Page 1

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 152 i`"B% 4 ewY; 1 : 10 uoacj 2011 ohjokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

zÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’ŸÊÿ ¡Êÿ¥ª øÊÒ¥∑§, »Í § ≈U¬ÊÕ fl ‹ªÊÿ ¥ ¡Êÿ¥ª ÁfllÈà ¬Ê‹ zå‹Ê≈UÊ¥ ∑§ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ vz ÁŒŸ ∑§Ë ⁄UÊ„Uà zw| ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê „UÊ©U‚ ≈ÒUÄ‚ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ Ÿfl¥ ’ ⁄U— SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ∑§Ê¥»§¥˝ ‚ „UÊ‹ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ ’Ò∆U∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑È § ◊Ê⁄U ‚ ∆ UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÈ߸U– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§Ê ‚ÈŒ¥ ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ w ∑§⁄UÊ« ∏ L§¬ÿ ∑§ ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬Ê·¸Œ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ⁄UÉÊÈŸÊÕ ⁄UÊ∞ ߥUŒÊÒ⁄UÊ, «UÊ.Ú ⁄U◊‡ Ê fl◊ʸ, ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, ŸËŸÊ ⁄UÊ◊, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑¥§’Ê¡, ¡ªŒË‡Ê fl◊ʸ, ⁄UÁflãŒ˝ ÷∆U¡Ê, ‚Áfl ∑§Ê∆U¬Ê‹, ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ, ⁄UÊŸË ŒflË, ‚àÿÊ ªÊ¥äÊË •ÊÒ⁄U „U⁄UŸ∑§ Á‚¥„U ‚Á„Uà •ãÿ ¬Ê·¸Œ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà ¬˝SÃÊflÊ¥ ◊¥ ¤ÊÍ‹ ‹Ê‹ øÊÒ∑§ »˝§Ë«U◊ »§ÊßU≈U⁄U ⁄UÊ«U ‚ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë „UŒ Ã∑§ Á«UflÊßU«U⁄U, »È§≈U¬ÊÕ, ≈UÿÍ’‹⁄U ¬Ê‹ ‹ªÊ∑§⁄U S≈˛UË≈U ‹ÊßU≈U ‹ªÊŸ, ¬Ë‚Ë •ÊÒ⁄U flÊßU«UÁŸ¥ª ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§⁄UË’ |y ‹Êπ M§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ, «UË‚Ë ∑Ò¥§å‚ ⁄UÊ«U fl «UË∞‚¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ øÊÒ∑§ ’ŸÊŸ ¬⁄U vÆ ‹Êπ πø¸ ∑§⁄UŸ,

Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê SflM§¬ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ πø¸ ∑§⁄‘UªË w ∑§⁄UÊ«∏— ‚∆UË

⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ‚ «UË∞‚¬Ë øÊÒ∑§ Ã∑§ Á«U fl ÊßU « U ⁄ U , »È § ≈U ¬ ÊÕ, ¬Ë‚Ë •ÊÒ ⁄ U flÊßU«UÁŸ¥ª ∑§⁄UŸ, ≈UÿÍ’‹⁄U ¬Ê‹ ‹ªÊ∑§⁄U S≈˛UË≈U ‹ÊßU≈U ‹ªÊŸ ¬⁄U xw ‹Êπ M§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ, äÊË¥ª«∏Ê ∑§‹ÊŸË ‚ ‚‹◊‡ÊÊ„U »§ÊÁ¡À∑§Ê, } Ÿflê’⁄U— ⁄UÊ«U Ã∑§ ≈UÿÍ’‹⁄U ¬Ê‹ ‹ªÊ∑§⁄U S≈˛UË≈U ˇÊÁòÊÿ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ∑§Á’Ÿ≈U ‹ÊßU≈U ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Ë‚Ë fl flÊßU«UÁŸ¥ª ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U wx ‹Êπ M§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ, íÿÊáÊË ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Ÿß¸U •’ÊŒË ‚ »˝§Ë«U◊ »§ÊßU≈U⁄U ⁄UÊ«U Ã∑§ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ¬Ë‚Ë, ≈UÿÍ’‹⁄U ¬Ê‹ ‹ªÊ∑§⁄U S≈˛Ë≈U ◊¥ •÷ÍìÍfl¸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‹ÊßU≈U Á»§≈U ∑§⁄UŸ ¬⁄U wÆ ‹Êπ, «UË∞‚¬Ë ∑§⁄UflÊÿ¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •÷Ë ÷Ë øÊÒ∑§ ‚ «UË‚Ë ∑Ò¥§å‚ Ã∑§ Á«U√ÊÊßU«U⁄U, ªÁà ¡Ê⁄UË „Ò¥U– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •’ Ã∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U v~ ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄U »È§≈U¬ÊÕ, ≈UÿÍ’‹⁄U ¬Ê‹ ‹ªÊ∑§⁄U S≈˛UË≈U øÈ∑§Ë „Ò¥U– SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ üÊË íÿÊáÊË ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∞‚Ë ‹ÊßU≈U ‹ªÊŸ, ¬Ë‚Ë fl flÊßU«UÁŸ¥ª ∑ ⁄UŸ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U...... ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

çÁÜæ ÙæØ·¤ ’Øæ‡æè ·¤æð ÎæðÕæÚUæ çߊææØ·¤ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜØð ÁÙÌæ ·¤ÚU ÚUãUè´ ãñU ¿éÙæß ·¤æ §´UÌÁæÚUÑ âðÆUè

çÎÙ çÎãUæÇðU¸ ×æðÅUÚUâæ§Uç·¤Ü ¿æðÚUè ŒÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ •Ê¬‚

Á’^Í «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Æ~ Ÿfl¥’⁄U— ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ø⁄U◊⁄UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË¥ „ÒU¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë …UËU‹Ë ŸËÁà ‚ Ÿª⁄U ◊¥ øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏U ⁄U„UË „ÒU¥– ∑§ÊßU¸ ÷Ë √ÿÁQ§ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ◊„U‚‚ Í Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ– øÊ⁄U Áª⁄UÊ„ U ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ⁄U„U¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÁŸÁc∑˝§ÿ „UÊ∑ §⁄U ⁄U„U ªß¸U „ÒU¥– •⁄UÊ¡∑§ÃàflÊ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§ÊßU¸ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ¡’ ÷Ë ÁŒ‹ øÊ„UÃÊ „ÒU¥ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ê •¥¡Ê◊ Œ ŒÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‹∑§Ë⁄U ¬Ë≈UÃË ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU¥– flÊ„UŸ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ∞‚Ê „UË ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê SÕÊŸËÿ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ¬Ë¿U ÁSÕà ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄UË ◊¥ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „ÒU¥– SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈπøÒŸ Á‚¥„U ¬ÈòÊ •flÃÊ⁄U Á‚¥„U Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ê ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ S¬‹Ò«¥ U⁄U ¬À‚ Ÿ¥’⁄U ¬Ë’ËÆz-∑§ |ÆÆ~ ŒÊ¬„U⁄U w ’¡ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡’ •…∏UÊ߸U ’¡ ©U‚Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚¥÷Ê‹Ê ÃÊ fl„U ªÊÿ’ ÕÊ– ∑§Ê»§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË „ÒU¥– ßU‚ øÊ⁄UË ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ÷ÿ √ÿÊ# „UÊ ªÿÊ „ÒU¥–

◊¥ ≈U∑§⁄UÊÿ, ŒÊ ∑§Ë ◊ÊÒà z‚È¡Êfl‹¬È⁄U äÊÊ◊ ‚ ◊ÊÕÊ ≈∑§ ∑§⁄U •¬ŸË ¬%Ë fl ’ìÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ◊ÎÃ∑§ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, ~ Ÿflê’⁄U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ’∑Ò § ŸflÊ‹Ê ¬Ò ≈ ˛ U Ê  ‹ ∑ § ‚◊ˬ ŒÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹Ê¥ ◊¥ „UÈ߸U ¡’⁄UŒSà Á÷«¥∏à ◊¥ ŒÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U ¡’Á∑§ ∞∑§ ’ìÊÊ fl ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê øÊ≈¥U

•Ê߸U „Ò¥U– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U xw fl·Ë¸ÿ flÊ‚Ë Œ‹◊Ë⁄U π«∏Ê ¬˝ŒË¬ ¬ÈòÊ ⁄U◊‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •¬ŸË ¬%Ë ◊◊ÃÊ fl øÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ’≈U ∑ΧcáÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ªÊ¥fl ‚È¡Êfl‹¬È⁄U äÊÊ◊ ◊¥ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬Ë’Ëvz߸U-Æ|wx ¬⁄U ◊ÊÕÊ ≈U∑§ ∑§⁄U ¡’ flʬ‚ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ‚Êÿ¥ ∑§⁄UË’ { ’¡ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

•Üæâ ȤæðÚU Ùð çÎØæ ÇUèâè ·¤æð ×æ´» ˜æ ÎæðÎæ ×ð´ ¥æÁ ãUæð´»ð çßàß ·¤Â »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ Ÿfl¥ ’ ⁄U— ŒË Ä‹Ê‚ »§Ê ⁄ U ªÊ ⁄ UÁ◊ã≈U ßUꬋÊßU¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U «UË‚Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬˝äÊÊŸ ôÊÊŸ Á‚¥„U fl ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ◊¡Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊ÊS≈U⁄U S∑§‹ vx „U¡Ê⁄U M§¬ÿ v-vwÆÆ{ ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U | ¬˝ÁÇÊà Ã⁄UP§Ë ŒË ¡Ê∞– xvvw-wÆÆ} Ã∑§ fl •’ Ã∑§ ∑§

ÚÔUÜßð ¥æðßÚUçÕýÁ ÂÚU Šæ´ê Šæê´ ·¤ÚU ÁÜæ ŒÜâÚUU ×æðÅUÚUâæ§Uç·¤Ü ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ Ÿflê’⁄U— SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl •Êfl⁄UÁ’˝¡ ¬⁄U ‚Êÿ¥ ‹ª÷ª } ’¡ ªÈ¡⁄U ⁄U„U å‹‚⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ê •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÊ‹∑§ ’øÊfl ∑§ Á‹ÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ê ¿UÊ«∏ ∑§⁄U ŒÍ⁄U ¡Ê π«∏Ê „UÈ•Ê– »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U Ÿ •Êª ∑§Ê ’ȤÊÊÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ Áø¥≈ÍU ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ¡’ S¬‹¥«U⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ‚Êÿ¥ ‹ª÷ª } ’¡ ⁄‘U‹fl •Êfl⁄UÁ’˝¡ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U Õ ÃÊ •øÊŸ∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚ S¬ÊÌ∑¥§ª „UÊŸ ‹ªË– ßU‚ ¬⁄U ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ¡’ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ ∞∑§Ê∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ê •Êª ‹ª ªß¸U– ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ •Êª ’ȤÊÊ߸U ¡ÊÃË, Ã’ Ã∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¡‹ ∑§⁄U ∑§’Ê«∏ ’Ÿ øÈ∑§Ê ÕÊ– ßU‚ „UÊŒ‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ „UÃÊ„Uà „UÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–

Á⁄UQ§ ¬Œ ÷⁄‘U ¡Ê∞¥– v-v-wÆÆy ∑§ ’ÊŒ ∑§ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ¬‡¥ ÊŸ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë ∑§ß¸U •ãÿ ◊Ê¥ª „ÒU¥ ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË – •ª⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Ã¡ ∑§⁄U Œª¥ – ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚„U‚Áøfl „U⁄U’‚ ¥ ®‚„U, ©U¬¬˝äÊÊŸ ¡⁄UŸ‹ Ò Á‚¥„U, ¡ÇªÊ Á‚¥„U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, „U⁄UË ø¥Œ, ◊ÊÉÊ ®‚„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ–

·¤ÕaUè ·ð¤ ·¤§üU ÚUæð¿·¤ ×é·¤æÕÜð z÷Ê⁄Uà fl ∑§ŸÊ«∏Ê ∑§ ◊äÿ ◊Òø „UÊªÊ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ŒÊŒÊ (üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’), ~ Ÿflê’⁄U— ◊ÈQ§‚⁄U Á¡‹ ∑§ ªÊ¥fl ŒÊŒÊ ◊¥ vÆ Ÿflê’⁄U ∑§Ê ¬Í‹ ∞ ∑§ ∑§ß¸U ⁄UÊø∑§ ◊È∑§Ê’‹ „UÊ¥ª– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄Uà fl ∑§ŸÊ«∏Ê ∑§ ◊äÿ ◊Òø Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ⁄U„UªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •ÊS≈˛UÁ‹ÿÊ fl ߥUÇ‹Ò¥«U ÃÕÊ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ fl ¡◊¸ŸË ∑§ ◊äÿ ∑§’aUË ◊Òø π‹ ¡Êÿ¥ª– ßUŸ ◊ÒøÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ‚÷Ë ¬˝’¥äÊ ∑§⁄U Á‹ÿ ª∞ „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§ ’Ò∆UŸ ∑§Ë ÷Ë Áfl‡Ê· √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

»§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ∞∑§ ◊ÊòÊ Authorised Show Room

Sale Service Spare

Honda Activa, Aviator, Twister, Shine, Stunner, Dazzler, CBR

◊ÊòÊ v{ÆÆ L§¬ÿ ◊„UËŸ ∑§Ë Á∑§‡ÃÊ¥ ◊¥ „UÊ¥«UÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ◊Ê«U‹ ‹Ä∑§Ë «U˛Ê mUÊ⁄UÊ π⁄UËŒ¥–

SUPREME HONDA

Abohar Road, Opp. Modi Patrol Pump, FAZILKA Mob. 98152-81166, 01638-260200

‡ÊÊÒ M§◊ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚À¡◊ÒŸ, ŒÊ ◊Ò∑§ÁŸ∑§, ŒÊ fl∑¸§‡Êʬ „ÒUÀ¬⁄U øÊÁ„U∞–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678 πȇÊË ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸U ¬ÊÒÁCU∑§ πÈ⁄UÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–

10 uoacj 2011 ohjokj foØeh 2068

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

×éÜæçÁ×æð´ ·¤è ÌÚUãU ç·¤âæÙ Öè ãUÇ̸ æÜ ÂÚU ¿Üð »Øð Ìæð Îðàæ ·¤æ •Øæ ãUæð»æ? Œ‡Ê ∑§ äÊŸÊ…K flª¸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ∑§ ◊ÍÀÿ ◊¥ •ª⁄U flÎÁh „UÊÃË „Ò¥U ÃÊ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ „UÊÿ ÃÊÒ’Ê ◊øÊ ŒÃË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¡’ Á∑§‚ÊŸ fl ª⁄UË’ flª¸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§ ŒÊ◊ ’…∏UÃ „Ò¥U ÃÊ ∑§Ê߸U ÷Ë ©U∆U∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ Ÿ„¥UË •ÊÃÊ– •ª⁄U ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ flÎÁh „UÊÃË „Ò¥U ÃÊ øP§ ¡Ê◊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑ΧÁ· ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ’Ë¡, πÊŒ fl •ãÿ ∑ΧÁ· ¬˝ÿÊªË flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ŒÊ◊ ’…∏UÃ „Ò¥U ÃÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Á‚»¸§ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ª∆UŸ „UË •ÊflÊ¡ ©U∆UÊ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃ „¥Ò– ∑§Ê߸U ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •’ ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ w L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§Ë flÎÁh ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U– ßU‚∑§ Áπ‹Ê»§ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ûÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚„UÿÊªË ÉÊ≈U∑§ ÷Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©UÃ⁄U •Êÿ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ πÊŒ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ xÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà ÕÒ‹ ◊¥ flÎÁh „È߸U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ •ÕflÊ ‚ûÊÊ ◊¥ ‚„UÿÊªË ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊È¥„U ‚ ’Ê‹ Ã∑§ Ÿ„UË¥ »Í§≈U– ßU‚‚ ÿ„U ‚„U¡ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥U Á∑§ Œ‡Ê ∑§ •ÛÊŒÊÃÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ∑§Ê „U◊ŒŒË¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ‹ÄπÊflÊ‹ ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ¬˝Œ◊È áÊ ’ªÊ¥flÊ‹Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „Ò¥U Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á‚»¸§ flÊ≈U ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ „UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥U Á∑§‚Ë ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ∑§Ê߸U „U◊ŒŒË¸ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ËÃ ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∑§¡¸ ◊¥ Œ’ ∑§ß¸U Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– «UË¡‹, Á’¡‹Ë, ’Ë¡, πÊŒ, «UË∞¬Ë ∑§ ◊ÍÀÿ •Ê‚◊Ê¥ ∑§Ê ¿ÍU ⁄U„¥U „Ò¥– Á∑§‚ÊŸË ◊„¥UªË „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U ∑ΧÁ· ‹ÊªÃ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– Á∑§‚ÊŸ ¬⁄‘U ‡ÊÊŸ „UÊ ⁄U„¥U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸U •ÊflÊ¡ Ÿ„UË¥– ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ’Êà ◊¥ „U∑§Ë∑§Ã ¤Ê‹∑§ÃË „Ò¥U– ¡’ Á∑§‚ÊŸ ◊¥«UË ◊¥ ∑§Ê߸U »§‚‹ ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „Ò¥U ÃÊ ©U‚ ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŒÊ◊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ¡’ Á∑§‚ÊŸ ◊¥«UË ‚ π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •ÊÃÊ „Ò¥U ÃÊ ©U‚ •¬Ÿ mUÊ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ªß¸U flSÃÈ ∑§ ∑§ß¸U ªÈáÊÊ •ÁäÊ∑§ ŒÊ◊ øÈ∑§ÃÊ ∑§⁄UŸ ¬«∏Ã „Ò¥– •’ ‚é¡Ë ◊¥«UË ∑§Ê „UÊ‹ Œπ ‹Ê– ¡’ Á∑§‚ÊŸ ◊¥«UË ◊¥ ªÊ÷Ë, ◊Í‹Ë •ÕflÊ •ãÿ ‚é¡Ë ∑§Ë »§‚‹ ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „Ò¥U ÃÊ ©U‚ ÃËŸ L§¬ÿ Á∑§‹Ê ÷Êfl Á◊‹ÃÊ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¡’ fl„U ©U‚ ¬⁄UøÍŸ ◊¥«UË ‚ π⁄UËŒÃÊ „Ò¥U ÃÊ fl„UË flSÃÈ ©U‚ vÆ L§¬ÿ Á∑§‹Ê Á◊‹ÃË „Ò¥U– Á∑§‚ÊŸ Œ‡Ê ∑§Ê •ÛÊŒÊÃÊ „Ò¥U– •ª⁄U ‚÷Ë Á∑§‚ÊŸ •ãÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ fl·¸ •¬Ÿ πÃÊ¥ ◊¥ Á’¡Ê߸U ∑§⁄UŸË ’¥Œ ∑§⁄ Œ¥ ÃÊ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U Ã∑§ ¬„È¥Uø ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸ √ÿflSÕÊ øÊÒ¬≈U „UÊ ¡ÊÿªË– Á¡‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŒÊfl ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§⁄UÃË •Ê ⁄U„UË¥ „ÒU fl„U ŒÊfl äÊ⁄‘U ∑§ äÊ⁄‘U ⁄U„U ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà L§∑§ ¡ÊÿªË– ßU‚Á‹ÿ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „Ò¥U Á∑§ fl„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚„ÍU‹Ã¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „Ò¥U Á∑§ fl„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UÊ ⁄U„¥U •ãÿÊÿ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄‘¥U–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤ ⁄UÊ¡‡Ê-¬Í¡Ê ∑§ ‚ȬÈòÊ •¥‡Ê ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒË, ÃÊÿÊ-ÃÊ߸U, ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ’È•Ê-»Í§»§Ê, ŸÊŸÊ-ŸÊŸË, ◊Ê◊Ê, ◊ÊÒ‚Ë, •Ê⁄U¡È, Á⁄UÿÊ, •¥∑ȧ‡Ê ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤ »§ÊÁ¡À∑§Ê— ¬˝áÊfl «UÊ«UÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ ¬∑¥§¡ «UÊ«UÊ-◊◊ÃÊ, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ◊Ê„UŸ ‹Ê‹-∑Ò§‹Ê‡Ê ŒflË, ŸÊŸÊ-ŸÊŸË, ◊Ê◊Ê◊Ê◊Ë, ÷È•Ê-»Í§»§Ê, ◊ÊÒ‚Ê-◊ÊÒ‚Ë ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄U fl Ê⁄U ∑§Ë •ÊÒ ⁄ U ‚ „U Ê ÁŒ¸ ∑ § ’äÊÊ߸ U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤ •’Ê„U⁄U, ~ Ÿflê’⁄U— ⁄UÊÁ „Uà •¥ªË ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë ⁄U¡ŸË, ¬Ê¬Ê „UÁ⁄U •Ê◊ •¥ªË, ŒÊŒÊ Œ‚⁄UÊ¡ •¥ªË, ŒÊŒË ∑ΧcáÊÊ, ÃÊÿÊ ’‹⁄UÊ¡, ÃÊ߸U •ŸËÃÊ, ‚ÊˇÊË, Ÿ„UÊ, Á⁄UÿÊ, ŒË¬∑§, Á‡ÊflÊŸË, ÷Ê߸U ∑§⁄UáÊ, Á‡Êfl◊, ◊ÊÁ„Uà ⁄UÁfl, ⁄UËÃÊ •¥ªË ÃÕÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤ •’Ê„U⁄U— •ŸUÊ⁄∑§‹Ë ª‹Ë flÊ‚Ë ÿÈflË ’Ê¥‚‹ ∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊ê◊Ë ¬Ê¬Ê Ÿ„UÊ-Á’^ÂU ¬ŸflÊ«∏Ë, ŒÊŒÊ ŒÊŒË, ÃÊÿÊ ÃÊÿË, øÊøÊ øÊøË, ÷Ê߸U ’„UŸ fl Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤ •’Ê„U⁄U, ~ Ÿflê’⁄U— •¥‡Ê ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë ¬Ê¬Ê, øÊøÊ øÊøË, ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥ fl øÈÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÃÕÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤ ∑ΧÁûÊ∑§Ê ª˝Êfl⁄U ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒË, ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ÷Ê߸U, ª˝Êfl⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤ ªÊ¥fl Á∑§Á«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U ’⁄UÊ«U-◊ŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U ∑§ ‚ȬÈòÊ •¡ÿŒË¬ Á‚¥„U ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ’⁄UÊ«∏ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

2

uoacj 10] 2011

â¿Îðßæ ·ð¤ ÙðÌëˆß ×ð´ Ù´ÕÚUÎæÚUæð´ Ùð ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡ŸøÃŸÊ ÿÊòÊÊ ×çÙSÅþUèØÜ SÅUæȤ Ùð ·¤è ÕÜÚUæ× Áæ¹Ç¸ âð ·¤è ×éÜæ·¤æÌ ‚ÊÁ’à „È߸U ç‹Ê¬ ‡ÊÊ— äÊË¥ª«∏Ê ÇUèâè ·¤æØæüÜØ ·ð¤ â×ÿæ ÚñUÜè »§ÊÁ¡À∑§Ê, } Ÿflê’⁄U— ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ÃÕÊ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ Œflã Œ˝ ‚øŒflÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊äÿ ¬˝Œ‡ Ê ∑§ ¬Ífl¸ ªfl¸Ÿ⁄U fl ∑§ãŒ˝Ëÿ ∑ΧÁ· ◊¥òÊË ’‹⁄UÊ◊ ¡Êπ«∏ ‚ ªÊ¥fl ¬¥¡∑§Ê‚Ë ◊¥ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄U fl ÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ‹ª÷ª •ÊäÊÊ ÉÊ¥≈U Ã∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬„U‹ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „U‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ‚Í’ ∑§Ê ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ¬¥¡Ê’ ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄‘U¥ ÃÕÊ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄‘U¥– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚⁄U„UŒË ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄‘U¥ª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ‚øŒflÊ Ÿ Á‡ÊCU◊«¥ U‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ üÊË ¡Êπ«∏ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ‚ÈπŒfl ®‚„U Á≈U‹Ê¥flÊ‹Ë, Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ¬Íáʸ ®‚„U ‡Ê„UÃË⁄UflÊ‹Ê, Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê’Í•ÊŸÊ, ⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ∑§Ê¥ª‚ ˝ , ÿÈflÊ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ŸÃÊ •◊Ÿ ‚øŒflÊ, ◊ŒŸ ªÊ¬Ê‹, Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ fl ªÈ⁄UŒÿÊ‹ ®‚„U ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

z◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ªÊ¥fl ‚Ê’Í • ÊŸÊ ∑§Ê ŒÊÒ ⁄ U Ê ∑§⁄U ¬Ê≈U Ë ¸ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¬˝øÊ⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ Ÿflê’⁄U— Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ÷Ê¡¬Ê ∑ § ¬Í fl ¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∞«UflÊ ∑  § ≈U ◊„ U ã Œ˝ ¬˝ à ʬ äÊË¥ ª «∏ Ê Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸ ∑ §Ãʸ • Ê ¥ ∑ § ‚ÊÕ ªÊ¥ fl ‚Ê’Í•ÊŸÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ◊È ‹ Ê∑§Êà ∑§⁄U à  „U È ∞ ©U Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚È Ÿ Ë ÃÕÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄U à  „U È ∞ ∞«U fl Ê ∑  § ≈U äÊË¥ ª «∏ Ê Ÿ

ÇUðÚUæ Âýðç×Øæð´ Ùð ¥âãUæØ ×çãUÜæ ·¤æð ·¤×ÚUæ ÕÙæ ·¤ÚU çÎØæ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ Ÿflê’⁄U— SÕÊŸËÿ «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ¬˝Á◊ÿÊ¥ Ÿ ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „U∞È ªÊ¥fl ∑§Ê∆Uª…∏U flÊ‚Ë ÁfläÊflÊ fl ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ∑§◊⁄UÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑§Ê∆Uª…∏U flÊ‚Ë ∞∑§ ÁfläÊflÊ ◊Á„U‹Ê Ÿ «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§◊≈UË ∑§Ê ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ◊„UŸÃ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ∑§⁄UË’ zÆ ‚flÊŒÊ⁄UÊ¥ Á¡‚◊¥ ‚È÷Ê· ‚ÈπË¡Ê, ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ, ©U«UË∑§ ø¥Œ, ¬⁄U◊¡Ëà ‚„Uª‹, L§«∏ ®‚„U, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U, ◊‹∑§Ëà ®‚„U, ªÈ⁄UŒÿÊ‹ ø¥Œ, ‹π⁄UÊ¡ ÃÊ⁄‘UflÊ‹Ê, «UÊ. ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U, ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ¬å¬Í, ‚È⁄U‘ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, ÁfllÊ ⁄UÊŸË, ◊ÈÅÃÿÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U fl ‚ÊÁŸÿÊ ‚Á„Uà •ãÿ üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ∑§◊⁄UÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Á„U‹Ê Ÿ «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ¬˝Á ◊ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU–

∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mU Ê ⁄U Ê ∑§⁄U fl Ê∞ ª∞ Á⁄U ∑ §Ê«¸ U ÃÊ « ∏ ∑§ÊÿÊZ ‚ ª∆U’¥äÊŸ ∑§Ë ¬ÈŸ— ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸÊ Ãÿ „Ò U – ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ∑§„U Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÁŒŸ ◊¥ ‚¬Ÿ ŒπŸ ¿UÊ«∏ Œ¥ ÄÿÊ¥Á∑§ •’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§ ¤ÊÍ∆U flÊÿŒÊ¥ fl ŒÊflÊ¥ ‚ ªÈ◊⁄UÊ„U Ÿ„UË¥ „UÊŸ flÊ‹Ë– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ Áfl∑§Ê‚ øÊ„U Ã Ë „Ò U •ÊÒ ⁄ U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬ÊÒ Ÿ  ¬Ê¥ ø fl·Ê Z ◊ ¥ ¬¥ ¡ Ê’ ∑ § ¬˝ à ÿ ∑ § ˇÊ ò Ê ◊ ¥ Áfl∑§Ê‚ ∑ § Ÿÿ •ÊÿÊ◊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ „Ò ¥ U – ø ÿ ⁄U◊Ò Ÿ äÊË¥ ª «∏ Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ mUÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ¡Ÿ øÃŸÊ ÿÊòÊÊ »§‹ ‚ÊÁ’à „UÈ߸U „ÒU– ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ∑§„U Ê Á∑§ ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ mU Ê ⁄U Ê ∑§’aUË ÁflE ∑§¬ ∑§’aUË ‚ π‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ Á◊‹ªÊ– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ •ÊªÊ◊Ë Áfl‚ øÈŸÊfl ◊ ¥ ª∆U ’ ¥ ä ÊŸ ∑ § ¬ˇÊ ◊ ¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ê·¸ Œ ∑¥ § øŸ ‡Ê◊ʸ , •‡ÊÊ ∑ § ‚ÈÕÊ⁄U, ∞«UflÊ∑§≈U ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, •◊⁄U Ÿ ÊÕ ø à ËflÊ‹, ⁄U Ê ◊ ‹Ê‹, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ◊È¥‡ÊË ‚Ê¥ªflÊŸ, ªÊ∑§‹ ⁄UÊ◊, ¬ÎâflË ⁄UÊ¡, ◊„U Ê flË⁄U , ÷ʪË⁄U Õ fl ◊ŒŸ ‹Ê‹ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ¬ÛÊÊ ‚ •Ê¡ üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊÊà‚fl ¬⁄U Áfl‡Ê·

Ÿæè »éL¤ ÙæÙ·¤ Îðß Áè ·ð¤ ¿ÚU‡ææð´ âð Âçߘæ ãéU¥æ ȤæçÁË·¤æ üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë äÊÊÁ◊¸∑§ •¥äÊÁflEÊ‚Ê,¥ fl„U◊Ê¥ ÷˝◊Ê¥ ∑§Ê Ã∑¸§ ‚¥ªÃ π¥«UŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÷Ë ¬„ÈU¥ø– ªÈL§ ¡Ë ∑§ ¬ÁflòÊ ø⁄UáÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ªÊ¥fl „UÁ⁄U¬⁄È UÊ ¬«∏ „ÒU¥– ¡Ê ªÈL§mUÊ⁄UÊ ’«U ÃËÕ¸ „UÁ⁄U¬⁄È UÊ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ „ÒU–¥ fl„UÊ¥ ÷Ê⁄Uà Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ’ŸÊ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ÷Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ „ÒU– ¡„UÊ¥ ªÈL§ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬àÕ⁄U ¬⁄U ◊ÊÒ¡ŒÍ „ÒU¥– ©U‚∑§ ‚ÊÕ „UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU ªÈL§mUÊ⁄UÊ ’«∏ ÃËÕ¸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „ÒU ‚⁄UÊfl ⁄U– ªÈL§mUÊ⁄UÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UË ◊Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ¥Áà Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU, ÃÊ ‚⁄UÊfl ⁄U ◊¥ FÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ •Êà◊Ê Ã∑§ ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ŒÍ⁄U ‚ „UË Ÿ¡⁄U ¬«∏Ÿ ¬⁄U ªÈL§mUÊ⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ÿ„UÊ¥ ¬äÊÊ⁄‘U ÃÊ ©UŸ∑§ ŸflËŸ Á‚hÊ¥ÃÊ¥ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ’Œ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ªÈL§ ¡Ë Ÿ ‚¥ªÃÊ¥ ∑§Ê ‚ìÊË ∑§Ë⁄Uà ∑§⁄UŸ, ŸÊ◊ ¡¬Ÿ ÃÕÊ ’Ê¥≈U ∑§⁄U ¿U∑§Ÿ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ– ªÈL§ ¡Ë Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ ¬ÁflòÊ ∑§◊Ê߸U fl„UË „ÒU ¡Ê ߌ„UË ∑§ ‚ÊÕ ◊„UŸÃ ∑§⁄U∑§ ∑§Ë ªß¸U „UÊ– ªÈL§ ¡Ë Ÿ ©UgÊ⁄U Á∑§ÿÊ Áfl∑§⁄UÊ‹ ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÈM§ ¡Ë Ÿ ∞∑§ ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ê ©UgÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ– ⁄UÊˇÊ‚ Áfl∑§⁄UÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÕÊ– ÿ„U ŒÊSÃÊ¥ ’«∏Ë •¡Ë’ „ÒU– ªÊ¥fl „UÁ⁄U¬È⁄UÊ ∑§ ªÈM§mUÊ⁄UÊ ∑§ ◊ÈÅÿmUÊ⁄U ¬⁄U Á‹π ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UŸ ‚ ßU‚ ŒÊSÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ë Á∑§ÃŸË Œ„U‡Êà ÕË– ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ê Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ ßUÃŸÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ‹Ê„U ¡Ò‚Ê ⁄¥Uª, ¬Ò⁄U äÊ⁄UÃË ¬⁄U •ÊÒ⁄U Á‚⁄U •Ê‚◊Ê¥ ¬⁄–U fl„U ªÊ¥fl ◊¥ ¿U„U ◊„UËŸ ◊¥ ∑§ß¸U ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– Œ„U‡Êà ∑§ ◊Ê⁄‘U ª˝Ê◊ËáÊ ªÊ¥fl ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Õ– ‹Á∑§Ÿ ∑§„Ã „Ò¥U Á∑§ ’È⁄‘U ∑§◊ÊZ ∑§Ë •ÊÿÈ ‹ê’Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ¡’ ¬Ê¬ ∑§Ê ◊≈U∑§Ê ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ÃÊ«∏Ÿ ∑§ Á‹ÿ ªÈL§•Ê¥ ∑§Ê •flÃÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê ‚ìÊ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë Ÿ– ªÈL§ ¡Ë ’Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UŒÊŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl „UÁ⁄U¬È⁄UÊ ¬„UÈ¥ø •ÊÒ⁄U ∞∑§ flÎˇÊ ∑§ ŸËø ’Ò∆U ª∞, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÈL§ ¡Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÈL§ ¡Ë ∑§ ∑§Œ◊Ê¥ ◊¥U ‡ÊË‡Ê ¤ÊÈ∑§ÊÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ‚ ªÈL§ ÷Ë ¬˝‚ÛÊ „UÊ ©U∆U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, ’Ê‹Ê ÷Ê߸,U •Ê¬∑§Ê ∑§Ê߸U Ã∑§‹Ë»§ ÃÊ Ÿ„UË¥? ‹Êª ¬„U‹ „UË Œ„U‡Êà ◊¥ Õ, ÉÊ⁄U ¡‹Ÿ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Õ– ©UŸ∑§ ¡„UŸ ◊¥ Áfl∑§⁄UÊ‹ ‡Ê⁄UË⁄U flÊ‹Ê ⁄UÊˇÊ‚ ÉÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ¡„UŸ ‚ ’Êà ÁŸ∑§Ê‹Ë •ÊÒ⁄U •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∞∑§ ‚È⁄U ◊¥ ∑§„UÊ, ◊„UÊ⁄UÊ¡, ∞∑§ Œfl ¿U„U ◊„UËŸ ‚ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¡‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– Ã’ ªÈL§ ¡Ë Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ ÃÈ◊ „U◊Ê⁄‘U Á‚Äπ ’ŸÊ, ‚ßÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ¡¬Ê, ßU‚∑§ ’ÊŒ ÃÈê„UÊ⁄‘U ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¡‹¥ª– ‚¥ªÃ ’Ê‹Ë, ◊„UÊ⁄UÊ¡, „U◊ •Ê¬∑§ Á‚Äπ ’Ÿ¥ª, ŸÊ◊ ¡¬¥ª– ‚¥ªÃ mUÊ⁄UÊ ∞‚ ∑§„UŸ ∑§Ë „UË Œ⁄UË ÕË Á∑§ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ Á∑§∞ ⁄UÊˇÊ‚ •Ê äÊ◊∑§Ê– fl„U ’«∏Ê ∑˝§ÊÁäÊà „ÈU•Ê, ’«∏-’«∏ ŒÊ¥Ã •ÊÒ⁄U „UÊÕ ◊¥ •Êª Á‹ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê «U⁄UÊŸ ‹ªÊ, ‹Êª ‚„U◊ ª∞– ªÈL§ ¡Ë ∑§Ë ŒÎÁCU Áfl∑§⁄UÊ‹ ⁄UÊˇÊ‚ ¬⁄U ¬«∏Ë ÃÊ Œfl ∞∑§ Œ◊ ŸËø Áª⁄U ªÿÊ– fl„U ë∏»§ÃÊ „ÈU•Ê ◊ÈÁ¿¸Uà „UÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ªÈL§ ¡Ë ŒÿÊflÊŸ Õ– ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ê Áª⁄UÊŸ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÿ„UË ÕÊ Á∑§ fl„U ©UŸ∑§Ë ‚¥ªÃ ∑§Ê Ã¥ª Ÿ ∑§⁄‘U– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U Ÿ ¡‹Êÿ– ßU‚ ‚Êø ∑§ ¡Á⁄Uÿ ªÈÈL§ ¡Ë Ÿ Ã⁄U‚ πÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Œfl ∑§ Á‚⁄U ‚ •¬Ÿ ø⁄UáÊ S¬‡Ê¸ Á∑§∞– ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ë ◊ÍÁ¿¸UÃÊ ≈ÍU≈UË •ÊÒ⁄U ‚ÈäÊË ◊¥ •Ê ªÿÊ– Ã’ „UÊÕ ¡Ê«∏∑§⁄U ªÈL§ ¡Ë ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Áª⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄ ˇÊ◊Ê ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ’Ê‹Ê, ◊⁄‘U •¬⁄UÊäÊ ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒÊ, •Êª ‚ fl„U Á∑§‚Ë ÉÊ⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡‹ÊÿªÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê Ã¥ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ– ªÈL§ ¡Ë Ÿ ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ê ˇÊ◊ʌʟ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÃÈ◊ •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ¬ÊŸË ÷⁄UÃ ⁄U„UÊ, ßU‚‚ ÃÈê„UÊ⁄‘U ∑§CU ≈U‹¥ª •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊªÊ– ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ë Œ„U‡Êà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁŒ‹Ê¥ ‚ ÁŸ∑§‹ ªß¸U– ‚¥ªÃ ªÈL§ ¡Ë ∑§ •Êª „UÊÕ ¡Ê«∏∑§⁄U π«∏Ë „UÊ ªß¸U– Ã’ ªÈL§ ¡Ë Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ ÷Ê߸U ¡„UÊ¥ ∞∑§ ‚È¥Œ⁄U äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ’ŸÊ•Ê •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ¬„È¥UøŸ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‹¥ª⁄U ¿U∑§Ê•Ê, ‚È’„U ‡ÊÊ◊ ‚ÁßÊ◊ ∑§Ê ¡Ê¬ ∑§⁄UÊ– flÊ„UªÈM§ ‚’ ŒÈπ ŒŒ¸ ŒÍ⁄U ∑§⁄‘UªÊ– fl⁄UŒÊŸ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ªÈL§ ¡Ë •Êª ’…∏ ª∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ fl„UÊ¥ ‚¥ªÃÊ¥ Ÿ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ’ŸflÊÿÊ– •Ê¡ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ „ÒU– ÷¥«UÊ⁄‘U ∑§ ÁŒŸ ‚¥ªÃ¥ fl„UÊ¥ ¬„È¥Uø∑§⁄U ‡ÊË‡Ê ¤ÊÈ∑§ÊÃË „Ò¥U– ‹Êª ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ª∞ „Ò¥U– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë äÊÊÁ◊¸∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ øÃŸÊ ¡Êª ©U∆UË – ªÈL§ ¡Ë ∑§ ¬È¡ŸËÿ ø⁄UáÊÊ¥ ‚ ‡ÊÈ·ÊÁ÷à ªÈL§mUÊ⁄UÊ ◊¥ ∑§ËøŸ ÷¡Ÿ ∑§ Sfl⁄U ÁŒª-ÁŒª¥Ã ¬⁄Uʪ ’Ÿ∑§⁄U ‚ÈflÊÁ‚à „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ªÈL§ ¡Ë ∑§ ¬ÁflòÊ ø⁄UáÊÊ¥ Ÿ ßU‚ ˇÊòÊ ‚ ¬Ê¬, ì •ÊÒ⁄U ‚¥Ãʬ •¥äÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ªÈL§ ¡Ë Ÿ ‚¥ªÃÊ¥ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡Ê ◊Ê߸U-÷Ê߸U ÿ„UÊ¥ ŒË¬ ¡‹ÊÿªÊ, •ª⁄U’ûÊË ∑§⁄‘UªÊ, ¤ÊÊ«ÍU ŒªÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ¡Ò‚Ë •ãÿ ‚flÊ ∑§⁄‘UªÊ ©U‚ ¬⁄U◊ªÁà ¬˝Êåà „UÊªË– ªÈL§ ¡Ë ∑§ ©U¬Œ‡Ê ¬⁄U Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬Ë ⁄UÊˇÊ‚ Ÿ ÷Ë •◊‹ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ’⁄U‚Ê¥ Ã∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë– ßU‚ ⁄UÊSÃ ‚ •Ê∞ ªÈM§ ¡Ë— Á‚⁄U‚Ê ∑§Ê ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË ‚«∏∑§ ¬Ê∑§¬≈UŸ ‚ ¡Ê«∏ÃË ÕË, ¡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ «U⁄UÊ ßUS◊Êÿ‹πÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ÊÃË „ÒU– ªÈÈL§ ¡Ë ©U‚ ⁄UÊSÃ ‚ ¬Ê∑§¬≈UŸ ¬„È¥Uø– ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ◊ÕÈ⁄UÊ ‚ Ëfl¥«UË Ã∑§ ÁŒÿ ª∞ ŸÄ‡Ê ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÈL§ ¡Ë ◊ÕÈ⁄UÊ, flÁ⁄¥UŒÊflŸ, ªÊ∑§‹, Á⁄UflÊ«∏Ë, Á„U‚Ê⁄U, Á‚⁄U‚Ê ‚ „UÊÃ „ÈUÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬„È¥Uø– ßU‚∑§ ’ÊŒ ªÈÈL§ ¡Ë ¬Ê∑§¬≈UŸ, ŒË¬Ê‹¬È⁄U, øÍÁŸÿÊ¥ ‚ „UÊ∑§⁄U Ëfl¥«UË ¬„È¥Uø– ßU‚ ŸÄ‡Ê ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ üÊË ªÈÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬äÊÊ⁄‘U „Ò¥U–U ŸÄ‡ÊÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚fl¸ÿ⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë •ÊôÊÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÈM§ ¡Ë ∑§Ë v}flË¥ ¬Ë…∏UË ÷Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ — üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§Ë v}flË¥ ¬Ë…∏UË ÷Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ßU‚ äÊ⁄UÃË ∑§Ê ¬ÁflòÊ ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– ’ŒË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Ífl¸¡ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ Á‚¥„U ’ŒË ©UããÊÊ ‚Ê„U’ ◊¥ ªgË Ÿ‡ÊËŸ Õ– ÿ„UÊ¥ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ¡’ ‡Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U ∑§Ê ªgË ¬⁄U Á’∆UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ¡ÁË∑§ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ Á‚¥„U ’ŒË Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ’Ê’Ê π◊ Á‚¥„U ‚Ê„U’ ’ŒË ∑§Ñ⁄U ‚ŒŸ (¬ÊÁ∑§SÃÊŸ) ø‹ ª∞– ßU‚∑§ ’ÊŒ ßU‚ fl¥‡Ê ∑§Ê ∑§Ñ⁄U »Ò§◊‹Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ { ’≈U Õ– ©UŸ◊¥ ‚ ◊⁄‘U ¬⁄UŒÊŒÊ ’Ê’Ê „U⁄UÁŒûÊ Á‚¥„U ’ŒË ‚’‚ ¿UÊ≈U Õ– ·ñ¤ŒÅUÙ °×.°â.ÕðÎè,

ȤæçÁË·¤æ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ Ÿfl¥’⁄U— ¬¥¡Ê’ S≈U≈U ◊ÁŸS≈˛UËÿ‹ ‚Áfl¸‚¡ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ •Ê¡ «UË‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë– ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ „U⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„U πÈ¥ª⁄U Ÿ ∑§Ë– •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ „U⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„U πÈ¥ª⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬Œ Á⁄UQ§ „Ò¥U– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ’Ê¤Ê ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ •Ê⁄U Á‚fl‹ ‚Áfl¸‚ ∞Ä≈U ’ŸÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U •Ê⁄U≈UË•Ê߸U ∞Ä≈U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ◊ª⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê◊ ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ ÁŸ¬≈UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„¥U ¿ÈUÁ^UÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ S≈U≈U ∑§◊≈UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡ÁÃãŒ˝ fl◊ʸ, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝ŒË¬ ªπ«∏, ⁄‘U‡Ê◊ ‹Ê‹, Á∑§⁄UáÊ¡ËÃ, Á∑§⁄UáÊ ’Ê‹Ê, ¡‚ÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, ¡ª¡Ëà Á‚¥„U, ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ª‚Ë⁄U Á‚¥„U, „UÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U, ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–

ÌãUâèÜ SÌÚUèØ çß™ææÙ ÂýÎàæÙü è ×ð´ °ßè S·ê¤Ü ·ð¤ Õ“æð ÚUãU´ð ÂýÍ×

»§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ Ÿflê’⁄U— Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊Ê«U‹ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U ÄU‚Ë‹ SÃ⁄UËÿ ÁflôÊÊŸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ •Êà◊flÑ÷ ¬Áé‹∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ’ŸÊ∞ ª∞ ◊Ê«U‹ Ÿ ¬„U‹Ê SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU– S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊ ¬⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄U◊Ÿ flÊ≈U‚ fl Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ‚¥ªËÃÊ ÁÃÛÊÊ Ÿ „U·¸ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ◊Ò«U◊ ¬ÍŸ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ⁄U◊ŸŒË¬, •‹Ë‡ÊÊ ∑§Ê‹«UÊ∏, üÊÿÊ, Ÿ„UÊ fl ∑§⁄UËŸÊ Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ ÄUà “π‹ π‹ ◊¥ ™§¡Ê¸ ÁŸ◊ʸáÊ” ◊Ê«U‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¤ÊÍ‹Ê ¤ÊÍ‹Ÿ ‚ ™§¡Ê¸ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ– ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê«U‹ ’ŸÊŸ ◊¥ •äÿʬ∑§ •¥Á∑§Ã, ‚Á‹‹, Á∑§⁄UáÊ fl flL§áÊ Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ÁÃÛÊÊ Ÿ ßU‚ ©U¬‹ÁéäÊ ∑§Ê üÊÿ ‚◊Í„U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ fl S≈UÊ»§ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU–

SßæS‰Ø çßÖæ» mUæÚUæ Î´Ì Â¹ßæǸæ vz Ùß•ÕÚU âð Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, ~ Ÿflê’⁄U— SflÊSâÿ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ vz Ÿflê’⁄U ‚ xÆ Ÿflê’⁄U Ã∑§ ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ‚¥÷Ê‹ ∑§Ê ◊Èçà ¬πflÊ«∏Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê fl •’Ê„U⁄U, ‚Ë.∞ø.‚Ë ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ fl ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßUŸ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ◊¥ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§ ‚Ò≈U ◊Èçà ÁŒÿ ¡Êÿ¥ª– ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ÷Ë ◊Èçà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßUŸ ∑Ò¥§¬Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á¡‹Ê «¥U≈U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ. ◊Ë⁄UÊ Ÿ¥ŒÊ ∑§⁄‘U¥ªË–

ŒÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹............ ’∑Ò§ŸflÊ‹Ê ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ‚◊ˬ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ •ãÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚ ¡’⁄UŒSà ≈UP§⁄U „UÊ ªß¸ U – ŒÍ ‚ ⁄‘ U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U xÆ fl·Ë¸ÿ ‚¥ÃÊ· ¬ÈòÊ Œ‹Ë¬ flÊ‚Ë ∑§Ê∆UÊ ¬P§Ë ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚flÊ⁄U ÕÊ ¡ÊÁ∑§ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ‚ •¬Ÿ ªÊ¥fl ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚ „UÊŒ‚ ◊¥ ‚¥ÃÊ· ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U ¡’Á∑§ ¬˝ŒË¬ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U •flSÕÊ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ

SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥ ©U‚ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Á„U‹Ê ◊◊ÃÊ fl ’ìÊ ∑ΧcáÊ ∑§Ê ÷Ë øÊ≈¥U •Ê߸U „Ò¥U– ßU‚ „UÊŒ‚ ¬⁄U ‚È¡Êfl‹¬È⁄U äÊÊ◊ ∑§Ë ªgËŸ‡ÊËŸ ◊ÊÃÊ •Ê‡ÊÊ ŒflË Ÿ ª„U⁄UÊ ŒÈπ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ã „UË ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ fl ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ª∞–

çÁÜæ ÙæØ·¤ ’Øæ‡æè ·¤æð ÎæðÕæÚUæ............ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸ¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á’ÑÊ¥ ∑§Ë •ŒÊÿªË ∑§ Á‹ÿ •ÊŸ ‹ÊßUŸ ‚ÈÁfläÊÊ „Ò¥U– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ¬˝ª≈U ∑§⁄UÃ „Èÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË íÿÊáÊË ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ Ÿ Á‚»¸§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§ ¬Ë∞»§ »¥§«U ÷Ë ©UŸ∑§ πÊÃÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥– »§ÊÁ¡À∑§Ê Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∞‚Ë Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ „Ò¥U ¡Ê ∑§¡¸ ◊ÈQ§ „Ò¥U– üÊË ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ

Á∑§ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ∑§Ë ÁŸ¡Ë L§Áø ∑§ ø‹Ã •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ’È‹¥ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¿ÍU ⁄U„UÊ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹flÊ∑§⁄U üÊË íÿÊáÊË Ÿ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëà Á‹ÿÊ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ¬˝ø«¥ U ’„U◊È Ã ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄‘U¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË íÿÊáÊË ¡Ò‚ Áfl∑§Ê‚ ŒÍà ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ¡ŸÃÊ øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÊ⁄UËUπ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–

Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹......... ∑§ •‹flÊ flÊ«¸U-wÆ ◊¥ ‚Ë‚Ë «Ê‹Ÿ fl ŸÊÁ‹ÿÊ¥ •¥«U⁄U ª˝Ê™¥§«U ∑§⁄UŸ ¬⁄U wz ‹Êπ M§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝SÃÊfl ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ⁄Uπ ‚÷Ë ¬˝SÃÊflÊ¥ ¬⁄U ‚÷Ë ¬Ê·¸ŒÊ¥ Ÿ •¬ŸË SflË∑ΧÁà ∑§Ë ◊È„U⁄U ‹ªÊ߸U– Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ‚ ‚¥’¥äÊË ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’∑§Êÿ ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊ„Uà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¥U– ∑§ÊÒ¥Á‚‹ mUÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ◊¥ πÈ‹Ë ’Ê‹Ë mUÊ⁄UÊ ’ø ªÿ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË fl ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ å‹Ê≈UÊ¥ ∑§ Á¡Ÿ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ‡Ê· ⁄U∑§◊ ¡◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ߸U „Ò¥U •ÊÒ⁄U •flÁäÊ ’Ëà øÈ∑§Ë „Ò¥U ©Uã„¥U vz ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ’∑§ÊÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷Ë

¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¥U– ßU‚ ¬˝SÃÊfl ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „UÊŸ  ‚ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ å‹Ê≈U ‚È⁄UÁˇÊà „UÊ ¡Êÿ¥ª Á¡Ÿ ¬⁄U ’∑§ÊÿÊ Ÿ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄Ug „UÊŸ ∑§ ËflÊ⁄U ‹≈U∑§ ⁄U„UË ÕË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ flÊ«¸U-z ◊¥ ªÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U fl„UÊ¥ ¬Áé‹∑§ ¬Ê∑¸§ ∑§Ë Á⁄U¬ÿ⁄U •ÊÒ⁄U ‚’◊Á‚¸’‹ ¬¥¬ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§⁄UË’ w ‹Êπ M§¬ÿ ÅÊø¸ ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ããÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬˝Ê¬Ú ≈U˸ ∑§ w| ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ßU‚ ‚Ê‹ xv ◊Êø¸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê „UÊ™§‚ ≈ÒUÄ‚ ‚Ê‹ vv-vw Ã∑§ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

uoacj 10] 2011

¬Ê·¸ŒÊ¥ fl ∞Ÿ.¡Ë.•Ê ∑§Ë »æÇU ç»ç•ÅUÇU ãUæð× ·ð¤ Õ“ææð´ Ùð ÁÙÌæ ß ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ·¤æð ÁêÌè ·¤è Ùæð´·¤ ÂÚU ÚU¹Ùð ßæÜð ¡ŸÁ„Uà ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U „Uß È U¸ ’Ò∆U∑§ ÂýÌæ Õæ» ·¤æ ç·¤Øæ Öýׇæ ÜèÇUÚU ·¤æð çÅU·¤ÅU ×æ´»Ùð ·¤æ ¥çŠæ·¤æÚU ÙãUè´Ñ ÎèÂæ ÙL¤Üæ

z„U«∏ÃÊ‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÊÁäÊà „UÈ߸U ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ◊¥ ßU‹Ê∑§Ê flÊ‚Ë ∑§⁄‘U¥ ‚„UÿÊª— øÊÒ„UÊŸ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ Ÿflê’⁄U— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚»§Ê߸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ŒÈM§Sà ’ŸÊŸ, ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§ ßUSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË, ÿÊÃÊÿÊà ◊¥ ÁflÉŸ «UÊ‹ ⁄U„U ⁄‘U„U«Ë∏ øÊ‹∑§ ÃÕÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ¬Ê∑¸§ ∑§ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∞fl¥ •ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¡ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚◊Í ø  ¬Êcʸ Œ Ê¥  ÃÕÊ ∞Ÿ.¡Ë.•Ê . ∑§Ê•Ê«U˸Ÿ‡ÊŸ ∑§◊≈UË ∑§Ë ∞∑§ •„U◊

’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÈ߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∞Ÿ.¡Ë.•Ê. ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄U¡Ëfl Œ„ÍU¡Ê, ‚Ê¡Ÿ •⁄UÊ«∏Ê, •ÁEŸË ∑ȧP§«∏, ’ÊÒ’Ë •⁄UÊ«∏Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê ªÊ¥äÊË, •‡ÊÊ∑§ «Í◊«UÊ, ÃÊ⁄UÊ ø¥Œ ªÈª‹ÊŸË, ¬ÈM§·ÊûÊ◊ ’¡Ê¡, ªÈ⁄U’øŸ ®‚„U ◊ŒÊŸ, ¬˝Ëà «Í◊«UÊ, ◊Õ⁄UÊ ŒÊ‚ flÊ≈U‚ fl π⁄ÒUÃË ‹Ê‹ ◊Ê¥ªÊ Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ø⁄U◊⁄UÊ߸U ‚»§Ê߸U √ÿ√SÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ ’ŸÊŸ fl •ãÿ ◊ÈgÊ¥ ‚¥’ä¥ ÊË •¬Ÿ ‚ȤÊÊfl ¬˝SÃÈà Á∑§∞– ’Ò∆U∑§ ∑§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ üÊË øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥

⁄‘U„U«∏Ë øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ‚ „U≈Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ SÕÊŸ ¬⁄U ◊Ê∑¸§≈U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§ ßUSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ¬Íáʸ ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ.¡Ë.•Ê ∑§◊≈UË ‚ ‚„UÿÊª ◊Ê¥ªÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„U Ê Á∑§ ∞∑§ ‚åÃÊ„U ‚ ‚»§Ê߸ U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ „U«Ã∏ Ê‹ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ’ÊÁäÊà „UßÈ U¸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‡Ê„U⁄U flÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚„UÿÊª Œ–¥ ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚ÈøÊL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–üÊË øÊÒ„UÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„UËŒ ™§äÊ◊ ®‚„U Ÿª⁄U ∑§Ê ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚ÊÒ¥Œÿ¸∑§áʸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë „U«∏ÃÊ‹ ‚ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ª¥ŒªË „UË ª¥ŒªË SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚Ëfl⁄‘U¡ ‹Ë∑§¡ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË •Êfl⁄U»§‹Ê „UÊ∑§⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ÁSÕÁà ’gÃ⁄U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ∞‚ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ∑§ ◊äÿ πÁ◊ÿÊ¡Ê ©Uã„¥U ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¡ª„U ¡ª„U ¬⁄U ‹ª ª¥ŒªË ∑§ …U⁄UÊ¥ ‚ ©U∆UÃË ‚¥«UÊ¥äÊ fl ÷⁄U◊ÊÃ ◊ë¿U⁄U ◊ÁÄπÿÊ¥ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ’«∏Ë ’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹ ⁄U„U ߸U.•Ê ‚ÈπŒfl ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U«Ã∏ Ê‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∆U∑§ ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚»§Ê߸U ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê◊ ¬⁄U Ÿ ‹ÊÒ≈U ÃÊ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÷ȪÃÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ∑§≈UÊÒÃË— ߸U.•Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ Ÿflê’⁄U— Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ◊¥ •SÕÊÿË ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∞∑§

‚#Ê„U ‚ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U „UÊŸ ‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸U „UÒ– SÕÊŸËÿ ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄UË, Œ‡Ê◊‡Ê Ÿª⁄UË, ◊Ê„UÑÊ ⁄UÊ¡¬ÍÃÊ¥, ¡ê◊ÎÍ ’SÃË ÃÕÊ •ãÿ S‹◊ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ

¬⁄U flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •ª⁄U ‚»§Ê߸U ∆U∑§ŒÊ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U Ÿ„UË ‹ÊÒ≈UÃ ÃÊ ©UŸ∑§ ÁflM§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ ÷ȪÃÊŸ ◊¥ ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ÕèÇUèÂè¥æð ΕÌÚU ×ð´ çÇUßèÁÙ Üè»Ü âçßüâ ¥ÍUæÅUèü mUæÚUæ ×é•Ì ·¤æÙêÙè âãUæØÌæ â´ÕŠ´ æè ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ·ð¤ çÜØð Ü»æØæ ·ñ¤´  ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ Ÿfl¥’⁄U— ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬¥˝ÊªáÊ ◊¥ •Ê¡ ‚’ Á«UflË¡Ÿ ‹Ëª‹ ‚Áfl¸‚ •ÕUÊ≈U˸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŸÒ‡ÊŸ‹ ‹Ëª‹ ‚Áfl¸‚ ÁŒfl‚U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ¬¥ø, ‚⁄U¬¥ø, •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë fl ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ ‚ŒSÿ ÷Ë ©U¬ÁSÕà Õ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚’ Á«UflË¡Ÿ ‹Ëª‹ ‚Áfl¸‚ •ÕÊ⁄U≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒãÊ fl •Á«U‡Ÿ‹ Á‚Áfl‹ ¡¡ ‚ËÁŸÿ⁄U Á«UflË¡Ÿ ‚ÈÁ◊à ÉÊ߸U (∞‚.«UË.¡. ∞◊.), Á‚Áfl‹ ¡¡ ¡ÍÁŸÿ⁄U Á«UflË¡Ÿ ªÈ⁄U’Ë⁄U Á‚¥„U (¡.∞◊.•Ê߸U.‚Ë.), ∞«UflÊ∑§≈U •ÁŸ‹ ¡ÒŸ, ‚◊Ê¡ ‚fl∑§ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á‡ÊˇÊÊ fl ¬¥øÊÿà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŸàÕÊ Á‚¥„U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà „ÈU∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕÃË ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ‚ÈÁ◊à ÉÊ߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ‚flÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ-w ¬⁄U Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ÊŸÍŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê ‚∑§– üÊË ÉÊ߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê øÊÒÕÊ SÃ¥÷ ◊ËÁ«UÿÊ ÷Ë ∑§ÊŸÍŸË ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êª •ÊÿU Á¡‚‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊªË, •¬¥ª, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U, ◊¡ŒÍ⁄U, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ◊È‚Ë’Ã ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÃË fl •ŸÈ‚ÍÁøà ∑§’Ë‹ ∑§ ‚ŒSÿ, USòÊË-’ìÊ fl ∞‚ √ÿÁQ§ Á¡Ÿ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ •Ê◊ŒŸ v ‹ÊπU L§¬ÿ ‚ ∑§◊ „UÊ flÊ ∑§ÊŸÍŸË ‚flÊ •ÊÕ⁄U≈UË mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÁŸ‡ÊÈÀ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞«UflÊ∑§≈U •ÁŸ‹ ¡ÒŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ ‚flÊ •ÕÊ⁄U≈UË ∑§ ÄUà •ãÿ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U ŒË ¡ÊÿªË–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ Ÿflê’⁄U— SÕÊŸËÿ ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U ÁSÕà ªÊ«U ÁªÁç≈U«U Á∑§«˜U‚ „UÊ◊ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥¡ÿ ªÊ¥äÊË ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ¬˝Ãʬ ’ʪ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ¬˝’ä¥ Ê∑§ •Ê⁄U.•Ê⁄U ∆U∑§⁄UÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ©Ug‡ÿ

‚ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ∞‚ ÷˝◊áÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê•Ê«U˸Ÿ≈U⁄U ◊ÁÑ∑§Ê ◊P§«∏ fl ⁄UËÃÍ fl◊ʸ mUÊ⁄UÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê flŸ Á◊Ÿ≈U ª◊ Áπ‹Ê߸U ªß¸U Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uà‚Ê„U ‚ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ’ìÊÊ¥ ◊¥ Á◊∆UÊßUÿÊ¥ fl ≈UÊÁ»§ÿÊ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ Ÿfl¥’⁄U— ∑§Ê¥ª˝‚ ’Ê«¸U⁄U ∞Á⁄UÿÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚¥ŒË¬ ŸL§‹Ê ŒË¬Ê Ÿ ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈ Ÿ Êfl wÆvw ◊ ¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ŸÿÊ ø„U⁄UÊ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ w ’Ê⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄U„U øÈ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ Á∑§ÿÊ „Ò¥U •Ê⁄U ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ò⁄UÊ¥ Ë ⁄UÊÒ¥ŒÊ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊ Œ‡Ê∑§Ê¥ ◊¥ ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¡Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÈ•Ê „Ò¥U ©U‚∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ „UË „Ò¥U– üÊË ŸL§‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ∞¥ ÷Ë ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ •Ê„Uà ∑§Ë „Ò¥U– ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ ‹Êª ∑§Ê¥ª‚ ˝ fl ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ¡ŸÃÊ Ÿÿ ø„U⁄‘U ∑§Ê •Êª ‹ÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– ßU‚Á‹ÿ „U Ê ß¸ U ∑ §◊ÊŸ •ª⁄U ßU ‚ ‚Ë≈U ∑§Ê •¬ŸË ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Ò¥U ÃÊ ŸÿÊ ø„U⁄UÊ ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃÊ⁄‘U– ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ߌ„UË ‚ Ÿÿ ø„U⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ ø‹ªÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U ‚Ë≈U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ „UÊªË– ßU‚ ‚¥’¥äÊË πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „Èÿ üÊË ŸL§‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝Áà •¬Ê⁄U F„U „Ò¥U– „UÊ߸U∑§◊ÊŸ Ÿ •ª⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ’Ê„U⁄U ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË

÷Ë ÕÊ¬Ê ÃÊ ¡ŸÃÊ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§⁄UÃ „UÈÿ ©U‚ ÷Ë ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸U– ‹Á∑§Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ‹Ë«U⁄U Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ fl ¡ŸÃÊ ∑§Ê •Ê¥π¥ ÁŒπÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ¡Ê Á∑§‚Ë ‚ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ‹Ë«U⁄U •Ê¥π¥ ÁŒπÊÿ ©U‚∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸÊ ‚’‚ ’«∏Ê •¬⁄UÊäÊ „Ò¥U– ∞‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á⁄U¬Ê≈¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Ê⁄U ßU‚Ë ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ŸÿÊ ø„U⁄UÊ „UË ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU¥ Á∑§ fl„U ∞‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬Ë«∏Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑ȧ¿U Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§Ã ©Uã„¥U •¬Ÿ ∑§⁄UË’ Ÿ »§≈U∑§Ÿ Œ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ë∆UË-◊Ë∆UË ’ÊÃÊ¥ ◊¥ Ÿ •Êÿ–¥

ÅUèç¿´» °´ÇU ÙæÙ ÅUèç¿´» SÅUæȤ Ùð àæéM¤ ‚◊ËŸÊ⁄U ‹ªÊ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ fl ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ë ·¤è ¿æÚU çÎßâèØ âæ´·ð¤çÌ·¤ ãUǸÌæÜ ∑§Ê ŒË ∑§ÊŸÍŸ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄U fläÊflÊ fl Œ‚ ⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, ~ Ÿflê’⁄U— SÕÊŸËÿ «UË∞flË ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ≈UËÁø¥ª ∞¥«U ŸÊŸ ≈UËÁø¥ª S≈UÊ»§ mUÊ⁄UÊ ◊Ê¥ ª Ê ¥ ∑ § ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ø Ê ⁄ U ÁŒfl‚Ëÿ ‚Ê¥ ∑  § ÁÃ∑§ „U«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UÊ. ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, «UÊ. ∞‚. ÷ÈÑ⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê πòÊË fl ∑§.∑§ Á‚«UÊŸÊ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ øÊ⁄U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ w-w ÉÊ¥≈U ∑§Ë ‚Ê¥∑§ÁÃ∑§ „U«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– •ª⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ èÊË ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ Ÿß¸U ¬ÊS≈UÊ¥ ¬⁄U ÷Ã˸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ, Á⁄U»˝§‡Ê⁄U »§ÊÕ¸ ◊¥ ÿÍ¡Ë‚Ë ∑§ ÄUà ¿ÍU≈U ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ÄUà ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ’¥Œ ¬«∏Ë ¬¥‡ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ ÃÊ v{ fl v| Ÿflê’⁄U ∑§Ê ¬Íáʸ M§¬ ‚ „U«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

z‹Ëª‹ ‚Ìfl‚ •ÕÊÁ⁄U≈UË ∑§⁄UÃË „ÒU ¡M§⁄UÃ◊¥ Œ Ê ¥ ∑§Ë ∑§ÊŸÍ Ÿ Ë ‚ fl Ê— ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ ®‚„U ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, ~ Ÿflê’⁄U— ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑ §¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ ªÊ¥fl ‚å¬Ê¥flÊ‹Ë ◊¥ ‹Ëª‹ ‚Áfl¸‚ •ÕÊÁ⁄U≈UË mUÊ⁄UÊ ’Ë.«UË.¬Ë.•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ∑§ ‚„UÿÊª ‚

ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ◊ÊÁ„Uà ’Ê¥‚‹ Ÿ ÷Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ë«Uˬ˕Ê •M§áÊ Á¡¥Œ‹, ¬Ífl¸ ∞‚«UË∞◊ ’Ë∞‹ Á‚P§Ê, ¡àÕŒÊ⁄U ªÈ⁄U’Ã¥ Ê Á‚¥„U ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ Á‡Ê•Œ, ‚⁄U¬ø ¥ ⁄UÁfl¥Œ⁄U ¬Ê‹ Á‚¥„U ‚⁄U¬ø ¥ , ∑§⁄UŸ‹ Ò Á‚¥„U ‚⁄U¬ø ¥ ‚å¬Ê¥flÊ‹Ë, ’Ê⁄U ∞‚Ê. ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡ªŒË¬ ‚¥äÊÍ, ‚Áøfl Áfl∑˝§◊ ªÊŒÊ⁄UÊ,

‚◊ËŸÊ⁄U ◊¥ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡Áfl¥Œ˝ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚È¬Ë˝ ◊ ∑§Ê≈U¸ mUÊ⁄UÊ fl·¸ v~}| ◊¥ ‹Ëª‹ ‚Ìfl‚ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸U ÕË, ¡’Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∞fl¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ø¥«U˪…∏U mUÊ⁄UÊ v~~{ ◊¥ ßU‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê •ÕÊÁ⁄U≈UË fl ÁflÁ÷ÛÊ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ‚◊ËŸÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ •Ê◊ŒŸ ∞∑§ ‹Êπ ‚ ∑§◊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ¡M§⁄UÃ◊¥Œ „ÒU, ÃÊ fl„U ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ‹Ëª‹ ‚Áfl¸‚ •ÕÊÁ⁄U≈UË ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ãÿ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ÷Ë ‹Ëª‹ ‚Ìfl‚ •ÕÊÁ⁄U≈UË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡Áfl¥Œ⁄U ®‚„U fl ◊ÊÁ„Uà ’Ê¥‚‹ mUÊ⁄UÊ

•Ê¡ ∑§ÊŸÍŸË ‚Áfl¸‚ ÁŒfl‚ flÁ⁄UDU ãÿÊÁÿ∑§ íflÊߥU≈U ‚Áøfl ∑§Ê҇ʋ ◊È¡ ¥ Ê‹, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ∑§ÊŸÍŸË ‚Áfl¸‚ ÁŒfl‚ ¬⁄U ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Áfl¥ŒU˝ Á‚¥„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ •ŸË‡Ê Á’‡ŸÊßU¸, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ŒflË ‹Ê‹ Áfl◊ÊøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– Á’‡ŸÊßU¸, Ÿ⁄‘U¥Œ˝ ªª¸, ‚¥¡ÿ ÷ÊŒÍ, •◊Ÿ ‚¥’ä¥ ÊË ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U „ÒU–

¥æð©÷U× âæ§ZU ãUæSÅUÂèÅUÜ ÂÚU ÁæðǸæð´ ß ãaUè ÚUæð»æð´ ·¤æ Áæ´¿ çàæçßÚU ¥æÁ ¿æðÚUæð´ Ùð Îæð ·¤æÚU âð ç·¤Øæ ·¤è×Ìè âæ×æÙ ¿æðÚUè »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ Ÿflê’⁄U— SÕÊŸËÿ ’Ë∑§ÊŸ⁄U ⁄UÊ«U ÁSÕà •Ê©˜U◊ ‚ÊßZ „UÊS¬Ë≈U‹ ∞¥«U „UÀÕ ∑§ÿ⁄U ‚¥≈U⁄U ◊¥ ¡Ê«∏ fl „UaUË ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U vx Ÿflê’⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× ~ ‚ ‚Êÿ¥ y ’¡ Ã∑§ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «UÊ. SflÊ◊Ë ÷ʪ‡fl⁄U ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‚flÊ∞¥ Œ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ’Ë.∞◊.«UË ≈ÒUS≈U ¡ÊÁ∑§ ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ x}ÆÆ L§¬∞ ◊¥ ÃÕÊ flË.¬Ë.≈UË ≈ÒUS≈U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ wwÆÆ L§¬∞ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á’À∑ȧ‹ ◊Èçà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Ê ŒŒ¸, ∑§◊⁄U ŒŒ¸, Á«US∑§ Á„U‹ŸÊ, „UÊÕ ¬Ò⁄U ◊¥ ‚͟ʬŸ, ‚Í¡Ÿ, „UÊÕ ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ¡‹Ÿ, ‚⁄UflÊßU∑§‹, ’Ê¡Í ◊¥ ŒŒ¸, •ÁäÊ∑§ ◊Ê≈UʬÊ, ¬Ã‹Ê¬Ÿ, „aUË, ¡Ê«∏Ê¥ fl ŸÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÿªË– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ Á‹ÿ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ »§Ë‚ zÆ L§¬∞ ⁄UπË ªß¸U „ÒU– «UÊ. ÷ʪ‡fl⁄U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

Øéßæ¥æð´ âð ç·¤° ßæØÎæð´ ·¤æð ÂêÚæ ·¤ÚÔU âÚU·¤æÚUÑ ÉUæÕæ´ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ Ÿflê’⁄U— •Ê‹ ߢÁ«UÿÊ S≈ÍU«¥U≈U »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ ¬⁄U◊¡Ëà …UÊ’Ê¢ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ÁflªÃ ‹ê’ •⁄U‚ ‚ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‹Ê߸Ÿ◊ÒŸÙ¥ ∑§Ù ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∆U∑§ ¬⁄U ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊÿºÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë

·¤æÜǸUæ Ȥæð× ÂñÜðâ âð ·¤ÚÔ´U ¹ÚUèÎÎæÚUè, ÂæØð´ ÀêUÅU ÖæÚUè ÖæÚUè ÀêUÅU z®¡Œ‹ ∞‚∑§Ê¬«∏U‚ ∑§ ªgÊ¥ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ◊Ê«U‹ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U ∑§ ‚ÊÕ •Ê∑§·¸∑§ ©U¬„UÊ⁄U z∑§Ê⁄U »§Ê◊ ∑§ ªgÊ¥ ¬⁄U xÆ ¬˝ÁÇÊà ¿ÍU≈U ‚ÊÕ ◊¥ ÃÁ∑§ÿÊ »˝§Ë zS‹Ë¬flÒ‹ ªgÊ¥ ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ËÁ◊ÿ◊ ’Ò«U ‡ÊË≈U »˝§Ë z¡Í„UË »§Ê◊ ∑§ ªgÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á¬ÑÊ »˝§Ë z‚ÊÕ ◊¥ ¬Êÿ¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ªÊ⁄¥U≈UË

çßàæðá ¥æ·¤áü‡æ Ñ ÎèßæÚU ·¤æð àææðÚÔU âð Õ¿æÙð ·ð¤ çÜØð ¥æŠæéçÙ·¤ çÇUÁæ§UÙæð´ ×ð´ Âè.ßè.âè. ©UÂÜ•Šæ ¥æ·¤áü·¤ çÇUÁæ§UÙæð´ ×ð´ ÂÎæðZ ·¤è Õýæ´çÇUÇU ·¤•ÂçÙØæð´ ·¤è çßàæðá ÚÔ´UÁ °ß´ âæðÈð¤ ÂÚU ¿É¸UæÙð ·ð¤ çÜØð ¥æ·¤áü·¤ çÇUÁæ§UÙæð´ °ß´ çÎÜ·¤àæ Ú´U»æð´ ×ð´ ·¤ÂÇ¸æ ©UÂÜ•Šæ, ƒæÚU ·¤æð âÁæØð´-ÎèßæÜè çÎÜ·¤àæ É´U» âð ×ÙæØð´Ð

ÙæðÅU Ñ ÀêUÅU ÙèÚUÁ ·¤æÜǸUæ ÙèM¤ çßÙðàæ ·¤æÜǸæ âæðÙê âèç×Ì â×Ø ~}vz~-|y}w|, ~}vz~-}y}w|, ®v{x}-w{y}w| ·ð¤ çÜØð ãñUÐ ×ñ. ·¤æÜǸæ Ȥæð× ÂñÜðâ, âæ×Ùð °â.Õè.¥æ§üU., Ö¨ÅUÇUæ ÚUæðÇU, ȤæçÁË·¤æ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, ~ Ÿflê’⁄U— Ÿª⁄U ◊¥ ŒÊ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U äÊÊflÊ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ’ËÃË ⁄UÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ª‹Ë ◊¥ π«∏Ë ŒÊ ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃË ⁄UÊà ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥.x flÊ‚Ë «UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U ∑§Ë ◊ÊM§Áà ∑§Ê⁄U ¬Ë’ËÆx¡Ë-ÆÆwÆ ’Ê„U⁄U π«∏Ë ÕË Á∑§ ⁄UÊà ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚◊¥ ‚ ∞∑§ ’Ò≈U⁄UË, S≈UËÁ⁄UÿÊ Á‚S≈U◊ fl ¬¥¬ •ÊÁŒ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. v flÊ‚Ë ⁄UÊäÊ‡ÊÊ◊ ‹ÍŸÊ ∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∞∑§ ’Ò≈U⁄UË øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∞∑§ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

âÚU·¤æÚUè S·ê¤Ü ×ð´ y Üæ¹ âð çÙí×Ì ·¤×ÚUæð´ ·¤æ »æðØÜ çÂÌæ Âé˜æ Ùð ç·¤Øæ àæéÖæÚ´UÖ

Ã∑§ ©Uã„¥U ÁŸÿÈÁÄà ¬òÊ Ÿ„UË¥ ÁŒ∞ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬ŸÊ „U∑§ ◊Ê¥ª ⁄„U ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥Ë, •’Ê„U⁄U, ~ Ÿflê’⁄U— ¡Ê ⁄U„UË ÕË ¡Ê ßUŸ∑§ ’ŸŸ ‚ ¬Íáʸ „UÊ «UÊ. ´§Á· ŸÊ¥⁄Uª ‚Èfl·Ê¸ ŸÊ¥⁄Uª, ∑§ÊÒ⁄U Á‚¥„U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’„UÊflflÊ‹Ê, ªÈ⁄U◊‹  Á‚¥„U, ≈UË≈ÍU mUÊ⁄UÊ ‹Ê∆UËøÊ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË ¿UÊ’«∏Ê, ÷ͬã Œ˝ F„UË, Á’^ÂU …UÊ’Ê¢ Ÿ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ »§⁄U˺∑§Ù≈U ◊¥ ¬¥¡Ê’ ’„U‹, ¬å¬Ë ’⁄UÊ«∏, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ’⁄UÊ«∏, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡Ê„U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •‡ÊÊ∑§ ∑§Ê◊⁄UÊ, ‡ÊËË ◊È¡ ¥ Ê‹, ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‹Ê߸Ÿ◊ÒŸÙ¥ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ Œflã Œ˝ Á‚¥„U ∑§Ê∑§Ê, •¡Ëìʋ ‹Ê∆UËø¡¸ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á⁄¥U∑§Í , ⁄UÊ¡‡Ê ⁄U„U¡  Ê, ¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ©UìÊ Á‡ÊÁˇÊà ÿÈflÊ flª¸ ∑§ Á‹ÿ ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ÁÃflÊ«UË, ŒflË ‹Ê‹, •¥∑§È ⁄U ªª¸, ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞– üÊË …UÊ’Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á‚∑¥§Œ⁄U ∑§¬Í⁄U, èÊÊŸÍ ◊È¡ ¥ Ê‹, ¬Ífl¸ Á∑§ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ¬¥¡Ê’ ‚ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ¬Ê·¸Œ «UÊ. ⁄Uß, ÁflP§Ë Á◊ûÊ‹ ∑§Ê ø‹ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§◊⁄U ∑§‚ fl •å¬Í ¿UÊ’«∏Ê ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– øÈ∑§Ë „ÒU– ßU‚‚ ¬Ífl¸ S∑ͧ‹ ¬˝ÊøÊÿ¸ ªÈ⁄U◊‹  SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊ߸U S∑ͧ‹ ‹«∏∑§Ê¥ ◊¥ ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹Ë ’∆U‹Ê, ®‚„U Ÿ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ∑§⁄Ë’ ‚Ê…U } ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ y ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê¥⁄U÷ •Ê¡ ¬Ífl¸ ‹±∆ √±⁄È≈ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹ fl Ÿª⁄U Âπ ‘ ≈‚∂ ‘ÓÈ «Í¡≈∂ ¡ıÏ≈ √‘æÁ ’∂√∆ ÚæÒØ∫ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ Ÿfl¥ ’ ⁄U— ߸ U ¡Ë∞‚ ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ øÊÒ. Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ Ÿ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ”⁄ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ «Ú⁄ Ú≈Ë≈ ’Á∂ ‘ج∂ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ’ËÃ ÁŒŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ªÊÿ‹ Ÿ «Ï懱 Á±ÓÛ≈ ˘ ÈÚ∂∫ ÓÀ∫Ï Á∂ ±Í «Ú⁄ Í«Ú≈ ”⁄ ◊ÊªÊ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ¬˝äÊÊŸ Á¬˝Ã¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§Ë ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÊíÿ Ù≈ÓÒ ’∆Â≈ «◊¡≈ ˛Õ ‘π‰ ’Ø¬∆ Ú∆ ıÏ, «¬Ù«Â‘≈ •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸U– Á¡‚◊¥ v| Ÿfl¥’⁄U ÷⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ¡Â∂ Íz√ À È؇ Á∂‰ Ò¬∆ ‘∂· «Ò÷∂ ÈßÏ Â∂ √ßÍ’ ’ØÕ ∑§Ê ‹¥’Ë ◊¥ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ⁄ÒU‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡‚∑§ ÄUà ‚÷Ë Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U fl ÊÿÊ ¡Ê ⁄U „ U Ê „Ò U •ÊÒ ⁄ U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë •Ê ⁄ U »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬¥¡Ê’ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „U⁄U ’Ê⁄U ©Uã„¥U ¤ÊÍ∆U ‹Ê⁄‘U ÁŒÿ ©Uã„UÊŸ ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ¡ÊÃ „ÒU¥– ¡Ê •’ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „Uʪ¥ – ©Uã„UÊŸ¥  ‚⁄U∑§Ê⁄U S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ª˝Ê≈¥ U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •äÿʬ∑§ •¬Ÿ ¬⁄UÁflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ©UŸ∑§Ë ÷√ÿ Á’ÁÀ«UªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊ ‚ÊÕ ⁄ÒU‹Ë ∑§⁄‘U¥ª– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ë∞◊ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ∑§Ê ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ fl øÈŸÊflË ⁄ÒU‹Ë ÷Ë ‚◊ÿ ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÁäÊ∑§ „UÊŸ  «Ï懱 Û±ÓÛ≈ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ◊„U‚‚ Í ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË–

§üUÁè°â ¥ŠØæ·¤ ÜǸð»ð ¥æÚUÂæÚU ·¤è ÜǸæ§üUÑ çÂýÌÂæÜ çâ´ãU

«Ï懱 Û±ÓÛ≈ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á IHAEB-HDFBF


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

Ù»ÚU ·¤èÌüÙ âð ÂæßÙ »éL¤Õæ‡æè âð »ê´Áæ Ù»ÚU

(ß ¡ Ê)

ÁÙÈ «√ßÿ ÂÈ∂‹≈

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Í«‘Ò∆ Í≈ÂÙ≈‘∆ Ùz∆ ◊π± È≈È’ Á∂Ú ‹∆ Á∂ Íz’≈Ù ¿πÂÙÚ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ª

È∂Û∂ Ù≈√Â∆ ⁄Ø∫’, Î≈«˜Ò’≈

(ß ¡ Ê)

ÈÀÙÈÒ ’ß«Í¿±‡≈¬∆‹‚ ÒÀÏ؇∆

ÍØzØ. Á∆Í’ ’æπ’Û IHADA-D@@E@

z•Ê¥∑ §Ê⁄U ߥU¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª fl ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÷√ÿ Sflʪà ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ Ÿfl¥’⁄U— ¬˝Õ◊ ¬ÊÇÊÊ„UË üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U •Ê¡ ªÈL§mUÊ⁄UÊ Á‚¥„U ‚÷Ê ‚ Áfl‡ÊÊ‹ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑§Ê Ÿª⁄U ◊¥ ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflÁ÷ÛÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ SflʪÃË mUÊ⁄U ‹ªÊÿ ªÿ •ÊÒ⁄U üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬Ê‹∑§Ë ¬⁄U ¬Èc¬ fl·Ê¸ ∑§⁄U •¬ŸË üÊhÊ √ÿQ§ ∑§Ë– ‡Ê„U⁄U

flÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„¥U üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ Á◊∆UÊ߸UÿÊ¥ fl »§‹ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄U •¬ŸË „UÊÁ¡⁄UË Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ߸U– Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑§ •Êª ø‹ ⁄U„UË¥ ªÃ∑§Ê ¬Ê≈U˸ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ÁŒπÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÊ¥ÃÊ¥ Ë •¥ªÈ‹Ë Œ’ÊŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Ò¥«U ∑§Ë ‚¥ÈŒ⁄U Sfl⁄U ‹„UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ø‹ ⁄U„UË ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬Ê‹∑§Ë ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„U¥ ⁄UÊªË ¡àÕÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‡ÊéŒ ∑§ËøŸ ∑§⁄U ¬Í⁄‘U Ÿª⁄U ∑§Ê ¬ÊflŸ ªÈL§’ÊáÊË ‚ ªÈ¥¡ÊßU◊ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬Ê‹∑§Ë ∑§ ¬Ë¿U ø„U ⁄U„¥U „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë

¡«ÚßÁ «√ßÿ È∆‡± IDFCG-AIHIH

ÁÙÓ∂Ù ÓÙ∆È∆ √‡Ø ¡Ï‘Ø Ø‚, √≈Ó‰∂ È≈◊Í≈Ò «Î«¶◊ √‡∂ÙÈ, Î≈«˜Ò’≈ ,

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Í«‘Ò∆ Í≈ÂÙ≈‘∆ Ùz∆ ◊π± È≈È’ Á∂Ú ‹∆ Á∆ Íz◊‡ «Á‘≈Û∂ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ◊π± √≈«‘Ï ‹∆ Á∆¡ª «√æ«÷¡≈Úª Â∂ ⁄Ò ’∂ ⁄ß◊∂ √Ó≈‹ Á≈ «√‹È ’ØÕ

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Í«‘Ò∆ Í≈ÂÙ≈‘∆ Ùz∆ ◊π± È≈È’ Á∂Ú ‹∆ Á∆ Íz◊‡ «Á‘≈Û∂ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ◊π± √≈«‘Ï ‹∆ Á∆¡ª «√æ«÷¡≈Úª Â∂ ⁄Ò ’∂ ⁄ß◊∂ √Ó≈‹ Á≈ «√‹È ’ØÕ

Ó«‘ßÁ «√ßÿ ÷≈Ò√≈, ÍzË≈È ÍÓ‹∆ «√ßÿ, √À’‡∆ Ó≈√‡ ‹«ÂßÁ «√ßÿ, ’ÀÙ∆¡ √Ó±‘ ¡‘πÁ∂Á≈ ¡Â∂ ÓÀ∫Ï≈È

Òº÷ Òº÷ ÚË≈¬∆

ÍÓ‹∆ «√ßÿ ÍøÓ≈ ÓØ. IHEEG-D@@EC, GHGCB-GH@IG IHEEF-D@@EC

◊πÁπ¡≈≈ Áπ÷ «ÈÚ≈È √≈«‘Ï ‚À‚ ‘≈¿±√ Ø‚, Î≈«˜Ò’≈

Ì≈ ̱ى

(|}{)

‹Ø«◊ßÁ «√ßÿ

(|}{)

÷≈Ò√≈ ‚∆.‹∂ Ò≈¬∆‡ ¡À∫‚ √≈™‚ √«Ú√

¡«ÈÒ ’πÓ≈

◊πÁπ¡≈≈ √z∆ ◊π± ÓÀ. Ó‘≈Ù≈ ¡À◊Ø √À∫‡ ‡≈‘Ò∆Ú≈Ò≈ ÏØÁÒ≈Õ «√ßÿ √Ì≈, Î≈«˜Ò’≈ ÓØ. I@DAH-FFFCH, IHGFE-BHHFG

Ï≈Ï≈ ⁄ßÈ «√ßÿ, ˛‚ ◊ßzÊ∆ ≈◊∆ «¬ßÁ «√ßÿ ‹Ø«◊ßÁ «√ßÿ (ß ¡ Ê)

◊π’∆ «√ßÿ ’≈Ò± IHGBD-EHHDH

ÙÃ∆ ◊π» È≈È’ Á∂Ú ‹∆ Á∂ ◊π»Í»Ï Á∆

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Í«‘Ò∆ Í≈ÂÙ≈‘∆ Ùz∆ ◊π± È≈È’ Á∂Ú ‹∆ Á∂ Íz’≈Ù ¿πÂÙÚ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ª

¡Ó ‘؇Ò, ◊ªË∆ È◊, Î≈«˜Ò’≈Õ

¬Ê¥ø åÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‚⁄Uʬ  ÷≈¥ U Á∑§ÿ ªÿ– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ™§Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ÁSÕà ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚˝ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑§Ê ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ, ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ’Ê«¸U⁄U ∞Á⁄UÿÊ ¬˝äÊÊŸ ‚¥ŒË¬ ŸM§‹Ê, ⁄UÊ¡Í ŸÊ⁄¥Uª, ‚¥ŒË¬ ¡Êπ«∏ ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl Œ‡Ê¸Ÿ ‡Ê◊ʸ, ⁄U◊‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝ŒË¬ ®‚„U ’Ê’Í ’Ê¡flÊ, •◊Ÿ ‚øŒflÊ fl ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ŒÍ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ÷√ÿ Sflʪà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ‹aÂU ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ– ªÈL§mUÊ⁄UÊ ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ◊„UãŒ˝ ®‚„U πÊ‹‚Ê Ÿ ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬ÊÇÊÊ„UË üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§ ¡ã◊Êà‚fl ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒÃ „UÈ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vÆ Ÿflê’⁄U ∑§Ê ªÈL§mUÊ⁄UÊ ®‚„U ‚÷Ê ◊¥ •π¥«U ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ ⁄UÊªË ¡àÕÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©U‚∑§ ©U¬⁄UÊÃ¥ •⁄UŒÊ‚ „Uʪ Ë fl •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

(|}{)

‚¥ Å ÿÊ ◊ ¥ üÊhÊ‹È ∑§ËøŸ ∑§⁄UÃ ø‹ ⁄U„¥U Õ– ÿ„U Ÿª⁄U ∑§ËøŸ •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U, ’‚ S≈¥U«U ⁄UÊ«U, „UÊ≈U‹ ’Ê¡Ê⁄U , ‚ÊßU Á ∑§‹ ’Ê¡Ê⁄U, flÊŸ ’Ê¡Ê⁄U, ◊„UÁ⁄UÿÊ ’Ê¡Ê⁄U ‚ „UÊÃÊ „ÈU•Ê flÊÁ¬‚ ªÈ L §mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ¡Ê∑§⁄U ‚◊Ê# „È•Ê– ¬˝ Ê # ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë ∑ § •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑§ ’‚ S≈¥U«U ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ¬„Uø ¥È Ÿ ¬⁄U •Ê∑¥ §Ê⁄U ߥU¡ËÁŸÿ‚¸ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ‚ÈπÁflãŒ˝ Á‚¥„U Á¿¥UŒË, Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U, ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ‚¥øÊ‹∑§ „U⁄UÁ∑§⁄UáÊ ¡Ëà Á‚¥„U, mUÊ⁄UÊ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ’⁄U»§Ë ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ∑§⁄U ⁄U„U¥

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Í«‘Ò∆ Í≈ÂÙ≈‘∆ Ùz∆ ◊π± È≈È’ Á∂Ú ‹∆ Á∂ Íz’≈Ù ¿πÂÙÚ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ª

(ß ¡ Ê)

√Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Í«‘Ò∆ Í≈ÂÙ≈‘∆ Ùz∆ ◊π± È≈È’ Á∂Ú ‹∆ Á∂ Íz’≈Ù ¿πÂÙÚ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ª

«Î«˜’√ ÒÀ’⁄≈ √.√∆.√À. √’±Ò ÷±¬∆÷∂Û≈ @IE@A@-AFDE@

uoacj 10] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

Ù»ÚU ·¤èÌüÙ ·¤æ ÖæÁÂæ ß ·¤æ´»ýðâ ÙðÌæ¥æð´ Ùð ç·¤Øæ Sßæ»Ì Ÿæè »éM¤ ÙæÙ·¤ Áè ·ð¤ Âý·¤æàæ ©Uˆâß ·ð¤ ©UÂÜÿØ ×´ð Ù»ÚU ·¤èÌüÙ çÙ·¤æÜæ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, ~ Ÿflê’⁄U— ªÈL§U¬fl¸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •Ê¡ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U »§‹ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ÄUà ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ fl •’Ê„U⁄U ¬Ò‹‚  ∑§ ’Ê„U⁄U »§‹ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’ÑÍ•ÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄Uá  Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ

•äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹, Á¡‹Ê ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚¥¡Ëfl ªÊŒÊ⁄ÊU, ¬˝ŒË¬ ãÿÊÒ‹ Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§ ‚◊ˇÊ „UÊÕ ¡Ê«∑∏ §⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ fl üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê »§‹ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê⁄U «UË ªª¸, ∑§Ê‹Ë ’∆U‹Ê, «UÊ. ´§Á· ŸÊ¥⁄Uª, Œflã Œ˝ ª˝Êfl ⁄U, ÁflP§Ë Á◊ûÊ‹, ‹Ê‹Ë ‚¥äÊÍ, •å¬Í ¿UÊ’«∏Ê, ◊„U‡Ê •ª˝flÊ‹, ≈UË≈ÍU ¿UÊ’«∏Ê, Á’^Í ’„U‹, «UÊ. ¬˝Ëà ®‚„U, «UÊ. ⁄Uß, •‡ÊÊ∑§ ∑§Ê◊⁄UÊ, «UÊ. ŒflË ‹Ê‹, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U, ¬ê◊Ë Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, •¡Ëìʋ Á⁄¥U∑§Í , •¥∑§È ⁄U ªª¸, ÷ÊŸÍ ◊È¡ ¥ Ê‹, Á‚∑¥§Œ⁄U ∑§¬Í⁄U, ◊„U‡Ê •ª˝flÊ‹, ≈UÊŸ Ë ¬Ê„ÍU¡Ê, „U⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ¬å¬Í, ∑§ÊÒ⁄U Á‚¥„U ’„UÊflflÊ‹Ê, ¡‚flË⁄U ®‚„U, ‚Èπ¡Ëà Á‚¥„U, ¬˝flËáÊ ¡ÇªÊ, „U⁄U¬Ê‹ ®‚„U, Á≈Uê◊Ë øÊfl‹Ê fl ⁄UÊÁ „Uà ¤ÊÊ¥’ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ßU‚Ë Ã⁄U„U Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑§Ê ‚∑ȧ¸ ‹⁄U ⁄UÊ« U ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ÿª⁄U

∑§Ê¥ª‚ ˝ ¬˝äÊÊŸ ’Ë∞‹ ŸÊª¬Ê‹ ∑§ ŸûÊÎfl ◊¥ Á∑§∞ ª∞ Sflʪà ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë ∑§Ê¥ª‚ ˝ ¡ŸÊ¥ Ÿ ¬Ê‹∑§Ë ◊¥ ‚ȇÊÊÁ÷à üÊË ªÈM§ ª⁄UãÕ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ¬Èc¬ flcÊʸ ∑§⁄U Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Sflʪà Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‹aU•Ê¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊŒ ÷Ë ’¥Ê≈UÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ŸÊª¬Ê‹, Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ©U¬¬˝äÊÊŸ ¬Ê·¸Œ Áfl◊‹ ∆U∆UßU¸, ¬Ê·¸Œ ◊ŒŸ ‹Ê‹ «UÊ« UÊ, ¬Ê·¸Œ ªáʬà ⁄UÊ◊, ¬Ê·¸Œ Ÿ⁄‘U‡Ê fläÊflÊ,¬Ê·¸Œ ¬˝◊ ∑§Ê‹«∏Ê, ¬Ê·¸Œ ‚È◊Ÿ ß¡Ê, ¬Ê·¸Œ ’‹Œfl Á‚¥„U ∑§‹‚Ë, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ Œ‚ ⁄UÊ¡ Á‚¥ª‹Ê, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÊ◊ •flÃÊ⁄U, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ŸÁ⁄UãŒ˝ fl◊ʸ, ÷⁄Uà ‡ÊÊSòÊË, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ◊ŸÁ◊ãŒ˝ Á‚¥„U Á∑§ÑÊ,¥ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ •flÃÊ⁄U ÁÃÛÊÊ, •ÁŸ‹ ŸÊªÊÒ⁄UË, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ Á¿UãŒÊ,U‚Ê„UŸ Á‚¥„U »§ÊÒ¡Ë, ÿ‡Ê¬Ê‹ ªªŸ¡Ê äÊÍÑË, ◊„U⁄U ß¡Ê, ÁflP§Ë Á‚¥ª‹Ê, Áø◊Ÿ …ÈU…UÊ«UÊ, ◊ÊŸ Á‚¥„U ¬M§ÕË, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬å¬Í, ªáÊ‡Ê ‚’‹ÊÁŸÿÊ, ¬˝◊ øÈÉÊ, ‚’¸¡Ëà Á‚¥„U fl Œ‚ ⁄UÊ¡ ß¡Ê ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

èÊÊ⁄Uà ÷Í·áÊ/Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ Ÿfl¥ ’ ⁄U— ¬˝ Õ ◊ ¬ÊÇÊÊ„UË üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà‚fl ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹

»ééÚUmUæÚUæ Îé¹ çÙßæÚU‡æ ×ð´ Šææí×·¤ â×æ»× ¥æÁ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ~ Ÿflê’⁄U— SÕÊŸËÿ ’SÃË „U¡Í⁄U ∑§Ë «ÒU«U „UÊ™§‚ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ªÈL§mUÊ⁄UÊ ŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊÊà‚fl ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ vÆ Ÿflê’⁄U ∑§Ê äÊÊÌ◊∑§ ‚◊ʪ◊ „UÊªÊ– ªÈL§mUÊ⁄UÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U ÷Ê߸U øÛÊ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ¬˝Ê× vÆ ’¡ üÊË •π¥«U ¬Ê∆UÊ¥ ∑§ ÷Êª «UÊ‹ ¡Êÿ¥ª– ¬˝Ê× vÆ.vz ‚ ∞∑§ ’¡ Ã∑§ ŒËflÊŸ ‚¡Êÿ ¡Êÿ¥ª Á¡‚◊¥ „U¡Í⁄UË ⁄UÊªË ÷Ê߸U ߥUŒ˝ ®‚„U, ’Ë’Ë •◊ŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ flÊ‹, ’Ë’Ë ‚’¸¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U fl ’Ë’Ë ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§ËøŸ ∑§⁄‘¥Uª– ÷Ê߸U „U⁄U’¥‚ ®‚„U ¡Ë ∑§ÕÊ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ê’Ê øÛÊ ®‚„U üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹¥ª– •⁄UŒÊ‚ ∑§ ©U¬⁄Uʥà •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬„UÈ¥øŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

◊Êãÿfl⁄U, ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄Ë ¬Í¡ŸËÿ Ÿæè×Ìè ÜèÜæ Îðßè (äÊ◊¸¬àŸË Sfl. üÊË ◊ÊÃË ‹Ê‹ ªÊÿ‹) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ •Qͧ’⁄U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× Â»Ç¸è »L¤Ç¸ ÂéÚUæ‡æ ÂæÆU Öæð» ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Ÿfl¥’⁄U wÆvv flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v ‚ w ’¡ Ã∑§ üÊË ‚È¥Œ⁄U •ÊüÊ◊, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬«∏UªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U— ÚUæÁð‹Îý ÂýâæÎ »é#æ (Âé˜æ) ÇUæ. çßÙæðÎ »é#æ (Âæñ˜æ) ×ãðU‹Îý ÂýâæÎ »é#æ (Âé˜æ) §´UÁè. ×ÙæðÁ »é#æ (Âæñ˜æ) ©U×æàæ´·¤ÚU ¥»ýßæÜ (Âé˜æ) §´UÁè. çÙç¹Ü »é#æ (Âæñ˜æ) ™§Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ç߃ææ âæ»ÚU ¥»ýßæÜ (Âé˜æ) »§ÊŸ— Æv{x}-w{wwy~, w{xxy~ ÇUæ. ÚUæãUéÜ »é#æ (Âæñ˜æ) ·é¤‡ææÜ, ¥æØüÙ (ÂǸÂæñ˜æ) ãUÙèá ¥»ýßæÜ (Âæñ˜æ) ◊Ê. ~yv||-x|vy~

×ñ. »æðØÜ ÅþðUçÇ´U» ·´¤ÂÙè

Ÿª⁄U ∑§ËøŸ •Ê¡ ªÈM§mUÊ⁄UÊ üÊË ªÈM§ ⁄UÊ◊ªÁ…∏UÿÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑§Ë •ªflÊ߸U ¬Ê¥ø åÿÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§Ë– Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U üÊhÊ‹È•Ê¥

¹éàæ¹ÕÚUè

mUÊ⁄UÊ ¬Èc¬flcÊʸ ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝‚ÊŒ ÷Ë ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ªÈM§mUÊ⁄UÊ üÊË ªÈM§mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ◊ªÁ…∏UÿÊ ∑§ •äÿˇÊ ¡‚fl¥Ã ®‚„U ÃÕÊ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ’é’Í •Ê⁄‘UflÊ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈM§ ¡Ë ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà‚fl ∑§Ê ‹∑§⁄U vÆ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê üÊË ªÈL§ ª˝Õ¥ ‚ÊÁ„U’ ∑§ •π¥« ¬Ê∆UÊ¥ ∑§Ë ‹«∏Ë ∑§ ÷Êª «UÊ‹ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U ∑§ÕÊ ∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Êª ∑§ ¬pÊà ªÈM§ ÉÊ⁄U ∑§Ê •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ ŒËflÊŸ ‚¡Ê∞ ¡Ê∞¥ª ÃÕÊ ⁄UÊÁòÊ v ’¡ üÊË ªÈM§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Í„U äÊ◊¸ ¬˝Á◊•Ê¥ ∑§Ê ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò¥U–

¹éàæ¹ÕÚUè

¹éàæ¹ÕÚUè

§UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ØãU ÁæÙ·¤ÚU ÕǸè ÂýâóæÌæ ãUæð»è ç·¤ ¥æ·ð¤ àæãUÚU ×ð´ Îæ´Ìæð´ ·¤æ ÙØæ ¥SÂÌæÜ

xw ŒÜâ ¹ðÇæ¸ ÇðU´ÅUÜ •ÜèçÙ·¤ ¹éÜ ¿é·¤æ ãñ´Ð §Uâ ¥SÂÌæÜ ×ð´ Îæ´Ìæð´ ·¤è ãUÚU Âý·¤æÚU ·¤è Õè×æÚUè Áñâð zÎæ´Ìæð´ ·¤è ÙæçǸØæð´ ·¤æ §UÜæÁ ¥æçÎ ÚUæð» ¥æŠæéçÙ·¤ ×àæèÙæð´ zÎæ´Ìæð´ ·¤è âȤæ§üU ·ð¤ âæÍ ÆUè·¤ ç·¤Øð ÁæÌð ãñ´UÐ zçÕÙæ ÎÎü Îæ´Ìæð´ ·¤æð çÙ·¤æÜÙæ °·¤ ÕæÚU âðßæ ·¤æ ×æñ·¤æ zÂPð¤ Îæ´Ì Ü»æÙæ ¥ßàØ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔ´UÐ zÅðUÉðU¸ Îæ´Ìæð´ ·¤æ §UÜæÁ ÙæðÅUÑ Îæ´´Ìæð´ ·¤æ ¿ñ·¤¥Â Èý¤è z×âéǸæð´ ·¤æ ÕÉU¸Ùæ

¿ñ·¤¥Â ·¤æ â×ØÑ ÂýæÌÑ ~ âð ÎæðÂãUÚU w ÕÁð Ì·¤ ß âæØ´ y âð ÚUæç˜æ } ÕÁð Ì·¤

ÇUæ. âæñÚUÖ ¹ðǸæ, Õè.ÇUè.°â, °×.¥æ§üU.ÇUè.°, âæ×Ùð ¥×ÚU ãUæðÅUÜ, ¥ÕæðãUÚUè ÚUæðǸ, ȤæçÁË·¤æ ×æð. ~}|ww-~|||y, ȤæðÙÑ ®v{x}-w{v|||

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–


Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 10-11-11  

Fazilka First Daily Hindi News Paper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you