Issuu on Google+

page 1.qxd

1/9/2012

8:52 AM

Page 1

www. sarokar.com ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, fl·¸ — Æ| •¢∑§ — v{{ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vÆ ¡Ÿfl⁄UËU wÆvw ¬ÎDÔU— vw ◊ÍÀÿ—

nSfud

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

< ¬ÊŸË ∑§Ë „U⁄U ’Í¢Œ ◊¥ „UÒ... Æy

< ’Ë’Ë ‚ «U⁄UÃÊ „UÍ¢... vw

∞ê‚ ◊¥ SŸÊÃ∑UU ÊàÃ⁄ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ⁄Ò∑U U≈ ∑UU Ê èÊ¢«Ê»UU Ê«∏

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‡ÊÊ„ ∑UU Ê ÁŒÀ‹Ë ’È‹ÊÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ‚Ë’Ë•Ê߸ (∑U U¢Œ˝Ëÿ •ãflcÊáÊ éÿÍ⁄Ê) Ÿ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ¬Ífl¸ ªÎ„◊¢òÊË •Á◊à ‡ÊÊ„ ∑UU Ê flcʸ wÆÆ{ ∑U U ÃÈ‹‚Ë⁄Ê◊ ¬˝¡Ê¬Áà »UU U¡Ë¸ ◊È∆èÊ«∏ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U Á‹∞ ÁŒÀ‹Ë ÁSâÊà •¬Ÿ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ’È‹ÊÿÊ „Ò– ¬˝¡Ê¬Áà ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ ‡ÊÅÊ fl ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU ÊÒ‚⁄’Ë ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ªflÊ„ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ „àÿÊ∑UU UÊ¢« ◊¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ‡ÊÊ„ Á»UU ‹„Ê‹ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê „Ò¢– ÿ„ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ‹ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‡ÊÊ„ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄ˡÊ∑UU (¡‹) «Ë.¡Ë ’¢¡Ê⁄Ê ‚◊à ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ (∞ê‚) ◊¥ ∞∑UU ⁄Ò∑U U≈ ∑UU Ê èÊ¢«Ê»UU Ê« ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ SŸÊÃ∑UU ÊàÃ⁄ ÁøÁ∑UU à‚Ê ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ¬˝‡Ÿ¬òÊ ‹Ë∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ é‹Í≈ÍâÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥ ∞∑UU «ÊÚÄ≈⁄ •ÊÒ⁄ ∞∑UU ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑UU Ê ¿ÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÿ„ Áª⁄Ê„ ¿ÊòÊÊ¥ ‚ wz ‚ xz ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ Ã∑UU fl‚Í‹ ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹Ë∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ‚Êç≈flÿ⁄ •ÊÒ⁄ ߸..◊‹ ÁøòÊÊ¥ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ– Áª⁄Ê„ ∑U U ‚ŒSÿ ß‚∑U U Á‹∞ ‡Ê≈¸ ◊¥ Á¿¬Ê∞ ª∞ é‹Í≈ÍâÊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ã âÊ– Áª⁄Ê„ ∑UU Ê èÊ¢«Ê»UU Ê« ∑UU ‹ „È•Ê– ∞‚Ë Á‡Ê∑UU Êÿà Á◊‹Ë âÊË Á∑UU Œ‡ÊèÊ⁄ ◊¥ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡Ê¥ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÇÊà SŸÊ∑UU ÊàÃ⁄ ‚Ë≈ èÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞ê‚ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑U U ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹Ë∑UU „Ê ª∞ âÊ– ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©‚ ‚◊ÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ ¡’ ©Ö¡ÒŸ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU Ê‹¡ ∑U U ŒÍ‚⁄ flcʸ ∑U U ∞◊’Ë’Ë∞‚ ¿ÊòÊ ◊ÊÁ„à øÊÒäÊ⁄Ë (wx flcʸ) ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚∑U U ‚ÊÁ¡‡Ê∑UU Ãʸ „ÊŸ ∑UU Ê ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¡Ÿ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ «Ê. •Á◊à ¬ÈÁŸÿÊ (wx flcʸ), ∞◊’Ë∞ ∑U U ŒÊ ¿ÊòÊ ∑UU Á¬‹ ∑UU È◊Ê⁄ (w| flcʸ) •ÊÒ⁄ ∑UU ÎcáÊ ¬˝Ãʬ Á‚¢„ (w|flcʸ) ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà (•¬⁄ÊäÊ) ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Á„◊Êø‹ ◊¥ Á»UU ⁄ Áª⁄Ë ’»¸U U Á‡Ê◊‹Ê (∞¡¥‚Ë)– Á‡Ê◊‹Ê, Á∑UU ãŸÊÒ⁄, ø¢’Ê ‚◊à Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ’»¸U U Áª⁄Ÿ ‚ ∑UU ߸ ß‹Ê∑U U ŒÍ‚⁄ SâÊÊŸÊ¢ ‚ ∑UU ≈ ª∞ „Ò¢– fl„Ë¢ ’»¸U U ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë èÊË ÅÊÊ‚Ë ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ë „Ò– Á‡Ê◊‹Ê ◊¢ ’»¸U U ∑UU Ë ‹ªèʪ xÆ ‚◊Ë ◊Ê≈Ë øÊŒ⁄ Á’¿ ªß¸ „Ò, ¡’Á∑UU ∑UU È»U U⁄Ë, Ÿ⁄∑UU ¢«Ê, ‚⁄Ê„Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ߸ •ãÿ ¡ª„Ê¢ ¬⁄ ‹ªèʪ vÆÆ ‚ vzÆ ‚◊Ë ’»¸U U ¡◊Ë „È߸ „Ò– ’»¸U U ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Á„¢ŒÈSÃÊŸ-ÁÃé’à ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸, Á‡Ê◊‹Ê-⁄Ê„MUU •ÊÒ⁄ Á‡Ê◊‹Ê-øÊ¬Ê‹ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ’ÊÁäÊà „Ê ª∞ „Ò¢– fl„Ë¢ ™§¬⁄Ë Á‡Ê◊‹Ê •ÊÒ⁄ Á∑UU ãŸÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‡ÊcÊ èÊʪÊ¢ ‚ ∑UU ≈ ª∞ „Ò¢– Á‡Ê◊‹Ê-∑UU Ê‹∑UU Ê ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

•Ê‹ÊøŸÊ ◊⁄ Á‹∞ ¬˝‡Ê¢‚Ê ‚◊ÊŸ — ©◊⁄ üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– Á„◊¬Êà ¬˝èÊÊÁflà ߋÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË •Ê‹ÊøŸÊ ∑U U Á‹∞ ¬Ë¬ÈÀ‚ «◊Ê∑˝U UÁ≈∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ •ŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ê≈˸ ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ©Ÿ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¬˝‡Ê¢‚Ê „Ò– ◊Êß∑˝U UÊ é‹ÊÚÁª¢ª ‚Êß≈ Á≈˜fl≈⁄ ¬⁄ ©◊⁄ Ÿ Á‹ÅÊÊ, ““¬Ë«Ë¬Ë ∑UU „ÃË „Ò Á∑UU ◊⁄Ë ÿÊòÊÊ •ŸÊfl‡ÿ∑UU «˛Ê◊Ê „Ò– ÿ„ ◊⁄ ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ë ‚fl¸üÊc∆ SflË∑UU ÎÁà „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ ß‚ ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ÃÊ „Í¢– •Ê¬ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ– ¬Ë«Ë¬Ë ¬˝◊ÈÅÊ ◊„’Í’Ê ◊ÈçÃË Ÿ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ’»¸U U’Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ fl„Ê¢ ∑U U „Ê‹Êà ¬⁄ ©◊⁄ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ê ∑UU ‹ ’ø¬ŸÊ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–

‚àÿ◊ Ÿ ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄ •Ê«Ë≈⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ÿÊÁø∑UU UÊ ŒÊÿ⁄ ∑UU UË ◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ‚àÿ◊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ‚Áfl¸‚¡ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑UU Ê¢, ∑UU È¿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ‹ÅÊʬ⁄ˡÊ∑UU ¬˝Êß‚ flÊ≈⁄„Ê©‚ ∑UU ͬ‚¸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ äÊÊÅÊÊäÊ«Ë ‚ „È∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ‚àÿ◊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑UU Ê •’ ◊Á„ãŒ˝Ê ‚àÿ◊ ∑U U ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê èÊ¡Ë ‚ÍøŸÊ ◊¢ ∑UU „Ê „Ò ∑UU ¢¬ŸË Ÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑UU Ê¢, ∑UU È¿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ¬Ífl¸ ‹ÅÊʬ⁄ˡÊ∑UU ¬˝Êß‚ flÊ≈⁄„Ê©‚ ∑UU ͬ‚¸ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ •ÊÒ⁄ èÊʪˌÊ⁄Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊Ê◊‹Ê ŒÊÿ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ ÷Ê⁄UË ’»§¸’Ê⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ’»§¸ ‚ …∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U •ÊŸ¥Œ ‹Ã ‚Ò‹ÊŸË–

⁄Ê¡‡Ê ËflÊ⁄ ∑UU UË øÊ⁄ »UU U⁄fl⁄Ë Ã∑UU U Ÿ„Ë¥ „ÊªË Áª⁄çÃÊ⁄Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– «Ê. ⁄Ê¡‡Ê ËflÊ⁄ ∑UU Ê ⁄Ê„Ã ŒÃ „È∞ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ øÊ⁄ »UU ⁄fl⁄Ë Ã∑UU ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ Á⁄„Ê ⁄„¢ª •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Áª⁄çÃÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©‚ ÁŒŸ «Ê. ËflÊ⁄ •¬ŸË ¬àŸË ŸÈ¬Í⁄ ∑U U ‚ÊâÊ •¬ŸË ¬ÈòÊË •ÊLUU ÁcÊ •ÊÒ⁄ ŸÊÒ∑U U⁄ „◊⁄Ê¡ ∑UU Ë „àÿÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ©¬ÁSâÊà „Ê¢ª– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞ ∑U U ªÊ¢ªÈ‹Ë •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡ ∞‚ ÅÊ„⁄ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ •Êª ∑UU Ë Á∑UU U‚Ë èÊË ∑UU UÊÿ¸flÊ„Ë ¬⁄ »ÒU U ‚‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ∑UU ⁄ªË, ¡Ê øÊ⁄ »UU ⁄fl⁄Ë ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑UU ⁄ªË– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU «Ê. ËflÊ⁄ SâÊÊŸËÿ âÊÊŸÊ ∑UU Ê ‚ÍÁøà Á∑UU ∞ Á’ŸÊ ‡Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏¢ª •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ¬Ê‚¬Ê≈¸ ◊Á¡S≈˛≈ ∑U U ¬Ê‚ ⁄„ªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU U, ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU Ê߸ èÊË •ÊflŒŸ ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ◊Áà Œ ŒË– «Ê. ËflÊ⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ flÁ⁄c∆

4 ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„

•ÁäÊflÄÃÊ „⁄Ë‡Ê ‚ÊÀfl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊ÈflÁÄ∑UU ‹ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ ŒÊ„⁄ „àÿÊ∑UU UÊ¢« ◊Ê◊‹ ◊¢ ©¬ÁSâÊà „ÊªÊ– ËflÊ⁄ Œ¢¬Áà ∑UU Ë ∞∑UU ◊ÊòÊ ¬ÈòÊË vy flcÊ˸ÿ •ÊLUU ÁcÊ ∑UU Ë vz ◊߸ wÆÆ} ∑UU Ë ⁄Êà ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ŸÊ∞«Ê ÁSâÊà •ÊflÊ‚ ◊¢ ª‹Ê ⁄Ã∑UU ⁄ „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË– •ª‹ ÁŒŸ ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄‹Í ŸÊÒ∑U U⁄ „◊⁄Ê¡ ∑UU Ê ‡Êfl èÊË

◊∑UU ÊŸ ∑UU Ë ¿Ã ‚ ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ªÃ ¿„ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ËflÊ⁄ Œ¢¬Áà ‚ •ÊLUU UÁcʇÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U „◊⁄Ê¡ ŒÊ„⁄

∑U U ¢Œ˝ ¬⁄ ¡◊∑UU U⁄ ’⁄‚ ◊ÊŒË

¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ ∑U U ◊¢ø ∑UU Ê ∑U U¢Œ˝ ¬⁄ „◊‹Ê ’Ê‹Ÿ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ã „È∞ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Á¡Ÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ◊¢

Áfl¬ˇÊË Œ‹Ê¢ ∑UU Ê ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò, ©ã„¢ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ê “•Ê‡ÊËflʸŒ” Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „È•Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ⁄ÊÖÿ Ÿ Á¡ÃŸË èÊË ¬˝ªÁà ∑UU Ë „Ò, fl„ •¬Ÿ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑U U ’‹’ÍÃ ∑UU Ë „Ò– üÊÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ◊ÊŒË Ÿ •¬Ÿ ÃÒÿÊ⁄ èÊÊcÊáÊ ‚ „≈Ã „È∞ ’Ê„⁄ ‚ •Ê∞ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ∑U U¢Œ˝ ∑UU Ë ÅÊÊ‚Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë– ◊ÊŒË ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ©ã„Ê¢Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ⁄ÁªSÃÊŸË ˇÊòÊ ◊¢ ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ß∑UU Ê߸ ‹ªÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ âÊÊ, ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ∑UU Ê߸ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Ÿ„Ë¢ •Ê߸ – ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ ∑U U •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê •Ê‡Ê˸flÊŒ Á◊‹Ê „È•Ê „Ò, ¬⁄ „◊ ©ÃŸ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢– „◊¢ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ê „Ò – „◊¢ ‚’ ∑UU È¿ ÅÊÈŒ ∑U U ’‹’ÍÃ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ◊ÊŒË ∑U U xÆ Á◊Ÿ≈ ∑U U ‚¢’ÊäÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

4

’Œß¢Ã¡Ê◊Ë ∑U U Á‹∞ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄Êß∞ — •Ê߸≈ˬ˕Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ √ÿʬÊ⁄ ‚¢flf¸Ÿ ‚¢ª∆Ÿ (•Ê߸≈ˬ˕Ê) Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ∑U U ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã flÊ„Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ ’Œß¢Ã¡Ê◊Ë ∑U U Á‹∞ ©lÊª ‚¢ª∆Ÿ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UU UÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ◊Èçà ¬Ê‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬˝ªÁà ◊Ҍʟ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË SâÊ‹ ∑UU Ë ŒÅÊ⁄ÅÊ ∑UU Ê Á¡ê◊Ê •Ê߸≈ˬ˕Ê ∑U U ¬Ê‚ „Ë „Ò– flÊ„Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ ∑UU Ȭ˝’¢äÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ŸÊ⁄Ê¡ªË ∑U U ’ÊŒ •Ê߸≈ˬ˕Ê ∑UU Ê ÿ„ ’ÿÊŸ •ÊÿÊ „Ò– ’„⁄„Ê‹, ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ◊ËÁ«ÿÊ flÊ‹ ÁŒŸ ’Œß¢Ã¡Ê◊Ë ∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ◊Èçà ◊¢ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬Ê‚ ’Ê≈– •Ê߸≈ˬ˕Ê ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê‹ÊøŸÊ „Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU z-{ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ◊ËÁ«ÿÊ flÊ‹ ÁŒŸ ¡Ê ª«∏’«∏Ë „È߸ „Ò, ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

≈Ë◊ •ãŸÊ Ÿ Á∑UU UÿÊ èÊÁflcÿ ∑UU UË ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ¬⁄ ’Ÿ ‚¢‡Êÿ ∑U U ’Ëø èÊÁflcÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ãŸÊ „¡Ê⁄ ¬ˇÊ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ∑UU ◊≈Ë ∑UU Ë •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’Ò∆∑UU „È߸– SflSâÊ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •¬Ÿ ªÊ¢fl ⁄Ê‹ªáÊ Á‚Áf ◊¢ •Ê⁄Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ •ãŸÊ ’Ò∆∑UU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑U U– „¡Ê⁄ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •¬Ÿ •Ÿ‡ÊŸ fl •ãÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ, Á¡‚∑U U ’ÊŒ ≈Ë◊ ∑UU Ë ÿ„ ¬„‹Ë ’Ò∆���UU „Ò– ’Ò∆∑UU ◊¢ •⁄Áfl¢Œ ∑U U¡⁄ËflÊ‹, ¬˝‡Êʢà èÊÍcÊáÊ •ÊÒ⁄ Á∑UU ⁄áÊ ’ŒË ‚◊à •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ ◊¢âÊŸ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬˝øÊ⁄ ∑U U Ã⁄Ë∑U U ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ Ÿ „¡Ê⁄ ∑UU Ê ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ∞∑UU ◊„ËŸ Ã∑UU ∑UU Ê߸ èÊË ÿÊòÊÊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ø‹Ã fl„ ’Ò∆∑UU ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„Ë¢ âÊ– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ¬˝øÊ⁄ ∑U U Ã⁄Ë∑U U ¬⁄ øøʸ „È߸– ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

⁄Ê„È‹ ∑U U ¬Ë∞◊ ’ŸŸ ∑UU Ë ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑UU UË èÊÍÁ◊ ‚ ©Ÿ∑UU UÊ èÊÊflŸÊà◊∑UU U ∑UU Ê߸ ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ — ∆Ê∑UU ⁄ ¡È«Êfl ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊ¥ — ª„‹ÊÃ

◊È¢’߸ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊ÈÅÊ ’Ê‹ ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ◊¢ Œ‡Ê ∑UU UÊ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑UU UË ∑UU UÊ߸ ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÿÈfl⁄Ê¡ ∑U U Œ‡Ê ∑UU Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ◊ÈÅʬòÊ “‚Ê◊ŸÊ” ∑UU Ê ÁŒ∞ ª∞ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ∑U U ŒÍ‚⁄ Á„S‚ ◊¢ ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢– ÿ„ ‚¢èÊfl Ÿ„Ë¢ „Ò– ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •Ê¡ ∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ ŸÃÎàfl ∑U U ªÈáÊ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊÃ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ªÊ¢äÊË, Ÿ„MUU , ªÊÁfl¢Œ flÀ‹èÊ ¬¢Ã ∑UU Ê ÿȪ ÅÊà◊ „Ê ªÿÊ– •’ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ „Ò– •Ê’Ë‚Ë •Ê⁄ˇÊáÊ ◊¢ ‚ •À¬‚¢Åÿ∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ ‚Ê…∏ øÊ⁄ »UU Ë‚ŒË •Ê⁄ˇÊáÊ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢. — «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ wÆÆz/v{z|{

w.ÆÆ

∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „È∞ ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡SâÊÊŸ Œ‡Ê ∑UU Ê ß‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ’„Èà èÊÊ⁄Ë ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ ∑UU Ë◊à øÈ∑U UÊŸË „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ ◊⁄ ‡ÊéŒÊ¢ ¬⁄ ªÊÒ⁄ ∑UU ⁄¢– ÿ„ Œ‡Ê ∑U U „Ò Á∑UU fl ß‚ ‚¢∑U UÀ¬ ∑U U ‚ÊâÊ ÿ„Ê¢ ‚ ¡Ê∞ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…Ë ∑UU Ê •¬ŸË ◊ÊÃÎèÊÍÁ◊ ‚ ¡È«Êfl ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ©ã„¥ ÿ„Ê¢ èÊ¡¥– ß‚‚ ©Ÿ∑U U ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑UU Ë èÊÍÁ◊ ‚ ©Ÿ∑UU Ê èÊÊflŸÊà◊∑UU U ¡È«Êfl ’ŸÊ ⁄„ªÊ– ª„‹Êà •Ê¡ Á’«‹Ê ‚èÊʪÊ⁄ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ê◊Ÿ ∑U U ∞∑UU ‚òÊ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ë Ÿß¸ ¬Ë…Ë ∑UU Ê ß‚ ◊ÈÀ∑UU ◊¢ ’Ê⁄ ’Ê⁄ •ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑UU „Ò– ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ŒÍ‚⁄ ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ Á∑UU ‚Ë Ÿ Á∑UU ‚Ë ’„ÊŸ ‚ ÿ„Ê¢ èÊ¡¥, •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ∑U U ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑UU Á¡‚‚ fl ‚¢S∑UU ÎÁà ∞fl¢ ¬⁄ê¬Ê⁄•Ê¥ ‚ ‚Áøfl •„◊Œ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U ¡È«∏ ⁄„– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝flÊ‚Ë

4

⁄Ê¡SâÊÊŸË ÿÈflÊ•Ê¥ ∑UU Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ë ◊„ÊŸ ‚¢S∑UU ÎÁÃ, ¬⁄ê¬⁄Ê•Ê¢, ∑UU ‹Ê ∞fl¢ ‚¢S∑UU ÎÁà ∑UU Ê ŒÅÊŸ ∞fl¢ ‚◊¤ÊŸ ∑U U ©g‡ÿ ‚ „Ë zÆ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑U U Á‹∞ ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊŸ ∑UU Ê •Ê◊¢òÊáÊ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ Œ‡Ê •Ê¡ÊŒ „È•Ê âÊÊ Ã’ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ⁄ÁªSÃÊŸ âÊÊ– ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë, ‚«∑UU Ê¥ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∞fl¢ S∑UU Í‹Ê¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë âÊË– •Ê¡ fl„ ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ Ÿ„Ë ⁄„Ê „Ò– ªÃ flcÊʸ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ ‚èÊË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©à‚Ê„¡Ÿ∑UU ¬˝ªÁà ∑UU Ë „Ò– ª„‹Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‡ÊÊ¢ÁÃ...‚Œ˜èÊÊfl ∑UU UÊ flÊÃÊfl⁄áÊ, ⁄Ê¡ŸÁÃ∑UU ÁSâÊ⁄ÃÊ, •ÁÃÁâÊ ‚à∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬⁄ê¬⁄Ê, ÅÊÁŸ¡ ‚ꬌÊ, Œ‡Ê¸ŸËÿ ¬ÿ¸≈Ÿ SâÊ‹, ’„È⁄¢ªË ‚¢‚∑UU ÎÁÃ,

©à∑UU Îc≈ „SÃÁ‡ÊÀ¬ ∞fl¢ ªÃ flcÊÊ¸ ◊¥ „È∞ Œ˝Èà Áfl∑UU Ê‚ Ÿ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ÁflÁ‡Êc≈ SâÊÊŸ ÁŒ‹ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡„Ê¢ •Ê¡ÊŒË ∑U U flÄà ◊¥ ∑U Ufl‹ vx ◊ªÊflÊ≈ Á’¡‹Ë „ÊÃË âÊË– fl„Ê¢ •’ ©¡Ê¸ ©à¬ÊŒŸ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ „◊ „◊‡ÊÊ ‚’‚ •Êª ⁄„ „Ò– •ª‹ å‹ÊŸ ◊¥ ÁŸ¡Ë ∞fl¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ‚Ä≈⁄ ∑UU Ê Á◊‹Ê∑UU ⁄ „◊Ÿ vvzÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ∑UU Ë ∞Ê¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– •Ê¡ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚Ê‹„⁄ ¬Êfl⁄ „’ ∑U U LUU ¬ ◊¥ ©èÊ⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚ÊÒ⁄ ©Í¡Ê¸ ŸËÁà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ „Ë ’«Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ÿ„Ê¢ •Ê ⁄„ „Ò– ª„‹Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •àÿ¢Ã ◊„àfl¬Íáʸ ««Ë∑U U≈« »U U˝≈ ∑UU Ê⁄Ë«Ê⁄ ∑UU Ê x~ ‡ÊcÊ ¬ÎD vv ¬⁄U

4

ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ÿ‚èÊÊ ∑UU Ë

ª∆’¢äÊŸ ‚ „≈Ÿ ∑§Ë Á»§⁄ ŒË øÈŸÊÒÃË ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊªË ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬„‹Ë ’Ê⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ‚èÊÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ã „È∞ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ Ã⁄Ë∑UU Ê øÈŸŸ ∑U U Á‹∞ SflâòÊ „Ò– ©äÊ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê¢ª˝‚

◊¢ ∑UU „Ê, ““©Ÿ◊¢ ‚ ∑UU È¿ (∑UU Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ) ∑UU „ ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ¬Ê≈˸ ¬Ë¿ flÊ‹ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ◊ÈÅÿ Œ⁄flÊ¡ ‚ ’Ê„⁄ ¡Ê∞ªË– „◊ ©ã„¢ ’ÃÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑U U Á‹∞ ‚èÊË Œ⁄flÊ¡ ÅÊÈ‹ „Ò¢– ø≈¡Ë¸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU MUU ¬ ‚ ¡ËÁflà ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑UU Ë

ß∑UU Ê߸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ◊¢ “Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ŒÿÊ” ¬⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡’ ©Ÿ∑UU Ê ŸÃÎàfl ª∆’¢äÊŸ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ªÊ, ©‚∑UU Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ¬Êâʸ ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚Ë ‚Ê¢‚Œ ŒË¬Ê ŒÊ‚◊È¢‡ÊË mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ’ÿÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡Ÿ‚èÊÊ

¿Áfl ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê •ª⁄ ©Ÿ◊¢ Œ◊ „Ò ÃÊ fl ◊◊ÃÊ ∑U U »UU Ê≈Ê ∑U U Á’ŸÊ øÈŸÊfl ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄∑U U ÁŒÅÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄¢ Á∑UU fl •∑U U‹ ¡Ëà ‚∑UU Ã „Ò¢– ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ’Ê„⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ß‚ ¡Ÿ‚èÊÊ ◊¢

‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „È߸¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÃÎáÊ◊Í‹ ∑U U ∑UU ߸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ ‚Á„à •ãÿ ‡ÊËcʸ ŸÃÊ ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ø≈¡Ë¸ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË mÊ⁄Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU ÎÁcÊ •ÊÒ⁄ ©lÊª ˇÊòÊ ◊¢ Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ◊Ê∑UU ¬Ê Á◊‹ ª∞ „Ò¢– ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê ‚Ê»UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑UU fl„ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ‚ÊâÊ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò ÿÊ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ÿ ⁄„ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– „◊ ¿‹ ∑UU ¬≈ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– ∑UU Ê¢ª˝‚-ÃÎáÊ◊Í‹ ª∆’¢äÊŸ ∑U U ’Ëø ¡Ê⁄Ë flÊÄÿÈf ∑U U ’Ëø ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∞∑UU ◊¢òÊË Ÿ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ‚¢ÿ◊ ’⁄Ã¢ •ÊÒ⁄ “⁄Ê¡äÊ◊¸” ÁŸèÊÊ∞¢– ‹ÉÊÈ ©lÊª ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË ◊ŸÊ¡ ø∑˝U UflÃ˸ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ª∆’¢äÊŸ ‚„ÿÊªË ∑UU Ë Ã⁄„ øÈŸÊfl ‹«∏ •ÊÒ⁄ ‚àÃÊ ◊¢ •Ê∞– „◊ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ë ŒÿÊ ‚ ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ∑UU Ê¢ª˝‚ ≈ÊÚ◊, Á«∑UU , „Ò⁄Ë ∑UU Ë ¬Ê≈˸ Ÿ„Ë¢ „Ò– ÿ„ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Ê≈˸ „Ò– ß‚Ÿ „◊¢ èÊ¡Ê „Ò (‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢)– ¡’ „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ªË ÃÊ „◊ ≈Í≈ „È∞ ø嬋 ∑UU Ë Ã⁄„ ß‚ ¿Ê«∏ Œ¢ª –

Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ

èÊÊÒÁÃ∑§flÊŒË ‚¢S∑§ÎÁà ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ èÊË ‚flÊ ∑§◊ √ÿʬÊ⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬Á⁄U¬Ê≈UË ¬⁄U ø‹ ¬«U∏Ê „UÒ– ∞‚ ◊¥ ‡ÊÊÁcÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§Ë L§Áø ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ∑§◊Ê’‡Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‚¢SâÊÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÈ◊ÊßZŒ Á‚»¸§ •ÊÒ⁄U Á‚»¸§ ‹ÊèÊ ∑§◊ÊŸ ◊¥ ‹ª „UÒ¥– ¬Ò‚Ê ‹∑§⁄U ◊Ÿª…U∏U¢Ã ÅÊ’⁄U¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒ¥– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ¡È«U∏ ‹Êª èÊ˝CÔU •Êø⁄UáÊ •¬ŸÊ ∑§⁄U Œ‹Ê‹Ë ¡Ò‚ äÊ¢äÊ ◊¥ Á‹åà „UÊÃ Ÿ Ê⁄U •Ê ⁄U„U „UÒ¥– ÿ ‹Êª •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊâʸ ◊¥ ßß ÖÿÊŒÊ ‚¢Á‹åà „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥ ŸÃˡß ‚◊Ê¡ ∑§ ª‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ∑§ÊÿÊZ / √ÿʬÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊË ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ŸÈ◊Ê߸Œ¥ èÊ⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U Ÿ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ◊Í‹ ©Ug‡ÿ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ‚ËÁ◊à ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆ÊÿÊ „UÒ– ß‚Ë ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ ÄUà ““‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬òÊ ‚◊Í„U”” •¬ŸË ¬¢ø‹Êߟ “Á‚»¸§ ‚◊ÊøÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥, ‚◊SÿÊ ∑§Ê èÊË ‚◊ÊäÊÊŸ” ∑§Ê øÁ⁄UÃÊâʸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U Ã’∑§ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚„UèÊÊªË ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…U∏ ¬˝ÁÃôÊ „UUÒ– •Ê¡ ∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ÿÈÈ ª ◊¥ •Ê◊¡Ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ¬‡Ê •ÊÃË „UÒ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ, èÊ˝CÔUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ„U‹Ë ∑§ ø‹Ã ¡ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ flÊ‹ ÁflèÊʪ ߟ∑§ ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄U ©UÃÊM§ „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ „U‚⁄UÃèÊ⁄UË ÁŸªÊ„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ „UË øÈŸ ª∞ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ øÄ∑§⁄U ß‚ •Ê‚ ‚ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ âÊ∑§Ã Á∑§ ÿ„UÊ¢ ‚ ©UŸ∑ Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË– ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‹Êª ߟ∑§ ¬Ê‚ ‚ èÊË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË ‹ÊÒ≈UÃ „UÒ¥– „U◊Ê⁄UÊ •Ê◊¡Ÿ ‚ •ÊfluÔUÊŸ „UÒ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ê ‚◊Sà ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁflèÊʪÊ¥ ‚§ Á∑§‚Ë èÊË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ÃÊ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ „U◊¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ Á‹ÁÅÊà •âÊflÊ √ÿÁÄêà M§¬ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞¢– ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚èÊË ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •Ê¬∑§Ê •ãÿÊÿ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ èÊË ÁŒÅÊÊ∞¢ª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ èÊË ÃÊÁ∑§ •Ê¬ èÊË •ãÿ ‡ÊÊÁcÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ fl ¬˝⁄U∑§ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑¥§– „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ¡ÊªM§∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊Ê⁄U ‚ê◊ÈÅÊ ¬‡Ê ∑§⁄U¥ª– •Ê¬ •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¢, ‚ȤÊÊfl •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¢ „U◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁÅÊà ¬Ã ¬⁄U ¬˝ÁcÊà ∑§⁄U¥ •Ê¬ ÁŒ∞ ª∞ ŒÍ⁄UèÊÊcÊ ¬⁄U èÊË ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ¥– ŒÒÁŸ∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z, ’„UÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw »§ÊŸ — Ævv- yxzv}{}w, w{wzvÆyw ◊Ê’Êß‹ Ÿ¢.- ~~z}yy~~y|, ~wzÆxxyzyv , ~wvvywwxw~ ߸-◊‹— sarokar@sarokar.com, editor.sarokar@gmail.com


2.qxd

1/9/2012

8:51 AM

Page 1

2

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vÆ ¡Ÿfl⁄UËU, wÆvw

‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒâÊ ÁŒŸ èÊÊ⁄Ë Á„◊¬ÊÃ, ∆¢« ∑UU Ê ⁄„Ê ∑UU „⁄ Œ„⁄ʌ͟ (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¢ ∑U U ¬„Ê«Ë ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ „È∞ ‹ªÊÃÊ⁄ øÊÒâÊ ÁŒŸ Á„◊¬Êà ∑U U ø‹Ã ¬Í⁄ ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬„Ê«Ë ÃâÊÊ ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ „Ê«∏ ∑UU ¢¬ÊÃË ∆¢« ¬« ⁄„Ë „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¬¿‹ øÊ⁄ ÁŒŸÊ¢ ‚ MUU ∑U U MUU ∑U U∑U U⁄ „Ê ⁄„Ë ’»¸U U’Ê⁄Ë ∑U U ø‹Ã ¬Í⁄Ê ‚Í’Ê èÊÿ¢∑U U⁄ ‡ÊËË„⁄ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •Ê ªÿÊ „Ò– “¬„Ê«Ê¢ ∑UU Ë ⁄ÊŸË” ◊‚Í⁄Ë ◊¢ ∑UU ‹ ⁄Êà Á»UU ⁄ ’»¸U U’Ê⁄Ë „È߸, Á¡‚‚ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑U U ø„⁄ ÁÅÊ‹ ©∆ „Ò¢– fl„Ë¢ ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ’„Œ ∆¢« ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– ◊‚Í⁄Ë ◊¢ ’»¸U U’Ê⁄Ë ∑UU Ê •ÊŸ¢Œ ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÿ¸≈∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÃÊ¢ÃÊ •Ê¡ èÊË ÁŒŸ èÊ⁄ ‹ªÊ ⁄„Ê– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ vÆ Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ flcÊʸ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ë ªß¸, ¡’Á∑UU ¬„Ê«Ë ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ©àÃ⁄∑UU ʇÊË ◊¢ vx ÃâÊÊ Á≈„⁄Ë vv Á◊‹Ë◊Ë≈⁄ flcÊʸ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ë ªß¸– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ’»¸¸U U ’Ê⁄Ë ∑U U ø‹Ã ◊ÈÅÿ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê...ª¢ªÊòÊË ◊ʪ¸ ∑UU ‹ ŒÊ •‹ª •‹ª SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ’¢Œ „Ê ªÿÊ âÊÊ– ß‚‚ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê •Êflʪ◊Ÿ ∆¬ „Ê ªÿÊ, ¡’Á∑UU •ãÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ èÊÊ⁄Ë flcÊʸ ÃâÊÊ Á„◊¬Êà ‚ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ èÊË •Sà √ÿSà ⁄„Ê– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ë ⁄Êà Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê...ª¢ªÊòÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑U U äÊ⁄Ê‚Í-

’«∑UU Ê≈ ÃâÊÊ „Ácʸ‹ ∑U U ¬Ê‚ ¡’Œ¸Sà Á„◊¬Êà „ÊŸ ‚ ’¢Œ „Ê ªÿÊ– ◊ʪ¸ ∑U U ’¢Œ „ÊŸ ‚ ∑UU ߸ flÊ„Ÿ ◊ʪ¸ ◊¢ »UU ¢‚ ⁄„– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ∑UU ‹ ⁄Êà ¬„Ê«Ê¢ ∑UU Ë ©Í¢øË øÊÁ≈ÿÊ¢ ¬⁄ ’»¸U U’Ê⁄Ë ÃâÊÊ ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ flcÊʸ „ÊŸ ∑U U ø‹Ã •Ê¡ èÊË ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ •Sà √ÿSà ⁄„Ê– ‚«∑UU Ê¢

¬⁄ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ê •Êflʪ◊Ÿ èÊË ∑UU ◊ ⁄„Ê– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U UŒÊ⁄ŸÊâÊ, ÃÈ¢ªŸÊâÊ, ªMUU «ø≈˜≈Ë, ∑UU Ê‹ËÁ‡Ê‹Ê ÃâÊÊ ◊Œ◊„‡fl⁄, ◊‚Í⁄Ë, ø∑UU ⁄ÊÃÊ, ŸÒŸËÃÊ‹ ‚Á„à •ãÿ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ∑UU ‹ ⁄Êà Á»UU ⁄ ¡◊∑UU ⁄ ’»¸U U’Ê⁄Ë „È߸, Á¡‚∑U U ø‹Ã ¬Í⁄Ê ˇÊòÊ

¡’Œ¸Sà ∆¢« ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •Ê ªÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ◊ÒŒÊŸË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •Ê¡ èÊË ¬Í⁄ ÁŒŸ ◊¢ ∑UU Ê„⁄ ∑UU Ë øÊŒ⁄ ‚ ∆¢« ∑UU Ê ¬˝∑U UÊ¬ ’ŒSÃÍ⁄ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê, Á¡‚‚ •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– ⁄ÊÖÿ ∑U U ©àÃ⁄∑UU ʇÊË, MUU Œ˝¬˝ÿʪ, ¬ÊÒ«Ë, Á≈„⁄Ë, •À◊Ê«Ê, Á¬âÊÊÒ⁄ʪ…, ’ʪ‡fl⁄,

ø¢¬ÊflÃ, ŸÒŸËÃÊ‹ Á¡‹Ê¢ ∑UU Ë ÁflÁèÊ㟠©Í¢øË øÊÁ≈ÿÊ¢ ¬⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ „È߸ ’»¸U U’Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU «Ê∑U U ∑UU Ë ∆¢« ¬«∏ ⁄„Ë „Ò– ©àÃ⁄∑UU ʇÊË ‚ Á◊‹Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Á¬¿‹ øÊ⁄ ÁŒŸÊ¢ ‚ ©Í¢øÊ߸ flÊ‹ ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ „Ê ⁄„ Á„◊¬Êà •ÊÒ⁄ ÁŸø‹

¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ∆¥« ∑§Ë ◊Ê⁄U ¬≈UŸÊU (∞¡¥‚Ë)– ¬≈UŸÊ ∑§Ê “ÁŒ‹” ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¥¡ÿ ªÊ¥œË ¡ÒÁfl∑§ ©lÊŸ ◊¥ ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ∆¥« •ı⁄U ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ fl ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ë ø„‹∑§Œ◊Ë Õ◊ ‚Ë ªß¸ „Ò– ‡Ê⁄U ÷Ë •¬ŸË ◊Ê¥Œ ◊¥ ŒÈ’∑‘§ „È∞ „Ò¥ ÃÙ ÷Ê‹Í ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ¥ ÷Ë ◊¥Œ ¬«∏ ªß¸ „Ò¥– ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U ◊¥ Á„⁄UáÊ ∑§Ë ◊Œ◊Sà øÊ‹ ◊¥ ∆¥« ‚ ∆„⁄UÊfl •Ê ªÿÊ „Ò ÃÙ øËË •ı⁄U ‚Ê¥÷⁄U ÷Ë ∆¥« ‚ Á∆∆È⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊Ù⁄U, ÃÙÃÊ •ı⁄U ‡ÊÈÃÈ⁄U◊Ȫ¸ ¡Ò‚ ¬ˇÊË ÃÙ ÉÊÙ¥‚‹ ‚ ’Ê„⁄U œÍ¬ ∑§Ë •Ê‚ ◊¥

‚È’„ ¡M§⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù„⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§⁄U ÉÊÙ¥‚‹ ◊¥ ÁŒŸ÷⁄U ŒÈ’∑‘§ ⁄U„ŸÊ „Ë üÊÿS∑§⁄U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥– ß‚ ∆¥« ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U ÉÊÍ◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ∑§Ê»§Ë ߥáÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„ „Ò¥– flÒ‚ ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚ŒË¸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊È∑§ê◊‹ √ÿflSÕÊ ∑§Ë „Ò– ÁøÁ«∏ÿÊÉÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’ÊÉÊ, ‡Ê⁄U

•ı⁄U ÷Ê‹Í ‚Á„à •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ Á¬¥¡⁄UÙ¥ ◊¥ é‹Ù•⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥– é‹Ù•⁄U ∑§Ë ª◊˸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊÉÊ •ı⁄U ‡Ê⁄U •¬Ÿ Á¬¥¡⁄U ‚ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ⁄U„ „Ò¥– ßœ⁄U, ‚Ê¥¬Ù¥ ∑‘§ Á¬¥¡⁄UÙ¥ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ „¡Ê⁄U flÊÚ≈U ∑‘§ ’À’ ‹ªÊ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– ‚Ê¥¬ ÷Ë ßŸ ’À’Ù¥ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ ∑ȧ¥«‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ª◊˸ ‹ ⁄U„ „Ò¥– „ÊÕË, Á¡⁄UÊ»§ •ı⁄U ÷Ê‹Í ‚Á„à •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÙ¥ ∑‘§ Á¬¥¡⁄U ◊¥ ¬È•Ê‹ Á’¿ÊÿÊ ªÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á¬¥¡⁄UÙ¥ •ı⁄U ÉÊÙ¥‚‹Ù¥ ◊¥ ¬È•Ê‹ Á’¿Ê∑§⁄U ª◊˸ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ßŸ Á¬¥¡⁄UÙ¥ ¬⁄U ≈UÊ≈U •ı⁄U å‹ÊÁS≈U∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ©ã„¥ ‚Œ¸ „flÊ ‚ ’øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÊŸË ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ÉÊÁ«∏ÿÊ‹ •ı⁄U ◊ª⁄U◊ë¿ ¬ÊŸË ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U œÍ¬ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ŒÁ⁄UÿÊ߸ ÉÊÙ«∏Ê •ı⁄U ªÒ¥«Ê ÷Ë ¬ÊŸË ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ŒÈ’∑§∑§⁄U ∆¥« ‚ •¬ŸÊ ’øÊfl ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–ßœ⁄U, πÈ‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á„⁄UáÊ, øËË ‚Ê¥÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ ◊Ҍʟ ◊¥ Á¬¥¡⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ‡Ê« ’ŸÊ∑§⁄U ©ã„¥ •Ê‚◊ÊŸ ‚ Áª⁄UŸ flÊ‹Ë •Ù‚ ‚ ’øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∆¥« ◊¥ ∞„ÁÃÿÊÃË ∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥– ∆¥« ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬‡ÊÈ-¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑‘§ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ ©ã„¥ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ª◊˸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„ ∑§Ë ŒflÊ∞¥ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥– ¬≈UŸÊ ∑§Ê “ÁŒ‹” ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ vzw.~z ∞∑§«∏ ◊¥ »Ò§‹ ß‚ ©lÊŸ ◊¥ }ÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ¡ÊŸfl⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥– ß‚ ¬˝ÊáÊË ©lÊŸ ∑§Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¿≈UÊ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ‡ÊÁflŒ‡Ê ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ÿ„Ê¥ ¬„È¥øÃ „Ò¥–

ß‹Ê∑UU Ê¢ ◊¢ flcÊʸ ÃâÊÊ ‚Œ¸ „flÊ•Ê¢ ∑U U ø‹Ã •Ê◊ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– Á¡‹ ◊¢ „Ê ⁄„Ë ’»¸U U’Ê⁄Ë ∑U U ø‹Ã ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬⁄ èÊË ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ •‚⁄ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– •’ Ã∑UU ∑UU ⁄Ë’ vwx ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ Á„◊¬Êà ∑UU UË ø¬≈ ◊¢ •Ê øÈ∑U U „Ò¢– Á¡‹ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ˇÊà ªÈåÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿÁŒ ◊ÊÒ‚◊ ß‚Ë Ã⁄„ ⁄„Ê ÃÊ Á„◊¬Êà ‚ ¬˝èÊÊÁflà ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝Ê¢ ¬⁄ yÆ flcʸ ‚ ∑UU ◊ ©◊˝ ∑U U ◊Ìʟ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ÃÒŸÊà Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ø◊Ê‹Ë Á¡‹ ‚ Á◊‹Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „◊∑UU È¢« ‚ÊÁ„’, »UU Í‹Ê¢ ∑UU Ë ÉÊÊ≈Ë ÃâÊÊ Ÿ¢ŒÊŒflË Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê∑¸U U ◊¢ ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà èÊË ’»¸U U’Ê⁄Ë ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê– ∆¢« ‚ ’øŸ ∑U U Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡ª„....¡ª„ •‹Êfl ¡‹ÊŸ ∑UU Ë √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë „Ò– Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ •Ê¡ ¬Í⁄ ÁŒŸ ’ÊŒ‹ ¿Ê∞ ⁄„ ÃâÊÊ MUU ∑U U MUU ∑U U flcÊʸ èÊË „ÊÃË ⁄„Ë– ß‚‚ ‚Œ¸ „flÊ•Ê¢ ∑UU Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê, Á¡‚∑U U ø‹Ã ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ Á∆∆È⁄Ÿ ’ŸË ⁄„Ë– ∆¢« ∑U U ø‹Ã Á¡‹ ∑U U ‚èÊË S∑UU Í‹Ê¢ ∑UU Ê ŒÊ ÁŒŸ ∑U U Á‹∞ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Œ„⁄ʌ͟ ◊¢ èÊË ∑UU ߸ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ •‹Êfl ¡‹Ê∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ∆¢« ‚ ’øÃ „È∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¢ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ¬Á⁄fløŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„Ë¢ „Ò–

www.sarokar.com

¬≈ŸÊ ◊¥ ¬ÊcʸŒ ¬⁄ „◊‹Ê, Œfl⁄ ª¢èÊË⁄ MUU U¬ ‚ ÉÊÊÿ‹

¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– ⁄Ê¡äÊÊŸË ¬≈ŸÊ ◊¥ ∞‚∑U U ¬È⁄Ë âÊÊŸÊ •¢Ãª¸Ã ⁄ʡʬÈ⁄ ¬È‹ ß‹Ê∑U U ◊¥ •ôÊÊà ’¢ŒÍ∑U UäÊÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ¬≈ŸÊ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑U U ¬ÊcʸŒ ¬⁄ •Ê¡ ÁŒŸ Œ„Ê«∏ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑U U Œfl⁄ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ʡʬÈ⁄ ¬È‹ ß‹Ê∑U U ◊¥ ¬ÊcʸŒ ¬˝èÊÊ ŒflË •¬Ÿ Œfl⁄ •Ê‡ÊÈÃÊcÊ ∑U U ‚ÊâÊ ¡◊ËŸ ∑UU UÊ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ªß¸ âÊË– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ •ôÊÊà ’¢ŒÍ∑U UäÊÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ „◊‹Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ¬ÊcʸŒ ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ªß¸¢, ‹Á∑UU Ÿ •Ê‡ÊÈÃÊcÊ ∑UU Ê ªÊ‹Ë ‹ªË „Ò– ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ ¬„È¢øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊÊÿ‹ √ÿÁÄà ∑UU Ê ¬≈ŸÊ ◊Á«∑UU ‹ ∑UU UÊ‹¡ •S¬ÃÊ‹ —¬Ë∞◊‚Ë∞ø— èÊ¡ ÁŒÿÊ „Ò– ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ •Ê∑˝U UÊÁ‡Êà SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ fl„Ê¢ ÃËŸ flÊ„ŸÊ¥ ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË •ÊÒ⁄ ‚«∏∑U U ◊ʪ¸ ¡Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „◊‹Êfl⁄Ê¥ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¿Ê¬◊Ê⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ¡◊ËŸ ‚¢’¢äÊË ÁflflÊŒ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

•Ê߸∞∞‚ âÊ≈ Ÿ ¬ŒÊãŸÁà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ èÊÊ¬Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU ‚flÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ⁄◊‡Ê âÊ≈ Ÿ «…∏ ‚Ê‹ ¬„‹ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U •ÊŒ‡Ê ‚ ’„Ê‹ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ •’ ¬ŒÊãŸÁà ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ „Ò– âÊ≈ Ÿ •¬ŸË ¬ŒÊãŸÁà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl •flÁŸ flÒ‡ÿ ∑UU Ê Á‹ÅÊ ∞∑UU ¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÿÁŒ „ÃʇÊÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ ÉÊ≈ŸÊ „Ê ¡ÊÃË „Ò, ÃÊ ©‚∑U U Á‹∞ fl„ —âÊ≈— Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ê¥ª– fl„ ß‚‚ ¬„‹ èÊË ∞∑UU ’Ê⁄ ÅÊÈŒ∑UU ȇÊË ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë Œ øÈ∑U U „Ò¢– flcʸ v~~x ’Òø ∑U U •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ Á‹ÅÊ ß‚ ¬òÊ ◊¥ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ÃËŸ ◊Ê„ ߢáÊ⁄ ◊¥ ’Ëà ª∞– •’ „ÃʇÊÊ ◊¥ ∑UU Ê߸ ÉÊ≈ŸÊ „È߸, ÃÊ ◊ȤÊ ŒÊcÊ ŒŸÊ •ÊÒ⁄ èÊË •ãÿÊÿ¬Íáʸ „ÊªÊ– ß‚ ‚◊ÿ ©Ö¡ÒŸ ‚¢èÊʪ ◊¥ •¬⁄ •ÊÿÈÄà âÊ≈ Ÿ ÿ„ ¬òÊ Á⁄‡flà ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ªflÊ„Ê¥ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ªÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸË …¢ª ‚ ≈‹Ë»UU ÊŸ ≈Á¬¢ª ◊Ê◊‹ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ

¡ÊÁà ∑UU UÀÿÊáÊ ¬ÈÁ‹‚ âÊÊŸ ◊¥ ¬˝∑U U⁄áÊ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊflŒŸ ŒŸ ∑U U ∞∑UU ÁŒŸ ’ÊŒ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflèÊʪ ∑UU Ë ‚Áøfl •‹∑UU Ê ©¬ÊäÿÊÿ ∑UU Ê ÿ„ ¬òÊ ‚ÊÒ¢¬Ê „Ò– Á⁄‡flà ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ’„Ê‹Ë ∑U U

fl„ ß‚‚ ¬„‹ èÊË ∞∑UU ’Ê⁄ ÅÊÈŒ∑UU ȇÊË ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë Œ øÈ∑U U „Ò¢ ’ÊŒ âÊ≈ ∑UU Ê ©¬‚Áøfl ¬Œ ¬⁄ ¬ŒSâÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄ ¬ŒÊãŸÁà ŒË ªß¸, ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ ©‚ ß‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ⁄Ê∑U UÊ ªÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹Ê∑U UÊÿÈÄà ∑U U ◊Ê◊‹ ‹¢Á’à „Ò¢– âÊ≈ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò Á∑UU ∞‚ •ãÿ ∑UU ߸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ÃÊ ¬ŒÊãŸÁà Œ ŒË ªß¸, ‹Á∑UU Ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑UU Ê „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ©ã„¥ ß‚‚ fl¢Áøà ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–

¡Ë¬ ∑U U ÅÊÊ߸¢ ◊¢ Áª⁄Ÿ ‚ ÃËŸ ∑UU UË ◊ÊÒÃ, ŒÊ ÉÊÊÿ‹

Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… (∞¡¥‚Ë)– ©àÃ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… Á¡‹ ∑U U ⁄áʪʢfl ∑U U ¬Ê‚ •Ê¡ ∞∑UU ◊ÒÄ‚ ¡Ë¬ ∑U U ∞∑UU èÊÊ⁄Ë ¬àâÊ⁄ ∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚«∑UU Á∑UU ŸÊ⁄ ÅÊÊ߸¢ ◊¢ Áª⁄ ¡ÊŸ ‚ ©‚◊¢ ‚flÊ⁄ ÃËŸ √ÿÁÄÃÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ ÃâÊÊ ŒÊ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊäÊˡÊ∑UU U •Á◊à üÊËflÊSÃfl Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ë¬ ‚ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU Œ¡¸Ÿ ‹Êª Á¬âÊÊÒ⁄ʪ… ‚ •‚∑UU Ê≈ ¡Ê ⁄„ âÊ– ÃèÊË ⁄áʪʢfl ∑U U ¬Ê‚ ©Í¬⁄ ¬„Ê«Ë ‚ ∞∑UU ’«Ê ¬àâÊ⁄ •Ê Áª⁄Ê, Á¡‚∑UU Ë ø¬≈ ◊¢ •ÊŸ ‚ ¡Ë¬ ‚«∑UU Á∑UU ŸÊ⁄ ÅÊÊ߸¢ ◊¢ ¡Ê Áª⁄Ë– üÊËflÊSÃfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê Á¡ãŒÊ ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑UU ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU UÊ ¬Ê‚ ∑U U ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¡Ë¬ ◊¢ ‚flÊ⁄ ∑UU È¿ ‹Êª ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢, Á¡Ÿ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑U U Á‹∞ •Ê¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ªÈS‚Ê∞ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§Ê⁄U ◊¥ •Êª ‹ªÊ ŒË–

ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄„ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ Á’„Ê⁄ ◊¥ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ©«∏ÊŸ äÊÊflŸ ‚Ê«Ê ß∑UU UÊßÿÊ¥ ‚ ÁŸ∑UU U‹ •fl‡ÊcÊÊ¢ ‚ Ÿ •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ∑UU UÊ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU UÿÊ ∑UU UË •Êâ∑U U flÊŒË äÊ◊∑UU UË ©¬ÿÊªË ©à¬ÊŒ ’ŸÊŸ ∑UU UË Ã∑UU UŸË∑UU U Áfl∑UU UÁ‚à ¡ÿ¬È⁄ (∞¡‚ ¥ Ë)– ªÈ¡⁄Êà ‚◊à ∑UU ߸ ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ‚ •¬Ÿ •¬Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ª∞ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ •ÊÒ⁄ ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ê ŒË ¡Ê ⁄„Ë ¿Í≈Ê¢ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ©Ÿ‚ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– ŸÃÊ•Ê¢ Ÿ ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã vÆfl¢ ¬˝flÊ‚Ë ÁŒfl‚ ¬⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ •¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÿ„ èÊË •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑UU ÿÁŒ ∑UU Ê߸ •¬Ÿ ⁄ÊÖÿ ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ©Ÿ∑UU Ë „⁄ Ã⁄„ ‚ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªÊ– ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ÃÒÿÊ⁄ èÊÊcÊáÊÊ¢ ‚ •‹ª „≈Ã „È∞ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„¢ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË •ÊÒ⁄ •¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ÃâÊÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê ÁflŸ◊˝ •ŸÈ⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ◊Á„‹Ê ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚‡ÊÄà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áfl‡ÊcÊ MUU ¬ ‚ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË Ÿ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U flø◊ÊŸ ◊ÊÚ«‹ ∑UU Ê ‡ÊÊcÊáÊ ¬⁄ •ÊäÊÊÁ⁄à ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê •ŸÈ‚⁄áÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡„Ê¢ ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¢

•Êfl⁄„Ò« flÊÿ⁄ ≈Í≈Ÿ ‚ ⁄‹ ‚flÊ∞¢ ¬˝èÊÊÁflÃ

∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ (∞¡¥‚Ë)– ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ⁄‹fl ∑U U „Êfl«∏Ê-ÅÊ«∏ª¬È⁄ ‚ćʟ ¬⁄ „ÊÚ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄ÊäÊÊ◊Ê„Ÿ¬È⁄ S≈‡ÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø •Êfl⁄„Ò« ≈˛Òćʟ ÃÊ⁄ ≈Í≈ ¡ÊŸ ‚ •Ê¡ ‚È’„ ≈˛Ÿ ‚flÊ∞¢ ¬˝èÊÊÁflà ⁄„Ë¢– ⁄‹fl ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÊ⁄ ©‚ flÄà ≈Í≈Ê ¡’ „Êfl«∏Ê-¬È⁄Ë äÊÊÒ‹Ë ∞Ä‚¬˝‚ ‚È’„ ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ŒÊŸÊ¢ S≈‡ÊŸÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë âÊË– ’ÊŒ ◊¢ ≈˛Ÿ ∑UU Ê «Ë¡‹ ߢ¡Ÿ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ÅÊ«∏ª¬È⁄ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– äÊÊÒ‹Ë ∞Ä‚¬˝‚ ∑U U ¬Ë¿ •Ê ⁄„Ë „Êfl«∏Ê..’Ê⁄Á’‹ ¡Ÿ‡ÊÃÊéŒË ∞Ä‚¬˝‚ ∑UU Ê èÊË ⁄Ê∑U U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ «Ë¡‹ ߢ¡Ÿ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ÅÊ«∏ª¬È⁄ Ã∑UU ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÊ⁄ ≈Í≈Ÿ ∑UU Ë fl¡„ •èÊË S¬c≈ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚∑U U ŸÃˡß ‹¢’Ë ŒÍ⁄Ë ∑UU Ë •Ê∆ ≈˛Ÿ¢ •Ÿ∑U U S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ ÅÊ«∏Ë „Ê ªß¸¢– ߟ◊¢ „Êfl«∏Ê-◊È¢’߸ ŒÈ⁄¢ÃÊ ∞Ä‚¬˝‚, „Êfl«∏Ê-ÁÃËʪ…∏ ßS¬Êà ∞Ä‚¬˝‚, „Êfl«∏Ê-Á‚∑UU U¢Œ˝Ê’ÊŒ »UU U‹∑UU UŸ◊Ê ∞Ä‚¬˝‚, ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄..‚¢âÊÊ‹«Ë„ •⁄áÿ∑UU U ∞Ä‚¬˝‚ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄-’Ê¢∑U U È⁄Ê ⁄ÊÖÿ⁄ÊŸË ∞Ä‚¬˝‚ „Ò¢–

∑UU Ê “‚◊ÊŸ èÊʪˌÊ⁄” ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •¬Ÿ ÃÒÿÊ⁄ èÊÊcÊáÊ ‚ •‹ª „≈Ã „È∞ ◊ÊŒË Ÿ ©Ÿ∑U U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄Ê ‚◊Êfl‡ÊË Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸÊ∞ ª∞ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U ◊ÊÚ«‹ ¬⁄ ◊ÈÅÿ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚ Ã⁄„ ‚ ©Ÿ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ∑UU È¿ ‚Ê‹ ∑U U •¢Œ⁄ Åʬà ‚ •ÁäÊ∑UU Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê ⁄ÊÖÿ ’Ÿ ªÿÊ– ◊ÊŒË Ÿ •¬Ÿ èÊÊcÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‡Ê ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ªÈ¡⁄ÊÃË ◊Í‹ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑U U ÿÊªŒÊŸ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë– ∞∑UU •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à •ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ‚ äÊŸË ⁄ÊÖÿ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊È¢«Ê Ÿ •ÊÁÃâÿ •ÊÒ⁄ „flÊ߸ ≈ÒÄ‚Ë ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄„ ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¢ªË– ∑U U⁄‹ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Ê◊Ÿ øÊ¢«Ë Ÿ èÊË •¬Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ª¢Ã√ÿ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¡Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê߸≈Ë, ¬ÿ¸≈Ÿ, SflÊSâÿ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁŸfl‡Ê ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ– ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ©Ÿ ∑UU È¿ ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ¡MUU ⁄à ‚ ÖÿÊŒÊ Á’¡‹Ë ’ŸÊŸ ∑U U ‹ˇÿÊ¢ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ⁄ÊÖÿ ©ëø ªÈáÊflàÃÊ flÊ‹Ë ‚«∏∑U U¢ •ÊÒ⁄ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSâÊÊ Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒ∞ „È∞ „Ò–

◊ÊÁÄÊ⁄Ë (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ∑U U ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑U U ◊¥ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ ∑U U ∞∑UU ªÈ≈ ∑U U ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÅÊÈÁ»UU ÿÊ Á⁄¬Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¢ ∞fl¢ ≈˛ŸÊ¢ ∑UU Ê ©«∏ÊŸ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ∑U U ’ÊŒ Ÿ¬Ê‹ ‚ ‚≈ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚Ã∑¸U U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ⁄‹fl ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ∑U U ‚◊SÃˬÈ⁄ ◊¢«‹ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ •ÊÿÈÄà ∞‚ ∞Ÿ •Êÿʸ Ÿ “èÊÊcÊÊ” ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ∞fl¢ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ÁflèÊʪ mÊ⁄Ê Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á’„Ê⁄...Ÿ¬Ê‹ ‚Ë◊Ê ¬⁄ ÁSâÊà ‚èÊË ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¢ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑UU «∏Ë ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ªÃ ‚åÃÊ„ Ÿ¬Ê‹ ◊¢ ∑UU UÊ∆◊Ê¢«Ê ‚ ∞∑UU U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Êâ∑U UË ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ âÊÊ, Á¡‚Ÿ ‚Êà ‚ •Ê∆ •»UU ªÊŸË ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ •ÊâÁ∑UU ÿÊ¢ ∑U U

Á’„Ê⁄ ∑UU Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚Ë◊ÊflÃ˸ ⁄Ä‚ÊÒ‹, ◊ÊÁÄÊ⁄Ë, ’ÁÃÿÊ, ‚ȪÊÒ‹Ë, •ŒÊ¬È⁄, Á‚∑UU ≈Ê •ÊÒ⁄ Ÿ⁄∑UU Á≈ÿʪ¢¡ ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈˛ŸÊ¢ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒË „◊‹ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ∑U U ◊gŸ¡⁄ „Ê߸ •‹≈¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ ÁŒÀ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛ŸÊ¥ ∑UU Ë ‚ÉÊŸ ¡Ê¢ø ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ä‚ÊÒ‹ ‚Á„à ‚Ë◊ÊflÃ˸ •ãÿ S≈‡ÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚Åà Á„ŒÊÿà ŒË ªß¸ „Ò Á∑UU fl ≈˛ŸÊ¥ ∑UU Ê ÃèÊË ⁄flÊŸÊ ∑UU ⁄¥ ¡’ ©ã„¥ •Ê⁄¬Ë∞»UU •ÊÒ⁄ ¡Ë•Ê⁄¬Ë ‚ ≈˛ŸÊ¥ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‚ËÃÊ◊…∏Ë ‚Á„à •ãÿ Á¡‹Ê¢ ∑U U ⁄‹fl S≈‡ÊŸÊ¢ ‚ •Ê⁄¬Ë∞»UU ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà ∑UU ¢¬ŸË èÊ¡Ë ªß¸ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞‚∞‚’Ë ‚ ‚Ë◊Ê ¬⁄ øÊÒ∑U U‚ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò–

•„◊ŒÊ’ÊŒ (∞¡¥‚Ë)– ∑U U¢Œ˝Ëÿ Ÿ◊∑UU fl ‚◊ÈŒ˝Ë ⁄‚ÊÿŸ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ‚¢SâÊÊŸ Ÿ äÊÊflŸ ‚Ê«Ê ÃâÊÊ Ÿ◊∑UU ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ß∑UU ÊßÿÊ¢ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ÿ flÊ‹ •flÁ‡Êc≈ ‚ ©¬ÿÊªË ◊ÍÀÿ flÁäʸà ©à¬ÊŒ (flË∞¬Ë) ’ŸÊŸ ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ◊ÊŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¬≈¢≈ ∑UU U⁄ÊÿÊ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑UU U ÃâÊÊ •ÊÒlÊÁª∑UU U •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ¬Á⁄cÊŒ (‚Ë∞‚•Ê߸•Ê⁄) ‚ ‚¢’f ‚Ë∞‚∞◊‚Ë•Ê⁄•Ê߸ ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU «ÊÚ ¬ÈÁc¬ÃÊ ÉÊÊcÊ Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, ““Á«S≈‹⁄ •flÁ‡Êc≈, ‚Ê«Ê •fl‡ÊcÊ ÃâÊÊ Ÿ◊∑UU ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ß∑UU ÊßÿÊ¢ ‚ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ë ““ ‚ÊÀfl ”” ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê •¬ŸÊ∑UU ⁄ ÃËŸ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑UU Á¡å‚◊ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ Ÿß¸ Ã⁄„ ∑UU Ë Á∑UU »U UÊÿÃË ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ◊ÊŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ¬≈¢≈ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÀfl ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢

‚„..©à¬ÊŒ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á«S≈‹⁄ •flÁ‡Êc≈ —∑ÒU U ÁÀ‡Êÿ◊ Ä‹Ê⁄Êß«— ÁŸ∑UU U‹ÃÊ „Ò Á¡‚ Á»UU U‹„Ê‹ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸ ‚ ‚ËäÊ ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ ’„Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÉÊÊcÊ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ, ““‹Á∑UU Ÿ ¡’ Á¡å‚◊ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ß‚ •fl‡ÊcÊ ∑UU Ê ÅÊÊ⁄ ¬ÊŸË ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ÁŸ∑UU ‹Ÿ flÊ‹Ê Ÿ◊∑UU ¬⁄¢¬⁄ʪà ‹fláÊ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ÁäÊ∑UU ‡ÊÈf „ÊÃÊ „Ò– Á»UU ‹„Ê‹ ∑UU Ê⁄ÅÊÊŸÊ¢ ◊¢ ¬⁄¢¬⁄ʪà Ã⁄Ë∑U U ‚ Ÿ◊∑UU ÁŸ∑UU Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò–”” äÊÊflŸ ‚Ê«∏Ê ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ èÊË Ÿ◊∑UU ¡MUU ⁄Ë „ÊÃÊ „Ò– ÉÊÊcÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿÁŒ ©lÊª ¡ªÃ ß‚ •¬ŸÊÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ ¬˝Á∑˝U UÿÊ Á«S≈‹⁄ •fl‡ÊcÊ ∑UU Ë ‚◊ÈŒ˝ ◊¢ ¬˝flÊ„ ∑UU Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊòÊÊ ∑UU Ê ∑UU ◊ ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ äÊÊflŸ ‚Ê«Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ ©à¬ÊŒÊ¢ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Á‹∞ Ÿ◊∑UU ∑UU Ê ‡ÊÈf ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‹ªŸ flÊ‹Ê

ÅÊø¸ ∑UU ◊ „ÊªË– ÉÊÊcÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬˝Êåà „ÊŸ flÊ‹Ë Á¡å‚◊ ∑UU Ë •ÁÃÁ⁄Äà ◊ÊòÊÊ ∑UU Ë •„Á◊ÿà èÊË ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ Ÿ◊∑UU ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ’øÊ ‚À»U U≈ ◊ÈÄà •fl‡ÊcÊ èÊË ∑UU ◊ ‚ÊÁ«ÿ◊ flÊ‹ Ÿ◊∑UU ∑U U Á‹∞ ©¬ÿÊªË „ÊªÊ– ÉÊÊcÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ß‚∑U U Á‹∞ ‚¢SâÊÊŸ ∑UU Ê •‹ª •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬≈¢≈ ¬˝Êåà „È•Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ©¬ÿÊª ∑UU ⁄∑U U ÁŸ∑UU Ê‹ ª∞ Á¡å‚◊ ∑UU Ê •Êª •ÊÒ⁄ ©¬ÿÊªË ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ß‚ •◊ÊÁŸÿ◊ ‚À»U U≈ ◊¢ ’Œ‹Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ¡Ê Á∑UU ÅÊÊŒ „Ò– ߟ Ÿß¸ Ã���UU ŸË∑UU ∑U U ¬˝Œ‡Ê ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ‚Ë∞‚∞◊‚Ë•Ê⁄•Ê߸ ªÈ¡⁄Êà ¬˝ŒÍcÊáÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ’Ê«¸ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–

∑UU U‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¥ ¡◊Ê ŒŸ flÊ‹Ë ∆¢« Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ ’ŸÃÊ „Ò S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ — ‡Êπ⁄U ŒûÊ ∑UU È¿ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ ’„Ê‹ üÊËŸª⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ¡◊Ê ŒŸ flÊ‹Ë ∆¢« ∑U U ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ∑U U ’Ëø ªÈ‹◊ª¸ ◊¢ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ vy.z Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ŸËø Ã∑UU ¬„È¢ø ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ Á’¡‹Ë ‚flÊ ’„Ê‹ „Ê ¡ÊŸ ‚ ‡Ê„⁄ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ∑UU È¿ Á„S‚Ê¢ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê âÊÊ«∏Ë ⁄Ê„Ã Á◊‹Ë– ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑UU Ê ’Ê∑UU Ë Œ‡Ê ‚ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹ üÊËŸª⁄ ¡ê◊Í ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ∑U U øÊÒâÊ ÁŒŸ ’¢Œ ⁄„Ÿ ‚ ÉÊÊ≈Ë ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚¢¬∑¸U U ∑UU ≈Ê ⁄„Ê ¡’Á∑UU ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ⁄Ê◊’Ÿ-’ÁŸ„Ê‹ •ÊÒ⁄ ’Ê≈Ê≈-¬≈ŸË≈Ê¬ ∑U U Á„S‚ ∑UU Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò – ⁄Ê¡◊ʪ¸ ’¢Œ „ÊŸ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU ⁄Ë’ wwÆÆ flÊ„Ÿ ¡ê◊Í, ŸÊª⁄Ê≈Ê, ©äÊ◊¬È⁄, øŸÊŸË •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊’Ÿ ◊¢ »UU ¢‚ „È∞ „Ò¢– •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á∑UU U‡ÊŸ¬È⁄-flʪ•Ê⁄Ê ¬Ê⁄cÊáÊ ‹Êߟ ∑UU Ê ∆Ë∑UU ∑UU ⁄ ‹Ÿ ‚ ª˝Ëc◊∑UU Ê‹ËŸ ⁄Ê¡äÊÊŸË •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄Ë ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ∑UU ߸ ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ~Æ »UU Ë‚Œ ß‹Ê∑U U ◊¢ Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ ’„Ê‹ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÁˇÊáÊ ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ Ã∑UU Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ ’„Ê‹ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ¬Ë⁄ ¬¢¡Ê‹ ¬„ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë øÊÁ≈ÿÊ¢ ¬⁄ ¬⁄ •¬˝àÿÊÁ‡Êà Ã⁄Ë∑U U ‚ ’»¸U U Áª⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬Êª‹ ¬Á⁄SÃÊŸ ◊¢ Á∑UU ‡ÊŸ¬È⁄-flʪÊ⁄Ê ¬Ê⁄cÊáÊ ‹Êߟ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’Ë •Ê ªß¸ âÊË– •Êfl‡ÿ∑UU ‚flÊ•Ê¢ ∑UU Ê

’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ©◊⁄ •éŒÈÀ‹Ê Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‚◊à flË•Ê߸¬Ë Áª˝« ‚ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê≈Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ – ß‚ ’Ëø ∑UU ‡◊Ë⁄ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ‚Œ¸ „flÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ üÊËŸª⁄ ◊¢ Ãʬ◊ÊŸ ‡ÊÍãÿ ‚ y.w Á«ª˝Ë ŸËø Ã∑UU ¬„È¢ø ªÿÊ–

⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‡Êπ⁄U ŒûÊ Ÿ ÿ„Ê¥ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ߥÁ«ÿŸ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿÙ¥¸ ∑‘§ |wfl¥ ‚ê◊‹Ÿ •ı⁄U ”Á∑˝§∞Á≈U¥ª ∞Ÿ ∞ãflÊÿ⁄U◊¥≈U‹Ë ‚S≈UŸ’‹ ∑ҧꬂ”” ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ S∑§Í‹Ù¥ ‚ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‚„Ë SflM§¬ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑§Ë ◊„ÃË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „◊Ê⁄U S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ȤÊ πȇÊË „Ò Á∑§ ∞‚ ◊„àfl¬Íáʸ Áfl·ÿ ¬⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝ÅÿÊà ∞fl¥ •ÊflÊ‚Ëÿ S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÊøÊÿ¸ªáÊ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò ∞‚ •ÊÿÙ¡ŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ’„Ã⁄U ¬Á⁄UfløŸ ¬Á⁄U‹ÁˇÊà „٪ʖ „◊Ê⁄U S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù •’ ∞∑§ Ÿÿ ŒÎÁC ∑‘§ ‚ÊÕ •Áœ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ŒûÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÁflE ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ê⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∞fl¥ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò •ı⁄U ¬Í⁄UÊ ÁflE ß‚∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄UË •Ù⁄U •Ê‡ÊÊ∞¥ ÷Ë ‹ªÊÿ „È∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë „◊ Áfl∑§Á‚à Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÁflE ∑‘§ ŸÃÎàfl∑§Ãʸ Œ‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U– ÁflE ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ¬˝¡ÊÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃ ÃÕÊ ÁflE ∑§Ë ’«∏Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©÷⁄U ⁄U„ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ „◊ Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ÁflE ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ ’ŸÊ∞–

flÒÁE∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚ ôÊÊŸ •ı⁄U ∑§ı‡Ê‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U¥ Á¡‚∑§Ë ©ã„¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ù ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù „⁄U ŒÎÁC ‚ ŒˇÊ ∞fl¥ ÿÙÇÿ ’ŸÊÃ „È∞ ©Ÿ∑§Ê •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏Êÿ, Á¡‚‚ fl Œ‡Ê ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ’Ÿ– ∞‚ „Ë ’ëø Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Ÿ ∑‘§fl‹ •ë¿Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ ‚„Ë ◊È∑§Ê◊ Ã∑§ ÷Ë ¬„È¥øÊ ‚∑‘§¥ª– ŒûÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ S∑§Í‹ ∑‘§fl‹ ŸÃÎàfl∑§Ãʸ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÃ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UË Á¡ãŒªË •ı⁄U ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃ „Ò¥– S∑§Í‹ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ∞‚Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ¡„Ê¥ ’ëø ÄU‹Ê‚ M§◊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‚Ëπ ’ÁÀ∑§ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë π‹, ∑§‹Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§ı‡Ê‹ ‚Ëπ Á¡‚‚ ©Ÿ∑‘§ ‚¥¬Íáʸ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Ù– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ¬˝ÊøÊÿÙ¥¸ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl •¬Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ‚ Á¡ôÊÊ‚È ¬˝flÎÁà ’…∏ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ÿ◊¥ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ ª„Ÿ •fl‹Ù∑§Ÿ •ı⁄U Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U, Á¡‚‚ fl ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚„Ë ‚◊ʜʟ πÙ¡Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ ’Ÿ ‚∑‘§– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ fl„ ŸflÊøÊ⁄U ’Ÿ– ß‚∑‘§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑‘§ ÿÈflÊ•Ù¥ •ı⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù ”ÿ¥ª ∞ÄU‚¬˝Ù‹⁄U •ı⁄U ÿ¥ª Á«S∑§fl⁄U⁄U” ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝ÊøÊÿÙ¸ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ’ëøÙ¥ ◊¥ πÙ¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁà ’…∏Êÿ– ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ

∞fl¥ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ¬˝∑§ÎÁà ‚ ’„Èà ∑§È¿ ‚ËπÃ „Ò¥– ’„Ã⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ dÙÃÙ¥ ∑§Ê ©Áøà ∞fl¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ù flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ •ı⁄U •ÊÿÈfl¸Œ

∑‘§ M§¬ ◊¥ ©‚∑§Ê ŒSÃÊfl¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ªÈM§∑§È‹Ù¥ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ‚¥¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¡ „◊ ∑§Êª¡Ù¥ ∑§Ù ’øÊ∑§⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ß‚Ë Ã⁄U„ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ߸¥œŸ ’øÊ∑§⁄U ÷Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥–


3.qxd

1/9/2012

8:51 AM

Page 1

ÁŒÀ‹Ë

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vÆ ¡Ÿfl⁄UËU, wÆvw

3

‚ÈÅÊ⁄Ê◊, ŒÊ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑UU UÊ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¡◊ÊŸÃ ŒË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê¡ ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‚ÈÅÊ ⁄Ê◊ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË– v~~x ∑U U ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ë ÃÊ◊Ë‹ ∑U U Á‹∞ ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU UÊ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚Ê◊Ÿ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬Ífl¸ ŸÊÒ∑U U⁄‡ÊÊ„ MUU ŸÍ ÉÊÊcÊ •ÊÒ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑U U √ÿfl‚Ê߸ ¬Ë ⁄Ê◊Ê ⁄Êfl ∑UU Ê èÊË ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ v{ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ ¿Ê«∏Ÿ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Œ ŒË– ◊Ê◊‹ ◊¢ ÁŸÿÁ◊à ¡◊ÊŸÃ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê∞¢ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U Á‹∞ ‹ªË „Ò¢– ãÿÊÿ◊ÍÁø ¬Ë ‚ŒÊÁ‡Êfl◊ •ÊÒ⁄ ¡ ø‹◊‡fl⁄ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ‚ÈÅÊ ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ŒÊŸÊ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê ¡◊ÊŸÃ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ⁄Ê„Ã ŒŸ ∑U U Á‹∞ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã •¬ŸË ÂÀ‹Ë ∑U U Á‹∞ •¬ÁˇÊà ‡ÊÃ¸¢ ‹ªÊ∞ªË– ÃËŸÊ¢ ∑UU Ë ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê èÊË ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ v{ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU ¡flÊ’ ŒŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê– ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑UU Ê ÁÄʫ∏ ¡‹ ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ÈÅÊ ⁄Ê◊ ∑UU Ê ŒËŸ ŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ •S¬ÃÊ‹ ∑U U ‚ÉÊŸ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑UU ˇÊ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU «ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑UU Ê ‹ªÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏ ⁄„Ë „Ò– ©¬⁄ÊÄà ÃËŸ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ∑˝U U◊‡Ê— flÁ⁄c∆ fl∑UU Ë‹ ªÊ¬Ê‹ ‚È’˝◊ÁáÊÿ◊, „⁄Ë‡Ê ‚ÊÀfl •ÊÒ⁄ ◊È∑U UÈ‹ ⁄Ê„ÃªË Ÿ ¬Ò⁄flË ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê

’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ Á¬¿‹ wÆ flcʸ ‚ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U èÊʪ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UU Ë ¬Ò⁄flË ∑UU ⁄Ã „È∞ ‚È’˝◊ÁáÊÿ◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Ífl¸ ◊¢òÊË }{ flcʸ ∑U U „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ©ã„¢ ¡◊ÊŸÃ ŒÃ ‚◊ÿ ß‚ Ãâÿ ∑UU Ê ¡„Ÿ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ øÊÁ„∞– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê‹ ◊¢ ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ •ÊÒ⁄ ⁄Êfl ∑UU Ê ÃËŸ ÃËŸ flcʸ •ÊÒ⁄ MUU ŸÍ ∑UU Ê ŒÊ flcʸ ¡‹ ∑UU Ë ‚¡Ê

∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃËŸÊ¢ ∑UU Ë •¬Ë‹Ê¢ ∑UU Ê ¬Ê¢ø ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ¬Ë∆ Ÿ ‚ÈŸŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU fl„ ‚¡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©Ÿ∑UU Ë •¬Ë‹Ê¢ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ÃèÊË ∑UU Ë ¡Ê∞ªË ¡’ fl„ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê

¬Ê‹Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ •¬ŸË ‚¡Ê ∑UU Ë ÃÊ◊Ë‹ ∑U U Á‹∞ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄¢ª– MUU ŸÍ •ÊÒ⁄ ⁄Êfl Ÿ ©‚Ë ÁŒŸ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU SflÊSâÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ‚◊¬¸áÊ ‚ ’øŸ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∞∑UU fl∑UU Ë‹ Ÿ ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÿ„ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊ÈflÁÄ∑UU ‹ ∑UU Ê◊Ê ◊¢ ø‹Ê ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU •ª‹ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∞¢’È‹¢‚ ◊¢ •ŒÊ‹Ã ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ •Êà◊‚◊¬¸áÊ Á∑UU ÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃË flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë øÃÊflŸË ŒË âÊË– •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ë ∞¢’È‹¢‚ ◊¢ „Ë ¡‹ ¬„È¢ø ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ ∑UU Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏ ªß¸ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ŒËŸ ŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ •S¬ÃÊ‹ ∑U U ‚ÉÊŸ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑UU ˇÊ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊŸÊ ¬«∏Ê– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ wv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ‚ÈÅÊ⁄Ê◊, MUU ŸÍ •ÊÒ⁄ ÉÊÊcÊ ∑UU Ë ‚¡Ê ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ âÊÊ– ÃËŸÊ¢ ¬⁄ Á◊‹Ëèʪà ∑U U ¡Á⁄∞ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ∑UU Ê ∆∑U UÊ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UU Ë ∞«flÊ¢S« ⁄Á«ÿÊ ◊ÊS≈˜‚ ∑UU Ê Œ∑U U⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÅÊ¡ÊŸ ∑UU Ê ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ ∑UU Ê ÉÊÁ≈ÿÊ Œ¡¸ ∑U U ©¬∑UU ⁄áÊ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ë◊à ¬⁄ ’ø ‚ÈÅÊ⁄Ê◊ v} ¡Ÿfl⁄Ë vv~x ‚ v{ ◊߸ v~~{ ∑U U ’Ëø Ÿ⁄Á‚¢„Ê ⁄Êfl ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄UÊÖÿ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ŒÊÁÅÊ‹ ∑§⁄UŸ ¬„UÈ¢ø ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ ∑§⁄UŸ Á‚¢„U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§ ‚ÊâÊ ÅÊÈ‡Ê ÁŒÅÊÊ߸ ŒÃ „UÈ∞– ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ◊¢òÊË âÊ–

◊„Ê⁄Ê¡Ê ∞Ä‚¬˝‚ ∑UU UÊ ¬Í⁄Ê SflÊÁ◊àfl øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ◊¢ ’ŸÊÿÊ w{ÆÆ •Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ø¢Œ˝Ê ∑UU UË •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë ∑U U ¬Ê‚ — •ŒÊ‹Ã ¬ÊS≈∑UU UÊ«¸ ¬¢Á≈¢ª ∑UU UÊ Á⁄∑UU UÊ«¸ ÿÊÁø∑UU UÊ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU UÊ ŸÊÁ≈‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑U U ©¬∑˝U U◊ •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë ∑UU Ê ‹Ä¡⁄Ë ¬ÿ¸≈Ÿ ⁄‹ªÊ«∏Ë ◊„Ê⁄Ê¡Ê ∞Ä‚¬˝‚ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ SflÊ◊Ë ’ÃÊÃ „��∞ •¬Ÿ ¬Ífl¸ •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚◊¢ ©‚ •¢ÃÁ⁄◊ √ÿflSâÊÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Á’˝≈Ÿ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ∑UU ÊÚÄ‚ ∞¢« Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã ⁄„Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê ªÿÊ âÊÊ– ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞ ∑U U ‚Ë∑UU ⁄Ë •ÊÒ⁄

ãÿÊÿ◊ÍÁø Á‚fÊâʸ ◊Όȋ ∑UU Ë ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë ∞∑UU ‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑UU Ë ¬Ë∆ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê Œ⁄Á∑UU ŸÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝âÊ◊ŒÎc≈ÿÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •¢ÃÁ⁄◊ √ÿflSâÊÊ ¡Êÿ¡ Ÿ„Ë¢ âÊË •ÊÒ⁄ ∑UU ÊŸÍŸË MUU ¬ ‚ ◊Êãÿ Ÿ„Ë¢ âÊË– ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬˝âÊ◊ŒÎc≈ÿÊ ÿ„ ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UU •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë Ÿ Á¡‚ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ©‚ ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ •ÊôÊÊ ∑UU Ë ¬˝∑U UÎÁÃ

◊¢ »ÒU U‚‹Ê ŒŸÊ •ÊÒ⁄ •¢ÃÁ⁄◊ √ÿflSâÊÊ ’ŸÊŸÊ ∑UU Á∆Ÿ „Ò– ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ÿ„ ‚Êø „Ò Á∑UU •Ê߸•Ê‚Ë≈Ë‚Ë ∑U U ¬Ê‚ ≈˛Ÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ SflÊÁ◊àfl „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ≈˛Ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë ∑UU Ë „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU ÊÚÄ‚ ∞¢« Á∑UU ¢Ç‚ ∑U U fl∑UU Ë‹ ∑UU Ë ÿ„ Œ‹Ë‹ èÊË ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ŒË Á∑UU ©‚ •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ≈˛Ÿ ø‹ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ‚ ≈˛Ÿ ∑UU Ê Áfl‡flSÃ⁄ ¬⁄ ¬„øÊŸ Á◊‹Ë „Ò– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““◊„Ê⁄Ê¡Ê ∞Ä‚¬˝‚ Ÿ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ŸÊ◊ ∑UU ◊ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ¬˝◊ÈÅÊ ‹Ä¡⁄Ë ≈˛ŸÊ¢ ◊¢ ‚ „Ò– ß‚ ’Êà ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚∑UU Ê ÿ„ ◊Ë’ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ‚Ë ∞¢« ∑U U ∑UU Ê ß‚ ≈˛Ÿ ∑UU Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¢–”” •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ¬Ífl¸flÃ˸ •ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊÁÅÊ‹ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ¬„‹ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU vy Á‚â’⁄, wÆvv ‚ xv ÁŒ‚¢’⁄, wÆvv Ã∑UU ≈˛Ÿ ∑UU Ê ¬ˇÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚„◊Áà ‚ ’ŸË √ÿflSâÊÊ ∑U U Äà ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞– •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë Ÿ wÆÆ{ ◊¢ ◊„Ê⁄Ê¡Ê ∞Ä‚¬˝‚ ∑UU Ê ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚Ë ∞¢« ∑U U ∑U U ‚ÊâÊ ⁄ÊÚÿ‹ ߢÁ«ÿÊ ⁄‹ ≈Í‚¸ Á‹Á◊≈« ŸÊ◊ ‚ ‚¢ÿÈÄà ©¬∑˝U U◊ ’ŸÊÿÊ âÊÊ– •¬˝Ò‹ wÆvv ‚ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ◊ÃèÊŒ ©èÊ⁄Ÿ ‹ª Á¡‚∑U U ’ÊŒ •Ê߸•Ê⁄‚Ë≈Ë‚Ë Ÿ ≈˛Ÿ ∑UU Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ⁄‹ ‚ ‚¢ÁäÊ ∑UU Ë– ß‚ ∑UU Œ◊ ∑UU Ê ‚Ë ∞¢« ∑U U Ÿ ©‚ ©¬∑˝U U◊ ‚ „≈ÊŸ ∑UU Ë øÊ‹ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– •ÊÚŸ‹Êߟ ≈˛fl‹ ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ŸË ∞Ä‚¬Á«ÿÊ mÊ⁄Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ©àÃ⁄ŒÊÁÿàfl —‚Ë∞‚•Ê⁄— ∑U U Äà •ÊÿÊÁ¡Ã •¬Ÿ Ã⁄„ ∑U U ∞∑UU •ŸÍ∆ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ •Ê¡ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ª⁄Ë’ flª¸ ∑U U v}z ’ëøÊ¢ Ÿ ∑UU ⁄Ë’ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ◊¢ w,{ÆÆ ¬ÊS≈∑UU Ê«¸ ¬¢Á≈¢ª ’ŸÊ∑UU ⁄ Á‹ê∑UU Ê ’È∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ◊¢ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÿÊ– Á‹ê∑UU Ê ’È∑U U •ÊÚ»U U Á⁄∑UU Ê«¸ ∑U U ◊Ê∑U U¸Á≈¢ª „« flËflË•Ê⁄ ◊ÍÃ˸ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““ v}z ’ëøÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬⁄ øÊ⁄ ÉÊ¢≈ ◊¢ w,{ÆÆ ‚ ¬ÊS≈∑UU Ê«¸ ¬¢Á≈¢ª ’ŸÊ∞ ¡Ê Á∑UU •¬Ÿ Ã⁄„ ∑UU Ê ∞∑UU •ŸÍ∆Ê Á⁄∑UU Ê«¸ „Ò– ß‚ Á‹ê∑UU Ê ’È∑U U •ÊÚ»U U Á⁄∑UU Ê«¸ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Á⁄∑UU Ê«¸ ∑UU Ê ¬˝∑U Uʇʟ Á‹ê∑UU Ê ’È∑U U ∑U U •ª‹ ‚Ê‹ •ÊŸ flÊ‹ ‚¢S∑UU U⁄áÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ–ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ∞Ä‚¬Á«ÿÊ ß¢Á«ÿÊ ∑U U ∑UU ¢≈˛Ë „« Áfl∑˝U U◊ ◊Ê‹„Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““ „◊‹Êª ’ÉÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê◊Ê¢ ◊¢ ‹ª ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ŒËÉʸ∑U UÊ‹ Ã∑UU

ÿÊŒ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê •ŸÈèÊfl ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ß‚ ¬¢Á≈¢ª ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹ ’ëøÊ¢ ◊¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’ vÆÆ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ¢¬ŸË ◊È¢’߸ ‹ ¡Ê∞ªË, ¡„Ê¢ fl ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑UU ÁflÁèÊ㟠¡ª„Ê¢ ∑UU Ê èÊ˝◊áÊ ∑UU ⁄¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU “Áªfl Œ◊ Áfl¢Ç‚” ŸÊ◊∑UU U ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ∑UU UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑UU ¢¬ŸË ‚Ë∞‚•Ê⁄ ∑U U Äà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∞∑UU ◊„ËŸ ◊¢ „È∞ ∑UU È‹ Á≈∑UU ≈ ’ÈÁ∑UU ¢ª ◊¢ ‚ ¬˝à∞∑UU Á≈∑UU ≈ ◊¢ ‚ vÆÆ LUU ¬∞ ß‚∑U U Á‹∞ ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‚Ê‡Ê‹ fl’‚Êß≈ »U U‚’È∑U U ¬⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ê ¬‚¢Œ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‚ ¬˝à∞∑UU ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ vÆ-vÆ LUU ¬∞ ¡◊Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ •ÁèÊŸòÊË •ÊÒ⁄ ÁøÀ«˛ã‚ Á»UU À◊ ‚Ê‚Êÿ≈Ë ß¢Á«ÿÊ ∑UU Ë •äÿˇÊ Ÿ¢ÁŒÃÊ ŒÊ‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ’ëøÊ¢ ◊¢ ©à‚È∑U UÃÊ •ÊÒ⁄ ⁄øŸÊà◊∑UU ÃÊ ’…∏ÃË „Ò– ‚Ê◊Ê¡ ∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ Ã’∑U U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ’ëøÊ¢ ∑UU Ê èÊË „flÊ߸ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿ∞ ¡ª„Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ªÊ–

ÿÈf ¬˝èÊÊÁflà ∑˝U U ÊÁ‡ÊÿÊ߸ ∞¢ª˝Ë ÿ¢ª◊ÒŸ ∑UU Ë •Ê¢äÊË ◊¢ èÊË •‹ª ‹«∏∑U U Ë ∑UU UË ’Œ‹ ªß¸ Á∑UU US◊à ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ Á»UU À◊∑UU Ê⁄ ’Ê‚È ø≈¡Ë¸

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ∑˝U UÊÁ‡ÊÿÊ߸ ÿÈf ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê∑U U⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ∞∑UU ßÃÊ‹flË ⁄¢SÃ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë Œ¡ÊŸÊ Œ¡ÊŸÊÁflø ¬„‹ ◊ÊÚ«‹ ’Ÿ ªß¸ •ÊÒ⁄ •’ Á»UU À◊Ë ¬Œ¸ ¬⁄ ©⁄ß ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ò– ⁄SÃ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU »ÒU U‡ÊŸ »UU Ê≈Êª˝Ê»UU ⁄ ‚ „È߸ ◊È‹Ê∑UU Êà Ÿ ©Ÿ∑UU Ë Á¡¢ŒªË ’Œ‹ ŒË– ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ Áfl¡ÃÊ ŸËÃË‡Ê ⁄ÊÚÿ ∑UU Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»UU À◊¢ “¡Ê‹ ¡Ê¢ªÊ‹” •ÊÒ⁄ “ª„⁄Ê ¬ÊŸË” ◊¢ Œ¡ÊŸÊ ◊ª⁄◊ë¿Ê¢ ¬⁄ ‡ÊÊäÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑UU Ê Á∑UU ⁄ŒÊ⁄ ÁŸèÊÊ ⁄„Ë „Ò¢– ߟ Á»UU À◊Ê¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ fl„ ∑UU Ê»UU Ë ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– Œ¡ÊŸÊ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò, ““◊Ò¢ ∑˝U UÊÁ‡ÊÿÊ ◊¢ ¬ÒŒÊ „È߸ âÊË– ‹Á∑UU Ÿ v~~Æ ◊¢ fl„Ê¢ „È∞ ÿÈf ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ȤÊ ’ÊÁSŸÿÊ ¡ÊŸÊ ¬«∏Ê– ◊⁄Ê »ÒU U‡ÊŸ ÿÊ Á»UU À◊ ¡ªÃ ‚ ∑UU Ê߸ ‚¢’¢äÊ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– ◊Ò¢Ÿ ∞∑UU ’Ò¢∑U U ◊¢ ∑UU Ê◊ èÊË Á∑UU ÿÊ ¬⁄ fl„ ŸÊÒ∑U U⁄Ë èÊË ø‹Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ âªË ◊¢ •Ê ªß¸– ß‚∑U U ’ÊŒ Œ¡ÊŸÊ Ÿ ŸÊÒ∑U UÁ⁄ÿÊ ÅÊÊ¡Ë •ÊÒ⁄ ∞∑UU ÁŒŸ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ∑U U ∞∑UU ßÃÊ‹flË ⁄SÃ⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU Ê◊ Á◊‹ ªÿÊ– ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ fl„Ê¢ »ÒU U‡ÊŸ »UU Ê≈Êª˝Ê»UU ⁄ ∑UU ÊÒSÃfl ‚ÊßÁ∑UU ÿÊ ‚ Á◊‹Ë¢ •ÊÒ⁄ ◊ÊÚ«Á‹¢ª ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ©Ã⁄ •Ê߸¢– èÊÊ⁄ì˝◊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Œ¡ÊŸÊ ∑UU „ÃË „Ò¢ Á∑UU fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊ÍÀÿÊ¢ ‚ ’„Èà ¬˝èÊÊÁflà „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ¬Ê¢⁄¬Á⁄∑UU ◊ÍÀÿÊ¢ ∑U U ¬˝Áà ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ÿ„Ê¢ „Ò, ¬⁄ ¬Á‡ø◊Ë Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‹Èåà „Ê øÈ∑U UË „Ò– fl„ èÊÊ⁄ÃËÿ flÊSÃÈ, ∑UU ‹Ê, ◊¢ÁŒ⁄ ∑UU Ë ¬˝‡Ê¢‚∑UU „Ò¢ ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ √ÿ¢¡Ÿ ©ã„¢ ÖÿÊŒÊ ◊‚Ê‹ŒÊ⁄ ‹ªÃ „Ò¢– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢ ¬˝fl‡Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©à‚ÊÁ„à Œ¡ŸÊ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚„Ë •fl‚⁄ •ÊŸ ¬⁄ fl„ ◊È¢’߸ ∑UU Ê èÊË LUU ÅÊ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃË „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ ∑UU È¿ Á„¢ŒË Á»UU À◊¢ ŒÅÊË „Ò¢– •¬Ÿ åÿÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸ Œ ŒŸÊ, ◊Ê⁄äÊÊ«∏, ªÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÎàÿ ÿ„ ‚’ ∑ÒU U‚ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ◊¢ ¡’ ∞¢ª˝Ë ÿ¢ª◊ÒŸ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ ø⁄◊ ¬⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Œ‚Ê߸, ¬˝∑U UÊ‡Ê ◊„⁄Ê, ÿ‡Ê øÊ¬«∏Ê ¡Ò‚ ÁŒÇª¡ Á»UU À◊∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ¬⁄ø◊ ‹„⁄Ê ⁄„Ê âÊÊ, ’Ê‚È ø≈¡Ë¸ Ÿ »UU Ê◊͸‹Ê ‚ •‹ª „≈Ã „È∞ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ‚Ê»UU ‚ÈâÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ⁄¢¡∑UU Á»UU À◊¢ ’ŸÊ߸¢ ¡Ê Ÿ ∑U Ufl‹ ’ÊÄ‚ •ÊÁ»UU ‚ ¬⁄ ∑UU Ê◊ÿÊ’ „È߸¢ ’ÁÀ∑UU ‚◊ˡÊ∑UU èÊË ©‚∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ „Ê ª∞– ’Ê‚È ø≈¡Ë¸ Ÿ v~|Æ •ÊÒ⁄ }Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ ¿Ê≈Ë ‚Ë ’ÊÃ, ’ÊÃÊ¢ ’ÊÃÊ¢ ◊¢, ÅÊ≈˜≈Ê ◊Ë∆Ê, ø◊‹Ë ∑UU Ë ‡ÊÊŒË, ⁄¡ŸËª¢äÊÊ, ÁøÃøÊ⁄, Á¬ÿÊ ∑UU Ê ÉÊ⁄, ‚Ê⁄Ê •Ê∑UU ʇÊ, SflÊ◊Ë, ‡ÊÊÒ∑U UËŸ ¡Ò‚Ë ∞∑UU ‚ ’…∏∑U U⁄ ∞∑UU Á»UU À◊¢ ’ŸÊ߸¢– ’Ê‚È ø≈¡Ë¸ Á„¢ŒË Á‚Ÿ◊Ê ∑U U ©Ÿ ∑UU È¿ Á»UU À◊∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‚ ⁄„ „Ò¢ Á¡Ÿ∑UU Ë Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑UU Ë ‚◊SÿÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ©‹¤ÊŸ¢ ©èÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¢– Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ◊ÈÅʡ˸ ∑UU Ë ¬⁄¢¬⁄Ê ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ flÊ‹ ’Ê‚È ø≈¡Ë¸ Ÿ •¬ŸË Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ Á»UU À◊¢ ’ŸÊ߸¢ ÃâÊÊ ¡ËflŸ ∑U U ÿâÊÊâʸ ∑UU Ê ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ‚ ¬⁄Œ ¬⁄ ©ÃÊ⁄Ã ⁄„– ’Ê‚È ø≈¡Ë¸ ∑UU Ë Á»UU À◊Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Á∑UU ⁄ŒÊ⁄Ê¢ ‚ •¬Ÿ ∑UU Ê

¡Ê«∏ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ¬⁄Œ ∑UU Ë ∑UU „ÊŸË ∑UU „Ë¢ Ÿ ∑UU „Ë¢ ©‚∑UU Ë •¬ŸË ∑UU „ÊŸË „Ë „Ò– ©Ÿ∑UU Ë Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ ∞∑UU •Ê⁄ ÃËÅÊÊ √ÿ¢Çÿ „Ò fl„Ë¢ ’„Ã⁄ËŸ „ÊSÿ èÊË „Ò– ∞‚Ë Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ Áfl‹Ÿ ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ’ÁÀ∑UU ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¡ËflŸ ∑UU Ë •‚Á‹ÿà „Ë ÅÊ‹ŸÊÿ∑UU „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ •¬ŸË ©¬ÁSâÊÁà Œ¡¸ ∑UU ⁄ÊÃË ⁄„ÃË „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊÊ◊Á¡∑UU U ©g‡ÿ ‚Ê»UU U „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬⁄ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ÃÊ ÿÊ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ „ÊflË Ÿ„Ë¢ „Ê ¬ÊÃÊ– ¡’ v~|Æ •ÊÒ⁄ }Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¢ Á„¢ŒË Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ Á„¢‚Ê •ÊÒ⁄ •‡‹Ë‹ÃÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë âÊË, ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê»UU ‚ÈâÊ⁄Ë Á»UU À◊¢ ’ŸÊ߸¢– ©Ÿ∑UU Ë ÅÊÊÁ‚ÿà ⁄„Ë „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ∑UU „ÊŸË, ¬≈∑UU âÊÊ, ‚¢ªËà ¬⁄ äÿÊŸ ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑UU Ë Á»UU À◊Ê¢ ∑U U ∑UU ߸ ªÊŸ •Ê¡ èÊË ∑UU Ê»UU Ë ¬‚¢Œ Á∑UU ∞ ¡ÊÃ „Ò¢– ©Ÿ∑UU Ë Á»UU À◊Ê¢ ∑UU Ë ∞∑UU •ÊÒ⁄ ÅÊÊÁ‚ÿà ŒÎ‡ÿÊ¢ ∑UU Ë ÁŸ⁄¢Ã⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU „ÊŸË ∞∑UU ‹ÿ ◊¢ •Êª ’…∏ÃË ⁄„ÃË „Ò– Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê ’Ê¢äÊ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊŸ flÊ‹Ë ∞‚Ë Á»UU À◊Ê¢ ◊¢ •Êª ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸŸ ∑UU Ë ©à‚È∑U UÃÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ’ŸË ⁄„ÃË „Ò– ∑UU ߸ ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ’Ê‚È ø≈¡Ë¸ Ÿ ∞∑UU ’Ê⁄ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU Á»UU À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑UU Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „ÊÃË „Ò–

.....„¢‚Ë ∑U U Á’ŸÊ Á¡¢ŒªË ¡ËŸÊ, Á¡¢ŒªË ‚ ’߸◊ÊŸË „Ò Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ““‚ÈÅÊ •ÊÒ⁄ ŒÈÅÊ ∑UU Ë ÉÊÁ«∏ÿÊ¢ ÃÊ Á¡¢ŒªË ◊¢ •ÊŸË ¡ÊŸË „Ò, „¢‚Ë ∑U U Á’ŸÊ Á¡¢ŒªË ¡ËŸÊ, Á¡¢ŒªË ‚ ’߸◊ÊŸË „Ò–”” Áfl‡fl „ÊSÿ ÁŒfl‚ ¬⁄ „¢‚Ÿ „¢‚ÊŸ ∑UU Ë •„Á◊ÿà •ÊÒ⁄ ߸◊ÊŸŒÊ⁄ „¢‚Ë ∑UU Ë ¬Á⁄èÊÊcÊÊ ’ÃÊÃ „È∞ Á»UU À◊ •ÁèÊŸÃÊ ⁄Ê¡¬Ê‹ ÿÊŒfl ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑UU Ë •Ê«∏ ◊¢ •‡‹Ë‹ „ÊSÿ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ èÊË ∞‚ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê flª¸ „Ò ��Ê „¢‚Ë ◊¢ Á◊‹Êfl≈ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò– ⁄Ê¡¬Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •‚‹ „ÊSÿ fl„Ë „Ò ¡Ê ÉÊ⁄ ◊¢ ’≈Ë •ÊÒ⁄ ’ʬ Á◊‹∑UU ⁄ ∞∑UU ‚ÊâÊ ŒÅÊ ‚∑U U¢ •ÊÒ⁄ „¢‚ ‚∑U U¢– ÿÁŒ Á∑UU ‚Ë èÊË „ÊSÿ ∑UU Ê ŒÅÊ∑UU ⁄ ‡Ê◊¸ •ÊŸ ‹ª ÃÊ fl„ „ÊSÿ ∑UU „‹ÊŸ ∑U U ‹Êÿ∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ∑UU ÊÚ◊«Ë Á‚Ÿ◊Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ ’Œ‹Êfl ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò– Á¡‚◊¢ ‚èÊË Ã⁄„ ∑U U Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U Á„‚Ê’ ‚ „ÊSÿ ¬⁄Ê‚Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ⁄Ê¡¬Ê‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ ∑UU èÊË Á∑UU ‚Ë ‚Í⁄à ◊¢ •‡‹Ë‹ ∑UU ÊÚ◊«Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU MU U¢ªÊ–”” ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ÄÿÊ √ÿÁÄêà Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ •ÊÒ⁄

¿Ë¢≈Ê∑UU ‡ÊË ‚ „ÊSÿ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¡Êÿ¡∏ „Ò, ⁄Ê¡¬Ê‹ ∑UU „Ã „¢Ò Á∑UU ÿ„ „ÊSÿ ∑U U Áª⁄Ã SÃ⁄ ∑UU Ê Œ‡ÊʸÃÊ „Ò– “ª˝≈ ߢÁ«ÿŸ ‹ÊÚç≈⁄ øÒ‹¢¡-w” •ÊÒ⁄ “∑UU ÊÚ◊«Ë ‚∑¸U U‚” ◊¢ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄ øÈ∑U U

‚⁄ŒÊ⁄ ¬˝Ãʬ »UU ÊÒ¡ŒÊ⁄ ÅÊÈ‹ …¢ª ‚ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU „ÊSÿ ∑U U SÃ⁄ ◊¢ ÁŸÁ‡øà MUU ¬ ‚ Áª⁄Êfl≈ •Ê߸ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ©Ÿ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ÊÚ◊«Ë ∑UU Ê flªË¸∑U U⁄áÊ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò ∑UU Áfl ‚ê◊‹ŸÊ¢ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹Ê ∞∑UU flª¸ ∞‚Ê „Ò, ¡Ê fl„Ê¢ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄

√ÿflSâÊÊ ¬⁄ øÊ≈ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê √ÿ¢Çÿ ‚ÈŸŸ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚∑U U ’ÊŒ ◊äÿ◊ flª¸ ∑UU Ê Ÿ¢’⁄ „Ò, ¡Ê ÉÊ⁄ ◊¢ ≈ËflË ¬⁄ “S≈Ò¢« •¬ ∑UU ÊÚ◊«Ë” ŒÅÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑U U „ÊSÿ ∑UU Ë ÅÊÈ⁄Ê∑UU ¬Í⁄Ë „Ê ¡ÊÃË „Ò– ß‚∑U U ’ÊŒ fl„ flª¸ „Ò ¡Ê Œ‡Ê ∑UU Ë •Ê¬ÊäÊÊ¬Ë ‚ ¬⁄ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¢ „Ë ÅÊÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ •Ê¬ √ÿ¢ÇÿÊà◊∑UU „ÊSÿ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÊ ‚∑UU Ã– ¬˝Ãʬ »UU ÊÒ¡ŒÊ⁄ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU „ÊSÿ ∞‚Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞, Á¡‚‚ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê Ã∑UU ‹Ë»UU Ÿ „Ê– Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê „¢‚ÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê ŒÈÅÊ ŒŸÊ èÊË ÃÊ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•Ê¡∑UU ‹ ‹Êª Á∑UU ‚Ë ∑U U ø„⁄ ◊Ê„⁄ •âÊflÊ ©‚∑U U •¢ŒÊ¡ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊgË ¿Ë¢≈Ê∑UU ‡ÊË ∑UU ⁄ „ÊSÿ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿ„ ¡MUU ⁄Ë ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU „⁄ •ÊŒ◊Ë ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê •ë¿Ê „Ë ‹ª •ÊÒ⁄ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ¬⁄ ©‚∑UU Ê ◊¡Ê∑UU ’ŸÊŸÊ ∆Ë∑UU Ÿ„Ë¢ „Ò– ª˝≈ ߢÁ«ÿŸ ‹ÊÚç≈⁄ øÒ‹¢¡ ∑U U ¬„‹ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑U U Áfl¡ÃÊ ‚ÈŸË‹ ¬ÊÚ‹ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU „ÊSÿ ∑UU Ê ∑UU èÊË èÊË “≈Í ◊ø” Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ– •Ê¡∑UU ‹ „ÊSÿ ß‚Á‹∞ „Ë ÖÿÊŒÊ

¬⁄Ê‚Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚ ÖÿÊŒÊ ¬‚¢Œ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ‚ÈŸË‹ èÊË „ÊSÿ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ èÊgË Á≈å¬ÁáÊÿÊ¢ ∑U U ‚Åà ÁÅÊ‹Ê»UU „Ò¢– ‚ÈŸË‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ „ÊSÿ èÊË ∞∑UU √ÿʬÊ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ ŒÈ∑U UÊŸ ø‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ß‚ ’Êà ¬⁄ èÊË Áø¢ÃÊ „Ò Á∑UU •Ê¡∑UU ‹ Á»UU À◊ ∑UU Ê „Ë⁄Ê „Ë “‚fl¸üÊc∆ „ÊSÿ •ÁèÊŸÃÊ” ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‹ ⁄„Ê „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU fl„ ∑UU ÊÚ◊«Ë ◊¢ Á∑UU ‚Ë flªË¸∑U U⁄áÊ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸÃ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿÁŒ ∞Ä≈ „ÊSÿ ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê „Ò ÃÊ •◊Ë⁄ ∑UU Ê èÊË •ë¿Ê ‹ªªÊ •ÊÒ⁄ ª⁄Ë’ ∑UU Ê èÊË– fl„Ë¢ ¬˝Ãʬ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑UU ¡Ò‚ Œ‡Ê¸∑U UÊ¢ ∑UU Ê flªË¸∑U U⁄áÊ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò flÒ‚ „Ë ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê èÊË flªË¸∑U U⁄áÊ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ©Ÿ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““∑UU È¿ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄ “◊Ê‚” ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊÚ◊«Ë ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ∑UU È¿ “Ä‹Ê‚” ∑U U Á‹∞–”” „ÊSÿ ∑UU ÁflÿÊ¢ ∑U U ª¢èÊË⁄ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¢ ◊¢ ‚Á∑˝U Uÿ èÊʪˌÊ⁄Ë ÁŒÅÊÊŸ ¬⁄ fl„ ∑UU „Ã „Ò¢ ““ ∑UU È¿ ∑UU ‹Ê∑UU ⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ »˝U U◊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ∑UU È¿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ’ŸÊ∞ »U U˝◊ ◊¢ ¡’⁄ŒSÃË ÉÊÈ‚Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ã „Ò¢–””

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ w¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê⁄Ê¬Ë ÃâÊÊ ÿÍÁŸ≈∑U U Á‹Á◊≈« ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ‚¢¡ÿ ø¢Œ˝Ê ∑U U ∞∑UU •ŸÈ⁄ÊäÊ ¬⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ vx ◊Êø¸ Ã∑UU ©‚∑UU Ê ¡flÊ’ ◊Ê¢ªÊ „Ò– ø¢Œ˝Ê Ÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU Ãÿ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞◊ ∞‹ ◊„ÃÊ ∑UU Ë ¬Ë∆ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ø¢Œ˝Ê Ÿ Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑U U ww •ÄÃÍ’⁄, wÆvv ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ªÈ„Ê⁄ ‹ªÊ߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ »ÒU U ‚‹Ê ““‹Ê¬⁄flÊ„Ë •ÊÒ⁄ •‚ÊfläÊÊŸË”” ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU “Á’ŸÊ ãÿÊÁÿ∑UU ‚Êø ∑U U” »ÒU U‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ ’Êà ∑U U ∑UU Ê߸ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ª‹Ã •ÊÁâʸ∑U U »UU ÊÿŒ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË âÊË– ø¢Œ˝Ê Ÿ Œ‹Ë‹ ŒË âÊË, ““ß‚ ’Êà ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚Êˇÿ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ

—ø¢Œ˝Ê— Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ª‹Ã Ã⁄„ ‚ •ÊÁâʸ∑U U »UU ÊÿŒÊ ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ •âÊflÊ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ª‹Ã Ã⁄Ë∑U U ‚ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ‚Ë èÊË MUU ¬ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË– ÿÊÁø∑UU Ê ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ß‚ ’Êà ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ÿÊ

©Ÿ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ÿÍŸË»UU Êß« ∞Ä‚‚ ‚Áfl¸‚¡ ‹Êß‚¢‚ —ÿÍ∞∞‚∞‹— „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ Á⁄‡flà ŒË âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ©Ÿ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê ‡ÊcÊ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ‚ •‹ª „Ò– ø¢Œ˝Ê Ÿ ∑UU U„Ê, ““¬˝ÁÃflÊŒË

—‚Ë’Ë•Ê߸— mÊ⁄Ê ß‚ ∑UU ’Í‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ •Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ Á⁄‡flà ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑U U ÃÊ⁄ ÿÍŸË≈∑U U flÊÿ⁄‹Ò‚ ∑UU ¢¬ŸË ‚ ª‹Ã Ã⁄„ ‚ ¡Ê«∏– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ◊Êãÿ Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ‚Ë’Ë•Ê߸ ¬Í⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ©ã„¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∆„⁄Ê ‚∑UU Ë– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ Œ¢« ‚¢Á„ÃÊ •ÊÒ⁄ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ⁄Ê∑U U âÊÊ◊ ∑UU UÊŸÍŸ ∑U U ÁflÁèÊ㟠¬˝ÊfläÊÊŸÊ¢ ∑U U Äà ø¢Œ˝Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •Ê⁄Ê¬ Ãÿ Á∑UU U∞ âÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ø¢Œ˝Ê Ÿ ‹Êß‚¢‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄∑U U ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÊâÊ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ∑UU Ë ¡’Á∑UU ‚◊Í„ ∑UU Ë •Ê∆ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ •ÊflŒŸ ∑U U ‚◊ÿ ‹Êß‚¢‚ ∑U U Á‹∞ ÿÊÇÿ Ÿ„Ë¢ âÊË¢– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ¬˝âÊ◊ŒÎc≈ÿÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿÍÁŸ≈∑U U flÊÿ⁄‹Ò‚ —ÃÁ◊‹ŸÊ«È— ¬˝Êßfl≈ Á‹Á◊≈« w¡Ë ‹Êß‚¢‚Ê¢ ∑U U Á‹∞ •ÿÊÇÿ âÊË •ÊÒ⁄ ‹Êß‚¢‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Ãà∑UU Ê‹ ’ÊŒ ‡Êÿ⁄ ’ø∑UU ⁄ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ª‹Ã Ã⁄„ ‚ ’«∏ SÃ⁄ ¬⁄ ‹ÊèÊ „ÊÁ‚‹ Á∑UU UÿÊ–


4.qxd

1/9/2012

4

8:50 AM

Page 1

⁄UÊÖÿ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vÆ ¡Ÿfl⁄UËU, wÆvw

www.sarokar.com

èÊÊ¡¬Ê ∑U U S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UU UÊ¢ ∑UU UË ‚ÍøË ◊¥ flÊ¡¬߸ ∑UU UÊ ŸÊ◊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ª¢èÊË⁄ MUU ¬ ‚ •SflSâÊ ø‹ ⁄„ ¬Ê≈˸ ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÊ •≈‹ Á’„Ê⁄Ë ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ê èÊÊ¡¬Ê Ÿ •ª‹ ◊Ê„ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚Á„à ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ „ÊŸ ¡Ê ⁄„ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ¬˝øÊ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë •¬ŸË ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‚„ÿÊªË Œ‹ ¡ŒÿÍ •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ‚Åà •Ê¬Áàà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„Ê¢ ∑U U ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊŸ flÊ‹ ªÈ¡⁄Êà ∑U U ÁflflÊŒÊS¬Œ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄ãŒ˝ ◊ÊŒË ∑UU Ê ߟ ¬Ê¢ø ⁄ÊÖÿÊ¥ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê, ©àÃ⁄ÊÅÊ¢«, ¬¢¡Ê’, ◊ÁáʬÈ⁄ •ÊÒ⁄ ªÊflÊ ∑U U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ◊¥ S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UU Ê¥ ◊¥ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– èÊÊ¡¬Ê ߟ ⁄ÊÖÿÊ¥ ∑U U •¬Ÿ S≈Ê⁄ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøË øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ê èÊ¡ ⁄„Ë „Ò– „⁄ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê •¬Ÿ S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøË •ÊÿÊª ∑UU Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¥ flÊ¡¬߸ ∑UU Ê ŸÊ◊ ‚’‚ ©Í¬⁄ „Ò, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ≈UÊ≈UÊ ◊◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ‚¥≈U⁄U ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊÚ. ∑§.∞◊. ◊Ê„UŸŒÊ‚ ÁflÁ∑§⁄áÊ •ÊÒ⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà „Ê‹Ê¢Á∑UU ÅÊ⁄Ê’ SflÊSâÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ¬Ê≈˸ ∑U U ÿ„ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ‚Á∑˝U Uÿ

⁄Ê¡ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄ „Ò¢– ‚ÍøË ◊¥ ◊ÊŒË ∑UU Ê ŸÊ◊ •ÊŸ ‚ ߟ •≈∑UU ‹Ê¥ ¬⁄ Áfl⁄Ê◊ ‚Ê ‹ª ªÿÊ „Ò Á∑UU ªÈ¡⁄Êà ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊÊÿŒ ߟ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬˝øÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¥– ∑UU „Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU fl„ •Ê⁄ ∞‚ ∞‚ ŸÃÊ ‚¢¡ÿ ¡Ê‡ÊË ∑UU Ê

¬Ê≈˸ ◊¥ ŒÊ’Ê⁄Ê Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ ŸÊ⁄¡ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ‚¢èÊfl× ß‚Ë ∑UU Ê⁄áÊ fl„ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ë ⁄Êc≈˛Ëÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊÁ⁄áÊË ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ◊¥ èÊË Ÿ„Ë¢ •Ê∞ âÊ– S≈Ê⁄ ¬˝øÊ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ‹Ê‹∑UU ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË, ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄Ê¡, •MUU áÊ ¡≈‹Ë •ÊÒ⁄ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË ∑U U ŸÊ◊ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢, ¡’Á∑UU ∞‚Ë ÅÊ’⁄¥ „Ò¢ Á∑UU ∞ ‚’ ŸÃÊ ‡ÊÊÿŒ ¬Ê≈˸

∑U U ŒÊªË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ‚ÊˇÊË ◊„Ê⁄Ê¡, ¿àÃ⁄¬Ê‹ Á‚¢„, ’ÊŒ‡ÊÊ„ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ŒgŸ Á◊üÊ •ÊÁŒ ∑U U øÈŸÊfl ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞¢ª– ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ߟ ∑U UãŒ˝Ëÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ’ÅÊʸSà ’Ê’Í Á‚¢„ ∑UU ȇÊflÊ„Ê ∑UU Ê ¬Ê≈˸ ◊¥ Á‹∞ ¡ÊŸ ¬⁄ •Ê¬Áàà „Ò •ÊÒ⁄ ßã„Ê¥Ÿ ¬Ê≈˸ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl ŒÊªË ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞¢ª– ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¥ ∑U U Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ, ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Ë ∞◊ ⁄◊Ÿ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ ◊¢È«Ê •ÊÒ⁄ Á’„Ê⁄ ∑U U ©¬ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ◊ÊŒË èÊË ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄¥ª– èÊÊ¡¬Ê ¬˝øÊ⁄∑UU Ê¥ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË fl‚¢ÈäÊ⁄Ê ⁄Ê¡, ◊„Ê‚ÁøflÊ¥ ◊¥ •Ÿ¢Ã ∑UU È◊Ê⁄, ⁄Áfl‡Ê¢∑U U⁄ ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄ Ÿ⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ÃÊ◊⁄, ‹Ê∑U U‚èÊÊ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ©¬ ŸÃÊ ªÊ¬ËŸÊâÊ ◊¢È«, ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ◊¥ ¬Ê≈˸ ∑U U ©¬ ŸÃÊ ∞‚ ∞‚ •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ ∑UU Ê èÊË ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò–

©¬⁄Êc≈˛¬Áà Ÿ Á∑UU ÿÊ Áª⁄ •èÊÿÊ⁄áÿ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ⁄Ê¡∑UU UÊ≈ (∞¡¥‚Ë)– ªÈ¡⁄Êà ∑U U ÃËŸ ÁŒŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∞ ©¬⁄Êc≈˛¬Áà „ÊÁ◊Œ •¢‚Ê⁄Ë Ÿ •Ê¡ Áª⁄ •èÊÿÊ⁄áÿ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê Á∑UU ÿÊ– Áª⁄ Áfl‡fl-¬˝Á‚f ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‡Ê⁄Ê¢ ∑U U Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •¢‚Ê⁄Ë ∑UU ‹ •¬ŸË ¬àŸË ‚‹◊Ê ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ „‹Ë∑UU ÊÚå≈⁄ ∑U U ¡Á⁄∞ •„◊ŒÊ’ÊŒ ‚ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ËäÊ ‚‚ÊŸ ¬„È¢ø– ¡ÍŸÊª…∏ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄ flŸ ÁflèÊʪ Ÿ ÿ„Ê¢ ©Ÿ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– flŸ ÁflèÊʪ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà •ÊÒ⁄ •Ê¡ ‚È’„ •èÊÿÊ⁄áÿ ∑UU Ê èÊ˝◊áÊ Á∑UU UÿÊ– èÊ˝◊áÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢‚Ê⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞∑UU flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ‡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê •Ê¡ÊŒ ÉÊÍ◊Ã „È∞ ŒÅÊŸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê, ““Áª⁄ ∑U U ¡¢ª‹ ◊¢ ÁŸèÊ˸∑U U ‡Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ŒÅÊŸÊ ◊⁄ ¡ËflŸ ∑UU Ê ‚’‚ S◊⁄áÊËÿ •ŸÈèÊfl „Ò– ◊Ò¢ ©à‚ÊÁ„à „Í¢– ß‚ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ “Á‚¢„ ‚ŒŸ” ◊¢ ∑UU ߸ ‚Ê¢S∑UU ÎÁÃ∑UU ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ èÊË •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU U∞– •¢‚Ê⁄Ë ∑U U ‚ÊâÊ ⁄ÊÖÿ ∑U U SflÊSâÿ ◊¢òÊË ¡ÿŸÊ⁄ÊÿáÊ √ÿÊ‚, flŸ ◊¢òÊË ◊¢ªÈèÊʬ ¬≈‹ •ÊÒ⁄ flŸ ÁflèÊʪ fl Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ∑UU U߸ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

Á’„Ê⁄ ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑UU U „Ò ¬ÁàŸÿÊ¥ ∑UU UË ‚¢¬ÁûÊ ¬≈ŸÊ (∞¡¥‚Ë)– Á’„Ê⁄ ◊¥ ŸËÃË‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¢ÁòÊ◊¢«‹ ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ‚¢¬Áàà ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ÿÊ „Ò, Á¡‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ߸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑UU äÊŸflÊŸ ©Ÿ∑UU Ë ¬ÁàŸÿÊ¢ „Ò¢– Á¡Ÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ë ø‹ ‚¢¬Áàà ©Ÿ‚ •ÁäÊ∑UU „Ò ©Ÿ◊¥ ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË, ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ Á‚¢„, SflÊSâÿ ◊¢òÊË •Á‡flŸË ∑UU È◊Ê⁄ øÊÒ’, èÊflŸ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¢òÊË ŒÊ◊ÊŒ⁄ ⁄Ê©Ã, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê Á◊üÊÊ, ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UU Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚ ‚ÍøË ◊¢ ⁄ÊÖÿ ∑U U ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ Á‚¢„ ∑U U ¬Ê‚ ¡Ê wz. z} ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë ø‹ ‚¢¬Áàà „Ò, ©‚‚ •ÁäÊ∑UU ¡ÊÿŒÊŒ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ‚ʪ⁄◊ÁáÊ ŒflË ∑U U ¬Ê‚ „Ò– Á‚¢„ ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ë ø‹ ‚¢¬Áàà w|. yw ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ „Ò, ¡’Á∑UU SflÊSâÿ ◊¢òÊË •Á‡flŸË øÊÒ’ ∑UU Ë ø‹ ÃâÊÊ •ø‹ ‚¢¬Áàà ¬àŸË ‚ ∑UU ◊ „Ò– øÊÒ’ ∑U U ¬Ê‚ {v. wy ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UU Ë ø‹ •ÊÒ⁄ •ø‹ ‚¢¬Áàà „Ò, ¡’Á∑UU SflÊSâÿ ◊¢òÊË ‚ •Êª ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ŸËÃÊ øÊÒ’ „Ò¢, Á¡Ÿ∑U U ¬Ê‚ ~y. Æ~ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà „Ò– ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË

‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË èÊË ß‚ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄ „¢Ò– ÁflàÃ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬˝èÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹ ⁄„ ◊ÊŒË ∑U U ¬Ê‚ ∑UU È‹ ø‹ ‚¢¬Áàà wz.|} ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ¡∞‚ ◊ÊŒË ∑UU Ë ø‹ ‚¢¬Áàà w~.}y ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ∑UU ⁄Ë’Ë ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ë ø‹ ‚¢¬Áàà wÆ.w} ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ „Ò– øÊÒäÊ⁄Ë ∑UU Ë ø‹ ‚¢¬Áàà vz ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ¡◊ËŸ, ◊∑UU ÊŸ •ÊÒ⁄ èÊÍÅÊ¢« •ÊÁŒ ∑UU Ê Á◊‹Ê∑UU ⁄ •ø‹ ‚¢¬Áàà ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ øÊÒäÊ⁄Ë •¬ŸË ¬àŸË ‚ •Êª „Ò¢– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU ߸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ø‹ ‚¢¬Áàà ◊¥ Ÿ∑UU Œ, ’Ò¢∑U U ◊¥ ¡◊Ê, ‡Êÿ⁄ Á«’¥ø⁄, flÊ„Ÿ •ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ¡’Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬ÁàŸÿÊ¥ ∑UU Ë èÊË ßÃŸÊ „Ë ÁŸfl‡Ê „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ‚ÈŸË‹ ∑UU È◊Ê⁄ Á¬¢≈Í ∑UU Ë ¬àŸË ∑U U ¬Ê‚ ©Ÿ‚ •ÁäÊ∑UU yÆ.zy ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë •ø‹ ‚¢¬Áàà „Ò– Á¬¢≈Í Ÿ w{.{~ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë •ø‹ ‚¢¬Áàà ÉÊÊÁcÊà ∑UU Ë „Ò– ⁄Ê¡ª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ¡Ê éÿÊÒ⁄Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ÿÊ „Ò ©‚◊¥ ∞∑UU LU U¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU ߸ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ¡◊ËŸ •ÊÒ⁄ ◊∑UU ÊŸ •ÊÁŒ

“ÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∞∑UU U ’„Ã⁄ËŸ ⁄ÊÖÿ” ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– „Á⁄ÿÊáÊÊ ⁄ÊÖÿ ©lÊª ∞fl¢ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà Áfl∑UU Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈« ∑U U ¬˝’ãäÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ⁄Ê¡Ëfl •⁄Ê«Ê Ÿ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ‚’‚ ‚È⁄ÁˇÊà •ÊÒ⁄ ‹ÊèÊŒÊÿ∑UU ⁄ÊÖÿ ’ÃÊÃ „È∞ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ‚ ÿ„Ê¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŒfl‚ wÆvw ∑U U Äà ‚◊ÊŸÊãÃ⁄ ⁄ÊÖÿ ‚òÊ ◊¢ „Á⁄ÿÊáÊÊ ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑UU ⁄Ã „È∞ •⁄Ê«Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Á⁄ÿÊáÊÊ Ÿ ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¥ ÅÊÊ‚Ë Ã⁄Ä∑UU Ë ∑UU Ë „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ë Áfl∑UU Ê‚ Œ⁄ èÊË ∑UU Ê»UU Ë Ã¡Ë ‚ ’…Ë „Ò– Á‹„Ê¡Ê, ’„Ã⁄ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ „Á⁄ÿÊáÊÊ ÁŸfl‡Ê ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ©à∑UU Îc≈ SâÊÊŸ „Ò– •⁄Ê«Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Ÿß¸ •ÊÒlÊÁª∑UU •ÊÒ⁄ ÁŸfl‡Ê ŸËÁà wÆvv ‹ÊªÍ ∑UU Ë „Ò– Ÿ∞ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ‹ÊªÍ ∑UU ⁄ èÊÍÁ◊ •Áäʪ˝„áÊ ∑UU Ê •Ê‚ÊŸ ’ŸflÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑UU ∞Ÿ•Ê⁄•Ê߸ ‚‹ ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò,

¡Ê ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ∑UU Ë ÁŸfl‡Ê ⁄Ê„ ∑UU Ê •Ê‚ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „Á⁄ÿÊáÊÊ ◊¥ SflÊSâÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU ÎÁcÊ ∞fl¢ ÅÊÊl ¬˝‚¢S∑UU ⁄áÊ ©lÊª ‚«∑UU ∞fl¢ ⁄Ê¡◊ʪ¸ ÃâÊÊ Ÿª⁄Ë •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ‚¢⁄øŸÊ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑U U ’„Ã⁄ËŸ •fl‚⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ߟ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ¬Í⁄Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– •⁄Ê«Ê Ÿ ÁŒÀ‹Ë...◊Èê’߸ ß«S≈˛Ëÿ‹ ∑UU ÊÁ⁄«Ê⁄ ◊¥ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U vx Á¡‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ •lÊª ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ߸ Á⁄ÿÊÿÃ¥ èÊË Œ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU »UU ⁄ˌʒʌ ◊¥ Ÿ∞ •ÊÒlÊÁª∑UU ˇÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– fl„Ë¢, „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄ ⁄flÊ«Ë ◊¥ Œ‡Ê ∑UU Ê ‚’‚ ’«Ê ‹ÊÁ¡ÁS≈∑UU „’ ’ŸÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ⁄ÊÖÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê ¬˝◊ÈÅÊ Ÿª⁄Ëÿ ˇÊòÊ ◊≈˛Ê ‚ ¡È« ¡Ê∞¥ª, Á¡‚∑UU UÊ ‹ÊèÊ ÿ„Ê¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê Á◊‹ªÊ–

∑UU Ê ’¢≈flÊ⁄Ê Ÿ „ÊŸ ∑UU Ê „flÊ‹Ê Œ∑U U⁄ •¬ŸË •ø‹ ‚¢¬Áàà ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ „Ò, ¡’Á∑UU ∑UU ߸ Ÿ ‚ÊŸÊ øÊ¢ŒË •ÊÒ⁄ •ÊèÊÍcÊáÊ ∑UU Ê ©À‹ÅÊ ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÍÀÿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ „Ò– •À¬‚¢Åÿ∑UU ∑UU ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ‡ÊÊÁ„Œ •‹Ë ÅÊÊŸ Ÿ •¬ŸË •ø‹ ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ◊ÍÀÿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ „Ò– ÅÊÊŸ Ÿ „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU •ø‹ ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ’¢≈flÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „È•Ê „Ò– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU ÎÁcÊ ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Œ˝ Á‚¢„ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ∞ ª∞ éÿÊÒ⁄ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ◊ÍÀÿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ÅÊÊŸ ∞fl¢ èÊÍÃàfl ◊¢òÊË ‚àÿŒfl ŸÊ⁄ÊÿáÊ •Êÿ¸ ∑U U ¬Ê‚ vÆÆ ª˝Ê◊ ‚ÊŸÊ ∞fl¢ xÆÆ ª˝Ê◊ øÊ¢ŒË „Ò, Á¡‚∑UU Ê ∑UU È‹ ◊ÍÀÿ ©ã„Ê¥Ÿ ◊ÊòÊ xx „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ’ÃÊÿÊ „Ò, ¡’Á∑UU ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ‚ÈŸË‹ ∑UU È◊Ê⁄ Á¬¢≈Í ∑UU Ë ¬àŸË ∑U U ~{ ª˝Ê◊ ‚ÊŸÊ w. zx ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ê „Ò– ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ◊¢òÊË ªÊÒÃ◊ Á‚¢„ Ÿ •¬Ÿ éÿÊÒ⁄ ◊¥ ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ∑UU Ê ◊ÍÀÿ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ „Ò– ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ¬˝‡Êʢà ∑UU È◊Ê⁄ ‡ÊÊ„Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ë ø‹ ÃâÊÊ •ø‹ ‚¢¬Áàà ‚ʤÊÊ „Ò– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÃËŸ ◊Á„‹Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ◊¥ ¬⁄flËŸ •◊ÊŸÈÀ‹Ê„ •ÊÒ⁄ ⁄áÊÈ ∑UU È◊Ê⁄Ë ∑U U ¬Ê‚ •¬Ÿ ¬Áà ‚ •ÁäÊ∑UU ø‹ •ÊÒ⁄

©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ

ߢ»U U Ê‹ (∞¡¥‚Ë)– ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ÿ„Ê¢ ◊ÁáʬÈ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ∑UU Êÿʸ‹ÿ ◊¢ ∞∑UU ’◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ fl„Ë¢ ¬Ê≈˸ ∑U U ∞∑UU ©ê◊ËŒflÊ⁄ ∑U U ÉÊ⁄ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∑UU ‹ Œ⁄ ⁄Êà ’◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ‚Ë ∑U U „ÃÊ„Ã „ÊŸ ∑UU UË ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ∞∑UU U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ¬⁄ èÊË „âʪÊ‹ »U U¢∑U U •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ⁄Êà ∑UU È¿ SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ¬Ê≈˸ ‚◊âʸ∑U UÊ¢ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ– „◊‹ ◊¢ Á∑UU ‚Ë ∑U U ÉÊÊÿ‹ „ÊŸ ∑UU Ë ÅÊ’⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ‚Êà ©ª˝flÊŒË ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄¢ª– øÈŸÊfl ∑UU Êÿʸ‹ÿ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊ÁáʬÈ⁄ ◊¢ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑UU UË ‹Ê∑U UÃÊ¢ÁòÊ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑U U „SÃˇÊ¬ ‚ øÈŸÊfl •ÊÿÊª •flªÃ „Ò •ÊÒ⁄ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ ª«∏’«∏Ë ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª–

•ø‹ ‚¢¬Áàà „Ò, ¡’Á∑UU ∑UU ‹Ê, ‚¢S∑UU ÎÁà •ÊÒ⁄ ÿÈflÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ◊¢òÊË ‚ÈÅÊŒÊ ¬Ê¢«ÿ ∑UU Ë wÆ. zz ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë ø‹ ‚¢¬Áàà ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ©Ÿ∑U U ¬Áà ∑U U ¬Ê‚ y{.wx ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë •ø‹ ‚¢¬Áàà „Ò– ©lÊª •ÊÒ⁄ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ◊¢òÊË ⁄áÊÈ ∑UU È◊Ê⁄Ë ∑U U ¬Ê‚ yy.yx ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë ø‹ ‚¢¬Áàà „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê߸ flÊ„Ÿ Ÿ„Ë¢ „Ò– ∑UU ⁄Ê«∏¬Áà ‚¢¬Áàà flÊ‹ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ë ¡◊Êà ◊¥ w} ◊¥ ‚ ’„Èà ∑UU ◊ „Ë ‹Êª „Ò– ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ‚¢¬Áàà Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ¬Ë∑U U ‡ÊÊ„Ë •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑U U ¬Ê‚ „Ò– ‡ÊÊ„Ë ∑UU Ë ø‹ •ÊÒ⁄ •ø‹ ‚¢¬Áàà ∑UU Ê ∑UU È‹ ◊ÍÀÿ {.yw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U èÊÍÁ◊ ‚ÈäÊÊ⁄ ∞fl¢ ⁄Ê¡Sfl ◊¢òÊË ⁄◊߸ ⁄Ê◊ ∑U U ¬Ê‚ v. wz ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË ∑U U ¬Ê‚ v. z} ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞, ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË ∑U U ¬Ê‚ v. { ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà „Ò– Á’„Ê⁄ ∑U U Åʌʟ ∞fl¢ èÊÍÃàfl ◊¢òÊË ‚àÿŒfl ŸÊ⁄ÊÿáÊ •Êÿ¸ ∑U U ¬Ê‚ v. || ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞, ¬ÿ¸≈Ÿ ◊¢òÊË ‚ÈŸË‹ ∑UU È◊Ê⁄ Á¬¢≈Í ∑U U v.vÆ ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ ∑UU Ë ø‹ •ÊÒ⁄ •ø‹ ‚¢¬ÁàÃ

„Ò– ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊¢òÊË ⁄Ê◊ÊäÊÊ⁄ Á‚¢„ Ÿ •¬ŸË ∑UU È‹ ‚¢¬Áàà v. wx ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ ÉÊÊÁcÊà ∑UU Ë „Ò– SflÊSâÿ ◊¢òÊË •Á‡flŸË øÊÒ’ Ÿ v. zz ∑UU ⁄Ê« LUU ¬∞ ∑UU Ë ‚¢¬Áàà ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ë ¬àŸË ∑UU Ê Œ„ʢà „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ©Ÿ∑U U ¬ÈòÊ ∑U U ¬Ê‚ v.{w ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë ø‹ •ÊÒ⁄ •ø‹ ‚¢¬Áàà „Ò– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ∑UU Ë ªß¸ ‚¢¬Áàà ∑U U éÿÊÒ⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚’‚ ª⁄Ë’ ◊¢òÊË üÊ◊ ÁflèÊʪ ∑U U ¡ŸÊŒ¸Ÿ Á‚¢„ Á‚ª˝ËflÊ‹ „Ò¢, Á¡ã„Ê¥Ÿ •¬ŸË ø‹ •ÊÒ⁄ •ø‹ ‚¢¬Áàà v}.{x ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ÉÊÊÁcÊà ∑UU Ë „Ò– ⁄ÊÖÿ ∑U U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ xv ÁŒ‚¢’⁄ wÆvÆ ∑UU Ë Ã⁄„ wÆvv ◊¥ èÊË ‚¢¬Áàà ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê ÁŒÿÊ, Á¡‚ ß‚ flcʸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ’„⁄„Ê‹, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ∞ ª∞ éÿÊÒ⁄ ◊¢ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Ÿ ¬‡ÊÈäÊŸ ∑UU Ê Áflfl⁄áÊ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚◊¢ ¬‡ÊÈ ∞fl¢ ◊àSÿ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊË ÁªÁ⁄⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ ∑UU ⁄Ë’ ¬øÊ‚ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑UU Ë •¬ŸË ø‹ ‚¢¬Áàà ◊¥ ‚Ê… ¬Ê¢ø ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑UU Ë ’∑UU ⁄Ë •ÊÒ⁄ «… ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑U U ¬ˇÊË ∞◊Í ∑UU Ê èÊË éÿÊÒ⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŸËÃË‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U ¬Ê‚ ø‹ ‚¢¬Áàà ◊¥ }x „¡Ê⁄ LUU ¬∞ ∑UU Ê ¬‡ÊÈäÊŸ „Ò– ß‚◊¥ ŒÊ ªÊÿ •ÊÒ⁄ ÃËŸ

⁄ÊÖÿÊ¥ ∑UU Ë ¬„‹ fl ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹∑U U⁄ ‚„ÿÊª fl ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄¥ — ⁄Áfl ¡ÿ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– ∑U UãŒ˝Ëÿ ¬˝flÊ‚Ë ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË flÊÿ‹⁄ ⁄Áfl Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ‚èÊË ⁄ÊÖÿ •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ ‚◊ª˝ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ •Ÿ∑U U ¬„‹ ∞fl¢ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ê

•Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „⁄‚¢èÊfl ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò– ⁄Áfl Ÿ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿÊ¥ ‚ ⁄ÊÖÿÊ¥ mÊ⁄Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ¬„‹ fl ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ‹∑U U⁄ Á‡ÊˇÊÊ SflÊSâÿ ∞fl¢ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¢ ◊¥ ‚Á∑˝U Uÿ ‚„ÿÊª fl ÁŸfl‡Ê

∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê±flÊŸ Á∑UU ÿÊ– ⁄Áfl •Ê¡ ÿ„Ê¢ Á’«Ê ‚èÊʪÊ⁄ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ÃË‚⁄ ÁŒŸ ∑U U ¬˝âÊ◊ ‚òÊ ∑UU Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∞fl¢ ⁄Ê≈˛Ëÿ Áfl∑UU Ê‚ ¬Á⁄cÊŒ ◊¥ „È∞ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¢ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚◊ÈÁøà ÁflÃ⁄áÊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò– ‚èÊË ⁄ÊÖÿ •¬ŸË •Êfl‡∑UU ÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ⁄ÅÊÊ¢Á∑UU à ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ∞fl¢ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UU Ê •ŸÈ∑U UÍ‹Ÿ ©¬Êª ∑UU ⁄Ã „È∞ •¬Ÿ SÃ⁄ ¬⁄ ¬„‹ ∑UU ⁄ ÁŸfl‡Ê •Ê∑UU Ácʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄Ã „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚ʤÊÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U flø◊ÊŸ ŒÊÒ⁄ ◊¥ ‚èÊË ⁄Ê¡ŸÁÃ∑UU Œ‹ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU ÃÊ ŒÃ „È∞ ãÿÍŸÃ◊ ‚ʤÊÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ¬˝èÊÊflË …ª ‚ Á∑˝U UÿÊÁãflà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò– ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬˝à∞∑UU ⁄ÊÖÿ ∑UU Ê ‚èÊË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∞fl¢ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¥ ‚ ‹ÊèÊÊÁãflà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¥ ∑UU Ê ÁŸäÊʸÁ⁄à •ŸÈ¬Êà ◊¥ ÁflÃÁ⁄à ∑UU ⁄ÃË „Ò– ⁄Áfl Ÿ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ •‡ÊÊ∑U U ª„‹Êà ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ „È∞ Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ©À‹ÅÊŸËÿ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU flø◊ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ Œ‡Ê ∑U U ‚’‚ •Ê∑UU cʸ∑U U ⁄ÊÖÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑UU ’Ÿ øÈ∑U UÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U •Ê∞Ê¡Ÿ SâÊ‹ ¡ÿ¬È⁄ ∑UU Ê ‹Ê¡flÊ’ ‡Ê„⁄ ’ÃÊÃ „È∞ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ªß¸ √ÿflSâÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë ◊ÈÄà ∑UU ¢∆ ‚ ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë–

’¿«∏ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– fl„Ë¢, ª˝Ê◊ËáÊ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊË èÊË◊ Á‚¢„ Ÿ •¬ŸË ‚¢¬Áàà ∑U U ‚ÊâÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑UU éÿÊÒ⁄Ê èÊË ÁŒÿÊ „Ò– Á‚¢„ ∑UU ߸ ÁflcÊÿÊ¥ ∑U U ¡ÊŸ∑UU Ê⁄ „Ò¢– ¬Ë∞ø«Ë äÊÊ⁄∑UU Á‚¢„ Ÿ v~}| ◊¥ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢ª SŸÊÃ∑UU ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ •ÊÒ⁄ ∑UU ‹Ê ‚¢∑U UÊÿ ◊¥ èÊË ŒÊ SŸÊÃ∑UU ÊàÃ⁄ ∑UU Ë Á«ª˝Ë ∞fl¢ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ë èÊË Á«ª˝Ë „Ò– flcʸ wÆÆw ◊¥ ¬≈ŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ¬Ë∞ø«Ë ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ Á‚¢„ Ÿ wÆÆw ◊¥ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ ◊¥ SŸÊÃ∑UU ÊàÃ⁄ ∑UU Ë Á«ª˝Ë ‹Ë „Ò– Á‚¢„ Ÿ ‚◊Ê¡∑UU Êÿ¸ •ÊÒ⁄ ∑UU ÀÿÊáÊ ÁflcÊÿ ◊¥ èÊË SŸÊÃ∑UU ÊàÃ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë „Ò– Áflfl⁄áÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Á‚¢„ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ¬˝âÊ◊ üÊáÊË ◊¥ ©àÃËáʸ „Ê øÈ∑U U „Ò¢– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ∞ ª∞ ‚¢¬Áàà ∑U U éÿÊÒ⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ‚ÊŸÊ, øÊ¢ŒË •ÊÒ⁄ •ÊèÊÍcÊáÊ ∑U U MUU ¬ ◊¥ èÊË ÁŸfl‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚’‚ •ÁäÊ∑UU ¬Ë∑U U ‡ÊÊ„Ë ∑U U ¬Ê‚ w| ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ◊ÍÀÿ ∑U U •ÊèÊÍcÊáÊ, „Ë⁄ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸÊ •ÊÁŒ „Ò– ß‚∑U U ’ÊŒ ‚◊Ê¡ ∑UU ÀÿÊáÊ ◊¢òÊË ¬⁄flËŸ •◊ÊŸÈÀ‹Ê„ ∑U U ¬Ê‚ v}.}Æ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑U U ‚ÊŸ •ÊÒ⁄ øÊ¢ŒË ∑U U •ÊèÊÍcÊáÊ „Ò– ©¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ∑UU È◊Ê⁄ ◊ÊŒË ∑U U ¬Ê‚ vv ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑U U •ÊèÊÍcÊáÊ „Ò¢–

Ÿ◊¸ŒÊ Ÿª⁄U ◊¥ Á‚ꬋÄU‚ ∑§Ê flÊ„Ÿ •aÊ, »§Í≈UÊ ªÈS‚Ê Á’‹Ê‚¬È⁄ (∞¡‚Ë)– Ÿ◊¸ŒÊ Ÿª⁄U ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ¡ª„ ¬⁄U Á‚ꬋÄU‚ Ÿ ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê •aÊ ’ŸÊ ÁŒƒÊÊ „Ò– Á⁄U„ʃʇÊË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ë≈U⁄U ¬≈˛Ù‹ fl «Ë¡‹ «¥¬ ∑§⁄U ⁄Uπ ¡ÊŸ ‚ ªÈS‚Ê∞ ∑§ÊÚ‹ÙŸËflÊÁ‚ƒÊÙ¥ Ÿ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ SÕÊŸËƒÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ‚ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë Á„ŒÊƒÊà ŒË– ⁄UÙ¡-⁄UÙ¡ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸƒÊÙ¥ ‚ „‹Ê∑§ÊŸ ∑§ÊÚ‹ÙŸËflÊÁ‚ƒÊÙ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„-‚’⁄U „Ë »Í≈U ¬«∏Ê– ªÈS‚Ê∞ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á‚ꬋÄU‚ ∑‘§ SÕÊŸËƒÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UƒÊÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄U„Ÿ flÊ‹ S≈UÊÚ» ∑§Ù ∑§ÊÚ‹ÙŸË ‚ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë Á„ŒÊƒÊà ŒË– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊà „Ò Á∑§ Á¡‚ ¡ª„ ¬⁄U ’ëø π‹Ã Õ, fl„Ê¥ ¬⁄U ∑§¥¬ŸË Ÿ ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ë πÈŒÊ߸ •ı⁄U ¬Ê߬ ‹Êߟ Á’¿ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •aÊ ’ŸÊ ÁŒƒÊÊ „Ò– ’«∏ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ƒÊ„Ê¥ „◊‡ÊÊ πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U π‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù π«∏Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚È’„ ∑‘§ flQ§ ƒÊ„Ë¥ ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¡ª„ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑‘§ ∞∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ù Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UË ◊ÊàÊʸ ◊¥ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬≈˛Ù‹ fl «Ë¡‹ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ ªƒÊÊ „Ò– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á⁄U„ʃʇÊË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’ªÒ⁄U •ŸÈ◊Áà ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬≈˛Ù‹ fl «Ë¡‹ «¥¬ ∑§⁄U ⁄Uπ ¡ÊŸ ‚ ¬Í⁄U ‚◊ƒÊ πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–

¬ÊŸË ∑§Ë „⁄U ’Í¥Œ ◊¥ „Ò ¡ËflŸ — ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ª˝„Ê‹ÿÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U (∞¡¥‚Ë)– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ߥÁ«ÿŸ flÊ≈U⁄U flÄU‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ÷Í.¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ •’ Ã∑§ ∑‘§ ŸÃË¡

©à‚Ê„¡Ÿ∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «ÊÚáÊ˝◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë „⁄U ’Í¥Œ ◊¥ ¡ËflŸ „Ò– ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ËflŸ ÷Ë ¬ÊŸË ‚ „Ë •ÊÿÊ „Ò– ß‚Á‹∞ „◊¥ ¬ÊŸË ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– •¬Ÿ √ÿÁQ§ªÃ ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë „◊¥ •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ©¬ÿÙª ’„Èà ‚Ùø.‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ¬ÊŸË ∑§Ù √ÿÕ¸ ’„ ¡ÊŸ ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ „٪ʖ «ÊÚáÊ˝◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ ÷Ë •Êª •ÊŸ ∑§Ê

•Ê√„ÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ê¡ ÿ„Ê¥ ߥÁ«ÿŸ flÊ≈U⁄U flÄU‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ yyfl¥ ⁄UÊC˛Ëÿ •Áœfl‡ÊŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑‘§ ¬˝Õ◊ ‚òÊ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÿ„ ‚òÊ ‡ÿÍÕ »Ù⁄U◊ »ÊÚ⁄U flÊ≈U⁄U‡Ê˜ Áfl·ÿ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã ⁄U„Ê– «ÊÚáÊ˝◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ÷Í.¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ •’ Ã∑§ ∑‘§ ŸÃË¡ ∑§Ê»Ë ©à‚Ê„¡Ÿ∑§ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ „◊¥ •Êª •ı⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– «ÊÚáʘ ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê ‡◊„ÊŸŒË‡Ê˜ •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ÷Í.¡‹ Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚáʘ ŒÈªÊ¸ŒûÊ •Ù¤ÊÊ ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ‡¡‹∞ ¡ËflŸ •ı⁄U ÿÈflʇʘ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ Á∑§ÿÊ– •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ «ÊÚáʘ ⁄U◊Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ßÁá«ÿŸ flÊ≈U⁄U flÄU‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ◊ÊŸŒ ‚ŒSÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „È∞ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ©Ÿ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ Œ‡Ê.ÁflŒ‡Ê ‚ •Ê∞ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ’…∏ÃË ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ »‹SflM§¬ ÉÊ⁄U‹Í ©¬ÿÙª∞ πÃË •ı⁄U ©l٪٥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’…∏ ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ë

‚Ê».‚ÈÕ⁄UË∞ ªÈáÊflûÊʬÍáʸ •ı⁄U ¬ÿʸ# •Ê¬ÍÁø Œ‡Ê •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò– ¿ûÊË‚ª…∏ ◊¥ ß‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ÃÊ‹Ê’Ù¥∞ ŸÁŒÿÙ¥ •ı⁄U Á‚¥øÊ߸ ¡‹Ê‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚Ê».‚»Ê߸ ∑§Ê Áfl‡Ê· •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò∞ Á¡‚∑§Ë ‚»‹ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚’∑‘§ ‚„ÿÙª ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ‚¥SÕÊŸ ;∞Ÿ•Ê߸≈UËh •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ß¥S≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ» ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡flÊ’ ŒÃ „È∞ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁà •ı⁄U ∑§Êÿ¸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ª¥Œ ŸÊ‹Ù¥ ∑§Ê ¬ÊŸË •ª⁄U ÃÊ‹Ê’Ù¥ ◊¥ «Ê‹Ê ¡Ê∞ ÃÙ ∞‚ ÃÊ‹Ê’Ù ∑‘§ ‚ı¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃÊ– ß‚Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ©¬Êÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ •ãÿ ¬˝‡Ÿ ∑‘§ ©ûÊ⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ß¡⁄UÊ߸‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ©¬ÿÙª ◊¥ ‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ÊŸË ∑§Ë ‡ÊÃ.¬˝ÁÇÊà Á⁄U.‚Ê߸Á∑§Á‹¥ª ∑‘§ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË ‚ÒäŒÊ¥ÁÃ∑§ ‚„◊Áà √ÿQ§ ∑§Ë– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ‹Ù∑§ SflÊSâÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë ◊¥òÊË ∑‘§ŒÊ⁄U ∑§‡ÿ¬

•ı⁄U ¡ÊŸ ◊ÊŸ Á‚¥øÊ߸ ÃÕÊ ÷Í.¡‹ Áfl‡Ê·ôÊ ∞fl¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁflûÊ ◊¥òÊË «ÊÚáÊ˝Ê◊øãŒ˝ Á‚¥„Œfl ß‚ ‚òÊ ◊¥ Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©¬ÁSÕà Õ– ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U •Ê⁄Uá∞ŸáªÈ#Ê Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Á„à ‚÷Ë ÁflÁ‡ÊC •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§Ë •Ê‚¥ŒË ‚ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃ „È∞ «ÊÚáÊ˝◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ò¥«¬¥¬Ù¥ •ı⁄U Á‚¥øÊ߸ Ÿ‹∑§Í¬Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏Ÿ ‚ ÷Ë ÷Í.¡‹ ∑‘§ ŒÙ„Ÿ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– „◊¥ ÷Í.¡‹ SÃ⁄U ∑§Ù ‚¥ÃÈÁ‹Ã ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà „Ò– «ÊÚáÊ˝◊Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Í.¡‹ SÃ⁄U ’…∏Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ Ã¡Ë ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ œË◊Ë ªÁà ‚ „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ „◊¥ œË⁄U¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ∑§Êÿ¸ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸÁŒÿÙ¥ •ı⁄U ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑‘§ ‚Ã„Ë ¡‹ ∑‘§ ‚ÊÕ.‚ÊÕ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Í.¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁflªÃ ŒÙ fl·Ù¥¸ ‚ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ ‡¬ÊŸË ⁄UÙ∑§Ù •ı⁄U ¬ÊŸË ’øÊ•Ù •Á÷ÿÊŸ‡Ê˜ ∑§Ë •ë¿Ë ‚»‹ÃÊ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã Á◊‹Ÿ ‹ª „Ò¥– Á‡ÊflŸÊÕ ŸŒË ¬⁄U ©‚∑‘§ ©Œª◊ ‚ ‚¥ª◊ Ã∑§ ÿÊŸË ◊ÊŸ¬È⁄U∞ øı∑§Ë∞ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl „ÙÃ „È∞ •ı⁄U •Êª Ã∑§ „Ê‹ ∑‘§ fl·Ù¥¸ ◊¥ xw ∞ŸË∑§≈U ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥–

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ¢ª Á’˝Á≈‡Ê êÿÍÁ¡ÿ◊ Áfl‡ÊcÊôÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë (∞¡¥‚Ë)– èÊÊ⁄à ∑U U ‚¢ª˝„Ê‹ÿÊ¢ ∑U U flÁ⁄c∆ •ÊÒ⁄ ◊äÿSÃ⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ‚◊âʸ ’ŸÊŸ ∑U U ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ ¬Ê¢ø ◊„ËŸ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •Ê¡ ‡ÊÈMU U „È•Ê– ß‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ Á’˝Á≈‡Ê êÿÍÁ¡ÿ◊ ∑U U øÁø¸Ã ÁŸŒ‡Ê∑UU ŸË‹ ◊Ò∑U Uª˝¡⁄ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ ‡ÊËcʸ Áfl‡ÊcÊôÊ èÊʪ ‹¢ª– ÿ„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •¬Ÿ ◊¢ ¬„‹Ë ¬„‹ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ‚ ¡È«∏ èÊÊ⁄ÃËÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬‡Êfl⁄ „ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË– ‚¢S∑UU ÎÁà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ‚ÈäÊÊ⁄ ∞¡¢« ∑U U Äà ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ª∞ ß‚ ◊„àflÊ∑UU UÊ¢ˇÊË ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ ‚◊Í„ Áfl‡fl ∑U U üÊc∆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚¢¬∑¸U U ◊¢ ⁄„ªÊ– ‚¢S∑UU ÎÁà ◊¢òÊË ∑UU È◊Ê⁄Ë ‡ÊÒ‹¡Ê ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ‚¢ª˝„Ê‹ÿÊ¢ ◊¢ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ¬‡Êfl⁄Ê¢ ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ◊¢

¡MUU U⁄Ë ¬˝⁄áÊÊ Á◊‹ªË– ߟ ‚¢ª˝„Ê‹ÿÊ¢ ◊¢ ¬‡Êfl⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ë fl¡„ ‚ ∑UU Ê»UU Ë ÁŒÄ∑UU à „ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ßã„¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊŸ ◊¢ ◊‡ÊÄ∑UU à ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– “èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ª˝„Ê‹ÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ ŸÃÎàfl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊” •Ê¡ ‡ÊÈMU U „È•Ê •ÊÒ⁄ ¬„‹ ø⁄áÊ ◊¢ ß‚◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U vw ‚¢ª˝„Ê‹ÿÊ¢ ∑U U wÆ ¬‡Êfl⁄ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ∞ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Á’˝≈Ÿ ∑U U ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑U U ‡ÊËcʸ SÃ⁄Ëÿ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹¢ª– ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ øÁø¸Ã ◊Ò∑U Uª˝¡⁄ èÊË ß‚ ‚◊Í„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‡ÊÒ‹¡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ‚¢ª˝„Ê‹ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¿Áfl •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ˝¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ©Ÿ∑U U ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ê ¬˝èÊÊÁflà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ߸ ’Ê⁄ ¡’ ◊Ò¢ ߟ SâÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ÃË „Í¢, „◊Ê⁄ ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ¬˝’¢äÊ∑UU ©à‚Ê„ ◊¢ ◊ȤÊ ∞‚Ë ¬˝ÊøËŸ flSÃÈ∞¢ ÁŒÅÊÊ ŒÃ

„Ò¢ Á¡ã„¢ ’„Èà ’„Èà äÿÊŸ ‚ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–” ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ª˝„Ê‹ÿ ∑U U ©Í¬⁄ ‚ ŸËø Ã∑UU ‚èÊË ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚ SâÊ‹ ∑UU Ê ◊„àfl ¡ÊŸŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ •ÊŸ

flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê èÊË ‚ê◊ÊŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬„‹Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚òÊ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ wÆ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU ø‹ªÊ ¡’Á∑UU ‹¢ŒŸ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê ‚òÊ ◊Êø¸ ◊¢ •ÊÒ⁄ ◊È¢’߸ ◊¢ ÃË‚⁄Ê ‚òÊ ◊߸ ◊¢ •Ê∞ÊÁ¡Ã „ÊªÊ–


5.qxd

1/8/2012

7:48 PM

Page 1

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U

www.sarokar.com

v}z| ∑§Ë ∑˝§Ê¥Áà ∑‘§ ÿÙhÊ Õ ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„⁄U Á‚¥„ »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ‚Ÿ˜ v}w~ ◊¥ •àÿãà ‚¥ÉÊ·¸ •ı⁄U ßÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ÿÈfl∑§ ŸÊ„⁄U Á‚¥„ •¬Ÿ ¬È⁄UπÙ¥ mÊ⁄UÊ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë ’Ñ÷ª…∏ Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ë ªgË ¬⁄U •Ê‚ËŸ „È∞– ß‚ ’„ÊŒÈ⁄U Ÿı¡flÊŸ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊¥òÊ ÿÈh „◊Ê⁄UË ¬Í¡Ê „Ò •ı⁄U flË⁄UÃÊ „◊Ê⁄UÊ œ◊¸ ◊ÊŸÊ– ‚Ÿ˜ v}zy ◊¥ ¡’ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ’„ÊŸ ∑§È¿ •¥ª˝¡ •»§‚⁄U ◊flÊà ◊¥ ÉÊÈ‚ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ’ŒŸËÿÃË ∑§Ù •¬ŸË ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ‚ ÷Ê¥¬Ã „È∞ ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§¥¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù πÈ‹Ë øÈŸıÃË Œ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ’«∏Ë ‚ͤÊ-’Í¤Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „È∞ Á„¥ŒÍ◊ÈÁS‹◊ ∞∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ •¥ª˝¡ •àÿÊÁœ∑§ ÷ÿ÷Ëà „È∞– πË¡∑§⁄U •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ ’Ñ÷ª…∏ ∑‘§ Á∑§‹ ¬⁄U •ÊR§◊áÊ Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ª¡¸ŸÊ ‚ ‡ÊòÊÈ ’È⁄UË Ã⁄U„ ∑§Ê¥¬ ©∆Ê– ŸÊ„⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ’„ÊŒÈ⁄UË •ı⁄U Œ‡Ê÷ÁQ§ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U •ı⁄U •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ê ’…∏ÃÊ Œ’Êfl Œπ∑§⁄U ÁŒÑË ∑‘§ ◊Ȫ‹ ’ÊŒ‡ÊÊ„ Ÿ ŸÊ„⁄U Á‚¥„ ∑§Ù ÁŒÑË ∑§Ê •¥ŒL§ŸË ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ ’πÍ’Ë ÁŸ÷ÊÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„⁄U Á‚¥„ ‚÷Ë œ◊Ù¸ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊ÊŸ •ÊŒ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝¡Ê ∑‘§ ‹Ê«‹ •ı⁄U •àÿãà ’„ÊŒÈ⁄U ⁄UÊ¡Ê Õ– ∑§Ÿ¸‹ ¡⁄UÊ«¸ Ÿ ∑§Í≈UŸËÁà •ı⁄U œÙπÊœ«∏Ë ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹∑§⁄U •øÊŸ∑§ ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„⁄U Á‚¥„ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– { ÁŒ‚¥’⁄U v}z| ∑§Ù ’„Ù‡ÊË ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ©ã„ ’¥ŒË ’ŸÊ Á‹ÿÊ •¬ŸË ‚Êπ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ •¥ª˝¡Ù¥ Ÿ Œ’Êfl «Ê‹Ê Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„⁄U Á‚¥„ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ª ‹¥– ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚◊œË ◊„Ê⁄UÊ¡Ê »§⁄UËŒ∑§Ù≈U ∑§Ù ©ã„ ‚◊¤ÊÊŸ

«Ë∞‹∞»§ »‘§‚ ÃËŸ ◊¥ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê •¥’Ê⁄U «Ë∞‹∞»§ (ªÈ«∏ªÊ¥fl), ∞¡¥‚Ë– ’„Èà ‚ ‚¬Ÿ fl ¬ÊÚ‡Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ë ‹‹∑§ ‹∑§⁄U •Ê∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •’ Á‚flÊÿ ¬⁄U‡ÊÊŸË fl ¬¿ÃÊŸ ∑‘§ ∑§È¿ „ÊÕ Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê „Ò– «Ë∞‹∞»§ »‘§‚ ÃËŸ ÿÍé‹Ê∑§ ◊¥ √ÿÊ# ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ‹Ùª ŒÙ-øÊ⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥– Ã◊Ê◊ Á‡Ê∑§Êÿà fl ¬òÊ Á‹πŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞¡¥‚Ë ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡Í¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U¥ª ⁄U„Ë– ß‚‚ ‹Ùª πÊ‚ •Ê∑˝§ÙÁ‡Êà „Ò¥– «Ë∞‹∞»§ »‘§‚ ÃËŸ ÿÍ-é‹Ê∑§ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ∑§Ë „Ê‹Ã Œπ∑§⁄U ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ÿ„ ÁflESÃ⁄UËÿ ¬„øÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ‚Êß’⁄U Á‚≈UË ∑§Ë ‚«∏∑§ „Ò– ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ª…˜«Ù¥ ◊¥ ÃéŒË‹ ß‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U flÊ„Ÿ Á„ø∑§Ù‹ πÊÃ „È∞ ø‹Ã „Ò¥– «˛Ÿ¡ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U „◊‡ÊÊ ¬ÊŸË ÷⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬ÊŸË ¡◊Ê „ÙŸ ‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U ª…˜« flÊ„Ÿ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃ– ß‚‚ ¡„Ê¥ fl ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃ „Ò¥ fl„Ë¥ flÊ„Ÿ ÷Ë ˇÊÁê˝Sà „Ù ⁄U„ „Ò¥–

’ȤÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ©‚ Ÿ⁄U, ŸÊ„⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ∑‘§fl‹ ∞∑§ „Ë ©ûÊ⁄U ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊Ê»§Ë ∑§Ë ¡ª„ ◊ıà ¬‚¥Œ ∑§M§¥ªÊ– ~ ¡Ÿfl⁄UË v}z} ∑§Ù ¡’ ÁŒÑË ∑‘§ ‹Ê«‹ ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„⁄U Á‚¥„ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ŒË ªß¸ ÃÙ •¬Ÿ ◊ÊÃÎàfl ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ ¬⁄U ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ©‚ ‚¬Íà ∑‘§ ’Á‹ŒÊŸ ¬⁄U ŸòÊÙ¥ ◊¥ ªÁ⁄U◊Ê ∑‘§ •Ê¥‚Í ‚◊≈U „È∞ ÕË, ÄUÿÙ¥Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ¬ÈòÊflÃË ◊ÊÃÊ fl„Ë „Ò Á¡‚∑§Ê ¬ÈòÊ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „È∞ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ë •Ê„ÈÁà Œ Œ •ÕflÊ ©‚ ¬⁄U◊‚ûÊÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ù Áfl‹ËŸ ∑§⁄U Œ– ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„⁄U Á‚¥„ Ÿ „¥‚Ã-„¥‚Ã ÃÕÊ Á‚¥„ ª¡¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ »§Ê¥‚Ë ∑§Ê »§¥ŒÊ øÍ◊∑§⁄U Sflÿ¥ „Ë •¬Ÿ ª‹ ◊¥ «Ê‹ Á‹ÿÊ– ªÙ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ŸÊ„⁄U Á‚¥„ ∑‘§ Á∑§‹ •ı⁄U ◊„‹Ù¥ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U πÙŒŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ Á∑§ •Êª ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ flË⁄U ‚¬Íà ∑§Ù ÿÊŒ Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§– Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ •¥ÁÃ◊ ‚¥Œ‡Ê ŒÃ „È∞ ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„⁄U Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¡Ù Áø¥ªÊ⁄UË ◊Ò¥ •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¿Ù«∏ ¡Ê ⁄U„Ê „Í¥ ©‚ ’Ȥʟ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ, Œ‡Ê ∑§Ë ßí¡Êà •’ ÃÈê„Ê⁄U „ÊÕÙ¥ ◊¥ „Ò – Á∑§‹ ∑‘§ ◊„‹, ‚◊ÊÁœ, ◊ÁãŒ⁄U ÃÕÊ ¬⁄U∑§Ù≈U Ä‚-Ÿ„‚ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞– ⁄UÊ◊ ‚⁄UÙfl⁄U ∑‘§ ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑§Ù ÃÈ«∏flÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬Í⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’Ñ÷ª…∏ ⁄UÊ¡fl¥‡Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ Áøã„ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê ªÿÊ– ⁄UÊ¡Ê ŸÊ„⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ’Á‹ŒÊŸ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃfl·¸ ©Ÿ∑‘§ fl¥‡Ê¡ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ fl¥‡Ê¡ ‚ÈŸË‹ ÃflÁÃÿÊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ’Á‹ŒÊŸ ÁŒfl‚ ∑§Ù ◊ŸÊ∑§⁄U „◊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’Á‹ŒÊŸ •ı⁄U ‚fl¸œ◊¸ ‚jÊfl ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÁø ∑§Ù ∞∑§ ¬˝⁄UáÊÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥–

⁄UÊC˛Ëÿ ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª Ÿ ◊Ê¥ªË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ »§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÊC˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ’ȡȪ¸ ∑§Ë „È߸ ◊ıà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ ⁄U„Ê „Ò– ’Ë∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ÊÿÙª ∑§Ù ÷¡Ë ªß¸ ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U (ÁflÁœ) Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§ûÊʸ ‚ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊Ê¥ªË „Ò– •ÊÿÙª Ÿ •S¬ÃÊ‹ ¬˝’¥œŸ ‚ Á◊‹Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷Ë Ÿ„M§ ª˝Ê©¥« ÁŸflÊ‚Ë ‚◊Ê¡‚flË •ŸË·¬Ê‹ ∑§Ù Á÷¡flÊ߸ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ŒÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ Ÿ v| ¡È‹Ê߸, wÆvv ∑‘§ •¥∑§ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ’ȡȪ¸ ∑§Ë ◊ıà ŸÊ◊∑§ ‡ÊË·¸∑§ ‚ π’⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ÕË– •‚‹ ◊¥ v{ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù ∞∑§ ’ȡȪ¸ ’Ë∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ¬Ê∑§¸ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄U „Ê‹Ã ◊¥ ‹≈UÊ ÕÊ– ÿ„ ¬ÃÊ ø‹Ã „Ë ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬Ê∑§¸ ¬„È¥ø •ı⁄U ’ȡȪ¸ ∑§Ë ß‹Ê¡ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ¡È≈U ª∞– ©‚ ‚◊ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ’ȡȪ¸ ∑§Ë ◊ŒŒ

∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚◊Ê¡‚flË •ŸË·¬Ê‹ Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „È∞ ⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª ∑§Ù Á‡Ê∑§ÊÿÃË ¬òÊ Á‹πÊ ÕÊ– ß‚Ë ¬òÊ ¬⁄U ‚¥ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ •ÊÿÙª Ÿ ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë– •ÊÿÙª Ÿ ’Ë∑‘§ •S¬ÃÊ‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡Ê ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ Ë’ ∑§Ë ªß¸ ÕË– •S¬ÃÊ‹ ¬˝’¥œŸ Ÿ ¡Ù Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë, ©‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë «ÊÄU≈U⁄U ÿÊ S≈UÊ»§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •ÊÿÙª Ÿ •’ Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ •ŸË·¬Ê‹ ‚ ⁄UÊÿ ◊ÊªË „Ò– •ŸË·¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ •ÊÿÙª ∑§Ù Á÷¡flÊ ŒË „Ò– •ŸË·¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U •ôÊÊà fl ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚Èœ Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ •ª⁄U Á∑§‚Ë ◊⁄UË¡ ∑§Ë ◊ıà „ÙÃË „Ò ÃÙ ß‚∑§Ë ¡flÊ’Œ„Ë •S¬ÃÊ‹ ¬˝’¥œŸ ∑§Ë „Ò–

ªÈ«∏ªÊ¥fl, ∞¡¥‚Ë– ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà ‚ÄU≈U⁄U øıŒ„ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ∞∑§ Áª⁄UÙ„ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄U øÊ⁄U ’Œ◊ʇÊÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ’Œ◊ʇÊÙ¥ Ÿ øÙ⁄UË fl ‹Í≈U ∑§Ë ∑§ß¸ flÊ⁄UŒÊà ∑§’Í‹ ∑§Ë „Ò¥– øÊ⁄UÙ¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§‡◊Ë⁄UË ª≈U ÁŒÑË ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ò¥– flÙ ªÈ«∏ªÊ¥fl ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄U øıŒ„ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ flÊ„Ÿ ‹Í≈UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊÃ œ⁄U ª∞– ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ‚ÄU≈U⁄U øıŒ„ øı∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ„È‹ Œfl ‚„⁄UÊflà •¬ŸË ≈UË◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ª‡Ã ¬⁄U Õ– ⁄UÊà ŒÙ ’¡ ∑§⁄UË’ ©ã„¥ ‡ÊËÃ‹Ê ◊ÊÃÊ ∑§Ê‹ÙŸË ◊Ù«∏ ∑‘§ ‚◊ˬ ∞∑§ ◊ÊL§Áà ∑§Ê⁄U π«∏Ë ÁŒπÊ߸ ŒË– ∑§Ê⁄U ◊¥ Ÿ¥’⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê ÕÊ– ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U ÿÈfl∑§ ߇ÊÊ⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U flÊ„Ÿ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ ⁄U„ Õ– ‡Ê∑§ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ Ÿ ©ã„¥ ≈UÙ∑§Ê ÃÙ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U flÙ ÷ʪŸ ‹ª– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ë‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ øÊ‹∑§ Ÿ •¬ŸÊ flÊ„Ÿ ∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‹ªÊ ÁŒÿÊ, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã flÙ •Êª Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¬Ê߸– ß‚Ë ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ øÊ‹∑§ ‚◊à øÊ⁄U ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù Œ’Ùø Á‹ÿÊ– ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ« ∑§≈U⁄U øÊ∑§Í fl ∑§È¿ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ ÕÊ,

Ÿ v} •ı⁄U •Á◊à ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ v| ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÉÊ·¸¬Íáʸ ¬Ê⁄UË π‹Ë– ª˝ŸÙ S¬Ù?≈U¸˜‚ ∑§Ê¥êå‹ÄU‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‹Ù∑‘§‡Ê ŸÊª⁄U •ı⁄U ÁflŸÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÃËŸ-ÃËŸ Áfl∑‘§≈U Á‹∞– ÃËŸ Áfl∑‘§≈U ‹Ÿ •ı⁄U vz ⁄UŸ ’ŸÊŸ ¬⁄U ‹Ù∑‘§‡Ê ŸÊª⁄U ∑§Ù ◊ÒŸ •ÊÚ»§ Œ ◊Òø øÈŸÊ ªÿÊ– ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§ fl ÁªÁ‹S≈UŸ ÁR§∑‘§≈U •∑§ÊŒ◊Ë ∑‘§ ◊��Åÿ ∑§Ùø ¬˝◊ ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÒŸ •ÊÚ»§ Œ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∞Á◊≈UË ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë •¬Ífl¸ Á’C ∑§Ù ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚fl¸üÊD ’Ñ’Ê¡ ⁄UÊ◊߸‡Ê ∑‘§ ¬˝π⁄U ¬¥∑§¡ ∑§Ù øÈŸÊ ªÿÊ– ‚fl¸üÊD ª¥Œ’Ê¡ ª˝ŸÙ S¬Ù?≈U¸˜‚ ∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ¬Èc∑§⁄U flÁ‡ÊD •ı⁄U ‚fl¸üÊD Áfl∑‘§≈U ∑§Ë¬⁄U ª˝ŸÙ S¬Ù?≈U¸˜‚ ∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë Sfl⁄UÊ¡ ¬Ê¥«ÿ ∑§Ù øÈŸÊ ªÿÊ– Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ fl ’„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ¡Êª⁄UáÊ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑‘§ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ ¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ ¬È⁄US∑§Îà Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ Õ–

’‚ ÿÊòÊË ∑§Ù ’„Ù‡Ê ∑§⁄U ‹Í≈UÊ

»§⁄Uˌʒʌ, ∞¡¥‚Ë– ’Ñ÷ª…∏ ’‚ S≈UÒ¥« ‚ •‹Ëª…∏ Á«¬Ù ∑§Ë ’‚ ◊¥ ‚flÊ⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù Ÿ‡ÊË‹Ë øË¡ Áπ‹Ê ’„Ù‡Ê ∑§⁄U ©‚‚ |Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ •ı⁄U ◊Ù’Êß‹ ‹∑§⁄U ’Œ◊Ê‡Ê ø¥¬Ã „Ù ª∞– ÉÊ≈UŸÊ „ÊÁ◊Œ¬È⁄U øı∑§ ¬⁄U „È߸– ¡ËflŸ Ÿª⁄U ¬Ê≈U¸-∞∑§ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ‚¥¡Í Á‚¥„ ∑§Ê ◊Í‹ ªÊ¥fl Á„‡Ê◊ʬÈ⁄U, »§L§πÊ’ÊŒ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥¡Í Á‚¥„ |Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ Ÿ∑§Œ ‹∑§⁄U ªÊ¥fl ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚ ⁄U∑§◊ ∞∑§ ¡◊ËŸ ∑‘§ ‚ıŒ ◊¥ ŒŸË ÕË– ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ©‚Ÿ ’Ñ÷ª…∏ ’‚ S≈UÒ¥« ‚ •‹Ëª…∏ Á«¬Ù ∑§Ë ’‚ ‹Ë– fl„ Á¬¿‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆ ªÿÊ– fl„Ë¥, ¬„‹ ‚ ŒÙ •ı⁄U ‹Ùª ÷Ë ’Ò∆ Õ– ŒÙŸÙ¥ Ÿ ‚¥¡Í ‚ ’ÊÃøËà ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ’‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ „ÊÁ◊Œ¬È⁄U øı∑§ ¬⁄U ∞∑§ …Ê’ ¬⁄U L§∑§Ë– Ã’ ©Q§ ŒÙŸÙ¥ √ÿÁQ§ÿÙ¥ Ÿ ¬ËÁ«∏à ‚ ÷Ë ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê– …Ê’ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥¡Í ∑§Ù ∑§È¿ Á’S∑§È≈U ÁŒ∞–

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ “fl’ •ÊäÊÊ⁄U ≈UÒªÊ⁄U ª˝¢âÊ ‚ÍøË ” ∑§ ‡ÊÈèÊÊ⁄U¢èÊ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸–

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ©∆Ê߸ ‚flÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ŸªËŸÊ, ∞¡‚ ¥ Ë– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË ¬ÿ¡‹ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà flÊ≈U⁄U ’ÍS≈U⁄U ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬Ê≈U¸ ≈UÊ߸◊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚flÊ ‚È⁄UˇÊÊ fl ãÿÍŸÃ◊ flß ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê¥ª ¬òÊ ÷Ë ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ Á÷¡flÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ Á¡‹Ê ‚Áøfl fl ÉÊÊÉÊ‚ ªÊ¥fl ∑‘§ ∑§Ë ◊ÒŸ ◊Ù„ê◊Œ ß∑§’Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßÃŸË ◊„¥ªÊ߸ ◊¥ ◊„¡ wÆÆÆ L§¬ÿ ◊ÊÁ‚∑§ flß ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ „Ò– ™§¬⁄U ‚ ߟ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚⁄U¬¥ø ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ê≈U¸ ≈UÊ߸◊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ‚È⁄UˇÊÊ ÷Ë πÃ⁄U ◊¥ ¬«∏ ªß¸ „Ò– ∑§ß¸ ‚⁄U¬¥ø Á’ŸÊ fl¡„ „Ë ∑§Ê◊ ‚ „≈UÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ß‚‚ ߟ ∑§ëø ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ∑§Ê Œ’Êfl ÷Ë ’…∏ ⁄U„Ê „Ò– ߟ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÷Ë ¬P§ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¬⁄U ÁŸÿÁ◊à „ÊÁ¡⁄UË ‹ªflÊ߸ ¡Ê∞– Á¡‹Ê ‚Áøfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¥«‹ ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬‹fl‹ Á¡‹ ∑‘§ „Í¥ø¬È⁄UË ªÊ¥fl ¬„È¥ø∑§⁄U ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl øıœ⁄UË ¡‹’ πÊ¥ ‚ ÷Ë •¬ŸË ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á◊‹Ê ÕÊ–

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ‚ÄU≈U⁄U-zw ∑‘§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‹ªÊ∞ ª∞ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ øÊ⁄U ‹Ùª „¬≈UÊßÁ≈U‚ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ¬Ê∞ ª∞– ߟ◊¥ ‚ ÃËŸ „¬≈UÊßÁ≈U‚ ’Ë •ı⁄U ∞∑§ „¬≈UÊßÁ≈U‚ ‚Ë ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl Á◊‹– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ «ÊÚ. ∑§ÈáÊÊ‹ ŒÊ‚ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‹Ëfl⁄U fl ¬≈U ‚¥’¥œË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ ‚ÊÕ é‹« ¬˝‡Ê⁄U, ⁄UQ§ øʬ •ı⁄U „¬≈UÊßÁ≈U‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸– ‹Ëfl⁄U ∞¥« ªS≈˛Ù‹ÊÚÁ¡S≈U «ÊÚ. ∑§ÈáÊÊ‹ ŒÊ‚ Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ fl •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ’Œ‹∑§⁄U SflSÕ ⁄U„ ‚∑§Ã „Ò¥– Á∑§Ÿ øË¡Ù¥ ∑§Ù πÊŸ ‚ ¬⁄U„¡

∑§⁄U¥ ÃÙ SflÊSâÿ •ı⁄U ’„Ã⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§È¿ ŸÈSπ ÷Ë ’ÃÊ∞ Á¡Ÿ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬≈U ◊¥ ªÒ‚ fl ∞‚ËÁ«≈UË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ù πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ı⁄U ’Œ‹ÃË ÁŒŸøÿʸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ߟ‚ ’øŸ ∑§Ê ‚’‚ •Ê‚ÊŸ Ã⁄UË∑§Ê ÁŒŸøÿʸ ∑§Ù ŒÈL§Sà ⁄UπŸÊ •ı⁄U πÊŸ-¬ÊŸ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸, ©Ÿ◊¥ ‚ øÊ⁄U „¬≈UÊßÁ≈U‚ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ¬Ê∞ ª∞ „Ò¥– ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË–

ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ªÊ Ÿ∞ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê ÃÙ„»§Ê ¬‹fl‹, ∞¡¥‚Ë– ’„Ã⁄U SflÊSâÿ ‚flÊ•Ù¥ ‚ fl¥Áøà Á¡‹ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ „Ë ÃËŸ Ÿ∞ ‚Ë∞ø‚Ë, ‚Êà ¬Ë∞ø‚Ë fl w~ Ÿ∞ ©¬ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê ÃÙ„»§Ê Á◊‹ªÊ– ߟ Ÿ∞ ÷flŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •¬˝Ò‹ ◊Ê„ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– Ÿ∞ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ∑§⁄UË’ ‚Êà ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ „⁄U ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ Äà ¬Ë∞ø‚Ë fl ‚Ë∞ø‚Ë ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á«S¬¥‚Á⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– Á¡‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ vÆÆ Á’SÃ⁄UÙ¥

flÊ‹ ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ÷Ë Ã¡Ë ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– Á¡‹Ê ©¬ÊÿÈQ§ Ÿ ©‚ •¬˝Ò‹ ◊Ê„ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ fl •ãÿ S≈UÊ»§ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê¥ª ÷¡Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ÿ„Ê¥ ’Ÿ¥ª Ÿ∞ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ : Á¡‹ ◊¥ Á»§‹„Ê‹ øÊ⁄U ‚Ë∞ø‚Ë, Ÿı ¬Ë∞ø‚Ë fl }| ©¬SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ „Ò¥– ‚ı¥Œ„Œ, •‹Êfl‹¬È⁄U fl ’«∏ı‹Ë ∑§Ù ‚Ë∞ø‚Ë ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Ÿ∞ ÷flŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ Ã¡Ë ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ŒËÉÊÙ≈U, ∑§Ù≈U, ∑§‹‚Ê«∏Ê, ¿Êÿ¥‚Ê, •ÑË∑§Ê, Á‚„Ù‹, ÷È‹flÊŸÊ ◊¥ Ÿ∞ ¬Ë∞ø‚Ë ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „٪ʖ ߟ∑‘§ •‹ÊflÊ Á’ÉÊÊfl‹Ë, «Ê…∏ıÃÊ,

‹È‹flÊ«∏Ë, ¡ŸÊøı‹Ë fl Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U •ÊÁŒ w~ ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ©¬ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ πÙ‹ ¡Ê∞¥ª– ÄUÿÊ „ÙªÊ »§ÊÿŒÊ : ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ©¬ SflÊSâÿ ∑‘§¥Œ˝ πÈ‹Ÿ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚Ë∞ø‚Ë fl ¬Ë∞ø‚Ë ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ’„Ã⁄U ß‹Ê¡ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚ •ÊÁŒ ∑‘§ Á‹∞ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ¡Ê¥ø ÃÕÊ ◊Á«∑§‹ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ «Ê. •ÊÁŒàÿ øıœ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿ∞ ‚Ë∞ø‚Ë fl ¬Ë∞ø‚Ë ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ Ã¡Ë ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ’«∏ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ÷flŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬˝Ò‹ ◊Ê„ Ã∑§ Ÿ∞ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ÷Ë ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–

⁄UÊà ∑§Ù ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U øÊ∑§Í fl ËflÊ⁄U ‚ ‹Ò‚ „Ù∑§⁄U •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ ‹Ùª ¬„È¥ø– ©‚ ‚◊ÿ ŸflÊ’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚◊à ‚Ù ⁄U„Ê ÕÊ– Ã÷Ë ßŸ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ŸflÊ’ fl ©‚∑§Ë ¬%Ë fl ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ◊¸◊ÃÊ ¬Ífl¸∑§ „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŸflÊ’ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ¡’Á∑§ ©‚∑§Ë ¬%Ë fl ÃËŸÙ¥ ’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË– „◊‹Êfl⁄U ŸflÊ’ ∑§Ù ÷Ë ◊Îà ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞– ’ÊŒ ◊ ŸflÊ’ ¬«∏Ù‚ ◊ ⁄U„ ⁄U„ ’„ŸÙ߸ fl‚Ë◊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬„È¥øÊ •ı⁄U ©‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– fl‚Ë◊ Ÿ Ãà∑§Ê‹ „Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œ∑§⁄U ŸflÊ’ ∑§Ù ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ,¡„Ê¥ fl„ •’ ÷Ë Á¡ãŒªË •ı⁄U ◊ıà ∑‘§ ’Ëø ¤ÊÍ‹ ⁄U„Ê „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ‚◊ÿ ©‚∑§Ê

πSÃÊ„Ê‹ ‚«∏∑§ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË, ’…∏Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ flÒ‡ÊÊ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ≈UÍ≈UË-»§Í≈UË ‚«∏∑§, ‚«∏∑§ ¬⁄U ÷⁄UÊ ¬ÊŸË, ‚«∏∑§ ◊¥ „È∞ ªb •ı⁄U •Ê∞ ÁŒŸ ªb „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§‚‹Ã flÊ„Ÿ..– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ’‚Èœ „Ò¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË– ¡Ë „Ê¥, ∑§È¿ ∞‚Ë „Ë ÁSÕÁà „Ò flÒ‡ÊÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U-{ ¬ÈÁ‹ÿÊ ◊ʪ¸ ∑§Ë– fl‚È¥œ⁄UÊ ‚ flÒ‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U ߥÁŒ⁄UʬÈ⁄U◊ ∑§Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ß‚ ◊ʪ¸ ∑‘§ ¡ËáÊÙ¸hÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ¡ÀŒ „Ë ß‚ ‚«∏∑§ ∑§Ë ◊⁄Uê◊à Ÿ„Ë¥ „È߸ ÃÙ ÷Áflcÿ ◊¥ ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ ’«∏Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ flÒ‡ÊÊ‹Ë ‚ÄU≈U⁄U-{ ¬ÈÁ‹ÿÊ ◊ʪ¸ ÁflªÃ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ’Œ„Ê‹ „Ò– ◊ʪ¸ ◊¥ ª„⁄U-ª„⁄U ªb „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ •Ê∞ ÁŒŸ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥

Á’¡‹Ë Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ „Ù ⁄U„Ë ∑§≈UıÃË

ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ∑§Ê •‚⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ ‚ Á’¡‹Ë Ÿ Á◊‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÃ⁄UáÊ π¥« ‚ÄU≈U⁄U fl ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– ≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò, ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§≈UıÃË ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‡Ê„⁄U ◊¥ ∑§÷Ë •Êœ ÉÊ¥≈U ÃÙ ∑§÷Ë ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑‘§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ªÈ‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ∑§≈UıÃË ∑§Ù߸ ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò, ∑§÷Ë ÁŒŸ ◊¥ ÃÙ ∑§÷Ë ⁄UÊà ◊¥ Á’¡‹Ë ªÈ‹ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á’ŸÊ ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ Á’¡‹Ë ªÈ‹ „ÙŸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§ß¸ ∑§Ê◊ ’ÊÁœÃ „Ù ⁄U„ „Ò¥– Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ ‚ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò, ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÃ⁄UáÊ Áfl÷ʪ ‡Ê„⁄U ◊¥ •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ‚È’„ ∑‘§ ‚◊ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§÷Ë

øÊ⁄U ‹Ùª Á◊‹ „àÿÊ⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ŒÁ’‡Ê „¬≈UÊßÁ≈U‚ ¬ÊÚÁ¡Á≈Ufl ‹ÙŸË, ∞¡¥‚Ë– ‚ÈœË⁄U ∞ã∑§‹fl ⁄UÊ◊¬Ê∑§¸ ∞ÄU‚≈U¥‡ÊŸ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „È∞ øı„⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ◊¥ ŸÊ◊¡Œ ¬Ê¥ø „àÿÊ⁄UÙ¬Ë ◊¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§fl‹ ŒÙ ∑§Ù „Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ »§⁄UÊ⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÁ’‡Ê ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ◊Í‹M§¬ ‚ ‡Ê„ËŒ Ÿª⁄U, ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë •Ê≈UÙ øÊ‹∑§ ŸflÊ’ ∑§⁄UË’ ŒÙ ◊Ê„ ‚ ‹ÙŸË ∑§Ë ‚ÈœË⁄U ∞ã∑§‹fl ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ ¬%Ë M§∑§‚ÊŸÊ, ’≈UË ‡Ê◊Ê, •ÊÁ‹ÿÊ fl •◊⁄UËŸ ©»§¸ Á‚◊⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§◊‹‡Ê ���‘§ ◊∑§ÊŸ ◊ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U„ ⁄U„Ê „Ò– ©‚ ¬⁄U ‡Ê„ËŒ Ÿª⁄U ◊¥ •ÊÁ‚»§ ¬ÈòÊ Á‚⁄UÊ¡ ¬⁄U ªÒ⁄U ß⁄Uʌß „àÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ– •ÊÁ‚»§ ∑§Ë „àÿÊ ◊„¡ wÆÆ L§¬ÿ ∑‘§ ÁflflÊŒ ◊¥ „È߸ ÕË– ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ë

5

øÊ⁄U ‡ÊÊÁÃ⁄U ‹È≈U⁄U ¬∑§«∏ ª∞, ∑§ß¸ flÊ⁄UŒÊà ∑§’Í‹Ë

ª˝ŸÙ S¬Ù≈U¸˜‚ ∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ’ŸÊ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ê Áfl¡ÃÊ ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ÁªÁ‹S≈UŸ ÁR§∑‘§≈U ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ª˝ŸÙ S¬Ù≈U¸˜‚ ∑§Ê¥êå‹ÄU‚ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹Ê ¡ËÃ∑§⁄U ÁπÃÊ’ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊Ê Á‹ÿÊ– »§Êߟ‹ ◊Òø ◊¥ ≈UË◊ Ÿ ‚Ÿ⁄UÊß¡ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ù w~ ⁄UŸÙ¥ ‚ ◊Êà ŒË– ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ ‚fl¸üÊD ª¥Œ’Ê¡ •ı⁄U Áfl∑‘§≈U ∑§Ë¬⁄U ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë ª˝ŸÙ S¬Ù≈U¸˜‚ ∑§Ê¥êå‹ÄU‚Ÿ ∑‘§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê– ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ‚ÄU≈U⁄U-y| ÁSÕà ¡Êª⁄UáÊ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– »§Êߟ‹ ◊Òø ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚Ÿ⁄UÊß¡ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ≈UÊÚ‚ ¡Ëà ¬„‹ ˇÊòÊ⁄UˇÊáÊ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ– ª˝ŸÙ S¬Ù?≈U¸˜‚ ∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ∑§Ë ≈UË◊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà wÆ •Ùfl⁄U ◊¥ ‚÷Ë Áfl∑‘§≈U πÙ∑§⁄U vvy ⁄UŸ ’ŸÊ ¬Ê߸– ¬Èc∑§⁄U flÁ‡ÊD Ÿ xÆ •ı⁄U ¬ËÿÍ· Á‚¥„ Ÿ ww ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ë– ‚Ÿ⁄UÊß¡ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§ÎcáÊÊ ‡Ê◊ʸ fl ◊ÙÁ„à ‡Ê◊ʸ Ÿ ŒÙ-ŒÙ Áfl∑‘§≈U Á‹∞– ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄UŸ ©Ã⁄UË ‚Ÿ⁄UÊß¡ ∑§Ë ≈UË◊ v}.v •Ùfl⁄U ◊¥ }z ⁄UŸÙ¥ ¬⁄U …⁄U „Ù ªß¸– •Á÷·∑§

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vÆ ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

ß∑§‹ıÃÊ ¬ÈòÊ »§È⁄U∑§ÊŸ (Æ}) ¬«∏Ù‚ ◊¥ •¬Ÿ »§Í»§Ê fl‚Ë◊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‚Ù ⁄U„Ê ÕÊ ß‚Á‹∞ ©‚∑§Ë ¡ÊŸ ’ø ªß¸– ’ÊŒ ◊¥ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê ÷⁄U∑§⁄U ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸflÊ’ ∑‘§ ÷Ê߸ ◊ȇÃÊ∑§ Ÿ ‡Ê„ËŒ Ÿª⁄U ‚ÊÁ„’Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë Á‚⁄UÊ¡,©‚∑‘§ ŒÙ ÷Ê߸ Ÿß¸◊,∑§ÑÍ,Á‚⁄UÊ¡ ∑‘§ ¬ÈòÊ ŸflËŸ fl ∑§ÑÍ ∑‘§ ¬ÈòÊ ¬Ê‹Ë ∑‘§ ÁflM§h „àÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë Ã∑§ ߟ◊¥ ‚ ∑§ÑÍ fl ¬Ê‹Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „Ò– ©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÁ’‡Ê ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚∞‚¬Ë ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U ‹Ê‹ ÷Ë Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ‹ÙŸË ¬„È¥ø •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊR§◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ©ã„Ù¥Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÀŒ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ–

Áflœÿ∑§ ∑§Ù ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ë SflË∑§ÎÁà Á◊‹Ÿ ¬⁄U „·¸ √ÿQ§ ∑§Ë Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË– ◊ÈÁS‹◊ ⁄UÊC˛Ëÿ ◊¥ø ∑§Ë •Ê¡ ÿ„Ê° ŒÁ⁄Uÿʪ¥¡ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „È߸ ∞∑§ ’Ò¥∆∑§ ◊¥ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ªÙ-fl¥‡Ê flœ ¬˝Á÷œ (‚¥‡ÊÙœŸ) Áflœÿ∑§ ∑§Ù ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ë SflË∑§ÎÁà Á◊‹Ÿ ¬⁄U „·¸ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ◊„Ê◊Á„◊ ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊¥ø ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚¥ª∆∑§ Áª⁄UË‡Ê ¡ÈÿÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ÃËŸ Á‚Ãê’⁄U, wÆvÆ ∑§Ù ªÎ„ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˛¬Áà ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹ÿ ÷¡Ê ÕÊ– ⁄UÊC˛¬Áà Ÿ ww ÁŒ‚ê’⁄U wÆvv ∑§Ù •¬ŸË SflË∑§ÎÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË– •’ ªÙfl¥‡Ê •¬⁄UÊœ ¬⁄U ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ë ¡ª„ ‚Êà ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê •ı⁄U ãÿÍŸÃ◊ zÆÆÆ M§¬ÿ ∑‘§ ¡È◊ʸŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •’ ªÙfl¥‡Ê ∑‘§ •flÒœ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ◊¥ ‹ª flÊ„Ÿ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ÷Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– üÊË ¡ÈÿÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥‡ÊÙÁœÃ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ªÙfl¥‡Ê ∑‘§ •flÒœ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ „« ∑§Êã‚≈UÁ’‹ ∑§Ë ¬Œ üÊáÊË ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¬˝ÊÁœ∑§Îà ∑§◊˸ ¬˝fl‡Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ, ËʇÊË, •Á÷ª˝„áÊ ÃÕÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¬ÊòÊ „٪ʖ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ªÙfl¥‡Ê ¬˝Á÷œ (‚¥‡ÊÙœŸ) Áflœÿ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ Œ‡Ê ∑‘§ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ªÙfl¥‡Ê flœ ∑‘§ ¬˝Áà ‚Åà ∑§ÊŸÍŸ ’ŸŸÊ øÊÁ„ÿ–

≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ ÃÙ ∑§÷Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò Á∑§ •Ê¡ ßÃŸË Œ⁄U ß‚ ‚◊ÿ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ∞‚ ◊¥ ÁflÃ⁄UáÊ π¥« ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÃÊ Á∑§ ∑§≈UıÃË ∑§’ •ı⁄U Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ „٪˖ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§Ù߸ ÁŒP§Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ê¬ÍÁø ¬Ë¿ ‚ ⁄UÙ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á’¡‹Ë ªÈ‹ „ÙÃË „Ò– ÁflÃ⁄UáÊ •ª⁄U ∑§≈UıÃË ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÙÃÊ „Ò– fl„Ë¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ªÈ‹ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ¡’Á∑§ ≈˛Ê¥‚Á◊‡ÊŸ mÊ⁄UÊ Á’¡‹Ë Ÿ ŒŸ ¬⁄U ¬Í⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ Á’¡‹Ë ªÈ‹ „ÙÃË „Ò– ÿͬˬ˂Ë∞‹ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞¬Ë Á◊üÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ’Êà ©Ÿ∑‘§ ‚¥ôÊÊŸ ◊¥ •Ê߸ „Ò– •’ ŸÙ∞«Ê ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã ÿÊ •ÉÊÙÁ·Ã ∑§≈UıÃË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒË ¡Ê∞ªË– ŸÙ∞«Ê ◊¥ ŸÙ ¬Êfl⁄U ∑§≈U ¡ÙŸ ÉÊÙÁ·Ã „Ò, ∞‚ ◊¥ ÿ„Ê¥ ß‚ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

≈U∑§⁄UÊŸ fl ŒÙ ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ Á»§‚‹Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „ÙŸ ∑§Ê «⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸– ß‚ fl¡„ ‚ ‡ÊÈR§flÊ⁄U fl ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ’⁄U‚Êà „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚«∏∑§ ¬⁄U ¡‹÷⁄UÊfl „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ëø«∏ fl ª¥ŒªË »Ò§‹Ÿ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ©à¬ÛÊ „Ù ªß¸– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ◊ʪ¸ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ „Ò– ß‚ ◊ʪ¸ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl‚È¥œ⁄UÊ ‚ flÒ‡ÊÊ‹Ë •ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁŒŸ ÷⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ⁄U„ÃË „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ Ÿª⁄U ÁŸª◊ •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚ ◊ʪ¸ ∑§Ù ŒÈL§Sà ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÙ· √ÿÊ# „Ò–

π‹-π‹ ◊¥ Á‚πÊ∞ ¡Ê∞¥ª ‚¥S∑§Ê⁄U ŸÙ∞«Ê, ∞¡¥‚Ë– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚¥S∑§Ê⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ù’Êß‹ ’Ê‹ ‚¥S∑§Ê⁄U‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸– ß‚∑‘§ Äà ’ëøÙ¥ ∑§Ù π‹-π‹ ◊¥ ‚¥S∑§Ê⁄UË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ëøÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U Á¿¬Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ÷Ë ©÷Ê⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚ÄU≈U⁄U-vw ‚ ∑§Ë ªß¸– ÿ„Ê¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ߟ◊¥ êÿÍÁ¡∑§‹ øÿ⁄U, •À»§Ê’Á≈U∑§ ⁄U‚, vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ⁄U‚ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ’Ê‹ ‚¥S∑§Ê⁄U‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄U¥¡ŸÊ ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ fl∑§¸‡ÊÊÚ¬ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ Á«flÊߟ ÷Ê⁄UÃË ∞¥« ÇL§¬ »§Ê©¥«‡ÊŸ ∑‘§ •äÿˇÊ œ◊¸flË⁄U ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÷Ë«∏ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ’ø¬Ÿ πÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊Ù’ß‹ ’Ê‹ ‚¥S∑§Ê⁄U‡ÊÊ‹Ê S∑§Í‹ fl •¬Ê≈U¸◊¥≈U ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ∑§⁄UªË–


6.qxd

1/8/2012

6

6:56 PM

Page 1

ÁfløÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vÆ ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

laikndh; ◊ÍÁøÿÙ¥ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ◊ÊÿÊflÃË •ı⁄U „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù …∑§Ÿ ∑§Ê øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÷‹ „Ë ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ œ⁄UÊË ¬⁄U ‹ÊŸ ∑‘§ Á‚hʥà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§„ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ÿ„ ÁŸáʸÿ ‚ÈÁfløÊÁ⁄Uà •ı⁄U ŸË⁄U-ˇÊË⁄U …¥ª ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÁŒ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ „Ë ÕÊ ÃÙ Á»§⁄U ©‚ Ã÷Ë ÿ„ S¬C ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ Á∑§ fl„ øÈŸÊfl •ÊŸ ¬⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UªÊ ¡’ ∑§⁄UË’ vz ◊Ê„ ¬„‹ ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ù· ∑‘§ œŸ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ¬Ê∑§Ù¸ ◊¥ „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∞∑§ ˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÃÙ ‚◊¤Ê •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË •ı⁄U „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ©Ÿ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù …∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ¡Ù ‚«∏∑§Ù¥ ∞fl¥ øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „Ù¥, ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ‚ ÁÉÊ⁄U ¬Ê∑§Ù¸ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ߟ ◊ÍÁøÿÙ¥ ¬⁄U ¬ŒÊ¸ «Ê‹Ÿ ‚ ÄUÿÊ „ÊÁ‚‹ „ÙªÊ? ¡Ù ‹Ùª ߟ ¬Ê∑§Ù¸ ◊¥ ¡ÊÃ „Ò¥ fl ߟ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑‘§ fl¡ÍŒ ‚ •flªÃ „Ò¥ „Ë •ı⁄U Á»§⁄U ¬Œ¸ ‚ …∑§Ë ∞‚Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ •¬ŸË ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ê •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ •„‚Ê‚ ∑§⁄UÊ∞¥ªË– ÁŸ:‚¥Œ„ ∞‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‹πŸ™§ •ı⁄U ŸÙ∞«Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊÿÊflÃË •ı⁄U „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ flÊ‹ ¬Ê∑§Ù¸ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ’„Ã⁄U „ÙÃÊ Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ‚◊ÊŸ œ⁄UÊË ∑‘§ Á‚hʥà ∑§Ë ßÃŸË ª„Ÿ √ÿÊÅÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ÄUÿÊ ÿ„ ÁflÁøòÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©‚Ÿ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ¬Ífl¸‚¥äÿÊ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Ê…∏ øÊ⁄U »§Ë‚ŒË •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ? ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •ÊÿÙª Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ‹ÊªÍ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÁ‹ÃÙ¥ •ı⁄U Á¬¿«∏Ù¥ ∑‘§ Á⁄UQ§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ¬⁄U ÷Ë ◊ıŸ ⁄U„ŸÊ ’„Ã⁄U ‚◊¤ÊÊ– ß‚ ¬⁄U •Êpÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿ ¡Ò‚ „Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù …∑§Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ, ’‚¬Ê Ÿ ©‚ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ‹Ã „È∞ ŒÁ‹Ã Á„ÃÙ¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©¿Ê‹ ÁŒÿÊ– ÁŸ:‚¥Œ„ ÿ„ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿÁŒ ’‚¬Ê øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ß‚Ë Ã⁄U„ ©¿Ê‹ÃË ⁄U„Ë ÃÙ ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑§ •ÊÿÙª ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ê ©g‡ÿ „Ë ¬⁄UÊÁ¡Ã „Ù ¡Ê∞ªÊ– ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù …∑§Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ê ÿ„ Ã∑§¸ ∑§‚ı≈UË ¬⁄U π⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UÃÊ Á∑§ ©‚Ÿ ∞‚Ê ÁŸáʸÿ ß‚Á‹∞ Á‹ÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬Ò‚ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ÁSÕÁà ÃÙ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ mÊ⁄UÊ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ ◊ÍÁøÿÙ¥ •ÕflÊ ÷flŸÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù ÿ„ ◊ÊŸ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ßÃŸË ÷Ù‹Ë „Ò Á∑§ fl„ ◊ÊÿÊflÃË •ÕflÊ „ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ „Ë ’‚¬Ê ∑§Ù flÙ≈U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà „Ù ¡Ê∞ªË– ◊ÍÁøÿÙ¥ ∑§Ù …∑§Ÿ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ù ¡Ò‚Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò ©‚‚ ©‚ ÿ„ •„‚Ê‚ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ©‚ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ »Ò§‚‹ ‹Ÿ ◊¥ •ı⁄U •Áœ∑§ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸË „ÙªË, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ’Êà ©‚∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ¬⁄U Á’À∑§È‹ ÷Ë ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË Á¡‚∑‘§ Äà ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ •ı⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ªÎ„ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¬Œ ‚ „≈UÊ ÁŒÿÊ– øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑‘§ ß‚ ÁŸáʸÿ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÿ ŒÙŸÙ¥ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ë ©ûÊÊ⁄UŒÊÿË „Ò¥–

◊ŒŒªÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ

‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ù ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÁŸÁpà „Ë ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∞‚Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ‹Ùª Á∑§‚Ë ÉÊÊÿ‹ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •ÊŸ ◊¥ ªÈ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥, Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ë ◊ıÃÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò– ‚Ê©Õ ∞ÄU‚ Á⁄U¥ª ⁄UÙ« ¬⁄U ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ÿÈfl∑§ ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl„Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë ∑§ÊŸ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê Ÿ ©‚ ∞¥’È‹¥‚ ‚ ∞ê‚ ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U ¬„È¥øÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Á„‹Ê ∑§Ù ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Á„‹Ê ∑‘§ ∑§ÊŸ¬È⁄U ‹ı≈U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „ı¡πÊ‚ ÕÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ¬⁄U ÁŒÑË •Ê∑§⁄U ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ‹ªË– ◊Á„‹Ê ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Ÿ∑§Ê⁄UÃ „È∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U ¡Ê∑§⁄U ’ÿÊŸ ‹Ÿ ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U Œ’Êfl «Ê‹Ÿ ¬⁄U •¥ÃÃ: ©ã„¥ ÁŒÑË •ÊŸÊ ¬«∏Ê, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ÁŒŸ ÷Ë ’ÿÊŸ Ÿ ‹∑§⁄U •ª‹ ÁŒŸ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ’ÊŒ ◊¥ •Ê‹Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Œπ‹ ¬⁄U ◊Á„‹Ê ∑§Ù ߸-◊‹ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ’ÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ŒË ªß¸– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ ‡ÊÍãÿ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ø‹Ã ◊Á„‹Ê ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∞‚Ê √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ù߸ Ÿß¸ ’Êà „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ß‚Ë Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ ∑‘§ ø‹Ã „Ë ‹Ùª ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊŸ ‚ ªÈ⁄U¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ÿ„ ’Êà ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ◊ıà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë fl¡„ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÿ ‚ •S¬ÃÊ‹ Ÿ ¬„È¥øÊ ¬ÊŸÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ◊ıà ∑‘§ ◊È¥„ ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ‹Ùª ©Ÿ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§ Á‹∞ •Êª •Ê∞¥ •ı⁄U ©ã„¥ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊ∞¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ ∑§⁄U– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Åà •ÊŒ‡Ê „Ò¥ Á∑§ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‡ÊÅ‚ ∑§Ë ∑§Ù߸ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ©‚ ∑§Ã߸ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË–

ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ »Ò§‚‹Ê

¬¥¡Ê’ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ‚ •¬ŸË ŸÊ⁄UÊ¡ªË √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „Ò, fl„ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∞∑§ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ »Ò§‚‹Ê „Ò– ÿ„ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „Ë Ÿ„Ë¥ fl⁄UŸ ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „Ò– ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ÿ ÃÙ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U Ÿ „Ë ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ∑§⁄UÃË „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ flÊŒÊ ÃÙ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ù߸ ÷Ë Œ‹ ß‚ fl»§Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ¡Ù „‹ ©ã„Ù¥Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò ©‚‚ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ •Ê∆ ‹Êπ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ „Ò¥ •ı⁄U ©ã„¥ ÿÁŒ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ©Ÿ∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ù¥ ¬⁄U π⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ©ã„¥ øÊÁ„∞ Á∑§ •¬Ÿ ’Ëø ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù •Êª ‹Ê∞¥ •ı⁄U ∞∑§ SflSÕ ‹Ù∑§Ã¥òÊ fl ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„ ∑§⁄U¥– flÒ‚ ÷Ë ßŸ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ «≈U∑§⁄U „Ë Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑‘§ ¿P§ ¿È«∏Ê∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ◊Ҍʟ ¿Ù«∏∑§⁄U Ÿ„Ë¥– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§Œ⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ Ÿ Á∑§ ©ã„¥ ◊ÊòÊ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù fl„Ë flÊŒ ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞, Á¡ã„¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§, ¡’Á∑§ ŒπÊ ÿ„ ªÿÊ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ flÙ≈U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ◊¥ flÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ù«∏ ‹ª ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ∞‚ •Ÿ∑§ flÊŒ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥, Á¡ã„¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ã߸ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–

⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ, •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. ‚¢ÅÿÊ «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞ŸwÆÆz/v{z|{ SflÊ◊Ë, ◊ÈŒ˝∑§§, ‚¢¬ÊŒ∑§§ ∞fl¢ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§§ ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹” mÊ⁄UÊ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U⁄U, wÆv, ÿÍ∑§ II ߸∑§Ê≈U∑§ x, ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈhŸª⁄U (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ¬˝Ãʬ èÊflŸ, øÃÈâʸ Ë, z ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊ„U ¡»§⁄U ◊ʪ¸, Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË-vvÆÆÆw ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§§ — ◊Ê. Á‚⁄UÊ¡ “‚ÊÁ„U‹”* ¬˝’¢äÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ’⁄UÅÊÊ •⁄UÊ«U∏Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§ — •»§‡ÊÊ ‚ÊÁ„U‹ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ÁflèÊÊ ¡Ê‡ÊË ◊Ê. ~~z}yy~~y|, 9211422329] 9717743739] 9250334541] 9250334542 ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — 011&43518682 ߸-◊‹- editor.sarokar@gmail.com *¬Ë•Ê⁄U’Ë •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÊŒŸ ∑§§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UŒÊÿË– ŸÊ≈U — ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà Á∑§‚Ë èÊË ÁflflÊŒ ∑§§ ÁŸ¬≈UÊ⁄U ∑§§ Á‹∞ ãÿÊÿˇÊòÊ ÁŒÀÀÊË „UÊªÊ–

www.sarokar.com

©¬˝ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ù •ŸŒπÊ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥

’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ë ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝◊Èπ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚ûÊÊL§…∏ ª∆’¥œŸ ∑§Ë •ªÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ’Ëø ߟ ÁŒŸÙ¥ ø‹ ⁄U„Ê flÊÄUÿÈh ∑§Ù߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊◊ÃÊ øÊ„ ⁄UÊ¡ª ◊¥ ⁄U„Ë „Ù¥ ÿÊ Á»⁄U •’ ‚¥¬˝ª ◊¥, ŒÙŸÙ¥ „Ë ª∆’¥œŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ ∑§«∏ Ãfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „Ò •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚ÈœÊ⁄U ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Œ◊ ¬Ë¿ πË¥øŸ ¬«∏ „Ò¥– ‚¥¬˝ª ∑§Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÉÊ≈U∑§ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ŸÃÊ ◊◊ÃÊ ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ Á∑§ “∑§Ê¥ª˝‚ ª∆’¥œŸ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù SflÃ¥òÊ „Ò” •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ÿ„ ∑§„ŸÊ Á∑§ “„◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê «⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò”, ‚ ‚Ê» „Ò Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ øÍ¥Á∑§ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ ¬‹ ◊¥ ’Œ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ L§π ‚ •ë¿Ë Ã⁄U„ flÊÁ∑§» „Ò ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ •Ê¬Êà √ÿflSÕÊ ∑‘§ Äà ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê “¡ÈªÊ«∏” ÷Ë ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– ß‚ ’Êà ∑‘§ ‚Ê» ‚¥∑‘§Ã Á¬¿‹ ‚#Ê„ ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿ ÿ„ ∑§„Ã „È∞ ÁŒ∞ Õ Á∑§ “÷‹ ∑§Ê¥ª˝‚ „◊‚ •ë¿Ê √ÿfl„Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù ‹Á∑§Ÿ „◊ ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù Áª⁄UÊ∞¥ª Ÿ„Ë¥”– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊◊ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ê •„‚Ê‚ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •‹ª ÷Ë „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸ πÃ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚ ◊¥ ¡’ ŒÙŸÙ¥ „Ë “ÁŸ«⁄U” ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„¥ ¡ÈŒÊ „Ù ¡Ê∞¥– Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÿÊ ©‚∑‘§ ¬Ífl¸flÃ˸ ⁄UÊC˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ ª∆’¥œŸ ¬⁄U, ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ „Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÿ„ ’Êà ‚Ê» Ãı⁄U ¬⁄U ©÷⁄U ∑§⁄U •Ê߸ Á∑§ “ª∆’¥œŸ” ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÈøÊM§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ’«∏Ë ’ÊœÊ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„ÃÊ „Ò– ⁄UÊ¡ª ∑‘§ Á‹∞ •ÛÊÊŒ˝◊È∑§, ‚◊ÃÊ ¬Ê≈U˸, Ã‹ÈªÍ Œ‡Ê◊ ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ π«∏Ë ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë¥ ÃÙ ‚¥¬˝ª-v ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÿ„ ŒÊÁÿàfl flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ Ÿ ’πÍ÷Ë ‚¥÷Ê‹Ê ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚¥¬˝ª-w ◊¥ ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§÷Ë ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÙ ∑§÷Ë Œ˝◊È∑§ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ Œ˝◊È∑§ ÿ„ ∑§Ê◊ Ã’ Ã∑§ „Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©‚∑§Ë ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÕË, ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑§Ë ©‚∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ∑§◊ „È߸ „Ò– ÷˝CÊøÊ⁄U, ◊„¥ªÊ߸, •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë œË◊Ë ªÁà •ÊÁŒ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U Áfl¬ˇÊ ∑‘§ øıÃ⁄U»Ê „◊‹Ù¥ ‚ ¬„‹ „Ë ÁÉÊ⁄UË ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ flÊ‹Ë ÁSÕÁà „Ò ¡’ ©‚∑‘§ ‚„ÿÙªË „Ë ©‚∑§Ë ≈UÊ¥ª Áπ¥øÊ߸ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝‚ Á»‹„Ê‹ øȬ ß‚Á‹∞ ÷Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ •ÊªÊ◊Ë ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ‚ ∑§Ê»Ë ©ê◊ËŒ¥ „Ò¥– ÿÁŒ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©‚∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ’…∏ÊŸ flÊ‹ Á‚h „È∞ ÃÙ

•ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∆¥« ’SÃ ◊¥ «Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∞»«Ë•Ê߸, ¬¥‡ÊŸ ‚ÈœÊ⁄U, ¬≈˛Ù ©à¬ÊŒÙ¥ ‚ ‚Á’‚«Ë ÉÊ≈UÊŸÊ •ÕflÊ ©‚ flʬ‚ ‹ŸÊ •ÊÁŒ ∑§È¿ »Ò§‚‹ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ’¡Êÿ ‚„ÿÙªË Œ‹Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë •≈U∑‘§ „È∞ „Ò¥– Ã÷Ë ÃÙ Ÿı’à ÿ„Ê¥ Ã∑§ •Ê ªÿË „Ò Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È¿ ’«∏ ©lÙª¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ “πÈ‹Ê ¬òÊ” Á‹πÃ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë œË◊Ë øÊ‹ ¬⁄U ©‚ •Ê«∏ „ÊÕÙ¥ Á‹ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê fl„ ’ÿÊŸ ◊„àfl¬Íáʸ ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∞»«Ë•Ê߸ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê SÕÁªÃ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, “ß‚ ‚◊ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄UŸÊ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ „ÙÃÊ”– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ flÊ◊Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ⁄U„Ë „Ò– ◊◊ÃÊ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ øÍ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ πÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê, ¬≈˛Ù ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ flÎÁh ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ◊¥ ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ ‚¥’¥œË ¬˝ÊflœÊŸ ∑§Ù ‚¥ÉÊËÿ …Ê¥ø ∑‘§ Áπ‹Ê» ’ÃÊÿÊ ß‚Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ⁄U„Ë „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Œ‡Ê ◊¥ •¬Ÿ Œ◊ fl·Ù¥¸ Ã∑§ ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù fl„ flÊ∑§ÿÊ ÷Í‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚◊¥ ∞Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ’ʥNjʌ‡Ê Œı⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË ∑§⁄UÊ߸ ÕË, ÃÙ ⁄U‹ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ⁄U„ ◊È∑§È‹ ⁄UÊÚÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄U‹ ŒÈÉʸ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ªÿ ÄUÿÙ¥Á∑§ •ª‹ ÁŒŸ ©Ÿ∑‘§ ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ »‘§���U’Œ‹ „ÙŸÊ ÕÊ, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ¬≈˛Ù‹ ∑‘§ ŒÊ◊ ◊¥ ◊¡’Í⁄UŸ flÎÁh ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ªß¸, ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ •Áà ÃÙ Ã’ „Ù ªÿË ¡’ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ’Ÿ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ªÊ Áfl⁄UÙœË Áflœÿ∑§ ∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ∞»«Ë•Ê߸ ◊Èg ¬⁄U πÈŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ¡’ ◊◊ÃÊ ∑§Ù »ÙŸ ¬⁄U ◊ŸÊŸÊ øÊ„Ê ÕÊ ÃÙ ◊◊ÃÊ Ÿ ‚Ê» ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬¥‡ÊŸ ‚ÈœÊ⁄U Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬Ê‚ ∑§⁄UÊ ‹Ÿ ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞Ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ ø‹Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ Áflœÿ∑§ ÷Ë ≈UÊ‹ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •ÊR§Ù‡Ê •ı⁄U ÷«∏∑§ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊◊ÃÊ ∑‘§ ©‚ ’ÿÊŸ Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ÁSÕà ߥÁŒ⁄UÊ ÷flŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ⁄UÊíÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ß∑§Ê߸ Ÿ ÃËfl˝ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ª∆’¥œŸ ∑‘§ ÷Áflcÿ ¬⁄U πÈŒ „Ë ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ

‹ªÊ ÁŒÿÊ– flÒ‚ ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ÃÀπË ÃÙ Ã÷Ë ‚ •Ê ªÿË ÕË ¡’ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ „∆œÁ◊¸ÃÊ ÁŒπÊÃ „È∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ ‚Ë≈U¥ ¿Ù«∏Ã „È∞ ∞∑§Ã⁄U»Ê Ãı⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ‚ÊÕ „Ë ÿ„ ÷Ë ∑§„ ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ „◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¿Ù«∏Ë ªß¸ ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ ¬ˇÊ ‚¥ÃÈC Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U fl„ ߟ ¬⁄U •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ©ÃÊ⁄UÃÊ „Ò ÃÙ „◊ ’Ê∑§Ë ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ©ÃÊ⁄U Œ¥ª– ’ÊŒ ◊¥ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù „Ë ¤ÊÈ∑§ŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U, ÿ„ ’Êà ’«∏Ë ⁄UÙø∑§ ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ Áfl¬ˇÊË ⁄UÊ¡ª ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑‘§ ’Ëø Á¿«∏ flÊÄUÿÈh ∑§Ù ¬˝‚ÛÊÃÊ ‚ ŒπÃ „È∞ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ª ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ πÈ‹ „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„Ê „Ò– ‡ÊÊÿŒ ©‚∑§Ê äÿÊŸ ß‚ •Ù⁄U „Ò „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ©‚∑‘§ ∑§ÈŸ’ ◊¥ ÷Ë ¡’⁄UŒSà πË¥øÃÊŸ ◊øË „È߸ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿ ‚ÊÕ ⁄U„Ê ⁄UÊ‹ÙŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹Ê ªÿÊ „Ò ÃÙ ¡Œ-ÿÍ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Á⁄U‡Ã •ë¿ Ÿ„Ë¥ ø‹ ⁄U„ „Ò¥– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‹Ù¥ ∑§Ê ª∆¡Ù«∏ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ∑§◊Ù’‡Ê Á’„Ê⁄U ◊¥ ÷Ë „Ò ¡„Ê¥ ŸËÃË‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ ’‹’ÍÃ ÷Ë ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ÿÁŒ ∑§Ù߸ ’«∏Ê ÁflflÊŒ „È•Ê ÃÙ ¡Œ-ÿÍ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ¿Ù«∏ ÷Ë ‚∑§ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ◊¡’Í⁄UË ÿ„ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚¥¬˝ª •ı⁄U ⁄UÊ¡ª ∑‘§ •‹ÊflÊ Á»‹„Ê‹ ∑§Ù߸ •ı⁄U ∞‚Ê ª∆’¥œŸ Ÿ„Ë¥ „Ò Á¡‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U fl„ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ‚∑‘§– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÉÊÁŸD ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á‡Êfl‚ŸÊ •ı⁄U •∑§Ê‹Ë Œ‹ ‚ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U π≈UÊ‚ •ÊÃË ÁŒπË „Ò– ÿÁŒ ◊◊ÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ •‹ª „Ù∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê ÷Ë ¡Ê∞¥ ÃÙ ⁄UÊ¡ª ∑§Ù íÿÊŒÊ »ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ ‚ûÊÊ ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ª‹ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ Á¡‚ Ã⁄U„ ◊◊ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ÉÊ≈U ⁄U„Ë „Ò ©‚ ŒπÃ „È∞ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈U ÷Ë ‚∑§ÃË „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÃÎ◊áÊÍ‹ ∑‘§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ •Ê߸ ÃÀπË íÿÊŒÊ ’…∏ ©‚‚ ¬„‹ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ •¬Ÿ ‚¥∑§≈U◊Ùø∑§ ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄U ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿÿ fl·¸ ◊¥ ‚¥¬˝ª ∑§Ù Á‚»¸ ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ’„È◊à ¡È≈UÊ∞ ⁄UπŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ •ı⁄U øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò ∞‚ ◊¥ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈UŸÊ ©‚∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ „٪ʖ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ◊◊ÃÊ ÷Ë •¬Ÿ L§π ◊¥ ÕÙ«∏Ê Ÿ⁄U◊Ë ‹Ê∞¥ ‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ÿ„ Ÿ⁄U◊Ë “SÕÊÿË” ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ë „٪˖

Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßÁÄʂ ◊¥ ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ¬⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§ß¸ ¬ÊÁ≈U¸ƒÊÙ¥ ∑§Ê Á‚ƒÊÊ‚Ë ÷ÁflcƒÊ Á≈U∑§Ê „Ò •ı⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ •’ Ã∑§ Á‚ƒÊÊ‚Ë ¬ÊÁ≈U¸ƒÊÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑§Ê Áπ‹ıŸÊ ⁄U„ ß‚ Ã’∑‘§ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ ß‚ ’Ê⁄U »Í¥∑§-»Í¥∑§ ∑§⁄U ∑§Œ◊ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑§È‹ •Ê’ÊŒË ◊¥ ∑§⁄UË’ v~ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á⁄U¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ÷Ê⁄UÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬ÊÁ≈U¸ƒÊÊ¥ ¡Ë-¡ÊŸ ‚ ¡È≈UË „Ò¥– ß‚ „Ù«∏ ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚’‚ •Êª ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò– ∑§„ŸÊ ª‹Ã Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚¬Ê •ı⁄U ∑§Ê»Ë „Œ Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë øÈŸÊfl ◊¥ ‚»‹ÃÊ ∑‘§ Á‹ƒÙ ◊È‚‹◊ÊŸ flÙ≈U ∑§È¥¡Ë ‚ÊÁ’à „ÙÃ ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê ¬⁄U ∑§⁄UË’ yÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹È÷ÊŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ⁄UÊíƒÊ ◊¥ øÈŸÊflË ’ƒÊÊ⁄U ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •À¬‚¥ÅƒÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚Ê…∏ øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ¬Ê‚Ê »‘§¥∑§Ê „Ò– fl„Ë¥, ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„Ë ‚¬Ê ß‚‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑‘§ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ Õ∑§ ⁄U„Ë– •Ê¥∑§«∏Ù¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄U¥ ÃÙ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑§È‹ •Ê’ÊŒË ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅƒÊÊ ∑§⁄UË’ v~ ¬˝ÁÇÊà „Ò •ı⁄U ⁄UÊíƒÊ ∑‘§ ⁄UÊ◊¬È⁄U, ◊È⁄Uʌʒʌ, Á’¡Ÿı⁄U, ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, ’⁄U‹Ë, ◊È¡»⁄UŸª⁄U, ◊⁄U∆, ’„⁄UÊßø, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U, íƒÊÙÁÒʻȋ Ÿª⁄U, üÊÊflSÃË, ’ʪ¬Ã, ’ŒÊƒÊÍ¥, ªÊÁ¡ƒÊÊ’ÊŒ, ‹πŸ™§, ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ÃÕÊ ¬Ë‹Ë÷Ëà ∑§Ë ∑§È‹ vvx ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ ÁŸáÊʸƒÊ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ߟ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà wÆ ‚ y~ »Ë‚Œ ∑‘§ ’Ëø „Ò •ı⁄U ŸƒÙ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ‚Ê◊Ÿ •ÊƒÊÊ vvx ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ê ƒÊ„ •Ê¥∑§«∏Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‹ ∑§Ë Á∑§S◊à ’ŸÊ ƒÊÊ Á’ªÊ«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê xÆ ¬˝ÁÇÊà flÙ≈U ÷Ë Á∑§‚Ë ∞∑§ Œ‹ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥ø ªƒÊÊ ÃÙ fl„ •„◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ „Ê‹ ◊¥ •À¬‚¥ÅƒÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹ƒÙ ‚Ê…∏ øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ Œ∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– fl„Ë¥ ‚¬Ê ∑§Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ß∑§Ê߸ ∑‘§ •äƒÊˇÊ •Áπ‹‡Ê ƒÊÊŒfl ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ß‚ ¬˝ÁÇÊà ◊¥ ß¡Ê»‘§ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ƒÊ„ ŒÊ¥fl Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „ÙªÊ ƒÊ„ ÃÙ flQ§ „Ë ’ÃÊ∞ªÊ– •ÊÚ‹ ߥÁ«ƒÊÊ ◊ÈÁS‹◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹Ê ’Ù«¸ ∑‘§ ‚ŒSƒÊ ◊ı‹ÊŸÊ πÊÁ‹Œ ⁄U‡ÊËŒ »⁄U¥ªË ◊„‹Ë ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚Ê…∏ øÊ⁄U ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ‚ ß‚ Ã’∑‘§ ∑§Ë ◊Ê¥ª Á‚»¸ wz »Ë‚Œ „Ë ¬Í⁄UË „È߸ „Ò– ∞∑§ SflÃ¥òÊ ¬ƒÊ¸flˇÊ∑§ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U fl„ ƒÊ„ ∑§„Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ Á„ø∑§Ã Á∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ƒÊ„ ŒÊ¥fl ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‡Êʃʌ „Ë ‹È÷Ê ‚∑‘§– ◊ı‹ÊŸÊ »⁄U¥ªË ◊„‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ª⁄UË’Ë, •Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U Á¬¿«∏¬Ÿ ‚ ÁÉÊ⁄UÊ ◊ÈÁS‹◊ Ã’∑§Ê øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬„‹ ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë ¬‚Ù¬‡Ê ◊¥ ¡M§⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ¬ÊÁ≈U¸ƒÊÊ¥ •¬Ÿ ∞¡¥« ◊¥ ∑§Ê◊ƒÊÊ’ ⁄U„Ë¥ ÃÙ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ê äL§flË∑§⁄UáÊ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– „⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë Á‚ƒÊÊ‚Ë ¬ÊÁ≈U¸ƒÊÊ¥ ◊ÈÁS‹◊ •Ê⁄UˇÊáÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚◊ÈÁøà ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á¬¿«∏¬Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ÿ∑§ flÊŒ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ Á‡ÊƒÊÊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹Ê ’Ù«¸ ß‚ ’Ê⁄U ߟ Œ‹Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ flʌ٥ ∑§Ù •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊŸ ∑‘§ Á‹ƒÙ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– Á‡ÊƒÊÊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹Ê ’Ù«¸ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ◊ı‹ÊŸÊ ƒÊÊ‚Í’ •é’Ê‚ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ¬ÊÁ≈U¸ƒÊÙ¥ ∑‘§ ∑§Ù⁄U flÊŒ Ÿ„Ë¥ ø‹¥ª ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ πÊ‚∑§⁄U Á‡ÊƒÊÊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ∑§ÀƒÊÊáÊ ∑‘§ Á‹ƒÙ ¬P§Ë ƒÊÙ¡ŸÊ ¬‡Ê ∑§⁄UŸË „ÙªË •ı⁄U ©‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ øÈŸÊfl ÉÊÙ·áÊʬòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ •é’Ê‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊‚‹Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •äƒÊˇÊ ‚ÙÁŸƒÊÊ ªÊ¥œË, ¬Ê≈U˸ ◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ƒÊ Á‚¥„, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ¬˝◊Èπ ◊ȋʃÊ◊ Á‚¥„ ƒÊÊŒfl •ı⁄U ⁄UÊC˛ËƒÊ ‹Ù∑§Œ‹ ∑‘§ •äƒÊˇÊ •Á¡Ã Á‚¥„ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ‚◊SƒÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŒƒÊÊ–

∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚Èœ⁄UÃ „Ê‹Êà ‚Ê‹ ÷⁄U ‚ ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ©¬„Ê‚ ∑§Ë ¬ÊòÊ ’ŸË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ê‚ •’ ÿ„ ◊ÊŸŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥ Á∑§ íflÊ⁄U •’ ©Ã⁄UŸ ‹ªÊ „Ò– •ª⁄U ©‚∑‘§ ÁR§‚◊‚ ©à‚fl ◊¥ π‹‹ ¬«∏Ê „Ò ÃÙ ©‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ‹Ù∑§¬Ê‹ Á’‹ ¬⁄U ◊Ìʟ ‚ ¬„‹ „Ë •ÊœË ⁄UÊà ∑§Ù ◊Ҍʟ ¿Ù«∏∑§⁄U ÷ʪ π«∏Ê „ÙŸÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ wÆvw ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÃËŸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •ÊŸ¥ŒŒÊÿ∑§ ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¬„‹Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ Á∑§ fl„ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U flʬ‚Ë ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U „Ò– ¬„‹ ß‚∑‘§ øıÕ SÕÊŸ ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– •Ê‡ÊÊflÊŒË •’ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U •Ê∞ªË •ı⁄U ’‚¬Ê fl ÷Ê¡¬Ê ‚ ∑§„Ë¥ •Êª ⁄U„ªË– ÿ„ ŒÊflÊ ‚ø „Ò ÿÊ ÕÙÕÊ, ÿ„ ÃÙ y ◊Êø¸ ∑§Ù „Ë ¬ÃÊ ø‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚¥Œ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •Ê◊ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©à‚Ê„ ‚ ‹’⁄U¡ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥– ŒÍ‚⁄U, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ©¬¡ ßÊfl ‚ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áª⁄UŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝àÿˇÊ πÃ⁄UÊ ÁŒπÊ߸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ’¡Êÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË ¬Ê≈U˸ •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë „Ò– øøʸ „Ò Á∑§ ª∆’¥œŸ ‚ʤÊŒÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl •¬ÁˇÊà „Ò– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U��¸ ‚¥¬˝ª ∑§ÈŸ’ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– •ª⁄U •≈U∑§‹Ù¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U¥ ÃÙ ÿ„ Ãÿ „Ù øÈ∑§Ê „Ò Á∑§ •ª‹ ⁄U‹◊¥òÊË ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ’≈U •Áπ‹‡Ê ’Ÿ¥ª– ¬ÍflʸŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ª‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¬Ê ∑§Ë ’ŸªË •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙªË ÿÊ Á»§⁄U ’Ê„⁄U ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ŒªË– •ı⁄U •ÊÁπ⁄UË ∑§Ê⁄UáÊ „Ò

Á∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŒÙ„⁄U ⁄UflÒÿ ∑§Ù ¡ŸÃÊ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ß‚◊¥ ’Ê’ÍÁ‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë π’⁄U Ÿ •Êª ◊¥ ÉÊË ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– øıÃ⁄U»§Ê Œ’Êfl ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§Ù SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃË⁄U ÃÙ ÁŸ∑§‹ „Ë øÈ∑§Ê ÕÊ– ’„Ã⁄U ÿ„ „ÙÃÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ÿÊ ÃÙ ’Ê’Í Á‚¥„ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ∆È∑§⁄UÊ ŒÃË ÿÊ Á»§⁄U ©ã„¥ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U •«∏ ¡ÊÃË– ß‚∑‘§ ’¡Êÿ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬„‹ ÃÙ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ª‹ ‹ªÊÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ ’Œ‹ «Ê‹Ê– ¡Ù π’⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ‚Èπ˸ ’ŸŸË øÊÁ„∞ ÕË, fl„ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ¿Ê߸ ⁄U„Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ªÈ≈U Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ŒÈ‡◊ŸË ∑§Ù ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ªÈ≈U’Ê¡Ë •ı⁄U ¡ÊÃËÿ •Êª˝„Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ¬„‹Í ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ Á∑§ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ëø ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U •Ù’Ë‚Ë ‹ÊÚÁ’ÿÙ¥ ◊¥ ¡’ÊŸË ¡¥ª Á¿«∏ ªß¸– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ¬˝∑§⁄UáÊ fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’à „È•Ê– ß‚Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë «Ë¥ª ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê Œ ÁŒÿÊ– ÿ„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „Ò Á¡‚∑§Ê ‹Ù∑§ÊøÊ⁄U ◊äÿflªË¸ÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ‚ ÁŸŒ¸Á‡Êà „ÙÃÊ „Ò– •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ë ◊„⁄U’ÊŸË ‚ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà M§¬ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ ⁄U„Ë „Ò, ¡Ù ‡ÊÈÁøÃÊ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄UÃË ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑‘§ •ÊŒ‡ÊÙ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃË ÕË– ß‚

⁄UÊÁ‡Ê»§‹ ◊· ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ L§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– flη ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ flÊ„Ÿ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‚ÊflœÊŸË •¬ÁˇÊà „Ò– Á◊ÕÈŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚ »§‹Ë÷Íà „Ù¥ª– ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ◊Ÿ ¬˝‚ÛÊ ⁄U„ªÊ– ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– √ÿÕ¸ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ⁄U„ªË– ∑§∑§¸ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á∑§‚Ë ’„È◊ÍÀÿ flSÃÈ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË „٪˖ •ŸÊfl‡ÿ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– Á‚¥„ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚◊SÿÊ∞¥ ⁄U„¥ªË– πÊŸ-¬ÊŸ ◊¥ ‚¥ÿ◊ ⁄Uπ¥– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ •Ê◊ÙŒ ¬˝◊ÙŒ ∑‘§ ‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U „٪ʖ ∑§ãÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ ¡Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊÕ¸∑§ „Ù¥ª– ¬˝áÊÿ ‚¥’¥œ ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ‚ÈπŒ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ªÊ–

ÃÈ‹Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ËflŸ ‚Èπ◊ÿ „٪ʖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ÷ÊÇÿfl‡Ê ∑§È¿ ∞‚Ê „ÙªÊ Á¡‚∑§Ê •Ê¬∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ– Áfl⁄UÙœË ¬⁄UÊSà „Ù¥ª– œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– flÎÁp∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ªÊ– Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– •ŸÊfl‡ÿ∑§ ∑§ÊÿÙ¸ ◊¥ πø¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– Á¬˝ÿ¡Ÿ ÷¥≈U ‚¥÷fl– ߸E⁄U ∑‘§ ¬˝Áà •ÊSÕÊ ’…∏ªË– œŸÈ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË– œŸ, ¬Œ, ¬˝ÁÃDÊ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ¡ËflŸ‚ÊÕË ∑§Ê ‚„ÿÙª fl ‚ÊÁŸäÿ Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬˝Áà Áø¥ÁÃà ⁄U„¥ª– ◊∑§⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– SflÊSâÿ ∑‘§ ¬˝Áà ‚øà ⁄U„¥– •ÊÁÕ¸∑§ ¬ˇÊ ◊¡’Íà „٪ʖ ¬˝◊ ¬˝‚¥ª ¬˝ªÊ…∏ „Ù¥ª– ªÎ„ ‚Èπ ◊¥ flÎÁh „٪˖ ÿÊòÊÊ Œ‡ÊÊ≈UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ÈπŒ fl ‹Ê÷¬˝Œ „٪˖ ∑§È¥÷ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¡ŸÙ¥ ‚ ßÊfl ⁄U„ªÊ– •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U „٪ʖ ©¬„Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ‚Ê÷ Á◊‹ªÊ– flÊáÊË ∑§Ë ‚ıêÿÃÊ ‚ L§∑‘§ „È∞ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ª– Á∑§‚Ë Á◊òÊ ÿÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ‚ œŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ÿÙª „Ò¥– ◊ËŸ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÙ¡ŸÊ ‚»§‹ „٪˖ Á¬ÃÊ ÿÊ ©ëøÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚„ÿÙª Á◊‹ªÊ– ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø „٪˖ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËà ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ªË–

ÁŸflʸøŸ ¬⁄U ‹ÊªÍ ∑§⁄U¥ ÃÙ ß‚◊¥ ÁŸÁ„à „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ flÊ߸∞‚ ⁄UÊ¡‡Êπ⁄U ⁄UaË ∑‘§ ‚ÊÕ •Áœ∑§ ‚„¡ÃÊ ‚ ÁŸflʸ„ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò, Á∑§¥ÃÈ ÷Ê¡¬Ê ßÃŸË •Ê‚ÊŸË ‚ ’Ë∞‚ ÿgÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù „¡◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ „Ò, ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ÁŸc∑§¬≈UÃÊ ∑§Ù ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê¡¬Ê øÙ⁄UË-¿È¬ ¡ÊÃËÿ π‹ π‹ªË „Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§Ë ∞∑§ •Ê¥π ‚◊Ê¥ªË ⁄UÊC˝flÊŒ ¬⁄U ‹ªË ⁄U„ÃË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ’«∏Ê •¥Ã⁄U „Ò– Á¬¿‹ ◊Ê„ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •Ê‚ÊŸË ‚ •Á¡Ã Á‚¥„ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‹Ù∑§Œ‹ ∑§Ù ‚¥¬˝ª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„ ß‚ Ãâÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ wÆÆ~ ∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ fl„ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ©Ã⁄U Õ– ’„Èà ‚ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ß‚ √ÿflSÕÊ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Õ, Á∑§¥ÃÈ fl ß‚Á‹∞ øȬ ⁄U„, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ß‚ Á‚hʥà ¬⁄U ø‹ÃË „Ò Á∑§ „Ê߸∑§◊ÊŸ, ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „Ë •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, ÷Ê¡¬Ê •¬ˇÊÊ∑§Îà •Áœ∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ „Ò– Á¡‚ ¡Ù⁄UŒÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ, ◊Ÿ∑§Ê ªÊ¥œË •ı⁄U ∑§È¿ •ãÿ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ, fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ „Ê߸∑§◊ÊŸ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ ÁflflÊÁŒÃ »Ò§‚‹Ù¥ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë øÈå¬Ë ∑‘§ ∆Ë∑§ ©‹≈U „Ò– ‚flÊ‹ ÿ„ „Ò Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§ıŸ ‚Ê L§π ’„Ã⁄U „Ò? ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ •÷Êfl ∑§Ê ⁄UÙŸÊ ⁄UÙÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, fl„Ë ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊äÿflª¸ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •¥ŒM§ŸË ∑§‹„ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’øÒŸË ÁŒπÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄UπÃÊ „Ò– ß‚ Ã’∑‘§ ◊¥ ÁflflÊŒª˝Sà ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ÷Ë ©‚Ë ©à‚Ê„ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚ ©à‚Ê„ ‚ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù– S¬C „Ò Á∑§

¡Ù π’⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ‚Èπ˸ ’ŸŸË øÊÁ„∞ ÕË, fl„ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ¿Ê߸ ⁄U„Ë, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ªÈ≈U Á≈U∑§≈UÙ¥ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ŒÈ‡◊ŸË ∑§Ù ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ªÈ≈U’Ê¡Ë •ı⁄U ¡ÊÃËÿ •Êª˝„Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ¬„‹Í ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ Á∑§ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ëø ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ı⁄U •Ù’Ë‚Ë ‹ÊÚÁ’ÿÙ¥ ◊¥ ¡’ÊŸË ¡¥ª Á¿«∏ ªß¸– ÿ„ ◊äÿflªË¸ÿ ◊ŸÙ÷Êfl ¿Ÿ ∑§⁄U „◊‡ÊÊ ÁŸø‹ SÃ⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÃÊ– ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑‘§ ©à‚fl •ı⁄U ∑§Ê‡ÊË⁄UÊ◊ ∑‘§ ÷√ÿ S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊äÿ flª¸ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ë ÁπÑË ©«∏ÊÃÊ „Ò, Á∑§¥ÃÈ ÿ„ ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ ë∏∑§-÷«∏∑§ flÊ‹ ⁄U„Ÿ-‚„Ÿ ∑§Ù ª⁄UË’ ŒÁ‹ÃÙ¥ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ „ÊÁ‚‹ „Ò– fl ©Ÿ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ •ı⁄U ‚¥¬ÛÊÃÊ ∑§Ù ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ªı⁄Ufl ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒπÃ „Ò¥– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÷«∏∑§Ë‹¬Ÿ ∑§Ù „◊‡ÊÊ ŸÊ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ß‚‚ S¬C „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÄUÿÙ¥ ∑§È‡ÊflÊ„Ê ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ OÊ‚ ∑§Ê ÁflS»§Ù≈U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ ÁŸáÊʸÿ∑§ ÉÊ≈U∑§ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ

߸⁄UÊŸ •ı⁄U ÃÍ»§ÊŸ ∞∑§ •ı⁄U Ã‹ ‚¥∑§≈U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ŒSÃ∑§ Œ ⁄U„Ê „Ò– ߸⁄UÊŸ •ı⁄U ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á⁄U‡Ã •øÊŸ∑§ ∞‚ ◊Ù«∏ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥ , ¡„Ê¥ ‚ •ª‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§Ë ∑§Ù߸ ⁄UÊ„ Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò– ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ◊ÈgÊ ß¸⁄UÊŸ mÊ⁄UÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê „Ò Á¡‚ fl„ •¬ŸË ™§¡Ê¸ ¡M§⁄UÃÙ¥ ‚ ¬˝Á⁄Uà ’ÃÊÃÊ „Ò , ¡’Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ß‚ ∞≈U◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ߸⁄UÊŸ Ÿ •¬ŸÊ ∞≈UÊÚÁ◊∑§ çUÿÍ‹ ⁄UÊÚ« Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë •ı⁄U ∆Ë∑§ ©‚Ë ÁŒŸ ◊ËÁ«ÿ◊ ⁄U¥¡ ∑§Ë •¬ŸË ¬„‹Ë Á◊‚Êß‹ ÷Ë ŒÊª ŒË– ©‚∑§Ê ÿ„ ∑§Œ◊ ßdÊß‹ ∑§Ù ’ıπ‹Ê ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ÕÊ– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ß‚Ë ‚Ê‹ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ê øÈŸÊfl „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ÿ„ÍŒË ¡Ÿ◊à ∑‘§ •¬Ÿ Áπ‹Ê»§ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ‚∑§Ã Õ– ŸÃË¡Ê ÿ„ „È•Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ Á‚»§¸ ߸⁄UÊŸË ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ’Ò¥∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ , ’ÁÀ∑§ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ¥«Êà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ÷Ë ŒSÃπà ∑§⁄U ÁŒ∞– ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§È¿ Œ‡Ê , πÊ‚∑§⁄U ª˝Ë‚ , ß≈U‹Ë •ı⁄U S¬Ÿ „◊‡ÊÊ ‚ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ≈U∑§⁄UÊfl ◊¥ ¡ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄U„ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ™§¡Ê¸ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ’«∏Ê Á„S‚Ê ß¸⁄UÊŸË Ã‹ ‚ „Ë ¬Í⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ë Œ’Êfl ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥ÉÊ Ÿ ÷Ë ß¸⁄UÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ¥«Êà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¬⁄U ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ ‚„◊Áà ¡ÃÊ ŒË „Ò– ß‚ ¬⁄U ߸⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ •ÊR§Ê◊∑§ ⁄U„Ë „Ò– •¬Ÿ ™§¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©‚Ÿ „Ù⁄U◊È¡ πÊ«∏Ë ∑§Ë ŸÊ∑‘§’¥ŒË ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ��Ë „Ò •ı⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ „Ê‹ ◊¥ ß‚

8 •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ß‚Ë ‚Ê‹ ⁄UÊC˝¬Áà ∑§Ê øÈŸÊfl „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ÿ„ÍŒË ¡Ÿ◊à ∑‘§ •¬Ÿ Áπ‹Ê»§ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ê ¡ÙÁπ◊ Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ‚∑§Ã Õ πÊ«∏Ë ‚ ’Ê„⁄U ªÿÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ¥ ’«∏Ê •ª⁄U ÿ„Ê¥ flʬ‚ ‹ı≈UÊ Ã٠߸⁄UÊŸË ¡‹‚ŸÊ ©‚ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UªË– ߟ ŒÙŸÙ¥ œ◊Á∑§ÿÙ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸÊ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ù⁄U◊È¡ ∑§Ë πÊ«∏Ë ©‚∑§Ë ¡‹ ‚Ë◊Ê ◊¥ •ÊÃË „Ò •ı⁄U ‚¥∑§⁄UË ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ß‚∑§Ë øı«∏Ê߸ ◊„¡ wv ◊Ë‹ „Ò– ßÃŸË ŒÍ⁄UË ∑§Ù ÃÙ ∑§Ù߸ ‚¥ªÁ∆à ¡‹ ‚ŸÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÿÈh¬Ùà ∑‘§ , Á‚»§¸ ’ÊM§ŒË ‚È⁄U¥ªÙ¥ ∑‘§ ‚„Ê⁄U M§¥œ ‚∑§ÃË „Ò– ¬Áp◊Ë Œ‡Ê ©‚∑§Ë ß‚ „⁄U∑§Ã ∑§Ù ŒπÃ Ÿ„Ë¥ ⁄U„¥ª , •ı⁄U ÿ„ ߸⁄UÊŸ ∑§Ë Ã’Ê„Ë ∑§Ê ‚’’ ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÃËŸ ◊„ËŸ ’ÊŒ ◊Êø¸ ◊¥ ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ‚¥‚ŒËÿ øÈŸÊfl „ÙŸ „Ò¥ , Á‹„Ê¡Ê •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË „◊‹Êfl⁄U ¬Ù¡Ë‡ÊŸ ‚ øȬøʬ ¬Ë¿ „≈U ¡ÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’øÊ „Ò– äÿÊŸ ⁄U„ , ‚◊ÈŒ˝ ‚ •ÊÿÊÁÃà „ÙŸ flÊ‹Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê yÆ ¬˝ÁÇÊà Ã‹ „Ù⁄U◊È¡ ∑§Ë πÊ«∏Ë ‚ „Ë ªÈ¡⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ‚¥∑§≈U ∑§Ê •‚⁄U Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ¬⁄U ¬«∏ŸÊ ‹Ê¡◊Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§È¿ íÿÊŒÊ „Ë ’«∏Ë „Ò , ÄUÿÙ¥Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ß‚ πÊ«∏Ë ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Ã‹ •ı⁄U ªÒ‚ ∑§Ë ‹Êß»§‹Êߟ ¡Ò‚Ë „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑§Ë ¡ÊŸ‹flÊ ŒÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ‚¥∑§≈U π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ Á»§‹„Ê‹ ∑§Ù߸ ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ÿ ◊¥ „Ë ‚’∑§Ë ÷‹Ê߸ „Ò–


7.qxd

1/8/2012

8:59 PM

Page 1

©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vÆ ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

7

øÈŸÊfl ∑U U Á‹∞ ‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë ◊„¢ªË ‡Ê⁄Ê’ ∑UU UÊŸ¬È⁄ (∞¡¥‚Ë)– øÈŸÊfl ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚ ‡Ê⁄Ê’ ‹Ê∑UU ⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ •Ê¬ÍÁø¸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∞∑UU ’«∏ Áª⁄Ê„ ∑UU Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ŒÊ¸»U UÊ‡Ê Á∑UU ÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ‚ v| ‹ÊÅÊ ¿„ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ Ÿ∑UU Œ ÃâÊÊ ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ë •¢ª˝¡Ë ‡Ê⁄Ê’ ¬∑UU «∏Ë „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò, ¡Ê ¬„‹ èÊË •¬⁄ÊäÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ „Ò¢– ∑UU ÀÿÊáʬÈ⁄ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑U U ‚Á∑¸U U‹ •ÊÁ»UU ‚⁄ ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÒÁ∑UU ¢ª ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞∑UU ◊ÊMUU Áà ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UÊ ªÿÊ ÃÊ ©‚◊¢ ’Ò∆ ŒÊ ‹Êª ªÊ«∏Ë ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ •ÊŸÊ∑UU ÊŸË ∑UU ⁄Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê Á⁄‡flà ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ‹ª– ß‚ ’Êà ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ªÊ«∏Ë ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ë ÃÊ ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ‚Ë≈ ∑U U ŸËø ’Ÿ ∞∑UU S¬‡Ê‹ øÒê’⁄ ‚ || ’ÊË •¢ª˝¡Ë ‡Ê⁄Ê’ ’⁄Ê◊Œ „È߸, ¡Ê ◊¢„ªË •ÊÒ⁄ ∑UU Ë◊ÃË ’˝Ê¢« ∑UU Ë âÊË¢– ߟ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ∑UU ⁄Ë’ ∞∑UU ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÊ„Ÿ ◊¢ ’Ò∆ ‡Ê„⁄ ∑U U ÇflÊ‹≈Ê‹Ë ß‹Ê∑U U ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ŒÊ èÊÊßÿÊ¢ ◊„ãŒ˝ ªÈåÃÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ãŒ˝ ªÈåÃÊ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ߟ‚ ¡’ ∑UU «∏Ê߸ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU Ê⁄ ∑U U Œ⁄flÊ¡ ∑U U •¢Œ⁄ ¬Ò‚Ê èÊË „Ò–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÊ„Ÿ ◊¢ ’Ò∆ ‡Ê„⁄ ∑U U ÇflÊ‹≈Ê‹Ë ß‹Ê∑U U ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ŒÊ èÊÊßÿÊ¢ ◊„ãŒ˝ ªÈåÃÊ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ãŒ˝ ªÈåÃÊ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ Á¡‚ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ Œ⁄flÊ¡Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹flÊ∑UU ⁄ ŒÅÊÊ ÃÊ ©‚◊¢ ‚ v| ‹ÊÅÊ ¿„ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ’⁄Ê◊Œ „È∞– ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Í¿ÃÊ¿ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ èÊÊßÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl „Á⁄ÿÊáÊÊ ‚ ‡Ê⁄Ê’ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU ⁄Ã „Ò •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ ‡Ê⁄Ê’ ‹Ê∑UU ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠Á¡‹Ê¢ ◊¢ ’øÃ ⁄„ „Ò¢– øÍ¢Á∑UU øÈŸÊfl Ÿ¡ŒË∑UU •Ê ª∞ „Ò¢ ß‚Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ‡Ê⁄Ê’ ‹Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚‚ ¬„‹ èÊË fl ∑UU ߸ ’Ê⁄ ‡Ê⁄Ê’ ‹Ê∑UU ⁄ ’ø øÈ∑U U „Ò¢– ‚Ë•Ê ‡ÊÒ‹ãŒ˝ ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬∑UU «∏ ª∞ ŒÊŸÊ¢ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ÿ„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl Á∑UU ‚ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝àÿʇÊË ∑U U Á‹∞ ‡Ê⁄Ê’ ‹Ê∞ âÊ– v| ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ’⁄Ê◊Œ „ÊŸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ¬ÒSÊÊ ‡Ê⁄Ê’ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U Á‹∞ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ∞«flÊ¢‚ ◊¢ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‡Ê⁄Ê’ ¬„È¢øÊŸË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¢ ∑U U ÇflÊ‹≈Ê‹Ë ÁSâÊà ÉÊ⁄ ¬⁄ èÊË ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄Ê

‹Á∑UU Ÿ fl„Ê¢ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄ ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò Á∑UU ߟ∑U U Áª⁄Ê„ ◊¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ÊÒŸ ∑UU ÊÒŸ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ‚Ë•Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÊŸÊ¢ ∑UU Ê •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU Á⁄∑UU Ê«¸ ÅÊ¢ªÊ‹Ê ªÿÊ ÃÊ ©Ÿ∑U U ©Í¬⁄ ÿ„Ê¢ •ÊÒ⁄ ©ãŸÊfl Á¡‹ ◊¢ ∑UU ߸ •Ê¬⁄ÊÁäÊ∑UU ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡‹ èÊË ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU øÍ¢Á∑UU v| ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ¬∑UU «∏Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ⁄∑UU ◊ Á∑UU ‚∑UU Ë „Ò ß‚ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑U U Á‹∞ •Êÿ∑UU U⁄ ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ’È‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃâÊÊ fl èÊË ©Ÿ‚ ¬ÍÍ¿ÃÊ¿ ∑UU ⁄¢ª– ¬ÈÁ‹‚ ‡Ê⁄Ê’ ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ Áª⁄Ê„ ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ •Ê‹Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ¡È≈ „Ò¢– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ¬„‹ ∑UU Ê‹ äÊŸ ¬⁄ •¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ „Ê ⁄„Ë ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ◊¢ ‡Ê„⁄ ◊¢ ÿ„ •’ Ã∑UU ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ’⁄Ê◊ŒªË „È߸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ¡Ê¢ø ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ⁄Ê¡ÊŸÊ ø‹ªÊ •ÊÒ⁄ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË èÊË ∑UU Ë ¡ÊÃË ⁄„ªË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‹Êª ÉÊ⁄ ‚ ÿÊ Á∑UU ‚Ë •ãÿ SâÊÊŸ ‚ …Ê߸ ‹ÊÅÊ MUU ¬∞ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄∑UU ◊ ‹∑U U⁄ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ¬⁄ ©‚∑U U flÒäÊ ŒSÃÊfl¡ ‚ÊâÊ ‹∑U U⁄ ÁŸ∑UU ‹¢–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ‚¥ª◊ ◊¥ ¬ı· ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÁflòÊ «È’∑§Ë ‹ªÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË ÷Ê⁄UÃËÿ Á„¥ŒÍ ◊Á„‹Ê∞¥–

»§¥‚ÃÊ Œπ ¡Ë∞◊ Ÿ ª…∏ ŒË Ÿß¸ ¬Á⁄U÷Ê·Ê

ßÁÄʂ ‚ ∑§◊, ÃÙ ÷ًͪ ‚ íÿÊŒÊ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ª∞

◊⁄U∆, ∞¡¥‚Ë– ≈U‹Ë»§ÙŸ ‚Áfl¸‚ ¬Ù‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∞fl¥ ©Ÿ‚ ¡È«∏ ∑§ß¸ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ‚¥øÊ⁄U ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U« Ÿ •’ •Ê⁄U≈UË•Êß ∞ÄU≈U ∑§Ù „Ë Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ– Ÿı »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ù ÁŸª◊ ‚ Ë’ Á∑§∞ ª∞ ‚flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ •‹ª-•‹ª ◊„ʬ˝’¥œ∑§Ù¥ Ÿ •Ê⁄U≈UË•Êß ∑§Ë ◊ŸøÊ„Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U «Ê‹Ë– •Êª⁄UÊ Ÿ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë •ŸÁ÷ôÊÃÊ ¡ÃÊ߸, ◊⁄U∆ Ÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÈÀ∑§ ◊Ê¥ª Á‹ÿÊ ¡’Á∑§ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U Ÿ ◊Ê¥ªË ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù „Ë πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áfl÷ʪ٥ Ÿ Ÿ Á‚»§¸ Œ⁄U ‚ ’ÁÀ∑§ ‚÷Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ÷˝Ê◊∑§ ∞fl¥ •œÍ⁄UË ŒË–‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ∑‘§ ¡Ë∞◊, ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Ÿ ŒÙ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ¬òÊ Œ∑§⁄U flÊŒË ◊⁄U∆

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚Áê◊Á‹Ã •fl⁄U •œËŸSÕ ‚flÊ (‹Ùfl⁄U-wÆÆ~) ∑§Ë ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ •äÿÿŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ •¬ˇÊÊŸÈM§¬ ∑§Á∆Ÿ ‹ªÊ– ßÁÄʂ ∑‘§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ, ÃÙ ÷ًͪ ∑‘§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„Ã Á◊‹Ë– ßÁÄʂ ‚ •¬ˇÊÊŸÈM§¬ ∑§◊ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ª∞– ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Œπ¥ ÃÙ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝‡Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÷ًͪ ‚ ¬Í¿ ª∞– ß‚ Áfl·ÿ ‚ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U wz ∑‘§ ‹ª÷ª ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ª∞– ßÁÄʂ ◊¥ •’ Ã∑§ ‚Ê◊Êãÿ •äÿÿŸ ∑‘§ ¬¬⁄U ◊¥ wz-xÆ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ¡ÊÃ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ßÁÄʂ ‚ ∑§È‹ ∑§⁄UË’ vz ¬˝‡Ÿ „Ë ¬Í¿ ª∞– ‹Ùfl⁄U ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃÿÙªË ¿ÊòÊ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ßÁÄʂ ◊¥ ¬˝ÊøËŸ fl ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ‚ Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ¬˝‡Ÿ •Ê∞– ∑‘§fl‹ SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿ ª∞– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Ê Á∑§ ßÁÄʂ ∑‘§ ∑§È‹ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ ⁄U„Ë–

∑‘§ «ÊÄU≈U⁄U ‚¥¡Ëfl •ª˝flÊ‹ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Áfl¸‚ ¬Ù‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’ÃÊŸÊ •Ê⁄U≈UË•Êß ∞ÄU≈U ∑§Ë œÊ⁄UÊ |(~)∑‘§ Äà Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ¬Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ¡Ë∞◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚‚ flÊÁáÊÁíÿ∑§ ªÙ¬ŸËÿÃÊ ÷¥ª „ÙÃË „Ò, ß‚Á‹∞ œÊ⁄UÊ }(v)∞fl¥ |(~) ∑‘§ Äà ‚ÍøŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË– fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ¬Ù‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∞fl¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ¬Ù‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U |(~) ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚flÊ‹ „Ò Á∑§ •ª⁄U ß≈UÊflÊ ∞fl¥ ’ŒÊÿÍ¥ ∑‘§ ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄U Áfl÷ʪ •¬Ÿ ¬Á⁄UˇÊòÊ ◊¥ ©¬‹éœ ‚Áfl¸‚ ¬Ù‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∞fl¥ ©‚‚ ¬˝Ê# •Êÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ Œ ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ fl„Ë

∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê ŸÒŸË, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ∑§⁄U¿ŸÊ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚ ‚È’Ùœ Á‚¥„ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ∑§≈UŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ Œ¡¸ŸÙ¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ fl ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù «⁄UË ÁÃ⁄UÊ„ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ «Ê. ⁄UËÃÊ ’„ȪÈáÊÊ ¡Ù‡ÊË ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ÷Ë ∑§Ë ªß¸– ∑§⁄U¿ŸÊ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚ Á≈U∑§≈U ∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ¬˝àÿʇÊË ‹Ê◊’¥Œ Õ– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SÃ⁄U ‚ ¡Ù⁄U-•Ê¡◊Êß‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¡Ò‚ „Ë «Ê. ÷ªflà ¬Ê¥«ÿ ∑§Ù Á≈U∑§≈U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë, ŒÍ‚⁄UÊ π◊Ê ÷«∏∑§ ©∆Ê– ˇÊòÊ ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ◊¥øÍ Á‚¥„

∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ «⁄UË ÁÃ⁄UÊ„ ¬⁄U ∞∑§òÊ „È∞ Œ¡¸ŸÙ¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ÷«∏Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë– Áfl⁄UÙœË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê∆ªÊ¥∆ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „È∞ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »§Í¥∑§Ê ªÿÊ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ◊¥ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∞ ª∞– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬˝◊ÙŒ Á◊üÊÊ, •¡ÿ ‡ÊÈÄU‹Ê, ’˝±◊ÊŸ¥Œ Á◊üÊÊ, œ◊¸ãŒ˝ ÷Ê⁄UÃËÿ, ‹Á‹Ã øı’, ‡ÿÊ◊ ’Ê’Í üÊËflÊSÃfl, Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ, ◊„¥Œ˝ ‚ÙŸ∑§⁄U, ¿Ù≈UÍ, ¬˝ŒË¬ Á‚¥„, ⁄Uهʟ ‹Ê‹ ∑‘§‚⁄UflÊŸË, ⁄UÊ◊Í ∑‘§‚⁄UflÊŸË, ⁄U◊Ê∑§Ê¥Ã ÿÊŒfl •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„–

‚ÍøŸÊ∞¥ ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U Ÿ Á∑§‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ÄUÿÊ ∑§„ÃË „Ò •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ |(~)∞fl¥ }(v) œÊ⁄UÊ |(~) ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÍøŸÊ ∑§Ù flÊŒË ∑§Ù ©¬‹éœ SflM§¬ ◊¥ „Ë ŒŸË „٪˖ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©‚‚ ‹Ù∑§¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ©‚‚ ˇÊÁà Ÿ ¬„È¥ø ⁄U„Ë „Ù– œÊ⁄UÊ |(~) ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞‚Ë Á∑§‚Ë ‚ÍøŸÊ ‚ Á¡‚‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ, ¬˝÷ÈÃÊ fl •π¥«ÃÊ ∑§Ë ˇÊÁà „ÙÃË „Ù ÃÙ ©‚ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl÷ʪ ’Êäÿ Ÿ„Ë¥ „Ù¥ª– «Ê. ‚¥¡Ëfl •ª˝flÊ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ¬Ù‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’ÃÊŸÊ Á∑§‚Ë ªÙ¬ŸËÿ ‚ÍøŸÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– fl„ ⁄UÊíÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÙª ◊¥ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ©∆Ê∞¥ª–

ÃÊ‹flÊlÙ¥ ∑‘§ ‚¥ª◊ ◊¥ „È•Ê œ◊Ê‹

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ©ûÊ⁄U ◊äÿ ˇÊòÊ ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑‘§¥Œ˝ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ªÊ¥œË Á‡ÊÀ¬ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸË •jÈà ¬˝SÃÈÁà ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊¥òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁSÕÁà ÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ ∑§«∏Ê∑‘§ ∑§Ë ∆¥« ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‹Ùª Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U ¡◊ ⁄U„– •ŸÍ¬ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÊ‹flÊl ‚¥ª◊ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§Ë, ß‚◊¥ Ã’‹Ê, …Ù‹∑§, ¬πÊfl¡ …Ù‹, ŸP§Ê⁄UÊ, π¥¡«∏Ë ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ’¡Ê∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§ ÷ÊflÁfl÷Ù⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÃÙ ⁄UflÃË ⁄U◊Ÿ øÃÈfl¸ŒË Ÿ ÃÙ⁄U ∑§Êã„Ê Ÿ œÍ◊ ◊øÊ߸, Á¬ÿÊ ∑§⁄UÃ „Ò ‡Ê⁄Ufl ¡Ë ⁄UÙ¡ŸÊ-⁄UÙ¡ŸÊ ‚ πÍ’ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UË– ‚ÙŸ÷Œ˝ ∑‘§ ⁄UÊ◊‹ÙøŸ Ÿ œ⁄U∑§„⁄UË ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ŸÎàÿ ∑§Ë ◊Ù„∑§ ¬˝SÃÈÁà ∑§Ë– ∑§¥flÁ⁄UÿÊ œÁ⁄U∑Ò§, üÊËflÊSÃfl ∑‘§ ∑§Õ∑§ Ÿ ‚’∑§Ù ÁÕ⁄U∑§Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

w~ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ ‚¬Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬„È¥øË¥ ÁŒfl¥ªÃ Á«»§ÊÀ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊ı∑§Ê ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ¡Í ¬Ê‹ ∑§Ë ◊Ê¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ◊‹Ê∑§⁄UÊ¡ ◊È„Ñ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚¬Ê ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚¬Ê߸ ©‚ ‚◊ÿ Œ¥ª ⁄U„ ª∞, ¡’ ‡Ê„⁄U ¬Áp◊Ë ‚ ’‚¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ Sfl. ⁄UÊ¡Í ¬Ê‹ ∑§Ë ◊Ê¥ ⁄UÊŸË ¬Ê‹ fl„Ê¥ ¬„È¥ø ªß¸– ⁄UÊŸË ¬Ê‹ ‡Ê„⁄U ¬Áp◊Ë ∑§Ë ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ ¬Í¡Ê ¬Ê‹ ∑§Ë ‚Ê‚ „Ò¥– ÿ„Ê¥ ©ã„Ù¥Ÿ ‚¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë– ‚ÊÕ „Ë Ã◊Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ¡◊∑§⁄U ’Ù‹Ë¥– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ∑‘§∑‘§ üÊËflÊSÃfl •¬ŸÊ ÷Ê·áÊ Œ ⁄U„ Õ– ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ •éŒÈ‹ ‚‹◊ÊŸ, ¬˝àÿʇÊË ¬⁄Ufl¡ •„◊Œ, ¬Ífl¸ ◊„ÊŸª⁄U •äÿˇÊ «ÊÚ.ŸÍ⁄U •Ê‹◊, ÷Ù‹ÊŸÊÕ ªÈ#Ê, ŸÊ≈U øıœ⁄UË, ¬å¬Í ‹Ê‹ ÁŸ·ÊŒ •ÊÁŒ ’Ò∆ Õ, ©‚Ë ‚◊ÿ •øÊŸ∑§ Sfl. ⁄UÊ¡Í ¬Ê‹ ∑§Ë ◊Ê¥ ⁄UÊŸË ¬Ê‹ fl„Ê¥ ¬„È¥øË¥– ©ã„Ù¥Ÿ

ß‚∑‘§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– FÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‚Ã∑§¸ÃÊ ¬ı· ¬ÍÁáʸ◊Ê FÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ≈˛ŸÙ¥ •ı⁄U ’‚Ù¥ ◊¥ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ‚Ã∑§¸ÃÊ ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– »§Ã„¬È⁄U, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ’Ê¥ŒÊ, »Ò§¡Ê’ÊŒ, ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U, ÷ŒÙ„Ë, ◊Ë⁄U¡Ê¬È⁄U, ¡ıŸ¬È⁄U, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ’Á‹ÿÊ, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ’SÃË, ªÙá«Ê ‚◊à ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ‚ ∑§À¬flÊ‚Ë ‚¥ª◊ Ÿª⁄UË ¬„È¥ø ⁄U„ „Ò¥– ‚⁄UÿÍ, ߥ≈U⁄UÁ‚≈UË, ⁄UËflÊ¥ø‹, ‚◊à ÃËŸ Œ¡¸Ÿ ≈˛ŸÙ¥ ◊¥ FÊŸ ∑§Ë ÷Ë«∏ •ÊŸ ‚ ∞∑§ ‚ Œ‚ Ÿ¥’⁄U å‹≈U»§Ê◊¸ Ã∑§ »§Ù‚¸ ∑§Ù ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’‚ •aÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÷Ë«∏ ⁄UÙ«fl¡ ’‚ •a Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ¬⁄U ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U, »Ò§¡Ê’ÊŒ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ë ’‚Ù¥ ◊¥ ÷Ë«∏ FÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸– ‹Ë«⁄U ⁄UÙ«, ¡Ë⁄UÙ ⁄UÙ« ‚ ÷Ë ∑§ÊŸ¬È⁄U, »§Ã„¬È⁄U, ⁄UËflÊ, ‚ßÊ, ÁøòÊ∑§Í≈U, ’Ê¥ŒÊ ∑§Ë ÷Ë«∏ •ÊÃË ⁄U„Ë– ¡„⁄UπÈ⁄UÊŸË ¬⁄U ‚Åà ÁŸªÊ„ ∞«Ë¡Ë ⁄U‹fl ∞∑‘§ ¡ÒŸ mÊ⁄UÊ ◊ÊÉÊ ◊‹Ê ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ FÊŸÊÁÕ¸ÿÙ¥ fl üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ¬⁄U Áfl‡Ê· ‚Ã∑§¸ÃÊ ⁄UπŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊‹ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ÿÊòÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ߥS¬ÄU≈U⁄U Œfl¥Œ˝ Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÒŸË, ⁄UÊ◊’ʪ, ŒÊ⁄Uʪ¥¡, Á¿fl∑§Ë S≈U‡ÊŸ ‚ ’⁄UÊ’⁄U ‚¥¬∑§¸ ⁄Uπ ◊ÊÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •¥œ⁄U ◊¥ ÷≈U∑‘§ üÊhÊ‹È ◊‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ◊¥ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U •√ÿflSÕÊ „Ò– Œ¥«Ë’Ê«∏Ê, ∑§Ê‹Ë ‚«∏∑§ fl ◊Ù⁄UË ◊ʪ¸ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑‘§ ¬Ù‹ ¬⁄U ‹Êß≈U Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬Ê߸ „Ò– ∑§ß¸ ¡ª„ ¡◊ËŸ ∑§Ê ‚◊ËË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– •ÊøÊÿ¸’Ê«∏Ê fl ◊Ù⁄UË ◊ʪ¸ ◊¥ Ÿ ÃÙ ¬ÊŸË ∑§Ê ¬Ê߬ Á’¿Ë „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§Ù߸ ©Áøà √ÿflSÕÊ „Ù ¬ÊÿË „Ò– •¥œ⁄U ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊ÊÉÊ◊‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ πÙ‹Ê ªÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •÷Ë ÷Ë •¥œ⁄UÊ ¿ÊÿÊ „È•Ê „Ò– üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ ŒÙ •S¬ÃÊ‹ ’ŸÊÿ ª∞ „Ò¥– ∞∑§ ÁòÊfláÊË ◊ʪ¸ ∑‘§ ¬È‹ Ÿ¥’⁄U ŒÙ ∑‘§ ß‚ ¬Ê⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ¬È‹ ∑‘§ ©‚ ¬Ê⁄U ’ŸÊ „Ò– ø∑§«¸å‹≈U Ÿ Á’¿Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞¥’È‹¥‚ fl ŒÍ‚⁄U flÊ„Ÿ ⁄Uà ◊¥ œ¥‚ ⁄U„ „Ò¥– Á’¡‹Ë •ı⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ «ÊÚÄU≈U⁄U fl ŒÍ‚⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ò∆ ⁄U„ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ vz ’« ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ flÊ«¸ ’ŸÊ „Ò– ß‚◊¥ ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑§Ë ‚Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „Ò– Á’¡‹Ë Ÿ ‹ªŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ‹ª ©¬∑§⁄UáÊ ’∑§Ê⁄U ‚ÊÁ’à „Ù ⁄U„ „Ò¥– fl„Ë¥ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬Í⁄U ◊‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ Œ‚ „¡Ê⁄U ‡ÊıøÊ‹ÿ ’ŸflÊŸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ¿„ „¡Ê⁄U ∑‘§ ‹ª÷ª „Ë ’Ÿ ¬Ê∞¥ „Ò¥– ‚’Ÿ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ — œŸ¥¡ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ •Áœfl‡ÊŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U øøʸ „È߸– ◊ÊÉÊ ◊‹Ê ∑‘§ ¬⁄U« ª˝Ê©¥« ◊¥ ø‹ ⁄U„ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ß‹Ê„Ê’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑‘§ Á«»§ÊÀ≈U⁄U •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ∞«Ë∞ »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ „Ë ◊ı∑§Ê ŒªÊ– ’∑§ÊÿÊ œŸ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ éÿÊ¡ ∑§Ë ¿Í≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ flŸ ≈UÊß◊ ‚≈U‹◊¥≈U ÿÙ¡ŸÊ •Ù≈UË∞‚ ÿÙ¡ŸÊ w~ »§⁄Ufl⁄UË wÆvw Ã∑§ „Ë ‹ÊªÍ ⁄U„ªË– ◊Êø¸ ◊Ê„ ‚ ∞«Ë∞ Á«»§ÊÀ≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÅÃË ‚ ÁŸ¬≈UªÊ– ∞«Ë∞ ∑‘§ ◊¥„Œı⁄UË, ŸÒŸË, øı»§≈U∑§Ê, ∑§ÊÁ‹¥ŒË¬È⁄U◊, Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ‚◊à ∑§ß¸ •ÊflÊ‚Ëÿ fl ÷Í𥫠ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ Á«»§ÊÀ≈U⁄U •Êfl¥≈UË „Ò– ß‚∑§Ù ŒπÃ „È∞ •ÊflÊ‚Ëÿ, ÇL§¬ „Ê©Á‚¥ª, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êfl¥Á≈Uà ‚¥¬ÁûÊ, S∑§Í‹ ÷Íπá«Ù¥ ÃÕÊ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ¬⁄U •Ù≈UË∞‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ßë¿È∑§ •Êfl¥Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù •Ù≈UË∞‚ •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ŒÙ Sflÿ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Á‹πÊ ∞fl¥ Á≈U∑§≈U ‹ªÊ Á‹»§Ê»§Ê ‚ •ÊflŒŸ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ÿÈflÊ ’ŸÊ∞¥ª ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù øÊÁ„∞ ¬ÿʸ# ‚È⁄UˇÊÊ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊC˛ — ãÿÊÿÊœË‡Ê ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– fl·¸ wÆwÆ Ã∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚’‚ •Áœ∑§ „٪˖ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ™§¡Ê¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ⁄UÊC˝ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „٪˖ ÿ ’ÊÃ¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ß‹Ê„Ê’ÊŒ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ’ÊÿÙߥ»§Ê◊¸Á≈UÄU‚ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê •L§áÊ ≈U¥«Ÿ Ÿ ∑§„Ë¥– ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà «Ê. ∞¬Ë¡ •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑§Ê ‚¥Œ÷¸ ‹Ã „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wÆwÆ Ã∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‚’‚ •Áœ∑§ „Ù ¡Ê∞ªË– '⁄UË‚¥≈U ≈˛¥« ߟ ’ÊÿÙߥ»§Ê◊¸Á≈UÄU‚ Á‚S≈U◊ ’ÊÿÙ‹ÊÚ¡Ë ∞¥« ’ÊÿÙ◊ÊÚÀÿÍ∑§⁄U ߥ≈˛ÒÄU‡ÊŸ' Áfl·ÿ

¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ ‚Ë ◊Ò¬, ‹πŸ™§ ∑‘§ flÁ⁄UD flÒôÊÊÁŸ∑§ «Ê.•‡ÊÙ∑§ ‡Ê◊ʸ Ÿ «˛ª Á«¡ÊßÁŸ¥ª ∑§Ë Ÿß¸ ¬hÁà ߥ≈U⁄UÄU≈UÙ◊ ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ¬hÁà «˛ª Á«¡ÊßÁŸ¥ª ◊¥ ©¬ÿÈQ§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒŸ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ „Ò– ßÁflÁfl ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬˝Ù.•ŸÍ¬ øÃÈfl¸ŒË Ÿ ’ÊÿÙߥ»§Ê◊¸Á≈UÄU‚ ◊¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ∑‘§ ¬˝ÿÙª ∑§Ê ‚Áê◊üÊáÊ ∑§⁄UÃ „È∞ «Ê≈UÊ ◊ÊßÁŸ¥ª ∑‘§ ◊„àfl ∑§Ù ’ÃÊÿÊ– ∞Ÿ•Êß≈UË ÷٬ʋ ∑‘§ ¬˝Ù.∑‘§•Ê⁄U ¬Ê⁄UŒÊ‚ÊŸË Ÿ »§Êß‹Ù¡ŸÁ≈U∑§‹ ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ ¬⁄U √ÿÊÅÿÊŸ ÁŒÿÊ– ‡ÊÙœ ¿ÊòÊ äL§fl ∑§È◊Ê⁄U, •ø¸ŸÊ ’Ê¡¬߸ Ÿ ÷Ë √ÿÊÅÿÊŸ ÁŒ∞–

•œÍ⁄UË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¬„‹Ë «È’∑§Ë •Ê¡ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– œ◊¸ ∑§Ë Ÿª⁄UË ¬˝ÿʪ ◊¥ àÿʪ, ìSÿÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ∑§À¬flÊ‚ ¬ı· ¬ÍÁáʸ◊Ê FÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ •Ê⁄U¥÷ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ ◊Ê„ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ◊„ʬfl¸ ∑‘§ ‚ÊˇÊË ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø øÈ∑‘§ „Ò¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ¬„‹ FÊŸ ¬fl¸ ¬⁄U ‹ª÷ª ’Ë‚ ‹Êπ FÊŸ ∑§⁄U¥ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •¬ŸË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •◊‹Ë ¡Ê◊Ê Ÿ„Ë¥ ¬„ŸÊ ‚∑§Ê „Ò– Ÿ ÃÙ ÉÊÊ≈U ’ŸÊ∞ ¡Ê ‚∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë •ãÿ √ÿflSÕÊ∞¥ „Ë ŒÈL§Sà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë „Ò¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ◊‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ‚ ŒÙ øÊ⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê– flÊ„Ÿ ◊ʪٸ ¬⁄U œ¥‚ ÃÙ ÃÙ ¡Ê◊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ∑§Ê‹Ë ‚«∏∑§, ◊Ù⁄UË ◊ʪ¸, •ˇÊÿfl≈U ◊ʪ¸ fl Œ¥«Ë’Ê«∏Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ ⁄U„Ë– ÁSÕÁà ÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ flÊ„Ÿ œ¥‚Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ŸËø ©Ã⁄U∑§⁄U ©‚ œP§Ê ŒŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê ÕÊ– •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ∑§À¬flÊ‚Ë ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ øÊ∑§ øı’¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– ¬È⁄UπÙ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª ∑§À¬flÊ‚ ¬ı· ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§Ù ª¥ªÊ FÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ üÊhÊ‹È ∑§À¬flÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ª– ÃËÕ¸¬È⁄UÙÁ„ÃÙ¥ ∑‘§ •Êøÿ¸àfl ◊¥ flÒÁŒ∑§ ◊¥òÊÙëøÊ⁄U ∑‘§ ’Ëø ◊Ê¥ ª¥ªÊ, fláÊË ◊Êœfl fl ¬È⁄UπÙ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄U àÿʪ fl ìSÿÊ ∑§Ê fl˝Ã ‹¥ª– ß‚∑‘§ ’ÊŒ üÊhÊ‹È ‚¥ª◊ ∑§Ë ⁄UÃË ¬⁄U ∞∑§ ◊Ê„ Ã∑§ ‚¥ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ÷¡Ÿ-¬Í¡Ÿ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„¥ª– Á‡ÊÁfl⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê Á’⁄UflÊ ‹ªÊ∑§⁄U ¡ı ’ÙÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„Ê¥ ‚ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ©‚ ¬˝‚ÊŒ SflM§¬ flʬ‚ ‹∑§⁄U ¡Ê∞¥ª– ¡ËÃ ¡Ë Á◊‹ÃÊ „Ò ◊ÙˇÊ — „Á⁄UøÒÃãÿ ≈UË∑§⁄U◊Ê»§Ë •ÊüÊ◊ ∑‘§ ◊„¥Ã SflÊ◊Ë „Á⁄UøÒÃãÿ ’˝±◊øÊ⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§À¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ÊŸfl ∑§Ù ¡ËÃ ¡Ë ◊ÙˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÙÃË „Ò– ‚¥ª◊ ÃË⁄U ª¥ªÊ ¬ÊŸ ‚¥ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U ÿ◊, ÁŸÿ◊ ‚ ÷¡Ÿ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ë „⁄U ∑§Ê◊ŸÊ ¬Í⁄UË „ÙÃË „Ò– ÿ„Ë fl„ ¬ÊflŸ SÕ‹ „Ò ¡„Ê¥ ◊ÊŸfl ∑§Ê ߸E⁄U ‚ ‚Ëœ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò– ¬˝ÿʪ ◊¥ ∑§À¬flÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ù Á»§⁄U Á∑§‚Ë ÃËÕ¸ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– ‚¥Ã ÷Ë ‹ªÊ∞¥ª «È’∑§Ë ¬ı· ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑‘§ ¬ÊflŸ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÍ‚⁄U üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚¥Ã-◊„Êà◊Ê ÷Ë ª¥ªÊ ∑‘§ ¬ÊflŸ ¡‹ ◊¥ «È’∑§Ë ‹ªÊ∞¥ª– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ SflÊ◊Ë Ÿ⁄U¥Œ˝ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË, ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ SflÊ◊Ë ◊„‡ÊÊüÊ◊, SflÊ◊Ë •œÙˇÊ¡ÊŸ¥Œ ŒflÃËÕ¸, SflÊ◊Ë „Á⁄UøÒÃãÿ ’˝±◊øÊ⁄UË, SflÊ◊Ë Áfl◊‹Œfl •ÊüÊ◊, SflÊ◊Ë ’˝±◊ÊüÊ◊ •ÊÁŒ FÊŸ ∑§⁄U¥ª– ÃËÕ¸¬È⁄UÙÁ„ÃÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊÉÊ◊‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U Á‚»§¸ øÊ⁄U ¬Ë¬ ∑§Ê ¬È‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÃËÕ¸¬È⁄UÙÁ„ÃÙ¥ Ÿ ◊‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„ ¬˝ÿʪ œ◊¸ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¬Ê‹ËflÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •Áœ∑§ ⁄U„ªË– ’Êfl¡ÍŒ

◊Êß∑§ ‚¥÷Ê‹Ê •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‚¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U¥ªË– ◊ı¡ÍŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ù ’ÃÊ∞¥– ’Ò∆∑§ ◊¥ ¡ËÃ⁄UÊ¡ Á¡Ã¥Œ˝, ◊Ù. ªı‚, •‡ÊÙ∑§ ªÈ#Ê, ‚¥ŒË¬, ‚àÿ¥Œ˝ ‡ÊÈÄU‹Ê •ÊÁŒ ◊ı¡ÍŒ Õ– ÿ„Ê¥ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ⁄UÊŸË ¬Ê‹ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ ¬˝Ãʬª…∏ ¡Ÿ¬Œ ‚ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ÷Ë ‹«∏ øÈ∑§Ë „Ò¥– fl„ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË ∑‘§ M§¬ ◊¥ π«∏Ë „È߸ ÕË¥– ©‚ ‚◊ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ¡„Ê¥ ‚ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ •ÃË∑§ •„◊Œ øÈŸÊfl ‹«∏¥ª, fl„Ê¥ ‚ fl„ øÈŸÊfl ‹«∏¥ªË– ©‚ ‚◊ÿ ⁄UÊ¡Í ¬Ê‹ ‡Ê„⁄U ¬Áp◊Ë ‚ ’‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ Õ– ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ •ÃË∑§ •„◊Œ fl ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ •‡Ê⁄U»§ ‚◊à ∑§ß¸ ŸÊ◊¡Œ „È∞ Õ–

ÿÍÁŸÿŸ ∑‘§ •äÿˇÊ œŸ¥¡ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê fl ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ’ŸŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ „◊‡ÊÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ë „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬ˇÊʬÍáʸ ŸËÁà ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÛÊŒÊÃÊ ∑§„‹ÊŸ flÊ‹Ê Á∑§‚ÊŸ ÷ÍπÙ¥ ◊⁄U ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò, ß‚‚ ©Ÿ∑§Ù »§‚‹ ∑§Ê ‚„Ë ŒÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬ˇÊʬÍáʸ ŸËÁà ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ‡Ê√ÿÊ¬Ë •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ flË⁄U ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„, ⁄UÊ◊¡Ë Á’¥Œ, Ÿ◊ ∑§È◊Ê⁄U ¬≈U‹, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊, •Ù¬Ë ¬Ê‹, •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„, ‚È⁄U¥Œ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„, ¡ªŒË‡Ê •ÊÁŒ Õ–

∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁŒÇª¡Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏Ê ’‚¬Ê ∑§Ê ≈UÍ≈UÊ Á‚ÃÊ⁄UÊ ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ’‚¬Ê Ÿ •¬Ÿ Á¡‚ Á‚ÃÊ⁄U ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ, fl„Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§ß¸ ÁŒÇª¡Ù¥ ¬⁄U •∑‘§‹Ê ÷Ê⁄UË ¬«∏ ªÿÊ– ‚Ê⁄UË Á‚ÿÊ‚Ë ªÙ≈U¥ œ⁄UË ∑§Ë œ⁄UË ⁄U„ ªß¸– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á¡‹ ∑§Ë vw ‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ‚ •Ê∆ ¬⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÃÙ ∑§⁄U ŒË ÕË, ‹Á∑§Ÿ øÊ⁄U ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ◊ıŸ ‚Êœ ⁄UπÊ ÕÊ– ÿ„ ◊ıŸ ÷¥ª ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ „È•Ê, ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Ã◊Ê◊ ÁŒÇª¡ ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ª∞– Á¡‚ ‚Ù⁄UÊ¥fl (‚È⁄UÁˇÊÃ) ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŒÙ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ŸÃÊ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ◊ÁŸ„Ù⁄U ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑‘§ ’≈U ⁄UÊ¡‡Ê ⁄UÊ∑‘§‡Ê •ı⁄U ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‹Ê‹ ◊¥ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ◊øÊ ÕÊ, ¬Ê≈U˸ ŸÃÎàfl Ÿ ’‚¬Ê ∑‘§ ©¬ÁˇÊà ŸÃÊ •¡ÿ ¬Ê‚Ë ∑§Ù •¬ŸÊ ¬˝àÿʇÊË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– SÕÊŸËÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê øı¥∑§ŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë ÕÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§Ù ‚Ù⁄UÊ¥fl ‚ Á≈U∑§≈U ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Sflÿ¥ ⁄UËÃÊ ¡Ù‡ÊË ‹ªË¥ ÕË¥– fl„Ë¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ÁflœÊÿ∑§ ⁄U„ øÈ∑‘§ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ‹Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§ß¸ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ ‹ª Õ– ‚Ê⁄U ŒÊ¥fl-¬¥ø œ⁄U ∑‘§ œ⁄U ⁄U„ ª∞– ‚Ù⁄UÊ¥fl ‚ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ ¬˝àÿʇÊË •¡ÿ ¬Ê‚Ë ß‚ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’‚¬Ê ‚ Á≈U∑§≈U Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ë, ÃÙ ◊⁄U Á¬¿‹ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Ù ŒπÃ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©Ÿ∑§Ê øÿŸ Á∑§‚Ë ¬Ò⁄UflË ∑‘§ ’‹ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ’ÁÀ∑§ ‚fl¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– fl„Ë¥, ∑§⁄U¿ŸÊ ‚ «ÊÚ.÷ʪflà ¬Ê¥«ÿ ∑‘§ Á≈U∑§≈U »§Êߟ‹ „ÙŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∞∑§ flª¸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •ÊR§Ù‡Ê „Ò– ÿ„Ê¥ ‚ Á≈U∑§≈U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‹ª ‚È’Ùœ Á‚¥„ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ •ı⁄U ¡ªŒ¥Á’∑§Ê ¬Ê‹ ∑§Ê „ÊÕ ÕÊ– fl„Ë¥, •◊⁄U¡Ëà ¬≈U‹ ∑‘§ Á‹∞ Sflÿ¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ fl ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ’ŸË ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ‹ª Õ– ŒÙŸÙ¥ „Ë ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U „È∞ øÿŸ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ •‚¥ÃÙ· ∑§Ë •Êª ÷«∏∑§ ‚∑§ÃË „Ò–

ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË •Êfl‡ÿ∑§ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ß‚‚ ¬ÑÊ Ÿ„Ë¥ ¤ÊÊ«∏ ‚∑§Ã ‹Á∑§Ÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬ŸË ¡ÊŸ ¡ÙÁπ◊ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ «Ê‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– «˜ÿÍ≈UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ „ÙŸ ¬⁄U fl„ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÷Ë ¬Í⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ øÊ„Ã „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ «˜ÿÍ≈UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∞fl¡ ◊¥ ¬ÿʸ# ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê ’Ë◊Ê •‹ª ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄UπË „Ò– ‚Í’ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§⁄UË’ v} ‹Êπ „Ò– ß‚◊¥ ‚ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∞fl¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË ‹ªÃË „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ∑§È¿ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á⁄U¡fl¸ «˜ÿÍ≈UË ◊¥ ⁄Uπ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥– øÍ¥Á∑§, øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË •Êfl‡ÿ∑§ ‚flÊ•Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ß‚Á‹∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË ß‚◊¥ ∑§Ù߸ ’„ÊŸ’Ê¡Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ’„ÈœÊ ∞‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë øÈŸÊfl ◊¥ «˜ÿÍ≈UË ‹ªÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò, Á¡ã„¥ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „ÙÃË „Ò¥– ¬ÙÁ‹¥ª

S≈U‡ÊŸ ’„Èà ŒÍ⁄U „ÙŸ •ı⁄U ŸÄU‚‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ «˜ÿÍ≈UË ‹ªŸ ¬⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬ÙÁ‹¥ª S≈U‡ÊŸ Ã∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ò‹≈U ’ÊÚÄU‚ ∞fl¥ ◊‡ÊËŸ¥ ‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¥ SflSÕ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË „ÙÃË „Ò fl„Ë¥, ’Ë◊Ê⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÊŒ‚ ∑§Ë ÷Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬ÙÁ‹¥ª S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ªÙ‹Ë ’Ê⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ ∞fl¥ ¡ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë πÃ⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á‡ÊˇÊ∑§ ‚◊ãflÿ∑§ ‚Á◊Áà Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÿʸ# ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ’Ë◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ⁄UÊíÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚◊¥flÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊŒfl •ı⁄U Á¡‹ÊäÿˇÊ „ŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl «˜ÿÍ≈UË ◊¥ ¡ÊŸ •ı⁄U •ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ŒÙ ∑§Ê¥S≈UÁ’‹ ÃÒŸÊà „ÙÃ „Ò¥ ¡Ù •¬ÿʸ# „Ò¥– ’Ëø ◊¥ ∑§Ù߸ ÉÊ≈UŸÊ „ÙŸ ¬⁄U Œ‚ ‹Êπ L§¬ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–


8.qxd

1/8/2012

6:55 PM

Page 1

8

∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vÆ ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

www.sarokar.com

•◊Ë⁄Êà ∑UU UÊ Ã‹ ÁŸÿʸà ∑U U Á‹∞ „Ê⁄◊Í¡ ¡‹«◊MUU U ◊äÿ •‹ª ⁄ÊSÃÊ ¡ÍŸ Ã∑UU U ŒÈ’߸, ∞¡¢‚Ë– „Ê⁄◊Í¡ ¡‹«◊LUU ◊äÿ ‚ Ã‹ ¬ÊÃÊ¢ ∑UU Ë •ÊflÊ¡Ê„Ë ⁄Ê∑U UŸ ∑UU Ë ß¸⁄ÊŸ ∑UU Ë äÊ◊Á∑UU ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà —ÿÍ∞߸— Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚∑U U ¬Ífl˸ Ã≈Ëÿ ≈Á◊¸Ÿ‹ ‚ Ã‹ ÁŸÿʸà ∑U U Á‹∞ ¬Ê߬‹Êߟ ∑UU Ê ¡ÍŸ Ã∑UU øÊ‹Í ∑UU ⁄ ŒË ¡Ê∞ªË– ÿ„ ¬Ê߬‹Êߟ „Ê⁄◊Í¡ ¡‹«◊MUU ◊äÿ ‚ ŒÍ⁄ ∑U U ⁄SÃ ‚ ªÈ¡⁄ÃË „Ò– ߸⁄ÊŸ ∑U U ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ÿÍ⁄Ê¬ mÊ⁄Ê ©‚∑U U Ã‹ ÁŸÿʸà ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑U U ’ÊŒ ߸⁄ÊŸ Ÿ ¡‹«◊LUU ◊äÿ ‚ ∑UU ëø Ã‹ ∑U U

¡‹¬ÊÃÊ¢ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU ‹Ÿ ŒŸ ∑UU Ë äÊ◊∑UU Ë ŒË „Ò– Ÿß¸ ¬Ê߬‹Êߟ ∑UU Ê ß‚ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ÁŸŒÊŸ ’ÃÊÃ „È∞ ÿÍ∞߸ ∑U U ©Í¡Ê¸ ◊¢òÊË ◊Ê„ê◊Œ Á’Ÿ äÊÊ∞Ÿ •‹.. „◊Ë‹Ë Ÿ ∑UU „Ê ““¬Ê߬‹Êߟ ∑UU ⁄Ë’ ∑UU ⁄Ë’ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ÃÒÿÊ⁄ „Ò, ß‚ ◊߸ •ÊÒ⁄ ¡ÍŸ Ã∑UU øÊ‹Í ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÊ„Ê ◊¢ Áfl‡fl ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ •‹..„◊Ë‹Ë ∑U U „flÊ‹ ‚ ÅÊ‹Ë¡ ≈Êßê‚ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU Ÿß¸ ¬Ê߬‹Êߟ ∑UU ⁄Ë’ ∑UU ⁄Ë’ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªß¸ „Ò– •Ê’ÍäÊÊ’Ë Ã‹ ¬Ê߬‹Êߟ ŸÊ◊ ∑UU Ë ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ‚ ÿÍ∞߸ ∑U U

◊ÈÅÿ Ã‹ ©à¬ÊŒ∑UU ˇÊòÊÊ¢ ‚ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ê •Ê◊ÊŸ ∑UU Ë ÅÊÊ«∏Ë ∑U U »UU È¡Êß⁄Ê ’¢Œ⁄ªÊ„ Ã∑UU ¬„È¢øÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U øÊ‹Í „ÊŸ ‚ ‚¢ÿÈÄà •⁄’ •◊Ë⁄Êà ∑UU Ê „Ê⁄◊Í¡ ¡‹«◊LUU ◊äÿ ∑U U ¡‹◊ʪ¸ ∑U U •‹ÊflÊ Ã‹ èÊ¡Ÿ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄ ⁄ÊSÃÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– •‹..„◊Ë‹Ë Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ÿÍ∞߸ wÆv| Ã∑UU ¬⁄◊ÊáÊÈ ‚¢ÿ¢òÊ ÅÊ«∏Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑U U ’ÊŒ èÊÁflcÿ ◊¢ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¢¸ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄ ‚∑U UªÊ–

¬Í¢¡Ë ÁŸÿ◊Ÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∞Ÿ∞◊‚Ë߸ ∑UU Ê ¿„ ◊Ê„ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ Á◊‹Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Á¡¢‚ ’Ê¡Ê⁄ ÁŸÿÊ◊∑UU flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ •ÊÿÊª (∞»UU ∞◊‚Ë) Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ (∞Ÿ∞◊‚Ë߸) ∑UU Ê ãÿÍŸÃ◊ ¬Í¢¡Ë ‚¢’¢äÊË ÁŸÿ◊Ê¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊÒ⁄ ¿„ ◊Ê„ ∑UU Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ∞Ä‚ø¢¡ •¬ŸË ¬Í¢¡Ë ‚¢¢’¢äÊË ‡ÊÃ¸¢ xv ◊Êø¸ Ã∑UU ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ∞»UU ∞◊‚Ë ∑U U ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““ßÁÄfl≈Ë …Ê¢ø ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∞Ÿ∞◊‚Ë߸ ∑UU Ê v •ÄÃÍ’⁄, wÆvv ‚ xv ◊Êø¸, wÆvw Ã∑UU ¿„ ◊Ê„ ∑UU Ê ÁflSÃÊ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–”” ¡È‹Ê߸, wÆÆ~ ◊¢ ∞»UU ∞◊‚Ë Ÿ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ¬È⁄ÊŸ Á¡¢‚ ∞Ä‚ø¢¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ vÆÆ

Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬˝‚ ∑§ÊÚã»˝§¥‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „Ò꬇ÊÊÿ⁄U „Ù≈UÀ‚ ∞¥« Á⁄U‚Ù≈U¸˜‚ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚¥Ã Á‚¥„–

ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ •ÊÚŸ‹Êߟ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ÉÊ≈Ë¢ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– Œ‡Ê ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ë ÁSâÊÁà äÊË◊Ë „Ò– ¡ÊÚ’ ¬Ê≈¸‹ ŸÊÒ∑U U⁄Ë.∑UU ÊÚ ∑UU Ë •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ⁄¬≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŒ‚¢’⁄ ◊Ê„ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •ÊÚŸ‹Êߟ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë Áª⁄Êfl≈ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë– ŸÊÒ∑U U⁄Ë.∑UU ÊÚ◊ ∑U U ◊ÊÁ‚∑UU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÁŒ‚¢’⁄, wÆvv ◊¢ ß‚‚ Á¬¿‹ ◊Ê„ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •ÊÚŸ‹Êߟ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë– •Ê߸≈Ë •ÊÒ⁄ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ¡Ò‚ ∑UU ߸ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ÉÊ≈Ë¢– ßã»UU Ê ∞¡ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ŸÊÒ∑U U⁄Ë.∑UU ÊÚ◊ ∑U U ◊ÊÁ‚∑UU ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊Ê„ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚Ê‹ Œ⁄ ‚Ê‹ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ v{ »UU Ë‚Œ ∑UU Ê ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– ßã»UU Ê ∞¡ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU Á„Ã‡Ê •Ê’⁄Êÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““wÆvv ∑U U •¢Ã Ã∑UU

ÁŸÿÈÁÄà ∑U U ◊Êø¸ ¬⁄ äÊÊ⁄áÊÊ ∑UU ◊¡Ê⁄ „È߸ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ŒÅÊÊ •ÊÒ⁄ ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄Ê ∑UU Ê LUU ÅÊ •¬ŸÊÿÊ– wÆvw ∑UU Ë ¬„‹Ë ÁÃ���Ê„Ë ◊¢ èÊË ÿ„Ë LUU ÅÊ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ªÊ–”” Áfl‡ÊcÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ⁄Ê¡ªÊ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ÃÊ¡Ê Áª⁄Êfl≈ ∑UU UË fl¡„ ‚ •ÁŸÁ‡øà •ÊÁâʸ∑U U flÊÃÊfl⁄áÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê‹ •¢Ã ∑UU Ë ¿ÈÁ≈˜≈ÿÊ¢ „Ò¢– Á¬¿‹ ◊Ê„ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •Ê߸≈Ë ˇÊòÊ ∑UU Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚Íø∑UU Ê¢∑U U ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ ß‚‚ Á¬¿‹ ◊Ê„ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ wÆ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈Ê, fl„Ë¢ ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ •ÊÒ⁄ Ã‹ ∞fl¢ ªÒ‚ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ •ÊÚŸ‹Êߟ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ◊¢ wÆ ‚ w| »UU Ë‚Œ ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸– „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ flÊ„Ÿ ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ◊¢ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ¿„ »UU Ë‚Œ ’…∏Ë¢– ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ, ’¢ª‹Í⁄ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ÁŸÿÈÁÄà ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ∑˝U U◊‡Ê— v~, vz •ÊÒ⁄ vy ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ •Ê߸–

ÁŸ◊ʸáÊ üÊÁ◊∑UU UÊ¢ ∑U U Á‹∞ •SâÊÊ߸ ’‚⁄Ê ’ŸÊ∞ªÊ «Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŒÀ‹Ë ⁄ÊÖÿ •ÊÒlÊÁª∑UU U ∞fl¢ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ Áfl∑UU UÊ‚ ÁŸª◊ («Ë∞‚•Ê߸•Ê߸«Ë‚Ë) Ÿ •Ê¡ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ÁŸ◊ʸáÊ ©lÊª ◊¥ ‹ª üÊÁ◊∑UU UÊ¥ ∑U U Á‹∞ •SâÊÊ߸ ’‚⁄ ’ŸÊ∞ªÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¥ ߟ ’‚⁄Ê¥ ¬⁄ x{w ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ∑UU UÊ ÁŸfl‡Ê „ÊªÊ– ߟ ŒÊ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU U¢¤ÊÊflÊ‹Ê ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ¡◊ËŸ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ÁŸª◊ ∑UU UÊ ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UU UË ©ê◊ËŒ „Ò– ÁŸª◊ ∑U U •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU U øß ‚Ê¢ÉÊË Ÿ ∞∑UU U ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU U„Ê,  ÁŸª◊ ∑UU UÊ ÁŸ◊ʸáÊ ©lÊª ◊¥ ‹ª üÊÁ◊∑UU UÊ¥ ∑U U Á‹∞ •SâÊÊ߸ •ÊüÊÿ ÿÊ ≈˛Ê¢Á¡≈ ∞∑UU U◊Ê«‡ÊŸ ’ŸÊŸ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò– ߟ ŒÊ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑U U Äà ¬Ê¢ø Á’SÃ⁄ ∑U U ‡ÊÿŸ∑UU UˇÊ —«Ê⁄◊≈⁄Ë— flÊ‹Ê ‚¢∑U U È‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ vÆ,zÆÆ ‹Êª ⁄„ ‚∑U U ¥ª– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UË ‹ÊªÃ wÆv.wÆ ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ „ÊªË– ß‚Ë Ã⁄„ vÆ Á’SÃ⁄ ∑U U ‡ÊÿŸ∑UU UˇÊ flÊ‹Ê ‚¢∑U U È‹ v}.|~ ∞∑UU U«∏ ¡◊ËŸ ¬⁄ ’ŸªÊ Á¡‚◊¥ ~,zwÆ ‹Êª ⁄„ ‚∑U U ¥ª •ÊÒ⁄ ß‚◊¥ v{Æ.}z ∑UU U⁄Ê«∏ LUU U¬∞ ÁŸfl‡Ê „ÊªÊ– ∞ ‡ÊÿŸ∑UU UˇÊ •ÊÒlÊÁª∑UU U fl ÁŸ◊ʸáÊ ©lÊª üÊÁ◊∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ŒŸ flÊ‹Ë »UU U◊ʸ¢ ÃâÊÊ ∆∑U U ŒÊ⁄Ê¢ ∑UU UÊ Á∑UU U⁄Ê∞ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª– ÿ„ ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝flÊ‚Ë üÊÁ◊∑UU UÊ¢ ∑U U Á‹∞ èÊË „ÊªË–

‚ÊŸ ∑UU UÊ flÊÿŒÊ èÊÊfl Æ.z} ¬˝ÁÇÊà Ÿ⁄◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ◊ „ÊŸ ‚ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊ÍÀÿflÊŸ äÊÊÃÈ ∑UU Ë ∑UU UË◊à Æ.z} ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU U⁄ w|,{ÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ ⁄„Ë– flÒÁ‡fl∑UU SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU ◊¡Ê⁄ MUU ÅÊ ∑UU Ê èÊË ‚ÊŸ ∑U U flÊÿŒÊ èÊÊfl ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê– ◊À≈Ë ∑UU ◊ÊÁ«≈Ë ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ »UU ⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë ∑U U Á‹∞ ‚ÊŸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à v{w LUU ¬∞ ÿÊ Æ.z} ¬˝ÁÇÊà Ÿ⁄◊ „Ê∑U U⁄ w|,{ÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà vÆ ª˝Ê◊ ⁄„Ë– ß‚◊¢ x|y| ‹ÊÚ≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄, •¬˝Ò‹ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑U U Á‹∞ äÊÊÃÈ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à v{y LUU ¬∞ ÿÊ Æ.z} ¬˝ÁÇÊà Áª⁄∑UU ⁄ w|,~yx LUU ¬∞ vÆ ª˝Ê◊ ⁄„Ë– Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÿÍ⁄Ê¬ ◊¢ Á⁄áÊ ‚¢∑U U≈ ª„⁄ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ ÿÍ⁄Ê ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË ‚ ‚È⁄ÁˇÊà ÁŸfl‡Ê ∑U U MUU ¬ ◊¢ ‚ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ◊¢ ∑UU ◊Ë •Ê߸ Á¡‚∑UU Ê •‚⁄ ß‚∑U U flÊÿŒÊ èÊÊfl ¬⁄ ¬«∏Ê–

ÁŸ¡Ë Á’¡‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚

ªÒ‚ ∑UU UÊ ¬ÈŸ•Ê¸fl¢≈Ÿ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ÁŸ¡Ë Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒ∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ∑U U ¬ÈŸ•Ê¸fl¢≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¢ ◊„ÊÒ‹ ’ŸÊŸ ◊¢ ¡È≈ ªß¸ „Ò¢– Á»UU ‹„Ê‹ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø Á⁄»UU Êߟ⁄Ë ÃâÊÊ ßS¬Êà ‚¢ÿ¢òÊ ∑UU Ë ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ◊¢òÊË ¡ÿ¬Ê‹ ⁄«˜«Ë ∑UU Ê Á‹ÅÊ ¬òÊ ◊¢ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒ∑UU Ê¢ ∑U U ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU •‡ÊÊ∑U U ÅÊÈ⁄ÊŸÊ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ªÒ⁄-¬˝◊ÈÅÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê ªÒ‚ •Êfl¢≈Ÿ ⁄Ê∑U U ¡ÊŸ ÃâÊÊ ß‚∑UU Ê ©¬ÿÊª Á’¡‹Ë ÃâÊÊ ©fl¸⁄∑UU ¡Ò‚ ¬˝◊ÈÅÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Ÿ ¬òÊ ◊¢ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹ v.} ∑UU ⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ªÒ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UU Ë

•Ê¬ÍÁø ªÒ⁄-¬˝◊ÈÅÊ •ÊÒ⁄ ◊„àfl¬Íáʸ ˇÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU y,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ë ªÒ‚ •ÊäÊÊÁ⁄à Á’¡‹Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ xv ◊Êø¸, wÆvw ‚ Á’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– Á»UU ‹„Ê‹ ߟ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬˝Êåà ‚◊Í„ ‚ ªÒ‚ •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò– ÅÊÈ⁄ÊŸÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ Ã∑UU ∞ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ∞¢ xv ◊Êø¸, wÆvw Ã∑UU U flÊÁáÊÁÖÿ∑UU à¬ÊŒŸ ‡ÊÈMU U Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ŒÃË¢, ’Ò¢∑U UÊ¢ •ÊÒ⁄ •ãÿ ÁflàÃËÿ ‚¢SâÊÊŸÊ¢ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ∑UU ¡¸ ∑UU Ë flʬ‚Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ª¢èÊË⁄ ÅÊÃ⁄Ê „Ò– Œ‡Ê ◊¢ ªÒ‚ •ÊäÊÊÁ⁄à Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ v{,{ÆÆ ◊ªÊflÊ≈ „Ò •ÊÒ⁄ ∞ ‚¢ÿ¢òÊ Á»UU ‹„Ê‹ {.{ ∑UU ⁄Ê«∏ ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ªÒ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑UU Ë Åʬà ∑UU ⁄Ã „Ò¢–

èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ß‚˝Êß‹ ◊„àfl¬Íáʸ ‚„ÿÊªË— ‚⁄ŸÊ ÿMUU U‡Ê‹◊, ∞¡¥‚Ë– ß‚˝Êß‹ ∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ ‚„ÿÊªË ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ èÊÊ⁄à ∑U U ∞∑UU ‡ÊËcʸ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U ©¬ÊÿÊ¢, ⁄ˇÊÊ, ∑UU ÎÁcÊ, ¬ÊŸË ÃâÊÊ ©Í¡Ê¸ ¡Ò‚ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ‚„ÿÊª •ÊÒ⁄ ◊¡’Íà „ÊªÊ– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U wÆ flcʸ ¬Í⁄ „ÊŸ ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ß‚˝Êß‹ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà ŸflÃ¡ ‚⁄ŸÊ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““∑UU ߸ ∞‚ ˇÊòÊ „Ò¢ ¡„Ê¢ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ß‚˝Êß‹ ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ èÊÁflcÿ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¢ª– ÿ„ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU UË •âʸ√ÿflSâÊÊ ∑U U Á‹∞ »UU ÊÿŒ◊¢Œ „Ò–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU U ‚¢’¢äÊ v~~w ◊¢ SâÊÊÁ¬Ã „È•Ê ‹Á∑UU Ÿ Ám¬ˇÊËÿ Á⁄‡ÃÊ Ã¡Ë ‚ ◊¡’Íà „È•Ê „Ò–– v~~w ◊¢ ¡„Ê¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø Ám¬ˇÊËÿ √ÿʬÊ⁄ wÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ âÊÊ fl„ Á¬¿‹

‚Ê‹ ’…∏∑U U⁄ z •⁄’ «Ê‹⁄ „Ê ªÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ⁄ˇÊÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ∑UU ⁄Ë’ ~ •⁄’ «Ê‹⁄ ∑UU Ê „Ò

•ÊÒ⁄ ß‚◊¢ Ã¡Ë ‚ flÎÁf „Ê ⁄„Ë „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ◊ÈÄà √ÿʬÊ⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ „Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ √ÿʬÊ⁄ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ flÎÁf

∑UU U◊¡Ê⁄ ◊Ê¢ª ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ „ÀŒË flÊÿŒÊ ∑UU UË◊à ◊¥ Áª⁄Êfl≈

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– ∑UU ◊¡Ê⁄ „ÊÁ¡⁄ ◊Ê¢ª ∑U U ’Ëø flÊÿŒÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ „ÀŒË ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¥ Æ.y{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ y,|xÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸¢– ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¥ „ÀŒË ∑U U •¬˝Ò‹ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ww LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.y{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë „ÊÁŸ ∑U U ‚ÊâÊ y,|xÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ ~,~~z ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– „ÀŒË ∑U U ◊߸ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à vy LUU ¬∞ •âÊflÊ Æ.xv ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë „ÊÁŸ ∑U U ‚ÊâÊ y,zyy LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸ Á¡‚◊¥ y,vwz ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ÈSà ◊Ê¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÈÅÿ× „ÀŒË flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄ Œ’Êfl ’…∏ ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ¬È⁄ÊŸ »UU ‚‹ ∑UU Ë •Ê¬ÍÁø ◊¥ Áª⁄Êfl≈ Ÿ „ÊÁŸ ∑UU Ê ∑UU È¿ ‚ËÁ◊à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–

„ÊªË– ‚⁄ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚˝Êß‹ „◊Ê⁄ Á‹∞ ¬˝◊ÈÅÊ ‚„ÿÊªË „Ò •ÊÒ⁄ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ∞∑UU ‚˝Êà „Ò–”” ŸflÃ¡ ‚⁄ŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚˝Êß‹ ∑UU ÎÁcÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ß‚ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU Ê ©¬ÿÊª èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU ÎÁcÊ ˇÊòÊ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¢ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚„ÿÊª ◊¡’Íà „Ê¢ª– èÊÊ⁄à ∑U U ⁄ʡ͌à Ÿ ∑UU „Ê, ““¡‹ ¬˝’¢äÊŸ ∞∑UU •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ „Ò ¡„Ê¢ ß‚˝Êß‹ •ë¿Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò...©ã„Ê¢Ÿ ¡‹ ¬˝’¢äÊŸ, ≈¬∑UU Á‚¢øÊ߸ ÃâÊÊ ÅÊÊ⁄ ¬ÊŸË ∑UU Ê ◊Ë∆Ê ¬ÊŸË ◊¢ ’Œ‹Ÿ ∑U U ˇÊòÊ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ „Ò– ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ©ëø ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë flÊ‹ ©lÊª Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„ „Ò¢–”” ‚⁄ŸÊ Ÿ ∑UU „ Á∑UU ß‚∑U U •‹ÊflÊ ‚È⁄ˇÊÊ ÃâÊÊ •Êâ∑U UflÊŒ ⁄ÊäÊË ©¬ÊÿÊ¢ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ’Ëø ‚„ÿÊª ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–

∞Ä‚ø¢¡ ∑UU Ê Ÿ≈flâʸ {z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê „Ò– ß‚◊¢ ßÁÄfl≈Ë ¬Í¢¡Ë v~.vw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ò–

∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ Ÿ≈flâʸ — •ÁŸflÊÿ¸ Á∑UU ÿÊ – ß‚◊¢ ‡Êÿ⁄ ¬Í¢¡Ë zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë „ÊŸË øÊÁ„∞– ¬„‹ ß‚ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚◊ÿ‚Ë◊Ê Á‚â’⁄, wÆvv âÊË– ∞Ÿ∞◊‚Ë߸ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë •ÁŸ‹ Á◊üÊÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““Á»UU ‹„Ê‹ ∞Ä‚ø¢¡ ∑UU Ê Ÿ≈flâʸ

•ÊÁâʸ∑U U flÎÁh ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ◊¢ ‚¢‚Ä‚ ~Æ •¢∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ ÅÊÈ‹Ê

◊È’ ¢ ߸, ∞¡‚ ¥ Ë– •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊¡Ê⁄ MUU ÅÊ ∑U U ’Ëø •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚Íø∑UU Ê¢∑U U •Ê¡ ‹ªèʪ ~Æ •¢∑U U ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊÈ‹Ê– ÃË‚ ‡Êÿ⁄Ê¢ flÊ‹Ê ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑UU Ê ‚¢‚Ä‚ ~Æ.v~ •¢∑U U ÿÊ Æ.z| ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ vz,|z}.{v •¢∑U U ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê– Á¬¿‹ ‚òÊ ◊¢ ÿ„ v}.~x •¢∑U U ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ ’¢Œ „È•Ê âÊÊ– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄, Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UU Ê ÁŸç≈Ë w|.}z •¢∑U U ÿÊ Æ.z~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑U U ‚ÊâÊ y,|v~.Æz •¢∑U U ¬⁄ ÅÊÈ‹Ê– ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ •ÊÁâʸ∑U U flÎÁf Œ⁄ | ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ÿ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑U U ’ÿÊŸ ‚ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë äÊÊ⁄áÊÊ ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏Ê– ¬Ífl¸ ◊¢ ß‚∑U U ~ ¬˝ÁÇÊà ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ªß¸ âÊË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ, •ãÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊¡Ê⁄ MUU ÅÊ ∑UU Ê èÊË ’Ê¡Ê⁄ ¬⁄ Ÿ∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •‚⁄ ¬«∏Ê–

(ßÁÄfl≈Ë •ÊÒ⁄ Á⁄¡fl¸) {z ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê „Ò– ß‚◊¢ ßÁÄfl≈Ë ¬Í¢¡Ë v~.vw ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ „Ò– Á◊üÊÊ Ÿ èÊ⁄Ê‚Ê ¡ÃÊÿÊ Á∑UU ∞Ä‚ø¢¡ ‚¢‡ÊÊÁäÊà ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¢ øÈ∑U UÃÊ ¬Í¢¡Ë ‚��’¢äÊË •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ ‹ªÊ– ∞Ÿ∞◊‚Ë߸ Ÿ ¬Í¢¡Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÄÃÍ’⁄, wÆvÆ ◊¢ vw.}w ¬˝ÁÇÊà Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’¡Ê¡ „ÊÁÀ«¢Ç‚ ∞¢« ßãflS≈◊¢≈ Á‹. ∑UU Ê wz ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ◊¢ ’øË âÊË– ∞Ÿ∞◊‚Ë߸ ∑U U •ãÿ ¬˝◊ÈÅÊ ‡Êÿ⁄äÊÊ⁄∑UU Ê¢ ◊¢ Ÿ¬≈˜ÿÍŸ •Êfl⁄‚Ë¡ Á‹., ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ‚¢≈˛‹ flÿ⁄„Ê©Á‚¢ª ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ, ’¡Ê¡ „ÊÁÀ«¢Ç‚ •ÊÒ⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ ◊ŸË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

∑UU ÈflÒÃ, ‚È™§ŒË •⁄’ Ÿ ŒËÉʸ∑U UÊ‹ËŸ ´§áÊ ¬⁄ Ã‹ •Ê¬ÍÁø ∑U U ¬Ê∑§ ∑U U •Êª˝„ ∑UU Ê ∆È∑U U⁄ÊÿÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê Œ⁄Á∑UU ŸÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU ÈflÒà •ÊÒ⁄ ‚©ÍŒË •⁄’ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ŒËÉʸ∑U UÊÁ‹∑UU Á⁄áÊ ¬⁄ Ã‹ •Ê¬ÍÁø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU Ê ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ „Ò– ∞∑UU ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á⁄áÊ •ÊÒ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ Ã‹ ∑UU Ë ©Í¢øË ∑UU Ë◊à ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ Ã‹ èÊȪÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊŸÊ¢ Œ‡Ê ∑UU Ê ‚Ê◊Ÿ Á⁄áÊ ÁflSÃÊ⁄ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ⁄ÅÊÊ âÊÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSà ◊¢ ‚©ÍŒË •⁄’ ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÿÍ‚È»U U ⁄¡Ê Áª‹ÊŸË Ÿ ‚©ÍŒË •⁄’ ∑U U ‡ÊÊ„ •éŒÈÀ‹Ê ‚ “◊ÈÄà Ã‹ ‚ÈÁfläÊÊ” •âÊflÊ èÊȪÃÊŸ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •flÁäÊ xÆ ÁŒŸ ‚ ’…∏Ê∑UU ⁄ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– “∞Ä‚¬˝‚ Á≈˛éÿÍŸ” Ÿ ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U „flÊ‹ ‚ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ mÊ⁄Ê èÊË ß‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊Ê¢ª ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ‚©ÍŒË •⁄’ Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ∆È∑U U⁄Ê ÁŒÿÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U v~~} ◊¢ ¬⁄◊ÊáÊÈ ’◊ ¬⁄ˡÊáÊ •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ÃâÊÊ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¢ mÊ⁄Ê ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄ ‚©ÍŒË •⁄’ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê “◊ÈÄà Ã‹ ‚ÈÁfläÊÊ” ¬˝ŒÊŸ ∑UU Ë âÊË– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚©ÍŒË •⁄’ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU Ã‹ ÁŸÿʸà ©Ÿ∑U U Á‹∞ ∞∑UU flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ªÁÃÁflÁäÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl •ãÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à ‡ÊÃÊ¸¢ ¬⁄ „Ë ÿ„ ‚ÈÁfläÊÊ Œ ‚∑UU Ã „Ò¢– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Ÿ ∑UU ÈflÒà ‚ èÊË Ã‹ •ÊÿÊà èÊȪÃÊŸ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊ ◊Ê„ ∑UU Ë •flÁäÊ ∑UU Ê ’…∏Ê∑UU ⁄ ¿„ ◊Ê„ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–

flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øËŸË ∑UU UÊ ÿÍ⁄Ê ‚¢∑U U ≈ ◊¢ Ÿ„Ë¢ — ◊ÊÁ⁄ÿÊ ◊Ê¢≈Ë ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË èÊÊfl Æ.v} ¬˝ÁÇÊà ∑UU U◊¡Ê⁄ ◊ÊÁ⁄ÿÊ⁄Ê◊Ê◊¢≈,Ë ∞¡Ÿ ∑U¥‚U „Ë–Ê „Ò ß≈‹Ë Á∑UU ÿÍ⁄Ê ‚¢∑U U≈ ◊¢ Ÿ„Ë¢

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU U◊¡Ê⁄ ◊Ê¢ª •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU U◊¡Ê⁄ MUU UÅÊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ øËŸË ∑UU UÊ èÊÊfl Æ.v} ¬˝ÁÇÊà ∑UU U◊ „Ê∑U U ⁄ w,|}z LUU U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ⁄„Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UU U •ª‹ ∑UU UÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ‚⁄∑UU UÊ⁄ mÊ⁄Ê øËŸË ÁŸÿʸà ∑UU UË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ Áª⁄Êfl≈ ¬⁄ ∑UU UÈ¿ •¢∑U U È‡Ê ‹ªÊ– Ÿ‡ÊŸ‹ ∑UU U◊ÊÁ«≈Ë ∞¢« «Á⁄flÁ≈√‚ ∞Ä‚ø¢¡ ◊¢ ¡Ÿfl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë ∑U U Á‹∞ øËŸË ∑UU UË ∑UU UË◊à z LUU U¬∞ ÿÊ Æ.v} ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU U⁄ w,|}z LUU U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ⁄„Ë– ß‚◊¢ xz,|zÆ ‹ÊÚ≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U U Ê⁄, »UU U⁄fl⁄Ë Á«‹Ëfl⁄Ë ∑U U Á‹∞ øËŸË ∑UU UÊ èÊÊfl y LUU U¬∞ ÿÊ Æ.vy ¬˝ÁÇÊà Áª⁄∑UU U⁄ w,}xw LUU U¬∞ ÁÄfl¢≈‹ ⁄„Ê– ß‚◊¢ v~,}yÆ ‹ÊÚ≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– Áfl‡ÊcÊôÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ flÒÁ‡fl∑UU U ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ ∑UU U◊¡Ê⁄ MUU UÅÊ ∑U U ’Ëø „ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ◊Ê¢ª ∑UU U◊ „ÊŸ ‚ øËŸË ∑UU UÊ flÊÿŒÊ èÊÊfl ŸËø •ÊÿÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU U •ª‹ ∑UU UÈ¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ‚⁄∑UU UÊ⁄ mÊ⁄Ê øËŸË ÁŸÿʸà ∑UU UË •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ Áª⁄Êfl≈ ¬⁄ ∑UU UÈ¿ •¢∑U U È‡Ê ‹ªÊ–

„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê Œ‡Ê »˝U UÊ¢‚ ∑U U ÁflàÃËÿ ‹Ÿ-ŒŸ ¬⁄ ∑UU ⁄ ‹ªÊŸ ∑U U ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑U U √ÿʬ∑UU ¬˝ÿÊ‚ ∑UU Ê Á„S‚Ê „Ê– ◊Ê¢≈Ë Ÿ ∑UU ‹ ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ •Ê⁄∞•Ê߸ x ‚ ∑UU „Ê, ““ÿÍ⁄Ê ‚¢∑U U≈ ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò– «Ê‹⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊ÈŒ˝Ê ◊¡’ÍÃË ‚ •¬ŸË ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò– ’Ò¢Á∑UU ¢ª ¬˝áÊÊ‹Ë ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU È¿ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Œ‡Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á⁄áÊ ∑U U ‚¢∑U U≈ ◊¢ »UU ¢‚ ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ‚◊SÿÊ ∑UU Ê „◊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ Áflàà ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬ŒèÊÊ⁄ ‚¢èÊÊ‹Ÿ flÊ‹ ◊Ê¢≈Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß≈‹Ë ∑U U flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ’Ò¢∑U UÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁflàÃËÿ ‹Ÿ-ŒŸ ¬⁄ ∑UU ⁄ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ífl¸flÃ˸ Á‚ÁÀflÿÊ ’‹È¸S∑UU ÊŸË

Ÿ ß‚∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Á∑UU Ÿ „◊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ÅÊÈ‹ „È∞ „¢Ò– „◊ ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ‚¢ÉÊ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ‚◊âʸŸ „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU U »˝U U Ê¢‚ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ÁŸ∑UU Ê‹‚ ‚Ê⁄∑UU Ê¡Ë Ÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU »˝U UÊ¢‚ ∑UU Ê ¬˝SÃÊÁflà ∑UU ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •ãÿ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚◊âʸŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞–

∞»UU U≈Ë∞»UU U ∑UU UÊ ÉÊÊÁcÊà ©à¬ÊŒ Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ÄU‹’ ∑UU UÊ Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ — ∞‚ÊøÒ◊ ‚ wÆ ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ê„⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡‚ ¥ Ë– ©lÊª ◊¢«‹ ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ‚¢∑U U≈ ◊¢ »UU ¢‚Ë ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ Áfl◊ÊŸ ߸¢äÊŸ ∞≈Ë∞»UU ∑UU Ê “ÉÊÊÁcÊà ©à¬ÊŒ” ∑UU Ê Œ¡Ê¸ Œ– ß‚‚ ∞≈Ë∞»UU ¬⁄ ◊ÍÀÿ flÁäʸà ∑UU ⁄ ∑UU Ë Œ⁄ „Œ ‚ „Œ ¬¢Êø ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU „Ë ⁄ÅÊË ¡Ê ‚∑U UªË– ÿÁŒ Á∑UU ‚Ë Á¡¢‚ ∑UU Ê ÉÊÊÁcÊà ©à¬ÊŒ ∑UU Ë ‚ÍøË ◊¢ «Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ÃÊ ©‚ ¬⁄ ◊ÍÀÿflÁäʸà ∑UU ⁄ ∑UU Ë Œ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ÉÊ≈ ¡ÊÃË „Ò– ©lÊª ◊¢«‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl◊ÊŸŸ ©lÊª ∞≈Ë∞»UU ¬⁄ ∑UU ⁄ÊäÊÊŸ ‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚ ¬⁄ ∑UU ⁄ Œ⁄¢ ÁflÁèÊ㟠⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ •‹ª-•‹ª „Ò¢– Á∑UU ‚Ë ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UU Ë ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ‹ÊªÃ ◊¢ Áfl◊ÊŸ ߸¢äÊŸ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‹ªèʪ ∞∑UU -ÁÄÊ߸ ∑UU Ë „ÊÃË „Ò– ¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU Ë ©Í¢øË ‹ÊªÃ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚ ‚◊ÿ ÉÊÊ≈ ‚ ’Ê¤Ê ‚ Œ’Ë „È߸ „Ò¢– øÒ¢’⁄ Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ „flÊ߸ •«˜«Ê¢ ∑UU Ê ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ˇÊòÊ ∑UU Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë èÊË ◊Ê¢ª

∑UU Ë „Ò– ©lÊª ◊¢«‹ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á∑UU »U UÊÿÃË ‚flÊ ŒŸ flÊ‹Ë ŸÊª⁄ Áfl◊ÊŸŸ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U •ÊŸ ‚ Áfl◊ÊŸŸ ‚flÊ ˇÊòÊ Ã¡Ë ‚ ’… ⁄„Ê „Ò– ““wÆwÆ Ã∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ „flÊ߸ •«˜«Ê¢ ‚ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ∑UU Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ yz ∑UU ⁄Ê«∏ ¬⁄ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªË– ∞‚ÊøÒ◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞‚ ◊¢ „flÊ߸ •«˜«Ê …Ê¢ø ∑U U Áfl∑UU Ê‚, •ÊäÊÈÁŸ∑UU Ë∑UU ⁄áÊ •ÊÒ⁄ ÁflSÃÊ⁄ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄Ë ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „ÊªË– ©lÊª ◊¢«‹ Ÿ Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ◊‚‹Ÿ ∞Ä‚ ⁄ ’Òª¡ ÁŸ⁄ˡÊáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë, ÁflS»UU Ê≈∑UU ∑UU Ê ¬∑UU «∏Ÿ ∑U U Á«≈Ä≈⁄ •ÊÒ⁄ ’◊ S∑ÒU UÁŸ¢ª ⁄Ê’Ê≈ •ÊÁŒ ∑U U •ÊÿÊà ¬⁄ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑UU ∑UU Ë ¿Í≈ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò–

∑UU UÊ‹äÊŸ ¬⁄ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ŒŸ ∑UU UÊ ∑UU U„Ê •¬Ë‹ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬Ë‹∑UU Ãʸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ ‚ ©Ÿ∑UU Ë ’Ò¢Á∑UU ¢ª Á«flË¡Ÿ, Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚ÊâÊ „È∞ ¬òÊ √ÿfl„Ê⁄ ¬⁄ »UU Êß‹ ŸÊÁ≈¢ª ¬ÊŸ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ÖÿÊŒÊ LUU Áø „Ò– ◊Ê◊‹ ◊¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU •ÊflŒ∑UU Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U ÁflŒ‡ÊË ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ ⁄ÅÊ ª∞ •flÒäÊ äÊŸ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U Á‹∞ ÁflÁèÊ㟠¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU ߸ ¬òÊ Á‹ÅÊ „Ò¢– ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑U U ∑U UãŒ˝Ëÿ ‹Ê∑U U ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ©ã„¢ ∑UU È¿ ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡’Á∑UU ’Ê∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U Á‹∞ ©ã„¢ •ãÿ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊÊ¢ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÈÅÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄÃ

◊È¥’߸U, ∞¡¥‚Ë– ∞ÄU‚ÄU‹ÍÁ‚fl

•¥’ÊŸË ∑§Ë ŸÙ‡ÊŸ‹ flÀÕ vz.{

¡Ù⁄UÙ¥ ‚ ÁŒÿÊ– ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ø‹Ã Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ÄU‹’ ∑‘§ xÆ ¬˝‡Ê ‹Ùª ’Ê„⁄U „Ù ª∞– „Ê‹Ê¥Á∑§, Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ÄU‹’ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊¥’⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •’ ÷Ë ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U „Ò– øËŸ Ÿ ¬„‹ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ „È•Ê „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ß∑§ŸÊÚÁ◊∑§ ≈UÊßê‚ ß¥≈U‹Ë¡¥‚ ªÈ¬ (߸≈UË•Ê߸¡Ë) ∑§Ë S≈U«Ë ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ß‚ ∞ÄU‚ÄU‹ÍÁ‚fl ÄU‹’ ◊¥ {Æ ‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– wÆvv ◊¥ ß‚◊¥ ‚ wÆ ’Ê„⁄U „Ù ª∞– •Ê⁄U¬Ë¡Ë ÇL§¬ ∑‘§ ∞ø flË ªÙÿŸ∑§Ê, ‹Ò¥∑§Ù ÇL§¬ ∑‘§ ∞‹ ∞◊ ⁄UÊfl, flËÁ«ÿÙ∑§ÊÚŸ ∑‘§ œÍà ’˝Œ‚¸, ¡Ë≈UË∞‹ ∑‘§ ◊ŸÙ¡ ÁÃ⁄UÙ«∏∑§⁄U •ı⁄U ‚Í¡‹ÊÚŸ ∑‘§ ÃÈ‹‚Ë ÃÊ¥ÃË ©Ÿ Á’¡Ÿ‚ ‹Ë«⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ¬‚¸Ÿ‹ „ÙÁÀ«¥Ç‚ ∑§Ë flÒÀÿÍ v •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ‚ ∑§◊ „Ù ªß¸ „Ò– wÆvv ◊¥ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ◊Ê∑‘§¸≈U ∑Ò§¬ ◊¥ w| ¬˝‡Ê ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸– ß‚‚ Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ÄU‹’ ◊¥ ’ø yÆ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Ãª«∏Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê– ߟ∑§Ë „ÙÁÀ«¥ª ∑§Ë flÒÀÿÍ ∑§⁄UË’ x} ¬˝‡Ê ∑§◊ „È߸– wÆvv ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ⁄U߸‚ •ı⁄U ÁŒÇª¡ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U ‹Ë«⁄U ◊È∑‘§‡Ê •¥’ÊŸË ∑§Ù ‚’‚ íÿÊŒÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê– Á⁄U‹Êÿ¥‚ ߥ«S≈˛Ë¡ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U Á¬¿‹ ‚Ê‹ xz ¬˝‡Ê Á»§‚‹– ß‚‚ ◊È∑‘§‡Ê

«ÊÚ‹⁄U ÕË– ◊ÙÃË‹Ê‹ •Ù‚flÊ‹ »§Êߟҥ‡Ê‹ ‚Áfl¸‚¡ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ •ı⁄U ◊ÒŸÁ¡¥ª «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ◊ÙÃË‹Ê‹ •Ù‚flÊ‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝◊Ù≈U⁄UÙ¥ •ı⁄U ߟflS≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë flÀÕ wÆvv ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „È߸– ¡Ë«Ë¬Ë ª˝ÙÕ ◊¥ ∑§◊Ë •Ê߸– ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ¬⁄U Œ’Êfl ’…∏Ê– ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÚÁ»§≈U ÉÊ≈UÊ– Ç‹Ù’‹ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U ¬ÊÚÁ‹‚Ë Á⁄U»§ÊÚ◊¸ ∑§Ë ªÊ«∏Ë •≈U∑§Ë „È߸ „Ò– ߟ fl¡„Ù¥ ‚ S≈UÊÚ∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •Ê߸– ∞«Ë∞¡Ë ªÈ¬ ∑‘§ ’ÊÚ‚ •ı⁄U ◊È∑‘§‡Ê ∑‘§ ¿Ù≈U ÷Ê߸ •ÁŸ‹ •¥’ÊŸË ∑§Ù wÆvv ◊¥ ~ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê– ’«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ¤Ê‹Ÿ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U ÁŒÇª¡Ù¥ ◊¥ flŒÊ¥ÃÊ ÇL§¬ ∑‘§ •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹, Áfl¬˝Ù ∑‘§ •¡Ë◊ ¬˝◊¡Ë, •ŒÊŸË ªÈ¬ ∑‘§ ªıÃ◊ •ŒÊŸË •ı⁄U Á¡¥Œ‹ S≈UË‹ ∞¥« ¬Êfl⁄U ∑§Ë ‚ÊÁflòÊË Á¡¥Œ‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– «Ë∞‹∞»§ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑‘§ ¬Ë Á‚¥„ ¬⁄U ÷Ë øÙ≈U ¬«∏Ë– ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ} ◊¥ Á‚¥„ ∑§Ë flÀÕ x~ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ÕË– •’ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ Á‚»§¸ y.{ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ øËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ‚’‚ íÿÊŒÊ Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ◊¥’⁄UÙ¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚’‚ ’«∏Ê Á∆∑§ÊŸÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– wÆÆw ◊¥ ߥÁ«ÿÊ ß¥∑§ ∑‘§ œËM§÷Ê߸ •¥’ÊŸË, •¡Ë◊ ¬˝◊¡Ë •ı⁄U Á‡Êfl ŸÊŒ⁄U „Ë Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ÄU‹’ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

¬Á⁄øÊ‹Ÿ ∑UU Ë ™¢§øË ‹ÊªÃ ∑UU Ë fl¡„ Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ÄU‹’ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§◊ „È߸– ß‚∑‘§ ‚ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∞ÿ⁄‹Êߟ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ߥÁ«ÿÊ ß¥∑§ ∑‘§ ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ù wÆvv ◊¥ ’Êfl¡ÍŒ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvv Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë ß‚ ‚◊ÿ ÉÊÊ≈ ‚ ’Ê¤Ê ‚ Œ’Ë „È߸ „Ò¢ S≈UÊÚ∑§ ◊Ê∑‘§¸≈U Ÿ ¡Ù⁄U ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê, •ŸÈ◊ÊÁŸÃ flÀÕ v~.vz •⁄U’

‚Ë•Ê߸‚Ë Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UU Ê Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª Ÿ ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑UU Ê ∑UU Ê‹äÊŸ ¬⁄ ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ’Ëø „È∞ ¬òÊÊøÊ⁄ ∑UU Ë ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒŸ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò– ‚ÍøŸÊ •ÊÿÊª Ÿ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑U U Äà ∞∑UU •ÊflŒ∑UU ∑UU Ë •¬Ë‹ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ– •¬Ë‹∑UU Ãʸ Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ⁄ÅÊ ª∞ ∑UU Ê‹äÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ Áflàà ∞fl¢ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ âÊ– ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ◊Ê¢ªË ªß¸ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë ¬⁄ ߟ ◊¢òÊÊ‹ÿÊ¢ ∑U U •ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „È∞ ¬òÊ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê èÊË ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê¢ªÊ âÊÊ–

8 Á◊üÊÊ Ÿ ∑UU U„Ê, ““Á»UU U‹„Ê‹

‚àÿÊŸ¢Œ Á◊üÊ Ÿ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¢ ∑UU „Ê ““◊Ê◊‹ ∑U U ÃâÿÊ¢ ¬⁄ èÊ‹ËèÊÊ¢Áà ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑UU ⁄ ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ, ◊Ê¢ªË ªß¸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ ◊¢ „◊¢ ∑UU Ê߸ ‚◊SÿÊ Ÿ¡⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃË „Ò–”” ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈÄà Ÿ •Êª ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝Ëÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ‚ÍøŸÊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë —‚ˬ˕Ê߸•Ê— ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ vÆ ∑UU Êÿ¸ÁŒfl‚Ê¢ ∑U U èÊËÃ⁄ flÊ¢Á¿Ã ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê∞– ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë Á¡‚ »UU Êß‹ ◊¢ ¬òÊÊ¢ ¬⁄ ∑UU Ë ªß¸ ∑UU UÊ⁄flÊ߸ ∑UU UË »UU UÊß‹ ŸÊÁ≈¢ª „Ò ©Ÿ∑UU UË »UU Ê≈Ê∑U UÊÚ¬Ë •ÊÒ⁄ ’Ò¢Á∑UU ¢ª Á«flË¡Ÿ, Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿÿ ÃâÊÊ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ∞ ª∞ ¬òÊ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ë èÊË ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡ÊŸË flÊÁ„∞–

∑U U⁄‹ ∑U U ∑UU È«È¢’üÊË Á◊‡ÊŸ ‚ ‚Êà ⁄ÊÖÿ ¡È«∏¢ª ÁÃLUU flŸ¢Ã¬È⁄◊, ∞¡‚ ¥ Ë– ‚Êà ⁄ÊÖÿÊ¢ Ÿ ∑U ⁄‹ ∑U ª⁄Ë’Ë ©ã◊Í‹Ÿ Á◊‡ÊŸ ∑UU «È ’¢È üÊË ‚ ¡È«Ÿ∏  ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò– ß‚ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊Á„‹Ê •ÊäÊÊÁ⁄à •ÊÁâʸ∑U U ‚‡ÊÄÃË∑UU U⁄áÊ ©¬∑˝U ◊ ∑U MUU ¬ ◊¢ ‚»UU ‹ÃʬÍfl∑¸ U Á∑˝U ÿÊÁãflà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄, ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢«, ªÈ¡⁄ÊÃ, ◊„Ê⁄Êc≈˛, •ÊÁ«∏‡ÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ mÊ⁄Ê ¡ÀŒ „Ë ∑UU «È ’¢È üÊË ∑U ‚ÊâÊ ‚„◊Áà ôÊʬŸ —¬⁄ „SÃÊˇÊ⁄ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ∑UU «È ’¢È üÊË ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ •Ê¡ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò, ““∑UU ‹ ∑U Œ¢ Ë˝ ÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ∑UU Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ߟ ⁄ÊÖÿÊ¢ Ÿ ∑U ⁄‹ ∑U ‚ÊâÊ ‚„ÿÊª ∑UU Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸–


9.qxd

1/8/2012

6:57 PM

Page 1

ÅÊ‹

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vÆ ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

ß‚ ’Ê⁄ Ã¡ „ÊªË flÊ∑§Ê ∑§Ë Á¬ø ¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •’ Ã∑UU ¡Í¤Ê ⁄„ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬âʸ Á∑˝U U∑U U≈ ≈S≈ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU «∏Ë øÈŸÊÒÃË ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU flÊ∑UU Ê ◊Ҍʟ ∑UU Ë Á¬ø ∑U U ß‚ ’Ê⁄ •ÁäÊ∑UU Ã¡ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– flÊ∑UU Ê ∑U U Á¬ø ÄÿÍ⁄≈⁄ ∑ÒU U◊⁄Ÿ ‚Œ⁄‹Ò¢« Ÿ •Ê¡ ‚È’„ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““„◊¢ (wÆÆ|...Æ} ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢) ß‚ ’Ê⁄ Á¬ø ¬⁄ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ wÆ ¬˝ÁÇÊà •ÁÃÁ⁄Äà Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– „◊Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑UU Ë Ã⁄„ ∑UU Ë Á¬ø ∑UU Ê ‹ˇÿ ’ŸÊÿÊ „Ò Á¡‚ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ âÊÊ–”” èÊÊ⁄à wÆÆ|-Æ} ◊¢ ¡’ Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ flÊ∑UU Ê ¬⁄ ÅÊ‹Ê âÊÊ ÃÊ ◊Òø ¡Ëß ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ê âÊÊ– flÊ∑UU Ê ∑UU Ë Á¬ø ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU MUU ¬ ‚ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒªÊ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ «ÁŸ‚ Á‹‹Ë •ÊÒ⁄ ¡Ò»U U âÊÊ◊‚Ÿ ¡Ò‚ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Ÿ ß‚ Áfl∑U U≈ ¬⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬⁄ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU „⁄ ’⁄¬ÊÿÊ– ÄÿÍ⁄≈⁄ Ÿ |Æ •ÊÒ⁄ }Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ¡Ò‚Ë Á¬ø ’ŸÊŸ ∑UU Ê flÊŒÊ ÁŒÿÊ ¡Ê •¬ŸË Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ ∑U U Á‹∞ ◊‡Ê„Í⁄ âÊË– ‚Œ⁄‹Ò¢« Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ •¬ŸË Á◊≈˜≈Ë ’Œ‹ ŒË „Ò– „◊Ÿ flÊ∑UU Ê ∑UU Ë v~}Æ ‚ ¬„‹ ∑UU Ë ¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU ¬˝∑U UÎÁà ∑UU Ê flʬ‚ ‹ÊŸ ∑UU Ë

flÊ∑UU UÊ ‚Ë߸•Ê Ÿ ∑UU U„Ê, èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ªÊ

∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë „Ò– ÿ„ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ „◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ‚◊ÿ ‹ªÊ– „◊Ÿ ÉÊÊ‚ ∑UU Ë Á∑UU S◊ ∑UU Ê èÊË ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò– „◊ •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑U U ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ⁄Ë’ „Ò¢–” ‚Œ⁄‹Ò¢« Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU wÆÆÆ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ß‚ ’Ê⁄ Á¬ø ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ’Œ‹Êfl „ÊªÊ– ß‚ •ŸÈèÊflË ÄÿÍ⁄≈⁄ ∑UU Ê •ª‹ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢ Á¬ø ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU Ã¡Ë •ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U øÊ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ã⁄Ÿ ∑UU Ê èÊË ‚◊âʸŸ

Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ •’ Ã∑UU •¢ÁÃ◊ ÃÒÿÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ò– •’ ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á∑UU Á¬ø ¬⁄ „◊ ÉÊÊ‚ ∑UU „Ê¢ øÊ„Ã „Ò¢– „◊ ∑UU ‹ ⁄ÊÁ‹¢ª ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄¢ª– ‚Œ⁄‹Ò¢« Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÿ„ ‚fl¸üÊc∆ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë ∑UU ◊¡ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– •ª⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ øÊ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹ÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ ª‹Ã »ÒU U‚‹Ê Ÿ„¢Ë „ÊªÊ, ’‡ÊÃ¸ •ª‹ ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¢ ◊¢ ÃÒÿÊ⁄Ë ¬Ífl¸ ÁŸäÊʸÁ⁄à ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU „Ê–

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚‹Ê◊Ë ’À‹’Ê¡ •ÊÒ⁄ flÊ∑UU Ê ∑U U ‚Ë߸•Ê ª˝Ë◊ flÈ« ∑UU Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ÃË‚⁄ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU Á¬ø ¬⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ z~ ≈S≈ ÅÊ‹Ÿ flÊ‹ •ÊÒ⁄ •’ flS≈Ÿ¸ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Á∑˝U U∑U U≈ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (flÊ∑UU Ê) ∑U U ‚Ë߸•Ê flÈ« Ÿ ∑UU „Ê, ““•ÊS≈˛Á‹ÿÊ øÊ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ‹Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿÁŒ fl øÊ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Ÿ„Ë¢ ©ÃÊ⁄Ã „Ò¢ ÃÊ ◊ȤÊ „Ò⁄ÊŸË „ÊªË–”” •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ¬âʸ ≈S≈ ◊Òø ∑U U Á‹∞ ¬Ë≈⁄ Á‚«‹, ’Ÿ Á„À»U UŸ„Ê‚, ⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚ •ÊÒ⁄ Á◊‡Ê‹ S≈Ê∑¸U U ∑U U MUU ¬ ◊¢ øÊ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ øÈŸ „Ò¢– flÈ« Ÿ ∑UU „Ê, ““flS≈ߢ«Ë¡ èÊË øÊ⁄ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ã⁄ÃÊ âÊÊ– ©‚ •Ê∑˝U U◊áÊ ‚ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄ Œ’Êfl ’ŸÊ∞ ⁄ÅÊÃÊ âÊÊ– ©‚∑U U ŒÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„ „ÊÃ âÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ ÃÒÿÊ⁄ ⁄„Ã âÊ–

9

èÊÊ⁄à ¬⁄ ◊¢«⁄Ê ⁄„Ê „Ò Ä‹ËŸSflˬ ∑UU UÊ ÅÊÃ⁄Ê — •∑UU U⁄◊

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ fl‚Ë◊ •∑UU ⁄◊ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ÃÊ ©‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU flø◊ÊŸ ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ....y ‚ „Ê⁄ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU UÃÊ „Ò– •∑UU U⁄◊ Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ¬„‹ èÊÁflcÿflÊáÊË ∑UU Ë âÊË Á∑UU •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‡ÊÈMU U ◊¢ w...Æ ‚ ’…∏à ‹Ÿ ◊¢ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„ªÊ ¡Ê ‚„Ë ‚ÊÁ’à „È߸ „Ò– •∑UU ⁄◊ Ÿ •’ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ª‹ ŒÊŸÊ¢ ◊Òø ¡ËÃ∑UU ⁄ y...Æ ‚ Ä‹ËŸ Sflˬ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ©ã„¢ „Ò⁄ÊŸË Ÿ„Ë¢ „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ “߸∞‚¬Ë∞ŸS≈Ê⁄.∑UU UÊ◊” ‚ ∑UU U„Ê, ““¡Ëà ◊ÊÿŸ ⁄ÅÊÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÁflŒ‡ÊÊ¢ ◊¢ ¡Ëà ÅÊÊ‚ „ÊÃË „Ò– èÊÊ⁄à •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÁflŒ‡ÊË Á¬øÊ¢ ¬⁄ ©‚∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ê „Ò– ¡’ ◊Ò¢ ÅÊ‹ÃÊ âÊÊ Ã’ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«, •ÊS≈˛Á‹ÿÊ, flS≈ߢ«Ë¡ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË Á¡‚‚ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ øÊ≈Ë ∑UU Ë ≈Ë◊ ’Ÿ ªß¸ âÊË–

◊ʇʸ ∑U U ¬≈ ◊¢ Ã∑UU ‹Ë»UU ¬⁄ ÃË‚⁄ ≈S≈ ∑U U Á‹∞ Á»UU ≈ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ’À‹’Ê¡ ‡ÊÊŸ ◊ʇʸ ∑U U ¬≈ ◊¢ Ã∑UU ‹Ë»UU „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑U U èÊÊ⁄à ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿ„Ê¢ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ÃË‚⁄ Á∑˝U U∑U U≈ ≈S≈ ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ •’ Ã∑UU ‡ÊÍãÿ, ÃËŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊÍãÿ ∑UU Ê S∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ flÊ‹ ◊ʇʸ ∑UU Ê •Ê¡ ‚È’„ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ’Êà ∑UU ⁄ŸË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ¬≈ ŒŒ¸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ ¬˝‚ ∑UU Ê¢»˝U U¢‚ ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê∞– ◊ʇʸ ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ◊¢ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ ©Ã⁄Ã „Ò¢– ©Ÿ∑UU UË •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ¬⁄ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ’Êà ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ◊Êß∑UU ‹ „‚Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊ʇʸ ◊Òø Ã∑UU Á»UU ≈ „Ê ¡Ê∞¢ª– „‚Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ¬Í⁄Ê ÿ∑UU ËŸ „Ò Á∑UU fl„ ∆Ë∑UU „Ò •ÊÒ⁄ fl„ ∑UU U‹ ’Ê∑UU UË ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ≈˛ÁŸ¢ª ∑UU ⁄ ⁄„Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ •¬ŸË ‚fl¸üÊc∆ ÃÒÿÊ⁄Ë ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ªÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ •¬Ÿ ¬„‹ ÉÊ⁄‹Í ≈S≈ ◊¢ ÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ’ÃÊ’ „Ò– flÊ∑UU Ê ∑U U Œ‡Ê¸∑U U „◊‡ÊÊ ‚ SâÊÊŸËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ª◊¸¡Ê‡ÊË ‚ Sflʪà ∑UU ⁄Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë •ãÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ©Ÿ∑U U Á‹∞ •ÁäÊ∑UU ÃÊÁ‹ÿÊ¢ ’¡ÊÃ „Ò¢– ß‚Á‹∞ ß‚ ≈S≈ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ©‚∑U U ¬Ê‚ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝⁄áÊÊ „Ò– „‚Ë Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑UU ◊ʇʸ ¡ÀŒ „Ë »UU Ê◊¸ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU ⁄ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““fl„ •ª⁄ ß‚ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ªÊ ÃÊ ◊ȤÊ „Ò⁄ÊŸË Ÿ„Ë¢ „ÊªË–

Ÿ≈ •èÿÊ‚ ∑U U ’¡Êÿ ªÊ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑UU UË ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UU UË ‹«∏Ê߸ •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊfl ‚ Áø¢ÁÃà „Ò „S‚Ë ∑UU UÊÁ≈Zª ¬⁄ ª∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¬âʸ, ∞¡¢‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ ∑UU Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ èÊ‹ „Ë ∑UU U«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ê ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ‚ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ ∑UU ⁄Ê ÿÊ ◊⁄Ê flÊ‹ ÃË‚⁄ ◊Òø ‚ ¬„‹ Ÿ≈ •èÿÊ‚ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’¡Êÿ ªÊ ∑UU ÊÁ≈¸¢ª ∑UU Ê ◊¡Ê ‹Ÿ ∑UU Ê Ã⁄¡Ë„ ŒË– ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ê ÁŒŸ „Ò ¡’Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ⁄ÅÊÊ– SflŒ‡Ê ◊¢ ¡„Ê¢ Á∑˝U U∑U U≈ ¬˝◊Ë ≈Ë◊ ∑U U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÅÊ»UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ê ⁄flÒÿÊ ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ •Ê ⁄„Ê „Ò Ã’ ≈Ë◊ Ÿ ß‚ ÁŸáÊʸÿ∑UU ◊È∑U UÊ’‹ ‚ ¬„‹ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ÅÊ‹ ‚ ŒÍ⁄ ⁄ÅÊŸ ◊¢ „Ë èÊ‹Ê߸ ‚◊¤ÊË– ◊‹’Ÿ¸ •ÊÒ⁄ Á‚«ŸË ◊¢ ◊Òø „Ê⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ Æ....w ‚ ¬Ë¿ ø‹ ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃË‚⁄ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ◊Òø ◊¢ „⁄ „Ê‹ ◊¢ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË ‹Á∑UU Ÿ ©‚∑U U ª¢Œ’Ê¡ •ÊÒ⁄ ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê»UU Ë ÅÊ⁄Ê’ ⁄„Ê „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊

∑U U ⁄flÒ∞ ‚ ÅÊ»UU Ê „Ê∑U U⁄ ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ‚ÈŸË‹ ªÊflS∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““¬„‹Ê ≈S≈ ◊Òø øÊ⁄ ÁŒŸ ◊¢ ‚◊Êåà „Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄ •ª‹Ê ÁŒŸ ÅÊÊ‹Ë âÊÊ– ‹Á∑UU Ÿ ÄÿÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ •èÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ ? ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ •èÿÊ‚ Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •èÿÊ‚ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ? ∑UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ¡ÊŸÃÊ– ”” ©ã„Ê¢Ÿ •Êª ∑UU „Ê âÊÊ, ““•Ê¬∑UU Ê ◊Ҍʟ ¬⁄ ¡Ê∑UU ⁄ •èÿÊ‚ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ– ¬âʸ ◊¢ ∑U Ufl‹ ŒÊ ÁŒŸ ∑UU Ê ◊Òø Ÿ„Ë¢ „ÊŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU fl„Ê¢ ∑UU Ë Á¬ø •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ‚’‚ Ã¡ „Ò– ÿ„ ¬„‹Ê •fl‚⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ Á∑UU ‚Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊Òø ‚ ¬„‹ ◊SÃË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê Ã⁄¡Ë„ ŒË– ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ŸÁ¬ÿ⁄ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊Òø ‚ ∑UU È¿ Œ⁄ ¬„‹ ¬„È¢ø ¬Ê∞ âÊ ¡’Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ߢNjҢ« ◊¢ ¡’ ‚’ ∑UU È¿ ≈Ë◊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¡Ê ⁄„Ê âÊÊ Ã’ ∑UU ÊÁ«¸»U U ◊¢ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ‚ ¬„‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ªÊ ∑UU ÊÁ≈¸¢ª ¬⁄ ø‹ ª∞ âÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ©Ÿ ‹ÊªÊ¢

◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ¡Ê ÿ„ ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ‚ ©’⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÊà∑UU ÊÁ‹∑UU ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ≈˜‚ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ „Ò– äÊÊŸË Ÿ ∑UU „Ê, ““©ã„¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ „Ò– •’ •Ê¬∑UU Ê ÅÊ‹ ‚ ÁŒ◊ʪ „≈ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– •Ê¬ ß‚∑UU Ë •Áà Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã– ∑UU È¿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ Á∑UU Ÿ≈˜‚ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ øÊ„Ã „Ê¢– ◊⁄Ë ÁŸ¡Ë ⁄Êÿ „Ò Á∑UU ÿÁŒ •Ê¬ ÅÊ‹ ‚ ÁŒ◊ʪ „≈ÊÃ „Ê ÃÊ Á»UU ⁄ •Ê¬ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU ‚Êø ∑U U ‚ÊâÊ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Êª– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ◊Ҍʟ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ ∑U U ’¡Êÿ •Ê¬∑UU Ê ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄ ◊ŸÊ⁄¢¡Ÿ ∑UU Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ◊¢ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸÊ øÊÁ„∞– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑UU Ê ªÊ ∑UU ÊÁ≈¸¢ª ¬⁄ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄Êà ∑UU Ê ∞∑UU ‚ÊâÊ Á«Ÿ⁄ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– ©Ÿ∑UU Ë •’ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê øÊ⁄ ÁŒŸ ◊¢ ¬„‹Ë ’Ê⁄ flÊ∑UU Ê ◊¢ •èÿÊ‚ ‚òÊ ◊¢ ‚◊ÿ Á’ÃÊŸ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ „Ò–

¬âʸ, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ◊Òø ª¢flÊŸ ‚ „ÃÊà‚ÊÁ„à ‹ªÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ‚ËÁŸÿ⁄ ’À‹’Ê¡ ◊Êß∑UU ‹ „S‚Ë •’ èÊË ©Ÿ‚ Áø¢ÁÃà „Ò¢– ©ã„¢ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃc∆Ê ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ê⁄ •ŸÈèÊfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„Ê¢ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ ÃË‚⁄ ≈ÒS≈ ◊Òø ◊¢ Œ„‡Êꌸ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ èÊË ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ }~ •ÊÒ⁄ ŸÊ’ÊŒ vzÆ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑UU ⁄ »UU Ê◊¸ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ „S‚Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ê⁄Ê ‹ˇÿ x...Æ ‚ ’…∏à ’ŸÊŸÊ „Ò– „◊ •èÊË y...Æ ∑UU Ë ’Êà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– •èÊË x...Æ ‚ ’…∏à ’ŸÊŸÊ ’„Èà ’«∏Ë ©¬‹ÁéäÊ „ÊªË ‹Á∑UU Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ¬Ê‚ ’„Ã⁄ËŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë „Ò Á¡Ÿ∑U U ¬Ê‚ •¬Ê⁄ •ŸÈèÊfl •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃc∆Ê „Ò– ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU fl ß‚ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ◊¡’Íà flʬ‚Ë ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚ Á¬ø ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà Ã¡Ë •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ∞‚Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ’„Èà •ë¿Ê ÅÊ‹Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ SflŒ‡Ê ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ ∞∑UU Œ◊ ÁèÊ㟠¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ Ã’ èÊË ¡Ò‚ Á∑UU ◊Ò¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¢ ’„Èà •ÁäÊ∑UU •ŸÈèÊfl „Ò •ÊÒ⁄ fl ÿ„Ê¢ ¬„‹ èÊË •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– fl ¡ÀŒË ‚ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê •Êà◊‚Êà ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢– ”” èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ øÊ⁄ ‚Ê‹ ¬„‹ ¬âʸ ◊¢ „Ë ¬˝ÁÃc∆Ê ∑UU Ë ‹«∏Ê߸ ◊¢ •¬ŸË ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑UU Ë ª¡’ Á◊‚Ê‹ ¬‡Ê ∑UU ⁄∑U U ¡ËÃ

•’ èÊË èÊÊ⁄à ‚ «⁄ÃË „Ò¢ ÁflŒ‡ÊË ≈Ë◊¢— ŸÊé‚ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¥‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ èÊ‹ „Ë Á¬¿‹ ŒÊ Œ‡Ê∑UU ◊¢ ∑UU Ê߸ ’«∏Ë ‚»UU ‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë „Ê ‹Á∑UU Ÿ ≈Ë◊ ∑U U ÁflŒ‡ÊË ∑UU Êø ◊Êß∑UU ‹ ŸÊé‚ ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊¢ •’ èÊË •Ê∆ ’Ê⁄ ∑UU Ë •Ê‹¢Á¬∑UU øÒÁê¬ÿŸ ≈Ë◊ ‚ «⁄ÃË „Ò¢– •ª‹ ◊„ËŸ ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹ •Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∑U U Á‹∞ ¬ÈLU UcÊ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U ÃÒÿÊ⁄Ë Á‡ÊÁfl⁄ ∑U U ŒÍ‚⁄ ø⁄áÊ ∑UU Ê ŒÅÊ ⁄„ ŸÊé‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ‹¢ŒŸ ÅÊ‹Ê¢ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ ‹ŸË øÊÁ„∞– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ß‚ ∑UU Êø Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ◊¡⁄ äÿÊŸø¢Œ ⁄Êc≈˛Ëÿ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ≈˛ÁŸ¢ª ‚òÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹ ∑UU ߸ flcÊÊ¸¢ ◊¢ —v~}Æ ◊ÊS∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ Sfláʸ ¬Œ∑UU ∑U U ’ÊŒ ‚— èÊÊ⁄à Ÿ ∑UU È¿ èÊË „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ Á»UU ⁄ èÊË •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊¢ „◊‚ «⁄ÃË „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ —•Ê‹¢Á¬∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄— „◊ ‚’∑U U Á‹∞ ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU ÿÊòÊÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’‡Ê∑UU „◊ ¬⁄ Œ’Êfl èÊË „Ò– „◊ ‚’∑UU Ê äÿÊŸ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ~Æ ‚ ~z ¬˝ÁÇÊà èÊ⁄Ê‚Ê „Ò Á∑UU „◊ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ ¡Ê∞¢ª–”” ŸÊé‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ∑UU È¿ ’„Èà „Ë ª‹Ã Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÿÊ „◊Ê⁄Ê ∑UU Ê߸ ◊Òø ’„Èà „Ë ÅÊ⁄Ê’ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ ÿÊ „◊Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê»UU •¢¬Êÿ⁄ ∑U U ÅÊ⁄Ê’ ŸÃË¡ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃ ÃÊ „◊¢ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄ ‹ŸÊ øÊÁ„∞– ’ËÁ¡¢ª •Ê‹¢Á¬∑UU wÆÆ}

◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ê èÊÊ⁄à ÿ„Ê¢ ◊¡⁄ äÿÊŸ ø¢Œ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ v} ‚ w{ »UU ⁄fl⁄Ë Ã∑UU „ÊŸ flÊ‹ ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ◊¢ ∑UU ŸÊ«Ê, »˝U UÊ¢‚, ¬Ê‹¢Ò«, ß≈‹Ë •ÊÒ⁄ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë øÈŸÊÒÃË ‚ ÁŸ¬≈ªÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¢ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ¡È«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚ „Ë ŸÊé‚ ∑UU Ê ¡Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑UU Ê äÿÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U “∞Ä‚⁄‚Êß¡ Á»UU Á¡ÿÊ‹ÊÁ¡S≈” «Áfl« ¡ÊŸ ∑UU Ê ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ‹ªèʪ ‚Ê…∏ øÊ⁄ ◊„ËŸ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ Á’ÃÊŸ ∑U U ’ÊŒ ¡’ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ ŸÊé‚ ∑UU Ê»UU Ë ‚¢ÃÈc≈ ÁŒÅÊ, ©Ÿ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU •’ èÊË ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ ’Ê∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““≈Ë◊ ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ‚ÈäÊÊ⁄ „È•Ê „Ò– øÒÁê¬ÿã‚ øÒ‹¢¡ ∞∑UU ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ‚’‚ Á»UU ≈ âÊË–”” ŸÊé‚ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ äÊË⁄ äÊË⁄ ÅÊ‹ ÁflôÊÊŸ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ ⁄„Ê „Ò– „◊ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊¡’Íà „Ê ⁄„ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ª¢Œ ∑UU Ê •¬Ÿ ∑UU é¡ ◊¢ ⁄ÅÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊¢ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ◊¡’Íà „ÊŸÊ

„ÊªÊ–”” ∑UU Êø ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ¡’ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU „Ê∑UU Ë ÅÊ‹Ã „Ò¢ ÃÊ fl„ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ ’Ò∑U U‹Êߟ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊË øÃÊÿÊ ¡Ê Œ’Êfl ◊¢ Á’ÅÊ⁄ ¡ÊÃË „Ò– ÄflÊ‹Ë»UU Êÿ⁄ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑U U Äà èÊÊ⁄ÃËÿ ¬ÈLU UcÊ „Ê∑UU Ë ≈Ë◊ v{ ‚ ww ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ≈S≈ üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡’Á∑UU ◊Á„‹Ê ≈Ë◊ •¡⁄’¡ÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU vz ‚ v~ ¡Ÿfl⁄Ë Ã∑UU øÊ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ÅÊ‹ªË–

Œ¡¸ ∑UU Ë âÊË– „S‚Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ Á¬¿‹Ê ≈S≈ ◊Òø •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ÿÊŒ „Ò– ß‚ ≈S≈ ◊Òø ‚ ¬„‹ —Á‚«ŸË ◊¢ — ÁflflÊŒ „Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚‚ fl ¡Ê‡Ê ◊¢ âÊ– fl ÿ„Ê¢ ’„Èà •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ’fÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ •Ê∞ âÊ– „S‚Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚ ‚◊ÿ ◊ȤÊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ◊Ҍʟ ‚ ’Ê„⁄ ¡Ê ∑UU È¿ „Ê ⁄„Ê âÊÊ ©‚‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ âÊÊ«∏Ê ¬˝èÊÊÁflà „È߸ âÊË– ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ’„Ã⁄ËŸ Á∑˝U U∑U U≈ èÊË ÅÊ‹Ë âÊË– ߇Êʢà ‡Ê◊ʸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∞∑UU Ÿ∞ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê ¡ã◊ „È•Ê âÊÊ Á¡‚Ÿ •Áfl‡fl‚ŸËÿ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë âÊË– èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ Ÿ

•Ê߸•Ê∞ Ÿ ÁŸª⁄ÊŸË •ÊÒ⁄ Áfl¬áÊŸ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ∞¡¢‚Ë– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ Ÿ •ŸÈèÊflË ÅÊ‹ ¬˝‡ÊÊ‚∑UU ∑U U ¬Ë Á‚¢„ Œfl ∑UU Ê •Ê‹¢Á¬∑UU ÅÊ‹ ÁŸª⁄ÊŸË ‚Á◊Áà ∑UU Ê ‚◊ãflÿ∑UU ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ „Ò– ß‚ ‚Á◊Áà ∑UU Ê ª∆Ÿ ‹¢ŒŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Á◊Áà ◊¢ •Ê߸•Ê∞ ∑U U ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ∑UU È◊Ê⁄ ◊À„ÊòÊÊ (•äÿˇÊ), ◊„Ê‚Áøfl ⁄áÊäÊË⁄ Á‚¢„ (©¬ÊäÿˇÊ), •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÿÊ ÅÊ‹ ∑U U ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑UU Ê •äÿˇÊ ÿÊ ◊„Ê‚Áøfl ÃâÊÊ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑U U Á‹∞ ¬˝à∞∑UU ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸¢ª ◊„Ê‚¢ÉÊ ‚ ¡È«∏Ê ∞∑UU ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– •Ê߸•Ê∞ Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë øÊ⁄ ‚ŒS߸ÿ Áfl¬áÊŸ ‚Á◊Áà ◊¢ èÊË ∑UU Ê߸ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U U •äÿˇÊ •ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈ÁŸ‚ ‚¢ÉÊ (∞•Ê߸≈Ë∞) ∑U U ◊„Ê‚Áøfl •ÁŸ‹ ÅÊãŸÊ „Ò¢– ÿ„ ‚Á◊Áà •Ê‹¢Á¬∑UU ∑U U Á‹∞ ¬˝ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄ ≈ËflË •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ‚ ¡È«∏Ê ∑UU Ê◊ ŒÅÊªË– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ◊¢ ߟ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ÃâÊÊ ◊äÿSâÊÃÊ •ÊÒ⁄ •ÊøÊ⁄ •ÊÿÊª ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ •Ê߸•Ê∞ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ ’ŸÊŸ ∑U U •¬Ÿ flÊŒ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– •’ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ß‚ ÅÊ‹ ◊„Ê∑UU È¢èÊ ∑U U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ •¬ŸË ’Êà ⁄ÅÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– ⁄Êc≈˛Ëÿ ÁŸ‡ÊÊŸ’Ê¡Ë ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ⁄ÊÁŸŒ¢⁄ Á‚¢„, ∑UU ÿÊÁ∑UU ¢ª •ÊÒ⁄ ∑ÒU UŸÊߢª ‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ∞‚ ⁄ÉÊÈŸÊâÊŸ •ÊÒ⁄ •Ê߸•Ê∞ ∑U U ∑UU ÊcÊÊäÿˇÊ ∞Ÿ ⁄Ê◊ø¢Œ˝Ÿ Áfl¬áÊŸ ‚Á◊Áà ∑U U •ãÿ ‚ŒSÿ „Ò¢– ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê Á»UU ⁄ ‚ ªÁ∆à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê •Ê߸•Ê∞ ∑UU Ë flÊÁcʸ∑U U •Ê◊ ‚èÊÊ (∞¡Ë∞◊) ∑U U »ÒU U‚‹ ∑U U •ŸÈMU U¬ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–

©‚ ◊Òø ◊¢ ’„Èà •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– Ã’ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë •ªÈflÊ߸ •ÁŸ‹ ∑UU È¢’‹ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ flø◊ÊŸ ◊¢ èÊË ©‚∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ∞‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑U U „ÊâÊ ◊¢ „Ò Á¡‚∑UU Ê „S‚Ë ∑UU åÃÊŸ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ’„Èà ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄Ã „Ò¢– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑UU Ê ÿ„ ’À‹’Ê¡ •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ÅÊ‹ÃÊ „Ò Á¡‚∑UU Ë •ªÈflÊ߸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ∑UU ⁄Ã „Ò¢– „S‚Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚∑UU Ê ‚’‚ ◊¡’Íà ¬ˇÊ ÿ„ „Ò Á∑UU øË¡¢ øÊ„¢ ª‹Ã ¡Ê ⁄„Ë „Ê¢ ÿÊ ‚„Ë, fl„ ∑UU èÊË ÉÊ’⁄ÊÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ èÊÊflŸÊ•Ê¢ ◊¢ Ÿ„Ë¢ ’„ÃÊ– ¡’ ‚’ ∑UU È¿ ‚„Ë Ÿ„Ë¢ ø‹ ⁄„Ê „Ê Ã’ ‚◊Í„ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „ÊÃÊ „Ò– ”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚∑UU Ê Á‚fʢà ‡Êʢà ’Ÿ ⁄„ŸÊ •ÊÒ⁄ •ŸÈèÊfl ∑UU Ê ◊¡Ê ‹ŸÊ „Ò– fl„ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU •Ê¬ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑UU ⁄Ê– ∑UU èÊË •Ê¬ ø‹Ã „Ê •ÊÒ⁄ ∑UU èÊË Ÿ„Ë¢– fl„ •Ê¬∑UU Ê •¬Ÿ ÅÊ‹ ∑UU Ê ◊¡Ê ‹Ÿ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ ∑UU Ê҇ʋ ∑UU Ê èÊ⁄¬Í⁄ ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¿Í≈ ŒÃÊ „Ò– „S‚Ë ¡„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Áø¢ÁÃà „Ò¢ fl„Ë¢ ©ã„¢ •¬Ÿ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ Á◊‡Ê‹ S≈Ê∑¸U U •ÊÒ⁄ ⁄ÿÊŸ „ÒÁ⁄‚ ¬⁄ èÊË ∑UU Ê»UU Ë èÊ⁄Ê‚Ê „Ò– „ÒÁ⁄‚ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∞‡Ê¡ ≈S≈ ◊¢ ÿ„Ê¢ ŸÊÒ Áfl∑U U≈ Á‹∞ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„ÒÁ⁄‚ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ Áfl∑U U≈ ¬⁄ •ë¿Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ÃÊ

„Ò– fl„ ’„Œ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à •ÊÒ⁄ •ë¿Ë Ã¡Ë ‚ ª¢Œ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– fl„ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë •Ê∑˝U UÊ◊∑UU èÊË „Ò– ÿÁŒ Á¬ø ‚ âÊÊ«∏Ê èÊË ◊ŒŒ Á◊‹ ⁄„Ë „Ê ÃÊ fl„ ©‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆ÊÃÊ „Ò– „S‚Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““S≈Ê∑¸U U ‹¢’ ∑UU Œ ∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê ÁSfl¢ª ∑UU ⁄ÊŸ ◊¢ ß‚‚ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ©‚ ¬Í⁄ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑U U ‚ÊâÊ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ŒÅÊŸÊ •ë¿Ê ‹ªÃÊ „Ò– fl„ èÊÁflcÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– Á¬ø ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ „S‚Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““¬Ê⁄¢¬Á⁄∑UU MUU ¬ ‚ ß‚ Á¬ø ¬⁄ Ÿ◊Ë •ÊÒ⁄ ©¿Ê‹ Ÿ„Ë¢ „ÊÃË– ÿ„ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ èÊË •ë¿Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ª¢Œ’Ê¡ âÊÊ«∏Ë èÊË ª‹ÃË ∑UU ⁄¢ª ÃÊ ©ã„¢ ß‚∑UU Ë ‚¡Ê èÊÈªÃŸË „ÊªË– ÿÁŒ •Ê¬ ∑˝U UË¡ ¬⁄ ¬Ê¢fl ¡◊Ê ‹Ã „Ê ÃÊ Ã¡Ë ‚ S∑UU Ê⁄ ’ŸÊ ‚∑UU Ã „Ê– ÿ„Ê¢ •ë¿Ë ©¿Ê‹ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê©≈»UU ËÀ« Ã¡ „Ò– ÿ„ Á¬ø ‚èÊË ∑U U ‚ÊâÊ ãÿÊÿ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ ◊Ò¢ flÊSÃfl ◊¢ •¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ ¬⁄ ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©à‚ÊÁ„à „Í¢– flÊ∑UU Ê ◊¢ Á∑UU ‚Ë èÊË •ãÿ SâÊÊŸ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Ê ÅÊÍ’ ª◊¸¡Ê‡ÊË ‚ Sflʪà „ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¢ •ë¿Ê ¬˝ŒüÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝⁄áÊÊ‚˝Êà „Ò¢– „S‚Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ¬âʸ ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ ¬‚¢Œ „Ò– ÿÁŒ SâÊÊŸËÿ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑ÒU Uø ‹ÃÊ „Ò ÃÊ Œ‚ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ ‡ÊÊ⁄ „ÊÃÊ „Ò– fl ‚¢∑U UËáÊ „Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– ∞∑UU ’Ê⁄ ¡’ •Ê¬ Á¬ø ¬⁄ ¡◊ ¡ÊÃ „Ê ÃÊ ÿ„ ’À‹’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ SâÊÊŸ „Ò–

Ã¢ŒÈ‹∑UU U⁄ ∑UU UÊ ◊ŸÊÁøÁ∑UU Uà‚∑UU U ‚ ‚‹Ê„ ‹Ÿ ∑UU UË ¡MUU U⁄à — ‹ÃË»UU U ∑UU U⁄ÊøË, ∞¡¥‚Ë– ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑UU åÃÊŸ ⁄ÊÁ‡ÊŒ ‹ÃË»UU Ÿ •Ê¡ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ê •¬Ÿ vÆÆfl¢ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÃ∑UU ∑U U ‹ªÊÃÊ⁄ ߢáÊ⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑UU Œ’Êfl ‚ ©’⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÅÊ‹ ◊ŸÊÁøÁ∑UU à‚∑UU ‚ ‚‹Ê„ ‹ŸË øÊÁ„∞– ‹ÃË»UU Ÿ ∑UU „Ê, ““ß‚◊¢ ∑UU Ê߸ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¢ Á∑UU fl„ Œ’Êfl ◊¢ „Ò– fl„ èÊ‹ „Ë ß‚ SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ê ‹Á∑UU Ÿ fl„ •¬ŸË ß‚ ©¬‹ÁéäÊ ∑UU Ë „Ê߬ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÊŸÁ‚∑UU Œ’Êfl ◊¢ „Ò¢– ÿÁŒ fl„ ÅÊ‹ ◊ŸÊÁøÁ∑UU à‚∑UU ‚ ∑UU È¿ ‚‹Ê„ ‹ÃÊ „Ò ÃÊ ÿ„ ’È⁄Ê Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ‚ ∑UU „Ê, “fl„ •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ©Ÿ∑U U ÁŒ◊ʪ ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ∑UU Ë ’Êà ÉÊ⁄ ∑UU ⁄ ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ Œ’Êfl ◊¢ „Ò Á¡‚‚ fl„ ¡ÀŒ ß‚ ◊È∑U UÊ◊ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢ø ¬Ê ⁄„Ê „Ò–”” Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ Á¬¿‹Ë wv •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ‡ÊÃ∑UU ‹ªÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„ „Ò¢– ‹ÃË»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ß‚ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¡MUU ⁄ ‡ÊÃ∑UU ‹ªÊŸ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ŒÈÁŸÿÊ ∑U U øÊ≈Ë ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊË ◊ÊŸÁ‚∑UU Œ’Êfl ‚ ©’⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚‹Ê„ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«∏ÃË „Ò– ““ ÿ„ Á∑UU ‚Ë ∑U U ‚ÊâÊ èÊË „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ Á¬¿‹ Œ‚ ◊„ËŸ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU ߸ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ŒÅÊË •ÊÒ⁄ ߟ ŒÊ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ fl„ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÅÊ⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ◊¢ Ÿ„Ë¢ âÊÊ– fl„ ∑UU Œ◊Ê¢ ∑UU Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ’„Œ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò Á¡‚∑UU Ê ‚’Íà ÿ„ „Ò Á∑UU fl„ ⁄Ÿ ’ŸÊ ⁄„Ê „Ò ÿ„ •‹ª ’Êà „Ò Á∑UU fl„ ‡ÊÃ∑UU ‚ øÍ∑U U ⁄„Ê „Ò– ‹ÃË»UU

Ÿ ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ê ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚ËÁŸÿ⁄ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê „≈ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ©ã„¢ ÿ„ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ Á∑UU èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ê‚ ∞‚Ê ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U◊áÊ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê ŒÊ ’Ê⁄ •Ê©≈ ∑UU ⁄ ‚∑U U– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““©‚ ≈Ë◊ ‚ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑ÒU U‚ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò Á¡‚∑UU Ê •Ê∑˝U U◊áÊ äÊÊ⁄ŒÊ⁄ Ÿ „Ê, ¡Ê •ŸÈèÊfl„ËŸ „Ê •ÊÒ⁄ ¡Ê ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬ÿʸåà ‚„ÿÊª Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑U U– ¡„Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ •ãÿ ª¢Œ’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ©Ÿ◊¢ ¬ÿʸåà ÁflÁfläÊÃÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– „⁄èÊ¡Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ≈S≈ ≈Ë◊ ‚ „≈ÊŸÊ èÊË ª‹ÃË âÊË ÄÿÊ¢Á∑UU •Á‡flŸ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊÊ–

’À‹’Ê¡Ê¢ ∑U U ‚„Ê⁄ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸÊ øÊ„¢ª ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ

◊‹’ÊŸ¸ ◊¥ „UÊ’Ê≈U¸ „UÁ⁄U∑ҧ゠’ŸÊ◊ ◊‹’ÊŸ¸ S≈UÊ‚¸ ≈UË-wÆ ≈˜Ufl¥≈UË ◊Òø ◊¥ ‚fl¸üÊCÔ∆ {Æ ª¥ŒÊ¥ ◊¥ vv| ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’À‹Ê ©U∆Ê∑§⁄U •ÁèÊflÊŒŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÀÿÈ∑§ ⁄UÊß≈U–

⁄Ê„Ã∑UU U, ∞¡¥‚Ë– Á¬¿‹Ê øÒ¢Á¬ÿŸ ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ wÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¢ ¬„È¢øŸ flÊ‹Ê „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ¡’ ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ê¢ª ÃÊ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê ŒÊ⁄Ê◊ŒÊ⁄ •¬Ÿ ‡ÊËcʸ ∑˝U U◊ ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ ¬⁄ Á≈∑UU Ê ⁄„ªÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ •èÊË Ã∑UU ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ⁄Ê¡SâÊÊŸ •¬Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U ∑UU Á⁄‡◊Ê߸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ŒÊ„⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ’ÃÊ’ „Ò ¡’ fl„ å‹≈ ª˝È¬ ◊¢ „ÊŸ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸÊ âÊÊ ¡’Á∑UU „Á⁄ÿÊáÊÊ v~~v ∑U U ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄ øÒ¢Á¬ÿŸ ’ŸŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ∑UU ‚⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊¢ ⁄Ê„Ã∑UU ‚ ∑UU È¿ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ‹Ê„‹Ë ∑U U ’¢‚Ë‹Ê‹ Á∑˝U U ∑U U ≈ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ê ÿ„ ◊È∑U U Ê’‹Ê ∑UU UÊ»UU UË ⁄Ê◊Ê¢ø∑UU U „ÊŸ ∑UU UË ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë ∑U U ¬˝ÊMUU ¬ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ŒÊŸÊ¢ „Ë ≈Ë◊¢ ‚◊¤ÊÃË „Ò¢ Á∑UU ©Ÿ∑U U Á‹∞ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë ’…∏à Á∑UU ß

◊ÊÿŸ ⁄ÅÊªË •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ◊¡’Íà ’À‹’Ê¡Ë ∑˝U U◊ ∑U U ‚ÊâÊ ©Ã⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑UU Ê ÃËŸ ÁŒŸ ◊¢ „⁄Ê∑UU ⁄ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øË ¡’Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ Ÿ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ¬⁄ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ∑UU Ë ’…∏à ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •¢ÁÃ◊ øÊ⁄ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU Ê ¬‹«∏Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ◊Òø ◊¢ âÊÊ«∏Ê èÊÊ⁄Ë ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄‹Í ◊Ҍʟ ¬⁄ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– èÊ‹ „Ë fl„ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ‚ ÄflÊ≈¸⁄ »UU Êߟ‹ ◊Òø „Ê⁄ ªÿÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ÿ„ ©‚∑U U Á‹∞ èÊÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò– ß‚ ‚Ê‹ flÒ‚ „Á⁄ÿÊáÊÊ ÿ„Ê¢ ∑U Ufl‹ ŒÊ ◊Òø „Ë ÅÊ‹ ¬ÊÿÊ âÊÊ– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑UU Ë ≈Ë◊ Ÿ ‹Ëª ø⁄áÊ ∑U U •¬Ÿ ¬„‹ ¬Ê¢ø ◊Òø ◊¢ xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ‹Á∑UU Ÿ ∑U Ufl‹ ŒÊ ◊¢ ©‚ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ ’…∏à „ÊÁ‚‹ „È߸ ¡’Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ¬„‹ ¬Ê¢ø ◊Òø ◊¢ ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢

ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ê âÊÊ– ß‚ Ã⁄„ ‚ ŒÊŸÊ¢ „Ë ≈Ë◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ‚ ªÈ¡⁄∑UU ⁄ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øË „Ò¢– „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ∑UU Êø •Á‡flŸË ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ∑UU ߸ ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ŒÅÊ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ Ã’ èÊË „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ •Êª ’…∏Ÿ ◊¢ ‚»UU ‹ ⁄„Ë– „◊Ê⁄ ∑UU ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë — ‚¢¡ÿ ’ÈäÊflÊ⁄, ◊ÊÁ„à ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄ ¡ÊÁª¢Œ⁄ Á‚¢„ — øÊÁ≈‹ „Ê ª∞ âÊ •ÊÒ⁄ „◊Ÿ ¬Ê¢ø Ÿ∞ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ©ÃÊ⁄ ‹Á∑UU Ÿ „◊ ÿ„Ê¢ Ã∑UU ¬„È¢ø „Ò¢ ÃÊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÊÒ⁄ •’ èÊË „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ◊ŸÊ’‹ ∑UU Ê»UU Ë ©Í¢øÊ „Ò– ‡ÊËcʸ ∑˝U U◊ ◊¢ ÁŸÁß ‚ÒŸË •ÊÒ⁄ ⁄Ê„È‹ ŒËflÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê •ë¿Ë ‡ÊÈLU U•Êà ŒÃ ⁄„ „Ò¢– ‚ÒŸË Ÿ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ŒÊŸÊ¢ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ •äʸ‡ÊÃ∑UU ¡◊Ê∞ ¡’Á∑UU ŒËflÊŸ Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ vÆv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– ◊äÿ∑˝U U◊ ◊¢ ÁŸÁß ‚ÒŸË, ‚ãŸË Á‚¢„, Á¬˝ÿÊ¢∑U U Ã„‹ÊŸ •ÊÒ⁄ ‚ÁøŸ ⁄ÊáÊÊ Ÿ Œ◊ŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ≈Ë◊ ∑U U ¬Ê‚ „‡Ê¸‹ ¬≈‹ ∑U U MUU ¬ ◊¢ Ã¡

ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU Ë Ÿß¸ ‚Ÿ‚ŸË „Ò Á¡ã„Ê¢Ÿ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑UU Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ yÆ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ •Ê∆ Áfl∑U U≈ Á‹∞ âÊ– ∑UU åÃÊŸ •ÊÒ⁄ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ •Á◊à Á◊üÊÊ ∑UU UÊ ÿ„Ê¢ ∑UU UË ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ÖÿÊŒÊ ◊Ê∑UU Í‹ ‹ªÃË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ’À‹’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ©ã„¢ ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– ߟ∑U U •‹ÊflÊ ÿ¡Èfl¢Œ˝ øÊ„‹ •ÊÒ⁄ ⁄ÊáÊÊ Ÿ èÊË ª¢Œ’Ê¡Ë ◊¢ ©¬ÿÊªË ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑UU Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ©‚∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ⁄ÊÁ’Ÿ Á’c≈ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– Á’c≈ Ÿ •èÊË Ã∑UU •Ê∆ ◊Òø ◊¢ }yv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ ß‚ ‚òÊ ◊¢ ‚flʸÁäÊ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ’À‹’Ê¡ „Ò¢– •ŸÈèÊflË •Ê∑UU Ê‡Ê øÊ¬«∏Ê •ÊÒ⁄ ∑UU åÃÊŸ Á⁄ÁcÊ∑U U‡Ê ∑UU ÊÁŸÃ∑UU ⁄ Ÿ ≈È∑U U«∏Ê¢ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– øÊ¬«∏Ê Á¬¿‹��� ◊Òø ◊¢ ‡ÊÃ∑UU ¡◊Ê∑UU ⁄ »UU Ê◊¸ ◊¢ ‹ÊÒ≈ •Ê∞ „Ò¢– ÁflŸËà ‚Ä‚ŸÊ Ÿ èÊË •¬ŸË èÊÍÁ◊∑UU Ê •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ÁŸèÊÊ߸ „Ò–


10.qxd

1/8/2012

8:02 PM

Page 1

10

ÁflŒ‡Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vÆ ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

www.sarokar.com

•¬˝Ê∑ΧÁÃ∑UU ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊÊ¥ ∑U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ‚ •Ÿfl⁄ ’⁄Ë ∑UU UÈ•Ê‹Ê‹Ê¢¬È⁄, ∞¡¥‚Ë– ◊‹Á‡ÊÿÊ߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Áfl¬ˇÊË ŸÃÊ •Ÿfl⁄ ß’˝Ê„Ë◊ ∑UU Ê •¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¢ ‚ •Ê¡ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– •ŒÊ‹Ã ∑U U ß‚ »ÒU U‚‹ ‚ •ÊªÊ◊Ë •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¢ Áfl¬ˇÊË ª∆’¢äÊŸ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ©Ÿ∑U U ∞∑UU ¬Ífl¸ ‚„ÿÊªË ◊Ê„ê◊Œ ‚Ò»U UÈ‹ ’ÈÅÊÊ⁄Ë Ÿ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿ„ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊Ê„ê◊Œ ¡ÊÁ’ŒËŸ ◊Ê„Œ ÁŒÿÊ„ Ÿ ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ß‚ ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ÃËŸ Á◊Ÿ≈ ◊¢ „Ë ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •Ÿfl⁄ ∑UU Ê •¬Ÿ ¬Ífl¸ ‚„ÿÊªË ∑U U ‚ÊâÊ •¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ª‹Ã «Ë∞Ÿ∞ ‚ÊˇÿÊ¢ ∑UU Ê Á¡∑˝U U ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU w{ flcÊ˸ÿ ‚Ò»U UÈ‹ ∑U U •Ê⁄ʬÊ¢ ∑U U ‚◊âʸŸ ◊¢ ∑UU Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““•ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ vÆÆ »UU Ë‚ŒË ÿ∑UU ËŸ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU «Ë∞Ÿ∞ ∑U U Ÿ◊ÍŸ ‚¢ŒÍÁcÊà Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU øÍ¢Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ÿÊÒŸ ¬˝∑U U⁄áÊ „Ò ß‚Á‹∞ •ŒÊ‹Ã ∑UU ◊¡Ê⁄ ‚ÊˇÿÊ¢ ¬⁄ ŒÊcÊË Ÿ„Ë¢ ∆„⁄Ê ‚∑UU ÃË– ß‚ »ÒU U‚‹ ∑U U ’ÊŒ {y flcÊ˸ÿ •Ÿfl⁄ ∑U U ‚◊âʸ∑U UÊ¢ Ÿ ÅÊȇÊË ◊¢ ŸÊ⁄ ‹ªÊ∞– •Ÿfl⁄ Ÿ ß‚∑U U »UU ÊÒ⁄Ÿ ’ÊŒ ÅÊȇÊË ∑UU Ê ß¡„Ê⁄ ∑UU ⁄ ⁄„ •¬Ÿ ’ëøÊ¢

Á◊d ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˝¬Áà „ÈFË ◊È’Ê⁄U∑§ √„Ë‹ øÿ⁄U ¬⁄U •ŒÊ‹Ã ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃ „È∞–

‹Ê¬ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ

≈ÒÄ‚Ë øÊ‹∑UU U ∑U U ¬Ê‚ „Ò ◊„àfl¬Íáʸ ‚È⁄ʪ ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ªÃ ŒÊ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ ‹Ê¬ÃÊ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U wÆ flcÊ˸ÿ ÿÈfl∑UU ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ë ª˝≈⁄ ◊Ê¢øS≈⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ∞∑UU ≈ÒÄ‚Ë øÊ‹∑UU ∑U U ¬Ê‚ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ªÈ⁄ŒË¬ „ÿ⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Áø¢ÃÊ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– fl„ ◊Ê¢øS≈⁄ ◊¢ Á¡‚ ¡ª„ ‚ ‹Ê¬ÃÊ „È•Ê „Ò fl„ ©‚ SâÊÊŸ ‚ v{ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑U U »UU Ê‚‹ ¬⁄ „Ò, ¡„Ê¢ w{ ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ∞∑UU •ãÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ÿÈfl∑UU •ŸÈ¡ Á’Œfl ∑UU Ë „àÿÊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ âÊË– ¬Á‡ø◊Ë ’˝Ê◊Áflø ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹ ªÈ⁄ŒË¬ ∑UU Ê ŒÊ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ë∏∑U U ◊Ê¢øS≈⁄ ◊¢ ŒÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– fl„ Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ‚¢äÿÊ ∑UU Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ xv ÁŒ‚¢’⁄ ∑UU Ê ◊Ê¢øS≈⁄ ªÿÊ âÊÊ– ªÈ⁄ŒË¬ ∞∑UU ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ë ⁄Êà ∑UU Ê •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ê„⁄ ªÿÊ âÊÊ– ©‚ ◊Ê¢øS≈⁄ ◊¢ ‚Ò¢∑U UË¡ ŸÊß≈ Ä‹’ ‚ •ª‹ ÁŒŸ ë∏∑U U ‚flÊ ŒÊ ’¡ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹Ã ŒÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ê •’ ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UU ŸÊß≈Ä‹’ ‚ ’Ê„⁄ ‚ ªÈ⁄ŒË¬ Ÿ ∞∑UU ≈ÒÄ‚Ë ‹Ë– ≈ÒÄ‚Ë •Ê∆ Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ „Ë ªÈ⁄ŒË¬ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ©‚ ß‹Ê∑U U ◊¢ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ •Ê߸– ‚Ê©âÊ ◊Ê¢øS≈⁄ ‚Ë•Ê߸«Ë

∑U U Á«≈ÁÄ≈fl ‚Ê¡¸¢≈ ∞‹Ÿ „Ò◊Á‹Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““ªÈ⁄ŒË¬ ∑UU Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ©‚∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà Áø¢ÁÃà „Ò– Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ÁŒŸ ‚ ©‚∑UU Ê ∑UU È¿ •ÃÊ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ Á‚»¸U U ßÃŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU ªÈ⁄ŒË¬ ‚È⁄ÁˇÊà „Ê– „Ò◊Á‹Ÿ Ÿ ∑UU „Ê, ““ ©‚ ‚Ò¢∑U UË¡ ‚ ÁŸ∑UU ‹Ã ŒÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ, ‹Á∑UU Ÿ fl„ fl„Ê¢ ‚ •¬Ÿ ŒÊSà ∑U U ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ‹ÊÒ≈Ê– •’ „◊¢ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ªÈ⁄ŒË¬ Á¡‚ ≈ÒÄ‚Ë ◊¢ ’Ò∆Ê âÊÊ ©‚∑U U øÊ‹∑UU ∑U U ¬Ê‚ ©‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ◊„àfl¬Íáʸ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– fl„ ªÈ⁄ŒË¬ ∑UU Ê ¿Ê«∏∑U U⁄ ∑UU È¿ „Ë Œ⁄ ’ÊŒ flʬ‚ ‹ÊÒ≈ •ÊÿÊ âÊÊ ß‚Á‹∞ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ©‚Ÿ ªÈ⁄ŒË¬ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ ŒÍ⁄ Ÿ„Ë¢ ¿Ê«∏Ê „ÊªÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ‚ •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ÿÁŒ ©Ÿ◊¢ ‚ Á∑UU ‚Ë Ÿ ªÈ⁄ŒË¬ ∑UU Ê ŒÅÊÊ „Ê ÿÊ ŒÊ ¡Ÿfl⁄Ë ∑U U ’ÊŒ ©‚‚ ’Êà ∑UU Ë „Ê ÃÊ fl„ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‚¢¬∑¸U U ∑UU ⁄– ©‚ •ÊÁÅÊ⁄Ë ’Ê⁄ ŸË‹ ⁄¢ª ∑UU Ë ¬Ê‹Ê ‡Ê≈¸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹Ë ÿÊ ŸË‹Ë ¡Ëã‚ ◊¢ ŒÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ– ¬Ê¢ø »UU È≈ vv ߢø ‹¢’Ê ªÈ⁄ŒË¬ ŒÅÊŸ ◊¢ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ‹ªÃÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑U U Á‹∞ ©‚∑U U »UU Ê≈Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ „Ò¢–

•Ê¡∑UU U‹ ¿«∏Ë ∑U U ‚„Ê⁄ ’Ò˝« Á¬≈ ‹ÊÚ‚ ∞¢Á¡Á‹‚, ∞¡¥‚Ë– •ÁèÊŸÃÊ ’˝Ò« Á¬≈ ∑UU Ê •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ¬Ê◊ ÁS¬˝¢Ç‚ Á»UU À◊ ◊„Êà‚fl ◊¢ ¿«∏Ë ∑U U ‚ÊâÊ ø‹Ã „È∞ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ •¬Ÿ ’≈Ë ∑UU Ê ‚ÊâÊ Á‹∞ „È∞ âÊ •ÊÒ⁄ ‹«∏ÅÊ«∏Ê∑UU U⁄ Áª⁄ ª∞– „ÊÚ‹ËflÈ« Á⁄¬Ê≈¸⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊„Êà‚fl ◊¢ ¿«∏Ë ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ø‹ ⁄„ Á¬≈ ‚ ¡’ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •¬ŸË ’≈Ë ∑UU Ê âÊÊ◊ „È∞ fl„ ∑UU „Ë¢ Áª⁄ ª∞ âÊ– Á¬≈ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ©Ÿ∑UU Ë ¬àŸË fl ◊‡Ê„Í⁄ •ÁèÊŸòÊË ∞¢Á¡Á‹ŸÊ ¡Ê‹Ë Ÿ èÊË ∑UU „Ê „⁄ ◊ÊÃÊ..Á¬ÃÊ ∑U U ‚ÊâÊ ∞‚Ê „ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ fl„ èÊË ¬„‹ ∞∑UU ’Ê⁄ ∞‚ „Ë Áª⁄ ¬«∏Ë âÊË¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Ê„ŸË ◊¢ øÊ≈ •Ê ªß¸ âÊË– Á¬≈ ∑UU Ê Á»UU À◊ “◊ŸË’ÊÚ‹” •ÊÒ⁄ “≈˛Ë •ÊÚ»U U ‹Êß»UU ” ◊¢ èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ß‚ ◊„Êà‚fl ◊¢ Á«¡≈¸ ¬Ê◊ •øËfl◊¢≈ •ÁèÊŸÃÊ ∑U U ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ ’«∏ ¬Á⁄fløŸ „ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞‚ ∑UU ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á∑UU ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ë ¡ËŸÁ¬¢ª ⁄Êc≈˛¬Áà „Í Á¡¢ÃÊ•Ê ∑UU Ë ¡ª„ ‹¢ª– øËË ∑UU Ë ∑UU êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸—‚ˬ˂˗ ∑U U •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ¬òÊ fl ‚⁄∑UU Ê⁄Ë •ÅÊ’Ê⁄ “Ç‹Ê’‹ ≈Êßê‚” ∑UU Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà Á¡¢ÃÊ•Ê •ÊÒ⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË flŸ Á¡•Ê’Ê•Ê ∑U U •ª‹ ‚Ê‹ ‚flÊÁŸflÎà „ÊŸ ¬⁄ ŸÃÎàfl ◊¢ “√ÿʬ∑UU ” ¬Á⁄fløŸ „ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ““øËŸ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ √ÿʬ∑UU ¬Á⁄fløŸ „ÊªÊ, ÄÿÊ¢Á∑UU ‚Ë¬Ë‚Ë ∑U U ¬ÊÚÁ‹Ã éÿÍ⁄Ê ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ∑U U ŸÊÒ ◊¢ ‚ ‚Êà ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÍ‚⁄Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªÊ ÿÊ ©Ÿ∑UU Ë ‚flÊÁŸflÎÁà ∑UU Ë ©◊˝ ¬Í⁄Ë „Ê ¡Ê∞ªË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU „Í •ÊÒ⁄ flŸ ‚◊à ©Ÿ∑U U SÃ⁄ ∑U U ŸÃÊ flcʸ wÆÆx ‚ •’ Ã∑UU ŒÊ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ÅÊà◊ ∑UU ⁄Ÿ

Ÿ ©Ÿ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ¬Á⁄flÊ⁄ ©Ÿ∑U U ’≈ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ Áø¢ÁÃà „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚ ’Êà ∑UU UË Á»UU U∑˝U U „Ò Á∑UU U ∑UU U„Ë¢ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ‚È⁄ˇÊÊ ‚flÊ∞¢ ©‚ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ ‹∑U U ⁄ ¬Í¿ÃÊ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU U⁄¢– ◊¢¡Í⁄ „È‚ÒŸ Ÿ •Ê‡Ê¢∑U U Ê ¡ÃÊ߸ Á∑UU U ©Ÿ∑U U ’≈ ∑UU UÊ ª‹Ã Ã⁄„ ‚ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU U ©Ÿ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ‚¢ª∆Ÿ ¡◊ÊÃ..©Œ..ŒÊflÊ ∑UU UÊ ø¢ŒÊ ÁŒÿÊ âÊÊ, Á¡‚ •Êâ∑U U flÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ‹‡∑UU U⁄..∞..ÃÒÿ’Ê ∑U U Á‹∞ äÊŸ ©ªÊ„Ÿ flÊ‹Ê ‚◊Í„ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÉÊÈê◊Ÿ ◊‹’Ÿ¸ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ •ÊÚ»U U ≈ÄŸÊ‹Ê¡Ë ◊¢ ¬…∏Ê߸ ∑U U Á‹∞ ¡È‹Ê߸, wÆvÆ ◊¢ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ¬„È¢øÊ âÊÊ– ©‚Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU UÊ ‡Ê◊¸ŸÊ∑UU U ÁSâÊÁà ◊¢ ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ‚Ê»UU U ‚ÈâÊ⁄Ê ‚ÊÁ’à „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬È⁄¡Ê⁄ ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU U⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ¬…∏Ê߸ ¬Í⁄Ë ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ‹ÊÒ≈ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò–

’ËÁ¡¢ª, ∞¡¥‚Ë– øËŸ Ÿ zx. } ∑UU U⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑U U •ÊÁâʸ∑U U •¬⁄ÊäÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚àÃÊMUU U…∏ ¬Ê≈˸ ∑U U x{ ‚ŒSÿÊ¢ ‚Á„à wzÆ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ∑UU UÊŸÍŸË ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ‡ÊÈMU U ∑UU U⁄ ŒË „Ò– ∞∑UU U ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡flÊ’Œ„Ë ‹ÅÊÊ¢∑U U Ÿ ∑U U ’ÊŒ x{ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ wvy •ãÿ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU UÊ •Êª ∑UU UË ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄ ŒÊcÊË •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ ‚¡Ê ŒŸ ∑U U Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑UU U ÿÊ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ „SÃÊ¢ÃÁ⁄à Á∑UU U∞ ª∞ „Ò¢– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹ÅÊÊ ∑UU UÊÿ¸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU U ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU U ‹ÅÊÊ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU U ∑UU U⁄Ë’ zx. } ∑UU U⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UU UË •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ’⁄ÃË ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ‚¢’f •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë ß‚∑U U Á‹∞ ¡flÊ’Œ„ „Ê¢ª– •ÊÁâʸ∑U U ¡flÊ’Œ„Ë ‹ÅÊÊ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ ¬Ê≈˸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ∑UU U¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ∑UU UÊÿ¸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU UÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑U U Ÿ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ Ã⁄„ ∑UU UË ‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊÊ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU U äÊŸ, ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢‚ÊäÊŸ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë ¬Í¢¡Ë •ÊÒ⁄ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ∑UU UÊcÊ ∑UU UÊ ¬˝’¢äÊŸ •ÊÒ⁄ ©¬ÿÊª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á‡Êã„È•Ê ‚Ê◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑UU U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‹ÅÊÊ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Œ‡Ê èÊ⁄ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠SÃ⁄ ¬⁄ w{,ÆÆÆ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UË ‹ÅÊÊ ¬⁄ˡÊÊ ∑UU UË– ߟ◊¢ xz ◊¢òÊË èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– ⁄Êc≈˛Ëÿ ‹ÅÊÊ ∑UU UÊÿʸ‹ÿ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ Á‹ÿÈ Á¡ÿÊ߸ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ øËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU UÊcÊ, Á⁄ÿÊÿÃË •ÊflÊ‚Ëÿ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU U ∞fl¢ ◊ÊäÿÁ◊∑UU U S∑UU UÍ‹Ê¢ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ ∑UU UË √ÿflSâÊÊ•Ê¢ ¬⁄ Áfl‡ÊcÊ ‹ÅÊÊ ∑UU UÊ ‚Åà ∑UU U⁄ªÊ–”

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË Á‹ÿÙŸ ¬Ÿ≈UÊ Ÿ ߸⁄UÊŸ ߸⁄UÊŸ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ fl„ „Ù⁄U◊È¡ ¡‹«◊M§ ◊äÿ ¡‹ ◊ʪ¸ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡È⁄U¸Ã Ÿ ∑§⁄U– ÿÁŒ ߸⁄UÊŸ Ÿ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ß‚∑‘§ ª¥÷Ë⁄U ŸÃË¡ „Ù¥ª– ¬Ÿ≈UÊ Ÿ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê S≈˛≈U˜‚ •ÊÚ»§ „Ù⁄U◊È¡ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ– „◊Ê⁄U Á‹∞ ÿ„ ∑§Œ◊ ‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ‚Ë◊Ê ¡Ò‚Ê „ÙªÊ •ı⁄U Ã’ „◊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ÷Ë ∑§⁄U¥ª– ß‚‚ ¬„‹ •◊Á⁄U∑§Ë Ÿı‚ŸÊ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ ߸⁄UÊŸ ∑§Ù „Ù⁄U◊È¡ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ù ∑§Ã߸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªË– ߸⁄UÊŸ Ÿ œ◊∑§Ë ŒË ÕË Á∑§ •ª⁄U ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ©‚∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ¬⁄U •ı⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ߸ ÃÙ fl„ „Ù⁄U◊È¡ ¡‹«∏◊M§ ◊äÿ ¡‹ ◊ʪ¸ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ŒªÊ– „Ù⁄U◊È¡ ¡‹«◊M§ ◊ʪ¸ πÊ«∏Ë ∑‘§ Ã‹ ©à¬ÊŒ∑§ Œ‡ÊÙ¥ ’„⁄UËŸ,

•ª‹ ‚Ê‹ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò “√ÿʬ∑UU ” ¬Á⁄fløŸ

¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¿ÊòÊ ∑UU Ê ©‚∑U U Œ‡Ê èÊ¡Ê

øËŸ •ÊÁâʸ∑U U •¬⁄ÊäÊ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ wzÆ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê •ÁèÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ªÊ

flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– flÒôÊÊÁŸ∑UU U ∞∑UU U ŸÿÊ ’ÃÊ⁄ ©¬∑UU U⁄áÊ ’ŸÊŸ ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢ ¡È≈ „È∞ „Ò¢ Á¡‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU UÿÊ „Ò Á∑UU U ÿ„ ‹∑UU UÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU UÊ ø’ÊŸ ∑UU UË ŒË◊∑UU UÊ¢ ∑UU UË •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ∑UU U⁄ ©‚∑UU UË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU UÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ ‹ªÊ– ∞Á«âÊ ∑UU UÊflÊŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU UË ∞∑UU U ≈Ë◊ Ÿ ∑UU U„Ê „Ò Á∑UU U ÿ„ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ©¬∑UU U⁄áÊ ‹∑UU U«∏Ë ∑U U ¬È‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ‹∑UU U«∏Ë ∑U U ÅÊ¢èÊÊ¢ ◊¢ èÊË ŒË◊∑UU U ∑UU UË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „ÊªÊ– ŒË◊∑UU U ∑UU UË ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑UU UÊ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ©¬∑UU U⁄áÊ »UU UÊÒ⁄Ÿ ∑UU UË≈ŸÊ‡Ê∑UU U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU U¢¬ŸË ∑UU UÊ ∞∑UU U ∞‚∞◊∞‚ ÿÊ ß¸◊‹ èÊ¡ªÊ, Á¡‚◊¢ ŒË◊∑UU U ∑U U ¡Ë¬Ë∞‚ SâÊÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸ∑UU UÊ⁄Ë „ÊªË– ß‚∑U U ’ÊŒ ©‚ ‚¢¬Áàà ∑UU UÊ ’øÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Áøà ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU UË ¡Ê∞ªË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ß‚ •ª‹ vw ◊„ËŸÊ¢ ◊¢ flÊÁáÊÁÖÿ∑UU U MUU U¬ ŒŸ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÿ„ ∑UU U„Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU U ß‚◊¢ ∑UU UË≈ŸÊ‡Ê∑UU U ÁŸÿ¢òÊáÊ ©lÊª ◊¢ ∑˝U U Ê¢Áà ‹ÊŸ ∑UU UË ˇÊ◊ÃÊ „Ò– ¬˝Ê. ∞«◊ •Ê‚Á⁄ÿŸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÿ„ ©¬∑UU U⁄áÊ ∞∑UU U ‚͡◊ ‚¢‚⁄ ¡Ò‚Ê „Ò ¡Ê ŸÊÅÊÍŸ ‚ èÊË ¿Ê≈ •Ê∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ „ÊªÊ–

»ÒU U‚‹ ∑UU Ê ¡ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ •Ÿfl⁄ ∑U U „¡Ê⁄Ê¢ ‚◊âʸ∑U U •ŒÊ‹Ã ∑U U ’Ê„⁄ ÅÊ«∏ âÊ– •Ÿfl⁄ v~~x ‚ v~~} Ã∑UU Œ‡Ê ∑U U ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ⁄„ âÊ– ©ã„¢ v~~~ ◊¢ èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ ¿„ ‚Ê‹ ∑UU Ë ¡‹ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË– •¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¢ wÆÆÆ ◊¢ ŸÊÒ ‚Ê‹ ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ âÊË– „Ê‹Ê¢Á∑UU , wÆÆy ◊¢ ‚¢ÉÊËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©ã„¢ ŒÊ’Ê⁄Ê ŒÊcÊË ∆„⁄Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ©‹≈ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ fl„ Á⁄„Ê „Ê ª∞–

¬Ÿ≈UÊ Ÿ øÃÊÿÊ, „Ù⁄U◊È¡ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡È⁄U¸Ã Ÿ ∑§⁄U ߸⁄UÊŸ

øËŸ ∑U U ‡ÊËcʸ ŸÃÎàfl ◊¢

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ◊‹’Ÿ¸, ∞¡¥‚Ë– ◊‹’Ÿ¸ ◊¢ ¬…∏Ê߸ ∑UU U⁄ ⁄„ ∞∑UU U ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË ¿ÊòÊ ‚ ©‚∑U U Œ‡Ê ◊¢ ∑UU UË ªß¸ ‚¢ÁŒÇäÊ »UU UÊŸ ∑UU UÊÚ‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑U U ’ÊŒ ©‚ ‚È⁄ˇÊÊ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ flʬ‚ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ÅÊÈÁ»UU UÿÊ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©‚‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU UË– Œ •ÊÚS≈˛Á‹ÿŸ •ÅÊ’Ê⁄ Ÿ •Êfl˝¡Ÿ ÁflèÊʪ ∑U U „flÊ‹ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U wx flcÊ˸ÿ ‚‹◊ÊŸ ÉÊÈê◊Ÿ ∑UU UÊ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÅÊ’Ê⁄ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ÉÊÈê◊Ÿ ∑UU UÊ •Êfl˝¡Ÿ •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Á¬¿‹ ◊„ËŸ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ âÊÊ– ß‚‚ ¬„‹ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ Á∑UU U∞ ª∞ ‚¢ÁŒÇäÊ »UU UÊŸ ∑UU UÊÚ‹ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÒ⁄ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ©‚∑U U ⁄„Ÿ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊÊ¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ‚È⁄ˇÊÊ ÅÊÈÁ»UU UÿÊ ‚¢ª∆Ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU UÊ»UU UË ÁŒŸ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU UË– ©‚∑U U Á¬ÃÊ ◊¢¡Í⁄ „È‚ÒŸ ÉÊÈê◊Ÿ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË flÊÿÈ‚ŸÊ ‚ ‚flÊÁŸflÎàà „Ò¢– •ÅÊ’Ê⁄

∞‚Ê ©¬∑UU U⁄áÊ ¡Ê ‚ÈŸ ‚∑U U ªÊ ŒË◊∑UU UÊ¢ ∑U U ø’ÊŸ ∑UU UË •ÊflÊ¡

∑UU Ê ª‹ ‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ •ÁèÊÿÊ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ‚ èÊË „ÊâÊ Á◊‹ÊÿÊ– ÿ„ »ÒU U‚‹Ê ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑U U Á‹∞ ◊Ë‹ ∑UU Ê ¬àâÊ⁄ ‚ÊÁ’à „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚‚ •Ÿfl⁄ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË Á◊‹ªË– •Ÿfl⁄ Ÿ ∑UU „Ê, ““•À‹Ê„ ∑UU Ê ‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ, ãÿÊÿ ∑UU Ë ¡Ëà „È߸– ◊ȤÊ ’⁄Ë ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò... – ◊⁄Ê äÿÊŸ •’ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÊ¢ ¬⁄ „ÊªÊ–”” •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê ÿ„ »ÒU U‚‹Ê wÆvx ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¢ ‚ ¬„‹ •ÊÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á∑UU ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã ◊¢ øÈŸÊfl ∑UU ⁄Ê∞ ¡Ê ‚∑UU Ã „Ò¢– flcʸ wÆÆ} ∑U U øÈŸÊfl ∑U U ∑UU È¿ „Ë ◊„ËŸ ’ÊŒ •Ÿfl⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿ„ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ ◊¢òÊË ⁄߸‚ ÿÃË◊ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU •Ÿfl⁄ ∑UU Ê ’⁄Ë Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚ ‚ÊÁ’à „ÊÃÊ „Ò Á∑UU ãÿÊÿäÊˇÊÊ¢ ∑U U »ÒU U‚‹Ê¢ ¬⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊‹Á‡ÊÿÊ ∑UU Ë ∞∑UU SflâòÊ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê „Ò–”” ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ¡Ë’ ⁄¡Ê∑UU Ÿ ¡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚ÈäÊÊ⁄ ¬‡Ê Á∑UU ∞ „Ò¢ ©‚‚ Œ‡Ê ∑U U ¡ËflŸ ∑U U ‚èÊË ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ’…∏ÊŸ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ªË–” •ŒÊ‹Ã ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚Ò∑U U«∏Ê¢ ¬ÈÁ‹‚∑UU ◊˸ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ •ŒÊ‹Ã ∑U U ’Ê„⁄ •ÊÒ⁄ ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ ÃÒŸÊà Á∑UU ∞ ª∞ âÊ– •¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ÿÊÒŸ ‚¢’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚

flÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑U U ‚flÊÁŸflÎà „ÊŸ ∑U U ∑UU ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ß‚ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ߟ ‚ŒSÿÊ¢ ∑U U ‚flÊÁŸflÎà „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ Á‚»¸U U ©¬⁄Êc≈˛¬Áà ¡Ë ¡ËŸÁ¬¢ª •ÊÒ⁄ ©¬ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‹Ë ∑U UÁ∑UU ÿÊ¢ª ∑U U „Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¢ ’Ÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU v}fl¢ Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¢ ¬Ê≈˸ ◊„Ê‚Áøfl øÈŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ŸÃÊ „Ë flcʸ wÆvx ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ flÊÁcʸ∑U U Ÿ‡ÊŸ‹ ¬Ë¬ÈÀ‚ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊¢ øÈŸ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬Œ ¬⁄ ÁŸÿÈÄà „ÊªÊ– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU „Í Á¡¢ÃÊ•Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¡Ë ∑UU Ê ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚Òãÿ •ÊÿÊª ∑UU Ê ©¬ÊäÿˇÊ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‚ ß‚ ¬Œ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄ ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ßàÃ»U UÊ∑UU ‚ •ª‹ ‚Ê‹ „Ë •◊Á⁄∑UU Ê, MUU ‚, »˝U UÊ¢‚ •ÊÒ⁄ ¡◊¸ŸË ◊¢ èÊË øÈŸÊfl „ÊŸ flÊ‹ „Ò¢–

∑ȧflÒÃ, ∑§Ã⁄U, ‚™§ŒË •⁄U’ ÃÕÊ ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà ∑§Ù Á„¥Œ ◊„ʂʪ⁄U ‚ ¡Ù«∏ÃÊ „Ò– ≈UÒ¥∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§⁄UË’ yÆ »§Ë‚ŒË Ã‹ ÿ„Ë¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃÊ „Ò– ߸⁄UÊŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Œ∑‘§ „È∞ •◊Á⁄U∑§Ë Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ ’«∏ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ „◊ ª‹Ã ÁŸÿà ‚ ©∆Ê∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Œ◊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– Ã‹ •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê πÊ«∏Ë ◊¥ •¬ŸÊ ∞∑§ Ÿı‚ÒÁŸ∑§ ’«∏Ê ⁄UπÃÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ¬¥≈UʪŸ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ¡ÊÚ¡¸ Á‹Á≈U‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ „Ù⁄U◊È¡ ¡‹«◊M§ ◊äÿ ◊ʪ¸ Ÿ Á‚»§¸ ß‹Ê∑‘§ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U SÕÊÁÿàfl ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò ’ÁÀ∑§ ÿ„ ߸⁄UÊŸ ‚◊à πÊ«∏Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ⁄UπÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛U Ÿ •¬ŸË ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ߸⁄UÊŸ Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊŸ ‚ ¡È«∏ ∑ȧ¿

߸⁄ÊŸ ◊¢ •◊Á⁄∑UU UË ŸÊªÁ⁄∑UU U ∑UU UÊ ◊ÊÒà ∑UU UË ‚¡Ê

Ã„⁄ÊŸ, ∞¡¥‚Ë– ߸⁄ÊŸ ∑UU UË èÊË ŸÊªÁ⁄∑UU ÃÊ ⁄ÅÊŸ flÊ‹ ∞∑UU ¬Ífl¸ •◊Á⁄∑UU Ë ◊⁄ËŸ ∑UU Ê ‚Ë•Ê߸∞ (∑U U¢Œ˝Ëÿ ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¢‚Ë) ∑U U Á‹∞ ¡Ê‚Í‚Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– »UU Ê‚¸ ‚◊ÊøÊ⁄ ∞¡¢‚Ë ‚ •Ê¡ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ w} flcÊ˸ÿ •ÊÁ◊⁄ Á◊¡¸ß¸ Á„∑UU ◊ÃË ∑UU Ê ““∞∑UU Áfl⁄ÊäÊË Œ‡Ê ∑U U ‚ÊâÊ ‚„ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ߸⁄ÊŸ ◊¢ •Êâ∑U U ◊¢ ©‹¤ÊÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– Á„∑UU ◊ÃË ∑UU Ê ¡ã◊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ¬˝flÊ‚Ë ß¸⁄ÊŸË ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ „È•Ê âÊÊ– ÁŒ‚¢’⁄ ◊„ËŸ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ∑U U ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ¬⁄ ©‚ »UU Ê⁄‚Ë fl •¢ª˝¡Ë ◊¢ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑UU fl„ ‚Ë•Ê߸∞ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ߸⁄ÊŸ ∑U U ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑U U Á‹∞ èÊ¡Ê ªÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ©‚∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ Ÿ fl„Ê¢ ∑U U ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ ¡Ê‚Í‚ Ÿ„Ë¢ „Ò–

¬⁄UˡÊáÊ Á∑§∞ Õ– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ Ÿ Ã„⁄UÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑ȧ¿ Ÿ∞ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ÁŒ∞ Õ– ߸⁄UÊŸ ∑‘§ Ã‹ •ı⁄U ÁflûÊËÿ ˇÊòÊ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ „È∞ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑ȧ¿ •ı⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ ∑‘§ ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë Ã„⁄UÊŸ Ÿ ¡◊∑§⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ÕË– ߸⁄UÊŸ ∑‘§ ©¬ ⁄UÊC˛U¬Áà ◊Ù„ê◊Œ ⁄U¡Ê ⁄U„Ë◊Ë Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U Ã„⁄UÊŸ ¬⁄U •ı⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ∞ ÃÙ „Ù⁄U◊È¡ ¡‹«◊M§ ◊äÿ ‚ „Ù∑§⁄U Ã‹ ∑§Ë ∞∑§ ’Í¥Œ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑‘§ªË– ߸⁄UÊŸË Ÿı‚ŸÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ Ÿ ÷Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ „Ù⁄U◊È¡ ¡‹«◊M§ ◊äÿ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑§Ë ‚ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ©¬ ¬˝flQ§Ê ◊Ê∑§¸ ≈UÙŸ⁄U Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ߸⁄UÊŸË œ◊∑§Ë ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ ©‚∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ „≈UÊŸÊ „Ò–

Á’˝≈Ÿ ◊¢ ŸÊÒ∑U U ⁄Ë ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ Œ‚ ◊¢ ‚Êà ‚„Ã „Ò¢ äÊÊÒ¢‚¬≈˜≈Ë ‹¢ŒŸ, ∞¡¥‚Ë– ∞∑UU Ÿ∞ •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á’˝Á≈‡Ê ∑UU ◊˸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚ÃÊ∞ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „⁄ Œ‚ ◊¢ ‚ ‚Êà ∑UU Ê •¬Ÿ ’ÊÚ‚ ÿÊ ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑UU Ë äÊÊÒ¢‚¬≈˜≈Ë ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– èÊÃ˸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë fl’‚Êß≈ “◊Ê¢S≈⁄” Ÿ zx Œ‡ÊÊ¢ ∑U U v{, zv| ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ¬⁄ Á∑UU ∞ ª∞ •¬Ÿ •äÿÿŸ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU x{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ß‚ ∑UU Œ⁄ ∑UU «∏fl ∑UU ‚Ò‹ Á»UU ∑U U⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò Á∑UU fl ’‚ÊÅÃÊ ⁄Ê ¬«∏Ã „Ò¢– ‹Á∑UU Ÿ ◊Ê◊‹Ê ÿ„Ê¢ •Ê ∑UU ⁄ Ÿ„Ë¢ âÊ◊ÃÊ– vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ¬⁄ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU „◊‹ èÊË Á∑UU ∞ ª∞– ß‚ •äÿÿŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑UU øÊÒâÊÊ߸ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU äÊÊÒ¢‚¬≈˜≈Ë ∑U U ø‹Ã ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê– ∑UU È‹ Á◊‹Ê ∑UU ⁄ Á’˝Á≈‡Ê üÊ◊‡ÊÁÄà ∑UU Ê |v ¬˝ÁÇÊà äÊÊÒ¢‚¬≈˜≈Ë ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „Ò– ß‚∑U U •ÁÃÁ⁄Äà vw ¬˝ÁÇÊà ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl ÅÊÈŒ ÃÊ äÊÊÒ¢‚¬≈˜≈Ë ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ „È∞, ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ŒÍ‚⁄Ê¢ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊÃ ŒÅÊÊ „Ò– flÊSÃfl ◊¢, ‚Êà ¬˝ÁÇÊà Á’˝Á≈‡Ê ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„¢ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑UU ⁄ ““‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ øÊ≈”” ¬„È¢øÊ߸ ªß¸ ¡’Á∑UU x{ ¬˝ÁÇÊà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU äÊÊÒ¢‚¬≈˜≈Ë ‚ ©Ÿ∑UU Ë LUU ‹Ê߸ ¿Í≈ ªß¸– ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄ ◊¢ ∑UU È‹ Á◊‹Ê ∑UU ⁄ {y ¬˝ÁÇÊà ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ê äÊÊÒ¢‚¬≈˜≈Ë ∑UU Ê Á‡Ê∑UU Ê⁄ „ÊŸÊ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò–

◊◊Ê ∑U U Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ — ‡Ê⁄Ë»UU •◊Á⁄∑UU Ë ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, ∞¡¥‚Ë– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ŸflÊ¡ ‡Ê⁄Ë»UU Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ‚¢èÊÊÁflà ‚Òãÿ ÃÅÃʬ‹≈ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‚‹Á‚‹ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ◊ŒŒ ◊Ê¢ªŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU ÁâÊà ◊◊Ê èÊ¡Ÿ ◊¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‡Ê⁄Ë»UU Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ ãÿÊÁÿ∑UU •ÊÿÊª ∑U U ‚◊ˇÊ ¬‡Ê „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¬Ë∞◊∞‹ ∞Ÿ Ÿ ◊◊Êª≈ ∑UU Ê¢« ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚Á„à Á∑UU U‚Ë ∑UU UÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ¬Ë¿ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ ∞∑UU ª¢èÊË⁄ ÁflcÊÿ „Ò •ÊÒ⁄ Á∑UU ‚Ë Ÿ ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄øË âÊË– ©Ÿ∑UU Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ◊◊Ê Œ‡Ê

≈S∑UU Ÿ „◊‹ ∑U U ∞∑UU ‚Ê‹ ¬Í⁄ ±ÿÍS≈Ÿ, ∞¡¥‚Ë– Á‚⁄ ◊¢ ªÊ‹Ë ‹ªŸ ∑U U ∞∑UU ‚Ê‹ ’ÊŒ •◊Á⁄∑UU Ë ‚Ê¢‚Œ ª’⁄Ë‹ Áª»UU Ê«¸˜‚ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ∑U U •ãÿ ¬ËÁ«∏ÃÊ¢ ‚Á„à ‚Ò∑U U«∏Ê¢ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ „◊‹ ∑UU Ë ’⁄‚Ë ∑U U ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ ≈S∑UU Ÿ ◊¢ ∞∑UU ŒÈ∑U UÊŸ ∑U U ’Ê„⁄ ∞∑UU òÊ „È߸– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ∞∑UU ’¢ŒÍ∑U UäÊÊ⁄Ë Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •Ê∆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑UU Ê ‚È’„ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ vÆ ’¡ ÿ„Ê¢ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë âÊË– ß‚ „◊‹ ◊¢ ¿„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË– ß‚ ÉÊ≈ŸÊ Ÿ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ¤Ê∑UU ¤ÊÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢, ∞∑UU ¬˝ÊâʸŸÊ ‚èÊÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚Ê¢‚Œ ª’⁄Ë‹ Áª»UU Ê«¸˜‚ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑UU Ë ’⁄‚Ë ¬⁄ ©Ÿ‚ ’Êà ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚ ©’⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë– √„Êß≈ „Ê©‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ≈S∑UU Ÿ ◊¢ ŒÈ∑U UÊŸ ∑U U ’Ê„⁄ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡Ÿfl⁄Ë ◊¢ „È߸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ Áª»UU Ê«˜¸‚ Ÿ Á¡‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ’„ÊŒÈ⁄Ë •ÊÒ⁄ Á„ê◊à ÁŒÅÊÊ߸ ©‚∑UU Ë •Ê’Ê◊Ê Ÿ ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë– ¡Ê⁄« ‹Ë ‹Ê»UU Ÿ⁄ —wx— Ÿ •Ê∆ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ ∑UU Ê ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë âÊË– ©‚ Á◊‚ÊÒ⁄Ë ◊¢ ‚¢ÉÊËÿ ¡‹ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò ¡„Ê¢ ©‚∑UU Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò, ÃÊÁ∑UU fl„ •¬Ÿ ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ‚∑U U–

∑UU Ë ‚¢¬˝èÊÈÃÊ •ÊÒ⁄ Á„ÃÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚ÊÁ¡‡Ê âÊÊ–”” ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑UU Ë ’ÊÃÊ¢ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑UU Ë Á≈å¬áÊË ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ‡Ê⁄Ë»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U MUU ÅÊ ∑UU Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„

‚⁄∑UU Ê⁄ mÊ⁄Ê ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê ∑UU Ë •flôÊÊ ∑UU Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ÿ„ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ÊÿÊª ∑U U ¬˝Áà ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •flôÊÊ ∑UU Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑U U ø‹Ã ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚◊SÿÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ¿„ ∑UU ⁄Ê«∏ «ÊÚ‹⁄ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÁSfl‚ ’Ò¢∑U UÊ¢ ◊¢ ¡◊Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU äÊŸ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ flʬ‚ ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‡Ê⁄Ë»UU Ÿ ¡⁄ŒÊ⁄Ë ∑U U ©‚ ’ÿÊŸ ¬⁄ ÿ„ ’Êà ∑UU „Ë, Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU èÊ˝c≈ÊøÊ⁄ ∑U U ◊Ê◊‹ Á»UU ⁄ ‚ ÅÊÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ÁSfl‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ¬òÊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÅÊŸÊ øÊÁ„∞–

∑UU Ê ’„⁄ËŸ ◊¢ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¢

ŒÈ’߸, ∞¡¥‚Ë– •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ ∑UU Ê ÅÊÊ«∏Ë Œ‡Ê ’„⁄ËŸ ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊ ◊¢ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ∑U U MUU ¬ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„Ÿ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ‚¢SâÊÊ Á»UU Á¡Á‡Êÿã‚ »UU Ê⁄ ±ÿÍ◊Ÿ ⁄Êß≈˜‚ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ Á⁄ø«¸ ‚Ê‹Ê◊ Ÿ ∑UU ‹ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’„⁄ËŸ „flÊ߸•«˜« ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ©‚ ÅÊÊ«∏Ë Œ‡Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ fl¡„ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ߸– ÿ„ Œ‡Ê Á¬¿‹ ‚Ê‹ •⁄’ ◊¢ „È∞ ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU •‡ÊÊ¢Áà ‚ ’È⁄Ë Ã⁄„ ¬˝èÊÊÁflà ⁄„Ê „Ò– ‚Ê‹Ê◊ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ’„⁄ËŸ ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ„Ë¢ øÊ„Ã Á∑UU ÉÊÊÿ‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê

©¬øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ «ÊÚÄ≈⁄Ê¢ fl Ÿ‚Ê¢¸ ¬⁄ •Ê¡ ‚ ‡ÊÈMU U „ÊŸ flÊ‹ ◊È∑U UŒ◊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑UU U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¢– •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚¢ª∆ŸÊ¢ Ÿ SflÊSâÿ ¬‡Êfl⁄Ê¢ ¬⁄ ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ë ∑UU «∏Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU Ë „Ò ¡Ê »UU ⁄fl⁄Ë •ÊÒ⁄ ◊Êø¸ ◊¢ „È∞ √ÿʬ∑UU Áfl⁄ÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚‹◊ÊÁŸÿÊ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑U U¢Œ˝ ◊¢ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ŒÈ’߸ ¬„È¢øŸ ∑U U ’ÊŒ ≈‹Ë»UU ÊŸ ¬⁄ ‚Ê‹Ê◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““◊Ò¢ SÃéäÊ „Í¢– ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á∑UU ‚Ë •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU UÊ⁄ ‚¢ª∆Ÿ ∑UU UÊ ‚ŒSÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U flÊŒ ∑U U ’ÊŒ ’„⁄ËŸ •ÊÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ „◊‚ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU „◊ •Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ŒÅÊ¢–

•„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ •◊Á⁄∑UU UÊ Áfl⁄ÊäÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑UU UË ÿÊòÊÊ ‡ÊÈMU U ∑UU UË ∑UU UÊ⁄Ê∑UU U‚, ∞¡¥‚Ë– •¬Ÿ Œ‡Ê ∑U U ‚¢ÁŒÇäÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Ÿß¸ ¬Ê’¢ÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ߸⁄ÊŸË ⁄Êc≈˛¬Áà ◊„◊ÍŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ‹ÊÁÃŸË •◊Á⁄∑UU Ë Œ‡ÊÊ¢ ‚ ‚¢’¢äÊ ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ¬Ê¢ø ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ flŸ¡È∞‹Ê ¬„È¢ø– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ≈‹ËÁfl¡Ÿ Ÿ≈fl∑¸U U flË≈ËflË ¬⁄ ¬˝‚ÊÁ⁄à ÃSflË⁄Ê¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •¬Ÿ ∑UU ߸ •Ê‹Ê ◊¢ÁòÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÿÊòÊÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ߸⁄ÊŸË ŸÃÊ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ∑UU Ê ∑UU ‹ ∑UU Ê⁄Ê∑UU ‚ ∑U U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „flÊ߸•«˜« ¬⁄ ‚Òãÿ ‚ê◊ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ Sflʪà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– •„◊ŒËŸ¡ÊŒ øÊ⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë •¬ŸË ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •¬ŸË „Ë Ã⁄„ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Áfl⁄ÊäÊË •ÊÒ⁄ flŸ¡È∞‹Ê ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà ±ÿͪÊ ‡ÊÊfl¡ ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ª– ÿ„ ◊È‹Ê∑UU Êà ∞‚ flÄà ◊¢ „Ê ⁄„Ë „Ò ¡’ Ã„⁄ÊŸ mÊ⁄Ê ∞∑UU U ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁâÊÿÊ⁄

Áfl∑UU Á‚à ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝ÿÊ‚Ê¢ ∑UU Ë ÅÊ’⁄Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ê»UU Ë øøʸ „Ê ⁄„Ë „Ò– Ã„⁄ÊŸ Ÿ ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‡ÊÊfl¡ Ÿ ¬„‹ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©ã„¢ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ߸⁄ÊŸË ŸÃÊ •Ê¡ ⁄Êà •Ê⁄Ê◊ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ’ÊŒ ∑UU ‹ ‚„ÿÊª ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¢ ∑UU Ë ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ ‚◊ˡÊÊ ∑UU ⁄¢ª– ‡ÊÊfl¡ Ÿ ∑UU ‹ •¬Ÿ ⁄Á«ÿÊ •ÊÒ⁄ ≈ËflË ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ∑UU „Ê âÊÊ, ““„◊ Á∑UU ‚Ë ∑U U Á‹∞ ÅÊÃ⁄Ê Ÿ„Ë¢ „Ò¢– „◊Ê⁄ ‚¢¬˝èÊÈ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ „Ò¢– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑ÒU U¢‚⁄ ∑UU Ë ¬„øÊŸ „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ‡ÊÊfl¡ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ‚ÊåÃÊÁ„∑UU ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¢ ÿ„ ¬„‹Ê ’ÿÊŸ âÊÊ– ‡ÊÊfl¡ Ÿ ∑ÒU U¢‚⁄ ∑UU Ê ‚»UU ‹ÃʬÍfl¸∑U U ß‹Ê¡ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ∑UU „Ë âÊË– ‡ÊÊfl¡ ‚ ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê⁄ÊªÈ•Ê ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ „Ê‹ „Ë ◊¢ ¬ÈŸ— øÈŸ ª∞ ŸÃÊ «ÁŸÿ‹ •Ê≈¸ªÊ ∑U U ‚ê◊ÊŸ

‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¢ª– ÿÊòÊÊ ∑U U •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¢ ÄÿÍ’Ê •ÊÒ⁄ ßÄflÊ«Ê⁄ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ߟ øÊ⁄Ê¢ „Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ‚¢’¢äÊ •◊Á⁄∑UU Ê ‚ •ë¿ Ÿ„Ë¢ ◊ÊŸ ¡ÊÃ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ŸÃÊ Á¬¿‹ øÊ⁄ ‚Ê‹ ◊¢ ߸⁄ÊŸ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢– »UU Ê‚¸ ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߸⁄ÊŸ ‚

⁄flÊŸÊ „ÊŸ ‚ ¬„‹ •„◊ŒËŸ¡ÊŒ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ŸÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë Œ◊Ÿ∑UU Ê⁄Ë ŸËÁà ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄¢ª •ÊÒ⁄ ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒË Áfl⁄ÊäÊË Ÿ¡Á⁄ÿÊ ‚ʤÊÊ ∑UU U⁄¢ª – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ““‹ÊÁÃŸË •◊Á⁄∑UU Ê ∞‚Ê ˇÊòÊ „Ò Á¡‚ Œ◊Ÿ∑UU Ê⁄Ë Œ‡Ê —•◊Á⁄∑UU Ê— •¬ŸË Á⁄ÿÊ‚Ã ‚◊¤ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¢ fl„ ¡Ê øÊ„ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ •Ê¡ ‹Êª ¡Êª ª∞ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •Ê¡ÊŒË ‚ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–” ßÄflÊ«Ê⁄ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •„◊ŒËŸ¡ÊŒ ªÈMU UflÊ⁄ ∑UU Ê ÁÄfl≈Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ ¬⁄ ¬„È¢ø¢ª– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ‹ÊÁÃŸË •◊Á⁄∑UU Ë Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê ߸⁄ÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ •¬Ÿ ‚¢’¢äÊ ª„⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Êª˝„ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–


11.qxd

1/9/2012

8:51 AM

Page 1

ÁflÁfläÊ

www.sarokar.com

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vÆ ¡Ÿfl⁄UËU, wÆvw

◊ŸÙ⁄U◊ Á„◊Êø‹ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U „Ò ∑§‚ı‹Ë ø¥«Ëª…∏ ‚ Á‡Ê◊‹Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ∑§Ë •ÊœË ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà „Ò πÍ’‚Í⁄Uà Á„‹ S≈U‡ÊŸ ∑§‚ı‹Ë– ∑§Ê‹∑§Ê ‚ ∑§⁄UË’ wÆ Á∑§◊Ë ™§¬⁄U ¬„Ê«∏Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ◊Ù«∏ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë¥ ß‚ ◊Ù«∏ ∑‘§ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚ •ÊÃÊ ¬„Ê«∏ ∑§Ë ¬„‹Ë „flÊ ∑§Ê ¤ÊÙ¥∑§Ê ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ◊¥òÊ◊ÈÇœ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ë •ŸÈ¬◊ ¿≈UÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl„ •Á÷÷Íà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ◊œÈ⁄U „flÊ ∑§Ê ¤ÊÙ¥∑§Ê ∑§„Ë¥ •Ù⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬fl¸ÃËÿ SÕ‹ ∑§‚ı‹Ë ∑§Ë Ã⁄U» ‚ •Ê ⁄U„Ê „ÙÃÊ „Ò– ©‚Ë ◊Ù«∏ ¬⁄U ŸÒ⁄UÙª¡ ∑§Ë ⁄U‹fl R§ÊÁ‚¥ª „Ò ¡Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’¥Œ Á◊‹ÃË „Ò– ŸÒ⁄UÙª¡ ∑§Ë ÿ„ ⁄U‹ ∑§Ë ¬≈UÁ⁄UÿÊ¥ ¬„Ê«∏ ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U Á’π⁄UË ¬«∏Ë „Ò¥ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U ŒÍ⁄U ‚ „Ë ⁄U¥ªÃË „È߸ ÁŒπ‹Ê߸ ¬«∏ÃË „Ò¥– ‹Ê‹, ¬Ë‹, ŸË‹ •ı⁄U ‚»‘§Œ Á«é’ flÊ‹Ë ⁄U‹ªÊ«∏Ë Á¡‚ “≈U˜flÊÿ ≈˛Ÿ” ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „Ò, •Ê¬∑§Ù ÿ„Ê¥ ¬⁄U Œı«∏Ã „È∞ ÁŒπÊ߸ ¬«∏¥ªË– ’‚ ∑‘§ •‹ÊflÊ ß‚ “≈U˜flÊÿ ≈˛Ÿ” ‚ œ⁄U◊¬È⁄U Ã∑§ ¡ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ¡ÙÁ∑§ ∑§‚ı‹Ë ∑§Ê ‚’‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ „Ò– Á»⁄U ÿ„Ê¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ’‚ mÊ⁄UÊ ∑§‚ı‹Ë ¬„È¥øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò •ı⁄U ¡Ù ¬ÿ¸≈U∑§ ¬ÒŒ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ fl ‚«∏∑§ ◊ʪ¸ ‚ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ◊¥ ∑§Ê‹∑§Ê ‚ ∑§‚ı‹Ë ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥– flÒ‚ ¬ÒŒ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê •¬ŸÊ „Ë ◊¡Ê „Ò– ¬Í⁄U ⁄UÊSÃ ◊¥ øË«∏ ∑‘§ ¬«∏Ù¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U „Ò •ı⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§‹⁄Ufl •Ê¬∑§Ê ◊Ÿ ’„‹ÊÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§‚ı‹Ë ‚◊ÈŒ˝ Ë ‚ v~w| ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U ÁSÕà „Ò, ¡Ù Á‡Ê◊‹Ê ‚ ◊ÊòÊ w}Æ ◊Ë≈U⁄U ∑§◊ „Ò– •Ã— ÿ„Ê¥ ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ Á‡Ê◊‹Ê ¡Ò‚Ë „Ë „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ÿ„Ê¥ Á‡Ê◊‹Ê ¡Ò‚Ê ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄U, ÷Ë«∏-÷Ê«∏, ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‹Í≈U •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ù ‹Ùª ⁄UÙ¡ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ‚ ™§’∑§⁄U ∑§È¿ ÁŒŸ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§‚ı‹Ë ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ¡ª„ „Ò– ÿ„Ê¥ ‚¥ªÁ∆à ÁR§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ •÷Êfl „Ò– ß‚Á‹∞ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ◊ÊŸÙ ‚◊ÿ ∆„⁄U ªÿÊ „Ù– ‡ÊÊ¥Áà „Ë ÿ„Ê¥ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà „Ò– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ŒÈπ-ŒŒ¸ •ı⁄U Ã∑§‹Ë» ∑§Ù ÷È‹Ê∑§⁄U ∑‘§fl‹ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ß‚‚ •ë¿Ë ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË– ∑§‚ı‹Ë ∑§Ë ŒÙ ¬˝◊Èπ ‚«∏∑‘§¥ „Ò¥- •¬⁄U ◊Ê‹ •ı⁄U ‹Ù•⁄U ◊Ê‹– ߟ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U øË«∏, •Ù∑§ •ı⁄U ŒflŒÊ⁄U ∑‘§ flΡÊÙ¥ ‚ ÁÉÊ⁄U ◊∑§ÊŸ „Ò¥– ¬È⁄UÊŸ »Ò§‡ÊŸ ∑‘§ ÿ „flÊŒÊ⁄U ◊∑§ÊŸ ÿÊ ÃÙ ‚ŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ „Ò¥ ÿÊ Á»⁄U ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ⁄U„ ⁄U„ fl„Ê¥ ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§– ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ flÊ„Ÿ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •ãÿ ‚◊ÿ ◊¥ ¬ÿ¸≈U∑§ Sflë¿¥Œ M§¬ ‚ flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ‹Èà» ©∆ÊÃ ⁄U„Ã „Ò¥– ∑§‚ı‹Ë ‚ ⁄UÊà ◊¥ Á‡Ê◊‹Ê ∑§Ë ¿≈UÊ ŒπÃ „Ë ’ŸÃË „Ò– •‚¥Åÿ Á≈U◊Á≈U◊ÊÃË ’ÁûÊÿÙ¥ ‚ ŒËÁ#◊ÊŸ ÿ„ ‡Ê„⁄U ⁄UÊà ◊¥ Á∑§‚Ë ¬⁄UË‹Ù∑§ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– ß‚‚ ÕÙ«∏Ê ŸËø ‚’ÊÃÍ •ı⁄U ©‚∑‘§ ŒÊÿË¥ •Ù⁄U Œ¥ª⁄UÊ߸ ÃÕÊ ‚ŸÊfl⁄U ◊¥ Á≈U◊Á≈U◊ÊÃË ’ÁûÊÿÊ¥ ¡ÈªŸÈ•Ù¥ ∑§Ë

©¬ÁSÕÁà ∑§Ê ÷˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥– ß‚∑‘§ ŒÁˇÊáÊ ◊¥ ÁSÕà ø¥«Ëª…∏ ÃÕÊ •¥’Ê‹Ê ∑§Ë ÁflSÃÎà Á’¡Á‹ÿÊ¥ ÷Ë ÁŒπÃË „Ò¥– πÈ‹ •ı⁄U ‚Ê» ◊ı‚◊ ◊¥ ߟ ŒÎ‡ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒŸ ◊¥ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë „Ò ¡Ù ‚«∏∑§ ∑§Ë …‹ÊŸ ¬⁄U ÁSÕà „Ò– ¬˝àÿ∑§ fl·¸, •ÄU≈UÍ’⁄U ◊Ê„ ∑‘§ ¬˝Õ◊ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§‚ı‹Ë ◊¥ ◊‹ ¡Ò‚Ë „‹ø‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§

ß‚ ‚◊ÿ ‚ŸÊfl⁄U ◊¥ S∑§Í‹ ∑§Ê SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ‚ •ÊÃ „Ò¥– ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ fl·Ê¸ ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U ¬«∏Ã „Ë ∑§‚ı‹Ë ∑§Ë „Á⁄UÿÊ‹Ë •ı⁄U ÷Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê Õ◊Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ∑§È„Ê‚ ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ¬ÿ¸≈U∑§ ©‚◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ã „Ò¥– ⁄UÊSÃ ◊¥ ¡ª„¡ª„ ÷È^ Á◊‹Ã „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ù ¬ÿ¸≈U∑§ ’«∏ „Ë øÊfl ‚

ÿ„Ê¥ ‚ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ë ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ë •ŸÈ¬◊ ¿≈UÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò– ◊¥∑§Ë åflÊߥ≈U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Áª‹Ÿ≈U¸ ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U ‹Ùª ‚È’„‡ÊÊ◊ ≈U„‹Ÿ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥– πÊÃ „Ò¥– ∑§‚ı‹Ë ◊¥ ‚’‚ ™§¥øË ¡ª„ „Ò, ◊¥∑§Ë åflÊߥ≈U– ÿ„Ê¥ ‚ ¬˝∑§ÎÁà ∑§Ë ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ë •ŸÈ¬◊ ¿≈UÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò– ◊¥∑§Ë åflÊߥ≈U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Áª‹Ÿ≈U¸ ¬„Ê«∏Ë ¬⁄U ‹Ùª ‚È’„-‡ÊÊ◊ ≈U„‹Ÿ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥– ߟ ŒÙŸÙ¥ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U Á¬∑§ÁŸ∑§ ◊ŸÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë „◊‡ÊÊ ÷Ë«∏ ‹ªË ⁄U„ÃË „Ò– ∑§‚ı‹Ë ∑§Ë •ë¿Ë •Ê’Ù„flÊ ∑‘§ ø‹Ã ÿ„Ê¥ ¬⁄U ˇÊÿ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ÿ≈UÙÁ⁄Uÿ◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ∞∑§ øø¸ „Ò Á¡‚◊¥ ¬È⁄UÊŸ ¡◊ÊŸ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Í¥ŒËŒÊ⁄U ⁄U¥ªËŸ Ç‹Ê‚ flÊ‹ Œ⁄UflÊ¡ ÃÕÊ Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ‹ªË „È߸ „Ò¥, ¡Ù ŒπÃ „Ë ’ŸÃË „Ò¥– ∑§‚ı‹Ë ÄU‹’ ÃÕÊ ¬˝Êßfl≈U „Ù≈U‹Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ Á„◊Êø‹ ¬ÿ¸≈U∑§ Áfl÷ʪ Ÿ ÷Ë ÿ„Ê¥ ∞∑§ „Ù≈U‹ ’ŸflÊÿÊ „Ò ¡„Ê¥ ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ „◊‡ÊÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§ÎC Á∑§ÿ ⁄U„ÃË „Ò– ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ı‚◊ ◊¥ „Ù≈U‹ ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë ‹¥ø ¬⁄UÙ‚Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚ ‹Ùª flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπÃ „È∞ •Ê¬‚ ◊¥ Á„‹Á◊‹∑§⁄U ’«∏ øÊfl ‚ πÊÃ „Ò¥–

◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ŒÙ øË¡Ù¥ ∑§Ë πÊ‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ⁄U„ªË– ¬„‹Ë, •¬Ÿ ‹Ù∑§‹ çU‹Êߥª ÄU‹’ ◊¥ πÈŒ ∑‘§ ÿÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬„øÊŸ, Á¡‚‚ •Ê¬∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ „Ù ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ß‚‚ íÿÊŒÊ ¡M§⁄UË •ı⁄U øÈŸıÃˬÍáʸ ¡M§⁄Uà „Ò •ë¿Ê-πÊ‚Ê ’¡≈U– ÿÁŒ •Ê¬ Á¡‚ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚ÊÕË ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã/øÊ„ÃË „Ò¥, ©‚∑‘§ Á‹∞ •‚‹ ◊¥ ∑§È¿ ÿÊŒªÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ¡flÊ’ ∑§Ù „Ê¥ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ß‚ Áfl∑§À¬ ¬⁄U ÁŸÁpà M§¬ ‚ ªı⁄U ∑§ËÁ¡∞ªÊ– •π’Ê⁄U ◊¥ ÁflôÊʬŸ Œ∑§⁄U •Ê¬∑‘§ ¬˝◊Ë ∑§Ù ÿÁŒ ⁄UÙ¡ÊŸÊ •π’Ê⁄U ¬…∏Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ „Ò •ı⁄U fl„ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‚Ê⁄U ¬ÎDÙ¥ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ◊Ê⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ß‚ Áfl∑§À¬ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ∑‘§ ¬‚¥ŒËŒÊ •π’Ê⁄U ◊¥ ÁflôÊʬŸ ¿¬flÊ∑§⁄U •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ Ã⁄UË∑‘§ ∑‘§ ∑§È¿ ¬„‹Í „Ò¥ ¡Ù •ë¿-’È⁄U ŒÙŸÙ¥ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥, ÿ„ ÁŸ÷¸⁄U •Ê¬∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ¬⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ ©ã„¥ ∑Ò§‚Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥– ¬„‹Ê ÿ„ Á∑§ ß‚‚ •ÊœË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ÁŒ‹ ∑§Ë ’Êà ÄUÿÊ „Ò– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ¡flÊ’ „Ê¥ „Ë „ÙªÊ, ÃÙ „Ë ÿ„ Ã⁄UË∑§Ê •Ê¬∑‘§ Á‹∞ ©Áøà „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ, ÿ„ Ã⁄UË∑§Ê ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê ∑§◊ ¬‚¸Ÿ‹ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ •ı⁄U ¬‚¸Ÿ‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ©‚ ‚◊ÿ ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥ Á¡‚ ‚◊ÿ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ fl •π’Ê⁄U ¬…∏Ã „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ fl •Ê¬∑§Ê ÁflôÊʬŸ Œπ¥ª •ı⁄U ŒπÃ ‚ „Ë

•Ê¬∑§Ù πÈŒ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬Ê∞¥ª– Á»§À◊ ‡ÊÈL§ „ÙŸ ‚ ¬„‹ ∑Ò§‚Ê „ÙªÊ ÿÁŒ •Ê¬ ∑§Ù߸ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Á»§À◊ ŒπŸ ¡Ê∞¥ •ı⁄U ¬Œ¸ ¬⁄U ∑§È¿ •Ê∞ ©‚‚ ¬„‹ •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ù¥ •Ê¬∑‘§ ¬˝◊Ë •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ã „È∞ •ı⁄U •Ê¬∑§Ù •¬ŸÊ ¡ËflŸ‚ÊÕË ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ã „È∞! ’„Ã⁄U ‚ ’„Ã⁄U Á»§À◊ ‚ ’Á…∏ÿÊ ‹ªÃÊ „Ò Ÿ– •Ê¬ ß‚ Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ ’Œ‹∑§⁄U ∑§S≈U◊Ê߸¡ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ’¡≈U ’«∏Ê „Ò •ı⁄U •Ê¬ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ’Êà  ÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ ¬Í⁄UÊ „ÊÚ‹ ÷Ë ’È∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •Ê¬ ÿÁŒ ‚÷Ë ŒπŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ •Ê¬ Á‚»§¸ ’Ëø ∑§Ë ŒÙ Á≈U∑§≈U¥ ‹¥ •ı⁄U Á≈U∑§≈U ¡Ê¥øŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ fl„ ©‚ ÉÊ«∏Ë ≈UÊÚø¸ ∑§Ë ‹Êß≈U •Ê¬ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§⁄U Œ– ß‚‚ »§ÊÿŒÊ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ ‚’ •Ê¬∑§Ù Œπ ¬Ê∞¥ª •ı⁄U •Ê¬∑§Ê ©à‚Ê„flœ¸Ÿ ÁŸÁpà M§¬ ‚ ∑§⁄U¥ª– ÿ„ Ã⁄UË∑§Ê •Áœ∑§ √ÿÁQ§ªÃ, ª„⁄UÊ߸ ‚ ‚ÙøÊ „È•Ê •ı⁄U M§◊ÊŸË „ÙŸ ∑§Ê •ë¿Ê Á◊áÊ „Ò •ı⁄U ÿÁŒ ¬„‹ ¡flÊ’ „Ê¥ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ zÆ-zÆ ⁄U„Ë „Ù ÃÙ ß‚∑‘§ ’ÊŒ |z-wz ÃÙ „Ù „Ë ¡Ê∞ªË– ⁄UÁ«ÿÙ ¬⁄U •¬ŸË •ÊflÊ¡ ◊¥ ÄUÿÊ •Ê¬ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ’Êà ÁøÑÊ-ÁøÑÊ∑§⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§„ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ •ı⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ¬˝◊Ë/¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ù ÿ„ Ã⁄UË∑§Ê ¬‚¥Œ •Ê∞ªÊ! ÃÙ ÿ„ Ã⁄UË∑§Ê •Ê¬∑‘§ ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ’ŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù íÿÊŒÊ ◊„ŸÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË– •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ë „Ù¥ª Á∑§ •Ê¬∑‘§ ¬˝◊Ë ∑§Ê ¬‚¥ŒËŒÊ ⁄UÁ«ÿÙ S≈U‡ÊŸ ∑§ıŸ‚Ê „Ò •ı⁄U ©‚ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∑§ıŸ‚Ê ∞‚Ê ‡ÊÙ „Ò ¡Ù fl ª‹ÃË ‚ ÷Ë ‚ÈŸŸÊ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ã „Ò¥– ’‚ •’ ©Ÿ∑‘§ Á¬˝ÿ ⁄UÁ«ÿÙ ¡ÊÚ∑§Ë ∑§Ë ¡ª„ ©‚ ÁŒŸ ‹¥ª •Ê¬ •ı⁄U ‚Ê⁄U ‚ÈŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „ÙªË •Ê¬∑‘§ ÁŒ‹ ∑§Ë ’ÊÖ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê fl„ ‚¥Œ‡Ê ¬„‹ ‚ „Ë Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ •Ê¬ ©‚ ‚◊ÿ •¬Ÿ ©Ÿ πÊ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù¥ ¡’ fl„ ‚¥Œ‡Ê ⁄UÁ«ÿÙ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– åÿÊ⁄U ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê Ã⁄UË∑§Ê „Ò Á¡‚◊¥ ¬‚¸Ÿ‹ ≈Uø ÷‹ „Ë ÕÙ«∏Ê ∑§◊ ¬˝ÃËà „Ù, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ •Ê¬∑‘§ ¬˝◊Ë ∑§Ë ¬‚¥Œ-ŸÊ¬‚¥Œ ∑§Ê ÅÿÊ‹ •ë¿ ‚ ⁄UπÃÊ „Ò– „ÊÚ≈U ∞ÿ⁄U ’‹ÍŸ ◊¥ •Ê¬ ÿÁŒ ∞«fl¥ø⁄U ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ „Ò¥ ÃÙ ÿ„ Áfl∑§À¬ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà •Ê¬∑§Ù ÷Ê∞ªÊ– œ⁄UÃË ‚ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ »§È≈U ™§¬⁄U, ’Ëø •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ åÿÊ⁄U ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •‹ª „Ë ◊¡Ê „Ò– Ÿ ∑§Ù߸ ŒπŸ-‚ÈŸŸ flÊ‹, Ÿ ∑§Ù߸ ß¡„Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥ ’ÊœÊ «Ê‹Ÿ flÊ‹Ê– ÿ„ ∞∑§Ê¥Ã •ı⁄U M§◊ÊÁŸÿà ∑§Ê ∞∑§ ’Á…∏ÿÊ Áfl∑§À¬ „Ò– ÿ„ Ã⁄UË∑§Ê ’„Œ Áfl‡Ê· •ı⁄U •ŸÙπÊ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸÁpà M§¬ ‚ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ‚ÊÁ’à „٪ʖ •Ê¬ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ‚ ÿ„ ÷Ë ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê¬ ©Ÿ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ê ‚»§⁄U ©ÃŸÊ „Ë πÊ‚ ’ŸÊ Œ¥ª Á¡ÃŸË ∑§Ë fl„ ‚Ò⁄U „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ Áfl∑§À¬ ∑‘§ ∑§È¿ ŒÙ· ÷Ë „Ò¥– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ù ÿÊ •Ê¬∑‘§ ¬˝◊Ë/¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ù ™§¥øÊßÿÙ¥ ∑§Ê ÷ÿ „Ò ÃÙ ÿ„ Ã⁄UË∑§Ê ÁŸÁpà M§¬ ‚ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ, „ÊÚ≈U ∞ÿ⁄U ’‹ÍŸ „⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „ÙÃ •ı⁄U ßã„¥ πÊ‚Ãı⁄U ‚ ¡È≈UÊŸÊ ÕÙ«∏Ê ◊„¥ªÊ ‚ıŒÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–

•¬ŸË ∑§◊⁄U ¬⁄U Á»§⁄U ‚ «ÊÁ‹∞ Ÿ¡⁄U •ª⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§◊⁄U ∑§Ê ‚Êß¡ Á„¬ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬ ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U πȇʻ§„◊Ë ◊¥ „Ò¥ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ’Ê∑§Ë Á„S‚ •¥«⁄U ∑§¥≈˛Ù‹ „Ò¥ ÃÙ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ÙÁø∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ù≈Uʬ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ߥÁ«ÿŸ ∑§Ê©¥Á‚‹ »§ÊÚ⁄U ◊Á«∑§‹ Á⁄U‚ø¸ (•Ê߸‚Ë∞◊•Ê⁄U) ∑‘§ ¡Ÿ¸‹ ◊¥ ¿¬Ë Ÿß¸ ªÊß«‹Êߥ‚ •’ ‹ÊªÍ „Ù ªß¸ „Ò¥– ß‚∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ •Ùfl⁄U fl≈U •ı⁄U ◊Ù≈Uʬ ‚ ª˝Sà „ÙŸ ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞ÄU‚¬≈U¸˜‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¡Ù ªÊß«‹Êߥ‚ ’ŸÊ߸ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •’ «ÊÚÄU≈U⁄U ∞‚ √ÿÁQ§ ∑§Ù ÷Ë ◊Ù≈Uʬ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊ÊŸ¥ª, Á¡‚∑§Ê ’Ë∞◊•Ê߸ (’ÊÚ«Ë ◊Ê‚ ߥ«ÄU‚) ÃÙ ∆Ë∑§ „Ù, ‹Á∑§Ÿ Á„¬-flS≈U ◊¡⁄U◊¥≈U ª«∏’«∏ „Ù ÿÊŸË fl„ ≈˛¥∑§‹ •Ù’Á‚≈UË (‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ’Ê∑§Ë Á„S‚Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ¬≈U ∑§Ê ‚Êß¡ ’…∏Ê „ÙŸÊ) ‚ ¬ËÁ«∏à „Ù– Á◊ÁŸ◊‹ ∞ÄU‚‚ ‚¡¸⁄UË ∑‘§ ∞ÄU‚¬≈U¸ «ÊÚ. ¬˝ŒË¬ øı’ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ Ã∑§ Á’˝Á≈U‡Ê •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ÿ S≈UÒ¥««¸ ∑§Ù ◊ÊŸ∑§ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ ∑§◊ ’Ë∞◊•Ê߸ ◊¥ „Ë ∑§Ê»§Ë ∑§ÊÚÁêå‹∑‘§‡Ê¥‚ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ¡M§⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ «ÊÚÄU≈U⁄U ◊⁄UË¡ ∑§Ê ß‹Ê¡ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ Õ •ı⁄U ¡’ Ã∑§ ◊⁄UË¡ ¬Ò◊ÊŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥øÃÊ ÕÊ, ©‚◊¥ «ÊÿÁ’≈UË¡ •ı⁄U ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË ÕË¥– ‚ËÁŸÿ⁄U «ÊÿÁ’≈UË¡ ∞ÄU‚¬≈U¸ «ÊÚ. •ŸÍ¬ Á◊üÊÊ ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ◊¥ ≈˛¥∑§‹ •Ù’Á‚≈UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’„Èà íÿÊŒÊ „Ò– ÁŒÑË ¡Ò‚ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „⁄U ¬Ê¥øflÊ¥ ∞«À≈U ß‚∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ß‚∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§ÊÚã‚å≈U Ÿ„Ë¥ „Ò– •’ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ •ŸÈM��¬ ªÊß«‹Ê¥‚ „ÙŸ ‚ «ÊÿÁ’≈UË¡ •ı⁄U ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ù ¡Ê∞ªÊ, „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Ã÷Ë „ÙªÊ ¡’ «ÊÚÄU≈U⁄U •ı⁄U •Ê◊ ‹Ùª ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ „Ù¥ª– ◊Ù≈Uʬ ∑§Ê ߥÁ«ÿŸ ‚Êß¡ •’ ¬ÈL§·Ù¥ ◊¥ ∑§◊⁄U ∑§Ê ‚Êß¡ }Æ ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ ~Æ ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U ‚ ™§¬⁄U „ÙŸÊ ◊Ù≈Uʬ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê∞ªÊ, ¡’Á∑§ ¬„‹ ß‚∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ~z •ı⁄U }z ‚◊Ë ÕÊ– •’ w| ‚ ™§¬⁄U ’Ë∞◊•Ê߸ flÊ‹ •Ùfl⁄Ufl≈U ◊ÊŸ ¡Ê∞¥ª, ¡’Á∑§ ¬„‹ ß‚∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ xÆ ’Ë∞◊•Ê߸ ÕÊ– fl ÷Ë ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ◊Ù≈Uʬ ‚ ª˝Sà ◊ÊŸ ¡Ê∞¥ª, ¡Ù «ÊÿÁ’≈UË¡ •ı⁄U ∑§Ù‹S≈˛ÊÚ‹ ∑‘§ „Ê߸ ‹fl‹ ‚ ÃÙ ¬ËÁ«∏à Ÿ „Ù¥, Á»§⁄U ÷Ë Á¡Ÿ∑§Ê ’Ë∞◊•Ê߸ x|.z ‚ ™§¬⁄U „Ù– „Êß≈U Á¡ÃŸ ◊Ë≈U⁄U „Ù, ©‚ ©ÃŸ „Ë •¥∑§ ‚ ªÈáÊÊ ∑§⁄U •¬Ÿ fl¡Ÿ ◊¥ ÷ʪ Œ¥ ÃÙ ’Ë∞◊•Ê߸ ÁŸ∑§‹ªÊ– •’ ∞‚ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ù≈Uʬ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ, ¡’Á∑§ ∞‚ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò◊ÊŸÊ yÆ ’Ë∞◊•Ê߸ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ê ÕÊ–000

¬ÎD v ∑§Ê ‡ÊcÊ

åÿÊ⁄U ∑‘§ ß¡„Ê⁄U ∑‘§ •ŸÍ∆ ⁄UÙ◊Ê¢Á≈U∑§ •¥ŒÊ¡ ∑§Ù߸ ÷Ë ‡ÊÊŒË •ı⁄U πÊ‚∑§⁄U ‹fl ◊ÒÁ⁄U¡ åÿÊ⁄U ∑‘§ ß¡∏„Ê⁄U ∑‘§ Á’ŸÊ •œÍ⁄UË ‚Ë „Ò– ¡Ò‚ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝◊ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ’Œ‹Ë „Ò, ∆Ë∑§ ©‚Ë Ã⁄U„ ’Œ‹Ã Œı⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ åÿÊ⁄U ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ÷Ë ’Œ‹ „Ò¥– •’ ªÿÊ flÙ ¡◊ÊŸÊ ¡’ ¬˝◊Ë ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÃ Õ– »‘§‚’È∑§ •ı⁄U ªÍª‹ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë •‚¥÷fl ÿÊ ŒÈª¸◊ Ã⁄UË∑§Ê Ÿ„Ë¥ ’øÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ∑‘§ ¬˝◊Ë •Áœ∑§ ÃÒÿÊ⁄U, •Áœ∑§ •Êà◊ÁflEÊ‚Ë •ı⁄U •Áœ∑§ ¬˝ÿÙª‡ÊË‹ „Ù ª∞ „Ò¥– ÿ„ S≈UÙ⁄UË åÿÊ⁄U ∑§Ê ß¡„Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§È¿ Ÿ∞, ∑§È¿ íÿÊŒÊ ⁄UÙ◊Ê¥Á≈U∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ å‹Ÿ ∑‘§ œÈ∞¥ ‚ ÿÁŒ •Ê¬ flÊ∑§ß¸ ∑§È¿ πÊ‚ •ı⁄U ∑§È¿ „≈U ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ß‚‚ ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ Á◊‹ŸÊ

11

∞ê‚ ◊¥ SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U....

•Ê‡ÊÊ∑U U ø¢Œ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, ““ ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ Á‚¢„ •¬Ÿ •Ê¬ ∑UU Ê «ÊÄ≈⁄ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬˝fl‡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑U U Á‹∞ •ÊflŒŸ èÊ⁄Ã âÊ – ©ã„¥ ŸÊ∞«Ê ‚Ä≈⁄ w} ◊¥ ∑U U¥Œ˝ •Êfl¢Á≈à Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ – ŒÊŸÊ¥ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ⁄ÅÊÃ âÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê≈¸ ◊¥ é‹Í≈ÍâÊ Á¿¬Ê ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÃ âÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ߟ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ◊¥ •àÿÊäÊÈÁŸ∑UU ‚Êç≈flÿ⁄ ‹ªÊ „ÊÃÊ âÊÊ Á¡‚∑U U ¡Á⁄∞ »UU Ê≈Êª˝Ê»UU ∑UU Ê ߸ ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ – fl wx ¬ãŸÊ¥ ∑U U ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ∑UU Ê »UU Ê≈Êª˝Ê»UU ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ã âÊ •ÊÒ⁄ ß‚ øÊÒäÊ⁄Ë ∑UU Ê èÊ¡Ã âÊ– ø¢Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬⁄ˡÊÊ ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U xÆ Á◊Ÿ≈ ∑U U èÊËÃ⁄ ¬˝‡Ÿ¬òÊ ‹Ë∑UU „Ê ªÿÊ– ÿ„ Áª⁄Ê„ ∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃÊ âÊÊ ¡Ê SŸÊÃ∑UU ÊàÃ⁄ ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑U UŸ øÊ„Ã âÊ– Áª⁄Ê„ Ÿ ß‚ ∑UU Ê◊ ∑U U Á‹∞ ∞◊’Ë∞ ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ‹ªÊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ ¡Ê ¬⁄ˡÊÊ ∑U UãŒ˝ ¬⁄ ¡ÊÃ âÊ– fl ©ëø Ã∑UU ŸË∑UU flÊ‹ ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ‚ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ∑UU Ê S∑ÒU UŸ ∑UU ⁄ ‹Ã âÊ– ©‚∑U U ’ÊŒ ÿ„ Áª⁄Ê„ ¬Ò‚ ŒŸ flÊ‹ ¬⁄ˡÊÊÁâʸÿÊ¥ ∑UU Ê é‹Í ≈ÍâÊ ∑U U ¡Á⁄∞ ¬˝‡Ÿ¬òÊ ‹Ë∑UU ∑UU ⁄ ŒÃÊ âÊÊ–

⁄UÊ¡‡Ê ËflÊ⁄U ∑§Ë...

„àÿÊ∑UU Ê¢« ◊¢ ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê âÊÊ– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã mÊ⁄Ê Ã‹flÊ⁄ Œ¢¬Áà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •Ê⁄Ê¬Ê¢ ∑UU Ê ‚¢ôÊÊŸ ‹Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ŒŸ ◊¢ ∑UU È¿ èÊË ª‹Ã Ÿ„Ë¢ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ Áflfl∑U U ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ wx ◊߸ wÆÆ} ∑UU Ê •ÊLUU ÁcÊ ∑U U Á¬ÃÊ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¢ w~ ◊߸ wÆÆ} ∑UU Ê ¡Ê¢ø ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡‡Ê ËflÊ⁄ ∑UU Ê vv ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ∑UU Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ¡◊ÊŸÃ Œ ŒË âÊË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ …Ê߸ flcʸ¢ ‚ •ÁäÊ∑UU ‚◊ÿ Ã∑UU ß‚ „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑UU Ë Áfl‡ÊcÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ •ŒÊ‹Ã ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á⁄¬Ê≈¸ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ë âÊË– ©‚Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ ËflÊ⁄ Œ¢¬Áà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊª ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò– ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ’¢Œ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ŒÊÁÅÊ‹ ∑UU Ë ªß¸ Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ∞¡¢‚Ë ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ŒÊ„⁄ „àÿÊ∑UU Ê¢« ◊¢ ËflÊ⁄ Œ¢¬Áà ∑UU Ë ∑UU ÁâÊà ‚¢Á‹åÃÃÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬˝âÊ◊ ŒÎc≈ÿÊ ¬ÿʸåà ‚’Íà „Ò¢– ©‚Ÿ ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ËflÊ⁄ Œ¢¬Áà ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ŸÊÒ »UU ⁄fl⁄Ë wÆvv ∑UU Ê ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „È∞ ËflÊ⁄ Œ¢¬Áà ∑UU Ê ‚ê◊Ÿ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ËflÊ⁄ Œ¢¬Áà Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ âÊÊ– ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚ê◊Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ªß¸ ∑UU Êÿ¸flÊ„Ë ∑UU Ê ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë Ã‹flÊ⁄ Œ¢¬Áà ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ËflÊ⁄ Œ¢¬Áà Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ê Œ⁄flÊ¡Ê ÅÊ≈ÅÊ≈ÊÿÊ– ‡ÊËcʸ •ŒÊ‹Ã Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ v~ ◊Êø¸ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄ ⁄Ê∑U U ‹ªÊ ŒË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ªÃ ‡ÊÈ∑˝U UflÊ⁄ ∑UU Ê ◊È∑U UŒ◊ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ ¬⁄ ‹ªË ⁄Ê∑U U ∑UU Ê ©‚Ÿ „≈Ê Á‹ÿÊ–

’Œß¢Ã¡Ê◊Ë ∑§ Á‹∞...

©‚∑U U Á‹∞ •ÊÿÊ¡∑UU Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¢ Á¡ã„Ê¢Ÿ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ¬Ê‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞– •Ê߸≈ˬ˕Ê ∑UU Ë øÿ⁄¬‚¸Ÿ ⁄ËÃÊ ◊ŸŸ Ÿ ¬˝≈˛ ‚ ∑UU „Ê, ““ß‚∑U U Á‹∞ •Ê¬∑UU Ê ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ‚ ‚flÊ‹

¬Í¿ŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU Ê⁄ ÿÊ •Ê߸≈ˬ˕Ê ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ∑UU Ê߸ •ÁÃÁâÊ Ÿ„Ë¢ •ÊÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸≈ˬ˕Ê ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ Á≈∑UU ≈Ê¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„Ê¢ ∑UU Ê߸ èÊË«∏ Ÿ„Ë¢ „Ò– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ¡’ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UU Ë •Ê≈Ê ∞Ä‚¬Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ ⁄Ê¡Ëfl ∑UU ÊÒ‹ ‚ ‚¢¬∑¸U U Á∑UU ÿÊ ªÿÊ, ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑U U Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ „⁄ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ◊Èçà ¬Ê‚ ’Ê¢≈– ∑UU ÊÒ‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ê „¡Ê⁄Ê¢ ¬Ê‚ ÁŒ∞– ¡’ „◊Ÿ ∞ ¬Ê‚ Œ ÁŒ∞, „◊Ê⁄Ê ß‚¬⁄ ∑UU Ê߸ ÁŸÿ¢òÊáÊ Ÿ„Ë¢ ⁄„Ê– „◊¢ Ÿ„Ë¢ ¬ÃÊ Á∑UU fl ß‚ Á∑UU ‚ •ÊÒ⁄ ∑UU ’ Œ ⁄„ „Ò¢– fl ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢, ¡Ê ∑UU Ê߸ èÊË •ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, fl ©‚ ŒÃ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, Á∑UU ≈Ê≈Ê ¡Ò‚Ë ’«∏Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê |,ÆÆÆ ¬Ê‚ Á◊‹ ¡’Á∑UU ◊Á„¢Œ˝Ê ∑UU Ê z,ÆÆÆ ¬Ê‚ ÁŒ∞ ª∞– ’„⁄„Ê‹, ∑UU ÊÒ‹ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU •Ê߸≈ˬ˕Ê ∑UU Ê ’ÈÁŸÿÊŒÊ …Ê¢øÊ ∑UU Ê Áfl‡fl SÃ⁄ ∑UU Ê ’ŸÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ flÊ‹ ÁŒŸ •»UU ⁄Ê-ûUU ⁄Ë ∑UU Ë ’Êà SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê •ª‹ ‚Ê‹ ‚ „◊ ◊ËÁ«ÿÊ flÊ‹ ÁŒŸ Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê ¬Ê‚ Ÿ„Ë¢ Œ¢ª– ©‚ ÁŒŸ ÿ„ Á‚»¸U U ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹Ê¢ ÃâÊÊ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U Á‹∞ „ÊªÊ– ß‚‚ ‚◊SÿÊ ÅÊà◊ „Ê ¡Ê∞ªË– •Ê߸≈ˬ˕Ê ÃâÊÊ ‚Ë•Ê߸•Ê߸ ŒÊŸÊ¢ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ ŒÊ flcʸ ¬⁄ „ÊŸ flÊ‹Ë flÊ„Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ ¬„‹ ŒÊ ÁŒŸ ∞∑UU ‹ÊÅÊ ‚ •ÁäÊ∑UU •Êª¢ÃÈ∑U UÊ¢ Ÿ èÊʪ Á‹ÿÊ– ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU •ÊŸ¢Œ ◊Á„¢Œ˝Ê ‚◊à ∑UU ߸ ∑UU Ê⁄Ê’ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ ’Œß¢Ã¡Ê◊Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë âÊË– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ âÊÊ Á∑UU ÿ„ “ª¢èÊË⁄ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄” ∑UU Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò Ÿ Á∑UU “Ã◊ʇÊÊ”– ∞∑UU ‚åÃÊ„ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¢ zÆ flÒÁ‡fl∑UU ’˝Ê¢« Á„S‚Ê ‹ ⁄„ „Ò¢–

‚àÿ◊ ∑§ ¬Ífl¸...

∑UU ¢¬ŸË Ÿ äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë ŒÊÁÿàfl ∑UU Ê èÊ⁄Ê‚Ê ÃÊ«∏Ÿ, •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ø√ÿÊ¢ ∑UU Ê Ÿ¡⁄¢ŒÊ¡ ∑UU ⁄Ÿ ‚ „È∞ ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU Ê ŒÊflÊ èÊË Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚àÿ◊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑UU Ê flcʸ wÆÆ~ ◊¢ ◊Á„ãŒ˝Ê ‚◊Í„ Ÿ •Áäʪ˝„Ëà ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑UU Ê ŸÊ◊ ’Œ‹∑UU ⁄ ◊Á„ãŒ˝Ê ‚àÿ◊ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ‚àÿ◊ ∑UU ¢åÿÍ≈⁄ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU •äÿˇÊ ⁄Ê◊Á‹¢ª ⁄Ê¡Í mÊ⁄Ê ∑UU ¢¬ŸË ◊¢ vy,ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë äÊÊÅÊÊäÊ«∏Ë SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ •Áäʪ˝„áÊ „È•Ê–

≈UË◊ •ããÊÊ Ÿ....

•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹„Ê¡ ‚ ¡ŸÃÊ ‚ Á◊‹ ‚ȤÊÊflÊ¢ ¬⁄ èÊË ’ÊÃøËà ∑UU Ë– ÿ„ ’Ò∆∑UU ∑U U¡⁄ËflÊ‹ ∑U U ∞∑UU ‹ÅÊ ∑UU Ë ¬Îc∆èÊÍÁ◊ ◊¢ èÊË „È߸ „Ò Á¡‚‚ Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò Á∑UU ◊¡’Íà ‹Ê∑U U¬Ê‹ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê •Êª ’…∏ÊŸ ∑U U ‚¢Œèʸ ◊¢ ≈Ë◊ •ãŸÊ ‚¢‡Êÿ ◊¢ „Ò– ∑U U¡⁄ËflÊ‹ Ÿ Á‹ÅÊÊ „Ò Á∑UU •Ê¢ŒÊ‹Ÿ øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ ÅÊ«∏Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ SÃ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ª‹Ã »ÒU U‚‹Ê „◊Ê⁄ Á‹∞ ŒÈèÊʸÇÿ¬Íáʸ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑UU Ê ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡ŸÃÊ ‚ èÊË ‚ȤÊÊfl ◊Ê¢ª „Ò¢– ≈Ë◊ •ãŸÊ ∑U U ‚ŒSÿÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU fl •¬Ÿ ¬Ífl¸flÃ˸ •ÁèÊÿÊŸÊ¢ ◊¢ ¡Ê⁄ ‡ÊÊ⁄ ‚ ©∆Ê∞ ª∞ ∑UU Ê¢ª˝‚ Áfl⁄ÊäÊË LUU ÅÊ ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¢ª ÄÿÊ¢Á∑UU ©Ÿ ¬⁄ èÊÊ¡¬Ê ‚◊âʸ∑U U „ÊŸ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ª ⁄„ „Ò¢–

⁄UÊ„UÈ‹ ∑§ ¬Ë∞◊...

¬≈‹ ¬⁄ ŒÊcÊÊ⁄Ê¬áÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ∑UU „Ê ß‚ •⁄Ê¡∑UU ÃÊ ∑U U Á‹∞ fl„Ë √ÿÁÄà Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ë “◊Ê◊ ∑UU Ë ¬˝ÁÃ◊Ê” ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∆Ê∑UU ⁄ Ÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑UU Ê ©ëøÃ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ‚È‹¤ÊÊ∞ ¡ÊŸ Ã∑UU ∑U U¢Œ˝‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ’ŸÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ë–

¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ë èÊÍÁ◊...

¬˝ÁÇÊà Á„S‚Ê ⁄Ê¡SâÊÊŸ ‚ „Ê∑U U⁄ ªÈ¡⁄ªÊ– ß‚‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ÁŸfl‡Ê ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ∞¥ ’…ªË– ß‚∑U U Äà ŸË◊⁄ÊáÊÊ •ÊÒ⁄ ≈¬Í∑U U«Ê ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ‡ÊÈLU U „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– •Ê߸≈Ë ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„ãŒ˝Ê ∑UU Ê ‚¡ ’ŸÊ „Ò ©‚‚ •ÊŸ flÊ‹ flÄà ◊¥ ¬Í⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê ‹ÊèÊ Á◊‹ªÊ– •ÊäÊÊ⁄èÊÍà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê ∑U U ¡Á⁄∞ ©ëø SÃ⁄Ëÿ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ë ŒÎÁc≈ ‚ ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …∏Ê¢øÊ Áfl∑UU Ê‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ª„‹Êà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÿ¸≈Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ „⁄ zflÊ¢ ¬ÿ¸≈∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ •ÊÃÊ „Ò– fl„Ë¢, ÁflŒ‡ÊË ¬ÿ¸≈∑UU Ê¥ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄Ê¡SâÊÊŸ Œ‡Ê ◊¥ Ÿê’⁄ flŸ „Ò– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ èÊË ’„Èà ¬˝ªÁà „È߸ „Ò– ¬„‹ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ë èÊʪˌÊ⁄Ë Ÿ„Ë¢ âÊË, ‹Á∑UU Ÿ v~~} ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸÃ „Ë ÁŸ¡Ë ˇÊòÊ ∑UU Ê èÊË ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ¬˝Êà‚Ê„Ÿ ŒŸÊ ‡ÊÈLU U Á∑UU ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ ◊Ê∑UU Í‹ ÅÊÁŸ¡ ‚ê¬ŒÊ „Ò– ∑UU ⁄Ë’ |~ Ã⁄„ ∑U U ÅÊÁŸ¡ ÿ„Ê¢ ©¬‹’äÊ „Ò– ߟ◊¥ ‚ z} ÅÊÁŸ¡Ê¥ ∑UU Ê ŒÊ„Ÿ „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë èÊË ©¬‹éäÊÃÊ ~ÆÆ Á◊Á‹ÿŸ ≈Ÿ •Ê¢∑U UË ªß¸ „Ò, Á¡‚∑UU Ê flcʸ wÆÆ~ ‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ©à¬ÊŒŸ èÊË ‡ÊÈLU U „Ê øÈ∑U UÊ „Ò– fl„ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¢ Á⁄»UU Êߟ⁄Ë ‹ªÊ∞¥ª– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑U U ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Í⁄ Œ‡Ê ◊¥ ‚«∏∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸ „Ê ⁄„Ê „Ò– fl„Ë¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ◊¥ èÊË ß‚∑U U Äà ’„Ã⁄ ∑UU Êÿ¸ „Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ⁄ÊÖÿ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ èÊË ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡◊ʪ¸ •ÊÒ⁄ Á¡‹Ê ‚«∑UU Ê¥ ¬⁄ ¡Ê⁄ Œ ⁄„ „Ò¢, Á¡‚‚ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ’Œ‹ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ◊¥ flcʸ wÆÆy-Æz ∑UU Ë ÁSâÊ⁄ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄ •ÊÒ⁄ wÆvÆ-vv ◊¥ ‚∑UU ‹ ÉÊ⁄‹Í ©à¬ÊŒ ◊¥ ~.{~ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…ÊÃ⁄Ë „È߸ „Ò– flcʸ wÆÆ~vÆ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑UU ÎÁcÊ •ÊÒ⁄ ‚¢’¢ÁäÊà ˇÊòÊ ◊¥ flcʸ wÆvÆ-vv ◊¥ w| ¬˝ÁÃ‡Ê ∑UU Ë flÎÁf „È߸ „Ò–

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‡ÊÊ„U...

∑UU ߸ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU ÁâÊà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚¢¬∑¸U U ◊¢ ⁄„Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ‚∑UU ÃË „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ◊ÊÁ»UU ÿÊ ‚⁄ªŸÊ ‚Ê„⁄Ê’ÈgËŸ ∑UU Ê ∑UU ⁄Ë’Ë ⁄„Ê ¬˝¡Ê¬Áà w} ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ{ ∑UU Ê ’ŸÊ‚∑UU Ê¢∆Ê Á¡‹Ê ∑U U ø¬⁄Ë ªÊ¢fl ∑U U ¬Ê‚ „È߸ ∑UU ÁâÊà ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ âÊÊ– ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ∑U U ’ÊŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •¬˝Ò‹ ◊¢ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø •¬Ÿ „ÊâÊ ◊¢ ‹ ‹Ë âÊË–

Á„U◊Êø‹ ◊¥ Á»§⁄U...

⁄Ê¡◊ʪ¸ èÊË flÊ∑UU ŸÉÊÊ≈ ∑U U ’ÊŒ ’»¸U U ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’ÊÁäÊà „Ê ªÿÊ „Ò – ß‚∑U U ø‹Ã Á‡Ê◊‹Ê ‚ •Ê¡ ‚È’„ Ÿ ÃÊ ∑UU Ê߸ flÊ„Ÿ ⁄flÊŸÊ „Ê ‚∑UU Ê •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ∑UU Ê߸ flÊ„Ÿ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øÊ –

¬˝flÊ‚Ë èÊÊ⁄UÃËÿ ÁŒfl‚...

üÊÊÃÊ•Ê¢ Ÿ ÅÊ«∏ „Ê∑U U⁄ ©Ÿ∑UU Ê •ÁèÊflÊŒŸ Á∑UU ÿÊ – ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝Œ‡Ê mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ ¬˝ªÁà ¬⁄ ¬˝∑U UÊ‡Ê «Ê‹Ê– ÿ„ ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ Á∑UU ªÈ¡⁄Êà Ÿ ∑UU èÊË •¬ŸË Áfl∑UU Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑U U Á‹∞ ∑U U¢Œ˝ ‚ ∑UU ÊcÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë, ◊ÊŒË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞∑UU ’Ê⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ¬òÊ Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ©Ÿ‚ ªÈ¡⁄Êà ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ©¬ª˝„ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË, ¬⁄ ∑U U¢Œ˝ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ “•‚◊¢¡‚” ◊¢ âÊÊ Á∑UU ÄÿÊ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ◊Ò¢Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ∞∑UU ¬òÊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ– •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∞∑UU ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑UU Ê ÄÿÊ Á‹ÅÊÃÊ „Ò? fl„ ∑UU ÊcÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ÃÊ „Ò, ¬⁄ ◊Ò¢Ÿ ∑UU ÊcÊ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU èÊË ¬òÊ Ÿ„Ë¢ Á‹ÅÊÊ –


12.qxd

1/9/2012

8:50 AM

Page 1

www.sarokar.com

•ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ∑§ß¸ ∞ÄU‡ÊŸ Á»§À◊¥ ∑§Ë¥– ’ÊŒ ◊¥ fl Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù „¥‚ÊŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞– •’ Œ‡Ê¸∑§ ©Ÿ∑§Ë „ÊSÿ Á»§À◊Ù¥ ‚ ©’ ª∞ „Ò¥ ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞ÄU‡ÊŸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ¬∑§«∏Ê „Ò–

Á»§À◊

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ◊¢ª‹flÊ⁄UU, vÆ ¡Ÿfl⁄UËU , wÆvw

•ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ∑§ß¸ ∞ÄU‡ÊŸ Á»§À◊¥ ∑§Ë¥– ’ÊŒ ◊¥ fl Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ù „¥‚ÊŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞– •’ Œ‡Ê¸∑§ ©Ÿ∑§Ë „ÊSÿ Á»§À◊Ù¥ ‚ ©’ ª∞ „Ò¥ ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∞ÄU‡ÊŸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ¬∑§«∏Ê „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ fl ‚ÙÁŸ∑§ øÒŸ‹ ∑‘§ ’˝Ê¥« ∞ê’‚«⁄U ÷Ë ’Ÿ „Ò¥ ¡Ù vx ‚ v| fl·¸ ∑‘§ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞ÄU‡ÊŸ •ÊœÊÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸R§◊ ÁŒπÊÃÊ „Ò– ¬‡Ê „Ò Áπ‹Ê«∏Ë ∑§È◊Ê⁄U ‚ “∞ÄU‡ÊŸ ÷⁄UË ’ÊÃ¥” — „ÊSÿ ‚ ∞ÄU‡ÊŸ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U flʬ‚Ë– ÄUÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U Á¬≈U ⁄U„Ë Á»§À◊Ù¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ߸ „Ò? ◊Ò¥ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÃÊ „Í¥– ◊ȤÊ◊¥ ßÃŸÊ ÁŒ◊ʪ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ ÃÙ ‚È’„ ©∆ÃÊ „Í¥– ∑§Ê◊ ¬⁄U ¡ÊÃÊ „Í¥ •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ÉÊ⁄U ‹ı≈UÃÊ „Í¥– •Ê¬∑§Ë Áπ‹Ê«∏Ë ‚ËÁ⁄U¡ ∑§Ë ∑§ß¸ Á»§À◊¥ Á„≈U „È߸ ÕË¥– Á»§⁄U •Ê¬Ÿ flÒ‚Ë Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ÄUÿÙ¥ ∑§⁄U ŒË? ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ fl·Ù¥¸ ’ÊŒ “⁄UÊÚ«Ë ⁄UÊ∆ı⁄U” ŸÊ◊∑§ ∞ÄU‡ÊŸ Á»§À◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ¬øÊ‚ ∑§Ê „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹ ∑§È¿ ∞ÄU‡ÊŸ Á»§À◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– ‚ÙÁŸ∑§ øÒŸ‹ ∑§Ê ’˝Ê¥« ∞ê’‚«⁄U ’ŸŸ ∑§Ë fl¡„? ◊ȤÊ ÿ„ ÁfløÊ⁄U •ë¿Ê Á∑§ ÿ„ øÒŸ‹ ÿ¥ª ∞«À≈U˜‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸R§◊ ÁŒπÊ∞ªÊ– flÊ∑§ß¸ ◊¥ ß‚ ©◊˝ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ◊⁄UÊ ’≈UÊ ÷Ë ÿ„ øÒŸ‹ Œπ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞ÄU‡ÊŸ •ı⁄U ∞«fl¥ø⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ߂∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ „Ù¥ª– ◊ȤÊ ∞«fl¥ø⁄U •ı⁄U S¬Ù≈U¸˜‚ ’„Èà ¬‚¥Œ „Ò– ◊Ò¥ ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ ∑§„ŸÊ øÊ„Í¥ªÊ Á∑§ fl ÁŒŸ ◊¥ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U ◊Ҍʟ ◊¥ √ÿÃËà ∑§⁄U¥– π‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥?

’ËflË ‚ «⁄UÃÊ „Í¥ •ˇÊÿ ∑§È◊Ê⁄U ◊Ò¥ „⁄U fl·¸ •ÄU≈UÙ’⁄U ◊¥ ◊ʇʸ‹ •Ê≈U¸ ∑§Ê ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§⁄UflÊÃÊ „Í¥– Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ß‚◊¥ •ÊÃ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ∆„⁄UŸ •ı⁄U πÊŸ ∑§Ê πøʸ ◊Ò¥ ©∆ÊÃÊ „Í¥– ¡Ù •ë¿Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ ©ã„¥ ◊Ò¥ Áfl‡Ê· ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê¬ÊŸ ÷¡ÃÊ „Í¥– „Ê‹ „Ë ◊¥ ◊Ò¥Ÿ “S¬Ë«Ë Á‚¥„” ŸÊ◊∑§ Á»§À◊ ’ŸÊ߸ ÕË, Á¡‚∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ •Êß‚ „ÊÚ∑§Ë ÕÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ π‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹Ùª íÿÊŒÊ ¡ÊŸÃ Ÿ„Ë¥ „Ò, ß‚Á‹∞ ÿ„ Á»§À◊ ÿ„Ê¥ ∑§◊ ø‹Ë, ‹Á∑§Ÿ ©ûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ß‚Ÿ ¡’⁄UŒSà √ÿfl‚Êÿ Á∑§ÿÊ– ‚ÈŸÊ „Ò Á∑§ •Ê¬Ÿ •¬ŸË Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‚Ê⁄U S≈U¥≈U πÈŒ Á∑§∞ „Ò¥? ¡Ë „Ê¥, ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë «ÈÁå‹∑‘§≈U ∑§Ê ©¬ÿÙª Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– „flÊ߸ ¡„Ê¡ ∑‘§ ™§¬⁄U π«∏ „Ù∑§⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ S≈U¥≈U˜‚ Á∑§∞ „Ò¥– ◊⁄UË Á»§≈UŸ‚ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ‚’ ‚¥÷fl „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ◊Ò¥ „◊‡ÊÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚ÙøÃÊ „Í¥– ◊⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U „Ë Á¡◊ „Ò, Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚Ë…∏Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ™§¬⁄U ¡ÊŸÊ „Ù ÃÙ ‹≈U∑§Ë „È߸ ⁄UÁS‚ÿÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ◊⁄U Á¡◊ ∑§Ù üÊD Á¡◊ ∑§Ê •flÊÚ«¸ ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§Ê „Ò– ÄUÿÊ •Ê¬ ∑§Ù߸ ∞ÄU‡ÊŸ Á»§À◊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ª? ¡Ë Ÿ„Ë¥, ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ◊⁄U ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥– •Ê¬∑§Ë ¬‚¥ŒËŒÊ ∞ÄU‡ÊŸ Á»§À◊? ߬ ◊ÒŸ– •÷Ë Ã∑§ ∞∑§ -ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ê ÿÊ⁄UÊŸÊ „ÙÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊Ÿ-◊È≈UÊfl ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê Á»§À◊ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •’ ÿ ’ËÃ ‚◊ÿ ∑§Ë ’Êà „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹Êà ÃÙ ∑§È¿ ÿ„Ë ∑§„Ã „Ò¥– Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏flÊ„≈U ÷È‹ÊÃ ŒπÊ ªÿÊ– flÒ‚, ß‚∑§Ë ‚Ȫ’Ȫʄ≈U wÆvÆ ◊¥ „Ë „Ù ªß¸ ÕË– ’ÃÊÃ „Ò¥ •Ê¬∑§Ù ∑Ò§‚— ÁŒ‚¥’⁄U, wÆvÆ ‚Ù„‹ πÊŸ ∑§Ë ’Õ¸ « ¬Ê≈U˸ ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ ÷Ë ¬„È¥ø Õ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ’Ëø ∑§Ù߸ ’ÊÃøËà Ÿ„Ë¥ „È߸– ¬Í⁄UË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù •flÊÚß« ∑§⁄UÃ Œπ ª∞– •ªSà wÆvv ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ Á«S≈U¥‚ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á⁄UÁÃ∑§ Ÿ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÙSÃË ∑§Ê ¬„‹Ê ∑§Œ◊ ’…∏ÊÿÊ– ¡’ ‚‹◊ÊŸ ∑§Ù •¬ŸË ‚¡¸⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ’Ê„⁄U ¡ÊŸÊ ÕÊ, ÃÙ Á⁄UÁÃ∑§ Ÿ ©Ÿ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ı⁄U Áfl‡Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ÿ„ ⁄UflÒÿÊ Œπ∑§⁄U ‚÷Ë „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ª∞ Õ– ÁŒ‚¥’⁄U wÆvv ÿ‡Ê⁄UÊ¡ S≈UÍÁ«ÿÙ ◊¥ Á⁄UÁÃ∑§ •ÁÇŸ¬Õ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ◊¥ Á’¡Ë Õ–

‚‹◊ÊŸ •ı⁄U Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ë ŒÙSÃË ß‚Ë Œı⁄UÊŸ, ©ã„Ù¥Ÿ •ÊÁŒàÿ øÙ¬«∏Ê ∑§Ù ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ’Ò∆ ŒπÊ– Á⁄UÁÃ∑§ ÃÈ⁄U¥Ã fl„Ê¥ ¬„È¥ø •ı⁄U ©Ÿ‚ ’Êà ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– •ª⁄U ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ ÿ„ ’ÊÃøËà •Êœ ÉÊ¥≈U ‚ íÿÊŒÊ ø‹Ë– w} ÁŒ‚¥’⁄U, wÆvv Á⁄UÁÃ∑§ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ ∑‘§ ’Ëø ŒÙSÃË ∑§Ê ⁄U¥ª ŒÈ’߸ ∑§Ë çU‹Êß≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÉÊÈ‹Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ, ©Ÿ∑§Ê •Ê◊ŸÊ-‚Ê◊ŸÊ „È•Ê– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚‹◊ÊŸ •¬ŸË »Ò§Á◊‹Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Õ– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ ©ã„Ù¥Ÿ Á⁄UÁÃ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê»§Ë ≈UÊß◊ ªÈ¡Ê⁄UÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ , ß‚ ’Ëø ∞∑§ Ÿß¸ ∑§¥≈˛Ùfl‚˸ „Ù ªß¸ , Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚‹◊ÊŸ Ÿ „Ë Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ù Á’ª ’ÊÚ‚ ∑‘§ Á»§ŸÊ‹ ◊¥ S¬‡Ê‹ ªS≈U ∑‘§ Ãı⁄U ߥflÊß≈U Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ– ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ •ª⁄U Á⁄UÁÃ∑§ fl„Ê¥ ¡ÊÃ , ÃÙ ©ã„¥ •¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ •ÁÇŸ¬Õ ∑§Ù ¬˝◊Ù≈U ∑§⁄UŸ

12

•÷Ë Ã∑§ ∞∑§ -ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ •ı⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑§Ê ÿÊ⁄UÊŸÊ „ÙÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊Ÿ-◊È≈UÊfl ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê Á»§À◊ ∑‘§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ–

⁄UÊÚ∑§S≈UÊ⁄U ∑§Ë ∞ÄU≈˛‚ Ÿ⁄UÁª‚ »§Êπ⁄UË ¡ÊŸÃË „Ò¥ Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¥ Á„≈U „ÙŸÊ „Ò, ÃÙ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ‚ÊÕ ∞¥«Ù‚¸◊¥≈U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ •ª⁄U ◊ı∑§Ê Á◊‹, ÃÙ ∑Ò§≈UflÊÚ∑§ ÷Ë ÄUÿÊ ’È⁄UÊ „Ò! „Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ fl ◊ÊÚ«Á‹¥ª „Ë Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– øøʸ „Ò Á∑§ fl flÒŸ „Íÿ‚Ÿ ∑§Ë ’˝Ò¥« ∞ê’‚«⁄U ’Ÿ ªß¸ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬„‹ ∑Ò§ê¬Ÿ ◊¥ Ÿ⁄UÁª‚ •ÊÚ≈U◊-Áfl¥≈U⁄U ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë «˛‚¡ ∑§Ù ¬„Ÿ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈπÊÁÃ’ „Ù¥ªË– »§Ù≈UÙª˝ÊçU‚ ‡ÊÍ≈U ∑§⁄U¥ª ¡ÊŸ-◊ÊŸ »§Ù≈UÙª˝Ê»§⁄U ¡ÁS≈UŸ ¬ÙÀ∑§Ë– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë «˛‚ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ fl ‹‚ ‡ÊËÕ, S≈˛Ê߬, ∞ÁŸ◊‹ Á¬˝¥≈U, çU‹Ù⁄UÀ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ fl é‹¡⁄U, ¡Ò∑‘§≈U

Ÿ⁄UÁª‚ ∑§Ê Á’¡Ÿ‚ ◊Êߥ« •ı⁄U ∑§Ù≈U ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË– ß‚ «˛‚ ¬⁄U »§’Ÿ flÊ‹ ’«∏ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ’À≈U ‚ ÷Ë ‚¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚‚ ¬„‹ ∑§¥¬ŸË Ÿ flË «ÊÚ≈U ‹Êߟ ∑‘§ ∑§¬«∏Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑§Ù ‚Êߟ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

◊ȤÊ Á‚¥ªÈ‹Á⁄U≈UË ‚ „≈UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ — Á’¬Ê‡ÊÊ Á»§À◊ “Á‚¥ªÈ‹Á⁄U≈UË” ∑§Ë •Á÷ŸòÊË Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë √ÿSÃÃÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ©ã„¥ ß‚ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚ ∑§⁄UË’-∑§⁄UË’ „≈UÊ „Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’ÊÚ‹ËflÈ« Á»§À◊Ù¥ ◊¥ √ÿSÃÃÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù ß‚ ¬ËÁ⁄Uÿ« Á»§À◊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ∑§◊ ‚◊ÿ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ– Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ ∑§„Ê, ““’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê»§Ë

∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊ȤÊ ÿÊŒ „Ò Á∑§ Á‚¥ªÈ‹Á⁄U≈UË ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ ÃÊ⁄UËπ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê ⁄U„Ë ÕË– ⁄UÙ‹Ò¥« ¡Ù»§ (ÁŸŒ¸‡Ê∑§) ◊ȤÊ ∞∑§ ◊„ËŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸÊ øÊ„Ã Õ •ı⁄U ◊ȤÊ Á‚»§¸ ∞∑§ „çUÃ ∑§Ê flQ§ Á◊‹ ‚∑§Ê– ∞∑§ ‚◊ÿ ∞‚Ê •Ê ªÿÊ ÕÊ ¡’ ⁄UÙ‹Ò¥« ◊ȤÊ „≈UÊŸ flÊ‹ Õ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê ⁄U„Ë ÕË–””

‚⁄UÊ∑§Ê⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∞á«U ßã≈U⁄U≈UŸ◊¥≈U ∑§ •ÊªÊ◊Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‡Ê∑§ ∑§Ë ‚È’„U Ÿ„UË¥” ∑§ Á‹∞ (◊‹/Á»§◊‹/’ëëÊ) ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ–

¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‹ ∑§⁄U¥ Email : editor.sarokar@gmail.com Email : sarokar@sarokar.com Ph: 011-43518682, 43583548 9958449947, 7503651388, 9958437554

•ÊÁ«U‡ÊŸ v{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ‡ÊÈM§


sarokar dainik 10 january