Page 1

LOCATIONS GéRéES

Flashez ce code et retrouvez-nous sur notre site internet

PAR L'OFFICE DE TOURISME Holiday rental with the Tourist Office - Alquileres con la Officina de Turismo

Légendes

Keys - Leyenda

Accès aux personnes à mobilité réduite

Piscine couverte

Disabled access - Acceso para minusválidos

Covered pool - Piscina cubierta

Parking

Piscine chauffée

Terrasse Terrace - Terraza Micro-ondes

Microwave - Microondas

Car park - Aparcamiento

Heated pool - Piscina climatizada

Animaux admis

Télévision TV - Televisión

Pets allowed - Se aceptan animales

Lave linge Washing machine - Lavadora

Douche Shower - Ducha

Accès Wi-Fi

Lave vaisselle Dishwasher - Lavavajillas

Baignoire Bath - Bañera

Jardin non clos

Garage Garage - Garaje

Wi-Fi access - Acceso Wi-Fi

Chèques Vacances Piscine privée Swimming pool - Piscina privada

Piscine à partager

Shared swimming pool - Piscina compartida

44-80 GuideHebergement 2017.indd 55

Unfenced garden - Jardín abierto

Cheminée Fireplace - Chimenea Chauffage Heating - Calefacción

Sèche linge

Tumble dryer - Secadora

Lit bébé Cot - Cuna Cable-satellite Cable-satellite - Cable Espace bien-être (SPA)

Relaxation area - Zona de relajación

23/12/2016 10:52


Centrale de réservation Comment réserver ? Informations, réservations et paiement en ligne sur

www.sarlat-reservation.com Par téléphone au 05 53 31 45 40 Par mail locations@sarlat-tourisme.com HOW TO BOOK? Online booking and payment at www.sarlat-reservation.com Or call +33 5 53 31 45 40 - email : locations@sarlat-tourisme.com ¿COMO RESERVAR? Informaciones, reservas y pagos en línea… A través de www.sarlat-reservation.com O por teléfono +33 5 53 31 45 40 – email : locations@sarlat-tourisme.com

Horaires d’ouverture SARLAT Accueil principal - 3 rue Tourny BP114 - 24203 Sarlat Cedex Ouvert toute l’année Open all year / Abierto todo el año Période

Matin

Après-midi

Du lundi au vendredi From Monday to Friday De lunes a viernes

9h à 13h

14h à 17h

Samedi Saturday - Sábado (De mai à octobre May to October De Mayo a Octubre)

9h à 13h

14h à 17h

• • ••• • •••• • ••• • •

• • •• •• • •••• • • • • •

• ••• •• • • • •••• • •• •

Pour un conseil personnalisé Call our advisers / Para un asesoramiento personalizado llama a Claire ou Lucie au + 33 5 53 31 45 40 locations@sarlat-tourisme.com - Disponibilités en ligne sur : www.sarlat-reservation.com

56

44-80 GuideHebergement 2017.indd 56

23/12/2016 10:52


Ma réservation en ligne My online reservation • Mi reserva en línea

Où je veux, quand je veux et à tout moment, je peux réserver mon hébergement en ligne. Where I want and when I want, I can book online at any time. Donde quiero, cuando quiero, y en calquier momento puedo reservar mi alojamiento en línea.

1

Je me connecte à... I visit... - Me conecto a...

www.sarlat-reservation.com

2

Je choisis... I choose... - Escojo...

ma date d’arrivée

My arrival date - Mi fecha de llegada

le type de logement

The type of accomodation - El tipo de vivienda

mes critères de confort

My comfort criteria - Mis criterios de comodidad

3

Je réserve et je paye en ligne ! I book and pay online! - Reservo y pago en línea!

Je peux aussi réserver sur place, à l’office de tourisme à la dernière minute ! I can also reserve on the spot, in the tourist office at the last minute! También puedo reservar en el último momento en la oficina de turismo! 57

44-80 GuideHebergement 2017.indd 57

23/12/2016 10:52


LABELS

BIENVENUE À LA FERME Qualité Tourisme

French tourism quality label/ Sello de calidad del turismo francés

Tourisme et Handicap Gite de France 1 à 4 épis

Camping Les campings à la ferme offrent jusqu’à 50 emplacements, dans un environnement symbolisé par l’espace disponible, le calme, la nature, la convivialité et la découverte des productions à la ferme. Chambres et auberges d’hôtes Pour un week-end de charme, appréciez la convivialité de l’accueil, le calme et le bien-être d’une chambre d’hôtes à la campagne. Pour un séjour d’une ou plusieurs nuits ou pour une simple étape, chaque agriculteur a aménagé sa ferme pour vous recevoir. A vous ensuite de profiter de ce cadre familial et tranquille, de goûter à la gastronomie et aux spécialités du terroir ou encore de partir à la découverte des richesses touristiques de la région. Les annonces appartenant au réseau «Bienvenue à la ferme» sont repérées en vert sur le numéro de l’annonce

Clé Vacances (1 à 4 clés) Bienvenue à la ferme Hôtel Collection Maître Restaurateur

“CLAIR DE LUNE” “Clair de Lune” est une marque nationale pour la qualité des chambres et auberges d’hôtes dont le cahier des charges a été validé par le Secrétariat d’Etat à la Consommation et au Tourisme. Les services de ces hébergements sont certifiés en terme de qualité, d’environnement, d’accueil, de services et d’équipements. Information sur le réseau Clair de Lune en France : www.chambres-clair-de-lune.com Trouver une chambre ou une auberge d’hôtes : www.chambres-perigord.com

Châteaux & Hôtels Collection Logis de France (1 à 3 cheminées et/ou cocottes) Logis d’Exception Hôtel Ibis Altica Label “Clair de Lune” (1 à 4 lunes) Bed And Breakfast France Fleurs de soleil La Clé Verte Camping qualité

TAXE DE SÉJOUR TOURIST TAX - TASA DE ESTANCIA La taxe de séjour est une ressource perçue sur la population touristique qui permet aux communes ou aux groupements de communes de bénéficier de ressources supplémentaires destinées à favoriser la fréquentation touristique du territoire (articles L.233326 et L-5211-21 du code général des collectivités territoriales (CGCT). La taxe est instaurée pour les hébergements « à titre onéreux » et concernent : • Les hôtels de tourisme, • Les résidences de tourisme, • Les meublés de tourisme (gîtes ruraux, gîtes de groupes...) • Les chambres d'hôtes • Les villages de vacances, • Les terrains de camping et les terrains de caravanage ainsi que tout autre terrain d’hébergement de plein air. • Les aires de camping-car Sont soumis à la taxe de séjour  les touristes (résidents saisonniers) qui ne sont pas domiciliés dans la commune ou n’y possèdent pas une résidence pour laquelle ils paieraient une taxe d’habitation. Sont exonérés de plein droit les personnes mineures, les titulaires d’un contrat saisonnier employés dans les communes de la Communauté de Communes Sarlat Périgord Noir.

The tourist tax is a tax on the rental of accommodation that the locality requires. It concerns: • Hotels • Holiday resorts • Holiday rentals • Bed and breakfast • Holiday villages • Campsites • Area for camper vans It is not applicable for children under 18. La tasa de estancia es un impuesto que grava el alquiler de habitaciones, así como: • Hoteles • Residencia de turismo • Alquileres de vacaciones • Casas de huéspedes • Pueblos de casas rurales • Campings • Areas de servicios para autocaravanas Los niños menores de 18 años están exentos.

Grille tarifaire 2017 de la communauté de communes Sarlat Périgord Noir (Sarlat, Beynac et Cazenac, la Roque Gageac, Marcillac St Quentin, Marquay, Proissans, St André Allas, Ste Nathalène, St Vincent de Cosse, St Vincent le Paluel, Tamniès, Vézac, Vitrac)

SDHPA Camping Information Dordogne

Types et catégories d'hebergements

Flower

Palaces / Luxury hotels / Hoteles de lujo *

Rando Accueil

Hotels de tourisme, résidences de tourisme, meublés de tourisme / Hotels, Holiday resorts, Holiday rentals / Hoteles, residencias de turismo, alquileres de vacaciones *

Détail des tarifs

non classé Unclassified / Sin clasificación

1*

Tarif applicable

Huttopia Camping Chèque

Villages de vacances / Holiday villages / Pueblos de casas rurales *

Vacaf Les Castels Démarche de classement engagée Undergoing classification - Pendiente de clasificación

Terrain de camping, terrains de caravanage et parcs résidentiels de loisirs / Campsites / Campings *

Chambres d'hôtes / Bed and breakfast / Casas de húespedes *

2*

3*

4*

5*

2,90 €

2,90 €

Taxe de séjour

2,64 €

Taxe additionelle

0,26 €

Tarif applicable

0,75 €

0,75 €

0,94 €

1,50 €

2,30 €

Taxe de séjour

0,68 €

0,68 €

0,85 €

1,36 €

2,09 €

2,64 €

Taxe additionelle

0,07 €

0,07 €

0,09 €

0,14 €

0,21 €

0,26 € 0,94 €

Tarif applicable

0,75 €

0,75 €

0,75 €

0,75 €

0,94 €

Taxe de séjour

0,68 €

0,68 €

0,68 €

0,68 €

0,85 €

0,85 €

Taxe additionelle

0,07 €

0,07 €

0,07 €

0,07 €

0,09 €

0,09 € 0,61 €

Tarif applicable

0,22 €

0,22 €

0,22 €

0,61 €

0,61 €

Taxe de séjour

0,20 €

0,20 €

0,20 €

0,55 €

0,55 €

0,55 €

Taxe additionelle

0,02 €

0,02 €

0,02 €

0,06 €

0,06 €

0,06 €

Tarif applicable

0,75 €

Taxe de séjour

0,68 €

Taxe additionelle

0,07 €

* et tous les autres établissements présentant des caractéristiques de classement touristique équivalentes / And all other establishments with equivalent tourist classification characteristics / y cualquiera otras instituciones que presenta las características de clasificación turística equivalente

Types et catégories d'hebergements

Détail des tarifs

Emplacements dans les aires de camping-cars Tarif applicable par tranche de 24 heures / Area for camper Taxe de séjour vans per 24-hour period / Areas de servicios para Taxe additionelle autocaravanas por 24 horas *

0,75 € 0,68 € 0,07 €

4

01-43 GuideHebergement 2017.indd 4

23/12/2016 10:53


SARLAT

PÉRIODE

MATIN

Period / Periodo

Accueil principal 3 rue Tourny - BP 114 24203 Sarlat Cedex Tél. +33(0)5 53 31 45 45 sarlat-tourisme.com info@sarlat-tourisme.com GPS : 44.888524 x 1.216687

Morning / Mañana

APRÈS-MIDI

Afternoon / Tarde

DIMANCHE & JOURS FÉRIÉS

Sunday and Bank Holidays / Domingo y días festivos

Avril - Mai - Juin - Septembre

9h1 à 18h

10h à 13h - 14h à 17h

Juillet - Août

9h1 à 19h30

10h à 13h - 14h à 18h

Octobre

9h1 à 12h30

14h à 17h

10h à 13h2

Novembre à fin Mars3

10h à 12h

14h à 17h

Fermé2 Closed - Cerrado

Ouvert toute l’année Open all year / Abierto todo el año

1. Ouverture à 9h30 le jeudi / Opening at 9.30 every Thursdays / Apertura a las 9.30 todos los jueves 2. Ouverture 10H-13H, 14H-17H les dimanches 15/01/17 (Fête de la Truffe), 05/03/17 (Fest’oie), 15/10/2017 (Brocante d'Automne), 01/11/2017 (Toussaint), 11/11/2017 / Open 10H-13H, 14H-17H Sundays 15/01/17 (Truffle festival), 05/03/17 (Goose festival), 15/10/17 (Antiques Autumn), 01/11/17 (All Saints day), 11/11/2017 / Apertura 10H-13H, 14H-17H Domingos 15/01/17 (Fiesta de trufas), 05/03/17 (Fiesta de la oca), 15/10/17 (Compraventa de ocasión de otoño), 01/11/17 (día de los Santos), 11/11/17 3. Fermeture 2ème jeudi du mois pour eductour / Closed 2nd Thursday of the month / Cerrado el segundo jueves del mes

Offices de Tourisme BEYNAC-ET-CAZENAC Bureau d’Information La Balme - 24220 Beynac Tél. +33(0)5 53 29 43 08 GPS : 44.840133 x 1.142236

Morning / Mañana

APRÈS-MIDI

DIMANCHE & JOURS FÉRIÉS

Period / Periodo

Afternoon / Tarde

Sunday and Bank Holidays / Domingo y días festivos

Février - Mars - Octobre

Samedi 10h à 12h

Vendredi et Samedi 14h à 17h

Fermé Closed - Cerrado

Avril - Mai - Juin Septembre

10h à 13h

14h à 17h1

10h à 13h - 14h à 17h

PÉRIODE

MATIN

Juillet – Août

10h à 13h

14h à 18h

10h à 13h - 14h à 18h

Vacances de Noël

Vendredi et Samedi 10h à 12h

Vendredi et Samedi 14h à 17h

Fermé Closed - Cerrado

Ouvert de février à octobre et pendant les vacances de Noël Open from February to October and Christmas holidays - Abierto desde febrero hasta octubre y durante las vacaciones de Navidad 1. Ouverture jusqu'à 18h les vendredis 14 avril, 28 avril, 05 mai et 26 mai et 02 juin / Open until 6.00 PM Fridays April 14th, April 28th, May 5th, May 26th and June 2nd/ Apertura hasta las 6 de la tarde los viernes, 14 de abril, 28 de abril, 05 de mayo, 26 de mayo y 02 de junio.

LA ROQUE-GAGEAC Bureau d’Information

Le bourg - 24250 La Roque Gageac Tél. +33(0)5 53 29 17 01 GPS : 44.82638 x 1.180645

Morning / Mañana

APRÈS-MIDI

DIMANCHE & JOURS FÉRIÉS

Period / Periodo

Afternoon / Tarde

Sunday and Bank Holidays / Domingo y días festivos

Avril - Mai - Juin Septembre

10h à 13h

14h à 17h1

10h à 13h - 14h à 17h

Juillet – Août

10h à 13h

14h à 18h

10h à 13h - 14h à 18h

PÉRIODE

MATIN

Ouvert du 01 avril au 30 septembre 2017 Open from April 1st to Septembre 30th - Abierto desde el 01 de abril hasta el 30 de septiembre 1. Ouverture jusqu'à 18h les vendredis 14 avril, 28 avril, 05 mai et 26 mai et 02 juin / Open until 6.00 PM Fridays April 14th, April 28th, May 5th, May 26th and June 2nd/ Apertura hasta las 6 de la tarde los viernes, 14 de abril, 28 de abril, 05 de mayo, 26 de mayo y 02 de junio.

Sarlat Tourisme

@sarlattourisme

@sarlattourisme

otsarlat

5

01-43 GuideHebergement 2017.indd 5

23/12/2016 10:53


PÉRIGORD NOIR C

G

D704 TEILLOTS

TOURTOIRAC TEMPLE STE-EULALIE LAGUYON D’ANS NAILHAC GABILLOU ECHOURGNAC

ST-CERNINDE-L'HERM

Dropt BIRON

CAMPAGNAC LES QUERCY

BESSE

MILHAC

NS

R O I SS A

ST-AUBIN-DE-N.

GOURDON

COTE

V

INC RÉSIDENCE EN T DE LA BRANDE

LA BRANDE

DE

NIAC

VA N

R ROGE

RUE

DE ST EXU

RUE DE

PERY

LA

N

E

NU AVE

RÉSIDENCE CARRÉ DES POÈTES

TOULOUSE CAHORS

RUE JEAN

RN N°6

RUE DE MEYSSET

S

AN FM UF

N ISO LOU T RUE BOBE

DÉGAGNAC EUIL É BR L’ABB

PÉRIG LES E UEUX YZIES

10

01-43 GuideHebergement 2017.indd 6

Gares

PLACE SARRAZIN

LA CROIX ROUGE

LOUBEJAC

Aéroport

LE ROC BEDIERE

BRAN DE

EM

FRAYSSINET

A

MOZ

IMP.

RAVA T

RUE CLAUDE MONET

ROUTE DE TEM

RUE ANTOINE

E DE ROUT

UET PASQ

Manoa vacances

RUE JACQUES MONOD RUE ALAIN MIMOUN

E

GROGEAC

Rocamadour OR

O

CY QUER

Gramat

VICT ILE

LES ARQUES

LAVAUR

N

GROGEAC

TEMNIAC

FLORIMONT GAUMIER

RUE ROLA

JEA

DU IMP.

ANGLARS-NOZAC

PAYRIGNAC

SALVIAC

VILLEFRANCHE DU PÉRIGORD

9

04

ST-MARTIAL DE N. NABIRAT

BOUZIC

ROUFFILHAC

AIRE LECL

MAZEYROLLES

PRATS-DU PÉRIGORD

D7

RÉSIDENCE LE POUGET

LE POUGET

RUE ALPHONSE DAUDET RUE RUE GUY DE MAUPASSANT

GH GO

ORLIAC

DOMME

Le Céou

ND SA

ST POMPON

E RG

DOISSAT

EO

MONPAZIER

SALLES DE BELVÈS

ST-CIRQ

Hôpital psychiatrique

EG

BEAUMONT DU PÉRIGORD

DAGLAN

ALLÉE DE LA GARISSADE

A20

DIRECTION BERGERAC BORDEAUX

GROLÉJAC

Lacave

RU

BELVÈS

Centre Hospitalier Jean Leclaire

N20

7

ST-JULIEN-DE-LAMPON

STE-MONDANE VEYRIGNAC

CTEU R

ne og

LA ROQUE-Caudon-Vitrac GAGEAC

03

D7

55

DU DO

MONTFORT CARSAC AILLAC

Sortie

IERE

BEYNAC

VITRAC D703 ALLAS VÉZAC LE BUISSON LES MINES ST-VINCENT DE CADOUIN COUZE-ET-ST-FRONT LE COUX ET LALINDE DE COSSE CADOUIN BIGAROQUE LANQUAIS LES MILANDES SIORAC MOLIÈRES URVAL PALEYRAC CASTELNAUD CLADECH FAUX CÉNAC VEYRINES MONTPLAISANT ET ST-JULIEN ST-AVIT-SÉNIEUR SAGELAT DE DOMME ST GERMAIN DE B. ST-CYBRANET CARVES GRIVES LA CHAPELLE PÉCHAUD ST-PARDOUX ST-AMAND DE-BELVÈS ET VIELVIC ST-LAURENT STE-FOY LARZAC -LA-VALLÉE DE BELVÈS D60 MOUZENS

SOUILLAC

La D ordo gn

LA CROIX D’ALLON

BISS

CALVIAC

Martel

RUE

SARLATCARLUX

BALADOU

DE RUE LQUE POU LA

Do rd

ORLIAGUET

SIMEYROLS PEYRILLAC CAZOULÈS

ST ANDRÉ D’ALLAS

CASTELS BÉZENAC MARNAC BERBIGUIÈRES

I

DE DES IMP. AS LP CATA

ST-CHAMASSY

PRATSDE-CARLUX

ST-VINCENT LE-PALUEL

MEYRALS

ST CYPRIEN

La

BADEFOLS-SURDORDOGNE

ALLES-SURDORDOGNE

D47

D47

AUDRIX

LIMEUIL TREMOLAT

un e

CAMPAGNE

PAUNAT

BORRÈZE

STE-NATHALÈNE

Hôtel des Impôts

ET CARM

D

LE BUGUE

LES EYZIES DE TAYAC

706

SALIGNACEYVIGUES

ST-CRÉPIN ET CARLUCET

E

La

SAINT-CIRQ

GIGNAC

PAULIN

TIT NIC

ST-AVIT -DE-VIALARD

10

D7

6

SAVIGNAC DE MIREMONT

JAYAC

ARCHIGNAC

04

JOURNIAC STEALVÈRE

ST-GENIÈS

NADAILLAC

0

MAUZENS ET MIREMONT

LA CASSAGNE

SERGEAC Be ST-LÉON/ PEYZAC-LE-MOUSTIER La VÉZÈRE TURSAC TAMNIES MARCILLAC MANAURIE ST-QUENTIN PROISSANS MARQUAY

D7

7 ST-FÉLIX-DE-R. & MORTEMART

CENDRIEUX ST-LAURENTDES-BÂTONS

THONAC

FLEURAC

VALOJOULX

LA CHAPELLE AUBAREIL

CHAVAGNAC

LA DORNAC ST-AMAND DE COLY

N2

D4

5

PLAZAC

AUBAS

RU MAT E H. ISS E

re

FANLAC

ROUFFIGNAC

GRÈZES

COLY

A20

MONTIGNAC

TERRASSON LA FEUILLADE

CONDAT

BARS

PAZAYAC

BRIVE-LAGAILLARDE

N89

Mansac-Terrasson

DU PE

10

9

LES FARGES

18 Echangeur de

IMP.

AURIAC

FOSSEMAGNE

N8

éz èr e

LA BACHELLERIE

Sortie

LE LARDIN ST-LAZARE

La V

Thenon

A89

e

AJAT

D7

4

CHÂTRES ST RABIER Sortie PEYRIGNAC BEAUREGARD 17 DE TERRASSON AZERATEchangeur de

THENON

N89

BRIGNAC-LA-PLAINE VILLAC

D60

LIMEYRAT

A89

LA CHAPELLE ST-JEAN

GRANGES D’ANS

E

STE ORSE

MONTAGNAC D’AUBEROCHE

BADEFOLS-D’ANS

0 N2

ère véz Au L' BROUCHAUD

PÉRIGUEUX BORDEAUX

COUBJOURS

HAUTEFORT

RU

LA BOISSIÈRE D’ANS

3

I

PARIS LYON LIMOGES

CHERVEIX CUBAS BOISSEUILH

2 DIRECTION BOURDEILLES

H

DIRECTION LIMOGES PNR PÉRIGORD LIMOUSIN

COULAURES

8

F

20 km

DU COL .K A

DIRECTION CORGNAC SUR L'ISLE

E

15

AVENUE

1

D

10

L

B

5

PA U

A

O km

Plages

23/12/2016 10:53

LA

IMPASSE DES ACACI

ALLÉE

ALLÉE D


SARLAT centre-ville I

J

K

L

M SOUSPRÉFECTURE

N

O

P

Chemin des Monges

FAUBOURG DE LA BOUQUERIE

Place Salvador Allende

1

JARDIN PUBLIC DU PLANTIER Chemin du Plantier

H

i Arlet

d Henr Boulevar

Place de la Bouquerie

Boulevard Henri Arlet Place M. Albe

ises

Place Yves-Marie Froidevaux

Poste

Rue de la

y Ru eT ou rn r

Siège Rue du

Cham

e

Pa ss ag eE rn es tB

au de l

bon

ièg e du S

Vo lta ir

e

4

rd va ule

e renn

Rue des F.

Rue

Rue d’Aimery

ège

du Si

Bo

de Tu

eau

Rue

LE PIGNOL

Rue de

roy

LA POSTE

Place du 14 juillet

3 Rue du Sièg

Rue Barry

Rue de Vienne Rue

Imp. J.J. Rousseau

e Le

la Ca

Rue Bonnel

Rue Liarsou

Rue de La Boétie

ie Boét

de La

Toulouse Côte de

Rue

ue an m Em ge sa

Pa s

s s Enfeu Passa

ge de

and re Sal am

Hugo lP ay en

Rue Victor

s Consul Rue des

rité

Côte de Toulouse

au

Bourr

Rue de la Cha

Rousse

ge du

Rue des Armes

cques

Passa

ède

an-Ja

sset

lpren

Square Philippe Lebon Rue des 3 Conils

Rue Rou

Rue Papucie

Rue Sirey

e

and

let

Esc

i Ar

ph

Pl. M. Busson

os e

Rue Louis Mie

enr rd H

n-J

z

sseau

Boétie

ugèn

vie

ze

Imp. Porte de la Grande Rigau die

il

Rue de La

Rue Gaubert

Jea

Mun

Rue de l’Abbaye

Rue de Fage

Rue Je

Oli

Cu

l na ka La

Rue de Cord

Rue Blanchet

TERRASSE DES RECOLLETS

e l’

e la

Place Beauvau

u

e

cques Rou

ed

ed

e Ru

rso Rue Lia

tion

zels

leva Bou

Rue

Rue

Cahuet

Républiqu

Rue de la

Rue Jean-Ja

rd E

Rue Albéric

Ru Ru

Place Pasteur

GENDARMERIE

gne

Place André Malraux

Ma

Place de la Grande Rigaudie

i de Sego

Henr Passage

Rue de l’Elec

Place Sundhouse

huet

n

n rie

leva

es

Bor

p Cy

St-

Bou

ed

OFFICE DE TOURISME

Place de Peyrou

Violettes

des Arm

Ru

Armes

de Imp. erre la Gu

Imp.

e Ru

LE COLOMBIER

lique

Mai 1945

e des

es

Place du 11 Novembre

FAUBOURG DE L’ENDREVIE

CENTRE CULTUREL ET DE CONGRÈS

épub

yrat

Rue Pe

Ruell

Place de la Petite Rigaudie Cordeliers

Avenue Gambetta

éric Ca

la R

Rue du 8

Square du 8 mai 1945

Rue Alb

de Imp.

Rue des Cordeliers

B. de

Rue

Place Lucien de Maleville

Paix

Rue de la

Rue de la Liber

Rue

t

Ru

Place du Marché aux Oies des Consuls

Cour des Fontaines

CATHÉDRALE ST-SACERDOS

Imp. des

isle

na

na

ag

eM

ESCALIER

uzino

rt Co

Robe

Place Boissarie

L De ne erg

ze

2 Cour des Chanoines

CHAPELLE ST-BENOÎT

Cour du Cloître u

Imp. Anne d’Autrery

av

Rue Fournier Sarlovè

la Vieille

l idia rés

Rue Fénelon

eL .D

el

LANTERNE DES MORTS

Cour V. Filozof

MARCHÉ COUVERT

MANOIR DE GISSON

B

Rue du Cdt Maratu

Imp.

Place de la Liberté

le ou

Imp. de

uP ed Ru

HÔTEL DE VILLE

eJ Ru

nn

ma

ss

Ne

rd va

TRÉSOR PUBLIC PALAIS DE JUSTICE

Rue S. Cavaillez

Rue d’Albusse

Passage Gérard De Barry

Place des Cordeliers

s

Ecu

de

Rue

Rue Landry

Rue Montaigne

Mirepo

Boulevard Nessmann

Imp. des

FAUBOURG DE LA RUE Rue Lo uis Ar let

Place Pierre-Paul Grassé

Avenue du Général de Gaulle

E

5

Place du 19 Mars 1962 (Marché aux noix)

N

S

O

I

J

K

L

M

N

O

P

SORTIE DÉVIATION

ENTRÉE/SORTIE DÉVIATION

LE BRUGAL LES GRANGES

IM

E

UGU

DOR

ROU

TE D

UB

LA

DU

BASSE

DOG

NE

LA GENDONN GENDONNIE SUD

25 . N°

MONPLAISIR

R .D

ROUTE DES

LES BARDILLES LES RHODES

LES PEYROUSES BASSES

LE CAMBOURTET

ROU

RO

UT

ED

EV

IG

NE

RA

/M

S

ROUSSESSILLE

PL

A IS

IR

É PR DU IN R D Y EM CO CH DE

ROU

GU

N

ON

NEGRELAT

E

E

D E

T R L A S A

IMP

ES GU RU SB

MOULIN DE MOREAU

RE D E M O U S S I D I È MOUSSIDIERE

VIGNERAS

BU

LE PECH PINET L’HOSTELLERIE LES BARBALS LE PIGNIER DES RHODES

DE IN

EM

BAYARD IMPASSE ROC

BAY AR D

OR DE LA D SE PA S

DE

RO U T E

LES RHODES HAUTES

LE

ENTRÉE DÉVIATION

NT LISSA SUDA

CH

4 IMPAS SE MO USSSSID IDIÈ IÈR REE BA SSE

DO G

NE

SSE IMPA P

E RU

LA LIGNÉE HAUTE

BRE L

E DU ROUT

RD

IGO

DE DU RUE

AVE NU ED UL OT R.D . 70

(Alia s Vic GARE tor)

CH EM IN

R.L.S ARL AT

DUC DU VIA

OL

SSIGN RE RO R.PIER

N

T IO

ÉRA L IB

R.L .DU BOIS

RE ET R.PIER CURIE MARIE

RUE DE

LA

C GO AHO SO URD RS TO UILL ON UL AC AV. O US DU PÉR E

NIS DE L GA

IN DE LA TRA CHEM

R.Ae SURGUIE RUE GU JEAN ILLAUME DETR ET AVES

STA

DE

L PAU

RE LIE

PPE

G FLE MIN R.J TARDE

R.E. ZOLA

POSTE

O CHEM I N JE A N GION RUE ANDRÉ

MA ECH DR S D AZ E ES

REY RE DU

LA

IN TER CHEM

ER PLAN TI

IN CHEM

LO

UIS

CAIR ELS

DU

R UE DU Cdt RAYNAL

CH EM IN

EL LE

RU

N E S S MA N

Bd E ED RU

E

DU RO C MO L

CO TE

RU BROS E P. SOLE TTE

L VIER VIA RUE XA GES MON

ALLÉ COQU E DES ELICO TS

DES

RUE DE LA PLANE S RE AU

J.J

RUE SIREY

SQUARE HUIT MAI 1945

CALP

RENE

DE

CYPR

IMP.GAMBETTA IMP.DE LIMOGES

PLACE SUNDHOUSE

UE

RUE PIERRE RUE LOUIS MIE SEMARD

BERT Imp GAU

GAUBERT IMP. DE L’HOPITAL

ER T UB

RU

E

BISS

PIQ RN E OU

IMPASSE DU JARDIN DE MADAME

IERE

RU ET

GA

IEN

RU

AN S

ST E N A TH A L E N E PR O I SS UET PASQ CTEU R DU DO RUE

RUE JEAN

E

R. ST

LA

E

RU

IMP.

RU

ARLET

RUE DU 26 JUIN 1944

L

RUE DE LA VERPERIE

U PA

DE RUE LQUE POU LA

E

RU

DES IMP. AS LP CATA

R

ESTIE

MON

ET CARM

E

RU MAT E H. ISS E

RU

RUE JAC QUE S

GU

E

HE NC RA RD LEF IGO VIL PÉR EL R LOT DU FUM E SU EUV LEN VIL

LA GENDONNIE

LA GENDONNIE BASSE

ON

TANN

E

LA GENDONNIE NORD

EL

MOUSSIDIERE HAUTE

ERIE

NU

MB

IN E

TE

DE

VITR

AC

R.D

. N°4

6

9

TE

DE

LA

Lycée Polyvalent Préde Cordy

ER

LA FAURIE

N TA

RUE

ES

S BASS

OUSE

D É V I A T I O N

LES PEYROUSES

LE RATZ

LS

TILLEU

FO

E BAK

DES

LA

CO

E

IN SÉPH

RUE

ND E

UT

PECH DE PECHS DE

8

DU R O C

MALLEGALE

LE CUVIER PASCAL

EJ EA

AND ROST

ED

ROC BAYARD

RUE

D MON

LE SABLOU

RESIDENCE DU SABLOU

RO

LE SUDALISSANT EL

ISS

R

EU

S

UE JO

ROUTE

N

BO

E

THO MA

AVEN

D

GE ’A R

CEL MAR

LA LIGNÉE BASSE

RUE MARC DELB REIL

MAS CAVAILLE

AU

LA GIRAGNE

NU

DRIE N

ROC-LAUMIER

DAN

LA HOIRIE

Y

E AV

UE

ROUTE DE LA

AV E

7

EGU

DO

AVEN

IL

CER

LLY

SP

RUE CLAUDE DEBUSSY

LA VIGNE LE TOU

RLE

RU

RÉSIDENCE RÉSIDENC LES ALLÉES ÉTIE DE LA BOÉTIE

S

CTE UR

E KE

CHA

RUE RENE CASSIN

ET

LA CANÉDA

RÉSIDENCE LE CLOS DE LA BOHÈME R UE A

QUE

N

LE MAS

LE PETIT MAS

PLIN

ès

PA U L V E R L A I N E PLACE ALLÉE ALBE RTO ROGER GIACOME TTI LAPEBIE

GRAC

CT

PL DU MAL DEE LATTRE DE TASSIGNY

E IL

R UE

RUE

A

ÉD

AN

AC

EL

ED

AV

ET LE PONTET

LBR

BREUIL

v. de Madraz

Collège la Boétie

DU RUE R RVOI RESE

E TARD

IEL

AN

QU

ALLÉ E

U EN

UE DE

AVEN

CH. RAYMOND POULIDOR

BLES

A

DE

RUE GABR

ND

LA CANÉDA

S SA

Tennis

E

PLACE DE LA LIBÉRATION

BRIA

SOU

JAC

B OM

EC

OUX

TIDE

ROSENT L’A MULUE S MO UR

DIS

E RU

RU

SER

DE

E FONTAIN

NAU

IN DE

Gare S.N.C.F.

LA

IMP.

NAUDISSOU

MADRAZÈS

MISTRAL

DE

DU COL .K A

Y

FREDERIC

E A RIS

LE GREZAL Piste cyclable 28 km aller maxi

RI

CHEM

STADE DE RUGBY

LA QUEYRIE

RC

AVENUE

ISS

RU E

MA

RN N°6

L PA Piscine

RUE

AVEN U

26°

SP DE

RU E

PÉRIG LES E UEUX YZIES

RD

NA

ER

EB

RU

LE BREUIL HAUT

. IN G EM CH VAL NER DE

DU

RIEUX

PECHS DE MADRAZES

E RU

DO

BRETO

PEYR

VENTURA

UE

MIS TRA L

E

SO

ER IC FRED

CEZANN

EL

DE STA

RUE DU

LE BREUIL

AS

AVE N

E SS UD PA HS S EC

6 6 R RA UE M VE . L

ER

ARGENTOULEAU

ILE

RLIE CHA

PIC

LA VIGNE BASSE

AVENUE

E IZ SCHW

RUE DE MEYSSET

MEYSSET

HORS

EM

RUE BLAISE PASCAL

IM SP DE

DE

RÉSIDENCE DU BELLAY

ELUARD

RUE CHA

LE ROC MOL

R UE LINO

RUE

U

IMPASSE DE LA VERPERIE

RUE

THIERS

AVENUE

PLACE DU TUNNEL

LA VERPERIE

LA VERPERIE

RÉSIDENCE LA BOÉTIE

RU E D

E L LÉ A AL AJOR NT O M DU IREM M

SES

LE PIGNOL

LE BREUIL SENTIER DE

LE MOULIN A VENT

RUE DES FRÈRES LUMIÈRE

IMPASSE JOSEPH JOUBERT

RUE DE CA

T

R

RUE E.LASSERRE

RUE

VEN

OU

OU

E

T JB. DELPEYRA

C

IN A

TR

D BA

PASSAGE YVON DELBOS

École F.Buisson

LO AB EP RU

CIAS ACADES

E

LA BOUYSSONNIE

RU

RUE E.FAURE

EL

ALLÉE DES

ACACIAS

Collège St Joseph

NN

ALLÉE

LLE

VO

TU

IMPASSE DES ACACIAS

Skate park

PPE

LECLER

AL

E

BD

PLACE PASTEUR

AV. DU G

AIR LT

École Jules Ferry

U

LA POULGUE

RÉSIDENCE RONSARD R. DU COLLÈGE

CITÉ MÉDIÉVALE

ED

Hôtel des Impôts

PISSEVIT

HENRI

Bd LE ROY

PLACE DU PLACE DU MARCHÉ 19 MARS 1962 AUX NOIX RUE JEAN VILAR Centre RÉSIDENCE de LA CALPRENÈDE Secours IE VERPER LA

PLACE F.DUNKERQUE 1940

Public

ALLÉE

BOULEVARD

GAU

P PA

RU

PAUL

LA TRAPPE

IS CLAR

L

RA GENE

DU

DE

RUE

TRA

DES

Centre Culturel et de Congrès

LAS

DE

E

OUL

RU MO E LIÈ RE

CORDELIERS

RU

DU

EZE

GAMBETTA

Ruelle

R. DELAEUGÈNE CROI X

L

JORA

DU MA

RU

DE

AVENUE

RUE HENRI DE TOULOUSE LAUTREC

LE PLANTIER

EA NM OU LIN Maison de retraite

UM

PLACE DU 5 DÉCEMBRE

PLACE DES ANC IENS COMBATTAN TS D’AFN

DES

Emploi P.L.M BUSSON

RUE A. RENOIR

EJ

R. D

D IE BEA U L ACHA M DEL VES SEL

CLAU

Espace Economie

SARLOV

ROUTE DU MAINE

IN

VALE

NICO

SSE

RU

RUE

R

RS

S

RY

RUE MARCEL PAGNOL

RUE

IMPA

ILLE

M E CA

URNIE

ESCALIE

BROSSARD

ESCALIERS

RUE FO

PE

CH

LES PECHS

T ARLE

RUE DES TROIS RUISSE AUX

PLACE DES CORDELI ERS

ROUTE DES

LES PECHS

Le Plantier Jardin

LA

DU

MARATUEL

RU

ALLÉE DES MYOSOTIS

DE

RU

AVENUE

N

ISO LOU T RUE BOBE

RUE JEAN

EN

ROUTE DE

AN FM UF

S

DE

ME

PLACE SARRAZIN RUE

DA

UE

IN RD JA U ED T DAN MAN COM

MA

LE ROC BEDIERE

CROIX ROUGE

N AVE

E AM ED OTR VIGNE NE VIG IE LA QUER DE U IMP. LA BO DE IMP.

DEMOURET

DE

RÉSIDENCE LE CLOS DE L’ENDREVIE

ART

AVENUE

BRAN DE

DE

GROGEAC

LA COLLINE

JA UR ÈS

E

AIRE LECL

GH GO

R ROGE LA

AL

DEM

IMP. EUSES IS ENO

RU

MOZ

RUE

DE

LÉE DE

PECHS

RET

Sous Prefecture

COUR DES MIRACLES

ET

RU

IMP.

VA N

RUE DE

UPERY

R

JA

UR

RET

IMPASSE DE

RAVA T

RUE CLAUDE MONET

IAC

DU

N JEA

ND SA

MO

DEMOURET

madour LA BRANDE

IMP.

DE

DIN

DU QU

Gramat

CE RÉSIDENCE NT E LA BRANDE

LE JARDIN

SIGNO

ALLÉE DES ANÉMONES

ALLÉES DES PERCENEIGES

ES CL IRA SM DE IMP. DES RUEL CAC LE ALO US

OU

GROGEAC

DE

M

RUE

E RG

EO

DE

RUE ROLAND GARROS

ERCY

COTE

N JEA

IN OUL

Z

MO

MER

N

VIN

°47

IA LV SY

LE

RUE IN

JEA

IMP.

a ces

RT

ONE

EL

NFO

EM

IN SIM

E

CH

RU

RO

EG

RU

RÉSIDENCE LE POUGET

LE POUGET

RUE RUE GUY DE MAUPASSANT

C

CA ALLÉE D ES PRIMEVÈ RES AL LÉE DES JONQUILLE S

RÉSIDENCE MONTFORT MO

CH

CHEM

A

EL

Hôpital psychiatrique

LA ROCHELLE

DES

LA PLANE E N D OL MI I HE LOR E NT

ED

RU

LES PERIERES

ROUTE

ALLÉE DE LA CHENAIE

LA CROIX D’ALLON

Centre Hospitalier Jean Leclaire

E

E RD N BIN LEN GA AN THA S NA SAN UE JE R STEPROIS

Martel

IM S V PA IG SS NE E RO NS

SARLAT périphérie

CRO

’E IX D

S P IT

R

BO .D. N° BE RDEA 57 RG ER UX AC

10

O

01-43 GuideHebergement 2017.indd 7

23/12/2016 10:53


locations sans piscine Without swimming pool - Sin piscina

44-80 GuideHebergement 2017.indd 58

23/12/2016 10:52


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com D6

Caubesse ★★ SARLAT

E7

La Grange ★★ GROLEJAC

2 km du centre-ville • 2 pers Appart RDC 42m2 • 1ch • 1GL De 330 à 440 € • 15/04 au 28/10 Réf. 02 0003 D7

Simon ★★ ST JULIEN DE CENAC

800 m d'un plan d'eau • 2 pers Maison indiv 42m2 • 1ch • 1GL De 250 à 420 € • 01/04 au 27/10 Réf. 02 0110 D7

L’Escale ★★★ CASTELNAUD LA CHAPELLE

5 km du village • 2 pers Maison mitoy 50m2 • 1ch • 1GL De 275 à 395 € • 15/04 au 23/09 Réf. 02 0024

2 km du village • 2 pers RDC 60m2 • 1ch • 1GL + 1 div conv De 260 à 395 € • 27/05 au 29/09 Réf.02 0011 D7

Fondaumier ★★★ LA CHAPELLE PECHAUD

E6

La Croix de Pierre ★★★ PRATS DE CARLUX

5 km du village • 2 pers Maison indiv 80m2 • 1ch • 2L De 395 à 475 € • 03/06 au 16/07 Réf. 02 0029 D6

Les Oliviers 1 ★★ MARQUAY

4 km du village • 2 pers Appart RDC 50m2 • 1ch • 1GL + 1L De 295 à 450 € • 06/05 au 06/10 Réf. 02 0035 D6

La Chaumine ★★ SARLAT

400 m du centre-ville • 3 pers Maison 34m2 • Mezza • 1GL + 1L De 360 à 480 € • 29/04 au 29/09 Réf. 02 0063

800 m du village • 3 pers Maison mitoy 37m2 • 1ch • 1GL + 1L De 220 à 420 € • 17/06 au 15/09 Réf. 02 0045 E7

La Fermette ★★★ CARSAC

D6

3,5 km de Sarlat • 2/4 pers MI 55m2 • 1ch + mezza • 1GL + 1 div conv De 280 à 440 € • Toute l’année Réf. 02 0065

Les Kiwis SARLAT

800 m du centre-ville • 2 pers Maison indiv 40m2 • 1ch • 1GL De 260 à 400 € • Toute l’année Réf. 02 0069

Locations sans piscine - Rentals without a swimming pool - Alquileres sin piscina

44-80 GuideHebergement 2017.indd 59

59

23/12/2016 10:52


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com D6

Le Perrier ★★ SARLAT

D6

Le Parvis ★★★ SARLAT

En centre-ville • 2 pers Appart 45m2 • 1ch • 1GL De 320 à 400 € • 15/01 au 15/12 Réf. 02 0073

1,5 km du centre-ville • 3 pers Appart 50m2 • 2ch • 1GL + 1L De 280 à 450 € • Toute l’année Réf. 02 0072 D6

Studio - Hotel Pasteur ★★ SARLAT

D6

Les Pierres de Loubejac ★★ SARLAT

En centre-ville • 2 pers Studio 23m2 • Studio • 1GL De 235 à 390 € • 01/04 au 30/10 Réf. 02 0087 D6

Le Clos de Laussel SARLAT

1 km du centre-ville • 2/4 pers Maison indiv 42m2 • 1ch • 1GL + divan conv De 260 à 495 € • Toute l’année Réf. 02 0088 D6

La Moussidière SARLAT

3 km du centre-ville • 4 pers Maison indiv 49m2 • 2ch • 1GL + 2L De 250 à 460 € • Toute l’année Réf. 02 0089 D6

La Louisiane SARLAT

2 km du centre-ville • 3 pers Maison indiv 70m2 • 1ch • 1GL + 1L De 270 à 390 € • 01/04 au 30/09 Réf. 02 0096 D6

La Petraria ★★★ SARLAT

1 km du centre-ville • 2/4 pers Maison indiv 30m2 • 1ch • 1GL + 1 div conv De 260 à 480 € • Toute l’année Réf. 02 0098

3 km du centre-ville • 2 pers Maison indiv 50m2 • 1ch • 1GL De 200 à 420 € • 01/04 au 29/09 Réf. 02 0097 D6

Studio Rossignol SARLAT

D6

800 m du centre-ville • 2 pers Studio 30m2 • Studio • 2L 90 De 250 à 350 € • 03/06 au 29/09 Réf. 02 0099

Appartement Sarlat ★★★ SARLAT

En centre-ville • 4 pers Appart 90m2 • 2ch • 2GL De 400 à 730 € • 01/04 au 27/10 Réf. 02 0100

60

44-80 GuideHebergement 2017.indd 60

23/12/2016 10:53


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com D6

Gite Morille MARQUAY

D6

Appartement de Charme Licorne SARLAT

Dans la cité médiévale • 2 pers Appartement 85m2 • 1ch • 2L 90 De 1120 à 1260 € • Toute l’année Réf. 02 0105

En ferme auberge • 2 pers Maison indiv 20m2 • Studio • 1 GL De 250 à 500 € • Toute l’année Réf. 02 0103 D6

Appartement de Charme Salamandre SARLAT

D6

Studio Caladrius SARLAT

Dans la cité médiévale • 2 pers Studio 26m2 • 1GL De 770 à 910 € • Toute l’année Réf. 02 0107

Dans la cité médiévale • 2 pers Appartement 85m2 • 1ch • 1GL De 1260 à 1400 € • Toute l’année Réf. 02 0106 D6

Studio Griffon SARLAT

D6

Studio Phoenix SARLAT

Dans la cité médiévale • 2 pers Studio 35m2 • 1GL 160 De 840 à 980 € • Toute l’année Réf. 02 0109

Dans la cité médiévale • 2 pers Studio 35m2 • 1GL De 840 à 980 € • Toute l’année Réf. 02 0108 D6

L'Olivier SARLAT

D5

L’Abeille ★★ MARCILLAC

800 m du centre-ville • 2 pers Maison indiv 28m2 • 1ch • 1GL De 280 à 390 € • 01/04 au 30/09 Réf. 02 0111 D5

Gîte de la Cour ★★ BEYNAC

8 km de Sarlat • 2/4 pers Appart 40m2 • 1ch • 1GL + 1 div conv De 180 à 350 € • Toute l’année Réf. 03 0004 D7

Dans le village • 3 pers Maison mitoy 36m2 • 1ch • 1GL + 1 div conv De 220 à 460 € • Toute l’année Réf. 03 0005

Gîte Vaucel ★★ BEYNAC

Dans le village • 4 pers Maison indiv 60m2 • 1ch • 1GL + 1 div conv De 320 à 540 € • 13/04 au 12/10 Réf. 03 0006

Locations sans piscine - Rentals without a swimming pool - Alquileres sin piscina

44-80 GuideHebergement 2017.indd 61

61

23/12/2016 10:53


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com D7

La Maison Bleue ★★★ LA ROQUE GAGEAC

D6

Montaigne ★★★ SARLAT

Dans le village • 3 pers Maison indiv 37m2 • 1ch • 1GL + 1 div conv De 290 à 490 € • Toute l’année Réf. 03 0007 D6

Appartement le Plantier SARLAT

En centre-ville • 3 pers Maison indiv 80m2 • 2ch • 1GL + 1L De 300 à 550 € • Toute l’année Réf. 03 0010 E5

Ladignac ★★★ PROISSANS

En centre-ville • 3 pers Appart 70m2 • 1ch • 1GL + 1L De 350 à 480 € • Toute l’année Réf. 03 0021 F6

Maison Nathalie CARLUX

5 km de Sarlat • 2/4 pers Appart 40m2 • 1ch • 1GL + 1 div conv De 260 à 380 € • Toute l’année Réf. 04 0012 D6

Pech de Pech 1 ★★ SARLAT

3 km de Sarlat • 4 pers Maison mitoy 64m2 • 2ch • 2GL De 280 à 520 € • Toute l’année Réf. 04 0017

Dans le village • 4 pers Maison indiv 60m2 • 2ch • 2GL De 260 à 480 € • 01/04 au 30/09 Réf. 04 0013 D6

La Petite Fumelie ★★ MARQUAY

D6

La Garrissade ★★★ SARLAT

500 m du village • 4 pers Maison indiv 80m2 • 2ch • 1GL + 2L De 350 à 560 € • 27/05 au 29/09 Réf. 04 0027 F5

La Charlotière BORREZE

1,5 km du centre-ville • 6 pers Maison indiv 80m2 • 3ch • 3GL + 1L De 270 à 620 € • 01/04 au 27/10 Réf. 04 0051 E5

En campagne• 5 pers Maison indiv 100m2 • 2ch • 2GL + 1L De 350 à 510 € • 29/04 au 14/10 Réf. 05 0069

La Bole ★★★ PROISSANS

200 m du village • 4 pers Maison mitoy 82m2 • 2ch • 1GL + 2L De 390 à 560 € • 01/04 au 27/10 Réf. 04 0076

62

44-80 GuideHebergement 2017.indd 62

23/12/2016 10:54


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com C7

Le Pech ★★ BEYNAC

E6

Les Platanes ★★★ SARLAT

En bord de rivière • 4 pers Maison indiv 80m2 • 2ch • 1GL + 2L De 550 à 560 € • 15/07 au 26/08 Réf. 04 0107 D7

La Fournerie VEZAC

2,5 km du centre-ville• 4 pers Maison indiv 70m2 • 2ch • 1GL + 2L De 390 à 590 € • 27/05 au 29/09 Réf. 04 0125 D5

La Pandule ★★ VALOJOULX

7 km de Montignac-Lascaux • 4 pers Maison indiv 80m2 • 2ch • 1GL + 2L De 440 à 460 € • 01/07 au 02/09 Réf. 04 0140

6 km de Sarlat • 5 pers Maison indiv 75m2 • 3ch • 2GL + 1L De 250 à 610 € • Toute l’année Réf. 04 0132 F6

Marilou ORLIAGUET

D6

La Villa SARLAT

800 m du centre-ville • 4 pers Maison indiv 85m2 • 2ch • 1GL + 2L De 350 à 900 € • Toute l’année Réf. 04 0145

En campagne • 4 pers Maison indiv 60m2 • 2ch • 2 GL 140 De 290 à 490 € • 13/05 au 30/09 Réf. 04 0141 D6

Huguette ★★★ SARLAT

E5

Gîte Le Fournil ST AMAND DE COLY

800 m du centre-ville • 4 pers Maison indiv 70m2 • 2ch • 2GL De 300 à 620 € • Toute l’année Réf. 04 0177 E7

Gîte de Vialard ★★ CARSAC

3 km du village • 4 pers Maison mitoy 70m2 • 2ch • 2GL + 1L De 250 à 470 € • 01/04 au 27/10 Réf. 04 0178 E7

5 km de Sarlat • 4/5 pers Maison indiv 60m2 • 2ch • 2GL De 290 à 580 € • 01/04 au 27/10 Réf. 04 0181

Rocanadel VEYRIGNAC

2 km du village • 6 pers Maison indiv 100m2 • 2ch • 1GL + 2L + div conv De 260 à 590 € • 29/04 au 29/09 Réf. 04 0198

Locations sans piscine - Rentals without a swimming pool - Alquileres sin piscina

44-80 GuideHebergement 2017.indd 63

63

23/12/2016 10:54


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com D6

La Boëtie ★★ SARLAT

D6

Les Peupliers ★★ SARLAT

En centre-ville • 4 pers Appart 65m2 • 2ch • 1GL + 2L De 350 à 560 € • Toute l’année Réf. 04 0200 D5

Lou Cantou LA CHAPELLE AUBAREIL

3 km du centre-ville • 4 pers Maison mitoy 80m2 • 2ch • 1GL + 2L De 260 à 550 € • Toute l’année Réf. 04 0211 D6

Le petit Lander SARLAT

Dans le village • 4 pers Maison indiv 76m2 • 2ch • 1GL + 2L De 290 à 570 € • 01/04 au 14/10 Réf. 04 0212 D6

La Maison de Louis ★★ SARLAT

3 km du centre-ville • 4 pers Maison indiv 55m2 • 2ch • 1GL + 2L De 380 à 595 € • 01/04 au 27/10 Réf. 04 0213 D6

La Ferme d’Olivia ★★★ SARLAT

2 km du centre-ville • 4 pers Maison mitoy 60m2 • 2ch • 1GL + 2L De 260 à 495 € • Toute l’année Réf. 04 0220

1,5 km du centre-ville • 4 pers Maison indiv 85m2 • 2ch • 2GL De 550 à 650 € • 16/06 au 16/09 Réf. 04 0219 D7

Moulin du Bouscot ★★ ST CYBRANET

D6

500m des bords de rivière • 4 pers Maison indiv 70m2 • 2ch • 1GL + 2L De 240 à 510 € • 29/04 au 29/09 Réf. 04 0228 D6

La Grande Petraria ★★★ SARLAT

1 km du centre-ville • 4 pers Maison indiv 95m2 • 2ch • 2GL De 445 à 650 € • 03/06 au 30/09 Réf. 04 0230 D7

1 km du centre-ville • 4 pers Maison indiv 75m2 • 2ch • 2GL De 280 à 620 € • Toute l’année Réf. 04 0237

Maison des Laurieres SARLAT

Les Roses Tremières ★★★ VEYRINES DE DOMME

6 km des bords de rivière • 4 pers Maison indiv 65m2 • 2ch • 2GL De 350 à 650 € • 02/04 au 05/11 Réf. 04 0239

64

44-80 GuideHebergement 2017.indd 64

23/12/2016 10:55


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com B6

Moulin de Canterane CASTELS

D6

Pech de Pech 2 ★★★ SARLAT

3 km des commerces • 4 pers Maison indiv 150m2 • 2ch • 2GL 160 De 750 à 1000 € • 01/05 au 30/09 Réf. 04 0244 D7

Le Jardin ★★★★ VEYRINES DE DOMME

2 km du centre-ville • 5 pers Maison mitoy 103m2 • 2ch • 2GL + 1L De 330 à 600 € • 01/04 au 14/10 Réf. 05 0001 F5

La Noyeraie ★★★★ JAYAC

7 km des commerces • 7 pers Maison indiv 140m2 • 3ch • 2GL + 3L De 260 à 590 € • Toute l’année Réf. 05 0037

Dans le village • 6 pers Maison indiv 120m2 • 4ch • 3GL + 1L De 290 à 560 € • 29/04 au 30/09 Réf. 05 0036 D6

Les Lavandes ★★★ SARLAT

E5

Les Lilas ★★ SAINT CREPIN

1,5 km du centre-ville • 5 pers Maison indiv 90m2 • 3ch • 1GL + 2L De 420 à 750 € • 25/02 au 04/11 Réf. 05 0066 D7

Le Parc ★★ BEYNAC

En campagne• 5 pers Maison indiv 75m2 • 2ch • 2GL + 1L De 250 à 450 € • 29/04 au 27/10 Réf. 05 0068 D6

800 m du village • 5 pers Maison mitoy 84m2 • 2ch • 2GL + 1L De 240 à 600 € • 17/06 au 16/09 Réf. 06 0078

500 m du village • 7 pers Maison indiv 92m2 • 3ch • 3GL + 1L De 390 à 690 € • 01/04 au 30/10 Réf. 06 0036 F5

La Faurie ★★★ PAULIN

D5

6 km des commerces • 6 pers Maison indiv 96m2 • 3ch • 2GL + 2L De 250 à 550 € • 15/04 au 28/10 Réf. 06 0094

Les Oliviers 2 ★★★ MARQUAY

Maison de la Vigne ★★★ MARCILLAC

10 km de Sarlat • 6 pers Maison indiv 101m2 • 3ch • 2GL + 2L De 350 à 750 € • Toute l’année Réf. 06 0139

Locations sans piscine - Rentals without a swimming pool - Alquileres sin piscina

44-80 GuideHebergement 2017.indd 65

65

23/12/2016 10:55


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com F5

Gîte La Jouque ★★★ JAYAC

E5

Maison de Verdure ★★★★ PROISSANS

3

En campagne • 6 pers Maison indiv 100m2 • 3ch • 2GL + 2L De 390 à 620 € • 02/04 au 08/10 Réf. 06 0147 P6

Villa Caneda ★★★ PROISSANS

3 km de Sarlat • 6 pers Maison indiv 130m2 • 3ch • 2GL + 2L De 350 à 770 € • Toute l’année Réf. 06 0149 D4

La Maison d’à Côté ★★★ AUBAS

2 km du centre-ville • 6 pers Maison indiv 130m2 • 3ch • 2GL + 2L De 350 à 850 € • Toute l’année Réf. 06 0150 D6

Le Clos des Calèches SARLAT

3 km de Montignac Lascaux • 6 pers Maison indiv 84m2 • 3ch • 2GL + 2L De 330 à 800 € • 29/04 au 23/09 Réf. 06 0164 D6

Lou Meizou SARLAT

3 km du centre-ville • 6 pers Maison indiv 160m2 • 3ch • 2GL + 2L De 290 à 660 € • Toute l’année Réf. 06 0166 D6

Le Tapis Vert ★★ SARLAT

2 km du centre-ville • 6 pers Maison indiv 140m2 • 3ch • 3GL + 1L De 350 à 660 € • Toute l’année Réf. 06 0174 D7

Le Clauzel BEYNAC

2

100 m du centre-ville • 7 pers Maison indiv 100m2 • 3ch • 2GL + 3L De 650 à 800 € • Toute l’année Réf. 07 0013 D6

La Cigogne SARLAT

2 km du château • 7 pers Maison mitoy 200m2 • 3ch • 2GL + 3L De 400 à 650 € • 09/04 au 01/10 Réf. 06 0177 D6

3 km du centre-ville • 6 pers Maison indiv 80m2 • 2ch • 1GL + 2L + div conv De 350 à 590 € • 01/04 au 05/01 Réf. 06 0185

La Girolle ★★★ SARLAT

900m de la cité médiévale • 6 pers Maison indiv 110m2 • 3ch • 2GL + 2L De 370 à 730 € • Toute l’année Réf. 06 0188

66

44-80 GuideHebergement 2017.indd 66

23/12/2016 10:56


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com D6

La Gendonie Basse ★★ SARLAT

D6

Le Plantier ★★★ SARLAT

200m de la cité médiévale • 5 pers Maison indiv 125m2 • 3ch • 2GL + 1L De 550 à 750 € • 01/07 au 01/09 Réf. 06 0192

2 km du centre-ville• 6 pers Maison indiv 100m2 • 3ch • 3GL 140 De 450 à 680 € • 03/06 au 30/09 Réf. 06 0192 D7

La Ferme du Bos ★★★ LA ROQUE GAGEAC

D7

3 km de la rivière • 8 pers Maison indiv 200m2 • 4ch • 3GL + 2L De 290 à 950 € • Toute l’année Réf. 08 0046 D6

Port Vieux ★★★ VEZAC

Bord de rivière • 8 pers Maison indiv 200m2 • 4ch • 1GL + 6L De 350 à 930 € • 01/07 au 04/11 Réf. 08 0052

Maison des Bois SARLAT

1 km du centre-ville • 8 pers Maison indiv 200m2 • 4ch • 3GL + 2L De 495 à 945 € • 03/06 au 29/09 Réf. 08 0054

Choisir une de nos locations c’est la garantie de vivre une aventure Sarladaise, locale et authentique.

Profitez Rencontrez Partagez Centrale de réservation au 05 53 31 45 40 ou locations@sarlat-tourisme.com www.sarlat-reservation.com

Locations sans piscine - Rentals without a swimming pool - Alquileres sin piscina

44-80 GuideHebergement 2017.indd 67

67

23/12/2016 10:56


locations avec piscine couverte ou chaufFĂŠe With a covered or heated pool - Con piscina cubierta o calentada

44-80 GuideHebergement 2017.indd 68

23/12/2016 10:57


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com La Ferme de la croix d’allon

D5

Les Combes ★★★ LA CHAPELLE AUBAREIL

Ensemble de 3 gîtes de vacances avec piscine chauffée et clôturée. J6

Gîte Lucie ★★★ SARLAT

2,5 km du centre-ville • 2 pers • Maison jumelée 40m2 • 1ch • 1GL De 320 à 580 € • 01/04 au 27/10 Réf. 02 0058 J6

Gîte Jérôme ★★★ SARLAT

2,5 km du centre-ville • 2 pers • Maison jumelée 40m2 • 1ch • 1GL De 320 à 580 € • 01/04 au 27/10 Réf. 02 0062 J6

Gîte Ludo ★★★ SARLAT

2,5 km du centre-ville • 2/4 pers • Maison jumelée 56m2 • 2ch • 1GL + 2L 90 De 400 à 680 € • 01/04 au 27/10 Réf. 04 0130

D7

Le Pré charmant ★★★ ST CYBRANET

2 km du village • 2 pers • Maison mitoy 41m2 • 1GL De 400 à 650 € • 03/06 au 30/09 Réf. 02 0104

Les Comboux

3 km des bords de riviere. Résidence de vacances offrant 10 logements. Accès libre à la piscine couverte et chauffée. Point internet et salle de jeux en commun. D7

Les Petites Campagnes ★★ CÉNAC

5 km de Montignac Lascaux • 4 pers • Maison indiv 80m2 • 2ch • 1GL + 2L De 290 à 1050 € • Toute l’année Réf. 04 0203 E6

Japifa SARLAT

500 m du centre-ville • 6 pers • Appartement 70m2 • 2ch • 1GL + 2L + 1 div conv De 300 à 750 € • Toute l’année Réf. 04 0231 O6

Le Cambord ★★★ SARLAT

3,5 km du centre-ville • 6 pers • Maison indiv 75m2 • 3ch • 2GL + 2L De 250 à 1250 € • Toute l’année Réf. 06 0041 D4

Villa Lou Claou ★★★ AURIAC

Dans le village • 6 pers • Maison indiv 150m2 • 3ch • 2GL + 2L De 370 à 1050 € • 03/06 au 29/09 Réf. 06 0109 E6

Villa des Près ★★★ ST-VINCENT LE PALUEL

5 km de Sarlat • 6 pers • Maison indiv 110m2 • 3ch • 2GL + 2L De 500 à 1100 € • Toute l’année Réf. 06 0143 J6

La Petite Sarladaise ★★★ SARLAT 2

5 pers • Gite mitoy 56m • 2ch • 1GL + 2L De 270 à 570 € • 29/04 au 30/09 Réf. 04 0053 / 04 0054 / 04 0055 / 04 0056 2

D7

Les Pinsons CENAC ET SAINT JULIEN

2,5 km du centre-ville • 6 pers • Maison indiv 110m2 • 3ch • 3GL De 550 à 1600 € • Toute l’année Réf. 06 0180 J6

La Maison Rosalie ★★★ SARLAT 2

4 pers • Maison mitoy 55m2 • 2ch • 1GL 140 + 2L 90 De 270 à 590 € • 29/04 au 29/09 Réf. 04 0057 D7

2,5 km du centre-ville • 6 pers • Maison indiv 110m2 • 3ch • 2GL + 2L De 500 à 1600 € • Toute l’année Réf. 06 0181

Le Virginie ★★★ CÉNAC J6

8 pers • Ancien sechoir en bois 130m2 • 4ch • 2GL + 4L De 320 à 990 € • 29/04 au 30/09 Réf. 06 0063

D5

Les Rozières ★★ TAMNIÈS

La Maison de Marius ★★★ SARLAT 2

2,5 km du centre-ville • 6 pers • Maison indiv 110m2 • 3ch • 2GL + 2L De 500 à 1600 € • Toute l’année Réf. 06 0182 E7

Le Bercail ★★★ VEYRIGNAC 2

1 km du village • 5 pers • Maison indiv 80m2 • 2ch • 1GL + 3L De 350 à 620 € • 10/06 au 30/09 Réf. 04 0112 D5

Les Mazaux ★★★ LA CHAPELLE AUBAREIL

5 km de Montignac Lascaux • 6 pers • Maison indiv 90m2 • 3ch • 3 GL 140 De 290 à 1290 € • Toute l’année Réf. 04 0206

Dans le village • 5 pers • Maison indiv 120m2 • 2ch • 3GL + 2L De 500 à 1300 € • 17/06 au 23/09 Réf. 07 0013 D7

Les Terrasses de Fondaumier ★★★ CASTELNAUD LA CHAPELLE

5 km du village • 8 pers • Maison indiv 125m2 • 4ch • 1GL + 6L De 490 à 1590 € • Toute l’année Réf. 08 0048

Locations avec piscine couverte ou chauffée - Rentals with a covered heated pool - Alquileres con piscina cubierta o calentada

44-80 GuideHebergement 2017.indd 69

69

23/12/2016 10:57


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com E6

La Truffière PRATS DE CARLUX

F6

Villa la Benechie ★★★★★ ORLIAGUET

3

8 km de Sarlat • 8 pers • Maison indiv 190m2 • 4ch • 3GL + 2L De 1500 à 1800 € • 01/07 au 25/08 Réf. 08 0050 E6

Le Clos Saint Exupery SARLAT

4 km des bords de rivière • 10 pers • Villa 360m2 • 4ch • 2GL 160 + 4L 90 + 2L 80 De 1950 à 3350 € • Toute l’année Réf. 10 0008 D5

Le Grand Pigeonnier MARCILLAC 5

1 km du centre-ville • 8 pers • Villa 250m2 • 4ch • 3GL 160 + 2L 90 De 1380 à 3400 € • Toute l’année Réf. 08 0058 F5

8 km de Sarlat • 16 pers • Maison indiv 300m2 • 8ch • 4GL + 6L De 1500 à 3000 € • Toute l’année Réf. 16 0001

Les Aubiers ★★★★ NADAILLAC 3

En campagne • 12 pers • Maison indiv 230m2 • 5ch • 5GL + 1 div conv De 1040 à 2920 € • Toute l’année Réf. 10 0006

Courts séjours & Week-ends prolongés En famille ou entre amis, il y en a pour tous les goûts

Toute l’année (hors juillet-août), sur demande, venez passer un week-end en Périgord Noir dans l’une de nos locations. Informations et réservation au 05 53 31 45 40 ou locations@sarlat-tourisme.com

70

44-80 GuideHebergement 2017.indd 70

23/12/2016 10:58


locations avec piscine With a swimming pool - Con una piscina

44-80 GuideHebergement 2017.indd 71

23/12/2016 10:58


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com D7

Domaine Foncène ★★★ CÉNAC

D7

Le Vallon de l’Albarède SAINT-CYBRANET

4 km du village • 3 pers • Maison indiv 80m2 • 2ch • 3L De 555 à 695 € • 27/05 au 30/09 Réf. 02 0041

2 km des bords de rivière • 4 pers • Maison indiv 70m2 • 2ch • 1GL + 2L De 250 à 680 € • 01/04 au 30/09 Réf. 04 0048

La Ferme du Brusquand

Mensac

En campagne, dans une ferme auberge ou il fait bon vivre et manger, trois chalets en bois avec piscine à partager. D6

Chalet Marie ★★★ MARQUAY

1 km du village • 6/8 pers • Chalet 48m2 • 3ch • 2GL + 2L De 350 à 920 € • 31/03 au 26/11 Réf. 06 0158 D6

Chalet Ginette ★★★ MARQUAY

1 km du village • 6/8 pers • Chalet 48m2 • 3ch • 2GL + 2L + 1 divan conv De 350 à 970 € • 31/03 au 26/11 Réf. 04 0217 D6

La Cabane Ouetou ★★★ MARQUAY

1 km du village • 2/4 pers • Chalet 30m2 • 1ch • 1GL + 1 divan conv. De 350 à 820 € • 04/03 au 25/12 Réf. 03 0018

D6

Maison Cazal ★★★ MARQUAY

Dans le village • 6 pers • Maison indiv 140m2 • 3ch • 2GL + 2L De 390 à 1190 € • 01/04 au 28/10 Réf. 04 0035

Lapervoisie

Propriété privée avec accès libre à la piscine clôturée et à un étang de pêche privé à 400 m. E5

Lapervoisie 1 - Le Jardin ★★ ST-CRÉPIN ET CARLUCET

3 km du village • 4 pers • Maison mitoy 40m2 • 2ch • 1GL + 2L superposés De 260 à 490 € • 01/04 au 20/11 Réf. 04 0043 E5

Lapervoisie 2 - La Cour ★★ ST-CRÉPIN ET CARLUCET

3 km du village • 4 pers • Maison mitoy 50m2 • 2ch • 1GL + 2L superposés De 240 à 450 € • 01/04 au 20/11 Réf. 04 0044 E5

Lapervoisie 3 ★★★ ST-CRÉPIN ET CARLUCET

3 km du village • 6 pers • Maison indiv 100m2 • 3ch • 2GL + 2L De 240 à 880 € • 01/04 au 17/11 Réf. 06 0003

Ensemble de 3 fermettes situées sur un Domaine privé avec piscine à débordement, spa. E6

Mensac 1 ★★ PRATS DE CARLUX

8 km de Sarlat • 4 pers • Maison mitoy 50m2 • 2ch • 1GL + 2L superposés De 270 à 890 € • 01/04 au 03/11 Réf. 04 0059 E6

Mensac 2 ★★★ PRATS DE CARLUX

8 km de Sarlat • 5 pers • Maison indiv 94m2 • 2ch • 2GL + 1L De 305 à 1050 € • 01/04 au 03/11 Réf. 04 0060 E6

Mensac 3 ★★★ PRATS DE CARLUX

8 km de Sarlat • 7 pers • Maison mitoy 120m2 • 3ch • 2GL + 3L De 340 à 1199 € • 01/04 au 03/11 Réf. 06 0006

D5

Fonchave ★★★★ SAINT-LÉON SUR VÉZÈRE

2 km du village • 6 pers • Maison indiv 90m2 • 2ch • 2GL + 2L De 430 à 1180 € • 08/04 au 09/09 Réf. 04 0061 F5

Pleine Fage ★★★ SALIGNAC

5 km des commerces • 4/6 pers • Maison indiv 66m2 • 2ch • 1GL + 2L + 1 div conv De 160 à 810 € • Toute l’année Réf. 04 0065 E7

Les Pierres Chaudes ★★★ VEYRIGNAC

3 km du village • 4 pers • Maison indiv 110m2 • 2ch • 2GL De 300 à 640 € • Toute l’année Réf. 04 0090 D6

Moussidière Basse SARLAT

4 km du centre-ville • 5 pers • Maison indiv 100m2 • 3ch • 1GL + 3L De 350 à 990 € • 01/04 au 29/09 Réf. 04 0091 E5

La Garenne ST-CRÉPIN ET CARLUCET

4 km du village • 4 pers • Maison indiv 90m2 • 2ch • 2GL De 550 à 1200 € • 02/07 au 25/09 Réf. 04 0188

72

44-80 GuideHebergement 2017.indd 72

23/12/2016 10:59


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com E7

La Maison d’Elina CALVIAC

L9

8 km de Sarlat • 4/6 pers • M. indiv 90m2 • 2ch • 2GL + 1 div conv De 300 à 980 € • 13/05 au 30/09 Réf. 04 0208 E7

Le Chalet de Loïc CALVIAC

E7

Montant de Fage ★★★ SAINT-GENIÈS

E5

Vialard Haut ★★★ SAINT-AMAND DE COLY

E5

La Maison Rouge ★★★★ SAINT-AMAND DE COLY

La Chaumière ★★★★★ PRATS DE CARLUX

D6

Bayaou ★★★★ SARLAT

Châtaigne ★★★★ SAINT-LÉON SUR VÉZÈRE

2 km du village • 6 pers • Maison indiv 104m2 • 3ch • 2GL + 2L De 440 à 1290 € • 08/04 au 04/11 Réf. 06 0056 F6

Le Bouscandier 1 ★★★ PEYRILLAC ET MILLAC

3 km du village • 6 pers • Maison mitoy 110m2 • 3ch • 2GL + 2L De 300 à 1250 € • 04/03 au 30/09 Réf. 06 0095

Hugan ★★★ SAINT-AMAND DE COLY

Le Cyprès ★★★★ SAINT-ANDRÉ D’ALLAS

Dans le village • 6 pers • Maison mitoy 100m2 • 3ch • 2GL + 2L De 450 à 1250 € • 29/04 au 29/09 Réf. 06 0050 D6

1,5 km du centre-ville • 7 pers • Maison indiv 144m2 • 3ch • 3GL + 1L De 390 à 1020 € • Toute l’année Réf. 05 0055 D5

E4

6 km de Montignac Lascaux • 5 pers • Maison indiv 130m2 • 3ch • 2GL + 3L De 280 à 1050 € • 03/06 au 05/01 Réf. 06 0038

7 km de Sarlat • 5 pers • Maison indiv 120m2 • 3ch • 2GL + 1L De 300 à 1550 € • 01/04 au 29/09 Réf. 05 0031 E6

Les Glycines PROISSANS

2,5 km de Sarlat • 6 pers • Maison indiv 100m2 • 3ch • 1GL + 4L De 1100 à 1350 € • 01/07 au 02/09 Réf. 06 0034

3 km du village • 6 pers • Maison indiv 95m2 • 3ch • 2GL + 2L De 290 à 1300 € • 29/04 au 29/09 Réf. 05 0020 E6

Bonnefond ★★★ ST-CRÉPIN ET CARLUCET

5 km du village • 6 pers • Maison indiv 80m2 • 3ch • 1GL + 4L De 290 à 1200 € • 01/04 au 17/11 Réf. 06 0020

3 km du village • 5 pers • Maison indiv 110m2 • 2ch • 2GL + 1L De 280 à 1090 € • Toute l’année Réf. 05 0012 E4

Naudissou ★★★ SARLAT

1,5 km du centre-ville • 5 pers • Maison mitoy 70m2 • 2ch • 2GL + 1L De 290 à 620 € • Toute l’année Réf. 05 0057

3 km du village • 5 pers • Maison indiv 64m2 • 2ch • 1GL + 2L De 320 à 950 € • 06/05 au 13/10 Réf. 05 0010 E7

300 m du centre-ville • 8 pers • Maison indiv 130m2 • 4ch • 3GL + 2L De 590 à 1670 € • Toute l’année Réf. 06 0097 E6

8 km de Sarlat • 4 pers • Chalet 55m2 • 2ch • 2GL De 300 à 750 € • 13/05 au 30/09 Réf. 04 0209

Villa du Pignol ★★★ SARLAT

Les Champs d’Hermiers ★★★ CARSAC

2 km du village • 8 pers • Maison indiv 120m2 • 3ch • 2GL + 2L + div conv De 300 à 1350 € • Toute l’année Réf. 06 0052 E7

Villa les Treilles ★★★ GROLEJAC

2 km du village • 6 pers • Maison indiv 102m2 • 3ch • 2GL + 2L De 350 à 1250 € • 01/07 au 01/09 Réf. 06 0151 F6

Les Albizias ★★★ CAZOULÈS

1 km de la rivière • 6/7 pers • Maison indiv 100m2 • 3ch • 3GL + 1L De 290 à 880 € • Toute l’année Réf. 06 0160

Locations avec piscine - Rentals with a swimming pool - Alquileres con una piscina

44-80 GuideHebergement 2017.indd 73

73

23/12/2016 11:00


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com F5

Le Gîte Linard ★★★ BORREZE

5 km des commerces • 9 pers • Maison indi 350m2 • 5ch • 4GL + 1L De 450 à 1600 € • Toute l’année Réf. 06 0161 D4

Le Beynaguet ★★★★ MONTIGNAC

800 m du centre-ville • 6 pers • Maison indiv 100m2 • 3ch • 2GL + 2L De 450 à 1580 € • Toute l’année Réf. 06 0107 M9

La Plaisante SARLAT

800 m du centre-ville • 6 pers • Maison indiv 70m2 • 3ch • 2GL + 2L De 490 à 1090 € • 17/06 au 16/09 Réf. 06 0114 J10

Villa des Tilleuls SARLAT

1,5 km du centre-ville • 6 pers • Maison indiv 210m2 • 3ch • 3GL De 500 à 1600 € • Toute l’année Réf. 06 0146 B6

Maison les Claques JOURNIAC

E4

Le Gîte de Paille SAINT-AMAND DE COLY

2 km du village • 9 pers • Maison indiv 120m2 • 4ch • 4GL + 1L De 290 à 1400 € • Toute l’année Réf. 06 0183 D6

Maison de Sarlat ★★★ SARLAT

2 km de Sarlat • 6 pers • Maison indiv 80m2 • 3ch • 2GL + 2L De 500 à 1600 € • Toute l'année Réf. 06 0184 B6

Le Terme ★★★★ PAUNAT

6 km des commerces • 7 pers • Maison indiv 200m2 • 4ch • 2GL + 3L De 399 à 1399 € • 22/04 au 27/10 Réf. 07 0001 D8

Ahelyz ★★★★ SAINT-CYBRANET

3 km du village • 7 pers • Maison indiv 160m2 • 3ch • 3GL + 1L De 460 à 1220 € • 30/04 au 01/10 Réf. 07 0004 E5

Le Grenouillet PROISSANS 2

En campagne • 6 pers • Maison indiv 100m2 • 3ch • 2GL + 2L De 300 à 1050 € • 01/04 au 06/10 Réf. 06 0187 O6

Villa Coste Vert ★★★ SARLAT

4 km du centre-ville • 6 pers • Maison indiv 180m2 • 3ch • 3GL De 500 à 1850 € • Toute l’année Réf. 06 0171

9 km de Sarlat • 6 pers • Maison indiv 120m2 • 3ch • 2GL + 3L De 330 à 1295 € • 01/04 au 29/09 Réf. 07 0012 H8

Les Bruyères SARLAT

800 m du centre-ville • 8 pers • Maison indiv 180m2 • 4ch • 2GL + 4L De 500 à 1500 € • Toute l’année Réf. 08 0012

74

44-80 GuideHebergement 2017.indd 74

23/12/2016 11:00


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com C7

Conty MOUZENS

H8

La Brande ★★★ SARLAT 2

3 km des bords de rivière• 8 pers • Maison indiv 200m2 • 4ch • 2GL + 4L 1210 € • 15/07 au 03/09 Réf. 08 0043 D7

Villa le Grand Parc ★★ LA ROQUE GAGEAC

800 m du centre-ville • 9 pers • Maison indiv 169m2 • 4ch • 2GL + 5L De 400 à 1500 € • Toute l’année Réf. 09 0007 D5

Villa les Molières MARCILLAC ST QUENTIN

2

8 km de Sarlat • 10 pers • Maison indiv 300m2 • 5ch • 3GL + 4L De 1000 à 2300 € • Toute l’année Réf. 10 0007

2 km du village • 8 pers • Maison indiv 150m2 • 4ch • 2GL + 4L De 450 à 1500 € • 30/06 au 29/09 Réf. 08 0047 D5

Villa le Clos MARCILLAC ST QUENTIN

D8

Le Domaine des Chevreuils DAGLAN 3

D6

Maison de Baillard SARLAT

E5

5 km de Sarlat • 8 pers • Maison indiv 140m2 • 4ch • 1GL 160 + 2GL 140 + 2L 90 De 1500 à 2000 € • 01/07 au 01/09 Réf. 05 0057 D7

La ferme du port d'Enveaux ★★★ SAINT VINCENT DE COSSE

En bord de rivière • 9 pers • Maison indiv 220m2 • 4ch • 4GL 140 + 1L 90 De 605 à 670 € • 01/04 au 27/10 Réf. 08 0059 D6

2

3 km du village • 15 pers • Maison indiv 300m2 • 8ch • 8GL De 3000 à 3800 € • 01/06 au 30/09 Réf. 16 0001

8 km de Sarlat • 8 pers • Maison indiv 200m2 • 4ch • 3GL + 2L De 950 à 1980 € • Toute l’année Réf. 08 0056

Le Bousquet ★★★ ST ANDRÉ D’ALLAS

3 km du village • 3 pers • Maison indiv 55m2 • 1ch • 1GL + 1L De 380 à 750 € • 15/04 au 14/10 Réf. 02 0006 D5

Le Pigeonnier MARCILLAC ST QUENTIN

8 km de Sarlat • 8 pers • Maison indiv 240m2 • 4ch • 3GL + 4L De 600 à 1600 € • Toute l’année Réf. 08 0051 L7

6 km de Sarlat • 13 pers • Maison indiv 180m2 • 6ch • 3GL + 3L + 2L superposés De 550 à 2100 € • 04/03 au 30/09 Réf. 09 0004

La Cajolle ★★★ SAINT-GENIÈS

Maison des Cerisiers ★★★ SARLAT

800 m du centre-ville • 4 pers • Maison indiv 80m2 • 2ch • 1GL + 2L De 270 à 990 € • Toute l’année Réf. 04 0142

Locations avec piscine - Rentals with a swimming pool - Alquileres con una piscina

44-80 GuideHebergement 2017.indd 75

75

23/12/2016 11:01


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com

Conditions Générales de Réservation Article R211-5 Sous réserve des exclusions prévues aux a et b du deuxième alinéa de l’article L. 211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R211-6 Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les repas fournis ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-10 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;

13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie  ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4  ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R211-7 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R211-9 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat

Conditions Particulières de Location Office de Tourisme de Sarlat Périgord Noir : BP 114 - 3, rue Tourny 24203 SARLAT Cedex Organisme local de tourisme autorisé par arrêté préfectoral N° d’autorisation : IM0241200004 Garantie financière : 73 965 € COVEA Assurance responsabilité civile professionnelle : SMACL 79031 NIORT CEDEX 1 - RESERVATION : Les tarifs indiqués dans notre brochure sont des prix à la semaine pour le nombre de personnes mentionné. Ils comprennent un forfait de 8 kwh d’électricité par jour, la consommation d’eau courante et de gaz. La réservation devient ferme lorsqu’un acompte représentant : 25% du séjour + les frais de dossier et de réservation + une assurance annulation facultative (soit 3% du montant de séjour) ainsi qu’un exemplaire du contrat signé par le client, ont été retournés à l’Office de Tourisme de Sarlat Périgord Noir, dans un délai de 10 jours à partir de la date d’expédition. Règlement par carte bancaire visa, chèque bancaire, chèques vacances, espèces ou virement bancaire. 2 - REGLEMENT DU SOLDE : Le client devra verser à l’Office de Tourisme de Sarlat Périgord Noir le

solde de la prestation convenue et restant dû, 30 jours avant le début du séjour. Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son séjour. Dès lors, la prestation est de nouveau offerte à la vente. En cas d’inscription tardive (moins de 30 jours avant le début du séjour), la totalité du règlement sera exigée à la réservation. 3 - DURÉE DU SÉJOUR : Le client signataire du contrat conclu pour une durée déterminée ne pourra en aucune circonstance se prévaloir d’un quelconque droit au maintien dans les lieux à l’ssue du séjour. 4 - ARRIVÉE ET DÉPART : Nous demandons au client de se mettre en contact avec le propriétaire quelques jours avant son arrivée pour convenir d’un rendez-vous. Sauf avis contraire, le client doit se présenter le jour mentionné sur le contrat, entre 16 h et 18h, muni de son accusé de réception du solde sur lequel figure les coordonnées du propriétaire. En cas d’arrivée tardive ou d‘empêchement de dernière minute, le client doit prévenir directement le propriétaire, ou à défaut, l’Office de Tourisme de Sarlat Périgord Noir. Les prestations non consommées au titre de ce retard ne pourront donner lieu à aucun remboursement.

Articles R. 211-5 à R. 211-13 du Code du Tourisme telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 2114, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éven-tuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-10 Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception  ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées  ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-11 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pou-vant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de nonrespect de l’obligation prévue au 14° de l’article R. 211-6. Article R211-12 Les dispositions des articles R. 211-3 à R. 211-11 doivent obligatoirement être reproduites sur les brochures et les contrats de voyages proposés par les personnes mentionnées à l’article L. 211-1. Article R211-13 L’acheteur ne peut plus invoquer le bénéfice de la clause prévue au 20° de l’article R. 211-6 après que la prestation a été fournie.

Voir conditions générales ci-dessus Le départ s’effectue le jour indiqué entre 8h et 10h30. Les séjours s’effectuent du samedi au samedi (des dérogations sont possibles à la semaine ou en week-end en basse saison, nous consulter). 5 - ANNULATION : Lorsqu’une assurance annulation n’a pas été contractée. Pour toute annulation du fait du client, et signalé par écrit avec accusé de réception, les sommes remboursées seront les suivantes (sauf frais de dossier) : - Annulation plus de 30 jours avant le début du séjour. L’acompte reste acquis pour l’Office de Tourisme de Sarlat Périgord Noir, soit 25 % du montant du séjour. - Annulation entre le 30è et le 8è jour avant le début du séjour : 50 % du montant du séjour. - Annulation moins de 8 jours à l’avance : 10 % du montant du séjour. - En cas de non-présentation du client, il ne sera procédé à aucun remboursement. - Pour toute annulation du fait de l’Office de Tourisme de Sarlat Périgord Noir, sauf imposée par des circonstances de force majeure, le client recevra la totalité des sommes versées ainsi qu’une

76

44-80 GuideHebergement 2017.indd 76

23/12/2016 11:01


Centrale de réservation - Tél. 05 53 31 45 40 - www.sarlat-reservation.com indemnité égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Ces dispositions ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable. 6 - INTERRUPTION DU SÉJOUR : En cas d’interruption du séjour par le client, il ne sera procédé à aucun remboursement, sauf si le motif d’interruption est couvert par l’assurance annulation dont bénéficie le client. 7 - CAPACITÉ D’HÉBERGEMENT : Le contrat est établi pour une capacité d’hébergement maximum. Si le nombre de participants dépasse la capacité d’accueil, le prestataire peut refuser les clients supplémentaires, le contrat étant alors réputé rompu du fait du client. Dans ce cas, le prix de location reste acquis. 8 - ANIMAUX : Seules les locations où figure en légende “un chien” peuvent accueillir des animaux (sous conditions de non-dégradation des locaux). En cas de dégâts, le client est entièrement responsable.

9 -ASSURANCE : Le client est responsable de tous les dommages survenant de son fait. Il est invité à vérifier s’il bénéficie, par ses assurances personnelles, d’une assurance dite “villégiature”. A défaut, il lui est vivement recommandé d’en souscrire une. L’Office de Tourisme de Sarlat Périgord Noir, par ailleurs, propose une assurance annulation d’un montant de 3% du coût du séjour. Facultative, cette assurance est précisée sur le contrat de location. Une notice résumant les conditions générales de cette assurance est remise au client dès souscription. L’Office de Tourisme de Sarlat Périgord Noir est assuré pour sa responsabilité civile professionnelle : SMACL - 79031 NIORT CEDEX 10 - DÉPÔT DE GARANTIE ET ÉTAT DES LIEUX : Il est convenu qu’un inventaire des lieux loués sera effectué conjointement entre le propriétaire et le locataire au début et à la fin du séjour. Toute perte ou tout dégât donnera lieu à indemnisation. Une caution de 300 € sera demandée au locataire, à titre de dépôt

de garantie, dès son arrivée, sauf mention contraire stipulée sur descriptif dans le catalogue. 11 - LOCATION DE DRAPS ET LINGE DE TOILETTE : Possibilité de louer les draps et le linge de toilette auprès des propriétaires (à préciser sur le contrat). Le réglement de ces prestations se fera directement sur place. 12 - DIVERS : Tout excédent de consommation, et notamment le chauffage, devra être réglé par le locataire au propriétaire avant son départ des lieux loués, ainsi que le montant de la taxe de séjour s’il y a lieu. Le nettoyage des locaux est à la charge du client pendant la période de location et avant son départ. 13 - RÉCLAMATIONS : Toute réclamation concernant les locations, l’état descriptif ou l’état des lieux, ne pourra être soumise à l’Office de Tourisme de Sarlat Périgord Noir au-delà du 3e jour d’occupation.

Reservation: Terms and Conditions Sarlat Périgord Noir Tourist Office: BP 114 - 3,rue Tourny - F 24203 SARLAT Cedex. Local tourism body operating under arrêté préfectoral n° IM024 1200004 Financial guarantee: 73 965 € COVEA Civil professional insurance liability: SMACL 79031 NIORT CEDEX 1 - RESERVATION: Prices shown in the brochure are weekly and for the maximum persons staying. All prices are inclusive of the following : electricity 8 kwh (per day). Water consumption, Gas. A reservation is confirmed by payment of a deposit of 25% of the cost of the stay (including a booking fee). There is a cancellation insurance available (3 % of total cost). Please confirm the reservation by returning a copy of the contract within 10 days of it being sent to Sarlat Tourist Office. Payment can be made by Visa, bankers cheque (euros). 2 - PAYMENT OF BALANCE DUE: Not less than 30 days before the start of the stay, the client pays the agreed balance due to Sarlat Tourist Office. Any stay not paid for by the due date is considered cancelled and re-offered for sale. Late application (i.e. less than 30 days in advance) necessitates payment in full on reservation. 3 - LENGTH OF STAY: The client signing a fixed-term agreement is under no circumstances entitled to remain in the premises after the end of the stay. 4 - ARRIVAL AND DEPARTURE: The client is requested to contact the owner a few days before arrival to arrange a mutually convenient rendez-vous. Unless otherwise agreed, the client arrives between 4 and 6 pm on the day specified in the agreement with his payment receipt on which figures the owner’s references.

In the event of late arrival or a last-minute delay, the client informs the owner directly (see agreement for telephone number) or, if this is not possible, Sarlat Tourist Office. Services not provided through such delay entail no reimbursement. Departure time is from 8:00 to 10:30 am on the day in question. A stay is defined as running from Saturday to Saturday, although exceptions may sometimes be made for in-week or weekend stays (please inquire). 5 - CANCELLATION: For a client who has not taken out a cancellation insurance. All cancellations by the client should be made in writing and sent recorded delivery which will entitle him to the following reimbursements (excluding booking fee): - more than 30 days before start of stay, 25% deposit not refunded; - from 8 to 30 days, 50% of total amount refunded; - less than 8 days, 10% of total amount refunded; - no refund is made if the client dœs not arrive. Unless due to any delay in arrival, cancellation by Sarlat Tourist Office incurs full repayment of all sums paid hitherto and payment of an indemnity equal to the penalty payment for which the client would have been liable if cancellation had been caused by him at the same date. These terms do not however prevent an amicable settlement being reached. 6 - INTERRUPTION OF STAY: If the client interrupts the stay, no refund is made unless the reason for interruption is covered by the client’s cancellation policy. 7 - NUMBERS ACCOMMODATED: The agreement covers the maximum number of people accommodated. If the number is exceeded, the supplier may refuse the extra clients. The agreement is then considered terminated through the client’s fault and no refund is payable.

8 - PETS: Domestic pets can only be admitted in accommodation specifying «un chien» («dog»), provided they cause no damage. If they do, the liability is the client’s. 9 - INSURANCE: The client is liable for all damage during his stay. It is advisable to make sure that your travel insurance includes a personal liability clause covering damage to rented holiday accommodation. Cancellation insurance may be arranged through Sarlat Tourist Office at a cost of 3% of the total cost of the stay, and is included in the rental agreement. The client receives a copy of the terms of such insurance. The civil professional liability of the Tourist Office is covered, AXA France - rue Jean Tarde - 24200 SARLAT 10 - DEPOSIT AND INVENTORY: It is agreed that an inventory of the rented premises be carried out jointly by the owner and the client at the beginning and end of the stay. All loss or damage incurs payment of an indemnity. On arrival, the client deposits 300 € by way of guarantee, unless otherwise specified in the catalogue. 11 - LINEN RENTAL: You have the possibility to rent sheets and towels from the owner (to be paid locally). 12 - MISCELLANEOUS CHARGES: Before leaving, the client pays all excess charges directly to the owner (particularly for heating) and any local holiday tax that may apply. The client is liable for the cleaning of the premises during the stay and on departure. 13 - CLAIMS: No claim concerning a rental, an advertised description or an inventory can be entertained by Sarlat Tourist Office beyond day three of the stay.

Condiciones particulares de alquiler Oficina de Turismo de Sarlat Périgord Noir: BP 114 – 3, rue Tourny – 24203 SARLAT Cedex Organismo local de turismo autorizado por arrêté préfectoral – N° de autorización: IM024100004 Garantía financiera: 73 965 € COVEA Seguro de responsabilidad civil profesional: SMACL 79031 NIORT CEDEX 1 - RESERVACIÓN: Las tarifas indicadas en nuestro folleto son los precios a la semana por el número de personas mencionadas. Todos los precios comprenden lo siguiente: electricidad 8 Kwh (por día), consumo de agua corriente y gas. Una reservación es confirmada mediante el pago de un depósito del 25% de la estancia (incluyendo una cuota de reservación), opcional, una seguranza de cancelación (3% del monto de la estancia). Por favor confirme la reservación enviando un ejemplar del contrato firmado por el cliente en un periodo de 10 días a partir de la fecha del envió, será enviado a la Oficina de Turismo de Sarlat. El Pago puede ser efectuado con tarjeta de crédito Visa, cheque bancario, cheque de viajero, efectivo o transferencia bancaria. 2 - LIQUIDACIÓN DEL SALDO: El cliente deberá pagar a la Oficina de Turismo de Sarlat el saldo del servicio acordado y restante, 30 días antes del inicio de la estancia. Si el cliente no ha pagado el saldo en la fecha acordada es considerado como que ha cancelado su estancia y el servicio vuelve a estar disponible para la venta. En caso de inscripción tardía (menos de 30 días antes del inicio de la estancia), la totalidad del pago será exigida para la reservación. 3 - DURACIÓN DE LA ESTANCIA: El cliente firma el contrato por una duración determinada, bajo ninguna circunstancia podrá invocar el derecho de permanecer en el local al término de su estancia. 4 - LLEGADA Y SALIDA: Nosotros pedimos al cliente que se ponga en contacto con el propietario algunos días antes de su llegada para concertar una cita. A menos que se indique lo contrario, el cliente deberá presentarse el día mencionado sobre el contrato, entre las 16 y 18 hrs., provisto de su acuse de recibo de saldo sobre el cual figuran las coordenadas del propietario. En caso de llegada tardía o

de impedimento de última hora, el cliente debe notificar directamente al propietario (ver contrato para número telefónico), o en su defecto, a la Oficina de Turismo de Sarlat. Los servicios no prestados bajo está demora no implicaran ningún rembolso. La salida se efectúa el día indicado en el contrato entre las 8 y 10:30 am. Las estancias se efectúan de sábado a sábado (las exenciones son posibles en la semana o fin de semana en temporada baja, deberá consultarnos). 5 - CANCELACIÓN: Para los clientes que no han contratado un seguro de cancelación. Todas las cancelaciones hechas por el cliente deberán efectuarse por escrito con acuse de recibo, esto les da derecho a recibir los siguientes rembolsos (excepto cuota de reservación): - Cancelación con más de 30 días antes del inicio de la estancia: 25% del depósito no es rembolsable, es retenido por la Oficina de Turismo de Sarlat. - Cancelación entre 30 y 8 día antes del inicio de la estancia: 50% del depósito no es rembolsable. - Cancelación con menos de 8 días antes del inicio de la estancia: 10% del depósito no es rembolsable. - En caso de la no presentación del cliente, no será procedente ningún rembolso. - Para toda cancelación debido a la Oficina de Turismo de Sarlat, al menos que sean impuestas por circunstancias de fuerza mayor, el cliente recibirá la totalidad de las cantidades pagadas así como una indemnización igual a la penalidad que hubiera pagado si la cancelación se habría producido por parte del cliente en la fecha correspondiente. Estas disposiciones no son en ningún caso obstáculo para la conclusión de un acuerdo amistoso. 6 - INTERRUPCIÓN DE LA ESTANCIA: En caso de interrupción de la estancia por parte del cliente, el no será beneficiario de ningún rembolso, al menos que el motivo de interrupción este cubierto por la seguranza de cancelación que beneficie al cliente. 7 - CAPACIDAD DE ALOJAMIENTO: El contrato está establecido para cubrir una capacidad de alojamiento máximo. Si el número de personas sobrepasa la capacidad de recepción, el prestatario podrá rechazar a los clientes suplementarios, el contrato se considerara interrumpido por el cliente. En este caso, el depósito no es

rembolsable. 8 - MASCOTAS: Las mascotas domesticas solo pueden ser admitidas en alojamientos específicos, donde figure la leyenda “un chien” (perro), bajo las condiciones de que no causen daños. En caso de daños, el cliente es enteramente responsable. 9 - SEGURO: El cliente es responsable de todos los daños causados por él durante su estancia. Es aconsejable asegurarse de que su seguro de viaje incluye una cláusula de responsabilidad personal que cubra los daños a alojamiento alquilado. En su defecto, se recomienda encarecidamente adquirir una. La Oficina de Turismo de Sarlat también propone una seguranza de cancelación de un coste del 2% del costo de la estancia. Esta seguranza se precisa sobre el contrato de alquiler. Un folleto se proporciona al cliente al mo-mento de la subscripción donde se resumen los términos de este seguro. La Oficina de Turismo de Sarlat está asegurada por su responsabilidad civil profesional: AXA France – calle Jean Tarde – 24200 SARLAT. 10 - DEPOSITO DE GARANTIA E INVENTARIO: Se ha acordado que un inventario de los locales arrendados será efectuado conjuntamente entre el propietario y el inquilino al inicio y al final de la estancia. Cualquier pérdida o daño da lugar a una indemnización. Una fianza de 300 * será solicitada al inquilino, como depósito de garantía, a su llegada, a menos que se especi-fique lo contrario en la descripción en el catálogo. 11 - ALQUILER DE SÁBANAS Y TOALLAS: Usted tiene la posibilidad de rentar las sábanas y las toallas con el propietario. El arreglo de estas prestaciones se hará directamente en el sitio. 12 - CARGOS DIVERSOS: Antes de hacer la salida, el cliente paga cualquier exceso de consumo (especialmente la calefacción), así como cualquier impuesto especial o local que quizás aplique. La limpieza de los locales es a cargo del cliente durante el periodo de la estancia y antes de su partida. 13 - RECLAMACIONES: Toda reclamación concerniente al alquiler, una descripción o los inventarios, no podrán ser atendidos por la Oficina de Turismo de Sarlat Périgord Noir más allá del 3er día de ocupación.

77

44-80 GuideHebergement 2017.indd 77

23/12/2016 11:01

Locations gérées par l'Office de Tourisme Sarlat Périgord Noir  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you