Issuu on Google+

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 182 i`"B% 4 ewY; 1 : 11 fnlEcj 2011 jfookj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

´çÇUÌ ·¤æð Ö»æÙð ·ð¤ çÜ° ãUÙé×æÙ Áè ·¤è ×êçÌü ¹´çÇUÌ !ÃËŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸, ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ŒÊҋìÈ⁄UÊ ◊¥ ’Ÿ ∞∑§ •ÊüÊ◊ ◊ ¥ ⁄U „ U Ÿ  flÊ‹ ÃËŸ ‚flÊŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ fl„UË¥ ¬⁄U •Ê∞ ∞∑§ Ÿ∞ ¬¥Á«Uà ∑§Ê ÷ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ê π¥Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßUäÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ πÈ߸ÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË Á¡ã„UÊŸ¥ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ŒÊҋìÈ⁄UÊ ◊¥ ’ŸË «U⁄UÊ ’Ê’Ê •◊⁄UŸÊÕ •ÊüÊ◊ ◊¥ ’Ρ ‹Ê‹ ¬ÈòÊ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ¬Ífl¸ ¬¥ø ‹Ê‹ ø¥Œ ¬ÈòÊ ◊Ÿ»Í§‹ fl ◊„UÊflË⁄U ¬ÈòÊ ‚Ê„U’ ŸÊÕ Á¬¿‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ‚flÊ ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„U Ê ¥ ∞∑§ •ãÿ ¬¥ Á «U à ÷Ë •Ê∑§⁄U ⁄U„UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U •ÊüÊ◊ ◊¥ ’Ÿ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ Á∆U∑§ÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ‚flÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UQ§ ÃËŸÊ¥ ‚flÊŒÊ⁄U ©UQ§ ¬¥ Á «U à ‚ ⁄¥ U Á ¡‡Ê ⁄U π Ã Õ •ÊÒ ⁄ U Á¡‚∑§Ê ÷ªÊŸ ∑§ øP§⁄U ◊¥ ©Uã„UÊŸ¥ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥

’ŸË „U Ÿ È ◊ ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ¬˝ Á Ã◊Ê ∑§Ê π¥Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßUäÊ⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË ¬Í⁄‘U ªÊ¥fl ∑§ üÊhUÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÊ· √ÿÊ# „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U πÈßU¸ÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË Á¡‚ ¬⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥UÈø¥ ∞∞‚•Ê߸ „U⁄U’¥‚ ®‚„U Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U ©UQ§ ÃËŸÊ¥ ‚flÊŒÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê¥Œ‚ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ w~z, xy •ÊßU¸¬Ë‚Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ÁflE Á„¥UŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑§ Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË ¬˝◊ ’‹ÊŸÊ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ’ªß¸U, ‚ÈŒ‡Ê ¬L§ÕË, ‚È÷Ê· ¡ÈŸ¡Ê, SòÊË ‚÷Ê ‚ ‚È◊Ÿ ªÊÿ‹,

‡ÊÊ⁄UŒÊ ŸÊªÊÒ⁄UË, ’¡⁄¥Uª Œ‹ ‚ ‚ÈŸË‹ øÊÒäÊ⁄UË, ¬˝◊Èπ ‚◊Ê¡‚flË •ÊŸ¥Œ ∑§Ê¥‚‹, fl Á‡Êfl‹Ê‹ «UÊ«UÊ ‡ÊÊ‹Ë, ¬„È¥Uø¥ •ÊÒ⁄U ªÃ ⁄UÊÁòÊ „ÈU߸U ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á„¥UŒÈ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê„Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ÁflL§h ∑§«UË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ, Á’≈ÍU ŸM§‹Ê, üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ‚ ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ, ‚flÊ ‚¥SÕÊ ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ¬È⁄UÊÁ„Uà fl üÊË ’¡⁄¥Uª ‚„UÊ⁄UÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ‚ •ÁŸ‹ ‚ÒŸ Ÿ ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „ÒU–

‚fl¸ ‡ÊÁQ§ ◊Ã ¬⁄U◊Êà◊Ÿ üÊË ⁄UÊ◊Êÿ Ÿ◊—

◊ÊÃÊ Sfl. ‹Ê¡fl¥ÃË ŒflË ‚»§Œ flSòÊÊ¥ ◊¥ ‚¥Ã, äÊ◊¸ ¬⁄UÊÿáÊ, ∑§◊¸∆U ‚◊Ê¡ ‚Áfl∑§Ê, ◊ÎŒÈ÷Ê·Ë, ¬˝∑§Ê‡Ê¬È¥¡, „U◊Ê⁄UË ¬Õ¬˝⁄U∑§, ⁄UÊ¡ SòÊË ÷flŸ ∑§Ë ‚¥SÕÊÁ¬∑§Ê, ŒËŸ ŒÈÁπÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊̬Ã, ◊◊ÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÌÃ, ¬⁄U◊ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ◊ÊÃÊ Sfl. ‹Ê¡fl¥ÃË ŒflË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U ‡Êà ‡Êà Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ©UŸ∑§ ÁŒπÊÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹Ã „Ò¥U– ߸U‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊¥ Sfl. ◊ÊÃÊ ‹Ê¡fl¥ÃË ŒflË mUÊ⁄UÊ ¿UÊ«∏ ª∞ •äÊÍ⁄‘U ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U–

•Ê‡ÊÊ-⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ ∆U∆U߸U (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) •ŸÍ¬-ø¥ÁŒ˝∑§Ê ∆U∆U߸U (ŒÊ„UÃÊ-ŒÊ„UÃÊfläÊÍ) •ÊüÊÿ (¬«∏¬ÊÒÃÊ) üÊÿÊ (¬«∏¬ÊÒÃË)

•¥¡È◊-‚ÈŸË‹ •ÊÒ‹∑§ (ŒÊ„UÃË-ŒÊ„UÃÊ ŒÊ◊ÊŒ) •ø¸ŸÊ-Áß‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê (ŒÊ„UÃË-ŒÊ„UÃÊ ŒÊ◊ÊŒ) Á‡ÊÀ¬Ê-⁄U◊Ÿ fl‹øÊ (ŒÊ„UÃË-ŒÊ„UÃÊ ŒÊ◊ÊŒ) ‚◊Ë⁄U fl‹øÊ (¬«∏ŒÊ„UÃÊ)

◊Ò. •ÊÁ⁄Uÿ¥≈U ∑˝§Êç≈U Á‹Á◊≈U«U å‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U vw-vx, ‚Ä≈U⁄U x|, ©UlÊª Áfl„UÊ⁄U, »§‚ {, πÊ¥«U‚Ê ªÈ«UªÊ¥fl vwwÆvw, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ– »§ÊŸ ~v (Ævwy) yÆ~x}ÆÆ, ◊Ê. ~}vvx|vx|Æ »Ò§Ä‚ ~v (Ævwy) wwvÆ{Æw

ÛæêÆðU ¿ðü ÎÁü ·¤ÚUßæÙð ßæÜð ÇUæ. çÚU‡æßæ ·¤æð ’Øæ‡æè Ùð àæ»éÙ ØæðÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ ×éã´ U ÙãUè´ Ü»æØ𻴠𠷤活âðý è ß ÁÙÌæÑ â¿Îðßæ Õæ´ÅðU vz-vz ãUÁæÚU ·ð¤ w®® ¿ñ·¤ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ◊¥ •¬ŸË „UË ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ¬⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ÁŒ‚ê’⁄UU— ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡ Ê ¤ÊÍ∆U ¬ø¸ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊŸ ÃÕÊ ©Uã„U¥ ’ßUîÊà ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ ÃÊ ¡ŸÃÊ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ S¬CU ÷Í‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∑§Ê¥ª‚ ˝ M§¬ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U flª¸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Í‹ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§Ê •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Ífl¸ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ◊„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊßU¸ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ mUÊ⁄UÊ ÿÍÕ ‚Êø ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ÁŸflø◊ÊŸ üÊË ‚øŒflÊ •äÿˇÊ ⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ fl ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§„UÊ ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á∑§∞ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U — SÕÊŸËÿ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ÊÒlÊÁª∑§ Á‚π‹Ê߸U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U...... ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ˇÊòÊËÿ Á∑§ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ mUÊ⁄UÊ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

çÕÁÜè ÕæðÇUü ×ð´ Ü»è ¥æ» âð ·¤ÚUæÇð æ¸ ´ð L¤Â° ·¤æ ãU¥é æ Ùé·¤âæÙ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞/¡‹Ê‹Ê’ÊŒ vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‡ÊÊ≈¸U ‚Ì∑§≈U ‚ ‹ªË ÷ÿÊŸ∑§ •Êª ‚ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ‚∑§ÊŸ „UÈ•Ê „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ¬˝Ê× ~.xÆ ’¡ •Ê¡ ÁfllÈà ÉÊ⁄U ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§ •Êª ‹ª ªß¸U– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË ∞‚.«UË.•Ê ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, «UË.∞‚.¬Ë ’‹¡Ëà ®‚„U fl ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÈÅÃÿÊ⁄U ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ÁfllÈà ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ª∞– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á’¡‹Ë ’Ê«¸U ◊¥ ⁄Uπ •ÁÇŸ ’øÊfl Á‚‹¥«U⁄UÊ¥ ‚ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊ ∑§ÊÁÊ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÃÈ⁄¥Uà »§ÊÁ¡À∑§Ê fl Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U......

ØêÍ ·¤æ´»ýðâ ÇðUÜè»ðÅUæ𴠷𤠰·¤ Âÿæ mUæÚUæ Šææð¹ð âð ·¤•Áð ×ð´ ç·¤Øð Áæ ÚUãð´U ãñU àæÙæ•Ìè ·¤æÇüU ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê •Êª ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ’ÍâÊ SÃ⁄UËÿ øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ’ÊŒ ’ÍâÊ SÃ⁄ ¬⁄ øÈŸ ª∞ «U‹Ëª≈UÊ¥ ◊¥ ‚ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ, ‹Ê∑§‚èÊÊ fl ¬¢¡Ê’ ¬˝äÊÊŸ ∑§ Á‹∞ vz ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U......

Âæ´¿ßæ´ âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ·¤‹Øæ ÜæðãUÇè¸ â•×æÙ â×æÚUæðãU } ·¤æð ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ª˝áÊË fl ∑§ãÿÊ ÷Í˝áÊ „UàÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ‚⁄U„UŒ ‚Ê‡Ê‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ zflÊ¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ãÿÊ ‹Ê„U«∏Ë ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„ U } ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ vzv ∞∑§ fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U ÁŒÿ ¡Êÿ¥ª fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Ÿfl¡Êà ∑§ãÿÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ wz ÁŒ‚ê’⁄U ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Èÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬„U‹ ‚Ê‚Êÿ≈UË y ‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U z{v ∑§ãÿÊ•Ê¥ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ Á‹ÿ ©UŸ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬¥¡Ë∑Χà Á∑§ÿ ¡Êÿª¥  Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •ÕflÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§ ¬Ê‚ Œ¡¸ „UÊ¥ª– •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊ◊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑§Ë ∑§ãÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄UcÊŒ •ÕflÊ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§ ¬Ê‚ ŸÊ◊ ¬¥¡Ë∑Χà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿÊ fl„U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ¬¥¡Ë∑Χà ∑§⁄UflÊ ‹–¥ ÃÊÁ∑§ ©Uã„U¥ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ „UÊ– wz ÁŒ‚ê’⁄U ∑§ ’ÊŒ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚◊Ê⁄UÊ„U „UÃÈ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÃ ‚◊ÿ w ‹«∏∑§Ë ∑§ ©U‚∑§ ◊Ê¥ ’ʬ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ »§Ê≈UÊ, ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‹ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¡Ê ⁄U‚ËŒ ¬˝Ê# „UÊªË ©U‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ–

Trend Setter's (A Unit of Karan Kumar Varun Kumar) Wholsale Cloth Merchants

Gali Geeta Bhawan, Fazilka Ph. 01638-262214

Setting New Trends in Gents Fashion Where you will get Woolen_PV_Cotton and Linen Fabrics of Leading Brands in Retail at wholesale Prices. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Suiting-Shirting Brands Available

Raymonds R eid & T a ylor Reid Donear Chinar Siting Digjam J. Hampstead Har r y Collection

white House (Cotton & Linen Brands Available)

1. Ar vind Cotton 2. Cotton Heritage (Monte Car lo) 3. JCT Phagwara 4. Linen Club (Aditya Bir la Gr oup) Group) 5. Mudra Cottons 6. Mafat-Lal Cottons 7. Alok Industries


ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678 ∑˝§ÊäÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¬Êª‹ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU, ÃÊ ÄÿÊ¥ Ÿ „U◊ Áflfl∑§ ‚ ∑§Ê◊ ‹¥?

11 fnlEcj 2011 jfookj foØeh 2068

·¤ôçàæàæ ·¤ÚÔ´U»ð Ïæç×ü·¤, â“æð, âêÛæßæÙ Üô»ô´ ·¤ô ¥æ»ð ÜæÙð ·¤è Ìæç·¤ »éM¤ âæçãUÕæÙô´ ·¤æ Âñ»æ× ÁÙÁÙ Ì·¤ Âã¢Ué¿æØæ Áæ â·ð¤Ñ â¢Ì ÕæÕæ S߇æüÁèÌ çâ¢ãU Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ— ’˝±◊ ôÊÊŸË ‚¢Ã ’Ê’Ê fl…U÷ʪ Á‚¢„U ìÙSÕÊŸ ªÈM§º˜flÊ⁄UÊ ◊¢¡Ë ‚ÊÁ„U’ ◊Á„U«∏UË Á„U◊Êø‹ ¬˝º‡Ê ∑§ flø◊ÊŸ ªº˜ºËŸ‡ÊËŸ ‚¢Ã ’Ê’Ê Sfláʸ¡Ëà Á‚¢„U ¡Ë ∑§ •Ê¡ Ã∑§ „ÈU∞ ¬˝àÿ∑§ ‚à‚¢ª ◊¥ ¬„¢ÈUøË ‹ÊπÙ¥ ‚¢ªÃÙ¥ ∑§Ù ’Ê’Ê ¡Ë Ÿ ªÈM§ ∑§ ‹«∏U ‹ªÊÿÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ „UÊ‹ „UË ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞◊.•Ê⁄U. S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ „ÈU∞ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§ ‚à‚¢ª ◊¥ ∑ȧ¿U SflÊÕ˸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§ ‚¢ªÃ¥ ’Ê’Ê ¡Ë mUÊ⁄UÊ ’ŇÊË ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ë ºÊà ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ‚ fl¢Áøà ⁄U„U ªß¸U– ©UÄà ‚à‚¢ª ◊¥ ¡„UÊ¢ ’Ê’Ê ¡Ë Ÿ ‚¢ªÃÙ¥ ∑§Ù ‚Ê¢¤ÊËflÊ‹ÃÊ ∑§Ê ‚¢º‡Ê ÁºÿÊ fl„UË¥ ’…∏U ⁄U„UË º‡Ê ∑§Ë •Ê’ÊºË ¬⁄U Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¢ªÃÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄‘U ‚ÙøŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ê ∑§ÕŸ „ÒU Á∑§ ¡„UÊ¢ ÷Ê⁄Uà º‡Ê •Ê’ÊºË ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ Áfl‡fl ∑§ ∑ȧ¿U øÈÁŸãºÊ º‡ÊÙ¥ ◊¥ •�� ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U ‹ÊÿÊ ¡Êÿ •ı⁄U ∑ȧ¿U •ë¿U ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§⁄U∑§ º‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ Áfl‡fl ∑§ ŸÄ‡Ê ¬⁄U •Ê∞– ∞‚ ◊¥ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‚¢ªÃ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚à‚¢ª ∑§Ê •ÊŸ¢º ¬˝Êåà ∑§⁄U ¬Ê߸ ¡’Á∑§ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª ß‚∑§Ê •ÊŸ¢º ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ– ¡’ ‚à‚¢ª ∑§ ¬‡øÊà ߂ ’Ê⁄‘U ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‚à‚¢ª ∑§ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ Ÿ •¬ŸË øıœ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚à‚¢ª ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ‚„UË …¢Uª ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚à‚¢ª ◊¥ íÿÊºÊ ßÄ≈˜U∆U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ê– •ª⁄U ©UÄà ‚à‚¢ª ◊¥ ’Ê’Ê º‡Ê¸Ÿ Á‚¢„U ¡Ë, ‚ÈŸË‹ ªÈª‹ÊŸË, ¡ªºË‡Ê ŸÊª¬Ê‹ fl ’Ê’Ê ‚ÈìÊÊ Á‚¢„U ¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ‡Ê· •ÊÿÙ¡∑§ ÷Ë •¬ŸË ‚¡ª ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃ ÃÙ ‚à‚¢ª ∑§Ê ‹È໧ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª ‹ ‚∑§Ã Õ– ©Uœ⁄U ¡’ ‚¢Ã ’Ê’Ê Sfláʸ¡Ëà Á‚¢„U ¡Ë ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „ÈU∞ ‚à‚¢ª ◊¥ ∑§◊ ∞∑§òÊÃÊ „UÙŸ ’Ê⁄‘U »§ÙŸ ¬⁄U ¬Í¿UÊ ªÿÊ ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •÷Ë ¡M§⁄Uà „ÒU „U◊¥ •¬Ÿ ◊ŸÙ¥ ◊¥ ¬Ê¬ ∑§Ù Á◊≈UÊŸ ∑§Ë– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ø¢º ‹Ùª •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ∑§ ø‹Ã ºÍ‚⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’„ÈUà ’«∏UÊ œÄ∑§Ê ∑§⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U, ß‚ ’Êà ∑§Ê ◊ȤÊ ’„ÈUà ºÈπ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘¥Uª ∞‚ œÊÁ◊¸∑§, ‚ìÊ, ‚ͤÊflÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Êª ‹ÊŸ ∑§Ë ÃÊÁ∑§ ªÈM§ ‚ÊÁ„U’ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬ÒªÊ◊ ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„¢ÈUøÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–

âßè ·¤æÆUÂæÜ Ùð v} ·¤è ×æð»æ ÚñUÜè â´ÕŠ´ æè ÕæßçÚUØæ´ ·¤æÜæðÙè ×ð´ ç·¤Øæ Âý¿æÚU ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v ∑§ •∑§Ê‹Ë ¬Ê·¸Œ •ÊÒ⁄U ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ©U¬ÊäÿˇÊ ∞«UflÊ∑§≈U ‚ÁÃãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ flÊ«¸ ∑§ •¥Œ⁄U ¬«∏ÃË ’ÊflÁ⁄UÿÊ ∑§‹ÊŸË ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§ã„UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§ ø‹Ã fl •¬Ÿ flÊ«¸ ◊¥ ◊È¥∑§◊‹ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË ∑§⁄UflÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ¬Êø ‚Ê‹ •ŸŒπÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¬⁄¥UÃÈ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¡Ê ◊ÈÅÿ ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ •ÊÒ⁄U ©U¬◊ÈÅÿ ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ’«U∏ SÃ⁄U ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ S∑§Ë◊¥ øÊ‹Í ∑§Ë „Ò¥U Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê èÊ˝CUÊøÊ⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë Á◊‹Ë „ÒU– ‚flÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¬˝Ê#Ë ⁄U„UË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v} ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ◊ÊªÊ ◊¥ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ’«∏Ë ’Á◊‚Ê‹ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U »§ÊÁ¡À∑ Ê ‚ ÷Ë ‚Ò∑§«∏ fl∑¸§⁄U ßU‚ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡Ê◊ÍÁ‹ÿà ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ •¬Ÿ flÊ«¸U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò¥U Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ Á¬¿U‹Ë ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¤Ê¥«UÊ ’È‹¥Œ Á∑§ÿÊ „Ò¥U– ©U‚Ë Ã⁄U„U „UË •ªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬Ë∆U Ÿ ‹ªŸ ŒË ¡Ê∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „U÷¡Ÿ Á‚¥„U ¬L§ÕË ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ‡Ê„U⁄UË •∑§Ê‹Ë Œ‹, Áfl∑˝§◊ ‡Ê◊ʸ ◊„UÊ‚Áøfl ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ flÊ«¸U flÊ‚Ë ∑ΧcáÊ Á‚¥„U, ⁄UÊáÊË ŒflË, ∑§◊⁄UË ‹Ê‹, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ’ÊŒ‹ •ÊÁŒ ‚Ò∑§«∏Ê flÊ«¸U flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

çÕÁÜè ÕæðÇüU ×ð´ Ü»è ¥æ» âð............... ◊ÈQ§‚⁄U ‚ ÷Ë »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ∞‚.«UË.•Ê ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‚ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê •Êª ‹ªË, ©U‚◊¥ vw „U¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U Ã‹ ¬«∏ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U wÆ „U¡Ê⁄U ◊ªÊflÊ≈U ∑§Ê ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§⁄UË’ ŒÊ ∑§⁄UÊ« ∏ L§¬∞ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ »§Êÿ⁄UÊ Á’˝ª« U ∑§◊˸ •Êª ’ȤÊÊŸ

∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U •»§‚Ê‚ √ÿQ§ ∑§⁄Ã „UÈ∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ‡Ê„U⁄UË é‹Ê∑§ ‚Áøfl ∑§Ê◊⁄‘U«U ŒË¬∑§ fläÊÊflŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ „UÊÃË ÃÊ íÿÊŒÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ ◊¥ »§Êÿ⁄U Á’˝ª« U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

’Øæ‡æè Ùð àæ»éÙ ØæðÁÙæ............ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ª◊ʸ„U≈U ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸ „UÒ– ß‚∑§ ÄUà ŒÊŸÊ¥ ª˝È¬ «U‹Ëª≈U ∑§Ê •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „UÊ ª∞ „UÒ¥– ß‚ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∞∑§ ªÈ≈U mÊ⁄Ê øÈŸ ª∞ «U‹Ëª≈U ∑§ flÊ≈U⁄ Á‡ÊŸÊÅÃË ∑§Ê«U¸ äÊÊÅÊ ‚ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „UÒ– ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄ ∑§ Á‹∞ ¡È≈U ⁄UËÁÇÊ, ¬˝ŒË¬, ‚È⁄¥º˝ fl •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ⁄„UŸ flÊ‹ «U‹Ëª≈U ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄ ⁄„U „UÒ¥– ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Uã„U¥ ∑§ß¸ «U‹Ëª≈U Ÿ ÿ„U ’ÃÊÿÊ „UÒ Á∑§ ŒÍ‚⁄ ªÈ≈U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹∞

flÊ≈U⁄ ∑§Ê«U¸ ¡◊Ê ∑§⁄flÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U flÊ≈U⁄ Á‡ÊŸÊÅÃË ∑§Ê«U¸ •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄ÅÊ Á‹∞ „UÒ¥– ¡’ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ ∑§⁄flÊŸ ∑§ Á‹∞ Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚ •Ê∞ ‹Ê∑§‚èÊÊ Á⁄≈UÁŸZª •ÊÁ»§‚⁄ ‚È⁄¥º˝ ‡Ê◊ʸ ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «U‹Ëª≈U •¬Ÿ flÊ≈U⁄ ∑§Ê«U¸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ Œ¥– ÿ„U ‚¢ÁfläÊÊŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÒ¥– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄ ∑§Ê߸ «U‹Ëª≈U ‚ flÊ≈U⁄ ∑§Ê«U¸ ◊Ê¢ªÃÊ „UÒ, ÃÊ ©U‚ ∑§Ê«U¸ ŒŸ ∑§Ë ’¡Ê∞, ©U‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ©UŸ∑ § ◊Ê ’ Êß‹ Ÿ¢ ’ ⁄ Æ~}v|wÆ{y{y ¬⁄ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ–

2

fnlEcj 11] 2011

ÚÔUçÇUØð´ÅU SÂæðÅüUâ mUæÚUæ ¥æØæðçÁÌ ÕñÇUç×´ÅUÙ ÅêUÙæü×ð´ÅU çàæßÚUæÁ »æðØÜ Ùð vxw ÜæÖ ‚Èπ’Ë⁄ ∑§ ßU‹Ê∑§ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ øÿ⁄U◊ÒŸ Âæ˜ææð´ ×ð´ Õæ´ÅðU àæ»éÙ ØæðÁÙæ ·ð¤ ¿ñ·¤ äÊÊ‹ËflÊ‹ Ÿ ’Ê¥≈U ‡ÊªÈŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ {z øÒ∑§ ·¤æ âæ´âÎ ƒæéÕæØæ ß ’Øæ‡æè Ùð ç·¤Øæ ©UÎ÷ƒæ ÅUÙ

!‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË fl «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸ „UÊ¥ª ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ »§Ê⁄U ‹«∏∑§ ◊¥ ⁄‘UÁ«Uÿ≈¥ U S¬Ê≈U¸‚ ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Õ◊ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •Ê¡ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ fl ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ⁄S◊Ë ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃ „Èÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ ∞«UflÊ∑§≈U Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊ÒŸË ∞fl¥ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ flÈ«UŸ ª˝Ê©¥U«U ¬⁄U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§⁄UflÊ߸U ¡ÊÿªË– ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈÿ ‚Ê¥‚Œ ÉÊÈ’ÊÿÊ Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •¬Ÿ SflÒÁë¿U∑§ ∑§Ê≈ ‚ w ‹Êπ L§¬ÿ ª˝Ê¥≈U ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê≈ ‚ zÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ π‹ ◊Ҍʟ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚◊¥ ’Ò«UÁ◊¥≈UŸ, ≈U’‹ ≈ÒUÁŸ‚, flÒ≈U Á‹Áç≈¥Uª, SflËÁ◊¥ª ¬Í‹ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á⁄U∑˝§∞‡ÊŸ Ä‹’ ∑§ ‚ÊÕ ¬«∏Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U

◊Ҍʟ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ’«U∏ ©Uà‚Ê„U ‚ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË •äÿˇÊ üÊË ◊ÒŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê vv ÁŒ‚ê’⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê¥ÿ z ’¡ ‚◊ʬŸ „UÊªÊ– ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ üÊË íÿÊáÊË ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË, Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Uʪ¥  •ÊÒ⁄U Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà ∑§⁄‘Uª¥ – ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝Õ◊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ◊¥ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑ΧcáÊ ª˝Êfl ⁄U, ‚Áøfl Ã¡ã Œ˝ Á‚¥„U, Á‚hÊÕ¸ ¤ÊÊ¥’, ¬˝»§È Ñ ŸÊª¬Ê‹, •◊⁄U¡Ëà ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡‡Ê ¡ÈŸ¡  Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê ‚∆UË, ’‹Á¡ãŒ˝ ’ÊflÊ, •Ê‡ÊË· ‡Ê◊ʸ, ⁄UÁfl fläÊflÊ, ∞«UflÊ∑§ ≈U ⁄UÊ¡Ëfl ¬‚⁄UËøÊ, ‚È⁄U‘ãŒ˝ •Ê„ÍU¡Ê, «UÊ. ’Ë⁄U’‹ «Uʪ¥ , «UÊ. ÿ‡Ê ¬Ê‹ ¡S‚Ë, øÿ⁄U◊ŸÒ ⁄UÊáÊÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ¡◊Ê‹∑§, ¬⁄U◊¡Ëà flÒ⁄U«U,∏ ªÊÒÃ◊ ‚ÒŸ, ¡Êªã Œ˝ Á‚¥„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§Ê •„U◊ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ vxw ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ Ÿ ‡ÊªÈŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ øÒ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊÒäÊ⁄UË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ „UË ⁄UÊ¡ Ÿ„UË¥ ‚flÊ „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà fl„U Á¬¿U‹ ∑§ß¸U fl·ÊZ ‚ ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊ÊòÊ z „U¡Ê⁄U

ÕË ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ÊŒ‹ Ÿ ßU‚∑§Ê ’…∏UÊ∑§⁄U vz „U¡Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÊÁ∑§ ª⁄UË’ fl ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’Á≈UÿÊ¥ ©UŸ∑§Ê ’Ê¤Ê Ÿ ’Ÿ¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ flÊ«UÊZ ‚ flÊ«¸U ¬Ê·¸Œ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U¬ÁSÕà Õ Á¡Ÿ◊¥ ‚È⁄‘UãŒ˝ Áfl¡, ’ÊflÊ ∑ȧP§«∏, ŒË¬∑§ ◊„UÃÊ, üÊËø¥Œ ∑ȧ⁄UÁ«∏ÿÊ, ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ∆UÊ∑§⁄U ŒÊ‚ Á‚flÊŸ, «UÊ.üÊfláÊ, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ◊ ¡Ë ‹Ê‹, ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë, „U⁄UËø¥Œ ‚ÊÒ‹¥∑§Ë, ∑§Ê∑§Ê Á‚¥„U, „U⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ¬å¬Í, ◊È∑§‡Ê ‚ÊŸË, ⁄UÁfl ◊‹∑§≈U, •¡ÿ ◊‹∑§≈U, ø¥ÊŒ Á¬„UflÊ‹, Áfl∑§Ê‚ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ ’Ë«Uˬ˕Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ©U¬◊¥«U‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ‹ª÷ª ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊªÈŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§ øÒ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ– •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„ äÊÊ‹ËflÊ‹, ÁŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚¥≈˛‹ ∑§Ê-•Ê¬⁄‘UÁ≈Ufl ’Ò¥∑§ ∑§ ∞◊«UË ‚. ªÈ⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U ª˝flÊ‹, Á¡‹Ê ÷‹Ê߸U •»§‚⁄U ’⁄UÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U, Á���•ÊŸË

×æÙßæçŠæ·¤æÚU çÎßâ ÂÚU âð×èÙæÚU ¥æØæðçÁÌ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U ⁄ U , vÆ ÁŒ‚ê’⁄U — ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ’ÑÍ•ÊŸÊ ÁSÕà ∑§êÿÍÁŸ≈UË „UÊ‹ ◊¥ •Ê¡ ‚’ Á«UÁfl¡Ÿ ‹Ëª‹ ‚Áfl¸‚ •ÕÊÁ⁄U≈UË mUÊ⁄UÊ ’Ê⁄U ∞‚Ê Á ‚∞‡ÊŸ ∞fl¥ é‹Ê∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬¥øÊÿà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ Á‚¥„U,

·¤Âæâ y|zz ß ÙÚU×æ y®|} L¤ÂØð çÕ·¤æ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ •Ê¡ z{ÆÆ ÁÄfl¥≈U‹ Ÿ⁄U◊Ê fl {Æ Á`¥§≈U‹ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë •Êfl∑§ „È߸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Èÿ ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥«UË ◊¥ •Ê¡ Ÿ⁄◊ ∑§Ê ©UìÊÃ◊ ◊ÍÀÿ yÆ|} L§¬ÿ fl •ÊÒ‚Ã ◊ÍÀÿ yÆvÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á`¥§≈U‹ ⁄U„UÊ– ¡’Á∑§ ∑§¬Ê‚ y|zz L§¬ÿ ¬˝Áà Á`¥§≈U‹ ⁄U„UË–

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊Ê Á „Uà ’Ê¥ ‚ ‹ ÃÕÊ •◊ŸŒË¬ Á‚¥„U Ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡Áfl¥Œ⁄U ®‚„U, ’Ê⁄U ∞‚Ê. ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡ªŒË¬ ‚¥äÊÍ, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ŒflË ‹Ê‹ Á’‡ŸÊ߸U, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ªª¸, ∞«UflÊ∑§≈U ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ◊ ≈UÊ¥∑§, íflÊߥU≈U ‚Áøfl ∑§Ê҇ʋ ◊È¥¡Ê‹, ‹Ëª‹ ‚Ò‹ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ „U·¸ •◊Ÿ ®‚„U Á…UÑÊ¥ fl ‚flÊÁŸflÎà ∞‚«UË∞◊ ’Ë∞‹ Á‚P§Ê •ÊÁŒ Ÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸ ’ÃÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚⁄U¬¥ø ŸÁ⁄¥UŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U, ◊Ò¥’⁄U ¬¥øÊÿà ⁄U◊Ÿ, ªÈ⁄Uø⁄UáÊ, Á’‡Êê’⁄U ŒÊ‚, ÁfllÊ ⁄UÊŸË ‚⁄U¬¥ø …UÊáÊË ∆UÊ∑§⁄U ®‚„U, ‚’¸¡Ëà Á‚¥„U ¬¥øÊÿà ‚Áøfl,

◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÈ⁄U◊Èπ, ’‹¡Ëà ®‚„U ∑§ •‹ÊflÊ ‚Ê„U’ ⁄UÊ◊ ≈UÊ¥∑§, ∞«UflÊ∑§≈U „U⁄UŒË¬ Á‚¥„U, ªªŸŒË¬ Á‚¥„U, •◊ŸŒË¬ Á‚¥„U, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ‚È⁄UËŸ ∑§«∏flÊ‚⁄UÊ, ‚Èπ¬Ê‹ Á‚¥„U Á‚hÍU, ÷ÒƒUÿÊ •¡ÿ ÁªÀ„UÊòÊÊ, •ÁŸ‹ ∑§Ê◊⁄UÊ, ªáÊ‡Ê ‚∆UË, „U⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U, ¡ÿŒÿÊ‹ ∑§Ê¥≈UËflÊ‹, ‚Ê„U’ ⁄U Ê ◊ ≈U Ê ∑§, •Á◊à Á’oA Ê  ß ¸ U , ⁄U fl Ë ∑§«∏flÊ‚⁄UÊ, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ŒflË ‹Ê‹, ‚È Ÿ Ë‹ ∑¥ § ’Ê ¡ , ªªŸ ∑¥ § ’Ê ¡ , ∑È § ‹ŒË¬ ®‚„U , ¡‚Á∑§⁄U á Ê ®‚„U ’⁄UÊ«∏, „U⁄ UÁ ¡¥Œ⁄U ®‚„U Á∑§∑§⁄Uπ«∏Ê, ’Ë«Uˬ˕Ê ¡¥ªË⁄U ®‚„U, •◊Îìʋ Á‚¥„U ÁÃÛÊÊ, •‡ÊÊ∑§ ø⁄UÊÿÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê ÷≈U¡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

’SÃË ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬ø ¥ ‚ßÊ◊ ⁄UÊÿ •Ê„U¡ È Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– ‹Ê÷ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê vz-vz „U¡Ê⁄U ∑§ øÒ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∞«UflÊ∑§≈U äÊÊ‹ËflÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ª⁄UË’ flª¸ ∑§Ë ’Á≈UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ŸÁŸ„UÊ‹ ¬ˇÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‡ÊªÈŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¬Ê¥ø-¬Ê¥ø „U¡Ê⁄U ∑§ øÒ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒÿ ¡ÊÃ Õ– •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÃ „UË Ÿ Á‚»¸§ ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ’…∏UÊ∑§⁄U vz „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§⁄U ŒË „ÒU ’ÁÀ∑§ øÒ∑§ ÷Ë ©UŸ∑§ πÊÃ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ {z ‹Ê÷ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê vz-vz „U¡Ê⁄U ∑§ øÒ∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê߸U ‹Ê÷ ¬ÊòÊ ßU‚ ‹Ê÷ ‚ fl¥Áøà „ÒU •ÕflÊ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ßU‚ ‚ÍÁø ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU ©Uã„¥U ‡ÊËÉÊ˝ „UË øÒ∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’Ò¥∑§ ∑§ ∞◊«UË fl ¬˝◊Èπ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ¡àÕŒÊ⁄U ªÈ⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U ª˝flÊ‹ Ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡Ÿ Á„UÃÒ·Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê „UË ∞∑§ ◊ÊòÊ ∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU ¡Ê ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ „U‹ ∑§⁄UÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬ŸË •ë¿UË ŸËÁÃÿÊ¥ fl Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝Áà fløŸ’hÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¬˝ø¥«U ’„UÈ◊à ‚ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË–

°ÙÁè¥æð ·¤æð-¥æçÇüÙðàæÙ ¥æÁ ∑§Ê∆U ∑§Ë „UÊ¥«UË ’Ê⁄U- ·¤æ·¤æ ÜèÇUÚU ß ÂæÜæ çâ´ãU ÂçÚUßæÚU çÎ¥óææȤæçÁË·¤æ ·ð¤ â×ÍüÙ ×ð´ ·¤ÚÔU»è Öê¹ ãUǸÌæÜ ’Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø…∏UÃË— ⁄UÊÒ∑§Ë ß â×Íü·¤æð´ âçãUÌ ÂèÂèÂè ×ð´ àææç×Ü !πÈßU¸π« Ê∏ ◊¥ ⁄UÊ∑Ò §Ë Ÿ ©UäÊ«U∏ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄ÊU¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ’Áπÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl πÈßU¸π« Ê∏ ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ

„Èÿ •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§ ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊ∑Ò §Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ‚ flÊ≈U ‹∑§⁄U ¬Ê¥ø fl·¸ Ã∑§ ◊È„¥ U Ÿ ÁŒπÊŸ flÊ‹ ŸÃÊ •’ Á»§⁄U ¡ŸÃÊ ‚ flÊ≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ê ©Uê◊ËŒ ‹ªÊÿ ’Ò∆U „Ò¥ ©UŸ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ©Uê◊ËŒ „UË ⁄U„U ¡ÊÿªË– ∞∑§ ’Ê⁄U äÊÊπÊ πÊ øÈ∑§Ë ¡ŸÃÊ ŒÊ’Ê⁄UÊ ©Uã„U¥ ◊È„¥ U Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿªË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U ¡ŸÃÊ ¬Á⁄UfløŸ øÊ„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ flÊ≈U Á∑§‚∑§Ê ŒŸÊ „ÒU Ãÿ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ⁄UË ⁄UÊ∑Ò §Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U „UË ©Uã„UÊŸ¥  •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl

‹«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„U ∑§ß¸U ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÒU¥– ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ¬„U‹ ¡Ò‚Ë „ÒU¥ •ÊÒ⁄U fl„U ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë Ã⁄U‚ ⁄U„U „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¤ÊÍ∆U »§⁄‘U’ fl «U⁄UÊ äÊ◊∑§Ê∑§⁄U flÊ≈U ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– flÊ≈U ¬˝◊ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Ê⁄U ¡ŸÃÊ ©UŸ∑§ ¬˝Áà •¬Ê⁄U F„U ÁŒπÊ ⁄U„UË „ÒU– üÊË ⁄UÊ∑Ò §Ë Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ’ŸÃÊ „U∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Œª¥ – ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U »§ûÊÊ ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ¡ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝fl‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§ã„ÒUÿÊ ⁄UÊ◊, ¬å¬Í ⁄UÊ◊ äÊÊŸ∑§, „UÁ⁄U ø¥Œ, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, «UÊ. ¬Ê¬‹Ë, ’Ê’Ë ‚ÁÃÿÊ, ∑§Ê‹Í øÊŸŸ flÊ‹Ê, ÁøÛÊÍ ¡Ê‚Ÿ, •Ê◊ «UÊ« UÊ, ‚ÊŸÍ ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ªÊ¥fl flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U¥–

’Øæ‡æè Ùð àæ»éÙ ØæðÁÙæ......... ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ •Ê¡ wÆÆ ‹Ê÷¬ÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹ª÷ª xÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§ ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà vzÆÆÆvzÆÆÆ L§¬ÿ ∑§ øÒ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ◊„UÊ‚Áøfl ‚ȇÊË‹ ¡Ò⁄UÕ, ©U¬ÊäÿˇÊ ◊Ÿ¡Ëà ªÊ¥äÊË, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ. ⁄U◊‡ Ê fl◊ʸ, ‚Áøfl ∑§◊‹‡Ê øÈÉÊ, ¬Ë.∞.«UË.’Ë. ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊáÊÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¡◊Ê‹ ∑§, «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U flÒ⁄U«∏, ¬Ê·¸Œ •L§áÊ fläÊflÊ, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, Á‚å¬Ë ∑§Ê‹«U∏Ê, ‡ÊÒ‹Ë fl◊ʸ, üÊË íÿÊáÊË ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ⁄UÊ∑§‡Ê ‚„Uª‹, ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á≈UP§Ê, é‹Ê∑§ ÷‹Ê߸U •»§‚⁄U ’Á⁄UãŒ˝ ®‚„U, Á‡ÊÀ¬Ê ⁄UÊŸË, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê

‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ fl flÊ«UÊZ ∑§ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ •fl‚⁄U ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ˇÊòÊ ∑§ wÆÆ ‹Ê÷ ¬ÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà vzvz „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§ øÒ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿß¸U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§ ‹Ê÷ ¬ÊòÊ ∑§Ê Á‚»¸§ »§ÊßU‹ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸË „UÊªË, øÒ∑§ Sflÿ¥ ©UŸ∑§ πÊÃ ◊¥ ¡◊Ê „UÊ ¡Ê∞ªÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë øÒ∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UË¥ ÷Ë ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ¬«∏ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ vz ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‡Ê· ⁄U„UÃ ‹Ê÷¬ÊòÊÊ¥ ∑§ øÒ∑§ ©UŸ∑§ πÊÃÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê „UÊ ¡Ê∞¥ª–

•Ê¡◊flÊ‹Ê ◊¥ ¬Ë¬Ë¬Ë Ÿ •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ÷Ê⁄UË ¤Ê≈U∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ÁŒ‚¥’⁄U— ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ’ÑÍ•ÊŸÊ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ¬Ë¬À‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¡Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚‚ •ãÿ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ¤Ê≈U∑§ Á◊‹ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¡ ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl •Ê¡◊flÊ‹Ê ∑§ ŒÊ ’«∏ ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ‚Á„Uà •ãÿ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ¬Ë¬Ë¬Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ⁄U◊‡Ê ◊ÉÊflÊ‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Ë¬Ë¬Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ Œ‹, Á¡‚◊¥ ⁄UÁflãŒ˝ ¡◊¸ŸË, ¡àÕŒÊ⁄U ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U, ¬˝Œ‡ Ê ◊„UÊ‚Áøfl ¬ê¬Ë ‚‹Í¡Ê, ø⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U ‚¥äÊÍ, ªÈ⁄U‚fl ∑§ ®‚„U Áª‹, ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U, „U⁄U’‚ ¥ ®‚„U ¬¥¡¬Ë⁄U, Ÿfl‹ËŸ Á‚¥„U, ◊ÈπÊ Á‚¥„U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ ªÊ¥fl •Ê¡◊flÊ‹Ê ¬„ÈU¥ø ÃÊ fl„UÊ¥ ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§Ê∑§Ê ‹Ë«U⁄U fl ¬Ê‹Ê Á‚¥„U Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ fl •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà ¬Ë¬Ë¬Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ Œ ÁŒÿÊ– ¬Ë¬Ë¬Ë ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚÷Ë ∑§ ª‹ ◊¥ Á‚⁄Uʬ  «UÊ‹∑§⁄U ©Uã„¥U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ fl ©UŸ∑§Ê ©UÁøà ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬Ë¬Ë¬Ë ∑§ ŸÃÊ ⁄UÁflãŒ˝ ¡◊¸ŸË Áπå¬Ê¥flÊ‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U vÆy ‚ •ÁäÊ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚. ◊Ÿ¬˝Ëà ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ¬¥¡Ê’ ∑§Ê πȇʄUÊ‹ ∑§⁄Ÿ ∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„U „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ’ÑÍ•ÊŸÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬Ë¬Ë¬Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ◊¡’Íà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÿÈhU SÃ⁄U ¬⁄U ŒÊÒ⁄U‘ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– üÊË ¡◊¸ŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬Ë¬Ë¬Ë mUÊ⁄UÊ •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈Uÿ¸ Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ’«∏ ¤Ê≈U∑§ ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊŸ¥  ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ÁŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∞Ÿ¡Ë•Ê ∑§Ê-•ÊÁ«¸UŸ‡ÊŸ ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ vv ÁŒ‚ê’⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê øÊÒ¥∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝Ê× vÆ ‚ ‚Êÿ¥ z ’¡ Ã∑§ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ∑§Ê-•ÊÁ«¸UŸ‡ÊŸ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ¬Ã¥¡‹Ë ÿÊª ¬Ë∆U, •Ê≈¸U •Ê»§ Á‹Áfl¥ª, •Êÿ¸ ‚◊Ê¡, üÊË ’˝ÊrÊáÊ ‚÷Ê, ’Ê«¸U⁄U Áfl∑§Ê‚ »¥˝§≈U, ◊ÊŸfl ∞∑§ÃÊ ◊¥ø, üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË, ‚Ê‡Ê‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË, ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË, ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ, ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ ‚÷Ê, üÊË •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê, ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹, ¬˝‚ Ä‹’, ‡Ê„UËŒ ÷ÇÊà Á‚¥„U ÿÍÕ Ä‹’, √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹, ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ‚Á„Uà Ÿª⁄U ∑§ •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ê ‚„UÿÊª ¬˝Ê# „ÒU– •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ Ÿ ‚÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ÛæêÆðU ¿ðü ÎÁü ·¤ÚUßæÙð ßæÜð.............. •¬◊ÊŸ Ÿ ¬ÈŸ— ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§÷Ë ÷Ë ’Œ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã „ÒU¥– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ª˝È¬ ∞∑§¡È≈U „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ‚ Á¡‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Á≈U∑§≈U Á◊‹ÃË „ÒU ÃÊ ‡Ê· ‚÷Ë ©U‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄‘U¥ª– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ •¬ŸË ŸÒÿÊ «Í’ÃË Œπ ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ¥ »Ò§‹Ê ∑§⁄U ¡ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê

¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ÄÿÊ ∑ȧ¿U „UÈ•Ê, ©U‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ÷‹Ë÷Ê¥Áà ¬Á⁄UÁøà „ÒU– ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á‹Áπà Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄U ŒË ªß¸U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ª˝È¬ ∞∑§¡È≈U ÕÊ, ∞∑§¡È≈U „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊‡ÊÊ ∞∑§¡È≈U ⁄U„UªÊ–

‹π-‹π ’äÊÊ߸U ‹π-‹π ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ÙØð ÕÙð çÁÜæ ȤæçÁË·¤æ ×ð´ çÁÜæ çàæÿææ ¥çŠæ·¤æÚUè Âýæ§U×ÚUè ß âð·ð´¤ÇUÚUè ·ð¤ ÂãUÜð çÁÜæ ¥çŠæ·¤æÚUè çÙØéQ¤ ãUæðÙð ÂÚU â´Îè ·é¤×æÚU ŠæêçǸØæ Áè ·¤æð ܹ-ܹ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð ãU×ð´ ÂêÚUæ çßEæâ ãñU ç·¤ ßãU çàæÿæ·¤æð´ ·¤è âÖè â×SØæ¥æð´ ·¤æð ÂýæÍç×·¤Ìæ âð çÙßæÚU‡æ ·¤ÚÔ´U»ðÐ

çÙàææ´Ì ¥»ýßæÜ, ÚUæÁðàæ ·¤æÆUÂæÜ, âçÌ‹Îý â¿Îðßæ, ÚUæÁ àæ×æü, ÚUæÁèß ¿»Ìè, ÚUæÁ ·é¤×æÚU ¹˜æè, ·ë¤c‡æ ·é¤×æÚU, ×ãðU‹Îý ·é¤×æÚU, ßçÚU‹Îý çוæÜ, âéç×Ì ¿éƒæ

(|}{)

Âýæ§U×ÚUè/°Üè×ðÅ´ Uþè ÅUè¿Áü Èý¤´ ÅU ȤæçÁË·¤æ

ÙØð ÕÙð çÁÜæ ȤæçÁË·¤æ ×ð´ çÁÜæ çàæÿææ ¥çŠæ·¤æÚUè Âýæ§U×ÚUè ß âð·ð´¤ÇUÚUè ·ð¤ ÂãUÜð çÁÜæ ¥çŠæ·¤æÚUè çÙØéQ¤ ãUæðÙð ÂÚU â´Îè ·é¤×æÚU ŠæêçǸØæ Áè ·¤æð ܹ-ܹ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð ãU×ð´ ÂêÚUæ çßEæâ ãñU ç·¤ ßãU çàæÿæ·¤æð´ ·¤è âÖè â×SØæ¥æð´ ·¤æð ÂýæÍç×·¤Ìæ âð çÙßæÚU‡æ ·¤ÚÔ´U»ðÐ

ÙèÚUÁ àæ×æü, ÌãUâèÜ ¥ŠØÿæ ÚUæðàæÙ ÜæÜ ß×æü, ×ãUæâç¿ß

ÌãUâèÜ ×æSÅUÚU ·ñ¤ÇUÚU ØêçÙØÙ, ȤæçÁË·¤æ

(ß¡Ê)


ljgn dsljh QkftYdk

fnlEcj 11] 2011

3 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

•Ê¡ ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U Áfl‡Ê· ´ Á ð ·ð ¤ ©U Ì æǸ ß Áèßæ´ ¥ÚU æ §ü U ×ð ´ ·¤§ü U Ø æð ´ ¥âȤÜÌæ âæ×Ùð Îð•æ ãUÇÕ¸ ÇUæ¸ §üU ·¤æ´»â ðý Ùð çÎØæ ¥·¤æÜè ÎÜ ·¤æð â×ÍüÙ ¬Èáÿ •Êà◊Ê Sfl. ‹Ê¡fl¥ÃË ŒflË ∑§Ê ‡Êà ‡Êà Ÿ◊Ÿ

mUæÚUæ ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñU ÎécÂý¿æÚUÑ Šæ贻Ǹæ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∞«UflÊ∑§ ≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ SÕÊŸËÿ ’Ò∑¥ § ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË ÃÕÊ wy ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ë ¡Ê‹¥äÊ⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ⁄ÒU‹Ë ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ◊Ê„UÑ ◊¥ ŸÈP§«∏ ‚÷Ê ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „U∞È ∑§„UÊ Á∑§

÷Ê¡¬Ê mUÊ⁄UÊ wy ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ¡Ê‹¥äÊ⁄U ◊¥ ⁄UπË ªß¸U ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê¥ª‚ ˝ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ŒÈc¬˝øÊ⁄U ∑§ πÈ‹Ê‚ Á∑§∞ ¡Êÿª¥ – ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê Áfl‚ ˇÊòÊ ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Uʪ¥ – üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ÷˝Ê◊∑§

¬˝øÊ⁄U ‚ ªÈ◊⁄UÊ„U Ÿ „UÊ¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê „UË Á‚»¸§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ Ÿ ÿ„U ‚ÊÁ’à ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ª∆U’ä¥ ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬ÿʸÿflÊøË ‡ÊéŒ „ÒU¥– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ◊ÒŸË, ∞«UflÊ∑§ ≈U ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, Á‡ÊflŸÊÕ ◊P§«∏, •‡ÊÊ∑§ ¬Ê„UflÊ, ÁflŸÊŒ ◊Ê¥ª Ê, ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ, ‚¥ÃÊπ ®‚„U, üÊË ⁄UÊ◊, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UˇÊÍ ◊Êª¥ Ê, „¥U‚⁄UÊ¡, ÁflP§Ë, ∑§Ê∑§Ê, ∑Χ¬Ê‹ ®‚„U, „U⁄U÷¡Ÿ ®‚„U, ¬flŸ ‡Ê◊ʸ, ‚⁄UflŸ ®‚„U, ‚ÈäÊË⁄U ’ÊÉÊ‹Ê, ’¥ÃÊ ®‚„U, ⁄UÊ∑§‡Ê ’ÊÉÊ‹Ê, ¬˝ËÃ◊ ®‚„U, ‹ˇÊ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ÿÊŒfl, ∑§‡◊Ë⁄U ®‚„U, ’‹flË⁄U ®‚„U, ‚¥ŒË¬ •’Ê„U⁄U, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ¬Ê¥ø Áfl∑§‹Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ≈˛UÊ߸U ‚Ê߸UÁ∑§‹ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞– Á¡‚◊¥ ÃÊ⁄UÊ ∞S≈U≈U ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ– ‚¥SÕÊ ∑§ ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ ÃÊ⁄UÊ ∞S≈U≈U ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ z ∞‚ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ ∑§Ê ≈˛UÊ߸U‚Ê߸UÁ∑§‹¥ ÷¥≈U ∑§Ë ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∞‚ ‹Êª ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U ¡Ê ’ìÊÊ¥ ∑§Ê vÆ L§¬∞ ∑§Ë ¡È⁄UÊ’ Œ∑§⁄U wÆ L§¬∞ ∑§Ë »§Ê≈UÊ Áπ¥øflÊ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ©U‚∑§Ê ◊¡Ê∑§ ©U«∏ÊÃ „Ò¥U ßUã„¥U Á∑§‚Ë ¡M§⁄U◊¥Œ, Áfl∑§‹Ê¥ª ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊¡Ê∑§ ©U«∏ÊŸ ∑§Ê „U◊¥ ∑§Ê߸U •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á¬¿U‹ ~ fl·Ê¸ ‚ ∑§⁄UË’ vÆÆ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄‘U ◊Ê„U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ⁄Uʇʟ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ’ŸÊ∑§⁄U ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚flÊ •ª⁄U ‚flÊ÷ÊflŸÊ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÊ fl„U ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊ʪ¸ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ◊Ê„U vÆÆ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ⁄Uʇʟ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©Uã„¥U ⁄Uʇʟ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞∑§-∞∑§ ∑¥§’‹ ÷Ë ÷¥≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ fl ∆¥U«U ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ •¬ŸÊ ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§–

Âæ´¿ çß·¤Üæ´»æð´ ·¤æð çΰ ÅþUæ§Uâæ§Uç·¤Ü

‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ◊Á„U‹Ê ©UàÕÊŸ fl ¬˝÷È ÷ÁQ§ ∑§ ŸÊ◊ ‚»§Œ flSòÊÊ¥ ◊¥ ‚¥Ã ◊ÊÃÊ ‹Ê¡fl¥ÃË ŒflË ∑§Ê ‡Ê„U⁄UflÊ‚Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÿÊŒ

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ªÈ L §„U⁄U‚„UÊ∞/¡‹Ê‹Ê’ÊŒ vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— Áfl‚ ˇÊòÊ ªÈL§„U⁄U‚Ê∞ ∑§ ªÊ¥fl ◊¥«UË ¬¥¡ ∑§ ©UÃÊ«∏ ◊¥ vÆ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ fl ¡ËflÊ¥⁄UÊ߸U ◊¥ yÆ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U ¬˝äÊÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ Ÿ⁄UŒfl Á‚¥„U ’ÊÒ’Ë ◊ÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÈ⁄‚fl∑§ ®‚„U ◊ÊŸ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚. ªÈ⁄U‚fl∑§ ®‚„U ◊ÊŸ fl Ÿ⁄UŒfl ◊ÊŸ Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ©Uã„¥U ¬Íáʸ ‚ê◊ÊŸ

ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ¬˝äÊÊŸ ◊¥«UË ¬¥¡ ∑§ ©UÃÊ«∏, ¡‚Áflã˝Œ ®‚„U Á⁄UP§Ë ’⁄UÊ«∏, ‡Ê⁄Uáʌˬ ‚Ê◊Ê, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ÷ͬãŒ˝ ®‚„U, ◊ÊŸÍ ÷È‹Á⁄UÿÊ, ŸË‡ÊÍ L§∑§ŸÊ ’SÃË, ªÈ⁄U¬˝Ãʬ ®‚„U, ‚ÊŸÍ ◊„¥UÃ, ªÈ⁄U¬˝Ëà ®‚„U ‚⁄U¬¥ø, ø¥Œ ®‚„U ‚¥äÊÍ, „U⁄UŸ∑§ ®‚„U ∆U∑§ŒÊ⁄U, „UÊ∑§◊ ø¥Œ ∑¥§’Ê¡, ’Í≈UÊ ®‚„U ’⁄UÊ«∏, ‹Ê‹Ë ‚⁄U¬¥ø, ◊ÄπŸ ®‚„U ‚⁄U¬¥ø, ßU∑§’Ê‹ ‚⁄U¬ø ¥ , ⁄UÊ¡‡Ê ‚⁄U¬ø ¥ , „U⁄U∑§Î cáÊ ‚⁄U¬¥ø ‚Á„Uà •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

v{®® »ýæ× ¥È¤è× âçãUÌ Îæð ·¤æÕê, ×æ×Üæ ÎÁü

ÚÔUÜ»æǸè ×ð´ vz ç·¤Üæð ÂæðSÌ âçãUÌ ·¤æÕê ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë, •’Ê„U⁄U, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È⁄U‡‘ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ©U»§¸ ∑§Ê‹Ê flÊ‚Ë ◊Ê«U ◊¥«UË, Á¡‹Ê ’Á∆¥U«UÊ ∑§Ê •’Ê„U⁄U ⁄‘‹ U fl S≈‡U ÊŸ ¬⁄U üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ‚ ’Á∆¥U«UÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ªÊ«∏Ë ¬⁄U vz Á∑§‹Ê ¬ÊSà ‚Á„Uà ¬∑§«∏Ê „ÒU– ∞‚∞ø•Ê ÃÁ¡¥Œ⁄U ∑§Á¬‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ê ¬∑§«∏Ê „ÒU– ⁄UÊ¡Áfl¥Œ⁄U ®‚„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ, ¡„UÊ¥ ‚ •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ê ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ–

ÕæãUÚßè´ ßcæü»æ¢ÆU ×éÕæÚ·¤ •ŸÊÁ◊∑§Ê ª˝Êfl⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡‡Ê ª˝Êfl⁄ (‚¢øÊÁ‹∑§Ê ∑Ò§¬ ∞ ¬Ê߸) éÿÍ≈UË ¬Ê‹¸⁄ •ÊÒ⁄ S≈UÊ⁄ ‹Ò’ „UÊ™§‚ ∑§Ë vwflË¥ flcʸªÊ¢∆U ¬⁄ ‚Ê‚ ¬Èc¬Ê ⁄ÊŸË, ◊ÊÃÊ flËŸÊ ∑ȧP§«∏U, ’≈UÊ ∑§‡Êfl ª˝Êfl⁄, ’„UŸ-’„UŸÊ߸ •ÁŒàÿ ‚¢ÃÊcÊ, ¡∆U-¡∆UÊŸË, ŸãŒ-ŸŸŒÊß,¸ èÊ߸ÿÊ-èÊÊ’Ë, •Ê¬Ë ∑§≈UÊÁ⁄ÿÊ-¬ÍŸ◊ ∑§≈UÊÁ⁄ÿÊ, èÊÃË¡Ë ◊ãŸÃ ∑§≈UÊÁ⁄ÿÊ, èÊÊŸ¡Ë Á◊≈U˜∆UÍ •ÊÒ⁄ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‹Ò’ ÿÍÁŸÿŸ, ª˝Êfl⁄, ∑ȧP§«∏U •ÊÒ⁄ ∑§≈UÊÁ⁄ÿÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈèÊ∑§Ê◊ŸÊ∞¢–

âéÙèÌæ ×ðãUÌæ çȤÅUÙðâ âð´ÅUÚU ×æðÅUæÂæ ƒæÅUæ°´, àæé»ÚU, ·¤×ÚU ÎÎü, »ÎüÙ ÎÎü, ©U“æ ÚUQ¤¿æÂ, NÎØ ÚUæð», ƒæéÅUÙæð´ ·¤æ ÎÎü çÕÙæ Îßæ§üU ÆUè·¤ ·¤ÚÔ´UÐ ŸÊ≈U— ∑§fl‹ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ– Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ŒÊ¬„U⁄U w ‚ ‚Êÿ¥ { ’¡ Ã∑§– SÕÊŸ— Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ, »§‚ ≈ÍU, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄¥U— ~y{y|-vv}}}

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ×´ÇUè ÜæŠæê·¤æ ß ƒæéÕæØæ çSÍÌ ÂñÅþæðÜ Â´Âæð´ ÂÚU ·¤æØü ·¤ÚUÙð ãUðÌé °·¤ ×ñÙðÁÚU ß y âðËÁ×ñÙæð´ ·¤è °ß´ ȤæçÁË·¤æ ·¤è ¥ÙæÁ ×´ÇUè çSÍÌ ¥·¤æ©´UÅð´UÅU/·¤•ŒØêÅUÚU ¥æÂÚÔUÅUÚU ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ¥ÙéÖßè ß Øéßæ ãUè â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´, ×çãUÜæ°´ Öè ¥æßðÎÙ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñUÐ ßðÌÙ Øæð‚ØÌæÙéâæÚUÐ

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U¥— Æ~yv|x-}|{{~

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈U∑§ ‚Ò‹ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ •»§Ë◊ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈U∑§ ‚Ò‹ ∑§ ∞.∞‚.•Ê߸U ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ªÊ¥fl ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê◊Ÿ ¬ÒŒ‹ •Ê ⁄U„U ŒÊ ‚¥ÁŒÇäÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ v Á∑§‹Ê {ÆÆ ª˝Ê◊ •»§Ë◊ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U– ¬∑§«∏ ª∞ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ¬å¬Í flÊ‚Ë ª¥Êfl ≈Uå¬Í ¡ÊäÊ⁄U¬È⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ fl ªÊÁ’¥Œ ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ’¡ËìÈ⁄U ÷Ê◊Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „UÈ߸U „ÒU– ÕÊŸÊ éÊ„UÊflflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UQ§ ŒÊŸÊ¥ √ÿÁÄÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

ÎêâÚUè ßcæü»æ¢ÆU ×éÕæÚ·¤ ¤ÊÈǪ ªÈ‹Ê’ flÊ‹Ë flÊ‚Ë ¬˝◊ flÊ⁄Ufl‹-‚¥ÃÊ· ∑§Ë •Ê¡ ‡ÊÊŒË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥, Á◊òÊÊ¥ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸ ∑ § ’äÊÊ߸ U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê— ∑§ÌÃ∑§Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ „U⁄U’¥‚ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ •¥‡ÊÈ-⁄UÊ¡‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ŸÊŸÊ ŸÊŸË ¬Èc¬Ê-‚ìʋ ªÊ’Ê, ’Í•Ê »Í§»§Ê ◊ÊÁŸ∑§Ê◊ŸË· ÉÊË∑§, πȇʒÍ-ßȡ øÊÒäÊ⁄UË, ÷Ê߸U ‡ÊéŒ ÃÕÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’äÊÊ߸U–

ÚÔUÜ»æǸè ×ð´ vz ç·¤Üæð ÂæðSÌ âçãUÌ ·¤æÕê •’Ê„U⁄U, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚È⁄U‘‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ©U»§¸ ∑§Ê‹Ê flÊ‚Ë ◊Ê«U ◊¥«UË, Á¡‹Ê ’Á∆¥U«UÊ ∑§Ê •’Ê„U⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ‚ ’Á∆¥U«UÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ªÊ«∏Ë ¬⁄U vz Á∑§‹Ê ¬ÊSà ‚Á„Uà ¬∑§«∏Ê „ÒU– ∞‚∞ø•Ê ÃÁ¡¥Œ⁄U ∑§Á¬‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ê ¬∑§«∏Ê „ÒU– ⁄UÊ¡Áfl¥Œ⁄U ®‚„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ, ¡„UÊ¥ ‚ •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ê ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ–

¡Ê«U∏Ë ’ŸË ⁄U„U »§ÊÁ¡À∑§Ê— ÷Ê⁄UÃ-⁄¥U¡ŸÊ fl„UËÿ⁄U ∑§Ë •Ê¡ ‡ÊÊŒË ∑§Ë vxflË¥ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ◊ê◊Ë ø¥ Œ ˝ ∑ §Ê¥ à Ê, ÷Ê߸ U ÷Ê÷Ë ◊ŸÊ¡-Á◊ÃÊ‹Ë, •L§áÊ⁄UËÃÍ, ◊Ê‚Ë-◊ÊÒ‚Ê ‚È÷Ê· ø¥Œ˝-÷Ê⁄UÃË ŒflË, ◊Ê◊Ê ◊Ê◊Ë ⁄UÊ¡ ∑¥§fl⁄U-flËŸÊ ⁄UÊŸË, ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ-flËŸÊ ⁄UÊŸË, ◊Ê◊Ë øÊ¥Œ ⁄UÊŸË, ’Í•Ê »Í§»§Ê Á‡ÊflŸÊÕ ⁄UÊÿ-∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊŸË, ’ìÊÊ ¬Ê≈U˸ •ÁŸ∑§Ê, ¡ÿ, ÁŒ√ÿÊ, Œ„UÍ¡Ê, ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ‚∆UË, ‚øŒflÊ, ◊P§«∏ fl ‚◊Í„U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

ÁM¤ÚUÌ×´Î ØéßÌè ·¤è àææÎè ãðUÌé çÎØæ ¥æíÍ·¤ âãUØæð» ªÈL§„U⁄U‚„Ê∞, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ ‚ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ‚¥÷ÊÁflà ¬˝àÿʇÊË fl⁄UŒfl ®‚„U ◊ÊŸ ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ∞«UflÊ∑§ ≈U •⁄UÁflãŒ˝ ¡Ëà ®‚„U Á◊¥≈ÍU Áª‹ Ÿ •Ê¡ ªÊ¥fl ∑§Ê„U⁄U Á‚¥„U flÊ‹Ê ◊¥ ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ∞∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ÿÈflÃË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ zvÆÆ L§¬∞ ∑§Ê ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË Áª‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Sfl. ¡Ê⁄UÊ ®‚„U ◊ÊŸ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „U◊‡ÊÊ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ßU‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊªÈŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÈ⁄UÁŒÃ ®‚„U ‚⁄U¬ø ¥ ∑§Ê„U⁄U ®‚„U flÊ‹Ê, ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U Á⁄UP§Ë ’⁄UÊ«∏, ÷ͬãŒ˝ ®‚„U ◊ÊŸÍ, ¬˝Ãʬ ®‚„U, ªÈ⁄¬˝Ãʬ ®‚„U, ‹Ê‹Ë ‚⁄U¬¥ø, ßU∑§’Ê‹ ®‚„U ‚⁄U¬¥ø, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø, ¬Ê‹Ê ‚⁄U¬¥ø ¡ËflÊ¥⁄UÊ߸U, ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Áª‹, ÷ͬãŒ˝ ®‚„U ¬˝äÊÊŸ, flË⁄U ®‚„U ¬Ífl¸ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ, ¡‚flË⁄U ®‚„U ¬˝äÊÊŸ fl •¥ª˝¡ ®‚„U ∑§Ê„U⁄U flÊ‹Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

·¤æðÆUè çÕ·¤æª¤ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ »§‚-w ◊¥ vzvz »È § ≈U »˝ ¥ § ≈U x} »È § ≈U ’‚◊¥≈U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê∆UË Á’∑§Ê™§ „Ò¥U– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U— ×æð. }~{}x-vvxwy

Õ´ŠæÙ ŒØæÚU ·¤æ

Õ´ŠæÙ ŒØæÚU ·¤æ ÁÜæÜæÕæÎ çÙßæâè â´Áèß ·é¤×æÚU ßæÅUâ ÌÍæ çÜ´·¤è Ùð çßßæãU ·¤è vx ßèð´ ßáü»æ´ÆU ×Ùæ§üUÐ

¡Ê«U∏Ë ’ŸË ⁄U„U SÕÊŸËÿ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ø◊Ÿ ‹Ê‹ ∑§Ê‹«∏Ê-flËŸÊ ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë x{flË¥ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÈ ’é‹Í ∑§Ê‹«∏Ê-◊ÊŸflË, ÃL§áÊ ∑§Ê‹«∏ Ê •ŸÊÁ◊∑§Ê, ¬ÊÒòÊ •ˇÊÿ ∑§Ê‹«∏Ê, ∑§ÕŸ ∑§Ê‹«∏Ê, ¬ÊÒòÊË ÿÁ‡Ê∑§Ê, ∑§Ê‹«∏Ê, ªÈ‹Ê≈UË ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ SòÊË ‚à‚¥ª ÷flŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊Á„U‹Ê ©UàÕÊŸ, ‚◊Ê¡ ‚flÊ fl ¬˝÷È ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ ‹Ê¡fl¥ÃË ŒflË ÷‹ „UË ŒÊ fl·¸ ¬Ífl¸ ßU‚ Ÿ‡fl⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê Áfl⁄UÊ¡Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ÿÊŒ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ •Ê¡ ÷Ë ¬˝⁄UáÊÊ SòÊÊà ’Ÿ „ÈUÿ „Ò¥U– ‚»§Œ flSòÊÊ¥ ◊¥ ‚¥Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflÅÿÊà „UÊ øÈ∑§Ë ◊ÊÃÊ ‹Ê¡fl¥ÃË ŒflË ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ „UË ŒÈπ •Ê∞, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ŒÈπÊ¥ ∑§Ê πÈŒ „UË ¤Ê‹Ã „ÈUÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝÷È ∑§Ë ⁄U¡Ê ◊¥ πÈ‡Ê ⁄U„UŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ– v~v| ◊¥ ÿ„UÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁDUà ÷ÍÁ◊¬Áà ◊„U⁄U ø¥Œ äÊË¥ª«∏Ê ∑§ ÉÊ⁄U ¡ã◊Ë ‹Ê¡fl¥ÃË ŒflË ∑§Ê ÁflflÊ„U v} fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDUà fl ‚ê¬ÛÊ ÁªÀ„UÊòÊÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡ ’Å‡Ê ÁªÀ„UÊòÊÊ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ òÊÊ‚ŒË ÿ„U ⁄U„UË Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑§ «U…∏U ’⁄U‚ ’ÊŒ „UË ¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ ©UŸ ¬⁄U ŒÈπÊ¥ ∑§Ê ¬„UÊ«∏ ≈ÍU≈U ¬«∏UÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê◊ ◊Á„U‹Ê ∑§ Á‹ÿ ßU‚ ‚Œ◊ ‚ ©U’⁄U ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÃÊ ‹Ê¡fl¥ÃË Ÿ Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „UÊ⁄UË •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ◊Á„U‹Ê ©UàÕÊŸ, ‚◊Ê¡ ‚flÊ fl ¬˝÷È ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÊ¡ SòÊË ‚à‚¥ª ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝÷È ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ËŸ ⁄U„UŸ ‹ªË– v~z{ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷flŸ ◊¥ „UË ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‚‹Ê߸U ∑§…∏UÊ߸U ∑§ãŒ˝ πÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ª⁄UË’, ’‚„UÊ⁄UÊ fl •ÊÌÕ∑§ M§¬ ‚ Ã¥ª ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‚‹Ê߸U ∑§…∏UÊ߸U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡ SòÊË ÷flŸ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ¬˝÷È ÷ÁQ§ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ⁄U„U ŒËŸ ŒÈÁπÿÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÃ ∑§⁄UÃ ŒÊ fl·¸ ¬Ífl¸ fl„U ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê Áfl⁄UÊ¡Ë– •Ê¡ fl„U ßU‚ Ÿ‡fl⁄U ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ÿÊŒ¥ •Ê¡ ÷Ë „U◊Ê⁄‘U ÁŒ‹ ◊¥ ®¡ŒÊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊‡ÊÊ ®¡ŒÊ ⁄U„¥UªË– •Ê¡ ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U ©Uã„¥U ‡Êà ‡Êà Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ ∆U∆U߸U, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

×æSÅUÚU ·ñ¤ÇUÚU ØêçÙØÙ Ùð ŠæêçǸØæ ·¤æð Îè ÕŠææ§üU, ·ð¤çÕÙðÅU ×´˜æè ·¤æ ÁÌæØæ ¥æÖæÚU ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ◊ÊS≈U⁄U ∑Ò§«U⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ÄU‚Ë‹ SÃ⁄UËÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ÄU‚Ë‹ ¬˝äÊÊŸ ŸË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈßU¸– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ fl◊ʸ, ⁄UÊ¡‡Ê ∆U∑§⁄UÊ‹, •‡flŸË ‚„Uª‹, ‚ÁÃãŒ˝ ’Ã⁄UÊ, ÁŒŸ‡Ê ◊„UÃÊ, •¡Ëà Á‚¥„U, ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, •‡ÊÊ∑§ ’é’⁄U, ‚¥¡Ëfl ◊Êª¥ Ê, •◊Ÿ ◊Êª¥ Ê, ⁄UÁfl fläÊflÊ, ‚È⁄U‘ãŒ˝ ∑¥§’Ê¡, ‚ȇÊË‹ ª⁄UË’Ê‚Ê¥Œ«∏, ‚Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ’ÊflÊ, ⁄U¡ŸË‡Ê, ŸflŒË¬ øÊfl‹Ê, ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË fl ‚∑§¥ «U⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Ÿ ¬⁄U ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ∑§Ë ‹¥’Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«U∏ªË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§Ã¸√ÿ ÁŸDU ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ ∑§Ê ’ÃÊÒ⁄U Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ fl üÊË äÊÍÁ«∏ÿÊ ∑§Ê Ÿÿ Á¡‹ ◊¥ ¬˝Õ◊ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ „UÊŸ  ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒË–

¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ∑§ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‡ÊÊÒM§◊

)

√ÿÊß≈U „UÊ©U‚ (⁄UÁ¡.

‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë ‚ Á‡Êç≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊¥ªŸË ⁄UÊ◊ ’ËM§ ◊‹ ¬¥‚Ê⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŸÈ∑§⁄U ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ πÈ‹ øÈ∑§Ë „ÒU–

•Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŸ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ „U◊Ê⁄U „UÊ©U‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë L§Áø fl ’¡≈U •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊øËŸ Á◊‹Ê¥ ∑§ ‚»§Œ flSòÊ ¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ◊¥ ©¬‹éäÊ „Ò¥U– ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U—

‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Áπ•ÊflÊ‹Ë …UÊ’ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁŸflÊ‚Ë ¬˝ŒË¬ ¿UÊ’«∏Ê ‡Ê¥¬Ë ÃÕÊ ¬˝ËÁà Ÿ ÁflflÊ„U ŒÍ‚⁄UË fl·¸ªÊ¥∆U ◊ŸÊ߸U

◊Ò. √ÿÊßU≈U „UÊ©U‚ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, Ÿ¡ŒË∑§ øÊÒ¥∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ê. ~}|{x-xwz~v

Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U øÊÁ„Uÿ ȤæçÁË·¤æ ×ð´ ·ñ¤Üæàæ Ù»ÚU ¥Íßæ ¥æâÂæâ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ °·¤ M¤× ¥ÅñU¿ ÅUæØÜðÅU ¥Íßæ ¥Ü» ¿æçãUØÐð ©Uç¿Ì ç·¤ÚUæØæÐ â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ

‚ÜæðÕÜ °·ð¤ÇU×è, ȤæçÁË·¤æ

×æð. ~~}}~-®®vyv fläÊÍ øÊÁ„Uÿ Á„UãŒÍ •⁄UÊ«∏Ê, ∑§Œ z »È§≈U } ߥUø, ©U◊˝ w} ‚Ê‹, ⁄¥Uª ªÊ⁄UÊ, ø¥«U˪…∏U ◊¥ ⁄‘US≈UÊ⁄ U¥‘ ≈U ∑§Ê Á’¡Ÿ‚, ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ‹«∏∑§ ∑§ Á‹ÿ ‚È¥Œ⁄U, ‚ȇÊË‹, ÉÊ⁄‘U‹Í ∑§Êÿ¸ ◊¥ ŒˇÊ, ‚ÈÿÊÇÿ fläÊÍ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ‡ÊÊŒË ÃÈ⁄¥UÃ, Œ„U¡ ∑§Ê ∑§Ê߸U ‹Ê‹ø Ÿ„UË¥–

â´Â·ü¤ ·¤ÚÔUÑ´ ~yv|v-vy|wv, ~yv|x-{~x|w

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–


ljgn dsljh 4 fnlEj 11] 2011

¥ÕæðãUÚU ×ð´ ãUæðÙð ßæÜð ¥ÚUæðǸߴàæ â•×ðÜÙ ×ð´ ȤæçÁË·¤æ ·ð¤ ¥ÚUæÇð Uß´ àæè ÖæÚUè â´•Øæ ×ð´ ãUæð´»ð àææç×Ü

!•⁄UÊ«U¥fl‡Ê ‚÷Ê ◊¥ „È߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ Á‹ÿ ªÿ ∑§ß¸U •„U◊ ÁŸáʸÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ üÊË •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ Ê ‚÷Ê ÷flŸ ◊¥ •Ê¡ ‚Êÿ¥ •⁄UÊ« U¥fl‡Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ „UßÈ U¸ Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ßU‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹Êª ¡◊Ê „UÿÈ – ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ Á‹ÿ ªÿ ÁŸáʸÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vv ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê •’Ê„U⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ  flÊ‹ •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ Ê ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á‡Ê⁄∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÁflÁ÷ÛÊ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ •Ê⁄U •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸U •„U◊ ÁŸáʸÿ ÷Ë Á‹ÿ ªÿ, Á¡‚◊¥ ¬˝àÿ∑§ flÊ«¸U ‚ ŒÊ-ŒÊ ‚ŒSÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ∑§ •⁄UÊ« fl∏ Á¥ ‡ÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¡Ê ∞∑§¡È≈UÃÊ ÁŒπÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ©U‚◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ÷ÊÇÊŒÊ⁄UË „UÊŸ Ê ¡M§⁄UË „ÒU– ÄÿÊÁ¥ ∑§ ŒÊŸÊ¥ Ÿª⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ ¡È«U∏ „Èÿ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ fl flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚Ê¥¤Ê „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹ÿ ªÿ ÁŸáʸÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U vv ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê •⁄UÊ« U¥fl‡Ê ‚÷Ê ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚∆U ‚È⁄U‘ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê„U¡ Í Ê fl ‚÷Ê ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ ÊË Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •’Ê„U⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ  flÊ‹ •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ Ê ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  ∑§ Á‹ÿ ¡Êÿª¥ – ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Ÿ„¥UË ’ÁÀ∑§ ªÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „ÒU •Ê⁄U ßU‚◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U •⁄UÊ« Ufl¥ ‡Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ Ê ¬˝àÿ∑§ •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ ÊË ∑§Ê äÊ◊¸ „ÒU–

°Ù.°â.°â ßæÜ´çÅUØÚUæ´ð Ùð Ü»æØæ çàæçßÚU ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Ò¥∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ë ∞Ÿ.∞‚.∞‚ ≈UË◊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ∑Ò¥§¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬˝Êª˝Ê◊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ }} flÊ‹¥Á≈Uÿ⁄UÊ¥ Ÿ ÷ʪ ‹∑§⁄U ∑Ò¥§¬‚ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ‚èÊË flÊ‹¥Á≈Uÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ë¿U ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ◊ŒŸ ‹Ê‹ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ–

â´Îè ŠæêçǸØæ ·¤æð ȤæçÁË·¤æ ·¤æ ÇUè.§üU.¥æð ÕÙæÙð Sßæ»Ì

¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ ÁŒ‚ê’⁄U— »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë fl SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U Á¬˝¥Á‚¬‹ ’„UÃ⁄UËŸ ‚flÊ∞¥ Œ øÈ∑§ ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬ŒÊÁÛÊà ŒÃ „UÈ∞ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê ¬˝Õ◊ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊßU◊⁄UË/∞‹Ë◊¥≈˛UË ≈UËø¡¸ »˝¥§≈U Ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ „ÒU– üÊË äÊÍÁ«∏ÿÊ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Sflʪà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÁŸ‡Êʥà •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê∆U¬Ê‹, ‚ÁÃãŒ˝ ‚øŒflÊ, ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡Ëfl øªÃË, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U πòÊË, ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, flÁ⁄U ã Œ˝ Á◊ûÊ‹ fl ‚È Á ◊à øÈ É Ê ‚Á„U à •ãÿ »˝ ¥ § ≈U ∑ § •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÿ„UÊ¥ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– »˝¥§≈U ∑§ ‚◊Í„U ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ «UË.߸U.•Ê ’ŸŸ ¬⁄U üÊË äÊÍÁ«∏ÿÊ ∑§Ê ’äÊÊ߸ U ŒË „Ò U –

⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê ◊Êãÿfl⁄U,

’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ Ÿæè×Ìè Á×Ùæ Îðßè (¬àŸË Sfl. üÊË ∑Î § cáÊ ‹Ê‹ ¡È Ÿ  ¡ Ê, flÊ‚Ë ∑§⁄U Ÿ Ëπ « U ∏ Ê ) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥ ∑ § Æ~ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „ÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ ÚUæŠææ Sßæ×è àæ•Î ÁŒŸÊ¥∑§ vw ÁŒ‚ê’⁄U wÆvv, ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl ∑§⁄UŸËπ«∏Ê ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—

⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄ ¡ÈŸ¡ÊU-⁄‘UáÊÍ (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÈ) ‚È⁄‘UãŒ˝ ¡ÈŸ¡Ê-ŸËŸÊ (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÈ) ‚⁄U‹Ê-•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧP§«∏ (’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ) ŸÊ≈U— •‹ª ‚ ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Ê ⁄U„–


Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 11-12-11