Page 1

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

Áæâð Ù ·¤è ÁÙâÖæ ×ð´ âæÉð U¸è ß çÚU‡æßæ ·¤è ãUé§Uü ×éÎæÕü æÎ

email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 209 i`"B% 4 ewY; 1 : 07 tuojh 2012 'kfuokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

ÚUæÁÙèçÌ·¤ ãUÜ¿Ü-w®vw

âæ´Ûææ ×æð¿æü ’Øæ‡æè ·¤æð •Øæ ÚUæØ ç╹ ß ·´¤ÕæðÁ çÕÚUæÎÚUè ·¤è Îð ÚUãUæ ãñU çÁÜð ·¤æ çâÜæ?

Õð·¤Îýè ·¤æ´»ýðâ ·ð¤ çÜØð ÂÇð¸U»è ÖæÚUè «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ‚ ∑§¥’Ê¡, ⁄UÊÿ Á‚Äπ fl •⁄UÊ«∏Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË „UÈ߸U Áfl◊Èπ ∑§Ê¥ª˝‚ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ Ÿ ’‡Ê∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ◊„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê Á≈U∑§≈U •‹Ê≈U ∑§⁄U ŒË „Ò¥U– „UÊ߸U∑§◊ÊŸ Ÿ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ©U∆¥U ÷Ê⁄UË Áfl⁄UÊäÊ ∑§Ê Œ’Ê∑§⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ Á≈U∑§≈U ŒË „Ò¥U ©U‚‚ ÿ„U ‚ÊÁ’à „UÊÃÊ „Ò Á∑§ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÁSÕÁà ‚ ‡ÊÊÿŒ •flªÃ Ÿ„Ë¥ „ÒU– vz Á‚Ãê’⁄U wÆvv ∑§Ê Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ „UÈÿ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ fl ©UŸ∑§ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ≈U∑§⁄ÊUfl „UÈ•Ê ©U‚‚ •⁄UÊ«∏Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË fl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬È⁄UÊŸ fl∑¸§⁄U «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ‚ π»§Ê „UÊ ªÿ– Ÿfl¥’⁄U wÆvv ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ◊„UÊ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ Ÿ ◊¥ø ¬⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ, •⁄UÊ«∏Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê äÊP§ ◊Ê⁄U fl Á⁄UáÊflÊ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê äÊP§ ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊¥ø ‚ ©UÃÊ⁄UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë •ª⁄U „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ÿ„U ‚ÊøÃË „ÒU Á∑§ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ÿ„U ‚Ë≈U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ «UÊ‹ Œ¥ª ÃÊ ÿ„U Á∑§‚Ë ◊Ϊ ÃÎcáÊÊ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „Ò– ÁflflÊŒÊ¥ ‚ ÁÉÊ⁄‘U «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ¬⁄U ¬Ífl¸ flŸ ◊¥òÊË ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U......

âæ´Ûææ ×æð¿æü ·¤è ¹æ×æðàæè ç·¤âè ÎÕæß ·¤è ÌÚUȤ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U §UàææÚUæ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ ¡Ÿfl⁄UË — ∆UË∑§ ∞∑§ ’⁄U‚ ¬„U‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë Á¡‹Ê ’ŸÊ•Ê ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ¿UÊÿ „ÈUÿ Õ– „U⁄U ∑§„UË¥ Á¡‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U íÿÊáÊË ∑§ ◊⁄UáÊfl˝Ã •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ‚Ê¥¤ÊÊ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§ øø¸ ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U Õ, Á¡‹ ∑§ •‹ÊflÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ fl ÁfläÊÊÿ∑§ íÿÊáÊË ∑§Ê ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ‚Í¤Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ Á¡‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬Í⁄‘U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ∞∑§ ŒËflÊŸªË ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ÕÊ– ÿ„U ßU‚Ë ¡ÈŸÍŸ •ÊÒ⁄U ŒËflÊŸªË ∑§Ê „UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê wwflÊ¥ Á¡‹Ê ’Ÿ ªÿÊ– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

!¬Ê≈U˸ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ Ÿ Á≈U∑§≈U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‹«Í¥UªÊ øÈŸÊfl— ¡Ê‚Ÿ ! ¡Ê ‚ Ÿ Ÿ •ÊŒ ‡ Ê ÁŒÿÊ ÃÊ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ •ÕflÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§M¥§ªÊ ªÈ⁄‘U¡— ∑¥§fl‹ äÊÍÁ«∏ÿÊ !¡Ê‚Ÿ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Ÿ„UË¥ ŒË ÃÊ ŒÊŸÊ¥ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ∑§⁄U Œª¥  ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ— ◊ÈπË¡Ê !¡Ê‚Ÿ ∑§ ∞∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ¬⁄U Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ ©U◊«U∏Ê ÷Ê⁄UË ¡Ÿ‚Ò‹Ê’ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/ªÊÀ«UË ªÊ’Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, { ¡Ÿfl⁄UË— ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑ȧ¿U ¬¥¡ È Ë ¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ¡ÊªË⁄U ’Ÿ∑§⁄U

∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U •ª‹ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ◊¥ ÿ„UÊ¥ ¬Ë.¡Ë.•Ê߸U ¡Ò‚Ë ◊Á«U∑§‹ ‚¥SÕÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄‘¥Uª– üÊË ’ÊŒ‹ Ÿ ÿ„UÊ¥ ÃÕÊ ªÊ¥fl Á‚¥ÉÊflÊ‹Ê, ’ê◊flÊ‹Ê fl Á‚◊⁄‘UflÊ‹Ê ◊¥ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U......

◊Êãÿfl⁄U,

M§¬ ◊¥ øÈŸÊfl ‹«UŸ „ÃÈ ÃÊ‹ ∆UÊ∑§ ŒË „ÒU Á¡‚‚ ⁄UÊC˛UËÿ ¬Ê≈U˸ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ‚¥ ŸË⁄U‚ ‹ª ⁄U„U øÈŸÊfl •’ ÁŒ‹øS¬ „UÊŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÒU¥– •Ê¡ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U ªª¥ÊŸª⁄U ⁄‘U‹fl ∑˝§ÊÁ¥‚ª ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ÁSÕà ‚∆UË ¬Ò‹‚ ◊¥ ⁄UπË ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ Ã‹Í¬ÍÁ⁄UÿÊ, ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚¥⁄U¬¥ø, ◊ÊÁ„UãŒ˝ ’∆U‹Ê, Áfl¡ÿ ŸÊª¬Ê‹, •Ê‡ÊÊ ’¡Ê¡, ‚ÊŸÍ »È§≈U‹Ê, ∆UÊ∑§⁄U ŒÊ‚ Á‚flÊŸ, •ÊÛÊ¥Œ ∑§Ê¥‚‹ fl Œ‹¡Ëà ÁÃÛÊÊ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ øÊ„ ¬Ê≈U˸ ©UìÊ∑§◊ÊŸ mUÊ⁄UÊ Á‡Êfl ‹Ê‹ «UÊ«UÊ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑ •Êª˝„U ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄UÊ üÊË «UÊ«UÊ ∑§Ê •Êª˝„U „Ò¥U Á∑§ fl„U •Ê¡ÊŒ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U !•’ ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹Ê •’ ∑§Êª˝¥‚ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ •’Ê„U⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏¥ ÃÊÁ∑§ ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ Á≈U∑§≈U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U...... fl ‡ÊÊÒ‹Ë ∑§ ’Ëø, ÷Ê¡¬Ê „UßÈ U¸ •Ê™§≈U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊÊË ∑§ •Ê»§ ª◊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, { ¡Ÿfl⁄UË— Á‡Êfl ‹Ê‹ «UÊ«UÊ ‡ÊÊÒ‹Ë Ÿ xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ë

⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê

’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊ Ÿæè×Ìè ÜæÜ Îðßè Áè ŠæßÙ (äÊ◊¸¬àŸË Sfl. «UÊ. flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ë äÊflŸ) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w} ÁŒ‚ê’⁄U wÆvv ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „Ò¥– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „ÃÈ ÚUS× ÎãUæ·¤æ ÂæÆU ¥×ëÌßæ‡æè ÁŒŸÊ¥∑§ Æ} ¡Ÿfl⁄UË ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw.xÆ ‚ v.xÆ ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚ •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«∏ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U— v~v{-wÆvv ÎðâÚUæÁ ŠæßÙ (ÕðÅUæ) ÇUæ. çßÙæðÎ ·é¤×æÚU-çß×Ü (ÕðÅUæ-ÕãêU) ÇUæ. ¥àææð·¤ ŠæßÙ-ÇUæ. M¤Âæ (ÕðÅUæ-ÕãêU) ÇUæ. ¥ÁØ ŠæßÙ-âé×Ù ÚUæÙè (ÕðÅUæ-ÕãêU) ×æð. ~wv{®-{ww}y, ®v{x}-w{w}}y ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãð´UÐ

äÊŸ ‚ „U⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘U¥ª– üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v~~| ◊¥ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ©UŸ∑§Ë Á≈U∑§≈U ∑§Ê≈UË ÕË •ÊÒ⁄U fl„U •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏∑§⁄U ¡ËÃ Õ– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ¡Ê „UÊ‹ „È•Ê ÕÊ fl„U Á∑§‚Ë ‚ ÷Ë Á¿U¬Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ v~~| ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ŒπŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË ÃÊ w ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á≈U∑§≈U ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄‘U¥– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑¥§fl‹ äÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ©Uã„¥U •ÊŒ‡Ê Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„U ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ •ÕflÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«U∏Ÿ ‚ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈¥Uª– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

•’Ê„U⁄U, { ÁŒ‚ê’⁄U— Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄‘U‹fl ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ Ÿ ’Ë∑§ÿÍ ∑§ ÃËŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ⁄‘U‹fl S≈U‡Ê Ÿ ¬⁄U ⁄‘U‹fl ≈˛U∑§ ¡Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ÿ∑§ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬˝÷ÊÁflà „ÈUßU¸ •ÊÒ⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«UÊ∏ – ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ⁄‘U‹fl ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ Ÿ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ¬˝Œ◊Í áÊ ’ªÊ¥flÊ‹Ë, «UË∑§ Á‚ÿʪ ÃÕÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝Œ‡ Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ªÈ⁄U¡≈¥ U Á‚¥„U ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ⁄‘U‹fl ∞Ä≈U ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v|y ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ⁄‘U‹fl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¡Ê◊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ŸÈÄ‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU–

Ùð ·¤è ¥æÁæÎ ©U•×èÎßæÚU !’ÊŒ‹ mUÊ⁄UÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ¬Ë.¡Ë.•Ê߸U ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¿éÙæß ÜÇUÙð ·¤è ƒææðá‡ææ

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË/Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄UÃ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ◊¥ « UË ‹ÊäÊÍ ∑ §Ê/¡‹Ê‹Ê’ÊŒ { ¡Ÿfl⁄UË— •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ •äÿπ fl ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ ª∆U’ä¥ ÊŸ ¬˝àÿʇÊË ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ Áfl‡fl SÃ⁄U ∑§ SflÊSâÿ …UÊ¥ø ∑§Ê ßU∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞

‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ŸÃÊ ⁄UÊáÊÊ ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U ‚Ê…∏UË ∑§ ¡Á⁄Uÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U fl ‚Ê¥∆UªÊ¥∆U ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë Á≈U∑§≈U ∑§≈UflÊ ŒË– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •∑§Ê‹Ë ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚Ë ’ÃÊ∑§⁄U Á≈U∑§≈U ÁŒ‹Ê ŒË ªß¸U „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ¡Ëà •Ê‚ÊŸ „UÊ ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ÁŸDUÊflÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÊ· ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§Ê¥ª‚ ˝ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ∑§Ê øÃÊflŸË ŒÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ŒÊ ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á≈U∑§≈U ◊Ê◊‹ ◊¥ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ Ÿ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ‚÷Ë ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ß, ◊Ÿ,

⁄‘U‹ ⁄UÊ∑  §Ÿ ∑§ •Ê⁄Uʬ  ◊¥ ÃËŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

ÁÙÌæ ·ð¤ ¥æàæèßæüÎ âð ÁÜæÜæÕæÎ âð °·¤ Üæ¹ àææñÜè âð ¥çŠæ·¤ ßæðÅUæ´ð âð ÁèÌê»æ´Ñ âé¹ÕèÚU ÕæÎÜ ¡Ò‚Ë ◊Á«U∑§‹ ‚¥SÕÊ ‹ÊŸ ∑§Ê ßU∑§⁄UÊ⁄U !•ª‹ Áfl‡fl ∑§¬ ∑§’aUË ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ

⁄U„U ªß¸U „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê •Ê¡ÊŒË ∑§ {y fl·¸ ’ÊŒ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ‚ ◊ÈQ§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ „Ò¥U– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ mUÊ⁄UÊ Á≈U∑§≈U ‚ fl¥Áøà Á∑§ÿ ªÿ ¬Ífl¸ flŸ ◊¥òÊË øÊÒ. „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ Ÿ •Ê¡ ÷ÊflË ⁄UáÊŸËÁà Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ ’È‹Ê߸U ªßU¸ fl∑¸§⁄U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „Èÿ √ÿQ§ Á∑§ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ w ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ Ÿ ©UŸ∑§Ë Á≈U∑§≈U ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ‚ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„¥U ©U¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ ‚.

ÚUæÁ ÚUæÙè-ÚUæ× ÎàæüÙ Ö„æ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) ÂécÂæ ÚUæÙè-âéÚÔU‹Îý ·é¤×æÚU ÕãUÜ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) àæé•Üæ ÚUæÙè-Šæ×üÂæÜ ×ñÙè (ÕðÅè-Îæ×æÎ) ÂæñÌð, ÂæñçÌØæ´, ÂǸÂæñÌð, ÂǸÂæñçÌØæ´, ÎæðãUÌð, ÎæðãUçÌØæ´, ÂǸÎæðãUÌð, ÂǸ Î æð ã U ç ÌØæ´ ß ÀU · ¤Ç¸ Î æðãUçÌØæ´Ð (ÌÙðÁæ)

ÁflŸ◊˝ •¬Ë‹

çߊææÙâÖæ ÿæð˜æ ȤæçÁË·¤æ ·ð¤ â×êãU àæãUÚUè ß »ýæ×è‡æ âãUØæð»è ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ·¤è °·¤ ÕñÆU·¤ | ÁÙßÚUè, àæçÙßæÚU ·¤æð ÎæðÂãUÚU w ÕÁð ¥ÚUæðǸߴàæ ÖßÙ, çÙ·¤ÅU ÚUæÁæ çâÙð×æ ȤæçÁË·¤æ ×ð´ ÚU¹è »§üU ãñUÐ §Uâ ÕñÆU·¤ ×ð´ x® ÁÙßÚUè ·¤æð ãUæðÙð ßæÜð çߊææÙâÖæ ¿éÙæß â´Õ´Šæè ¥æ»æ×è ÚU‡æÙèçÌ ÌØ ·¤è ÁæØð»èÐ ¥æ âÖè âð ¥ÂèÜ ãñU ç·¤ | ÁÙßÚUè, àæçÙßæÚU ·¤æð ÎæðÂãUÚU w ÕÁð ¥ÚUæðǸߴàæ ÖßÙ, ȤæçÁË·¤æ ×ð´ ÖæÚUè â´•Øæ ×ð´ ÂãUé´¿Ùð ·¤è ·ë¤ÂæÜÌæ ·¤ÚÔ´UÐ ÁŸflŒ∑§—

°ÇUßæð·ð¤ÅU ×ãðU‹Îý ÂýÌæ Šæ贻Ǹæ

(¬flŸ)

¿ðØÚU×ñÙ, Ù»ÚU âéŠææÚU ÅþUSÅU ȤæçÁË·¤æÐ ×æð. ~yv|w-{y~v®, ~}|wy-wzzw|

Trend Setter's (A Unit of Karan Kumar Varun Kumar) Wholsale Cloth Merchants

Gali Geeta Bhawan, Fazilka Ph. 01638-262214

Setting New Trends in Gents Fashion Where you will get Woolen_PV_Cotton and Linen Fabrics of Leading Brands in Retail at wholesale Prices. Suiting-Shirting Brands Available

white House (Cotton & Linen Brands Available)

1. Ar vind Cotton 2. Cotton Heritage 3. Donear Industries (Monte Car lo) 3. JCT Phagwara 4. Chinar Suiting 4. Linen Club (Aditya 5. Digjam Suiting Bir la Gr oup) Group) 6. J. Hampstead 7. Har r y Collection 5. Mudra Cottons 8. Geoffrey Hammonds 6. Mafat-Lal Cottons 7. Alok Industries 9. BSL Suitings 1. Raymonds 2. R eid & T a ylor Reid

Sunday Open Upto 4Pm


ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678 ¬˝◊ ∑§ •Ê¥‚Í ŒÈπ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¥øÊÃ, fl ÃÊ ◊ÊÃË ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–

07 tuojh 2012 'kfuokj foØeh 2068

2

´ÁæÕ ß Á•×ê ×ð´ Ȥæ§UÙÜ ×ð´ ÕÙæ§Uü Á»ãU

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

tuojh 07] 2012

âèßÚÔUÁ Âý‡ææÜè ÆUŒÂ ãUæÙð ð âð ÂÚÔUàææÙ ×æðãU„æ ßæçâØæð´ Ùð ÂçÚUáÎ ·¤æØæüÜØ ·ð¤ â×ÿæ Ü»Øæ ŠæÚUÙæ

¥È¤âÚUàææãUè ÂýˆØð·¤ çÎÙ ·¤æð ¿éÙæß ÁæÕÌæ •Øæð´ ÙãUè â×ÛæÌè? ¡’-¡’ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ‹ªÃË „Ò¥U ÃÊ ¬Í⁄UÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ã∑¸§ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò¥U– ¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ê ¡’ ¿UÊ≈UË ‚Ë ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÊ ø¥Œ Á◊¥≈UÊ¥ ◊¥ „UË ©U‚ ¬⁄U •◊‹ „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥– ÉÊ≈UŸÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÕflÊ •’Ê„U⁄U ◊¥ ÉÊ≈UÃË „Ò¥U ‚ÍøŸÊ ø¥«U˪…∏U ¬„UÈ¥øÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •»§‚⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§„U ŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U „U◊‡ÊÊ „UË øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ¡Ò‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „UÊ, •»§‚⁄U ‚Ã∑¸§ ⁄U„¥U ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ߥUáÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ •»§‚⁄U‡ÊÊ„UË ‚Ã∑¸§ ⁄U„UÃË „ÒU¥ ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •»§‚⁄UÊ¥ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§Ê Œ’Êfl πà◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹ªÊ◊ ‹ª ¡ÊÃË „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ fl„U •¬ŸË ŸÊÒ∑§⁄UË ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ •ÁäÊ∑§ ‚Ã∑¸§ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ßU‚∑§Ê ‚ËäÊÊ •Õ¸ ÿ„U ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥U Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „U◊‡ÊÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò¥U– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÷ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ∑§„UË¥ ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ŸÃÊ ©U‚∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê Ÿ ∑§⁄UflÊ Œ¥ •ÕflÊ ŸÊÒ∑§⁄UË ‚ Ÿ ÁŸ∑§‹flÊ Œ¥– ßU‚Á‹ÿ fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§Ê Œ’Êfl ‚„UÃ „Ò¥U– ’‡Ê∑§ Œ‡Ê ◊¥ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§Ë ’¡Êÿ „UÊÁŸ ¬„UÈ¥øÊÃË „Ò¥U ©U‚◊¥ ÕÊ«∏Ê ’„UÈà ’Œ‹Êfl „UÊŸÊ ¡M§⁄UË „Ò¥– •ª⁄U øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •»§‚⁄U ¤Ê≈U ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ∞‚Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË ∑§⁄UÃ? ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ê ‚flÊ‹ „ÒU Á¡‚∑§Ê ¡flÊ’ ‚÷Ë ∑§Ê Á◊‹∑§⁄U …Í¥U…UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

»§ÊÁ¡À∑§Ê | ¡Ÿfl⁄UË— SâÊÊŸËÿ ∞◊•Ê⁄ ‚⁄∑§Ê⁄UË ∑§Ê‹¡ ∑§ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ø‹ ⁄„UË ‚⁄ŒÊ⁄ flÀ‹èÊ èÊÊ߸ ¬≈U‹ Ÿ‡ÊŸ‹ ≈UË-wÆ Á∑˝§∑§≈U øÒÁ¥ ¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑§ vxfl¥ ÁŒŸ ¬„U‹ ‚Á◊»§Êߟ‹ ◊Òø ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄ ’ŸÊ◊ •Ê߸¬Ë‚Ë∞‹ »§Êß≈U⁄ ∑§ ’Ëø ÅÊ‹Ê ªÿÊ Á¡‚◊¥ ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄ •Ê߸¬Ë‚Ë∞‹

»§Êß≈U⁄U Ÿ ¬„U‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄Ã „UÈ∞ ÁŸäÊʸÁ⁄à wÆ •Êfl⁄Ê¥ ◊¥ •Ê∆U Áfl∑§≈U ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄ vxv ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ Á¡‚◊¥ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ yv ⁄Ÿ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄ vxw ⁄ŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄Ÿ ©UÃ⁄UË v~.z •Êfl⁄Ê¥ ◊¥ ~ Áfl∑§≈U ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄ ‚Á◊»§Êߟ‹ ¡ËÃ∑§⁄ »§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„U ’ŸÊ߸ Á¡‚◊¢ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄ ∑§ ‚◊Ë⁄ ÅÊÊŸ Ÿ ŸÊ’ÊŒ yv ⁄ŸÊ¥ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ Á¡‚∑§ ø‹Ã ‚◊Ë⁄ ÅÊÊŸ ∑§Ê ‚⁄¬¢ø ‚flÊ Á‚¢„U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑ȧ‹ŒË¬ ∑§Ê¿U«U∏ ‹Êÿ¡Ÿ •»§‚⁄ ¬¢∑§¡ Á∑§ Áfl‚ øÈŸÊfl „UÃÈ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ äÊ◊Ë¡Ê Ÿ ◊ÒŸ •ÊÚ»§ Œ ◊Òø ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ vw ¡Ÿfl⁄UË ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄Ê ‚◊Ë »§Êߟ‹ ◊Òø Ã∑§ „ÒU–

ÎêâÚÔU çÎÙ Öè ç·¤âè Ùð ÙãUè´ Îæç¹Ü ç·¤Øæ Ùæ×æ´·¤Ù ˜æ ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§ÊU, { ¡Ÿfl⁄UË— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑ § ÄU à ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, •’Ê „ U ⁄ U fl ’ÑÍ • ÊŸÊ

•Ê⁄UÁˇÊà ◊¥ •Ê¡ ŒÍ‚⁄‘U ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸ •Õfl ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË mUÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§◊ Á¡‹Ê øÈŸÊfl

¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ’Ëø ÅÊ‹Ê ªÿÊ Á¡‚◊¥ ≈UÊ‚ Ú ¡ËÃ∑§⁄ ¬„U‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄Ã „U∞È ¬¢¡Ê’ ∑§Ë ≈UË◊ v}.z ªŒÊ¥ ◊¥ vw~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∑§⁄ •Ê‹ •Ê™§≈U „UÊ ªß¸ Á¡‚◊¥ ∑§åÃÊŸ ◊„Uã º˝ ∑Ò§‹Ê Ÿ vx ªŒÊ¥ ◊¥ w} ⁄Ÿ ’ŸÊ∞– vxÆ ⁄ŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄Ÿ ©UÃ⁄UË ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ≈UË◊ ÁŸäÊʸÁ⁄à wÆ •Êfl⁄Ê¥ ◊¥ •Ê∆U Áfl∑§≈U ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄ vÆ| ⁄Ÿ „UË ’ŸÊ ¬Ê߸ •ÊÒ⁄ ≈UŸÍ ʸ◊≈¥ U ‚ ’Ê„U⁄ „UÊ ªß¸– ¬¢¡Ê’ ∑§ ÁÅÊ‹Ê«∏UË ÁŸ‡Êʢà ◊Êª¥ Ê ∑§Ê øÊ⁄§ •Êfl⁄Ê¥ ◊¥ v~ ⁄Ÿ ŒŸ fl ÃËŸ Áfl∑§≈U ‹Ÿ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊ÒŸ •Ê»§ Œ ◊Òø ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, { ¡Ÿfl⁄UË— Á¬¿U‹ ŒÊ ◊Ê„U ‚ ‚Ëfl⁄¡ ¬˝áÊÊ‹Ë ∆Uå¬ „UÊŸ  ‚ ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U SÕÊŸËÿ •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ∑§ ’Ê¥Á‡Ê¥ŒÊ¥ Ÿ •Ê¡ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ’Ê„U⁄U äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊ∑§⁄U ‚Ëfl⁄‘U¡ ¬˝áÊÊ‹Ë ŒM§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U flÊ«¸U Ÿ¥. w} ∑§ flÊ«¸U ¬Ê·¸Œ

Áfl◊‹ ∆U∆U߸U, fl vz ∑§Ë flÊ«¸U ¬Ê·¸ŒÊ üÊË◊ÃË ‚ÈŒ‡Ê ¿UÊ’«∏Ê ◊Ê„UÑÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚Á„Uà ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U ⁄UÊ· ◊Êø¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ’Ê„U⁄U z ÉÊ¥≈UÊ¥ Ã∑§ øP§Ê ¡Ê◊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ •M§áÊ ŸÊ⁄¥Uª, ◊¥«U‹ ¬˝äÊÊŸ •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê, ŒÁˇÊáÊ ◊¥«U‹ ¬˝äÊÊŸ ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë,

»‡æÌ´˜æ çÎßâ â×æÚUæðãU ·ð¤ çÜØð °.ÇUè.âè Ùð ·¤è ÕñÆU·¤

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U , { ¡Ÿfl⁄UË— Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ∞.«UË.‚Ë «UË.¬Ë.∞‚ π⁄U’¥ŒÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÈ߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ üÊË π⁄U’¥ŒÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Í„U S≈UÊ»§ øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ √ÿSà „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ SÕÊŸËÿ ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ ®‚„U S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ¬Í⁄UË ‡ÊÊŸÊ ‡ÊÊÒ∑§Ã ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝◊Èπ, Á¡‹ ∑§ ‚◊Í„U Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚¥SÕÊ∞¥ fl π‹ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ flŒ ÷∆U¡Ê/∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ÉÊÈ’ÊÿÊUU, { ¡Ÿfl⁄UË— ◊ÒÁ≈˛U∑§ ¬Ê‚ Œ¡Ê¸ øÊ⁄U SflÊSâÿ ∑§Ì◊ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ } Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚, „UÊ◊ªÊ«¸U, ∞Ÿ.‚Ë.‚Ë fl ªÀ‚¸ ªÊßU«U¡ ◊Êø¸ ¬ÊS≈U ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ¬˝Ê× vv ’¡ ≈UËø⁄U „UÊ◊ ’Á∆¥U«UÊ ◊¥ „UÊªË– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ¬¥¡Ê’ ∑§ •äÿˇÊ ’„UÊŒ⁄U ®‚„U, ©U¬ÊäÿˇÊ fl¡Ë⁄U ◊¥ Á„US‚Ê ‹¥ªË ÃÕÊ S∑ͧ‹Ë ’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬Ë.≈UË ‡ÊÊ fl ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà ®‚„U ÉÊÈ’ÊÿÊ fl ªÈ⁄UŒÿÊ‹ ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹¥Á’à ◊Ê¥ªÊ¥ ‚¥’¥äÊË ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆U∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê߸U ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ÃÕÊ SflÃ¥òÊÃÊ ◊¥ ‚◊Í„U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÇUæ. ÕçÇUØæÜ ¥æÁ ÁÜæÜæÕæÎ ×´ð ◊ÒÁ≈˛U∑§ ¬Ê‚ Œ¡Ê¸ øÊ⁄U SflÊSâÿ ∑§Ì◊ÿÊ¥ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, { ¡Ÿfl⁄UË— »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬˝Á‚h ŸòÊ ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ÁflŸÿ ’Á«UÿÊ‹ | ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ãÿÍ ∆UP§⁄U •Ê¬≈UË∑§‹ ‚¥≈U⁄U ŸòÊ ⁄UÊªÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê øÒ∑§•¬ ∑§⁄‘¥Uª– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ «UÊ. ‚ÊÁ„U‹ ∆UP§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «UÊ. ’Á«UÿÊ‹ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊÁòÊ } ’¡ Ã∑§ ¬⁄U •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ¥ª–

∑§Ë ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ ∑§‹ ’Á∆¥U«UÊ ◊¥

·´¤æ»ýâ ð ÂýˆØæàæè ×Ü·¤èÌ çâ´ãU Ùð ¥ÚUÙèßæÜæ âð àæéM¤ ·¤è ¿éÙæßè ×éçãU× ·¤è àæéM¤¥æÌ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ∑§⁄UË’ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë, ¬Ê∑§Ê¥, ’ÛÊÊflÊ‹Ë •ÊÁŒ ◊¥ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê { ¡Ÿfl⁄UË— ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U flÊ≈U ∑§Ë •¬Ë‹ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ’‹ÃÊ⁄U Á‚¥„U ¬Ífl¸ ‚⁄¬¥ø, ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U ◊Í Á ‹ÿÊ¥ fl Ê‹Ê, Á’≈˜ U ≈Í U ø„U‹, Œ‹’Ë⁄U Á‚¥ „ U ’ÛÊÊflÊ‹Ê, ŸÁ⁄UãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥ „ U ‚⁄U ¬ ¥ ø , ‚ßÊ◊ Á‚¥ „ U ’È ¡ ¸ ‚⁄¬¥ ø , ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U Á…Uå¬Ê¥flÊ‹Ë, ŸÊÿ’ Á‚¥„U ¬¥ø, Ÿ⁄ÒU¬¡Ëà Á‚¥ „ U, •◊⁄U Á‚¥ „ U, ‹πÁflãŒ˝ ®‚„U, ’Ê¬Í ÃÊ⁄UÊ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U Ÿ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥  Ÿ  •⁄UŸËflÊ‹Ê, ◊¥ « UË Á‚¥ „ U ¬Í fl ¸ ‚⁄U ¬ ¥ ø , ÁŸ◊¸ ‹ Á‚¥ „ U , ’‹Á¡ãŒ˝ ® ‚„U, ∑È § ‹ŒË¬ ®‚„U, âæ´Ûææ ×æð¿æü ’Øæ‡æè ·¤æð.............. ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U, flŒ ∑¥§’Ê¡, ’‹⁄UÊ¡ Á¡‹Ê ’ŸŸ ‚ ¬„U‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ®‚„U , ’‹Á¡ãŒ˝ Á‚¥ „ U ÉÊÈ Á «∏ ÿ ÊáÊÊ, Ÿ πÈ‹Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ∑ȧ‹fl¥Ã ⁄UÊ∞, ’ªËøÊ Á‚¥„U, „U⁄UŒË¬ ’ŸflÊ ŒÃ „Ò¥U ÃÊ fl ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê Á¡‹ ∑§ ßU‚ ŸÊÿ∑§ ∑§ Á‚¥ „ U , ∑§Ê‹Ê Á‚¥ „ U , Œ‹Ë¬ Á‚¥ „ U „U∑§ ◊¥ •¬Ë‹ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÿ„U ´§áÊ øÈ∑§Êÿ¥ª– ’⁄U‚ ÷⁄U ’Ëà ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U øÈŸÊflÊ¥ ‚⁄U¬¥ø, ◊ÊS≈U⁄U ◊¥ªÊ Á‚¥„U, Áfl⁄U‚Ê ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÷Ë •Ê ªÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§Ë øÈå¬Ë ‚◊¤Ê ‚ ¬⁄‘U „ÒU– ’ÃÊÿÊ Á‚¥„U, ◊‹∑§Ëà ®‚„U, ªÈ⁄U◊¡ Á‚¥„U, ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§Ë øÈå¬Ë ∑§ ¬Ë¿U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê π‹ π‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê’‹ ®‚„U, ‚ìʋ flÊ≈˜U‚ •ÊÁŒ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ’ŸÊ•Ê ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§ ∑ȧ¿U ÁŸc¬ˇÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– ‚ŒSÿ øÊ„Ã Õ Á∑§ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§ äÊãÿflÊŒ SflM§¬ ßUŸ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê íÿÊáÊË ∑§Ê ÁæðâÙ ·¤è ÁÙâÖæ ×ð´ âæðɸUè ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ø‹Ê߸U ¡Êÿ– ‹Á∑§Ÿ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ∑ȧ¿U ‚ŒSÿÊ¥ Á¡Ÿ ¬⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U íÿÊáÊË ∑§Ë ¬˝◊Èπ Áfl⁄UÊäÊË Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ fl ∑ȧ¿U íÿÊáÊË Áfl⁄UÊäÊË ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÈÁπ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U üÊË ¡Ê‚Ÿ ¬˝÷Êfl ÕÊ Á∑§ ∆¥U«U ⁄UflÒÿ ∑§ ø‹Ã ÿ„U ◊ÈÁ„U◊ ‹ÊÚ∑§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U– ∑§Ê Á≈U∑§≈U Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸U ÃÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ‚ ¬„U‹ Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ fl íÿÊáÊË ‚Ë≈U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ •¥ÃÇʸà •ÊÃË ‚÷Ë Áfl⁄UÊäÊË ŸÃÊ Á¡‹Ê Ÿ ’ŸflÊ ¬ÊŸ ∑§ ø‹Ã íÿÊáÊË ∑§ ßUSÃË»§ ∑§Ë ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ∑¥§’Ê¡ Á’⁄UÊŒ⁄UË Á«U◊Ê¥«U ∑§⁄UŸ ‹ª Õ, ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ Á¡‹Ê ’ŸÊ•Ê ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª fl •ãÿ Á’⁄UÊŒÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ë ßUSÃË»§Ê ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ª∞ Õ– ∑§„UÊ ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ‚◊ÍøË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄U Œ¥ª– •ª⁄U Á¡‹Ê Ÿ„¥UË ÃÊ íÿÊáÊË ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ê „U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÊ‹Êà Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ’Œ‹, íÿÊáÊË ∑§Ê ¡Ê⁄U ∑§Ê◊ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§Ê wwflÊ¥ Á¡‹Ê ÉÊÊÁ·Ã ’È‹Ê߸U ªß¸U ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ vz ‚ wÆ „ÈU•Ê, ŸÊÁ≈UÁ»§∑§‡ÊŸ ÷Ë „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •»§‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ÷Ë– ‹Á∑§Ÿ íÿÊáÊË „U¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Áfl⁄UÊäÊË ‹Ê’Ë ∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ¬⁄U ©Uã„¥U Á¡‹Ê ’ŸflÊŸ ∑§Ê ßUŸÊ◊ ŒŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ∆¥U«U „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸÊ Áfl⁄UÊäÊ ¬˝ª≈U ’SÃ ◊¥ ø‹Ë ªß¸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ’ŸÊ•Ê ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ ∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª ÿÊ ÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ò⁄UÊ∑§Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U fl ∑ȧ¿U ¬Ê≈U˸ ∑§ ÷ËÃ⁄U íÿÊáÊË ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ⁄UÊáÊÊ ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U ‚Ê…∏UË ∑§^U⁄U Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ ∑§⁄UË’Ë „Ò¥U– ∑§Ê¥ª˝‚ fl Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ ßUã„UË¥ ∑§⁄UË’Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬˝àÿʇÊË «UÊ. ◊„UãŒ˝ Á¡‹Ê ’ŸÊ•Ê ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§ ∑ȧ¿U ÁŸc¬ˇÊ ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê üÊË ¡Ê‚Ÿ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ∑§≈UflÊŸ Á∑§ fl øÈŸÊfl πà◊ „UÊŸ Ã∑§ íÿÊáÊË ∑§ „U∑§ ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ’Ê‹Ÿ ‚ ªÈ⁄‘U¡ ∑§⁄‘¥U ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆U„U⁄UÊÃ „Èÿ ©UŸ∑§Ë ◊Ȍʸ’ÊŒ fl íÿÊáÊË ∑§ „U∑§ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •¬Ë‹ fl ◊ÈÁ„U◊ Ÿ ø‹Êÿ¥– ∑§ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊÿ–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§

ÎêâÚÔU çÎ٠´ÁæÕ ×ð´ ÖÚÔU »Øð | Ùæ×æ´·¤Ù ˜æ

»§ÊÁ¡À∑§Ê— ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑§ ¬Ífl¸ «UË߸U≈UË ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚øŒflÊ-Á’◊‹ ŒflË ∑§Ë ¬ÊÒòÊË ∞fl¥ •Á◊à ‚øŒflÊ ‚ÊŸÍ-Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ë ‚ȬÈòÊË ‚ÊÿÊ¥‡Ê ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË, ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ÷È•Ê ◊ÊÁŸ∑§Ê, L§Áø, ‚øŒflÊ, Á’ŒÊŸË ∞fl¥ ø¥«U˪…∏U, { ¡Ÿfl⁄UË— ¬¥¡Ê’ ÁfläÊÊ⁄U‚÷Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ÷⁄UŸ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ÁŒŸ ∑ȧ‹ | ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿ ªÿ– »§ÊÁ¡À∑§Ê— ‚ˇÊ◊ ◊P§«∏ ∑§ ¬Ê¥øfl¥ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ¬Ê¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ, ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬¥¡Ê’ ◊ê◊Ë ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ◊P§«∏-◊ÁÑ∑§Ê ◊P§«∏, ŒÊŒ ŒÊŒË ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ê‹¥äÊ⁄U ∑¥§Œ˝Ëÿ ÁË∑§ ⁄UÊ¡-‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË, øÊøÊ øÊøË Ÿ⁄‘U‡Ê ◊P§«∏- ˇÊòÊ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ¬Í¡Ê, øÊøÊ ‹fl‹Ë ◊P§«∏, ’„UŸ ◊„U∑§, ’Í•Ê »Í§»§Ê ∑§ÊÁ‹ÿÊ, „UÊÁ ‡ÊÿÊ⁄U¬⁄È U ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑ ÃˡÊáÊ ŸË‹◊-ÁflŸÊŒ ŒÍ◊«∏Ê ÃÕÊ •ãÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚ÍŒ (⁄UÊ∑§‡Ê ‚ÍŒ ∑§flÁ⁄¥Uª ©Uê◊ËŒflÊ⁄U), ’‹ÊøÊÒ⁄U ‚ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U– Ÿ¥Œ ‹Ê‹ (•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§flÁ⁄¥Uª ©Uê◊ËŒflÊ⁄U), ’‚Ë ¬∆UÊŸÊ ‚ ’‚¬Ê ∑§ •’Ê„U⁄U— SÕÊŸËÿ ’‚ S≈¥U«U ∑§ ÁŸ∑§≈U ÁŸflÊ‚Ë fl üÊË •◊⁄UŸÊÕ Á‚¥„U fl ªÈM§„U⁄U‚„UÊÿ ˇÊòÊ ŒÊ’«∏Ê SflË≈U „UÊ™§‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ÁflP§Ë ŒÊ’«∏Ê ∑§Ë ‚ •Ê¡ÊŒ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ŸÊ¡ ‚ȬòÈ ÊË ‡ÊÒ⁄UË ŒÊ’«∏Ê ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë ‡ÊËË, ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ– ŒÊŒÊ ŒÊŒË, fl Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U– ÁÙÌæ ·ð¤ ¥æàæèßæüÎ âð..... ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ŒÿÊ‹ Ÿª⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ‚¥ŒË¬ Á‚«UÊŸÊ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ÃËŸ fl·ÊZ ∑§ ‚ȬÈòÊ •ŸÈ¡ Á‚«UÊŸÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë ◊ ¥ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ‚ÊÁŸÿÊ, ¬Ê¬Ê, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥, ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ©U ¬ ‹éäÊ ∑§⁄U fl ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· M§¬ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸– ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÚUæØ ç╹ ß ·´¤ÕæðÁ.............. Á∑§ •ÊªÊ◊Ë fl·ÊZ ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË πà◊ øÊÒ. „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ Ÿ ©UŸ∑§Ë Á≈U∑§≈U ∑§≈UflÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ◊…∏U ∑§⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÁflE SÃ⁄UËÿ ◊Á«U∑§‹ SflÊSâÿ ∑¥§’Ê¡ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ÷Ë «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò¥U– ßUß Áfl⁄UÊäÊ ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ ’ÊŒ •’ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê Á«Ué’Ê ÷Ë πÊ‹Ë Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÊ „Ò¥U– Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª‹ ÁflE ∑§¬ ∑§’aUË ∑§Ê ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸË ◊Òø ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ∑§⁄UflÊŸ Á≈U∑§≈U ∑§ •ãÿ ŒÊflŒÊ⁄U ¡Ê ÁŒÑË ◊¥ «U⁄UÊ «UÊ‹ ’Ò∆U Õ ©UŸ∑§Ë ÷Ë ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê „UÊ߸U∑§◊ÊŸ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË ªß¸U „ÒU– fl„U •’ flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈U ⁄U„¥U „ÒU– ¬˝ÿÊ‚ „ÒU Á∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ê ÁflE ‚Ò⁄U ©UŸ∑§ flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ Ãfl⁄U ÄÿÊ „UÊ¥ª? ÿ„U •÷Ë Ã∑§ ‚¬Ê≈U ∑§ ŸÄ‡Ê ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ ÃÕÊ ’ÃÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ „ÊU‹Êà ÿ„U ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„¥U „ÒU Á∑§ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ê ø¥«U˪…∏U ¡Ò‚Ê ‡Ê„U⁄U ’ŸÊÿÊ ∑§Ë ÃËŸ ’«∏Ë Á’⁄UÊŒÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ê ∑§÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê flÊ≈U ’Ò¥∑§ „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ˇÊòÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ŒÍ⁄U „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– Á’π⁄‘U ’⁄Ê¥ ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„¥UË ‚„UÿÊª ‚ fl„U •ÊªÊ◊Ë Áfl‚ øÈŸÊfl Á’ª«∏Ê „Ò¥– •ª⁄U „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á≈U∑§≈U ÁflÃ⁄UáÊ ∞∑§ ‹Êπ flÊ≈UÊ¥ ∑§ •¥Ã⁄U ‚ ¡ËÃ¥ª– ‚. ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊ’Ê⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ‚„UË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ’ÊŒ‹ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ’ŸÊÃË „Ò¥U ÃÊ Ÿ Á‚»¸§ ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ‚Ë≈¥U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ÍøË Ÿ Œ‡Êʸ ÁŒÿÊ ’ÁÀ∑§ ßU‚∑§Ê •‚⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê ßU‹Ê∑§Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃË „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ÁŸø‹ SÃ⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ÃÕÊ ‹¥’ ‚◊ÿ ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ fl»§ÊŒÊ⁄UÊ¥ •ãÿ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ¬«∏UªÊ– •ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ÃÊ ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ë ’¡Êÿ ¬Ò‚ ∑§ ÕÒ‹ ÷⁄U ∑§⁄U ‹ÊŸ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑§Ê߸U ŸÊ◊ ‹Ÿ flÊ‹Ê ÷Ë ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË¥ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ‚ ŸflÊ¡Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄U„UªÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ¡Ê ¬Ê≈U˸ •‚Á‹ÿà Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃË ∑§ÊÁ’‹ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë Œ‹ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Ÿ„UË ∑§⁄U ‚∑§ÃË ©U‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ‹Ÿ ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ªÈ⁄‘U¡ ª∆U’¥äÊŸ Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ vÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§⁄UŸ ‹ª¥ª– ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄‘UªÊ–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§

ŒflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê‡ÊflÊ‚Ÿ ŒÃ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑§Ê äÊûÊÊ ’ÃÊÃ „ÈU∞ •¬ŸÊ äÊ⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ŸÊÿ’ ÄU‚ËŒÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê¥ª¬òÊ Œ∑§⁄U •¬ŸË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊÁ∑§ ‡ÊËÉ˝Ê „UË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ „ÈU•Ê ÃÊ •¬ŸÊ ‚¥ÉÊ·¸ Ã¡ ∑§⁄U Œª¥ –¥ ©Uã„UÊŸ ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ʪ¸ ∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¡Ê◊ „UÊŸ ‚ ÿ„UÊ¥ ∑§ •Ÿ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄Ê¥ ∑§Ê äÊ¥äÊÊ øÊÒ¬≈U „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’¥ŒË ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ª∞ „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flËŸÊ ⁄UÊŸË, ⁄‘UπÊ ⁄UÊŸË, ¬ÍŸ◊ ⁄UÊŸË, ‚ÊŸ◊ ⁄UÊŸË, ÁfllÊ ŒflË, ◊Õ⁄UÊ ŒflË, ‚¬ŸÊ ⁄UÊŸË, Á∑§⁄UáÊ ’Ê‹Ê fl •ãÿ ◊Ê„UÑÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ◊ŒŸ ‹Ê‹ ‚ÊŸË, •flÃÊ⁄U Á‚¥„U, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÇªÊ, ÁflP§Ë ‚øŒflÊ, ‚ÈŸË‹, ªªŸŒË¬ Á‚¥„U, •Ê‡ÊÈ ∆U∑§⁄UÊ‹,’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ ¡ÇªÊ, ∑ΧcáÊ ◊⁄‘U¡Ê, Áfl¡ÿ ¿UÊ’«∏Ê, «UÊ. ’Ê‹Á∑§‡ÊŸ ◊È≈UŸ¡Ê, ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, Á’ÑÍ, ‚ÊŸÍ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÛÊË, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝flËáÊ ∆U∑§⁄UÊ‹, ◊Œ‹ ‹Ê‹ ‚ÊŸË, „ÒUå¬Ë flÊ≈U‚ Áfl¬Ÿ ‡Ê◊ʸ fl ªÈ‹‡ÊŸ ‚ÊŸË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

àææñÜè Ùð ·¤è ¥æÁæÎ........... ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ª∞ ªÀà »Ò§‚‹ ÃÕÊ Áfl⁄UÊäÊË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚’∑§ Á‚πÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË «UÊ«UÊ Ÿ •¬Ÿ ‚ê’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ Ÿ ßUß ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ¡Ê ◊ȤÊ ’‡ÊÈ◊Ê⁄U åÿÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á¡‚ fl„U ∑§÷Ë ÷Í‹Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬ÁflòÊ ª˝¥Õ ªËÃÊ ∑§Ë ‚ÊÒª¥äÊ ©U∆UÊ ∑§⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê◊ ¡Ÿ ∑§ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¡ÊŸ ÷Ë ∑ȧ’ʸŸ ∑§⁄U ¡Ê™¥§ªÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ∑§Ê •Ê¥ø Ÿ„Ë¥ •ÊŸ ŒÍ¥ªÊ– øÈŸÊfl ‹«UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ÃÈ⁄Uãà ’ÊŒ üÊË «UÊ« UÊ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚◊¸Õ∑§Ê ‚Á„Uà ¬ÒŒ‹ ◊Êø¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U øÊÒ∑§ ¬⁄U ÁSÕà üÊË ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’Œ∑§⁄U ¡Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê »Í§‹ ◊Ê‹Ê ¬„UŸÊ ∑§⁄U∑§ Ÿ◊Ÿ˜ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ◊ÈÅÿ ª≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊ ∑§⁄U ’Ò∆U •ÊÛÊ¥Œ Ÿª⁄UË ÁŸflÊ‚ËÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒË „UË ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ÃÕÊ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§ ªãŒ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬Ê·¸Œ ∆UÊ∑§⁄U ŒÊ‚, ¬Ê·¸Œ ∑§ÊÒ‚‹ ¬Á„UflÊ‹, ¬Ê·¸Œ ⁄U◊‡ Ê äÊÊ‹¬ÍÁ⁄UÿÊ, ¬Ê·¸Œ ’Í≈UÊ Á‚¥„U, •∑§Ê‹Ë ŸòÊË •Ê‡ÊÊ ’¡Ê¡, ¬Ê·¸Œ •‡ÊÊ∑§ ŸÊª¬Ê‹, ¬Ê·¸Œ ‚È⁄‘UãŒ˝ Áfl¡, ¬Ê·¸Œ Áfl¡ÿ ŸÊª¬Ê‹, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ „U⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U, ¬Ê·¸Œ ’‹fl¥Ã Á‚¥„U, ¬Ê·¸ŒÊ ¬Áà ≈UË≈UÍ ¿UÊ’«∏Ê, ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U Áª‹, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ‚ÈŸË‹ fläÊflÊ, •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ‚È⁄‘U‡Ê ‚ÁáÊ, ’∑§Á‡Ê‡Ê Á‚¥„U, ©U¬ ¬˝äÊÊŸ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ‚È⁄U‘ãŒ˝ •Ÿ¡Ê, ÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ ŸÃÊ •¡Ëà ¬Ê‹ Á‚¥„U Á⁄UPͧ, ’Ê’Í ⁄UÊ◊ ’ʪÊÁ⁄UÿÊ, ÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ ◊Êøʸ ¬˝äÊÊŸ ÷ÊŸÍ ◊È¥¡Ê‹, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚ÊŸÍ »Í≈U‹Ê, ‡Ê¥∑§⁄U‹Ê‹ •ª˝flÊ‹, ‚Èπfl¥Ã »§ÊÒ¡Ë, ÁflP§Ë Á◊ûÊ‹, ¡⁄UŸ‹ ‚Áøfl •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê «UÊ. Á⁄U‡ÊË ŸÊ⁄¥Uª, •Ê…UÁà ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ¬˝äÊÊŸ ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË, •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§

¬˝äÊÊŸ •ÊÛÊŒ ∑§Ê¥‚‹, •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ ’∆U‹Ê ∑§Ê‹Ë, «Uʘ „U·¸ fläÊflÊ ¬˝äÊÊŸ ßUÁá«UÿŸ ◊Á«U∑§‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, π‹ ¬˝Á◊ ¡‚ÁflãŒ˝ ¡Êπ«∏, ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚⁄U¬¥ø ¡¥«UflÊ‹Ê, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ Ã‹Í¬È⁄UÊ ◊Òê’⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ∏, Á÷cáÊ‹Ê‹ ¬Ífl¸ ‚⁄¬¥ø ÅÈÊ߸UÿÊ ‚⁄Ufl⁄U, ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ‹Ê‹ ‚⁄U¬¥ø „UÁ⁄U¬È⁄UÊ, ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U ‚⁄U¬¥ø ‚å¬ÊflÊ‹Ë, ¬˝Á◊‹Ê Á’oAÊ߸U ‚⁄U¬¥ø ÁŒflÊŸπ«∏Ê, ⁄UÊ◊ ‹È÷ÊÿÊ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ◊Òê’⁄U ÁŒflÊŸπ«Ê∏ , ⁄U¡fl¥Ã ‚⁄U¬ø ¥ ¬¥¡ÊflÊ, •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ¬Ê‹ Á‚¥„U, ⁄UÊäÊÊ⁄UÊ◊ ¡Êπ«∏, ‚È⁄U‘ãŒ˝ Ã‹¬Í ⁄È UÊ, ⁄Uʇ ÊŸ‹Ê‹ ‚⁄U¬ø ¥ ¬^UËÁ’ÑÊ, ◊„UãŒ˝ ‚⁄¥U¬ø ∑§‹⁄Uπ«∏Ê, ‡Ê‡ÊË fläÊflÊ, ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø, ÁflcáÊÈ ‚⁄¥U¬ø ¬ÛÊËflÊ‹Ê, ◊ÈQ§ÿÊ⁄U Á‚¥„U •ø«∏∑§Ë, ŸÊŸ∑§ Á‚¥„U ¬˝äÊÊŸ Á⁄UˇÊÊ ÿÍÁŸÿŸ, ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹, „UÁ⁄Uø¥Œ ‚Ê‹¥∑§Ë ¬˝äÊÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∞‚‚Ë ◊Êøʸ, ◊¥ª‹⁄UÊ◊ ¬˝äÊÊŸ, Œ‹¡Ëà Á‚¥„U ÁÃÛÊ ¬˝äÊÊŸ ≈UÊ≈UÊ ∞‚ ÿÍÁŸÿŸ, •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ’Ρ ‹Ê‹ π⁄UflÊ, ∑Χ¬Ê⁄UÊ◊ ¬¥ø Á∑§À‹ËÿÊflÊ‹Ë, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ◊Òê’⁄U, ª¥ªÊ⁄UÊ◊ ¡¥«UflÊ‹Ê, •Êà◊Ê⁄UÊ◊ ◊Òê’⁄U ¬¥øÊÿà ‚Á◊ÁÃ, „U⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U Á∑§ÑËÿÊflÊ‹Ë, ªÈ⁄UÁ¡ãŒ˝ ‹Ê‹Ë flÊ߸U‚ ¬˝äÊÊŸ •∑§Ê‹Ë Œ‹ •’Ê„U⁄U, «UÊ. ¬˝Ëà πÈ⁄UÊŸÊ ¬˝äÊÊŸ ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹, •ÁflŸÊ‡Ê ŸÊ⁄¥Uª ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ‚Áé¡ »È˝≈U ÿÍÁŸÿŸ, ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ¬˝äÊÊŸ ∑§ê’Ê¡ ‚÷Ê, ’∑§‡ÊË‡Ê Á‚¥„U ¬˝äÊÊŸ ∑Ò¥§≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ, ‚È⁄‘U¡Ëà Á‚¥„U, ¡‚¬Ê‹ Á‚¥„ ¬˝äÊÊŸ ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ, ‚Èπfl¥Ã Á‚¥„U ‚Á„Uà ªÊ¥fl ÁŒflÊŸπ«UÊ, „U⁄UˬÈ⁄UÊ, Á∑§ÁÑÿÊ¥flÊ‹Ë, ‚¥å¬ÊflÊ‹Ë, ¬¥¡∑§Ê‚Ë, ŒÊŸflÊ‹Ê, ¡¥«UflÊ‹Ê, •ìÊÊÁ«UP§Ë ‚Á„Uà •ãÿ ªÊ¥flÊ ∑§ ¬¥øÊ-‚⁄U¬¥øÊ, é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ¬˝Ê¬ ≈UË ∞«UflÊßU¡⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ªªŸ ªªŸ¡Ê ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊ÊÃÊ flËáÊÊ, ¬àŸË ÁŒ√ÿ, ÷Ê߸U-÷Ê÷Ë •◊Ÿ ªªŸ¡Ê-¬Êÿ‹, ’„UŸ ÁŸ‡ÊÈ, ¡ÛÊÃ, Á«¥U¬Ë ŸÊª¬Ê‹, ⁄UÊ¡Í øÈÉÊ, ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–


ljgn dsljh QkftYdk

3

tuojh 07] 2012

∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÃÊ«∏»§Ê«∏ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŒÊ ∑§Ê’Í »ÆUÕ´ŠæÙ ·¤æ çßÚUæðŠæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ·¤æð zÆ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ ‚ÈŸË‹ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, { ¡Ÿfl⁄UË— „UŸÈ◊ÊŸª…∏U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ ßUã»˝§Ê≈Äø⁄U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬Ífl¸ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¡ ‚Êÿ¥ •¬Ÿ ∑ȧ¿U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ¥ •Ê∑§⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „¥UªÊ◊Ê ◊øÊÃ „ÈU∞ ÃÊ«∏»§Ê«∏ ∑§Ë– ∑¥§¬ŸË ‚¥øÊ‹∑§ mUÊ⁄UÊ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U, Á¡‚ ¬⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥ÈUøË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ ÿÈfl∑§ ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UŸÈ◊ÊŸª…∏U ⁄UÊ«U ¬⁄U ‚È¥Œ⁄U Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥ ~ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà Ÿø⁄Ufl „UÊ߸U≈˜U‚ ßUã»˝§Ê≈UÄø⁄U Á‹Á◊≈U«U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà •◊Ÿ «UÊ«Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ªÊ¥fl ’Ê¡ ∑§ flÊ‚Ë äÊË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ ¡ÊÁ∑§ ∑ȧ¿U fl·¸ ¬„U‹ ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ fl„U ÿ„UÊ¥ ‚ Á∑§‚Ë fl¡„U ‚ „U≈U ªÿÊ– •◊Ÿ «UÊ«UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ Œ⁄U ‚Êÿ¥ äÊË⁄U¡ •¬Ÿ ∑ȧ¿U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ fl„UÊ¥ ¬⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U „¥UªÊ◊Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÃÒŸÊà ‚È⁄UˇÊʪʫ¸U Á∑§⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U Ÿ ©U‚ ∞‚Ê ∑§⁄Ÿ ‚ ⁄UÊ∑§Ê, ÃÊ fl„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ¤Êª«∏Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ¬⁄U ÃÊ«∏»§Ê«∏ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ßU‚∑§ ’ÊŒ fl„U ∑¥§¬ŸË ∑§Ë ÁmUÃËÿ ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ’Ÿ •ÊÁ»§‚ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ, ¡„UÊ¥ ¬⁄U S≈UÊ»§ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ‹ªÊ, Á¡‚‚ ◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U fl •Á◊à ∑ȧÄÄ«∏ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË, Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ªß¸U •ÊÒ⁄U äÊË⁄U¡ ÃÕÊ ©U‚∑§ ∞∑§ ‚ÊÕË ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ¡’Á∑§ •ãÿ ‹Êª ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ªÿ–

àææñ¿æÜØæð´ ×ð´ ƒæçÅUØæ çÙ×æü‡æ âæ×»ýè §USÌð×æÜ ·¤ÚÙð ÂÚU »ýæ×è‡ææð´ Ùð ÁÌæØæ ÚUæðá

çιæØæ ÁæØð»æ ÕæãUÚU ·¤æ ÚUæSÌæÑ çßc‡æé ¡Êπ«∏ ∑§Ê ÁŒÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, { ¡Ÿfl⁄UË— ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚ÊŸ ◊Êøʸ ∑§ ¬˝Ê¥ÃËÿ ‚Áøfl ÁflcáÊÈ ÷ªflÊŸ «U‹Í Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡Ê•Œ-÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ •≈ÍU≈U „ÒU– ßUŸ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬Í⁄UÊ ¡Ê‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ◊Ҍʟ ◊¥ «U≈U∑§⁄U ªÈ⁄Uá  ®‚„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¥∑§ Œ¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ª∆U’ä¥ ÊŸ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë Áπ‹Ê»§Ã ∑§Ë, ÃÊ ©U‚ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÊÁ∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ flÊßU‚ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊÁ¡¥Œ⁄U ®‚„U ’⁄UÊ«∏, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ øÊÒ. ¬˝„U‹ÊŒ πÊ≈UflÊ¥, ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ øÊÒ. Áfl¬Ÿ ãÿÊÒ‹, Á‡Ê•Œ ÿÍÕ Áfl¥ª ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ©U¬ÊäÿˇÊ „U⁄UÁ’¥Œ⁄U ®‚„U „ÒU⁄UË, Á‡Ê•Œ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ‚ŒSÿ ¡àÕ Œ Ê⁄U ªÈ ⁄ U‹Ê‹ Á‚¥ „ U ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ, äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ, ÿÈflÊ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ fl ⁄UÊ◊‚⁄UÊ ∑§ ‚⁄U¬¥ø øÊÒ. ¬˝ŒË¬ ãÿÊÒ‹, ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ‚ÈÁ⁄¥UŒ⁄U ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊC˛UËÿ ‚Áøfl ¡àÕŒÊ⁄U

◊‹∑§Ëà Á‚¥„U, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ øÊÒ. üÊfláÊ Á‚ÿʪ, «UÊ. Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹, ◊ÊS≈U⁄U Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹ ∑§ •‹ÊflÊ •¡ÿ «ÍU«UË, ßU∑§’Ê‹ ®‚„U ªgÊ«UÊ’, Á¬˝Ã¬Ê‹ ªgÊ«UÊ’, ’’‹¡Ëà ®‚„U Áπå¬Ê¥flÊ‹Ë, ◊„U¥Œ˝ ®‚„U ‚⁄UŸÊ, ¡àÕŒÊ⁄U •◊⁄UË∑§ Á‚¥„U, ªÈ⁄UÁ¡¥Œ⁄U ‹Ê‹Ë, ‚¥Ã ⁄UÊ◊ ÿÊŒfl, ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ’„UÊflflÊ‹Ê, ¡ÁÃ¥Œ⁄U ¬Ê‹ ®‚„U ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê•Ê¬⁄‘UÁ≈Ufl ‚Ê‚Êÿ≈UË ’ÑÍ•ÊŸÊ, ‚ÊÁ„U’ ®‚„U ÷ê◊Ê, ⁄UÊ◊ Á‚¥„U ‚⁄U¬¥ø Áπå¬Ê¥flÊ‹Ë, ∑§Ê∑§Ê ø∑§«∏Ê, •¡ÿ Ÿ¥ ’ ⁄U Œ Ê⁄U , ‹¿U ◊ Ë ŸÊ⁄U Ê ÿáÊ ‚⁄U ¬ ¥ ø •Ê‹◊ª…∏U, ’Í≈UÊ ®‚„U ¤ÊÊ⁄U«π ∏ « Ê∏ , ‚ÁÃ¥Œ⁄U ¬Ê‹ ®‚„U øÛÊ ¬˝äÊÊŸ ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ, ø⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U ø⁄UŸÊ, ¡‚Áfl¥Œ⁄U ®‚¥„U ¡S‚Ë, „U⁄UŒfl ®‚„U, ’‹äÊË⁄U ®‚„U äÊË⁄UÊ, ◊„UÊflË⁄U ∑§Ê‚ÁŸÿÊ ∑ȧ‹Ê⁄U, ¬flŸ «U‹Í ⁄UÊ¡Ê¥flÊ‹Ë, ’Ρ ◊Ê„UŸ ∑§⁄UÊπ«Ê∏ , ߥUŒ⁄˝ UÊ¡ ‚⁄U¬¥ø, ‚Èπ◊¥Œ⁄U ®‚„U ¬^UË ‚ŒË∑§, ‚Ê„U’ ⁄UÊ◊ äÊ⁄UÊ¥ªflÊ‹Ê, ¡¡ ®‚„U ¤ÊÊ⁄U«∏π«∏Ê, ªÈ⁄U’Ä‡Ê ®‚„U ’„UÊflflÊ‹Ê, •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊Á„U‹Ê Áfl¥ª •’Ê„U⁄U ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ ◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ’⁄UÁ¡¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U, ⁄UÊ¡ ∑§ÊÒ⁄U fl ªÈ⁄UÁ¡¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, { ¡Ÿfl⁄UË— ‚ûÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ „UÊÃË „Ò, ŸÊ Á∑§ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ‚ ŒÈ‡◊ŸË ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ÃÕÊ ∆U∑§ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ªÃ ‚Êÿ¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U fl ç‹ÒÁ◊¥ª ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ ‡ÿÊ◊ Á’„UÊ⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ÁSÕà ≈UËŸÍ Á◊ûÊ‹-∑§Ê∑§Ê Á◊ûÊ‹, ∑§Ê¥ª˝‚ √ÿʬÊ⁄U ‚Ò‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÊÒ◊ ¬˝˝∑§Ê‡Ê ‚ÊŸË mUÊ⁄UÊ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ◊¥, ∞«UflÊ∑§≈U •ÁŸ‹ ∑§Ê◊⁄UÊ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ÃÕÊ ªÊ¥fl Ã‹Í¬È⁄UÊ ∞fl¥ πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ◊¥ ŸÈP§«∏

⁄UÊáÊÊ ‚Ê…∏UË ∑§Ê Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ê ◊‹∑§Ëà ®‚„U ∑§Ê Á◊‹Ê »§ÊÿŒÊ! !∆U∑§ŒÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ª‹ÃË ‚ ∞∑§ ≈˛UÊ‹Ë •Ê ªß¸U ÕË ÉÊÁ≈UÿÊ Á∑§S◊ ∑§Ë ßZU≈UÊ¥ ∑§Ë flŒ ÷∆U¡Ê/∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê ÉÊÈ’ÊÿÊUU, { ¡Ÿfl⁄UË— ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ªÊ¥fl øP§ πËflÊ ◊¥ wv| ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒË ªß¸U ÕË– „U⁄U ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U vÆ,~}z

ÉÊÁ≈UÿÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ªÊ¥fl flÊ‚Ë ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U, ‚ÊŸÊ ®‚„U, ‚ßÊ◊ ®‚„U, ◊¥ªÊ ®‚„U, ¡Êª⁄U ®‚„U, ’Í≈UÊ ®‚„U, ◊ÈÅÃÿÊ⁄U ®‚„U, ’¥ÃÊ ®‚„U, »§ÊÒ¡Ê ®‚„U, »È§ê◊Ÿ ®‚„U, ◊„UãŒ˝ ®‚„U, ∑§⁄UÃÊ⁄U ®‚„U, •◊Ë⁄U ®‚„U, ∑§P§Ê ’Ê߸U fl ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßUŸ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊŸ

Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡’ ∆U∑§ŒÊ⁄U ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ©Uã„¥U ŒË ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª‹ÃË ‚ ∞∑§ ≈˛UÊ‹Ë ÉÊÁ≈UÿÊ Á∑§S◊ ∑§Ë ßZU≈¥U •Ê ªß¸U ÕË– ‹Á∑§Ÿ •’ ßU‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄‘U wv| ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê „UË ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •÷Ë Ã∑§ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ÃËŸ ‚ÍÁøÿÊ¥

∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê, ÉÊÈ’ÊÿÊUU, { ¡Ÿfl⁄UË— ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ¬ÊŸ „UÃÈ ‹ª÷ª ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ∞«∏Ë øÊ≈UË ∑§Ê ¡Ê⁄U ‹ªÊŸ ∑§ ’Ëø ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Ÿ∞ ø„U⁄U‘ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ‚ ‚¥’Á¥ äÊà ªÊ¥fl ◊ÊøŸ flÊ‹Ê flÊ‚Ë ◊‹∑§Ëà ®‚„U ∑§Ê Á≈U∑§≈U Œ ŒË „ÒU– ©UÑπ  ŸËÿ „ÒU Á∑§ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ ®‚„U Ÿ ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ Áfl‚ øÈŸÊfl ∑§Ë Á≈U∑§≈U ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ŒŸÊ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ◊‹∑§Ëà ®‚„U ¡ÊÁ∑§ x} fl·Ë¸ÿ „ÒU, Ÿ ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„U „Ò¥U– ◊‹∑§Ëà ®‚„U ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊáÊÊ ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U ‚Ê…∏UË ∑§ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ „Ò¥U– fl„U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U ®‚„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§ ÷Ë Ÿ¡ŒË∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ’ÃÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–

L§¬∞ πø¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ Á‚»¸§ || ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ „UË ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ê ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ∑§ÁÕÃ

∑§ Á‹ÿ ÃËŸ Ÿ¥’⁄U ∑§Ë ßZU≈U ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¥fl ◊¥ wv| ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ „UË ’ŸÊÿ ¡Êÿ¥ ÃÕÊ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚ •ãÿÊÿ

¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Êÿ¥ªË– ¬„U‹Ë Á‹S≈U || ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë •Ê߸U „ÒU– || ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË fl ÃË‚⁄UË ‚ÍøË ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

Sß. ×ÎÙÜæÜ Ÿæè ÚUæ× àæÚU‡æ× Ùð˜æ ÎæÙ âãUæØÌæ âç×çÌ ·ð¤ ÕÙð v®®ßð´ Ùð˜æÎæÙè

Á∑§‚ÊŸ ‚ê◊‹Ÿ fl ´§áÊ ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÿÊÁ¡Ã

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, { ¡Ÿfl⁄UË— ¬¥¡Ê’ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê„UÁ«∏ÿÊflÊ‹Ë ◊¥ •Ê¡ ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ∑§Ë z •ãÿ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑ ‚„UÿÊª ‚ •Ê¡ Á∑§‚ÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ∞fl¥ ´§áÊ ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§ ◊ÈÅÿÊÁÃÁâÊ ˇÊÁòÊÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÿÊª‡ Ê ‡Ê◊ʸ Õ ÃÕÊ •äÿˇÊÃÊ «UË‚Ë•Ê ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§Ë– ‡ÊÊπÊ ¡¥«UflÊ‹Ê ◊Ë⁄UÊ ‚Ê¥Ç‹Ê ∑§ ¬˝’ãäÊ∑§

•◊Îìʋ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ò¥∑§ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÊª‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë fl ’Ò¥∑§ ∑§ „⁄U ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚„UÿÊª ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U «Ë‚Ë•Ê ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚ÒÀ»§ „ÒUÀåÊ ª˝È¬ fl íflÊߥU≈U ‹ÊÿÁ’À≈UË ª˝È¬ ’ŸÊ ∑§⁄U ÷ÍÁ◊„UËŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ´§áÊ

ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡ÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ‚øŒflÊ Ÿ ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „È∞ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ’Ò¥∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬Ê¥øÊ¥ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ vÆ} ‹Ê÷¬ÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê x ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ê ´§áÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑§ ‡ÊÊπÊ ‚„UÊÿ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ’ªß¸ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ⁄U„UÊ–

ÿÍ∑§Ê ’Ò¥∑§ ∑§Ë SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ äÊÊÌ◊∑§ ‚◊ʪ◊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, { ¡Ÿfl⁄UË— ÿÍ∑§Ê ’Ò¥∑§ ∑§ •Ê¡ {~fl¥ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ◊¥«UË Ÿ¥.v ◊¥ ÁSÕà ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Ê∆U •◊ÎÃflÊáÊË ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Ãà¬pÊà Áfl‡ÊÊ‹ ‹¥ª⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ò¥∑§ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË flË ∑§ ‡Ê◊ʸ ¡Ê‹¥äÊ⁄U ‚ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà „ÈU∞– ◊ÈÅÿ ‡ÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ üÊË◊ÃË •ŸËÃÊ ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄Uà fl·¸ ◊¥ ’Ò¥∑§ ∑§Ë {~ Ÿß¸U ‡ÊÊπÊ∞¥ πÊ‹Ë ªß¸U „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ◊ÈÄÂ⁄U, ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ »Í§‹ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ‚¥ªM§⁄U, »§⁄UËŒ∑§Ê≈U, ’⁄UŸÊ‹Ê •ÊÁŒ ◊¥ ÷Ë ’Ò¥∑§ ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÍ Á’ÁÀ¥«Uª ∑§Ë Á«U◊Ê¥«U ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ πÈ‹Ë Ÿß¸U ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÿÍ∑§Ê ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¥ÅÿÊ wxÆÆ ∑§ ∑§⁄UË’ „UÊ ªß¸U „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊…UÊ, ø¥∑§Ë ⁄UÊ∞ fl •ãÿ S≈UÊ»§ ©U¬ÁSÕà ÕÊ–

üÊË◊ÃË ø¥Œ ⁄UÊŸË ∑§Ê ⁄US◊ øÊÒÕÊ •Ê¡ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ, { ¡Ÿfl⁄UË— ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ‚Ȭ⁄UflÊßU¡⁄U ‚flÊÿ¥ Œ ⁄U„U¥ ‡Ê‡ÊË ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ø¥Œ ⁄UÊŸË (äÊ◊¸¬àŸË Sfl. ’Ê’Í ⁄UÊ◊) ∑§Ê ªÃ ÁŒŸÊ¥ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ⁄US◊ øÊÒÕÊ | ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê „Uʪ Ê– ¬Á⁄U¡Ÿ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ª‹Ë ◊Ê¥ªÊ ‚ ¬˝Ê× vÆ ’¡ ⁄UflÊŸÊ „UÊ¥ª–

Šæ贻Ǹæ mUæÚUæ âãUØæð»è ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ·¤è ÕñÆU·¤ ¥æÁ ¥ÚUæðǸߴàæ ÖßÙ ×ð´ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { ¡Ÿfl⁄UË— »§ÊÁ¡À∑§Ê Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∞«UflÊ∑§≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê mUÊ⁄UÊ | ¡Ÿfl⁄UË, ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê SÕÊŸËÿ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ÷flŸ ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U ŒÊ ’¡ ‚„UÿÊªË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ’È‹Ê߸U ªß¸U „ÒU– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚¥’¥äÊË •ÊªÊ◊Ë ⁄UáÊŸËÁà Ãÿ ∑§Ë ¡ÊÿªË– üÊË äÊË¥ª«∏Ê mUÊ⁄UÊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑ § ‚◊Í „ U ‚„UÿÊ ª Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ fl ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬„UÈ¥øŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–

ÂýˆØð·¤ ·¤æØü·¤Ìæü •æéÎ ·¤æð Âý·¤æàæ ¨âãU ÕæÎÜ â×Ûæ ·¤ÚU ¿éÙæßè δ»Ü ×ð´ ÇUÅ ÁæØðÑ ƒæéçǸØæÙæ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, { ¡Ÿfl⁄UË— SÕÊŸËÿ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë Sfl. ◊ŒŸ ‹Ê‹ ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ ŸòÊ ŒÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚ÍÁø ◊¥ vÆÆfl¥ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U Œ¡¸ „UÊ ªÿÊ „Ò¥U– ’ËÃË ‚Êÿ¥ ©UŸ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ‚ȬÈòÊ ’‹Œfl ⁄UÊ¡ Ÿ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ŒÊ◊«∏Ë fl ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ‚¥ÃÊ· ¡ÈŸ¡Ê ∑§Ê •¬ŸË Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬Ífl¸ ßUë¿UÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ– ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ’È‹Êfl ¬⁄U ‡ÊÊ„U ‚ßÊ◊ ¡Ë S¬‡ÊÁ‹S≈U •S¬ÃÊ‹ Á‚⁄U‚Ê ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ «UÊ. Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U Sfl. ◊ŒŸ ‹Ê‹ ∑§ ŸòÊ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U Á‹ÿ– ÃŒÊ¬⁄Uʥà ŸòÊ ŒÊŸ ‚„UÊÿÃÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ŒËŸÊŸÊÕ ‚øŒflÊ, •‡ÊÊ∑§ ‚ÈπË¡Ê, ªÈ‹‡ÊŸ ªÈ¥’⁄U, ◊ŒŸ ‹Ê‹ •’Ê„U⁄U, { ¡Ÿfl⁄UË— Á‡Ê•Œ ÷Ê¡¬Ê ªÊ¥äÊË, ‚¥ŒË¬ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ¡ªŒË‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ◊„U‡Ê ‹ÍŸÊ, ¬⁄UÁfl‡Ê fl…∏U⁄UÊ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ª∆’¥äÊŸ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ fl∑¸§⁄U πÈŒ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U øÊŒ⁄U «UÊ‹∑§⁄U üÊhÊ‚È◊Ÿ ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿ– ®‚„U ’ÊŒ‹ ‚◊¤Ê∑§⁄U øÈŸÊflË Œ¥ª‹ ◊¥ «U≈U ¡Êÿ– ÿ„U ‹«∏Ê߸U ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÊŸ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ë „ÒU– „U◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ª∆U’¥äÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸË „ÒU– ©UQ§ •ÊuUÊŸ ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl fl ’ÑÍ•ÊŸÊ ‚ øÊÒÕË ’Ê⁄U Á‡Ê•Œ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ¬⁄U øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃ⁄‘U ‚. ªÈ⁄UÃ¡ ®‚„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U Á‡Ê•Œ-÷Ê¡¬Ê ª∆U’ä¥ ÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ßU∑§_U ∑§Ê

≈UË.∞‚.ÿÍ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

’Ò∆U∑§ ◊¥ √ÿÄà Á∑§∞– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë •ŸŒπË ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ ßU‚ ¬Í⁄‘U ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊ¥fl Ã‹¬Í ⁄È UÊ fl πÈßU¸ÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ∑§ zÆ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ‚÷Ë ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl„U ‚÷Ë ’«∏Ë ‚ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚È’„U vv ’¡ ‚ÈŸË‹ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„È¥Uø ÃÊÁ∑§ fl„UÊ¥ ‚ ’«∏Ë ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U é‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ πÈ߸UÿÊ ‚⁄Ufl⁄U ∑§ ¬˝˝äÊÊŸ ’‹’Ë⁄U Á‚¥¥„U

ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ¡‡Ê ¡Êπ«∏, Ÿª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝˝äÊÊŸ ‚ÈäÊË⁄U ŸÊª¬Ê‹, Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ©U¬¬˝äÊÊŸ ¬Ê·¸Œ Áfl◊‹ ∆U∆U߸U, ¬Ê·¸Œ ‚¥¡Ëfl øÊ„U⁄U, ¬Ê·¸Œ Ÿ⁄‘U‡Ê fläÊflÊ, ¬˝ÊÒ. ŸÒŸ, Ÿ⁄‘U‡Ê ’Ê¥‚‹, «UÊ. ¬Ë¬Ë ªÈ#Ê, ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊ ªÈ#Ê, ÿÊŒÁflãŒ˝ ◊∆UÊ«∏Í, fl∑§Ë‹ ◊Á„UãŒ˝ ¬Ê‹ ÁÃÛÊÊ, ÁË∑§⁄UÊ¡ ‚øŒflÊ, ‹Ê‹Ë ‡Ê◊ʸ, ‚È÷Ê· ’ÊÉÊ‹Ê, «UÊ. ∞‚∞‹ »È§≈U‹Ê, ÷Í·áÊ ªª¸, fl∑§Ë‹ ◊„UÃÊ, fl∑§Ë‹ ¡ÿŒÿÊ‹ ∑§Ê¥≈UËflÊ‹, «UÊ. ‚∆UË, ¬¥¡Ê’ ⁄UÊÿ ‚ÊŸË, •‡ÊÊ∑§ ◊P§«∏, ⁄UÊ¡‡Ê ’ʪ«∏Ë, Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U, ⁄U◊‡Ê ‚ÊŸË, ÁŸ‡Êʥà ∑§Ê◊⁄UÊ, ’˝rÊÊ Ÿ¥Œ ªÊÿ‹, ◊ŒŸ ‹Ê‹ ÷Ê≈UÊÁ‹ÿÊ, ŸflÿÈfl∑§ •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÁŸ‹ ŸÊªÊÒ⁄UË, ÿÈÁäÊDU⁄U ªÄπ«∏, Á‚ÿÊ⁄UÊ◊ ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚È÷Ê· ’Ê¥‚‹, •‡ÊÊ∑§ Á‚¥ª‹Ê, ªÊ⁄Ufl ∑§‚⁄UÊ, Ÿ⁄‘U‡Ê ªÊÿ‹ ‚ȇÊË‹ ªª¸, ≈UË≈ÍU ªÊÿ‹, ŒÊŸŒÿÊ‹ ÃÊÿ‹ ©U¬ÁSÕà Õ–

‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ê¥ø fl·¸ ∑§ ∑§Êÿʸ ∑ §Ê‹ ◊ ¥ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ∑ § ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸ ÃÊ Á∑§∞ ‚ÊÕ „UË Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊßUÁ∑§‹¥ ÷¥≈U ∑§⁄U øÊfl ÷Ë ¬Í⁄‘U Á∑§ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ flÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ •Ê≈UÊ-ŒÊ‹ ÿÊ¡ŸÊ, ‡ÊªÈŸ ÿÊ¡ŸÊ, ’È…∏UÊ¬Ê ¬¥‡ÊŸ fl ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ …¥Uª ‚ ∞∑§ ‹Êπ ŸÊÒ∑§⁄UË ŒŸ ∑§Ê ◊ÈÈgÊ ‹∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ¡Êÿ¥– ßU‚ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ z Á‹¥∑§ Ÿ„U⁄‘¥U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë

∑§◊Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ¬ËŸ ∑§ ‡ÊÈh ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ •Ê⁄U•Ê ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê fl Á‡ÊˇÊÊ ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁˇÊÁá ¬⁄U ¬„È ¥ U øÊŸ ¡Ò ‚ Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ‚ËŸÊ ÃÊŸ ∑§⁄U ÁªŸÊ∞¥ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ’„UÃ⁄U ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê flÊÿŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄‘¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ¡àÕŒÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ®‚„U ’„UÊflflÊ‹Ê ÃÕÊ ªÈ⁄U‹Ê‹ Á‚¥„U ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ Ÿ Ã◊Ê◊ ª∆U’¥äÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ßU‚ øÈŸÊfl ∑§Ê ¬˝ÁÃDUÊ ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ‚◊¤Ê∑§⁄U fl∑¸§⁄U «U≈U ¡Êÿ¥–

¡ÊŸ ߥUøÊ¡¸ ’⁄UÊ«∏ Ÿ ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ¬⁄U◊¡ËÃ, ⁄UÊ« UÊfl ¥ Ê‹ËUU, { ¡Ÿfl⁄UË— •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ •äÿˇÊ fl ª∆U’ä¥ ÊŸ ¬˝àÿʇÊË ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ Ã⁄UË∑§ ‚ ø‹ÊŸ „UÃÈ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸U ¡ÊŸÊ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚Ë ©Ug‡ ÿ ‚ •Ê¡ ªÊ¥fl ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U ◊¥ ¡ÊŸ ߥUøÊ¡¸ fl ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Áøfl ø⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U ’⁄UÊ«∏ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •∑§Ê‹Ë fl ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ¬Ífl¸ ¬¥ø Á¿UãŒ⁄U ®‚„U ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U „UßÈ U¸– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ „UË⁄UÊ ®‚„U «U’flÊ‹Ê, ∞◊.«UË ªÈ⁄U¬Ê‹ ®‚„U ª˝fl Ê‹, ªÈ⁄UŒË¬ ®‚„U, «UÊ. ⁄U◊‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÊßU¸ ¬˝äÊÊŸ ªÈ⁄U¬Ë˝ à ®‚„U, ªÈ⁄UÁflãŒ˝ ®‚„U ◊ÊŸ, ¬⁄U◊¡Ëà  Ë π«Ê∏ , Á’^UÍ ‚¥äÊÍ, ’‹¡Ëà ®‚„U, ¿UÃ⁄U¬Ê‹ ®‚„U, •¥ª¡ ˝ ®‚„U, •◊⁄U¡Ëà ®‚„U, Á’^ÂU π«Ê∏ , „U⁄U¬Ê‹ ®‚„U, •’Ê„U⁄U, { ¡Ÿfl⁄UË— ≈ÒUÄŸË∑§‹ ‚Áfl¸‚ ÿÍÁŸÿŸ ‚∑ȧ¸ ‹⁄U ◊ÈQ§‚⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ®‚„U ªÈê’⁄U, ¬¥ø ⁄UÊ¡ Áfl∑§≈UŸÊ߸¡‡ ÊŸ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ¬˝Œ‡ Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§ ⁄UÊ¡Ÿ ÃÍ⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ øÈŸÊfl ‚¥’ä¥ ÊË ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë «˜UÿÁÍ ≈UÿÊ¥ ‹ªÊ߸U ªß¸U– ŒÊÒ⁄U‘ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¥fl ∑§◊¸¬^UË ◊¥ ⁄UÊ· ◊È¡ÊÁ„U⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ ’‹Áfl¥Œ⁄U ®‚„U fl ‚Áøfl •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ Áfl∑§≈UŸ Ê߸¡‡ ÊŸÊ¥ ∑§ „U‹ ∑§ Á‹∞ ¡àÕ’Œ¥ Ë mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ê⁄U ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ŒÃ ⁄U„U ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ∑§ÊßU¸ ‚◊ÊäÊÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡Ÿfl⁄UË— ∑§Ê⁄UÁª‹ ◊¥ ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞ flË⁄UªÁà ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡Ê„UËŒ ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê | Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– •Ê¡ ≈UË∞‚ÿÍ ∑§Ê Á‡ÊCU◊«¥ U‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ Á◊‹Ê Á¡‚ ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥ ¥ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê üÊhUÊ¡¥Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ◊ÊÒ„UÑÊ ‡Ê„UËŒ ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U Ÿª⁄U ◊¥ ‡Ê„UËŒ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U üÊË Á‡ÊCU◊«¥ U‹ ∑§Ê Áfl∑§≈U◊Ê߸U¡‡ ÊŸ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •π¥«U ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹Ê ¡ÊÿªÊ fl ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡Ê„UËŒ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ’øŸ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„Uʌà ÁŒfl‚ •ª⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©UŸ∑§ ◊‚‹ ∑§Ê „U‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U •¬Ÿ ‚¥ÉÊ·˝ ∑§Ê Ã¡ ∑§⁄U ¬⁄U ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑§ÊÁ’‹Á¡∑˝§ „ÒU Á∑§ y ¡ÍŸ v~|~ ∑§Ê ªÊ¥fl ‚Ê’Í•ÊŸÊ ◊¥ ¡Ëà Á‚¥„ ∑§ ÉÊ⁄U ¬ÒŒÊ „ÈU∞ ’‹ÁflãŒ˝ Œª¥ –¥ ©Uã„UÊŸ¥ ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚’Á«UflË¡ŸÊ¥ ◊¥ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¤Ê¥«UÊ ◊Êø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á‚¥„U ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ’ø¬Ÿ ‚ „UË Œ‡Ê ‚flÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷⁄UË „È߸U ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U wx •¬˝‹ v~~| ∑§Ê fl wy ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‹¥’Ë ◊¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl ◊Êø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚ŸÊ ◊¥ ÷Ã˸ „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ÁŸÿÈQ§Ë wÆ Á‚Äπ ’≈UÊÁ‹ÿŸ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U– | ¡Ÿfl⁄UË v~~~ ∑§Ê ‚⁄U„UŒ ¬⁄U ŒÈ‡◊ŸÊ¥ ‚ ‹Ê„UÊ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U åÿÊ⁄UÊ ‹Ê‹, ¡ªÃ Á‚¥„U, ŸÊÿ’ Á‚¥„U fl •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ– ‹Ã „Èÿ fl„U ‡Ê„UËŒ „UÊ ªÿ–

·¤æÚUç»Ü ·ð¤ àæãUèÎ ÕÜçß‹Îý ·¤æð ¥æÁ ·¤è ÁæØð»è Ÿæhæ´ÁÜè ¥çÂüÌ


ljgn dsljh QkftYdk

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

¥·¤æÜè-ÖæÁÂæ ·¤è ÕÎæñÜÌ çÁÜð ·¤æ ~® ç·¤Üæð×èÅUÚU ·¤æ âȤÚU ãé¥æ ·¤×Ñ ’Øæ‡æè

∞ ‚  Ÿ à ʕÊ ¥ ∑§Ê ÷ªÊ•Ê ¡Ê ÖæÁÂæ Ùð âé¹ÕèÚU ·ð¤ çÜØð ×æ´»ð ßæðÅU Ÿ„UË¥ Œ ¬Êÿ¥ Sflë¿U ¬ÊŸË— ⁄UÊ∑Ò §Ë

!ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’ìÊÊ-’ìÊÊ ⁄¥UªÊ íÿÊáÊË ∑§ ⁄¥Uª ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ ¡Ÿfl⁄UË — ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§, ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË fl •∑§Ê‹Ë÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊflË •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ •Ê¡ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ÃÍ»§ÊŸË ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– üÊË íÿÊáÊË ∑§ ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê »Í§‹ ◊‹Ê∞¥ «UÊ‹∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ªÊ¥fl „USÃÊ ∑§‹Ê¥, ŸflÊ „USÃÊ, ªÊ¥fl ÉÊÈ⁄U∑§Ê¥, ªÊ¥fl ’„U∑§ πÊ‚, ªÊ¥fl ¤ÊÈǪ ‹Ê‹ ®‚„U, ªÊ¥fl ‹Ê‹ÊflÊ‹Ë, ªÊ¥fl ¡Ê«∑∏ §Ë ∑¥§∑§⁄UflÊ‹Ë, ªÊ¥fl ÃÈ⁄U∑§Ê¥, ªÊ¥fl ¬ø ¥ Ê¥flÊ‹Ë, ªÊ¥fl ¬Íáʸ ¬^UË fl ªÊ¥fl •÷ÈŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ßU∑§_U ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ÁflÁ÷ÛÊ ¡Ÿ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „UË ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿ „Ò¥U– ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬P§Ê, ª⁄UË’ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ’Ê„U⁄U ŒÍ⁄U SÕ‹ ¬⁄U ¬…∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, ªÊ¥flÊ¥ ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ê •¬ª˝«U ∑§⁄UflÊÿÊ, vvflË¥

fl vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ë ¬˝àÿ∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ‚ÊßUÁ∑§‹ ÁŒÿ, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊȘh ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË „UÃÈ ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ •Ê⁄U.•Ê. Á‚S≈U◊ ‹ªflÊÿ ‚Á„Uà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê y L§¬ÿ Á∑§‹Ê •Ê≈UÊ fl wÆ L§¬ÿ Á∑§‹Ê ŒÊ‹ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊ߸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬„U‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ { ◊„UËŸ ¬„U‹ „UË ª„Í¥U πà◊ „UÊ ¡ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÊªÈŸ ÷Êfl ¬⁄U ’Ê¡Ê⁄U ‚ π⁄UËŒŸË ¬«∏ÃË ÕË, fl„UË¥ •Ê¡ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ª„Í¥U πà◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª⁄UË’ √ÿÁQ§ ∑§Ê wÆÆ ÿÍÁŸ≈U Á’¡‹Ë ÷Ë ◊Ê»§ ∑§Ë ªß¸U– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë÷Ê¡¬Ê ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „U◊‡ÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „Ò¥U, fl„UË¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∞‡ÊÊ•Ê⁄UÊ◊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ∑§÷Ë ÷Ë ¡ŸÃÊ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ „UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë Á¬¿U‹ yz fl·ÊZ ¬È⁄UÊŸË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– Á¡‚‚ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ „ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ

∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬„U‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§ÊÿÊZ „UÃÈ ÿ„UÊ¥ ~Æ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ò‚ fl ‚◊ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ’’ʸŒË „UÊÃË ÕË, •’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á¡‹ ∑§ ¬˝Áà ¡Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸ „Ò¥U, fl„U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ª∆U’ä¥ ÊŸ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚ûÊÊ ◊¥ ‹Ê•Ê, ˇÊòÊ ◊ ßUß Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ ’Œ‹ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ∑§„UÊ „ÒU, fl„U Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ◊ÊS≈U⁄U ‚⁄UflŸ ®‚„U, ◊„UÊ‚Áøfl ¡Èª⁄UÊ¡ ®‚„U, ¬Ë∞«UË’Ë ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊáÊÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ®‚„U ¡◊Ê‹ ∑§, ◊ŸÊ¡ ¤ÊË¥¤ÊÊ, ©U¬øÿ⁄U◊ŸÒ ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U flÒ⁄U«,∏ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ŒÿÊ‹ ®‚„U, ‚⁄U¬¥ø ¬⁄U◊¡Ëà ‡Ê⁄UÊ, ªÊÒ⁄Ufl íÿÊáÊË, ◊ŸÊ¡ ◊ÊŒË, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, ⁄U◊‡Ê ∑§Ê‚ÁŸÿÊ, ‚⁄U¬¥ø Ÿ⁄‘UãŒ˝ ®‚„U, ‚⁄U¬¥ø ¬Íáʸ ®‚„U, ‚ÊŸÊ ®‚„U, ªÈ⁄UŒË¬ ®‚„U, ŒÿÊ‹ ®‚„U, ⁄¥UªÊ ®‚„U, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚, üÊË íÿÊáÊË ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á≈UP§Ê ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •∑§Ê‹Ë÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

Á’^ U «Í U ◊ «U Ê /÷Ê⁄U à ÷Í · áÊ/ßU ã Œ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, | ¡Ÿfl⁄U Ë — Áfl‚ øÈ Ÿ Êfl ∑ § ÁŸ∑§≈U •ÊÃ Œ π ∑§⁄U •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÷Ë øÈ Ÿ Êfl ¬˝ ø Ê⁄U Ã ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò U – ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑§Ë ⁄UÊC˛UËÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§ ‚ŒSÿ ÃÕÊ S◊Ê‹ S∑§ ‹ ߥU « U S ≈˛Ë¡ ∑§ ¬˝Ê ¥Ã Ëÿ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ fl‹øÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄U¡ŸË‡Ê Á’¥ŒM§ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U fl∑¸§⁄U ◊ËÁ≈¥Uª ∑§Ê •ÊÿÊ ¡ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ◊„UÊ◊¥òÊË ⁄UÁfl ∑ȧ P§«∏ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ ÍŒ ⁄U „ ¥U – ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U ~ ‚ Á⁄¥ U ∑Í § Á◊bUÊ, ◊Ê¥ ≈ Í U flÊ≈U‚, Á’ÑÍ ◊ ¥ „ U Œ Ë⁄U û ÊÊ, ¬˝  ◊ ◊È ◊ Ÿ ¡ Ê, ◊È ∑  § ‡Ê ∑È § ◊Ê⁄U , •ŸË‡Ê ◊È ◊ Ÿ ¡ Ê, ∑§Á¬‹ flÊ≈U ‚, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ P§«∏, Á’ÑÍ ∑ȧ P§«∏ ¡’Á∑§ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vw ‚ ⁄UÊ¡Í «Í◊«UÊ, ∑§Ê‹Ê «Í◊«UÊ, ŒËŸÊ ŸÊÕ «UÊ«UÊ, ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ ◊„¥ U Ã, ‚È Á ◊à fl◊ʸ , ªÊÒ ⁄ Ufl «ÍU◊«UÊ, flM§áÊ «ÍU◊«UÊ, ⁄UÊ¡Í ◊ ¥ „ U Œ Ë⁄U û ÊÊ, •¡ÿ πÈ ⁄ U Ê ŸÊ,⁄U Ê ∑ § ‡Ê «Í◊«UÊ, Áfl¡ÿ ÷ÑÊ, ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl∑˝ § ◊ øÈ É Ê, ⁄U ◊  ‡ Ê ≈¥ U « U Ÿ , ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁflP§Ë øÈÉÊ, Á≈UP§Ÿ ¬M§ÕË,

ªÊÀ«UË øÈÉÊ, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹Ê, •¡ÿ πÈ⁄UÊŸÊ, •‡ÊÊ∑§ Áª⁄UäÊ⁄U, Á’^U ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– ◊ËÁ≈¥Uª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË •ÁŸ‹ fl‹øÊ, ⁄U¡ŸË‡Ê «ÍU◊«UÊ ÃÕÊ ⁄U Áfl ∑ȧP§«U∏ Ÿ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ «Ê⁄U-≈ÍU-«UÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ÃÊÁ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¡Ëà ∑§ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ’…∏UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‹„U⁄U ∑§Ê Ã¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ fl„U ߌ„UË ∑§ ‚ÊÕ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄‘¥Uª–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, { ¡Ÿfl⁄UË— ◊¥øÊ¥ ¬⁄U π«U∏ „UÊ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ’«∏U-’«∏U ŒÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê fl ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ŸÃÊ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ËŸ ∑§Ê ‚Ê»§ ¬ÊŸË ÷Ë ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ¬Êÿ– ‹Êª ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ fl¥Áøà „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ∑§CU ∑§Ê ¡ËflŸ ¡Ë ⁄U„¥U „Ò¥U– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U √ÿÄà ∑§⁄UÃ „Èÿ •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§ ÿÈflÊ ŸÃÊ ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊÒ∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Êª ©Uã„U¥ F„U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U¥ fl„U ©Uã„U¥ Sflë¿U ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ™¥§ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ß¸U ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ flÊ≈U⁄U flÄ‚¸ ’Ÿ „Ò¥U ¡Ê ’¥Œ ¬«∏U „Ò¥U– ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ Ÿ‹ ‹ª¥ „ÒU

çÁÜæ ȤæçÁË·¤æ âð ÎêâÚÔU çÎÙ Öè ÙãUè´ ãé¥æ ·¤æð§üU Ùæ×æ´·¤Ù ˜æ Îæç¹Ü ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡Ÿfl⁄UË— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ y ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U‹∑§Ê¥ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, •’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ’ÑÍ•ÊŸÊ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ÷Ë Á∑§‚Ë ¬˝àÿʇÊË Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– «UË‚Ë «UÊÚ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ z ‚ vw ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– vx ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ∑§Êª¡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø „UÊªË– v{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ flʬ‚ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑ Ã „Ò¥U– xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚È’„U } ‚ ‚Ê¥ÿ z ’¡ Ã∑§ ◊Ìʟ „UÊªÊ–

tuojh 07] 2012

‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ∑§ß¸U ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ŒÍ⁄UŒ⁄Í UÊ¡ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ‚ ÷Ë ªß¸U ªÈ¡⁄UË „UÊ ªß¸U „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ÿ ŸÃÊ Á‚»¸§ ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ „UË Áfl∑§Ê‚ ÁŒπÊ ⁄U„U¥ „ÒU– •‚Á‹ÿà ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ‹ÊªÊ¥ ‚ flÊ≈U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U flÊÿŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ ‚ fl¥Áøà Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¥fl ∑§’Í‹‡ÊÊ„U πÈé’Ÿ ¬¥ø Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U, ’Í≈UÊ Á‚¥„U, ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„U, „U⁄UŒË¬ Á‚¥„U, ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„U, ∑§„U⁄U Á‚¥„U, ’‹fl¥Ã Á‚¥„U, ◊¥ª‹ Á‚¥„U, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷ͬ ⁄UÊ◊, ªÊ¥fl ◊ÊÒ¡◊ ‚ ¡¥ªË⁄U Á‚¥„U, ’‹flË⁄U Á‚¥„U, ¡ÊÁª¥Œ˝ Á‚¥„U, «UÊ.Ú ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ¬¥ø ‡ÊË‹Ê ’Ê߸U, ¬¥ø ‚ÈÁ◊òÊÊ ’Ê߸U, •Ê◊ ¬˝∑§‡Ê, ¬¥ø ⁄U◊‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÊ¥fl ◊È„UÊ⁄U ¡◊‡Ê⁄U ◊¥ ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U, ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U, ‚ßÊ◊ Á‚¥„U, ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U, ⁄UÊ¡ Á‚¥„U, ’øŸ Á‚¥„U, ∑§⁄UŸ‹ Ò Á‚¥„U, ∑§‡◊Ë⁄U Á‚¥„U, ⁄U◊‡ Ê Á‚¥„U, ߥUŒ˝ Á‚¥„U, ªÊ¥fl ◊È„UÊ⁄U πËflÊ¥ ◊¥ ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„U, ¡Ëà Á‚¥„U, πÊŸ Á‚¥„U, ªÈ⁄U÷¡  Á‚¥„U, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ÷¡Ÿ Á‚¥„U, ∑§‡◊Ë⁄U Á‚¥„U, ’‹flË⁄U Á‚¥„U, ¬⁄U◊Ëà Á‚¥„U, ◊Á„¥UŒ˝ Á‚¥„U, ªÊ¥fl ◊È„UÊ⁄U ‚ÊŸÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥

ƒææâ ×´ÇUè ×ð´ ÁÙâÖæ ·ð¤ ÕæÎ Üæß Üà·¤ÚU ·ð¤ âæÍ ÚUæð·¤è ÖÚÔ´U»ð Ùæ×æ´·¤Ù Â˜æ »§ÊÁ¡À∑§Ê— •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§ ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊÒ∑§Ë | ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ¬˝Ê× vÆ ’¡ SÕÊŸËÿ ÉÊÊ‚ ◊¥«UË ◊¥ ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄‘¥Uª– ¡Ÿ‚÷Ê ∑§ ’ÊŒ fl„U ÷Ê⁄UË ‹Êfl ‹‡∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „Èÿ Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ¬„UÈ¥ø ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘¥Uª– üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ªÈ⁄U¡Ÿ Á‚¥„U, ‡ÊÊ◊Ê Á‚¥„U, ¬¥ø ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„U, ◊ÊÒ¡Ë Á‚¥„U, ªÈ⁄UŒÊ‚ Á‚¥„U, ÷¡Ÿ Á‚¥„U, ¬Íáʸ Á‚¥„U, ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„U, ’‹flË⁄U Á‚¥„U, ‚¥ŒË¬ Á‚¥„U, «UÊ.Ú ÁŒÿÊ‹ Á‚¥„U, ◊ÈÅÃÿÊ⁄U Á‚¥„U, ªÊ¥fl •÷ÈŸ ‚ SflË∑§Ê⁄U Á‚¥„ ’⁄UÊ«∏ ¬¥ø, ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U, ‹πflË⁄U Á‚¥„U, ‚ÃÁfl¥Œ˝ Á‚¥„U, ™§äÊ◊ Á‚¥„U, ‚ßÊ◊ ∑¥§’Ê¡, ‚ìʋ Á‚¥„U, ŸflÃ¡ Á‚¥„U, „UÊ∑§◊ ⁄UÊ◊, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UáÊäÊË⁄U Á‚¥„U, SâÊÊŸËÿ äÊÊÒ’ËÉÊÊ≈U ◊Ê„UÑÊ ◊¥ ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝flËŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚È⁄U¡ ¬˝∑§Ê‡Ê, ◊È∑§ ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Í⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊÁ „Uà ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄U◊‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, „U⁄UË· ∑ȧ◊Ê⁄U, ’Ê’Ê ‚ÈÁ⁄¥UŒ˝ Á‚¥„U ‚Á„Uà •ãÿ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚◊Õ¸∑§ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U¥–

¥×Ù ß ¹éàæãUæÜè ·ð¤ çÜØð ∞‚∞‚¬Ë ¬⁄U fl⁄UŒfl ◊ÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ vÆ øÊ‹Í ÷Á≈U˜≈UÿÊ¥, z „U¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U ‹Ê„UŸ Âè.Âè.Âè ·¤æð ÇUæÜð ßæðÅUÑ ß×æü ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¤ÊÍ∆UË— üÊË◊ÃË ‡Ê◊ʸ ÃÕÊ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, { ¡Ÿfl⁄UË— ¬Ë¬À¡ ¬Ê≈U˸ •Ê»§ ¬¥¡Ê’ ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ŸÃÊ ‚ÊŸÍ fl◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê¡ÊŒË Á◊‹ {y fl·¸ ∑§Ê ‹¥’Ê ‚◊ÿ √ÿÃËà „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¡ÊŒË ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ •∑§Ê‹Ë Œ‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê „UË ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ŒπÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ πÍŸ ¬‚ËŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸U ∑§Ê •¬ŸË ¡’ ◊¥ «UÊ‹Ÿ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË Á∑§ÿÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Ã’Ê„U „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– üÊË fl◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„Uˌʥ ∑§Ë äÊ⁄UÃË π≈U∑§«∏∑§‹Ê ‚ ‚. ◊Ÿ¬˝Ëà ®‚„U ’ÊŒ‹ Ÿ ¡Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ ©U‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flQ§ •Ê ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„ •∑§Ê‹Ë Œ‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ SflÊÕ¸ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ∞∑§ ‚„UË »Ò§‚‹Ê ‹ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ¬Ë.¬Ë.¬Ë ∑§ πÊÃ ◊¥ «UÊ‹ ÃÊÁ∑§ „U◊ ‡Ê„Uˌʥ ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ‚∑§–

¬¥¡Ê’ ◊¥ vywx|x ‹ÊßU‚¥‚ ‡ÊÈŒÊ „UÁÕÿÊ⁄U „UÊ øÈ∑¥§ „ÒU ¡◊Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U flËÁ«UÿÊª˝Ê»§Ë ∑§⁄UflÊ ⁄UπË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ∑§«∏Ë ÁŸª⁄UÊŸË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ø¥ « U˪…∏ U , { ¡Ÿfl⁄UË— ÷È ‹ àÕ

¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ∑§ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‡ÊÊÒM§◊

)

√ÿÊß≈U „UÊ©U‚ (⁄UÁ¡.

‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë ‚ Á‡Êç≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊¥ªŸË ⁄UÊ◊ ’ËM§ ◊‹ ¬¥‚Ê⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŸÈ∑§⁄U ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ πÈ‹ øÈ∑§Ë „ÒU–

•Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŸ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ „U◊Ê⁄U „UÊ©U‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë L§Áø fl ’¡≈U •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊øËŸ Á◊‹Ê¥ ∑§ ‚»§Œ flSòÊ ¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ◊¥ ©¬‹éäÊ „Ò¥U– ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U—

‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Áπ•ÊflÊ‹Ë …UÊ’

◊Ò. √ÿÊßU≈U „UÊ©U‚ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, Ÿ¡ŒË∑§ øÊÒ¥∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ê. ~}|{x-xwz~v

ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ’Ë’Ë ¡ÊªË⁄U ∑§ÊÒ⁄U ∑§ ŒÊ◊ÊŒ ÿÈfl⁄UÊ¡ ÷ÍÁ¬ãŒ˝ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑Ò§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ‚◊ʪ◊ ŒÊÒ⁄UÊŸ flÊ≈U ◊Ê¥ªŸ •ÊÒ⁄U ª˝Ê¥≈U ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ‚¥’¥äÊË ’Ë’Ë ¡ÊªË⁄U ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê

¡Ê⁄UË ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ê ¡flÊ’ ŸÊ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê øÃÊflŸË-¬òÊ (Á⁄U◊Êߥ«U⁄U) ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝¥‚ˬ‹ ∑§È‹fl¥Ã Á‚¥„U ∑§Ê ˇÊòÊ ‚ ’Ê„U⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áfl‡Ê· ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬¥¡Ê’ üÊË◊ÃË ©U·Ê •Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÊ ª mUÊ⁄UÊ ©U ê ◊ËŒflÊ⁄Ê ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ ¥ ¬⁄U ∑§«∏Ë ÁŸªÊ„U ⁄UπË ¡Ê ⁄U „ U Ë „Ò U ∞fl¥ Áfl‡Ê· ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄U Ê  ¡ ŸÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ ¥ ∑§Ë ÁflÁ«UÿÊ¥ ª˝Ê»§Ë ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U •⁄UÊ«∏Ê ∞fl¥ ’Ë.«UË.¬Ë.•Ê ÁªŒ«∏’Ê„UÊ ªÈ⁄U¬˝Ëà ÃÈ⁄¥Uà ¬˝÷Êfl ‚ Ã’ŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‹Ê ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ¿U¬Ê⁄U ∞fl¥ ‹ÃÊ‹Ê ◊¥ •∑§Ê‹Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¥„U ßÿÊ‹Ë mUÊ⁄UÊ ¬¥øÊÿÃË ¡◊ËŸ ¬⁄U ◊ÈçÃ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ »é#æ ¥SÂÌæÜ È¤æçÁË·¤æ ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð çÙ•Ù çÜç¹Ì SÅUæȤ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñÐ °•âÚÔU (ÚÔUçÇUØæð»æý ȤÚU)Ñ v ÜñÕ ÅñU•ÙèçàæØÙÑ v Åð´þUÇU °°Ù°× °´ÇU SÅUæȤ ÙâüÑ w ¥æÂÚÔUàæÙ çÍØðÅUÚU °çââÅð´UÅU Ñ v

ßðÌÙ ·¤× âð ·¤× z®®® L¤ÂØð ×ãUèÙæ ßðÌÙ ·¤× âð ·¤× z®®® L¤ÂØð ×ãUèÙæ ßðÌÙ Øæð‚ØÌæÙéâæÚU ßðÌÙ Øæð‚ØÌæÙéâæÚU

àæèƒæý â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U ×æð. ®v{x}-w{y®yy, ×æð. ~yv|w-v{x®x

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U, { ¡Ÿfl⁄UË— Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U Á¡‹ Ÿ‹ ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ‹Ã „ÈU∞ «UË ◊¥ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË …¥Uª ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÃË ‡Ê⁄UÊ’ ‚Ë ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑§Ê ¡Ê¥ø ∑§⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ◊ÈÅÿ ¬⁄U Ÿ∑§‹ «UÊ‹Ÿ ÃÕÊ Œ‚Ë fl •¥ª¡ ˝ Ë øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ÷¡Ÿ ‚¥’ä¥ ÊË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§⁄UÊ  ʬÈ⁄U ∑§ ∞‚ ∞‚ ¬Ë mUÊ⁄UÊ •∑§Ê‹Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U fl⁄UŒfl Á‚¥„U ◊ÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ‚¥’ä¥ ÊË •Ê߸U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ ¤ÊÍ∆U ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§ ∞∑§ ‹Êπ, yw „U¡Ê⁄U, x|x ‹Ê߸U‚‚ ¥Ò Ë „UÁÕÿÊ⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÿ ¡Ê øÈ∑§ „ÒU¥ ∞fl¥ wx Ÿ¡Êÿ¡ „UÁÕÿÊ⁄U ¡éà Á∑§ÿ ªÿ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ øÈŸÊfl ÅÊøʸ ÁŸª⁄UÊŸ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§Ê ‚ÈøÊL§ Ã⁄UË∑§ ‚ ≈UË◊Ê¥ mUÊ⁄UÊ •’Ã∑§ vy ∑§⁄UÊ« ∏ xv ‹Êπ ÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ „UÃÈ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ wz „U¡Ê⁄U ||} M§¬ÿ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ ªÿ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ÃËŸ ≈UË◊¥ ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸U „ÒU¥ „Ò¥U ∞fl¥ øÈŸÊflÊ¥ ‚¥’¥äÊË ~z ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê ÁŒŸ ⁄UÊà ª‡Ã ∑§⁄UÃ „U∞È ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ªÒ⁄U ¬˝Ê⁄Uê◊Á÷∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU¥– ∑§ÊŸÍŸË äÊ¥äÊ ¬⁄U ∑§«∏Ë Ÿ¡⁄U ⁄Uπ ⁄U„UË „ÒU¥–

ßUŸ ≈UË◊Ê¥ Ÿ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ vÆ øÊ‹Í ÷Á^UÿÊ¥, z „U¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U ‹Ê„UŸ ÃÕÊ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „ÒU– ÿ„U ’Êà „UÁ⁄UãŒ˝¬Ê‹ ®‚„U ‚„UÊÿ∑§ •Ê’∑§Ê⁄UË

fl ∑§⁄U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Áfl÷ʪ ∑§ ߥUS¬Ä≈U⁄UÊ¥ ÃÕÊ S≈UÊ»§ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UË– üÊË ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ vzÆ ÃÕÊ •¥ª˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ xx ∆U∑§ „Ò¥U ÃÕÊ SflË∑Χà SÕÊŸÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ

Á∑§‚Ë •ãÿ ¡ª„U ¬⁄U ’˝Êø ¥ πÊ‹ ∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸÊ •¬⁄UÊäÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ∑§Ê ©UÑÉ¥ ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ’Å‡Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈UË◊Ê¥ mUÊ⁄UÊ •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃ „U∞È ªÈ⁄U◊Ëà ∑§ÊÒ⁄U ‚ |Æ ’ÊË ÃÕÊ ÁŸ„¥UªÊ ∑§ ¤ÊÈǪ ◊¥ ªí¡Ÿ ®‚„U, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U, ª¡Ê ®‚„U, ’‹fl¥Ã ®‚„U fl ◊‹∑§Ëà ®‚„U ‚ zÆÆ ’ÊË¥ fl Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ’SÃË ’ʪflÊ‹Ë ◊¥ Á÷¥«U ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ‚ xÆ ’ÊË¥ •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ ‡Ê¥∑§⁄U flÊ‚Ë ‚å¬Ê¥flÊ‹Ë ‚ yÆ ’ÊË¥ Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∆U∑§Ê¥ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’∑˝§Ë, ‡Ê⁄UÊ’ »Ò§ÁÄ≈˛UÿÊ¥ ÃÕÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë …Ê•Ê …ÈU„UÊ߸U ¬⁄U ‚Åà Ÿ¡⁄U ⁄UπË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÕÊ ’Ê„U⁄UË ≈˛U∑§Ê¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë •¥ª¡ ˝ Ë fl Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë flËÁ«UÿÊªÊ˝ »§Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

ÚUæÁæðÚUæ ¥æÁ âð àæéM¤ ·¤ÚÔ´U»ð ¿éÙæß Âý¿æÚU •’Ê„U⁄U, { ¡Ÿfl⁄UË— ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’ÑÍ•ÊŸÊ „U‹∑§Ê ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– üÊË ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ | ¡Ÿfl⁄UË ‚ ªÊ¥fl ’ÑÍ•ÊŸÊ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥Uª– üÊË ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬„È¥UøŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

M§¬ ªŸ „UÊ©U‚ ∑§Ê≈¸U ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê ãU×æÚÔU ØãUæ´ ¿éÙæßæð´ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ãUçÍØæÚU Á×æ ·¤ÚUßæÙð ·ð¤ çÜØð ç×Üðд ®v{x}-w{x®vv ~yv|{-vz735

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

Sarhad Kesri : Daily News Paper : 07-01-12  

Fazilka First Daily Hindi News paper