Issuu on Google+

‫خبر‬

‫نمايش فيلم‌هاي سه بعدي‬ ‫سينمايي در جشنواره فيلم كودك‬

‫فيلم‌هاي سه بعدي سينمايي به صورت اختصاصي و فوق العاده‬ ‫در بيست و چهارمين جشنواره بين‌المللي فيلم‌هاي كودكان و‬ ‫نوجوانان به نمايش در مي‌آيد‪.‬به گزارش روابط عمومي جشنواره‬ ‫فيلم كودك‪ ،‬فيلم «بچه جاسوس ‪ »3‬به صورت سه بعدي در‬ ‫سينماي مجتمع شهيد آويني براي عالقه‌مندان به نمايش‬ ‫در خواهد آمد‪.‬تكنولوژي نمايش سه بعدي در دنيا بسيار مورد‬ ‫توجه قرار گرفته و بررسي كارشناسي و فني به منظور وارد كردن‬ ‫تجهيزات و نصب آن در برخي سينماهاي كشور در دستور كار‬ ‫قرار دارد‪.‬‬

‫قسمت دوم فيلم 'ملک سليمان'‬ ‫ساخته مي شود‬

‫شهريار بحراني نويسنده و کارگردان فيلم ملک سليمان‪،‬‬ ‫ساخت قسمت دوم اين فيلم را در دستور کار قرار داده است‪.‬‬ ‫اين فيلم با بازي بازيگراني همچون امين زندگاني‪ ،‬محمود پاک‬ ‫نيت‪ ،‬الهام حميدي‪ ،‬حسين محجوب‪ ،‬ژاله علو‪،‬زهرا سعيدي و‬ ‫مهدي فقيه‪ ،‬در بيست و هشتمين جشنواره فيلم فجر نامزد ‪9‬‬ ‫بخش شد‪.‬گفته مي شود وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمي درنظر‬ ‫دارد بودجه ساخت قسمت دوم اين فيلم را متعهد شود‪.‬کار‬ ‫تحقيقات فيلم از سال ‪ 84‬شروع شد و لئو لو هنگ کنگي که جايزه‬ ‫اسکار جلوه هاي ويژه را دارد به عنوان مدير جلوه هاي بصري‬ ‫ملک سليمان انتخاب شد‪.‬‬ ‫فيلمبرداري ملک سليمان‪ 14 ،‬تيرماه ‪ 1386‬مصادف با‬ ‫والدت فاطمه زهرا در رستم آباد گيالن آغاز شد‪.‬صداي فيلم‬ ‫ملک سليمان دالبي ديجيتال است و سرمايه گذاري ساخت آن‬ ‫توسط بنياد سينمايي فارابي و سازمان اوقاف به مبلغ ‪ 5‬ميليارد‬ ‫تومان بوده است‪.‬‬

‫تام هنکس به فيلم سينمايي‬ ‫"سگ خفته" مي پيوندد‬

‫تام هنکس‪ ،‬بازيگر مطرح سينماي جهان در جديدترين پروژه‬ ‫کاترين بيگلو به نام "سگ خفته" جلوي دوربين مي رود‪ .‬کاترين‬ ‫بيگلو که پيش از اين در سال ‪ 2008‬ميالدي فيلم سينمايي‬ ‫"مهلکه" (‪ )The Hurt Locker‬را ساخته است براي ساخت‬ ‫جديدترين پروژه خود به نام "سگ خفته" (‪)Sleeping Dogs‬‬ ‫از تام هنکس دعوت به همکاري کرده است‪.‬‬ ‫بنابر گزارش پايگاه اطالع رساني رويترز‪ ،‬مارک بوال که‬ ‫فيلمنامه "مهلکه" را نوشته است با همکاري تيم نويسندگي‬ ‫شرکت فيلمسازي "پارامونت پيکچرز" فيلمنامه "سگ خفته"‬ ‫را نيز مي نويسد‪".‬سگ خفته" داستان پنج مرد با سنين مختلف را‬ ‫به تصوير مي کشد که در محدوده مرزي بين کشور هاي پاراگوئه‪،‬‬ ‫آرژانتين و برزيل کار مي کنند و اين منطقه در ميان مردم بومي‬ ‫آن به محل جنايت هاي سازماندهي شده معروف است‪.‬با توجه به‬ ‫موفقيت بيگلو در ساخت "مهلکه" انتظار مي رود که "سگ خفته"‬ ‫نيز بتواند به اندازه پروژه قبلي اين کارگردان جوان بدرخشد‪.‬فيلم‬ ‫درام "مهلکه" در سال ‪ 2010‬ميالدي ‪ 6‬جايزه اسکار را از آن خود‬ ‫کرده است‪.‬همچنين مسئوالن سازنده اين فيلم درام عالوه بر‬ ‫تام هنکس از بازيگران صاحب نام ديگري مانند لئوناردو دي‬ ‫کاپريو‪ ،‬کريستين بيل‪ ،‬شان پن و جرمي رنر نيز دعوت به همکاري‬ ‫کرده اند‪.‬‬

‫رابرت دنيرو در ايتاليا جلوي‬ ‫دوربين رفت‬

‫رابرت دنيرو‪ ،‬بازيگر صاحب نام سينماي جهان براي بازي‬ ‫در فيلم سينمايي "مقررات عشق ‪ " 3‬در "رم" جلوي دوربين‬ ‫رفت‪.‬به گزارش سينما پرس‪ ،‬روزنامه ايتاليايي "تمپو" اعالم‬ ‫کرد که رابرت دنيرو‪ ،‬بازيگر مطرح و برجسته هاليوودي براي‬ ‫بازي در جديدترين اثر جيوواني ورونسي به نام "مقررات عشق‬ ‫‪ )3 Love Manual( "3‬در شهر رم واقع در کشور اروپايي‬ ‫ايتاليا جلوي دوربين رفته است‪.‬بنابر گزارش پايگاه اطالع رساني‬ ‫رويترز‪ ،‬فيلم درام رمانتيک "مقررات عشق ‪ ،"3‬سومين قسمت از‬ ‫فيلم هايي با همين نام است که با اکران و فروش فوق العاده در‬ ‫ايتاليا و ساير کشورهاي جهان به عنوان موفق ترين آثار ايتاليايي‬ ‫به حساب مي آيند‪.‬‬ ‫همچنين فيلم درام رمانتيک "مقررات عشق ‪ "3‬که به‬ ‫عنوان نخستين فيلم سه بعدي ايتاليايي نيز محسوب مي شود‬ ‫داستان يک استاد دانشگاه آمريکايي را به تصوير مي کشد که در‬ ‫دانشگاهي واقع در رم تدريس مي کند و به صورت کامال تصادفي‬ ‫عاشق يکي از شاگردان خود مي شود‪".‬رابرت دنيرو" در سال‬ ‫‪ 1981‬ميالدي جايزه اسکار بهترين بازيگر مرد و در سال ‪1975‬‬ ‫جايزه اسکار بهترين بازيگر مکمل مرد را براي بازي در فيلم هاي‬ ‫"گاو خشمگين" (‪ )Ragging Bull‬و "پدر خوانده‪God( "2‬‬ ‫‪ )2 Father‬بدست آورده است‪.‬‬

‫**حديث روز**‬

‫رسول خدا صلي اهلل عليه و آله مي فرمايند‪:‬‬

‫هر كس چهل روز به خاطر خدا‬ ‫زندگي كند‪ ،‬چشمه حكمت از‬ ‫دلش به زبان جاري خواهد شد‬

‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫اوقات شرعي دبي‬

‫دفتر نمايندگي‪:‬‬

‫افق امارت هاي ديگر نسبت به دبي‬

‫اذان ظهر‪12:05 :‬‬

‫ابوظبي ‪ +5‬دقيقه‬

‫اذان مغرب‪18:09 :‬‬

‫العين ‪+ 3‬دقيقه‬

‫اذان صبح فردا‪5:00 :‬‬

‫شارجه ‪ -1‬دقيقه‬

‫تهران‬

‫شيراز‬

‫بندرعباس‬

‫دبي‬

‫ابوظبي‬

‫‪24‬‬

‫‪30‬‬

‫‪35‬‬

‫‪37‬‬

‫‪39‬‬

‫طلوع آفتاب فردا‪6:19 :‬‬

‫عجمان ‪ -1‬دقيقه‬

‫‪14‬‬

‫‪12‬‬

‫‪24‬‬

‫‪28‬‬

‫‪26‬‬

‫فرهنگ ‪16‬‬

‫سه شنبه‪ 20‬مهر‪1389‬‬

‫يالقعده‪12-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪49‬‬ ‫‪4‬ذ ‌‬

‫پخش فيلم عسكرپور از تلويزيون به تعويق افتاد‬

‫«بنابهدرخواستسازندگانفيلم«اتوبوس»‬ ‫وباموافقترئيسصدا‌وسيماومديرشبک ‌هاول‬ ‫سيما‪ ،‬اين تله‌فيلم در فرصتي ديگر پخش‬ ‫خواهد شد‪».‬تهيه‌کنند‌ه تله‌فيلم «اتوبوس»‬ ‫با بيان اين مطلب افزود‪« :‬اين درخواست به‬ ‫دو دليل عنوان شد؛ يکي گرفتن فرصت براي‬

‫مونتاژ نهايي و ريزه‌کاري‌هاي صدا و ديگري‬ ‫امکانحضورجشنواره‌‌اي‪».‬يحييمنصورمؤيد‬ ‫ادامه داد‪« :‬پس از آماده شدن تصاوير مقدماتي‬ ‫اين فيلم‪ ،‬دوستان پيشنهاد دادند که تله‌فيلم‬ ‫«اتوبوس»قابليتنمايشسينماييوحضوردر‬ ‫جشنواره‌هايداخليوخارجيرادارد؛درنتيجه‬ ‫باوجودپخشتيزرتبليغاينفيلم‪،‬ضمناحترام‬ ‫به مخاطبان‪ ،‬خواستيم که هم امکان زماني‬ ‫بيشتر براي مراحل فني کار به ما داده شود و‬ ‫هم با پخش نکردن اين فيلم‪ ،‬شرايط نمايش‬ ‫جشنواره‌‌اي«اتوبوس»فراهمباشد‪».‬‬

‫گالبآدينه‪،‬شهرياربحرانيوانسيهشاه‌حسينيدرهمدان‬

‫داوران ايراني بخش هاي مختلف جشنواره‬ ‫بيستوچهارمينجشنوارهبينالملليفيلمهاي‬ ‫کودکان و نوجوانان معرفي شدند‪.‬به گزارش‬ ‫خبرآنالين‪ ،‬فيلم هاي سينمايي بخش مسابقه‬ ‫سينماي ايران بيست‌وچهارمين جشنواره‬ ‫بين‌المللي فيلم کودک را گالب آدينه (بازيگر)‬ ‫جهانگير الماسي (بازيگر)‪ ،‬علي شاه‌حاتمي‬ ‫(کارگردان)‪،‬ابوالقاسمطالبي(کارگردان)وقاسم‬ ‫قلي‌پور(تهيهکننده)فيلمداوريمي‌کنندکهاين‬ ‫هنرمندان کار داوري آثار را آغاز کرده‌اند‪.‬در اين‬ ‫بخش از جشنواره‪ 17‬فيلم بلند سينمايي ايراني‬

‫دبي ‪،‬خيابان شيخ زايد‬ ‫برج گراونورهاوس‪-‬شماره‪1006‬‬ ‫تلفن‪04-3298440:‬‬ ‫فكس‪04-3298441:‬‬ ‫تفالي به ديوان حافظ‬ ‫دلبر برفت و دلشدگان را خبر نکرد‬ ‫ياد حريف شهر و رفيق سفر نکرد‬ ‫يا بخت من طريق مروت فروگذاشت‬ ‫يا او به شاهراه طريقت گذر نکرد‬

‫رقابت مي‌کنند‪.‬بر پايه گزارش روابط عمومي‬ ‫جشنواره‪،‬شهرياربحراني(کارگردان)وانسيهشاه‬ ‫حسيني(کارگردان)داورانايرانيبخشمسابقه‬ ‫سينمايبينالمللجشنوارهفيلمکودکهستند‬ ‫که به همراه داوران خارجي‪ ،‬آثار اين بخش از‬ ‫جشنوارهفيلمکودکراارزيابيخواهندکرد‪.‬‬

‫گفتم مگر به گريه دلش مهربان کنم‬ ‫چون سخت بود در دل سنگش اثر نکرد‬ ‫شوخي مکن که مرغ دل بي‌قرار من‬ ‫سوداي دام عاشقي از سر به درنکرد‬ ‫هر کس که ديد روي تو بوسيد چشم من‬ ‫کاري که کرد ديده من بي نظر نکرد‬ ‫من ايستاده تا کنمش جان فدا چو شمع‬

‫جهان نما‬

‫او خود گذر به ما چو نسيم سحر نکرد‬ ‫روايت‬

‫صبر و سپاس!‬

‫مسابقات ليگ‬ ‫برتر تيراندازي‬ ‫در تبريز‬

‫حميد اعتباريان‪:‬‬

‫بازي پيمان قاسم‌خاني در «سن‌پترزبورگ»‬ ‫شايسته اسکار است‬

‫تهيه‌کننده‌فيلم‌سينمايي«سن پترزبورگ»‬ ‫با اشاره به جذابيت‌ها و امتيازهاي اين فيلم‬ ‫گفت فيلم انتظار تماشاگر را از سينماي‬ ‫ايران باال مي‌برد‪ .‬حميد اعتباريان درباره‬ ‫زمان اکران اين فيلم گفت‪« :‬پيش از اين‬ ‫قرار بود فيلم در عيد فطر روي پرده برود‬ ‫که با تصميم شوراي صنفي نمايش به اين‬ ‫زمان موکول شد‪ .‬من معتقدم فيلمي اگر‬ ‫خوش ساخت باشد و موضوع تازه‌اي را‬ ‫مطرح کند در هر زمان مي‌تواند با مخاطب‬ ‫خود ارتباط برقرار کند‪».‬وي افزود‪« :‬فيلم‬ ‫«آتش بس» تهمينه ميالني با وجود اينکه در‬ ‫ارديبهشت‌ماه اکران شد‪ ،‬با فروش ميلياردي‬ ‫روبرو شد‪ .‬با توجه به اين موضوع مشخص‬ ‫است که زمان تاثير زيادي بر فروش‬ ‫فيلم خوب ندارد‪».‬اعتباريان ادامه داد‪:‬‬ ‫«سن پترزبورگ» فيلمي است که قطعا با‬ ‫تبليغ دهان به دهان به فروش مناسبي دست‬ ‫پيدا مي‌کند‪ .‬فکر مي‌کنم هر مخاطبي ممکن‬ ‫است با توجه به ويژگي‌هاي که اين فيلم‬ ‫دارد‪ ،‬بيش از يک بار به ديدن آن برود‪ .‬من به‬ ‫عنوان تهيه‌کننده چند بار اين فيلم را ديده‌ام‬ ‫واز آن لذت بردم‪».‬وي خاطر نشان کرد‪:‬‬ ‫«کارگرداني‪ ،‬فيلمنامه و بازي بازيگران از‬ ‫ويژگي‌هاي منحصربفرد «سن پترزبورگ»‬ ‫است‪ .‬پيمان قاسم‌خاني در اين فيلم بازي‬ ‫فوق العاده‌اي دارد و به نوعي يک شخصيت‬ ‫جديد خلق کرده که تا کنون در سينماي‬ ‫ايران آن را تجربه نکرده‌ايم‪ .‬ما در اين فيلم‬ ‫به طنز جديدي رسيده‌ايم که از سينماي‬ ‫مبتذل فاصله گرفته است و به هر قيمتي‬

‫مخاطب را نمي‌خنداند‪».‬اين تهيه‌کننده‬ ‫سينما درباره پيش‌بيني خود از فروش «سن‬ ‫پترزبورگ» گفت‪« :‬کساني که اين فيلم را‬ ‫در نمايش‌هاي خصوصي ديده‌اند‪ ،‬معتقدند‪،‬‬ ‫گيشه «سن پترزبورگ» ميلياردي خواهد‬ ‫شد‪ .‬اميدوارم شرايط مناسبي براي فروش‬ ‫اين فيلم مهيا شود‪».‬وي درباره انتخاب‬ ‫بازيگران اين فيلم عنوان کرد‪« :‬در ابتدا‬ ‫قرار بود محمدرضا گلزار در اين فيلم ايفاي‬ ‫نقش کند که شرايط حضور وي مهيا نشد‪.‬‬ ‫خوشبختانه نزديک به روزهاي کليد خوردن‬ ‫فيلم پيمان قاسم‌خاني به عنوان بازيگر به‬ ‫گروه پيوست که به عقيده من هنرنمايي وي‬ ‫شايسته جايزه اسکار است‪ .‬محسن تنابنده‪،‬‬ ‫امين حيايي و ديگر بازيگران بازي‌هاي‬ ‫بسيار متفاوتي ارائه کردند‪».‬اعتباريان‬ ‫افزود‪« :‬با وجود مشکالتي که با بهروز‬ ‫افخمي داشتم‪ ،‬معتقدم که وي کارگردان‬ ‫بسيار خوبي است که کار خود را بلد است‪.‬‬ ‫تورج اصالني به عنوان مدير فيلمبرداري‬ ‫نيز تصاوير بي‌نظيري در اين فيلم ثبت‬ ‫کرده است‪».‬اعتباري��ن در پايان به مخاطب‬ ‫اين فيلم توصيه کرد‪« :‬مخاطب فيلم‬ ‫«سن پترزبورگ» خود را آماده کند براي‬ ‫بلند خنديدن‪ ،‬شاد بودن و لذت بردن‬ ‫از تمام صحنه‌هاي اين فيلم‪ .‬مخاطب‬ ‫سينماي ايران با ديدن اين فيلم انتظارش‬ ‫از سينما و آثار طنز باال خواهد رفت‪».‬‬ ‫«سن پترزبورگ» يک کمدي پرحادثه‬ ‫درباره رفاقت‪ ،‬عشق و بلوف است که‬ ‫فيلمنامه آن را پيمان و مهراب قاسم‌خاني‬

‫زني زيبا و بيابان نشين كه همسري زشت‌رو داشت در آيينه‬ ‫نگريست و به شوهر خود گفت‪ :‬من اميدوارم كه هر دو به بهشت‬ ‫برويم‪.‬‬ ‫مرد گفت‪ :‬از چه رو؟‬ ‫زن در جواب گفت‪ :‬از آن جهت كه من به تو مبتال شدم و‬ ‫صبر پيشه كردم و خداوند مرا به تو عطا كرد و تو به اين نعمت‬ ‫شكرگزاري و همانگونه كه مي‌داني شكرگزار و صبر كننده هر دو‬ ‫به بهشت مي‌روند‪.‬‬

‫خوشبختي در يك قدمي‬ ‫اراده ات رو قوي کن‪.‬خود رو وارد به انجام کارهايي کن که‬ ‫برايت مشکلند‪.‬سپس آنها را با جديت انجام بده‪.‬بعد ازمدتي‬ ‫خواهي ديد که اراده ات مانند گرزي فوالدي سخت و درخشان‬ ‫شده است ‪.‬‬

‫نوشته‌اند‪ .‬محسن تنابنده‪ ،‬پيمان قاسم‌خاني‪،‬‬ ‫شيال خداداد‪ ،‬بهاره رهنما‪ ،‬انديشه فوالدوند‪،‬‬ ‫سروش صحت‪ ،‬اميد روحاني‪ ،‬بابک برزويه‬ ‫و امين حيايي بازيگران فيلم هستند‪.‬ديگر‬ ‫عوامل اين فيلم عبارتند از تهيه‌کننده‪:‬‬ ‫حميد اعتباريان‪ ،‬مدير فيلمبرداري‪ :‬تورج‬

‫اصالني‪ ،‬طراح صحنه و لباس‪ :‬مرجان‬ ‫شيرمحمدي‪ ،‬طراح گريم‪ :‬مهري شيرازي‪،‬‬ ‫س‬ ‫دستيار کارگردان و برنامه‌ريز‪ :‬عليرضا شم ‌‬ ‫شريفي‪ ،‬مدير توليد‪ :‬رضا نوروزي‪ ،‬صدابردار‪:‬‬ ‫احمد پولي بابايي‪ .‬محصول سيران فيلم‪،‬‬ ‫پخش از موسسه فيلميران‪.‬‬


‫خبر‬

‫مصرف خودسرانه استامینوفن‬ ‫موجب مسمومیت مي‌شود‬

‫یك داروساز در یزد گفت‪ :‬استفاده خودسرانه و بی رویه داروها‬ ‫می‌تواند عوارض خطرناكی را به دنبال داشته باشد كه این عوارض از‬ ‫اثراتمفیدداروبهمراتببیشتراستوحتیموجبمسمومیتدارویی‬ ‫می‌شود‪ .‬دكتر مصطفی قاسمی افزود‪ :‬مصرف هر گونه دارو بر اساس‬ ‫سلیقهوباالگوبرداریازاشخاصدیگرعوارضخطرناكیرابهدنبالداردو‬ ‫عالوهبربیتاثیربودنداروحتیمی‌تواندعوارضومسمومیت‌هاییرا‬ ‫نیزایجادكند‪ .‬ویهمچنیندرخصوصعوارضجانبیبرخیداروها‪،‬‬ ‫تصریحكرد‪:‬مجموعهداروهایشیمیاییوگیاهیضمناینكهخواص‬ ‫درمانكنندگیدارنددركناراینخواصازعوارضجانبیهمبرخوردارند‬ ‫كهپزشكداروسازوتشخیصدهندهباتوجهبهعوارضدارووبیماریو‬ ‫دیگرشرایطآنراتجویزمی‌كندواگرشخصبااستفادهازتجاربخودیا‬ ‫دیگرانازدارواستفادهكند‪،‬درگیرعوارضدارومی‌شودكهدراكثرمواقع‬ ‫اینعوارض جانبیازخاصیتدرمانیدارونیزبیشتراست‪.‬اینداروساز‬ ‫خاطرنشان كرد‪ :‬دز مصرف داروها بسیار مهم است به طوری كه اگر‬ ‫داروییبیشترازحدخودمصرفشودویادرسنینمتناسببادارواستفاده‬ ‫نشود‪،‬موجبمسمومیتداروییودرنتیجهبستریشدنویاحتیمرگ‬ ‫می‌شودكهاستامینوفن‌هاازایننوعداروهامحسوبمی‌شوند‪.‬‬

‫فست‌فودها عالئم آلرژی‬ ‫پاییزه را افزایش‬ ‫می‌دهند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫یكمتخصصداخلیگفت‪:‬مصرفموادغذاییحاویهیستامین‬ ‫مانند ماهی‪ ،‬گوجه‪ ،‬آجیل‪ ،‬شكالت و خربزه موجب افزایش عالئم‬ ‫آلرژیپاییزهمی‌شود‪.‬دكترحشمت‌اهللتوكلاظهارداشت‪:‬آلرژیپاییزه‬ ‫در برخی افراد در اوایل فصل پاییز بروز می‌كند و موجب آبریزش بینی‪،‬‬ ‫خارشبینیوچشم‪،‬سرفه‪،‬عطسهویاتنگینفسدراینافرادمی‌شود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬به افرادی كه به آلرژی پاییزه دچار هستند توصیه می‌شود تا‬ ‫حد امكان در محیط‌هایی كه آلرژی آنها را تشدید می‌كند قرار نگیرند‪.‬‬

‫قرار گرفتن در طبیعت می‌تواند عالئم آلرژی را تشدید كند‪ .‬توكل‬ ‫تصریح كرد‪ :‬استفاده از داروهای ضدحساسیت مانند آنتی‌هیستامین‬ ‫نیزدركنترلآلرژیبسیارموثراست‪.‬ویبیانكرد‪:‬مصرففست‌فودها‬ ‫وغذاهایآمادهعالئمآلرژیپاییزهراافزایشمی‌دهند‪.‬درفست‌فودها‬ ‫رنگ‌های مصنوعی وجود دارد كه موجب تشدید حساسیت می‌شود‪.‬‬ ‫توكلگفت‪:‬مصرفغذاهایپرادویهنیزعالئمآلرژیراتشدیدمی‌كند‬ ‫وبهافرادمبتالبهآلرژیتوصیهمی‌شودادویهكمتریمصرفكنند‪.‬‬

‫سالمت ‪15‬‬

‫سه شنبه‪ 20‬مهر‪1389‬‬

‫يالقعده‪12-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪49‬‬ ‫‪4‬ذ ‌‬

‫اعتماد به نفس زیادی‪ ،‬مشكل ساز می‌شود!‬

‫فلورایده كردن آب‪ ،‬پوسیدگي‬ ‫دندان‌ها را كاهش مي‌ دهد‬

‫كارشناس مسئول بهداشت دهان و دندان‪ ،‬موثرترین روش برای‬ ‫كاهش پوسیدگی دندان‌ها را فلورایده كردن آب آشامیدنی دانست و‬ ‫گفت‪:‬اینروشبهمیزان‪50‬درصدازپوسیدگیدندانهاپیشگیریمی‌كند‪.‬‬ ‫دكتر حسن فتوحی اظهار داشت‪ :‬بدون شك فلوراید از اهمیت بسیار‬ ‫زیادی در كنترل و جلوگیری از پوسیدگی دندان كودكان و بزرگساالن‬ ‫برخوردار است كه در این راستا روش‌های مختلف فلوراید تراپی به‬ ‫صورت‌هایفلورایدهكردنآبآشامیدنی‪،‬تولیدخمیردندان‌هایحاوی‬ ‫فلوراید‪،‬استفادهازفلورایدهایموضعیوسطحیدرمطبدندانپزشكی‪،‬‬ ‫مصرفمكمل‌هایفلورایددررژیم غذاییوهمچنینوارنیشفلوراید‬ ‫صورتمی‌گیرد‪ .‬ویموثرترینروشبرایكاهشپوسیدگیدندان‌ها‬ ‫را فلورایده كردن آب آشامیدنی دانست و افزود‪ :‬این روش در كاهش‬ ‫پوسیدگی دندان‌های شیری در حدود‪ 40‬تا‪ 50‬درصد موثر است و این‬ ‫تاثیردردندان‌هایدائمیبه‪50‬تا‪60‬درصدنیزمی‌رسد‪.‬‬

‫بیماري كلیوي با كاهش شنوایي‬ ‫ارتباط دارد‬

‫یكمطالعهكهبهتازگیانجامشدهنشانمیدهدافرادمسنمبتالبه‬ ‫بیماریخفیفكلیویدرمعرضكاهششنواییقراردارندوبههمینخاطر‬ ‫بایدازنظرشنواییتحتغربالگریقرارگیرند‪.‬اینمطالعهكهبررویافراد‬ ‫‪ 50‬سالهوباالترانجامشد نشانمیدهد‪ 54،‬درصدافرادمبتالبهبیماری‬ ‫خفیفكلیویتاحدودیكاهششنوایینیزداشتندو‪30‬درصددچاركاهش‬ ‫شدیدشنواییشدند‪ .‬طبقاعالمموسسهملیناشنواییوسایراختالالت‬ ‫ارتباطاتی‪18،‬درصدافراد‪45‬تا‪64‬سالهدرآمریكابهكاهششنواییمبتال‬ ‫هستند‪.‬مطالعاتاولیهنشاندادهبودكهبیماریكلیویباكاهششنوایی‬ ‫دربرخیانواعسندرمهاینادرارتباطدارد‪.‬امااینمطالعهجدیدكهدرمجله‬ ‫آمریكایی‪ Kidney Diseases‬منتشر شده ‪ ،‬نشان می دهد كه این‬ ‫ارتباطمی تواندبرایتمامافرادمسنمبتالبهبیماریكلیویوجودداشته‬ ‫باشد‪.‬درآمریكا‪31‬میلیونفردبزرگسالمبتالبهبیماریكلیهوجودداردكه‬ ‫‪7/5‬میلیوننفرازآنهاشكلخفیفاینبیماریرادارند‪.‬‬

‫روغن سیر از ابتال به بیماري قلبي‬ ‫پیشگیري مي كند‬

‫یكمطالعهكهبهتازگیانجامشدهنشانمیدهدروغنسیرقابلیت‬ ‫زیادیبرایپیشگیریازابتالبهبیماریقلبی«كاردیومیوپاتی»دارد‪.‬‬ ‫كاردیومیوپاتینوعیبیماریقلبیاستكهعاملعمدهمرگومیردر‬ ‫بیماراندیابتیمحسوبمیشود‪«.‬وی‪-‬ونكو»وهمكارانشگفتند‪:‬‬ ‫خطرمرگومیرناشیازبیماریقلبیدرافرادمبتالبهدیابتدستكم‬ ‫دو برابر سایر افراد است‪ .‬بیماری قلبی عامل ‪ 80‬درصد تمام مرگ و‬ ‫میرهای مرتبط با دیابت است‪ .‬از میان بیماری های قلبی بیماری‬ ‫كاردیومیوپاتیدیابتیككهدرآنبافتعضلهقلبملتهبوضعیفمیشود‬ ‫بویژهخطرناكاست‪.‬نتیجهاینمطالعهنشانمیدهدكهسیراحتماالافزایش‬ ‫غیرعادیقندخونراكهدرافراددیابتیبروزمیكند‪،‬كنترلمیكند‪.‬‬

‫گیاه درماني‬

‫زیره سبز‬

‫گیاهی است کوچک و علفی به ارتفاع ‪ 15‬تا ‪ 50‬سانتیمتر و‬ ‫دارای ریشه دراز‪ ،‬باریک به رنگ سفید و ساقه ای راست و منشعب به‬ ‫تقسیماتدوتاییاست‪.‬‬ ‫محلرویش‪:‬اینگیاهدرمنطقهوسیعیازمدیترانه‪،‬عربستان‪،‬‬ ‫ایران و نواحی مختلف می روید و یا در این نواحی پرورش می یابد‪ .‬در‬ ‫ایراندرتبریزپرورشمییابد‪.‬‬ ‫ترکیباتشیمیایي‪:‬میوهاینگیاهدارایمقداریتانن‪7،‬درصد‬ ‫روغن‪ 13،‬درصد رزین‪ ،‬الورونو اسانسی معادل‪ 2/5‬تا‪ 4‬درصد است‪.‬‬ ‫خواص درماني‪ :‬در بیماری های مختلف به عنوان ضد تشنج‪،‬‬ ‫ضد صرع‪ ،‬مقوی معده‪ ،‬مدر‪ ،‬بادشکن‪ ،‬قاعده آور و معرق مصرف‬ ‫می شود‪ .‬در نزله های حاد و مزمن‪ ،‬برونش ها‪ ،‬نفخ ناشی از سوء هضم‪،‬‬ ‫بلعهوا‪،‬دفعترشحاتمهبلیوقطعحالتقاعدگیاثراتمفیدظاهرمی‬ ‫کند‪ .‬همچنین آن را به عنوان تسکین در پس از وضع حمل و به عنوان‬ ‫مادهمعطربهکارمیبرند‪.‬دمکردهآنرابرایدفعبادهایرماتیسمیو‬ ‫مفصلیموثرمیدانند‪.‬مصرفدمکردهمخلوطزیرهسبزبرایدردمعدهو‬ ‫رودهموثراست‪.‬اگرزیرهسبزبابرنجمصرفشوداخالطفاسدومزمنرااز‬ ‫رودهومعدهدفعمینماید‪.‬دراستعمالخارجیقراردادنضماداینگیاهبر‬ ‫رویسینه‪،‬درمواردجمعشدنشیردرسینهاثراتمفیدیظاهرمیکندو‬ ‫همچنینبهعنوانادویهبهگوشت‪،‬برنجوماهیافزودهمیشود‪.‬‬

‫درمانگاه‬

‫مصرف مغزها براي كاهش‬ ‫كلسترول خون مفید است‬

‫روانشناسان می‌گویند‪ :‬اعتماد به‬ ‫نفس خوب است‪ ،‬اما اگر بیش از حد شود‪،‬‬ ‫مشكل ساز می‌شود و دیگر مفید نخواهد بود‪.‬‬ ‫وقتی شما اعتماد بیش از اندازه و افراطی‬ ‫به خودتان داشته باشید‪ ،‬به سراغ خطرهای‬ ‫بزرگ می‌روید كه اگر در انجام آنها ناموفق‬ ‫شوید‪ ،‬شكست بزرگتری خواهید داشت‬ ‫چون ممكن است ظرفیت غلبه كردن و فايق‬ ‫آمدن به چنین مشكالت بزرگی را نداشته‬ ‫باشید اما اعتماد افراطی به خود شما را به‬ ‫سمت این موضوعات بكشد‪ .‬این وضعیت‬ ‫مثل مبارزه با قوانین طبیعی است‪ .‬اما چرا‬ ‫فردی اعتماد به نفس افراطی می‌شود‪.‬‬

‫متخصصان روانشناسی در مقاله‌ای كه در‬ ‫سایت سلف ایمپاورمنت گایدبك منتشر شده‬ ‫تصریح كردند‪ :‬دلیل این احساس ارزیابی‬ ‫ی هایش است‪ .‬گاهی‬ ‫بیش از حد فرد از توانای ‌‬ ‫اوقات افراد توانایی خود را برای شیرجه زدن‬ ‫در مشكالت بیش از توان كنترلشان‪ ،‬ارزیابی‬ ‫می‌كنند‪ .‬برای مثال ناپلئون بناپارت كه زمانی‬ ‫امپراتور فرانسه بود بر این باور بود كه واژه‬ ‫«غیرممكن» فقط برای احمق‌ها معنی دارد‪.‬‬ ‫ناپلئون با اعتماد به نفس زیاد از حد در سال‬ ‫‪1812‬بهروسیهحملهكردوباوجودیكهارتش‬ ‫روسیهدرآنزمانچندانقدرتمندنبود‪،‬سرمای‬ ‫شدیدارتشناپلئونرابهشكستكشانید‪.‬‬

‫اعتماد به نفس بیش از حد اغلب‬ ‫سبب می‌شود افراد قضاوت‌های افراطی‬ ‫و ناصحیحی درباره خود داشته باشند‪.‬‬ ‫به گفته روانشناسان هر دستاوردی‬ ‫حاصل دو عامل است یكی برنامه ریزی‬ ‫فردی و دیگری حمایتازسویدنیایبیرون‪.‬سهم‬ ‫برنامهریزیفردیدراینزمینهكمتراز‪50‬درصد‬ ‫است در حالی كه سهم فاكتورهای بیرونی‬ ‫بیش از ‪ 50‬درصد است‪ .‬این واقعیت است‬ ‫كه باعث می‌شود اعتماد به نفس افراطی در‬ ‫این دنیا غیر قابل قبول و سست باشد‪ .‬اما‬ ‫در عوض مردم اكثرا فقط برنامه‌ها و نظرات‬ ‫خودشان را به حساب می‌آورند و به طور كلی‬

‫از فاكتورهای بیرونی غفلت می‌كنند‪.‬‬ ‫در این مقاله روانشناسی همچنین آمده‬ ‫است‪ :‬اغلب كسانی دچار اعتماد به نفس‬ ‫بیش از حد می‌شوند كه تواضع و فروتنی‬ ‫ندارند‪ .‬تواضع و فروتنی باعث می‌شود كه‬ ‫شما واقع بین باشید‪ .‬چنین افرادی اغلب‬ ‫محتاط‌تر می‌شوند و پیش از هر اقدامی تمام‬ ‫شرایط را ارزیابی می‌كنند و یك رویكرد‬ ‫واقع گرایانه را اتخاذ می‌كنند‪ .‬این افراد‬ ‫می‌توانند كمبودهای خود را كشف كنند و در‬ ‫نتیجه از این توانایی برای كنترل خود استفاده‬ ‫می‌كنند و می‌توانند خود را از رویدادهای پیش‬ ‫بینی نشده در آینده در امان نگه دارند‪.‬‬

‫چند نكته ساده اما مهم براي طبخ غذاي سالم و مغذي‬ ‫وقتیازاصولطبخغذایمغذیآگاهیداشتهباشید‪،‬آمادهكردن‬ ‫وعده‌های غذایی سالم كار دشواری نخواهد بود‪‌.‬شما حتی می‌توانید‬ ‫زودترغذاراآمادهكنیدچوننیازیبهاستفادهازمحتویاتخوراكیفانتزی‬ ‫ولوكسنخواهیدداشتبلكهبرایطبخغذایمغذیدسترسیبهمواد‬ ‫خوراكی مفید و سالم كافی است‪ .‬اسوتیا به اسین‪ ،‬متخصص و مشاور‬ ‫هندیسالمتوتغذیهدرمقاله‌ایمی‌نویسد‪:‬درابتدامنویغذایخودرا‬ ‫درنظربگیریدوغذاهاییراسروكنیدكهبهتازگیپختهشده‌اندوبنابراین‬ ‫تاحدامكانازگرمكردنمجددغذاپرهیزكنید‪.‬گرمكردنغذاارزش‬ ‫تغذیه‌ایوهمچنینمزهاصلیآنراخرابمی‌كند‪.‬سطحموادخوراكیرا‬ ‫قبلازقراردادندرونفریزرباپوششپالستیكیبپوشانیدتاطعموبوی‬ ‫آنهاباهممخلوطنشود‪.‬بهگزارشایندیااكسپرس‪،‬متخصصانتغذیه‬ ‫توصیهمی‌كنندازپختنزیادسبزی‌هاخودداریكنید‪.‬اینموادخوراكی‬

‫هرچه سریعتر پخته شوند كمتر مواد مغذی خود را از دست می‌دهند‪.‬‬ ‫سبزی‌های تازه زود می‌پزند و نیازی به چاشنی هم ندارند‪ .‬سبزیجات‬ ‫دارای برگ‌های پهن و سبزرنگ تیره نباید درون محیط اسیدی مثل‬ ‫آبلیموپختهشوند‪.‬برایاینكهسبزیجاترازیادنپزید‪،‬ابتداآبخالیرا‬ ‫جوش بیاورید و بعد سبزی را داخل آب در حال جوشیدن بریزید و آن‬ ‫رارویشعلهكمبگذاریدوبهمحضپختنازرویاجاقبردارید‪.‬نكته‬ ‫دیگراینكهپیازنیزسرشارازآنتیاكسیدان‌هاوموادفیتوشیمیاییاست‪.‬‬ ‫اما اشتباه ما در مصرف پیاز این است كه بالفاصله قبل از خوردن آن را‬ ‫خردمی‌كنیم‪.‬درحالیكهپیازبایدحداقل‪10‬دقیقهقبلازمصرف‪،‬خرد‬ ‫شودتادراینفاصلهآنتیآكسیدان‌هایآنفعالشوند‪.‬همچنینبهیاد‬ ‫داشتهباشیدكهشیرغیرپاستوریزهحداقل‪10‬تا‪15‬دقیقهبایدجوشانده‬ ‫شودتاعاریازباكتری‌هاوسایرمیكروب‌هاباشد‪.‬‬

‫براساسنتایجیكتحقیقجدید‪،‬مصرفمغزهاودانه‌هایروغنی‬ ‫برایسالمتیمفیداستچونبهپایینآوردن كلسترولخونكمك‬ ‫می‌كند‪.‬افرادیكهبهطورمتوسط‪،‬روزانه‪67‬گرمازمغزخشكبارمصرف‬ ‫می‌كنند‪،‬مقدارغلظتكلیكلسترولدرخونآنها‪ 5/1‬درصدومیزان‬ ‫كلسترول بد در خونشان ‪ 7/4‬درصد كاهش می‌یابد‪ .‬این پژوهش‬ ‫كه اطالعات مربوط به‪ 25‬آزمایش قبلی را مورد تجزیه و تحلیل قرار‬ ‫داده همچنین حاكی است‪ ،‬افرادی كه دارای مقدار باالی چربی تری‬ ‫گلیسیرید هستند با مصرف مغزها می‌توانند سطح این چربی را در‬ ‫خونشانتا‪10/2‬درصدكاهشدهند‪.‬بهگزارشخبرگزاریفرانسه‪،‬این‬ ‫تحقیقدرهفتكشورمختلفوروی‪ 583‬زنومرددرگروه‌هایسنی‬ ‫‪ 19‬تا‪86‬سالبامیزانطبیعییازیادكلسترولانجامگرفتوشرحآندر‬ ‫نشریهآرشیوطبداخلیدرانجمنپزشكیآمریكامنتشرشدهاست‪.‬‬

‫فعالیت بدني فقط ورزش كردن نیست‬

‫هرگونه حركت بدنی به وجود آمده توسط انقباض عضالت اسكلتی كه‬ ‫مصرف انرژی را در بدن باال ببرد فعالیت بدنی محسوب شده و این فعالیت‌ها‬ ‫منحصر به ورزش كردن نیست‪ .‬حمل اشیاء‪ ،‬باغبانی‪ ،‬باال و پایین رفتن از پله‪،‬‬ ‫انجامكارهایمنزلو كارهاییازاینقبیلكهمصرفانرژیرادربدنافزایش‬ ‫می‌دهد‪،‬نیزفعالیتبدنیمحسوبمی‌شود‪.‬ورزشوفعالیت‌هایبدنیضربان‬ ‫قلبراافزایشدادهودرنتیجهجریانخوندرشریان‌هایقلبرادوبرابرمی‌كندكه‬ ‫منجربهتغذیهبهترماهیچهقلبومانعرسوبچربیوسختشدنرگ‌هامی‌شود‪.‬‬ ‫شنا‪،‬پیاده‌روی‪،‬دویدن‪،‬دوچرخه‌سواریوكوهنوردیمناسب‌ترینورزش‌هابرای‬ ‫سالمتقلباست‪.‬ورزش‌هایهوازیباشدتمتوسطوزمانبیشاز‪20‬دقیقه‬ ‫مانندپیاده‌رویوشناتاثیراتبهتریبرسیستمقلبوعروقبدندارند‪.‬اینگزارش‬ ‫درادامهتفاوتفعالیتبدنیمتوسطوشدیدراچنینتوضیحمی‌دهد‪:‬درفعالیتبدنی‬ ‫متوسطتعدادتنفسوضربانقلبافزایشیافتهودرفعالیتبدنیشدیدتنفسبه‬ ‫شمارهمی‌افتد‪ .‬درادامهاینگزارشتأثیرورزشوفعالیتبدنیدركاهشوزن‬ ‫دراثرافزایشسوختكالریروزانهاعالمشدهوآمدهاست‪:‬ورزش‌هاییباشدت‬ ‫متوسطمانندپیاده‌روینیمهسریعدركاهشوزنبدنتأثیراتبیشتریدارند‪.‬این‬ ‫گزارش‪30‬دقیقهفعالیتبدنیباشدتمتوسطبهمدتسهروزدرهفتهراحداقل‬ ‫فعالیتبدنیمناسببرای بدندانستهوتصریحمی‌كند‪:‬حتیاگردراثرورزش‬ ‫كاهشوزنصورتنگیرد‪،‬بهدلیلاینكهورزشاثراتخودرادركاهشعوارض‬ ‫چاقیمثلمرگناگهانی‪،‬بیماری‌هایقلبی‪،‬فشارخونودیابتبرجایمی‌گذارد‪،‬‬ ‫وزنفردورزشكاربایكانساندارایوزننرمالتفاوتینخواهدداشت‪.‬‬


‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫سه شنبه‪ 20‬مهر‪1389‬‬

‫يالقعده‪12-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪49‬‬ ‫‪4‬ذ ‌‬

‫ليگ برتر ورزش زورخانه اي‬ ‫در کرمان‬ ‫زورخانهجاینیکان‪،‬پاکانومکتبفتوتوجوانمردیاست‪.‬‬ ‫زورخانهبناییاستمسقفکهدروسطآنگودیکندهشدهودراطرافاینگود‪،‬غرفههاییبرای‬ ‫نشستنتماشاچیانوکندنلباسوگذاشتنآالتواسبابورزشیبناگردیدهاست‪.‬سقفاصلیزورخانه‬ ‫که گود در زیر آن واقع شده ‪ ،‬بلندتر از سقف های دیگر بناهاست و در باالی این سقف پنجره ای برای‬ ‫روشنایینصبگردیدهودربورودیبهمقداریکوتاهاستکهبایدباقامتخمشدهازآنعبورکردو‬ ‫ایناولیننشانهفروتنیوتواضعجبریکسیاستکهواردزورخانهمیشود‪.‬زورخانهجاینیکان‪،‬پاکان‬ ‫ومکتبفتوتوجوانمردیاست‪.‬ادب‪،‬صفا‪،‬فروتنیوگذشتیکهبینورزشکارانزورخانهحاکماست‬ ‫درجوامعدیگرکمتردیدهمیشود‪.‬بههنگامورودبهزورخانهبهسببکوتاهیدربورودیمیبایست‬ ‫خمشدومتواضعانهواردشد‪.‬گودزورخانهبستگیبهتناسببنابعضیمربعوبعضیمسدسساختهشده‬ ‫استودرلبهیگودبجایهزاره‪،‬چوبهایینصبکردهاندتابراثرضربدستکشتیگیرانیاجست‬ ‫وخیزورزشکارانریزشنکند‪.‬سابق ًاهنگامساختنگود‪،‬ابتدامقداریبوتهیصحراییخشکرویهم‬ ‫میگذاشتندورویآنراباقشریازخاکستروبعدباخاکرسمیپوشانیدندودرنتیجهتهگودمدتهاحالت‬ ‫فنریداشتوبعدازچندسالمجداداخاکگودرابرداشتهزیرسازیآنراتجدیدمیکردند‪.‬لیکناکنون‬ ‫اینرویهمتروکگردیدهواغلبسطحگودهاباتختهیافیبروانواعکفپوشهاپوشانیدهمیشود‪.‬‬ ‫دریکیازغرفههاکهمدخلزورخانهمحسوبمیشود‪،‬سکوییبهنامسردمبراینشستنمرشد‬ ‫زورخانهساختهاند‪.‬سکوییمدوریامربعبهارتفاعیکمتروبعضیقدریبلندتر‪،‬درجلویسردموبهطرف‬ ‫گود‪،‬چوببستیمیسازندبرایآویختنزنگونصبپرهایقو(معروفبهابلق)کهدرارتشقدیمبه‬ ‫جایدرجهبهکالهخودنصبمیشدهوهمچنینسایرمظاهرپهلوانیوشجاعتازقبیلپوستپلنگ‪،‬‬ ‫زره‪،‬شمشیروسپردرجلویسردماجاقیاستکهبرایگرمکردنضربونیزقهوهجوشمخصوص‬ ‫طبخ زنجبیل و دارچین که بعد ازورزش به ورزشکاران خورانده می شود پهلوی آتش این اجاق قرار‬ ‫میگیرد‪.‬خوردنزنجبیلودارچیندمکردهیاپختهپسازورزشدرزورخانهعالوهبرتغییرذائقهگویا‬ ‫برایرفعرطوبتگودبودهاست‪.‬‬

‫نماي متفاوت‬

‫قاب تصوير ‪14‬‬


‫دولت هند برای حفظ آبروی خود در مسابقات ورزشی کشورهای‬ ‫مشترک‌المنافع اقدام به اخراج بیش از ‪ 200‬هزار فقیر از بیغوله‌های محل‬ ‫زندگیشان در اطراف دهلی‌نو کرده است‪.‬روزنامه کانادایی "گلوب اند میل"‬ ‫نوشت‪ ،‬در حالی که دهلی‌نو میزبانی مسابقات کشورهای مشترک‌المنافع‬ ‫را بر عهده دارد‪ ،‬مقامات دولت هند برای زدودن فقر از چهره این شهر اقدام‬ ‫به کوچ دادن اجباری برخی از فقرا از اطراف این شهر کرده‌اند‪.‬در چنین‬ ‫شرایطی برخی از فقرا خوش‌شانس بوده‌اند چرا که در اطراف حلبی‌آبادهای‬

‫خبر‬

‫‪ 230‬سايت عليه قانون هدفمند کردن‬

‫معاون توسعه و منابع انساني رئيس جمهور گفت‪ :‬مهم ترين‬ ‫مسئله در اجرايي کردن قانون هدفمند کردن يارانه ها‪ ،‬آرامشي‬ ‫است که بايد به مردم داده شود‪ ،‬زيرا در حال حاضر ‪ 230‬سايت‬ ‫داخلي و خارجي عليه قانون هدفمند کردن يارانه ها فعاليت‬ ‫مي کنند‪.‬لطف اهلل فروزنده با بيان اينکه تحريم براي ما به يک‬ ‫فرصت تبديل شده است تصريح کرد‪ :‬بسياري از کشورها با ما در‬ ‫ارتباط هستند و زمينه خوبي هم براي سرمايه گذاري فراهم آمده‬ ‫است و از سوي ديگر زمينه براي خودکفايي فراهم شده که توليد‬ ‫بنزين يک نمونه بارز آن است‪.‬‬

‫آیاانسان هاي اولیه هم دل رحم بودند؟‬

‫پژوهشگران آمریکایی دریافتند که حتی انسانهای اولیه هم‬ ‫دل رحم بودند و می توانستند احساساتی از قبیل شفقت و مهربانی‬ ‫را درک کنند‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬آیا تاکنون تصور می کردید که انسانهای اولیه‬ ‫استخوان خور به جای ابراز محبت به شریک زندگی خود آنها را‬ ‫از مو می گرفتند و کشان کشان از غار بیرون می بردند و وادار‬ ‫می کردند که به کارهای روزانه ای چون کندن پوست ماموتی که‬ ‫به تازگی شکار کرده بودند بپردازند؟‬ ‫اکنون گروهی دانشمندان دانشگاه نیویورک به تمام‬ ‫تصورات ذهنی شما پایان دادند‪ .‬این محققان در بررسیهای خود‬ ‫نشان دادند که حتی انسانهای اولیه ای که بین ‪ 500‬هزار تا‬ ‫‪ 40‬هزار سال قبل زندگی می کردند نیز دل داشتند و می توانستند‬ ‫احساساتی چون شفقت و مهربانی را تجربه و درک کرده و از‬ ‫همنوعان خود مراقبت کنند‪.‬‬ ‫این محققان با بررسی فسیلها‪ ،‬ابزار و دیگر اسناد مرتبط با‬ ‫انسانهای اولیه توانستند چهار مرحله مدل را برای توسعه شفقت‬ ‫در انسان ارائه کنند‪.‬‬ ‫برپایه این مدل‪ ،‬مرحله اول از ‪ 6‬میلیون سال قبل آغاز شده‬ ‫است‪ ،‬زمانی که در اجداد نخستین انسان والدین جرقه های‬ ‫احساساتی چون همدلی برای دیگران و انگیزه کمک به‬ ‫همنوعان زده شد‪.‬‬

‫فيل سخنگو در کره جنوبي‬

‫فيلي که قادر به سخن گفتن و بيان حداقل هفت کلمه به زبان‬ ‫کره اي است توجه دانشمندان را جلب کرده است‪.‬‬ ‫به گزارش واحد مرکزي خبر‪ ،‬اين فيل بيست ساله به نام‬ ‫کوسيک که در باغ وحشي در کره جنوبي زندگي مي کند‪ ،‬گواهي‬ ‫براي اين ادعا ست که فيل ها هرگز فراموش نمي کنند‪.‬‬ ‫طبق گفته مسئوالن نگهداري اين فيل در پارک حيات وحش‬ ‫ا ِ ِورلند در يونگ اين‪ ،‬کوسيك زبان را به خاطر مي سپارد و قادر‬ ‫است حداقل هفت کلمه مانند سالم‪ ،‬بخواب يا خوب را به زبان‬ ‫کره اي ادا کند‪.‬دانشمنداني مانند دکتر دنيل ميچن از دانشگاه جِنا‬ ‫در آلمان قصد دارند در اين باره تحقيقات بيشتري انجام دهند‪ .‬آنها‬ ‫اکنون به باغ وحش آمده اند تا دريابند اين فيل بيست ساله چگونه‬ ‫سخن مي گويد‪.‬دکتر دنيل ميچن که محقق زيست شناس است‬ ‫مي گويد تا آنجايي که ما مي دانيم کوسيک تنها فيل زنده اي است‬ ‫که مي تواند سخن بگويد‪ .‬البته فيل هاي ديگري وجود دارند که‬ ‫قادرند از صداي کاميون يا ديگر فيل ها تقليد کنند‪.‬دانشمندان‬ ‫معتقدند که از طريق کوسيک مي توانند اثبات کنند که فيلها قادر‬ ‫به يادگيري زبان هستند‪ ،‬هر چند به نظر مي رسد که اين فيل قادر‬ ‫به درک معناي کلمه هايي که ادا مي کند‪ ،‬نيست‪.‬‬

‫روزنه‬

‫راز اکسیر جواني!‬

‫گروهی از پژوهشگران ایتالیایی دریافتند که با کمک یک‬ ‫رژیم غذای برپایه سه آمینواسید می‌توان به افزایش طول عمر‬ ‫کمک کرد‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه‌های پاویا و میالن با آزمایش بر روی موش‌ها‬ ‫به این نتایج دست یافتند‪ .‬در این آزمایش به موش‌ها یک رژیم‬ ‫غذایی غنی از ترکیبی متشکل از سه آمینواسید با زنجیره منشعب‬ ‫به نام‌های لوسین‪ ،‬ایزولوسین و والین داده شد‪.‬‬ ‫مطالعات پیشین نشان می‌داد که آمینواسیدهای با زنجیره‬ ‫منشعب می‌توانند طول عمر مخمرهای تک سلولی را افزایش‬ ‫دهند‪.‬‬ ‫اکنون نتایج این آزمایشات بر روی مدل‌های حیوانی نیز نشان‬ ‫داد موش‌هایی که با آب غنی از این سه آمینواسید تغذیه شده بودند‬ ‫نسبت به گروه کنترل از سالمت و طول عمر بیشتری برخوردار‬ ‫شدند‪.‬‬ ‫این موش‌ها به طور متوسط ‪ 869‬روز در مقابل ‪ 774‬روز گروه‬ ‫کنترل زندگی کردند بنابراین طول عمر این موش‌ها ‪ 12‬درصد‬ ‫بیشتر از موش‌های گروه کنترل بود‪.‬‬ ‫این اکسیر جوانی مرکب از سه آمینواسیدی است که برای‬ ‫تولید پروتئینی به نام ‪ eNOS‬مورد استفاده قرار می‌گیرند این‬ ‫پروتئین در سنتز اکسید نیتریک نقش مهمی ایفا می‌کند‪.‬‬ ‫ایناکسیدمنجربهافزایشتولیدمیتوکندری‌هادرماهیچه‌های‬ ‫اطرف اسکلت و ماهیچه‌های قلب می‌شود‪.‬‬ ‫میتوکندری‌ها بخش‌هایی از سلول‌های بدن هستند که در‬ ‫تولید انرژی نقش دارند و در واقع نیروگاه‌های انرژی سلول به‬ ‫شمار می‌روند‪.‬‬ ‫این محققان نشان دادند ژن طول عمر که‪ SIRT-1‬نام دارد‬ ‫و ژن‌های سیستم دفاعی بدن در موش‌هایی که با این رژیم تغذیه‬ ‫شده بودند بیشترین فعالیت را داشتند‪.‬‬ ‫این دانشمندان در این خصوص توضیح دادند‪" :‬این اولین‬ ‫بار است که ما نشان دادیم مخلوطی از آمینواسیدها می‌تواند در‬ ‫پستانداران منجر به افزایش طول عمر شود‪ .‬نتایج این تحقیقات‬ ‫می‌تواند راهی جدید به سوی درمان بیماری‌های مرتبط با پیری‬ ‫از طریق مواد خوراکی را باز کند‪".‬‬

‫اخراج ‪ 200‬هزار‬ ‫فقیر از پایتخت‬ ‫برای حفظ آبرو‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫محل زندگیشان دیوارهای تبلیغاتی مخصوص مسابقات کشیده شده و‬ ‫چون از چشم‌ها پنهان شده‌اند‪ ،‬مجبور به رها کردن محله‌های زندگی خود‬ ‫نشده‌اند‪.‬با این حال فقرای دهلی‌نو به‌ هیچ‌وجه از برگزاری این مسابقات‬ ‫خوشحال نیستند اما با توجه به نظام طبقاتی حاکم بر هند قدرت اعتراض‬ ‫هم ندارند‪ .‬برخی از آنها آرزو می‌کنند که کاش می‌شد کسانی که برای‬ ‫مسابقات کشورهای مشترک‌المنافع پای به کشورشان می‌گذارند‪ ،‬اوضاع‬ ‫اسفبار آنها را مشاهده کنند‪.‬‬

‫شهروند ‪13‬‬

‫سه شنبه‪ 20‬مهر‪1389‬‬

‫يالقعده‪12-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪49‬‬ ‫‪4‬ذ ‌‬

‫دستور مدیران بیمارستان‌های آمریکا برای کاهش پرداخت دستمزد؛‬

‫پرستاران آمریکایی باید جور پزشکان را هم بکشند!‬

‫دستمزدهای باالی پزشکان در آمریکا‬ ‫باعث شده تا بیمارستانهای آمریکا از‬ ‫پرستاران بخواهند برخی از وظایف پزشکان‬ ‫را انجام دهند‪.‬‬ ‫به گزارش رویترز‪ ،‬دستمزدهای بسیار باال‬ ‫در این کشور موجب شده تا بسیاری از وظایف‬ ‫پزشکان از سوی کادر پزشکی بیمارستان ها‬ ‫بر دوش پرستاران قرار گیرد تا بدین وسیله‬ ‫بخشی از هزینه هایی که قرار است بیمار‬

‫پرداخت کند کاهش پیدا کند‪.‬‬ ‫اما نکته قابل توجه این است که بسیاری‬ ‫از پرستاران قابلیت انجام امور تخصصی‬ ‫بیماران را ندارند زیرا دانش کافی و علم الزم‬ ‫برای رسیدگی به فعالیت های بیمار را ندارند‬ ‫و همین امر رسیدگی به وضعیت بالینی بیمار‬ ‫را با مشکالت زیادی مواجه می کند‪.‬‬ ‫مهم ترین دلیل این امر هزینه های بسیار‬ ‫زیاد درمانی‪ ،‬مبالغ زیاد دریافتی بیمارستان از‬

‫بیمار و نیز تحت پوشش بیمه نبودن بیماران‬ ‫است که باعث می شود تا بیماران علی‌رغم‬ ‫میل باطنی سرنوشت خود را به دست‬ ‫پرستاران بسپارند‪.‬این عوامل موجب شده تا‬ ‫بسیاری از بیمارستان ها به آموزش پرستاران‬ ‫در سطح مقدماتی بپردازند تا برخی کمبود ها‬ ‫جبران شود که البته مسئوالن بیمارستان ها‬ ‫امید چندانی به موفقیت در این طرح ندارند‪.‬‬ ‫از سوی دیگر این اقدامات واکنش منفی‬

‫جامعه پرستاران را به همراه داشته زیرا‬ ‫آنها معتقدند که وظایف پرستاران با پزشکان‬ ‫تفاوت های زیادی دارد و پرستار باید توجه‬ ‫و تمرکز خود را بر مراقبت از بیمار معطوف‬ ‫کند‪.‬‬ ‫گفتنی است این نابسامانی ها در نتیجه‬ ‫موفق نبودن طرحهای بیمه‌ای دولت اوباما ‪-‬‬ ‫که در زمان انتخابات ریاست جمهوری بسیار‬ ‫روی آن مانور می داد‪ -‬به وقوع می پیوندد‪.‬‬

‫سرو صدا در محیط کار کشنده است‬ ‫افرادی که در محیط‌های پر سرو صدا مانند کارخانه‌ها کار‬ ‫می‌کنند با احتمال دو برابر بیشتر ممکن است به بیماری‌های‬ ‫قلبی دچار شوند‪ .‬این افراد همچنین بيشتر دچار اضافه‬ ‫وزن می‌شوند و بيشتر به سراغ سیگار کشیدن می‌روند‪.‬‬ ‫در صورتی که سن افرادی که در این محیط‌ها کار می‌کنند‬ ‫كمتر از ‪ 50‬سال باشد احتمال خطر تا ‪ 4‬برابر افزایش پیدا‬ ‫می‌‌کند‪ .‬تیمی از محققان آمریکایی مطالعه‌ای را روی بیش‬ ‫از ‪ 6‬هزار کارمند به مدت ‪ 5‬سال انجام دادند‪.‬‬ ‫آنها متوجه شدند افرادی که در محیط‌های پر سرو صدا‬ ‫کار می‌کنند بيشتر دچار اضافه وزن می‌شوند و بيشتر به‬ ‫سراغ کشیدن سیگار می‌روند‪ ،‬اما در عوض افرادی که در‬ ‫محیط‌های آرام و ساکت کار می‌کنند از این عوامل بیماری‌زا‬ ‫دوری می‌کنند‪.‬این رابطه بخصوص در میان کارمندانی که‬

‫سودو كو (‪)35‬‬

‫كمتر از ‪ 50‬سال سن داشتند بسیار به چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫این کارمندان با احتمال ‪ 4‬برابر بيشتر ممکن است دچار‬ ‫بیماری‌های قلبی شده و حتی سکته کنند‪.‬سر و صدای زیاد‬ ‫در طول روز و در محیط کار می‌تواند باعث بروز احساسات‬ ‫منفی در انسان شود که پیام‌های شیمیایی خاصی را در بدن و‬ ‫در عروق قلبی منتشر می‌کنند که می‌تواند مضر باشد‪.‬‬ ‫جون دیویسون از فنداسیون قلب بریتانیا در این باره‬ ‫گفت‪ :‬این تحقیقات مشخص می‌کند چرا برخی از افراد که‬ ‫در محیط‌های پر سرو صدا کار می کنند بیش از دیگران به‬ ‫بیماری‌های قلبی دچار می‌شوند و عمر كمتری دارند‪.‬‬ ‫هر چه شما مضطرب‌تر باشید و میزان استرس در شما‬ ‫بيشتر باشد به همان اندازه با احتمال بيشتری سراغ مصرف‬ ‫غذاهای ناسالم می‌روید و كمتر ورزش می‌کنید‪ .‬تمام این‬

‫عوامل دست به دست هم می‌دهند و باعث می‌شوند شما‬ ‫زندگی ناسالم‌تری در پیش گرفته و زودتر جان خود را از‬ ‫دست دهید‪.‬‬

‫خبر‬ ‫جنجال‌هاي کذايي با نقوش يهودي آرام گرفت؛‬

‫مرکز اسالمي نيويورک در احاطه‬ ‫ستاره اسرائيل‬

‫گزارش‌هاي خبري از فرو رفتن مرکز به اصطالح اسالمي‬ ‫نيويورک در حجم زيادي از نمادهاي يهودي مانند ستاره‬ ‫شش‌پر و به تبع آن آرام شدن لحن انتقادات از ساخت اين مرکز‪،‬‬ ‫حکايت مي‌کند‪ .‬به گزارش فارس‪ ،‬پس از آنکه روشن شد که‬ ‫مرکز اسالمي کذايي در نيويورک قرار است در آغوش نقوش‬ ‫و نمادهاي يهودي قرار بگيرد‪ ،‬جنجال‌ها درباره اين مرکز آرام‬ ‫گرفت‪ .‬روزنامه انگليسي تلگراف در گزارشي در اين خصوص‬ ‫اعالم کرد که کم‌کم طراحي تعيين شده براي مرکز اسالمي‬ ‫نيويورک در حال آشکار شدن است‪ .‬بنا بر اين گزارش‪ ،‬گفته‬ ‫مي‌شود که اين مرکز [به اصطالح] اسالمي قرار است در ‪ 16‬طبقه‬ ‫ساخته شود که برخي معتقدند بيشتر شبيه مقر بلورين "سوپرمن "‬ ‫شخصيت کارتوني معروف است‪ .‬اين روزنامه انگليسي گزارش‬ ‫کرد که لحن منتقدان آمريکايي مرکز اسالمي نيويورک پس‬ ‫از آشکار شدن طراحي‌هايي که براي اين مرکز در نظر گرفته‬ ‫شده است و بيشتر شبيه مقر سوپرمن است و مملوء از ستاره‌هاي‬ ‫شش‌پر يهودي (ستاره داود) آرام شد و موجي از تمجيد و استقبال‬ ‫در اين خصوص ميان کارشناسان ايجاد شده است‪ .‬گفته مي‌شود‬ ‫اين مرکز در ‪ 16‬طبقه و پوشيده از اشکال هندسي و نمادهاي‬ ‫بسيار زياد است که شبيه نماد يهوديان همان ستاره داود است‪.‬‬ ‫بنا بر اين گزارش‪ ،‬شرکت اجراکننده طرح‌هاي اين ساختمان‬ ‫مدعي شده است که ستاره شش‌پر هم نماد مسلمانان است و هم‬ ‫نماد يهوديان‪ .‬همچنين اين شرکت مسئول مدعي شده است که‬ ‫قصد دارد در ساخت اين مرکز به اصطالح اسالمي شيوه معماري‬ ‫اسالمي را با [ويژگي‌هاي] شهر نيويورک در هم بياميزد‪.‬‬

‫گزارش‬

‫هفت درصد نوزادان ایمیل دارند!‬

‫تکنولوژیهای نوین سیر تکامل نوزادان و کودکان را به شکلی‬ ‫بی سابقه تغییر داده است زیرا گزارشی جدید نشان می دهد آنها در‬ ‫حالبهارثبردنویژگیدائمیجدیدیازوالدینخودهستند؛حضور‬ ‫پایدار در جهان مجازی اینترنت‪.‬شرکت امنیت اینترنتی ‪ AVG‬در‬ ‫گزارشیاعالمکردباکمکوبسایتهایاشتراکعکسقدرتمندی‬ ‫مانند فیس بوک ‪ 82‬درصد از کودکان در ‪ 10‬کشور جهان قبل از دو‬ ‫سالگی در فضای مجازی ردپایی دیجیتال از خود به جا می گذارند‪.‬‬ ‫آمریکا با داشتن ‪ 92‬درصد کودک زیر دو سال در اینترنت‪ ،‬بیشترین‬ ‫آمار حضور آنالین کودکان را به خود اختصاص داده است‪ .‬نیوزیلند‬ ‫نیز با ‪ 91‬درصد رتبه دوم را به خود اختصاص داده و در پی این کشور‪،‬‬ ‫کاناداواسترالیاباداشتن‪84‬درصدکودکزیردوسالآنالینرتبههای‬ ‫سوم و چهارم را کسب کرده اند‪.‬در این مطالعه همچنین کشورهای‬ ‫بریتانیا‪،‬فرانسه‪،‬آلمان‪،‬اسپانیاوایتالیاموردبررسیقرارگرفتهاند‪.‬ژاپن‬ ‫تنها کشوری است که کمتر از نیمی از کودکان زیر دو سالش حضور‬ ‫مجازیدارند‪.‬اینگزارشتاکیدداردلزومامادراناینکودکاننیستند‬ ‫که تصاویر را بر روی اینترنت قرار می دهند زیرا از میان دو هزار و‬ ‫‪ 200‬مادر ت��ها ‪ 33‬درصد از آنها تصاویر فرزندان نوزاد خود را بر روی‬ ‫اینترنتقرارمیدهند‪.‬درواقعدیگراعضایخانوداهودوستانهستند‬ ‫که آرشیوی از تصاویر کودکان بر روی اینترنت ایجاد کرده و با به‬ ‫اشتراک گذاشتن این تصاویر‪ ،‬پاک کردن عکس فرزندان را برای‬ ‫خانوادههاینگرانمشکلوگاهغیرممکنمیکنند‪.‬هرکسیدوست‬ ‫دارد به عکس نوزادان و کودکان زیبا و جذاب نگاه کند‪ ،‬یا حداقل‬ ‫پدرو مادر کودکان این طور فکر می کنند اما این اطالعات همراه‬ ‫تصاویرمانندتاریختولد‪،‬ناموناممیانیکودکومادرکودکاستکه‬ ‫میتوانددردسرسازشدهوموردسوءاستفادهسارقانهویتقرارگیرد‪.‬‬ ‫همچنیندراینگزارشآمدهاستهفتدرصدازکودکانزیر‪6‬ماهنیز‬ ‫در اینترنت از آدرسهای ایمیل برخوردارند که توسط پدر و مادر آنها در‬ ‫زمانتولدساختهشدهاست‪.‬شرکت‪AVG‬کهبیشتربهخاطرساخت‬ ‫نرمافزارهایآنتیویروسشهرتداردبهدولتهادرردیابیافرادیکه‬ ‫ازاطالعاتشخصیافرادبررویاینترنتسوءاستفادهمیکنندکمک‬ ‫کردهوراهنماییهایارزشمندیبرایمحافظتازحریمآنالینافراد‬ ‫ارائهمیکند‪.‬بهگفته"مکدرموت"ازشرکت‪AVG‬درزمانارسال‬ ‫چنین اطالعات و تصاویری بر روی وب سایتهای اشتراک عکس‬ ‫مانندفیسبوکبایدازتنظیماتحریمخصوصیاستفادهکردکهالبته‬ ‫برایبسیاریازافراد‪،‬قدمسختبعدیدریافتنچگونگیکارکردنبا‬ ‫اینتنظیماتدرشبکههایاجتماعیاست‪.‬‬

‫جوجه اردک زشت‬

‫نما‬

‫اردک به ظاهر زشت از منحصر بفرد ترین اردکهای جهان است‬ ‫که بومی سرزمین مکزیک به شمار می رود‪.‬‬


‫گزارش‬

‫کوثري‬

‫اعتبار دوباره نوبل با "يوسا"‬

‫مترجم بسياري از آثار "ماريو وارگاس يوسا" اعطاي‬ ‫نوبل ادبيات در سال ‪ 2010‬را به اين نويسنده مشهور‬ ‫پرويي‪ ،‬موجب اعتبار دوباره‌ اين جايزه عنوان کرد‪.‬عبداهلل‬ ‫کوثري مترجم پيشکسوت در گفتگو با خبرنگار مهر‪،‬‬ ‫درباره اعالم نام "ماريو وارگاس يوسا" به عنوان برنده‬ ‫جايزه ادبي نوبل در سال ‪ ،2010‬گفت‪ :‬بعد از چندين دوره‬ ‫که جايزه ادبي نوبل به کساني داده شد که اص ً‬ ‫ال در حد‬ ‫برندگان دهه ‪ 50 ،40‬و ‪ 60‬اين جايزه نبودند‪ ،‬به نظر من‬ ‫اعطاي آن به يوسا باعث اعتبار دوباره جايزه نوبل شد نه‬ ‫اعتبار آقاي يوسا!‬ ‫از وقتي که يوسا را شناخته‌ام‪ ،‬هميشه مي‌پرسيدم چرا‬ ‫نوبل را به او نمي‌دهند؟‬ ‫مترجم "سور بُز" افزود‪ :‬من از وقتي که يوسا را‬ ‫شناخته‌ام هميشه از خودم پرسيده‌ام چرا اين جايزه را به او‬ ‫نداده‌اند و نمي‌دهند؟ واقع ًا نظرم اين است که اعطاي اين‬ ‫جايزه به يوسا باعث اعتبار نوبل مي‌شود و اين يوسا بود‬ ‫که اعتبار دوباره‌اي به نوبل بخشيد نه نوبل به او‪.‬برندگان‬ ‫‪ 10‬سال اخير نوبل کار بزرگي نداشتند‪.‬اين مترجم با اشاره‬ ‫به آثار متعددي که از يوسا توسط او (کوثري) و ديگر‬ ‫همکارانش در ايران ترجمه و منتشر شده است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫من هر کتابي از برندگان ‪ 10‬سال اخير نوبل خوانده‌ام‪،‬‬ ‫حيرت کرده‌ام که چطور اين جايزه را به آنها داده‌اند؟!‬ ‫در حالي که خوانندگان ايراني از ‪ 20‬سال پيش يوسا را‬ ‫مي‌شناسند اما اين حضرات را تا پيش از اينکه جايزه نوبل‬ ‫ببرند‪ ،‬چه کسي مي‌شناخت؟! اين نشان مي‌دهد که آنها‬ ‫کار بزرگي نکرده‌اند واال مترجمان ما حتم ًا سراغ آنها‬ ‫مي‌رفتند‪.‬کوثري اضافه کرد‪ :‬حتي بعد از اينکه آنها برنده‬ ‫جايزه نوبل شدند‪ ،‬عموم ًا يکي دو کتاب از آنها ترجمه و‬ ‫چاپ شد‪.‬‬ ‫شما خودتان از بسياري از آنها که من حتي اسمشان‬ ‫را بلد نيستم‪ ،‬چه کتابي ديده‌ايد؟! در حالي که يوسا‬ ‫نويسنده‌اي است که نه ما بلکه تمام دنيا دستکم ‪ 20‬سال‬ ‫است کارهاي بزرگي از او خوانده است‪.‬مترجم "گفتگو‬ ‫در کاتدرال" تاکيد کرد‪ :‬اعطاي جايزه ادبي نوبل به يوسا‬ ‫در سال جاري نه تنها حق او بود بلکه معتقدم بايد ‪20‬‬ ‫سال پيش اين جايزه را به او مي‌دادند‪.‬به نظر من تفکرات‬ ‫سياسي يوسا تاثيري در اعطاي نوبل به او نداشت‪.‬‬ ‫وي درباره ميزان تاثيرپذيري آکادمي نوبل از تفکرات‬ ‫ليبرال يوسا در انتخاب او به عنوان برنده امسال اين جايزه‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬اگر آنها (اعضاي کميته داوري نوبل) بخواهند بر‬ ‫اساس ليبرال و حتي راست بودن يک نويسنده به او جايزه‬ ‫بدهند‪ ،‬تعداد اين دست نويسندگان آنقدر زياد است که‬ ‫انتخاب مشکل مي‌شود‪.‬کوثري ادامه داد‪ :‬ضمن اينکه‬

‫االن ديگر دهه ‪ 50‬نيست که هر روشنفکري قسم خورده‬ ‫باشد که چپ باشد‪ .‬آن يک حال و هوايي بود که در دهه‬ ‫‪ 50‬و ‪ 60‬بخش زيادي از عالم از آمريکاي التين گرفته‬ ‫تا جهان اسالم را دربرگرفته بود و فکر مي‌کردند اگر‬ ‫چپ نباشند‪ ،‬روشنفکر نيستند‪ .‬خوشبختانه امروز اينگونه‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫اين مترجم پيشکسوت گفت‪ :‬کساني که يوسا را‬ ‫مي‌شناسند‪ ،‬اين قبيل مسائل پيرامون او را وارد حيطه‬ ‫ادبيات نمي‌کنند‪ .‬البته من نمي‌گويم اين تفکرات روي‬ ‫کار يوسا تاثير نگذاشته است بلکه حتي چند کار او‬ ‫مشخص ًا ضد چپ است از جمله "مرگ در آند" يا "زندگي‬ ‫واقعي آلخاندرو مايتا"‪.‬دليل ايستادگي يوسا مقابل چپ‌ها‬ ‫اين بود که چپ نه تنها بدل به اسطوره شد بلکه در بسياري‬ ‫جاها رسم ًا قدرت را قبضه کرد‪.‬وي افزود‪ :‬من نمي‌خواهم‬ ‫بگويم يوسا خوب کاري کرده که ضد چپ بوده است‪ .‬ما‬ ‫در چپ‌ها هم نهضت‌هاي بزرگ انساني و رهايي‌بخش‬ ‫مي‌بينيم و در ليبرال‌ها هم داشته‌ايم‪.‬‬ ‫اما دليل اينکه يوسا در آمريکاي التين اينقدر‬ ‫سرسختانه مقابل چپ‌ها ايستاد‪ ،‬اين بود که چپ نه تنها‬ ‫بدل به حماسه و اسطوره شد بلکه در بسياري جاها رسم ًا‬ ‫قدرت را قبضه کرد‪.‬کوثري با بيان اينکه "يوسا هم مثل‬ ‫بسياري ديگر از روشنفکران آمريکاي التين در آغاز يک‬ ‫روشنفکر چپ بود" گفت‪ :‬او بعدا ً آمد خطاي خودش را‬ ‫جبران کند اما تندروي‌هايي هم کرد؛ مث ً‬ ‫ال در کتاب‬ ‫"زندگي واقعي آلخاندرو مايتا" که به نظر من او مقداري‬ ‫مسئله را کميک کرد ولي در عين حال مث ً‬ ‫ال در کتاب‬ ‫"مرگ در آند" راستي را که نماينده‌اش دولت است و در‬ ‫طرف ديگر راستي را که نماينده‌اش سنت است‪ ،‬به همان‬ ‫انصافي مي‌کوبد که چريک‌هاي راه درخشان را‪.‬مترجم‬ ‫"جنگ آخرالزمان" تاکيد کرد‪ :‬به نظرم يوسا نويسنده‬ ‫راستي نيست بلکه يک نويسنده ليبرال است؛ يک ليبرال‬ ‫پارلمانتاريست که مبارزات خشونت‌‌آميز را قبول ندارد و‬ ‫در عين حال با چپ هم اختالفاتي دارد‪.‬‬ ‫وي در پاسخ به اين پرسش پاياني خبرنگار مهر که‬ ‫"اعطاي نوبل به نويسنده‌اي که بسياري از کتاب‌هايش‬ ‫را شما ترجمه کرده‌ايد‪ ،‬چه حسي براي شما دارد؟" گفت‪:‬‬ ‫خوشحالم‪ ،‬همين‪ .‬باالخره من اگر چه در نوبل سهم ندارم‬ ‫در ايران سهم دارم!‬

‫مارادونا مردم را‬ ‫بهنمايشگاهکتاب‬ ‫فرانکفورتکشاند‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫يادگاري‌هاي اوا پرون و نوشته‌هاي ديه‌گو مارادونا اسطوره فوتبال مردم‬ ‫را به نمايشگاه کتاب فرانکفورت بزرگترين نمايشگاه کتاب جهان کشاند‪.‬به‬ ‫گزارش خبرآنالين‪ ،‬امسال آرژانتين مهمان افتخاري اين نمايشگاه است‪ .‬آثار‬ ‫بيش از ‪ 60‬نويسنده آرژانتيني در نمايشگاه کتاب فرانکفورت عرضه مي‌شود‪.‬‬ ‫خواندنقطعاتادبيکالسيکاينکشور‪،‬ازجملهقطعاتيازآثارخورخهلوئيس‬ ‫بورخس که از بزرگان ادبيات قرن بيستم محسوب مي‌شود مرکز توجه اين‬ ‫نمايشگاه است‪.‬با اين حال بازديدکنندگان تمايل بسياري به ديدن لباس‬

‫قهوه‌اي رنگ‪ ،‬دست‌نويس و خاطرات اوا پرون دارند که با نام «اويتا» شهرت‬ ‫داشت‪ .‬اوا پرون همسر خوان پرون رئيس جمهور سه دوره آرژانتين بود‪.‬زندگي‬ ‫اويتا که از ثروتمندان بيزار بود در سال ‪ 1996‬به فيلمي موزيکال با همين نام‬ ‫با بازي مدونا و کارگرداني آلن پارکر تبديل شد‪.‬ديه‌گو مارادونا که شهرتش را‬ ‫مديون فوتبال است و نه فعاليت‌هاي ادبي هم کانون توجه بازديدکنندگان‬ ‫است‪ .‬در بخشي از اين نمايشگاه «شعرگونه»هاي اين فوتباليست مشهور به‬ ‫نمايش درآمده است‪.‬‬

‫ادب و هنر ‪12‬‬

‫سه شنبه‪ 20‬مهر‪1389‬‬

‫يالقعده‪12-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪49‬‬ ‫‪4‬ذ ‌‬

‫ماريو وارگاس يوسا‪:‬‬

‫اصال انتظار جايزه نوبل را نداشتم‬

‫خبر‬

‫حضور موفقيت آميز کانون ملي منتقدان و‬ ‫نويسندگان در گرجستان‬

‫انجمن منتقدان و نويسندگان در نخستين حضور بين المللي خود‬ ‫توانستموفقيتآميزعملکند‪.‬بهگزارشخبرگزاريسينمايايران‪،‬‬ ‫مصطفيمحموديمديرروابطعموميکانونمليمنتقدانتئاترايرانبا‬ ‫اعالماينخبرگفت‪:‬درنخستينحضوربين‌الملليکانوندرسالجاري‬ ‫وباپيگيري‌هايکتايونحسين‌زادهعضوهيئترئيسهانجمنجهاني‬ ‫منتقدانتئاترونايبرئيسکانونمليمنتقدانتئاترايران‪،‬جمهوري‬ ‫اسالمي در سمينار بين‌المللي تئاتر گرجستان که روز شنبه گذشته به‬ ‫پايان رسيد با ارائه مقاله شرکت کرد و حضور موفقيت‌آميزي را به ثبت‬ ‫رساند‪.‬وي افزود‪ :‬در اين سمينار‪ ،‬حميد کاکاسلطاني به عنوان نماينده‬ ‫کانونمليمنتقدانتئاترايرانباارائهمقاله‌ايباعنوان‪«:‬تئاتر‪،‬تماشاگر‬ ‫ومنتقد»درکشورگرجستانحضوريافتوضمنقرائتمقالهخودبه‬ ‫پرسش‌هايمتعددومتنوعشرکت‌کنندگاندرسمينارپيرامونوضعيت‬ ‫تئاترونقدتئاتردرايرانپاسخدادکهمورداستقبالحاضرانقرارگرفت‪.‬‬ ‫يکي از ويژگي‌هاي اين سمينار‪ ،‬در نظر گرفتن سقف براي ارائه مقاله‬ ‫جهتکشورهايشرکتکنندهبودکهتنها‪12‬کشورازجملهجمهوري‬ ‫اسالميايرانمجوزارائهوقرائتمقالهراازسويانجمنجهانيمنتقدان‬ ‫تئاتردريافتکردندونمايندگانسايرکشورهاصرفابهعنوانمستمعو‬ ‫شرکت‌کنندهدرسميناربين‌الملليتئاترگرجستانحضوريافتند‪.‬‬

‫برگزاري گرانترين جايزه ادبي ايران‬ ‫در هاله‌اي از ابهام قرار گرفت‬

‫ماريو وارگاس يوسا نويسنده برنده نوبل‬ ‫ادبيات گفت اميدوار است بتواند با هيجان بسيار‬ ‫زياد دريافت پرافتخارترين جايزه ادبي جهان‬ ‫کنار بيايد‪.‬به گزارش خبرآنالين‪ ،‬اين نويسنده‬ ‫اهل پرو به شوخي گفت‪« :‬سعي مي‌کنم از‬ ‫گرفتن جايزه نوبل جان سالم به در ببرم‪».‬او در‬ ‫کنفرانس مطبوعاتي پس از بردن جايزه گفت‪:‬‬ ‫«غافلگيريتمامعياريبود‪،‬اصالوابداانتظارش‬ ‫رانداشتم‪».‬‬ ‫پيتر انگولند‪ ،‬دبير کميته ادبيات نوبل با‬ ‫يوسا تماس گرفت و برنده شدنش را به او خبر‬ ‫داد‪ ،‬اين نويسنده ‪ 74‬ساله گفت‪« :‬غافلگيري‬ ‫بسيار بسيار بزرگي بود‪ ،‬براي يک لحظه فکر‬ ‫کردم شوخي است‪».‬يک ساعت پس از اين‬ ‫تماس‪ ،‬انگولند به جهانيان‪ ،‬به سه زبان مختلف‬ ‫اعالم کرد ماريو وارگاس يوسا برنده امسال‬ ‫نوبل ادبيات است‪ .‬يوسا نويسنده «سور بز» و‬ ‫«عصر قهرمان» اظهار کرد‪ :‬نوبل رويکرد او ب��‬ ‫نويسندگيراتغييرنمي‌دهد‪.‬نويسنده«گفتگودر‬

‫کاتدرال» افزود‪« :‬تا آخرين روزهاي زندگي‌ام به‬ ‫نوشتنادامهمي‌دهم‪.‬بهنظرمجايزهنوبلنوشتن‬ ‫من‪ ،‬سبک من و مضمون من را تغيير نمي‌دهد‪.‬‬ ‫تغييري که نوبل در زندگي من ايجاد مي‌کند‪...‬و‬ ‫اميدوارممقطعيباشد‪،‬تغييردرزندگيروزانهمن‬ ‫است‪».‬اينهفتهيوسابراييکترمکالس‌هاي‬ ‫ي»‌اشرادردانشگاهپرينستن‬ ‫«فلسفهنويسندگ ‌‬ ‫نيوجرسيآغازمي‌کند‪.‬اودرسايتدانشگاهنوشته‬ ‫است‪«:‬منپيشازهرچيزييکنويسندههستم‬ ‫و نه يک معلم‪ ،‬اما از درس دادن به خاطر حضور‬ ‫دانش‌آموزان و فرصت صحبت کردن با آن‌ها در‬ ‫موردادبياتخوبلذتمي‌برم‪».‬نويسنده«مرگ‬ ‫در آند» درمورد ادبيات خوب چنين توضيح داده‬ ‫است‪« :‬ادبيات خوب سرگرمي صرف نيست‪-‬‬ ‫البته سرگرمي معرکه‌اي است‪ -‬اما در عين حال‬ ‫چيزياستکهبهشمادرکبهتريازدنياييکه‬ ‫در آن زندگي مي‌کنيد مي‌دهد‪».‬البته او پس از‬ ‫بردنجايزهدرمورداقامتدرآمريکاگفت‪«:‬وقتي‬ ‫بهنيويورکآمدمفکرمي‌کردمبرايسهچهارماه‬

‫با فروش ‪ 38‬ميليون و ‪ 500‬هزار تومان در روز اول؛‬

‫نمايشگاه نقاشي خط‬ ‫«هادي روشن‌ضمير» گشايش يافت‬

‫نمايشگاه نقاشي خط «هادي روشن‬ ‫ضمير» با فروش ‪ 38‬ميليون و ‪ 500‬هزار‬ ‫تومان (پنجشنبه ‪ 15‬مهر ‪ ) 89‬در نگارخانه‬ ‫ساربان افتتاح شد‪.‬به گزارش خبرگزاري‬ ‫فارس‪ ،‬در روز افتتاحيه نمايشگاه ‪ 6‬اثر از‬ ‫هادي روشن ضمير به قيمت ‪ 38‬ميليون‬ ‫و ‪ 500‬هزار تومان به فروش رسيد كه‬ ‫گران‌ترين تابلوي خريداري شده‪ 12 ،‬ميليون‬ ‫تومان با عنوان اسماءالحسني بود‪ .‬اين در‬ ‫حالي‌است كه آثار اين نمايشگاه از قيمت يك‬ ‫ميليون و نيم تومان شروع مي‌شود‪.‬بنابراين‬ ‫گزارش‪ ،‬در اين نمايشگاه ‪ 13‬اثر نقاشي خط‬ ‫ارائه شده است كه در روز افتتاحيه ‪ 6‬تابلو در‬ ‫مجموع به قيمت ‪ 38‬ميليون و پانصد هزار‬ ‫تومان به فروش مي رسد كه گران‌ترين اثر به‬ ‫فروش رسيده‪ 12‬ميليون تومان بوده است‪.‬‬ ‫آثار روشن ضمير را مي‌توان به دو دسته‬ ‫كلي تقسيم كرد‪ ،‬يكي كارهايي كه با استفاده‬ ‫از بافت در زمينه ايجاد شده‌اند و ديگري‬ ‫آثاري كه تخت هستند و بافت برجسته زمينه‬ ‫ندارند‪.‬روشن ضمير مي‌گويد‪ :‬كارهايي كه‬ ‫بافت دارند‪ ،‬اكثرا با حروفي اجرا شده‌اند كه‬ ‫برجسته‌ترند و نسبت به صفحه بيرون زده‌اند‪،‬‬

‫او سعي كرده اين قضيه را با رنگ تشديد كند‬ ‫و در عين حال آثاري كه تخت‌ترند بدون بافت‬ ‫اجرا شده‌اند و بافتشان را حروف زمينه كار‬ ‫تشكيل مي‌دهد‪.‬وي در ادامه اشاره به سادگي‬ ‫رنگ‌هاي آثار تازه‌اش مي‌كند و مي‌گويد‪ :‬از‬ ‫تفاوت‌هاي اين نمايشگاه با نمايشگاه‌هاي‬ ‫قبلي‌ام‪ ،‬سادگي رنگ‌هاست‪ .‬در گذشته از سه‬ ‫تا چهار رنگ مختلف استفاده مي‌كردم اما در‬ ‫اين نقاشي خط‌ها اكثرا از دو رنگ تا سه رنگ‬ ‫استفاده شده به نوعي مي‌توان گفت گرايش‬ ‫به سادگي پيدا كرده‌ام‪.‬آثار روشن ضمير از‬ ‫نظر موضوع كاري هم به دو دسته تقسيم‬ ‫مي‌شوند‪.‬‬ ‫يكي آثاري كه اسماءالحسني هستند‬ ‫و اين اجازه را به او مي‌دهند تا با استفاده از‬ ‫كلمه تركيب‌بندي كند و بدون محدوديت‬ ‫و پايبندي به موضوع پيوستگي مطلب را در‬ ‫تابلو اجرا كند تا بتواند اسامي خدا را با ابعادي‬ ‫بزرگ كه القا كننده ابهت و بزرگي است را به‬ ‫تصوير بكشد و ديگري استفاده از اشعار حافظ‬ ‫و شعراي قديم در آثار است‪.‬‬ ‫روشن ضمير در مورد جنبه نقاشي آثارش‬ ‫مي‌گويد‪ :‬من به نقاشي خط به صورت اجراي‬ ‫نقاشانه خط نگاه نمي‌كنم بلكه به صورت‬ ‫تكنيك‌هايي از نقاشي كه با كمك آن نقاشي‬ ‫خط را پياده كنم مي‌نگرم‪.‬او اضافه مي‌كند‪ :‬در‬ ‫واقع مكاتب نقاشي كه در دوره‌هاي مختلف‬ ‫شكل گرفته‌اند‪ ،‬در كار من نقش زيادي‬ ‫نداشته‌اند كه بخواهم پيرو مكتب خاصي از‬ ‫نقاشي باشم‪ ،‬من از هر فضا و تكنيك نقاشانه‬ ‫كه بتوان استفاده كرد‪ ،‬الهام مي‌گيرم و در اثر‬ ‫به كار مي‌گيرم‪.‬‬

‫زندگي آرامي خواهم داشت‪ ،‬اما فکر نکنم ديگر‬ ‫آنطورکهمي‌خواستمباشد‪».‬يوساکهسياستمدار‬ ‫نيز هست از فرصت استفاده کرد و در نشست‬ ‫خبري گفت‪« :‬جايزه نوبل فقط به رسميت‬ ‫شناختن يک نويسنده نيست‪ ،‬بلکه در اين‬ ‫مورد خاص به رسميت شناختن زبان اسپانيايي‬ ‫است‪».‬او ادامه داد‪« :‬آمريکاي التين فقط با‬ ‫ديکتاتور‪،‬انقالبيوفاجعهشناختهمي‌شودوحاال‬ ‫مي‌بينيم که آمريکاي التين مي‌تواند هنرمند‪،‬‬ ‫موسيقي‌دان‪ ،‬نقاش‪ ،‬متفکر و البته نويسنده‬

‫تربيت کند‪».‬يوسا در گفتگو با راديو ملي آمريکا‬ ‫درمورد اثر محبوبش گفت‪« :‬براي من هر کتاب‬ ‫يک ماجراجويي است‪ ،‬دوره‌اي براي مطالعه‬ ‫کردن‪ ،‬سند و مدرک جمع کردن‪ ،‬سفر کردن و‬ ‫البتهخيال‌پردازيوخلقکردن‪».‬‬ ‫وي افزود‪« :‬در کل يک نويسنده دوست دارد‬ ‫فکرکندبهترينکتابشهمانياستکهمشغول‬ ‫نوشتنش است و اينکه کتاب بعدي بهتر از قبلي‬ ‫است‪ .‬شايد چنين چيزي نباشد اما خيلي خوب و‬ ‫مفيداستکهاينخيالرازندهنگهداري‪.‬‬

‫با وجود ارسال حدود ‪ 3000‬اثر توسط نويسندگان سراسر کشور‬ ‫برايشرکتدرسوميندورهجايزهمليجاللآل‌احمد‪،‬تاکنونفردي‬ ‫بهعنواندبيرتوسطمعاونفرهنگيوزيرارشادبراياينجايزهمعرفي‬ ‫نشده و برگزاري اين دوره از جايزه در هاله‌اي از ابهام قرار گرفته است‪.‬‬ ‫بهگزارشخبرنگارمهر‪،‬درحاليکهکمتراز‪ 2‬ماهبهزمانمقرربرپايي‬ ‫جايزه جالل آل‌احمد (‪ 2‬آذر همزمان با تولد اين نويسنده) باقي است‪،‬‬ ‫داوري ‪ 2926‬اثر ارسالي به دبيرخانه اين جايزه که بر اساس برنامه‬ ‫زمانبندي مي‌بايست از اول مهر آغاز شود‪ ،‬کليد نخورده و گروه‌هاي‬ ‫داوريدرانتظارمعرفيدبيرجايزههستد‪.‬اينامرباتوجهبهاينموضوع‬ ‫است که داوري جايزه مذکور تا زمان تعيين دبير فاقد اعتبار است‪.‬‬ ‫اين جايزه که توسط شوراي عالي انقالب فرهنگي مصوب شده‪،‬‬ ‫در ‪ 5‬شاخه داستان بلند‪ ،‬داستان کوتاه‪ ،‬نقد ادبي‪ ،‬مستندنگاري و‬ ‫تاريخ‌نگاريبرگزارمي‌شود‪.‬‬


‫خبر‬

‫«نوميراپيس»برايپيوستنبهسينمايي‬ ‫پيش درآمد «بيگانه» مذاكره كرد‬

‫«نوميراپيس»بازيگرمطرحسوئديمذاكراتشراباريدلياسكات‬ ‫«نوميراپس»برايپيوستنبهپروژ‌هسينماييپيشدرآمد«بيگانه»‬ ‫آغازكرد‪«،.‬نوميراپيس»چنديپيشنيزبهپروژ‌هسينمايي«شرلوك‬ ‫هلمز ‪ »2‬پيوسته بود‪«.‬اسكات» خالق آثاري چون «گالدياتور» و‬ ‫«مشتي دروغ» نسخ ‌ه اصلي فيلم بيگانه را در سال ‪ 1979‬ميالدي‬ ‫به اكران رسانده و مورد توجه سينما دوستان قرار گرفت‪.‬بنابراعالم‬ ‫مجل ‌ه سينمايي«امپاير»اسكاتازتابستانگذشته«جاناسپتيز»را‬ ‫براي نگارش فيلمنام ‌ه «بيگانه‪ »2‬به خدمت گمارده است‪.‬داستان‬ ‫«بيگانه‪ »2‬به سالهاي پيش از وقوع حوادث در «بيگانه‪ »1‬مي‌پردازد‬ ‫و به حوادث پيش از سفركيهاني چند فضانورد مي‌پردازد‪.‬قصه نسخه‬ ‫اصلي«بيگانه»دربارهيکسفينهفضاييبودکهپسازپايانماموريت‬ ‫خودودربازگشتبهزمين‪،‬ساكنانآنمتوجهمي‌شوندکهيکموجود‬ ‫بيگانهفضايي‪،‬همراهآن‌هاازآن‌سويمنظومهشمسيدرحالورودبه‬ ‫کرهزميناست‪.‬نسخهجديدفيلم«بيگانه»توسطخوداسكاتوشركت‬ ‫فيلمسازيفوكسقرنبيستمبهتهيهوتوليدمي‌رسد‪.‬‬

‫دارن آرنوفسكي پروژه سينمايي‬ ‫«ببر» را پيش انداخت‬

‫دارن آرنوفسكي كه اين روزها خبرهاي زيادي درباره كارهاي‬ ‫جديدش منتشر مي‌شود و قرار است پروژه‌يي چون «موعظه‌گر»‪،‬‬ ‫«ولورين ‪ »2‬و «سوپرمن ‪ »4‬را بسازد‪ ،‬اجراي پروژه سينمايي «ببر»‬ ‫راپيشانداخت‪.‬اينفيلمدرقالبيكاثردلهره‌آورماجراجويانهتوسط‬ ‫شركتفيلمسازي«فوكوسفيوچرز»توليدمي‌شود‪.‬بنابراعالمورايتي‪،‬‬ ‫«گيلرموآريه‌گا»خالقآثاريچون«بابل»و«زندگيسگي»نگارش‬ ‫فيلمنامهببررابرعهدهخواهدداشت‪.‬آريه‌گاسالپيشباكارگردانيفيلم‬ ‫«دشت سوزان» به جرگه فيلمسازان هاليوودي پيوست‪.‬اين پروژه‬ ‫براساس كتاب غيرداستاني اثر «جون ويالنت» ساخته مي‌شود‪.‬اين‬ ‫فيلمدرموسسهفيلمسازيپالنبيبامديريتبرادپيتوسرمايه‌گذاري‬ ‫آرنوفسكيدرشركت«پروتزوپيكچرز»تهيهمي‌شود‪.‬برادپيتوآريه‌گا‬ ‫پيش از اين در پروژه سينمايي بابل هم همكاري كرده‌اند‪.‬داستان اين‬ ‫فيلمدرمنطقهسيبريرخمي‌دهد‪،‬يكفعالحقوقحيواناتدرصدد‬ ‫حمايتازيكببرفرارياستكهتوسطشكارچيانموردتعقيباست‪.‬از‬ ‫مهمترينفيلمهايبرادپيتمي‌توانبهتروا‪،‬دوازدهياراوشن‪،‬آقاوخانم‬ ‫اسميت‪ ،‬بابل‪ ،‬بزرگ قلب (‪ ،)2007‬سرگذشت عجيب بنجامين باتن‬ ‫(تهيه کننده)‌‪ ،‬سيزده ياراوشن‌‪،‬ترورجسيجيمز به‌وسيلهرابرتفورد‬ ‫بزدل‪،‬شانتارم‪(،‬تهيهکننده)‪،‬کيفيتبازي(تهيهکننده‪-‬بازيگر)‪،‬بعداز‬ ‫خواندنبسوزان‪،‬شانه‌هاياطلس‪«،‬چاداشم»وحرامزاده‌هايلعنتي‬ ‫(‪)2009‬اشارهكرد‪.‬آرنوفسكيبهخاطرساختفيلم«کشتي‌گير»موفق‬ ‫بهدريافتشيرطاليجشنوارهفيلمونيزشدهاست‪.‬‬

‫سه بازيگر جديد به فيلم جديد‬ ‫ديويد فينچر پيوستند‬

‫درآستان ‌هفيلمبرداريپروژهسينمايي«دختريباخالكوبياژدها»‪،‬سه‬ ‫بازيگرجديدبهفيلمجديدديويدفينچرپيوستند‪.‬استيونبركوف‪،‬ديويد‬ ‫دنسيك و جولي ريچاردسون اخيرا براي حضور در فيلم جديد فينچر‬ ‫قراردادامضاءكرده‌اند‪.‬اينفيلمكهتوسطفينچرخالقآثاريچو ‌ن«بازي»‪،‬‬ ‫«هفت»و«موردعجيببنجامينباتن»ساختهخواهدشد‪،‬براياكران‬ ‫در‪21‬دسامبراوايلزمستانسال‪2011‬ميالديآمادهمي‌شود‪.‬بنابراعالم‬ ‫پايگاهاطالع‌رسانيديجيتالاسپاي‪،‬اينپروژهقراراستنخستينفيلم‬ ‫از يك اثر سه‌گانه باشد و توسط كمپاني‌هاي فيلمسازي سوني و كلمبيا‬ ‫پيكچرزتهيهوتوليدمي‌شود‪.‬بنابراعالمامپايرآنالين‪،‬فيلمنام ‌ه«دختري‬ ‫باخالكوبياژدها»توسطفينچرواستيوزيليانبراساسكتابيپرفروشبه‬ ‫نگارشدر‌آمدهاست‪.‬اسكاترودينبهعنوانتهيه‌كنندهاينفيلممعرفي‬ ‫شده و فيلمبرداري خالكوبي اژدها از اواسط ماه اكتبر(اواخر مهرماه) آغاز‬ ‫مي‌شود‪.‬دانيلكريگكهاخيرابهپروژ‌هكابوي‌هاوبيگانگانبهكارگرداني‬ ‫جان فاوريو پيوسته است در فيلم «خالكوبي اژدها» در نقش «ميكائيل‬ ‫بلومكوسيت»ظاهرخواهدشد‪.‬دانيلکريگ‪ 42‬ساله‪،‬هنرپيشهمطرح‬ ‫سينماي هاليوود در شهر چستر در کشور انگلستان متولد شده است‪.‬‬ ‫وي ششمين شخصيت جيمز باند در مجموعه فيلم‌هاي جاسوسي‬ ‫جيمزبانداست‪.‬فينچركارگردانسرشناسهاليوود‪،‬دوسالگذشتهبافيلم‬ ‫«موردعجيببنجامينباتن»نامزداسكاربهترينكارگردانيبود‪.‬چندي‬ ‫پيشاعالمشد‪«،‬رابينرايتپن»درحالگفتگوبرايپيوستنبهپروژه‬ ‫«دختريباخالكوبياژدها»محصولكمپانيسونياست‪.‬‬

‫پس از تام هنكس‪،‬‬

‫جاني دپ هم به فيلم جديد‬ ‫«كاترين بيگلو» پيوست‬

‫«جانيدپ»‪،‬بازيگرسرشناسهاليوودبهجديدترينفيلم«كاترين‬ ‫بيگلو»پيوست‪.‬پسازآنكهكمپانيپارامونتاز«تامهنكس»به‌عنوان‬ ‫نخستينبازيگرپروژ‌هفيل ‌م«سگ‌هايخواب‌آلود»بهكارگرداني«كاترين‬ ‫بيگلو»نامبرد‪« ،‬جانيدپ»نيزبهاينپروژهجديدپيوست‪.‬كاترينبيگلو‬ ‫قصددارداز«جانيدپ»درنقشمقابل«تامهنكس»استفادهكند‪«.‬جاني‬ ‫دپ» هم‌اكنون در فيلم «دزدان دريايي كارائيب؛ روي امواج غريبه» در‬ ‫لندن مشغول به بازي است‪ .‬وي كه اخيرا به‌عنوان پردرآمدترين بازيگر‬ ‫هاليوود معرفي شد‪ ،‬براي بازي در فيلم « آليس در سرزمين عجايب» به‬ ‫كارگردانيتيمبرتون‪ 50‬ميليونپوندوبرايبازيدرنقشمقابلآنجلينا‬ ‫جوليدرفيلم«توريست»نيز‪15‬ميليونپونددرآمدداشتهاست‪.‬بهگزارش‬ ‫هاليوود ريپورتر‪ ،‬فيلم جديد كاترين بيگلو كه پيش‌تر با عنوان «جبهه‬ ‫سه‌گانه»مطرحشدهبود‪«،‬سگ‌هايخواب‌آلود»نامداردكهبافيلم‌نامه‌اي‬ ‫از«ماركبوال»ساختهخواهدشد‪.‬اينفيلمداستانيكمنطقهمرزيميان‬ ‫آرژانتين‪،‬پاراگوئهوبرزيلاستكهمكانيامنبرايارتكابجنايت‌هاي‬ ‫سازمان‌دهيشدهبه‌شمارمي‌رود‪.‬دراينمنطقهپنججنايت‌كاردرسنين‬ ‫مختلف در قالب يك گروه با يكديگر همكاري مي‌كنند‪«.‬بيگلو» سال‬ ‫گذشته با فيلم تحسين‌شده «قفسه درد» موفق به كسب شش جايزه‬ ‫اسكارازجملهبهترينفيلموبهترينكارگردانيشد‪.‬گفتهمي‌شود«لئوناردو‬ ‫دي‌كاپريو»‪«،‬كريستينبيل»‪«،‬شونپن»و«جرميرنر»ديگربازيگران‬ ‫احتماليفيلمجديدبيگلوهستند‪.‬‬

‫نخستين شبکه اسالمي‬ ‫ايتاليايي زبان‬ ‫در راه است‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫اتحاديهاقليت‌هايمسلمانايتاليادرنظرداردنخستينشبکهتلويزيوني‬ ‫اسالمي ايتاليايي‌زبان را به زودي راه‌اندازي کند‪ .‬اين شبکه تلويزيوني‪،‬‬ ‫تمامياخباروحوادثمربوطبهاقليتمسلمانايتالياوفعاليت‌هايمراکز‬ ‫اسالميمناطقمختلفاين کشورراپوششخواهدداد‪.‬حمزهريکاردو‪،‬‬ ‫مسئولاطالع‌رسانياتحاديهاقليت‌هايمسلمانايتاليا‪،‬دراينبارهگفت‪:‬‬ ‫«ايناتحاديه‪،‬مقراستوديوپخشاينشبکهرادرشهررم‪،‬پايتختايتاليا‬ ‫تعيينکردهوهم‌اکنونمطالعاتدرزمينهتأمينهزينه‌هايپخشاين‬

‫شبکهتلويزيونيوحقوق کارمندانآنوجوددارد‪».‬ويافزود‪«:‬اتحاديه‬ ‫اقليت‌هاي مسلمان ايتاليا‪ ،‬نامه‌هايي براي مديران مراکز اسالمي اين‬ ‫کشور ارسال کرده و از آنان خواسته است که پيشنهادات و ديدگاه‌هاي‬ ‫خودرادربارهاينشبکهوبرنامه‌هايآنارائهدهند‪».‬حمزهريکاردوتصريح‬ ‫کرد‪«:‬باتوجهبهاين‌کهبسياريازمسلمانانايتالياازمهاجرانيهستندکه‬ ‫خواندنزبانايتالياييرابهخوبينمي‌دانند‪،‬اتحاديهاقليت‌هايمسلمان‬ ‫ايتالياتصميمگرفتهاستبررسانه‌هايديداريبيشترتمرکزکند‪».‬‬

‫سينما ‪11‬‬

‫سه شنبه‪ 20‬مهر‪1389‬‬

‫يالقعده‪12-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪49‬‬ ‫‪4‬ذ ‌‬

‫همكاري جديد ژوليت بينوش با كيارستمي‬ ‫«ژوليت بينوش»‪ ،‬بازيگر فرانسوي‬ ‫برنده‌ جايزه‌ جشنواره‌ كن از همكاري‬ ‫جديدش با عباس كيارستمي خبر داد‪.‬‬ ‫ژوليت بينوش در نشست خبري فيلم‬ ‫«كپي برابر اصل» عباس كيارستمي در‬ ‫جشنواره‌ فيلم نيويورك اعالم كرد‪ ،‬فيلم‬ ‫جديدي با اين كارگردان ايراني برنده نخل‬ ‫طال در دست كار دارد‪.‬بينوش كه براي‬ ‫فيلم «كپي برابر اصل» موفق به كسب‬ ‫جايزه بهترين بازيگر زن جشنواره‌ كن‬ ‫شد‪ ،‬اعالم كرد‪ ،‬در آينده نزديك بارديگر‬ ‫با كيارستمي همكاري خواهد كرد‪ .‬البته‬ ‫وي ابراز اميدواري كرد كه در پروژه‌ بعدي‬ ‫كمتر مضطرب و عصبي باشد‪.‬به گزارش‬ ‫پلي‌ليست‪ ،‬بينوش در اين نشست خبري‬ ‫همچنين اعالم كرد‪ :‬كيارستمي يك‬ ‫پروژه‌ ديگر در دست دارد كه قرار بود در‬ ‫كره آن را مقابل دوربين ببرد‪ ،‬اما اكنون‬ ‫قصد دارد در ژاپن آن را بسازد‪.‬وي افزود‪:‬‬ ‫فيلمنامه‌ اين اثر جديد را با همكاري هم‬ ‫خواهيم نوشت وماه نوامبر آماده مي‌شود و‬ ‫من فقط از خالصه‌ فيلم اطالع دارم و بايد‬ ‫كمي صبر كنيد‪.‬فيلم «كپي برابر اصل» كه‬ ‫در چهل‌وششمين جشنواره فيلم شيكاگو‬ ‫نمايش خواهد يافت‪ ،‬اولين اثر كيارستمي‬ ‫است كه در خارج از ايران و در توسكاني‬

‫ايتاليا فيلمبرداري شده و داستان آن درباره‬ ‫نويسنده‌اي است كه كتابش برنده جايزه‬ ‫بهترين ترجمه سال شده است‪ .‬او براي‬ ‫انجام مصاحبه مطبوعاتي به فلورانس آمده‬ ‫و عنوان مي‌كند ايده كتابش را در فلورانس‬

‫به دست آورده است‪ .‬در اين سفر او با زني‬ ‫كه صاحب يك گالري آنتيك است‪ ،‬آشنا‬ ‫مي‌شود و بحث‌هاي متعددي درباره‬ ‫اصل‌بودن و كپي‌بودن اشياي عتيقه ميان‬ ‫آن‌ها انجام مي‌شود‪...‬‬

‫بيست و ششمين دوره جشنواره بين المللي‬ ‫فيلم وارسا (‪ 8‬اکتبر) در لهستان آغاز به کار‬ ‫کرد‪.‬به گزارش سينما پرس‪ ،‬در حالي که کيفيت‬ ‫بد در نوع برگزاري و فهرست آثار حاضر در‬ ‫جشنواره بين المللي فيلم وارسا موجب شد‬ ‫که اين جشنواره لهستاني سال گذشته در‬ ‫رده جشنواره هاي ضعيف جهاني قرار گيرد‪،‬‬ ‫بيست و ششمين دوره جشنواره بين المللي فيلم‬ ‫وارسا با اميد باال رفتن سطح کيفي آن در جهان‬

‫حضور ساندرا بوالک‬ ‫در "جاذبه"‬

‫ساندرابوالکبرایبازیدر"جاذبه"باگروهسازندهاینفیلمسینمایی‬ ‫واردمذاکرهشدهاست‪.‬ساندرابوالککهپیشازایندرفیلمهاییمانند‬ ‫"سمت تاریک" (‪" ،)Blind side‬سرعت" (‪ )Speed‬و "درحالی که‬ ‫تو خواب بودی" (‪ )While You Were Sleeping‬ایفای نقش‬ ‫کرده است‪ ،‬این بار برای بازی در "جاذبه" (‪ )Gravity‬با مسئوالن‬ ‫سازنده این فیلم سینمایی وارد مذاکره شده است‪.‬بنابر گزارش پایگاه‬ ‫اطالع رسانی هالیوود ریپورتر‪ ،‬گروه سازنده فیلم مهیج "جاذبه" پس از‬ ‫اینکهباناتالیپورتمنبرایبازیدراینفیلمسینماییبهتوافقنرسیدند‬ ‫با ساندرا بوالک وارد مذاکره شده اند‪.‬سکان هدایت "جاذبه" را آلفونسو‬ ‫کورانبرعهدهداردوفیلمنامهاینفیلممهیجرانیزپسراوبهنامجوناس‬ ‫کورانمینویسد‪.‬رابرتدونیکهبهتازگیدرفیلم"مردآهنی‪Iron("2‬‬ ‫‪)2Man‬ایفاینقشکردهبودنیزدیگربازیگریاستکهدراینفیلم‬ ‫سینماییبازیمیکند‪.‬تهیهکنندگی"جاذبه"رانیزدرابتداشرکتفیلم‬ ‫سازی"یونیورسالپیکچرز"برعهدهداشت‪،‬امابهدالیلیاینمسئولیت‬ ‫بهشرکت"برادرانوارنر"واگذارشد‪.‬همچنینبوالکدرتازهترینپروژه‬ ‫خود با همکاری تام هنکس در فیلم سینمایی "صدایی گوش خراش و‬ ‫باورنکردنینزدیک"(‪ExtremelyLoudandIncredibly‬‬ ‫‪)Close‬جلویدوربینمیرود‪.‬‬

‫جشنواره فيلم رم يكصدسالگي‬ ‫«كوروساوا» را جشن مي‌گيرد‬

‫جشنواره فيلم رم مراسم ويژه اي براي گراميداشت يكصد سالگي‬ ‫«آكي‌را كوروساوا»‪ ،‬كارگردان نامدار ژاپني برگزار خواهد كرد‪.‬‬ ‫برگزاركنندگان پنجمين جشنواره فيلم رم اعالم كردند‪ ،‬مراسم ويژه اي‬ ‫براي يكصدمين سال تولد «آكي‌را كوروساوا»‪ ،‬كارگردان صاحب‌نام‬ ‫سينمايآسيابرگزارخواهدكرد‪.‬بهگزارشهاليوودريپورتر‪،‬دراينمراسم‬ ‫فيلممعروف«راشامون»اثربه‌يادماندنياينكارگردانفقيدنمايشخواهد‬ ‫يافت‪«.‬كوروساوا»فيلم‌هايزياديدربارهژاپنساختكه«فرشتهمست»‬ ‫و«سگولگرد»ازآنجمله‌اند‪.‬بااين‌حالشهرتجهانياينكارگردانبا‬ ‫ساختفيلم«راشومون»به‌دستآمدكهباكسبشيرطالييجشنواره‬ ‫ونيز‪ ،‬توانست نامي براي خود در عرصه جهاني دست‌وپا كند‪.‬تكنيك‬ ‫سينماييكوروساوادرساختفيلم‌هايشمنحصربه‌فردبودودردهه‪50‬‬ ‫سبكجديديازخودبدعتگذاشت‪.‬اوعقيدهداشتكارگذاشتندوربين‌ها‬ ‫درفواصلدورازبازيگر‪،‬عملكردآنانرابهترخواهدكرد‪.‬اوهمچنينعالقه‬ ‫خاصي به استفاده از چند دوربين و ضبط يك صحنه از زواياي مختلف‬ ‫داشت‪.‬ديگرشاخصهفيلمسازيكوروساوا‪،‬عالقه‌اشبهاستفادهازعناصر‬ ‫آب‌وهوابرايعمقبخشيدنبهفضايحاكمبرفيلمشبود‪.‬سرما‪،‬مه‪،‬برف‬ ‫وباراندراغلبساخته‌هاياوبهچشممي‌خوردند‪.‬ديگررويكردقابلتوجه‬ ‫فيلم‌هايكوروساوا‪،‬وسعتتأثيرهايهنرياوست‪.‬بعضيازداستان‌هاي‬ ‫اواقتباسازآثار«ويليامشكسپير»هستند‪.‬برايمثال«آشوب»براساس‬ ‫«شاهلير»استو«سريرخون»براساس«مكبث»و«خواببد»برگرفته‬ ‫از «هملت» هستند‪.‬كوروساوا براي ساخت فيلم‌هايش از آثار ادبي‬ ‫روسيهنيزبهرهگرفت‪،‬مانند«ابله»اثر«داستايوفسكي»و«دراعماق»‬ ‫نوشت ‌ه «ماكسيم گوركي»‪ .‬با اين‌حال رمان «مرگ ايوان ايليچ» نوشته‬

‫اين فيلم براي نمايش در كشورهاي‬ ‫آمريكا‪ ،‬فرانسه نيوزلند‪ ،‬استراليا‪ ،‬آرژانتين‪،‬‬ ‫پاراگوئه‪ ،‬اروگوئه‪ ،‬شيلي‪،‬هنگ‌كنگ‪،‬‬ ‫بلژيك و سوئيس به كمپاني‌هاي توزيع و‬ ‫پخش فروخته شده است‪.‬‬

‫بيست و ششمين دوره جشنواره فيلم وارسا‬

‫از (‪ 8‬اکتبر ‪ 2010‬ميالدي) گشايش يافت‪.‬‬ ‫بنابر گزارش پايگاه اطالع رساني هاليوود‬ ‫ريپورتر‪ ،‬استفان لودي‪ ،‬دبير جشنواره وارسا‬ ‫درباره افتتاحيه اين جشنواره لهستاني گفت‪:‬‬ ‫سعي کرده ايم در سال جاري آثار معتبر زيادي‬ ‫را از کشورهاي مختلف دنيا به اين جشنواره‬ ‫اروپايي دعوت کنيم تا بلکه در بين جشنواره‬ ‫هاي معتبر بين المللي قرار گيريم‪.‬همچنين‬ ‫در بيست و ششمين دوره جشنواره بين المللي‬

‫گزارش‬

‫فيلم وارسا به طور کلي ‪ 130‬فيلم سينمايي در‬ ‫بخش هاي مختلفي مانند فيلم هاي سينمايي‬ ‫بلند‪ ،‬فيلم هاي مستند و فيلم هاي کوتاه با‬ ‫يکديگر به رقابت مي پردازند‪.‬آثاري همچون‬ ‫"لبه" (‪ )The Edge‬به کارگرداني الکسي‬ ‫اوچيتل از روسيه‪" ،‬پياده روي بسيار سريع"‬ ‫(‪ )Walking Too Fast‬به کارگرداني‬ ‫راديم اسپاپک از جمهوري چک‪" ،‬نيمان در‬ ‫پيشرفت" (‪ )Nyman in Progress‬به‬ ‫کارگرداني سيلويا بک و "بوداال" (‪)Bodala‬‬ ‫به کارگرداني گيتا جيسل از جمله مهمترين‬ ‫فيلم هايي هستند که در بيست و ششمين دوره‬ ‫جشنواره بين المللي فيلم وارسا حضور دارند‪.‬‬ ‫جن اسوراک (کارگردان اهل چک)‪ ،‬مايکل‬ ‫نيمان (آهنگساز انگليسي)‪ ،‬دوور کاساشويلي‬ ‫(کارگردان گرجستاني) و آنتونيا برد (کارگردان‬ ‫انگليسي) نيز اعضاي هيئت داوران بيست و‬ ‫ششمين دوره جشنواره وارسا را تشکيل مي‬ ‫دهند‪.‬بيست و ششمين دوره جشنواره بين‬ ‫المللي فيلم وارسا که در شهر پرجمعيت وارسا‬ ‫واقع در لهستان برگزار مي شود در تاريخ ‪17‬‬ ‫اکتبر (‪ 25‬مهر) سال جاري به پايان مي رسد‪.‬‬

‫«لئو تولستوي» بيش از همه او را تحت‌تأثير قرار مي‌داد‪.‬با وجود اين‌كه‬ ‫بسياريازمنتقدينژاپنيمعتقدندكهكوروساوا"خيليغربي"بود‪،‬امااو‬ ‫عميقاتحت‌تأثيرفرهنگژا��نقرارداشت‪.‬فيلم«ريشقرمز»نقطهعطفي‬ ‫در كارنامه سينمايي او محسوب مي‌شود كه آخرين فيلم سياه و سفيد او‬ ‫نيز بود‪.‬بعد از اقدام به خودكشي نافرجام‪« ،‬كوروساوا» فيلم‌هاي ديگري‬ ‫ساختوباوجودشهرتبين‌المللي‪،‬درداخلژاپنكمتراستوديوفيلمسازي‬ ‫حاضربهحمايتماليازپروژه‌هايشمي‌شد‪.‬فيلم«درسواوزاال»كهاوايل‬ ‫قرنبيستمدرصربستاندرجماهيرشورويسابقساختهشد‪،‬تنهافيلم‬ ‫«كوروساوا»بودكهدرخارجازژاپنوبهزبانغيرژاپنيساختهشد‪.‬اينفيلم‬ ‫اسكاربهترينفيلمغيرانگليسيرابراياوبه‌همراهآورد‪.‬پسازآنكوروساوا‬ ‫به‌همراه «جورج لوكاس» و «فرانسيس فورد كوپوال»‪ ،‬فيلم «كاگ ‌ه‬ ‫موشه»راساختندكهاينفيلمموفقشدجايزهنخلطاليجشنوارهكن‬ ‫را در سال‪ 1980‬به‌دست آورد‪.‬اما بزرگ‌ترين پروژه فيلمسازي سال‌هاي‬ ‫پاياني اين كارگردان بي‌ترديد فيلم «آشوب» بود كه نسخه سينمايي از‬ ‫شاهكار«شاهلير»شكسپيرمحسوبمي‌شد‪.‬‬


‫خبر‬

‫با بازي عليرضا خمسه‪ ،‬شهرام قائدي و‬ ‫شهره سلطاني؛‬

‫«کت تنگ» براي شبکه نمايش‬ ‫خانگي آماده شد‬

‫با سپري شدن مراحل فني فيلم سينمايي ويدئويي «کت تنگ»‬ ‫بهکارگردانيآرمينوآبتينحشمتيوتهيه‌کنندگيحامدکالهداري‬ ‫آماده نمايش شد‪ .‬با پايان يافتن مراحل فني فيلم سينمايي ويدئويي‬ ‫«کت تنگ» به کارگرداني آبتين و آرمين حشمتي ‪ ،‬آماده نمايش‬ ‫شد وطي هفته‌هاي آتي توزيع آن در شبکه خانگي کشور آغاز خواهد‬ ‫شد‪ .‬تدوين تصاوير توسط سيامک مهماندوست و ساخت موسيقي و‬ ‫صداگذاريبهترتيبتوسطمهرازعباسيوعليابوالصدقانجامشد‪.‬در‬ ‫خالصهداستانفيلمآمدهاست‪:‬بامرگپدرخانوادهوگم‌شدنيکشيء‬ ‫يو‬ ‫قيمتيافرادخانوادهبهيکديگرمظنونشدهوهمينباعثدرگير ‌‬ ‫ايجادماجراهايمختلفيمي‌شود‪...‬دراينفيلمعليرضاخمسه‪،‬شهرام‬ ‫قائدي‪ ،‬شهره سلطاني‪ ،‬غالمرضا نيکخواه‪ ،‬مريم سلطاني‪ ،‬شهرزاد‬ ‫کمال‌زاده‪،‬زويااماميوروح‌اهللکمانينقش‌هاياصليفيلمرابرعهده‬ ‫دارند‪ .‬عليرضا خمسه از جمله نقش آفرينان عرصه کمدي کشور ما‬ ‫مي باشد‪ .‬خمسه در طي ‪ 25‬سال گذشته در ‪ 19‬فيلم سينمايي‪12 ،‬‬ ‫سريالتلويزيوني و‪ 10‬تئاترايفاينقشنمودهوهمچنينبيشاز‪30‬‬ ‫تئاتر‪،‬سريالوفيلمرانوشتهوکارگردانيکردهاست‪.‬‬

‫استقبالازمختارنامه‬ ‫در جنوب عراق‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫انتظار برای دیدن سریال مختارنامه نه تنها در ایران بلکه‬ ‫در تمامی کشورهای مسلمان منطقه در ماههای اخیر دیده‬ ‫می شد و با توجه به سابقه دو دهه گذشته هنرمندان ایرانی در‬ ‫خلق آثار بزرگ دینی‪ ،‬تاریخی و اجتماعی بویژه کارگردانی‬ ‫همچون داود میرباقری‪ ،‬مشتاقان آثار دینی و تاریخی را متوجه‬ ‫این سریال که نزدیک به یک دهه برای ساخت آن وقت گذاشته‬ ‫شده است قرار داد‪.‬‬

‫بسیاری از مردم استان جنوبی عراق با هیجان خاص این سریال‬ ‫را به تماشا نشستند و بسیاری از آنها آن را ضبط کرده تا چند باره آن‬ ‫را ببینند‪ .‬منصور کاظم علی از هنرمندان نمایشی بصره گفت‪ :‬مردم‬ ‫بصره به دلیل ریشه فرهنگی عمیق با ایران‪ ،‬انس گسترده ای در‬ ‫سال های اخیر با سریالهای ایرانی پیدا کرده اند‪.‬‬ ‫وی پیش بینی کرد این سریال بزودی با زیرنویس عربی در‬ ‫خیابانها و مغازه های عراق عرضه شود‪.‬‬

‫سينماوتلويزيون ‪10‬‬

‫سه شنبه‪ 20‬مهر‪1389‬‬

‫يالقعده‪12-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪49‬‬ ‫‪4‬ذ ‌‬

‫گفتگوي سرمايه با اصغری‪ ،‬گوینده با احساس اخبار هواشناسی سیما‪:‬‬

‫امیدوارم برف بیاید تا مدرسه‌ها تعطیل شود!‬

‫فيلمبرداران ايراني از دانشگاه‬ ‫لومير ديدن کردند‬

‫دوازده فيلمبردار سينماي ايران که به منظور شرکت در کارگاه‬ ‫فشرده ديجيتال و پرده آبي با همکاري سازمان ملي سينماي‬ ‫فرانسه در آن کشور بسر مي‌برند از دانشگاه لومير ديدن کردند‪.‬‬ ‫گروه در اولين روز ورود‪ ،‬از دانشگاه لومير بازديد و مورد‬ ‫استقبال روساي اين مؤسسه و گروه آموزشي آن قرار گرفتند‪.‬‬ ‫پس از آشنايي طرفين با مجموعه فعاليت‌هاي کاري اين حوزه‪،‬‬ ‫بحث‌هاي مفيدي در زمينه فيلمبرداري و نيازهاي سينماي ايران‬ ‫با دو تن از فيلمبرداران سينماي فرانسه انجام شد‪ .‬در ادامه بخش‬ ‫البراتور عکس و آشنايي با مراحل فني کار در آن مورد بازديد‬ ‫گروه قرار گرفت و همزمان بحث و گفتگو در مورد البراتور و‬ ‫شکل‌گيري آن در ايران ادامه يافت‪ .‬برنامه روزهاي بعد گروه‬ ‫شرکت در کارگاه آموزشي سيستم‌ها و دوربين‌هاي ديجيتالي در‬ ‫موسسه لومير و بازديد از شرکت تجهيزات نوري ‪ sfp‬بود‪.‬‬ ‫دراينگروهفيلمبرداريهمايونپايور‪،‬عليرضاپوراميني‪،‬ساعد‬ ‫نيک‌زاد‪ ،‬حميد خضوعي‌ابيانه‪ ،‬بايرام فضلي‪ ،‬حسن پورقلي‌زاده‪،‬‬ ‫محمدرضاسکوت‪،‬محمدآالدپوش‪،‬بشيرزاده‪،‬سعيدپوراسماعيلي‪،‬‬ ‫عزيزاهلل ساعتي‪ ،‬فرشاد محمدي حضور داشتند‪.‬‬

‫نکوداشت چهار سينماگر در‬ ‫جشنواره کودک‬

‫در بيست و چهارمين جشنواره بين المللي فيلم هاي کودکان‬ ‫و نوجوانان نکوداشت چهار هنرمند سينماي کشور برگزار شد‪ .‬در‬ ‫اين دوره از جشنواره نکوداشتهاي مرحوم محمد باقر آشتياني‬ ‫(تهيه کننده سينما)‪ ،‬مرتضي احمدي (پيشکسوت حوزه بازيگري)‪،‬‬ ‫اکبرعبديوعليرضاخمسه(بازيگرانسينمايکشور)برگزارشد‪.‬اين‬ ‫چهار هنرمند در طول دوران فعاليت خود‪ ،‬منشاء شکل گيري آثار‬ ‫ارزشمندي در حوزه سينماي کودک و نوجوان بوده اند‪.‬‬

‫راديو در ايران تصويري مي شود!‬

‫معاون صداي صدا و سيما از تصميم‬ ‫براي تصويري كردن راديو خبر داد‬

‫محمد حسين صوفي با اشاره به گسترش رسانه‌ها در جهان و‬ ‫شكستن قالب‌هاي اطالع‌رساني با اعالم اين خبر افزود‪ :‬به دنبال‬ ‫اين هستيم تا در صورت اختصاص پيدا كردن بودجه كافي‪ ،‬برخي‬ ‫برنامه‌هاي راديويي را تصويري كنيم‪.‬وي با اشاره به شبكه‌هاي‬ ‫شناخته شده‌ راديويي دنيا كه امروز به صورت تصويري خبر و‬ ‫برنامه پخش مي‌كنند ادامه داد‪ :‬در حال حاضر آمادگي راه‌اندازي‬ ‫اين شبكه‌ها را در ايران داريم‪ ،‬اما متاسفانه فعال با مشكالت فني‬ ‫مثل فركانس مواجه هستيم‪.‬معاون صدا همچنين خاطرنشان‬ ‫كرد‪ :‬البته مدتي است برنامه‌هاي تصويري راديو به صورت‬ ‫آزمايشي از ساعت ‪ 13‬تا ‪ 16‬در سايت ايران صدا پخش مي‌شود‪.‬‬

‫تهيه‌كننده ب رنامه «مشق عشق»‪:‬‬

‫با زبان علمي‪ ،‬عشق زميني را‬ ‫آناليز مي‌كنيم‬

‫تهيه‌كننده برنامه زنده «مشق عشق» در شبكه هفت سيما‬ ‫گفت‪ :‬با توجه به اينكه پرداختن به مسائل جوانان از نيازهاي‬ ‫اصلي هر جامعه است‪ ،‬اين برنامه به عشق و رابطه عاطفي به‬ ‫مهمترين پديده‌اي كه در زندگي همه جوانان و همه افراد در هر‬ ‫سني به وجود مي‌آيد‪ ،‬مي‌پردازد‪ .‬مجيد قره‌گوزلو با بيان اينكه‬ ‫عشق آمدني بود نه آموختني و بايد مانند هر پديده‌ ديگري مورد‬ ‫ارزيابي و شناسايي قرار بگيرد‪ ،‬افزود‪ :‬ما سعي داريم با استفاده از‬ ‫زبان علمي و تخصصي عشق زميني را آناليز كنيم و چالش‌ها‪،‬‬ ‫ناكامي‌ها و موفقيت‌ها را در فضايي كامال صميمانه به گفتگو‬ ‫بگذاريم‪ .‬اين تهيه‌كننده تلويزيوني با اشاره به اينكه برنامه‪ ،‬با‬ ‫تجربه‌ عشق آغاز مي‌شود‪ ،‬گفت‪« :‬مشق عشق» با سئواالت و‬ ‫محورهاي مختلفي از جمله آيا تا حاال تجربه عشق داشته‌ايد؟‌ چه‬ ‫كسي بوده؟ چند ساله بوديد وقتي براي اولين بار عاشق شديد و‬ ‫سرانجامش چه شد؟‌مخاطب و خصوصا جوانا ن را مورد هدف‬ ‫قرار مي‌دهد‪ .‬وی افزود‪ :‬اين برنامه به مخاطب مي‌گويد عشق‬ ‫در ما چه فرايندي را ايجاد مي‌كند و در اين راه چه چيزهايي را‬ ‫تجربه مي‌كنيم‪ .‬در اين ميان روانشناسي هم حرفي دارد و به ما‬ ‫كمك مي‌كند تا بدانيم‪ ،‬تمرين و تجربه كنيم و بهتر عاشق شويم‪،‬‬ ‫شايسته‌تر زندگي کنيم‪ ،‬با تدبير بيشتر عشق خود را حفظ کنيم‪.‬‬

‫محمد اصغری كه مدت ‪ 9‬سال است‬ ‫اخبار هواشناسی را گویندگی می‌كند‪ ،‬از‬ ‫همان بدو ورودش به سازمان صدا و سیما‬ ‫تالش كرد با شیوه‌ای جدید اخبار را ارائه‬ ‫كند‪ .‬او كه به عنوان پیش‌بین ارشد سازمان‬ ‫هواشناسی هم اینك در این اداره مشغول به‬ ‫كار است‪ ،‬ساعاتی از روز را ماموریت می‌گیرد‬ ‫تا در بخش‌های خبری سیما حاضر شود و‬ ‫جدیدترین پیش‌بینی‌ها از وضعیت آب و هوا‬ ‫را به اطالع بینندگان تلویزیونی برساند‪.‬‬ ‫وی در پاسخ به این پرسش كه دربدو‬ ‫همكاری با صدا‌وسیما با چه بازخورد‌هایی‬ ‫از سوی مخاطبان و همچنین مدیران رسانه‬ ‫مواجهه بوده‌است؟ گفت‪ :‬بیش از هرچیز‬ ‫بازخورد مردم نسبت به نحوه ارائه اخبار‬ ‫هواشناسی در تلویزیون‪ ،‬مرا به این سمت‬ ‫كشاند تا به شیوه‌ای جدید این اخبار را ارائه‬ ‫دهم‪ .‬اغلب مردم در آن زمان شاكی بودند و‬ ‫می‌گفتند چرا از عباراتی چون «كم‌فشار» و‬ ‫یا «پرفشار» استفاده می‌كنید؟! راحت به ما‬ ‫بگویید هوا خوب است یا بد؛ با این آمادگی‬ ‫ذهنی بود كه بعدها اجرای اخبار هواشناسی‬ ‫در تلویزیون را آغاز كردم؛ البته در این راه‬

‫بچه‌های تلویزیون و اداره هواشناسی نیز‬ ‫كمك بسیاری به من كردند‪.‬‬ ‫او در پاسخ به این پرسش كه آیا شیوه‌‬ ‫جدید در اجرای اخبار هواشناسی را از همان‬ ‫بدو ورودش به سازمان صدا‌وسیما آغاز كرد‬ ‫یا پس از مدتی این شیوه را در پیش گرفت؟‬ ‫گفت‪ :‬از ابتدا سعی كردم شیوه‌ای جدیدی را‬ ‫در اجرا بكار گیرم؛ البته فكر می‌كنم روزهای‬ ‫اول شرایط االن را نداشته‌ام و اضطراب مانع‬ ‫از این می‌شد كه تمركز كافی داشته باشم‬ ‫تا بتوانم اخبار را آن طور كه دلم می‌خواهد‬ ‫ارائه كنم؛ ضمن اینكه تالش می‌كردم نحوه‌‬ ‫اجرای دوستانم را بكار نگیرم‪ ،‬اما از آنجا كه‬ ‫سال‌ها شاهد اجرای آنها بودم‪ ،‬این شیوه در‬ ‫ناخودآگاه من شكل گرفته بود و به راحتی‬ ‫نمی‌توانستم از این قالب خارج شوم‪.‬‬ ‫اصغری در پاسخ به این پرسش كه آیا‬ ‫در شیوه‌ ارائه اخبار هواشناسی شبكه‌ای‬ ‫خارجی را الگو قرار می‌دهد؟ گفت‪ :‬اصال‬ ‫نباید شك كنیم كه برخی از شبكه‌ها از‬ ‫ما جلوتر هستند‪ .‬توصیه بزرگان دین ما‬ ‫نیز براین است كه برو علم یاد بگیر‪ ،‬حتی‬ ‫اگر در دورترین نقطه‌ دنیا باشد‪ .‬براین‬

‫اساس هیچ اشكالی ندارد كه از شبكه‌های‬ ‫خارجی یاد بگیریم و حتی در مواردی از‬ ‫آنان تقلید كنیم‪ .‬وی ادامه داد‪ :‬در میان‬ ‫شبكه‌های تلویزیونی دنیا گذشته از مسائل‬ ‫سیاسی‪ ،‬من شیوه‌ ارائه‌ اخبار هواشناسی‬ ‫سی‌‪.‬ان‪‌.‬ان را ترجیح می‌دهم‪ .‬پیش‌بین ارشد‬ ‫اداره‌ هواشناسی در پاسخ به این پرسش كه‬ ‫آیا شیوه‌ اجرای او بر برخی از همكارانش در‬ ‫اداره‌ هواشناسی تاثیر گذاشته است؟ گفت‪:‬‬ ‫من همواره از همكارانم می‌خواهم كه سعی‬ ‫كنند جدید باشند‪ .‬اصال ترجیح می‌دهم آنها‬ ‫برنامه‌ مرا نبینند و خودشان بیایند و ایده‌های‬ ‫جدید بدهند؛ در غیر این صورت شیوه اجرا‬ ‫تكراری می‌شود كه چندان جالب نیست‪ .‬این‬ ‫مسئله برای خود كسی كه تقلید می‌كند بد‬ ‫است؛ تا به حال به عنوان نصیحت به برخی از‬ ‫همكارانم این مطلب را گفته‌ام‪.‬‬ ‫او در پاسخ به این پرسش كه آیا در‬ ‫شرایطی كه آب‌وهوای كشور‪ ،‬وضعیت‬ ‫مساعدی ندارد سعی می‌كند با شیوه‌ اجرای‬ ‫طنز و متفاوت‪ ،‬امید را به مخاطب منتقل‬ ‫كند؟ گفت‪ :‬سعی می‌كنم این اتفاق بیفتد؛‬ ‫برای مثال همه می‌دانیم كه بارش برف و‬

‫با بازی بلوکات‪ ،‬تهرانی و حسینی‪:‬‬

‫«آسمان همیشه ابري نیست» به پایان تدوین مي رسد‬ ‫مجموعه تلویزیونی «آسمان همیشه ابری نیست»به‬ ‫تهیه کنندگی «امیر پوررحمانی» و کارگردانی «سعید‬ ‫عالم‌زاده» روزهای پایانی تدوین خود را سپری می کند‪.‬‬ ‫در حال حاضر تدوین این سریال توسط « محسن توکلی»‬ ‫روزهای پایانی خود را سپری می کند و قرار است موسیقی‬ ‫تیتراژ آن توسط «محمد محمد علی» و با صدای « محسن‬ ‫یگانه» ساخته شود‪ .‬بنابراین گزارش سریال «آسمان همیشه‬ ‫ابری نیست» قرار است بعد ازاتمام پخش سریال «یک‬ ‫روز قبل» با سه روز پخش در هفته روی آنتن شبکه یک‬ ‫برود‪« .‬آسمان همیشه ابری نیست» به تهیه کنندگی «امیر‬ ‫پوررحمانی» و کارگردانی «سعید عالم‌زاده» سال گذشته در‬ ‫تهران کلید خورد و تصویربرداری آن دو ماه گذشته به پایان‬

‫رسید‪ .‬این سریال به سفارش گروه اجتماعی شبکه اول سیما‬ ‫تولید می‌شود و بدون هیچ واسطه‌ای زندگی چند خانواده را‬ ‫از زوایای مختلف مورد بررسی قرار می‌دهد و در حقیقت‬ ‫روابط موجود میان اعضای خانواده بخصوص فرزندان با پدر‬ ‫و مادر‪ ،‬موضوع اصلی این سریال است‪ .‬بازیگران اصلی این‬ ‫مجموعه به ترتیب حروف الفبا عبارتند از‪ :‬سپند امیرسلیمانی‪،‬‬ ‫لیال بلوکات‪ ،‬کاوه خداشناس‪ ،‬شیوا خنیاگر‪ ،‬جعفر دهقان‪،‬‬ ‫مهران رجبی‪ ،‬مختار سائقی‪ ،‬مریم سرمدی‪ ،‬شادی شایان‌فر‪،‬‬ ‫شمسی فضل‌اللهی‪ ،‬آتنه فقیه‌نصیری‪،‬شبنم معززی‪ ،‬ناصر‬ ‫ممدوح‪ ،‬طوفان مهردادیان‪ ،‬افسانه ناصری‪ ،‬فلور نظری‪ ،‬مینا‬ ‫نوروزی‌ فر و‪ ...‬که امیرحسین رستمی و آزاده ریاضی نیز به‬ ‫جمع آنها اضافه شده‌اند‪.‬‬

‫مریم سعادت‪:‬‬

‫هنر جشنواره فیلم کودک‪ ،‬رونق آثار سینمایي است‬ ‫مریم سعادت بازیگر تئاتر‪ ،‬سینما و تلویزیون کشور گفت‪:‬‬ ‫تعداد آثار فاخر تولید و اکران شده در حوزه سینمای کودک‬ ‫قابل توجه نیست و اجرای سطح باال و کیفی‬ ‫جشنواره فیلم کودک می تواند موجب ارائه‬ ‫آثار فاخر و رونق سینمای کودک در سطح‬ ‫ملی شود‪.‬‬ ‫این بازیگر حمایت از فیلم کودکان و‬ ‫نوجوانان را ضروری دانست و افزود‪ :‬هدف‬ ‫برگزار کنندگان جشنواره فیلم کودک و‬ ‫نوجوان اعتالی این حوزه است اما نباید‬ ‫فقط به برگزاری جشنواره اکتفا کرد‪.‬‬ ‫سعادت افزود‪ :‬باید کار های خوب متعددی برای جشنواره فیلم‬ ‫کودکان و نوجوانان وجود داشته باشد زیرا روش تشخیص‬ ‫فیلم خوب این است که از البالی کارهای متعدد برگزیده‬

‫شود‪ .‬وی با بیان اینکه فیلم کودک و نوجوان همچون فیلم‬ ‫بزرگسال جدی گرفته نمی شود‪ ،‬ابراز داشت‪ :‬شرایط کنونی‬ ‫فیلم کودک و نوجوان به گونه ای نیست‬ ‫که اکران این آثار در سینما ها (به جز ایام‬ ‫جشنواره) پر رونق باشد و بچه ها راغب به‬ ‫دیدن دوباره و چند باره فیلم ها باشند‪.‬‬ ‫سعادت اضافه کرد‪ :‬برخی عقیده دارند‬ ‫سلیقه کودک امروز تغییر کرده و فیلم ها‬ ‫و فیلمنامه های گذشته مورد پسند آنها‬ ‫نیست اما هیچ کس جوابگوی این سئوال‬ ‫نیست که آنچه سلیقه کودک امروز‬ ‫می پسندد کدام است و کجاست؟ و چرا هنوز هم فیلم کاله‬ ‫قرمزی مخاطب کودک دارد و بچه های امروز این اثر را‬ ‫هنوز می پسندند‪.‬‬

‫تعطیلی ناشی از آن‪ ،‬برای پسر بچه‌ها بسیار‬ ‫شیرین است‪ .‬سال گذشته كه با برف كمی‬ ‫مواجه بودیم‪ ،‬به طنز در برنامه‌ای گفتم‬ ‫امیدوارم برف بیاید تا مدرسه‌ها تعطیل‬ ‫شود‪ .‬یا طی روزهای گذشته كه با تعطیلی به‬ ‫دلیل گرمای شدید هوا مواجه بودیم به طنز‬ ‫به بینندگان گفتم اگر باز هم تعطیل شدید‪،‬‬ ‫تعجب نكنید‪.‬‬ ‫او ابراز امیدواری كرد كه بینندگان‬ ‫تلویزیون از اخبار هواشناسی راضی باشند‬ ‫و در این باره گفت‪ :‬آنچه بیش از اجرا اهمیت‬ ‫دارد‪ ،‬محتوا و كیفیت اخبار است و اینكه‬ ‫پیش‌بینی‌ها درست باشد؛ مردم در این‬ ‫چند سال اعتماد بیشتری به اخبار هواشناسی‬ ‫پیدا كرده‌اند و پیش‌بینی‌ها بهتر شده‌است‬ ‫چرا كه وسايلی در اختیارمان قرار گرفته‬ ‫كه جهانی است‪ .‬او دربار ‌ه صحت اخبار‬ ‫هواشناسی در شبكه‌های ماهواره‌ای‬ ‫فارسی‌زبان خاطرنشان كرد‪ :‬این شبكه‌ها‬ ‫اطالعاتشان را از ما می‌گیرند؛ ما اخبار‬ ‫هواشناسی را روی اینترنت می‌فرستیم و‬ ‫آنها از این خبرها استفاده می‌كنند و كارهای‬ ‫گرافیكی را خودشان انجام می‌دهند‪.‬‬

‫تماشا‬

‫از دیدن مرادبیگ خسته‬ ‫نمي شویم‬

‫سیدرضاصائمي‪:‬تجدیدخاطراتگذشتهولذتبردنانتزاعی‬ ‫ازنوستالژیآنیکرفتارفطریدرآدمیاستکهاینکبهمددفناوری‬ ‫و دنیای پررمز و راز تصویر‪ ،‬صورتی عینی به خود گرفته است‪ .‬شاید‬ ‫یک زمانی آلبوم‌های عکس‪ ،‬این کارکرد را برای انسان داشته‌اند‪ ،‬اما‬ ‫آنهاتنهالحظاتیازگذشتهرادرحالتیایستاثبتمی‌کردند‪،‬امادوربین‬ ‫فیلمبرداریهمانلحظاتراباپویانماییخودزندهمی‌کندوگذشتهرا‬ ‫درزمانحالبازتولیدمی‌نماید‪.‬بازبخشبرخیفیلموسریال‌هادرعالم‬ ‫هنر نیز مصداق بارزی از همین میل فطری آدمی به تداعی خاطرات‬ ‫گذشتهوشیرینیلذت‌بخشآناست‪.‬اینسریال‌هافارغازارزش‌های‬ ‫دراماتیکوهنریشانبهدلیلآمیختگیبابخشیازخاطراتتماشاگر‬ ‫در گذشته و امکان بازتولید ذهنی و احساسی آن از طریق تصویر این‬ ‫قابلیت را دارد که آدمی را به گذشته ببرد و با لذت خاطرات آن همراه‬ ‫کند‪.‬اکنونچندسالیاستکههراز‌گاهیبرخیازسریال‌هایماندگار‬ ‫تلویزیون بار دیگر از شبکه‌های تلویزیونی پخش می‌شوند و برخی از‬ ‫آنهامثلسریال«روزیروزگاری»کهاینروزهادرحالپخشمجدد‬ ‫است به دلیل محبوبیت و خاطرات خوشی که نزد مخاطبان دارد با‬ ‫استقبال از سوی آنها مواجه می‌شود‪ .‬روزی روزگاری اگرچه فضای‬ ‫امروزی نداشت‪ ،‬اما ساختار و زبان و لحن و بیان سریال‌های متداول‬ ‫تاریخیراهمنداشت‪.‬اینجادیگربینندهگلهنمی‌کندکهچراتلویزیون‬ ‫سریال‌های تکراری پخش می‌کند‪ .‬این تکرار دیگر معنای ماللت‬ ‫ندارد و اتفاقا با حالوت همراه است‪ .‬روزی روزگاری‪ ،‬هم از لحاظ نوع‬ ‫قصه و جنس روایت‪ ،‬هم از حیث بازیگری و نوع کاراکترهایش برای‬ ‫مخاطب ایرانی جذاب و خاطره‌انگیز است‪ .‬این جذابیت حتی تا ایجاد‬ ‫حس نوستالژیک از شنیدن موسیقی تیتراژ آن نیز حاصل می‌شود‪.‬‬ ‫مرادبیگ نه فقط به خاطر بازی زیبای خسرو شکیبایی یا فقدان او در‬ ‫جهان مادی‪ ،‬که از حیث شخصیت‌پردازی و نوع پرسوناژ نیز جذاب و‬ ‫تماشایی است‪ .‬در میان سریال‌های روتین اجتماعی ـ خانوادگی و‬ ‫مجموعه‌هایتاریخیکهقالباصلیسریال‌هایتلویزیونیراشامل‬ ‫می‌شد روزی روزگاری اگرچه فضای امروزی نداشت‪ ،‬اما ساختار و‬ ‫زبان و لحن و بیان سریال‌های متداول تاریخی را هم نداشت‪ .‬روزی‬ ‫روزگاری‪،‬قصهراهزنیبهناممرادبیگاستکهبهتدریجبراثرتربیت‬ ‫یک زن (ژاله علو) به مردی صالح و سر به راه بدل می‌شود‪ .‬مراد بیگ‪،‬‬ ‫ضد‌قهرمانیاستکهدرحدواندازهیکقهرماننزدمخاطبمحبوب‬ ‫بودواینعالوهبرشخصیتمنعطفوضمیرپاکیکهدرنهادشبودبه‬ ‫جنسبازیشکیباییهمبرمی‌گشتکهشمایلیمتفاوتازبازی‌های‬ ‫هامونگونه‌اشدرسینمابود‪.‬‬ ‫نوع لهجه و گویش شخصیت‌های قصهدر کنار قصه‌های ساده و‬ ‫روانیکهازکهنالگوهایادبیاتمابرمی‌آمددرکنارموسیقیدلنشین‬ ‫کارتماشایاینمجموعهرادلنشین‌ترمی‌کردکهاگربخواهیمموقعیت‬ ‫آنراباسریال‌هایتلویزیونیمقایسهکنیممی‌توانآنرابا«سلطانو‬ ‫شبان» بسنجیم که فضای کاردر آن شباهت‌های زیادی باهمدارند‪.‬‬ ‫اساسا نه پخش مجدد سریال روزی روزگاری که خود سریال و حال‬ ‫و هوای آن تداعی‌کننده خاطرات نوستالژیک ایرانی است‪ .‬تماشاگر‬ ‫ایرانی همواره از تداعی این خاطرات لذت می‌برد و با تصور و تصویر‬ ‫دیروزاینسرزمیناحساسآرامشمی‌کند‪.‬‬


‫خبر‬

‫به خاطر اعتراض به نحوه قضاوت داوران‬

‫مربيان نورنبرگ و هانوفر سه هزار‬ ‫يورو جريمه شدند‬

‫ديتر هكينگ از نورنبرگ و ميركو اسلومكا از هانوفر‪ ،‬مربياني‬ ‫بودند كه روز گذشته از سوي دادگاه ورزش فدراسيون فوتبال‬ ‫آلمان هر يك به مبلغ ‪ 3‬هزار يورو جريمه شدند‪.‬اين دو مربي در‬ ‫ديدارهاي مورخ ‪ 11‬سپتامبر ( هفته سوم ) به علت بحث و جدل‬ ‫با داور‪ ،‬از كنار زمين اخراج و به روي سكو فرستاده شدند‪.‬اين‬ ‫گزارش حاكي است هكينگ در ديدار تيمش با هامبورگ كه‬ ‫به تساوي يك بر يك انجاميد‪ ،‬به قضاوت ماركوس وينگنباخ‬ ‫اعتراض كرد‪.‬اسلومكا در ديدار هانوفر و بايركوزن كه تساوي‬ ‫‪ 2‬بر ‪ 2‬شكل گرفت‪ ،‬از اينكه گوييدو وينكمان‪ ،‬بيطرف نبوده و‬ ‫گرايش به تيم رقيب داشته‪ ،‬دلخور بود‪ .‬ناراحتي كه با اعتراض‬ ‫وي همراه شد و سرانجام اخراجش را از كنار زمين به همراه داشت‪.‬‬ ‫اينك هفت هفته از رقابتهاي فصل جاري ليگ باشگاهي آلمان‬ ‫سپري شده است‪.‬‬

‫رومنيگه‪:‬‬ ‫اينوضعيتقابل‬ ‫پذيرشنيست!‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫"کارل هاینز رومنیگه"‪ ،‬رئیس باشگاه بایرن مونیخ‬ ‫وضعیت این تیم در رقابت‌های بوندس‌لیگا را نامناسب‬ ‫توصیف کرد‪.‬‬ ‫بایرن مونیخ در چارچوب هفته هفتم رقابت‌های‬ ‫بوندس‌لیگا با نتیجه ‪ 2‬بر صفر مقابل بروسیادورتموند تن به‬ ‫شکست داد‪.‬رومنیگه در این خصوص اظهار داشت‪ :‬بایرن‬ ‫نباید در جایی باشد که االن هست‪ .‬از این وضعیت نگرانیم‬

‫و نمی توانیم آن را بپذیریم‪ .‬باید از این شرایط خودمان را‬ ‫خارج کنیم‪.‬وی افزود‪ :‬ما باید در دیدار با هانوفر جبران‬ ‫کنیم‪ .‬تیم ما در سه ‪ -‬چهار بازی گذشته هرگز مانند بایرن‬ ‫بازی نکرده است‪ .‬بایرن در حال حاضر ‪ 13‬امتیاز از ماینتس‬ ‫صدرنشین عقب است و این به لحاظ تاریخی نتیجه‌ای بد‬ ‫به حساب می‌آید اما باید نشان دهیم که می‌توانیم بر شرایط‬ ‫موجود فائق آییم‪.‬‬

‫ورزش ‪9‬‬

‫سه شنبه‪ 20‬مهر‪1389‬‬

‫يالقعده‪12-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪49‬‬ ‫‪4‬ذ ‌‬

‫ميالن و اينتر هردو کاکا را می خواهند!‬

‫کاپیتان خروس ها سرمربی تیمش‬ ‫را مورد ستایش قرار داد‬

‫فلوران مالودا‪ ،‬ستاره چلسی از لوران بالن‪ ،‬سرمربی تیم‬ ‫فوتبال این کشور ستایش کرده و گفته مربی سابق بوردو تاثیرات‬ ‫مهمی بر تیم ملی گذاشته است‪.‬او می‌گودی‪« :‬با بالن صحبت‬ ‫کرده‌ام و به نظرم او انسان صبوری نیست‪ .‬او می‌خواهد به سرعت‬ ‫نتایج خوبی بگیرد تا تیم پیشرفت کند و جو خوبی اطراف تیم ایجاد‬ ‫شود‪.‬شخصیت او کامال با ریمون دومنيک متفاوت است‪ .‬چند ماه‬ ‫پیش‪ ،‬جوی بسیار منفی حول فرانسه وجود داشت‪ ،‬اما دیگر این‬ ‫طور نیست‪ .‬این جو سنگین نه فقط به خاطر مربی‪ ،‬که به دلیل‬ ‫نتایج بد ما هم بود‪ .‬اما بالن به ما آرامش بخشیده و ساختار کار‬ ‫ارائه داده و جو را آرام‌تر کرده‪».‬مالودا از پست جدید خود به عنوان‬ ‫کاپیتان فرانسه هم صحبت کرده است‪ .‬او که به دلیل محرومیت‬ ‫پاتریس اورا بازوبند را به بازو می‌بندد می‌گوید‪« :‬اورا انسان کثیفی‬ ‫نیست که از پست خود برای نیات پلید استفاده کند و تیم را به‬ ‫سمت فاجعه ببرد‪ .‬بازوبند به نظر من موضوع بسیار مهمی نیست‪.‬‬ ‫بالن با یا بدون بازوبند به من اتکا کرده‪ .‬این که کاپیتان تیم‪ ،‬مقابل‬ ‫بالروس باشم یعنی در فاصله سه ماه از شورشی به کاپیتان تبدیل‬ ‫شده‌ام و از سردسته جنایتکاران به بزرگ‌تر تیم‪ .‬این بازوبند برای‬ ‫من مایه افتخار است‪ .‬وقتی به انگلیس برگشتم مردم گفتند‪" :‬این‬ ‫هم کاپیتان"‪ .‬احساس می‌کردم نماینده فرانسه‌ام‪».‬‬

‫لیونل مسی بهترین بازیکن‬ ‫دنیاست!‬

‫کوبیبرایانت‪،‬ستارهتیمبسکتباللس‌آنجلسلیکرزازبارسلونا‬ ‫ستایش کرده و گفته لیونل مسی بهترین بازیکن دنیاست‪.‬او که در‬ ‫حال حاضر پیش از بازی بین لیکرز و رگال بارسا در شهر بارسلونا‬ ‫به سر میبرد گفت‪« :‬مسی بهترین بازیکن دنیاست‪».‬این بازیکن‬ ‫‪ 32‬ساله در گفتگو با سایت بارسا ادامه داد‪« :‬چابی و اینیستا هم‬ ‫بازیکنان خیلی خوبی هستند‪ ،‬اما به نظرم مسی بهترین است‪.‬‬ ‫بارسلونا تیمی عالی دارد و من تمام کارهایشان را دنبال میکنم‪».‬‬

‫فورالن‪:‬‬

‫در صورت فراهم بودن شرايط به‬ ‫فوتبال انگليس بازميگردم‪.‬‬

‫ديگو فورالن اظهار داشت‪ :‬دوران حضورم درانگليس بسيار‬ ‫عالي بود كه از آن لذت بردم‪ .‬اگر فرصت بازگشت به اين فوتبال را‬ ‫بدست آورم‪ ،‬واقعا خوشبخت خواهم شد‪.‬اين بازيكن ‪ 31‬ساله كه‬ ‫به همراه تيم ملي اروگوئه در رقابتهاي جام جهاني ‪ 2010‬بهترين‬ ‫بازيها را ارائه كرد و برترين چهره جام معرفي شد‪ ،‬اكنون عضو تيم‬ ‫اسپانيايي آتلتيكومادريد است و تا سال ‪ 2013‬قرارداد دارد‪ .‬فورالن‬ ‫كه از سال ‪ 2002‬الي ‪ 2004‬در جزيره براي منچستريونايتد بازي‬ ‫كرد‪ ،‬درماههاي اخير با هيچ پيشنهاد جدي از جانب تيمهاي ليگ‬ ‫برتري مواجه نبوده است‪.‬‬ ‫به باور او در صورتي كه انگليسيها بطور جدي خواهانش شوند‪،‬‬ ‫داشتن سه فصل ديگر با قهرمان ليگ اروپا نميتواند مانع شود‪.‬‬ ‫فورالنگفت‪ :‬اگربطورجدي به من ازليگبرترپيشنهادي شود‬ ‫و فرصت انتقال ممكن باشد‪ ،‬بديهي است كه خواهم رفت‪ .‬وقتي‬ ‫براي اولين بار راهي اروپا شدم‪ ،‬خانه و خانوادهام را گذاشتم‪ .‬يعني‬ ‫به تيمي وابسته نبودم‪ .‬من فقط بهترين پيشنهاد را ميبينم‪ .‬وقتي‬ ‫هم كه انتقال براي تيم و من‪ ،‬بهترين گزينه ممكن باشد‪ ،‬آن را به‬ ‫ديد چيزي بد نخواهم نگريست‪ .‬بلكه آن را چيزي خوب خواهم‬ ‫پنداشتلذامنتقلميشوم‪.‬ويبههمراهتيمكشورشبهمقامچهارم‬ ‫رقابت هاي ابتداي تابستان جاري در قاره آفريقا رسيد‪.‬‬

‫تریم در فلورانس؟!‬

‫تيم فوتبال فيورنتينا كه در رقابتهاي فصل جاري سري‬ ‫آ ايتاليا ‪ ،‬وضعيت مساعدي ندارد در صدد به خدمت گرفتن دوباره‬ ‫فاتح تريم مربي نام اشناي تركيه است‪.‬روزنامه مليت چاپ تركيه‬ ‫در مطلبي تحت همين عنوان‪ ،‬نوشته است‪ :‬مديران اين باشگاه‬ ‫قصد دارند تا فاتح تريم را به عنوان ناجي به خدمت بگيرند ‪.‬اين تيم‬ ‫ريشه دار ايتاليايي كه با ميخاييل اويچ كارنامه خوبي تا به اينجا‬ ‫نداشته و در شش هفته گذشته تنها مقابل پارما به برتري رسيده‪ ،‬در‬ ‫هفته ششم و با باخت دو بر يك مقابل پالرمو اوضاعش بحراني تر‬ ‫شد ‪.‬به دنبال اين شكست تلخ از سوي طرفداران و هواداران موسوم‬ ‫بهفيوسله (‪(fiosele‬پالكاردهاييباعنوانفاتحتريمدرورزشگاه‬ ‫باز شد شعارهايي به نفع اين مربي سردادند و خواهان آمدن وي‬ ‫به فيورنتينا شدند‪.‬ديه گو دال واله رئيس باشگاه فيورنتينا پس از‬ ‫‪۱۰‬سال‪ ،‬دوباره براي آوردن فاتح تريم دست به كار شده و در اين‬ ‫راستا با مدير وقت اين باشگاه تماس برقرار كرده است ‪.‬‬ ‫‪h‬‬

‫روزنه‬ ‫خبر بد برای لورکوزن؛‬

‫غیبت باالک تا ماه ژانویه‬

‫مصدومیت میشائیل باالک‪ ،‬ستاره باتجربه لورکوزن‪ ،‬از آنچه‬ ‫انتظار می رفت‪ ،‬شدید تر است و او نمی تواند تا ژانویه به میادین‬ ‫بازگردد‪.‬او در دیدار لورکوزن مقابل هانوفر که روز ‪ 11‬سپتامبر‬ ‫برگزار شد‪ ،‬آسیب دید و از آن زمان به کمک عصا حرکت می‬ ‫کند‪.‬باالک روز سه شنبه تحت آزمایشات بیشتر قرار گرفت تا‬ ‫میزان بهبودیش مشخص شود اما این آزمایشات خبرهای بدی‬ ‫برای او به همراه داشت‪ .‬لیگامنت او بیش از آنچه در ابتدا تصور‬ ‫می شد‪ ،‬دچار پارگی شده است‪.‬یوپ هاینکس در مصاحبه با‬ ‫سایت اختصاصی باشگاه لورکوزن گفت‪ ":‬این مسئله بسیار‬ ‫ناراحت کننده است‪ .‬با این وجود امیدوارم او برای نیم فصل دوم با‬ ‫بهبودیکاملوقدرتبهتیمبازگردد‪".‬اینبازیکن‪34‬سالهدرتابستان‬ ‫از چلسی جدا شد و به لورکوزن بازگشت اما به دلیل مشکالت ناشی از‬ ‫مصدومیت‪،‬هنوزنتوانستهبرایاینتیمموثرواقعشود‪.‬‬

‫ما نیش گزنده نداریم!!!‬

‫تهران ‪ -‬باشگاه فوتبال آث ميالن ايتاليا‬ ‫براي بازگرداندن كاكا ستاره برزيلي رئال‬ ‫مادريد اسپانيا‪ ،‬رو در روي تيم همشهري‬ ‫خود يعني اينترميالن قرار گرفته است‪ .‬گفته‬ ‫مي‌شود اين دو باشگاه ميالني خود را براي‬ ‫رقابت با هم بر سر اين بازيكن آماده مي‌كنند‬ ‫كه قرار است در ژانويه از برنابئو برود‪.‬‬ ‫گرچه خبرهايي در اين‌باره منتشر شده‬ ‫اما باشگاه اينترميالن هنوز به صورت علني‬ ‫اظهار نظري نكرده است‪ .‬البته رابطه خوبي‬ ‫كه آنها با خوزه مورينيو سرمربي كنوني رئال‬ ‫مادريد دارند به نفعشان خواهد بود‪.‬‬ ‫از سوي ديگر اينترميالن بعد از ناكامي‬ ‫در جذب زالتان ابراهيموويچ و پيوستن اين‬ ‫بازيكن به ميالن‪ ،‬اكنون براي به خدمت‬ ‫گرفتن كاكا انگيزه مضاعف دارد و مي خواهد‬ ‫انتقام بگيرد‪.‬‬ ‫اين در حاليست كه كاكا مدتي را در‬ ‫مصدوميت سپري كرده و عالوه بر آن با ورود‬ ‫مسعود اوزيل و آنخل دي ماريا‪ ،‬براي كسب‬ ‫جايگاه ثابتي در تركيب تيم رئال مادريد دچار‬ ‫مشكل شده است‪.‬‬ ‫در اين مسير شايد آدريانو گالياني نايب‬ ‫رئيس باشگاه ميالن بتواند به خاطر رابطه‬ ‫قوي كه با فلورنتينو پرس رئيس باشگاه‬ ‫رئال مادريد دارد‪ ،‬مقدمات چنين انتقالي را‬ ‫فراهم كند ‪.‬‬

‫ميالن هنوز هم به كاكا به چشم يك‬ ‫برگ برنده مي‌نگرد و از هر فرصتي براي‬ ‫بازگرداندن او استفاده خواهد كرد‪.‬‬ ‫بنابراين گزارش‪ ،‬ظاهرا مورينيو به سران‬ ‫باشگاه رئال مادريد گفته كه كاكا را بفروشند‬ ‫اما خود باشگاه هم بدش نمي‌آيد دستمزد‬ ‫‪9‬ميليون يورويي اين بازيكن در سال را از‬ ‫فهرست هزينه‌هاي خود خارج كند‪.‬‬ ‫كاكا بازيكن سابق آ‪.‬ث ميالن ايتاليا در‬ ‫حال سپري كردن دوران نقاهت خود است‬ ‫و مصدوميت‪ ،‬اجازه حضور وي را در ميادين‬ ‫نميدهد‪.‬اين بازيكن از اينترميالن پيشنهاد‬ ‫‪ 14‬ميليون يورويي و از ميالن پيشنهاد ‪22‬‬ ‫ميليون يورويي دريافت كرده‪ ،‬حال آن كه‬ ‫با رئال مادريد قرارداد ‪ 65‬ميليون يورويي‬ ‫منعقد كرده است‪.‬مقامات رئال مادريد‬ ‫هرگونه مذاكره اين بازيكن با ميالن يا‬ ‫اينترميالن را ممنوع كرده و قرار است بار‬ ‫ديگر با افزايش حدودي مبلغ قرارداد‪ ،‬كاكا را‬ ‫در مادريد ابقا كند‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است که چندی پیش پزشك‬ ‫معالج كاكا گفت‪ ،‬او نبايد در جام جهاني براي‬ ‫تيم ملي برزيل بازي مي‌كرد و با اين كار‬ ‫فوتبالش را به طور جدي به خطر انداخته‬ ‫است‪ .‬مارك مارتنز پزشك بلژيكي كه زانوي‬ ‫چپ بازيكن برزيلي رئال مادريد را جراحي‬ ‫كرد‪ ،‬گفت‪ :‬فوتبال حرفه‌اي كاكا با بازي در‬

‫وعده انگلیس به فیفا!‬

‫انگليس به فدراسيون بين المللي‬ ‫فوتبال (فيفا) وعده داده است در صورتي‬ ‫كه به عنوان ميزبان جام جهاني انتخاب‬ ‫شود حداقل ‪161‬ميليون پوند درآمد براي‬ ‫اين فدراسيون كسب كند‪.‬انگليس منبع‬ ‫اين درآمد را هم فقط از طريق فروش‬ ‫بليت مسابقات جام كنفدراسيونها در‬ ‫سال ‪2017‬و همچنين رقابتهاي جام‬ ‫جهاني عنوان كرده و آن را جدا از سود‬ ‫حاصل از برگزاري مسابقات دانسته‬ ‫است‪.‬تيم پيشنهاد ميزباني جام جهاني‬ ‫انگليس همچنين اعالم كرده است كه‬ ‫در روز برگزاري مسابقات امكان سفر‬ ‫رايگان براي تمامي افرادي كه بليت‬ ‫دارند‪ ،‬خبرنگاران و ديگر پرسنل را‬ ‫فراهم خواهد كرد و از اكنون ‪60‬هزار‬ ‫اتاقي كه فيفا براي اسكان مهمانان‬ ‫درخواست كرده‪ ،‬به شكل مهمان خانه‬ ‫تامين شده است‪.‬عالوه بر اين ‪400‬هزار‬ ‫اتاق ديگر هم براي مهمانان در نظر‬ ‫گرفته شده است‪.‬انگليس همچنين اعالم‬ ‫كرده است كه باشگاههاي ليگ برتر اين‬

‫كشور ميزبان تمامي ‪32‬تيم شركتكننده‬ ‫در جام جهاني خواهند بود و تيمها ميتوانند‬ ‫از تمامي امكانات تمريني و پزشكي آنها‬ ‫استفاده كنند‪.‬فيفا قرار است كه ميزبان‬ ‫دو جام جهاني ‪2018‬و ‪2022‬را به طور‬ ‫همزمان در روز ‪2‬دسامبر ( ‪11‬آذر) در زوريخ‬ ‫انتخاب كند‪.‬انگليس در كنار كشورهاي‬ ‫روسيه‪ ،‬آمريكا و پيشنهادهاي مشترك‬ ‫هلند‪/‬بلژيك و اسپانيا‪/‬پرتغال‪ ،‬متقاضي‬ ‫برگزاري جام جهاني ‪2018‬است و هريك‬ ‫از اين كشورها در صورتي كه انتخاب‬ ‫نشوند به صورت خودكار وارد گردونه‬ ‫رقابت براي جام جهاني ‪2022‬خواهند‬ ‫شد‪.‬اما از آنجايي كه انتظار ميرود يك‬ ‫كشور اروپايي براي برگزاري جام جهاني‬ ‫‪2018‬انتخاب شود‪ ،‬كشورهاي قطر‪،‬‬ ‫ژاپن‪ ،‬كره جنوبي‪ ،‬استراليا و آمريكا‬ ‫رقباي اصلي جام جهاني ‪2022‬خواهند‬ ‫بود‪.‬انگليس پيش از اين فقط يك بار‬ ‫در سال ‪1966‬ميزبان جام جهاني بوده‬ ‫است و در همان دوره هم به تنها عنوان‬ ‫قهرماني خود در اين رقابتها دست يافت‪.‬‬

‫جام جهاني به طور جدي به خطر افتاد‪.‬‬ ‫كاكا پس از انجام اين عمل جراحي‬ ‫چهار ماه تمام از تركيب كهكشاني‌ها دور‬ ‫خواهد بود‪ .‬مارتنز كه با روزنامه ورزشي‬ ‫"ماركا" صحبت مي‌كرد‪ ،‬همچنين گفت‪:‬‬ ‫خوشبختانه اين جراحي به موقع انجام شد‪.‬‬ ‫غيبت طو��لني مدت اين بازيكن گران‌قيمت‬ ‫برزيلي در مادريد باعث عصبانيت از او و‬ ‫همچنين فدراسيون برزيل شده است‪.‬‬ ‫ماركا روزنامه هوادار رئال مادريد از رئال‬ ‫خواست تا همانند بايرن مونيخ عمل كرده و‬ ‫خواهان دريافت غرامت از فدراسيون فوتبال‬ ‫برزيل باشد‪ .‬پيش از اين بايرن مونيخ به دليل‬ ‫استفاده از آرين روبن در جام جهاني كه به‬ ‫آسيب ديدگي طوالني‌مدت او انجاميد‪ ،‬از‬ ‫فدراسيون فوتبال هلند درخواست غرامت‬ ‫كرده بود‪ .‬به اعتقاد سران بايرن مونيخ‬ ‫پزشكان تيم ملي هلند با شيوه‌هاي نادرست‬ ‫خود باعث تشديد آسيب ديدگي آرين روبن‬ ‫شده‌اند‪ .‬دوري اجباري كاكا از تركيب‬ ‫قوهاي سپيد در اسپانيا بحث‌هاي دوباره‌اي‬ ‫را درخصوص احتمال عالقه‌مندي دوباره‌‬ ‫رئال مادريد به مسعود اوزيل به راه انداخته‬ ‫است‪ .‬ماركا و روزنامه رقيبش ‪ As‬نوشتند‬ ‫كهكشاني‌ها اكنون مي‌توانند تالش‬ ‫دوباره‌اي را آغاز كنند تا اوزيل را به عنوان‬ ‫جانشين كاكا به خدمت بگيرند‪.‬‬

‫پيش از اين خبرهايي درباره‌ عالقه‌مندي‬ ‫رئال به بازيكن تيم ملي فوتبال آلمان انتشار‬ ‫يافته بود‪ .‬هرچند خود اوزيل هفته گذشته‬ ‫تمامي اين جنجال‌هاي رسانه‌اي را رد كرده‬ ‫و عنوان كرده بود تا پايان فصل در برمن‬ ‫خواهد ماند و به قراردادش كه تا سال ‪2011‬‬ ‫اعتبار دارد‪ ،‬پايبند است‪ .‬در مادريد انتقادهايي‬ ‫نيز از خود كاكا صورت گرفته است‪ .‬بازيكن‬ ‫سال‌هاي پيش ميالن پس از حذف تيم ملي‬ ‫برزيل از رقابت‌هاي جام جهاني به جاي آن‬ ‫كه زانوي آسيب ديده‌اش را به پزشكان رئال‬ ‫مادريد نشان دهد‪ ،‬به تعطيالت رفت و همين‬ ‫هم باعث انتقادها از او شده است‪.‬‬ ‫روزنامه ‪ As‬كه روزنامه‌اي شناخته‌شده‬ ‫در اسپانياست‪ ،‬اين رفتار كاكا را رياكارانه و‬ ‫غير مسئوالنه توصيف كرد‪.‬‬ ‫مرد سال ‪ 2007‬فوتبال جهان يك سال‬ ‫پيش در ازاي ‪ 65‬ميليون يورو‪ ،‬ميالن را به‬ ‫مقصد مادريد ترك كرد‪ .‬او با اين رقم سومين‬ ‫بازيكن گران‌قيمت تاريخ فوتبال به شمار‬ ‫مي‌آيد‪ .‬كاكا به دليل آسيب ديدگي‌هاي‬ ‫پيوسته‪ ،‬در نخستين فصل حضورش در‬ ‫سانتياگو برنابئو اغلب دور از فوتبال بود و‬ ‫همين هم باعث شد تا برخي از هواداران‬ ‫رئال خريد او از ميالن را به عنوان "خريد‬ ‫اشتباه كهكشاني" بدانند‪.‬‬

‫آقای خاص اوقاتش تلخ است!‬

‫خوزه مورينيو سرمربي رئال مادريد گفت‬ ‫كه هنوز از اين كه نتوانسته است هرچند به‬ ‫طور موقت مربي تيم ملي كشورش پرتغال‬ ‫شود‪ ،‬اوقاتش تلخ است‪.‬به گزارش سايت‬ ‫فيفا‪ ،‬فدراسيون فوتبال پرتغال به مورينيو‬ ‫پيشنهاد كرده بود براي دو بازي مقدماتي‬ ‫يورو ‪ ۲۰۱۲‬هدايت تيم ملي اين كشور را به‬ ‫عهده گيرد ولي باشگاه رئال مادريد با اين‬ ‫پيشنهادمخالفتكرد‪.‬مورينيو‪۴۷‬سالهگفت‪:‬‬ ‫اگر رئال مادريد موقعيتش را درك ميكرد‪،‬‬ ‫او مي توانست به تيم ملي كشورش كمك‬ ‫كند‪.‬وي گفت‪ :‬اما بايد بپذيرم كه رئال مادريد‬ ‫موسسه‌ايبزرگاستكهمراازاينتر(ميالن)‬ ‫خريدهوبابتمنپولدادهاست‪.‬پسنميتواند‬ ‫در مقابل سهامداران و هواداران باشگاه‬ ‫ريسك كند‪.‬مورينيو افزود ‪ :‬اگر به گذشته‬ ‫برگرديم‪ ،‬در مي‌يابيم كه اين تصميم به‬

‫ماکدا‪:‬‬

‫از منچستر نمي روم‬

‫فردريكو ماكدا بر خالف حرف و حديثهايي درباره جدايي از‬ ‫منچستريونايتد‪،‬اولدترافوردراتركنخواهدكرد‪.‬درحاليكهبسياراز‬ ‫كارشناسانازماكدابهعنوانيكيازپديده‌هايجديدمنچستريونايتد‬ ‫يادميكردند‪،‬الكسفرگوسنفرصتچندانيبهاينبازيكنندادهوپس‬ ‫ازنيمكتنشينيماكداصحبت‌هاييدربارهجدايياينبازيكنوانتقال‬ ‫قرضيش در نيم فصل به گوش مي رسد‪.‬با اين وجود مهاجم ايتاليايي‬ ‫منچستريونايتدباردشايعه‌هايجداييشازاولدترافوردگفت‪:‬اينكه‬ ‫گفته مي شود نيم فصل به التزيو مي روم به هيچ وجه صحت ندارد‪،‬‬ ‫فرگوسن چندين بار اعالم كرده كه من فروشي نيستم و اولدترافورد‬ ‫را ترك نخواهم كرد‪ .‬از اين كه فرگوسن چنين نظري درباره من دارد‬ ‫بسيار خوشحالم و مي دانم كه مي توانم به راحتي هر آنچه او از من‬ ‫ميخواهدرا انجامدهم‪.‬‬

‫هافبك بيلبائو در منچستر؟‬

‫آساني قابل درك است اما هنوز كام من از اين‬ ‫كه نتوانستم به كشورم كمك كنم ‪ ،‬تلخ است‪.‬‬ ‫مورينيو كه پيش از اين سرمربي اينترميالن‬ ‫بود و با آن تيم دومين قهرماني ليگ اروپا را‬ ‫تجربه كرد براي پائولو بنتو مربي جديد تيم‬ ‫ملي پرتغال آرزوي موفقيت دارد‪.‬او گفت‪:‬‬ ‫اكنون پرتغال يك مربي دارد كه بايد همه‬ ‫او را به عنوان مربي ما به رسميت بشناسندو‬ ‫بهترين‌ها را برايش آرزو كنند‬

‫ستاره های تراز اول فوتبال اروپا پس به روزهای‬ ‫اوجشان بازنگشته اند‬

‫یواخیم لو‪ ،‬در صحبتهایی اعالم کرد که‬ ‫ستاره های طالیی اروپایی زمان کافی برای‬ ‫بازیابی آمادگی جسمانی شان‪ ،‬پس از پایان‬ ‫یافتنرقابتهایجامجهانینداشتهاند‪.‬سرمربی‬ ‫تیم ملی آلمان در ادامه صحبتهایش به عنوان‬ ‫مثال به باستین شواین اشتایگر اشاره کرد که‬ ‫در حال حاضر از ناحیه قوزک مصدوم است‪.‬‬ ‫لو در صحبتهایی به بیلد گفت‪ «:‬این اتفاقات‬ ‫بعد از جام جهانی رخ می دهد‪ .‬بازیکنان‬

‫سرمربيمنچستريونايتدنداشتن"نيشگزنده"راعاملناكاميتيمش‬ ‫در ديدارهاي خارج از خانه دانست‪ .‬منچستريونايتد پس از هفت هفته از‬ ‫آغاز ليگ با ‪ 4‬امتياز اختالف نسبت به چلسي صدرنشين در مكان سوم‬ ‫ايستادهاست‪.‬شياطينسرخهنوزدرديدارهايخارجازخانهطعمپيروزي‬ ‫را نچشيده و در هر‪ 4‬بازي خود به تساوي دست پيدا كرده اند‪.‬فرگوسن در‬ ‫اين باره مي گويد‪ :‬تيم ما نيش گزنده ندارد و اين باوركردني نيست كه اين‬ ‫گونه امتيازها را از دست بدهيم‪ ،‬فكر مي كنم به اندكي زمان نياز داريم و‬ ‫اينمسئلهكمكمبرطرفميشود‪.‬سرمربياسكاتلنديمنچستريونايتد‬ ‫بااشارهبهآمارخوبگلزنيتيمشگفت‪:‬خوشبختانهدرگلزدنمشكلي‬ ‫نداريمومقابلليورپول‪،‬وستهامواورتونسهگلزديم‪.‬دردوبازيخارجاز‬ ‫خانهمقابلفوالموجاماتحاديههممجموعا‪ 5‬گلزده‌ايموايننشانمي‬ ‫دهد كه مهاجمان در پيدا كردن چارچوب درواز‌ه حريفان مشكلي ندارند‬ ‫اما همان طور كه گفتم تكليف را يكسره نمي كنيم و به حريف فرصت‬ ‫بازگشتبهبازيراميدهيم‪.‬فرگوسندربار‌هعملكردچلسيكهاز‪7‬بازي‬ ‫خود‪ 18‬امتيازبهدستآوردهاست‪،‬اظهاركرد‪:‬نگراناينوضعيتنيستم‪،‬‬ ‫هرتيميباالخرهامتيازازدستميدهد‪.‬ماسهبازيدشوارتااينجايفصل‬ ‫انجام داده ايم و وضعيت دشوارتري نسبت به چلسي داشته ايم‪ .‬بازيهاي‬ ‫سختچلسيهمباالخرهازراهخواهندرسيد‪.‬رقابتهايليگبرترفوتبال‬ ‫انگليس به دليل انجام ديدارهاي مقدماتي يورو‪ 2012‬يك هفته تعطيل‬ ‫است و تيم فوتبال منچستريونايتد در هفته هشم ليگ جزيره‪ 24‬مهر در‬ ‫ورزشگاهاولدترافوردپذيرايوستبرومويچخواهدبود‬

‫تنها زمان کوتاهی دارند تا خود را برای‬ ‫رقابتهای فصل جدید آماده کنند و از همین‬ ‫رو ریسک مصدومیت آنها افزایش می یابد‪.‬‬ ‫اسپانیایی ها هم مشکالت مشابهی با‬ ‫مصدومیت بازیکنانشان دارند‪».‬عالوه‬ ‫بر شواین اشتایگر‪ ،‬مارسل یانسن و کوین‬ ‫گراسکروتز هم شانس حضور در دیدارهای‬ ‫مرحله گروهی رقابتهای مقدماتی یورو‪2012‬‬ ‫مقابلترکیهوقزاقستانراازدستخواهندداد‪.‬‬

‫سر الكس فرگوسن پس از جلسه يك ساعته با مالكين منچستر‬ ‫يونايتد‪ ،‬تمايل خود را براي خريد هافبك اسپانيايي اعالم كرد‪ .‬وي‬ ‫به دنبال جايگزيني مناسب براي اسكولز در بازيسازي و ميدان‬ ‫داري است‪.‬بيلبائو در سال ‪ 2006‬به مبلغ ‪ 6‬ميليون يورو با مارتينز‬ ‫كه در آن زمان ‪ 17‬سال داشت‪ ،‬قرارداد بست‪ .‬پيشنهاد ‪ 15‬ميليون‬ ‫يورويي منچستر ميتواند بخش عمده‌اي از مشكالت مالي نماينده‬ ‫سياسي‪ -‬ورزشي باسك را حل كند‪.‬مارتينز در ‪ 139‬بازي خود با‬ ‫لباس بيلبائو به عنوان يك بازيساز‪ 15،‬گل به ثمر رسانده است‪.‬گفته‬ ‫ميشود منچسترسيتي نيز يكي از مشتريان جدي اين بازيكن جوان‬ ‫بوده و با وكيل وي چند جلسه نيمه رسمي داشته است‪.‬‬

‫خشمفدراسيونفوتبالازاظهاراتسرم ربيبارسا‬

‫گوارديوال‪:‬ازميزبانيقطرحمايتمي‌كنم‬

‫سرمربيتيمفوتبالبارسلونااسپانيادرسخنانيعجيبوتحريك‌آميز‬ ‫از ميزباني قطر در جام جهاني ‪ 2018‬و ‪ 2022‬حمايت كرد‪.‬به گزارش‬ ‫سايت خبري روزنامه اسپورت‪ ،‬جوزپه گوارديوال در نشست خبري كه‬ ‫الزام برگزاري آن از ديد فدراسيون فوتبال اسپانيا مبهم توصيف شده‪ ،‬در‬ ‫خصوص حمايت از ميزباني قطر در جام جهاني ‪ 2018‬و ‪ 2022‬با حضور‬ ‫درچندفيلمتبليغاتيگفت‪:‬اينحقمناستكهدرصورتتوافقباطرف‬ ‫قطريدراينفيلمهابازيكنموبهنظرمنقطرشايستهاينميزبانياست‪.‬‬ ‫سخنان گوارديوال در حالي منتشر مي‌شود كه اسپانيا تالش خود را براي‬ ‫كسب امتياز ميزباني جام جهاني آغاز كرده و بي‌ترديد حمايت گوارديوال‬ ‫ازقطربهعنوانيكرقيبجديبراياسپانياازديدفدراسيونفوتبالاين‬ ‫كشوريكخيانتمليمحسوبمي‌شود‪.‬‬


‫خبر‬

‫آشوبی‪:‬‬

‫از نیمکت نشیني ناراحتم‬ ‫ولي قهر نکردم‬

‫فرزاد آشوبی هافبک تیم ملی دو روز پیش اردوی تیم ملی را‬ ‫ترک کرد‪ .‬و علت جدایی او از سایر ملی پوشان مصدومیت عنوان‬ ‫شد‪ ،‬اما آشوبی در دیداری تدارکاتی برای استقالل به میدان رفت‬ ‫و حتی موفق به گلزنی نیز شد‪.‬با اتفاقات چند روز اخیر این شایعه‬ ‫مطرح شد که مصدومیت ‪،‬بهانه ای برای جدایی آشوبی از تیم‬ ‫ملی بوده است‪ .‬گفته می شود این بازیکن از نیمکت نشینی اش در‬ ‫بازی های غرب آسیا ناراحت بوده و برای اینکه ناراحتی خود را به‬ ‫قطبی نشان دهد تصمیم به ترک اردوی تیم ملی گرفته است‪.‬‬ ‫با این حال آشوبی منکر تمام این شایعات است‪ .‬او‬ ‫می گوید‪«:‬من مصدوم بودم و به دلیل مصدومیت اردوی تیم‬ ‫ملی را ترک کردم‪ .‬آقای قطبی در جریان این اتفاقات قرار دارد‬ ‫و می داند که موضوع دیگری از جمله قهر کردن در جدایی من‬ ‫از تیم ملی دخیل نیست‪.‬از نیمکت نشینی در تیم ملی ناراحت‬ ‫هستم و این موضوع را کتمان نمی کنم‪ .‬با این حال سعی می کنم‬ ‫ناراحتیم را به سرمربی تیم ملی نشان ندهم‪».‬‬ ‫او در پاسخ به این سئوال که اگر مصدوم بودی چرا برای‬ ‫استقالل در بازی دوستانه به میدان رفتی تاکید می کند‪«:‬نمی‬ ‫خواستم بازی کنم چرا که مچ پایم اذیتم می کند اما متاسفانه‬ ‫روانخواه مصدوم شد و مربیان مجبور شدند از من بازی‬ ‫بگیرند‪».‬‬

‫حسين عبدي‬ ‫مدير تيم هاي‬ ‫پايه پرسپوليس شد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫حسين عبدي به عنوان مدير تيم هاي پايه پرسپوليس‬ ‫انتخاب شد‪.‬‬ ‫جلسه معارفه مدير جديد تيمهاي پايه پرسپوليس در محل‬ ‫باشگاه برگزار شد‪ .‬در اين جلسه حسين عبدي مدير جديد‬ ‫تيم هاي پايه‪ ،‬ابوذر مختاري مدير پيشين تيمهاي پايه‪،‬‬ ‫محمد رسايي‪ ،‬پايان رافت سرمربي تيم اميد و ديگر‬ ‫سرمربيان و مربيان تيم هاي پايه حضور داشتند‪.‬‬

‫بحث و تبادل نظر در مورد برنامه هاي آينده تيم‬ ‫هاي پايه و ب پرسپوليس صورت گرفت و مقرر شد‬ ‫برنامه هاي پيشين با شتاب بيشتري ادامه يابد‪ .‬در همین‬ ‫زمینه گفتنی است حسین عبدی متولد ‪ ۱‬فروردین‬ ‫‪ ۱۳۴۶‬در تهران بازیکن سابق باشگاه پرسپولیس‬ ‫است‪ .‬وی مربی سابق تیم داماش گیالن و مربی فعلی‬ ‫تیم پرسپولیس است‪.‬‬

‫سه شنبه‪ 20‬مهر‪1389‬‬

‫يالقعده‪12-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪49‬‬ ‫‪4‬ذ ‌‬

‫ابراهیم زاده‪:‬‬

‫ورزش ‪8‬‬

‫فرصت فینالیست شدن را از دست نمی دهیم‬

‫روانخواه اولین غایب داربي خواهد بود‬

‫پزشك تيم فوتبال استقالل تهران گفت‪ :‬روانخواه از يك تا‬ ‫‪۳‬هفته حضور در تمرينات تيم فوتبال استقالل تهران را از دست‬ ‫داد‪.‬امين نوروزي گفت‪ :‬متعجبم چرا هافبك استقالل اين همه‬ ‫بدشانسي مي‌آورد‪ ،‬او پس از مدتها مصدوميت با آمادگي كامل‬ ‫در تمرينات استقالل حاضر شد و طي روزهاي گذشته تمرينات‬ ‫خوبي را پشت سر گذاشت اما امروز به صورت ناگهاني دچار‬ ‫كشيدگي عضله پاي چپ شد و با اين حساب يك تا ‪۳‬هفته حضور‬ ‫در تمرينات استقالل را از دست داد‪.‬وي ادامه داد‪ :‬به نظر من‬ ‫اميدرضا روانخواه دچا بدشانسي شده است‪ ،‬البته اميدوارم مشكل‬ ‫خاصي نباشد‪ .‬امروز مداواي سطحي روي اين بازيكن صورت‬ ‫گرفت اما فردا به صورت جدي تر موضوع را پيگيري خواهيم كرد‬ ‫تا مدت مداواي وي مشخص شود‪.‬نوروزي در ادامه تاكيد كرد‪:‬‬ ‫بدون شك وي بازي با صبا را از دست داده است اما تمام تالش‬ ‫خود را خواهيم كرد تا به بازي با پرسپوليس برسد‪.‬‬ ‫نوروزي در خصوص مجتبي جباري نيز گفت‪ :‬شرايط او خوب‬ ‫است و امروز نيز تمرين كرد‪ ،‬وي براي بازي مشكلي ندارد و‬ ‫ميتواند در مقابل صبا و پرسپوليس به ميدان برود‪.‬‬

‫مقامي جز صعود به ليگ برتر من و‬ ‫مسئوالن تيم را راضي نميکند‬

‫سرمربي تيم آلومينيوم هرمزگان گفت‪ :‬با برنامه ريزي هايي‬ ‫که در ابتداي فصل صورت گرفت‪ ،‬تنها هدفمان صعود به ليگ‬ ‫برتر است و جز اين موضوع‪ ،‬چيز ديگري من و مسئوالن تيم را‬ ‫راضي نمي کند‪.‬وينگو بگوويچ افزود‪ :‬در هفته اول نشان داديم که‬ ‫تيم آلومينيوم در اين فصل تيمي قابل احترام و جدي ترين مدعي‬ ‫صعود به ليگ برتر است‪.‬وي ادامه داد‪ :‬در بازي هفته نخست بر‬ ‫تيم برق شيراز حاكم بوديم و اگر اندکي دقت در بين بازيکنان‬ ‫وجود داشت بايد آن بازي را با اختالف ‪ 2‬يا ‪ 3‬گل پيروز مي شديم‪.‬‬ ‫سرمربي تيم آلومينيوم هرمزگان در خصوص مسابقه هفته دوم‬ ‫اين تيم برابر صنعت ساري اظهار کرد‪ :‬نماينده ساري تازه شکل‬ ‫گرفته و شناخت مناسبي از اين تيم نداريم‪ .‬همچنين تنها به فيلم‬ ‫مسابقه هفته اول آن ها که به پيروزيشان ختم شد‪ ،‬بسنده کرده و‬ ‫به شناخت نسبي از بازيکنان و تفکرات کادر فني اين تيم رسيده‬ ‫ايم‪.‬بگوويچ با بيان اينکه تنها براي رساندن تيم آلومينيوم به ليگ‬ ‫برتر در بندرعباس حضور پيدا کرده است‪ ،‬تصريح کرد‪ :‬آلومينيوم‬ ‫در هر بازي تنها براي پيروزي گام به ميدان مي گذارد و هيچ‬ ‫ترسي از حريفان ندارد‪ .‬اين روحيه را به بازيکنان انتقال داده ايم‬ ‫تا با اعتماد به نفس وارد ميدان شده و با آرامش به بازي خود ادامه‬ ‫دهند‪.‬وي در پايان از تمامي هواداران هرمزگاني خواست با حضور‬ ‫در ورزشگاه به تشويق تيم خود بپردازند تا در پايان فصل شاهد‬ ‫حضور نماينده اي از استان هرمزگان در ليگ برتر باشيم‪.‬‬

‫منصور ابراهیم‌زاده پس از پیروزی تیم‬ ‫ذوب آهن برابر الهالل عربستان در جمع‬ ‫خبرنگاران گفت‪ :‬خوشحالم كه توانستیم‬ ‫با توجه به نگرانی‌هایی که وجود داشت در‬ ‫این بازی مهم به پیروزی برسیم‪ .‬قطعا‬ ‫دست اندازها ما را بیدار کرد تا مسیرمان‬ ‫را هموار کرده و با حرکت بهتری پیش‬ ‫برویم‪.‬‬ ‫وی در ادامه افزود‪ :‬خوشحالم که‬ ‫تالش بازیکنانم حداقل با یک گل همراه‬ ‫بود و توانستیم برابر تیم پرقدرت الهالل از‬ ‫فرصت‌های بسیارمان به یک گل برسیم که‬ ‫این گل در بازی برگشت به سود ما خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫سرمربی تیم ذوب آهن در خصوص‬ ‫اینکه "آیا پیروزی با یک گل یک برد‬ ‫متزلزل محسوب نمی شود؟"‪ ،‬اظهار داشت‪:‬‬ ‫پیروزی ‪ 2‬بر یک برابر پوهانگ متزلزل‌تر از‬

‫این برد بود‪ .‬ما امروز شانس موفقیتمان برای‬ ‫پیروزی بیشتر از دیدار مقابل پوهانگ است‬ ‫و امیدوارتر از بازی مرحله یک چهارم نهایی‬ ‫برای دیدار برگشت با الهالل راهی عربستان‬ ‫می شویم‪.‬‬ ‫وی دفع پنالتی ویلهمسون توسط شهاب‬ ‫گردان را یک امتیاز مثبت روحی برای تیم‬ ‫ذوب آهن دانست و اظهار داشت‪ :‬الهاللی‌ها‬ ‫در دقایق پایانی با تغییراتی که دادند برای‬ ‫ما مشکالتی را ایجاد کردند اما خوشحالم‬ ‫در هفته‌ای که از آن به عنوان هفته ناکامی‬ ‫فوتبال ایران نام برده می شد توانستیم تیم‬ ‫پرقدرت الهالل را شکست دهیم و این هفته‬ ‫را با پیروزی شیرین برای فوتبال ایران سپری‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫ابراهیم‌زاده اضافه کرد‪ :‬از روز نخست‬ ‫هدفمان صعود به جام باشگاه‌های جهان بود‬ ‫و در حالی که همه می گفتند در گروه مرگ‬

‫قرار داریم‪ ،‬مرحله مقدماتی را با قدرت پشت‬ ‫سر گذاشتیم و با پیروزی ارزشمند مقابل‬ ‫مس و پوهانگ‪ ،‬امروز در یکقدمی فینال قرار‬ ‫داریم‪ .‬بدون شک تمام تالش‌مان را به کار‬ ‫می گیریم تا این فرصت بزرگی را به راحتی‬ ‫از دست ندهیم‪.‬‬ ‫وی با تاکید بر اینکه اگر بازیکنانش در‬ ‫زدن ضربات نهایی دقت بیشتری می کردند‬ ‫ذوب آهن به پیروزی بهتری می رسید‪،‬‬ ‫افزود‪ :‬نگران حضور تماشاگران تیم الهالل‬ ‫عربستان نیستم زیرا ما تمام تشویق‌های‬ ‫آنها را به عنوان تشویق تیم ذوب آهن‬ ‫می‌شنویم!‬ ‫ابراهیم‌زاده برای اثبات این ادعای خود‬ ‫یک مثال آورد و گفت‪ :‬محمد سواری در‬ ‫اولین بازی رسمی‌اش برای سپاهان در بازی‬ ‫تاریخی و پیروزی ‪ 4‬بر یک این تیم برابر‬ ‫پرسپولیس به میدان رفت‪ .‬من قبل از بازی‬

‫سواری را به وسط میدان بردم و به او گفتم‬ ‫تشویق‌ها را این طوری بشنو که همه سواری‬ ‫را تشویق می کنند و همین مسئله باعث شد‬ ‫محمد کم تجربه عملکرد خوبی در آن دیدار‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫ابراهیم‌زاده در واکنش به اظهارات‬ ‫سرمربی تیم الهالل که مدعی شده بود‪،‬‬ ‫تیمش در ریاض با چهار گل ذوب آهن را‬ ‫شکست می دهد‪ ،‬گفت‪ :‬مربی پوهانگ هم‬ ‫گفته بود که ما ذوب آهن را در کره با تعداد‬ ‫گل‌های زیاد شکست می دهیم‪ .‬مربیان‬ ‫دیدگاه‌های خودشان را دارند اما ما تالش‬ ‫می کنیم تا در آن بازی موفق شویم و به‬ ‫فینال راه یابیم‪.‬‬ ‫تیم فوتبال ذوب آهن ایران با برتری‬ ‫یک برصفر مقابل الهالل عربستان یک گام‬ ‫دیگر به دیدار نهایی مسابقات فوتبال لیگ‬ ‫قهرمانان باشگاه‌های آسیا نزدیک شد‪.‬‬

‫جباري‪ :‬مي خواهم از فوتبال خداحافظي کنم‬

‫هافبک تیم فوتبال استقالل با تاکید‬ ‫براینکه برخی مطبوعات موجب دلچرکین‬ ‫شدن وی از فوتبال شده‪‎‬اند‪،‬گفت‪ :‬از‬ ‫حاشیه های فوتبال خسته شده ام و دوست‬ ‫دارم هر چه سریعتر خداحافظی کنم‪.‬‬ ‫مجتبی جباری در حاشیه دیدار دوستانه‬ ‫تیم فوتبال استقالل مقابل آرمین قزوین با‬ ‫بیان این مطلب در جمع خبرنگاران افزود‪:‬‬ ‫در دیدارهای اخیر به زانویم فشار زیادی وارد‬ ‫آمد که باعث مصدومیت دوباره‌ام شد‪ .‬برای‬

‫برطرف شدن مصدومیت طی روزهای اخیر‬ ‫فیزیوتراپی انجام داده‌ و نرم دویدن را آغاز‬ ‫کرده‌ام‪.‬‬ ‫وی در ادامه ابراز امیدواری کرد‪ ،‬شرایط‬ ‫همراهی آبی پوشان را در شهرآورد تهران‬ ‫پیدا کند و در پاسخ به این پرسش که "چرا‬ ‫مجتبی جباری اینقدر مصدوم میشود؟"‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬اینکه زیاد مصدوم می‪‎‬شوم را بگذارید‬ ‫روی بدشانسی من‪ .‬من در هفته‌های‬ ‫ابتدایی لیگ یک عمل روی بینی‌ام انجام‬

‫دادم و بالفاصله آماده بازی شدم‪ .‬همین‬ ‫مسئله روی آسیب دیدگی مجددا من‬ ‫تاثیرگذار بود‪.‬‬ ‫خبرنگاری به جباری گفت‪ ،‬شما‬ ‫گرانترین زانو را دارید و نظرش را در این‬ ‫خصوص جویا شد که "چطور چند بازی اول‬ ‫لیگ را بدون مصدومیت پشت سر میگذارد‬ ‫و در ادامه با یک آسیب دیدگی از میدان دور‬ ‫می‪‎‬شود؟"‪ ،‬هافبک تیم استقالل در پاسخ به‬ ‫این پرسش گفت‪ :‬من به این پرسش هیچ‬

‫جوابی نمیدهم و اعتقاد دارم پشت این‬ ‫پرسش هیچ فکری نیست‪ .‬هیچ بازیکنی‬ ‫نیست که عمدا عمل جراحی کند و دوست‬ ‫نداشته باشد که در لیگ به میدان برود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬من بهترین فرصتهای بازی و‬ ‫شرایط مالی را به خاطر مصدومیت از دست‬ ‫دادم‪ ،‬چطور میشود از این شرایط راضی‬ ‫باشم‪ .‬من برای اینکه مصدوم نشوم‪ ،‬خیلی‬ ‫چیزها را رعایت میکنم اما نمی‌‪‎‬دانم چرا‬ ‫اینقدر دچار آسیب دیدگی میشوم‪.‬‬

‫خبر‬

‫پوست خربزه زیر پاي دایي و‬ ‫کاشاني!‬

‫باشگاه پرسپولیس بعد از فسخ قرارداد با هروه اوساله بدنبال‬ ‫جانشنیی برای این بازیکن است و قرار است فردا یک مهاجم‬ ‫ساحل عاجی برای حضور در تمرینات این تیم وارد تهران شود‪ .‬با‬ ‫جستجو در اینترنت به رزومه این بازیکن در سایت ویکی پدیا بر می‬ ‫خوریم و با نگاهی در سابقه این بازیکن مشخص می شود که چه‬ ‫آمار عملکردی خوبی دارد که در ‪ 255‬بازی باشگاهی ‪ 144‬گل به‬ ‫ثمر رسانده است‪ .‬عالوه بر این« جورحس با »سابقه بازی در کنار‬ ‫دروگبا را در تیم ملی ساحل عاج دارد و در ‪ 17‬بازی ملی ‪ 10‬گل به‬ ‫ثمر رسانده است!اما اولین سئوالی که به ذهن می رسد اینکه چرا‬ ‫این بازیکن با این آمار فوق العاده گلزنی در سطح باشگاهی و ملی‬ ‫هیچگاه در یک تیم بزرگ اروپایی بازی نکرده و چرا ‪ 6‬ماه است که‬ ‫بدون تیم باقی مانده است؟‬ ‫جستجو در سایتهای دیگری مثل اکیپ‪ ،‬ساکرنت و ‪ ...‬نشان‬ ‫می دهد این بازیکن در فصل گذشته برای تیم دسته دومی‬ ‫آژاکسیو فرانسه بازی کرده است و در ‪ 5‬بازی فقط یک گل به ثمر‬ ‫رسانده است‪ ،‬در حالیکه در سایت ویکی پدیا ‪ 18‬گل در ‪ 24‬بازی‬ ‫ثبت شده است! نکته جالب اینکه حتی در ویکی پدیای فرانسوی‬ ‫‪ 9‬گل در ‪ 16‬بازی ثبت شده است و آمار این بازیکن در دو ورژن‬ ‫یک سایت نیز باهم همخوانی ندارد‪ .‬اما واقعیت این است که‬ ‫« با» در فصل گذشته فقط ‪ 250‬دقیقه بازی کرده است و اکنون‬ ‫نیز مدتهاست تیم ندارد و حاال راهی پرسپولیس شده است‪ .‬این‬ ‫بازیکن آخرین بار در ‪ 14‬می ‪ 2010‬در ترکیب تیمش مقابل‬ ‫گوئین کمپ به میدان رفته و در ‪ 78‬دقیقه بازی یک گل نیز به‬ ‫ثمر رسانده است‪.‬‬

‫مخالفت دايي با تست دوباره زارع‬

‫مجتي زارع هافبك مهاجم سريع پر��پوليس كه در تست بدني‬ ‫اخير اين تيم نفر آخر شد از مواليي مربي بدنسازي سرخها تقاضاي‬ ‫تست مجدد كرد‪ .‬مواليي هم اين موضوع را پذيرفت و اعالم كرد با‬ ‫هماهنگي بين مسئوالن آكادمي المپيك از او دوباره تست بگيرد‪.‬‬ ‫اما اين مسئله با مخالفت علي دايي مواجه شد و سرمربي پرسپوليس‬ ‫اجازه نداد زارع ادعاهاي خود را ثابت كند‪ .‬زارع كه بعد از آخر شدن در‬ ‫تستپرسپوليسادعاميكردبهخاطرخستگيوسفرازشيزاربهتهران‬ ‫نتوانسته ركورد خوبي برجاي بگذارد‪ .‬طاقت نداشت اعتراض‌هاي‬ ‫مكرر دايي را بشنود و حواستار اين شد كه تست انفرادي بدهد اما با‬ ‫مخالفتداييبهخواستهايشنرسيدهمچنينطيدو‪،‬سهروزهاخير‬ ‫شايعه شده زارع در نيم فصل به راه آهن تيم سابقش برمي‌گردد اما‬ ‫اين خبر نيز از سوي راه آهني‌ها تكذيب شد‪.‬‬

‫سرم ربی استیل آذین‪:‬‬

‫با كمك پيرواني نقاط ضعف را‬ ‫برطرف كردهايم‬

‫سرمربي تيم فوتبال استيل آذين گفت‪ :‬اميدوارم در ديدار‬ ‫سخت برابر سپاهان دچار بدشانسي نشويم‪.‬لوبيسا تومباكوويچ‬ ‫اظهار داشت‪ :‬خوشبختانه در اردوي رامسر و پس از آن در تمرينات‬ ‫تهران روي نقاط ضعفمان كار كرديم و با كمكهاي پيرواني و ساير‬ ‫همكاران توانستيم آنها را حل كنيم‪ .‬ضمن اينكه با راهنماييها‬ ‫و اطالعات پيرواني از تعطيلي ليگ استفاده كرده و نقاط‬ ‫قوتمان را پررنگ تر كرديم‪.‬وي در خصوص بازي هفته دهم مقابل‬ ‫سپاهان گفت‪ :‬مثل تمام بازيهاي ديگر روز سختي را در اصفهان‬ ‫در پيش داريم‪ ،‬اميدوارم با تمام قوا به مصاف سپاهان برويم‪،‬‬ ‫بازي خوبي به نمايش بگذاريم و دچار بدشانسي نشويم‪.‬سرمربي‬ ‫استيل آذين درباره وضعيت بازيكنان گفت‪ :‬واقعا در زمان تعطيلي‬ ‫ليگ‪ ،‬بازيكنان تيم تمرينات خوبي داشته‌اند و من از تالش‪ ،‬جديت‬ ‫و عملكرد آنها كامال راضيم‪ ،‬اميدوارم در ديدار برابر سپاهان با يك‬ ‫روحيه جديد و جنگندگي الزم به ‪ 3‬امتياز بازي برسيم‪.‬تا حدودي‬ ‫از سپاهان شناخت داريم و اين را هم مي‌دانيم كه امتياز گرفتن در‬ ‫اصفهان بسيار شيرين اما سخت است‪ .‬اميدوارم كه ما روز يكشنبه‬ ‫به اين هدفمان برسيم و با دست پر از اصفهان بازگرديم‪.‬‬

‫مالحي‪ :‬تيمهاي پايه بستر رشد‬ ‫فوتبال پاس هستند‬

‫مديرعامل باشگاه فرهنگي ورزشي پاس همدان گفت‪ :‬تيمهاي‬ ‫پايه بستر رشد و اعتالي فوتبال اين باشگاه هستند‪.‬سرداركريم‬ ‫مالحي در نشست با مربيان تيمهاي پايه آكادمي فوتبال پاس همدان‬ ‫افزود‪ :‬همه دست اندركاران باشگاه بايد براي توسعه آكادمي فوتبال‬ ‫پاستالشكننند‪،‬هرچندكمبودهاونارساييهاييوجوددارداماشيريني‬ ‫كاروقتياحساسميشودكهدرچنينشرايطيموفقباشيم‪.‬وياضافه‬ ‫كرد‪ :‬باشگاه پاس در حد توان تيمهاي پايه را براي تقويت تغذيه خواهد‬ ‫كرد چرا كه استان همدان استعدادهاي خوبي در زمينه فوتبال دارد كه‬ ‫در صورت برنامه ريزي مناسب ميتوان آنها را شناسايي و به جامعه‬ ‫فوتبالمعرفيكرد‪.‬مديرتيمهايپايهفوتبالپاسنيزباتشريحعملكرد‬ ‫تيمهاي پايه‪ ،‬اظهار داشت ‪ :‬در تيمهاي پايه پاس افراد تحصيل كرده و‬ ‫فوتبالشناسفعاليتدارندوبرايرشدوتوسعهفوتبالآكادميباشگاه‬ ‫بيوقفه تالش ميكنند‪.‬در با پايان اين نشست‪ ،‬سردار كريم مالحي از‬ ‫مسئوالن آكادمي درخواست كرد تا هماهنگيهاي الزم را با سازمان‬ ‫آموزش و پرورش استان در رابطه با استعداديابي و شناساندن‬ ‫مكتب ‪۵۵‬ساله پاس به جوانان و نوجوانان انجام دهند‪.‬‬


‫خبر‬

‫مقاومت شرکت هاي نفتي در برابر‬ ‫فشار هاي آمریکا‬

‫شرکت های نفتی بزرگ اروپا مي گويند در برابر فشار های آمریکا‬ ‫برای خروج از ایران مقاومت می کنند‪.‬خبرگزاری رویتر نوشت‪:‬‬ ‫شركت هاي بزرگ اروپايي در برابر فشارهاي آمريكا براي خودداري‬ ‫از خريد نفت خام ايران مقاومت كرده اند و در مورد همكاري هاي خود‬ ‫با ايران تاكيد كرده اند تنها زماني اين كشور را ترک مي كنند كه زمان‬ ‫قراردادهايشانبهاتمامبرسد‪.‬بهگزارشتناشركت"توتال"فرانسهتاكيد‬ ‫كرد همچنان در حال خريد نفت ايران است‪ .‬شركت انگليسي هلندي‬ ‫شل نيز اشاره كرد خريد نفت ايران مغايرتي با تحريم هاي سازمان ملل‬ ‫ندارد‪.‬شركتنروژي"استاتاويل" نيزازداشتنقرارداديدرزمينهارائه‬ ‫كمك هاي فني به ايران خبر داد و اعالم كرد حداقل تا سال ‪ ۲۰۱۲‬كه‬ ‫زمان اين قرارداد به پايان مي رسد به تعهدات خود در قبال ايران عمل‬ ‫مي‪‎‬کند‪.‬شركت" اني" ايتاليا نيز تاكيد كرد تنها زماني ايران را ترك مي‬ ‫كندكهزمانقراردادهايموجودبهپايانبرسد‪.‬الزمبهذکراست‪"،‬جيمز‬ ‫استينبرگ"معاونوزيرخارجهآمريكاروزپنج‪‎‬شنبهگفتهبودشركتهاي‬ ‫توتال‪،‬استاتاويل‪،‬انيوشلبهطورداوطلبانههمكاريهايخودباايران‬ ‫رابهحالتتعليقدرمي‪‎‬آورند‪.‬‬

‫افزايش ‪ 37/4‬درصدي‬ ‫حجممبادالتتجاري‬ ‫ن‬ ‫بين امارات و چي ‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫حجم مبادالت تجاري بين امارات متحده عربي و چين طي‬ ‫‪ 10‬سال گذشته از مرز ‪ 119‬ميليارد و ‪ 400‬ميليون دالر گذشت‪.‬به‬ ‫گزارش خبرنگار ايسنا در دبي‪ ،‬اتاق بازرگاني دبي در گزارشي اعالم‬ ‫کرد که ميزان مبادالت تجاري بين امارات متحده عربي و چين‬ ‫طي ‪ 10‬سال گذشته از مرز ‪ 119‬ميليارد و ‪ 400‬ميليون دالر (‪439‬‬ ‫ميليارد و ‪ 400‬ميليون درهم) گذشت که طي اين ‪ 10‬سال بيش‬ ‫از ‪ 37/4‬درصد رشد داشته است‪.‬طبق اين گزارش حجم واردات‬

‫امارات از چين بالغ بر ‪ 79‬ميليارد و ‪ 200‬ميليون دالر بوده و ميزان‬ ‫صادرات امارات متحده عربي به چين طي اين ‪ 10‬سال بالغ بر ‪40‬‬ ‫ميليارد و ‪ 200‬ميليون دالر بود‪.‬گفتنی است در سال گذشته حجم‬ ‫مبادالت تجاري بين امارات متحده عربي و چين فقط طي ‪ 9‬ماه از‬ ‫مرز ‪ 14‬ميليارد و‪ 990‬ميليون دالر گذشت‪.‬همچنین حجم مبادالت‬ ‫تجاري بين امارات متحده عربي و چين طي سال ‪ 2008‬ميالدي‬ ‫بالغ بر‪ 28‬ميليارد و‪ 160‬ميليون دالر بود‪.‬‬

‫سرمايه ‪7‬‬

‫سه شنبه‪ 20‬مهر‪1389‬‬

‫يالقعده‪12-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪49‬‬ ‫‪4‬ذ ‌‬

‫پتروناس مالزی در برابر فشارهای آمریکا‪:‬‬

‫ما از ایران خارج نمی شویم‬

‫تاسیس يك شركت در مالزي‬ ‫برای مديريت نقدينگي اسالمي‬

‫نهاد بین المللی مدیریت نقدینگی اسالمی با هدف کمک به‬ ‫بانک های اسالمی و تشویق سرمایه گذاری در مالزی تاسیس‬ ‫شد‪.‬به گزارش خبرگزاری تقریب به نقل از خبرگزاری رویتر؛فقدان‬ ‫ابزار نقدینگی به عنوان یکی از چالش های مهم پیش روی صنعت‬ ‫مالی اسالمی قلمداد می شود و بانک های اسالمی تا حدی به علت‬ ‫محدودیتدررشتهکاالهاییکهمیتواننددرآنهاسرمایهگذاریکنند‪،‬‬ ‫فلج شده اند‪.‬این شرکت توسط یک نهاد صنعتی در مالزی به منظور‬ ‫ارائهابزارمنطبقباشریعتباهدفکمکبهبانکهایاسالمیبرای‬ ‫مدیریتریسکپیشرووتشویقبهسرمایهگذاریهایبیشترتشکیل‬ ‫شدهاست‪".‬شورایخدماتمالیاسالمی"دربیانیهایاعالمکرداین‬ ‫نهادتازهتاسیس‪"،‬ابزارنقدینگیکوتاهمدتمنطبقباشریعتبهمنظور‬ ‫ترویجبیشترقدرترقابتوانعطافپذیریموسساتارائهدهندهخدمات‬ ‫مالیاسالمیدرجهان‪،‬ارائهمیکند"‪.‬براساساینبیانیه‪،‬اعضایاین‬ ‫هیئتدرحاشیهنشستهایبانکجهانیوصندوقبینالمللیپول‬ ‫درواشنگتن‪،‬یکیادداشتمشارکتبرایتشکیلایننهادمدیریت‬ ‫نقدینگی‪،‬امضاکردند‪.‬هیئتخدماتمالیاسالمی‪،‬یکنهادمستقر‬ ‫درکواالالمپوراستکهمعیارهایفعالیتدرنظاممالیاسالمیراکه‬ ‫ارزشآنیکتریلیوندالربرآوردمیشود‪،‬تعیینمیکند‪.‬موسساتی‬ ‫همچون بانک توسعه آسیا و صندوق بین المللی پول و بانک هایی از‬ ‫جملهبانکاسالمیشارجهازاعضایایننهادهستند‪.‬‬

‫کسري بودجه آمریکا به ‪1/29‬‬ ‫تریلیون دالر رسید‬

‫دفتربودجهدرکنگرهآمریکااعالمکردکسریبودجهدولتآمریکا‬ ‫درسالمالیمنتهیبهسیسپتامبردوهزارودهبهیکتریلیونودویست‬ ‫ونودمیلیارددالررسیدهاست‪.‬بهگزارشخبرگزاریرویترزازواشنگتن‪،‬‬ ‫دفتربودجهکنگرهآمریکابااعالماینخبرافزوداینکسریبودجهمعادل‬ ‫هشتممیزنهدهمدرصدتولیدناخالصملیاینکشوردرسالدوهزار‬ ‫ودهاست‪.‬کسریبودجهدولتآمریکادرسالمالیمنتهیبه‪30‬سپتامبر‬ ‫سالدوهزارونه‪،‬دهدرصدازکلتولیدناخالصداخلیآمریکابود‪.‬‬

‫صندوق بین المللی پول‪:‬‬

‫رشد اقتصاد آمریکا بسیار ضعیف است‬

‫ارقامپیشبینیشدهدرگزارشصندوقبینالمللیپولدرموردروند‬ ‫رشداقتصادجهانیدرسالجاریحتیازپیشبینیهایهمینصندوق‬ ‫در ماه ژوئیه امسال که این شتاب را‪ 4‬و‪6‬دهم در صد پیش بینی کرده بود‬ ‫باالتراست‪.‬صندوقبینالمللیپولدرگزارشخوددلیلکندیپیشرفت‬ ‫دراقتصادآمریکاوکشورهایاتحادیهاروپاییراحضورچینوقدرتهای‬ ‫تازهاقتصادیدربازارهایجهانیذکرکردهوگفتهاستکهاینکشورها‬ ‫همزمانباضعیفترشدناقتصادکشورهایاروپاییوآمریکاسببرشد‬ ‫و تکامل کل اقتصاد جهان خواهند شد‪.‬در همین گزارش ضمن اشاره به‬ ‫کشدارتربودنروندبهبوددراقتصادآمریکامیزانرشداقتصاداینکشوردر‬ ‫سال جاری را که در بر آورد های گذشته خود‪ 3‬و‪ 3‬دهم در صد پیش بینی‬ ‫کردهبودحاال‪ 2‬و‪ 6‬دهمدرصدپیشبینیکردهوگفتهاستکهاینشتاب‬ ‫درسالآیندهنیزکاهشمختصریخواهدیافتوبه‪2‬و‪3‬دهمدرصدخواهد‬ ‫رسید‪.‬ایننهاداقتصادیبینالمللیهمچنینافزودهاستاقتصادجهانبه‬ ‫اقداماتتعدیلیگستردهاینیازداردوکشورهاییمثلآمریکاکهازکسری‬ ‫بودجهوهمچنینکسریموازنهبازرگانیباالییرنجمیبرندراهیبهجز‬ ‫تقویتصادراتخودبرایترمیماینکسریهاندارندودرمقابلکشورهایی‬ ‫مثلچیننیازخواهندداشتکهازمیزانصادراتخودتاحدامکانبکاهند‪.‬‬

‫افزایش ‪ 1/6‬درصدي واردات مصرفي‬

‫رشدارزشصادراتگمرکیدرسالموردبررسیعمدتًاناشیازرشد‬ ‫مقداری(وزنی)کاالهایصادراتیبود‪.‬مطابقگزارشبانکمرکزی‪،‬در‬ ‫سال ‪ ، ١٣٨٨‬ارزش واردات گمرکی با ‪ 1/5‬درصد کاهش نسبت به رقم‬ ‫متناظرسالقبلبه‪ 55‬میلیاردو‪ 189‬میلیونریالرسید‪.‬درهمینمدت‪،‬‬ ‫وزن کاالهای وارداتی به‪ 51851‬هزار تن رسید که نسبت به رقم مشابه‬ ‫سال قبل‪ 17/4‬درصد افزایش نشان می دهد‪ .‬بانک مرکزی در گزارش‬ ‫خالصهتحوالتاقتصادایراندرسال‪88‬تاکیدمیکندکهکاهشارزش‬ ‫واردات گمرکی در سال مذکور عمدتًا ناشی از کاهش قیمت دالری‬ ‫کاالهایوارداتیبود‪.‬دراینسالقیمتهرتنکاالیوارداتیحدود‪16/2‬‬ ‫درصدنسبتبهرقممشابهسالقبلکاهشیافتوبهحدود‪ 1064‬دالر‬ ‫رسید‪.‬بررسیترکیبکاالهایوارداتیازنظرنوعمصرفنشانمیدهدکه‬ ‫سهمکاالهایمصرفیازارزشکاالهایوارداتیدرسال‪ 88‬حدود‪1/6‬‬ ‫درصدنسبتبهرقممتناظرسالقبلافزایشیافتوبه‪15/3‬درصدرسید‪.‬‬ ‫دراینسالسهمکاالهایواسطهایوسرمایهایبهترتیباز‪67/5‬درصد‬ ‫و‪ 18/8‬درصددرسال‪ 87‬به‪ 66/8‬و‪ 17/9‬درصدکاهشیافت‪.‬‬

‫رئيس شركت پتروناس مالزي گفت‪:‬‬ ‫فرصت هاي زيادي براي ما در ايران‬ ‫وجود دارد و من فكر نمي كنم اكنون زمان‬ ‫مناسبي براي ما باشد تا از اين كشور خارج‬ ‫شويم‪".‬شمس االزهر عباس" رئيس‬ ‫شركت ملي نفت مالزي "پتروناس" اعالم‬ ‫كرد كه با وجود پايان قرارداد اين شركت‬ ‫در منطقه پارس جنوبي تصميمي براي‬ ‫خروج از ايران ندارد و كماكان به سرمايه‬ ‫گذاري خود در صنايع نفت و گاز ايران ادامه‬ ‫مي دهد‪.‬وی افزود‪ :‬در اين برهه از زمان‪،‬‬ ‫فرصت هاي مناسبي براي سرمايه گذاري‬ ‫در ايران وجود دارد و با توجه به ظرفيت هاي‬ ‫موجود به نظر نمي رسد كه در حال حاضر‬ ‫خروج از ايران تصميم درستي باشد‪.‬‬ ‫رئيس شركت ملي نفت مالزي در‬ ‫پاسخ به سوال خبرنگاران مبني بر اينكه‬ ‫آيا شركت پتروناس براي دور شدن از‬ ‫تحريم هاي آمريكا از طرح هاي ايران‬ ‫خارج خواهد شد ‪ ،‬تاكيد كرد‪ :‬قصد خروج از‬ ‫ايران و صرف نظر از سرمايه گذاري در طرح‬ ‫هاي نفت و گاز ايران را نداريم‪.‬‬ ‫بي‌اعتنايي ‪ ۱۶‬شركت نفتي‬ ‫بين‌المللي به تحريم‌ها‬ ‫دفتر حسابرسي آمريكا هم طي‬

‫گزارشي اعالم كرد ‪ ۱۶‬شركت نفتي‬ ‫بين المللي تحريم هاي يك جانبه آمريكا‬ ‫عليه ايران را ناديده گرفته اند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش هافينگتون پست‬ ‫يكي از اين شركت ها كه احتمال دارد با‬ ‫فروش بنزين به ايران تحريم هاي آمريكا را‬ ‫نقض كرده باشد شركت انگليسي بريتيش‬ ‫پتروليوم است‪.‬‬ ‫بر اساس قانون جديدي كه باراك اوباما‬ ‫در تير سال جاري امضاء كرد شركت هاي‬ ‫خارجي كه بيش از يك ميليون دالر بنزين‬ ‫طييكسالبهايرانبفروشندبامجازاتهايي‬ ‫از سوي واشنگتن مواجه مي شوند‪.‬‬ ‫دفتر حسابرسي آمريكا در تحقيقات‬ ‫خود به اين نتيجه رسيده است بريتيش‬ ‫پتروليوم از ژانويه سال ‪ ۲۰۰۹‬تا ‪ ۳۰‬ژوئن‬ ‫‪ ،۲۰۱۰‬اوائل تير ماه به ايران بنزين فروخته‬ ‫است‪ .‬اين در حالي است كه مقامات‬ ‫بريتيش پتروليوم مي گويند از اكتبر ‪۲۰۰۸‬‬ ‫فروش بنزين به ايران را متوقف كرده اند‪.‬‬ ‫اين شركت در دوران دوم رياست جمهوري‬ ‫بوش كوچك نيز تحت فشار شديد آمريكا‬ ‫براي توقف فروش بنزين به ايران قرار‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫مجله تايم نیز در ماه خرداد اعالم كرد‬

‫بريتيش پتروليوم در نيمه دوم سال ‪۲۰۰۹‬‬ ‫فروش بنزين به ايران را متوقف كرده‬ ‫است اما اين شركت فعال ترين شركت‬ ‫غربي در بخش نفتي ايران است‪.‬‬ ‫به گزارش این مجله ‪،‬اين شركت‬ ‫با شراكت ايران در حوزه هاي نفت و‬ ‫گاز خارجي نيز فعاليت دارد‪ .‬بريتيش‬

‫پتروليوم يك شركت سرمايه گذاري‬ ‫مشترك با ايران با سهم ‪ ۵۰‬درصد براي‬ ‫استخراج گاز در درياي شمال انگليس‬ ‫تشكيل داده است‪ .‬همچنين اين شركت‬ ‫با ايران در زمينه استخراج گاز از ميدان‬ ‫شاه دنيز جمهوري آذربايجان همكاري‬ ‫دارد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه اول‬

‫چین به مثابه یک ابرقدرت‬

‫با این حال تحول بنیادین سریع از یک جامعه عمدتا کشاورزی به سوی‬ ‫یک جامعه صنعتی فرامدرن بدون ایجاد بی ثباتی در سیستم قابل تداوم نیز‬ ‫به نظر نمی رسد‪ .‬ولی این توجه بر رشد داخلی پیامدهای سیاسی گسترده‬ ‫ای از نظر داخلی و نیز خط مشی خارجی در بر خواهد داشت‪.‬چین از لحاظ‬ ‫داخلیاولینکشوریهستکهبهخاطروسعتورشدتولیدناخالصداخلی‬ ‫الزم‪ ،‬مجبور به پیگیری اقتصاد سبز می باشد؛ چرا که در غیر این صورت‬ ‫چین به سرعت به محدوده های رشد خود می رسد که عواقب اکولوژیک‬ ‫و در نتیجه سیاسی فاجعه باری به دنبال می آورد‪.‬از آنجایی که چین مهم‬ ‫ترین بازار آینده خواهد بود‪ ،‬نه تنها در مورد آن چیزی که تولید و مصرف‬ ‫می کنیم بلکه درباره چگونگی آن نیز تاثیر تعیین کننده ای خواهد گذاشت‪.‬‬ ‫گذار از اتومبیل های سنتی به حمل و نقل الکتریکی را در نظر بگیرید‪ .‬علی‬ ‫رغم توهمات موجود در اروپا این گذار در چین رخ خواهد داد نه در غرب‪.‬‬ ‫و صنعت اتومبیل غربی مسلط بر جهان تعیین خواهد کرد که آیا این گذار‬ ‫را اقتباس کند و شانس بقا داشته باشد یا به سوی دیگر صنعت های غربی‬ ‫پیشبرود‪:‬روبهسویجهاندرحالتوسعه‪.‬چیندرعرصهسیاستخارجی‬ ‫تالش خواهد کرد تا بواسطه تضمین منابع و دسترسی به بازارهای خارجی‬ ‫از تحول درونی خود محافظت به عمل بیاورد‪ .‬با این حال دولت چین دیر یا‬ ‫زود به این نتیجه می رسد که نقش آمریکا به عنوان تنظیم گر جهانی جزء‬ ‫جدایی ناپذیر منافع سیاست خارجی این کشور است؛ چرا که چین قادر به‬ ‫بر عهده گرفتن این نقش نیست و بازیگران جهانی دیگری نیز وجود ندارند‬ ‫و از این رهگذر از هم فروپاشی کل سیستم تنها دلیل برای نقش ایاالت‬ ‫متحده به شمار می آید‪.‬این روند در روابط چین و ایاالت متحده به آرامی‬ ‫ادامه خواهد یافت و بازخورد زیادی هم ندارد مگر اینکه بتواند بحران ها و‬ ‫دوران مواجهه سیاسی و اقتصادی جدی را آرام نماید‪ ،‬که هم اینک به خاطر‬ ‫عدم توازن تجاری دو جانبه پدیدار شده اند‪ .‬با این حال چین و ایاالت متحده‬ ‫از نظر راهبردی مجبورند تا برای مدت زمان مدیدی به یکدیگر اتکا کنند‪.‬‬ ‫در مواقعی نیز این وابستگی متقابل شاید به خاطر آزردگی دیگر بازیگران‬ ‫بین المللی از جمله اروپایی ها شکل سیاسی به خود بگیرد‪.‬اروپا فقط در‬ ‫صورتی که خود را به عنوان یک بازیگر جدی نمایان ساخته و در عرصه‬ ‫جهانی بر منافع خود پافشاری نماید ممکن است بتواند روند این تحوالت را‬ ‫تغییر دهد‪ .‬شاید هم «گروه دو» “‪ ”2-G‬چین و ایاالت متحده از این بابت‬ ‫خوشحال نیز شوند‪ .‬ولی از آنجایی که در شرایط کنونی رهبران اروپا تمایلی‬ ‫به پیگیری خط مشی مشترک بر مبنای منافع راهبردی کشورهای خود‬ ‫ندارند‪ ،‬اروپا بیش از حد ضعیف و متفرق است که بتواند در عرصه جهانی‬ ‫تاثیر گذاری کالنی داشته باشد‪.‬‬ ‫*یوشکافیشر‪،‬عضوبرجستهحزبسبزآلماندرطیبیستسال‬ ‫گذشتهووزیرخارجهومعاونصدراعظمآلمانازسال‪1998‬تا‪.2005‬‬

‫منبع‪Project Syndicate/ nstitute of Human:‬‬ ‫‪ 3 – Sciences‬اکتبر ‪2010‬‬


‫خبر‬

‫زورگيران در دام پليس گرفتار شدند‬

‫‪ 4‬زورگير كه با تهديد شوكر و سالح سرد اقدام به زورگيري‬ ‫از شهروندان مي‌كردند‪ ،‬دستگير شدند‪.‬عصر ‪ 14‬مرداد امسال‬ ‫مالباخته‌اي با مراجعه به كالنتري ‪ 119‬مهرآباد به مأموران گفت‪:‬‬ ‫درساعت‪ 15‬درخيابانسيمتريجيتوسطفرديبهناممهديكه‬ ‫از فروشندگان مواد مخدر منطقه است‪ ،‬مورد زورگيري قرار گرفتم و‬ ‫گوشيتلفنهمراهمتوسطاوسرقتشد‪.‬باتشكيلپروندهمقدماتي‬ ‫و به دستور شعبه ششم دادياري دادسراي ناحيه ‪ 27‬تهران‪ ،‬پرونده‬ ‫براي رسيدگي تخصصي در اختيار كارآگاهان پايگاه پنجم پليس‬ ‫آگاهي تهران بزرگ قرار گرفت‪ .‬كارآگاهان پايگاه پنجم با شناسايي‬ ‫محل‌هايترددمهديدرمنطقهسي‌متريجيويراعصر‪15‬مرداد‬ ‫در خيابان خمارباغي دستگير و به پايگاه پنجم پليس آگاهي منتقل‬ ‫كردند‪.‬متهمپسازانتقالبهپايگاهپنجمبااعترافصريحبهزورگيري‬ ‫ازمالباخته‪،‬درادامهاعترافاتشبهكارآگاهانپايگاهپنجمگفت‪:‬پس‬ ‫ازسرقتگوشيتلفنهمراهازحسين‪،‬ناگهان‪3‬نفرازبچه‌هايمحل‬ ‫كهازمنشيشهخريداريمي‌كردندبايكدستگاهتاكسيسمندزرد‬ ‫رنگ جلوي راهم را بستند و يكي از آنها به نام مرتضي با زدن شوكر‬ ‫برقي به من گوشي تلفن همراهي را كه من از حسين گرفته بودم‬ ‫سرقت كرد و به همراه ‪ 2‬نفر داخل تاكسي به اسامي فرزاد و رسول از‬ ‫محل دور شد‪ .‬با شناسايي ‪ 3‬متهم جديد پرونده‪ ،‬شناسايي مخفيگاه‬ ‫اين ‪ 3‬متهم و دستگيري آنها در دستور كار كارآگاهان پايگاه پنجم‬ ‫پليس آگاهي تهران بزرگ قرار گرفت‪ .‬كارآگاهان پايگاه پنجم در‬ ‫ادامه تحقيقات خود‪ ،‬ابتدا يكي از متهمان به هويت فرزاد ‪ 24‬ساله را‬ ‫‪ 27‬شهريور در منطقه فالح دستگير و در ادامه اقدامات خود و با وجود‬ ‫متواري بودن ‪ 2‬متهم ديگر به اسامي مرتضي ‪ 24‬ساله و رسول ‪29‬‬ ‫ساله‪ ،‬آنها را نيز‪ 10‬مهر در منطقه سي متري جي دستگير و به پايگاه‬ ‫پليسآگاهيمنتقلكردند‪.‬درادامهتحقيقاتازمتهمان‪،‬هر‪ 3‬متهم‬ ‫ضمن اعتراف صريح به زورگيري از مهدي در توضيح علت و انگيزه‬ ‫خود در ارتكاب به زورگيري به كارآگاهان عنوان كردند كه هر ‪ 3‬نفر‬ ‫آنهابهمصرفشيشهاعتيادداشتهودرطوليكسالگذشتهنيزمواد‬ ‫مصرفي خود را از مهدي خريداري كرده‌اند اما در اين اواخر با گران‬ ‫شدن قيمت شيشه از سوي مهدي آنها براي تأمين هزينه شيشه‬ ‫دچار مشكل شده‌اند و در روز ارتكاب به زورگيري نيز‪ ،‬در حالي كه هر‬ ‫‪ 3‬نفربهعلتمصرفشيشهدرحالتطبيعيقرارنداشتندبامشاهده‬ ‫مهديدرخيابانتصميمبهسرقتوزورگيرياموالهمراهاوگرفته‬ ‫تابهنوعيازمهديانتقامگرفتهباشند‪.‬‬

‫بر اساس اعالم رسانه‌هاي انگلستان‪ ،‬يك گروه فيلمبرداري با رهبري‬ ‫آتشفشان‌شناس نيوزلندي موفق شدند به عمق ‪ 400‬متري يك آتشفشان‬ ‫فعال رخنه كرده و ركوردي را به نام خود به ثبت برسانند‪« .‬جئوف مك لي»‬ ‫آتشفشان‌شناس اهل «كيوي» نيوزلند در مصاحبه‌اي با روزنامه‌انگليسي‬ ‫«ديلي ميل» تصريح كرد‪ :‬ما موفق شديم با ورود به منطقه آتشفشاني و رخنه‬ ‫به عمق ‪ 400‬متري آتشفشان فعال «ماروم» در جنوب اقيانوس آرام ركورد‬ ‫جديدي را به نام خود ثبت برسانيم‪ .‬همچنين اين گروه فيلمبرداري نيوزلندي‬

‫مردي با ورود به‬ ‫عمق‪ 400‬متري‬ ‫آتشفشانفعال‬ ‫ركورد شكست‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫موفق شد از فوران گدازه‌ها و بخارات اين آتشفشان تصاويري را تهيه كند كه‬ ‫در نوع خود بي‌نظير هستند‪ .‬در همین زمینه باید اضافه کرد وقتی که از فعالیت‬ ‫آتشفشانی صحبت می‌شود در فکر خود فورانهای بزرگ ‪ ،‬سیلهایی از گدازه ‪،‬‬ ‫بهمن‌هایی از سنگهای گرم و خاکستر ‪ ،‬گازهای سمی و خطرناک و انفجارات‬ ‫شدیددرنظرمجسممی‌نماییمکهبامرگوخرابیهمراهاست‪.‬بهقولریتمن‬ ‫کسیکهاینحوادثرامی‌بیندهرگزنمی‌تواندفراموشکندواینامربهقدرت‬ ‫عظیمطبیعتوضعفنیرویانسانیمربوطمی‌باشد‪.‬‬

‫حوادث ‪6‬‬

‫سه شنبه‪ 20‬مهر‪1389‬‬

‫يالقعده‪12-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪49‬‬ ‫‪4‬ذ ‌‬

‫زن‌دايي قاتل در دادگاه‪:‬‬

‫رفتارهاي تحقيرآميز باعث شد ساناز را بكشم!‬

‫‪ 23‬نفر از اراذل و اوباش سه راه‬ ‫امين حضور دستگير شدند‬

‫معاون عمليات پليس امنيت تهران بزرگ اعالم كرد‪:‬‬ ‫‪ 23‬نفر از اراذل و اوباش دستگير شدند‪.‬سرهنگ حسين قاسملويي‬ ‫گفت‪ :‬در تداوم اجراي طرح امنيت اجتماعي در نقاط مختلف شهر‬ ‫تهران طي چند مرحله عمليات ‪ 23‬نفر از ارذل و اوباش محله سه راه‬ ‫امين حضور و خيابان امام خميني دستگير شدند‪ .‬وي اظهار داشت‪:‬‬ ‫از اين افراد ‪ 2‬قبضه اسلحه جنگي نيز كشف شده است‪ .‬سرهنگ‬ ‫قاسملويي تأكيد كرد‪ :‬پليس در برخورد با اراذل و اوباش و عوامل‬ ‫ناامني در سطح شهر با قاطعيت برخورد مي‌كند و اجازه عرض اندام‬ ‫به آنها را نخواهد داد‪.‬‬

‫اعدام هشت قاچاقچي مواد مخدر‬ ‫در زندان کرمان‬

‫هشت قاچاقچي مواد مخدر در زندان کرمان به دار مجازات‬ ‫آويخته شدند‪ .‬صياد – ن" و "جالل – ش "به جرم مشارکت در‬ ‫قاچاق مسلحانه ‪ 1165‬کيلوگرم ترياک و حمل اسلحه و مهمات‪،‬‬ ‫"داريوش‪ -‬الف" به جرم مشارکت در حمل ‪ 7‬کيلو و ‪ 700‬گرم‬ ‫هروئين‪" ،‬روح اهلل – ر "به جرم شرکت در اقدام عليه امنيت داخلي‬ ‫از طريق خريد‪ ،‬نگهداري‪ ،‬حمل‪،‬فروش و توزيع ‪ 4800‬کيلوگرم‬ ‫ترياک و ‪ 150‬کيلوگرم مرفين " فرهاد‪ -‬ک " به جرم خريد و‬ ‫نگهداري و فروش ‪ 580‬کيلو ترياک "احمد‪ -‬خ "محمد‪-‬گ"و‬ ‫"محمد ‪-‬ر" به جرم مشارکت در باند قاچاق مواد مخدر و حمل‪2317‬‬ ‫کيلو ترياک با آراي محاکم انقالب اسالمي کرمان به مجازات اعدام‬ ‫محکوم شدند‪ .‬روابط عمومي دادگستري استان کرمان اعالم كرد‪:‬‬ ‫پس از تاييد احکام اين متهمان در دادستاني کل کشور و مخالفت با‬ ‫درخواست عفو آنان در کميسيون عفو استان‪ ،‬حکم اعدام در زندان‬ ‫مرکزي کرمان به مرحله اجرا درآمد‪.‬‬

‫قاچاقچيان سوخت در سيستان و‬ ‫بلوچستان محكوم شدند‬

‫تهران ‪ -‬تعزيرات حكومتي استان سيستان و بلوچستان‪،‬‬ ‫قاچاقچيان گازوييل در سراوان را به پرداخت جزاي نقدي‬ ‫محكوم كرد‪ .‬به گزارش روز چهارشنبه ايرنا از روابط عمومي‬ ‫سازمان تعزيرات حكومتي ماموران مبارزه با جرايم اقتصادي‬ ‫نيروي انتظامي شهرستان سراوان‪ ،‬در بازرسي‌هاي خود مقاديري‬ ‫گازوييلخارجازشبكهكشفوضبطكردند‪.‬پسازانجامتحقيقات‬ ‫مقدماتي‪ ،‬پرونده‌اي تشكيل و براي اعمال قانون به شعبه اول‬ ‫تعزيرات حكومتي شهرستان سراوان ارسال شد‪ .‬اين گزارش‬ ‫حاكي است كه شعبه يادشده با توجه به محتويات موجود در پرونده‪،‬‬ ‫تخلف انتسابي را محرز تشخيص داد و متخلفان را عالوه بر الزام‬ ‫به استرداد مواد سوختي در شبكه رسمي توزيع‪ ،‬به پرداخت جزاي‬ ‫نقدي در حق صندوق دولت محكوم كرد‪.‬‬

‫بیمه شخص ثالث الزامی می‌شود‬

‫وزیر دادگستری گفت‪ :‬امیدواریم با الزام و اجرایی شدن‬ ‫قانون بیمه شخص ثالث شاهد حضور هیچ زندانی به جرم‬ ‫دیه در زندان‌های کشور نباشیم‪ .‬مرتضی بختیاری در نشست‬ ‫دادگستری گلستان افزود‪ :‬آنچه مورد توجه دولت است اینکه‬ ‫موجبات آزادی زندانیان جرائم غیر عمد از زندان‌های سراسر‬ ‫میهن اسالمی فراهم شود‪.‬‬

‫خبر‬ ‫فرمانده مرزباني ناجا‪:‬‬

‫مرزهاي جنوبي و غربي مورد‬ ‫تعرض قاچاقچيان است‬

‫فرمانده نيروي انتظاميبااشارهبهنقشتاثيرگذار مرزبانيگفت‪:‬‬ ‫توطئه‌هاي دشمن براي ايجاد ناپايداري در مرزهاي كشور به ثمر‬ ‫نرسيد‪ .‬سردار اسماعيل احمدي مقدم در اولين مراسم همايش‬ ‫تجليلازمرزبانانومرزنشيناننمونهكشور‪،‬مرزبانانراپرتالشترين‬ ‫و فداكارترين نيروهاي انتظامي كشور دانست و افزود‪ :‬كشور ايران‬ ‫بهدليلداشتنموقعيتجغرافياييخاصوهمسايگيباكشورهايي‬ ‫همچون عراق و افغانستان همواره مورد تهاجم و تعرضات گوناگون‬ ‫دشمنان بوده است‪ .‬وي با بيان اين كه در اطراف كشور مناطق‬ ‫ناامن بسياري وجود دارد‪ ،‬اظهار كرد‪ :‬كشور ايران در غرب خود با‬ ‫كشور اشغال شده عراق همسايه است و در شمال غربي نيز با كشور‬ ‫تركيهكهمقربسياريازنيروهايتروريستيكهازسمتكشورهاي‬ ‫غربي مورد حمايت قرار مي‌گيرند‪ ،‬همسايه است‪ .‬وي با بيان اين كه‬ ‫همسايگي با كشورهاي جنگ زده مرزها را ناامن كرده است‪ ،‬گفت‪:‬‬ ‫دشمنتالشداردباناپايداريمرزهابهاهدافخودبرسد‪،‬اماتاكنون‬ ‫با رشادت‌هايي كه مرزبانان و مرزياران از خود نشان داده‌اند‪ ،‬هيچ‬ ‫يك از اهداف آنها به ثمر ننشسته است‪ .‬در ادامه اين مراسم سردار‬ ‫حسين ذوالفقاري ـ فرمانده مرزباني نيروي انتظامي ـ نيز ضمن‬ ‫تبريك هفته ناجا گفت‪ :‬تعامل بين مرزبانان و ديگر مرزنشينان در‬ ‫سال جاري روند رو به‌رشدي داشته است‪ ،‬به گونه‌اي كه فرماندهان‬ ‫پاسگاه‌ها و هنگ‌ها موظفند بخشي از فعاليت‌هاي خود را در جهت‬ ‫تعامل و ارتباط بيشتر با مرزنشينان قرار دهند‪ .‬به گفته ذوالفقاري‬ ‫ايران از سمت مرزهاي شرقي همواره مورد تهديد قاچاقچيان مواد‬ ‫مخدر و اشرار بوده و از مرزهاي جنوبي و غربي نيز همواره مورد‬ ‫تعرض قاچاقچيان اسلحه و مشروبات الكلي بوده است‪.‬‬

‫فاجعه زیست محیطی در اروپا‬

‫رفتارهاي تحقيرآميز از سوي خانواده‬ ‫خود و شوهرم و همچنين تنها بودن در‬ ‫زندگي باعث شد من دست به جنايت قتل‬ ‫ساناز بزنم‪‌،.‬ساعت ‪ 6‬بعد از ظهر روز ‪ 16‬آذر‬ ‫سال گذشته‪ ،‬مأموران كالنتري مشيريه‬ ‫از طريق مركز فوريت‌هاي پليس ‪110‬‬ ‫تهران بزرگ از وقوع يك حادثه دردناك‬ ‫با خبر شدند‪ .‬مأموران با حضور در يك خانه‬ ‫مسكوني متوجه شدند اين خانه دچار حريق‬ ‫شده است كه با كمك مأموران آتش‌نشاني‬ ‫و همچنين اهالي خانه آتش خاموش شده‬ ‫‌است‪ .‬در آن زمان هنرمند‪‌،‬بازپرس شعبه‬ ‫چهارم دادسراي امور جنايي تهران هم در‬ ‫محل حادثه حاضر شد و تحقيقات نشان‬ ‫داد كودك ‪ 4‬ساله‌اي به نام «ساناز» در‬ ‫آتش سوزي سوخته است‪ .‬در تحقيقات‬ ‫همچنين مشخص شد اين كودك پيش از‬ ‫آنكه در آتش سوخته باشد بر اثر بسته شدن‬ ‫چسب و فشار بر شريان‌هاي حياتي گلويش‬ ‫خفه شده‌است‪ .‬با بررسي خانه محل وقوع‬

‫حادثه معلوم شد زن دايي اين كودك كه‬ ‫زن جوان ‪ 24‬ساله‌‌اي است به همراه فرزند‬ ‫‪ 6‬ماهه‌اش توسط قاتالن در حمام اين خانه‬ ‫محبوس شده‌است‪.‬‬ ‫بازپرس شعبه چهارم دادسراي امور‬ ‫جنايي تهران در روز حادثه پدر و عموي‬ ‫اين كودك را به اتهام قتل عمد دستگير‬ ‫كرد اما هيچ كدام ارتكاب قتل و به آتش‬ ‫كشيدن اين خانه را نپذيرفتند‪ .‬در همان‬ ‫روز خانواده زن جواني كه فرزند وي به قتل‬ ‫رسيده‌بود مدعي شدند پيش از اين نيز يك‬ ‫بار عموي اين كودك خانه آنها را به آتش‬ ‫كشيده است‪.‬‬ ‫با به نتيجه رسيدن تحقيقات‪‌،‬زن دايي‬ ‫اين كودك‪ 4 ،‬روز بعد از سوي بازپرس‬ ‫هنرمند به اتهام قتل عمد دستگير شد و به‬ ‫ارتكاب قتل ساناز اعتراف كرد‪.‬‬ ‫اين زن مدعي شد با انگيزه انتقام‌گيري از‬ ‫خانواده همسرش به دليل آنكه وي را تحقير‬ ‫كرده‌اند ابتدا دهان ساناز را بسته و او را‬

‫خفه كرده و سپس با برداشتن بنزين از باك‬ ‫موتورسيكلت‪ ،‬وي را به آتش كشيده است‪.‬‬ ‫سرانجام پس از انجام تحقيقات تكميلي‬ ‫براي اين فرد قرار مجرميت صادر شد و‬ ‫با صدور كيفرخواست‪ ،‬پرونده زن دايي به‬ ‫دادگاه آمد و ‪ ،‬جلسه محاكمه وي در شعبه‬ ‫‪ 113‬دادگاه كيفري استان تهران آغاز شد‪.‬‬ ‫ذبيح‌زاده‪ ،‬نماينده دادستان در ابتداي جلسه‬ ‫ضمن قرائت كيفرخواست صادره‪ ،‬اتهام‬ ‫انتسابي به متهم را طبق مدارك موجود در‬ ‫پرونده‪‌،‬محرز خواند و خواستار مجازات وي‬ ‫شد‪ .‬اولياي‌دم نيز خواسته خود را قصاص‬ ‫متهم عنوان كردند‪.‬‬ ‫در ادامه جلسه‪ ،‬متهم در جايگاه قرار‬ ‫گرفت و با بيان اينكه اتهام خود را قبول‬ ‫دارد گفت‪ :‬من از دوران كودكي با شرايط‬ ‫روحي سختي مواجه بودم و ساناز را براي‬ ‫اينكه از سختي‌هاي آينده نجات بدهم‪ ،‬به‬ ‫قتل رساندم‪ .‬وي ادامه داد‪ :‬ساناز هميشه از‬ ‫بدرفتاري والدينش‪ ،‬با من حرف مي‌زد و من‬

‫هم براي اينكه او را از اين وضعيت نجات‬ ‫بدهم‪ ،‬كشتم‪ .‬روز حادثه مادربزرگش‪ ،‬او‬ ‫را به خانه من آورد و من يك لحظه به ياد‬ ‫حرف‌هاي ساناز افتادم‪.‬‬ ‫متهم افزود‪ :‬با چسب‪ ،‬دست ها‪ ،‬پاها‬ ‫و دهان او را بستم و بعد از اينكه او را خفه‬ ‫كردم‪ ،‬با بنزين جسدش را به آتش كشيدم؛‬ ‫براي اينكه موضوع را وارونه جلوه بدهم‪ ،‬با‬ ‫فرزندم به حمام رفتيم و آنجا دست‌وپاي‬ ‫فرزندم را هم بستم و شروع به داد و فرياد‬ ‫كرديم كه همسايه‌ها ما را نجات بدهند‪.‬‬ ‫وي در بيان آخرين دفاعياتش گفت‪:‬‬ ‫تقاضاي من از دادگاه اين است كه زودتر مرا‬ ‫اعدام كنيد تا از اين وضعيت راحت بشوم‪.‬‬ ‫درخواستي از خانواده ساناز براي بخشش‬ ‫و آزادي ندارم چرا كه براي من فرقي بين‬ ‫آزادي و حبس وجود ندارد‪ .‬رفتارهاي‬ ‫تحقيرآميز از سوي خانواده خود و شوهرم و‬ ‫همچنين تنها بودن در زندگي باعث شد من‬ ‫دست به اين جنايت بزنم‪.‬‬

‫نقشه ‪ 3‬شاه‌دزد براي انتقام‌جویي از مرد موادفروش‬

‫‪ 3‬دزد شیشه‌ای برای انتقام‌جویی از قاچاقچی تصمیم‬ ‫به سرقت از او گرفتند‪ .‬سارقان وقتی جوان قاچاقچی را حین‬ ‫دزدی دیدند‪ ،‬سد راه او شدند و اموال مسروقه را از او به سرقت‬ ‫بردند‪.‬‬ ‫اواسط مرداد امسال مرد جوانی به کالنتری ‪ 119‬تهران‬ ‫رفت و از سرقت اموالش توسط یک فروشنده شیشه خبر داد‪.‬‬ ‫شاکی به ماموران گفت‪ :‬ساعتی قبل در حال عبور از خیابان‬ ‫سی‌متری جی بودم که مرد جوانی به من حمله کرد و با تهدید‬ ‫چاقو گوشی تلفن همراهم را دزدید‪.‬من به محض دیدن‬ ‫این مرد‪ ،‬او را شناختم؛ وی جوانی به نام مهدی است که از‬ ‫فروشندگان مواد‌مخدر به‌خصوص شیشه به شمار می‌رود و‬ ‫به همین دلیل تصمیم گرفتم از وی شکایت کنم‪ .‬بعد از طرح‬ ‫این شکایت‪ ،‬دستور بازداشت مهدی صادر شد و ماموران با‬ ‫زیرنظر گرفتن محل تردد او موفق شدند وی را دستگیر کنند‪.‬‬ ‫فروشنده شیشه بعد از انتقال به اداره آگاهی به زورگیری از مرد‬ ‫جوان اعتراف کرد اما مدعی شد که بعد از سرقت از مالباخته‪،‬‬ ‫خود او هم طعمه دزدان قرار گرفته است‪ .‬این مرد گفت‪ :‬بعد‬ ‫از سرقت از شاکی‪ ،‬می‌خواستم برای فروش گوشی مسروقه‬

‫نزد دوستانم بروم که در بین راه یک تاکسی سمند زردرنگ‬ ‫مقابلم توقف کرد‪.‬مرد جوانی که از قبل او را می‌شناختم از‬ ‫ماشین پیاده شد و قبل از اینکه چیزی بگوید با شوکر برقی‬ ‫ضربه‌ای به من زد‪ .‬همان لحظه از حال رفتم و او بعد از سرقت‬ ‫گوشی‌ای که تازه آن را دزدیده بودم‪ ،‬سوار تاکسی شده و همراه‬ ‫‪ 2‬همدست دیگرش پا به فرار گذاشت‪.‬متهمان در بازجویی‌ها‬ ‫گفتند‪ :‬ما از مشتری‌های مهدی بودیم و همیشه از او مخدر‬ ‫شیشهمی‌خریدیم‪.‬ایناواخرمهدیقیمتشیشه‌‌ایراکهبهما‬

‫می‌فروخت افزایش داده و همین مسئله باعث اختالف بین ما‬ ‫شده بود‪ .‬ما پول زیادی برای خرید شیشه نداشتیم و مهدی هم‬ ‫تهدیدمان کرده بود که اگرپول موردنظرش را پرداخت نکنیم‪،‬‬ ‫ازموادخبرینیست!روزحادثهسوارتاکسیسمندبودیموقبل‬ ‫از آن هم حسابی شیشه مصرف کرده بودیم‪ .‬وقتی مهدی را‬ ‫در خیابان دیدیم ناگهان به فکر انتقام‌جویی افتادیم و تصمیم‬ ‫گرفتیم از او زورگیری کنیم‪ .‬ما می‌خواستیم به خاطر گران‬ ‫کردن نرخ شیشه از او انتقام بگیریم !‬

‫مسموميت و مرگ ‪ 400‬كودك نيجريايي د�� پي كار در معدن سرب‬ ‫سخنگوي دپارتمان بهداشت نيجريه از مسوميت و‬ ‫مرگ ‪ 400‬كودك در پي كار در معدن سرب در اين كشور خبر‬ ‫داد‪« .‬الشفي محمد احمد»‪ ،‬رئيس پروژه حمايت از كودكان‬ ‫نيجريايي خاطر نشان كرد‪ :‬اين كودكان كه زير پنج سال سن‬

‫دارند‪ ،‬اكثرا به دليل كار در معادن سرب اين كشور به شدت‬ ‫دچار مسموميت شدند كه در شش ماه گذشته نزديك به ‪150‬‬ ‫تن از آنها جان خود را از دست دادند‪.‬‬ ‫وي خاطرنشان كرد‪ :‬اين آمارها نشان از وضعيت وخيم‬

‫سالمت كودكان نيجريايي در اين كشور دارد؛ چرا كه اكثر‬ ‫اين كودكان از خانواده‌هاي فقير و پر جمعيت بوده و والدين‬ ‫آنها براي خالصي از شان كمك مالي اين كودكان را به‬ ‫معادن مسموم و آلوده مي‌فرستند‬

‫گل و الی آلوده ناشی از انفجار کارخانه تولید آلومینیوم در مرکز‬ ‫مجارستان به رود بزرگ دانوب رسید‪.‬هفته گذشته بر اثر انفجار‬ ‫یکی از سد بندهای کارخانه تولید آلومینیوم در مرکز مجارستان به‬ ‫علل نامعلوم ‪ ،‬گل و الی آلوده به مواد شیمیایی بسیاری از شهرها‬ ‫و روستاهای مجارستان را در برگرفت ‪ .‬بر اثر این حادثه چهار نفر‬ ‫کشته و ‪ 120‬نفر زخمی شدند ‪ .‬به گفته یک مسئول خدمات آبی‬ ‫مجارستاناینگلوالیسمیسرخ‌رنگ‪،‬پنج‌شنبهصبح‪‌،‬ازمصب‬ ‫رودخانه راب که به دانوب می ریزد وارد رود دانوب شد ‪ .‬دانوب دومین‬ ‫رود بزرگ اروپاست‪ .‬این مسئول خدمات آبی مجارستان گفت ‪ :‬این‬ ‫گلوالیسمیبهعلتدرصدقلیائیباالترازحدمعمول‪،‬ممکناست‬ ‫رود بزرگ نواب را تهدید کند ‪ .‬وی تصریح کرد ‪ :‬نمونه‌برداری‌های‬ ‫صورت گرفته از مصب رودخانه راب نشان داده درصد قلیائی آب‬ ‫به ‪ 8 / 96‬صدم درصد تا ‪ 9 / 07‬صدم درصد رسیده که باالتر از حد‬ ‫معمول است ‪ .‬برخی گزارش ها حاکی است سیل اخیر مجارستان‬ ‫عامل تخریب کارخانه های تولید مواد شیمیایی در مناطق سیل زده‬ ‫وایجادبحرانعظیمزیستمحیطیاست‪.‬دربسیاریازروستاهایی‬ ‫که این لجن های آلوده به مواد شیمیایی به آنها رسیده وقوع‬ ‫آتشسوزیهاییگزارششدهاست‪.‬نخستوزیرمجارستانهمدر‬ ‫سه منطقه از این کشور وضع فوق العاده اعالم کرده است ‪.‬‬

‫قتل نوزاد ‪ 4‬روزه توسط میمون گرسنه‬

‫یک میمون نوزادی را در مالزی ربود و پس از گاز گرفتن صورت‬ ‫و گردنش‪ ،‬او را از پشت بام پائین انداخت و کشت‪.‬روزنامه های‬ ‫مالزی نوشتند‪ :‬یک نوزاد دختر ‪ 4‬روزه‪ ،‬دیروز از خانه‌ای در شهر‬ ‫سرمبان در جنوب کواالالمپور‪ ،‬در حالی‌که در خواب بود‪ ،‬توسط‬ ‫یک میمون ربوده شد‪.‬مادر ‪ 26‬ساله نوزاد پس از اینکه متوجه ربوده‬ ‫شدن نوزادش شد در خانه و اطراف خانه مشغول جستجو شد و‬ ‫جسدش را که آثار گازگرفتی روی صورتش نمایان بود‪ ،‬خارج از‬ ‫خانه پیدا کرد‪.‬اسحاق محمد‪ ،‬مدیر مرکز رسیدگی به حیوانات در‬ ‫منطقه اعالم کرد میمون نوزاد را ربوده و به باالی پشت بام برده‬ ‫و او را گاز گرفته است اما احتماال با شنیدن سر و صدای والدین‬ ‫ترسیده و او را از باالی پشت بام به پائین انداخته است‪.‬وی افزود‪:‬‬ ‫ماموران میمون را پیدا کردند و به ضرب گلوله کشتند‪.‬اسحاق‬ ‫محمد گفت‪ :‬میمون احتماال برای پیدا کردن مواد خوراکی داخل‬ ‫خانه آمده بود و به تصور اینکه نوزاد خوردنی است‪ ،‬او را ربوده و به‬ ‫باالی پشت بام برده است‪.‬‬

‫دستکاری پالک‪ ،‬جعل در اسناد‬ ‫دولتی است‬

‫هرگونه دستکاری در پالک از سوی افراد جعل در اسناد دولتی‬ ‫است و افراد عالوه بر جریمه به محاکم قضائی معرفی می‌شوند‪.‬‬ ‫فرمانده نیروی انتظامی کشور گفت‪ :‬دستکاری پالک خودروها‬ ‫جعل اسناد دولتی است و با خاطیان به شدت برخورد می‌شود‪.‬سردار‬ ‫اسماعیلاحمدیمقدمصبحچهارشنبهدرحاشیههمایشفرهنگیاران‬ ‫ترافیک با اشاره به تخلف برخی از رانندگان و دستکاری پالک از سوی‬ ‫آنان گفت‪ :‬با تشدید سیستم های کنترلی تمامی تخلفات به صورت‬ ‫هوشمند پایش می‌شود‪.‬وی ادامه داد‪ :‬هرگونه دستکاری در پالک‬ ‫از سوی افراد جعل در اسناد دولتی است و افراد عالوه بر جریمه به‬ ‫محاکم قضائی معرفی می‌شوند‪.‬فرمانده نیروی انتظامی کشور‬ ‫افزود‪ :‬شناسایی افرادی که اقدام به دستکاری پالک خود می‌کنند‬ ‫با سیستم‌های کنونی برای پلیس بسیار آسان شده است‪.‬‬


‫خبر‬

‫اسرار اسکلت باستاني قبرس‬ ‫برمال مي‌شود‬

‫باستان‌شناسان قبرسي در پي يافتن هويت اسکلتي هستند که‬ ‫به گفته آنها يکي از قديمي‌ترين ساکنان اين جزيره بوده و همچنين‬ ‫در يکي از غني‌ترين مناطق باستاني اين کشور يافت شده بود‪‌.‬اين‬ ‫اسکلتسالمکهدرمنطقهکيوريومقبرسودرجنوبغرباينجزيره‬ ‫مديترانه‌اي کشف شد به خاطر ارتباط خود با جهان باستان شهرت‬ ‫بسياري دارد‪ .‬شهرتي که قدمت آن را به عصر نوسنگي و در حدود‬ ‫‪ 4500‬سال پيش مرتبط مي‌سازد‪.‬کارشناسان معتقدند‪ ،‬اين اسکلت‬ ‫در گذر زمان و پس از فرسايش خاک به وسيله آب دريا ظاهر شده‬ ‫است‪.‬اينيافتهيادآورسهاسکلتياستکهدرهمينمنطقهودردهه‬ ‫‪80‬کشفشدهوقربانيانزلزلهمهيبيبودندکهدرسال‪365‬ميالدي‬ ‫رخدادهبود‪.‬مارياهاجيکوستي‪،‬رئيسسازمانباستان‌شناسيقبرس‬ ‫منطقه کشف اين اسکلت را شبيه به قبرستاني دورافتاده نزديک به‬ ‫خط ساحلي توصيف کرده و افزود‪ :‬اين قبر شبيه به قبرهاي امروزي‬ ‫نيست‪.‬اينقبربيشاز‪200‬سالقدمتداشتهحتيقدمتآنبهقرون‬ ‫وسطييااوايلدورهمسيحيتمي‌رسد‪.‬درهرصورتتخميندقيق‬ ‫قدمتاينگورستانسختاستزيراهيچنشانه‌ايدرآنيافتنشده‬ ‫است‪.‬بااين وجود وي بر اين اصل معتقد است که قرار گرفتن جسد‬ ‫در داخل قبر از غرب به شرق نشان از اين واقعيت مي‌دهد که فرد‬ ‫دفنشدهمسيحيبودهاست‪.‬کاوش‌هايپيشيننيزقبرستان‌هايي‬ ‫باستاني را در اين منطقه هويدا کرده بود که نشانه‌هايي احتمالي از‬ ‫قدمتايناسکلترامشخصمي‌کردند‪.‬‬

‫کشتيشکسته‬ ‫راز تجار مديترانه‬ ‫باستان را فاش کرد‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫کشف بقايايي از يک کشتي غرق شده در آب‌هاي مديترانه متعلق به قرن‬ ‫چهارم پيش از ميالد ‪ ،‬نشانه‌هاي تازه‌اي از تجارت و مسيرهاي دريايي در عهد‬ ‫باستانرادراختيارمحققانقرارداد‪.‬‬ ‫به گزارش ميراث آريا(‪ ،‌)chtn‬اگرچه اکتشاف اوليه اين کشتي تجاري در‬ ‫سال‪ 2006‬ودر اعماق آب‌هاي قبرس صورت گرفته و در پي آن کوزه‌ها و اشياي‬ ‫تجاريمختلفيازاينکشتيبهدستآمد‪،‬امابررسيومطالعهروييافته‌هاياين‬ ‫مجموعه‪،‬پسازگذشتچهارسال‪،‬مستنداتتازه‌ايازنحوهبازرگانيتجاراعصار‬

‫پيشين را براي محققان برمال کرد‪.‬محققان اعالم کردند‪‌،‬کشف اين کوزه‌هاي‬ ‫سفالي که حالتي بيضي شکل داشته و قسمت گردني آن‌ها بسيار باريک بوده‬ ‫است سرنخ‌هاي جديدي از داستان اين کشتي را در اختيار آنها قرار مي‌دهد که‬ ‫تاکنونبهآنپينبردهبودند‪.‬بهگفتهاستادباستانشناسيدرياييدانشگاهقبرس‪،‬‬ ‫کهسرپرستيتيمتحقيقاتيرانيزبرعهدهداشت‪،‬آنچهکهازبررسيومطالعهروي‬ ‫ظروف سراميکي کشف شده از کشتي و حالت شکل گيري آنها به دست آمده به‬ ‫خوبينشانمي‌دهدکهاينظروفدرکجاودرچهتاريخيساختهشدهاند‪.‬‬

‫گردشگري ‪5‬‬

‫سه شنبه‪ 20‬مهر‪1389‬‬

‫يالقعده‪12-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪49‬‬ ‫‪4‬ذ ‌‬

‫راهکارهايي براي پاسخگويي به سئواالت کودکان در خصوص سفر‬

‫کجا مي‌ريم؟ براي چي مي‌ريم؟ با کيا مي‌ريم؟ ‪...‬‬

‫اردوگاه ارتش روم در انگلستان‬ ‫کشف شد‬

‫باستان‌شناسانبريتانياييازکشفيکشهرکصنعتيباستاني‬ ‫خبر دادند که به احتمال فراوان اردوگاه يکي از هنگ‌هاي نظامي‬ ‫معروف ارتش روم بوده است‪.‬اين منطقه شناسايي شده که در ناحيه‬ ‫نورثيورکشايرانگليسقرارداردشاملبقاياييازيکآسيابآبي‬ ‫است که مخصوص آردکردنتخمگياهانبرايتوليدغذا‪،‬پوشاک‬ ‫و ظروف سفالي مخصوص سربازان بوده است‪.‬به گفته محققان‬ ‫مجموعه‌ايازالوارهايبزرگوضخيمدرضلعشمالياينشهرک‬ ‫کشف شد که براي چرخاندن آسياب مورد استفاده قرار مي‌گرفتند‪.‬‬ ‫اين شهرک نزديک قلع ‌ه ويران شده‌اي است که در حدود دو هزار‬ ‫سال پيش بخشي از خط مقدم جبهه ارتش روم در شمال انگلستان‬ ‫بوده است‪.‬باستان‌شناسان معتقدند اين پايگاه مرزي دور افتاده‬ ‫متعلقبههنگنهمارتشرومبودهکهازسربازاناسپانياييتشکيل‬ ‫مي شده و در حدود قرن دوم ميالدي ناپديد شده است‪.‬‬

‫ورود بيش از دو ميليون گردشگر‬ ‫چيني به تايوان‬

‫پس از مساعد شدن روابط سياسي و دو جانبه چين و تايوان و‬ ‫باال رفتن حجم تبادل گردشگر به دو کشور‪ ،‬آمارها از ورود بيش از‬ ‫دو ميليون و ‪ 140‬هزار گردشگر چيني به تايوان از ژوييه سال ‪2008‬‬ ‫‌دهند‪ .‬رئيس سازمان بازديد کنندگان تايوان‪ ،‬چو‬ ‫تا کنون خبر مي ‌‌‬ ‫چين سيونگ‪ ،‬با اعالم اينکه تايوان به يکي از بهترين جاذبه‌هاي‬ ‫گردشگري چيني‌ها تبديل شده افزود‪ :‬از ژوالي ‪ 2008‬تا کنون‬ ‫که مرزهاي تايوان به روي چيني‌ها گشوده شد‪ ،‬گردشگران چيني‬ ‫نزديک به سه و نيم ميليارد دالر در اين کشور خرج کردند‪.‬وي‬ ‫خاطرنشانکرد‌‪:‬تبادلگردشگرمياندومنطقهفوجيانوتايوانکهدر‬ ‫دونقطهمقابلهمدرمسيردرياييتايوانقراردارندطيايندوسال‪،‬‬ ‫شاهدافزايشچشمگيرجمعيتيبودهاستبهنحويکه‪27‬درصداز‬ ‫کلگردشگرانتايوانتاکنونبهمنطقهفوجيانچينسفرکردهاند‪.‬‬

‫کشف فسيل کرگدن‬ ‫‪ 20‬هزار ساله در روسيه‬

‫باستان‌شناسان روس در غاري در منطقه پريمورسکي روسيه‬ ‫موفق به کشف فسيلي از يک کرگدن با قدمت ‪ 20‬هزار سال‬ ‫شدند‪ .‬تحقيقات باستان‌شناسان در غاري به نام گراشوپر در منطقه‬ ‫دالنگورسک روسيه‌‪ ،‬آنها را به سمت غار کوچک ديگري سوق داد‬ ‫کهبقاياييازيکموجودمنقرضشدهپيشازتاريخباشکلظاهري‬ ‫نسبتا کامل قرار داشت‪.‬اين فسيل متعلق به يک کرگدن با پوستي‬ ‫مملوازپشمبودکهپيشازانقراضکاملدرشمالسيبريمي‌زيسته‬ ‫است‪.‬با اين وجود و به رغم منحصر بودن وضعيت ظاهري فسيل به‬ ‫دست آمده‪ ،‬باستان‌شناسان اکتشاف اخير را تنها يافته جالب توجه‬ ‫خود به شمار نياورده و آن را در رديف اکتشافات ديگر خود همچون‬ ‫فسيل‌هاي خرس و گوزني که پيشتر در اين منطقه به دست آورده‬ ‫بودند‪،‬قراردادند‪.‬‬

‫آمريکا مجسمه‌هاي کامبوج را‬ ‫برگرداند‬

‫هفت مجسمه باستاني از معبد آنکور که به صورت غير قانوني از‬ ‫کامبوجخارجوبهآمريکافرستادهشدهبودند‪‌،‬بهاينکشوربازگشتند‪.‬‬ ‫اينمجسمه‌هاکهتوسطمامورانسازمانمهاجرتوگمرکآمريکا‬ ‫در سال ‪ 2008‬کشف و ضبط شده بودند از طريق راه دريايي به شهر‬ ‫بندريشيانوکويلکامبوجمنتقلوطيمراسميويژهبهراهبانمعابد‬ ‫انکور وات تحويل داده شدند‪.‬به گفته سفير آمريکا در کامبوج‪ ،‬اين‬ ‫مجسمه‌ها شامل دو سرديس از بودا��� ،‬يک نيم تنه و يک پايه ستون‬ ‫سنگي بوده و در فاصله سال‌هاي ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ميالدي ساخته‬ ‫شدهبودند‪.‬براساساسنادتاريخياينسال‌هامتعلقبهدوره‌اياست‬ ‫که شاهان آنکور بر امپراتوري بزرگي حکومت کرده و در اين مدت‬ ‫معابد مشهوري را در جهان بنا کرده بودند که يکي از آنها مجموعه‬ ‫معابد آنکور وات کامبوج بوده است‪.‬پيش از اين نيز درسال ‪2007‬‬ ‫مجسمه‌ايسنگيازيکالههبوداييمتعلقبهقرندوازدهمميالدي‬ ‫طبق تفاهم نامه‌اي که ميان دو کشور به امضا رسيده بود از آمريکا به‬ ‫کامبوجبازگردانيدهشد‪.‬‬

‫کشف اتفاقات جديد در سفر براي کودک هميشه با‬ ‫سئواالت بسياري همراه است‪ .‬کودکان از پيش از ترک خانه‪،‬‬ ‫بهطورمعمولپرسش‌هاييکودکانهدارند‪.‬کجامي‌ريم؟براي‬ ‫چي مي‌ريم؟ با کيا مي‌ريم؟ کجا مي‌مونيم؟ چي مي‌خوريم؟‬ ‫چي با خودمون ببريم؟ اونجا‪ ،‬براي من چي مي‌خريد؟ و‪...‬اگر‬ ‫چه پرسش‌هاي کودکان با اين مفاهيم‪ ،‬ساده به نظر مي‌رسد‬ ‫اما تمام اين پرسش‌ها در حوزه گردشگري قابل پاسخ و قابل‬ ‫تعريف‌اند و مي‌توان طوري به کودکان پاسخ داد که بسياري‬ ‫از ندانسته‌ها را بياموزند‪.‬‬ ‫براي اين منظور و پيش از سفر بايد‪:‬‬ ‫به پرسش‌هاي کودکان احترام بگذاريم و پاسخ‌هايي‬ ‫بدهيم که دور از واقعيت نباشند و ذهن کودک را براي‬ ‫پرسش‌هاي بيشتر آماده کنند‪.‬‬ ‫پيش از سفر به کودکان بياموزيم که سفر به مجموعه‬ ‫فعاليت‌هايي اطالق مي‌شود که از مرحله تصميم براي سفر تا‬ ‫بازگشت به خانه و يادآوري خاطرات را شامل مي‌شود و کودک‬ ‫در تمام اين مراحل حق دارد به تمامي کنجکاوي‌هايش با‬ ‫نظارت بزرگترها پاسخ دهد‪.‬به کودک بگوييم‪ ،‬جايي که به‬ ‫آن سفر مي‌کنيم کجاست؟ چه آب و هوايي دارد و در آن آب‬ ‫و هواي خاص چگونه بايد از خود مراقبت کنيم‪.‬به کودک‬ ‫بگوييم جايي که به آن سفر مي‌کنيم کجاي نقشه ايران يا‬ ‫جهان قرار دارد و نشان دهيم که در سفر چه ميزان از شهر‬ ‫خود فاصله مي‌گيريم؟ کودکان معمو ًال نقشه را دوست دارند‪،‬‬ ‫اگرچه مقياس را نمي‌شناسند و گاه نقشه را اص ً‬ ‫ال نمي‌فهمند‬ ‫اما همين نشناختن و درک نکردن هم به آنها کمک مي‌کند‬ ‫که بدانند در سفر به نقشه نياز است‪ .‬از طرفي داشتن نقشه‬

‫براي آنها حس خوبي از بزرگ شدن به همراه دارد‪.‬تصويري‬ ‫واقعي از مقصد به کودک بدهيم‪ .‬مث ً‬ ‫ال اينکه جايي که به آن‬ ‫سفر خواهيم کرد جنگلي است يا کويري‪ ،‬کوهستاني است‬ ‫يا ساحلي و ‪...‬‬ ‫به کودک بگوييم که احتما ًال چه نوع جانوراني در آن‬ ‫محيط زندگي مي‌کنند؟ چه گياهاني در آن محيط رشد‬ ‫مي‌کنند و خصوصيت آنها چيست؟ چه پرندگاني را ممکن‬ ‫است ببينيم و ‪...‬‬ ‫به کودکان بگوييم جايي که به آن سفر مي‌کنيم چه‬ ‫مردماني دارد؟ چطور زندگي مي‌کنند؟ با چه لهجه‌اي‬ ‫صحبت مي‌کنند و در مجموع زندگي آنها با ما تفاوت‌هاي‬ ‫گاه بسياري دارد‪.‬به کودکان بياموزيم که تفاوت‌هاي ميان‬ ‫زندگي و محيط زندگي مردمي که به شهر يا محل زندگي آنها‬ ‫سفر مي‌کنيم بسيار زياد قابل احترام است و ما حق نداريم‬ ‫کسي را به خاطر اين تفاوت‌ها سرزنش کنيم يا آنها را مسخره‬ ‫کنيم و يا به آنها بخنديم‪.‬به کودکان بياموزيم که اين تفاوت‌ها‬ ‫بسيار با ارزش است و اگر اين تفاوت‌ها نبود سفر فايده‌اي‬ ‫نداشت‪.‬اهميت پاسخگويي به اين دليل است كه تخيالت و‬ ‫سئواالتکودکانفرصتخوبيبرايآموزشآنهااست‪،‬پساين‬ ‫سئواالت را جدي بگيريم‪.‬از طرفي بايد مراقب خطرات احتمالي‬ ‫ناشيازبرخيتخيالتباشيد‪.‬برايمثالدرسفربهمناطقطبيعي‬ ‫کودک را از غرق شدن در دريا‪ ،‬از پرت شدن از بلندي‪ ،‬از گم شدن‬ ‫درجنگلو‪...‬آگاهکنيد‪.‬ولياوراوحشتزدهنکنيدتابرايهميشه‬ ‫برحسکنجکاويشسرپوشيگذاشتهشود‪.‬‬ ‫به او بگوييد که هيچ کاري غير ممکن نيست ولي براي‬ ‫انجام هر کاري بايد مهارت انجام آن کار را ياد گرفت و وسايل‬

‫ايجاد موزه مفاخر ايران در ارگ آزادي تهران‬ ‫رئيس سازمان ميراث فرهنگي كشورمان در مراسم‬ ‫بزرگداشت مولوي‪ ،‬از تبديل ساختمان اداري پيشين سازمان‬ ‫ميراث فرهنگي به مجموعه فرهنگي ارگ آزادي و اختصاص‬ ‫بخشي از آن به موزه مفاخر ايران خبر داد‪ .‬رئيس سازمان ميراث‬ ‫فرهنگي در مراسم بزرگداشت مولوي كه در موزه ملي ايران‬ ‫برگزار شده بود‪ ،‬گفت‪ :‬مولوي عالوه بر شاعر و عارف بودن‪،‬‬ ‫بيان كننده كالم الهي است و پس از گذشت ‪800‬سال از وفات‬ ‫وي‪ ،‬هنوز نام و يادش به خواست خدا پايدار باقي مانده است‪.‬‬ ‫حميدبقايي با اشاره به لقب گرفتن مولوي به عنوان شاعر قرن‬ ‫‪ 25‬توسط محققان اروپايي‪1300 ،‬سال ديگر نيز نام و ياد موالنا‬ ‫را زنده عنوان كرد‪.‬وي كالم مولوي را كالم حق دانست كه به‬ ‫تقدير الهي از زبان مولوي و نه ديگر شاعران جاري شده است‪.‬‬ ‫اين مقام مسئول اظهار نظر برخي از افراد در مورد مذهب مولوي‬ ‫را سطح پايين تصور كرد و بيان داشت‪ :‬مولوي افتخار ايرانياني‬ ‫است كه در طول تاريخ بشريت ايفاكنندگان نقش اصلي در تمام‬ ‫زمينه ها بوده اند‪.‬‬ ‫وي مولوي را يكي از نمادهاي تمدن بزرگ ايراني‪ ،‬تمدني‬ ‫با پايه خداگونه‪ ،‬خداپرست‪ ،‬عدالت و عشق به انسان ها عنوان‬ ‫كرد‪.‬وي با بيان اينكه در كالم مولوي مي توان خدا را ديد‪،‬‬ ‫يادآور شد‪ :‬خواندن مثنوي مولوي لذت معنوي را به روح انسان‬ ‫مي بخشد‪.‬بقايي رفتن به مزار مولوي را حاضر شدن در مكاني‬ ‫مقدس توصيف كرد و افزود‪ :‬ميراث فرهنگي ايران مفاخر‬ ‫و شخصيت هاي بزرگ و نه بناهاي سخت افزاري هستند‪.‬‬ ‫وي شعراي ايراني را به دليل ماندگار كردن فرهنگ و تمدن‬ ‫ايراني ها با زبان دلنشين و قدرتي آتشين‪ ،‬افتخارآميز عنوان كرد‬

‫و بيان داشت‪ :‬ايرانيان معرفي مفاخر كشورشان به جهانيان را‬ ‫بايد سرلوحه و سياست كاري خود قرار دهند‪.‬به گفته اين مقام‬ ‫مسئول؛مفاخرايرانيبهعنوانمعرفيكنندگانعدالتودوستي‬ ‫به جهانيان‪ ،‬داشته هاي ايرانيان به شمار مي روند كه نبايد به‬ ‫ارزاني فروخته شوند‪.‬وي با اشاره به لغو قانون برده داري در آمريكا‬ ‫در سال ‪ 1862‬و در پي آن آغاز جنگ از سوي مخالفين‪ ،‬يادآور‬ ‫شد‪ :‬در ايامي كه برده داري‪ ،‬غارت و جنايت در تمام قوميت ها رواج‬ ‫داشت‪ ،‬حاكم ايران با صدور فرمان قانون لغو برده داري‪ ،‬غارت‬ ‫و جنايت در منشور حقوق بشر كوروش درواقع يك خواسته ملي‬ ‫را فراهم كرد‪.‬رئيسسازمانميراثفرهنگيكشورمانبابياناينكه‬ ‫ايراني ها تمدن ساز بودند و تمدن ساز باقي خواهند ماند‪ ،‬بيان‬ ‫داشت‪ :‬آينده جهان به دست ايرانيها رقم مي خورد‪.‬وي ايران را‬ ‫مظهر فرهنگ و تمدني به دور از نژاد پرستي و نابرابري و مبارزه‬ ‫با آن ناميد و گفت‪ :‬معرفي مفاخر كشورمان به نسل هاي جوان را‬ ‫بايد سرلوحه كار خود قرار داد‪.‬بقايي به ايجاد شكاف و فاصله بين‬ ‫نسل جوان و آشنايي با مفاخر كشورمان اشاره كرد و يادآور شد‪:‬‬ ‫هماكنونبرايمعرفياينمفاخربايدازتوليداتنرمافزاري‪،‬كتاب‬ ‫و مقاالت حتي در خارج از كشور بهره برد‪.‬وي قدرت فرهنگ را‬ ‫نسبت به قدرت اقتصادي و نظامي هر كشور پايدار بيان كرد و‬ ‫افزود‪ :‬در هنگام بحث و گفتگو كشورها بر سر تمدن و فرهنگ از‬ ‫جمله فردوسي‪ ،‬مولوي و منشور كوروش‪ ،‬كشوري نمي تواند با‬ ‫ايران برابري كند‪.‬وي از تبديل ساختمان اداري پيشين سازمان‬ ‫ميراثفرهنگيواقعدرخيابانآزاديبهمجموعهفرهنگي"ارگ‬ ‫آزادي "خبر داد و گفت‪ :‬مهمترين بخش اين مجموعه به موزه‬ ‫مفاخر ايران اختصاص خواهد يافت‪.‬‬

‫مورد نياز آن را تهيه کرد‪ .‬شنا کردن در آب مثل ماهي‪ ،‬پريدن‬ ‫از بلندي مثل پرنده‌ها و زندگي روي درختان احساساتي است‬ ‫که ذهن کودک را هميشه به خود مشغول مي‌کند‪ .‬بنابراين‬ ‫مراقب اين نوع غرايز طبيعت مدار باشيد‪ .‬اينها نقاط مثبتي‬ ‫براي کارهاي بزرگتر است و بها دادن به اين احساسات‬ ‫مي‌تواند به آنها در نوع ورزش‌هايي که در آينده انتخاب‬ ‫مي‌کنند‪ ،‬موثر باشد‪.‬‬

‫خبر‬

‫زباني جديد و در حال انقراض در‬ ‫هند کشف شد‬

‫زبان شناسان دانشگاه رانچي هند در منطقه اي در‬ ‫شمال شرقي هند موفق به کشف زبان جديد و بي همتاي‬ ‫هندي به نام کورو شدند و هشدار دادند که اين زبان در حال‬ ‫انقراض است‪ .‬تيمي از زبان شناسان دانشگاه رانچي هند‬ ‫با همکاري هيئت اعزامي اکتشاف مجله نشنال جغرافي‬ ‫اعالم کردند‪ ،‬زبان کورو که در شمال شرقي شبه قاره هند‬ ‫کشف شده و در نوع خود يک زبان بي همتا و کامال جديد‬ ‫است به شدت در معرض انقراض قرار دارد‪.‬بر طبق گفته‬ ‫محققان اين دانشگاه‪ ،‬از ميان حدود ‪ 800‬نفري که به زبان‬ ‫برمه اي‪-‬تبتي در هند صحبت مي‌کنند تنها تعداد کمي از‬ ‫آنها کمتر از ‪ 20‬سال دارند‪.‬زبان کورو تا بحال در هيچ جايي‬ ‫از هند به صورت کتبي ديده نشده و بسيار متفاوت و مجزا‬ ‫از زبان برمه اي‪-‬تبتي است‪ ،‬به طوري که تيم اکتشافي‬ ‫نشنال جغرافي تا به حال قادر به پيدا کردن هيچ زباني از‬ ‫خانواده کورو و يا حتي شبيه به آن نشده اند‪.‬اين زبان در‬ ‫منطقه آروناجال پرادش هند‪ ،‬منطقه اي ناهموار و تپه اي‬ ‫کشف شده به طوري که بازديدکنندگان براي ورود به اين‬ ‫ناحيه نياز به اجازه مخصوص دارند و تا به امروز تنها تعداد‬ ‫محدودي زبان شناس در اين منطقه کار کرده و هيچ يک‬ ‫موفق به ارائه ليست موثقي از زبانهايي که در اين منطقه‬ ‫صحبت مي‌شود نشده اند‪.‬در حقيقت اين گروه اعزامي در‬ ‫جستجوي دو زبان ديگر با نامهاي "آکا" و "ميجي" بودند‬ ‫که در منطقه کوچکي در آروناجال پرادش به عنوان زبان‬ ‫رسمي آنجا شناخته شده و در همين حين با رسيدن به خانه هايي‬ ‫ساخته شده از بامبو و در پي صحبت با بوميان آنجا و ضبط‬ ‫صدايشان و بررسي هاي انجام شده در خصوص کلماتي‬ ‫که آنها در زبانشان استفاده کرده بودند موفق به کشف‬ ‫زبان جديد کورو شدند که در ليست زبانهاي هندي و حتي‬ ‫فهرست بين المللي زبانها نيز نبوده است‪.‬بر اساس گزارش‬ ‫گلف نيوز‪ ،‬با کشف اين زبان در حال حاضر ‪ 6909‬زبان‬ ‫در سطح جهان وجود دارد که زبان کورو در واقع از لحاظ‬ ‫دستور زبان‪ ،‬تاريخچه و جنبه هاي ديگر بسيار متفاوت از‬ ‫زبانهاي ديگر هندي است‪.‬‬


‫خبر‬

‫شايعهخريدادوبتوسطمايكروسافت‬ ‫ارزش سهام آن را باال برد‬

‫انتشار اخباري در مورد احتمال ادغام يا خريد ادوب توسط‬ ‫مايكروسافت باعث رشد سريع ارزش سهام شركت ادوب در بازار‬ ‫سهام شد‪ .‬به گزارش آسوشيتدپرس‪ ،‬استيو بالمر رييس شركت‬ ‫مايكروسافت روز سه شنبه با مديران ارشد ادوب ديدار كرده و در‬ ‫مورد امكان خريد اين شركت با آنان به گفتگو نشسته است‪.‬‬ ‫بالفاصله بعد از اعالم اين خبر ارزش سهام شركت ادوب در‬ ‫بازارهاي سهام به طور تصاعدي افزايش ��افت‪ .‬ظاهرا استيو بالمر‬ ‫در گفتگوهاي خود با شانتانو ناراين رييس ادوب به وي در مورد‬ ‫كنترل بازارتلفن همراه توسط اپل هشدار داده و گفته است كه با‬ ‫توجه به بلوكه كردن برخي محصوالت ادوب توسط اپل چنين‬ ‫رويه اي به تضعيف ادوب مي انجامد‪ .‬وي سپس به ادوب پيشنهاد‬ ‫همكاري داده تا با كمك يكديگر بتوانند بر اپل غلبه كرده و از آن‬ ‫را از ميدان به در كنند‪ .‬مايكروسافت هنوز در مورد اين شايعات‬ ‫واكنشي از خود نشان نداده است‪ .‬در حالي كه گوگل و اپل رقباي‬ ‫جدي مايكروسافت به طور مرتب در حال خريد شركت هاي‬ ‫نوپا و خالق هستند‪،‬آخرين خريد مهم مايكروسافت به سال‬ ‫‪ 2007‬برمي گردد‪ .‬مايكروسافت در آن سال ‪ aQuantive‬را‬ ‫با پرداخت ‪ 6‬ميليارد دالر خريداري كرد‪ .‬اين شركت در خريد ياهو‬ ‫شكست خورد و در نهايت به همكاري با آن رضايت داد‪.‬‬

‫منابع فیلیپینی اعالم کردند‪:‬‬

‫بیکاري ‪ 64‬هزار نفر‬ ‫در فیلیپین با ممنوعیت‬ ‫واردات موز از سوي ایران‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫منابع فیلیپینی اعالم کردند اقدام ایران در ممنوع کردن واردات‬ ‫موز فیلیپین ساالنه ‪ 170‬میلیون دالر به اقتصاد این کشور زیان‬ ‫می‌زند و باعث بیکاری ‪ 64‬هزار نفر می‌شود‪.‬به گزارش فارس‪ ،‬رئیس‬ ‫انجمن تولیدکنندگان موز فیلیپین با اشاره به اقدام دولت ایران در‬ ‫ممنوعیت واردات برخی کاالهای کشاورزی که موز فیلیپین نیز در‬ ‫این بین قرار می گیرد نسبت به عواقب این تصمیم بر صنعت موز‬ ‫این کشور ابراز نگرانی کرد‪.‬وی گفت اگر این ممنوعیت ادامه پیدا‬

‫کند فیلیپینی ها ساالنه ‪ 170‬میلیون دالر زیان خواهند دید و به‬ ‫عالوه ‪ 64‬هزار فیلیپینی مشاغل خود در کشتزارهای موز و صنایع‬ ‫مرتبط مثل صنعت بسته بندی‪ ،‬حمل و نقل‪ ،‬بنادر و کشتیرانی را‬ ‫از دست می دهند‪.‬بر اساس گزارش مانیال بولتین‪ ،‬استفن آنتینگ‬ ‫افزود‪ :‬زیان هایی که از این بابت روی می دهد معادل از دست دادن‬ ‫تولید در ‪ 16‬هکتار زمین کشاورزی است و بدین ترتیب صادرات ‪50‬‬ ‫میلیون جعبه موز به ایران متوقف می شود‪.‬‬

‫سه شنبه‪ 20‬مهر‪1389‬‬

‫يالقعده‪12-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪49‬‬ ‫‪4‬ذ ‌‬

‫جشن تولد میمیکس‬

‫بازار ‪4‬‬

‫اميليايزات‪-‬ترجمه‪:‬ريحانهاميني‬ ‫لوپوئن‪ :‬ميميكس(‪ )Mimix‬تولد‬ ‫بيست سالگي اش را جشن مي‌گيرد‪ .‬اين‬ ‫خودروي باشكوه‪ ،‬امسال لحظات زيبايي را‬ ‫مي‌گذراند‪ .‬نامش به سبب فروش‪870000‬‬ ‫دستگاه از توليد نخستين عضو خانواده‬ ‫تاكنون دركتاب ركوردهاي گينس ثبت‬ ‫خواهد شد و عالوه بر اين برترين خودروي‬ ‫اسپرت درانگلستان لقب گرفته است‪ .‬اين‬ ‫زيبايي ژاپني با برخورداري از ‪ 178‬جايزه در‬ ‫كارنامه درخشان خود ‪ ،‬پيشينه‌اي بي‌عيب و‬ ‫نقص را به نمايش گذاشته است‪.‬‬ ‫اكنون سومين نسل اصالح شده اين‬ ‫خودرو در راه است ‪ .‬در مزاد كوپه جديد‬ ‫تغييرات مختصر ومهمي به چشم مي‌خورد‪.‬‬ ‫نگران نشويد بدنه زيباي اين خودرو خطوط‬

‫سيال و سبك خود را حفظ كرده است‪ .‬بايد‬ ‫گفت بدنه خودروهاي كوپه هميشه كارآمد از‬ ‫آب در نمي‌آيد‪ .‬گاهي طراحان خودرو بيچاره‬ ‫مي‌شوند تا شكل مناسبي براي عقب بدنه‬ ‫پيدا كنند كه در تناسب با ساير قسمت‌ها‬ ‫باشد اماخودروي ‪ 5-MX‬توانسته فرم‬ ‫موزونش را حفظ كند و در عين حال صندوق‬ ‫عقبي با حجم مناسب داشته باشد( ظرفيت‬ ‫‪ 150‬ليتر ‪ ،‬كه جمع شدن سقف خودرو از آن‬ ‫نمي‌كاهد) تغييرات زيبا شناختي اعمال شده‬ ‫در اين خودرو بيشتر جزئياتي كليدي را در‬ ‫بر مي‌گيرند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال چراغ‌ها باريك تر شده‌اند ‪،‬‬ ‫لوگوي آن كشيدگي بيشتري پيدا كرده و‬ ‫جلوي پنجره جديد رادياتور بسيار اسپرت تر‬ ‫شده است‪.‬‬

‫اين تدابير باعث شده‌اند كه خودرو از‬ ‫آيروديناميك خوبي برخوردار باشد‪ ،‬بدون‬ ‫آنكه تغييرات ظاهري آن طرفداران جذابيت‬ ‫مدل‌هاي قبلي مزدا را دلسرد كند‪ .‬در عقب‬ ‫خودرو تغييرات مختصري هم در اگزوز دوبل‬ ‫آن به چشم مي‌خورد‪.‬‬ ‫دركناره‌هاي بدنه بازنگري‌ها همچنان‬ ‫ادامه مي‌يابند‪ .‬مواد به كار رفته اصالت‬ ‫و مرغوبيت بيشتري دارند‪ .‬تجهيزات‬ ‫الكترونيكي نشان مي‌دهند كه همه چيز‬ ‫مرتب كار مي‌كند و خودرو آماده پركشيدن‬ ‫به جاده‌ها است ‪ .‬دستگاه تهويه مطبوع‬ ‫اتوماتيك و صندلي‌هاي چرمي كه به‬ ‫سيستم گرمايش مجهزند‪ ،‬راحتي سرنشينان‬ ‫خودرو را ‪ ،‬وقتي سقف آن كنار مي‌رود‪ ،‬تامين‬ ‫مي‌كنند‪ .‬بايد گفت سقف مزداي جديد در‬

‫نرخ تورم یک دهم درصد‬ ‫افزایش یافت‬

‫پس از چند ماه روند نزولی نرخ تورم‪ ،‬در شهریورماه نرخ تورم‬ ‫اندکی افزایش یافت‪.‬به گزارش بانک مرکزی‪ ،‬شاخص بهای کاالها‬ ‫وخدماتمصرفیدرمناطقشهریایراندرشهریورماه‪1389‬به‪8/9‬‬ ‫درصد رسید‪.‬این نرخ در مردادماه ‪ 8/8‬درصد بود‪ ،‬که بیانگر رشد یک‬ ‫دهم درصدی نرخ تورم در شهریورماه است‪.‬نرخ تورم از بهمن ‪1387‬‬ ‫کهبهاوج‪25/9‬درصدرسیدهبود‪،‬دائماروبهکاهشبودهوازاردیبهشت‬ ‫امسالتک‌رقمیشدهاست‪.‬درزمانانتخاباتریاستجمهوری‪،‬بحث‬ ‫تورمیکیازمهمترینمواردموردانتقادمخالفاندولتبودکهبااستناد‬ ‫بهآماربانکمرکزی‪،‬دولتدکتراحمدی‌نژادرابهناکارآمدیدرکنترل‬ ‫تورممتهممی‌کردند‪.‬امادرماه‌هایاخیرکهنرختورمروندنزولیطی‬ ‫کرد و رکورد پایین‌ترین سطح را نیز به دست آورد‪ ،‬همان منتقدان‬ ‫رویکرد متفاوتی در پیش گرفتند و بانک مرکزی را به دستکاری در‬ ‫آمارمتهمکرده‌اند‪.‬برخیازمنتقداندولتنیزبهعلتناآشناییبانحوه‬ ‫محاسبهتورم‪،‬انتقاداتغیرکارشناسیومضحکیبهزبانآوردند‪.‬مثال‬ ‫هفتهگذشتهیکنمایندهخواستارآنشدکهبانکمرکزیفقطبرای‬ ‫کاالهاییکهگرانشده‌اند‪،‬نرختورمرااعالمکند!‬

‫ابراز تاسف امريكا از توافقنامه‬ ‫هوایي ایران و مصر‬

‫آمریکا از امضای توافقنامه میان ایران و مصر که این امکان را‬ ‫می دهد پروازهای مستقیم بین قاهره و تهران از سرگرفته شود‬ ‫ابراز تاسف کرد‪" .‬مارک تونر" سخنگوي وزارت خارجه آمريكا‬ ‫از اين توافق ابراز تاسف نمود و گفت‪ :‬ما از همه كشورها از جمله‬ ‫مصر مي خواهيم تا زماني كه ايران به تعهدات بين المللي خود‬ ‫عمل نمي كند از انعقاد هرگونه قرارداد تجاري جديد با اين كشور‬ ‫خودداري كنند‪ .‬تونر در ادامه گفت‪ :‬در شرايط موجود ما سعي مي‬ ‫كنيم مانع انعقاد چنين توافقاتي شويم‪ .‬در حالي آمريكا ايران را به‬ ‫نقض تعهدات بين المللي متهم مي كند كه درخواست اين كشور‬ ‫براي توقف انعقاد قراردادهاي تجاري جديد با ايران‪،‬خود ناقض‬ ‫اصول و مقررات بين المللي و منشور سازمان ملل است‪ .‬در هيچ‬ ‫يك از قطع نامه هاي شوراي امنيت سازمان ملل از كشورهاي‬ ‫جهان خواسته نشده است روابط تجاري مشروع خود را با ايران‬ ‫متوقف كنند‪ .‬اخیرا مصر در قاهره توافقنامه ای با ایران امضا‬ ‫کرد که بر اساس آن پروازهای مستقیم بین قاهره و تهران ‪ ،‬از‬ ‫سرگرفته می شود‪ .‬اين موافقت نامه هشت ساله است و نخستين‬ ‫هواپيماي مصري در چارچوب اين موافقت نامه طي اين هفته در‬ ‫تهران به زمين نشست‪.‬‬

‫خبر‬

‫ظرف ‪ 12‬ثانيه كنار مي‌رود و براي كنار زدن‬ ‫آن بايد ابتدا خودرو را متوقف كرد‪.‬‬ ‫سيستم صوتي را به كار مي‌اندازم( باس‪،‬‬ ‫با ‪ 7‬باند) تا احساس خوبي كه دارم كامل شود‪،‬‬ ‫آرنجم را به كنار در تكيه مي‌دهم وموهايم‬ ‫را به دست باد مي‌سپارم‪ .‬گردش كوتاهي‬ ‫در داخل شهر‪ ،‬و سپس به دل جاده مي‌زنم‪.‬‬ ‫پس از طي چندين كيلومتر‪ ،‬حس مي‌كنم به‬ ‫تنهايي‪ ،‬دقيق و با ظرافت حركت مي‌كند‪.‬‬ ‫خيلي لذت بخش است‪ .‬انگار به مجلس‬ ‫شادی تمام اتوماتيك دعوت شده باشي ‪.‬‬ ‫كار زيادي نبايد انجام دهم‪ ،‬تنها از تماشاي‬ ‫مناظر اطرافم لذت مي‌برم‪ .‬اين خودروي‬ ‫دلربا چنان هوش از سرت مي‌برد كه ديگر‬ ‫دلت نمي‌خواهد از آن پياده شوي‪ .‬كافي است‬ ‫خودتان امتحان كنيد!‪.‬‬

‫نما‬ ‫رفوكاري فرش در بازار فرش اصفهان‬


‫خبر‬

‫سالمت بازار افزايش مي يابد‬

‫مديرعاملشركتبورسازافزايشسازوكارهاينظارتيوسالمت‬ ‫بازاروتهيهسندراهبردي‪ 5‬سالهخبرداد‪.‬حسنقاليبافاصلبكارگيري‬ ‫مقرراتورويه‌هايموثربرايحفظسالمتبازاراشارهكردوبابياناينكه‬ ‫سالمتبازارواطمينانسرمايه‌گذارانبههموابسته‌اندادامهداد‪:‬كارايي‪،‬‬ ‫شفافيت‪،‬منصفانهومنظمبودنبازاربستگيتامبهتدوينواجرايمقررات‬ ‫مناسبوروزآمددارد‪.‬دراينراستا‪،‬بورستهرانباتدويندستورالعمل‌هاي‬ ‫مختلفتالشكردهضمنانجاممسئوليت‌هاووظايفقانونيتعيينشده‪،‬‬ ‫گام‌هاياساسيباهمكاريسازمانبورسواوراقبهاداردرمسيراستقرار‬ ‫چارچوبتنظيميفراگيروحافظحقوقسهامداراندربازارسرمايهبردارد‪.‬‬ ‫قاليباف اصل ادامه داد ‪ :‬در اين راستا نسبت به بازنگري و به روز رساني‬ ‫بسترهاي مقرراتي اقداماتي مانند تدوين الحاقيه دستورالعمل پذيرش‬ ‫اوراقبهاداردرموردقراردادهايآتيسهم‪،‬بازنگريدردستورالعملهاي‬ ‫پذيرش‪،‬اعطايمجوزبهشركت‌هايكارگزاري‪،‬معامالتعمدهوعمده‬ ‫شرايطيوهمچنيندستورالعملبازارگرداني‪،‬تدويندستورالعملهاي‬ ‫عضويتدربورستهرانوراهبريشركتيوپيشنهاديتملكوتصاحب‬ ‫و روابط سرمايه‌گذاران شد‪.‬وي پياده سازي نظام جامع نظارت بر بازار‪،‬‬ ‫استفادهازفناوري‌هايبهروزبرايشناساييوپيگيريتخلفاتوتقويت‬ ‫ساز و كارهاي انضباطي و برخورد موثر و نظام‌مند با تخلفات را سه اقدام‬ ‫برايدستيابيبهاهدافتعيينشدهدراينبخشبرشمرد‪.‬‬

‫ادامه از صفحه اول‬

‫ماراتن خریداری تُنی فلزات گرانبها در بین‬ ‫سرمایه داران جهان‬

‫خریدطال تنها راه حفاظت از ارزش‬ ‫دارایي‌ها!‬

‫جولیزبائرمشاورارشددفترآسیادربانکسوئیسنیزبهثروتمندانتوصیه‬ ‫میکندبهعنوانیکموضعدفاعیدربرابرنوسانارزشدالرآمریکاونگرانیاز‬ ‫جانبضعفارز‪،‬بخشیازداراییهایخودرابهطالتبدیلسازند‪:‬ازنظرمنطال‬ ‫نوعیبیمهمحسوبمیشود؛منتوصیهمیکنمکهدرواکنشبهنشانههای‬ ‫کوتاه مدت خرید و فروش بیش از حد‪ ،‬حداقل‪ 10‬درصد از دارایی ها و یا بیشتر‬ ‫بهطالنگهداریشود‪.‬جرجسوروسمیلیاردرسرمایهگذارباتکرارنظراتوارن‬ ‫بافت‪،‬ماهگذشتهطالرابهعنوانحبابنهاییتوصیفکردچراکهنمیتوانبرای‬ ‫آن ارزش واقعی به جز قیمت آن در بازار تعیین کرد‪ .‬ولی افزایش فزاینده بهای‬ ‫فلزاتگرانبهاخودبهخودتقاضایبیشتروبیشتریازسویسرمایهگذارانیکهبه‬ ‫دنبالمصونیتیدربرابررکودجدیدهستندایجادمیکند‪.‬طالهیچگونهتولیدی‬ ‫رادربرنداردودرمحیطنرخهایسودفزاینده‪،‬غیرقابلرقابتنیزهست‪.‬بنابه‬ ‫گزارشبانکسوئیسچشماندازنهچندانمطلوبتورم‪،‬ارزهایقا��لقبولو‬ ‫معتبرورشدجهانیموجبافزایشپنجبرابریدرذخیرهطالیواقعیشدهاست‪.‬‬ ‫استدلرکارشناسارشداینبانکنیزبیانمیداردکهعلیرغمتردیدهایبسیار‬ ‫دربارهسودسرمایهگذاریبلندمدتایننوعداراییهای‪،‬فلزاتگرانقیمتبه‬ ‫بخشاصلیداراییهایسرمایهگذارانتبدیلشدهاست‪.‬‬ ‫منبع‪ 5 – Reuters:‬اکتبر ‪2010‬‬

‫رشد ‪ 6‬برابري تأمين‬ ‫منابع مالي شركت‌هاي‬ ‫تحت نظارت سازمان‬ ‫بورس در ‪ 6‬ماه‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫مديرنظارتبربازاراوليهسازمانبورسازرشد‪ 6‬برابريتأمينمنابعمالي‬ ‫شركت‌هاي تحت نظارت اين سازمان در‪ 6‬ماهه اول امسال نسبت به مدت‬ ‫مشابهسالقبلوبهميزان‪23‬هزارو‪502‬ميلياردريالوراه‌اندازيابزارهاينوين‬ ‫تأمينماليمانندصكوكتاپايانسالخبرداد‪.‬بهروززارعدرگفتگوبافارس‪،‬از‬ ‫رشد‪6‬برابريتامينمنابعماليشركتهايبورسيوغيربورسيدر‪6‬ماههاول‬ ‫سالبهميزاندوهزارو‪325‬ميلياردتومانوراه‌اندازيابزارهاينوينتأمينمالي‬ ‫مانندصكوكتاپايانسالخبردادوبااعالمدليلافزايشتوجهشركتهابه‬

‫تامينوجوهموردنيازازطريقبازارسرمايه‪،‬ايراداتاساسيدراطالعاتارائهشده‬ ‫رابرشمرد‪.‬ويگفت‪:‬هرچندبهدليلبرگزاريمجامعساالنهعمدهشركت‌هاي‬ ‫دارايسالماليمنتهيبه‪29‬اسفند‪88‬درنيمهاولسالولزومتأمينمنابعمالي‬ ‫افزايشسرمايهازمحلمطالباتلحاظشدهسهامداران‪،‬مجوزهايافزايش‬ ‫سرمايهصادرشدهازلحاظتعداديچندانتفاوتيبانيمهاولسال‪88‬نداشتو‬ ‫دربرابر‪ 32‬مجوز‪ 6‬ماههاولسالقبل‪،‬امسال‪ 36‬مجوزصادرشدهاماازلحاظ‬ ‫حجمافزايشسرمايهآمارچشمگيريبهدستآمدهاست‪.‬‬

‫سه شنبه‪ 20‬مهر‪1389‬‬

‫يالقعده‪12-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪49‬‬ ‫‪4‬ذ ‌‬

‫نويسنده‪ :‬دكتر محمود العسومي‬ ‫مترجم‪ :‬محمدجواد گوديني‬ ‫تا مدت زماني نه چندان دور‪ ،‬موسسات مالي و‬ ‫بانك‌هايبزرگجهانيدورازدسترسبودهوامكان‬ ‫واردكردنهيچشبههواشكاليبرآننبودبلكههمچون‬ ‫خورشيديدرجهاننورافشانيمي‌كردهوموفقيت‌هاي‬ ‫بزرگيبهدستآوردهوسودهايكالنيراكسبمي‌كرد‬ ‫كهمايهشگفتيورشككشورهايدرحالتوسعهبود‪.‬‬ ‫ازجملهمحاسنبحرا ‌نماليجهانياينبودكهبرخياز‬ ‫حقايقدردناكاينموسساتماليوبانك‌هايجهاني‬ ‫راآشكارنمود؛بويژهپسازانتشارپيام‌هاييكهسرانو‬ ‫مقاماتبانك«گلدمانساكس»ردوبدلنمودهوحجم‬ ‫نيرنگوبازيباارقامتوسطمسئوالناينبانكبراي‬ ‫سايرينروشنگرديد‪.‬تعدادبسياريازسرمايه‌گذاران‬ ‫– از موسسات و افراد‪ -‬و از جمله فعاالن اقتصادي در‬ ‫برخيازكشورهايعربيقربانياينرفتارناپسندشدند‪.‬‬ ‫اينترديدهاورفتارهايناهماهنگتنهامحدودبهبانك‬ ‫«گلدمانساكس»نبودهوبيشتربانكهايبزرگو‬ ‫معروفجهانيراشاملمي‌شود‪.‬همچنينبانك‌هاي‬ ‫«مورگان استانلي» ‪« ،‬سيتي گروپ» در آمريكا و‬ ‫«يوبياس»سوئيس‪«،‬كريديآگريكول»فرانسهو‬ ‫‪ ...‬كه در اين بانك‌ها از سندهاي امالك و مستغالت‬ ‫سوء استفاده شده و در معرض خطرهاي بزرگ قرار‬ ‫گرفتهواطالعاتگمراهكننده‌ايبهكارگزارانباهدف‬ ‫دستيابي به سودهاي كالن و توجيه‌ناپذير داده شده‬ ‫است‪ .‬با وجود تحقيقات گسترده‌اي كه دستگاه‌هاي‬ ‫آمريكايي و اروپايي به انجام مي‌رسانند و در عملكرد‬ ‫بانك‌ها تحقيق به عمل مي‌آورند (اين سوء رفتار و‬ ‫عملكردسودجويانهبانكهايبزرگيكيازعوامل‬ ‫اصلي بروز بحران مالي جهاني به شمار مي‌رود) اما‬ ‫بايدگفتسرمايهماليازنفوذقويخوددرموسسات‬ ‫رسميكشورهايصنعتيجهانبرايممانعتازارائه‬

‫كشف بحران بانك‌ها‬

‫اطالعاتصحيحوتحقيقاتدرستاستفادهمي‌كند‪.‬‬ ‫اينتحقيقاتسئواالتبسياريرادرنزداذهانعمومي‬ ‫برانگيختهاست‪.‬روشناستاينرفتارهاينيرنگبازانه‬ ‫وبهرهجويانهبانك‌هاومديرانآنازپيشازبحرانمالي‬ ‫جهانيوجودداشته استو مادرهنگامورشكستگ ‌ي‬ ‫بانك «ليمان» در سپتامبر سال‪ 2008‬اشاره كرديم‪.‬‬ ‫اينبانكبرايرهاييازورشكستگيونجاتخودتنها‬ ‫به‪ 50‬ميليارددالرنيازداشتكهدرمقايسهبامبلغ‪750‬‬ ‫ميليارددالريكهاياالتمتحدهبراينجاتموسسات‬ ‫اقتصادي و بنگاه‌هاي كالن مالي در كشورش‬ ‫اختصاصدادهاستمبلغناچيزيمي‌نمايد‪.‬همين‌طور‬ ‫درمقايسهبامبلغيكهزارميليارددالركهبراينجات‬

‫اقتصاديونانازتباهيوورشكستگياختصاصداده‬ ‫شدهاست‪.‬شايداينتحقيقاتبهعملآمدهحاوينتايج‬ ‫مهميبرايمردمجهانباشد؛امادرهرحالايناياالت‬ ‫متحدهآ‌مريكاوكشورهايعضواتحاديهاروپاهستند‬ ‫كهازفراينداينتحقيقاتبهره‌برداريخواهندكردواز‬ ‫آناستفادهمي‌كنند‪.‬آنچهدراينجابرايمااهميتدارد‪،‬‬ ‫افق‌هايآيندهاستكهصداقتنظامماليجهانيرازير‬ ‫سئوالمي‌برد‪.‬الزماستدرآيندهجلوياينرفتارهاي‬ ‫گمراهكنندهوفريبكارانهموسساتماليوبانك‌هاي‬ ‫بزرگ گرفته شود تا صدها ميليارد دالر اين‌گونه تباه‬ ‫نگرددوبحران‌هايماليبزرگرخندهدكهدرنتيجهآن‬ ‫بحران‌ها‪،‬اقتصادكشورهايجهانباچالشمواجهشده‬

‫بورس‬

‫‪3‬‬

‫وموسساتماليوبانك‌هادچارورشكستگ ‌يشودودر‬ ‫نتيجهآنصدهاوهزاراننفرازكاربيكارشوند‪.‬درزمان‬ ‫كنونيكشورهايدرحالتوسعهثروتمندودارايذخاير‬ ‫نفتيمي‌توانندموسساتماليخودراتوسعهبخشيدهواز‬ ‫بحرانماليجهانيعبرتبگيرندوازتجربهآ‌ناستفاده‬ ‫كنند‪ .‬الزم است بانك‌هاي مركزي در كشورهاي‬ ‫عربي خاورميانه نظارت كاملي بر عملكرد بانك‌ها و‬ ‫موسساتماليداشتهباشند‪.‬فريبكاريوبازيباارقام‬ ‫توسطبانك‌هايجهانيآخرينفعاليت‌آناننخواهد‬ ‫بود‪.‬ممكناستبحرانماليجهانيدوبارهتكرارشود‬ ‫حتياگرعواملواسبابآنمتفاوتباشد‪.‬‬ ‫منبع‪:‬روزنامهاالتحادچاپامارات‪2010/05/20‬‬

‫روزنه‬

‫جذابترین صنعت بورس در نیمه دوم سال‬

‫هر چند روند معامالت بورس اوراق بهادار با سپری کردن شش ماهه اول‬ ‫سال کمی محتاطانه از سوی سرمایه گذاران پیش می رود اما به نظر می رسد‬ ‫باتوجهبهحمایتهایصورتگرفتهازبازاروتداومجریاننقدینگیدرآن‪،‬رشد‬ ‫شاخصبورسبهعنوانیکنماگرموجهبرایاقتصادکشورهمچنانجایگاه‬ ‫پرجاذبهخوددرمیانسرمایهگذارانراحفظنماید‪.‬درهمینارتباطمحمدرضا‬ ‫لطفاهللخواجو‪،‬مدیرعاملشرکتآزموناحیاءسپاهانبااشارهبهاینکهارائه‬ ‫گزارشهایمالیششماههتعدادزیادیازشرکتهاوصنایعبورسیوپوشش‬ ‫قابلقبول‪EPS‬پیششدهآنهامیتواندهمچنانموتوربورسرادرمدارمثبت‬ ‫به جلو براند ‪ ،‬اظهار داشت ‪ :‬اغلب شرکت های تولید کننده مواد اولیه بورس با‬ ‫پیشبینیاجرایهدفمندییارانههاازنیمهدومسالجاریوتبعاتاحتمالی‬ ‫آن در افزایش هزینه ها و بهای تمام شده تولید ‪ ،‬بودجه مالی خود را با افزایشی‬ ‫حدوداً‪ 20‬درصدیدرهزینههایانرژی‪،‬بسیارمحتاطانهپیشبینینمودهاند‬ ‫از این رو با توجه به عدم اجرای طرح تحول در نیمه نخست سال جاری و عدم‬ ‫رشد غیر منتظره هزینه های دیده شده ‪ ،‬عم ًال تعدیل های مثبت سود برای‬ ‫اغلب این شرکت ها رقم خواهد خورد ‪.‬وی در ادامه با اشاره به اینکه ترسیم‬ ‫دور نمای بازار در شش ماههدوم امسال با توجه به اجرای طرح تحول به عنوان‬ ‫پرابهامترینبحثهایاقتصادیکشورکمیمشکلبهنظرمیرسد‪،‬گفت‪:‬‬ ‫بهلحاظعدممشخصبودنزمان‪،‬میزانوابعادتأثیرگذاریحذفحاملهای‬ ‫انرژیبرپارامترهایمختلفبایدازآنمثابهتیغدولبهبرایشرکتهایادکردچرا‬ ‫کهافزایشهزینهانرژیوقیمتمواداولیهازیکسوناشیازتأثیراتمنفیاینطرح‬ ‫وازطرفیافزایشقیمتفروشکاالهاومحصوالتتولیدیآنهاازاثراتمثبت‬ ‫آنتلقیمیشودمضاف ًااینکهتدابیراندیشیدهازسویدولتبرایحمایتازصنایع‬ ‫انرژیبرهنوزمشخصنبودهوچگونگیبرگشتبخشیازدرآمدهایحاصل‬ ‫از آزاد سازی یارانه ها معلوم نیست که آیا به صورت نقدی به شرکت پرداخت‬ ‫می شود یا به صورت تخفیف های مالیاتی و تشویق های صادراتی اعطاء‬ ‫میشود‪.‬اینکارشناسبازارسرمایهبااذعانبهاینکهعقلسلیمحکممیکنددر‬ ‫نیمهدومامسالسهامصنایعیکهازطرحتحولآسیببیشتریمیبینندبااحتیاط‬ ‫بیشتری مورد معامله قرار گیرند ‪ ،‬در خصوص عدم تأثیر پذیری بازار سرمایه از‬ ‫مولفههایبیرونیخودگفت‪:‬آشفتگیبازارهایموازیبورسوازطرفیواکسینه‬ ‫شدن بازار از تنش های سیاسی و محیطی خارج از آن باعث مثبت شدن بیشتر‬ ‫شاخصهایمنتخببورسیمیشود‪.‬اینمدیرعاملشرکتآزموناحیاءسپاهان‬ ‫تصریحکرد‪:‬اگرچهاعمالتحریمهاوعدمگشایشاعتباراتاسنادیخارجیقاعدت ًا‬ ‫بایدبهافزایشهزینههامنتهیشوداماافزایشقیمتسهامآنهادربازاراینرویهرابا‬ ‫تناقضمواجهنمودهوبهنظرمیرسداینامرتنهابهعلتوجودجریاننقدینگیدر‬ ‫بازاروازطرفینبودجذابیتسرمایهگذاریدربازارهایموازیمیباشد‪.‬‬


‫خبر‬

‫فدرال رزرو آمريكا چاره اي جز ادامه‬ ‫اجراي سياستهاي انبساطي ندارد‬

‫رئيس فدرال رزرو شيكاگو تاكيد كرد فدرال رزرو آمريكا‬ ‫در شرايط كنوني چاره اي جز ادامه اجراي سياستهاي پولي‬ ‫و مالي انبساطي را ندارد‪ .‬چارلز ايوانز تصريح كرد شرايط‬ ‫رشد و رونق اقتصادي آمريكا به هيچ وجه باثبات و پايدار‬ ‫نيست و براي دستيابي به رشد و رونق اقتصادي باثبات چاره اي‬ ‫جز اجراي سياستهاي پولي انبساطي بيشتر نخواهد بود ‪.‬‬ ‫بدون اجراي سياستهاي پولي و مالي انبساطي نبايد نسبت‬ ‫به كاهش نرخ بيكاري در آمريكا اميدوار بود ‪ .‬تاثيرات منفي‬ ‫بحران مالي و اقتصادي اخير بر اقتصاد آمريكا فراتر از حد‬ ‫تصورات اوليه بوده است ‪ .‬بر اساس اين گزارش نرخ بيكاري‬ ‫آمريكا در ماه اوت به بيش از ‪ 9/6‬درصد رسيد و پيش بيني‬ ‫مي شود اين رقم در ماه سپتامبر به بيش از ‪ 9/7‬درصد رسيده‬ ‫باشد ‪ .‬ايوانز افزود در شرايط كنوني افزايش بيكاري مهمترين‬ ‫چالش و مشكل اقتصادي آمريكا است و مقامهاي فدرال رزرو‬ ‫بيش از آنكه نگران تورم باشند نگران تاثيرات منفي بيكاري‬ ‫بر اقتصاد آمريكا هستند ‪ .‬به اعتقاد كارشناسان اقتصادي‬ ‫نرخ بهره بانكي آمريكا تا اواسط سال ‪ 2011‬در حد پاييني‬ ‫حفظ خواهد شد ‪.‬‬

‫رئيس صندوق بي ن‌المللي پول‪:‬‬

‫برخي كشورها از نرخ ارز به عنوان‬ ‫سالح اقتصادي استفاده مي كنند‬

‫رئيس صندوق بين المللي پول هشدار داد متاسفانه در‬ ‫شرايط بحراني اقتصاد جهاني برخي دولتها قصد دارند از‬ ‫نرخ ارز به عنوان سالح اقتصادي استفاده كنند‪ .‬دومينيك‬ ‫استراس كان تصريح كرد اين ايده خطرناكي است كه‬ ‫كشورهاي مختلف جهان بخواهند در شرايط حساس و‬ ‫بحراني كنوني از نرخ ارز به عنوان سالح براي پيشبرد اهداف‬ ‫اقتصادي و تجاري خود استفاده كنند ‪ .‬اين مسئله در بلند مدت‬ ‫تاثيرات نامطلوب و جبران ناپذيري بر اقتصاد جهاني خواهد‬ ‫داشت ‪ .‬گيدو مانتگا وزير دارايي برزيل نيز ضمن ابراز نگراني‬ ‫شديد از وقوع جنگ ارزي ��ر جهان تصريح كرد كاهش ارزش‬ ‫دالر در برابر ساير ارزهاي بين المللي به ضرر كشورهاي در‬ ‫حال توسعه و نوظهور است ‪ .‬ارزش دالر در برابر رئال برزيل‬ ‫از ابتداي سال ‪ 2010‬تا كنون ‪ 25‬درصد كاهش داشته است‬ ‫و اين مسئله به ضرر صادر كنندگان برزيلي بوده است ‪ .‬اين‬ ‫در حالي است كه كشورهاي غربي فشار زيادي را براي‬ ‫افزايش ارزش يوان به دولت چين وارد مي كنند ‪ .‬به اعتقاد‬ ‫كارشناسان غربي ارزش يوان هم اكنون ‪ 40‬درصد كمتر از‬ ‫ارزش واقعي آن است ‪.‬‬

‫صندوق بين المللي پول‪:‬‬

‫ضعف سيستم مالي پاشنه آشيل‬ ‫رونق اقتصادي جهان است‬

‫صندوق بين المللي پول در تازه ترين گزارش خود هشدار‬ ‫داد ضعف سيستم مالي بين المللي همچنان پاشنه آشيل رشد‬ ‫و رونق اقتصادي جهان است ‪ .‬صندوق بين المللي پول افزود‬ ‫شرايط اقتصاد جهاني طي ماههاي آينده به شدت تيره و تار‬ ‫است ‪ .‬دو سال پس از گذشت ورشكستگي موسسه مالي لمن‬ ‫برادرز و وقوع بحران مالي جهاني صندوق بين المللي پول‬ ‫بر اين باور است كه ضعف سيستم مالي پاشنه اشيل رونق‬ ‫اقتصادي جهان است ‪.‬‬ ‫بر اساس اين گزارش بودجه كشورهاي مختلف به‬ ‫خصوص كشورهاي فقير و در حال توسعه به شدت تحت‬ ‫تاثير شوكهاي مالي قرار دارد ‪ .‬حتي كشورهاي صنعتي و‬ ‫ثروتمند مثل آمريكا ژاپن و اتحاديه اروپا نيز در برابر شوكهاي‬ ‫مالي ناشي از بحران اخير در امان نبودند ‪ .‬اقتصاد جهاني‬ ‫هم اكنون با چالشهاي بزرگي مثل كسري بودجه بدهي‬ ‫و بيكاري روبرو است ‪ .‬صندوق بين المللي پول در ادامه‬ ‫ضمن هشدار نسبت به بحران بدهي كشورهاي اروپايي‬ ‫افزود بحران مالي و بدهي يونان بايد زنگ خطر را براي ساير‬ ‫كشورهاي منطقه يورو به صدا درآورده باشد ‪ .‬بانكهاي جهان‬ ‫بايد طي ‪ 24‬ماه آينده بيش از ‪ 4‬تريليون دالر از بدهي هاي‬ ‫خود را باز پرداخت كنند ‪.‬‬

‫حجم سفارشات كارخانه‌ها در‬ ‫آمريكا‪ 0/5‬درصد كاهش يافت‬

‫شاخص سفارشات صنعتي در ماه آگوست با افت‪ 0/5‬درصدي‬ ‫در ماه آگوست همراه بود‪.‬سفارشات كارخانه ها درماه آگوست‬ ‫افت پيدا كرده است اما بدون احتساب حمل و نقل ميزان تقاضا‬ ‫نشاندهندهرشدخالصاست‪.‬سفارشهايارجاعشدهبهكارخانههادر‬ ‫اياالت متحده در ماه آگوست از ميزانشان كاسته شد كه منعكس‬ ‫كننده كاهش شديد درتقاضا براي ساخت هواپيماهاي تجاري‬ ‫است‪ .‬اما خارج از بخش بي ثبات حمل و نقل براي اولين بار پس‬ ‫از ماه مارچ سفارش ها سيرصعودي داشته است‪.‬‬ ‫بنابهاعالموزارتبازرگانيدرماهآگوستسفارشكارخانجات‬ ‫پنج دهم درصد كاهش داشت كه سومين مورد كاهش طي چهار‬ ‫ماه گذشته بود ‪ .‬در ماه جوالي سفارش ها بيش از چهار دهم درصد‬ ‫افزايش داشتند ‪ .‬در اين ميان يك گروه تجاري فعال در بخش‬ ‫امالك گزارش داد كه تعداد افرادي كه با اين گروه قرارداد مبني‬ ‫بر خريد خانه امضا كرده اند در ماه آگوست براي دومين ماه متوالي‬ ‫افزايش يافته است‪ .‬اما به نسبت ميزان ماه گذشته بسيار كمتر‬ ‫باقي مانده است‪ .‬مجمع ملي بنگاهداران امالك اعالم داشت كه‬ ‫شاخص قراردادهاي فروش آن به ازاي منازلي كه قبال مسكوني‬ ‫بودند با چهار و سه دهم درصد رشد به ميزان ‪ 82/3‬درصد در ماه‬ ‫آگوست رسيده است‪ .‬اما اين ميزان هنوز بيش از ‪ 20‬درصد از‬ ‫ميزان مشابه در سال گذشته است‪.‬‬

‫رشد ‪ 5‬درصدي‬ ‫تقاضای فوالد در‬ ‫سال ‪2011‬‬ ‫ويژه نامه صبح امارات متحده عربي‬

‫مجمع جهاني فوالد براي سال ‪ 2011‬پيش بيني كرد كه‬ ‫ميزان تقاضاي جهاني فوالد با رشدي كمتر از ميزان فعلي‬ ‫به ‪ 5/3‬درصد برسد‪.‬بر طبق گزارش مجمع جهاني فوالد كه‬ ‫بزرگترين گروه تجاري در اين صنعت به شمار مي‌رود رشد‬ ‫ميزان تقاضاي جهاني درزمينه فوالد در سال ‪ 2011‬احتماال‬ ‫كاهش خواهد يافت‪.‬‬ ‫اين افت بدليل آن است كه چين تالش دارد تا در رابطه با‬

‫شكوفايي اقتصادي خود شرايط سهلي را پيش بگيرد‪.‬بر مبناي‬ ‫پيش‌بيني مجمع جهاني فوالد مصرف جهاني فوالد درسال‬ ‫‪ 2011‬به ميزان ‪ 5/3‬درصد رشد خواهد داشت اما اين مقدار‬ ‫درعين حال كمتر از نرخ رشد‪ 13/1‬درصدي است كه مجمع‬ ‫مذكوربراي سال ‪ 2010‬در نظر گرفته بود‪.‬‬ ‫الزم به ذكر است كه در سال ‪ 2009‬بدليل ركود اقتصادي‬ ‫ميزان مصرف فوالد‪ 6/9‬درصد كاهش را به ثبت رساند‪.‬‬

‫اقتصادبين الملل ‪2‬‬

‫سه شنبه‪ 20‬مهر‪1389‬‬

‫يالقعده‪12-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪49‬‬ ‫‪4‬ذ ‌‬

‫بنابر تازه ترین نظرسنجی رویترز پیش بینی شد‪:‬‬

‫سقف تولید اوپک دوباره تثبیت می شود‬

‫به عقیده کارشناسان‪ ،‬کارایی سیاست‬ ‫کنونی اوپک‪ ،‬سبب می شود اعضای این‬ ‫سازمان سقف تولید خود را در نشست هفته‬ ‫آینده تغییر ندهند‪ .‬به گزارش خبرگزاری‬ ‫رویترز از لندن‪ ،‬کارشناسان مسائل نفتی‬ ‫پیش بینی می کنند در اجالس آینده اوپک‪،‬‬ ‫با توجه به موفقیت سیاست کنونی این‬ ‫سازمان در تثبیت بهای نفت در بازه ‪ 70‬تا‬ ‫‪ 80‬دالر در یک سال گذشته‪ ،‬اعضای این‬ ‫سازمان تغییری در سقف تولید کنونی خود‬ ‫پدید نخواهند آورد‪.‬لئو دروالس‪ ،‬تحلیلگر‬ ‫مرکزمطالعاتجهانیانرژی(سی‪.‬جی‪.‬یی‪.‬اس)‪،‬‬ ‫گفت‪ :‬اوپک از بهای نفت خشنود است و‬ ‫انگیزه ای برای ایجاد تغییر ندارد‪ .‬دروالس‬ ‫افزود‪ :‬دولت عربستان می خواهد بهای‬ ‫نفت نزدیک به ‪ 80‬دالر باقی بماند و اگر‬ ‫باال رفتن این قیمت از ‪ 80‬دالر سبب نگرانی‬ ‫آنها شود‪ ،‬می توانند هر زمان که بخواهند‬ ‫نفت بیشتری به بازار تزریق کنند‪ .‬تمام‬ ‫‪ 15‬کارشناسی که در نظرسنجی رویترز‬ ‫شرکت داشتند‪ ،‬عقیده داشتند ‪ 12‬عضو‬ ‫اوپک‪ ،‬در نشست هفته آینده خود در وین‬ ‫اتریش‪ ،‬توافق سقف تولید کنونی خود‬ ‫را تمدید می کنند‪ .‬طبق توافق یاد شده‪،‬‬ ‫‪ 11‬عضو اوپک‪ ،‬به جز عراق‪ ،‬تعهد کردند که‬ ‫در مجموع بیش از ‪ 24‬میلیون و ‪ 840‬هزار‬ ‫بشکه نفت خام در روز تولید نکنند‪.‬‬ ‫سینتج دیک‪ ،‬از بانک آلمانی اچ‪.‬اس‪.‬اچ‬ ‫نردبانک گفت‪ :‬بازه کنونی قیمت نفت‪،‬‬ ‫سطحی است که اوپک همواره به عنوان‬ ‫سطح مطلوب برای تولید کنندگان و‬ ‫مصرف کنندگان نفت در نظر گرفته است‪.‬‬ ‫دیک افزود‪ :‬در این سطح‪ ،‬سرمایه گذاری‬ ‫در تأسیسات جدید نفتی‪ ،‬برای شرکت ها‬ ‫سودآور است و تولید نفت در آینده‪ ،‬به دلیل‬ ‫کمبود سرمایه گذاری آسیب نخواهد دید و‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬بهای نفت بیش از حد باال‬ ‫نیست و به رشد لرزان اقتصاد جهانی آسیب‬ ‫نمیرساند‪.‬باقیمتهایکنونی‪،‬مصرفکنندگان‬ ‫نفت خام نیز برای جایگزین کردن سوخت‬ ‫های جایگزین یا کاهش قابل توجه مصرف‬ ‫سوخت‪ ،‬انگیزه چندانی ندارند‪ .‬از حدود‬ ‫دو سال پیش و در پی جهش بهای نفت‬ ‫به مرز ‪ 150‬دالر‪ ،‬سپس سقوط آن به زیر‬ ‫‪ 40‬دالر‪ ،‬سیاست کنونی تثبیت سقف تولید‬ ‫از سوی اوپک در پیش گرفته شد‪ .‬در آغاز‬

‫ين ژاپن در برابر دالر آمريكا‬ ‫كاهش يافت‬

‫ين ژاپن در بازارهاي بين‌المللي روز گذشته با كش‌وقوس هاي‬ ‫فراوان امروز در بازارها قيمت ‪ 1320‬تومان را تجربه كرد‪.‬ين ژاپن‬ ‫كه يكي از ارزهاي بزرگ و قدرتمند بازارهاي جهاني محسوب‬ ‫مي‌شود و نوسانات كمتري نسبت به ساير ارزهاي بازارهاي‬ ‫بين‌المللي داشته است هم اكنون در جدالي بي‌نظير با دالر قرار‬ ‫گرفته است‪ .‬بر اين اساس ين در جاده‌هاي ناهموار بازارهاي‬ ‫جهاني توان تثبيت ارزش خود در برابر دالر را ندارد‪.‬‬ ‫اين گزارش حاكي است كه كاهش قابل توجه ارزش ين در برابر‬ ‫دالر در هفته گذشته اين ارز معتبر بازارهاي جهاني را بر آن داشت‬ ‫تا با قدرت بيشتري در برابر دالر ظاهر شود‪ .‬كش و قوس‌هاي‬ ‫كنوني و نوسانات متعدد ميان ين و دالر كم نظير بوده و بررسي‬ ‫نمودار ‪ 6‬ماهه اين دو ارز مهم و قدرتمند بازارهاي بين‌المللي از‬ ‫روند نابسامان ارزش ين در چند هفته اخير خبر مي‌دهد‪.‬‬

‫قيمت نفت صادراتي عربستان‬ ‫به بازار آسيا افزايش يافت‬

‫اجرای این سیاست ها‪ ،‬اعضای اوپک به‬ ‫سهمیه های تولید خود پایبندی شایانی‬ ‫داشتند و تولید نفت اوپک‪ ،‬نسبت به سطح‬ ‫تولید این سازمان در سال ‪ 2008‬میالدی‪،‬‬ ‫‪ 4‬میلیون و ‪ 200‬هزار بشکه کاهش یافت‪،‬‬ ‫اما به تدریج‪ ،‬با توجه به آغاز بازسازی اقتصاد‬ ‫جهانی‪ ،‬پایبندی اعضا به سهمیه های تولید‬ ‫کاهش یافت‪ .‬بررسی ها نشان می دهد‬ ‫‪ 11‬عضو اوپک که در توافق پیشین شرکت‬ ‫داشتند‪ ،‬در ماه سپتامبر سال جاری میالدی‪،‬‬ ‫تنها تا ‪ 57‬درصد به سهمیه های پذیرفته شده‬ ‫خود پایبند بوده اند و این یعنی مجموع تولید‬ ‫روزانه این کشورها‪ ،‬حدود ‪ 2‬میلیون بشکه‬ ‫بیشتر از سقف تولید تعیین شده و ‪ 26‬میلیون‬ ‫و ‪ 800‬هزار بشکه بوده است‪.‬‬ ‫پیش بینی می شود یکی از بحث های‬ ‫مهم در اجالس هفته آینده اوپک‪ ،‬مسئله‬ ‫پایبندی به سهمیه ها و همین طور وضعیت‬ ‫عراق در نظام سهمیه بندی این سازمان‬ ‫باشد‪.‬تحلیلگران پیش بینی می کنند عراق‬ ‫همچنان از پیروی از سهمیه تولید معاف باشد‬ ‫و برای دو سال دیگر اجازه یابد برای بازسازی‬ ‫خسارت های جنگ‪ ،‬آزادانه به تولید و فروش‬ ‫نفت بپردازد‪.‬‬ ‫هری چیلینگیریان‪ ،‬تحلیلگر بانک‬

‫بلومبرگ در گزارشي تفصيلي تشريح كرد؛‬

‫رشد قابل توجه اوراق قرضه اسالمي در آينده نزديك‬

‫بهگزارشبلومبرگاوراققرضهاسالميپس‬ ‫ازمدتيركودكهناشيازبحراناقتصاديجهاني‬ ‫بودوبااشرافبهاينكهبهمراتبكمتردرآماجركود‬ ‫اقتصادي قرار گرفت‪ ،‬دوباره به روزهاي اوج خود‬ ‫نزديكشدهوپيش‌بينيمي‌شودسهماههپاياني‬ ‫سال جاري را با رشد جهشي طي كند‪.‬به گزارش‬ ‫بلومبرگ به موازات افزايش اعتماد به توانايي‬ ‫صادركنندگانصكوكواقعدركشورهايحاشيه‬ ‫خليجفارسجهتايفايتعهداتشان‪،‬انتظارمي‌رود‬ ‫كهاوراققرضهاسالميبرايچهارمينسهماهه‬ ‫متوالي به رشد خود ادامه بدهند و طوالني‌ترين‬ ‫مدت افزايش ارزش را از زمان سال‪ 2007‬به بعد‬ ‫پشتسرگذارند‪*.‬رشدصكوكدرسهماههسوم‬ ‫سالجاريطبقداده‌هايبدستآمدهازشاخص‬ ‫صكوك نزدك در سه ماهه سوم سال جاري‬ ‫ميالدي دارندگان اوراق صكوك عايدي‌اي‬ ‫معادل ‪ 4.9‬درصد نصيبشان شد كه بيش از‬ ‫‪ 0.8‬نسبت به سه ماهه قبل و‪ 5.1‬درصد عايدي‬ ‫نسبتبهسهماههاولسالاست‪.‬آخرينباريكه‬ ‫اوراق قرضه اسالمي موفق به ثبت ركورد ممتد‬ ‫افزايشارزششدبهسهسالقبلباز‌مي‌گرددكه‬ ‫ميزان صدور صكوك به حد چشمگيري رسيد‪.‬‬ ‫بر اساس داده هاي اي پي اف آر گلوبال موسسه‬ ‫تحقيقاتيمستقردركمبريجوماساچوستميزان‬ ‫كل سرمايه بازار رو به ظهور اوراق قرضه در سه‬ ‫ماههامسالتا‪30‬سپتامبرمبلغ‪15.2‬ميليارددالر‬ ‫امريكابودهاستكهمبلغكلساالنهيصكوك‬ ‫بالغ بر‪ 39.5‬ميليارد دالر امريكا مي شود‪.‬تركيب‬

‫خبر‬

‫كاهش فروش صكوك و تمايل سرمايه گذاران‬ ‫بهسمتداراييهاييكهبازدهيبيشتريداشته‬ ‫باشندطبقاعالمبانكسرمايه‌گذاري‌هايدبي‬ ‫مانند بانك سرمايه‌گذاري اسماال و بانك رويال‬ ‫كاپيتال پي جي اس سي از عوامل تشديد كننده‬ ‫تقاضا براي اوراق قرضه اسالمي بوده است‪*.‬‬ ‫اوراق قرضه اسالمي تقاضاي باال‪ ،‬عرضه پايين‬ ‫توافقصورتگرفتهميانطلبكارانودوبيورلد‬ ‫درماهگذشتهمبنيبراعطايمهلتبهاينشركت‬ ‫برايپرداختبدهي‪24.9‬ميليارددالريآنخطر‬ ‫اعالم ورشكستگي شركت مزبور را كه تحت‬ ‫نظارت دولت اداره مي شود كاهش داد‪.‬آزيدن‬ ‫نور اوزمان رييس بخش درامد هاي ثابت بانك‬ ‫معامالتمالزيبياچديكهمسئوليتمديريت‬ ‫دارايي هايي به ارزش ‪ 7‬بيليون رينگيت معادل‬ ‫‪ 1.3‬ميليارد دالر امريكا را در اين بانك وام دهنده‬ ‫اسالميمستقردركواالالمپوربهعهدهداردطي‬ ‫يكمصاحبهتلفنيدرروزگذشتهاظهارداشتكه‬ ‫بهبودبازارادامهخواهديافت‪.‬ويافزودكهنقدينگي‬ ‫زياديوجودداردامادرمقابلاوراققرضهبهاندزه‬ ‫كافيموجودنيست‪.‬خانمآزدينيگفتكهانتظار‬ ‫مي رود تا عايدي سه ماهه چهارم هم مانند سه‬ ‫ماهه سوم باشد ‪.‬شاخص نزدك نشان مي دهد‬ ‫كه فاصله ميان عايدي متوسط صكوك و نرخ‬ ‫پيشنهادي ميان بانكي از سوي لندن با‪ 65‬واحد‬ ‫كاهش يا‪ 0.65‬درصد به ميزان‪ 378‬واحد در سه‬ ‫ماهه سوم امسال رسيده است در حاليكه در سه‬ ‫ماههگذشته‪41‬واحدافزايشرانشانداد‪.‬‬

‫فرانسوی بی‪.‬ان‪.‬پی پاریباس نیز پیش بینی‬ ‫کرد اعضای اوپک به نظارت بر تولید و‬ ‫پایبندی بیشتر به سهمیه ها‪ ،‬در نشست هفته‬ ‫آینده تأکید کنند‪ .‬کریستف برت‪ ،‬تحلیلگر‬ ‫بانک فرانسوی کریدت اگریکل نیز گفت‪:‬‬ ‫اوپک از وضعیت کنونی خوشنود است و‬ ‫تغییری روی نخواهد داد‪.‬در نظرسنجی‬ ‫رویترز‪ ،‬کارشناسانی از مؤسسه های زیر‬ ‫حضور داشتند‪ :‬بانک ایرلند‪ ،‬بانک بی‪.‬ان‪.‬پی‬ ‫پاریباس فرانسه‪ ،‬کومرزبانک آلمان‪ ،‬مرکز‬

‫مطالعات جهانی انرژی (سی‪.‬جی‪.‬یی‪.‬اس)‬ ‫در انگلستان‪ ،‬بانک کردیت اگریکل فرانسه‪،‬‬ ‫دوچ بانک آلمان‪ ،‬اچ‪.‬اس‪.‬اچ نوردبانک‬ ‫آلمان‪ ،‬مؤسسه اتریشی جی‪.‬بی‪.‬سی انرژی‪،‬‬ ‫بانک آمریکایی جی‪.‬پی مورگان‪ ،‬الندس‬ ‫بانک آلمان‪ ،‬مؤسسه آمریکایی ام‪.‬اف‬ ‫گلوبال‪ ،‬مؤسسه سوئیسی پتروماتریکس‪،‬‬ ‫مؤسسه فرانسوی پی‪.‬اف‪.‬سی انرژی‪،‬‬ ‫مؤسسه آلمانی پی‪.‬وی‪.‬ام و بانک فرانسوی‬ ‫سوسیته ژنرال‪.‬‬

‫شركت آرامكوي عربستان بزرگترين شركت نفت دولتي جهان‬ ‫اعالم كرد قيمت نفت صادراتي خود به بازارهاي آسيا براي تحويل‬ ‫در ماه نوامبر و قيمت انواع نفت صادراتي خود به بازارهاي اروپا و‬ ‫آمريكا را نيز افزايش داده است ‪ .‬قيمت انواع نفت صادراتي عربستان‬ ‫به بازارهاي آسيايي و اروپايي و آمريكايي بيش از ‪ 90‬سنت تا ‪1/90‬‬ ‫دالر افزايش يافته است ‪ .‬قيمت نفت سبك آمريكا طي ماه سپتامبر‬ ‫بيش از ‪ 8/7‬درصد افزايش داشته است ‪ .‬علي النعيمي وزير نفت‬ ‫عربستان نيز بار ديگر در آستانه برگزاري نشست اوپك در ‪ 14‬اكتبر‬ ‫بر مناسب بودن قيمت ‪ 70‬تا ‪ 80‬دالري براي هر بشكه نفت تاكيد‬ ‫كرده است ‪ .‬به اعتقاد كارشناسان انرژي اوپك در شرايط كنوني‬ ‫سقف توليد خود را حفظ خواهد كرد ‪ .‬اوپك از ابتداي سال ‪ 2009‬تا‬ ‫كنون سقف توليد خود را با ‪ 4/2‬ميليون بشكه كاهش به ‪24/485‬‬ ‫ميليون بشكه در روز رسانده است اين اقدام اوپك موجب رشد ‪78‬‬ ‫درصدي قيمت نفت در سال ‪ 2009‬شده است ‪ .‬تا كنون وزراي نفت‬ ‫ونزوئال اكوادور و كويت از حفظ سقف توليد اوپك در نشست ‪14‬‬ ‫اكتبر حمايت كرده اند ‪.‬‬


‫ويژهنامهصبحاماراتمتحدهعربي‬

‫‪www.sarmayeh.ae‬‬

‫سه شنبه‪20‬مهر‪1389‬‬

‫يالقعده‪ 12-1431‬اكتبر‪-2010‬شماره‪16-49‬صفحه‪-‬رايگان‬ ‫‪4‬ذ ‌‬

‫كشف بحران‬ ‫بانك‌ها‬ ‫‪3‬‬ ‫پتروناسمالزيدربرابرفشارهايآمریکا‪:‬‬

‫ما از ایران‬ ‫خارج نمي شویم‬ ‫‪7‬‬

‫ميالن و اينتر‬ ‫هردو کاکا را‬ ‫مي خواهند!‬ ‫‪9‬‬

‫امیدوارم برف بیاید‬ ‫تا مدرسه‌ها‬ ‫تعطیلشود!‬

‫ماراتن خریداري تُني فلزات گرانبها در بین سرمایه داران جهان‬

‫سرمقاله‬

‫چین به مثابه یک ابرقدرت‬ ‫یوشکا فیشر‬ ‫مترجم‪ :‬عارف ایرانی‬ ‫*‬

‫نمی توان شکی داشت که جمهوری خلق چین با توجه به‬ ‫توسعهموفقیتآمیزوسریعشبهیکیازقدرتهایمسلطجهان‬ ‫درسدهبیستویکمتبدیلخواهدشد‪.‬درواقععلیرغممشکالت‬ ‫گسترده پیش روی این کشور‪ ،‬چین می تواند حتی به مثابه یک‬ ‫ابرقدرت جهانی نیز ظهور یابد‪ .‬البته اشتباه است که فرض کنیم‬ ‫ظهوردوبارهقدرتهاییهمانندچینوهنددراستمرارسنتهای‬ ‫غربی خواهد بود؛ چرا که گونه نوینی از ابرقدرت را شاهد خواهیم‬ ‫بود‪.‬پس از اینکه قدرت های اروپایی برای تسخیر جهان از اواخر‬ ‫قرن پانزدهم شروع به دریانوردی کردند‪ ،‬تاریخ نگاری و سیاست‬ ‫بین الملل به الگوی خاصی عادت کرده است‪ :‬قدرت نظامی‪،‬‬ ‫اقتصادی و تکنولوژیکی که به معنای ا ِعمال نفوذ بر کشورهای‬ ‫دیگر‪ ،‬جهانگشایی و حتی سلطه جهانی و امپراتوری تعبیر‬ ‫می شود‪ .‬این الگو بویژه در قرن بیستم صادق بود؛ چرا که در آن‬ ‫قرن و به دنبال جنگ های جهانی ایاالت متحده و اتحاد شوروی‬ ‫در عرصه جهانی جای قدرت های اروپایی را گرفتند‪ .‬جنگ سرد و‬ ‫دورهسلطهجهانیایاالتمتحدهپسازسالهای‪1990-1980‬‬ ‫نیز این الگو را تداوم بخشیدند‪.‬ولی به اعتقاد من ظهور چین در‬ ‫عرصه جهانی‪ ،‬بخاطر جمعیت زیاد ‪ 1/2‬میلیاردی این کشور که‬ ‫بر ساختارهای هر نوع نظام حکومتی و تصمیم گیران فشار بیش‬ ‫از حد می آورد‪ ،‬بدین گونه نخواهد بود‪ .‬این مسئله در دوران تحول‬ ‫بنیادین سریع که هم اینک در چین رخ می دهد‪ ،‬صادق تر نیز‬ ‫می باشد‪ .‬خطر همیشگی فشار بیش از حد بر ساختارهای سیاسی‬ ‫داخلی اجازه هیچگونه نقش خط مشی خارجی امپریالیستی را به‬ ‫چین نمی دهد و تا زمانی که این مسئله صادق باشد‪ ،‬و در صورتی‬ ‫که ایاالت متحده نقش خود به عنوان قدرت مسلط را رها نکند‪،‬‬ ‫چیننمیتواندجایگزینآنشود‪.‬اینامرسادهبهنظرمیرسدولی‬ ‫پیامدهای گسترده ای برای نظم بین المللی قرن حاضر خواهد‬ ‫داشت‪.‬نوسازیداخلی‪،‬بقاوثباتنظامسیاسیحاکمویکپارچگی‬ ‫کشور(کهتایوانرانیزدربرمیگیرد)منافعحیاتیراهبردخطمشی‬ ‫چین به شمار می آیند‪ .‬به نظر هم نمی رسد که این منافع به این‬ ‫زودیهاتغییریابند‪.‬درنتیجه‪،‬چینبهیکابرقدرتعمدتادروننگر‬ ‫تبدیل خواهد شد که –دقیقا به همین علت‪ -‬منافع خط مشی‬ ‫خارجی خود را به شیوه ای کامال غیر احساسی دنبال می نماید‪.‬‬ ‫چین از نظر نظامی عمدتا بر تفوق منطقه ای خود تمرکز می کند‪،‬‬ ‫زیرا یکپارچگی این کشور به همین مسئله بستگی دارد‪ .‬از سوی‬ ‫دیگر تحول در اقتصاد و جامعه چین اهمیت زیادی دارد‪ ،‬زیرا ثبات‬ ‫نظامسیاسیاینکشورنیزبدانمنوطاست‪.‬اینامربرایرهبریت‬ ‫چینبدینمعناستکهنرخرشدساالنهحدود‪10‬درصدبرایمدتی‬ ‫طوالنیبسیارضروریخواهدبود‪ .‬ادامه در صفحه ‪4‬‬

‫خریدطال تنها راه حفاظت از ارزش دارایی‌ها!‬

‫یعقوب نعمتي وروجني‪ :‬به گزارش سرمایه هم اینک و در بحبوحه افزایش بهای فلزات گران قیمت علی الخصوص طال‪ ،‬ثروتمندترین افراد جهان با خرید شمش های طال –و گاه چندین تُن‪ -‬و‬ ‫خارج کردن دارایی های خود از سیستم مالی‪ ،‬به نگرانی های اقتصادی واکنش نشان داده اند‪.‬جوزف استدلر مدیر اجرایی بانک سوئیس در گفتگو با بخش بانک داری خصوصی جهانی خبرگزاری رویترز‬ ‫اعالم کرد که هراس از رکود مضاعف اقتصادی‪ ،‬اشتهای ثروتمندان برای شمش های طال و همچنین سهام شرکت های معدنی و صندوق های مبادله ارز را تحریک کرده است‪.‬بنا به گفته استدلر‬ ‫آن ها فقط اعتبار و سهام را نمی خرند بلکه به خریداری طالی واقعی مبادرت می ورزند؛ استدلر مدیریت خدمات بانک سوئیس برای مشتریانی که حداقل ‪ 50‬میلیون دالر سرمایه گذاری می کنند‬ ‫را بر عهده دارد‪.‬از سوی دیگر بانک سوئیس به مشتریان ثروتمند خود توصیه می کند که ‪ 7‬تا ‪ 10‬درصد از دارایی های خود را به فلزات گرانبها همانند طال تبدیل کنند؛ امسال بهای طال برای دهمین‬ ‫سال متوالی افزایش یافته و به حدود ‪ 1314/5‬دالر بالغ گشت‪ .‬استدلر همچنین اظهار داشت که نمونه هایی از خرید طال به اندازه تُن و حمل آن به نقطه ای دیگر وجود دارد‪ .‬با قیمت های کنونی ارزش‬ ‫این محموله بیش از ‪ 42‬میلیون دالر برآورد می شود‪ .‬ادامه در صفحه ‪3‬‬

‫افزايش ‪ 17/2‬درصدي تجارت خارجي دبي‬ ‫طي هفت ماه گذشته‬

‫حجم مبادالت تجارت خارجي اميرنشين دبي طي هفت ماه‬ ‫سال جاري ميالدي از مرز‪ 328‬ميليارد درهم گذشت‪.‬به گزارش‬ ‫خبرنگارخبرگزاري دانشجويان ايران در دبي‪ ،‬احمد بطي احمد‬ ‫مديراجرايي گمرک هاي آزاد امارات در یک کنفرانس خبري‬ ‫اعالم کرد که طي هفت ماه نخست سال جاري ميالدي حجم‬ ‫تجارت خارجي دبي نسبت به همين مدت در سال گذشته بيش‬ ‫از ‪ 17/2‬درصد رشد داشته و از مرز ‪ 328‬ميليارد درهم گذشت‪.‬‬ ‫وي افزود طي اين مدت حجم صادرات دبي به هند بالغ بر‬ ‫‪ 85‬ميليارد درهم بود که بيش از ‪ 26‬درصد از کل حجم تجارت‬

‫خارجي دبي را تشکيل مي دهد و هند به عنوان نخستين شريک‬ ‫تجاري دبي در اين مدت شناخته شد و حجم واردات دبي از هند‬ ‫طي هفت ماه نخست سال جاري ميالدي بالغ بر ‪ 39‬ميليارد و‬ ‫‪ 700‬ميليون درهم بود‪.‬همچنين وي اظهار کرد که بيشترين‬ ‫صادرات دبي بعد از هند به کشورهاي سوئيس ‪ ،‬عربستان‬ ‫سعودي و پاکستان صورت گرفت که حجم صادرات دبي‬ ‫به سوئيس بيش از ‪ 6/2‬ميليارد درهم و صادرات به عربستان‬ ‫سعودي بيش از ‪ 1/4‬ميليارد درهم و حجم صادرات دوبي به‬ ‫پاکستان بالغ بر ‪ 1/1‬ميليارد درهم بود‪.‬‬

‫نشست وزراي اقتصادي کشورهاي اسالمي‬ ‫بیستوششمیناجالسکمیتهدائمیهمکاریهایاقتصادیوتجاری‬ ‫سازمان کنفرانس اسالمی(کومسک) با حضور وزیر اقتصاد کشورمان‬ ‫در استانبول ترکیه برگزار شد‪.‬دکتر سید شمس الدین حسینی وزیر امور‬ ‫اقتصادی و دارایی در بیست و ششمین اجالس کمیته کومسک که در‬ ‫استانبولترکیهبرگزارشداظهارداشت‪:‬رویکردمابایدپیگیریاستقرارسازو‬ ‫کارمبتنیبرعدالتوشایستگیملتهاوترویجالگوهایاسالمیدراقتصادو‬ ‫مالیهجهانباشد‪.‬بهگزارششادا‪،‬دکترحسینیافزود‪:‬بایدتالشکنیمسهم‬ ‫کشورهایاسالمیراازحدود‪ 9‬درصدتولیدویا‪ 10‬درصدصادراتجهانی‬ ‫بهسطحسهم‪22‬درصدیآنهاازجمعیتجهانبرسانیم‪.‬وزیراموراقتصادی‬ ‫وداراییکشورمانبیانکرد‪:‬ارتقاءهمکاریهایدرونگروهیدرحوزه‌های‬ ‫سرمایهگذاریوتجارت‪،‬تعریفپروژه‌هایمشترکومشارکتهاازجملهبا‬ ‫هدف ارتقاء زیر بنای کشورهای عضو‪ ،‬ارتقای نهادهای مالی چون گروه‬ ‫بانک تو��عه اسالمی و عملیاتی ساختن موافقتنامه‌هایی چون سیستم‬

‫تعریف ترجیحی‪ ،‬توسعه همکاریها و تاسیس نهادهایی برای مقابله با‬ ‫پولشویی و تامین مالی تروریسم که ثبات و آرامش کشورهای اسالمی‬ ‫را به چالش می کشد‪ ،‬از راهکارهای هم افزایی ظرفیت‌های اقتصادی‬ ‫کشورهای عضو‪ OIC‬می باشد‪.‬وی اظهار داشت‪ :‬اگر چه دغدغه امروز‬ ‫اقتصادیمامقابلهباپدیده‌هاییچونرکود‪،‬بیکاریوفقراستلیکنباید‬ ‫باآیندهنگری‪،‬بهجایگاهخوددراقتصادجهانیآتینیزبیاندیشیم‪.‬همگان‬ ‫نیکمیدانیدکهاقتصادفردابیشازپیشبهدانشوفناوریهاییچوننانو‪،‬‬ ‫انرژی هسته ای و هوا‪ -‬فضا وابسته می شود‪ .‬این حوزه‌ها هم اکنون در‬ ‫انحصارکشورهایمعدودیاستکهمتاسفانهپیشرفتکشورهایدیگردر‬ ‫اینحوزهرابرنمیتابندتاجاییکهچنانچهکشوریچونجمهوریاسالمی‬ ‫ایرانبهاینفناوری‌هادسترسیپیداکند‪،‬بهبهانه‌هایواهیوغیرقابلاثبات‬ ‫ازطریقسلطهانحصاروتحریممالی‪،‬تالشمیکنندکهملتیراازفواید‬ ‫تولیدصنعتیوتجاریسازیآنمحرومکنند‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫ماريو وارگاس يوسا‪:‬‬

‫اصال انتظار جايزه‬ ‫نوبل را نداشتم‬ ‫‪12‬‬

‫پرستارانآمریکایي‬ ‫باید جور پزشکان را‬ ‫همبکشند!‬ ‫‪13‬‬


Sarmayeh 49