LABELS
BIENVENUE À LA FERME Qualité Tourisme
French tourism quality label/ Sello de calidad del turismo francés
Tourisme et Handicap Gite de France 1 à 4 épis
Camping Les campings à la ferme offrent jusqu’à 50 emplacements, dans un environnement symbolisé par l’espace disponible, le calme, la nature, la convivialité et la découverte des productions à la ferme. Chambres et auberges d’hôtes Pour un week-end de charme, appréciez la convivialité de l’accueil, le calme et le bien-être d’une chambre d’hôtes à la campagne. Pour un séjour d’une ou plusieurs nuits ou pour une simple étape, chaque agriculteur a aménagé sa ferme pour vous recevoir. A vous ensuite de profiter de ce cadre familial et tranquille, de goûter à la gastronomie et aux spécialités du terroir ou encore de partir à la découverte des richesses touristiques de la région. Les annonces appartenant au réseau «Bienvenue à la ferme» sont repérées en vert sur le numéro de l’annonce
Clé Vacances (1 à 4 clés) Bienvenue à la ferme Hôtel Collection Maître Restaurateur
“CLAIR DE LUNE” “Clair de Lune” est une marque nationale pour la qualité des chambres et auberges d’hôtes dont le cahier des charges a été validé par le Secrétariat d’Etat à la Consommation et au Tourisme. Les services de ces hébergements sont certifiés en terme de qualité, d’environnement, d’accueil, de services et d’équipements. Information sur le réseau Clair de Lune en France : www.chambres-clair-de-lune.com Trouver une chambre ou une auberge d’hôtes : www.chambres-perigord.com
Châteaux & Hôtels Collection Logis de France (1 à 3 cheminées et/ou cocottes) Logis d’Exception Hôtel Ibis Altica Label “Clair de Lune” (1 à 4 lunes) Bed And Breakfast France Fleurs de soleil La Clé Verte Camping qualité
TAXE DE SÉJOUR TOURIST TAX - TASA DE ESTANCIA La taxe de séjour est une ressource perçue sur la population touristique qui permet aux communes ou aux groupements de communes de bénéficier de ressources supplémentaires destinées à favoriser la fréquentation touristique du territoire (articles L.233326 et L-5211-21 du code général des collectivités territoriales (CGCT). La taxe est instaurée pour les hébergements « à titre onéreux » et concernent : • Les hôtels de tourisme, • Les résidences de tourisme, • Les meublés de tourisme (gîtes ruraux, gîtes de groupes...) • Les chambres d'hôtes • Les villages de vacances, • Les terrains de camping et les terrains de caravanage ainsi que tout autre terrain d’hébergement de plein air. • Les aires de camping-car Sont soumis à la taxe de séjour les touristes (résidents saisonniers) qui ne sont pas domiciliés dans la commune ou n’y possèdent pas une résidence pour laquelle ils paieraient une taxe d’habitation. Sont exonérés de plein droit les personnes mineures, les titulaires d’un contrat saisonnier employés dans les communes de la Communauté de Communes Sarlat Périgord Noir.
The tourist tax is a tax on the rental of accommodation that the locality requires. It concerns: • Hotels • Holiday resorts • Holiday rentals • Bed and breakfast • Holiday villages • Campsites • Area for camper vans It is not applicable for children under 18. La tasa de estancia es un impuesto que grava el alquiler de habitaciones, así como: • Hoteles • Residencia de turismo • Alquileres de vacaciones • Casas de huéspedes • Pueblos de casas rurales • Campings • Areas de servicios para autocaravanas Los niños menores de 18 años están exentos.
Grille tarifaire 2017 de la communauté de communes Sarlat Périgord Noir (Sarlat, Beynac et Cazenac, la Roque Gageac, Marcillac St Quentin, Marquay, Proissans, St André Allas, Ste Nathalène, St Vincent de Cosse, St Vincent le Paluel, Tamniès, Vézac, Vitrac)
SDHPA Camping Information Dordogne
Types et catégories d'hebergements
Flower
Palaces / Luxury hotels / Hoteles de lujo *
Rando Accueil
Hotels de tourisme, résidences de tourisme, meublés de tourisme / Hotels, Holiday resorts, Holiday rentals / Hoteles, residencias de turismo, alquileres de vacaciones *
Détail des tarifs
non classé Unclassified / Sin clasificación
1*
Tarif applicable
Huttopia Camping Chèque
Villages de vacances / Holiday villages / Pueblos de casas rurales *
Vacaf Les Castels Démarche de classement engagée Undergoing classification - Pendiente de clasificación
Terrain de camping, terrains de caravanage et parcs résidentiels de loisirs / Campsites / Campings *
Chambres d'hôtes / Bed and breakfast / Casas de húespedes *
2*
3*
4*
5*
2,90 €
2,90 €
Taxe de séjour
2,64 €
Taxe additionelle
0,26 €
Tarif applicable
0,75 €
0,75 €
0,94 €
1,50 €
2,30 €
Taxe de séjour
0,68 €
0,68 €
0,85 €
1,36 €
2,09 €
2,64 €
Taxe additionelle
0,07 €
0,07 €
0,09 €
0,14 €
0,21 €
0,26 € 0,94 €
Tarif applicable
0,75 €
0,75 €
0,75 €
0,75 €
0,94 €
Taxe de séjour
0,68 €
0,68 €
0,68 €
0,68 €
0,85 €
0,85 €
Taxe additionelle
0,07 €
0,07 €
0,07 €
0,07 €
0,09 €
0,09 € 0,61 €
Tarif applicable
0,22 €
0,22 €
0,22 €
0,61 €
0,61 €
Taxe de séjour
0,20 €
0,20 €
0,20 €
0,55 €
0,55 €
0,55 €
Taxe additionelle
0,02 €
0,02 €
0,02 €
0,06 €
0,06 €
0,06 €
Tarif applicable
0,75 €
Taxe de séjour
0,68 €
Taxe additionelle
0,07 €
* et tous les autres établissements présentant des caractéristiques de classement touristique équivalentes / And all other establishments with equivalent tourist classification characteristics / y cualquiera otras instituciones que presenta las características de clasificación turística equivalente
Types et catégories d'hebergements
Détail des tarifs
Emplacements dans les aires de camping-cars Tarif applicable par tranche de 24 heures / Area for camper Taxe de séjour vans per 24-hour period / Areas de servicios para Taxe additionelle autocaravanas por 24 horas *
0,75 € 0,68 € 0,07 €
4
01-43 GuideHebergement 2017.indd 4
23/12/2016 10:53