Issuu on Google+

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

ÒØÛ ˛

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

◊π± ◊Ø«ÏßÁ «√ßÿ Ó≈‚Ò √’±Ò, ’ϱÒÙ≈‘ ÷øπω «Úæ⁄ Óæπ÷ ¡«Ë¡≈Í’ ¡Â∂ Íz ≈ ¬∆Ó∆ ¡«Ë¡≈Í’≈ Á∆ ÔØ◊Â≈

ABÚƒ, E.T.T., B.A, B.Ed. ÓØÏ≈«¬Ò IDFCC-DBIAE IHAEI-C@BEF

RNI NO. PUNHIN2004/16599 email:- sarhad.kesri@gmail.com, www.scribd.com/sarhadkesri ckckS vk x;kS js o"kZ% 7 vad% 279 i`"B% 4 ewY; 1 : 12 vizSy 2011 eaxyokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

‚¥flŒŸÊÿ¥ ≈Ufl⁄ UÊ ªÊ«∏Ë ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ fl •ãÿ flªÊZ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ŒŸ ∑§ Á‹ÿ NŒÿÉÊÊá’„U◊⁄UÊŸªß¸ ‚U ◊ÊŸflËÿ Áª⁄‘U Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU ◊Ê¥ª ¬òÊ — ø¥ŒŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸U Ÿ •ÊÿÊ •Êª ‚ ∞∑§ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

z’∑§⁄UË ¬⁄U ≈ÒUÄ‚ ∞∑§ ◊ȇà ∑§⁄UŸ, ¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ’Œ‹Ÿ ¬⁄U πøʸ v ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ, „UÊ©U‚ ≈ÒUÄ‚ ‚⁄U‹ ’ŸÊŸ, ¬Ò≈˛UÊ‹ flÒ≈U ≈ÒUÄ‚ •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄UŸ fl ‹∑§«∏Ë ¬⁄U ≈ÒUÄ‚ vx.|z ‚ ∑§◊ ∑§⁄U∑§ z ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UπË ªß¸U „ÒU ◊Ê¥ª ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝Ò‹ — √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ ‚ÊÕ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U∑§ ©Uã„U¥ ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ÊÒ¬¥ Ê ªÿÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ’∑§⁄UË ¬⁄U z „U¡Ê⁄U ‚ wÆ „U¡Ê⁄U ∑§ ’Ë¡ ∞∑§ ◊ȇà ≈ÒUÄ‚ ∑§⁄UŸ, ◊∑§ÊŸ ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ’Œ‹Ÿ ¬⁄U πøʸ y ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ, „UÊ©U‚

≈ÒUÄ‚ ∑§Ê ‚⁄U‹ ’ŸÊŸ, •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒÈ∑§ÊŸ¥ ŒŸ, ¬Ò≈˛UÊ‹ ¬⁄U •ãÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ flÒ≈U ≈ÒUÄ‚ fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ fl ‹∑§«∏Ë ¬⁄U ‹ª ⁄U„UÊ ≈ÒUÄ‚ vx.|z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄U∑§ z ¬˝ÁÇÊà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©U Q § ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë S◊Ê‹ ≈˛U«U‚¸ ’Ê«¸U ∑§ ¬˝Œ‡Ê flÊßU‚ øÿ⁄U◊ÒŸ «UË.¬Ë. ø¥ŒŸ Ÿ •Ê¡ SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Ò‚ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ◊¥ ŒË– fl„U ¡„UÊ¥ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚¥ª∆UŸ ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¥ø ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ fl ¬Ífl¸ ◊ ¥ ‹Ëª ߸ U ’Ò ∆ U ∑ §Ê ¥ ∑ § ’ÊŒ „È U ÿ  ‚¥ª∆UŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êÿ „ÈUÿ Õ– üÊË ø¥ŒŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ©UQ§ ◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ

‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßUŸ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ¬Í⁄‘U „UÊŸ ‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ •ãÿ flª¸ ∑§Ê ÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝Ê# „UÊªË fl ◊„¥UªÊ߸U ÷Ë ∑§◊ „UÊªË– •¬Ÿ ¬˝flÊ‚ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ’ÃÊÃ „ÈUÿ üÊË ø¥ŒŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚¥ª∆UŸÊà◊∑§ …UÊ¥ø ∑§Ê ’ÍÕ SÃ⁄U ¬⁄U ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– øÈŸÊflË ¡¥ª ’ÍÕ SÃ⁄U ¬⁄U ‹«∏Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË ¬Ífl¸ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ÃËŸ ’Ò∆U∑§Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÍÕ SÃ⁄U Ã∑§ |Æ ¬˝ÁÇÊà ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÍÕÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡„UÊ¥ ¬˝àÿ∑§ ’ÍÕ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, fl„UË¥ ¬Ê¥ø ’ÍÕÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U......

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv •¬˝‹ Ò — •Ê¡ SÕÊŸËÿ •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ŒÊ ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸflËÿ ‚¥flŒ ŸÊÿ¥ ◊⁄U ªß¸U ¡’ ∞∑§ Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§ ∑§Ë NŒÿÉÊÊà „UÊŸ  ‚ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ©U¬øÊ⁄U •ÕflÊ ◊ŒŒ ∑§ Á‹ÿ ∑§ÊßU¸ •Êª Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚Ë.•Ê߸U.∞ S≈UÊ»§ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „UÊ◊ ªÊ«¸U ¡flÊŸ ◊ÈÄπÊ ®‚„U flÊ‚Ë ß¸UŒªÊ„U ’SÃË ∑§ ÷Ê߸U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈßU¸ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸËÿ •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ŒÊ ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ‚◊ÿ ¡Ê ⁄U„U ∞∑§ Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§ ∑§Ê NŒÿÉÊÊà „È•Ê Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U Áª⁄U ¬«∏Ê– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ã◊ʇʒ˟ Ã◊ʇÊÊ ßU∑§_U „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒπÃ ⁄U„U ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ∑§ÊßU¸ ÷Ë ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ Á‹ÿ •Êª Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ¿U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ fl„UÊ¥ π«∏ Ã◊ʇʒ˟Ê¥ ∑§Ê Á¤Ê¥¤ÊÊ«UÊ •ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ∞∑§ ∑§Ê ŒË ªß¸U Á¡‚ ¬⁄U ∞.∞‚.•Ê߸U ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„Uø ¥È  ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„Uø ¥È ∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ê ◊ÎÃ∑§ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„Uø ¥È ÊÿÊ– ßU‹Ê∑§ ◊¥ øøʸ „ÒU Á∑§ •ª⁄U Ã◊ʇʒ˟Ê¥ Ÿ •ª⁄U ‚◊ÿ ⁄U„UÃ Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë „UÊÃ Ë ÃÊ •◊ÍÀÿ ¡ÊŸ ’øÊ߸U ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË–

Á¡‹Ê ∑ΧÁ· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ’Ë¡ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U π¥ªÊ‹, ∞∑§ »§◊¸ ∑§Ê ‹ÊßU‚¥‚ Á∑§ÿÊ ⁄Ug z’Ë¡ Áfl∑˝§ÃÊ ’Ë¡ ∑§Ë ∑§ê¬ŸË, ⁄‘U≈U fl ◊ÊòÊÊ ∑§Ë ‚ÍøË ‹ªÊÿ¥, fl⁄UŸÊ „UÊªË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U — ’ŇÊË‡Ê ®‚„U zÁ¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ~ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U Ÿ⁄U◊ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ ∑§Ê‡Ã „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝Ò‹ — øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ⁄U◊ ∑§Ê

·¤æ´»ýðâ â•ææ ×ð´ ¥æÙð ·¤æ âÂÙæ ÀUæðǸ Îð Ñ ’Øæ‡æè

•ÁäÊ∑§Ã◊ ◊ÍÀÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ Ÿ⁄U◊Ê Á’¡Ê߸U ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏UÊ „ÒU– Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ◊¥ ’ËÃ fl·¸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ v.w{ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ◊¥ Ÿ⁄U◊ ∑§Ë Á’¡Ê߸U ∑§Ë ªß¸U ÕË, ßU‚ ’Ê⁄U ßU‚∑§Ë Á’¡Ê߸U v.xz ‹Êπ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ Á¡‹Ê ∑ΧÁ· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ. ’ŇÊË‡Ê ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ⁄U◊ ∑§Ê ©UìÊ `§ÊÁ‹≈UË

∑§Ê ’Ë¡ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬ÈÅÃÊ ¬˝’¥äÊ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡„UÊ¥ ¬˝ÊßUfl≈U ’Ë¡ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UìÊ `§ÊÁ‹≈UË ∑§Ê ’Ë¡ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥‚Ë ◊Ê∑¸§»Ò§«U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Ë.≈UË. ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ’Ë¡ ©U¬‹éäÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

z◊‹Ê≈U ∑§ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÃÊ«∏Ê Œ◊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv •¬˝Ò‹— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ ≈Ufl⁄UÊ ªÊ«∏Ë ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÈ∞ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë •Ê¡ ¬˝Ê× ◊‹Ê≈U ∑§ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ •’Ê„U⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ‡ÈÊM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ê‹ ø¥Œ ¬ÈòÊ ÷Í⁄UÊ ⁄UÊ◊ flÊ‚Ë ◊‚Ëà flÊ‹Ë ª‹Ë ÁªŒ«∏’Ê„UÊ •¬Ÿ ÷ÃË¡ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ¬⁄U ¬Œ◊¬È⁄U ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡ÊÊŒË ‚ flʬ‚ fl„U •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ≈Ufl⁄ UÊ ªÊ«UË ¬⁄U ÁªŒ«∏’Ê„UÊ ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ’ÑÍ•ÊŸÊ

∑§ ‚◊ˬ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ«∏Ë ⁄UÊ∑§Ë– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ fl„U ≈Ufl⁄UÊ ªÊ«∏Ë ‚ ©UÃ⁄UÊ „UÈ•Ê ÕÊ ÃÊ ¬Ë¿U ‚ •Ê ⁄U„UË ∞∑§ ≈Ufl⁄UÊ ªÊ«∏Ë ¬Ë.’ËxÆ¡Ë-~zxz ¡ÊÁ∑§ ÷Ë ©U‚Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ªß¸U ÕË, Ÿ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ßU‚‚ ‹Ê‹ ø¥Œ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¡ÀŒ „UË ©U‚ ◊‹Ê≈U ∑§ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¥ ©U‚∑§Ë •Ê¡ ‚fl⁄‘U ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ •Ê⁄Ê¬Ë øÊ‹∑§ flÊ„UŸ ‚Á„Uà »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ vw •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

Ëʒ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄U Áª⁄UŸ ‚ •Êÿ ∑§⁄¥U≈U ‚ ÷Ò¥‚ ∑§Ë ◊ÊÒà •’Ê„U⁄U, vv •¬˝‹ Ò — ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ⁄UÊÿ¬È⁄UÊ flÊ‚Ë ∑ȧ‹fl¥Ã ®‚„U ¬ÈòÊ ªÈ⁄UŒfl ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ªÊ¥fl ◊¥ „UË ’Ÿ Ëʒ ◊¥ •¬ŸË ÷Ò‚ ¥ ∑§Ê Ÿ„U‹ÊŸ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ëʒ ◊¥ „UË ‹ª Á’¡‹Ë ’Ê«U¸ ∑§ ÃËŸ øÊ⁄U π¥÷Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ π¥÷ ‚ ÃÊ⁄U ≈ÍU≈U ∑§⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Áª⁄U ªß¸U– ßU‚‚ ∞∑§Ê∞∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ∑§⁄¥U≈U »Ò§‹ ªÿ Á¡‚‚ ÷Ò‚ ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ∑ȧ‹fl¥Ã ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ zÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ◊¥ ÷Ò‚ ¥ π⁄UËŒË ÕË– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl Á’¡‹Ë ’Ê«U¸ ‚ Ëʒ ◊¥ ‹ªÊ∞ Á’¡‹Ë ’Ê«U¸ ∑§ Å¥Ê÷ „U≈UÊŸ ÃÕÊ ÷Ò‚ ¥ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

⁄UÊ◊ Ÿfl◊Ë ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ÷√ÿ ‡ÊÊ÷ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¡ª„U ¡ª„U ¬⁄U „UÈ•Ê ÷√ÿ SflʪÃ

SÕŸÊŸËÿ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ‚ ‡ÊÈM§ „È߸U ßU‚ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ √ÿ¥¡Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ‚ Á‹åà „UÊ fl„U ∑§ãŒ˝ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ŒÊ’Ê⁄UÊ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U fl üÊhÊ‹È•Ê¥ ¬⁄U ¬Èc¬ ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •Êÿ– ßU‚ fl·Ê¸ ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊È„UÊ‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ‚Êø „ÒU Á∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U...... ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ ŒflË ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê∑§·¸∑§ ¤ÊÊÁ∑§ÿÊ¥ ’ŸÊ߸U ªß¸U Á¡‚ πÍ’ ¬‚¥Œ fl ‚⁄UÊ„UÊ ªÿÊ– ßU‚ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‚÷Ê, •ª˝flÊ‹ ŸflÿÈfl∑§ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ©U¬‹ˇÿ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ fl ÷√ÿ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ‚÷Ê, üÊË ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË, Ÿ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê — •Ê‚»§flÊ‹Ê ÁSÕà ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ z‚Ê◊ÊÁ¡∑§, äÊÊÌ◊∑§ fl √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ∑ȧ‹ {{ ¬¥øÊÿÃÊ¥ Ÿ ÿ„U ‚¥∑§À¬ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ ÃÊ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ‚ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U •’Ê„U⁄U, vv •¬˝Ò‹— üÊË ‚ŸÊß äÊ◊¸ ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, äÊÊÌ◊∑§ fl √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ, üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U...... ‚÷Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ üÊË ⁄UÊ◊ Ÿfl◊Ë ∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U– ∑§◊ˇʟ Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§◊ˇʟ ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥∑§À¬ ∑§Ê ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ fl„U •Êª ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄Uπ¥ª– ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ‹ªÊÿ ª∞ ∑§◊ˇʟ’Ê¡Ë ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UÊ ¡flÊ’ ŒÃ „ÈUÿ ¬¥øÊÿÃÊ¥ Ÿ ‚◊ÊÁäÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ „UÊÕ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ‚¥∑§À¬ ∑§Ê Á»§⁄U ŒÊ„U⁄UÊÿÊ–

‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊ ¬⁄U ŒÊ„U⁄UÊÿÊ ‚¥∑§À¬, Ÿ ∑§◊ˇʟ ÁŒÿÊ Ÿ Á‹ÿÊ

z∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ê ¤Ê≈U∑§Ê, Œ¡¸ŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ zª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ {{ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ‚ÊÒ¬¥  x.|Æ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ øÒ∑§ zwÆÆw-Æ| ∑§Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ê‹ •ˇÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á‹πÊ ¡Ê∞ªÊ

‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹/ ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝Ò‹ — ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ª„U⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ, ¡’ ªÊ¥fl ’Ê¥«UËflÊ‹Ê ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø fl ªÊ¥fl ∑§ Œ¡¸ŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ê ‚ŒÊ ∑§ Á‹ÿ •‹ÁflŒÊ ∑§„U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ∑§ãŒ˝

ÚUæ×Ùß×è ·ð¤ ©UÂÜÿØ ×ð´ Ÿæè ÚUæ× ×´çÎÚU âð ÚUæ× Áè ·¤è çÙ·¤Üè âßæÚUè

SßæS‰Ø âéçߊææ¥æð´ ×ð´ ßëçh ·¤ÚUÌð çߊææØ·¤ Ùð ÁÙÌæ ·¤æð âéÂÎé ü ·¤è ¥æŠæéçÙ·¤ °•ÕéÜâ ´ð

ÁfläÊÊÿ∑§ fl ∞.«UË.‚Ë. Ÿ ª„Í¥U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ zÿÈflÊ ŸÃÊ ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U ⁄UÊÒ∑§Ë, ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ, •ÃÈ‹ ŸÊª¬Ê‹, ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ Ÿ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê Á∑§ÿÊ Sflʪà ◊È∑§ ‡Ê ŸÊª¬Ê‹

»§ÊÁ¡À∑§Ê— SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ •Ê¡ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË fl ∞.«UË.‚Ë. «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ª„Í¥U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË

π⁄UËŒ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ª„Í¥U ∑§Ê ∞∑§ ∞∑§ ŒÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ π⁄UËŒÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞.«UË.‚Ë. «UÊ. ªª¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ »§‚‹ ∑§Ê ‚ÈπÊ∑§⁄U ◊¥«UË ◊¥ ‹Êÿ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ◊¥ ∑§ÊÃÊ„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞¡¥‚Ë ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ŒÿÊ ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ, üÊËÁŸflÊ‚ Á’„UÊŸË, •ÁflŸÊ‡Ê øãŒ˝ ∑§Ê‹«∏Ê, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ‚∆UË, ÁflŸÊŒ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U......

»§ÊÁ¡À∑§Ê — ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊ SÃ⁄U Ã∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U vv •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∞ê’È‹¥‚ ◊¥ ‚ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU߸U ∞ê’È‹¥‚ ∑§Ê •Ê¡ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ¤Ê¥«UË ÁŒπÊ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ∞ê’È‹¥‚ ◊¥ •◊ÎÂ⁄U ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ◊Á«U∑§‹ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ wy ÉÊ¥≈U ©U¬‹éäÊ ⁄U„U– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ßU‚ ∞ê’È‹¥‚

◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ‚÷Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ©U¬‹éäÊ „UÊ¥ª– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞ê’È‹¥‚ ∑§ •ÊŸ ‚ ŒÍ⁄UŒ⁄UÊ¡ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‚ÈÁfläÊÊ „UÊªË– ÿ„U ‚flÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ „UÊªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑ § ∞‚.∞◊.•Ê . «U Ê . ∞‚.¬Ë. ªª¸, øË»§ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ‡ÊÁ‡Ê ∑§Ê¥Ã ‚Á„Uà Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ •ãÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝Ò‹ — üÊË ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U •Ê¡ üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ‚÷Ê ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ∑§fl‹ ∑§Ê◊⁄UÊ fl ◊¥ÁŒ⁄U ©Uà‚fl ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬¥Á«UÃ

ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U– ßU‚ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ‚È¥Œ⁄U ‚È¥Œ⁄U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ⁄U„UË– ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÍ¥¡Ÿ flÊ‹ ¡ÿ∑§Ê⁄UÊ¥ fl ÷¡Ÿ

‚¥∑§ËøŸ ∑§Ë Sfl⁄U ‹„UÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Ÿª⁄U ∑§Ë øÊ⁄UÊ¥ ÁŒ‡ÊÊÿ¥ ªÈ¥¡Êÿ◊ÊŸ „UÊ ªß¸U– ¬Í⁄UÊ Ÿª⁄U üÊË ⁄UÊ◊ ∑§ ⁄¥Uª ◊¥ ⁄¥UªÊ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ– üÊË ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U......

‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ flÊ„UŸ ªÊÒfl‡¥ Ê ∑§Ê Á∑§ÿÊ ‚◊̬à ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝‹ Ò — ªÊÒ ⁄UˇÊÊ, ªÊÒ ‚flÊ fl ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚Èπ ‚◊ÎÁh ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ¡Ÿ ‚„UÿÊª ‚ •‚„UÊÿ fl ’Ë◊Ê⁄U ªÊÒfl‡¥ Ê ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ fl ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ¬„ÈU¥øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿ ª∞ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ªÊÒ ⁄UˇÊÊ flÊ„UŸ ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ªÊÒfl¥‡Ê ∑§Ê ‚◊̬à Á∑§ÿÊ ªÿÊ– SÕÊŸËÿ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ •ÊªÊ¡ ªÊÒ ◊ÊÃÊ ∑§ ¬Í¡Ÿ fl üÊË◊Ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ¡Ê¬ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ «UÊ. ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.˜.......


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678 ∑§÷Ë ∑§÷Ë •¬Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ „UÊÕ •Êª ’…∏UÊÃ „ÒU ÃÊ fl„ •Ê¬∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝◊ fl ŒÿÊ ŒÊŸ ∑§⁄UÃ ¡ÊßUÿ–

12 vizSy 2011 eaxyokj foØeh 2067

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ „UÊ ◊Œ¸◊‡ÈÊ◊Ê⁄UË ∑§ ’ÊŒ ¡Ê •Ê¥∑§«∏ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „ÒU¥, ©UŸ◊¥ ◊Á„U‹Ê fl ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •¥Ã⁄U „ÒU– ßU‚‚ ‚„U¡ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÷˝áÍ Ê „UàÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§ Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ« Ê∏ ¥ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „ÒU¥, ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ¸∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ „ÒU¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ‚¥Œ‡ Ê ‚„UË Ÿ„UË¥ Œ ¬Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ÷˝áÍ Ê „UàÿÊ ∑§ÊŸÍŸË •¬⁄UÊäÊ „ÒU– ÷˝áÍ Ê „UàÿÊ ∑§ ∑§ß¸U ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU¥, Á¡‚ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •÷Ë Ã∑§ ª„UŸ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U „ÒU– ‹Êª •Ÿ¬…∏U „ÒU¥, ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ÷ʪ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ¬…∏U Á‹π ‚◊Ê¡ ◊¥ „UË ∑§ãÿÊ ÷˝áÍ Ê „UàÿÊ •ÁäÊ∑§ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ≈UË.flË. øÒŸ‹Ê¥ fl ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁflflÊÁ„Uà ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UŸ, Œ„U¡ ∑§ Á‹ÿ Ã¥ª ∑§⁄UŸ, •Êà◊„UàÿÊ ∑§ Á‹ÿ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ fl ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊÃ  ⁄U„UÃ „ÒU¥– ªÃ ÁŒŸÊ¥ ÷®≈U«UÊ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ, Á¡‚◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ßU‚Á‹ÿ ¬Ë≈U ¬Ë≈U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ ÕÊ, Ÿfl¡Êà ‹«∏∑§Ë ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ¿UŒ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚‚È⁄UÊ‹Ë ©U‚ ©U‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ÿ„U ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ë ∑§ß¸U ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU¥– ∑§ß¸U ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÷Ë „ÒU¥, ¡„UÊ¥ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ¬„ÈU¥ø ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë– ¡ã◊ÊCU◊Ë ¬⁄U fl·¸ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U ∑¥§¡∑§Ê¥ ∑§Ë ¬Í¡Ê „UÊÃË „ÒU, ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‹Êª ∑¥§¡∑§ •ÕflÊ ∑§ãÿÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ¬Ê ⁄U„U „ÒU¥– ¡’ ∑§ãÿÊ ∑§ ◊„Uàfl fl ‡ÊÁQ§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U ÃÊ ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U •ÊÒÁøàÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§Ê ´§Á·ÿÊ¥ ◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ äÊÊÌ◊∑§ ¬fl¸ ßU‚Á‹ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ‹Êª ∑§ãÿÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄‘U¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ∑§à‹ Ÿ ∑§⁄‘U¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ßU‚ ◊„Uàfl ∑§Ê ‹Êª ÷Í‹ øÈ∑§ „ÒU¥– ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ Ã÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU, ¡’ ‹Êª ∑§ãÿÊ ÷˝áÍ Ê „UàÿÊ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄‘U¥ •ÊÒ⁄U fl·¸ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄‘¥U–

¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‚ê¬ÛÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ •„U◊ ’Ò∆U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ¬˝äÊÊŸ ‚Í’Œ Ê⁄U ◊¡⁄U ¡¥ªË⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈUßU¸– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê Œ⁄U¬‡ Ê ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ⁄‘U¥∑§ ∞∑§ ¬‡¥ ÊŸ ¬⁄U ª„U⁄UË ®øÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ßU‚ ÃÈ⁄U¥Ã ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ÿÍÁŸÿŸ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ •¬ŸË ßU‚ ◊Ê¥ª ∑§Ê ◊ŸflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’ËÃ w} fl·ÊZ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍÁŸÿŸ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈUÿ ∑§ÊßU¸ ÷Ë ∞‚Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË, Á¡‚‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÷ªÃ ®‚„U, ‚Í’Œ Ê⁄U ¡‚’Ë⁄U ®‚„U, „U⁄UŒÿÊ‹ ®‚„U, ø¥Œ ®‚„U, ∑§Ê‹Ê ⁄UÊ◊ ‚Á„Uà •ãÿ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞ ª∞–

2

È ‚ ¥Ò •’Ê„U⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë •’Ê„U⁄U ◊¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∞¥’‹ ©Uà‚fl fl πÈ‹Ê ÷¥«UÊ⁄UÊ •Ê¡ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê „UÈ•Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ Á»§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ¬⁄U ©UÃ⁄‘U fl∑§Ë‹ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝‹ Ò — üÊË ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË •‹ÊÒÁ∑§∑§ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§Ê vw •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¬˝Ê× „UflŸ ÿôÊ fl Áfl‡ÊÊ‹ ÷¥«UÊ⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ʬŸ „UÊªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ◊¥ÁŒ⁄U ©Uà‚fl ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬¥Á«Uà ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vw •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¬˝Ê× ~.ÆÆ ‚ vw.ÆÆ ’¡ Ã∑§

Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ, ◊„UãŒ˝ ’∆U‹Ê ∑§Ê‹Ë, Á¬˝¥Á‚¬‹ «UÊ. ’Ë.’Ë ‡Ê◊ʸ, äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ, Áfl¡ÿ ŸÊ⁄¥Uª, ¬˝flËáÊ øÊfl‹Ê, «UÊ. ªÊÒ⁄UË ‡Ê¥∑§⁄U Á◊ûÊ‹, ⁄UÊ¡‡Ê ¬Á⁄U„UÊ⁄U, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ªÊÿ‹, ©U◊‡Ê »È§≈U‹Ê, ◊ŸÈ ¡Êÿ‚flÊ‹, •Á◊à ŸÊªÊÒ⁄UË, ¡ªŒË‡Ê ¡ÈŸ¡Ê, «UÊ. »È§≈U‹Ê, •L§áÊ ŸÊ⁄¥Uª, Áfl◊‹ ∆U∆U߸U, ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ‚à ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥ª‹Ê, ߥU¡ËÁŸÿ⁄U Ÿ⁄‘U‡Ê πÈ⁄UÊŸÊ, „U⁄UË‡Ê ªÈ#Ê, Áfl∑˝§◊ ÁÃÛÊÊ, ‚¥¡ÿ ÷ʪÍflÊ‹Ê, •¡ÿ ÷Í·áÊ ¡ÒŸ, ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ, ÁfllÊ Ÿ¥Œ ‚ʪ⁄U , ’˝ r ÊÊ Ÿ¥ Œ ªÊ ÿ ‹, ∞‚.∑ §

÷¡Ÿ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¡ÿ ‚ÍŒ fl üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚ÊäÊ∑§ ∞«UflÊ∑§ ≈U ⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ ∆U∆UßU¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Uʪ¥ – ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ ∑§ ’ÊŒ πÈ‹Ê ÷¥«UÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ‚÷Ë äÊ◊¸¬Á˝ ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ÁÕ¥Œ Ÿ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ª„U¥Í π⁄UËŒ ¬˝’¥äÊÊ¥ ∑§Ê Á‹ÿÊ ¡Êÿ¡Ê

zÁ∑§‚Ë ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒË ¡ÊÿªË ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË— ÁÕ¥Œ ¿UÊ’«∏Ê/¡ÒŸ/◊Ÿ¡Ëà ◊‹Ê≈U, vv •¬˝Ò‹— üÊË ◊ÈÄ‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ •‡Ê¸ŒË¬ ®‚„U ÁÕ¥Œ Ÿ •Ê¡ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ π⁄UËŒ ∞¡ ¥ Á ‚ÿÊ ¥ ∑ § •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ª„U¥Í ∑§Ë π⁄UËŒ ‚¥’¥äÊË ¬˝’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∞.«UË.‚Ë •Á◊à …UÊ∑§Ê, ∞.«UË.‚Ë Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U ª˝flÊ‹, ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§ ∑§◊ Á¡‹Ê ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷ͬãŒ˝ ◊Ê„UŸ ®‚„U, ∞‚.«UË.∞◊ ◊ÈQ§‚⁄U Œ‹ÁflãŒ˝ ¡Ëà ®‚„U, ∞‚.«UË.∞◊ ÁªŒ«∏’Ê„UÊ ÷ͬãŒ˝ ®‚„U, «UË.∞»§.∞‚.‚Ë flË⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, ∑§ìÊÊ •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ◊ÈQ§‚⁄U ∑§ •äÿˇÊ „U⁄U¡Ëà ®‚„U ŸË‹Ê ◊ÊŸ, ∑§ìÊÊ •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ◊‹Ê≈U ∑§ •äÿˇÊ ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ ®‚„U fl ∑§ìÊÊ •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚Ê. ÁªŒ«∏’Ê„UÊ ∑§ •äÿˇÊ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ‚Á„Uà Á¡‹Ê π⁄UËŒ ∞¡Á¥ ‚ÿÊ¥

⁄UÊ◊ Ÿfl◊Ë ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U........... ‚ fl Ê ‚Á◊ÁÃ, ¡ÿ ◊Ê¥ Áø¥ à ¬Í á Ê˸ ‚ÊßUÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ‚¥ÉÊ, ◊„U‡fl⁄UË ‚¥ª∆UŸ ‚÷Ê, üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U, ªÈL§ ⁄UÊ¡ ¬È⁄UÊÁ„Uà ‚◊Ê¡, üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ◊Ê Œ ËπÊŸÊ ‚Ê ‚ Êÿ≈U Ë , •Ê…∏ U Á ÃÿÊ ∞‚Ê Á ‚∞‡ÊŸ, •Êÿ¸ ‚◊Ê¡, ÷Ê⁄U à Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ, ÁŒ√ÿ íÿÊÁà ¡ÊªÎÁà ‚¥SÕÊŸ, üÊË Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ⁄Ê«U, üÊË Á‡Êfl ◊¥ÁŒ⁄U √„UÊßU≈U ≈ÒUꬋ, ‚ŸÊß äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§ ŸÊ≈U∑§ ⁄UÊ◊ Ä‹’, üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë •Ê‡ÊËflʸŒ ‚¥ÉÊ, Á‚ÿÊ ⁄UÊ◊ ÷⁄Ê‚ ‚¥ÉÊ, •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚Ê. ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË, »§∑§Ë⁄U ø¥Œ ªÊÿ‹

vizSy 12] 2011

’Ê¥‚‹, •¡È¸Ÿ …Ufl‹Ê, L§Œ˝ Œfl ªÈê’⁄U, ÿ‡Ê¬Ê‹ ªªŸ¡Ê äÊÈÑË, ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ, ÷Ë◊ øÊøÊáÊ, ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ •⁄UÊ«∏Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê ⁄U„U¡Ê, •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê, ∑§.∑§ Á‚«UÊŸÊ, ‡Ê⁄U ®‚„U •ª˝flÊ‹, ÷ͬãŒ˝ ©UÃ⁄‘U¡Ê, ªÈ⁄¡¥≈U ’⁄UÊ«∏ ‚Á„Uà •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– ßU‚ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ SflÊ◊Ë ∑§‡flÊŸ¥Œ ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹, ŸflÿÈ ª ‚ËÁŸÿ⁄U ‚ ∑  ¥ § «U ⁄ U Ë S∑Í § ‹, ÷Ê⁄U à Ëÿ Á◊Á«U ‹ S∑Í § ‹ ∑ § ¿U Ê òÊ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë ©Uà‚Ê„U ‚ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–

∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ üÊË ÁÕ¥Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ |.zÆ ‹Êπ ◊ËÁ≈˛U∑§ ≈UŸ ª„U¥Í ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ê ‹ˇÊÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’, ◊‹Ê≈U, ÁªŒ«∏’Ê„UÊ fl ’⁄UËflÊ‹Ê ∑§Ë ¬˝◊π È ◊¥Á«UÿÊ¥ ‚Á„Uà vvv π⁄UËŒ ∑§ãŒ˝ ’ŸÊÿ ª∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ¬ËŸ ∑§ ‚Ê»§ ¬ÊŸË, ‹ÊßU≈UÊ¥ ÃÕÊ ‚»§Ê߸U ∑§Ê ¬Íáʸ ¬˝’¥äÊ ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª„U¥Í π⁄UËŒ ∑§ ‚÷Ë ¬˝’¥äÊ ¬Í⁄‘U ∑§⁄U Á‹ÿ ª∞ „Ò¥U– Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ª„U¥Í ∑§Ë Á’∑˝§Ë ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊŸ¥  Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚ÍπË fl ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UË ª„U¥Í ∑§Ë »§‚‹ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ‹Êÿ¥ ÃÊÁ∑§ Á¡ã‚ ∑§Ë π⁄UËŒ ◊¥ ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ „UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê…∏UÃË flª¸ ÷Ë •¬ŸÊ ‚„UÿÊª Œ¥ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ‚ ‚ËäÊÊ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÚUæ×Ùß×è ·ð¤ ©UÂÜÿØ ×ð´ ÿÈflÊ ŸÃÊ ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U ⁄UÊÒ∑§Ë mUÊ⁄UÊ ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ, ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ •ÃÈ‹ ŸÊª¬Ê‹, ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥ « U ‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, ªªŸ øÊ¬«∏Ê ‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ Á‚⁄UÊÒ¬ ÷¥≈U ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÊ ÷ ÊÿÊòÊÊ ◊ ¥ ∑§áʸ ®‚„U ‚ÊflŸ‚ÈπÊ, ÁflŸÊŒ •⁄UÊ«∏Ê, ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê ‚øŒflÊ ‚Á„Uà •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U ¬Í⁄‘U Ÿª⁄U ∑§Ë ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§ ’ÊŒ flÊÁ¬‚ ◊¥ÁŒ⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ‚◊Ê# „ÈU߸U– ÁflÁ÷ÛÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ mUÊ⁄UÊ SflʪÃË mUÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl ‡ÊÊ ÷ ÊÿÊòÊÊ ∑ § ‚ÊÕ ø‹ ⁄U „  U üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ Á◊∆UÊßUÿÊ¥, »§‹Ê¥, øÊÿ fl ŒÍäÊ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§ß¸ U SÕÊŸÊ ¥ ¬⁄U ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ¬⁄U ¬Èc¬fl·Ê¸ ∑§Ë ªß¸U– ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ üÊË ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚◊Í„U üÊhÊ‹È•Ê¥, ªáÊ◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ fl ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–

ÁfläÊÊÿ∑§ fl ∞.«UË.‚Ë. ªÈ#Ê, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ ∑ § ¡Ò ⁄ U Õ , ÷Ê¡¬Ê ◊¥ « U ‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ ‚Á„Uà ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ‚Áøfl Áfl¡ÿ ◊ŒÊŸ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË fl ÁflÁ÷ÛÊ ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ë ∞¡ ¥ Á ‚ÿÊ ¥ ∑ § π⁄UËŒ •»§‚⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

z»§ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ø¥Œ Á◊Ÿ≈UÊ¥ ’ÊŒ „UË ¬„UÈ¥ø ¡Êÿ¥ªË ∞¥’È‹Ò¥‚— «UÊ. ªÊŒÊ⁄UÊ •’Ê„U⁄U, vv •¬˝Ò‹— ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U fl SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ ∑˝ § ◊ ◊ ¥ ¬Í ⁄ ‘ U ¬¥ ¡ Ê’ ◊ ¥ ÁflÁ÷ÛÊ ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‹Ò‚ ∞¥’‹ È ‚ ¥Ò é‹Ê∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ •Ê¡ •’Ê„U⁄U ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ÷Ë ∞¥’È‹Ò¥‚ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ߸ ªß¸U– ßU‚ ∞¥’È‹Ò¥‚ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ «UÊ. «UË.¬Ë ªÊŒÊ⁄UÊ, ∞‚.∞◊.•Ê «UÊ. ¡ªŒË‡Ê ≈UP§⁄U, «UÊ. ‹Ê‹ ø¥Œ ∆U∑§⁄UÊ‹, «UÊ. ªÊÁ’㌠⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹, »§Ê◊ʸÁ‚S≈U •‡ÊÊ∑§ «UÊfl⁄U ‚Á„Uà •ãÿ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ «UÊ. ªÊŒÊ⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥

¬¥¡Ê’ ◊¥ wyÆ ∞¥’È‹Ò¥‚ ÃÕÊ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ wv ∞¥’È‹Ò¥‚ ø‹Ê߸U ¡ÊŸË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ •’ Ã∑§ vv ∞¥’‹ÈÒ¥‚ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ ŒË ªß¸U „Ò¥U ¡’Á∑§ vÆ •ÊŸË ‡Ê· „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Ÿß¸U ∞¥’È‹Ò¥‚ ∑§ ÄUà vÆ} «UÊÿ‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U »§ÊŸ ‚ËäÊ •◊ÎÂ⁄U ¡ÊÿªÊ– fl„UÊ¥ ¬⁄U »§ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê •¬ŸÊ ŸÊ◊ fl ¬ÃÊ ÃÕÊ ¡„UÊ¥ ¬⁄U ∞¥’‹È‚ ¥Ò ◊¥ªflÊŸË ∑§Ê ¬ÃÊ Á‹πflÊŸÊ „Uʪ Ê– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊŸ ¬⁄U ‚ÍøŸÊ ŒŸ ∑§ ∑ȧ¿U „UË Á◊Ÿ≈UÊ¥ ’ÊŒ ’ÃÊÿ ª∞ SÕÊŸ ¬⁄U ∞¥’È‹Ò¥‚ ¬„UÈ¥ø ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∞¥’È‹Ò¥‚ ◊¥ øÊ‹∑§ ÃÕÊ ß¸U.◊Ë.≈UË ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊ ª Ë •ÊÒ ⁄ U ∞¥ ’ ‹È Ò ¥ ‚ ◊ ¥ ÁflÁ÷ÛÊ ÁøÁ∑§à‚Ëÿ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U „ÒU¥ ÃÊÁ∑§ •S¬ÃÊ‹ ¬„Uø ¥È ÊŸ Ã∑§ ⁄Uʪ Ë ∑§Ê ßU‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–

⁄UÊ◊‚⁄UÊ ◊¥ üÊË ∑ΧcáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà fl ªÊ¥flflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË •◊⁄U∑§ÕÊ ∑§ •Ê¡ •¥ÁÃ◊

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ÁªÀ„UÊò ÊÊ fl ∞«UflÊ∑§ ≈U ªáÊ‡Ê ‚∆UË ‚Á„Uà •’Ê„U⁄U, vv •¬˝‹ Ò — ÁfläÊÊÿ∑§ ‚È⁄U¡Ëà •ãÿ ∑§◊≈UË ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ S¬CU M§¬ ‚ íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê vz •¬˝Ò‹ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸŸ Ã∑§ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ ÁŒ∞ ª∞ flQ§√ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ •’Ê„U⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Ê „U∑§ Á‚»¸§ •’Ê„U⁄U ∑§Ê „UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‹ÿ ‚¥ÉÊ·¸⁄Uà ∑§◊≈UË ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U Á¡‹Ê ’ŸŸ ‚¥’ä¥ ÊË ªß¸U „ÒU– ßU‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ‚÷Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§Ê≈¸U ∑§Ê¥å‹Ä‚ ◊¥ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ „U«∏ÃÊ‹ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U ¡ÊÁ∑§ vw •¬˝Ò‹ Ã∑§ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚Ë Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ’Ê⁄U ∑§ ¬˝äÊÊŸ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ªª¸, ‚Áøfl •Ê⁄U.∞‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ „U«Ã∏ Ê‹ ‡ÊÈM§ »§Ê⁄U, ∞«UflÊ∑§ ≈U ⁄UÊ∑§‡Ê ÷∆U¡Ê, ∞«UflÊ∑§ ≈U ∑§⁄U ŒË „ÒU ¡ÊÁ∑§ vw •¬˝‹ Ò ∑§Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË ‚È⁄‘UãŒ˝ ®‚„U ¡ê◊Í, ∞«UflÊ∑§≈U ‚È⁄UËŸ ⁄U„UªË– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË •Ê¡ ∑§◊≈UË ‚ŒSÿÊ¥ ∑§«∏flÊ‚⁄UÊ, ŒflË ‹Ê‹ Á’‡ŸÊßU¸, ∞«UflÊ∑§ ≈U ∑§ Á‡ÊCU◊«¥ U‹ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ‚Èπ¬Ê‹ ®‚„U ‚¥äÊÍ, ∞«UflÊ∑§≈U ‚ÈπŒfl ’ÊŒ‹ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ∞‚.«UË.∞◊ üÊË ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ®‚„U äÊÊ‹ËflÊ‹, ∞«UflÊ∑§≈U Œ‚⁄UÊ¡ ¡‚ŒË¬ ®‚„U •ÊÒ‹π ∑§Ê ‚ÊÒ¬¥ Ê ÃÕÊ •’Ê„U⁄U flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ‚◊Ê¡ Á¡ÃŸÊ ‚¥flŒŸ ∑¥§’Ê¡, ∞«UflÊ∑§≈U ÷ÒƒÿÊ •¡ÿ ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ‡ÊÍãÿ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ©UÃŸÊ •ÃËà ∑§ Á∑§‚Ë ÿȪ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ „UÊ‹Êà Á’ª«∏ ¡Ê¥∞ ÃÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vv •¬˝Ò‹— ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊ÊÒ‚◊ π⁄UÊ’ „UÊŸ ÃÕÊ ’ËÃË ⁄UÊà ¬«∏Ê‚Ë, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U, Á◊òÊ fl ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ’¥ÍŒÊ’Ê¥ŒË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª„U¥Í ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ¡È≈U Á∑§‚ÊŸÊ¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë ’¡Ê∞ ∑§ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U Áø¥ÃÊ ∑§Ë ‹∑§Ë⁄‘¥U ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸U „Ò¥U– ßU‚ ‚¥’¥äÊË Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¡Ê∑§ ©U«∏ÊÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ mUʬ⁄UÿȪ ◊¥ •ª⁄U ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚ ◊ÊÒ‚◊ π⁄UÊ’ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ’¥ÍŒÊ’Ê¥ŒË ¡Ê⁄UË ⁄U„UË ÃÊ »§‚‹ ∑§Ê ¤ÊÊ«∏ •¬Ÿ ª⁄UË’ Á◊òÊ ∑§ Á‹∞ ÷ªflÊŸ ∑ΧcáÊ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊªÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑ΧÁ· Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ Ÿ ßU‚ ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ Ÿ ÁflE∑§◊ʸ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ‚ÈŒÊ◊Ê Ÿª⁄UË »§‚‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡’ ©Uã„¥U ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©UŸ∑§Ê ’Ê‹ ‚πÊ Ÿ¥ª¥ ¬Ê¥fl •ÊÿÊ „ÒU ÃÊ •Êª◊Ÿ ∑§ Á‹∞ fl„U Sflÿ¥ •’Ê„U⁄U, vv •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ ∑§ìÊÊ ‚Ë«U »§Ê◊¸ flÊ‚Ë ªÈ⁄U◊‹  ®‚„U ¬ÈòÊ ‚„UË ⁄UÊ◊ Ÿ¥ª ¬Ê¥fl „UË ŒÊÒ«∏ ¬«∏U– •ÊøÊÿ¸ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ ©U‚ ‚◊ÿ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ ¡’ fl„U ’ËÃË ⁄UÊà vÆ.xÆ ’¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ S≈UÊfl Á∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë Á◊òÊÃÊ ¬⁄U øÊÿ ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •øÊŸ∑§ S≈UÊfl ‚ ÁŸ∑§‹Ë •Êª ‚ fl„U ¤ÊÈ‹‚ ‹Ê÷ fl SflÊÕ¸ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „UÊÃË „ÒU– ªÿÊ– ©U‚ ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ ÃÈ⁄U¥Ã SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ���

ÁŒŸ ∑§ÕÊflÊø∑§ •ÊøÊÿ¸ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà üÊË ∑ΧcáÊ ‚ÈŒÊ◊Ê ¬˝‚¥ª ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U üÊhUÊ‹È ÷Êfl Áfl÷Ê⁄U „UÊ ©U∆– üÊË ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ mUÊ⁄U∑§ÊäÊË‡Ê ∑§ ◊„U‹ ◊¥ ÷‹ „UË ©UŸ∑§Ë •Ê∆UÊ¥ ¬≈U⁄UÊÁŸÿ¥Ê ‚ÈŒÊ◊Ê ∑§ Á‹∞ ‚È¥ªÁãäÊà ¡‹ ‹∑§⁄U •ÊßZU Á∑§ãÃÈ üÊË ∑ΧcáÊ Ÿ •¬Ÿ ’Ê‹‚πÊ ∑§ ø⁄UáÊ üÊhUÊ ÷ÊflŸÊ ∑§ •¬Ÿ •Ê¥‚• È Ê¥ ‚ äÊÊ∞– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚ÈŒÊ◊Ê ∑§ ¬Ê¥flÊ¥ ◊¥ ‹ª ∑§Ê¥≈¥U ÷Ë ¬˝÷È Ÿ Sflÿ¥ ÁŸ∑§Ê‹– FÊŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà Ÿ∞ Ÿ∞ flSòÊ ¬„UŸÊ∑§⁄U ø¥ŒŸ ‚ ¬Í¡Ê ∑§Ë ÃÕÊ ¡’ Ã∑§ ‚ÈŒÊ◊Ê ‚Ê∞ Ÿ„UË¥ Ã∑§ Ã∑§ ŒËŸ ŒÿÊ‹ ¡ÊªÃ ⁄U„U– ª⁄UË’ Á◊òÊ ‚ÈŒÊ◊Ê mUÊ⁄UÊ ÷¥≈U SflM§¬ ‹Ê∞ ª∞ øÊfl‹Ê¥ ∑§Ê ÷Êª ‹ªÊÃ „ÈU∞ mUÊ⁄U∑§ÊäÊË‡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê ÷Ê¡Ÿ ÃÊ ◊ÊÃÊ ÿ‡ÊÊäÊÊ Ÿ ÷Ë „U◊¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Áπ‹ÊÿÊ– ∑§M§áÊÊÁŸÁäÊ ∑§ ßU‚ ŒÎ‡ÿ ∑§Ê ‚◊Sà ŒflÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ Áfl◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ŒπÊ ÃÕÊ ‚ÈŒÊ◊Ê ∑§ ÷ÊÇÿ

äÊŸflÊŸ ∑§ Á◊òÊ ’ŸŸ „UÃÈ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„Ã „Ò¥U– ¡’Á∑§ Á◊òÊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥∑§≈U •ÊŸ ¬⁄U ‚èÊË ◊Èπ ◊Ê«∏ ‹Ã „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ∑§ÁÀÊÿȪ ◊¥ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl ‚¥‚ÊÁ⁄U∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ „UÁ⁄U÷¡Ÿ fl ‚à‚¥ª ‚ Á⁄U‡ÃÊ ¡Ê«∏¥, ÃÊÁ∑§ ‹Ê∑§ ¬⁄U‹Ê∑§ ◊¥ ‚ìÊÊ ‚Èπ ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§– Á¡Ÿ∑§ ™§¬⁄U ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ fl ∑ΧcáÊ ∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ‚„UÊ⁄‘U ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË– ¬⁄U◊Êà◊Ê øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU, •ÊŒ◊Ë ©U‚∑§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊáÊ ‚◊Á¬¸Ã „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê NŒÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU, ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚ÈŒÊ◊Ê ∑§Ë Ã⁄U„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ mUÊ⁄U wy ÉÊ¥≈¥U πÈ‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ∑§ÕÊ ∑§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U üÊË ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ Ÿ ∑§ÕÊ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄U Ÿ  flÊ‹ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ ¥ ∞fl ªÊ¥flflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–

∑ΧcáÊ ‚ÈŒÊ◊Ê ¬˝‚¥ª ‚ÈŸ ÷Êfl-Áfl÷Ê⁄U „ÈU∞ üÊhUÊ‹È zªÊ¥fl ⁄UÊ◊‚⁄UÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË •◊⁄U∑§ÕÊ ∑§Ê „ÈU•Ê ‚◊ʬŸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv •¬˝Ò‹ — ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl

’Í¥ŒÊ’Ê¥ŒË ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ø„U⁄‘U ◊È⁄U¤ÊÊ∞

øÊÿ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ¤ÊÈ‹‚Ê

√ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ fl •ãÿ flªÊZ ∑§Ê........... ¡ÊŸ ªÁ∆Uà ∑§⁄U } ¡ÊŸ ¬˝÷Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ Á‚»¸§ ∑§Êª¡Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ¬⁄U ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃË, ’ÁÀ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •◊‹Ë M§¬ Œ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝àÿ∑§ ’ÍÕ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑¥§ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑§Á◊ÿÊ¥ „Ò¥U, ©U‚ ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË, ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ⁄UÉÊÈŸÊÕ ßUãŒÊÒ⁄UÊ, ⁄UÁflãŒ˝ ÷∆U¡Ê, ∑§◊‹‡Ê øÈÉÊ, ‚¥ŒË¬ ø‹ÊŸÊ, ¡ªŒË‡Ê fl◊ʸ, ◊Ÿ¡Ëà ªÊ¥äÊË, ªªŸ øÊ¬«∏Ê ‚Á„Uà •ãÿ ¬Ê·¸Œ fl ◊¥«U‹ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ŸÊ⁄UÊÿáÊ fl‹»§ÿ⁄U......... ∆UP§⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈUÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧP§«∏ ◊ÈQ§‚⁄U ÁŸflÊ‚Ë ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUÿ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ◊ÈÅÿ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, üÊË◊ÃË ‚ÈŒ‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê„ÍU¡Ê, ‚È÷Ê· øãŒ˝ ’∆U‹Ê, ‡ÊÁQ§äÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ, ‚È÷Ê· øãŒ˝ Áª⁄UäÊ⁄U, ‚ê¬Ã ®‚„U, ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË fl ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ’‹¡Ëà ®‚„U ’ÃÊÒ⁄U ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUÿ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê‚Êÿ≈UË •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧP§«∏, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹fl‹Ë ªªŸ¡Ê, Œfl⁄UÊ¡ •⁄UÊ«∏Ê, ¬flŸ ‚ÁÃÿÊ, •Ì¬Ã π«Ê∏ , ⁄UÊ¡‡Ê ¬˝áÊÊ◊Ë, ‚¥¡Ëfl ◊Êª¥ Ê, ÁflP§Ë

‚øŒflÊ, ŸË‹◊ ‚øŒflÊ, ⁄UÊäÊÊ fl◊ʸ, ◊äÊÈ ‡Ê◊ʸ, •‡ÊÊ∑§ ’ÈÁh⁄UÊ¡Ê, ⁄U◊Ÿ ‚ÁÃÿÊ, ⁄U◊‡Ê ∑§‡ÿ¬, •ÃÈ‹ ◊Ê¥ªÊ, flË⁄‘UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ, •ÁŸ‹ ◊ŒÊŸ, ‡ÊªŸ ‹Ê‹ ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ∑ȧP§«∏U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ê ’Ë◊Ê⁄U ªÊÒfl¥‡Ê ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊÃ Ë ÕË– ©U‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ‚ ÁŸ¡Êà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ fl ªÊÒfl¥‡Ê ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà Á≈U∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡Ÿ‚„UÿÊª ‚ flÊ„UŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ªÊÒfl¥‡Ê ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹ÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U •ãÿ ∑§ÊÿÊZ ‚¥’¥äÊË ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–

Á¡‹Ê ∑ΧÁ· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ........... ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ¬˝’¥äÊ ∑§⁄U Á‹ÿ ª∞ „Ò¥U– ’Ë¡ «UË‹⁄UÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ¬„È¥Uø Á¡‹Ê ∑ΧÁ· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ◊¥ « UË ‹ÊäÊÍ ∑ §Ê fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ’Ë¡ «UË‹⁄UÊ¥ ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ë ø®∑§ª ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ∑§ •Ê⁄U.∑§. ’Ë¡ ÷¥«UÊ⁄U ¬⁄U ¡’ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U ÃÊ Áfl∑˝§ÃÊ Á⁄U∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ ¬Êÿ– Á¡‚∑§ ø‹Ã ©U‚∑§Ê ‹ÊßU‚¥‚ ⁄Ug

∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê fl ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ’Ë¡ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U ‚„UË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ¡’ ÷Ë Á∑§‚Ë ŒÈ ∑ §ÊŸ ‚ ’Ë¡ π⁄U Ë Œ ¥ ÃÊ ©U‚∑§Ê Á’‹ •fl‡ÿ ‹¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ë¡ Áfl∑˝§ÃÊ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ’Ê„U⁄U ’Ë¡ ∑§Ë ∑§ê¬ŸË, ◊ÊòÊÊ fl ⁄‘U≈U ‚ÍøË •fl‡ÿ ‹ªÊÿ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ë¡ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

·¤æ´»ýðâ â•ææ ×ð´ ¥æÙð ·¤æ............... ‚Êø ∑§ ø‹Ã ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ øË»§ Á√„U¬ fl ˇUÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¤Ê¥«UÊ ©U∆UÊÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ flÊ‹ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ‚¥ÃÊ· √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ªÊ¥fl ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ‚Á„Uà Œ¡¸ŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄ •¬Ÿ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà •¬ŸÊ ÁflEÊ‚ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¡ÃÊÿÊ– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ©U ã „ ¥ Á‚⁄U Ê Ò ¬ Ê ÷ ¥ ≈ U ∑ §⁄U ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Œ„UÊà ◊¥«U‹ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ …UÊ∑§Ê, ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ÁŒ‹Ë¬ Á‚„Uʪ, ’‹’Ë⁄U ªÊŒÊ⁄UÊ, ÁŒÿÊ ⁄UÊ◊, ’¥ÃÊ ®‚„U, ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃ Ê, ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ‚Á„Uà •ãÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ÷Ê⁄UË ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U ∑ §Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈUÿ •ãÿ ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ ∑§ ‹Êª ÷Ê¡¬Ê ‚ ¡È«∏ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚ͬ«∏Ê ‚Ê»§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¿UÊ« ∏ Œ, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ©U∆U øÈ∑§Ê „ÒU– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ∑§⁄UflÊÿ ª∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸

∞∑§ Á◊‚Ê‹ ’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∑˝§◊ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ßU‹Ê∑§ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸U ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UË ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ wÆÆw-Æ| ∑§ ¬Ê¥ø fl·¸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ÁŒÿ Õ, ©UŸ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ◊¥ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ „ÒU Á∑§ •’ Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ ‹Êª ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ë ª‹ÃË Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ªÊ¥fl •Ê‚»§flÊ‹Ê ◊¥ ÁSÕà ‡Ê„UË ŒÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊ ¬⁄U •ÊÿÊ Á ¡Ã ‚ÊŒ ®∑§ÃÈ ¬˝ ÷ Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ øË»§ Á√„U¬ fl ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ {{ ªÊ¥fl ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê x.|Æ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§ øÒ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U äÊÊ‹ËflÊ‹, ÷Ê¡¬Ê Œ„UÊà ◊¥«U‹ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ …UÊ∑§Ê, ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ◊ÊS≈U⁄U ‚⁄UflŸ ®‚„U, ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ‡Ê◊‡Ê⁄U ®‚„U, é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ¬˝ŒË¬ ◊ÍÁ_UÿÊ¥flÊ‹Ë, ‚⁄U¬¥ø ‚È⁄‘UãŒ˝ Á’ÑÍ ’ªÊ¥flÊ‹Ë, ‚⁄U¬¥ø ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U ‡Ê⁄UÊ, ◊ŸÊ¡ ◊ÊŒË, ’Ë.«UË.¬Ë.•Ê. „U⁄U∑ΧcáÊ, ’Ë.¬Ë.߸U.•Ê. ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ äÊÈŸÁ∑§ÿÊ¥, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚ÈπŒfl ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

¬˝Ò‚ Ä‹’ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ◊¥Áøà ŸÊ≈U∑§ Á¡ãŸ ‚ÃË‡Ê øãŒ˝ •Êÿ¸ ‚fl¸‚ê◊Áà ¤ÊÀ‹ ◊⁄ ¬À‹ Ÿ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ‹Ê≈U¬Ê≈U ‚ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’Ÿ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝Ò‹ — ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ¬Á⁄cÊŒ fl ¬˝Ò‚ Ä‹’ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ‡Ê„U⁄ ◊¥ ⁄¢ª◊¢øËÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ’…U∏ÊflÊ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ vÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ë ⁄Êà ∑§Ê ∑§Ê◊«UË ŸÊ≈U∑§ Á¡ãŸ ¤ÊÀ‹ ◊⁄ ¬À‹ ∑§Ê ◊¢øŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ŸÊ≈U∑§ ŸÊ≈U˜ÿ ‚¢SâÊÊ S¬‡Ê¸ •’Ê„U⁄ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà Œ„U¡ ¬˝âÊÊ, •ÊŸ⁄ Á∑§Á‹¢ª, ŸS‹èÊŒ, ’⁄Ê¡ªÊ⁄UË •ÊÒ⁄ ©U‚∑§ ¬˝Áà ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ¬⁄ ¡◊∑§⁄ ∑§≈UÊˇÊ Á∑§ÿÊ– ¬˝‚ Ò Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ Œflº¥ ˝ ¬Ê‹ Á‚¢„U, ‚¢⁄ˇÊ∑§ ∞ø∞‚ ’ŒË, ‚ÈèÊÊcÊ ¤ÊÊ¢’ fl ‚Áøfl ‹P§Ë ∆U∆U߸ ∑§Ë ŒÅÊ⁄ÅÊ

◊¥ „UÈ∞ ß‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ∞∑§ ¬Êª‹ÅÊÊŸ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ „UÀâÊ Á◊ÁŸS≈U⁄ •ÊÃÊ „UÒ– «UÊÄ≈U⁄ fl S≈UÊ»§ ©U‚ ŸÿÊ ¬Êª‹ ‚◊¤Ê∑§⁄ •ãÿ ¬Êª‹Ê¥ ¡Ò‚Ê ’Ãʸfl ∑§⁄Ã „ÒU¥– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¢ Ÿ •¬Ÿ •ÁèÊŸÿ fl ‚¢flÊŒ ˇÊ◊ÃÊ ‚ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ÅÊÍ’ ‹Ê≈U¬Ê≈U Á∑§ÿÊ– •¢Ã ◊¥ ¡’ „UÀâÊ Á◊ÁŸS≈U⁄U •‚‹Ë „UÊŸ��� ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ¬Êª‹ÅÊÊŸ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ‹Ê¬⁄flÊ„UË ’⁄ß flÊ‹ «UÊÄ≈U⁄ ∑§Ê ÅÊÍ’ ÅÊ⁄UË ÅÊÊ≈UË ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU– Ã’ ¬Êª‹ÅÊÊŸ ◊¥ èÊÃ˸ ¬Êª‹ èÊË ŸÃÊ•Ê¢, •»§‚⁄Ê¥ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄Ê »Ò§‹Ê∞ ¡Ê ⁄„U èÊ˝c≈UÊøÊ⁄,

üÊË ∑ΧcáÊÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê¡ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ¬Ê∆U ÷Êª ∑§ ’ÊŒ „UÊªÊ ‹¥ª⁄U Á¡‹ ®‚„U/ „U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/ ◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê, vv •¬˝ Ò ‹ — SÕÊŸËÿ ∑Î § cáÊÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¡ã◊ÊCU◊Ë ¬fl¸ ’«∏Ë äÊÍ◊äÊÊ◊ fl üÊhÊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬È¡Ê⁄UË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ¬˝äÊÊŸ ∑§◊¸ ø¥Œ …U‹, Œ‚ ⁄UÊ¡ •‚Ë¡Ê fl ‚È÷Ê· øãŒ˝ Á‚«∏ÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ •Ê¡ ¬˝Ê× ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ vzv ∑¥§¡∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ vw •¬˝‹ Ò ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ üÊË ⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ vv ¬Ê∆UÊ¥ ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ, ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ ∑§ ’ÊŒ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Á„U‚ÊŸflÊ‹Ê ◊¥ flÒ‚ÊπË ¬fl¸ ¬⁄U äÊÊÌ◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ vx fl vy •¬˝Ò‹ ∑§Ê •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê/‚ßÊ◊ Á‚¥„U/ ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vv •¬˝Ò‹— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl Á„U‚ÊŸflÊ‹Ê ◊¥ «U⁄UÊ ’Ê’Ê ‚flÊ Á‚¥„U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ÊŒ⁄UÊ¥’ÊŒ ∑§ ¬ÁflòÊ •SÕÊŸ ¬⁄U vx fl vy •¬˝‹ Ò ∑§Ê flÒ‚ÊπË ∑§Ê ¬fl¸ üÊhÊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ªgËŸ‡ÊËŸ ’Ê’Ê ◊„U⁄U’ÊŸ ®‚„U ¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w •¬˝Ò‹ ‚ wvv

‹«∏ËflÊ⁄U üÊË •π¥«U ¬Ê∆U ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ¡Êÿª¥  Á¡Ÿ∑§Ê ÷Êª vx •¬˝‹ Ò ∑§Ê «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ßU‚Ë ÁŒŸ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ∑§ËøŸ Œ⁄U’Ê⁄U ‚¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊªË ¡àÕÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vy •¬˝Ò‹ ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ∑§ËøŸ Œ⁄U’Ê⁄U ‚¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¥ÃßÜ ÚUãUð çßlæíÍØæð´ ·¤æð ç·¤Øæ â•×æçÙÌ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝Ò‹— ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝Êß◊⁄UË S∑ͧ‹ ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U ◊¥ flÊÁ·¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝Õ◊, ÁmUÃËÿ fl ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬‚fl∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ’‹fl¥Ã ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ÃÕÊ •Á÷÷Êfl∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ‚¥≈U⁄U ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ¡¥ªË⁄U ®‚„U Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê Sflʪà fl äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊äÊÊflË ¿UÊòÊÊ Á∑§⁄UáÊ ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U ¡ÊÁ∑§ ¬Ê¥øflË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ Á¬¿U‹ fl·¸ ¬Í⁄‘U »§ÊÁ¡À∑§Ê é‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝Õ◊ ⁄U„UË, ÕË ∑§Ê ÃÕÊ •äÿʬ∑§Ê ‚Ë◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Œ„U¡ ¬˝âÊÊ, •ÊŸ⁄ Á∑§Á‹¢ª, ŸS‹èÊŒ, ’⁄Ê¡ªÊ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „UÈ߸ •¬ŸË „UÊ‹Ã ∑§ ’Ê⁄ ◊¥ ’ÃÊÃ „UÒ¥ ÃÊ ÿ„U ∑§Ê◊«UË ŸÊ≈U∑§ •øÊŸ∑§ „UË ‚ËÁ⁄ÿ‚ ∑§Ê◊«UË ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ∑§‹Ê∑§Ê⁄Ê¥ ∑§ „U⁄ ∑§Ê◊«UË fl ‚¢flŒ Ÿ‡ÊË‹ ‚¢flÊŒÊ¥ ¬⁄ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ Ÿ ÃÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ª«∏Uª«∏UÊ„U≈U ∑§ ‚ÊâÊ „UÊÒ‚‹Ê»§¡Ê߸ ∑§Ë– ŸÊ≈U∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ¬˝‚ Ò Ä‹’ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ◊ŸÊ¡ ÁòʬÊ∆UË, ‹Ë‹ÊäÊ⁄ ‡Ê◊ʸ, ⁄Ê¡‡Ê •Ÿ¡Ê, •◊Îà ‚øŒflÊ, ⁄Ê¡ •⁄Ê«U∏Ê, «UÊ. ∞∞‹ ’ÊÉÊ‹Ê, •‡ÊÊ∑§ ∑§Ê◊⁄Ê, ‹ˇ◊áÊ ŒÊSÃ, •◊⁄¡Ëà ‡Ê◊ʸ, ‹ÅÊÁfl¢Œ⁄ „UÊ¢«UÊ, ‚ÊÁ„U‹ ∑§Ê◊⁄Ê •ÊÁŒ Ÿ ¬Íáʸ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈUÿ flÊÌ·∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ‚ÃË‡Ê øãŒ˝ •Êÿ¸ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝äÊÊŸ ¬Œ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ȇÊË‹ fl◊ʸ Ÿ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ fl ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§⁄U ©Uã„U¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ fl·¸ wÆvv-vw ∑§ Á‹ÿ ¬˝äÊÊŸ øÈŸ Á‹ÿÊ– ŸflÁŸÿÈQ§ ¬˝äÊÊŸ üÊË •Êÿ¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‚ÊÒ¬¥ Ë ªß¸U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UË ÃŸŒ„UË ‚ ÁŸflʸ„U ∑§⁄UÃ „ÈUÿ flŒ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬˝◊π È ÃÊ Œª¥  ∞fl¥ •Êÿ¸

’⁄UÊ¡ ªÊ⁄U Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«¸U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ v| ∑§Ê •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê/‚ßÊ◊ Á‚¥„U/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vv •¬˝Ò‹— ¬¥¡Ê’ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«¸U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ⁄◊‡Ê ®‚„U Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ flQ§√ÿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«¸U ¡„UÊŸ π‹Ê „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U ‚ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«¸U ∑§ Á‹ÿ |z ÁŒfl‚Ëÿ ≈˛UÁŸ¥ª ‹ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •’ Ã∑§ ~ ’Ò¥‚ ¬Ê‚ „UÈ∞ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ’ÒøÊ¥ ∑§ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«¸U ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ SÕÊŸËÿ •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ v| •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¬˝Ê× vÆ ’¡ ⁄UπË ªß¸U „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝Œ‡ ÊÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U, ÁŸ‡ÊÊŸ ®‚„U »§⁄UËŒ∑§Ê≈U, ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U ‹ÊäÊÍ∑§Ê, ø⁄UáÊ¡Ëà øÛÊË Ã⁄UÊ’«∏Ë, ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U ‹Ê„UÊÒ⁄UÊ, ’‹flË⁄U ®‚„U ¬˝äÊÊŸ ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, M§¬ãŒ˝ ⁄UÊáÊÊ, Œ‹¡Ëà ®‚„U, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ’È^U⁄U, Á¿UãŒ⁄U¬Ê‹, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U fl ◊‹∑§Ëà ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

’⁄UÊ¡  ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‹ªÊÿ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬

z’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ÃÊ ÿÍÁŸÿŸ Á∑§‚Ë ◊¥ø ¬⁄U Ÿ„UË¥ ’Ê‹Ÿ ŒªË ŸÃÊ ∑§Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝‹ Ò — ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ‚ ÷gÊ ◊¡Ê∑§ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©UQ§ •Ê⁄UÊ¬ SÕÊŸËÿ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈUßU¸ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ÁflÁ¬Ÿ ŸÊ◊äÊÊ⁄UË Ÿ ‹ªÊÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ¬¥¡Ê’ ¬Êfl⁄U ‚◊Ê¡ ÃÕÊ ´§Á· ŒÿÊŸ¥Œ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ Á‹ÿ ª∞ ÁŸáʸÿ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ¬„ÈU¥øÊÿª¥ – ßU‚‚ ¬Ífl¸ äÊ◊ʸøÊÿ¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ÿfl⁄UË ◊„UËŸ ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁfllÊÕ˸ ∑§ ’˝rÊàfl ◊¥ „UflŸ ÿôÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „U⁄U’‚ ¥ ‹Ê‹ fl •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞– ÃŒÊ¬⁄UÊÃ¥ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ¬˝ŒË¬ •⁄UÊ« Ê∏ Ÿ ¬Ífl¸ fl·¸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‹ π Ê¡Ê π Ê ¬˝ S ÃÈ Ã ∑§⁄U Ÿ  ∑ § ’ÊŒ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ÷¥ª ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U Ÿÿ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ– ‚ÃË‡Ê •Êÿ¸ ∑§ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬˝äÊÊŸ ÁŸÿÈQ§ „UÊŸ  ¬⁄U ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ©Uã„U¥ ’äÊÊ߸U ŒË–

‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ‚ ŸÊÒ∑§⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ÁflôÊʬŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÃÊ⁄UËπ vy »§⁄Ufl⁄UË ÕË •ÊÒ⁄U ◊Êø¸ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡ÊŸË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‹ÊßUŸ◊ÒŸ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ¬Êfl⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ’ŸŸ ‚ ¬„U‹ „UË ©U¡«∏UÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •’Ê„U⁄U é‹Ê∑§ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑ȧ‹flË⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U,

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv •¬˝Ò‹ — ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ¬^UË Á’ÑÊ ÁSÕà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊ ¥ flÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬˝Õ◊, ÁmUÃËÿ fl ÃÎÃËÿ SÕÊŸ „U Ê Á‚‹ ∑§⁄U Ÿ  flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ª∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄UÁfl ‚ÁÃÿÊ Õ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á◊∆UÊ߸U ’Ê¥≈UË fl ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿ– ßU‚∑§ ¬‡øÊà ªÊ¥fl ◊¥

⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ◊¥ •◊ÎÃflÊáÊË ¬Ê∆U ∑§ ’ÊŒ „UÊªÊ ‹Ò’ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ◊‹Ê≈U, vv •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ◊¥ üÊË ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ vw •¬˝‹ Ò ∑§Ê üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ ø⁄UË≈U’‹ «UÊÿªŸÊÁ¡S≈U ‹Ò’ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ‹Ò’ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ flÁ⁄UDU •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ≈UÊŸË ªª¸ ∑§Ë ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ◊äÊÈ ªª¸ mUÊ⁄UÊ vw •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¬˝Ê× vv.vz ’¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ‹Ò’ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ≈ÒUS≈U ’Ê¡Ê⁄U ‚ •ÊäÊ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ‹Ò’ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚ ¬Ífl¸ ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ◊¥ ¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ‚ vv.ÆÆ ’¡ Ã∑§ •◊ÎÃflÊáÊË ∑§Ê ¬Ê∆U fl ÷¡Ÿ ‚¥∑§ËøŸ „Uʪ Ê– ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝flQ§Ê •¡ÿ ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ò’ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ  ‚ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê •ÊÌÕ∑§ ‹Ê÷ „UÊªÊ–

S∑ͧ‹ ∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ fl ’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ “øÊ⁄‘U ªÊ¥flflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„U‹Ë ‚ ¬Ê‚ „ÈUŸ „UflÊ ¬ß¸U øÑ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ •Ê∆UflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ‚ ∑§Ê߸U »§Ë‚ Ÿ„UË¥ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ¬„U‹Ë ‚ •Ê∆UflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊Èçà Á∑§ÃÊ’¥, ◊Èçà πÊŸÊ fl flÌŒÿÊ¥ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê∞ªË– ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ‚Ë∞◊≈UË •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ªÊ¥flflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ŒË ’Ñ-’Ñ” ’ÒŸ⁄U Ë ∞∑§ ⁄ÒU‹Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Í„U S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U– S∑ͧ‹ •äÿʬ∑§ ¬⁄UÁ◊¥Œ⁄U fl ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ ≈UË◊ ∑§ Ã⁄U»§ ‚ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ‚øŒflÊ, •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝„U‹ÊŒ ⁄UÊ◊, ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÿÊª ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ⁄U Ê ◊ ‹Ê‹ fl ◊Ò « U ◊ ¬⁄U ◊ ¡Ëà Ÿ äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝Ò‹ — Ÿª⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÊZ¥ ◊¥ •ª˝áÊË ‚Ê‡Ê‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ “¡‹ Ÿ„UË¥ ÃÊ „U◊ Ÿ„UË¥” ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ ÄUà ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ ¬˝Áà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ¬˝÷Êû§⁄UË ßU‚ ’Ê⁄U äÊÊ’ËÉÊÊ≈U fl •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U– ‚Ê‚Êÿ≈UË •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê fl ¬˝Ê¡Ä≈U ¬˝÷Ê⁄UË ∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡Ëfl ’Ê¥‚‹ ◊ʇʸ‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ßU‚ ¬˝÷Êû§⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÁflÁèÊÛÊ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ’øÊŸ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ–

ßUë¿UʬÍáʸ ¡ÿ ◊Ê¥ flÒcáÊflË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ „UflŸ ÿôÊ fl ÷¥«UÊ⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊŸÒ ∑§Ê¥ Ÿfl⁄UÊòÊ ÁŒÿÊ¥ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê „Uʪ Ê ‚◊ʬŸ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ÁSÕà ßUë¿UʬÍáʸ ¡ÿ ◊Ê¥ flÒcáÊflË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ’ËÃ ∞∑§ ‚#Ê„U ‚ ø‹ ⁄U„U äÊÊÌ◊∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ⁄UÊŸÒ ∑§Ê¥ Ÿfl⁄UÊòÊ ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê vw •¬˝Ò‹ ∑§Ê „UflŸ ÿôÊ fl ÷¥«UÊ⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ʬŸ „UÊªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U ‚È⁄‘UãŒ˝

¬Ê‹Ê ⁄UÊ◊, »§ÊÁ¡À∑§Ê é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡¡ ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ©UŸ∑§ ‚’˝ ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ÷⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– •ª⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ©Uã„¥U ŸÊÒ∑§⁄UË Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸U ÃÊ •Ê⁄U.¬Ê⁄U. ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– Á¡‚∑§ ÄUà Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÃÊ ∑§Ê ◊¥ø ¬⁄U ’Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •‚ÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë „UÊªË–

¡‹ Ÿ„UË¥ ÃÊ „U◊ Ÿ„UË¥ ∑§ ÄUà ‚Ê‡Ê‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¬˝÷Êû§⁄UË

çÕ„æ Â^Uè âÚU·¤æÚUè S·ê¤Üæð´ ×ð´ ÂýçÌÖæàææÜè çßlæíÍØæð´ ·¤æð ç·¤Øæ â•×æçÙÌ

‚øŒflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vw •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¬˝Ê× ~.vz ’¡ „UflŸ ÿôÊ „Uʪ Ê, ÃŒÊ¬⁄UÊÃ¥ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ê ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ fl ¬Íáʸ •Ê„ÈUÁà ∑§ ’ÊŒ πÈ‹Ê ÷¥«UÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ßUãŒ˝¡Ëà ¬È¡ÊŸË, ÁflÁ¬Ÿ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ŒË¬∑§ ◊¥«UÊ⁄ UÊ fl Áfl∑§Ê‚ ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ •CU◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¡Êª⁄UáÊ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ‚È⁄U‘ãŒ˝ ‚øŒflÊ ∞¥«U ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ‚¥øÊÁ‹∑§Ê ‚ÊŸÍ ŒflÊ mUÊ⁄UÊ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹¥ª⁄U ∑§Ë ‚flÊ •’Ê„U⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¡ªŒË‡Ê ‹Ê‹, „U⁄U’‚ ¥ ‹Ê‹ ÃÊ¥ª«∏, ◊ŸË· ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ’Ã⁄UÊ mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U–

ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ®‚øÊ߸U Áfl÷ʪ ‚ Á⁄U≈UÊÿ«¸U ∞‚.«UË.•Ê ‚’¸¡Ëà ®‚„U Á…UÑÊ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ŸËø ¡Ê ⁄U„U ¡‹ SÃ⁄U ‚ ÷Áflcÿ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ’ÃÊÿÊ– ¬˝÷Êû§⁄UË ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬Ê·¸Œ ⁄UÁflãŒ˝ ÷∆U¡Ê Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ „UÃÈ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ÿÕÊ‚¥ ÷ fl ‚„U ÿ Ê ª ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚„UÊÿ∑§ ‚Áøfl •¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹, ∞«UflÊ∑§≈U

◊ʇʸ‹, flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ‚È⁄ÒUŸ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, •◊Îà ‹Ê‹ ∑§⁄UË⁄U, ∞«UflÊ∑§≈U ∑§.∞‹ •Ê„UÍ¡Ê fl ∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡Ëfl øªÃË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ∞∑§ ’Í¥Œ ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •¥Ã ◊¥ •äÿˇÊ üÊË ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝Ê¡Ä≈U ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄U ⁄U„U ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ fl ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U •Á÷ÿÊŸ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ßU‚ Ã⁄U„U ©Uà‚Ê„U ‚ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ¡‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝÷Êû§⁄UË SòÊË ‚à‚¥ª ÷flŸ ∑§ ‚◊ˬ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÿªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥ŒË¬ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ’¥≈UË ‚øŒflÊ, •‡ÊÊ∑§ ◊Ÿø¥ŒÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê ÁªÀ„UÊò ÊÊ, ‚È⁄U¡Ëà ß¡Ê, ‡ÊªŸ ‹Ê‹ ‚ÁÃÿÊ fl Á¬˝¥‚ ¬Ê‹ fl◊ʸ ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿ fl ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

‚Ë.¬Ë.•Ê߸U. Ÿ ∞‚.«UË.∞◊. ŒçÃ⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ‹ªÊÿÊ äÊ⁄UŸÊ z∑§Ê◊⁄‘U«U ªÊÀ«UŸ Ÿ ∑§„UÊ vz ÁŒŸÊ¥ ◊¥ Ÿ⁄‘UªÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÃÊ ∑§⁄‘U¥ ª Á¡‹ ◊¥ øP§Ê ¡Ê◊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •Ê¡ Ÿ⁄‘UªÊ ⁄UÊ¡  ªÊ⁄U ¬˝Ê# ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∞fl¥ ‚fl¸÷Ê⁄Uà ŸÊÒ¡flÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚„UÿÊª ‚ äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊ∑§⁄U ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ŒÍ ‚Ë.¬Ë.•Ê߸U. ∑§ Á¡‹Ê ‚Áøfl „¥U‚ ⁄UÊ¡ ªÊÀ«UŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ⁄‘UªÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË •ŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê

‚„UË …¥Uª ‚ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– ©Uã„UÊŸ¥  øÃÊflŸË ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U vz ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄UË •ŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ¬Í⁄U‘ Á¡‹ ◊¥ øP§Ê ¡Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UÊ. ‚’¸¡Ëà ’ŸflÊ‹Ê, Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ‚È⁄U‘ãŒ˝ …¥UÁ«UÿÊ¥ Ÿ Ÿ⁄‘UªÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË •ãÿ ¬˝Œ‡ ÊÊ¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄U∑§ v|~ L§¬ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ⁄UÊ◊ ‹ÊäÊÍ∑§Ê, ¡ªŒË‡Ê ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, „U⁄UË ø¥Œ øÊ„U‹Ê¥flÊ‹Ë, ∑§Ê◊⁄‘U«U ¡ÊªãŒ˝ ®‚„U, ¡‡Ÿ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, Á’^ÂU øÊ„U‹Ê¥, ⁄UÊ∑§‡Ê ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ‚Á„Uà •ãÿ ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

»æ´Šæè Ù»ÚU çÙßæâè Sß. ¥àææð·¤ ·é¤×æÚU ·¤è ¥æ´¹´ð ÚUãU´ð»è ¨ÁÎæ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë ‚ ≈U∑§⁄UÊÿÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝Ò‹ — Ÿª⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ ‚Ê‡Ê‹ flÒÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ Ÿòʌʟ •Á÷ÿÊŸ „UÃÈ “•Ê¬ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ŒÎÁCU, ’Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë

flÊÿŒ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥

¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ ◊¥ «˜UÿÍ≈UË ŒŸ flÊ‹ ∑§ß¸U ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ Á¡‹ ◊¥ }ÆÆ Ÿÿ ¬Œ ’ŸÊÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U — ŸÊ⁄¥Uª fl∑¸§⁄UÊ¥ fl „UÀ¬⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊„UŸÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝Ò‹ — ߸U.≈UË.≈UË. •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê/‚ßÊ◊ Á‚¥„U/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vv •¬˝Ò‹— •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ •Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë fl∑¸§‚¸ „UÀ¬‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ∑§ÊÒ⁄U ’ŒË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ w| »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ø⁄UáÊ ◊¥ Á¡Ÿ fl∑¸§⁄UÊ¥ Ÿ ªÊ¥fl øP§ ‚Ê„UŸÊ ‚Ê¥Œ«U fl ßU‚∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ◊„UŸÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ fl∑¸§⁄UÊ¥ Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃËŸ ÁŒŸ Ã∑§ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ Á’À∑ȧ‹ ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊„UŸÃÊŸÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ◊„UŸÃÊŸÊ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∞‚.∞◊.•Ê ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U ‚ Á◊‹ªÊ–

vizSy 12] 2011

¬¥¡Ê’ ∑§ ◊Ê‹flÊ ¡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ‚¥¡Ëfl ŸÊ⁄¥Uª Ÿ ¬˝Ò‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ fl Ÿª⁄U ¬Á⁄U·ŒÊ¥ ∑§ ÄUà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ë ªÁà äÊË◊Ë ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ ÄUà wÆ| ‚Ë≈¥U πÊ‹Ë „Ò¥U, ¡’Á∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ÄUà vwÆÆ •äÿʬ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUà ¬˝àÿ∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ •äÿʬ∑§ ÁfllÊÕ˸ •ŸÈ¬Êà xÆ ¬˝ÁÇÊà ÁŸÁpà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U Á¡‹ ◊¥ }ÆÆ ¬Œ Ÿÿ ’ŸÊÿ ¡Êÿ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ßU‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ◊ʪ¸ •¬ŸÊŸÊ ¬«∏ªÊ– üÊË ŸÊ⁄¥Uª Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߸U.≈UË.≈UË. ¬ÊS≈U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U ’Ë.∞«U. •äÿʬ∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ®øÃÊ Ÿ ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©UŸ ‚÷Ë •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ ÄUà ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Ã’ Ã∑§ fl„U •¬ŸË ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿ¥ª–

◊∑§ÊŸ ∑§ ’¥≈UflÊ⁄‘U ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ ◊¥ ∞∑§ ÉÊÊÿ‹ •’Ê„U⁄U, vv •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ªÈ⁄UŒË¬ øÊ¬«∏Ê flÊ‚Ë Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ~ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊∑§ÊŸ ∑§ ’¥≈UflÊ⁄‘U ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ‚ •‹ª •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á∑§⁄UÊÿ ∑§ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ªÃ ⁄UÊÁòÊ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„UÊ¥ ©U‚∑§ •ãÿ ÷Ê߸ ÷Ë •Ê ª∞– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚∑§ ÷ÊßUÿÊ¥ Ÿ ©U‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÃÕÊ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

¬˝Õ◊ ŒÎÁCU” ∑§Ë ©UQ§ ‚àÿ øÁ⁄UÃÊÕ¸ „UÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ Ÿòʌʟ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬Íáʸ ‚„UÿÊª Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ‚Ê‚Êÿ≈UË Ÿ SÕÊŸËÿ ◊Ê„UÑÊ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ∑§ flÊ‚Ë xÆ flcÊ˸ÿ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ◊⁄UáÊÊ¬⁄Uʥà ŸòÊ ¬˝Ê# Á∑§∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê fl ¬˝Ê¡ÒÄ≈U ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄ÒŸ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ¬˝Ê× •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U øÈÉÊ ∑§Ê Œ„UÊfl‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ¬⁄U Sfl. •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ Á¬ÃÊ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê øÈÉÊ Ÿ ©UŸ∑§ Ÿòʌʟ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬å¬Í ©U’fl¡Ê ÁflŸÊŒ øÈ É Ê ∑§Ë ¬˝  ⁄ U á ÊÊ ‚ ‚Ê ‚ Êÿ≈U Ë ∑ § ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Áª⁄UäÊÊ⁄UË ‹Ê‹ ◊Ê¥ªÊ fl ∑¥§fl‹ ª˝Êfl⁄U ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •ª˝„U ¬⁄U ¡ªŒ¥’Ê •¥äÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§

«UÊ. ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ •◊Îà ‹Ê‹ ∑§⁄UË⁄U, «UÊ. ∞◊.∞‹.‚ÈπË¡Ê fl •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ª˝Êfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ ŸòÊŒÊŸË ∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ©UŸ∑§ ŸòÊ ¬˝àÿÊ⁄UÊ¬áÊ „UÃÈ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U Á‹∞– ’ÊŒ ◊¥ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Œ„U ¬⁄U øÊŒ⁄U «UÊ‹∑§⁄U üÊhÊ‚È◊Ÿ •Ì¬Ã Á∑§∞– üÊË ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÃ ÃËŸ fl·ÊZ ◊¥ vwy √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ◊⁄UáÊÊ¬⁄Uʥà ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ Ÿòʌʟ Á∑§∞ Á¡‚ ‚ wy} ŸòÊ„UËŸÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ©U¡Ê‹Ê „ÈU•Ê– ‚Ê‚Êÿ≈UË Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •uUÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ŒÎÁCUÁfl„UËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ‡ÊŸË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ¬Ê‚ ‚¥∑§À¬ ¬òÊ ÷⁄‘¥U fl ßU‚ ¬ÊflŸ fl ©UûÊ◊ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚„UÿÊª ∑§⁄‘¥U–

∑§P§«∏ ¬Á⁄U fl Ê⁄U Ÿ ‹ªflÊÿÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ◊Á«U∑§‹ ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê/‚ßÊ◊ Á‚¥„U/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vv •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ Á‡ÊflÊÁ‹∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ∞«UflÊ∑§ ≈U •◊⁄UË∑§ ®‚„U ∑§P§«∏ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ¬%Ë üÊË◊ÃË ‚ìʋ ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ë ¬Èáÿ S◊ÎÁà ◊¥ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ◊Á«U∑§‹ ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Á‡Áfl⁄U ◊¥ «UÊ. ∞‚.∑§ Á¡ãŒ‹, «UÊ. ⁄U¡ŸË‡Ê ªª¸ ÃÕ «UÊ. ŸflËŸ Á◊ûÊ‹ mUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊªÊ¥ ‚ ª˝Sà ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ∞«UflÊ∑§≈U •◊⁄UË∑§ ®‚„U ∑§P§«∏ ∑§ •‹ÊflÊ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê, ◊„UÊ‚Áøfl ÿ‡Ê⁄UÊ¡ ÷∆U¡Ê, ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ ’¡Ê¡, «UÊ. ≈UP§⁄U, «UÊ. •¡ÿ ®‚„U ∑ȧ◊Ê⁄U, π⁄ÒUÃË ‹Ê‹ ◊ÊªÊ, ¬flŸ ∑§Ê◊⁄UÊ, ‚¥¡Ëfl ŒÊ„UÍ¡Ê, ¡ËflŸ ◊„UÃÊ, ⁄Uß ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ∑§.¡Ë ‡Ê◊ʸ, ∑§.∑§ πÛÊÊ, «UÊ. ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’ÊÒ’Ë •⁄UÊ«∏Ê ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÈÊÀ∑§ ŒflÊßUÿÊ¥ ÷Ë ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªßZ–

◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹, ∞∑§ ÉÊÊÿ‹ •’Ê„U⁄U, vv •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ ◊‹Ê≈U ‚ËÃÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ’ËÃË ⁄UÊà ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§ ≈˛UÒÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ √ÿÁQ§ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ©U‚ ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÉÊÊÿ‹ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ¿UÊ≈ Í ⁄UÊ◊ flÊ‚Ë ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ’ËÃË ⁄UÊà ‹ª÷ª vÆ.xÆ ’¡ •¬Ÿ ÷Ê߸U ∑§Ê ¿UÊ« ∏ ∑§⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U flʬ‚ •’Ê„U⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ◊‹Ê≈U ‚ËÃÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∞∑§ ≈˛UÒÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë ‚ ≈UP§⁄U „UÊ ªß¸U Á¡‚◊¥ fl„U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

„UÈ‚ÒŸËflÊ‹Ê ◊¥ vy •¬˝Ò‹ ∑§ flÒ‚ÊπË ◊‹ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Íáʸ zÁ»§⁄UÊ¡¬È⁄U ¿UÊflŸË ‚ „UÈ‚ÒŸËflÊ‹Ê ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ø‹ªË ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë „U·¸ ‚øŒflÊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, vv •¬˝Ò‹— flÒ‚ÊπË ∑§ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ ‚Ë◊Ê „ÈU‚ÒŸËflÊ‹Ê ◊¥ vy •¬˝Ò‹ ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ’Ò∆U∑§ «UË.«UË.¬Ë.•Ê ’‹¡Ëà ®‚„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÈ߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ «UË.∞‚.¬Ë ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U fl ÷Ê⁄UÃËÿ »§ÊÒ¡ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ •ãÿ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ◊ÊÒ¡Œ ⁄U„U– üÊË ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ◊‹ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ∞‚.«UË.∞◊ ªÈ⁄U¡Ëà ®‚„U ¬ÈÛÊÍ ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ …¥Uª ‚ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ «UË.∞‚.¬Ë

¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U ∑§Ê ߥUøÊ¡¸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ÃÕÊ ◊Á«U∑§‹ ≈UË◊¥ ÷Ë ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „UÈ‚ÒŸËflÊ‹Ê ◊¥ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ¿UÊflŸË ‚ Áfl‡Ê· ⁄U‹ªÊ«∏Ë ø‹Ê߸U ¡ÊÿªË ¡’Á∑§ ‡Ê„U⁄U fl ¿UÊflŸË ‚ „UÈ‚ÒŸËflÊ‹Ê ∑§ Á‹ÿ ’‚Ê¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ „UÊªË–

wzÆ ª˝Ê◊ •»§Ë◊ vy •¬˝Ò‹ Ã∑§ ◊ÒÁ⁄U≈U ‚ÍøË ¡Ê⁄UË Ÿ „UÈ߸U ÃÊ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ◊ÈÅ◊¥òÊË ∑§Ê Ëfl¥«UË ‚Ê’Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÉÊ⁄UÊfl ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv •¬˝‹ Ò — Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞ Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄UÊäÊË •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ∑§ ∞.∞‚.•Ê߸U ∑§⁄UÃÊ⁄U ®‚„U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ πÈßUÿÊ¥‚‚⁄Ufl⁄U ’‚ S≈U¥«U ¬⁄U ª‡Ã ∑§⁄UÃ „U∞È ◊¥ªÃ ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ „Uà ⁄UÊ◊ flÊ‚Ë üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ∑§Ê wzÆ ª˝Ê◊ •»§Ë◊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ– πÈßUÿÊ¥‚fl⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UÃ „U∞È ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê/‚ßÊ◊ Á‚¥„U/ ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vv •¬˝Ò‹— ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊Ò Ÿ ÿÍ Á ŸÿŸ ∑§Ë ’Ò ∆ U∑§ Á¡‹ÊÊäÿˇÊ ßU∑§’Ê‹ ø¥ Œ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „È߸– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ’‹Œfl ⁄U„U◊‡ÊÊ„U ’ÊŒ‹Ê, ⁄U◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚¥ŒË¬ ⁄U„U◊‡ÊÊ„U, ∑§◊‹‡Ê ’é’Í, ⁄U◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ªŒË‡Ê ‚ÈÑÊ,

Îæð ×æðÅUÚUâæ§Uç·¤Üæð´ ·¤è ¥æÂâè ÅUP¤ÚU ×ð´ Îæð ƒææØÜ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄UË ◊¥ ŒÊ ◊Ê≈U⁄U‚ßUÁ∑§‹Ê¥ ∑§Ë „UßÈ U¸ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ≈UP§⁄U ◊¥ ŒÊ √ÿÁQ§ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ

„ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êã„UÊ ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ flÊ‚Ë «¥Uª⁄Uπ«∏Ê •¬Ÿ ªÊ¥fl «¥Uª⁄Uπ«∏Ê ‚ •’Ê„U⁄U ◊¥ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’Ρ ‹Ê‹ ¬ÈòÊ „UŸ◊È ÊŸ ⁄UÊ◊ flÊ‚Ë ∑§⁄UÊπ«Ê∏ •¬Ÿ ªÊ¥fl ‚ •’Ê„U⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹

•Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄UË ◊¥ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸U Á¡‚‚ ŒÊŸÊ¥ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ‚◊ˬ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ–

‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë, flÒ‡ÊÊπË fl üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¥ÃË ∑§Ë ‹π ‹π ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U üÊË ⁄UÊ◊ fl üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ’ŸË ⁄U„U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ÷¥«UÊ⁄‘U äÊŸäÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„¥U–

‚ìʋ ©U’fl¡Ê “Á’À‹Ê ∆U∑§ŒÊ⁄U” ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë, flÒ‡ÊÊπË fl üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¥ÃË ∑§Ë ‹π ‹π ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U üÊË ⁄UÊ◊ fl üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ’ŸË ⁄U„U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ÷¥«UÊ⁄‘U äÊŸäÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„¥U–

‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë, flÒ‡ÊÊπË fl üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¥ÃË ∑§Ë ‹π ‹π ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U üÊË ⁄UÊ◊ fl üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ’ŸË ⁄U„U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ÷¥«UÊ⁄‘U äÊŸäÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„¥U–

◊Ò. ªÈ⁄UÁŒûÊÊ ⁄UÊ◊ ¡‚Í¡Ê

◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê

(‡Ê◊ʸ)

∑§Á⁄UÿÊáÊÊ ◊øZ≈U, ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê– ◊Ê. ~y{x}-wwwww

‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë, flÒ‡ÊÊπË fl üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡ÿ¥ÃË ∑§Ë ‹π ‹π ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U üÊË ⁄UÊ◊ fl üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ’ŸË ⁄U„U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ÷¥«UÊ⁄‘U äÊŸäÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„¥U–

‚È⁄‘UãŒ˝ ’È¥ªË fl „U⁄U◊Ëà ¬¥¡ ∑§ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U ∑ §Ê⁄U mU Ê ⁄U Ê z,ÆÆÆ ’ ⁄ U Ê  ¡ ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ „ÃÈ ÁflôÊʬŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë Ã∑§ »§ÊßUŸ‹ ‚ÍøË ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©UQ§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U •¥ÁÃ◊ ‚ÍøË ◊¥ Œ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ¬Êfl⁄U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ vy •¬˝Ò‹ ‚ ¬Ífl¸ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ‚¥’¥äÊË ◊ÒÁ⁄U≈U ‚ÍøË Ÿ ‹ªÊ߸U ªß¸U ÃÊ Ëfl¥«UË ‚Ê’Ê ◊¥ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄„UË ∑§Êã»˝§¥ ‚ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄UÃ „È∞ ©Uã„¥U S≈U¡ ‚ ’Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÙßØé» ØêÍ •ÜÕ Ùð ÚUÜñ è ·¤ÚU ¥óææ ãUÁæÚÔU ·¤æ ç·¤Øæ â×ÍüÙ ◊Ñ∑§Ê ∑§Ë fl øÿ⁄U◊ÒŸ ◊Èπ¬Ê‹ ®‚„U Á…UÑÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

¿É¸UÎè ·¤Üæ âðßæ âæðâæØÅUè mUæÚUæ ·¤ÚUßæØæ »Øæ Šææí×·¤ â×æ»×

¿UÊ’«∏Ê/¡ÒŸ/◊Ÿ¡Ëà ◊‹Ê≈U, vv •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ŸflÿȪ ÿÍÕ Ä‹’ ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‚ŒSÿÊ¥ fl ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ÁòÊà „UÊ∑§⁄U •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ èÊ˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ ‚◊âʸŸ ◊¥ ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë– ⁄ÒU‹Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ ¬Á⁄U¬Íáʸ ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË

SALE

„U¡Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ‚÷Ë ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë Œ‡Ê flÊ‚Ë üÊË „U¡Ê⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ π«∏ „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡‚¬Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ø¥ŒŸ ¬Êá«U, ⁄UáÊäÊË⁄U Áª⁄UäÊ⁄U, ŸflŒË¬ ’⁄UÊ«∏ ªÊÀ«UË, ªÈ⁄U¬Ê‹ ®‚„U Á…UÑÊ ‚⁄U¬¥ø «U’flÊ‹Ë

SERVICE

◊‹Ê≈U, vv •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ ªÈL§mUÊ⁄UÊ üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ◊¥«UË „U⁄U¡Ë ⁄UÊ◊ ◊¥ ø…∏UŒË ∑§‹Ê ‚flÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ⁄UπflÊ∞ ª∞ ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹Ê ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê߸U Œflã Œ˝ ®‚„U fl ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¥Ã ◊¥ •äÿˇÊ ◊„UÃÊ’ ®‚„U Á◊¥≈UÍ ’Ê’Ê mUÊ⁄UÊ ‚÷Ë ‚¥ªÃÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ SòÊË ‚flÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË ◊¥«UË „U⁄U¡Ë ⁄UÊ◊, Ã⁄U‹Ê ◊Ê∑§¸ ≈U ∑Ò§⁄UÊ ⁄UÊ« U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ, ¬Ê·¸Œ ‡ÊÈ÷ ŒË¬ ®‚„U, ‚ÈπŒfl ®‚„U Áª‹ fl «UÊ. „U⁄U‘ãŒ˝ ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ fl ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–

SPARE

z∑ȧ‡Ê‹ ∑§ÊÁ⁄Uª⁄Ê¥ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ z•ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ √„UË‹ ’Ò‹Á‚¥ª ∞fl¥ ‹ÊßUŸ◊¥≈U k Time Wor ork 9.30 am to 6.30 pm

M/s TARA AUT OMOBILS UTOMOBILS (A uthorised Mar uti Dealer) (Authorised Maruti

Opp den, Abohar R oad, F AZILKA Opp.. City Gar Garden, Road, FAZILKA 01638-260213, 98760-40484

»§ÊÁ¡À∑§Ê–

(‡Ê◊ʸ)

vizSy 12] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

øÿ⁄U◊ÒŸ, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

◊¥¡Í äÊË¥ª«∏Ê ¬Ê·¸Œ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

(‡Ê◊ʸ)

‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë, flÒ‡ÊÊπË fl üÊË „U Ÿ È ◊ ÊŸ ¡ÿ¥ Ã Ë ∑§Ë ‹π ‹π ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U üÊË ⁄UÊ◊ fl üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ∑Χ¬Ê ’ŸË ⁄U„U •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§ ÷¥«UÊ⁄‘U äÊŸäÊÊãÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„¥U–

⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ◊¥ •Ê¡ „UÊªÊ ‚¥∑§ËøŸ fl ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ

ÁØ ×æ¢ ·¤æÜÚUæç˜æ Ù×ô Ù×Ñ ·ð¤ Áæ âð ×æãUõÜ ãéU¥æ Öç•Ì×Ø z¡ÿ ◊Ê¢ flÒcáÊÙ¥ ◊¢Áº⁄U ◊¥ ‚åÃ◊Ë ∑§ ÁºŸ ¥ „ÈU߸ ◊Ê¢ ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ z◊Ê¢ ÷ªflÃË ¡Ë ∑§Ê ‚ÊÃflÊ¢ SflL§¬ „ÒU ◊Ê¢ ∑§Ê‹Ë—◊ÊÃÊ ¡Ë „U·¸ ‚øŒflÊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, vv •¬˝Ò‹ — ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§ËÌà Ÿª⁄U ◊¥ ’Ÿ ¡ÿ ◊Ê¢ flÒcáÊÙ¥ ◊¢Áº⁄U ◊¥ øÒòÊ ∑§ Ÿfl⁄UÊòÊÙ¥ ¬⁄U ◊¢Áº⁄U ∑§Ë ‚¢øÊÁ‹∑§Ê

◊Ê¢ ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ Ÿ◊Ù Ÿ◊— ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄U∑§ ◊Ê„Uı‹ ∑§Ù ÷ÁÄÃ◊ÿË ’ŸÊ ÁºÿÊ– ◊Ê‹Í◊ „UÙ Á∑§ Á∑§ ◊¢Áº⁄U ◊¥ „U⁄U ⁄UÙ¡ üÊhÊ‹È•Ù¢ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊¢Áº⁄U ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ºÈªÊ¸ SÃÈÁà ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ¡ª ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ „UÃÈ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ◊¢Áº⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã œÊÁ◊¸∑§ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ¬˝fløŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊¢Áº⁄U ∑§Ë ‚¢øÊÁ‹∑§Ê SflÊÁ◊ŸË

SflÊÁ◊ŸË ◊ÊÃÊ Á’¢ºÍ ¡Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ Á‚h •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿ ªÿ Ÿfl⁄UÊòÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ vw •¬˝Ò‹ ∑§Ê ◊Ê¢ ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ ∑§Ë ¬Í¡Ê¸-•øŸÊ¸ ∑§Ë ªß¸– ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÷√ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ◊¢Áº⁄U ∑§ üÊhÊ‹È•Ù¢ Ÿ U¡ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Ê× ~.ÆÆ ‚ vw.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë mUÊ⁄UÊ ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– vw.vz ’¡ üÊË ⁄UÊ◊ ¡ã◊ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄U ¤ÊÊ¥∑§Ë ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê∞ªË, ÃŒÊ¬⁄UÊÃ¥ πÈ‹Ê ¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ ÷¥«UÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Í„U U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ äÊ◊¸¬˝Á◊ÿÊ¥ ‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

◊ÊÃÊ Á’¢ºÍ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿfl⁄UÊòÊ ◊¢«U¬Ù¥ ◊¥ •Ê¡ ◊Ê¢ ∑§Ê‹Ë ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ©ã„UÙŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊Í„U ÁfllÊ∞¢, ‡ÊÁÄÃÿÊ¢, âòÊ-◊¢òÊ ◊Ê¢ ∑§ÊÁ‹ ◊¥ ÁŸÁ„UÃ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vv •¬˝Ò‹ — SÕÊŸËÿ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ◊¥ ø‹ ⁄U„U Ÿfl⁄UÊòÊ ∞fl¥ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ vw •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¬˝Ê× ~.ÆÆ ’¡ ¬ÊflŸ ‚à‚¥ª fl ÷¡Ÿ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃŒÊ¬⁄Uʥà ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ „UÊªÊ– •ÊüÊ◊ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U ŒËŸÊŸÊÕ ‚øŒflÊ Ÿ ‚◊Í„U äÊ◊¸¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

Á‚h üÊË „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê¡ •flÃÁ⁄Uà „UÊ¥ª üÊË ⁄UÊ◊

„ÒU •ı⁄U ◊œÈ-∑Ò§≈˜U÷ •ı⁄U ø¢«-◊È¢«U ‚¢„UÊÁ⁄UŸË ºflË ÷ªflÃË ∑§Ê ÿ„U ‚Ê¢ÃflÊ¢ SflL§¬ Áº√ÿ, ◊Ê¢ªÁ‹∑§ •Ÿ¢Ã •ı⁄U √ÿʬ∑§ „ÒU– ◊Ê¢ ∑§Ê‹⁄UÊÁòÊ ∑§Ê •Õʸà ∑§Ê‹ ∑§Ù ¡Ëß flÊ‹Ë „ÒU– ◊ÊÃÊ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ flSÃÈ•Ù¢ •ı⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥ ‚ ¡Ëfl ºÍ⁄U ÷ʪÃÊ „ÒU fl„U ‚’ ◊Ê¢ ∑§Ê‹Ë ∑§Ù Á¬˝ÿ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ ‡Ê¢∑§⁄U Ÿ ºflË ∑§Ù ∑§Ê‹Ë ∑§„U ÁºÿÊ, Á¡‚∑§ ¬‡øÊà •SÃÈ ßŸ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§Ê‹Ë ¬«∏ U ªÿÊ– ß‚Á‹∞ Ÿfl⁄UÊòÊ ◊¥ ‚åÃ◊Ë ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uàfl „ÒU– ß‚ ◊ı∑ § ¬⁄U •¡ÿ ŸÊ⁄¢ U ª , Ÿfl⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊ʸ, ‚ÊÁ„U ‹ ŸL§‹Ê, üÊË◊ÃË ⁄UøŸÊ, üÊË◊ÃË ŸË‹◊ ŸL§‹Ê, üÊË◊ÃË ‚È◊Ÿ Á‚∑˝§Ë, üÊË◊ÃË •‹∑§Ê, üÊË◊ÃË ∑ΧcáÊÊ, üÊË◊ÃË íÿÙÁÃ, ´§Á· ŸL§‹Ê fl ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ÷Ä០◊ı¡Íº ⁄U„U–

≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥

πÊ≈ÍUäÊÊ◊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ

‚◊Á¬¸Ã

•ŸÈ÷flË ≈UË◊ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ≈˛U¥«U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ √ÿÁêà ‚¥÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

•’Ê „ U⁄U, vv •¬˝ Ò ‹ — •’Ê „ U ⁄ U üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà üÊË ‚¥∑§≈U ◊ÊøŸ πÊ≈ÍUäÊÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U vÆ} ∑¥§¡∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊flÊ⁄U vv •¬˝Ò‹ ∑§Ê ¬˝Ê× }—vz ’¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Ãà¬pÊà ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË ISO9001:2008 ∑§ •äÿˇÊ ÁflŸÊŒ ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U⁄U »§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, ‚ŒSÿ ≈UÊS∑§»§Ê‚¸ »Í§«U ¬˝Ê‚®‚ª ◊¥òÊÊ‹ÿ, fl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ßU‚ fl·¸ ÷Ë ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝¥ÊªáÊ Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, (‡Ê◊ʸ) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U– ◊¥ ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊU– üÊË ªÈ#Ê ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „ÈU∞ ‚èÊË ∞fl¥ ¬Ífl¸ ‚„U‚Áøfl ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË– (‡Ê◊ʸ) Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000 üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

•ÃÈ‹ ŸÊª¬Ê‹

⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U äÊÍÁ«∏ÿÊ ¬Ê·¸Œ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚


Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 12-04-11