Sarhad Kesri : Daily News Paper :31-01-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

ÿÊ⁄U Ÿ „UË ‹Í≈U Á‹ÿÊ ÉÊ⁄U ÿÊ⁄U ∑§Ê

·¤æ´»ýðâ ÂýˆØæàæè ·ð¤ Âé˜æ ß ØêÍ ·¤æ´»ýð⠷𤠕Üæ·¤ ¥ŠØÿæ ÂÚU Ü»ð ØêÍ ·¤æ´»ýð⠷𤠩U ÂýŠææÙ ·¤è ·¤æÚU ÂÚU ãU×Üæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥æÚUæð !„U◊‹ ◊¥ ©U¬ ¬˝äÊÊŸ ⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ≈ÍU≈UË fl ÿÍÕ ŸÃÊ ªÊÀ«UË ‚øŒflÊ ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ ¡Ÿfl⁄UË— ◊Ìʟ ’¥Œ „UÊŸ ‚ z Á◊¥≈U ¬Ífl¸ ⁄UÊ¡Ê Á‚Ÿ◊Ê ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ÁSÕà ¬Á«∏flÊ‹ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ „¥UªÊ◊Ê π«∏Ê „UÊ ªÿÊ ¡’ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑ §⁄U ¡Ê ⁄U„ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ, ÿÈflÊ ŸÃÊ ªÊÀ«UË ‚øŒflÊ fl •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ¬⁄U ¬Ë¿U ‚ •øÊŸ∑§ „U◊‹Ê „È•Ê Á¡‚‚ ªÊÀ«UË ‚øŒflÊ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U...........

email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 231 i`"B% 4 ewY; 1 : 31 tuojh 2012 eaxyokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

´ÁæÕ ×ð´ |{.{x ÂýçÌàæÌ ãé¥æ ×ÌÎæ٠ȤæçÁË·¤æ çÁÜð ×ð´ !ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ «UÊ‹ flÊ≈U !Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ |}.{| fl Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ }w ¬˝ÁÇÊà „UÈ•Ê ◊Ìʟ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, xÆ ¡Ÿfl⁄UË — ¬¥¡Ê’ ÁfläÊÊŸ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ |{.{x ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‹Ê∑§Ã¥òÊËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– ∑§ÊÿʸÀÊÿ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬¥¡Ê’ ∑§ ∞∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈM§„U⁄U‚„UÊÿ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ Ÿé’ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U •◊ÎÂ⁄U ¬Áp◊Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‚’‚ ∑§◊ z{ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ |z.y| ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U «UÊ‹ ªÿ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬∆UÊŸ∑§Ê≈U Á¡‹ ◊¥ ∑ȧ‹ |v.~x ¬˝ÁÇÊà ¡’Á∑§ ßU‚ Á¡‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚È¡ÊŸ¬È⁄U ◊¥ |y ¬˝ÁÇÊÃ, ÷Ê•Ê ◊¥ {~.wÆ ¬˝ÁÇÊÃ, ¬∆UÊŸ∑§Ê≈U ◊¥ |w.{Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ

„UÈ•Ê– ªÈ⁄UŒÊ‚¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ∑ȧ‹ |z.xx ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „U• È Ê– ßU‚ Á¡‹ ∑§ ÄUà •ÊŸ flÊ‹ ªÈ⁄UŒÊ‚¬È⁄U „U‹∑§ ◊¥ |} ¬˝ÁÇÊÃ, ŒËŸÊŸª⁄U ◊¥ |Æ ¬˝ÁÇÊÃ, ∑§ÊÁŒÿÊ¥ ◊¥ {} ¬˝ÁÇÊÃ, ’≈UÊ‹Ê ◊¥ {| ¬˝ Á ÇÊÃ, üÊË „U⁄UªÊÁ’㌠¬È⁄U ◊¥ |{ ¬˝ÁÇÊÃ, »§Ã„Uª…∏U øÈUÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊà fl «U⁄UÊ ’Ê’Ê ŸÊŸ∑§ ◊¥ ÷Ë |z ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ • Ê– •◊ÎÂ⁄U ◊ ∑ȧ‹ |w.xx ¬˝ Á ÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– ßU‚ Á¡‹ ∑§ ÄUà •ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ •¡ŸÊ‹Ê ◊ ¥ }Æ ¬˝ÁÇÊÃ, ⁄UÊ¡‚Ê¥‚Ë ◊¥ || ¬˝ÁÇÊÃ, ◊Á¡∆UÊ ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊÃ, ¡¥Á«UÿÊ‹Ê ◊¥ |x ¬˝ÁÇÊÃ, •◊ÎÂ⁄U ŸÊÕ ◊¥ {{ ¬˝ÁÇÊÃ, •◊ÎÂ⁄U flS≈U ◊¥ z{ ¬˝ÁÇÊÃ, •◊ÎÂ⁄U ‚Ò≈¥ U˛‹ ◊¥ {z ¬˝ÁÇÊÃ,

•◊ÎÂ⁄U ߸S≈U ◊¥ {} ¬˝ÁÇÊÃ, •◊ÎÂ⁄U ‚Ê©UÕ ◊¥ {x ¬˝ÁÇÊÃ, •≈UÊ⁄UË ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊà fl ’Ê’Ê ’∑§Ê‹Ê ◊¥ |~ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „U È • Ê– ßU ‚ Ë ¬˝ ∑ §Ê⁄U Á¡‹Ê Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ ◊¥ ∑ȧ‹ {~.Æx ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê fl ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U‹∑§ Ã⁄U Ÿ ÃÊ⁄U Ÿ ◊ ¥ {z ¬˝ Á ÇÊÃ,

ÕéÁé»ü ×çãUÜæ ·¤æð ßæðÅU ÇUæÜÙð ·ð¤ çÜØð Üð ÁæÌè ãUé§üU °·¤ ×çãUÜæ π◊∑§⁄UáÊ ◊¥ {{.vÆ ¬˝ÁÃ‡Ê ¬^UË ◊¥ {} ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U π¥«ÈU⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ |x ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê– Á¡‹Ê ∑§¬Í⁄UÕ‹Ê ◊¥ ∑ȧ‹ |~.ww ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê–

ßU‚∑ § •¥ à ª¸ à •ÊÃ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ÷ÍÑÕ ◊ ¥ }v ¬˝ Á ÇÊÃ, ∑§¬Í⁄UÕ‹Ê ◊¥ }Æ.{| ¬˝ÁÇÊÃ, ‚È‹ÃÊŸ¬È⁄U ‹Ê ä ÊË ◊ ¥ }Æ.}w ¬˝ÁÇÊÃ, »§ªflÊ«∏Ê ◊  ¥ |{.v| ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „U• È Ê– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ê‹ãäÊ⁄U Á¡‹Ê ◊¥ |y ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È • Ê– ßU ‚ ∑ § •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ Á»§ÑÊ⁄U ◊¥ }Æ ¬˝ÁÇÊÃ, Ÿ∑§ÊŒ⁄U ◊¥ |} ¬˝ÁÇÊÃ, ‡ÊÊ„U∑§Ê≈U ◊¥ }Æ.vv ¬˝ÁÇÊÃ, ∑§⁄UÃÊ⁄U¬È⁄U ◊¥ |} ¬˝ÁÇÊÃ, ¡Ê‹¥äÊ⁄U flS≈U ◊¥ {}.{{ ¬˝ÁÇÊÃ, ¡Ê‹¥äÊ⁄U ‚Ò¥≈˛U‹ ◊¥ {~.{Æ ¬˝ÁÇÊÃ, ¡Ê‹¥äÊ⁄U ŸÊÕ¸ ◊¥ |y ¬˝ÁÇÊÃ,

¡Ê‹¥äÊ⁄U ∑Ò§¥ ≈U ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U •ÊŒ◊¬È⁄U ◊¥ |x ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡‹Ê „UÊÁ ‡ÊÿÊ⁄U¬⁄È U ◊¥ ∑ȧ‹ |y.z{ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– ßU‚∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊È∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ |{.{Æ ¬˝ÁÇÊÃ, Œ‚Í„UÊ ◊¥ |y.~x ¬˝ÁÇÊÃ, ©U⁄U◊⁄U ◊¥ |{.{Æ ¬˝ÁÇÊÃ, ‡ÊÊ◊ øÊÒ⁄UÊ‚Ë ◊¥ |z.wÆ ¬˝ÁÇÊÃ, „UÊÁ ‡ÊÿÊ⁄U¬⁄È U ◊¥ |w.wy ¬˝ÁÇÊÃ, ¿Ué’flÊ‹ ◊¥ |{.{v ¬˝ÁÇÊà fl ª«U‡Ê¥∑§⁄U ◊¥ |y.}y ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– Á¡‹Ê ŸflÊ¥‡Ê„U⁄U ◊¥ |} ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê– ßU‚∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ’¥ªÊ ◊¥ || ¬˝ÁÇÊÃ, ŸflÊ¥‡Ê⁄U ◊¥ }v ¬˝ÁÇÊà fl ’ÑÊøÊÒ⁄U ◊¥ |{ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „U• È Ê– Á¡‹Ê M§¬Ÿª⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ |z.~z ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „U• È Ê– ßU‚∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ •ÊŸ¥Œ¬È⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ |y.}y ¬˝ÁÇÊÃ, M§¬Ÿª⁄U ◊¥ |} ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ø◊∑§ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê– Á¡‹Ê ∞‚∞∞‚ Ÿª⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ |{.Æv ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „U• È Ê– ßU‚∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ π⁄U«∏ ◊¥ |} ¬˝ÁÇÊÃ, ∞‚∞∞‚ Ÿª⁄U ◊¥ |Æ.z{ ¬˝ÁÇÊÃ, «U⁄UÊ’S‚Ë ◊¥ |~.y| ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „U• È Ê– ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U...........

|~.z ȤèâÎè ×ÌÎæÙ

!¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ }w, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ }z, •’Ê„U⁄U ◊¥ |{ •ÊÒ⁄U ’ÑÈ•ÊŸÊ ◊¥ |z »§Ë‚ŒË ¬ÊÁ‹¥ª ! ¿ÈU≈U¬È≈U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ „ÈU•Ê ◊Ìʟ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, xÆ ¡Ÿfl⁄U Ë — ¬¥ ¡ Ê’ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ∞ ’Ÿ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ øÊ⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U‹∑§Ê¥ ◊¥ •Ê¡ ¿ÈU≈U¬È≈U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ« ∑∏ §⁄U øÈŸÊfl ‡ÊÊ¥ÁìÍfl∑¸ § ‚¥¬ÛÊ „UÊ ªÿÊ– ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê flÊÁ≈¥Uª ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Á¡‹Ê

÷⁄U ∑§ flÊ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©Uà‚Ê„U ‚ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§Ë ‚èÊË ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ’Ÿ {x~ ¬ÊÁ‹¥ª S≈U‡ÊŸÊ¥ ¬⁄U flÊ≈U⁄UÊ¥ ‡Ê· ¬ÎDU x ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U...........

×ÌÎæÌæ¥æð´ Ùð ¥çŠæ·¤ ×ÌÎæÙ ·¤ÚU ×é•Ø×´˜æè ÕæÎÜ Ùð àææ´çÌÂê‡æü ¿éÙæß ·ð¤ çÜØð ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Üæð·¤Ì´˜æ ×ð´ ÁÌæ§üU ãñU ¥æSÍæÑ ’Øæ‡æè ×ÌÎæÌæ¥æ´ð ß ¿éÙæß ¥æØæ»ð ·¤æð ·¤ãUæ Šæ‹ØßæÎ fl øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§Ê ŒË ’äÊÊ߸U !◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê flÊ≈U !∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ªÈ¥«UʪŒË¸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸË ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ë SflË∑§Ê⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ ¡Ÿfl⁄UË— •∑§Ê‹Ë÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ¬˝àÿʇÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ‡ÊÊ¥ÁìÍfl∑¸ § ◊Ìʟ ‚¥¬ÛÊ „UÊŸ ¬⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÊª, ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ßU‹Ê∑§ ∑§ Ã◊Ê◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò U – ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊ ò Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ }z ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÊŸ ¬⁄U πȇÊË √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈÿ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê mUÊ⁄UÊ ’ËÃ z fl·ÊZ ◊¥ ∑§⁄UflÊÿ ªÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ Á∑§ÿÊ „ÒU– •¬ŸË ¡Ëà ∑§ ¬˝Áà •Ê‡flSà üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡„UÊ¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê flÊ≈U ÁŒÿÊ „ÒU •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡ÊÃÊ Œπ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË fl ©U‚∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ Ÿ flÊÁ≈¥Uª πà◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ªÈ¥«UʪŒË¸ ∑§Ë– ÿ„U ©UŸ∑§Ë ’ÊÒπ‹Ê„U≈U ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë •Ê¬‚ ◊¥ „UË Á÷«∏Ã ⁄U„¥U Á¡‚‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ π⁄UÊ’ „UÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÉÊÊÿ‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ øÊ„U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‚„ÊUŸÈ÷ÍÁà „Ò •ÊÒ⁄U fl„U ßU‚ ªÈ¥«UʪŒË¸ ∑§Ë ∑§«∏U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „ÒU– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚’‚ ’«∏Ë πȇÊË fl„UË¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÁŸ÷¸ÿ ŸËÁÃÿÊ¥ fl øÈŸÊflË ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ⁄Uπ „UÊ∑§⁄U ◊Ìʟ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ªÿ ◊ÈgÊ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË •ÊSÕÊ ¡ÃÊ߸U– Á¡‚∑§ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ãÿÊÒÃÊ ÁŒÿÊ Á‹ÿ ¬Í⁄UÊ ßU‹Ê∑§Ê flÊ‚Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÁäÊ∑§ ◊Ìʟ ∑§Ê ÿÊÇÿ „ÒU–

⁄UÊ∑Ò §Ë Ÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª, ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ äÊãÿflÊŒ !}z ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ ∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸ ⁄U„¥U „ÒU ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊÒ∑§Ë ’ìÊ, ¡flÊŸ fl ’ȡȪÊZ ∑§Ê Á¡‚ •Ê‡ÊËflʸŒ „UÊ ©U‚∑§Ë „UÊ⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË— ⁄UÊÒ∑§Ë ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ øá«U˪…∏U, xÆ ¡Ÿfl⁄UË— ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚¥¬ÛÊ „UÊŸ  ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ fl øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ¡Ê⁄UË ¬˝‚  ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡ÊÁ’ÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U Œ‡Ê fl ¬Í⁄‘U Áfl‡fl ∑§Ê ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ ¬˝Áà Á∑§ÃŸÊ åÿÊ⁄U „ÒU?

!∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê |Æ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚Ë≈¥U ÷Ê⁄UÃËÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ÷Ë ‚ ŒÈ—πË „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ÁŸÁpà flÊ≈U ∑§⁄U∑§ ßU‚∑§ ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ fl π⁄UÊ’ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ÁŸ∑§‹ „Ò¥U– ø¥«U˪…∏U, xÆ ¡Ÿfl⁄UË— ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ∑§„U Ê Á∑§ ¬¥ ¡ Ê’ ÷⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ SflM§¬ Á◊‹ ⁄U„U ‚ȤÊÊflÊ¥ ®‚„U Ÿ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ …¥Uª ‚ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚ ÿ„U S¬CU „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ øÈŸÊflË øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Á„US‚Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ŸÃË¡Ê¥ ∑§ ∞‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ◊¥ •¬ŸÊ ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒπÊŸ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË– „U◊¥ ÁflEÊ‚ „ÒU Á∑§ ‹ÊªÊ¥ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU– mUÊ⁄UÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U •¬ŸÊ èÊ⁄UÊÒ‚Ê ¡ÃÊÿÊ ©Uã„UÊŸ¥  øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê S¬CUÃÊÒ⁄U ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÃË¡ „U◊Ê⁄UË •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ ¬⁄U |Æ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚Ë≈U¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ •ŸÈM§¬ ÁŸ∑§‹¥ª– ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Ÿ ¡ÃÊ߸U „ÒU– fl„UË¥, ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ SflÃ¥òÊ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊíÿ ∞fl¥ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¥ SflÃ¥òÊ ∞fl¥ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U |Æ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ¡Ëà Á‹∞ Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ Œ¡¸ ∑§⁄‘UªË– ⁄UÊíÿ÷⁄U ◊¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∞‚.flÊ߸U. ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∞fl¥ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê flÊ≈U ŒŸÊ ßU‚ •Ê⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ȧ‚È◊¡Ëà Á‚h ∑§Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, xÆ ¡Ÿfl⁄UË— ’ËÃË ⁄UÊà SÕÊŸËÿ ∆UÊ∑§⁄U •Ê’ÊŒË flÊ‚Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU– ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ∑§ ŸËø •Ê∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ‡Êfl ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ ’ÊŒ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ww fl·Ë¸ÿ •¥∑ȧ‡Ê ¬ÈòÊ ‚Í⁄U¡÷ÊŸ Ÿ •ôÊÊà ∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ø‹Ã „UŸÈ◊ÊŸª…∏U ⁄Ê«∏ ⁄‘U‹fl •Êfl⁄U Á’˝¡ ∑§ ‚◊ˬ ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ∑§ •Êª ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ ŒË Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– „U◊Ê⁄‘U ¬˝∑§Ê‡Ê ¬È¥¡, ¬Õ ¬˝⁄U∑§, ‚È’„U ∑§⁄UË’ { ’¡ ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÎŒÈ÷Ê·Ë, ‚◊Ê¡‚fl∑§, ◊ÊŸŸËÿ ¬„È¥Uø ∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ Á‹ÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ v|y ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Êfl Sß. ÕêÜ ¿´Î Áè ·¤ÅUæçÚUØæ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ÎéËãUÙ ·¤è ßæðÅU ÇUæÜÙð ·¤è çÁÎ ·ð¤ ÚÔÜ»æÇ¸è ·ð¤ ¥æ»ð ·ê¤Î ·¤ÚU Îè ÁæÙ ·¤æÚU‡æ ÎðÚUè âð çßÎæ ãé§üU ÇUæðÜè

»§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ ¡Ÿfl⁄UË— ◊Ìʟ ∑§ ¬˝Áà ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ßUÃŸÊ ∑˝§¡ ’…∏U ªÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, xÆ ¡Ÿfl⁄UË— ‡Ê„U⁄UË fl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë „ÒU Á∑§ ’ËÃË ‚Êÿ¥ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ }z ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ ∑§Ê ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ fl ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê flË⁄‘UãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ⁄¥U¡ŸÊ ∑§Ë •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ‡ÊÊŒË ÕË •ÊÒ⁄U •Ê¡ ¬˝Ê× „UË ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë „UÈÿ •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„¥U ÿÈflÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl πÈŒ ¿UÊ¥fl ◊¥ «UÊ‹Ë ∑§⁄UŸÊ‹ ∑§ Á‹ÿ ÁflŒÊ ŸÃÊ ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊ∑Ò §Ë Ÿ øÈŸÊfl ◊ÈÁ„U◊ „UÊŸË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ŒÈÀ„UŸ Ÿ Á¡g ∑§Ë Á∑§ fl„U flÊ≈U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿ Á’ŸÊ «UÊ‹Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ ’Ò∆UªË– »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ •Ê¡ Ã∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë øÈŸÊfl „UÈÿ „Ò¥U ©UŸ◊¥ ‚ ßU‚ ©U‚∑§ ‚È‚⁄UÊ‹ ¬ˇÊ Ÿ ©U‚∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ øÈŸÊfl ∑§Ê ‚’‚ •ŸÊπÊ øÈŸÊfl ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊à ¬˝ÁÇÊà ’…∏UŸ ∑§ ∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ⁄¥U¡ŸÊ Ÿ ¬˝Ê× ‚◊ÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ÿ„U øÈŸÊfl ÿÊŒ ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ fl„¥UË •Ê¡ Ã∑§ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ∑§÷Ë •¬ŸË ¡ã◊ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U •¬Ÿ flÊ≈U ∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê Á∑§ vÆ ‚ vw fl·¸ ∑§ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝àÿʇÊË ∑§ ¬˝Áà •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– ßU‚‚ ÿ„U ßUÃŸÊ ©Uà‚Ê„U ŒπÊ ªÿÊ „Ê Á¡ÃŸÊ •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÈflÊ flª¸ •¬Ÿ ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê‹◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ª⁄U z fl·¸ ∑§ ’ìÊ ‚ ÷Ë ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÿ„U ¬Í¿UÊ ¡Êÿ Á∑§ flÊ≈U Á∑§‚∑§Ê «UÊ‹Ë ¡Êÿ ÃÊ ©U‚∑§Ê »§≈U ‚ ¡flÊ’ „UÊÃÊ „ÒU ¡ÊªM§∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ê ⁄UÊÒ∑§Ë ’Ê߸U ∑§Ê– •Ê¡ „UÈÿ ◊Ìʟ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ øÊ„U ∑ȧ¿U ÷Ë „UÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ’Êà •Ê¡ Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝Ê× „UË Ÿª⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ¬⁄U Ÿã„U-Ÿã„U ’ìÊ ¡◊Ê „UÊ∑§⁄U flÊ≈U »§Ê⁄U øøʸ ∑§Ê ÁflcÊÿ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ⁄¥U¡ŸÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ¡Ÿ Ÿ ÃÊ⁄ËU»§ ∑§Ë– ⁄UÊÒ∑§Ë fl ⁄UÊÒ∑§Ë ’Ê߸U Á¡¥ŒÊ’ÊŒ ∑§ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊÃ Ÿ¡⁄U •Êÿ–

Ù‹ãðU-Ù‹ãðU Õ“ææð´ Ùð çÎÙÖÚU Ü»æØð ÙæÚÔU ßæðÅU ȤæÚU ÚUæñ·¤è Õæ§üU

‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ¬¥¡ÊÁ’ÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U „U◊Ê⁄‘U ‚÷Ë Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¤ÊÍ∆UÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ ⁄ U ∑È § ¿U ˇÊ ò ÊÊ ¥ ◊ ¥ ÷«∏∑§Ê„U≈U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Í’ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ∑§◊Ê‹ ∑§Ë ‚„U Ÿ ‡ÊË‹ÃÊ fl äÊ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ „Ò U – ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  ‡ÊÊ¥ÁìÍfl∑¸ § øÈŸÊfl ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹ÿ „U⁄U ◊ÃŒÊÃÊ, øÈŸÊfl •ÊÿÊª, øÈŸÊflË «˜UÿÍ≈UË ◊¥ ‹ª „U⁄‘U∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË äÊãÿflÊŒ ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU–

üÊhÊ¥¡Á‹

(Á⁄U≈UÊÿ«¸U ◊ÒŸ¡⁄U ÁŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚¥≈˛U‹ ∑§Ê•Ê¬⁄‘UÁ≈Ufl ’Ò¥∑§) ∑§Ë ÁmUÃËÿ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U ‡Êà ‡Êà Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ©UŸ∑§ ÁŒπÊÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹Ã „Ò¥U– 23.03.1922-31.01.2010

Mob. Ashok 98151-47066 94173-59194

All Company MICROWAY Repair

Aircool Raja Cinema Road, Opp. Kaliyan Ashram, Fazilka

÷ªflÊŸ ŒflË (¬àŸË) ‚È◊Ÿ ⁄UÊŸË-¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊Ê¥ªÊ-‡Ê¥∑È§Ã‹Ê (÷Ê߸U-÷Ê÷Ë) ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ ◊Ê¥ªÊ-⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË (÷Ê߸U-÷Ê÷Ë) ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ◊Ê¥ªÊ-¬˝◊ ◊Ê¥ªÊ (÷Ê߸U-÷Ê÷Ë) Á⁄U≈UÊÿ«¸U Á«UflË¡Ÿ‹ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ◊Ê¥ªÊ ∞fl¥ ‚øŒflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U–

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ¬˝◊ ∑§ •Ê¥‚È ŒÈπ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¥øÊÃ, fl ÃÊ ◊ÊÃË ’Ÿ ¡ÊÃ „ÒU–

31 tuojh 2012 eaxyokj foØeh 2068

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

×Ì ÂýçÌàæÌ ÕɸUÙæ Üæð·¤Ì´˜æ ·¤è ×ÁÕêÌè ·ð¤ çÜØ𠥑ÀðU â´·ð¤Ì ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ ¬Ê¥ø ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Ÿß¸U ’ŸŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ◊Ìʟ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà x ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ◊Ìʟ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊êáÊŸÊ •ãÿ ŒÊ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ ’ÊŒ { ◊Êø¸ ∑§Ê „UÊªË– •Ê¡ ¬¥¡Ê’ fl ©UûÊ⁄UÊπ¥«U ◊¥ ◊Ìʟ „UÊŸ ‚ ◊ÁáʬÈ⁄U ‚Á„Uà ÃËŸ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‹ª÷ª wzÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷ÊÇÿ ߸UflË∞◊ ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ ’¥Œ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÃËŸÊ¥ „UË ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊à ¬˝ÁÇÊà ’…∏UŸÊ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‚¥∑§Ã „ÒU Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ÷ÊÇÊŒÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‡ÊÈM§ „È߸U ¬ÊÁ‹¥ª ‚ ÿ„U ’Êà S¬CU „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ ’„UÊ‹ „UÈ•Ê „ÒU– wÆÆ| ◊¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ◊à ¬˝ÁÇÊà |z.y| ¬˝ÁÇÊà ÕÊ ¡Ê ßU‚ ’Ê⁄U ’…∏U∑§⁄U |{.{x ¬˝ÁÇÊà ¬„UÈ¥ø øÈ∑§Ê „ÒU– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§ß¸U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∞‚ „ÒU ¡„UÊ¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê „ÒU– Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Á¡‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ ∑§ ŸÊ◊ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÊŸ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U Œ¡¸ „UÈ•Ê „ÒU– ◊‹⁄U∑§Ê≈U‹Ê ◊¥ }|.|v ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ »§ÊÁ¡À∑§Ê fl ‚ÈŸÊ◊ ‚Á„Uà z ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ }z ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– ÁŸø‹ ∑˝§◊ ◊¥ •ª⁄U ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ •◊ÎÂ⁄U ߸US≈U ◊¥ z{ fl flS≈U ◊¥ {z ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– ¡’Á∑§ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ŸÊÕ¸ ◊¥ z} fl ߸S≈U ◊¥ {{ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– •ª⁄U ÿ„UÊ¥ ÷Ë ◊à ¬˝ÁÇÊà ’…∏U ¡ÊÃÊ ÃÊ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà }w ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ „UÊÃÊ– øÈŸÊfl •ÊÿÊª mUÊ⁄UÊ ◊Ìʟ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬˝Ê× } ‚ ‚Êÿ¥ z ’¡ Ã∑§ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ¬˝Ê× •÷Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ¬ÊÁ‹¥ª ∞¡¥≈UÊ¥ Ÿ ’ÍÕ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿ Õ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ‹¥ª ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ◊¡¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚¡Ê߸U ÕË Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ∑§ •Êª ‹ÊßUŸ¥ ‹ªŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U– ÿ„U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ •ë¿UÊ ‚¥∑§Ã ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– |{.{x ◊à ¬˝ÁÇÊà fl„U „ÒU ¡Ê ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ ’¥Œ „UÈ•Ê „Ò ÿ„U ©U‚∑§Ê •Ê¥∑§«∏Ê „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ øÈŸÊfl «KÍ≈UË ¬⁄U ‹ª w ‹Êπ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÷Ë •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ª⁄U fl„U flÊ≈¥U ßUŸ◊¥ ¡È«∏UªË ÃÊ ◊à ¬˝ÁÇÊà }Æ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ¡ÊÿªÊ– ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ’…∏U „UÈÿ ◊à ¬˝ÁÇÊà ¬⁄U •¬Ÿ •¬Ÿ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„¥U „ÒU– ∑§Ê߸U ßU‚ ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ßU‚ „U∑§ ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ „U∑§ ◊¥ ’ÃÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Ã∑¸§ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬Í⁄Ë øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ª÷ª ∞∑§ ◊„UËŸ Ã∑§ ◊ÃŒÊÃÊ πÊ◊Ê‡Ê ⁄U„UÊ– ©U‚Ÿ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ Ã∑§ ÷Ë •¬ŸË ⁄UÊÿ Á∑§‚Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡ÊÁ„U⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë– fl„U ßU‚ ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ¬ˇÊ ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„¥U „ÒU– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ Ã∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¡ËÃŸË ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ’ŸË „ÒU Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ßUß Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿ Á¡ÃŸ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ’ËÃ z fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§⁄UflÊÿ „ÒU– ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ •¥ÁÃ◊ fl·¸ ◊¥ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ⁄UÊ„UÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– Ÿß¸U ÷ÁøÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬È⁄UÊŸ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§Ë ‚÷Ë ◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë ÕË– ßU‚Á‹ÿ fl„U ßU‚ flÊ≈U ∑§Ê ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ◊¥ ◊ÊŸ ⁄U„¥U „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ¡Ê ™§÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UË „ÒU fl„U ÿ„U „ÒU Á∑§ z ¡Ÿfl⁄UË wÆvw Ã∑§ v} flcʸ •ÊÿÈ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‹ª÷ª x ‹Êπ Ÿÿ flÊ≈U ’Ÿ „Ò¥– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊflË ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê‹¡ Ã∑§ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸U ◊Èçà ∑§⁄UŸ fl vvflË¥ fl vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ŒŸ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– ÿÈflÊ flª¸ ¡Ê ßUã„UË¥ ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ¿UÊòÊ „ÒU ©Uã„¥U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÿ„U ◊ÈgÊ ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ •ÊÿÊ „Ò– ÿ„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ë flÊ≈U ‹ª÷ª ~Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬Ê‹ „È߸U „ÒU Á¡‚‚ ◊à ¬˝ÁÇÊà ◊¥ flÎÁh „È߸U „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ÁäÊ∑§ ◊Ìʟ „UÊŸÊ ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§ ŒÊfl Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„¥U „ÒU– Á∑§‚∑§ ŒÊflÊ¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË ‚ìÊÊ߸U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ ∑§Ë ’ŸÃË „ÒU ßU‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ÃÊ { ◊Êø¸ ∑§Ê „UÊªÊ ‹Á∑§Ÿ •ÁäÊ∑§ ◊Ìʟ „UÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§Ã¥òÊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ’…∏UÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ’…∏UË „ÒU– øÈŸÊfl •ÊÿÊª mUÊ⁄UÊ øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ‚ÈäÊÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸÊ Áfl‡flÊ‚ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„Ë¥ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ◊à ¬˝ÁÇÊà ◊¥ •Ê‡ÊÊ ‚ •ÁäÊ∑§ flÎÁh Œ¡¸ „UÈ߸U „ÒU–

2

àflÁ⁄Uà Á≈Uå¬áÊË/¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ

Íñ´·¤â ȤæÚU ßæðÅU ß Íñ´·¤â ¿éÙæß ¥æØæð» ¬¥¡Ê’ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ◊Ê„U ‚ ø‹ ⁄U„UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Ê¡ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Ã⁄UË∑§ ‚ ÁŸ¬≈UÊ ‹Ë ªß¸U– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê fl ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Á„Uà •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ¿UË¥≈UÊ∑§‡ÊË ∑§Ë ªß¸U fl •Ê⁄UÊ¬ ¬˝àÿÊ⁄UÊ¬ ‹ªÊ∞ ª∞– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ‚’∑§ ’Ëø ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ πÊ◊Ê‡Ê ⁄U„U flÊ≈U⁄U •Ê¡ ◊Ìʟ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Í⁄‘U ©Uà‚Ê„U ‚ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U ◊Ìʟ ∑§ Á‹ÿ ¬„UÈ¥ø •ÊÒ⁄U øÈŸÊflË •◊‹ Ÿ ÷Ë •¬ŸË «˜UÿÍ≈UË ¬Í⁄UË ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË fl ÁŸc¬ˇÊÃÊ ‚ ÁŸ÷Ê߸U– ßU‚ ¬Í⁄UË øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „U⁄U flÊ≈U⁄U äÊãÿflÊŒ fl ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË flÊ≈U ∑§Ê ◊„Uàfl ¡ÊŸÃ „UÈ∞ •¬Ÿ √ÿSà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ã „UÈ∞ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ߸U.flË.∞◊ ∑§Ê ’≈UŸ Œ’Ê ∑§⁄U •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë Œ‡ÊʸÿÊ Á∑§ •’ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ flÊ≈U ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¥¡ËŒÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§ ÄUà »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ |~.z ¬˝ÁÇÊÃ, •’Ê„U⁄U ◊¥ |} ¬˝ÁÇÊÃ, ’ÑÍ•ÊŸÊ ◊¥ }z ¬˝ÁÇÊÃ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ }w ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ßU‚ ’Êà ∑§Ê S¬CU ‚¥Œ‡Ê „ÒU Á∑§ •’ ‚Í’ ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ∑§Ë ’’ʸŒË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ– øÈŸÊfl •ÊÿÊª mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ’Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬⁄U ‹ª÷ª w} ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ πø¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÃÈÁCU fl πȇÊË ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U πÊ◊Ê‡ÊË Á∑§ãÃÈ ©Uà‚Ê„U ‚ ◊Ìʟ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷ÊÇÿ { ◊Êø¸ Ã∑§ ߸U.flË.∞◊ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§ ÄUà ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà fl Á¡‹Ê øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ ‚ ‹∑§⁄U øÈŸÊflË •◊‹ ∑§Ê „U⁄U flÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ’äÊÊ߸U fl äÊãÿflÊŒ ∑§Ê ¬ÊòÊ „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ fl ÁŸc¬ˇÊ Ã⁄UË∑§ ‚ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Œ’Êfl ∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ÿ„U øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§Ë ª¥÷Ë⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ Á∑§ Ÿ ÃÊ øÈŸÊfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ßU◊Ê⁄UÃ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬ÊS≈U⁄UÊ¥ fl ¤Ê¥Á«UÿÊ¥ ‚ •≈UË „UÈ߸U ÁŒπÊ߸U ¬«∏Ë– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ©UÑ¥ÉÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©U‚∑§Ê •ÊäÊÊ ÉÊ¥≈U ◊¥ ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ∑§Ê “‚≈UËS»§Ê߸U” Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ◊Ê‚ ∑§Ë øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë ‚⁄UÊ„UŸËÿ ⁄U„UË „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸U Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë– πÒ⁄U Áfl‡fl ∑§ ‚’‚ ’«∏ ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ •ŸÊ¡ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬¥¡Ê’ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– •’ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ fl ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË •¬ŸË ¡Ëà ∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU ¡ÊÁ∑§ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– •ª‹ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ∑§ Á‹ÿ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§ÊÒŸ ‚Ë ¬Ê≈U˸ ‚ûÊÊ‚ËŸ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê { ◊Êø¸ ∑§Ê „UÊ ¡ÊÿªÊ– •¥Ã ◊¥ ÕÒ¥∑§‚ »§Ê⁄U flÊ≈U fl ÕÒ¥∑§‚ øÈŸÊfl •ÊÿÊª–

tuojh 31] 2012

‚Ë.•Ê߸U.∞ S≈Ê»§ ∑§Ë ŒÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÁ’‡Ê, w}} ’ÊË Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ

‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, xÆ ¡Ÿfl⁄UË— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ øÊ⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ÁŸc¬ˇÊ ∞fl¥ SflÃ¥òÊ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl •ÊÿÊª mUÊ⁄UÊ ÃÒŸÊà •Ê߸U¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞‹∞Ÿ ◊ËŸÊ, Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ •‡ÊÊ∑§ ’Ê∆U, ∞‚¬Ë flÁ⁄¥UŒ⁄U ®‚„U ’⁄UÊ«∏ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ‡¸ ÊÊ¥ ¬⁄U ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ fl Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ˇÊòÊ ◊¥ ŒÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ŒÁ’‡Ê Œ∑§⁄U ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ¡‚flË⁄U Á‚¥„U ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ∞∞‚•Ê߸U ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê øÈŸÊfl

×æÚUÂèÅU ×ð´ àææñÜè ·ð¤ Îæð â×Íü·¤ ƒææØÜ, ·¤æ´»ýðçâØæð´ ÂÚU ×æÚUÂèÅU ·¤æ ¥æÚUæð •’Ê„U⁄U, xÆ ¡Ÿfl⁄UË— ©U¬◊¥«U‹ ◊¥ „ÈU∞ ÁflÁ÷ÛÊ ¤Êª«Ê∏¥ ◊ ¥ŒÊ ¡Ÿ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ¬P§Ê ‚Ë« U»§Ê◊¸ flÊ‚Ë ¡‚’Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ªÊ¥fl ◊¥ „UË •Ê¡ÊŒ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Á‡Êfl‹Ê‹ «UÊ«UÊ ∑§Ê øÈŸÊflË ∑§Êÿʸ‹ÿ ’ŸÊÿÊ „UÈ•Ê „ÒU, •ÊÒ⁄U ’ËÃË ⁄UÊà fl„U •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ¡‚fl¥Ã ®‚„U ◊Ò¥’⁄U, Œ‹Ë¬ Á‚¥„U, ø⁄UáÊ¡Ëà fl øÊ‹∑§ ¡¡ Á‚¥„U ∑§ ‚ÊÕ ªÊ«U∏Ë ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ‚ßÊ◊ Á‚¥„U ◊Ò¥’⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ¬„U‹ ‚ ÉÊÊà ‹ªÊ∑§⁄U ’Ò∆U ∑§⁄Ë’ w Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚◊âʸ∑§Ê¥ Ÿ ©UŸ ¬⁄U ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ‚ ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ªÊ«∏UË ∑§Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ fl ©U‚∑§ ‚ÊÕË Œ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ©U‚∑§ ’Ê∑§Ë ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ ∑§⁄U ¡ÊŸ ’øÊ߸U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊ‹Ë ‚◊Õ¸∑§ ¬P§Ê ‚Ë«U»§Ê◊¸ flÊ‚Ë ÁòÊ‹ÊøŸ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ’ËÃË ⁄UÊà •¬Ÿ ≈˛∑§ Ÿ¥’⁄U ¬Ë’ËÆz-~{~| ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑ §⁄U flÊÁ¬‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑ȧ¿U ‹Êª ‚«∏∑§ ¬⁄U ¤Êª«∏ ⁄U„U Õ ¡’ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊSÃ ‚ „U≈UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ÃÊ ∑ȧ¿U ∑§Ê¥ª‚ ¥˝ Ë ‚◊Õ¸∑§Ê¥ Ÿ ©U‚ ªÊ«UË∏ ‚ ŸËø ©UÃÊ⁄U∑§⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ’‚’Ê‹ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ◊ÊÒ¡ŒÍ ≈˛U∑§ ∑§ ÷Ê«∏ ∑§Ë ∑§⁄UË’ yÆ „U¡Ê⁄U M§¬∞ ∑§Ë ŸªŒË fl ◊Ê’Ê߸U‹ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ™§äÊ⁄U •Ê¡ÊŒ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Á‡Êfl‹Ê‹ «UÊ« UÊ ‡ÊÊ‹Ë Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Ë≈UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ◊ÈSÃÒŒ ⁄U„UË ¬ÈÁ‹‚

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ©UÑÉ¥ ÊŸÊ ¬⁄U ◊Èπ’⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U v~ flÊ‚Ë ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U vÆ} Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∆U∑§Ê ’ÊË ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÈπŒfl Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∞‚•Ê߸U ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ßU‚Ë ª‹Ë ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ •Á‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§

ÉÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U v}Æ ’ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë, ¡’Á∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄UÊ¬Ë ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ªÿ– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU Á∑§ ÿ„U ‡Ê⁄UÊ’ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ’¥≈UŸ ∑§ Á‹∞ S≈UÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U ÕË– ŒÊŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄U Ê v}} •Ê߸ U ¬ Ë‚Ë fl ∞Ä‚ÊßU¡ ∞Ä≈U {v-v-vy ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

×ÌÎæÙ ×ð´ ÕæŠææ ÇUæÜÙð ÂÚU ¥™ææÌ Îæð ÎÁüÙ ÃØçQ¤Øæð´ ·ð¤ çßL¤h ×æ×Üæ ÎÁü •’Ê„U⁄U, xÆ ¡Ÿfl⁄UË— ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ Á‹ÿ ◊Ìʟ „UÃÈ ª¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ« U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË ’Á‚∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ ’ÍÕ ¬⁄U ◊Ìʟ ◊¥ π‹‹ «UÊ‹Ÿ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà ŒÊ Œ¡¸Ÿ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ éÿÊŸ ◊¥ ∞.∞‚.•Ê߸U ¬˝◊ ŸÊÕ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë øÈŸÊfl ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’ä¥ ÊÊ¥ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË ’Á‚∑§ S∑ͧ‹ ’ÍÕ ◊¥ «˜Uÿ≈Í UË ‹ªÊ߸U ªß¸U ÕË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ fl„U «˜Uÿ≈Í UË ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê∑§⁄U äÊP§Ê ◊ÈP§Ë ∑§⁄UÃ „U∞È ◊Ìʟ ◊¥ π‹‹ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ ©U‚Ÿ Áfl⁄UÊä Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë«∏ ∑§Ê ÁÃÃ⁄U Á’Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ „UflÊ߸U »§Êÿ⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÃÈ⁄U¥Ã ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸U– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË •’Ê„U⁄U «UË.∞‚.¬Ë Áfl÷Ê⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U fl ∞‚.¬Ë flË⁄‘UãŒ˝ ®‚„U ’⁄UÊ«∏ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„Èø ¥ ª∞– Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ŒÊ Ÿ •ôÊÊà ŒÊ Œ¡¸Ÿ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h äÊÊ⁄UÊ xzx, v}{ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Ÿ¥’⁄U vv Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚ëøÊ Á‚¬Ê„UË „UÍ¥— ’ŒË »§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ ¡Ÿfl⁄UË— ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ∑Ò§å≈UŸ ∞◊∞‚ ’ŒË Ÿ ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄UŸ ¬⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄UÊÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U „Ò¥U– ∑Ò§å≈UŸ ’ŒË Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ πÈŒ ©U‚Ÿ ÿÊ ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ Ÿ ¬Ê≈U˸ Áfl⁄UÊä ÊË ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§⁄‘U¥ª– ©Uã„UÊŸ¥  ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ¬Ê≈U˸ Áfl⁄UÊä ÊË ¬˝øÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •ãÿ Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑Ò§å≈UŸ ’ŒË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊŸ¥  •’Ê„U⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ¬˝àÿʇÊË ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏, ªÈM§„U⁄U‚„UÊ∞ ◊¥ ⁄UÊáÊÊ ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U ‚Ê…U∏Ë •ÊÒ⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U flÊ≈U⁄UÊ¥ ‚ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ÷Ë ∑§Ë– ∑Ò§å≈UŸ ’ŒË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚ìÊ Á‚¬Ê„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë fl»§ÊŒÊ⁄UË ’ŒÊª „ÒU– ∑Ò§å≈UŸ ’ŒË Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ‚ ßU‚ »Ò§‚‹ ¬⁄U ¬ÈŸ— ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, xÆ ¡Ÿfl⁄UË— ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ªÈ¥«UʪŒË¸ Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ „UÊ¥– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ÁŒŸ ÷⁄U ◊ÈSÃÒŒ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ¡ª„U ¡ª„U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ’ÈûÊ flÊ‹ øÊÒ¥∑§ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŸÊ∑§Ê ‹ªÊ •ÊÒ⁄U •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë øÒÁ∑¥§ª ∑§Ë– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚’ ߥUS¬Ä≈U⁄U ‚¥ÃÊπ ⁄UÊ¡, ∞∞‚•Ê߸U „U⁄U◊Ëà ®‚„U, „UflÊ‹ÊŒ⁄U ’‹Á¡ãŒ˝ ®‚„U, ªÈ⁄ ’‹¡Ëà Á‚¥„U „UflÊ‹ŒÊ⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë •Ÿ◊Ê‹ Áª⁄UäÊ⁄U ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒË flËŸÊ ⁄UÊŸË, ¬Ê¬Ê ◊ê◊Ë ÁflÁ¬Ÿ-∞∑§ÃÊ Áª⁄UäÊ⁄U, ‚◊Í„U ’é’⁄U, Áª⁄UäÊ⁄, ŸÊ⁄¥Uª, •Ê„ÍU¡Ê, äÊË¥ª«∏ÊU fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

×´ÇUè ÜæŠæé·¤æ ×ð´ ãé¥æ }x ÂýçÌàæÌ ×ÌÎæÙ Á¡‹ ®‚„U/ „U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/ ◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸËU ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê, xÆ ¡ Ÿ fl ⁄ U Ë — ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÿ„UÊ¥ ∑§ flÊ≈U⁄UÊ¥ Ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊Ìʟ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ }x ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U «UÊ‹ „Ò¥U– ◊¥«UË ∑§ x ’Í Õ Ê ¥ ◊ ¥ ∑È § ‹ w~zv flÊ≈U⁄U „Ò¥U– Á¡Ÿ◊¥ wyyw flÊ≈U⁄UÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ◊à ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U vxz ◊¥ vvx} ◊¥ ‚ ~|v flÊ≈U, ’ÍÕ vx{ ◊◊¥ ~vÆ flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈUßU¸– ’ÍÕ vx| ◊¥ z{v flÊ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ◊Ìʟ Á∑§ÿÊ– ¡’Á∑§ ª¥äÊ«∏ ªÊ¥fl ◊¥ ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U vx~ ◊¥ }}Æ ◊¥ ‚ |~z flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈUßU¸ •ÊÒ⁄U ªÊ¥fl » Ã„Uª…∏U ◊¥ v{yz ◊¥ ‚ vyz{ ◊à «UÊ‹ ª∞– ªÊ¥fl ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§ ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U vxx ◊¥ vyvw ◊¥ ‚ vwvz flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U– ’ÍÕ vxy ◊¥ vww} ◊¥ ‚ vvxw flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U– ªÊ¥fl ¡◊Ê‹∑§ ∑§ ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U vÆx ◊¥ ∑ȧ‹ yvÆ flÊ≈UÊ¥ ◊¥ ‚ x~w flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U– ŸÍ⁄U‚◊¥Œ ∑§Ë ∑ȧ‹ {z} flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U– ßUŸ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ flÊ≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ªÊ¥fl ŸÍ⁄U‚◊¥Œ ◊¥ •¬ÊÁ„U¡ „UÊŸ  ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÊ flÊ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ◊à ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ— ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ‚ wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ‹ªÊÿ ªÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê fl •Ê¡ÊŒ ©Uê◊ŒËflÊ⁄U ∑§ ’ÍÕÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê fl •Ê¡ÊŒ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ ‚◊Õ¸∑§ flÊ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „UÈÿ– ¿UÊÿÊ— Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê–

•’Ê„U⁄U— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl •Ê‹◊ª…U ÁŸflÊ‚Ë øÊÒ. ∑§‡Ê◊Ë⁄UË ‹Ê‹ ∑¥§’Ê¡ ∑§ ¬ÊÒòÊ fl ‚Èπ¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§ ‚ȬÈòÊ ŒˇÊà ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë ¬Ê¬Ê, ŒÊŒË ¡◊ŸÊ ŒflË, ŒÊŒÊ, øÊøÊ ⁄UÊ∑§‡Ê fl ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U–

ljgn dsljh QkftYdk

3

tuojh 31] 2012

ÀéUÅUÂéÅU ã´U»æ×ð ·ð¤ Õè¿ ¥ÕæðãUÚU ×ð´ |} ß ¬Ë⁄U ’Ê’Ê ‹Äπ‡ÊÊ„U ‚èÿÊøÊ⁄U∑§ Õ„ê¥æÙæ ×ð´ }z ÂýçÌàæÌ ãéU¥æ ×ÌÎæÙ

◊‹Ê äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ

Á¡‹ Á‚¥„U/„⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê, xÆ ¡Ÿfl⁄UË— ªÊ¥fl øP§ ¬ÄπË ◊¥ xxflÊ¥ ¬Ë⁄U ’Ê’Ê ‹Äπ‡ÊÊ„U ‚èÿÊøÊ⁄U∑§ ÿÊŒªÊ⁄UË ◊‹Ê „U⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ, ◊‹Ê ∑§◊≈UË •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ◊‹ ◊¥ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊ ¬⁄U øÊŒ⁄U ø…∏UÊ߸U ªß¸U •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UË Ãʌʌ ◊¥ üÊhUÊ‹È•Ê¥ Ÿ ◊‹ ◊¥ ¬„È¥Uø∑§⁄U ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬„U‹ ÁŒŸ ◊‹ ◊¥ ∑§’aUË •ÊÒ⁄U flÊ‹ËflÊ‹ ◊Òø ∑§⁄UflÊ∞ ª∞– ∑§’aUË |Æ Á∑§‹Ê ◊¥ y ≈UË◊Ê¥ Ÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬Ÿ ◊¥ | ≈UË◊Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– »§ÊßUŸ‹ ◊Òø |Æ Á∑§‹Ê ∑§’aUË ◊¥ ªÊ¥fl πÊ⁄UÊ Ÿ ¬„U‹Ê •ÊÒ⁄U ªÊ¥fl ’Ê„U◊áÊËflÊ‹Ê Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– flÊ‹ËflÊ‹ ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆ ≈UË◊Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ßUŸ◊¥ »§ÊßUŸ‹ ◊Òø ‚⁄U∑§Ê⁄Ë ∞◊•Ê⁄U ∑§Ê‹¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊÒ⁄U ªÊ¥fl ÉÊÁ^UÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê– Á¡‚◊¥ ÉÊÁ≈U˜≈UÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§Ë ≈UË◊ Áfl¡ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ≈UË◊ ©U¬Áfl¡ÃÊ ⁄U„UË– ◊‹ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê¥S∑Χà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊ ∑§Ê’‹ ⁄UÊ¡SÕÊŸË, ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚äÊÍ-’Ë’Ê ‚Èπ’Ë⁄U Á‚äÊÍ, ◊Ê„UŒË¬ ◊ÊŸ-’Ë’Ê „U⁄UÁ¡ãŒ˝ ¡ËÃÍ, ◊ŸŒË¬ •Ê¬Ë, ªËÃ∑§Ê⁄U Á÷¥Œ⁄U «U’flÊ‹Ë, „UÁ⁄UãŒ˝ ‚¥äÊÍ, flË⁄U ŒÁflãŒ˝, ªÊ⁄UÊ øP§ flÊ‹Ê-’Ë’Ê ŸËÃÍ Áfl∑¸§, ⁄UáÊ¡Ëà äÊÊ‹ËflÊ‹ •ÊÒ⁄U ªËÃ∑§Ê⁄U ◊Á„U‹Ê ¬ÍŸË Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊‹ ŒÊÒ⁄UÊŸ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊‹Ê ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’Ê„U«∏ Á‚¥„U ∑¥§ª, ŸÁ⁄UãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U Áª‹ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, ⁄UÊ◊ ®‚„U, ŒÊ⁄UÊ ∑¥§ª, ªÈ⁄Uø⁄UŸ øP§¬ÄπË, ‚ÈÅÊŒfl Á‚¥„U Ÿ¥’⁄UŒÊŸ, ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏, ’¥≈UË ’⁄UÊ«∏, „U‚Ÿ ®‚„U, Áfl⁄U‚Ê ÷ÈÑ⁄U, ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U, ŒÊ⁄UÊ Á‚¥„U, ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ, ª˝Ê◊ËáÊ fl ◊‹Ê ∑§◊≈UË ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ–

ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl wÆvw— •’Ê„U⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË ÁøòÊÊ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸË ! •Ê¡ÊŒ fl ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ¬Ê≈U Ë ¸ ∑ § ©Uê◊ËŒflÊ⁄U „ÈU∞ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ë „UflÊ߸U »§ÊÿÁ⁄¥ªU ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, xÆ ¡Ÿfl⁄UË— ¿ÈU≈U¬È≈U „¥UªÊ◊ ∑§ ’ÊŒ •’Ê„U⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∑§«∏ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¥äÊÊ¥ ∑§ ’Ëø øÈŸÊfl ‚¥¬ÛÊ „UÊ ªÿ– ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞‹Ë◊¥≈U⁄UË ’Á‚∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ’Ÿ ’ÍÕ ¬⁄U •Ê¡ÊŒ fl ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „UÊ ªÿ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UÊ¥ ÁSÕÁà ßÊfl¬Íáʸ „UÊ ªß¸U– ’ÍÕ ∑§ ’Ê„U⁄U ¿U≈UË¥ ÷Ë«∏ ∑§Ê πŒ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ fl„UÊ¥ ¬⁄U ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚ »§Ê‚¸ mUÊ⁄UÊ „UflÊ߸U »§Êÿ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥

∞‚¬Ë flÁ⁄¥UŒ⁄U ®‚„U ’⁄UÊ«∏ fl «UË∞‚¬Ë Áfl÷Ê⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ÁSÕÁà ∑§Ê ∑¥§≈˛UÊ‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È’„U ‚ ‹∑§⁄U ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ¬⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ‹ªŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U– ◊Ìʟ ∑§ πà◊ „UÊŸ Ã∑§ ÿ„U ÷Ë«∏ ¡Ê⁄UË ⁄U„UË– ◊Ìʟ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË M§¤ÊÊŸ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ë∞‚ ÉÊÈê◊Ÿ Ÿ ‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄UË ÁSÕà ’ÍÕ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U fl„UÊ¥ ¬⁄U ÃÒŸÊà S≈UÊ»§ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∞‚¬Ë flÁ⁄¥UŒ⁄U ®‚„U ’⁄UÊ«∏ ÃÕÊ «UË∞‚¬Ë Áfl÷Ê⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ ¬ÊÁ‹¥ª

’ÍÕÊ¥ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’ä¥ ÊÊ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ŒÊҋìÈ⁄UÊ ◊¥ flÊ≈U⁄U ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ø ŒŸ ¬⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê πÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ∑§Ê¥ª‚ ˝ ¬˝àÿʇÊË øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏, ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË üÊË◊ÃË Áfl¡ÿ ‹ˇ◊Ë ÷ÊŒÍ ÃÕÊ •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË Á‡Êfl ‹Ê‹ «UÊ« UÊ Ÿ ◊Ìʟ ‡ÊÈM§ „UÊŸ  ∑§ ’ÊŒ ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‚◊Õ¸∑§Ê¥ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ’…∏UÊÿÊ– •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ∑§⁄UË’ x ’¡ SÕÊŸËÿ ∑¥§äÊflÊ‹Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝Ê߸◊⁄UË ’Á‚∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U }v ‚ }{ „UÊ ⁄U„U ◊Ìʟ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ¬„È¥Uø ∑§Ê¥ª˝‚Ë ¬˝àÿʇÊË ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ fl •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË

Á‡Êfl‹Ê‹ «UÊ«UÊ ∑§ ’ÍÕ ¬⁄U ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ÃËπË ŸÊ∑§¤ÊÊ∑§ „UÊ ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÍÕ ∑§ ’Ê„U⁄U ¡◊Ê ÷Ë«∏ ∑§Ê πŒ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „UflÊ߸U »§ÊÿÁ⁄¥Uª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë«∏ ∑§Ê ÁÃÃ⁄U Á’Ã⁄U Á∑§ÿÊ fl Á’ª«∏Ã „ÈU∞ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚¥÷Ê‹Ê– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ∞‚¬Ë flÁ⁄¥UŒ⁄U ’⁄UÊ«∏, «UË∞‚¬Ë Áfl÷Ê⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ÷Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÁSÕÁà ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ’ÍÕ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ– Á⁄U≈UÁŸZª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ë∞‚ ÉÊÈê◊Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ◊¥ |} ÃÕÊ ’ÑÍ•ÊŸÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ }z ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „ÈU•Ê–

◊¥«UË ⁄UÊ«∏Ê¥flÊ‹Ë fl •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ „ÈUÿÊ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ

¬⁄U◊¡ËÃ/⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ◊¥«UË ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë/≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê xÆ ¡Ÿfl⁄UË— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑ § ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U‹∑§Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ÄUà ◊¥«UË ⁄UÊ«∏Ê¥flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ßU‚ ’Ê⁄U flÊ≈U ∑§ ¬˝Áà flÊ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U ⁄U„UÊ– ‚È’„U ‚ „UË flÊ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄‘¥U ‹ªŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U– ◊¥«UË ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë ∑§ ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U ~x ◊¥ ∑ȧ‹ }yÆ flÊ≈UÊ¥ ◊¥ ‚ |Æv flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U– ’ÍÕ ~x ∞ ◊¥ ∑ȧ‹

{wx ◊¥ ‚ zxz ◊à ¬Ê‹ „ÈU∞– ªÊ¥fl „U‹Ë◊flÊ‹Ê ∑§ ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U ~y ◊¥ ∑ȧ‹ vÆyw ◊¥ ‚ }}y flÊ≈U , ’ÍÕ ~z ◊¥ ‚ |{z ◊¥ ‚ {x~ flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U– ªÊ¥fl ŸÈ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U ~v ◊¥ ∑ȧ‹ vÆ{~ ◊¥ ‚ ~{w flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U– ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U ~w ◊¥ ∑ȧ‹ vÆwv ◊¥ ‚ ~vv flÊ≈U ¬Ê‹ „UÈ߸U– ªÊ¥fl •Á‹ÿÊáÊÊ ∑§ ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U }~ ◊ ∑ȧ‹ }{w ◊¥ ‚ ||Æ flÊ≈U •ÊÒ⁄U ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U ~Æ ◊¥ ∑ȧ‹ |{x flÊ≈UÊ¥ ◊¥ ‚ {zÆ flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U– ªÊ¥fl π«∏È¥¡ ∑§

’ÍÕ Ÿ¥’⁄U vÆÆ ◊¥ ‚ ∑ȧ‹ ~Æ| ◊¥ ‚ }Æw flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U– ªÊ¥fl ⁄UÊ„UËflÊ‹Ê ∑§ ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U vÆv ◊¥ ∑ȧ‹ yvx ◊¥ ∑ȧ‹ yvx flÊ≈UÊ¥ ◊¥ x~Æ flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U– ªÊ¥fl ¬Ê∑§Ê¥ ∑§ ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U vvx ◊¥ ∑ȧ‹ ~z} ◊¥ ‚ }v} flÊ≈U •ÊÒ⁄U ’ÍÕ vvy ◊¥ ∑ȧ‹ ~{y ◊¥ ‚ }xz flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U– ªÊ¥fl Áø◊ŸflÊ‹Ê ∑§ ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U }z ◊¥ ∑ȧ‹ }|z ◊¥ ‚ |}~ flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U– ªÊ¥fl øP§ ¬ÄπË ∑§ ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U }| ◊¥ ∑ȧ‹ ~~w ◊¥ ‚ ~ww flÊ≈U

¬Ê‹ „ÈU߸U– ªÊ¥fl øP§ ¬Ê‹ËflÊ‹Ê ∑§ ~| ◊¥ ∑ȧ‹ vyvÆ ◊¥ ‚ vwv| flÊ≈U ¬Ê‹ „UÈ߸U– ªÊ¥fl ¬Ê‹Ë flÊ‹Ê ∑§ ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U |Æ ◊¥ ‚ ~Æ~ ◊¥ ‚ |~v flÊ≈U •ÊÒ⁄U ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U |v ◊¥ ∑ȧ‹ }{x ◊¥ ‚ ||~ flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U– ªÊ¥fl ‚Á«∏ÿÊ¥ ∑§ ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U ~| ◊¥ ∑ȧ‹ ||y ◊¥ ‚ |Æw flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U– ªÊ¥fl ‚Á«∏ÿÊ ∑§ ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U ~} ◊¥ ∑ȧ‹ yx~ ◊¥‚ yÆÆ flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U– ªÊ¥fl øP§ ¡ÊŸË‚Ê⁄U ∑§ ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U vÆ{ ◊¥ ∑ȧ‹ vvwz ◊¥ ‚ ~zÆ flÊ≈U, ’ÍÕ Ÿ¥’⁄U vÆ| ◊¥ ∑ȧ‹ {{{ ◊¥ ‚ {xx flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÊ¥fl øÊ„‹Ê¥ vyvw ◊¥ ‚ vw~w, ªÊ¥fl ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ◊¥ wÆÆÆ ◊¥ ‚ v~vx, ªÊ¥fl •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ z}xÆ ◊¥ ‚ y}zÆ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– ßU‚ „U‹∑§ ∑§ ∑§⁄UË’ ~Æ ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U⁄UÊ¥ Ÿ v{ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á∑§S◊à ◊‡ÊËŸÊ¥ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ŒË „ÒU– øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§Ë ‚ÅÃË ∑§ ø‹Ã ÿ„U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ •◊Ÿ ‡ÊÊ¥Áà ‚ flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U „ÒU–

·¤æ´»ýðâ ÂýˆØæàæè ·ð¤ Âé˜æ ß ØêÍ................... ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ •Ê⁄U ∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊˇÊ ≈ÍU≈U ªÿ– ßU‚ flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ „U◊‹Êfl⁄U ∞∑§ ªÊ«∏Ë ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ– ßU‚ ◊¥¡⁄U ∑§Ê ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË Ÿ¡⁄UÊ¥ ‚ ŒπÊ– ⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË «UÊ. ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê ¬ÈòÊ fl ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê é‹Ê∑§ •äÿˇÊ Á‚hÊÕ¸ Á⁄UáÊflÊ ÕÊ– ßU‚ „U◊‹ ◊¥ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ªÊÀ«UË ‚øŒflÊ ∑§Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ „U◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡◊Ê „UÊ ªÿ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ øÊÒ∑§‚ „UÊ ªÿÊ fl Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U •‚ÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ÉÊÁ≈Uà „UÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§⁄U ‹Ë– ‚ÈøŸÊ Á◊‹Ã „UË ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË fl •ãÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ÷Ë

Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„UÈ¥ø– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË ÷Ê⁄UÃË ¬Í¥¡, •L§áÊ fläÊflÊ, ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ‹Êª •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„UÈ¥ø •ÊÒ⁄U ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ∑§«∏U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë– ÉÊÊÿ‹ ªÊÀ«UË ‚øŒflÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ª¥÷Ë⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •÷Ë éÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ê¥ÿ ‹ª÷ª z ’¡ ¡’ ⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ ¡’ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ¬Á«∏flÊ‹ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë«U∏ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚Ÿ •¬ŸË ªÊ«∏Ë ⁄UÊ∑§ ŒË– •øÊŸ∑§ ¬Ë¿U ‚ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ˝ •äÿˇÊ Á‚hÊÕ¸ Á⁄UáÊflÊ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà fl„UÊ¥ ¬„UÈ¥ø •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ Ÿ ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ‹ªÊÿ ªÿ ’ÍÕÊ¥ ‚ ◊¡ fl ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ ©U∆UÊ∑§⁄U ∑§Ê⁄U ¬⁄U ◊Ê⁄UË fl ¬àÕ⁄’Ê¡Ë ÷Ë ∑§Ë– ∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊˇÊ ≈ÍU≈U ªÿ– ¡’ ªÊÀ«UË ‚øŒflÊ Áπ«∏∑§Ë

ȤæçÁË·¤æ çÁÜæ............... mUÊ⁄UÊ •¬ŸË flÊ≈U ∑§Ë •„UÁ◊ÿà ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë πÊÒ»§ ∑§ •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ◊ÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ øÈŸÊflË •◊‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚È’„U | ’¡ ‚ „UË ◊Ê∑§ ¬Ê‹ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŸÈ◊ÊߥUŒÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚◊ÿ ¬⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê¥ÿ z ’¡ Ã∑§ Á¡‹Ê » ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ∑ȧ‹ |~.z ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U „ÒU– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U‹∑§Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ }w ¬˝ÁÇÊÃ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ }z ¬˝ÁÇÊÃ, •’Ê„U⁄U ◊¥ |{ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ’ÑÈ•ÊŸÊ ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê¥ÿ Ã∑§ flÊ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©Uà‚Ê„U ‚ ◊Ìʟ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È’„U vv ’¡ Ã∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈUßU¸ •ÊÒ⁄U ◊Ìʟ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‚Ê¥ÿ z ’¡ Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– «Uʘ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ yz ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U ¬Ê‹ „ÈU߸U fl ’ÊŒ ◊¥ x ’¡ z~ ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U ¬ÊÁ‹¥ª „ÈU߸U– «UË‚Ë

Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑§ÿ øÊ⁄U „U‹∑§Ê¥ ∑§ ŒÊ ¡⁄UŸ‹ øÈŸÊfl •Êé¡fl¸⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Êé¡fl¸⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ‡ÊÊ¥Ã◊ÿ …∏U¥ª ‚ ◊Ìʟ ∑ ⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– «UË‚Ë ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡‹Ê ÷⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ∑§Ê߸U •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ fl •äʸ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Í⁄UË ◊ÈSÃÒŒË ‚ „U⁄‘U∑§ ’ÍÕ ¬⁄ ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ’¥ŒÊ’Sà Á∑§ÿ ª∞ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ { ◊Êø¸ ∑§Ê flÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ÁªáÊÃË „UÊªË •ÊÒ⁄U ~ ◊Êø¸ Ã∑§ ∑§Ê«U •ÊÚ»§ ∑¥§«Ä≈U ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– ‚È’„U ¡Ò‚ „UË flÊÁ≈¥Uª ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U– flÊ≈U⁄U ∑§Ë ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄‘¥U ‹ªŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ‚Ê¥ÿ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ßUŸ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ flÊ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ŒπŸ ‹Êÿ∑§ ÕÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ¬ÊÁ‹¥ª Ÿ Á¬¿U‹ ‚÷Ë Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÊ«∏ ÁŒÿ „Ò¥U–

πÊ‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê ÃÊ ©U‚ ¬⁄U ÷Ë ß¸≈¥U »Ò¥§∑§Ë ªß¸U Á¡‚‚ fl„U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ©U‚ ∑§Ê⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U πË¥øÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊˇÊ ≈ÍU≈U ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷ªÊ Á‹ÿÊ– ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „ÒU Á∑§ ¬Ë¿U ‚ •Ê߸U ∞∑§ •ãÿ ªÊ«∏Ë ◊¥ „U◊‹Êfl⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U »§‡Ê¸ Ÿ¥’⁄U vy ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷ʪ π«∏U „Èÿ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ¬ÈÁ‹‚

◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„Uø ¥È Ë •ÊÒ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– Œ⁄U ‚Êÿ¥ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ ‹Ë •ÊÒ⁄U û§ÃË‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „ÒU– ÉÊÊÿ‹ ∑§ éÿÊŸ Œ¡¸ „UÊŸ  ∑§ ’ÊŒ •ª‹Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË–

´ÁæÕ ×ð´ |{.{x ÂýçÌàæÌ.............. Á¡‹Ê »§Ã„Uª…∏U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ∑ȧ‹ }v.vÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê– ßU‚∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ’S‚Ë ¬∆UÊŸÊ ◊¥ |}.Æz ¬˝ÁÇÊÃ, »§Ã„Uª…∏U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ }y ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U •◊‹Ê„U ◊¥ }v.wy ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê– Á¡‹Ê ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¥ ∑ȧ‹ |{.wx ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– ßU‚∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ πÛÊÊ ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊÃ, ‚◊⁄UÊ‹Ê ◊¥ |{ ¬˝ÁÇÊÃ, ‚Ê„UŸflÊ‹Ê ◊¥ |y ¬˝ÁÇÊÃ, ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ß¸S≈U ◊¥ {{ ¬˝ÁÇÊÃ, ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ‚Ê©Õ }Æ ¬˝ÁÇÊÃ, •Êà◊ Ÿª⁄U |w ¬˝ÁÇÊÃ, ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ‚Ò¥≈˛U‹ |y ¬˝ÁÇÊÃ, ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ flÒS≈U ◊¥ |v ¬˝ÁÇÊÃ, ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ŸÊÕ¸ ◊¥ z} ¬˝ÁÇÊÃ, Áª‹ ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊÃ, ¬Êÿ‹ ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊÃ, ŒÊπÊ }y ¬˝ÁÇÊÃ, ⁄UÊÿ ∑§Ê≈U ◊¥ |x ¬˝ÁÇÊà fl ¡Êª⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ |w ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– Á¡‹Ê ◊ÊªÊ ◊¥ ∑ȧ‹ |~.xx ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– Á¡‚◊¥ ÁŸ„UÊ‹ Á‚¥„U flÊ‹Ê ◊¥ |v ¬˝ÁÇÊÃ, ’ÊÉÊʬÈ⁄UÊŸÊ ◊¥ }y ¬˝ÁÇÊÃ, ◊ÊªÊ ◊¥ |{ ¬˝ÁÇÊÃ, äÊ◊¸∑§Ê≈U ◊¥ |} ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– ßU‚Ë Ã⁄U„U Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ }w ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „ÈU•Ê– ßU‚∑§ ÄUà ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ¡Ë⁄UÊ ◊¥ }x ¬˝ÁÇÊÃ, Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U •’¸Ÿ ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊÃ, Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U M§‹⁄U ◊¥ }v ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ ◊¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „U• È Ê– Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ∑ȧ‹ |}.{| ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ }w ¬˝ÁÇÊÃ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ }z ¬˝ÁÇÊÃ, •’Ê„U⁄U ◊¥ |{ ¬˝ÁÇÊà fl ’ÑÈ•ÊŸÊ ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê– Á¡‹Ê ◊ÈQ§‚⁄U ◊¥ }y. |x ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– ßU‚∑§ ÄUà •ÊÃ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ‹¥’Ë ◊¥ }{ ¬˝ÁÇÊÃ, ÁªŒ«∏’Ê„U ◊¥ }}.|Æ ¬˝ÁÇÊÃ,

◊‹Ê≈U ◊¥ }x.zÆ ¬˝ÁÇÊÃ, ◊ÈÄÂ⁄U ◊¥ }w ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– Á¡‹Ê »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ◊¥ ∑ȧ‹ |~ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê– ßU‚∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ◊¥ }z ¬˝ÁÇÊÃ, ∑§Ê≈U∑§¬Í⁄UÊ ◊¥ }Æ ¬˝ÁÇÊÃ, ¡ÒÃÊ ◊¥ |w ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „U• È Ê– Á¡‹Ê ’Á∆¥U«UÊ ◊¥ ∑ȧ‹ |}.xx ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– ßU‚∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ »Í§‹ ◊¥ }{ ¬˝ÁÇÊÃ, ÷ÈìÊÊ¥ ◊¥«UË ◊¥ }Æ ¬˝ÁÇÊÃ, ÷Á≈Uá«UÊ •’¸Ÿ ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊÃ, ÷Á≈Uá«UÊ M§‹⁄U ◊¥ }w ¬˝ÁÇÊÃ, Ëfl¥«UË ‚Ê’ ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊà fl ◊ÊÒ«∏ ◊¥ |} ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– Á¡‹Ê ◊ÊŸ‚Ê ◊¥ ∑ȧ‹ }v ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „U• È Ê– ßU‚∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊ÊŸ‚Ê ◊¥ |} ¬˝ÁÇÊÃ, ‚⁄UŒÈ‹ª…∏U ◊¥ }z ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ’È…∏UÊ‹Ê…UÊ ◊¥ }Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– Á¡‹Ê ‚¥ªM§⁄U ◊¥ ∑ȧ‹ |~.y} ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‹„U⁄UÊ ◊¥ }z ¬˝ÁÇÊÃ, ÁŒ«∏’Ê ◊¥ }y ¬˝ÁÇÊÃ, ‚ÈŸÊ◊ ◊¥ }z ¬˝ÁÇÊÃ, ◊‹⁄U∑§Ê≈U‹Ê ◊¥ }|.|v ¬˝ÁÇÊÃ, •◊⁄Uª…∏U ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊÃ, äÊÍ⁄UË ◊¥ }v.~x fl ‚¥ªM§⁄U ◊¥ }v.zÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– Á¡‹Ê ’⁄UŸÊ‹Ê ◊¥ ∑ȧ‹ }w.w} ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– ßU‚∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ÷ŒÊÒ«∏ ◊¥ }y ¬˝ÁÇÊÃ, ’⁄U Ÿ Ê‹Ê ◊ ¥ }v.{} ¬˝ Á ÇÊà •ÊÒ ⁄ U ◊„U‹∑§‹Ê¥ }v.v{ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „U• È Ê– Á¡‹Ê ¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ ∑ȧ‹ |}.xx ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U «Ê‹ ªÿ– ßU‚∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ŸÊ÷Ê ◊¥ || ¬˝ÁÇÊÃ, ¬Á≈UÿÊ‹Ê M§‹⁄U ◊¥ |} ¬˝ÁÇÊÃ, ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ ◊¥ |z ¬˝ÁÇÊÃ, ÉÊŸÊÒ⁄U ◊¥ }z ¬˝ÁÇÊÃ, ‚ÈŸÊÒ⁄U ◊¥ }v.}} ¬˝ÁÇÊÃ, ¬Á≈UÿÊ‹Ê ◊¥ |x ¬˝ÁÇÊÃ, ‚◊ÊŸÊ ◊¥ }Æ ¬˝ÁÇÊÃ, ‡ÊÈÃ⁄UÊŸÊ ◊¥ }w ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „U• È Ê–

ljgn dsljh QkftYdk

tuojh 31] 2012

(Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

âé¹ÕèÚU ÕæÎÜ âçãUÌ v{ ÂýˆØæçàæØæ´ð ·¤è ç·¤S×Ì §üU.ßè.°×. ×´ð Õ´Î ¡ªÃÊ⁄U ®‚„U, •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ ÃÕÊ ªÈ⁄U’Ë⁄U ‚¥äÊÍ ∑§ ’Ëø ◊¥ „ÒU– ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥fl øP§ ‚ÊÃÁ⁄UÿÊ ’¥ŒË flÊ‹Ê ◊¥ ¬Ífl¸ flŸ ◊¥òÊË ÃÕÊ •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ Ÿ ◊Ìʟ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ê ¬P§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ– ©UäÊ⁄U ªÊ¥fl øP§ ¬Ê‹ËflÊ‹Ê ’ÍÕ ¬⁄U ªÈ«UÊ ’Ê߸U ŸÊ◊∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ ◊Ìʟ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊÃ „ÈU∞ Á∑§‚Ë •ãÿ ◊Á„U‹Ê mUÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ŸÊ◊

¬⁄U flÊ≈U ¬Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∞– ©UäÊ⁄U ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ⁄U ‚Êÿ¥ ∑§⁄UË’ y ’¡ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ŸÊª¬Ê‹ ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ •‡ÊÊ∑§ flÊ≈U‚ ∑§ ’Ëø ∑ȧ¿U ∑§„UÊ‚ÈŸË ÷Ë „ÈU߸U Á¡‚‚ ∑ȧ¿U Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊Ê„UÊÒ‹ ßÊfl¬Íáʸ „UÊ ªÿÊ ¬⁄¥UÃÈ ’ÊŒ ◊ ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©UäÊ⁄U Á¬¿U‹ ∑§ß¸U fl·ÊZ ∑§ ˇÊòÊËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U }Æ »§Ë‚ŒË ‚ •ÁäÊ∑§ ¬ÊÁ‹¥ª Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

°ÇUßæð·¤ð ÅU ·¤æÜÇ¸æ ·ð¤ çÂÌæ ·¤æ ÎðãUæÌ´ , ÚUS× ¿æñÍæ ß ÚUS× ÎãUæ·¤æ ·¤Ü ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, xÆ ¡Ÿfl⁄UË— ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê ∑§ Á¬ÃÊ üÊË •◊Ë⁄U ø¥Œ ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ê •Ê¡ ¬˝Ê× ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê SÕÊŸËÿ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ª◊ªËŸ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ŒÊ„U ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Sfl. ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ê ⁄US◊ øÊÒÕÊ ∞∑§ »§⁄Ufl⁄UË, ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê „UÊªÊ– ¬Á⁄U¡Ÿ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«U ÁSÕà ªÈL§mUÊ⁄UÊ ®‚„U ‚÷Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ÁŸflÊ‚ ‚ ¬˝Ê× ~ ’¡ ⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ª– ©UŸ∑§Ê ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê ÷Ë ßU‚Ë ÁŒŸ ŒÊ¬„U⁄U v ‚ w ’¡ Ã∑§ SÕÊŸËÿ ªÈL§mUÊ⁄UÊ üÊË ®‚„U ‚÷Ê ◊¥ „UÊªÊ– ßU‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊÿ¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

YASH PROPERTIES

CHANDIGARH

„UÊ©UÁ‚¥ª ’Ê«¸U ç‹Ò≈˜U‚

63

‚ÒÄ≈U⁄U zw, zx, z{ ’ÈÁ∑¥§ª •Ê¬Ÿ π⁄U«∏

’Ê’Ê ∞S≈U≈U ∞¥«U üÊË Á‡Êfl¡Êà ∑§Ê‹ÊŸÊ Ê⁄U Á‹. ‹Ä ÊÈÁ⁄Uÿ‚ w-’Ë∞ø∑§ vÆzÆ S∑§. »§Ë≈U ç‹Ê‚¸

L§. wz ‹Êπ ‚ w|.z ‹Êπ ◊¥ ¬◊≈ ¥ U ßUãS≈UÊ‹ Ú ◊≈ ¥ U˜‚ ◊¥ ●●● ⁄‘U«UË ¬Ê Ê‡ÊŸ ÷Ë ©U¬‹éäÊ „ÒU– M§. w| ‚ z{ ‹Êπ ◊¥ ÊË⁄U∑§¬È⁄U ◊¥ ç‹Ò≈˜U‚ ÷Ë ©U¬‹éäÊ „Ò¥U– ×ÌÎæÙ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ßæãUÙæð´ ·¤æð Áæ´¿æ ●●●

!¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ „ÈU•Ê ◊Ìʟ, }{ ¬˝ÁÇÊà ¬ÊÁ‹¥ª ∑§Ë ªß¸U Œ¡¸ ! ÷Ê¡¬Ê fl ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ¬Ê·¸ Œ ◊ ¥ ∑§„UÊ‚È Ÿ Ë „UÊ Ÿ  ‚ ÁSÕÁà „UÈ ß ¸ U ßÊfl¬Íáʸ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, xÆ ¡Ÿfl⁄U Ë — Áfl‚ ˇÊòÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ •Ê¡ ◊Ìʟ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚¥¬ÛÊ „UÊ

ªÿÊ •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚◊Ê# „UÊŸ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸U •Á¬˝ÿ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„UË ŒπŸ ∑§Ê Ÿ„UË Á◊‹Ë– ‚È’„U } ’¡ ‡ÊÈM§ „ÈU∞ ◊Ìʟ ∑ § ŒÊÒ ⁄ UÊŸ ¬Ê Á ‹¥ ª S≈ U ‡ÊŸÊ¥  ¬⁄U •h¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ÃÕÊ ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ¬ÈÅÃÊ ¬˝’¥äÊ Á∑§∞ ª∞ Õ– ‚ŒË¸ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„U‹ ÃÊ ‡Ê„U⁄UË flÊ≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ ¬˝Áà πÊ‚Ê ©Uà‚Ê„U ŒπŸ ∑§Ê Ÿ„UË Á◊‹Ê ¬⁄¥UÃÈ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U Ã∑§

‡Ê„U⁄UË ◊ÃŒÊÃÊ ¬ÊÁ‹¥ª S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄UÊ¥ ‹ªÊ∑§⁄U •¬ŸË ’Ê⁄UË ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŒπÊ߸U ÁŒ∞– ‚Êÿ¥ z ’¡ Ã∑§ ‡Ê„U⁄UË ÃÕÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ }{ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ¬ÊÁ‹¥ª Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ∑§ ∑ȧ‹ v ‹Êπ |v „U¡Ê⁄U {}~ „U¡Ê⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ Áfl‚ ˇÊòÊ ‚ v{ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë Á∑§S◊à ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ߸.flË.∞◊. ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Áfl‚ ˇÊòÊ ‚ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl

àææ´çÌÂê‡æü ×ÌÎæÙ ·ð¤ çÜØð ¿éÙæß ¥æØæð» Ùð ßæðÅUÚUæð´ ·¤æ ç·¤Øæ Šæ‹ØßæÎ !¿U„U ≈UË.flË øÒŸ‹Ê¥ ÃÕÊ ÃËŸ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ ¥ ∑§Ê øÈ Ÿ Êfl •ÊøÊ⁄U ‚¥ Á „UÃÊ ©UÑ¥ É ÊŸ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË !’ȡȪ¸ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ¬ÊÁ‹¥ª ∑§ãŒ˝ ¬⁄U „UÈ߸U ◊ÊÒà ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ øá«U˪…∏U, xÆ ¡Ÿfl⁄UË— ¬¥¡Ê’ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê øÈ Ÿ ÊflÊ ¥ ∑ § Á‹∞ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê¡ ‡ÊÊÁãìÍáʸ …¥Uª ‚ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ– •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê’ÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬¥¡Ê’ ∑ȧ‚◊¡Ëà Á‚gÍ Ÿ ’…∏Uø…∏U ∑§⁄U flÊ≈UÊ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’

∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÈ M §•ÊÃË •Ê¥ ∑ §«∏ Ê  ¥ •ŸÈ ‚ Ê⁄U ⁄U Ê íÿ ◊ ¥ |z ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ ◊Ìʟ „ÈU•Ê „ÒU ¡ÊÁ∑§ Á¬¿U‹ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ◊◊Í‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U øÈŸÊfl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‡ÊÊÁãà ¬Íáʸ …U¥ª ‚ „ÈU∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Êÿ¥ øÊ⁄U ’¡ Ã∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ Á⁄U¬Ê≈Z Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊ÷Ê ◊¥ ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§Ë πË¥ ø ÊÃÊŸË ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ fl∑¸ § ⁄U Ê  ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’ȡȪ¸

◊Á„U‹Ê ∑§Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ¬ÊÁ‹¥ª ∑ãŒ˝ ¬⁄U ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ Ê ⁄UÁê÷∑§ Á⁄U ¬ Ê ≈ U Ê  ¥ ¸ •ŸÈ ‚ Ê⁄U ⁄U Ê íÿ ÷⁄U ◊ ¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ∑§Ê߸U ’ÍÕ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ë π’⁄U Ÿ„U Ë ¥ „Ò U •ÊÒ ⁄ U ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ∑§„U Ë ¥ ŒÊÒ ’ Ê⁄U Ê ◊Ìʟ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ◊„U‚Í‚ ∑§Ë „ÒU– ¬⁄UãÃÈ ßU‚ ‚ê’ãäÊË •ÁãÃ◊ ÁŸáʸÿ ÷Ê⁄UÃËÿ øÈŸÊfl •ÊÿÊª mUÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¿U„U ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§Ê flÊ≈UÊ¥ flÊ‹ ÁŒŸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ∑§Ë ©UÑ¥ÉÊŸÊ ‚êéÊãäÊË ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U–

•ÊÿÈQ§ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ¬ÊÁ‹¥ª ∑§ Á‹∞ v}~ ’ÍÕ ’ŸÊ∞ ª∞ Õ– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U Ã∑§ v ‹Êπ y| „U¡Ê⁄U {zÆ ¬Ê‹ „ÈU߸U flÊ≈UÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U }{ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ◊Ìʟ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ ¬˝Áà ©Uà‚Ê„U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Áfl‚ ˇÊòÊ ‚ ◊ÈÅÿ ◊È ∑ §Ê’‹Ê ‚È π ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ◊‹∑§Ëà ®‚„U, ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË «UÊ. ⁄UÊ¡ ®‚„U, ’‚¬Ê ∑§

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ∞∑§ ’ÍÕ ¬⁄U •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ◊ÊŸÊ «ÍU◊«∏Ê ∞∑§ ’ȡȪ¸ ∑§Ê ªÊŒË ◊¥ ©U∆UÊ∑§⁄U flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ‹∑§⁄U ¡ÊÃ „UÈÿ¥– ¿UÊÿÊ— Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, xÆ ¡Ÿfl⁄UË— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ øÊ⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ÁŸc¬ˇÊ ∞fl¥ SflÃ¥òÊ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl •ÊÿÊª mUÊ⁄UÊ ÃÒŸÊà •Ê߸U¬Ë∞‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË ∞‹∞Ÿ ◊ËŸÊ, Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ •‡ÊÊ∑§ ’Ê∆U, ∞‚¬Ë flÁ⁄¥UŒ⁄U ®‚„U ’⁄UÊ«∏ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ‡¸ ÊÊ¥ ¬⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ¡‚flË⁄U Á‚¥„U Ÿ •Ê¡ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U øÈ¥ªË ¬⁄U ŸÊ∑§Ê ‹ªÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë øÒ¥Á∑§ª ∑§Ë ªß¸U– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë Á»§À◊ ‹ªË ÕË ©UŸ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë øÒ¥Á∑§ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÿ„U øÒÁ∑¥§ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ÃÊÁ∑§ ∑§Ê߸U ‡Ê⁄UÊ⁄UÃË Ãàfl ◊Ê„UÊÒ‹ Á’ªÊ«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ìʟ ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Ã⁄UË∑§ ‚ „UÊ ‚∑§–

◊Ê„UÊ‹Ë ◊¥ å‹ÊÚ≈˜U‚ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U (Ç◊Ê«UÊ ‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Ê# ≈UÊ©UŸÁ‡Ê¬) ÚUæðçâÅUè ¥æñÚU §U·¤æðçâÅUè ·ð¤ Âæâ vx,zÆÆ L§. ‚ vz,ÆÆÆ L§. ¬˝Áà S∑§. ÿÊ«˜¸U‚

MANISH MAKKAR & CO. M.: 94172-60241, 96464-53277

Trend Setter's

¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ∑§ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‡ÊÊÒM§◊

(A Unit of Karan Kumar Varun Kumar) Wholsale Cloth Merchants

¥æ·¤è àææÙ âÈð¤Î ÂçÚUŠææÙ ÜèÇUÚUæð´ ·¤è ÂãU¿æÙ âÈð¤Î ÂçÚUŠææÙ ãU×æÚUð ãUæ©Uâ ÂÚU ¥æ·¤è L¤ç¿ ß ÕÁÅU ¥ÙéâæÚU Ùæ׿èÙ ç×Üæð´ ·ð¤ âÈð¤Î ßS˜æ ÂýˆØð·¤ •ßæçÜÅUè ×ð´ ©ÂÜ•Šæ ãñU´Ð

Gali Geeta Bhawan, Fazilka Ph. 01638-262214

Setting New Trends in Gents Fashion Where you will get Woolen_PV_Cotton and Linen Fabrics of Leading Brands in Retail at wholesale Prices.

Suiting-Shirting Brands Available

1. Raymonds 2. R eid & T a ylor Reid

3. Donear Industries

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Chinar Suiting Digjam Suiting J. Hampstead Har r y Collection Geoffrey Hammonds BSL Suitings

ÃãUæ§ÅU ãUæ©Uâ (ÚUçÁ.)

âðßæ ·¤æ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ¥ßàØ ·¤ÚÔ´UÑ ‚È⁄‘UãŒ˝ ¤ÊÊÒ⁄U«∏ ÅÿÊflÊ‹Ë …UÊ’

M/s White House ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, Ÿ¡ŒË∑§ øÊÒ¥∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ê. ~}|{x-xwz~v

white House (Cotton & Linen Brands Available)

1. Ar vind Cotton 2. Cotton Heritage (Monte Car lo) 3. JCT Phagwara 4. Linen Club (Aditya oup) Bir la Gr Group) 5. Mudra Cottons 6. Mafat-Lal Cottons 7. Alok Industries

Sunday Open Upto 4Pm SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–