Issuu on Google+

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

•⁄UÊ«Ufl¥Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê‹Ã ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •’ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª ’ŒÊ¸‡Ã— ‡ÊÊÒ‹Ë

z¡Ê ÷Ë ⁄UÊC˛UËÿ ¬Ê≈U˸ •⁄UÊ«∏fl¥‡ÊË ∑§Ê Á≈U∑§≈U ŒªË ©U‚ „UË Á◊‹ªË ¡Ëà zŒ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U •⁄UÊ«∏fl¥‡ÊË ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U „UÈÿ ¡◊Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U v| Ÿflê’⁄U — •’ «U⁄UŸ ∑§Ë email:- sarhad.kesri@gmail.com, ∑§Ê߸U ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU ◊Ò¥ •Ê¬∑§ ’Ëø www.issuu.com/sarhadkesri •Ê ªÿÊ „Í¥U •Ê¬ •¬Ÿ ¬¥‚Œ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ flÊ≈U ŒÊ ¡Ê ÷Ë •Ê¬∑§Ê „UÊÕ ‹ªÊ∞ ªÊ „U◊ ‚÷Ë •⁄UÊ«Ufl¥‡ÊË ©U‚∑§Ê «U≈U ∑§⁄U ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄¥Uª •Ê⁄U ©U‚∑§Ê ‚’∑§ Á‚πÊ∞ª¥ •’ „U◊ •¬ŸÊ „U∑§ ‹ ∑§⁄U ⁄U„¥Uª– •¬ŸË ¬¥‚Œ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ flÊ≈U ŒŸÊ ∑§Ê߸U ªÈŸÊ„U Ÿ„UË¥ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ‹Êª „U◊Ê⁄‘U „U∑§ •¬ŸË ¡ÊªË⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË „U◊ ¬⁄U ÕÊ¬ŸÊ øÊ„UÃ „ÒU „U◊Ÿ ’„ÈUà ‚„U Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ •’ „U◊ •Ê⁄U íÿÊŒÃË ∑§Ê ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘Uª¥–

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 o"kZ% 8 vad% 160 i`"B% 4 ewY; 1 : 18 uoacj 2011 'kqØokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

•Ê¡ ∑§Ë ’ÊÃ

¥ÚUæðǸߴàæè ÕæðÜæ-Áæ¹Ç¸ ÂçÚUßæÚU ·¤æ çâ´ãæâÙ ÇUæÜð æ ÒâãU ÚUãð´U ãñU ÁÜæÜÌ, ¹æ ÚUã´ðU ãñU ¥Â×æÙ ·ð¤ ·¤æðÇð¸U,

âêÕð ·¤è ÁÙÌæ ·¤æ´»ýðâ ·¤æð ·¤Öè Ù ÖêÜÙð ßæÜæ vÆ} ∞¥’È‹Ò¥‚ ◊¥ ◊Á„U‹Ê Ÿ ÁŒÿÊ ’ëø ∑§Ê ¡ã◊ âÕ·¤ çâ¹æÙð ·ð¤ ×êǸ ×ð´Ñ âé¹ÕèÚU ÕæÎÜ z∑§’aUË ∑§Ê ∞Á‡ÊÿÊ߸U fl •Ê‹¥Á¬∑§ π‹Ê¥ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ z¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ŒË {.w| ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ Á’^ÚU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ •⁄UŸËflÊ‹Ê/¡‹Ê‹Ê’ÊŒ v| Ÿflê’⁄U— ¬¥¡Ê’ ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „UÊ⁄U ‚ ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ ®‚„U ÁøÑÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ ’ÊÒπ‹Ê„U≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬‡ÊéŒ ∑§„UŸ ‹ª ¬«∏Ê „ÒU– •Ê¡ ªÊ¥fl •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬ÊÒŸ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ◊¥ ∑§⁄UflÊ∞ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

Á×èÚU Á»æ¥æð ¥ÚUæðǸߴçàæØæð´, Ìé× â´•Øæ ×´ð ÙãUè´ ãUæð ÍæðÇð¸UÐÓ •’Ê„U⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚’‚ ’«∏Ê flÊ≈U ’Ò¥∑§ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ •⁄UÊ«∏fl¥‡ÊË ¡Ê fl·ÊZ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‹ÃÊ«∏ ¡Ê ⁄U„U Õ Ÿ Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ¡Ê ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U ¡◊Ê „UÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „Ò¥U ©U‚‚ ßU‚ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ’‹¬⁄U •¬ŸÊ flø¸Sfl ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ flÊ‹ ¡Êπ«∏ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ŸË¥Œ ©U«∏ŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •«UÊ‹ Á‚¥„UÊ‚Ÿ Ÿ ∑§⁄Ufl≈¥U ‹ŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò¥U– ÁŸ‡øÿ „UË ¡’ •⁄UÊ«∏fl¥‡ÊË •¬Ÿ „U∑§ ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥Uª ÃÊ ¡Êπ«∏ ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬Ÿ flø¸Sfl ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÃ⁄¥U¡ ∑§Ë øÊ‹¥ ø‹¥ªÊ– ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë øÊ‹ ∞∑§ ¡È≈ „UÊ ⁄U„¥U •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ‚ Á∑§‚Ë ¡ÿø¥Œ ∑§Ê …Í¥U…UŸ ∑§Ë „UÊªË ÃÊÁ∑§ fl„U ßU‚ ’«U∏ flÊ≈U ’Ò¥∑§ ◊¥ ‚¥äÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U ‚∑¥§– •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ flø¸Sfl ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ fl„U ‚Ê◊ ŒÊ◊, Œ¥«U ÷Œ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U •fl‡ÿ ø‹¥ª– ∞∑§ ¡È≈U „UÊ ⁄U„¥U •⁄UÊ«∏fl¥Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹ •¬Ÿ Á∑§‹ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ fl ‚÷Ë ‚È⁄UÊπ ’¥Œ ∑§⁄UŸ „UÊ¥ª– •’Ê„U⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ◊à ‚ÍÁø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U {Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ flÊ≈U •⁄UÊ«U∏Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ „Ò¥U– ßU‚ ‚Ê⁄‘U •Á÷ÿÊŸ ¬⁄U •ª⁄U ÁÃ⁄U¿UË Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë ¡Êÿ ÃÊ ÿ„U ©U÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „Ò¥U Á∑§ ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ◊¥È„U Œπ ⁄U„UË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¡Ëà ∑§ Á‹ÿ Á¡‚ ◊¡’Íà ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ÕË fl„U Á‡Êfl ‹Ê‹ «UÊ«UÊ ©U»¸§ ‡ÊÊÒ‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Í⁄UË „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U– •⁄UÊ«∏fl¥‡ÊË ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ S¬CU ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ÷Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬Ê≈U˸ Á’⁄UÊŒ⁄UË ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ŸÃÊ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ŒªË ©U‚∑§Ê ‚ÊÕ Œ¥ª– •’ •’Ê„U⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ÃÊ Á∑§‚Ë •⁄UÊ«∏fl¥‡ÊË ∑§Ê Á≈U∑§≈U Œ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ ÃÊ ¬∑§Ê ¬∑§ÊÿÊ »§‹ Áª⁄U ⁄U„UÊ „Ò¥U– •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥U Á∑§ ‡ÊÊÒ‹Ë ∞∑§ ∞‚Ê ŸÃÊ „ÒU Á¡‚ ÷Ê¡¬Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡Êπ«∏ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ flø¸Sfl ∑§Ê ‹‹∑§Ê⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ¡Êπ«∏ ¬Á⁄UflÊ⁄U •’Ê„U⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ •÷Œ Á∑§‹Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU ßU‚Á‹ÿ ßU‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ •’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ¬Ê¥fl ¬‚Ê⁄UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ Õ– Á¬¿‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‚ ÿ„U ¬Á⁄UflÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ø‹Êÿ „UÈÿ Õ ‹Á∑§Ÿ •⁄UÊ«∏fl¥Á‡ÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á’ªÈ‹ ’¡ÊŸ ‚ ¡Êπ«∏ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Á‚^UË Á¬^UË ªÈ◊ „UÊ ªß¸U „Ò– •’ ©Uã„¥U •’Ê„U⁄U ‚ „UË »È§‚¸Ã Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË ÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÄÿÊ ‹Ÿ •Êÿ¥ª– •ª⁄U ßU‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ¬„U‹Í ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ •⁄UÊ«∏fl¥Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ©Uà‚Ê„U ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •Áà ©Uà‚Ê„U ¬ÃŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÊ‹ÃÊ „Ò– ßU‚‚ ¬„U‹ ÷Ë •⁄UÊ«∏fl¥‡ÊË ‚ÈäÊË⁄U ŸÊª¬Ê‹ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡◊Ê „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– •’ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ¡Ê ª‹ÁÃÿÊ¥ ‚ÈäÊË⁄U ŸÊª¬Ê‹ ∑§ ‚◊ÿ „UÈ߸U ÕË fl„U ŒÊ„U⁄UÊÿË Ÿ ¡Êÿ– •ª⁄U ÷Ê¡¬Ê „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ‡ÊÊÒ‹Ë ∑§Ê Á≈U∑§≈U ŒÃË „U ÃÊ ßU‚‚ ¬Ífl¸ •’Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë ÷Ê¡¬Ê ÁŒÇª¡Ê¥ ∑§Ë ‚„U◊ÃË ÷Ë •fl‡ÿ ‹¥– •’Ê„U⁄U ∑§ •⁄UÊ«∏fl¥Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê ¡ÊªÎÁà •Ê߸U „Ò¥U •ª⁄U ©U‚ ∑§Êÿ◊ ⁄UπÊ ¡Êÿ ÃÊ ÿ„U ‹„U⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ‚⁄U„UŒÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ÁŒÑË Ã∑§ ¬„UÈ¥ø ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚ ‹„U⁄U ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ∑§Ê߸U ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ •¿ÍUÃË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– •Ê¡ ÷Ê¡¬Ê •⁄UÊ«∏fl¥‡ÊË ∑§Ê Á≈U∑§≈U ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ „Ò, ∑§‹ ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ fl •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ÷Ë •⁄UÊ«∏Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „U∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥UªË– ¡Ê ø¥Œ ÉÊ⁄ÊUŸ Á‚¥„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ò¥U ©Uã„¥U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÊªÊ– “¡Ê ◊‡ÊÊ‹ ¡‹Ê߸U „ÒU ¡‹ÃË ⁄U„UŸË øÊÁ„Uÿ, ÁŒ‹ ◊¥ ¡í’Ê „UÊ ÃÊ ◊¥Á¡‹ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªË– ” ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ mU· ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ∑§Êÿ⁄UÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò¥U •Ê⁄U „U◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∑§Êÿ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU¥ ÿ„U „U◊ •ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ ◊¥ ‹ÊªÊ ∑§Ê ÁŒπÊ Œª¥ ÿ„U ‡ÊéŒ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ¬˝◊π È ‚◊Ê¡‚flË fl √ÿfl‚ÊÿË Á‡Êfl ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U......

Âý×ð ßÜð¿æ ·¤æð ¿ðØÚU×Ùñ çÙØéQ¤ ·¤ÚUÙæ ãUæ§üU·¤×æÙ ·¤æ ©Uç¿Ì Èñ¤âÜæÑ ÚUæ‡ææ ÚUæÁð‹Îý çâ´ãU »§ÊÁ¡À∑§Ê, vy Á‚Ãê’⁄U — Ÿª⁄U ¬Á⁄U · Œ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U fl‹øÊ ∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ’Ê«U¸ ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ÁŸÿÈQ§ „UÊŸ ¬⁄U πȇÊË ∑§Ê ßU¡„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈÿ SÕÊŸËÿ ¬Ë∞«UË ’Ò¥∑§ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞fl¥ ¬˝◊Èπ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ⁄UÊáÊÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„U fläÊÊflŸ ¡◊Ê‹∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ∑§Ê ÿ„U ©UÁøà ÁŸáʸÿ „ÒU¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË fl‹øÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U......

ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ·¤æð â×çÂüÌ, Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ÁÜæÜæÕæÎ ·ð¤ Âêßü ¥ŠØÿæ, Âý×é¹ ©Ulæðð»ÂçÌ, Âý×é¹ â×æÁ âðß·¤, Âýð× ·é¤×æÚU ßÜð¿æ ·ð¤ çÁÜæ ȤæçÁË·¤æ ·ð¤ çÁÜæ ØæðÁÙæ ÕæðÇüU ·ð¤ ¿ðØÚU×ñÙ çÙØéQ¤ ãUæðÙð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§ü °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ v| Ÿflê’⁄U— ¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊Á«U∑§‹ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U vÆ} Ÿ¥’⁄U ∞’È‹¥‚ ‚flÊ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ Á‹∞ ¡ËflŸŒÊŸ ‚ÊÁ’à „ÈU߸U– ¬˝‚ÍÁà ŒŒ¸ ‚ ëU∏¬ ⁄U„UË ◊Ÿ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ŸÊ◊∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ¡’ ¬˝‚fl ∑§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ‹ÊŸ „UÃÈ ∞’È‹¥‚ ◊¥ «UÊ‹Ê ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ∞’È‹¥‚ ◊¥ „UË ’ìÊ ∑§Ê ¡ã◊ Œ ÁŒÿÊ– ∞’È‹¥‚ ≈UË◊ ∑§ ∞◊¡⁄‘¥U‚Ë ◊ÒÁ«U∑§‹ ≈U∑§ŸË‡ÊÿŸ øãŒ˝÷ÊŸ ÃÕÊ øÊ‹∑§ ’‹Œfl ⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È’„U ∑§⁄UË’ {.vz ’¡ ©Uã„¥U ªÊ¥fl »§Á‹ÿÊ¥flÊ‹Ê ‚ »§ÊŸ •ÊÿÊ– z Á◊Ÿ≈U ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡’ fl„U ªÊ¥fl ¬„È¥ø ÃÊ fl„UÊ¥ ©U¬ÁSÕà •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ÿ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊŸ „UÃÈ ∞’È‹¥‚ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊSÃ ◊¥ „UË ◊Á„U‹Ê Ÿ ∞∑§ ’ìÊ ∑§Ê ¡ã◊ Œ ÁŒÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ¡ìÊÊ ’ìÊÊ ŒÊŸÊ¥ SflSÕ „Ò¥–

°Ù.âè.âè çÎßâ ×ÙæÙð ·¤è ÌñØæçÚUØæ´ àæéM¤ •’Ê„U⁄U, v| Ÿflê’⁄U— ≈UÍ ¬¢¡Ê’ (߸) ∑¢§¬ŸË ∞Ÿ‚Ë‚Ë mÊ⁄Ê wv Ÿflê’⁄ ‚ w| Ÿflê’⁄ Ã∑§ ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë ÁŒfl‚ ¬È⁄UË ◊ŸÊŸ ‚¥’¥äÊË ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ŒË ªß¸U „Ò¥U– ∑¢§¬ŸË ∑§ ∑§◊ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹. ∑§Ÿ¸‹ ∑§∞‹ Á’‡ŸÊ߸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ÁŒfl‚ ¬⁄U ÁflÁèÊ㟠S∑ͧ‹Ê¥ fl ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§ ∑Ò§«U≈U ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§ß¸ ‚◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Á„US‚Ê ‹¥ª fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’È⁄Ê߸ÿÊ¥ ‚ ŒÍ⁄ ⁄„UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄Ò‹Ë ÁŸ∑§Ê‹¥ª– ∑§Ÿ¸‹ Á’‡ŸÊ߸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄ ∑Ò§«U≈UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ ⁄Q§ŒÊŸ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê èÊË •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ w| Ÿfl¢’⁄ ∑§Ê •ÊÁÅÊ⁄UË ÁŒŸ ÿÍÁŸ≈U mÊ⁄Ê ∞Ÿ‚Ë‚Ë ◊¥ •ë¿UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ èÊË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á×èÙè çßßæÎÑ ¥SÂÌæÜ ×ð´ ç·¤Øæ ãU×Üæ, ÇUæ•ÅUÚUæð´ ß SÅUæȤ Ùð Öæ» ·¤ÚU Õ¿æ§üU ÁæÙ

YASH PROPERTIES ÚUæÁð‹Îý ¿é¿ÚUæ CHANDIGARH

An opportunity to on a home in Chandigarh at the price of Rs. 18 Lac to 1.20 Crores. Payment by Installments. Possession in 1 and half year. Construction in full swing. ™™™™™™ Get Return from 10 to 14 times by investing in Chandigarh Residential Property in just 3 and half to 5 Year. ™™™™™™ Available posessionable homes 2-3 Bedrooms in Kharar (near Chandigarh) investment 25 to 35 Lacs.

MANISH MAKKAR & CO. M: 94172-60241, 96464-53277

⁄UÊßU‚ ’˝Ê∑§⁄U ∞fl¥ ‚⁄U¬¥ø ªÊ¥fl ’⁄UËflÊ‹Ê é‹Ê∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ê. ~y{x~-|zyxw

’Ê’ÊÒ •Ê ªÿÊÒ ⁄Ò

z◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ «U¥«UÊ¥ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË fl ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ‚ ÷⁄UË ŒÊ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ‹Ë •’Ê„U⁄U, v{ Ÿflê’⁄U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U...... ∑§é¡ ◊¥

çßâ ¿éÙæß ¥ÚUæðǸߴàæ âé×ÎæØ ·ð¤ çÜØð ·¤ÚUæð Øæ ×ÚUæðÑ çâÇUæÙæ

ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ·¤æð â×çÂüÌ, Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ÁÜæÜæÕæÎ ·ð¤ Âêßü ¥ŠØÿæ, Âý×é¹ ©Ulæðð»ÂçÌ, Âý×é¹ â×æÁ âðß·¤, Âýð× ·é¤×æÚU ßÜð¿æ ·ð¤ çÁÜæ ȤæçÁË·¤æ ·ð¤ çÁÜæ ØæðÁÙæ ÕæðÇüU ·ð¤ ¿ðØÚU×ñÙ çÙØéQ¤ ãUæðÙð ÂÚU ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§ü °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

Sæ»Ù ÜæÜ â¿Îðßæ ‚◊Ê¡ ‚flË ’˝Ê∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ê.~yv|x-wvwvv

¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v| Ÿflê’⁄U— SÕÊŸËÿ •ÊŸ¥Œ ¬Ò‹‚ ◊¥ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚È◊ŒÊÿ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ •ŸË· Á‚«UÊŸÊ Ÿ S¬CU M§¬ ‚ ∑§„UÊ

Á∑§ fl„U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl „UÃÈ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ∑§ ŒÊflŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË fl„U øÈŸÊfl ‹«∏ª¥ – ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ÃÊ •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ Ê ‚È◊ŒÊÿ ∑§ Á‹ÿ “¡Ê◊fl¥Ã” ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U......


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

2

uoacj 18] 2011

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678

‚fl¸ Á„UÃ∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ∑§⁄U fl ÊÿÊ Á∑§«˜ U ‚ ‡ÊÊ ¬¥ π È Á «∏ ÿ Ê¥ ¥æÇUßæ‡æè, ×æÎð è, ÙèçÌàæ ×ð´ âð ç·¤â·ð¤ Âæâ ãñ´U ÂýŠæ Ù×´˜æè ÕÙÙð ·¤æ Î×?-w ÎêâÚUæð´ ·¤æð ¹éàæè ÎðÙæ âßæðü•æ× ÎæÙ ãñ´UÐ

18 uoacj 2011 'kqØokj foØeh 2068

çß™ææÙ ÂýçÌØæðç»Ìæ ×ð´ °ßè S·ê¤Ü ·¤è ÀUæ˜ææ¥æð´ mUæÚUæ çÙç×üÌ ×æÇUÜ ãUçÚUÌ ª¤Áæü ·¤æð ç×Üè âÚUæãUÙæ

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ª¥ÃÊ∑§ ‚ •Êª.......

•’ ‹Ê‹ ∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË ¡Ë ∑§Ê „UË ‹ ‹ËÁ¡∞– ÷˝CUÊøÊ⁄U Áfl⁄UÊäÊË ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©Uß ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ê«∏Ÿ ¡Ò‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÊ‹ ¡M§⁄U ø‹ ⁄U„U „Ò¥, ¬⁄¥UÃÈ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊC˛UËÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©Uã„¥U ßU‚ ’Êà ∑§ Á‹ÿ π’⁄UŒÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò Á∑§ fl •¬ŸË ⁄UÕÿÊòÊÊ ÃÊ ÷‹ „UË ÁŸ∑§Ê‹, ¬⁄¥UÃÈ Sflÿ¥ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§ Á‹ÿ „U⁄UÁ$ª¡ ¬‡Ê Ÿ ∑§⁄‘¥U– ¬Ê≈U˸ Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§ ‚¥÷ÊÁflà ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ÄÿÊ ÿ„U ‚flÊ‹ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ¡’ •Ê¬∑§Ë ¬Í⁄UË ¬Ê≈U˸ „UË •Ê¬∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „ÒU Á»§⁄U •ÊÁπ⁄U •Ê¬ Á∑§‚ ’‹’ÍÃ ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ŸÃÎàfl ŒŸ ∑§Ë ’Êà ‚Êø ⁄U„U „Ò¥U– ¡’ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ ‚÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ê¬∑§ ŸÃÎàfl ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„¥U Á»§⁄U •ÊÁπ⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊Ã÷Œ ⁄UπŸ flÊ‹ ‚¥÷ÊÁflà ª∆U’¥äÊŸ Œ‹Ê¥ ‚ •Ê¬ ÿ„U ©Uê◊ËŒ ∑Ò§‚ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ fl •Ê¬∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄‘¥Uª? ÿ„UË ÁSÕÁà Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§Ë „Ò¥– ®„UŒÍ flÊ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ∞∑§ ◊¡’Íà ÷Ê¡¬Ê߸U ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ßU‚Ë flÊ≈U ’Ò¥∑§ ∑§ ’‹ ¬⁄U fl •’ Sflÿ¥ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ∞∑§ ‚»§‹ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥U– Sflÿ¥ ∑§Ê ßU‚ ÁSÕÁà Ã∑§ ¬„UÈ¥øÊŸ ◊¥ ◊ÊŒË Ÿ ÷Ë ∑§Ê߸U ∑§◊ ìSÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ flÊ߸U’˝¥≈U ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ê Á…¥U…UÊ⁄UÊ ¬Ë≈UŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ©UìÊSÃ⁄UËÿ „UÊ߸≈U∑§ ÁflôÊʬŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∆U∑§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– •Á◊ÃÊ÷ ’ìÊŸ ¡Ò‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ •Á÷ŸÃÊ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§Ê ’˝Ê¥«U ∞¥’‚«U⁄U ÷Ë ßU‚Ë ◊∑§‚Œ ‚ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ– ’¥ªÊ‹ ‚ „U≈UÊ∞ ªÿ ≈UÊ≈UÊ ∑§ ŸÒŸÊ ∑§Ê⁄U ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ¡ª„U Œ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ªÈ¡⁄UÊà ¡Ò‚ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊíÿ ◊¥ ©UlÊª¬Áà Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U πȇÊË-πȇÊË •¬ŸÊ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„¥U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ⁄U% ≈UÊ≈UÊ, •ÁŸ‹ •¥’ÊŸË fl ‚ÈŸË‹ Á◊ûÊ‹ ¡Ò‚ ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ◊È¥„U ‚ •¬Ÿ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§‚ËŒ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë ◊ÊŒË ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ªÈ# ßUë¿UÊ∞¥ Á„Uø∑§Ê‹ πÊŸ ‹ªÃË „Ò¥U ¬⁄¥UÃÈ Á»§⁄U fl„UË •«UflÊáÊË ¡Ò‚Ë ‚◊SÿÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ë •Ê π«∏Ë „UÊÃË „Ò¥U– ‡Ê· •ª‹ •¥∑§ ◊.¥ .

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê v| Ÿfl¥’⁄U— ‹Ê‹Ê ‚⁄UŸŒÊ‚ ’Í≈UÊ ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹ ‚fl¸ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê¡ ‚Ê¥‚∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§«˜U‚ ‡ÊÊ ¬¥πÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ¬äÊÊ⁄UË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’È‹Ê∑§Ë ⁄UÊ◊ ¬Á«∏flÊ‹, ◊ÒŸ¡⁄U ¬ÈM§·ÊÃ◊ ◊Ê„UŸ øÈÉÊ, Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ •‡ÊÊ∑§ ◊Ê¥ªÊ, ‚¥ªËÃÊ ¬Á«∏flÊ‹, ⁄¥U¡ŸÊ πÈ¥ª⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ¬flŸ ‚ÁÃÿÊ fl üÊË◊ÃË ‚ÈŸËÃÊ Ÿ Á∑§ÿÊ–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊªÊ¡ ◊Ê¥ ‚⁄USflÃË ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ŒË¬ ¬˝îÊÁfl‹ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝äÊÊŸÊøÊÿʸ üÊË◊ÃË ◊äÊÈ ‡Ê◊ʸ Ÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ¬Í¡Ê fl ⁄‘UáÊÈ Ÿ ªÊÿòÊË ◊¥òÊ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ‚¬Ê‹¬˝ËÃ, ÁŒ¬Ê¥‡ÊÍ, ÿÊª‡Ê, ‹Áfl‡Ê, ¬˝ÊøË Ÿ „U◊ „UÊ¥ª ∑§Ê◊ÿÊ’ ªÊ∑§⁄U flÊ„UflÊ„UË ‹Í≈UË– „UËÁÃ∑§Ê, ◊ŸŒË¬, ¬⁄UË, ©UŒÿ Ÿ «UÊ™§Ÿ ’Êÿ ÁŒ S≈U‡ÊŸ, ◊äÊÈ •ŸËÃÊ, ¬⁄UËÁˇÊÃ, ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ Ÿ ◊⁄UË ◊Ê¥ åÿÊ⁄UË ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ÊÚÁ‹ÕËŸ ŒÍ⁄U ÷ªÊ•Ê ∑§ÁflÃÊ ¬‡Ê ∑§Ë– ‚»§‹¬˝ËÃ, •¥‡ÊŒË¬ •ÊÒ⁄U •ÊÁ‡Ê◊ Ÿ ¡¬È¡Ë ‚Ê„U’ ∑§Ê ¬Ê∆U, ∞Á‹»¥§≈U ßU¡

ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ •◊Ÿ ‚øŒflÊ ÷Ë ¬¥¡Ê’ ’øÊ•Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ ŒŸ ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃ⁄‘U

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v| Ÿflê’⁄U— ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ÃÕÊ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ

∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ •◊Ÿ ‚øŒflÊ Ÿ ªÊ¥fl ’∑Ò§ŸflÊ‹Ê ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ÃÕÊ ©Uã„¥U w~ Ÿflê’⁄U ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬„UÈ¥ø

⁄U„UË ¬¥¡Ê’ ’øÊ•Ê ÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÈflÊ ŸÃÊ •◊Ÿ ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UË ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ’…∏U

Ÿ∞ øÊÒ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ øÊ¡¸ ‚¥÷Ê‹Ê Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê v| Ÿfl¥’⁄U— SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ◊¥ flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Ÿ∞¥ øÊÒ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ’•¥Ã Á‚¥„U Ÿ øÊ¡¸ ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ „ÒU– fl„U ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ •’Ê„U⁄U ‚ ÿ„UÊ¥ ’Œ‹ ∑§⁄U •Ê∞ „Ò¥U– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ∞∞‚•Ê߸U ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U ⁄¥UäÊÊflÊ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ øÊ¡¸ ‚¥÷Ê‹Ã ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Ê¡ Áfl⁄UÊäÊË ÃàflÊ¥ ∑§Ê øÃÊflŸË ŒË Á∑§ fl„U ‚◊Ê¡ Áfl⁄UÊäÊË ∑§Êÿ¸ ¿UÊ«∏ Œ¥, Ÿ„UË¥ ÃÊ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÒ⁄U ‚◊ÊÁ¡∑§ Ãàfl Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸ ª‹Ã „U⁄U∑§Ã Ÿ ∑§⁄‘¥U–

àææÎè ·¤è ßáü»æ´ÆU ×éÕæÚU·¤ •’Ê„U⁄U ∑§Ë ªÊÁ’㌠Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥.w flÊ‚Ë ’ÅÃÊfl⁄U ø‹ÊŸÊ ∑§ ‚ȬÈòÊ Áfl‡ÊÊ‹-Á‚⁄Uà ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ë •Ê¡ ¬„U‹Ë fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ‚÷Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥, ‡ÊÈ÷ÁøãÃ∑§Ê¥ fl ŒÊSÃÊ¥ ÃÕÊ •ŸË‡Ê ŸM§‹Ê “Á’^ÂU” fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ ‚¢èÊfl ∑§ ‚Ê¢Ãfl ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄ ŒÊŒÊ-ŒÊŒË, ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ’„UŸ ‚ËÿÊ, ’„U Ÿ SŸÊ, øÊøÊ ∑§⁄áÊ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬UÁ⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄ ‚ ¡ã◊ÁŒŸ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ◊ÊŸÊ∞¢

ø…∏U ∑§⁄U Á„US‚Ê ‹¥ ÃÕÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄‘¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U, ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U, ¬Ê‹Ê ®‚„U, ∑§◊¸ ®‚„U, ◊‹∑§Ëà ®‚„U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, „U⁄UŸ∑ § ®‚„U, ∑ȧ‹fl¥Ã ®‚„U, „U⁄’¥‚ ®‚„U, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒflË ‹Ê‹, Á¿UãŒ⁄U ®‚„U, ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ, ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U, ø¥ŒÍ ‹Ê‹, •◊⁄U¡Ëà ®‚„U, üÊfláÊ ®‚„U, •◊⁄U¡Ëà ®‚„U, ªªŸ ‹Ê‹, ‚Èπfl¥Ã ®‚„U, ‚ìʋ ®‚„U, ¬⁄U◊ÊŸŒ¥, ⁄UÊ◊ åÿÊ⁄UË, ⁄UπÊ ⁄UÊŸË fl »Í§‹Ê ⁄UÊŸË Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U w~ Ÿflê’⁄U ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ’…∏U ø…∏U ∑§⁄U Á„US‚Ê ‹¥ª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ŒflãŒ˝ ‚ÊflŸ‚ÈπÊ, ¬Ífl¸ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Áfl¡ÿ ÉÊÈ«Uê◊Ë, ŒË¬∑§ •⁄UÊ«∏Ê, „U⁄U¬˝Ëà ®‚„U ’⁄UÊ«∏, ¡ÊÒŸË ‡Ê◊ʸ fl ªÊÒ⁄Ufl ŸÊ⁄¥Uª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

Âýð× ßÜð¿æ ·¤æð ¿ðØÚU×ñÙ çÙØéQ¤ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈˸ ∑§ ‚ÊâÊ ¡È«∏U „UÈÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ÷Êfl ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„¥U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸ ‚ Á∑§‚Ë ¬Œ ∑§Ë ßUë¿UÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ©Uã„U¥ øÿ⁄U◊ŸÒ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U „UÊ߸U∑§◊ÊŸ Ÿ ÿ„U ¡ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò¥U Á∑§ ÁŸDUÊ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ „U◊‡ÊÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê „UË ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „ÒU¥ Á¡‚◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË fl‹øÊ ∑ȧ‡Ê‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ „UÊŸ  ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§ •ë¿U ߥU‚ÊŸ ÷Ë „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ¬Á⁄U¬`§ ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ÿß¸U ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸªË •ÊÒ⁄U ÿ„U ßU‹Ê∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Áfl∑§Á‚à „Uʪ Ê– ©Uã„UÊŸ¥  üÊË fl‹øÊ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©Uã„¥U øÿ⁄U◊ŸÒ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚◊ÍøË ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ „Ò¥U–

Á’ª ∞¥«U »§≈U •ÊÒ⁄U åÿÊ⁄U ∑§ÊÒ•Ê ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊ߸U– ÿ Œ‡Ê „ÒU ◊⁄UÊ ªËà ∑§Ë ‚’Ÿ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ßU‚∑§ ’ÊŒ „U◊ ¿UÊ≈U ¿UÊ≈U ’ìÊ „Ò¥U, ø¥ŒÊ ◊Ê◊Ê, ◊„U∑§¬˝Ëà Ÿ

ø…∏UŒË øË∑§‚, ⁄UÊÉÊfl Ÿ ‹ˇÿ ∑§ÁflÃÊ, Áª⁄UÊ¡Ê Ÿ Ÿã„UÊ ◊ÈÛÊÊ ⁄UÊ„UË „Í¥U ∑§ ’ÊŒ «UÊÁ∏ «UÿÊ ∑§ÊÁ⁄UÿÊªÊ˝ »§Ë ¬⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ¤ÊÍ◊ ©U∆U– •‡ÊÁ¬∑§Ê, »§Ã„UflË⁄U, ÃãflË, πȇÊË Ÿ ‚Ê‹Ê «UÊ¥‚ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ÿÊªÊ ‡ÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– fl÷flË Ÿ ªËà ÿ ÷Ê⁄Uà fl·¸ „U◊Ê⁄UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •‡Ê¸ Ÿ øÊ’Ë flÊ‹Ë ªÈÁ«∏ÿÊ ‚ÈŸÊ߸U– •◊ˇÊÊ, •◊Ÿ, •◊ÎÃ, ÁŸDUÊ, „U⁄U‚Ë⁄UÃ, ‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŸÊŸË Ã⁄UË ◊Ê⁄UŸË ∑§Ê ◊Ê⁄U ‹ ª∞ ªËà ¬⁄U ŸÎàÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ⁄UÊÁäÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U Á⁄UhU◊Ê Ÿ •¬ŸË •¬ŸË ‚Ê‹Ê •ÊßU≈U◊ ¬‡Ê ∑§Ë– ’ìÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ‡ÊÊŒË ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ÁŸDUÊ Ÿ ªÊÿòÊË ◊¥òÊ, ‚Ë¡‹ •ÊÒ⁄U fl¥Á‡Ê∑§Ê Ÿ ◊⁄UÊ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ◊„UÊŸ •ÊÒ⁄U „U⁄UŸ⁄Í U Ÿ ¿UÊ≈ UË ¿UÊ≈ UË ªß¸UÿÊ ªËà ¬⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊªÊ˝ »§Ë ¬‡Ê ∑§⁄U Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ◊¥òÊ◊ÈÇäÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁŸDUÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§ÁflÃÊ∞¥ ‚ÈŸÊ߸U ªß¸U– •‡ÊÁ¬∑§Ê, »§Ã„UflË⁄U, ‚fl‡ÊÊ Ÿ •¬ŸË •¬ŸË ∞∑§‹ ¬‡Ê ∑§Ë– ÃãflË •ÊÒ⁄U πȇÊË Ÿ ÷Ë ∞∑§‹ ¬‡Ê ∑§Ë– •¥Ã ◊¥ ∑§ÊÁ⁄UÿÊªÊ˝ »§Ë ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U fl¥Œ ◊ÊØ⁄U◊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝Êª Ê˝ ◊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË ∑§Ê ¬˝äÊÊŸÊøÊÿʸ fl ¬˝’ä¥ Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ •L§áÊ ŸÊ¥⁄Uª-◊ÈS∑§ÊŸ ∑§Ë ‚ȬÈòÊË fl¥Á‡Ê∑§Ê ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U Á¬ÃÊ◊ÊÃÊ, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ¡ÊªãŒ˝ ŸÊ⁄¥Uª•ÁŸÃÊ, ŸÊ¥⁄Uª ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, v| Ÿflê’⁄U— ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«U¸ mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ÁflôÊÊŸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ •Êà◊ flÑ÷ ¬Áé‹∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ ‚»§‹ÃÊ ∑§ ¤Ê¥«U ªÊ…∏UÃ „UÈ∞ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU– S∑ͧ‹ ∑§Ë ßU‚ ©U¬‹ÁéäÊ ¬⁄U Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ‚¥ªËÃÊ ÁÃÛÊÊ fl øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄U◊Ÿ flÊ≈U‚ Ÿ Áfl¡ÃÊ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ fl ‚◊Í„U S≈UÊ»§ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „U∞È ◊Ò«U◊ ¬ÍŸ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ

∑§ ªÊ¥fl ◊Ê„U◊¡ Í ÊßUÿÊ ◊¥ „UßÈ U¸ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ÁflôÊÊŸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ üÊÿÊ, Ÿ„UÊ fl •‹Ë‡ÊÊ mUÊ⁄UÊ “„UÁ⁄Uà ™§¡Ê¸” ◊Ê«U‹ ’ŸÊÿÊ Á¡‚ ÁŸáÊʸÿ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊Ê«U‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •äÿʬ∑§ •¥Á∑§Ã, flL§áÊ fl Á∑§⁄UáÊ Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– Á¬˝Á¥ ‚¬‹ üÊË◊ÃË ÁÃÛÊÊ Ÿ S∑ͧ‹ ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊ ¬⁄U „U·¸ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ S∑ͧ‹ Ÿ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •‹ÊflÊ ‚„UÊÿ∑§ ¬Ê∆˜Uÿ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥, π‹Ê¥ fl •ãÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ∞¥ •Ì¡Ã ∑§Ë „Ò¥U–

Œ¡Ê¸ øÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄UË »§ÊÁ¡À∑§Ê v| Ÿfl¥’⁄U— ŒË Ä‹Ê‚ »§Ê⁄U ªÊ⁄UÁ◊ã≈U ßUꬋÊßU¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ z ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ flË⁄UflÊ⁄U ÷Ë «UË‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ∑§Ë– ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚Áøfl „U⁄U’¥‚ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ ¬„U‹ ø⁄UáÊ ◊¥ Á¡‹Ê «UË‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U „ÒU ¡Ê v} Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ ø‹ªË– •Ê¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl „U⁄U’‚ ¥ Á‚¥„U (Á‚øÊ߸U Áfl÷ʪ), ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬˝äÊÊŸ(¬‡ÊÈ •S¬ÃÊ‹), ‚ÈìÊÊ Á‚¥„U (¬Ë«UéÀÿÍ«UË) ’‹flË⁄U ®‚„UU (¡‹ ÁŸ∑§Ê‚ Áfl÷ʪ), ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U (Á‚øÊ߸U Áfl÷ʪ), ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ôÊÊŸ Á‚¥„U, ⁄UÊ◊ ¡Ë ‡Ê◊ʸ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •«UË≈U⁄U, ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U ¬˝øÊ⁄U ‚Áøfl, ¡ÊªÊ Á‚¥„U, ‚⁄U’¡Ëà Á‚¥„U ¬˝äÊÊŸ •’Ê„U⁄U, «UÊÚ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝äÊÊŸ „U⁄U’¥‚ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊È‹ÊÁ¡◊ Áfl⁄UÊäÊË ŸËÁà •¬ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ßU‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ªÊ–

Á×èÙè çßßæÎÑ ¥SÂÌæÜ.......... ªÊ¥fl ∑È¥§«U‹ ◊¥ •Ê¡ ¡◊ËŸ ÁflflÊŒ ◊¥ ŒÊ ¡Ÿ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ªÊ¥fl ∑È¥§«U‹ ÁŸflÊ‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË •äÿʬ∑§ ¡ªŒfl Á‚¥„U ¬ÈòÊ •flÃÊ⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ©U‚∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ©U‚∑§ „UË ªÊ¥fl ∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ ÃÊ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ŒÍ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ •flÃÊ⁄U Á‚¥„U fl ÷Ê߸U ‚Èπ◊¥Œ⁄U Á‚¥„U Ÿ ¡’ ©U‚∑§Ê Áfl⁄UÊä Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊŸ¥  ŒÊŸÊ¥ ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË fl„U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥øÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡ªŒfl Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÕÊ«Ë∏

„UË Œ⁄U ◊¥ ŒÊ •ÊÀ≈Ê ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ∑ §⁄U •Ê∞ ∑§⁄UË’ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê߸U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡◊∑§⁄U ÃÊ«»∏ §Ê«∏ ∑§Ë– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊÒ¡ŒÍ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ fl •ãÿ S≈UÊ»Ú § Ÿ ÷ʪ ∑§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊ߸U– ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ¡’ Ã∑§ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞∞‚•Ê߸U ‚Ãfl¥Ã Á‚¥„U ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥UÈø Ã’ Ã∑§ „U◊‹Êfl⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ øÈ∑§ Õ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ «¥U«UÊ¥ fl ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ‚ ÷⁄UË ŒÊ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§é¡

•⁄UÊ«Ufl¥Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê‹Ã.......... ‹Ê‹ «UÊ«UÊ ‡ÊÊÒ‹Ë Ÿ ¬Ò⁄UÊ«UÊßU‚ Á⁄U‚Ê≈¸U ◊¥ •⁄UÊ«Ufl¥‡Ê ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚¥Ò∑§«UÊ ‹ÊªÊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„U– ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ ’∆U‹Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚÷Ê ∑§ ‚Áøfl «UÊ ´§Á· ŸÊ⁄¥ª, flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ Áfl¬Ÿ ŸÊª¬Ê‹, ≈UË≈ÍU ¿UÊ’«UÊ, ∑Ò§‡ÊËÿ⁄U •‡ÊÊ∑§ ◊¥È¡Ê‹, •‡ÊÊ∑§ •Ê„ÍU¡Ê, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ⁄¥U¡Ëfl ⁄U„U¡Ê, ‚È⁄‘U‡Ê ‚ÃË¡Ê, ¬Ë ¬Ë ¬Ë ∑§ ŸÃÊ ¬ê¬Ë ‚‹Í¡Ê, ⁄U◊‡ Ê •Ÿ¡Ê, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ •Ÿ¡Ê, ‚È⁄U‘‡Ê ¬Ê„ÍU¡Ê, ¬Ê·¸Œ Áfl¡ÿ ŸÊª¬Ê‹, ⁄UÊ„Uà •⁄UÊ«UÊ, ¬˝ŒË¬ ’ÊÉÊ‹Ê, ¬Ê·¸Œ Áfl◊‹ ∆U∆U߸U, ⁄U◊‡Ê ’∆U‹Ê, ¬˝Ê ∞‚ ¬Ë »È§≈U‹Ê, ∞«UflÊ∑§≈U flË⁄ãŒ˝ ª˝Êfl⁄U, •Á◊à «UÊ« UÊ, ©UûÊ⁄U ˇÊÁòÊÿ ÿÈflÊ •⁄UÊ« Ufl‡¥ Ê ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÁfl ‚ÁÃÿÊ, Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ •M§áÊ ŸÊ⁄¥Uª, Ÿª⁄U ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ •‡ÊÊ ∑ § ¿U Ê ’«U Ê , πÈ߸UÿÊ‚⁄Ufl⁄U é‹Ê∑§ ∑§ •äÿˇÊ ‹Ê≈ÍU ¡ÈŸ¡  Ê ‚Á„Uà Ÿª⁄U ∑§ ‚Ò∑¥ §«UÊ ‹Êª ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ– •⁄UÊ«Ufl¥‡Ê ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¡„UÊ¥ •ÊÿÊ¡∑§Ê mUÊ⁄UÊ ŒÊÒ ‚ÊÒ ‚ ÃËŸ ‚ÊÒ ‹ÊªÊ ∑§ ¬¥„ÈUøŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ fl„UË¥ ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊ | ‚ÊÒ } ‚ÊÒ ‹ÊªÊ ∑§Ë Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÊ«U ©U¬ÁSÕÁà Ÿ •ÊÿÊ¡∑§Ê ∑§Ê •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ ◊¥ •Ê⁄U •ÁäÊ∑§ ©Uà‚Ê„U ‚ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ê·¸Œ Áfl¡ÿ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ◊¥ Á¬¿U‹ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ⁄UÊ¡

∑§⁄UÃË •Ê ⁄U„UË „ÒU¥ ‹Á∑§Ÿ Á‚flÊ∞ ¡‹Ê‹Ã ∑§ •⁄UÊ«UÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU– •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§¡È≈U „UÊ∑ §⁄U ‚÷Ë •⁄UÊ« Ufl‡¥ ÊË •’Ê„U⁄U ‚ •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ÷¡¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚È⁄‘U‡Ê ‚ÃË¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ©UìÊÁ‡ÊÁˇÊà , ‚◊¤ÊŒÊ⁄U fl √ÿʬÊ⁄UË ‹Êª •⁄UÊ«Ufl¥‡Ê ‚◊Ê¡ ‚ ‚ê’ÁäÊà „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„U ©UŸ ¬ŒÊ ¬⁄U •Ê‚ËŸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡„UÊ¥ •ãÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹Êª ¬¥„ÈUø øÈ∑§ „Ò¥U „U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ ∑§ Á¬¿U«∏UŸ ∑§Ê Á‚»¸§ ∞∑§ „UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ ŸûÊÎfl ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU¥– ‹Á∑§Ÿ •’ •ª⁄U „U◊¥ •¬ŸË •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Ë Á»˝§∑§ „ÒU ÃÊ ‚÷Ë ∑§Ê ÷Œ÷Êfl ÷È‹Ê ∑§⁄U ¬Ê≈U˸’Ê¡Ë ‚ ©U¬⁄U ©U∆U ∑§⁄U •¬ŸÊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ èÊ¡ŸÊ „UÊªÊ– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ⁄UÁfl ‚ÁÃÿÊ, •M§áÊ ŸÊ¥⁄Uª, ŒË‡ÊË ’∆U¡Ê, ¬ê¬Ë ‚‹Í¡Ê ‚Á„Uà ◊ÊÁ„UãŒ˝ ’∆U‹Ê Ÿ ÷Ë ‚ê’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ◊ÊÁ„UãŒ˝ ’∆U‹Ê Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬¥„ÈUøŸ ∑§Ê äÊãÿÊflÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê߸U ÷Ë ⁄UÊC˛UËÿ Œ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë •⁄UÊ« Ufl‡¥ ÊË ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊC˛UËÿ Œ‹Ê¥ ‚ •⁄UÊ« UÊ∏ ‚◊Ê¡ ‚ ‚ê’ÁäÊà Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Œ¥ „U◊ ©U‚ ¬Ê≈Uʸ ∑§ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÃ „ÒU¥ Á∑§ „U◊ ¬Ê≈UË’¸ Ê¡Ë ‚ ©U¬⁄U ©U∆U∑§⁄U „U◊ ©U‚∑§Ê ‚◊¸ÕŸ ∑§⁄‘U¥ª •Ê⁄U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ◊¥ •⁄UÊ«U∏Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Á¡ÃflÊ∑§⁄U ÷¡ª¥–

◊¥ ‹Ë „ÒU– ßU‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§ ø‹Ã ©U‚ ¡ª◊ŸŒË¬ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ •Ê¡ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ Á∑§ ©U‚∑§Ê •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ¡◊ËŸË ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

âêÕð ·¤è ÁÙÌæ ·¤æ´»ýðâ ·¤æð........ ª∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ‚ •◊⁄‘UãŒ˝ ∑§Ë ’ÊÒπ‹Ê„U≈U ’…∏U ªß¸U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ∑Ò§å≈UŸ •¬Ÿ „Ë ¬Ê¥ø fl·ÊZ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ „UË ∑§÷Ë ÷Í‹ ‚ ªÿÊ ÃÊ ©U‚‚ ŒÍ⁄UflÃ˸ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ fl ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚¥’¥äÊË ∑Ò§‚ ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚Ê¥¤Ê ∑§ãŒ˝ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÃÕÊ ‚flÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§Œ◊ ©U∆UÊÿÊ „ÒU– ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ ®‚„U ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Í⁄‘U Á∑§∞ ª∞ ∞∑§ ÷Ë ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊŸ ‚¥’¥äÊË øÈŸÊÒÃË ŒÃ „UÈ∞ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑Ò§å≈UŸ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È∑§ê◊‹ Á∑§∞ ª∞ zv ¬˝Ê¡Ä≈UÊ¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§ø„U⁄UË ◊¥ ⁄UπŸ ∑§ flÊÿŒ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë Ã∑§ ∞‚Ë ∑§Ë ∑§Ê߸U ‚ÍøË ¬‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ ®‚„U ∑§ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ πÊÃ ◊¥ ¡◊Ê ∞∑§ ∞∑§ ¬Ò‚ ∑§Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ë fløŸ’hÃÊ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊÃ „UÈ∞ ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝Œ‡ ÊÊäÿˇÊ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ‚ ∑§ß¸U ’Ê⁄U Á◊ÛÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ‚ Ä‹ËŸ Áø^U Ÿ„UË¥ ‹Ê ‚∑§Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∑§Ê‹ äÊŸ ∑§Ê flʬ‚ ‹ÊŸÊ ∞Ÿ.«UË.∞ ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „UÊªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ Ÿ xÆ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê π‹ Á∑§^¥U ÃÕÊ } ‹Êπ L§¬∞ ¬˝Áà ªÊ¥fl ª˝Ê¥≈U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ {.w| ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U ⁄UÊÁ‡Ê ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§’aUË ∑§Ê ∞Á‡ÊÿÊ߸U fl •Ê‹¥Á¬∑§ π‹Ê¥ ◊¥ ‹ ¡ÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U π‹ Áfl÷ʪ ∑§ ’¡≈U ∑§Ê •ª‹ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊªÈŸÊ ∑§⁄U ŒªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U ®‚„U ÉÊÈ’ÊÿÊ, ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸, ‚. ’ÊŒ‹ ∑§ •Ê∞‚«UË ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U

Á‚¥äÊflÊ, é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ���§≈U ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U äÊÊ‹ËflÊ‹, ¬Ë∞«UË ’Ò¥∑§ ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ⁄UÊáÊÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ¡◊Ê‹∑§, ‚ÈπÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ÷ÈÑ⁄U, ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U ’¡Ê¡, ⁄UÊ¡Í ’¡Ê¡, ⁄UÊ¡Í ªÈ‹Ê≈UË, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ, ÁŸ‡ÊÊŸ ‚¥äÊÍ, •Êà◊Ê ⁄UÊ◊ ∑¥§’Ê¡, ‚Á„Uà •ãÿ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

çßâ ¿éÙæß ¥ÚUæðǸߴàæ........ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– üÊË Á‚«∏ÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ◊„UÊ‚÷Ê „U◊‡ÊÊ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚È◊ŒÊÿ ∑§ Á„Uà ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U •ÊflÊ¡ ©U∆UÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •⁄UÊ«∏fl¥Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê „U∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– •ª⁄U •’ ÷Ë „U◊ Ÿ ¡Êª ÃÊ zÆ fl·ÊZ ‚ ø‹ ⁄U„U ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ∞‚ „UË ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– üÊË Á‚«UÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¡ÊÁà ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ „U⁄U Ã⁄U»§ ¡ÊÁà ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á≈U∑§≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞‚ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê Áfl‚ ‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ flÊ≈¥U •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ∑§Ë „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚È◊ŒÊÿ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§ ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ „U⁄U flª¸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚È◊ŒÊÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UÊ ÿÊ ◊⁄UÊ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà flÊ‹Ê „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ Ê ‚È◊ŒÊÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ fl ∞«UflÊ∑§≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê mUÊ⁄UÊ øÈŸÊflË ‚◊⁄U ◊¥ ∑ͧŒŸ ‚¥’¥äÊË ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U fl„U ’Êà ∑§Ê ªÊ‹◊Ê‹ ∑§⁄U ª∞– •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ◊„UÊ‚÷Ê fl •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê ◊¥ »§∑¸§ ’Ê’Ã ‚flÊ‹ ◊¥ ÷Ë fl„U ∑§Ê߸U ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Œflã Œ˝ ‚øŒflÊ, ’Ë.«UË ∑§Ê‹«∏Ê, ÷ÊflŸÊ ‚Ê„UŸË, ‚ÃË‡Ê ‚øŒflÊ, Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê◊⁄UÊ fl ¬Ífl¸ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Áfl¡ÿ ÉÊÈ«Uê◊Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

uoacj 18] 2011

âéàæèÜ ÂðçǸßæÜ ·ð¤ Ȥæ×ü ãUæ©Uâ ×ð´ «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ mUÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ Á‡ÊÁfl⁄U Èé¤ÅUÕæÜ ÅêUÙæü×ð´ÅU ×ð´ ¥Á•àæÙ S·ê¤Ü ÚUãUæ çßÁðÌæ, ◊ ¥ ∑§Ë ªß¸ U vvÆ ⁄U Ê  Á ªÿÊ¥  ∑§Ë ¡Ê¥ ø ·¤æ´âÜ, ÇUæðÇUæ ß ÁˆÍðÎæÚU ·¤æñÚU ¨âãU Ùð Õæ´ÅðU §UÙæ× ç·¤óæê ÂÚU ¥æØæðçÁÌ ãé¥æ âðç×ÙæÚU

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v| Ÿfl¥’⁄U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl Áπ嬥flÊ‹Ë ◊¥ ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬«∏ËflÊ‹ ∞ª˝Ë fl »˝Í§≈U »§Ê◊¸ ◊¥ Á∑§ÛÊÈ ¬˝¡ÊÁà ∑§ »§‹ ¬⁄UU ∞∑§ ‚Ò◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÈU•Ê – ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ‚ȇÊË‹ ¬«Ë∏ flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ {~ÆÆÆ „ÒUÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ’ʪ’ÊŸË „UÊÃË „ÒU Á¡‚◊¥ „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê, •’Ê„U⁄U, ÷Á≈Uá«UÊ, ◊ÈQ§‚⁄U, »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ß‹Ê∑§ ◊¥ yv „U¡Ê⁄U „ÒUÄ≈Uÿ⁄ ÷ÍÁ◊ ◊¥ Á∑§ÛÊÍ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U „UÊÃË „ÒU ¡Ê

Œ‡Ê fl ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷¡Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’ʪ’ÊŸË ∑§ Á‹∞ •Ê ⁄U„UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ’Ê⁄‘U ÷Ë «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§Ê •ÊªÊ„U Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á«U˛¬ Á‚¥øÊ߸U ∑§ Á‹∞ Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚å‹Ê߸U ∆UË∑§ …¥Uª ‚ ŒË ¡Êÿ fl Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ∑§Ê ßU∑§≈˜U∆UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸U ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á«UÇªË ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡Êÿ– Áfl÷ʪ ∑ § Á«Uå≈UË «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ¡ŸÊ¸äÊŸ Á‚¥„U ’⁄UÊ«U∏U Ÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ŒË

¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Áé‚«UUË fl ∞Ÿ.∞ø.∞◊. ∑§ mUÊ⁄UÊ Ÿÿ ’ʪ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¬¥¡Ê’ ∑ΧÁ· Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U üÊË Áª‹ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ fl ‚ȤÊÊflÊ¥ ¬⁄U •◊‹ ∑§U⁄UŸ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚  Ê ÁŒ‹ÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’ʪ’ÊŸË ◊¥ ¬¥¡Ê’ ‚’‚ •Êª „ÒU– ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ Á∑§ÛÊÍ ∑§Ë ’Á…∏UÿÊ `§ÊÁ‹≈UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ »§ÊÿŒÊ ÷Ë Á◊‹ªÊ– ßU‚‚ ¬„U‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚÷Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á∑§ÛÊÍ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥, ◊äÊÈ ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑§ ‡Ê„UŒ fl •ãÿ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– ’ʪÊ¥ ◊¥ ‹ª Á∑§ÛÊÍ•Ê¥ ∑§ ©U‚ ¬ÊÒäÊ ∑§Ê ÷Ë ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‹ª÷ª xÆ fl·¸ ‚ ªÈáÊflûÊÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U »§‹ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ∑ΧÁ· ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑§ «UÊÿ⁄‘Ä≈U⁄U «UÊ. ∞◊.∞‚. Áª‹, «UÊ. ¡. ∞‚. ¡Ê‚Ÿ, «UÊ. ◊ÊÁŸ∑§Ê ªÈ#Ê, «UË.߸U.∞◊. Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, «UÊ. ∞ø.∞ø. Áª‹ Á«Uå≈UË «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U, «UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê ‡ÊÊ⁄UŒÊ ÷Í. ‚flˇ¸ ÊáÊ Áfl‡Ê·ôÊ, ’ʪ’ÊŸË Áfl‡Ê·ôÊ ‚ȇÊË‹ ¬«Ë∏ flÊ‹, Á‚hÊÕ¸ ¬«Ë∏ flÊ‹, ¬˝◊ ’é’⁄U, ‚¥¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, ‚È⁄‘ãº˝ •Ê„ÍU¡Ê ‚Á„Uà •ãÿ Áfl‡Ê·ôÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

ŒÍ◊«∏Ê •S¬ÃÊ‹ ¬⁄U ‹ªÊ∞ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∑§Ë ªß¸U }z ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡‹∑§Ê, v{ Ÿflê’⁄U— SÕÊŸËÿ ’Ë∑§ÊŸ⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ŒÍ◊«∏Ê Á»§Á¡ÿÊÕÒ⁄U¬Ë •S¬ÃÊ‹ ¬⁄U •Ê¡ ‹ªÊ∞ ª∞ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ „UaUË fl ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ }z ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ «UÊ. ◊ŸÈ¡ ŒÍ◊«UÊ fl «UÊ. •¥¡Í ŒÍ◊«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U Á‡ÊÁfl⁄U ¬˝Ê× ~ ’¡ ‚ x ’¡ Ã∑§ ‹ªÊ∞ ª∞ ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊªË ‚ ∑§Ê߸U »§Ë‚ Ÿ„UË¥ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «UÊ. ‚ÁÃÿÊ ’ÊŸ ∞¥«U íflÊߥU≈U „UÊS¬Ë≈U‹ ∑§ „UaUË fl ¡Ê«Ê∏ ¥ ∑§ Áfl‡ÊcÊôÊ «UÊ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ‚ÁÃÿÊ fl ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊÁ ªÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– «UÊ. ŒÍ◊«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Êÿª¥ – «UÊ. ŒÍ◊«∏Ê Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU–

zÁ‚⁄U‚Ê ‚ ¬„UÈ¥øË «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø, ŒflÊ߸U fl ø‡◊ ’Ê¥≈¥U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v| Ÿflê’⁄U— «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§ é‹ÊÚ∑§ Á∑§P§π«Ê∏ ∑§ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ vvÆ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– ß‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ é‹ÊÚ∑§ Á∑§P§⁄UÅÊ«∏Ê ∑§ ÷¥ªËŒÊ‚ ªÈ⁄U◊ÈÅÊ ßUã‚Ê¥ fl ‚Êà ◊¥¥’⁄U ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ßUã‚Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ „UÃÈ é‹ÊÚ∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ‚⁄U‚Ê ÁSÕà «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ‡ÊÊ„U ‚ßÊ◊ ¡Ë äÊÊ◊ ‚ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÁ„U⁄U ≈UË◊ ÿ„UÊ¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø „UÃÈ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ŒÃË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë Á‚⁄‚Ê ‚ «UÊÚ. •‡ÊÊ∑§ ßUã‚Ê¥ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ «UÊÚ. Á’¡Êÿ ßUã‚Ê¥, ŸòÊ ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ ¡‚Áfl¥Œ˝ ßUã‚Ê¥, ‚Á„Uà ¬Ò⁄UÊ◊Á«U∑§‹ S≈UÊÚ»§ ∑§ ‚ŒSÿ ’¥≈UË ßUã‚Ê¥, flË⁄U Á‚¥„U ßUã‚Ê¥ fl ø⁄UáÊ¡Ëà ßUã‚Ê¥ Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •¬ŸË ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‚flÊ∞¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬„ÈU¥ø– «UÊÚ. •‡ÊÊ∑§ ßUã‚Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ vvÆ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U Á¡Ÿ◊¥ ‚ vz ◊⁄UË¡ ŸòÊ ⁄UÊª ‚ ¬ËÁ«∏à Õ–

Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê é‹ÊÚ∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ »˝§Ë ŒflÊßUÿÊ¥ ÷Ë ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄U ø‡◊¥ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊäÊ ‚¥ªÃ ∑§Ê •ªÊ◊Ë ◊Ê„U ‚⁄U‚Ê Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ◊Á«U∑§‹ ∑Ò¥§¬ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÎà M§¬ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U vz ◊¥’⁄U øà ⁄UÊ◊ ßUã‚Ê¥, ‚Êà ◊’¥ ⁄U ⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ ßUã‚Ê¥, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ßUã‚Ê¥, ªÈ⁄U¬ÁflòÊ Á‚¥„U ßUã‚Ê¥, ‚ÈÁ⁄¥UŒ˝ ßUã‚Ê¥ fl ‚ÈπøÒŸ Á‚¥„U ßUã‚Ê¥, ◊ê◊Èπ«∏Ê ‚ ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê‹«∏Ê fl ¬Ã⁄‘UflÊ‹Ê ‚ «UÊÚ. ªÈ⁄U◊Èπ ßUã‚Ê¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v| Ÿflê’⁄U— ŸÃÊ ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ øÒ⁄UË≈U’‹ ≈˛US≈U mUÊ⁄UÊ Á¡‹Ê »È§≈U’Ê‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ SÕÊŸËÿ Ÿ„UM§ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ÁmUÃËÿ ŸÃÊ ¡Ë ‚È÷Ê· ∑§¬ ߥU≈U⁄U S∑ͧ‹ »È§≈U’Ê‹ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ »§ÊßUŸ‹ ◊Òø •¡ê‡ÊŸ ∑§Êãfl¥≈U S∑ͧ‹ fl Áfl∑§Ê‚ ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê, Á¡‚◊¥ •¡ê‡ÊŸ S∑ͧ‹ ∑§Ë ≈UË◊ Áfl¡ÃÊ ⁄U„UË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§

◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§ ŸflÁŸÿÈQ§ ¬˝äÊÊŸ •ÊŸ¥Œ ∑§Ê¥‚‹ fl •Á◊à «UÊ«UÊ Õ– ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë ∑§ ‚ŒSÿ ¡àÕŒÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ®‚„U ’„UÊflflÊ‹Ê Ÿ ÷Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– »§ÊßUŸ‹ ◊Òø ◊¥ •¡ê‡ÊŸ S∑ͧ‹ ∑§Ë ≈UË◊ x ªÊ‹ ‚ Áfl¡ÃÊ „ÈU߸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÁÃÁâÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê ≈˛UÊ»§Ë fl ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ ‚øπ¥«U S∑ͧ‹ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ «UË∞flË S∑ͧ‹ ∑§Ë

°â·ð¤Õè ÇUè°ßè S·ê¤Ü ×ð´ ·¤ÚUßæ§üU ¹ðÜ ÂýçÌØæðç»Ìæ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v| Ÿfl¥’⁄U— ∞‚∑§’Ë «UË∞flË ‡ÊÃÊéŒË S∑ͧ‹ ◊¥ ÁfllÊÊ‹ÿ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ∞◊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’Ê‹ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ π‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «UË߸U¬Ë ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ, •‡ÊÊ∑§ ∑¥§’Ê¡, ◊Ò«U◊ ⁄UøŸÊ, Á‚◊⁄UÃ, ÁŸÁäÊ ‡Ê◊ʸ, ©UcÊÊ ¿UÊ’«∏Ê, ªËÃÊ øÈø⁄UÊ, ⁄U◊Ÿ

‡Ê◊ʸ, Á∑§⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ’ìÊÊ¥ Ÿ ©Uà‚Ê„U ‚ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊ãflÿ∑§ ◊Ò«U◊ ‚È·◊Ê øÈø⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ ⁄‘U‚, Á’S∑È≈U ⁄‘U‚, •Êé¡ÒÄ≈U ⁄‘U‚ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U–Á¡‚◊¥ ߸‡ÊÊŸ flÁ‡ÊCU, •¥‡Ê ßȡ, ∑ȧáÊÊ‹, Á‡Êfl, áŸÍ⁄U, •¥¡‹Ë, ‚¥ŒË¬ , •◊ÎÃ, ⁄‘UflʇÊÍ, •÷·∑§, ¡‚Á¬ãŒ˝,

Ã⁄U¡ËŸÃ, fl¥‡ÊŒË¬, •¥¡Í, •M§· fl ‹ˇÿ Ÿ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U Sfláʸ Ç ¬Œ∑§ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ∞◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ Áfl¡ÿË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬ŒŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©Uà‚Ê„U ’…∏UÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ˇÊÊ ¬˝Õ◊ ‚ Œ‚flË¥ Ã∑§ ∑§Ë π‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ wv fl ww Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

≈UË◊ ∑§Ê „U⁄UÊ∑§⁄U ÃË‚⁄Ê SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ∑§Ê¥‚‹ Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË Ÿ‡Ê ∑§Ë ªÃ¸ ◊¥ «Í’ÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Á¡ã„¥U ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ fl •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∞‚ π‹ •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊÃ  ⁄U„UŸ øÊÁ„U∞, Á¡‚‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã „UÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬…∏UÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ π‹¥ ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU– ßU‚‚ ¡„UÊ¥ ‡Ê⁄UË⁄U Ã¥ŒM§Ã ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl���¥UË ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’ÊÒÁh∑§ Áfl∑§Ê‚ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– ¡àÕŒÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÷Ë ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ •ª⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§⁄UflÊÿ ¡ÊÃ „ÒU, ÃÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ’…∏UªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§◊ „UÊªÊ– S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ Á‚S≈U⁄U ‹Í‚Ë, ◊Ò«U◊ •◊ŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U fl ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄, ≈˛US≈U ∑§ ¬˝äÊÊŸ «UÊ. ∞Ÿ‚Ë ø≈U¡Ë¸, Á¡‹Ê »È§≈U’Ê‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ¡‚Á¬¥Œ⁄U Á‚¥„U ¡Êπ«∏, ◊„UÊ‚Áøfl Áfl∑˝§◊ ‡Ê◊ʸ, „UŸÈ◊ÊŸ ŒÊ‚ ªÊÿ‹ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ≈UË◊ ∑§ Áfl¡ÃÊ „UÊŸ ¬⁄U S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁªgÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

’Ò∆U∑§ ◊¥ Á«U¬Ê „UÊÀ «U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ȤæçÁË·¤æ ×ð´ ¹æðÜæ Áæ° Á‡ÊflÊÁ‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ’ëøÊ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ¥æñlæðç»·¤ çßÖæ» ·¤æØæüÜØ Ÿ Á∑§ÿÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÷˝◊áÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v| Ÿflê’⁄U— Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ é‹Ê∑§ •’Ê„U⁄U ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄U¡ŸË‡Ê ’Ã⁄UÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊ ¥ „UÈ߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê ⁄U„UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ‚¥’ä¥ ÊË ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò ∆ U ∑ § ◊ ¥ üÊË ’Ã⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞.¬Ë.∞‹ ∑§Ê«¸U äÊÊ⁄U∑§Ê ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ⁄Uʇʟ Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ∑§Ê«¸U äÊÊ⁄U∑§ ©UŸ‚ ©U‹¤ÊÃ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ

◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U ŸË‹ ∑§Ê«UÊZ ∑§Ê ∑§⁄UÊÁ‚Ÿ ŒŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Ê◊ ∑§Ê«¸U ¬⁄U ÷Ë ∑§⁄UÊÁ‚Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U Á∑§ Á«U¬Ê „UÊÀ «U⁄UÊ¥ ∑§Ê vÆ ‚ vw „U¡Ê⁄U L§¬∞ ◊ÊÁ‚∑§ flß ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃËŸ ◊„UËŸÊ¥ ‚ øÊ⁄U Œ¡¸Ÿ Á«U¬Ê „UÊ À «U⁄UÊ ¥ ∑§Ê ¬Ÿª˝Ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ª÷ª ∞∑§ ‹Êπ L§¬∞ ’∑§ÊÿÊ „ÒU, ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ xz Ÿ∞ Á«U¬Ê •‹Ê≈U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ

¡ã◊ ÁŒfl‚ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§Á¬‹-L§¬Ê‹Ë ∑§ ‚ȬÈòÊ ⁄UÊ¡’Ë⁄U ÉÊ«ÍU◊Ë ∑§ ŒÍ‚⁄U ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ, ŒÊŒÊŒÊŒË ’ǪÊ-‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË, ÷È•Ê-»È§»§Ê, ’„UŸ Á‚ÿÊ, ¬⁄U’flË⁄U, ∑Ò§‡Ê ∑§’Ë⁄U, ÉÊ«ÍU◊Ë fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Á∑§ ¬„U‹ „UË Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êÿ ∑§◊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ∞‚ ◊¥ Ÿ∞ Á«U¬Ê ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ •Êÿ •Ê⁄U ÷Ë ∑§◊ „UÊ ¡Ê∞ªË– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬flŸ ’Ê¥‚‹, ¬flŸ •Êÿ¸, „U⁄UË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê, ¬˝◊ ’Ê¥‚‹, ÷ͬ ‚ÈπË¡Ê, Á¡ÃãŒ˝ ªÊ’Ê, ¡ªŒË‡Ê ‡Ê◊ʸ ⁄UÊ◊∑§Ê≈U, ⁄UÊ∑§‡Ê …UÊ∑§Ê, ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, Áfl¡ÿ ’é’⁄U, ¡ÿ ø¥Œ ‚Á„Uà •ãÿ Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄U ©U¬ÁSÕà ⁄U„U–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, v| Ÿfl¥’⁄U— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •’Ê„U⁄U, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ŸÿÊ Á¡‹Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ª⁄U ÿ„UÊ¥ •÷Ë Ã∑§ ©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ„UË¥ „UÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚ Áfl÷ʪ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU–Á¡‚‚ ©Uã„¥U •ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU–ßU‚‚ ‚◊ÿ ÷Ë ’’ʸŒ „UÊÃÊ „ÒU– ÁŒŸ‡Ê øÈÉÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ xvÆÆ •ÊÒlÊÁª∑§ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ „Ò¥– ©UŸ∑§ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Ã∑§ ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ã„U ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Ã∑§⁄UË’Ÿ ‚÷Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ πÈ‹ øÈ∑§ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UQ§ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ„UË¥ πÊ‹Ê ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ πÊ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

Ö»ßæÙ Îæâ âðÆUè ÕÙð âæðâæØÅUè ·ð¤ vw~ßð´ Ùð˜æÎæÙè »§ÊÁ¡À∑§Ê, vy Á‚Ãê’⁄U— •Ê¥π¥ „Ò¥U ÃÊ ¡„UÊŸ „ÒU ∑§ ‡ÊÊEà ‚àÿ ∑§Ê ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UŸ fl ßU‚∑§Ë ¬ÍÌà ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ ‚Ê‡Ê‹ flÒÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚ÿÊ≈UË •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ÿÊªŒÊŸ Œ ⁄U„UË „ÒU– ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U ◊⁄UáÊÊ¬⁄Uʥà Ÿòʌʟ •Á÷ÿÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸòÊŒÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ‚∆UË ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ¡È«∏ ªÿÊ „ÒU– ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê fl flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ‚È⁄ÒUŸ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥ª‹ŒÊ⁄U Œ⁄U ‚Êÿ¥ èʪflÊŸ ŒÊ‚ ‚∆UË ¬ÈòÊ ∑§Ê‹Í ⁄UÊ◊ ‚∆UË flÊ‚Ë •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ª‹Ë Ÿ¥’⁄U x ∑§ Œ„Uʥà ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ «UÊ. ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹ ‚ÈπË¡Ê ‚ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë ßUë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿòʌʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ √ÿQ§ ∑§Ë– ßU‚ ¬⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË Ÿ üÊË ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ Á‚⁄U‚Ê ∑§Ë ◊‹Ê≈U ‡ÊÊπÊ ∑§ «UÊ. Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ ‚ ‚ê¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ‚¥SÕÊ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •◊Îà ‹Ê‹ ∑§⁄UË⁄U, ⁄UÁfl ¡ÈŸ¡Ê, ⁄Uß ‹Ê‹ ª˝Êfl⁄U, Áª⁄UäÊÊ⁄UË ‹Ê‹ ◊Ê¥ªÊ fl ‚¥ŒË¬ ‚øŒflÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê¥π¥ ¬˝àÿÊ⁄UÊ¬áÊ „UÃÈ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ‹Ë– ’ÊŒ ∑§ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ SflªË¸ÿ ‚∆UË ∑§Ë Œ„U ¬⁄U ŸòÊŒÊŸË ∑§Ë øÊŒ⁄U «UÊ‹∑§⁄U ©Uã„¥U üÊhÊ‚È◊Ÿ •Ì¬Ã Á∑§∞– üÊË ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ªÃ ÃËŸ fl·ÊZ ‚ vw~ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ◊⁄UáÊÊ¬⁄Uʥà Ÿòʌʟ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U, Á¡‚‚ ∑§⁄UË’ wzÆ ŸòÊ„UËŸÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©U¡Ê‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ◊⁄UáÊÊ¬⁄Uʥà Ÿòʌʟ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ’ŸÊ∞–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§..... ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹-ŒÿÊ ŸÊª¬Ê‹ ∑§ ¬ÊÃ, ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹‡flÃÊ ŸÊª¬Ê‹ ∑§ ‚ȬÈòÊ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§ øË»§ ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹-‡ÊÒ‹Ë ŸÊª¬Ê‹ ∑§ ÷ÃË¡ ∞fl¥ ŸÊª¬Ê‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë fl¥‡Ê fl‹ ∑§Ê ’…∏UÊŸ flÊ‹ flÒ÷fl ŸÊª¬Ê‹ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË ‚øŒflÊ, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË, ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, øÊøÊ-øÊøË, ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ‚ÃˇÊ-Áfl¬‹‡Ê, ◊ÊÒ‚Ë-◊ÊÒ‚Ê, ◊ÊÒ‚Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈ÷ʇÊË·– ’„UŸ ◊ÛÊÃ, ◊Ê◊Ê Áø⁄Uʪ, ¬ÈL§ÕË, ‚ÁÃÿÊ, ÁÃÛÊÊ, «UÊ«UÊ, ‚øŒflÊ, ¡È‹Ê„UÊ, πȪ¥ ⁄U, ‚„UÊÃ Ê, Á‚«∏ÊŸÊ, ∑§Ê∆U¬Ê‹, ¡ÒŸ, ’¡Ê¡, ‚ÊßU¸, π«Ê∏ , ª˝Êfl ⁄U, ‡Ê◊ʸ, ŸÊª¬Ê‹ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ≈Ê∑§⁄UÊ ÷⁄U ∑§ ’äÊÊ߸U–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§..... »§ÊÁ¡À∑§Ê— ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Ä‹∑¸§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ÁflP§Ë ‚øŒflÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ¬Ê¬Ê ’Ë⁄U’‹ ‚øŒflÊ, ¬%Ë ⁄UÁ‡◊ ‚øŒflÊ, ÷Ê߸-÷Ê÷Ë ¬˝ Œ ˬ-‚Ë◊Ê ⁄UÊŸË, ⁄UÊ¡Ëfl,-⁄U¡ŸË ‚øŒflÊ, ‚¥ŒË¬-¬˝flËáÊ fl ‚¥¡Ëfl, ‚◊Í„U ‚øŒflÊ fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v| Ÿfl¥’⁄U— ’Ê‹ ÁŒfl‚ flÊ‹ ÁŒŸ Á‡ÊflÊÁ‹∑§ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ø¥«U˪…∏U ◊¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ÷˝◊áÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ fl ¬˝’¥äÊ∑§ üÊË◊Áà ´ øÊ ¬˝áÊÊ◊Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚fl¸¬˝Õ◊ ’ìÊÊ¥ Ÿ Á¬¥¡Ê⁄U ªÊ«¸UŸ ∑§Ë ÁŸ⁄UÊ‹Ë ¿U≈UÊ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U •ÊŸ¥Œ

©U∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ªÊ«¸UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ßU‚∑§ ’ÊŒ ’ìÊ ‚ÈπŸÊ ¤ÊË‹ ¬⁄U ¬„¥Èø– fl„UÊ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ‚ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë– ’ìÊÊ ¥ Ÿ ª˝ È ¬ ’ŸÊ∑§⁄U ’ÊÁ≈¥Uª ∑§Ê ‹È໧ ©U∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á¡¥ŒªË ∑§Ê ÿÊŒªÊ⁄U ’ŸÊÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ’ìÊ ⁄UÊ∑Ú § ªÊ«¸UŸ ¬„¥UÈø •ÊÒ⁄U ªÊ«¸UŸ ∑§Ë ‚ÈŒ¥ ⁄UÃÊ ¬⁄U ◊ÊÁ„Uà „UÊÃ ⁄U„U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U

’ìÊÊ¥ Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ê߸U ÷Ë flSÃÈ √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§’Ê«∏ ‚ ÷Ë ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ∑§Ê •Ÿ¥Œ◊ÿ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ •äÿÊÁ¬∑§Ê üÊË◊Áà ‚È◊Ÿ •⁄UÊ«∏Ê, ÁË∑§ ⁄UÊ¡ øÈÉÊ •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊË· ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ „ÈU•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷˝◊áÊ ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ •¥ª „Ò–

Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ªË ÷Ê¡¬Ê— ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑¥§’Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v| Ÿfl¥’⁄U— ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑¥§’Ê¡ Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê •ª‹ øÈŸÊfl Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹«∏ªË •ÊÒ⁄U ßUŸ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÊªË– ’ÊÃøËà ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑¥§’Ê¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡ÿÍ◊Ê¥ ∑§ ¡Ê ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ë ª⁄UË◊Ê ∑§Ê ¬„UøÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U, fl„U ¬Ê≈U˸ Á„Uà ◊¥ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ¬„È¥UøÊ∞¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U fl„U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ‚ ßUSÃË»§Ê Œ Œ¥ ÃÊÁ∑§ fl„UÊ¥ ∑§Ê߸U ÁŸDUÊflÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑¥§’Ê¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË üÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃàÎ fl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸UÃÊ«∏ Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ˇÊòÊ ∑§ Á¡Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ÿÊ ◊ÊÒ„UÑÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¡ÀŒË „UË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ∑¥§’Ê¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ÿ ∑§÷Ë ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊ª⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ˇÊòÊ ¬⁄U ‹ª Á¬¿U‹ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ŒÊª Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ üÊË íÿÊáÊË fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊„UŸÃ ∑§ ø‹Ã •Ê¡ „U◊ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ∑§„U‹ÊÃ „ÒU¥–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

uoacj 18] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

â´Ì ·¤ÕèÚU »éM¤·é¤Ü Ùð çàæÿææ ·ð¤ ÿæð˜æ πSÃÊ „UÊ‹Ã S∑ͧ‹ w~ Ùß•ÕÚU ·¤è ÚñUÜè ·¤è âȤÜÌæ ãðUÌé ×ð´ çßÜÿæ‡æ ÂãU¿æÙ ÕÙæ§üUÑ ·¤æ×ÚUæ flÒŸÊ¥ ◊¥ Ÿ ÷¡¥ ’ëø— ‚¥äÊÍ ×çãUÜæ ·¤æ´»ýðâ Ùð Öè àæéM¤ ·¤è ÕñÆU·ð´¤ ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê v| Ÿfl¥ ’ ⁄U— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ «UË≈UË•Ê ªÈ⁄Uø⁄UŸ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ‚÷Ë S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ fl„U πSÃÊ „UÊ‹Ã S∑ͧ‹ flÒŸÊ¥ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥– •ª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê߸U πSÃÊ „UÊ‹Ã flÒŸ ¬∑§«∏Ë ªß¸U ÃÊ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË „UÊªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê πSÃÊ „U��‹Ã flÒŸÊ¥ ◊¥ S∑ͧ‹ Ÿ ÷¡¥– •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê߸U flÊ„UŸ •Êfl⁄U‹Ê«U Ÿ ø‹Ê∞¥– ßU‚‚ „U◊‡Ê „UÊŒ‚Ê¥ ∑§Ê πÊÒ»§ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ŒË¸ fl äÊÈ¥äÊ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊

z‚¥Ã ∑§’Ë⁄U ªÈM§∑ȧ‹ S∑§Í‹ ◊¥ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ flÊÁ·¸∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„ U •ÊÿÊÁ¡Ã Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ v| Ÿflê’⁄U— ∞»§.∞»§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà ‚¥Ã ∑§’Ë⁄U ªÈM§∑ȧ‹ S∑§Í‹ ◊¥ •Ê¡ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ flÊÁ·¸∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ «UÊ. ‚ÁÃãŒ˝ ∑§◊⁄UÊ ŸÊ’‹ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄¥U¡Ëfl ‚∆UË ÃÕÊ ‚¥¡Ëfl «˜U◊«UÊ ÷Ë ©U¬ÁSÕà Õ– ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ S∑ͧ‹ Á¬˝‚Ë¥ ¬‹ üÊË◊Áà •øŸÊ¸ ªÊÊ’Ê, ¬˝ŒË¬ ªÊ’Ê Ÿ •Ê∞ „È U ∞ •ÁÃÁÕÿÊ¥  ∑§Ê „U Ê ÁŒ¸ ∑ § •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ– ◊Ê¥ ‚⁄USflÃË ∑§ ÁøòÊ ‚◊ˇÊ íÿÊÁà ¬˝ø¥«U ∑§⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸U– ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ‚ÈŒ¥ ⁄U ¬Á⁄UäÊÊŸÊ¥ ◊¥ ‚¡ ’ìÊÊ¥ Ÿ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ

‚◊Ê⁄UÊ„ U ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ªËÃ, ‚¥ªËà ¬⁄U ∑§ÊÁ⁄UÿÊªÊ˝ Á»§ÿÊ¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ¤ÊÍ◊Ÿ ¬⁄U Áflfl‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „U∞È üÊË ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¥Ã ∑§’Ë⁄U ªÈM§∑ȧ‹ Ÿ •¬ŸË ∞∑§ Áfl‹ˇÊáÊ ¬„UøÊŸ ’ŸÊ߸U „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝Õ◊ •ÊäÊÊ⁄U ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚ÈflÊ ¬Ë…∏UË ‚ÊˇÊ⁄U „Uʪ Ë Ã÷Ë „U◊ •¬Ÿ

Œ‡Ê ∑§Ë Ã⁄UP§Ë ◊¥ ÿÊªŒÊŸ Œ ‚∑§Ã „ÒUÜÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU Á∑§ •äÿʬ∑§ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ªÈáÊÊ¥ ‚ ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ „UÊ– ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿʸ∑§˝ ◊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ÷Ë ŒË– ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ S∑ͧ‹ ¬˝’ä¥ÊŸ ∑§◊≈UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ •Ê∞ „ÈU∞ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Ûæ»Ç¸æð´ ×ð´ Õæ ÕðÅUè âçãUÌ ÌèÙ ƒææØÜ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v| Ÿflê’⁄U— ©U¬◊¥«U‹ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U „ÈU∞ ¤Êª«∏Ê¥ ◊¥ ’ʬ ’≈UË ‚Á„Uà x ¡Ÿ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞, Á¡ã„U¥ ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „U–Ò ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ‚ÈπøÒŸ ◊¥ ÉÊ⁄‘U‹Í ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã „ÈU∞ ¤Êª«∏ ◊¥ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊË ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ªÊ¥fl ‚ÈπøÒŸ flÊ‚Ë Á◊ã≈ÍU ¬ÈòÊ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄‘U‹Í ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑§⁄U ©U‚ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ÃËŸ fl·Ë¸ÿ ’≈UË ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÊ¥fl •¡Ë◊ª…∏U flÊ‚Ë ⁄UÊŸË ¬%Ë ¬å¬Í ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ¬«∏Ê‚  Ë ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ ¬Ò‚ ◊Ê¥ªŸ ªß¸U ÕË, ‹Á∑§Ÿ ¬«∏Ê‚  Ë Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

•ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÃÊ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê „UÊŒ‚ •Êfl⁄U‹Ê«∏ flÊ„UŸÊ¥ ‚ „UÊÃ „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃÍ«∏Ë flÊ‹Ë ≈˛UÊ‹Ë ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ÷⁄U ∑§ Ÿ ø‹Ê•Ê ¡Ê∞– ÿ„U ÷Ë „UÊŒ‚Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „Ò¥U– «UË≈UË•Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ˇÊòÊ ◊ ¥ ∑§Ê ß ¸ U flÊ„UŸ •Êfl⁄U‹Ê«∏ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÃÊ ©U‚∑ § Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍ Ÿ Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Ê»§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ‹ªÊ߸U ªß¸U ⁄ÒU«U ‹ÊßU≈U ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ Ÿ ∑§⁄‘¥U– „U◊‡Ê ‹ÊßU≈U ∑§Ê Á‚ªA‹ Œπ∑§⁄U flÊ„UŸ ø‹Ê∞¥ ÃÊÁ∑§ „UÊŒ‚Ê¥ ‚ ’øÊ ¡Ê ‚∑§–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿª⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÃÊÁ∑§ fl„U ÉÊ⁄U•’Ê„U⁄U, v| Ÿflê’⁄U— •ÊŸ flÊ‹ ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ flË⁄U’Ê‹Ê ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U ‚∑§¥ – øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¥ •¬ŸÊ ÷⁄U¬⁄Í U ‚„UÿÊª ßU‚ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¥ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ «UÊ‹ªË ÃÕÊ ßU‚ ÷˝CU •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Uʪ¥ Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë- ∑§Ë ◊„UÊ‚Áøfl ◊Ÿ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ¬Ê¬‹Ë, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê¥ø fl·Ê¸ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ flÊ«¸U ¬˝äÊÊŸ ‚⁄UÊ¡ ŒflË ŒÈǪ‹, flË⁄U¬Ê‹ ¡ÊªM§∑§ ÷Ë ∑§⁄‘¥UªË– w~ Ÿflê’⁄U ∑§Ê ◊¥ ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¡Ê ŒÈŒ‡¸ ÊÊ „ÈUßU¸ ∑§ÊÒ⁄U, ÁfllÊ ŒflË, •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË, ∑ȧ¥ ÃË ŒflË, •’Ê„U⁄U ◊¥ ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ •äÿˇÊ ©U‚ ŒπÃ „ÈU∞ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞¥ ’’‹Ë ŒflË ⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË, ∑ȧ‹ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U, fl ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ◊Ÿ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË, ‡ÊÊ¥ÃË ŒflË, ∑§Ë ◊„UÊ⁄ÒU‹Ë ∑§ ‚¥’ä¥ Ê ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŒπÊ∞ªË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ª⁄UË’ ÁŸ‡ÊÊ ⁄UÊŸË, äÊŸ ŒflË, ’‹’Ë⁄U ∑§ÊÒ⁄U, ⁄ÒU‹Ë ¬˝Áà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§‹ flª¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ‚ fl¥Áøà „ÒU¥, ©UŸ∑§ Áfl◊‹Ê ŒflË, ⁄UÊ◊ ŒflË, ø¥ŒÊ ŒflË, •Ê‡ÊÊ ‚Êÿ¥ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë flÊ«¸U Ÿ¥. x ◊¥ Á‹∞ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Ê ⁄U„U »§á«U ∑§Ê ⁄UÊŸË, ŸË‹◊ ⁄UÊŸË, ‚⁄UÊ¡ ŒflË, ◊ÊÿÊ ¬˝äÊÊŸ ‚⁄UÊ¡  ŒflË ŒÈǪ‹ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ◊¥ ‹È≈UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ŒflË ‚Á„Uà flÊ«¸U ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ˝ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ’Ê⁄‘U ◊Á„U‹∞¥ ©U¬ÁSÕà ÕË– ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ v| Ÿflê’⁄U— ߸.≈UË.≈UË. •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬ÁSÕà ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê¥ª‚ Á¡‹ÊäÿˇÊ •◊⁄U¡Ëà ®‚„U Á’^ÂU ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UßÈ U¸– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ߸U.≈UË.≈UË. •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÁ≈Uà „ÈU∞ ÃÊ¡Ê ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ üÊË Á’^Í Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚◊Sà ߸U.≈UË.≈UË. •’Ê„U⁄U, v| Ÿflê’⁄U— SÕÊŸËÿ •’Ê„U⁄U ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •◊⁄UË∑§ ®‚„U ∑ȧP§«∏ ∑§Ë ¬%Ë ÃÕÊ ◊‹Ê≈U øÊÒ∑§ ¬⁄U ÁSÕà ¬˝Ëà ◊Á«U∑§Ê¡ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U fl „ÒUå¬Ë ∑ȧP§«∏ ∑§Ë ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ¬˝◊ ∑§ÊÒ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ({z) ∑§Ê •Ê¡ ‚È’„U ∑§⁄UË’ vv ’¡ NŒÿ ªÁà M§∑§Ÿ ‚ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ ∑§ ‚◊ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË Á¡ã„U¥ ÿÍÁŸÿŸ ◊¥ ¬Œ ÁŒ∞ ª∞ „¥UÒ, ∑§ •äÊËŸ fl„U ∑§Ê◊ Ÿ„UË ∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ŸÊŸ∑§‚⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ª◊ªËŸ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ‚∑§Ã ÄÿÊ¥Á ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ÊÁ⁄¥UŒ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§«U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷‹Ê Ÿ„UË ‚Êø ‚∑§Ã „ÒU– ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ¡Êπ«∏, ⁄UÊ‚Ê ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§ ÄUà •⁄UÊ«∏Ê, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ •⁄UÊ«∏Ê, ªÈ⁄U◊‹ ®‚„U, «UÊ. ´§Á· ŸÊ⁄¥Uª, •ÁŸ‹ ‚∆UË Á∑§≈˜≈ÍU, Á∑§≈UË ¤ÊÊ¥’, ‡ÊÁ‡Ê ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U Á‚hÍ ∑§ ¬˝ÊÃ¥ Ëÿ •äÿˇÊ ’ŸŸ •ÊÒ⁄U ⁄UáÊ¡Ëà ’Ê∆U ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ fläÊflÊ, M§ŒŒ˝fl ªÈ¥’⁄U, ¬˝flËáÊ øÊfl‹Ê, ‚¥¡ÿ ‚ÁÃÿÊ, ‚ÈŸË‹ fläÊflÊ, ‡ÊÁQ§ ŸÊª¬Ê‹, «UÊ. •Á‡flŸË ’ŸŸ ‚’¥äÊË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ’ÿÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ŸÊ≈U∑§Ëÿ …¥Uª ‚ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ Á‹∞ ’È‹ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿÍÁŸÿŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥  flÊ≈U‚, ŸflËŸ äÊÍÁ«∏ÿÊ, ¬Ê·¸Œ Áfl◊‹ ∆U∆U߸U, •◊ŸË‡Ê πÈ¥ª⁄U, •¡È¸Ÿ «U◊‹Ê,∑ΧcáÊ flÊ≈˜U‚, ‚ÈŸË‹ Á‚«UÊŸÊ, ‚È⁄‘¥UŒ˝ Á¿¥UŒÊ, Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߸U.≈UË.≈UË. ÿÍÁŸÿŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¤ÊÊ¥‚ ◊¥ Ÿ„UË •Ê∞ªË •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¡Êÿ¡ •¡ÿ ‚ÁÃÿÊ, π⁄ÒUÃË ‹Ê‹ ⁄UÊ«UÊ, ‚È⁄‘¥UŒ˝ ∆U∑§⁄UÊ‹ ∑§Ê‹Ë, ⁄UÊ∑§‡Ê ¡ÇªÊ ∑§‡ÊÍ, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ „U⁄Uø⁄UáÊ ¬å¬Í, Áfl¬Ÿ, ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê¥Áà ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ◊ŸflÊŸ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë flÊŒÊÁπ‹Ê»§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ÷Ê⁄UmUÊ¡, ⁄UÊ¡‡Ê ‚øŒflÊ, ‡ÊÊ◊ ‚¥ÈŒ⁄U ‚øŒflÊ, ¬˝flËáÊ ¡ÈŸ¡Ê, ¬flŸ ß¡Ê, Ÿ⁄‘U‡Ê ’¡Ê¡, ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, ‚Á„Uà ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ¿U«ª∏ Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚ÈŸË‹ ªÊ’Ê, ’‹∑§Ê⁄U ®‚„U, „U⁄UŸ∑ § ®‚„U, ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U, M§Á¬¥Œ⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U Ÿ◊ •Ê¥πÊ¥ ‚ •¥ÁÃ◊ ÁflŒÊ߸U ŒË– ©UŸ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§ ‡ÊÊ∑§S√ÊM§¬ ∑§ß¸U ◊Á«U∑§‹ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ⁄UπË– ßU‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊÿ¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ®‚„U, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ¡ÁÃãŒ˝ Á◊_ÂU ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

’Ò∆U∑§ ◊¥ ߸U.≈UË.≈UË •äÿʬ∑§Ê¥ ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U „UÈ•Ê ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸

¿ðØÚU×ñÙ ¥×ÚUè·¤ ¨âãU ·é¤P¤Ç¸ ·¤è Šæ×üÂ%è ·¤æ ÎðãUæ´Ì

Á¯Â È◊ ’Ø∫√Ò Î≈«˜Ò’≈

ÍÏ«Ò’ ÈØ«‡√ ‘ ¡≈Ó ¡Â∂ ÷≈√ ˘ √±«⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ ÍØ Í ‡∆ Èß Ï  DC@B Ú≈«’¡≈ ’≈Ò‹ Ø ‚ Á∆ Ó≈Ò’∆ È◊ ’Ø∫√Ò Á∂ «’≈‚ «Ú⁄ ¤‰’± «√ßÿ ÍπÂ √πßÁ «√ßÿ Á∂ Ȫ Â∂ Á‹ ˛ «‹√ Á∆ ÓØ ‘Ø ¸æ’∆ ˛ ¡Â∂ ¿π√Á∆ ÍÂÈ∆ Á∆ Ú∆ ÓØ ‘Ø ¸æ’∆ ˛Õ ¤‰’± «√ßÿ È∂ ¡≈͉∂ ‹∆ÚÈ ’≈Ò «Ú⁄ BB ÈÚßÏ AIFG ˘ «¬æ’ ¡‰«‹√‡‚ Ú√∆¡Â Ì◊Ú≈È «√ßßÿ ÍπÂ ¤‰’± «√ßÿ Á∂ Ȫ Â∂ ’∆Â∆ ˛Õ «‹√ ¡Èπ√≈ ÍØ͇∆ ÈßÏ DC@B ¡≈͉∂ È≈Ó ÂÏÁ∆Ò ’È Ò¬∆ «ÏÈÀ ÍæÂ «ÁæÂ≈ ˛Õ ‹∂’ «’√∂ ˘ Ú∆ «¬√ È≈Ó ÂÏÁ∆Ò∆ ¿πÂ∂ ’ج∆ «¬Â≈‹ ˛ ª «¬√ ÈØ«‡√ ‹≈∆ ‘؉ Â∂ AE «ÁȪ Á∂ ¡ßÁ ¡ßÁ ¡≈͉≈ «¬Â≈‹ «Ò«÷ ±Í «Ú⁄ Á∂ √’Á≈ ˛Õ «Ó¡≈Á Ï∆‰ ¿πÍß È≈Ó ‡ª√Î ’ «ÁæÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ Ï≈¡Á «Ú⁄ ’Ø ¬ ∆ «¬Â≈‹ È‘∆∫ Óß « È¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ È≈Ó ÂÏÁ∆Ò∆ ‘≈¿±√ ‡À’√ ÓßÂÚ Ò¬∆ ˛Õ ’≈‹√≈Ë’ ¡Î√ È◊ ’Ø∫√Ò, Î≈«˜Ò’≈Õ

çßâ ¿éÙæß â´Õ´Šæè ÇUè.âè Ùð ×é•Ø ¿éÙæß ¥çŠæ·¤æÚUè âð ·¤è ßèçÇUØæð ·¤æ‹Èýð´¤â

»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ∞∑§ ◊ÊòÊ Authorised Show Room

Sale Service Spare

Honda Activa, Aviator, Twister, Shine, Stunner, Dazzler, CBR

◊ÊòÊ v{ÆÆ L§¬ÿ ◊„UËŸ ∑§Ë Á∑§‡ÃÊ¥ ◊¥ „UÊ¥«UÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ◊Ê«U‹ ‹Ä∑§Ë «U˛Ê mUÊ⁄UÊ π⁄UËŒ¥–

SUPREME HONDA

Abohar Road, Opp. Modi Patrol Pump, FAZILKA Mob. 98152-81166, 01638-260200

‡ÊÊÒ M§◊ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚À¡◊ÒŸ, ŒÊ ◊Ò∑§ÁŸ∑§, ŒÊ fl∑¸§‡Êʬ „ÒUÀ¬⁄U øÊÁ„U∞–

·¤æÜǸUæ Ȥæð× ÂñÜðâ âð ·¤ÚÔ´U ¹ÚUèÎÎæÚUè, ÂæØð´ ÀêUÅU ÖæÚUè ÖæÚUè ÀêUÅU

Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, v{ Ÿflê’⁄U— ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ ¬¥¡Ê’ ◊Ò«U◊ ∑ȧ‚◊¡Ëà Á‚hÍ z®¡Œ‹ ∞‚∑§Ê¬«∏U‚ ∑§ ªgÊ¥ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê«U‹ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U ∑§ ‚ÊÕ •Ê∑§·¸∑§ mUÊ⁄UÊ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁfllÈà flÊÁ≈¥Uª ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ, ©UŸ∑§Ë ©U¬„UÊ⁄U z∑§Ê⁄U »§Ê◊ ∑§ ªgÊ¥ ¬⁄U xÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U ‚ÊÕ ◊¥ ÃÁ∑§ÿÊ »˝§Ë zS‹Ë¬flÒ‹ ¡Ê¥ø, ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ, ªgÊ¥ ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ’Ò«U ‡ÊË≈U »˝§Ë z¡Í„UË »§Ê◊ ◊Ìʟ ¬„UøÊŸ ¬òÊÊ¥ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ‚Á„Uà ∑§ ªgÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á¬ÑÊ »˝§Ë z‚ÊÕ ◊¥ ¬Êÿ¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ªÊ⁄¥U≈UË øÈŸÊfl S≈UÊ»§ ∑§ •‹ÊflÊ »§Ê◊¸-{, |,}, }∞ ÃÕÊ {∞ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ÿ „UÃÈ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ «UÊ. ∞‚.∑§ ⁄UÊ¡Í ‚ flËÁ«UÿÊ ∑§Êã»˝§¥ ‚ ∑§Ë ªß¸U– «UË.‚Ë «UÊ. ∞‚.∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ }}Æ ÁfllÈà flÊÁ≈¥Uª ◊‡ÊËŸ¥ ◊ÊÒ¡ŒÍ „ÒU¥ Á¡Ÿ∑§Ê øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ ªË ◊¥ ¡Ê¥øÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚Ä≈U⁄U ⁄UÁ¡S≈˛U≈U, ’Ë.∞‹.•Ê ÃÕÊ •ãÿ S≈UÊ»§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ©U¬⁄UÊÃ ‚÷Ë ∑§Ê ¬„UøÊŸ ¬òÊ ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

çßàæðá ¥æ·¤áü‡æ Ñ ÎèßæÚU ·¤æð àææðÚÔU âð Õ¿æÙð ·ð¤ çÜØð ¥æŠæéçÙ·¤ çÇUÁæ§UÙæð´ ×ð´ Âè.ßè.âè. ©UÂÜ•Šæ ¥æ·¤áü·¤ çÇUÁæ§UÙæð´ ×ð´ ÂÎæðZ ·¤è Õýæ´çÇUÇU ·¤•ÂçÙØæð´ ·¤è çßàæðá ÚÔ´UÁ °ß´ âæðÈð¤ ÂÚU ¿É¸UæÙð ·ð¤ çÜØð ¥æ·¤áü·¤ çÇUÁæ§UÙæð´ °ß´ çÎÜ·¤àæ Ú´U»æð´ ×ð´ ·¤ÂÇ¸æ ©UÂÜ•Šæ, ƒæÚU ·¤æð âÁæØð´-ÎèßæÜè çÎÜ·¤àæ É´U» âð ×ÙæØð´Ð

ÙæðÅU Ñ ÀêUÅU ÙèÚUÁ ·¤æÜǸUæ ÙèM¤ çßÙðàæ ·¤æÜǸæ âæðÙê âèç×Ì â×Ø ~}vz~-|y}w|, ~}vz~-}y}w|, ®v{x}-w{y}w| ·ð¤ çÜØð ãñUÐ ×ñ. ·¤æÜǸæ Ȥæð× ÂñÜðâ, âæ×Ùð °â.Õè.¥æ§üU., Ö¨ÅUÇUæ ÚUæðÇU, ȤæçÁË·¤æ


Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 18-11-11