Issuu on Google+

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

RNI NO. PUNHIN2004/16599 ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 011 i`"B% 4 ewY; 1 : 12 twu 2011 jfookj 28 ts;"B foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

ÚÔUÜßð ¥æðßÚUçÕýÁ ß Õâ çÇUÂæð ·¤æ v| ·¤æð øÃ∑§ ߥU≈U⁄U¬˝ÊßUÁ¡¡ ∑§Ë ŒÊŒÊÁª⁄UË, ¬È‹ ‡ÊÈM§ âé¹ÕèÚU ÕæÎÜ ·¤ÚÔ´U»ð ©UÎ÷ƒææÅUÙ Ñ ÇUè.âè. Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ◊¥ ÷Ê⁄UË ’…∏UÊÃ⁄UË ‚Èπ’Ë⁄U ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ŒÊÒ⁄‘U ◊¥ Á¡‹ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§Ê߸U ¬˝ÊfläÊÊŸ

‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ — Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹ÿ øÃ∑§ ߥU≈U⁄U¬˝ÊßUÁ¡¡ mUÊ⁄UÊ ◊‹Ê≈U øÊÒ∑§ ¬⁄U ’ŸÊÿ ª∞ ⁄‘U‹fl •Êfl⁄UÁ’˝¡ ∑§Ê ©UŒ˜ É ÊÊ≈UŸ v| ¡Í Ÿ ∑§Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ fl ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

ŒÃ „ÈUÿ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v| ¡ÍŸ ∑§Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ •¬Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬˝flÊ‚ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄‘U‹fl •Êfl⁄UÁ’˝¡ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§ Á«U¬Ê fl ª¥ª ∑§ŸÊ‹ ‚ ¬Í⁄UÊ fl·¸ Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄‘¥Uª– ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ v| ¡ÍŸ ∑§ ¬˝SÃÊÁflà ŒÊÒ⁄‘U ∑§Ê ‹∑§⁄U

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „Ò¥U– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ üÊË ÿÊŒfl vy ¡ÍŸ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄‘¥Uª– ‚ÍòÊÊ¥ ∑ § •ŸÈ ‚ Ê⁄U ¬¥ ¡ Ê’ ⁄U Ê  « U fl  ¡ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á«U¬Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê¥‡ÊË ¬Ò‹‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ŒŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ªß¸U

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ŒÊÒ«∏UªË •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ Á⁄UćÊÊ zÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚È÷Ê· π≈U∑§ Ÿ ÷Ë ∑§Ë ‚flÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ,vv ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê, ¬Á≈UÿÊ‹Ê •ÊÒ⁄U •◊ÎÂ⁄U ∑§ ’ÊŒ •’ •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ Á⁄UćÊÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ŒÊÒ«ª∏ Ë– ßU‚‚ ¡„UÊ¥ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ªÊ, fl„UË¥ Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§ ∑§Ê Á⁄UćÊÊ ø‹ÊŸ ◊¥ ÷Ë •Ê‚ÊŸË „Uʪ Ë– ßU‚∑§ Á‹∞ ’∑§ÊÿŒÊ ‹ÈÁœÿÊŸÊ

∑§Ë „UÊ߸ ’⁄«U ∑¢§¬ŸË Ÿ ¡‹Ê‹Ê’Œ ◊¥ •Ê¡ •¬ŸË Á⁄UćÊÊ ‹Ê¥ø ∑§⁄U ŒË „ÒU– ∑¢§¬ŸË ∑§ ‚ÒÀ¡◊≈¥ U •‡ÊÙ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§ ÄU‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÄU‚Ë‹ºÊ⁄U ‚È÷Ê· π≈U∑§ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ Á⁄UćÊÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚ºSÿÙ¥ ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U „UÊ߸ ’⁄U«U ∑¢§¬ŸË ∑§Ë Á⁄ćÊÊ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „Ò– ßU‚ ‚flÊ⁄UË ‚’‚ ¬„U‹ πȺ ÄU‚Ë‹ºÊ⁄U Ÿ ∑§Ë „ÒU– ‚À‚¡◊ÒŸ •‡ÊÙ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

•Ê¡ ‹Êª ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á⁄UćÊÊ ø‹ÊŸÊ ¿UÊ«∏ ⁄U„U „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ Á⁄UÄ‡Ê ø‹ÊŸÊ •’ „U⁄U √ÿÁÄà ∑§ ’‚ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË „ÒU– ßU‚∑§Ê •„U◊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬„U‹ flÊ‹Ë Á⁄UćÊÊ ∑§Ê ◊Ê«U‹ ¬È⁄UÊŸÊ „Ò •ÊÒ⁄U fl¡Ÿ ÷Ê⁄UË „ÒU– Á¡‚‚ ßU‚ ø‹ÊÃ ‚◊ÿ ∑§Ê»§Ë ¡Ê⁄U ‹ªÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ∑¢§¬ŸË º˜flÊ⁄UÊ ‹Ê¢ø Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ߸ Á’˝«U Á⁄ćÊÊ ø‹ÊŸÊ ßU‚ ∑§Œ⁄U •Ê‚ÊŸ „ÒU¥ Á∑§

z»§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U •¬-«UÊ©UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ •’ ÷⁄UŸ ¬«∏¥ª vx} L§¬ÿ z‹ÊäÊÍ∑§Ê •¬-«UÊ©UŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U {~ L§¬ÿ •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ‚◊ÿ ø à ∑§ ߥ U ≈ U ⁄ U ¬ ˝ Ê ßU Á ¡¡ ∑ § ‚ÊÕ ¡Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ ⁄ U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ « U ©UŸ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U∑§ ¡Ê ŒÊŒÊÁª⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ÊßU‚¥‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ‚¥ à ʬ •Ê¡ ÷Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹Êª ÷Êª ⁄U„U „Ò¥U– »§ÊÁ¡À∑§ÊÁ»§⁄UÊ¡¬È⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U •Êfl⁄UÁ’˝¡ ∑§Ê •÷Ë ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ øÃ∑§ ¿U≈U¬≈UÊ ⁄U„U ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ ®‚„U Ÿ •¬Ÿ ߥU≈U⁄U¬˝ÊßUÁ¡¡ Ÿ ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ◊¥ flÎÁh ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U....... »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ — ‚ûÊÊ ∑§ Á‹ÿ wÆÆw-Æ| ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ — ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§ •¥Ã⁄UÊ‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ Ÿ„U⁄UÊ¥ ‚ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸U ÃËŸÊ¥ ‹Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊŸÊÅà „UÊ ªß¸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U | ¡ÍŸ ∑§Ê ªÊ¥fl ‡Ê⁄Uª…∏U…UË¥ªÊflÊ‹Ë ◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄UÊ◊‚⁄UÊ ◊ÊßUŸ⁄U ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë Áfl¥∑§‹Êª √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ◊Ÿ»Í§‹ ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ÷Ê¡ ⁄UÊ◊

flÊ‚Ë ⁄UÊ¡Ê¥flÊ‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈUßU¸ „ÒU– ¡’Á∑§ ~ ¡ÍŸ ∑§Ê ∑¥§äÊflÊ‹Ê ⁄UÊ« U ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ë ŒÊҋìÈ⁄UÊ ◊ÊßUŸ⁄U ‚ Á◊‹Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ë ¬„UøÊŸ äÊ◊¸ ø¥Œ flÊ‚Ë ªÊ¥fl •¡Ë◊ª…∏U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ◊ÎÃ∑§ •¬ŸË ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ •¡Ë◊ª…∏U ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U äÊ◊¸ø¥Œ Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á¬¿U‹ vÆ ÁŒŸÊ¥ ‚ ÉÊ⁄U ‚ ªÊÿ’ ÕÊ–

ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªÃ ÁŒfl‚ ªÊ¥fl ‚å¬Ê¥flÊ‹Ë ∑§ ¬Ê‚ ŒÊҋìÈ⁄UÊ ◊ÊßUŸ⁄U ‚ ∞∑§ •ôÊÊà √ÿÁQ§ ∑§Ê ÷Ë ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ •Ê∑§Ê‡ÊŒË¬ ¬ÈòÊ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ~ ¿UÊ≈UË ¬ÊÒ«∏Ë ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U– ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê∑§Ê‡ÊŒË¬ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ ‹Ê¬ÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÁπ⁄UË ‚◊ÿ ¡’ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

Always Think of Your Safety

„U·¸ ‚øŒflÊ Á»§⁄Ê¡¬È⁄U, vv ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á¬¿U‹ øÊ⁄U fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê øÈ∑§ •ÕflÊ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ fl Á¡‹Ê ÁflÁ¡‹‚ ¥ fl ◊ÊŸË≈UÁ⁄¥Uª ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl Ÿ ŒË– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

zÁ‡Ê•Œ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ‚⁄U¬¥ø ∑§ Áπ‹Ê»§ ÁflÁ¡‹¥‚ ¡Ê¥ø Á’∆UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ — SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë fl Á‡Ê•Œ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl Ÿ ªÊ¥fl •◊⁄U¬⁄È UÊ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ‚⁄U¬ø ¥ mUÊ⁄UÊ ªÊ¥fl

∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U ª˝Ê¥≈U ∑§Ê πÈŒ¸ ’ÈŒ¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Á„Uà ÁflÁ¡‹¥‚ Áfl÷ʪ ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ ÷¡Ã „ÈU∞ ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U äÊÊ¥äÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ª„UŸÃÊ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– SÕÊŸËÿ ∑§Ê‹ ¡ ⁄U Ê  « U

ÁŸflÊ‚Ë fl Á‡Ê•Œ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ‚È⁄U‘‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ¡ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ •¬Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ¬òÊ ◊¥ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ªÊ¥fl ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ‚⁄U¬¥ø ◊ÊÿÊ ŒflË ¬àŸË •◊⁄U Œfl Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ë ªß¸U ª˝Ê¥≈U ∑§Ê πÈŒ¸ ’ÈŒ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U »§¡Ë¸ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......

z«UË.∞‚.¬Ë. ∑§◊¸¡Ëà ®‚„U ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ‚ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê Á¬S≈U‹Ê¥ fl ¡Ê‹Ë ∑§Êª¡ÊÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏Ê z •Ê⁄UÊ ¬ Ë ∑§Á¬‹ ªŸ „UÊ©U‚ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ∑§Êÿ¸ z«UË.∞‚.¬Ë. Ÿ ∑§„UÊ — Á⁄U◊Ê¥«U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Í¿UÃÊ¿U ‚ •ÊÒ⁄U Á◊‹ª¥  ‚È⁄Uʪ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ — ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ¡Ê‹Ë ŒSÃÊfl¡Ê¥ ‚ Ÿ∑§‹Ë •‚‹„UÊ ‹Ê߸U‚‚ ¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U •flÒäÊ M§¬ ‚ ÉÊÊÃ∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ’øŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÈªÊ¸ ªŸ „UÊ©U‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ‚ ¡È«∏ ∞∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ‚ ∑§Ê’Í ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚¬Ë mUÊ⁄UÊ ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸U ≈UË◊ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ «UË∞‚¬Ë ∑§◊¸¡Ëà Á‚¥„U, Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∑§ ¬Ífl¸ ∞‚∞ø•Ê ‚ÈπŒfl ®‚„U Ÿ ŒÈªÊ¸ ªŸ „UÊ©U‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ „U⁄UË‡Ê ©U»¸§ ⁄UˇÊÍ Áfl¡ fl ⁄U◊Ÿ Áfl¡ ¬ÈòÊ ‚ìʋ Áfl¡

‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¡È«∏ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ∑§Á¬‹ ªŸ „UÊ™§‚ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬Í¿UÃÊ¿U ◊¥ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ∑§Á¬‹ ªŸ „UÊ™§‚ ¬⁄U ªŸ fl Á¬S≈U‹ ‚„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚∞ø•Ê ‚ÈπŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflŸÊŒ ‚ y Á¬S≈U‹ xw ’Ê⁄U, ßUã„UË¥ Á¬S≈U‹Ê¥ ∑§ ¡Ê‹Ë ‹Ê߸U‚¥‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥U– ‚ÈπŒfl ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U Á¬S≈U‹ ÿÍ¬Ë ‚Ê߸U«U ‚ π⁄UËŒ∑§⁄U ßUã„¥U ¡Ê‹Ë ‹Ê߸U‚¥‚ ’ŸÊ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊„¥Uª¥ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ’øÃ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflŸÊŒ ∑§Ê SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ŒÊ ÁŒŸ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚ÈπŒfl Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¡È«∏ •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§ ©U¡Êª⁄U „UÊŸ  ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflŸÊŒ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Ÿ¥’⁄U |Æ ◊¥ ÷ÊŒ‚Ê ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y|v, y{}, y{|, ywÆ, ÃÕÊ •‚‹„UÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wz, w|, z~ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U „ÒU–

∞∑§ ‚#Ê„U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Ÿ„U⁄UÊ¥ ‚ ◊Á„U‹Ê ‚ ¬‚¸ ¿UËŸŸ ∑§ ŒÊ Á◊‹Ë ÃËŸÊ¥ ‹Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ë „ÈUßU¸ ‡ÊŸÊÅà •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê’Í, •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê

Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§⁄UflÊ∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸ ∞∑§ ‚#Ê„U ◊¥ ŒË ¡Ê∞— «UË.‚Ë ÿÊŒfl

•◊⁄U¬È⁄UÊ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ‚⁄U¬¥ø ¬⁄U ‹ª ª˝Ê≈¥ U „U«¬ ∏ Ÿ ∑§ •Ê⁄Uʬ 

¡Ê‹Ë •‚‹„UÊ ‹ÊßU‚¥‚ ’ŸÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U

PROTECT z Your z Your z Your z Your IS:13849

CM/L-9755304

Lif e Life F amil y amily Famil J ob Job Industries

MULTIPURPOSE DRY POWDER A SOLID COMBUSTIBLES Wood, Paper, Cloth, Rubber B INFLAMMABLE LIQUID Oil, Kerosene, Paints, Petrol C INFLAMMABLE GAS Acetylene, LPG ELECTRICALTY STARTED FIRES

Auth. Dealer:

GILHOTRA AGENCIES, FAZILKA 01638-262974, 98153-68749 For Mor e Detail Contact: 94642-75785 More

z¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ — SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚. •◊⁄UflË⁄U Ÿ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‡Ê„⁄U ◊¥ „UÊ ⁄U„UË ¿UËŸÊ ¤Ê¬≈UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ¬⁄U Ÿ∑§‹ «UÊ‹Ã

„ÈU∞ ªÃ ÁŒfl‚ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ‚ ¬‚¸ ¿UËŸŸ flÊ‹ ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê¡ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ŒŸ ◊ʪ¸ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ���§Ê’Í ∑§⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡„UÊ¥ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678 ÿÁŒ •Ê¬∑§ ‚„UÿÊªË •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄U ’Œ‹ ‹¥ ÃÊ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ∑§„UË¥ ßU‚‚ •Ê¬∑§Ë •¬ŸË ◊ŸÊŒ‡ÊË ÷Ë Ÿ ’Œ‹ ¡Êÿ¥–

12 twu 2011 jfookj foØeh 2068

ç΂Öýç×Ì ç΂»è ÚUæÁæ Ùð àææØÎ ·¤æ´»ýðâ ·¤æð ÙðSÌæÙÕêÎ ·¤ÚUÙð ·¤æ ©UÆUæ çÜØæ ãñU ÕèǸæ-v ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ÷Ë ‚’‚ ÁŸ⁄UÊ‹Ê „ÒU– ÷Ê⁄Uà ¡Ò‚ Á◊ÁüÊà •Õ¸√ÿflSÕÊ flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U •¡Ë’Ùª⁄UË’ …¢Uª ‚ „UË ø‹ÃÊ „ÒU– ÁŸÿ◊ ÃÙ ’Ÿ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ ßã„¥U ÃÙ«∏UŸ ∑§Ê ÷Ë Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– •flÒœ M§¬ ‚ ∑§◊ÊÿÊ ªÿÊ L§¬ÿÊ Ÿê’⁄U flŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ „ÒU– ∑§Ê’Á‹ÿà Ÿ „UÙÃ „ÈU∞ •Õʸà ÿÙÇÿflÊŸ Ÿ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ÷Ê⁄UË ∑§Ë◊à Œ∑§⁄U ∑§⁄UflÊ ‹ŸÊ ÉÊÍ‚πÙ⁄UË •ı⁄U Á⁄U‡flÃπÙ⁄UË ∑§Ë ©U‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ù „UË •Êª ’…∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ŸË¥fl •Ê¡ÊŒË ‚ ¬„U‹ „UË ⁄UπË ªß¸ ÕË– ‚Íÿ¸ ∑§Ê ©UŒÿ „UÙŸÊ •ı⁄U •Sà „UÙ ¡ÊŸÊ •ª⁄U ∑ȧŒ⁄Uà „ÒU ÃÙ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„UŸÊ ÷Ë ∞∑§ ‚¢S∑ΧÁà „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U „U◊Ê⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê •¢ª ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë ¬Áé‹∑§ ∑§Ê ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Áfl‡flÊ‚ ©U∆U øÈ∑§Ê „ÒU •ı⁄U ÿ„UÊ¢ „U◊ S¬CU ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚‚ ¬„U‹ ÷Ë ¡Ù ‚⁄U∑§Ê⁄¥U ÕË¥ ©UŸ ¬⁄U ÷Ë Áfl‡flÊ‚ Œ‡ÊflÊ‚Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Õ– ‚ûÊÊ ¬˝ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ ‚’ ∑ȧ¿U «¢U«U ∑§ Œ◊ ¬⁄U ∑§⁄UŸÊ Á„U≈U‹⁄U‡ÊÊ„UË „ÒU •ı⁄U ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ „U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¢ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á„U≈U‹⁄U‡ÊÊ„UË „UË ø‹ÃË ⁄U„UË „ÒU– •ãŸÊ „U¡Ê⁄U •ı⁄U ÿÙª ªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ÿ •ª⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U πÊà◊ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ¡ ’È‹¢Œ ∑§Ë „ÒU •ı⁄U Œ‡ÊflÊ‚Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ π«∏U „ÈU∞ „Ò¥U ÃÙ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ‹Ùª ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ «¢U∑§ ‚ •Ê„Uà „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ ¡È«∏UŸ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •ãŸÊ „U¡Ê⁄U •ı⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ªÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „Ò¥U– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§ ™§¬⁄U ‚ ÷⁄UÙ‚Ê ©U∆U øÈ∑§Ê „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Ÿ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ßß ’«∏U SÃ⁄U ¬⁄U ¡¢ª Ÿ„UË¥ ‹«∏UË Á¡‚ SÃ⁄U ¬⁄U ’Ê’Ê •ı⁄U „U¡Ê⁄U Ÿ ‹«∏UË „ÒU– ÷˝CUÊøÊ⁄U ‚ •Ê„Uà ‹Ùª ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§ ‚ÊÕ „UÊ‹ „U Ë ◊ ¥ ⁄U Ê C˛ U Ë ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¡È « ∏ U Ÿ  ‹ª ÃÙ ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ÿ ß‚∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ∑§«∏UË ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÁŒÁÇfl¡ÿ ®‚„U ¬⁄Uê¬⁄Uʪà M§¬ ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ •ı⁄U •Ÿ‡ÊŸ ‡ÊÈM§ „UÙŸ ‚ ¬„U‹ „UË ©Uã„UÙ¥Ÿ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë »§Êÿ®⁄Uª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ’Ê’Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÁŒÇªË ⁄UÊ¡Ê Ÿ ¡Ù ∑ȧ¿U ∑§„UÊ, ©U‚∑§Ê •‚⁄U ’Ê’Ê ∑§ •Ÿ‡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊà ÁŒπÊ߸ ÷Ë ÁŒÿÊ– ’Ê’Ê ∑§ •Ÿ‡ÊŸ SÕ‹ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •ÊŸÊ, ‹Ê∆UËøÊ¡¸ •ı⁄U ’Ê’Ê ∑§Ë »§ı¡ ∑§Ù fl„UÊ¢ •Ÿ‡ÊŸ ‚ πŒ«∏U ŒŸÊ ÿ„U ‚’ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „Ò¥U ¡Ù ÁŒÁÇfl¡ÿ ®‚„U Ÿ ∑§„UË ÕË– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬ŸË •‹ª »Ò¥§∑§Ÿ flÊ‹ ß‚ ∑§Ê¢ª˝‚Ë ∑§Ù ‹Ùª ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ Ã÷Ë ÃÙ ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÁŒÇ÷˝Á◊à „UÙ ª∞ „Ò¥U ÁŒÁÇfl¡ÿ ®‚„U– fl„U ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¢œË ÃÕÊ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ù„UŸ ®‚„U ‚ ’«∏UÊ ŸÃÊ „UÙŸ ∑§ ÅflÊ’ Œπ ⁄U„U „Ò¥U– ’Ê’Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’Ù‹Ã flÄà ÁŒÇªË ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÿÊ Á∑§ fl ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’Ê’Ê ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÃ „ÈU∞ πÈŒ ∑§Ù ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’Ê’Ê ‚ ©UŸ∑§ »§Êßfl S≈UÊ⁄U •ÊüÊ◊Ù¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UŸ flÊ‹ ÁŒÇªË ⁄UÊ¡Ê ¬„U‹ •¬Ÿ Áª⁄U’Ê¢ ◊¥ ÷Ë ¤ÊÊ¢∑§ ‹¥ ÃÙ •ë¿UÊ „ÒU– •Ê¡ Ã∑§ ÁŒÇªË ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ¬Ê≈U˸ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ߸? ∞∑§ ‚flÊ‹ •ÊÒ⁄U ÷Ë ÁŒÇªË ⁄UÊ¡Ê ‚ ¬Í¿UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¡Ê øãŒÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU fl„U ÄÿÊ ‚Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∞∑§ Ÿê’⁄U ∑§Ê „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ê‹Ê œŸ •Ê¬∑§Ë ¬Ê≈U˸ øãŒ ◊¥ ‹ÃË „ÒU, ÃÊ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ’ÃÊ∞¢– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒÇªË ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ ŸÒÁÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ¡ÊŸŸ fl ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚flÊ‹ ¬Í¿¥U– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ •¬Ÿ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ Áª⁄U’Ê¢ ◊¥ ¤ÊÊ¢∑§ ‹¥– ÁŒÇªË ⁄UÊ¡Ê Ÿ ’«∏U „UË ÉÊ◊á«U ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ê’Ê ∑§ •Ÿ‡ÊŸ ‚ ÉÊ’⁄UÊÃË ÃÊ ÄÿÊ ©Uã„¥U ß‚ Ã⁄U„U ‚ πÈ‹Ê ÉÊÍ◊Ÿ ŒÃË, ’ÁÀ∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ◊¥ «UÊ‹ ŒÃË– ©UŸ∑§Ê ÿ„U ’«∏U’ًʬŸ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ‚Ê◊ãÇÊÊ„UË ¿UÊ߸ „ÈU߸ „ÒU, Ã÷Ë ÃÊ fl ’Ê’Ê ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ª∞U– ÁŒÇªË ⁄UÊ¡Ê ∑§ ∞‚Ê ∑§„UŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„U Á¡‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– øÊ„U ©U‚Ÿ ∑§Ê߸ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„UË¥ ÷Ë ÃÊ«∏UÊ „UÊ– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ¬⁄U ’Ê’Ê ∑§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ß‚ ∑§Ê‹Ë ⁄UÊà ∑§Ê •ı⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ù ∑ȧø‹Ÿ ∑§Ë ÿͬË∞ ∑§Ë Á„U≈U‹⁄U‡ÊÊ„UË ∑§Ù ‹Ùª ∑§÷Ë ◊Ê»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª– ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬Õ÷˝CU „UÊ øÈ∑§ ÁŒÁÇfl¡ÿ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ flÊ≈U ’Ò¥∑§ ◊¥ Á’π⁄UÊfl ∑§⁄UŸ ◊¥ Ÿê’⁄U flŸ ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑ȧÅÿÊà „UÊ øÈ∑§ ÁŒÇªË ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë •Ÿª¸‹ ’ÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ∑§Ù •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚÷Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡È’ÊŸ ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ŒŸ ¬«∏U– ∞‚ ◊¥ ’«∏U’Ê‹ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÄÿÊ •ÊÒ∑§Êà ⁄U„U ªß¸ „ÒU– ÿ„U Ãÿ „ÒU Á∑§ ÁŒÇªË •¬Ÿ ’«∏U’Ù‹¬Ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Ê≈U ‹ªÊ∑§⁄U „UË Œ◊ ‹¥ª– ‡Ê· •ª‹ •¥∑§ ◊¥........

2

üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ◊¥ üÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¡Ë ∑§ •π¥«U ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª •Ê¡ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ üÊË „ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ◊¥ üÊË Á‡Êfl ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ◊Ê¥ ŒÈªÊ¸ ¡Ë ∑§Ë ◊ÍÌà SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •Ê¡ ¬˝Ê× vÆ.xÆ ’¡ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ üÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¡Ë ∑§Ê •π¥«U ¬Ê∆U •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „U∞È ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ¬¥Á«Uà •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Êÿ¥

{.vz ’¡ ∞∑§ ◊Ê¥ ‡ÊÊ◊ ∑§ ŸÊ◊ ÷¡Ÿ ‚¥äÿÊ ∑§Ë ªß¸ Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ vx ¡ÍŸ ∑§Ê ¬˝Ê× vv ’¡ üÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¡Ë •π¥«U ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª fl ‚¥∑§ËøŸ „UÊªÊ– ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚◊Í„U äÊ◊¸ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

twu 12] 2011

’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl fl‹»§ÿ⁄U ≈˛S≈U mUÊ⁄UÊ ¬ŒÊÛÊà „UÈ∞ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‹ªÊ߸U ªß¸U ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹

ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ∞fl¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÃËŸ ¡¡Ê¥ ∑§Ê ¬ŒÊÛÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸËÿ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á‚Áfl‹ ¡¡ ‚ËŸËÿ⁄U Á«UflË¡Ÿ „U⁄U’¥‚ Á‚¥„U ‹πË ∑§Ê ∞«Uˇʟ‹ ‚‡ÊŸ ¡¡ ’ŸÊ∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ’Á∆¥U«UÊ ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ‚ÈÁ◊à ÉÊ߸U ∑§Ê ¡ÍÁŸÿ⁄U Á«UflË¡Ÿ ¡¡ ‚ ¬ŒÊÛÊà ∑§⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ Á‚Áfl‹ ¡¡ ‚ËŸËÿ⁄U Á«UflË¡Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ø⁄UáÊ¡Ëà •⁄UÊ« Ê∏ ∑§Ê ¡ÍÁŸÿ⁄U Á«UflË¡Ÿ ‚ ¬ŒÊÛÊà ∑§⁄U∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U Á«UflË¡Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ªÈ⁄U’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ∑§¬Í⁄UÕ‹Ê ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

wÆ ø‹ÊŸ ∑§Ê≈U

‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ◊¥ Á∑§ÿÊ ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ‹ÊäÊÍ∑§Ê, vv ¡ÍŸ— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl Á‚¥ÉÊflÊ‹Ê ∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl fl‹»§ÿ⁄U ≈˛US≈U Á‚¥ÉÊÊ äÊÊ◊ ∑§ Ã⁄U»§ ‚ Ÿfl◊Ë ∑§ ÁŒfl‚ ¬⁄U ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U ÃÕÊ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ≈˛US≈U mUÊ⁄UÊ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ¬⁄U ’ËÃË ⁄UÊà »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Ê¡ ‹Ê∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¡Êª⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ÷¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬„È¥Uø∑§⁄U •¬Ÿ ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ◊¥«U‹Ë ’‹∑§Ê⁄U ⁄¥UªË‹Ê mUÊ⁄UÊ ªÈáʪʟ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UÊ‹ „UË ◊¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U Á«UflË¡Ÿ ¡¡ ‚ ¬ŒÊÛÊà „ÈU∞ üÊË ‚ÈÁ◊à ÉÊ߸U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ÿ ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ ©U∆UÊÿÊ–

≈˛US≈U ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬È¡Ê⁄UË ’Ê’Ê ◊„UãŒ˝ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U⁄U Ã⁄U»§ Ÿfl◊Ë ¬⁄U •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚◊ʪ◊ ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃ „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ „U⁄U¬Ê‹ ®‚„U, øÿ⁄U◊ÒŸ Áfl◊‹ •‚Ë¡Ê, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ‹¿U◊áÊ ®‚„U, ◊„UÊ‚Áøfl ªÈ ⁄ U◊Ëà ®‚„U »§ÊÁ¡À∑§Ê, ªÈ⁄UŒË¬ ®‚„U, ‚ÈπÁflãŒ˝ ®‚„U, ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬ÎâflË ⁄UÊ¡, ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „U⁄U◊Ëà ®‚„U fl ¬˝ŒË¬ ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ— ‡Ê„U⁄U ∑§Ë „UflÊ‹ŒÊŸ ‚Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, „UflÊ‹ŒÊ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§

◊ÈŸË◊ Sfl. ߥUŒ⁄UÊ¡ ¡ÈŸ¡  Ê ∑§Ê ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê •Ê¡ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê Á‹¥ª ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà ª‹Ë Ÿ◊∑§ »Ò§Ä≈˛UË flÊ‹Ë flÊ‚Ë ◊ÈŸË◊ üÊË ß¥UŒ⁄UÊ¡ ¡ÈŸ¡Ê ∑§Ê ªÃ | ¡ÍŸ ∑§Ê Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê vw ¡ÍŸ, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv.xÆ ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw.xÆ ’¡ Ã∑§ SÕÊŸËÿ •ÊŸ¥Œ ¬Ò‹‚ ◊¥ „UÊªÊ– ßU‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊÿ¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

◊Á„U‹Ê ‚ ¬‚¸..... Ÿª⁄U ÕÊŸÊ v ∑§ ∞∞‚•Ê߸U ‚Ãfl¥Ã ®‚„U fl „Ufl‹ŒÊ⁄U ªÈ⁄U◊Ëà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ÁŒfl‚U ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥.w ÁŸflÊ‚Ë ’’ËÃÊ ◊È¥¡Ê‹ äÊ◊¸¬%Ë ŸË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∞∑§ Á‡Ê∑§Ê��à Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ߸U ÕË Á∑§ ÉÊ⁄U •ÊÃ ‚◊ÿ ËflÊ⁄U ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ŒÊ ÿÈfl∑§ ©U‚∑§Ê ¬‚¸ ¿UËŸ ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– Á¡Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ x}w, xy •Ê߸U¬Ë‚Ë ∑§ ÄUà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Á„U‹Ê mUÊ⁄UÊ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ fl ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë ’ÃÊ߸U ªß¸U ¬„UøÊŸ ¬⁄U ŒÊ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ËflÊ⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U ‚ Á∑§‚Ë •Ê⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊÃ „ÈU∞ ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ¬∑§«∏ ª∞ ÿÈfl∑§Ê¥ ¬„UøÊŸ ø¥«U˪…U ◊Ê„UÑÊ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈìÊÊ Á‚¥„U ©»¸§ ‚’˸ ¬ÈòÊ ‚⁄UfláÊ Á‚¥„U fl ‚ÛÊË ¬ÈòÊ ‡ÊÁ‡Ê¬Ê‹ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ Ÿ‡Ê«∏Ë ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ê¥ª¥ „ÈU∞ ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ ¬⁄U ªÃ ÁŒfl‚ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ¬‚¸ ÃÕÊ xÆÆ M§¬∞ ∑§Ë ŸªŒË ∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ◊Ê’Ê߸U‹ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UQ§ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

∞∑§ ‚#Ê„U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ... ÉÊ⁄U ‚ ªÿÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ ©U‚ ∑§„UË¥ ∑§Ê◊ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ fl„U «UÿÍ≈UË ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ÃËŸÊ¥ ‡ÊflÊ¥ ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ ’ÊŒ v|y ∑§ ÄUà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝Ê# ‹Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ◊ȌʸÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– •’ ‡ÊŸÊÅà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á‚⁄UŒŒË¸ ÷Ë ‚◊Ê# „UÊ ªß¸U „ÒU–

ÚÔUÜßð ¥æðßÚUçÕýÁ ß Õâ.... „ÒU– ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ßU‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ Á«U¬Ê ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚. ’ÊŒ‹ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÁSÕà Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ª¥ª ∑§ŸÊ‹ ‚ ‚ËäÊË ¬ÊßU¬ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸, Á¡‚∑§ ≈¥U«U⁄U ¬„U‹ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ∑§Ê ÷Ë Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ fl·¸ Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ „UÊªÊ– ÿ„U ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ÁŸ¡Ë ÁŒ‹øS¬Ë Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚⁄‘U ø…∏U ¬Êÿ „Ò¥U– ‚Í ò Ê ’ÃÊÃ „Ò ¥ U Á∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ’ÊŒ‹ ∑§ v| ∑§ ¬˝SÃÊÁflà ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê fl„U πȇÊË ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË, ¡Ê ßUß Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’ÊŒ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ ÕË–

•◊⁄U¬È⁄UÊ ∑§Ë....... Á’‹ ‹ªÊ∑§⁄U πʟʬÍÌà ∑§Ë ªß¸U „ÒU– Á¡‚ ª˝Ê¥≈U ‚ ªÊ¥fl ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ©U‚ ª˝Ê¥≈U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U πø¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „È U ÿ  ∑§„U Ê Á∑§ ¿U å ¬«∏ ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§Ê ∆U∑§Ê ‚⁄U¬¥ø Ÿ •¬Ÿ ø„UÃÊ¥ ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÉÊÁ≈UÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U πʟʬÍÌà ∑§⁄U ŒË ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U¬¥ø Ÿ ªÊ¥fl ∑§ ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U, ‚«∏∑§Ê¥ fl ªÁ‹ÿÊ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ •Ê߸ ª˝Ê¥≈U ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬Ò‚Ê ÷Ë πø¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Á¡‚‚ ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ •Ê¡ Ã∑§ fl¥Áøà „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ¬¥¡Ê’ ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ¬¥øÊÿà Áfl÷ʪ ∑§ ◊¥òÊË ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U ’˝rʬÈ⁄UÊ, ÁflÁ¡‹¥‚ Áfl÷ʪ ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§ÊÃÿ ÷¡Ã „ÈU∞ ‚⁄U¬¥ø mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ Éʬ‹Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ∑§⁄U Áfl÷ʪËÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

»§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ŸÊ⁄¥Uª-flËáÊÊ ŸÊ⁄¥Uª ∑§ ‚ȬÈòÊ ◊ŸÊ¡ ŸÊ⁄¥ U ª ∑ § •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ, ¬àŸË Á«¥U¬‹, ’„UŸ’„UŸÊßU¸ Á∑§⁄UáÊ-Áfl∑§Ê‚ ªÈ‹Ê≈UË Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, •ÁŸÃÊ-•Á◊à ◊Ê¥ªÊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, Á¬¥∑§Ë-ªÊÒ⁄Ufl ¿UÊ’«∏Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, ÷Ê¥Á¡ÿÊ¥-÷Ê¥¡ ¬⁄U‹, ¡ÊÁŸ‡Ê, •ÊÁŸ‡Ê, ßÁflŸ, Á‚hÊÕ¸, Á⁄UÁ‡Ê∑§Ê, ◊ÛÊÃ, ŸÊ⁄¥Uª, ¬⁄UŸÊ◊Ë, ª˝ Ê  fl ⁄U , fl◊ʸ , ŸÊª¬Ê‹, ÁÃÛÊÊ, ÷∆U¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Á’ª«∏ Ã Ë ≈˛ Ò U Á »§∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊È¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê‹¡ ∑§ ÁŸ∑§≈U, ◊‹Ê≈U øÊÒ∑§ fl ∑§Ê≈¸U ⁄UÊ«U ÁSÕà ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§Ê ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ∑§Êª¡Êà øÒ∑§ Á∑§∞– ßU‚ Á¡Ÿ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ∑§Êª¡Êà •äÊÍ⁄‘U Õ ©UŸ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ߥUøÊ¡¸ ŸÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ŒÊÒ⁄UÊŸ wÆ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ŸÊ∑§Ê’¥ Œ Ë ∑§⁄U∑ § flÊ„UŸÊ ¥ ∑ § ∑§Êª¡Êà øÒ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ë............

øÃ∑§ ߥU≈U⁄U¬˝ÊßUÁ¡¡ ∑§Ë .......... ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑˝§Ê‚ ∑§⁄UŸ ¬«∏Ã „Ò¥U, ¡’Á∑§ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ ‚ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U xz Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑§Ê ŸÊ∑§Ê ∑˝ § Ê‚ Ÿ„U Ë ¥ ∑§⁄U Ÿ Ê ¬«∏ à ʖ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ‹ÊäÊÍ∑§Ê ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑§Ê yx L§¬ÿ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ¬«∏Ã „Ò¥U– øÃ∑§ ߥU≈U⁄U¬˝ÊßUÁ¡¡ ∑§Ê ∑Ò§å≈UŸ Ÿ ∆U∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÕÊ, ’ÁÀ∑§ ŒÊŒÊÁª⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ÊßU‚¥‚ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ŒÊŒÊÁª⁄UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ¤Ê‹ŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU–

∞¥≈UË ∑˝§Êå‡ÊŸ éÿÍ⁄UÊ.... Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl fl •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ÁflL§h ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ßU‚∑§Ê ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ◊¥ √ÿÊ# ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ÿÍ.¬Ë.∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ øÊÁ„U∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ ’‹ÁflãŒ˝ „UÊ«¥ UÊ, ¬¥∑§¡, flË⁄‘UãŒ˝, ÁŒŸ‡Ê ◊Êª¥ Ê, ‚ÁøŸ fl◊ʸ, „U⁄U¬˝Ëà ®‚„U ¬L§ÕË, ¬å¬‹Í ◊ŒÊŸ, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÊŸ,Í ‚È⁄U‘ãŒ˝ ¬Ê‹, ◊ÊŸÍ ŒÍ◊«∏Ê, ‚ÊˇÊÍ, ‹P§Ë, ‚ãŸË fl ‡ÊÒ‹Ë ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

π’⁄U ÃÊ ∞∑§ ’„UÊŸÊ „ÒU, „U◊¥ •Ê¬∑§Ê ¡ªÊŸÊ „ÒU– ÚÔUÜßð ¥æðßÚUçÕýÁ ß Õâ çÇUÂæð

ß‚ ‚flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ÊŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U øÊ‹∑§ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ Á⁄UˇÊÊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚Áé‚«UË ÷Ë ºË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ß‚ Á⁄UˇÊÊ ¬⁄U w ’ìÊ ÃÕÊ w ’«∏U ‹Ùª ’Ò∆U ‚∑§Ã „ÒU¥ – ßU‚ Á⁄UćÊÊ ∑§Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ßU‚◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ,¥ ◊Òª¡Ëà •ÊÁŒ ¬…∏UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ »§S≈U∞«U Á∑§≈U •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¡ª„U ’ŸÊ߸U ªß¸U „ÒU– ∑§⁄U∑§ ßU‚ Ÿª⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÊÒ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ ¬⁄U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ◊„¥UªÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– øß ߥU≈U⁄U¬˝ÊßUÁ¡¡ mUÊ⁄UÊ vÆ ¡ÍŸ ‚ ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– Ÿÿ ⁄‘U≈UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ ∞∑§ ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ∑˝§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑§ xy L§¬ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ yx L§¬ÿ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ¬«∏¥ª •ÊÒ⁄U •¬«UÊ©UŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ¬⁄U zy L§¬ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ {~ L§¬ÿ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ¬«∏¥ª– ÿ„U flÎÁh ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ „ÒU– ≈˛U∑§Ê¥ ’‚Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ◊¥ ÷Ê⁄UË flÎÁh ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– •’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ‹ÊäÊÍ∑§Ê •¬-«UÊ©UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ {~ L§¬ÿ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ¬«∏  ¥ ª  , ¡’Á∑§ ÿ„U ‚»§⁄U vx Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ’‚ •ÕflÊ ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ◊¥ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ßU‚‚ ∑§◊ ∑§Ë◊à ◊¥ •¬-«UÊ©UŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ ®‚„U Ÿ øÃ∑§ ߥU≈U⁄U¬˝ÊßUÁ¡¡ ∑§Ê ¡’ ßU‚ ‚«∏∑§ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ªß¸U ÕË– »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ë ŒÍ⁄UË xz Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U fl ªÈ L §„U⁄U‚„UÊÿ ∑§Ë ŒÍ ⁄ UË zÆ Á∑§‹Ê ◊ Ë≈U⁄U „Ò U •ÊÒ ⁄ U ßU‚ zÆ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê w

¡‚fl¥Ã ®‚„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝÷Ê⁄UË ŸÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ∑§Êª¡Êà •äÊÍ⁄‘U „Ò¥U fl •¬Ÿ ¬Í⁄ ∑§Êª¡Êà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊ∑§⁄U „UË flÊ„UŸ ø‹Ê∞¥– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê flÊ„UŸ Ÿ ø‹ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ªß¸U „ÒU–

∑§ãÿÊ •Á÷‡Êʬ Ÿ„UË¥ fl⁄UŒÊŸ „ÒU–

„ÒU– ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ßU‚Ë SÕÊŸ ¬⁄U ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ Á«U¬Ê ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚. ’ÊŒ‹ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÁSÕà Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ª¥ª ∑§ŸÊ‹ ‚ ‚ËäÊË ¬ÊßU¬ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸, Á¡‚∑§ ≈¥U«U⁄U ¬„U‹ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ∑§Ê ÷Ë Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ fl·¸ Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ „UÊ ª Ê– ÿ„U ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ÁŸ¡Ë ÁŒ‹øS¬Ë Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á‚⁄‘U ø…∏U ¬Êÿ „Ò¥U– ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ’ÊŒ‹ ∑§ v| ∑§ ¬˝SÃÊÁflà ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê fl„U πȇÊË ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË, ¡Ê ßUß Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’ÊŒ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ ÕË–

Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§⁄UflÊ∞....... üÊË ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •’ Ã∑§ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê øÈ∑§ ÃÕÊ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ πø¸ ∑§Ê Áflfl⁄U á Ê fl ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „UÀ∑§Ê fl é‹Ê∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚#Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ßU‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒË ¡Ê ‚∑���§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÈŸÊflË ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Á¡Ÿ ÷Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë «˜UÿÍ≈UË ‹ªË „ÒU, fl„U •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UË ÃŸŒ„UË ‚ ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§ÊÃÊ„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ ÁflL§h øÈŸÊfl •ÊÿÊª mUÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ’ÃÊÒ⁄U ’Ë.∞‹.•Ê «˜UÿÍ≈UË ‹ªÊ߸U ªß¸U „ÒU, ©Uã„¥U „U⁄U „UÊ‹Êà ◊¥ •¬ŸË «˜UÿÍ≈UË ÁŸ÷ÊŸË ¬«∏ª Ë– Ÿ∞ ÁŸŒ‡¸ ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë.∞‹.•Ê ∑§Ë «˜UÿÍ≈UË Á¡‚ ªÊ¥fl ∑§Ê fl‚ŸË∑§ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË „ÒU, ©U‚ ’ÍÕ ¬⁄U ‹ªÊ߸U ¡Ê∞ªË– ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË ÿÊŒfl Ÿ

ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊ÊÒ¡ŒÍ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊ª-Ÿ⁄‘UªÊ, ߥUÁŒ⁄UÊ •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ, Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË ª˝Ê◊ Sfl—⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ, Á¡‹Ê Œ„UÊÃË Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥‚Ë Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, ¬˝äÊÊŸ ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊ, ߥU≈U˪˝Á≈U«U flÊ≈U⁄U ‡ÊÒ « U ◊Ò Ÿ  ¡ ◊ ¥ ≈ U, Ÿ ‡ ÊŸ‹ ‹Ò ¥ « U ◊Ê«¸UŸÊßU¡‡ÊŸ ¬˝Êª˝Ê◊, ∞Ä‚‹ßU⁄‘UÁ≈U«U L§⁄U‹ flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ≈UÊ≈U‹ ‚ŸË≈U‡ÊŸ ∑§ê¬Ÿ, ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË Ÿ‡ÊŸ‹ ’È…∏UÊ¬Ê ¬¥‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê øÈ∑§ ÃÕÊ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ÁSÕÁà ÃÕÊ πø¸ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë „U Ê Á‚‹ ∑§Ë– ’Ò ∆ U ∑ § ◊ ¥ ∞‚.∞‚.¬Ë «UÊ. ∑§ÊÒSÃ÷Í ‡Ê◊ʸ, üÊË◊ÃË ◊Ÿ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U øÿ⁄U¬‚¸Ÿ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ Á»§⁄Ê¡¬È⁄U, ’‹¡Ëà ®‚„U «UË.«UË.¬Ë.•Ê, ªÈ ⁄ U¡Ëà ®‚„U ¬È Û ÊÍ ∞‚.«UË.∞◊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, ≈UË.∞Ÿ.¬Ê‚Ë ∞‚.«UË.∞◊ ¡Ë⁄U Ê , ⁄U Ê ¡Ëfl ¬⁄U Ê ‡Ê⁄U ∞‚.«U Ë .∞◊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

Õè ÅñU·¤ ×ð´ ȤæçÁË·¤æ ·¤è çÚUçhU×æ Ùð Âæ§üU x®zßè´ âèɸUè ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ— ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Œ◊ øÍ◊ÃË „ÒU– ∞‚ „UË ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§ ¡Á⁄U∞ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë Á⁄U Á hU ◊ Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ Á‚ÁP§◊ ◊ŸË¬Ê‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë •Ê⁄U

‚ Á‹∞ ª∞ ’Ë-≈Ò∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ xÆzflÊ¥ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄U Á◊ŸÊˇÊË ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ‹Ê«U‹Ë Á⁄UÁhU◊Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ÿ„U ⁄Ò¥U∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ äÊÊ∑§ ¡◊Ê߸U „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ◊ÊòÊ ¿UÊòÊÊ „ÒU Á¡‚Ÿ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ xÆzflÊ¥ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹

Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á⁄UÁhU◊Ê Ÿ •’ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë „ÒU– fl„U ¬„U‹ ÷Ë ∑§ß¸U ’Ê⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ø…∏U øÈ∑§Ë „ÒU– Á⁄UÁhU◊Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚fl¸ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ }Æ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§∞ Õ– Á⁄UÁhU◊Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡ Ê ⁄UÊíÿ ¬˝fl‡ Ê ¬⁄UˡÊÊ ÷Ë Ä‹Ëÿ⁄U ∑§Ë „ÒU– •¬ŸË ‹Ê«U‹Ë ’≈UË ¬⁄U ŸÊ¡ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÃÊÃ „ÒU¥ Á⁄UÁhU◊Ê ◊„UŸÃ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ŸÊ¡ „ÒU–

∞‚Ê „U⁄UÁª¡ Ÿ ∑§⁄‘¥U ÁŸäʸŸÊ¥ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv¡ÍŸ— ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U∑§ ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ∑§Êÿ¸ ‚⁄UÊ„UŸËÿ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁŸäʸŸÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸ ŒÃ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ÃSflË⁄‘¥U πË¥øflÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊÿÊ ∑§ŒÊÁ¬ ‚„UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU ¬˝Ê. ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ Á„UãŒÈSÃÊŸË ∑§Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ÁŸäʸŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà »§Ê≈UÊ ∑§Ê •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ©UŸ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ÷Ë ŒπÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ÷Ë •ÊÃÊ „UÊªÊ Á∑§ ÁŸäʸŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Ê¥ªŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¬«∏ ªß¸U „ÒU– ∑§ß¸U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ©UŸ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ÷Ë ©U«∏ÊÃ „UÊ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊŸ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬Ò‚Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ »§Ê≈UÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë „UÊÃË „Ò¥U– ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê∑§Ê◊ ¬⁄U◊ÊÕ¸ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU Ÿ Á∑§ ¤ÊÍ∆UË ‡ÊÊ„U⁄Uà ∑§ ¬Ë¿U ÷ʪŸÊ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ŒÊŸ fl„U „ÒU ¡Ê ∞∑§ „UÊÕ ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U „UÊÕ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ø‹–

Ÿ≈U⁄¥Uª ∑§ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ∑§Ê vx ∑§Ê ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§⁄‘¥Uª ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ — ŸÊ≈K ‚¥SÕÊ Ÿ≈U⁄¥Uª ∑§Ë •Ê⁄U ‚ vx ‚ v~ ¡ÍŸ Ã∑§ SÕÊŸËÿ «UË∞flË ‚ËŸËÿ⁄U ‚∑Ò§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ‚◊⁄U ∑Ò§ê¬ ∑§◊ ÁÕÿ≈U⁄U fl∑¸§‡ÊÚʬ ∑§Ê ‚Ê◊flÊ⁄U ‚È’„U vÆ ’¡ ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚. ¡‚ŒË¬ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ «UË∞flË S∑ͧ‹ ∑§Ë Á¬˝¥‚ˬ‹ üÊË◊ÃË ∑ȧ‚È◊ πȪ¥ ⁄U ∑§⁄‘U¥ªË, ¡’Á∑§ ¬˝Ê. ’Ë.∞‚. øÊÒäÊ⁄UË Áfl‡Ê· ◊„U◊ÊŸ „UÊ¥ª– ‚¥SÕÊ ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚¥¡ÿ øÊŸŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Áfl∑§Ê‚ ’òÊÊ fl ¬˝ÊÒ¡ÒÄ≈U ߥUøÊ¡¸ ÷ͬãŒ˝ ©UÃ⁄‘U¡Ê ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹ ßU‚ ∑Ò§ê¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŒÑË ‚ ◊ÊÚ«U‹ ◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÚ«UÁ‹¥ª ∑§ ªÈ⁄U Á‚πÊ∞¥ª– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§Òê¬ ◊¥ ⁄¥Uª∑§◊˸ ≈UÊŸË ’ÊÁÇÊ, ◊ÊÃË ⁄UÊ◊,

‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ◊ÒŸË, ∑§fl‹ ’Ê¥‚‹, ’‹⁄UÊ¡ ‚ʪ⁄U •ÊÁŒ ÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ∑§‹Ê∞¥ Á‚πÊ∞¥ª– ‚È’„U ~-xÆ ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ z ’¡ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ßU‚ ∑Ò§ê¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞ÁÄ≈¥Uª, «UÊ¥‚, ¬¥Á≈¥Uª, S¬Ê≈¸U‚, ªê‚, ¬‚¸ŸÁ‹≈UË Á«Ufl‹¬◊Òã≈U, ◊ ∑ §•¬ •ÊÁŒ ∑§Ë Ä‹Ê‚ ¥ ‹ªÊ߸ U ¡Ê∞ªË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê πÊŸÊ fl Á⁄U»§⁄ÒU‡Ê◊Òã≈U ÷Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ÁŒŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ‚∑¸§‚ ∑§Ê S¬Ò‡Ê‹ ‡ÊÊ ÷Ë ÁŒπÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ßU‚‚ ¬Ífl¸ Ÿ≈U⁄¥Uª mUÊ⁄UÊ „U⁄U fl·¸ ‚◊⁄U ∑Ò§ê¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ‚Ò¥∑§«U∏Ê¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ◊¥ ÁŸπÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ≈U⁄¥Uª ∑§ ∑Ò§ê¬ ∑§ ¬˝Áà •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ©Uà‚Ê„U ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

÷ÊÁfl¬ Ÿ ¬ÿʸ fl ⁄U á Ê ‡ÊÈ h ÃÊ ∑ § Á‹ÿ ‹Ê ª Ê ¥ ◊¥  ’Ê¥ ≈  U ÕÒ ‹ 

·¤æÚU ×æðÅUÚU âæ§Uç·¤Ü ÅUP¤ÚU, °·¤ ƒææØÜ

zÉÊÊÿ‹ ∑§ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚ Á◊‹Ë Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¬Ê ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, vv ¡ÍŸ— ◊‹Ê≈U ⁄UÊ« U ¬⁄U ÁSÕà ªÊ¥fl •÷ÈŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê¡

∞∑§ ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ë ≈UP§⁄U „UÊ ªß¸U– Á¡‚‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ©U‚ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ∑§

•S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ ⁄ÒU»˝§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ∑§Ê¬Ê •ÊÒ ⁄ U Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ „ÈUßU¸ „ÒU– Á¡‚∑§Ë ¬ÈÁCU „UflÊ‹ŒÊ⁄U flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ∑§Ë „ÒU– ßU‚‚ ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ÉÊÊÿ‹ Ÿ Ÿ‡ÊÊ Á∑§ÿÊ „Uʪ Ê– ¡Ê ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ — ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ªÊ¥fl «¥Uª⁄Uπ« Ê∏ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÊ¥fl ∑§ ¬¥øÊÃÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ fl SflÊSâÿ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ é‹Ê∑§ πÈßU¸ÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ ‚. ‚Ê„UŸ Á‚¥„U π„U⁄UÊ ⁄U„U– ¡’Á∑§ •äÿˇÊÃÊ ∞«UflÊ∑§ ≈U ‚Ê„U’ ⁄UÊ◊ ≈UÊ∑¥ § mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U– ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ Ÿ íÿÊÁà ¬˝îflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– üÊË ≈UÊ∑¥ § fl ◊Ê. ŸÊ⁄U¥ª ‹Ê‹ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥’ä¥ ÊË

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ fl ‚»§Ê߸U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷ÊÁfl¬ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÊÁ‹ÕËŸ ∑§Ë ⁄UÊ∑ §ÕÊ◊ „UÃÍ ÕÒ‹ ÷Ë ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚ÊŸ ◊Êøʸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄Uπ« Ê∏ , ◊ÊS≈U⁄U ∑ȧ‹¡Ëà Á‚¥„U, ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊, ŸàÕÍ⁄UÊ◊, ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U, ◊„UÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ, ⁄Uß ‹Ê‹, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ Áª⁄UäÊÊ⁄UË ‹Ê‹ ‚Á„Uà ªÊ¥fl ∑§ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– üÊË ≈UÊ∑¥ § Ÿ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ¬„ÈU¥ø ‚÷Ë •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ–

twu 12] 2011

Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚◊ËŸÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ◊‹Á⁄UÿÊ fl «¥UªÍ ‚ ’øÊfl ∑§Ë ŒË ªß¸U ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

•’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ — Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ «UÊ. «UË.¬Ë. ªÊŒÊ⁄UÊ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÊ ∑§Ê ◊‹Á⁄UÿÊ fl «¥UªÍ ¡Ò‚Ë ÷ÿÊŸ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∞‚∞◊•Ê «UÊ. ¡ªŒË‡Ê ≈UP§⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ fl «¥UªÍ ¡ÊªÎÁà ∑Ò¥§¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ «UÊ. ≈UP§⁄U fl «UÊ. ÿÈÁhUCU⁄U øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊‹Á⁄UÿÊ fl «U¥ªÍ ∑§ »Ò§‹Ÿ ÃÕÊ ©U‚∑§ ’øÊfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑ ÿ„U ◊ë¿U⁄U •∑§‚⁄U ’øŸÊ¥ fl •ãÿ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U π«∏ ¬ÊŸË ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U, ßU‚Á‹ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∑ͧ‹⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚◊ÿ

¬⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ •¬Ÿ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ⁄UÊäÊ‡ÊÊ◊, •‡ÊÊ∑§ «UÊ’⁄U ÃÕÊ •ãÿ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊ. ≈UP§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ fl SflÊSâÿ ◊¥òÊË ‚ìʋ ªÊ‚ÊßZU mUÊ⁄UÊ ◊Ê‹flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’…U ⁄U„U ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ¬¥¡Ê’ ∑Ò¥§‚⁄U ⁄UÊ„Uà ∑§Ê· ◊¥ ‚ «U…∏U ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∞‚∞◊•Ê ‚ •ÊflŒŸ »§Ê◊¸ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ¬˝Ê# Á∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊÁòÊ Á¡‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ߸U‹Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ¬Í⁄‘U ’Ê¡Í flÊ‹ ∑§¬«∏ ¬„UŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „UÊ ©U‚ «UÊÄ≈U⁄U mUÊ⁄UÊ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§ ∑§≈UŸ ‚ πø¸ ‚¥’¥äÊË ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŸŒflŸ ∑§Ë ’øÊ ¡Ê ‚∑§– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øË»§ ¬˝Áà ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

Á∑§‹∑§Ê⁄UË ß¥U≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ◊¥ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ‚ê¬ÛÊ

„UflŸ ÿôÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡Ê ≈˛U«U‚¸ ∑§Ê „ÈU•Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ — SÕÊŸ��ÿ ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄‘UãŒ˝ ŸÊª¬Ê‹ fl ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë Ÿß¸U »§◊¸ ⁄UÊ¡Ê ≈˛«U‚¸ ∑§Ê •Ê¡ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ „UflŸ ÿôÊ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ „ÈU•Ê– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬„Èø ¥  Ÿ⁄‘U‡Ê ß¡Ê, ‚Ȫ˝Ëfl ‚ÁÃÿÊ, „U⁄U’¥‚ ◊È¥¡Ê‹, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊ’Ê, ≈UË≈ÍU ◊È¡ ¥ Ê‹, •‡ÊÊ∑§ ŸÊª¬Ê‹, ◊ÊS≈U⁄U ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ÁªÀ„UÊò ÊÊ, Á’^ÂU ŸM§‹Ê, ∑ΧcáÊ‹Ê‹, „U⁄U’‚ ¥ ‹Ê‹ ◊¥¡ È Ê‹ ‚Á„Uà •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŸÊª¬Ê‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ — SÕÊŸËÿ Ÿß¸ •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U x ◊¥ ÁSÕà Á∑§‹∑§Ê⁄UË ß¥U≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹ ◊¥ ªÌ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ¿ÈUÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊŸ fl ’ìÊÊ¥ ◊¥ Á¿U¬Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ •Ê⁄¥U÷ Á∑§∞ ª∞ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ∑§Ê ¬„U‹Ê ø⁄UáÊ ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ fl ∑§‹Ê ÁfllÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¬˝¥‚ˬ‹ üÊË◊ÃË ÷Ê⁄UÃË •ª˝flÊ‹ fl ¬˝’¥äÊ∑§ ¬˝flËáÊ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UÊ¥‚, ¬¥Á≈¥Uª, ç‹Êfl⁄U ◊Á∑¥§ª, ⁄¥UªÊ‹Ë •ÊÁŒ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË ªß¸U– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄UáÊ vx ¡ÍŸ ‚ •Ê⁄¥U÷ „UÊªÊ– ¬„U‹ ’Òø ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿ Á∑§ ©ã„UÊ¥Ÿ¥ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU–

flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ’ÊrÊáÊËflÊ‹Ê fl πÈ « ¥ U ¡ ◊ ¥ ‹ªÊÿÊ fl∑¸§‡Êʬ ∑§Ë ¬ÊßU¬¥ ‹Ë∑§, wÆ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊŸ ◊¥ ’¥Œ ªÿÊ ◊‹Á⁄UÿÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U ¬ÊŸË ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U »Ò§‹Ê ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vv ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ’ÊrÊáÊËflÊ‹Ê ◊¥ ¡¥«UflÊ‹Ê ¬˝ÊßU◊⁄UË „UÀÕ ‚¥≈U⁄U ∑§ ∞‚.∞◊.•Ê «UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê •⁄UÊ«∏Ê ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ‡Ê„UËŒ ™§äÊ◊ ®‚„U Ä‹’ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ∞¥≈UË ◊‹Á⁄UÿÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑Ò§¥ ¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑Ò§¥ ¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ zy ⁄UÊÁ ªÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÃ

„UÈ∞ xy ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ ⁄UQ§ ∑§ Ÿ◊ÍŸ Á‹ÿ ª∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ≈ÒUS≈U ∑§ Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ò’ ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ß¥UŒ˝¡Ëà ®‚„U, ‚ÈπÁflãŒ˝ ®‚„U fl ‹πÁflãŒ˝ ®‚„U mUÊ⁄UÊ ◊‹Á⁄UÿÊ ⁄UÊª ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ fl ßU‚‚ ’øÊfl ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ SflÊSâÿ

Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ªÊ¥fl πÈ«¥U¡ ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑Ò¥§¬ «UÊ. •Á◊à ¡‚Í¡Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ w| ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ ⁄UQ§ ∑§ Ÿ◊ÍŸ Á‹ÿ ª∞– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ •◊⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ‚¥ÃÊπ ®‚„U, „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ’‹¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ‚Á„Uà •ãÿ •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄UÊ¥ Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–

’Ë.∑§Ê◊ ŒÊ ◊¥ ªÊ¬Ë ø¥Œ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ •’Ê„U⁄U ◊¥ ¬„U‹ ¬Ê¥ø SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê, vv ¡ÍŸ— Ÿ¡ŒË∑§Ë ªÊ¥fl »§Ã„Uª…∏U ◊¥ flÊ≈U⁄U fl∑¸§‚ ∑§Ë ¬ÊßU¬¥ ‹Ë∑§ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË •Ê‚¬Ê‚ »Ò§‹ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚ ‚ ¡„UÊ¥ ¬ÊŸË ’’ʸŒ „UÊ

⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚⁄U¬¥ø üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ’Ê߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∆U∑§ŒÊ⁄U ‚ ’Êà ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ∆U∑§ŒÊ⁄U Ÿ ßU‚ •Ê⁄U ∑§Ê߸U äÿÊŸ

‡ÊÊŒË ∑§Ë fl·¸ªÊ¥∆U ◊È’Ê⁄U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ’Ë.∞‚.∞Ÿ.∞‹. ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á⁄U≈UÊÿ«¸U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞fl¥ üÊË ’˝ÊrÊáÊ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ Áø⁄¥U¡Ë ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ-ÁŸ◊¸‹Ê ∑§Ë •Ê¡ ‡ÊÊŒË ∑§Ë yvflË¥ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

‡ÊÊŒË ∑§Ë fl·¸ªÊ¥∆U ◊È’Ê⁄U∑§ •’Ê„U⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl «¥Uª⁄Uπ« Ê∏ ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊS≈U⁄U ◊Ê „ UŸ ‹Ê‹ Á∑§⁄UÊ«∏ËflÊ‹-ÁfllÊ ŒflË ∑§Ê •Ê¡ zÆflË¥ flÒflÊÁ„U∑§ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ¬ÈòÊ ¡ªŒfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê߬Ê¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U »Ò§‹ ªÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ◊ÈÁ‡Ê∑§‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ¬ÊŸË ∑§ ∑§Ê⁄U á Ê ªÊ¥ fl ◊ ¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹ ‚∑§ÃË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¬ÊßU¬ ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

÷Ê⁄Uà ÷ÍcÊáÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vv ¡ÍŸ— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ øÊÒ∑§Ê¥ ¬⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ π«∏ „UÊŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Áà SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Åà „UÊ ªß¸U „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∞.∞‚.•Ê߸U •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊ∑§Ê ‹ªÊ ∑§⁄U Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ øÊÒ∑§Ê¥ ¬⁄U π«∏ „UÊŸ flÊ‹ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ÃÕÊ ∑§ß¸U flÊ„UŸÊ¥

∑§Ê ÕŸ ◊¥ ’¥Œ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á’ŸÊ ∑§Êª¡Êà fl flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U Ÿ¥’⁄U Ÿ Á‹πflÊŸ flÊ‹ wÆ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞ ÃÕÊ ©UŸ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ÕÊŸ ◊¥ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ‚„UÿÊª Œ¥ ÃÕÊ flÊ„UŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ ≈˛ÒUÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–

•’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— Á‡ÊˇÊÊ ¡ªÃ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ª˝áÊË ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ªÊ ¬ Ë ø¥ Œ •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ∑§Ê◊‚¸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ’Ë.∑§ÊÚ◊ ÁmUÃËÿ fl·¸ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ¬„U‹ ¬Ê¥ø SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ flø¸Sfl SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ‹ª÷ª {} ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ¬˝Õ◊ üÊáÊË fl ßU‚‚ •ÁäÊ∑§

•¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§∞– ∑ȧ◊Ê⁄UË ◊◊ÃÊ ’Ê¥‚‹ ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒÃ „UÈ∞ ©UŸ∑§ Ÿ ~xy •¥∑§, ∑§ŸÈÁ¬˝ÿÊ Ÿ ~vy, ∑ȧ◊Ê⁄UË ©Uíífl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU– ªÁ⁄U◊Ê Ÿ ~vv, ∑ȧ. íÿÊÁà Á◊ûÊ‹ Ÿ „ÒUå¬Ë ’Õ¸«U ≈ÍU }~x •¥∑§ fl ªªŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ }}w •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U •’Ê„U⁄U fl ‚ÊÕ „UË ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ¡flË⁄U •’⁄UÊ‹ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ¬„U‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ, ÃË‚⁄UÊ, øÊÒÕÊ fl ¬Ê¥øflÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ¬˝ÊøÊÿʸ «UÊ. ŸË‹◊ •L§áÊ Á◊ûÊÍ Ÿ ‚÷Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ fl

ç╹ ·¤‹Øæ ÂæÆUàææÜæ Îæð Õâð´ ×æÌæ ¨¿ÌÂê‡æèü Šææ× ·ð¤ çÜØð ÚUßæÙæ ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ àææÙÎæÚU »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Á‚Äπ ∑§ãÿÊ ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ „ÒU– S∑ͧ‹ ∑§ ∑ȧ¿U ww ’ìÊÊ¥ Ÿ ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒË ÕË– ßUŸ◊¥ v| ’ìÊÊ¥ Ÿ ¬˝Õ◊ «UflË¡Ÿ ◊¥ ∑§ˇÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë „ÒU– ¡’Á∑§ ∞∑§ ’ìÊ Ÿ ‚∑¥§«U «UflË¡Ÿ ¬˝Ê# ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ŒÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‹≈U „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’ìÊÊ »§‹ „UÊ ªÿÊ– ∞∑§ ’ìÊÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄UˡÊÊ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ªÒ⁄U „UÊÁ¡⁄U ⁄U„UÊ– S∑ͧ‹ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ◊Ê„UŸ Á‚¥„U, ‚Áøfl ¡Ëà Á‚¥„U •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ S∑ͧ‹ S≈UÊ»§, ’ìÊÊ¥ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

•’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ¡ÿ ◊Ê¥ Áø¥Ã¬ÍáÊ˸ ‚ÊßUÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ‚¥ÉÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊Ê¥ Áø¥Ã¬ÍáÊ˸ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U vÆfl¥ Áfl‡ÊÊ‹ ÷¥«UÊ⁄Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ üÊhÊ‹È•Ê¥ ‚ ÷⁄UË ŒÊ ŒÊ ’‚Ê¥ ∑§Ê •Ê¡ ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ‚¥¡Ëfl ÁªÀ„UÊòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ’‚ ◊ÊÃÊ Áø¥Ã¬ÍáÊ˸ äÊÊ◊ ∑§ •‹ÊflÊ ◊ÊÃÊ íflÊ‹Ê¡Ë, ∑§Ê¥ª«∏Ê ¡Ë fl øÊ◊È¥«UÊ ŒflË ÃÕÊ ◊ÊÃÊ flÒcáÊÊ¥ ŒflË äÊÊ◊ ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ „UÃÈ ÷Ë ¡ÊÿªË– ◊Ê¥ Áø¥Ã¬ÍáÊ˸ äÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊Ê¥ Áø¥Ã¬ÍáÊ˸ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ· ‹ªÊÃ „UÈ∞ ÿ„UÊ¥ ‚ ⁄UflÊŸÊ „UÈ∞–

»§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ŒË¬ •’⁄UÊ‹⁄UË◊Ê ∑§ ‚ȬÈòÊ ⁄UÊ¡flË⁄U •’⁄UÊ‹ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË M§¬ ‹Ê‹ •’⁄UÊ‹  -⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË, ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, øÊøÊ ∑§Á¬‹ •’⁄UÊ‹, ◊Ê◊Ê ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ∑ȧ◊Ê⁄U, ’È•Ê-»È§»§Ê ◊◊ÃÊ⁄UÊ¡‡Ê, ⁄U¡ŸË-⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑§flÊë∏Ê ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

Üæð»æð´ ·¤æð ©Uٷ𤠥çŠæ·¤æÚUæð´ ·ð¤ ÂýçÌ Áæ»M¤·¤ ·¤ÚUÙæ ÂýØæâ °âæðçâ°àæÙ ·¤æ ©Ugàð Ø Ñ Ùæ»ÂæÜ

zflÊ«¸U Ÿ¥’⁄U } ‚ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¬˝äÊÊŸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ — ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ ¬˝ÿÊ‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ flÊ«¸U SÃ⁄U ¬⁄U ªÁ∆Uà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ∑§ ÄUà ∞‚Ê. ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ SÕÊŸËÿ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U } ◊¥ •ÃÈ‹ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÈ߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê flÊ«¸U •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •’ ©Uã„U¥ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U Œ ÁŒ∞ ª∞– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „È∞ üÊË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ’ ∑ȧø‹ fl ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊÕ¸ ÃÕÊ ©Uã„¥U ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ, ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ, ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊŸ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ »Ò§‹Ë ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ¬˝ÿÊ‚ ‚¥SÕÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÁ„Uà ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßUë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸U èÊË ¬ÈL§·, ÿÈfl∑§, ÁfllÊÕ˸ •ÕflÊ ◊Á„U‹Ê ‚¥SÕÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

üÊË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊ ‚’‚ ¬„U‹ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê πÈŒ ‚ ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸË „Uʪ Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à ‚◊¤ÊÃ „UÈ∞ Á¡Ÿ∑§Ë •÷Ë Ã∑§ flÊ≈U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬Ê߸U „ÒU, flÊ •¬ŸË flÊ≈U ¡M§⁄U ’ŸflÊ ‹¥– üÊË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ÿÍ.¬Ë.∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ, ÁfllÊÌÕÿÊ¥, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ÁflÁ÷ÛÊ ´§áÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ÃÕÊ •ãÿ S∑§Ë◊Ê¥

‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¬˝ÿÊ‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ŸflÁŸÿÈQ§ flÊ«¸U •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ üÊË ŸÊª¬Ê‹ fl •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UË ÃŸŒ„UË ‚ ÁŸ÷Êÿ¥ª– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚ÈäÊÊ ⁄UÊŸË, ŸË‹◊, ⁄UÊ¡Ê, ¡¥ªË⁄U ®‚„U, ∑§Ê‹Í, ‹ˇÊ◊Ë ⁄UÊŸË, ◊È∑§ ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡Ÿ, ªÈ⁄ãŒ˝ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

¤Ê¬≈U◊Ê⁄U ∑§Ë Á¿UûÊ⁄U ¬⁄‘U«∏ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê zÁŒŸÁŒ„UÊ«∏ ŒÊ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÊ¥ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¤Ê¬≈UÊ ¬‚¸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ — ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’…U ⁄U„UË ¿U˟ʤʬ≈UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃ¥ Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UË „Ò¥U Á¡‚∑§ ø‹Ã •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U SÕÊŸËÿ ’˝Ê¥ø S∑ͧ‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑ȧ¿U ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÊ¥ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬‚¸ ¿UËŸ∑§⁄U ÷ʪŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– Á¡‚◊¥ ‚ fl„UÊ¥ ¬⁄U ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑§ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄U ∑§Ê ÃÊ ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡’Á∑§ ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ SÊÊÕË ¬‚¸ ‹∑§⁄U ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ªÿÊ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬∑§«∏ ª∞ ÿÈfl∑§ ∑§Ê Á¿UûÊ⁄U ¬⁄‘U«U ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

ªÊ¥fl …Ë¥ªÊ¥flÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë •ÊŸ¥Œ ‹Ê‹ •¬Ÿ ªÊ¥fl ‚ ‡Ê„U⁄ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ „UÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡’ fl„U ¬ÒŒ‹ ‚ÈŸË‹ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ¬Ë¿U ‚ •Ê ⁄U„U ŒÊ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ ©U‚∑§Ê ¬‚¸ ¡’ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •¬Ÿ ŒÍ‚⁄‘U ‚ÊÕË ∑§Ê ¬∑§«∏Ê ÁŒÿÊ ¡Ê Á∑§ ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ©U‚∑§ |ÆÆ M§¬∞ ∑§Ë ŸªŒË fl •ãÿ ¡M§⁄UË ∑§Êª¡Êà Õ ¬‚¸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§Ê’Í ∑§⁄U ©U‚∑§Ë πÍ’ Á¿UûÊ⁄U ¬⁄‘U«U ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ÊŸ¥Œ ‹Ê‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬∑§«∏ ª∞ ÿÈfl∑§ ‚ ∑§«∏Ë ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄U ¬‚¸ flÊÁ¬‚ ÁŒ‹flÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

∞¥≈UË ∑˝§Êå‡ÊŸ éÿÍ⁄UÊ Ÿ ÃËŸ flÊ«¸U ¬˝äÊÊŸ Á∑§∞ ÁŸÿÈQ§

ª◊˸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ’ø¥ ÌæÁæ ȤæÜâæ-çÕÙæ SÂýð ·¤æ

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vv ¡ÍŸ— ∞¥≈UË ∑˝§Êå‡ÊŸ éÿÍ⁄UÊ Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ŸÊ¡Êÿ¡ ∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§«∏Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ßUŸ •flÒäÊ ∆U∑§Ê¥ ∑§Ê wÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ∞‚Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ¬⁄U éÿÍ⁄UÊ ‚¥ É Ê·¸ ‡ÊÈ M § ∑§⁄U à  „U È ∞ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U øP§Ê ¡Ê◊ ∑§⁄‘UªË– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡Í π«Ê∏

߸U‡fl⁄U ∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÃËŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§⁄UflÊÿ „UflŸ ÿôÊ

z¡ËÁŸÿÊ Á’ŒÊŸË ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U ‚ÈπŒ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ — SÕÊŸËÿ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∞fl¥ •Êÿ¸ SòÊË ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ‚à‚¥ª ◊¥ ¬⁄Uêʘ Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ äÊãÿflÊŒ SflM§¬ „UflŸ ÿôÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¬È⁄UÊÁ„Uà ¬˝◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁfllÊÕ˸ mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ ÿ¡◊ÊŸ üÊË◊ÃË •ŸËÃÊ ÷∆U¡Ê, üÊË◊ÃË ŸflËŸ ◊P§«∏ ¬˝äÊÊŸÊ SòÊË ‚◊Ê¡ ∞fl¥ ¡ËÁŸÿÊ Á’ŒÊŸË ‚Á„Uà ‚◊Sà üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ •¬ŸË •¬ŸË •Ê„UÈÁÃÿÊ¥ •ÁÇŸŒfl ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∑§Ë– ÿôÊ ◊¥ Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ •Ê◊ÁãòÊà ¬⁄U◊ üÊhÿ ◊„UÊà◊Ê

«UÊ. •ÊŸ¥Œ •Á÷‹Ê·Ë Ÿ ¬˝fløŸ ◊¥ ߸UE⁄U ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ Áfl‡Ê· ¬˝SÊÛÊÃÊ ∑§Ê „ÒU Á¡‚◊¥ •ŸËÃÊ ÷∆U¡Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ ‡ÊÊ¥ÁÃ, üÊË◊ÃË ŸflËŸ ◊P§«U∏ mUÊ⁄UÊ Á«U¬‹Ê◊Ê »§Ê⁄UŸÁ‚∑§ ‚ÊßZU‚ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ¡ËÁŸÿÊ Á’ŒÊŸË mUÊ⁄UÊ ¬Ë.∞◊.≈UË. ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿôÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߸UE⁄U ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚ÃË‡Ê øãŒ˝ •Êÿ¸ mUÊ⁄UÊ ÃËŸÊ¥ ÿ¡◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÷¡Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߸UE⁄U ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË◊ÃË

•¥ø‹Ê äÊË¥ª«∏Ê mUÊ⁄UÊ ÷Ë ¬˝⁄‘UáÊÊ ŒÊÿ∑§ ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ¬˝ŒË¬ •⁄UÊ« Ê∏ , ‚¥¡Ëfl ◊Ä∑§«∏, ‚ȇÊË‹ fl◊ʸ, ‚Ê◊ ◊ÍÁŸ, ‡ÿÊ◊ ◊ÍÁŸ, „U⁄U’‚ ‹Ê‹ •Êÿ¸, ‚È÷Ê· ⁄UÊŸË, «UÊ. ⁄UáÊÍ äÊÈÁ«UÿÊ, ‚⁄UÊ¡ Á’ŒÊŸË, ¬ÍŸ◊ Á’ŒÊŸË, ßUãŒ˝Ê Á’ŒÊŸË, ‚ÈŸËÃÊ Á◊…∏U…UÊ, ªËÃÊ ¬È¿¥ UË, ßUãŒ˝ ÷È‚⁄UË, ⁄‘UπÊ Á◊ª‹ÊŸË, Œ‡Ê¸ŸÊ øÈÉÊ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– •¥Ã ◊¥ ‚¥⁄UˇÊ∑§ •ÊŸ¥Œ •Á÷‹Ê‡ÊË Ÿ ŒÊŸÊ¥ ‚◊Ê¡Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚¥ÿQÈ § M§¬ ‚ ¡ËÁŸÿÊ Á’ŒÊŸË ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©UŸ∑§ ©Uíífl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë–

×çãUÜæ ·ð¤ »Üð âð âæðÙð ·¤è ¿ñÙ ÛæÂÅUè ¥æñÚU ãUæð »Øæ ȤÚUæÚU

Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßUŸ •flÒäÊ ∆U∑§Ê¥ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ ¤Êª«∏U ‚ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ π⁄UÊ’ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ fl ÿÈflÊ•Ê¥ ¬⁄U ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë flÊ«¸U SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ÄUà ‚ÊŸÍ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U }, •¡ÿ πÈ⁄UÊŸÊ ∑§Ê flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vx fl ‚ÈÁ◊à „UÊ¥«UÊ ∑§Ê flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U z ∑§Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– üÊË π«∏Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

z«U’flÊ‹Ë ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ’„UŸ ‚ Á◊‹Ÿ •’Ê„U⁄U •Ê߸U ÕË ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡ÍŸ — SÕÊŸËÿ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U { ¬≈U‹ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∞∑§òÊ „UÊ ªß¸U ¡’ ∞∑§ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄U fl„UÊ¥ ¬⁄U π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U flÊÁ¬‚ ¡Ê ⁄U„UË ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ ª‹ ‚ ‚ÊŸ ∑§Ë øÒŸ ¤Ê¬≈U ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U «U’flÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ‹fl‹Ë ’Ê¥‚‹ ¬%Ë ∑ȧ‹ŒË¬ ’Ê¥‚‹ ¡Ê Á∑§ ªÊÁfl¥Œ Ÿª⁄UË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë •¬ŸË ’„UŸ ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê߸U „ÈU߸U ÕË •ÊÒ⁄U •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ŒÊŸÊ¥ ’„UŸ¥ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U { ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Á⁄UćÊÊ ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË ÃÊ ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄U Ÿ ‹fl‹Ë ’Ê¥‚‹ ∑§ ª‹ ◊¥ ¬„UŸË ∑§⁄UË’ •…UÊ߸U ÃÊ‹ ∑§Ë ‚ÊŸ ∑§Ë øÒŸ ¤Ê¬≈U ‹Ë •ÊÒ⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ Ÿ ©UQ§ ¤Ê¬≈U◊Ê⁄U ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„U ∞∑§ flÊ„UŸ ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ „U«∏ÃÊ‹ ∑§ øÊÒÕ ÁŒŸ ¡◊∑§⁄U ◊Ȍʸ’ÊŒ ∑§Ë

’Ë.≈UË. ’Ò¥ªŸ ∑§ ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã ¬˝◊Èπ ∑§ê¬ŸË ◊Á„U∑§Ê¥ Ÿ „UÊ߸UÁ’˝«U ’Ë¡ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë

π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

◊ŸÊ¡ ’ÊÉÊ‹Ê

twu 12] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

⁄UÊ∑§‡Ê ’ÊÉÊ‹Ê

’ÊÉÊ‹Ê »Í˝§≈U S≈UÊ⁄U Ÿ¡ŒË∑§ «UÊ. øÈÉÊ Ä‹ËÁŸ∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê– ◊Ê. ~yv|x-z~v|Æ „Ê‹‚‹ ◊¥ »§Ê‹‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

âéàæèÜ ·é¤×æÚU, ×ñÙðÁÚU, Á×è´ÎæÚæ Ȥæ×üâæðËØêàæ‹âÐ ~~vz|-{xz®{ ÚUæÁðàæ »æÕæ, »æñàææÜæ ÚUæðǸ, ÙÁÎè·¤ ÀUæÕǸæ ÙçâZ» ãUæð×Ð ~zx®|-vz}~~

‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡ÍŸ — Œ‡Ê ∑§Ë •ª˝áÊË ’Ë.≈UË. ∑§¬Ê‚ ÁflÃ⁄U∑§ ∑§ê¬ŸË Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ’Ë.≈UË. ’Ò¥ªŸ ∑§ ÷Ê⁄UË Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈUÿ fl •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U „UÊ߸UÁ’˝«U ’Ò¥ªŸ ’Ë¡ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ◊Êã‚¥≈UÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑Χà ’Ë¡ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„U∑§Ê¥ •¬ŸË ÉÊ≈UÃË Á’˝∑§Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ®øÃÊ ◊¥ „ÒU– ◊Á„U∑§Ê¥ ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ë.≈UË. ’Ò¥ªŸ ∑§Ë ’¡Êÿ „UÊßUÁ’˝«U ’Ò¥ªŸ ‚ íÿÊŒÊ ¤ÊÊ«∏ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÁˇÊáÊ ⁄UÊíÿÊ¥ fl ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸U ¬⁄UˡÊáÊÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ∑§ê¬ŸË •ÊESà „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ „UÊßUÁ’˝«U ’Ë¡Ê¥ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Á„U∑§Ê¥ ∑§ ¬˝◊π È Ã∑§ŸË∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ë.≈UË. ’Òª¥ Ÿ ∑§Ê ≈Uʬ ’Ê⁄U⁄U (™§¬⁄UË ‡ÊÊπ ¬⁄U ÃŸÊ ¿UŒ∑§ ‚È«¥ UË) ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ¡Ê ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, fl„UË¥ „UÊßUÁ’˝«U ’Òª¥ Ÿ ’Ë¡ mUÊ⁄UÊ ©Uà¬ÛÊ ¬ÊÒäÊ ÷Ë ÃŸÊ ¿U∑§Œ ‚ÈÁ¥ «UÿÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊÃ  „ÒU¥– Á¡‚ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ mUÊ⁄UÊ ∑¥§≈˛UÊ‹  Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ’Ë.≈UË. ’Òª¥ Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ „UÊßUÁ’˝«U ’Òª¥ Ÿ ¬‡ÊÈ•Ê¥ fl ߥU‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ∑§◊ πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU–

‚Ê Ÿ Í ’È ‹ ¥ Œ Ë •’Ê „ U ⁄ U , vv ¡Í Ÿ — Ÿª⁄U ¬Á⁄U · Œ ‚»§Ê߸ U ∑§◊¸ ø Ê⁄UË ÿÍ Á ŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ¬˝Ê¥ÃËÿ ∑§◊≈UË ∑ § •ÊuU Ê Ÿ ¬⁄U •¬ŸË ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ

◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ „U«∏ à ʋ •Ê¡ øÊÒ Õ  ÁŒŸ ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄ U ¡ Ê ⁄ U Ë „ Ò U – ÿ Í Á Ÿ ÿ Ÿ ‚ŒSÿÊ ¥ Ÿ •Ê¡ øÊÒ Õ  ÁŒŸ ÷Ë Ÿª⁄U ¬Á⁄U · Œ ∑§Êÿʸ ‹ ÿ ∑ § ‚◊ˇÊ äÊ⁄U Ÿ Ê ‹ªÊ∑§⁄U •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ◊È Œ ʸ ’ ÊŒ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ ∑  § ¬⁄U ÿÍ Á ŸÿŸ •äÿˇÊ ◊È ∑  § ‡Ê ‚Ê Ÿ Ë Ÿ ∑§„U Ê Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©U Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ ª  ¥ ¬Í ⁄ U Ë Ÿ„U Ë ¥ „U Ê  à Ë, Ã’ Ã∑§ „U « ∏ à ʋ ‚◊Ê# Ÿ„U Ë ¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥ Branded Laptop & Desktop available in easy Monthly Installments

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã

ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚

Contact:

Mr. Rajinder 8054265994

•ŸÈ÷flË ≈UË◊ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ≈˛U¥«U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ √ÿÁêà ‚¥÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

ISO9001:2008

»§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–


Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 12-06-11