Page 1

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

RNI NO. PUNHIN2004/16599 ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 035 i`"B% 4 ewY; 1 : 08 tqykbZ 2011 'kqØokj 17 v"kk<+ foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øøʸ — ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •Ê߸U z ‹Êπ L§¬∞ ¥ÁØ âêÎ ÕÎÜð, ¿ÚUÙÎðß ×æÙ ¥æ° â•ææ ·¤è âèɸUè ÚUæØ ç╹ çÕÚUæÎÚUè ∑§Ë ¡Ê‹Ë ∑§⁄¥U‚Ë ‚Á„Uà ∞∑§ ∑§Ê’Í ¬¥¡Ê’ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∞∑§¡È≈U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U „ÒU, fl„UË¥ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ‚ •‹ª „UÊ∑§⁄U ¬¥¡Ê’ ¬Ë¬À‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚. ◊Ÿ¬˝Ëà ®‚„U ’ÊŒ‹ ÷Ë ‡ÊÈM§•ÊÃË ŒÊÒ⁄U ◊¥ ’ŸÊÿÊ ¬˝÷Êfl ∑§Êÿ◊ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ¬Êÿ „Ò¥U– ßU‚ ÁSÕÁà ¬⁄U •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ª∆U’¥äÊŸ ÃËπË Ÿ¡⁄U ⁄Uπ „ÈUÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ÷¥ª ∑§⁄U∑§ ◊ÊŸŸËÿ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ‚ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– wÆvw ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê «¥U∑§Ê •Qͧ’⁄U Ÿfl¥’⁄U ◊¥ •ª⁄U ’¡ ¡Êÿ ÃÊ ßU‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê „ÒU⁄UÊŸË Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ ßU‚‚ •ŸÁ÷ôÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË øÈŸÊflË ‚⁄UªÌ◊ÿÊ¥ Ã¡ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥U– ª∆U’¥äÊŸ, ∑§Ê¥ª˝‚ fl ¬Ë.¬Ë.¬Ë. ∑§ ŸÃÊ ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U∑§ •¬ŸË •ÊÒ⁄U πË¥øŸ ∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò¥U– ’ËÃ «U…∏U Œ‡Ê∑§ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê¥∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ fl ’ÊŒ ◊¥ ’„ÈU¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê flÊ≈U ’Ò¥∑§ ⁄U„UË ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê L§¤ÊÊŸ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏UÊ „ÒU– Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê flø¸Sfl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∑§Êÿ◊ „ÒU– •ª⁄U Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§Ê ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§„UÊ ¡Êÿ ÃÊ ßU‚◊¥ ‡Ê∑§ ∑§Ë ∑§Ê߸U ªÈ¥¡ÊßU‡Ê Ÿ„UË¥– Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË Á¡‹ ‚ ’Ê„U⁄U ‹ª÷ª v} ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ ßUÃŸË flÊ≈¥U „Ò°U ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê „UÊ⁄U¡Ëà ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ÷Ë ’Œ‹ ‚∑§ÃË „ÒU– Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ‹ª÷ª vz ‚ wz fl·¸ ¬Ífl¸ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ Á¡ÃŸ ÷Ë ¬˝àÿʇÊË π«∏ Á∑§∞ ©UŸ◊¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ’‚¬Ê ∑§ „UÊÒ¥Œ ◊¥ •ÊŸ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ßU‚ ’«∏ flÊ≈U ’Ò¥∑§ ¬⁄U ’‚¬Ê ∑§Ê ∑§é¡Ê „UÊ ªÿÊ– ’‚¬Ê ÷Ë ßU‚ ’«∏ flÊ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ê ‚¥÷Ê‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê߸U– Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ∑§Ë Ÿ¡Ê∑§Ã ∑§Ê ŒπÃ „ÈUÿ ßU‚ Á’⁄UÊŒ⁄UË ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ¬˝àÿʇÊË π«∏Ê Á∑§ÿÊ– Á¡‚‚ ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞∑§¡È≈U „ÈU߸U •ÊÒ⁄U ª∆U’¥äÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ©U‚ ‚ûÊÊ ∑§ ®‚„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ¬„È¥UøÊ ÁŒÿÊ– Áfl‚ øÈŸÊfl wÆÆ| ◊¥ fl ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl wÆÆ~ ◊¥ Á‡Ê•Œ Ÿ ⁄UÊÿ Á‚Äπ ∑§Ê Á≈U∑§≈¥U Œ ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ßU‚ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ßU‚Á‹ÿ ◊Ê„U ÷¥ª „ÈU•Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ßU‚ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U.....

z∞‚.∞‚.¬Ë Ÿ ÿÍ.flË ‹Òê¬ ∑§ ¡Á⁄U∞ πÈŒ Ÿ∑§‹Ë fl •‚‹Ë ŸÊ≈UÊ¥ ◊¥ •¥Ã⁄U ’ÃÊÿÊ ªÊÀ«UË ªÊ’Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, | ¡È‹Ê߸U— Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ‚⁄U„UŒ ∑§ ⁄UÊSÃ ÷Ê⁄Uà ¬„UÈ¥øË z ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ¡Ê‹Ë ∑§⁄¥U‚Ë ‚Á„Uà ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡„UÊ¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU fl„UË¥ ¬«∏Ê‚Ë Œ‡Ê mUÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÌÕ∑§ÃÊ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ∑ȧ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •‚»§‹ ’ŸÊÿÊ „ÒU–

ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ∞‚.∞‚.¬Ë «UÊ. ∑§ÊÒSÃ÷Í ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚.¬Ë.«UË Á¡ÃãŒ˝ ’ŸËflÊ‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ߥUS¬Ä≈U⁄U ‚’¸¡Ëà ®‚„U ߥUøÊ¡¸ ‚Ë.•Ê߸U.∞ S≈UÊ»§ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Ÿ ª‡Ã ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÊÕË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ∑§ÁÕà •Ê⁄UÊ¬Ë ¬Ë¬‹ ®‚„U ¬ÈòÊ ‡Ê„UËŒÊ ®‚„U flÊË ¡‹Ê‹ flÊ‹Ê ÕÊŸÊ ◊◊ŒÊ≈U ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©U∑§ ¬Ê‚ vÆÆÆ L§¬∞ ∑§ ¡Ê‹Ë ∑§⁄¥U‚Ë ∑§ ŸÊ≈U Á¡Ÿ∑§Ë ÁªŸÃË wyy ŸÊ≈U ÕË, ¡Ê ∑ȧ‹ ⁄UÊÁ‡Ê w ‹Êπ yy

„U¡Ê⁄U L§¬∞ fl zÆÆ L§¬∞ ∑§ ¡Ê‹Ë ŸÊ≈U Á¡Ÿ∑§Ë ÁªŸÃË zvw ÕË Á¡Ÿ∑§Ë ∑ȧ‹ ⁄U◊ w ‹Êπ z{ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ’ŸÃË „ÒU, ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸U– ©UQ§ √ÿÁQ§ ∑§ ÁflL§h ÕÊŸÊ ◊◊ŒÊ≈U ◊¥ äÊÊ⁄UÊ y~} ∞.’Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚.∞‚.¬Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê⁄Uʬ Ë ¬Ë¬‹ ®‚„U Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿ„U ¡Ê‹Ë ∑§⁄¥U‚Ë ©U‚Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ◊¥ªflÊ߸U „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– «UÊ. ∑§ÊÒSÃ÷Í Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¡Ê‹Ë ŸÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸË ’„UÃÈ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÿ„U ÄflÊÁ‹≈UË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •‚‹Ë ŸÊ≈UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Ë¿U ¿UÊ«∏Ã „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÍ.flË ‹Ò¬¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „U∞È zÆÆ fl vÆÆÆ L§¬∞ ∑§ •‚‹Ë fl Ÿ∑§‹Ë ŸÊ≈UÊ¥ ◊¥ •¥Ã⁄U ∑§⁄U∑§ ’ÃÊÿÊ ÃÕÊ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ò¥∑§ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á„UŒÊÿà ŒË Á∑§ Á¡‚ •ÊŒ◊Ë ‚ z ‚ •ÁäÊ∑§ ¡Ê‹Ë ŸÊ≈U ’⁄UÊ◊Œ „UÊÃ „Ò¥U, ÃÊ ©U‚∑§ ÁflL§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.....

»§ÊÁ¡À∑§Ê, | ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ∞‚«UË∞◊ üÊË •¡ÿ ‚ÍŒ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ‚ Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ë¡Ë•Ê߸U ‚ ’Œ‹∑§⁄U ‚. ø⁄UŸŒfl Á‚¥„U ◊ÊŸ ∑§Ê ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– üÊË ‚ÍŒ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ‚ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ß¸US≈U ◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ÊÁ’‹Á¡∑˝§ „ÒU Á∑§ ‚. ◊ÊŸ ¬„U‹ ÷Ë ’ÃÊÒ⁄U ∞‚«UË∞◊ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ øÈ∑§ „Ò–¥

Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ ŸÊªÊ‹Ò¥«U ‚ ’Ÿ ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊà ’Ê⁄U ∑§ xzw •‚‹Ê„U ‹ÊßU‚¥‚ ⁄Ug Á∑§ÿ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U, | ¡È‹Ê߸U— Á¡‹Ê ◊ÒÁ¡S≈˛UÒ≈U ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl mUÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŸÊÁ≈UÁ»§∑§‡ÊŸ/¬òÊ Ÿ¥’⁄U flË-vvÆw{/wx/wÆÆz/•Êꂸ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æy-wÆvv ∑§ ÄUà ŸÊªÊ‹Ò«¥ U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‹Êß‚Á‚¥ª •ÕÊÁ⁄U≈UË mUÊ⁄UÊ wy •ªSà v~}| ‚ Æ~ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ| Ã∑§ ¡Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁ’¥ÁäÊà xzw flÌ¡Ã ’Ê⁄U ∑§ ‹ÊßU‚‚ ¥ ⁄Ug Á∑§∞ ª∞ „ÒU¥ ÃÕÊ ‚¥’Á¥ äÊà ‹ÊßU‚‚ ¥ äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ •‚‹Ê„U fl ‹ÊßU‚‚ ¥ ÁŸ∑§≈U ∑§ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á‹πÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚ •‚‹Ê„U ‹ÊßU‚‚ ¥ Ë ∑§Ê ‹ÊßU‚‚ ¥ ßU‚ •flÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÊªÊ‹Ò«¥ U S≈U≈U ∑§Ê ’ŸÊ „UÊ ÃÊ fl„U Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚ÍøË ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

•∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑§ ŒÊfl πÊπ‹ — ¡Êπ«∏U √. Íz’≈Ù «√ßÿ Ï≈ÁÒ

√. √π÷Ï∆ «√ßÿ Ï≈ÁÒ

⁄Ω. √π‹∆ ’πÓ≈ «‹¡≈‰∆

√. Ù∂ «√ßÿ ÿπÏ≈«¬¡≈

√. «‹ßÁ «√ßÿ È≈ÓË≈∆

¡√ƒ ËßÈÚ≈Á∆ ‘ª Íø‹≈Ï Á∂ Óæ÷ π ÓßÂ∆ √. Íz’≈Ù «√ßÿ Ï≈ÁÒ, ¿πÍÓæ÷ π ÓßÂ∆ √. √π÷Ï∆ «√ßÿ Ï≈ÁÒ, ‡ª√ÍØ‡ ÓßÂ∆ Íø‹≈Ï ⁄Ω. √π‹∆ ’πÓ≈ «‹¡≈‰∆ Á∂ «‹È∑ª È∂ ˜Ó∆È È≈Ò ‹πÛ∂ ¿πÿ∂ ¡’≈Ò∆ Ú’ √. «‹ßÁ «√ßÿ È≈ÓË≈∆ ˘ ÍÈÏ√ Íø‹≈Ï Á≈ ‚≈«¬À’‡ ω≈ ’∂ Ú’ª ˘ Ó≈È Ï÷«Ù¡≈ ˛Õ ‘ÓÈ «Í¡≈∂ Ú∆ √. «‹ßÁ «√ßÿ È≈ÓË≈∆ ˘ ÍÈÏ√ Á≈ ‚≈«¬À’‡ Ï‰È Â∂ Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆

z‡ÊªÈŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¬¥¡Ê’ ◊¥ ~Æ „U¡Ê⁄U »§ÊßU‹¥ ’∑§ÊÿÊ z‡ÊªÈŸ ÿÊ¡ŸÊ ‚¥’¥äÊË Ÿß¸U ŸËÁà ¡ŸÁfl⁄UÊäÊË ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ| ¡È‹Ê߸U — •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ŒÊflÊ¥ ∑§Ê ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ¬ÈÁ‹¥ŒÊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¤ÊÍ∆UË éÿÊŸ’Ê¡Ë ∑§⁄U •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊¥òÊË •¬ŸË πÊ߸U „ÈU߸U ‚Êπ ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò¥U– ¬⁄¥UÃÈ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ßUŸ ŒÊflÊ¥ ∑§Ë •‚Á‹ÿà ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ªË „Ò– •’ ‹Êª ∞‚ ¤ÊÍ∆U ŒÊflÊ¥ ∑§ ’„U∑§Êfl ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ

∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ •’ ’ŸÊÿ¥ª ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ «˛UÊßUfl⁄U ‹ÊßU‚¥‚ È«ßÁ «√ßÿ √ÚÈ≈ ÍzË≈È

◊πÓ∆ «√ßÿ ’≈·Í≈Ò «Ï‡± , ‹ÈÒ √’æ  

◊πÓ∆ «√ßÿ ≈‰± Ó∆ ÍzË≈È

Ò÷«ÚßÁ «√ßÿ ⁄ªÁÓ≈∆, Ó∆ ÍzË≈È

√ÂÈ≈Ó «√ßÿ «Íø‚ Ò≈˱’≈

≈‹«ÚßÁ «√ßÿ ⁄∆Ó≈, «Íø‚ ⁄æ’Íæ÷∆

ÓÈ‹Ø ÷∂Û≈ Óß‚∆ Ò≈˱’≈

¡ÌÀ ≈‹ ÙÓ≈

◊πÍz∆ «√ßÿ ÁØ◊≈ (ÁÃÛÊÊ)

¡Â∂ √Ó±‘ ÓÀ∫Ï, √‡À‚À∫‡ ¡≈◊∂È≈¬∆‹∂ÙÈ ¡≈Î «¬ß‚∆¡≈, Î≈«˜Ò’≈Õ

z¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊Ê≈U⁄U flÊ„UŸ ∞Ä≈U ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄U Á¬˝Á¥ ‚¬‹Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿ ‹ÏŸª ‹ÊßU‚¥‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ øá«U˪…∏U, Æ| ¡È‹Ê߸U — ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê¡ ∞∑§ •„U◊ »Ò§‚‹Ê ‹Ã „ÈUÿ ‚÷Ë ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§ Á¬˝¥‚ˬ‹Ê¥ ∑§Ê ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‹⁄UÁŸ¥ª ‹Ê߸U‚Ò¥‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑ Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’äÊ ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊Ê≈U⁄U flÊ„UŸ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ y,vÆ,vv ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¥U– ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝flQ§Ê •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.....

∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ªÈ‹¡Ê⁄U Á‚¥„U ⁄UÊÁáÊ∑§ Ÿ vx ¡ÍŸ ∑§Ê ∞∑§ éÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ’«∏Ë’«∏Ë ÉÊÊ·áÊÊ∞¥ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •¬˝Ò‹, ◊߸U fl ¡ÍŸ wÆvv ∑§ Á‹∞ ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ w| ∑§⁄UÊ« ∏ L§¬∞ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ „Ò¥U Ã’ fl·¸ wÆÆ~-vÆ fl vÆ-vv ∑§ ’∑§ÊÿÊ vÆ} ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥òÊË Ÿ ∑§ÊßU¸ ÉÊÊ·áÊÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ Ã∑§⁄UË’Ÿ wz ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄‘U ⁄UÊíÿ ◊¥ fl·¸ wÆÆ~-vÆ ∑§Ë w|Æ{z, ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.....

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§ AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U– Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

Full Range SHOWROOM

ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

1234567890123456789012345678 ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678 ¡ËflŸ ∑§ ◊ÊäÊÈÿ¸ ∑§Ê ⁄U‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞„U◊¥ ’ËÃË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ÷È‹Ê ŒŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •fl‡ÿ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸË „ÒU–

2

Öæ» ¨âãU ·¤æÜðÁ ·¤è °Ù.âè.âè. ·ñ¤çÇUÅU ·¤æð ·¤ÙüÜ âæãUÙè Ùð ç·¤Øæ â•×æçÙÌ

08 tqykbZ 2011 'kqØokj foØeh 2068

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

∞∑§ ’Í¥Œ ¬ÊŸË ÿÊÁŸ ∞∑§ ’Í¥Œ πÍŸ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ß¸U ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U √ÿÕ¸ ’„UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡ª„U¡ª„U ¬ÊŸË ∑§Ë ’’ʸŒË „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚‚ ÄÿÊ „UÊªÊ, ÿ„U ¬ÃÊ •Ê¡ „UË ø‹ ⁄U„UÊ „Ò– •Ê¡ ∑§ ÿȪ ◊¥ „U⁄U √ÿÁQ§ •◊Ë⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê •¬ŸË ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ¿UÊ«∏ ¡Ê∞– ∑§‹ „UÊŸ ¬⁄U ’ìÊ ÿ„U ∑§„¥Uª Á∑§ ÷‹ ∑§Ë „U◊Ê⁄‘U ¬Á⁄U¡Ÿ •◊Ë⁄U Ÿ„UË¥ Õ, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ „U◊¥ ÷Ë ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ÷ÍπÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚„UË ’Êà „ÒU ÿ„U ∑§‹ ∑§Ê „UÊŸ  flÊ‹Ê „ÒU– ¬ÊŸË „U◊Ê⁄UË •◊ÍÀÿ äÊ⁄UÊ„ U⁄U „ÒU, ¡Ê ¬Ò‚ ‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ π⁄UËŒË ¡Ê ‚∑§ÃË– ◊ª⁄U ◊Èçà ◊¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ©U‚ ’’ʸŒ ∑§⁄U ŒÊ– •ª⁄U ÿÍ¥ „UË ¬ÊŸË ’’ʸŒ „UÊÃÊ ⁄U„UÊ ÃÊ •ÊÁπ⁄U „U◊¥ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ◊ȤÊ ÷ªfl¥Ã ◊ÊŸ ∑§Ë fl„U ’Êà ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ Œ„U¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê∞ªË ÃÊ ©U‚◊¥ ∑§Ê⁄U ÿÊ ‚ÊŸ ∑§ •Ê÷Í·áÊ Ÿ„UË¥, ¬ÊŸË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‹Êª ÷Ë ªÈáʪʟ ∑§⁄‘¥Uª Á∑§ »§‹Ê¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‹«∏∑§Ë •◊Ë⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ Œ„U¡ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË Á◊‹Ê „ÒU– ÿ„U ’Êà „UÊªË, •ª⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ’’ʸŒË ⁄U„UË ÃÊ ¡M§⁄U ∞‚Ê „UÊªÊ– „U◊ ¬Ò‚ ‹∑§⁄U ¬ÊŸË π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ π«∏ „UÊ¥ª, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ π«∏ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë „U◊¥ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÃÊ ÄÿÊ „UÊªÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ’ìÊ ¬ÊŸË ∑§Ë ߥUáÊ⁄U ◊¥ „UÊ¥ª– ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§Ë◊à Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸª ÃÊ ÿ„UË „UÊªÊ– ∑ȧ¿U Œ‡Ê∑§ ¬„U‹ ∑§Ë „UË ÃÊ ’Êà „ÒU ¡’ ¬¥¡Ê’ ◊¥ z ŒÁ⁄UÿÊ Õ •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚’‚ ¬ÁflòÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÄÿÊ „ÒU ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ¿U嬫∏ ‚Íπ øÈ∑§ „Ò¥U, Ÿ„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU, ŒÁ⁄UÿÊ ªÈ◊ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥– äÊ⁄ÃUË ∑§Ë ∑§Êπ ‚ ¬ÊŸË ÅÊË¥ø∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U äÊ⁄UÃË ÷Ë ÄÿÊ ∑§⁄‘U– äÊ⁄UÃË ◊¥ ÷Ë ¬ÊŸË ∑§Ë Á‹Á◊≈U „ÒU, fl„U ÷Ë πà◊ „UÊŸÊ „UË „ÒU– ßU‚Á‹∞ „U◊¥ ‚’∑§Ê¥ Á◊‹∑§⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë Á¡ÃŸË ÷Ë ’øà „UÊ ‚∑§, ’øÊÿÊ ¡Ê∞– •ª⁄U ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ’øÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‚ìÊ „UÊªÊ, ∞∑§ ’Í¥Œ ¬ÊŸË ÿÊÁŸ ∞∑§ ’Í¥Œ πÍŸ– ‚¥¬ÊŒ∑§

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ| ¡È‹Ê߸U — ∞Ÿ‚Ë‚Ë ª˝È¬ „ÒU«U`§Ê≈¸U⁄U ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑§ ª˝È¬ ∑§◊Ê¥«U⁄U ∑§Ÿ¸‹ ¡Ë¬Ë∞‚ ‚Ê„UŸË Ÿ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ∞Ÿ‚Ë‚Ë ÿÍÁŸ≈U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ÿ¸‹ ∑§∞‹ Á’oAÊ߸U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ßU‚ ÿÍÁŸ≈U ◊¥ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ø‹Ã ¬Í⁄UË «UÊÿ⁄‘UÄ≈˛U≈U ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÿÍÁŸ≈U ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ∑Ò§«U≈U w{ ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

¬Œ ÃÊ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ߸U, ÿ„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ¡„UÊ¥ Œ‡Ê Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UË¥ ÿ„U ßU‹Ê∑§Ê Áfl∑§Ê‚ fl •ÊÌÕ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Á¬¿U«∏Ê „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬⁄U Á¬¿U«∏¬Ÿ

∑§Ê ŒÊª ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– •ª⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ȤÊ SŸ„U fl ‚„UÿÊª Œ∑§⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¬„È¥UøÊÿÊ ÃÊ ‚’‚ ¬„U‹ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‚ÊÕ ‹ª Á¬¿U«∏¬Ÿ ∑§ ∑§‹¥∑§ ∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©UQ§ ©UŒ˜ ª Ê⁄U øÈ Ÿ Êfl

•Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ SÕÊŸËÿ ªÊ¥äÊË øÊÒ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ √ÿQ§ Á∑§∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ πÈ‹ ÁŒ‹ ‚ •ÊuUÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ãÿ ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§Ê

•Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄UÊ¥ Ÿ ŒË ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë øÃÊflŸË ãÿÊÿ ∑§ Á‹ÿ ¡‚fl¥Ã ®‚„U Ÿ z◊Ê¥ª— ‚Ȭ⁄UflÊßU¡⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ÿÊÇÿÃÊ Ÿ„UË,¥ áȒ¸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „UÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê | ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ •Ê¡ •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊÊ ◊Õ⁄UÊ ŒflË fl é‹Ê∑§ •äÿˇÊÊ Á’◊‹Ê ⁄UÊŸË Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á‹∞ ª∞ »Ò§‚‹ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Õ⁄UÊ ŒflË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U

ç·¤âæÙ Ùð ÆðU·ð¤ÎæÚU ÂÚU Ü»æØæ ¹æÜæ ÂêÚUæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥æÚUæðÂ

∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ê߸U ÿÊíÿÃÊ Ã„U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U ÕË– ◊ª⁄U •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©UŸ‚ äÊÊπÊ ∑§⁄U∑§ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ „U∑§ ‚ fl¥Áøà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •‡ÊÊ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ȭ⁄UflÊßU¡⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§Ë ÿÊíÿÃÊ Ã„U ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ¡Ê ª‹Ã „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ‚Ȭ⁄UflÊßU¡⁄U ∑§Ë ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ áȒ¸ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ªß¸U ÃÊ fl •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄‘¥UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¡ÀŒË ◊ÊŸË ¡Ê∞¥–

◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ, ŸªŒË fl ◊Ê’ÊßU‹ ¿UËŸŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ, | ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ⁄¥UÁ¡‡Ê ∑§ ø‹Ã ’ËÃ ÁŒŸÊ¥ ŒÊ ªÈ≈UÊ¥ ◊¥ „ÈU∞ ¤Êª«∏ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄Ê x}w, xyw, vy} •ÊÒ⁄U vy~ •Ê߸U¬Ë‚Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ‹ÄπÊ ◊È‚ÊÁ„U’ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊ ªÊ¥fl ÷ê’Ê fl≈˜≈ÍU ◊¥ „ÒU– fl„UÊ¥ fl„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÷ÃË¡Ê •◊⁄U¡Ëà »§ÊÁ¡À∑§Ê, | ¡È‹Ê߸U— ªÊ¥fl ∑§ÊÒÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ Ÿ ∆U∑§ŒÊ⁄U ¬⁄U πÊ‹Ê Á‚¥„U •¬Ÿ πà ◊¥ äÊÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¬Ê߸U ∑§ ¡ÀŒË Ÿ„UË¥ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ªÊ¥fl ∑§ ◊Ñ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ’‹Ê⁄U Á‚¥„U Ÿ „UÀ»§Ë éÿÊŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ◊ÊÉÊÊ Ÿ¥’⁄U y|{ÆÆ ∞‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Êߟ⁄U mUÊ⁄UÊ ¬ÊŸË ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U πÊ‹Ê ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄U ‚È÷Ê· ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ßU‚∑§Ê ∆U∑§Ê „ÒU– ◊ª⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¡߸U Ÿ Á¬¿U‹ ∞∑§ ◊Ê„U ‚ ◊ÊÉÊÊ ’¥Œ ∑§⁄UflÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊ª⁄U •÷Ë Ã∑§ •ÊäÊÊ πÊ‹ „UË ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UQ§ ◊ÊÉÊ ‚ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬ÊŸË ¡ÊÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬ÊŸË ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë »§‚‹¥ ’’ʸŒ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„UÊ¥ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ªÃ ¬ÊŸË ∑§Ñ⁄UflÊ‹Ê fl πÊ⁄UÊ „ÒU– ∆U∑§ŒÊ⁄U fl ¡߸U ⁄U◊‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ πÊ‹Ê ¡ÀŒË ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ÃÊ ¡flÊ’ Á◊‹Ê Á∑§ ‚÷Ë Á∑§‚ÊŸ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊÉÊ ‚ ∑§⁄UË’ wÆ-wz »§Ë≈U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ’ŸË „ÈU߸U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •Êª ∆U∑§ŒÊ⁄U Ÿ πÊ‹ ∑§Ê ∞∑§ »§Ë≈U øÊÒ«∏Ê ∑§◊ ’ŸÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ∑§Êÿ¸ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ fl ∆U∑§ŒÊ⁄U Ÿ Á◊‹∑§⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê߸ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ßU‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¡߸U fl ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ë „UÊªË–

Á‹∞ ¬Ò‚ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§ ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„U‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U ¬ÈòÊ »§ÊÒ¡Ê Á‚¥„U, ⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË, ‚È◊Ÿ ⁄UÊŸË, ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U ¬ÈòÊ ¬Ê‹Ê Á‚¥„U, ¬˝ËÃÊ ’Ê߸U, flËŸÊ ⁄UÊŸË, flÊ‚Ë ÉÊÈ’ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ •Ÿfl⁄U Á‚¥„U flÊ‚Ë ∑§◊⁄‘U flÊ‹Ê Ÿ ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ‚ ©UŸ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ∑§⁄UŸ‹ Ò Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ Á‚¥„U Ÿ ©UŸ‚ zÆÆÆ M§¬ÿ fl ◊Ê’ÊßU‹ ¿UËŸ Á‹ÿÊ– øÊÒ∑§Ë ߥUøÊ¡¸ ¬¥¡Ê’ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ¡Ê⁄UË „ÒU–

π≈Uπ≈UÊÿÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê z•flÒäÊ M§¬ ‚ ŸÊ’ÊÁ‹ªÊ¥ ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ⁄UπŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, | ¡È‹Ê߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ÉÊÈ’ÊÿÊ flÊ‚Ë ¡‚fl¥Ã ®‚„U Ÿ ◊ÊŸŸËÿ ‚’ ¡¡ üÊË •◊ŸºË¬ Á‚¢„U ∑§Ë •ºÊ‹Ã ◊¥ ∑§‚ ºÊÿ⁄U ∑§⁄U ¬È⁄UÊŸË ⁄¢UÁ¡‡Ê ∑§ ø‹Ã „UÈ߸ Ã∑§⁄UÊ⁄U ◊¥ •Ê⁄U٬٥ ∑§ ø‹Ã ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ÃËŸ ŸÊ’ÊÁ‹ªÙ¥ ∑§Ù •flÒœ M§¬ ‚ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ⁄UπŸ ÃÕÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U flÊ‚Ë ÉÊÈ’ÊÿÊ Ÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬ËÁ«∏à ¡‚fl¥Ã ®‚„U ∑§ fl∑§Ë‹ fl∑§Ë‹ ÷Ê⁄Uà ¿UÊ’«∏UÊ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞

¡‚fl¢ÃÁ‚¢„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡‚fl¥Ã ®‚„U ∑§Ê ªÃ { ¡È‹Ê߸ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸË ⁄¢UÁ¡‡Ê ∑§ ø‹Ã „ÈU∞ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ºSÿÙ¥ ¬⁄U ªÊ¢fl ∑§ ‹ÙªÙ¥ mUÊ⁄UÊ „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ªß¸– ¡’ ßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ¬ËÁ«∏à ∑ȧ‹fl¢Ã Á‚¢„U fl ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ¬˝ËÃÙ ’Ê߸, flËŸÊ ⁄UÊŸË,⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË fl ‚È◊Ÿ ⁄UÊŸË ¬⁄U „UË œÊ⁄UÊ x}w, xyw,vy},vy~ •Ê߸.¬Ë.‚Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê º¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÁÕà ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡‚fl¥Ã ®‚„U Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§‚ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

ÕñÆU·¤ ×ð´ ~ ÁéÜæ§üU ·¤æð ÕçÆ´UÇUæ ×ð´ Öê¹ ãUǸÌæÜ àæéM¤ ·¤ÚUÙð â´Õ´Šæè ç·¤Øæ »Øæ çß¿æÚU çß×àæü ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, | ¡È‹Ê߸U— ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§∑§Êÿ¸⁄Uà é‹Ê∑§ •ÊÁ»§‚ •Á‚S≈U≈¥ U fl ∑§Ù•Ê«UËŸ¸ ≈ U⁄U »˝§¢ ≈U ∑§Ë ∞∑§ ‚¢ÿÄÈ Ã ’Ò∆U∑§ Á⁄U¬Í ¤ÊÊ¢’ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈUß–¸ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∞.’Ë.‚Ë. fl ’Ë.•Ù.∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¢ªÙ¥ ‚¥’ä¥ ÊË ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „U∞È ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •¬ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË ≈UÊ‹◊≈UÊ‹  ÷⁄UË ŸËÁà ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ ‚◊Íø ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬ŸË ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ~ ¡È‹Ê߸ ‚ ’Á∆¢U«UÊ ◊¥ ÷Íπ „U«U∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆U¥ª– üÊË ¤ÊÊ¥’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊Ê¥ª¥ Ÿ ◊ÊŸË ªß¸U ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ •Ê⁄U ÃËfl˝ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆U∑§ ¬˝º‡ Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ¡Ÿ∑§ Á‚¢„U, Á¡‹Ê ‚Áøfl ‚ÈŸË‹ ªÈåÃÊ, ∑§◊‹‡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚Á„Uà •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

ÃËŸ ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË

ÁÙÌæ ·ð¤ ßæðÅU âð çߊææØ·¤ âð ×´˜æè ÕÙð ÙðÌæ¥æð´ Ùð §UÜæ·ð¤ ·¤è çߊææÙâÖæ ×ð´ ÙãUè´ ©UÆUæ§üU ¥æßæÁ Ñ ÚUæñ·¤è z¡ŸÃÊ Ÿ •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ÃÊ ßU‹Ê∑§ ¬⁄U ‹ªÊ Á¬¿U«∏¬Ÿ ∑§Ê ŒÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ŒÍ⁄U ‚È⁄UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| ¡È‹Ê߸U — ßU‚ ßU‹Ê∑§ ‚ ¡Ê ÷Ë ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ÿ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊¥òÊË

∑§Ë ¬⁄‘U«U ◊¥ ßU‚Ë ÿÍÁŸ≈U ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ Õ– ∑§Ÿ¸‹ ‚Ê„UŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹Ê≈U ◊¥ ∞Ÿ‚Ë‚Ë ∞∑§«◊UË ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„UË „Ò, Á¡‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ «UË∞flË ∑§ÊÚ‹¡ •’Ê„U⁄U ∑§ ¬Ê¥ø ∑Ò§«U≈UÊ¥ fl ÷ʪ Á‚¥„U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê‹Ê Á≈Ué’Ê ∑§Ë ∞∑§ ∑Ò§«U≈U ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ßUŸ ∑Ò§«U≈UÊ¥ Ÿ w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ÁŒÑË ◊¥ „ÈU߸U ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ¬⁄‘U«U ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ–

tqykbZ 08] 2011

•Ê¡◊ÊÿÊ „ÒU, ©Uã„¥U èÊË •Ê¡◊Ê∑§⁄U •fl‡ÿ Œπ¥– •ª⁄U ©UŸ◊¥ πÊÁ◊ÿÊ¥ Ÿ¡⁄U •Êÿ¥ ÃÊ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¥ ©Uã„¥U •¬Ÿ ¬Ê‚ ÷Ë Ÿ ’Ò∆UŸ Œ¥– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „U⁄U’¥‚ ‹Ê‹ ∑§Ê◊⁄UÊ, ªªŸ flÊ≈U˜‚, Á’^ÂU ŸÊª¬Ê‹, „U⁄U¬˝Ëà ®‚„U, •Ê◊ ‚ Á ÃÿÊ, •Ê ◊ «U Ê  « U Ê , •ŸÈ ⁄ U Ê ª ∑§ê’Ê¡, ÁflŸÊŒ ∑§flÊë∏Ê, ∑§Ê‹Ê ’ÊÉÊ‹Ê, flŒ ªÈ¥’⁄U, ¬¥Á«Uà Áø◊Ÿ ‹Ê‹, ∑§Ê∑ͧ ªÈ‹’h⁄U, „U⁄UË‡Ê ◊ŒÊŸ, ‚Í⁄U¡ πÈ¥ª⁄U, •¡ÿ ’¡Ê¡, ŒflãŒ˝ ¬Í¥¿UË, ªÊÒ⁄Ufl, ®⁄U∑ͧ ∑§Ê◊⁄UÊ, ‚È π ÁflãŒ˝ ®‚„U , ÁflÁ¬Ÿ ◊Ò Ÿ Ë ‚Á„Uà •ãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚¥¡ÿ ◊ŒÊŸ Ÿ üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ŸªŒ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ŸË⁄U¡ ◊ÈŒÁª‹ fl ‚¥¡ÿ ◊ŒÊŸ ‹P§Ë mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ‚÷Ê SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥ Ÿ üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë fl ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ–

â•ææ ·¤è âèɸUè............ •’ ÁSÕÁà ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á‡Ê•Œ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ÁfläÊÊÿ∑§ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ ÷¡ ÁŒÿ ¡ÊŸ ‚ ¬¥¡Ê’ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ⁄UÊÿ Á‚Äπ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚ ‡ÊÍãÿ „UÊ ªß¸U– ßU‚ ’Êà ∑§Ë ∑§◊Ë ßU‚ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê π≈U∑§ ⁄U„UË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ≈U ¿UÊ≈U ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ π≈U∑§ÊŸ ¬«∏– ÿ„U Á’⁄UÊŒ⁄UË ©U‚ Ã⁄U„U ∑§ ŸÃÊ ‚ ÁflÁ„UŸ „UÊ ªß¸U ¡Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ’Ëø ’Ò∆U∑§⁄U fl •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸ¬≈UÊ ‚∑§– •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ª∆U’¥äÊŸ ‚ Áfl◊Èπ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U fl„U ÁSÕÁà „ÒU Á¡‚∑§Ê ‹Ê÷ •ë¿UË ‚Í¤Ê flÊ‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬Ê≈U˸ ‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ª∆U’¥äÊŸ ßU‚ ÁSÕÁà ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „U– ßU‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∑§Ê≈U ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ⁄UÊÿ Á‚Äπ ’⁄UÊŒ⁄UË ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á≈U∑§≈U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UªË– ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ’ŸÊ øÈ∑§ „Ò¥U, ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ ◊¥ Á‡Ê•Œ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ Sfl. ¡Ê⁄UÊ ®‚„U ◊ÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ «UÊ‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ª∆U’¥äÊŸ ∑§Ë ÿ„U ◊¡’Í⁄UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞‚Ë ◊¡’Í⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ ®‚„U ‚„UË ‚Êø ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈUÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ fl Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Œ„UÊà ∑§Ë Á≈U∑§≈U ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ «UÊ‹Ã „Ò¥U ÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ Áfl◊Èπ ÿ„U Á’⁄UÊŒ⁄UË flÊÁ¬‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ¡È«∏ ¡Ê∞ªË– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ‹ª÷ª wx ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ‹Ê÷ ¬˝Ê# „UÊªÊ– ÿ„U fl„U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ◊¥ ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë vÆ ‚ vz „U¡Ê⁄U flÊ≈¥U „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¬Ë.¬Ë.¬Ë. Ÿ ÷Ë ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ¬⁄U «UÊ⁄‘U «UÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UÃŸÊ ¬˝÷Êfl ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ „ÒU– •ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ¡Ê«∏Ÿ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ •ÁäÊ∑§ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË–

Á‹× çÎßâ ×éÕæÚU·¤

»§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊„UãŒ˝¬Ê‹-Á‚◊⁄UŸ ∑§ ¬ÈòÊË •◊Ë·Ê ’ÊÉÊ‹Ê ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË •ÁflŸÊ‡Ê ’ÊÉÊ‹Ê-™§·Ê ⁄UÊŸË, øÊøÊ-øÊøË ⁄UÊ¡ãŒ˝¬Ê‹ ’é’Ë-¬ÍŸ◊, ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U-¬Íáʸ ŒflË, ◊Ê◊Ê-◊Ê◊Ë, ÷Ê߸U •Á÷Ÿfl ’ÊÉÊ‹Ê, ’„UŸ •Áfl‡ÊÊ, •‡ÊÊfl⁄UË fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§....... ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ÈäÊÊ⁄U •ÊÿÊª Ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿ „ÒU– Á¡Ÿ ◊¥ ‚Ëπ ⁄U„U flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ËäÊ M§¬ ◊¥ ‹Ê߸U‚Ò¥‚ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ‚ ŸflÿÈfl∑§Ê¥ ∑ Ê ’«UË ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‹Ê߸U‚‚ ¥Ò ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„U¥ •ÁäÊ∑§ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ ¤Ê‹ŸË ¬«∏ªË– ÿ„U ŒπŸ ◊ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ „UÊÃË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸflÿÈfl∑§ Á’ŸÊ ‹Ê߸‚‚ ¥Ò ‚ flÊ„UŸ ø‹ÊÃ Õ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‹Ê߸U‚Ò¥‚ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚⁄U‹ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ÿ„UÊ¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§ Á¬˝¥‚ˬ‹Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ‹Ê߸U‚Ò¥‚ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ¬Ê‚¬Ê≈¸U •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ÃSflË⁄‘U¥, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U ∑§Ë ∑§Ê¬Ë , Á⁄U„UÊÿ‡Ê, ¡ã◊ ∞fl¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ¬«Uª¥ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê ÿ„U ‹Ê߸U‚Ò¥‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ≈ÒUS≈U ŒŸÊ ¬«UªÊ– ÿ„U ‚¥‡ÊÊäÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ∞‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ ‚¥‡ÊÊäÊŸ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ãÿ ⁄UÊíÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Áflfl⁄UáÊ Á‹ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–

»ýæ×è‡æ ÿæð˜æ ×ð´ àæéM¤ ãéU¥æ Øê¥æ§üUÇUè ·¤æÇüU ÕÙæÙð ·¤æ ·¤æØü ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ‚ •’Ê„U⁄U, Æ| ¡È‹Ê߸U — ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„U ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ÿÍ•Ê߸U«UË ∑§Ê«¸U ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ø‹Ã •Ê¡ ¬Ë.∞Ÿ.’Ë ∑§Ë Ã⁄U»§... •’Ê„U⁄U-üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊíÿ ◊ʪ¸ Ÿ¥’⁄U vz ¬⁄U ÁSÕà ªÊ¥fl •Ê‹◊ª…∏ ◊¥ üÊÿ ÿ„UÊ¥ ∑§ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ fl S≈UÊ»§ ∑§Ê ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ÿÍ•Ê߸U«UË ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑¥§¬ŸË Ÿ ’Ò¥∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬Í⁄‘U Áfl‡fl ◊¥ Áfl∑§Á‚à ÃÊ ßU‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄¬¥ø øÊÒ. ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ë.∞Ÿ.’Ë mUÊ⁄UÊ ©U¬‹éäÊ ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊Ê„U⁄U ∑§Ê ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ‚ ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË ÁflÁ÷ÛÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ë– üÊË ◊Ê„U⁄U Ÿ ‚÷Ë ªÊ¥flflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– üÊË ⁄USÃÊÒªË Ÿ ∑˝§ Á«U≈U •¬Ÿ •¬Ÿ ÿÍ•Ê߸U«UË ∑§Ê«¸U ’ŸflÊŸ ∑§ ∑§Ê«¸U, ªÙÀ«U ∑˝§ Á«U≈U ∑§Ê«¸U ÃÕÊ Ä‹ÊÁ‚∑§ Á‹∞ ¬Í⁄‘U ŒSÃÊfl¡ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •ÊŸ ∑§Ë ∑˝§ Á«U≈U ∑§Ê«¸U ∑§Ë πÍÁ’ÿÙ¥ ’Ê⁄‘U ÷Ë ’ÃÊÿÊ– •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©Uã„UÙŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ SÕÊŸËÿ ‡ÊÊπÊ ◊¥ S≈UÊ»§ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝¥‚ˬ‹ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊ◊ø¥Œ ‚ÒŸË, «UË ¬Ë Œ‹¡Ëà Á‚¥„U, fl «UË.¡Ë.∞◊. ‚È⁄‘U‡Ê ’Ê¢‚‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍ•Ê߸U«UË ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑§ ¬Ë.∞Ÿ.’Ë ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿß¸U ‚Ȭ⁄UflÊßU¸¡⁄U •◊Îà ¬Ê‹, ∑§◊¸¡ËÃ, ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÊ‚ ◊ŸŒË¬, Á’¥Œ⁄U, •¡È¸Ÿ, ∑§◊‹, ’’ËÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑Ò§‡Ê ∑§Ë fl •ãÿ S≈UÊ»§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕÊ– ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ „UÃÈ ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò¥∑§ ∑Ò§‡Ê „UÙ◊ Á«UÁ‹fl⁄UË ∑§Ë Ÿß¸ ÿÙ¡ŸÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •Ê߸U z ‹Êπ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Ò, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ’Ò¥∑§ ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁc∆UÊŸ •ÕflÊ ÉÊ⁄U ¡Ê∞ ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¬⁄U ’Ò∆U „UË Á«U◊Ê¢«U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑Ò§‡Ê ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ fl L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‹Ÿ ŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒË ∑§„UÊ Á∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á∑§ fl„U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ |ÆÆ ‚ }ÆÆ L§¬∞ »§ÊŸ¸ ∞Ä‚ø¥¡ ‚Ò‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ÿÍ.flË ‹Òê¬ ¡Ê∞ªË– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ ¡Ê‹Ë ŸÊ≈U ∑§Ê ¬∑§«∏Ê ¡Ê ‚∑§– Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ–

ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, | ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ’ÈäÊflÊ⁄U ⁄UÊà ª‹Ë ◊¥ π«∏Ë ÃËŸ ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ª‹Ë ŒÊ ’Ë ◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŸÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄‘¥U π«∏Ë ÕË– ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ÃËŸ øÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ S≈UËÁ⁄UÿÊ, ’Ò≈U⁄UË •ÊÒ⁄U ≈ÍU‹ ’ÊÄ‚ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ¿UûÊ ¬⁄U ÕÊ ÃÊ ©U‚ •ÊflÊ¡ •Ê߸U, ŒπÊ ÃÊ øÊ⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‡ÊÊ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U fl„U ‹Êª ÷ʪ ª∞–

•∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê........... fl·¸ wÆvÆ-vv ∑§Ë yy~yz ∞fl¥ vvvw ∑§Ë •¬˝Ò‹, ◊߸U fl ¡ÍŸ ∑§Ë Ã∑§⁄UË’Ÿ v} „U¡Ê⁄U ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§Ë »§ÊßU‹¥ ’∑§ÊÿÊ „Ò¥U, ¡’Á∑§ ∑ȧ‹ ’∑§ÊÿÊ »§ÊßU‹Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ~Æ „U¡Ê⁄U „Ò¥U– Á¡‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ŸÈ‚ÁÍ øà ¡ÊÁà fl ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Ã∑§⁄UË’Ÿ vxz ∑§⁄UÊ«∏ ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ø„UÃÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝Ê¬Ê¡‹Ê¥ ∑§ ’Ê¥≈U ⁄U„U „Ò¥U, ¡’Á∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ „U⁄U S≈U¡ ‚ ¡Ê⁄U-‡ÊÊ⁄U ‚ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ◊¥ ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§Ê߸U ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ÃÊ fl„U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë «U…∏U ‚Ê‹ ‚ M§∑§Ë ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ ¡’ ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê zvÆÆ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U vz „U¡Ê⁄U ∑§Ë ÕË Ã’ ‚ÊÕ „UË ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ßU‚ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ‡ÊÊŒË ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ∞∑§ ◊„UËŸÊ ¬„U‹ fl ∞∑§ ◊„UËŸÊ ’ÊŒ Ã∑§ ÷Ë fl„U •¬ŸË »§ÊßU‹ ‚¥’Á¥ äÊà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •ŸÈ‚ÁÍ øà ¡ÊÁà ∞fl¥ ¬¿U«Ë∏ üÊáÊË ÷‹Ê߸U Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ wx ◊߸U ∑§Ê ¬òÊ Ÿ¥.

~{y{-vÆvw~ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚◊¥ Á‹πË Ÿß¸U Á„UŒÊÿÃ¥ v •¬˝Ò‹ wÆvv ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¬òÊ ÷¡ ÁŒÿÊ ©U‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÊŒË Ã∑§ „UË »§ÊßU‹ ¡◊Ê „UÊ ‚∑§ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ Ÿÿ •ÊŒ‡Ê ‚ •¬˝Ò‹ fl ◊߸U ◊¥ Á¡Ÿ ª⁄UË’Ê¥ Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ •¬ŸË »§ÊßU‹¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ߸U „Ò¥U, fl„U ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚ fl¥Áøà ⁄U„U ¡Ê∞¥ª– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§ Á◊‹ Áflfl⁄UáÊ ‚ ‚Ê»§ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¤ÊÍ∆ flÊÿŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ¿U‹ÊflÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸U ª∆U’ä¥ ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊„U¡ ¿U‹ÊflÊ „UË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚ ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ª⁄UË’ Áfl⁄UÊäÊË •ÊŒ‡Ê flÊÁ¬‚ ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „U⁄U ⁄UÊ¡ ⁄UÊíÿ ∑§ ŒÁ‹Ã fl ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’«∏-w ŒÊfl ∑§⁄UÃ „ÒU, •ª⁄U ©UŸ◊¥ Á„Uê◊à „ÒU ÃÊ ©U‚ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡Ê· ‚òÊ ’È‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚◊¥ ßUŸ ŒÊflÊ¥ ¬⁄U πÈ‹Ë øøʸ „UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ìÊÊ߸U •Ê ‚∑§–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

tqykbZ 08] 2011

¬¥¡Ê’ ◊¥ •ÛÊ ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ Á◊‹π ⁄UÊ¡ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vx ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Õýræ Áè ·¤è ¥æØé Âê‡æü ãUæÙð ð ÂÚU ãUæÌð è ãñU ×ãUæÂÜý Ø Ñ ·¤æçñ àæ·¤ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ ∑§ Á‹ÿ ∑§ãŒ˝ ∑§Ê ⁄UflÿÒ Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§— ’ÊŒ‹

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§

SÕÊŸËÿ ⁄UÊ◊ ¬Ò ‹  ‚ ∑ § ‚¥øÊ‹∑§ ‚ÃË‡Ê πÈ⁄UʟʇÊËŸÊ πÈ⁄UÊŸÊ ∑§ ‚ȬÈòÊ ‚ÊÒ⁄U÷ πÈ⁄UÊŸÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U „U⁄UË ø¥Œ ÅÊÈ⁄UÊŸÊ-∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË ŒÊŒÊ-ŒÊŒË, ŸÊŸË, øÊøÊ-øÊøË, ’È•Ê-»Í§»§Ê, ◊Ê◊Ê-◊Ê◊Ë, ’„U Ÿ ⁄U Á ‡◊, ◊ÊŸ‚Ë fl ‚⁄U„UŒ ∑ § ‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

‚ÊÕ „UË ÿ„UÊ¥ ⁄‘U‹ ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡ Ê ◊¥ ÷¥«UÊ⁄U ¬«∏Ê •ŸÊ¡ ŒÍ‚⁄‘U ¬˝Œ‡ ÊÊ¥ ∑§Ê ÷¡Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ mUÊ⁄UÊ ’…∏UÊ∞ ª∞ Ã‹ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§¡È≈U „UÊ∑ §⁄U •ÊflÊ¡ ©U∆UÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ∑§⁄UÃ „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U „U◊ Á‚ÿÊ‚Ë Á„UÃÊ¥ ‚ ¬˝Á ⁄Uà „UÊ∑ §⁄U ßU‚ ’…∏UÊÃ ⁄UË ∑§ Áπ‹Ê»§ øÈå¬Ë Ÿ ÃÊ«Ë∏ ÃÊ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬⁄U •Ê⁄U ’Ê¤Ê ¬«∏Ÿ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Ã‹ fl •ãÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ’…∏UÊÃ ⁄UË ‚ vxÆÆ ∑§⁄UÊ« ∏ L§¬∞ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ’Ê¤Ê ¬«∏Ê „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’„UÃ⁄UË ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË Ÿß¸U ŸËÁà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ÷Ë Á∑§‚ÊŸ •¬ŸË ¡◊ËŸ ◊¥ ∞∑§ ∑§ŸÊ‹ ⁄U∑§’ ◊¥ »§‹ŒÊ⁄U ¬ÊÒäÊ fl ‚é¡Ë ∑§Ë ¬ÒŒÊfl⁄U ∑§Ê ¬„U‹ ŒªÊ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U »§‹ŒÊ⁄U ¬ÊÒäÊ fl ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ë ©UÛÊÁà Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ’Ë¡ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊÿªË– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‚◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ÷⁄U¬⁄Í U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ªÊ¥fl ⁄UûÊÊπ«Ê∏ ◊¥ ‚◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹ÿ ww ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÷ÍÁ◊ªÃ ¬ÊßU¬Ê¥ ∑§ ¬˝Ê¡  Ä ≈U ∑§Ê ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ yÆÆ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ‚◊◊ÈQ§ „UÊ ¡ÊÿªË– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊŸ¥  Á¡‹ ◊¥

‚◊ ¬˝÷ÊÁflà ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬‡¥ ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹ÿ ¡◊ËŸ Ÿ „UÊŸ  ∑§Ë ‡Êø ∑§Ê ÷Ë „U≈UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚◊ ¬˝÷ÊÁflà ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ πÊ‹ ¬P§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ߸U ¡ÊŸ flÊ‹Ë vÆ »§Ë‚ŒË Á„US‚ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷Ë Œ„UÊÃË Áfl∑§Ê‚ »¥§«U ◊¥ ŒŸ ∑§ ÁŸŒ‡¸ Ê ÁŒ∞– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§ ÄUà ~ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄UË’ v.z ∑§⁄UÊ« ∏ L§¬∞ ∑§Ë ª˝Ê≈¥ U¥ ’Ê¥≈UË Á¡‚◊¥ ’ÊŒËflÊ‹Ê π«∏∑§ ®‚„U ∑§Ê wy.wz ‹Êπ, ⁄UûÊÊπ«Ê∏ ’«∏Ê ∑§Ê z.{~ ‹Êπ, ⁄UûÊÊπ«Ê∏ ¿UÊ≈ UÊ ∑§Ê x.z ‹Êπ, •Ê‹◊flÊ‹Ê ∑§Ê vy.yÆ ‹Êπ, ÷ªflÊŸ¬È⁄UÊ ∑§Ê v|.~Æ ‹Êπ, ∑§◊¸ª…∏U ∑§Ê w| ‹Êπ, …UÊáÊË ŸàÕÊ ®‚„U ∑§Ê v|.x~ ‹Êπ L§¬∞ fl ¿UʬÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§Ê vy.Æz ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ª˝Ê≈¥ U¥ ’Ê¥≈UË ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ „U⁄U¬Ë˝ à ®‚„U, ’‚¥Ã ®‚„U ∑¥§ª øÿ⁄U◊ŸÒ , ◊Ÿ¡Ëà ®‚„U øÿ⁄U◊ŸÒ , ¡àÕŒÊ⁄U ŒÿÊ‹ ®‚„U ∑§ÊÁ‹ÿÊ¥flÊ‹Ë, ¡àÕŒÊ⁄U ßU∑§’Ê‹ ®‚„U Ã⁄U◊Ê‹Ê, ¡àÕŒÊ⁄U ‚Í’Ê ®‚„U «U’flÊ‹Ê ∑§‹Ê¥, ’‹∑§⁄UáÊ ®‚„U øÿ⁄U◊ŸÒ , ∑§.¡.∞‚ øË◊Ê Áfl‡Ê· ¬˝◊π È ‚Áøfl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’, •‡Ê¸ŒË¬ ®‚„U ÁÕ¥Œ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’, ¬Ë.∞‚ ª˝fl Ê‹, ∞‚.∞‚.¬Ë ߥUŒ◊˝ Ê„UŸ ®‚„U, ∞ø.∞‚ ‚⁄UÊ¥ «UË.«UË.¬Ë.•Ê, Œ‹ÁflãŒ˝ ¡Ëà ®‚„U ∞‚.«UË.∞◊ ‚Á„Uà •ãÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ| ¡È‹Ê߸U — ’˝rÊÊ ¡Ë ∑§Ë •ÊäÊË •ÊÿÈ ’Ëß ¬⁄U •h¸U¬˝‹ÿ ÃÕÊ ¬Íáʸ •ÊÿÈ ‚◊Ê# „UÊÃ „UË ◊„Uʬ˝‹ÿ „UÊÃË „ÒU– ◊„Uʬ˝‹ÿ ∑§ ‚◊ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¬ÊŸË ∑§ Á‚flÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ–

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬¥‡ÊŸ ’„UÊ‹Ë ÁŸáʸÿ ∑§Ê ∞Á«U«U S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ fl •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ Sflʪà †‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| ¡È‹Ê߸U — ¬¥¡Ê’ ªflŸ¸◊¥≈U ∞Á«U«U S∑ͧ‹ •äÿʬ∑§ fl •ãÿ ∑§◊¸¸øÊ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹, Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ‚flÊ ®‚„U ‚πflÊ¥, ÁflûÊ ◊¥òÊË «UÊ. ©U¬Á¡ãŒ˝ ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U fl ¬Ífl¸ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ‚. ÃÊÃÊ ®‚„U ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ∞Á«U«U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¡ÍŸ wÆÆx ‚ ‚flÊÁŸflÎà „UÈ∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ’¥Œ ¬«∏Ë ¬¥‡ÊŸ ∑§Ê ’„UÊ‹ Á∑§ÿÊ

„Ò U – ßU ‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë Œ à  „U È ∞ ÿÍÁŸÿŸ ◊„UÊ‚Áøfl •¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡ÍŸ wÆÆx ∑ § ’ÊŒ ‚ fl ÊÁŸflÎ Ã „U È ∞ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¥øfl¥ flß •ÊÿÊª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ’¡≈U ∑§Ë SflË∑ΧÁà ÷Ë Œ ŒË „ÒU– ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞Á«U«U S∑ͧ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬¥‡ÊŸ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚¥’¥äÊË ¡Ê ÁŸ⁄UʇÊÊ »Ò§‹Ë „UÈ߸U ÕË, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ »Ò§‚‹ ‚ ŒÍ⁄U „UÊ ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ

∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ flø ◊ ÊŸ ◊ ¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U „  U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¥øfl¥ flß •ÊÿÊª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬˝Ò‹ wÆvv ‚ Ÿ∞ flß◊ÊŸ ŒŸ ‚¥’¥äÊË ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÃÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ ßU‚ ‚¥’¥äÊË ∑§Ê߸U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬˝Ê»§Ê◊ʸ ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬ŸÊ flß ‚¥‡ÊÊÁäÊà ∑§⁄UflÊ ‚∑¥§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¬˝Ê»§Ê◊ʸ ¡ÀŒ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞–

∑§fl‹ •ÊÁŒ ¬ÈM§· ‡Ê·ŸÊª ∑§Ë ‡ÊÒƒÿÊ ¬⁄U ‡ÊÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ÎÁCU ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ •ÊÁŒ ¬ÈM§· ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÷ªflÊŸ „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§ ÷Œ ∑§Ê ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ– ÿ„U ÁfløÊ⁄U •Ê¡ •ÊøÊÿ¸ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ÊÒ Á ‡Ê∑§ ¡Ë Ÿ •¡Ë◊ª…U ∑ § S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ •◊⁄U∑§ÕÊ ∑§ ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝ª≈U Á∑§∞– •ÊøÊÿ¸ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ¡Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ôÊÊŸ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ∑ȧ¿U ‹Êª ÁflE ◊¥ ‚◊ÿ ‚ ¬Ífl¸ ◊„Uʬ˝‹ÿ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ’ÃÊ∑§⁄U ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∑§Á‹ÿȪ ∑§Ë •ÊÿÈ y ‹Êπ xw „U¡Ê⁄U fl·¸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚ •÷Ë ◊ÊòÊ zvvw fl·¸ „UË ’ËÃ „Ò¥U– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Á‹ÿȪ ∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ äÊ◊¸ ∑§Ë •ÁŸàÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‡ÊÊ¥Áà ’…∏UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Áfl◊Èπ ⁄U„UÃÊ „ÒU, fl„U ∑§÷Ë ÷Ë ‚Èπ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÁŒŸ ⁄UÊà ¬˝ÊáÊË ÁøãÃÊ•Ê¥ ◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¡ËÃ ¡Ë Áø¥ÃÊ∞¥ πÊÃË „ÒU ◊⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÁøûÊÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹∑§«∏Ë ◊¥ •ÁªA ⁄U„UÃË „ÒU Á∑¥§ÃÈ Á’ŸÊ ©U¬Êÿ

‚Ë.¬Ë.•Ê߸U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Á¡‹ ∑§ x ¡ã◊ ÁŒfl‚ ◊È’Ê⁄U∑§... ¡ÒŸ S∑ͧ‹ ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§ Ê-∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚ȬÈòÊ ¬Ê⁄U‚ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ SflÊSâÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë Áfl‚ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‹«∏ªË øÈŸÊfl— ªÊÀ«UŸ Á«U¬Ê „UÊÀ«U⁄U ‚¥ŒË¬ ∑§≈UÊÁ⁄U∑ÿ§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ÃÊÿÊ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ªÊÀ«UŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ‚Ê‹Ê¥ ‚ Á¡‹Ê  ¬È⁄U ◊¥ ‚Ë.¬Ë.•Ê߸U ∑§Ê ¡ŸÊäÊÊ⁄U ¬„U‹ | ¡È‹Ê߸U— ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ Á»§⁄UÊ¡ È Ê „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á¡‹Ê ‚Áøfl ∑§Ê◊⁄‘U«U „¥U‚⁄UÊ¡ ªÊÀ«UŸ Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊¡’Íà „U• Á∑§ ‚Ë.¬Ë.•Ê߸U ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ÄUà ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŒ‹flÊŸÊ ÃÕÊ ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà •ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ‚ ⁄UÊ„Uà ÁŒ‹flÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë „U⁄U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ê◊⁄‘U«U ªÊÀ«UŸ Ÿ ∑§„UÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ fl ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ ‚ ‚Ë.¬Ë.•Ê߸U Á∑§ ‚⁄U◊ÊÿŒÊ⁄U ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ ‚ ¡ŸÃÊ ŒÈπË „UÊ mUÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§ øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ◊¬¥ÕË Œ‹Ê¥ Á‹ÿ ¬Ê≈U˸ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ∑§Ê ⁄Uÿ ÷¡ ŒË ªß¸U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „U⁄U „ÒU ¡’Á∑§ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U Œ„UÊÃË fl ’ÑÍ•ÊŸÊ ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  •Ê⁄UÁˇÊà ‚Ë≈U ÷Ë ÁfløÊ⁄UÊäÊËŸ „ÒU– ∑§Ê◊⁄‘U«U ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ fl ¬˝Œ‡ Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã

©UûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑ΧÁ· ‚flÊ ∑¥§¬ŸË ISO 9001:2008 Co.

‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸U ‡ÊÊ·áÊ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– üÊË ŒÿÊŸ¥Œ Ÿ ‚¥SÕÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŸflÁŸÿÈQ§ •äÿˇÊ Á◊‹π ⁄UÊ¡ Ÿ üÊË ŸÊª¬Ê‹ fl •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „U∞È Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ fl„U ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U Á¡ê◊flÊ⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UË ÃŸŒ„UË ‚ ÁŸ÷Êÿ¥ª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊¥ªÃ ®‚„U, ÁfläÊÍ ⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡, ⁄UÊ◊ ‹Ê‹, ⁄UÊ◊ŒËŸ, «UÊ. π«∏ª ®‚„U, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬ÛÊÊ ‹Ê‹, ‹Ê÷ ‚ÒŸ, ¡‚ÁflãŒ˝ fl ÃÊ⁄UÊ ø¥Œ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ JCB 3DX ∞fl¥ ≈˛UÄ≈U⁄U ◊Ê©U≈¥U«U ◊‡ÊËŸ¥ ©U¬‹éäÊ  •ŸÈ ÷ flË ≈U Ë ◊ ∑§Ë Œ π ⁄U  π ◊ ¥ ≈˛  ¥ U « U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥  ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í ⁄ U Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Ÿß¸U ◊‡ÊËŸ¥

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ »§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, 99157-63535, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ — 99157-63542, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63536, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000

ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ◊„¥UªÊ߸U, ÷˝CUÊøÊ⁄U, ÷Íπ◊⁄UË, ‹Í≈U π‚Í≈U fl Ÿ‡ÊÊπÊ⁄UË ◊¥ ’…∏UÊÃ ⁄UË „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ë.¬Ë.•Ê߸U •ÊªÊ◊Ë Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê fl ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ê ¬Í⁄UË ≈UP§⁄U ŒªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Áøfl ∑§Ê◊⁄‘U«U Á¿UãŒ⁄U ◊Ê„U‹◊, ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ ∑§ ‚Áøfl ’‹fl¥Ã øÊÒ„UÊŸÊ, Ã¡Ê ®‚„U •◊Ë⁄U πÊ‚, Ÿ⁄‘UãŒ˝ …UÊ’Ê¥, ø⁄UáÊ¡Ëà ¿Uʪʥ ⁄UÊÿ fl ’‹ÁflãŒ˝ ◊Ê„U‹◊ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

ÃÊ߸U •‡ÊÊ∑§ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ-◊äÊÈ, øÊøÊøÊøË ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ-Á«Uê¬Ë, ’È•Ê-»Í§»§Ê ‚ÈŒ‡Ê¸ŸÊ-Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U «ÍU◊⁄UÊ, •Á◊Ã, ‚ÈÁ◊Ã, ÁŸÁß, ªÊÒ⁄Ufl, ‚ÊÁ„U‹, ⁄UÊÁ„U‹, •¥∑ȧ⁄U, ÃL§áÊ, ŒËˇÊÊ, ÷Ê߸U-’„UŸÊ¥, ÷Ê÷Ë üÊË◊ÃË ⁄U¡ŸË ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ‚◊Í„U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| ¡È‹Ê߸U — Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¬…∏UÃ ’ìÊÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø „UÃÈ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „UÀÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà •Ê¡ SÕÊŸËÿ üÊË ¡ÒŸ ∞‹Ë◊¥≈˛UË ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ◊Á«U∑§‹ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ∑§ˇÊÊ ∞∑§ ‚ ¬Ê¥øflË¥ Ã∑§ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÈ∞ •äÿʬ∑§ •¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á‚Áfl‹ •S#Ê‹ ∑§ «UÊ. ∑ȧŸÊ‹ ∑§ËÌà ◊Á‹∑§ fl »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ªÈ⁄UÁflãŒ˝ ®‚„U mUÊ⁄UÊ ’ìÊÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ’ìÊÊ¥ ◊¥ ⁄UQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë ¬Ê߸U ªß¸U– ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÃÈÁ‹Ã ÷Ê¡Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¥Ã ◊¥ ◊Ò«U◊ flËŸÊ ÷∆U¡Ê mUÊ⁄UÊ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

¡’ ∑§„UË¥ Ÿ „UÊ ∑§Ê◊, ÃÊ „U◊‚ ‹¥ ‚◊ÊäÊÊŸ

‚Í»§Ë ¬Ë⁄U ¡Ë-‚Ê’⁄UË World Famous

•Øæ ¥æ·¤æ ’ØæðçÌá, Ìæ´ç˜æ·¤, Õ´»æÜè ÕæÕæ¥æð´ ·ð¤ Âæâ Áæ·¤ÚU â×Ø ß Âñâæ ÕÕæüÎ ãUæð ¿é·¤æ ãñUÐ Ìæð °·¤ ÕæÚU ãU×ð´ ¥ßàØ ç×Üð´Ð ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ŒflÊ Ÿ ‹ªŸÊ, •ÊÒ‹ÊŒ ∑§„UŸ ◊¥ Ÿ „UÊŸÊ, ¬…∏UÊ߸U ◊¥ ÁŒ‹ Ÿ ‹ªŸÊ, ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, ‡ÊÊŒË ◊¥ L§∑§Êfl≈U, ¬Áà ¬àŸË ◊¥ •Ÿ’Ÿ, ‚Ê‚ ’„ÈU ◊¥ •Ÿ’Ÿ, ‚ÊÒß fl ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ‚¥ÃÊŸ„UËŸÃÊ, ∑§¡Ê¸ ◊ÈÁQ§, ŸÊÒ∑§⁄UË, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ „UË Á◊‹¥– •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ‹Ê÷ ©U∆UÊÿ¥–

‹ÊªÊ¥ ∑§Ê vÆv ¬˝ÁÇÊà ‹Ê÷ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË– ÙæðÅU Ñ ŒØæÚU ×ð´ ¿æðÅU ¹æØð Âýð×è ß Âýðç×·¤æ°´ °·¤ ÕæÚU ¥ßàØ ç×Üð´Ð ¥æ·¤æ ŒØæÚU ÅêUÅUÙð ÙãUè´ Îê´»æÐ

(¡Ê‚Ÿ)

⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ◊‹Ê≈U, | ¡È‹Ê߸U— ∑§Ê¥ª‚˝ ∑§Ë ŸÃàÎ fl flÊ‹Ë ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ •ŸÊ¡ ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ Ÿ∞ ªÊŒÊ◊ ’ŸÊŸ ‚¥’ä¥ ÊË •÷Ë Ã∑§ ∑§ÊßU¸ ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ∆U©UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊªÊ◊Ë ‚◊ÿ ◊¥ äÊÊŸ ∑§ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ äÊÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§ ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§Ë ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „UÊŸ  ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „ÒU– ßU‚ ‚¥’ä¥ Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË fl ‚¥’Á¥ äÊà ◊¥òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ‚ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ’Ò∆U∑§¥ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÒU¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§ãŒ˝ mUÊ⁄UÊ ∑§ÊßU¸ ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßUŸ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ª≈UÊflÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ „UÀ∑§Ê ‹¥’Ë ∑§ ªÊ¥fl ’ÊŒËflÊ‹Ê π«∏∑§ ®‚„U, ⁄UûÊÊ π«∏Ê ¿UÊ≈UÊ ’«∏Ê, •Ê‹◊flÊ‹Ê, ÷ªflÊŸ¬È⁄UÊ, …UÊáÊË ŸàÕÊ ®‚„U, ¿UʬÿÊ¥flÊ‹Ë, ÁŒÿÊŸ π«Ê∏ fl Ã¬Ê π«Ê∏ ◊¥ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊Ê¥ ∑§ ÄUà ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „U∞È ∑§„U– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ πÃË ¬˝äÊÊŸ ‚Í’Ê „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ª„UÍ¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬¥¡Ê’ Áfl⁄UÊä ÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§ÊßU¸ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Ÿ ÃÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U •ŸÊ¡ ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ ªÊŒÊ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ŒË ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U

z•ÃÈ‹ ŸÊª¬Ê‹ fl ŒÿÊŸ¥Œ Ÿ ‚ÊÒ¥¬Ê ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| ¡È‹Ê߸U — SÕÊŸËÿ ¬˝ÿÊ‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ •ÃÈ‹ ŸÊª¬Ê‹ fl üÊË ŒÿÊŸ¥Œ mUÊ⁄UÊ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vx ◊¥ Á◊‹π ⁄UÊ¡ ∑§Ê ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê flÊ«¸U •äÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ’Ò∆U∑§ ◊¥ üÊË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ‚¥SÕÊ ∑§ ©Ug‡ÿÊ¥ fl Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝’‹ ßUë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸U èÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ‚ŒSÿ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ©Ug‡ÿ

∑§ ¬˝ª≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊ŸÈcÿ ¡’ Ã∑§ •¬Ÿ äÿÊŸ ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U ‚ „U≈UÊ∑§⁄U ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃÊ Ã’ Ã∑§ ŒÈπË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¬„È¥UøÃ „UË ‚’ ŒÈπÊ¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ ∑§ øÊÒ’Ë‚ •flÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê fláʸŸ ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§ ÷ªflÊŸ ∑§ wx •flÃÊ⁄U •flÃÁ⁄Uà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U ¡’Á∑§ wyflÊ¥ •flÃÊ⁄U ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ∑§ÁÀ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UÊªÊ– øÊ⁄UÊ¥ ÿȪÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ¬Ífl¸∑§ „UÊ‹ ‚ÈŸÊÃ „ÈU∞ üÊË ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ¡Ë Ÿ ª¥ªÊ ŸŒË ∑§ ¡ã◊ ∑§Ê „UÊ‹ fl ÷Q§ ¬˝tUÊŒ ∑§Ë ∑§ÕÊ ÷Ë ‚ÈŸÊ߸U– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª¥ªÊ ∑§Ê ¡ã◊ ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§ SflŒ ‚ „ÈU•Ê ÕÊ ÃÕÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ fl·¸ Ã∑§ ª¥ªÊ ’˝rÊÊ ¡Ë ∑§ ∑§◊á«U‹ ◊¥ ⁄U„UË– ÷ʪË⁄UÕ Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§ ©UhUÊ⁄U „UÃÍ ¡’ ’˝rÊÊ ¡Ë ‚ ª¥ªÊ ◊ÒÿÊ ∑§Ê ¬ÎâflË ¬⁄U ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÃÊ ’˝rÊÊ ¡Ë Ÿ ª¥ªÊ ¡Ë ∑§Ê ÷ªflÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ¡≈UÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝flÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ– ªÊÒ◊Èπ ‚ πÊ«∏Ë ’¥ªÊ‹ Ã∑§ ’„UŸ flÊ‹Ë ª¥ªÊ ∑§Ê ÿ‡Ê ÃËŸÊ ‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ¬˝Á‚hU „ÒU– ˇÊòÊ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ∞‚Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „ÈU•Ê Á∑§ ¡„UÊ¥ ∑§ÕÊ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ „UË ∑§ÕÊ SÕ‹ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ¬¥«UÊ‹ ¿UÊ≈UÊ ¬«∏ ªÿÊ– ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÊ¥ ‚ ¬äÊÊ⁄‘U ‚ÊäÊÈ ‚¥ÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÁãäÊÿ ◊ ¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊„UÊM§Œ˝ ÿôÊ fl •◊⁄U ∑ §ÕÊ ∑§Ê •ÊÿÊ ¡ Ÿ ∞∑§‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ∑§ÕÊ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝äÊÊŸ ÁflŸÊŒ Á‚¥ª‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •◊⁄U ∑ §ÕÊ ◊ ¥ ‡Ê„U ⁄ U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, äÊÊÁ◊¸∑§ ∞¥fl √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË ®‚ª‹Ê Ÿ ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ßU‚ •◊⁄U∑§âÊÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬„ÈÈ¥Uø∑§⁄U ¬˝÷È ∑Χ¬Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

v{ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ßU‚Ë ¬Ã ¬⁄U

Á◊ûÊ‹ ◊ÒÁ«U∑§Ê¡ ∞¡¥‚Ë ∑§ ™§¬⁄U, üÊ˪¥ªÊŸª⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ–

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U Æ~xzw}-vxw{}


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

tqykbZ 08] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

ÿÊÇÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ŒŸ ∑§Ê ªÈ‹øÒŸ ¡ÿ ◊Ê¥ ‡ÊÁQ§ ®‚„U ø«∏∑§ ∑§Ê éÿÊŸ Sflʪà ÿÊÇÿ — ‚øŒflÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| ¡È‹Ê߸U — •ÊªÊ◊Ë ¬¥¡Ê’ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ∑§Ê Sflë¿U ¿UÁfl, ßU¸◊ÊŸŒÊ⁄U fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „U∞È ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl fl •Ê‹ ߥ U Á «U ÿ Ê ‚Ê Á ŸÿÊ ªÊ¥ ä ÊË ∞‚Ê Á ‚∞‡ÊŸ ∑ § ©U û Ê⁄U Ë ¡Ê Ÿ ∑ § ©U¬ÊäÿˇÊ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬¥¡Ê’ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ¬˝èÊÊ⁄UË ‚. ªÈ‹øÒŸ ®‚„U ø«∏∑§ ∑§ ©U‚ flQ§√ÿ ∑§Ê SflʪÃ

Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄ ¬¥¡Ê’ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÿÊÇÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê „UË Á≈U∑§≈¥U ŒË ¡Êÿ¥ªË– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊¡’Íà „UÊ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U „ÒU– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬Í⁄‘U ¡Ë ¡ÊŸ fl ©Uà‚Ê„U ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „UÈ∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŸŸËÿ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË

fl ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ ®‚„U ∑§ ÿÊÇÿ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÷Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ ®‚„U ∑§Ë ‚Í¤Ê’Í¤Ê ‚ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑ § ‚ÊÕ ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê◊¡Ÿ ¡È«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ •ÊªÊ◊Ë Áfl‚ øÈŸÊfl ∑§ Á‹ÿ ©U‚Ë ∑§Ê Á≈U∑§≈U ŒŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚∑§Ê ¡ŸÃÊ ◊¥ •ÊäÊÊ⁄U „UÊ •ÊÒ⁄U fl„U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ

¡ÿ ◊Ê¥ íflÊ‹Ê

∑§⁄UÃÊ „UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ∑§Ê ©U‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê Áfl‚ øÈŸÊfl ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ ¡Ê ¡Ëà ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ©U‚ ŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷ÊflŸÊ∞¥ ¡È«∏Ë „UÊ¥– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚. ø«∏∑§ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄UflÊ߸U ¡ÊÿªË ÃÊÁ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê Áfl‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÁSÕÁà ‚ ©Uã„U¥ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§–

çÙÁè ßæãUÙæð´ ·¤è ÚUçÁSÅþðþUàæÙ Âýç·ý¤Øæ ãUé§üU ¬Ë.∞Ÿ.’Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ¥æâæÙ, ¥Õ ƒæÚU ÕñÆðU ç×Üð»è ¥æÚU.âèÑ â´Šæê ªÿÊ ©U¬÷ÊQ§Ê Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U, | ¡È‹Ê߸U— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’Á…∏UÿÊ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ ÿ ‚ ÁŸ¡Ë ßUSÃ◊Ê‹ flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ŸÊŸ ≈˛UÊ‚ ¥ ¬Ê≈U˛¸ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈U˛‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑Χà «UË‹⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¬¥  ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ≈˛UÊ‚ ¥ ¬Ê≈U¸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚. ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U ‚¥äÊÍ Ÿ Á¡‹ ∑§ ◊Ê≈U⁄U ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÊßUfl≈ U «UË‹⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚◊¤ÊÊŸ ‚¥’ä¥ ÊË ‹ªÊ߸U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ fl∑¸§‡Êʬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒË– ©Uã„UÊŸ¥ 

flÊ„UŸ ’øŸ flÊ‹ «UË‹⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¬¥  ¡ÊŸ ‚ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊŸ Ê ¬«∏ª Ê ÄÿÊÁ¥ ∑§ Á¡‚ «UË‹⁄U ‚ fl„U •¬ŸÊ flÊ„UŸ π⁄UËŒªÊ, fl„UË flÊ„UŸ ∑§Ê ≈UÊ∑ §Ÿ ≈ÒUÄ‚ ÃÕÊ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ ÊŸ »§Ë‚ ‚Á„Uà •ãÿ ŒSÃÊfl¡ ‚¥’Á¥ äÊà πÈŒ «UË‹⁄U ¬Í⁄U ∑§⁄‘UªÊ ÃÕÊ flÊ„UŸ π⁄UËŒŸ flÊ‹ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ÷Ë πÈŒ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ ∑§Ê ∞∑§ ⁄U‚ËŒ ŒªÊ– ¬⁄¥UÃÈ ßU‚∑§Ë S◊Ê≈¸U Áø¬ Á¡‹Ê ≈˛UÊ‚ ¥ ¬Ê≈U¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄UÁ¡S≈U«U¸ «UÊ∑§ ∑§ mUÊ⁄UÊ ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ¬Ã ¬⁄U ¬„Uø ¥È ¡ÊÿªË– ‚.

’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ≈˛UÊ‚ ¥ ¬Ê≈U¸ Áfl÷ʪ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‹ÊªÍ Á∑§ ߸U-ªflŸ‚ ¥¸ ¬˝Ê¡  Ä ≈U ∑§ ÄUà Áfl÷ʪ ∑ § ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê ∑¥§åÿÍ≈U⁄UË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁŸ¡Ë ßUSÃ◊Ê‹ flÊ‹ ŸÊŸ ≈˛UÊ‚ ¥ ¬Ê≈U¸ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ⁄Á¡S≈˛U‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ «UË‹⁄UÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚. ‚¥äÊÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„U‹Ê ÿ„U ∑§Êÿ¸ «UË.≈UË.•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ÃÕÊ ‚’ Á«UflË¡Ÿ‹ ◊ÒÁ¡S≈˛U≈U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÃÕÊ flÊ„UŸ π⁄UËŒŸ flÊ‹ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ ÃÕÊ •Ê⁄U.‚Ë ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ ÿ„U •ÁäÊ∑§Ê⁄U

‚¥äÊÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ flÊ„UŸ π⁄UËŒŸ flÊ‹ ∑§Ê •Ê⁄U.‚Ë ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ øP§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ê≈UŸ ¬«∏ª¥  •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U •Ê⁄U.‚Ë ∑§ÊÁ⁄Uÿ⁄U/⁄UÁ¡S≈U«U¸ «UÊ∑§ ‚ ÉÊ⁄U ¬„Uø ¥È ¡ÊÿªË– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ‚. ‚¥äÊÍ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛U‡ ÊŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ’„UÃÈ •Ê‚ÊŸ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚ Á‚»¸§ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Ê≈U⁄U ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ «UË‹⁄UÊ¥ Ÿ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ fl„U Á¡ê◊flÊ⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UË ÃŸŒ„UË ‚ ÁŸ÷Êÿª¥ – •‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ø¥«U˪…∏U ‚ ¬„Uø ¥È  ’Í≈U •Ê¬⁄‘U≈U⁄U •ŸÈ¬◊ •Ê„U¡ Í Ê, Á‚hÊÕ¸ Áfl‡flÊ‚ fl ªÊÒ⁄Ufl ∑§ÕÍÁ⁄UÿÊ mUÊ⁄UÊ «UË‹‚¸ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U–

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, | ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ◊ÈÄÂ⁄U ⁄UÙ«U ¬⁄U ÁSÕà «˛Ë◊ Áfl‹Ê ◊¥ ¬¢¡Ê’ Ÿ‡ÊŸ‹ ’Ò∑¥ § ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ©U¬÷ÊQ§Ê Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ’Ò∑¥ § ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑§ «UË.¡Ë.∞◊. ¡Ë.∞‚. ª¢ … ∏ U Ù∑§, ∞.¡Ë.∞◊. ∞◊.‚Ë. ⁄U S ÃÙªË ÃÕÊ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ‡ÊÊπÊ ∑§ øË»§ ◊ÒŸ¡  ⁄U ¡.¬Ë

•Ê„ÍU¡Ê, flÁ⁄UDU ◊ÒŸ¡  ⁄U ªÈ‹Ê’ Á¢‚„U, •L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚ÿÊ‹, ‚ÈœË⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U, «UË.¬Ë. ËflÊ⁄U, ⁄UÊ„ÈU‹ ◊Ê¡Í◊ºÊ⁄U, ⁄UÁflãº˝ ’Ù‚, Áflfl∑§ üÊËflÊSÃfl, ∑ȧ‹ºË¬ Á¢‚„U, ¬˝ºË¬ ¡ÈŸ¡Ê ‚Á„Uà •ãÿ ’Ò¥∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ üÊË ª¢…UÙ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.....

y çÎÙæð´ âð »æØÕ ×ÁÎêÚU ·ð¤ ÂçÚUÁÙæð´ Ùð ÁÌæ§üU ©Uâ·ð¤ ÇêUÕÙð ·¤è ¥æàæ´·¤æ Á¡‹ Á‚¥„U/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡ ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê, Æ| ¡È‹Ê߸U — SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÃÊπ ®‚„U ¬ÈòÊ ‹Ê÷ ®‚„U ∑§ øÊ⁄U ÁŒŸ ‚ ªÊÿ’ „UÊŸ ‚ ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚∑§Ë ‚◊ŸÊ‹ ◊¥ «ÍU’Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë „ÒU– ‚¥ÃÊπ ®‚„U ∑§ ÷Ê߸U ∑§⁄UŸÒ‹ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷Ê߸U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê ÕÊ– fl„U ¬˝ÁÃÁŒŸ

1st. Time in your own city Fresh Summer Stock NEVA & DUKE Companies also available here

⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ‚ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚Êÿ¥ |.ÆÆ ’¡ ’‚ ¬⁄U ‹ÊÒ≈UÃÊ ÕÊ– øÊ⁄U ÁŒŸ ‚ fl„U ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ, ¡’Á∑§ ©U‚ ’‚ ‚ ©UÃ⁄UÃ „ÈUÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒπÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷Ê߸U ¬È‹ ≈ÍU≈U ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ©U‚◊¥ Áª⁄U ªÿÊ ÕÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßU‚∑§Ë ∑§Ê߸U ¬ÈÁCU Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U fl„U ’‚ S≈¥U«U ¬⁄U ©UÃ⁄UÊ ÕÊ ÃÊ ÉÊ⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¬„È¥UøÊ– ∑§ÊÁ’‹Á¡∑˝§ „ÒU Á∑§ ’ËÃ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ê ¬È‹ ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ªÊ¥fl ∑§Ê ‚«∏∑§ ‚¥¬∑¸§ ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ‚¥ÃÊπ ®‚„U ßU‚ ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ©U‚◊¥ Áª⁄U ªÿÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ’„UÊfl ©U‚ ’„UÊ ‹ ªÿÊ „UÊ– ‚¥ÃÊπ ®‚„U ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ©U‚ …Í¥U…UŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚¥ÃÊπ ®‚„U ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÃ◊ ¿UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ⁄U ŒÍ⁄U ‚ ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ÷Ë •ÊŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ª≈˜U≈UË Ÿ¥’⁄U x, ŒÊŸÊ ŸÊŸ∑§Ê, ◊Ÿ‚Ê fl •ãÿ ∞‚ ªÊ¥fl ¡„UÊ¥ ‚ ‚Ëȡ ŒÁ⁄UÿÊ ªÈ¡⁄UÃÊ „ÒU, fl„UÊ¥ ©U‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

Gents Wear:- Pent Shirt, Lower, ’Ê’Ê ŸÊ¥ ª¡Ê ¬Ë⁄U Cappery, Nicker, Barmunda Suit, Night ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U Suit, T-Shirts Many More ◊‹Ê ∑§‹ Ladies Wear:- Pent, Top, Lower, Capry, ∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ, | ¡È‹Ê߸U— Ÿ¡ŒË∑§Ë ªÊ¥fl Kurta, Laging, Night Suit & Many More ø∑§ ≈UÊ„U‹Ë flÊ‹Ê ◊¥ ’Ê’Ê ŸÊ¥ ª¡Ê ¬Ë⁄U

St. No. 3, Radha Swami Colony, Near Gupta Prize & Gift House, Fazilka

Ph. 01638-261208, Mob. 9417934316

∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U flÊÁ·¸∑§ ◊‹Ê ~ ¡È‹Ê߸U ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã „Uʪ Ê– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚flÊŒÊ⁄U „UÊÁ ‡ÊÿÊ⁄U Á‚¥„U, ’‹∑§Ê⁄U Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ◊ÈÁÅÃÿÊ⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹ ◊¥ ¬¥¡Ê’Ë ªÊÿ∑§ ¡Ê«Ë∏ ªÈ⁄U◊Ëà ¬¥¡Ê’Ë •ÊÒ⁄U ’Ë’Ê „ÈU‚Ÿ¬˝Ëà äÊÊÁ◊¸∑§ fl ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ¬‡Ê ∑§⁄‘U¥ª– ◊‹ ◊¥ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ê •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÷Ë ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

Ÿæè Îé»æüØæÙæ ×´çÎÚU ȤæçÁË·¤æ ·ð¤ x~ßð´ SÍæÂÙæ çÎßâ ÂÚU ×ãUæ×æ§üU ·ð¤ ÂÚU× ÖQ¤æ´ð, â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð

ܹ-ܹ ÕŠææ§üU ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ } ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ äÊÊÌ◊∑§ ‚◊ʪ◊ } ¡È‹Ê߸U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÙØð Áæ»ÚU‡æ ÎÚUÕæÚU ·¤æ ÂêÁÙ çßàææÜ ·¤Üàæ àææðÖæ Øæ˜ææ

âæØ´ y.vz âæØ´ y.x®

~ ¡È‹Ê߸U ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ãUßÙ Ø™æ ×æ´ ·¤æ â´·¤èÌüÙ ÂæßÙ ÎÚUÕæÚU ·ð¤ ÎàæüÙ ×ãUæ×æ§üU ·¤æ Áæ»ÚU‡æ

ÂýæÌÑ |.vz âð }.vz ÂýæÌÑ }.vz âð v®.yx ÂýæÌÑ v®.yy âæØ´ ~ ÕÁð

‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ „ÒU Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë •‚Ë◊ ∑Χ¬Ê ∑§ ¬ÊòÊ ’Ÿ– (ÁÃÛÊÊ)

¬˝äÊÊŸ ∞fl¥ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ üÊË ŒÈªÊ¸ÿÊŸÊ ◊¥¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË (⁄UÁ¡.) üÊË ŒÈªÊ¸ÿÊŸÊ ◊¥¥ÁŒ⁄U ‚fl∑§ ‚÷Ê üÊË ŒÈªÊ¸ÿÊŸÊ ◊¥¥ÁŒ⁄U ‚¥∑§ËøŸ ‚÷Ê üÊË ŒÈªÊ¸ÿÊŸÊ ◊¥¥ÁŒ⁄U ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 08-07-11  

Fazilka First Daily Hindi News Paper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you