Issuu on Google+

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

RNI NO. PUNHIN2004/16599 ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 7 vad% 318 i`"B% 4 ewY; 1 : 22 ebZ 2011 jfookj 08 ts;"B foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

Á‹Áç≈¥ªU Ÿ „UÊŸ  ‚ πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ⁄UπË ª„U¥Í ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ÷ËªË z‚◊ÿ ¬⁄U Á‹Áç≈¥Uª ∑§Ë ªß¸U „UÊÃË ÃÊ ’ø ‚∑§ÃÊ ÕÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ z‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÈ•Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ, ÄÿÊ ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§ ÁflL§h „UÊªË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

¥æâ×æÙè çÕÁÜè ç»ÚUÙð âð °·¤ ·¤è ×æñÌ ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, wv ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ ∑§ ‚◊ˬ …UÊáÊË ∑ȧê„UÊ⁄UÊ flÊ‹Ë ◊¥ πÃÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •øÊŸ∑§ •Ê‚◊ÊŸË Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U …UÊáÊË ∑ȧê„UÊ⁄UÊ flÊ‹Ë flÊ‚Ë ◊Ÿ»Í§‹ ¬ÈòÊ ¬Êπ⁄U ⁄UÊ◊ •Ê¡ ¡’ πÃÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ •øÊŸ∑§ •Ê‚◊ÊŸË Á’¡‹Ë ©U‚ ¬⁄U Áª⁄UË Á¡‚‚ fl„U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ¡‹ ªÿÊ– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË ‚◊ˬ ∑§ ‹Êª ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹ÿ •Êÿ •ÊÒ⁄U ©U‚ ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ‹ ªÿ– ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¥ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

âÚU´¿ ·ð¤ ƒæÚU ç»ÚUè ¥æâ×æÙè çÕÁÜè, Üæð» ÎãÜð

¥·¤æÜè ÎÜ ·¤æð ÛæÅU·¤æ, ÎÁüÙæð´ ÂçÚUßæÚU ·¤æ´»ýðâ ×ð´ àææç×Ü ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/◊ŸÈ ¿UÊ’«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wv ◊߸ U — ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ‚◊ÿ ¬Ê≈U˸ ¿UÊ«∏∑§⁄U •ãÿ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ’Ê⁄U Á‚ÿÊ‚Ë ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U •Ê¡ ªÊ¥fl

Á‚¥ „ U , ⁄‘ U ‡ Ê◊ Á‚¥ „ U , ’Í ≈ U Ê Á‚¥ „ U , ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥ „ U, ªÈ ⁄ U◊È Å Ê Á‚¥ „ U, ªÈ‹¡Ê⁄U Á‚¥„U, „U⁄U◊‡Ê Á‚¥„U, ∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ¬¥ø, ’ªËøÊ ®‚¥„U, Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ⁄UÊ◊ Á‚¥„U, »È§ê◊áÊ Á‚¥„U, Œ‚ ⁄UÊ¡, ’Í≈UÊ ⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚ÈπŒfl Á‚¥„U ∑§Ê ¬Ífl¸ flŸ ◊¥òÊË „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ Ÿ ª‹ ◊ ¥ »Í § ‹ ◊Ê‹Ê∞¥ ¬„U Ÿ Ê∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U äÊ◊¸ Á‚¥„U

Á‚äÊÍ, „ÒUå¬Ë ‚¥äÊÍ, ⁄UÊ¡Ë ¡Ê‚Ÿ, ¬ÈÁc¬¥Œ˝ ¡Ê‚Ÿ, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ¬å¬Í •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ‚ ÷Œ÷Êfl Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ Ÿ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í ⁄ UÊ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ Sß. ÚUæÁèß »æ´Šæè ·¤è Âé‡ØçÌçÍ ÂÚU ØêÍ ·¤æ´»ýðâ

’Øæ‡æè çÚUàßÌ ÎðÙð ßæÜð ¥çŠæ·¤æÚUè ·¤æ Ùæ× ·¤ÚÔ´U âæßüÁæçÙ·¤Ñ â¿Îðßæ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wv ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ªÊ¥fl ∑§⁄UÊπ«Ê∏ ◊¥ •Ê¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê‚◊ÊŸË Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „UÈ•Ê „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË „UÈ߸U ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ’Ëø Á‹Áç≈¥Uª ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë¥ª ªß¸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê߸U ¡ÊŸË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •’Ê„U⁄U, wv ◊߸U— ßU‹Ê∑§ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UÃË ª„U¥Í ‚ ÷⁄UË „U¡Ê⁄UÊ¥ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U...... ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

§UÜæ·ð¤ ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÜ° ãU×ðàææ Âý؈ÙàæèÜ âðßæ ·¤æð â×çÂüÌ, ÕðÎæ» ÀUçß ·ð¤ Sßæ×è, §UÜæ·ð¤ ·¤è ©UóæçÌ ·ð¤ çÜ° ÁæÙ ·¤è ÂÚUßæãU Ù ·¤ÚUÙð ßæÜð, Ùð·¤ çÎÜ §´UâæÙ

…¥ U «UË ∑§ŒË◊, …¥ « UË πÈ Œ ¸ •ÊÒ ⁄ U •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë …∏ U Ê ÁáÊÿÊ ¥ ∑ § ∞∑§ Œ¡¸ Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ ¥ Ÿ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U »§ÃflÊ ¬Ífl¸ flŸ◊¥òÊË „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡‚‚ •∑§Ê‹Ë ∑§Ê ∞∑§ ª„U ⁄ U Ê ¤Ê≈U ∑ §Ê ‹ªÊ „ÒU– •∑§Ê‹Ë Œ‹ ¿UÊ«∏∑§⁄U ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È U ∞ ŒËflÊŸ

·ð¤ âÎSØæð´ Ùð xz ØêçÙÅU ç·¤Øæ ÚUQ¤ÎæÙ Sß. ÚUæÁèß »æ´Šæè Ùð v} ßáü ·ð¤ Øéßæ¥æð´ ·¤è ¥ãUç×ØÌ ·¤æð â×Ûæ çÎØæ Íæ ×ÌÎæÙ ·¤æ ¥çŠæ·¤æÚU Ñ ·¤æ×ÚUæ

øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ·¤æð ´ÁæÕ ÂçÚUßãUÙ, Ì·¤Ùè·¤è çàæÿææ °ß´ §´UÇUçSÅþUØÜ ÅþðUçÙ´» çßÖæ» ·¤æ ·ð¤çÕÙðÅU ×´˜æè ÕÙÙð ÂÚU

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ãU× Â´ÁæÕ âÚU·¤æÚU ·ð¤ ¥çÌ ¥æÖæÚUè ãñ çÁ‹ãUæð´Ùð §Uâ âè×æ´Ì Ù»ÚU ·¤æð â•×æÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãUé° §Uâ ÿæð˜æ ·ð¤ çߊææØ·¤ ·¤æð ·ð¤çÕÙðÅU ×´˜æè çÙØéQ¤ ç·¤Øæ ãñUÐ ãU×ð´ ÂêÚUæ çßàßæâ ãñU ç·¤ ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè ¥ÂÙð ·¤×üÆUÌæ °ß´ Ùð·¤ çÙØçÌ âð §Uâ §UÜæ·ð¤ ·¤è ÂçÚUßãUÙ â´Õ´Šæè ÁM¤ÚUÌæð´ ·¤æð ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ-âæÍ ©U“æ Ì·¤Ùè·¤è çàæÿææ ×ð´ âéŠææÚU ·¤ÚÔ´U»ð ¥æñÚU ¥æ§üU.ÅUè.¥æ§üU ×ð´ ÙØð ·¤æðâü àæéM¤ ·¤ÚU·ð¤ âè×æ´Ì ÿæð˜æ ·ð¤ Øéßæ ß»ü ·ð¤ çÜ° ÚUæðÁ»æÚU ·ð¤ ÙØð ¥ßâÚU ©UÂÜ•Šæ ·¤ÚUßæØð´»ðÐ

‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U — ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§Ë •Ê¡ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ fl ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ê üÊhÊ‚È◊Ÿ ‚◊̬à Á∑§∞ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ

çÂý´çâÂÜ, â×êãU SÅUæȤ °ß´ ÂýÕ´Šæ·¤ ·¤×ðÅUè

xz ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ¡Êπ«∏ fl Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ¬Èc¬ãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUÿ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’ÑÈ•ÊŸÊ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U, •’Ê„U⁄U ∑§ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ flL§áÊ fl◊ʸ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •äÿˇÊ ‚ÈπÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ’⁄UÊ«∏ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUÿ–

⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ Á¡‹ÊäÿˇÊ üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥ª∆UŸ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÷Ë •ª˝áÊË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¥äÊË ∑§Ë ‚Êø ¬⁄U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬„U⁄UÊ Œ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflÃÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U........

⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê ◊Êãÿfl⁄U,

íÿÊÁà ’Ë.∞«U. ∑§Ê‹¡ ¡ÿÊÁà ∑§ÊÚ‹¡  •Ê»§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚ÊßZU‚ ∞á«U ≈ÒUÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë ¬Ë≈ËÿÍ ⁄‘Uª‹ È ⁄U ∑§ÊÚ‹¡  ªÊ¥fl ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê (ÁÃÛÊÊ)

’«U∏ ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Í¡ŸËÿ üÊË „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ë ’é’⁄U (Á⁄U≈UÊÿ«¸U ‚ËÁŸÿ⁄U ∞‚Ë‚≈¥U≈U Á‚¥øÊ߸U Áfl÷ʪ) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊߸U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „Ò– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê (‡ÊéŒflÊáÊË) ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊߸U wÆvv ∑§Ê üÊË •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—

‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË (¬àŸË) ⁄U◊‡Ê ŸÊ⁄¥Uª-ÁŸ◊¸‹ (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÈ) ŸÊ⁄¥Uª ∞fl¥ ’é’⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Æv{x}-w{wwv{ ŸÊ≈U— •‹ª ‚ ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Ê ⁄U„¥U–

(ÁÃÛÊÊ)

‚¥ªËÃÊ-‚È⁄‘UãŒ˝ ‚øŒflÊ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) ∞«UflÊ∑§≈U ∞fl¥ ¬˝äÊÊŸ ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UπÊ-⁄UÊ¡ ‚øŒflÊ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) ŸË‹◊-‚¥¡Ëfl ∑§∑§Á«∏ÿÊ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ)

z•∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚flÊŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ≈UÊ‹Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U— •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ◊¥òÊË fl ÁfläÊÊÿ∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‹Í≈UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ≈UÊ‹Ê „ÒU– ßU‚∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ©U¡Êª⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∞∑§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ¡‹ ∑§Ë „UflÊ πÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ∞∑§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ‚ ‚Ë.’Ë.•Ê߸U mUÊ⁄UÊ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ◊¥òÊË ÃˡÊáÊ ‚ÍŒ ¬⁄U ¡¥ª‹Êà Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊¥òÊË ⁄U„UÃ „È∞ Á∑§∞ ª∞ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ‚’Íà ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •’ Ÿ∞ ’Ÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ πÈŒ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U........

âæη¤è ÕæÇüUÚU ÂÚU ÚUèçÅþUÅU âðÚÔU×Ùè ·ð¤ â×Ø ×ð´ ãéU¥æ ÂçÚUßÌüÙ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U — ÷Ê⁄U à ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’Ê«¸U⁄U ∑§Ë ‚ÊŒ∑§Ë øÊÒ¥∑§Ë ¬⁄ ¬˝ÁÃÁŒŸ „UÊŸ flÊ‹Ë ⁄UËÁ≈˛U≈U ‚⁄‘U◊ŸË ∑§Ê ‚◊ÿ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ „ÈUÿ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ŒπÃ „ÈUÿ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ‚Ë‚È’ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄Áfl ∑§Ê¥Ã ∑§ „UflÊ‹ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ’Ê«¸U⁄U ∞Á⁄UÿÊ Áfl∑§Ê‚ »˝§Ê¥≈U ∑§ flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ ⁄UËÁ≈˛U≈U ‚⁄‘U◊ŸË ‚Ê¥ÿ {.xÆ ’¡ „UÊªË– ⁄UËÁ≈˛U≈U ŒπŸ flÊ‹Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ flÊ ‚Êÿ¥ { ’¡ Ã∑§ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬„ÈU¥ø ¡Êÿ–¥


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678 ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Í‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê‹ ∑§Ê ÁŒŸ ŒÈπ ◊¥ ’ËÃÊ „UÊ ÃÊ ©U‚ ÿÊŒ ∑§⁄U •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ √ÿÕ¸ Ÿ ªÚ¥flÊ߸Uÿ¥–

2

Sß. ÚUæÁèß »æ´Šæè Ùð ãU×ðàæ ÚUæCþU ·ð¤ ÕæÚÔU ×ð´ âæð¿æ Ñ â¿Îðßæ Á‹S≈U ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚

22 ebZ 2011 jfookj foØeh 2068

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

·¤æÜð ŠæÙ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ¥æ´ÎæðÜÙ ·ð¤ ÚUæSÌð ×ð´ ·¤æ´ÅUð Ù çÕÀUæØð´ Âè.°× ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’È⁄UÊ߸ Á∑§ÃŸË ÷Ë ’«∏UË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, fl„U •ë¿UÊU߸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¿UÊ≈UË „UÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§„UÊŸË •‹ª „UË „ÒU– •ë¿UÊ߸ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ߸ ◊¥ ÿÈh ∑§ Á∑§S‚ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬…∏UÃ ⁄U„Ã „Ò¥U ÃÊ ß‚∑§Ê •ÊäÿÊÁà◊∑§ ßÁÄUÊ‚ ÷Ë „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ◊-⁄UÊfláÊ ÿÈh ‚ ‹∑§⁄U ◊Á„U‚Ê‚È⁄U flœ Ã∑§ „U◊Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ŒÊŸfl ∑§Ê ŸSßʒ͌ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ª⁄U Œ‡Ê ß∑§≈˜U∆Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÊœ ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, „U◊ ÿ„U ‚flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– •ª⁄U •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U Ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡¢ª ∑§Ê ŸÿÊ M§¬ Œ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ÃÊ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ‹∑§⁄U „UË ß‚∑§Ê Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ß‚ ÄÿÊ ∑§„¥Uª? •ÛÊÊ, ◊„UÊŸ ÿÊª ªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl, ‡ÊÊ¢Áà ÷Í·áÊ, ¬˝‡Êʢà ÷Í·áÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ÃÊ· „Uª«∏U, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •⁄UÁfl㌠∑§¡⁄UËflÊ‹, Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝Õ◊ ◊Á„U‹Ê •Ê߸¬Ë∞‚ ⁄U„UË¢ Á∑§⁄UáÊ ’ŒËÆ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ‚ÍøŸÊ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬Ë∞◊ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ÃÊ ��»§⁄U •Ê⁄UÊ¬-¬˝àÿÊ⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê Ã¡ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê‡Ê! ‡ÊÊ¢Áà ÷Í·áÊ ∑§Ê ŸÊ∞«UÊ ◊¥ å‹Ê≈U •Êfl¢≈UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬„U‹ ©U¿U‹ ¡ÊÃÊ? ∑§Ê‡Ê! Á‚Áfl‹ ¬˝ÊM§¬ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ‚¢ÃÊ· „Uª«∏U ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄UÊ¬ ÷Ë ∑§Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ ®‚„U ¬„U‹ ‹ªÊ ŒÃ! ∑§„UŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏UÊ߸ ÿÍ¢ Œ‡ÊflÊ‚Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ∞∑§ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬Ë∞◊ «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ ®‚„U •¬Ÿ âòÊ ∑§Ê ‚Á∑˝§ÿ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ? ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ÷Ë ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÛÊÊ ∑§Ë ¡¢ª ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡¢ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ©UŸ∑§ ŸÃÊ ÄÿÊ¥ π«∏U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚∑§Ê ¡flÊ’ fl„U Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË¢– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê ◊ÊÁ»§ÿÊ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU ¡Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ’«∏UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„U „Ò¥U– „U◊ ÿ„UË ∑§„¥Uª Á∑§ ¡’ Á∑§‚Ë ŸÃÊ ∑§Ë ÃʟʇÊÊ„UË ÿÊ Á»§⁄U ©U‚∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ÷˝CU ‹Êª ÿ„U Ã∑¸§ ŒŸ ‹ªÃ „Ò¥U Á∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU– •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¡’ ‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U Áfl⁄UÊœË •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê „ÒU Ã’ ‚ ∞∑§ ‚◊Í„U Ÿ ÃÊ ∑ȧ¿U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UË •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑§ ª«∏U ◊ÈŒ¸ ©UπÊ«∏UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∞‚ •Á÷ÿÊŸ ‚ ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ‚¢SÕÊ∞¢ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ¥ªË– ‚ÊÕ „UË ¬Í⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÷˝CU ∑§„U∑§⁄U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •’ ÷‹Ê ’ÃÊß∞ Á∑§ ∞‚Ê ∑§ÊÒŸ ¬Êª‹ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ‚Ê⁄U ‹Êª ÷˝CU „Ò¥U– ¬⁄U Á’„UÊ⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ÷˝CU ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‹Êߟ ¬⁄U ∑ȧ¿U ⁄ÊC˛UËÿ ŸÃÊ ÷Ë ∑ȧ¿U „UË ÷˝cU≈U Á∑§ãÃÈ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ‹ª •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U ‚ ‚Ê⁄U ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U »Ò§‹Ê Œ ⁄U„U „Ò¥U ÃÊÁ∑§ •¬Ÿ ÷˝cU≈UÊøÊ⁄U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥ ’«∏UË ‚È⁄UˇÊÊà◊∑§ ŒËflÊ⁄U π«∏UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– „U◊ ÿ„UË ¬Í¿UŸÊ øÊ„¥Uª Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U fl ’⁄UÊ∑§≈UÊ∑§ ¡Ê⁄UË •⁄U’Ê¥ L§¬∞ ∑§ ◊„UÊ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ‚ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊªÊ ÿÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U Áfl⁄UÊœË •Á÷ÿÊŸ ‚ fl„U ∑§◊¡Ê⁄U „UÊ ¡Ê∞ªÊ? ÿÁŒ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U fl ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ¡Ÿ ‹Ê∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ◊¥ ∑§Ê߸ πÊ≈U „ÒU ÃÊ ß‚∑§ Áfl⁄UÊœË ∞‚Ê ∑§Ê߸ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ Áflœÿ∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ê¢ø ∞¡Ò¥‚Ë ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÄÿÊ¥ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U Á¡‚∑§ ’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê߸ ÷˝CUÊøÊ⁄UË ‚¡Ê ‚ ’ø Ÿ„UË¥ ‚∑§? ÿÁŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ê •’ Ã∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ „UË ÄÿÊ¥ ø‹ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ fl·ÊZ ‚ ¡Ê⁄UË ÷˝CUÊøÊ⁄U fl ◊ÊÁ»§ÿÊÁª⁄UË ∑§Ë π’⁄U ÁŒÑË ◊¥ ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ‹Ê¥ fl ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UË „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈœÊ⁄U fl øÈŸÊfl ‚ÈœÊ⁄U ‚ ‚ê’ÁãœÃ •ãÿ •ÊÿÊªÊ¥ fl ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ßã„¥U ⁄UgË ∑§Ë ≈UÊ∑§⁄UË ◊¥ «UÊ‹Ê ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U z ÁŒ‚ê’⁄U, v~~x ∑§Ê Ã’ ∑§ ªÎ„U ‚Áøfl ∞Ÿ.∞Ÿ. flÊ„U⁄UÊ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ÕË Á¡‚◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÃS∑§⁄UÊ¥, •¬⁄UÊÁœÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬ŸË ¡ª„U ’ŸÊ ∑§⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê ÃÕÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê fl ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ √ÿflSÕÊ Ã∑§ •¬ŸË ¬„ÈU¢ø ’ŸÊ ‹Ë „ÒU– ⁄UÊ¡ŸÃÊ ßã„¥U ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ ‹Êª ‚⁄U∑§Ê⁄UË √ÿflSÕÊ ◊¥ ÃÊ∑§Ã fl œŸ ∑§ ’‹ ¬⁄U fl¡ÍŒ ’…∏UÊÃ „ÈU∞ ∞∑§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ÷˝CU √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¡ã◊ Œ ⁄U„U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– flÒ‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ÊœŸ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê „UÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ‚fl¸¬˝Õ◊ •ÊflÊ¡ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ÿ „UË ’È‹¢Œ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ß‚Ë ◊Èg ¬⁄U ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÃË ⁄U„UË ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê߸– ÿÊª ªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê ß‚Ë ◊Ê◊‹ ¬⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ πÍ’ Á◊‹ ªß¸– •’ •ÛÊÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ ’ÊŒ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ‹πŸ™§ ◊¥ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„U ¬∑§«∏U ‹Ë „ÒU– fl„U y ¡ÍŸ ∑§Ê ÁŒÑË ◊¥ ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ‚àÿʪ˝„U ∑§⁄U¥ ª– ◊ÈgÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ê „ÒU– πÈÁ»§ÿÊ Ã¢òÊ ‚ ¡È«∏U •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŒÑË-‹πŸ™§ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë ÃÊ ‚ø „ÒU Á∑§ •’ Ã∑§ ¡Ê ÷Ë ‹Ê∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ fl •Êœ•œÍ⁄U Õ– ‹Ê∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á‚Áfl‹ ‚Ê‚Êß≈UË •ÊÒ⁄U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø •Ê⁄Uʬ -¬˝àÿÊ⁄Uʬ ∑§Ê ¡Ê ŒÊÒ⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚‚ Œ‡Ê ∑§Ë ÁπÑË „UË ©U«U∏ ⁄U„UË „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ß‚‚ ¬Á⁄UÁøà „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÷˝CU Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U „ÒU ÃÊ ß‚ËÁ‹∞ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË–¥ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÿ„U ÷Ë •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ‚¢∑§Ëáʸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§ ø‹Ã ⁄UÊ« U∏ •≈U∑§Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– „U◊ ÿ„U ÷Ë ∑§„UŸÊ øÊ„U¥ª Á∑§ ‹Ê∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ◊¥ ÁŸDUÊflÊŸ ‹Êª „UÊŸ  øÊÁ„U∞,¢ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§ ß‚ ÿȪ ◊¥ Á’À∑ȧ‹ ¬Ê∑§-‚Ê»§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê πÊ¡ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ª«∏U ◊ÈŒ¸ ©UπÊ«∏U ¡Ê∞¢ª ÃÊ Á»§⁄U ÿ„U ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ∆UË∑§ „ÒU Á∑§ ∑§Ê¢ª‚ ˝ Ÿ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ Á∑§ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ¬⁄U ¿UË≈¥ UÊ∑§‡ÊË ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ¡ŸÃÊ ©U‚∑§Ê •Á„Uà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ß‚ ¿UË≈¥ UÊ∑§‡ÊË ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ πÈŒ ÿ„U ∑§„UÊ Á∑§ •ÛÊÊ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ◊¡’Íà ‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ‚¢∑§ à Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ ª∞ Á∑§ ‚ʤÊÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U „UÊ ⁄U„UË ¿Ë¥≈UÊ∑§‡ÊË ’¢Œ „UÊ ¡Ê∞ªË– ÿÁŒ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ‹Ê∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê üÊÿ Sflÿ¢ ‹ŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ë ÿ„U ◊¢‡ÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ∆UË∑§ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ÛÊÊ ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ¬⁄U ¿UË≈¥ UÊ∑§‡ÊË ∑§Ê •‚⁄U ‚ʤÊÊ ‚Á◊Áà ∑§ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ¬«∏UªÊ– ߟ „UÊ‹Êà ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬Ë∞◊ øȬ ÄÿÊ¥ „ÒU? ¢ fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ÷˝CUÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚¡Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÁŒ‹Ê ⁄U„U? ‹Ê∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ∑§Ê¢≈U Ÿ Á’¿UÊ∞ ¡Ê∞¢, „U◊Ê⁄UË ÿ„UË •¬Ë‹ ¬Ë∞◊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ „ÒU–

ebZ 22] 2011

z∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U ‚◊̬à Á∑§∞ üÊhÊ‚È◊Ÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U — ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ÃÕÊ •Ê‹ ߥ U Á «U ÿ Ê ‚Ê Á ŸÿÊ ªÊ¥ ä ÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ

Œ fl  ã Œ˝ ‚øŒ fl Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊ ¥ üÊhÊ‚È◊Ÿ •Ì¬Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŒπÊ∞ ª∞ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ üÊË ‚øŒflÊ Ÿ Sfl. ªÊ¥äÊË ∑§Ê ‡Êà ‡Êà Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ¡Ë Á„UÃÊ¥ ‚ ©U∆U ∑§⁄U „U◊‡ÊÊ ⁄UÊC˛U Á„Uà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ÷Ê⁄Uà Ã∑§ŸË∑§Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U

ÖæÚUÌ ·ð¤ çß·¤æâ ×ð´ Sß. ÚUæÁèß »æ´Šæè ·ð¤ Øæð»ÎæÙ ·¤æð ÖéÜæØæ ÙãUè´ Áæ â·¤Ìæ Ñ ¥ÌéÜ Ùæ»ÂæÜ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U — ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ’„U∑§ πÊ‚ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚ ∑  ¥ § «U⁄UË S∑Í § ‹ ◊ ¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ fl •äÿʬ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ⁄U% ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË

Á∑§ Sfl. ªÊ¥äÊË ∞∑§ ◊„UÊŸ √ÿÁÄÃàfl ∑§ SflÊ◊Ë Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©UŸ∑§Ë ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ ‚Êø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •Ê¡ ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë

∑§Ë ¬È á ÿÁÃÁÕ ◊ŸÊÃ „U È ∞ ©U ã „ ¥ U üÊhÊ¥ ¡ Á‹ •Ì¬Ã ∑§Ë ªß¸ U – ßU ‚ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ◊ ¥ ≈U Ê S∑§ »§Ê ‚ ¸ »Í § «U ¬˝Ê‚ÒÁ‚¥ª ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§ ‚ŒSÿ •ÃÈ‹ ŸÊª¬Ê‹ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „U È ∞ – ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ Á¬˝¥Á‚¬‹ ¡ªË⁄U ®‚„U Ÿ Sfl. ªÊ¥äÊË ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ– üÊË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§Ê üÊhÊ‚È◊Ÿ •Ì¬Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ

Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬¥ÁQ§ ◊¥ •Ê π«∏Ê „UÈ•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊‡ÊÊ ◊„UŸÃ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ⁄UÊC˛U ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚Êø¥– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ Sfl. ªÊ¥äÊË mUÊ⁄UÊ ÁŒπÊ∞ ª∞ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ‚¥ ∑ §À¬ Á‹ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’‹Œfl Á‚¥„U ÁÅÿÊflÊ‹Ë …UÊ’, ‹ˇÊ◊áÊ ⁄UÊ◊ ’Ê¥«UËflÊ‹Ê, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ, ⁄Uʤ¥ ÊÊ ⁄UÊ◊, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ‹Ê‹ÊflÊ‹Ë ‚Á„Uà •ãÿ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

’Øæ‡æè çÚUàßÌ ÎðÙð........... SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U èÊË ∞∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ Á⁄‡flà ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ fl •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ÿ„U ∑§„U ∑§⁄U Á∑§ ∑§‹ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ •¬ŸË ‡Ê◊Í‹Ëÿà ∑§Ê Œ‡ÊʸÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÁŒ‹ ◊¥ Á¿U¬ ÷ÿ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U üÊË íÿÊáÊË ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ìÊ „Ò¥U ÃÊ ©Uã„¥U ©U‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Êfl¸¡ÊÁŸ∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚Ÿ ©Uã„¥U ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊Ê≈UË ⁄U∑§◊ Á⁄U‡flà ◊¥ ŒŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë „ÒU– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Á⁄U‡flà ‹ŸÊ •¬⁄UÊäÊ „ÒU ÃÊ Á⁄U‡flà ŒŸÊ ÷Ë •¬⁄UÊäÊ „ÒU– üÊË íÿÊáÊË ©U‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Êfl¸¡ÊÁŸ∑§ ∑§⁄∑§ ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊÿ¥ ‹Á∑§Ÿ flÊ

âÚU´¿ ·ð¤ ƒæÚU.......... Ÿ„UË¥ „UÒ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ◊Á„U‹Ê ‚⁄U¬¥ø Á’◊‹Ê ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •øÊŸ∑§ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U äÊ◊Ê∑§ ∑§ ‚ÊÕ Á’¡‹Ë Áª⁄UË– ßU‚‚ ∑§◊⁄‘U ∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄Uπ ŒSÃÊfl¡ fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ¡‹ ªÿÊ– ßU‚ Á’¡‹Ë ∑§Ê äÊ◊Ê∑§Ê ‚ÈŸ ∑§⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Œ„U‡Êà ∑§Ê ◊Ê„UÊ‹ Ò ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ–

∞‚Ê ∑§⁄‘¥Uª Ÿ„UË¥– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊŸ flÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË øÊ⁄U¬Ê߸U ∑§ ŸËø ŒπŸÊ øÊÁ„U∞– ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ßU‚‚ ’«U∏Ê ‚’Íà •Ê⁄U ÄÿÊ Á◊‹ªÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚÷Ë ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Œ àÿʪŸ ¬«∏– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •‚‹Ë ‚Í⁄Uà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§Ë „ÒU– •ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‹Êª •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚ ÁªŸ ÁªŸ ∑§⁄U ’Œ‹ ‹¥ª– Á‹Áç≈¥Uª Ÿ „UÊŸ ‚ πÈ‹... ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ‚◊ÿ ¬⁄U ª„U¥Í ∑§Ë Á‹Áç≈¥Uª Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª„U¥Í ‚ ÷⁄UË „U¡Ê⁄UÊ¥ ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ ‚ πÈ‹ •Ê‚◊ÊŸ ∑§ Ë ¬«∏Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á‹Áç≈¥Uª ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸U ªß¸U– ßU‚Ë ’Ëø •Ê¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‚Ê⁄UË ª„U¥Í ÷Ë¥ª ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ß¸U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ª„U¥Í ∑§Ë ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊŸË ßU∑§_UÊ „UÊ ªÿÊ– ßU‚‚ øÊ„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊßU¸ ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊÁ¥ ∑§ flÊ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ª„U¥Í ’ø øÈ∑§ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •fl‡ÿ •ÊÌÕ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄U ‚„UË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÃ „UÈ∞ ‹’⁄U ‚ Á‹Áç≈¥Uª ∑§⁄UflÊÃÊ ÃÊ •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ π⁄UËŒË ªß¸U ª„U¥Í ¬ÊŸË ◊¥ Ÿ ÷Ë¥ªÃË •ÊÒ⁄U ÿ„U ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ¬„UÈ¥ø øÈ∑§Ë „UÊÃË–

Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Sfl. ªÊ¥äÊË ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ Á‡ÊÁˇÊà „UÊ ÃÕÊ ©U‚ ∑¥§åÿÍ≈U⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Êÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË øÒŸ‹ ¬Ë.≈UË.flË ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄UáÊ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ „UË ÿ„UÊ¥ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ŒÍ‚⁄UÊ ≈UË.flË ≈UÊfl⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¥äÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ Œ‡Ê Á„Uà ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ∑§÷Ë ÷Ë ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Sfl. ªÊ¥äÊË ∑§ ’ÊŒ •’ ©UŸ∑§Ë ¬%Ë üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË, ’≈UÊ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¥äÊË ‚Á„Uà ªÊ¥äÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ ÁŸ—SflÊÕ¸ „UÊ∑§⁄U Œ‡Ê ‚flÊ ◊¥ ¡È≈U „UÈ∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ÷Ë Ÿ‡Ê ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UÃ „UÈ∞ ‚◊Ê¡ ◊¥ »Ò§‹Ë ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ⁄UÊC˛U Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ªÊ¥fl øÊŸŸflÊ‹Ê ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ŒflãŒ˝ ‚ÊflŸ‚ÈπÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Sfl. ªÊ¥äÊË mUÊ⁄UÊ ÁŒπÊ∞ ª∞ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹ŸÊ „UË ©Uã„¥U ‚ìÊË üÊhÊ¥¡Á‹ „UÊªË– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ‚Áøfl Á◊¥≈UÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§ •äÊÍ⁄‘U ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ãÿ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „U∞È Sfl. ªÊ¥äÊË ∑§Ê üÊhÊ¥¡Á‹ •Ì¬Ã ∑§Ë– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ©UûÊ◊ ‚ÒŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ∑§ÊÒÁ«UÿÊ¥flÊ‹Ë, ‹Ë‹ÊäÊ⁄U SflÊ◊Ë, ªÈ‹Ê’ ⁄UÊÿ, ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê, ŒÿÊ∑ΧcáÊ ’é’⁄U, π¡ÊŸ ®‚„U, ¬˝ŒË¬ ߥUŒÊÒ⁄UÊ, ⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ ∑§ÊÁ‹ÿÊ, ⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË, ⁄UÊ¡¬Ê‹, Œ‚ ⁄UÊ¡, ªÊÒ⁄Ufl ŸÊ⁄¥Uª, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚È⁄Uã‘ Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á⁄¥U∑§Í , „U⁄U’‚ ¥ ‡Ê„UÃË⁄UflÊ‹Ê, ‚ÁøŸ ‚øŒflÊ, •¥Á∑§Ã ‡Ê◊ʸ, ¬å¬Ë ∑§ÊÒ⁄U, ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ, ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ, Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡Í ∑¥§’Ê¡, ∑ȧ‹fl¥Ã ⁄UÊÿ, üÊË ‚øŒflÊ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Áøfl •¡ÿ ◊ÈŒÁª‹ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– •¥Ã ◊¥ ‹aÂU ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÖæÁÂæ ÙðÌæ ã´Uâ ÚUæÁ çÌóææ ·¤è Šæ×üˆÙè ·¤æ ÚUS× ¿æñÍæ ß ©UÆUæÜæ wx ·¤æð ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U — ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ „¥U‚ ⁄UÊ¡ ÁÃÛÊÊ ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË ∞fl¥ ÿÈflÊ ŸÃÊ Á‡ÊflÊ¡Ë, ‡ÊÊ„U¡Ë fl ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË ∑§Ê ’ËÃË ‚Êÿ¥ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– •Ê¡ ª◊ªËŸ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë ‡ÊflÿÊòÊÊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ªáÊ◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã üÊhÊ‚È◊Ÿ ‚◊̬à Á∑§∞– Sfl. üÊË◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË ∑§Ê ⁄US◊ øÊÒÕÊ fl ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê wx ◊߸U ‚Ê◊flÊ⁄U „UÊªÊ– ⁄US◊ øÊÒÕ ∑§ Á‹ÿ ¬Á⁄U¡Ÿ ¬˝Ê× |.xÆ ’¡ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ‚ ⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ª– ©UŸ∑§Ê ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê ßU‚Ë ÁŒŸ ¬˝Ê× vv.ÆÆ ‚ vw.ÆÆ ’¡ ‚ Ã∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚ ◊¥ „UÊªÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

’⁄Ê¡ªÊ⁄U ‹Êߟ◊ÒŸÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ·  ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê wv ◊߸U— SÕÊŸËÿ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ é‹Ê∑§ »§ÊÁíÊÀ∑§Ê •ÊÒ⁄U •’Ê„U⁄U ∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ Áfl¬Ÿ ŸÊ◊äÊÊ⁄UË Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Áfl¬Ÿ ŸÊ◊äÊÊ⁄UË Ÿ ¬Êfl⁄U ∑§ÊÚ◊ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ÷Ã˸ ¬˝Á∑§ÿÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑ȧ‹’Ë⁄U Á‚¥„U, ◊ÈÅÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊Á„UãŒ˝ ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê é‹Ê∑§ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ¡¡ Á‚¥„U,

◊ŒŸ ‹Ê‹ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊÚŸ‹ÊßUŸ »§Ê◊¸ ÷⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Á⁄≈U Á‹S≈U ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ⁄UÊcÊ SflM§¬ vy •¬˝Ò‹ ∑§Ê Ëfl¥«UË ‚Ê’Ê ◊¥ ◊ÈÅÿÊ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©Uã„¥U ÁflÁ÷ÛÊ ¡‹Ê¥ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¡àÕ’¥ÁŒÿÊ¥ ¡Ò‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍ Á ŸÿŸ, ◊¡ŒÍ ⁄ U ÿÍ Á ŸÿŸ, ¬Ë•Ê⁄U≈UË‚Ë •Ê¡ÊŒ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ Ÿ ¡‹Ê¥ ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸

¡Ê⁄UË ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬ŸË ◊Ê¥ª ◊ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ– w| •¬˝‹ Ò ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Êfl⁄U∑§ÊÚ◊ •ÊÒ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ∑§ ◊äÿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÈU•Ê ÕÊ– Á¡‚◊¥ •ÊÿÍU ‚Ë◊Ê ’…∏UÊ ŒË ªß¸U ÕË •ÊÒ⁄U wx ◊߸U Ã∑§ ◊Á⁄U≈U ‚ÍøË ¡Ê⁄Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U xÆ ◊߸U Ã∑§ íflÊßUŸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬ŸÊ flÊÿŒÊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ Ã¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ∑§ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ∑§‹ ⁄ÒU‹Ë ∑§⁄‘¥Uª ߸U¡Ë∞‚ ≈UËø‚¸— Á¬˝Ã¬Ê‹ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U— Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ wx ◊߸U ∑§Ê ߸U¡Ë∞‚ ≈UËø‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ Á¬˝Ã¬Ê‹ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ⁄ÒU‹Ë ßUÁÄUÊÁ‚∑§ „UÊªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ߸U≈UË≈UË ∑§ ÃË‚⁄‘U ‚◊S≈U⁄U ∑§ ¬¬⁄U ⁄UŒ ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U

߸U≈UË≈UË ∑§Ê ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ∑§ ÄUà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄ÒU‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ‚ ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, ◊ÊªÊ ‚ ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚¥„U, ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ‚ ‚ÊäÊÍ •Êÿ¸, »§Ã„Uª…∏U ‚ Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U, ¬Á≈UÿÊ‹Ê ‚ ’‹Œfl Á‚¥„U, ⁄UÊ¬«∏ ‚ ⁄UÊ∞ Á‚¥„U, ∑§¬Í⁄UÕ‹Ê ‚ ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥ „ U , •◊Î Ã ‚⁄U ‚ ªÈ ⁄ U ◊  ¡ Á‚¥ „ U , ªÈ ⁄ UŒÊ‚¬È ⁄ U ‚ ¬flŸ¡Ëà Á‚¥ „ U,

„UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U ‚ ªÈ⁄U◊¡ Á‚¥„U, ¡Ê‹¥äÊ⁄U ‚ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U∑§ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ¬„¥ÈUø¥ª– Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ‚Áøfl ◊¥ªÊ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •äÿʬ∑§ „U⁄U ∑ȧ’ʸŸË ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡Ê„UËŒ Á∑§⁄UáÊ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U flÊ‹Ê ßUÁÄUÊ‚ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ⁄UË≈UÊ ⁄UÊŸË, ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U, ◊ÈÁÅÃÿÊ⁄U Á‚¥„U, flËŸÊ ⁄UÊŸË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ÁŒfl¥ªÃ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê πÈŒ ∑§Ê vvÆ fl·¸ ßUÁÄUÊ‚ SflÁáʸ◊ ⁄U„UÊ „ÒU– Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ¬˝ÿÊ‚ ÕÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ª⁄UË’Ë πà◊ „UÊ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ÊÿÊ ¬Ò‚Ê ©UŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U „UË πø¸ „UÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ fl ’ÑÍ•ÊŸÊ ‚ ‚¥÷ÊÁflà ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ◊È‚ÊÁ»§⁄U, •’Ê„U⁄U, wv ◊߸U— ’ÑÍ•ÊŸÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥fl ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ÁøòÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬Èc¬ •Á¬¸Ã ∑§⁄U ©Uã„¥U S◊⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ◊È‚ÊÁ»§⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§

’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê ∑§÷Ë ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Sfl. ªÊ¥äÊË Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê v} fl·¸ ◊¥ flÊ≈U ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒ‹Ê∑§⁄U ∞∑§ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒË ÕË– ßU‚Á‹∞ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ©UŸ∑§ ßUŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ∑§¡¸ŒÊ⁄U ⁄U„UªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ’ʸÁŸÿÊ¥ fl ©UŸ∑§ ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ê ¡ÊŸÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§

©U◊ŸŒË¬ ªÊÀ«UË ◊È‚ÊÁ»§⁄U , ŒÁflãŒ˝ ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ, Á¿¥UŒÊ ’⁄UÊ«∏, ø⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U Á‚ÿʪ, ‹Ê÷ Á‚¥„U ÷¥ªÊ‹Ê, ∑ȧ‹÷Í·áÊ ‡Ê◊ʸ, ∑§fl‹ Á‚¥„U ’„UÊflflÊ‹Ê, ÷Ê‹Ê Á‚¥„U, ‚È÷Ê· ø¥Œ, ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á∑§∑§⁄Uπ«∏Ê, ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„U ‚⁄U¬¥ø, ⁄UÊ◊ Á‚¥„U, ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U, ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ◊‚⁄UÊ, ∑§◊‹ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

Sß. ÚUæÁèß »æ´Šæè ·¤è Âé‡ØçÌçÍ................ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê Ÿß¸U ÁŒ‡ÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË– ©UŸ∑§ ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê ∑§÷Ë ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË mUÊ⁄UÊ „UË ÿÍÕ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªß¸U ÕË •ÊÒ⁄U v} fl·ÊZ ∑§ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ ‚Êø ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷ʪŒÊ⁄UË „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ÿÈflÊ flª¸ „UË Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Ÿß¸U ∑˝§Ê¥Áà ‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– üÊË ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ

Á∑§ Sfl. ªÊ¥äÊË „U◊‡ÊÊ ÿ„U ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ÿÈfl∑§ •¬ŸË ∑§Ê’Á‹ÿà ‚ •Êª •Êÿ¥– ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ fl„UË¥ •Êª ’…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ê ∑§ÊÁ’‹ „ÒU– üÊË ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ fl ÿÈflÊ flª¸ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ◊¥ äÊ«∏∑§Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¥äÊË ∑§Ë ÷Ë ÿ„UË ‚Êø „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¥äÊË Ÿ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ∞∑§ Ÿß¸U ™§¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ◊¥ø ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÿÊª ∑§ Á’ŸÊ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ •¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Êª ’…∏U ‚∑§ÃË

„ÒU– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ‚÷Ë ŸÃÊ•Ê¥ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§ ÁøòÊ ¬⁄U ¬Èc¬Ê¥¡Á‹ •Ì¬Ã ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ê ¬˝áÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∞‚.∞◊.•Ê. «UÊ. ∞‚.¬Ë. ªª¸, «UÊ. ⁄‘UáÊÈ äÊÍÁ«∏ÿÊ fl é‹«U ’Ò¥∑§ ∑§ ߥUøÊ¡¸ fl •ãÿ S≈UÊ»§ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡Ëfl øÊ¬«∏Ê, ⁄UÊ¡Í ŸÊ⁄¥Uª, Áfl‡ÊÊ‹ ◊Ê¥ª Ê, ◊ŸŒË¬ ∑§Ê‹Ê, ⁄UÊ∑Ò §Ë Ã¥fl⁄U, Á◊¥∑§‹ øÈÉÊ, ⁄UÊ¡‡fl⁄U ‡Ê◊ʸ, ‚ÊŸÍ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§Ê‹Ë ⁄UÊfláÊ, •‡ÊÊ∑§ ŸÊªfl¥‡ÊË, ‹fl‹Ë ∑ȧ◊Ê⁄U, •◊Ÿ ∑§flÊë∏Ê, ªÊÀ«UË ‚øŒflÊ, ⁄UÊÁ „Uà ◊¥«UÊ⁄ UÊ, ÁflŸËà ∑§Ê◊⁄UÊ ‚Á„Uà •ãÿ ÿÍÕ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

ÁŒ◊ÊªË ⁄UÊª, Á◊⁄UªË, Ÿ‡Ê ∞fl¥ ‚ÒÄ‚ ‚¥’¥äÊË ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ •’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ «UÊÄ≈U⁄U ‚ÊÁ„U’ mUÊ⁄UÊ Á‚⁄U ŒŒ¸, ©UŒÊ‚Ë, ¬Êª‹¬Ÿ, ◊Ê߸ª˝Ÿ, Á◊⁄UªË, ‚ÒÄ‚ ‚¥’¥äÊË ⁄UÊª, ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ Áfl∑§Ê‚, Á’SÃ⁄U ◊¥ ¬‡ÊÊ’ ÁŸ∑§‹ŸÊ, ŒÊÒ⁄‘U ¬«∏ŸÊ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ Ÿ‡Ê ¡Ò‚ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’, •»§Ë◊, S◊Ò∑§, ¬ÊSÃ, ∑Ò§å‚Í‹ ∞fl¥ ÷¥ª •ÊÁŒ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ÂÑË ’Å‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

«UÊ. Áflfl∑§ ◊È¥¡Ê‹ M.B.B.S., MD, MIPS, MIES NEURO PSYCHIATRY EX. PSYCHIATRIST Amritsar

×éÁ´ æÜ çÎ×æ»è ÚUæ»ð æð´ °ß´ Ùàææ ÀéÇU æ¸ ¥æð ¥SÂÌæÜ Ÿ¡ŒË∑§ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U, ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê

»§ÊŸ— Æv{x}-w{ÆÆy} , ◊Ê. ~z~wv-|~x|z

ŸÊ≈U— •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU MA SOCIOLOGY-1 PRO-1 CHOL OGY -1 LAB MA PAY PAYCHOL CHOLOGY OGY-1 LAB.. TECH-1 WARD BO Y-3 BOY ST AFF NURSE STAFF NURSE-x (GNM), Sflˬ⁄U-v


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

ÿÍ¥ ’’ʸŒ ∑§⁄UÃ ⁄U„U ÃÊ ŸÊ≈U „UÊÕ ◊¥ „Uʪ ¥ , Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ ¬ÊŸË — ∑§Ê‹«∏Ê

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄UπÃ „È∞ SÕÊŸËÿ ’ÊŒ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U — SÕÊŸËÿ ‚Ê‡Ê‹ ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝÷Êû§⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ÃÕÊ ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¬˝÷Êû§⁄UË ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, ¬˝Ê¡Ä≈U øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡Ëfl ◊ʇʸ‹, ‚„UÊÿ∑§ ‚Áøfl •¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹ fl Á⁄U≈UÊÿ«¸U ∞‚.«UË.•Ê ‚’¸¡Ëà ®‚„U Á…UÀÀÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷ÍÁ◊ ∑§ ŸËø ∑§Ê ¬ÊŸË ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ ÃÊ •ÊªÊ◊Ë ∑ȧ¿U fl·ÊZ ◊¥ ¬ËŸ Ã∑§ ∑§Ê ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– «UË.∞.flË ∑§Ê‹¡ •Ê»§ ∞¡È∑§‡ÊŸ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U •Êà◊Ê ®‚„U ‚πÊ¥, •◊Îà ‹Ê‹ ∑§⁄UË⁄U, ‚È⁄ÒUŸ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ fl ‚¥ŒË¬ •Ÿ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊŸË ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U •Êª •ÊŸÊ ◊P§«∏ fl ŸÒ‚¥ Ë fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ øÊÁ„U∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ÁªÀ„UÊò ÊÊ, ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U — SÕÊŸËÿ ∑Ò§‹Ê‡Ê ◊¥ ‚»§‹ äÊË¥ª«∏Ê ¬˝Õ◊, •ˇÊ⁄UÊ •¥ªË fl ‚¥ŒË¬ ‚øŒflÊ, ‚¥ŒË¬ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ fl Ÿª⁄U ÁSÕà ªÊ«U ÁªÁç≈U«U Á∑§«˜U‚ „UÊ◊ ∑§ ‚ÍÿÊZ‡ÊË ∑ȧP§«∏ ÁmUÃËÿ ÃÕÊ ÿȪ◊ ∑§Ê◊⁄UÊ fl •ÁflŸÊ‡Ê ø¥Œ˝ Ÿ ÷Ë ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ◊¥ ŸÊ≈U ’È∑§ ‚¡Ê•Ê ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ’’Ê ø‹ÊŸÊ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U ¡’Á∑§ ¬ÊŸË ’øÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ª¡‹ ªªŸ¡Ê fl ◊ÉÊÊ ŒÍ◊«∏Ê ∑§Ê ‚Ê¥àflŸÊ ∑§ ¬˝‚ ‚Áøfl ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ „U∞È ¬˝’ä¥ Ê∑§ •Ê⁄U.•Ê⁄U ∆U∑§⁄UÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∞«UflÊ∑§ ≈U ◊ʇʸ‹ Ÿ Á∑§ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ Á∑§ ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „U∞È ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ◊¥ ¬ÊŸË ’øÊŸ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UÃ •äÿˇÊ fl ◊Ê≈UËfl≈⁄U ∞«UflÊ∑§ ≈U ‚¥¡Ëfl ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ fl ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ ßU‡ÃÊ„U⁄U ’Ê¥≈U ª∞ ÃÕÊ vÆ π⁄UÊ’ fl ’Ê¥‚‹ ◊ʇʸ‹ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– •¥Ã ‹Ë∑§ ∑§⁄U ⁄U„UË ≈ÍUÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ê ∆UË∑§ ÷Ë „U∞È •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê „UÊ‚ ¥Ò ‹Ê ’…∏UÊÿÊ– ßU‚ ◊¥ Áfl¡ÃÊ ⁄U„U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U ÷≈¥ U ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª‹Ë ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „U∞È ◊Ò«U◊ ◊ÁÑ∑§Ê ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝÷Êû§⁄UË ⁄‘ª⁄U øÊÒ∑§ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞ªË–

ªÊ«U ÁªÁç≈U«U Á∑§«U˜¡ „UÊ◊ ◊¥ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U ŸÊ≈U ’È∑§ ‚ëøÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ

ebZ 22] 2011

Á∑§‹∑§Ê⁄UË ∑§ ’ëøÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ flÊ≈U⁄U ¬Ê∑¸§ ∑§Ê ÷˝◊áÊ

‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, wv ◊߸U — Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ÃËŸ ÁSÕà Á∑§‹∑§Ê⁄UË ß¥U≈U⁄UŸ‡ ÊŸ‹ å‹fl S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ ◊‹Ê≈U ⁄UÊ« U ¬⁄U ‹Ê≈U‚ ˜ flÊ≈U⁄U ¬Ê∑¸§ ∑§Ê èÊ˝◊áÊ Á∑§ÿÊ– S∑ͧ‹ ∑§Ë Á¬˝Á¥ ‚¬‹ üÊË◊ÃË ÷Ê⁄UÃË •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹ ∑§Ë ‚÷Ë •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ flÊ≈U⁄U ¬Ê∑¸§ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¥ ¬⁄U flÊ≈U⁄U ¬Ê∑¸§ ∑§ ¿UÊ≈ U-’«∏ SflËÁ◊¥ª ¬Í‹Ê¥ ◊¥ ©Uã„UÊŸ¥  πÍ’

•∆UπÁ ‹ÿÊ¥ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Uà ¬˝Ê# ∑§Ë– üÊË◊ÃË ÷Ê⁄UÃË •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ flÊ≈U⁄U ¬Ê∑¸§ ∑§Ë ™§¥øË-ŸËøË S‹ÊßU«UÊ¥ ¬⁄U Á»§‚‹∑§⁄U ÃÕÊ ⁄‘UŸ «UÊ‚ ¥ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ©U∆UÊ∑§⁄U ‚÷Ë ’ìÊ ∑§Ê»§Ë ¬˝‚ÛÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U Õ– ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛≈U⁄U ¬˝flËáÊ •ª˝flÊ‹ Ÿ øÊÒÕË fl ¬Ê¥øflË ∑§ˇÊÊ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê SflËÁ◊¥ª ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ– S∑ͧ‹ ∑§Ë •äÿÊÁ¬∑§Ê•Ê¥ Ÿ ÷Ë flŸ-« Á¬∑§ÁŸ∑§ ∑§Ê πÍ’ ‹È໧ ©U∆UÊÿÊ–

âÚU·¤æÚUè ·¤‹Øæ âè.â.ð S·ê¤Ü ·ð¤ x®® Õ“ææ´ð ×ð´ ÕæÅ´ Uè »§üU ßíÎØæ´

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸ U — SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Ë.‚. S∑ͧ‹ ∑§ãÿÊ ◊¥ •Ê¡ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÷¡Ë ªß¸U ª˝Ê¥≈U ∑§ ÄUà S∑ͧ‹Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ◊¥ S∑ͧ‹Ë «˛  U ‚ ’Ê¥ ≈ U Ë ªß¸ U – ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬‚fl∑§ ∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ «UÊ. ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ∆UP§⁄U, ¬Ê·¸Œ ∑¥§øŸ ‡Ê◊ʸ, ‚Íÿ¸

Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË äÊÈÁ«UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ª˝Ê¥≈U ∑§ ÄUà •Ê¡ S∑ͧ‹ ∑§Ë xÆÆ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ’Í≈U, flŒË¸, ¡‚˸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ •ãÿ ¡M§⁄UË ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– S∑ͧ‹ ߥUøÊ¡¸ ‚¥ŒË¬ äÊÈÁ«UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë

⁄‘U‹fl ¬È‹ ¬⁄U ‚Ê¥¤Ê …U‹Ã „UË ŒŸŒŸÊÃ „Ò¥U Ÿ‡Ê«∏Ë •ÊÒ⁄U ¤Ê¬≈U◊Ê⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wv ◊߸U — ’ËÃ fl·¸ ‹¥’ ߥUáÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ vw ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ‹ª÷ª v} ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞ Á¡‚ ⁄‘U‹fl ¬È‹ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„U Ÿ‡ÊÁ«∏ÿÊ¥, Á¬ÿP§«∏Ê¥ •ÊÒ⁄U ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ Á‚h „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Èê’߸U ‚ ∞◊’Ë∞ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ‹ÊÒ≈Ê äÊË⁄U¡ ’ËÃË ‡ÊÊ◊ ⁄‘U‹fl ¬È‹ ∑§ ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¡’ ∑§Ë◊ÃË ◊Ê’Ê߸U‹ »§ÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ Á’ŸÊ Ÿ¥’⁄U ∑§ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ◊Ê’Ê߸U‹ ¿UËŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê¥πÊ¥ ‚ •Ê¤Ê‹ „UÊ ª∞– •Ê߸U∞◊߸U•Ê߸U Ÿ¥’⁄U ∞-ÆÆÆÆÆwyx}{~w«UË flÊ‹ ßU‚ ◊Ê’Ê߸U‹ »§ÊŸ ¬⁄U ¡’ ÉÊ¥≈UË ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ¿UËŸŸ flÊ‹Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ S◊Ò∑§ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË •ÊÒ⁄U ¬Ò‚ ¡È≈UÊŸ ∑ Á‹∞ ◊Ê’Ê߸U‹ »§ÊŸ ¿UËŸŸÊ ‚’‚ •Ê‚ÊŸ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ »§ÊŸ ÁSflø •ÊÚ»§ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •∑§‹ äÊË⁄U¡ ∑§ ‚ÊÕ ßU‚‚ ¬Ífl¸ ŒÊ ’Ê⁄U ∞‚Ë flÊ⁄UŒÊÃ¥ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ◊Ê’Ê߸U‹ »§ÊŸ ßU‚Ë Ã⁄U„U ª¥flÊŸ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’ËÁ‚ÿÊ¥ „UÊªË, ‹Á∑§Ÿ Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ∞‚ ◊Ê◊‹ ’„È U à ∑§◊ Œ¡¸ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò ¥ U – •Ê߸U∞◊߸U•Ê߸U Ÿ¥’⁄U •¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ê’Ê߸U‹ »§ÊŸ ¿UËŸŸ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •Ê߸U „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬È⁄UÊŸ »§ÊŸ •ÊÒŸ-¬ÊÒŸ ÷Êfl ◊¥ π⁄UËŒŸ flÊ‹ ∞‚Ë ÁÃ∑§«∏◊ Á÷«∏ÊŸÊ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§◊ ÷Êfl ¬⁄U øÈ⁄UÊ∞ ª∞ »§ÊŸ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ Á’∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§ß¸U fl·ÊZ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§ ’ÊŒ ⁄‘U‹fl ¬È‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà •ŸÈ÷fl „ÈU߸U ¡Ê ÁŒŸ ◊¥ v}

’Ê⁄U ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«∏ ∑§Ê »§Ê≈U∑§ ’¥Œ „UÊŸ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊÃ Õ– ¬«∏Ê‚Ë Ÿª⁄UÊ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ßU‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ‚ ŒÊøÊ⁄U „UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬È‹ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ª¥÷Ë⁄U ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ ¡ª ¡ÊÁ„U⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ’ËÃ fl·¸ x ◊߸U ∑§Ê «UË∞flË ∑§Ê‹¡ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ∞fl¥ ªÊ¥fl ‡Ê⁄Uª…∏U ÁŸflÊ‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ ÿÊŒfl ∑§Ê ∞∑§ ¡Ë¬ Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄U ⁄‘U‹fl ¬È‹ ∑§ ¬Ê‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U «UÊ‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ߸U‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’„UÊŸ ’ËÁ‚ÿÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ÿÊŒfl ∑§Ê ¡Ë¬ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ‹ ª∞ •ÊÒ ⁄ U ŒÍ ‚ ⁄‘ U ÁŒŸ ‚È ’ „U ªÊ¥ fl «¥Uª⁄Uπ« Ê∏ -⁄UÊÁ „U«UÊ∏ fl¥ Ê‹Ë ‚¥¬∑¸§ ‚«∏∑§ ¬⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê– •Ê∑˝§ÊÁ‡Êà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿ∑§ËŸ ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ߸U‹Ê¡ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ Áfl‡ÊÊ‹ ÿÊŒfl ∑§Ê ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U »¥§∑§Ÿ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸŒ„UË ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞ªË– ÿ„U ◊ÈgÊ •Ê߸U¡Ë •ÊÒ⁄U «UË•Ê߸U¡Ë ∑§ ‚¥ªÃŒ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ÷Ë ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ– ŒÊŸÊ¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÊ ÿ„U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ßU‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ‚ L§’M§ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •Ê¡ Ã∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÿÊŒfl ∑§ ∑§ÊÁËÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§Ê– ⁄‘U‹fl ¬È‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ’ÊŒ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§Ê¥ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ÿ„U ’Êà ©U∆UÊ߸U Á∑§ ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«∏ ‚ ‚≈U ⁄‘U‹fl ¬È‹ ¬⁄U ‚Íÿ¸ Á¿U¬Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á¬ÿP§«∏Ê¥, Ÿ‡ÊÁ«∏ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¿U¬≈U◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ª‡Ã ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU ¡’Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ª‡Ã ∑§÷Ë ŒπŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê߸U– ∑ȧ¿U ◊Ê„U ¬Ífl¸ «UË∞‚¬Ë •ÊÒ⁄U ∞‚ ¬Ë Ÿ ŒÊfl ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ∞‚ ‚◊Ê¡Œ˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÅÃË ‚ Ÿ∑§‹ «UÊ‹Ë ¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ { ÕÊŸŒÊ⁄U ’Œ‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ‚ ∑§Ê߸U ⁄UÊ„Uà Ÿ‚Ë’ Ÿ„UË¥

„ÈUßU¸– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ÃÊ •’ ‚Í⁄U¡ Á¿U¬Ÿ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸÊ „UË ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ◊Ê’Ê߸U‹ »§ÊŸ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸÊ πÃ⁄‘U ‚ πÊ‹Ë Ÿ„U Ë ¥ ⁄U „ U Ê – ◊Ê ’ Ê߸ U ‹ »§Ê Ÿ •ÊÒ ⁄ U SfláʸÊ÷ÍcÊáÊ ¿UËŸ ¡ÊŸ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ‚ Ÿ ÃÊ ◊ÈÅÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË øÃ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬È⁄UÊŸË ∑§ÊÃflÊ‹Ë ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê߸U äÿÊŸ ÁŒÿÊ– ⁄‘U‹fl ¬È‹ ¬⁄U ¡Ê S≈˛UË≈U ‹Ê߸U≈¥U ‹ªÊ߸U ªß¸U ÕË, ©UŸ◊¥ ‚ •ÊäÊË ÃÊ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ’¥Œ ⁄U„UÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ¬⁄U Á’¡‹Ë ’Ê«¸U ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê •‚⁄U ÁŒπÊ߸U ¬«∏ÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚Ê¥ÿ ∑§Ê‹ •’ ∆UÊ∑§⁄U •Ê’ÊŒË flÊ‹ ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ¬⁄U ¬ÈŸ— ŒÊ¬Á„UÿÊ •ÊÒ⁄U øÊÒ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄‘¥U ‹ªË ÁŒπÊ߸U ŒÃË „Ò¥U– ⁄‘U‹fl ¬È‹ ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ‹Ê‹ ’ÁûÊÿÊ¥ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ Á‹∞ øÊÒ∑§ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ß¸U ‚¥SÕÊ•Ê¥ Ÿ ÿŒÊ ∑§ŒÊ ©U∆UÊ߸U, ‹Á∑§Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •÷Ë Ã∑§ ßU‚ ¬⁄U ∑§ÊŸ Ÿ„UË¥ äÊ⁄‘U– ßU‚Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ⁄‘U‹ ¬È‹ ¬⁄U „ÈU߸U ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ¬flŸ ◊ÊŸ∑§ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∞∑§ ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚ ¬Ífl¸ „UÊŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ÷Ë ¬˝Êÿ— ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •Ä‚⁄U •ª˝‚ÒŸ øÊÒ∑§ ∑§ ’Ê„U⁄U ŸÊ∑§Ê ’¥ŒË ∑§⁄U∑§ ŒÊ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§⁄UÃ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ⁄‘U‹fl ¬È‹ ∑§ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U»§ ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ŸÊ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ‚◊Ê¡∑¥§≈U∑§Ê¥ ∑§Ê Á‡Ê∑¥§¡Ê ∑§‚Ÿ ∑§Ë Á„Uê◊à ßUã„UÊ¥Ÿ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊ߸U–

¬˝∑§Ê‡Ê, Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚¥ŒË¬ äÊÈÁ«∏ÿÊ fl •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ÃÊÁ∑§ S≈UÊ»§ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ◊¥ «˛U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ S∑ͧ‹ ’…∏U ‚∑§–

çÁÜæ çȤÚUæðÁÂéÚU ×ð´ ·ñ¤ŒÅUÙ ÚUæØ ç╹ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ‚å‹Ê߸U ¬ÊŸË ◊¥ ∑§Ë«∏ ‚È⁄U‘‡ÊflÊ‹Ê fl ‚ÒÁŸÿÊ ∑§ ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ çÕÚUæÎÚUè ·¤æð Îð´»ð Îæð çÅU·¤Åð´U Ñ ÎØæÜ ¨âãU fl ª¥ŒªË ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ· ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U — SÕÊŸËÿ ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U x ÁŸflÊ‚Ë ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ¬˝Ê× ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ‹ πÊ‹Ê ÃÊ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ „UË ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë«∏ fl ª¥ŒªË ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªË–

‹Ê‹ÊflÊ‹Ë ‚Ë.‚. S∑ͧ‹ ◊¥ ‹ªÊÿ ª∞ ¬ÊÒ ä Ê

©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª‹Ë ∑§ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ fl„UÊ¥ ÷Ë •Ê‹◊ ÿ„UË ÕÊ– ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ª¥ŒªË fl ∑§Ë«∏ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U x ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ· √ÿÊ# „UÊ ªÿÊ „ÒU– ŒπÃ „UË ŒπÃ ª‹Ë ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ¡◊Ê „UÊ ªß¸U– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ßU‚‚ ¬„U‹ ÷Ë ∑§ß¸U ’Ê⁄U ∞‚Ê „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÃÊ ©Uã„¥U ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ‚ËäÊÊ ≈ÒU¥Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ª‹Ë ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ‡ÊÈh ¬ÊŸË ‚å‹Ê߸U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •ª⁄U ∞‚ ◊¥ ¬ÊŸË ◊¥ ∑§Ë«∏ fl ª¥ŒªË •ÊÃË ⁄U„UË ÃÊ ‹Êª ÷ÿÊŸ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê

Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ¡Êÿ¥ª– ßU‚ ‚¥¥’¥äÊ ◊¥ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¡‹Ê¬ÍÌà Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∆U∑§⁄UÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈ÍUÁ≈UÿÊ¥ ŸËøË ‹ªÊ߸U „ÈU߸U „Ò¥U– ¡’ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸U ’¥Œ „UÊÃË „ÒU ÃÊ „UflÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬„U‹ ‚ π«∏Ê ¬ÊŸË ≈ÍUÁ≈UÿÊ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ŒÊ’Ê⁄UÊ ¬ÊŸË •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„UË ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ‚’‚ ¬„U‹ ≈ÍUÁ≈UÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ’Ê„U⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ¬ÊŸË ‚å‹Ê߸U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄‘¥Uª–

◊¥ wx{ ’ëøÊ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UË ªß¸U ’Í≈U fl flÌŒÿÊ¥

»§Á‹ÿÊ¥flÊ‹Ê ◊¥ «UÊ. ∑§áʸ •Êÿ¸ ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ¬‡ÊÈ ÷‹Ê߸U Á‡ÊÁfl⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U — ¬˝ŒÈ·áÊ ⁄UÁ„Uà flÊÃÊfl⁄U á Ê ∑ § ©U g  ‡ ÿ ‚ •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Ë.‚. S∑ͧ‹ ‹Ê‹ÊflÊ‹Ë ◊¥ flŸ ◊„UÊà SÊfl ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ߸U.∑§Ê. Ä‹’ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥UèÊ S∑ͧ‹ Á¬˝.¥ ⁄Uß ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, Ä‹’ ߥUøÊ¡¸ ¬˝»È§Ñ ‚øŒflÊ fl •ãÿÊ¥ Ÿ ¬ÊÒäÊÊ⁄Uʬ áÊ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ß¡Ê, Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U, π⁄ÒUà ø¥Œ, Á◊‹π ⁄UÊ¡, •ŸËÃÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ⁄‘UáÊÈ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ⁄UÊ¡’Ë⁄U ∑§ÊÒ⁄U fl •ãÿ S≈UÊ»§ ∑§ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSâÊà Õ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹B§⁄UÊ⁄U ªÈ⁄◊Ëà Á‚¥„U Ÿ flΡÊÊ¥ ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ S∑ͧ‹ ¬˝Êª¥ áÊ ◊¥ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊÿ–

z «U Ê . ⁄U Ê ¡Ëfl ¿U Ê ’«∏ Ê Ÿ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¬‡ÊÈ•Ê¥ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊfl ∑§ ’ÃÊÿ Ã⁄UË∑§ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/◊ŸÈ ¿UÊ’«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wv ◊߸U— ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ Á»§⁄UÊ ¡ ¬È ⁄ U ∑ § Á«Uå≈UË «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U «UÊ. ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒäÊ⁄UË ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U flÒ≈UŸ⁄UË «UÊ. ∑§áʸ •Êÿ¸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ªÊ¥ fl øP§ •⁄UÊ߸ U ÿÊ¥ fl Ê‹Ê ©U»¸ § »§Á‹ÿÊ¥flÊ‹Ê ◊¥ ¬‡ÊÈ ÷‹Ê߸U Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬‡ÊÈ • Ê ¥ ⁄U Ê  ª Ê ¥ ∑ § ◊ÊÁ„U ⁄ U •ÊÒ ⁄ U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ‚¡Ë¸∑§‹ S¬ÒÁS‹S≈U «UÊ. ⁄UÊ¡Ëfl ¿UÊ’«∏Ê, flÒ≈UŸ⁄UË •»§‚⁄U «UÊ. •‡ÊË· ∑È § ◊Ê⁄U, ∞«UË•Ê «UÊ.Œ‹Ë¬ Á‚¥„U, flÒ≈U⁄UŸË ߥUS¬Ä≈U⁄U «UÊ. ø⁄UŸ Á‚¥„U, ∑§ÊÒ⁄U Á‚¥„U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UÊ.

⁄UÊ¡Ëfl ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ò‚ Á∑§ ’Ê¥¤Ê¬Ÿ ‚ ’øÊfl, ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ÁøìÊ«∏Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊Ѭʥ ‚ ’øÊfl •ÊÒ⁄U ◊Í¥„U πÈ⁄U fl ª‹ÉÊÊ≈ÍU ¡Ò‚Ë Á’◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊfl ∑§ Ã⁄UË∑§ ’ÃÊ∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬‡ÊÈ ¬Ê‹∑§Ê¥ Ÿ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ‚ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§ß¸U ‚flÊ‹ Á∑§∞– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ xzy ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊ∞¥ ŒË ªß¸U–

ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U — ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ‚È⁄‘U‡ÊflÊ‹Ê ‚ÒÁŸÿÊ fl ‚È⁄‘U‡ÊflÊ‹Ê ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥ ¬‚fl∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ◊¥ ’Í≈U fl flÌŒÿÊ¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È⁄‘U‡ÊflÊ‹Ê ‚ÒÁŸÿÊ ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ¬‚fl∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ªÊ¥fl ‚⁄U¬¥ø ÷ͬ ®‚„U ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ vxy ’ìÊÊ¥ ◊¥ ’Í≈U fl flÌŒÿÊ¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬¥ø „U⁄U’¥‚

‹Ê‹, Áfl¡ÿ ®‚„U, ¬‚fl∑§ ‚ŒSÿ ‚ÈäÊË⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊Ò«U◊ Œ‹¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ‚Á„Uà •ãÿ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ªÊ¥fl ‚È⁄‘U‡ÊflÊ‹Ê ◊¥ ªÊ¥fl ‚⁄U¬¥ø ◊„U⁄U ®‚„U fl ’Ë.¬Ë.߸U.•Ê. ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ äÊÈŸÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ vÆw ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ◊¥ ’Í≈U fl flÌŒÿÊ¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U, ¬Ífl¸ ¬¥ø ‹Ê‹ ®‚„U, ¡‚flË⁄U ®‚„U ª˝fl Ê‹, S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ ◊Ÿ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ∑¥§øŸ ’Ê‹Ê, ‚ÊÁŸÿÊ ⁄UÊŸË ‚Á„Uà •ãÿ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

×æðÅUÚUâæ§Uç·¤Ü ·¤è ÅUP¤ÚU âð Âæ´¿ ßáèüØ Õ“æè ƒææØÜ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wv ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ◊¥ •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ∑§Ê Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Ê߸U ∞∑§ ¬Ê¥ø fl·Ë¸ÿ ’ìÊË ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸U– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ê¥ø fl·Ë¸ÿ Á‡ÊÀ¬Ê ¬ÈòÊË ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ‚Ë ‚¥ªÁ⁄UÿÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ªÊ¥fl πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ◊¥ •¬Ÿ ŸÊŸÊ fl ◊Ê◊Ê ¡Ë ∑§ ¬Ê‚ •Ê߸ „UÈ߸U ÕË– •Ê¡ ‚fl⁄‘U fl„U •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ¡Ë ∑§ ’≈U fl ’Á≈UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡’ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë ‚¥≈U⁄U ¡Ê ⁄U„UË ÕË ÃÊ ¬Ë¿U ‚ •Ê ⁄U„U Ã¡ ‚flÊ⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË Á¡‚‚ fl„U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸U–

‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U — ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ ®‚„U fl ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ‹Ê‹ ®‚„U ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U∑§ ‹ÊÒ≈U ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ŒÿÊ‹ ®‚„U ◊Ê„ÈU•ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ ®‚„U Ÿ ©Uã„¥U Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ©Uã„¥U ŒÊ ‚Ë≈¥U ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU

•ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Ã¡Ë ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „Ò¥U– «UÊ. ŒÿÊ‹ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬„U‹ fl„U ¬¥¡Ê’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ªÈ ‹ øÒ Ÿ ®‚„U ø«∏ ∑ § ‚ ÁŒÑË ◊ ¥ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕÁà fl ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ¡ŸÊäÊÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •flªÃ ∑§⁄UflÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ¬Ífl¸ ‚Áøfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑ § ‚ÊÕ ª∞ Á‡ÊCU◊¥ « U‹ Ÿ

•⁄UŸËflÊ‹Ê ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ ∑§‡◊Ë⁄U ®‚„U, ªÊ¥fl ’ÛÊÊ¥flÊ‹Ê ∑§ ‚⁄U¬¥ø ªÈ⁄UŸÊ◊ ®‚„U, …UÊ’ ÉÊÁ«∏ÿÊ‹ ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø Ÿà ®‚„U, ¡‚fl¥Ã ®‚„U, ª◊ŒÍ⁄U ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ¬Ífl¸ ‚Áøfl Ÿ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ∑Ò§å≈UŸ ∑§ flÊÿŒ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU– ©UŸ∑§ flÊÿŒ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ŒÊ Á≈U∑§≈¥U •fl‡ÿ ŒªË, Á¡‚◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊªÊ–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

•ÁŒàÿ Á’⁄U‹Ê ◊ŸË Á‹Á◊≈U«U ¬˝◊ ª‹Ë,»§ÊÁ¡À∑§Ê

(ÁÃÛÊÊ)

×ëÎé Öæáè, âÚUÜ SßÖæß ·ð¤ Sßæ×è, Šææí×·¤ ÂýßëçÌ ·ð¤ Sßæ×è, ·¤×üÆU, ·¤×üØæð»è, Ùð·¤çÎÜ §´UâæÙ Sß. ã´Uâ ÚUæÁ Áè Õ•ÕÚU ·ð¤ çÙŠæÙ âð ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ·¤è ãUè ÙãUè´, â×æÁ ·¤è ÖæÚUè ÿæçÌ ãéU§üU ãñUÐ çÁâð ·¤Öè ÂêÚUæ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ Ÿæè ã´Uâ ÚUæÁ Õ•ÕÚU â·¤ÌæÐ §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤ çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð ØãU ¥âãUÙèØ Îé¹ âãUÙ ·¤ÚUÙð ß ©UÙ·ð¤ çιæØð ×æ»ü ÂÚU ¿ÜÙð ·¤æ ÕÜ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ

Ÿæhæ´ÁçÜ

Á’‡Êê’⁄U ‚ÁÃÿÊ

‚¥ŒË¬ ‚ÁÃÿÊ ~wv{Æ-{v|vy

‚ÃË‡Ê ‚øŒflÊ, ‚◊Ê¡‚fl∑§

◊Ò. ôÊÊŸ ø¥Œ ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§◊ˇʟ ∞¡¥≈U

¬˝Ê. ’¥≈UË ¿UÊ’«∏Ê ~}vzy-w|}vw (|}{) ¬˝Ê. ªÊÒ⁄Ufl ŸÊ⁄¥Uª ~}vzz-xvyv~

»§ÊÁ¡À∑§Ê–

×ëÎé Öæáè, âÚUÜ SßÖæß ·ð¤ Sßæ×è, Šææí×·¤ ÂýßëçÌ ·ð¤ Sßæ×è, ·¤×üÆU, ·¤×üØæð»è, Ùð·¤çÎÜ §´UâæÙ Sß. ã´Uâ ÚUæÁ Áè Õ•ÕÚU ·ð¤ çÙŠæÙ âð ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ·¤è ãUè ÙãUè´, â×æÁ ·¤è ÖæÚUè ÿæçÌ ãéU§üU ãñUÐ çÁâð ·¤Öè ÂêÚUæ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤ çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð ØãU ¥âãUÙèØ Îé¹ âãUÙ Ÿæè ã´Uâ ÚUæÁ Õ•ÕÚU ·¤ÚUÙð ß ©UÙ·ð¤ çιæØð ×æ»ü ÂÚU ¿ÜÙð ·¤æ ÕÜ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ ©U•æ× âñÙ, Á¡‹ÊäÿˇÊ ãUÚUèàæ ÆUæ·é¤ÚU, ©U¬ÊäÿˇÊ ¥àææð·¤ àæ×æü, ◊„UÊ‚Áøfl »æñÚUß ÙæÚ´U», ©U¬ÊäÿˇÊ ÚUæ×·ë¤c‡æ ·¤æñçÇUØæ´ßæÜè, ¬˝äÊÊŸ Œ„UÊà ◊¥«U‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¹ÁæÙ ¿´Î ÅUèÜæ´ßæÜè ÚUæÁ ÚUæÙè, •äÿˇÊ ◊Á„U‹Ê Áfl¥ª »§ÊÁ¡À∑§Ê »éÜæÕ ÚUæØ, flÊ«¸U ¬˝äÊÊŸ ·é¤ÜÎè ·é¤×æÚU ‚Ê’Í•ÊŸÊ

•Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ

ÙæǸ ÁÜæÙð âð ç·¤óæê ·ð¤ ÂæñŠæð ÁÜ𠬥øÊÿà ∑§Ë ∞∑§ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË– ßU‚ ¬⁄U ¬¥øÊÿà Ÿ ∞∑§ ¬¥øÊÿßÊ◊Ê ∑§⁄U∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ◊E⁄U Ÿ ¬¥øÊÿà ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË– ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ «UË‚Ë ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë äÊÁîÊÿÊ¥ ©U«∏ÊŸ ÃÕÊ ¬«∏Ê‚Ë πà ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ŸÈÄ‚ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Êÿ–

¡M§⁄Uà „ÒU »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ’Ê«¸U⁄U ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ÁSÕà •Ê⁄UÊ Á◊‹ ◊¥ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ∑§ÊÿÊZ ∞fl¥ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •ÊÿÈ fl Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ’¥äÊŸ Ÿ„Ë¥– flß ÿÊÇÿßȂÊ⁄U ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U— ~yv|x-|y}yw }yw|w-Æw|wz

(|}{)

×ëÎé Öæáè, âÚUÜ SßÖæß ·ð¤ Sßæ×è, Šææí×·¤ ÂýßëçÌ ·ð¤ Sßæ×è, ·¤×üÆU, ·¤×üØæð»è, Ùð·¤çÎÜ §´UâæÙ Sß. ã´Uâ ÚUæÁ Áè Õ•ÕÚU ·ð¤ çÙŠæÙ âð ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ·¤è ãUè ÙãUè´, â×æÁ ·¤è ÖæÚUè ÿæçÌ ãéU§üU ãñUÐ çÁâð ·¤Öè ÂêÚUæ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ Ÿæè ã´Uâ ÚUæÁ Õ•ÕÚU â·¤ÌæÐ §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤ çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð ØãU ¥âãUÙèØ Îé¹ âãUÙ ·¤ÚUÙð ß ©UÙ·ð¤ çιæØð ×æ»ü ÂÚU ¿ÜÙð ·¤æ ÕÜ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ

Ÿæhæ´ÁçÜ

•’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U »§ÊÁ¡À∑§Ê–

Œfl ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v~ ◊߸U ∑§Ë ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ©U‚∑§ ¬«∏Ê‚Ë ⁄UÊ◊E⁄U ©U»¸§ ‡ÊÊÒ¥∑§Ë ¬ÈòÊ „¥U‚⁄UÊ¡ ªÊŒÊ⁄UÊ Ÿ •¬ŸË πà ∑§Ë ŸÊ«∏ ∑§Ê •Êª ‹ªÊ ŒË, Á¡‚‚ ©U‚∑§ Á∑§ÛÊÍ ∑§ »§‹ŒÊ⁄U ’Í≈U ¤ÊÈ‹‚ ªÿ ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ∑§⁄UË’ {-| ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈÄ‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë, Á¡‚ ¬⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà Ÿ ⁄UÊ◊E⁄U ∑§Ê „ÈU∞ ŸÈÄ‚ÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, ¬⁄¥UÃÈ ⁄UÊ◊E⁄U Ÿ

¬Ífl¸ ‚Áøfl, ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ©U¬ÊäÿˇÊ, •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ

ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê •ŸÊ¡ ◊¥«UË Á‹¥∑§ ◊ʪ¸, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

‚◊Í„U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ‚ŒSÿ

z¬¥øÊÿà Ÿ ∑§Ë ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ‹ÊŸ fl ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wv ◊߸U — ªÊ¥fl ⁄UÊÿ¬È⁄UÊ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ πà ◊¥ ŸÊ«∏ ¡‹ÊŸ ‚ ¬«∏Ê‚Ë πà ◊¥ ‹ª Á∑§ÛÊÍ ∑§ ’ʪ ∑§ } ¬ÊÒäÊ Á’À∑ȧ‹ ‚Íπ ªÿ ÃÕÊ vz ¬ÊÒäÊ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ flÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ∑§Ê ÁŒÿ ¬˝ Ê Õ¸ Ÿ Ê ¬òÊ ◊ ¥ ªÊ¥ fl ∑ § ¬˝ªÁÇÊË‹ Á∑§‚ÊŸ Áfl∑˝§◊ ¬ÈòÊ ∑ΧcáÊ

ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ

Á⁄U‹Êÿ¥‚ ◊ŸË ߥUÁ«U∑§Ê S≈UË‹ ߥU«US≈˛UË¡

◊Ò¥. ‚ÁÃÿÊ ◊Ê≈U‚¸ (|}{)

Ÿæhæ´ÁçÜ

Ÿæhæ´ÁçÜ

Œ‚⁄UÊ¡ ©U¬Ÿ¡Ê,

é‹Ê∑§ •äÿˇÊ,

•Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê

(|}{)

⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ŸÊ⁄¥Uª ◊ŸÊ¡ ŸÊ⁄¥Uª ∑§◊‹ fl◊ʸ

×ëÎé Öæáè, âÚUÜ SßÖæß ·ð¤ Sßæ×è, Šææí×·¤ ÂýßëçÌ ·ð¤ Sßæ×è, ·¤×üÆU, ·¤×üØæð»è, Ùð·¤çÎÜ §´UâæÙ Sß. ã´Uâ ÚUæÁ Áè Õ•ÕÚU ·ð¤ çÙŠæÙ âð ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ·¤è ãUè ÙãUè´, â×æÁ ·¤è ÖæÚUè ÿæçÌ ãéU§üU ãñUÐ çÁâð ·¤Öè ÂêÚUæ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤ çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð ØãU ¥âãUÙèØ Îé¹ âãUÙ ·¤ÚUÙð ß ©UÙ·ð¤ çιæØð ×æ»ü ÂÚU ¿ÜÙð Ÿæè ã´Uâ ÚUæÁ Õ•ÕÚU ·¤æ ÕÜ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ

×ëÎé Öæáè, âÚUÜ SßÖæß ·ð¤ Sßæ×è, Šææí×·¤ ÂýßëçÌ ·ð¤ Sßæ×è, ·¤×üÆU, ·¤×üØæð»è, Ùð·¤çÎÜ §´UâæÙ Sß. ã´Uâ ÚUæÁ Áè Õ•ÕÚU ·ð¤ çÙŠæÙ âð ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ·¤è ãUè ÙãUè´, â×æÁ ·¤è ÖæÚUè ÿæçÌ ãéU§üU ãñUÐ çÁâð ·¤Öè ÂêÚUæ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐ §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤ çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð Ÿæè ã´Uâ ÚUæÁ Õ•ÕÚU ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð ØãU ¥âãUÙèØ Îé¹ âãUÙ ·¤ÚUÙð ß ©UÙ·ð¤ çιæØð ×æ»ü ÂÚU ¿ÜÙð ·¤æ ÕÜ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ

Ÿæhæ´ÁçÜ

(|}{)

×ëÎé Öæáè, âÚUÜ SßÖæß ·ð¤ Sßæ×è, Šææí×·¤ ÂýßëçÌ ·ð¤ Sßæ×è, ·¤×üÆU, ·¤×üØæð»è, Ùð·¤çÎÜ §´UâæÙ Sß. ã´Uâ ÚUæÁ Áè Õ•ÕÚU ·ð¤ çÙŠæÙ âð ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ·¤è ãUè ÙãUè´, â×æÁ ·¤è ÖæÚUè ÿæçÌ ãéU§üU ãñUÐ çÁâð ·¤Öè ÂêÚUæ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ Ÿæè ã´Uâ ÚUæÁ Õ•ÕÚU â·¤ÌæÐ §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤ çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð ØãU ¥âãUÙèØ Îé¹ âãUÙ ·¤ÚUÙð ß ©UÙ·ð¤ çιæØð ×æ»ü ÂÚU ¿ÜÙð ·¤æ ÕÜ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ

Ÿæhæ´ÁçÜ

ebZ 22] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

∆ U ∑  § ŒÊ⁄U ◊ŒŸ ‹Ê‹ ŸÊ⁄¥ U ª ∑ § ¡Ë¡Ê ∑§Ê ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wv ◊߸U— ∆U∑§ ŒÊ⁄U ◊ŒŸ ‹Ê‹ ŸÊ⁄¥Uª ∑§ ¡Ë¡Ê fl •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ªÊÒ⁄Ufl ŸÊ⁄¥Uª ∑§ »Í§»§Ê ∞fl¥ ∞«UflÊ∑§≈U ‚È⁄‘UãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§ ‚‚È⁄U üÊË „¥U‚⁄UÊ¡ ’é’⁄U ∑§Ê ªÃ ÁŒfl‚ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê fl ‡ÊéŒflÊáÊË ww ◊߸U, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv ‚ vw ’¡ Ã∑§ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ÷flŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªË– ßU‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒ ŸÊÿ¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê ◊Êãÿfl⁄U ’«∏ ŒÈπË NŒÿ ‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË (äÊ◊¸¬àŸË üÊË „¥U‚ ⁄UÊ¡ ÁÃÛÊÊ) ∑§Ê wÆ ◊߸U wÆvv ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê wx ◊߸U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv.ÆÆ ‚ vw.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ çàæßæÁè çÌóææ-×èÙê (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) àææãUÁè çÌóææ, ÙðÌæÁè çÌóææ (Âé˜æ) ÙæðÅU Ñ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãðUÐ

•Ê‚◊ÊŸË Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈Ò¥U∑§Ë »§≈UË ÃÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ ‚ •’Ê„U⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë √ÿflSÕÊ „UÈ߸U ’ÊÁäÊà •’Ê„U⁄U, wv ◊߸U— •’Ê„U⁄U ◊¥ •Ê¡ „UÈ߸U ¡’⁄UŒSà ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑¥§äÊflÊ‹Ê ⁄UÊ«U flÊ‚Ë äÊ◊¸flË⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ⁄UπË ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ¬ÊŸË flÊ‹Ë ≈Ò¥U∑§Ë ¬⁄U •Ê‚◊ÊŸË Á’¡‹Ë Áª⁄UË– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ äÊ◊¸flË⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚Êÿ¥ ‹ª÷ª ‚Ê…∏U z ’¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ⁄UπË ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ≈Ò¥U∑§Ë ¬⁄U •Ê‚◊ÊŸË Á’¡‹Ë Áª⁄UË Á¡‚‚ ≈Ò¥U∑§Ë »§≈U ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„U‹ ÃÊ ©Uã„¥U ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê Á∑§ ÄÿÊ „UÈ•Ê– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ≈Ò¥U∑§Ë »§≈UŸ ‚ ¬Í⁄UË ÃËfl˝ÃÊ ‚ ¬ÊŸË ŸËø Áª⁄UÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ¡ÊŸË ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–

(ÁÃÛÊÊ)

°ÇUßæð·ð¤ÅU Üÿ×è-¥çÙÜ »ýæðßÚU (Âé˜æè-Îæ×æÎ) â×êãU çÌóææ ÂçÚUßæÚU ×æð. ~yv|{-yyxxz

∑§◊¸ÿÊªË ߥU‚ÊŸ Õ Sfl. „¥U‚ ⁄UÊ¡ ’é’⁄U ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê ¬⁄U ÷Êfl÷ËŸË üÊhÊ¥¡Á‹ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ¬˝ÊáÊË ∑§Ê •ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸÊ •≈ÍU≈U ‚àÿ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©Ug‡ÿ ¬Íáʸ ¡ËflŸ ÁŸflʸ„U ∑§⁄U∑§ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ‚ŒÒfl ÿÊŒ ⁄UπÃË „ÒU– ªÈ’Ê⁄UÊ •ª⁄U „UflÊ ÷⁄UÃ „UË »§≈U ¡Ê∞ ÃÊ ©U‚ ©Ug‡ÿ„UËŸ ∑§„¥Uª •ÊÒ⁄U fl„UË¥ ªÈ’Ê⁄UÊ „UflÊ ÷⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ∑§Ê ’…∏UÊÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ’ìÊ ∑§ ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ ’Ÿ ÃÊ ©U‚ ©Ug‡ÿ¬Íáʸ ∑§„¥Uª– ßU‚Ë Ã⁄U„U •ª⁄U ߥU‚ÊŸ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ Ÿæè ã´â U ÚUæÁ Õ•ÕÚU •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •¬ŸË ‚÷Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ∞∑§ ¬Íáʸ ߥU‚ÊŸ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚ „UË ∞∑§ ¬Íáʸ ߥU‚ÊŸ Õ Sfl. „¥U‚ ⁄UÊ¡ ’é’⁄U– vÆ ¡È‹Ê߸U v~yx ∑§Ê ‹Ê‹Ê ¤ÊÊ¥ªË ⁄UÊ◊ ’é’⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¡ã◊ ¬Ê¥ø ’„UŸ ÷ÊßUÿÊ¥ ◊¥ ‚’‚ ’«∏ üÊË „¥U‚ ⁄UÊ¡ ’é’⁄U Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’«∏Ê ’≈UÊ „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ ¡„UÊ¥ ‚÷Ë Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’πÍ’Ë ÁŸ÷ÊÿÊ– fl„UË¥ ®‚øÊ߸U Áfl÷ʪ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ‚ËÁŸÿ⁄U ‚„UÊÿ∑§ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ∑§Ê◊ ∑§Ê „UË ¬Í¡Ê ‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ßU‚ ∑§◊¸ÿÊªË ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ŒÒfl ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ⁄U„UË– •¬ŸË ÃËŸÊ¥ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ’≈UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹flÊ߸U– ¡Ê •Ê¡ ÃËŸÊ¥ „UË •‹ª •‹ª ˇÊòÊÊ�� ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ ⁄U„UË „Ò¥U– ¬ÈòÊ Áfl„UËŸ „UÊŸ ∑§Ê ◊‹Ê‹ ∑§÷Ë ÷Ë ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ∞‚Ë ‚¥∑ȧÁøà ‚Êø ‚ ™§¬⁄U Õ, Á¡‚ ‚Êø ∑§ ÄUà ’≈U •ÊÒ⁄U ’Á≈UÿÊ¥ ◊¥ •¥Ã⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ •¥ÁÃ◊ ˇÊáÊ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „UË ⁄U„U∑§⁄U πȇÊË πȇÊË Á’ÃÊÿ¥– ¡ËflŸ ∑§ „U⁄U ¬„U‹È ∑§Ê „U⁄U ©UÃÊ⁄U ø…∏UÊfl ∑§Ê ’«∏ ∑§⁄UË’ ‚ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ÉÊcʸ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ßUŸ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ Á¿U¬Ë ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê ¤ÊÈ∆U‹Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ‚ÈŸ„ÍU ÷⁄Uà ÷ÊflË ¬˝’‹, Á’‹π ∑§„U ◊ÈŸËŸÊÕ, ‹Ê÷ „UÊÁŸ ¡ËflŸ ◊⁄UŸ, ÿ‡Ê •¬ÿ‡Ê ÁflÁäÊ „UÊÕ–– •¥Ã ◊¥ „U◊ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ‚ ÁflŸÃË ∑§⁄UÃ „ÒU Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Á’¿ÈU«∏Ë ¬ÈáÿÊà◊Ê ∑§Ê ÁŸ¡ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ∑§⁄U •Êflʪ◊Ÿ ∑§ øP§⁄U ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄‘U– °ÇUßæð·ð¤ÅU âéÚÔU‹Îý â¿Îðßæ, •äÿˇÊ ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ‚÷Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê– ÚUæÁ ·é¤×æÚU â¿Îðßæ, â´Áèß ·é¤×æÚU ·¤·¤æçǸØæÐ

Ÿæhæ´ÁçÜ

×ëÎé Öæáè, âÚUÜ SßÖæß ·ð¤ Sßæ×è, Šææí×·¤ ÂýßëçÌ ·ð¤ Sßæ×è, ·¤×üÆU, ·¤×üØæð»è, Ùð·¤çÎÜ §´UâæÙ Sß. ã´Uâ ÚUæÁ Áè Õ•ÕÚU ·ð¤ çÙŠæÙ âð ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ·¤è ãUè ÙãUè´, â×æÁ ·¤è ÖæÚUè ÿæçÌ ãéU§üU ãñUÐ çÁâð ·¤Öè ÂêÚUæ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ Ÿæè ã´Uâ ÚUæÁ Õ•ÕÚU â·¤ÌæÐ §üUàßÚU âð ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤ çÎß´»Ì ¥æˆ×æ ·¤æð ¥ÂÙð ¿ÚU‡ææð´ ×ð´ SÍæÙ Îð ¥æñÚU àææð·¤æ·é¤Ü ÂçÚUßæÚU ·¤æð ØãU ¥âãUÙèØ Îé¹ âãUÙ ·¤ÚUÙð ß ©UÙ·ð¤ çιæØð ×æ»ü ÂÚU ¿ÜÙð ·¤æ ÕÜ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ

Ÿæhæ´ÁçÜ

‚ÊŸÍ ŒflÊ ∞fl¥ ‚◊Sà ‚flÊŒÊ⁄U (ÁÃÛÊÊ)

§U‘ÀUæÂê‡æü ÁØ ×æ´ ßñc‡æßè ×´çÎÚU, ÚUæŠææ Sßæ×è ·¤æÜæðÙè, ȤæçÁË·¤æÐ

Staff Requirement For

D P Hyundai Fazilka 1. Receptionist (Female) 1 2. Tele Caller (Female) 1 3. Sale Executive In Fazilka 2 (Male) 4. Sale Executive in Jalalabad 2 (Male) 5. Sale Executive in Guruharshai 2 (Male) 6. Accountant 2 (Male)

Qualification Minimum 10+2/ Graduate Experience in Sale & Automobile Sale field Contact: Babbu Rai 93168-11398, 9876209208 Add:

Branded Laptop & Desktop available in easy Monthly Installments Contact:

D.P. Hyundai Mr. Rajinder

3 Mile Stone Ferozpur Road, Fazilka

8054265994

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–


Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 22-05-11