢ ç‹Òª ◊Êø¸ Á∑UU ÿÊ – ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ÁSâÊÁà ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ Á¡‹ ∑U U S∑UU Í‹ èÊË ’¢Œ ⁄„– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’„⁄„Ê‹ ¡Ë¢Œ ◊¢ •Ê¡ ÅÊʬ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU „ÊªË ÃÊÁ∑UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©¬Êÿ …Í¢… ¡Ê ‚∑U U¢ – •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ „çÃ ‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò– •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑UU Ê⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ŸÊÒ∑U U⁄Ë ◊¢ •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Áª⁄çÃÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Á’ŸÊ ‡Êø Á⁄„Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŒ∞ •À≈Ë◊≈◊ ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ „Ò¢– ∞∑UU ¡Ê≈ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ◊¢ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ ‚èÊË ¡Ê≈Ê¢ ∑UU Ê Á’ŸÊ ‡Êø Á⁄„Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– „◊Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŒÊ¬„⁄ Ã∑UU ∑UU Ê flÄà ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚∑U U ’ÊŒ „◊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Ã¡ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∞fl¢ •ãÿ Á„S‚Ê¢ ∑UU Ë ‚«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ê ¡Ê◊ ∑UU ⁄ Œ¢ª–”” ÁŒÀ‹Ë ‚ vzz Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ Á„‚Ê⁄ flSÃÈ× ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÉÊ⁄ ◊¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU Á¬¿‹ wÆ ÁŒŸÊ¢ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ ⁄‹ ÿÊÃÊÿÊà ∑UU Ê ¡Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò–

•Ê߸¬Ë∞‚ •»UU U‚⁄ „àÿÊ∑UU UÊ¢« ◊¥ ∑UU UÊ¢ª˝‚ Ÿ ©∆Ê߸ èÊÊ¡¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ¬⁄ •¢ªÈ‹Ë ߢŒÊÒ⁄ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê¢’Ê¡ •Ê߸¬Ë∞‚ •»UU ‚⁄ Ÿ⁄¥Œ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ◊„Ê‚Áøfl •ÊÒ⁄ ◊È⁄ÒŸÊ ‚ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ‚Ê¢‚Œ Ÿ⁄¥Œ˝ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄ ¬⁄ ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ∑UU Ê ¬„‹ ‚ ‚¢⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë, ¬Ê≈˸ Ÿ ◊Ê¢ª ∑UU Ë Á∑UU ß‚ „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ‚Í’ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»UU Ê Œ¥– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UU Ê¢ÁËʋ èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, “◊ȤÊ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ◊È⁄ÒŸÊ Á¡‹ ◊¥ ÿÈflÊ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ‹ªèʪ ÃË‚ ÁŒŸ ¬„‹ ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ∑U U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑UU È¿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬Ë≈Ê âÊÊ– ¡’ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë ÃÊ ÃÊ◊⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ¡Ê¢ø ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ èÊË Á¿¬Ê ŒË ªß¸–”

www.sarokar.com

èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •¬Ÿ ß‚ •Ê⁄Ê¬ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¥ ÁflSÃÎà éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ‹Á∑UU Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê, “•ª⁄ ©‚ flÄà ߂ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „Ê ¡ÊÃË ÃÊ Ÿ⁄¥Œ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë „àÿÊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË–” ©ã„Ê¥Ÿ ÃÊ◊⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬Ífl¸ ◊¢òÊË LUU SÃ◊ Á‚¢„ ¬⁄ èÊË ÇflÊÁ‹ÿ⁄..øê’‹ ˇÊòÊ ∑U U ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ∑UU Ê ‚¢⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ÿ„Ê¢ Ã∑UU ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊŸÊ¥ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Åʌʟ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ∑U U Áª⁄Ê„ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÉÊ⁄Ã „È∞ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ÅÊÁŸ¡Ê¥ ∑UU Ë ‹Í≈ ◊¥ ‚àÃÊMUU …∏ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ë Á◊‹Ëèʪà „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ Ÿ ÿ„ ŒÊflÊ èÊË Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ª⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄Ë ‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ ÃÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U •flÒäÊ ÅÊŸŸ ÉÊÊ≈Ê‹ ‚ ’«∏Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿÈflÊ •Ê߸¬Ë∞‚ •»UU ‚⁄ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑UU Ê¢ª˝‚

¬˝Œ‡Ê ∑U U ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄ ∑U U¥Œ˝Ëÿ ªÎ„ ◊¢òÊË ‚ Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ ©ã„¥ ⁄ÊÖÿ ◊¥ ∑UU UÊŸÍŸ..√ÿflSâÊÊ ∑UU UË ∑UU UÁâÊà ¡¡¸⁄ ÁSâÊÁà ‚ •flªÃ ∑UU ⁄Ê∞ªË– èÊÍÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê, “¬˝Œ‡Ê ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË ©◊ʇʢ∑U U⁄ ªÈåÃÊ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬Œ ‚ Ãà∑UU Ê‹ ßSÃË»UU Ê

Œ ŒŸÊ øÊÁ„∞, ÄÿÊ¥Á∑UU U ‚Í’ ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ..√ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ’∑U UÊ’Í „Ê ø‹Ë „Ò– ÿÈflÊ •Ê߸¬Ë∞‚ •»UU ‚⁄ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø „ÊŸË øÊÁ„∞–”

◊.¬˝ ◊¥ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UU UË ‚Ë’Ë•Ê߸ ¡Ê¢ø „Ê — ◊Ê∑UU U¬Ê èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ◊È⁄ÒŸÊ ◊¥ ∞∑UU ÿÈflÊ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ⁄ÊÒ¢Œ∑UU ⁄ ◊Ê⁄ «Ê‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ∞∑UU ¡ÉÊãÿ •ÊÒ⁄ ÁŸ◊¸◊ „àÿÊ∑UU Ê¢« ’ÃÊÃ „È∞ ◊Ê∑UU ¬Ê Ÿ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò– ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ⁄ÊÖÿ ‚Áøfl ’ÊŒ‹ ‚⁄Ê¡ Ÿ

©ã„ÊŸ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬˝Œ‡Ê ∑UU UÊ ∑UU UÊ߸ Á¡‹Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ¡„Ê¢ ‚Ò∑U U «∏Ê¥ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬ÿÊ¥ ∑UU UÊ •flÒäÊ ÅÊŸŸ Ÿ (Ÿ) „Ê ⁄„Ê „Ê– ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑UU U ß‚∑U U Á‹∞ ŸÃÊ-•»UU U‚⁄•¬⁄ÊäÊË ◊ÊÁ»UU UÿÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ „àÿÊ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò Á∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬⁄ÊäÊË ÅÊŸŸ ◊ÊÁ»UU ÿÊ Á∑UU ‚ ∑UU Œ⁄ ’‹ªÊ◊ •ÊÒ⁄ Sflë¿ÊøÊ⁄Ë „Ê ªÿÊ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ •ÊÒ⁄ ¬⁄ÊˇÊ MUU ¬

•Ê⁄ˇÊ∑UU U ∑UU UË ◊ÊÒÃ, •ôÊÊà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U „àÿÊ ∑UU UÊ ¬˝∑U U ⁄áÊ Œ¡¸ ÅÊ⁄ªÊÒŸ (∞¡¥‚Ë)– ÅÊ⁄ªÊÒŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡‹ÍŒ-ߢŒÊÒ⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄ˇÊ∑UU ⁄ÉÊÈŸÊâÊ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ë ◊ÊÒà ÃâÊÊ ‚„Êÿ∑UU ©¬ÁŸ⁄ˡÊ∑UU •Ê⁄.’Ë.ªÊÿ‹ ∑U U ª¢èÊË⁄ LUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ •ôÊÊà •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „àÿÊ ∑UU Ê ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ’ÈäÊflÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ªÊÿ‹ ∞¢fl øÊÒ„ÊŸ ª‡Ã ¬⁄ ÁŸ∑UU ‹ âÊ ÃâÊÊ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ŒÊ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ ∑U U ¡‹ÍŒ ߢŒÊÒ⁄ ◊ʪ¸ ¬⁄ ÉÊÊÿ‹ ¬« „ÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë âÊË– ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ¬„È¢øË •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ê ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU ªÊÿ‹ ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ÊflSâÊÊ ◊¥ ߢŒÊÒ⁄ ∑U U ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¥ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ’Êß∑UU Á»UU ‚‹Ÿ ∑U U ø‹Ã øÊÒ„ÊŸ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ ÃâÊÊ ªÊÿ‹ ª¢èÊË⁄ LUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ê¥ª ‹Á∑UU Ÿ ¡Ê¢ø ∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „àÿÊ ∑UU Ê ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU •Ê⁄.¬Ë.Á‚¢„ ◊¢«‹‡fl⁄ ¬„È¢ø ª∞ âÊ ¡’Á∑UU ߢŒÊÒ⁄ ⁄¥¡ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU •ŸÈ⁄ÊäÊÊ ‡Ê¢∑U U⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝èÊÊ⁄Ë ◊¢òÊË •ø¸ŸÊ Áø≈ŸË‚ ∑UU ‹ „Ë ˇÊòÊ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê ‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– •ÁÃÁ⁄Äà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU ∞.∞‚.øÊÒ„ÊŸ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ôÊÊà „◊‹Êfl⁄Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „àÿÊ ∑UU Ê ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ ÁflfløŸÊ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë „◊‹Êfl⁄Ê¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‡Ê⁄Ê’ •âÊflÊ ⁄à ◊ÊÁ»UU ÿÊ mÊ⁄Ê ¬ÈÁ‹‚∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ‚¢’¢äÊË ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê „⁄ Á’¢ŒÈ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò–

‚ ¡È«∏ •¬⁄ÊÁäÊÿÊ¥ fl ‚¢⁄ˇÊáÊŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U ÁflLUU f ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ÃÊ ∑UU Ë „Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á∑UU ãÃÈ ß‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ’Ò∆ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑UU Ê èÊË ß‚∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹ŸË øÊÁ„∞ ∞fl¢ ªÎ„◊¢òÊË ∑UU Ê ßSÃË»UU Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞– ’ÊŒ‹ ‚⁄Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹ ∑U U flcÊÊZ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ÅÊÁŸ¡ ‚¢¬ŒÊ, ¡◊ËŸ fl ŸÁŒÿÊ¥ ∑U U ©Í¬⁄ ∑UU é¡ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄ „È߸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò¢– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Á¡‹Ê ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ò ¡„Ê¢ ‚Ò∑U U«∏Ê¥ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê •flÒäÊ ÅÊŸŸ Ÿ —Ÿ— „Ê ⁄„Ê „Ê– ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑UU ß‚∑U U Á‹∞ ŸÃÊ•»UU ‚⁄-•¬⁄ÊäÊË ◊ÊÁ»UU ÿÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ◊Ê∑UU ¬Ê ⁄ÊÖÿ ‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ÿ∑U U SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄ ‚àÃÊ ¬Ê≈˸ ∑U U ’«∏ ŸÃÊ fl ⁄ÊÖÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ‚ŒSÿ ß‚ Ã⁄„ ∑U U äÊ¢äÊÊ¥ ◊¥ ‚ËäÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ •flÒäÊÊÁŸ∑UU ÅÊŸŸ ∑U U äÊ¢äÊÊ¥ ◊¥ ¡’ èÊË Á∑UU ‚Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ‚Á∑˝U UÿÃÊ ÁŒÅÊÊß „Ò ©‚ ÿÊ ÃÊ ⁄ÊSÃ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÿÊ «⁄Ê äÊ◊∑UU Ê ∑UU ⁄ ÅÊÊ◊Ê‡Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU øÍ¢Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê⁄Ë ß‚ •flÒäÊÊÁŸ∑UU ‹Í≈ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ∞¡¥« ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U •’ Ã∑UU ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ÿ„ ©Ÿ∑U U ’ÍÃ ∑UU Ë ’Êà èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò, ß‚Á‹∞ ‚ËäÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ß‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ‚ÊÒ¢¬Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

◊È¢’߸ ◊¢ ¡„⁄Ë‹ ⁄¢ª ‚ ‹«∏∑U U ∑UU UË ◊ÊÒÃ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– „Ê‹Ë ◊¢ ¡„⁄Ë‹ ⁄¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊¢È’߸ ◊¢ ©¬Ÿª⁄ ÉÊÊ≈∑UU Ê¬⁄ ∑U U ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ©¬øÊ⁄ÊäÊËŸ vx flcÊ˸ÿ ∞∑UU ‹«∏∑U U ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò– ŸÊªÁ⁄∑UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU ÿ„Ê¢ ∑U U äÊÊ⁄ÊflË ß‹Ê∑U U ◊¢ „Ê‹Ë àÿÊ„Ê⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¡„⁄Ë‹ ⁄¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ë◊Ê⁄ ¬«∏ Áfl∑UU Ë flÊÁÀ◊∑UU Ë ∑UU Ë ∑UU ‹ ⁄Êà ⁄Ê¡ÊflÊ«Ë ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ◊È¢’߸ ∑U U ∑UU È¿ Á„S‚Ê¢ ◊¢ ÁflcÊÊÄà ⁄¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU ‹ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∞‹¡Ë¸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË Á¡‚∑U U ’ÊŒ ŸÊÒ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U ©¬øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU v~Æ ‚ •ÁäÊ∑UU ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊÿŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ‚ •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ©◊˝ ŸÊÒ-Œ‚ ‚Ê‹ ∑U U ’Ëø „Ò– v{ •ãÿ ∑UU UÊ ’ÿ∑UU UÈ‹Ê ⁄‹fl •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ‹ÊªÊ¢ Ÿ øÄ∑UU ⁄ •ÊŸ •ÊÒ⁄ ©À≈Ë •ÊŸ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË–

◊È⁄ÒŸÊ ◊¥ ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU UÿÊ mÊ⁄Ê ¬„‹ èÊË Á∑UU UÿÊ ªÿÊ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ „◊‹Ê ◊È⁄ÒŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊È⁄ÒŸÊ Á¡‹ ◊¥ ÿ„ ¬„‹Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’ ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU ÿÊ mÊ⁄Ê Á∑UU ‚Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ê ’ÁÀ∑UU •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ „◊‹ ∑UU Ë •Ÿ∑U U ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬˝èÊÊflË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU Ë „Ò– ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU ‹ Á¡‹ ∑U U ’Ê◊ÊÒ⁄ ◊¥ „È߸ ¡’ ¬àâÊ⁄ ◊ÊÁ»UU ÿÊ Ÿ ©Ÿ∑U U •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ∑UU Ê ¬∑UU «Ÿ ∑UU Ê ‚Ê„‚ ÁŒÅÊÊŸ flÊ‹ ÿÈflÊ •Ê߸¬Ë∞‚ •»UU ‚⁄ Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ≈˛ÒÄ≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ‚ ∑UU Èø‹∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË– ß‚Ë ¬àâÊ⁄ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ∑U U ‹ÊªÊ Ÿ ÁflªÃ flcʸ ◊È⁄ÒŸÊ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ∑UU ‹Ä≈⁄ •Ê∑UU Ê‡Ê ÁòʬÊ∆Ë ¬⁄ ’¢ŒÍ∑U UÊ¥ ‚ ©‚ ‚◊ÿ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ, ¡’ fl ©Ÿ∑UU Ë •flÒäÊ ÅʌʟÊ¥ ¬⁄ ¿Ê¬Ê «Ê‹Ÿ ª∞ âÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ „◊‹ ◊¥ fl ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ª∞ âÊ– ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ∑U U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’ËÃË xv ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê èÊË „ÁâÊÿÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ŸÊ¢∑U U ¬⁄ ◊È⁄ÒŸÊ ∑U U ÅÊÁŸ¡ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑U U ∑UU é¡ ‚ •flÒäÊ ¬àâÊ⁄ ©àÅÊŸŸ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¡éà ŒÊ ≈˛ÒÄ≈⁄Ê¥ ∑UU Ê ⁄ÊSÃ ◊¥ „Ë ¿ËŸ Á‹ÿÊ âÊÊ– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ÅÊÁŸ¡ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ‚ ‹Í≈-«∑ÒU UÃË ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ¡¸ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ∑U U ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê •Ê¡ Ã∑UU Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë „Ò– ß‚ ¬˝∑U U⁄áÊ ◊¥ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ∑U U ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ∞fl¢ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ „◊Ë⁄ Á‚¢„ ¬≈‹ fl ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊË ŸÊ◊¡Œ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •Ê¡ Ã∑UU ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê߸

∑UU Ê⁄¸flÊ߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ‹ Á¡‹ ∑U U ’Ê◊ÊÒ⁄ ∑UU S’ ◊¥ ÃÒŸÊà ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ¬àâÊ⁄Ê¥ ‚ èÊ⁄Ë ≈˛ÒÄ≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ∑UU Ê ¬∑UU «Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê •¬ŸË Áª⁄’ÊŸ ¬⁄ „ÊâÊ «Ê‹ŸÊ ¬àâÊ⁄ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ∑UU Ê ŸÊªflÊ⁄ ªÈ¡⁄Ê– ©‚Ÿ ÿÈflÊ •»UU ‚⁄ ∑UU Ê äÊÄ∑UU Ê Œ∑U U⁄ ≈˛ÒÄ≈⁄ ∑U U ŸËø Áª⁄Ê ÁŒÿÊ Á»UU ⁄ ©‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë ≈˛ÒÄ≈⁄ ≈˛Ê‹Ë ‚ ∑UU Èø‹∑UU ⁄ ◊Ê⁄ «Ê‹Ê– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU flcʸ wÆÆ~ ’Òø ∑U U •Ê߸¬Ë∞‚ •»UU ‚⁄ Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ÁflªÃ yz ÁŒŸ ¬Ífl¸ „Ë ⁄ÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ’Ê◊ÊÒ⁄ ◊¥ ¬ŒSâÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ◊äÊÈ⁄ÊŸË èÊË ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „Ò¢– fl ߟ ÁŒŸÊ¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU ‹Ä≈⁄ ¬ŒSâÊ „Ò– ’ËÃ ∞∑UU ◊Ê„ ◊¥ ß‚ ¡Ê’Ê¢¡ ¬ÈÁ‹‚ •»UU ‚⁄ Ÿ •¬ŸË ¿Ê¬Ê◊Ê⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ‚ ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ∑U U Œ¡¸Ÿ èÊ⁄ flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ê ¡éà ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ⁄Ê¡‚Êà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë âÊË– ©Ÿ∑UU Ë ßŸ ∑UU Ê⁄¸flÊßÿÊ¢ ‚ ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ◊¥ ’„Œ ÅÊÊÒ»U U âÊÊ– ¬àâÊ⁄ ◊ÊÁ»UU ÿÊ Ÿfl ¬ŒSâÊ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ‚ ¡’ ‹ Œ∑U U⁄ •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ “‚≈” Ÿ„Ë ∑UU ⁄ ¬ÊÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ •¢ÁÃ◊ Áfl∑UU À¬ ∑U U LUU ¬ ◊¥ ©‚ ⁄ÊSÃ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ– Á»UU ‹„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ≈Ò˛Ä≈⁄ øÊ‹∑UU ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ŒÅÊŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ∑UU Ê ‚⁄¢ˇÊáÊ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑U U ŸÊ◊ ©¡Êª⁄ ∑UU ⁄ ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ¬ÊÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢–


3.qxd

3/9/2012

9:06 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ∑UU UÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ èÊ¢«Ê»UU Ê«∏ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏Ê ∑UU ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹«∏Ÿ flÊ‹ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ¬ÈÅÃÊ ¬˝’¢äÊ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ – ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ÅÊŸŸ ◊ÊÁ»UU ÿÊ mÊ⁄Ê xÆ flcÊ˸ÿ •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ŸÎ‡Ê¢‚ „àÿÊ ∑U U ’ÊŒ ≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ ÿ„ ◊Ê¢ª ∑UU Ë – ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ‚ŒSÿ •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊ¢«Ê»UU Ê«∏ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑UU U«∏Ê ∑UU UÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑UU UË •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „Ò, flÒ‚Ê Ÿ„Ë¢ ¡Ò‚Ê ‚¢¬˝ª ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ÊŸÍŸ èÊ˝c≈ÊøÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ èÊ¢«Ê»UU Ê«∏ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ¬ËÁ«∏Ã... Á∑UU ‚Ë ◊¢òÊË ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬⁄¢¬⁄ʪà ‡ÊÊ∑U U ‚¢Œ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÄÿÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ÈÁŸÁ‡øà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË Á∑UU ∞‚ ‹Êª •’ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ ◊Ê⁄ ¡Ê∞¢ª – flcʸ wÆÆ~ ’Òø ∑U U •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á‚¢„ ∑UU Ê ∞∑UU ◊„ËŸ ¬„‹ ’ÊŸ◊Ê⁄ ∑UU Ê ‚’ Á«flË¡Ÿ‹ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ◊¢ ‹ª ∑UU ߸ ≈˛∑U U ∞fl¢ ≈˛ÒÄ≈⁄ ∑UU Ê ¡éà ∑UU ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÅÊŸŸ ◊ÊÁ»UU ÿÊ•Ê¢ ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vÆ ◊Êø¸U, wÆvw

3

©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Á◊Áà ∑UU Ë •äÿˇÊ Ÿ ∑UU Ë ßSÃË»U U ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚Á◊Áà ∑UU Ë •äÿˇÊ ⁄ËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ê‡ÊË Ÿ •Ê¡ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U »UU Ë∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ŸÒÁÃ∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ã „È∞ ßSÃË»U U ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë– øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UU Ë

ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’ÊŒ ‚ÊÁŸÿÊ ‚ ⁄ËÃÊ ∑UU Ë ÿ„ ¬„‹Ë ◊È‹Ê∑UU Êà âÊË– ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ’ÊŒ ⁄ËÃÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ „Ê⁄ ∑UU Ë ŸÒÁÃ∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹Ë •ÊÒ⁄ ßSÃË»U U ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ »ÒU U‚‹Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑UU ⁄¢ªË– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ∑UU ⁄Ê⁄Ë

„Ê⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ⁄ËÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U ∑UU ߸ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ ∞∑UU ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ⁄ ߟ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄¢ª– ⁄ËÃÊ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU „Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ê ¬Ê≈˸ ∑UU Ê«⁄ ‚Ê◊ÍÁ„∑UU MUU ¬ ‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ „Ê‹Êà ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬⁄ èÊË •Ê⁄Ê¬ ◊…∏ŸÊ ª‹Ã „Ò– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU Á¡‚ ÁŒŸ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ „È߸ ©‚ ÁŒŸ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ßSÃË»U U ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë âÊË– Á‚¢„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ¬Ê≈˸ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ¬˝èÊÊ⁄Ë „Ò¢– ’„⁄„Ê‹, ß‚ ◊Èg ¬⁄ ’øÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ©Ÿ∑U U •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑U U ’Ëø ∑UU Ë ’Êà „Ò– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U »UU Ë∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ¬„‹ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‹ øÈ∑U U „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑UU È¿ ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ÿ„ ∑UU „ ∑UU ⁄ ©ã„¢ ŸÃË¡Ê¢ ‚ •‹ª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë Á∑UU ⁄Ê„È‹ Ÿ ∞∑UU ‹„⁄ ¬ÒŒÊ ∑UU Ë ÃâÊÊ ∑UU Ê«⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ SâÊÊŸËÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ß‚ ‹„⁄ ∑UU Ê flÊ≈ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë âÊË– ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ∑U U äÊÈ•Ê¢äÊÊ⁄ ¬˝øÊ⁄ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑U Ufl‹ w} ‚Ë≈¢ „Ë „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ë– ªÊ¢äÊË ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê ª…∏ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ •◊∆Ë •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ∑U U ŸÃË¡ ÅÊÈŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U Á‹∞ øÊÒ¢∑U UÊŸ flÊ‹ ⁄„ ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„Ê¢ ∑UU Ë Œ‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈Ê¢ ◊¢ ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U Ufl‹ ŒÊ ‚Ë≈¢ „Ë ¡Ëà ‚∑UU Ë– •◊∆Ë ‹Ê∑U U‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ’⁄‹Ë ‹Ê∑U U‚èÊÊ ‚Ë≈ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚åM§ „Ê©‚ ◊¥ “‹«∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ— ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ’Œ‹Ÿ” ‚ê◊‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ©ëø •ÊÿÈQ§ ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊÁ„Œ ◊Á‹∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„∑§Ê⁄U Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ◊ŸŸ– ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑UU ⁄ÃË „Ò¢–

◊ÃèÊŒÊ¢ ∑U U ø‹Ã ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU UÊ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∆È∑U U ⁄ÊÿÊ ‚¢ÉÊ ∑UU UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UU UË ’Ò∆∑UU U ∞∑UU UË∑UU U⁄áÊ Ÿ ’ÊÁäÊà „ÊŸ ¬Ê∞ — ∞Ÿ∞‚∞ ’Ê⁄ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ◊¢ ¬¢¡ËÿŸ ◊¥ ‚„∑UU UÊÿ¸flÊ„ ∑UU UÊ „ÊªÊ øÈŸÊfl Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ê Ã¡ ‚ Áfl∑UU Á‚à „ÊÃ ©¬ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ’ÃÊÃ „È∞ èÊÊ⁄à Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ◊ÃèÊŒÊ¢ ∑U U ø‹Ã ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ˇÊòÊËÿ ∞∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ’ÊÁäÊà Ÿ„Ë¢ „ÊŸË øÊÁ„∞– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ Á‡Êfl‡Ê¢∑U U⁄ ◊ŸŸ Ÿ ÃË‚⁄Ë ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‚¢’¢äÊ ’Ò∆∑UU —∞Á‡ÊÿŸ Á⁄‹‡Êã‚ ∑UU ÊÚã»˝U Uã‚— ∑UU Ê

Áfl∑UU Á‚à „ÊÃ ©¬ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©èÊ⁄Ÿ ‚ Ÿ„Ë¢ ⁄Ê∑U U ¬ÊÿÊ– ◊ŸŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ’«∏Ê ¬˝‡Ÿ „Ò Á∑UU ÄÿÊ ˇÊòÊ ◊¢ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •ÁSâÊ⁄ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ‚¢’¢äÊË ©Ÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ∑U U „‹ ∑U U Á‹∞ ‚¢SâÊÊŸ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ê •Ê¡ ÿ„ ˇÊòÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’Ò∆∑UU ◊¢ •Ê∞ ‡ÊÊäÊÊÁâʸÿÊ¢ ‚ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ÁflÁèÊ㟠¬„‹È•Ê¢ ◊¢ ‚„ÿÊª ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ

©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ˇÊòÊËÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ‚◊¤Ê ◊¢ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Á∑UU ÃŸË ◊„¢ªË ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ë „Ò–

©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê ““„◊¢ •¬Ÿ ◊ÃèÊŒÊ¢ ∑U U ø‹Ã ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ∞∑UU Ë∑UU ⁄áÊ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ’ÊÁäÊà Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¢ ©ª˝flÊŒ, ∑UU ≈˜≈⁄¬¢âÊ, •Êâ∑U UflÊŒ •ÊÒ⁄ ø⁄◊¬¢âÊ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ „Ò– ““‹Á∑UU Ÿ ߟ◊¢ ‚ ∑UU Ê߸ èÊË ◊ÈgÊ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ê ’ËÃ Œ‡Ê∑UU ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ Ã¡Ë ‚

Á∑UU ÿÊ ÃÊÁ∑UU •Êâ∑U UflÊŒ, ŸÊÒfl„Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Êß’⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ò‚ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê „‹ ÁŸ∑UU ‹ ‚∑U U– ◊ŸŸ Ÿ ∑UU „Ê ““’ËÃ Œ‡Ê∑UU ◊¢ „◊Ÿ ‚’‚ ’«∏Ë ¬˝ªÁà ÿ„ ∑UU Ë Á∑UU ¬Í⁄ ˇÊòÊ ∑UU Ê •„‚Ê‚ „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU „◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ „◊Ê⁄ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚◊ÎÁf ¡Ò‚ •‚‹Ë ◊Ê◊‹Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ ∑U U¢ÁŒ˝Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ◊Ê„ÊÒ‹ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ˇÊòÊËÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ‚◊¤Ê ◊¢ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Á∑UU ÃŸË ◊„¢ªË ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ë „Ò– ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¢ xÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ‡ÊÊäÊÊâÊ˸ •ÊÒ⁄ Áfl‡ÊcÊôÊ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢–

‹Ê¬ÃÊ ‹«∏∑U UË •ŒÊ‹Ã ◊¢ „ÊÁ¡⁄, ¬ÈŸÁfl¸flÊ„ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „Ê∑U U⁄ ∞∑UU ‹Ê¬ÃÊ ‹«∏∑U UË Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∞∑UU √ÿÁÄà ‚ ©‚∑UU Ê ¬ÈŸÁfl¸flÊ„ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ◊¢ ß‚ ‹«∏∑U UË Ÿ •ŒÊ‹Ã ‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©‚ èÊÿ „Ò Á∑UU ©‚∑U U Á¬ÃÊ ©‚ ’ø ‚∑UU Ã „Ò¢– ÿ„ ‹«∏∑U UË ∑UU ãÿÊ ÁŸ∑U Uß ‚ èÊË ¬Ífl¸ ◊¢ èÊʪ øÈ∑U UË âÊË– ‹«∏∑U UË mÊ⁄Ê ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ÁÃÁ⁄Äà ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU ÊÁ◊ŸË ‹Ê© Ÿ ©‚∑U U ŒÍ‚⁄ ¬Áà ‚Ê◊¬Ê‹ Á‚¢„ ∑U U ŸÊ◊ ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Á∑UU ∑UU „Ë¢ ©‚∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ë ‡ÊÊŒË ∑UU Ê ©‚∑UU Ê ’ø ¡ÊŸ ‚ ÃÊ ∑UU Ê߸ ‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©àÃ⁄ ¬Á‡ø◊ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ë ß‚ ‹«∏∑U UË Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¢ •¬Ÿ ‚¢ÁˇÊåà ’ÿÊŸ ◊¢ ÿ„ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ– ’„⁄„Ê‹ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊflŸÊà◊∑UU MUU ¬ ‚ ’„Œ ¬⁄‡ÊÊŸ „ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ •¬ŸÊ ’ÿÊŸ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê߸ •ÊÒ⁄ vy ◊Êø¸ ∑UU Ê •’ ©‚∑UU Ê ’ÿÊŸ „ÊªÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““•ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ◊à „Ò Á∑UU ‹«∏∑U UË ∑UU Ê Á∑UU ‚Ë ªÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢ª∆Ÿ ‚ ¬‡Êfl⁄ ‚‹Ê„ ÁŒ‹flÊ߸ ¡Ê∞– ◊Ò¢Ÿ ‹«∏∑U UË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë „Ò ÃâÊÊ fl„ ¬‡Êfl⁄ ‚‹Ê„ ‹Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU ߸ ◊Ê«∏ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ÅÊÈ‹Ê‚ „Ê ⁄„ „Ò¢– ◊Ê◊‹Ê ‹«∏∑U UË ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU ȇÊÊ‹ mÊ⁄Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë Œ¡¸ ∑UU ⁄flÊŸ ‚ ‡ÊÈMU U „È•Ê âÊÊ Á¡‚◊¢ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë •À¬√ÿS∑UU ‹«∏∑U UË ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ‹«∏∑U UË Ÿ vv ◊Êø¸ wÆvv ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê èÊ¡Ë Á‹ÁÅÊà Á‡Ê∑UU Êÿà ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©‚∑UU Ë •ÊÿÈ wÆ ‚Ê‹ „Ò ÃâÊÊ fl„ •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò– ©‚Ÿ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ¬˝◊ ⁄Ê¡ ‚ ÁflflÊ„ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©‚∑U U Á¬ÃÊ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ¬˝◊ ⁄Ê¡ Ÿ wx »UU ⁄fl⁄Ë wÆvv ∑UU Ê ©‚∑UU Ë ‹«∏∑U UË ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ– ‹«∏∑U UË Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë ©‚∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ©‚∑U U äÊ◊∑UU Ë Œ ⁄„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‹«∏∑U UË ¬˝◊ ⁄Ê¡ ∑U U ‚ÊâÊ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Ÿ •¬ŸË ◊¡Ë¸ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄flÊ‹Ê¢ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÁflflÊ„ Á∑UU ÿÊ „Ò–

∑U U Á‹∞ •ÁäÊflÄÃÊ ∑UU UÊ •Êª˝„

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UU •ÁäÊflÄÃÊ ∑UU Ë, ÁŒÀ‹Ë ’Ê⁄ ∑UU Ê©¢Á‚‹ mÊ⁄Ê ©‚∑UU Ê ¬¢¡ËÿŸ ⁄g Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ŒÊÁÅÊ‹ ÿÊÁø∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË– •ÁäÊflÄÃÊ ÿÊªãŒ˝ ¬˝∑U UÊ‡Ê ¡ÊÒ„⁄Ë Ÿ ÁŒÀ‹Ë ’Ê⁄ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ’Ê⁄ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ◊¢ èÊË ¬¢¡ËÿŸ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ Ãâÿ ©‚Ÿ ÁŒÀ‹Ë ’Ê⁄ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ‚ Á¿¬ÊÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ ©‚∑UU Ê ¬¢¡ËÿŸ ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ ∑U U ‚Ë∑UU ⁄Ë •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄Ê¡Ëfl ‚„Êÿ ߢ«‹Ê Ÿ ¡ÊÒ„⁄Ë ∑UU Ê •Êª˝„ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê ©‚Ÿ ∞∑UU ‹ ¬Ë∆ ∑U U ¡¡ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ∞∑UU ‹ ¬Ë∆ ∑U U ¡¡ Ÿ ¡ÊÒ„⁄Ë ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ’Ê⁄ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ∑UU Ê ¬¢¡ËÿŸ •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ∞fl¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ ’Ê⁄ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ◊¢ ¬¢¡ËÿŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ©‚∑UU Ê •ÊflŒŸ ŒÊŸÊ¢ „Ë ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê⁄ ∑UU Ê©¢Á‚‹ —’Ë‚Ë•Ê߸— ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ¡ÊÒ„⁄Ë v~~w ‚ ªÈ«∏ªÊ¢fl ÁSâÊà Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ¡¡ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ S≈ŸÊ ≈ÊßÁ¬S≈ âÊÊ– v~~| ◊¢ ©‚ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ŒÊcÊË ¬Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– Á»UU ⁄ ©‚Ÿ •‹Ëª…∏ ◊¢ ∞∑UU ∑UU Ê‹¡ ‚ ÁflÁäÊ ∑UU Ë Á«ª˝Ë ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬¢¡Ê’ „Á⁄ÿÊáÊÊ ’Ê⁄ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ◊¢ ¬¢¡ËÿŸ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ Á∑UU ÿÊ– ß‚ ’Ëø, ¡ÊÒ„⁄Ë Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ÁŒÀ‹Ë ’Ê⁄ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ◊¢ ©‚∑UU Ê ¬¢¡ËÿŸ „Ê øÈ∑U UÊ âÊÊ– ¬¢¡Ê’ „Á⁄ÿÊáÊÊ ’Ê⁄ ∑UU Ê©¢Á‚‹ Ÿ ©‚∑UU Ê •ÊflŒŸ ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ’Ê⁄ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ◊¢ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU ⁄ ©‚∑UU Ê ¬¢¡ËÿŸ ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– »UU ⁄fl⁄Ë wÆÆ{ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê⁄ ∑UU Ê©¢Á‚‹ Ÿ ∞∑UU ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ ¡ÊÒ„⁄Ë ∑UU Ê ŸÊ◊ ÁŒÀ‹Ë ’Ê⁄ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ∑UU Ë ¬¢¡ËÿŸ ‚ÍøË ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÊÒ„⁄Ë Á∑UU ‚Ë èÊË ’Ê⁄ ∑UU Ê©¢Á‚‹ ◊¢ „⁄ „Ê‹ ◊¢ ¬¢¡ËÿŸ ∑UU ⁄ÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ∞‚Ê „Ë Á∑UU ÿÊ–

ßÊfl, •‚È⁄ˇÊÊ ∑U U «⁄, Œ„‡Êà ‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊÃÊ „Ò ÿÊª Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊäÊÈÁŸ∑UU ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ •Êª ’…∏Ÿ •ÊÒ⁄ ‚»UU ‹ „ÊŸ ∑U U Œ’Êfl ∑UU Ê „⁄ √ÿÁÄà ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Ã◊Ê◊ Ã⁄„ ∑UU UË ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU U •ÊÒ⁄ ◊ÊŸÁ‚∑UU U ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò – Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ‚ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿÊª •ÊÒ⁄ äÿÊŸ ¡Ò‚Ë ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU U ÁflÁäÊÿÊ¢ ∑UU UÊ»UU UË ∑UU Ê⁄ª⁄ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑UU ÃË „Ò¢ – ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ÿÊª ’…∏ÊflÊ Œ ⁄„Ë ‚¢SâÊÊ “‚„¡ ÿÊª” ‚ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ¡È«∏ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ ÿÊª äÿÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑U U¢Œ˝ ø‹ÊŸ flÊ‹ ⁄◊‡Ê ◊ÊŸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU U„Ê, ““•Ê¡ ∑UU UË èÊʪŒÊÒ«∏ èÊ⁄Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¢ ‹ªèʪ ¬˝à∞∑UU √ÿÁÄà èÊÊ⁄Ë ÃŸÊfl, •‚È⁄ˇÊÊ •ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ ∑U U ’Ëø ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò – ß‚‚ ©‚ ©ëø •ÊÒ⁄ ÁŸêŸ ⁄ÄÃøʬ, ÁŒ‹ ∑UU UË ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢, ◊äÊÈ◊„, ◊ÊŸÁ‚∑UU •‚¢ÃÈ‹Ÿ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ „Ê ⁄„Ë „Ò¢ – ◊ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿÊª •ÊÒ⁄ äÿÊŸ ‚ ¡ËflŸ ßÊfl

◊ÈÄà „ÊÃÊ „Ò, Áø¢ÃÊ∞¢ ŒÍ⁄ „ÊÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ Ÿ‡ÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ¡Ò‚Ë ’È⁄Ë •ÊŒÃ¢ ¿Í≈ ¡ÊÃË „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê ‹Êª •ÃËà ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ÿÊ èÊÁflcÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚ÊøÃ ⁄„Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ÃŸÊfl ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò – ‹Á∑UU Ÿ ÿÊª ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ‚Ê⁄Ë Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ √ÿÁÄà ∑UU Ê ◊äÿ◊ ◊ʪ¸ ◊¢ ‹

¡ÊÃÊ „Ò, ¡„Ê¢ √ÿÁÄà flø◊ÊŸ ◊¢ ¡ËÃÊ „Ò –◊ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““flø◊ÊŸ ◊¢ ¡ËŸ ‚ √ÿÁÄà ßÊfl ◊ÈÄà „Ê ¡ÊÃÊ „Ò, •‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ÅÊà◊ „Ê ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ fl„ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑U U

‚ÊâÊ ¡ËflŸ ¡ËÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ßÊfl ‚ ◊ÈÁÄà ∑U U Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚È’„-‡ÊÊ◊ vÆ Á◊Ÿ≈ ÿÊª •ÊÒ⁄ äÿÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬ÿʸåà „Ò – ¬‡Ê ‚ ©lÊª¬Áà •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ∑UU ⁄Ë’ vÆ ‚Ê‹ ‚ ÿÊª •ÊÒ⁄ äÿÊŸ ∑UU ⁄ ⁄„ «ÊÄ≈⁄ ŒË¬∑UU ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÊª •ÊÒ⁄ äÿÊŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¢ ∑UU Ê ßÊfl ÉÊ≈ÊŸ ◊¢ ’„Èà ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿÊª •ÊÒ⁄ äÿÊŸ ‚ ©ëø ⁄ÄÃøʬ, ßÊfl, •fl‚ÊŒ ¡Ò‚Ë ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ß‹Ê¡ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò –”” ªª¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹ÊªÊ¢ ◊¢ •‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ¬È⁄ÊŸ •ŸÈèÊflÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „ÊÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿÊª ß‚ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ √ÿÁÄà ∑UU Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ ‹’⁄¡ ’ŸÊÃÊ „Ò – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ŸÊÒ ◊Êø¸ ∑UU Ê èÊÿ ÁŸflÊ⁄áÊ ÁŒfl‚ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ß‚ ÁŒŸ ‹Êª Ã◊Ê◊ ßÊflÊ¢, •fl‚ÊŒ, èÊÿ ‚ ©Í¬⁄ ©∆∑UU ⁄ ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¢ ◊ŸÊÃ „Ò¢ –

„Ê‹Ë ∑U U ÁŒŸ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UU U √ÿÁÄà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U Œ„¡ ©à¬Ë«∏Ÿ ◊Ê◊‹Ê ⁄g Á∑UU UÿÊ ‚Êà √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU UË ◊ÊÒà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ÁâÊà Œ„¡ ©à¬Ë«∏Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¢ Œ¡¸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – •¬ŸË ¬Ífl¸ ¬àŸË ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ‚È‹„ ∑U U Äà vv ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ŒŸ ¬⁄ ‚„◊à „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ⁄g ∑UU Ë– ‚ÊâÊ „Ë ©‚ ¬⁄ ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¡È◊ʸŸÊ èÊË Á∑UU ÿÊ– ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚È⁄‡Ê ∑ÒU U≈ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU UÊ ““’„È◊ÍÀÿ flÄÔ” ¡ÊÿÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚ ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ èÊË •ŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê –

∑UU ⁄Ë’ ŒÊ flcʸ ¬„‹ ©‚∑UU Ë ¬àŸË Ÿ ©‚∑U U •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ âÊÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ©ã„¢ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „Í¢ Á∑UU “ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU ÊŸÍŸË ‚flÊ∞¢ ‚Á◊ÁÔ ∑U U ¬Ê‚ •Ê¡ ‚ øÊ⁄ „çÃ ∑U U •¢Œ⁄ ∞∑UU ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ¡◊Ê ∑UU ⁄flÊ∞¢– ß‚∑U U ‚’Íà Á⁄∑UU Ê«¸ ◊¢ Á‹∞ ¡Ê∞¢– •Êª˝„ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ◊Ò¢ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ¬⁄ ¡È◊ʸŸÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ ⁄„Ê „Í¢ – •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê √ÿÁÄà Ÿ „‹»UU ŸÊ◊Ê Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¬àŸË ∑U U ‚ÊâÊ ÁflflÊŒ ‚ÊÒ„ÊŒ˝¸¬Íáʸ Ã⁄Ë∑U U ‚

‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ŒÊflÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU fl„ Sflÿ¢ ‚flÊ vv ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‚„◊à „Ê ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U ’ÊŒ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Œ¡¸ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ⁄g ∑UU ⁄ ŒË– ◊Á„‹Ê èÊË ◊Ê◊‹Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊à „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê◊‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ‚Ê⁄ ◊ÈgÊ¢ ∑UU Ê „‹ „Ê ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê •’ •Êª Ÿ„Ë¢ ’…∏ÊŸÊ øÊ„ÃË– ©‚∑U U fl∑UU Ë‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Ë ⁄g „ÊÃË „Ò ÃÊ ©‚ ∑UU Ê߸ •Ê¬Áàà Ÿ„Ë¢ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– „Ê‹Ë ∑U U ÁŒŸ ‚«∏∑U U „ÊŒ‚Ê¢ ◊¢ øÊ⁄ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄ ‚Á„à ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– Á¬¿‹ vw ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ àÿÊ„Ê⁄ ∑U U ÁŒŸ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ß‚ ‚Ê‹ ‚’‚ ∑UU ◊ ⁄„Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ øÊ⁄ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà Á»UU ‚‹Ÿ ÿÊ ◊ʪ¸ ÁflèÊÊ¡∑UU , ¬«∏ ÿÊ ÅÊ¢èÊ ‚ ≈∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „È߸– ‚¢ÿÈÄà ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà —ÿÊÃÊÿÊ× ‚à∞ãŒ˝ ªª¸¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ —øÊ⁄— ŒÈÉʸ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê S¬c≈ ∑UU Ê⁄áÊ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ‹ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ‚Êà √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ¬⁄ ◊Ò¢ ∑UU Ê»UU Ë ŒÈÅÊË „Í¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU flcʸ wÆÆÆ ∑U U ’ÊŒ ‚ •’ Ã∑UU ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ‚’‚ ∑UU ◊ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ‚ ’«∏Ë ⁄Ê„Ã „Ò– „Ê‹Ê¢ÊÁ∑UU „◊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ŸÊ âÊË Á∑UU ∑UU Ê߸ „ÊŒ‚Ê Ÿ„Ë¢ „Ê ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊȇÊË „Ò Á∑UU ß‚ ‚Ê‹ ‚’‚ ∑UU ◊ ŒÈÉʸ≈ŸÊ „È߸ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ „Ê‹Ë ∑U U ÁŒŸ Á¬¿‹ vw ‚Ê‹Ê¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È‹ v|Æ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ‚«∏∑U U „ÊŒ‚ ◊¢ „È߸ „Ò– flcʸ wÆÆÆ ◊¢ vÆ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË ¡’Á∑UU flcʸ wÆÆv ◊¢ v~ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ flcʸ wÆÆw ◊¢ ÿ„ ÉÊ≈ ∑UU ⁄ vv •ÊÒ⁄ wÆÆx ◊¢ vÆ ⁄„ ªß¸ âÊË– flcʸ wÆÆy ◊¢ „Ê‹Ë ∑U U ÁŒŸ ‚«∏∑U U „ÊŒ‚ ◊¢ v{ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÒƒÿÊ¡Ë ¡Ê‡ÊË ∑UU Ë ¡ª„ Ÿ∞ ‚„∑UU Êÿ¸flÊ„ ∑UU Ê øÈŸÊfl ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU ‚¢ÉÊ ∑UU Ë •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU v{ ‚ v} ◊Êø¸ Ã∑UU ŸÊª¬È⁄ ◊¥ „ÊªË– ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ß‚Ë ◊„ËŸ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ê „Ò– ‚¢ÉÊ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ “èÊÊcÊÊ” ‚ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË ¬˝Ê¢ÃÊ¥ ∑U U ‚¢ÉÊ øÊ‹∑UU , ¬˝Ê¢Ã ¬˝øÊ⁄∑UU •ÊÒ⁄ ¬˝Ê¢Ã ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚„∑UU Êÿ¸flÊ„ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ÃËŸ flcʸ ∑UU Ê „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •èÊË èÊÒƒÿÊ¡Ë ¡Ê‡ÊË ‚„∑UU Êÿ¸flÊ„ „Ò¢, ߟ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ß‚Ë ◊„ËŸ ‚◊Êåà „Ê ⁄„Ê „Ò– ’„⁄„Ê‹, Œ‡Ê ∑U U ∑UU ߸ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ÉÊ≈Ã •ÊäÊÊ⁄ ‚ Áø¢ÁÃà ‚¢ÉÊ •¬ŸË ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆ŸÊà◊∑UU ‹ˇÿÊ¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ èÊË ∑UU ⁄ªÊ– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ øøʸ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢ÉÊ ∑UU Ë •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚èÊÊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ÁflcÊÿ „ÊªÊ– ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚Ë ’Ò∆∑UU Ê¥ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU Ê߸ Ãÿ ∞¡¥«Ê Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¥ ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆ŸÊà◊∑UU ‹ˇÿÊ¥ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „È߸ ¬˝ªÁà ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ „ÊªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ’Ò∆∑UU ◊¥ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄, ∑UU ‡◊Ë⁄, •À¬‚¢Åÿ∑UU •Ê⁄ˇÊáÊ •ÊÒ⁄ øËŸ ∑UU Ê ÁflcÊÿ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊªÊ–”” ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ ÃÊà∑UU ÊÁ‹∑UU ◊Èg èÊË ‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ’Ò∆∑UU ◊¥

∑UU È¿ ¬˝SÃÊfl èÊË ¬Ê‚ „Ê¥ª •ÊÒ⁄ flcʸ èÊ⁄ ∑U U ∑UU ÊÿÊ¸ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ‚¢ÉÊ ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡Ê ∑UU Ê߸ èÊË èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÊªÊ „◊ ©‚∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄¥ª– ‚¢ÉÊ ∑U U flÁ⁄c∆ ¬˝øÊ⁄∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ Á∑UU ‚Ë √ÿÁÄà Áfl‡ÊcÊ ÿÊ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢ – „◊ Œ‡Ê ◊¥ ‚èÊË ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥

’„⁄„Ê‹, Œ‡Ê ∑U U ∑UU ߸ ß‹Ê∑UU Ê¥ ◊¥ ÉÊ≈Ã •ÊäÊÊ⁄ ‚ Áø¢ÁÃà ‚¢ÉÊ •¬ŸË ‡ÊÊÅÊÊ•Ê¥ ∑U U ÁflSÃÊ⁄ •ÊÒ⁄ ‚¢ª∆ŸÊà◊∑UU ‹ˇÿÊ¥ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ èÊË ∑UU ⁄ªÊ– ‚ Sflë¿ ∞fl¢ ∑UU Ê⁄ª⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” •Ê’Ë‚Ë ∑UU Ê≈Ê ◊¥ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ê y.z ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄ˇÊáÊ ŒŸ ∑U U ∑U U¥Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÉÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁ១ÊÁà ∞fl¢ •ãÿ Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑UU Ê •Ê⁄ˇÊáÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ fl„ ‚èÊË Ã⁄„ ∑U U äÊ◊¸ •ÊäÊÊÁ⁄à •Ê⁄ˇÊáÊ ∑U U ÁflMUU f „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ⁄áÊ ◊„¡ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU »UU ÊÿŒ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ∑UU Ê ß‚‚ ‚Ã∑¸U U ⁄„Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–


4.qxd

3/9/2012

9:06 AM

Page 1

4

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vÆ ◊Êø¸U, wÆvw

www.sarokar.com

ÃÊ«∏ ¬òÊ ¬⁄U Á‹πË Á◊‹Ë vzÆÆ fl·¸ ¬È⁄UÊŸË ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬

Á‚⁄U‚Ê ◊¥ •¬Ÿ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ „ÊÚ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ‚⁄UŒÊ⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UÃ ©¬ÊÿÈQ§ ¡. ªáÊ‡ÊŸ–

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù „Ò •ˇÊ⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U Ÿ¥ª‹ (∞¡¥‚Ë)– •Ê∆ ◊Êø¸ v~|z ∑§Ù ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ fl ÁŒ‡ÊÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ⁄Uà „È•Ê ∑§ÊŸÍŸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ªÿÊ– •’ ÿ„ ÁŒŸ ÁflE ÷⁄U ◊¥ ∞∑§ ‹„⁄U ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ß‚Ÿ ¬ÈL§· ¬˝œÊŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ „‹ø‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË– ŸÊ⁄UË •’‹Ê ‚ ‚’‹Ê ’Ÿ ªß¸– ©‚◊¥ ¬ÈL§· ∑‘§ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬ÒŒÊ „Ù ªß¸ „Ò– fl„ ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ‚ ’Ê„⁄U •Ê ªß¸– ©‚Ÿ Á‡ÊˇÊÊ, ÁflôÊÊŸ, ‚ŸÊ, ’Ò¥Á∑§¥ª, ¬ÈÁ‹‚, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ flø¸Sfl ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ Á∑§ÃŸË ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¥ •’‹Ê ‚ ‚’‹Ê „È߸? Á∑§ÃŸË ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¥ Á‡ÊÁˇÊà „È߸? Á∑§ÃŸË

¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹Ê? ÄUÿÊ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê •àÿÊøÊ⁄U ‚◊Ê# „Ù ªÿÊ? ÄUÿÊ ‚÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà „Ù ªß¸? ÿ„ ‚÷Ë ‚flÊ‹ ¬ÈL§· ¬˝œÊŸ ‚◊Ê¡ ‚ ©ûÊ⁄U ◊Ê¥ª ⁄U„ „Ò¥– ÿÁŒ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ fl ÁŒ‡ÊÊ ‚Èœ⁄U ªß¸ „ÙÃË ÃÙ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ „ÙÃ– ÁŸœ¸Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù Œ„¡ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ËÊ∑§ Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ÿÁŒ Œ‡Ê ◊¥ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •fl‹Ù∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§È¿ ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù „Ë ∞∑§ •ë¿Ê ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# „È•Ê „Ò– ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ •Á‡ÊÁˇÊà „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë fl„ ◊Ò‹Ê …Ù ⁄U„Ë „Ò¥–

⁄Ê¡ÊÒ⁄Ë ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË ∑UU Uçÿ͸

¡ê◊Í, (∞¡¥‚Ë)– ¡ê◊Í∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ‚Ë◊Ê߸ ‡Ê„⁄ ⁄Ê¡ÊÒ⁄Ë ◊¢ •Ê¡ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄ ÁŒŸ èÊË ∑UU çÿ͸ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê – ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ „È߸ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑UU ¤Ê«∏¬Ê¢ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ vx ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ âÊÊ – ⁄Ê¡ÊÒ⁄Ë ∑U U flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑UU Áfl¡ÿ Á‚¢„ ‚¢éÿÊ‹ Ÿ “¬Ë≈Ë•Ê߸” ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ ““Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë ¿Í≈ ∑U U ⁄Ê¡ÊÒ⁄Ë ◊¢ ∑UU çÿ͸ ¡Ê⁄Ë ⁄„ªÊ –”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ Ã∑UU Á¡‹ ◊¢ ∑UU „Ë¢ ‚ èÊË Á∑UU ‚Ë •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ „Ê‹Êà ∑UU Ê’Í ◊¢ „Ò¢ – ‡Ê„⁄ ∑U U ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢ ÃÊÁ∑UU ‡ÊÊ¢Áà ∑UU Êÿ◊ ⁄„ ‚∑U U – ∞„ÁÃÿÊà ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ‹ ‡Ê„⁄ ◊¢ ∑UU çÿ͸ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ÿ„ ©‚ flÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡’ ∑UU È¿ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∞∑UU äÊÊÁ◊¸∑U U ¡È‹Í‚ ¬⁄ ¬àâÊ⁄ »U U¢∑U U–

èÊÊ¡¬Ê ∑UU UË øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‚ Á‡Ê∑UU UÊÿà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ¡¬Ê Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‚ •Ê¡ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë Á∑UU ◊È¢’߸ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ wÆ ¬˝ÁÇÊà ŸÊ◊ ∞‚ „Ò¢ Á¡Ÿ◊¢ ‚ ∑UU È¿ ∑UU Ê ÿÊ ÃÊ ŒÊ„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •âÊflÊ ©Ÿ◊¢ ‚ ∑UU È¿ ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ©‚Ÿ ß‚◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ¬Ò≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË ⁄Ê◊ ŸÊ߸∑U U •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ

‚ŒSÿ ’Ê‹ •Êå≈ ‚Á„à ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU ߸ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ∞‚ flÊ߸ ∑UU È⁄Ò‡ÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë– ß‚ èÊ¢≈ ∑U U ’ÊŒ ŸÊ߸∑U U Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê, ““◊È¢’߸ Ÿª⁄ ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑U U Á‹∞

„Ê‹ ◊¥ „È∞ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ©‚◊¥ y{ ¬˝ÁÇÊà ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– „◊ ©Ÿ‚ ‚„◊à Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ÄÿÊ¢¥Á∑UU ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ‹ªèʪ wÆ ¬˝ÁÇÊà ŸÊ◊ ∞‚ „Ò¢ ¡Ê ÿÊ ÃÊ ŒÊ„⁄Ê∞ ª∞ „Ò¢ ÿÊ ∞‚ ‹ÊªÊ¢ ∑U U „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©àÃ⁄ ◊È¢’߸ ∑U U ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ˇÊòÊ ∑UU Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹ÊÅÊ ŸÊ◊ ŒÊ„⁄Ê∞ ª∞ „Ò¢– ÿ„ ‚¢ÅÿÊ ©‚ ˇÊòÊ ∑U U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê wÆ ¬˝ÁÇÊà „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ª«∏’«∏Ë ∑UU Ë •Ê⁄ äÿÊŸ ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ ∑UU Ê߸ ‚ÈäÊÊ⁄Êà◊∑UU ∑UU Œ◊ Ÿ„Ë¢ ©∆ÊÿÊ– ŸÊ߸∑U U ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ‚ ß‚ ’Êà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò Á∑UU •∑U U‹ ◊È¢’߸ ∑UU Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¢ vx ‹ÊÅÊ ŸÊ◊Ê¥ ∑UU Ê ŒÊ„⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ŒÊ„⁄áÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ÅÊÈŒ ∑UU Ë ‹«∏∑U UË •ÊÒ⁄ ŒÊ◊ÊŒ ∑U U ŸÊ◊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄ Œ¡¸ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê, ÿ„Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU ߸ ‚ÍøË’f ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑U U »UU Ê≈Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ∑UU Á◊ÿÊ¥ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË •ÊÒ⁄ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UU È⁄Ò‡ÊË Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ Œ¡¸ „⁄ √ÿÁÄà ∑UU Ê »UU Ê≈Ê èÊË ‹ªÊŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ªÈ≈’Ê¡Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê ⁄„Ê „Ò ‚Ë∞‹¬Ë ŸÃÊ ∑UU Ê øÈŸÊfl Œ„⁄ʌ͟, (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ◊¢ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U èÊËÃ⁄ ªÈ≈’Ê¡Ë •ÊÒ⁄ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UU UÊ¢ mÊ⁄Ê ⁄ÅÊË ªß¸ ∑UU UÈ¿ ‡ÊÃÊ¸¢ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU U Œ‹ ŸÃÊ ∑U U øÿŸ ◊¢ ’ÊäÊÊ ©à¬ãŸ „Ê ⁄„Ë „Ò–|Æ ‚ŒS߸ÿ ‚ŒŸ ◊¢ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U xw ÁfläÊÊÿ∑UU U „Ò¢ ¡Ê ’„È◊à ‚ øÊ⁄ ∑UU U◊ „Ò¢– ÃËŸ ÁŸŒ¸‹Ëÿ •ÊÒ⁄ ÿÍ∑U U «Ë —¬Ë— ∑U U ∞∑UU U ÁfläÊÊÿ∑UU U ∑U U ‚◊âʸŸ ‚ ¬Ê≈˸ x{ ∑U U ¡ÊŒÈ߸ •Ê¢∑U U «∏ Ã∑UU U ¬„È¢ø ⁄„Ë „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U •¢Œ⁄ ªÈ≈’Ê¡Ë ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU U Œ‹ ∑U U ŸÃÊ ∑U U øÈŸŸ ∑UU UË ¬˝Á∑˝U U ÿÊ ◊¢ Áfl‹¢’ „Ê ⁄„Ê „Ò– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ∞∑UU U ŸÃÊ Ÿ ∑UU U„Ê, ““ª„⁄Ë ªÈ≈’Ê¡Ë ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ∑UU UÊ¢ª˝‚ •Ê‹Ê∑UU U◊ÊŸ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ èÊ¡ ⁄„Ê „Ò ÃÊÁ∑UU U ŸflÁŸflʸÁøà ÁfläÊÊÿ∑UU UÊ¢ ∑U U ÁfløÊ⁄ ¡ÊŸ ¡Ê ‚∑U U ¢– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl øÊÒäÊ⁄Ë

’Ë⁄ãŒ˝ Á‚¢„ Ÿ ∑UU U„Ê, ““ÁfläÊÊÿ∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ ÁfløÊ⁄ ¡ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU U ∑UU U‹ •Ê∞¢ª– ¬Ê≈˸ ÃËŸ ‚ øÊ⁄ ªÈ≈Ê¢ ◊¢ ’¢≈Ë Ÿ¡⁄ •Ê ⁄„Ë „Ò Á¡Ÿ∑U U ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑U U ¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË „⁄Ë‡Ê ⁄ÊflÃ, ¬Ífl¸ ∑U U ¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚ìʋ ◊„Ê⁄Ê¡, flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Áfl¡ÿ ’„ȪÈáÊÊ •ÊÒ⁄ ¬Ë‚Ë‚Ë ¬˝◊ÈÅÊ ÿ‡Ê¬Ê‹ •Êÿʸ „Ò¢– ∑UU Uáʸ¬˝ÿʪ ‚ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU U •ŸÈ‚Í߸ÿÊ ¬˝‚ÊŒ ◊ÒÅÊÈ⁄Ë Ÿ ∑UU U„Ê, ““◊Ò¢ øÊ„ÃË „Í¢ Á∑UU U ◊„Ê⁄Ê¡ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’Ÿ¢– ߟ∑U U •‹ÊflÊ Á¬¿‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ „⁄∑UU U Á‚¢„ ⁄Êflà •ÊÒ⁄ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ß¢ÁŒ⁄Ê „ÎŒ∞‡Ê èÊË Ÿ∞ ‚Ë∞‹¬Ë ŸÃÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê Á∑UU U∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚‚ ¬„‹ flcʸ wÆÆw ◊¢ èÊË ∞Ÿ. «Ë. ÁÃflÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ „⁄Ë‡Ê ⁄Êflà ∑U U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¢ ∑U U ’Ëø •¢ŒMUU UŸË ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑UU UÊ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ’ŸÊŸ ◊¢ ∑UU UÁ∆ŸÊ߸ÿÊ¢ •Ê߸ âÊË–

•Ê¡ ◊ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË ÁÃé’ÃË ÁflŒ˝Ê„ ∑UU Ë flcʸªÊ¢∆ ªÈflÊ„Ê≈Ë, (∞¡¥‚Ë)– ¬ÍflʸàÃ⁄ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ÁàÊé’ÃË ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‹Êª ∑UU ‹ ÁÃé’ÃË ÁflŒ˝Ê„ ∑UU Ë zx flË¢ flcʸªÊ¢∆ ◊ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ‹ ∞∑UU ÁòÊà „Ê¢ª– ÁÃé’ÃË ‚ÊÁ‹«Á⁄≈Ë ∑UU ◊≈Ë —¬ÍflÊ¸àÃ⁄ èÊÊ⁄× ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U Á‡Ê‹Ê¢ª, ŒË◊ʬÈ⁄, ∑UU ÊÁ„◊Ê, Ã¡È •ÊÒ⁄ ߸≈ÊŸª⁄ ‚Á„à •ãÿ ¡ª„Ê¢ ∑U U ÁÃé’ÃË, øËŸË •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ¬⁄ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ •àÿÊøÊ⁄Ê¢ ‚Á„à ÁflÁèÊ㟠¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑U U •¢Ã ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑U U Á‹∞ ß∑UU ≈˜∆Ê „Ê¢ª– ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚¢øÊ⁄ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÊäÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄ ’¢ÁŒ‡ÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ∑U U ’Ëø ŒÈÁŸÿÊ ‚ ∑UU ≈Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ ÁÃé’ÃË ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ÅÊ⁄Ê’ ÁSâÊÁà ’ŸË „È߸ „Ò– ß‚‚ ÁÃé’à •ÊÒ⁄ •‹ª-âÊ‹ª ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ©‚∑U U ’’¸⁄ •ÊÒ⁄ •◊ÊŸflËÿ Œ◊Ÿ Ÿ •Ÿ¡ÊŸ ⁄„ªË, Á¡‚∑U U •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ •ÊÒ⁄ ’ŒÃ⁄ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– •ÊªÊ◊Ë vÆ ◊Êø¸ ∑UU UÊ ÁàÊééÊÃË ÁflŒ˝Ê„ ∑UU UË zxflË¢ flcʸÇÊ¢Ê∆ ◊ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË–

¬≈UŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ßÁÄʂ œ⁄UÙ„⁄U „Ò– œ⁄UÙ„⁄UÙ¥ ∑§Ê •∑§Íà •ı⁄U •Ÿ◊Ù‹ π¡ÊŸÊ Á’„Ê⁄U ◊¥ ÷⁄UÊ ¬«∏Ê „Ò– ⁄UÊC˝Ëÿ ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÙœ ≈UË◊ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U, ◊ÙÁÄÊ⁄UË •ı⁄U Œ⁄U÷¥ªÊ Á¡‹ ∑‘§ ∑§È¿ ÁŸ¡Ë ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞‚Ë ŒÈ‹¸÷ „SÃÁ‹Áπà ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò, ¡Ù ’Ù⁄U •ı⁄U ≈UËŸ ∑‘§ ’ÄU‚ ◊¥ ’¥Œ ÕË¥–‡ÊÙœ ≈UË◊ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ Áfl÷Ê· ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¡’ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ ’Ù⁄U-’ÄU‚ ‚ ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ê ÃÙ ‚’ „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ª∞– Á◊^Ë ∑§Ë ¬⁄Uà ∑‘§ ’Ëø “ÃÊ«∏ ¬òÊ” ‚ ‹∑§⁄U “flSòÊ” ¬⁄U ∑§ß¸ „SÃÁ‹Áπà ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¥ Á◊‹Ë¥– ∑§⁄UË’ ‚flÊ ‚ı ¬ÎDÙ¥ ∑§Ë “¬˝÷ÊflÃË ¬˝áÊÿ” ŸÊ◊∑§ ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ ÃÊ«∏ ¬òÊ ¬⁄U Á‹πË ªß¸ „Ò, ¡Ù •’ ÷Ë |Æ »§Ë‚ŒË ‚È⁄UÁˇÊà „Ò– ◊Ȫ‹∑§Ê‹ËŸ Á‹Á¬ ◊¥ •¥Á∑§Ã ∑§ß¸ ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¥ “flSòÊ” ¬⁄U Á‹πË ªß¸ „Ò¥– ∑§È¿ ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê‹π¥« ÷Ë Œ¡¸ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ÷Ë–◊ÙÁÄÊ⁄UË ∑‘§ •⁄U⁄UÊ¡ ¬˝π¥« ∑‘§ ∑§◊‹È•Ê ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ‚⁄USflÃË ⁄U◊áÊ Á◊üÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚¥ª˝Á„à ∑§⁄UË’ vÆÆÆ ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¥ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ∞‚Ë Œ¡¸Ÿ ÷⁄U ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¥ „Ò¥, ¡Ù «…∏ „¡Ê⁄U ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U ÁSÕà ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ‡ÊÊ„Ë ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ∞‚Ë ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¥ Á◊‹Ë „Ò¥, ¡Ù ßÁÄʂ ◊¥ Œ»§Ÿ ∑§ß¸ ⁄U„SÿÙ¥ ¬⁄U ‚ ¬ŒÊ¸ ©∆Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– Œ⁄U÷¥ªÊ ∑‘§ ø¥Œ˝œÊ⁄UË ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§⁄UË’ wÆÆ ŒÈ‹¸÷ ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¥ ¬Ê߸ ªß¸ „Ò¥– ÿ ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¥ ’Ù⁄U ◊¥ ’¥Œ „Ù∑§⁄U ŒË◊∑§ ∑§Ê „◊‹Ê ¤Ê‹ ⁄U„Ë ÕË¥– íÿÊŒÊÃ⁄U ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÊ¥ Á◊ÁÕ‹Ê •ˇÊ⁄U ‚¥S∑§Îà •ı⁄U ’Ê¥Ç‹Ê ÷Ê·Ê ◊¥ „Ò¥– ‚¥S∑§ÎÃ, •⁄U’Ë,

»§Ê⁄U‚Ë, ¬Ê‹Ë fl ’Ê¥Ç‹Ê ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝Ê# ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ßÁÄʂ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ◊ŒŒ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Áfl÷Ê· ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚Ë ¡Ëáʸ-‡ÊËáʸ ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÊßR§Ù-Á»§ÁÀ◊¥ª Á«Á¡≈U‹Êß¡‡ÊŸ ∑§⁄U∑‘§ „Ë ‚È⁄UÁˇÊà ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á»§‹„Ê‹ ¬˝Ê# ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§¥«Ë‡ÊŸ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ¬Á¡Ÿ‡ÊŸ, ߥ∑§ ≈US≈U, Á«flÊßÁ«¥ª •ı⁄U Á»§⁄U Á≈U‡ÊÍ ¬¬⁄U ◊¥ ‹Á◊Ÿ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á∑UU U‡ÊŸ¡Ë ∑UU UË ∑UU U⁄Ë’Ë ‚ÈÁøòÊÊ ◊„ÃÊ Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UU UÿÊ

∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ◊¢ „È߸ ∞∑UU ¬ÈÁ‹‚ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ◊Ê•ÊflÊŒË ŸÃÊ Á∑UU ‡ÊŸ¡Ë ∑UU Ë ∑UU ⁄Ë’Ë ⁄„Ë ‚ÈÁøòÊÊ ◊„ÃÊ Ÿ •Ê¡ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ – ’ÈÁ⁄‚Ê‹ ∑U U ¡¢ª‹Ê¢ ◊¢ ’ËÃ wy Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ‚¢ÿÈÄà ’‹Ê¢ ∑UU Ë ªÊÁ‹ÿÊ¢ ∑U U Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È∞ Á∑UU ‡ÊŸ¡Ë ∑U U ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ∑U U flÄà ¡Å◊Ë „Ê‹Ã ◊¢ »UU ⁄Ê⁄ „ÊŸ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„Ë ‚ÈÁøòÊÊ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‡ÊÊ¢Áà ¬˝SÃÊfl ¬⁄ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ŒË „Ò – ‚ÈÁøòÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ŸflÁflflÊÁ„à ¬Áà ¬˝’Ë⁄ ª⁄߸ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ∑UU U„Ê ““‚⁄∑UU UÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊⁄ èÊÊßÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ’„ŸÊ¢ —◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢— ∑U U Á‹∞ ÿ„ ∞∑UU ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ „Ò–”” ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êß≈‚¸ Á’ÁÀ«¢ª ◊¢ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ‚ ¬„‹ ‚ÈÁøòÊÊ Ÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‡ÊÊÅÊÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ –

w{ Ÿß¸ ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU UË ‡ÊÈLU U •Êà ∑UU U⁄ªÊ ⁄‹fl

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ⁄‹fl Ÿ ∑UU Ê∆ªÊŒÊ◊ ‡ÊÃÊéŒË ∞Ä‚¬˝‚, ◊È¢’߸...Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∞‚Ë ŒÍ⁄¢ÃÊ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸-ø¢«Ëª…∏ ∞Ä‚¬˝‚ ‚Á„à w{ Ÿß¸ ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ⁄‹ ’¡≈ wÆvv-vw ◊¢ Á∑UU ∞ ª∞ flÊŒ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ∞ ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË– ’„⁄„Ê‹ Á¬¿‹ ⁄‹ ’¡≈ ◊¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU UË ªß¸ ÁŒÀ‹Ë...¡ÿ¬È⁄ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸...•„◊ŒÊ’ÊŒ ∑U U ’Ëø «’‹ «∑U U⁄ ∞‚Ë ≈˛Ÿ ø‹ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Ê߸ ‚Ȫ’Ȫʄ≈ Ÿ„Ë¢ „Ò – ∞‚Ë «’‹ «∑U U⁄ ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ wÆvv...vw ◊¢ ÉÊÊÁcÊà ∑UU Ë ªß¸ v} •ãÿ ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊË •èÊË ∑UU Ê߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ⁄‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U Ÿß¸ ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ‚Êà ‚ Œ‚ ÁŒŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË– ⁄‹fl Ÿ Á¬¿‹ flcʸ ⁄‹ ’¡≈ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬Ê¢ø Ÿß¸ ‡Ê„⁄Ë ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU UË èÊË ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë „Ò, ¬Ê¢ø ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚flÊ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊ ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë »˝U UËÄfl¢‚Ë ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ∑UU Ë ªß¸ „Ò – w{ ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ⁄‹fl Ÿ ⁄‹ ’¡≈ ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà vxw Ÿß¸ ⁄‹ªÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‚ vvz ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU ⁄ ŒË „Ò –

¡‹SÃ⁄U ’…∏Ÿ ‚ ÁfllÈà ÷¥«Ê»Ù«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ „È•Ê ß¡Ê»§Ê Œ¥ — •⁄UÁfl¢Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ©ûÊ⁄U∑§Ê‡ÊË (∞¡¥‚Ë)– ª¥ªÊ ÷ʪË⁄UÕË ∑‘§ ¡‹SÃ⁄U ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË „ÙŸ ‚ ◊Ÿ⁄UË-÷Ê‹Ë ¬˝Õ◊ •ı⁄U ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ∑§Ë ∞∑§ ≈U⁄U’Êߟ ‚ wy ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ v.|y Á◊Á‹ÿŸ ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ »§⁄Ufl⁄UË ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ÿ„ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ê»§Ë ÁŸø‹ SÃ⁄U ¬⁄U ÕÊ– fl„Ë¥ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ •ë¿Ê ©à¬ÊŒŸ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– •ª⁄U ŸŒË ∑§Ê flÊÚ≈U⁄U Á«SøÊ¡¸ ß‚Ë Ã⁄U„ ’…∏ÃÊ ⁄U„Ê, ÃÙ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ’ËÃ ◊Ê„ ◊¥ ™§¥øÊ߸ flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ’»§¸’Ê⁄UË ‚ ª¥ªÊ ÷ʪË⁄UÕË ¡◊Ÿ ‚ ŸŒË ∑‘§ flÊÚ≈U⁄U Á«SøÊ¡¸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸ ÕË, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ÿ⁄UË-÷Ê‹Ë ¬˝Õ◊ fl ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ‚◊SÿÊ∞¥ •Ê ⁄U„Ë ÕË¥– ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∞∑§ ≈U⁄U’Êߟ ‚ ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ L§∑§-L§∑§ ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ’ËÃ ‚#Ê„ ◊¥ ø≈U∑§œÍ¬ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ŸŒË ∑‘§ flÊ≈U⁄U Á«SøÊ¡¸ ∑§Ê»§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË „ÙŸ ‚ ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ∑§Ë ∞∑§ ≈U⁄U’Ê߸Ÿ ‚ wy ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ v.|y Á◊Á‹ÿŸ ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ¡’Á∑§ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ∞∑§ ≈U⁄U’Êߟ ‚ wy ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ v.xÆ Á◊Á‹ÿŸ ÿÍÁŸ≈U ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– •’ ŒÙŸÙ¥ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ „çUÃ÷⁄U ◊¥ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ßÃŸÊ íÿÊŒÊ ©¿Ê‹ •ÊŸ ‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ÿ ∑§Ë •ı⁄U íÿÊŒÊ ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑§Ë ∞∑§ ≈U⁄U’Êߟ ‚ .|Æ Á◊Á‹ÿŸ ÿÍÁŸ≈U ÃÕÊ ∞∑§ ≈U⁄U’Êߟ ‚ ¬Ë∑§ •ÊÚfl⁄U ◊¥ ÁfllÈà ©à¬ÊŒŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ª¥ªÊ ÷ʪË⁄UÕË ∑‘§ flÊÚ≈U⁄U Á«SøÊ¡¸ ◊¥ ß¡Ê»§Ê „ÙŸ ‚ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË „È߸ „Ò–

◊Á„¢Œ˝Ê ÁâÊ∞≈⁄ •flÊ«¸ ◊¢ “’ªŒÊŒ flÒÁ«¢ª” •√fl‹

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ◊Á„¢Œ˝Ê ÁâÊ∞≈⁄ •flÊ«¸ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ “’ªŒÊŒ flÒÁ«¢ª” ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ ŸÊ≈∑UU øÈŸÊ ªÿÊ ¡Ê ÃËŸ ŒÊSÃÊ¢ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË „Ò– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ Á‹Á‹≈ ŒÈ’ ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸòÊË øÈŸÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄¢ª◊¢ø ◊¢ ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬„øÊŸŸ •ÊÒ⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊Á„¢Œ˝Ê ⁄¢ª◊¢ø ©à∑UU UÎc≈ÃÊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U Áfl¡ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ªß¸– ß‚‚ ¬„‹ ¿„ ÁŒŸ Ã∑UU ◊„Êà‚fl ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ Œ‡Ê ∑U U ŸÊÒ ‚fl¸üÊc∆ ŸÊ≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê ◊¢øŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– Á‹Á‹≈ ŒÈ’ ∑UU Ê ¡„Ê¢ •ÊäÊ •äÊÍ⁄” ◊¢ ©Ÿ∑U U •ÁèÊŸÿ ∑U U Á‹∞ Áfl¡ÃÊ øÈŸÊ ªÿÊ fl„Ë¢ ‚¢ŒË¬ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ ∑UU Ê ‚¢Ãʬ” ◊¢ ©Ÿ∑U U Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ •ÁèÊŸÃÊ øÈŸÊ ªÿÊ– ¬˝flËáÊ ∑UU È◊Ê⁄ ªÈ¢¡Ÿ ∑UU Ê “‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑U U Á‹∞ ‚fl¸üÊc∆ ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ∑U U ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÑË (∞¡¥‚Ë)– ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ÷¥«Ê»Ù«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ‹«∏Ÿ flÊ‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ¬ÈÅÃÊ ¬˝’¥œ Á∑§∞ ¡Ê∞¥– ◊äƒÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ πŸŸ ◊ÊÁ»ƒÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ xÆ fl·Ë¸ƒÊ •Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ∑§ÁÕà ŸÎ‡Ê¥‚ „àƒÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ •ÛÊÊ Ÿ ƒÊ„ ◊Ê¥ª ∑§Ë– ≈UË◊ •ÛÊÊ ∑‘§ ‚ŒSƒÊ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê, ““÷¥«Ê»Ù«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ƒÊ∑§ÃÊ „Ò, flÒ‚Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ò‚Ê ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬‡Ê Á∑§ƒÊÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ÷˝CÊøÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ÷¥«Ê»Ù«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬ËÁ«∏Ö Á∑§‚Ë ◊¥òÊË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà ‡ÊÙ∑§ ‚¥Œ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““ÄUƒÊÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ÈÁŸÁpà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË Á∑§ ∞‚ ‹Ùª •’ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ◊Ê⁄U ¡Ê∞¥ª–““ ◊äƒÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊È⁄UÒŸÊ Á¡‹ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù πŸŸ ◊ÊÁ»ƒÊÊ Áª⁄UÙ„ ∑‘§ ∑§ÁÕà ‚ŒSƒÊ Ÿ ¬àÕ⁄U ‹ŒË ≈˛ÒÄU≈U⁄U-≈˛Ê‹Ë ‚ ∑§Èø‹∑§⁄U •Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ⁄UãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§Ë „àƒÊÊ ∑§⁄U ŒË ÕË– fl·¸ wÆÆ~ ’Òø ∑‘§ •Ê߸¬Ë∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË Á‚¥„ ∑§Ù ∞∑§ ◊„ËŸ ¬„‹ ’ÊŸ◊Ù⁄U

∑§Ê ‚’ Á«flË¡Ÿ‹ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË (∞‚«Ë¬Ë•Ù) ÁŸƒÊÈQ§ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ •ı⁄U •flÒœ πŸŸ ◊¥ ‹ª ∑§ß¸ ≈˛∑§ ∞fl¥ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ∑§Ù ¡éà ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ πŸŸ ◊ÊÁ»ƒÊÊ•Ù¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““÷˝CÊøÊ⁄U ‚ ‹«∏Ã „È∞ Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥ ∑§ß¸ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞– ƒÊ„ ∑§’ L§∑‘§ªÊ? ¬˝áÊÊ‹Ë ÷˝C ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ©Ÿ‚ ‹«∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬ËÁ«∏à ∑§⁄UÃË „Ò–

¡Ê‹¥œ⁄U ∑§Ë ’≈UË Ÿ •ÁèÊŸÃÊ ¡ÊÚÿ ◊ÈÅʡ˸ ∑UU UÊ ÁŸäÊŸ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ …Í¥…Ê “¬À‚⁄U” ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– v~{Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ ∑UU ߸ ‚»UU ‹ Á„¢ŒË Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ’ȡȪ¸ •ÁèÊŸÃÊ ¡ÊÚÿ ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„ ÿ„Ê¢ ∞∑UU •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ‹¢’Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– fl„ |x flcʸ ∑U U âÊ– ¡ÊÚÿ ◊ÈÅʡ˸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““•Ê¡ ‚È’„ ~.xÆ ’¡ ©Ÿ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ– ©Ÿ∑UU Ê ÁŸäÊŸ ‹¢’Ë ’Ë◊Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ flÎfÊflSâÊÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ê ªÿÊ– ©Ÿ∑U U »U U»U U«∏ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ fl„ ‚Ê¢‚ Ÿ„Ë¢ ‹ ¬Ê ⁄„ âÊ ß‚Á‹∞ ©ã„¢ fl¢Á≈‹≈⁄ ¬⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ– Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸ ‚ ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã ª¢èÊË⁄ âÊË–”” ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ê ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ê ‹Ë‹ÊflÃË •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““©ã„¢ Ã¡ ’ÈÅÊÊ⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ ’„Ê‡Ê „Ê ª∞ âÊ– ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ª¢èÊË⁄ âÊË–”” ¡ÊÚÿ ◊ÈÅʡ˸ ∞∑UU Á»UU À◊ ¬Á⁄flÊ⁄ ‚ ÃÊÀ‹È∑U U ⁄ÅÊÃ âÊ– ©Ÿ∑U U Á¬ÃÊ ‡Ê‡ÊäÊ⁄ ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ê ÁflflÊ„ ¡ÊŸ◊ÊŸ •ÁèÊŸÃÊ •‡ÊÊ∑U U ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ’„Ÿ ‚ÃË ŒflË ‚ „È•Ê âÊÊ– fl„ Œfl ◊ÈÅʡ˸ •ÊÒ⁄ ÁŒfl¢ªÃ ‡ÊÊ◊Í ◊ÈÅʡ˸ ∑U U èÊÊ߸ âÊ– ‡ÊÊ◊Í ∑UU Ë ¬àŸË ÃŸÈ¡Ê âÊË¢, Á¡Ÿ∑UU Ë •ÁèÊŸòÊË ’Á≈ÿÊ¢ ∑UU Ê¡Ê‹ •ÊÒ⁄ ßËcÊÊ „Ò¢– ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ¡ÊÚÿ ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U Á»UU À◊Ë ∑UU ÚÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚¢Œ„ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ’ÊŒ ◊¢ ◊ÊŸ ª∞– ¡ÊÚÿ ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ë ¬„‹Ë Á»UU À◊ v~{Æ ◊¢ •ÁèÊŸòÊË ‚ÊäÊŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê߸ “‹fl ߟ Á‡Ê◊‹Ê” âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ “Á»UU ⁄ fl„Ë ÁŒ‹ ‹ÊÿÊ „Í¢”, “‹fl ߟ ÃÊÄÿÊ”, “Á¡gË”, “∞∑UU ◊È‚ÊÁ»UU ⁄ ∞∑UU „‚ËŸÊ” ¡Ò‚Ë ∑UU ߸ Á„≈ Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– äÊ◊¢¸Œ, Á¡Ã¢Œ˝ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡‡Ê ÅÊãŸÊ ¡Ò‚ •ÁèÊŸÃÊ•Ê¢ ∑U U •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¡ÊÚÿ ∑UU Ê ∑UU ÚÁ⁄ÿ⁄ äÊË◊Ê ¬«∏Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄ fl„ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¢ ø‹ ª∞–

¡Ê‹¥œ⁄U (∞¡¥‚Ë)– Á¡‹ ∑§Ê ¿Ù≈UÊ ‚Ê ∑§S’Ê ‹Ê¥’«∏Ê– ÿ„Ê¥ ‚ •◊⁄UË∑§Ê ª∞ ¬¥¡Ê’Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë πÙ¡ ∑‘§ ’ÊŒ •◊⁄UË∑§Ë ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ©‚ Á‚⁄U-•Ê¥πÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆Ê Á‹ÿÊ „Ò– ¬¥Œ˝„ fl·Ë¸ÿ ¡ÿÁ‚∑§Ê Ÿ “¬À‚⁄U”∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •’ •◊⁄UË∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù •Êª ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– Ÿ∞ ¬À‚⁄U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÿ„ πÙ¡ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ªË Á∑§ ÄUÿÊ ªÈL§àfl ’’‚ „ÙÃÊ „Ò? ∞‚Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∞‹’≈U¸ •Êߥ‚≈UÊߟ Ÿ ∑§Ë ÕË– ¡ÿÁ‚∑§Ê ∑‘§ Á¬ÃÊ Á‡Ê¥Œ¬Ê‹ Á‚¥„ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë πÙ¡ ¬⁄U ªfl¸ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– fl„ ‚’‚ ¬„‹ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ß≈U‹Ë ª∞ Õ, ÿ„Ê¥ ‚ fl„ •◊⁄UË∑§Ê ø‹ ª∞– ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ⁄UÙflŸ ∑§Ê©¥≈UË „Ê߸ S∑§Í‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ „Ò– ©‚Ÿ ’ËÃË vx ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù •¬Ÿ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U

“¬À‚⁄U” ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë „Ò– ©œ⁄U, ¡ÿÁ‚∑§Ê ∑§Ë πÙ¡ ∑‘§ ’ÊŒ SÕÊŸËÿ •ÕÊÁ⁄U≈UË Ÿ S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ‹«∏∑§Ë Ÿ Á¡‚ “¬À‚⁄” ∑§Ù πÙ¡Ê „Ò, ©‚∑§Ë ¬„‹ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË– ¡ÿÁ‚∑§Ê ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ ’≈UË ∑§Ë ÃSflË⁄U flÊ‹ •◊⁄UË∑§Ë •π’Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ÷¡ „Ò¥– ßã„¥ „⁄U ¡ÊŸ ¬„øÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÊ „Ò ¬À‚⁄U? ¬À‚⁄U „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ÃÊ⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò, ¡Ù ’«∏ ÃÊ⁄U ∑‘§ »§≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ‚Êß¡ ’„Œ ¿Ù≈UÊ ÿÊŸË vw.z Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ •¬Ÿ ◊ÒªŸÁ≈U∑§ ¬Ù¡ ◊¥ ‚ ⁄U«Ë∞‡ÊŸ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ¥ ¿Ù«∏ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê œ⁄UÃË ¬⁄U ⁄UÁ«ÿÙ ≈U‹ËS∑§Ù¬ ‚ „Ë ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¬˝∑§Ê‡Ê fl·Ù¸ ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

Áfl∑UU UÊ‚Êã◊ÈÅÊË ¿Áfl flÊ‹ ¬ÊÁ⁄¸∑U U ⁄ ‹ÊÒ≈ ªÊflÊ ∑UU UË ‚àÃÊ ◊¢ ¬áÊ¡Ë (∞¡¥‚Ë)– ªÊflÊ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ë •Ê¡ ‡Ê¬âÊ ‹Ÿ flÊ‹ èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ◊ŸÊ„⁄ ¬ÊÁ⁄¸∑U U⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ¡Ê⁄Ë ŸÃË¡Ê¢ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑U U •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄ ’„È◊à ∑U U ¡ÊŒÈ߸ •Ê¢∑U U«∏ Ã∑UU ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ fl„ ÃË‚⁄Ë ’Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ß‚ ‡ÊËcʸ ¬Œ ¬⁄ ’Ò∆¢ª– ¬ÊÁ⁄¸∑U U⁄ •Ê߸•Ê߸≈Ë ‚ Á‡ÊˇÊʬ˝Êåà ¬„‹ √ÿÁÄà „Ò¢ ¡Ê ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „È∞– ß‚‚ ¬„‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •ÄÃÍ’⁄ wÆÆÆ ‚ wÆÆw Ã∑UU •ÊÒ⁄ »UU ⁄fl⁄Ë wÆÆw ‚ wÆÆz Ã∑UU •¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ ¬ÊÁ⁄¸∑U U⁄ Ÿ •¬Ÿ ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¿Ê≈Ë ¿Ê≈Ë ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà ‚ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ŒÅÊ– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ’Ê⁄ yÆ ‚ŒS߸ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ wv ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄ ’„È◊à „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Ê‚ ◊„Ê⁄Êc≈˛flÊŒË ªÊ◊¢Ã∑UU ¬Ê≈˸¸ ∑U U ÃËŸ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ ÁŸŒ¸‹ËÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ‚◊âʸŸ „Ò– ªÊflÊflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ¬ÊÁ⁄¸∑U U⁄ ∑UU Ë ¬„øÊŸ ©Ÿ∑UU Ë ‚ÊŒªË, Sflë¿ ¿Áfl, Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ¬„‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑U U ◊Èg ¬⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸËà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê ∑UU ⁄

¬ÊÁ⁄¸∑U U⁄ Ÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¢ Ÿß¸ ©Í¢øÊ߸ ¬˝Êåà ∑UU Ë– •¬Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ¬áÊ¡Ë ◊¢ ©ã„¢ Áfl∑UU Ê‚Êã◊ÈÅÊË ¿Áfl ∑U U ‚ÊâÊ ŒÎ…∏ÃÊ flÊ‹Ê ŸÃÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬˝ÁÃm¢ÁmÿÊ¢ ∑U U Á’À∑UU È‹ ©‹≈ „Ò– ¬áÊ¡Ë ∑U U ‹Êª ¬ÊÁ⁄¸∑U U⁄ ∑UU Ê ∞‚ ŸÃÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊÃ „Ò¢ ¡Ê ∞∑UU ∑UU ¬ øÊÿ ¬⁄ ’ÊÃ

∑UU ⁄Ÿ ◊¢ èÊË ‚¢∑U UÊø Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ– ß‚Ë fl¡„ ‚ fl„ ¡ŸÃÊ ∑UU Ë Ÿé¡ ¬„øÊŸÃ „Ò¢– •Ê߸•Ê߸≈Ë, ◊È¢’߸ ‚ ◊≈Ê‹Á¡¸∑U U ‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª ◊¢ ¬…∏Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ ªÊflÊ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË ‚ŒSÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹

¬ÊÁ⁄¸∑U U⁄ ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê •¬ŸË ¬Ê≈˸ ∑UU Ê v~~y ◊¢ ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ∑U Ufl‹ øÊ⁄ ‚ŒSÿÊ¢ ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁSâÊÁà Ã∑UU ¬„È¢øÊŸ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ⁄„Ë „Ò– ¬ÊÁ⁄¸∑U U⁄ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‚àÃÊ ∑UU Ê SflÊŒ •ÄÃÍ’⁄ w∏ÆÆÆ ◊¢ øÅÊÊ ¡’ ©ã„¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË »˝U UÊ¢Á‚S∑UU Ê ‚⁄ÁŒã„Ê ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ èÊÊ¡¬Ê mÊ⁄Ê ‚◊âʸŸ flʬ‚ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ß‚ ‡ÊËcʸ ¬Œ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©Ÿ∑U U Á‹∞ ÿÊòÊÊ ‚Ȫ◊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë •ÊÒ⁄ fl„ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ∑UU Ë ‹¢’Ë øÊÒ«∏Ë ◊Ê¢ªÊ¢ ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ⁄„– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ èÊ¢ª ∑UU ⁄ wÆÆw ◊¢ øÈŸÊfl ∑UU ⁄Ê∞– fl„ ¬„‹ ‚ ’…∏ „È∞ ¡ŸÊŒ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ‚àÃÊ ◊¢ ‹ÊÒ≈ ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ èÊË ’„È◊à ‚ øÊ⁄ ‚Ë≈¢ ŒÍ⁄ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿÍŸÊß≈« ªÊ•Êã‚ «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU ¬Ê≈˸, ◊„Ê⁄Êc≈˛flÊŒË ªÊ◊¢Ã∑UU ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UU ∑U U ‚„ÿÊª ‚ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊ߸– ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •ÁŸÁ‡øÃÃÊ ◊¢ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ¬ÊÁ⁄¸∑U U⁄ Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •ë¿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ◊¡’Íà ’ÈÁŸÿÊŒË …¢Êø ∑U U Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ªÊflÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á»UU À◊ ◊„Êà‚fl —•Ê߸∞»UU ∞»UU •Ê߸— •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê SâÊÊ߸ •ÊÿÊ¡Ÿ SâÊ‹ ’ŸÊŸ ∑UU Ê üÊÿ ¬˝Êåà Á∑UU ÿÊ–

•¬Ÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊¢ ∑UU È¿ »ÒU U‚‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ ©ã„¢ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ë ŸÊ⁄Ê¡ªË èÊË ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– ªÈ« »˝U UÊß« •ÊÒ⁄ »UU ËS≈ •ÊÚ»U U ‚¢≈ ¡Áflÿ⁄ ¬⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ËÁ◊à •fl∑UU Ê‡Ê ◊¢ ’Œ‹Ÿ ∑U U ©Ÿ∑U U ∑UU Œ◊ ‚ •À¬‚¢Åÿ∑UU ŸÊ⁄Ê¡ „È∞– ◊Êø¸ wÆÆz ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ Áª⁄ ªß¸ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¢ ¬ÊÁ⁄¸∑U U⁄ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ߸‚Ê߸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ‚ÊâÊ ÃÊ‹◊‹ •ë¿Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑U U ¿„ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ÁŒÿÊ– ∞ ‚èÊË ¿„ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ¡Ëà èÊË ª∞– øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ‚ „Ë ¬ÊÁ⁄¸∑U U⁄ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ‚’‚ ¬‚¢ŒËŒÊ ø„⁄Ê ’Ÿ ª∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê∑U U ‹ÅÊÊ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ •flÒäÊ ÅÊŸŸ ∑UU Ê ◊ÈgÊ ¬È⁄¡Ê⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ©∆ÊÿÊ– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •äÿˇÊ ¬˝ÃʬÁ‚¢„ ⁄ÊáÊ Ÿ ©ã„¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ ¬Ë∞‚Ë ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒË, ¡Ê ’ÊŒ ◊¢ ∞∑UU ’«∏Ê øÈŸÊflË ◊ÈgÊ ’Ÿ ªÿÊ– ◊Ê¬È‚Ê ◊¢ vx ÁŒ‚¢’⁄, v~zz ∑UU Ê ¡ã◊ ¬ÊÁ⁄¸∑U U⁄ Ÿ v~|} ◊¢ SŸÊÃ∑UU Á∑UU ÿÊ– ¬ÊÁ⁄¸∑U U⁄ ŒÊ ’≈Ê¢ ∑U U Á¬ÃÊ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ß‚ ‚¢‚Ê⁄ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢–


5.qxd

3/8/2012

9:39 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

ÃÈ◊Ÿ •¬ŸË ¬„øÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê¥ Á¿¬Ê ⁄UπÊ „Ò „ʬȫ∏, ∞¡¥‚Ë– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁ„àÿ ‹Ù∑§ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑§ÁflÿÙ¥ fl ª¡‹∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ù¥ ‚ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ «ÊÚ. ¬ÍŸ◊ ª˝Ùfl⁄U fl ‚¥øÊ‹Ÿ «ÊÚ. ¬Èc¬Ê ªª¸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§ÁflÿòÊË •Ê⁄UÊœŸÊ flÊ¡¬ÿË Ÿ ŸÊ⁄UË ‡ÊÁQ§ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞ ∑§„Ê, ¡„Ê¥ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ŒÙSÃË ∑§Ê ◊ÊŸ „ÙÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Œ˝ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ „ÙÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ ¬Í¡Ã „Ò¥ „◊ ’«∏Ù¥ ∑§Ù ŒflÃÈÀÿ ‚Ê, ©‚ ÉÊ⁄U ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ ÷ªflÊŸ „ÙÃÊ „Ò–.. ∑§Áfl •ÁŸ‹ flÊ¡¬ÿË Ÿ ∑§„Ê, ¬⁄U œ⁄U ∑§Ê‹Ë ∑§Ê, Sfl⁄U ◊Èπ⁄U „È•Ê ¬Ê¥øÊ‹Ë ∑§Ê, ŸÊÁªŸ ‚Ë ∑‘§‡ÊÙ flÊ‹Ë, ©»§Ÿ ¬«∏Ë flÙ ¬Ê¥øÊ‹Ë, ⁄UáÊø¥«Ë ‚Ë „È¥∑§Ê⁄U ©∆Ë, ŸÊÁªŸ ‚Ë »§È»§∑§Ê⁄U ©∆Ë, •Ê¥πÙ¥ ◊¥ ¡‹ÃË „Ù‹Ë, Á’¡‹Ë ‚Ë ∑§«∏∑§ÃË ÿÍ¥ ’Ù‹Ë, „Ò •Ê¡ ◊ıŸ ÄUÿÙ¥ ÃÍ •¡È¸Ÿ, ªÊ¥«Ëfl ∑§Ë øʬ ø…∏Ê •¡È¸Ÿ– ∑§ÁflÿòÊË ¬Í¡Ê ◊„‡Ê Ÿ üÊÙÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥Œ‡Ê ŒÃ „È∞ ∑§„Ê,ªªŸ ∑§Ù ¿Ù«∏ ŒÙ πÊ‹Ë ©«∏Ÿ ∑§Ë ’È‹’È‹ Ÿ ∑§Ë „Ò –

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃË „UÈ߸ ⁄UËÃÊ ◊ŸŸ–

Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ •«∏¥ªÊ «Ê‹ ⁄U„Ë •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ÁŸª◊ •Áœ∑§Ê⁄UË øÊ„ Á∑§ÃŸË ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ª¥ªÊ ’„ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U¥, ‹Á∑§Ÿ „∑§Ë∑§Ã ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë »§Êß‹Ù¥ ◊¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ©‚◊¥ ⁄UÙ«∏Ê •≈U∑§Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl ∑‘§ ªÊ¥fl ‚⁄U„ı‹ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚‚ ‹Ùª •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊÃ „È∞ ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê◊‹Ê ’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥– ∑§⁄UË’ Ÿı ◊Ê„ „Ù ª∞ ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl ∑§Ù •¬ŸË ∑§È‚˸ ‚¥÷Ê‹, ‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò ©Ÿ∑‘§ ªÊ¥fl ‚⁄U„ı‹ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ë Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‹Ùª •Ê¡ ÷Ë ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ù Áflfl‡Ê „Ò¥– ‚Ëfl⁄U, ¬ÊŸË, ‚«∏∑§, Á’¡‹Ë, ª¥ŒªË ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê „Ë ÁŸŒÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊ÿ⁄U Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ ∞S≈UË◊≈U Ÿ„Ë¥ ’ŸflÊ∞– ∞S≈UË◊≈U ÃÙ ’Ÿ, ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë ©‚ ¬⁄U øË»§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’‹¡Ëà Á‚¥„ Á‚¥ª⁄UÙ„Ê ÃÙ ∑§÷Ë ÁŸª◊ÊÿÈQ§ ‚ÈœË⁄U ⁄UÊ¡¬Ê‹ •Ê¬ÁûÊ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ ø‹Ã ∞S≈UË◊≈U ∑§Ù ¡„Ê¥ SflË∑§ÎÁà Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ë, fl„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ ≈U¥«⁄U ∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„

„Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ÃÙ •ãÿ flÊ«Ù¸ ∑‘§ ∞S≈UË◊≈U ◊¥ ÷Ë ‹ªÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ◊ÿ⁄U ∑‘§ ∞S≈UË◊≈U ◊¥ ߟ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚flʸÁœ∑§ „ÙÃË „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ Ÿı ◊Ê„ ’ÊŒ ÷Ë ‚⁄U„ı‹ ªÊ¥fl ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê •¥’Ê⁄U ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U„ı‹ ªÊ¥fl ◊¥ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝, ‚Ëfl⁄U, ¬ÊŸË, ‚«∏∑§ ∑‘§ ∑§ß¸ ∞S≈UË◊≈U ÃÙ ’Ÿ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ ‹ª ⁄U„Ë •Ê¬ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã ߟ∑‘§ ≈U¥«⁄U ∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§È¿ ∑§ÊÿÙ¸ ∑‘§ ≈U¥«⁄U „Ù ª∞, ‹Á∑§Ÿ fl∑§¸ •ÊÚ«¸⁄U ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ª∞– ◊ÿ⁄U fl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„Ë πË¥øÃÊŸ ∑‘§ ø‹Ã ‚flʸÁœ∑§ ÁŒP§Ã ◊ÊÄà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Ê ⁄U„Ë „Ò– fl„ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á¬‚ ⁄U„ „Ò¥– ◊ÿ⁄U ∑‘§ ªÊ¥fl ◊¥ ∑§⁄UË’ •Ê∆ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ß‚Ë ∑‘§ ø‹Ã L§∑‘§ „È∞ „Ò¥– øË»§ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U ’‹¡Ëà Á‚¥„ Á‚¥ª⁄UÙ„Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ »§Êß‹ ◊¥ πÊÁ◊ÿÊ¥ ⁄U„¥ªË, ©‚ ∑Ò§‚ •åM§fl‹ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ÿ„ ‚„Ë „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ©Ÿ∑‘§ flÊ«¸ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ∑§Ê◊ ◊¥ L§∑§Êfl≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

„Ù‹Ë ¬⁄U ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ‚ ‹∑§⁄U ¬Í⁄U Á¡‹ ◊¥ ÁŒŸ Áfl‡Ê· ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃ– ¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ ∑§Ù ‹Ùª ¡◊∑§⁄U ߥíflÊÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U „Ù‹Ë ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ¬«∏Ÿ ∑§Ê πÊ‚ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ– Á¡‹ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹ª÷ª ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë– ÿÁŒ ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ë ’¡Êÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „Ù‹Ë ¬«∏ÃË ÃÙ •Ê¥∑§«∏Ê ∑§Ê»§Ë ™§¬⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡‹ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ı‚ß ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ vz ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë •¥ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑§ÃË „Ò– „Ù‹Ë ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ß‚◊¥ vz ‚ wÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ „Ù‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ yÆ ‚ yz ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë •¥ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’R§Ë ∑§Ë ªß¸– Á¡‹ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ı‚ß ‹ª÷ª yÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑§ÃË „Ò– „Ù‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ ß‚◊¥ wz ‚ xÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË „Ù ¡ÊÃË „Ò– ß‚ Á„‚Ê’ ‚ „Ù‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ ‹ª÷ª zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ‹Ùª ¬Ë ª∞– ‡Ê⁄UÊ’ √ÿfl‚ÊÿË ‚Ù◊ŸÊÕ Áfl⁄U◊ÊŸË ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ „Ù‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ ∑§È‹ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’R§Ë ¬ıŸ ŒÙ ‚ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‚Ê◊Êãÿ M§¬ ‚ ⁄U„ÃË „Ò–

Á¬ø∑§Ê⁄UË ∑§Ë »§È„Ê⁄U ’ŸË •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ı¥Œ„Œ, ∞¡¥‚Ë– „Ù«‹ ©¬◊¥«‹ ∑‘§ ªÊ¥fl ‚ı¥Œ„Œ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù »§Í‹«Ù⁄U ◊‹ ◊¥ Á¬ø∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ë „Ù‹Ë ∑§Ë »§È„Ê⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚’’ ’ŸË– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡’ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ◊¥ Á¬ø∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ »§È„Ê⁄U ¬«∏Ë, ÃÙ ©ã„¥ ŒπŸ ◊¥ ∑§È¿ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ •Ê߸– ß‚ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿ„Ë ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ⁄U¥ª ¬«∏Ÿ ‚ ÿ„ „È•Ê „ÙªÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê»§ ¬ÊŸË ‚ •¬ŸË •Ê¥π¥ œÙ ‹Ë– Ã’ ÃÙ ‡ÊÙ⁄U ◊ø ªÿÊ– ªÊ¥fl ‚⁄U¬¥ø •L§áÊ ¡‹ŒÊ⁄U Ÿ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ flÊ„Ÿ ◊¥ ’Ò∆Ê „Ù«‹ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ ª∞– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •Á◊Ã, ∑§⁄UÃÊ⁄U, ⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U, „Á⁄U •Ù©◊, ‚ÙŸÍ, ⁄UÙ„ÃʇÊ, Á≈U¥∑§Í, ‚ÈπŒfl, ⁄UÊ¡Í, ◊ÊŸ Á‚¥„ ‚Á„à ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê¥πÙ¥ ‚ S¬C M§¬ ‚ ÁŒπÊ߸ Ÿ ŒŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „Ò–

•ı⁄U ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ù‹Ë Ÿ„Ë¥ ◊ŸÊ߸– ÷Ù¡¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ªÊ¥fl Á∑§À„Ù«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë üÊfláÊ ∑‘§ ¬ÈòÊ Áfl¡ÿ (w{) fl ◊ŸÙ¡ (wy) „Ù‹Ë ∑§Ë ÷Ê¡Ë ‹∑§⁄U „ʬȫ∏ ÁSÕà ÁflflÊÁ„ÃÊ ’„Ÿ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¡Ê ⁄U„ Õ– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ¡Ò‚ „Ë ‚ÒŒ¬È⁄U-π⁄UπıŒÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬„È¥ø ÃÙ ∞∑§ •ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§Ê⁄U Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ù ⁄Uı¥Œ «Ê‹Ê– „ÊŒ‚ ◊¥ Áfl¡ÿ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ÷Ê߸ ◊ŸÙ¡ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „Ò– ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÃ „Ë •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø–

Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑Ò§‚ „Ù¥ª– ¬Ê·¸Œ …Ë¥ª«∏Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ’¡≈U ¬⁄U ∑§Ù߸ ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U „«∏’«∏Ë ◊¥ ’¡≈U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÙ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸÊ ‹Ê¡◊Ë „Ò– ß‚ ¬⁄U ◊„ʬı⁄U •‡ÊÙ∑§ •⁄UÙ«∏Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ’¡≈U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– Á¡Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ÿ„ ŒÊÁÿàfl „Ò, ©Ÿ‚ ¡flÊ’ ◊Ê¥ªÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ŒŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁflûÊ ÁŸÿ¥òÊ∑§ ∞‹•Ê⁄U Áfl⁄U◊ÊŸË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’¡≈U ‚ŒŸ ◊¥ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊ „⁄U „Ê‹ ◊¥ xv ◊Êø¸ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ŸÊ ¡M§⁄UË „ÙÃÊ „Ò– ‚◊ÿ ¬⁄U ’¡≈U Ÿ ÷¡Ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©‚ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË „٪˖ ß‚∑§Ê ‚ËœÊ •‚⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ •ı⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë •Êÿ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏ªÊ– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∞ÄU≈U ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ’¡≈U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ‡Ê„⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹ •‚⁄U ¬«∏ªÊ– •÷Ë ÷Ë ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ wÆ ◊Êø¸ Ã∑§ ’¡≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ’¡≈U ¬Ê·¸ŒÙ¥ ‚ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–

◊ٌ˟ª⁄U, ◊ٌ˟ª⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ◊Ù„ÑÙ¥ ◊¥ ≈˛Ê¥‚»§ÊÚ◊¸⁄U πÈ‹ ◊¥ ⁄Uπ „Ò¥, ¡Ù „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ù ŒÊflà Œ ⁄U„ „Ò¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Áfl÷ʪ ß‚ •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê „Ò– fl„Ë¥ ◊ٌ˟ª⁄U ∑‘§ ÁŸflÊ«∏Ë ⁄UÙ« ÁSÕà Á«»‘§¥‚ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, ªÊ¥fl ’ª◊Ê’ÊŒ, ŒÿʬÈ⁄UË, ’˝±◊ʬÈ⁄UË, ‚¥Ã¬È⁄UÊ •ÊÁŒ ◊¥ ¡¡¸⁄U ÁfllÈà ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊ıà ∑§Ê ¡Ê‹ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ÁÃ’«∏Ê ⁄UÙ«, »§»§⁄UÊŸÊ ⁄UÙ«, ªÙÁfl¥Œ¬È⁄UË, Ã‹ Á◊‹ fl ÁŸflÊ«∏Ë ⁄UÙ« ∑‘§ ≈˛Ê¥‚»§ÊÚ◊¸⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÊ⁄U’¥ŒË Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ¿ÊòÊ •ı⁄U ‚Ê#ÊÁ„∑§ ¬Ò∆ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „Ò¥– ߟ∑‘§ ◊ÈÅÿ øı⁄UÊ„ ¬⁄U ⁄Uπ „ÙŸ ‚ •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ªÊ¥fl ÷«∏¡Ÿ, ߸‚ʬÈ⁄U, øÍÁ«∏ÿÊ‹Ê, Ë„≈UÊ •ÊÁŒ ◊¥ ÁfllÈà π¥÷Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl „ÙŸ ‚ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ’ÁÑÿÙ¥ ∑‘§ ‚„Ê⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò–Œ⁄UflÊ¡Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑‘§’‹ „Ò– ’ª◊Ê’ÊŒ ªÊ¥fl fl ‚¥Ã¬È⁄UÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¤ÊÍ¥«

‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ÷Ù¡¬È⁄U fl ◊⁄U∆ ∑‘§ π⁄UπıŒÊ ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ¬„È¥ø ªß¸– ÷Ù¡¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ù π⁄UπıŒÊ ÕÊŸ ‚ ¡È«∏Ê ’ÃÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ©‹¤ÊÃ Œπ ª˝Ê◊ËáÊ ©ûÊÁ¡Ã „Ù ª∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù πŒ«∏ «Ê‹Ê– ÉÊ¥≈UÙ¥ ø‹ ’flÊ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ »§Ù‚¸ ¬„È¥øË •ı⁄U ‡Êfl ∑§Ù ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ Á÷¡flÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „SÃˇÊ¬ ∑‘§ ø‹Ã ◊Ê◊‹Ê π⁄UπıŒÊ ÕÊŸ ◊¥ Œ¡¸ „È•Ê– ßœ⁄U ßÊfl ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÃÒŸÊà ⁄U„Ê– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‚Êÿ¥ ◊ÎÃ∑§ Áfl¡ÿ ∑§Ê ‡Êfl ÿ„Ê¥ ¬„È¥øÊ–

ÁŒπÃÊ „Ò– ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‚⁄U ‚ ÷Ë ÃÊ⁄U ¿Í ¡ÊÃ „Ò¥– ⁄UÊSÃ ‚ ªÈ¡⁄UÃ flQ§ ≈˛ÒÄU≈U⁄U øÊ‹∑§ ’ÈÇªË øÊ‹∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ ‚ ’ø „Ò¥– ªÊ¥fl ’ª◊Ê’ÊŒ flÊ‚Ë ¡Ùª‡Ê Ÿ„⁄UÊ, ‚ȇÊË‹ øıœ⁄UË, „⁄U¥Œ˝ Ÿ„⁄UÊ •ÊÁŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ Ä‚Ë‹ ÁŒfl‚ •ı⁄U ÁfllÈà Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿ ÃÙ ¡¡¸⁄U ÃÊ⁄U ’Œ‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë π¥÷ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

‚Ò≈U‹Êß≈U ‚fl¸ ‚ „ÙªË •⁄UÊfl‹Ë ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– •ª‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ •⁄UÊfl‹Ë ¬„Ê«∏Ë ◊¥ •flÒœ πŸŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U Á‡Ê∑§¥¡Ê ∑§‚Ê ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Ò≈U‹Êß≈U ‚fl¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ∑§Êÿ¸ vz •¬˝Ò‹ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚fl¸ ∑‘§ ’ÊŒ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚ ©¬‹éœ „Ù ¡Ê∞ªË ÄUÿÙ¥Á∑§ „⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑§Ê ◊Ò¬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊Ò¬ ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚÷Ë »§ËÀ« •ÊÁ»§‚⁄U ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ∑§ÊÚ¬Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑§ fl ‚◊ÿ‚◊ÿ ¬⁄U ß‚Ë ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚Á„à ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ •⁄UÊfl‹Ë ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ »Ò§‹Ê „Ò– ß‚ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¬¿‹ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ„Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ŒÙ„Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ∞∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊ¥flÙ¥ ¡È«∏ „Ò¥– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§„Ë¥ ÿÁŒ ¬«∏Ù¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ‹Ùª ¬àÕ⁄U ÃÙ«∏∑§⁄U ‹ ¡ÊÃ

„Ò¥, •flÒœ M§¬ ‚ πŸŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê‚ÊŸË ‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÙÃÊ „Ò– Á∑§‚ ªÊ¥fl ◊¥ ∑§„Ê¥ Ã∑§ •⁄UÊfl‹Ë ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò, ∑§„Ê¥ Á∑§ÃŸË „Á⁄UÿÊ‹Ë „Ò, ∑§„Ê¥ πŸŸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥, ∑§„Ê¥ ¬⁄U ¬«∏ „Ò „Ë Ÿ„Ë¥, ∑§„Ê¥ ¬ÊŸË „Ò •ı⁄U ∑§„Ê¥ ¬ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò •ÊÁŒ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ò≈U‹Êß≈U ‚fl¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚fl¸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Ë‹⁄U π«∏ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑‘§ Á∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Á„S‚Ê ∑§„Ê¥ Ã∑§ „Ò– ◊Ò¬ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ‚÷Ë ⁄U¥¡ •ÊÁ»§‚⁄U, Á¡‹Ê flŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ‚¥’¥ÁœÃ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ∑§ÊÚ¬Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê∞ªË– ß‚‚ ‹Ê÷ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ˇÊòÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë ªß¸ ¿«∏¿Ê«∏ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê‚ÊŸË ‚ ©¬‹éœ „٪˖ ÿÁŒ ∑§„Ë¥ ¬Ë‹⁄U ∑§Ù •Êª ÿÊ ¬Ë¿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ù, ¬«∏Ù¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ù •ÊÁŒ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ò¬ ∑‘§ Á◊‹ÊŸ ‚

‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞ªË– ªÈ«∏ªÊ¥fl ‚Á„à ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚fl¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ◊flÊà ◊¥ ∑§È¿ ∑§Ê◊ ’Ê∑§Ë „Ò– ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§ vz •¬˝Ò‹ ‚ ¬„‹ ∑§Êÿ¸ ‚¥¬ÛÊ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ◊Ê‹Í◊ „Ù Á∑§ ∑§ß¸ fl·¸ ¬Ífl¸ ÷Ë ‚Ò≈U‹Êß≈U ‚fl¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U √ÿʬ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÊ ∑§„Ã „Ò¥ flŸ •Áœ∑§Ê⁄UË flŸ Áfl÷ʪ ŒÁˇÊáÊË ◊¥«‹ ∑‘§ flŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ¬¥∑§¡ ªÙÿ‹ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ‚Ò≈U‹Êß≈U ‚fl¸ •⁄UÊfl‹Ë ¬„Ê«∏Ë ˇÊòÊ ∑§Ê •ÊßŸÊ „٪ʖ •ÁÃR§◊áÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ¬∑§«∏Ë ¡Ê ‚∑‘§¥ªË– fl ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ÃŸ ÷Ë ©¬Ê∞ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ß‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò ¡ÀŒ „Ë ’¡≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ „٪˖

◊Ê◊Í‹Ë ÁflflÊŒ ◊¥ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ Á¬‹πÈflÊ, ∞¡¥‚Ë– „Ù‹Ë ∑‘§ ÁŒŸ ◊Ê◊Í‹Ë ÁflflÊŒ ◊¥ ¬’‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ë «Í„⁄UË ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ôÊÊà ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄UÙ¥ Ÿ ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– fl„ π⁄UËŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ªÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ’Ÿ πÙπ fl »§‹Ù¥ ∑‘§ ∆‹Ù¥ ¬⁄U ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UÊÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ¬’‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊ÙÁ„à ¬ÈòÊ Ÿ⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿª⁄U ∑‘§ ߥÁ«ÿŸ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥ ∑§ˇÊÊ Ÿı ∑§Ê ¿ÊòÊ ÕÊ– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ù ¡’ ˇÊòÊ ◊¥ „Ù‹Ë ¬fl¸ ∑‘§ ø‹Ã „⁄U Ã⁄U»§ „¥‚Ë πȇÊË ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÕÊ, Ã’ ◊ÙÁ„à •¬Ÿ S∑§Í‹ ∑‘§ ‚ÊÕË ∑§‹flÊ ¬ÈòÊ ’˝„◊¬Ê‹ fl ªÙÁfl¥Œ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊÷Í‹ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U Á¬‹πÈflÊ •¥ªÍ⁄U π⁄UËŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ •ÊÿÊ ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¡’ fl„ «Í„⁄UË ¬≈˛Ù‹ ¬¥¬ ∑‘§ ¬Ê‚ •¥ªÍ⁄U π⁄UËŒŸ ∑‘§ Á‹∞ L§∑§Ê ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÃËŸ •ôÊÊà ÿÈfl∑§Ù¥ ‚ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§„Ê‚ÈŸË „Ù ªß¸, Á¡‚ ¬⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ªÙ‹Ë ø‹Ê ŒË ¡Ù ◊ÙÁ„à ∑§Ù ‹ªË •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „◊‹Êfl⁄U ªÙ‹Ë ø‹ÊÃ „Ë ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ÿ„ ‚ÍøŸÊ ¡Ò‚ „Ë ªÊ¥fl ◊¥

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ªÊ¥fl ∞Ã◊ÊŒ¬È⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ªÈ«∏ªÊ¥fl-•Êª⁄UÊ Ÿ„⁄U ¬⁄U ’Ÿ ¡¡¸⁄U ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– ß‚ ¬È‹ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê Á‚¥øÊ߸ Áfl÷ʪ ‚ ÷Ë ’ÊÃøËà ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò– •¥ª˝¡Ù¥ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ∑§Ê ’ŸÊ ÿ„ ¬È‹ ¡¡¸⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÁSÕÁà ÿ „Ò Á∑§ ¬È‹ ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ∑§ß¸ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ fl„ Á„‹ÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „ÊŒ‚ ∑§Ê «⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ø‹Ã ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ «Ê.¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ˇÊ ÿ„ ‚◊SÿÊ ⁄UπË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ¬È‹ ∑§Ê SÕÊ߸ ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ʜʟ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ªÊ¥fl ∞Ã◊ÊŒ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë œ◊¸Œ˝ ÷«∏ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ¬È‹ v}|x ◊¥ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ‚◊ÿ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ÿ„ ¬È‹ ¡¡¸⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò, ¡’Á∑§ ß‚ ¬È‹ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ

¡’ ’¡≈U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥, ÃÙ ∑Ò§‚ „Ù¥ª Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ πÈ‹ ◊¥ ⁄Uπ ≈˛Ê¥‚»§ÊÚ◊¸⁄U Œ ⁄U„ „Ò¥ „ÊŒ‚Ù¥ ∑§Ù ŒÊflà »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ‡Ê„⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ¬˝Áà Ÿª⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄UflÒÿÊ ¡ª ¡ÊÁ„⁄U „Ò– •’ ÃÊ¡Ê ◊Ê◊‹Ê ÁŸª◊ ∑‘§ flÊÁ·¸∑§ ’¡≈U ∑§Ê „Ò– •÷Ë Ã∑§ ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ Á∑§ ÁŸª◊ ∑‘§ ’¡≈U ∑§Ê SflM§¬ ÄUÿÊ „ÙªÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÁŸª◊ •Áœ∑§Ê⁄UË •÷Ë ’¡≈U ÃÒÿÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ „Ò¥– Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∞ÄU≈U ∑§Ë œÊ⁄UÊ }x ∑‘§ Äà ’¡≈U ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∑‘§ »§⁄Ufl⁄UË ∑‘§ ¬˝Õ◊ ‚#Ê„ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄U •ı⁄U ©‚◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ‚ŒŸ ◊¥ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U Á»§⁄U ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷¡Ê ¡Ê∞– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‚ŒŸ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U øøʸ ∑‘§ Á‹∞ ◊„ʬı⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ ªß¸ ÕË– ’Ò∆∑§ ◊¥ flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U vz ∑‘§ ¬Ê·¸Œ ÿÙª‡Ê …Ë¥ª«∏Ê Ÿ ¡Ù⁄U‡ÊÙ⁄U ‚ ÿ„ ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ Á∑§ ÁŸª◊ ∞ÄU≈U ◊¥ ¬˝ÊflœÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U »§⁄Ufl⁄UË ∑‘§ ¬„‹ ‚#Ê„ ◊¥ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê ∑§⁄U ©‚◊¥ ’¡≈U ¬⁄U øøʸ „ÙŸË øÊÁ„∞ ÕË, ¬⁄U ◊Êø¸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‚#Ê„ ◊¥ ’Ò∆∑§ ’È‹Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ©‚◊¥ ÷Ë ’¡≈U ¬⁄U ∑§Ù߸ ∞¡¥«Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ ÁŸª◊ ∑‘§ •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ø‹ªÊ, ÃÙ

5

©‚∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ë ÃÙ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ù„⁄UÊ◊ ◊ø ªÿÊ •ı⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹Ùª ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑§Ë •Ù⁄U Œı«∏ ¬«∏– •ÊR§ÙÁ‡Êà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊ÙÁ„à ∑‘§ ‡Êfl ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ’Ÿ πÙπ fl »§‹Ù¥ ∑‘§ ∆‹Ù¥ ¬⁄U ÃÙ«∏»§Ù«∏ ∑§⁄U ªÈS‚Ê ©ÃÊ⁄UÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‡Êʥà ∑§⁄UÊÿÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¡Ê◊ πÈ‹ ‚∑§Ê– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¿„ fl·¸ ¬Ífl¸ ◊ÙÁ„à ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ⁄U‡Ê ∑§Ë ∑Ò§¥‚⁄U ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– ◊ÙÁ„à ∑‘§ ¿Ù≈U ÷Ê߸-’„Ÿ ÁflŸÿ •ı⁄U ªÈ¥¡Ÿ „Ò¥– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ «Ë∞‚¬Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ôÊÊà ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „Ò– ¡ÀŒ „Ë „àÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ø‹ ‹Ê∆Ë «¥« ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ªÊ¥fl •Ÿfl⁄U¬È⁄U ◊¥ øÈŸÊflË ⁄U¥Á¡‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ ◊ ‹Ê∆Ë «¥« ø‹– Á¡‚◊¥ ¿„ ‹Ùª ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù SÕÊŸËÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡„Ê¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „Ê‹ „Ë ◊¥ „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ ◊¥ ßÊÃŸË ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ–

¡¡¸⁄U ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥

„Ù‹Ë ¬⁄U ÷Ê¡Ë ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„ ∞∑§ ÷Ê߸ ∑§Ë ◊ıÃ, ’flÊ‹ ◊ٌ˟ª⁄U, ∞¡¥‚Ë– „Ù‹Ë ¬⁄U ‚ÒŒ¬È⁄U-π⁄UπıŒÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∞∑§ •ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§Ê⁄U Ÿ ªÊ¥fl Á∑§À„Ù«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ŒÙ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Èø‹ ÁŒÿÊ– „ÊŒ‚ ◊¥ ∞∑§ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– „ÊŒ‚ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U •ÊR§ÙÁ‡Êà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§Ê⁄U ‚ •Êª ‹ªÊ ŒË •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù πŒ«∏ ÁŒÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥ ÷Ù¡¬È⁄U fl ◊⁄U∆ ∑§Ë π⁄UπıŒÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ø‹Ê– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „SÃˇÊ¬ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ◊⁄U∆ ∑‘§ π⁄UπıŒÊ ÕÊŸ ◊¥ Œ¡¸ „È•Ê– ÉÊ≈UŸÊ ‚ ªÊ¥fl Á∑§À„Ù«∏Ê ◊¥ ◊ÊÃ◊ ¿Ê ªÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vÆ ◊Êø¸U, wÆvw

⁄U„ÃÊ „Ò– ¬È‹ ¡ª„-¡ª„ ‚ ¡¡¸⁄U „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ vÆ ‚Ê‹ ¬„‹ ¬Ò‚ ß∑§_ ∑§⁄U∑‘§ ¬È‹ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹Ù„ ∑§Ë å‹≈U ‹ªflÊ߸ ÕË, ÃÊÁ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ’ŸÊ ⁄U„– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ŸŒπË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ å‹≈U ÷Ë ª‹Ÿ ‹ªË „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë ÷Ë „ÊŒ‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑‘§‡Êfl ’Ò‚‹Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¡’ ¬È‹ ‚ ÷Ê⁄UË flÊ„Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥ ÃÙ ¬È‹ Á„‹ÃÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊ ‚Ã’Ë⁄U Áfl∑§‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vÆ ◊Êø¸ wÆvv ∑§Ù ß‚ ‚◊SÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ «Ê.¬˝flËáÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U «Ê.¬˝flËáÊ Ÿ ¬È‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– «Ê.¬˝flËáÊ Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ¬È‹ ∑§Ë ÁSÕÁà ÷ÿ¥∑§⁄U „Ò •ı⁄U ¡ÀŒ „Ë ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ ø‹Ã ©ã„Ù¥Ÿ ¬È‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ ’Ëà ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê „Ò–

„È«∏Œ¥ÁªÿÙ¥ ¬⁄U ⁄U„ªË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ÿ¡⁄U

ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– „Ù‹Ë ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ù ‚ı„ÊŒ¸ fl ‡ÊÊ¥Áà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë „Ò– „ÙÁ‹∑§Ê Œ„Ÿ fl ⁄U¥ª π‹Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊¥ Œ„Êà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U¥ªË– „È«∏Œ¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ’≈UÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ë∞‚Ë ∑§Ù ÷Ë ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê fl Œ„Êà ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ πÊ‚Ë ‚ø∑§ÃÊ ’⁄Uà ⁄U„Ë „Ò– „Ù‹Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹«∏Ê߸¤Êª«∏ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ß‚‚ πȇÊË fl ©à‚Ê„ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ flÒ◊ŸSÿ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– àÿÙ„Ê⁄U ¬⁄U ‡ÊÊ¥Áà ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÕÊŸÊ-∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ù’Êß‹ ≈UË◊, ¬Ë∞‚Ë ∑‘§ ¡flÊŸ ‡Ê„⁄U fl ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄U¥ª–

flÊ«¸ Ÿ„Ë¥ ¡ÙŸ flÊß¡ „Ù¥ª ‚»§Ê߸ ∑‘§ ∆∑‘§ ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊ÿ⁄U ≈UË◊ ∑§Ù ¡Ù⁄U ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê œË⁄U ‚ ŒÃ „È∞ ‚»§Ê߸ ∑‘§ ∆∑‘§ ¡ÙŸ flÊß¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ‚ŒŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ÿ⁄U ≈UË◊ Ÿ flÊ«¸ flÊß¡ ‚»§Ê߸ ∑‘§ ∆∑‘§ ŒŸ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃ „È∞ ß‚∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù „⁄UË ¤Ê¥«Ë ÁŒπÊ߸ ÕË– ¡ÙŸ flÊß¡ ‚»§Ê߸ ∑‘§ ∆∑‘§ ∑‘§ ≈U¥«⁄U ∑§Ê ¡„Ê¥ ¬˝ÊM§¬ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò fl„Ë¥ ¬Í⁄UË ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë ’ŸÊ ‹Ë „Ò– ÁŸª◊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò Á∑§ ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ ≈U¥«⁄U ∑§Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞∑§ •¬˝Ò‹ ‚ ∆∑§Ê ‹Ÿ flÊ‹Ë ‚»§Ê߸ ∞¡¥‚Ë •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ– ‡Ê„⁄U ∑§Ù ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– ‚»§Ê߸ ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ •‹ª ∞¡¥‚Ë ∑§Ù ∆∑§Ê ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– øÊ⁄U ¡ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ øÊ⁄U ‚»§Ê߸ ∞¡¥‚Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ªË– ¡’Á∑§ ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl, ‚ËÁŸÿ⁄U Á«å≈UË ◊ÿ⁄U ÿ‡Ê¬Ê‹ ’òÊÊ Ÿ ¬Ê·¸ŒÙ¥ ∑‘§ flÊ«¸ flÊß¡ ‚»§Ê߸ ∑‘§ ∆∑‘§

ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ß‚∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ‹ªÃÊ „Ò •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ŒŸ ◊¥ ¬Ê‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ∑§Ù߸ •„Á◊ÿà Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚»§Ê߸ ∑§Ë ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ∑§¥≈˛Ù‹ M§◊ ÷Ë ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸª◊ fl’‚Êß≈U ‚Á„à ¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ •ÊŸ ‹Êߟ ⁄U„ªË– Ÿß¸ ‚»§Ê߸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê πÊ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Ù„ê◊Œ »§„Ë◊ Ÿ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U, ‹Ò¬≈Uʬ ∑§Ê •Áœ∑§ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁŸª◊ÊÿÈQ§ ‚ÈœË⁄U ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ‚ŒŸ ◊¥ ¬Ê‚ ¬˝SÃÊfl ‚ •Áœ∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ‡Ê„⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ’„Ã⁄U ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë å‹ÊÁŸ¥ª ∑§Ë ªß¸ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê∞¥ª– ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù •ÊŸ ‹Êߟ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÿ⁄U Áfl◊‹ ÿÊŒfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò ©ã„¥ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŸª◊ÊÿÈQ§ ‚ ’Êà ∑§⁄U¥ª–


6.qxd

3/8/2012

6

8:50 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vÆ ◊Êø¸U, wÆvw

laikndh;

¡ŸÃÊ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÿ„ ‚÷Ë ◊ÊŸ ⁄U„ Õ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈U˸ ’Ÿ∑§⁄U ©÷⁄UªË, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ßÃŸÊ ’«∏Ê ’„È◊à Á◊‹ªÊ, ÿ„ ’„Èà ∑§◊ ‹Ùª „Ë ‚Ùø ⁄U„ Õ– ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¬Íáʸ ’„È◊à Œ∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ ÿ„ •ÊEÁSà ∑§⁄U ‹Ë „Ò Á∑§ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ã∑§ ÁSÕ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ø‹ªÊ •ı⁄U ‚ûÊÊM§…∏ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ê‚ •ë¿Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ’„ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ‚ûÊÊM§…∏ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ª∆’¥œŸ ¿Ù≈U-◊Ù≈U •¥Ã⁄U ‚ „Ë ‚„Ë, Á»§⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ¬Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ûÊÊM§…∏ ª∆’¥œŸ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù •ë¿-πÊ‚ •¥Ã⁄U ‚ ◊Êà Œ ŒË „Ò– ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ÷Ë ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ⁄U◊‡Ê ¬ÙπÁ⁄UÿÊ‹ “ÁŸ‡Ê¥∑§” ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ∑§È‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ªÊ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‚Ê»§ Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ „٪˖ ŸÃË¡Ù¥ Ÿ ß‚ ∑§ÿÊ‚ ¬⁄U ÷Ë ¬ÊŸË »‘§⁄U ÁŒÿÊ– ªÙflÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ê⁄UË ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– Á‚»§¸ ◊ÁáʬÈ⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÁŸÁfl¸flÊŒ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ „È߸ „Ò– ∑§È‹ ¡◊Ê ßŸ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‚’‚ ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù „È•Ê „Ò, Á¡‚ ÿ„ ©ê◊ËŒ ÕË Á∑§ ߟ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§È¿ ÃÊ∑§Ã ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UªÊ, ¡Ù ∑§ß¸ ÷ËÃ⁄UË ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ⁄U„ÃË „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ’„Èà •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò, ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ Á∑§ ŒÙ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ©‚∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Ê‡ÊÊ ‚ ’„Ã⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Ã◊Ê◊ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ‚ûÊÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄U ’ŸË ⁄U„ªË– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©‚ Á‚»§¸ ÿ„ ‚¥ÃÙ· ⁄U„ªÊ Á∑§ ©‚∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÃŸÊ „Ë π⁄UÊ’ „Ù, ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ fl„ •Êª „Ò– ߟ øÈŸÊflÙ¥ Ÿ Á»§⁄U ‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ©‚Ë L§¤ÊÊŸ ∑§Ù √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò, ¡Ù Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¸ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¡ÊÁà •ı⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ ◊Èg ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ, ‹Á∑§Ÿ •’ ◊ÃŒÊÃÊ Á‚»§¸ ¡ÊÁà ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÿÊ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¡È«∏Êfl ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÙ≈U Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ, fl„ ∆Ù‚ ¡◊ËŸË ¬Á⁄UáÊÊ◊ øÊ„ÃÊ „Ò– •’ øÈŸÊflË ◊Èg •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ •ı⁄U •ë¿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¡È«∏ „È∞ „Ò¥, •ª⁄U ߟ ∑§‚ıÁ≈UÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬Ê≈U˸ π⁄UË ©Ã⁄UÃË „Ò, Ã÷Ë ©‚ flÙ≈U Á◊‹ÃÊ „Ò– Á¡Ÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ÿÊ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ flQ§ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ù ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ „Ò •ı⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ©‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ …Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò, fl ‚»§‹ „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Ê∞, fl Ÿ„Ë¥ ¡Ëà ‚∑‘§– ß‚∑§Ê ‚’‚ •ë¿Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê „Ò– wÆÆ| ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ Ÿ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¡◊ËŸ ¬⁄U ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ê„È’Á‹ÿÙ¥ fl ◊ÊÁ»§ÿÊ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∞¡¥«Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑‘§ ‚ȬÈòÊ •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ÿ„ ÁSÕÁà ’Œ‹Ë, ©ã„Ù¥Ÿ ’Ê„È’Á‹ÿÙ¥ fl •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ‚ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ •ë¿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ‚¬Ê ∑§Ë ¡Ëà •Áπ‹‡Ê ∑‘§ Ÿ∞ •¥ŒÊ¡ •ı⁄U ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ¡Ëà „Ò– ’‚¬Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ÷Ë ∑§Ê»§Ë „È•Ê •ı⁄U ªÈ¥«ÊªŒË¸ ¬⁄U ÷Ë ‹ªÊ◊ ‹ªË, ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ ©ªÊ„Ë ∑‘§ Á∑§S‚Ù¥ ‚ •Ê¡Ë¡ •Ê ªß¸ •ı⁄U ©‚Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ’«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– •ª⁄U ’‚¬Ê •ª‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù ’Œ‹ÃË „Ò, ÃÙ ©‚ •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥ ©ê◊ËŒ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù •‹’ûÊÊ ’„Èà ‚Åà •Êà◊ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË „Ê‹Ê¥Á∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U ŸÃÊ ÁŒπÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¡Ù ‚¥Œ‡Ê fl„ ¡ŸÃÊ Ã∑§ ¬„È¥øÊÃ „Ò¥, fl„ øÊ‹Ë‚ ’⁄U‚ ¬È⁄UÊŸ “ª⁄UË’Ë „≈UÊ•Ù” ∑‘§ ŸÊ⁄U ∑§Ê ŸÿÊ M§¬ ÁŒπÃÊ „Ò– ß‚ Œı⁄UÊŸ Œ‡Ê ∑§Ê»§Ë •Êª ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U •’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ ŒÍ‚⁄UË „Ò¥– Á»§⁄U S≈UÊ⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§ Á∑§ÃŸ „Ë ø◊∑§ŒÊ⁄U „Ù¥, fl ¡◊ËŸË ‚¥ª∆Ÿ •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ã– ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‚Ê»§ „Ò- fl„ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ •ı⁄U ŸÃÊ•Ù¥ ‚ ∆Ù‚ ∑§Ê◊ •ı⁄U ¡flÊ’Œ„Ë øÊ„ÃË „Ò •ı⁄U ÷ÊflŸÊà◊∑§ fl¡„Ù¥ ‚ Á⁄UÿÊÿà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©‚∑§Ê ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

Á∑§ÃŸ SflÃ¥òÊ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ „Ò¥ „◊Ê⁄U øÈŸÊfl ∑§È‹ŒË¬ ŸÊÿ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ øÈŸÊfl ∑‘§ ©à‚flË ⁄U¥ª ‚◊Ê# „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ, ¤Ê¥«Ê ‹„⁄UÊŸ, ‚◊Í„ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ÿ, ÿÊ ¬ÙS≈U⁄U ‚Ê≈UŸ ¬⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë ¬Ê’¥ŒË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÈŸÊfl ∑§Ê πø¸ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ¬¥¡Ê’, ©ûÊ⁄UÊπ¥«, ◊ÁáʬÈ⁄U •ı⁄U ªÙflÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ù πø¸ „È•Ê, ©ÃŸÊ πø¸ ∑§÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ– ◊Ù≈U Ãı⁄U ¬⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ ŒÙ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ πø¸ „È∞– ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ŒÎÁC ‚ ‚’‚ íÿÊŒÊ πø¸ ¬¥¡Ê’ ◊¥ „È•Ê– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ß‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÿ ¬Ò‚ •ôÊÊà ¡ª„Ù¥ ◊¥ •ı⁄U •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÊà ∑‘§ •¥œ⁄U ◊¥ ’Ê¥≈U ª∞– ∑§Ù߸ ‹Ù∑§¬Ê‹ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ flÙ≈U π⁄UËŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ √ÿÁQ§ªÃ SÃ⁄U ¬⁄U „È•Ê– ¬˝àÿ∑§ øÈŸÊfl ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á∑§∞ ª∞ πø¸ ◊¥ •ª⁄U ©ã„¥ ¡⁄UÊ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË ÃÙ fl •Êà◊◊¥ÕŸ ∑§⁄UÃ– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ÃÙ ‚ûÊÊ ∑§Ë ‚Ÿ∑§ ‚flÊ⁄U „Ò– „◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¤ÊÙ‹Ê ≈UÊ¥ª∑§⁄U, ∑§È¿ øŸÊ-ø’ŸÊ ‹∑§⁄U ¬ÒŒ‹ ÉÊÍ◊Ê ∑§⁄UÃ Õ– fl ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÃÙ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ë øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡Ë¬ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò, ‚È’„ ∑‘§ ŸÊ‡Ã ‚ ‹∑§⁄U øÊ⁄UÙ¥ ¬„⁄U ∑‘§ πÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬˝⁄UáÊÊ ∑‘§ Äà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ Á‚»¸ ∑§êÿÈÁŸS≈U ∑§Ê◊⁄U« •ı⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ¬˝øÊ⁄U∑§ „Ë ’ø „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë ¬„‹ flÊ‹Ê ‚◊¬¸áÊ ÷Êfl Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ∑§⁄UË’ zÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ‚ ‹Œ ∑§È¿ ≈˛∑§Ù¥ ∑§Ù ¡éà Á∑§ÿÊ– “¬« ãÿÍ¡“ ∑‘§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ πø¸ ∑§Ê ÿ„ ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»⁄U ÷Ë øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ù߸ Á„¥‚Ê Ÿ„Ë¥ „È߸– ß‚∑§Ê üÊÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª •ı⁄U ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ ∞◊flÊ߸ ∑§È⁄UÒ‡ÊË ∑§Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ øÈŸÊfl ¿„ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ øÈŸÊfl „È∞ fl„Ê¥ ¬ÿʸ# ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§¥Œ˝Ëÿ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§Ù ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚◊¥ ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¿Áfl œÍÁ◊‹ „ÙÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ SflÃ¥òÊ ∞fl¥ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬„‹ ∞‚Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ ÕË– ‚ûÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§ ◊äÿ Ã∑§ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ÷Ë øÈŸÊfl ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥

‹ªÃË ÕË •ı⁄U SflÃ¥òÊ „Ù∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË– ¡’Á∑§ ©‚ flQ§ Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ πà◊ „Ù øÈ∑§Ë ÕË– •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ „ÙŸÊ øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ πÊ‚ ’Êà ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– ß‚ ‹∑§⁄U ’Ë‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚„◊Áà ’ŸË ÕË– ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U Á‚»¸ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ Á‹ÿÊ •ı⁄U •ÊøÊ⁄U ‚Á„¥ÃÊ ∑§Ù flÒœÊÁŸ∑§ ’ŸÊ ŒŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ «Ê‹Ë ÃÊÁ∑§ ß‚∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ’¡Ê∞ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ÉÊ‚Ë≈UÊ ¡Ê ‚∑‘§– Œ⁄U•‚‹ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ◊¥ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÃÈ⁄U¥Ã „Ù ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ß‚ ©‹≈U ‚Ùø ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃ „Ò¥– „∑§Ë∑§Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ πÈŒ „Ë ‚’‚ ’«∏Ë ªÈŸÊ„ªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •ı⁄U ¬Ê≈U˸ Ã∑§ Ÿ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑§Ù ∆¥ªÊ ÁŒπÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§ÙÃÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ œÊÁ◊¸∑§ ∑§Ê«¸ ∑§Ê ÷Ë ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊¥ Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà w| ¬˝ÁÇÊà ∑§Ù≈U ◊¥ ‚ ~ ¬˝ÁÇÊà ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– (‚ëø⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ŒÁ‹ÃÙ¥ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U „Ò •ı⁄U }Æ ¬˝ÁÇÊà ◊È‚‹◊ÊŸ Á¬¿«∏ „Ò¥)– øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ¡’ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U ∑§Ù≈UÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ∑§Ë Áπ¥øÊ߸ ∑§Ë Ã’ ¬„‹ ÃÙ ◊¥òÊË ◊„ÙŒÿ Ÿ ∞¥∆ ÁŒπÊ߸ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ Á‹Áπà S¬ ‚ ◊Ê»Ë ◊Ê¥ªË– •ª⁄U ∞∑§ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚’ ∑§Ù≈UÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ŒÈ„⁄UÊ߸ „ÙÃË ÃÙ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ÃÈ⁄U¥Ã πà◊ „Ù ªÿÊ ⁄U„ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù øÈŸıÃË Œ «Ê‹Ë– Á¬¿«∏ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ Á◊‹, ß‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬ÁûÊ œÊÁ◊¸∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ ß‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ– øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§È¿ •‹ª „Ë Á¬ø ¬⁄U ’Ò¥Á≈U¥ª ∑§⁄UÃ ÁŒπ– ¡Ù √ÿÁQ§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò, ©‚∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë „⁄U∑§Ã¥ ‡ÊÙ÷Ê Ÿ„Ë¥ ŒÃË¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ∑‘§ øÈŸÊfl ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ∑§Ù »Ê«∏ «Ê‹Ê •ı⁄U ∞‚Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë¥ Á¡‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚«∏∑§ ¿Ê¬ •ÊŒ◊Ë ÷Ë ‚¥∑§Ùø ◊„‚Í‚ ∑§⁄UªÊ– ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ •ı⁄U ⁄UÊSÃ ‚ ßÃ⁄U ¡Ê∑§⁄U ⁄UÙ«∏ ‡ÊÙ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ÷Ë Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ª⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê»Ë ◊Ê¥ª ‹Ë „ÙÃË ÃÙ

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

◊Ê◊‹Ê πà◊ „Ù ªÿÊ ⁄U„ÃÊ ‹Á∑§Ÿ fl •«∏ „È∞ „Ò¥– flÊSÃfl ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ’≈UË Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑‘§ ¬Áà ‚◊à ¬Í⁄UÊ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‹ªÊ ⁄U„Ê– ß‚ ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ◊ÊŸ ⁄UπÊ „Ò Á∑§ Á‚»¸ fl„Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ’Ê∑§Ë ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‚¥∑§Ëáʸ •ı⁄U ‚ËÁ◊à „Ò¥– ß‚Á‹∞ ÿ„ ¬Í⁄UÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ⁄UÊ¡¬Á⁄UflÊ⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù •ÁSÃàflÁfl„ËŸÃÊ ∑‘§ Œ‹Œ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ¡È≈UÊ „È•Ê ÕÊ– πŒ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •¬Ë‹ ∑‘§ Á‹∞ œ◊¸ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ, ¡’Á∑§ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ •¬Ÿ ¬Í⁄U ¡ËflŸ∑§Ê‹ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„ Õ– v~ ¬˝ÁÇÊà flÙ≈U⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò¥ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ߟ ◊È‚‹◊ÊŸ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ¬„øÊŸ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ‚ ◊Ê„ı‹ ∑§Ù ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ÃÙ ¬„‹Ê ¬àÕ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ „Ë »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ ÃÙ Á»⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ÄUÿÊ ŒÙ· ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄U flÊ‹ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ©◊Ê ÷Ê⁄UÃË „Ë ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ∑§Ê»Ë •Êª ©ª‹ øÈ∑§Ë ÕË– ¡Ù ¬Ê≈U˸ πÈŒ ∑§Ù ∑§¥Œ˝ ◊¥ Áfl∑§À¬ ◊ÊŸÃË „Ò ‹Á∑§⁄U ’Ê’⁄UË ∑§Ë ¡ª„ ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ’ŸÊ∞ªË, fl„ •ª⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ı≈UÃË „Ò ÃÙ ÄUÿÊ ∑§⁄UªË ÿ„ ÃÙ Á’À∑§È‹ ‚Ê» „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÁSÕÁà „Ò Á∑§ „⁄U ß‹Ê∑‘§ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ‡Ê„⁄UË ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¡ÊÁà •ı⁄U ©¬¡ÊÁà ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’…∏Ê „Ò– ¡ÊÁà ∑§Ë ÿ„ ’È⁄UÊ߸ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ Ã∑§ »Ò§‹ ªß¸ „Ò– ¡’Á∑§ ßS‹◊Ê ◊¥ ¡ÊÁà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ◊ÊŸŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË „Ò– „∑§Ë∑§Ã ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡ÊÃËÿ ÷Œ÷Êfl ‚ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë •Ÿ∑§ Á„¥ŒÈ•Ù¥ Ÿ ßS‹Ê◊ œ◊¸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ fl ¬Ê ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ÷Ë Á„¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ™§¥øË •ı⁄U ŸËøË ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’¥≈UË „È߸ „Ò– ’„⁄U„Ê‹, øÈŸÊfl SflÃ¥òÊ ∞fl ÁŸc¬ˇÊ „È•Ê– ß‚∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ’œÊ߸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¬Ò‚Ê, ¡ÊÁà •ı⁄U œ◊¸ ∑‘§ π‹ Ÿ øÈŸÊfl ∑§Ù ◊¡Ê∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ÃÙ Á»⁄U ÄUÿÊ ∞‚ øÈŸÊfl ∑§Ù SflÃ¥òÊ •ı⁄U ÁŸc¬ˇÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? ß‚ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ŒŸÊ „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ÃÙ „àÿÊ, ’‹Êà∑§Ê⁄U •ı⁄U «∑Ò§ÃË ¡Ò‚ •¬⁄Uʜ٥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ √ÿÁQ§ ∑‘§ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

÷ÊflË ¬Ë∞◊ ∑§Ù ‹ «Í’ ¬Ë∞◊ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ¡’ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ •ı⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ë SflË∑§Ê⁄UÙÁQ§ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ¬ÁˇÊà M§¬ ‚ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ •Ê∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ŒÊ…∏Ë ’…∏Ë „È߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ fl„ ‡ÊÊ¥Ã-‚ıêÿ •ı⁄U Ÿ◊˝ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ Õ– ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ ¡’ fl„ ∞‚Ë „Ë ’…∏Ë ŒÊ…∏Ë ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ ÃÙ ªÈS‚Ò‹ ÿÈflÊ ∑§Ê M§¬ ÄUÿÙ¥ œÊ⁄UáÊ Á∑§∞ Õ? ß‚ M§¬ ◊¥ fl„ Ÿ ∑‘§fl‹ •¬Ÿ Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ù ªÈ¥« •ı⁄U øÙ⁄U ∑§„ ⁄U„ Õ, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ÷Ë ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ Á∑§∞ Œ ⁄U„ Õ– ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù •¬Ÿ ©Ÿ ‚‹Ê„∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë π’⁄U ‹ŸË øÊÁ„∞ Á¡ã„Ù¥Ÿ ©ã„¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ fl„ Ÿ ∑‘§fl‹ ªÈS‚ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥, ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ê ß¡„Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U¥– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ„È‹ ∑§Ù ª¡¸Ÿ-ḟ ∑§⁄UÃ ŒπŸÊ •SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷Ë ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Í‹ ¿Áfl ∑§Ù π¥Á«Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë– ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl ÃÙ ∞∑§ ÁflŸ◊˝ ÿÈflÊ ∑§Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹ ÿ„Ë ¿Áfl ©Ÿ∑§Ë ’«∏Ë ¬Í¥¡Ë „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ‚ ◊‹ ÷Ë πÊÃË „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UÊ„È‹ Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ „Ê⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹Ë, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ∑§◊¡Ù⁄U ÕË– ÿÁŒ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ •Ê∑§‹Ÿ ‚„Ë „Ò ÃÙ Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ©Ÿ ’ÿÊŸÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§⁄U¥ Á¡Ÿ◊¥ fl„ ÿ„ ∑§„Ê ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ◊⁄UÊ ‹ˇÿ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êª ‹ÊŸÊ „Ò? ⁄UÊ„È‹ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„Ã Õ Á∑§ fl„ ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∞∑§ „Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U Á»§‹„Ê‹ ©Ÿ∑§Ê ¡Ù⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U fl„ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ‹ªÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„ ∑§Ê◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§? ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË Ÿ „Ê⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹∑§⁄U ÷‹ „Ë ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„, ⁄UËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ù‡ÊË, ‚‹◊ÊŸ πȇÊ˸Œ, üÊˬ˝∑§Ê‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹, ’ŸË¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ ÿ ŸÃÊ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃ– ß‚◊¥ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U ‚ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ¿Áfl •ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ¬˝‡ŸÁøã„ ‹ª „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥øŸÊ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚⁄U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ∑‘§fl‹ •¬ŸË ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ê⁄U– ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ß‚ „Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ’ÿÊŸÙ¥ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∑§ÈÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ‚⁄UËπ ©Ÿ∑‘§ •„¥∑§Ê⁄UË ‚‹Ê„∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑‘§ ŸÊ∑§Ê⁄UʬŸ ∑§Ê ÷Ë ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ „Ò– ÿÁŒ ∑§Ê¥ª˝‚ •¬ŸÊ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ÷‹Ê øÊ„ÃË „Ò ÃÙ ©‚ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ßSÃË»‘§ ∑§Ë ∑§ÁÕà ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ’flQ§ ’Ê≈U‹Ê ∑§Ê¥« ∑§Ë ’ËŸ ’¡ÊŸ, •ÛÊÊ ∑§Ù ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊ı∑§Ê Ÿ ª¥flÊŸ •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ù ∆ª-Á»§⁄U ◊„Ê∆ª ∑§⁄UÊ⁄U ŒŸ flÊ‹ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ’«∏Ê ª∑§¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊„ÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÿ„ •„‚Ê‚ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë ¬⁄UÊ¡ÿ „È߸ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§fl‹ fl„Ë¥ Ÿ„Ë¥ „Ê⁄U ¡„Ê¥ ⁄UÊ„È‹ Ÿ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U πÊÿÊ-Á¬ÿÊ, œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ, ¬ŒÿÊòÊÊ ∑§Ë •ÕflÊ ⁄UÙ« ‡ÊÙ Á∑§∞ ÿÊ Á»§⁄U •¬Ÿ øÈŸÊflË •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê üÊ˪áÊ‡Ê Á∑§ÿÊ– ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë-•◊∆Ë ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ŒπŸ-‚ÈŸŸ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ÷‹ „Ë ¬„‹ ¡Ò‚Ê „Ù, ‹Á∑§Ÿ ‡Ê„⁄UË •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ª˝Ê◊ËáÊ ÷Ê⁄Uà ¬„‹ ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– fl„ ⁄UÊ„È‹, Á¬˝ÿ¥∑§Ê •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§ÁÕà ßë¿Ê ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¿‹Ê¥ª ‹ªÊŸ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U ⁄UÊ’≈U¸ flÊ«˛Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ©◊«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U •¬Ÿ flÙ≈U ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ ‚ı¥¬ ‚∑§ÃÊ– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ„È‹ ¬Í⁄U ÿÍ¬Ë ◊¥ •ı⁄U Á¬˝ÿ¥∑§Ê Ÿ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë-•◊∆Ë ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Á¡ÃŸÊ ∑§Ù‚Ê, ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©ÃŸÊ „Ë ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ– fl øÊ„¥ ÃÙ ÿ„ ∑§Ê◊ •Êª ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UŸÊ-Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ¡ŸÃÊ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ „Ò–

⁄UÊC˛Ëÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ‚’∑§

◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ ’¥Œ ÁŒ◊ʪ

ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ◊ËÁ≈U¥ª ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ã „È∞ ∞‚Ê ‹ªÊ „Ò Á∑§ •Ê¬∑‘§ ÁŒ◊ʪ Ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò? •ª⁄U ∞‚Ê „È•Ê „Ò, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ √ÿÁQ§ ÿ„ ∑§„ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ◊ËÁ≈U¥ª ‚ ©‚ ÁŒ◊ÊªË πÈ⁄UÊ∑§ Á◊‹Ë „Ò, ÃÙ •Ê¬ ©‚ ‡Ê∑§ ‚ Œπ ‚∑§Ã „Ò¥– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ’ÈÁh◊ûÊÊ ∑§Ê ªÈáÊÊ¥∑§ ÿÊŸË •Ê߸ÄUÿÍ ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ fl¡Ë¸ÁŸÿÊ ≈U∑§ ÁR§‹ÙŸ ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ∞‚ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊ, Á¡Ÿ∑§Ê •Ê߸ÄUÿÍ •ı‚ß vw{ ÕÊ– ©ã„¥ ∑§È¿ ‚flÊ‹ „‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •¥∑§ Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ¿Ù≈U¿Ù≈U ‚◊Í„Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ªß¸ •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ©Ÿ∑‘§ •¥∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ’ÃÊ∞ ª∞– ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚◊Í„ ◊¥ ¡Ù ¬⁄UˡÊÊ ‹Ë ªß¸, ©‚◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ „Ù ªÿÊ– ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ’„È‚¥Åÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •∑‘§‹ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ flQ§ ∑§Ê»§Ë íÿÊŒÊ ÕË, ‚◊Í„ ◊¥ •ı⁄U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ fl„ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ù ªß¸– ߟ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ∑‘§ ∞◊•Ê⁄U•Ê߸ S∑Ò§Ÿ ÷Ë Á‹∞ ª∞, Á¡Ÿ‚ ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÁŒ◊ʪ ∑‘§ fl ∑‘§¥Œ˝, ¡Ù ‚◊SÿÊ∞¥ ‚È‹¤ÊÊŸ ÿÊ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ÿÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬ÊŸ ◊¥ ‚ÁR§ÿ „ÙÃ „Ò¥, fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Œ’ÊflÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃ „Ò¥– flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •ı⁄U íÿÊŒÊ ‡ÊÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ê Œ’Êfl „◊Ê⁄UË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ∑Ò§‚ Œ’ÊÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ¡’ „◊ Á∑§‚Ë ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ „ÙÃ „Ò¥, ÃÙ „◊Ê⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ŒÍ‚⁄U ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ’„Ã⁄U ÁŒπŸ ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ∞‚ ◊¥ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‡ÊéŒ ÿÊ „Êfl-÷Êfl „◊¥ ’„Èà ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„ ÁfløÊ⁄U ÷Ë „◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄U „◊Ê⁄U ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ‚Ùø ⁄U„ „Ò¥ ÿÊ fl „◊Ê⁄UË ∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÊ¥ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ÷Ê¥¬ ⁄U„ „Ò¥– ߟ Ã◊Ê◊ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê •‚⁄U „◊Ê⁄UË ’ÈÁh◊ûÊÊ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚ ‡ÊÙœ ∑§Ù ∑§⁄UŸ flÊ‹ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‡ÊÙœ ‚ ÿ„ ÷Ë ¡ÊÁ„⁄U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U „◊Ê⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ÃÙ ÿ„ ÷Ë „◊Ê⁄UË ’ÈÁh ¬⁄U Áfl¬⁄UËà •‚⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡M§⁄UË ÿ„ „Ò Á∑§ „◊ ÿ„ ‚Ùø¥ Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ’ŸÊ∑§⁄U „◊ Á∑§ÃŸË ¬˝ÁÃ÷Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§È¥Œ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U Á‚»§¸ Á∑§‚Ë ŒçUÃ⁄U ÿÊ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ’«∏ »Ò§‚‹ ÷Ë ◊ËÁ≈U¥ªÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë „ÙÃ „Ò¥– ß‚‚ ◊ËÁ≈U¥ª ∑‘§ •ÊŒË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò, ◊ËÁ≈U¥ªÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿÍ¥ ÷Ë ◊ËÁ≈U¥ª ‚ ÁŒ◊ʪ ’¥Œ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà fl ‹Ùª ∑§⁄UÃ „Ò¥, Á¡ã„¥ ‚ø◊Èø ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ë ◊ËÁ≈U¥ª ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ß‚ ‡ÊÙœ ∑‘§ ÁŸc∑§·¸ ß‚Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ߥ‚ÊŸ ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ‚’‚ íÿÊŒÊ ÁR§ÿʇÊË‹ Ã’ „ÙÃÊ „Ò, ¡’ ©‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§È¿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ÿÊŸË fl„ „Ù«∏ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÿ„ ß‚Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ’„Èà íÿÊŒÊ „Ò– ÿ„ Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ‚ •Ê◊ „Ò Á∑§ fl ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà •ë¿ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ¡„Ê¥ ∑§À¬ŸÊ‡ÊÁQ§ ÿÊ ŸÿÊ ‚ÙøŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò–

www.sarokar.com

¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ŸÃË¡ ¡„Ê¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë Áfl»§‹ÃÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë ∑§⁄UÊ⁄UË „Ê⁄U ∑§Ù Œ‡ÊʸÃ „Ò¥ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ∑§Ù߸ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥– ߟ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ∑‘§fl‹ ◊ÁáʬÈ⁄U „Ë „Ò ¡„Ê¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ¬Íáʸ ’„È◊à Á◊‹Ê •ı⁄U fl„ fl„Ê¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„Ë „Ò Á∑§ fl„Ê¥ ÷Ë ¡ŸÃÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ◊¡’Íà Áfl∑§À¬ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ŸÃÊ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù øÈŸÊ– ¡„Ê¥ Ã∑§ ªÙflÊ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∞Ÿ‚Ë¬Ë •ı⁄U ◊„Ê⁄UÊC˝ ªÙ◊Ê¥Ã∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸ ÕË, ‹Á∑§Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚ πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ ÕË, Á¡‚ ‚◊¤ÊÃ „È∞ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ◊„Ê⁄UÊC˝ ªÙ◊Ê¥Ã∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ÊÕ ª∆’¥œŸ ’ŸÊ∑§⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ê •ı⁄U ’„È◊à ¬ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ë, ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ¬˝◊Èπ ÃÙ ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ¬¥¡Ê’ •ı⁄U ©ûÊÊ⁄UÊ𥫠⁄UÊíÿ Õ, ¡„Ê¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê»§Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ⁄U„Ê– ß‚◊¥ πÊ‚∑§⁄U ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ •¬Ÿ Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ wÆÆ| ∑‘§ ’È⁄U Œı⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ¬ÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë •ı⁄U ‹ª÷ª flÒ‚Ê „Ë „Ê‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÷Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ŒÙŸÙ¥ „Ë ⁄UÊC˝Ëÿ Œ‹ „ÊÁ‡Êÿ ¬⁄U „Ò¥ •ı⁄U ˇÊòÊËÿ Œ‹ ‚¬Ê fl ’‚¬Ê ¬„‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Œ¡¸ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ „Ò¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ’ŸŸ ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ Á∑§ „◊ Á»§‹„Ê‹ •÷Ë ß‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥– „◊¥ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ •ı⁄U øÈŸÊfl ŸÃË¡Ù¥ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ©ê◊ËŒ¥ ÕË¥ •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ∑§Ê

∑§Á⁄U‡◊Ê ø‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ œÍ‹-œÍ‚Á⁄Uà „È•Ê •ı⁄U ‚ÊÁ’à „È•Ê Á∑§ •’ ◊ÃŒÊÃÊ ¬„‹ ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ߟ øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë ‚’‚ πÊ‚ ’Êà ÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ ©ûÊÊ⁄UÊ𥫠∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ Á∑§‚Ë ∞∑§ „Ë Œ‹ ∑§Ù øÈŸÊ •ı⁄U ©‚ ¬Íáʸ ’„È◊à ‚ Áfl¡ÿË ’ŸÊÿÊ– ß‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„Ë „Ò Á∑§ •’ ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ◊à ∑§Ù √ÿÕ¸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒŸÊ øÊ„ÃÊ •ı⁄U fl„ „flÊ ∑‘§ L§π Œπ∑§⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊¬⁄U∑§ flÙÁ≈U¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò– ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „flÊ ’ŸË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ∑§Ë flÙÁ≈U¥ª ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ûÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ©‚Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U ‚¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ flÙÁ≈U¥ª ∑§Ë– •’ „Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ã◊Ê◊ ∑§Ê⁄UáÊ ÁªŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ „◊¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÿ„ fl„Ë ¡ŸÃÊ „Ò ¡Ù ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ •‹ª Ã⁄U„ ‚ flÙÁ≈U¥ª ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ •‹ª •ÊœÊ⁄U ¬⁄U– •÷Ë ÿ„ ◊ÊŸ ‹ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬„øÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê πÊà◊Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‹Ùª ¡ÊÁà fl œ◊¸ ‚ ™§¬⁄U ©∆ ⁄U„ „Ò¥– ¡„Ê¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ê‚ ◊ÈÁS‹◊ •ı⁄U ÿÊŒfl flÙ≈U ’Ò¥∑§ „Ò¥ fl„Ë¥ ’‚¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ŒÁ‹Ã flÙ≈U ’Ò¥∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ „Ò– ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vÆ-vv ¬˝ÁÇÊà ÿÊŒfl „Ò¥ ÃÙ Ã∑§⁄UË’Ÿ v} ¬˝ÁÇÊà ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ „Ò¥– ߟ◊¥ ‚÷Ë ‚¬Ê ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ù¥, ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ∑§⁄UË’ wzw{ ¬˝ÁÇÊà flÙ≈U ’Ò¥∑§ ÃÙ ‚¬Ê ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÃÊ „Ë „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ŒÁ‹Ã flÙ≈U ’Ò¥∑§ ÷Ë ∑§⁄UË’ ww ¬˝ÁÇÊà ’Ò∆ÃÊ „Ò, ¡Ù Á∑§ ∑§È‹ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ¥ Á„S‚Ê „Ò– ÿÊŸË

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ ÁŸáʸÿ Ÿ ‹¥– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§CÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flη ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÉÊ⁄U‹Í ‚Èπ ◊¥ ∑§È¿ √ÿflœÊŸ ⁄U„¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ Á‡ÊÁÕ‹ ⁄U„ªÊ– Á◊ÕÈŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ •Êÿ ∑‘§ Ÿ∞ SòÊÙà ’Ÿ¥ª– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ flÊáÊË ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– œŸ „ÊÁŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ∑§∑§¸ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ Á‚¥„ ªÎ„Ù¬ÿÙªË flSÃÈ•Ù¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– •Êÿ •ı⁄U √ÿÿ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥– •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „٪ʖ ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ∑§ãÿÊ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– ÷Ê߸ ÿÊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπ¥–

ÃÈ‹Ê ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– flÊŒ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁà •Ê¬∑‘§ Á„à ◊¥ Ÿ „٪˖ ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ ’…∏ªË– flÎÁp∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „Ù¥ª– ÷Ê⁄UË √ÿÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UªË– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ »§‹Ë÷Íà „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– •Êÿ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– L§∑§Ê „È•Ê ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „٪ʖ ◊∑§⁄U ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– ∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ªÁà „٪˖ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ fl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ◊œÈ⁄U „Ù¥ª– ◊ËŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ ⁄U„ªË– •ŸÊfl‡ÿ∑§ πøÙ¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– flÊ„Ÿ ‚Èπ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ª– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖

¬˝àÿ∑§ øÊ⁄U-¬Ê¥ø ◊ÃŒÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ŒÁ‹Ã „Ò– SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ∑‘§ flQ§ „flÊ ∑§Ê L§π •ı⁄U ∑§È¿ ŒÍ‚⁄U ‚◊Ë∑§⁄UáÊ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù ÁŸáÊʸÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ Œ ŒÃ „Ò¥– •’ ÿ„Ë »Ò§ÄU≈U⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’Œ‹ ¡ÊÃ „Ò¥, ¡Ù Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ ÷Áflcÿ ◊¥ ©ê◊ËŒ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ‚ûÊÊ⁄U ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê flÙ≈U ’Ò¥∑§ ŒÁ‹Ã, ©ëø flª¸ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È¥øÊÃ „Ò¥– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ flÙÁ≈U¥ª ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ŒÁ‹Ã •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ê ¡Ù „È¡Í◊ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ ¬˝Áà •Áœ∑§ ©ŒÊ⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò ©‚∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝Áà ©ŒÊ⁄U „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÃÊ¡Ê øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù wÆvy ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ fl·¸ ªÈ¡⁄UÊÃ, ¿ûÊÊË‚ª…∏, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ÁŒÑË •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥ •ı⁄U ߟ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Œπ∑§⁄U „Ë ∑§Ù߸ ◊à ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡„Ê¥ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ©÷Ê⁄U ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ Á¬¿‹ vz fl·Ù¸ ◊¥ ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊¡’Íà „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ⁄U„ „Ò¥– •Êª ÷Ë ß‚∑‘§ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– wÆÆy •ı⁄U wÆÆ~ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§È‹ xÆ ¬˝ÁÇÊà ◊ÃÙ¥ ∑§Ê Á„S‚Ê ⁄U„Ê „Ò, ¡’Á∑§ ŒÙŸÙ¥ „Ë ⁄UÊC˝Ëÿ Œ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê •¬Ÿ ◊ÃÊœÊ⁄U ∑§Ù ’…∏Ê ¬ÊŸ ◊¥ Áfl»§‹ ⁄U„– ÷Ê¡¬Ê ÃÙ wÆ-ww ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ ◊ÃÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁSÕ⁄U „Ù ªß¸ „Ò, ß‚Á‹∞ ©‚ ß‚ ¬⁄U Áfl‡Ê· ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–

Á»§‹„Ê‹ Á∑§‚Ë ÃË‚⁄UË ‡ÊÁQ§ ∑‘§ ©÷Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ flø◊ÊŸ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ‚ „Ë ÷Ê¡¬Ê wÆvy ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚»§⁄U ∑§Ù •Ê‚ÊŸ ◊ÊŸŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒªË ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ •fl‡ÿ „٪˖ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë ß‚ øÈŸÊfl ∑§Ê ∑§Ù߸ πÊ‚ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ©‚∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê◊ •ÕflÊ ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ë ªÁà ◊¥ ∑§Ù߸ •fl⁄UÙœ •ÊŸ flÊ‹Ê, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑§Ê ÃÊ‹◊‹ ‚¬Ê ‚ ’ŸÊ ⁄U„ªÊ– „Ê¥, ßÃŸÊ •fl‡ÿ „Ò Á∑§ ‚¥¬˝ª ∑‘§ ÉÊ≈U∑§ Œ‹ •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U •Áœ∑§ Œ’Êfl ’ŸÊŸ •ı⁄U •¬ŸË ’Êà ◊ŸflÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ù¥ª, ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ Áª⁄UÊ „È•Ê „٪ʖ ¡„Ê¥ Ã∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë ’Êà „Ò ÃÙ ¡’ Ã∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚ ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ©∆ÃË Ã’ Ã∑§ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥, Á»§⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê ø‹ ÿÊ Ÿ ø‹– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U ⁄UπŸ •ı⁄U ©‚ ™§¬⁄U ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿ ∑§Ê „ÙŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– Á’„Ê⁄U •ı⁄U ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê ∑§Á⁄U‡◊Ê Ÿ ø‹Ÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ ÷Áflcÿ ◊¥ S≈UÊ⁄U ’Ÿ ⁄U„¥ª •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ÿ„ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ fl„Ë ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ªÃ¸ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ÕÊ– ß‚ ’Ê⁄U ©ûÊÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã Ÿ „ÙŸÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ‚¬Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ •ı⁄U •Áπ‹‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ ÕÊ– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÃÊ¡Ê øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ „Ë ⁄UÊC˝Ëÿ Œ‹Ù¥ ∑§Ù Áø¥ÃŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–

Œ„‹ÃË „È߸ œ⁄UÃË ÁŒÑË •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ¡Ù ¤Ê≈U∑‘§ ◊„‚Í‚ „È∞, fl ∑§◊ ÃËfl˝ÃÊ ∑‘§ Õ, ß‚Á‹∞ ©Ÿ‚ Á∑§‚Ë Á∑§S◊ ∑‘§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë π’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ ¤Ê≈U∑‘§ Á⁄UÄU≈U⁄U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U y.~ ÃËfl˝ÃÊ ∑‘§ Õ •ı⁄U ߟ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ÁŒÑË-„Á⁄UÿÊáÊÊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ’„ÊŒÈ⁄Uª…∏ ◊¥ ¡◊ËŸ ‚ Ã∑§⁄UË’Ÿ Œ‚ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŸËø ÕÊ– ÿ ¤Ê≈U∑‘§ Á»§⁄U ‚ ÿÊŒ ÁŒ‹Ê ª∞ Á∑§ ÁŒÑË ©Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚ „Ò, ¡„Ê¥ ÷Í∑§¥¬ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ê „Ò •ı⁄U ©‚ ◊È∑§Ê’‹ ß‚ πÃ⁄U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷ͪ÷¸ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÁŒÑË ◊¥ ¬Ê¥ø ‚ ¿„ ÃËfl˝ÃÊ ∑‘§ ÷Í∑§¥¬ •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U •ÊÃ „Ò¥, ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ¿„ ‚ ‚Êà ÃËfl˝ÃÊ ∑‘§ ÷Í∑§¥¬ ÷Ë •Ê ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •Ê‡Ê¥∑§Ê ÷Ë „Ò Á∑§ ∑§÷Ë ‚Êà ‚ •Ê∆ ÃËfl˝ÃÊ ∑§Ê ÷Í∑§¥¬ ÷Ë •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U ∑§Ù߸ ’«∏Ê ÷Í∑§¥¬ •ÊÿÊ, ÃÙ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁŒÑË ‚ ŒÙ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÷ͪ÷˸ÿ ‚¥⁄UøŸÊ∞¥ ªÈ¡⁄UÃË „Ò¥, ÁŒÑË-„Á⁄UmÊ⁄U Á⁄U¡ •ı⁄U ÁŒÑË-◊È⁄Uʌʒʌ »§ÊÚÀ≈U– ߟ ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Œ‹Êfl ‚ ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊„‚Í‚ „ÙÃ „Ò¥– flÒ‚ ÃÙ ‚◊ÍøÊ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà •ı⁄U Á„◊Ê‹ÿË ˇÊòÊ „Ë ÷Í∑§¥¬ ¬˝÷ÊÁflà „Ò •ı⁄U Á„◊Ê‹ÿ ◊¥ •Ê∞ Ã◊Ê◊ ’«∏ ÷Í∑§¥¬Ù¥ ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á„‹ÊÃ „Ò¥– ‚ı÷ÊÇÿ ‚ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ’„Èà ’«∏ ÷Í∑§¥¬ ÁŒÑË ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ •Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ßÁÄʂ ◊¥ ∑§ß¸ ’«∏ ÷Í∑§¥¬Ù¥ ∑§Ê •ÊŸÊ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ◊¥ v|wÆ ∑§Ê ’«∏Ê ÷Í∑§¥¬ ÷Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§ÈÃÈ’ ◊ËŸÊ⁄U ∑§Ë ™§¬⁄U ∑§Ë ŒÙ ◊¥Á¡‹¥ …„ ªß¸ ÕË¥– v~z{, v~{Æ •ı⁄U v~{{ ◊¥ ÁŒÑË •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê»§Ë ÃËfl˝ÃÊ ∑‘§ ÷Í∑§¥¬ •Ê∞ Õ, Á¡Ÿ◊¥ ∑§È¿ ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ Õ •ı⁄U ∑§Ê»§Ë ¡Å◊Ë „È∞ Õ– •’ ÁŒÑË •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ’„Èà ’…∏ ªß¸ „Ò •ı⁄U ∞‚Ë ß◊Ê⁄UÃ¥

’Ÿ ªß¸ „Ò¥, ¡Ù ÷Í∑§¥¬ ◊¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù ‚∑§ÃË „Ò¥– ÁŒÑË ∑§Ë •flÒœ ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ’„ÈÃÊÿà „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ù ¬È⁄UÊŸ ∞∑§ ÿÊ ŒÙ ◊¥Á¡‹ ◊∑§ÊŸ Õ, ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U •‚È⁄UÁˇÊà …¥ª ‚ øÊ⁄U-øÊ⁄U ◊¥Á¡‹¥ π«∏Ë ∑§⁄U ŒË ªß¸ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ …„Ÿ ∑§Ë π’⁄U¥ ÿŒÊ-∑§ŒÊ •ÊÃË ⁄U„ÃË „Ò¥– •ª⁄U Ã¡ ÷Í∑§¥¬ •ÊÿÊ, ÃÙ ÿ„Ê¥ ¡’Œ¸Sà ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÉÊŸàfl ÷Ë ’„Èà íÿÊŒÊ „Ò •ı⁄U ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ◊¥ „Ë fl„Ê¥ ∞¥’È‹¥‚ ÿÊ »§Êÿ⁄U Á’˝ª« ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥ø ¬ÊÃË¥, ÃÙ ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ flQ§ ◊¥ ÃÙ ÿ„ Ã∑§⁄UË’Ÿ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ÁŒÑË •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ‚ ÿ π’⁄U¥ •◊Í◊Ÿ •ÊÃË „Ò¥ Á∑§ •Êª ‹ªŸ ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ »§Êÿ⁄U Á’˝ª« ∑‘§ ¬„È¥øŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑‘§ ∞◊˝Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ªË •Êª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ∞‚Ê „È•Ê ÕÊ, ÁŒÑË ∑‘§ ÷Ë ‚¥÷˝Ê¥Ã ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊ËŸ ∑‘§ ŒÊ◊ ßß „Ò¥ Á∑§ ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’«∏Ë-’«∏Ë ß◊Ê⁄UÃ¥ ’ŸÊ ‹Ë ªß¸ „Ò¥, •ı⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ◊¥ ߟ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë ª⁄UË’ ’ÁSÃÿÙ¥ ‚ ’„Ã⁄U Ÿ„Ë¥ „٪˖ ÁŒÑË ◊¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ‚ ’øÊfl ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥œŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ («Ë«Ë∞◊∞) ∑§Ê ª∆Ÿ wÆÆ} ◊¥ „È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ŒÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U ßÃŸË ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë „Ò Á∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÷Ë ’„Èà ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ŸÊªÁ⁄U∑§ ÷Ë ◊∑§ÊŸ ’ŸÊÃ ÿÊ π⁄UËŒÃ ‚◊ÿ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ∑§Ù ◊gŸ¡⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃ, «Ë«Ë∞ ÿÊ ∞‚ „Ë ‚¥SÕÊŸÙ¥ Ÿ ’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃ „È∞ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ Á∑§ ¡M§⁄Uà ∑‘§ flQ§ »§Êÿ⁄U Á’˝ª« ¬„È¥ø ‚∑§ÃË „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥, Ÿ Ã◊Ê◊ Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ∞‚ „ÊŒ‚ ∑‘§ flQ§ ÃÊ‹◊‹ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–


7.qxd

3/8/2012

8:50 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

vx ‚ ’Ë∑§Ê◊ •ı⁄U vy ‚ ’Ë∞‚‚Ë ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¥ „Ù¥ªË ‡ÊÈM§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡‚ ¥ Ë– „Ù‹Ë •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‚Ê‹ÊŸÊ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „Ù¥ªË– ’Ë∑§Ê◊ •ı⁄U ’Ë∞‚‚Ë ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ß‚ ‚#Ê„ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¥ x ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈM§ „È߸¥ ÕË¥– •÷Ë Ã∑§ ’Ë∞ ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ, ‚¥S∑§ÎÃ, •⁄U’Ë »§Ê⁄U‚Ë ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– | ‚ vv ◊Êø¸ Ã∑§ „Ù‹Ë ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ÕÊ– „Ù‹Ë ∑‘§ •fl∑§Ê‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ¬⁄UˡÊÊ∞¥ vw ◊Êø¸ ‚ Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ’Ë∞ ¬˝Õ◊ fl·¸ ◊¥ ¬˝ÊøËŸ ßÁÄʂ ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ¬òÊ •ı⁄U ’Ë∞ ÃÎÃËÿ fl·¸ ◊¥ ‚¥S∑§Îà øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ¬òÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ „٪˖ ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ „Ù‹Ë ‚ ¬Ífl¸ ’Ë∞‚‚Ë •ı⁄U ’Ë∑§Ê◊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬⁄UˡÊÊ Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ vx ◊Êø¸ ‚ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê‹Ë ◊¥ ’Ë∑§Ê◊ ¬˝Õ◊ fl·¸ ∑§Ë ∞∑§Ê©¥Á≈U¥ª ¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ë∑§Ê◊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù¥ªË–

‚≈UË∑§ ©ûÊ⁄U fl Sflë¿ ◊ÊŸÁøòÊ ‚ Áfl‡Ê· ÿÙÇÿÃÊ ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ÿÍ¬Ë ’Ù«¸ ¬⁄UˡÊÊ „Ê߸S∑§Í‹ ∑‘§ •ÁŸflÊÿ¸ Áfl·ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸ ◊¥ Áfl‡Ê· ÿÙÇÿÃÊ ∑‘§ •¥∑§ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚≈UË∑§ ©ûÊ⁄U ŒŸ ÃÕÊ ‚„Ë fl Sflë¿ ◊ÊŸÁøòÊ ÷⁄UŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ¡M§⁄UË „Ò– Áfl·ÿ ∑‘§ ‚÷Ë π¥«Ù¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË „٪˖ ©Q§ ‚Ëπ ‚¥≈U »§˝Ê¥Á‚‚ ¡Áflÿ‚¸ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∞«fl«¸ ∞¥«Í •ÙS≈UÊ fl ’Ë∞Ÿ∞‚«Ë Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ∑‘§ÃŸ ߥ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ ◊ŸÙ¡ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ∑§Ë „Ò– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ¿Ù≈U ¿Ù≈U ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚„Ë „‹ ∑§⁄U∑‘§ ‡Êì˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬Êÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ∞∑§ „Ë ¬˝‡Ÿ¬òÊ (|Æ •¥∑§) „٪ʖ ¬Í⁄UÊ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ©‚Ë ◊¥ ¬Í¿Ê ¡ÊÿªÊ– xÆ •¥∑§ ªÎ„ ¬⁄UˡÊÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ãà ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑‘§ Äà ◊ÍÀÿÊ¥Á∑§Ã „Ù¥ª– ¬˝‡Ÿ¬òÊ ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ vz Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ‚◊ÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á◊‹ªÊ– Áfl·ÿ ◊¥ ßÁÄʂ, ŸÊªÁ⁄U∑§ ‡ÊÊSòÊ, ÷ًͪ fl •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ Áfl·ÿÙ¥ ‚ ¡È«∏ SÕÊŸ fl ˇÊòÊ ◊ÊŸÁøòÊ ◊¥ ¬Í¿ ¡Êÿ¥ª– ’„ÈÁfl∑§À¬Ëÿ, •Áà ‹ÉÊÈ ©ûÊ⁄UËÿ, ‹ÉÊÈ©ûÊËÿ ¬˝‡Ÿ •Áœ∑§ „Ù¥ª– Áfl·ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË øÒå≈U⁄UflÊ⁄U øÊ≈U¸ ’ŸÊ ∑§⁄U ∑§⁄U¥– Áfl·ÿ ÕÙ«∏Ê ŸË⁄U‚ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ ¡’ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U¥ª ÃÙ ¬…∏Ê߸ ◊¥ ⁄U‚ •ÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– ÃËŸÙ¥ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U ◊„àfl Œ¥– Á¡Ÿ øÒå≈U⁄U ‚ ¡È«∏Ê ŸÄU‡ÊÊ •ÊÃÊ „Ò ©‚∑§Ù •‹ª ‚ Á‹π ‹¥ •ı⁄U ŸÄU‡ÊÊ ÷⁄UŸ ∑§Ê •èÿÊ‚

∑§⁄U¥– ⁄U¥ªËŸ ¬¥Á‚‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑§Ê •èÿÊ‚ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò. ¡Ù øÒå≈U⁄U •÷Ë Ã∑§ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ©‚∑§Ù ¬Ë¿ ∑§⁄U∑‘§ ¬„‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊ∞¥– ‚◊ÿ ’ø ÃÙ Ÿÿ øÒå≈U⁄U ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥– ◊ÊÚ«‹ ¬¬⁄U ‚ ¬˝‡Ÿ¬òÊ „‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ¡M§⁄U ∑§⁄U ‹¥– ≈UÄU‚ ’È∑§ ¬⁄U „Ë ÁflEÊ‚ ∑§⁄U¥– ‡ÊÊ≈U¸ ŸÙ≈U˜‚ ª‹Ã „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– Ÿ≈U, ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥, ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ fl ŒÍ‚⁄UË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ‚ ÷Ë Áfl·ÿªÃ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ¬Í⁄UÊ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ©¬ÿÈQ§ ⁄U„ªÊ Á»§⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ R§Ê¥ÁÃÿÊ¥, ¬˝Õ◊ fl ÁmÃËÿ ÁflEÿÈh, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÷ıÁÃ∑§ SflM§¬, ¡‹flÊÿÈ fl •Ê¬ŒÊ∞¥– ÷Í ¡‹, ‚ı⁄U ™§¡Ê¸, πÁŸ¡ fl flŸ ‚¥‚ÊœŸ, ∑‘§¥Œ˝ ∞fl¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ª∆Ÿ, ∑§Êÿ¸, ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ, ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ, ‹Ù∑§ •ŒÊ‹Ã, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ŸËÁÃ, ¬¥ø‡ÊË‹ ÁŸ‡ÊSòÊË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸ √ÿflSÕÊ, ©à¬ÊŒŸ ∞fl¥ ©¬÷ÙQ§Ê, ÷ÍÁ◊, ◊¡ŒÍ⁄UË fl ¬Í¥¡Ë ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄Uøÿ •ÊÁŒ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U¥– ◊ÊŸÁøòÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬fl¸Ã, ŸÁŒÿÊ¥, Œ⁄U¸, ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ù Œπ¥– ◊ÊŸÁøòÊÙ¥ ∑§Ù ⁄U¥ªËŸ ¬Á‚¥‹Ù¥ ‚ ‚ÊflœÊŸË ‚ ÷⁄U¥– Á¡ÃŸÊ ¬Í¿Ê ¡Êÿ ©ÃŸÊ „Ë ©ûÊ⁄U Œ¥– ¡„Ê¥ ¡M§⁄UË „Ù ⁄UπÊÁøòÊ ’ŸÊ∞¥– ‚◊ÿ ∑‘§ •¥Œ⁄U ¬Í⁄U ‚flÊ‹ „‹ ∑§⁄U ‹¥– ‹ÉÊÈ ©ûÊ⁄UËÿ fl ’„ÈÁfl∑§À¬Ëÿ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄U •Êà◊ ÁflEÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄U¥–

◊È‹Êÿ◊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥

∑UU UÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U ÁŒ∞ ÁŸŒ¸‡Ê ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑U U ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU È¿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ „È߸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‚¢ôÊÊŸ

‹Ã „È∞ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê

7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vÆ ◊Êø¸U, wÆvw

∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ê ’È‹Ê∑UU ⁄ ÁSâÊÁà ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ë •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ‚¬Ê ‚ÍòÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, •Ê¡ •¬⁄Êã„ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •ŸÍ¬ Á◊üÊ •ÊÒ⁄ «Ë¡Ë¬Ë •ÃÈ‹ ∑UU UÈ◊Ê⁄ ∑UU UÊ ¬Ê≈˸ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄ ’È‹Ê∑UU ⁄ ŒÊŸÊ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë ∑UU È¿ ¡ª„Ê¥ ¬⁄ „È߸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¥ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ŒÊÁcÊÿÊ ∑U U ÁflLUU Uf ∑UU U«Ë ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ß‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ◊¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl ∑U U ‚ÊâÊ ©Ÿ∑U U ’≈ ∞fl¢ ‚Ê¢‚Œ

•ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ŒÊ ÃËŸ ¡ª„ „È߸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑U U ∑UU ÁâÊà LUU ¬ ‚ „ÊâÊ „ÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ yÆx ‚Ë≈Ê ◊¥ wwy ‚Ë≈¥ ¡Ëà ∑UU ⁄ S¬c≈ ’„È◊à ‚ ÖÿÊŒÊ ¬Ê øÈ∑U U Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU U‹ ÁfläÊÊÿ∑UU U Œ‹ ∑UU UË ’Ò∆∑UU U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „ÊŸÊ „Ò– ∑UU ‹ ÁfläÊÊÿ∑UU Œ‹ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ë ÁflÁäÊflà ÉÊÊcÊáÊÊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U ÃÊ⁄ËÅÊ Ãÿ „ÊªË–

◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ê ‹ªÊÿÊ •Ê⁄UÙ¬

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflÁfl ◊¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÷⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ∑§Áìÿ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ÁflôÊʬŸ ◊¥ ÁflÁfl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄U •Ù’Ë‚Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ÁflÁfl •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ÁS≈˛ÄU≈U ߥå‹Ë◊¥≈U‡ÊŸ •Ê»§ Á⁄U¡fl¸‡ÊŸ ¬ÊÚÁ‹‚Ë ªÊß«‹Êߟ wÆÆ{ ∑§Ê ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ã˸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ •Á‚S≈U¥≈U ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U •Ù’Ë‚Ë ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ÿÊ ∞‚ÙÁ‚∞≈U ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ∞‚Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò–

‹ÅÊŸ™§ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

∑§◊⁄U ◊¥ Á◊‹ ¬ÁÃ-¬àŸË ∑‘§ ⁄UÄÃ⁄U¥Á¡Ã ‡Êfl ∑§ÊŸ¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– Á’∆Í⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ flÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§◊⁄U ◊¥ ¬Áì%Ë ∑§Ê ⁄UQ§⁄U¥Á¡Ã ‡Êfl ¬«∏Ê Á◊‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Áà Ÿ ¬„‹ ¬%Ë ¬⁄U ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë ‚ flÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U πÈŒ ∑§Ë ªŒ¸Ÿ •Ê⁄UË ‚ ∑§Ê≈U∑§⁄U ¡ÊŸ Œ ŒË ¡’Á∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ¬%Ë ∑§Ë øÁ⁄UòÊ„ËŸÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë øøʸ „Ò– Á’∆Í⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ flÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ‚ÙŸÍ ‡ÊÈÄU‹ ∑‘§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ xÆ fl·Ë¸ÿ ‹ÑŸ ‡Ê◊ʸ w} fl·Ë¸ÿ ¬%Ë ÷Í⁄UË •ı⁄U ‚Êà fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊË ‚‹ÙŸË fl ¬ÈòÊ •Ê÷Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U„Ã Õ, ¡’Á∑§ Œ‚ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ •¡ÿ ◊¥ª‹¬È⁄U ∑‘§ ªÊ¥fl ◊È⁄Uʸ ÁŸflÊ‚Ë •¬Ÿ ŸÊŸÊ ¿Ù≈U‹Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ‹ÑŸ ‚Ê߸¥ ◊¥ÁŒ⁄U Á’∆Í⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ê’Ê Ç‹Ê‚ „Ê©‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ’ÈœflÊ⁄U ⁄UÊà ‚‹ÙŸË Ÿ ¬«∏Ù‚Ë ’é‹Í ∑§Ù ∑§◊⁄U ◊¥ ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê ∑‘§ ¬«∏ „ÙŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ß‚ ¬⁄U ’é‹Í Ÿ ◊Ù„Ñ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ‹ÑŸ ∑‘§ øÊøÊ ¿Ù≈U ‹Ê‹

Ÿ Á’∆Í⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ ŒË– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË– ∑§◊⁄U ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ πÍŸ „Ë πÍŸ ¬«∏Ê ÕÊ– ÷Í⁄UË ∑§Ê ‡Êfl πÁ≈UÿÊ ¬⁄U ¬«∏Ê ÕÊ ¡’Á∑§ ªŒ¸Ÿ ŸËø ‹≈U∑§ ⁄U„Ë ÕË– ¬Ê‚ „Ë ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë ¬«∏Ë ÕË– fl„Ë¥ ‹ÑŸ ∑§Ê ‡Êfl ¬«∏Ê ÕÊ– ªŒ¸Ÿ ¬⁄U ª„⁄UÊ fl ‹¥’Ê ÉÊÊfl ÕÊ •ı⁄U ¬Ê‚ ◊¥ „Ë •Ê⁄UË •ı⁄U ¬Ê≈UÊ ¬«∏Ê „È•Ê ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ Á÷¡flÊÿÊ– ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊ıà ∑§Ë fl¡„ •àÿÊÁœ∑§ ⁄UQ§SòÊÊfl ’ÃÊÿË ªÿË „Ò– ‚Ë•Ù ∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U ‡ÊÒ‹¥Œ˝ ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’≈UË ‚‹ÙŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà ∑§⁄UË’ …Ê߸ ’¡ ÷Í𠋪Ÿ ¬⁄U ©∆Ë ÃÙ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ù ß‚ „Ê‹Ã ◊¥ ŒπÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ÑŸ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‹ÃË ÕÊ, ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¤Êª«∏Ê „ÙÃÊ ÕÊ– „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ¬Ë∑§⁄U •ÊÿÊ „Ù •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‹ÑŸ Ÿ ¬„‹ ¬%Ë ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ¬⁄U ∑§ÈÀ„Ê«∏Ë ‚ flÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U •¬ŸË ªŒ¸Ÿ •Ê⁄UË ‚ ⁄Uà ‹Ë–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ Á¡‹ ∑‘§ ÃËŸ ¬˝„‹ÊŒ M§¬ ◊¥ •¥ªÊ⁄UÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ê ¬¥«Ê øıÕÊ߸ ÁflœÊÿ∑§ ∑§⁄UÙ«∏¬Áà ߋʄʒʌ, ∞¡¥‚Ë– œŸ’‹ øÈŸÊfl ◊¥ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ •ÊÿÊ „Ò– ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÃËŸ ‚Ë≈UÙ¥ øÊ⁄U ¬˝◊Èπ Œ‹Ù¥ Ÿ Á¡Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿÊ ©Ÿ◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§⁄UÙ«∏¬Áà Õ– Á‹„Ê¡Ê øÈŸÊfl øÊ„ ¡Ù ∑§Ù߸ ¡ËÃÃÊ fl„ ∑§⁄UÙ«∏¬Áà ÃÙ „ÙÃÊ „Ë ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ Ÿ ‡ÊÊÿŒ ß‚ ’Êà ∑§Ù Œπ∑§⁄U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò Á∑§ ∑‘§fl‹ ¬Ò‚Ê „Ë ‚’ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ •ª⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ ÃÙ •⁄U’¬Áà ’ŸŸ ‚ ¬Ê¥ø ∑§Œ◊ ¬Ë¿ ⁄U„ ¬˝àÿʇÊË Ÿ¥Œ ªÙ¬Ê‹ ªÈ#Ê Ÿ¥ŒË øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ „Ê⁄UÃ– ª¥ªÊ¬Ê⁄U ∑§Ë ¬Ê¥ø ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ øÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏¬Áà ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥ fl„Ë¥ ÿ◊ȟʬÊ⁄U ∑§Ë øÊ⁄U ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ŒÙ ÁflœÊÿ∑§ ∑§⁄UÙ«∏¬Áà „Ò¥– Á¡‹ ∑‘§ ‚’‚ œŸË ¬˝àÿʇÊË ‡Ê„⁄U ŒÁˇÊáÊË ‚ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¬Ífl¸ ◊¥òÊË Ÿ¥Œ ªÙ¬Ê‹ ªÈ#Ê Ÿ¥ŒË Ÿ ~z ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ¡ŸÃÊ ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ù߸ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê „Ù ©À≈U ©ã„¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ÿ„ ’ÃÊÃ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ‹ª÷ª ~Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿÊ •ÊÿÊ ∑§„Ê¥ ‚– ‡Ê„⁄U ŒÁˇÊáÊ ‚ øÈŸÊfl ¡Ëß flÊ‹ ¬⁄Ufl¡ •„◊Œ ÷Ë ∑§⁄UÙ«∏¬Áà „Ò¥– ‡Ê„⁄U ¬Áp◊Ë ‚ ‚’‚ œŸË ¬˝àÿʇÊË ’Ê„È’‹Ë •ÃË∑§ •„◊Œ ÷Ë øÈŸÊfl „Ê⁄U ª∞– ‹ª÷ª ’Ë‚ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ •ÃË∑§ •¬ŸÊ Œ‹ ‚ ß‚ ’Ê⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„ Õ ©ã„¥ ’‚¬Ê ∑§Ë ¬Í¡Ê ¬Ê‹ Ÿ Á‡Ê∑§Sà ŒË– ¬Í¡Ê ¬Ê‹ ∑§Ë ÷Ë ∑§È‹ ‚¥¬ÁûÊ ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë „Ò– ‡Ê„⁄U ∑§Ë ÃË‚⁄UË ‚Ë≈U ¬⁄U ‹«∏Ê߸ ‚’‚ ∑§«∏Ë ⁄U„Ë– ÿ„Ê¥ ÷Ë øÊ⁄UÙ¥ ¬˝◊Èπ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ∑§⁄UÙ«∏¬Áà Õ– •‹’ûÊÊ ‡Ê„⁄U ©ûÊ⁄UË ∑§Ë ß‚øÈŸÊfl ¡Ëß flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË •ŸÈª˝„ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ ߟ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ ¬Ò‚ flÊ‹ Õ–ß‹Ê„Ê’ÊŒ Á¡‹ ∑‘§ ª¥ªÊ¬Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ¬Ê¥ø ‚Ë≈U¥ „Ò¥– ߟ◊¥ øÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏¬Áà ¡Ëà „Ò¥– »§Ê»§Ê◊™§ ‚Ë≈U ¬⁄U ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •¥‚Ê⁄U •„◊Œ ∑‘§

¬Ê‚ ‹ª÷ª ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ ’‚¬Ê Ÿ ªÈL§¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸ ∑§Ù ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ „Ò– „¥Á«ÿÊ ◊¥ ‚¬Ê ∑‘§ ◊„‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ Ÿ ∑‘§fl‹ Á¡‹ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊ÃÙ¥ ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ’ÁÀ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ •¥Ã⁄U ‚ ¡Ëß flÊ‹

»§Í‹¬È⁄U ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚߸Œ Ÿ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ⁄U„– ◊„‡Ê ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ª÷ª ÃËŸ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë •ø‹ ‚¥¬ÁûÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „È∞ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË «ÊÚ. ⁄UÊ∑‘§‡Ê œ⁄U ÁòʬÊ∆Ë ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ‹ª÷ª «…∏ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ „Ò– ¬˝Ãʬ¬È⁄U ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë Áfl¡◊Ê ÿÊŒfl Ÿ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ߟ∑‘§ ¬Ê‚ «…∏ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ÕË– ߟ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ê⁄U ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ◊È¡Ã’Ê ÷Ë ∑§⁄UÙ«∏¬Áà „Ò¥– »§Í‹¬È⁄U ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚߸Œ Ÿ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ÿ„ ∑§⁄UÙ«∏¬Áà „Ò¥– ߟ∑‘§ Áπ‹Ê»§ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝flËáÊ ¬≈U‹ ÷Ë ∑§⁄UÙ«∏¬Áà „Ò¥– ‚Ù⁄UÊ¥fl (‚È⁄UÁˇÊÃ) ‚ øÈŸÊfl ¡Ëß flÊ‹ ‚¬Ê ∑‘§ ‚ÃflË⁄U Á‚¥„ ◊ÈÛÊÊ ‹π¬Áà „Ò¥– ÿ◊ȟʬÊ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Á¡‹ ∑§Ë øÊ⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U¥ •ÊÃË „Ò¥– ∑§⁄U¿ŸÊ ‚ Áfl¡ÃÊ •ı⁄U ©¬Áfl¡ÃÊ ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ „Ë ¬˝àÿʇÊË ∑§⁄UÙ«∏¬Áà „Ò¥– ◊¡Ê ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Áfl¡ÿË ¬˝àÿʇÊË Áª⁄UË‡Ê ø¥Œ˝ ¬Ê¥« ªÊ◊Ê ‹π¬Áà ¬˝àÿʇÊË „Ò¥– ÿ„Ê¥ ‚ ∑§‹ÄU≈U⁄U ¬Ê¥«ÿ øÈŸÊfl „Ê⁄U „Ò ¡Ù ∑§⁄UÙ«∏¬Áà ¬˝àÿʇÊË „Ò¥–’Ê⁄UÊ (‚È⁄UÁˇÊÃ) ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ «ÊÚ. •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ øÈŸÊfl ¡ËÃÊ „Ò– ‹ª÷ª ‚Ê…∏ ¿„ ∑§⁄UÙ«∏ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ •¡ÿ Ÿ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ÷Ù‹Ê ŸÊÕ ∑§Ù „⁄UÊÿÊ– ∑§Ù⁄UÊ¥fl ‚ ¡ËÃ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ⁄UÊ¡’‹Ë ¡Ò‚‹ ÷Ë ‹π¬Áà „Ò¥–

∑§Ù‚Ë∑§‹Ê¥, ∞¡¥‚Ë– ¬˝„‹ÊŒ Ÿª⁄UË »§Ê‹ÒŸ ◊¥ ÷ÁQ§ ◊¥ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U „È•Ê– ÷Q§ ¬˝„‹ÊŒ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ¬„Ÿ ’Ê’Í‹Ê‹ ¬¥«Ê Œ„∑§ÃË Áfl‡ÊÊ‹ „ÙÁ‹∑§Ê ∑‘§ •¥ªÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚∑§È‡Ê‹ ¬Ê⁄U „Ù ªÿÊ– ÿȪ٥ ¬Ífl¸ ∑§Ë ß‚ ∑§„ÊŸË ∑‘§ flø◊ÊŸ SflM§¬ ∑§Ù ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ÁŸ„Ê⁄U ‹Ùª •ø¥Á÷à „Ù ªÿ– ¡ÿÉÊÙ· ‚ ¬˝„‹ÊŒ Ÿª⁄UË ªÍ¥¡Êÿ◊ÊŸ „Ù ©∆Ë– ¬¥«Ê ∑‘§ „Ò⁄UÕ¥ª¡ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ∑§Ù ÁŸ„Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê „Ë Ÿ„Ë¥, ÁflŒ‡ÊË ÷Q§ ÷Ë »§Ê‹ÒŸ ◊¥ ŒÙ¬„⁄U ‚ ¬„È¥øŸ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿ– ÷Q§Ù¥ Ÿ ¬˝„‹ÊŒ ∑§Èá« ¬⁄U ¬„È¥ø∑§⁄U •Êø◊Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ì ∑§⁄U ⁄U„ ¬¥«Ê ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ©‚ „Ò⁄UÕ¥ª¡ ˇÊáÊ ∑§Ù ÁŸ„Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ߥáÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊÁòÊ „ÙÃ „Ë fl„Ê¥ ª‹Ë-ª‹Ë ◊¥ „Ù‹Ë ªÊÿŸ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿ– ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥fl ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§

„ÈÁ⁄UÿÊ⁄U …Ù‹ ŸªÊ«∏Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙÁ‹∑§Ê ∑§Ù ¬⁄U¥¬⁄Uʪà M§¬ ‚ ¬Í¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê ¬„È¥ø– „ÈÁ⁄UÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „Ù‹Ë ∑‘§ ¬Œ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ªÊÿŸ „È•Ê– ⁄UÊÁòÊ ’Ê⁄U„ ‚ ’¡ ◊‹Ê SÕ‹ ¬⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸË •Ê¥π¥ ¡◊Ê ‹Ë– ∆Ë∑§ ‚Ê…∏ ÃËŸ ’¡ ◊¥ÁŒ⁄U ◊ ’Ò∆ ’Ê’Í‹Ê‹ ¬¥«Ê Ÿ •ÁÇŸ Œfl ‚ „ÙÁ‹∑§Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ÊôÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ∆Ë∑§ øÊ⁄U ’¡ ÷Q§ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ SflË∑§Ê⁄U „È߸– ߇ÊÊ⁄UÊ Á◊‹Ã „Ë „ÙÁ‹∑§Ê ◊¥ •ÁÇŸ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬¥«Ê ¬¥Á«ÃÙ¥ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝„‹ÊŒ ∑§Èá« ¬⁄U ¬„È¥øÊ– ßœ⁄U ¬¥«Ê ∑§Ë ’„Ÿ Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ „ÙÁ‹∑§Ê ∑§Ë ŒÈÇœ œÊ⁄U ‚ ¬Á⁄UR§◊Ê ‹ªÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÷Ê߸ ∑§Ë „ÙÁ‹∑§Ê ◊ÒÿÊ ‚ ‚‹Ê◊ÃË ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ’¡ „ÙÁ‹∑§Ê ∑‘§ •¥ªÊ⁄U œœ∑§ ©∆, Ã÷Ë ¬¥«Ê ¬˝„‹ÊŒ ∑§Èá« ◊¥ «È’∑§Ë ‹ªÊ∑§⁄U œœ∑§ÃË „ÙÁ‹∑§Ê ∑§Ë •Ù⁄U

Œı«∏ ¬«∏ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’Ëø ‚ „Ù∑§⁄U ‚∑§È‡Ê‹ ’ø ÁŸ∑§‹– ¬˝„‹ÊŒ ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ mÊ⁄U ¬⁄U π«∏ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ¬¥«Ê ∑§Ù •¬ŸË •¥∑§ ◊¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ– •jÈà •ı⁄U „Ò⁄UÕ¥ª¡ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ∑§Ù Œπ fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ „¡Ê⁄UÙ¥ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑‘§ ◊Èπ ‚ ÷Q§ •ı⁄U ÷ªflÊŸ ∑‘§ ¡ÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ flÊÃÊfl⁄UáÊ ªÍ¥¡Êÿ◊ÊŸ „Ù ªÿÊ– ∑§Ù‚Ë∑§‹Ê¥ — »§Ê‹ÒŸ ◊¥ ß‚ „Ò⁄UÕ¥ª¡ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ∑§Ù ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¬˝¥≈U •ı⁄U ß‹ÒÄU≈˛ÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ÷Ë „È¡Í◊ ⁄U„Ê– •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ¿ÃÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÊ◊ ‚ „Ë ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ∑Ò§◊⁄U ¡◊ Ÿ¡⁄U •Ê∞, „Ê‹Ê¥Á∑§ •Êª Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÅÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Ë¿ Áπ‚∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ √ÿflSÕÊ ÷Ë øÊ∑§ øı’㌠⁄U„Ë, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ◊‹ ◊¥ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãàfl ‹ª÷ª Á¿¬ „Ë ⁄U„–

øÈŸÊfl ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¢ „È߸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¬Ê ∑UU UË ‚¢Á‹åÃÃÊ ‚ ߢ∑U U Ê⁄ — •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl ‹ÅÊŸ™§ (∞¡¥‚Ë)– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ŸÃÊ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ øÈŸÊfl ¬Á⁄áÊÊ◊ ∑U U ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∞∑UU ŒÊ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ „È߸ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ∑UU UÊÿ¸∑U U Ãʸ•Ê¥ ∑UU UË ‚¢Á‹åÃÃÊ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU øÈŸÊflË ¬⁄Ê¡ÿ ‚ „ÃÊ‡Ê •ÊÒ⁄ ÁŸ⁄Ê‡Ê ‹Êª ∑UU ÊŸÍŸ ÃÊ«∏ ∑UU ⁄ Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’ŒŸÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ã „È∞ •ÁÅÊ‹‡Ê ÿÊŒfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê⁄ ‚ „ÃÊ‡Ê ‹Êª ∑UU ÊŸÍŸ ÃÊ«∏Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ Ÿß¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’ŒŸÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¥ ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ‹ÊªÊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„Ë „Ò •ª⁄ „◊Ê⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¥ ∑UU Ê „ÊâÊ „ÊªÊ ÃÊ ©Ÿ¬⁄ ‚Åà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „ÊªË– ‚ÊâÊ „Ë ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ¡Ê èÊË ÁÅÊ‹flÊ«∏ ∑UU ⁄ªÊ ©‚‚ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈Ê ¡Ê∞ªÊ, øÊ„ fl„ Á∑UU ß „Ë ’«∏ ¬Œ ¬⁄ ÄÿÊ Ÿ „Ê– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑U U

◊È⁄ÒŸÊ ◊¥ ∑UU ‹ ∞∑UU •Ê߸¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ≈˛ÒÄ≈⁄ ‚ ∑UU Èø‹ ∑UU ⁄ ∑UU Ë ªß¸ „àÿÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ •ÁÅÊ‹ÅÊ Ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ∑UU «∏ ‡ÊéŒÊ ◊¥ ÁŸãŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊÁcÊÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚Åà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ „ÊŸË øÊÁ„∞– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ø‹ ⁄„Ë •≈∑UU ‹Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ •ÁÅÊ‹‡Ê Ÿ ∑UU Ê߸ ‚ËäÊÊ ¡flÊ’ Ÿ„Ë ÁŒÿÊ, fl„ ß‚ ‚flÊ‹ ∑UU Ê ≈Ê‹ ª∞–

¬ÎÕ∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‹Á‹Ã¬È⁄U, ∞¡¥‚Ë– ¬ÎÕ∑§ ’ÈãŒ‹πá« ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‹ÿ ÷‹ „Ë ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚◊ÿ‚◊ÿ ¬⁄U „È∑§Ê⁄U ÷⁄UÃ ⁄U„ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ß‚‚ ∑§Ù߸ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŸÃÊ Ÿ ¡Ù ¡ŸÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©‚ ŒπÃ „Èÿ ÃÙ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ‹Ùª ¬ÎÕ∑§ ’ÈãŒ‹πá« ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á„◊ÊÿÃË „Ò– „Ê‹Ê°Á∑§ ’ÈãŒ‹πá« ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬˝àÿʇÊË ◊ÈQ§Ê ‚ÙŸË Ÿ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê •„‚Ê‚ ¡M§⁄U ∑§⁄UÊÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ◊„⁄UıŸË ◊¥ ÃÙ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’„Œ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ⁄U„Ê– øÈŸÊfl ◊¥ ’ÈãŒ‹πá« ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ¡ÊflÁÃflÊŒ „ÊflË ⁄U„Ê– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ¬ÎÕ∑§ ’ÈãŒ‹πá« ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ •ÊãŒÙ‹Ÿ ¿«∏ ⁄UπÊ „Ò– •‹ª ⁄UÊíÿ ∑§Ë Œ‹Ë‹¥ Œ∑§⁄U ∑§ß¸ ‚¥ª∆Ÿ •’ Ã∑§ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ⁄UÙÁ≈UÿÊ° ÷Ë ‚¥∑§Ã ⁄U„ „Ò •ı⁄U ÿ„ π‹ •÷Ë ÷Ë ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ’ÈãŒ‹πá« ¬ÎÕ∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‹ÿ Á‚Ÿ •Á÷ŸÃÊ ⁄UÊ¡Ê ’ÈãŒ‹Ê ∑§ß¸

‚Ê‹Ù¥ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑‘§ Á‹ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ ¡È≈UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ •¬ˇÊÊ∑§Îà ‚»§‹ÃÊ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ªË– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ Œ‹Ë‹¥ ŒË ªß¸ Á∑§ ∞∑§ Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¿Ù≈U ⁄UÊíÿ ∑§Ê ◊„àfl ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿªÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ ÁŒŸ •’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á◊‹ ⁄U„ •‚„ÿÙª ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ¡Ê ’ÈãŒ‹Ê Ÿ „Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË¥ •ı⁄U fl„ ŒÎ…∏ ‚¥∑§À¬ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈÁ„◊ ◊¥ «≈U ⁄U„– ¡ŸÃÊ ∑§Ê •¬ÁˇÊà ‚„ÿÙª Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ÁfløÁ‹Ã „Èÿ ’ªÒ⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ’ÈãŒ‹πá« ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ª∆Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ •ı⁄U Sflÿ¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ÷Ë ’Ÿ ªÿ– ©ã„Ù¥Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „Èÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ŒÙŸÙ¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ¬˝àÿʇÊË ÷Ë øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄U– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‡ÊÈM§•Êà ‚ ŸÊ-ŸÈ∑§È⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ Sflÿ¥ ÷Ë ¤ÊÊ°‚Ë ‚ ¬˝àÿʇÊË ’Ÿ ªÿ–©ã„Ù¥Ÿ ‹Á‹Ã¬È⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ÃÊ‹’„≈U ∑§Ë

¬Ífl¸ •äÿˇÊ ◊ÈQ§Ê ‚ÙŸË ∑§Ù ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ ÃÙ ◊„⁄UıŸË ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ÿÈflÊ ’Ρ‡Ê ’⁄UÊ⁄U ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê Á∑§ÿÊ– øÈŸÊflË ∑Ò§ê¬Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ÈQ§Ê ‚ÙŸË •ı⁄U ’Ρ‡Ê ’⁄UÊ⁄U Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ’ÈãŒ‹πá« •‹ª ⁄UÊíÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ‚ ◊à •ı⁄U ‚„ÿÙª ◊Ê°ªÊ– ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ’ÈãŒ‹Ê Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ áȒʸ øÈŸÊfl ◊¥ ¤ÊÙ¥∑§ ÁŒÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË Á»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ‚ ¬„øÊŸ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÃ „Èÿ Ÿ Á‚»§¸ •¬Ÿ ’ÁÀ∑§ ‹Á‹Ã¬È⁄U •ı⁄U ◊„⁄UıŸË ∑‘§ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ê„ı‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ Á‚Ÿ •Á÷ŸÃÊ •Ù◊¬È⁄UË, ªÊÿ∑§ •ÀÃÊ»§ ⁄U¡Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ, ŸÊŸÊ ¬Ê≈U∑§⁄U, ªÙÁflãŒÊ ∑‘§ „◊‡ÊÄU‹ ¡ÍÁŸÿ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹ÿ ’È‹ÊÿÊ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ Á‚»§¸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ ¡ŸÃÊ ‚ flÙ≈U ◊Ê°ª ’ÁÀ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ◊ŸÙ⁄U¡Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ‚Œ⁄U ‚Ë≈U ∑§Ë ¬˝àÿʇÊË ◊ÈQ§Ê ‚ÙŸË Ÿ ÷Ë Œ◊π◊ ∑‘§ ‚ÊÕ øÈŸÊfl ‹«∏Ê •ı⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ¬ÎÕ∑§ ’ÈãŒ‹πá« ⁄UÊíÿ fl ˇÊòÊ

∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÙ≈U ◊Ê°ª– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ©‚‚ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„ Õ Á∑§ fl„ •ë¿Ê-πÊ‚Ê flÙ≈U ’≈UÙ⁄U ‹¥ªË, ‹Á∑§Ÿ ◊êáÊŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ πÊÃ ◊¥ Á¡ÃŸ flÙ≈U •Êÿ ©‚‚ fl„ Sflÿ¥ ÷Ë ‚„◊à Ÿ„Ë¥ „Ù¥ªË–‚Œ⁄U ‚Ë≈U ‚ ’ÈãŒ‹πá« ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ù vÆ|{w flÙ≈U Á◊‹, ¡’Á∑§ ◊„⁄UıŸË ‚Ë≈U ‚ Á∑§S◊à •Ê¡◊Ê ⁄U„ ¬˝àÿʇÊË ’⁄UÊ⁄U ∑§Ù ◊„¡ x{z| ◊à „Ë Á◊‹ ‚∑‘§– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ flÙ≈U Œπ∑§⁄U ÃÙ ÿ„Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬ÎÕ∑§ ’ÈãŒ‹πá« ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U ’Êà ∑§⁄U ’ÈãŒ‹πá« ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Ê ’ÈãŒ‹Ê ∑§Ë ¡Ù ¤ÊÊ°‚Ë ‚Ë≈U ‚ ¬˝àÿʇÊË Õ ÃÙ ©ã„ ÷Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ’ÈãŒ‹πá« ⁄UÊíÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„ ÃÙ ◊„¡ v}|| „Ë flÙ≈U „ÊÁ‚‹ „Èÿ– ’ÈãŒ‹πá« ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ ◊à ‚ ÿ„ ‚„¡ „Ë •ãŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ •‹ª ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

„Ê‹Ê¥Á∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ Œ’Ë ¡È’ÊŸ ‚ ¬%Ë ∑§Ë øÁ⁄UòÊ„ËŸÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„ Õ– ∞‚¬Ë ª˝Ê◊ËáÊ ∞∑‘§ ¬Ê¥«ÿ ÷Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿ Õ– ªÊ¥fl ◊¥ ‚ÛÊÊ≈UÊ, Ÿ„Ë¥ ◊ŸÊÿË „Ù‹Ë ªÈL§flÊ⁄U ‚È’„ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÙÃ „Ë flÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ‡ÊÙ∑§ ¿Ê ªÿÊ– ˇÊòÊËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ „Ù‹Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊ŸÊÿË– „⁄U Ã⁄U»§ ’‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë øøʸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ÷‹ „Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù „àÿÊ •ı⁄U •Êà◊„àÿÊ ◊ÊŸ ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ Á’¥ŒÈ ∞‚ ÷Ë „Ò¥ ¡Ù ‚flÊ‹ π«∏ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– - •ª⁄U ‹ÑŸ Ÿ „Ë ◊Ê⁄UÊ ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ, ÿ„ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ Á∑§ ’ëø Á∑§‚∑‘§ ‚„Ê⁄U Á¡ÿ¥ª– ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ‚Ù ⁄U„ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ ø‹ •ı⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ªŒ¸Ÿ ∑§≈UŸ ‚ ◊ıà „Ù ¡Êÿ–- ∑§„Ë¥ ∞‚Ê ÃÙ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ª≈U πÈ‹Ê ¿Í≈U ªÿÊ „Ù •ı⁄U •¥œ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ◊Ê⁄U∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ–

∑UU UÈ‹¬Áà ∑UU UÊÿʸ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ „È߸ Á„¢‚Ê ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU U⁄ªË ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ‚Á◊ÁÃ

•‹Ëª…∏ (∞¡¥‚Ë)– •‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ªÃ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU È‹¬Áà ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ „È߸ Á„¢‚Ê ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ÃËŸ ‚ŒS߸ÿ ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ê¢ø Œ‹ ◊¥ «ËŸ ¿ÊòÊ ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U ¬˝Ê»U U‚⁄ ∞ŸÈ‹ „∑UU ÅÊÊŸ, «ËŸ »ÒU UÄ‹≈Ë •Ê»UU ◊Á«Á‚Ÿ ∞◊ ∞ø ’ª •ÊÒ⁄ »ÒU UÄ‹≈Ë •Ê»UU ߢ¡ËÁ⁄ÿÁ⁄¢ª ¬˝Ê •⁄‡ÊŒ ◊Á‹∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ¬˝Ê. ◊Á‹∑UU ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ∑U U ‚¢ÿÊ¡∑UU „Êª– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU È‹¬Áà ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑U U ’Ê„⁄ ªÃ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ¿ÊòÊÊ ∑U U ŒÊ ªÈ≈Ê ◊¥ Á„¢‚∑UU ¤Ê«∏¬ „Ê ªß¸ âÊË Á¡‚◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ∞∑UU ¿ÊòÊ ÃÊÒÁ‚∑UU ∑UU ◊⁄ ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ ª¢èÊË⁄ LUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ âÊÊ Á¡‚∑UU Ê ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞◊ÿÍ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ‹ ÃÊÒÁ‚∑UU ∑UU Ê ª¢èÊË⁄ „Ê‹Ã ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ‚⁄ ª¢ªÊ⁄Ê◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡„Ê¢ ©‚∑UU Ë „Ê‹Ã •èÊË èÊË ÁøãÃÊ¡Ÿ∑UU ’ŸË „È߸ „Ò– ∞◊ÿÍ ¿ÊòÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑U U ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UU ‹ ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄‚⁄ ∑UU Ë Áª⁄ÃË „È߸ ∑UU ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ¬⁄ ÁøãÃÊ ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë âÊË– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U flË‚Ë ¬Ë ∑U U •éŒÈ‹ •¡Ë◊ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ Á¬¿‹Ë v| ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ Ã’ ‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ŒÅÊèÊÊ‹ ∑U U Á‹∞ ∞◊ÿÍ ∑U U ÃËŸ flÁ⁄c∆ «ËŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë flË‚Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò–


8.qxd

3/8/2012

8

8:57 PM

Page 1

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vÆ ◊Êø¸U, wÆvw

www.sarokar.com

ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ „⁄ wz ◊¢ ∞∑UU •⁄’¬Áà èÊÊ⁄ÃËÿ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ ߟÊfl‡ÊŸ »§Ê©U¢«U‡ÊŸ ∑§ ŸflÊøÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ { ÁmflÊÁcʸ∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ¬˝ÁÃèÊÊ ŒflËÁ‚¢„U ¬ÊÁ≈U‹ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê–

»U U ‚’È∑U U Ÿ •Ê∆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU UË ´§áÊ ‚ÈÁfläÊÊ ∑UU UÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU UÿÊ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈ »U U‚’È∑U U Ÿ •¬ŸË ¬˝Ê⁄ÁêèÊ∑UU ¬Áé‹∑UU ߇ÿÍ (•Ê߸¬Ë•Ê) ¬‡Ê∑UU ‡Ê ‚ ¬„‹ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê∆ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U Á⁄áÊ ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ Á∑UU ∞ „Ò¢– »U U‚’È∑U U ∑UU Ê èÊÊ⁄à ◊¢ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ∑UU ⁄Ê« ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Êª ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– »U U‚’È∑U U Ÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁà •ÊÒ⁄ ÁflÁŸ◊ÿ •ÊÿÊª ∑UU Ê èÊ¡Ë ‚ÍøŸÊ ◊¢ ∑UU ‹ ∑UU „Ê ©‚Ÿ ’Ê∑¸U U‹¡ ∑ÒU U¬Ë≈‹ •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ë ªß¸ Á⁄áÊ ‚ÈÁfläÊÊ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U Äà ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê wzÆ ∑UU ⁄Ê« «Ê‹⁄ ∑UU Ë ©äÊÊ⁄Ë ‚ÈÁfläÊÊ Á◊‹Ë „È߸ âÊË– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ •ÊÿÊª ∑UU Ê èÊ¡Ë ‚ÍøŸÊ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU »UU ⁄fl⁄Ë wÆvw ◊¢ ©‚Ÿ ∞∑UU ŸÿÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U Äà ©‚ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑UU Ë “Á⁄flÊÁÀfl¢ª ∑˝U UÁ«≈” ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ „ÊªË Á¡‚◊¢ fl„ ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ∞∑UU ‚◊Í„ ‚ ¬Ê¢ø •⁄’ «Ê‹⁄ Ã∑UU ©äÊÊ⁄ ¡È≈Ê ‚∑U UªË– ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑U U ß‚ ‚◊Í„ ◊¢ Á‚≈˪˝È¬ Ç‹Ê’‹ ◊ÊÁ∑¸U U≈‚, ∑˝U UÁ«≈ ‚Èß‚ Á‚ÄÿÈÁ⁄≈Ë¡, «˜ÿÍ‡Ê ’Ò¢∑U U Á‚ÄÿÈÁ⁄≈Ë¡, •Ê⁄’Ë‚Ë ∑U U¬Ë≈‹ ◊ÊÁ∑¸U U≈‚ ÃâÊÊ •ãÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ß‚ ‚Ê‡Ê‹ Ÿ≈flÁ∑¸U U¢ª ‚Êß≈ Ÿ Á⁄áÊŒÊÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ◊Ë „ÊŸ ¬⁄ èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë “Á’˝¡∑˝U UÁ«≈” ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U Á‹∞ èÊË ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U Äà ’Ò¢∑U U ∑UU ‚ÊÁ‚¸ÿ◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁflàÃËÿ ‚¢SâÊÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê xÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ©äÊÊ⁄Ë ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà ©äÊÊ⁄Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞¢ª–

¬Ê¢ø ‚Ê‹ ◊¢ w.z ∑UU ⁄Ê«∏ ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ªÊ ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ — ‚„Êÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄à ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU UË •Ê⁄ äÿÊŸ ÁŒ‹ÊÃ „È∞ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ‚È’ÊäÊ ∑UU ʢà ‚„Êÿ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ wÆv{ Ã∑UU U w.z ∑UU U⁄Ê«∏ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU UË ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ’Á‹¸Ÿ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬ÿ¸≈Ÿ ◊‹Ê •Ê߸≈Ë’Ë ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÒflÁ‹ÿŸ ∑UU UÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚„Êÿ Ÿ ∑UU „Ê, èÊÊ⁄à ¬ÿ¸≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ‚ èÊ⁄Ê ’Ê¡Ê⁄ „Ò •ÊÒ⁄ Œ‡Ê Ÿ wÆv{ Ã∑UU ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ◊¢ vw ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ •ª⁄ ß‚ ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ „◊ …Ê߸ ∑UU ⁄Ê«∏ •ÁÃÁ⁄Äà ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ΡŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¢ „Ê¢ª–”” ‚„Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞, ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •ÊªÊ◊Ë flcÊÊ¸¢ ◊¢ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ë •Êfl∑UU ’…∏ÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬„‹ ‚ „Ë ∆Ê‚ ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞ „Ò¢– ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞‚ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ Áfl¬áÊŸ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ÅÊÊ‹Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ∞ ∑UU Êÿʸ‹ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ß‚ ‚◊ÿ, ãÿÍÿÊ∑¸U U, ≈Ê⁄¢≈Ê, »˝ÒU U¢∑U U»U U≈¸, ŒÈ’߸ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄‚ ‚◊à vy ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÿ¸≈Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ‚’‚ ’«∏ ©lÊªÊ¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ©lÊª ’Ÿ∑UU ⁄ ©èÊ⁄Ê „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ •ÊÁâʸ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ß¢¡Ÿ „Ò– ““ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÿ¸≈Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ ’…∏ ⁄„Ê „Ò– flcʸ wÆvÆ ◊¢ èÊÊ⁄à •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vv.} ¬˝ÁÇÊà ’…∏Ë–”” ‚„Êÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ wÆvw..vx ◊¢ ÅÊÈŒ Ç‹Ê’‹ ≈˛Òfl‹ ◊Ê≈¸ ߢÁ«ÿÊ ŸÊ◊ ‚ ∞∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÿ¸≈Ÿ ◊‹ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ⁄ªÊ–

ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¢‚Ë– •ÁŸ‹ •ÊÒ⁄ ◊È∑U U‡Ê •¢’ÊŸË, •¡Ë◊ ¬˝◊¡Ë, ŸÊ⁄ÊÿáÊ◊ÍÁø, Á’‹ ª≈˜‚ •ÊÒ⁄ flÊ⁄Ÿ ’È»U U ¡Ò‚ äÊŸË ◊ÊŸË √ÿÁÄàÊÿÊ¢ ∑U U ŸÊ◊Ê¢ flÊ‹Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑U U •⁄’¬ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ¬˝à∞∑UU vÆÆ ŸÊ◊ ◊¢ •Ê҂ß øÊ⁄ ŸÊ◊ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U „Ò¢– ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∞∑UU •⁄’ «Ê‹⁄ —∑UU ⁄Ë’ zÆ •⁄’ LUU ¬∞— ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë ‚ê¬Áàà ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU ÃÊ¡Ê ‚ÍøË ‚ Á◊‹ÃË „Ò Á¡‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ¬ÁòÊ∑UU Ê »UU Ê邸 mÊ⁄Ê „⁄ flcʸ ¬˝∑U UÊÁ‡Êà Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– »UU Ê邸 mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ß‚ ‚ÍøË ◊¢ v,ww{ „ÁSÃÿÊ¢ „Ò¢– ߟ◊¢ y} ŸÊ◊ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ë ‚ÁêêÊÁ‹Ã ‚ê¬ÁààÊ v~y.{ •⁄’ «Ê‹⁄ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ŸÊÒ ŸÊ◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U „Ò¢ ¡Ê •’ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ’‚ ª∞ „Ò¢– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê ∑U U ©l◊Ë ∑UU Ê‹Ê¸‚ ÁS‹◊ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‚ÍøË ◊¢ ‚’‚ ©Í¬⁄ „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ‚ê¬ÁààÊ {~ •⁄’ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑U U ’⁄Ê’Ê⁄ •Ê¢∑U UË ªß¸ „Ò– ÁS‹◊ ∑U U ’ÊŒ ◊Êß∑˝U UÊ‚Êç≈ ∑U U ¬˝flø∑U U ª≈˜‚ —{v •⁄’ «Ê‹⁄ — •ÊÒ⁄ ’È»U U —yy •⁄’ «Ê‹⁄ — ∑UU Ê SâÊÊŸ „Ò– èÊÊ⁄à ∑UU Ë Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ◊È∑U U‡Ê •¢’ÊŸË ww.x •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‚ê¬Áàà ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÍøË ◊¢ v~fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ◊È∑U U‡Ê —zy— ∑UU Ë ‚ê◊ÁààÊ ∞∑UU ‚Ê‹ ¬„‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ y.| •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU ◊ „Ê ªß¸ „Ò ¬⁄ fl„ ‚’‚ •◊Ë⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ò¢– ∑UU ÎcáÊÊ ªÊŒÊfl⁄Ë âÊÊ‹ ∑UU Ë Á⁄‹Êÿ¢‚ ªÒ‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ÉÊ≈ ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UU Ê •‚⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ¬⁄ ¬«∏Ê „Ò– •Ê‚¸‹⁄Á◊àË

S≈Ë‹ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∞‹∞Ÿ Á◊àË .¢wÆ.| •⁄’ «Ê‹⁄.¢ ∑U U ‚ÊÕ wvfl¢, Áfl¬˝Ê ∑U U •¡Ë◊ ¬˝◊ ¡Ë vz.~ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ‚ÊÕ yvfl¢, Á¡¢Œ‹ ‚◊Í„ ∑UU Ë ‚ÊÁflòÊË Á¡¢Œ‹ vÆ.~ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ‚ÊÕ }Æfl¢ , ’Ÿ≈ ∑UU Ê‹◊ÒŸ ∑UU Ë .¢Ÿfl÷Ê⁄à ≈Êßê‚ •ÊÒ⁄ ≈Êßê‚ •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ¬˝∑U UʇÊ∑UU .¢ ߢŒÈ ¡ÒŸ z|}fl¢ SÕÊŸ ¬⁄ „¢Ò– ©Ÿ∑UU Ë ‚ê¬Áàà w.w •⁄’ «Ê‹⁄ „Ò–

‚ÍøË ◊¢ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë ⁄Ê∑U U‡Ê ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸflÊ‹Ê .¢vÆ|zfl¢.¢, Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∑U U Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ •ÊÒ⁄ S¬Êß‚ ‚◊Í„ ∑U U ’Ë∑U U ◊ÊŒË vvzxfl¢ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢ ‚ÍøË ◊¢ ∞ÿ⁄≈‹ ∑U U ‚ÈŸË‹ Á◊àË }.v •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ‚ÊÕ vvxfl¢, •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË |.} •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ‚ÊÕ vv}fl¢ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢– •ÁŸ‹ ∑UU Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „ÒÁ‚ÿà ‹ªÊÃÊ⁄ Áª⁄ ⁄„Ë „Ò– wÆÆ} ◊¢ fl„ xy.w •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U •Ê‚Ê◊Ë Õ– ÷Ê⁄ÃËÿ •⁄’¬ÁÃÿÊ¢ ◊¢ «Ë∞‹∞»UU ∑U U ∑U U¬Ë Á‚¢„ .¢{.y •⁄’ «Ê‹⁄.¢, ∞ø‚Ë∞‹ ∑U U Á‡Êfl ŸÊ«⁄ .¢z •⁄’ «Ê‹⁄.¢, »UU ÊÁ≈¸‚ ∑U U ◊‹Áfl¢Œ⁄ Á‚¢„ .¢x.z •⁄’ «Ê‹⁄.¢ ªÊŒ⁄¡ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ •ÊÁŒ ªÊŒ⁄¡ .¢w.y•⁄’ «Ê‹⁄ .¢, ’¡Ê¡ ª˝È¬ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ⁄Ê„È‹ ’¡Ê¡ .¢v.} •⁄’ «Ê‹⁄.¢ •ÊÒ⁄ ßã»UU ÊÁ‚‚ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ∞Ÿ•Ê⁄ ŸÊ⁄ÊÿáÊ◊ÍÁø •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ .¢v.| •⁄’ «Ê‹⁄.¢ ∑U U ŸÊ◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •ÊœÊ⁄

¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ¬˝◊Èπ Ÿ¢ŒŸ ŸË‹∑UU ÁáÊ, •ÊÒ·Áœ ˇÊòÊ ∑U U •¡ÿ ¬Ë⁄Ê◊‹ •ÊÒ⁄ ∑U U •¢¡Ë ⁄«˜«Ë v.y v.y •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‚ê¬Áàà ∑U U ‚ÊÕ ~vxfl¢ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ‚ÍøË ◊¢ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë ⁄Ê∑U U‡Ê ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸflÊ‹Ê .¢vÆ|zfl¢.¢, Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∑U U Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ •ÊÒ⁄ S¬Êß‚ ‚◊Í„ ∑U U ’Ë∑U U ◊ÊŒË vvzxfl¢ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¢– ‚ÍøË ◊¢ •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UU Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ¬˝Êåà ¬À‹Ê¢¡Ë Á◊ÁS∏òÊË ~.| •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë „ÒÁ‚ÿà ∑U U ‚ÊÕ ~{fl¢ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ „Ò¢– ©Ÿ∑U U ¿Ê≈ ’≈ ‚Êÿ⁄‚ ∑UU Ê ≈Ê≈Ê ©lÊª ‚◊Í„ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ≈Ê≈Ê ‚◊Í„ ∑U U ¬˝◊Èπ ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚Êÿ⁄ ß‚ fl·¸ ∑U U •¢Ã ◊¢ ©Ÿ‚ „Ë ‚◊Í„ ∑UU Ë ’ʪ«Ê⁄ ‚¢÷Ê‹Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚ fl·¸ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ vw} ŸÊ◊ Ÿ∞ „Ò¢ ¡’Á∑UU Á¬¿‹Ë ‚ÍøË ∑U U vv| ŸÊ◊ ’Ê„⁄ „Ê ª∞ „Ò¢– ‚ÍøË ◊¢ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ywz •⁄’¬Áà •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U, ~{ MUU ‚ ∑U U, ~z øËŸ, zz ¡◊¸ŸË, x|-x| Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ „Ê¢ª∑UU Ê¢ª, x{ ’˝Ê¡Ë‹, wz ∑UU ŸÊ«Ê, ÃâÊÊ wy-wy ÃÊßflÊŸ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ ∑U U „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ë •⁄’¬ÁÃÿÊ¢ ◊¢ •Ê⁄Ò∑U U‹ ∑U U ‹Ò⁄Ë ∞Á‹‚Ÿ x{ •⁄’ «Ê‹⁄, ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑U U ◊ÿ⁄ ◊Êß∑UU ‹ é‹Í◊’ª¸ ww •⁄’ «Ê‹⁄ , ªÍª‹ ∑U U SÊ¢SâÊʬ∑UU -mÒ ‚ª¸ß¸ Á’˝Ÿ •Ê⁄ ‹Ò⁄ˬ¡ v}.| •⁄’ «Ê‹⁄, »U U‚’È∑U U ∑U U ◊Ê∑¸U U ¡È∑U U⁄’ª¸ v|.z •⁄’ «Ê‹⁄, ◊ËÁ«ÿÊ ◊Ȫ‹ LUU ¬≈¸ ◊«Ê¸∑U U }.x •⁄’ «Ê‹⁄ •ÊÒ⁄ »ÒU U‡ÊŸ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë „SÃË ⁄ÊÀ»UU ‹Ê⁄Ÿ |.z •⁄’ «Ê‹⁄ ∑U U ŸÊ◊ ¬˝◊ÈÅÊ „¢Ò–

◊È∑U U‡Ê •¢’ÊŸË ∑UU Ê ‚’‚ •◊Ë⁄ ÉÊ‚Ë≈Ÿ ∑U U ÁŸáʸÿ ¬⁄ •◊Á⁄∑UU UË ¬ÊÀ≈˛Ë ©lÊª ÅÊÈ‡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU Ê Ã◊ªÊ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ èÊÊ⁄à ∑UU UÊ «éÀÿÍ≈Ë•Ê ◊¢

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ◊Ȫ˸ fl •¢«Ê ©lÊª Ÿ •◊Á⁄∑UU UË ∑UU UÈÄ∑UU UÈ≈ ©à¬ÊŒÊ¢ ¬⁄ èÊÊ⁄à ◊¢ ¬Ê’¢ŒË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U Áfl‡fl √ÿʬÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ («éÀÿÍ≈Ë•Ê) ◊¢ Á‡Ê∑UU UÊÿà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U •◊Á⁄∑UU UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU UÊ Sflʪà Á∑UU UÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑UU UË ß∑UU UÊßÿÊ¢ ∑UU UÊ ∑UU U„ŸÊ „Ò Á∑UU U •◊Á⁄∑UU UË ∑UU UÈÄ∑UU UÈ≈ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U •ÊÿÊà ¬⁄ èÊÊ⁄à Ÿ Á¡‚ Ã⁄„ ‚ ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ߸ „Ò „Ò fl„ •ŸÈÁøà ÃâÊÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ √ÿʬÊ⁄ ∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U „Ò– •◊Á⁄∑UU UË ¬ÊÀ≈˛Ë ∞á« ∞ª ∞Ä‚¬Ê≈¸ ∑UU UÊÒ¢Á‚‹ ∑U U •äÿˇÊ Á¡◊ ‚êŸ⁄ Ÿ ∑UU U„Ê, ““„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U Á∑UU U èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ÿ„ ∑UU UŒ◊ ∞∑UU U ‚¢⁄ˇÊáÊflÊŒË ⁄flÒÿÊ „Ò Á¡‚ „À∑U U ‚ ¿È¬Ê ∑UU U⁄ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U èÊÊ⁄à Ã¡Ë ‚ flÎÁf ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢

¡ËflŸ SÃ⁄ ÃâÊÊ ¬ÊÀ≈˛Ë ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU UË ◊Ê¢ª ◊¢ flÎÁf „Ê ⁄„Ë „Ò– •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU U èÊÊ⁄à ¡ÀŒË „Ë ‚’‚ ’«∏Ë •Ê’ÊŒË flÊ‹Ê Œ‡Ê „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑UU UË ¡ŸÃÊ ∑UU UÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ ŒÊ◊ ◊¢ ¬˝Ê≈ËŸ ∑U U ‚˝Êà flÊ‹ ÅÊÊl ©à¬ÊŒ •Ê‚ÊŸË ‚ Á◊‹Ã ⁄„Ÿ øÊÁ„∞– •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU U ÿÁŒ èÊÊ⁄à •ÊÿÊà ¬⁄ ¬Ê’¢ŒË „≈Ê Œ ÃÊ fl„Ê¢ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ∑UU UÈÄ∑UU UÈ≈ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU UÊ ÁŸÿʸà ‚Ê‹ÊŸÊ xÆ ∑UU U⁄Ê«∏ Ã∑UU U ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ– •◊Á⁄∑UU UÊ ∑UU UË Ÿ‡ÊŸ‹ Áø∑UU UŸ ∑UU UÊÒ¢Á‚‹ ∑U U •äÿˇÊ ◊Êß∑UU U ’˝Ê©Ÿ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ◊Ȫ˸¬Ê‹Ÿ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹Ë •◊Á⁄∑UU UË ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ¬Í⁄Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ SflÊSâÿ ∑U U Á‹∞ ‚È⁄ÁˇÊà ߂ ÅÊÊl ©à¬ÊŒ ∑UU UÊ ©à¬ÊŒŸ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊ¢ª ÃÊÁ∑UU U •◊Á⁄∑UU UÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ’Ê„⁄ ∑U U ©à¬ÊŒ∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ ß‚∑UU UË ¬ÿʸåà •Ê¬ÍÁø ’ŸË

⁄„– ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U ∞∑UU U ’ÿÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U Ÿ‡ÊŸ‹ ≈∑UU U˸ »U U «⁄‡ÊŸ ∑U U •äÿˇÊ ¡Ê∞‹ ’Ò¢«Ÿ’ª¸ Ÿ ¬Ê’¢ŒË ∑U U ◊Èg ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ∑U U ‚ÊâÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU U ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ •¬Ë‹ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U •◊Á⁄∑UU UË ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ⁄ÊŸ Á∑UU U∑¸U U ∑U U ÁŸáʸÿ ∑UU UÊ Sflʪà Á∑UU UÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞‚Ë √ÿʬÊ⁄ ŸËÁà •¬ŸÊŸË øÊÁ„∞ ¡Ê “¬‡ÊÈ SflÊSâÿ ◊ÊŸ∑UU UÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áfl‡fl ‚¢ª∆Ÿ” mÊ⁄Ê ¬ÁˇÊÿÊ¢ ◊¢ ßãç‹Í∞¢¡Ê ’Ë◊Ê⁄Ë ‚¢’¢äÊË ◊ÊŸ∑UU UÊ¢ ∑U U •ŸÈ∑U U Í‹ „Ê– •◊Á⁄∑UU UË •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ¬ÊÀ≈˛Ë ©lÊª ∑UU UÊ •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU U èÊÊ⁄à •¬Ÿ ¬ÊÀ≈˛Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ •◊Á⁄∑UU UË ◊Ê‹ ∑UU UÊ Ÿ •ÊŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ªÒ⁄ (Á⁄¬Ë≈ ªÒ⁄) ¬˝‡ÊÈÀ∑UU UËÿ ’ÊäÊÊ∞¢ ÅÊ«∏Ë ∑UU U⁄ ⁄„Ê „Ò–

∞‹∞¢«≈Ë Ÿ fl¢∑U U ≈⁄◊áÊ ∑UU UÊ ‚Ë߸•Ê Á‚≈Ë ’Ò¢∑U U ∑U U ¬¢Á«Ã ∑UU Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ Á◊‹Ê ∑UU È‹ |z ∑UU ⁄Ê«∏ ∑UU Ê ¬ÊÁ⁄ÃÊÁcÊ∑UU fl ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU U ÁŸÿÈÄà Á∑UU UÿÊ ◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‡ÊËcʸ ¬˝’¢äÊŸ ∑U U ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ∑U U Äà ‹Ê‚¸Ÿ ∞¢« ≈È’˝Ê (∞‹∞¢«≈Ë) Ÿ •Ê¡ ∑U U. fl¢∑U U≈⁄◊áÊ ∑UU Ê •¬ŸÊ ◊ÈÅÿ ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU Ê⁄Ë fl ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ– fl„Ë¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∞.∞◊. ŸÊ߸∑U U •ª‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑UU ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë øÿ⁄◊ÒŸ ’Ÿ ⁄„¢ª– ŸÊ߸∑U U ß‚ ‚◊ÿ •ÁèÊÿÊ¢ÁòÊ∑UU Ë, ÁflÁŸ◊ʸáÊ, ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¢ •ãÿ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‚Á∑˝U Uÿ ‚◊Í„ ∞‹∞¢«≈Ë ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ fl ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU „Ò¢– ∞‹∞¢«≈Ë ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊¢«‹ Ÿ ‡ÊËcʸ ¬˝’¢äÊŸ ◊¢ ∞∑UU ’«∏Ê ’Œ‹Êfl ∑UU ⁄Ã „È∞ øÿ⁄◊ÒŸ fl ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê •‹ª •‹ª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á∑UU ÿÊ „Ò ¡Ê ∞∑UU •¬˝Ò‹ ‚ ¬˝èÊÊflË „ÊªÊ– Ÿ∞ …Ê¢ø ∑U U ÄÃ, fl¢∑U U≈⁄◊áÊ ◊ÈÅÿ ∑UU ÊÿʸÁäÊ∑UU Ê⁄Ë fl ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU Ê ¬Œ ‚¢èÊÊ‹¢ª, ¡’Á∑UU ŸÊ߸∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë øÿ⁄◊ÒŸ ∑UU Ê ¬Œ ‚¢èÊÊ‹¢ª– ∑UU ÎcáÊ◊ÍÁø fl¢∑U U≈⁄◊áÊ ß‚ ‚◊ÿ ¬Íáʸ∑U UÊÁ‹∑UU ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ •äÿˇÊ —„Êß«˛Ê∑U UÊ’¸Ÿ— „Ò– fl„ ∞‹∞¢«≈Ë ◊¢ ’ÃÊÒ⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ß¢¡ËÁŸÿ⁄ v~{~ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ v~~z ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ’Ê«¸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ŸÊß∑UU Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊ȤÊ ÅÊȇÊË „Ò Á∑UU ’Ê«¸ Ÿ ∑U U. fl¢∑U U≈⁄◊áÊ ∑UU Ê ‚Ë߸•Ê fl ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊ȤÊ ¬Í⁄Ê èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU fl¢∑U U≈⁄◊áÊ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ∞‹∞¢«≈Ë Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ⁄ÊSÃ ’…∏ŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªÊ–

ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Á‚≈ËªÈ˝¬ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë Áfl∑˝U U◊ ¬¢Á«Ã ∑UU Ê wÆvv ∑U U flß •ÊÒ⁄ ’ÊŸ‚ •ÊÁŒ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ «…∏ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ —∑UU ⁄Ë’ |z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞— ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò– ©ã„¢ Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •¬Ÿ ‚ ’ÊŸ‚ Á◊‹Ê „Ò– ’Ò¢Á∑UU ¢ª •ÊÒ⁄ ÁflàÃËÿ ‚flÊ•Ê¢ ◊¢ ‹ª Á‚≈˪˝È¬ Ÿ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU wÆvv ◊¢ ¬¢Á«Ã ∑U U flß ¬Ò∑U U¡ ◊¢ v{.| ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ flß, zx.x ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑UU Ê Ÿ∑UU Œ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ •ÊÒ⁄ |~.} ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ∑U U ‡Êÿ⁄ ÁŒ∞– ß‚ Ã⁄„ ©ã„¢ ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ v.y~ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ¬˝Êåà „È∞– ¬¢Á«Ã ∑UU Ê Á‚≈˪˝È¬ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ’ÊŸ‚ Á◊‹Ê Á◊‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ wÆvÆ ◊¢ ∞∑UU «Ê‹⁄ ∑UU Ê ŸÊ◊◊ÊòÊ ∑UU Ê flß Á‹ÿÊ âÊÊ– ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ| ◊¢ ∑UU Êÿ¸èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ ¬¢Á«Ã Ÿ •¬ŸÊ Ÿ∑UU Œ ’ÊŸ‚ èÊË Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ âÊÊ– Á‚≈˪˝È¬ Ÿ ∑UU „Ê ““‚Á◊Áà Ÿ Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ¬¢Á«Ã ∑UU Ê flß ∑U U •‹ÊflÊ ‚Ê‹ÊŸÊ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ©Ÿ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ Á‚≈Ë ∑UU Ë ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU ⁄áÊŸËÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ ∑U U •ŸÈMU U¬ „Ò–

◊Ê¢ª ’…∏Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‹ÊÿøË •ÁÃÁ⁄Äà Á’¡‹Ë •Ê’¢≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ „SÃˇÊ¬ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ◊¥ Ã¡Ë ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚ÊÒŒÊ¥ ∑UU Ê •Ê∑UU Ê⁄ ’…∏ÊŸ ∑U ∑UU Ê⁄áÊ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ß‹ÊÿøË ∑UU Ë ∑UU Ë◊à vv.}Æ LUU ¬∞ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U ‚ÊâÊ v,Æwz LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹ÊªÊ˝ ◊ „Ê ªß¸– ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¥ ‚ ∑UU ◊ •Êfl∑UU ∑U ∑UU Ê⁄áÊ èÊË ß‹ÊÿøË ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „È•Ê– ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U ‚ÊâÊ v,Æwz LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ªÊ˝ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ zv} ‹Ê≈ ∑U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U Ê⁄ ß‹ÊÿøË ∑U ◊Êø¸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’ä¢ Ê ∑UU Ë ∑UU Ë◊à {.yÆ LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.{} ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U ‚ÊâÊ ~zy.vÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ªÊ˝ „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ y{w ‹Ê≈ ∑U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–

∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË øãŸß¸, ∞¡¥‚Ë– Á’¡‹Ë ∑UU Ë èÊÊ⁄Ë Á∑UU À‹Ã ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ⁄ÊÖÿ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¡. ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ‚¢∑U U≈ ‚ ©’⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ v,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ •ÁÃÁ⁄Äà Á’¡‹Ë ∑UU Ê •Ê’¢≈Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U flÊSÃ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ‚ „SÃˇÊ¬ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê¡ ◊Ê¢ª ∑UU Ë– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê Á‹ÅÊ ∞∑UU ¬òÊ ◊¢ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑UU ‚àÃÊ ◊¢ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¡’ fl„ ÁŒÀ‹Ë ªß¸ âÊË¢ ÃÊ vy ¡ÍŸ ∑UU Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ©∆ÊÿÊ âÊÊ– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑U UãŒ˝Ëÿ Á’¡‹Ë ß∑UU ÊßÿÊ¢ mÊ⁄Ê ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ Ã∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê v,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ •ÁÃÁ⁄Äà Á’¡‹Ë ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚◊¢ ‚ ∑U Ufl‹ vÆÆ ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë „Ê‹ „Ë ◊¢ •Ê’¢Á≈à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬˝àÿÊÁ‡Êà Á’¡‹Ë ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’Ê⁄ ’Ê⁄ Á∑UU ∞ ª∞ •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë Á‡ÊÁâÊ‹ÃÊ fl øÈå¬Ë ‚ ∑U UãŒ˝ mÊ⁄Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ¬˝Áà ∑U Ufl‹ ’LU UÅÊË •ÊÒ⁄ èÊŒèÊÊfl ∑UU Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò–

ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– ◊È∑U U‡Ê •¢’ÊŸË Ÿ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ‚’‚ •◊Ë⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „ÊŸ ∑UU Ê •¬ŸÊ Ã◊ªÊ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ©Ÿ∑UU Ë ŒÊÒ‹Ã ◊¢ y.| •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë •ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ fl„ •’ èÊË ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚’‚ •◊Ë⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ „Ò¢– »UU Ê邸 ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑UU Ë •◊Ë⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ©ã„¢ ÿ„ SâÊÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊È∑U U‡Ê •¢’ÊŸË Ÿ •◊Ë⁄ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ y| •⁄’¬ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê«∏Ê „Ò– èÊÊ⁄à ∑U U Œ‚ äÊŸË •⁄’¬ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ‚ÊÁflòÊË Á¡¢Œ‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄, ‚ÈŸË‹ Á◊àË ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄, ∑UU È◊Ê⁄◊¢ª‹◊ Á’⁄‹Ê, •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË •ÊÒ⁄ ∑U U.¬Ë. Á‚¢„ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU Áfl‡fl ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ߟ∑UU Ê SâÊÊŸ }Æ ‚ ‹∑U U⁄ vzx ∑U U ’Ëø „Ò– »UU Ê邸 ∑UU Ë ß‚ ¬ÁòÊ∑UU Ê ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •⁄’¬ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ŸÊÒ ∞‚ äÊŸË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡Ê Á∑UU Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ∞ •⁄’¬Áà ߢ«ÊŸÁ‡ÊÿÊ, •Êÿ⁄‹Ò¢«, âÊÊß‹Ò¢«, Á’˝≈Ÿ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ⁄„ ⁄„ „Ò¢– ßã„¢ Á◊‹Ê∑UU ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U •⁄’¬ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU È‹ ‚¢ÅÿÊ z| Ã∑UU ¬„È¢ø ªß¸– èÊÊ⁄à ∑U U y} •⁄’ ¬ÁÃÿÊ¢ ∑U U ¬Ê‚ ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ v~y.{ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà „Ò– •⁄’¬ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ë ß‚ ‚ÍøË ◊¢ èÊÊ⁄à ∑UU Ë ŒÊ ◊Á„‹Ê∞¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡Ê Á∑UU U ’«∏ •ÊÒlÊÁª∑UU ÉÊ⁄ÊŸÊ¢ ‚ „Ò¢– äÊŸË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ Á¡¢Œ‹ ‚◊Í„ ∑UU Ë ‚ÊÁflòÊË Á¡¢Œ‹ }Æfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU È‹ ‚¢¬Áàà vÆ.~ •⁄’ «Ê‹⁄ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ‚◊Í„ ’Ÿ≈ ∑UU Ê‹◊ÒŸ ∑UU Ë øÿ⁄¬‚¸Ÿ ߢŒÈ¡ÒŸ ∑UU Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑U U äÊŸË ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ z|}flÊ¢ SâÊÊŸ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU È‹ ‚¢¬Áàà w.w •⁄’ «Ê‹⁄ •Ê¢∑U UË ªß¸ „Ò– èÊÊ⁄à ∑U U ‚’‚ äÊŸË √ÿÁÄà Á⁄‹Êÿ¢‚ ߢ«S≈˛Ë¡ Á‹Á◊≈« ∑U U

øÿ⁄◊ÒŸ zy flcÊ˸ÿ ◊È∑U U ‡Ê •¢’ÊŸË ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ∑U U äÊŸË √ÿÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ ww.x •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë Ÿ≈flâʸ ∑U U ‚ÊâÊ v~fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– »UU Ê邸 ¬ÁòÊ∑UU Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ y.| •⁄’ «Ê‹⁄ ª¢flÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ◊È∑U U‡Ê •¢’ÊŸË ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ‚’‚ äÊŸË èÊÊ⁄ÃËÿ √ÿÁÄà „Ò¢– Áfl‡fl ‚ÍøË ◊¢ •Ê‚¸‹⁄ Á◊ÃË ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ‹ˇ◊Ë ÁŸflÊ‚ Á◊àË wÆ.| •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë

Ÿ≈flâʸ ∑U U ‚ÊâÊ wvfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– »UU Ê邸 ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á◊àË Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ vÆ.y •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ª¢flÊ߸– ßÃŸË ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê– •ÊÒ⁄ ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU Á◊àË wÆÆy ∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ‡ÊËcʸ vÆ ◊¢ ‚ ŸËø •Ê∞ „Ò¢– Áfl¬˝Ê ¬˝◊ÈÅÊ •¡Ë◊ ¬˝◊¡Ë »UU Ê邸 ∑UU Ë ¬ÁòÊ∑UU Ê ◊¢ äÊŸË èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ÃË‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ‚ÍøË ◊¢ ©Ÿ∑UU Ê yvflÊ¢ SâÊÊŸ „– ©Ÿ∑UU Ë ‚¢¬Áàà vz.~ •⁄’ «Ê‹⁄ •Ê¢∑U UË ªß¸ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ∞¢≈⁄¬˝ÊßÁ¡¡ ∑U U ‚ÈŸË‹ Á◊àË }.v •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ∑U U ‚ÊâÊ vvxfl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ ⁄„ „Ò¢– Á⁄‹Êÿ¢‚ •ÁŸ‹ äÊËLUU èÊÊ߸ •¢’ÊŸË ‚◊Í„ ∑U U •ÁŸ‹ •¢’ÊŸË ‚ÍøË ◊¢ vv}fl¢ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò–

“•Ê„Ê⁄” ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Ê∑§ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ¬„‹Ë ’Ê⁄ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁÃâÿ ‚à∑UU UÊ⁄ ˇÊòÊ ◊¢ ©¬‹éäÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë “•Ê„Ê⁄” ¬˝Œ‡Ê¸ŸË vw ◊Êø¸ ‚ ÿ„Ê¢ ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ◊¢ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚◊¢ ¡Ê¬ÊŸ, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚Á„à øÊ⁄ Œ‡Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©lÊª ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ ß‚ w|flË¢ •Ê„Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄¢ª– èÊÊ⁄ÃËÿ √ÿʬÊ⁄ ‚¢fläʸŸ ‚¢ª∆Ÿ —ß≈¬Ê— ∑U U ß‚ ‚Ê‹ÊŸÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ v~ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë |w ÁflŒ‡ÊË ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‚Á„à ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ z{z ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •¬Ÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑UU Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄¢ªË– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË vw ‚ v{ ◊Êø¸ Ã∑UU ø‹ªË– ß≈¬Ê ∑UU Ë •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄ËÃÊ ◊ŸŸ Ÿ •Ê¡ •Ê„Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê¬ÊŸ, ◊‹Á‡ÊÿÊ, ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Ê‹Ò¢« ¬„‹Ë ’Ê⁄ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– ß‚∑U U

•‹ÊflÊ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ ∑UU ŸÊ«Ê, ¡Ê¬ÊŸ, S¬Ÿ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ß‚◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢– üÊË◊ÃË ◊ŸŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ √ÿfl‚ÊÁÿÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ „Ò ß‚Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑U U •ÊÁÅÊ⁄Ë ÁŒŸ v{ ◊Êø¸ ∑UU Ê ∑U Ufl‹ ŒÊ ’¡ ’ÊŒ ß‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UU Ê Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ∑U U èÊʪˌÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê •ë¿Ê ‚◊âʸŸ Á◊‹Ê „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ „Ê‹ Ÿ¢’⁄ ‚ÊÃ, •Ê∆ ‚ ‹∑U U⁄ vw, vw∞, vy •ÊÒ⁄ v} ∑U U •‹ÊflÊ „Ê‹ Ÿ¢’⁄ vz ◊¢ èÊË ß‚∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊‹ ◊¢ ÅÊÊŸ ¬ËŸ ∑UU Ë flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ªÈáÊflàÃÊ ¬⁄ ¡Ê⁄ ⁄„ªÊ– ß‚∑UU Ê ◊ÈÅÿ ÁflcÊÿ èÊË ““èÊÊ⁄ÃËÿ ÅÊÊl ¬ŒÊâʸ .. ªÈáÊflàÃÊ ∑UU Ë Á◊‚Ê‹”” ∑UU ÎÁcÊ ∞fl¢ ¬˝‚¢S∑UU Îà ÅÊÊl ©à¬ÊŒ ÁŸÿʸà Áfl∑UU UÊ‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU U⁄áÊ (∞¬Ë«Ê) ÁflcÊÿflSÃÈ ∑UU Ê ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄ªÊ–

∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑UU Ê ‡Êÿ⁄ ¬„‹ ÁŒŸ xy ¬˝ÁÇÊà ø… ∑UU ⁄ ‚ÍøË’h ∞ø¬Ë‚Ë∞‹ Ÿ Á∑UU U¢ªÁ»UU U‡Ê⁄ ∑UU UÊ ßZäÊŸ ∑UU UË •Ê¬ÍÁø ’„Ê‹ ∑UU UË

◊È¢’߸, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ∑UU UÊ ‚’‚ ’«∏∏Ê Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¡ ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑UU UÊ ‡Êÿ⁄ •Ê¡ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ (’Ë∞‚߸) ◊¢ xy ¬˝ÁÇÊà ∑U U ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ¬⁄ ‚ÍøË’f „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøË’f „ÊŸ ∑U U ∑UU UÈ¿ „Ë Á◊Ÿ≈Ê¢ ◊¢ ÿ„ v,yÆÆ LUU U¬∞ ∑UU UÊ SÃ⁄ ¬Ê⁄ ∑UU U⁄ ªÿÊ– ∑UU U¢¬ŸË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ •¬Ÿ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UU UÊ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU U ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ©Áøà ‚◊ÿ ¬⁄ ‚ÍøË’f ∑UU U⁄ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU U⁄ªË– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑U U flÊß‚ øÿ⁄◊ÒŸ Á¡ÇŸ‡Ê ‡ÊÊ„ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ’ÃÊÿÊ, ““ ∞Ÿ∞‚߸ ¬„‹ ‚ „Ë ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑UU UË ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UU U „Ò •ÊÒ⁄ ∞Ÿ∞‚߸ ◊¢ ‚ÍøË’fÃÊ •ª‹Ê ∑UU UŒ◊ „ÊªÊ–”” ‡ÊÊ„ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ‚◊Í„ ∑UU UË ∑UU U¢¬ŸË »UU UÊߟ¢Á‡Êÿ‹ ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë¡ ¬„‹ ‚ „Ë ∞Ÿ∞‚߸ ◊¢ ‚ÍøË’f „Ò– ÿlÁ¬ ∞◊‚Ë∞Ä‚ Ÿ ∑U U fl‹ ’Ë∞‚߸ ◊¢ •¬Ÿ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UU UÊ ‚ÍøË’f ∑UU U⁄ÊŸ ∑UU UË ¬‡Ê∑UU U‡Ê ∑UU UË âÊË, ∞Ÿ∞‚߸ Ÿ ‚Êà ◊Êø¸ ∑UU UÊ Œ⁄ ⁄Êà ¡Ê⁄Ë ∞∑UU U ‚∑UU Uȸ‹⁄ ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U

©‚Ÿ èÊË •¬Ÿ ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UU UÊ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU U⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U Äà ∞∑UU U ∞Ä‚ø¢¡ ∑UU UÊ “∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ flª¸ ∑UU UË ◊Êãÿ ¬˝ÁÃèÊÍÁÃÿÊ¢” ∑UU UË ‚ÍøË ◊¢ ∞∑UU U ‡Êÿ⁄ ∑UU UÊ ¡Ê«∏Ÿ ∑UU UË •ŸÈ◊Áà „Ò, èÊ‹ „Ë ∞∑UU U ∑UU U¢¬ŸË Ÿ ©‚ ‡Êÿ⁄ ◊¢ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑U U Á‹∞ Sflÿ¢ •ÊflŒŸ Ÿ Á∑UU UÿÊ „Ê– ’Ê¡Ê⁄ ÅÊÈ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ‹ªÊ߸ ªß¸ ’Ê‹Ë ◊¢ ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ v,Æxw LUU U¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ ∑U U •Ê߸¬Ë•Ê ◊ÍÀÿ ‚ yÆ ¬˝ÁÇÊà ©Í¢ø èÊÊfl ¬⁄ ’Ê‹Ë ‹ªÊ߸ ªß¸ ¡Ê v,yzÆ LUU U¬∞ ∑U U ©Í¢ø SÃ⁄ ∑UU UÊ ¿Í ªÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU U, ‚ÍøË’f „ÊŸ ¬⁄ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UÊ ‡Êÿ⁄ v,x}| LUU U¬∞ ∑U U èÊÊfl ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê •ÊÒ⁄ v,ywÆ LUU U¬∞ ∑U U èÊÊfl Ã∑UU U ªÿÊ– fl„Ë¢, Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU U ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑UU UÊ ‡Êÿ⁄ v,yÆ} LUU U¬∞ ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê •ÊÒ⁄ vÆ—vz ’¡ Ã∑UU U ÿ„ v,yw}.wz LUU U¬∞ ∑UU UË ©Í¢øÊ߸ Ã∑UU U ªÿÊ– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøË’f „ÊŸ

flÊ‹Ê Œ‡Ê ∑UU UÊ ¬„‹Ê ∞Ä‚ø¢¡ „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ÿ„ Ÿ∞ ‚’Ë ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U Äà ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøË’f „ÊŸ flÊ‹Ë ¬„‹Ë ∑UU U¢¬ŸË „Ò– ‚’Ë ∑U U Ÿ∞ ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U Äà ‡Êÿ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ∑U U ¬„‹ ÁŒŸ ’Ê¡Ê⁄ ÅÊÈ‹Ÿ ‚ ¬„‹ ’Ê‹Ë ‹ªÊ߸ ªß¸– ‚’Ë Ÿ wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU UÊ Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UU UË ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU UË Á¡‚∑U U Äà ‚È’„ ŸÊÒ ’¡ ‚ Œ‚ ’¡ ∑U U ’Ëø ‚ÍøË’f „ÊŸ ‚ ¬„‹ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ’Ê‹Ë ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò ÃÊÁ∑UU U ∞∑UU U ‚◊ÃÈÀÿ ◊ÍÀÿ ∑UU UÊ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑U U – ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU U ∞◊‚Ë∞Ä‚ ∑U U •Ê߸¬Ë•Ê ∑UU UÊ zy ªÈŸÊ ‚ •ÁäÊ∑UU U •Áèʌʟ Á◊‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU U¢¬ŸË ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ x{,ÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UU UË ’ÊÁ‹ÿÊ¢ ‹ªÊ߸ ªß¸ âÊË¢, ¡’Á∑UU U ∑UU U¢¬ŸË Ÿ {y.w| ‹ÊÅÊ ‡Êÿ⁄Ê¢ ∑UU UË Á’∑˝U U Ë ∑U U Á‹∞ {{x ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UU UÊ ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ∞◊‚Ë∞Ä‚ Ÿ •Ê߸¬Ë•Ê ∑U U Á‹∞ }{Æ...v,Æxw LUU U¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ ∑UU UÊ ◊ÍÀÿ ŒÊÿ⁄Ê Ãÿ Á∑UU UÿÊ âÊÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∑UU ¢¬ŸË “Á„¢ŒÈSÃÊŸ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UU UÊÚ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ Á‹Á◊≈«” (∞ø¬Ë‚Ë∞‹) Ÿ Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UU Ê Ã‹ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ’„Ê‹ ∑UU ⁄ ŒË „Ò– ‚¢∑U U≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ߸¢äÊŸ ∑UU Ë

∑UU Ë◊à ∑UU Ê èÊȪÃÊŸ ⁄Ê¡ ∑UU Ê ⁄Ê¡ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ‚„◊Áà ¡ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ∞ø¬Ë‚Ë∞‹ Ÿ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò – ∞ø¬Ë‚Ë∞‹ Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∑UU Ê ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ß¸¢äÊŸ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄ÃË „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ Á¬¿‹ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ Áfl¡ÿ

◊ÊÀÿÊ ∑UU Ë Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ∑UU Ê ߸¢äÊŸ ŒŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ∞∑UU •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ ߸¢äÊŸ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ’„Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹Ê¢ ‚ „◊ ∞∑UU ÁŸÁ‡øà ÁflàÃËÿ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ã ⁄„ „Ò¢– •ÊÒ⁄ ¡’ ∑UU È¿ èÊȪÃÊŸ Á’ŸÊ Á∑UU ‚Ë S¬c≈Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒ∞ ª∞ ÃÊ „◊Ê⁄ ¬Ê‚ •Ê¬ÍÁø ⁄Ê∑U UŸ ∑U U •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê߸ Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ߸¢äÊŸ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬⁄‚Ê¢ ⁄Êà ŒÊŸÊ¢ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ∑UU ߸ ŒÊÒ⁄ ∑UU Ë ª„Ÿ ’Êà øËà „È߸– ’ÊÃøËà ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊË ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UU Ë ∑UU È¿ ©«∏ÊŸÊ¢ ∑U U Á‹∞ ◊È¢’߸ ◊¢ ߸¢äÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á∑UU ¢ªÁ»UU ‡Ê⁄ ¬⁄ ߸¢äÊŸ ∑UU Ê éÿÊ¡ ‚Á„à zvz-zwÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ã∑UU ’∑UU ÊÿÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ©‚ ߢÁ«ÿŸ •Êÿ‹ âÊÊ«∏Ê ’„Èà „Ë ß¸¢äÊŸ ŒÃË „Ò ¡’Á∑UU ∞∑UU •ãÿ ∑UU ¢¬ŸË èÊÊ⁄à ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ©‚ Ÿ∑UU Œ ¬⁄ Ã‹ Œ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ ∞ÿ⁄‹Êߟ •¬ŸÊ y| ¬˝ÁÇÊà ߸¢äÊŸ ∞ø¬Ë‚Ë∞‹ ‚ ‹ÃË „Ò–

◊¡’Íà ◊Ê¢ª ‚ ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– ◊¡’Íà ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ ÁŸÿʸà ◊Ê¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÒŒÊ¥ ∑U U •Ê∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’…∏ÊÿÊ Á¡‚‚ ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à •Ê¡ |x.xÆ LUU ¬∞ Ã∑UU ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ w,zvz LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê „Ê ªß¸– ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊ ‚ ∑UU ◊ •Êfl∑UU ∑U U ’ÊŒ „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ËÁ◊à •Ê¬ÍÁø ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊¥âÊÊ Ã‹ flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑UU UÊ ‚◊âʸŸ ¬˝Êåà „È•Ê– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ◊¥âÊÊ Ã‹ ∑U U ◊߸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à |x.xÆ LUU ¬∞ •âÊflÊ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ w,zvz LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ |Æ ‹ÊÚ≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– w.y| ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ w,zw} LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ª˝Ê „Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ ~~x ‹ÊÚ≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê–


9.qxd

3/8/2012

8:46 PM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vÆ ◊Êø¸U, wÆvw

9

Œ˝Áfl«∏ Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑UU UÊ •‹ÁflŒÊ ∑UU U„Ê ’Ò¥ª‹Ê⁄U, ∞¡¥‚Ë– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU U„Ê, ““•¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ◊⁄ ∑UU ÊøÊ¢ Ÿ ◊⁄Ë Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Á¡‚‚ ◊⁄ √ÿÁÄÃàfl ∑UU Ê ÁŸÅÊ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹Ë – Á»UU Á¡ÿÊ •ÊÒ⁄ ≈˛Ÿ⁄Ê¢ Ÿ ◊ȤÊ Á»UU ≈ ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ◊„ŸÃ ∑UU Ë ¡Ê •Ê‚ÊŸ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã ◊Ò¢ xÆ ∑UU Ë ©◊˝ ∑U U •¢ÁÃ◊ ¬«∏Êfl ◊¢ èÊË ÅÊ‹ÃÊ ⁄„Ê – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à ◊¢ øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU èÊË èÊË ∑UU Ê߸ üÊÿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ÃÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ◊È¤Ê ¬⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ ’ÁÀ∑UU ßÃŸÊ èÊ⁄Ê‚Ê ◊ȤÊ ÅÊÈŒ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊¢Ò ß‚∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ê ‡ÊÈ∑˝U UªÈ¡Ê⁄ „Í¢ – ◊Ò¢ Á¡ÃŸ èÊË ∑UU åÃÊŸÊ¢ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊¢ ÅÊ‹Ê, ©ã„Ê¢Ÿ ◊⁄Ê ŸÃÎàfl Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ¬˝Á⁄à Á∑UU ÿÊ – ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ◊Ò¢ ©Ÿ ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ •ŒÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ, Á¡Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ◊Ò¢ ÅÊ‹Ê – Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ߸ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÿÊŒ¢ ¡È«∏Ë „Ò¢ Á¡‚◊¢ ÅÊ‹ ∑U U ∑UU È¿ ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U ‡ÊÈMU U ∑U U ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑UU Ë ≈Ë◊ ‚ ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ fl ‚Ê‹ ◊⁄ Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ◊ŸÊ⁄¢¡∑UU •ÊÒ⁄ ‚ËÅÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ⁄„ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ◊Ò¢ ©‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÿȪ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ê∑U U⁄ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ⁄„Ê Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄à Ÿ ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ∑UU È¿ ’„Ã⁄ËŸ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ê – ≈Ë◊ ∑U U ∑UU ߸ ‚ÊâÊË ◊„ÊŸ ’Ÿ ª∞, èÊÊ⁄à ◊¢ „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ¬Í⁄Ë Á∑˝U U∑U U≈ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ – ◊Ò¢ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢, ◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ ‚ËÅÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ Á’ÃÊ∞ ª∞ ‚◊ÿ ∑UU Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ÿÊŒÊ¢ •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà ŒÊSÃË ∑U U ‚ÊâÊ •‹ÁflŒÊ ∑UU „ ⁄„Ê „Í¢ – ÿ„ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ èÊ¢≈ „Ò – Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ „◊‡ÊÊ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë ÅÊ‹ èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ◊⁄Ê ⁄flÒÿÊ „◊‡ÊÊ ‚⁄‹ ⁄„Ê „Ò - ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ‚fl¸Sfl ŒÊ, ‚ê◊ÊŸ ‚ ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ èÊÊflŸÊ ∑UU Ê „◊‡ÊÊ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ – ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ◊Ò¢Ÿ ß‚◊¢ ‚ ∑UU È¿ øË¡¢ ∑UU Ë „Ò¢ – ◊Ò¢ ∑UU ߸ ’Ê⁄ •‚»UU ‹ ⁄„Ê ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢Ÿ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê – ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ âÊÊ«∏ ŒÈÅÊ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ¿Ê«∏ ⁄„Ê „Í¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ◊ȤÊ ªfl¸ èÊË „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‹¢’ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‹ ‚◊âʸŸ ∑U U Á‹∞ Á∑˝U U∑U U≈ ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ •ŒÊ Á∑UU ÿÊ – Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ÿ„Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ∑U U èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ ∑UU UÊ èÊË ‡ÊÈÁ∑˝U U ÿÊ ∑UU U⁄ŸÊ øÊ„Í¢ªÊ – Á∑˝U U ∑U U ≈ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò Á∑UU •Ê¬ ‹Êª ß‚∑U U ¬˝‡Ê¢‚∑UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚Á‹∞ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Í¢ Á∑UU ◊Ò¢ •Ê¬∑U U ‚Ê◊Ÿ ÅÊ‹ ¬ÊÿÊ – èÊÊ⁄à ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄ŸÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄ŸÊ ‚ê◊ÊŸ ∑UU Ë ’Êà „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ øË¡ ∑UU Ê ◊Ò¢Ÿ „◊‡ÊÊ „Ë ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „Ò – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU UÊ ŒÊÒ⁄Ê ∑UU UÊ»UU UË ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ⁄„Ê Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ wy.wz ∑U U •ÊÒ‚Ã ‚ •Ê∆ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ∑U Ufl‹ v~y ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ß‚‚ èÊË „ÃʇÊʬÍáʸ ⁄„Ê Á∑UU •¬ŸË ◊¡’Íà Ã∑UU ŸË∑UU ∑U U Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ Œ˝Áfl«∏ •Ê∆ ◊¢ ‚ ¿„ ’Ê⁄ ’ÊÀ« „È∞ – •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ Œ˝Áfl«∏ ∑U U èÊÁflcÿ ¬⁄ •≈∑UU ‹¢ ‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë âÊË •ÊÒ⁄ •’ ©Ÿ∑U U

Œ˝Áfl«∏ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U øÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹ Á⁄∑§Ê«¸ ’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ‚ •Ê¡ ‚¢ãÿÊ‚ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ •¬Ÿ Á¬¿‹ v{ ‚Ê‹ ∑U U ø◊ø◊ÊÃ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë Á⁄∑UU Ê«¸ •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ∞ „Ò¢ Á¡‚◊¢ ‚’‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ vxw}} ≈S≈ ⁄Ÿ „Ò¢ ¡Ê Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ßÁÄʂ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ‚flʸÁäÊ∑UU ∑UU È‹ ⁄Ÿ „Ò¢ – “Œ flÊ‹” ∑U U ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ Œ˝Áfl«∏ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ŒÍ‚⁄ ‚’‚ ‚»UU ‹ ≈S≈ ’À‹’Ê¡ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ zx.Æx ∑U U •ÊÒ‚Ã ‚ |{~Æ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ Á¡‚‚ fl„ flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ’˝ÊÿŸ ‹Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª ‚ ©Í¬⁄ „Ò¢ – ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ „Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡Ê Œ˝Áfl«∏ ‚ ©Í¬⁄ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ vÆ{ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ }|Æz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ – x~ flcÊ˸ÿ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê zw.xv ∑UU Ê •ÊÒ‚Ã èÊË ‡ÊÊŸŒÊ⁄ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò¢– Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑U U ŸÊ◊ v}} ≈S≈ ◊¢ vzy|Æ ⁄Ÿ „Ò¢ – ‡ÊËcʸ ‡ÊÃ∑UU flË⁄Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ fl„ x{ ‚Ò∑U U«∏ ‹ªÊ∑UU ⁄ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ (zv), ¬Ê¢Á≈¢ª (yw) •ÊÒ⁄ ∑ÒU UÁ‹‚ (yv) ∑U U ’ÊŒ „Ò¢ – ß‚∑U U •‹ÊflÊ ©ã„Ê¢Ÿ {x •äʸ‡ÊÃ∑UU èÊË ¡◊Ê∞ „Ò¢– Œ˝Áfl«∏ ÁflŒ‡ÊË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ‡ÊÃ∑UU Ê¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ wv ‚Ò∑U U«∏ ‚ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ‚ ¬Ë¿ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UU Ê ß‚◊¢ ¬¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò – ÉÊ⁄‹Í ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ zv.xz ∑U U •ÊÒ‚Ã ‚ zz~} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ www ⁄Ÿ ∑UU Ê ⁄„Ê „Ò –

•äʸ‡ÊÃ∑UU ∑U U ‚ÊâÊ x~.v{ ∑U U •ÊÒ‚Ã ‚ vÆ,}}~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – Œ˝Áfl«∏ ∑U U ŸÊ◊ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU wvÆ ∑ÒU Uø ‹¬∑UU Ÿ ∑UU Ê Áfl‡fl Á⁄∑UU Ê«¸ èÊË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ÁS‹¬ ∑ÒU UøÊ¢ ◊¢ ◊Ê∑¸U U flÊ ∑UU Ê ¬¿Ê«∏Ê âÊÊ – ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà ©Ÿ∑U U flŸ« ◊¢ v~{ ∑ÒU Uø „Ò¢ – ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ‚¢ãÿÊ‚ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬ ⁄

‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ‚ ÁŸªÊ„¢ ∞∑UU •ãÿ ◊„ÊŸ ’À‹’Ê¡ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ¬⁄ ‹ª ªß¸ „Ò¢ Á¡Ÿ∑U U Á‹∞ èÊË ÿ„ ŒÊÒ⁄Ê ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ⁄„Ê – Œ˝flÁ«∏ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ߢNjҢ« ◊¢ flŸ« Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ∑U U ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ —ÃËŸ ‡ÊÃ∑UU — ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ©ã„¢ „Ò⁄ÊŸË èÊ⁄Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ flŸ« ≈Ë◊ ◊¢ øÈŸÊ ªÿÊ âÊÊ – “Œ flÊ‹” ∑U U ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ¡ÍŸ v~~{ ◊¢ •ÊªÊ¡ Á∑UU ÿÊ âÊÊ, „Ê‹Ê¢Á∑UU U fl„

Á∑UU ÃŸÊ ‚◊ÿ Á‹ÿÊ ÃÊ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹ ∞∑UU ‚Ê‹ ‚ ◊Ò¢ ¬˝à∞∑UU üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ’ÊŒ •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Í¢ – ¡’ ◊¢Ò •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ •ÊÿÊ ÃÊ ß‚◊¢ èÊÊflŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸÊ øÊ„ÃÊ âÊÊ – ◊Ò¢Ÿ ‚ÁøŸ ‚ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ‚ ’Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ‚èÊË ß‚∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ âÊ – Œ˝Áfl«∏ Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ©Ÿ∑U U ‚¢ãÿÊ‚ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ âÊË – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ◊⁄Ê ÿ„ »ÒU U‚‹Ê üÊ΢ÅÊ‹Ê ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à âÊÊ – ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë øË¡Ê¢ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ – ∞ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê»UU Ë øË¡Ê¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à „ÊÃ „Ò¢ – Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ©Ÿ S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹∑UU ⁄ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ – ◊Ò¢ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Í¢ Á∑UU ◊Ò¢ ©‚ ÿȪ ◊¢ ÅÊ‹Ê Á¡‚◊¢ ∞ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ ¡Ê èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ‚»UU ‹ ⁄„ „Ò¢ – ◊⁄ Á‹∞ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ «˛Á‚¢ª MUU ◊ ‚ʤÊÊ ∑UU ⁄ŸÊ ‚ê◊ÊŸ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê, ““¡’ •Ê¬ v{ ‚Ê‹ ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹Ã „Ê ÃÊ •Ê¬∑UU Ê ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò – ◊Ò¢ ß‚ ’Êà ‚ èÊË ‚¢ÃÈc≈ „Í¢ Á∑UU ◊Ò¢Ÿ ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ÁŒÿÊ – ◊Ò¢Ÿ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ë – ∑UU Ê߸ ¬¿ÃÊflÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ◊⁄ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ ∑UU Ê ‚◊ÿ ‚„Ë „Ò – •ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U •Êª

•ÊŸ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„ ‚„Ë „Ò – ‚¢ãÿÊ‚ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU Á∆Ÿ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„¢ ∑UU Ê߸ ¬¿ÃÊflÊ Ÿ„Ë¢ „Ò – Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê, ““„Ê¢ •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë¢ – ◊Ò¢ Á‚»¸U U ÿ„Ë ¡ÊŸÃÊ „¢Í – ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹ »ÒU U‚‹Ê âÊÊ – ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ Á∑UU ‚◊ÿ ‚„Ë „Ò – ◊Ò¢Ÿ ¡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ „Ò, ©‚‚ ÅÊÈ‡Ê •ÊÒ⁄ ‚„¡ „Í¢ – •¬Ÿ •Ê‹Êø∑UU Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬∑UU Ê •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ê¢‚Ê•Ê¢ ‚ ÁŸ¬≈ŸÊ „ÊÃÊ „Ò – ”” ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê»UU Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U •‹ÊflÊ Á∑UU ‚Ë •ãÿ ÉÊ⁄‹Í Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¢ª – Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU „Ê, ““Ÿ„Ë¢ – ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝ÁÃèÊÊ∞¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ÅÊ‹∑UU ⁄ ◊Ò¢ ÿÈflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ⁄ÊSÃÊ ⁄Ê∑U U ⁄„Ê „Í¢ – Œ˝Áfl«∏ ‚ ¡’ ¬‚¢ŒËŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∞∑UU ¬Ê⁄Ë øÈŸŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò – ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ◊¢ v}Æ ⁄Ÿ, ∞Á«‹« ◊¢ wxx ⁄Ÿ, ¡◊Ò∑U UÊ ◊¢ ∑UU ◊ S∑UU Ê⁄ flÊ‹ Áfl∑U U≈ ¬⁄ ŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢...„Á«¢Ç‹ – ∞∑UU ¬Ê⁄Ë øÈŸŸÊ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ „Ò – •¬Ÿ ’≈Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê øÈŸŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU Á∆Ÿ „Ò – ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ fl„ èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ∞¢ª ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ „Ò, ÿ„ ◊⁄Ê ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ „Ò – ◊Ò¢ ÄÿÊ ∑UU MU U¢ªÊ ? ◊Ò¢ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ ÅÊ‹Í¢ªÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ŒÊ ◊„ËŸ •Ê⁄Ê◊ ∑UU MU U¢ªÊ – ◊Ò¢Ÿ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò – ¡ÍŸ •ÊŸ ŒÊ ŒÅÊÃ „Ò¢ Á∑UU ◊Ò¢ ÄÿÊ »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ –

èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ∑UU U߸ ÿÊŒªÊ⁄ ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– •¬ŸË ¬Ë…∏Ë ∑U U ‚¢¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ◊„ÊŸÃ◊ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ •Ê¡ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ©Ÿ∑U U ‹ªèʪ v{ ’⁄‚ ∑U U ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê •¢Ã „Ê ªÿÊ– ÿ„ ÁŒÇª¡ ’À‹’Ê¡ ‚flʸÁäÊ∑UU ≈S≈ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸ ÿʪŒÊ⁄ ¡Ëà ߂ ’À‹’Ê¡ ∑U U ’À‹ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ë– èÊÊ⁄à ∑U U ÁŸ⁄ʇʡŸ∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄ ∑U U ’ÊŒ Œ˝Áfl«∏ ©◊˝Œ⁄Ê¡ ÁÃ∑UU «∏Ë ◊¢ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ flÊ‹ ¬„‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’Ÿ– ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ flËflË∞‚ ‹ˇ◊áÊ ß‚ •ŸÈèÊflË ÁÃ∑UU «∏Ë ∑U U ŒÊ •ãÿ ‚ŒSÿ „Ò¢– ߢŒÊÒ⁄ ◊¢ vv ¡Ÿfl⁄Ë v~|x ∑UU Ê ¡ã◊¢ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U Á‹∞ ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑U U Á‹∞ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ߢNjҢ« ŒÊÒ⁄ ÁŸ¡Ë ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ÿÊŒªÊ⁄ ⁄„Ê Á¡‚◊¢ ©‚Ÿ øÊ⁄ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ÃËŸ ‡ÊÃ∑UU ’ŸÊ∞– Œ˝Áfl«∏ Ÿ ÿ„ ’Á◊‚Ê‹ ©¬‹ÁéäÊ ©‚ ‚◊ÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë ¡’Á∑UU ≈Ë◊ ∑U U •ãÿ ‚èÊË ‡ÊËcʸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Ò∑U U«∏ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ èÊË Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬Ê∞– ‹Á∑UU Ÿ „Ê‹ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ø⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ’ÊŒ ©ã„¢ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ©∆Ÿ ‹ªË âÊË– ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ Œ˝Áfl«∏ Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ wy . wz ∑U U •ÊÒ‚Ã ‚ ∑U Ufl‹ v~y ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ß‚‚ èÊË •ÁäÊ∑UU ÁŸ⁄ʇÊÊ¡Ÿ∑UU ÿ„ ⁄„Ê „Ò •¬Ÿ ◊¡’Íà Á«»U U¢‚ ∑U U Á‹∞ ¬„øÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ Œ˝Áfl«∏ •Ê∆ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ ¿„ ’Ê⁄ ’ÊÀ« „È∞– •¬Ÿ ◊¡’Íà Á«»U U¢‚ ∑U U Á‹∞ “Œ flÊ‹” ∑U U ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ¡ÍŸ v~~{ ◊¢ ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑U U ’ÊŒ ‚¢ãÿÊ‚ ‹ Á‹ÿÊ „Ò– fl„ „Ê‹Ê¢Á∑UU ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ¬Ê¢øfl¢ ‚òÊ ◊¢ ¡ÿ¬È⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹¢ª–

ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U ¬Ê¢øfl¢ ø⁄áÊ ◊¢ ¡ÿ¬È⁄ ∑UU Ë »U U˝¢øÊß¡Ë ⁄Ê¡SâÊÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ∑UU ⁄¢ª – Œ˝Áfl«∏ Ÿ v{y ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ vx,w}} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ —v}} ≈S≈ ◊¢ vz,y|Æ ⁄Ÿ— ∑U U ’ÊŒ ‚flʸÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ Á∑˝U U∑U U≈⁄ „Ò¢ – ©ã„Ê¢Ÿ zw.xv ∑U U •ÊÒ‚Ã ‚ x{ ‡ÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ {x •äʸ‡ÊÃ∑UU ¡«∏ „Ò¢ – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á‹∞ w|Æ ⁄Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ‚fl¸üÊc∆ S∑UU Ê⁄ ⁄„Ê – ©ã„Ê¢Ÿ •¬˝Ò‹ v~~{ ‚ Á‚â’⁄ wÆvv Ã∑UU flŸ« Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ê •ÊÒ⁄ xyy flŸ« ◊¢ vw ‡ÊÃ∑UU , }x

Œ˝Áfl«∏ ∑UU UË ¡ª„ Ÿ„Ë¢ èÊ⁄Ë ¡Ê ◊Ò∑U U Êÿ ∑UU UÊ ø◊à∑UU UÊÁ⁄∑UU U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ’ŸÊ øÒ¢Á¬ÿŸ ‚∑UU UÃË — ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ ’¢ª‹Í⁄, ∞¡¥‚Ë– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ •äÿˇÊ ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ •Ê¡ ≈S≈ •ÊÒ⁄ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ flÊ‹ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê ∞‚Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚∑UU Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¢ èÊ⁄Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË •ÊÒ⁄ ¡Ê ÿÈflÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ „Ò– üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ Œ˝Áfl«∏ ∑U U ‚¢ãÿÊ‚ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U Á‹∞ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝‚ ∑UU Ê¢»U U˝¢‚ ◊¢ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ë èÊÊflŸÊ∞¢ Á◊ÁüÊà „Ò¢– „◊ ÅÊȇÊÁ∑UU S◊à „Ò¢ Á∑UU „◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ‚’‚ ∑UU ȇʋ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê ŒÅÊŸ ∑UU UÊ ◊ÊÒ∑U U Ê Á◊‹Ê... fl„ Á‚»¸U U ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ∞∑UU ’„Ã⁄ËŸ •ÊŒ‡Ê¸ èÊË „Ò– ∞‚Ê √ÿÁÄà Á∑UU ‚Ë ’⁄Ê’⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË–”” ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UU U„Ê, ““•‚‹ ◊¢ ©‚∑UU UË èÊ⁄¬Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË– „◊Ê⁄ ◊¢ ‚ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ øÊ„ÃÊ Á∑UU U ∞‚Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡Ê∞, „◊ ‚ÊøÃ „Ò¢ Á∑UU fl„ „◊‡ÊÊ ÅÊ‹ÃÊ ⁄„– ¡’ •Ê¬ •ë¿Ê ÅÊ‹ ⁄„ „Ê¢ Ã’ ’Ê„⁄ ¡ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑UU Œ◊ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ÿ„ ŒÈÅÊŒ ÁŒŸ „Ò... ◊⁄ Á‹∞ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄– ◊Ò¢Ÿ ©‚Ÿ øãŸß¸ ◊¢ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹∑UU ⁄ ’…∏Ã „È∞ ŒÅÊÊ „Ò–”” üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ÿÊªŒÊŸ ∑U U Á‹∞ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚∑U U „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑UU È¿ ’øÊ âÊÊ... ⁄Ê„È‹ äÊãÿflÊŒ, èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê •Ê¬Ÿ ¡Ê ÁŒÿÊ ©‚∑U U Á‹∞ äÊãÿflÊŒ– „◊ •Ê¬∑UU Ê ‡ÊÈèÊ∑UU Ê◊ŸÊ∞¢ ŒÃ „Ò¢– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ê◊ÊÁŸÃ „Ò Á∑UU ÃÈ◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê Á„S‚Ê ⁄„–”” Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „Ã „È∞ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ •ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ß‚ ’À‹’Ê¡ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ÅÊ‹∑UU ⁄ ‚ê◊ÊŸ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ∑UU È¢’‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ⁄Ê„È‹ ∑UU Ê ’äÊÊ߸ ŒÃÊ „Í¢– ◊Ò¢ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Í¢ Á∑UU ÃÈê„Ê⁄ ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ê– ◊Ò¢Ÿ ÃÈê„Ê⁄ ‚ÊâÊ

ÅÊ‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝à∞∑UU ‹ê„ ∑UU Ê ‹Èà»UU ©∆ÊÿÊ– ÿ„ ‚ê◊ÊŸ ∑UU Ë ’Êà „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÃÈ◊ „◊‡ÊÊ •ë¿ Á◊òÊ ⁄„ •ÊÒ⁄ ∞‚ ‚ÊâÊË Á¡‚ ¬⁄ ◊Ò¢ ‚‹Ê„ ∑U U Á‹∞ ÁŸèʸ⁄ ⁄„Ê– •Ê¬ ¬˝⁄áÊÊ‚˝Êà „Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU •ÊŒ‡Ê¸– •Ê¬ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê–”” èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑U U Á‹∞ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU È¢’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬ŸË ©¬‹ÁéäÊÿÊ¢ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑UU Ê ≈Ë◊ ∑UU Ê ¬Ífl¸ ‚ÊâÊË „◊‡ÊÊ Ÿ◊˝ ’ŸÊ ⁄„Ê– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ©‚∑U U ‚ÊâÊ ¡’ èÊË ÅÊ‹Ê Ã’ fl„ ‡Êʢà •ÊÒ⁄ Ÿ◊˝ ’ŸÊ ⁄„Ê •ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ∑U U ¬˝Áà ©‚∑UU Ê ¡Ö’Ê •ÊÒ⁄ ¡ÈŸÍŸ ∑UU Êÿ◊ ⁄„Ê– ©‚∑U U •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ◊¢ flŸ« ◊¢ vÆ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ≈S≈ ◊¢ vx „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU U ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ◊¢ yÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑ÒU UøÊ¢ ∑UU Ê ’¡Ê«∏ Á⁄∑UU Ê«¸ èÊË ’ŸÊÿÊ– ∞∑UU ‡ÊÊŸŒÊ⁄ Á⁄∑UU Ê«¸– ∑UU È¢’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ⁄ÊÖÿ Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚∑UU ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ◊¢ ŒÅÊŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄¢ª– ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¬ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ’˝Ê¢« ŒÍà •ÊÒ⁄ ∞∑UU •ÊŒ‡Ê¸ ≈Ë◊ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ê– „◊Ÿ ◊Ҍʟ ¬⁄ ∑UU ߸ ÿÊŒªÊ⁄ ‹ê„ ‚ʤÊÊ Á∑UU ∞ •ÊÒ⁄ Áø¢ÃÊ∞¢ èÊË ’Ê¢≈Ë– ß‚ ‚’‚ ’Ëø ÃÈ◊ ‹ªÊÃÊ⁄ Á◊òÊ •ÊÒ⁄ ‚ÊâÊË ’Ÿ ⁄„ Á¡‚ ¬⁄ ◊Ò¢ ‚‹Ê„ ∑U U Á‹∞ ÁŸèʸ⁄ âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ©ê◊ËŒ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ Á∑UU ÃÈ◊ ∑U U∞‚‚Ë∞ ◊¢ ¬˝‡ÊÊ‚∑UU ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ•Êª– ∑U U∞‚‚Ë∞ ◊¢ „◊Ÿ ÃÈê„Ê⁄ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–”” Œ˝Áfl«∏ ∑UU Ê Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ’ÊŒ Ÿ∞ ¡ËflŸ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÈèÊ∑UU Ê◊ŸÊ ŒÃ „È∞ ∑UU È¢’‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““•¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ ∑UU Ê ‹Èà»UU ©∆Ê•Ê– ◊Ò¢ ÃÈê„¢ ‡ÊÈèÊ∑UU Ê◊ŸÊ∞¢ ŒÃÊ „Í¢–””

∞Á«‹«, ∞¡¥‚Ë– Ä‹Êߢ≈ ◊Ò∑U UÊÿ ∑U U ø◊à∑UU ÊÁ⁄∑UU ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ∑UU È¿ ÁflcÊ◊ ¬‹Ê¢ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UU »UU Êߟ‹ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê v{ ⁄Ÿ ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ŸflÀâÊ ’Ò¢∑U U ÁòÊ∑UU ÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê w....v ‚ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU Ë– ◊Òø ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl flÊ‹ ⁄„Ê ‹Á∑UU Ÿ •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ◊Ò∑U UÊÿ ∑UU Ê ‚Ê„Á‚∑UU ÅÊ‹ ÁŸáÊʸÿ∑UU ‚ÊÁ’à „È•Ê– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ¬„‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê ãÿÊÒÃÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄ ◊äÿ∑˝U U◊ …„Ÿ ‚ y~ . x •Êfl⁄ ◊¢ wxv ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê©≈ „Ê ªß¸– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ÿÁŒ ß‚ S∑UU Ê⁄ Ã∑UU èÊË ¬„È¢ø ¬ÊÿÊ ÃÊ ©‚∑UU Ê üÊÿ ’˝≈ ‹Ë —xw— •ÊÒ⁄ ◊Ò∑U UÊÿ —w}— ∑UU Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ •Ê∆fl¢ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ’„È◊ÍÀÿ yÆ ⁄Ÿ ¡Ê«∏– ß‚∑U U Áfl¬⁄Ëà üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà ’„Œ ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ë– ©‚∑U U øÊ≈Ë ∑U U øÊ⁄ ’À‹’Ê¡ zx ⁄Ÿ Ã∑UU ¬flÁ‹ÿŸ ‹ÊÒ≈ ª∞ âÊ– ©¬È‹ Ã⁄¢ªÊ — |v — Ÿ ©ê◊ËŒ¢ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊË ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U •Ê©≈ „ÊÃ „È∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ y} . z •Êfl⁄ ◊¢ wvz ⁄Ÿ ¬⁄ ‚◊≈ ŒË– ◊Ò∑U UÊÿ Ÿ w} ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ¬Ê¢ø, ‹Ë Ÿ z~ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ÃËŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ Ÿ vx ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ŒÊ Áfl∑U U≈ Á‹∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ Á’˝S’Ÿ ◊¢ ¬„‹Ê »UU Êߟ‹ vz ⁄Ÿ ‚ ¡ËÃÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ Ÿ ∞Á«‹« ◊¢ „Ë ÅÊ‹ ª∞ ŒÍ‚⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ •Ê∆ Áfl∑U U≈ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄∑U U •ë¿Ë flʬ‚Ë ∑UU Ë âÊË– ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ë ÃË‚⁄Ë ≈Ë◊ èÊÊ⁄à ¬„‹ „Ë ’Ê„⁄ „Ê ªß¸ âÊË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ◊ÒâÿÍ fl« — y~ — •ÊÒ⁄ «Áfl« flÊŸ¸⁄ — y} — Ÿ ¬„‹ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ vy •Êfl⁄ ◊¢ |z ⁄Ÿ ¡Ê«∏∑U U⁄ •ë¿Ë ‡ÊÈLU U•Êà ÁŒ‹Ê߸ ‹Á∑UU Ÿ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U ∑UU Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ ©‚∑UU Ê ◊äÿ∑˝U U◊ ‹«∏ÅÊ«∏Ê ªÿÊ Á¡‚‚ S∑UU Ê⁄ ‚Êà Áfl∑U U≈ ¬⁄

v|| ⁄Ÿ „Ê ªÿÊ– ÿ„Ë¢ ‚ ©‚∑U U ¬È¿À‹ ’À‹’Ê¡Ê¢ Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹Ë ¡Ê •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ÁŸáÊʸÿ∑UU ‚ÊÁ’à „È߸– üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ‚èÊË ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ– ÁS¬Ÿ⁄ ⁄¢ªŸÊ „⁄ÊâÊ •ÊÒ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ »UU Ê⁄fl¡ ◊„MUU »U U Ÿ ÃËŸ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∑UU ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬Ê⁄Ë ∑UU Ê ‚◊≈Ÿ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– ‹Á∑UU Ÿ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ’À‹’Ê¡ •¬ˇÊÊŸÈMU U¬ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê∞– ◊„‹Ê ¡ÿfläʸŸ — vz —, ÁË∑UU ⁄àŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ — } —, ∑UU È◊Ê⁄ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê — v~ — •ÊÒ⁄ ÁŒŸ‡Ê ø¢ŒË◊‹ — z — Ÿ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ©Ã⁄Ã „Ë ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ¬⁄ „ÊflË „ÊŸ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà •¬ŸÊ߸ ‹Á∑UU Ÿ ß‚◊¢ fl ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •‚»UU ‹ ⁄„– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ß‚ ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê „Ë »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê∑UU ⁄ Áfl∑U U≈ Á‹∞– ’˝≈ ‹Ë ∑U U ¬„‹ •Êfl⁄ ◊¢ •Ê∆ ⁄Ÿ ’Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚ÊâÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ê •ÊªÊ¡ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ¡Áflÿ⁄ «Ê„≈˸ ∑U U •Êfl⁄ ◊¢ ÁŒ‹‡ÊÊŸ Ÿ ŒÊ øÊÒ∑U U ‹ªÊ∞– ‹Ë Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU •ª‹ •Êfl⁄ ◊¢ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑UU Ê •Ê‚ÊŸ ∑ÒU Uø ŒŸ ∑U U Á‹∞ ◊¡’Í⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ’À‹’Ê¡ ‚¢ª∑UU Ê⁄Ê ∑UU Ê èÊË ’Ê„⁄ ¡ÊÃË ª¢Œ ¬⁄ ÁS‹¬ ◊¢ flÊ≈‚Ÿ ∑U U „ÊâÊÊ¢ ‹¬∑UU flÊÿÊ– ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø ◊Ò∑U UÊÿ Ÿ •ÊÃ „Ë ø¢ŒË◊‹ ∑UU Ê ¬ª’ÊäÊÊ •Ê©≈ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ¡ÿfläʸŸ ∑UU Ê •Ê»UU S≈¢¬ Á„‹Ê∑UU ⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ◊¡’Íà ∑UU ⁄ ŒË– ‹ÊÁ„MUU ÁÃÁ⁄◊ÊŸ — xÆ — •ÊÒ⁄ Ã⁄¢ªÊ Ÿ ‹ªèʪ v| •Êfl⁄ Ã∑UU Áfl∑U U≈ Ÿ„Ë¢ Áª⁄Ÿ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê flʬ‚Ë ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ èÊË Á◊‹Ê– flÊ≈‚Ÿ Ÿ ÁÃÁ⁄◊ÊŸ ∑UU Ê •Ê©≈ ∑UU ⁄∑U U ¬Ê¢øfl¢ Áfl∑U U≈ ∑UU Ë ÿ„ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ÃÊ«∏Ë Á¡‚◊¢ {Æ ⁄Ÿ ¡Ê«∏ ª∞– ◊Ò∑U UÊÿ Ÿ ø◊Ê⁄Ê ∑UU ʬȪŒÊ⁄Ê (|) ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ Œ⁄ Ã∑UU Ÿ„Ë¢ Á≈∑UU Ÿ ÁŒÿÊ

¡’Á∑UU ‹Ë Ÿ ¬„‹ »UU Êߟ‹ ◊¢ |x ⁄Ÿ ∑UU Ë äÊ◊Ê∑U UŒÊ⁄ ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ ŸÈflÊŸ ∑UU È‹‡ÊÅÊ⁄Ê (vz) ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê ’ŸŸ ‚ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡ ÁŒÿÊ– ¡’ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê wz ª¢Œ ¬⁄ w} ⁄Ÿ ∑UU Ë Œ⁄∑UU Ê⁄ âÊË Ã’ flÊ≈‚Ÿ ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ «˛Êßfl ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ Ã⁄¢ªÊ •Ê©≈ „Ê ª∞– ◊„MUU »U U (v}) «≈ ⁄„ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò∑U UÊÿ Ÿ ŒÍ‚⁄ ¿Ê⁄ ‚ „⁄ÊâÊ •ÊÒ⁄ ‹Á‚âÊ ◊ÊÁ‹¢ªÊ ∑UU Ê •Ê©≈ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Œ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ߸–

ÁS◊âÊ, ∑ÒU U Á‹‚ ∑U U ‡ÊÃ∑UU U ‚ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UÊ wxx ⁄Ÿ •Êª «ÈŸÁ«Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ ª˝Ë◊ ÁS◊âÊ ∑U U vvz •ÊÒ⁄ ¡Ê∑UU ∑ÒU UÁ‹‚ ∑U U ŸÊ’ÊŒ

ÃË‚⁄ ÁŒŸ S≈¢¬ Ã∑UU ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ¬⁄ w{} ⁄Ÿ âÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ wxx ⁄Ÿ ∑UU Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò

vÆ| ⁄Ÿ ÃâÊÊ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø wÆÆ ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ‚ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê •Ê¡ ÿ„Ê¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹ Á∑˝U U∑U U≈ ≈S≈ ◊¢ •ë¿Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ¬„È¢Èø ªÿÊ– ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U

– ÁS◊âÊ ∑U U wxfl¢ ≈S≈ ‡ÊÃ∑UU •ÊÒ⁄ ∑ÒU UÁ‹‚ ∑U U ywfl¢ ‚Ò∑U U«∏ Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê Ÿ ‚¢∑U U≈ ‚ ©’⁄Ã „È∞ •ë¿Ë ÁSâÊÁà „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë – ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë ≈Ë◊ y| •Êfl⁄ ◊¢ ŒÊ

Áfl∑U U≈ ª¢flÊ∑UU ⁄ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ xz ⁄Ÿ ‚ Á¬¿«∏ ⁄„Ë âÊË – ©‚Ÿ y| ⁄Ÿ ¬⁄ ŒÊ Áfl∑U U≈ ª¢flÊ ÁŒ∞ Ã’ •ŸÈèÊflË ÁS◊âÊ •ÊÒ⁄ ∑ÒU UÁ‹‚ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ÿ ©Ã⁄ – ߟ ŒÊŸÊ¢ Ÿ •ª‹ …Ê߸ ‚òÊ Ã∑UU U ’À‹’Ê¡Ë ∑UU UË •ÊÒ⁄ S≈¢¬ Ã∑UU U ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑UU ÿÊ Á∑UU ≈Ë◊ ¡Ëà ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ◊¢ ’ŸË ⁄„ – ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë wx} ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ÃËŸ •äʸ‡ÊÃ∑UU ‡ÊÃ∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê߸ èÊË ’À‹’Ê¡ •¬ŸË ¬Ê⁄Ë ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑UU Ê âÊÊ – „Ê‹Ê¢Á∑UU ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑UU Ë w|x ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊË Á∑˝U U∑U U≈⁄ zÆ ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑UU Ê – ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U Á‹∞ ’˝Ò¢«Ÿ ◊Ò∑U UÈ‹◊ Ÿ y}, «ÁŸÿ‹ Áfl≈Ê⁄Ë Ÿ y{ •ÊÒ⁄ ⁄Ê‚ ≈‹⁄ Ÿ yy ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ≈˛¢≈ ’ÊÀ≈ —xx— •ÊÒ⁄ Á∑˝U U‚ ◊ÊÁ≈¸Ÿ —Æz— ∑U U ’Ëø •¢ÁÃ◊ Áfl∑U U≈ ∑UU Ë ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ‚ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« Ÿ •¬ŸË ¬Ê¢ø ⁄Ÿ ∑UU Ë ’…∏à ∑UU Ê xz ⁄Ÿ Ã∑UU ’…∏ÊÿÊ – ≈Ë◊ Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ŸÊÒ Áfl∑U U≈ ¬⁄ wyx ⁄Ÿ ‚ •Êª ÅÊ‹ŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ vy ª¢Œ ’ÊŒ w|x

⁄Ÿ ¬⁄ ¬Í⁄Ë ≈Ë◊ Á‚◊≈ ªß¸ – ’ÊÀ≈ Ÿ ÃËŸ ¿Ä∑U U •ÊÒ⁄ ∞∑UU øÊÒ∑U UÊ ¡◊Ê∑UU ⁄ ww ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ – ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U Á‹∞ flŸÊ¸Ÿ Á»UU ‹Ò¢«⁄ Ÿ |w ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ øÊ⁄ Áfl∑U U≈ „ÊÁ‚‹ Á∑UU ∞ – ÁS◊âÊ Ÿ ¬„‹ Áfl∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ∞‹Áfl⁄Ê ¬Ë≈⁄‚Ÿ (wz) ∑U U ‚ÊâÊ yz ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ë – ‹Á∑UU Ÿ «ª ’˝‚fl‹ Ÿ ¬Ë≈⁄‚Ÿ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ „ÊÁ‡Ê◊ •◊‹Ê (Æw) ∑UU Ê vwfl¢ •Êfl⁄ ∑UU Ë øÊ⁄ ª¢ŒÊ¢ ◊¢ ¬flÁ‹ÿŸ èÊ¡ ÁŒÿÊ – ß‚ ‚◊ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë ≈Ë◊ y| ⁄Ÿ ¬⁄ ŒÊ Áfl∑U U≈ ª¢flÊ∑UU ⁄ ¡Í¤Ê ⁄„Ë âÊË– ß‚Ë ‚◊ÿ ∑ÒU UÁ‹‚ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ©Ã⁄ – ÁS◊âÊ Ÿ wxy ª¢Œ ◊¢ vy øÊÒ∑U U ‚ vvz ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬Ê⁄Ë ÅÊ‹Ë •ÊÒ⁄ fl„ ’˝‚fl‹ ∑UU Ë ª¢Œ ¬⁄ ’ÊÀ« „È∞ – ∑ÒU UÁ‹‚ Ÿ xÆ| Á◊Ÿ≈ ◊¢ wv~ ª¢Œ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ vz øÊÒ∑U U ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ‚Ò∑U U«∏Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ – ¡Ò∑U U MUU «ÊÀ»UU ÁŒŸ ∑UU Ê ÅÊ‹ ‚◊Êåà „ÊŸ Ã∑UU vx ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ ∑ÒU UÁ‹‚ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ÿ „È∞ âÊ – ’˝‚fl‹ Ÿ zx ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ÃËŸ Áfl∑U U≈ ø≈∑UU Ê∞ –

èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ◊Òø ’Œ‹ ∑U U ◊È∑U U Ê’‹ ∑UU UË Ã⁄„ Ÿ„Ë¢— Á◊‚’Ê„ ∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑UU UåÃÊŸ Á◊‚’Ê„ ©‹ „∑UU U Ÿ Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U v} ◊Êø¸ ∑UU UÊ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑U U •„◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU U¬ ◊È∑U U Ê’‹ ‚ ¬„‹ Á∑UU U‚Ë Ã⁄„ ∑U U Œ’Êfl ‚ ߢ∑U U Ê⁄ Á∑UU UÿÊ „Ò– øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U Á‹∞ ≈Ë◊ ∑U U …Ê∑UU UÊ ⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ Á◊‚’Ê„ Ÿ ∑UU U⁄ÊøË „flÊ߸ •«˜« ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU U„Ê, ““„◊ ß‚ ◊Òø ∑UU UÊ ©‚ ◊Òø ∑UU UË Ã⁄„ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ⁄„ Á¡‚◊¢ „◊ wÆvv Áfl‡fl ∑UU U¬ ∑UU UË „Ê⁄ ∑UU UÊ ’Œ‹Ê ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ∞‚Ê ∑UU U⁄ŸÊ Á‚»¸U U •¬Ÿ ©Í¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ÊŸÊ „ÊªÊ–”” ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ vv ◊Êø¸ ∑UU UÊ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ¬„‹ ◊Òø ◊¢ ◊¡’ÊŸ ’ʢNjʌ‡Ê ‚ ÁèÊ«∏ŸÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ∑UU UåÃÊŸ Ÿ ∑UU U„Ê, ““„◊ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ÅÊ‹Ÿ ∑UU UÊ Œ’Êfl Ÿ„Ë¢ ‹ŸÊ øÊ„Ã– „◊ ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU UÊ ∞‚Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U MUU U¬ ◊¢ ŒÅÊ ⁄„ „Ò¢ ¡„Ê¢ „◊¢ ’ʢNjʌ‡Ê ‚Á„à ¬˝à∞∑UU U ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ‚Ã∑¸U U ⁄„ŸÊ „ÊªÊ–


10.qxd

3/8/2012

8:46 PM

Page 1

10

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vÆ ◊Êø¸U, wÆvw

www.sarokar.com

’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „È∞ ¬Ífl˸ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ŸÃÊ

’¢ªÊ¡Ë, ∞¡¥‚Ë– Ã‹ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ‚ ‚◊Îf ¬Ífl˸ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ SflÊÿàà ˇÊòÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„ ∞∑UU ˇÊòÊËÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •¢ÃÁ⁄◊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ë ’ÊÃøËà ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ „Ò– •„◊Œ ¡È’Ò⁄ •‹-‚ŸÈ‚Ë Ÿ ∑UU ‹ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊ Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢Á¡‡ÊŸ‹ ∑UU ÊÒ¢Á‚‹ ∑UU Ë ’ÊÃøËà ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ’¢ªÊ¡Ë ◊¢ „È∞ ∞∑UU ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ∑UU ’Ë‹Ê߸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ âÊ– ’Ò∆∑UU ◊¢ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ‚⁄ŸÊß∑UU Ê —•⁄’Ë ◊¢ ’∑UU ʸ— ∑U U ˇÊòÊ ∑UU Ê SflÊÿàà ˇÊòÊ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ Œ‡Ê ∑U U ’¢≈Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ∞¢ ’…∏ ªß¸ „Ò¢– ‚ŸÈ‚Ë ∑UU Ê ˇÊòÊ ∑UU Ë Ÿfl ªÁ∆à ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‚ŸÈ‚Ë Ÿ ∑UU U„Ê, ““„◊ Ÿ‡ÊŸ‹ ≈˛Ê¢Á¡‡ÊŸ‹ ∑UU ÊÒ¢Á‚‹ ∑UU Ê ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê flÒäÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊ÊŸÃ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ „◊Ê⁄ •ŸÈ‚Ê⁄ v~zv ∑UU Ê ‚¢ÁfläÊÊŸ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU Ê flÒäÊ ‚¢ÁfläÊÊŸ „Ò– ߌÁ⁄‚ ‚ŸÈ‚Ë ∑UU Ë ⁄Ê¡‡ÊÊ„Ë ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢ v~zv ‚ v~{x Ã∑UU ∑U U¢Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ‚¢ÉÊËÿ √ÿflSâÊÊ âÊË–

ŸÊß¡ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •⁄UÊß¡∏ »Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á«¡∏Êߟ⁄U ∑§Êfl∑‘§ ∑§Ë Á«¡∏Êߟ ∑§Ë ªß¸ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ¬„Ÿ ⁄UÒê¬ ¬⁄U ∞∑§ ◊ÊÚ«‹–

©‚ ÅÊÊÒ»U UŸÊ∑UU ⁄Êà ∑UU Ê ≈Êß≈ÒÁŸ∑UU ∑U U ∑UU åÃÊŸ Ÿ ¬Ë ⁄ÅÊË âÊË ‡Ê⁄Ê’ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ‚◊ÈŒ˝Ë ßÁÄʂ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë èÊËcÊáÊ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ Á¡¢ŒÊ ’ø ∞∑UU ø‡◊ŒËŒ ªflÊ„ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU www} ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡Ê ⁄„ ≈Êß≈ÒÁŸ∑UU ¡„Ê¡ ∑U U Á„◊ÅÊ¢« ‚ ≈∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ‚◊ÿ ¡„Ê¡ ∑UU Ê ∑UU åÃÊŸ Ÿ‡Ê ◊¢ âÊÊ– ªflÊ„ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ∑ÒU Uå≈Ÿ ∞«fl«¸ ÁS◊âÊ vz •¬˝Ò‹ v~vw ∑UU Ê ≈Êß≈ÒÁŸ∑UU ∑U U Á„◊ÅÊ¢« ‚ ≈∑UU ⁄ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚Ò‹ÍŸ ’Ê⁄ ◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ¬Ë ⁄„ âÊ – ßÁÄʂ ∑UU Ë Á∑UU ÃÊ’Ê¢ ◊¢ •èÊË Ã∑UU ÿ„Ë Œ¡¸ âÊÊ Á∑UU ∑UU åÃÊŸ ¡„Ê¡ ∑U U Á„◊ÅÊ¢« ‚ ≈∑UU ⁄ÊŸ ∑U U ‚◊ÿ ∑UU åÃÊŸ •¬Ÿ ∑U UÁ’Ÿ ◊¢ ¡ª „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ’«∏Ë ’„ÊŒÈ⁄Ë ‚ ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ ∞∑UU ø‡◊ŒËŒ ªflÊ„ ÃâÊÊ „ÊŒ‚ ◊¢ Á¡¢ŒÊ ’øË ∞Á◊‹Ë Á⁄ø«˜‚¸ Ÿ ß‚ ÁflŸÊ‡Ê∑UU Ê⁄Ë „ÊŒ‚ ∑U U Á‹∞ ∑UU åÃÊŸ ÁS◊âÊ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU „ÊŒ‚ ‚ ∑UU ߸ ÉÊ¢≈ ¬„‹ ‚ fl„ ‡Ê⁄Ê’ ¬Ë ⁄„ âÊ – «‹Ë ◊‹ Ÿ ÿ„ Á⁄¬Ê≈¸ ¿Ê¬Ë „Ò – ≈Êß≈ÒÁŸ∑UU ∑U U «Í’Ÿ ∑U U ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ ∑UU Ê⁄¬ÒÁâÊÿÊ ¡„Ê¡ ¬⁄ ‚flÊ⁄ ∞Á◊‹Ë Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄ Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë „Ò – ∑UU Ê⁄¬ÒÁâÊÿÊ ¡„Ê¡ ‚ „Ë ≈Êß≈ÒÁŸ∑UU ∑U U Á¡¢ŒÊ ’ø ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’øÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ‚◊ÿ wy ‚Ê‹ ∑UU Ë ⁄„Ë ∞Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ŒÊ ’≈Ê ∑UU Ê ‹Êß»UU ’Ê≈Ê¢ ∑U U ‚„Ê⁄ ’øÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê èÊÊ߸ ¡Ê¡¸ ©Ÿ vzww ’ŒÁ∑UU S◊à ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ Á¡Ÿ∑UU Ë •≈‹Ê¢Á≈∑UU ∑U U ’»UU ˸‹ ¬ÊŸË ◊¢ ∑UU ’˝ ’Ÿ ªß¸

âÊË– •¬ŸË ‚Ê‚ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ ∞Á◊‹Ë Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ , ““ ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà vv ’¡ ¡„Ê¡ Á„◊ÅÊ¢« ‚ ≈∑UU ⁄ÊÿÊ – ∑UU åÃÊŸ ŸËø ‚Ò‹ÍŸ ◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ¬Ë ⁄„Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ Á∑UU ‚Ë •ÊÒ⁄ ∑UU Ê ¡„Ê¡ ∑UU Ê ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚ÊÒ¢¬ ŒË– ©ã„Ê¢Ÿ Á‹ÅÊÊ ““ ÿ„ ∑UU åÃÊŸ ∑UU Ë ª‹ÃË âÊË– ◊⁄Ê ’øÊ⁄Ê èÊÊ߸ ¡Ê¡¸ ∏ ∏ ∏ ∏ «Í’ ªÿÊ– •èÊË Ã∑UU ÿ„Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò Á∑UU {w flcÊ˸ÿ ∑UU åÃÊŸ ÁS◊âÊ Ÿ „ÊŒ‚ ‚ ¬„‹ ∑UU Ë ‡ÊÊ◊ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ∑U U ∞∑UU ⁄SòÊÊ¢ ◊¢ ⁄ÊÁòÊèÊÊ¡ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê∑U U⁄ Á’ÃÊ߸ âÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ fl„ ⁄Êà ◊¢ •¬Ÿ ∑U UÁ’Ÿ ◊¢ ‹ÊÒ≈ •Ê∞ âÊ – ‹Á∑UU Ÿ ∞Á◊‹Ê ∑UU Ë ªflÊ„Ë ©‚ ŒŒ¸ŸÊ∑UU ⁄Êà ∑UU Ê ∑UU È¿ •ÊÒ⁄ „Ë ◊¢¡⁄ ’ÿÊŸ ∑UU ⁄ÃË „Ò – ≈Êß≈ÒÁŸ∑UU ∑UU Ë vÆÆflË¢ ’⁄‚Ë ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU •ÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞Á◊‹Ë ∑UU Ê ÿ„ ¬òÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò – ©‚Ÿ ©‚ ‚◊ÿ ŒÊ ¬òÊ Á‹ÅÊ âÊ •ÊÒ⁄ •’ „Ÿ⁄Ë •ÊÀ«˛Ë¡ ∞¢« ‚¢‚ mÊ⁄Ê ßŸ∑UU Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ߟ∑UU Ë ∑UU Ë◊à wÆ „¡Ê⁄ ¬Ê©¢« ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò – ŸË‹Ê◊Ë∑UU ◊˸ ∞¢«˛ÿÍ •ÊÀ«˛Ë¡ Ÿ ∑UU „Ê , ““ ÿ„ ∞∑UU ∞‚Ë èÊÊflÈ∑U U ◊Á„‹Ê ∑UU Ê ’ÿÊŸ „Ò ¡Ê •¬Ÿ ∞∑UU Á¬˝ÿ ∑UU Ê ÅÊÊŸ ∑U U ’ÊŒ ’Œ„flÊ‚ âÊË– fl„ „ÊŒ‚ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ŒÊcÊË ∆„⁄ÊŸÊ øÊ„ÃË âÊË •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ‚Ê⁄Ë ’È⁄Ê߸ ∑UU åÃÊŸ ¬⁄ ◊…∏ ŒË– ¡„Ê¢ Ã∑UU „◊¢ ¬ÃÊ „Ò , ŒÍ‚⁄Ê ∑UU Ê߸ ∞‚Ê ø‡◊ŒËŒ ªflÊ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚Ÿ „ÊŒ‚ ∑UU Ë ⁄Êà ∑UU åÃÊŸ ∑U U ‚Ò‹ÍŸ ◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ¬ËÃ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë „Ê –

“‚Á◊≈ •ÊÚ»U U •◊Á⁄∑UU UÊ¡” ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ªÁÃ⁄ÊäÊ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ ◊À≈ˬ‹ S∑UU ‹⁄ÊÁ‚‚ ∑UU Ê ‚¢’¢äÊ ªèÊʸflSâÊÊ ‚ ∑U U Á‹∞ ÄÿÍ’Ê Ÿ •◊Á⁄∑UU UÊ ¬⁄ ŒÊcÊ ◊…∏Ê „flÊŸÊ, ∞¡¥‚Ë– ÄÿÍ’Ê Ÿ •ª‹ ◊Ê„ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ““‚Á◊≈ •ÊÚ»U U •◊Á⁄∑UU Ê¡”” ◊¢ •¬ŸË èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •◊Á⁄∑UU Ê mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ Áfl⁄ÊäÊ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë „Ò– ‚ÊâÊ „Ë ÄÿÍ’Ê Ÿ ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU Œ‡Ê ∑UU Ê‹¢Á’ÿÊ mÊ⁄Ê, ÅÊÈŒ (ÄÿÍ’Ê) ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ ©‚∑UU Ê •ÊèÊÊ⁄ èÊË √ÿÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– „flÊŸÊ ∑U U ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ’˝ÍŸÊ ⁄ÊÁ«Ç¡ ∑UU Ê ¡’ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U Œ‡Ê ∑UU Ê ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÅÊÊÁÃ⁄ ““•Ê◊ ‚„◊ÁÔ” ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ’ÊÃøËà ŸÊ∑UU Ê◊ „Ê ªß¸ „Ò ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’ÿÊŸ ‚ ©ã„¢ ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑UU flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ÄÿÍ’Ê ∑UU Ë èÊʪŒÊ⁄Ë ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ¬⁄ ∑UU Êÿ◊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê ““„◊ ‚èÊË ‚◊¤ÊÃ „Ò¢ Á∑UU •Ê◊ ‚„◊Áà ∑UU Ê

◊Ë’ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ‚ •ŸÈ◊Áà „Ò– ∑UU Ê‹¢Á’ÿÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ¡È•ÊŸ ◊ÒŸÈ•‹ ‚Òã≈Ê¡ Ÿ ªÁÃ⁄ÊäÊ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ÊÃøËà ∑U U ©g‡ÿ ‚ ÿ„Ê¢ •Ê∞ âÊ–

8 ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UU Ë ’ÊÃøËà ∑UU Ê

©g‡ÿ flÊ◊¬¢âÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ˇÊòÊËÿ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ‚◊¤ÊÊŸÊ âÊÊ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê ⁄flÊŸÊ „ÊÃ ‚◊ÿ ©ã„¢ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ¬¿ÃÊflÊ âÊÊ Á∑UU ‚ê◊‹Ÿ ∑U U èÊʪˌÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÿÊ– ß‚ ’Ëø ∑UU Ê‹¢Á’ÿÊ ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ◊ÊÁ⁄ÿÊ ∞¢¡‹Ê „ÊªÈߟ Ÿ ∑UU ‹ ’ÊªÊ≈Ê ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ““‚Á◊≈ •ÊÚ»U U •◊Á⁄∑UU Ê¡”” ◊¢ ÄÿÍ’Ê ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë ∑U U ◊Èg ¬⁄ vy •ÊÒ⁄ vz •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ∑UU Ê≈ʸ¡ŸÊ ◊¢ „ÊŸ ¡Ê

◊ÒÁÄ‚∑UU UÊ ∑U U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ èÊÊ⁄à ‚ •ÊÃ „Ò¢ ‚flʸÁäÊ∑UU U ¬˝flÊ‚Ë — Á⁄¬Ê≈¸ flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê ∑U U ’ÊŒ Áfl‡flèÊ⁄ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄à ‚ •ÊÃ „Ò¢ – åÿÍ ‡ÊÊäÊ ∑U UãŒ˝ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU Ë ªß¸ ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ‚Êà ∑UU ⁄Ê«∏ |Æ ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ¬˝flÊ‚Ë ÿÊ Áfl‡fl ∑U U ∑UU È‹ ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ ◊¢ ‚ x{ »UU Ë‚ŒË Œ‚ ¬˝◊ÈÅÊ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ÃÊÀ‹È∑U U ⁄ÅÊÃ „Ò¢ – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •∑U U‹ ◊ÒÁÄ‚∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ w~ ‹ÊÅÊ , èÊÊ⁄à ∑U U ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ v} ‹ÊÅÊ ÃâÊÊ MUU ‚ ∑U U ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ vx ‹ÊÅÊ ¬˝flÊ‚Ë „Ò¢ – ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà øËŸ ∑U U Áfl‡flèÊ⁄ ◊¢ }Æ ‹ÊÅÊ yÆ „¡Ê⁄ , ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U {Æ ‹ÊÅÊ zÆ „¡Ê⁄ •ÊÒ⁄ ©∑˝U UŸ ∑U U {Æ ‹ÊÅÊ zÆ „¡Ê⁄ ¬˝flÊ‚Ë „Ò¢ – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ »UU ‹SÃËŸË ‡Ê⁄áÊÊÁâʸÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U fl¢‡Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬˝flÊ‚Ë ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊÃÊ „Ò – »UU ‹SÃËŸË ˇÊòÊ ◊¢ „Ë zÆ ‹ÊÅÊ |Æ „¡Ê⁄ ¬˝flÊ‚Ë „Ò¢ – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ÿÍ⁄Ê¬ ∑U U ¬Ê¢ø ¬˝◊ÈÅÊ Œ‡ÊÊ¢ MUU ‚ , (Œ‚ ‹ÊÅÊ wx „¡Ê⁄) , ¡◊¸ŸË — ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ }Æ ‹ÊÅÊ — , »˝U UÊ¢‚ ({Æ ‹ÊÅÊ |Æ „¡Ê⁄ ) , Á’˝≈Ÿ ({Æ ‹ÊÅÊ zÆ „¡Ê⁄) ÃâÊÊ S¬Ÿ ({Æ ‹ÊÅÊ yÆ „¡Ê⁄) ◊¢ èÊË ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬˝flÊ‚Ë „Ò¢ – ¬˝flÊÁ‚ÿÊ¢ Á¡Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ŒÃ „Ò¢ ©Ÿ◊¢ ‚©ŒË •⁄’, ∑UU ŸÊ«Ê, »˝U UÊ¢‚ , Á’˝≈Ÿ , S¬Ÿ , èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ©∑˝˝U UŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ –

flŸÊÃÍ ◊¢ |-v ÃËfl˝ÃÊ ∑UU UÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë èÊÍ∑U U ¢¬ Á‚«ŸË, ∞¡¥‚Ë– flŸÊÃÍ •ÊÒ⁄ ãÿÍ Ä‹«ÊÁŸÿÊ ‹Êÿ‹Á≈Ë •Êÿ‹Ò¢« ∑U U ‚◊ˬ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢ | ∏ v ÃËfl˝ÃÊ ∑UU Ê ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë èÊÍ∑U U ¢¬ •ÊÿÊ – •◊Á⁄∑UU UË ÖÿÊ‹ÊÁ¡∑UU ‹ ‚fl¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU x{ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ª„⁄Ê߸ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚◊ÊÿÊŸÈ‚Ê⁄ vw ’¡∑UU ⁄ x~ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ •Ê∞ èÊÍ∑U U ¢¬ ∑UU UÊ ∑U U ãŒ˝ ãÿÍ Ä‹«ÊÁŸÿÊ »UU Ê˝¢‚Ë‚Ë ˇÊòÊ ◊¢ ß‚ÊŸª‹ ∑U U ©àÃ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ø‹Ã ‚ÈŸÊ◊Ë ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„¢Ë „Ò – ‚¢≈⁄ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ’ÃÊÿÊ Á∑UU ßÃŸË •ÁäÊ∑UU ÃËfl˝ÃÊ flÊ‹ èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •Ä‚⁄ SâÊÊŸËÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‚ÈŸÊ◊Ë ¬ÒŒÊ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ¡Ê èÊÍ∑U U¢¬ ∑U U ∑U UãŒ˝ ‚ ‚Ò¢∑U U«∏Ê¢ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑U U èÊËÃ⁄ Ã≈Ëÿ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ÁflŸÊ‡Ê∑UU Ê⁄Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò–

⁄„Ë ∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ øøʸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ““‚Á◊≈ •ÊÚ»U U •◊Á⁄∑UU Ê¡”” flcʸ v~{w ◊¢ ÄÿÍ’Ê ∑UU Ê •‹ª âÊ‹ª ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹, flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ÁSâÊà ““•ÊÚª¸ŸÊß¡‡ÊŸ •ÊÚ»U U •◊Á⁄∑UU UŸ S≈≈˜‚”” (•Ê∞∞‚) ŸÊ◊∑UU ‚◊Í„ ‚ ¡È«∏Ê ∞∑UU •ÊÿÊ¡Ÿ „Ò– ß‚ ‚åÃÊ„ ∑UU Ë ’ÊÃøËà ∑UU Ê ©g‡ÿ flÊ◊¬¢âÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ˇÊòÊËÿ ’Ò∆∑UU ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ‚◊¤ÊÊŸÊ âÊÊ– ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄„Ê „Ò Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ∑UU êÿÈÁŸS≈ ‡ÊÊÁ‚à ÄÿÍ’Ê ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ Ÿ„Ë¢– »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ßÄflÊ«Ê⁄ ∑U U flÊ◊¬¢âÊË ⁄Êc≈˛¬Áà ⁄Ò»U U‹ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ flŸ¡È∞‹Ê ‚◊Áâʸà ˇÊòÊËÿ ‚◊Í„ ∞∞‹’Ë∞ ∑U U Äà •ÊŸ flÊ‹ flÊ◊¬¢âÊË ‹ÊÁß •◊Á⁄∑UU Ë Œ‡ÊÊ¢ ‚ •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU •ª⁄ ÄÿÍ’Ê ∑UU Ê •Ê◊¢ÁòÊà Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„ èÊË ““‚Á◊≈ •ÊÚ»U U •◊Á⁄∑UU Ê¡”” ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄¢–

ÿ◊Ÿ ◊¢ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ŸÃÊ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– •‹ ∑UU ÊÿŒÊ Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ÿ◊Ÿ ◊¢ ©‚∑U U ∞∑UU ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊËÿ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ „Ò, Á¡‚Ÿ ¬Á‡ø◊Ë ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑UU UÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ¡Ê wÆvÆ ◊¢ ¬∑UU «∏ ¡ÊŸ ‚ ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ªÿÊ âÊÊ– •⁄’ ¬˝Êÿmˬ ◊¢ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ Ÿ ∞∑UU Á¡„ÊŒË »UU Ê⁄◊ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ¬⁄ ∞‹ÊŸ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊Ê„ê◊Œ •‹ „¢∑U U ∑UU Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ø‹Ã øÊ⁄ ◊Êø¸ ∑UU Ê ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ‚◊Í„ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë fl’‚Êß≈Ê¢ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞‚•Ê߸≈Ë߸ Ÿ ß‚ ‚¢Œ‡Ê ∑UU Ê ŒÅÊÊ „Ò – „¢∑U U ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ ◊¢ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ „Ò –

„Ê¢«È⁄Ê‚ ∑UU Ë ¡‹ ◊¢ ‹ªË èÊËcÊáÊ •Êª ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë — •◊Á⁄∑UU Ê

ÃªÈÁ‚ªÀ¬Ê, ∞¡¥‚Ë– „Ê¢«È⁄Ê‚ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Ê¡ŒÍà Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU ‚¢≈˛‹ •◊Á⁄∑UU Ë Œ‡Ê ◊¢ Á¬¿‹ ◊Ê„ ∞∑UU ¡‹ ◊¢ èÊËcÊáÊ •Êª ‹ªŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ’⁄ÃË ªß¸ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë âÊË– ß‚ ¡‹ ◊¢ ˇÊ◊ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ •Êª ‹ªŸ ‚ x{v ∑ÒU UÁŒÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– “•À∑UU Ê„‹, â’Ê∑UU Í •ÊÒ⁄ •ÊÇŸÿÊSòÊÊ¢ ∑U U •◊Á⁄∑UU Ë éÿÍ⁄Ê” —∞≈Ë∞»UU — ∑U U ∞¡¢≈Ê¢ mÊ⁄Ê ¬Ífl¸ ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ ¡Ê¢ø ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU vy »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ÿ„ •Êª ŒÈÉʸ≈ŸÊfl‡Ê ‹ªË âÊË •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÿŒ ß‚∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ Á‚ª⁄≈ âÊË– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Ê¡ŒÍà ‹Ë¡Ê ÄÿÍÁ’S∑U U Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê ““∞¡¢≈Ê¢ Ÿ ÿ„ èÊË ¬ÊÿÊ Á∑UU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ÃË ªß¸ ÃâÊÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑U U ø‹Ã ÿ„Ê¢ ˇÊ◊ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑ÒU UŒË ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ⁄ÅÊ ª∞– ∞≈Ë∞»UU Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ Ÿ •Êª ‹ªŸ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ∞∑UU ‚åÃÊ„ ’ÊŒ „Ê¢«È⁄Ê‚ ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ¡Ê¢ø ∑UU Ë– ¬Ífl¸ ◊¢ ∞≈Ë∞»UU Œ‹ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ ““‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU •Êª ‹ªŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ Á‚ª⁄≈, ‹Êß≈⁄, ◊ÊÁø‚ •ÊÁŒ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU •Êª ∑UU Ê flÊSÃÁfl∑UU ∑UU Ê⁄áÊ •èÊË ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò– ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Ê⁄Á»UU Á⁄ÿÊ ‹Ê’Ê Ÿ ¿„ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ∞∑UU ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ „Ò ¡Ê Œ‡Ê ◊¢ ¡‹Ê¢ ∑UU Ë ÁSâÊÁà ∑UU Ê •Ê∑UU ‹Ÿ ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ¬ÃÊ ‹ªÊ∞ªË Á∑UU èÊÁflcÿ ◊¢ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ë ¬ÈŸ⁄ÊflÎÁàà ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ÄÿÊ ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ øÊÁ„∞–

◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ∞∑UU ‚¢SâÊÊŸ mÊ⁄Ê Á∑UU ∞ ª∞ Ÿ∞ •äÿÿŸ ◊¢ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ◊Á„‹Ê•Ê¢ mÊ⁄Ê ’ëøÊ¢ ∑U U ¡ã◊ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ¿Ê≈ ¬Á⁄flÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê Ã√fl¡Ê ŒŸÊ ÃâÊÊ ªèʸäÊÊ⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •ÁäÊ∑UU Œ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ ©Ÿ◊¢ ◊À≈ˬ‹ S∑UU ‹Ê⁄ÊÁ‚‚ ∑U U ◊Ê◊‹ ’…∏Ÿ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ∑UU Ê⁄áÊ „Ò – ÁflÄ≈ÊÁ⁄ÿÊ ◊¢ ◊«Ê¸∑U U ÁøÀ«˛ã‚ Á⁄‚ø¸ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ ∑U U ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU Á’ŸÊ ’ëøÊ¢ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∞∑UU ’ëø ∑UU Ë ◊Ê¢ ’Ÿ øÈ∑U UË ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ ◊À≈ˬ‹ S∑UU ‹Ê⁄ÊÁ‚‚ ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË ‹ˇÊáÊ Áfl∑UU Á‚à „ÊŸ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄Ê •ÊäÊÊ „ÊÃÊ „Ò – ‡ÊÊäÊ ◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¬˝à∞∑UU Ÿ∞ ’ëø ∑U U •ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ‹Êß‹Ê¡ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ¬ÒŒÊ „ÊŸ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ ∑UU ◊ „ÊÃË ¡ÊÃË „Ò – ©ŒÊ„⁄áÊ ∑U U Á‹∞ , Á’ŸÊ ’ëøÊ¢ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ê¢ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ÃËŸ ’ëøÊ¢ ∑UU Ë ◊Ê¢ ◊¢ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ‡ÊÈMU U•ÊÃË ‹ˇÊáÊ ©èÊ⁄Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ |z »UU Ë‚ŒË ÉÊ≈ ¡ÊÃË „Ò – ¬˝◊ÈÅÊ ‡ÊÊäÊ∑UU Ãʸ ∞ŸË ‹Èß‚ ¬ÊŸ‚Ê’Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ÿß¸ ÅÊÊ¡ ‚ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑UU ÃË „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ∑UU È¿ Œ‡Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê•Ê¢ ◊¢ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ’∞∏Ÿ ∑U U ÄÿÊ ∑UU Ê⁄áÊ ⁄„ „Ò¢

ŒŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò – Á⁄‡flà ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ •Ê◊ ◊Ê»UU Ë ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ŒÊ‹Ã ∑U U ∞∑UU ¬Ífl¸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UU ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬Ë∆ Ÿ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ– ß‚ •Ê◊ ◊Ê»UU Ë ‚

∑UU UÊ‹¢’Ê, ∞¡¥‚Ë– üÊË‹¢∑U UÊ ◊¢ ©àÃ⁄Ë ¡Ê»UU ŸÊ ¬˝Êÿmˬ ∑U U ÃÁ◊‹ •Ê’ÊŒË ’„È‹ ¿fl∑UU Ê¿⁄Ë ∑UU S’ ◊¢ ÃËŸ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ‚ŸÊ ¬˝flÄÃÊ Á’˝ªÁ«ÿ⁄ ÁŸ„Ê‹ „ʬÍ⁄ÊÁ¿ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÃËŸÊ¢ ∑UU Ë ’ËÃË ⁄Êà ∞∑UU Á„¢ŒÍ ◊¢ÁŒ⁄ ∑U U ‚◊ˬ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU Ë ªß¸ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡ÊÈMU U•ÊÃË ¡Ê¢ø ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU ∞∑UU ‚ÒÁŸ∑UU Ÿ •¬Ÿ ŒÊ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÅÊÈŒ èÊË •¬ŸË ’¢ŒÍ∑U U ‚ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄ ∑UU ⁄ •Êà◊„àÿÊ ∑UU ⁄ ‹Ë– ß‚ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑U U ¬Ë¿ ∑UU Ê߸ ÁŸ¡Ë ¤Êª«∏Ê „ÊŸ ∑UU Ê ‚¢Œ„ „Ò – Á∑UU ‚Ë ¡◊ÊŸ ◊¢ ¡Ê»UU ŸÊ Á‹≈˜≈ ∑UU Ê ª…∏ – ©ã„ÊŸ¢ ∑UU „Ê , ““ „◊Ê⁄Ê ‡ÊÊäÊ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UU •ÁäÊ∑UU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ •‹ª ÃÁ◊‹ ©◊˝ ◊¢ ’ëø ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ŸÊ ÿÊ ∑UU ◊ ’ëø ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ŸÊ ß‚∑UU Ê ⁄Êc≈˛ ∑U U Á‹∞ ‚Ê‹Ê¢ Ã∑UU üÊË‹¢∑U UÊ߸ ’‹Ê¢ ‚ ‚¢ÉÊcʸ Á∑UU ÿÊ– ∑UU Ê⁄áÊ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò –

ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ◊¢ ’¢äÊ∑UU Ê¢ ∑U U ’øÊfl ¬Êà ∑UU UÊ •ªSà ◊¢ „ÊªÊ ¡‹ÊflÃ⁄áÊ •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ ŒÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà øËŸ ∑U U ¬„‹ Áfl◊ÊŸflÊ„∑UU

’ËÁ¡¢ª, ∞¡‚ ¥ Ë– øËŸ ∑U U ¬„‹ Áfl◊ÊŸflÊ„∑UU ¬Êà ∑UU Ê ∞∑UU •ªSà ∑UU Ê ¡‹ÊflÃ⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁflflÊÁŒÃ ŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¢ ÃÒŸÊà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò – Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ øËŸ ∑UU Ë ŸÊÒ‚Òãÿ ◊„àflÊ∑UU Ê¢ˇÊÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– øËŸË ŸÊÒ‚ŸÊ ∑U U ‡ÊÍ „Ê¢ª◊¢ª Ÿ ∑UU „Ê , ““ ‚Òãÿ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ Ÿ ß‚ flcʸ Áfl◊ÊŸflÊ„∑UU ¬Êà ∑UU Ê ¡‹ÊflÃ⁄áÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò – Á¬¿‹ •ªSà ‚ ß‚ ¬Êà Ÿ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¢ øÊ⁄ ‚◊ÈŒ˝Ë ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ◊¢ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ „Ò – „Ê‹¢ÊÁ∑UU •èÊË ß‚ ¬Êà ∑UU Ê ŸÊ◊∑UU ⁄áÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò – ‡Ê¢ÉÊÊ߸ «‹Ë Ÿ ‡ÊÍ ∑U U „flÊ‹ ‚ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË „Ò – Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¬Êà ∑UU Ê ∞∑UU •ªSà ∑UU Ê ¡‹ÊflÃ⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ©‚Ë ÁŒŸ øËŸ ∑UU Ê ‚ŸÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò – ŒÒÁŸ∑UU Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU ß‚ ¬Êà ∑UU Ê øËŸ ŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¢ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ªÊ – ‹«∏Ê∑UU Í ¡≈ Áfl◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê èÊË ‚◊ÈŒ˝Ë ¬⁄ˡÊáÊÊ¢ ◊¢ ¡ÀŒ „Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ

‚©ŒË ‡Ê„¡ÊŒ ß‹Ê¡ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU UÊ ◊¢

Á⁄ÿÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚©ŒË •⁄’ ∑U U ‡ÊÊ„¡ÊŒ ŸÊ∞»UU ∑UU È¿ ◊Á«∑UU ‹ ≈S≈ ∑U U Á‹∞ ß‚ ‚◊ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ „Ò¢ – ‚©ŒË •⁄’ ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ Ÿ ÃÅà ∑U U ŒÊflŒÊ⁄ |} flcÊ˸ÿ ‡ÊÊ„¡ÊŒ ∑UU Ë „Ê‹Ã ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„¢Ë ŒË „Ò – •Ê¡ ∑UU Ë ªß¸ ÉÊÊcÊáÊÊ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ŸÊ∞»UU Ä‹Ëfl‹Ò¢« ◊¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ÁŸÿÁ◊à ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ ÿ„Ê¢ •Ê∞ „Ò¢ – ‡ÊÊ„ ‚ÈÀÃÊŸ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ ∑U U ’ÊŒ ŸÊ∞»UU ∑UU Ê •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ‡ÊÊ„¡ÊŒÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ – Œ‡Ê ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË ∑UU Ë èÊË ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ ŸÊ∞»UU ∑UU Ê ’„Œ ∑UU ≈˜≈⁄¬¢âÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ ∑UU ≈˜≈⁄¬¢âÊË ßS‹Ê◊Ë ¬˝ÁÃc∆ÊŸÊ¢ ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¡Ê Ã‹ ‚◊Îf ⁄Êc≈˛ ◊¢ ‚àÃÊ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄ÅÊÃ „Ò¢–

– øËŸË ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ¬„‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¬Êà ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊ÈÅÿ MUU ¬ ‚ flÒôÊÊÁŸ∑UU •ŸÈ‚¢äÊÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÊflË ¬ÊÃÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¬Êÿ‹≈Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ∑U U ÁflflÊÁŒÃ ¡‹ ◊¢ ß‚ ¬Êà ∑UU Ë ÃÒŸÊÃË ‚ ˇÊòÊ ◊¢ ßÊfl •ÊÒ⁄ ’…∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò – ŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ∑U U Ã‹ ‚◊Îf mˬÊ¢ ¬⁄ øËŸ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ •ãÿ •ÊÁ‚ÿÊŸ Œ‡Ê •¬ŸÊ ŒÊflÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ⁄áÊŸËÁà ∑UU Ê ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ øËŸ ß‚ ¬Êà ∑UU Ê ŒÁˇÊáÊË øËŸ ‚ʪ⁄ ◊¢ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡ÀŒË ◊¢ „Ò – v~}z ‚ øËŸ Ÿ •äÿÿŸ ∑U U Á‹∞ øÊ⁄ ‚flÊÁŸflÎà Áfl◊ÊŸflÊ„∑UU ¬ÊÃÊ¢ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡Ÿ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∞ø∞◊∞∞‚ ◊‹’Ÿ¸ ÃâÊÊ ¬Ífl¸ ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ ∑UU Ê‹ ∑U U Á◊ãS∑UU , ∑UU Ëfl •ÊÒ⁄ fl⁄ÿʪ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë flÒÁ‡fl∑UU ŒÊŒÊÁª⁄Ë ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ øËŸ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ Ã¡Ë ‚ ∑UU Œ◊ ’…∏Ê ⁄„Ê „Ò –

⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ÃâÊÊ •Ê∆ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „È•Ê âÊÊ– ¬Ífl¸ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ∑UU ÊŸÍŸË ‚‹Ê„∑UU Ê⁄Ê¢ Ÿ ©ã„¢ ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑UU ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ Ÿ„Ë¢ ÅÊÊ‹Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ‚¢ÁfläÊÊŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU Ê ¿Í≈ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò – ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ ∑U U •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚Ë ‚Êà ‚ŒS߸ÿ ¬Ë∆ Ÿ Áª‹ÊŸË ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë •fl◊ÊŸŸÊ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ë âÊË– •ŒÊ‹ÃË ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑U U ’ÊŒ Áª‹ÊŸË ∑U U fl∑UU Ë‹ ∞áʡ •„‚Ÿ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ë∆ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‚ v~ ◊Êø¸ Ã∑UU ÁflSÃÎà ’ÿÊŸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ÿÊ ÁŸ¡Ë MUU ¬ ‚ ¬‡Ê „Ê∑U U⁄ wv ◊Êø¸ ∑UU Ê ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò – ∞‚Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Áfl»UU ‹ ⁄„Ÿ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ ’„‚ ‡ÊÈMU U „Ê

•’È¡Ê, ∞¡¥‚Ë– Á’˝Á≈‡Ê •ÊÒ⁄ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ߸ ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU ’øÊfl •ÁèÊÿÊŸ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ∞∑UU ∑UU ≈˜≈⁄¬¢âÊË ‚◊Í„ mÊ⁄Ê •¬„Îà ∞∑UU Á’˝Á≈‡Ê •ÊÒ⁄ ∞∑UU ßÃÊ‹flË √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– Á’˝≈Ÿ ∑U U Á∑˝U U‚ ◊Ò∑U U◊ÊŸ‚ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ßÃÊ‹flË ‚„ÿÊªË »˝U U Ê¢∑U U Ê ‹Ê◊ÊÁ‹ŸÊ⁄Ê ∑UU Ë ∑UU ‹ ß‚ ’øÊfl •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ◊ÊÒà „Ê ªß¸– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ©àÃ⁄Ë ‡Ê„⁄ Á’⁄ÁŸŸ ∑U Ué’Ë ÁSâÊà ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ‚ ©Ÿ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ∞ ŒÊŸÊ¢ ’Ë SÃÊÁ’Á‹ŸË ŸÊ◊ ∑UU Ë ßÃÊ‹flË

◊‹Á‡ÊÿÊ ∑U •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ SflÊSâÿ ‹ÊèÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ v} èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU UÈ•Ê‹Ê‹ê¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¢ ß‚ ‚åÃÊ„ ∞∑UU ‚«∏∑U U „ÊŒ‚ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È∞ v} èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÿ¸≈∑UU •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ SflÊSâÿ ‹ÊèÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÃâÊÊ „ÊŒ‚ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‡Êfl èÊÊ⁄à èÊ¡Ÿ ∑U U ߢáÊ◊ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ – ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ©ëøÊÿÈÄà Áfl¡ÿ ªÊÅÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „ÊŒ‚ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹Êª ŒÊ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ SflÊSâÿ ‹ÊèÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ – ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢Ã ‚ •Ê∞ ∞ ‚èÊË ¬ÿ¸≈∑UU ¡¢Á≈¢ª „Êß‹Ò¢« Á⁄‚Ê≈¸ ‚ ‹ÊÒ≈ ⁄„ âÊ Á∑UU ÃèÊË fl ‚«∏∑U U „ÊŒ‚ ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ê ª∞ âÊ – ‚«∏∑U U ŒÈÉʸ≈ŸÊ ◊¢ ÉÊÊÿ‹ „È∞ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¬„øÊŸ •ÁŸÃÊ •ª˝flÊ‹ ÃâÊÊ ⁄Ê¡ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ •ª˝flÊ‹ ∑U U MUU ¬ ◊¢ „È߸ „Ò – ©ëøÊÿÈÄà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ëøÊÿÊª ŒÊŸÊ¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U ‡Êfl ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ èÊÊ⁄à èÊ¡Ÿ ∑U U Á‹∞ ߢáÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ¡È≈Ê „Ò – ªÊÅÊ‹ Ÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑UU Ë ŒÅÊèÊÊ‹ ◊¢ ◊‹Á‡ÊÿÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ÁŒÅÊÊ߸ ªß¸ Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸÊ ∑U U

¬Ê∑UU ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ Ÿ Áª‹ÊŸË ∑UU Ê ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò¢« ∑UU Ê Áø≈˜∆Ë Á‹ÅÊŸ ∑UU Ê ÁŒÿÊ •ÊŒ‡Ê ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑U U ’Ëø ’…∏Ã ßÊfl ∑U U ’Ëø ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÈ‚Í»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË ∑UU Ê •À≈Ë◊≈◊ ŒÃ „È∞ ©ã„¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Á⁄‡flà ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ÅÊÈ‹flÊŸ ∑U U ‚¢¢’¢äÊ ◊¢ ““Ãà∑UU Ê‹”” ÁSfl‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò – ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ‚Ë⁄ ©‹ ◊ÈÀ∑UU ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ‚Êà ¡¡Ê¢ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU Áª‹ÊŸË ∑UU Ê •¬Ÿ ∑UU ÊŸÍŸË Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑UU Ë ‚‹Ê„ Á◊‹Ÿ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ Á∑UU ∞ Á’ŸÊ ÁSfl‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê Áø≈˜∆Ë Á‹ÅÊŸË øÊÁ„∞– ¬Ë∆ Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë Áª‹ÊŸË ∑UU Ê wv ◊Êø¸ ∑UU Ê •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ Á⁄¬Ê≈¸ ‚ÊÒ¢¬Ÿ ∑UU Ê èÊË ∑UU „Ê „Ò – ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ ◊ÊÒ‹flË •ŸflÊMUU ‹ „∑UU ∑UU Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê “Ãà∑UU Ê‹” ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ ∑U U ÁŸŒ¸‡ÊÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ

¡Ê»UU ŸÊ ◊¢ ÃËŸ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ë „àÿÊ

¡Ê∞ªË– •fl◊ÊŸŸÊ ◊Ê◊‹ ∑U U fl∑UU Ë‹ •ÊÒ⁄ •≈ʟ˸ ¡Ÿ⁄‹ mÊ⁄Ê ∑ÒU UÁ’Ÿ≈ ‚Áøfl Ÿ⁄Áª‚ ‚∆Ë ‚ ’„‚ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¬Ë∆ Ÿ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ– ‚∆Ë ’ÃÊÒ⁄ ªflÊ„ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ¬‡Ê „È∞ – •„‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ ÿÁŒ fl„ — Áª‹ÊŸË — ’ÿÊŸ ŒÃ „Ò¢ ÃÊ •¢ÁÃ◊ Á¡⁄„ wv ◊Êø¸ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªË–”” flcʸ wÆÆ} ◊¢ ÁSfl‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •¬Ë‹ ¬⁄ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¿„ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ë äÊŸ ∑UU Ë „⁄Ê»U U⁄Ë ∑U U ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑UU Ê≈¸ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹ Á»UU ⁄ ‚ ÅÊÈ‹flÊŸ ∑U U •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡ÊÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ Áª‹ÊŸË ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë •fl◊ÊŸŸÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ •èÿÊ⁄ÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ~ ‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ÅÊÊ‹ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ Œ’Êfl «Ê‹ ⁄„Ë „Ò –

Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ê •ÊèÊÊ⁄ ¡ÃÊÿÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ∑U U Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬„‹ „Ë „ÊŒ‚ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡Ê øÈ∑U UË „Ò – „ÊŒ‚ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ ŒÊŸÊ¢ ‹Êª •¬Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ¬àŸË ∑U U ‚ÊâÊ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ fl •Ê¬‚ ◊¢ Á⁄‡ÃŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ – ‚Ê◊flÊ⁄ ∑UU Ë ‚È’„ ŒÊ ‚Ê‹ ∑U U ∞∑UU ’ëø ‚◊à ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡Ê ⁄„Ë ’‚ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ’…∏ ⁄„Ë âÊË Á∑UU ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ¬„Ê«∏Ë ◊ʪ¸ ¬⁄ fl„ Á«flÊß«⁄ ‚ ¡Ê ≈∑UU ⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ¡Ê∑UU ⁄ ¬‹≈ ªß¸– ÿ„ ’‚ ß‚Ë ¬ÿ¸≈∑UU ‚◊Í„ ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¡Ê ⁄„Ë ’‚ ∑UU Ê ¬Ë¿Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë âÊË Á∑UU ©‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ‹∑UU Ÿ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄„ ∞∑UU •ãÿ flÊ„Ÿ ‚ ’‚ ∑UU Ê ’øÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë •ÊÒ⁄ fl„ ’∑U UÊ’Í „Ê∑U U⁄ Á«flÊß«⁄ ‚ ¡Ê ≈∑UU ⁄Ê߸– ∞ ‹Êª ◊‹Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ∑UU Ë •Ê∆ ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ¬⁄ âÊ •ÊÒ⁄ „ÊŒ‚ flÊ‹ ÁŒŸ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ¬Ê¢øflÊ¢ ÁŒŸ âÊÊ–

âÊÊß‹Ò¢« ∑U U ¬ÿ¸≈∑UU „Ê≈‹ ◊¢ •Êª¡ŸË ◊¢ ∞∑UU ∑UU Ë ◊ÊÒà ’Ò¢∑U U Ê∑UU U, ∞¡¥‚Ë– ’Ò¢∑U UÊ∑UU ∑U U ∞∑UU ¬˝◊ÈÅÊ ¬ÿ¸≈∑UU „Ê≈‹ ◊¢ •Êª ‹ªŸ ‚ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ wÆ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’øÊfl Œ‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ Ÿ „Ê≈‹ ∑UU Ë ß◊Ê⁄à ‚ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑˝U UŸ ∑UU Ê ‚„Ê⁄Ê Á‹ÿÊ– ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U ‚ÈÅÊÈÁflà ⁄Ê« ¬⁄ ÁSâÊà wwv ∑UU ◊⁄Ê¢ flÊ‹ ª˝Ò¢« ¬Ê∑¸U U ∞flãÿÍ „Ê≈‹ ∑U U ∞∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU ˇÊ ◊¢ •Êª ‹ª ªß¸– ß‚∑U U ’ÊŒ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ Œ‹ ∑U U ‹Êª ÉÊ≈ŸÊ SâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢ø– Ä‹Í•Êÿ ŸÊ◊ âÊÊß •S¬ÃÊ‹ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU U ‚ÈÁflŸÊß ’È‚⁄Ê∑UU ◊flÊ¢Ç‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ „ÊŒ‚ ◊¢ ÉÊÈ≈Ÿ ‚ ∞∑UU ÁflŒ‡ÊË ◊Á„‹Ê ¬ÿ¸≈∑UU ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸–

∑UU ¢¬ŸË ∑U U Á‹∞ •’È¡Ê ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ Ã’ ©Ÿ∑UU Ê •¬„⁄áÊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ªÈ«‹∑UU ¡ÊŸÊâÊŸ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U Á‹∞ ◊ÈÁS‹◊ ∑UU U≈˜≈⁄¬¢âÊË ‚◊Í„ ’Ê∑U UÊ „⁄◊ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U „àÿÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ߟ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ’øÊfl ∑U U Á‹∞ •fl‚⁄ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑U U ’ÊŒ ŸÊß¡ËÁ⁄ÿÊ߸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á’˝≈Ÿ ∑U U ‚„ÿÊª ‚ ’øÊfl •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ âÊÊ– •èÊË ÿ„ S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò Á∑UU ∞ ŒÊŸÊ¢ Á∑UU ‚ ¬ˇÊ ∑UU Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „È∞ –

•◊Á⁄∑UU UÊ ∑U U ◊ŸÊ⁄Êª •S¬ÃÊ‹ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ŒÊ ◊⁄

ãÿÍÿÊ∑¸U U , ∞¡¥‚Ë– Á¬≈˜‚’ª¸ ÁSâÊà ∞∑UU ◊ŸÊ⁄Êª •S¬ÃÊ‹ ◊¢ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë ∞∑UU ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚Êà •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU , ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ’¢ŒÍ∑U UäÊÊ⁄Ë „Ò– Á¬≈˜‚’ª¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÁSâÊà ߂ •S¬ÃÊ‹ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ‚È¡ÒŸ ◊ÊŸ∑UU Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ ““ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ŒÊ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚Êà •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ „Ò¢– „◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ◊ÎÃ∑UU Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑UU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê √ÿÁÄà „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ‹ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •’ ÁSâÊÁà ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¢ „Ò– ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ •S¬ÃÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ „Ê ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‚Êà ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÿͬË∞◊‚Ë ¬˝S’Ë ◊¢ ©¬øÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ ¬„‹ •S¬ÃÊ‹ Ÿ ’¢äÊ∑UU ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ê ÅÊ¢«Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ©¬Êÿ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ““„◊ ‹Êª ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹ ∑UU ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¢ª– ŒÍ‚⁄ ◊ÎÃ∑UU ∑UU Ë ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê߸ „Ò–

•Ê’Ê◊Ê, ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ ∑UU Ë flËÁ«ÿÊ ∑UU ÊÚã»˝U Uã‚, ∑UU ߸ ◊Èg ¬⁄ „È߸ ’ÊÃøËà flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡‚ ¥ Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU U •Ê’Ê◊Ê Ÿ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ •¬Ÿ ‚◊∑UU ˇÊ „ÊÁ◊Œ ∑UU ⁄¡ß¸ ∑U U ‚ÊâÊ flËÁ«ÿÊ ∑UU Ê¢»˝U U¢‚ ∑UU ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ flø◊ÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ „Ê‹Êà •ÊÒ⁄ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ‚È‹„ ‚„◊Áà ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ë ¬˝ªÁà ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë– √„Êß≈ „Ê©‚ ∑U U ¬˝‚ ‚Áøfl ¡ ∑UU ʟ˸ Ÿ •¬Ÿ ÁŸÿÁ◊à ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ““∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ÃÊ¡Ê ‚È⁄ˇÊÊ „Ê‹Êà ‚ •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ– „ÊÁ‹ÿÊ ‚åÃÊ„Ê¢ ◊¢ fl„Ê¢ ÁSâÊÁà ¡⁄Ê ‡Êʢà „È߸ „Ò– ŒÊŸÊ¢ ⁄Êc≈˛¬ÁÃÿÊ¢ Ÿ •◊Á⁄∑UU UÊ-•»UU UªÊŸ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU èÊʪˌÊ⁄Ë flÊÃʸ, •»UU ªÊŸ ŸËà ‚È‹„ ‚„◊Áà ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ,

ˇÊòÊËÿ ◊ÈgÊ¢ ‚Á„à •Ê¬‚Ë Á„ÃÊ¢ ∑U U ∑UU ߸ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë– ∑UU ʟ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ ⁄áÊŸËÁÃ∑UU èÊʪˌÊ⁄Ë ∑UU Ë ¬˝ªÁà ¬⁄ øøʸ ∑UU Ë Á¡‚∑U U Äà •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ŒÊÁÿàfl •»UU ªÊŸÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ¡ÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ∑UU Ë ‚¢¬˝èÊÈÃÊ ’„Ê‹ „ÊŸË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ⁄¡ß¸ Ÿ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ê •»UU ªÊŸ ŸËà ‚È‹„ ‚„◊Áà flÊÃʸ ¬⁄ ¬˝ªÁà ‚ èÊË •flªÃ ∑UU ⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑UU ⁄¡ß¸ ß‚ ’Êà ¬⁄ ‚„◊à „È∞ Á∑UU •Ê¬‚Ë Á„ÃÊ¢ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UU ʪÊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ŸÊ≈Ê ‚ê◊‹Ÿ Ã∑UU ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ‚ ‚Ãà ‚¢¬∑¸U U ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞–


11.qxd

3/9/2012

9:06 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vÆ ◊Êø¸, wÆvw

Á„¥ŒË ∑§Ù ¬È⁄UÊŸË ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚ ©÷Ê⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‚Ê⁄U ¬Íflʸª˝„Ù¥-ŒÈ⁄Uʪ˝„Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄U ß‚ ‚ø ∑§Ù •’ ◊ÊŸ „Ë ‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ “Á„¥ŒË“ ∞∑§ ’„Èà •Áœ∑§ ‚◊SƒÊʪ˝Sà ‡ÊéŒ „Ò– ƒÊ„ ©ÃŸÊ ÁŸ⁄UʬŒ •ı⁄U ∞∑§ÊÕ˸, ‚ËœÊ-‚ÊŒÊ •ı⁄U ÁŸŒÙ¸·, ‚flʸŸÈ◊ÙÁŒÃ •ı⁄U ÁŸÁfl¸flÊŒ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ò‚Ê ß‚∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ •ı⁄U Á„¥ŒË ‚ ¡È«∏ ⁄UÊ¡∑§ËƒÊ •ÕflÊ ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊŸ ƒÊÊ √ƒÊÊfl‚ÊÁƒÊ∑§ ©l◊, Á¡‚◊¥ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ Á„Ã-‚◊Í„Ù¥ ∑‘§ flø¸Sfl ∑‘§ •œËŸ •π’Ê⁄U •ı⁄U ◊ËÁ«ƒÊÊ øÒŸ‹ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁflmÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„Ã „Ò¥– Á„¥ŒË ∑§Ù߸ ∞‚Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ù •¬Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á∑§‚Ë ø⁄U◊ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄U •’ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡«∏Ë÷Íà „Ù ∑§⁄U ÁSÕ⁄U „Ù øÈ∑§Ë „Ò– ƒÊ„ Ÿ ‚¥S∑§Îà ∑§Ë »ÊÚÁ‚‹ (¡Ëflʇ◊) „Ò, Ÿ •ãƒÊ ¡ËÁflà Œ‡ÊË-ÁflŒ‡ÊË-ß‹Ê∑§Ê߸ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ ‚„flÊ‚ ‚ •¬ÁflòÊ •ı⁄U ∑§È‹≈UÊ „Ù øÈ∑§Ë ©‚∑§Ê ∞‚Ê “•¬÷˝¥‡Ê“, Á¡‚ ŒÒflË Ãà‚◊ ∑‘§ ◊¥òÊÙëøÊ⁄U ‚ ¬ÁflòÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡‚ÍƒÊ ƒÊôÊ ß‚∑‘§ ⁄UÊ¡-¬È⁄UÙÁ„à ∑§⁄UŸ ◊¥ πÈ‚⁄UÙ-÷Ê⁄UÃ¥ŒÈ-¬˝◊ø¥Œ ƒÊȪ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡Ã∑§ ‹ª „È∞ „Ò¥– ƒÊÊŸË Ã’‚, ¡’ ‚ ƒÊ„ ÷Ê·Ê Á∑§‚Ë ∑§Œ⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ „Ù∑§⁄U ¡ËÁflà “¡Ÿ÷Ê·Ê“ „Ù ¬ÊŸ ∑‘§ •¬Ÿ •ÁŸflʃʸ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§÷Ë ‚ÁR§ƒÊ „È߸ ÕË– ß‚∑‘§ √ƒÊÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ‡ÊéŒ∑§Ù· ◊¥ •’ „⁄U ⁄UÙ¡ ßß ¬⁄UŒ‡ÊË •ı⁄U Áfl¡ÊÃËƒÊ ‡ÊéŒ ‚Áê◊Á‹Ã „Ù ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ÕÊ◊Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚ Ÿ Á„éM§ ’ŸÊ ∑§⁄U ‚¥⁄UÁˇÊà Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, Ÿ ¡« ƒÊÊ •flSÃÊ– •‚‹Ë Á„¥ŒË ¡ËÁflà ¡Ÿ-÷Ê·Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ’ø ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÊáʬŸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë „Ò– Á„¥ŒË ∑§Ë ¬„‹Ë •„◊ ‹«∏Ê߸ ©‚∑‘§ •¬Ÿ „Ë ‚Ê¥SÕÊÁŸ∑§ …Ê¥øÙ¥, ¡Ù ¬˝ÁêÊÁ◊ÃÊ •ı⁄U •ÃËáËflË ¡«∏ÃÊ ∑‘§ •‚‹Ë •a ƒÊÊ “◊∆“ „Ò¥, ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– ∆Ë∑§ ß‚Ë Ã⁄U„, ßÃŸË „Ë ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U ÁŸáÊʸƒÊ∑§ ‹«∏Ê߸ ß‚ ÷Ê·Ê ∑§Ë •¬ŸË „Ë ’h◊Í‹ •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ •ı⁄U ‹ª÷ª •¥ÁÃ◊ Ãı⁄U ¬⁄U ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄U «Ê‹Ë ªß¸¥ ©Ÿ √ƒÊÊŃÊÊ•Ù¥-ÁflœÊŸÙ¥-‚¥Á„ÃÊ•Ù¥-¬˝àƒÊƒÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò, ¡Ù •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ„Ë¥, ß‚ ÷Ê·Ê ∑‘§ „Ë ÷ËÃ⁄U ¬˝ë¿ÛÊ M§¬ ◊¥ ‚ÁR§ƒÊ Á„¥ŒË÷Ê·Ë ¬^Ë ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-¡ÊÃ˃Ê-ˇÊòÊËƒÊ ‚¥⁄UøŸÊ∞¥ „Ò¥– ߟ ‚¥⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà •ı⁄U ߟ∑§Ù ‚◊¤Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë “÷Ê·Ê“ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á„¥ŒË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ flÊSÃÁfl∑§ Áfl◊‡Ê¸ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ ¬˝ÅƒÊÊà ÷Ê·Ê-Áø¥Ã∑§ flÙ‹ÊÁ‚ŸÙfl, Á¡ã„¥ „◊ ’ÊÁÅß ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥, Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ „⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ê ‚¥∑‘§Ã∑§ ◊ÊŸÊ ÕÊ, ¡Ù ©‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ’Ù‹Ÿ flÊ‹ •‹ª-•‹ª flªÙ¥¸-‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù •‹ª-•‹ª, •ı⁄U •ÄU‚⁄U •¥ÃÁfl¸⁄UÙœË ‚¥∑‘§Ã ŒÃÊ ÕÊ– ƒÊÊŸË Á∑§‚Ë ÷Ë “‡Ê錓 ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ∞∑§ “•Õ¸“ ‚flʸŸÈ◊ÙÁŒÃ, flªÊ¸ÃËà •ı⁄U ‚◊Ê¡-ÁŸ⁄U¬ˇÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¡’ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚◊Ê¡ •¬Ÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ ‚’‚ ©Õ‹¬ÈÕ‹ ‚ ÷⁄U •ÁÂ¥flŒŸ‡ÊË‹ •ı⁄U ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê⁄UË Œı⁄U ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÙÃÊ „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê „⁄U ‡ÊéŒ ©ã„Ë¥ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË ≈U∑§⁄UÊ„≈UÙ¥ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ƒÊÊ ŸÊÁ÷∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò, Á¡Ÿ ≈U∑§⁄UÊ„≈UÙ¥ •ı⁄U •¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ‚ fl„

‚◊Ê¡ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ê „ÙÃÊ „Ò– ßÁÄʂ ªflÊ„Ë ŒÃÊ „Ò Á∑§ •∆Ê⁄U„flË¥ ‚ŒË ◊¥ »˝Ê¥‚ ◊¥ ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê ⁄UÊíƒÊÃ¥òÊ ∑§Ù ‚ûÊÊ ‚ •¬ŒSÕ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‹Ù∑§Ã¥òÊ Ã’ ¡ã◊Ê ÕÊ, ¡’ “÷Íπ“ ¡Ò‚ ◊Ê◊Í‹Ë •ı⁄U ’ÈÁŸƒÊÊŒË ◊ÊŸflËƒÊ ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊÁŸƒÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ “∑‘§∑§“ •ı⁄U ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ “⁄UÙ≈UË“ „Ù ªƒÊÊ ÕÊ– ∞∑§ „Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ Á’À∑§È‹ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ı⁄U ÁŸ⁄UʬŒ ‚ ‹ªŸ flÊ‹ ‡ÊéŒ “÷Íπ“ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ◊ı¡∏ÍŒ ŒÙ •‹ª-•‹ª Áfl⁄UÙœË ‚¥∑‘§ÃÙ¥ ∑‘§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§, ‚èƒÊÃÊ◊Í‹∑§ ◊„Ê‚◊⁄U ∑‘§ ⁄UQ§¬Êà ∑‘§ ’Ëø „Ë ©‚ ‚Ÿ˜ v|}~ flÊ‹ ◊„ÊŸ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê ÕÊ, Á¡‚◊¥ „◊ •Ê¡ ÷Ë ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥– •Ê¡ ÷Ë „◊ Á¡Ÿ ‚¥∑‘§ÃÙ¥ •ÕflÊ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ë-πÊ‚Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë •ı⁄U Á’ŸÊ ŒÈÁflœÊ ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ◊‚‹Ÿ- “Áfl∑§Ê‚“, “•Áœ∑§Ê⁄U“, “‚¥¬ÛÊÃÊ“, “Á‡ÊˇÊÊ“, “ÁøÁ∑§à‚Ê“, “ÉÊ⁄U“ •ÊÁŒ, fl ÷Ë ∞∑§ÊÕ˸ •ı⁄U ‚flʸŸÈ◊ÙÁŒÃ ƒÊÊ ‹Ù∑§ÊŸÈ◊ÙÁŒÃ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ߟ ‚Ê⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •ÕÙ¥¸-•Á÷¬˝ÃÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§≈U •¥ÃÁfl¸⁄UÙœ „Ò¥– “∑‘§∑§“ •ı⁄U “⁄UÙ≈UË“ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë, •ÊÁÕ¸∑§ •‚◊ÊŸÃÊ ∑§Ë „⁄U ⁄UÙ¡ ŒÈ‹¥¸ÉƒÊ „ÙÃË ¡ÊÃË πÊ߸ •ı⁄U •‹ª-•‹ª ¡ÊÃ˃Ê-flªË¸ƒÊ ‚◊ȌʃÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏Ë ≈U∑§⁄UÊ„≈UÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚, •Ê¡ Á„¥ŒË ÷Ë ªÎ„ƒÊÈh ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò– ‚ø ÃÙ ƒÊ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë √ƒÊfl„Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë Á„¥ŒË ∑§Ê ∑§Ù߸ ∞∑§ M§¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚◊¥ ß‹Ê∑§Ê߸ „Ë Ÿ„Ë¥, ¡ÊÃËƒÊ Á÷ÛÊÃÊ∞¥ ÷Ë ’„Èà „Ò¥, ¡Ù ◊ËÁ«ƒÊÊ •ı⁄U ©ëø-flªË¸ƒÊ ‚ÊÁ„ÁàƒÊ∑§‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •ÕflÊ ⁄UÊ¡∑§ËƒÊ Á„¥ŒË ◊¥ ÷‹ „Ë Ÿ ÁŒπÃÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ‚ΡŸÊà◊∑§ ‹πŸ •ı⁄U ’Ù‹-øÊ‹ ∑‘§ œ⁄UÊË ¬⁄U •ÊÃ „Ë, ©‚∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚ ÁflÁflœÃÊ ∑§Ù ‚¬Ê≈U Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ƒÊ„ Ÿ Á‚»¸ •‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ „ÙªÊ, ’ÁÀ∑§ ’„ÈÃ⁄U ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „⁄U ⁄UÙ¡ ’Œ‹ÃË Á„¥ŒË ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ÁflL§h ƒÊ„ ∞∑§ ¬˝ÁêÊ◊Ë ∑§Œ◊ „٪ʖ ‚’‚ ’«∏Ë •ı⁄U ˇÊòÊ-¡ÊÁÃ-œ◊¸ ’„È‹ ÷Ê·Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ

“Á„¥ŒË“ •’ ÁŸS‚¥Œ„ “¬ÊŸË¬Ã ∑§Ê ◊Ҍʟ“ ƒÊÊ “◊„Ê÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§ÈL§ˇÊòÊ“ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò– ƒÊÊŒ ⁄Uπ¥, ÷Ê·Ê Á‚»¸ •Á÷√ƒÊÁQ§ ∑§Ê ◊ÊäƒÊ◊ „Ë Ÿ„Ë¥, ∞∑§ ◊ÊŸflËƒÊ ‚¥‚ÊœŸ ÷Ë „Ò, Á¡‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë •ÁS◊ÃÊ ƒÊÊ ¡ÊÁà ∑‘§ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹¥’ ‚◊ƒÊ Ã∑§ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÷Ë ŒÈ⁄UÁ÷‚¥Áœ, fl„ øÊ„ Á¡Ÿ ©ŒÊ⁄U, •ÊœÈÁŸ∑§ ƒÊÊ ¬˝ªÁÇÊË‹ ◊Èπı≈UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝SÃÈà „Ù, ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄U„ •’ •ªÙø⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃË– ß‚∑§Ê ¿˘ ©ÉÊ«∏ øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ƒÊ„ •’ ÷Ê·Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÁêÊ◊Ë •ı⁄U ŒÁ∑§ƒÊÊŸÍ‚, ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë flø¸Sfl‡ÊË‹ ÷˝C •ı⁄U ÄUM§⁄U ‚ûÊÊ-‚¥⁄UøŸÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬„øÊŸË ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ‚¥ƒÊÙª ‚ fláÊʸüÊ◊ √ƒÊflSÕÊ ∑§Ë ◊äƒÊ∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊¥ÃË ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ¡ÊÃËƒÊ ’ŸÊfl≈U ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ¡Ë ⁄U„ Á„¥ŒË-‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷Ê·Ê Á„¥ŒË „Ë „Ò, ¡Ù ∞∑§ Ã⁄U» •’ ß‚ ŒÊƒÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U •ãƒÊ ‚◊Ê¡Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» Œ‡Ê ∑‘§ •ãƒÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ (Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ê·Ê ÷Ë „Ò) •ı⁄U •fl‚⁄UÙ¥ ¬⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ’„È‚¥ÅƒÊ∑§ ¡ÊÃËƒÊ ‚◊ȌʃÊÙ¥ ∑§Ë •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ‚ʤÊŒÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ’…∏Ã Œ’ÊflÙ¥ ∑§Ù ¤Ê‹ ⁄U„Ë „Ò– ‚ÊÁ„àƒÊ, ‚¥S∑§ÎÁÃ, Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ¡Ÿ-‚¥øÊ⁄U ◊ÊäƒÊ◊Ù¥ ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ƒÊÊ ∞∑§ÊÁœ∑§ πÊ‚ ¡ÊÁÃÊÙ¥ ∑§Ë •’ Ã∑§ ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë ß¡Ê⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ƒÊ„ ¬„‹Ë ’«∏Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ øÈŸıÃË ∑§Ê ‚◊ƒÊ „Ò– •¬Ÿ Á„ÃÙ¥ •ı⁄U ‹¥’ ÁŸ⁄U¥∑§È‡Ê ÷˝C ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Á„»Ê¡Ã ◊¥ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ •ı⁄U ¿˘ ⁄UÊC˛flÊŒ ‚ ‹∑§⁄U œ◊¸ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ¡Ò‚ Ã◊Ê◊ ◊„ÊflÎûÊÊ¥ÃÙ¥ ∑‘§ flʪʫ¥’⁄U ‚ π«∏Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ß‚∑§Ë ÷˝C Á∑§‹’¥ŒË ∑‘§ ÁflL§h •’ Á∑§‚Ë ∞∑§ flÊSÃÁfl∑§ ÷Ê·Ê߸ ¡Ÿ-‹Ù∑§¬Ê‹ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ „Ò, ¡Ù ß‚ ÷Ê·Ê ¬⁄U ÷˝C ¡ÊÁÃflÊŒË flø¸Sfl ∑§Ù ÃÙ«∏ ‚∑‘§– •÷Ë ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ Á„¥ŒË ∑‘§ √ƒÊÊfl„ÊÁ⁄U∑§⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹Ë ‚ʤÊˇÊéŒÊfl‹Ë ƒÊÊ “‡ÊƒÊ«¸ flÙ∑‘§’È‹⁄UË“ ◊¥ •¥ª˝¡Ë •ı⁄U •ãƒÊ

Áfl¡ÊÃËƒÊ (ÁflŒ‡ÊË Ÿ„Ë¥) ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ’ÄʇÊÊ ’…∏ÃË ¡ÊÃË ‚¥ÅƒÊÊ ∑‘§ ÷ƒÊ ◊¥ “Á„¥ŒË ∑‘§ ÁR§ƒÊÙ‹Ë∑§⁄UáÊ“ ∑§Ê ◊ÈgÊ ’„Èà ¡Ù⁄U-‡ÊÙ⁄U ‚ ©∆ʃÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ– ƒÊ„ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ÕÊ– ‚’‚ •Áœ∑§ ÷ƒÊ •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ¬˝Áà ¬ÒŒÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– •ª⁄U äƒÊÊŸ ‚ Œπ¥ ÃÙ SflƒÊ¥ •¥ª˝¡Ë ÷Ë •Ê¡ •ãƒÊ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ‚ •≈UË ¬«∏∏Ë „Ò– •’ ƒÊ„ Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊ¡ ∑§Ë ‡ÊÊ„Ë •ı⁄U ¬ÁflòÊ •¥ª˝¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, Á¡‚∑‘§ ¬È⁄UÙœÊ ŸË⁄UŒ ‚Ë. øıœ⁄UË ¡Ò‚ ‹Ùª ◊ÊŸ ¡ÊÃ Õ, •’ •¥ª˝¡Ë •Ê¬˝flÊÁ‚ƒÊÙ¥ „Ë Ÿ„Ë¥, ©Ÿ ‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥‚◊Ê¡Ù¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ‚ ÁÉÊ⁄U øÈ∑§Ë „Ò, ¡„Ê¥-¡„Ê¥ fl„ ÁflE-÷Ê·Ê •ı⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˛ËƒÊ √ƒÊʬÊ⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ò– ¬Êڬȋ⁄U ∑§Àø⁄U, ∑§Ê‹‚¥≈U⁄U •ı⁄U •Ê©≈U‚ÙÁ‚¥¸ª Ÿ πÈŒ •¥ª˝¡Ë ∑§Ù ’Œ‹ «Ê‹Ê „Ò– ƒÊ„Ë •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U Áfl∑§Á‚à „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ •ı⁄U ‡ÊÁQ§ ÷Ë „Ò– ‚fláʸ ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ Ãà‚◊ ¬˝œÊŸ Á„¥ŒË •ª⁄U Œπ¥ ÃÙ πÈŒ ‚¥S∑§Îà ∑§Ê ÁR§ƒÊÙ‹ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë fl¡¸ŸÊ∞¥ ß‚∑§Ë •œÙªÁà •ı⁄U ¡«∏ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ¥ªË– ∞‚Ê „Ë ∞∑§ ◊ÈgÊ “Á‹Á¬“ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë „Ò– ÄUƒÊÊ •Ê¡ ∑§Ë ÁflSÃÎà „ÙÃË, •ãƒÊ ÷Ê·Ê߸-‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ß‹Ê∑§Ù¥ •ı⁄U Œ‡ÊÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÃË ¡ÊÃË Á„¥ŒË ∑§Ù Á‚»¸ Á∑§‚Ë ∞∑§ Á‹Á¬ ◊¥ ∑Ò§Œ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ? ƒÊÍÁŸ∑§Ù« •ı⁄U ◊Ù’Êß‹-Ÿ≈U ∑§Ë Ÿß¸ ‚¥S∑§ÎÁà ∑‘§ Œπ‹ Ÿ Á„¥ŒË ∑§Ë Á‹Á¬-’hÃÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹Ê¥ÉÊŸÊ •ı⁄U ÃÙ«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ „Ò– ƒÊ„ ‚ø „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë Á‹Á¬ƒÊÊ¥ •ı⁄U ©‚∑§Ë fláʸ◊Ê‹Ê∞¥ ◊„¡ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù Á‹Áπà ◊¥ ‚¥⁄UÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊäƒÊ◊ ƒÊÊ ©¬∑§⁄UáÊ ÷⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ¡ÊÃ˃Ê-‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ¬„øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÷Ë ÕË¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ „◊ Á¡‚ ‚Êfl¸÷ıÁ◊∑§ ƒÊÕÊÕ¸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥, ©‚Ÿ •¬Ÿ Á‹∞ ∞∑§ •ŸÙπË •ı⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ŒÎÁC ‚ •÷ÍìÍfl¸ “Á‹Á¬-‚¥‚Ê⁄U“ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒƒÊÊ „Ò– „◊ •’ Á‚»¸ •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ç‹Ù’‹-ªÊ¥fl ◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¥, ’ÁÀ∑§ œË⁄U-œË⁄U “Ç‹Ù’‹-Á‹Á¬ª˝Ê◊“ ∑‘§ flÊÁ‡Ê¥Œ ÷Ë „ÙÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ŒÍ‚⁄U ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë Á‹Á¬ƒÊÊ¥ •¬ŸË ◊Í‹ ÷Ê·Ê߸ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U •’ Ã∑§ ¡«∏Ë÷Íà „Ù øÈ∑§Ë ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§-Áøã„Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ∑§⁄U, ŒÍ‚⁄UË, Áfl¡ÊÃËƒÊ Á‹Á¬ƒÊÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊŸ ‹ªË „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ƒÊÊŒ „Ù ÃÙ ¡’ ÃÈ∑§Ë¸ ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ƒÊ ŸÃÊ ∑§◊Ê‹ •ÃÊÃÈ∑§¸ Ÿ ÃÈ∑§¸-÷Ê·Ê ∑§Ù ©‚∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ◊äƒÊ¬Ífl˸ •⁄U’Ë-»Ê⁄U‚Ë Á‹Á¬ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U∑‘§, •ÊœÈÁŸ∑§ ¬Áp◊Ë ƒÊÍ⁄UÙ¬ ∑§Ë ⁄UÙ◊Ÿ Á‹Á¬ ‚ ¡Ù«∏Ê ÕÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Åà ⁄UÊ¡∑§ËƒÊ •ÊŒ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹ Õ, Ã’ ©Ÿ∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ ∑§^⁄U¬¥ÁÕƒÊÙ¥ Ÿ ’„Èà Áfl⁄UÙœ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ÃÈ∑§¸-÷Ê·Ê ¬Áp◊Ë Á‹Á¬ ‚ ¡È«∏ ∑§⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ Ÿ „È߸ „ÙÃË ÃÙ ©‚◊¥ ÄUƒÊÊ ŸÊÁ¡◊ Á„∑§◊à ¡Ò‚ ∑§Áfl •ı⁄U •Ù⁄U„ÊŸ ¬Ê◊È∑§ ¡Ò‚ ŸÙ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U „Ù ¬ÊÃ– ƒÊ„ ¬˝ÁR§ƒÊÊ •Ê¡ •ı⁄U ÷Ë Ã¡ „Ò– •À¡ËÁ⁄UƒÊÊ •ı⁄U ◊Ù⁄UP§Ù ¡Ò‚ Œ‡Ê ÷Ë •¬ŸË ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •⁄U’Ë ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ⁄UÙ◊Ÿ •¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥–

ÁR§∑‘§≈U •ı⁄U ¬ÊÁ∑§¥¸ª flÊ⁄U ¡Ò‚ ªê‚ •Ê߸’Ë’Ù ∑‘§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ªê‚ ◊¥ ‚ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ÷Ë ¡¬Ê∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ •ÊÚŸ‹Êߟ •ı⁄U «Ê©Ÿ‹Ù«’‹ ªê‚ ŒÙŸÙ¥ ©¬‹éœ „Ò¥– ⁄UÁ‚¥ª ∑§Ë ∑Ò§≈Uª⁄UË ◊¥ ∑§Ê⁄U ª◊ •ı⁄U ’Êß∑§ ªê‚ ŒÙŸÙ¥ ÁŒπÊ߸ Œ¥ª– •ª⁄U •Ê¬ ¬È⁄UÊŸ ßã«Ù⁄U ªê‚ ∑§Ù ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ •Ê߸’Ë’Ù ø‚, ÃËŸ ¬ûÊË, ⁄U◊Ë, fl«¸ ªê‚ flªÒ⁄U„ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ •ÊÚŸ‹Êߟ ªê‚ ∑‘§ ≈U͟ʸ◊¥≈U ÷Ë „ÙÃ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ Áfl¡ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ߟÊ◊ Á◊‹Ã „Ò¥– ‚Êß≈U ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ fl¡¸Ÿ ¬⁄U ◊Ù’Êß‹ SR§ËŸ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ Á«¡Êߟ Á∑§∞ ª∞ Œ¡¸ŸÙ¥ ª◊ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ߟ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ß‚ ‚Êß≈U ¬⁄U ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∞∑§ ª◊ ∑§Ù “ª◊ •ÊÚ» Œ «“ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ê߸‹Êß≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑‘§ ‚◊ÿ π‹ ¡Ê ⁄U„ ªê‚ ∑§Ù •‹ª ‚ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞ÄU‡ÊŸ, ∞«fl¥ø⁄U, •Ê∑‘§¸«, ∑§Ê⁄U ⁄UÁ‚¥ª, S¬Ù≈U˜‚¸ ªê‚ ¡Ò‚Ë •Ê◊ ∑Ò§≈Uª⁄UË¡ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§‚ËŸÙ ªê‚, «˛‚ •¬ ªê‚, »Ÿ ªê‚ ¡Ò‚Ë ∑§È¿ •‹ª Á∑§S◊ ∑§Ë ∑Ò§≈Uª⁄UË¡ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ¡Ù •Ê¬∑§Ê äÿÊŸ πË¥øÃË „Ò¥– ‹≈US≈U ªê‚, ≈UÊÚ¬ ªê‚

◊ŸÊ„U⁄U ¬ÊÁ⁄U¸∑§⁄U Ÿ ‹Ë...

‚ûÊÊM§…∏ ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÕÊ ⁄UÊC˝flÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ (⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê) ∑§Ù ∑§⁄UÊ⁄UË Á‡Ê∑§Sà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ πÊÃ ◊¥ ∑‘§fl‹ Ÿı ‚Ë≈U¥ ªß¸¥, ¡’Á∑§ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê •¬ŸÊ πÊÃÊ πÙ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë– Á¬¿‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê¥¬Ê ∑‘§ ÃËŸ ÁflœÊÿ∑§ Õ– ‚Êà ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U •ãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Áfl¡ÿË ⁄U„– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§ß¸ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ù ÷Ë „Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ߟ◊¥ ŒÙ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¿„ ◊¥òÊË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ¡Ëß flÊ‹ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŒªê’⁄U ∑§Ê◊à ÃÕÊ ¬Ífl¸ ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ¬˝Ãʬ Á‚¥„ ⁄UÊáÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ©ÑπŸËÿ „Ò ¬Á⁄U¸∑§⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U wy •ÄU≈UÍ’⁄U wÆÆÆ ∑§Ù ªÙflÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ Õ– fl„ w| »§⁄Ufl⁄UË wÆÆw Ã∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„– z ¡ÍŸ wÆÆw ∑§Ù fl„ Á»§⁄U ‚ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ– fl„ Œ‡Ê ∑‘§ ¬„‹ ∞‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚¥SÕÊŸ ‚ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§Ë „Ò–

ß⁄U»§ÊŸ ‚Êà ÁŒŸ...

ãÿÊÁÿ∑UU ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ÿ„ ªÈ„Ê⁄ ◊¢¡Í⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ß⁄»UU ÊŸ ∑UU Ê v{ ◊Êø¸ Ã∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ èÊ¡ ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÃÊ∑UU ËŒ ∑UU Ë Á∑UU èÊÊ¬Ê‹ ∑UU Ë •Ê⁄≈Ë•Ê߸ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ Á„⁄Ê‚Ã ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝ÃÊÁ«∏à Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊâÊ „Ë, ß⁄»UU ÊŸ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¬Í¿ÃÊ¿ •ÊÒ⁄ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚„ÿÊª ∑UU ⁄– Áfl‡ÊcÊ ãÿÊÁÿ∑UU ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑UU Ë ◊Á«∑UU ‹ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê èÊË ÁŒÿÊ– ß⁄»UU ÊŸ ∑UU Ê ‡Ê„‹Ê „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑UU Ë •„◊ ∑UU «∏Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ∞‚ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ÅÊÈ‹Ê‚Ê¥ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¬˝◊ÈÅÊ •Ê⁄Ê¬Ë ¡ÊÁ„ŒÊ ¬⁄fl¡, ©‚∑UU Ë ⁄Ê¡ŒÊ⁄ ‚„‹Ë ‚’Ê »UU ÊLUU ∑U UË •ÊÒ⁄ ∞∑UU •ãÿ ‚ÊÁ∑UU ’ •‹Ë vx ◊Êø¸ Ã∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ „Ò¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ¿„ ◊Êø¸ ∑UU Ê ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË âÊË Á∑UU fl„ ÃËŸÊ¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑UU Ê ¬Êڋ˪˝Ê»UU ≈S≈ ∑UU ⁄Ê ‚∑UU ÃË „Ò–

ÿÁgÿÈ⁄UååÊÊ ∑§Ë •¬Ë‹...

‹Ê∑U UÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ÁflMUU f ŒÊÿ⁄ ∑UU Ë âÊË– ‹Ê∑U UÊÿÈÄà •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê •ÊÒ⁄ vy •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU fl∑UU Ë‹ Á‚⁄ÊÁ¡Ÿ ’ʇÊÊ ∑UU Ë ÁŸ¡Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ¬⁄ ÿ„ ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ âÊ– ’ʇÊÊ Ÿ Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË Á∑UU ∞ÁŒÿÈ⁄å¬Ê Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’¢ª‹Í⁄ Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ∑U U èÊÍÅÊ¢«Ê¢ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ ªÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸË …¢ª ‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑U U ŒÊÿ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ◊ı¡ÍŒ „Ò ¡Ù Á∑§‚Ë πÊ‚ ª◊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ flQ§ ’’ʸŒ „ÙŸ ‚ ’øÊÃË „Ò– ¡∏¬Ê∑§ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ∑§⁄UË’ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ∑Ò§≈Uª⁄UË¡ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ …⁄UÙ¥ •ÊÚŸ‹Êߟ ªê‚ •Ê¬∑§Ù ß‚ ‚Êß≈U ‚ ’Ê¥œ ⁄Uπ¥ª– ∞ÄU‡ÊŸ, ⁄UÁ‚¥ª, S¬Ù≈U˜‚¸, S≈˛≈U¡Ë, •Ê∑‘§¸« ªê‚ ∑§Ê ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ∑§‹ÄU‡ÊŸ ß‚∑§Ë ◊¡’ÍÃË „Ò– ŒÍ‚⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ π‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊À≈UËå‹ÿ⁄U ªê‚ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ÃÙ «Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ◊¥ ßãS≈UÊ‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ªê‚ ÷Ë– ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ πÊ‚ ‚ÄU‡ÊŸ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥- ªê‚ »ÊÚ⁄U Á∑§«˜‚, »Ÿ Á∑§«˜‚ ¡∏ÙŸ •ı⁄U Á« ŸË ¡∏ÙŸ– •ª⁄U •Ê¬ fløȸ•‹ flÀ«¸˜‚ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ R§¡∏Ë ∑§Ê≈U¸ ∑‘§ ∞ÄU‚Êß≈U◊¥≈U ∑§Ù ∞ÄU‚¬ËÁ⁄Uÿ¥‚ ∑§ËÁ¡∞ ÿÊ Á»⁄U ≈UÍŸ »È≈U’Ê‹ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©∆Êß∞– ◊Ù’Êß‹ ªê‚ ∑§Ê ∑§‹ÄU‡ÊŸ ÷Ë •ë¿Ê „Ò– •Ê߸’Ë’Ù «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ◊È¥’߸ •¥«⁄UflÀ«¸, „Ê™§¡Ò≈U

•ı⁄U „⁄U „Ã ∑‘§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ªê‚ ∑§Ë Á‹S≈U „Ù◊¬¡ ¬⁄U „Ë ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– „⁄U ª◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„¥ ¬‚¥ŒŸÊ¬‚¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÍ¡∏‚¸ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ¡ÊÃË „Ò Á¡‚‚ Ÿ∞ å‹ÿ‚¸ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿ ª◊ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ªê‚≈UÈÁflŸ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ÿ„Ê¥ ¬Ê¬È‹⁄U ªê‚ ∑§Ë ∑Ò§≈Uª⁄UË¡ ◊¥ •Ê∑‘§¸« ªê‚, ’ÊÚƒ¡ ªê‚ •ı⁄U ÁR§∑‘§≈U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¿Ù≈U ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ “Á∑§« ªê‚“ ‚ÄU‡ÊŸ ∑‘§ Äà ∑§È¿ „À∑‘§ »ÈÀ∑‘§ ª◊, ¡Ò‚ ª˝≈U ߥÁ«ÿŸ ◊Ò¡ËÁ‡ÊÿŸ, flÊ≈U⁄U ⁄U‚⁄U, ’ŸÊŸÊ ⁄U‚ flªÒ⁄U„ π‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿ„Ê¥ ߥÁ«ÿŸ ªê‚ ∑§Ë ∞∑§ •‹ª ∑Ò§≈Uª⁄UË „Ò Á¡‚◊¥ Á„¥ŒÈSÃÊŸË ◊Ê„ı‹ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ª◊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥ ¡Ò‚- “Á∑§‹ ∑§‚Ê’“ •ı⁄U ’ÊÚê’ ≈UÒÄU‚Ë– ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ ‚Êß≈U íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ íÿÊŒÊÃ⁄U ª◊ ’«∏Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ «fl‹¬ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–

flÁ≈U¸ªÙ ¡Ù Á‚⁄U ø∑§⁄UÊ∞ ÃÙ ÃÈ⁄U¥Ã øà ¡Ê∞¥ Á‚⁄U ŒŒ¸, øP§⁄U, ŸÊÚÁ¡∏ÿÊ- ÿ flÁ≈U¸ªÙ ∑‘§ ‹ˇÊáÊ „Ò¥– ÁŒÑË ◊¥ Ã¡Ë ‚ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U ⁄U„Ë ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ê Á∑§øŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ, ‚ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹, •¥œ⁄U ◊¥ •ÊŸ-¡ÊŸ fl «˛ÊßÁfl¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ „ÒflË ◊‡ÊËŸÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ªÊ„-’ªÊ„ Á‚⁄U ÉÊÍ◊Ÿ •ı⁄U ø∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ‚ ‚Ê’∑§Ê „ÙÃÊ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò– Œ‚ ◊¥ ‚ øÊ⁄U ‹Ùª ß‚ „À∑‘§ ◊¥ ‹Ã „Ò¥– ‚È’„ ∑§È¿ πÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ⁄UÊà ©À≈UÊ-‚ËœÊ πÊ Á‹ÿÊ ÕÊ, ⁄UÊà ŸË¥Œ ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „È߸ ÕË- ¡Ò‚Ë Œ‹Ë‹¥ Œ∑§⁄U πÈŒ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ‹Ã „Ò¥– ¡’Á∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á‚⁄U ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ø∑§⁄UÊŸÊ, Á‚⁄U ◊¥ ŒŒ¸ ∑§Ê ’ŸÊ ⁄U„ŸÊ flÁ≈U¸ªÙ „Ù– flÁ≈U¸ªÙ ‹ÒÁ≈UŸ ∑§Ê ‡ÊéŒ „Ò, Á¡‚∑§Ê •Õ¸ „Ò øP§⁄U •ÊŸÊ– Œ⁄U•‚‹ ß‚◊¥ ÿ„ ∞„‚Ê‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ‚’ ∑§È¿ ÉÊÍ◊ ⁄U„Ê „Ò– •Ê¬ ÁSÕ⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ‚∑‘§¥« ∑‘§ Á‹∞ flÊÃÊfl⁄UáÊ øP§⁄U ‹ªÊŸ ‹ªÃÊ „Ò– πÊ‚ ’Êà ÿ„ Á∑§ •Ê«∏Ê ÿÊ ÁÃ⁄U¿Ê ŒπŸ ¬⁄U ß‚◊¥ ‚’ ÉÊÍ◊ÃÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– ∑§÷Ë-∑§÷Ë øP§⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ©À≈UË ¡Ò‚Ê ÷Ë ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò– flÒ‚ ÃÙ øÊ⁄U ‚ ¿„ ÁŒŸ ◊¥ ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ ÷Ë ∆Ë∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞ÄU‚¬≈U¸ ‚‹Ê„ ∑§Ë ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò–

‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ flÊÿ⁄U‹ ß㻑§ÄU‡ÊŸ ‚ „◊Ê⁄U ߟ⁄U ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄UÁS¬⁄U≈U⁄UË ≈˛Ò∑§ ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ù flÁ≈U¸ªÙ ∑§„Ã „Ò¥– ÿ„ ’˝Ÿ ◊¥ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§ÊŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë– flÁ≈U¸ªÙ ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ê „Ò– Á’ŸÊÿŸ ¬Ò⁄UÊÚÄU‚ËS◊ÊÚ‹ ¬ÙÁ¡‡ÊŸ‹ flÁ≈U¸ªÙ (’ˬˬËflË) ’ˬˬËflË ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊– ‹Á∑§Ÿ ÿ ’„Œ ∑§ÊÚ◊Ÿ fl ‚¥ÁˇÊ# ¬ËÁ⁄Uÿ« ∑§Ê flÁ≈U¸ªÙ „Ò– ŸÊÚ◊¸‹Ë ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ‚ ÷Ë ∑§◊– ߟ⁄U ߸ÿ⁄U ∑§Ë ◊Ò‹»§¥ÄU‡ÊŸ ∑‘§ π⁄UÊ’ „ÙŸ ¬⁄U ÿ„ „ÙÃÊ „Ò– ÿ ‚ËÁflÿ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– ß‚◊¥ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ÉÊ¥≈UË ∑§Ë ‚Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „Ò– ‹¥’Ê ø‹Ÿ ¬⁄U ß‚◊¥ „ËÿÁ⁄U¥ª ‹ÊÚ‚ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚◊¥ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ŒflÊßÿÊ¥ Œ⁄U Ã∑§ ø‹ÃË „Ò¥– ßã„¥ Á’ŸÊ ‚‹Ê„ ∑‘§ ’¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑‘§ ŒÙ’Ê⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË „Ë ⁄U„ÃË „Ò– Á◊ÁŸÿ⁄U Á«‚Ë¡ ÿ„ flÁ≈U¸ªÙ ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù „ÙÃÊ „Ò– ‚ËÁflÿ⁄U ŸÊÚÁ¡ÿÊ •ı⁄U ©À≈UË •ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊ¥Á≈UÿÊ¥ ∑§ÊŸ ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ ŒÃË „Ò¥ •ı⁄U ∑§ÊŸ ◊¥ Œ’Êfl ◊„‚Í‚ „ÙÃÊ „Ò– íÿÊŒÊ „ÙŸ ¬⁄U ‚ÈŸŸ ◊¥ ÁŒP§Ã „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ∑§ÊŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ◊ı¡ÍŒ çU‹È∞« ¡’ íÿÊŒÊ „ÙÃÊ ¡ÊÃÊ „Ò, Ã٠߸ÿ⁄U ’Ò‹¥‚ ª«∏’«∏Ê ¡ÊŸ ¬⁄U ∞‚Ê „ÙÃÊ „Ò– ª¥÷Ë⁄U „ÙŸ ¬⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚¡¸⁄UË ∑§Ë Ÿı’à ÷Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ∞¥≈UË flÁ≈U¸ªÙ ◊Á«Á‚Ÿ ‹ŸË ¬«∏ÃË „Ò¥– Á¡‚ ◊Ífl◊¥≈U ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò, ©‚ ∑§⁄UŸ ‚ ’ø¥– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ŒflÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’« ⁄US≈U (¬Íáʸ ÁflüÊ◊) ∑§Ë ‚‹Ê„ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò– ߥ»‘§ÄU‡ÊŸ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞¥≈UË’ÊÿÁ≈U∑§ ŒflÊ∞¥ ÷Ë ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥–

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ª◊ π‹Ÿ ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒ‹øS¬ Á∆∑§ÊŸ π‹-∑§ÍŒ •ı⁄U ◊ı¡-◊SÃË Ÿ „Ù ÃÙ fl„ ’ø¬Ÿ „Ë ÄUÿÊ! ‹Á∑§Ÿ Á«Á¡≈U‹ ∞¡ ◊¥ π‹-∑§ÍŒ ∑‘§ ◊ÊÿŸ ’Œ‹ ª∞ „Ò¥– •’ ’ëø Á’¡Ÿ‚ •ı⁄U ‹Í«Ù π‹Ÿ ∑§Ë ’¡Ê∞ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ª◊ π‹ŸÊ íÿÊŒÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥, πÊ‚∑§⁄U »˝Ë •ÊÚŸ‹Êߟ ªê‚ Á¡Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄Uã≈U˜‚ ‚ ¬Ò‚ ◊Ê¥ªŸ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃË– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë •ÊÚŸ‹Êߟ ªê‚ ∑§Ë ∑§ß¸ •ë¿Ë ‚Êß≈U˜‚ ©÷⁄U •Ê߸ „Ò¥– ª◊π‹ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊— ¬„‹ ߥÁ«ÿÊ≈UÊßê‚ ªÁ◊¥ª ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ‚Êß≈U ¬⁄U ∞ÄU‡ÊŸ, •Ê∑‘§¸«, ⁄UÁ‚¥ª, S¬Ù≈U˜‚¸ •ı⁄U S≈˛≈U¡Ë ¡Ò‚ •Ê◊-»„◊ ªê‚ ÃÙ „Ò¥ „Ë, ∞∑§ •‹ª ∑Ò§≈Uª⁄UË¡ “∞ÄU‚ÄU‹ÍÁ‚fl ªê‚“ ∑§Ë ÷Ë „Ò Á¡‚◊¥ •À≈UË◊≈U ◊ªÊ „Íå‚ •ı⁄U ≈U∑§Ë¸ •≈UÒ∑§ ¡Ò‚ ÁŒ‹øS¬ ª◊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»Ë ‹È÷Ê∞¥ª– ’˝Ÿ ªê‚ •ı⁄U fl«¸ ªê‚ π‹-π‹ ◊¥ ∑§È¿ ‚ËπŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒÃ „Ò¥ ÃÙ ◊À≈UËå‹ÿ⁄U ªê‚ •¬Ÿ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÊÁê¬≈Uˇʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê– »˝Ë «Ê©Ÿ‹Ù« ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§È¿ ª◊ ©¬‹éœ „Ò¥– „⁄U „Ã ∑‘§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ªê‚ ∑§Ù •‹ª ‚ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– „Ù◊¬¡ ¬⁄U „Ë ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ªê‚ ∑§Ë ∞À»Ê’Á≈U∑§‹ Á‹S≈U

11

©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚...

‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê◊¢òÊáÊ èÊ¡Í¢ªË– ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ Á¡Ÿ ÃËŸ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ ©Ÿ◊¢ ‹Ê‹ ∑UU È•Ê¢ ‚Ë≈ ‚ „⁄Ë‡Ê ŒÈª¸¬Ê‹, Œfl¬˝ÿʪ ‚Ë≈ ‚ ◊¢òÊË ¬˝‚ÊŒ ŸÒâÊÊŸË •ÊÒ⁄ Á≈„⁄Ë ‚Ë≈ ‚ ÁŒŸ‡Ê äʟ߸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ ¡’Á∑UU ÿÍ∑U U«Ë ∑U U ∞∑UU ◊ÊòÊ ÁfläÊÊÿ∑UU •ÊÒ⁄ ÿ◊ÈŸÊòÊË ‚Ë≈ ‚ ¡ËÃ ¬˝ËÃ◊ Á‚¢„ ¬¢flÊ⁄ ∑UU Ê èÊË ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê Á∑UU ÿÊ– •ÀflÊ Ÿ ∑UU „Ê ∞∑UU ’Ê⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU Œ‹ ∑UU Ê ŸÃÊ øÈŸ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‡Ê¬âÊ ª˝„áÊ ‚◊Ê⁄Ê„ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ⁄Ê¡èÊflŸ ◊¢ ¡Ê ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ ©Ÿ◊¢ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl øÊÒäÊ⁄Ë flË⁄¢Œ˝ Á‚¢„, ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ÿ‡Ê¬Ê‹ •Êÿ¸, Áfl¬ˇÊ ∑UU Ë ŸÃÊ „⁄∑UU Á‚¢„ ⁄ÊflÃ, flÁ⁄c∆ ¬Ê≈˸ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ Á≈„⁄Ë ‚ ‹Ê∑U U ‚èÊÊ ‚ŒSÿ Áfl¡ÿ ’„ȪÈáÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ÿ„ ‚flÊ‹ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ÁfläÊÊÿ∑UU Œ‹ ∑UU Ê ŸÃÊ øÈŸ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ

‚Ë◊Ê èÊË ŒË ªß¸ „Ò, ß‚ ¬⁄ •ÀflÊ Ÿ ∑UU „Ê ““ß‚ ’Ê’Ã »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄ŸÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬⁄ ÁŸèʸ⁄ „Ò – ÿ„ ◊⁄Ê ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ „Ò –”” ’ÊŒ ◊¢ flË⁄¢Œ˝ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ Ÿ ⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ∑UU Ê x{ ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ „Ò – Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑UU Œ‹ ∑UU Ê ŸÃÊ øÈŸ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ¬„‹ „Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU ≈Ë◊ ∑UU ‹ Œ„⁄ʌ͟ •Ê ⁄„Ë „Ò ÃÊÁ∑UU Ÿ∞ ŸÃÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ŸflÁŸflʸÁøà ÁfläÊÊÿ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ⁄Êÿ ‹Ë ¡Ê ‚∑U U –

‚ÊÁŸÿÊ •SflSâÊ...

Á‹∞ w| »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê Œ‡Ê ‚ ’Ê„⁄ ªß¸ âÊË¢– ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ „È∞ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ŸÃË¡ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ‚Êà ◊Êø¸ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¢ ¬Ê≈˸ ¬ŒÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU Ë âÊË– ‡ÊÈÄ‹ ∑UU Ë S◊ÎÁà ◊¢ Á≈∑UU ≈ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ⁄Ê¡ŸËÁÃôÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡ÊÈÄ‹ ∑UU Ê Ÿ ∑U Ufl‹ ∑UU Œ ’„Èà ©Í¢øÊ âÊÊ ’ÁÀ∑UU ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊ÍÀÿ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ èÊË ⁄„– Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÎÁcÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ‡ÊÈÄ‹ ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ •Ê¡ èÊË S◊⁄áÊËÿ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •¬Ÿ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ◊¢ fl„ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ‡ÊÈÄ‹ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ •Ê∞– ‡ÊÈÄ‹ ∑U U ¬ÈòÊ •Á◊Ã‡Ê ‡ÊÈÄ‹ Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑U U Á⁄‡ÃÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË ∑UU Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÈÄ‹ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU Ë ∞∑UU ‚ê◊ÊÁŸÃ „SÃË âÊ •ÊÒ⁄ ¬˝ÅÊ⁄ ŒÍ⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ⁄ÅÊÃ âÊ– ‡ÊÈÄ‹ ∑U U ÁøòÊ flÊ‹Ê, ¬Ê¢ø MUU ¬∞ ∑UU Ê ÿ„ Á≈∑UU ≈ ¬„‹ v| »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ë ÃÊ⁄ËÅÊ •Êª ’…∏Ê ∑UU ⁄ ŸÊÒ ◊Êø¸ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË– w| »UU ⁄fl⁄Ë v~wz ∑UU Ê ¡ã◊ ‡ÊÈÄ‹ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ¬„‹ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬¢Á«Ã ⁄Áfl‡Ê¢∑U U⁄ ‡ÊÈÄ‹ ∑U U ¬ÈòÊ âÊ– ‡ÿÊ◊Êø⁄áÊ ‡ÊÈÄ‹ w{ ◊Êø¸ v~{~ ‚ w} ¡Ÿfl⁄Ë v~|w Ã∑UU , wx ÁŒ‚¢’⁄ v~|z ‚ w~ •¬˝Ò‹ v~|| Ã∑UU , ŸÊÒ ÁŒ‚¢’⁄ v~}~ ‚ øÊ⁄ ◊Êø¸ v~~Æ Ã∑UU ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„– fl„ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ flÊ‹ ŒÒÁŸ∑UU “◊„Ê∑UU Ê҇ʋ” ∑U U ‚¢¬ÊŒ∑UU èÊË âÊ– ©Ÿ∑UU Ê vy »UU ⁄fl⁄Ë wÆÆ| ∑UU Ê ÁŸäÊŸ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ¬Ê≈˸ ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ◊ÊÃË‹Ê‹ flÊ⁄Ê, ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ‚Áøfl •„◊Œ ¬≈‹ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

Á„U¢‚Ê ∑§Ë ÅÊ’⁄UÊ¥...

•ê’«∑§⁄U Ÿª⁄U Á¡‹ ∑‘§ ∞∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ‚¬Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ∞∑§ ŒÁ‹Ã ’SÃË ∑‘§ ∑§È¿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË ÕË Á¡‚◊¥ ∑§ß¸ ‹Ùª ¤ÊÈ‹‚ ª∞ Õ–

•Ê߸¬Ë∞‚ •»§‚⁄U ∑§Ë...

•Ê߸¬Ë∞‚ Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ èÊË ß‚Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ê •¢¡Ê◊ Œ ⁄„ âÊ– •¬ŸÊ ∑UU ø√ÿ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¥ ©ã„ÊŸ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’Ê¡Ë ‹ªÊ ŒË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ß‚ ‡Ê„ʌà ∑UU Ê „◊ ‚‹Ê◊ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÈÅÊ ∑UU Ë ß‚ ÉÊ«∏Ë ◊¥ ¬Í⁄Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ«∏Ë „Ò •ÊÒ⁄ ¡Ê èÊË •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ „ÊªË, ©‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÅÊÁŸ¡ ◊ÊÁ»UU ÿÊ ¡Ò‚Ë ∑UU Ê߸ øË¡ Ÿ„Ë¢ „Ò– •flÒäÊ ©àÅÊŸŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚Åà ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ë ‡Ê„ʌà ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ’ŒŸÊ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄– ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ãÿÊÁÿ∑UU ¡Ê¢ø ◊¥ ‚èÊË ÃâÿÊà◊∑UU ¬„‹Í ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞¢ª–

¡ÊÚŸ •’˝Ê„U◊ ∑§Ê...

ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ x~ flcÊ˸ÿ ¡ÊÚŸ ‚È’„ vv ’¡ •ŒÊ‹Ã ¬„È¢ø âÊ – ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ¡ÊÚŸ ∑UU Ë ß‚

•¬Ë‹ ∑UU Ê èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á∑UU ©ã„¢ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑U U Á‹∞ flÄà ÁŒÿÊ ¡Ê∞ – ’ÊŒ ◊¢ ¡ÊÚŸ Ÿ ‚òÊ •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ’ÊÚê’ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ë ‡Ê⁄áÊ ‹Ë •ÊÒ⁄ ¡◊ÊŸÃ ∑UU Ë ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU vy •ÄÃÍ’⁄ wÆvÆ ∑UU Ê ’Ê¢Œ˝Ê ∑U U ◊≈˛Ê¬ÊÚÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ¡ÊÚŸ ∑UU Ê ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚ ªÊ«∏Ë ø‹ÊŸ ∑UU Ê ŒÊcÊË ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ vz ÁŒŸ ¡‹ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË – ¡ÊÚŸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ‚ ªÊ«∏Ë ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ŒÊ ‹Êª ¡Å◊Ë „Ê ª∞ âÊ – ©ã„¢ vy •ÄÃÍ’⁄ ∑UU Ê „Ë ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË ªß¸ âÊË –

⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Ÿfl...

⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““≈˛ÒÄ≈⁄ ∑U U ©Í¬⁄ ‹ªË ◊‡ÊËŸ •ÊÒ⁄ ¡Òfl •¬Á‡Êc≈ Á◊üÊáÊ, flÎˇÊ ∑UU Ë ∑UU ≈Ê߸...¿¢≈Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ, ß‹ÁÄ≈˛∑U U ¬¢Á≈¢ª ’˝‡Ê, ©ãŸÃ ¬ÊŒ¬ Á∑UU S◊, ’ÈŸŸ ∑UU Ë ◊‡ÊËŸ •ÊÒ⁄ äÊÊŸ ∑UU Ë ∑UU È≈Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊‡ÊËŸ øÿÁŸÃ •ãflcÊáÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò – ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ∞∑UU ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑UU Ê èÊË •ŸÊfl⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ¡„Ê¢ ß‚ •Ê◊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ vz ◊Êø¸ Ã∑UU ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò –

ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ÁŒÿÊ...

◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl ‚ ©ã„¢ ∑UU Ê߸ ãÿÊÿ ÿÊ ‚È⁄ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë – ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ •äÿˇÊ ∑UU Ê •¬ŸÊ ßSÃË»UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ÿ flÊ‹ ‚ÀflÊ⁄Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ÁÃLUU flŸ¢Ã¬È⁄◊ ß∑UU Ê߸ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ªÈ≈’Ê¡Ë ‚ ©ã„¢ ∑UU Ê»UU Ë ŒÈÅÊ ¬„È¢øÊ „Ò – ‚ÀflÊ⁄Ê¡ ∑UU Ê ÿ„ ÁŸáʸÿ ∞‹«Ë∞»UU •ÊÒ⁄ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ¤Ê≈∑UU Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‚àÃÊäÊÊ⁄Ë ‚¢ÿÈÄà ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ◊Êøʸ —ÿÍ«Ë∞»UU — ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë ‚Ë≈Ê¢ ‚ ∑UU È¿ „Ë ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈¢ ¬Ê∑UU ⁄ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ©ê◊ËŒ âÊË Á∑UU ÿÁŒ ©¬-øÈŸÊfl ◊¢ ∞‹«Ë∞»UU ∑UU Ë ¡Ëà „ÊÃË „Ò ÃÊ ‚àÃÊ ◊¢ ’Œ‹Êfl „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò – ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ’ËÃ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ∞‹«Ë∞»UU ∑UU Ê {} ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë âÊË¢ ¡’Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ÿÍ«Ë∞»UU ∑UU Ê |w ‚Ë≈¢ „ÊÁ‚‹ „È߸ âÊË¢ – ∑U U⁄‹ ∑U U ÅÊÊl ◊¢òÊË ≈Ë.∞◊ ¡Ò∑U U’ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë fl¡„ ‚ Á¬⁄ÊflÊ◊ ‚Ë≈ ÅÊÊ‹Ë „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ÿÍ«Ë∞»UU ∑UU Ë ‚Ë≈¢ ∑UU ◊ „Ê∑U U⁄ |v „Ê ªß¸ „Ò¢ –

•Ê⁄U’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§Ë...

ÕË– ß‚ ∑§≈UıÃË ‚ ÷Ë ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ xw,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ’…∏ÊŸ ∑§Ê ©¬Êÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ∑§ŒË ’…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Ÿfl⁄UË ‚ •’ Ã∑§ ’Ò¥Á∑§¥ª Ã¥òÊ ◊¥ }Æ,ÆÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ Ÿ∑§ŒË ’„Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©¬Êÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ Ÿ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ◊¥ ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ •ÊœÊ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ◊Êø¸ ◊¥ Æ.|z ¬˝ÁÇÊà ∑§≈UıÃË ∑§⁄U Á¬¿‹ ŒÙ ◊„ËŸ ◊¥ ‚flÊ ¬˝ÁÇÊà ∑§≈UıÃË ∑§⁄U ŒË „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U Œ⁄U ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ¡„Ê¥ ¿„ ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U ÕË fl„ ÉÊ≈U∑§⁄U •’ y.|z ¬˝ÁÇÊà ⁄U„ ªß¸– Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ‚Ë•Ê⁄U•Ê⁄U ∑§≈UıÃË ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ πÈ‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ß‚ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ •’ Ã∑§ v.wy ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬„È¥øÊ߸ „Ò– ß‚◊¥ ‚ ÷Ë zw,}ÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ ÃË‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ¡Ê⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ «Ê‹Ë ªß¸– ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ∑§ŒË ∑§Ë Ã¥ªË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „È߸ •ı⁄U Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ‚ •ı‚ß ∞∑§ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë ¬Í¥¡Ë ¡È≈UÊŸË ¬«∏Ë– „Ê‹Êà ÿ„ „Ù ªÿ Á∑§ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§Ë Ÿ∑§ŒË ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ (∞‹∞∞»§) ∑‘§ Äà ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë Ÿ≈U ©œÊ⁄UË ¡Ÿfl⁄UË ◊¥ v.w~ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ‚ ’…∏∑§⁄U »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ v.yÆ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Ã∑§ ¬„È¥ø ªß¸–


12.qxd

3/9/2012

9:05 AM

Page 1

www.sarokar.com

ÁŸ◊ʸÃÊ ªÙÀ«Ë ’„‹ ∑§Ë Á»À◊ “‹¥ŒŸ ¬ÒÁ⁄U‚ ãÿÍ ÿÊÚ∑§¸” ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ „À∑§Ë »ÈÀ∑§Ë Á»À◊ „Ò– ◊ÊòÊ vÆÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ÿ„ Á»À◊ „Ê‹Ê¥Á∑§ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù ÁŒ◊ʪ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃË ‹Á∑§Ÿ Á‚Ÿ◊Ê„Ê‹ ◊¥ ’Ò∆ ⁄U„Ÿ Ã∑§ Á»À◊ ’Ê¥œ ⁄UπÃË „Ò– Á»À◊ ∑‘§ ≈UÊßÁ≈U‹ ◊¥ Á¡Ÿ ÃËŸ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ „Ò, fl„Ê¥ ∑§Ë Á¡Ÿ ‹Ù∑‘§‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§Ë ªÿË „Ò ©‚ Œ‡Ê¸∑§ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U Œπ øÈ∑‘§ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ∑§Ù߸ ŸÿʬŸ Ÿ„Ë¥ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ, ŸÊ „Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ ∑§Ù߸ •‹ª ’Êà „Ò Á»⁄U ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ Á¡‚ ⁄UÙø∑§ •¥ŒÊ¡ ◊¥ Á∑§ÿÊ „Ò ©‚‚ Á»À◊ ∑§È¿ „Œ

ÁŸ◊ʸÃÊ ªÙÀ«Ë ’„‹ ∑§Ë Á»§À◊ “‹¥ŒŸ ¬ÒÁ⁄U‚ ãÿÍ ÿÊÚ∑§¸” ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ „À∑§Ë »È§À∑§Ë Á»§À◊ „Ò– ◊ÊòÊ vÆÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ÿ„ Á»§À◊ „Ê‹Ê¥Á∑§ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ÁŒ‹Ù ÁŒ◊ʪ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ÃË ‹Á∑§Ÿ Á‚Ÿ◊Ê„Ê‹ ◊¥ ’Ò∆ ⁄U„Ÿ Ã∑§ Á»§À◊ ’Ê¥œ ⁄UπÃË „Ò–

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, vÆ ◊Êø¸U , wÆvw

’Ê¥œ ⁄UπÃË „Ò “‹¥ŒŸ ¬ÒÁ⁄U‚ ãÿÍ ÿÊÚ∑§¸” Ã∑§ ŒπŸ ‹Êÿ∑§ ’Ÿ ªÿË „Ò– ‹Á‹ÃÊ ∑§ÎcáÊÊ (•ÁŒÁà ⁄UÊfl „ÒŒ⁄UË) ◊È¥’߸ ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò– ©‚∑§Ê Á¡¥ŒªË ∑‘§ ¬˝Áà ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ ∑§È¿ •‹ª Ÿ¡Á⁄UÿÊ „Ò– fl„ „⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ù ÁŒ‹ ‚ ∑§⁄UÃË „Ò ÷‹ ©‚∑§Ê ‹ˇÿ ¬ÊŸ ◊¥ Œ⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù ¡Ê∞– ∞∑§ ’Ê⁄U ©‚ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ‹¥ŒŸ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ S∑§Ê‹⁄UÁ‡Ê¬ Á◊‹ÃË „Ò ÃÙ fl„ ß‚ ◊ı∑‘§ ∑§Ê »ÊÿŒÊ ©∆ÊÃË „Ò– ∑§„ÊŸË ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ÊòÊ ÁŸÁπ‹ øÙ¬«∏Ê (•‹Ë ¡»⁄U) „Ò ¡ÙÁ∑§ ∞∑§ •◊Ë⁄U ’ʬ ∑§Ê ’≈UÊ „Ò– fl„ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ¬⁄U πÍ’ ∞‡ÊÙ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ¡ËÃÊ „Ò– ©‚∑§Ê ◊Ÿ Á»À◊ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‹ªÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ãÿÍ ÿÊÚ∑§¸ ¡ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ ¡’ ∞•⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ¬„È¥øÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ‹Á‹ÃÊ ‚ „ÙÃË „Ò– ¡’ ‹Á‹ÃÊ ∑§Ë •Êª ∑§Ë ç‹Êß≈U Á◊‚ „Ù ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ÁŸÁπ‹ ÷Ë ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë M§∑§ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ‡ÊÊ◊ ‚ÊÕ ªÈ¡Ê⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ∑§Ê»Ë ¡ÈŒÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ •¬ŸË •¬ŸË ◊¥Á¡‹ ∑§Ë •Ù⁄U •Êª ’…∏ ¡ÊÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ’ÊŒ Á»⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà „ÙÃË „Ò ÃÙ ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Á÷ÛÊÃÊ ÷‹ „Ù ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ∑§⁄UË’ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥– •‹Ë ¡»⁄U Ÿ •¬ŸË Á¬¿‹Ë Á»À◊Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÙ •ÁŒÁà ⁄UÊfl „ÒŒ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ∆Ë∑§∆Ê∑§ ⁄U„Ê– Á»À◊ ∑§Ê ªËà ‚¥ªËà ‚Ê◊Êãÿ „Ò– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ Á»À◊ ∑§Ë ‚ËœË ‚ÊŒË ∑§„ÊŸË ◊¥ ∑§Ù߸ Á≈U˜flS≈U Ÿ„Ë¥ «Ê‹∑§⁄U •ë¿Ê Á∑§ÿÊ– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U- •‹Ë ¡»⁄U, •ÁŒÁà ⁄UÊfl „ÒŒ⁄UË •ı⁄U ÁŒ‹Ë¬ ÃÊÁ„‹– ªËÃ-‚¥ªËÃ- •‹Ë ¡»⁄U– ÁŸ◊ʸÃÊ- ªÙÀ«Ë ’„‹–

12

Ÿ¡ŒË∑§ „È∞ ⁄UáÊ’Ë⁄U-Ÿ⁄UÁª‚

•¬ŸË å‹éflÊÚÿ ¿Áfl ∑‘§ Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄U ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§¬Í⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ Ÿ⁄UÁª‚ »§Êπ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ß‡∑§ ‹«∏ÊÃ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„ „Ò¥– π’⁄U „Ò Á∑§ ŒÙSÃË ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ «≈U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ „Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Õ– ¡Ò‚ „Ë ¬Ê≈U˸ πà◊ „È߸ ŒÙŸÙ¥ •¬ŸË-•¬ŸË ªÊ«∏Ë ‚ ∞∑§ „Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UflÊŸÊ „È∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Ÿ⁄UÁª‚ ∑§Ë ªÊ«∏Ë ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑‘§ ’Ê¥Œ˝Ê ÁSÕà ÉÊ⁄U ∑‘§ ªÒ⁄UÊ¡ ◊¥ ŒπË ªß¸– π’⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ Ÿ⁄UÁª‚ ‚È’„ ‚Êà ’¡ ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ë ÕË¥– ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑‘§ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U ∑‘§ ¬˝◊هʟ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Ÿ⁄UÁª‚ •ÄU‚⁄U ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ⁄UÊà Á’ÃÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ⁄UáÊ’Ë⁄U ∑§ß¸ ÁŸ◊ʸÃÊ-ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ù¥ ‚ Ÿ⁄UÁª‚ ∑§Ù Á»§À◊Ù¥ ◊¥ øÊ¥‚ ŒŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ⁄UáÊ’Ë⁄U Ÿ ÁŸ◊ʸÃÊ ‚ÊÁ¡Œ ŸÊÁ«ÿÊ«flÊ‹Ê ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl •¬ŸË •ª‹Ë Á»§À◊ „Ë⁄U ⁄UÊ¥¤ÊÊ ∑§Ë „Ë⁄UÙߟ Ÿ⁄UÁª‚ ∑§Ù „Ë ’ŸÊ∞¥ª– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, Ÿß¸ „Ë⁄UÙߟ٥ ◊¥ Ÿ⁄UÁª‚ ‚’‚ íÿÊŒÊ ≈UÒ‹¥≈U« „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ „Ê‹ ◊¥ ◊Ê¥ ŸËÃÍ Á‚¥„ ‚ ÷Ë Ÿ⁄UÁª‚ ∑§Ù Á◊‹flÊÿÊ „Ò– ŸËÃÍ ÷Ë Ÿ⁄UÁª‚ ‚ πÈ‡Ê „Ò¥– ∑§¬Í⁄U πÊŸŒÊŸ ∑‘§ ¡ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÃÙ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÊŒË ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– flÒ‚ ŒÙŸÙ¥ ¡ÍŸ-¡È‹Ê߸ ◊¥ ª◊˸ ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÊ¥ Á’ÃÊŸ ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UáÊ’Ë⁄U Ÿ ©‚ Œı⁄UÊŸ ‡ÊÍ≈U „ÙŸ flÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥ ‚ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë ¿È^Ë ‹Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ „Ò–

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

ß‚ ‚#Ê„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã “Áfl‹ ÿÍ ◊Ò⁄UË ◊Ë?” ÃËŸ ÿÈflÊ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò– ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑§Ë ß‚ Á»À◊ ∑§Ù ◊À≈UËå‹ÄU‚ ∑‘§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á»À◊ ◊¥ „À∑§Ê »ÈÀ∑§Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ „Ò– “•ÊÁ‡Ê∑§ ’ŸÊÿÊ •Ê¬Ÿ” ‚ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÁŒàÿ ŒûÊ ∑§Ë ÿ„ Á»À◊ ©Ÿ∑§Ë Á¬¿‹Ë Á»À◊Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ’„Ã⁄U ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ Á»⁄U ÷Ë ÿ„ ¬Ò‚Ê fl‚Í‹ Á»À◊ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ

ÃËŸ ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “Áfl‹ ÿÍ ◊Ò⁄UË ◊Ë?” ¬Ê߸ „Ò– •Ê⁄Ufl (üÊÿ‚ ˬ«∏), ⁄UÊ¡flË⁄U (⁄UÊ¡Ëfl π¥«‹flÊ‹) •ı⁄U ÁŸÁπ‹ (◊È¡ÊÁê◊‹ ß’˝ÊÁ„◊) ∞∑§ „Ë ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬…∏Ã „Ò¥ •ı⁄U ’„Èà „Ë ª„⁄U ŒÙSà „Ò¥– ÃËŸÙ¥ πÍ’ ◊SÃË ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ‡ÊÊŒË ‚ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •∑‘§‹ ⁄U„∑§⁄U ’„Ã⁄U ¡ËflŸ ªÈ¡Ê⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ÃËŸÙ¥ •¬Ÿ ∑§È¿ •ı⁄U ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‡Êÿ⁄U

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬Ò‚Ê ‹ªÊÃ „Ò¥ ©‚‚ ÷Ê⁄UË ◊ÈŸÊ»Ê „ÙÃÊ „Ò ÃÙ ∞∑§ ‡Êø ⁄Uπ ŒË ¡ÊÃË „Ò– ‡Êø ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚◊Í„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¡Ù ÷Ë √ÿÁQ§ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UªÊ fl„ ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „٪ʖ œË⁄U œË⁄U ߟ ÃËŸÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚÷Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË „Ù ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ÿ„ ÃËŸÙ¥ πÈ‡Ê „Ù ¡ÊÃ „Ò¥– ¡’ ÁŸÁπ‹ ÷Ë •¬ŸË ŒÙSà •¥¡Á‹ (ÃÎ#Ê ¬Ê⁄UʇÊ⁄U) ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ’Ê∑§Ë ŒÙ ∑§Ë πȇÊË ∑§Ê Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ ¬Í⁄UË ⁄U∑§◊ ∑‘§ fl„Ë ŒÙŸÙ¥ ÷ʪˌÊ⁄U „ÙÃ „Ò¥– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ŒÈ’߸ ◊¥ ÁŸÁπ‹ ∑§Ê

ÁŒ‹ F„Ê (◊ÈÇœÊ ªÙ«‚) ¬⁄U •Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ÷Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ß‚‚ ¬„‹ „Ë ∞∑§ ©lÙª¬Áà (¬⁄U‡Ê ⁄UÊfl‹) ©‚∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄UflÊ ‹ÃÊ „Ò– •Á÷Ÿÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ üÊÿ‚ ‚’ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ ÃÙ ⁄UÊ¡Ëfl π¥«‹flÊ‹ Ÿ •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ª¥÷Ë⁄U •Á÷ŸÃÊ flÊ‹Ë ß◊¡ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ ∑§ß¸ ¡ª„ ⁄UÊ¡‡Ê πÛÊÊ ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •Ùfl⁄U ∞ÁÄU≈U¥ª ∑§⁄UÃ ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞– ◊È¡ÊÁê◊‹ Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∆Ë∑§∆Ê∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÈÇœÊ ªÙ«‚ •ı⁄U ÃÎÁ# ¬Ê⁄UʇÊ⁄U ‚Ê◊Êãÿ ⁄U„Ë¥ ÃÙ ¬⁄U‡Ê ⁄UÊfl‹ Ÿ ¡M§⁄U ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– Á»À◊ ∑§Ê ‚¥ªËà ¬ˇÊ ∑§◊¡Ù⁄U „Ò– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§„ÊŸË ◊¥ ’fl¡„ ∑‘§ ÉÊÈ◊Êfl ‚ ’øÃ ÃÙ Á»À◊ •ı⁄U •ë¿Ë ’Ÿ ‚∑§ÃË ÕË– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U- üÊÿ‚ ˬ«∏, ⁄UÊ¡Ëfl π¥«‹flÊ‹, ◊È¡ÊÁê◊ß ß’˝ÊÁ„◊, ¬⁄U‡Ê ⁄UÊfl‹, ◊ÈÇœÊ ªÙ«‚ •ı⁄U ÃÎÁ# ¬Ê⁄UʇÊ⁄U– ªËà ‚¥ªËÃ- ‡Ê⁄U’Ë ‡ÊÊ’⁄UË •ı⁄U ÃÙ·Ë ‡ÊÊ’⁄UË– ÁŸ◊ʸÃÊ- ∑§ÎcáÊ øıœ⁄UË •ı⁄U ÁflÁ¬Ÿ ¡ÒŸ– ÁŸŒ¸‡Ê∑§•ÊÁŒàÿ ŒûÊ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§

sarokar dainik 10 march  

sarokar dainik 10 march

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you