Page 1

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 137 i`"B% 4 ewY; 1 : 23 vDrwcj 2011 jfookj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

|®® ·¤‹Øæ¥æð´ ·ð¤ çÂÌæ, âñ·¤Ç¸æð´ ×æÌæ¥æð´ ·ð¤ Âé˜æ ÖQ¤ ·é¤ÜÎè âæãUé ´¿Ìˆß ×ð´ çßÜèÙ zªÊ¥fl ’ÊŒËflÊ‹Ê ¬ËÕÊ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚¡‹ ŸòÊÊ¥ ‚ ŒË ÷Q§ ¡Ë ∑§Ê ÁflŒÊ߸U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ww •Qͧ’⁄U— ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ’ÊŒËflÊ‹Ê ¬ËÕÊ ◊¥ ÁSÕà ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ∞fl¥ ¡ËflŸ ◊¥ |ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊ øÈ∑§ ÷Q§ ∑ȧ‹ŒË¬ ‚Ê„ÍU ∑§Ê •Ê¡ ¬˝Ê× NŒÿ ªÁà L§∑§Ÿ ‚ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U

‚ÈŸÃ „UË »§ÊÁ¡À∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©UŸ∑§ ªÊ¥fl fl •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ‹„U⁄U ŒÊÒ«∏ ªß¸U– •Ê¡ ‚Ê¥ÿ ©UŸ∑§ ¬ÒÃ∑Î § ªÊ¥fl ’ÊŒËflÊ‹Ê ◊¥ ©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§ ∑§Ê ‚¡‹ ŸòÊÊ¥ ‚ ÁflŒÊ߸U ŒË– ߸UE⁄U ∑§Ë ‹Ë‹Ê ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ’„UÈÃ

◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU¥– Sfl. ∑ȧ‹ŒË¬ ‚Ê„UÍ Ÿ •¬ŸÊ ŸÿÊ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– wz •Qͧ’⁄U ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÎ„U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁŸ◊¥òÊáÊ ¬òÊ ÷Ë ’Ê¥≈ ¡Ê ⁄U„¥U Õ– ‹Á∑§Ÿ ߸UE⁄U Ÿ ‡ÊÊÿŒ ©UŸ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ ŸÿÊ ÷flŸ ’ŸflÊÿÊ ÕÊ– ßU‚Á‹ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ’Ÿ ÷flŸ ◊¥ ©Uã„¥U ¡ÊŸÊ Ÿ‚Ë’ Ÿ„¥UË „È•Ê– ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§

‚Èπ’Ë⁄U Ÿ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ’Ê¥≈Ë çãU‹ÎéSÌæÙ ·¤è ÌSßèÚU ÕÎÜÙð ·ð¤ çÜØð Âè.Âè.Âè ·¤æ âæÍ Îð ÁÙÌæÑ ×ÙÂý è Ì ÕæÎÜ z ∑§⁄UÊ«U∏ zÆ ‹Êπ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U ÕæÕæ ÚÔUàæ× çâ´ãU ·ð¤ ÇðUÚUÔ ÂÚU âé¹ÕèÚU Ùð ç·¤Øæ ÎæðÂãUÚU ·¤æ ÖæðÁÙ

z∑§¥ Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á‚ÄπÊ¥ ∑§ ¬ª«∏Ë ∑§ ◊‚‹ ‚¥’¥äÊË ª¥÷Ë⁄U Ÿ„UË— ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ z»˝§Ê¥‚ ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∑§Ê ¬ª«∏Ë ‚¥’¥äÊË ÁŒÿÊ éÿÊŸ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ z‚Ë ’Ë •Ê߸ ∑§Ê≈¸U mUÊ⁄UÊ ∞ ⁄UÊ¡Ê

∑§Ê øÊ¡¸‡ÊË≈U ∑§⁄UŸÊ ÿÍ ¬Ë ∞ ∑§ ◊È¥„U zÁfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •∑§Ê‹Ë¬⁄U äÊé’Ê ÷Ê¡¬Ê ª∆U¡Ê«∏ ¬ÈŸ— ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÿªÊ z«UË Ê‹, πÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ë¡Ê¥ •ÊÁŒ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡/¬⁄U◊¡Ëà »§ÊÁ¡À∑§Ê— •¬Ÿ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§ ’…∏U ◊ÍÀÿÊ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§◊⁄U ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê/⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë ww ÃÊ«Ë∏ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U...... ’ÊŒ‹ Ÿ ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ªÊ¥fl øP§¬ÄπË(‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U......)

zøÊ⁄U ◊„UËŸ ’ÊŒ ¬¥¡Ê’ „UÊ ¡ÊÿªÊ ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë ¡¥¡Ë⁄UÊ¥ ‚ ◊ÈÄà Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ww •ÄÃÍ’⁄U— ¬Ë¬À‚

¬Ê≈U Ë ¸ •Ê»§ ¬¥ ¡ Ê’ mU Ê ⁄U Ê øÈ Ÿ ÊflË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊÃ „È∞ •Ê¡ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ fl ¬Ê≈U˸ ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ‚ŒSÿ «UÊ. ⁄UÊ¡ ®‚„U mUÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ

∑§êÿÍÁŸ≈UË „UÊ‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬Ë.¬Ë.¬Ë ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ◊Ÿ¬˝Ëà ®‚„U ’ÊŒ‹, ◊„UÊ‚Áøfl ÷ªfl¥Ã ◊ÊŸ, ¡ªŒË¬ ®‚„U ’⁄UÊ«∏, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ŸÒ ¡ª¡Ëà ®‚„U ’⁄UÊ«∏ „UŸË »§ûÊŸflÊ‹Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬„UÈ¥ø– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ◊„UÃÊ’ ®‚„U, •¥ª˝¡ ®‚„U ©UŒÿ∑§⁄UáÊ, ªÈ⁄UÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ’⁄UÊ«∏, ⁄U◊Ÿ ’ŒË, ‚ŒÊŸ¥Œ fl◊ʸ, ‚ÊŸÍ fl◊ʸ, ◊ÈÅÃÿÊ⁄U ®‚„U, ¬⁄Uª≈U ÷¥’Ê fl^ÂU, •‡ÊÊ∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ¡‚fl¥Ã ®‚„U Á’^ÂU, Á’^ÂU ¡◊Ê‹ ∑§, ‚È‹ÄπŸ ®‚„U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ÃÕÊ •ãÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ‡ÈÊM§•Êà ◊¥ ÷ªfl¥Ã ◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë •ÊÌÕ∑§ÃÊ Á¬¿U‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ø⁄U◊⁄UÊ ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ’ÊM§Œ ∑§ …U⁄U ¬⁄U ‹Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ Ÿ‡Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

„UË⁄UÊ „UÊ¥«UÊ π⁄UËŒŸÊ „È•Ê •Ê‚ÊŸ ×´ÇUè ÜæŠæé·¤æ ·¤æð ÕÙæ°´ âÕ ÌãUâèÜÑ ÕÁæÁ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Áfl¡ÿ ÉÊ«ÍU◊Ë, ‚È⁄‘UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ ’Ê⁄‘¥U∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ww •ÄÃÍ’⁄U— ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U „UË⁄UÊ „UÊ¥«UÊ ∑§ ‚’ «UË‹⁄U ‚ÁÃÿÊ ◊Ê≈U‚¸ mUÊ⁄UÊ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· Á⁄UÿÊÿà Œ∑§⁄U ©UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸U ÷Ë ◊Ê«U‹ π⁄UËŒŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò¥U– ‚ÁÃÿÊ ◊Ê≈U‚¸ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥ŒË¬ ‚ÁÃÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ‡ÊÊM§◊ ¬⁄U „UË⁄UÊ „UÊ¥«UÊ ∑§ ‚÷Ë ◊Ê«U‹ ©U¬‹éäÊ „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UË⁄UÊ „UÊ¥«UÊ π⁄UËŒŸ ∑§ ßUë¿ÈU∑§ ©UŸ∑§ ‡ÊÊ M§◊ ‚ ¡Ë⁄UÊ ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë ◊Ê«U‹ π⁄UËŒ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U •Ê»§⁄U ‚ËÁ◊à ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ´§áÊ ‹Ÿ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë éÿÊ¡ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊM§◊ πÈ‹Ê ⁄U„UªÊ–

Need multiple motivated individuals for recruiter’s position for USA based IT company, Sancrosoft USA Inc.

To work from our office in Wan bazaar, Fazilka.

ÕæƒæÜæ 绕ÅU ÂñÜðâ ·¤è ¥æðÚU âð â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ·¤è ãUæíη¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

Position requires to work in USA time zone (7.00 PM to 5.00 AM ) which will be night shift in India time zone (8PM IST to 6AM IST). Sancrosoft offers attractive base salary + excellent Incentives to its employees. Eligibility: 1. Confident & fluent Communication 2. Skills in English Speaking 3. Computer Knowledge for Internet. 4. 5-days Week according to USA Working days 5. Academic Qualification Negotiable.

Please send your resumes to sonal@sancrosoftusa.com or contact (|}{) below persons. Mr. Sonal Khunger (94172-62259) Mr. Jatinder Chauhan (98884-67716)

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ww •Qͧ’⁄U— •’ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§Ê ‚’ ÄU‚Ë‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©U∆UŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U „ÒU– •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ •äÿˇÊ ‚È⁄U‘ãŒ˝ ’¡Ê¡ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§ ©U¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U

ãU×æÚÔU ØãUæ´ ¥æŠæéçÙ·¤ çÇUÁæ§UÙæð´, çÎÜ·¤àæ ×æÇUÜæð´ ×ð´ âÖè ÌÚUãU ·¤è ·ý¤æð·¤ÚUè, âñ·¤Ç¸æð´ Âý·¤æÚU ·¤è 绕ÅU ¥æ§UÅU×ð´, âð´ÅUèçȤ·¤ ßSÌé°´ Íæð·¤ ß ÂÚU¿êÙ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ¹ÚUèÎÙð ·ð¤ çÜØð ŠææÚÔU´Ð ãU×æÚUæ Îæßæ ãñU ¥æ àææðM¤× ×𴠥淤ÚU çÕÙæ ·é¤ÀU ¹ÚUèÎð ßæçÂâ ÙãUè´ Áæ â·ð´¤»ðÐ

¥æ§UØð ¥æñÚU çßçÖóæ Âý·¤æÚU ·¤è 绕ÅU ¥æ§UÅU×ð´ ¹ÚUèη¤ÚU ¥ÂÙð ß ¥ÂÙð çÚUàÌðÎæÚUæð´ ß çטææ𴠷𤠃æÚUæð´ ·¤æð ¿×·¤æ§UØðÐ •Á◊à ’ÊÉÊ‹Ê ∑§Ê‹Ê

◊Ê. ~}vz{-y||w}

×ñ. ÕæƒæÜæ 绕ÅU ÂñÜâ ð âÜð×àææãU ÕæÁæÚU, ȤæçÁË·¤æÐ

Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§Ê ‚’ ÄU‚Ë‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ∑§⁄UË’ vz Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ◊¥«UË ◊¥ y ’Ò¥∑§, z ⁄UÊßU‚ Á◊‹¥ •ÊÁŒ ÷Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥fl ∑§ ‹Êª ÷Ë ◊¥«UË ‚ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U......

Îæç¹Üæ ·¤æÇüU ãUæçâÜ ·¤ÚÔ´U ´ÁæÕ ÂéçÜâ ×´ð ÖÌèü ãUæðÙð ßæÜð ©U•×èÎßæÚUÑ °â°âÂè ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ww •QÍ § ’⁄U— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞‚∞‚¬Ë üÊË ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ ¬˝‚ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ‚ÍøŸÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÷Ã˸-wÆvv ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ ©Uê◊ŒËflÊ⁄UÊ¥ Ÿ •¬Ÿ »§Ê◊¸ ÷⁄‘U „Ò¥U •ÊÒ⁄U wv •Qͧ’⁄U ∑§Ê •¬Ÿ ŒÊÁπ‹Ê ∑§Ê«¸U „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§– fl„U wz •Qͧ’⁄U ∑§Ê ‚È’„U } ’¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞◊•Ê⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ •¬Ÿ ŒÊÁπ‹Ê ∑§Ê«¸U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄‘U¥– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ª¡Á≈U«U •»§‚⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÃSŒË∑§‡ÊÈŒÊ ¬Ê‚¬Ê≈U¸ w »§Ê≈UÊ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Ê∞¥– ŒÊÁπ‹Ê ∑§Ê«¸U ∑§ Á’ŸÊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊÇÿÃÊ ≈ÒUS≈U ◊¥ ÷ʪ Ÿ„UË¥ ‹Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÚUS× Â»Ç¸è Âπ‘≈‚∂ ‘ÓÈ «Í¡≈∂ ¡ıÏ≈ √‘æÁ ’∂√∆ ÚæÒØ∫ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ”⁄ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ «Ú⁄ Ú≈Ë≈ ’Á∂ ‘ج∂ «Ï懱 Á±ÓÛ≈ ˘ ÈÚ∂∫ ÓÀ∫Ï Á∂ ±Í «Ú⁄ Í«Ú≈ ”⁄ Ù≈ÓÒ ’∆Â≈ «◊¡≈ ˛Õ ‘π‰ ’Ø¬∆ Ú∆ ıÏ, «¬Ù«Â‘≈ ¡Â∂ Íz√ À È؇ Á∂‰ Ò¬∆ ‘∂· «Ò÷∂ ÈßÏª Â∂ √ßÍ’ ’ØÕ

Ì≈ ̱ÙÈ «Ï懱 Û±ÓÛ≈ ◊ØÒ‚∆ ◊≈Ï≈ «¬ßÁ ‹Ø√È

IE@AB-@@BB@ IHAEB-HDFBF IDFDC-II@BF IDAGC-CABIG

«Ï懱 Û±ÓÛ≈

Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¿UÊ«∏ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ

◊Êãÿfl⁄U, ’«∏ ŒÈπË NŒÿ ‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Í¡ŸËÿ Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ ∑§Ê vv •ÄÃÍ’⁄U wÆvv ∑§Ê Sflª¸flÊ‚ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× Â»Ç¸è ß »L¤Ç¸ ÂéÚUæ‡æ ÂæÆU ·¤æ Öæð» wx •ÄÃÍ’⁄U wÆvv, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ ‚È¥Œ⁄U •ÊüÊ◊ ÁŸ∑§≈U ÉÊÊ‚ ◊¥«UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹— ÙßÙèÌ ¥»ýßæÜ-ÚUèÅUæ (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ÎàæüÙ ÜæÜ ¥»ýßæÜ (Öæ§üU) ¥ç×Ì ¥»ýßæÜ-°·¤Ìæ (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ç»ÚUŠææÚUè ÜæÜ ¥»ýßæÜ-âˆØæ ÚUæÙè (Öæ§üU-ÖæÖè) âéçÂýØæ-ÙÚÔUàæ »æðØÜ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) ¥çÙÜ ¥»ýßæÜ-×æðçÙ·¤æ (ÖÌèÁæ-ÖÌèÁæߊæê) ×æð. ~yv|y-w{®w| ÙèÚUÁ ¥»ýßæÜ-ÂêÁæ (ÖÌèÁæ-ÖÌèÁæߊæê) ¥æàæèá ¥»ýßæÜ-ÙèÌê (ÖÌèÁæ-ÖÌèÁæߊæê) (|}{)

zŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ »Í§‹ ◊Ê‹Ê∞¥ «UÊ‹∑§⁄U Á∑§ÿÊ Sflʪà ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ww •ÄÃÍ’⁄U— ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê¥ª˝‚ Í∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ÃÕÊ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ Œflã Œ˝ ‚øŒflÊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ fl ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË ‚øŒflÊ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê •Ê¡ ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UË ’‹ Á◊‹Ê ¡’ ‹Ò¥«U ◊ʪ¸¡ ’Ò¥∑§ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U fl ªÊ¥fl ÉÊÈ«Uê◊Ë ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø fl ¬Ífl¸ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ÉÊÈ«Uê◊Ë Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà ŒflãŒ˝

◊Êãÿfl⁄UU,

‚øŒflÊ ∑§Ê ß, ◊Ÿ fl äÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Áfl¡ÿ ÉÊÈ«Uê◊Ë fl ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê »Í§‹ ◊Ê‹Ê∞¥ ¬„UŸÊ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– SÕÊŸËÿ •ŸÊ¡ ◊¥ « U Ë ÁSÕà ∑§Ê¥ª˝‚ ÷flŸ ◊¥ üÊË ÉÊÈ«Uê◊Ë ∑§ •‹ÊflÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ ’Ê⁄‘U∑§Ê ÃÕÊ ¡‚flË⁄U ®‚„U ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê‹ÊŸË Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ©U∆U∑§⁄U ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§Ê πÈ‹•Ê◊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª ÃÕÊ •Ê⁄U ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê üÊË ‚øŒflÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«ª¥∏ – üÊË ‚øŒflÊ

∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á≈U∑§≈U Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U üÊË ÉÊÈ«Uê◊Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ vÆÆ »§Ë‚ŒË ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Á◊‹ŸÊ Ãÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ßU‡ÊÊ⁄UÊ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U Á≈U∑§≈U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ∞‚ ◊¥ üÊË ‚øŒflÊ •ª⁄U •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË øÈŸÊfl ‹«∏Ã „Ò¥U, ÃÊ ÷Ë fl„U πÈ‹ ∑§⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U üÊË ‚øŒflÊ ‚ ¬⁄‘U Ÿ„UË¥ ¡Êÿ¥ª– üÊË ‚øŒflÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U......

ÚUS× Â»Ç¸è ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊ Ÿæè×Ìè ÜèÜæ Îðßè (¬àŸË Sfl. üÊË „¥U‚ ⁄UÊ¡ ŒÍ◊«∏UÊ) ∑§Ê wv •Qͧ’⁄U wÆvv ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ 猟ʥ∑§ wx •Qͧ’⁄U wÆvv, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊, •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—

øÈÛÊË ‹Ê‹ ŒÍ◊«∏Ê-‚⁄UÊ¡ (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ) •‡ÊÊ∑§ ŒÍ◊«∏Ê-¬˝flËáÊ (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ) •Á◊à ŒÍ◊«∏Ê-Á’¥ÁŒÿÊ (¬ÊÒòÊ-¬ÊÒòÊfläÊÍ) •Á÷Ÿfl ŒÍ◊«∏Ê (¬ÊÒòÊ) ¬À‹flË (¬ÊÒòÊË) ⁄UÊÁäÊ∑§Ê (¬«∏¬ÊÒòÊË)

¬˝flËáÊ-¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄US‚fl≈˜U ∞◊‚Ë(’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ) ◊ÊÁŸ∑§Ê-⁄U◊Ÿ flÊ≈U‚ ˜ (¬ÊÒòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) ‚ÊÁŸÿÊ-•◊Ÿ ‚øŒflÊ (¬ÊÒòÊË) ∑§¡‹Ë-¡ÃÈ‹ ªªŸ¡Ê (ŒÊ„UÃË-ŒÊ◊ÊŒ) •Ê∑§Ê‡Ê, •‚Ë◊ (ŒÊ„UÃ) ◊Ê. ~yv|}-{{yzx, ~zÆvÆ-wx{w}


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678 ¬˝◊ ∑§ •Ê¥‚Í ŒÈÅÊ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¥øÊÃ, fl ÃÊ ◊ÊÃË ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–

23 vDrwcj 2011 jfookj foØeh 2068

2

°Ü¥æÚU°â ÇUè°ßè S·ê¤Ü ×ð´ ×ãUæˆ×æ ã´Uâ ÚUæÁ ¥æØüÙ ÅêUÙæü×ð´ÅU ·ð¤ ¥´Ì»üÌ ·¤ÚUßæ§üU »§üU ¹ðÜ ÂýçÌØæðç»Ìæ°´

©U“ææçŠæ·¤æçÚUØæð´ ·¤æð ˜æ çܹ ·¤àæ×èÚU ¿´Î Ùð Ü»æ§üU §´UâæȤ ·¤è »éãUæÚU ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, ww •Qͧ’⁄U— •⁄UŸËflÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ∑§‡Ê◊Ë⁄U ø¥Œ ¬ÈòÊ ◊È¥‡ÊË ⁄UÊ◊ Ÿ •¬Ÿ „UË ªÊ¥fl ∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ◊ÉÊ Á‚¥„U ¬⁄U ©U‚ •¬Ÿ ’≈U ∑§ ∑§à‹ ◊¥ »¥§‚ÊŸ fl ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ‚Á„Uà •ãÿ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ߥU‚Ê»§ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU– «UË‚Ë ∑§Ê Á‹π ¬òÊ ◊¥ ∑§‡Ê◊Ë⁄U ø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ªÊ¥fl ’ÑÍÿÊŸÊ ◊¥ „ÈU∞ ∞∑§ ¤Êª«∏ ◊¥ ◊ÉÊ Á‚¥„U ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ë ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U ÕË– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê ÷Ë Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÉÊ Á‚¥„U, Á¡‚ ¬⁄U Á∑§ ÷ÊŒ¥‚ ∑§Ë ∑§ß¸U äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà •⁄UŸËflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ◊¥ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥U, ©U‚ ßU‚ ∑§à‹ ∑§ ∑§‚ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– fl„U ©Uã„¥U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ÷Ë Œ ⁄U„UÊ „ÒU fl ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ fl„U ∞‚∞‚¬Ë ŒçÃ⁄U fl ¬¥øÊÿà ∑§ ‚◊ˇÊ •¬ŸË ‚»§Ê߸U Œ øÈ∑§Ê „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ¬«∏ÃÊ‹ ◊¥ ©U‚ ßU‚ ∑§‚ ‚ ’Ê„U⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UQ§ √ÿÁQ§ ©Uã„¥U äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©UQ§ √ÿÁQ§ ‚ ©U‚ fl ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ◊¥ äfl¡Ê⁄UÊ„UáÊ ∑§ ’ÊŒ ◊Êø¸ ¬ÊS≈U „ÈU•Ê •’Ê „ U ⁄ U , ww •ÄÃÍ ’ ⁄U — SÕÊŸËÿ fl ◊‡ÊÊ‹ •ÊÒ⁄U ‡Ê¬Õ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ’ÊŒ ∞‹•Ê⁄U∞‚ «UË∞flË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË Á¬˝Á¥ ‚¬‹ üÊË◊ÃË ∑ȧ‚È◊ πȪ¥ ⁄U mUÊ⁄UÊ ‚÷Ë ◊ÊÚ«U‹ S∑ͧ‹ ◊¥ •Êÿ¸ ÁfllÊ ‚÷Ê Ÿß¸U •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁŒÑË mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ◊„UÊà◊Ê „¥U‚ ⁄UÊ¡ ∞‚.«UË.∞◊ •ÊÒ‹π Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ •Êÿ¸Ÿ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U (¬¥¡Ê’ ¡ÊŸ) ∑§ ¬„U‹ Á∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ‚flÊZªËŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ π‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ Á‹∞ ∞‚ π‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Ê∑§Ê⁄UÊà◊∑§ |Æ S∑Í § ‹Ê ¥ ∑ § ‹ª÷ª ŒÊ „U ¡ Ê⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§⁄UÃ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ßU‚‚ ¬Ífl¸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê π‹ ◊¥ π‹ ÷ÊflŸÊ ‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ π‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË¥ fl ßU‚ •ÊÿÊ¡Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ww •ÄÃÍ’⁄U— ¬˝ÊßU◊⁄UË ∞‹Ë◊¥≈˛UË ≈UËø⁄U »¥˝§≈U ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •Ê¡ ◊ÈÅÿÊÁÃÕ ∞‚«UË∞◊ ¡‚ŒË¬ Á‚¥„U ∑§ Á‹∞ üÊË◊ÃË πÈ¥ª⁄U ∑§Ê ’äÊÊßU¸ ŒË ‹Ê‹Ê ‚ÈŸÊ◊ ⁄UÊÿ ◊◊ÊÁ⁄Uÿ‹ „UÊ‹ ◊¥ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚Ê⁄Uʪ«∏Ë ªÈÈL§mUÊ⁄UÊ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë •ÊÒ‹π Õ, ¡’Á∑§ •äÿˇÊÃÊ S∑ͧ‹ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ©UûÊ◊ •ÊÿÊ◊ SÕÊÁ¬Ã ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ‚¥’¥äÊË øøʸ ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U M§¬ ⁄‘UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ øÿ⁄U◊ŸÒ Œfl Á◊òÊ •Ê„ÍU¡Ê Ÿ ∑§Ë– ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈÿ »˝¥§≈U ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ⁄ÒU‹Ë wx •Q§Í’⁄U ∑§Ê ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚Ê⁄Uʪ«∏Ë ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ∑§⁄U Á‚¥øÊ߸U ◊¥òÊË ¡Ÿ◊¡Ê Á‚¥„U ‚πÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø¥ªË ¡„UÊ¥ ©Uã„¥U ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê— ÷Ê⁄UÃË ¬È¡ ¢ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ⁄U◊‡ Ê •ª⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ªß¸U ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Ã¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ∑ȧ◊Ê⁄Ë ¬È¡ ¢ (¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ)-flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬È¡ ¢ , ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑ȧ‹’Ë⁄U Á‚¥„U ©U¬ÊäÿˇÊ, flÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ,‚ÁÃãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§Á‡Êÿ⁄U, •◊ŸŒË¬ Á‚¥„U ◊„UÊ‚Áøfl, ⁄UÊ¡Ëfl øªÃË ∞fl¥ ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ÁŸ‡Êʥà ÷Ê߸ ⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷Ê߸ ‚¢¡Ëfl ¬È¡ ¢ , •ª˝flÊ‹, ⁄UÁflãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U, ‚ÈäÊË⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, ‚¥ŒË¬ •Êÿʸ, ⁄UÊ∑§‡Ê •Ê„ÈU¡Ê, Ÿ⁄‘U‡Ê ÷ÃË¡Ë ÁòÊ·Ê, ’„UŸ ’„UŸÊ߸ ÿÊÁªãº˝-‚Ë◊Ê fl◊ʸ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§Ê‹Ë ø⁄UáÊ fl •ãÿ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U–

Âýæ§U×ÚUè °Üè×ð´ÅþUè ÅUè¿ÚU È´ý¤ÅU wx ·¤æð çÙ·¤æÜð»æ ÚUæðá ÚñUÜè

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§

·¤×ü¿æçÚUØæð´ ¥æñÚU Âñ´àæÙÚUæð´ ·¤æð ÎèÂæßÜè ·ð¤ ÌæðãUÈ𤠷¤ð ÌæñÚU ÂÚU ×´ãU»æ§üU Ö•æð ·¤è | ÂýçÌàæÌ ç·¤àÌ ÁæÚUè z«UË ∞ ∑§Ê Ÿ∑§Œ ÷ȪÃÊŸ v Ÿfl¥’⁄U ‚ zªfl¸Ÿ◊≈¥ U ¬‡¥ ÊŸ‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝flQ§Ê •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á∑§ÿÊ äÊãÿflÊŒ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ øá«U˪…∏U, ww •Qͧ’⁄U — ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ ⁄ U ¬Ò ¥ ‡ ÊŸ⁄U Ê  ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ◊¥„UªÊ߸U ÷ûÊ («UË ∞) ∑§Ë | ¬˝ÁÇÊà Á∑§‡Ã ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ⁄U Ê íÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ ◊¥„UªÊ߸U ÷ûÊ ∑§Ë Ḡ¬⁄U v ¡È‹Ê߸U, wÆvv ‚ ◊¥„UªÊ߸U ÷ûÊÊ zv ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U z} ¬˝ÁÇÊà ’…UÊÒÃ⁄UË ∑§Ë– ßU‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§

¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ «UË ∞ ∑§Ë •ŒÊÿªË ‚¥’¥äÊË »§Ê߸U‹ ∑§Ê ªÃ˜ Œ⁄U ‚Ê¥ÿ „U⁄UË ¤Ê¥«UË Œ ŒË– ◊¥ „ U ª Ê߸ U ÷ûÊ ◊ ¥ | ¬˝ Á ÇÊà ∑§Ë ’…UÊÒÃ⁄UË ∑§⁄UŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ¬⁄U øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§ ⁄U„UÃ ‚◊ÿ ŒÊÒ⁄UÊŸ yyz ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ’Ê¤Ê ¬«∏ªÊ– ¬˝flQ§Ê Ÿ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ xv •Qͧ’⁄U, wÆvv Ã∑§ ∑§Ê ’ŸÃÊ ’∑§ÊÿÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¡Ë ¬Ë ∞»§ πÊÃ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U v Ÿfl¥’⁄U, wÆvv ‚ ßU‚∑§Ê Ÿ∑§Œ ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªfl¸Ÿ◊¥≈U ¬ ¥ ‡ ÊŸ‚¸ ∞‚Ê Á ‚∞‡ÊŸ ∑ § Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ¬˝flQ§Ê •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ‡Ê· ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄‘¥U–

⁄UÊŸË, ÷Ê¢¡Ê ÃÈ·Ê⁄U, ‚◊Í„U ¬È¡ ¢ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊ∑Ò §Ë, „ÒUå¬Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ,¥ Á◊òÊÊ¥ ÃÕÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „ÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸ ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

×ãðUàæ çוæÜ ·ð¤ ÌæØæ ·¤è ÚUS× Â»Ç¸è ¥æÁ »§ÊÁ¡À∑§Ê– ¬˝Á‚hU ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈U¸⁄U ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊ûÊ‹ ∑§ ÃÊÿÊ Sfl. ¡ªŒË‡Ê øãŒ˝ Á◊ûÊ‹ ∑§Ê ªÃ ÁŒŸÊ¥ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „ÃÈ ⁄US◊ ¬ª«∏Ë fl ªM§«∏ ¬È⁄UÊáÊ ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª wx •QÍÎ’⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ •ª˝flÊ‹ •ÊüÊ◊, ‚Ê◊Ÿ ’‚ S≈¥U«U „UŸÈ◊ÊŸª…∏U ≈UÊ™§Ÿ ◊¥ «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§

ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á∑˝§∑§≈U, „UÊ∑Ú §Ë, »È§≈U’Ê‹, flÊ‹Ë’Ê‹, ’ÊS∑§≈U ’Ê‹, „ÒU¥«U’Ê‹, ≈U’‹ ≈UÁŸ‚, ‹ÊÚŸ ≈UÁŸ‚, ’Ò«UÁ◊≈UŸ, πÊ-πÊ, ∑§’aUË, ÿÊª, •Êø¸⁄UË, ¡Í«UÊ π‹ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈUßU¸, Á¡‚◊¥ Á∑˝§∑§≈U ∑§ »§ÊßUŸ‹ ◊Òø ◊¥ «Ë‚Ë «UË∞flË S∑ͧ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê Áfl¡ÃÊ fl ¡Ë∞Ÿ«UË «UË∞flË S∑ͧ‹ Á÷πËÁfl¥«U ⁄UŸ⁄U•¬ ⁄U„UÊ– flÊ‹Ë’Ê‹ (‹«∏Á∑§ÿÊ¥) ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ «UË∞flË ¡Ê‹¥äÊ⁄U Áfl¡ÃÊ ⁄U„UÊ fl «UË∞flË ’Ë•Ê⁄U∞‚ Ÿª⁄U ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ⁄UŸ⁄U•¬ ⁄U„UÊ– ÿÊª (‹«∏∑§ ) ◊¥ «UË∞flË ß¥≈U ⁄U ŸU ‡ ÊŸ‹ S∑ͧ‹ •◊ÎÂ⁄U Áfl¡ÃÊ ⁄U„UÊ ÃÕÊ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ «UË∞flË ß¥U≈U⁄UŸ‡ ÊŸ‹ S∑ͧ‹ •◊ÎÂ⁄U Áfl¡ÃÊ ⁄U„UÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S∑ͧ‹ ◊ÒŸ¡  ⁄U «UÊ. flŸËÃÊ Á‚¥„U, «UÊ. ŸË‹◊ •M§áÊ Á◊ûÊÈ, •Ê⁄U «UË «UÊ. ’Ë’Ë ‡Ê◊ʸ ÃÕÊ ’Á∆¥U«UÊ fl Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ¡ÊŸ ∑§ ‚÷Ë «UË∞flË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ◊ÊÒ¡ŒÍ âÊ–

çãU‹ÎéSÌæÙ ·¤è ÌSßèÚU............ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©Ÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê»§Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ÕË, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ÷ÊflË ¬Ë…∏UË ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ πÈŒ ¡„U⁄U ∑§Ê ÉÊÍ≈¥ U ÷⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÃË¡Ê ©Uã„¥U ¬Ê≈U˸ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ª⁄UË’Ë, ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ, Á⁄UEÃπÊ⁄UË fl ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË „U◊Ê⁄‘U ‚’‚ ’«∏ ŒÈ‡◊Ÿ „Ò¥U Á¡‚∑§Ê Á‡Ê∑§Sà ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ¬Ë.¬Ë.¬Ë ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊¥ ‹ÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò U – ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ∑§„U Ê Á∑§ ¬Ê≈U Ë ¸ ∑§Ê ‚Ë.¬Ë.•Ê߸U, ‚Ë.¬Ë.∞◊ fl •∑§Ê‹Ë Œ‹ ‹ÊÒªÊ¥flÊ‹ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ πȇʄUÊ‹ ¬¥¡Ê’ ∑§ ŸÊ⁄‘U ÄUà ‚Ê⁄UË ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ¡ŸÃÊ ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬˝Œ‡ Ê ‚ ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄‘U¥ªË •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄‘¥UªË–

çÚU‡æßæ ÂçÚUßæÚU âð ¥Õ ȤæçÁË·¤æ ·ð¤ Üæð»æð´ ·¤æð ç×Ü Áæ°»æ ÀéUÅU·¤æÚUæÑ ¥´»è ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ww •Qͧ’⁄U— ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ’ËÃ yÆ fl·ÊZ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ Á⁄UáÊflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê flø¸Sfl πà◊ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Í fl ¸ Á¡‹Ê ‚Áøfl ∞«UflÊ ∑  § ≈U ⁄UÊ¡ ‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •¥ªË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ „U◊‡ÊÊ „UË Á⁄UáÊflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •Ê¬Ê⁄U F„U ÁŒÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ F„U ∑§Ê „U¡◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v~|w ‚ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ’Ê⁄U Sfl.

„UÊ⁄‘U– ©UŸ∑§ øÊøÊ Ÿ ¡„UÊ¥ ∞‚«UË∞◊ ∑§ ⁄UË«U⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ¬Ë∞ ’ŸÊÿÊ ÕÊ, fl„UË¥ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ◊¥ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà fl •ãÿ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë flʪ«UÊ⁄U ∞∑§ ¬≈UflÊ⁄UË ∑§Ê ‚Ê¥¬ ŒË– ©U‚ ¬≈UflÊ⁄UË Ÿ ø◊«∏ ∑§ Á‚P§ ø‹Ê Á‹ÿ– ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ «UË‚Ë, ∞‚«UË∞◊ fl ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ •Ê∑§⁄U ∆U„U⁄UŸ ‹ªË–’«∏ ’«∏ äÊÛÊÊ ‚∆U ¬≈UflÊ⁄UË ∑§Ê „ÈU∑§◊ ◊ÊŸŸ ‹ª– «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬≈UflÊ⁄UË ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ ‹Êª •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ „UÊ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ’≈U ∑§Ê „UË ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∆UÊŸ øÈ∑§ „Ò¥U– •’ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á⁄UáÊflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏U ªß¸U „ÒU–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, ww •ÄÃÍ’⁄U— •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ ’’ʸŒ „ÈU߸U »§‚‹Ê¥ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ¿UÊŸÊ ‚¥÷ÊÁflà „ÒU– •Ê¡ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊á«UË ∑§ ∑§Ê≈UŸ ÿÊ«¸U ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥, √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¥Uø ç‹ÒªÁ‡Ê¬ ¬˝Êª˝Ê◊ ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¥Uª ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë »§‚‹ ’’ʸŒ „UÊŸ ‚ ∑§fl‹ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê „UË ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ßU‚‚ ◊¡ŒÍ⁄U flª¸ fl √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ŸÈÄ‚ÊŸ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ¬Í⁄UË •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ßU‚ ∑§Ê ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊‡ÊÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ „UË Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¬„U‹ ’Ë≈UË ’Ë¡ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ◊¥ ‹Ê∞ Á¡‚‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë Ÿ⁄U◊ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U »§‚‹ „ÈU߸U, ‹Á∑§Ÿ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ Ÿ∑§‹Ë ’Ë≈UË ’Ë¡ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ Á’¡Ê߸U ∑§ ‚◊ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ŸÈÄ‚ÊŸ ©U∆UÊŸÊ ¬«∏Ê– √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ Ÿ⁄U◊ ∑§Ë •Êfl∑§ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „ÒU– ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ Á¬¿U‹ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª‚ ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚„UÿÊª ‚ y.z ∑§⁄UÊ« ∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ∑§Ê≈UŸ ÿÊ«¸U ∑§ ’ŸŸ ‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ⁄U◊Ê ∑§Ë ’Ê‹Ë •ÊÁŒ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ ’„ÈUà •Ê‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ ÃÕÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊„UŸÃ ∑§◊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÒU– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á„UãŒÍ•Ê¥ ∑§ ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ àÿÊÒ„UÊ⁄U ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ø„U⁄U‘ ¬⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ¿UÊŸË ¬Í⁄U‘ ßU‹Ê∑§ ∑§ Á‹∞ ÁøãÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÊÁ∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ŸÒ •¡Ëà ‚„UÊ⁄UáÊ, ¬Ê·¸Œ Áfl◊‹ ∆U∆UßU¸, ⁄UÊ∑§‡Ê ⁄UÊ∆UË, ‚È⁄U‘‡Ê ’Ê¥‚‹, Ÿ⁄‘U‡Ê¬Ê‹ ’Ê¥‚‹, •Á◊à ªÊ¥äÊË, ‡Êê÷Í ø‹ÊŸÊ, Á◊ã∑ͧ ªÈ#Ê, flÒlŸÊÕ, ¬å¬Í, ⁄Uʇ ÊŸ ÷_UË, ◊Õ⁄UÊ ŒÊ‚, •ÊÒ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê fläÊflÊ, •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚Ê. ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ •ÁŸ‹ ŸÊªÊÒ⁄UË, ‚ȇÊË‹ ªª¸, •‡ÊÊ∑§ Á‚¥ª‹Ê, ‚ÃË‡Ê ‚∆UË, ◊ÈÛÊÊ ∑§‹ÊŸË, Áfl∑˝§◊ ÁÃÛÊÊ, ‚ìʋ Ã⁄U◊Ê‹Ê, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ Á‚¥ª‹Ê, ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ Á‚¥ª‹Ê, ‚¥ŒË¬ ŸÊªÊÒ⁄UË, ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧP§«∏, ⁄UÊ¡ ªª¸, ŸË⁄U¡ ªÊŒÊ⁄UÊ, Ÿ⁄‘U‡Ê ªª¸, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê, ‚ÈªË˝ fl ‚ÁÃÿÊ, ‚ßÊ◊ Á‚¥„U, „U◊⁄UÊ¡ Á‚¥ª‹Ê, ◊ÄÅÊŸ Á¡¥Œ‹, ⁄UÊ¡ ◊ŸøãŒÊ, ¡ªŒË‡Ê Á’„UÊáÊË, „U◊ãà ◊ÈŒ¥ «∏Ê, ‡ÊÊ‹Í ªÊÿ‹, ¬Ê‹ ∑§ê’Ê¡, ‚È÷Ê· ªª¸, ¬˝ŒË¬ ¬Í¿¥ UË, ‚¥¡Ëfl (∑§Ê◊Ë), ’ã≈UË ªÊÿ‹, ‚¥¡ÿ ÷ʪÍflÊ‹Ê, ªÊÒ⁄Ufl ŸÊªÊÒ⁄UË, ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊, ◊„UãŒ˝, ªÈªŸ⁄UÊ◊, ◊È∑§ ‡Ê, ¬å¬Í, ¡ªŒË‡Ê, ªÈ⁄U◊‡ Ê, ÃÊ⁄UÊ, ÁflŸÊŒ, ‚È⁄U‘‡Ê, ◊ŒŸ, •‡ÊÊ∑§, ∑§Ê‹Ê⁄UÊ◊, øÊ¥Œ⁄Í UÊ◊, Á∑§‡ÊŸ, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚, ⁄UÊ¡Í, Áfl¡ÿ, ⁄UûÊŸ, Á¿UãŒË πÈÁ«UÿÊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

·¤‹Øæ ¥çÖàææ ÙãUè´ ßÚUÎæÙ ãñ´UÐ „UÊ∑§⁄U „UË ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊÁŒ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U •ÁäÊ∑§ ŒÍ⁄UË ¬«∏ÃË „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§Ê ‚’ ÄU‚Ë‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸÊ flÊÁ¡’ „ÒU–

|®® ·¤‹Øæ¥æð´ ·ð¤ çÂÌæ........... ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sfl. ‚Ê„UÈ •Ê¡ ¬˝Ê× y ’¡ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ©U∆U Õ, FÊŸ ßUàÿÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚Ê ªÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„U ©U∆U Ÿ„UË¥ ¬Êÿ– ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ©Uã„¥U ‹∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬„UÈ¥ø ‹Á∑§Ÿ «UÊÄ≈U⁄U Ÿ ©Uã„¥U ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U •Ê¡ ‚Êÿ¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò¥– ©UŸ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ∞«UflÊ∑§ ≈U ◊„UãŒ˝

ÕæÕæ ÚÔUàæ× çâ´ãU ·ð¤..........

◊¥ ÁSÕà ’Ê’Ê ⁄‘U‡Ê◊ Á‚¥„U ∑§ «U⁄‘U ¬⁄U ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê, ÿÈflÊ ŸÃÊ ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ∑Ò §Ë, ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl, «U⁄‘U ¬⁄ U¬„UÈ¥ø ‚. ’ÊŒ‹ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ, NŒÿ ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ∑§Ê ’Ê’Ê ⁄‘U‡Ê◊ Á‚¥„U, ©UŸ∑§ ‚ȬÈòÊ ÿ‡Ê ¬Ê‹ ¡S‚Ë, ¬Ífl¸ ◊¥òÊË øÊÒ. ⁄UÊäÊÊ ’’‹¡Ëà Á‚¥„, «UÊ. ÿ‡Ê ¬Ê‹ ¡S‚Ë, ∑ΧcáÊ, ÁflŸÊŒ íÿÊáÊË, ¬P§Ê •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ⁄UÊ¡Ë π«∏Ê, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ŒËŸÊŸÊÕ ‚øŒflÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ ‚¥Ã ¡Èª‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê ‚Á„Uà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, äÊÊÁ◊¸∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ’Ê’Ê ∑§ •ãÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ Ÿ ÷√ÿ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ fl ‚ŒSÿ ∞fl¥ ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ∑§ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ «U⁄‘U ¬⁄U ˇÊòÊÊ¥ ‚ ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÿË ‡ÊÊÁ◊‹ „Èÿ •ÊÒ⁄U ’Ÿ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊË‡Ê ÁŸflÊ∑§⁄ •Ê‡ÊËflʸŒ ª„U⁄UÊ ŒÈπ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ–

‚Èπ’Ë⁄U Ÿ ¬¥øÊÿÃÊ¥.............. •Qͧ’⁄U— ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U »˝§Ê¥‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á‚ÄπÊ¥ ∑§ ¬ª«∏Ë ◊‚‹ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ ¡’Á∑§ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ‚ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ßU‚ ◊‚‹ ‚¥’¥äÊË Œπ‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ÿ„U ’Êà ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ◊¥«UË •⁄UŸËflÊ‹Ê ‡Êπ ‚È÷ÊŸ ◊¥ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¡

ÃÈ⁄¥Uà ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ Á‚Äπ ⁄UÊC˛U ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∞fl¥ äÊÊÁ◊¸∑§ •ÊSÕÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU– ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’…∏U ⁄U„UË ◊¥„UªÊ߸U ‚¥’¥äÊË ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥, ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÃàÎ fl flÊ‹Ë ÿÍ ¬Ë ∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ «UË Ê‹, πÊŒÊ¥, ’Ë¡Ê¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë

ªç»§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬¥øÊÿÃ¥

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ....... πȇÊË „ÒU Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê߸U flÊ‚Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§ Á‹ÿ ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ê ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ fl ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ’ŸÃÊ „ÒU– üÊË ÉÊÈ«Uê◊Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ÃËŸ ◊Ê‚ ¬Ífl¸ ‹Ò¥«U ◊ʪ¸¡ ’Ò¥∑§ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ¬Œ ‚ ßUSÃË»§Ê Œ øÈ∑§ „Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ÉÊÈ«∏ê◊Ë, ‚È⁄‘UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ ’Ê⁄‘U∑§Ê ÃÕÊ ¡‚flË⁄U ®‚„U fl •ãÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ fl„U ßU‹Ê∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊÿ¥ª •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ’≈UÊ „UÊŸ ∑§Ê »§¡¸ •ŒÊ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ŒflãŒ˝ ‚ÊflŸ‚ÈπÊ, ¡‚’Ë⁄U ®‚„U, ‚È÷Ê· ’ÊÉÊ‹Ê, ⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U ¡S‚‹, ©UûÊ◊ ‚ÒŸ, „U⁄UË‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒË¬∑§ •⁄UÊ« Ê∏ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ŸÃÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

øÊÒ. ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ÿ •ÊÒ⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ÷Ë ⁄U„U, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚«UË∞◊ ∑§ ∞∑§ ⁄UË«U⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ ¬Ë∞ ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ÕÊ¬ ÁŒÿÊ– fl„U ¬Ë∞ ¡Ê ∑§÷Ë ∞‚«UË∞◊ ∑§Ê ⁄UË«U⁄U ÕÊ fl„U «UË‚Ë ¬⁄U „ÈU∑§◊ ◊Ê⁄UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ‹Ê ª Ê ¥ ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‡ÊÈ◊Ê⁄U ∑§⁄UÊ« ¬∏ ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U fl„U •ÊäÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿ ªÿÊ– øÊÒ. ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ «UÊÄ≈U⁄U ◊„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ w ’Ê⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ÿ •ÊÒ⁄U w ’Ê⁄U øÈŸÊfl

çߊææØ·¤ Áæ¹Ç¸ ·ð¤ â×ÿæ ç·¤âæÙæð´ ß ¥æɸUçÌØæð´ Ùð »ÆUÕ´ŠæÙ âÚU·¤æÚU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUé° Ùé·¤âæÙ ·¤æ Îé¹Ç¸æ ÚUæðØæ

×´ÇUè ÜæŠæé·¤æ ·¤æð ÕÙæ°´

∑§Ê ¿U∆UÊ ŒÁ⁄UÿÊ ’„U ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Í’ ∑§Ê ’Œ„UÊ‹ ÁSÕÁà ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬Ë.¬Ë.¬Ë fl ◊Ÿ¬˝Ëà ’ÊŒ‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚ÊÕ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ‚Í’ ◊¥ πȇʄUÊ‹Ë ¬ÒŒÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ◊Ÿ¬˝Ëà ®‚„U ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚ ª⁄UË’Ë, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË, •Ÿ¬…∏UÃÊ fl ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ¡«∏ ‚ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∑§Œ◊ ©U∆UÊÿ „UÊÃ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ •Ê¡ ¬Ë¬À‚ ¬Ê≈U˸ •Ê»§ ∑§Ê ª∆UŸ Ÿ „UÊÃÊ– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË „UÊ∑§◊Ê¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷Œ÷Êfl ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •◊Ë⁄U fl ª⁄UË’ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •’Ê„U⁄U, ww •ÄÃÍ’⁄U—üÊË Á‹ÿ •‹ª •‹ª ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ ÁŒ∞ „Ò¥U ’¡⁄¥Uª ‚„UÊ⁄UÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ¬⁄¥UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÊŸÍ ‚ÒŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ‚ȬòÈ ÊË ÷ÊflŸÊ ∑§ •Ê¡ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë Á‡ÊÀ¬Ê, ¡ŸÃÊ Ÿ ¬Ë.¬Ë.¬Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Í’ ÃÊÿÊ •ÁŸ‹, ÃÊ߸U ⁄‘UπÊ, ◊¥ ‹ÊÿÊ ÃÊ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ŒÊŒË, ÷Ê߸U ÷Ê⁄UÃ, ’„UŸ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „È∞ ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ Á∑§∞ Ÿ„UÊ, ’’Ë, ŸÊŸÊ ŸÊŸË, ¡Êÿª¥ – ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ë.¬Ë.¬Ë ¡ŸÃÊ ◊Ê◊Ê ◊Ê◊Ë, ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •ÁŸ‹ ‚ÒŸË ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ©Uê◊ËŒÊ¥ ¬⁄U π⁄UÊ ©UÃ⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UÊ ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë ¬Ê¬Ê, øÊøÊ øÊøË, ◊Ê◊Ê ◊Ê◊Ë, ŸÊŸÊ ŸÊŸË ∞fl¥ ‚ÊÕ ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§ •äÊÍ⁄‘U ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄‘UªË– ◊Ÿ¬˝Ëà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ∑§Ë fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U– ’ŒË ∑§ ’Ëø •Ê⁄U ¬Ê⁄U ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ßUÁÄUÊ‚ ªflÊ„U „ÒU Á∑§ „U◊‡ÊÊ Ÿ∑§Ë ∑§Ë ¡Ëà „UÈ߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡ÊÀ¬Ê Ä‹ÊÕ „UÊ©U‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ߥUŒ˝¡Ëà ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ÁŸ¡Ë M§¬ ‚ ªÊ¥äÊËflÊŒË ª˝Êfl⁄U ∑§Ë ¬ÊÒòÊË fl ÁflP§Ë ª˝Êfl⁄U ∑§Ë ‚ȬÈòÊË ŸÃÊ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U fl ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ¥ŒŸË ª˝Êfl⁄U ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ- ‚ Á◊‹ ∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥U Á¡ã„UÊ¥Ÿ •ÊªÊ◊Ë ŒÊŒË ߥUŒ¡ ˝ Ëà ª˝Êfl ⁄U-’’‹Ë, ŸÊŸÊ-ŸÊŸË Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝øÊ⁄U ‚Ê◊ŸÊÕ Á◊aUÊ-Œ‡Ê¸ŸÊ ⁄UÊŸË, øÊøÊ flL§áÊ ª˝Êfl ⁄U, ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ¬¥¡Ê’ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ ∑§⁄UáÊ ª˝Êfl ⁄U, ◊Ê◊Ê-◊Ê◊Ë ⁄UÊ¡È-Á◊ŸÊˇÊË, ‚¥ŒË¬, Á‹ÿ ‹«∏Ê߸U ‹«∏Ÿ flÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬ˇÊ •EŸË, ÷È•Ê-»Í§»§Ê ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ê∆U¬Ê‹-‚Á◊ÃÊ, ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ªÊÒ⁄Ufl-¬Í¡Ê, ’„UŸ ‚◊ÿ⁄UÊ, ª˝Êfl ⁄, Á◊aUÊ, ◊Ÿ¬˝Ëà Ÿ ÷ÊflÈ∑§ „UÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÊª¬Ê‹ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U •∑§Ê‹Ë ‚⁄U∑§⁄UÊ⁄U ◊¥ π¡ÊŸÊ ◊¥òÊË ∑§ ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÉÊÊ⁄U •ÊÌÕ∑§ ◊¥Œ„UÊ‹Ë

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§

vDrw c j 23] 2011

⁄UÊ«∏Êfl‹Ë— ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U ◊¥ ⁄Uπ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ mUÊ⁄UÊ ªÊ¥fl „UÊÒ¡πÊ‚, ◊¥«UË ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë, ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U, øP§ ¬P§πË, øP§ ‚Á«∏ÿÊ, ’SÃË ªflÊÁ⁄UÿÊflÊ‹Ë, Áø◊ŸflÊ‹Ê, ’ÉÊflÊ‹Ê ∑§Ê yz ‹Êπ {Æ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ, ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŸÈ∑§Á⁄UÿÊ¥, ‚„UËflÊ‹Ê, „U‹Ë◊flÊ‹Ê, ◊¥«UË⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê x~ ‹Êπ wz „U¡Ê⁄U ∞fl¥ ªÊ¥fl ‡ÊÊ„U¬È⁄UÊ, ¤ÊÊÁ≈UÿÊ¥flÊ‹Ë, ¡¥«UflÊ‹Ê ¬¥øÿÊÃÊ¥ ∑§Ê x{ ‹Êπ vz „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U– »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ë y} ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¸ ∑§ Á‹∞ z ∑§⁄UÊ«∏ zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§Ë– ©U¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »˝§Ê¥‚ ∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ ¬ª«∏Ë ∑§ ◊‚‹ ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ’ÿÊŸ ªÒ⁄U Á¡ê◊flÊ⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U »˝§Ê¥‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á‚Äπ äÊ◊¸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê Á‚ÄπÊ¥ ∑§ ¬ª«∏Ë ◊‚‹ ¬⁄U »˝ Ê¥‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§

∑§Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ’ÄUʇÊÊ ’…UÊ∏ Ã ⁄UË ∑§⁄U∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ∑§◊⁄U ÃÊ«∏Ë ªß¸U ¡’Á∑§ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ª¥„ÍU ∑§ ◊ÍÀÿ ◊¥ ÁŸªÈáÊË ’…U∏ÊÃ⁄UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ „U◊‡ÊÊ Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÊäÊË ⁄U„UË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑¥§Œ˝ mUÊ⁄UÊ «UË Ê‹, πÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ë¡Ê¥ •ÊÁŒ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U •ÕÊ„U ’…∏UÊÃ⁄UË ∑ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¥¡Ê’ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U v{vx ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ’Ê¤Ê ¬«∏Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê »§‚‹Ê¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ‚ÍøÊ¥∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÿ ¡Ê¥∞ •ÊÒ⁄U äÊÊŸ ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ’ÊŸ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§¥ Œ˝ ∑§Ë ÿÍ ¬Ë ∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ◊¥òÊË •ÊÒ⁄U ŸÃÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊¥ «ÍU’ „ÈU∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Ë ’Ë •Ê߸ ∑§Ë ∑§Ê≈¸U mUÊ⁄UÊ w ¡Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∞ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê øÊ¡¸‡ÊË≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊÁ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊È¥„U ¬⁄U äÊé’Ê „ÒU– ∞∑§ ¬˝‡ÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ©U¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ª∆U¡Ê«∏ •ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ÷Ë ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê¬‚Ë ‚◊¤ÊÊÒÃ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹«∏ªË– ∑ȧ¿U ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ’Œ‹Ë ÷Ë •Ê¬‚Ë ‚„U◊Áà ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ •ÊÒ⁄U „U◊ ÅÿÊ‹Ë ¬Ê≈U˸ÿÊ¥ ‚ øÈŸÊfl ª∆U¡Ê«∏ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê ¬Ê≈U˸ ∑§⁄‘UªË Á∑§ fl„U Á∑§‚ ˇÊòÊ ‚ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á≈U∑§≈UÊ¥ ∑ Ë ’Ê¥≈U ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ÷Ë ’ŸÃË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ªÊ¥fl Á…Uå¬Ê¥ flÊ‹Ë ◊¥ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ŒÊÒ⁄UÊŸ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚fl¸ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ∑ΧÁ·, ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¥ø •ÊÒ⁄U ◊¥«UË∑§⁄UáÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ •ª˝áÊËÿ ⁄UÊíÿ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl⁄UÊäÊË ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬Ê‚ •’ ∑§Ê߸U øÈŸÊfl ◊ÈgÊ Ÿ„UË ⁄U„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ª∆U¡Ê«∏

Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏ªÊ •ÊÒ⁄U ‹Êª ¬ÈŸ— ª∆U¡Ê«∏ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡ŸÊŒ‡Ê Œ¥ª¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê¥‚Œ ‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ, ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‚. ªÈ⁄Uá  Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ, ¡àÕŒÊ⁄U ‚Í’Ê Á‚¥„U, ªÈ⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U ª˝fl Ê‹, ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ¬˝Œ‡ Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹, ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ Œflã Œ˝ Á‚¥„U ’é’‹, ¬Ë∞«UË ’Ò∑¥ § ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ‹πÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊ„ UËflÊ‹Ê, é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà øÿ⁄U◊ŸÒ ∞«UflÊ∑§ ≈U ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U äÊÊ‹ËflÊ‹, Á‡Ê•Œ ‚∑¸§‹ ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡  Ë π«Ê∏ , fl⁄UŒfl Á‚¥„U ◊ÊŸ, ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê◊Ê, «UÊ. •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê◊Ê, ≈ U ∑ § Á‚¥ „ U ‚⁄U ¬ ¥ ø , ‚È π øÒ Ÿ Á‚¥ „ U ‚„ËUflÊ‹Ê, ‚ÊßU¸ •äÿˇÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ‚flŸÊ, ¬⁄U◊⁄UÊ¡ Á‚¥„U ©U◊⁄UÊŸ¥ª‹, «UË •Ê߸U ¡Ë, «UÊ.Ú ’‚¥Ã ªª¸ ©U¬ÊÿÈQ§ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê, ’Ò∑¥ § Á»¥§∑§Ê ∑§ øÿ⁄U◊Ÿ ‚. ’‹Œfl Á‚¥„U ◊„UÊ◊Ê¡ÁÍ flÿÊ, ‚. ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U Á‚äÊflÊ¥ •Ê ∞‚ «UË ©U¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ∞‚∞‚¬Ë •Ê⁄U ∑§ ‡ÊÊ⁄UŒÊ, ◊ÊS≈U⁄U ∑§⁄UŸ‹ Ò Á‚¥„U, ¡àÕŒÊ⁄U „U⁄U’‚ ¥ Á‚¥„U, ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U Áfl∑¸§, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U, „U⁄U◊ŸŒË¬ Á‚¥„U Áø◊ŸflÊ‹Ê, ¡ªÃÊ⁄U Á‚¥„U ‚⁄U¬ø ¥ , ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ¬ê◊Ê, ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’é’Í ¡Ò◊‹flÊ‹Ê, ‚⁄U¬ø ¥ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U,•Êà◊Ê ⁄UÊ◊, ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ∑¥§’Ê¡, ∑§◊¸ ø¥Œ, „¥U‚ ⁄UÊ¡, ‚È⁄UŸÒ Á‚¥„U, •flÃÊ⁄U Á‚¥„U ∑§◊Ê‹flÊ‹Ê, ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U¥–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

vDrw c j 23] 2011

3(Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

¹ðÌæð´ ×ð´ âð ÅþUæ´âȤæ×üÚU ¿æðÚUè

Ù»ÚU ÂçÚUáÎ Ùð בÀUÚU ×æÚUÙð ·ð¤ çÜØð Ù»ÚU ×´ð ¿Üæ§üU Ìè٠Ȥæðç»´» ×àæèÙðÑ´ âðÆUè

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ww •ÄÃÍ’⁄U— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl øP§ Á„U‚ÊŸ flÊ‹Ê ◊¥ ’ËÃË Œ⁄U ⁄UÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ ÅÊÃÊ¥ ◊¥ ‚ ≈˛UÊ‚ ¥ »§Ê◊¸⁄U ∑§Ê ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á∑§‚ÊŸ ßU∑§’Ê‹ ®‚„U flÊ‚Ë ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ πÃÊ¥ ◊¥ ≈˛UÊ‚ ¥ »§Ê◊¸⁄U ‹Ÿ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ •Ê¡ ‚È’„U πÃÊ¥ ◊¥ ªÿÊ ÃÊ ≈˛UÊ‚ ¥ »§Ê◊¸⁄U Áª⁄UÊ ¬«∏Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U Ã‹, ÃÊ⁄U fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ªÊÿ’ ÕÊ– øÊ⁄UË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

ŒªË Á∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ fl •‹◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê ⁄Uπ–¥ ÃÊÁ∑§ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„UÊ ◊ë¿U⁄U ◊⁄U ¡Ê∞– ©Uã„UÊŸ¥  ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬«∏ ∑ȧ‹⁄UÊ¥ fl ◊∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¿UûÊÊ¥ ¬⁄U ⁄Uπ ª◊‹ ÿÊ ÉÊ«∏ fl •ãÿ ’øŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ¥ ÃÊÁ∑§ ©UŸ◊¥ π«∏ ¬ÊŸË ‚ «¥UªÍ ∑§Ê ‹Ê⁄UflÊ ÿÊ ◊ë¿U⁄U ¬ÒŒÊ Ÿ „UÊ ‚∑§–

¥ŠØÿæ ÁØ §´UÎý ×ãðUàßÚUè ·ð¤ ¿æ¿æ ×ÙæðÁ ·é¤×æÚU ·¤æ çÙŠæÙ •’Ê„U⁄U, ww •ÄÃÍ’⁄U— ◊„UE⁄UË ‚¥ª∆UŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl fl ¡߸U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ •äÿˇÊ ¡ÿߥUŒ˝ ◊„UE⁄UË ∑§ øÊøÊ ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê •Ê¡ •∑§ÊÁS◊∑§ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U •Ê¡ ◊ÈÅÿ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ¬Í⁄‘U ª◊ªËŸ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ „ÈU•Ê– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ©U¬ÁSÕà Õ– ‚◊Sà ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U üÊË ◊„UE⁄UË ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U •¬ŸË „UÊÁŒ¸∑§ ‚¥flŸŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

•äÿˇÊ ªÊÿ‹ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ •’Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê ÃÊ„U»§Ê ‚⁄U„Œ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ww •ÄÃÍ’⁄U— ⁄UÊíÿ ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃàÎ fl ◊¥ ¡„UÊ¥ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU fl„UË¥ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ π«∏ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ª¥ŒªË ‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸ  flÊ‹ ◊ë¿U⁄U fl «¥UªÍ ‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ x Ÿß¸U »§ÊÁ¥ ªª ◊‡ÊËŸ ‹Ê߸U „ÒU– Á¡‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà •Ê¡ Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§ •äÿˇÊ üÊË •ÁŸ‹ ‚∆UË Ÿ ∑§Ë– Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ßU‚ ∑§Ê •ÊªÊ¡ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ.Ú ⁄U◊‡ Ê fl◊ʸ, ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹ ¬˝äÊÊŸ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ¬Ê·¸Œ ŸËŸÊ ⁄UÊ◊, ¬Ê·¸Œ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑¥§’Ê¡, ¬Ê·¸Œ

⁄UÉÊÈŸÊÕ ⁄UÊ∞ ߥUŒÊ⁄UÊ, ÷Ê¡ÿÈ◊Ê •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, «ÚU. ø¥Œ Á‚¥„U, ‚Ÿ≈U⁄UË ß¥US¬Ä≈U⁄U Ÿ⁄‘U‡Ê π«∏Ê •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ •äÿˇÊ üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ x »§Ê¥Áªª ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸U „ÒU– üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê x ∞Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡„UÊ¥ ◊‡ÊËŸ ⁄UÊ¡  ÊŸÊ ¬„ÈU¥øª Ë– ∞‚¬Ë ∑¥§¬ŸË ∑§Ë ÿ„U ◊‡ÊËŸ fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊ¡  ÊŸÊ ‡Ê„U⁄U fl ◊ÊÒ„UÑÊ¥ ◊¥ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄‘U¥ªË– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‡ÊËŸ ⁄UÊ¡  ÊŸÊ ‚Ê¥ÿ { ’¡ ‚ ⁄UÊà vÆ ’¡ Ã∑§ ø‹ª¥ Ë– üÊË •ÁŸ‹ ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ«∏Ë ¬⁄U S¬Ë∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê »§ÊÁ¥ ªª ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚¥Œ‡ Ê

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, ww •ÄÃÍ’⁄U— Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ßU‹Ê∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŒË¬Êfl‹Ë ∑§Ê àÊÊ„U»§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ‹aÂU ’Ê¥≈U ª∞– ‹P§«∏ ◊¥«UË flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ªÊÿ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¿U„U ∑§⁄UÊ«∏ ~Æ ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ê »¥§«U ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßUŸ◊¥ ‚ ¬ÊÒŸ øÊ⁄U ∑§⁄UÊ«∏ M§¬ÿ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U πø¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¥ ◊¥ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U »§Ê≈U∑§ ‚ ‹∑§⁄U øÈ¥ªË Ã∑§, ∆UÊ∑§⁄U •Ê’ÊŒË ‚ ‹∑§⁄U •¡Ë◊ª…∏U øÊÒ∑§ Ã∑§, ◊ÈÅÿ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊ʪ¸, ‚È÷Ê· Ÿª⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË ⁄UÊ«U, ◊‹Ê≈U ⁄UÊ«U ‚ ‹∑§⁄U ∆UÊ∑§⁄U •Ê’ÊŒË »§Ê≈U∑§ Ã∑§, Ÿß¸U ‚«∏∑§ ‚Á„Uà •ãÿ ßU‹Ê∑§ ∑§ ¬˝◊Èπ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U •ÊªÊ◊Ë ŒÊ ‚#Ê„U ∑§ •¥Œ⁄U ßUŸ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ◊ʬŒ¥«U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ∞¥ ¬Ê߸U ªß¸U, ÃÊ ©U‚ ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ?‹∑§ Á‹S≈U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹Ë¬Ê¬ÊÃË ∑§Ë ªß¸U, Á¡‚‚ ‚«∏∑¥§ ’„ÈUà ‚◊ÿ „UË ÁŸ∑§Ê‹ ¬Ê߸U, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ’Ê«¸U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË ‚«∏∑§Ê¥ ªÈáÊflûÊÊ ÿÈQ§ „UÊªË •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë Á◊ÿÊŒ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ ™§¬⁄U Ã∑§ ⁄U„UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ßU‹Ê∑§ ∑§ xv flÊ«UÊZ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ◊¥¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ÿÁŒ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∆UË∑§ ⁄U„UÊ, ÃÊ ‚«∏∑§¥ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ø‹ªË– ªÊÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ߸U-≈˛UÁ«¥Uª ∑§ ◊Êäÿ◊ ≈Ò¥U«U⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ ∆U∑§Ê ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Ò‚Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ „UË πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿÁŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UË¥ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ •ÁŸÁÿÁ◊ÃÊ∞¥ ¬Ê߸U ¡Ê∞, ÃÊ ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÈ⁄U¥Ã ©Uã„¥U Œ,¥ ÃÊÁ∑§ ∆U∑§ ŒÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UlÊª¬Áà •Ê⁄U«UË ªª¸, ∑§Ê‹Ë ’∆U‹Ê, ’é’Í ŸÊª¬Ê‹, ≈UË≈ÍU ¿UÊ’«∏Ê, ‚ÈÁ⁄¥UŒ˝ Áfl¡, ´§Á· ŸÊ⁄¥ª¥ , ÁflP§Ë Á◊ûÊ‹, ’Ê’Ê ∑ȧP§«∏, äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ, •¥∑§È ⁄U ªª¸, •¡Ëìʋ Á⁄¥U∑§Í , •ÁflŸÊ‡Ê ŸÊ⁄¥Uª, ◊ÛÊÈ ¡Êÿ‚flÊ‹, «UÊ. ¬˝Ëà πÈ⁄UÊŸÊ, «UÊ. ⁄UÊÁ¡¥Œ˝ øÊÒäÊ⁄UË, Áfl¡ÿ ŸÊ⁄¥Uª, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, ¬˝ŒË¬ ªª¸, ¬˝flËáÊ øÊfl‹Ê, ªÈ‹¡Ê⁄UË ‹Ê‹ ø‹ÊŸÊ, •‡ÊÊ∑§ ŸÊª¬Ê‹, ⁄U◊‡ Ê äÊÊÒ‹¬ÍÁ⁄UÿÊ, ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë, ⁄‘UáÊÍ ÷ÍßÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ¬È⁄UÊÁ „UÃ, Á’^ÂU ’„U‹, ÷ͬŒ¥ ˝ F„UË, «UÊ. ŒflË ‹Ê‹, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê, ‹Ê‹Ë ‚¥äÊÍ, ¡‚Á¬¥Œ⁄U ¡Êπ«∏, Ÿ⁄¥UŒ˝ ªÊÿ‹, ⁄UÊ◊‡Ê⁄Uáʌʂ •⁄UÊ« Ê∏ , ’Ë⁄U’‹, ‚È÷Ê· ∑ȧ◊Ê⁄U, •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê, §◊ŒŸ ߥUŒÊÒ⁄UÊ, ¡‚ŒË¬ Á‚¥„U, •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U, Á∑§^UË ¤ÊÊ¥’, „UÁ⁄¥UŒ˝ ’∆U‹Ê, Á∑§^ÂU ‚∆UË fl ‚È⁄U¥Œ˝ ⁄U„U¡Ê ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

çßÎðàææð´, âÚU·¤æÚUè °ß´ Âýæ§UßðÅ Uÿæð˜ææð´ ×ð´ Ùæñ·¤ÚUè ·¤æ ¥‘ÀUæ S·¤æðÂ

MERA MEDICAL INSTITUTE OF NURSING & HOSPITAL

ÿæð˜æ ·¤æ âßüŸæðDU ÙçâZ» â´SÍæÙ

RECOGNISED BY :- BFUHS, Faridkot, I.N.C., New Delhi & P.N.R.C., Chandigarh

Opp. military Station, Gate No. 2, Fazilka Road, Abohar-152116 (Pb.) M. 99150-00258 Chairman Dr. G.S Mittal, 98780-00760 Director Dr. Sahil Mittal

B.Sc.Nursing (POST BASIC)

2 fl·Ë¸ÿ Elg. GNM

GNM

31/2 fl·Ë¸ÿ Elg. +2 40% Age: 17-35

ANM

÷ê◊Ê Ÿ ∑§„UÊ, ¬Ê≈U˸ Ÿ Á≈U∑§≈U ŒË ÃÊ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈Uª ¥Í Ê Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ww •ÄÃÍ’⁄U— ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ SÕÊŸËÿ flÁ⁄UDU ŸÃÊ ¬ÎâflË ⁄UÊ¡ ÷ê◊Ê Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ©Uã„¥U •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ Á‹ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ ÃÊ fl„U ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈¥Uª– •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ flQ§√ÿ ◊¥ üÊË ÷ê◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê fl¡ÍŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ „UË Á‚¬Ê„UË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ÷Ë ßU‚ ’Êà ∑§Ë ªflÊ„UË ŒŸ ‚ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈UªË Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ¬˝Áà ∑Ò§‚Ë ‚flÊ∞¥ ⁄U„UË „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ øÊ„U Á¬¿U‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë „UÊ⁄U „UßÈ U¸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑ȧ¿U flÁ⁄UDU ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ë fl¡„U ‚ „U• È Ê „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚¥÷Ê‹Ê ªÿÊ „UÊÃ Ê ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ∞‚Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë– üÊË ÷ê◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÷Ë ŸÃË¡ ’Œ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU¥ •ÊÒ⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U Ÿß¸U „UÀ∑§Ê’¥ŒË ∑§ ‚◊Íø flª¸ ∑§Ë flÊ≈U¥ ’⁄UÊ’⁄U „UÊ ªß¸U „ÒU¥ ÃÊ •ª⁄U „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ÿ„UÊ¥ ‚ •⁄UÊ« Ê∏ Á’⁄UÊŒ⁄UË ‚ ‚¥’Á¥ äÊà ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ‚ìÊ Á‚¬Ê„UË ∑§Ê Á≈U∑§≈U ŒÃË „ÒU ÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡Ëà ¬P§Ë „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞– •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê ÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „Uʪ Ê–

11/2 fl·Ë¸ÿ Elg. 10th 40% Age: 16-35

¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ∑§ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‡ÊÊÒM§◊ ÃØæ§UÅU ãUæ©Uâ (ÚUçÁ.) ‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë ‚ Á‡Êç≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊¥ªŸË ⁄UÊ◊ ’ËM§ ◊‹ ¬¥‚Ê⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŸÈ∑§⁄U ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ πÈ‹ øÈ∑§Ë „ÒU–

•Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŸ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ

ÜèǸÚUæð´ ·¤è ÂãU¿æÙ âÈð¤Î ÂçÚUŠææÙ „U◊Ê⁄‘U „UÊ©U‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë M§Áø fl ’¡≈U •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊øËŸ Á◊‹Ê¥ ∑§ ‚»§Œ flSòÊ ¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ◊¥ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U– ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U—

zÙßçÙç×üÌ §´USÅUè‘ØêÅU °ß´ ãUæðSÅUÜ ·¤è ÖÃØ çÕçËÇ´U» zÂýñ•ÅUè·¤Ü ÅþñçÙ´» ·ð¤ çÜØð ©U•æ× ÃØßSÍæ z·ñ¤•Ââ ×ð´ ãUæðSÅUÜ ·¤è ©U•æ× ÃØßSÍæ z°ââè, Õèâè ÀUæ˜ææð´ ·ð¤ çÜØð ÀUæ˜æßëç•æ

ŒÈÃÊ⁄UÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ ‹ªÊ∞ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑§Ë ªß¸U xzÆ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, ww •ÄÃÍ’⁄U— ßU»§∑§Ê mUÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ŒÈÃÊ⁄UÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê •Á÷ÿÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‚⁄U¬¥ø •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ˇÊòÊËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •◊ŸŒË¬ ‡ÿÊ⁄UÊŸ Ÿ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚ê’ÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßU»§∑§Ê mUÊ⁄UÊ ©Ufl¸⁄U∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∞fl¥ Áfl¬áÊŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ ⁄U„U∑§⁄U ‚¥∑§≈U„U⁄UáÊ ’Ë◊Ê •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬‡ÊÈ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊ. ◊ÊŸfl ¬ÍÁŸÿÊ Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë Œπ÷Ê‹, ∑ΧÁòÊ◊ ª÷ʸäÊÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U¬flÍ ∑¸ § ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ •‹ÊflÊ ◊ÊÒ‚◊Ë Á’◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ‚øà Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê Á◊Ÿ⁄U‹ Á◊Ä‚ø⁄U «UËflÁ◊Zª, ‚ŒË¸-¡È∑§Ê◊, Á≈UÄ‚◊Ê߸U≈U˜‚ •ÊÁŒ ‚ ’øÊfl ∑§Ë ŒflÊ߸UÿÊ¥ ßU»§∑§Ê mUÊ⁄UÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªßZU– ‹ª÷ª xzÆ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ªÈ⁄UŒÊ‚ Á‚¥„U, ¡‚Áfl¥Œ˝ Á‚¥„U, ◊Á„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚flÊ∞¥ ŒË– ŒÈÃÊ⁄UÊfl¥ Ê‹Ë flÒÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ •‹ÊflÊ „U⁄UË Á‚¥„U Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U fl ¬¥ø ‚È⁄U¡Ê⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Áπ•ÊflÊ‹Ë …UÊ’

◊Ò. √ÿÊßU≈U „UÊ©U‚ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, Ÿ¡ŒË∑§ øÊÒ∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ê. ~}|{x-xwz~v

¹éàæ¹ÕÚUè

¹éàæ¹ÕÚUè

¹éàæ¹ÕÚUè

§UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ØãU ÁæÙ·¤ÚU ÕǸè ÂýâóæÌæ ãUæð»è ç·¤ ¥æ·ð¤ àæãUÚU ×ð´ Îæ´Ìæð´ ·¤æ ÙØæ ¥SÂÌæÜ

xw ŒÜâ ¹ðÇæ¸ ÇðU´ÅUÜ •ÜèçÙ·¤ ¹éÜ ¿é·¤æ ãñ´Ð §Uâ ¥SÂÌæÜ ×ð´ Îæ´Ìæð´ ·¤è ãUÚU Âý·¤æÚU ·¤è Õè×æÚUè Áñâð zÎæ´Ìæð´ ·¤è ÙæçǸØæð´ ·¤æ §UÜæÁ ¥æçÎ ÚUæð» ¥æŠæéçÙ·¤ ×àæèÙæð´ zÎæ´Ìæð´ ·¤è âȤæ§üU ·ð¤ âæÍ ÆUè·¤ ç·¤Øð ÁæÌð ãñ´UÐ zçÕÙæ ÎÎü Îæ´Ìæð´ ·¤æð çÙ·¤æÜÙæ °·¤ ÕæÚU âðßæ ·¤æ ×æñ·¤æ zÂPð¤ Îæ´Ì Ü»æÙæ ¥ßàØ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔ´UÐ zÅðUÉðU¸ Îæ´Ìæð´ ·¤æ §UÜæÁ ÙæðÅUÑ Îæ´´Ìæð´ ·¤æ ¿ñ·¤¥Â Èý¤è z×âéǸæð´ ·¤æ ÕÉU¸Ùæ

¿ñ·¤¥Â ·¤æ â×ØÑ ÂýæÌÑ ~ âð ÎæðÂãUÚU w ÕÁð Ì·¤ ß âæØ´ y âð ÚUæç˜æ } ÕÁð Ì·¤

ŸÊ≈U— ‡ÊÊÒ M§◊ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò¥U–

ÇUæ. âæñÚUÖ ¹ðǸæ, Õè.ÇUè.°â, °×.¥æ§üU.ÇUè.°, âæ×Ùð ¥×ÚU ãUæðÅUÜ, ¥ÕæðãUÚUè ÚUæðǸ, ȤæçÁË·¤æ ×æð. ~}|ww-~|||y, ȤæðÙÑ ®v{x}-w{v|||

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

4

ã´Uâ×é¹, âÚUÜÌæ, âæñ•ØÌæ ¥æñÚU â’ÁÙÌæ ·¤è ÁèÌè Áæ»Ìè ÌSßèÚU, çàæÿææ ·¤æ Âý·¤æàæ ·¤ÚU ·¤§UØæð´ ·¤è çÁ‹Î»è â´ßæÚUÙð ßæÜð Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ ·¤æð ÖêÜ ÂæÙæ ¥æâæÙ ÙãUè´ ãUæð»æÐ ¥æÁ ©UÙ·¤è ÚUS× Â»Ç¸è ÂÚU Âýæ‰æüÙæ ·¤ÚUÌð ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ §üUàßÚU ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð Îé¹ âãUÙð ·¤è àæçQ¤ Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ

Ÿæhæ´ÁçÜ

âÚUÜÌæ, âæñ•ØÌæ ¥æñÚU â’ÁÙÌæ ·¤è ÁèÌè Áæ»Ìè ÌSßèÚU Íð Sß. Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ

Ÿæhæ´ÁçÜ

Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ

•äÿˇÊ, ¬P§Ê •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê–

Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË »§ÊÁ¡À∑§Ê–

(|}{)

ã´Uâ×é¹, âÚUÜÌæ, âæñ•ØÌæ ¥æñÚU â’ÁÙÌæ ·¤è ÁèÌè Áæ»Ìè ÌSßèÚU, çàæÿææ ·¤æ Âý·¤æàæ ·¤ÚU ·¤§UØæð´ ·¤è çÁ‹Î»è â´ßæÚUÙð ßæÜð Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ ·¤æð ÖêÜ ÂæÙæ ¥æâæÙ ÙãUè´ ãUæð»æÐ ¥æÁ ©UÙ·¤è ÚUS× Â»Ç¸è ÂÚU Âýæ‰æüÙæ ·¤ÚUÌð ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ §üUàßÚU ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð Îé¹ âãUÙð ·¤è àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ

Ÿæhæ´ÁçÜ

¥çàßÙè ·é¤×æÚU »ýæðßÚU SÅêUÇU´ðÅUÒâ ·¤æÙüÚU ÁŸ∑§≈U üÊË ‡ÊËÃ‹Ê ◊¥ÁŒ⁄U, ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«U »§ÊÁ¡À∑§Ê

ã´Uâ×é¹, âÚUÜÌæ, âæñ•ØÌæ ¥æñÚU â’ÁÙÌæ ·¤è ÁèÌè Áæ»Ìè ÌSßèÚU, çàæÿææ ·¤æ Âý·¤æàæ ·¤ÚU ·¤§UØæð´ ·¤è çÁ‹Î»è â´ßæÚUÙð ßæÜð Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ ·¤æð ÖêÜ ÂæÙæ ¥æâæÙ ÙãUè´ ãUæð»æÐ ¥æÁ ©UÙ·¤è ÚUS× Â»Ç¸è ÂÚU Âýæ‰æüÙæ ·¤ÚUÌð ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ §üUàßÚU ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð Îé¹ âãUÙð ·¤è àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ

Ö»ß´Ì çâ´ãU ßñÚUǸ, °¿âè §UÚUèU»ðàæÙ, ÂýŠææÙ ãUÚUçÁ‹Îý çâ´ãU ÕÚUæǸ, çÇUŒÅUè ×ñÙðÁÚU, ßæ§Uâ ÂýŠææÙ Âýæð. Îðâ ÚUæÁ, ×ãUæâç¿ß ∞fl¥ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ

(|}{)

¡’ Á¡ãŒªË ∑§Ê ∑§Ê⁄UflÊ¥ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ∑§Ë •ÊÒ⁄U ’ŒË ∑§ Ÿ∞ Ÿ∞ ◊È∑§Ê◊ •ÊÃ „Ò¥U– ‚◊≈U ‹Ã „Ò¥U ¡Ê ‚Èπ •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ŒÊ◊Ÿ ◊¥, ©UŸ∑§ „UË ªÈáʪʟ ßU‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ªÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¡’ ߥU‚ÊŸ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ¡ã◊ ‹ÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ◊„U∑§Ã ∞fl¥ Áπ‹Ã »Í§‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ fl„U •¬Ÿ ‚ª ‚¥’¥ÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ÷ËŸË ÷ËŸË ‹È÷ÊflŸË ◊„U∑§ ‚ •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’ flÊ ÿÊÒflŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ Á¡ãŒª ∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ê πË¥øŸ ∑§ Á‹ÿ •ë¿U •ÊÒ⁄U ’È⁄‘U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ¡’ fl„U ªÎ„USÕË ∑§ ¬˝◊ ‚ʪ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‹Ê‹Ÿ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿSà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •ë¿U ‚¥S∑§Ê⁄U ŒŸ ◊¥ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿ% ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ ‚Ê ß¥U‚ÊŸ „ÒU Á¡‚ ªÎ„USÕË ø‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¤ÊÍ∆U ‚ø ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „UÊ– Sfl. ¬˝Ê. ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ë •ª˝flÊ‹ ‚ÊŒªË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÌÃ, „¥U‚◊Èπ fl ŒÍ⁄UŒÌ‡ÊÃÊ ∑§ ¬Á⁄UøÊÿ∑§ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ ¬Ê‹Ÿ ’«∏ „UË ∆UÊ∆U ’Ê≈U •ÊÒ⁄U ‚È¥Œ⁄U …¥Uª ‚ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬ÈòÊ ŸflŸËà ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ ‚◊Ê¡ ◊¥ •¬ŸÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ŸflŸËà •ª˝flÊ‹ ’Á∆¥U«UÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ßUŸ ‚Ìfl‚ ≈˛UÁŸ¥ª ‚¥≈U⁄U ◊¥ ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ÁflôÊÊŸ ∑§ •äÿʬ∑§ „Ò¥U ¡’Á∑§ •Á◊à •ª˝flÊ‹ ◊È¥’߸U ◊¥ ߥU¡ËÁŸÁÿ⁄¥Uª ˇÊòÊ ◊¥ „ÒU¥– ©UŸ∑§Ë ‚ȬÈòÊË ‚ÈÁ¬˝ÿÊ •ª˝flÊ‹ •¬Ÿ ‚È‚⁄UÊ‹ ◊¥ ‚ÈπË ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‹ª÷ª ww fl·¸ ¬Ífl¸ ¬˝Ê. •ª˝flÊ‹ ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë ∑§Ë ◊Îàÿ „UÊ ªß¸U ÕË– Ã’ ‚ Sfl. ¬˝Ê. •ª˝flÊ‹ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê •∑§‹Ê Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ¬⁄¥UÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÊÒ¥‚‹Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ê •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ’«∏ „UË ‹Ê« øÊfl ‚ ∑§Ë– flÊ ’«∏ Á∑§S◊à flÊ‹ ÁŸ∑§‹ Á∑§ flÊ ∞∑§ ÁŒŸ ÷Ë ’Ë◊Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ’≈U ’„ÍU•Ê¥ ‚ ‚flÊ ∑§⁄UflÊ߸U– ∞‚Ë ◊ÎàÿÈ Á∑§‚Ë ‚ÊäÊÈ ‚¥Ã Sfl÷Êfl flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê „UË Ÿ‚Ë’ „UÊÃË „ÒU– Sfl. ¬˝Ê. •ª˝flÊ‹ ¡Ë ∑§Ê NŒÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ π¡ÊŸÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ „UÈ•Ê ÕÊ– ∑§Ê‹¡ ∑§ ∑§ß¸U •äÿʬ∑§ ∞fl¥ ŒÍ‚⁄‘U ∑§◊¸øÊ⁄UË ©UŸ‚ •ÊÌÕ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê߸U ÷Ë Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ¬⁄U ∑§Ê߸U •„U‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ¡ÃÊÿÊ– ©UŸ ¬⁄U ÿ„U ‹ÊßUŸ¥ S≈UË∑§ ’Ò∆UÃË „Ò¥U— ŸÁª¸‚Ë »Í§‹ ÷ËŸË ÷ËŸË πÈ‡Ê’Í Œ∑§⁄U ∑§Ê߸U •„U‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ∑§‹ ∑§‹ ∑§⁄UÃÊ ¤Ê⁄UŸÊ, ◊Ë∆UË ÃÊŸ ‚ÈŸÊ∑§⁄U ∑§Ê߸U •„U‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– •„U‚ÊŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷Ë •„U‚ÊŸ ◊à ∑§⁄UÊ ∞ ŒÊSÃÊ, ‚ÊäÊÈ ¬ÈL§· •„U‚ÊŸ ∑§⁄U∑§ ÷Ë ∑§Ê߸U •„U‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ¬˝Ê. ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ ¡Ë Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊È¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê‹¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ‹ª÷ª xw fl·¸ ¬Ífl¸ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ¬˝Êäÿʬ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ŒÒfl ∞∑§ÃÊ ∑§ ‚ÍòÊ ◊¥ ’Ê¥äÊ¥ ⁄UπÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚èÿÃÊ, ‚í¡ŸÃÊ, ¬˝◊ ÷Êfl fl ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬Ê∆U Á‚πÊÿÊ– ¬˝Ê. •ª˝flÊ‹ ¡Ë ‡Ê⁄UÊ»§Ã •ÊÒ⁄U ߥU‚ÊÁŸÿà ∑§Ë ¡ËÃË ¡ÊªÃË ÃSflË⁄U Õ– ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‹ÊßUŸ¥ Á’À∑ȧ‹ ‚ÊÕ¸∑§ „Ò¥U— ‡Ê⁄UË»§Ë ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ»§Ã ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ∑§⁄UÊ ‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÒ ≈ÈU∑§«∏ ¬⁄U ∑§Ë◊à ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ߥU‚ÊŸ ∑§Ë ߥU‚ÊÁŸÿà ∑§÷Ë ¿ÈU¬ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË, ÿ„U flÊ ¡fl⁄U „ÒU Á¡‚ ¬⁄U ¬ÊÁ‹‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– ¬˝Ê. •ª˝flÊ‹ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝÷Êfl ÕÊ– ¡’ fl„U fl·¸ wÆÆÆ ◊¥ ∑§Ê‹¡ ‚ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „U∞È ÃÊ ©UŸ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ë ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ê‚ÊÿÊÁ≈UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‹ª÷ª Œ‚ ÁflŒÊ߸U ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ ŒË ªß¸U– ©UŸ∑§ Á‹ÿ ŒËŸ ŒÈÁπÿÊ,¥ •‚„UÊÿ ⁄UÊÁ ªÿÊ¥ fl ª⁄UË’ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •ÕÊ„U ¬˝◊ fl ŒŒ¸ ÕÊ– •’ ◊ȤÊ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ •’ ◊Ò¥ Á∑§‚ ∑§Ê ¬˝Ê. ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§„U ∑§⁄U ’È‹Ê™¥§ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ‚ŒÒfl ◊ȤÊ flÁ⁄UDU ÷˝ÊÃÊ ’Ÿ ∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ∑ȧ¿U ßU‚ Ã⁄U„U ÕÊ— flÎˇÊ Ÿ„UË¥ »§‹ ÷⁄UflÒ, ŸŒË Ÿ ‚Ò¥ø ŸË⁄U, ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄U ∑§ „UÃÈ „UË ‚ÊäÊÈŸ äÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U– ¬˝Ê. •ª˝flÊ‹ Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡ŸÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ‚Åà ¬Á⁄UüÊ◊ fl ‚ìÊË ‹ªŸ ∑§Ê ¡Ê ŒË¬∑§ ¡‹ÊÿÊ, flÊ „U◊‡ÊÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ©U‚Ë •ÊŸ, ◊ÊŸ fl ‡ÊÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ŒÒ¬ ¬˝ííflÁ‹Ã „UÊÃÊ ⁄U„UªÊ– ¬⁄U◊Êà◊◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ flÊ. ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ë ∑§Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ– ◊ȤÊ ÿ„U ¬Íáʸ •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŒπÊ∞ ª∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „UÊÃ ⁄U„¥Uª– ©UŸ∑§ flÁ⁄UDU ÷˝ÊÃÊ ¬Ífl¸ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË Áª⁄UäÊÊ⁄UË ‹Ê‹ •ª˝flÊ‹ ‚ ÁflŸ◊˝ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ fl ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÊáÊË „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ ¬˝Ê. •ª˝flÊ‹ mUÊ⁄UÊ ¿UÊ«∏ ©UìÊ ∑§ÊÁ≈U ∑§ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê »§ÊÁ¡‹∑§Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ ¡ÊªÎà ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª– •¥Ã ◊¥ ¬˝Ê. •ª˝flÊ‹ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‡Êà ‡Êà Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ’‚ ßUÃŸÊ „UË— Ã◊ÛÊÊ „ÒU Á∑§ Ã⁄‘U ¬Ê¥flÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊ¥ ’ŸÊÃÊ ø‹Ê ¡Ê™¥§,, Ã◊ÛÊÊ „ÒU Á∑§ Ã⁄‘U åÿÊ⁄ ∑§ »Í§‹ Áπ‹ÊÃÊ ø‹Ê ¡Ê™¥§, ∞ ߥU‚ÊÁŸÿà ∑§Ë ⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥ åÿÊ⁄U ’⁄U‚ÊŸ flÊ‹ ŒflÃÊ, ◊Ò¥ ÷Ë ‚ŒÊ Ÿ∑§Ë ∑§Ë ⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥ ŒË¬ ¡‹ÊÃÊ ø‹Ê ¡Ê™¥§– ¬˝Ê. ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ªÈ#Ê ¬Ífl¸ ¬˝Êäÿʬ∑§ ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ÁflôÊÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞◊.•Ê⁄U ∑§Ê‹¡, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

Ÿæhæ´ÁçÜ

ÎèÙæÙæÍ â¿Îðßæ

Âè.Áè ÅþðÇUâü

vDrw c j 23] 2011

¥æðËÇU SÅêUÇð´ÅUâ °âæðçâ°àæÙ °× ¥æÚU ·¤æÜðÁ, ȤæçÁË·¤æ

(ÁÃÛÊÊ)

ã´Uâ×é¹, âÚUÜÌæ, âæñ•ØÌæ ¥æñÚU â’ÁÙÌæ ·¤è ÁèÌè Áæ»Ìè ÌSßèÚU, çàæÿææ ·¤æ Âý·¤æàæ ·¤ÚU ·¤§UØæð´ ·¤è çÁ‹Î»è â´ßæÚUÙð ßæÜð Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ ·¤æð ÖêÜ ÂæÙæ ¥æâæÙ ÙãUè´ ãUæð»æÐ ¥æÁ ©UÙ·¤è ÚUS× Â»Ç¸è ÂÚU Âýæ‰æüÙæ ·¤ÚUÌð ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ §üUàßÚU ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð Îé¹ âãUÙð ·¤è àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ

ã´Uâ×é¹, âÚUÜÌæ, âæñ•ØÌæ ¥æñÚU â’ÁÙÌæ ·¤è ÁèÌè Áæ»Ìè ÌSßèÚU, çàæÿææ ·¤æ Âý·¤æàæ ·¤ÚU ·¤§UØæð´ ·¤è çÁ‹Î»è â´ßæÚUÙð ßæÜð Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ ·¤æð ÖêÜ ÂæÙæ ¥æâæÙ ÙãUè´ ãUæð»æÐ ¥æÁ ©UÙ·¤è ÚUS× Â»Ç¸è ÂÚU Âýæ‰æüÙæ ·¤ÚUÌð ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ §üUàßÚU ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð Îé¹ âãUÙð ·¤è àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ

ã´Uâ×é¹, âÚUÜÌæ, âæñ•ØÌæ ¥æñÚU â’ÁÙÌæ ·¤è ÁèÌè Áæ»Ìè ÌSßèÚU, çàæÿææ ·¤æ Âý·¤æàæ ·¤ÚU ·¤§UØæð´ ·¤è çÁ‹Î»è â´ßæÚUÙð ßæÜð Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ ·¤æð ÖêÜ ÂæÙæ ¥æâæÙ ÙãUè´ ãUæð»æÐ ¥æÁ ©UÙ·¤è ÚUS× Â»Ç¸è ÂÚU Âýæ‰æüÙæ ·¤ÚUÌð ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ §üUàßÚU ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð Îé¹ âãUÙð ·¤è àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ

ã´Uâ×é¹, âÚUÜÌæ, âæñ•ØÌæ ¥æñÚU â’ÁÙÌæ ·¤è ÁèÌè Áæ»Ìè ÌSßèÚU, çàæÿææ ·¤æ Âý·¤æàæ ·¤ÚU ·¤§UØæð´ ·¤è çÁ‹Î»è â´ßæÚUÙð ßæÜð Âýæ.ð ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ ·¤æð ÖêÜ ÂæÙæ ¥æâæÙ ÙãUè´ ãUæ»ð æÐ ¥æÁ ©UÙ·¤è ÚUS× Â»Ç¸è ÂÚU Âýæ‰æüÙæ ·¤ÚUÌð ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ §üUàßÚU ©U‹ãðU´ ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð Îé¹ âãUÙð ·¤è àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ

Îðßð‹Îý â¿Îðßæ

°ÇUßæð·¤ð ÅU â´Áèß Õæ´âÜ Ò×æàæüÜÓ àææ× ÜæÜ ¥»ýßæÜ ÙÚÔU‹Îý ¥»ýßæÜ çÙàææ´Ì ¥»ýßæÜ ·¤çÂÜ ¥»ýßæÜ

âéÎðàæ ÁñÙ, •äÿˇÊ âéŠæèÚU ÁñÙ, Á¬˝¥Á‚¬‹

ãUÚUç·¤ÚU‡æ ¨âãU Ò»éaåUÓ ¥æàæé Šæ贻Ǹæ, •Ê‡ÊÈ flËÁ«UÿÊ Áfl¡Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê– ×ÙÁèÌ ÕÚUæǸ, ¥ÖéÙÐ ÚUæÁßèÚU ÕÚUæǸ, ÚUæ×ÂéÚUæÐ

Ÿæhæ´ÁçÜ

¬Ífl¸ ‚Áøfl, ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ âÌèàæ â¿Îðßæ, ‚◊Ê¡‚fl∑§

×ñ´. ™ææÙ ¿´Î âÌèàæ ·é¤×æÚU, ȤæçÁË·¤æÐ ×ñ´. Îðßð‹Îýæ ÅþðUçÇ´U» ·´¤ÂÙè, ȤæçÁË·¤æÐ (|}{)

ã´Uâ×é¹, âÚUÜÌæ, âæñ•ØÌæ ¥æñÚU â’ÁÙÌæ ·¤è ÁèÌè Áæ»Ìè ÌSßèÚU, çàæÿææ ·¤æ Âý·¤æàæ ·¤ÚU ·¤§UØæð´ ·¤è çÁ‹Î»è â´ßæÚUÙð ßæÜð Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ ·¤æð ÖêÜ ÂæÙæ ¥æâæÙ ÙãUè´ ãUæð»æÐ ¥æÁ ©UÙ·¤è ÚUS× Â»Ç¸è ÂÚU Âýæ‰æüÙæ ·¤ÚUÌð ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ §üUàßÚU ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð Îé¹ âãUÙð ·¤è àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ

Ÿæhæ´ÁçÜ

ÁâÚUæÁ ·é¤P¤Ç¸, «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ¥æàæé ·¤ÅUæçÚUØæ, Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚◊Í„U S≈UÊ»§ fl ÁfllÊÕ˸ (|}{)

Ÿæè ×ãUæßèÚU »Ëâü ·¤æÜðÁ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

Ÿæhæ´ÁçÜ

Ÿæhæ´ÁçÜ

Ÿæè ÁñÙ ãUæ§üU S·ê¤Ü, (|}{)

»§ÊÁ¡À∑§Ê–

(|}{)

ã´Uâ×é¹, âÚUÜÌæ, âæñ•ØÌæ ¥æñÚU â’ÁÙÌæ ·¤è ÁèÌè Áæ»Ìè ÌSßèÚU, çàæÿææ ·¤æ Âý·¤æàæ ·¤ÚU ·¤§UØæð´ ·¤è çÁ‹Î»è â´ßæÚUÙð ßæÜð Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ ·¤æð ÖêÜ ÂæÙæ ¥æâæÙ ÙãUè´ ãUæð»æÐ ¥æÁ ©UÙ·¤è ÚUS× Â»Ç¸è ÂÚU Âýæ‰æüÙæ ·¤ÚUÌð ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ §üUàßÚU ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð Îé¹ âãUÙð ·¤è àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ

ã´Uâ×é¹, âÚUÜÌæ, âæñ•ØÌæ ¥æñÚU â’ÁÙÌæ ·¤è ÁèÌè Áæ»Ìè ÌSßèÚU, çàæÿææ ·¤æ Âý·¤æàæ ·¤ÚU ·¤§UØæð´ ·¤è çÁ‹Î»è â´ßæÚUÙð ßæÜð Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ ·¤æð ÖêÜ ÂæÙæ ¥æâæÙ ÙãUè´ ãUæð»æÐ ¥æÁ ©UÙ·¤è ÚUS× Â»Ç¸è ÂÚU Âýæ‰æüÙæ ·¤ÚUÌð ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ §üUàßÚU ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ ¥æñÚU àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð Îé¹ âãUÙð ·¤è àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ

Âýæð. ÚUæ×·ë¤c‡æ »é#æ

ÚU×Ù ßæÅUâ, ◊ÒŸ¡⁄U â´»èÌæ çÌóææ, Á¬˝¥Á‚¬‹

Ÿæhæ´ÁçÜ

¬Ífl¸ ¬˝Êäÿʬ∑§ ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ÁflôÊÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞◊.•Ê⁄U ∑§Ê‹¡, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

(|}{)

Ÿæhæ´ÁçÜ

Ÿæhæ´ÁçÜ

ã´Uâ×é¹, âÚUÜÌæ, âæñ•ØÌæ ¥æñÚU â’ÁÙÌæ ·¤è ÁèÌè Áæ»Ìè ÌSßèÚU, çàæÿææ ·¤æ Âý·¤æàæ ·¤ÚU ·¤§UØæð´ ·¤è çÁ‹Î»è â´ßæÚUÙð ßæÜð Âýæ.ð ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ ·¤æð ÖêÜ ÂæÙæ ¥æâæÙ ÙãUè´ ãUæ»ð æÐ ¥æÁ ©UÙ·¤è ÚUS× Â»Ç¸è ÂÚU Âýæ‰æüÙæ ·¤ÚUÌð ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ §üUàßÚU ©U‹ãðU´ ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU Âýæð. ÚUæ× ·é¤×æÚU ¥»ýßæÜ àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð Îé¹ âãUÙð ·¤è àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ

Ÿæhæ´ÁçÜ

×éÚUæÚUè ÜæÜ ÖêâÚUè, øÿ⁄U◊ÒŸ §´UÁè. ÚUæ·ð¤àæ ÖêâÚUè, Á¬˝¥Á‚¬‹ Âýæð. ÚUæ×·ë¤c‡æ »é#æ, ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U

‚◊Í„U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË, S≈UÊ»§ fl ÁfllÊÕ˸

°.ßè Âç•Ü·¤ âèçÙØÚU âð·ð´¤ÇUÚUè S·ê¤Ü,

Ÿæè »éL¤ ãUÚU·ë¤c‡æ ¥æ§üU.ÅUè.¥æ§üU,

»§ÊÁ¡À∑§Ê–

»§ÊÁ¡À∑§Ê–

(|}{)

(|}{)

Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 23-10-11  
Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 23-10-11  

Fazilka First Daily Hindi News Paper

Advertisement