Issuu on Google+

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 9 vad% 06 i`"B% 4 ewY; 1 : 07 twu 2012 ohjokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

ÕæÎÜ °·¤ ÁéÜæ§üU ·¤æð ȤçæÁË·¤æ ¥æñÚU ãUæçð àæØæÂéÚU âð ÒãUÚUæ-ÖÚUæ ´ÁæÕ ×éçãU×Ó ·¤è ·¤ÚÔU´»´ð àæéM¤¥æÌ zflŸ •äÊËŸ ⁄U∑§’Ê vz fl·Ê¸ ◊¥ | ¬˝ÁÇÊà ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U vz ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ— íÿÊáÊË ‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ ø¥«U˪…∏U, { ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ⁄UÊíÿ ∑§Ê Sflë¿U •ÊÒ⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ◊ÈQ§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ „UÃÍ ∞∑§ ¡È‹Ê߸U ∑§Ê „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊ∑§⁄U “„U⁄UÊ-÷⁄UÊ ¬¥¡Ê’ ◊ÈÁ„U◊” ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄‘¥Uª¥– ÿ„U »Ò§‚‹Ê ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ flŸ •ÊÒ⁄U flãÿ ¡Ëfl ⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ ©UìÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •Ê¡ ‚È’„U ÿ„UÊ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬¥¡Ê’ ◊¥ flŸ •ÊÒ⁄U flãÿ ¡ËflÊ¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U flŸ Áfl÷ʪ ∑§ Á¬˝¥‚ˬ‹ øË»§ ∑§ã¡⁄Ufl≈U⁄U Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ „U⁄UÊ ÷⁄UÊ ¬¥¡Ê’ Á◊‡ÊŸ øÊ‹ÊŸÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ßU‚Á‹∞ ’„UŒ ¡M§⁄UË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Ê⁄UË flÊ„UŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê SÃ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ÷Ë ¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ë≈U ŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ •ÁäÊ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U...... •ÊÒlÊÁª∑§ ∑§⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UflÊ ¬˝ŒÍ·áÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŸÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷Í¡‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬„È¥Uø ªÿÊ „ÒU– ⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒÊ¥ •ÊÒ⁄U

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Ú≈«Ò¡ª ÚÒØ∫ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ Úæ‚≈ ÂØ‘Î≈

÷π≈‰≈ ÍÒ≈¬∆Úπ‚æ Í∂∫‡√ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡ Á≈ ÈÚª ¡≈Ò∆Ù≈È ÙØ±Ó

Âêßü ·¤æ´»â ðý çߊææØ·¤ Âý·¤æàæ çâ´ãU Ö^Uè çàæ¥Î ×ð´ àææç×Ü z©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ÷^UË ¥ßñŠæ ·¤æÜæðÙè ·¤æÅUÙð ∑§Ê Á‚⁄Ê¬Ê ÷¥≈U ∑§⁄U Á∑§ÿÊ Á‡Ê•Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ zÁ‡Ê•Œ Ÿ „U◊‡ÊÊ ßæÜæð´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ Üð´»ð ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ „ÒU ‚ê◊ÊŸ— ‚. ’ÊŒ‹ zŸ •Ê„UŒÊ ◊Ê¥ªÍªÊ â•Ì °•àæÙÑ âé¹ÕèÚU Ÿ Á≈U∑§≈U, Á‡Ê•Œ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§M¥§ªÊ ‚flÊ— ÷^UË z÷^UË ∑§ Á‡Ê•Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ’…∏UË— ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, { ¡ÍŸ— ∑§Ê¥ª˝‚ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ÿ∑§⁄U ¬Ê¥ø fl·¸ Ã∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U øÈ∑§ fl Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ ßU‚Ë ˇÊòÊ ‚ •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË ∑§ M§¬ ◊¥ øÈŸÊfl ‹«∏ ∑§⁄U ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÊ≈U ’≈UÊ⁄UŸ flÊ‹ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ÷^UË Ÿ •Ê¡ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹Ë–

©UŸ∑§ Á‡Ê•Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ‚ ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ê⁄UË ¤Ê≈U∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ¤Ê≈∑§Ê ßU‚Á‹ÿ ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ üÊË ÷^UË ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ’«∏Ê flÊ≈U ’Ò¥∑§ „ÒU– ¡Ê ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©UŸ‚ ¡È«∏Ê „UÈ•Ê „ÒU– Á¡‚∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ fl„U Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏∑§⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– •Ê¡ «UË•Ê⁄U∞»§ Á⁄U¡Ê≈¸U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ÷√ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Œ‡ Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË

¿Uà Áª⁄UŸ ‚ ◊‹’ ∑§ ŸËø Œ’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë øËπ ¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ ’SÃË ÁŸflÊ‚Ë ¡◊Ê „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊‹’ ∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ŸËø Œ’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ‹Á∑§Ÿ ◊‹’ ‚ Œ’Ÿ ‚ ∞∑§ ‹ª÷ª ∞∑§ fl·Ë¸ÿ ’ìÊ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ÑÊ ’SÃË ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ©U‚∑§Ë ¬àŸË ‡ÊË‹Ê ⁄UÊŸË, ßUŸ∑§Ê ∞∑§ fl·Ë¸ÿ ’≈UÊ äÊË◊Ê¥‡ÊÈ fl ∞∑§ Á’^ÂUÍ «˜U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUŒ¥ ˝ ¡Ê‚Ÿ ’SÃË ’ËÃË ‚Êÿ¥ ∞∑§ ∑§ìÊ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÃËŸ ‚ŒSÿ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ fl •ãÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§◊⁄‘U ◊¥ ‚Ê ⁄U„¥U Õ– Ã¡ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U...... ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, { ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ‹ÑÊ ¿Uà Áª⁄UŸ ‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ‚Ê ⁄U„¥U ∞∑§ „UË ∞∑§ ’ìÊ ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U–

»§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê ≈U˜fl¥≈UË-wÆ Á∑˝§∑§≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚Áøfl, ߥUÁ«UÿŸ ¬˝Ë◊Ëÿ⁄U ‹Ëª ∑§ ∑§◊ˇʟ⁄U fl ßU¥Á«UÿŸ ≈U˜fl¥≈UËwÆ Á∑˝§∑§≈U »¥§«U⁄‘U‡ÊŸ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ‹Êÿ¥¡Ÿ •ÊÁ»§‚⁄U ∑§Ë ‚flÊ∞¥ Œ ⁄U„U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê ∑§Ê ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ≈˜Ufl¥≈UË-wÆ Á∑˝§∑§≈U »§«U⁄‘U‡ÊŸ (ÿÍ∞‚∞) Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ ≈U˜fl¥≈UË-wÆ Á∑˝§∑§≈U »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê øË»§ •Ê¬⁄‘UÁ≈¥Uª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (‚Ë•Ê•Ê) ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ „ÒU– •’ fl„U fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, •»§ªÊŸËSÃÊŸ, ’Ê¥ª‹Ê Œ‡Ê, Ÿ¬Ê‹, ÷È≈UÊŸ, üÊË‹¥∑§Ê (‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......)U

World's No.1 in Air Conditioning

‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈

«¬æ’ Ú≈∆ √∂Ú≈ Á≈ ÓΩ’≈ ‹± «Á¿

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ ÎØÈ.BE@BH@Õ ÓØ. IHAEE-GEDAA ‘Ì◊Ú≈È ÷π≈‰≈, ÍzË≈È ‘ÒÚ≈¬∆ Ô±È∆¡È

÷π≈‰≈ Í∂∫‡ ¡À∫‚ ‘≈‚Ú∂¡ ÙØ±Ó

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

¥´ŠæǸ ÌÍæ ßáæü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çÙ×æü‡æŠæèÙ ÎèßæÚU ç»ÚÙð ¥çßàßæâ ÂýSÌæß ·ð¤ ÕæÎ ŠææÜèßæÜ ·¤è âð ·¤“ææ ×·¤æÙ ŠßSÌ, Õ“æð ·¤è ×æñÌ, ÌèÙ ƒææØÜ Ìæ·¤Ì ÕɸUè, vx âÎSØ â×ÍüÙ ×ð´ ¥æØð

´·¤Á Šæ×èÁæ Å÷UßÅ´ Uè-w® ç·ý¤·ð¤ÅU °âæðçâ°àæÙ ·ð¤ °çàæØæ ·ð¤ âè¥æð¥æð çÙØéQ¤

«¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ «¬‘ ‹≈‰ ’∂ ÏÛ∆ ÷πÙ∆ ‘ØÚ◊ ∂ ∆ «’ «¬√ ÙØÓ ± ”⁄ Âπ‘≈˘ ‘ Âª Á∆ ¿π⁄ æ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Í∂∫‡ «‹Ú∂∫ ÈÀÒ Ø ’ À , ¬∂Ù∆¡È, Ï˜ ¡Â∂ ‘ «’√Ó Á≈ ÍzÓ À  Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÏØ‚, ÍÒ≈¬∆, √ÈÓ≈«¬’≈, Ú∆ ¿π⁄ ’Ú≈Ò‡∆ Á≈ Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ‘∆ ÎÀ∫√∆ ’π‚ ß ∂ ’Ϙ∂, ¡Ò Ú≈«‹Ï ∂‡ª Â∂ «ÓÒ∂◊≈Õ «¬√Á∂ È≈Ò ÎÀ∫√∆ ’π‚ ß ,∂ ’Ϙ∂, ¡Ò, ˛∫‚Ò, Á√Â∆¡ª, ÎÀÚ∆’ØÒ ¡Â∂ √∆Ù≈ Ú∆ ¿πÍÒÏË ˛Õ

fl Á‡Ê•Œ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„UÈ¥ø∑§⁄U ‚. ÷^UË ∑§Ê Á‚⁄Ê¬Ê ÷≈¥ U ∑§⁄U ©Uã„U¥ Á‡Ê•Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚. ÷^UË ∑§ ‹ª÷ª z „U¡Ê⁄U ‚◊Õ¸∑§ ÷Ë Á‡Ê•Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªÿ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ, ’À‹È•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄Uá  Á‚¥„U ÉÊÍÁ«∏ÿÊŸÊ, ¡àÕŒÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U Á‚¥„U, „U⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ¬å¬Í, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊

•’Ê„U⁄U— ßU‚ ’«∏U ¬Ê≈U˸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ’ÊŒ ¬¥¡Ê’ ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ SÕÊŸËÿ ª¥ªÊ Áfl„U Ê ⁄U ∑§ÊÚ ‹ Ê Ÿ Ë ÁSÕà Á‡Ê•Œ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬Í¿U ª∞ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ëfl⁄‘U¡, ¬ÊŸË fl •ãÿ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ Á’ŸÊ ∑§ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ¡Ê ∑§‹ÊŸÊ߸U¡⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ∆UªË ◊Ê⁄U ⁄U„U „ÒU¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∞ćʟ ‹ªË– ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚ ∑§Ê‹ÊŸÊ߸U¡⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÊ¡Êÿ¡ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œ∑§⁄U ∆UªË ‚ ’øŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •ÊÁ’ÿÊŸÊ ◊Ê»§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑ § ’Êfl¡Í Œ •»§‚⁄U‡ÊÊ„UË mUÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡◊ËŸÊ¥ ∑§Ë »§⁄UŒ¥ ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ¡’⁄UË •ÊÁ’ÿÊ◊Ê fl‚Í‹Ÿ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ¬Í¿U ª∞ ‚flÊ‹ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥’ä¥ Ê ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ◊‚‹ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹¥ª –

Exclusive Multi Brand Showroom in Your City

VARINDERA ELECTRONICS

÷π≈‰≈ √Ú∆‡ ‘≈¿±√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ï≈‘Ó‰∆ Ϙ≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á

Court Road, Opp. Fire Brigade, Fazilka

ÎØÈ-BE@A@@-IHAE@-@B@AB (ÓÈ∆Ù ÷π≈‰≈) IGGIE-@AGAG-(¡‹∂ ÷π≈‰≈), IHAEE-EBIII (¡«ÈÒ ÷π≈‰≈)

·¤ãUè´ ¥æñÚU âð ¹ÚUèÎð »Øð °âè ·¤è ßæÚ´UÅUè ·´¤ÂÙè mUæÚUæ ÙãUè´ Îè ÁæØð»èÐ

z’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl ∑§Ë Á„UŒÊÿà ŒŸ ¬⁄U ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ äÊãÿflÊŒ z∞«UflÊ∑§≈U äÊÊ‹ËflÊ‹ Ÿ ¡Ëà ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊÃ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ ŒÊ¬„U⁄U ÷Ê¡ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡ÍŸ— ∞∑§ ¡ÍŸ ∑§Ê •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U∑§ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ¬Œ ¬⁄U ’„UÊ‹ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U äÊÊ‹ËflÊ‹ Ÿ •Ê¡ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊÃ „Èÿ SÕÊŸËÿ ∞∑§ ŸÊ◊øËŸ „UÊ≈U‹ ◊¥ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ÷Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ– ∞∑§ ¡ÍŸ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬ˇÊ ◊ ¡„UÊ¥ { é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ¬„UÈ¥ø Õ fl„Ë¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§ ¡‡Ÿ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏U∑§⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ ‚Á„Uà vy „UÊ

ªß¸U – ßU‚ ÷Ê¡ ‚ ¬Ífl¸ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U äÊÊ‹ËflÊ‹ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬Í⁄UË ÁSÕÁà ⁄UπË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄¥UÁ¡‡Ê ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ „UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê߸U ÷Ë •Ê⁄UÊ¬ Ÿ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÁflEÊ‚ ¬˝SÃÊfl ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË fl„U ©UŸ∑§Ë •¬ŸË Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ ÕË ’ÁÀ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑ȧ¿U ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄Ê ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U Á‡Ê∑§Êÿà ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v ¡ÍŸ ∑§Ê ‚ìÊÊ߸U ∑§Ë ¡Ëà „È߸U „ÒU •Ê⁄U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Á¡ã„¥U ŒÊ’Ê⁄UÊ »§ÃflÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§‚Í⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U......

ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU Ùð ŠææÙ ·¤è ×èçÜ´» ·ð¤ çÜ° â×Ø âè×æ x® ÁêÙ Ì·¤ ÕɸUæ§üU ‹ÍŸÊ/‚ÁÃÿÊ ø¥«U˪…∏U, { ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ∑§ πÊl ∞fl¥ Á‚Áfl‹ •Ê¬ÍÁø ◊¥òÊË ‚. •ÊŒ‡Ê ¬˝Ãʬ Á‚¥„U ∑Ò§⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê SflM§¬ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ π⁄UË»§ ∑§ wÆvÆvv ∑§ ‚Ë ÊŸ flÊ‹ äÊÊŸ ∑§Ë ◊ËÁ‹¥ª ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê xÆ ¡ÍŸ wÆvw Ã∑§ ’…∏UÊ ŒË ªß¸U „ÒU– ‚. ∑Ò§⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÒ‹⁄U ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ’…U∏Ê߸U ªß¸U ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ‚ ¬„U‹ ¬„U‹ •‹ÊÚ≈U „ÈU∞ äÊÊŸ ∑§Ë ◊ËÁ‹¥ª ‚¥¬Íáʸ ∑§⁄‘¥U– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë π⁄UËŒ ∞¡Á¥ ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚¥’Á¥ äÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U ßU‚ ‚◊ÿ ŒÊÒ⁄UÊŸ äÊÊŸ ∑§Ë ◊ËÁ‹¥ª ÿ∑§ËŸË ’ŸÊ∞–


ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678

2

twu 07] 2012

ÖæðÁÙ ÃØßSÍæ Îð¹ δ» ÚUãU »Øð ãU× ƒæ´ÅUæ ƒæÚU ·ð¤ SÍæÂÙæ çÎßâ ÂÚU â´SÍæ·¤

ŠæÙ ·¤æ ÎæÙ ·¤ÚUÙæ ¥‘ÀUæ ãñU, ÂÚ´UÌé Âçߘæ, ÎæÙàæèÜ ¥æˆ×æ ÕÙÙæ ¥æñÚU Öè ¥çŠæ·¤ ¥‘ÀUæ ãñUÐ

twu 07] 2012 ohjokj foØeh 2069

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ÖæÁÂæ ·¤æð ·ð´¤Îý ¿æçãUØð Ìæð °·¤ ÙðÌæ ·ð¤ Ùæ× ÂÚU ãUæð âãU×çÌ ∑¥§Œ˝ ◊¥ äÊP§ ‚ ø‹ ⁄U„UË ◊Ÿ◊Ê„UŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ◊Êø¸ ¬⁄U Áfl»§‹ ‚ÊÁ’à „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷Ë «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ ’ŸË ßU‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ßU‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥, •⁄U’Ê¥ L§¬ÿ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹ Á∑§ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’ŒŸÊ◊ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •’ ÷Ë •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∑§Ê߸U ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚‚ ÿ„U S¬CU „UÊÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊È«∏ ◊¥ „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ÁŒÇª¡ ŸÃÊ ÿ„U øÊ„UÃ „Ò Á∑§ wÆvy ◊¥ πÈŒ „UË ‚ÃÊ ‚ ’Ê„U⁄U „UÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UË Ã⁄U„U ‚ •Sà √ÿSà „UÊ øÈ∑§ ∑¥§Œ˝ ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U Œ¥– ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ÿ„U ¡ÊŸÃ „ÒU Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ „UÈÿ ‚Ê⁄UÊ Á‚S≈U◊ π⁄UÊ’ Á∑§ÿÊ „ÒU fl„U ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë •ÊªÊ◊Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚ ÷Ë ŒÈL§Sà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ªË •ÊÒ⁄U wÆvy ‚ wÆv~ Ã∑§ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ßU‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ç‹Ê¬ „UÊªË Á∑§ •ÊªÊ◊Ë wÆ fl·¸ Ã∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÿªË– •ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê¥ø fl·¸ Ã∑§ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ wÆv~ ∑§ ’ÊŒ wÆ fl·¸ Ã∑§ ©U‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ „UÊªÊ– ßU‚ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¥äÊË ÷Ë ¬Á⁄U¬`§ „UÊ ¡Êÿ¥ª– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •’ äÊŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „UÈ߸U „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ◊¥òÊË fl ‚Ê¥‚Œ •¬ŸË •ÊªÊ◊Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ äÊŸ ¡È≈UÊ ⁄U„¥U „ÒU ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ fl ¬ÊÃ ÷Ë øÈŸÊfl ‹«∏∑§⁄U ‚Ê¥‚Œ ’Ÿ ‚∑§ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄U ‚∑§– ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ÊŸ flÊ‹ Ÿÿ Ÿÿ »§⁄U◊ÊŸ, ¬Áé‹∑§ ‚ ’L§πË, ¡ŸÁ„Uà ◊ÈgÊ¥ ‚ „UÊÕ πË¥øŸÊ ßU‚ •ÊÒ⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ‚ Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ŒπŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄‘U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¬Ê≈U˸ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ßU‚ ‚ÊÒªÊà ∑§Ê ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§ÃŸË ‚ˇÊ◊ „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „UÊ‹Ã ŒπË ¡Êÿ ÃÊ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿ„U •„U‚Ê‚ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ wÆvy ◊¥ fl„U ∑¥§Œ˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ¡Êÿ¥ª– ‚ûÊÊ ∑§Ê ÿ„U ‚¬ŸÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê •Ê¥ŒÊÁ‹Ã Á∑§ÿ „UÈÿ „ÒU– ‹ª÷ª ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¬Ÿ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ◊¥ ‡ÊËà ÿÈh ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄U ŒË „ÒU– ‹Ê‹ ∑ΧcáÊ •«∏flÊáÊË ¡Ê wÆÆ~ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ¬Œ ∑§ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë „UÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ∑§„U øÈ∑§ „Ò¥ Á∑§ fl„U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Ÿ„UË¥ ’Ÿ¥ª, ‹Á∑§Ÿ wÆvy ∑§Ë ŒSÃ∑§ Ÿ ©UŸ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∏∑§⁄UË Ÿ ∑§Ê߸U ÷Ë øÈŸÊfl Ÿ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ fl„U ÷Ë ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ‚ÍÁø ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU, ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄UÊ¡, •L§áÊ ¡ËË, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊ÊŒË ¡Ò‚ •ãÿ ŸÃÊ „ÒU ¡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§Ë ∑§Ê’Á‹ÿà ⁄UπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ŸÃÎàfl ∑§ ‚÷Ë ªÈáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ÃÊ ∞∑§ ’ŸŸÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ ÷Ê¡¬Ê „UÊ߸U∑§◊ÊŸ Á∑§‚Ë ∞∑§ ŸÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∑§⁄U ©U‚∑§ Á‹ÿ wÆvy ∑§Ê øÈŸÊfl Ÿ„UË ‹«∏ÃË Ã’ Ã∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÁflªÃ ◊¥ •≈U‹Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ê •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ÷Ê¡¬Ê fl ©U‚∑§ ‚„UÿÊªË ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬‚¥Œ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •≈U‹ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ŒπŸ ∑§ Á‹ÿ flÊ≈U «UÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚Ê¥‚Œ ’ŸÊÿÊ ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ŸÃÊ ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê •’ ¡M§⁄Uà „ÒU– •ª⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê߸U ∞‚Ê ŸÃÊ ÃËŸ øÊ⁄U ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„U∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê •ë¿UÊ ŸÃÎàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „UÊ, Á¡‚∑§Ë ¡È’Ê¥ ¬⁄U ‹Êª ÿ∑§ËŸ ∑§⁄‘¥U, Á¡‚∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ‚‹Ê◊ ∑§⁄‘¥U, Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÃ „UË ‹Êª •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ª¥, ∞‚ ‹ÊÒ„U ¬ÈL§· ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¡M§⁄Uà „ÒU– ¥´ŠæǸ ÌÍæ ßáæü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çÙ×æü‡æŠæèÙ........... •Ê¥äÊË fl ’⁄U‚Êà ‚ ©UŸ∑§ ¬«∏Ê‚ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ¬P§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ŒËflÊ⁄U ©UŸ∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ¿Uà ¬⁄U Áª⁄U ªß¸U– Á¡‚‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ‚Ê ⁄U„U¥ ‚÷Ë ‹Êª ◊‹’ ∑§ ŸËø Œ’ ªÿ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ◊‹’ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡’Á∑§ ∞∑§ fl·Ë¸ÿ ’ìÊÊ ÁäÊ◊Ê¥‡ÊÈ ∑§Ë ◊‹’ ◊¥ Œ’Ÿ ‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ßU‚ „UÊŒ‚ ‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ÷Ë Á„U‹¡È‹ „UÈ߸U– ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U

’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í⁄UË ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’SÃË ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊∑§ÊŸ Áª⁄UŸ ‚ „Èÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U Ÿ ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ßU‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷¡¥ª ÃÊÁ∑§ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊È•Êfl¡Ê ⁄UʇÊË ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§–

ªÃÊ¥∑§ ‚ •Êª...... ¡’ „U◊Ÿ ÉÊ«∏Ë ¬⁄U Ÿ¡⁄U ŒÊÒ«∏ÊßU¸ ÃÊ ∞∑§ ’¡Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U „UË Á◊¥≈U ’Ê∑§Ë Õ •ÊÒ⁄U „U◊ ◊¥ ‚ ◊ÊòÊ ÃËŸ øÊ⁄U ‹Êª „UË FÊŸ ∑§⁄U ¬Êÿ Õ– vw ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê FÊŸ ∑§⁄UŸÊ •÷Ë ’Ê∑§Ë ÕÊ– „U◊Ê⁄‘U ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •≈Òø ’ÊÕM§◊ ◊ÊòÊ øÊ⁄U „UË Õ •Ê⁄U ‚◊ÿ Á‚»¸§ •ÊäÊÊ ÉÊ¥≈UÊ– ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •≈ÒUø ’ÊÕM§◊Ê¥ ◊¥ Ÿ„UÊ∑§⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U «U…∏U ’¡ ‚ ¬„U‹ ÷Ê¡Ÿ ÷¥«UÊ⁄U ◊¥ ¬„UÈ¥øŸÊ „U◊Ê⁄‘U Á‹ÿ ∞∑§ øÈŸÊÒÃË ÕË– ∑§„UÃ „ÒU Á∑§ ¡’ Á‡Êfl ’Ê’Ê ∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÊ ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë •‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– „U◊Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÈ߸U •ÊÒ⁄U „U◊ «U…∏U ’¡ ‚ ¬„‹ „UË ÷Ê¡Ÿ ÷¥«UÊ⁄U ◊¥ ¬„UÈ¥ø ªÿ– ‚ø ÿ„U „ÒU Á∑§ •ª⁄U ‡ÊÊÁ‹ŸË ’„UŸ „U◊¥ ‚øà Ÿ ∑§⁄UÃË ÃÊ „U◊ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê •Á‡flŸË •Ê„ÍU¡Ê ÁŸS‚¥Œ„U ÷Íπ „UË ⁄U„U ¡ÊÃ– øÍ¥Á∑§ „U◊ ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹Êª ◊Ê©¥U≈U •Ê’Í ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜, »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¬˝¥Á‚¬‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬Èáÿ äÊ⁄UÃË ¬⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •Êÿ Õ •ÊÒ⁄U „U◊¥ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ◊Ê‹Í◊ Ÿ ÕÊ– „U◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚÷Ë ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Ê¡Ÿ, øÊÿ fl πÊŸ¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ÷Ê¡Ÿ ÷¥«UÊ⁄U ∑§Ë ÃËŸ ◊¥Á¡‹Ê ßU◊Ê⁄Uà ◊¥ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¡ª„U „U◊Ê⁄‘U ∑§◊⁄UÊ¥ ‚ ÕÊ«∏Ë „UË ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ÕË– ‡ÊÊÁ‹ŸË ’„UŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U øÊÿ, ŒÍäÊ •ÊÁŒ πÊl ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹ÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á‹ç≈U ∑§Ë ÷Ë √ÿflSÕÊ ÕË– ’ëøÊ¥ ∑§Ê íÿÊ¥ „UË Á‹ç≈U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ fl ŒÊÒ«∏∑§⁄U ©U‚ Ã⁄U»§ ø‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‚ ’≈UŸ Œ’Ê ÁŒÿÊ– ÃàˇÊáÊ Á‹ç≈U ’‚◊¥≈U ¬⁄U •Ê ªß¸U •Ê⁄U ‚’ ’ìÊ „¥U‚Ã-„¥U‚Ã ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚ ªÿ– Á‹ç≈U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ¬Ê¥ø √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ÕË– ßU‚Á‹ÿ Á‹ç≈U •Ê¬⁄‘U≈U⁄U Ÿ „U◊¥ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ „U◊¥ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‹Á∑§Ÿ „U◊ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ‹Êª ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§ ◊ʪ¸ ‚ ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬„UÈ¥ø ªÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U fl„UÊ¥ L§∑§∑§⁄U Á‹ç≈U ∑§ flÊÁ¬‚ •ÊŸ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ’ÊŒ ◊¥ „U◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©U‚ ßU◊Ê⁄Uà ◊¥ ÷Q§Ê¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹ÿ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∞∑§ •ÊÒ⁄U Á‹ç≈U ÕË– πÒ⁄U ¡’ „U◊ ‚’ ‹Êª fl„UÊ¥ ¬„UÈ¥ø ªÿ Ã÷Ë „U◊Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∞∑§ ’„UÈà ’«∏U „UÊ‹ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ÕË– fl„UÊ¥ ¬⁄U ’„UÈà ‚ ≈U’‹ ‚¡ „Èÿ Õ– „U⁄U ≈U’‹ ∑§ ßUŒ¸ÁªŒ¸ {-{ ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ ‹ªË „È߸U ÕË– „UÊ‹ ∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ≈UËflË ‚Ò≈U ‹ªÊ „UÈ•Ê ÕÊ– Á¡‚ ¬⁄U •ÊüÊ◊ ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ø‹ ⁄U„¥U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‹Êßfl ¬˝‚Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ¡Ê ’ȡȪ¸ ’ìÊ ÿÊ ◊Á„U‹Ê∞¥ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ŒπŸ Ÿ ¡Ê ‚∑§Ã ÕÊ– fl fl„UÊ¥ „UÊ‹ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÊ ⁄U„¥U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œπ ‚∑§Ã Õ– „U◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ‚À»§ ‚Áfl¸‚ ∑§⁄UŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU– ‡ÊÈM§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹ÿ ∑§◊ ‹Êª •Ê◊¥ÁòÊà „UÈ•Ê ∑§⁄UÃ Õ– Ã’ ‚¥SÕÊŸ ∑§ ‚flÊ∑§◊˸ „UË ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ¬⁄UÊ‚Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ’Ê⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „È•Ê– ßU‚Á‹ÿ „UÊ‹ ∑§ ’Ê„U⁄U ª≈U ∑§ Á’À∑ȧ‹ ÁŸ∑§≈U ÃËŸ ’«∏Ë-’«∏Ë ≈˛UÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ¥, ÕÊÁ‹ÿÊ¥, Áª‹Ê‚, øê◊ø fl ¿UÊ≈UË å‹≈¥U ⁄UπË¥ „È߸U ÕË– „UÊ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê fl„UÊ¥ ‚ •¬Ÿ Á‹ÿ ’øŸ ©U∆UÊ∑§⁄U „UË „UÊ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ∑§Ê©¥U≈U⁄U ¬⁄U ’Ò∆UË øÊ⁄U ¬Ê¥ø ‚flÊ∑§◊˸ ◊Á„U‹Ê∞¥ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ßUë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃ „UÈÿ ÷Ê¡Ÿ ¬⁄UÊ‚ÃË ÕË– „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§ Á‹ÿ ‡ÊËË fl ª◊¸ ¡‹ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ÕÊ– „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸U äÊÊÁ◊¸∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡„UÊ¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ‹¥ª⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÊÃË „Ò fl„UÊ¥ ¬⁄U ‹¥ª⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ’øŸ Sflÿ¥ „UË äÊÊŸ ¬«∏Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ’øŸ äÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’„UÈà ‚Ë ‚flÊ∑§◊˸ ◊Á„U‹Ê∞¥ ‹ªË „UÈ߸U ÕË– •ª⁄U ∑§Ê߸U Sflÿ¥ •¬Ÿ ’øŸ äÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ‹ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ ÷Ë ÕÊ ÃÊ ’øŸ äÊÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‹ªË ◊Á„U‹Ê∞¥ ©Uã„¥U ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ŒÃË ÕË– „U◊ ‚’ ÕÊ‹Ë ◊¥ •¬ŸÊ •¬ŸÊ ÷Ê¡Ÿ «U‹flÊ∑§⁄U ¡’ ≈U’‹ ¬⁄U ’Ò∆U Õ ÃÊ „U◊¥ •ÊŸ¥Œ ∑§Ë ¬⁄U◊ •ŸÈ÷ÍÁà „UÈ߸U– ÷Ê¡Ÿ ◊¥ øÊfl‹, ŒÊ‹, …UÊ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ •ãÿ Á◊ÁüÊà ‚é¡Ë ÕË– ÷Ê¡Ÿ ‹Ê¡flÊ’ ÕÊ– ∑˝§◊‡Ê—

Âýðâ ·¤æñ´çâÜ ×æ©´UÅU ¥æÕê ×ð´-{

Change of Name

¹ÕÚU Ìæð °·¤ ÕãUæÙæ ãñU´, ãU×𴠥淤æð Á»æÙæ ãñUР´·¤Á Šæ×èÁæ..... •ÊÁŒ ¬Í⁄U‘ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹ª¥ – ©UŸ∑§Ë ßU‚ ÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U •Êß ¸U≈UË ‚Ë ∞»§ •Ê߸U ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Êø Ÿ⁄‘U‡Ê ªÊªË, ⁄U◊Ÿ πÈ⁄UÊŸÊ ⁄UÁfl, ߥU¡Ë. ŸflŒË¬ •‚Ë¡Ê, ’¥≈UË ‡Ê◊ʸ, ‚¥ŒË¬ •’⁄UÊ‹  •ÊÁŒ Ÿ πȇÊË ∑§Ê ßU¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ S≈≈U ‹fl‹ fl ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§ ≈͟ʸ◊¥≈U ÷Ë ‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄UflÊ∞¥ „Ò¥U–

¥çßàßæâ ÂýSÌæß ·ð¤ ÕæÎ.............. Á‚»¸§ ßUÃŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ ©UìÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê „ÒU •Ê⁄U ©Uã„¥U „USÃˇÊ¬ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∞«UflÊ∑§ ≈U äÊÊ‹ËflÊ‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¡ŸÁ„Uà ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥Uª ÃÊÁ∑§ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ

◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§◊ „UÊ ‚∑§– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ v ¡ÍŸ ∑§Ê ÁŸc¬ˇÊ …¥Uª ‚ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë Á„UŒÊÿà ŒŸ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU ‚ ’Ò ∆ U ∑ § ◊ ¥ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ⁄U Ê ◊ Á‚¥ „ U ÉÊÁ≈˜ U ≈UÿÊ¥ fl Ê‹Ë, ∑Î § cáÊÊ ⁄UÊŸË

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤

I Ashok Kumar Malhotra S/o Sh. Kharati Lal Malhotra R/o E/3559, Gali Sham ji Mal, Fazilka (Pb.) have changed my name from Ashok Kumar to Ashok Kumar Malhotra. All Concerned Please Note.

≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË ø∑§ ’ŸflÊ‹Ê, ∑ȧ‹ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U ◊Ê¿UË ⁄UÊ◊ ‹Ê„U Ê Ò Á ⁄U ÿ Ê Ÿª⁄U , •◊Î Ã ¬Ê‹ ∑§ÊÒ ⁄ U ’ÊÉÊflÊ‹Ê, Á¿UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ¤ÊȪ ∑§„U⁄U Á‚¥„U, ªÈ⁄U’Ë⁄U ∑§ÊÒ⁄U ¬Ê∑§Ê¥, ¬„U‹flÊŸ Á‚¥„U ’„U∑§ πÊ‚, ∑§‡Ê◊Ë⁄U Á‚¥„U ŸflÊ ‚‹◊‡ÊÊ„U, ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U Ã¡Ê M§„U‹Ê, ‡Ê⁄U Á‚¥„U ◊ÊÒ¡◊, ¡‚flË⁄U Á‚¥„U •ÊÁ«UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ ∑§◊Ê‹flÊ‹Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ÿ‡ÊÈ ‚øŒflÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë Ÿ⁄‘ U ‡Ê ∑È § ◊Ê⁄U ‚øŒ fl Ê-ÁŸ◊¸ ‹ , ÷߸ U ÿ Ê Ÿ◊Ÿ ‚øŒflÊ, ’„UŸ ‚ÎÁCU ‚øŒflÊ, ‚øŒflÊ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

ÂçÚUßæÚU ·¤æð ç·¤Øæ â•×æçÙÌ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê z ¡ÍŸU— ª˝¡Í∞≈U˜‚ fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, •ÊÚ‹ ߥUÁ«UÿÊ ∑˝§ÊßU◊ ¬˝Ëfl¥‡ÊŸ •ÊÚª˝ŸÊßU¡‡ÊŸ, ߸U∑§Ê ∑Ò§’ ‚ŒSÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ∑§Ê |xflÊ¥ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ∑§ SÕÊÁ¬Ã∑§Ãʸ ¬Á«∏flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ËÁø ¬Á«∏flÊ‹ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ä‹Ê∑§ ≈UÊfl⁄U ÿÊÁŸ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U •Ê¡ { ¡ÍŸ ∑§Ê |x ’⁄U‚ ∑§Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ { ¡ÍŸ v~x~ ∑§Ê ¬«ËUflÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ∑§⁄UË’ ww „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ⁄UÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬«UËflÊ‹ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ∑§Ê πø¸ ‚∆U ‡ÿÊ¬Ã ⁄UÊ∞ ¬«UËflÊ‹ •ÊÒ⁄U Sfl. ⁄UÊ∞ ‚Ê„U’ ‚∆U ◊ŒŸ ªÊ¬Ê‹ ¬«UËflÊ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ‚∆U ‡ÊÿÊ¬Ã ⁄UÊÿ ¬«∏ËflÊ‹, Sfl. ⁄UÊÿ ‚Ê„U’ ◊ŒŸ ªÊ¬Ê‹ ¬«U∏flÊ‹ Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ªfl»§ ∑§ ¬Ë•Ê⁄U•Ê ‹¿U◊áÊ ŒÊSÃ, ’‹¡Ëà Á‚¥„U, ‚ÁøŸ ‚øŒflÊ, ªªŸ Á‚¥„U, •◊Ÿ¡Êà Á‚¥„U, ⁄UÊ¡Ëfl ŒÊfl«∏Ê, ⁄UÊ¡Ëfl øÊ¬«∏Ê, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ŸÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ¡Ê¬ •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { ¡ÍŸ— üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ªÊ„UÊŸÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬⁄U◊ ¬Ííÿ ÷ªÃ „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U „U⁄U flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ê ¡Ê¬ ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ÃËŸ ◊¥ ¬ÛÊÊ ‹Ê‹ ªÈ#Ê ¬˝ÊßU¡ ∞¥«U Áªç≈U „UÊ™§‚ flÊ‹ ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Ê¥ÿ z ‚ } ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ¡Ê¬ fl •Ê∆U ‚ ~.vz ’¡ Ã∑§ •◊ÎÃflÊáÊË ¬Ê∆U fl ‚¥∑§Ë¸ÃŸ „UÊªÊ– üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ∑§ ¬˝flQ§Ê ‚¥ŒË¬ πÈ¥ª⁄U Ÿ ‚÷Ë üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ¡Ê¬ ◊¥ ¬„È¥UøŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

Ã∑¸§‡ÊË‹Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ‚◊ËŸÊ⁄U

¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË, ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ, { ¡ÍŸ— Ã∑¸§‡ÊË‹ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë ßU∑§Ê߸U ªÈM§„U⁄U‚„UÊ∞ mUÊ⁄UÊ Ÿ¡ŒË∑§Ë ªÊ¥fl ‹Ê¬Ê ◊¥ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U •¥äÊ ÁflEÊ‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ flQ§Ê ⁄UÊ◊ Sfl⁄UŸ ‹ÄπÊflÊ‹ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ •¥äÊ ÁflEÊ‚ ∑§ ¡∑§«∏ ◊¥ •Ÿ∑§ ‹Êª •Ê øÈ∑§ „Ò¥– •Ê¡ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ •¥äÊ ÁflEÊ‚ ∑§Ë ∑§Ê߸U ¡ª„U Ÿ„Ë „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ßU∑§Ê߸U ◊ÈπË •flÃÊ⁄UŒË¬ Ÿ Ã∑¸§‡ÊË‹ÃÊ ÄÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ÄÿÊ ◊„Uàfl „ÒU ∑§ Áfl·ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ◊ÊS≈U⁄U ¡ª¡Ëà øÈÉÊÊ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ¡Ëà ‡Ê⁄UË¥„UflÊ‹Ê Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ „U‹ Á∑§∞ ª∞ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒÄ ¬⁄U ◊ÊS≈U⁄U ¬˝flËáÊ ¡¥«UflÊ‹Ê Ÿ ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ªÈ⁄U¬˝Ëà ’ŒË, ⁄UáÊ¡Ëà ◊Ê∆UÊ¥flÊ‹Ë, ‹πÁflãŒ˝ ‡Ê⁄UË¥„UflÊ‹Ê, ¬˝flËáÊ ◊ÉÊÊ ⁄UÊ∞ •ÊÒ⁄U ¡‚ÁflãŒ˝ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ÕæÎÜ °·¤ ÁéÜæ§üU ·¤æð.................. ÷Ë Á◊^UË ¬˝ŒÍÁ·Ã „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‚◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ’…∏U ⁄U„U ‡ÊÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¬˝ŒÍÁ·Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’…∏UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ÉÊ≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬«∏ •ÊÒ⁄U flŸ •„˜U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– flŸ •äÊËŸ ⁄U∑§’Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ¬¥¡Ê’ ∑§ ∑ȧ‹ ⁄U∑§’ ∑§Ê z.Æy ¬˝ÁÇÊà ⁄U∑§’ •äÊËŸ „ÒU ¡’Á∑§ ßU‚∑§ ◊È∑§Ê’‹ Œ‡Ê ∑§Ê wx.yv ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ÁflE ∑§Ê xv ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Í⁄‘U ÁflE ∑§Ê flŸ ◊¥ ¬«∏Ê¥ •äÊËŸ ˇÊòÊ (∞»§ ≈UË ‚Ë) w.~ ¬˝ÁÇÊà ¬¥¡Ê’ ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U v{ ¬˝ÁÇÊà ÷Ê⁄Uà ∑§Ê „ÒU– ¬¥¡Ê’ ◊¥ flŸ ∑§Ê yxx{ „ÒUÄ≈Uÿ⁄U ⁄U∑§’Ê •Ê⁄UÁˇÊà „ÒU •ÊÒ⁄U v,vx, |x} „ÒUÄ≈Uÿ⁄U ⁄U∑§’Ê ‚È⁄UÁˇÊà ¡¥ª‹ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ wÆvÆ} „ÒUÄ≈Uÿ⁄U ⁄U∑§’Ê ªÒ⁄U üÊáÊË flŸ flÊ‹Ê „ÒU– ¬¥¡Ê’ „UË ∞‚Ê ⁄UÊíÿ „ÒU Á¡‚∑§Ê flŸ •äÊËŸ ˇÊòÊ {.Æv ¬˝ÁÇÊà ’…∏UÊ „ÒU– ÁfløÊ⁄UÁfl◊‡Ê¸ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ flŸ ∞fl¥ flãÿ ¡Ëfl ⁄UˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë vz fl·Ê¸ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ flŸ •ÊÒ⁄U ¬«Ê∏ ¥ ∑§ ÁŸø‹ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ | ¬˝ÁÇÊà ˇÊòÊ ∑§Ê vz ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄Ÿ ∑ § Á‹∞ ⁄U Ê íÿ ÷⁄U ◊ ¥ ∞∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë •Á÷ÿÊŸ •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚ ÄUà ‚÷Ë ‚¥SÕÊ¥•Ê¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ¥ ,

¬¥øÊÿÃË ¡◊ËŸ¥, ◊¥«UËÿÊ¥, ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê߸UŸ, ¡‹¥, •h¸-‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ∑§ ˇÊòÊÊ¥, •S¬ÃÊ‹Ê¥, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÊ¥, ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈UÊ¥, »§Ê∑§‹ åflʥ߸U≈Ê¥ ¬Ë ∞‚ ߸U ’Ë ∑§‹ÊÒÁŸÿÊ¥, ‡Ê„U⁄UË ∞fl¥ •h¸U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U πÃÊ¥ ◊¥ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊÿ ¡Ê¥∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flŸ ˇÊòÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ flΡÊÊ¥ ∑§ ‚ËäÊ ’…∏UŸ ∑ Ê ÿ∑§ËŸË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ«UÊ¸ ∑§Ê ¬‡Êfl⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ◊ʪÊ¸ ∑§ ߌ¸ÁªŒ¸ ¬„UøÊŸ Á∑§∞ xÆÆ ∞∑§«∏ ∑§ ⁄U∑§’ ◊¥ èÊË ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ ∑ Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ flΡÊÊ¸ ∑§Ë ‚„UË ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ≈U⁄UË S¬«U ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ¬¥øÊÿà Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥øÊÿÃË ¡◊ËŸ ∑§ v,zÆ,ÆÆÆ ∞∑§«∏ ⁄U∑§’ ◊¥ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ¬¥¡Ê’ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ¬„U‹ „UË ¬¥øÊÿÃË ¡◊ËŸÊ¥ ∑§ wÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄U∑§’ ◊¥ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ ‚¥’ä¥ ÊË ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ¬¥¡Ê’ ∑§Ê „U⁄UÊ ÷⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ‚„UË ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ •◊‹Ë M§¬ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚„UÿÊª ◊Ê¥ªÊ– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê

∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ ∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ÁflûÊËÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁSÕ⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ SòÊÊà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ „UÃÍ •Êfl‡ÿ∑§ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ¥∞ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê¥∞– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ flŸ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flŸ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ „U⁄UÊ ÷⁄UÊ ¬¥¡Ê’ •Á÷ÿÊŸ ÄUà ⁄U∑§’Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ vz fl·Ê¸ ∑§Ë ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– flŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÒ⁄U flŸ ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flŸ ’Ë≈U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ∑§Ë ÷Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– •’ Ÿß¸U ’Ë≈U ∑§Ë ‚Ë◊Ê¥∞ ªÊ¥fl SÃ⁄U Ã∑§ „UÊ¥ªË •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ∑ ‚÷Ë ªÊ¥flÊ¥ flŸ ’Ë≈U •äÊËŸ •Ê ¡Ê¥∞ª– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Ÿÿ ÷Ã˸ Á∑§∞ v}Æ flŸ ªÊ«UÊ¸ ∑§Ê ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ‚¥’¥äÊË ©UÁøà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ãÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÁflûÊÊÿÈQ§ flŸ «UË ∞‚ ’Ò‚ ¥ , ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬˝◊π È ‚Áøfl ∞‚ ∑§ ‚¥äÊÍ ∞fl¥ Áfl‡Ê· ¬˝◊π È ‚Áøfl ∑§ ¡ ∞‚ øË◊Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¬˝¥‚ˬ‹ øË»§ ∑§ã¡⁄Ufl≈U⁄U ∞ø ∞‚ ªÈ¡⁄UÊ‹, øË»§ ∑§ã¡⁄Ufl≈U⁄U flŸ (flŸ ∑¥§¡⁄Ufl‡ ÊŸ ∞Ä≈U) ∑ȧ‹ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∞◊ «UË ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ flŸ ÁŸª◊ ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ flãÿ ¡Ëfl flÊ«¸UŸ äÊÁ⁄¥UŒ⁄U Á‚¥„U ©U¬ÁSÕà Õ–

Âêßü ·¤æ´»â ðý çߊææØ·¤............. ‡Ê◊ʸ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ, äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ, Á‡Ê⁄UÊ◊áÊË •∑§Ê‹Ë Œ‹ ‚∑¸§‹ •’Ê„U⁄U ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ‚È⁄‘U‡Ê ‚ÃË¡Ê, ‚∑¸§‹ •’Ê„U⁄U ∑§ •äÿˇÊ ‚Èπ◊¥ÁŒ⁄U ®‚„U Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ‹Ê‹Ë ‚¥äÊÍ, ⁄UÊÁ„Uà ¤ÊÊ¥’, ªÈ⁄U‹Ê‹ ®‚„U ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ, ‚◊Ê¡ ‚flË Á‡Êfl ‹Ê‹ «UÊ���«UÊ, ∞◊«UË ‚. ªÈ⁄U¬Ê˝ ‹ Á‚¥„U ª˝fl Ê‹, é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U äÊÊ‹ËflÊ‹, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ŒflãŒ˝ Á‚¥„U ’é’‹, øÊÒ. ¬˝„U‹ÊŒ πÊ≈UflÊ¥, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄Uπ«∏Ê ‚Á„Uà •ãÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– ‚. ÷^UË ∑§Ê Á‡Ê•Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈÿ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ „U◊‡ÊÊ „UË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚. ÷^UË ∑§Ê Á‡Ê•Œ ◊¥ ©UÁøà ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¿UÊ≈U ‚ ¿UÊ≈U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ÃflîÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ‚ÈŸ∑§⁄U ¬Ê≈˸ ŸÃÎàfl ©U‚∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ê ¬„UÈ¥ø ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ •’ ’ËÃ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ’Êà „UÊ ªß¸ „ÒU– ÿ„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚„UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ‹ªÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’«∏Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ äÊ◊Ê∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU Á¡‚‚ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ŸÊ◊ÊÁŸ‡ÊÊŸ Ã∑§ Á◊≈U ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚. ÷^UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡Ê•Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U ©Uã„U¥ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ πÈ‹Ë „UflÊ ◊¥ ‚Ê¥‚ ‹Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË øÊÒäÊ⁄U ø‹ÊŸ ‚ ◊Ë’ „ÒU ‚„UË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ‚„UË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ „UË Ÿ¡⁄U •¥ŒÊ¡ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ê •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ‚„UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‡Êø ∑§ Sflë¿UÊ ‚ Á‡Ê•Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ∑§÷Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸ ‚ ∑§Ê߸U ™§¥øÊ •Ê„UŒÊ fl Á≈U∑§≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª– ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ã „Èÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ‚. ÷^UË ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚. ÷^UË ∑§ Á‡Ê•Œ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ‚ ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ◊¡’Íà „UÊ ªß¸U „ÒU–


ljgn dsljh QkftYdk

twu 07] 2012

Œ Á⁄U≈U‹ ∑§Á⁄UÿÊŸÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ÕýræÜèÙ Sßæ×è çÕ×Üæ Ù´Î ·¤è ÅþUæS´ ÂæðÅUüÚUæ´ð âð ç×ÜèÖ»Ì ·¤ÚU ¿é·¤ð ÚÔUÜßð ¥çŠæ·¤æÚUè xyßè´ Âé‡Ø çÌçÍ ÂÚU Ö´ÇUæÚUæ â´Âóæ ∑§Ë Ÿß¸U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ª∆UŸ ÚÔUÜ»æÇ¸è ¿ÜÙð ×ð´ ÕÙ ÚUãU´ð ãñU ÕæŠæ·¤Ñ ÕæƒæÜæ

z‚È÷Ê· øQ§Ë øÿ⁄U◊ŸÒ ÃÕÊ ◊ŒŸ ‹Ê‹ ªÈ’ ¥ ⁄U ’Ÿ ‚¥⁄UˇÊ∑§ Á’^ÂUÍ «˜U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUŒ¥ ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, { ¡ÍŸ—Œ Á⁄U≈U‹ ∑§Á⁄UÿÊŸÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ „UÊ‹ „UË ◊¥ øÈŸ ª∞ •äÿˇÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§Ê∆U¬Ê‹ Ÿ •¬ŸË ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈUÿ, vv ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ≈UË◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „ÒU– SÕÊŸËÿ ’ÊrÊÊáÊË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥

‚È÷Ê· øQ§Ë ∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§Ê∆U¬Ê‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈUßU¸ ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ √ÿʬÊ⁄UË ŸÃÊ ‚È÷Ê· øQ§Ë ∑§Ê ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê øÿ⁄U◊ŸÒ ÃÕÊ ◊ŒŸ ‹Ê‹ ªÈ’¥ ⁄U ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ’ÊŒ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Œ Á⁄U≈U‹ ∑§Á⁄UÿÊŸÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ‚È⁄U‘ãŒ˝ ∑§Ê∆U¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿß¸U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊¥ ‚È⁄U‘ãŒ˝ ¬È¿¥ UË ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ∑§Á¬‹

flÊ≈U‚ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ‡Êπ⁄U ªÈ’¥ ⁄U ÃÕÊ •¥∑§È ‡Ê ∑§Ê∆U¬Ê‹ ∑§Ê ©U¬ÊäÿˇÊ, ‚È÷Ê· ªÈ’¥ ⁄U ∑§Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ŸÊ⁄¥Uª ∑§Ê ‚Áøfl, ¬˝◊ÊŒ ¤ÊÊ¥’ ∑§Ê ‚„U ‚Áøfl ÃÕÊ •◊Ë ø¥Œ •⁄UÊ« Ê∏ ÃÕÊ •ÁEŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ’ÃÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚ÍÁø •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË–

Öæ§ü U×Ùè çâ´ãU ØêÍ •ÜÕ ·ð¤ âÎSØæð´ Ùð ×éãUæÚU¹èßæ ×ð´ Ü»æ§Uü ÀUÕèÜ »§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡ÍŸ— ÁŒŸÊ¥ÁŒŸ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ë ÷ÿ¥∑§⁄U ª◊˸ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê Ÿ„UM§ ÿÈflÊ ∑¥§Œ˝ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§Ë ÷Ê߸U ◊ŸË Á‚¥„U ÿÍÕ Ä‹’ mUÊ⁄UÊ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ªÊ¥fl ◊È„UÊ⁄U πËflÊ¥ ◊¥ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¬ÊŸË ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬˝äÊÊŸ ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„U fl ‚Áøfl ‚ÈπŒfl Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ä‹’ mUÊ⁄UÊ „U◊‡ÊÊ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚◊ËflÃ˸ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ‡Ê ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ π‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚Ë ∑§«∏Ë ∑§ •¥Ãª¸Ã •Ê¡ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ä‹’ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¬ÊŸË ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „¥U‚Ê Á‚¥„U, ◊¥ª‹ Á‚¥„U ¬Íáʸ Á‚¥„U, Sfláʸ Á‚¥„U, ¬˝◊ Á‚¥„U, ŒÈÑÊ Á‚¥„U, ‚ßÊ◊ Á‚¥„U, ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U, ¬å¬Í Á‚¥„U, „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U Á‚¥„U, ¡Ëà Á‚¥„U fl •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ–

¥æ´»ÙßæǸè ß·ü¤ÚU ÚÔUàæ×æ ÚUæÙè ¥SÍæ§üU ÌæñÚU ÂÚU Õ¹æüSÌ z•Ê⁄UÊ¬— Á’ŸÊ ÁŸÿÈÁQ§ „ÒUÀ¬⁄UÊ¥ ∑§Ê flß „U«∏¬Ê z⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ •Ê⁄UÊ¬ Ÿ∑§Ê⁄‘U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡Í Ÿ — •Ê¥ ª ŸflÊ«∏ Ë ‚¥≈U⁄UÊ¥ ◊¥ „ÒUÀ¬⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬ Á’‹Ê¥ ◊¥ flß ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ‚ »˝§ÊÚ«U ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ∞∑§ •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë fl∑¸§⁄U ∑§Ê •SÕÊ߸U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’UπʸSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U •ÊŒ‡Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬˝Ê¡Ä≈U •»§‚⁄U •◊⁄ËU‡Ê ¡ÒŸ Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl •Ê‚»§ flÊ‹Ê ◊¥ ∑ΧcáÊ ⁄UÊŸË ∑§Ê flß »§⁄Ufl⁄UË wÆvv ‚ ’ÃÊÒ⁄U „ÒUÀ¬⁄U «˛UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ©U‚∑§

’ÃÊÒ⁄U „ÒUÀ¬⁄U ∑§Ê߸U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ßU‚ Ã⁄U„U ªÊ¥fl ¡Ê«∏∑§Ë ∑¥§∑§⁄UflÊ‹Ë ◊¥ ‚⁄U’¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê flß ’ÃÊÒ⁄U „ÒUÀ¬⁄U ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ‚ «˛UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§ ÷Ë ’ÃÊÒ⁄U „ÒUÀ¬⁄U •Ê«¸U⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ¡Ÿfl⁄UË fl »§⁄Ufl⁄UË wÆvv ◊¥ •∑§Ê¥©U≈U‚ ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë fl∑¸§⁄U ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¬ Á’‹Ê¥ ◊¥ ßUŸ ŒÊŸÊ¥ „ÒUÀ¬⁄UÊ¥ ∑§Ê flß ‡ÊÈM§ ∑§⁄U∑§ Áfl÷ʪ ‚ »˝§ÊÚ«U Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflûÊËÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„ÈU¥øÊÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ Á∑§‡ÊÊ⁄UË ‡ÊQ§Ë S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà flÁŒ¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ç‹Ä‚ »¥§«U ∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ê øÊ¡¸ ÷Ë •¬Ÿ ¬Ê‚ „UË ⁄UπÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U

øÊ¡¸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á„UŒÊÿà ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚Ÿ øÊ¡¸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë fl∑¸§⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U „ÒUÀ¬⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸ ÷ûÊÊ ∑§Ë wywyv M§¬ÿ ∑§Ë •ŒÊÿªË ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ©UäÊ⁄U ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ê ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ∑§Ê߸U ¬òÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U Ÿ „UË fl„U Áfl÷ʪ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê flß ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃË „ÒU– Á∑§‡ÊÊ⁄UË ‡ÊQ§Ë S∑§Ë◊ ∑§ ◊ÊŸ ÷ûÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ◊ÊŸ ÷ûÊÊ ‚Ë«Uˬ˕Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË fl ‚⁄U’¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê flß ÷Ë ‚Ë«Uˬ˕Ê ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ‚ „UË ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ‚ÊäÊÈ •ÊüÊ◊ ◊¥ ’˝rÊ‹ËŸ vÆÆ} SflÊ◊Ë Á’◊‹Ê Ÿ¥Œ ‚⁄USflÃË ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë xyflË¥ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ ¬⁄U ‚ÊäÊÈ ÷Q§ ◊¥«U‹Ë mUÊ⁄UÊ äÊÊÁ◊¸∑§ ‚◊ʪ◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝Ê× vÆ ’¡ „UflŸ ÿôÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ ’ÃÊÒ⁄U z⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÈäÊflÊ⁄U ÷Ë ◊ÈÅÿ ÿ¡◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈÿ– „UflŸ ÿôÊ ©U¬⁄Uʥà Áfl‡ÊÊ‹ ÷¥«UÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ⁄UπË ªß¸U ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ÷¥«UÊ⁄‘U ◊¥ ¬flŸ, ªÊÒÃ◊ ‚ÒŸ, ⁄U◊Ÿ „UÊ¥«UÊ ‚Á„Uà •ãÿ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ’Ëø ø‹Ê߸U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈U˛Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ ⁄‘U‹fl ≈U˛Ò∑§ ¬⁄U fl·Ê¥¸ ’ÊŒ ÷Ë ⁄‘U‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ø‹Êÿ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸÊ flÊ‹Ê äÊ⁄UŸÊ ’ÈäÊflÊ⁄U ¿U∆U ∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê ÉÊÈ’ÊÿÊ, { ¡ÍŸ— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ø∑§ fl¡ËŒÊ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê ∑§⁄¥U≈U ‹ªŸ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄U ªÿÊ– •Ê¡ ‚È⁄U‘Ÿ ‹Ê‹ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§ ’ÊŒ ‡Êfl ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, •◊Îà ‹Ê‹ ∑§⁄UË⁄U, ∑§∑§ ª˝Êfl ⁄U, ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„U «UÊ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ⁄UÊ¡ ¬Ê‹ ªÈê’⁄U,

·¤Ú´UÅU Ü»Ùð âð ç·¤âæÙ ·¤è ×æñÌ

’ËÃË ⁄UÊà πà ∑§Ê ¬ÊŸË ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÿÊ ÕÊ– ¡’ ©U‚Ÿ ◊Ê≈U⁄U ∑§Ê ÁSflø ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÊ •øÊŸ∑§ ©U‚◊¥ ∑§⁄¥U≈U •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U fl„UË¥ Áª⁄U ªÿÊ– Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊ v|y ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§Ë „ÒU–

çÕÁÜè ·¤Ú´UÅU âð Îæð ÁæÙßÚU ×ÚÔU ¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ, { ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ’SÃË ªÈM§ ∑§⁄U◊ ®‚„U flÊ‹Ë ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê ∑§⁄¥U≈U ‹ªŸ ‚ ŒÊ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃË ⁄UÊà „ÈU߸U ’ÊÁ⁄U‡Ê ŒÊÒ⁄UÊŸ ’SÃË ∑§Ë ∞∑§ ª‹Ë ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬Ê‹ ◊¥ ∑§⁄¥U≈U •Ê ªÿÊ– ¡’ •øÊŸ∑§ ∞∑§ ªÊÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧûÊÊ ¬Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊ ÃÊ fl„U ∑§⁄¥U≈U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞– ◊ÊÒ„UÑ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á’¡‹Ë Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ– fl„U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ©Uã„Ê¥Ÿ Á’¡‹Ë ‚„UË ∑§⁄UflÊ ŒË–

ÕæçÚUàæ âð ç·¤âæÙæ𴠷𤠿ðãUÚÔU ç¹Üð ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, { ¡ÍŸ— ’ËÃË ⁄UÊà •Ê߸U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¡„UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ª◊˸ ‚ ∑ȧ¿U ⁄UÊ„Uà ◊„U‚Í‚ „ÈU߸U „ÒU fl„UË¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ÷Ë ø„U⁄‘U Áπ‹ ª∞ „Ò¥U– ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê ∑§ •‹ÊflÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊŸ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ◊¥ πȇÊË ¬Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ πÊ‚∑§⁄U Ÿ⁄U◊¥ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒÊ „ÈU•Ê „ÒU–

Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹∞ ª∞ »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ ¬¢¡Ê’ ¬˝œÊŸ üÊË ⁄UÊ¡¬Íà fl üÊË ß≈U∑§ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸÁfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã ’…∏U ⁄U„UË ◊„¢UªÊ߸ ¬⁄U ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁfløUÊ⁄U-Áfl◊¸‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UÊ‹ „UË ◊¥ ¬Ò≈˛UÙ‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã | L§¬∞ zÆ ¬Ò‚ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ÷Ê⁄UË ’…∏UÙÃ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ‹ÙªÙ¥ ∑§ ⁄UÙ· ∑§Ù ºπÃ Á‚»¸§ w L§¬∞ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§Ë◊à ∑§◊ ∑§⁄UŸÊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷gÊ ◊¡Ê∑§ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„U∞ Á∑§ Á¡ÃŸÊ ¬Ò≈U˛Ù‹ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ ’…∏UıÃ⁄UË ∑§Ë ªß¸ „ÒU, fl„U ‚÷Ë ∑§Ë ‚÷Ë flʬ‚ ‹Ë ¡Ê∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á«U¬Í•Ù¢ ¬⁄U Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê Ã‹ Á◊‹ÃÊ ÕÊ, ◊ª⁄U ß‚∑§Ù ÷Ë ’¢º ∑§⁄U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UË ŸÊߥU‚Ê»§Ë „ÈU߸ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ê¢ª

∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹◊‹ ∑§⁄U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ≈˛U∑§ ¬⁄U ≈˛UŸ ø‹ÊŸ ◊¥ Œ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¡Ê •Ê¡ „UË ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸÊ ÕÊ, ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U Áfl‹ê’ ¬«∏ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ÷⁄U¬Ê߸U ∑§⁄U ‚∑§– «UÊÚ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê fl ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U •’ ÷Ë ⁄‘U‹fl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃË „ÒU ÃÊ ◊¡’Í⁄U „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§«∏ ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ¬«∏ª¥ –

ÚÔUÜ »æÇè¸ ¿ÜæÙð ·¤è ×æ»´ ·¤æð Üð·¤ÚU ŠæÚUÙæ wzßð´ çÎÙ Öè ÁæÚUè ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, { ¡ÍŸ— •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ø‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U ∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U •’Ê„U⁄U mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ wzfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •Ê߸U∞‚Ë ∑§ ‚ŒSÿ •‡ÊÊ∑§ ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ } ¡ÍŸ ∑§Ê üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ◊¥ Áfl‡ÊcÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •Ê ⁄U„ ⁄‘U‹fl ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË üÊË ∑§. ∞ø. ◊ÈÁŸÿå¬Ê

∑§ ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Á◊‹∑§⁄U •’Ê„U⁄U»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ •ÁÇÊËÉÊ˝ ø‹flÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ÷Ê⁄UmUÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‹fl ≈UÊ߸U◊ ≈U’‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ«UË ‚¥. zyzz~ •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ v ¡È‹Ê߸U wÆvv ‚ ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ ŒÊÒ«U ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ßU‚ ªÊ«UË ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê߸U •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ê

Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê äÊÊπÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ¬˝Ê. ⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ, ¬˝Ê. ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á¡ôÊÊ‚È, ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U, ∞«UflÊ∑§≈U ◊Ÿ»È§‹ ÷ÊÁ≈UÿÊ, Œ‡Ê¸ŸŒÿÊ‹ ’¡Ê¡, ÃÊ⁄UÊø¥Œ, ‚ßÊ⁄UÊÿáÊ ªÊÒÃ◊, ◊ŒŸ ‹Ê‹, ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl∑˝§Ê¥Ã, ‚¥ŒË¬ ¡Êπ«U, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ πËø«U, Á’‡ÊŸŒÊ‚, ⁄UÉÊÈflË⁄U Á‚¥„U ÷Êπ⁄U, ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚, ◊„UÊflË⁄U ¬˝‡ÊÊŒ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

ÜæßæçÚUâ ×ëÌ·¤æ ·¤æ ÌèÙ çÎÙ ªÃ∑§Ê ∞∑§«U◊Ë Ÿ Á∑§∞ âð ÂéçÜâ ÙãUè´ ÉêU´ÉU Âæ§üU ßæçÚUâ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, { ¡ÍŸ—SÕÊŸËÿ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ y ¡ÍŸ ∑§Ù Ÿª⁄U ∑§Ë •ŸÊ¡ ◊¢«UË ◊¥ ‚ Áº◊ÊªË Ãı⁄U ¬⁄U ’Ë◊Ê⁄U ‹ÊflÊÁ⁄U‡Ê ◊Á„U‹Ê ∑§Ù ß‹Ê¡ „UÃÈ vÆ} Ÿ¢’⁄U ∞¥’È‹¥‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑§Ë ©U‚Ë ⁄UÊà ∑§Ù ◊ıà „UÙ ªß¸ ÕË– •Ê¡ ÃËŸ ÁºŸ √ÿÃËà „UÊ ªÿ „Ò¥U ◊ª⁄U •÷Ë ÷Ë ß‚ ‹ÊflÊÁ⁄U‡Ê ◊ÎÃ∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë Á‡ÊŸÊπà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Ê߸ „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‹ÊflÊÁ⁄U‡Ê ◊ÎÃ∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ‡Êfl SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬«∏UÊ „ÒU– ∞Ÿ¡Ë•Ù ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl º„ÈU¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ y ¡ÍŸ ∑§Ù SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ «UÊÄ≈U⁄UÙ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿª⁄U ∑§Ë •ŸÊ¡ ◊¢«UË ‚ vÆ} Ÿ¢’⁄U ∞¥’È‹¥‚ mUÊ⁄UÊ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë flÊÁ⁄U‚ Ÿ ¬„UÈ¥øŸ ∑§Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚هʋ ÿ¢ª◊ÒŸ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ù ŒË ªß¸U ÕË– Á¡‚∑§ ’ʺ ‚Ù‚Êß≈UUË ∑§ ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ß‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U ’ø Ÿ„UË¥ ¬Ê߸U– ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË ªß¸U ÕË •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ©U‚∑§ flÊÁ⁄U‚Ê¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§Ë– ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ©U‚∑§ flÊÁ⁄U‚Ê¥ ∑§Ê ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ¬Ê߸U „ÒU– ß‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U | ¡ÍŸ Ã∑§ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU ÃÊ ©U‚ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ¡Ê‹‹Ê’ʺ ∑§Ë ‚هʋ ÿ¢ª◊ÒŸ ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ù ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ȭº¸ ∑§⁄U ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•äÿʬ∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ

⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡ÍŸ— ‡ÊÊŸ-∞-πÊ‹‚Ê ªÃ∑§Ê ∞∑§«U◊Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’ËÃË ⁄UÊà ªÈL§mUÊ⁄UÊ üÊË ªÈM§ Á‚¥„U ‚÷Ê ◊¥ äÊÊÁ◊¸∑§ ‚◊ʪ◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§Ë Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚Áé‚«UË ¬⁄U Á◊≈˜U≈UË •ÊÒ⁄U øÈÀ„UÊ ¡‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á◊≈˜U≈UË ∑§Ê „UÿÈ  ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ŒÒÁŸ∑§ ¬˝ÿÊªË flSÃÈ•Ê¥ ªÿÊ– ‚◊ʪ◊ ◊¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË üÊË ∑§Ê Ã‹ ÁºÿÊ ¡Ê∞– ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§ß¸ ∞‚ Ã‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∑¥§Œ˝ Ÿ Á◊≈˜U≈UË ¬⁄U •ŸÈŒÊŸ ⁄UʇÊË ŒË ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË ∑§Ë äÊ◊¸¬Á% üÊË◊Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÒ ¡Ù ∑§ÁÕà •ÊÁոà âªË ∑§ ∑§Ê Ã‹ ’¥º ∑§⁄U∑§ ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑§ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©U¬‹éäÊ ÁŸ◊¸ ‹ Ê íÿÊáÊË Áfl‡Ê c Ê ÃÊÒ ⁄ U ¬⁄U ø‹Ã ªÒ‚ ∑§Ÿćʟ ‹Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥U ‚ÊÕ œÙπÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Êÿ– ¬„È¥Uø– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ªÈL§mUÊ⁄UÊ Á‚¥„U ‚èÊÊ ∑§ •äÿˇÊ ◊Á„UãŒ˝ Á‚¥„U πÊ‹‚Ê, ◊ÒŸ¡⁄U ÷Ê߸U ∑¥§fl‹¡Ëà Á‚¥„U, «UÊÚ. ’‹’Ë⁄U Á‚¥ „ U, ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥ „ U, ∞∑§«U◊Ë ∑§ ¬˝äÊÊŸ „U⁄U∑§Ë⁄Uà Á‚¥„U, ◊„UÊ‚Áøfl ‚ÈπÁflãŒ˝ Á‚¥„U Á¿UãŒË, ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¥„U, ¬˝÷¡Êà Á‚¥„U, ◊Ÿ¡Ëà Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ Á‚¥„U, „U⁄U¬˝Ëà ®‚„U ªÊÀ«UË, ¬⁄UÁ◊ãŒ˝ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, { ¡ÍŸ— ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ŸÃÊ fl Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ÿÙ¡ŸÊ ’Ù«¸U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬˝◊ fl‹øÊ ∑§Ù ©U‚ ‚◊ÿ Á‚¥ „ U , ⁄U Ê ¡ Á‚¥ „ U ø ÿ ⁄U ◊ Ò Ÿ •ÊÁŒ ª„U⁄UÊ ‚º◊Ê ¬„È¢UøÊ ¡’ ©UŸ∑§ ‚‚È⁄U •ı⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ¬Ífl¸ ∑Ò§’ÁŸ≈U ◊¢òÊË ‹ˇ◊áÊ ºÊ‚ •⁄UÙ«∏UÊ Sflª¸ ‚ÈœÊ⁄U ª∞– ß‚ ºÈπ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ⁄UÁ„U⁄UÊ‚ ∑§Ë ÉÊ«∏UË ◊¥ ÁflÁ÷㟠‚◊Ê¡ ‚flË, œÊÁ◊¸∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ üÊË fl‹øÊ ∑§ ‚ÊÕ ª„U⁄UÊ ŒÈπ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ‚Ê¢‚º ‚ÊÁ„U ’ ∑ § ¬Ê∆U ∑ § ©U ¬ ⁄U Ê ¥ à ÷Ê߸ U ‡Ê⁄U Á‚¢„U ÉÊÈ’ÊÿÊ, Ÿª⁄U ∑§ı¥Á‚‹ ¬˝œÊŸ ⁄UÊ¡ øı„UÊŸ, •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ’‹Ã¡ ’⁄UÊ«∏U, ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡ª‚Ë⁄U Á‚¢„U •◊⁄U¡Ëà Á‚¥ „ U ÁŸU◊ʸ á Ê, ÷Ê߸ U ’é’Í, ¬Ê·¸Œ ªÈ⁄UÁflãº˝¬Ê‹ Á‚¢„U ÉÊÊM§, •∑§Ê‹Ë º‹ ‡Ê„U⁄UË ¬˝œÊŸ ‡Ê¢≈UË ªÊ¢œË, •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ‡Ê⁄U’Ê¡ Á‚¥„U ‚¢œÍ, Á‡Êfl ∑È § ‹’Ë⁄U Á‚¥ „ U ∑¥ § fl‹, ’Ë’Ë ÃÎ # Ãάʋ∑§, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ªÈ⁄Uflº Á‚¢„U ∑§Ê∆Uª«∏U, é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ë flÊßU‚ øÿ⁄U¬‚¸Ÿ ⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË ‹œÍflÊ‹Ê, ¬Ífl¸ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ ⁄ U , ÷Ê߸ U „U ⁄ U Œ  fl Á‚¥ „ U ∑ § ⁄U Ê ªË ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Á¿Uãº˝ ¬Ê‹ fl◊ʸ, «UÊ.•‡flŸË Á◊«˜U«UÊ, •‡ÊÙ∑§ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê, ÷Ê¡¬Ê ∑§ ◊¢«U‹ •äÿˇÊ Á◊ã≈ÍU «ÍU◊«∏UÊ, ‚¢ºË¬ ¡àÕÊ¥ Ÿ ªÈ⁄U’ÊŸË ∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§⁄U ◊‹Í¡Ê, Ã⁄U◊Ëà Á‚¢„U ’fl¡Ê, ’‹∑§Ê⁄U ø¢º ∑§ê’Ù¡ Ÿ üÊË fl‹øÊ ∑§ ‚ÊÕ „U◊ººË¸ ¬˝ª≈U ∑§Ë „ÒU– ‚¥ªÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸ„UÊ‹ Á∑§ÿÊ– ÷Ê߸U ‡ÊÊŸ

°âèâè-Õèâè ·¤Áæü ×éçQ¤ â´ƒæáü ·¤×ðÅUè ·¤è ÕñÆU·¤ â´Âóæ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, { ¡ÍŸ—∞‚‚Ë-’Ë‚Ë ∑§¡Ê¸ ◊ÈÁÄà ‚¢ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ¡ÙÁªãº˝ Á‚¢„U ⁄UÊ¡¬Íà ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ÷ªflÊŸ ºÊ‚ ß≈U∑§ÊŸ ∑§ ß‹ÊflÊ •ãÿÙ¥ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥

⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«U∏Ê, ‚ÃË‡Ê •Êÿ¸ äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊ. ’ÊÉÊ‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄‘U‹fl ◊¥òÊÊ‹ÿ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚Òćʟ ‚ „U◊‡ ÊÊ ‚ÊË  Ê √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹fl ‹Êߟ ’Ÿ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ê øÈ∑§Ë „ÒU, ◊ª⁄UU ∑§ß¸U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ø‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸U Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ≈˛UÊ‚ ¥ ¬Ê≈U¸ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ⁄‘U‹fl ∑§ ©UëøÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

Âý× ð ßÜð¿æ ââéÚU ß ãUçÚUØæ‡ææ ·ð¤ Âêßü ·ð¤çÕÙðÅU ×´˜æè Üÿׇæ Îæâ ¥ÚUæðÇ¸æ ·¤æ çÙŠæÙ

Á‚¥ „ U üÊË ◊È Ä Ã‚⁄U ‚ÊÁ„U ’ flÊ‹ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– •¥Ã ◊¥ ªÈL§ •ÊÒ ⁄ U ÷Ê߸ U •‡ÊÊ ∑ § Á‚¥ „ U ∑§ÕÊ ∑§Ê •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flÊø∑§ Ÿ ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ∑ȧ’ʸÁŸÿÊ¥ ’Œπ‹Ë ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞∑§Œ◊Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŸäʸŸ ’ìÊÊ¥ ◊Ò¥ ¡ÊÁªãŒ˝ ‡Ê◊ʸ éÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U Á∑§ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ◊⁄UÊ ‹«∏∑§Ê •¥∑ȧ‡Ê (w{) ◊⁄‘U ∑§„UŸ ≈ÿ͇ʟ ‚¥≈U⁄U ∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ’È⁄UË •ÊŒÃÊ¥ ∑§Ê Á⁄U≈UÊÿ«¸U Á¬˝¥Á‚¬‹ ¬˝ËÃ◊ ∑§ÊÒ⁄U, S≈U≈U Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò ©U‚ •¬ŸË •flÊ«U˸ ¬ê◊Ë Á‚¥„U, Áfl¡ÿ ªÈ#Ê, ø‹ fl •ø‹ ‚¥¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ªÈ ⁄ U¬˝ Ë Ã ®‚„U, ‚È Á ◊Ã, ŸÁflÃÊ, ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©U‚‚ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§⁄UŸ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, Á‚◊⁄U¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U flÊ‹Ê πÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊªÊ ¡ÊÁªãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ∑¥ § fl‹¡Ëà Á‚¥ „ U ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ flÊ‚Ë ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË Ã„U‚Ë‹ fl Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê Ÿ ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË ∑§Ê ‚◊ÎÁà Áøã„U

Ï∂Á÷Ò∆ ÈØ«‡√ ÓÀ∫ ◊πÁ∆Í «√ßÿ ÍæπÂ Á≈≈ «√ßÿ «ÈÚ≈√∆ ◊È∂Ù È◊∆ ◊Ò∆ ÈßÏ:A, «‘√∆Ò ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á, «˜Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Ï¡≈È ’Á≈ ˛ «’ Ó∂≈ ÒÛ’≈ ◊π«ÚßÁ «√ßÿ ¿πÎ Ò≈‚∆ Ó∂∂ ’«‘‰∂ ÂØ∫ Ï≈‘ ˛ ¡Â∂ Ïπ∑∆ √ß◊ ”⁄ ÍÀ ¸æ«’¡≈ ˛Õ ÓÀ ¿π√˘ ¡≈͉∆ ⁄æÒ-¡⁄æÒ ‹≈«¬Á≈Á ÂØ∫ Ï∂Á÷Ò ’Á≈ ‘ªÕ ¿π√ È≈Ò ÒÀ‰ Á∂‰ ’È Ú≈Ò≈ ÷πÁ «˜ßÓ∂Ú≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ («ÍU◊«∏Ê)


ljgn dsljh QkftYdk

tw u 07] 2012

4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

ÖæÁÂæ çÁÜæŠØÿæ Ùð ¥Õæð ã U Ú U ·¤æð Õð ã U Ì ÚU ¬Êfl⁄UÁª˝«U ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë π⁄UÊ’Ë vw ÕÙæÙð ·ð¤ çÜØð âé¹ÕèÚU ·¤æð âæñ´Âæ ×æ´» ˜æ

ÉÊ¥≈U ¬˝÷ÊÁflà „ÈU߸U ÁfllÈà √ÿflSÕÊ z ¬Êfl⁄U ∑ §Ê◊ ∑§Ë Ÿ‹Êÿ∑§Ë ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ ª◊˸ ‚ òÊÊÁ„U òÊÊÁ„U ∑§⁄U ⁄U„UË ¡ŸÃÊ Ÿ ÷Á≈¥U«UÊ ÁSÕà ¬Êfl⁄U∑§Ê◊ ∑§ øË»§ ßU¥¡ËÁŸÿ⁄U ‚ ‹ªÊ߸U ªÈ„UÊ⁄U z¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‹ª »§ÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË ©U∆UÊÃ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á’^ U «Í U ◊«∏ Ê /÷Ê⁄Uà ÷Í · áÊ/ߥ U Œ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, { ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚⁄Uå‹‚ ’ŸÊŸ ∑§ ŒÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ •¬Ÿ Áfl‚ ˇÊòÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ¬Êfl⁄U ∑ §Ê◊ ∑ § •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U ÿ Ê ∑§Ë ŸÊ‹Êÿ∑§Ë ∑§Ë fl¡„U ‚ ª◊˸ ∑§Ë ŒÊ„U⁄UË ◊Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬Êfl⁄UÁª˝«U ◊¥ •Ê߸U Ã∑§ŸË∑§Ë π⁄UÊ’Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ËÃ ∑§‹ Ÿª⁄U ◊¥ ‚Ê¥ÿ y ’¡ ¬Êfl⁄U∑§≈U ‹ªÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’ÈäÊflÊ⁄U ‚È’„U y ’¡ ÁfllÈà ‚å‹Ê߸U ∑§Ê ’„UÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ

Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ªÊÃÊ⁄U vw ÉÊ¥≈U Á’¡‹Ë ªÈ‹ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª◊˸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¡ŸÃÊ òÊÊÁ„U òÊÊÁ„U ∑§⁄U ©U∆UË– ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U‹∑§ ◊¥ ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„U ŒπŸ ∑§Ê •Ê߸U ∑§Ë ¬Êfl⁄U ∑§Ê◊ ∑§ ¬Ê‚ ◊Ê◊Í‹Ë »§ÊÀ≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ◊Ò∑§ÁŸ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Á‹ÿ Áª˝«U ◊¥ •Ê߸U π⁄UÊ’Ë ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ≈UË◊ ’È‹ÊŸË ¬«∏Ë– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸËÿ vxw ∑ § .flË. ‚’ S≈ U ‡ÊŸ ÁSÕà ¬Êfl⁄U Á ª˝ « U ◊¥  ‹ª ≈U Ë x ŸÊ◊∑§ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ◊¥ •øÊŸ∑§ π⁄UÊ’Ë •Ê ªß¸U– ¬Êfl⁄U∑§Ê◊ ∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UQ§ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄Uÿ¥Ê ∑§ •‚»§‹ ⁄U„UŸ ∑§ ø‹Ã Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ¬˝Ê≈Ućʟ ‚Ò‹ ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∑§«∏Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§ ’ÊŒ ≈˛¥UÊ‚»§Ê◊¸⁄U ∑§Ê ∆UË∑§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U vw ÉÊ¥≈U ’ÊŒ Á’¡‹Ë ‚å‹Ê߸U ∑§Ê

’„UÊ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ≈ U ‹Ë»§Ê Ÿ ∞Ä‚ø ¥ ¡ »§Ë«U⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ÷Ë ŒÿŸËÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∞∑§ ’«∏ Á„US‚ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ { ÉÊ¥≈U ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§ ∑§≈U ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ¬Êfl⁄U∑§Ê◊ ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ· ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬Êfl⁄U∑§Ê◊ ∑§ ‚ÈÁflôÊ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§≈UÊ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UŸ ∑§ ¬Ë¿U Áfl÷ʪ ∑§ ‚¥’¥ÁäÊà ‚È ¬ ⁄ËU «  ¥ U ≈ U ߥ U ¡ ËÁŸÿ⁄U ÃÕÊ flÁ⁄U D U ∑§Êÿ¸ ∑ §Ê⁄U Ë •Á÷ÿ¥ Ã Ê ∑§Ë ‹ëø⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë „ÒU– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬Êfl⁄UÁª˝«U, ‹Ê߸UŸÊ¥ ÃÕÊ »§Ë«U⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬«∏ ⁄U„U Ã∑§ŸË∑§Ë »§ÊÀ≈U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ª¥÷Ë⁄UÃÊ Ÿ ÁŒÅÊÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ø‹Ã ¬Êfl⁄U∑§≈U ‚ ¡ŸÃÊ ’„UÊ‹ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ¬Êfl⁄U∑§Ê◊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ŸÊ‹Êÿ∑§Ë ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ßU‚Ë ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§

ÚUS× ©UÆUæÜæ ¥×ëÌßæ‡æè ÂæÆU ◊Êãÿfl⁄U, ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ Ÿæè×Ìè ÚUæÁ·¤ÚU‡æè Îðßè ¿ÚUæØæ (äÊ◊¸¬àŸË Sfl. Œ‚ ⁄UÊ¡ ø⁄UÊÿÊ) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ z ¡ÍŸ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ ¥×ëÌßæ‡æè ÂæÆU ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡ÍŸ wÆvw, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ üÊË ŒÈªÊ¸ÿÊŸÊ ◊¥ÁŒ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U— àæ×æ´ ÚUæÙè ˆÙè Sß. Á»Îèàæ ¿´Î ¿ÚUæØæ (Âé˜æߊæê) âé×Ù ÚUæÙè Šæ×üˆÙè Sß. âéÖæá ¿´Îý ÀUæÕǸæ (ÕðÅUè) âéÙèÌæ-âéÚÔU‹Îý çÌóææ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) ©UÎðàæ ·é¤×æÚU âóæè (Âæñ˜ææ) âÚUãUÎ ·¤âðÚUè ‹ØêÁ °ÇUèÅUÚ ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãð´UÐ ¥çÙÌæ-¥àææð·¤ â¿Îðßæ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) ÙèÜ×-Âýßè‡æ ·¤ÍéçÚUØæ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ)

•Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ¡’ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ Á’¡‹Ë ’¥Œ ⁄U„UŸ ∑§ ø‹Ã Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÁSÕà ◊Ê’ÊßU‹ Ÿ¥. ~{y{v-vy}}} ¬⁄U ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ÃÊ «KÍ≈UË ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ‚ÈŸŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊Ê’ÊßU‹ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êª Á’¡‹Ë ‚¥’¥äÊË ‚ÍøŸÊ ¬˝Ê# Ÿ „UÊŸ ∑§ ø‹Ã ¬Êfl⁄U∑§Ê◊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê‚Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞– ≈U‹Ë»§ÊŸ ∞∑§‚ø¥¡ »§Ë«U⁄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬«∏ ⁄U„U ŸÈÄ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’¡‹Ë ’¥Œ „UÊŸ ∑§

’Ê⁄‘U ¡’ ‚¥’¥ÁäÊà ¡.߸U. ‚ÈπŒfl ®‚„U ‚ ©UŸ∑§ ◊Ê’ÊßU‹ Ÿ¥’⁄U ~{y{vvy}}y-~}vy|-zÆy|} ¬⁄U ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ¬ˇÊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÊ ÃÊ «KÍ≈UË ¬⁄U ©U¬ÁSÕà „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ »§ÊŸ ©U∆UÊŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„UË ‚◊¤ÊÊ– SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ ¬Êfl⁄U∑§Ê◊ ∑§ ÷Á≈¥U«UÊ ÁSÕà øË»§ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U üÊË äÊÊ‹ËflÊ‹ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁfllÈà √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞ ÃÊÁ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§≈UÊ¥ ‚ ⁄UÊ„Uà Á◊‹ ‚∑§–

z®® »ýæ× ¥È¤è× âçãUÌ °·¤ ç»ÚU•ÌæÚU ⁄UÊ¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡ÍŸ— •⁄UŸËflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê zÆÆ ª˝Ê◊ •»§Ë◊ ‚Á„Uà Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∞∞‚•Ê߸U ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ø∑§ ¬ÄπË ‚ •Á‹ÿÊáÊÊ ◊ʪ¸ ¬⁄U ª‡Ã ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÊ

World’s Biggest Opp. USA MNC Now in India Tr usted in 150+ Countries by Millions. W or k P ar t Time Par & Ear n upto Rs Rs.. 35000 to 2 Lac Monthly +Cars +Huge Bonus

Free Registration & Professional Support Call & Book your Appointment

84279-06846 98883-12708

ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡Ê∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ fl„UÊ¥ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ªÈ¡⁄UÊ– ©U‚∑§Ë ËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U ©U‚‚ •ÊäÊÊ Á∑§‹Ê •»§Ë◊ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸U– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ’øŸ Á‚¥„U ©U»¸§ ‚ÊäÊÍ ¬ÈòÊ ŸàÕÊ Á‚¥„U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄Uʬ Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

A@Ú∆∫ ¿πÍÈ, ABÚ∆∫ ¿πÍÈ

Á≈÷Ò≈ Ùπ± ◊π± È≈È’ «√æ÷ ’ß«È¡ª Í≈·Ù≈Ò≈, Î≈«˜Ò’≈ Íø‹≈Ï ¿πÍÈ √’±Ò Á≈ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á

√≈‚≈ √’±Ò Î≈«˜Ò’≈ Ù«‘ Á≈ ABÚ∆∫ ¿πÍÈ Á≈ «¬æ’-Ø «¬æ’ ¡«Ë¡ÀÈ ’∂∫Á ˛Õ

IIHHI-@@ADA IDFC@-H@GBD

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, { ¡ÍŸ— ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Á¡‹Ê •’Ê„U⁄U ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ •Ê¡ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚Á„Uà ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«U∏ÿÊŸÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U Á◊‹ •ÊÒ⁄U ©UãÊ∑§Ê ÿ„UÊ¥ •ÊŸ ¬⁄U •Á÷√ÊÊŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚¥’¥äÊË ∞∑§ ◊Ê¥ª¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ê– ‚ÊÒ¥¬ ◊Ê¥ª¬òÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U ∞¥«U ‚Ëfl⁄‘U¡ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ŒÊ’Ê⁄UÊ •’Ê„U⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ, ’„UÃ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ë ◊¥≈¥UŸ¥‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÷Ë ‚Ëfl⁄‘U¡ ’Ê«¸U ∑§ ‚ȬȌ¸ ∑§⁄UŸ, fl·Ê¸ ´§ÃÈ ‚ ¬Ífl¸ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚Ëfl⁄¡ ¬Ê߸U¬Ê¥ ‹ÊßUŸÊ¥ ◊¥ ¡◊Ë Á‚‹≈U ∑§Ê ÁŸ∑§‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸ¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ, Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚¥‹ ◊¥ ߸U•Ê, ∞◊߸ fl ¡߸U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ SÕÊ߸U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UŸ, ‡Ê„U⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê »¥§«U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ, ÃÕÊ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ◊ÈQ§ ’ŸÊŸ „UÃÍ ∑§∆UÊ⁄U ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Á¡‚ ¬⁄U ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ©UŸ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚ÊÕ ŸflŸËà ¡Êÿ‚flÊ‹, ÁflŸÊŒ Á‚¥ª‹Ê, ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë, •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê, ªÊÒÃ◊ ‡Ê◊ʸ, ªÊÒ⁄Ufl ‡Ê◊ʸ, ◊ÈÅÃÿÊ⁄U ‚ÊŸË, ŒflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê∑§Ê, •¥∑ȧ⁄U ªª¸, Á‚∑¥§Œ⁄U ∑§¬Í⁄U, ªÊÒ⁄Ufl ≈UP§⁄U, •M§áÊ ŸÊ⁄¥Uª, •¡ÿ ◊‹∑§≈U, Áfl¡ÿ ŸÊ⁄¥Uª ∑§ •‹ÊflÊ ’‹¡Ëà ¤ÊʤÊÁ«∏ÿÊ, ◊Ê. Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹, ߥUŒ˝Ê¡ øÍ„U«∏ËflÊ‹Ê äÊÛÊÊ, ‚⁄UflŸ Á‚ÿʪ ’„UÊŒÈ⁄Uπ«∏Ê, ÷Í⁄UÊ ⁄UÊ◊, ∑§Êã„UÊ ⁄UÊ◊, äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ, ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄Uπ«UÊ, ªÈ⁄UŒÿÊ‹ Á‚¥„U, ◊„UÊ’Ë⁄U ∑ȧ‹Ê⁄U, ¬Íáʸø¥Œ ªŒ⁄U, ¡¥ªË⁄U Á‚¥„U, »Í§‹ ø¥Œ ‡Ê◊ʸ, ¤Ê¥«UÊ⁄UÊ◊, ¬Ê‹Ê ⁄UÊ◊, ¡ªŒË‡Ê ¬¥flÊ⁄U, ≈UË≈ÍU ¿UÊ’«∏Ê, ⁄Áfl ◊‹∑§≈U, øÊ¥Œ ‚ÊŸË, øÊ¥Œ ¬Ë„UflÊ‹, «UÊ. ÷Ë·◊ ªÊÿ‹, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ‚ÁÃÿÊ, „UÁ⁄UãŒ˝ ÷Ê≈UË, ‚¥¡Ëfl ‡Ê◊ʸ, ‚ÊŸÍ ‡Ê◊ʸ, ‚ÊŸÍ »È§≈U‹Ê, ¡‚Á¬¥Œ⁄U Á‚¥„U ¡Êπ«∏, ¬ê◊Ë Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ∆UÊ∑§⁄U ŒÊ‚ ‚ËflÊŸ, ’Ê’Í⁄UÊ◊ •Êÿ¸, ◊„U‡Ê •ª˝flÊ‹, ∑ȧ‹ŒË¬ ‚⁄Uʸ»§, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ªÊ¬Ë ø¥Œ ‚Ä‚ŸÊ ‚Á„Uà •ãÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Íæ.) «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈ «Úæ ⁄ CE Ó«Ò¡ª «Úæ ⁄ √ÎÒÂ≈ͱÈ ⁄Ò ‘∆ ‡À’È∆’Ò √ß√Ê≈ «Ú’≈¿π ˛Õ ÈÚª ’≈ØÏ≈ Ùπ± ’È Á∂ ⁄≈‘Ú≈È √ßÍ’ ’ØÕ

ÓØ. IHAEE-EHCFE, IDFEC-EIAEI

ãUæÜ ç·¤ÚUæ° ·ð¤ çÜ° ¹æÜè »§ÊÁ¡À∑§Ê Ÿª⁄U ∑§Ë •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ⁄UÊ«U ¬⁄U •ÊÁ»§‚ ∑§ Á‹∞ ’Á…∏ U ÿ Ê flÒ ¥ ≈ U Ë ‹ Á ≈U « U ’‚◊Ò¥≈U ◊¥ vyÆÆ »È§≈U ‚ •ÁäÊ∑§ SÕÊŸ flÊ‹Ê „UÊ‹ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§ Á‹∞ πÊ‹Ë „ÒU– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U— ~yv|~-xywvy, ~yv|~-xywvz

Ùð˜æÎæÚUè Ÿæè×Ìè ÚUæÁ·¤ÚU‡æè Îðßè ¿ÚUæØæ w Á∑§‹Ê •»§Ë◊ SAI INSTITUTE OF IT ·¤æ ÚUS× ¿æñÍæ ß ÚUS× ©UÆUæÜæ } ·¤æð ‚Á„Uà ∞∑§ ¬∑§«∏Ê

Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008)

Master’s Programmes Graduate Programmes Diploma Programmes

züÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ Ÿòʌʟ ‚„UÊÿÃÊ ‚Á◊Áà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊⁄UáÊÊ¬⁄Uʥà „UÈÿ Ÿòʌʟ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, { ¡ÍŸ— üÊË ⁄U Ê ◊ ‡Ê⁄U á Ê◊ Ÿ ò ʌʟ ‚„UÊÿÃÊ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ªÿ ¬˝∑§À¬ ∑§⁄UÊ, ∑§⁄UflÊ•Ê, Ÿòʌʟ, „Uʪ Ê •Ê¬ ∑§Ê ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ÄUà z fl·¸ ¬Ífl¸ ◊⁄UáÊÊ¬⁄UÊÃ¥ ŸòÊ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ¬òÊ ÷⁄UŸ flÊ‹Ë SÕÊŸËÿ ª‹Ë øÊÒäÊÁ⁄UÿÊ¥ ÁŸflÊ‚Ë üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡ ∑§⁄UáÊË ŒflË ø⁄UÊÿÊ äÊ◊¸¬àŸË Sfl. Œ‚ ⁄UÊ¡ ø⁄UÊÿÊ ∑§Ê ’ËÃË ‚Êÿ¥ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ – ©UŸ∑§Ë ¬Ífl¸ ßUë¿UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬ÊÒòÊ ©UŒ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÛÊË Ÿ øÊ¥Œ ªÈåÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚

•¬ŸË ŒÊŒË ∑§ ÁŸäÊŸ fl ©UŸ∑§Ë ¬Ífl¸ ßUë¿UÊ ‚ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ Ÿòʌʟ ‚„UÊÿÃÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚¥ÃÊ· ¡ÈŸ¡  Ê ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ– ÃŒÊ¬⁄UÊÃ¥ ◊„U‡Ê ‹ÍŸÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡ÊÊ„U‚ßÊ◊ ¡Ë ª˝ËŸ ∞‚ fl‹»§ÿ⁄U »§Ê‚¸ ∑§Ë ◊‹Ê≈U ‡ÊÊπÊ ∑§ «UÊÄ≈U⁄U ⁄U¡ŸË‡Ê ¡ÈŸ¡Ê, «UÊ. Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê vv ’¡ ŸòÊŒÊŸË ∑§ ÉÊ⁄U ¬„Uø ¥È ŸòÊ ‚¥⁄UÁˇÊà Á∑§ÿ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÈ‹‡ÊŸ ªÈ’¥ ⁄U ÷Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U¥– üÊUË ¡ÈŸ¡  Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ Ÿòʌʟ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ’ŸÊÿÊ „ÒU��� ŒÊ fl·¸ ¬Ífl¸ ŸòÊŒÊŸË üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡∑§⁄UáÊË ŒflË ∑§ ’≈U ¡ªŒË‡Ê ø¥Œ˝ ø⁄UÊÿÊ ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U

©UŸ∑§ ŸòÊ ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚Á◊Áà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÊŸ „Èÿ Õ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ◊ŒŸ ‹Ê‹ ªÊ¥äÊË, ‚¥ŒË¬ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ¬Á⁄Ufl‡ Ê fl…U∏⁄UÊ, ŒËŸÊ ŸÊÕ ‚øŒflÊ, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ãÿÍ≈U ∞«UË≈U⁄U fl ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ŒÊ◊ÊŒ ‚È⁄U‘ãŒ˝ ÁÃÛÊÊ Ÿ ‚ê◊ÊŸ ¬Ífl∑¸ § øÊŒ⁄U ø…∏UÊ߸ fl ŸòÊŒÊŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ŸòÊŒÊŸË üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡∑§⁄UáÊË ŒflË ∑§Ê ⁄US◊ øÊÒÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡ÍŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê „UÊªÊ– ¬Á⁄U¡Ÿ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ª‹Ë øÊÒäÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¬˝Ê× |.xÆ ’¡ ⁄UflÊŸÊ „Uʪ¥ – ©UŸ∑§Ê ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê ßU‚Ë ÁŒŸ ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ üÊË ŒÈªÊ¸ÿÊŸÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ „UÊªÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, { ¡ÍŸ— ÕÊŸÊ πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê •»§Ë◊ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄U ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∞‚•Ê߸ ¬˝ª≈U Á‚¥„U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ªÃ ⁄UÊÁòÊ ªÊ¥fl ◊ÊÒ¡ª…U∏ ∑§ ÁŸ∑§≈U ª‡Êà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬ÒŒ‹ ‚¥ÁŒÇäÊÊflSÕÊ ◊¥ •ÊÃ Œπ∑§⁄U ¡’ ©U‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ w Á∑§‹Ê •»§Ë◊ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U– ¬∑§«∏ ª∞ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ◊ÊÃË Á‚¥„U ÁŸflÊ‚Ë vÆy{, ¬Ë«Ué‹ÿÍ, ‹È„UÊ⁄U ’SÃË, ÄU‚Ë‹ ◊Ê⁄UflÊ«∏, Á¡‹Ê ¬Ê‹Ë, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÈßU¸ „ÒU– ¬∑§«∏ ª∞ √ÿÁQ§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ v}, {v, }z ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

MBA M.Sc. cs M.Com MLISc MCA M.Sc. IT MSW M.A.

BBA B.Com BLISc BCA B.Sc. IT B.A. B.Sc. cs

DBM DEM DSM PGDCA DHM DFN DIT PGJMC

E.T.T., C.P.Ed., B.Ed., B.PEd, M.P.Ed., M.Phill, P.hd Computer Course offered: zDiploma in Computer Hardware & Networking Engineering with Chip Level. zCertificate Course in Chip Level. zDCA zCTTC zDAFM zCertificate Course in Software Development System. zGraphic Designing zWeb Designing. zCertificate Courses In Auto CAD-2007 zAdvance Mobile Repairing, Spoken English

Languages: Basic, C, C++, V.B. 6.0, ADO.net, C#.net, Java, SQL, Oracle & Lots More

Best Deals

Motor's & Property Advisor «¬æÊ∂ Ó’≈È, Áπ’≈È, ‹Ó∆È, ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ ’Ø·∆¡ª ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ «ÓæÒØÕ «¬æÊ∂ ÈÚ∆¡ª Íπ≈‰∆¡ª ’≈ª, ‹∆ͪ ÷∆Á‰ ¡Â∂ Ú∂⁄‰ Ò¬∆ Ú∆ «ÓæÒÕØ

Cantt. Road Opp. T.V. Tower, FAZILKA

Ruby Bedi 94171-75605, 88728-24400

àæãUÎ, ‘߇æÂýæàæ, ¥æß´Üæ Áêâ, °ÜæðçßÚUæ Áêâ, âæÕéÙ, àæéh ×âæÜð, Ù×·¤, âÚUâæð´ ·¤æ ÌðÜ, ¥æ´ßÜæ, ×éÚU•Õæ, ãU×æÚÔU ØãUæ´ Â´ÌÁçÜ ¥æØéßðüÎ çÜç×ÅðUÇU mUæÚUæ ÎçÜØæ, ÕðâÙ âçãUÌ çÙç×üÌ »é‡æß•ææ âð ÂçÚUÂê‡æü, SßæS‰Ø ߊæü·¤, v®z ¥‹Ø ©UˆÂæÎ ©UˆÂæÎ ßæçÁÕ Îæ×æð´ ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA 01638-299478, 97807-67478, 94637-21933 zSERVICE zSPARE zHyundai Trained Technical

ÒSßÎðàæè ¥ÂÙæ¥æð,´ ÖæÚUÌ Õ¿æ¥æðÓ

ßçàæCÆU âðßæ ·ð¤´ Îý (¥æÚU ·ð¤ âñÙÅð Uþè ãUæ©Uâ)

HYUNDAI Authorised Service Centre

SHAKTI AUTOMOBILES

«ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, ’SÃË „U¡È⁄U Á‚¥„U, •Ê⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

Abohar Road, Opp. City Garden, FAZILKA

×æð. ~}vyv-wyxv®, ~}vy}-x~~{x ȤæðÙÑ ®v{x}-w{{{{|

Mob. 98151-62206, 98766-00534

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–


Sarhad Kesri : Daily News Paper :07-06-12