Issuu on Google+

‫خبر‬

‫بيست و يكمين نمايشگاه‬ ‫بين‌المللي كتاب ابوظبي اسفندماه‬ ‫برگزار مي‌شود‬

‫بيست و يكمين دوره‌ نمايشگاه بين‌المللي كتاب ابوظبي ‪ 15‬تا‬ ‫‪ 20‬مارس ‪ 24( 2011‬تا ‪ 29‬اسفند) برگزار مي‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش پابليشرز ويكلي‪ ،‬اين نمايشگاه با حمايت «شيخ‬ ‫محمدبن زايد ال نهيان»‪ ،‬شاهزاده‌ ابوظبي‪ ،‬و معاون فرمانده كل‬ ‫نيروهاي نظامي در سال ‪ 2011‬برگزار مي‌شود‪.‬‬ ‫در اين نمايشگاه ناشران متعدد‪ ،‬كتاب‌هايي به زبانهاي‬ ‫مختلف‪ ،‬كتاب‌هاي قديمي و مطالب مربوط به نشر ديجيتال در‬ ‫معرض نمايش قرار مي‌گيرد‪.‬‬ ‫هيئت‌هاي متخصص در اين نمايشگاه گرد هم مي‌آيند تا‬ ‫بحث‌هاي متقابل ادبي برپا كنند و بر استانداردهاي جهاني حق‬ ‫كپي صحه بگذارند‪.‬‬

‫بزرگترين آرزوي "خاله قزي"‬ ‫خوش‌نشين‌ها‬

‫خانم "حليمه سعيدي" که اخيراً قرار است در سومين قسمت‬ ‫از فيلم اخراجي‌ها هم بازي کند‪ ،‬بزرگترين آرزوي خود را ديدار‬ ‫با رئيس جمهور عنوان مي‌کند‪.‬چندي پيش خبرگزاري و‬ ‫سايت‌هاي خبري اعالم کردند که بازيگر نقش "خاله قزي" در‬ ‫يکي از سريال‌هاي رسانه ملي‪ ،‬مادر شهيد "رضا لشگري" است‪.‬‬ ‫خانم "حليمه سعيدي" که اخيرا قرار است در سومين قسمت از‬ ‫فيلم اخراجي‌ها هم بازي کند‪ ،‬بزرگترين آرزوي خود را ديدار با‬ ‫رئيس جمهور عنوان مي‌کند‪.‬وي دليل تقاضاي خود را اينگونه‬ ‫بيان مي‌کند‪" :‬خب رئيس جمهور کشورمونه‪ .‬من دوستش دارم‪".‬‬

‫**حديث روز**‬

‫رسول خدا صلي اهلل عليه و آله مي فرمايند‪:‬‬

‫سه امر‪ ،‬شايسته توجه خردمند‬ ‫است‪ :‬بهبودى زندگانى‪ ،‬توشه‬ ‫آخرت‪ ،‬عيش حالل‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫اوقات شرعي دبي‬

‫دفتر نمايندگي‪:‬‬

‫افق امارت هاي ديگر نسبت به دبي‬

‫اذان ظهر‪12:18 :‬‬

‫ابوظبي ‪ +5‬دقيقه‬

‫اذان مغرب‪17:51 :‬‬

‫العين ‪+ 3‬دقيقه‬

‫اذان صبح فردا‪5:40 :‬‬

‫شارجه ‪ -1‬دقيقه‬

‫تهران‬

‫شيراز‬

‫بندرعباس‬

‫دبي‬

‫ابوظبي‬

‫‪22‬‬

‫‪22‬‬

‫‪29‬‬

‫‪28‬‬

‫‪26‬‬

‫طلوع آفتاب فردا‪7:04 :‬‬

‫عجمان ‪ -1‬دقيقه‬

‫‪6‬‬

‫‪8‬‬

‫‪15‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫فرهنگ ‪16‬‬

‫شنبه‪ 4‬دي‪1389‬‬

‫‪19‬محرم ‪25-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪95‬‬

‫انيميشن «سفر به ايران ‪ »1404‬توليد شد‬

‫انيميشن«سفربهايران‪»1404‬دراصفهان‬ ‫توليد شد‪.‬انيميشن «سفر به ايران ‪ »1404‬به‬ ‫منظور آشنايي هرچه بهتر كودكان و نوجوانان‬ ‫با سند چشم‌انداز ‪ 20‬ساله جمهوري اسالمي‬ ‫ايران و معرفي دورنماي ايران در زمينه‌هاي‬

‫اقتصادي‪ ،‬فرهنگي و علمي در اسفندماه سال‬ ‫‪ 1388‬و در اصفهان كليد خورد‪.‬مسلم نصيري‬ ‫كارگردان انيميشن «سفر به ايران ‪»1404‬‬ ‫در گفتگو با خبرنگار فارس در اصفهان اظهار‬ ‫داشت‪ :‬اين انيميشن به تهيه كنندگي انجمن‬ ‫اسالميآيندهبرترواصغرنيرميدرمدتزمان‬ ‫‪ 20‬دقيقه توليد شده است‪.‬وي با بيان اينكه‬ ‫اين انيميشن هم‌اكنون در مرحله رندر نهايي‬ ‫و صداگذاري است‪ ،‬تصريح كرد‪ :‬براي ساخت‬ ‫اين انيميشن تاكنون مبلغ ‪ 200‬ميليون ريال‬ ‫هزينهشدهاست‪.‬‬

‫پخش جهاني بازي رايانه‌اي «گرشاسپ»‬

‫«بازي رايانه‌اي «گرشاسپ» به عنوان‬ ‫اولين بازي فاخر ايراني نيمه اول سال ‪2011‬‬ ‫پخشجهانيمي‌شود‪.‬آرشجعفريسرپرست‬ ‫تي ‌مسازندهبازي«گرشاسپ»درگفتگوباايسنا‪،‬‬ ‫با بيان اين مطلب گفت‪ :‬بزرگ‌ترين مديران و‬ ‫صاحب‌نظرانبازي‌هايرايانه‌ايدنيابعدازاينکه‬ ‫يکسالپيش«گرشاسپ»رادرنمايشگاهجام‬ ‫جهانيبازي‌هايرايانه‌اي«کلن»آلمانديدند‬ ‫بهماگفتند‪،‬آمدنچنينرسانه‌ايازخاورميانهکه‬ ‫تمام تکنولوژي‪ ،‬هنر و ماجرايش خودکفا باشد‬ ‫هنوزغريباست‪.‬آنهاماراراهنماييکردندکه‬

‫بازي را براي پاييز سال بعد منتشر کنيم‪.‬وي در‬ ‫عينحالگفت‪«‌:‬گرشاسپ»چندينپيشنهاد‬ ‫پخش و نشر جهاني دارد که تقريب ًا در‪ 50‬تا‪60‬‬ ‫کشوروپيشاز‪10‬زباناينپيشنهادبهمارسيده‬ ‫است‪.‬‬

‫جهان نما‬

‫‌دبي ‪،‬خيابان شيخ زايد‬ ‫برج گراونورهاوس‪-‬شماره‪1006‬‬ ‫تلفن‪04-3298440:‬‬ ‫فكس‪04-3298441:‬‬ ‫تفالي به ديوان حافظ‬ ‫من و انکار شراب اين چه حکايت باشد‬ ‫غالبا اين قدرم عقل و کفايت باشد‬ ‫تا به غايت ره ميخانه نمي‌دانستم‬ ‫ور نه مستوري ما تا به چه غايت باشد‬ ‫زاهد و عجب و نماز و من و مستي و نياز‬ ‫تا تو را خود ز ميان با که عنايت باشد‬ ‫زاهد ار راه به رندي نبرد معذور است‬ ‫عشق کاريست که موقوف هدايت باشد‬ ‫من که شب‌ها ره تقوا زده‌ام با دف و چنگ‬ ‫اين زمان سر به ره آرم چه حکايت باشد‬ ‫بنده پير مغانم که ز جهلم برهاند‬ ‫پير ما هر چه کند عين عنايت باشد‬ ‫دوش از اين غصه نخفتم که رفيقي مي‌گفت‬ ‫حافظ ار مست بود جاي شکايت باشد‬ ‫تاريخ نگار‬

‫وارستگي‬

‫آزادي همجنس‌گرايي در ارتش آمريكا‬

‫سناي آمريكا ممنوعيت خدمت همجنس‌گرايان در ارتش‬ ‫اياالت متحده را لغو كرد و قرار است رئيس جمهور آمريكا بزودي‬ ‫قانون آن را به امضا برساند‪.‬اليحه استخدام همجنس‌گرايان در‬ ‫ارتش آمريكا كه سناي آمريكا اخيرا با آن موافقت كرده است اين‬ ‫هفته توسط "باراك اوباما " امضا خواهد شد و رسما به قانون تبديل‬ ‫خواهد شد‪.‬بر اساس اين گزارش‪ ،‬لغو سياست "نگو‪ ،‬نپرس " يك‬ ‫پيروزي بزرگ براي اوباما و رهبران دموكرات كنگره به حساب‬ ‫مي‌‌آيد و پيشرفتي تاريخي براي حاميان حقوق همجنس‌بازان‬ ‫است‪.‬ساندي‌تلگراف با اشاره به اينكه لغو عدم استخدام همجنس‬ ‫بازان در ارتش آمريكا يكي از وعده‌هاي انتخاباتي اوباما بود‬ ‫نوشت‪ :‬اين قانون همچنين يك تغيير فرهنگي بارز براي نيروهاي‬ ‫مسلح آمريكا است زيرا همجنس‌بازان براي اولين بار بدون‬ ‫هر گونه هراسي اجازه خدمت مي‌يابند‪.‬هشت جمهوريخواه ميانه‬ ‫رو به اكثريت دموكرات سنا پيوستند تا با راي ‪ 65‬بر ‪ 31‬ممنوعيت‬ ‫استخدام همجنس بازان در ارتش لغو شود‪.‬قانون "نپرس‪ ،‬نگو "‬ ‫در سال ‪ 1993‬توسط "بيل كلينتون " به عنوان يك سازش پس‬ ‫از آن به تصويب رسيد كه تالش‌هاي وي براي پايان دادن به‬ ‫ممنوعيت خدمت همجنس‌بازان در ارتش با مخالفت شديد سران‬ ‫بلند پايه ارتش آمريكا ناكام مانده بود‪.‬اما رابرت گيتس كه خود‬ ‫يك جمهوريخواه است و دريادار مايكل مولن رئيس ستاد مشترك‬ ‫ارتش آمريكا هر دو به شدت براي لغو ممنوعيت ورود همجنس‬ ‫بازان به ارتش آمريكا تالش كردند‪.‬انحطاط اخالقي در آمريكا و‬ ‫كشورهايغربيبهگونهايگسترشيافتهاستكههمجنسبازي‬ ‫در بسياري از ايالت‌هاي آمريكا رسميت يافته و ازدواج همجنس‬ ‫بازان ثبت مي‌شود‪.‬در انگليس نيز معاون رئيس مجلس عوام اين‬ ‫كشور قرار است بزودي همجنس باز بودن خود را علني كرده و‬ ‫گوئيدو وستروله وزير امور خارجه آلمان به اين امر شهرت دارد‪.‬‬

‫فيلم برتر سال از نگاه ايبرت‬

‫«راجر ايبرت»‪ ،‬منتقد سينماي هاليوود‪ ،‬فيلم «شبکه‬ ‫اجتماعي» را به عنوان صدرنشين ‪ 10‬فيلم برتر سال معرفي کرد‪.‬‬ ‫به گزارش فارس به نقل از سايت سينمايي هاليوود ريپورتر‪ ،‬اين‬ ‫منتقد قديمي هاليوود‪ ،‬فيلم‌هاي «سخنراني پادشاه»‪« ،‬قوي‬ ‫سياه»‪« ،‬من عاشقم»‪« ،‬استخوان زمستان»‪« ،‬الهام» (سرآغاز)‪،‬‬ ‫«راز درون چشمهايشان»‪« ،‬آمريکايي»‪« ،‬حال همه بچه‌ها خوب‬ ‫است» و «گوست رايتر» را به ترتيب ‪ 10‬فيلم برتر سال اعالم کرد‪.‬‬ ‫«ايبرت» همچنين از فيلم «‪ 127‬ساعت» به کارگرداني «دني‬ ‫بويل» تقدير ويژه کرد‪.‬‬

‫بازگشت «برتولوچي» به سينما‬

‫«برناردو برتولوچي» فيلم جديد خود را براساس رمان پرفروش‬ ‫«من و تو» جلوي دوربين مي‌برد‪«.‬برناردو برتولوچي» پروژه‬ ‫جديد سينمايي خود را براساس رمان پرفروش «من و تو» نوشته‬ ‫«نيکولو آمانيتي»‪ ،‬نويسنده ايتاليايي بزودي جلوي دوربين خواهد‬ ‫برد‪« .‬برتولوچي» که اخيراً از سوي موزه هنرهاي مدرن قدرداني‬ ‫شده است‪ ،‬در گفتگويي با سايت سينمايي ورايتي‪ ،‬ضمن تائيد اين‬ ‫خبر گفت‪ :‬قسمت اعظمي از اين فيلم در رم ساخته خواهد شد‪.‬‬

‫مدال هاي رنگارنگ‬ ‫تيم هاي ورزشي‬ ‫‌زنان ايران در‬ ‫بازي هاي‬ ‫پاراآسيايي ‪2010‬‬ ‫گوانگجو !‬

‫حضور دو گالري از ايران در آرت دبي ‪2011‬‏‬

‫پنجمين دوره نمايشگاه هنري ارت دبي درحالي از ‪ 16‬تا ‪19‬‬ ‫مارس‪25(2011‬تا‪28‬اسفندماه)دراماراتمتحدهعربيبرپامي‬ ‫شود كه دو گالري اعتماد و اثر از ايران دركنار‪ 75‬گالري از سراسر‬ ‫جهان در اين نمايشگاه حضور دارند‏‪ .‬بنابر اعالم دست‌اندركاران‬ ‫اين نمايشگاه قرار است در آرت دبي ‪ 2011‬گالري‌هايي از بيش‬ ‫از ‪ 30‬كشور جهان از مناطق خاورميانه‪ ،‬آسيا‪ ،‬اروپا و آمريكا‬ ‫آثار هنرمندان معاصر كشورشان را درمعرض ديد قرار دهند‏‪.‬‬ ‫آنتونيو كارور(رئيس آرت دبي) درمورد اين رخداد هنري گفت‪:‬‬ ‫بسيار خوشبختم كه در اين شرايط به آرت دبي پيوستم‪ .‬اين‬ ‫رخداد هنري ريشه در خاورميانه دارد‪ ،‬با اين حال بخشي از يك‬

‫ديالوگ بين‌المللي است كه آسيا و خاورميانه را به سراسر جهان‬ ‫پيوند مي‌زند‏‪ .‬اميد تهراني(مدير گالري اثر) در گفتگو با خبرنگار‬ ‫ايلنا‪ ،‬درباره تعداد هنرمنداني كه امسال هم ازسوي اين گالري؛‬ ‫آثاري را در آرت دبي به نمايش خواهند گذاشت‪ ،‬گفت‪ 5:‬هنرمند‬ ‫از طرف گالري اثر به نام‌هاي ركسانا منوچهري‪ ،‬رضا لواساني‪،‬‬ ‫صادق تيرافكن‪ ،‬آزاده رزاق دوست و بابك روشني نژاد در آرت‬ ‫دبي كهآخرامسالبرپاخواهدشد؛حضوردارند‏‪.‬دركناردوگالري‬ ‫اعتماد و اثر‪ ،‬گالري‌هايي از زوريخ‪ ،‬بيروت‪ ،‬لندن‪ ،‬مسكو‪ ،‬دمشق‪،‬‬ ‫ميالن‪ ،‬هنگ كنگ‪ ،‬نيويورك برلين‪ ،‬پاريس‪ ،‬روزان و ‪ ...‬در اين‬ ‫رخدادمهمحضوردارند‏‪.‬برپاييسلسلهنشست‌هاييباعنوانتاالر‬

‫جهاني هنر‪ ،‬معرفي برنده جايزه ابراج‪ ،‬پرفورمنس(هنر اجرايي)‬ ‫و نمايش ويدئو و سرانجام كارگاه‌هاي نقاشي براي كودكان‬ ‫ازجمله برنامه‌هاي آرت دبي ‪ 2011‬است‪ .‬سال گذشته همزمان‬ ‫با چهارمين دوره آرت دبي بيش از ‪ 18‬هزار نفر از اين نمايشگاه‬ ‫بازديدكردندكهاحتمالمي‌رودامسالاينتعدادبيشترشود‏‪.‬الزم‬ ‫به ذكر است در آرت دبي ‪ 2010‬كه اسفند سال گذشته برپا شد‪،‬‬ ‫آثار هنرمنداني چون سيدمحمد احصايي‪ ،‬رضا لواساني‪ ،‬رامين‬ ‫حائريزاده‪،‬رضادرخشانيو‪...‬بهنمايشگذاشتهشد‪.‬نكتهجالب‬ ‫ايناستكهاثراحصاييجزوآثاريبودكهدرمراسمافتتاحيهاين‬ ‫نمايشگاهدرمعرضديدعالقمندانقرارگرفت‏‪.‬‬

‫با گاليه از يکه‌تازي شبکه‌هاي ماهواره‌اي؛‬

‫علي نصيريان‪:‬فارسي‌وان‌ها فرهنگ ما را لگدمال مي‌کنند‬

‫علينصيريانچهرهآشنايصحنهتئاتر‪،‬پرده‬ ‫عريضنقره‌ايوکوچکتلويزيوندرتازه‌ترين‬ ‫گفتگوي خود با جام‌جم با گاليه از يکه‌تازي‬ ‫شبکه‌هايماهواره‌ايبرلزومشکل‌گيرييک‬ ‫رنسانسدرتلويزيونوسينماتاکيدکردهاست‪.‬‬ ‫ويکهعمدهدليلکم‌کاريخودرادرسال‌هاي‬ ‫اخيرکمبودمتن‌هايخوبدرحوزهفيلمسازي‬ ‫و کارگرداني و بازيگري عنوان کرده در توضيح‬ ‫بيشترافزودهاست‪:‬تفاوتکارماباديگرحرفه‌ها‬ ‫ايناستکهنمي‌توانتنهابهخاطرگذرانزندگي‬ ‫و دستمزد کار کرد‪ .‬مگر در موارد استثنا که البته‬ ‫من هم انتقادي به آنها ندارم‪ .‬آنها ناگزير به کار‬ ‫کردن هستند‪ .‬ولي من مي‌کوشم کمي جمع و‬ ‫جورتر زندگي کنم و کار مطلوب‌تر انجام دهم‪.‬‬ ‫فيلمنامه‌ها خيلي بي‌خاصيت شده و قصه‌ها‬ ‫تکرارياست‪.‬بخش‌هايبرگزيدهدرددل‌‌هاي‬ ‫اين چهره آشنا‪ ،‬آرام و محبوب سينما‪،‬تئاتر و‬

‫تلويزيون را در ادامه‬ ‫مي‌خوانيم‪ .‬اين‬ ‫سريال‌هاي خارجي‪،‬‬ ‫مثل شبکه فارسي‬ ‫وان و فالن شبکه‬ ‫و‪ ...‬خيلي مخرب‬ ‫است‪ .‬براي اينكه‬ ‫عوامراجذبمي‌کند‪.‬‬ ‫گاهي خود مرا هم‬ ‫مي‌کند‪.‬‬ ‫جذب‬ ‫گاهي ناخودآگاه پاي‬ ‫سريال مي‌نشينم‬ ‫و قصه را دنبال‬ ‫مي‌کنم تا ببينم به‬ ‫کجامي‌رسد!مانيرو‪،‬‬ ‫سرمايه انسانيوماديداريم‪.‬چراتحوليايجاد‬ ‫نمي‌کنيم و قصه‌هاي تازه را به کار نمي‌گيريم‪.‬‬

‫بايد گشايشي ايجاد‬ ‫کنيم‪ .‬همه حرمت‌ها‬ ‫محفوظ است‪ .‬به هر‬ ‫حال بايد تحولي ايجاد‬ ‫کرد‪ ،‬وگرنه شکست‬ ‫مي‌خوريموديگرکسي‬ ‫مارانمي‌بيند‪.‬مخاطبان‬ ‫مي‌روندوآنهارامي‌بينند‪.‬‬ ‫ماهرچقدردراينجاکوتاه‬ ‫بياييم‪ ،‬دور را به دست‬ ‫ديگران مي‌سپاريم‪.‬من‬ ‫فکر مي‌کنم مردم ما‬ ‫با‌هوش‌ترازاينحرف‌ها‬ ‫هستند‪ .‬اما گاهي اين‬ ‫آثار‪ ،‬رنگ و لعاب‌هايي‬ ‫دارد که بسيار مخرب است‪ .‬گاهي با سنت‌هاي‬ ‫اجتماعيماتطبيقنداردومردمرارنجيدهخاطر‬

‫مي‌کند‪.‬ممکناستبرخيآنراتحريمکنندو‬ ‫برخيهمبگويندکهبهدليليکسريرنگ‌هاي‬ ‫روشنوبرخيشرايطبازبايدآنراتماشاکرد‪.‬اما‬ ‫اشتباهنکنيم‪،‬اينهاتمامآنچهماداريمرامثلشعر‬ ‫ماوفرهنگمارالگدمالمي‌کنند‪.‬سعديوحافظ‬ ‫ونظاميمارا‪،‬پشتوانه‌هايمااينهاهستند‪.‬مابايد‬ ‫بااينهازندگيکنيموروايتبسازيم‪.‬بايدفضاراباز‬ ‫کنيمتابتوانبااتکابهاينپشتوانه‌هادردمردمرا‬ ‫بيانکرد‪.‬اينهمهشبکه‌هايتلويزيونيخارجي‬ ‫سريال‌هاي مبتذل اما رنگارنگ و عوام‌پسند‬ ‫پخش مي‌کنند‪ .‬حيف است سرمايه‌هاي ما‬ ‫هدربرود‪.‬ماسرمايهانسانيبسيارخوبيدرزمينه‬ ‫کارگردانيوبازيگريونويسندگيداريمودريغ‬ ‫است که از آنها بهره‌برداري نکنيم‪ .‬االن به طور‬ ‫اصولي اين کار را نمي‌کنيم‪ .‬بايد اين قصه‌هاي‬ ‫تکراريراکناربگذاريم‪.‬بايدتحوليدرگزينش‬ ‫قصهپيداشود‪.‬بايدبهدنبالتازه‌هارفت‪..‬‬

‫روزي گدايي به ديدن صوفي درويشي رفت و ديد که او برروي‬ ‫تشکيمخمليندرميانچادريزيباکهطنابهايشبهگلميخهاي‬ ‫طاليي گره خورده اند‪ ،‬نشسته است‪ .‬گدا وقتي اينها را ديد فرياد‬ ‫کشيد‪ :‬اين چه وضعي است؟ درويش محترم! من تعريف هاي‬ ‫زيادي از زهد و وارستگي شما شنيده ام اما با ديدن اين همه‬ ‫تجمالت در اطراف شما‪ ،‬کامال سرخورده شدم‪.‬‬ ‫درويش خنده اي کرد و گفت ‪ :‬من آماده ام تا تمامي اينها را‬ ‫ترک کنم و با تو همراه شوم ‪ .‬با گفتن اين حرف درويش بلند شد و‬ ‫به دنبال گدا به راه افتاد ‪ .‬او حتي درنگ هم نکرد تا دمپايي هايش‬ ‫را به پا کند‪.‬‬ ‫بعد از مدت کوتاهي‪ ،‬گدا اظهار ناراحتي کرد و گفت‪ :‬من کاسه‬ ‫گدايي ام را در چادر تو جا گذاشته ام‪ .‬من بدون کاسه گدايي چه‬ ‫کنم؟ لطفا کمي صبر کن تا من بروم و آن را بياورم‪.‬‬ ‫صوفي خنديد و گفت‪ :‬دوست من‪ ،‬گل ميخ هاي طالي چادر‬ ‫من در زمين فرو رفته اند‪ ،‬نه در دل من‪ ،‬اما کاسه گدايي تو هنوز‬ ‫تو را تعقيب مي کند‪ .‬در دنيا بودن‪ ،‬وابستگي نيست‪ .‬وابستگي‪،‬‬ ‫حضور دنيا در ذهن است و وقتي دنيا در ذهن ناپديد مي شود اين‬ ‫را وارستگي مي گويند‪.‬‬

‫خوشبختي در يك قدمي‬

‫خوش قول باشيم؛ براي حرف‌ها و قول‌هاي خود ارزش قائل‬ ‫شويم و خود را در مقابل آنها مسئول بدانيم‪ .‬خوش‌قولي نشانه‬ ‫احترام به خود و همسر است‪ .‬به شخصيت همسرمان احترام‬ ‫بگذاريم و حرمت يکديگر را نزد خانواده و دوستان و ‪ ...‬حفظ کنيم‪.‬‬ ‫ارتباط کالمي و عاطفي خود را حفظ کنيم؛ سعي کنيم با همسر‬ ‫خود درباره مسائل مختلف گفتگو کنيم‪ .‬صحبت کردن بهترين‬ ‫راه آگاهي از افکار و احساسات همسر مي‌باشد‪ .‬با يکديگر مهربان‬ ‫باشيم؛ همسرمان را جزئي از وجود خود بدانيم‪ ،‬محسناتش را بازگو‬ ‫کنيم‪ ،‬برايش خوبي بخواهيم و در راه کمک به همسرمان تمام‬ ‫تالش خود را به کار ببريم‪ .‬با مهرباني مي‌توانيم مالک قلب‌هاي‬ ‫يکديگر باشيم و رابطه گرم و صميمي بر قرار کنيم‪.‬‬


‫خبر‬

‫مبتاليان به چربي خون باال‬ ‫جگر نخورند‬

‫‏مغز گوسفند و جگر‪ ،‬چربي و کلسترول زيادي دارد و‬ ‫مصرف آن براي مبتاليان چربي خون باال مضر است‪.‬‬ ‫يک متخصص قلب و عروق با بيان اينکه هيپرليپدمي‬ ‫يا چربي خون باال از عوامل مهم در بروز امراض قلبي و‬ ‫عروقي است به مبتاليان چربي خون باال توصيه کرد که از‬ ‫فرآورده هاي پرچربي مثل روغن هاي حيواني‪ ،‬سرشير‪ ،‬کره‪،‬‬ ‫خامه و زرده تخم مرغ تا حد امکان کمتر استفاده کنند‪.‬‬ ‫دکتر "ذوالفقاري" مغز گوسفند و جگر را از ديگر مواد‬ ‫غذايي داراي چربي و کلسترول باال بيان کرد و متذکر‬ ‫شد‪ :‬بهترين روغن هاي مايع براي اين افراد شامل روغن‬ ‫زيتون‪ ،‬ماهي‪ ،‬کلزا‪ ،‬کنجد و روغن دانه انگور و آفتاب‬ ‫گردان است‪.‬‬ ‫‏‬

‫اميديتازه‬ ‫درپيشگيري‬ ‫از سردردهاي‬ ‫ميگرني‬

‫‏يک گروه بين‌المللي از دانشمندان به رهبري "کنسرسيوم بين‌المللي سردرد‬ ‫ژنتيک" در موسسه "ولکام تراست سنگر" انگليس براي اولين‌بار موفق به کشف‬ ‫عامل خطر ژنتيک سردردهاي ميگرني شد‪.‬‬ ‫اين کشف درهاي اميد را به روي دانشمندان براي يافتن راه‌هاي پيشگيرانه از‬ ‫حمالت ميگرني باز کرده‌است‪ .‬براساس يافته‌هاي دانشمندان‪ ،‬حمالت ميگرني‬ ‫شايع احتماال توسط ميزان باالي نمک اسيد گلوتاميک در سيتاپس‌هاي عصبي‬ ‫مغز به وجود مي‌آيند‪ .‬افرادي که دچار گونگوني ژن‌هاي‏‪PCGP‬‏ و‏‪MTDH/‬‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‪1‎-AEG‬‏ هستند احتماال مستعد حمالت ميگرني‌اند‪ .‬ژن ‏‪MTDH/‬‬ ‫‪ ،1‎-AEG‬تنظيم‌کننده پروتئين‌هاي مسئول پاک کردن گلوتاميک از مغز‬ ‫است‪ .‬اگرچه جهش ژنتيکي به انواع نادرتر و شديدتر حمالت ميگرني نسبت‬ ‫داده شده‪ ،‬اين اولين باري‌است که دانشمندان موفق به کشف ارتباط ژنتيک با‬ ‫ميگرن شايع شده‌اند‪ .‬به گزارش سازمان بهداشت جهاني‪ ،‬ميگرن نوزدهمين‬ ‫عامل شايع‌ ناتواني افراد در دنيا محسوب مي‌شود و روزانه ‪ 3000‬نفر به ازاي هر‬ ‫يک ميليون نفر حمله ميگرني را تجربه مي‌کنند‪.‬‬

‫سالمت ‪15‬‬

‫شنبه‪ 4‬دي‪1389‬‬

‫‪19‬محرم ‪25-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪95‬‬

‫چگونه انرژي خود را در طول روز حفظ کنيم؟‬

‫آسپرين مي تواند افسردگي را‬ ‫درمان کند‬

‫‏مطالعات اخير توسط انجمن هاي روان درماني مبني بر‬ ‫اين است که استفاده از آسپرين و استاتين مي تواند خطر عمده‬ ‫افسردگي را از بين ببرد‪.‬‬ ‫بنا بر اين گزارش‪ ،‬بيماريهاي مزمن همراه با التهاب اغلب‬ ‫با افسردگي همراه است‪ .‬در افراد مسن التهاب سيستماتيک بر‬ ‫گسترش عالئم افسردگي داللت دارد و نيز اخيرا مطالعات سهم‬ ‫دوگانه التهاب ژنتيکي و پاتوژن افسردگي را نشان داده است‪.‬‬ ‫استاتين و آسپرين هردو ضد التهاب هستند‪.‬‬ ‫محققين اظهار داشتند که درمان با اين عوامل مي تواند خطر‬ ‫ابتال به افسردگي را کاهش دهد‪.‬‬ ‫‏‬

‫حرارت درماني جايگزين‬ ‫شيمي درماني‬

‫‏محققان ويرجينيايي به همراه محققان هندي از روش‬ ‫جديد حرارت درماني با مايع مغناطيسي براي نابودي و از‬ ‫بين بردن سلول هاي سرطاني استفاده کردند‪.‬‬ ‫در اين روش جديد براي درمان سرطان از حرارت و‬ ‫گرماي بسيار باال استفاده مي شود و طي آن دماي‬ ‫سلول هاي تومورها را افزايش مي دهند اين در حالي‬ ‫است که بافت هاي سالم اطراف‪ ،‬دماي پايين خود را حفظ‬ ‫مي کنند‪ .‬در اين روش پزشکان ريز ذرات مغناطيسي را به بدن‬ ‫تزريق مي کنند و در بافت هاي سرطاني پخش مي شود‪.‬‬ ‫با افزودن ميدان مغناطيسي با بسامد باال دماي ريز‬ ‫ذره ها افزايش يافته و بنابراين حرارت سلول هاي توموري‬ ‫باال مي رود در واقع سلول هاي سرطاني در داخل تومورها‬ ‫بر اثر حرارت باال مي سوزند‪.‬‬ ‫زماني که دماي ريز ذرات باال مي رود‪ ،‬سلول هاي سرطاني‬ ‫بدون هيچ گونه بروز مشکلي براي بافت هاي اطراف از بين‬ ‫رفته و نابود مي شوند‪ .‬اين روش در درمان سرطان هاي‬ ‫پروستات‪ ،‬کبد و سينه موفقيت آميز بوده است‪.‬‬ ‫‏‬

‫استامينوفن خطري براي کبد‬ ‫کودکان ندارد‬

‫‏بااينکهازمهمترينعوارضمصرفاستامينوفنبروزبيماريهاي‬ ‫کبدي است ولي مطالعات جديد نشان مي دهد که خطر بروز‬ ‫ناراحتي هاي کبدي در کودکان پس از مصرف هر روزه و‬ ‫تجويزي اين دارو حدود ‪ 0/01‬درصد است‪.‬‬ ‫مصرف باالتر از حد تجويز استامينوفن در کودکان و‬ ‫بزرگساالن باعث بروز مسموميت ناشي از مصرف اين دارو‬ ‫مي شود‪.‬‬ ‫محققان مرکز داروي دنور در مطالعات خود روي ‪32414‬‬ ‫کودک تازه متولد شده تا افراد بالغ و نحوه تأثير استامينوفن‬ ‫روي کبد آن ها دريافتند که هيچ يک از کودکاني که طبق‬ ‫تجويز پزشک اقدام به مصرف اين دارو کرده بودند عالئمي از‬ ‫بيماري هاي کبدي را نشان ندادند‪.‬‬ ‫پزشکان معمو ًال استامينوفن را در موارد تسکين دردهاي پس‬ ‫از عمل و يا عفونت ها تجويز مي کنند‪.‬‬

‫امير کفاش‪ :‬محققان طي يک بررسي‬ ‫بر روي متابوليسم بدن ‪،‬خواب و استرس‪،‬‬ ‫زمان‌هايي که بدن در برابر خستگي‬ ‫آسيب پذير مي‌شود را تعيين کردند و يک‬ ‫برنام ‌ه کلي براي مقابله خستگي ارائه دادند‪ .‬با‬ ‫رعايت کردن نکات زير مي‌توانيد در طول روز‬ ‫پرانرژي تر ظاهر شده و از بروز خستگي هاي‬ ‫شديد جلوگيري کنيد‪ .‬اين نکات عبارتند از ‪:‬‬ ‫کي از خواب برخيزيم؟‬ ‫بهجايآنکهصبحبيشازحددررختخواب‬ ‫بمانيد‪،‬بيدارشويدويکدوشبگيريد‪.‬اينکار‬ ‫به چرخه شبانه روزي بدن کمک مي کند که‬ ‫با دوره ‪ 24‬ساعته روز منطبق شود‪ .‬در غياب‬ ‫نور‪ ،‬چرخه بيداري تمايل به تاخير انداختن‬ ‫بيداري به مدت ‪ 12‬دقيقه و کار کردن در يک‬ ‫دوره ‪ 24/2‬ساعتي را دارا مي باشد‪ .‬هر چند‬ ‫دانشمندان دليل اين تمايل را نيافته‌اند‪ ،‬اما‬ ‫مي توان به هم ريختن اين چرخه را طي‬ ‫روزهاي متوالي دليلي براي خستگي‬ ‫عنوان کرد‪ .‬به منظور حفظ چرخه استاندارد‬ ‫‪ 24‬ساعته روزانه و بيدار شدن به موقع‪ ،‬اولين‬ ‫‪30‬دقيقهبرنامهروزانهخودرابهکارهايسبک‬ ‫اختصاص دهيد‪ .‬حتي در روزهاي تعطيل نيز‬ ‫اين شيوه برنامه ريزي را اعمال کنيد‪.‬‬ ‫چه نوع غذاهايي بايد مصرف‬ ‫کرد؟‬ ‫به جاي مصرف کربوهيدرات ها به ميزان‬

‫بيماران دياليزي‬ ‫تا مي توانند آب‬ ‫انار بخورند‬

‫زياد سهمي هم براي پروتئين در نظر بگيريد‪.‬‬ ‫افرادي که به جاي مصرف کربوهيدرات ها‬ ‫در رژيم غذايي‌شان پروتئين ها را مصرف‬ ‫کردند‪ ،‬انرژي بيشتر در طول روز را گزارش‬ ‫کردند‪ .‬چرا که مصرف زياد کربوهيدرات ها‬ ‫طبق مطالعات انجام شده‪ ،‬به تخليه انرژي‬ ‫بدن منجر مي شود‪ .‬بنابراين مصرف‬ ‫هيدروکربن ها در روز بايد به کمتر از ‪ 150‬گرم‬ ‫در روز برسد‪ .‬دو وعده ميوه‪ ،‬پنج وعده سبزي‬ ‫و سه يا چهار وعده کربوهيدرات نشاسته دار‬ ‫مانند نان‪ ،‬برنج يا ساير غالت مي تواند يک‬ ‫ترکيب مناسب تخصيص يافته به اين نياز‬ ‫بدن باشد‪.‬‬ ‫کي قهوه بنوشيم؟‬ ‫کافئين با غيرفعال کردن اثرات آدنوزين‪،‬‬ ‫بدن را پر انرژي نگاه مي دارد‪ .‬آدنوزين‬ ‫ماده اي است که القاکننده خواب بوده و در‬ ‫طول روز در بدن تجمع مي يابد‪ .‬هنگامي‬ ‫که آدنوزين در بدن به ميزاني مي رسد که‬ ‫احساس خواب آلودگي به انسان دست مي‬ ‫دهد‪ ،‬تاثير کافئين استفاده شده در صبح از بين‬ ‫مي رود‪ .‬بنابراين نوشيدن ‪ 1‬فنجان قهوه يا‬ ‫مقدار کافئين معادل آن در بعدازظهر خستگي‬ ‫شما را کاهش مي دهد‪.‬‬ ‫وعده هاي غذايي منظم‬ ‫بهجايخوردنغذابهطورنامنظمدرطول‬ ‫روز‪،‬وعدههايغذاراهرروزدرزمانمشخص‬

‫ميلکنيد‪.‬آنچهشماراخستهميکند‪،‬آناست‬ ‫که بدن انتظار داشته باشد در ساعت ‪ 7‬صبح‬ ‫صبحانه ميل شود و اين زمان تغيير کند‪.‬‬ ‫بي نظمي در صرف وعده هاي غذايي منجر‬ ‫به گرسنگي بيشتر نيز مي گردد‪ .‬و از آنجا که‬ ‫سيستم انرژي بدن به چرخه منظم روزانه‬ ‫بستگي دارد‪ ،‬به هم ريختگي فعاليت هاي‬ ‫روزانه منجر به صرف انرژي بيشتر توسط‬ ‫بدن مي شود‪.‬‬ ‫استرس خود را فروبنشانيد‬ ‫به جاي مديتيشن ‪ 20‬دقيقه اي‪ ،‬در‬ ‫زمان هاي کوتاه تر و دفعات بيشتر اين کار را‬ ‫انجام دهيد‪ .‬حتي تمرکز در يک بازه زمان سه‬ ‫دقيقه اي مي تواند به کاهش هورمون هاي‬ ‫استرس زا‪ ،‬که عامل گرفتگي عضالت و تنگ‬ ‫شدن رگ ها هستند‪ ،‬کمک کند‪ .‬همچنين‬ ‫تمرکز کردن‪ ،‬ميزان اندورفين را مي افزايد‪.‬‏‬ ‫براي انجام اين کار‪ ،‬ابتدا يک مکان ساکت‬ ‫مشخص بيابيد‪ .‬در آن جا بنشينيد و چشمانتان‬ ‫را ببنديد‪ .‬نفس عميق بکشيد و به افکار مزاحم‬ ‫توجه نکنيد‪ .‬در اين وضعيت‪ ،‬فردي يا محلي‬ ‫که شما را خوشحال مي کند (مثل جايي که‬ ‫قبال به مسافرت رفته‌ايد‪ ،‬کسي که به او عالقه‬ ‫داريد يا کاري که از انجام آن لذت مي بريد‪).‬‬ ‫را تصور کنيد‪.‬‬ ‫غلبه بر کسالت بعد از ظهر‬ ‫به جاي چرت زدن بعد از ظهر‪ ،‬به قدم زدن‬

‫‏تحقيقاتيکهدرسالهاياخيرصورتگرفتهاثراتمفيدآباناررابيشازپيش‬ ‫شفافکردهاست‪.‬اينمادهحاويآنتياکسيدانهايفراوانبودهوفشارخونو‬ ‫کلسترول بد خون را پايين مي آورد و مي تواند بسياري از مشکالت کليوي را در‬ ‫بيماراندياليزيازبينببرد‪.‬آباناردربيمارانديابتيوافرادمبتالبهفشارخونباال‬ ‫بسيارميتواندمؤثرباشد‪.‬مطالعاتجديدصورتگرفتهتوسطدانشمنداناسرائيلي‬ ‫نشان مي دهد که مصرف آب انار در بيماران دياليزي باعث کاهش مرگ و مير‬

‫در بيرون بپردازيد‪ .‬به علت شيوه برهم کنش‬ ‫سيستم شبانه روزي و تعادل حياتي بدن‪،‬‬ ‫اکثر افراد ‪ 17‬تا ‪ 18‬ساعت بعد از شروع خواب‬ ‫شب قبل‪ ،‬به يک آرامش نسبي مي رسند که‬ ‫موجب خواب آلودگي مي شود‪ .‬براي غلبه بر‬ ‫اين حالت مي توان فعاليت هايي مانند انجام‬ ‫خريد هاي جزئي‪ ،‬ديدار يک آشنا يا تماس‬ ‫تلفني با او و حتي تماشاي فضاي بيرون از‬ ‫پنجره را انجام داد‪.‬‬ ‫موسيقي گوش کنيد‪.‬‬ ‫فعاليت ورزشي با خستگي بعد از آن همراه‬ ‫است‪ .‬موسيقي به شما کمک مي کند تا‬ ‫خستگي را فراموش کنيد‪ .‬افرادي که به انجام‬ ‫تمرين هاي ورزشي به همراه گوش دادن‬ ‫موسيقي طي ‪ 30‬دقيقه پرداختند‪ ،‬خستگي‬ ‫کمتري ناشي از انجام ورزش را احساس‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫به فکر چرخه طبيعي بدن باشيد‬ ‫کتاب بخوانيد يا تلويزيون تماشا کنيد‪.‬‬ ‫مطالعات نشان داده اند که نور خيلي کم‬ ‫تقريبا معادل روشنايي صبح زود‪ ،‬فعاليت مغز‬ ‫را افزايش مي دهد‪ .‬برخي دانشمندان بر اين‬ ‫عقيده‌اند که نور منتشر شده توسط مونيتور‬ ‫کامپيوتر در آخر شب مي تواند چرخه طبيعي‬ ‫خواب و بيداري را به هم بريزد‪ .‬بنابراين‬ ‫حداقل يک ساعت قبل از خواب بايد کامپيوتر‬ ‫را خاموش کرد‪.‬‬

‫آنهابراثرابتالبهعفونتهاومشکالتقلبيعروقيميشود‪.‬محققان‪101‬بيمار‬ ‫دياليزيراموردبررسيقراردادندکهدرآغازدياليزازآبانارونوشيدنيهايمشابه‬ ‫وبهميزان‪ 3‬باردرهفتهوبهمدتيکسالاستفادهميکردند‪.‬نتايجبهدستآمده‬ ‫ازاينتحقيقاتنشاندادبيمارانيکهآبانارمصرفکردندالتهابکمتروتنش‬ ‫اکسايشي کمتري ناشي از راديکال هاي آزاد داشتند‪ .‬عالوه بر اين‪ ،‬اين دسته از‬ ‫بيمارانکمترازسايرينبراثرعفونتدربيمارستانبستريميشدند‪.‬‬

‫درمانگاه‬

‫استفاده از بخور در زمستان ممنوع‬

‫‏يکفوقتخصصآسموآلرژي‬ ‫بااشارهبهشيوع‪ 35‬درصديآسمدر‬ ‫تهران‪،‬گفت‪:‬کاهشياافزايششيوع‬ ‫آسمدرآيندهبهسياست‌گذاري‌هاي‬ ‫مسئوالنوابستهاست‪.‬دکترمسعود‬ ‫موحدي‪،‬عضوهيئتعلميدانشگاه‬ ‫علومپزشکيتهرانورئيسکميته‬ ‫کشوري آسم و آلرژي گفت‪ :‬ميانه شيوع آسم در کشور حدود‪ 10‬درصد‬ ‫است‪،‬درجمعيتروستاييشيوع‪ 5‬درصديراشاهدهستيمودرتهران‬ ‫شيوع آسم به‪ 35‬درصد هم مي رسد‪ .‬وي کاهش يا افزايش شيوع آسم‬ ‫در آينده را وابسته به سياست گذاري هاي مسئوالن دانست و افزود‪:‬‬ ‫مي توان از مردم با آموزش صحيح و اصولي در کاهش آالينده ها و‬ ‫آلرژنهايفضايبستهکمکگرفت‪.‬اينفوقتخصصآسموآلرژي‬ ‫ژنتيکرامهمترينعاملزمينهسازآسمدرکودکاندانستوافزود‪:‬بيش‬ ‫از‪66‬درصدعللايجادآسمدرکودکانزمينه‌هايارثيوژنتيکاست‪.‬به‬ ‫نحويکهدردوقلوهايهمساناگريکيازآنهادچارآسمشودبهاحتمال‬ ‫‪66‬درصدآن ُقلديگرنيزدچارآسمميشود‪.‬‬ ‫ويضمنتأکيدبرزمينه‌هايارثي‪،‬عواملمحيطيرانيزجزءعلل‬ ‫مؤثرايجادآسمدانستوگفت‪:‬مهمترينعواملمحيطيايجادکننده‬ ‫آسمکودکانموادحساسيتزا(آلرژنها)وآالينده‌هاهستند‪.‬‬ ‫وي آلرژن‌ها را به دو دسته در فضاي بسته و فضاي باز تقسيم کرد‬ ‫و در خصوص آلرژن‌هاي فضاي بسته توضيح داد‪ :‬حيوانات دست آموز‬ ‫مانندپرندگان‪،‬گربه‪،‬سگواسباببازيهايپرزدارکهسببالنهکردن‬ ‫حشراتوبندپاياندرميانپرزآنهاميشودباعثايجادآلرژيميشوند‪.‬‬ ‫اينفوقتخصصآسموآلرژيدودسيگارراشايعترينآاليندهفضاي‬ ‫بستهمعرفيکردوگفت‪:‬تحقيقاتنشاندادهاگرپدرومادرياستعمال‬ ‫کنندهسيگارباشندکودکشان‪2/5‬درصدبيشترازهمساالنشدرمعرض‬ ‫ابتال به آسم قرار دارد‪ .‬دکتر موحدي کپک‪ ،‬قارچ و سوسک ها را از ديگر‬ ‫آلرژن هاي فضاي بسته دانست و گفت‪ :‬بر اساس مطالعات در ازاي هر‬ ‫يک سوسک که درخانه ديده مي شود‪ 800‬سوسک در آن خانه زندگي‬ ‫ميکنند؛سوسکهابعدازکشتهشدنوزمانيکهبدنشانبهصورتپودر‬ ‫درميآيدآلرژنهاييرادرمحيطپراکندهميکنند‪.‬ويدرادامهباردباور‬ ‫غلطمردممبنيبراستفادهازدستگاهبخوربرايجلوگيريازسرماخوردگي‬ ‫اظهارداشت‪:‬استفادهازدستگاهبخورباعثميشودرطوبتمحلزندگي‬ ‫بهدرصدقابلتوجهيافزايشيابدوازاينطريقبهرشدقارچهاوکپکها‬ ‫درمحيطخانهکمککندکهاينامردرفضاهايبستهوآپارتمانهاييکه‬ ‫آشپزخانهآنهااوپناستوبخاراتطبخموادغذايينيزواردمحيطمنزل‬ ‫ميشودتشديدميگردد‪.‬رئيسکميتهکشوريآسموآلرژيشومينهرا‬ ‫بدترين وسيله گرمازا دانست چرا که رطوبت و گرما را به نحوي در فضا‬ ‫پخشميکندکهشرايطرابرايرشدآلرژنهافراهمميگرداند‪.‬‬ ‫ويدودناشيازطبخموادغذاييوياوسايلگرمازادرفصلزمستان‬ ‫ودودناشيازسردکردنمحيطدرتابستانراازعواملايجادکنندهآسم‬ ‫درفضايبستهدانست‪.‬‬ ‫اين فوق تخصص آسم و آلرژي دود ناشي از اگزوز ماشين ها و‬ ‫کارخانجاتوهمچنينذراتمعلقازجملهترکيباتگوگرد‪،‬نيتروژن‪،‬‬ ‫‏‪CO2‎‬‏ازونوسربراازمهمترينآاليندههايفضايبازدانست‪.‬‬ ‫اينعضوهيئتعلميدانشگاهعلومپزشکيتهرانموادغذاييرااز‬ ‫آلرژنهايمهمآسمکودکانخواندوگفت‪:‬حجمبااليافزودنيهاي‬ ‫غذاييموادخوراکينامرغوبوتنقالتهمچونپفک‪،‬چيپسونوشابه‬ ‫زمينهبروزآسمدرکودکانرافراهمميکند‪.‬‬ ‫ويعواملشغليرايکيازفاکتورهايمهمايجادآسمدربزرگساالن‬ ‫دانستوافزود‪:‬اعضايخانوادهوالدينيکهمشاغلخاصيدارندوسبب‬ ‫پخشآاليندههادرمحيطخانهميشوندوياافراديکهازخانهبهعنوان‬ ‫محيطکاراستفادهميکنندبيشتردرمعرضآسمقراردارند‪.‬‬ ‫اينفوقتخصصآسموآلرژيدرادامهصحبتهايخودبهوالدين‬ ‫توصيه کرد در درمان آسم ابتدا به حذف آلرژن ها مبادرت ورزند و افزود‪:‬‬ ‫حذفآالينده‌هاوآلرژن‌هااولينرکندرماناست؛خانواده‌هابايدبستهبه‬ ‫نوع و شدت بيماري در معرض آموزش هايي خاص در مورد چگونگي‬ ‫استفادهازداروونحوهحذفآلرژنهاقرارگيرند‪.‬‬


‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫شنبه‪ 4‬دي‪1389‬‬

‫‪19‬محرم ‪25-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪95‬‬

‫پمپ بنزين هاي تهران‬ ‫بعد از اجراي هدفمند‬ ‫كردن يارانه ها‬

‫نماي متفاوت‬

‫قاب تصوير ‪14‬‬


‫خبر‬

‫پديده كشند قرمز در سواحل‬ ‫امارات روي مي دهد‬

‫وزارت آب و محيط زيست امارات اعالم كرد‪ :‬پديده 'كشند‬ ‫قرمز' در سواحل شرقي اين كشور در كناره درياي عمان بروز‬ ‫خواهد كرد‪ .‬اين وزارتخانه هشدار داد كه اين پديده خطرناك‬ ‫به دليل افزايش رنگدانه هاي كلروفيل در سواحل شرقي اين‬ ‫كشور به وجود مي آيد و براي انسان خطرناك است ‪ .‬بر اساس‬ ‫اين گزارش‪ ،‬ميزان سلول هاي كلروفيلي در سواحل شرقي‬ ‫امارات بين پنج تا ‪ 10‬هزار سلول در هر ليتر خواهد بود كه‬ ‫براي انسان بسيار خطرناك است‪ .‬اين پديده موجب افزايش‬ ‫فيتوپالنگتون هاي مضر در سواحل خواهد شد كه عامل مرگ‬ ‫و مير ماهيان و ديگر آبزيان در اين منطقه مي شود و استفاده از‬ ‫اين آبزيان در هنگام بروز كشند قرمز بسيار خطرناك خواهد بود‪.‬‬ ‫در سواحل شرقي امارات در سالهاي ‪ 2008‬و ‪ 2009‬نيز پديده‬ ‫خطرناك كشند قرمز بروز كرده بود‪ .‬پديده كشند قرمز موجب‬ ‫مرگ و مير ماهيان و اختالل در روند فعاليت هاي بيولوژيكي در‬ ‫آب مي شود كه عامل آن تغييرات شرايط آب و هوايي عنوان شده‬ ‫است ‪.‬‏‬ ‫‏ ‬

‫‪‎‬شاد بودن‬ ‫خالقيت شما را‬ ‫تقويتمي‌کند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫آيا هرگز به اين فکر افتاده‌ايد که چرا برخي افراد در بين ساعات کاري‪ ،‬مدت‬ ‫کوتاهي را به تماشاي کليپ‌هاي کمدي و خنده‌دار اختصاص مي‌دهند؟‬ ‫‏‌روانشناسان مي‌گويند‪ :‬اين افراد در واقع قصد دارند با بهبود روحيه خود و‬ ‫شاد شدن‪ ،‬خالقانه‌تر بينديشند‪.‬‏‬ ‫اين بار دکتر روبي نادلر‪ ،‬فارغ التحصيل دانشگاه وسترن اونتاريو در‬ ‫بررسي‌هاي خود اين باور را تائيد کرده و اظهار داشت‪ :‬به طور کلي خلق مثبت‬ ‫و شاد‪‌،‬خالقيت انسان را افزايش مي‌دهد و به شما کمک مي‌کند که با دقت‌تر‬

‫و انعطاف پذيرتر مشکالت و مسائل خود را حل کنيد‪.‬‏‬ ‫به گزارش شبکه خبري سي بي اس نيوز‪ ‌،‬دکتر نادلر و دستياران وي با تغيير‬ ‫دادن و دستکاري روحيه و خلق گروهي از شرکت کنندگان در آزمايشات به‬ ‫اين نتايج دست يافتند‪ .‬آنها با استفاده از کليپ‌هاي موسيقي و ويدئويي‪ ،‬خلق‬ ‫افراد را تغيير دادند و در نهايت متوجه شدند که شرکت کنندگان شادتر در‬ ‫يادگيري و الگوبرداري خيلي بهتر و خالقانه‌تر از داوطلبان افسرده و غمگين‬ ‫عمل مي‌کردند‪.‬‏‬

‫شنبه‪ 4‬دي‪1389‬‬

‫‪19‬محرم ‪25-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪95‬‬

‫گزارشي از اوضاع گالري‌داري در دبي؛‏‬

‫شهروند ‪13‬‬

‫سرمايه‌گذاري روي آثار هنري هميشه سودآور است‬

‫‪ 125‬هزار نفر در امارات به بيماري هاي‬ ‫ريويمبتالهستند‬

‫وزارت بهداشت امارات اعالم كرد‪ 125 ،‬هزار نفر از مردم از‬ ‫بيماريهاي ريوي نظير 'آسم' و 'برونشيت مزمن' رنج مي برند و يك‬ ‫كودك از هر پنج كودك به بيماري آسم مبتالست ‪.‬اين وزارتخانه‬ ‫تاكيدكرد‪:‬علتعمدهابتالءبهاينبيماريهااستعمالدخانيات‪،‬قرار‬ ‫داشتن درمعرض دود سيگار ‪ ،‬آلودگي هوا و گرد وغبار است‪.‬دكتر‬ ‫'بسام محبوب' از مقامات وزارت بهداشت امارات در اين باره اعالم‬ ‫كردهاست‪:‬آسمبهعنواندومينبيماريكشندهدرجهانمحسوب‬ ‫مي شود و هزينه هاي هنگفتي را به كشورها تحميل مي كند و از‬ ‫اين بابت در ميان بيماريها در رتبه اول قرار دارد ‪.‬با اين وجود افراد‬ ‫بسيار كمي در خصوص اين بيماري و عوارض آن اطالعات كافي‬ ‫در ا ختيار دارند‪.‬كارشناساني بين المللي قرار است كه ماه آينده در‬ ‫كنفرانسي در دبي درباره مسائل عمده بهداشتي و درماني بيماري‬ ‫آسم و برونشيت اين موضوع را مورد بررسي قرار دهند‏‪.‬‬

‫يک راهکار ساده براي زيباتر‬ ‫و جذاب‌تر شدن‏‬

‫متخصصان سوئدي مي‌گويند اگر دوست داريد سالم‌تر و‬ ‫جذابتر به نظر برسيد فقط با يک اقدام ساده مي‌توانيد به هدف‬ ‫خود دست پيدا کنيد که آن هم خواب کافي شبانه است‪.‬‏‏ اين‬ ‫متخصصان مي‌گويند براي اولين بار مدارک و شواهد مطالعاتي و‬ ‫قابل استنادي به دست آمده که تائيد مي‌کنند بين خوب خوابيدن‬ ‫و افزايش زيبايي و جذابيت چهره رابطه مستقيم وجود دارد‪.‬‏دکتر‬ ‫جان اکسلسان‪ ،‬کارشناس انستيتو تخصصي کارولينسکا در‬ ‫سوئد در آزمايشات اخير خود روي رابطه بين خواب و کسب‬ ‫جذابيت و سالمتي مطالعه و بررسي کرده است‪.‬‏وي و دستيارانش‬ ‫معتقدند که اين يافته براي جامعه امروزي که اکثريت مردم از‬ ‫اختالالت خواب رنج مي‌برند و نرخ مبتاليان به اين اختالالت رو‬ ‫به افزايش دارد بسيار حائز اهميت است‪.‬‏به گزارش روزنامه سان‪‌،‬‬ ‫اين آزمايشات روي ‪ 23‬شرکت کننده در گروه‌هاي سني ‪ 18‬تا ‪31‬‬ ‫سال انجام گرفت‪ .‬گفتني است که افراد سيگاري و الکلي در اين‬ ‫مطالعات شرکت داده نشدند‪ .‬در پايان تائيد شد افرادي که از خواب‬ ‫کافي و مناسب محروم بودند به لحاظ چهره سالمتي و جذابيت‬ ‫کمتري داشتند و خسته‌تر به نظر مي‌رسيدند‪.‬‏‬

‫روزنه‬

‫گلف نيوز پربازديدترين سايت‬ ‫امارات در جستجوي گوگل‬

‫سمانه افضلي‪ :‬با توجه به داده هاي موتور جستجوي گوگل‬ ‫که نتايج جستجو را برحسب پربازديد بودن سايت ها ارائه مي دهد‪،‬‬ ‫گلف نيوز‪ ،‬پربازديد ترين سايت خبري در امارات متحده عربي‬ ‫است و سايت هايي همانند‏‪Malayala Manorama‬‏ ‪،‬‬ ‫ياهو و بي بي سي پشت سر آن قرار دارند‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه سرمايه به نقل از گلف نيوز جستجوهاي‬ ‫گوگل همچنان نشان مي دهد که برج خليفه‪ ،‬با بيشترين سرعت‬ ‫در بين کاربران اينترنت در حال مطرح شدن است‪ .‬آکانکشا جوئل‪،‬‬ ‫مدير آماري‏‪Socialize‬‏ يعني يک مرکز آموزشي رسانه هاي‬ ‫اجتماعي در گفتگو با گلف نيوز ابراز داشت که‪" :‬جامعه کاربران‬ ‫امارات متحده عربي در شبکه اجتماعي‏‪Twitter‬‏ تا حدود‬ ‫زيادي ملي گرا و ميهن پرست بوده و از اين رو به هنگام افتتاح‬ ‫برج خليفه‪ ،‬اين کليد واژه به يکي از موضوعات مهم جهان گستر‬ ‫تبديل شد"‪.‬‬ ‫باالترين جستجوهاي گوگل در سال ‪ 2010‬همچنين نمايان‬ ‫مي سازد در حالي که سايت هايي همانند يوتيوب و فيس بوک‬ ‫جزء محبوب ترين سايت ها در امارات متحده عربي هستند ولي‬ ‫در اين کشور‪ ،‬اينترنت به طور چشمگيري براي خدمات پرداخت‬ ‫آنالين به کار گرفته مي شود‪.‬‬ ‫آري کسيس اوغلو مدير منطقه اي گوگل در خاورميانه و‬ ‫شمال آفريقا نيز در اين باره مي گويد‪" :‬داده هاي مربوط به‬ ‫امارات متحده عربي نشان مي دهد که اغلب کاربران اين کشور‬ ‫از اينترنت براي دستيابي به اطالعاتي استفاده مي کنند که به‬ ‫مسائلي همانند پرداخت ها و بانک داري آنالين مرتبط مي گردد‪.‬‬ ‫جستجو براي خدمات آنالين جزء مهم ترين کاربردهاي اينترنت‬ ‫در امارات است و از سوي ديگر شالوده کسب و کار آنالين و‬ ‫نيازهاي مشتريان را نيز تشکيل مي دهد"‪.‬‬ ‫از سوي ديگر خدمات آناليني همانند کاريابي گلف نيوز با‬ ‫سرعت بسيار زيادي در بين کاربران گسترش مي يابد‪.‬‬ ‫منبع‪:‬‏‪10‎- Guf News‬‏ دسامبر ‪.2010‬‏‬

‫گزارشاز‪:‬فاطمهحامدي‌خواه‬ ‫"برتراندپاد"مديرگالرياپرادرشهردبيامارات‬ ‫كهتوانستهاستبهسودخوبيدستيابد‪،‬معتقداست‬ ‫سرمايه‌گذاريرويآثارهنريوشاهكارهايهنري‬ ‫جهانهميشهسودآوراست‪.‬‬ ‫شهر دبي امارات متحده عربي‪ ،‬چند سالي است‬ ‫كه در عرصه هنرهاي تجسمي ايران به واسطه‬ ‫برگزاري حراج‌هاي بين‌المللي آثار هنري از سوي‬ ‫بنيادكريستيزاهميتبسيارزيادييافتهاست‪.‬چندي‬ ‫پيشسريبهگالري‌هايفعالدرشهردبيزديمتااز‬ ‫نزديكدرجريانفعاليت‌هايتجسميگالري‌هاي‬ ‫اينشهروآشناييآن‌هاباهنرايرانقراربگيريم‪.‬‬ ‫مجتمع‏‪DIFC‬‏ در اين شهر شامل چندين‬ ‫گالري هنري است كه به صورت حرفه‌اي در زمينه‬ ‫هنر پيشرو كار مي‌كنند و قرار گرفتن اين گالري‌ها‬ ‫در كنار هم اين فرصت را براي بازديدكنندگان و‬ ‫عالقه‌مندانفراهممي‌آوردتادرمدتزماناندكياز‬ ‫چندينگالريمطرحهنريديدنكنندواثرموردنظر‬ ‫خودشانراخريداريكنند‪‌.‬درستبرخالفايرانكه‬ ‫گالري‌ها هر كدام در يك نقطه از تهران بزرگ قرار‬ ‫دارند و براي بازديد از آن‌ها در طول يك روز شايد‬ ‫بتوان تنها به‪ 2‬گالري سر زد‪ .‬در اين مجتمع به سراغ‬ ‫"اپرا گالري" رفتيم كه چند اثر از هنرمندان ايراني از‬ ‫جمله كوروش شيشه‌گران‪ ،‬رضا درخشاني‪ ،‬عليرضا‬ ‫فاني و پرويز تناولي" در ميان شاهكارهاي هنري‬ ‫آن از جمله آثار "پيكاسو‪ ،‬ماتيس‪ ،‬مونه و ‪ ...‬به چشم‬ ‫مي‌خورد‪ .‬با مدير اين گالري درباره فعاليت‌هايش و‬ ‫آشنايي‌اش با هنرمندان ايراني صحبت كرديم‪،‬‬ ‫"برتراند پاد" مدير گالري "اپرا" با خوشرويي از ما‬ ‫استقبالكردوتمامقسمت‌هايمختلفگالري‌اش‬ ‫را به ما نشان داد‪ .‬گالري اپرا در دو طبقه آثار بسيار‬ ‫ارزشمندي از بهترين هنرمندان جهان را در اختيار‬ ‫داشت‪ ،‬تابلويي از "كوروش شيشه‌گران" هنرمند‬ ‫نقاش كشورمان كه درست باالي سر مدير گالري‬ ‫دردفترشبهديوارآويختهشدهبود‪،‬توجهمارابهخود‬ ‫جلبكرد‪.‬اوهمراهماتابلوهايمختلفرويديواررا‬ ‫به ما نشان داد كه آثاري از هنرمندان مطرح سراسر‬ ‫جهان از جمله "اندي وارهول" بود‪ ،‬همراه او به طبقه‬

‫سودو كو (‪)90‬‬

‫پايينگالريرفتيمكهاتاقيباپوششمشكيدرميان‬ ‫ديوارهاوفضايسفيدطبقهپايينگالريخودنمايي‬ ‫مي‌كرد‪،‬مارابهداخلاتاقسياهراهنماييكرد‪.‬دراين‬ ‫اتاق شاهكارهاي هنري جهان از هنرمنداني چون‬ ‫پابلوپيكاسو‪،‬ماتيسو‪....‬باوسواسودقتبسيارروي‬ ‫ديواري پوشيده از پارچه مخمل سياه‪ ،‬جاسازي شده‬ ‫بود‪ ،‬ابعاد تابلوهاي اين اتاق مخصوص كوچك بود‪،‬‬ ‫اماارزشمندترينتابلوهايگالريبودندكههركسي‬ ‫اجازه ورود به آن را نداشت‪.‬‬ ‫به گفته مدير گالري حتي مبلمان و ميز اين‬ ‫اتاق مخصوص نيز صاحب امضاء است و اثر هنري‬ ‫محسوب مي‌شود‪ .‬در بيرون از اين اتاق سياه‪ ،‬آثار‬ ‫ديگري از هنرمندان چيني‪ ،‬ژاپني‪ ،‬هندي و ‪...‬ديده‬ ‫مي‌شد كه ظاهراً اين آثار بر اساس سليقه مشتريان‬ ‫انتخابشدهورويديواررفتهاست‪.‬مجسمه"هيچ"‬ ‫پرويزتناوليوعكس‌هايعليرضافانيدراينطبقه‬ ‫دركناراتاقسياهچيدهشدهبود‪.‬‬ ‫مديرگالرياپرابهدليلسفريكهبهايرانداشته‬ ‫استباآثارهنرمندانايرانيآشناييدارد‏‪.‬‬ ‫‏* در گالري اپرا چه آثاري به نمايش‬ ‫گذاشتهمي‌شود ‏؟‬ ‫‏‪ -‬سه هزار هنرمند از نقاط مختلف دنيا با گالري‬ ‫ما همكاري مي‌كنند و آثار متنوعي از آن‌ها در اين‬ ‫گالري گردآوري مي‌شود‪ ،‬شاهكارهاي هنري‬ ‫هنرمنداني چون پيكاسو‪ ،‬خوان ميرو‪ ،‬ماتيس به‬ ‫همراهآثارنقاشانيازفرانسه‪،‬لبنان‪،‬مصر‪،‬چينوژاپن‬ ‫در اتاق سياه به نمايش و فروش گذاشته شده است‪.‬‬

‫اين آثار شاهكارهاي امپرسيونيستي قرن ‪ 19‬و ‪20‬‬ ‫ميالدياست‪.‬‬ ‫شعار گالري ما "انگيزش احساسات" است‪ ،‬چرا‬ ‫كه با مراجعه به گالري ما شاهد تنوع در آثار اصيلي‬ ‫خواهيد بود و چشمان شما به دنبال يافتن تابلو مورد‬ ‫عالقه خود است كه اين باعث برانگيخته شدن‬ ‫احساسات بازديدكننده مي‌شود و سرانجام مي‌تواند‬ ‫تابلوييراكهدوستداردپيداكند‏‪.‬‬ ‫‏* گالري اپرا چه مدتي است كه در دبي‬ ‫فعاليتمي‌كند؟‬ ‫ما‪ 12‬شعبهدرنيويورك‪،‬نايومي‪،‬پاريس‪،‬لندن‪،‬‬‫جنوا‪،‬هنگكنگ‪،‬سئول‪،‬سنگاپور‌‪،‬دبيوموناكوداريم‬ ‫كهدردبيدارايدوشعبههستيمكهشعبهدومبزوديدر‬ ‫"دوبي‌المال"كناربرجخليفهكهمحلعبورومرورمردمو‬ ‫تجارتاستراه‌اندازيخواهدشد‪،‬همچنيندرسنگاپور‬ ‫نيزدوشعبهداريم‪.‬مابراياولينباردرسال‪2008‬بهامارات‬ ‫آمديمواينگالريرادرنوامبردوسالپيشافتتاحكرديم‬ ‫يكهفتهبعدبابحراناقتصاديجهانمواجهشديمواز‬ ‫ايننظرموقعيتبسياربديبرايمابودچوندرآنزمان‬ ‫هيچمغازهوفروشگاهيبازنبودوازميان‪65‬گالريفعال‬ ‫دردبي‪35‬گالريدرعرضيكسالبستهشدندوليما‬ ‫كارمانرادراينشرايطادامهداديم‏‪.‬‬ ‫‏* در شرايط ي��سان مشکالت‬ ‫اقتصادي‪ ،‬شما چه راهكاري را داشتيد كه‬ ‫توانستيدبهكارتانادامهدهيد؟‬ ‫ سرمايه‌گذاري روي شاهكارهاي هنري‬‫بهتريننوعسرمايه‌گذارياستچراكهامكانندارد‬

‫شما با اين نوع سرمايه‌گذاري در هر شرايطي پولتان‬ ‫را از دست بدهيد‪ ،‬حتي بسياري از افرادي كه سرماي ‌ه‬ ‫خود را در سرمايه‌گذاري روي امالك و مستغالت‬ ‫از دست داده بودند به سراغ آثار هنري گالري ما‬ ‫آمدند و خواستار خريد آثار هنري شدند‪ .‬بنابراين ما‬ ‫هم تصميم گرفتيم در اين شرايط سخت اقتصادي‬ ‫رويشاهكارهايهنريجهانسرمايه‌گذاريكنيم‬ ‫وازايننظرمشکالتاقتصاديبرايمابسيارخوب‬ ‫بود چرا كه ما را مجبور كرد به نمايشگاه‌هاي خارج از‬ ‫فضايگالريهمفكركنيمبنابراينمندرايندوره‬ ‫بهابوظبيوبيروتعمانرفتمونمايشگاه‌هاييرادر‬ ‫اين دو شهر برگزار كردم كه در اولين نمايشگاه ما در‬ ‫عماندرفاصلهدوروز‪2‬هزارنفربازديدكنندهداشتيم‬ ‫و در ساعات اوليه افتتاح نمايشگاه ‪ 15‬اثر نقاشي به‬ ‫فروشرفتكهاينبرايمادردورانركوداقتصادي‬ ‫بسيار موفقيت‌آميز بود و تصميم گرفتيم كه اين‬ ‫سرمايهراگسترشدهيم‏‪.‬‬ ‫‏*قيمت‌گذاري آثار هنري را در ايران‬ ‫چگونهارزيابيمي‌كنيد؟‬ ‫ همان طور كه شما هم مي‌دانيد اكثر قيمت‌هاي‬‫موجود در گالري‌ها و حراج‌ها حقيقي نيستند‪ ،‬و اكثر‬ ‫هنرمندانايرانيوخاورميانهازاينموضوعرنجمي‌برند‬ ‫و نسبت به اين قضيه شكايت دارند چون در هنگام‬ ‫فروشآثارشانبامشكلروبهرومي‌شوند‪،‬مردمتوانايي‬ ‫پرداخت آن همه پول را ندارند‪ .‬بنابراين ما آثاري را براي‬ ‫نمايشدرگالرياپراانتخابمي‌كنيمكهمنحصربهفرد‬ ‫وكامالمتفاوتباشدوهمچنينكپينباشد‪،‬چونهمان‬ ‫طوركهمي‌دانيد‪،‬كپيكاريدرخاورميانهوبهخصوص‬ ‫ايرانبهيكمعضلتبديلشدهاست‏‪.‬‬ ‫‏* دليل محبوبيت آثار هنري ايران در‬ ‫حراج‌هايبين‌الملليدبيچيست؟‬ ‫ دليل آن اين است كه اولين سرمايه‌داران‬‫هنري و كلكسيونرهاي دبي ايرانيان بودند و‬ ‫آنها در راستاي دفاع از جامعه ايراني‪ ،‬خواستار‬ ‫آثار هنري ايراني بودند و از اين آثار حمايت‬ ‫كردند‪ ،‬البته در نقاط ديگري چون لس آنجلس‬ ‫و نيويورك نيز جمعيت زياد ايرانيان باعث شده‬ ‫است تا توجه بيشتري به هنر ايران شود‪.‬‬

‫براي حل جدول اعداد در هر مربع كوچكتر ‪ 3×3‬هيچ عدد تكراري وجود نداشته باشد‪.‬همچنين هيچ عددي در يك سطريا ستون مربع بزرگ ‪ 9×9‬تكرار نشده باشد‪.‬‬

‫گزارش‬ ‫در مركز پژوهش‌ها انجام شد‪:‬‏‬

‫بررسي اليحه موافقتنامه معاضدت‬ ‫حقوقي در موضوعات كيفري بين‬ ‫ايران و امارات‬

‫اظهارنظر كارشناسي مركز پژوهش ها درباره اليحه موافقتنامه‬ ‫معاضدت حقوقي دوجانبه در موضوعات كيفري بين جمهوري اسالمي‬ ‫ايران و امارات متحده عربي منتشر شد‪.‬‬ ‫به گزارش روابط عمومي مركز پژوهش هاي مجلس‪ ،‬اظهارنظر‬ ‫كارشناسي مركز درباره اليحه موافقتنامه معاضدت حقوقي دوجانبه در‬ ‫موضوعات كيفري بين جمهوري اسالمي ايران و امارات متحده عربي‬ ‫به شرح ذيل منتشر شد‪:‬‏‬ ‫مقدمه‬ ‫حضور اتباع جمهوري اسالمي ايران در امارات و روابط گسترده‬ ‫تجاري ميان دو كشور ايران و امارات ايجاب مي‌كند كه سطح همكاري‌ها‬ ‫در زمينه‌هاي حقوقي و كيفري به حداكثر برسد‪.‬‬ ‫موافقتنامه‌هاي دوجانبه درخصوص معاضدت حقوقي و كيفري‬ ‫مي‌تواند بستري براي اين روابط باشد و به تأمين منافع دو كشور‪ ،‬اتباع آنها‬ ‫و فعاالن اقتصادي در دو كشور منتهي گردد و اطمينان خاطر حقوقي را‬ ‫افزايش داده و با ايجاد بسترهاي همكاري موجب تسهيل روابط دوجانبه‬ ‫در امور حقوقي و قضائي شود‪ .‬موافقتنامه حاضر كه بين دو كشور به امضا‬ ‫رسيده در اين راستا توصيف مي‌شود و انعقاد آن بسيار مي‌تواند مؤثر بوده‬ ‫و بر استحكام روابط دوجانبه تأثيرگذار باشد به شرط آنكه تا حد ممكن‬ ‫ايرادات آن ديده و مرتفع شود‪ .‬ضمن آنكه متصور است كه موافقتنامه‬ ‫همكاري در امور كيفري و مدني با هم در يك سند منعقد گردد‪.‬‏‬ ‫آثار اليحه‬ ‫انعقاد موافقتنامه معاضدت در امور كيفري گامي مهم براي بسط‬ ‫روابط قضائي ميان طرفين است و مي‌تواند زمينه‌ساز تأمين منافع دو‬ ‫دولت باشد بويژه آنكه موضوع ناظر به امور كيفري است كه اصو ًال از‬ ‫حساسيت خاصي براي كشورها برخوردار است و هم در جهت تأمين منافع‬ ‫دو دولت‪ ،‬تحكيم روابط دوجانبه و تأمين منافع افراد مؤثر است‪.‬‏‬ ‫ارزيابي ماهوي‬ ‫‪ .1‬در بند "‪ "1‬ماده (‪ )3‬مشخص نيست كه منظور از معاضدت‬ ‫درخصوص ممانعت از وقوع جرم چيست و دو كشور چه تعهدي در اين‬ ‫‌خصوص برعهده مي‌گيرند و در برابر طرف ديگر مسئوليت داشته باشند‪.‬‬ ‫‪ .2‬در بند "‪ "2‬ماده (‪ )3‬در زير بند "ح" آمده است "هرگونه همكاري‬ ‫ديگر در چارچوب اين موافقتنامه‪ "...‬كه ابهام دارد و مشخص نيست كه‬ ‫اطالق آن دربردارنده چه مواردي است"‪.‬‬ ‫‪ .3‬در بند "‪ "3‬ماده (‪ )5‬عبارت استفاده شده در صدر حاكي از ضابطه‬ ‫ممكن و ضروري است درحالي كه اين دو ضابطه همخواني ندارند و‬ ‫بايد يكي از آنها مورد توجه قرار گيرد‪ .‬به‌نظر مي‌رسد با توجه به اينكه‬ ‫اطالعات مذكور در اين بند جنبه تكميلي دارد‪ ،‬بهتر است عبارت ضروري‬ ‫حذف شود‪.‬‬ ‫‪ .4‬در زير بند "د" بند "‪ "3‬ماده (‪ )5‬با توجه به صدر ماده كه استفاده‬ ‫از عبارت "تا آنجا كه ممكن ‪ ...‬است شده" قيد عبارت "دقيق " در اين‬ ‫خصوص بي‌معني به‌نظر مي‌رسد و پيشنهاد مي‌شود حذف گردد‪.‬‬ ‫‪ .5‬در بند "‪ "4‬ماده (‪ )6‬عبارت "تقاضا" دو بار تكرار شده است كه به‌نظر‬ ‫مي‌رسد دومي سهو قلم و زائد بود و بايد حذف گردد‪.‬‬ ‫‪ .6‬در بند "‪ "1‬ماده (‪ )9‬چنانچه منظور از الزام به اداي شهادت در‬ ‫اين بند‪ ،‬به معناي اجبار به آن باشد كه البته چنين برداشتي بعيد هم‬ ‫نمي‌باشد‪ ،‬خالف اصل سي‌و‌هشتم قانون اساسي است‪ .‬اين موضوع به‬ ‫نحو ديگري در بند "‪ "3‬اين ماده نيز منعكس شده است و جالب آن است كه‬ ‫تصميم‌گيري درخصوص امكان اخذ شهادت از وي نه به مقامات كشور‬ ‫متبوع او بلكه به مقامات طرف مقابل واگذار شده است كه مي‌تواند حقوق‬ ‫قانوني افراد ايراني كه در قانون اساسي مندرج است را نيز نقض كند‪.‬‬ ‫‪ .7‬در بند "‪ "2‬ماده (‪ )18‬درخصوص ياري رساندن محدوده تعهد‬ ‫مشخص نيست كه موجب ابهام مي‌گردد‪.‬‏‬ ‫نتيجه‌گيري‬ ‫هر چند انعقاد معاهده‌اي درخصوص همكاري در امور كيفري با توجه‬ ‫به رابطه گسترده تجاري ـ اقتصادي ميان دو كشور و سطح رفت و‬ ‫آمدهاي اتباع به كشور ديگر بسيار حائز اهميت است الزم است پيش‬ ‫از هر اقدامي ايرادات مذكور علي‌الخصوص مغايرت بند "‪ "1‬ماده (‪ )9‬با‬ ‫قانون اساسي رفع گردد چرا كه عالوه‌بر تعارض صريح اين بند با قانون‬ ‫اساسي از آنجا كه در عمل بيشتر اتباع ايراني در امارات حاضر مي‌باشند‬ ‫امكان الزام يا اجبار به اداي شهادت توسط دولت امارات در مورد ايشان‬ ‫اعمال خواهد شد كه آشكارا با منافع اتباع كشورمان در تعارض است‪.‬‏‬

‫تبليغات کاميوني‬

‫نما‬


‫خبر‬

‫نويسنده كتاب «جهان بدون اسالم»؛‬

‫اگر اسالم نبود غرب در آتش‬ ‫جنگ كليساها مي‌سوخت‬

‫گراهام فولر‪ ،‬از مسئوالن سابق ‪ CIA‬در كتاب «جهان‬ ‫بدون اسالم» نوشته است‪ :‬اگر اسالم نبود جهان شاهد فقر‬ ‫فكري‪ ،‬فرهنگي و تمدني بود و حتي مي‌توان گفت اگر اسالم‬ ‫نبود غرب همچنان در آتش جنگ‌ها بين دو كليساي شرق و‬ ‫غرب مي‌سوخت‪.‬كتاب «جهان بدون اسالم» نوشته گراهام‬ ‫فولر‪ ،‬از مسئوالن سابق ‪ CIA‬است كه به بررسي عوامل موثر در‬ ‫درگيري بين شرق و غرب پرداخته است‪.‬وي كه جانشين سابق‬ ‫رئيس شوراي اطالعات ملي آمريكا نيز بوده است در كتاب خود‬ ‫با پژوهشي عميق درباره شكل‌گيري تروريسم از طرف اسالم‪،‬‬ ‫با اشاره به تاريخ و جنگ‌هاي داخلي اروپا در قرون وسطي با رد‬ ‫اين مسئله‪ ،‬مي‌نويسد‪ :‬اگر اسالم نبود جهان شاهد فقر فكري‪،‬‬ ‫فرهنگي و تمدني بود و حتي مي‌توان گفت اگر اسالم نبود غرب‬ ‫همچنان در آتش جنگ‌ بين دو كليساي شرق و غرب مي‌سوخت‪.‬‬ ‫وي در اين كتاب مي‌افزايد‪ :‬غرب نبايد درگيري بين شرق و غرب‬ ‫كه به جنگ تمدن‌ها مشهور شده است را به دوش اسالم بيندازد‪.‬‬ ‫فولر در كتاب خود با تاكيد بر اينكه برخالف بعضي سخنان تاريخ‬ ‫از ‪ 11‬سپتامبر شروع نمي‌شود‪ ،‬مي‌نويسد‪ :‬عقب‌نشيني آمريكا از‬ ‫همه اراضي عربي و اسالمي‪ ،‬حل مسئله فلسطين و عدم حمله‬ ‫به كشورهاي اسالمي به نام مبارزه با تروريسم و قبول كردن‬ ‫پيروزي مسلمانان در انتخابات دمكراتيك از راه حل‌هاي اساسي‬ ‫براي مشكالت امروز است‪.‬‬

‫اديب ليبيايي‪ ،‬بهترين رمان‌نويس‬ ‫جهان عرب‬

‫ابراهيم الكوني اديب ليبيايي در پنجمين همايش بين‌المللي‬ ‫ابداعات رمان عربي قاهره‪ ،‬به عنوان بهترين رمان‌نويس جهان‬ ‫عرب انتخاب شد‪ ،.‬پنجمين همايش بين‌المللي ابداعات رمان‬ ‫عربي قاهره‪ ،‬فعاليت‌هاي خود را با معرفي ابراهيم الكوني‪،‬‬ ‫رمان‌نويس ليبيايي پايان داد‪.‬ابراهيم الكوني كه ‪ 100‬هزار‬ ‫جنيه مصري (‪ 18‬هزار دالر) بابت ابداعات ادبي خود دريافت‬ ‫كرده است جايزه خود را به كودكان نيجر و مالي اهدا كرد‪.‬كميته‬ ‫داوران اين همايش در بيانيه پاياني خود آورده است‪ :‬اعضاي‬ ‫اين كميته با خواندن ‪ 23‬رمان از كشورهاي عربي با تاكيد بر دو‬ ‫معيار «ارزش‌هاي هنري و تعميق ارزش‌هاي انساني» و «قدرت‬ ‫ايجاد تحول در رمان‌نويسي عربي» به اتفاق آرا جايزه خود را‬ ‫به ابراهيم الكوني اهدا مي‌كند‪.‬بنابر اين گزارش‪ ،‬اين كميته در‬ ‫بيانيه خود افزوده است‪ :‬ابراهيم الكوني دغدغه‌اي ويژه را براي‬ ‫پيشرفت رمان اصيل عربي به كار برده و باالترين درجه از اختالط‬ ‫بين واقعيت‌ها‪ ،‬نمادها و استفاده از اسطوره‌هاي ملي كشورهاي‬ ‫صحراي آفريقا را به نمايش درآورده است‪.‬‬ ‫بنا بر گزارش پايگاه خبري المنار‪ ،‬پنجمين همايش بين‌المللي‬ ‫ابداعات رمان عربي قاهره‪ ،‬در چهار روز فعاليت خود با شعار‬ ‫«رمان عرب به كجا مي‌رود؟»‪ 18 ،‬همايش رسمي و ‪ 6‬ميزگرد را‬ ‫با حضور اديبان ‪ 17‬كشور عربي برگزار كرد‪.‬‬ ‫گفتني است ابراهيم الكوني‪ ،‬در سال ‪ 1948‬در ليبي به دنيا‬ ‫آمد و از تاليفات او مي‌توان به «رباعي خسوف»‪« ،‬دهان»‪« ،‬پاييز‬ ‫درويش»‪« ،‬انقالب‌هاي صحراي بزرگ»‪« ،‬جرعه‌اي از خون» و‬ ‫«مترسك» اشاره كرد‪.‬وي پيش از اين جوايز بين‌المللي سوئيس‪،‬‬ ‫ژاپن‪ ،‬فرانسه و جايزه كلمه طاليي از كميته فرانكفونيه يونسكو‬ ‫را كسب كرده است‪.‬‬

‫ضرب‌المثل‌هاي ايراني کتاب شد‬

‫محمد حسين کيانپور اعالم کرد که تمامي ضرب‌المثل‌هاي‬ ‫ايراني از حروف "الف" تا "ي" را به صورت يک مجموعه کتاب‬ ‫نوشته‌ا��توبهزوديکارويرايشنهاييوتصويرگريآنبهپايان‬ ‫مي‌رسد‪.‬محمد حسين کيانپور در گفتگو با مهر‪ ‌،‬گفت‪ :‬اين کتاب‬ ‫براي کودکان و نوجوانان نوشته شده و تمامي ضرب‌المثل‌هاي‬ ‫ايراني به زباني ساده در آن آمده است‪.‬‬ ‫وي با اشاره به اينکه کار تصويرگري مجموعه "يک حکايت‪،‬‬ ‫يک مثل" را هم محمد حسين صلواتيان انجام مي‌دهد‪ ،‬اظهار‬ ‫کرد‪ :‬انتشارات منادي تربيت قرار است اين کتاب را چاپ کند و در‬ ‫اختيار آموزش و پرورش قرار دهد‪.‬‬ ‫کيانپورهمچنين درباره کتاب پسر رودخانه عنوان کرد‪ :‬اين‬ ‫کتاب به تازگي در بازار نشر توزيع شده و مربوط به داستان داراب‬ ‫در شاهنامه است‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬اساطير داراب را در ‪ 100‬صفح ‌ه و به زباني ساده‬ ‫براي کودکان و نوجوانان نوشته ام و انتشارات منادي تربيت آن‬ ‫را منتشر کرده است‪.‬‬

‫نما‬

‫ماهي فروش‬ ‫اثري از ايمان ملكي‬

‫برترين‬ ‫کتابخانه‌هاي‬ ‫دانشگاهيجهان‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫برخي از کتابخانه هاي دانشگاههاي دنيا معماري فوق‌العاده اي داشته‬ ‫کهضمنزيبايينمادرآنهامجموعه‌ايازبهترينکتابهانگهداريمي‌شود‪.‬‬ ‫از ميان بهترين‪ ،‬مجهزترين و قديمي‌ترين کتابخانه هاي دنيا مي‌توان به‬ ‫کتابخانه هاي دانشگاه هاروارد‪ ،‬دانشگاه آکسفورد‪ ،‬دانشگاههاي آلمان‪،‬‬ ‫کانادا و ‪ ...‬اشاره کرد‪ .‬به طور مثال کتابخانه دانشگاه هاروارد قديمي‌ترين‬ ‫کتابخانه موجود در آمريکا است که در بيش از ‪ 100‬شاخه‪ ،‬بيش از هزار‬ ‫ميليون مجموعه نفيس را در خود جاي داده است‪ .‬عالوه بر آن بيش از‬ ‫شنبه‪ 4‬دي‪1389‬‬

‫‪19‬محرم ‪25-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪95‬‬

‫نثر روايتي از مثنوي مولوي‬

‫‪ 30‬برنده جايزه نوبل در اين دانشگاه تحصيل و از اين کتابخانه استفاده‬ ‫کرده اند‪.‬کتابخانه دانشگاه کمبريج که يکي ديگر از کتابخانه هاي بزرگ‬ ‫و زيباي جهان است در حال حاضر به موزه اي با قدمت ‪ 600‬سال تبديل‬ ‫شده و مجموعه اي بيش از ‪ 600‬ميليون کتاب دارد‪.‬کتابخانه بودلين‬ ‫دانشگاه آکسفورد از ديگر کتابخانه هاي قديمي جهان است‪ .‬در فيلم هري‬ ‫پاتر ساختمان اين کتابخانه به عنوان بيمارستان هاگوارد مورد استفاده‬ ‫قرار گرفت‪.‬‬

‫ادب و هنر ‪12‬‬

‫درد عشاق از دگر دردها جداست!‬ ‫پادشاه قدرتمند و توانايي‪ ,‬روزي براي‬ ‫شكار با درباريان خود به صحرا رفت‪ ,‬در‬ ‫راه كنيزك زيبايي ديد و عاشق او شد‪.‬‬ ‫پول فراوان داد و دخترك را از اربابش‬ ‫خريد‪ ,‬پس از مدتي كه با كنيزك بود‪.‬‬ ‫كنيزك بيمار شد و شاه بسيار غمناك‬ ‫گرديد‪ .‬از سراسر كشور‪ ,‬پزشكان ماهر را‬ ‫براي درمان او به دربار فرا خواند‪ ,‬و گفت‪:‬‬ ‫جان من به جان اين كنيزك وابسته‬ ‫است‪ ,‬اگر او درمان نشود‪ ,‬من هم خواهم‬ ‫مرد‪ .‬هر كس جانان مرا درمان كند‪ ,‬طال‬ ‫و مرواريد فراوان به او مي‌دهم‪ .‬پزشكان‬ ‫گفتند‪ :‬ما جانبازي مي‌كنيم و با همفكري‬ ‫و مشاوره او را حتم ًا درمان مي‌كنيم‪ .‬هر‬ ‫يك از ما يك مسيح شفادهنده است‪.‬‬ ‫پزشكان به دانش خود مغرور بودند‬ ‫و يادي از خدا نكردند‪ .‬خدا هم عجز‬ ‫و ناتواني آنها را به ايشان نشان داد‪.‬‬ ‫پزشكان هر چه كردند‪ ,‬فايده نداشت‪.‬‬ ‫دخترك از شدت بيماري مثل موي‪,‬‬ ‫باريك و الغر شده بود‪ .‬شاه يكسره گريه‬ ‫مي‌كرد‪ .‬داروها‪ ,‬جواب معكوس مي‌داد‪.‬‬ ‫شاه از پزشكان نااميد شد‪ .‬و پابرهنه به‬ ‫محراب مسجد به گريه‬ ‫مسجد رفت و در‬ ‫ِ‬ ‫نشست‪ .‬آنقدر گريه كرد كه از هوش‬ ‫رفت‪ .‬وقتي به هوش آمد‪ ,‬دعا كرد‪ .‬گفت‬ ‫اي خداي بخشنده‪ ,‬من چه بگويم‪ ,‬تو‬ ‫اسرار درون مرا به روشني مي‌داني‪ .‬اي‬ ‫خدايي كه هميشه پشتيبان ما بوده‌اي‪,‬‬ ‫با ِر ديگر ما اشتباه كرديم‪ .‬شاه از جان و دل‬ ‫دعا كرد‪ ,‬ناگهان درياي بخشش و لطف‬ ‫خداوند جوشيد‪ ,‬شاه در ميان گريه به‬ ‫خواب رفت‪ .‬در خواب ديد كه يك پيرمرد‬ ‫زيبا و نوراني به او مي‌گويد‪ :‬اي شاه ُمژده‬ ‫بده كه خداوند دعايت را قبول كرد‪ ,‬فردا‬ ‫مرد ناشناسي به دربار مي‌آيد‪ .‬او پزشك‬ ‫دانايي است‪ .‬درمان هر دردي را مي‌داند‪,‬‬ ‫صادق است و قدرت خدا در روح اوست‪.‬‬ ‫منتظر او باش‪.‬‬ ‫فردا صبح هنگام طلوع خورشيد‪ ,‬شاه‬ ‫بر باالي قصر خود منتظر نشسته بود‪,‬‬ ‫ناگهان مرد داناي خوش سيما از دور پيدا‬ ‫شد‪ ,‬او مثل آفتاب در سايه بود‪ ,‬مثل ماه‬ ‫مي‌درخشيد‪ .‬بود و نبود‪ .‬مانند خيال‪ ,‬و‬ ‫رؤيا بود‪ .‬آن صورتي كه شاه در رؤياي‬ ‫مسجد ديده بود در چهرة اين مهمان‬ ‫بود‪ .‬شاه به استقبال رفت‪ .‬اگر چه آن مرد‬ ‫غيبي را نديده بود اما بسيار آشنا به نظر‬ ‫مي‌آمد‪ .‬گويي سالها با هم آشنا بوده‌اند‪ .‬و‬ ‫جانشان يكي بوده است‪.‬‬ ‫شاه از شادي‪ ,‬در پوست نمي‌گنجيد‪.‬‬ ‫گفت اي مرد‪ :‬محبوب حقيقي من تو‬ ‫بوده‌اي نه كنيزك‪ .‬كنيزك‪ ,‬ابزار رسيدن‬ ‫من به تو بوده است‪ .‬آنگاه مهمان را‬ ‫بوسيد و دستش را گرفت و با احترام بسيار‬ ‫به باالي قصر برد‪ .‬پس از صرف غذا و رفع‬ ‫خستگي راه‪ ,‬شاه پزشك را پيش كنيزك‬ ‫برد و قصة بيماري او را گفت‪ :‬حكيم‪،‬‬ ‫دخترك را معاينه كرد‪ .‬و آزمايش‌هاي‬ ‫الزم را انجام داد‪ .‬و گفت‪ :‬همة داروهاي‬ ‫آن پزشكان بيفايده بوده و حال مريض را‬ ‫حال دختر بي‌خبر بودند‬ ‫بدتر كرده‪ ,‬آنها از ِ‬ ‫و معالجة تن مي‌كردند‪ .‬حكيم بيماري‬ ‫دخترك را كشف كرد‪ ,‬ا ّما به شاه نگفت‪ .‬او‬ ‫فهميد دختر بيمار دل است‪ .‬تنش خوش‬ ‫است و گرفتار دل است‪ .‬عاشق است‪.‬‬ ‫عاشقي پيداست از زاري دل‬ ‫نيست بيماري چو بيماري دل‬ ‫درد عاشق با ديگر دردها فرق دارد‪ .‬عشق‬ ‫آينة اسرا ِر خداست‪ .‬عقل از شرح عشق‬ ‫شرح عشق و عاشقي را فقط‬ ‫ناتوان است‪ِ .‬‬ ‫خدا مي‌داند‪ .‬حكيم به شاه گفت‪ :‬خانه‬ ‫را خلوت كن! همه بروند بيرون‪ ،‬حتي‬ ‫خود شاه‪ .‬من مي‌خواهم از اين دخترك‬ ‫چيزهايي بپرسم‪ .‬همه رفتند‪ ،‬حكيم ماند‬ ‫و دخترك‪ .‬حكيم آرام آرام از دخترك‬ ‫پرسيد‪ :‬شهر تو كجاست؟ دوستان و‬ ‫خويشان تو كي هستند؟ پزشك نبض‬

‫دختر را گرفته بود و مي‌پرسيد و دختر‬ ‫جواب مي‌داد‪ .‬از شهرها و مردمان‬ ‫مختلف پرسيد‪ ،‬از بزرگان شهرها پرسيد‪،‬‬ ‫نبض آرام بود‪ ،‬تا به شهر سمرقند رسيد‪،‬‬ ‫ناگهان نبض دختر تند شد و صورتش‬ ‫سرخ شد‪ .‬حكيم از محله‌هاي شهر سمر‬ ‫قند پرسيد‪ .‬نام كوچة غا ْتفَر‪ ،‬نبض را‬ ‫شديدتر كرد‪ .‬حكيم فهميد كه دخترك با‬ ‫اين كوچه دلبستگي خاصي دارد‪ .‬پرسيد‬ ‫و پرسيد تا به نام جوان زرگر در آن كوچه‬ ‫رسيد‪ ،‬رنگ دختر زرد شد‪ ،‬حكيم گفت‪:‬‬ ‫بيماريت را شناختم‪ ،‬بزودي تو را درمان‬ ‫مي‌كنم‪ .‬اين راز را با كسي نگويي‪ .‬راز‬ ‫مانند دانه است اگر راز را در دل حفظ‬ ‫كني مانند دانه از خاك مي‌رويد و سبزه‬ ‫و درخت مي‌شود‪ .‬حكيم پيش شاه آمد و‬ ‫شاه را از كار دختر آگاه كرد و گفت‪ :‬چارة‬ ‫درد دختر آن است كه جوان زرگر را از‬ ‫سمرقند به اينجا بياوري و با زر و پول و‬ ‫او را فريب دهي تا دختر از ديدن او بهتر‬ ‫شود‪ .‬شاه دو نفر داناي كار دان را به دنبال‬ ‫زرگر فرستاد‪ .‬آن دو زرگر را يافتند او را‬ ‫ستودند و گفتند كه شهرت و استادي تو‬ ‫در همه جا پخش شده‪ ،‬شاهنشاه ما تو‬ ‫را براي زرگري و خزانه داري انتخاب‬ ‫كرده است‪ .‬اين هديه‌ها و طالها را برايت‬ ‫فرستاده و از تو دعوت كرده تا به دربار‬ ‫بيايي‪ ،‬در آنجا بيش از اين خواهي ديد‪.‬‬ ‫زرگر جوان‪ ،‬گول مال و زر را خورد و شهر‬ ‫و خانواده‌اش را رها كرد و شادمان به راه‬ ‫افتاد‪ .‬او نمي‌دانست كه شاه مي‌خواهد او‬ ‫را بكشد‪ .‬سوار اسب تيزپاي عربي شد و‬ ‫به سمت دربار به راه افتاد‪ .‬آن هديه‌ها‬ ‫خونبهاي او بود‪ .‬در تمام راه خيال مال و‬ ‫زر در سر داشت‪ .‬وقتي به دربار رسيدند‬ ‫حكيم او را به گرمي استقبال كرد و‬ ‫پيش شاه برد‪ ،‬شاه او را گرامي داشت‬ ‫و خزانه‌هاي طال را به او سپرد و او را‬ ‫سرپرست خزانه كرد‪ .‬حكيم گفت‪ :‬اي‬ ‫شاه اكنون بايد كنيزك را به اين جوان‬ ‫بدهي تا بيماريش خوب شود‪ .‬به دستور‬ ‫شاه كنيزك با جوان زرگر ازدواج كردند‬ ‫و شش ماه در خوبي و خوشي گذراندند‬ ‫خوب خوب شد‪ .‬آنگاه‬ ‫تا حال دخترك‬ ‫ِ‬ ‫حكيم دارويي ساخت و به زرگر داد‪.‬‬ ‫جوان روز بروز ضعيف مي‌شد‪ .‬پس از‬ ‫يكماه زشت و مريض و زرد شد و زيبايي‬ ‫و شادابي او از بين رفت و عشق او در دل‬ ‫دخترك سرد شد‪:‬‬ ‫عشقهايي كز پي رنگي بود‬ ‫عشق نبود عاقبت ننگي بود‬ ‫زرگر جوان از دو چشم خون‬ ‫مي‌گريست‪ .‬روي زيبا دشمن جانش بود‬ ‫مانند طاووس كه پرهاي زيبايش دشمن‬ ‫اويند‪ .‬زرگر ناليد و گفت‪ :‬من مانند آن‬ ‫آهويي هستم كه صياد براي نافة خوشبو‬ ‫خوناورامي‌ريزد‪.‬منمانندروباهيهستم‬ ‫كه به خاطر پوست زيبايش او را مي‌كشند‪.‬‬ ‫من آن فيل هستم كه براي استخوان عاج‬ ‫زيبايش خونش را مي‌ريزند‪.‬‬ ‫ايشاهمراكشتي‪.‬امابدانكهاينجهان‬ ‫مانند كوه است و كارهاي ما مانند صدا در‬ ‫كوهمي‌پيچدوصداياعمالمادوبارهبهما‬ ‫برمي‌گردد‪ .‬زرگر آنگاه لب فروبست و جان‬ ‫داد‪.‬كنيزك ازعشق اوخالصشد‪.‬‬ ‫عشق او عشق صورت بود‪ .‬عشق بر‬ ‫چيزهاي ناپايدار‪ .‬پايدار نيست‪ .‬عشق‬ ‫زنده‪ ,‬پايدار است‪ .‬عشق به معشوق‬ ‫حقيقي كه پايدار است‪ .‬هر لحظه جان را‬ ‫تازه و تازه‌تر مي‌كند مثل غنچه‪.‬‬ ‫عشق حقيقي را انتخاب كن‪ ,‬كه‬ ‫هميشه باقي است‪ .‬جان ترا تازه مي‌كند‪.‬‬ ‫عشق كسي را انتخاب كن كه همة‬ ‫عشق او به وااليي‬ ‫پيامبران و بزرگان از‬ ‫ِ‬ ‫و بزرگي يافتند‪.‬‬ ‫و مگو كه ما را به درگاه حقيقت راه‬ ‫نيست در نزد كريمان و بخشندگان‬ ‫بزرگ كارها دشوار نيست‪.‬‬

‫برگي از دفتر نظم‬

‫اول آبي بود اين دل‬ ‫قيصر امين پور‬ ‫اول آبى بود اين دل‪ ،‬آخر اما زرد شد‬ ‫آفتابى بود‪ ،‬ابرى شد‪ ،‬سياه و سرد شد‬ ‫آفتابى بود‪ ،‬ابرى شد‪ ،‬ولى باران نداشت‬ ‫رعد و برقى زد ولى رگبار برگ زرد شد‬ ‫صاف بود و ساده و شفاف‪ ،‬عين آينه‬ ‫آه‪ ،‬اين آيينه کى غرق غبار و گرد شد؟‬ ‫هر چه با مقصود خود نزديک تر مى شد‪ ،‬نشد‬ ‫هر چه از هر چيز و هر ناچيز دورى کرد‪ ،‬شد‬ ‫هر چه روزى آرمان پنداشت‪ ،‬حرمان شد همه‬ ‫هر چه مى پنداشت درمان است‪ ،‬عين درد شد‬ ‫درد اگر مرد است با دل راست رويارو شود‬ ‫پس چرا از پشت سر خنجر زد و نامرد شد؟‬ ‫سر به زير و ساکت و بى دست و پا مى رفت دل‬ ‫يک نظر روى تو را ديد و حواسش پرت شد‬ ‫بر زمين افتاد چون اشکى ز چشم آسمان‬ ‫ناگهان اين اتفاق افتاد؛ زوجى فرد شد‬ ‫کودک دل شيطنت کرده است يک دم در ازل‬ ‫تا ابد از دامن پرمهر مادر طرد شد‬


‫خبر‬

‫«داستان اسبا��‌بازي ‪»3‬‬ ‫پرفروش‌ترين فيلم سال‬ ‫سينماهاي مكزيك‬

‫انيميشن «داستان اسباب‌ بازي ‌‪ »3‬پرفروش‌ترين فيلم‬ ‫سينماهاي مكزيك در سال‌‪ 2010‬بوده است‪.‬آكادمي علوم و‬ ‫هنرهاي سينمايي مكزيك در گزارش ساالنه خود اعالم كرد‪،‬‬ ‫در‌‪ 11‬ماه منتهي به دسامبر امسال بيش از‌‪ 191‬ميليون قطعه‬ ‫بليت در سينماهاي اين كشور به فروش رفته است كه اين يك‬ ‫ركورد استثنايي به شمار مي‌رود‪.‬براساس گزارش منتشر شده‪،‬‬ ‫پس از كشورهاي هند‪ ،‬آمريكا‪ ،‬چين و فرانسه‪ ،‬مكزيك پنجمين‬ ‫كشور جهان است كه از باالترين آمار حضور شهروندان‌اش در‬ ‫سالن‌هاي سينما برخورددار است‪.‬به گزارش هاليوود ريپورتر‪،‬‬ ‫سهم فيلم‌هاي محصول كارگردانان مكزيكي در گيشه سينماي‬ ‫اين كشور تنها‌‪ 5/6‬درصد است كه در مقايسه با آمار دو رقمي‬ ‫در ديگر كشورهاي آمريكاي التين مانند آرژانتين و برزيل‬ ‫نااميدكننده است‪.‬اين گزارش نشان مي دهد در فهرست‌‪ 1‬فيلم‬ ‫پرفروش سال‌‪ 2010‬سينماي مكزيك هيچ فيلمي محصول‬ ‫اين كشور وجود ندارد‪ .‬دراين ميان‪ ،‬فيلم «داستان اسباب‌بازي‬ ‫‌‪ »3‬محصول كمپاني ديسني با فروش‌‪ 63‬ميليون دالري در‬ ‫رتبه اول پرفروش‌ترين فيلم‌هاي سينماهاي مكزيك در سال‬ ‫جاري ايستاده است‪«.‬داستان اسباب بازي‌‪ »3‬كه بهترين فيلم‬ ‫سينماي جهان در سال ‌‪ 2010‬از نگاه هفته‌نامه تايم است‪،‬‬ ‫براساس فيلم‌نامه‌اي از «مايكل آرنت» ساخته شده و بازيگراني‬ ‫چون «تام هنكس»‪« ،‬تيم آلن»‪« ،‬مايكل كيتون»‌‪« ،‬جان‬ ‫كوزاك» و «جودي بنسون» به‌عنوان صداپيشه در آن ايفاي‬ ‫نقش داشته‌اند‪.‬‬

‫با بازي تري مايسون‬

‫تصويربرداري "جعبه‬ ‫سياه ‪ 11‬سپتامبر"‬ ‫در تهران آغاز شد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫تصويربرداريفيلممستندسينمايي"جعبهسياه‪11‬سپتامبر"بهتهيه‌کنندگي‬ ‫و کارگرداني محمدرضا اسالملو در تهران آغاز شد‪.‬به گزارش خبرنگار‬ ‫سينماييبرنا‪،‬تصويربرداريفيلممستندسينمايي"جعبهسياه‪ 11‬سپتامبر"‬ ‫بهتهيه‌کنندگيوکارگردانيمحمدرضااسالملودرتهرانآغازشد‪،‬پيشازاين‬ ‫تصويربرداريمقدماتيوتحقيقاتيفيلمباکمکتريمايسونشروعشدهبود‪.‬‬ ‫تريمايسوننويسندهکتابپرفروش"دروغبزرگ"درسال‪ 2002‬کهمورد‬ ‫تهديدنيزقرارگرفتهبوددراينفيلممستندبهايفاينقشمي‌پردازد‪.‬براساس‬

‫اينگزارشاينفيلممستنددرسطحشهرتهران‪،‬شهرکدفاعمقدس‪،‬فرودگاه‬ ‫امامودرشهرسمنانبهدليلوجودلوکيشن‌هايتاريخيتصويربرداريخواهد‬ ‫شدوطي‪10‬روزآيندهاينمرحلهدرايرانبهپايانمي‌رسدوتصويربردارياين‬ ‫فيلمدرفرانسهوآلمانادامهپيداخواهدکرد‪،‬همچنينبخشيازاينمستندبا‬ ‫استفادهازتصاويرآرشيويتهيهمي‌شود‪.‬فيلممستند"جعبهسياه‪11‬سپتامبر"‬ ‫درپيآناستکهثابتکندواقعيتيازدهسپتامبرچيستومطالبيکهآمريکادر‬ ‫اينحملهنسبتبهمسلمانانبيانکردهواقعيتندارد‪.‬‬

‫سينما ‪11‬‬

‫شنبه‪ 4‬دي‪1389‬‬

‫‪19‬محرم ‪25-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪95‬‬

‫منجيان بدلي به نجات آمريكا مي آيند‬

‫دانيل كراگ و هيو جكمن در انتظار‬ ‫پروژه فيلم جديد «ران هاوارد»‬

‫«دانيل كراگ» و «هيو جكمن»‪ ،‬دو بازيگر سرشناس هاليوود‬ ‫براي جديدترين پروژه فيلم «ران هاوارد» رقابت مي‌كنند‪«.‬ران‬ ‫هاوارد»‪ ،‬كارگردان معروف آمريكايي و خالق فيلم‌هاي معروفي‬ ‫چون «راز داوينچي» اعالم كرد‪ ،‬براي نقش اصلي فيلم جديدش‬ ‫از ميان «هيو جكمن» و «دانيل كراگ» يك نفر را انتخاب‬ ‫خواهد كرد‪.‬پروژه فيلم جديد ران هاوارد «برج سياه» نام دارد‬ ‫كه اثري اقتباسي از رمان پرفروش «استفن كينگ» است و‬ ‫كمپاني يونيورسال آن را تهيه و توليد خواهد كرد‪.‬به گزارش‬ ‫اسكرين ديلي‪ ،‬پروژه فيلم ران هاوارد در چند قسمت ساخته‬ ‫خواهد شد و قسمت اول آن سال‌‪ 2013‬آماده اكران خواهد بود‪.‬‬ ‫ران هاوارد خالق آثاري چون «فرشتگان و شياطين»‪ « ،‬فراست‪/‬‬ ‫نيكسون»‪ « ،‬آپولو‌‌‪ »13‬با فيلم «راز داوينچي» در سينما به اوج‬ ‫شهرت رسيده است‪.‬او در سال‌‌‪ 2002‬با كارگرداني « يك ذهن‬ ‫زيبا » موفق به دريافت اسكار از آكادمي علوم و هنرهاي بصري‬ ‫شد‪ ،‬و سال گذشته براي فيلم «فراست‪/‬نيكسون» نامزد بهترين‬ ‫كارگرداني و تهيه‌كنندگي اسكار بود‪.‬اين كارگردان سرشناس‬ ‫به‌زودي ساخت فيلم كمدي «وضعيت دشوار» را براي كمپاني‬ ‫يونيورسال آغاز خواهد كرد كه زندگي دو شريك تجاري را‬ ‫به‌تصوير مي‌كشد كه يك نمايشگاه اتومبيل را اداره مي‌كنند‪.‬‬

‫«اريك بانا» و دو بازيگر جديد به‬ ‫فيلم «كين» مي‌پيوندند‬

‫مذاكرات اوليه‌ي «اريك بانا»‪« ،‬الويا وايلد» و «چارلي هانام»‬ ‫براي پيوستن به پروژ ‌ه سينمايي «كين» آغاز شد‪ .‬اين تريلر‬ ‫توسط دو كمپاني« ‪ 2929‬اينترتينمنت» و «موتال فيلم» تهيه و‬ ‫توليد مي‌شود‪.‬بنابر اعالم ورايتي‪« ،‬استفان روزوتسكي» خالق‬ ‫آثاري چون «بي‌چون وچرا» كارگرداني درام دلهره‌آور «كين»‬ ‫را برعهده خواهد داشت‪«.‬گري لوينسون» و «شلي كليپارد» به‬ ‫عنوان تهيه‌كننده‌ اين پروژه سينمايي معرفي شده‌اند‪.‬‬ ‫فيلمنامه‌ «كين» توسط «زاك دين» براساس داستاني از‬ ‫«دروي سانش» با موضوعي روانشناسانه و درباره يك شخصيت‬ ‫افسرده نوشته مي‌شود‪.‬فيلمبرداري پروژه‌ سينمايي «كين» از ماه‬ ‫مارس سال آينده در كانادا آغاز مي‌شود‪«.‬اريك بانا» بازيگر آثاري‬ ‫چون «تروا» و «مونيخ» با بازي در فيلم‌هاي كمدي تلويزيوني‬ ‫وارد عالم هنر شد و در سال ‪ 1997‬براي نخستين‌بار در فيلم‬ ‫سينمايي «قلعه» به ايفاي نقش پرداخت‪.‬از جديد‌ترين آثار «بانا»‬ ‫مي‌توان به «هالك» و «همسر مسافر زمان» اشاره كرد‪.‬‬

‫انجمن منتقدين فيلم هوستون اعالم كرد‪:‬‬

‫«شبكه اجتماعي» بهترين فيلم‪ ،‬ديويد‬ ‫فينچر بهترين كارگردان ‪2010‬‬

‫فيلم «شبكه اجتماعي» ساخته ديويد فينچر عنوان بهترين‬ ‫فيلم سال ‪ 2010‬از نگاه انجمن منتقدين فيلم هوستون را دريافت‬ ‫كرد‪.‬انجمن منتقدين فيلم هوستون همچون سال‌هاي گذشته‬ ‫برترين‌هايسينمادرسال‪2010‬رااعالمكردكه«شبكهاجتماعي»‬ ‫بارديگر‌عنوان بهترين فيلم سال را به خود اختصاص داد‪.‬اين فيلم‬ ‫همچنينجايزهبهترينفيلم‌نامه‪،‬بهترينكارگردانيوبهترينبازيگر‬ ‫مردرانيزبهخوداختصاصداد‪«.‬شبكهاجتماعي»طيجايزهبهترين‬ ‫فيلم سال را از سوي انجمن‌هاي فيلم لس‌آنجلس‪ ،‬سانفرانسيسكو‪،‬‬ ‫بوستون‪ ،‬تورنتو و نيويورك كسب كرده بود‪.‬اين فيلم كه روز گذشته‬ ‫نامزد جايزه بهترين فيلم و كارگرداني از جوايز گلدن گلوب شد‪،‬‬ ‫توسط كمپاني كلمبيا پيكچرز تهيه و توليد‌شده و به راه‌اندازي و‬ ‫توسعه شبكه «فيس بوك» در سال‌‪ 2004‬توسط چند دانشجوي‬ ‫دانشگاه هاروارد مي‌پردازد‪.‬به گزارش ورايتي‪ ،‬فيلم «آغاز» ساخته‬ ‫«كريستوفر نوالن» موفق به دريافت جايزه بهترين فيلم‌برداري‬ ‫و بهترين موسيقي شد‪«.‬ناتالي پورتمن» براي فيلم «قوي سياه»‬ ‫بهترين بازيگر زن شد و و «دختري با خالكوبي اژدهانشان» جايزه‬ ‫بهترين فيلم خارجي را كسب كرد‪.‬همچنين «داستان اسباب بازي‬ ‫‪»3‬بهعنوانبهنريم اثرانيميشنسالانتخابشد‪.‬‬

‫خبر‬

‫«مبارز» و «نطق پادشاه» در صدر ايستادند‬

‫نامزد‌هاي انجمن بازيگران انتخاب‬ ‫و معرفي شدند‬

‫انجمن بازيگران صحن ‌ه آمريكا فيلم‌هاي «مبارز» و «نطق‬ ‫پادشاه» را به عنوان نامزد‌هاي اصلي خود براي دريافت جوايز‬ ‫ساالن ‌ه خود انتخاب كردند‪ .‬فيلم‌هاي «قوي سياه»‪« ،‬حال بچه‌ها‬ ‫خوب است» از ديگر نامزد‌هاي اين انجمن هستند كه هر كدام‬ ‫در سه رشت ‌ه نامزد دريافت جايزه هستند‪.‬بنا بر اعالم ورايتي‪،‬‬ ‫فيلم‌هاي شبكه‌ي اجتماعي ديويد فينچر‪« ،‬شهامت» اثر برادران‬ ‫كوئن و «استخوان‌بندي زمستان» هر كدام با نامزدي در دو رشته‬ ‫در رتبه‌ي بعدي ايستاده‌اند‪.‬فيلم‌هاي برگزيد ‌ه انجمن بازيگران‬ ‫صحنه آمريكا با راي حدود ‪ 5700‬تن از اعضاي اين انجمن كه‬ ‫در كل بالغ بر ‪120‬هزار عضو دارد‪ ،‬انتخاب و معرفي مي‌شوند‪.‬اين‬ ‫انجمن نامزد‌هاي خود را در بخش سريال‌ها نيز انتخاب مي‌كند‬ ‫و مجموعه‌هاي تلويزيوني ‪ 30‬راك‪ ،‬دكستر و گيلي درصدر اين‬ ‫گروه قرار گرفته‌اند‪.‬فيلم «نطق پادشاه» كه يك درام تاريخي است‪،‬‬ ‫براساس داستان واقعي دربار ‌ه پادشاه جورج ششم ساخته شده كه‬ ‫تالش‌هاي او براي رهبري بريتانيا در آستان ‌ه جنگ جهاني دوم را‬ ‫به‌تصوير كشيده است‪.‬‬

‫چيني ها از "رابرت دوال" قدرداني مي کنند‬

‫آرش فهيم‪ :‬سينما در عين اين كه سازنده‬ ‫فرهنگ و ذهن بشريت در جوامع مختلف است‪،‬‬ ‫بازتاب دهنده آرزوها‪ ،‬فرهنگ و حتي هذيان هاي‬ ‫جمعي مردم يك جامعه نيز هست‪ .‬اين موضوع‬ ‫در مورد جوامعي صادق است كه سينماي آن ها‬ ‫«مسئله محور» بوده و بالگردان مردم است‪ .‬مثل‬ ‫سينماي آمريكا كه به شدت به منافع ملي آن كشور‬ ‫و سياست هاي حاكمانش وفادار است‪ .‬در اين‬ ‫شرايط‪ ،‬جريان شناسي توليدات سينمايي در چنين‬ ‫جوامعي‪-‬بهخصوصآمريكا‪-‬نهتنهابخشيازكار‬ ‫مطالعات سينمايي است كه نوعي جامعه شناسي‬ ‫نيز محسوب مي شود‪.‬آنچه امروز در هاليوود غلبه‬ ‫دارد گروهي از فيلم هاي موسوم به آثار آخرالزماني‬ ‫است‪.‬اينگونهآثاردرسينمايآمريكاتبديلبهيك‬ ‫جريان پويا و قدرتمند‪ ،‬در راستاي مسائل داخلي و‬ ‫خارجي آن كشور شده اند‪ .‬به طوري كه در يك سال‬ ‫اخير چندين فيلم و انيميشن همچون «آواتار»‪،‬‬ ‫«‪« ،»2012‬كتاب ايالي»‪« ،‬شاهزاده ايراني»‪،‬‬ ‫«‪ »9‬و‪ ...‬با اين مضمون به نمايش درآمده است‪.‬‬ ‫يكي از رويكردهاي پر رنگ در برخي از فيلم هاي‬ ‫آخرالزماني هاليوود‪ ،‬مذهب است‪ .‬در اين نوشتار به‬ ‫بررسي اجمالي دو نمونه از فيلم هاي اخير با چنين‬ ‫رويكردي پرداخته مي شود‪.‬‬ ‫پيامبرانبدلي؛سربازانجديدآمريكا‬ ‫اگر برخي فيلم هاي هاليوودي همچون‬ ‫«لژيون» و «آگوارا» با وقاحت و سطحي نگري‬ ‫به دين حمله مي كنند‪« ،‬كتاب ايالي» محترمانه‬ ‫و عميق به اين موضوع مي پردازد‪ .‬مواجهه غرب و‬ ‫در رأس آنها صهيونيست ها با اديان و جنبش هاي‬ ‫مذهبي رهايي بخش فقط به صورت مقابله و نفي‬ ‫مستقيم ارزش هاي جريانات ضد سلطه نيست‪.‬‬ ‫بلكه جايگزيني اديان نزديك به آنها با دين انقالبي‬ ‫و حق طلبي همچون اسالم هم بخشي از مهندسي‬ ‫فرهنگي غرب است‪ .‬يعني القاي مذاهبي اخته و‬

‫خنثي كه منافع نظام سرمايه داري جهاني را تأمين‬ ‫ميكنند‪.‬اينهميكيديگرازرسالتهايسينماي‬ ‫غرب است كه اگر نفي مذهب كارگر نشد‪ ،‬با بدل‬ ‫سازي و جايگزيني ساختارهاي مذهبي بي خطر‪،‬‬ ‫موج اسالمگرايي خنثي شود‪ .‬هاليوود هم مأمور‬ ‫است تا عالوه بر شكستن حريم مقدسات‪ ،‬تمايل‬ ‫انسان ها به معنويت را به سمت اديان ساختگي‪،‬‬ ‫تحريف شده و يا نزديك به غرب هدايت كند‪.‬‬ ‫فيلم «كتاب ايالي» به كارگرداني برادران هيوز‬ ‫هم داراي همين هدف است‪ .‬فيلمي كه سعي دارد‬ ‫تا مخاطب حقيقت طلب و معنويت جو را به خود‬ ‫جلب كند و نسخه اي باب طبع آمريكا به او تحويل‬ ‫دهد‪ .‬در اين فيلم‪ ،‬مذهب‪ ،‬مسيحيت و انجيل تبليغ‬ ‫مي شود‪ ،‬اما تمام اين موضوعات در واقع ابزاري‬ ‫براي تبليغ آمريكا هستند‪«.‬كتاب ايالي» نيز‬ ‫داستاني است درباره آخرالزمان‪ .‬اين فيلم روايت‬ ‫مردي است كه از يك كتاب انجيل محافظت‬ ‫مي كند‪ .‬ايالي يك پيامبر بدلي است؛ شخصيتي‬ ‫كه به عنوان منجي نسل انسان پس از ويراني دنيا‬ ‫معرفيميشودوبراياجراياينهدفمأموراستتا‬ ‫كتابمذكور را بهنقطه اي خاص برساند‪.‬اين بار هم‬ ‫منجييكآمريكاييومحلنجاتبشريتآمريكا‬ ‫است‪ .‬البته باز هم مثل هميشه كاراكترهاي منفي‬ ‫هم يافت مي شوند تا مانع كار منجي شوند‪ .‬يكي‬ ‫از صحنه هاي كليدي فيلم‪ ،‬باالتر قراردادن كتاب‬ ‫انجيلدر ميانساير كتاب هاي آسماني است‪ .‬حتي‬ ‫تورات نيز باالتر از قرآن مجيد قرار مي گيرد‪ .‬اين‬ ‫صحنه چكيده اي از تمام فيلم است‪.‬‬ ‫منجي گرايي هاليوودي‬ ‫يكي از جديدترين محصوالت به اصطالح‬ ‫آخرالزماني هاليوود «جاده» نام دارد‪ .‬اين اثر با‬ ‫فيلمنامه اي از «جوپنهال» و بر اساس رماني‬ ‫به همين نام نوشته «كورمك مك كارتي» و به‬ ‫كارگرداني «جان هيلوك» ساخته شده است‪.‬‬

‫اکران فيلم جديد "ژانگ ييمو"‬ ‫در جشنواره "برلين"‬

‫بنابر اظهارات مسئوالن برگزارکننده‬ ‫شصت و يکمين دوره جشنواره بين المللي‬ ‫فيلم برلين‪ ،‬آخرين فيلم سينمايي ژانگ‬ ‫ييمو به نام "عشق درخت زالزالک" طي‬ ‫روزهاي مراسم اين جشنواره آلماني اکران‬ ‫ميشود‪.‬بنابراظهاراتمسئوالنبرگزارکننده‬ ‫شصت و يکمين دوره جشنواره بين المللي‬ ‫فيلم برلين (‪61th‬‬ ‫‪International‬‬ ‫‪Berlin Film‬‬ ‫‪ ، )Festival‬آخرين‬ ‫فيلم سينمايي ژانگ‬ ‫ييمو به نام "عشق‬ ‫زالزالک"‬ ‫درخت‬ ‫(‪Under The‬‬ ‫‪Hawthorn‬‬ ‫‪)Tree‬دربخش"نسل"(‪)Generation‬‬ ‫اين جشنواره آلماني اکران مي شود‪.‬‬ ‫بنابرگزارش پايگاه اطالع رساني هاليوود‬ ‫ريپورتر‪ ،‬فيلم درام رمانتيک "عشق درخت‬ ‫زالزالک" که فيلم نامه آن را خيائوباي‬ ‫دو براساس رماني از آي مي نوشته است‬ ‫داستان عاطفي بين يک دختر و پسر جوان با‬ ‫سطح خانوادگي متفاوت با يکديگر را روايت‬ ‫مي کنند که در دهه ‪ 60‬ميالدي همزمان‬

‫با انقالب فرهنگي چين زندگي مي کنند‪.‬‬ ‫ژانگ ييمو در سال گذشته نيز با ساخت فيلم‬ ‫سينمايي "يک زن‪ ،‬يک تفنگ و فروشگاه‬ ‫رشته فروشي" (‪A Woman, A Gun‬‬ ‫‪ )and a Noodle Shop‬در بخش‬ ‫مسابقه جشنواره بين المللي فيلم برلين‬ ‫حاضر شده بود‪.‬همچنين ييمو در سال ‪1987‬‬ ‫ميالدي براي ساخت‬ ‫فيلم سينمايي "خوشه‬ ‫ذرت سرخ" (‪Red‬‬ ‫‪ )Sorghum‬موفق‬ ‫به دريافت جايزه خرس‬ ‫طاليي اين جشنواره‬ ‫آلماني شده است و در‬ ‫سال ‪ 2002‬ميالدي‬ ‫نيز براي ساخت فيلم‬ ‫سينمايي "قهرمان" (‪ )Hero‬جايزه "آلفرد‬ ‫بور" (‪ )Alfred Bauer‬جشنواره بين‬ ‫الملليفيلمبرلينرادريافتکردهاست‪".‬غرب‪،‬‬ ‫غرب است" (‪ )West Is West‬ساخته‬ ‫اندي دموني و "گريف نامرئي" (‪Griff the‬‬ ‫‪ )Invisible‬از استراليا از جمله فيلم هاي‬ ‫معروفي هستند که در بخش "نسل" شصت‬ ‫ويکميندورهجشنوارهبينالملليفيلمبرلين‬ ‫نمايشدادهميشوند‪.‬‬

‫فيلم «جاده» نيز دنيايي را ترسيم مي كند كه در‬ ‫آن تقريب ًا همه چيز از بين رفته است و به طور صريح‬ ‫در آن اشاره به اين كه چرا و چگونه دنيا به نابودي‬ ‫رسيده نمي شود‪ .‬تنها با زباني مبهم و غيرمستقيم‬ ‫متوجه مي شويم كه يك سال تمام دنيا در حال‬ ‫سوختن در آتش بوده‪ ،‬اما اين كه چه كساني و با‬ ‫چه هدفي و با چه روشي اين آتش را به پا كردند‬ ‫تا پايان فيلم نامعلوم مي ماند‪ .‬آنچه در اين فيلم‬ ‫از دنياي به آتش كشيده در پايان جهان به نمايش‬ ‫درآمده‪،‬رواجآدمخوارياست‪.‬يعنيكمبودخوراك‬ ‫به حدي مي رسد كه انسان ها خودشان را خواهند‬ ‫خورد! اما مضمون اصلي و مهم فيلم «جاده» تفكر‬ ‫منجي گرايانه در آخرالزمان است‪ .‬اين رؤيا در‬ ‫فيلم هاي سرگرم كننده و گيشه اي هاليوود نيز به‬ ‫شكل هايي چون‪ ،‬مرد عنكبوتي‪ ،‬سوپرمن‪ ،‬بتمن و‬ ‫‪ ...‬تجلي يافته است‪ .‬اما نوع جلوه يافتن اين موضوع‬ ‫در فيلم هاي جدي و انديشمندانه اي چون «جاده»‬ ‫بسيار متفاوت است‪ .‬در اين فيلم يك مرد به همراه‬ ‫پسرش در حال پيمودن زمان و جغرافيا به سمت‬ ‫افقي شايد بهتر هستند‪ .‬اما اين بار اين پسر است كه‬ ‫شمايلي منجي گرايانه يافته است‪ .‬به گونه اي كه‬ ‫مرد‪ ،‬پسرش را كالم خدا معرفي مي كند و در جايي‬ ‫ديگرازپسربهعنوانيكفرشتهيادميكند‪.‬چراكه‬ ‫آن پسر در يكي از صحنه هاي ابتدايي فيلم پدرش‬ ‫و چند نفر ديگر را از شر آدمخواران نجات مي دهد‬ ‫و اين باعث مي شود كه پدر تصوري ماوراءالطبيعي‬ ‫از پسرش بيابد‪ .‬در ادامه فيلم هم مي بينيم كه‬ ‫پسر داراي روحيه اي مسيحاوش و بشردوستانه‬ ‫است كه به جز پدرش ساير انسان ها را نيز مورد‬ ‫نوازش و رحمت قرار مي دهد!اما نگاه تازه اي‬ ‫كه در فيلم «جاده» تنيده شده است‪ ،‬رويكرد‬ ‫مراقبت از منجي است‪ .‬به گونه اي كه در اواخر‬ ‫فيلم‪ ،‬نگهداري از پسر به عنوان يك نقطه اميد و‬ ‫انگيزه بخش به دغدغه اصلي آدم هاي داستان‬

‫فيلم تبديل مي شود‪ .‬نكته اي كه تا به حال در ساير‬ ‫فيلم هاي آخرالزماني به اين شكل وجود نداشته‬ ‫است‪ .‬به اين ترتيب‪ ،‬فيلم «جاده» جدا از مسائل‬ ‫فني و هنريش‪ ،‬از منظر انديشه و ايدئولوژي يك‬ ‫فيلم مهم محسوب مي شود‪ .‬اين اثر‪ ،‬يك گام روبه‬ ‫جلو در پيشبرد و انتشار تفكرات آخرالزماني است‪.‬‬ ‫اگر به مقدمه اين نوشتار بازگرديم‪ ،‬مي توان فيلم‬ ‫«جاده» را گوياي نياز شديد آمريكا به منجي در‬ ‫اين شرايط جهاني دانست‪ .‬امروز وضعيت داخلي‬ ‫و خارجي آمريكا بيش از هر زمان ديگري بحران‬ ‫زده و نااميدكننده است و اين فيلم نيز‪ -‬همچون‬ ‫فيلمهاييازايننوع‪-‬بازتابدهندهنگرانيبرخياز‬ ‫روشنفكرانوانديشمندانآنكشوردرقالبرمانو‬ ‫فيلمسينمايي است‪ .‬البته ايننگراني با اميدو انتظار‬ ‫يكافقروشنهمراهاست‪.‬ازطرفديگر‪،‬اينفيلم‬ ‫وسايرآثار بهاصطالحآخرالزمانيمنتشرشدهعقايد‬ ‫جرياناتحاكمبركاخسفيدودستگاههايهدايتگر‬ ‫جامعه آمريكاست‪ .‬تفكراتي نظير نابودي زندگي‬ ‫در اثر حوادثي خاص‪ ،‬باقي ماندن اندكي از مردم‬ ‫آمريكا و تالش دوباره آن ها براي بازسازي حيات‬ ‫انساني‪ ،‬ظهور منجي محافظ آمريكا و غرب در‬ ‫مقابل دشمنانش و همچنين لزوم پاسداري از اين‬ ‫منجي كه دراينفيلمبهطورجديمطرحشده‪،‬همهاز‬ ‫جريانوانجليسم(مسيحيتصهيونيستي)‬ ‫انديشههاي ا‬ ‫است؛ همان جرياني كه عامل اصلي ايجاد جنگ در‬ ‫خاورميانه‪ ،‬حمايت از رژيم صهيونيستي‪ ،‬فشار بر‬ ‫ايران و توطئه عليه اسالم است و افرادي چون بوش‬ ‫و رامسفلد و ساير جنگ طلبان اياالت متحده نيز‬ ‫نمايندگانآنهستند‪.‬وفيلمهاي«جاده»و«كتاب‬ ‫ايالي»بارديگرثابتكردندكههاليووددربارهمنافع‬ ‫ملي آمريكا و كاخ سفيد تا چه حد حساس و متعهد‬ ‫است‪ .‬دوران فيلم هاي سرگرمي ساز گذشته است و‬ ‫سينماي آمريكا بيش از هر زمان ديگري رويكردي‬ ‫سياسيو ايدئولوژيك به خود گرفته است‪.‬‬

‫""مرد همسايه" بهترين فيلم‬ ‫آرژانتين شد‬

‫فيلم درام "مرد همسايه" (‪The‬‬ ‫‪ )Man Next Door‬ساخته ماريانو‬ ‫موهن و گاستون دوپرات توانست عالوه‬ ‫بر دريافت جايزه بهترين فيلم‪ 5 ،‬جايزه ديگر‬ ‫مراسم آرژانتيني "سور" (‪Argentine‬‬ ‫‪ )Academy`s Sur Awards‬را به‬ ‫خوداختصاصدهد‪.‬بنابرگزارشپايگاهاطالع‬ ‫رسانيورايتي‪،‬اينفيلم‬ ‫درامکهجروبحثهاي‬ ‫دو همسايه را به تصوير‬ ‫مي کشد عالوه بر‬ ‫دريافت عنوان بهترين‬ ‫فيلم‪ ،‬جايزه بهترين‬ ‫کارگردان‪ ،‬بهترين‬ ‫فيلم نامه (آندرس‬ ‫دوپرات) و بهترين‬ ‫بازيگر نقش اول مرد (دنيل آرائوز) را دريافت‬ ‫کرده است‪.‬ماريانو موهن و گاستون دوپرات‬ ‫پيش از اين آثار برجسته آرژانتيني بسياري‬ ‫مانند "هنرمند" (‪ )The Artist‬و "من‬ ‫رييس جمهور" (‪)Me the President‬‬ ‫را به طور مشترک ساخته اند‪.‬فيلم سينمايي‬ ‫"ديواري" (‪ )The Mural‬ساخته هکتور‬ ‫اوليورا نيز ‪ 5‬جايزه بهترين فيلمبرداري‪،‬‬ ‫بهترين کارگردان هنري‪ ،‬بهترين طراح‬

‫لباس‪،‬بهترينگريموبهترينموسيقيراازآن‬ ‫خودکرد‪.‬همچنين‪2‬فيلمسينمايي"کارانکو"‬ ‫(‪ )Carancho‬ساخته پابلو تراپرو و‬ ‫"برادران و خواهرها" (‪Brothers and‬‬ ‫‪ )Sisters‬ساخته دنيل برمن نيز که در ‪11‬‬ ‫بخش مختلف نامزد دريافت جايز شده بودند‪،‬‬ ‫در اين دوره از اين مراسم آرژانتيني جايزه اي‬ ‫را دريافت نکرد‪.‬فيلم‬ ‫سينمايي "کارانکو" به‬ ‫عنوان نماينده آرژانتين‬ ‫بهبخشفيلمهايغير‬ ‫انگليسي زبان هشتاد‬ ‫و سومين دوره مراسم‬ ‫آکادمي اسکار فرستاده‬ ‫شدهاست‪.‬جايزهبهترين‬ ‫بازيگرنقشاولزناين‬ ‫مراسم نيز به اريکا ريواس اهدا شد‪ ،‬اين بازيگر‬ ‫جوان آرژانتيني در فيلم سينمايي "تقصير تو‬ ‫است" (‪ )It`s Your Fault‬ايفاي نقش‬ ‫کردهاست‪.‬کلوديافونتان‪،‬بازيگرفيلمسينمايي‬ ‫"فقط شبيه به من" (‪ )Just Like Me‬و‬ ‫ميگوئل کوهان‪ ،‬بازيگر فيلم سينمايي "سين‬ ‫رتورنو" (‪ )Sin retorno‬به ترتيب جوايز‬ ‫بهترين بازيگر نقش مکمل زن و مرد اين‬ ‫مراسمرادريافتکردند‪.‬‬

‫مسئوالن سينماي چين به تازگي اعالم کرده اند که در تاريخ ‪5‬‬ ‫ژانويه زمستان سال جاري با اهداي جايزه يک عمر دستاورد هنري‬ ‫از رابرت دوال قدرداني مي کنند‪ .‬رابرت دوال که به تازگي براي بازي‬ ‫در فيلم سينمايي "کاهش بده" (‪ )Get Low‬نامزد دريافت جايزه‬ ‫بهترين بازيگر مرد "انجمن صنف بازيگران" شده است‪ ،‬در تاريخ ‪5‬‬ ‫ژانويه زمستان سال جاري با دريافت جايزه يک عمر دستاورد هنري‬ ‫مورد قدرداني مسئوالن سينماي چين قرار مي گيرد‪.‬بنابر گزارش‬ ‫پايگاه اطالع رساني هاليوود ريپورتر‪ ،‬رابرت دوال که براي بازي در‬ ‫فيلم سينمايي "تشکرهاي متمايل" (‪ )Tender Mercies‬در‬ ‫سال ‪ 1983‬ميالدي موفق به دريافت جايزه اسکار بهترين بازيگر‬ ‫نقش اول مرد شده است‪ ،‬تا به امروز در فيلم هاي معروفي مانند "يک‬ ‫عمل مدني" (‪" ،)A Civil Action‬سانتيني بزرگ" (‪The‬‬ ‫‪" ،)Great Santini‬پدرخوانده" (‪ )The Godfather‬و‬ ‫"ضربهعميق"(‪)DeepImpact‬ايفاينقشکردهاست‪.‬‬


‫خبر‬

‫گام بلند سيما براي توليد‬ ‫سريالهاي فاخر و تاريخي‬

‫‏فرازهاي مهم تاريخ و زندگي شخصيت هاي برجسته تاريخ‬ ‫اسالم و ايران در قالب سريال هاي فاخر تلويزيوني به تصوير کشيده‬ ‫مي شوند ‪ .‬به گزارش روابط عمومي سيما ‪ ،‬درنشست مديران شبکه‬ ‫هاومديرانفيلموسريالبادکتردارابيمعاونسيمايصداوسيماي‬ ‫جمهوري اسالمي ايران ‪ ،‬سريالهاي فاخر و طرحهاي بزرگ درحال‬ ‫توليد شبکه هاي مختلف به منظور بازخواني فراز و فرودهاي عبرت‬ ‫آموز تاريخ و مقابله با جنگ نرم رسانه اي بررسي شد‪ .‬براساس‬ ‫اين گزارش مجموع ًا ‪ 13‬سريال فاخر درشبکه هاي مختلف سيما‬ ‫در حال ساخت ‪،‬پيش توليد ‪ ،‬فيلمنامه نويسي و تحقيق و پژوهش‬ ‫است که تعدادي از آنها از سال آينده درنوبت پخش قرارمي گيرند‪.‬‬ ‫مجموعه هاي "کاله پهلوي" ‪" ،‬کاسه هاي سفالي"‬ ‫""وضعيتسفيد"‪"،‬اوسنهپادشاهي"و"تبريزمهآلود"پنجمجموعهدرحالتوليد‬ ‫شبکههايسيماهستندسريالتاريخي"کالهپهلوي"پسازپايان‬ ‫مجموعه "مختارنامه" روي آنتن خواهد رفت‪ .‬ساخت دو سريال‬ ‫" حضرت موسي (ع) " و "صاعقه خاموش" نيزدرمعاونت سيما به‬ ‫تصويب رسيده است ‪ .‬به گزارش روابط عمومي سيما‪ ،‬مجموعه هاي‬ ‫نمايشي "آخرين دربار( شاه)" ‪ " ،‬فصل بي پروايي" ‪" ،‬سلمان فارسي‬ ‫" ‪" ،‬خيانتوجنايتپهلوي"‪"،‬حضرتابوطالب(ع)"‪"،‬حماسهميشيان"‬ ‫نيزازجمله سريالهاي فاخرمي باشند که با تائيد اولويت ساخت‬ ‫آنها درمعاونت سيما‪ ،‬مراحل برآورد‪ ،‬نگارش فيلمنامه و‪ ...‬را طي‬ ‫خواهندکرد‪.‬‬ ‫‏‬

‫هانيه توسلي‪:‬‏‬

‫بازي در فيلمهاي‬ ‫تجربي خاص را‬ ‫دوست دارم‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫‏‏هانيه توسلي‪ ،‬بازي در فيلمهاي تجربي که موضوع خاص دارند را يکي از‬ ‫دغدغه هايش در انتخاب پيشنهادها دانست و از همکاري با کارگردان هاي‬ ‫جوان نسل تازه سينماي ايران ابراز رضايت کرد‪.‬‏‬ ‫توسلي يکي از مستعدترين بازيگران جوان سينماي ايران در سالهاي‬ ‫اخير است‪ ،‬حضورش در فيلم هايي مثل "کافه ستاره" و مجموعه هاي "وفا"‬ ‫و "ميوه ممنوعه" بخش هايي از توانايي هاي اين بازيگر جوان را ثابت کرده‬ ‫است‪ .‬اين روزها دو فيلم از او روي پرده رفته است‪ .‬دو فيلم با حال و هوايي‬

‫متفاوت که توسلي بازي هاي قابل دفاعي در آنها دارد؛ "عصر روز دهم" و‬ ‫"عصر جمعه"‪.‬‬ ‫وي در پاسخ به اين سئوال که چه طور به لهجه عربي اين قدر خوب مسلط‬ ‫شديد؟ گفت‪ :‬من در "وفا" هم اين تجربه را داشتم‪ ،‬البته زبان عربي را به خوبي‬ ‫نمي دانم اما ديالوگ ها را حفظ مي کردم و خانمي عرب زبان ديالوگ ها را‬ ‫برايم خواند و من آنها را ضبط کردم‪ .‬من گفتگوها را در گوشي تلفن همراهم‬ ‫داشتم و مرتب گوش مي کردم تا بر آن مسلط شدم‪.‬‏‬

‫شنبه‪ 4‬دي‪1389‬‬

‫‪19‬محرم ‪25-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪95‬‬

‫گفتگو با عارف لرستاني بازيگر نقش بلدالملک‬

‫سينماوتلويزيون ‪10‬‬

‫وقت ما را مي گيري پدر سوخته؟!‬

‫‏"آژانس ازدواج" در جشنواره فيلم فجر‏‬

‫فيلم سينمايي "آژانس ازدواج" به کارگرداني محمد درمنش‬ ‫پس از پايان مراحل فني براي نمايش در بيست و نهمين دوره‬ ‫جشنواره فيلم فجر آماده مي‌شود‪.‬‏ تدوين اين فيلم سينمايي تمام‬ ‫شده و صداگذاري و ساخت موسيقي آن انجام مي‌شود‪" ،‬آژانس‬ ‫ازدواج" پيش از شروع جشنواره فيلم فجر آماده مي‌شود و نخستين‬ ‫نمايش آن در جشنواره است‪ .‬محسن درمنش تدوين اين فيلم‬ ‫را انجام داده و خواننده و ترانه‌سراي "آژانس ازدواج" محمدجواد‬ ‫کمالي است‪ .‬علي نوري صداگذار و سعيد شباني آهنگساز اين فيلم‬ ‫هستند‪.‬‏ بهنوش بختياري‪ ،‬بهزاد محمدي‪ ،‬اميد زندگاني و شراره‬ ‫رخام بازيگران اين فيلم هستند‪ .‬فيلمنامه اين فيلم را احمد رحماني‬ ‫نوشته و پيمان عباسي مشاور فيلمنامه بوده است‪" .‬آژانس ازدواج"‬ ‫پنجمين فيلم محمد درمنش در مقام کارگردان است‏‪.‬‬ ‫‏‬

‫علي معلم‪:‬‏‬

‫مخاطبان از سينماي يک سويه‬ ‫استقبال نمي کنند‏‬

‫اين تهيه کننده سينما گفت‪ :‬مخاطبان سينما در ايران تجمل خواه‬ ‫هستند و از يک سويه بودن سينما استقبال نمي کنند‪.‬‏ علي معلم تهيه‬ ‫کنندهسينمادرارتباطباداليلرکودسينماوعدماستقبالمخاطباناز‬ ‫فيلم هاي روي پرده گفت‪ :‬در مورد رکود موجود در سينما کمي اغراق‬ ‫صورتگرفتهزيرااخيرابابشدهکهخودصنعتعليهصنعتصحبت‬ ‫مي کند و اين بحران شامل حال سينما نيز شده است‪ .‬وي ادامه داد‪:‬‬ ‫شرايطفعليسينماومشکالتموجوددرآن‪،‬معادلهچندمجهولياست‬ ‫کهبخشيازآنباعدمتوجهبهسينما‪،‬روندغيرصنعتي‪،‬دخالتدولتدر‬ ‫سينما‪،‬بازارسرمايهوسرمايهگذاريدرسينمامربوطاست‪.‬اينمسئله‬ ‫باعثشدهمخاطبباسينماارتباطبرقرارنکندوتنهابخشيازمخاطبان‬ ‫در چند سال اخير راضي باشند که آن هم به صورت مقطعي بوده است‏‪.‬‬ ‫ويدرادامهافزود‪:‬بخشسرگرميدرسينمانيزبهطورايدهآلنتوانسته‬ ‫فعاليت کند و به دليل مشکالت مادي موجود‪ ،‬سازندگان آثار با صرف‬ ‫نصفهزينهيکفيلمبهساختاثرميپردازندواينامرسببميشود‬ ‫که جلوه هاي واقعي اثر از بين برود‪ .‬معلم اظهار کرد‪ :‬دستمزد بازيگران‬ ‫بسيارباالستوهزينهفيلمسازينيزباتوجهبهشرايطاقتصاديسنگين‬ ‫است‪ ،‬زماني که ما بازار منطقه اي براي فروش آثار خود نداريم سعي‬ ‫ميکنيمباصرفهزينهکمتربهفيلمسازيبپردازيم‏‪.‬‬

‫‏"شبانه روز" عيد نوروز اکران مي شود‏‬

‫تهيه کننده فيلم " شبانه روز" از قرار گرفتن اين فيلم در‬ ‫جدول اکران نوروزي خبر داد‪.‬‏ سيد جمال ساداتيان گفت‪ :‬به دليل‬ ‫تغييراتي که در جدول زمان بندي اکران صورت گرفت اکران‬ ‫"شبانه روز" به نوروز موکول شد و البته معتقدم زمان مناسبي‬ ‫است‪ ،‬با توجه به اين مسئله که اين فيلم پربازيگر است و چند‬ ‫داستان را به خوبي به موازات يکديگر روايت مي کند پيش بيني‬ ‫مي کنيم با استقبال خوب تماشاگران مواجه شود‪.‬‏‏" شبانه روز"‬ ‫به کارگرداني مشترک کيوان عليمحمدي و اميد بنکدار‪ ،‬با بازي‬ ‫نيکي کريمي‪ ،‬پارسا پيروزفر‪ ،‬حامد بهداد ‪ ،‬مهناز افشار ‪ ،‬مهتاب‬ ‫کرامتي‪ ،‬خاطره اسدي و ستاره اسکندري داستاني عاشقانه را به‬ ‫موازات زندگي شاعر شهير‪ ،‬سياوش کسرايي روايت مي کند‪.‬‏‬

‫‏در سريال قهوه تلخ يکي از بارزترين و مشخص ترين نقش ها‬ ‫را عارف لرستاني در نقش بلد الملک به عهده دارد‪ .‬اين نقش که‬ ‫به وضوح متمايز از شخصيت ها و تيپ هاي ساخته شده توسط‬ ‫نويسندگان کارهاي مديري و يا خود او تاکنون است‪ ،‬با بازي‬ ‫تحسينبرانگيزلرستانيبهيکيازمحبوبتريننقشهايسريال‬ ‫درچندهفتهاخيرتبديلشدهوتکيهکالمهايرئيسنظميهاززبان‬ ‫عالقهمندانبهاينسريالشنيدهميشود‪.‬عارفلرستانيبرخالف‬ ‫نقشش‪،‬بسيارخوشاخالقوخوشروست‪.‬لرستانيازآنهنرمنداني‬ ‫استکهباپاياننقشهايشدريادوخاطرتماشاگرتمامنميشود؛‬ ‫‏* اين چندمين بار است که با مهران مديري کار‬ ‫ميکنيد؟‬ ‫هشتمينکارياستکهباآقايمديريانجامميدهم‪،‬البتهبا‬ ‫يکوقفههشتساله‪.‬دراينمدتيککارديگرهمانجامدادهايم‬ ‫کهخيليجالباستواحتماالبهصورت‏‪CD‬‏ بهبازارخواهدآمد‪.‬‬ ‫*ازکارهايديگرتانهمبگوييد‪.‬‬ ‫چند کار را خودم ساخته و کارگرداني کرده ام که يکي از آنها‬ ‫پروژه مستند نرم افزاري با نام " تهرانيکا " است که به نوعي يک‬ ‫شناسنامه براي تهران محسوب مي شود و اميدوارم که با پايان‬ ‫يافتنکارهاينهاييآن‪،‬تاقبلازعيدواردبازارشود‪.‬دوکارنمايشي‬ ‫همداشتم‪،‬يکي"بوستانادب"بودوديگريمجموعهنمايشيبود‬ ‫کهبراييکبرنامهبهسفارشادارهکشاورزيساختهشد‪،‬اماپس‬ ‫ازساختبهنمايشدرنيامد‪.‬‬ ‫* عارف لرستاني وقت آزادش را چگونه‬ ‫ميگذراند؟‬ ‫کتاب مي خوانم ‪ ،‬خيلي بيشتر از فيلم ديدن ‪ .‬از زيرنويس‬ ‫فيلمهايخارجيمتنفرموليسريالهارادنبالميکنموفيلمهاي‬ ‫سينماييايرانراهمتاحديکهبدانمخوباست‪،‬ميبينم‪.‬‬ ‫* در قهو تلخ خيلي از نقش ها به نوعي به تيپ ها‬ ‫و شخصيت هاي سريال هاي ديگر آقاي مديري‬ ‫شباهت دارند‪ ،‬اما بلدالملک کامال تازگي دارد و خوب‬ ‫هم از آب درآمده و مورد استقبال زيادي قرار گرفته‬

‫است‪.‬نقشچگونهساختهشد؟‬ ‫من خودم مدت ها بود که بازي نمي کردم ‪ ،‬مخصوصا طنز ‪،‬‬ ‫اما حقيقت اين است که اولين سکانسي که قرار بود در قهوه تلخ‬ ‫بازي کنم سعي کردم خيلي خودم را خونسرد نشان دهم ‪ ،‬اما باور‬ ‫کنيد ضربان قلبم خيلي باال بود ‪ .‬آخرين لحظه که مي خواستم‬ ‫شروع کنم آقاي مديري دم گوشم گفتند که بلدالملک يک آدمي‬ ‫است که خودش مي رود روي اعصاب خودش که البته در متن هم‬ ‫بود اما همين يک جمله دري را مقابلم گشود و اين نشان دهنده‬ ‫نقش يک کارگردان خوب در کار است ‪ .‬بعدش ديگر " وقت ما را‬ ‫ميگيري؟"‪"،‬پدرسوخته"وحرکاتگردنپشتسرهمآمدند‪.‬اما‬ ‫بايدبگويمکههمنويسندههاوهمآقايمديريبهعنوانکارگردان‬ ‫خيليبهمنکمککردندوهمچنينبازيگرهايمقابلمکهدرجواب‬ ‫بداههگوييهابيدرنگپاسخهايبداههميدهند‪.‬‬ ‫*مقابلکدامنقشبهترکارميکنيد؟‬ ‫همهرادوستدارماماباسيامکانصاريخيليبهترکارميکنم‬ ‫شايدچونبيشتربااوبازيدارم‪.‬‬ ‫* خودتان هم شنيده ايد که نقش بلدالملک خيلي‬ ‫خوب از آب درآمده ؟ گروه بعد از ديدن کار به اين مورد‬ ‫اشارهکردهاند؟‬ ‫همهخيليلطفدارند‪.‬بله‪،‬بچههاهمگفتند‪.‬بچههادرقهوهتلخ‬ ‫خيليبيعقدههستندووقتيکارخوبميشودهمهميگويندحتي‬ ‫وقتيازديگرانبازخورديميشنوند‪،‬زنگميزنندوميگويند‏‪.‬‬ ‫‏* خودتان در طرح گريم نظر داده ايد ؟ نقش گريم‬ ‫دربازيتانبسيارمؤثربودهاست‪.‬‬ ‫گريم کامال با نظر آقاي مديري و اجراي خوب آقاي شکرابي‬ ‫بوده و درست مي گوييد خيلي تأثير مثبتي در کار داشته است ‪.‬‬ ‫بعضي ها در خيابان که مرا مي بينند مي گويند يک " پدر سوخته "‬ ‫بگوهمانطوريکهدرسريالميگويي‪،‬منميخندموميگويم‬ ‫آن ابروهاو سبيلها را ندارم !‬ ‫* درباره استقبال مردم و خريد نسخه هاي اصل‬ ‫قهوهتلخچهاحساسيداريد؟‬

‫فيلمبرداري اخراجيهاي ‪ 3‬در تهران ادامه دارد ‏‬

‫‏"خيابان بيست و چهارم"‬ ‫در بيست و نهمين جشنواره فيلم فجر‬

‫فيلم سينمايي "خيابان بيست و چهارم" در بيست و نهمين‬ ‫جشنواره فيلم فجر به نمايش در مي‌آيد‪.‬‏ با هدف داوري کار‬ ‫عوامل فيلم "خيابان بيست و چهارم"‪ ،‬تهيه کننده و سرمايه گذار‬ ‫فيلم‪ ،‬اکران عمومي اين فيلم را از ماه بهمن لغو کرده اند و در‬ ‫حال حاضر فيلم خيابان بيست و چهارم آماده شرکت در بيست و‬ ‫نهمين جشنواره فيلم فجر شده است‪.‬‏‏"خيابان بيست و چهارم" با‬ ‫سرمايه گذاري تورج جشاسب و کارگرداني سعيد اسدي ساخته‬ ‫شده است‪ .‬سرمايه‌گذار و مجري طرح "خيابان بيست و چهارم"‬ ‫معتقد است‪" :‬خيابان بيست‌ و چهارم" به کارگرداني سعيد اسدي‪،‬‬ ‫فيلم پربازيگري است که برخي از آنها بازي‌هاي درخشاني را‬ ‫ارائه کرده اند‪ .‬ضمن اينکه صدابرداري و صداگذاري‪ ،‬موسيقي و‬ ‫تدوين فيلم پتانسيل بااليي براي مطرح شدن در جشنواره فيلم‬ ‫فجر را دارند؛ همچنين تيتراژ فيلم هم بسيار متفاوت است‪.‬‬

‫‏‏فيلمبرداري اخراجيهاي ‪ 3‬مسعود ده نمكي به تاالر ايوان‬ ‫شمس رسيد‪.‬‏‬ ‫فيلمبرداري اين فيلم در دهمين روزش در مقابل تاالر‬ ‫"ايوان شمس" با حضور رضا رويگري‪ ،‬بهنوش بختياري و‬ ‫يوسف صيادي ادامه پيدا كرد‪.‬‏‬ ‫اين تاالر به عنوان لوكيشن ستاد انتخاباتي "مهندس اكبر‬ ‫دباغ" كه رويگري آن را بازي مي كند در نظر گرفته شده‬ ‫است‪.‬‏‬ ‫حسام نواب صفوي نيز طي روزهاي آينده مقابل‬

‫دوربين "اخراجيهاي ‪ "3‬خواهد رفت‪ .‬سيد جواد هاشمي ‪،‬‬ ‫فخرالدين صديق شريف ‪ ،‬ماشاء اهلل شاهمرادي زاده ‪ ،‬امير‬ ‫شجاعي قاسم زارع ‪ ،‬مريم سلطاني ‪ ،‬امين حيايي ‪ ،‬محمدرضا‬ ‫شريفينيا‪،‬عليدهكردي‪،‬مريمكاوياني‪،‬سيروسكهورينژاد‬ ‫محمود مقامي ‪ ،‬سپند اميرسليماني ‪ ،‬رز رضوي و ابوالفضل‬ ‫همراه ديگربازيگران اخراجيهاي ‪ 3‬هستند‪.‬‏‬ ‫اين فيلم در ادامه دو قسمت قبلي اش اين بار به مسائل‬ ‫بعد از جنگ تحميلي مي پردازد و به نوعي يك طنز سياسي‬ ‫به حساب مي آيد‪.‬‏‬

‫از اينکه کار اين قدر ديده شده ‪ ،‬خيلي خوشحالم و خوشحال تر‬ ‫هستم که يک استقالل در کار هنري به وجود آمده و مردم نشان‬ ‫دادندکهقدرکارخوبراميدانندوفکرميکنماينسريالحتياز‬ ‫پخشتلويزيونيهمبيشترديدهشدهاست؛چراکهمردم‏‪CD‬‏هارا‬ ‫درمنزلدارندوهروقتبخواهندتماشاميکنند‪.‬‬ ‫* خانواده هاي شما و ساير عوامل " قهوه تلخ " هم‬ ‫‏‪CD‬‏ ها را مي خرند؟‬ ‫خانواده هاي ما مي خرند ‪ .‬خانواده من کرمانشاه هستند و روز‬ ‫اولي که سريال پخش شد‪ ،‬مادرم‪ ،‬برادرانم‪ ،‬که ازدواج کرده اند و‬ ‫خواهرم فقط توانستند يک سري تهيه کنند‪ ،‬چون تمام شده بود و‬ ‫صبرکردندباپخشبعديخريدند‪.‬‬ ‫*خودتانکارراهفتهبههفتهدنبالميکنيد؟‬ ‫بلهودوستدارمکارراتنهاببينمتاحواسمجمعباشد‪.‬وقتيکاررا‬ ‫باديگرانتماشاميکنم‪،‬همهبرميگردندمنرانگاهميکنند!‬ ‫* و کالم آخر؟‬ ‫از اينکه دوباره با آقاي مديري کار مي کنم خيلي خوشحالم و‬ ‫از اينکه کار را مي بينند و استقبال مي کنند خيلي خوشحال تر و‬ ‫اميدوارمنهتنهاکارگروهمارابلکهازآثارهمههنرمندانوخوانندگان‬ ‫نيزحمايتکنندوکارهاراکپينکنندتاهمهبتوانندبرايمردمکار‬ ‫کنند‪.‬‬

‫تماشا‬

‫لطفا نود شب تحمل کنيد!‬

‫‏محمد جليلوند‪ :‬مجموعه هاي تلويزيوني نودشبي که بيش از يک‬ ‫دهه سابقه داشته و با گونه کمدي عجين شده است‪ ،‬پس از وقفه اي‬ ‫کوتاه با کار طنز خوش نشين ها ادامه پيدا کرد‪ .‬مهران مديري به عنوان‬ ‫پايه گذار اين سبک در تلويزيون ‪،‬آيتم هاي کوتاه طنز را در پالتوهايي‬ ‫سادهبابازيگرانيتازهکاراما به شدت با استعداد مانند‪:‬اللهصبوري‪،‬رامين‬ ‫ناصر نصير‪،‬عارف لرستاني و ‪...‬ضبط کرده و جايگاه خود را ميان‬ ‫سرگرمي سازهاي اندک آن سال هاي سيما تثبيت کرد‪ .‬پالک ‪،14‬نود‬ ‫شب و ‪ ...‬از جمله اين کارها بودند که در سال هاي انتهايي دهه‬ ‫‪ 1370‬با استقبال خوب مخاطبين روبه‌رو شده و مديري را به سوي م‬ ‫جموعه هاي شبانه جذاب تري مانند‪:‬شب هاي برره‪،‬پاورچين و ‪ ...‬سوق‬ ‫داد‪.‬کارهاي ذکر شده به لحاظ بودجه وضعيت بسيار بهتري داشته و جذب‬ ‫آگهيهايبازرگانيفراوانهمدستمديريرابرايارائهکارهاييبهترباز‬ ‫مي گذاشت‪.‬اوج کار وي که بي ترديد تا به امروز هم تکرار نشده در‬ ‫پاورچينرخداد‪:‬مجموعهايبامتنهايفوقالعادهکهپيمانقاسمخاني‬ ‫به عنوان سرپرست نويسندگان نقشي کليدي در اين موفقيت داشت‪.‬‬ ‫کاري که امروزه مديري و نويسندگانش قادر به تکرار آن در قهوه تلخ‬ ‫نبوده و تنها به سايه اي از آن بسنده کرده اند‪.‬در سال هاي ابتدايي دهه‬ ‫‪ 1360‬مجموعه هاي طنز نود شبي بسيار مورد توجه بوده اند به گونه اي‬ ‫که گاه دو يا سه شبکه مبادرت به پخش اين گونه آثار مي نمودند که سري‬ ‫کارهاي مهدي مظلومي و مهران غفوريان از مهمترينشان به حساب‬ ‫مي آمد‪.‬با اين حال هيچ‌يک از مجموعه هاي ذکرشده نتوانست در برابر‬ ‫هوش و زيرکي مديري مقاومت کرده و در جذب تماشاگر به گردپاي‬ ‫ساخته هاي او برسند‪ .‬تعدد مجموعه هاي اينچنيني و فقدان فيلمنامه اي‬ ‫حساب شده و هدفمند‪ ،‬موجبات ريزش مخاطب را فراهم آورده و به‬ ‫نوعي دلزدگي از اينگونه سريال ها رساند‪.‬اين اتفاق در نيمه دهه ‪1380‬‬ ‫‪،‬مديران شبکه سوم سيما را به عنوان يکي از پايه گذاران مجموعه هاي‬ ‫نود شبي به سوي ملودرام سوق داده و به مجموعه پرمخاطب و تاثيرگذار‬ ‫نرگس منتهي شد‪.‬سيروس مقدم که سابقه توليد چند سريال عامه پسند‬ ‫مانند‪:‬به سوي افتخار و ‪ ...‬را در کارنامه اش داشت‪ ،‬اولين ملودرام نودشبي‬ ‫سيما را با داستاني ساده اما در عين حال جذاب روانه آنتن کرده و به مرور به‬ ‫پديده اي اجتماعي تبديل شد‪.‬درگذشت بازيگر جوان کار(پوپک گلدره)‬ ‫که به تعويض بازيگر هم منجر شده بود‪،‬تاثير عميق تري بر تماشاگرانش‬ ‫گذاشته و احساسات گرايي را به اوج خود رساند‪.‬نرگس کاراکترهايي‬ ‫کامال مثبت و منفي داشته و کمتر با شخصيت هايي خاکستري در آن‬ ‫روبه‌رو بوده ايم که اين امر خود کليد بسياري از موفقيت هاي کار و جذب‬ ‫تماشاگران کامال عامي بوده است‪.‬در واقع براي تماشاگر براي نزديکي‬ ‫به قهرمان هاي داستان و نفرت و انزجار از ضدقهرمان ها کار دشواري‬ ‫نداشته است‪.‬موفقيت نرگس کفه ترازو را به سمت کارهاي غير کمدي‬ ‫و عمدتا ملودرام سنگين تر کرده و طنزهاي نود شبي به مرور به حاشيه‬ ‫رانده شدند‪.‬البته ضعف مفرط مجموعه هاي طنز در زمينه سناريو عرصه‬ ‫را براي تاخت و تاز ملودرام هاي پر اشک و آه باز گذاشته و خود را به‬ ‫انزواييخودخواستهتبعيدکردکهبهعنواننمونهميتوانبهمجموعهباغ‬ ‫شيشه اي ساخته مهدي مظلومي با بازي فرامرز قريبيان اشاره کرد که با‬ ‫استقبال بسيار سرد مردم و مطبوعات روبه‌رو شد‪.‬ترانه مادري و دلنوازان‬ ‫ساخته هاي سعيد سهيلي زاده و زير هشت به کارگرداني سيروس مقدم‬ ‫از جمله ملودرام هاي شبانه ايست که با استقبال مخاطبان خود روبه‌رو‬ ‫شدهوتابهآخربهدنبالخويشکشاندند‪.‬البتهزيرهشتبهلحاظتکنيکي‬ ‫و محتوايي يک سروگردن باالتر از ساير آثار ذکر شده قرار گرفته و‬ ‫نام سيروس مقدم را به عنوان مجموعه سازي صاحب سبک در ذهن‬ ‫تماشاگرانشحک نمود‪.‬‬


‫خبر‬

‫بازگشت پدر فرايبورگ به وطن‬

‫فولكر فينكه مدير ورزشي اف‪.‬ث‬ ‫كلن شد‬

‫مدير ورزشي جديد تيم فوتبال اف‪.‬ث كلن آلمان برگزيده شد‪.‬‬ ‫فولكر فينكه پس از انجام مذاكرات با اين تيم سنتي‪ ،‬به توافق‬ ‫رسيد و قرارداد همكاري بست‪.‬تيم قعر جدولي اعالم كرد‪ ،‬مربي‬ ‫‪ 62‬ساله از اول فوريه زمام امور آنها را در نقش طراح امور فني‬ ‫و ورزشي برعهده خواهد گرفت‪ .‬فينكه كه از او به سبب سال‌ها‬ ‫همكاري مطلوب در تيم فرايبورگ‪ ،‬به عنوان پدر اين تيم نامبرده‬ ‫مي‌شود‪ ،‬قرار است به ياري مربيان اين تيم براي ممانعت از سقوط‬ ‫به دست ‌ه دوم بيايد‪.‬او كه در يك سال اخير به عنوان سرمربي‬ ‫تيم اوراوا رد دياموندز ژاپن فعاليت كرد‪ ،‬جانشين ميشاييل ماير‬ ‫معزول شد‪.‬‬

‫ويديچ‪ :‬كاپيتاني منچستر از من‬ ‫بازيكن بهتري ساخت‬

‫از لحاظ اقتصادي و اجتماعي‬ ‫براي روسيه‬

‫پوتين‪ :‬سود جام‌جهاني‬ ‫چندين برابر بيش از‬ ‫‪ 10‬بيليون دالر است‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫به باور رئيس دولت روسيه‪ ،‬برگزاري جام‌جهاني فوتبال نماي‬ ‫تازه‌اي از جنبه اقتصادي و اجتماعي به اين كشور خواهد بخشيد‪.‬‬ ‫والديمير پوتين درگفتگويي تلويزيوني گفت‪ :‬درست است براي‬ ‫برگزاري جام‌جهاني دست‌كم ‪ 10‬بيليون دالر صرف بازسازي ‪13‬‬ ‫شهر ميزبان خواهد شد‪ ،‬با اين حال معتقديم‪ ،‬اين رويداد چندين برابر‬ ‫سود براي تغيير ساختارها از آن كشور خواهد كرد‪.‬‬ ‫وي افزود‪ :‬مايلم از اين جهت به اطالع عموم شهروندان برسانم كه‬

‫جام‌جهاني تاثيرات مثبت فراواني براي كشور در برخواهد داشت‪ .‬اين‬ ‫امتيازات منجر به در پيش‌گرفتن راهي سالم‌تر در زندگي خواهد شد‪.‬‬ ‫تحت آن شرايط‪ ،‬استرس و داروي كمتري مصرف خواهد شد‪.‬پوتين‬ ‫عنوان كرد‪ :‬وقتي در مورد جام‌جهاني صحبت مي‌كنيم‪ ،‬داريم در مورد‬ ‫‪ 13‬شهر روسيه حرف مي‌زنيم‪ .‬خيلي خوشحالم با برگزاري چنين‬ ‫رويدادي‪ ،‬وارد عرصه كاري عظيمي خواهيم شد‪.‬روسيه دو هفته قبل‬ ‫ميزباني اين مسابقات را در سال ‪ 2018‬كسب كرد‪.‬‬

‫ورزش ‪9‬‬

‫شنبه‪ 4‬دي‪1389‬‬

‫‪19‬محرم ‪25-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪95‬‬

‫امسال هرچه خواستم‪ ،‬به دست آوردم‬

‫مورينيو‪ :‬از ‪ 10‬نمره به خودم ‪ 11‬مي‌دهم‬

‫به اعتقاد مدافع صرب منچستريونايتد‪ ،‬مسئوليت كاپيتاني‬ ‫از وي بازيكن بهتري ساخته است‪ .‬نمانيا ويديچ اظهار داشت‪:‬‬ ‫احساس مي‌كنم از موقعي كه كاپيتان هستم‪ ،‬به بازيكن بهتر ي‬ ‫تبديل شده‌ام‪ .‬تصورم اين است وقتي شما به خاطر چنين مقامي‪،‬‬ ‫از احترام بيشتري برخوردار هستيد‪ ،‬به نظر مي‌آيد تمركز‌تان را‬ ‫افزايش مي‌دهيد كه خود همين منجر مي‌شود بهتر بازي كنيد و‬ ‫پيشرفت داشته باشيد‪.‬وي ادامه داد‪ :‬با اين تجربه االن معتقدم به‬ ‫طور كلي هر بازيكني كه تحت فشار بيشتري باشد و البته از احترام‬ ‫افزون‌تري هم بهره گيرد‪ ،‬در زندگي ورزشيش صاحب موهبت‬ ‫شده است‪ .‬خود من االن از گذشته‪ ،‬مقاوم‌تر هستم‪ .‬در تمرينات و‬ ‫بازي‌ها نيز تمركز باالتري دارم‪ .‬اين يعني در اوج توانمندي قرار‬ ‫گرفته‌ام‪ .‬فكر مي‌كنم كسب بازوبند كاپتياني منچستر‪ ،‬يكي از‬ ‫پرافتخارترين دستاوردهاي كل عمرم بوده است‪.‬اين بازيكن ‪29‬‬ ‫ساله از سال ‪ 2006‬تاكنون در ‪ 142‬بازي براي اولدترافوردي‌ها به‬ ‫ميدان رفته است‪ .‬بازيكن پيشين اسپارتاك مسكو در اين مدت‬ ‫‪ 12‬گل نيز زده است‪.‬‬

‫گوارديوال‪ :‬بازيكنانم باز هم مرا‬ ‫شگفت‌زده كردند‬

‫سرمربي تيم فوتبال بارسلونا گفت‪ :‬يكبار ديگر بازيكنان‬ ‫مرا با آمادگي باال شگفت‌زده كردند‪ .‬جوزپه گوارديوال اظهار‬ ‫داشت‪ :‬با زدن ‪ 5‬گل به اسپانيول‪ ،‬يك شب باشكوه ديگر را‬ ‫پشت سر گذاشتيم‪ .‬يكبار ديگر بازيكنانم مرا با آمادگي باال و‬ ‫گلزني شگفت‌زده كردند‪.‬اين مربي كه شب گذشته در اولين‬ ‫سري از مسابقات هفته شانزدهم الليگا‪ ،‬تيمش ‪ 5‬بر يك در‬ ‫دربي كاتاالني‌ها با اسپانيول برنده شد‪ ،‬افزود‪ :‬مي‌دانستيم مقابل‬ ‫حريفي بزرگ قرار خواهيم گرفت‪‌.‬آنها تا قبل از رويارويي با بارسا‪،‬‬ ‫نمايش خوبي در ليگ داشتند لذا برد با كيفيتي باال‪ ،‬برايمان‬ ‫بسيار اهميت داشت‪‌.‬اعتقاد دارم با اين پيروزي‪ ،‬تيم براي آينده‬ ‫بيش از پيش واكسينه خواهد شد‪ .‬در حقيقت ما با اين نتيجه‪،‬‬ ‫گام بزرگي برداشتيم‪.‬شاگردان اين مربي كه فصل قبل به مقام‬ ‫قهرماني پيكارها رسيدند‪ ،‬با ‪ 43‬امتياز در صدرجدول و در فاصله‬ ‫پنج‌امتيازي رئال‌مادريد(يك بازي كمتر) قرار دارد‪.‬‬

‫بازيكن اسپانيايي تيم فوتبال شالكه گل‌هايش به اف‪.‬ث‪.‬كلن را‬ ‫به فرزندانش هديه كرد‪ .‬رائول گونزالس كه در ديدار هفته هفدهم‬ ‫(آخرين مسابقه دور رفت بون ‌دس‌ليگا) در پيروزي ‪ 3‬بر صفر بر‬ ‫اف‪.‬ث‪.‬كلن در ورزشگاه ولتينزآره‌نا‪ ،‬هت‌تريك كرد گفت‪ :‬اين سه‬ ‫گل هديه من به فرزندانم است‪.‬اين بازيكن ‪ 33‬ساله كه ‪ 4‬پسر و‬ ‫يك دختر دارد افزود‪ :‬اين سه گل تنها براي فرزندانم نيست‪ .‬بلكه به‬ ‫كل تيم و هواداران تعلق دارد‪ .‬ما با استفاده از اعتماد به نفسي كه در‬ ‫بازي‌هاياخيربدستآورديم‪،‬توانستيمدراينبازينيزموفقيترااز‬ ‫آنخودكنيم‪.‬االنكهدوررفتليگباشگاهيبهپايانرسيده‪،‬بسيار‬ ‫خوشحال هستم كه انتقالم با كمترين مسائل جانبي شكل گرفت و‬ ‫در تيم خوبي حضور يافتم‪.‬مهاجم مجرب با‌گل‌هاي ديشب ‪ 9‬گله‬ ‫شد و در رده‌بندي گلزنان ليگ آلمان در رده پنجم جاي گرفت‪.‬‬

‫سرمربي شالكه گفت‪ :‬مقابل تيمي همچون كلن با‬ ‫شايستگي فراوان برنده شديم‪ .‬فليكس ماگات اظهار داشت‪:‬‬ ‫جاي هيچ‌ترديدي نيست كه در پايان بازي با اف‪.‬ث‪.‬كلن با‬ ‫شايستگي برنده شديم اما بايد اذعان كرد مقابل كلن كه قوي‬ ‫بود‪ ،‬متحمل فشار زيادي شديم‪.‬وي كه در آخرين هفته از دور‬ ‫ي فوتبال آلمان(بوندس‌ليگا)‪ ،‬تيمش‬ ‫رفت ليگ دسته اول باشگاه ‌‬ ‫با هت‌تريك رائول گونزالس‪ 3 ،‬بر صفر مقابل اف‪.‬ث‪.‬كلن در‬ ‫ولتينز‌آره‌نا به پيروزي رسيد‪ ،‬افزود‪ :‬وقتي گل اول زده شد‪ ،‬شالكه با‬ ‫ثبات‌تر بازي كرد‪ .‬در اين اوقات بود كه تيمم توانش را نشان داد‪ .‬البته‬ ‫خوشحال كننده است كه دور رفت با برد براي ما خاتمه يافت‪.‬تيم‬ ‫تحت رهبري اين مربي پس از بازي با كلني‌ها‪ 22 ،‬امتيازي شد و در‬ ‫رده دهم جدول قرار گرفت‪.‬‬ ‫سرمربي تيم فوتبال رئال‌مادريد گفت‌‪:‬‬ ‫در سال ‪ 2010‬آنقدر خوب كار كردم كه به‬ ‫خودم به جاي ‪ ،10‬نمره ‪ 11‬مي‌دهم‪ .‬خوزه‬ ‫مورينيو اظهار داشت‪ :‬فكر مي‌كنم در سال‬ ‫‪ 2010‬بهترين عملكرد حرفه‌اي را داشتم‪.‬‬

‫به هر چيزي كه خواستم‪ ،‬رسيدم‪ .‬با اينتر به‬ ‫هرچه مي‌خواستم‪ ،‬رسيدم‪.‬‬ ‫اكنون نيز در نقش مربي رئال‪ ،‬بهترين‬ ‫امكان را براي كسب عناوين موجود در‬ ‫اسپانيا دارم‪.‬‬

‫اين مربي كه تابستان گذشته اينتر ميالن‬ ‫را به قهرماني اروپا‪ ،‬كالچو و جام حذفي‬ ‫رساند‪ ،‬افزود‪ :‬با توجه به چنين عملكردي‪،‬‬ ‫اگر قرار باشد از يك تا ‪ 10‬نمره دهم‪ ،‬به‬ ‫خودم ‪ 11‬مي‌دهم‪.‬‬

‫مورينيو اظهار داشت‪ :‬اكنون تنها دو‬ ‫امتياز كمتر از بارسلونا‪ ،‬صدرنشين الليگا‪،‬‬ ‫كمتر داريم و در مكان دوم هستيم‪ .‬در ليگ‬ ‫قهرمانان اروپا نيز با بهترين عملكرد به جمع‬ ‫تيم مرحله يك هشتم نهايي رسيديم‪.‬‬

‫الکس فرگوسن بهترين مربي تاريخ است!‬

‫فابيو کاپلو‪ ،‬سرمربي تيم ملي انگليس‪،‬‬ ‫الکس فرگوسن‪ ،‬سرمربي شياطين سرخ‬ ‫را بهترين مربي تاريخ توصيف کرد‪.‬الکس‬ ‫فرگوسن در صورتي که ديدار تيمش مقابل‬ ‫چلسي برگزار مي شد (به داليل جوي اين‬ ‫بازي لغو شد) رکورد طوالني ترين حضور‬

‫روي نيمکت منچستريونايتد را که متعلق‬ ‫به سر مت بازبي (با دو دوره حضور در اين‬ ‫تيم) بود را مي شکست‪ .‬فرگوسن که در سال‬ ‫‪ 1986‬هدايت يونايتدها را برعهده گرفت‪،‬‬ ‫هشت هزار و هشتصد و يازدهمين روز‬ ‫مربيگريشدراينتيمراسپريميکند‪.‬وقتي‬

‫جايزه يک عمر دستاورد ورزشي‬ ‫بي بي سي براي ديويد بکام‬

‫فرديناند‪ :‬به پارك حسادت مي‌ورزم‬

‫مدافع منچستريونايتد اعالم كرد كه به هم‌تيمي كره‌ايش‬ ‫حسادت مي‌كند‪ .‬جمع كثيري از عالقمندان پارك‌جي‌سونگ‪ ،‬در‬ ‫آخرين روزهاي سال ميالدي جاري براي وي هديه كريسمس‬ ‫فرستادند‪ .‬اين هدايا كه بيشتر شامل مواد خواركي است‪ ،‬آنقدر‬ ‫زياد است كه ستاره آسيايي ‪ 4‬سال اخير اولدترافوردي‌ها‪ ،‬آن‬ ‫را همراه خود به محل تمرين يا رختكن تيمش آورده و ميان‬ ‫بازيكنان تقسيم كرده است‪.‬اين گزارش حاكي است ستارگان‬ ‫منچستري با ديدن چنين هداياي از طرف هموطنان با وفاي‬ ‫هم‌تيمي خود‪ ،‬حيرت كرده‌اند‪.‬در اين ارتباط ريو فرديناند گفت‪:‬‬ ‫واقعا به پارك حسادت مي‌كنم كه اين قدر محبوب مردم كشورش‬ ‫است‪ .‬از طرفي تا اين حد مردم كره باوفا و متعصب هستند كه وقت‬ ‫سال نو‪ ،‬بازيكن كشورشان را از ياد نمي‌برند‪.‬مدافع من‌يونايتد‬ ‫ادامه داد‪ :‬به عنوان هم‌تيمي‌هاي او‪ ،‬از كره‌اي ها تشكر مي‌كنيم‬ ‫زيرا لطفشان شامل حال ما نيز شد‪.‬‬

‫رائول‪ :‬گل‌هايم را به فرزندانم هديه مي‌كنم‬

‫ماگات‪ :‬با شايستگي پيروز شديم‬

‫تمام بليت‌هاي ديدار بايرن و اينتر‬ ‫به فروش رسيد‬

‫پس از شناسايي حريف تيم بايرن‌مونيخ در مرحله يك‬ ‫هشتم‌نهايي ليگ قهرمانان اروپا‪ ،‬بليت اين جدال درآليانس‌آره‌نا‬ ‫به كلي به فروش رفت‪.‬ماركوس هورويك‪ ،‬سخنگوي مطبوعاتي‬ ‫بايرن در گفتگويي با خبرگزاري ورزش كشورش اظهار داشت‪:‬‬ ‫همه ‪ 66‬هزار قطعه بليت بازي خانگي بايرن در ليگ قهرمانان به‬ ‫فروش رسيد‪.‬اين مقام كه تيمش در مراسم قرعه‌كشي پيكارهاي‬ ‫فوق‌ حريف اينترميالن‪ ،‬قهرمان فصل گذشته اين مسابقات شد‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬اگر بخواهم دقيق‌تر در اين‌باره حرف بزنم‪ ،‬بايد گفت شش‬ ‫ساعت پس از روشن شدن تكليف حريف بايرن‪ ،‬از طريق اينترنت‬ ‫همه بليت‌هاي مسابقه در آليانس‌آره‌نا پيش‌فروش شد‪.‬هواداران‬ ‫تيم باواريي‌ كه پنج‌ماه قبل شاهد باخت ‪ 2‬بر صفر مقابل اين‬ ‫حريف ايتاليايي در مرحله نهايي ليگ قهرمانان بودند‪ ،‬با اين‬ ‫حركت جالب خود‪ ،‬نشان دادند همانند اعضاي تيم از چه انگيزه‌‬ ‫بااليي براي ديدن انتقام ناكامي پايان بهار‪ ،‬در خانه برخوردار‬ ‫هستند‪.‬جدال برگشت دو تيم مقارن ساعت ‪(23:15‬به وقت‬ ‫تهران) مورخ ‪ 15‬مارس(‪ 24‬اسفند) در مونيخ انجام خواهد شد‪.‬‬ ‫بازي رفت نيز در تاريخ ‪ 23‬فوريه(‪ 4‬اسفند) در ميالن و ورزشگاه‬ ‫جوزپه‌مه‌آتزا انجام خواهد گرفت‪.‬براساس مصوبه باشگاه‪ ‌،‬هر‬ ‫هوادار بايرن مجاز به خريد حداكثر دو بليت بازي بود‪.‬‬

‫خبر‬

‫ديويد بکام‪ ،‬کاپيتان سابق تيم ملي‬ ‫انگليس‪ ،‬جايزه يک عمر دستاورد ورزشي‬ ‫شبکه بي بي سي را دريافت کرد‪.‬او در‬ ‫سال ‪ 2001‬جايزه شخصيت ورزشي سال‬ ‫شبکه بي بي سي را دريافت کرد و اکنون‬ ‫به خاطر فعاليت هايش در داخل و خارج از‬ ‫زمين مسابقه اين جايزه را از آن خود کرده‬ ‫است‪.‬کارل دوران‪ ،‬سردبير جايزه شخصيت‬ ‫وزشي سال بي بي سي گفت‪ ":‬دستاوردها‬

‫ديويد در داخل و خارج از زمين فوق العاده‬ ‫است‪ .‬او کامال مناسب دريافت اين جايزه‬ ‫است‪ .‬او دوران ورزشي بي نظيري را سپري‬ ‫کرد و به عنوان سفير ورزش انگليس نيز‬ ‫تالش خستگي ناپذيري داشت‪".‬بکام ‪35‬‬ ‫ساله ‪ 265‬بازي با پيراهن منچستريونايتد‬ ‫انجام داد و ‪ 62‬بار براي اين تيم گلزني کرد‬ ‫و در سال ‪ 2003‬با انتقالي ‪ 25‬ميليون پوندي‬ ‫راهي رئال مادريد شد‪.‬پس از يک قهرماني‬ ‫با رئال در الليگا‪ ،‬در سال ‪ 2007‬راهي آمريکا‬ ‫شد تا براي لس آنجلس گلکسي بازي کند‬ ‫و البته دو نيم فصل نيز به طور قرضي براي‬ ‫ميالن به ميدان رفت‪.‬او در زمان حضورش‬ ‫در منچستريونايتد با اين تيم ‪ 6‬بار قهرمان‬ ‫ليگ برتر شد و چمپيونز ليگ را نيز در سال‬ ‫‪ 1999‬به دست آورد‪.‬او اولين بازي مليش‬ ‫را در سال ‪ 1996‬مقابل مولداوي انجام داد‬ ‫و آخرين بازي ملي اش نيز در اکتبر ‪2009‬‬ ‫مقابل بالروس بود‪ .‬او در مجموع ‪ 59‬بار‬ ‫بازوبند کاپيتاني سه شيرها را به بازو بست‪.‬‬

‫از کاپلو در مورد فرگوسن و دستاوردهايش‬ ‫سوال شد‪ ،‬گفت‪ ":‬سرالکس بهترين مربي‬ ‫تاريخ فوتبال است‪ .‬به دليل مدت زيادي که‬ ‫هدايت اين تيم را به عهده دارد و تغييرات‬ ‫زيادي که در اين تيم ايجاد کرده است‪.‬‬ ‫او تيم را تغيير داد‪ ،‬بازيکنان را تغيير داد‪.‬‬ ‫او واقعا براي اين باشگاه خوب کار کرد‪".‬او‬ ‫آرزو کرد که فرگوسن تا ‪ 20‬سال ديگر در‬ ‫باالترين سطح براي منچستريونايتد کار‬ ‫کند‪.‬وقتي از او سئوال شد اگرمي توانست‬ ‫يک بازيکن خارجي را انتخاب کند‪ ،‬چه کسي‬ ‫را به ترکيب سه شيرها اضافه مي کرد‪ ،‬با‬ ‫پاسخي سياستمدارانه گفت که از بازيکناني‬ ‫که دارد‪ ،‬راضي است‪.‬‬ ‫" سئوال بسيار سئوال خوبي است اما‬ ‫من بازيکنانم را دوست دارم‪".‬اما استيوارت‬ ‫پيرس‪ ،‬کمک کاپلو در اين زمان وارد‬ ‫مصاحبه شد و گفت که کاپلو عالقه زيادي‬ ‫به مسي دارد‪.‬کاپلو در پاسخ به اين سئوال که‬

‫دوست دارد چه بازيگري نقشش را بازي کند‪،‬‬ ‫گفت‪ ":‬هيو گرانت‪ ،‬او دوست من است‪".‬‬ ‫گفتني استالکس فرگوسن در ششم‬ ‫نوامبر سال ‪1986‬به عنوان سرمربي‬ ‫منچستر يونايتد کارش را آغاز کرد‪.‬‬ ‫نتايج بد تيم در سه سال اول حضور او‪،‬‬ ‫سبب شد تا در سال ‪1989‬طرفداران تيم‬ ‫خواهان برکناريش شوند‪ ،‬اما سال بعد با‬ ‫قهرماني منچستر يونايتد در جام اتحاديه‬ ‫فوتبال انگلستان‪ ،‬همه چيز به سود فرگوسن‬ ‫تغيير کرد‪.‬فرگوسن در سال ‪93‬پس از‬ ‫‪26‬سال‪ ،‬منچستر يونايتد را قهرمان ليگ‬ ‫برتر انگلستان کرد و در سال ‪1999‬با اين‬ ‫تيم قهرمان اروپا شد‪.‬وي بيش از دو هزار‬ ‫ديدار روي نيمکت منچستر يونايتد حضور‬ ‫داشته و اين تيم را ‪11‬بار قهرمان ليگ برتر‬ ‫انگلستان‪5 ،‬بار قهرمان جام اتحاديه ‪4 ،‬بار‬ ‫قهرمان ليگ کاپ و ‪2‬بار قهرمان ليگ‬ ‫قهرمانان اروپا کرده است‪.‬‬

‫عذرخواهي رئيس فيفا از‬ ‫همجنسگرايان!‬ ‫سپ بالتر‪ ،‬رئيس فدراسيون جهاني‬ ‫فوتبال‪ ،‬فيفا‪ ،‬از فوتبالدوستان همجنسگرا‬ ‫پوزش خواست زيرا پيشتر گفته بود‬ ‫که آنها در صورت رفتن به جام جهاني‬ ‫‪2020‬قطر‪ ،‬از "فعاليت جنسي پرهيز‬ ‫کنند‪".‬همجنسگرايي در قطر ممنوع است و‬ ‫اظهارات اوليه آقاي بالتر خشم گروه هاي‬ ‫مدافع حقوق همجنسگرايان را برانگيخته‬ ‫بود‪ .‬آنها خواهان عذرخواهي يا استعفاي‬ ‫او شده بودند‪.‬حاال آقاي بالتر مي گويد‪:‬‬ ‫"من قصد اعمال تبعيض را نداشتم و هرگز‬ ‫چنين قصدي نخواهم داشت‪ .‬اگر کساني‬ ‫آزرده خاطر شده اند‪ ،‬من متاسفم و پوزش‬ ‫مي خواهم‪".‬آقاي بالتر اوايل اين هفته‬ ‫ظاهرا به مزاح گفته بود که همجنسگرايان‬ ‫در صورت سفر به قطر براي تماشاي‬ ‫مسابقات فوتبال جام جهاني ‪2020‬بهتر‬ ‫است از "فعاليت جنسي پرهيز کنند‪".‬او‬ ‫سپس با لحني جدي گفت ک�� فکر نمي‬ ‫کند از اين بابت مشکلي پيش بيايد‪.‬جان‬

‫اسنايدر سه ماه و نيم استراحت مي‌كند‬

‫مهاجم هلندي تيم فوتبال اينترميالن طبق تجويز رسمي‬ ‫پزشك تيمش سه ماه و نيم استراحت مطلق خواهد داشت‪ .‬وسلي‬ ‫اسنايدر بازيكن كليدي اينترميالن در جريان بازي تيمش برابر‬ ‫نماينده كره جنوبي آسيب ديد و از ميدان خارج شد‪.‬او در فينال‬ ‫مسابقات نيز حضور نداشت و طبق دستور رسمي پزشك معتمد‬ ‫باشگاه اينترميالن بايد براي ‪ 3‬ماه و نيم استراحت مطلق داشته‬ ‫باشد‪.‬رافائل بنيتس به شدت نگران اوضاع جسمي اسنايدر است‬ ‫و از كادر اجرايي اينترميالن خواسته مقدمات سفر فوري وي به‬ ‫ايتاليا و بستري شدن در ميالن را فراهم كنند‪.‬‬

‫كرايف‪ ‌:‬بارسلونا ديگر تيمي خاص نيست‬

‫چهره اسطوره‌اي فوتبال هلند همچنان تيم بارسلونا را به دليل‬ ‫ي مالي مورد انتقاد قرار مي‌دهد‪ .‬يوهان كرويف پس‬ ‫عقد قرارداد حام ‌‬ ‫از آن كه هفته گذشته در اولين واكنش عقد قرارداد با كمپاني قطر‬ ‫فونديشن‪،‬روسايتيمسابقشراموردانتقادقرارداد‪،‬درگفتگوييكه‬ ‫باروزنامهال‌پردريكوانجامداد‪،‬همچنانبرعقايدخودپافشاريكرد‪.‬‬ ‫اين چهره ‪ 63‬ساله سرزمين الله‌هاي نارنجي كه به خاطر سال‌‌ها‬ ‫فعاليتبابارسلونادرنقشبازيكنومربي‪،‬پيشكسوتصاحبسبك‬ ‫اين تيم اسپانيايي محسوب مي‌شود‪ ،‬گفت‪ :‬با اين حركتي كه بارسا‬ ‫انجام داد‪ ،‬ديگر نمي‌توانند ادعا كنند بيشتر از يك تيم مطرح بوده‬ ‫و استثنايي هستند‪ .‬قبال هم گفتم‌‪ ،‬االن هم تكرار مي‌كنم‪ ،‬اين كار‬ ‫درستي نبود؛ به خصوص از لحاظ اجتماعي‪ .‬گام اشتباهي برداشته‬ ‫شد‪.‬كرايف ادامه داد‪ :‬اشتباه است باشگاهي كه بيش از يك قرن به‬ ‫نداشتن اسپانسر (حامي مالي) عادت كرده‪ ،‬به يك باره مسيرش‬ ‫عوض شود‪ .‬در اين همه سال‪ ،‬تنها يك بار نام يونيسف‪ ،‬مجاني روي‬ ‫پيراهن بازيكنان بارسا نقش مي‌بست كه همه كودكان جهان به آن‬ ‫افتخار مي‌كردند‪.‬اين مقام وقتي مشاهده كرد بارسلونا پس از ‪111‬‬ ‫سال نداشتن اسپانسر‪ ،‬سنت‌شكني كرده و قراردادي بسته كه ‪30‬‬ ‫ميليون يورو در سال به آن كمك مالي مي‌كند‪ ،‬بار ديگر برآشفت‪.‬او‬ ‫كه پنج سال قبل در مقاله‌اي براي يكي از روزنامه‌ها از طرح يافتن‬ ‫حامي مالي براي بارسا‪ ،‬جانبداري كرده بود‪ ،‬در پاسخ به اين سئوال‬ ‫مجري كه مورد تقاوت عقيده كنوني و آن زمان را پرسيد‪ ،‬پاسخ‬ ‫داد‪ :‬تنها آدم‌هاي ابله‪ ،‬سر حرف‌هاي پوچ و تو خالي خود مي‌مانند‪.‬‬ ‫آنچه مي‌گويم اين است كه اكنون راه‌‌هاي ديگري هم براي كسب‬ ‫درآمد وجود دارد‪.‬وي در دوران جواني در سال‌هاي ‪ 1973‬تا ‪1978‬‬ ‫براي بارسا بازي كرد و از سال ‪ 1988‬تا ‪ 1996‬آن را به عنوان مربي‬ ‫هدايت كرد‪.‬‬

‫روسل‪ :‬مي خواهيم سال آينده‬ ‫قهرمان جام جهاني باشگاه ها شويم‬

‫آماکي‪ ،‬ستاره سابق بسکتبال بريتانيا و يکي‬ ‫از برجسته ترين ورزشکاران همجنسگراي‬ ‫دنيا‪ ،‬از سخنان اوليه آقاي بالتر انتقاد کرده‬ ‫بود‪.‬او به بي بي سي گفته بود که اين بچگانه‬ ‫ترين پاسخ ممکن است‪.‬اما آقاي بالتر که‬ ‫براي شرکت در جام قهرماني باشگاه هاي‬ ‫جهان به ابوظبي رفته بود‪،‬معتقد شد که‬ ‫بعيد است همجنسگرايان دوستدار فوتبال‬ ‫در قطر با مشکلي مواجه شوند‪.‬‬

‫ساندرو روسل‪ ،‬رئيس باشگاه بارسلونا‪ ،‬اعالم کرد که هدف‬ ‫اين باشگاه قهرماني در رقابت هاي فصل آينده جام جهاني باشگاه ها‬ ‫است‪.‬آبي و اناري ها براي شرکت در جام جهاني باشگاه ها بايد‬ ‫در چمپيونز ليگ به قهرماني برسند و روسل تلويحا قهرماني‬ ‫تيمش در اين رقابت ها را حتمي مي داند‪.‬بارسلونا سال گذشته‬ ‫موفق شد در اين رقابت ها به قهرماني برسد و ديشب نيز در فينال‬ ‫رقابت هاي امسال اينتر مقابل تي پي مازمبه کنگو به برتري رسيد‪.‬‬ ‫او در مصاحبه با سايت فيفا گفت‪ ":‬ما سال گذشته در اين رقابت ها‬ ‫تجربه بي نظيري را سپري کرديم‪ .‬و مطمئنم که اگر سال آينده‬ ‫نيز در اين رقابت ها حضور داشته باشيم‪ ،‬طرفداران زيادي در ژاپن‬ ‫خواهيم داشت‪.‬‬


‫گفتگو‬

‫فوتبال با حاشيه موفق نمي شود‬

‫سرمربياسبقتيمفوتبالايرانگفت‪:‬تيمملينيازمندآرامشاستو‬ ‫همهبايدبهتيممليکمککنند‪.‬حشمتمهاجرانيگفت‪:‬درحالحاضر‬ ‫مهمتريننکتهحمايتوتزريقآرامشبهتيمملياست‪.‬سروصداهايي‬ ‫کهاينروزهاپيرامونتيممليشنيدهميشودبرايتيمايراندرآستانه‬ ‫حضور در جام ملت هاي آسيا زيان آور است‪ ،‬نمي دانم چرا حواشي در‬ ‫فوتبالماهميشهمشکلسازميشود‪.‬ويتصريحکرد‪:‬درسراسرجهان‬ ‫ميشنويمکهبحثفنيدراولويتاستوهمهبهمسائلفنيتيمها‬ ‫توجه مي کنند ولي در فوتبال ما مي گويند مربي اي موفق است که‬ ‫بتواندحواشيراجمعوجورکند‪.‬بهنظرمنبحثفنيدراولويتاست‬ ‫و مربيتيم ملي نيز مي بايستدانش فنيخود رادر ميادين حساسو‬ ‫نفسگيربهرخبکشد‪.‬مهاجرانيدرخصوصعملکردافشينقطبيو‬ ‫جدايي‌اشپسازجامملتهايآسياگفت‪:‬رفتوآمدمربياندردنياي‬ ‫حرفه اي فوتبال يک اتفاق عادي است‪ .‬نمي دانم چرا برخي اين رفت‬ ‫و آمدها را برجسته مي کنند و به آن دامن مي زنند‪ .‬قطبي يک مربي‬ ‫حرفهاياستومطمئنباشيدموفقيتاودرقطرسببميشودکهدر‬ ‫آينده با شرايط بهتري مربيگري کند و همه تيم ها خواهان همکاري‬ ‫با او باشند‪ .‬هيچ مربي اي در دنيا وجود ندارد که به آينده روشن خود در‬ ‫فوتبالفکرنکندوسوابقمربيگرياش رابهدستفراموشيبسپارد‪.‬‬ ‫تمامي مربيان دوست دارند تيمشان در بدترين شرايط قهرمان شود‬ ‫و قطبي نيز خواهان پيروزي با تيم ايران در جام ملت هاي آسيا است‪.‬‬ ‫وي در ادامه افزود‪ :‬به نظر من فوتبال ايران کماکان يک سروگردن از‬ ‫تيمهايآسياييباالتراستوپتانسيليکهفوتبالمادارددرهيچکداماز‬ ‫کشورهايآسياييديدهنميشود‪.‬هرفوتباليداراينقاطقوتوضعف‬ ‫است و فوتبال ما نيز از اين قاعده مستثني نيست‪ .‬مهاجراني در پايان‬ ‫اضافهکرد‪:‬اگرباشگاههابهدنبالسازندگيدرفوتبالبروندوازحاضري‬ ‫خوريپرهيز کنندقطعافوتبالمادرآيندهبهجايگاهباالتريميرسد‪.‬‬ ‫ما بايد به فکر ساختن آکادمي برايتعليموتربيت بازيکنان کم سنو‬ ‫سالباشيم‪.‬اگردرردهپايهباقدرتعملکنيمدغدغهاستخداممربي‬ ‫نخواهيمداشتوافکارمانمشغولحواشينخواهدشد‪.‬‬

‫فت ح‌اهلل‌زاده‪:‬‬

‫‌ نمي گذارم استقالل‬ ‫لنگ بزند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫علي فتح اهلل زاده گفت‪ :‬استقالل محتاج هوارمال محمد نيست و‬ ‫او را اضافه بر سازمان گرفتيم‪ .‬وي افزود‪ :‬در حال آماده سازي سفر‬ ‫به تركيه به مدت ‪ 10‬روزهستيم‪ .‬اين طور كه خبر داريم هواي تركيه‬ ‫‪ 15‬درجه باالي صفر است‪.‬‬ ‫سرپرست باشگاه استقالل عنوان كرد‪ :‬با توجه به موقعيتي كه‬ ‫داريم نسبت به برنامه هايي كه ابتداي فصل داشتيم جلوترهستيم‪.‬‬ ‫ما خودمان را با رقيبمان يعني پرسپوليس مي‌آزماييم‪ .‬با توجه به‬

‫مشكالتي كه اين تيم و ساير تيم ها دارند استقالل در وضعيت بهتري‬ ‫قرار دارد‪ .‬من بايد از تالش كادرفني و بازيكنان تشكر كنم و اميدوار‬ ‫هستم بتوانم در پشت صحنه جوابگوي زحمات آنها باشم و مسائل‬ ‫مالي را جلوتر از تعهدي كه داريم پرداخت كنيم‪.‬فتح اهلل زاده گفت‪:‬‬ ‫هواداران استقالل من را مي شناسند‪ .‬نمي گذارم در ليگ قهرمانان‬ ‫آسيا استقالل لنگ بماند و اگر به مراحل باالتر صعود كنيم بازيكن‬ ‫طراز اول جذب خواهيم كرد‪.‬‬

‫ورزش ‪8‬‬

‫شنبه‪ 4‬دي‪1389‬‬

‫‪19‬محرم ‪25-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪95‬‬

‫کاروان محرم با ‪ 80‬مدال خوش درخشيد‬

‫مربي تيم فوتبال اميد گفت‪ :‬متاسفانه از اين همه زخم زبان‬ ‫خسته شده ام و مي خواهم براي مدتي از فوتبال دوري کنم‪.‬‬ ‫غالمحسين پيرواني اظهار داشت‪ :‬طي روزهاي گذشته از‬ ‫حرفهاينيشداربرخيروسايورزشيواهاليرسانهمتعجبشدم‪.‬‬ ‫برخيازاينآقايانگفتهاندکهغالمدرسهسالگذشتهکجابودهودراين‬ ‫فوتبالچکارميکردهاست‪.‬برخينيزگفتهاندکهغالمچهکارنامه‌اي‬ ‫در تيم فجر سپاسي شيراز دارد‪ .‬واقعا از اين حرف هاي نيش دار خسته‬ ‫شدهاموميخواهمبرايمدتيازاينفوتبالبروم‪.‬‬

‫ووشو درجام جهاني ‪ 5‬طال صيد کرد‬

‫حسين اوجاقي کاپيتان تيم ملي ووشوي ايران پنجمين مدال‬ ‫طالي تيم ايران در رقابت‌هاي ووشوي جام جهاني چين را به دست‬ ‫آورد‪ .‬اوجاقي در فينال با اقتدار‪ ،‬نماينده الجزاير و دارنده مدال برنز‬ ‫رقابتهاي جهاني سال ‪ 2009‬کانادا را شکست داد و پنجمين مدال‬ ‫طالي تيم ملي ووشو را کسب کرد‪.‬بدين ترتيب تيم ملي ووشو‬ ‫در رقابت‌هاي جام جهاني چين با کسب ‪ 5‬مدال طال توسط الهه‬ ‫منصوريان‪ ،‬خديجه آزادپور‪ ،‬محسن محمد سيفي‪ ،‬سجاد عباسي و‬ ‫حسيناوجاقي‪،‬يکمدالنقرهتوسطسلمانترکيويکنشانبرنز‬ ‫همتوسطراضيهطهماسبي‪،‬پسازچينبهعنواننايبقهرمانياين‬ ‫رقابت‌هادستپيداکرد‪.‬‬

‫سرمربي پرسپوليس با اعالم استعفاي خود گفت‪ :‬شايد توانايي‬ ‫من اين قدر بود و به همين دليل از پرسپوليس مي‌روم‪.‬‬ ‫عليداييپسازپنجمينشكستمتوالياظهارداشت‪:‬نمي‌خواهم‬ ‫كسي مرا قرباني كند‪ .‬من خودم مي‌خواهم بروم‪ .‬زندگي باال و پايين‬ ‫داردوزندگيورزشيهمهمينطوراست‪.‬مادرايرانزندگيمي‌كنيمو‬ ‫هميشهدنبالقربانيهستيم‪.‬آنقربانيمنهستماماخودممي‌خواهم‬ ‫بروم زيرا نمي‌توانم به پرسپوليس كمك كنم‪ .‬در مورد مسائل فني‬ ‫حرفيندارم‪.‬ضعيف‌ترينوبدترينبازيعمرمانراانجامداديموحتي‬ ‫باالترازاينحرف‌هابدبازيكرديم‪.‬ويادامهداد‪:‬بازيكنانپرسپوليس‬ ‫تواناييباالييدارندامانتوانستندآنرابروزدهند‪.‬داييافزود‪:‬نمي‌گويم‬ ‫بازيكنانباغيرتنيستند‪.‬همهآنهاباغيرتهستندوزحمتكشيده‌اند‪.‬‬ ‫از هواداران هم عذرخواهي مي‌كنم‪ .‬اميدوارم با رفتن من وضعيت‬ ‫پرسپوليسبهترشودواينتيمبهحقشبرسد‪.‬‬

‫تيم فوتبال هفت نفره ايران با اقتدار عنوان قهرماني‬ ‫نخستين دوره بازيهاي پارا آسيايي را به دست آورد و توانست‬ ‫بيست و ششمين نشان طالي كاروان ايران را از آن خود كند‪.‬‬ ‫فوتباليست هاي ايران در ديدار نهايي به مصاف ميزبان مسابقات‬ ‫رفتند و با كسب پيروزي پرگل به نشان طال دست يافتند‪.‬ديدار‬ ‫تيم هاي ايران و چين در حضور‪ 10‬هزار تماشاگر برگزار شد كه‬ ‫ملي پوشان ايران با ارائه يك بازي كامال منطقي و برتر به پيروزي‬ ‫‪ 7‬بر صفر دست يافتند‪.‬‬

‫خسروي وفا‪ :‬معلوالن‬ ‫فراترازانتظارظاهرشدند‬

‫پيرواني‪ :‬مي‌خواهم ازاين فوتبال بروم‬

‫خداحافظ فوتبال‌‬

‫فوتبال ‪ 7‬نفره گل کاشت‬

‫خبر‬

‫رئيس فدراسيون جانبازان و معلولين گفت‪ :‬ورزشکاران فراتر‬ ‫از پيش بيني‌هايمان ظاهر شدند و درتمامي رشته ها انتظارات‬ ‫ما را برآورده کردند‪.‬محمود خسروي وفا در خصوص عملکرد‬ ‫کاروان ايران در بازي هاي پاراآسيايي گوانگجو گفت‪ :‬ما جايگاه‬ ‫چهارمي يا پنجمي را براي کاروان پيش بيني کرده ايم و در حال‬ ‫حاضر جايگاه چهارمي براي ما ايده آل است‪.‬‬

‫خبر‬

‫کاروان ورزشي جانبازان و معلوالن‬ ‫ايران با کسب ‪ 80‬مدال به مقام چهارمي‬ ‫نخستين دوره بازيهاي پاراآسيايي گوانگجو‬ ‫دست يافت‪ .‬کاروان کشورمان که تحت‬ ‫عنوان کاروان محرم عازم نخستين دوره‬ ‫بازي هاي پاراآسيايي گوانگجو شده بود‪ ،‬با‬ ‫کسب ‪ 80‬مدال حضوري درخشان داشت‬ ‫و انتظارات را برآورده کرد و با تثبيت مقام‬ ‫چهارمي به کار خود پايان داد‪.‬کاروان ايران‬ ‫که در تعداد مدالهاي طال با کره برابري‬ ‫مي کرد‪ ،‬به دليل کمتر بودن مدال هاي‬

‫نقره و برنز در رده چهارم قرار گرفت‪.‬چين با‬ ‫کسب ‪ 185‬مدال طال‪ 118 ،‬نقره و ‪ 88‬برنز در‬ ‫جايگاه اول ايستاد‪ ،‬ژاپن با ‪ 32‬مدال طال‪39 ،‬‬ ‫نقره و ‪ 32‬برنز دوم شد‪ ،‬کره جنوبي با کسب‬ ‫‪ 27‬مدال طال‪ 43 ،‬نقره و ‪ 33‬برنز به مقام‬ ‫سوم رسيد و کاروان ايران با کسب ‪ 27‬مدال‬ ‫طال‪ 24 ،‬نقره و ‪ 29‬برنز در جايگاه چهارم قرار‬ ‫گرفت‪.‬کاروان هاي ورزشي تايلند‪ ،‬مالزي‪،‬‬ ‫عراق‪ ،‬تايوان‪ ،‬هنگ کنگ و امارات نيز‬ ‫مقام هاي پنجم تا دهمي بازي هاي‬ ‫پاراآسيايي را از آن خود کردند‪.‬‬

‫گوانگجو‪ ،‬سكوي پرتاب‬

‫معاون سازمان تربيت‌بدني گفت‪:‬‬ ‫گوانگجو سكوي پرتاب خوبي براي ورزش‬ ‫ايران بود و اميدوارم اين نتايج درخشان‬ ‫درالمپيك و پارالمپيك لندن تكرار شود‪.‬‬ ‫حميد سجادي درمورد عملكرد كاروان‬ ‫ورزش ايران در بازيهاي پارآسيايي اظهار‬ ‫داشت‪ :‬با توجه به جلساتي كه با مسئوالن‬ ‫كميته ملي پارالمپيك برگزار كرديم‪ ،‬انتظار‬ ‫داشتيم نسبت به مسابقات مالزي عملكرد‬ ‫بهتري داشته باشيم كه در نهايت به اين‬

‫‌مشهد ميزبان كشتي آليش‬ ‫جوانان جهان‬

‫نتيجه رسيديم كه اتفاقي كه در اين رقابت‌ها‬ ‫رخ داد‪ ،‬بهتر بود‪.‬‬ ‫وي ادامه داد‪ :‬انتظار رقابت تنگاتنگ با‬ ‫كره‌جنوبي و ژاپن را داشتيم كه خوشبختانه‬ ‫پيش‌بيني‌ها تا حدود زيادي محقق شد و‬ ‫موفق شديم از مرز ‪ 20‬مدال گذشته و اتفاق‬ ‫باشكوهي را به ثبت برسانيم‪ .‬هرچند كه‬ ‫رقابت نزديكي با كره‌جنوبي داشتيم و با‬ ‫اختالف اندكي جايگاه سوم را از دست داديم‪،‬‬ ‫اما عملكرد كاروان پارا آسيايي قابل قبول و‬ ‫فراتراز حد انتظار بود‪.‬‬

‫سرخپوشان ايران در امارات پا به توپ مي شوند‬ ‫سرپرست تيم پرسپوليس گفت‪ :‬هنوز هم‬ ‫براي هر سه جام موقعيت مناسبي داريم و اگر‬ ‫به خودمان بياييم‪ ،‬مي‌توانيم هر امر به ظاهر‬ ‫ناممكني را ممكن كنيم‪.‬حبيب کاشاني گفت‪:‬‬ ‫پرسپوليس در وضعيت اضطرار و بحراني قرار‬ ‫ندارد‪ .‬ما در مرحله هشداريم كه با تالش و‬ ‫خودباوري بازيكنانمان مي‌توانيم به سرعت به‬ ‫جايگاه اصلي‌مان بازگرديم‪.‬وي تاكيد كرد‪ :‬ما‬ ‫فرصت‌هايي داشتيم كه آنها را از دست داديم‬ ‫و حاال ديگر فرصت اشتباه كردن نداريم‪ .‬ما‬ ‫پرسپوليس هستيم و براي پرسپوليس هيچ‬ ‫چيزي نشدني نيست‪.‬كاشاني با اشاره به اردوهاي‬

‫پيش روي اين تيم در تركيه و امارات‪ ،‬گفت‪ :‬ما‬ ‫درهر دو اين اردوها با حضور در تورنمنت‌هاي‬ ‫سنگين‪ ‌،‬با تيم هاي قدري مواجه خواهيم شد‬ ‫و اين فرصت خوبي براي محك زدن خودمان‬ ‫و آماده شدن براي ادامه مسيري است كه‬ ‫مي خواهيم به موفقيت ختم شود‪ .‬سرپرست‬ ‫باشگاه خاطر نشان كرد‪ :‬برخي قصد دارند در تيم‬ ‫پرسپوليس تفرقه بيندازند و به اين تيم لطمه بزنند‪.‬‬ ‫اما در پرسپوليس برد و باخت براي همه تيم است و‬ ‫اين شيوه ها براي لطمه زدن به پرسپوليس كاربرد‬ ‫ندارد‪ .‬پرسپوليس در روزهاي باخت هم اخالق را‬ ‫سرلوحه كار خود دارد و اخالق را نمي‌بازد‪.‬‬

‫براي حضور در نخستين دوره مسابقات كشتي با كمربند‬ ‫آليش‪ ،‬قهرماني جوانان جهان و آسيا تاكنون ‪ 40‬كشور اعالم‬ ‫آمادگي كرده اند‪ .‬اين مسابقات بهمن ماه و در‪ 2‬بخش آسيايي‬ ‫و جهاني برگزار خواهد شد‪.‬اين رقابتها در رشته هاي آليش‪،‬‬ ‫تاتار گوراش ‪ ،‬قزا گوراش و چوخه ايران در مشهد مقدس برگزار‬ ‫مي شود‪.‬‬

‫مدال آوران گوانگجو دوپينگي‬ ‫نيستند‬

‫رئيس فدراسيون پزشکي ورزشي گفت‪ :‬تمامي مدال آوران‬ ‫ايران در بازي هاي آسيايي گوانگجو تست دوپينگ داده اند و هيچ‬ ‫کدام از آنها دوپينگي نيستند‪ .‬پورکاظمي گفت‪ :‬مدال آوران ايران‬ ‫در گوانگجو همه پاک بودند و دوپينگ هيچکدام مثبت نبود‪.‬‬ ‫وي در پايان در خصوص وضعيت ورزشکاران پاراآسيايي‬ ‫نيز گفت‪ :‬در آن مسابقات نيز هيچکدام از ورزشکاران ايراني‬ ‫دوپينگي اعالم نشده اند و پس از پايان هر مسابقه تست دوپينگ‬ ‫از ورزشکاران گرفته مي شود‪.‬‬

‫ايران فاتح کوراش جوانان جهان‬

‫تيم کوراش جوانان ايران عنوان قهرماني رقابت هاي‬ ‫جهاني را به خود اختصاص داد‪ .‬در اين دوره از مسابقات که‬ ‫به ميزباني کشورهندوستان برگزار شد‪ ،‬تيم کوراش ايران با‬ ‫کسب ‪ 2‬طال‪ 3 ،‬نقره و ‪ 2‬برنز عنوان قهرماني را از آن خود‬ ‫کرد‪ .‬تيم جوانان ازبکستان دوم شد وتيم جوانان هندوستان‬ ‫به مقام سوم رسيد‪.‬‬

‫ملي پوشان کشتي به ميدان‬ ‫نمي‌روند‬

‫حميد سوريان دارنده پنج مدال طالي کشتي فرنگي‬ ‫جهان و اميرعلي اکبري دارنده مدال طالي رقابتهاي کشتي‬ ‫فرنگي قهرماني جهان در روسيه قصد شرکت در ليگ کشتي‬ ‫را ندارند‪.‬اين دو کشتي گير که در بازيهاي آسيايي گوانگجو‬ ‫نتوانستند صاحب مدال شوند قصد ندارند در ليگ شرکت کنند‬ ‫تا با ادامه تمرينات خود را براي رقابتهاي جام يادگار آماده‬ ‫کنند و از طرفي در صورت نياز کادر فني در رقابتهاي آينده‬ ‫تيم ملي را همراهي کنند‪.‬آمادگي براي حضور دوباره در تيم‬ ‫ملي و رقم اندک قرارداد از داليل حضور نداشتن اين دو کشتي‬ ‫گير در ليگ است‪.‬‬

‫جدايي ستاره سينما ازواليبال‬

‫بازيگر سينماي ايران با تيم ارتعاشات صنعتي قطع همکاري‬ ‫کرد‪ .‬محمدرضا گلزار ستاره سينما که به مدت ‪ 2‬سال در کنار‬ ‫تيم ارتعاشات صنعتي بود‪ ،‬با اين تيم قطع همکاري کرد تا به‬ ‫فعاليت هاي فرهنگي خود بپردازد‪.‬‬ ‫قرارداد گلزار امسال به پايان رسيد و به دليل مشاغل فرهنگي‬ ‫خود نتوانست اين باشگاه را همراهي کند‪.‬گفتني است؛ بازيگر‬ ‫سينماي کشورمان به‌عنوان مربي بدنسازي در کنار تيم واليبال‬ ‫ارتعاشات و به‌عنوان مربي در تيم اسکي اين باشگاه حضور‬ ‫داشت‪.‬‬


‫خبر‬

‫دوبي سومين شهر ارزان جهان‬ ‫اعالم شد‬

‫اميرنشين دبي در كشور امارات متحده عربي در ميان ‪ 32‬شهر‬ ‫جهان رتبه سومين شهر ارزان را بدست آورد‪.‬‏‬ ‫به گزارش ايرنا‪ ،‬روزنامه اماراتي البيان نوشت‪ :‬شهرهاي‬ ‫بمبئي در هند و بانكوك پايتخت تايلند در رتبه اول و دوم ارزانترين‬ ‫شهرهاي جهان قرار گرفتند‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين گزارش‪،‬شهر اسلو پايتخت نروژ براي چهارمين‬ ‫سال متوالي به عنوان گرانترين شهر جهان انتخاب شد‪.‬‏‬ ‫اين نتايج از سوي موسسه ارزيابي قيمتها با نام 'برايس رانر'‬ ‫اعالم و در روزنامه انگليسي اينديپندنت منتشر شد‪.‬‏‬

‫آموزشگاه تخصصي در زمينه‬ ‫اقتصاد اسالمي در ابوظبي‬ ‫راه اندازي مي شود‏‬

‫نخستين آموزشگاه تخصصي در زمينه "اقتصاد اسالمي و‬ ‫اخالق حرفه‌اي" در سطح منطقه خاورميانه در شهر "ابوظبي"‪،‬‬ ‫پايتخت امارات‪ ،‬راه‌اندازي مي‌شود‪.‬‏‬ ‫به گزارش روزنامه اماراتي "البيان"‪ ،‬هدف از تأسيس‬ ‫اين آموزشگاه‪ ،‬ارتقاي سطح آگاهي نسبت به اهميت اجراي‬ ‫فعاليت‌هاي تجاري به شيوه اخالقي و كمك به مؤسسه‌ها براي‬ ‫تقويت فرهنگ اخالقي است‪.‬‏‬ ‫اين آموزشگاه از طريق فعاليت‌هاي متعدد خود در راستاي‬ ‫تشويقمؤسسه‌هابهاتخاذباالتريناستانداردهايرفتارحرفه‌اي‌‪،‬‬ ‫راهنمايي كارمندان براي استفاده از بهترين شيوه‌هاي شغلي و‬ ‫حرفه‌اي و انتشار پژوهش‌ها و مطالعات در زمينه شيوه‌هاي‬ ‫كسب‌وكار و اقتصاد اسالمي فعاليت مي‌كند‪.‬‏‬ ‫همچنين‪ ،‬اين آموزشگاه‪ ،‬پژوهش‌هاي تخصصي در زمينه‬ ‫مسائل اخالقي مرتبط به فعاليت‌ها و اقتصاد اسالمي منتشر‬ ‫خواهد كرد و در اين زمينه كارگاه‌هاي آموزشي‪ ،‬همايش‌ها و‬ ‫جلسات گفت‌وگو برگزار مي‌كند‪.‬‏‬ ‫از سوي ديگر‪" ،‬جوعان عويضة سهيل الخليلي"‪ ،‬رئيس‬ ‫شوراي اداري بانك اسالمي ابوظبي‪ ،‬در اين باره گفت‪ :‬بانك‬ ‫اسالمي ابوظبي پايبند به گسترش خدمات سرمايه‌گذاري‬ ‫اسالمي در منطقه و استفاده از بهترين شيوه‌هاي اخالقي در‬ ‫خدمات است‪.‬‏‬ ‫گفتني است‪ ،‬تفاهم‌نامه تأسيس اين آموزشگاه ديروز‪27 ،‬‬ ‫آذرماه‪ ،‬به امضاي "نهيان بن مبارك آل نهيان"‪ ،‬وزير آموزش‬ ‫عالي و تحقيقات علمي امارات و "جوعان عويضة سهيل‬ ‫الخليلي"‪ ،‬رئيس شوراي اداري بانك اسالمي ابوظبي‪ ،‬رسيد‪.‬‏‬

‫المصري العيون‪ :‬با موافقت قاهره‬

‫ايران در مصر تاكسي و اتوبوس‬ ‫توليد مي‌كند‬

‫پايگاه خبري المصري العيون اعالم كرد ايران پيشنهاد‬ ‫كرده است يك كارخانه توليد تاكسي و اتوبوس را طي يك طرح‬ ‫سرمايه‌گذاري مشترك در مصر احداث كند‪.‬‏‬ ‫به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از پايگاه خبري المصري‬ ‫العيون ايران پيشنهاد احداث كارخانه توليد خودرو و اتوبوس در‬ ‫مصر را به مقامهاي اين كشور ارائه داده است ‪.‬‏‬ ‫اين پيشنهاد نشانگر تمايل ايران براي ارتقاي جايگاه خود‬ ‫در اقتصاد مصر است ‪ .‬گروهي از بازرگانان و تجار ايراني كه‬ ‫در نشست اتاق بازرگاني كشورهاي اسالمي عربي در شهر‬ ‫اسكندريه شركت كرده بودند اين پيشنهاد را به مقامهاي مصري‬ ‫ارائه كردند ‪.‬‏‬ ‫مقامهاي اتاق بازرگاني مصر اعالم كردند مقامهاي ايراني‬ ‫پيشنهاد سرمايه گذاري مشترك براي احداث كارخانه توليد‬ ‫تاكسي و اتوبوس را ارائه كرده اند ‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين گزارش بيش از ‪ 100‬هزار دستگاه تاكسي‬ ‫فرسوده توليدي سال ‪ 1980‬در مصر فعاليت مي كنند و اين‬ ‫فرصت مناسبي براي ارتقاي جايگاه صنعت خودروسازي ايران‬ ‫در مصر به شمار مي رود ‪.‬‏‬ ‫ايران هم اكنون شش مدل انواع خودرو توليد مي كند ‪ .‬صنعت‬ ‫خودروسازي دومين صنعت بزرگ و فعال در اقتصاد ايران پس از‬ ‫نفت و گاز به شمار مي رود ‪ .‬ايران دوازدهمين خودروساز بزرگ‬ ‫جهان و بزرگترين خودروساز خاور ميانه به شمار مي رود ‪ .‬ظرفيت‬ ‫توليد خودرو در ايران ‪ 4/1‬ميليون دستگاه در سال است كه ‪36‬‬ ‫هزار دستگاه خودروهاي تجاري است ‪.‬‏‬

‫ماني اند مارکتس منتشر کرد ‪‌:‬‏‬

‫‏‪ 903‬بانک آمريکايي در آستانه‬ ‫ورشکستگي‬

‫مقام‌هاي دولتي آمريکا با اينکه از پايان بحران مالي سخن‬ ‫مي‌گويند ��ما اخبار جديد حکايت از آن دارد که مشکالت بانک‌هاي‬ ‫اينکشورهمچنانادامهدارد‪.‬‏بهگزارشسايت"مانياندمارکتس"‪،‬‬ ‫اواخر ماه نوامبر دولت آمريکا اطالعات تازه‌اي منتشر کرد که نشان‬ ‫مي‌داد‪ ،‬تعداد بانک‌هاي داراي مشکل فهرست‏‪FDIC‬‏ (موسسه‬ ‫فدرال بيمه پس‌اندازها) به عدد ‪ 903‬رسيده است‪ .‬اين رقم نسبت‬ ‫به دو سال گذشته ‪ 10‬برابر شده است‪.‬‏همچنين ميزان دارايي‌هاي‬ ‫اين بانک‌ها نيز‪ 419 /6‬ميليارد دالر اعالم شده که در مقايسه با دو‬ ‫سال قبل‪ 16 ،‬برابر افزايش يافته است‪.‬‏مارتين وايس‪ ،‬نويسنده اين‬ ‫گزارشبااشارهبهآمارهايفوقمي‌نويسد‪:‬اينتنهابخشکوچکي‬ ‫از مشکل اصلي است‪ ،‬چون‏‪FDIC‬‏ به طور مداوم از گنجاندن‬ ‫تعدادي از بانک‌هاي داراي مشکالت شديد مالي در اين فهرست‬ ‫خودداري کرده است‪.‬‏برخي از اين بانک‌ها وضعيت بسيار متزلزل و‬ ‫‪ F‬از افشاي نام بانک‌هاي‬ ‫بي‌ثباتي دارند‪ .‬نکته ديگر اينکه‏‪ DIC‬‏‬ ‫موجود در اين فهرست نيز خودداري مي‌کند و تنها تعداد و حجم‬ ‫دارايي‌هاي آنها را اعالم مي‌کند‏‪.‬‬

‫پيشبينيافزايشحجم‬ ‫تجارت دبي در سال‬ ‫جاريميالدي‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫موسسه رشد صادرات دبي اعالم كرد‪ :‬پيش بيني مي شود كه‬ ‫ميزان تجارت خارجي اين امارت در سال جاري ميالدي به رقم ‪500‬‬ ‫ميليارد درهم ( ‪ 136‬ميليارد دالر) خواهد رسيد‪.‬‏‬ ‫اين موسسه افزود‪ :‬براساس اين پيش بيني ميزان تجارت‬ ‫خارجي امارت دبي در سال جاري ميالدي نسبت به سال گذشته ‪21‬‬ ‫درصد رشد خواهد داشت‪.‬‏‬ ‫براساس اين گزارش در ‪ 9‬ماه سال جاري ميالدي ميزان تجارت‬

‫خارجي دبي به ‪ 379‬ميليارد درهم ( ‪ 103‬ميليارد دالر) بوده است‪.‬‏‬ ‫ميزان تجارت خارجي دبي در ‪ 9‬ماهه سال جاري ميالدي‬ ‫نسبت به مدت مشابه سال گذشته حدود ‪ 20‬درصد افزايش نشان‬ ‫مي دهد‪.‬‏‬ ‫اين آمار درحالي منتشر مي شود كه تجارت خارجي امارت دبي‬ ‫در سال گذشته ميالدي نسبت به سال قبل آن ‪ 16‬درصد كاهش‬ ‫يافته بود‪.‬‏‬

‫سرمايه ‪7‬‬

‫شنبه‪ 4‬دي‪1389‬‬

‫‪19‬محرم ‪25-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪95‬‬

‫امارات تحريم‌هاي آمريكا عليه ايران را اجرا نخواهد كرد‬ ‫رئيس بانك مركزي امارات تاكيد‬ ‫كرد شركت‌هاي اماراتي براي عمل به‬ ‫تحريم‌هاي يك جانبه آمريكا عليه ايران‬ ‫مجبور نخواهد شد و امارات اين تحريم‌ها‬ ‫را اجرا نخواهد كرد‪.‬‏‬ ‫به گزارش روزنامه اماراتي نشنال‪ ،‬سلطان‬ ‫السويدي در كنفرانس خبري در حاشيه‬ ‫نشست كشورهاي عضو شوراي همكاري‬ ‫گفت‪ :‬امارات به تحريم‌هاي شوراي امنيت‬ ‫بر ضد ايران پايبند است و به اين تحريم‌ها‬ ‫عمل خواهد كرد اما شركت‌هاي اماراتي و‬ ‫تجار اين كشور را براي عمل به تحريم‌هاي‬ ‫يك جانبه آمريكا بر ضد ايران مجبور نخواهد‬ ‫كرد‪.‬‏‬ ‫وي تاكيد كرد‪‌:‬امارات تحريم‌هاي يك‬ ‫جانبه آمريكا عليه ايران را اجرا نخواهد كرد‪.‬‬ ‫گفتني است ايران يكي از بزرگترين شركاي‬ ‫تجاري امارات به شمار مي‌رود‪.‬‏‬ ‫السويدي در عين حال گفت‪ :‬تحريم‌ها بر‬ ‫ضد ايران فشار زيادي را به تمامي كشورهاي‬ ‫جهان وارد كرده است اما دولت امارات هيچ‬ ‫دستوري به شركت‌هاي داخلي اين كشور‬ ‫براي اعمال تحريم‌هاي يك جانبه آمريكا و‬ ‫اتحاديه اروپا بر ضد ايران نخواهد داد‪.‬‏‬ ‫وي گفت تحريم‌هاي اخير بر ضد ايران‬ ‫فشار زيادي را به تجار و بازرگانان اماراتي‬ ‫وارد كرده است‪ ،‬ولي شركت‌هاي اماراتي‬ ‫مي‌توانند با مشورت با نهادهاي دولتي از‬ ‫نحوه انجام مبادالت اقتصادي و تجاري با‬ ‫ايران آگاهي يابند‪.‬‏‬ ‫السويدي در مورد اتحاديه پولي‬ ‫كشورهاي عربي هم گفت‪ :‬امارات در‬

‫شرايط كنوني هيچ تصميمي براي پيوستن‬ ‫به اتحاديه پولي مشترك كشورهاي عربي‬ ‫ندارد‪.‬‏‬ ‫وي در پاسخ به اين سئوال كه آيا امارات‬ ‫تصميم جديدي براي پيوستن به اتحاديه‬ ‫پولي كشورهاي عربي گرفته يا خبر گفت‪:‬‬ ‫هيچ اتفاق جديدي نيفتاده است‪ .‬امارات‬ ‫بهترين آرزوها را براي كشورهاي عربي كه‬ ‫به اتحاديه پولي مشترك شوراي همكاري‬

‫منتشر شد‪:‬‏‬

‫دنيا در سال ‪ 2010‬در گزارش اکونوميست‬

‫اکونوميست گزيده اخبار اقتصادي سال‬ ‫جاري را منتشر کرد‪.‬‏‬ ‫‏‪ -‬ميزان باالي بدهي عمومي در کشورهاي‬ ‫منطقه يورو براي اين ارز بحران ايجاد کرد‪.‬‬ ‫ن المللي پول به‬ ‫اتحاديه اروپا و صندوق بي ‏‬ ‫تدريج ضامن تعهدات يونان و ايرلند شدند و‬ ‫سرمايه‏گذاران عالوه بر اين دو کشور سرمايه‬ ‫هاي خود را از اسپانيا و پرتغال نيز خارج کردند‪.‬‬ ‫در فرانسه يک ميليون نفر در اعتراض به تغيير‬ ‫سياست هاي بازنشستگي در خيابان نظاهرات‬ ‫کردند‏‪.‬‬ ‫‏‪ -‬در آمريکا‪ ،‬باراک اوباما در قوانين سيستم‬ ‫مالي اين کشور تغييرات ساختاري بزرگي‬ ‫اعمال کرد که از دهه ‪ 1930‬بي سابقه بوده‬ ‫است‪ .‬همچنين در قوانين مربوط به سالمتي و‬ ‫بهداشت اين کشور نيز تغييراتي بوجود آمد که‬ ‫به عنوان مهمترين قانون گذاري اجتماعي از‬ ‫دهه ‪ 1960‬تاکنون شناخته شد‪ .‬البته محافظ ‏ه‬ ‫کاران اين کشور در دادگاه ها با اين قوانين‬ ‫مخالفت کردند‪.‬‏‬ ‫‏‪ -‬در چين‪ ،‬بانک مرکزي اين کشور براي‬ ‫نخستين بار پس از سه سال نرخ بهره را عليرغم‬ ‫نگرانيبابتافزايشتورم‪،‬افزايشداد‪.‬آماررسمي‬ ‫تجارتجهانينشاندادکهچينبهعنوانبزرگترين‬ ‫صادرکنندهجهانازآلمانپيشيگرفت‏‪.‬‬ ‫ن لرزه در هاييتي‪230‬هزار نفر را کشت‬ ‫‏‪ -‬زمي ‏‬ ‫و يک ميليون نفر را بي‏خانمان کرد‪ .‬پس از آن‬ ‫بروز وبا و سپس تنش‏هاي سياسي در اين کشور‬ ‫نيز به وضعيت فالکت‏بار اين کشور افزود‏‪.‬‬ ‫‏‪ -‬ابرهاي خاکستر متصاعد شده از کوه‬ ‫آتشفشاني در ايسلند خطوط هوايي اروپايي‬ ‫را براي چندين روز متوقف کرد و بزرگترين‬ ‫خسارت هوايي و سردرگرمي خطوط هوايي از‬ ‫‪11‬سپتامبر ‪ 2001‬تاکنون را بوجود آورد‪.‬‏‬ ‫‏‪-‬عملياتنظاميآمريکادرعراقپسازهفت‬ ‫سال از شروع جنگ پايان يافت‪ .‬انتخابات در اين‬ ‫کشور در ماه مارس برگزار شد و دولت جديد از‬ ‫نوامبر کار خود را آغاز کرد‪ .‬خشونت و عمليات‬ ‫انتحاري همچنان در اين کشور ادامه دارد‏‪.‬‬ ‫‏‪ -‬پاکستان سالي ديگر از حمالت تروريستي‬ ‫را پشت سر گذاشت‪ .‬اين حمالت از اول ژانويه‬ ‫آغاز شدند که طي آن صد نفر در يک بازي‬ ‫واليبال کشته شدند و پس از آن حمالتي به‬ ‫يک مقبره صوفي و يک بازار نيز انجام گرفت‪.‬‬ ‫در اثر سيل در اين کشور نيز ‪ 20‬ميليون نفر‬ ‫متضرر شدند‪.‬‏‬

‫‏‪ -‬نجات ‪ 33‬معدن‏چي از اعماق زمين پس‬ ‫از ‪ 69‬روز در شيلي دنيا را در شعف فرو برد‪ .‬اما‬ ‫در ديگر حوادثي که در چين‪ ،‬روسيه‪ ،‬نيوزيلند‬ ‫و ترکيه رخ داد چندين کارگر معدن جان خود‬ ‫را از دست دادند‪.‬‏‬ ‫‏‪ -‬انتخابات در بريتانيا حزب کارگر را پس از‬ ‫‪ 13‬سال از قدرت به کنار نشاند و محافظه‏کاران‬ ‫را روي کار آورد‪ .‬پس از چندين روز مذاکره‬ ‫محافظه‏کاران و دموکرات‏هاي آزاديخواه به‬ ‫توافقاتي دست يافتند‪ .‬ديويد کامرون رياست‬ ‫دولت جديد را به دست گرفت‪.‬‏‬ ‫‏‪ -‬در برزيل براي اولين بار يک زن به مقام‬ ‫رياست جمهوري رسيد‪ .‬در استراليا نيز اولين‬ ‫زن به مقام نخست وزيري رسيد‪ .‬در شيلي‬ ‫پس از ‪ 50‬سال يک رئيس‏جمهور محافظه‏کار‬ ‫انتخاب شد‪ .‬رئيس‏جمهور لهستان در سقوط‬ ‫هواپيما در روسيه به همراه ديپلمات‏هاي ارشد‬ ‫و رئيس بانک مرکزي اين کشور کشته شد‪.‬‏‬ ‫‏‪ -‬انفجار چاه نفت شرکت معظم بريتيش‬ ‫پتروليوم ‪ 11‬نفر را کشت و بزرگترين حادثه‬ ‫نشت نفت در تاريخ دنيا شد‪ .‬اين فاجعه که تا ماه‬ ‫سپتامبر کامال برطرف نشد صنعت ماهيگيري‬ ‫اين منطقه را از بين برد‪ .‬دولت اوباما مورد‬ ‫سرزنش‏هاي شديد براي عدم اداره صحيح اين‬ ‫فاجعه قرار گرفت‪ .‬قيمت سهام شرکت بريتيش‬ ‫پتروليوم افت کرد به طوريکه ارزش بازار اين‬ ‫شرکت را به نصف رساند‪ .‬آمريکا پرونده‏اي‬ ‫عليه اين شرکت و ساير شرکت‏هاي مسئول‬ ‫اين حادثه که باعث ميلياردها دالر خسارت‬ ‫شدند را در دادگاه گشود‪.‬‏‬ ‫‏‪ -‬فراخواندن اتومبيل‏هاي تويوتا براي تعمير‬ ‫پدال گاز اين خودروها به اعتبار اين شرکت‬ ‫خدشه سنگيني وارد کرد‪ .‬مديرعامل اين شرکت‬ ‫مجبور به عذرخواهي در کنگره شد‏‪.‬‬ ‫‏‪ -‬از رويدادهاي ورزشي‪ ،‬المپيک زمستاني در‬ ‫کاناداوجامجهانيدرآفريقايجنوبيبرگزارشد‏‪.‬‬ ‫‏‪ -‬شرکت اپل‪ ،‬آي‪-‬پد را به بازار عرضه‬ ‫کرد که انقالبي در عرصه انتشارات ديجيتال‬ ‫به شمار مي‏رود‪ .‬اين شرکت از مايکروسافت‬ ‫به عنوان بزرگترين شرکت تکنولوژي در دنيا‬ ‫پيشي گرفت‪.‬‏‬ ‫‏‪ -‬بازارهاي سهام در تمام دنيا حرکت‬ ‫ناهمواري داشتند‪ .‬براي مثال در روز ‪ 6‬مه‬ ‫شاخص صنعتي داوجونز پس از يک سقوط‬ ‫دراماتيک‪ ،‬تنها در بيست دقيقه زيان وارده را‬ ‫جبران کرد‪.‬‏‬

‫پيـوستـه‌اند‪ ،‬دارد و اميـدوار اسـت ايـن‬ ‫اتـحـاديـه پـولي مـوفـقيـت‌آمـيـز باشد‪،‬‬ ‫ولـي اكنـون زمان مناسبي براي طرح مجدد‬ ‫اين پيشنهاد نيست‪.‬‏امارات ماه مي‌‪2009‬‬ ‫رسما از پيوستن به اتحاديه پولي مشترك‬ ‫كشورهاي عربي انصراف داد‪.‬‏‬ ‫وي افزود‪ :‬امارات به سياست ارزي خود‬ ‫مبتني بر تثبيت ارزش پول ملي خود در برابر‬ ‫دالر آمريكا ادامه خواهد داد‪.‬‏‬

‫همه كشورهاي عربي به غير از كويت‬ ‫ارزش پول ملي خود را بر مبناي دالر تثبيت‬ ‫كرده‌اند‪ .‬كويت پول ملي خود را بر اساس‬ ‫سبدي از ارزهاي مختلف تثبيت كرده است‪.‬‏‬ ‫اين مسئله موجب شده است تا نوسانات‬ ‫شديد ارزش دالر تاثير منفي بر نرخ ارز‬ ‫كشورهاي عربي داشته باشد‪.‬‏‬ ‫در حال حاضر ‪ 60‬تا ‪ 70‬درصد مبادالت‬ ‫تجاري امارات با دالر است‪.‬‏‬

‫ادامه از صفحه اول‬

‫افتخار هدفمند کردن يارانه ها در ايران‬ ‫به نام چه کسي ثبت مي شود؟‬

‫رانندگان حرفه اي مي گويند "يا نبايد سبقت گرفت و يا زماني که سبقت‬ ‫گرفتي سعي کن از اتوموبيل پيش رو جلو بيفتي!" چرا که پا پس کشيدن‪،‬‬ ‫ترسيدن و يا لرزيدن پا روي پدال گاز و کالچ سرآغاز يک تصادف مرگبار‬ ‫است‏‪.‬‬ ‫حمايت رهبر انقالب و اعتماد مردم سرمايه بي بديلي است که ناشي از‬ ‫جسارت و شجاعت دولت در حل مشکالت شهروندان است‪ .‬لذا امروز که با‬ ‫همکارينمايندگانمجلسشوراياسالمي‪،‬پشتيبانيگستردهمردم‪،‬تالش‬ ‫شبانهروزيبرنامهريزانومجرياناينقانونبديننقطهرسيدهاستتاانتها‬ ‫بايدبارعايتجميعجوانبآنرااجراکردومسئوالنکشوربداننددريادوخاطر‬ ‫مردماميرکبيرهاميمانندنهعناصرسستعنصريامثالشاهسلطانحسين‏‪.‬‬ ‫‏‪ -3‬افتخار اجراي اين قانون بزرگ اگر چه در ظاهر به نام احمدي نژاد��� ‫و دولتش ثبت مي شود اما واقعيت اين است که بزرگترين پيروز اين طرح‬ ‫مردم هستند‪ .‬مردم بيدار و با بصيرتي که دلسوزي مديران متعهد براي آينده‬ ‫کشور را ارج مي نهند و در نهايت متانت‪ ،‬سعه صدر و مناعت طبع به آينده‬ ‫خود و فرزندانشان مي انديشند‪ .‬مردمي که مي خواهند در تمام جهان الگو‬ ‫باشندواجازهندهندبرخيکمبودهايقابلجبرانبهخصوصدرعرصههاي‬ ‫اقتصادياحساسعزتآنهاراخدشهدارکند‪.‬‏‬ ‫در کشور هاي در حال توسعه و برخوردار از مردمساالري ‪ ،‬ميزان رشد‬ ‫سرانه‪50،‬درصدنسبتبهکشورهاياستبداديبيشتراست‪.‬بهعبارتديگر‪،‬‬ ‫دموکراسيهايدرحالرشد‪،‬مانندکاستاريکا‪،‬جمهوريدومنيکن‪،‬غنا‪،‬لتويا‪،‬‬ ‫ليتواني‪ ،‬موريتيوس‪ ،‬و سنگال داراي رشدي سريع تر از کشور هاي گرفتار‬ ‫حکومتاستبداديمانندکامرون‪،‬کنگو‪،‬توگو‪،‬ازبکستان‪،‬وزيمبابوههستند‏‪.‬‬ ‫البتهکشورهايينظيرچيننيزوجوددارندکهبارشداقتصاديمستمروغير‬ ‫قابلباوراقتصادجهانيرادرسيطرهخودقراردادهاند‪.‬درواقعبينمردمساالري‬ ‫و توسعه رفاه عمومي رابطه مستقيمي وجود دارد‪.‬در اين فضاي مردمساالر‬ ‫است که تلفيق و تنظيم اولويت هاي سياستگذاري توسط منتخبين مردم‬ ‫با چرايي اقبال عمومي به اين نامزدها پيوندي حياتي دارد‪ .‬شهروندان انتظار‬ ‫دارند که وکال و منتخبين آنها در صورت بندي اولويتهاي سياستگذاري‬ ‫برنامه هاي اعالمي خود را با جديت و صراحت اجرا کنند و نتيجه و بازخورد‬ ‫آن را در معرض قضاوت عمومي قرار دهند‪ .‬اجراي صحيح قانون هدفمند‬ ‫کردن يارانه ها دستاورد بزرگي براي مردمساالري ديني است که توانسته‬ ‫با بسترسازي مدني زمينه هاي الزم را براي برقراري يک ارتباط منطقي بين‬ ‫رفتار سياسي مردم و حيات اقتصادي جامعه برقرار کند‪ .‬گفتمان پيشرفت و‬ ‫عدالت پس از گذشت بيش از سه دهه از عمر انقالب اسالمي در سال ‪1357‬‬ ‫موجدمطالباتاجتماعيوسياسيجديديشدهاستکهدرصورتناکارآمدي‬ ‫مي تواند چالش زا باشد‪ .‬اجراي صحيح قانون هدفمند کردن يارانه ها در واقع‬ ‫گاميبزرگدراثباتکارآمدينظامتلقيميشود‏‪.‬‬


‫سفره خانه‬

‫کوفته ماهي شير‬

‫اين کوفته با موادي‬ ‫دردسترس وبا روشي آسان‬ ‫درستميشود‪.‬کوفتهماهيرا‬ ‫ميتوانيدهمراهباسسدلخواه‬ ‫سروکنيد‪.‬‬ ‫مواد الزمبراي‪ 6‬نفر‪:‬‬ ‫ماهيشير‪ 450:‬گرم‬ ‫سيبزميني‪350:‬گرم‬ ‫پياز‪ 1:‬عدد‪،‬ريزشده‬ ‫سير‪ 1:‬حبه‪،‬لهشده‬ ‫جعفريتازهخردشده‪ 4:‬قاشقغذاخوري‬ ‫تخممرغکوچک‪ 1:‬عدد‪،‬کميزدهشده‬ ‫نمکوفلفل‪:‬بهمقدارالزم‬ ‫روغنبرايسرخکردن‬ ‫جعفريبرايتزئين‬ ‫طرزتهيه‪:‬‬ ‫مرحله ‪ - 1‬ماهي را قطعه قطعه کرده‪ ،‬درآب جوش ريخته‬ ‫وبراي‪20‬تا‪25‬دقيقهبجوشانيد‪،‬بعدازپختآنراخشککرده‪،‬پوست‬ ‫واستخوانآنراجداکنيد‪.‬‬ ‫مرحله‪- 2‬سيبزمينيراپخته‪،‬بعدازپختپوستآنراگرفتهو‬ ‫رندهيالهکرده‪،‬کناربگذاريد‪.‬‬ ‫مرحله ‪ - 3‬يک قاشق از روغن را در ماهيتابه اي ريخته‪ ،‬پياز و‬ ‫سيرراافزودهوبراي‪ 5‬دقيقهتفتدهيدتانرمشدهوليقهوهاينشوند‪.‬‬ ‫سپسآنهاراخارجکردهورويکاغذمخصوصريختهتاروغناضافي‬ ‫آنخارج شود‪.‬‬ ‫مرحله ‪ - 4‬درظرف مناسبي ماهي‪ ،‬سير‪ ،‬پياز‪ ،‬سيب زميني‪،‬‬ ‫جعفري‪،‬نمکوفلفلراريختهوموادرابايکديگرمخلوطنماييد‪.‬‬ ‫مرحله ‪ - 5‬تخم مرغ را که کمي زده ايد به مخلوط ماهي افزوده‬ ‫وموادراترکيبکنيد‪،‬سپسبراي‪30‬دقيقهدريخچالبگذاريد‪.‬‬ ‫مرحله‪-6‬درماهيتابهروغنفراوانبريزيدواجازهدهيدگرمشود‬ ‫تا به دماي‪ 180‬تا‪ 190‬درجه سانتيگراد برسد يا به اندازه اي که اگريک‬ ‫قطعهناندرروغنانداختيددرمدتزمان‪30‬ثانيهقهوهايشود‪.‬سپس‬ ‫به اندازه يک قاشق ازمخلوط ماهي را برداشته و گرد کرده‪ ،‬به مدت‬ ‫‪8‬دقيقهسرخکنيدتاقهوهايروشنشود‪.‬درهرمرحلهسرخکردنبيش‬ ‫از‪ 6‬کوفته درماهيتابه نگذاريد زيرا دماي روغن پايين مي آيد و باعث‬ ‫مي شود کوفته ها شل شوند‪ .‬مابقي مواد را به همين ترتيب آماده کرده‬ ‫وسپسدرظرفدلخواهچيده‪،‬باجعفريتزئينکردهوسرونماييد‪.‬‬ ‫نکته‪:‬‬ ‫کوفتههارابيشاز‪8‬دقيقهسرخنکنيد‪.‬‬ ‫روغنبايدبهاندازهايباشدکهرويکوفتههارابگيرد‪.‬‬ ‫اينمقدارموادبراي‪ 18‬تا‪ 20‬عددکوفتهمناسبميباشد‪.‬‬

‫خبر‬

‫رئيس سازمان نظام روانشناسي كشورايران‪:‬‬

‫فاصله بين عقد وعروسي مي‌تواند‬ ‫يك تا‪ 3‬سال باشد‬

‫رئيس سازمان نظام روانشناسي كشورگفت‪ :‬مدت‌زمان بين عقد‬ ‫وعروسي براساس امكانات وتوافق خانواده عروس وداماد بايد ازابتدا‬ ‫تعيينشودومي‌تواندبينيكتا‪3‬سالباشد‪.‬غالمعليافروزاظهارداشت‌‪:‬‬ ‫ازدواجيكتوافقمتقابلاست‪،‬لذاشايستهاستكههنگامعقدزوجيت‬ ‫همهشرايطازقبيلمهريهونفقه‪،‬زمانآغاززندگيمشتركوبرگزاري‬ ‫جشنوغيرهكام ً‬ ‫الوبهروشنيمطرحشودوطرفينبارضامنديكامل‪،‬‬ ‫توافق‌نامهراامضاكنند‪.‬ويافزود‪:‬بايدبهجايتعارفاتزيادورودربايستي‬ ‫به طوردقيق مراحل تشكيل زندگي مشترك ومحدوده زمان آن‬ ‫مشخص‌شود‪.‬همچنينبايددرنظرداشتكهاززمانانجامعقدازدواج‪،‬‬ ‫نفقهزنيعنيهزينه‌هايزندگيشرع ًامتوجهمرداستامابههرحال‬ ‫ازنظرعرفي تا زماني كه زن‪ ،‬منزل پدرش است معمو ًال مرد هزينه‬ ‫خاصيرابهعنواننفقهنمي‌پردازد‪،‬مگراينكهبعض ًاهديه‌ايراتقديم‬ ‫همسرشكند‪.‬افروزتصريحكرد‪:‬مدتزمانمعقولبينعقدزوجيت‬ ‫وعروسي وتشكيل خانواده مشترك به صورت مستقل‪ ،‬براساس‬ ‫امكانات و تمهيدات مقدوروتوافق طرفين درنظرگرفته مي‌شود‪ .‬وي‬ ‫اضافهكرد‌‪:‬چنانچهالزمباشدمي‌توانفاصله‌ايدرحديك‪2،‬يا‪3‬سال‬ ‫وبعض ًابيشتربينعقدزوجيتوآغاززندگيمشتركزوجينپيش‌بيني‬ ‫كرد‪.‬بديهياستدراينمدتارتباطبينزوجيندرحدمحدودخواهد‬ ‫بود‪،‬مگرآنكهخانوادهپسرياخانوادهدخترتدبيرخاصيبينديشندتاآنها‬ ‫زودترزندگيمشتركخودراآغازكنند‪.‬‬

‫دستگيري مرد آمريكايي به اتهام‬ ‫پوشيدن كفش پاشنه بلند‬

‫پليس اياالت متحده آمريكا يك مرد را به اتهام پوشيدن يك‬ ‫جفت كفش پاشنه بلند دستگيركرد‪ .‬پليس منطقه «لنكاستر»‬ ‫درآمريكا «كيل جيمزاكمن» ‪ 22‬ساله را به اتهام پوشيدن يك‬ ‫جفت كفش پاشنه بلند دستگير و روانه زندان كرد‪ .‬در گزارش‬ ‫پليس ايالتي آمده است كه اين مرد جوان هنگام حضور در يك‬ ‫فروشگاه قصد داشته اين كفش‌ها را از مغازه‌ خارج كند‪ ،‬وي‬ ‫در كنار در ورودي اين فروشگاه توسط پليس و در حالي كه‬ ‫كفش‌هاي پاشنه بلند ‪ 10‬سانتيمتري به پا داشت‪ ،‬دستگير شد‪.‬در‬ ‫گزارش پايگاه اطالع‌رساني «شورت نيوز» نيز آمده است كه اين‬ ‫مرد جوان با قراروثيقه ‪ 50‬هزار دالري روانه زندان شد‪.‬‬

‫تاثيراسباب بازي‬ ‫دررشد‬ ‫مهارت‌هاي‬ ‫گفتاري كودك‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫روانشناسان اطفال مي‌گويند‪ :‬نوزادان وخردساالني كه با اشكال‬ ‫مختلف اسباب بازي‌ها بازي مي‌كنند‪ ،‬رشد گفتاري قوي‌تري دارند‬ ‫ودوبرابرسريع‌ترازساير همساالن خود مي‌توانند واژه‌ها و كلمات جديد را‬ ‫ياد بگيرند‪.‬اين رشد سريع كالمي در نوزادان و كودكاني كه با اسباب بازي‬ ‫يك شكل بازي مي‌كنند‪ ،‬اغلب ديده نمي‌شود‪.‬كارشناسان دانشگاه يووا‬ ‫در بررسي‌هاي خود با ‪ 16‬كودك كار كردند كه ‪ 18‬ماهه بودند و نام ‪17‬‬ ‫شي مختلف را درآغازمطالعات مي‌دانستند‪ .‬به برخي كودكان اسامي اشيايي‬

‫آموخته شده بود كه تقريبا شبيه به هم بودند‪ ،‬اما گروهي ديگرازآن‌ها نام اسباب‬ ‫بازي‌هايي را ياد گرفتند كه شكلهاي مختلفي داشتند‪.‬به گزارش شبكه خبري‬ ‫ان بي سي‪ ،‬پس از يك ماه از تمرينات معلوم شد كودكاني كه با اشكال مختلف‬ ‫اسباب بازي‌ها‪ ،‬سرگرم بودند به طور متوسط در هرهفته‪ 10‬واژه جديد ياد‬ ‫گرفته بودند‪ ،‬اما اين آمار جالب دركودكاني كه ازاشياي يك شكل براي بازي‬ ‫استفاده كرده بودند‪ ،‬مشاهده نشد‪ .‬به طورمعمول كودكان دراين سن بدون‬ ‫هيچ آموزش خاص درهرهفته چهارواژه جديد را مي‌آموزند‪.‬‬

‫زندگي ‪6‬‬

‫شنبه‪ 4‬دي‪1389‬‬

‫‪19‬محرم ‪25-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪95‬‬

‫راهکاري براي تقويت روابط مادرودختر‬

‫عظيمي مروي‪ :‬درطول تاريخ زنان‬ ‫همواره به عنوان پرورش دهنده نسل‬ ‫بعد‪ ،‬وظيفه رسيدگي به امورخانه وخانواده‬ ‫را برعهده داشته اند‪ .‬توانايي ذاتي آنان‬ ‫درمراقبت ونگهداري از کودکان‪ ،‬رسيدگي‬ ‫به امورمنزل وتربيت نسل بعد‪ ،‬آن ها را‬ ‫به عنوان بهترين کساني که مي توانند‬ ‫به رتق وفتق امورخانه بپردازند‪ ،‬معرفي‬ ‫مي کند‪ .‬باراصلي مسئوليت درون خانواده‬ ‫هم بر دوش زنان گذاشته شده است اما در‬ ‫اين ميان روابط مادرودختر ممکن است‬ ‫پيچيده ترازروابط مادر با پسر باشد‪ .‬بعضي‬ ‫مادران دختر خود را به فرزند پسر ترجيح‬ ‫مي دهند وبرخي خالف اين رفتارمي کنند‪.‬‬ ‫روابط يک دختربا مادر مي تواند تاثيرگذارترين‬ ‫رابطه درتمام زندگي اوباشد وتمامي روابط اوبا‬ ‫ديگران حتي رابطه با همسرش را تحت‬ ‫تاثيرقراردهد‪ .‬رابطه بين مادرودخترهمزمان‬ ‫با رشد دخترمتحول مي شود ومادربلوغ‪،‬‬ ‫نوجواني‪ ،‬جواني وتبديل شدن دخترخود‬ ‫را به يک زن مستقل تجربه مي کند‪ .‬اين‬ ‫تغييرات مي تواند به اختالف نظرهاي کم يا‬ ‫زياد بين آن ها منتهي شود‪ .‬بعضي ازدختران‬ ‫شکايت مي کنند که مادرفقط انتظاراطاعت‬ ‫محض دارد وبعضي ازمادران شکايت‬ ‫مي کنند که دخترشان هرگزمتوجه منظور‬ ‫آنها نمي شود‪.‬درهمين ارتباط دکترمحمد‬ ‫قاضي عضوهيئت علمي دانشگاه تهران‬ ‫ومشاورخانواده مي گويد‪ :‬طبيعي است که‬ ‫دختران تمايل دارند به مادرنزديک و شبيه‬ ‫اوشوند ودرمقابل پسرها نيز‪ ،‬همين احساس‬ ‫را نسبت به پدردارند‪ .‬اما اين قاعده هميشگي‬ ‫وبدون استثنا نيست‪ .‬يعني گاه رابطه پدر‪-‬‬ ‫دختردريک خانواده بهترازمادر‪ -‬دختراست‪.‬‬ ‫دربسياري ازخانواده ها دختررازدل خود را‬ ‫به پدرمي گويد نه به مادر‪ ،‬برعکس آن هم‬ ‫وجود دارد يعني پسربا مادرراحت تراست ومي‬ ‫تواند با اوارتباط بهتري برقرارکند‪.‬دراين ميان‬ ‫تفاوت نسلي وفراموش کردن نيازهاي نسل‬

‫جديد ازسوي مادربه برقراري رابطه صحيح‬ ‫ازهردوسولطمه مي زند‪ .‬گاه مادرفراموش‬ ‫مي کند که نيازهاي واقعي دخترجوانش‬ ‫چيست و زماني که با بي اعتنايي و‬ ‫بي توجهي با اوبرخورد مي کند‪ ،‬دختربه‬ ‫سمت پدرگرايش پيدا مي کند‪ .‬مادردر‬ ‫اين جا با درک نکردن شرايط روحي ورواني‬ ‫دختر‪ ،‬درواقع اورا ازخود مي راند‪.‬ازطرفي گاه‬ ‫مسئله حسادت ورقابت به تيره شدن روابط‬ ‫بين مادرودخترمي انجامد‪ .‬حسادت گاه به‬ ‫داليل شخصيتي يا خانوادگي درمادرمشاهده‬ ‫��ي شود وهستند دختران خوب و ممتازي‬ ‫که مادربه جاي حمايت‪ ،‬به آنها حسادت‬ ‫مي کند‪ .‬گاهي مادربيش ازحد اقتدارطلب‬ ‫است وبا اينکه عطوفت مادري دارد اما درعين‬ ‫حال خواستارتسلط کامل برخانواده‪ ،‬همسر‬ ‫ودخترخود است‪ .‬چنين مادراني نمي توانند‬ ‫دختران خود را جذب کنند زيرا دختردرچنين‬ ‫شرايطي به سمت پدرگرايش پيدا‬ ‫مي کند‪ .‬آزاد انديشي ووسعت نظرپدرازيک‬ ‫سوواقتدارطلبي مادرازسوي ديگر‪ ،‬دختررا‬ ‫به سمت پدرسوق مي دهد‪ .‬البته تعداد‬ ‫بچه هاي خانواده‪ ،‬تعداد دختروپسروسن‬ ‫والدين‪ ،‬تحصيالت وفرهنگ خانوادگي‬ ‫دربروزاين حالت تاثيرگذاراست‪ ،‬اما‬ ‫درمجموع کم نيستند دختراني که با پدرخود‬ ‫بسيارراحت ترازمادرشان هستند وپدرسنگ‬ ‫صبورآن هاست‪ .‬دراين راستا اولين کاري‬ ‫که بايد براي بهبود ارتباط مادرودخترانجام‬ ‫داد‪ ،‬تغييرنحوه تفکرآنهاست‪ .‬تفکر‬ ‫واقعبينانهبدونپيشزمينهمنفي‪،‬عقبنشيني‬ ‫ازمواضع خودخواهانه‪ ،‬تکيه برواقعيت ها وجدا‬ ‫کردن منطق ازاحساس مي تواند بسيارکارآمد‬ ‫باشد‪ .‬اين روش باعث شفافيت درروابط‬ ‫مي شود واولين قدم براي بهبود روابط است‪.‬‬ ‫نقطه مقابل تفکرواقع گرايانه تفکرذهن‬ ‫گرايانه است که خودمحوري وخودخواهي‬ ‫اساس آن است‪ ،‬تکيه براحساسات شخصي‪،‬‬ ‫سوء تعبير‪ ،‬خود محوري‪ ،‬بي توجهي به‬

‫عاليق شخصي طرف مقابل ونبود همدلي‬ ‫مي تواند اين روابط را مخدوش ومادرودختررا‬ ‫ازهم دورترودورترکند‪ .‬ازسوي مادرباالبردن‬ ‫تحمل‪،‬آمادگيبرايشنيدننظرهايمخالف‪،‬‬ ‫تواضع وفروتني‪ ،‬کنارگذاشتن ابزارهاي‬ ‫دفاعي وداشتن روحيه مثبت دربرخورد‬ ‫با دخترمي تواند بسيارمفيد واقع شود‪.‬‬ ‫دکترقاضي درپاسخ به اين سئوال که چند نوع‬ ‫مادرداريم‪ ،‬چنين مي گويد‪ :‬مادران مثل پدران‬ ‫چند نوع هستند‪ .‬مادرمي تواند اقتدارطلب‪،‬‬ ‫خودمحوريا آزاد انديش باشد‪ .‬مادرآزادانديش‬ ‫اجازه مي دهد بچه ها درتصميم گيري ها‬ ‫شرکت کنند وتصميم بگيرند‪ .‬مادراقتدارطلب‬ ‫مستبد نيست اما اقتدارکافي دارد‪ .‬بدترين‬ ‫والدين‪ ،‬والدين خود محورهستند که از‬ ‫فرزندان مي خواهند تحت هيچ شرايطي روي‬ ‫حرف آنها حرف نزنند‪ .‬بهترين والدين‪ ،‬والدين‬ ‫آزادانديش واقتدارطلب هستند؛ يعني والديني‬ ‫که درعين دادن آزادي واختياربه فرزندان‪،‬‬ ‫اقتدارخود را حفظ مي کنند وازاصول خود کوتاه‬ ‫نمي آيند‪ .‬گاه مادران اقتدارطلب فرزندان‬ ‫خود را مسئول مشکالت زندگي مي دانند‬ ‫ومي خواهند با تسلط کامل برامورخانواده و‬ ‫فرزندان‪ ،‬مشکالت را به تنهايي حل کنند‪.‬‬ ‫درحالي که مادران بالغ ازمسئوليت‬ ‫مادري خود لذت مي برند ودرعوض مادران‬ ‫نابالغ ازآزادي محدود شده خود شکايت‬ ‫ورفتارهاي اشتباه خود را توجيه مي کنند‪.‬‬ ‫همچنين ‪4‬موضوع اصلي اختالف نظربين‬ ‫مادرودخترعبارت است ازهرچيزي که‬ ‫مربوط به ظاهرباشد مثل لباس‪ ،‬وزن وموها‬ ‫زيرا زنان را ازظاهرشان قضاوت مي کنند‬ ‫ومادررا ازدخترش‪.‬بنابراين طبيعي است که‬ ‫مادرنسبت به دخترحساسيت داشته باشد‪.‬‬ ‫کنترلگري هم نقطه اختالف ديگراست‪.‬‬ ‫بيشترمادران دوست دارند دخترشان را‬ ‫کنترل کنند وفکرمي کنند اوهنوزيک‬ ‫دختربچه است‪ .‬نصايح مادرانه خسته‬ ‫کننده ترين حرف ها براي بسياري ازدختران‬

‫است؛ زيرا به نظردختران درهرنصيحتي‪،‬‬ ‫انتقادي نهفته است‪ .‬مادرها دلسوزانه‬ ‫نصيحت مي کنند اما دخترها منتقدانه‬ ‫مي شنوند‪ .‬اگرمادربلد نباشد نصايح دلسوزانه‬ ‫اش را بجا بگويد دخترازشنيدن آن فرار‬ ‫مي کند‪ .‬باالخره هردختري رازهايي دارد‬ ‫که اگربه مادراعتماد نداشته باشد‪ ،‬ازبازگويي‬ ‫آنها به اوسربازمي زند‪ .‬اين رازها به اوقدرت‬ ‫مي دهد زيرا درصورت بازگويي‪ ،‬مخالفت‬ ‫مادررا به همراه خواهد داشت‪ .‬به اين ترتيب‬ ‫اگربخواهيم راهکارهايي براي بهبود روابط‬ ‫دخترومادر ارائه دهيم بايد به چند نکته اساسي‬ ‫اشاره کنيم‪.‬مادربايد رازدارباشد‪ ،‬دختررا مورد‬ ‫تحسين قراردهد وبه اوقدرت بدهد‪ ،‬مسائل‬ ‫را ازديدگاه اوببيند‪ ،‬نه يک طرفه‪ .‬سعي کند‬ ‫روزي ازهفته را به اواختصاص دهد‪ .‬نوشيدن‬ ‫چاي مي تواند يک تفريح کم دردسروکوتاه‬ ‫باشد ودربهبود روابط مادرودخترمؤثرواقع‬ ‫شود‪ .‬حمايتگرباشيد‪ .‬مادرودخترهردو‬ ‫ناکامي هايي را درزندگي تجربه مي کنند‬ ‫بنابراين نقش حمايتگرانه داشته باشد‬ ‫نه مالمتگرانه‪ .‬به اوگوش کنيد‪ .‬گوش‬ ‫کردن فعاالنه مي تواند مانع بروزبسياري‬ ‫ازمشکالت شود‪ .‬اورا ضمن صحبت کردن‬ ‫تائيد کنيد وهرجا الزم است ازاوسئوال کنيد‪.‬‬ ‫همدلي را تحت هر شرايطي فرونگذاريد تا‬ ‫رابطه تان قوي ترشود‪ .‬خود را جاي اوبگذاريد‪.‬‬ ‫شما هم زماني‪ ،‬دخترجواني بوديد که کسي‬ ‫حرفتان را نمي فهميد‪ .‬بنابراين سعي کنيد‬ ‫احساسات اورا ازتجربيات جديدي که‬ ‫کسب کرده‪ ،‬درک کنيد‪ .‬گاهي بدون دليل‬ ‫به اوسربزنيد‪ .‬اورا درآغوش بگيريد‪ ،‬هديه‬ ‫کوچکي بخريد ومانند يکي ازبهترين‬ ‫دوستانتان با اورفتارکنيد‪ .‬دخترتان را به‬ ‫جمعي که دوست دارد دعوت کنيد واجازه‬ ‫بدهيد ازجمع دوستان شما لذت ببرد‪ .‬يک‬ ‫لبخند وآغوش گرم گاه معادل صدها کلمه‬ ‫به تقويت روابط مي انجامد‪ .‬آن را ازدخترتان‬ ‫دريغ نکنيد‪.‬‬

‫دوستي هاي مجازي‬ ‫دوستي هاي فضاي مجازي برمبناي شخصيت غيرواقعي‬ ‫شکل مي گيرد‪.‬دبيرانجمن حمايت ازسالمت وبهداشت روان‬ ‫جامعه با بيان اينکه دوستي هاي مجازي بر پايه و مبناي‬ ‫واقعي وصحيحي نيستند گفت‪ :‬برخي دراين فضا سعي‬ ‫مي کنند شخصيت قديس‪ ،‬پاک وبدون نقصي از خود ارائه‬ ‫دهندکهممکناستبرعکسشخصيتواقعيآنهاباشد‪.‬ناصر‬ ‫قاسم زاده با بيان اين مطلب افزود‪ :‬بخش قابل توجه اي‬ ‫ازکاربران فضاهاي مجازي همچون چت روم ها براي عقده‬ ‫گشاييهايروانيخوداقدامبهارتباطگيريميکنندوصحنههاي‬ ‫شديد عاطفي واحساسي وحتي جنسي ازخود بروزمي دهند‪.‬‬ ‫پيش ازاين رئيس پليس مبارزه با جرايم رايانه اي ازافزايش‬ ‫پرونده هاي ناشي ازاغفال دختران وزنان ازطريق فضاهاي‬

‫مجازي خبرداده وگفته بود‪ :‬بيش ازيک درصد ازپرونده هاي‬ ‫مربوط به جرايم رايانه اي مربوط به اين موضوع است‪.‬دبير‬ ‫انجمن حمايت از سالمت وبهداشت روان جامعه با بيان‬ ‫اينکه برقراري ارتباط در فضاي مجازي بريک پايه يکسان‬ ‫ومشترک نيست گفت‪ :‬همچنين برخي دراين فضا سعي‬ ‫مي کنند شخصيت قديس‪ ،‬پاک وبدون نقصي را ازخود ارائه‬ ‫دهند که ممکن است برعکس شخصيت واقعي آنها باشد که‬ ‫درهردوصورت اين فضا خطرناک وغيرقابل اعتماد است‪.‬به‬ ‫گفته اين آسيب شناس مسائل اجتماعي‪ ،‬استفاده ازفضاهاي‬ ‫چت روم دربين جوانان ايراني‪ ،‬عربستاني‪ ،‬پاکستاني وهندي‬ ‫دربينکشورهايآسياييبيشازسايرکشورهااست‪.‬قاسمزاده‬ ‫ادامه داد‪ :‬متاسفانه عده اي ازجوانان ازاين فضا براي آشنايي‬

‫قبل ازازدواج استفاده مي کنند که ما اصال آن را به داليلي که‬ ‫درباال گفتم پيشنهاد نمي کنيم چرا که آشنايي ها براي ازدواج‬ ‫بايد درفضاي رودررو‪ ،‬مستقيم وبدون واسطه صورت گيرد‬ ‫تا دوطرف به درستي يکديگررا ببينند‪ ،‬رفتارهاي يکديگررا‬ ‫بررسي وحتي چهره‪ ،‬خانواده وعملکرد يکديگررا ارزيابي‬ ‫کرده وبعد تصميم گيري کنند‪.‬دبيرانجمن حمايت ازسالمت‬ ‫وبهداشت روان جامعه با تاکيد براينکه نمي توان با فيلترکردن‬ ‫يابستنچترومهاازارتباطگيريافرادممانعتکردگفت‪:‬تنها‬ ‫راه حل کاهش آسيبهاي اجتماعي ناشي ازچنين فضاهايي که‬ ‫دربرخي ازموارد حتي منجربه تجاوزعنفي وقتل هم مي شود‬ ‫اين است که جوانان را نسبت به اين فضا وآسيبهاي آن آشنا‬ ‫واين موارد را مدام به آنها گوشزد کنيم‪.‬‬

‫درامتداد تاريکي‬

‫عروس آواره!‬

‫غالمرضا تديني راد‪ :‬گريه ام گرفته بود‪ .‬با ناراحتي‬ ‫ازخانه بيرون آمدم و جلوي در حياط کز کرده بودم که ناگهان‪،‬‬ ‫دخترهمسايه جلوآمد وگفت‪ :‬عروس خانم! کشتي هايت غرق‬ ‫شده است؟ چرا گريه مي کني؟ اوبا اين حرف ها کمي آرامم کرد‬ ‫وبا دل پردردي که داشتم همراه اوبه خانه آن ها رفتم‪ .‬من آن‬ ‫روز به دخترهمسايه گفتم که تازه ‪4‬روز است زندگي مشترک‬ ‫خود را شروع کرده ايم اما اين مرد بي عاطفه امروز مرا کتک زد‪.‬‬ ‫دراين لحظه سيمين لبخندي زد و گفت‪ :‬اتفاقا مي خواستم تو را‬ ‫ببينم و سئوال کنم اين شوهر بد چشم را از کجا پيدا کرده اي که‬ ‫وقتي يک زن از کنارش رد مي شود چشم درمي آورد؟ آشنايي‬ ‫من ودخترهمسايه مان خيلي زود عاطفي و صميمانه شد و ما‬ ‫هر روز خودمان را بزک مي کرديم وازخانه بيرون مي رفتيم‪.‬‬ ‫متاسفانه از طريق سيمين و به اصرار او با پسري دوست شدم‬ ‫که چرب زباني هايش مرا به فرشته اي درروياهاي دروغين‬ ‫تبديل کرده بود‪ .‬عروس جوان دردايره اجتماعي کالنتري امام‬ ‫رضا(ع) مشهد افزود‪ :‬شنيدن حرف هاي احساسي و عاشقانه آن‬ ‫پسر جوان و مقايسه برخوردهاي او با رفتارهاي سرد شوهرم‬ ‫باعث شد تا نسبت به شريک زندگي ام احساس تنفر پيدا کنم‬ ‫وهرروزکه مي گذشت ازاوفاصله مي گرفتم تا اين که سيمين‬ ‫يک روز دلش را به دريا زد و گفت‪ :‬اگرمي خواهي از اين به بعد‬ ‫آزاد زندگي کنيم و مال خودمان باشيم بايد از خانه فرارکنيم‬ ‫وبه يک شهردور برويم‪ .‬ازشما چه پنهان اولش مي ترسيدم اما‬ ‫کم کم تحت تاثير حرف هاي دختر همسايه شير شدم و تصميم‬ ‫احمقانه اي گرفتم‪ .‬من با برداشتن طالهايي که سر عقد کادو‬ ‫گرفته بودم همراه سيمين و ‪2‬پسر جوان از شهر خودمان فرار‬ ‫کرديم و به مشهد آمديم‪ .‬دراين جا آن ‪2‬پسرجوان ما را به‬ ‫خانه اي درحاشيه شهربردند ولي متاسفانه آنها ويکي‬ ‫ازدوستانشان با توسل به زوروتهديد ما را طعمه هوس هاي‬ ‫شيطاني خودشان کردند‪.‬‬ ‫اصال قرارنبود که چنين اتفاقي بيفتد اما ما رودست خورده‬ ‫بوديم و راه فراري هم نداشتيم‪.‬تقريبا يک هفته از اين ماجراي‬ ‫تاسفبارگذشت وبا اينکه هردوي ما پشيمان شده بوديم اما راه‬ ‫فراري ازچنگ ‪2‬جوان هوسران و همدست ديگرشان نداشتيم‬ ‫تا اينکه سيمين نقشه ديگري کشيد وگفت بيا ازکشورخارج‬ ‫شويم چون اگر خانواده هايمان ما را پيدا کنند معلوم نيست‬ ‫چه باليي به سرمان بيايد‪ .‬اوازطريق فردي‪ ،‬دنبال يک آدم‬ ‫قاچاقبرمي گشت که من درفرصتي فرارکردم وازپليس کمک‬ ‫خواستم‪ .‬عروس جوان درپايان اشک هايش را پاک کرد و گفت‪:‬‬ ‫ازروزي که خودم را شناختم پدرم برخوردي سرد وبي روح‬ ‫داشت ومعتقد بود به دخترجماعت نبايد زياد روداد‪ .‬با هزاراميد‬ ‫وآرزوپا به خانه شوهرگذاشتم اما همسرم نيزازاوبدتربود ومرا به‬ ‫چشم يک برده نگاه مي کرد که درتمام امور زندگي بايد مطيع‬ ‫وفرمانبردارمحض مي شدم و‪!...‬‬

‫خبر‬

‫كشف فسيل درنده‌اي‪287‬ميليون ساله‬

‫ديرينه‌شناسان فسيل درنده‌اي را كشف كرده‌اند كه‪ 287‬ميليون‬ ‫سال قبل روي زمين مي‌زيسته است‪ .‬ديرينه‌شناسان در طي كاوش‬ ‫وحفاري‌هاي خود فسيل نسبتا كامل حيوان درنده "ديمترودون" را‬ ‫اززيرخاك بيرون آوردند كه اين حيوان دردوره زمين‌شناسي پرميان‬ ‫يعنيچيزيحدود‪287‬ميليونسالقبلمي‌زيستهاست‪".‬ديمترودون‬ ‫" جانوري گوشتخواربه معناي دودندان است كه دردوره پرمين‪،‬‬ ‫حدود‪ 280 -245‬ميليون سال قبل(قبل ازپيدايش دايناسورها)‬ ‫مي‌زيستهاست‪.‬طولاينحيوان‪3‬مترونيم‪،‬بلنديآن‪1‬متر‪،‬وزناين‬ ‫حيوان‪ 250‬كيلوگرم بوده است‪.‬ديمترودون درپشتش‪ ،‬زبانه بادباني‬ ‫شكل بزرگي ازپوست داشت كه پرازرگ‌هاي خوني بود‪ .‬اين بادبان‪،‬‬ ‫خارهاييبلندواستخوانيداشتكههريكازمهرهجداگانهايازستون‬ ‫فقرات رشد كرده بودند‪ .‬ديمترودون دايناسورنيست بلكه نوعي‬ ‫پليكوزار(اجداد پستانداران) است كه خزنده پستاندارمانند هم ناميده‬ ‫مي‌شود‪.‬رابرت بيكرديرينه‌شناس و سرپرست اين تحقيقات گفت‪:‬‬ ‫نخستينفسيلديمترودوندراواخرسال‪1800‬پيداشدهبودوفسيلي‬ ‫كههماكنونپيداشده‪،‬تقريباكامل‌ترينفسيلياستكهدرطييك‬ ‫قرنگذشتهيافتشدهاست‪.‬‬

‫دختر‪18‬ساله به اتهام اختفاي نوزاد‌ش‬ ‫درچمدان ازدانشگاه اخراج شد‬

‫مقامات دانشگاهي درچين يك دختر‪ 18‬ساله را به اتهام مخفي‬ ‫كردن نوزاد تازه متولد شده‌اش درون يك چمدان از تحصيل محروم‬ ‫وازدانشگاه اخراج كردند‪ .‬درگزارش رسانه‌هاي چين آمده است كه‬ ‫اين دخترجوان كه نامش به داليل امنيتي فاش نشده است‪ ،‬پس از‬ ‫اينكه نوزاد خود را به كمك دو تن ازهم اتاقي‌هايش به دنيا آورد‪ ،‬نوزاد‬ ‫را درون چمداني مخفي وآن را دركمد جاسازي كرد‪.‬براساس گزارش‬ ‫دپارتمان آموزشي استان «سي چوآن» در چين‪ ،‬اين مخفي‌كاري‬ ‫زماني مشخص شد كه مستخدمان پانسيون دختران صداي گريه‬ ‫نوزاد را شنيده و اين موضوع را به دپارتمان آموزشي اطالع دادند‪.‬به‬ ‫ن هوا‪ ،‬اين دختر جوان ‪ 18‬ساله پس از اينكه‬ ‫گزارش خبرگزاري شي ‌‬ ‫متوجهشدقضيهنوزادتازهمتولدشده‌اشفاششده‪،‬مجبورشدتاتمام‬ ‫جزئيات را بازگو كند و در نهايت دپارتمان آموزشي استان «سي چو‬ ‫آن»ايندخترراازتحصيلمحروموازدانشگاهاخراجكردند‪.‬همچنين‬ ‫هنوزاطالعيازپدرايننوزاددردستنيست‪.‬‬


‫خبر‬

‫خرابکاران شهر پامپي بازداشت شدند‬

‫‪ 9‬مظنون به دست داشتن در تخريب بناهاي شهر تاريخي‬ ‫پامپي ايتاليا که ماه گذشته سرو صداهاي بسياري را در جهان‬ ‫به وجود آورد‪ ،‬تحت بازجويي قرار گرفتند‪‌،.‬در بين اين ‪ 9‬تن که‬ ‫هماکنوندريکيازبخش‌هايشهرناپلتحتبازجوييقراردارند‬ ‫دو چهره آشنا نيز به چشم مي‌خورند که يکي رئيس سابق سازمان‬ ‫باستان‌شناسي شهر سوخته پامپي و ديگري سرپرست کنوني‬ ‫کاوش‌هاي باستان‌شناسي در اين شهر بوده اند‪.‬اگرچه تاکنون‪،‬‬ ‫هيچگونه اعتراف يا اقراري از جانب هيچکدام از افراد دستگير شده‬ ‫بيان نشده است اما ماموران تحقيق نسبت به دست داشتن اين‬ ‫افراد در حوادث ماه گذشته مطمئن بوده و معتقدند گذشت زمان‬ ‫و بازپرسي‌هاي بيشتر‪ ،‬حقايق را افشا خواهد کرد‪.‬گفتني است دو‬ ‫بناي تاريخي شهرپامپي همچون خانه گالدياتورها و ديوار محافظ‬ ‫خانه معلم اخالق اين شهر در تاريخ ششم و سي ام نوامبر تخريب‬ ‫شدند که اعتراضات گسترده‌اي را از سوي کارشناسان مبني بر‬ ‫سهل انگاري دولت در حفاظت از آن‌ها به دنبال داشت‪.‬‬

‫کشف مجسمه‌هاي سه هزار ساله‬ ‫در مصر‬

‫کاوش‌هاي باستان‌شناسان در نزديکي بزرگترين معبد‬ ‫ترحيمي مصر باستان‌ به کشف مجسمه‌‌اي از يکي از فراعنه مصر‬ ‫و يکي از الهه‌هاي آن‌ها انجاميد‪ .‬باستان‌شناسان در کاوش‌هاي‬ ‫خود در کرانه باختري شهر االقصر آثاري همچون نيم تنه مجسمه‬ ‫ن به نام هاپي که شمايلي ميمون مانند داشته و‬ ‫الهه مصر باستا ‌‬ ‫مجسمه‌اي از پاهاي آمن هوتپ سوم را در ويرانه‌هاي معبد‬ ‫تدفيني وي کشف کردند‪.‬زاهيي هاواس‪ ،‬رئيس شوراي عالي‬ ‫عتيقه جات مصر گفت‪ :‬اين آثار هنگامي کشف شدند که يک‬ ‫گروه تحقيقاتي در حال حفاري منطقه‌اي براي بيرون کشيدن‬ ‫بقاياي معبد آمن هوتپ‪ ،‬فرمانرواي سه هزار سال گذشته مصر‬ ‫بودند‪.‬به گفته وي‪ ،‬اين معبد پيش از آنکه در حدود دو هزار سال‬ ‫پييش فروبريزد از بزرگترين معابد در نوع خود محسوب مي‌شد‪.‬‬ ‫معبدي که احتماال به دليل نزديکي بيش از حد به نيل تخريب‬ ‫شد‪.‬هاواس افزود‪ :‬تيم کاوش در حال حفاري منطقه براي بيرون‬ ‫آوردن مجسمه دو طرفه است‪ .‬اين اولين مجسمه در نوع خود‬ ‫است که فرعون را نشسته در کنار الهه هاپي که يکي از چهار‬ ‫فرزند هوروس است نشان مي‌دهد‪.‬گفتني است به اعتقاد اين‬ ‫باستان‌شناس‪ ،‬مصريان باستان از اين منطقه بيشتر براي تدفين‬ ‫مجسمه‌هاي آسيب ديده خدايان خود استفاده مي‌کرده اند‪.‬‬

‫ترکيه در بين ‪ 10‬کشور برتر‬ ‫گردشگري سالمت‬

‫وزارت فرهنگ و گردشگري ترکيه اعالم کرد‪ ،‬اين کشور‬ ‫با گسترش بيمارستان‌هاي تحت پوشش اين صنعت‪ ،‬به جمع‬ ‫‪ 10‬کشور مدعي گردشگري سالمت پيوست‪ ‌.‬طبق آمارهاي‬ ‫سازمان گردشگري سالمت ترکيه‪ ،‬اين کشور در سال ‪2007‬‬ ‫از يک ميليون و ‪ 276‬هزار بيمارستان برخوردار بود که تا‬ ‫سال ‪ 2013‬اين تعداد به يک ميليون و ‪ 418‬هزار افزايش پيدا‬ ‫خواهد کرد‪ .‬اين گزارش افزود‪ :‬در سال‌هاي اخير‪ ،‬ترکيه رشد‬ ‫چشمگيري در بخش ارائه خدمات خصوصي در بخش سالمت‬ ‫داشته و به همين دليل و به لطف برخورداري از کارکنان مجرب‬ ‫و زيرساخت‌هاي مناسب به مرکز گردشگري سالمت تبديل‬ ‫شده است‪.‬عالوه بر آن کارشناسان معتقدند‪ ،‬جغرافيا‪ ،‬طبيعت‪،‬‬ ‫ميراث تاريخي‪ ،‬آب و هوا و زيرساخت‌هاي تخصصي منجر به‬ ‫آن شده است که بيماران‪ ،‬ترکيه را به عنوان يکي از مقصدهاي‬ ‫دلخواه درمان خود پديرفته و آن را در ميان ‪ 10‬کشور برتر‬ ‫گردشگري سالمت قرار دهند‪.‬گفتني است‪ ،‬گردشگري يکي‬ ‫از اصلي‌ترين منابع اقتصادي و توسعه ترکيه به شمار مي رود‬ ‫که در سال ‪ 2009‬درآمدي ‪ 95‬ميليارد ليره اي را عايد اين‬ ‫کشور کرد‪.‬‬

‫گران‌ترين درخت‬ ‫کريسمس جهان‪،‬‬ ‫گردشگران را‬ ‫به ابوظبي مي‌کشاند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫هتل کاخ امارات در ابوظبي با رونمايي از گران قيمت‌ترين درخت‬ ‫کريسمس جهان در فاصله کمتر از چند روز به آغاز سال جديد ميالدي‌‪،‬‬ ‫توجه گردشگران را به سوي خود جلب کرده است‪.‬مجلل‌ترين هتل‬ ‫امارات در ابوظبي که پيش از اين به خاطر ارائه لوکسترين تزئينات و‬ ‫گران‌ترين امکانات شهرتي جهاني کسب کرده بود اين بار با رونمايي‬ ‫از گران‌قيمت‌ترين درخت کريسمس جهان‪ ،‬در انتظار سرازير شدن‬ ‫گردشگران است‪.‬هانس اولبرتز‪ ،‬مدير هتل با بيان اينکه اين درخت يکي‬

‫از گران‌ترين درخت‌هاي کريسمس جهان به شمار مي رود اعالم کرد‪،‬‬ ‫در حال انجام مقدمات کار براي ثبت نام اين درخت در فهرست کتاب‬ ‫رکوردهاي گينس هستيم‪.‬به گفته کارشناسان اين درخت ‪ 44‬فوت ارتفاع‬ ‫داشته و لوازمي تزئيني که مجموعا متشکل از جواهر آالت هستند با قيمت‬ ‫‪ 11/5‬ميليون دالر سرتاسر درخت را پوشانده اند‪.‬الزم به ذکر است قيمت‬ ‫اين درخت ‪ 10‬هزار دالر بوده و ‪ 181‬عدد الماس‪ ،‬مرواريد‪ ،‬زمرد‪ ،‬ياقوت‬ ‫کبود و ديگر سنگ‌هاي زينتي دور تا دور آن آويزان شده است‪.‬‬

‫شنبه‪ 4‬دي‪1389‬‬

‫‪19‬محرم ‪25-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪95‬‬

‫نگاهي به گردشگري سال ‪2011‬‬

‫گردشگري ‪5‬‬

‫گردشگران از بحران ها به سالمت عبور کردند‬ ‫سيد محمد برازنده‪ :‬نتايج به‬ ‫دست آمده در ماه اوت سال ‪ 2010‬ثابت‬ ‫کرد گردشگري بين‌المللي خود را از سقوط‬ ‫‪ 4/2‬درصدي به وجود آمده از بحران اقتصادي‬ ‫وارهانيده و مسير بهبود و ترقي را مي‌پيمايد‪.‬‬ ‫طي ‪ 9‬ماهه نخست سال‌جاري‪ ،‬شمار تبادل‬ ‫گردشگري در سطحي جهاني به حدي‬ ‫افزايش يافت که حتي از ميزان مدت مشابه‬ ‫خود در زمان پيش از بحران ‪ 2008‬نيز فزوني‬ ‫پيدا کرد‪.‬‬ ‫براساس آخرين آمار ثبت شده در‬ ‫مرکز آمار سازمان جهاني جهانگردي‬ ‫(‪ ،)UNWTO‬شمار تبادل گردشگر‬ ‫در فاصله ماه‌هاي ژانويه تا اوت ‪ 2010‬به‬ ‫‪ 642‬ميليون نفر رسيد که در حدود‬ ‫‪ 40‬ميليون نفر بيشتر از مدت مشابه سال‬ ‫‪( 2009‬هفت درصد افزايش ) و همچنين‬ ‫يک ميليون نفر بيشتر از مدت مشابه‬ ‫سال ‪ 2008‬بود‪.‬طبق داده‌ها و آمارهاي به‬ ‫دست آمده‪ ،‬مي‌توان فهميد که تعداد تبادل‬ ‫گردشگر در سطح بين‌المللي با رنج و رتبه‌اي‬ ‫پنج تا شش درصدي در طول سال‪ ،‬روندي‬ ‫صعودي به خود گرفته است‪ .‬به همين‬ ‫منظور کارشناسان پيش‌بيني مي‌کنند‪ .‬اين‬ ‫روند در سال ‪ 2011‬نيز با سرعتي متعادل‌تر‬ ‫رو به جلو حرکت کرده و به ميانگين رشد‬ ‫چهار درصد در سال دست يابد‪.‬در حالي که‬ ‫اروپا همچنان روندي الک‌پشتي را دنبال‬ ‫مي‌کند‪ ،‬مقصدهاي پايدار‪ ،‬پيشروي خود‬ ‫را ادامه مي‌دهند‪.‬در سطح بين‌المللي‪ ،‬رشد‬ ‫تبادل گردشگر در هشت ماه نخست سال‬ ‫‪ 2010‬در مقايسه با مدت زمان مشابه سال‬ ‫‪ ،2009‬هفت درصد رشد داشت‪ .‬نتايج در‬ ‫تمام نقاط جهان روندي مثبت را طي مي‌کرد‪.‬‬ ‫اقتصادهاي پايدار هم اين مسير را تداوم‬ ‫بخشيدند‪ .‬اين رشد در ماه اوت روندي هشت‬ ‫درصدي گرفت که در مقايسه با رشد پنج‬ ‫درصدي اقتصادهاي پيشرفته رشدي سه‬ ‫درصدي داشته است‪.‬در ماه‌هاي ژوئيه و اوت‬ ‫که به نوعي مي‌توان آن‌ها را ماه‌هاي سنتي‬ ‫گردشگري و فصول پيک تبادل گردشگر‬ ‫براي نيم کره شمالي ناميد‪ ،‬رکوردهاي‬ ‫جديدي ثبت شد که به ترتيب ‪ 112‬ميليون‬ ‫و ‪ 108‬ميليون گردشگر بوده است‪ .‬اين‬ ‫‪ 220‬ميليون حاکي از رشد هشت ميليوني‬ ‫تبادل گردشگر نسبت به سال پرشکوه ‪2008‬‬ ‫و افزايش ‪ 12‬ميليوني در مقايسه با سال‬ ‫بحران زده ‪ 2009‬بوده است‪ .‬اين مسير در‬ ‫ماه‌هاي مارس‪ ،‬مه و ژوئن حرکت و شتابي‬ ‫تندتر به خود ديد و به رغم نتايج منفي مدت‬ ‫زمان مشابه سال پيشين خود ثباتي پايدارتر‬ ‫داشت‪ .‬در اين ميان تنها ماه آوريل نتايج‬

‫خبر‬

‫کشف قديمي‌ترين معبد خورشيد‬ ‫در بلغارستان‬

‫محققان بلغاري در تازه‌ترين کاوش‌هاي خود موفق به کشف‬ ‫ويرانه‌هايي شدند که به نظر قديمي‌ترين معبد خورشيد جهان به‬ ‫شمار مي‌رود‪.‬باستان‌شناساني که در پي يافتن آثاري متعلق به‬ ‫عصر پارينه سنگي در منطقه وراستاي بلغارستان مشغول کاوش‬ ‫بودند موفق به کشف بنايي شبيه به استون هنج انگلستان شدند که‬ ‫قدمتي سه هزار سال قديمي‌تر از آن داشته است‪.���باستان‌شناسان‬ ‫اعالم کردن هدف مردم هشت هزار سال پيش در ساخت اين‬ ‫بنا رصد دقيق حرکت خورشيد جهت به دست آوردن بهترين‬ ‫زمان براي کاشت و برداشت غالت بوده است‪ .‬عالوه بر آن به‬ ‫منظور افزايش محصول خود نيز هدايايي را در اين معبد براي‬ ‫خورشيد قرباني مي‌کردند‪.‬کف اين معبد يا صومعه که از زير‬ ‫هزاران کيلو شن و ماسه خارج شد‪ ‌،‬با قلوه سنگ‌هايي فرش‬ ‫شده و خود معبد نيز به شکل حرف "?"‪ ،‬که يکي از حروف الفباي‬ ‫سريليک (‪ )Cyrilic‬است‪ ‌،‬ساخته شده و از انتها به سمت شرق‬ ‫قرار گرفته است‪.‬دانشمندان معتقدند‪ ،‬حالت ساخت اين معبد به‬ ‫سمت طلوع خورشيد بوده و مهم‌تر از آن با توجه به تغيير قطب‌هاي‬ ‫مغناطيسي زمين که در حدود هشت هزار سال پيش رخ مي‌داده‬ ‫تنظيم شده بوده است‪.‬‬

‫در سال ‪2011‬‬

‫‪ 650‬هزار گردشگر از ماچو پيچو‬ ‫ديدن مي‌کنند‬

‫ضعيفي را به ثبت رساند که آن‌هم به دليل‬ ‫مسدود شدن راه‌هاي هوايي اروپا بر اثر‬ ‫فوران‌هاي کوه آتشفشاني ايسلند بود‪.‬با اين‬ ‫حال اگر چه هنوز هم در بخش‌هايي از اروپا‬ ‫و آمريکا گردشگري روند کندي را در بهبود‬ ‫خود طي مي‌کرد‪ ،‬اما بسياري از مقصدهاي‬ ‫گردشگري در حال نشان دادن رشدي واقعي‬ ‫بوده و رکوردهاي تازه‌اي را به ثبت مي‌رساند‪.‬‬ ‫منطقه آسيا‪ ،‬اقيانوسيه نيز اگر چه در ابتدا تأثير‬ ‫منفي بسيار زيادي از بحران اقتصادي ديد اما‬ ‫به سرعت مسير بهبود را در پيش گرفت و‬ ‫ظرفيت بااليي را در اين دگرگوني از خود نشان‬ ‫داد به نحوي که منطقه آسيا تا ماه اوت‪ ،‬رشدي‬ ‫‪ 14‬درصدي را در تبادل بين‌المللي گردشگر‬ ‫به ثبت رساند‪ .‬بر اساس آمار‪ ،‬اين منطقه تا‬ ‫ماه اوت بيش از ‪ 10‬ميليون گردشگر را جذب‬ ‫کرد‪ .‬اکثر کشورهاي اين منطقه نيز رشدي دو‬ ‫برابري داشته و حتي باالتر از ‪ 20‬درصد نيز در‬ ‫جذب گردشگر موفقيت داشتند‪.‬گردشگري‬ ‫در منطقه خاورميانه اگر در هشت ماه نخست‬ ‫سال ‪ 2009‬فشار زيادي را تحمل مي‌کرد اما‬ ‫رفته‌رفته به شرايط متعادل بازگشت و با رشد‬ ‫خيره‌کننده ‪ 16‬درصد مواجه شد‪ .‬آفريقا نيز‬ ‫که تنها منطقه با ثبات گردشگري در سال‬ ‫بحراني ‪ 2009‬بود در تداوم مسير خود رشدي‬ ‫‪ 9‬درصدي را به دست آورد که به زعم برخي‪،‬‬ ‫ميزباني جام جهاني ‪ 2010‬عمده‌ترين دليل‬ ‫اين موفقيت بوده است‪.‬در قاره آمريکا نيز‪،‬‬ ‫افزايش در مناطق مرکزي و شمالي فزاينده‬

‫بود‪ .‬جنوب آمريکا يا آمريکاي جنوبي بر حسب‬ ‫يک ميانگين جهاني با ديگر کشورها يکي‬ ‫است در حالي که منطقه کارائيب کمترين حد‬ ‫رشد را داشته است‪.‬در ميان اين مناطق قاره‬ ‫اروپا به دليل فعاليت‌هاي آتشفشاني در ماه‬ ‫آوريل با سه درصد رشد کندترين روند را به‬ ‫خود اختصاص داد‪ .‬با اين وجود اکثر مناطق‬ ‫اروپاآمارهايمثبتيراارائهدادند‪.‬برايمثالدر‬ ‫فاصله ماه‌هاي مه تا اوت‪ ،‬اروپاي غربي چهار‬ ‫درصد‪ ،‬اروپاي مرکزي و شرقي چهار درصد و‬ ‫جنوب اروپا و کشورهاي حوزه درياي مديترانه‬ ‫رشدي دو درصدي داشته‌اند‪ .‬اروپاي شمالي‬ ‫تنها منطقه‌اي بود که موفق به هم داستاني‬ ‫با ديگر کشورهاي همجوار خود نشد و با رشد‬ ‫منفي سه درصد‪ ،‬نتيجه مثبتي را از خود بر‬ ‫جاي نگذاشت‪.‬صنعت گردشگري بارديگر‬ ‫ظرفيت باالي خود را در هماهنگ شدن با‬ ‫شرايط موجود به رخ کشيد همچنان که در‬ ‫حوادث پيشين چون حادثه يازدهم سپتامبر‬ ‫سال ‪ 2001‬و شيوع بيماري سارس در سال‬ ‫‪ 2003‬موفق به انجام آن شده بود‪ .‬اينبار هم‬ ‫به رغم کاهش چهار درصدي تبادل گردشگر‬ ‫در سال ‪ ،2009‬صنعت گردشگري يک بار‬ ‫ديگر رشدي واقعي را نشان داد به نحوي که‬ ‫پيش بيني مي‌شود رکورد اکنون آن فراتر از‬ ‫رکوردهايپيشينباشد‪.‬بهگفتهطالبريفايي‪،‬‬ ‫دبيرکلسازمانجهانيجهانگردي‪"‌،‬ايننتايج‬ ‫حامل اين نکته است که صنعت گردشگري از‬ ‫زمان آغاز بحران مالي که از اواخر سال ‪2008‬‬

‫برزيل‪ ،‬بهشت گردشگران آمريكاي جنوبي‬

‫آغاز شد تاکنون موفق عمل کرده و به يکي‬ ‫از منعطف‌ترين بخش‌هاي اقتصادي و‬ ‫پيشگام اصلي در توليد کار و ارتقاي صنعتي‬ ‫مورد نياز تبديل شده است‪".‬وي همچنين‬ ‫افزود‪ :‬گردشگري تاثير بسيار زيادي از بحران‬ ‫اقتصادي ديد اما اين لطمه در مقايسه با ديگر‬ ‫صنايع کمتر بوده و به همين دليل روند بهبود‬ ‫آن سريع‌تر و مستحکم‌تر طي شده است‪.‬‬ ‫چشم اندازي به گردشگري در‬ ‫سال ‪ 2010‬و ‪2011‬‬ ‫روند روبه رشد گردشگري در سال‬ ‫‪ 2010‬به دليل نگاه ويژه سازمان جهاني‬ ‫جهانگردي به اين بخش و درگير کردن تمامي‬ ‫ارگان ه‌ا و رويدادهاي بين المللي به طرح و‬ ‫ايراد پيشنهاد‌ها و انتقاداتي به مسير انجام آن‬ ‫بوده است‪ .‬اين دگرگوني به نحوي چشمگير‬ ‫بوده است که اکثريت اعضاي هيئت‬ ‫کارشناسي سازمان جهاني جهانگردي‬ ‫هشت ماه نخست سال ‪ 2010‬را نسبت به‬ ‫مدت مشابه سال گذشته در رتبه "بهتر" يا‬ ‫"به مراتب بهتر" قرار دادند‪ .‬سرعت اين رشد‬ ‫در ماه‌هاي سپتامبر و دسامبر بيشتر از حد‬ ‫انتظار بوده و از سال گذشته تاکنون براي‬ ‫پنجمين مرتبه متوالي روندي رو به باال را‬ ‫داشته است‪.‬از اينرو کارشناسان پيش بيني‬ ‫کرده اند سال ‪ 2011‬نيز همچون سال جاري‬ ‫روندي روبه جلو را از ابتدا آغاز کند و در پايان با‬ ‫رشدي چهار تا پنج درصدي به رکوردي جديد‬ ‫دست پيدا کند‪.‬‬

‫پيش بيني مي‌شود شهر تاريخي ماچو پيچوي پرو سال آينده‬ ‫ميالدي ميزبان ‪ 650‬هزار گردشگر خارجي باشد‪ ‌.‬اتاق گردشگري‬ ‫پرو(کاناتور)‌‪ ،‬پيش بيني کرد شمار ورود گردشگر به ارگ تاريخي‬ ‫اينکاها‪ ‌،‬ماچوپيچو‪‌،‬که بيشتر خارجي هستند در سال ‪ 2011‬به‬ ‫بيش از ‪ 650‬هزار نفر خواهد رسيد‪.‬کارشناسان اعالم کردند‪،‬‬ ‫شرايط مناسب آب و هوايي و صدمين سالگرد کشف گنجينه‌هاي‬ ‫باستاني اينکاها در سال آينده دليل اصلي رشد ‪ 35‬درصدي ورود‬ ‫گردشگر به اين منطقه خواهد بود‪.‬ماچو پيچو‪ ،‬از پرجاذبه‌ترين‬ ‫مقصدهاي گردشگري پرو محسوب مي‌شود که در آغاز سال‬ ‫‪ 2010‬به دليل بارش سنگين باران و جاري شدن سيل و مسدود‬ ‫شدن بسياري از راه‌هاي مواصالتي‪ ،‬بخش اعظمي از گردشگران‬ ‫خود را از دست داده و خسارات اقتصادي فراواني نيز به بخش‌‬ ‫هتلداري‪ ،‬رستوران‪ ،‬شرکت‌هاي حمل و نقل و بخش صنايع‬ ‫دستي آن وارد آمد‪.‬اين حوادث منجر شد تا به گفته رئيس اتاق‬ ‫گردشگري پرو‌‪ ،‬شمار ورود گردشگر از ‪ 618‬هزار در سال ‪2008‬‬ ‫به ‪ 440‬هزار در سال ‪ 2010‬کاهش يابد‪ .‬حوادثي که به عقيده‬ ‫کارشناسان به علت تغييرات آب و هوايي به وجود آمده و تکرار‬ ‫دوباره آن بسيار بعيد به نظر مي‌رسد‪.‬‬

‫نگاه اميدوار سريالنکا‬ ‫به گردشگري سال ‪2011‬‬

‫سازمان توسعه گردشگري سريالنکا از احتمال رشد‬ ‫‪ 31‬درصدي ورود گردشگر به اين کشور در سال آينده خبر داد‪.‬‬ ‫سازمان توسعه گردشگري سريالنکا با بيان اينكه شمار ورود‬ ‫گردشگر به کشور تا پايان سال جاري بيش از ‪ 620‬هزار نفر خواهد‬ ‫بود از احتمال ورود بيش از ‪ 750‬هزار گردشگر در سال ‪2011‬‬ ‫خبر داد‪.‬براساس آمارهاي ارائه شده‪‌،‬تاکنون بيش از ‪ 600‬هزار‬ ‫گردشگر به سريالنکا مسافرت کرده اند که اين مقدار با توجه به‬ ‫ورود بيش از ‪ 50‬هزار گردشگر به صورت ماهانه حاکي از به وقوع‬ ‫پيوستن پيش بيني‌هاي اين کشور در پايان سال است‪.‬کارشناسان‬ ‫معتقدند‪ ،‬گسترش آرامش در کشور در سال آينده موقعيتي مناسب‬ ‫را براي افزايش ورود گردشگر به کشور فراهم خواهد آورد‪ ،‬آرامشي‬ ‫که گردشگران را قادر مي‌سازد تمام جاذبه‌هايي را که پيش از اين‬ ‫امکان ديدن آنها وجود نداشته است را تماشا کنند‪.‬گفتني است‬ ‫بسياري از جاذبه‌هاي ديدني سريالنکا در نواحي شمالي و شرقي‬ ‫اين کشور قرار دارند که پيشتر به دليل درگيري‌هاي اين مناطق‪،‬‬ ‫امکان بازديد آنها ميسر نبوده اما به لطف امنيت کنوني‪ ،‬مشاهده‬ ‫آن‌ها سخت و غير قابل امکان نخواهد بود‪.‬‬

‫تالش‌هاي ژاپن براي توسعه‬ ‫گردشگري پزشکي‬

‫قوانين صدور رواديد براي گردشگران بيماري که‬ ‫بيمارستان‌هاي ژاپن را جهت درمان خود انتخاب کرده‌اند‌آسان‌تر‬ ‫مي‌شود‌‪ .‬اين اقدام که از ماه آينده به اجرا درخواهد آمد‪ ،‬گردشگران‬ ‫بيمار را قادر مي‌سازد رواديد شش ماهه قابل تمديدي را براي‬ ‫درمان بيماري خود دريافت کنند‪.‬به گفته سخنگوي دولت ژاپن‪،‬‬ ‫هدف اين کشور در توسعه گردشگري پزشکي ترغيب و جذب‬ ‫گردشگران ثروتمند و خانواده هايشان براي درمان است‪ .‬هدفي‬ ‫که متمرکز روي گردشگران چيني و ديگر کشورهاي آسيايي‬ ‫است‪.‬گفتني است قوانين سختگيرانه مهاجرت به ژاپن تاکنون‬ ‫مانع از ورود گردشگران و انتخاب بيمارستان‌هاي اين کشور براي‬ ‫درمان مي‌شده است‪ .‬رواديد ‪ 90‬روزه‌اي که براي درمان بسياري‬ ‫از گردشگران مدت زمان اندکي بوده است‪.‬عالوه بر آن انفرادي‬ ‫بودن رواديد منجر به آن شده بود که خانواده‌ها امکان همراهي‬ ‫گردشگران بيمار به اين کشور را نداشته و در نتيجه بيماران نيز‬ ‫ديگر مقصدها را براي درمان خود انتخاب کنند‪.‬‬


‫خبر‬

‫افزايش ‪ 10‬درصدي ترافيک‬ ‫هوايي در فرودگاه‌هاي امارات‬

‫‏ترافيک هوايي در فرودگاه هاي امارات متحده عربي طي ماه‬ ‫گذشته ميالدي (نوامبر) بيش از ‪ 10‬درصد افزايش يافت‪.‬‏‬ ‫به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران‪ ،‬مرکز آمار و‬ ‫تحقيقات فرودگاه‌هاي امارات در گزارشي اعالم کرد که ميزان‬ ‫ترافيک هوايي در فرودگاه‌هاي امارات در ماه گذشته ميالدي‬ ‫بيش از ‪ 10‬درصد افزايش يافته و بيش از ‪ 56‬هزار و ‪ 654‬پرواز طي‬ ‫ماه گذشته ميالدي از فرودگاه‌هاي امارات صورت گرفته است‪.‬‏‬ ‫طبق اين گزارش‪ ،‬طي ماه گذشته بيش از ‪ 25‬هزار و ‪363‬‬ ‫پرواز از فرودگاه دوبي و بيش از ‪ 11‬هزار و ‪ 938‬پرواز از فرودگاه‬ ‫بين‌المللي ابوظبي و بيش از ‪ 8‬هزار و ‪ 293‬پرواز از فرودگاه شارجه‬ ‫صورت گرفت‪.‬‏‬

‫آمريكا در واكنش به مخالفت تركيه با تحريم اي ران‪:‬‏‬

‫پاي اعتباري‌هاي‬ ‫همراه اول‬ ‫به امارات باز شد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫با انعقاد قرارداد ميان همراه اول و اپراتور ‏‪Etisalat‬‏ امارات‬ ‫متحده عربي‪ ،‬از اين پس سيم‌كارت‌هاي اعتباري همراه اول در اين‬ ‫كشور نيز آنتن مي‌دهد‪.‬‏ با قرارداد منعقد شده ميان همراه اول و اپراتور‬ ‫‏‪Etisalat‬‏ امارات‪ ،‬مشتركان هر دو اپراتور مي‌توانند از مزاياي يك‬ ‫ارتباط بين‌المللي استفاده كنند‪ .‬براساس اين گزارش‪ ،‬پس از كشورهاي‬ ‫عربستان‪ ،‬عراق‪ ،‬سوريه و پاكستان‪ ،‬امارات متحده عربي پنجمين كشور‬ ‫خارجي و‏‪Etisalat‬‏ هشتمين اپراتور خارجي است كه همراه اول جهت‬

‫برقراري سرويس ��ومينگ سيم‌كارت‌هاي اعتباري با آن‌ها قرارداد‬ ‫همكاري منعقد مي‌كند و به زودي اين سرويس در ديگر كشورهاي‬ ‫همسايه از جمله تركيه فعال مي‌شود‪ .‬همراه اول توصيه كرده است با‬ ‫توجه به اين‌كه شارژينگ سيم‌كارت‌هاي اعتباري به صورت آنالين‬ ‫انجام مي‌شود‪ ،‬مشتركان به منظور مديريت بهتر هزينه‌هاي رومينگ‬ ‫بين‌الملل در سفرهاي خارجي از سيم‌كارت‌هاي اعتباري اين اپراتور‬ ‫استفاده كنند‪.‬‬

‫بازار ‪4‬‬

‫شنبه‪ 4‬دي‪1389‬‬

‫‪19‬محرم ‪25-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪95‬‬

‫ارمغان سوداگري در سرمايه داري‏‬

‫فاجعه زيست محيطي و بي معنايي فرهنگ‬

‫روابط تجاري تركيه و ايران‬ ‫منافاتي با تحريم‌ها ندارد‬

‫در حالي كه آنكارا بارها بر مخالفت خود با سياست تحريم‬ ‫آمريكا عليه ايران تاكيد كرده است سخنگوي وزارت امور خارجه‬ ‫آمريكا گفت همكاري هاي تجاري ايران و تركيه منافاتي با‬ ‫تحريم‌ها ندارد ‪.‬به گزارش ترند نيوز فيليپ كرولي تصريح كرد‬ ‫تركيه كشور همسايه ايران است و آنها داراي روابط اقتصادي‬ ‫مشترك هستند‪ .‬حوزه هايي وجود دارد كه تجارت كشورها با‬ ‫ايران كام ً‬ ‫ال مجاز است ‪.‬‏‬ ‫اين اظهارات در حالي مطرح مي شود كه تركيه تا كنون بارها‬ ‫اعالم كرده است به تحريم هاي تجاري بر ضد ايران در چارچوب‬ ‫شوراي امنيت سازمان ملل متعهد خواهد بود اما تحريم هاي فراتر‬ ‫از آن را نمي پذيرد‪.‬‏‬ ‫در روز ‪ 9‬ژوئن شوراي امنيت سازمان ملل متحد چهارمين‬ ‫قطعنامه در رابطه با ايران را تصويب كرد كه تحريم هاي جديدي‬ ‫در رابطه با اين كشور را در نظر دارد‪ .‬از ‪ 15‬عضو شوراي امنيت ‪12‬‬ ‫كشور راي موافق برزيل و تركيه راي مخالف و لبنان راي ممتنع‬ ‫دادند‪ .‬چين و روسيه نيز از اين قطعنامه حمايت كرده اند‪ .‬كنگره‬ ‫آمريكا نيز تحريم هاي يكجانبه عليه ايران را تصويب كرد و در‬ ‫ماه جوالي اتحاديه اروپا در نشست لوكزامبورگ همچنين اعمال‬ ‫تحريم هاي اضافي را عليه ايران تاييد نمودند ‪.‬‏‬

‫اورآسيا ريويو‪:‬‏‬

‫ايران را تشويق كنيد نه تحريم‬

‫اورآسيا ريويو با انتقاد از سياست تحريم آمريكا عليه ايران‬ ‫نوشت در مورد ايران مشوق هاي تجاري بيش از اعمال تحريم‌ها‬ ‫كه تاثير منفي بر ذهنيت مردم مي‌گذارد اثربخش خواهد بود‪.‬‏‬ ‫به گزارش اورآسيا ريويو طي تحليلي در خصوص تحريم هاي‬ ‫غرب بر ضد ايران و ناكامي آمريكا در همراه كردن همسايگان‬ ‫ايران نوشت مذاكرات غرب با تهران بر سر برنامه هسته اي‬ ‫همچنان ادامه خواهد يافت‪.‬‏بر اساس اين گزارش دور آتي‬ ‫مذاكرات ايران و گروه ‪ 1+5‬در حالي قرار است ژانويه ‪ 2011‬در‬ ‫استانبول تركيه برگزار شود كه غرب ايران را به اعمال دور جديد‬ ‫تحريم ها بر ضد بخش انرژي تهديد كرده است ‪ .‬بر اساس اسناد‬ ‫منتشر شده از سوي ويكي ليكس تحريم هاي غرب تاكنون‬ ‫تاثير چنداني بر برنامه هسته اي ايران نداشته است ‪.‬‏ اورآسيا‬ ‫ريويو نوشته است‪ :‬به نظر مي رسد پيشنهاد مشوق هاي تجاري‬ ‫و اقتصادي به ايران بيش از اعمال تحريم ها كه تاثير منفي بر‬ ‫ذهنيت مردم ايران خواهد گذاشت بر برنامه هسته اي ايران موثر‬ ‫خواهد بود ‪.‬‏ اين گزارش افزوده است‪ :‬تجربه تاريخي نشان داده‬ ‫است اعمال تحريم هاي تجاري و اقتصادي تاثير چندان مهمي بر‬ ‫اهداف ملي كشورهاي تحريم شده نداشته است ‪ .‬به نظر مي رسد‬ ‫كشورهاي تحريم شده در طول تاريخ دستيابي به اهداف ملي‬ ‫خود را بر هزينه هاي اقتصادي و تجاري تحريم ترجيح مي دهند ‪.‬‬ ‫تنها تاثير تحريم بر برنامه هسته اي ايران افزايش فشار خواهد بود‬ ‫و تغيير چنداني در نظام سياسي ايران به وجود نخواهد آورد ‪.‬‏‬

‫پس از هدفمندي يارانه ها‬

‫رابرت جِ ِ‬ ‫نسن‬ ‫مترجم‪ :‬يعقوب نعمتي وروجني‬ ‫نگاهي به وضعيت بنيادين اکوسيستم‬ ‫گياهي که بدان وابسته ايم مي اندازيم‪:‬‬ ‫از بين رفتن خاک هاي سطحي‪ ،‬آلودگي‬ ‫شيميايي آب و خاک‪ ،‬انقراض گونه ها و‬ ‫کاهش تنوع زيستي‪ ،‬وضعيت اقيانوس ها‪،‬‬ ‫مشکالت غير قابل مديريت ضايعات سمي‪،‬‬ ‫و تغييرات اقليمي‪ .‬داده ها و اخباري که از هر‬ ‫نظر نامساعد هستند را نيز در نظر مي گيريم‪.‬‬ ‫همه اين مسائل در چارچوب کاهش ناگهاني‬ ‫انرژي هاي حاصل از نفت و گاز طبيعي و‬ ‫تخريب اقليمي فزاينده ناشي از سوزندان‬ ‫ذخاير زغال سنگ فعلي‪ ،‬روي مي دهد‪ .‬اين‬ ‫واقعيت هاي ناگوار اکولوژيک در جهاني‬ ‫اتفاق مي افتند که طبق سيستم دولت ‪-‬ملت‬ ‫مبتني بر نابرابري هاي ناشي از امپرياليسم‬ ‫و سرمايه داري‪ ،‬سازمان دهي شده است؛‬ ‫همه اين مسائل هر آن چه از انسانيت دسته‬ ‫جمعي باقي مانده را نيز از بين مي برد؛ بنا بر‬ ‫اين فروپاشي را مي توان توصيف معقولي از‬ ‫اين جهان به شمار آورد‪.‬‬ ‫نه تنها چپ گرايان بلکه بسياري از مردم‬ ‫از اين واقعيت ها دوري مي کنند‪ ،‬زيرا اين‬ ‫واقعيت بسيار تلخ است‪ .‬از اين رو اغلب مردم‬ ‫به جاي روبرو شدن با اين مسئله‪ ،‬به دنبال‬ ‫طفره رفتن از آن هستند‪ .‬انکار وجود دليلي‬ ‫براي نگراني‪ ،‬در فرهنگ ما شايع است‪.‬‬ ‫راهبرد اجتناب گرايانه رايج بين چپ گرايان‬

‫عبارت است از بنياد گرايي تکنولوژيک‬ ‫اين ايده که چون به دنبال راه حل هاي با‬‫انرژي باال ‪ /‬فن آوري باال هستيم که ما را به‬ ‫زندگي به گونه اي که بدان خو گرفته ايم قادر‬ ‫مي سازد‪ ،‬پس اين راه حل ها نيز يافت‬ ‫خواهند شد‪ .‬اين نوع فکر‪ ،‬جذاب ولي به‬ ‫دو دليل غير واقعي است؛ اوال در حالي که‬ ‫دستاوردهاي بشري در طي سده هاي اخير‪،‬‬ ‫چشمگير هستند ولي به اندازه اي نيستند‬ ‫که بتوانند خط سير بشر را اصالح کنند؛‬ ‫انسان ها مشکالت زيادي ايجاد کرده اند که‬ ‫فراتر از توان آن ها براي فهم و مديريتشان‬ ‫قراردارند‪.‬ثانيا‪،‬ايندستاوردهادرپرتوانرژيهاي‬ ‫فسيلي به دست آمده اند که ديگر به آن حد‬ ‫موجود نخواهند بود؛ از اين رو توانايي بشر‬ ‫براي تحقق فن آوري پيشرفته از طريق‬ ‫شيوه هاي انرژي بَر محدود خواهد شد‪.‬‬ ‫در واقع تکنولوژي‪ ،‬همان انرژي نيست؛ و‬ ‫نمي توان تکنولوژي را جايگزين انرژي کرد‪.‬‬ ‫تکنولوژي‪ ،‬نمي تواند از هواي خالص‪ ،‬انرژي‬ ‫ايجاد کند‪ .‬از سوي ديگر در بحث فروپاشي‬ ‫جهان‪ ،‬من پايان دنيا در زمان مشخصي‬ ‫را پيش بيني نمي کنم‪ .‬در واقع من هيچ‬ ‫گونه پيش بيني انجام نمي دهم‪ .‬در واقع‬ ‫محتمل ترين مسير جامعه مبتني بر انرژي‬ ‫و فن آوري باال را توصيف مي کنم‪ .‬از سوي‬ ‫ديگر به دنبال اين هستم تا بايستي به هنگام‬ ‫نقد سلسله مراتب و سلطه کنوني‪ ،‬بايد اين‬ ‫مسير را در ذهن داشته باشيم به اين اميد‬

‫کمي درباره تغيير مديريت "دبي ورلد"‬

‫افزايش ‪ 20‬درصدي نرخ کراي ‌ه‬ ‫سواريهاي بين‌شهري در ايران با‬ ‫مجوز دولت‬

‫مدير عامل اتحاديه سواري کرايه بين‌شهري گفت‪ :‬مطابق‬ ‫مجوزهاي صادره از سوي دولت نرخ کرايه‌ اتوبوس‌هاي ويژه و‬ ‫خودروهاي سواري بين‌شهري ‪ 20‬درصد‪ ،‬بخش بار ‪ 15‬درصد‪،‬‬ ‫بخش مسافربري ‪ 125‬درصد و خودروهاي سواري داخل‬ ‫شهري پيرو شايعات ‪ 10‬درصد افزايش خواهد يافت‪.‬‏ حاج‌رحمت‬ ‫محمدعلي در خصوص تدابير پيش‌بيني شده براي کنترل‬ ‫نوسانات احتمالي نرخ کرايه‌هاي وسائط نقليه‪ ،‬اظهار داشت‪:‬‬ ‫خوشبختانه به رغم اجرايي شدن قانون هدفمندسازي از صبح‬ ‫روز جاري همه چيز عادي و به روال معمول در حال جريان‬ ‫است وشاهد اتفاق نامتعارفي در مورد نرخ کرايه‌هاي وسائط‬ ‫نقليه نيستيم‏‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬سهميه سوخت خودروهاي سواري‬ ‫بين‌شهري تا کنون ‪ 750‬ليتر با نرخ ‪ 100‬تومان بود که از امشب‬ ‫مطابق سهميه‌‌بندي جديد قرار است سهميه سوخت ‪ 750‬ليتري‬ ‫خودروهاي سواري بين‌شهري به ‪ 400‬تومان در سهميه دي‌ماه‬ ‫افزايش يابد ضمن آنکه ‪ 400‬ليتر هم بنزين تشويقي به نرخ‬ ‫‪ 100‬تومان به اين دست خودروها تعلق يافته است‪.‬‏ وي با اشاره‬ ‫به اينکه مجوز افزايش ‪ 20‬درصدي نرخ کرايه‌هاي بين شهري‬ ‫براي سواري‌ها صادره شده است‪ ،‬افزود‪ :‬مطابق سياست اتحاديه‬ ‫مقرر شده است تا روزي که خودروها از سهميه ‪ 400‬ليتر به بهاي‬ ‫‪ 100‬تومان برخوردار هستند نرخ کرايه‌ها تغيير پيدا نکند اما با‬ ‫اتمام سهميه‌ بنزين ‪ 100‬توماني براساس برنامه‌ريزيهاي از پيش‬ ‫صورت گرفته در بخش سواري نرخ کرايه خودروها در بخش‬ ‫سواري ‪ 20‬درصد افزايش خواهد يافت‪.‬‏‬

‫که الگوهاي برابري خواه و انساني تري از‬ ‫سازمان بشري موجود بتواند به مقابله با اين‬ ‫فروپاشي بپردازد‪.‬‬ ‫بر اين باورم که هر نوع پروژه سياسي‬ ‫اعم از سازمان دهي کارگري‪ ،‬مقاومت‬‫در برابر تفوق سفيد پوستان‪ ،‬حقوق زنان‪،‬‬ ‫فعاليت هاي ضد جنگ‪ -‬بايستي مولفه‬ ‫اکولوژيک را نيز دربرداشته باشند‪ .‬در واقع‬ ‫بدون اذعان به شکنندگي وضعيت موجود و‬ ‫احتمال آسيب به مردم از افول اکولوژيک‪،‬‬ ‫هيچگونه سياست بامعنايي نمي تواند‬ ‫تعريف شود‪ .‬به عنوان نمونه بايد اشاره‬ ‫کنم که جنگ هاي امپرياليستي اياالت‬ ‫متحده براي حمايت از منافع شرکت هاي‬ ‫بزرگ در مناطق عمده توليد کننده انرژي‬ ‫راه اندازي مي شوند‪ .‬مقاومت در برابر اين‬ ‫جنگ ها مستلزم نقد سلطه سرمايه داري‪ ،‬و‬ ‫سبک زندگي مرفهانه جهان اول است‪ .‬اين‬ ‫جنگ ها به طور چشمگيري‪ ،‬شدت و ويران‬ ‫کنندگي اين فروپاشي را تشديد مي کنند و‬ ‫دغدغه هاي عدالت و تداوم پذيري محيط‬ ‫زيست‪ ،‬مستلزم کنش سياسي ضد جنگ و‬ ‫ضد امپرياليستي است‪ .‬از اين رو نمي توان‬ ‫بدون در نظر گرفتن اين تعامالت‪ ،‬صرفا بر‬ ‫يک نوع بي عدالتي تمرکز نمود‪.‬‬ ‫شايد سرمايه داري‪ ،‬مولدترين سيستم‬ ‫اقتصادي تاريخ باشد؛ ولي سرمايه داري‬ ‫نمي تواند "معنا" توليد کند‪ .‬چرا که از طريق‬ ‫ترويج خود محوري و مصرف کوته فکرانه‪،‬‬

‫قابليت فرهنگ براي ايجاد معناي واقعي‬ ‫را نيز از بين مي برد‪ .‬تقريبا هر آن چه در‬ ‫اين جامعه‪ ،‬خوب به نظر مي رسد ‪ -‬مانند‬ ‫همبستگي‪ ،‬خونسردي‪ ،‬خالقيت‪ ،‬اخالق‪ ،‬و‬ ‫شادي‪ -‬از سرمايه داري بيروني ناشي شده‬ ‫و اين توهم را به وجود مي آورد که سرمايه‬ ‫داري يک سيستم تمدن زاست‪ .‬الزم است‬ ‫مثل هميشه بگوييم همانطور که پول نمي‬ ‫تواند دوست داشتن را خريداري کند‪ .‬سرمايه‬ ‫داري هم نمي تواند اجتماع سالم بشري‬ ‫ايجاد کند و در عين حال‪ ،‬ابعادي از سرشت‬ ‫انسان که در همبستگي و عشق ريشه‬ ‫دارند را نيز تضعيف مي کند‪ .‬يکي ديگر از‬ ‫ناکامي هاي آشکار سرمايه داري عبارت‬ ‫است از نقش آن در از بين رفتن سالمت‬ ‫اکوسيستم‪ .‬انسان ها از ابداع کشاورزي در‬ ‫حدود ‪ 10‬هزار سال پيش همواره سرمايه‬ ‫اکولوژيک را کاهش داده اند‪ ،‬ولي در عصر‬ ‫سرمايه داري‪ /‬امپرياليسم‪ /‬صنعتي اين��� ‫مسئله به طور چشمگيري تشديد شده‬ ‫است‪ .‬فرهنگ غربي‪ ،‬آکنده از گفتگو درباره‬ ‫موفقيت هاي سرمايه داري است ولي اين‬ ‫سيستم‪ ،‬روابط انساني را تنزل داده و وجود‬ ‫بشر را در معرض تهديد قرار داده است‪.‬‬ ‫‪ - N‬اول‬ ‫منبع‪:‬‏‪ ewleftproject‬‏‬ ‫سپتامبر ‪.2010‬‬ ‫*استادروزنامهنگاريدردانشگاه‬ ‫تگزاس و از فعاالن جنش هاي مدني‬ ‫اياالتمتحد ‏ه‬

‫حجم تجارت امارات در سال گذشته‬ ‫ميالدي به ‪ 265‬ميليارد دالر رسيد‬

‫گزارش‬ ‫گلف اكونوميست‪ :‬باالتر از انگليس‪ ،‬هلند و كانادا‬

‫ايران رتبه ‪ 20‬جهان از نظر حجم‬ ‫ذخاير ارزي كسب كرد‏‬

‫پايگاه خبري گلف اكونوميست طي گزارشي از وضعيت ذخاير‬ ‫ارزي كشورهاي مختلف جهان اعالم كرد ايران با ‪ 100‬ميليارد‬ ‫دالر ذخيره ارزي باالتر از انگليس‪ ،‬هلند و كانادا در رتبه ‪ 20‬جهان‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‏‬ ‫به گزارش گلف اكونوميست‪ ،‬سياستهاي پولي كه از سوي‬ ‫كشورهاي مختلف جهان اتخاذ مي شود معموال طوري تنظيم‬ ‫مي شود كه رشد و رونق اقتصادي با ثبات و پايدار را تضمين كند ‪.‬‏‬ ‫اين سياستها معموال اهدافي مثل نرخ بيكاري پايين و تثبيت‬ ‫قيمتها را دنبال مي كنند ‪ .‬سياستهاي انبساطي پولي معموال‬ ‫با افزايش عرضه پول و كاهش نرخ بهره بانكي همراه است و‬ ‫سياستهاي انقباضي نيز با كاهش عرضه پول و افزايش نرخ بهره‬ ‫بانكي دنبال مي شود ‪ .‬سياستهاي انبساطي پولي معموال با هدف‬ ‫مقابله با بيكاري اتخاذ مي شود و مهمترين شاخصه آن كاهش نرخ‬ ‫بهره بانكي است ‪ .‬سياستهاي انقباضي نيز معموال با افزايش نرخ‬ ‫بهره بانكي و با هدف كاهش نرخ تورم اتخاذ مي شود ‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين گزارش سياستهاي پولي معموال بايد با‬ ‫سياستهاي مالي دولت هماهنگ باشد و سياست هاي مالياتي و‬ ‫هزينه هاي دولتي بايد با سياستهاي پولي بانك مركزي هماهنگ‬ ‫و همراه باشد ‪ .‬سياستهاي پولي مي تواند به طور همزمان بر نرخ‬ ‫تورم بيكاري‪ ،‬نرخ بهره و حتي نرخ ارز موثر باشد ‪.‬‏‬ ‫ابزارهاي پولي متفاوتي براي دستيابي به اهداف اقتصادي‬ ‫وجود دارد‪ .‬معموال در كليه كشورها بانك مركزي مسئول نظارت‬ ‫و اعمال سياستهاي پولي است ‪ .‬كنترل نرخ تورم و نرخ ارز از‬ ‫مهمترين وظايف بانك مركزي است ‪ .‬تعيين تركيب ذخاير ارزي‬ ‫هر كشور نيز از مهمترين وظايف و مسئوليت هاي بانك مركزي‬ ‫است ‪ .‬بانكهاي مركزي جهان معموال ذخاير خارجي خود را به‬ ‫صورت دالر و سبدي از ارزهاي معتبر بين المللي نگه مي دارند‪.‬‬ ‫ژاپن‪ ،‬چين‪ ،‬تايوان‪ ،‬هنگ كنگ‪ ،‬هند و كره داراي ذخاير ارزي‬ ‫بااليي هستند ‪ .‬بخشي از ذخاير ازري كشورهاي مختلف براي‬ ‫بازپرداخت بدهي هاي خارجي و جبران كسري تراز تجاري‬ ‫استفاده مي شود ‪ .‬مهمترين بخش از ذخاير ارزي كشورها را‬ ‫سپرده هاي كوتاه مدت ارزي تشكيل مي دهد ‪.‬‏‬ ‫اين گزارش در ادامه نوشته است ميزان ذخاير ارزي چين بيش‬ ‫از ‪ 2648‬ميليارد دالر است كه باالترين رقم در بين كشورهاي‬ ‫جهان به شمار مي رود ‪ .‬پس از آن ژاپن در رتبه دوم قرار دارد‪.‬‬ ‫ميزان ذخاير ارزي ژاپن به بيش از ‪ 1050‬ميليارد دالر رسيده است‪.‬‬ ‫ذخاير ارزي روسيه نيز به عنوان كشور سوم جهان از نظر حجم‬ ‫ذخاير ارزي خود ‪ 501‬ميليارد دالر اعالم شده است ‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين گزارش ايران نيز در رتبه ‪ 20‬قرار گرفته و حجم‬ ‫ذخاير ارزي اين كشور بالغ بر ‪ 100‬ميليارد دالر برآورد شده است‪.‬‬ ‫آمريكا كه بزرگترين قدرت اقتصادي جهان محسوب مي شود‬ ‫فقط ‪ 136‬ميليارد دالر ذخير ارزي دارد و در رتبه ‪ 17‬قرار گرفته‬ ‫است‪.‬‏‬ ‫رتبه چهارم جهان از نظر حجم ذخاير ارزي به عربستان‬ ‫اختصاص داده شده است ‪ .‬حجم ذخاير اين كشور بالغ بر ‪410‬‬ ‫ميليارد دالر اعالم شده است‪ .‬كشورهاي تايوان با ‪ 380‬ميليارد‬ ‫دالر‪ ،‬هند با ‪295‬ميليارد دالر ‪ ،‬كره جنوبي با ‪ 293‬ميليارد دالر ‪،‬‬ ‫برزيل با ‪ 287‬ميليارد دالر‪ ،‬هنگ كنگ با ‪ 266‬ميليارد دالر ‪ ،‬و‬ ‫سوييس با ‪ 249‬ميليارد دالر نيز به ترتيب در رتبه هاي پنجم تا‬ ‫دهم قرار گرفته اند‪.‬‏‬ ‫كشورهاي سنگاپور‪ ،‬آلمان‪ ،‬تايلند‪ ،‬فرانسه‪ ،‬الجزاير‪،‬‬ ‫ايتاليا‪،‬آمريكا‪،‬مكزيك‪ ،‬مالزي و ايران نيز در رتبه هاي بعدي جاي‬ ‫گرفته اند‪.‬‏انگليس با ‪ 97‬ميليارد دالر ذخيره ارزي يك پله پايين تر‬ ‫از ايران قرار گرفته است‪ .‬كشورهاي دانمارك‪ ،‬كانادا‪ ،‬نروژ‪ ،‬سوئد‪،‬‬ ‫و هلند نيز از جمله كشورهاي صنعتي هستند كه ذخاير ارزي‬ ‫كمتري از ايران دارند‪.‬‏‬

‫نما‬

‫در باب اعالم قيمت بنزين‬ ‫بدون يارانه‬ ‫شيخ محمد بن راشد آل مکتوم حاكم دبي‬ ‫چندي پيش رئيس دبي ورلد را كه براي مدت‬ ‫طوالني در اين سمت بود بركنار و به جاي او‬ ‫رئيسشركتهواپيمايياماراترامنصوبكرد‪.‬‬ ‫شيخاحمدبنسعيدالمختومبهعنوانرئيساين‬ ‫شركت بزرگ انتخاب شد‪ .‬دارايي‌هاي اين‬ ‫شركتشاملبنادر‪،‬هتلوخرده‌فروشيبارنيز‬ ‫درنيويوركاست‪.‬شيخاحمدجايگزينسلطان‬ ‫احمدبنسليمانشد‪.‬سلطاناحمدموجبرشد‬ ‫فوق‌العاده دبي ورلد شد اما همچنين موجب‬ ‫برخي مشکالت غير قابل مديريت نيز شد‪.‬در‬ ‫دورانرياستسلطاناحمدبنسليمانكسب‬ ‫وكاربنادرشركتدبيورلدبهچهارمينكسبو‬ ‫كاربزرگبندريجهانتبديلشد‪.‬اوبرساخت‬ ‫جزيره‌ايبهشكلدرختنخلونقشهجهاندر‬ ‫دبي نظارت كرد و سرمايه‌گذاري‌هاي خارجي‬ ‫شامل سرمايه‌گذاري در هتل‌هاي آمريكا و‬

‫نيمي از پروژه‌هاي عظيم مستغالت در الس‬ ‫وگاس انجام داد‪.‬براساس اين دستور شيخ‬ ‫محمدبنراشدآلمکتومحاكمدبيديگرافراد‬ ‫نزديك به او در هيات‌مديره شركت دبي ورلد‬ ‫حضور پيدا دارند‪ .‬اين افراد دست‌اندر كار حل‬ ‫مشكالت مالي دبي بوده‌اند‪ .‬ازجمله اين افراد‬ ‫محمدالشيبانيرئيسدادگاهحاكمواحمدحامد‬ ‫التايررئيسمركزبانكداريمركزبين‌الملليمالي‬ ‫دبيهستند‪.‬شيخاحمدسابقههدايتكسبو‬ ‫كارهايسوددهرادارد‪.‬اوبهعنوانرئيسهيئت‬ ‫مديرهومديرعاملشركتهواپيماييبين‌المللي‬ ‫اماراتشناختهشدهاست‪.‬اينشركتبهتازگي‬ ‫‪925‬ميليوندالرسودبهدستآوردهاست‪.‬شيخ‬ ‫احمد بن سعيد المختوم گفت سمتش در اين‬ ‫شركتهواپيماييتغييرنخواهدكرداماازاظهار‬ ‫نظربيشتردرموردانتصابشدرشركتدبيورلد‬ ‫خودداريكرد‪.‬‏‬

‫سازمان اتحاديه گمركي امارات اعالم‬ ‫كرد‪ :‬حجم تجارت غير نفتي اين كشور در‬ ‫سال ‪ 2009‬ميالدي به ‪ 974‬ميليارد درهم‬ ‫( ‪ 265‬ميليارد دالر) رسيده است‪.‬اين در‬ ‫حالي است كه منابع اقتصادي امارات‬ ‫پيشتر اعالم كرده بودند كه تجارت خارجي‬ ‫اين كشور در سال گذشته ميالدي نسبت‬ ‫به سال قبل آن حدود ‪ 16‬درصد كاهش‬ ‫يافته است ‪.‬اين سازمان در گزارش خود‬ ‫افزوده است‪ :‬در سال ‪ 2009‬ميزان واردات‬ ‫امارات ‪ 615‬ميليارد و ‪ 300‬ميليون درهم (‬ ‫‪ 167‬ميليارد و ‪ 657‬ميليون دالر) بوده است‪.‬‬ ‫حجم صادرات و صادرات مجدد امارات در‬ ‫اين سال نيز ‪ 331‬ميليارد و ‪ 700‬ميليون‬ ‫درهم ( ‪ 90‬ميليارد و ‪ 381‬ميليون دالر)‬ ‫برآورد شده است‪.‬بر اساس اين آمار‪ ،‬ميزان‬ ‫واردات امارات در سال ‪ 2009‬بيش از ‪283‬‬

‫ميليارد درهم ( ‪ 77‬ميليارد دالر) بيشتر از‬ ‫صادرات و صادرات مجدد اين كشور بوده‬ ‫است ‪.‬گزارش سازمان اتحاديه گمركي‬ ‫امارات ميزان واردات كاال از طريق مناطق‬ ‫آزاد اين كشور را نيز ‪ 286‬ميليارد و ‪634‬‬ ‫ميليون درهم ( ‪ 78‬ميليارد دالر) اعالم كرده‬ ‫است ‪.‬همچنين ميزان صادرات و صادرات‬ ‫مجدد كاال از مناطق آزاد امارات در اين‬ ‫سال ‪ 118‬ميليارد و ‪ 737‬ميليون درهم‬ ‫( ‪ 32‬ميليارد و ‪ 353‬ميليون دالر) برآورد كرده‬ ‫است ‪.‬بر اساس اين گزارش بزرگترين صادر‬ ‫كنندگان كاال به امارات به ترتيب چين‪ ،‬هند‪،‬‬ ‫آمريكا‪ ،‬ژاپن‪ ،‬كره جنوبي و آلمان هستند و‬ ‫بزرگترين وارد كنندگان كاال از امارات از‬ ‫طريق مناطق آزاد اين كشورعربستان‪،‬‬ ‫عراق‪ ،‬هند‪ ،‬كويت‪ ،‬پاكستان‪ ،‬مصر و ايران‬ ‫بودند‪.‬‏‬

‫كارتون‪ :‬عليرضا ذاكري‬


‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫سه شنبه‪ 23‬آذر ‪1389‬‬

‫‪8‬محرم ‪14-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪92‬‬

‫‪3‬‬


‫خبر‬

‫يك كارشناس بانكي ع ربستان‪:‬‏‬

‫رياض با رسيدن نفت به ‪100‬دالر‬ ‫توليد خود را افزايش نمي‌دهد‬

‫يك كارشناس بانكي عربستان گفت رياض با افزايش قيمت‬ ‫نفت به ‪ 100‬دالر در هر بشكه اقدامي عجوالنه براي افزايش‬ ‫توليد خود انجام نخواهد داد‪.‬‏‬ ‫به گزارش نشريه بيزينس ‪ 24‬كارشناس ارشد بانك‬ ‫بي اس اف عربستان تصريح كردند اگر قيمت نفت تنها به مدت‬ ‫يك هفته يا يك ماه به ‪ 100‬دالر در هر بشكه برسد عربستان‬ ‫و ساير اعضاي اوپك سقف توليد خود را افزايش نخواهند داد ‪.‬‬ ‫افزايش توليد نفت اوپك در كوتاه مدت و به سرعت اتفاق نخواهد‬ ‫افتاد ‪ .‬اين مسئله نيازمند مدت زمان طوالني و بيشتري است ‪.‬‏‬ ‫وي افزود عربستان در حال حاضر بيش از ‪ 70‬درصد ظرفيت‬ ‫مازاد توليد نفت اوپك را در اختيار دارد ‪ .‬زماني كه بازار انرژي به‬ ‫نفت بيشتري نياز داشته باشد عربستان اينجا است و سقف توليد‬ ‫خود را افزايش خواهد داد ‪.‬‏‬ ‫اوپك از دسامبر ‪ 2008‬تا كنون سقف توليد خود را در حد‬ ‫‪ 24/845‬ميليون بشكه ثابت نگه داشته است ‪ .‬اوپك در تازه ترين‬ ‫نشست خود كه در شهر كيتوي اكوادور برگزار شد بار ديگر سقف‬ ‫توليد خود را حفظ كرد ‪.‬‏‬

‫افغانستان خواهان‬ ‫استفاده از تجارب‬ ‫ايران در بخش‬ ‫كشاورزي شد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫وزير كشاورزي افغانستان با اشاره به تالش‌هاي كشورش براي افزايش‬ ‫توليدات محصوالت كشاورزي در زمين‌هاي خشك گفت در اين زمينه از‬ ‫تجارب ايران استفاده مي‌كنيم‪.‬‏ به گزارش پايگاه اينترنتي آسيا پالس دولت‬ ‫افغانستان اعالم كرد برنامه جديدي را با هدف افزايش توليد محصوالت‬ ‫كشاورزي در زمين هاي خشك اين كشور شروع كرده است‪.‬‏آصف رحيمي‬ ‫وزير كشاورزي افغانستان در آغاز نخستين نشست متخصصان كشاورزي‬ ‫افغانستان‪ ،‬ايران‪ ،‬تركيه و هند تاكيد كرد با اجراي اين برنامه ميزان توليد‬

‫شنبه‪ 4‬دي‪1389‬‬

‫‪19‬محرم ‪25-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪95‬‬

‫محصوالت كشاورزي در زمينهاي خشك افغانستان سه تا چهار برابر‬ ‫افزايش خواهد يافت‪.‬‏ رحيمي افزود در حال حاضر افغانستان هشت ميليون‬ ‫هكتار زمين قابل كشت دارد كه از آن جمله دو ميليون هكتار آن آب كافي‬ ‫دارد و بقيه آن زمين هاي خشك و كم آب به شمار مي رود ‏‪ .‬رحيمي برنامه‬ ‫جديد را براي افغانستان داراي اهميت فوق العاده استراتژيك ارزيابي كرد‬ ‫و افزود بااستفاده از اين تكنولوژي ها درآمد كشاورزان افغان از هر هكتار‬ ‫كشت گندم از ‪ 500‬دالر آ��ريكايي به ‪ 1500‬دالر افزايش خواهد يافت‪.‬‏‬

‫اقتصادبين الملل ‪2‬‬

‫انعكاس گسترده اجراي قانون هدفمندي يارانه‌ها‬ ‫در رسانه‌هاي خارجي‬

‫نتايج يك نظر سنجي نشان داد‪:‬‏‬

‫مخالفت نيمي از مردم ايرلند‬ ‫با دريافت كمك‌هاي خارجي‬

‫تازه ترين نظرسنجي انجام شده در ايرلند نشان مي دهد تنها‬ ‫نيمي از مردم اين كشور از دريافت كمكهاي مالي بين المللي از‬ ‫سوي دولت حمايت مي كنند ‪.‬‏‬ ‫اين نظرسنجي كه از سوي نشريه آيريش تايمز انجام شده‬ ‫نشان مي دهد بيش از ‪ 56‬درصد مردم ايرلند بر اين باورند كه‬ ‫دريافت كمكهاي مالي از صندوق بين المللي پول و اتحاديه‬ ‫اروپا تاثير منفي زيادي بر اقتدار و آبروي بين المللي ايرلند داشته‬ ‫است ‪.‬‏‬ ‫ايرلند سرانجام زير فشارهاي بين المللي مجبور به دريافت‬ ‫كمكهاي مالي ‪ 85‬ميليارد يورويي از صندوق بين المللي پول‬ ‫و اتحاديه اروپا شده است ‪ .‬دولت ايرلند نيز در برابر دريافت‬ ‫كمكهاي مالي خارجي بايد ميزان هزينه هاي خود و درآمدهاي‬ ‫مالياتي را افزايش دهد ‪ .‬دولت ايرلند قصد دارد با اجراي برنامه‬ ‫رياضت اقتصادي چهار ساله كه از سال ‪ 2011‬آغاز خواهد شد‬ ‫ميزان هزينه هاي بودجه را ‪ 15‬ميليارد يورو كاهش دهد ‪.‬‏‬ ‫بر اساس اين نظرسنجي ‪ 51‬درصد مردم ايرلند از دريافت‬ ‫كمكهاي مالي خارجي حمايت مي كنند‪ ،‬بيش از ‪ 37‬درصد به‬ ‫شدت مخالف هستند و ‪ 12‬درصد نيز نظر خاصي ندارند ‪.‬‏‬

‫اوبام ا‌‪:‬‏‬

‫طرح تخفيف‌هاي مالياتي به نفع‬ ‫طبقه متوسط است‬

‫رئيس جمهور آمريكا گفت طرح تخفيف‌هاي مالياتي كه‬ ‫بزودي به قانون تبديل خواهد شد به نفع طبقه متوسط آمريكا‬ ‫خواهد بود ‪.‬‏‬ ‫به گزارش رويترز باراك اوباما افزود اين طرح به نفع كل‬ ‫اقتصاد آمريكا خواهد بود و در كوتاه مدت موجب افزايش‬ ‫سرمايه گذاري رشد مصرف و كاهش نرخ بيكاري خواهد شد ‪.‬‏‬ ‫وي گفت اميدوارم اجراي اين قانون تاثير مثبتي بر زندگي‬ ‫كليه خانوارهاي آمريكايي داشته باشد ‪.‬‏‬ ‫اوباما قانون تخفيف مالياتي ‪ 858‬ميليارد دالري پيشنهادي از‬ ‫سوي جمهوريخواهان را امضا كرده است ‪ .‬به اعتقاد كارشناسان‬ ‫اقتصادي اين طرح گرچه آثار مثبتي بر اقتصاد آمريكا در كوتاه‬ ‫مدت خواهد داشت ولي موجب افزايش بدهي و كسري بودجه‬ ‫دولت فدرال خواهد شد ‪.‬‏‬

‫وزارت نفت هند‪:‬‏‬

‫رسانه هاي خارجي بويژه غربي با انعكاس‬ ‫گسترده اجراي قانون هدفمند كردن‬ ‫يارانه ها در ايران به جاي تمركز بر جزئيات‬ ‫اين طرح سعي كردند ماهيتي سياسي به آن‬ ‫بدهند‪.‬‏‬ ‫رسانه هاي خارجي كه از ابتدا بحث هاي‬ ‫مربوط به هدفمند كردن يارانه ها در ايران را با‬ ‫جزئيات خود پيگيري مي كردند اخبار مربوط‬ ‫به اجراي قانون هدفمند كردن يارانه ها را نيز‬ ‫به طور گسترده انعكاس داده اند‪.‬‏‬ ‫بويژه خبرگزاري فرانس پرس از نزديك‬ ‫اقدامات و تصميمات ايران از شب صدور‬ ‫فرمان براي اجراي اين قانون را مورد توجه‬ ‫قرار داده است و ده ها خبر در اين رابطه منتشر‬ ‫كرده است‪.‬‏‬ ‫فرانس پرس اجراي قانون هدفمند‬ ‫كردن يارانه ها در ايران را با اين تيتر خبر داده‬ ‫است‪ «:‬با حذف يارانه ها قيمت هاي سوخت‬ ‫در ايران افزايش يافت»‪.‬‏‬ ‫اين خبرگزاري در ابتدا جزئياتي از افزايش‬ ‫قيمت ها را مطرح مي كند اما در حالي كه‬ ‫همه گروه هاي سياسي و كارشناسي در ايران‬ ‫هدفمند كردن يارانه ها را براي آينده كشور‬ ‫ضروري مي دانند مدعي شده است احمدي‬ ‫نژاد به دليل تالش براي اجراي اين طرح‬ ‫مورد انتقادهاي شديد قرار گرفته است‪.‬‏‬ ‫اين خبرگزاري غربي كه به دولت فرانسه‬ ‫وابسته است نوشته است‪ :‬بخشي از گروه‬ ‫اصولگرايان مي گويند در شرايطي كه كشور‬ ‫با افزايش قيمت ها و بيكاري مواجه است اين‬ ‫طرح باعث افزايش تورم مي شود‪.‬‏‬

‫منظر سياسي آن را بررسي كرده است‪.‬‏‬ ‫العربيه در تيتر جهت دار خود نوشته‬ ‫است‪ «:‬نيروهاي امنيتي ايران در حالت‬ ‫آماده باش پس از حذف يارانه هاي بنزين»‪.‬‏‬ ‫اين شبكه در پاراگراف اول خود نيز نوشته‬ ‫است‪ «:‬نيروهاي امنيتي ايران روز يك شنبه‬ ‫درحالتآمادهباشكاملهستندتاازناآراميهاي‬ ‫پيش بيني شده در آستانه تصميم دولت‬ ‫براي حذف يارانه هاي بنزين جلوگيري‬ ‫كنند»‪.‬‏اين در حالي است كه برخالف‬ ‫انتظار دشمنان ايران طرح هدفمند كردن‬ ‫يارانه ها با امنيت و آرامش كامل در ايران به‬ ‫اجرا گذاشته شده است‪.‬‏‬ ‫العربيه در ادامه گزارش خود طرح مذكور‬ ‫را تورم زا جلوه داده و در عين حال اذعان كرده‬ ‫است حذف يارانه ها مدت ها در ايران مورد‬ ‫بحث قرار داشته و احمدي نژاد نهايتا اقدام‬ ‫به اجراي آن كرده است و اين در حالي است‬ ‫كه ايران تحت فشارهاي آمريكا به بهانه‬ ‫فعاليت هاي هسته اي خود قرار دارد‪.‬‏‬ ‫خبرگزاري آسوشيتدپرس نيز بيش از آن‬ ‫كه بر جزئيات اين طرح متمركز شود سعي‬ ‫كرده است از اين طرح بهره برداري سياسي‬ ‫كند‪.‬‏‬ ‫اين خبرگزاري اقدام ايران در اجراي طرح‬ ‫مزبور را با تحريم هاي آمريكا عليه ايران‬ ‫مرتبط دانسته و مدعي شده است ايران در‬ ‫مواجهه با مشكالتي كه در اثر تحريم ها پديد‬ ‫آمده است اقدام به اجراي اين طرح كرده‬ ‫است‪.‬‏‬ ‫اين در حالي است كه طرح هدفمند‬

‫اختالفات مرزي دهلي‌نو و‬ ‫اسالم آباد مانع اجراي پروژه تاپي‬ ‫نخواهد شد‬

‫مدير پروژه هاي گازي وزارت نفت هند تاكيد كرد اختالفات‬ ‫مرزي موجود بين دهلي و اسالم آباد مانع اجراي پروژه گازي‬ ‫تركمنستان‪ ،‬افغانستان‪ ،‬پاكستان و هند موسوم به تاپي نخواهد‬ ‫شد‪.‬‏‬ ‫به گزارش ترند نيوز مانو شريواستاوا تصريح كرد فكر‬ ‫نمي كنم اختالفات مرزي ميان هند و پاكستان در اجراي اين‬ ‫پروژه ايجاد اختالل كند‪ .‬علي رغم اختالفات جدي ميان هند‬ ‫و پاكستان ما بر اين باوريم كه بايد دست يكديگر را به گرمي‬ ‫بفشاريم و براي رسيدن به توافق نهايي براي اجراي اين خط‬ ‫لوله تالش كنيم ‪.‬‏‬ ‫روز يازدهم دسامبر اجالس سران كشورهاي شركت كننده‬ ‫در پروژه خط لوله گازي تاپي در عشق آباد برگزار شد ‪ .‬پس از آن‬ ‫سران سه كشور و مورلي دئورا وزير نفت هند توافقنامه اصلي‬ ‫ساخت خط لوله گازي و توافقنامه بين دولتي اجراي پروژه خط‬ ‫لوله گازي تاپي را امضا كردند‪ .‬يكي از موانع احتمالي در اجراي‬ ‫طرح خط لوله تاپي اختالفات مرزي هند و پاكستان است ‪.‬‏‬ ‫وي افزود هند نگران امنيت پروژه است‪ .‬ما اين موضوع را با‬ ‫افغانستان‪ ،‬پاكستان و تركمنستان مذاكره كرديم كه نتيجه آن‬ ‫امضاي توافقنامه بين دولتي شد كه بر اساس آن افغانستان و‬ ‫پاكستان براي تامين امنيت خط لوله تضمين دادند ‪ .‬اين خط لوله‬ ‫گازي ‪ 1735‬كيلومتري از ميدان گازي عظيم دولت آباد شرق‬ ‫تركمنستان به وسيله استان هرات و قندهار افغانستان و منطقه‬ ‫كويته پاكستان به منطقه مسكوني فضيلك هند در مرز پاكستان‬ ‫و هند خواهد رسيد‪.‬‏‬

‫بنا بر ادعاي فرانس پرس مجلس ايران‬ ‫نيز با اتخاذ اقداماتي سعي داشت اجراي اين‬ ‫طرح را به تاخير بيندازد‪.‬‏‬ ‫اين خبرگزاري در پاراگراف پاياني‬ ‫گزارش خود نيز اظهارات احمدي نژاد در‬ ‫مورد تالش رسانه هاي خارجي براي متوقف‬ ‫كردن طرح هدفمند كردن يارانه ها را آورده و‬ ‫از قول وي نوشته است‪ »:‬آن ها نمي خواهند‬ ‫ايران پيشرفت كند و به كشوري الگو تبديل‬ ‫شود كه هيچ فقيري در آن نيست»‪.‬‏‬ ‫شبكه تلويزيوني العربيه به طرح هدفمند‬ ‫كردن يارانه ها كه طرحي كامال اقتصادي‬ ‫محسوب مي شود ماهيتي سياسي داده و به‬ ‫جاي تمركز بر جزئيات اقتصادي اين طرح از‬

‫كردن يارانه ها بيش از يك دهه است‬ ‫كه در ميان محافل رسمي ايران در‬ ‫حال بحث و مذاكره بوده است و ارتباطي با‬ ‫تحريمها ندارد‪ .‬مقامات ايران تاكيد كرده اند‬ ‫تحريم هاي وضع شده عليه ايران به بهانه‬ ‫فعاليتهايصلحآميزهستهايتاثيرمهميبر‬ ‫فعاليت هاي اقتصادي در ايران نداشته است‪.‬‏‬ ‫آسوشيتدپرس همچنين با اشاره‬ ‫به ناآرامي هايي كه در اثر اجراي طرح‬ ‫سهميه بندي بنزين در سال ‪ 2007‬رخ داد‬ ‫انتظار خود براي بروز ناآرامي هاي جديد را‬ ‫پنهان نكرده است‪.‬‏‬ ‫خبرگزاري رويترز نيز به سه محور در‬ ‫گزارش خود پرداخته است كه هر سه سياسي‬

‫هستند‪ :‬يارانه هاي بنزين از نظر سياسي‬ ‫حساس است‪ ،‬حذف يارانه ها سه ماه به تاخير‬ ‫افتاد‪ ،‬حذف يارانه ها در ميان تحريم بنزين‬ ‫ايران انجام شد‪.‬‏رويترز نيز انتظار خود براي‬ ‫بروز ناآرامي در اثر هدفمند كردن يارانه ها‬ ‫را پنهان نكرده و در پاراگراف هاي ابتدايي‬ ‫خبر خود نوشته است‪ :‬ايران در ميان ترس از‬ ‫واكنش تند عمومي نسبت به هدفمند كردن‬ ‫يارانه هاي بنزين اقدام كرده است‪.‬‏‬ ‫اينخبرگزاريدرادامهبهتحريمصادرات‬ ‫بنزين به ايران اشاره كرده و نوشته است‪:‬‬ ‫آمريكا شركت هايي را كه به ايران بنزين‬

‫بفروشند مجازات مي كند‪.‬رويترز نيز تورم‬ ‫را از جمله اثرات طرح مذكور ارزيابي كرده‬ ‫است‪.‬‏طرح هدفمند كردن يارانه ها انعكاس‬ ‫گسترده اي در رسانه هاي خارجي بويژه‬ ‫غربي داشته است اما اين رسانه ها در مجموع‬ ‫به جاي تمركز بر اصل اين طرح حواشي آن‬ ‫را مورد توجه قرار داده اند و سعي كرده اند اين‬ ‫طرح را اقدامي انفعالي از سوي ايران نسبت‬ ‫به شرايط بين المللي مثل تحريم ها جلوه‬ ‫دهند تا يك جراحي بزرگ در اقتصاد ايران‪.‬‬ ‫چنانچه بسياري از كارشناسان اقتصادي اين‬ ‫گونه از آن ياد كرده اند‪.‬‏‬

‫روزنه‬

‫نزاع اقتصادي در آمريکا‬

‫‏ جنگ اقتصادي دموکرات ها‬ ‫با جمهوريخواهان‏‬

‫مهشيد مشکوري‪ :‬باراک اوباما رئيس جمهور آمريکا‬ ‫براي قطع نرخ ماليات به ازاي هر آمريکايي و همچنين‬ ‫گسترش انگيزه هاي شغلي برخوردي را با حزب رقيب يعني‬ ‫جمهوريخواهان داشت‪ .‬اين اقدام رئيس جمهورآمريکا اگرچه به‬ ‫اعتقاد وي براي بهبود اوضاع انجام پذيرفته اما خشم بسياري از‬ ‫طرفدارانش را در ميان دموکرات ها برانگيخت؛ چرا که آنان اعتقاد‬ ‫دارند اين امر بدون هماهنگي با آنها انجام گرفته بود‪.‬‏‬ ‫سخنگوي کاخ سفيد اعالم کرد که ما اکنون در شرايطي‬ ‫هستيم که پاسخگوي ‪ 6600‬خانواده درآمريکا که شامل‬ ‫‪ 25‬ميليارد دالر هزينه مي باشد مي باشيم‪ .‬همچنين پيش بيني‬ ‫و اقدامات الزم در ساير زمينه ها مانند قطع ماليات خانواده هاي‬ ‫کمدرآمدوپرداختاخاذيهايانجامگرفتهتوسطگروگانگيريها را نيز‬ ‫انجام مي دهيم که اينها هزينه هاي بسياري را براي دولت در بر‬ ‫دارد‪.‬‏البته اکنون بيشتر تحليلگران اين اقدام رئيس جمهور را قبول‬ ‫دارند‪ .‬آنها معتقدند اين حرکت يک تاثير دو حزبي چشمگيري‬ ‫را در سنا به دنبال داشته و سبب شده که حمايت هاي بسياري‬ ‫را توسط جمهوريخواهان و دموکرات در پي خود داشته باشد‪.‬‬ ‫گ��تني است در گذشته قانوني در پي قطع ماليات هاي حاصله‬ ‫از درآمد به مدت دو سال توسط جمهوريخواه سابق (بوش) وضع‬ ‫شده بود و دموکرات ها مخالفت خود را اعالم کرده بودند که بر‬ ‫طبق آن افراد متمول در آمريکا بايد ماليات خود را پرداخت کنند و‬ ‫بر طبق آن طبقه بندي هايي مبني بر بيمه افراد بيکار ‪ ،‬نرخ ماليات‬ ‫دانشجويان‪ ،‬خانواده هاي کارمند و تجار نيز انجام گرفته مي شد‪.‬‏‬ ‫چندي پيش رئيس جمهور آمريکا (اوباما) وزرا را به کاخ‬ ‫سفيد فراخواند تا از افزايش احتمالي نرخ ماليات ها در ماه ژانويه‬ ‫جلوگيري کند‪ .‬بسياري از اقتصاد دانان افزايش يک درصدي نرخ‬ ‫ماليات را براي آمريکا پيش بيني کرده اند‪ .‬بايد به اين نکته اشاره‬ ‫کرد که جايگاه کنوني رئيس جمهور اوباما با ابتداي سال بسيار‬ ‫متفاوت مي باشد‪ .‬در آن زمان او و گروه دموکراتش در برابر کاهش‬ ‫نرخ ماليات براي افراد متمول در آمريکا مي جنگيدند‪ .‬افرادي که‬ ‫درآمد آنها باالي ‪ 250‬هزار دالر است‪ .‬البته ناگفته نماند که اکنون‬ ‫با اين کمبود بودجه که آمريکا دچار شده است بعيد است که بتواند‬ ‫نرخ ماليات افراد ثروتمند را کاهش دهد‪.‬‏‬


‫ويژهنامهصبح اماراتمتحدهعربي‬

‫‪www.sarmayeh.ae‬‬

‫شنبه‪4‬دي ‪1389‬‬

‫‪ç‬‬ ‫‪ƅƋŧť‬‬

‫‪19‬محرم ‪25-1432‬دسامبر ‪-2010‬شماره ‪16-95‬صفحه‬

‫پاي اعتباري‌هاي‬ ‫همراه اول‬ ‫به امارات باز شد‬ ‫‪4‬‬

‫گران‌ترين درخت‬ ‫کريسمس جهان‪،‬‬ ‫گردشگران را‬ ‫به ابوظبي مي‌کشاند‬ ‫‪5‬‬

‫امارات تحريم‌هاي‬ ‫آمريكا عليه ايران را‬ ‫اجرا نخواهد كرد‬ ‫‪7‬‬

‫کاروان محرم‬ ‫با ‪ 80‬مدال‬ ‫خوش درخشيد‬

‫سرمقاله‬

‫افتخار هدفمند کردن يارانه ها در‬ ‫ايران به نام چه کسي ثبت مي شود؟‬ ‫صالح اسکندري‬

‫هفته گذشته با فرمان رئيس جمهور بزرگترين جراحي اقتصاد‬ ‫ايران با اصالح قيمت هاي حامل هاي انرژي‪ ،‬آرد‪ ،‬نان‪ ،‬آب شرب روستا‬ ‫و شهر و پرداخت يارانه هاي نقدي خانوارها آغاز شد‪ .‬به اذعان کليه‬ ‫کارشناسان مسائل اقتصادي و مديريتي اين اقدام بزرگ در صورت‬ ‫اجراي صحيح آن آينده اي روشن را در راستاي پيشرفت و عدالت‬ ‫توامان براي ايران اسالمي رقم خواهد زد‪ .‬در اين راستا طرح برخي‬ ‫نکات ضروري به ونظر مي رسد‪.‬‏‬ ‫‏‪ -1‬نخبگان نقش بسزايي در گفتمان سازي و فرهنگ سازي در‬ ‫اجراي هر چه بهتر طرح هدفمند سازي يارانه ها دارند‪ .‬اجراي صحيح‬ ‫اين طرح همانطور که نيازمند عزم ملي ‪ ،‬همراهي و همکاري عمومي‬ ‫مردم است به همدلي و هنوايي نخبگان سياسي‪ ،‬اقتصادي و فرهنگي‬ ‫بستگي دارد‪ .‬امروز کشور در مرحله گذار از يک وضعيت اقتصادي بيمار‬ ‫به وضعيت مطلوب قرار گرفته است‪.‬خاصيت گذار پرداخت هزينه‬ ‫است‪ .‬هزينه براي تغيير و تحول و تا حرکتي صورت نگيرد پيشرفتي نيز‬ ‫حاصل نمي شود‪ .‬هيچ فرد خيرخواهي حاضر نمي شود زماني که يکي‬ ‫از عزيز ترين بيماران خود زير تيغ جراحي است بيرون اتاق عمل و خارج‬ ‫از گود مرتب بگومگو کند و چون و چرا بياورد‪ .‬مگر آنکه براي سرنوشت‬ ‫بيمار خود اهميتي قائل نباشد و يا همانطور که رئيس جمهور نيز مورد‬ ‫تاکيد قرار داد انگيزه هايي غير از مسائل اقتصادي در سر بپروراند‪ .‬که‬ ‫ان شاء اهلل اينطور نخواهد بود چرا که مردم قضاوت خوبي از اين دست‬ ‫رفتار هاي مغرضانه نخواهند داشت‪.‬‏‬ ‫امروز وظيفه نخبگان دلگرم کردن مردم‪ ،‬حمايت قاطع از اين طرح‬ ‫بزرگ که هزاران نفر ساعت کارشناسي شده‪ ،‬پرهيز از طرح موضوعات‬ ‫ياس برانگيز و پاسداشت امنيت سياسي و رواني مردم است‪ .‬التهاب‬ ‫آفريني بي جا در فضاي جامعه و بي انصافي درباره عملکرد دولتي که در‬ ‫چند سال گذشته موفقيت هاي زيادي را به دست آورده است و کارهاي‬ ‫بزرگي را در کشور شروع کرده پشت پا زدن به گفتمان دهه چهارم‬ ‫انقالب و سنگ اندازي در مسير آن است‪.‬‏‬ ‫التهاب آفريني و رواج اخالق تخريب و بي انصافي در قبال‬ ‫بزرگترين تحول اقتصادي در کشور همسويي با سيلي خودگان از‬ ‫امام(ره) و انقالب و اقدام عليه امنيت ملي تلقي مي شود‪ .‬مردم نيز‬ ‫از اين اخالق ناراضي هستند و همانطور که بارها نشان داده اند مسير‬ ‫تصميم گيري هاي خود را از اين نوع برخوردها جدا مي کنند‪.‬‏‬ ‫‏‪ -2‬پشتيباني مقام معظم رهبري‪ ،‬اعتماد به نفس شخص رئيس‬ ‫جمهور و اشراف وي به جوانب مختلف اجراي قانون هدفمند شدن‬ ‫يارانه ها و حمايت گسترده مردم از بزرگترين سرمايه هاي اين طرح‬ ‫هستند‪ .‬اين قانون قرار است ميراث نيم قرن محاسبات غلط اقتصادي‬ ‫را که منجر به شکاف گسترده طبقاتي شده است‪ ،‬اصالح کند‪ .‬قانون‬ ‫هدفمند کردن يارانه ها تا اين مرحله که بخش عمده اي از آن اجرا شده‬ ‫است هزينه هاي زياد مادي و معنوي را صرف کرده و قرار است سرمنشا‬ ‫اتفاقات مثبتي در آينده اقتصاد ايران باشد‪ .‬لذا اگر چه دولت بار اصلي را‬ ‫به دوش گرفته است اما در قبال ملت ايران مسئول است و اجازه ندارد‬ ‫درنيمه راه شانه خالي کند‪.‬‬

‫ادامه در صفحه‪7‬‬

‫پاسداشت فرهنگ کوير در امارات‬

‫رقابتبيشاز‪ 20‬هزارشتردرجشنواره"زيباييشتر"‏‬ ‫سارا محمدي نژاد‪ :‬روز گذشته جوايزي که به ارزش ‪ 10‬ميليون دالر براي مسابقه"زيبايي شتر" در امارات تدارک ديده شده بود به برگزيدگان اهدا شد‪.‬‏به گزارش روزنامه سرمايه در جشنواره و‬ ‫مسابقه "زيبايي شتر" بيش از ‪ 20‬هزار شتر در ابوظبي امارات‪ ،‬با هم رقابت كردند‪ .‬در اين مسابقه جوايزي به ارزش ‪ 10‬ميليون دالر براي اين مسابقه در نظر گرفته شده است‪ .‬اين مسابقه از نظر تجاري‬ ‫نيز براي صاحبان شتر داراي اهميت فراواني است‪.‬‏گفتني است تميزي و بيمار نبودن شترها تنها شرط هاي الزم براي شركت در اين مسابقات به شمار مي آيد‪.‬‏داوران خبره در اين مسابقه‪ ،‬زيبايي گردن‪‌،‬‬ ‫شكل بيني و كوهان‪ ‌،‬مدل مو و پشم‪‌،‬نـژاد‪ ،‬سن و مالكيت شترها را به عنوان معيار ارزيابي مي كنند‪.‬‏جشنواره "زيبايي شتر" ابوظبي براي زنده نگه داشتن ارزش ها و فرهنگ كوير در امارات برگزار‬ ‫مي شود‪.‬‏اين جشنواره و مسابقه كه از پنجشنبه (‪ 25‬آذر) در ابوظبي آغاز شده بود‪ ،‬ديروز پايان يافت‪.‬‏‬

‫برنامه هاي حمايتي امارات از مهاجران‬

‫اميرحسين روزبه‪ :‬هزينه يارانه هاي انرژي‪ ،‬استفاده‬ ‫از زير ساخت ها و خدمات عمومي‪ ،‬و حمايت هاي امنيتي و‬ ‫اجتماعي که از طريق نهادهاي دولتي امارات متحده عربي در‬ ‫اختيار کارگران خارجي قرار مي گيرد‪ ،‬ساالنه حدود ‪ 50‬ميليارد‬ ‫درهم تخمين زده مي شود‪.‬‬ ‫به گزارش روزنامه سرمايه بنا به گفته معاويه العواد مدير‬ ‫موسسه پژوهش هاي اقتصادي و اجتماعي در دانشگاه زايد‬ ‫دبي‪ ،‬هر کارگر خارجي در سال حدود ‪ 14066‬درهم براي کشور‬ ‫هزينه در بردارد که ‪ 2506‬درهم آن به صورت حقوق توسط‬ ‫شرکت به کار گيرنده به وي پرداخت مي شود‪.‬‬ ‫با اين حال طبق بررسي هاي انجام گرفته توسط اين نهاد‬ ‫پژوهشي‪ ،‬کارگران خارجي نيز رقابت پذير بودن اقتصاد امارات‬ ‫متحده عربي را افزايش داده اند‪ .‬العواد همچنين افزود بازگشت‬ ‫سرمايه گذاري انجام شده بر روي کارگران خارجي قابل توجه‬ ‫و نزديک به ‪ 5‬برابر مي باشد‪.‬‬ ‫بهاي نسبتا ارزان نيروي کار خارجي يکي از مهم ترين‬

‫عوامل در سود آوري اقتصاد امارات متحده عربي قلمداد‬ ‫مي شود‪ .‬بهاي پايين نيروي کار غير ماهر‪ ،‬به طور چشمگيري‬ ‫سودآور از آب درآمده است‪ ،‬و اين مسئله به لطف يارانه هاي‬ ‫دولت امارات محقق مي شود که حدود ‪ 20‬درصد از کل هزينه‬ ‫کارگران را تشکيل مي دهد‪ .‬در واقع رقابت پذير بودن اقتصاد‬ ‫امارات متحده عربي ارتباط بسيار نزديکي با استفاده از نيروي‬ ‫کار ارزان دارد‪.‬مدير موسسه پژوهش هاي اقتصادي و اجتماعي‬ ‫در دانشگاه دوبي همچنين افزود که پرداخت يارانه هاي دولتي‬ ‫به بخش خصوص کامال صحيح و بجا بوده است ولي بخشي‬ ‫از يارانه هاي تخصيص يافته به کارفرمايان بخش خصوصي‬ ‫بايستي به سوي اقتصاد دانش ‪-‬بنيان جهت دهي شود‪.‬وي اين‬ ‫سخنان را در کارگاه آموزشي يک روزه اي بيان کرد که با حضور‬ ‫متخصصان و نمايندگان بخش هاي خصوصي و دولتي در‬ ‫هتل داون تاون دبي برگزار شده بود‪ .‬سازماندهي اين رويداد را‬ ‫شوراي اقتصادي دبي با مشارکت وزارت کار بر عهده داشت‪.‬‬ ‫منبع‪:‬‏‪Guf News‬‬

‫‪8‬‬ ‫گفتگو با عارف لرستاني‬ ‫بازيگر نقش بلدالملک‬

‫وقت ما را مي گيري‬ ‫پدر سوخته؟!‬ ‫‪10‬‬

‫گزارشي از اوضاع گالري‌داري در دبي؛‏‬

‫سرمايه‌گذاري روي‬ ‫آثار هنري هميشه‬ ‫سودآور است‬ ‫‪13‬‬


sarmayeh 95