Page 1

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

»ðã´êU ·¤æ âèÁÙÑ ¥æɸUÌè ß ×ÁÎêÚU ¥æ×Ùð âæ×Ùð ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wÆ •¬˝‹ Ò — Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ∑§Ë äÊÊŸ∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ª¥¥„ÍU ∑§ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ ◊¡ŒÍ⁄UË ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ⁄UÊ· √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ’Ê„U⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë fl ⁄UÊ· ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬˝äÊÊŸ ¬˝◊ ¬Ê‹ Á¬¥≈UÍ fl ◊„UÊ‚Áøfl ’ÊÚ’Ë ‹«UflÊ‹, ‚¥ŒË¬ •Êÿ¸, äÊ◊¸¬Ê‹, •◊⁄UŸÊÕ Ÿ ¬Í⁄‘U ÁŒŸ ∑§Ë „U«∏ÃÊ‹ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¥«UË ’Ê«¸U ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡Ê ◊¡ŒÍ⁄UË ÃÒÿ ∑§Ë ªß¸U „ÒU fl„U ©Uã„¥U ŒË ¡Ê∞– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ªÃ ÁŒŸÊ¥ •Ê…UÁÃÿÊ¥ fl ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ◊¥ „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ

email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 307 i`"B% 4 ewY; 1 : 21 vizSy 2012 'kfuokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿÍÁŸ≈U ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U◊ ∑§ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ÿÍÁŸ≈U ŒË ÷Ë ªß¸U ‹Á∑§Ÿ •’ ª¥„ÍU ∑§ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ©Uã„¥U Á»§⁄U ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßUäÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U •Ê…UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡Ê •’Ê„U⁄U ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ‚÷Ë •Ê…UÁÃÿÊ¥ Ÿ ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË ∑§ ’Ê„U⁄U ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U ∞∑§¡È≈U „UÊŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ∑§‹ÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡Êÿ¡ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ ŸÊ¡Êÿ¡ ◊Ê¥ª ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§’Í‹Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U......

àæ»éÙ S·¤è× ·¤è ÚUæçàæ ÜæÖÂæç˜æØæ´ð ·¤æð âêÕð ×ð´ Ùàææð´ ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ß Ùàææ ÀUéǸæ¥æð ·ð¤‹Îý çßßæçãUÌæ Ùð ââéÚUæÜ ÂçÚUßæÚU ÂÚU Ü»æ° ×æÚUÂèÅU ·ð¤ ¥æÚUæð ¥Õ ãUÚU ãUæÜ ×ð´ çßßæãU âð ÂãUÜð ç×Üð»è ¹æðÜÙð ãðUÌé ÕÙæ§üU ÁæØð»è ÆUæðâ ÙèçÌÑ ÕæÎÜ zÁflflÊ„U ‚ vz ÁŒŸ ¬„U‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ •å‹Ê߸U z¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‹Ê÷¬ÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ‚◊ÿ ¬⁄U ‡ÊªÈŸ, ¿UÊòÊflÎÁà •ÊÒ⁄U ª˝Ê¥≈U ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÚŸ ‹Ê߸UŸ Á‚S≈U◊ ‡ÊÈM§ ‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ øá«U˪…∏U, wÆ •¬˝ÀÒ Ê — ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÁÍ øà ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Á¬¿U«Ë∏ üÊáÊËÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§ flª¸ ∑§ Á‹∞ ŒË ¡ÊÃË ¿UÊòÊflÎÁà S∑§Ë◊ •äÊËŸ ª˝Ê¥≈U/¿UÊòÊflÎÁà ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÿÊÇÿ ‹Ê÷¬ÊÁòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁfllÊÕ˸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ‚◊ÿ ¬⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ ‹Ê߸UŸ Á‚S≈U◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚‚ Ãÿ ‚◊ÿ ◊¥ ‹Ê÷¬ÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ’Ò¥∑§ πÊÃÊ¥ ◊¥ ‚ËäÊË ⁄UÊÁ‡Ê ¡◊Ê „Uʪ Ë– ‹Ê÷¬ÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁflflÊ„U ‚ ¬„U‹ ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ÄUà ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§ Á‹∞ ÿÊÇÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥

∑§Ê •ÊflŒŸ „U⁄U ¬ˇÊ ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ÁflflÊ„U ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vz ÁŒŸ ¬„U‹ ŒŸÊ „UÊªÊ Á¡‚‚ ‹Ê÷¬ÊòÊË ∑§ ’Ò∑§ πÊÃ ◊¥ ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÁflflÊ„U flÊ‹ ÁŒŸ ‚ ¬„U‹ ¡◊Ê „UÊ ¡Ê∞ªË– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ŸÈ‚ÁÍ øà ¡ÊÁÃÿÊ,¥ Á¬¿U«Ë∏ üÊáÊËÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§ flª¸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ÁfllÊÕ˸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸U ¬˝Ë ◊ÒÁ≈˛U∑§, ¬ÊS≈U ◊ÒÁ≈˛U∑§ ¿UÊòÊflÎÁà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊÇÿ ‹Ê÷¬ÊÁòÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •ÊflŒŸ ŒÃ ‚◊ÿ •¬ŸÊ ÁŸ¡Ë ’Ò¥∑§ πÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¥’¥ÁäÊà ’Ò¥∑§ ’˝Ê¥ø ∑§Ê •Ê߸. ∞»§. ∞‚ ∑§Ê«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ¿UÊòÊflÎÁà ∑§Ë ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wÆ •¬˝Ò‹— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl øP§ ‚Ê„UŸÊ ‚Ê¥Œ«U flÊ‚Ë ‚È⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ŸÊ◊∑§ ÁflflÊÁ„UÃÊ Ÿ •¬Ÿ z߸U.’Ë.≈UË ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ÄUà ¡ÍŸ ◊„UËŸ ‚ Á◊‹ªË ¬¥‡ÊŸ z◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ÊŒ‹ Ÿ ‹¥’Ë ˇÊòÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’, wÆ •¬˝Ò‹— ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ Ÿ ‹¥’Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ äÊãÿflÊŒË ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Í’ ◊¥ Ÿ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ fl Ÿ‡Ê ◊¥ »¥§‚ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ‡Ê

‚ ¿ÈU«∏ÊŸ „UÃÈ ∑§ãŒ˝ πÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∆UÊ‚ ŸËÁà ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ww •¬˝Ò‹ ∑§Ê ø¥«U˪…∏U ◊¥ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ ’È‹Ê߸U ªß¸U „ÒU ÃÊÁ∑§ ßU‚ ŸËÁà ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ •Áà ‡ÊËÉÊ˝ •¥ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ÊŒ‹ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Í’ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË ◊¡Ë¸ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‡ÊÃ¸ ÕÊ¬ ∑§⁄U ‚¥ÉÊËÿ …UÊ¥ø¥ ∑§Ë ŸË¥flÊ¥ ∑§Ê

πÊπ‹Ë ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒÑË Ÿª⁄U ÁŸª◊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë „UÊ⁄U ‚ ‚ÊÁ’à „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ „UÊŸÊ Ãÿ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’È…∏UÊ¬Ê fl ÁfläÊflÊ ¬¥‡ÊŸ ¡ÍŸ ◊„UËŸ ‚ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ’ÒŸÁ »§≈U ≈˛UÊ‚ ¥ S≈U⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ÄUà Á◊‹ŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U „ÒU ÃÕÊ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ S≈UÊ»§ mUÊ⁄UÊ ªÊ¥fl ªÊ¥fl ¡Ê∑§⁄U ‹Ê÷¬ÊòÊÊ¥ ∑§ πÊÃ πÊ‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

¬ËÁ«∏ÃÊ ‚È⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÊÿ Á∑§ ∑§⁄UË’ ~ fl·¸ ¬Ífl¸ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U ªÊ¥fl ‚Ê„UŸÊ ‚Ê¥Œ«U ÁŸflÊ‚Ë ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê– ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ¬Áà ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ©U‚∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‡Ê∑§ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ •∑§‚⁄U ¤Êª«∏Ê ∑§⁄ÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’ËÃ ÁŒŸ ©U‚∑§ ¬Áà ∑§ •‹ÊflÊ ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚‚ ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄U ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ¬⁄U ©U‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊ⁄U ’ìÊÊ¥ ‚Á„Uà ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊ∞ „ÒU– ¬ËÁ«∏ÃÊ ¬ËÁ«Uà ◊Á„U‹Ê Ÿ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ flÁ⁄UDU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ‚ ߥU‚Ê»§ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

»ðã´ Uê ·¤è ÜæðçÇ´U» ¥ÙÜæðçÇU»´ ·¤æð Üð·¤ÚU ÁæÚUè ãéU° Åñ´UÇUÚUæð´ ·¤æð Üð·¤ÚU Îæð »éÅUæð´ ×´ð ÌÙæß zÁ¡‹Ê »Í§«U ‚å‹Ê߸U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ Œ¡¸ Á∑§∞ éÿÊŸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wÆ •¬˝Ò‹— ªÃ ÁŒŸÊ¥ ª¥„ÍU ∑§Ë

‹ÊÁ«¥Uª •Ÿ‹ÊÁ«U¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡Ê⁄UË „ÈU∞ ≈Ò¥U«U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊ ªÈ≈UÊ¥ ◊¥ •Ê¬‚Ë ≈U∑§⁄UÊfl ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ •Ê¡ Á¡‹Ê »Í§«U SÊå‹Ê߸U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ŒÊŸÊ ◊¥«UË ◊¥ ¬„È¥Uø∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ªÈ≈UÊ¥ ∑§

éÿÊŸ∑§À◊’hU Á∑§∞ •ÊÒ⁄U ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U •’Ê„U⁄U ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ •¥Ãª¸Ã xz π⁄UËŒ ∑§ãŒ˝ •ÊÃ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

ÂýÎêׇæ Õð»æ´ßæÜè ·ð¤ çÙßæâ ÂÚU ¥æÁ âéÚUÁèÌ ’Øæ‡æè Íæð·¤ â•Áè çß·ýð¤Ìæ ÙæÁæØÁ Ȥèâ ßâêÜè ·¤ÚU Ü»æ ÚUãð´U ãñU Üæ¹æð´ ·¤æ ¿êÙæ ß Ü•¹æðßæÜ ·ð¤ â•×æÙ ×´ð ãUæð»æ ÎæðÂãUÚU ÖæðÁ íÿÊáÊË ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ wx ∑§Ê ¬⁄UøÍŸ ‚È⁄ãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Èÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ flÁ⁄UDU ‚é¡Ë Áfl∑˝§ÃÊ ∑§⁄‘¥Uª »§Á⁄UÿÊŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ ‚é¡Ë ‚ŒSÿ ⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÕÊ∑§ ‚é¡Ë Áfl∑˝§ ÃÊ fl ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË »Í˝§≈U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚ŒSÿ wx •¬˝Ò‹ ∑§Ê Á∑§ ÕÊ∑§ ‚é¡Ë »˝Í§≈U Áfl∑˝§ÃÊ ©UŸ‚ ‹¥’ ◊¥ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬˝ŒÍ◊Ÿ ¤ÊË¥¤ÊÊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ ‚◊ÿ ‚ äÊP§‡ÊÊ„UË ∑§⁄UÃ „Èÿ ©UŸ »§‹Ê¥ ’ªÊ¥flÊ‹Ë mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ªÊ¥fl ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU ŸÊ¡Êÿ¡ »§Ë‚ fl‚Í‹Ë øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë ÷Ë ~ ¬˝ÁÇÊà •Ê…∏Uà fl ◊Ê∑¸§≈U »§Ë‚ ’ªÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ wv •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄U π äÊ¥äÊÊ ∑§⁄U •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê Á¬≈UÊ⁄UÊ πÊ‹ª¥ – ∑§Ê≈U ⁄U„¥U „ÒU Á¡‚ ¬⁄U ◊Ê∑¸§≈U »§Ë‚ Ÿ„UË¥ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ, üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ÁŸ„UÊ‹ ◊Êãÿfl⁄U, ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Í¡ŸËÿ ø¥Œ, üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊ Ÿæè çÌÜ·¤ ÚU æÁ àæ×æü (S¬ÈòÊ Sfl. üÊË Œ‚ ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v~ •¬˝Ò‹ •⁄UÊ«∏Ê ‚Á„Uà •ãÿ ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ÷ÊÁ∑§ÿÍ Á¡‹ÊäÿˇÊ üÊË ’ªÊ¥flÊ‹Ë Ÿ wÆvw ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë â´·¤èÌüÙ ÁŒŸÊ¥∑§ ww •¬˝Ò‹, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ Á∑§‚ÊŸ Á„UÃÒ·Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ◊¥ÁŒ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl wÆvw ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U— ÷ÊÁ∑§ÿÍ Ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U....... ∑§Ê¥ÃÊ ⁄UÊŸË ‡Ê◊ʸ (äÊ◊¸¬àŸË) ‚¥¡ÿ ‡Ê◊ʸ-◊ËŸÍ (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ) ◊ŸÊ¡ ‡Ê◊ʸ-ªËÃÊ¥¡‹Ë (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ) ◊Ê. ~}|w}-{wzxx, Æ~~~{{-vyy}Æ (ß¡Ê) ŸÊ≈U— •‹ª ‚ ∑§Ê«¸U Ÿ„Ë ÷¡ ¡Ê ⁄U„¥U–

ÚUS× ©UÆUæÜæ â´·¤èÌüÙ

z‚Ê¥‚Œ ÉÊÈ’ÊÿÊ, ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ÁŸ„UÊ‹ ø¥Œ ‚Á„Uà •ãÿ ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§ ¬„UÈ¥øŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ z’ªÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÊÁ„U⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„U¥ „Ò •‹ª-•‹ª ∑§ÿÊ‚

‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ •¬˝Ò‹ — øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ’ŸŸ fl ‚. •¡◊⁄U Á‚¥„U ‹ÄπÊflÊ‹ ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ‹ÄπÊflÊ‹ ∑§ }flË¥ ’Ê⁄U ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬˝Œ‡ ÊÊäÿˇÊ ’ŸŸ ∑§Ë πȇÊË

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§ AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U–

Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

HITACHI AIR CONDITIONERS ARE DESIGNED TO WORK IN AMBIEND TEMPERATURES UPTO 52OC

KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

‹ªÃË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚’ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ◊Ê∑¸§≈U »§Ë‚ ‚ ◊ÈQ§ ‚é¡Ë »§‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÍÁø ÕÊ∑§ ‚é¡Ë ◊¥¥«UË •ÕflÊ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË

∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ËÃ yÆ fl·Ê¸¥ ◊¥ ÕÊ∑§ ‚é¡Ë Áfl∑˝§Ã Ê•Ê¥ Ÿ ¬⁄UøŸÍ ‚é¡Ë »§‹ Áfl∑˝§ ÃÊ•Ê¥ ‚ ◊Ê∑§¸ ≈U »§Ë‚ ◊ÈQ§ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ë »§Ë‚ fl‚Í‹ ∑§⁄U ‹ÊπÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿ ∑§Ë „U⁄UÊ»§⁄UË ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

çÎÙæð´ ·¤æ ·¤æØü ƒæ´ÅUæ´ð ×ð,´ ƒæ´ÅUæ´ð ·¤æ ·¤æØü ç×´ÅUæ´ð ×ð´ çÙÂÅUæØð,´ çÁÌÙæ ¿ÜæØð´ ©UÌÙæ ãUè ç·¤ÚUæØæ ¿é·¤æØð, ÁðâèÕè ×àæèÙ ßæçÁÕ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÜðÙð ·ð¤ çÜØð â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

×àæèÙ ·ð¤ âæÍ ç·¤ÚUæØð ÂÚU ÅþñU•ÅUÚU ÅþUæÜè Öè ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ¥æð× Âý·¤æàæ ÆU·¤ÚUæÜ çß·¤æâ çוæÜ ÚUæçð ãUÌ çוæÜ ×æð. ~~vyx-}|y|| ×æð. ~~}}~-yz|{} ×æð. ~~vz~-{wz{w

×ñ. Ÿæè ÕæÜæ Áè Âæ§U §´UÇUSÅþUè, àæãUÌèÚUßæÜæ ×æðǸ ×ñ. çוæÜ Õâ âçßüâ ƒææâ ×´ÇUè, ȤæçÁË·¤æ


ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678 ÁÕ ×Ù Í·¤æ ãUé¥æ ãUæð ÌÕ ãUÚU ·¤æØü ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÕãUéÌ ×ðãUÙÌ Ü»Ìè ãñUÐ

21 vizSy 2012 'kfuokj foØeh 2069

2

âÚU·¤æÚUè ·¤æÜðÁ ×ð´ wx wz® »ýæ× ¥È¤è× âçãUÌ ·¤æÕê ÌéÚU·¤æ´ßæÜè ×ð´ ç·¤âæÙæð´ ·¤æð ÇðUØÚUè Ì·¤Ùè·¤ ÕæÚÔU ç·¤Øæ Áæ»M¤·¤ ·¤æð ãUæ» ð æ àææÚUèçÚU·¤ ÅñUSÅU

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ãæÎâð âð âÕ·¤ Üð´ ∑§ß¸U ‚◊SÿÊ∞¥ ∞‚Ë „ÒU Á¡‚ ߥU‚ÊŸ πÈŒ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– fl„U •¬ŸË ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸÊ πÈŒ ∑§Ê fl ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„¥U •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U fl„U •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ߸U‡fl⁄U ∑§Ê ∑§Ê‚ÃÊ •ÕflÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ßUÀ¡Ê◊ ‹ªÊÃÊ „ÒU– ¡Ê‹¥äÊ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê Á’ÁÀ«¥Uª Áª⁄UŸ ∑§ „UÊŒ‚Ê ÷Ë ßU‚Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ÁŸ‡øÿ „UË ßU‚ •ÊÒlÊÁª∑§ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U üÊ◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‚„UË …¥Uª ‚ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ∑§Á◊ÿÊ¥ ÄÿÊ ⁄U„UË ßU‚∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ÃÊ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U „UÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ¡ÊŸË ◊Ê‹Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÈ•Ê „ÒU ©U‚∑§Ë ∑§÷Ë ¬ÍÁø Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿªË– ßU‚ „UÊŒ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ‚¥SÕÊŸ ‚ ¡È«∏U ‚Ò∑§«∏Ê¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’∑§Ê⁄U „UÊ ªÿ– •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ÷Ë ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U ßU‚Á‹ÿ Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ Á∑§ ßU‚∑§Ë ∞fl¡ ◊¥ ©U‚ ∑ȧ¿U L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ ¬«¥∏Uª– •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ŸÄ‡ÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ‹Êª ŸÄ‡Ê ÷Ë Ÿ ’ŸflÊÃ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¡M§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ∑§ß¸U •flÒäÊ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Á’ŸÊ ŸÄ‡Ê ∑§ „UË ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§ß¸U ‹Êª ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ „UË •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U Ÿß¸U Á’ÁÀ«¥Uª ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U– fl„U ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃ Á∑§ ©UŸ∑§Ë Á’ÁÀ«¥Uª ∑§Ë Á◊ÿÊŒ ÄÿÊ „ÒU? •ÊÒ⁄U Ÿß¸U Á’ÁÀ«¥Uª ∑§Ê π«∏U ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ S¬Ê≈¸U ÄÿÊ ‚ Á◊‹ªË– ∞‚Ë ∑§ß¸U Á’ÁÀ«¥Uª¥ „ÒU ¡Ê ÷Í∑¥§¬ ∑§Ê „UÀ∑§Ê ‚ ¤Ê≈U∑§Ê fl „UflÊ ∑§Ê Ã¡ ¤ÊÊ¥∑§Ê ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ∞‚Ë Á’ÁÀ«¥Uª¥ ¡’ Áª⁄‘ªË ÃÊ ◊ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÃÊ „UÊªÊ, •Ê‚ ¬«∏Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ©U∆UÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ∑§ß¸U ’«∏U-’«∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ‚¥SÕÊŸ ∞‚ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ë •ª⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊ ©UŸ◊¥ •ÁÇŸ ‡Ê◊Ÿ ÿ¥òÊ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ „UÊŸ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ •fl‡ÿ „UÊªÊ– ∞‚ ‹Êª •ÁÇŸ ‡Ê◊Ÿ ÿ¥òÊÊ¥ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê πø¸ ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ø¥Œ L§¬ÿ ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Œ∑§⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U ∞fl¥ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ‚◊ÿ ŒÊ øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§ Á‹ÿ •ÁÇŸ ‡Ê◊Ÿ ÿ¥òÊ ©UäÊÊ⁄U ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄Uπ ‹Ã „Ò¥U– •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ë∆U »§⁄UÃ U„UË fl„UË¥ •ÁÇŸ ‡Ê◊Ÿ ÿ¥òÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U »Ò§Ä≈˛UË ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê äÊÊπÊ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ¬„UÈ¥ø ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§ß¸U ¬˝ÊßUfl≈U S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë Á’ÁÀ«¥Uª¥ ßÃŸË ¡¡¸⁄U „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê߸U „UÊŒ‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë Ÿ •Ê¥π¥ ◊Í¥ŒË „UÈ߸U „ÒU– ¡’ ∑§Ê߸U ’«∏Ê „UÊŒ‚Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ„U ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧŒ⁄Uà Ÿ ∑§„U⁄U ’⁄U¬ÊÿÊ „ÒU– •¬ŸË ª‹ÃË ∑§Ê ∆UË∑§⁄UÊ ß¸U‡fl⁄U ∑§ Á‚⁄U »§Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§’ Ã∑§ ø‹ªÊ •ÊÒ⁄U ∑§’ Ã∑§ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŒ‚ •Ÿ◊Ê‹ ¡ÊŸ¥ ‹Ë‹Ã ⁄U„¥Uª, ÿ„U ‚ÊøŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ‚÷Ë »Ò§ÁÄ≈˛ÿÊ¥, •ÊÒlÊÁª∑§ ‚¥SÕÊŸÊ¥, S∑ͧ‹Ê¥, Á‚Ÿ◊Ê ÉÊ⁄UÊ¥, ◊ÒÁ⁄U¡ ¬Ò‹‚Ê¥, ’Ò¥∑§ ∑§Ë Á’ÁÀ«¥UªÊ¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥, ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ∑§Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘¥U Á∑§ ÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà Á¡Ÿ ‚¥ÿ¥òÊÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ ¡M§⁄Uà „ÒU

◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ •¬˝Ò‹— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞‚∞‚¬Ë •‡ÊÊ∑§ ’Ê∆U Ÿ ¬˝Ò‚ ∑§Ê ¡Ê⁄UË éÿÊŸ ◊¥ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¡‹ Áfl÷ʪ ◊¥ flÊ«¸U⁄U fl ◊Ò≈U⁄UŸ ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ©Uê◊ŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ‹ Ÿ¥’⁄U Á◊‹ øÈ∑§ „Ò¥U, flÊ«¸U⁄U ∑§ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ‹  Ÿ¥’⁄U vz,ÆÆv ‚ v{vzÆ Ã∑§ ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ≈ÒUS≈U wx •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞◊•Ê⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ Á‹∞ ¡Ê∞¥ª– ßU‚ Ã⁄U„U „UË ⁄UÊ‹ Ÿ¥’⁄U v{vzv ‚ v|xÆÆ Ã∑§ wy •¬˝Ò‹, ⁄UÊ‹ Ÿ¥’⁄U v|xÆv ‚ v}yÆ} Ã∑§ wz •¬˝Ò‹, ⁄UÊ‹ Ÿ¥’⁄U v}yÆ~ ‚ v~zz} Ã∑§ w{ •¬˝Ò‹, ⁄UÊ‹ Ÿ¥’⁄U v~zz~ ‚ wÆ|xÆ Ã∑§ •ÊÒ⁄U ◊Ò≈U⁄UŸ ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ÷Ë w| •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÿÊÇÿÃÊ ≈ÒUS≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê‹¡ ◊¥ „UË „UÊÁ¡⁄U •Ê∞¥ª– ≈ÒUS≈UÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚È’„U | ’¡ ‡ÊÈM§ „UÊªÊ– ©Uê◊ËŒflÊ⁄U w ÃSŒË∑§‡ÊÈŒÊ »§Ê≈UÊ fl •ãÿ ‚÷Ë ‚≈U˸Á»§∑§≈U ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Ê∞¥– «U˛UÊßUfl⁄Ê¥ ∑§ ¬ŒÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ≈ÒUS≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ßUã≈˛U√ÿÍ •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ SÕÊŸ ◊ÒŸÁ¡¥ª «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ¬Òå‚Í ⁄UÊ«U ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •‹ª ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– U

çÚUç·ý¤°àæÙ •ÜÕ ×´ð ww ·¤æð Sßèç×´» ÂêÜ ·ð¤ ÙØð â˜æ ·¤æ ãUæð»æ ÂýæÚ´UÖ

∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∞fl¥ Á«Uå≈UË ∑§◊ˇʟ⁄U fl «UË‚Ë «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸ ∑§⁄‘U¥ª ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ «UÊ.Ú ’‚¥Ã ªª¸ •¬Ÿ ∑§⁄U ∑§◊‹Ê¥ ‚ ∑§⁄Uª¥ – »§ÊÁ¡À∑§Ê wÆ •¬˝‹ Ò — Á⁄UÁ∑˝§∞‡ÊŸ Ä‹’ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Ä‹’ ∑§ ‚Áøfl ∞«UflÊ ∑  § ≈U ‚È÷Ê· ¤ÊÊ¥’ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU ‚ ’Ê⁄U SflËÁ◊¥ª ¬Í‹ ◊¥ Ÿÿ ¡¥Á¬¥ª å‹≈U»§Ê◊¸ ’ŸÊÿ ªÿ „Ò¥ ÃÕÊ ¬Í‹ ∑§Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁSÕà SflËÁ◊¥ª ¬Í‹ ∑§ Ÿÿ ‚òÊ »§‹ÊÁ⁄¥Uª ÷Ë Ÿÿ Á‚⁄‘U ‚ ◊¡’Íà ∑§Ë ªß¸U wÆvw-vx ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ww •¬˝‹ Ò ∑§Ê ‚Êÿ¥ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ww •¬˝‹ Ò ∑§Ê SflËÁ◊¥ª y.xÆ ’¡ flŸ ∞fl¥ üÊ◊ ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ øÊÒ. ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ „Uʪ Ë–

∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŒ‚ •Ÿ◊Ê‹ ¡ÊŸ¥ ‹Ë‹Ã ⁄U„¥Uª, ÿ„U ‚ÊøŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ‚÷Ë »Ò§ÁÄ≈˛ÿÊ¥, •ÊÒlÊÁª∑§ ‚¥SÕÊŸÊ¥, S∑ͧ‹Ê¥, Á‚Ÿ◊Ê ÉÊ⁄UÊ¥, ◊ÒÁ⁄U¡ ¬Ò‹‚Ê¥, ’Ò¥∑§ ∑§Ë Á’ÁÀ«¥UªÊ¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥, ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ∑§Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘¥U Á∑§ ÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà Á¡Ÿ ‚¥ÿ¥òÊÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ ¡M§⁄Uà „ÒU ÄÿÊ fl„U ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥? •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„U ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U Á¡‚ •ŒÊ⁄‘U ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl„UÊ¥ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U Á∑§ ÄÿÊ ©UŸ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝’¥äÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ „UÊ ÃÊ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ ∑§Ê ßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ©UQ§ •ŒÊ⁄‘U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ •¬ŸË ◊Ê¥ª ÷Ë ⁄Uπ¥– •ª⁄U ‹Êª πÈŒ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ¿UÊ«¥∏Uª ÃÊ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’¥Œ „UÊªË •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ Á¡ÃŸÊ ÷Ë „ÒU ‚È⁄UÁˇÊà ⁄U„UªÊ–

z ¥æ§üU ° °â ¥çŠæ·¤æçÚUØæð´ ·ð¤ ÌÕæÎÜð

´ÁæÕ ·ð¤ ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ·ð¤ ÁÙÚUÜ Âýæßð èÇñU´ÅU È´¤ÇU ¥æñÚU ·´¤ÅþUè•ØêÅUÚUè Âýæßð èÇñU´ÅU È´¤ÇU ·¤è •ØæÁ ÎÚU ×ð´ ÕÉUæñÌÚUè

‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ, øá«U˪…∏U, wÆ •¬˝ÒÀÊ — ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ê¥‚‹ •Ê߸U ¬Ë ∞‚ ∑§Ê Á⁄UQ§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§/ߥ≈U⁄UŸ‹ ÁflÁ¡‹Ò¥‚ •ÊÒ⁄U S¬Ò‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U ÁflÁ¡‹Ò¥‚ éÿÍ⁄UÊ ¬¥¡Ê’ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ üÊË ÁŒŸ‡Ê ¬˝Ãʬ Á‚¥„U •Ê߸U ¬Ë ∞‚ ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ ÁŸŒ‡Ê∑§/ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁ¡‹Ò¥‚ éÿÍ⁄UÊ ¬¥¡Ê’ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ, øá«U˪…∏U, wÆ •¬˝ÒÀÊ — ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ¬Ê¥ø •Ê߸U ∞ ∞‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝flQ§Ê •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ªª¸ Á«Uå≈UË ∑§Á◊oA⁄U ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚Áøfl ¡‹ •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ‚ÒŸË≈U‡ÊŸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ¡Ë ∑§ Á‚¥„U Á«Uå≈UË ∑ Á◊oA⁄U M§¬ Ÿª⁄U ∑§Ê Á«Uå≈UË ∑ Á◊oA⁄U ¬Á≈UÿÊ‹Ê ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝flQ§Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Á„UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë ‚flÊ¥∞ ‚Áøfl ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· ◊ÊÁ∑¸§≈UË¥ª ’Ê«¸U ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ∑§ „UflÊ‹ ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U– ¡’Á∑§ «UÊÚ. •Á÷Ÿfl ∞ «UË ‚Ë («UË) ’Á∆¥U«UÊ ∑§Ê Á«Uå≈UË ∑ Á◊oA⁄U ªÈ⁄UŒÊ‚¬È⁄U ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝flQ§Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ŒË¬ •ª˝flÊ‹ ∞ «UË ‚Ë («UË) ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑§Ê Á«Uå≈UË ∑§Á◊‡ÊŸ⁄U M§¬Ÿª⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

w ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Ã’ÊŒ‹

§U·¤ ×ãUÕêÕ ·¤è §UÕæÎÌ, Øæ §U·¤ ×ãUÕêÕ ·¤è ÂêÁæ, ¥æçàæ·¤ ·¤è ØãUè մλè ãñU, ØãUè մλè ãñUÐ ç·¤âè ·¤æ ×ãUÕêÕ âð ç×ÜÙæ, ç·¤âè ·¤æ ×ãUÕêÕ âð çÕÀéUǸÙæ, ¥æçàæ·¤ ·¤è ØãUè çÁ´Î»è ãñU, ØãUè çÁ´Î»è ãñUÐ °·¤ Ù×·¤èÙ ·¤è ÍñÜè ¥æñÚU °·¤ àæÚUæÕ ·¤è ÕæðÌÜ, àæÚUæÕè ·¤è ØãUè çÁ´Î»è ãñU, ØãUè çÁ´Î»è ãñUÐ ÀUæðǸ Îð ¥ÂÙæð´ ·¤æð ßæð, Øæ ÀUæðǸ Îð ¥ÂÙð ©Uâð, àææØÚU ·¤è ØãUè çÎËÜ»è ãñU, ØãUè çÎËÜ»è ãñUÐ ×ÚUÙæ àæÚUæÕ Âè-Âè ·¤ÚU, Øæ ÙÎè ×ð´ ÇêUÕ ·¤ÚU ×ÚUÙæ, ·¤æØÚU ·¤è ØãUè ¹éη¤àæè ãñU, ØãUè ¹éη¤àæè ãñUÐ ÚU×ðàæ ¥ÚUæðǸæ, ȤæçÁË·¤æÐ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, wÆ •¬˝Ò‹— ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈UÄ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê •»§Ë◊ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈UÄ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ªÊ¥fl ∑ȧ¥«U‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U ª‡Ã ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬ÒŒ‹ ‚¥ÁŒÇäÊÊflSÕÊ ◊¥ •ÊÃ Œπ∑§⁄U ¡’ ©U‚∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ wzÆ ª˝Ê◊ •»§Ë◊ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U– ¬∑§«U ª∞ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ‚Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „UÈ߸U „ÒU– ©UQ§ √ÿÁQ§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞Ÿ«UˬË∞‚ ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

ÂýÎàð æ SÌÚUèØ ×ÁÎêÚU çÎßâ ÂÚU ·¤æØü·ý¤× ÜéçŠæØæÙæ ×ð´ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê wÆ •¬˝Ò‹— ¬¥¡Ê’ S≈U≈U ∑§◊¸øÊ⁄UË Œ‹ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ¬¥¡Ê’ ¬Ë «UéÀÿÍ «UË ßUꬋÊßU¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ’˝Ê¥ø ¬˝äÊÊŸ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ê‹¥äÊ⁄UÊ Ÿ ∑§Ë– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÃË‡Ê fl◊ʸ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà „ÈU∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ‚ÃË‡Ê fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑§ Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’˝Ê¥ø ¬˝äÊÊŸ •Ê◊ ¡Ê‹¥äÊ⁄UÊ Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ «UË∞

∑§Ë Á∑§‡Ã ∑§ãŒ˝ ¬Ò≈U˛Ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞– ≈ÒUÄŸË∑§‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê vÆxÆÆ ∑§Ê ª˝«U •ÊÒ⁄U ywÆÆ ¬ ª˝«U ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{ ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ’∑§Ê∞ ∑§Ë yx ◊Ê„U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË Á∑§‡Ã ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞– ∞¡Í∑§‡ÊŸ •‹Ê¥™§‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊà «UË∞ ’Á‚∑§ ◊¥ ◊¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ≈ÒUS≈U ¬Ê‚ ¬¥¬ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡߸U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÁŒ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒË ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷Ë◊ ‚Ÿ, ◊Á„UãŒ˝ ¬Ê‹, üÊË ŸÊÕ, ⁄U◊‡Ê ø¥Œ, Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹, „U⁄UË ⁄UÊ◊, ÅÿÊ‹Ë ⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

ç·¤çǸØæ´ßæÜè ·ð¤ âÚU·¤æÚUè S·ê¤Ü ·ð¤ z Õ“ææð´ ·¤æð ç×Üð»æ ßÁèÈ¤æ »§ÊÁ¡À∑§Ê wÆ •¬˝Ò‹— ŸÒ‡ÊŸ‹ ◊ËŸ¡ ∑§◊ ◊ÒÁ⁄U≈U ‚∑§Ê‹⁄UÁ‡Ê¬ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ªÊ¥fl Á∑§Á«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊ߸U S∑ͧ‹ ∑§ z ’ìÊÊ¥ Ÿ ‚»§‹ÃÊ •Á¡¸Ã ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ¬¥∑§¡ •¥ªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃ ‚Ê‹ •Ê∆UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ŒË ÕË– Á¡‚∑§ ÉÊÊÁ·Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ S∑ͧ‹ ∑§ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U, ¬˝flËáÊ ⁄UÊŸË ‚ȬòÈ ÊË ◊Á„UãŒ˝ ®‚„U, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ◊Á„UãŒ˝ ¬Ê‹, ªÈ⁄U¬Ë˝ à Á‚¥„U ¬ÈòÊ ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ¬˝flËáÊ ⁄UÊŸË ‚ȬòÈ ÊË ÁŸ⁄¥U¡Ÿ Á‚¥„U Ÿ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ~flË¥ ‚ vw ∑§ˇÊÊ Ã∑§ zÆÆ M§¬ÿ ¬˝Áà ◊Ê„U fl¡Ë»§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U fl¡Ë»§Ê ⁄UʇÊË „U⁄U ◊Ê„U ’ìÊÊ¥ ∑§ πÊÃ ◊¥ ¡◊Ê „UÊ ¡Ê∞ªË– S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ¬¥∑§¡ •¥ªË, fl¡Ë⁄U ø¥Œ, Áø◊Ÿ ‹Ê‹, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬Èc¬Ê ⁄UÊŸË •ÊÁŒ Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË •ÊÒ⁄U „U◊‡ ÊÊ •Êª ’…UÃ∏  ⁄U„UŸ ∑§Ë ¬˝⁄ UáÊÊ ŒË–

×æçâ·¤ àæé»ÚU Áæ´¿ ·ñ´¤Â ww ·¤æ𠻧ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ •¬˝Ò‹ — ‚Ê‡Ê‹ flÒÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ww •¬˝Ò‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê SÕÊŸËÿ ‹Ê‹Ê ‚ÈŸÊ◊ ⁄UÊ∞ ∞◊.∞. ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ flÒÀ»§ÿ⁄U ‚Ò¥≈U⁄U ◊¥ ◊ÊÁ‚∑§ ‡Êͪ⁄U ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U Á‡ÊÁfl⁄ ∞≈U◊ «UÊßUªÊA Á S≈U∑§ ‹Ò’ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ¬˝Ê× {.vz ‚ }.xÆ ’¡ Ã∑§ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ «UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊ʸ fl «UÊ. •Ì¬Ã ‡Ê◊ʸ ‡Êͪ⁄U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄‘U¥ª– «UÊ. •Ì¬Ã ‡Ê◊ʸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊äÊÈ◊„ U ‚ ’øÊfl ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë Œª¥ –

»ð´ãêU ·¤è ÜæðçÇ´U»................

‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ øá«U˪…∏U, wÆ •¬˝ÒÀÊ — ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÿ ¡ÊÃ ¡Ÿ⁄U‹ ¬˝ÊflË«Ò¥U≈U »¥§«U •ÊÒ⁄U ∑¥§≈˛UËéÿÍ≈U⁄UË ¬˝ÊflË«Ò¥U≈U »¥§«U ‚Á„Uà ∞‚ •ãÿ »¥§«UÊ¥ ¬⁄U √ÿÊ¡ Œ⁄U v ÁŒ‚¥’⁄U, wÆvv ‚ flÊÁ·¸∑§ } ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U }.{ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ „ÒU¥– ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝flQ§Ê •ŸÈ‚Ê⁄U v. y.wÆvv ‚ xÆ.vv.wÆvv Ã∑§ √ÿÊ¡ Œ⁄U } ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ‚÷Ë Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ,¥ Á«UflË ÊŸ‹ ∑§Á◊‡Ÿ⁄UÊ,¥ Á«Uå≈UË ∑§Á◊‡Ÿ⁄UÊ,¥ ∞‚ «UË •Ê Ê Á‚Áfl‹ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ¬¥¡Ê’ ∞¥fl „UÁ⁄UÿÊáÊÊ „UÊ߸U ∑§Ê≈U¸ ∑§Ê ÁŸŒ‡¸ Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ „ÒU¥ –

Õâ ØãUè ãñU çÁ´Î»è.....

vizSy 21] 2012

Sß. çÌÜ·¤ ÚU æ Á àæ×æü ·¤æ ÚUS× ¿æñÍæ ß ©UÆUæÜæ ww ·¤æð

÷Ë „UÊ øÈ∑¥§ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Á‹Áç≈¥Uª ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬‡Ê Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ ¬˝Áà •Ê‡¥Ê∑§Ê ¡ÃÊÃ „ÈU∞ •¬ŸÊ Áfl⁄UÊä Ê ¡ÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ– ßUäÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’‹∑§Ê⁄U Á‚¥„U, ¡‚¬Ê‹ Á‚¥„U fl ÉÊŸ‡ÿÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃËŸÊ¥ ≈¥U«U⁄U äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ª¥„ÍU ∑§Ë Á‹Áç≈¥Uª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝’¥äÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ xÆ ‹Êπ ª^UÊ¥ ∑§Ë …ÈU‹Ê߸U ßUŸ∑§ mUÊ⁄UÊ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ √„UË∑§‹Ê¥ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßUŸ∑§ ¬Ê‚ ¬Í⁄‘U ‚ÊäÊŸ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßUäÊ⁄U ≈˛UÊ‹Ë ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U fl ∑Ò¥§≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ „U⁄UÁ¡¥Œ⁄U Á‚¥„U Ÿ ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ‚„U◊ÁÃ

¡ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ÃËŸÊ¥ ≈¥U«U⁄U äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê | π⁄UËŒ ∑§ãŒ˝Ê¥ ∑§Ê ≈¥U«U⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U •ãÿ ◊¥Á«UÿÊ¥ ∑§ ≈¥U«U⁄U ◊¥¡Í⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª¥– ŒÊŸÊ¥ ªÈ≈UÊ¥ ∑§ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê »Í§«U ∞¥fl ‚å‹Ê߸U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ø ∞‚ ◊ÊÒπÊ ŒÊŸÊ ◊¥«UË ◊¥ ¬„È¥Uø¥ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ªÈ≈UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬‡Ê Á∑§∞ ª∞ Ã∑¸§ ÁflÃ∑¸§ ∑§Ê ‚ÈŸÊ •ÊÒ⁄U √„UË∑§‹Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë– üÊË ◊ÊπÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË ¡Ê¥ø ∑§Ê •¬Ÿ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¬¥ ª¥ – ©U‚∑§ ¬pÊà flÊ ¡Ê ÷Ë ÁŸáʸÿ Œ¥ª¥, ŒÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Êãÿ „UÊ¥ª¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ◊ÊπÊ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ ÃÕÊ SÕÊŸËÿ »Í§«U ߥUS¬Ä≈U⁄U Áfl∑§Ê‚ ’Ã⁄UÊ ©U¬ÁSÕà Õ–

Sfl. åÿÊ⁄‘U ‹Ê‹ ’¡Ê¡ ∑§Ë ’⁄U‚Ë ¬⁄U ‹¥ª⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wÆ •¬˝ Ò ‹ — SÕÊŸËÿ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl Sfl. åÿÊ⁄‘U ‹Ê‹ ’¡Ê¡ ∑§Ë ’⁄U‚Ë ¬⁄U •Ê¡ ©UŸ∑§ ’≈U ‚È⁄U‘ãŒ˝ ’¡Ê¡, ¬òÊ∑§Ê⁄U Ÿ⁄‘UãŒ˝ ’¡Ê¡ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ’¡Ê¡ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U ‹¥ª⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷ªÃ ⁄U% ‹Ê‹ ◊Ê¥ªÊ ÃÕÊ ‹Ê‹ ø¥Œ ‡Ê◊ʸ ÷Ë ©U¬ÁSÕà Õ– ’⁄U‚Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ’¡Ê¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ‹¥ª⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ–

âêÕð ×ð´ Ùàææð´ ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ß............ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊªÈŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ‹«∏∑§Ë ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊŒË ‚ ¬„U‹ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚¥’¥äÊË ÷Ë ∆UÊ‚ ŸËÁà ’ŸÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê¡ ªÊ¥fl …UÊáÊË ÃÁ‹ÿÊ¥ flÊ‹Ë, Ã⁄U◊Ê‹Ê, ⁄UÊ«UÊ¥flÊ‹Ë, »§ÃÍ„UËπ«∏Ê, Á‚Äπ flÊ‹Ê, ∑§ÅπÊ¥flÊ‹Ë, ¬¥¡ÊflÊ, ’ÊŒ‹, øÛÊÍ, ◊Ê„UÍ•ÊŸÊ, ŒÿÊŸπ«∏Ê, ìÊπ«∏Ê fl »§Ã„U¬⁄È U ◊ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒË ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ Áfl‡Ê· ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑§.¡.∞‚ øË◊Ê fl ªÈ⁄U∑§Ë⁄UÃ

∑Χ¬Ê‹ ®‚„U, Á‚ÿÊ‚Ë ‚Áøfl ÷ͬãŒ˝ ®‚„U Á…UÑÊ,¥ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U ‹Ê‹Ë ’ÊŒ‹, ∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë ‚ŒSÿ ŒÿÊ‹ ®‚„U ∑§ÊÁ‹ÿÊ¥flÊ‹Ë, ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ ßU∑§’Ê‹ ®‚„U Ã⁄U◊Ê‹Ê, øÿ⁄U◊ÒŸ Ã¡ãŒ˝ ®‚„U Á◊a U π « ∏ Ê , •flÃÊ⁄U ®‚„U ’ŸflÊ‹Ê, ‡ÊÁÃãŒ˝¡Ëà ®‚„U Á◊ã≈UÊ, ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U äÊÊÒ‹Ê, ‚ÁÃãŒ⁄U ¡Ëà ®‚„U ◊¥≈UÊ, ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U äÊÊÒ‹Ê, •Ê∑§Ê‡ÊŒË¬ ®‚„U, ⁄UáÊ¡ÊäÊ ®‚„U ‹¥’Ë, Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈ Q § ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U, «UË.•Ê߸U.¡Ë ¬˝◊ÊŒ ’ÊŸ fl ∞‚.∞‚.¬Ë ߥŒ˝◊Ê„UŸ ®‚„U ©U¬ÁSÕà ⁄U„U–

Íæð·¤ â•Áè çß·ýð¤Ìæ ÙæÁæØÁ.............. »§ÊÁ¡À∑§Ê— SÕÊŸËÿ ¬˝◊ ª‹Ë ÁŸflÊ‚Ë Sfl. ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ⁄US◊ øÊÒÕÊ fl ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê ww •¬˝Ò‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê „Uʪ Ê– ⁄US◊ øÊÒÕ ∑§ Á‹ÿ ¬Á⁄U¡Ÿ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ‚ ¬˝Ê× } ’¡ ⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ª fl ©U‚Ë ÁŒŸ ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ‚÷Ê ◊¥ÁŒ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „Uʪ Ê– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

»ðã´êU ·¤æ âèÁÙ..........

„Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ w} ◊¥Á«UÿÊ¥ ∑§ ≈Ò¥U«U⁄U ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ ¡’Á∑§ | ◊¥Á«UÿÊ¥ ∑§ ≈Ò¥U«U⁄U ÃËŸ •ãÿ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞, Á¡Ÿ◊¥ ¬ê◊Ë Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, „U⁄U¬Ê‹ ®‚„U fl ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ≈Ò¥U«U⁄UÊ¥ ◊¥ „ÈU∞ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÿÍÁŸÿŸ fl ÃËŸÊ¥ ≈¥U«U⁄U äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊfl „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ „U⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê Á¡Ÿ ◊¥Á«UÿÊ¥ ∑§ ≈¥U«U⁄U Á◊‹ „Ò¥,U ©U‚∑§ Á‹∞ ©ã„UÊŸ¥ ¬Í⁄‘U ¬˝’¥äÊ ◊È∑§ê◊‹ ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥U, Á¡‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ zÆ ≈˛U∑§ fl |Æ ≈˛UÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄U ¬Í⁄UË Á‹S≈U ∑§Ê ŸÊ≈U⁄UË ‚ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UflÊ∑§⁄U «UË≈UË•Ê ∑§Ê ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÿ„U ≈¥U«U⁄U •‹Ê≈U

»§ÊÁ¡À∑§Ê wÆ •¬˝Ò‹— ⁄UÊíÿ ∑§ «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê «Uÿ⁄UË ‚¥’¥äÊË Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ôÊÊŸ ŒŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê»§ ŒÍäÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ¥fl SÃ⁄UËÿ ŒÍäÊ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà •Ê¡ ªÊ¥fl ÃÈ⁄U∑§Ê¥ flÊ‹Ë ◊¥ ∞ª˝Ë∑§Àø⁄U ≈ÒU∑§ŸÊÚ‹¡Ë ◊Ÿ¡◊¥≈U ∞¡¥‚Ë (•Êà◊Ê) ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ŒÍäÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§◊ ≈˛UÁŸ¥ª ¬˝Êª˝Ê◊ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑¥§’Ê¡ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «Uÿ⁄UË Áfl÷ʪ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U U∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •»§‚⁄U ’Ë⁄U¬˝Ãʬ Á‚¥„U Áª‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ªÈ‹¡Ê⁄U Á‚¥„U ⁄UáÊË∑§ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Áfl÷ʪ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U «UÊÚ. ߥUŒ˝¡Ëà Á‚¥„U ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ÄUà Á«Uå≈UË «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U fl ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„Ê¥Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë S∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŒË ¡Ê ⁄U„UË ‚’Á‚«UË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ fl «Uÿ⁄UË ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ– ÃÊÁ∑§ Á∑§‚ÊŸ •ÁäÊ∑§ »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊ ‚∑§– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡∑§ ≈˛US≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÍŸ◊ ø¥Œ Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ŸS‹ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ∞Á⁄UÿÊ •»§‚⁄U fl⁄U∑§Ê ªÈ⁄Ã¡ ®‚„U Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê fl⁄U∑§Ê ∑§Ë S∑§Ë◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– «UÊÚ. ÁflEŒË¬ ¬Ê„UflÊ fl≈UŸ⁄UË •»§‚⁄U Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë •Ê◊ fl ¿ÍUà ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ê’ÊßU‹ ‹Ò’ ∑§ ¡Á⁄U∞ ŒÍäÊ øÒ∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê»§ ŒÍäÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§≈¥U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡flÊ„U⁄UÊ ⁄UÊ◊, ‡ÊÊ◊ ø¥Œ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl‚ÊπÊ ⁄UÊŸ, ‚ßÊ◊ ø¥Œ, ø¥ŒÊ ⁄UÊ◊, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ¬¥ø, ¬˝ŒË¬ ∑§Ê‹«∏Ê, Á◊‹π ⁄UÊ¡, ‚¥ŒË¬ ∑§Ê‹«∏Ê, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ πÈ⁄UÊŸÊ, ‚ÈŸË‹ íÿÊáÊË, •‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ äÊÊŸ∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ •¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U „U«∏ÃÊ‹ ∑§⁄‘UªË ÃÊ fl„U ÷Ë ¬Í⁄UÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄‘¥Uª¥– ßUäÊ⁄U ŒÊŸÊ¥ ÿÍÁŸÿŸÊ¥ ∑§ flQ§Ê•Ê¥ ◊¥ ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Ê ª◊ʸÃÊ Œπ∑§⁄U ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ‚Áøfl ¡ªŒË‡Ê ’ŸËflÊ‹ Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∞‚«UË∞◊ ¡Ë ∞‚ ÉÊÈê◊Ÿ, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U ∑§Ê ŒË– Á¡ã„UÊŸ¥ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ◊Ê◊‹Ê íÿÊ¥ ∑§Ê àÿÊ¥ ’ŸÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê…UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ Áfl∑˝§◊ ÁÃÛÊÊ, ¬ÈM§·Êà◊ Á◊ûÊ‹, ‚Ȫ˝Ëfl ‚ÁÃÿÊ, „U◊⁄UÊ¡ Á‚¥ª‹Ê, ⁄UÊ¡ ªª¸, ‚¥¡ÿ ÷ʪÍflÊ‹Ê, •ÁŸ‹ ŸÊªÊÒ⁄UË, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê «Ué’Í ‚Á„Uà •ãÿ •Ê…∏UÃË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË Ÿ ⁄‘Uà ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ÁŒ‹Ê߸U „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U wx •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‚é¡Ë »Í˝§≈U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚ŒSÿ üÊË íÿÊáÊË ‚ Á◊‹∑§⁄U ÕÊ∑§ ‚é¡Ë ◊¥«UË ∑§ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„¥U ÉÊÊ≈UÊ‹ ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ⁄UÊ„Uà ÁŒ‹ÊŸ

∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ◊Ê¥ª ⁄UπªË Á∑§ Á¡Ÿ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ Ÿ ©UŸ‚ ŸÊ¡Êÿ¡ •Ê…∏Uà fl‚Í‹Ë „ÒU ©U‚ flÊÁ¬‚ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Êÿ– ÃÊÁ∑§ ª⁄UË’ ‚é¡Ë Áfl∑˝§Ã Ê •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’„UÃ⁄U Ã⁄U„U ‚ ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ∑§⁄U ‚∑§–

ÂýÎêׇæ Õð»æ´ßæÜè ·ð¤ çÙßæâ................ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ÷Áflcÿ ‚ÈäÊÊ⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚. •¡◊⁄U Á‚¥„U ‹ÄπÊflÊ‹ Ÿ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ∑§ ¬˝Œ‡ ÊÊäÿˇÊ ⁄U„UÃ „UÈÿ ¡„UÊ¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ’È‹Œ¥ Á∑§ÿÊ „ÒU fl„UË¥ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸŒÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§«∏Ë ≈UP§⁄U ÷Ë ‹Ë „U–Ò ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©UŸ∑§ ◊¥«UË∑§⁄UáÊ ’Ê«¸U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄U„UÃ „Èÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ fl •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÃÊ‹◊‹ ’…∏UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „UÈ߸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wv •¬˝‹ Ò ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ ©UQ§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝ Ë Áà ÷Ê ¡ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ª Ê– ∑§ÊÁ’‹Á¡∑˝§ „ÒU Á∑§ ÷ÊÁ∑§ÿÍ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬˝ŒÈ◊áÊ ’ªÊ¥flÊ‹Ë Ÿ Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃË ‚÷Ë øÊ⁄UÊ¥ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„U¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹

⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ÕË– Á¡‚◊¥ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚Á„Uà •ãÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸U ÕË– ©U‚ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∞∑§ ‹„U⁄U ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ŒË ÕË– Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ßU‚ Á¡‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃË øÊ⁄U ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ ‚ ÃËŸ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ëà „UÈ߸U ÕË– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „UÀ∑§Ê¥ ◊¥ üÊË ’ªÊ¥flÊ‹Ë mUÊ⁄UÊ wv ∑§Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ •‹ª-•‹ª ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„¥U „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ üÊË ’ªÊ¥flÊ‹Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ‚ ∑§÷Ë ∑ȧ¿U ÷Ë ◊Ê¥ªÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ‚. •¡◊⁄U Á‚¥„U ‹ÄπÊflÊ‹ ∑§Ë ⁄U„UŸ◊È Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U¥ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„U Ê Á∑§ •ª⁄U ©U Ÿ ∑ § øË»§ ‚. ‹ÄπÊflÊ‹ ©Uã„¥U ∑§Ê߸U „ÈUÄ◊ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á¡ê◊ ∑§Ê߸U ‚flÊ ‹ªÊÿ¥ª ÃÊ fl„U ©U‚ ‚flÊ ∑§Ê ßU◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ÁŸ÷Êÿ¥ª–


ljgn dsljh QkftYdk

3

vizSy 21] 2012

Âêßü ¥ŠØÿæ ×é´ÁæÜ ·ð¤ ÂãUé´¿Ùð ÂÚU °ÇUßæð·ð¤ÅU ÚUçÁ‹Îý ÖæÅUæ ÕæÚU ¥ÕæðãUÚU ·ð¤ »´Îð ÂæÙè ·¤è çÙ·¤æâè ãðUÌé ß·¤èÜæð´ ·¤æ °·¤ »éÅU ÚUãUæ ¥ÙéÂçSÍÌ °âæðçâ°àæÙ ·ð¤ ¥ŠØÿæ ÕÙð ×é•Ø×´˜æè ÕæÎÜ âð ç×Üð âéÙèÜ Áæ¹Ç¸

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wÆ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ◊¥ ’Ê⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ¬¥¡Ê’ fl „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ fl flø◊ÊŸ ‚ŒSÿ ‚Ë.∞◊ ◊È¥¡Ê‹ ∑§ ÿ„UÊ¥ ¬„UÈ¥øŸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ◊¥È¡Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ SÕÊŸËÿ ’Ê⁄U ∞‚Ê. ∑§ øÈŸÊfl •fl‡ÿ „UË ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êª ≈UÊ‹ ÁŒ∞ ª∞ „ÒU¥ ‹Á∑§Ÿ ÿ„U øÈŸÊfl ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ øÒ¥’⁄U •‹Ê≈U ∑§⁄UŸ „UÃÈ ©UŸ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’Ê⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ◊¥ ©U∆UÊŸ

∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ– üÊË ◊È¡ ¥ Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∞¥«U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ’Ê⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ zÆ fl·¸ ¬Í⁄‘U „UÊŸ ¬⁄U z ◊߸U ∑§Ê ’Ê⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ø¥«U˪…∏U ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË ◊È¥¡Ê‹ ∑§ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ •Êª◊Ÿ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ’Ê⁄U ∞‚Ê. ∑§Ê ∞∑§ ªÈ≈U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„UÊ Á¡‚ ¬⁄U üÊË ◊È¥¡Ê‹ Ÿ πÈŒ „ÒU⁄UÊŸªË √ÿQ§ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŒflãŒ˝ ¬Ê‹ ®‚„U ÁÃÛÊÊ, ‚ÈπŒfl ®‚„U äÊÊ‹ËflÊ‹, Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U ’⁄UÊ«∏, flË.∑§ ¡ÇªÊ, ªÊÁ’㌠‹Ê‹ ≈ÈU≈U¡Ê, ¡ÿ ŒÿÊ‹ ∑§Ê¥≈UËflÊ‹, •ÁŸ‹

∑§Ê◊⁄UÊ, ’Ë⁄‘UãŒ˝ ®‚„U „Uÿ⁄U, •‡ÊÊ∑§ ŸL§‹Ê, •ŸËÃÊ ø‹ÊŸÊ, •¡ÿ ÁªÀ„UÊòÊÊ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ •L§áÊ ◊È¡ ¥ Ê‹, „U⁄U¬˝Ëà ®‚„U, ‚ÈŸË‹ ‚ÁÃÿÊ, •ÃÈ‹ •‚Ë¡Ê, ∞◊.∞‹ fl◊ʸ, ŸflËŸ flÊ≈U‚, ªÊ∑§‹ ø¥Œ, ‚⁄UflŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê ◊P§«∏, ⁄U◊‡ Ê ¡ÒŸ, ªáÊ‡Ê ‚∆UË, ªÊÒ⁄Ufl ’¡Ê¡, ¡‡ÊŸ¬˝Ëà ’⁄UÊ«∏, ‚È⁄‘UãŒ˝ ªŒ⁄U, ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁŸ⁄UÊÁáÊÿÊ¥, øÊ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U, äÊË⁄U¡ ¿UÊ’«∏Ê, •ÁflŸË‡Ê ◊È≈UŸ¡  Ê, •⁄UÁflãŒ˝ ’¡Ê¡, ∞.¬Ë ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, flŒ ÷Ê≈UË, •◊ŸŒË¬ ®‚„U äÊÊ‹ËflÊ‹, ∑ȧ‹ŒË¬ ®‚„U, •ÁŸ‹ ∑¥§’Ê¡, ‚ÈŸË‹ fl ‚’¸¡Ëà ®‚„U ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wÆ •¬˝Ò‹— ◊ÊŸŸËÿ ¬¥¡Ê’ ÃÕÊ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ãÿÊÿ‹ÿ ∑§ ÁŸŒ‡¸ ÊÊ¥ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚◊Íø ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ’ËÃ ÁŒŸ ‚fl¸‚Á◊Áà ‚ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ÷Ê≈UÊ ∑§Ê ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ wÆvw-vx ∑§Ê •äÿˇÊ øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬¥Êø ‚ŒSÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ∞«UflÊ∑§≈U ’‹fl¥Ã ®‚„U ◊È¡ÒÁŒÿÊ ∑§Ê ©U¬ÊäÿˇÊ, ∞«UflÊ∑§≈U „U⁄U◊Ëà ∑¥§’Ê¡ ∑§Ê ‚Áøfl, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U ∑¥§’Ê¡ ∑§Ê ‚Áøfl, ‡Êπ⁄U äÊflŸ

∑§Ê ∑§Ê · ÊäÿˇÊ øÈ Ÿ Ê ªÿÊ– ©U ä Ê⁄U ŸflÁŸÿÈ Q § •äÿˇÊ üÊË ÷Ê≈U Ê ∑§Ê ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞ »§ÊÁ¡À∑§Ê ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ‚ȇÊË‹ ªÈ ¥ ’ ⁄U , ⁄U Á ¡ãŒ˝ ◊Ê¥  ª Ê •äÿˇÊ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ªÈM§„U⁄U‚„UÊÿ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà „ÈU∞– üÊË ÷Ê≈UÊ Ÿ •¬ŸË ÁŸÿÈÁQ§ ∑§ Á‹∞ ‚◊Íø fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ¡Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU ©U‚∑§Ê fl„U ߌ„UË ‚ ÁŸflʸ„U ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§Ë ¡Ê ÷Ë ‚◊SÿÊ∞¥ „UÊ¥ªË ©Uã„¥U ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„ÈUøÊ∞¥ª–

z◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë „UÃÈ vz.z ∑§⁄Ê«∏ L§¬∞ ∑§Ê »¥§«U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒ∞ •ÊŒ‡Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wÆ •¬˝Ò‹— ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚◊SÿÊ ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ „U‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ fl Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ ªÃ ‚Êÿ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚ ©UŸ∑§ øá«U˪…∏U ÁSÕà •ÊflÊ‚ ¬⁄U ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë Ÿ „UÊŸ ‚ ª¥ŒÊ

¬ÊŸË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸U ÷Ë ∑§ß¸U-∑§ß¸U ÁŒŸ ¿UÊ«∏ ∑§⁄U ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê„U⁄UË ª⁄UË’ fl ŒÁ‹Ã ’ÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊS≈U⁄U å‹ÊŸ ∑§ ÄUà Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ Á◊‡ÊŸ ∑§ ÄUà ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄UË ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¥øÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‹ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¬¿U«U ‡Ê„U⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „UÊ ‚∑§– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ª¥Œ ¬ÊŸË

∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á«US¬Ê¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚≈UË Áø⁄Uʪ …UÊáÊË ∑§Ë Ã∑§⁄UË’Ÿ |ÆÆ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ ◊¥ „ÈU∞ ŸÈÄ‚ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ©UÁøà ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©U¬ÁSÕà •¬Ÿ Á¬˝¥‚ˬ‹ ‚Ò∑˝§≈U⁄UË ∑§.¡Ë.∞‚. øË◊Ê ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË ¡Êπ«∏ ∑§ ’ÃÊ∞ •ŸÈ‚Ê⁄U ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ Á‹∞ Á«US¬Ê¡‹ ‚ ‚◊ ŸÊ‹ Ã∑§ «UÊ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ ∑§ vz.zÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ „UË »§á«U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ‚Ëfl⁄‘U¡ ’Ê«¸U ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊŒ‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ∑§Êÿ¸ Ã¡Ë ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– üÊË ’ÊŒ‹ Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ∑§Ê •ª‹Ë ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄U ◊äÿ◊ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄UË ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊø ¥ Ê Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«U∏Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚◊Íø Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ „U◊¥ ¬˝¬Ê¡‹ ’ŸÊ ∑§⁄U Œ¥ ÃÊÁ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ ‚∑§– ßU‚Ë ∑§ ‚ÊâÊ „UË ©Uã„UÊŸ¥  Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©UÁøà ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ–

°ð ç ÇU Ç U S·ê ¤ Üæð ´ ×ð ´ Öè ÜǸ ç ·¤Øæð ´ ·¤æð âÚU · ¤æÚU è S·ê ¤ Üæð ´ Áñ â è âé ç ߊææ°´ âÚU · ¤æÚU ·¤ÚÔ ´ U Âý Î æÙÑ ÆU · ¤ÚU æ Ü ¥æɸUçÌØæð´ Ùð ¥¹´ÇU ÂæÆU âð ç·¤Øæ Ù° â˜æ ·¤æ àæéÖæÚ´UÖ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ •¬˝Ò‹— ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ªÎ„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝Áà ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬…∏UÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ π‹Ê¥, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ fl •ãÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸U-Ÿß¸U ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà yyÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ◊¥ wÆ-wÆ ‹Êπ L§¬∞ ª˝Ê¥≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ªßU¸ „ÒU Á¡‚∑§ ∞«UÊ‹‚¥‚ ∞¡Í∑§‡ÊŸ ∞¥«U ∞¡Í∑§‡ÊŸ »§Ê⁄U ªÀ¡¸, ∞ĬÊ¡⁄U, ÁflÁ¡≈U, ◊ʇʸ‹ •Ê≈¸U, S¬Ê≈U‚¸ ∞ÁÄ≈UÁfl≈UË fl ∑§êÿÍÁŸ≈UË •flÿ⁄UŸ‚ »§Ê⁄U ªÀ¡¸ ∞¥◊¬Ê⁄U◊Ò¥≈U ¬˝Êª˝Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª Á¡‚∑§ ÄUà Á‹¥ª •ŸÈ¬Ê‹ ∑§Ê ™¥§øÊ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ◊„UûÊÊ fl Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ’„ÈUà „UË ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „ÒU Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Ê∞ªË ‹Á∑§Ÿ ∞Á«U«U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„U áÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ßUŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê Á∑§ „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ÿ„U ©UŒ˜ªÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬¥¡Ê’ ªflŸ¸◊¥≈U ∞Á«U«U S∑ͧ‹ •äÿʬ∑§ fl •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§⁄UŸ ‚ ‚◊Ê¡ ◊¥ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ „UÊªË fl ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ „UËŸ ÷ÊflŸÊ •Ê∞ªË– ßUŸ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Ã÷Ë flÎÁhU „UÊªË ÿÁŒ ÿ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ßUŸ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ „UÊªË– üÊË ∆U∑§⁄UÊ‹ Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹, Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Á‚∑¥§Œ⁄U Á‚¥„U ◊‹Í∑§Ê, ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹, ¬˝◊Èπ Á‡ÊˇÊÊ ‚Áøfl fl «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U S∑ͧ‹ ∞¡Í∑§‡ÊŸ ∞ ∑§ Á‚¥ª‹Ê ‚ ¬È⁄U¡Ê⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ∞Á«U«U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄ Œ∑§⁄U ©U¬⁄UÊQ§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄‘¥U fl ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ’¡≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ ßUŸ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ◊¥ „UËŸ ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ Ÿ „UÊ ‚∑§–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê v~ •¬˝ Ò ‹ — SÕÊŸËÿ •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ª¥„ÍU ∑§ Ÿÿ ‚òÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ üÊËÁŸflÊ‚ Á’„UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò.

∑§Ê„UŸÁ‚¥ÉÊÿÊ ∑§◊ˇʟ ∞¡¥≈U Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ üÊË •π¥«U ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹∑§⁄U ‚Ë¡Ÿ ∑§ Ÿ∞ ‚òÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŒÿÊ ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ, •ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê, Á⁄¥U∑§Í π«Ê∏ ,

¬È⁄U·ÊûÊ◊ ‚∆UË, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝, ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ ◊Êª¥ Ê, •é’Í ∑§flÊë∏Ê, ŒËŸÊ ŸÊÕ ‚øŒflÊ, ¡ªŒfl ®‚„U, ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ‚øŒflÊ, ÷ªflÊŸ äÊ◊Ë¡Ê, ¬˝flËáÊ ÃŸ¡Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê ∆U∑§⁄UÊ‹, Ÿ¥Œ ‹Ê‹ ªÈ#Ê, ŒË¬∑§ ’ÊflÊ, ’Í≈UÊ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ‹π ⁄UÊ¡ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ–

ÇUèâè Ùð çÎØð çÜ´·¤ âǸ·¤æð´ âð ¥ßñŠæ ·¤•Áð ãUÅUæÙð ·ð¤ ¥æÎðàæ »§ÊÁ¡À∑§Ê wÆ •¬˝Ò‹— Á¡‹Ê ◊ÒÁ¡S≈˛U≈U «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ‚÷Ë Á‹¥∑§ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ª∞ •flÒäÊ ∑§é¡ ÃÈ⁄¥Ã „U≈UÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ «UÊÚ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê◊ ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ Á¡‹Ê ◊¥ Á‹¥∑§ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ Á¡Ÿ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‹ªÃË „ÒU, ©UŸ◊¥ ‚ ∑§ß¸U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U Ã∑§ ∑§é¡ Á∑§∞ „ÈU•Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§ß¸UÿÊ¥ Ÿ »§‚‹Ê¥ ∑§Ë ’Ë¡Ê߸U ∑§Ë „ÈU߸U „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •‚È⁄UˇÊÊ ’…∏UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U „UÊŒ‚ „UÊŸ ∑§Ê «U⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∑§ß¸U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á‹¥∑§ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U •flÒäÊ ∑§é¡ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥U– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •Ê¬‚Ë ¤Êª«∏ ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •◊Ÿ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •flÒäÊ ∑§é¡ „U≈UÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •flÒäÊ ∑§é¡ „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊Ê‹, Áfl∑§Ê‚, ¬ÈÁ‹‚, flŸ Áfl÷ʪ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ fl ¬¥¡Ê’ ◊¥«UË ’Ê«¸U ∑§Ê ‚„UÿÊª Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚÷Ë ∞‚«UË∞◊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ „¥ÒU–

SÂæðÅUâü S·ê¤Ü ƒæéÎÎæ ×ð´ Îæç•æÜð ·ð¤ çÜ° ¿ØÙ ÅþUæ§üUÜ w| ·¤æð ‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ, øá«U˪…∏U,wÆ •¬˝ÒÀÊ — Á¡‹Ê ’Á∆¥U«UÊ ∑§ S¬Ê≈U‚¸ S∑ͧ‹ ÉÊÈŒŒÊ ◊¥ ‚Ò¥‡ÊŸ wÆvw-vx ◊¥ •Ê¥∆UflË ∞fl¥ ‚Ê¥ÃflË ∑§ˇÊÊ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÍÁ≈¥Uª,fl≈U Á‹»§Á≈¥Uª •ÊÒ⁄U ÃÒ⁄UÊ∑§Ë ∑§ Áπ‹ÊÁ«UÿÊ¥ ∑§ øÿŸ ≈U˛Ê߸‹ w| •¬˝Ò‹ ∑§Ê „UÊª¥– ßU‚ ≈˛UÊßU‹ ◊¥ •Ê¥∆UflË ∑§ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ v{ •ÊÒ⁄U ‚Ê¥ÃflË ∑§ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ x Áπ‹ÊÁ«UÿÊ¥/ ◊Á„U‹Ê Áπ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÿŸ ≈U˛ÊßU‹ w| •¬˝Ò‹ ∑§Ê S¬Ê≈U‚¸ S≈UÁ«Uÿ◊ ’Á∆¥U«UÊ ◊¥ ‚È’„U } ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ y ’¡ Ã∑§ „UÊª¥– ©Uã„UÊŸ •Êª ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊÁπ‹ ∑§ Á‹∞ øÈŸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Èçà Á‡ÊˇÊÊ, Á⁄U„UÊÿ‡Ê, wÆÆ M§¬ÿ ¬˝Áà ÁŒŸ ∑§Ë Œ⁄U ‚ πÈ⁄UÊ∑§, π‹ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ, ◊«UË∑§‹ ‚ÈÁfläÊÊ, S∑ͧ‹ ∑§Ë flŒË¸ •ÊÒ⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¥∆UflË ∑§ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¡ã◊ ÁÃÁÕ Æv-Æv-v~~} ∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ‚Ê¥ÃflË ∑§ Á‹∞ ¡ã◊ ÁÃÁÕ Æv-Æv-v~~~ ∑§ ’ÊŒ „UÊŸË ¡M§⁄UË „ÒU–

ÚÔUÜßð ȤæÅU·¤ ·ð¤ Õè¿æð´ Õè¿ ÂÜÅUè »êÙð âð ÖÚUè ÅþUæÜè

âð×èÙæÚU Ü»æ ¥æÚUÅUè§üU °·¤ÅU â´ÕŠ´ æè Îè ÁæÙ·¤æÚUè ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, wÆ •¬˝Ò‹— { fl·¸ ‚ vy fl·¸ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ fl ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Ê ÁflE‚ŸËÿ ’ŸÊŸ ∑§ ©g‡ÿ ‚ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ ¬Ê‚ Á∑§∞ ª∞ Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ’ˬË߸U•Ê é‹Ê∑§ v ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚ÒÁ◊ŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ •’Ê„U⁄U ∑§ é‹Ê∑§v fl w ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ‚÷Ë ©UQ§ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑§Ê¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ Á¡‹Ê ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê•Ê«U˸Ÿ≈U⁄U ‚È÷Ê· πÈ¥ª⁄U ©U¬ÁSÕà âÊ– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’ˬË߸U•Ê ‡ÊÊ◊ ‚È¥Œ⁄U é‹Ê∑§ ¬˝Ê߸U◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’Ë•Ê⁄U∞◊¬Ë v ∑§ ‚È÷Ê· ø¥Œ,˝ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏, é‹Ê∑§ w ∑§ „UË⁄UÊ ‹Ê‹, ⁄UÊ¡¬Ê‹, äÊ◊¸¬Ê‹ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ– üÊË πȪ¥ ⁄U Ÿ ©U¬ÁSÕà ‚èÊË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿÊ¸ ∑§Ê •Ê⁄U≈UË߸U ∞∑§≈U ∑§Ê ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á ⁄Uà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ÷Ë S∑ͧ‹ ◊ÈπË ßU‚ ∞∑§≈U ∑§Ë Áfl⁄UÊä ÊÃÊ ∑§⁄‘UªÊ ©U‚∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊŸ¥ ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Í‹ÿÊ¥∑§Ÿ ª˝« U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ é‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ∑§⁄UË’ vzÆ ¬˝ÊäÊÊŸÊøÊÿ¸ ©U¬ÁSÕà Õ Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊ∑§‡Ê ÷Ê⁄UÃË, ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U, ¡‚¬Ê‹ ∑§ÊÒ⁄U, ‚ÈŸËà ∑§Ê‹«∏Ê, ∑§Ê‹Í Á‚¥„U, äÊ◊¸¬Ê‹, ◊„UÊflË⁄U, „¥U‚⁄UÊ¡ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

ÅþUñçȤ·¤ ÂéçÜâ ß ÂçÚUáÎ Ùð ¿ÜæØæ ¥çÌ·ý¤×‡æ ãUÅUæ¥æð ¥çÖØæÙ

zŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ⁄Uπ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê Á‹ÿÊ ∑§é¡ ◊¥ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wÆ •¬˝Ò‹— •Ê¡ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •◊‹ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊ•Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ⁄Uπ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ¬˝÷Ê⁄UË ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U Ÿ •Ê¡ •¬ŸË ≈UË◊ ‚Á„Uà Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§

ÄU’Ê¡Ê⁄UË ß¥US¬Ä≈U⁄U ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ÃÕÊ •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ª¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U, ‚⁄U∑ȧ‹⁄U ⁄UÊ«U, ‚é¡Ë ◊¥«UË, ’Ê¡Ê⁄U Ÿ¥’⁄U øÊ⁄U ◊¥ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÃ „ÈU∞ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ⁄Uπ ’Ê«U¸, πÊπ, ≈ÒUÁ∑¥§ÿÊ,¥ ∑§Ê™¥§≈U⁄U ÃÕÊ ∑ȧ¿U ⁄„UÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹Ã „ÈU∞ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÈ⁄U◊ËÃ

Á‚¥„U Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê øÃÊflŸË ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÈøÊM§ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ◊¥ ¡Ê ÷Ë ’ÊäÊÊ «UÊ‹ªÊ ©U‚ ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬Ë‹Ë ¬^UË ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UπË ªß¸U flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ’‹Áfl¥Œ⁄U, üÊfláÊ fl ¬flŸ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

ãUˆØæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥æÚUæð ×ð´ ȤÚUæÚU ×çãUÜæ ·¤æÕê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, wÆ •¬˝Ò‹— »§ÊÁ¡À∑§Ê-üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ’Ê߸U¬Ê‚ ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ¬⁄U •Ê¡ ¬˝Ê× ∞∑§ ªÍŸ ‚ ‹ŒË ≈˛UÊ‹Ë ¬ÀÊ≈U ªß¸U Á¡‚‚ ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„UÊ– ’ÊŒ ◊¥ ⁄‘U‹fl ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ •ãÿ fl„UÊŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ©UQ§ ≈˛UÊ‹Ë ∑§Ê fl„UÊ¥ ‚ „U≈UflÊÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ŒËflÊŸπ«∏Ê flÊ‚Ë ∑§Ê‹Í⁄UÊ◊ •Ê¡ ¬˝Ê× ∑§⁄UË’ ‚Ê…U | ’¡ ªÍŸ ‚ ‹ŒË ≈˛UÊ‹Ë ‹∑§⁄U …UÊáÊË ◊‚Ëà ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ÷_U ¬⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ¡’ fl„U Á∑§ÁÑÿÊ¥flÊ‹Ë ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ Ÿ¥. zv ¬⁄U ¬„¥ÈUøÊ ÃÊ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ‚ ⁄U‹fl ≈Ò˛U∑§ ∑§ ™¥§øÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ≈˛UÊ‹Ë ’Ëø ‚«∏∑§ ◊¥ ¬‹≈U ªß¸U •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ ªÍŸÊ ’Ëø ‚«∏∑§ ◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ– ßU‚‚ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ÿÊÃÊÿÊà ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„UÊ– ⁄‘U‹fl ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ©UÄà ≈˛UÊ‹Ë ∑§Ê fl„UÊ¥ ‚ „U≈UflÊÿÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wÆ •¬˝Ò‹— Ÿª⁄ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§«∏Ê∑§Ê Á‚¥„U …UÊáÊË ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê „UàÿÊ ∑§⁄U Ÿ„U⁄U ◊¥ »¥§∑§ ¡ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ‚ ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ „UàÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ©U‚∑§Ë ŸŸŒ •èÊË »§⁄Ê⁄ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„UË „UÒ– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÃËŸ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬„U‹ „UË ∑§Ê’Í ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ŒÊ ÁŒŸ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄◊Ê¢«U ¬⁄ èÊ¡Ê ªÿÊ „UÒ–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄ âÊÊŸÊ v ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ …UÊáÊË ∑§«∏UÊ∑§Ê Á‚¢„U flÊ‚Ë Á¿U¢Œ⁄ ∑§ÊÒ⁄ ¬%Ë ◊¢ªÊ Á‚¢„U ¬ÈòÊ ’ÈäÊ Á‚¢„U ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ¬⁄ ©U‚∑§ ¬Áà ∑§Ê „UàÿÊ ∑§⁄U Ÿ„U⁄U ◊¥ »¥§∑§ ¡ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl„UË¥ ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë Á’ãº˝ ∑§ÊÒ⁄ ¬%Ë ⁄‡Ê◊ Á‚¢„ ¬ÈòÊ ¡ÊÁªãº˝ Á‚¢„ ÃÕÊ ©U‚∑§ ÃËŸ •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ß∑§’Ê‹ Á‚¢„U, ⁄‡Ê◊ Á‚¢„U fl ªªŸŒË¬ Á‚¢„U ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê¥Œ‚ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xÆw, wÆv fl vwÆ-’Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ âÊÊ– ¡’Á∑§ •¬„U⁄UáÊ ∑§

◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á’ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ë èÊÊèÊË èÊÊ‹Ê ¬%Ë ⁄Ê¡ Á‚¢„U ¬ÈòÊË ¡ÊÁªãº˝ Á‚¢„U »§⁄Ê⁄ ’ÃÊ߸ ¡Ê ⁄„UË „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÃ ÁŒŸÊ¥ •Ê⁄Ê¬Ë ß∑§’Ê‹ Á‚¢„U, ⁄‡Ê◊ Á‚¢„U fl ªªŸŒË¬ Á‚¢„U ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ Á¡ã„¥U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄Ê¡Áflãº˝ Á‚¢„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡„UÊ¢ ÿÊÇÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê Ÿ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊ ÁŒŸ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄◊Ê¢«U ¬⁄ ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á’ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ‚ ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–


ljgn dsljh QkftYdk

vizSy 21] 2012

(Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

çàæÿææ ÿæð˜æ ×𴠥ܻ ß çßÜÿæ‡æ ÂãU¿æÙ ÕÙæ ¿é·¤æ ãñU ãUæðÜè ãUæÅü ÇUð ÕæðçÇZU» Âç•Ü·¤ S·ê¤Ü zv| ßáü Âêßü °·¤ ·¤×ÚÔU ×ð´ y® Õ‘¿æð´ âð ·¤è »§üU Íè S·ê¤Ü ·¤è SÍæÂÙæ, ¥Õ v| ßáü ×ð´ â´•Øææ v|®® âð ãUé§üU ÂæÚU •Ê¡ ‚ v| flcʸ ¬„U‹ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á¬¿U«∏ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ •ë¿U ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒπÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ‚ ∞∑§ S∑ͧ‹ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ fl„UË¥ v| fl·¸ ¬Ífl¸ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ¬ÊÒäÊÊ „UÊ‹Ë „UÊ≈¸U «U ’ÊÁ«ZUª ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ fl≈U flÎˇÊ ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ M§¬ ÉÊŸË ¿UÊÿÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ¬Íáʸ üÊÿ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ⁄UËÃÍ ÷Í‚⁄UË ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ŒÎ…∏ ÁŸpÿ, •Êà◊ÁflEÊ‚, ∑§«∏ ¬Á⁄UüÊ◊ fl ‚◊¬áʸ ÃÕÊ àÿʪ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ fl·ÊZ ¬Ífl¸ Œπ ª∞ ‚¬Ÿ ∑§Ê flÊSÃÊÁfl∑§ÃÊ ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ©U‚∑§Ê »§‹ ¬Í⁄UÊ ˇÊòÊ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‹Ê∑§ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ª˝áÊË ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‚’‚ •Áª˝◊ „UÊ‹Ë „UÊ≈¸U «U ’ÊÌ«¥Uª ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ w »§⁄Ufl⁄UË v~~z ∑§Ê ∑§Ë ªß¸U ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ S∑ͧ‹ ∑§Ë Á¬¥˝Á‚¬‹, •äÿÊÁ¬∑§Ê fl ¬˝’¥äÊ∑§ ‚ ‹∑§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U üÊË◊ÃË ÷Í‚⁄UË ÕË– ‹Á∑§Ÿ üÊË◊ÃË èÊÍ‚⁄UË Ÿ •¬ŸË ◊„UŸÃ ∑§ ’‹’ÍÃ fl •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§ ‚„UÿÊª ÃÕÊ S≈UÊ»§ ∑§ •ŸÕ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ v| fl·ÊZ ∑§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ S∑ͧ‹ ∑§Ê ∞∑§ ©UìÊ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ‹Ê π«∏Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– fl·ÊZ ¬Ífl¸ SÕʬŸÊ ∑§ ‚◊ÿ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬Ê¥øflË¥ SÃ⁄U Ã∑§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„U S∑ͧ‹ •¥ª¡ ˝ Ë ◊ËÁ«Uÿ◊ ◊¥ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ SÃ⁄U ∑§Ê „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ë.’Ë.∞‚.߸U ÁŒÑË ‚ ◊ÊãÿÃÊ ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§Ë „ÒU– S∑ͧ‹ ◊¥ vvflË¥ fl vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ∑§Ê◊¸‚, ‚ÊßZU‚ fl •Ê≈¸U‚ ª˝È¬ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞¥ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬˝ÊßU◊⁄UË Áfl¥ª ∑§ Á‹ÿ flÊÃÊŸÈ∑ͧÁ‹Ã Á∑¥§«U⁄UªÊ≈¸UŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU ¡„UÊ¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê å‹ fl ¬hÁà ‚ Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– S∑ͧ‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ¬„U‹ ‚òÊ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ yÆ ÕË– ŒÍ‚⁄‘U fl·¸ ◊¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ xyÆ ÕË •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¬…∏UŸ flÊ‹ ¿UÊòÊ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v|ÆÆ ‚ ¬Ê⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ S∑ͧ‹ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ π‹Ê¥ fl ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „Ò¥U– S∑ͧ‹ ∑§ ¿UÊòÊ ‚¥ŒË¬ fl ⁄U◊Ÿ Ÿ Á∑˝§∑§≈U ◊¥ •Ê¬Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ π‹ ∑§⁄U S∑ͧ‹ fl ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∞Õ‹Á≈UÄ‚ ◊¥ ⁄U◊ŸŒË¬ ®‚„U, ‡ÊÊ≈U¬≈È U ◊¥ ⁄U◊Ÿ, íflÒÁ‹Ÿ Õ˝Ê ◊¥ •ŸÈÁL§h Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ S∑ͧ‹ ∑§Ë ’ÊS∑§≈U’Ê‹ ≈UË◊ Á¬¿U‹ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ‚ S≈U≈U ‹fl‹ ¬⁄U π‹ ⁄U„UË „ÒU– ¿UÊòÊÊ ‚Ê¥øË •¥«U⁄U v| ’ÊS∑§≈U’Ê‹ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑Ò§¥ ¬ ∑§ Á‹ÿ øÈŸË ªß¸U– ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ ÄUà S∑ͧ‹ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ⁄UÊC˛UËÿ ‚◊Í„UªÊŸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê Ÿ‡ÊŸ‹ ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ– •ª⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚¥’ä¥ ÊË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘U¥ ÃÊ S∑ͧ‹ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∞¡È∑§ÊÚ◊ ¬hÁà ‚ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ‚¥’ä¥ ÊË •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– Á¬˝Á¥ ‚¬‹ üÊË◊ÃË ⁄UËÃÍ ÷Í‚⁄UË ∑§„UÃË „ÒU¥ Á∑§ ©Uã„U¥ „U◊‡ ÊÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ∑§◊Ë π‹ÃË ⁄U„UË „ÒU– ßU‚Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÿ„UÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ©Ug‡ ÿ ‚ „UË S∑ͧ‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸U ÕË •ÊÒ⁄U •÷Ë ÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÃÊ’Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ©UŸ◊¥ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà SŸ„U fl ¡È«Ê∏ fl ÃÕÊ ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ©Ug‡ ÿ ‚ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¬ŸÊ „ÒU Á∑§ÿ„UÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ’Ê„U⁄U ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸÊ ¬«∏ •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê »§‹Ë÷Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– Á¬˝Á¥ ‚¬‹ üÊË◊ÃË ÷Í‚⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ÷Ë Á’ŸÊ ◊„UŸÃ ∑§ „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê– „U⁄U ∑§Ê◊ ∑§ Á‹ÿ ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ©Uã„U¥ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê⁄U •ÁäÊ∑§ ‚„UÿÊª Á◊‹ÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ •ë¿UÊ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ Á‚»¸§ Á∑§ÃÊ’Ë Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ Á«UªË˝ ∑§ ’‹ ¬⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ’ÁÀ∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹ÿ •Êà◊ÁflEÊ‚, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ fl ‚◊ÿ ¬˝’ä¥ ÊŸ ∑§Ê ‚È◊‹  „UÊŸ Ê ¡M§⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ê „U◊‡ ÊÊ ¬˝ÿÊ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ’ìÊ •ë¿U ŸÊªÁ⁄U∑§ ’Ÿ ¡ÊÁ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡ fl ⁄UÊC˛U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ‚Êø–¥ ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ •ë¿UÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ’‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊÁ¥ ∑§ •Ê¡ ‚◊Ê¡ ◊¥ •ë¿U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– Á¬˝Á¥ ‚¬‹ üÊË◊ÃË ÷Í‚⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ S∑ͧ‹ Ÿ •Ê¡ ¡Ê ◊È∑§Ê◊ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê üÊÿ ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ fl •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§ ‚„UÿÊª, ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ë ◊„UŸÃ fl S≈UÊ»§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÉÊŸ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

çßlæíÍØæð´ ·¤æ𠥑ÀUæ Ùæ»çÚU·¤ ÕÙæÙæ ×é•Ø ©UgðàØÑ çÂý´çâÂÜ ÚUèÌê ÖêâÚUè

ÖæÁÂæ ·¤æð ×ÁÕêÌ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° Øéßæ ·¤æØü·¤Ìæü¥æ´ð íÿÊáÊË ∑§Ê ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ÂÚUàæéÚUæ× ÁØ´Ìè ÂÚU Šææç×ü·¤ äÊãÿflÊŒ ŒÊÒ⁄UÊ •Ê¡ ‚ â×æÚUæðãU wx ·¤æðÑ âéŠæèÚU àæ×æü ·¤æð ¥æ»ð ÜæØæ ÁæØð»æÑ âèÌæ ÚUæ× àæ×æü ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •◊ÎÂ⁄U ÃÕÊ •’Ê„U⁄U ¡ÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑§Ê ª…∏U ◊ÊŸ ¡ÊÃ Õ, ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U Áfl‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÿ¡‹ ÃÕÊ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ◊¥ Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wÆ •¬˝Ò‹— ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U ¬¥øÊÿà ÃÕÊ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸflÁŸÿÈQ§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§

‚ÊÕ ¬˝Õ◊ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ, ¬¥¡Ê’ ◊„U Ê ‚Áøfl ‚¥ Œ ˬ Á⁄U á ÊflÊ, ◊È Û ÊÊ ¡Êÿ‚flÊ‹ fl ‚È⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– SÕÊŸËÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ⁄UÊ¡Ëfl «˜U◊«UÊ ∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U „UÈ߸U ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹ÊäÿˇÊ üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •ÁŸ‹ fl‹øÊ, ‚¥ŒË¬ ◊‹Í¡Ê, «UÊ.

•ÁEŸË Á◊bUÊ, Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ, ◊ŸË· ŸÊª¬Ê‹,‚È÷Ê· ¿UÊ’«∏Ê, ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊáÊÊ ªÈ¥È’⁄U, ŒÈ‹Ë ø¥Œ ÷ÑÊ, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ‚Ê◊ŸÊÕ, ÷Ê¡¬Ê ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹ ∑§Ë •äÿˇÊ üÊË◊Áà ‚‹◊Ê Áfl¡ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ∑§ ¬pÊà ◊ËÁ«UÿÊ

DP HYUNDAI

Sale’s & Marketing finance Insurance Required Following staff in our Hyundai Dealership Sales Executive 4 (Male) Team Leader 2 (Male/Female) Finance Executive 1 (Male) Insurance Executive 1 (Male) Telle Caller 1 (Female) Marketing Executive 1 (Male)

Salary-5000 to 10000 per Month. Plus Mobile, Travel allowance & Incentive.

For Contact 93168-11399, 98762-09208 Send your resume: bablu1rai@gmail.com

Walk in Interview

DP HYUNDAI

3, Mile stone F.F. Road, Opp. Gawari Patrol Pump, Fazilka 10/04/2012 to 20/04/2012 (11 am to 6 pm)

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ •¬˝Ò‹ — ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ⁄UÊíÿ ∑§ flŸ ∞fl¥ üÊ◊ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË wv fl ww •¬˝‹ Ò ∑§Ê •¬Ÿ äÊãÿflÊŒË ŒÊÒ⁄‘U ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ˇÊòÊ ∑§ ‚Ê¥‚Œ ‚. ‡Ê⁄U ®‚„U ÉÊÈ’ÊÿÊ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U¥ª– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ Ÿª⁄U ◊¥«U‹ ¬˝‚ Ò ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃ Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË íÿÊáÊË fl ‚. ÉÊÈ’ÊÿÊ wv •¬˝‹ Ò ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ªÊ¥fl ’ÊŒËflÊ‹Ê, πÍßU¸π« Ê∏ , „UË⁄UÊfl¥ Ê‹Ë, ’ŸflÊ‹Ê „UŸflÈ Ã¥ Ê, ¡¥«UflÊ‹Ê π⁄UÃÊ, ‚ÒÁŸÿÊ¥, ‚È⁄U‘‡ÊflÊ‹Ê, •ÊflÊ, ∑§Ê∆UÊ ∆UªŸË, ∑§’Í‹‡ÊÊ„U Á„U∆UÊ«∏, ◊È’¥  ∑§Ë, ’Äπ͇ÊÊ„U, ◊Ê„Uê◊Œ •◊Ë⁄UÊ, ◊Ê„Uê◊Œ ¬Ë⁄UÊ fl •Ê‹◊‡ÊÊ„U ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄‘U¥ª– ¡’Á∑§ ww •¬˝‹ Ò ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê üÊË íÿÊáÊË fl ‚. ÉÊÈ’ÊÿÊ ªÊ¥fl ŸflÊ¥ ‚‹◊‡ÊÊ„U, ‚‹◊‡ÊÊ„U, ◊ÊÒ¡◊, ◊È„UÊ⁄U ‚ÊŸÊ, ◊È„UÊ⁄U πËflÊ, ◊È„UÊ⁄U ¡◊‡Ê⁄U, ª¥¡• Í ÊŸÊ, ªÊªŸ ∑§, ∑§ÊflÊ¥flÊ‹Ë, ‡Ê◊‡ÊÊ’ÊŒ, „USÃÊ ∑§‹Ê¥, ŸflÊ „USÃÊ fl ‚ÒŒÊ ∑§ Á„U∆UÊ«∏ ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄U äÊãÿflÊŒ ∑§⁄‘U¥ª–

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wÆ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ üÊË ’˝ÊrÊáÊ ‚÷Ê ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¡ÿ ◊Ê¥ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÊrÊáÊ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁflmUÊŸ ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÊSòÊË, ¬¥Á«Uà ¡ÿ ªÊ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê≈ÍU»¥§ÁªÿÊ, •ÁEŸË ‡Ê◊ʸ, ‚ÈäÊË⁄U ‡Ê◊ʸ, •Á◊à ‡Ê◊ʸ, Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ‡Ê◊ʸ,’¥≈UË ‡Ê◊ʸ, ªªŸ ‡Ê◊ʸ ÃÕÊ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ’˝ÊrÊáÊ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ ‚ÈäÊË⁄U ‡Ê◊ʸ ÃÕÊ ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ËÁ≈¥Uª ◊¥ •ÊªÊ◊Ë wx •¬˝Ò‹ ∑§Ê ÷ªflÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊŸ ‚¥’¥äÊË ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ’‚ S≈Ò¥U«U ∑§ ‚◊ˬ ÁŸ◊ʸáÊäÊËŸ ÷ªflÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ äÊÊÁ◊¸∑§ ‚◊ʪ◊ ∑§ ÄUà „UflŸ ÿôÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– „UflŸ ÿôÊ ∑§ ¬pÊà ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¤Ê¥«U ∑§Ë ⁄US◊ ∑§ •‹ÊflÊ ÷ªflÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ øÊÒ∑§ ¬⁄U ÁSÕà ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ʋʬáʸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ¬⁄U◊ ¬Í¡ŸËÿ ÁflmUÊŸ ¬¥. ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÊSòÊË ¬˝fløŸ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄ U’⁄UÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á«US¬Ê¡‹ ‚◊SÿÊ ∑§ SÕÊÿË „U‹ ∑§ Á¯Â È◊ ’Ø∫√Ò Î≈«˜Ò’≈ Á‹∞ vx.zÆ ∑§⁄UÊ«∏ M§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚ ÍÏ«Ò’ ÈØ«‡√ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ‘ ¡≈Ó Ú≈ ÷≈√ ˘ «¬√ ÍÏ«Ò’ ÈØ«‡√ ≈‘∆ √±«⁄ ’∆Â≈ ¬„U‹Ë Á∑§‡Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ¡‹ŒË „UË x.xÆ ‹ªÁ≈ ˛ «’ √z∆ÓÂ∆ √æ«Â¡≈ Á∂Ú∆ ÍÂÈ∆ √z∆ ØÙÈ Ò≈Ò Ú≈√∆ ∑§⁄UÊ«∏ M§¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ßU‚ ≈Ë≈ √Ú≈Ó∆ ’≈ÒØÈ∆ È∂ ÍzØÍ‡∆ Èß/ÒÛ∆ Èß IGC@/IDEE¬∂ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ‚Áøfl Á∆ Ó≈Ò’∆ ØÙÈ Ò≈Ò Á∂ Ú≈√ª ˘ ¡≈͉∂ È≈Ó ÂÏÁ∆Ò ‚¥ŒË¬ Á⁄UáÊflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ’È Ò¬∆ «ÏÈÀ ÍæÂ «ÁæÂ≈ ˛Õ √z∆ ØÙÈ Ò≈Ò Á∆ «ÓÂ∆ C@¬¥øÊÿÃË, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ, Ÿª⁄U ÁŸª◊, AB-B@@E ˘ ÓØ ‘Ø ¸æ’∆ ˛ ¡Â∂ ¿π√Á∂ D Ú≈√ ‘ÈÕ √z∆ÓÂ∆ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË ◊¡’ÍÃË ∑§ √æ«Â¡≈ Á∂Ú∆, ≈‹∂Ù ’πÓ≈, ÓÈ ’πÓ≈ ¡Â∂ ≈‹È ÏæÏÕ ‚ÊÕ ©U÷⁄‘UªË •ÊÒ⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ‹∂’ «’√∂ ˘ Ú∆ ¿π’ ÍzØÍ‡∆ Á∆ Ó≈Ò’∆ ÂÏÁ∆Ò ’È „ÈU∞ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¡Ëà ¬˝Ê# ∑§⁄‘UªË– ßU‚ «Ú⁄ ’ج∆ «¬Â≈‹ ‘ØÚ∂ ª ¿π‘ Á¯Â È◊ ’Ø∫√Ò «Ú⁄ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ üÊË ‚¥ŒË¬ ◊‹Í¡Ê «¬√ ÈØ«‡√ Á∂ ‹≈∆ ‘؉ ÂØ∫ AE «ÁȪ Á∂ ¡ßÁ ¡ßÁ «Ò«÷ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ SflÊSâÿ «¬Â≈‹ Á∂ √’Á≈ ˛Õ «Ó¡≈Á ◊π‹È ÂØ∫ Ï≈¡Á ’ج∆ «¬Â≈‹ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ◊ÈgÊ ÷Ê¡¬Ê È‘∆∫ Óß«È¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ «ÈÔÓª ¡Èπ√≈ Ó≈Ò’∆ ‘≈¿±√ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ Á¡‚ üÊË ‡Ê◊ʸ ‡À’√ ÓßÂÚ Ò¬∆ ÂÏÁ∆Ò ’ «ÁæÂ≈ ‹≈Ú∂◊∆Õ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ Ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ „U‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ’≈‹√≈Ë’ ¡Î√ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, wÆ •¬˝Ò‹— •ÁŸ‹ ŸÊªÊÒ⁄UË, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄UÊ¡ Á‚«UÊŸÊ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– È◊ ’Ø∫√Ò Î≈«˜Ò’≈ •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ‚Á„Uà •ãÿ •Ê…UÃ∏ Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– •Ê¡ ª‹Ë Ÿ¥. vx ◊¥ ÁSÕà üÊË ‚ŸÊß äÊ◊¸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝äÊÊŸ ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈUßU¸ Á¡‚◊¥ ª„¥ UÍ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬‡Ê •ÊŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË ∑§‹ÊŸË Ÿ ‚÷Ë •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ª„¥ UÍ »§ÊÁ¡À∑§Ê wÆ •¬˝‹ Ò — ÿÊª ªÈM§ SflÊ◊Ë ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ÁŸŒ‡¸ ÊÊ¥ ‚Èπ ⁄UÊ◊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚fl¸ äÊ◊¸ ÿÊª ’Ê’Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ äÊÊŸ∑§ ‚ÊäÊŸÊ ∑§ãŒ˝ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ flÎhUÊüÊ◊ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄U mUÊ⁄UÊ ÿÍÁŸ≈U ◊¡ŒÍ⁄UË ’…UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÊª ∑§⁄UflÊ∞¥ª– ∑§ãŒ˝ ∑§ ¬˝äÊÊŸ „U⁄U’¥‚ ◊Ê¥ª ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– zInternational Standard English Language Lab zRecreation is ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚È⁄U‘‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ’ǪÍ, ‚ÈªË˝ fl other name of learning zLatest Teaching Technology Smart Classes z100% Concentrated Learning Environment „ÒU Á∑§U ‚⁄UflÊßU∑§‹, Ÿ¡‹Ê, Œ◊Ê, ¡Ê«∏Ê¥ ‚ÁÃÿÊ, ¡ªÃ ¬Á«UflÊ‹, ŸÊÒ⁄U¥ª ŸÊ¥ŒËflÊ‹, zExpressing their Imagination of Colorful world zLearning ∑§Ê ŒŒ¸, ◊Ê≈UʬÊ, ßÊfl, Á‚⁄UŒŒ¸ •ÊÁŒ ’˝rÊÊŸ¥Œ ªÊÿ‹, „U◊⁄UÊ¡ Á‚¥ª‹Ê, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U While Playing zIntroduction to the wonder world in Computer ∑§Ê ßU‹Ê¡ „UÊÃÊ „ÒU– ªª¸, ‚È÷Ê· øÊfl‹Ê, ªÈ⁄U’øŸ ®‚„U ‚⁄UÊ,¥

ÕñÆU·¤ ×ð´ ¥æɸUçÌØæð´ ·¤è ×æ´»æð´ ÂÚU ç·¤Øæ »Øæ çß¿æÚU çß×àæü

Øæð» »éM¤ ÚUçßßæÚU ·¤æð ȤæçÁË·¤æ ×ð´

Lab with Internet. zExcellent Parent-Teacher Relationship

COMFY is all about nurturing individual potential ooverall verall de velopment development velopment,, understanding based teaching for making students comfortable at all learning, providing all sorts of practical, theoretical training through EDUCOM SMART CLASS & PLAY WAY methods. Kindly have a glimpse of the methodology of the school. Respected parents please don’t go bbyy the words & pictures only only,, just spare a few Minutes to visit ‘COMFY’ to see the real bliss of education along with international pedagogy & facilities at:

Comfy International Convent School, Madan Gopal Road, Fazilka Note: COMFY Growing into a full Fledged 10+2 CBSE School at 12 Km. Stone, Fazilka Malout Road,

Contact : 9988878065, 9216587645

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

Sarhad Kesri : Daily News Paper :21-04-12  

Fazilka First Daily Hindi News Paper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you