Issuu on Google+

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË RNI NO. PUNHIN2004/16599 email:- sarhad.kesri@gmail.com, www.scribd.com/sarhadkesri ckckS vk x;kS js o"kZ% 7 vad% 303 i`"B% 4 ewY; 1 : 06 ebZ 2011 'kqdzokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Ê¡ ‹ªÊÿ¥ª ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ¬⁄U◊¡ËÃ/÷Ê⁄UÃ/◊ŸÍ/ߥUŒ˝ ◊¥«UË ⁄UÊ«∏Ê¥flÊ‹Ë/¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Æz ◊߸U — ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ { ◊߸U ∑§Ê •¬Ÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „U‹∑§ ◊¥ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊È∑§ê◊‹ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U „Ò¥U– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚. ’ÊŒ‹ ªÊ¥fl ¤ÊÈÁǪÿÊ¥Ÿ¥Œ ®‚„U flÊ‹Ë, …UÊ’ πȇʄUÊ‹, ∑§Ê∆Uª…∏U, ¬Ê‹ËflÊ‹Ê, ⁄UÊ„ UËflÊ‹Ê, øP§ ¡ÊŸË‚⁄U, ‚È„U‹fl Ê‹Ê fl ¡¥«UflÊ‹Ê ◊¥ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸª¥ – ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ ª˝Ê¥≈¥U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ŒflãŒ˝ ®‚„U ’’‹ fl ¬Ë.∞.«UË.’Ë. ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‹πÁflãŒ˝ ®‚„U ⁄UÊ„UËflÊ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚. ’ÊŒ‹ mUÊ⁄UÊ Á’ŸÊ ÷Œ÷Êfl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ¡Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

•ôÊÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ŠææðÕèƒææÅU ×æðãU„æ ×ð´ ¥æâ×æÙè ◊‹Í∑§¬È⁄UÊ ◊ÊßUŸ⁄U fl w| fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ∑§à‹ çÕÁÜè ç»ÚUè, ·¤æð§üU ãUÌæãUÌ ÙãUè´ πÊ‹ ‚ ŒÊ ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ z„UàÿÊ⁄‘U ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ ◊¥ „UÈ∞ ∑§Ê◊ÿÊ’, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ◊Ê◊‹Ê ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/◊ŸÍ ¿UÊ’«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, z ◊߸U— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ∑§⁄UË’ w| fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê •ôÊÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ∑§ Á¬ÃÊ ¡¥ªË⁄U ®‚„U ¬ÈòÊ »§ÊÒ¡Ê ®‚„U flÊ‚Ë •⁄UŸËflÊ‹Ê

∑§ éÿÊŸ ¬⁄U •ôÊÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h äÊÊ⁄UÊ xÆw •Ê߸U.¬Ë.‚Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚¥ª˝Ê◊ ®‚„U Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ’ËÃË ⁄UÊà ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈQ§‚⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U øP§ ‚ÒŒÊ ∑§ ’‚ S≈¥U«U ∑§ ‚◊ˬ ª‡Ã ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÊ Á∑§ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬ø ¥ mUÊ⁄UÊ ©Uã„U¥ ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸U Á∑§ •⁄UŸËflÊ‹Ê ◊¥ •ôÊÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ßU‚ ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ÃÈ⁄U¥Ã ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊ÊÒ∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

z◊ÊŸfl ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚¥∑§≈U ∑§Ê flÎˇÊ Ÿ •¬Ÿ ¬⁄U ¤Ê‹Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊߸U — ߥU‚ÊŸ øÊ„U flΡÊÊ¥ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê Ÿ ‚◊¤ÊÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U •¥äÊÊäÊÈä¥ Ê ∑§≈UÊ߸U ∑§⁄U∑§ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ’◊ÊÒà ◊Ê⁄U ⁄U„UÊ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ flÎˇÊ ◊ÊŸfl ∑§ ßUß ¡ÈÀ◊ ‚„UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ìÊ Á◊òÊ ∑§Ê äÊ◊¸ •ŒÊ ∑§⁄U

⁄U„U „Ò¥U– ∞‚Ê „UË ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê „Ò U – ŒÊ ¬ „U ⁄ U ‹ª÷ª w.xÆ ’¡ ¡’ ’⁄U‚Êà ‡ÊÈM§ „ÈU߸U ÃÊ ◊ÊÒ‚◊ ÷Ë ‚È„UÊŸÊ „UÊ ªÿÊ– •ÊäÊ ÉÊ¥≈U ∑§Ë Á⁄U◊Á¤Ê◊ ∑§ ’ÊŒ ¡’ ’⁄U‚Êà ’¥Œ „ÈU߸U ÃÊ ’ìÊ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ π‹Ÿ ‹ª •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞¥ fl ¬ÈL§· •¬Ÿ ÁŒŸøÿʸ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ¡È≈U ª∞– ’⁄U‚Êà ’¥Œ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ’ÊŒ‹ ª⁄U¡ ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ø◊∑§ ⁄U„UË ÕË– •øÊŸ∑§ ’ÊŒ‹ ≈U∑§⁄UÊÿ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë SÕÊŸËÿ äÊÊ’ËÉÊÊ≈U ◊Ê„UÑÊ ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¥’⁄U x ◊¥ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄U ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏Ë– Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ ‚ ßU‚ ¬˝flÊ‚Ë ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§Ê ◊Ë≈U⁄U ¡‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄‘¥U ÷Ë ©Uπ«∏ ªß¸U– •Ê‚◊ÊŸË Á’¡‹Ë ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

z∞∑§ ‡Êfl ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÈ߸U ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U⁄U, Æz ◊߸ — SÕÊŸËÿ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ¬¥¡∑§Ê‚Ë ◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑§ ‚ÊÕ ‚ ªÈ¡⁄UÃ πÊ‹ ‚ •Ê¡ ‹ª÷ª xz fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „UÈ•Ê „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ŒÊÁ„UŸ ∑§‹Ê߸U ¬⁄U ‚ÈπøÒŸ fl ’ÊßZU ∑§‹Ê߸U ¬⁄U ’Ê¡ ’ŸÊ „UÈ•Ê „ÒU– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë •÷Ë Ã∑§ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U „ÒU– ßU‚ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÃÈ⁄¥Uà πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl üÊË

’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ŒË ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê‚Êÿ≈UË ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‡Êfl ∑§Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ¬„Uø ¥È ÊÿÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚ ∑¥§äÊflÊ‹Ê ⁄Ê«U ¬⁄U ÁSÕà ◊‹Í∑§¬È⁄UÊ ◊ÊßUŸ⁄U ◊¥ ÷Ë ∞∑§ yÆ fl·Ë¸ÿ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê– ¡’ •Ê¡ Ÿ„U⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ÿÈfl∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈¥U∑§Ë ÷⁄U ⁄U„U Õ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ„U⁄U ◊¥ ∞∑§ ‡Êfl ÃÒ⁄UÃ „U∞È ŒπÊ– ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ fl •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

⁄UflŸËà Á’^ÂU ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ∑ § Ÿ à Πà fl ◊ ¥ ¡àÕÊ „È U • Ê ‹È Á äÊÿÊŸÊ ⁄U fl ÊŸÊ ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ◊‹Ê≈U, z ◊߸U — ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ fl ‹Ê∑§‚÷Ê ‚ŒSÿ ‚. ⁄UflŸËà ®‚„U Á’^ÂU mUÊ⁄UÊ Ÿ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§

Á‹ÿ •Ê¡ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ Œ‹ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑§ Á‹ÿ ⁄UflÊŸÊ „ÈU•Ê– ⁄U fl ÊŸÊ „U Ê  Ÿ  ‚ ¬Í fl ¸ ©U¬ÁSÕà ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

Šæ×ü Ù»ÚUè ·ð¤ çÙßæçâØæð´ ·¤æð Öæß ÖÚUæ çÙ×´˜æ‡æ ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ÁŸÁ„Uà vÆ ÁŒfl‚Ëÿ üÊË◊Œ˜ ŒflË ÷ʪflà ∑§ÕÊ ◊„UÊÿôÊ ∞fl¥ ∞∑§ ∑È¥§«UËÿ ø¥«UË ◊„UÊÿôÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ { ◊߸U ∑§Ê «U⁄UÊ ’Ê’Ê ’‹fl¥Ã Áª⁄UË ‚◊ÊÁäÊ SÕ‹ ¬⁄U „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬⁄U◊ üÊhÿ

◊„¥Uà ¬ÈŸËà Áª⁄UË SflÊ◊Ë ¡Ë •¬Ÿ ¬˝fløŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ üÊË◊Œ˜ ŒflË ÷ʪflà ∑§ ªÍ…∏U ⁄U„USÿÊ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UflÊÿ¥ª– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∞∑§ ∑È¥§«UËÿ ø¥«UË ÿôÊ flŒÊ¥ÃÊøÊÿ¸

SflÊ◊Ë •Êà◊ÊŸ¥Œ ¬È⁄UË ¡Ë ÿôÊ •ÊøÊÿ¸ „UÊ¥ª– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U z ◊߸U ∑§Ê ∑§ÕÊ SÕ‹ ‚ ‚Êÿ¥ y.vz ’¡ ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞ªË–

∑§Êÿ¸∑˝§◊ — SÕÊŸ — „UflŸ ÿôÊ ∞fl¥ ‚¥∑§ËøŸ — ∑§ÕÊ —

{ ◊߸U ‚ vz ◊߸U Ã∑§ «U⁄UÊ ’Ê’Ê ’‹fl¥Ã Áª⁄UË ¡Ë ‚◊ÊÁäÊ SÕ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê– ¬˝Ê× ~.vz ‚ vv.vz ’¡ Ã∑§, ‚Êÿ¥ z.vz ‚ |.vz ’¡ Ã∑§– ‚Êÿ¥ |.xÆ ‚ ⁄UÊÁòÊ vÆ.xÆ ’¡ Ã∑§–

â×êãU Šæ×üÂýðç×Øæð´ âð ¥ÂèÜ ãñU ç·¤ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ àææç×Ü ãUæð·¤ÚU ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤æð ÂæßÙ ·¤ÚÔ´UÐ ÁŸflŒ∑§—

SflÊ◊Ë •¡◊⁄U Áª⁄UË »gèÙàæèÙ, ÇðUÚUæ ÕæÕæ ÕÜß´Ì ç»ÚUè, â×æçŠæ SÍÜ, ȤæçÁË·¤æÐ


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678

2

ebZ 06] 2011

øËŸË Á◊‹ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ∑§«∏flË „ÈUßU¸ øËŸË vÆ ÁŒfl‚Ëÿ ∑§ÕÊ ◊„UÊÿôÊ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U «U⁄UÊ ’Ê’Ê ’‹fl¥Ã Áª⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ

ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Í‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§‹ ∑§Ê ÁŒŸ ŒÈπ ◊¥ ’ËÃÊ, ÃÊ ©U‚ ÿÊŒ ∑§⁄U •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ √ÿÕ¸ Ÿ ª¥flÊßÿ–

05 ebZ 2011 ohjokj foØeh 2067

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

‚¥S∑ΧÁà ‚¥⁄UˇÊ∑§ ÷ʪ¸flãŒ˝ ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘¥U ŒÈCU •àÿÊøÊ⁄UË ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ flÊ‹, ¬Ê¬Ê¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ÁflcáÊÈ •flÃÊ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ÿ „UÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ªÊÒ⁄Ufl, ŒÊŸflË⁄U ‡ÊÊÒÿ¸ •ÊÒ⁄U Ã¡ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊ÍÌà ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝⁄U∑§ ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§ •ª˝ªáÿ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê SflM§¬ ©UŸ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU– ◊„UÊ∑§Áfl ÁŒŸ∑§⁄U Ÿ ¬⁄U‡ÊÈ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ ßUŸ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– ◊Èπ ◊¥ flŒ, ¬Ë∆U ¬⁄U Ã⁄U∑§‡Ê, ∑§⁄U ◊¥ ∑§Á∆UŸ ∑ȧ∆UÊ⁄U Áfl◊‹– ‡Êʬ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË Õ, Á¡‚ ◊„UÊŸ ´§Á· ∑§ ‚ê’‹–– üÊË◊Œ˜÷ʪflà •ÊÒ⁄U flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ê Áfl‡Ê· ©UÀ‹π „ÒU– ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑§ Œ‚ •flÃÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ê ¿U∆UÊ •flÃÊ⁄U „ÒU– ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ◊¥ ÁflcáÊÈ ¡Ë ∑§ ŒÊ‚ •flÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UÑπ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– v. ◊àSÿÊŸÃÊ⁄U w. ∑ͧ◊ʸflÃÊ⁄U x. flÊ⁄UÊ„UÊflÃÊ⁄U y. Ÿ⁄U®‚„U •flÃÊ⁄U z. flÊ◊ŸÊflÃÊ⁄U {. ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊flÃÊ⁄U |. ⁄UÊ◊øãŒ˝ÊflÃÊ⁄U }. ∑ΧcáÊÊflÃÊ⁄U ~. flÈhÊflÃÊ⁄U •Ê¬∑§Ê •flÃÊ⁄U ´§ÇflŒ ∑§Ê‹ •ÊÒ⁄U ’˝ÊrÊáÊ ∑§Ê‹ ∑§ ‚¥∑˝§Áà ∑§Ê‹ ◊¥ „ÈU•Ê– •Ê¬Ÿ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ∑§ •ÁSÃàfl •ÊÒ⁄U ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ wv ’Ê⁄U ¬ÎâflË ∑§Ê ˇÊÁòÊÿ Áfl„UËŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U „ÒUŒÿ ŸÊ◊∑§ ¡ÊÁà ∑§Ê ‚◊Í‹ ŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ– flÒ‚Êπ ‡ÊÈÀ∑§ ¬ˇÊ ∑§Ë ÃÎÃËÿ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝„U⁄U ⁄UÊÁòÊ ∑§ ’Ëà ¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÈŸfl¸‚ ŸˇÊòÊ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ‚ üÊË „UÁ⁄U ÁflcáÊÈ ∑§Ê ¿U∆UÊ •flÃÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁCU ÁŸáʸÿ Á‚ãäÊÈ ŸÊ◊∑§ ª˝¥Õ ◊¥ S∑§ãäÊ ¬È⁄UÊáÊ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ¬È⁄UÊáÊ ∑§ ‚ãäÊ◊¸ ‚Á„Uà Á‹Áπà „ÒU– flÒ‚ÊπSÿ Á‚Ã ¬ˇÊ ÃÎÁÃÿÊÿÊ¥ ¬ÈŸfl¸‚ÊÒ– ÁŸ‡ÊÊÿÊ— ¬˝Õ◊ ÿÊ◊ ⁄UÊ◊ÅÿÊ ‚◊ÿ „UÁ⁄U–– •flÃÊ⁄U „ÈUÿ „ÒU¥ ¡Ê òÊÃÊ •ÊÒ⁄U mʬ⁄U ŒÊŸÊ¥ ÿȪÊ¥ ◊¥ ÁfllÊ◊ÊŸ ⁄U„U– •Ê¬∑§Ê •àÿÊøÊ⁄UË ˇÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ÁflŸÊ‡Ê „UÃÈ òÊÃÊ ÿȪ ◊¥ „ÈU•Ê– •Ê¬∑§ Á¬ÃÊ ¡ªŒÁÇŸ ¡Ê ◊„UÊŸ ìSflË Õ– •Ê¬∑§Ë ◊ÊÃÊ ⁄‘UáÊÈ∑§Ê ´§Á· ÁflEÊÁ◊òÊ ∑§Ë ’„UŸ ÕË– ÷ªflÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ Ÿ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ê ¬Ë¿U äÊ∑§‹∑§⁄U Œ⁄UÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©UûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ‚ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§⁄U ÿ„UÊ¥ ’‚ÊÿÊ ÕÊ– ˇÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê flÉÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÊÿÊÁ‡Êøà ‚fl¸Sfl •¬ŸÊ SflM§¬ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •Ÿ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ÉÊ≈UË– Á¡Ÿ‚ ßUŸ∑§ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U √ÿÁQ§àfl ∑§Ë ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË „ÒU– ∞∑§ Œ»§Ê •Ê¬ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U Õ– ⁄UÊSÃ ◊¥ ªáÊ‡Ê ¡Ë Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÊ���∑§∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ ∑§Ë •ÊôÊÊ Á’ŸÊ •¥Œ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ŒÍ¥ªÊ– ªáÊ‡Ê ¡Ë ‚ Ã∑§⁄UÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÈS‚ ◊¥ ªáÊ‡Ê ¡Ë ∑§Ê ŒÊ¥Ã „UË ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– ©U‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‡Êfl ¬Êfl¸ÃË ¡Ë •Ê ªÿ– ¬Êfl¸ÃË Ÿ ¬⁄U‡ÊÈ ¡Ë ‚ ∑§„UÊ ’≈UÊ ¡Ê ◊Ê¥ª¥ª fl„UË¥ Á◊‹ªÊ– ¬⁄¥UÃÈ ◊⁄‘U ’≈U ªáÊ‡Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏ ŒÊ– ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË ‚ ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ Ÿ •¬Ÿ •¡⁄U •◊⁄U „UÊŸ ∑§Ê fl⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– „U„Uÿ fl¥‡Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ‚„U‚ÈflÊ„ÈU ’«∏Ê ¬⁄UÊ∑˝§◊Ë ¬⁄¥UÃÈ ÁŸŒ¸◊Ë ÕÊ– ßU‚∑§Ë ∞∑§ „U¡Ê⁄U ÷È¡Êÿ¥ ÕË •ÊÒ⁄U ÿ„U •àÿ¥Ã ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊ¡Ê ÕÊ– ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ¡Ë Ÿ „UË ßU‚ ∑§ •àÿøÊ⁄UÊ¥ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸ „UÃÈ ßU‚∑§Ê fläÊ Á∑§ÿÊ– ‚„U‚ÈflÊ„ÈU ∑§ ¬ÈòÊÊ¥ Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ’Œ‹ ´§Á· ¡◊ŒÁÇŸ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË– ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÊÃÊ ⁄‘UáÊÈ∑§Ê Ÿ wv ’Ê⁄U •¬ŸË ¿UÊÃË ¬Ë≈UË •ÊÒ⁄U üÊË ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ê ¬È∑§Ê⁄UÊ– üÊË ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ¡Ë Ÿ •Ê∑§⁄U ¬˝ÁÃôÊÊ •ŸÈ‚Ê⁄U wv ’Ê⁄U ßU‚ äÊ⁄UÃË ∑§Ê •ÃÊÃÊÿË ˇÊÁòÊÿÊ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹Ê߸U ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ äÊ⁄UÃË ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ˇÊòÊË Ÿ ⁄U„UÊ– äÊ⁄UÃË ®øÁÃà „UÊ∑§⁄U ∑§‡ÿ¬ ´§Á· ∑§ ¬Ê‚ ªß¸U Á∑§ ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊ– ∑§‡ÿ¬ ´§Á· Ÿ ´§øË∑§ ´§Á· ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ´§Á· ´§øË∑§ Ÿ ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Œ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, •’ ˇÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê fläÊ ’¥Œ ∑§⁄UÊ– ¬˝ÊÿÁ‡øà ∑§ M§¬ ◊¥ ì ∑§⁄UÊ– ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ¡Ë Ÿ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ∞∑§ ◊„UÊŸ ÿôÊ ∑§⁄U∑§ ‚Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ’˝ÊrÊáÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ÷Ë ∑§‡ÿ¬ ´§Á· ∑§Ê ‚¥÷Ê‹∑§⁄U •Ê¬ ì ∑§⁄UŸ ◊Á„UãŒ˝Êø‹ ¬fl¸Ã ¬⁄U ø‹ ª∞– ‚îÊŸÊ!¥ ÷ªflÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ¡ÿ¥ÃË ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ ÷Ë ÿ„UË „ÒU Á∑§ „U◊ •¬Ÿ ¬Ífl¡ ¸ Ê¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄‘U¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ÃËà ∑§Ê ¡ÊŸ– „U◊ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ªÁ⁄U◊ʬÍáʸ ‚¥S∑ΧÁà ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿ–¥ fl¥äÊÈ•Ê¥ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷ªflÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ „ÈU•Ê ÕÊ flÒ‚Ê „UË •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê √ÿÁQ§àfl ÷Ë ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ „U◊ ‚’ ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄ UáÊÊ SòÊÊà „ÒU– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊSÃê÷ ∑§ ‚◊ÊŸ „U◊Ê⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬⁄U‡ÊÈ ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊŸ ∑§Ê ©Ug‡ ÿ ÿ„UË „ÒU Á∑§ „U◊ ÷ªflÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§ ¡ËflŸ ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ‹Ê∑§ ∑§ÀÿÊáÊ „UÃÈ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘U¥– ÷ªflÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ¡Ë Ÿ ∑§fl‹ ÷ÁÄà ∑§ mUÊ⁄UÊ „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ‡ÊÁQ§ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÷Ë ‹Ê∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ‡ÊÊSòÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊSòÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– „U◊¥ ©UŸ∑§ ‚¥Œ‡ Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÊßUÿ „U◊ ‚’ •¬Ÿ ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë •ÃËà ∑§Ê ‚¥¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ê ¬„UøÊŸ,¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ •¬Ÿ •ÁSÃàfl •ÊÒ⁄U ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ „UË •¬Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ©UàÕÊŸ ‚¥÷fl „ÒU–

z| ◊Ê„U ‚ flß Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á◊‹ ◊È‹ÊÁ¡◊ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆U zÁ◊‹ ¬˝’¥äÊ∑§Ê¥ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU ‚¡Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊߸U — Œ ’ÊŒËflÊ‹Ê ¬ËÕÊ ‚„U∑§Ê⁄UË øËŸË Á◊‹ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á¬¿U‹ | ◊Ê„U ‚ flß Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ∞ćʟ ∑§◊≈UË Ÿ •ÁŸÁ‡øÃ∑§Ê‹ËŸ „U«∏ÃÊ‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á◊‹ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ Ÿ ¬˝’¥äÊ∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë •ÊÒ⁄U øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ‹Ë ¡ÊÃË, Ã’ Ã∑§ fl„U ∑§Ê◊ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈¥Uª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á◊‹ ∑§ ¬˝’¥äÊ∑§Ê¥ ¬⁄U ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÊ¬ ÷Ë ‹ªÊ∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§◊≈UË •äÿˇÊ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ‚Áøfl ¡ÁÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê, ’•¥Ã Á‚¥„U, ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U, ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ, ‚ÊÁ„U’ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á◊‹ ∑§Ê ~ ∑§⁄UÊ«∏ M§¬ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Á◊‹ ¬˝’¥äÊ∑§Ê¥ Ÿ ∑§⁄UË’ v{ ∑§⁄Ê«∏ M§¬ÿ ∑§Ë øËŸË å‹¡ ∑§Ë „ÈU߸U „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚◊¥ ‚ Á◊‹ ¬˝’¥äÊ∑§Ê¥ Ÿ ∑§⁄UË’ v} ∑§⁄UÊ«∏ M§¬ÿ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ M§¬ÿ Á◊‹ ∑§ ¬Ê‚ „UÊŸ ∑§

’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§Ê flß Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á◊‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ‚ ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄¥UÁ¡‡Ê ⁄UπÃ „Ò¥U Á∑§ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ Ÿ ’ËÃ ‚Ê‹ øËŸË ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃ ÁŒŸ Á◊‹ ∑§Ê ◊È‹ÊÁ¡◊ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ Á◊‹ ◊¥ ∞‚Ë fl ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∆UË∑§ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ‹ÊßU≈U ’¥Œ ∑§⁄U ⁄UπË ÕË, ‹Á∑§Ÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‹ÊßU≈U ∑§Ê ø‹Ê ÁŒÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬∑§áʸ ◊¥ Á’¡‹Ë •Ê ªß¸U– Á¡‚‚ ©U‚ ∑§⁄¥U≈U ‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ÷ªflÊŸ Ÿ ©Uã„U¥ ’øÊ Á‹ÿÊ– •Êª ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á◊‹ ¬˝’¥äÊ∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©Uã„¥U ∑§⁄UË’ | ◊Ê„U ‚ flß Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ≈UË ∑§ ‹Ê‹ ¬«∏ ª∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ª¥„ÍU ∑§Ê

‚Ë¡Ÿ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ flß Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •÷Ë Ã∑§ ‚Ê‹ ÷⁄U ∑§Ë ª¥„ÍU Ÿ„UË¥ π⁄UËŒ ¬Ê∞ „ÒU¥– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊÁπ‹Ê ÷Ë ¡◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ¬Ê∞ „Ò¥U– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ’ìÊ¥ ¬…∏UÊ߸U ‚ fl¥Áøà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á◊‹ ∑§ ¬˝’ä¥ Ê∑§ •¬Ÿ flß ∑§Ê ߥUáÊ◊ ÃÊ øËŸË ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§⁄U∑§ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ fl„U Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ≈UË ∑§ ‹Ê‹ ¬«∏Ÿ ‹ª „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ªÈ¡Ê⁄UÊ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§¡¸ ©U∆UÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë „ÒU Á∑§ Á◊‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á◊‹ ∑§ ∞◊.«UË. ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ◊Ê’ÊßU‹ ∑§fl⁄‘U¡ ∞Á⁄UÿÊ ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÃÊ ⁄U„UÊ–

z¬˝Á‚h ∑§ÕÊflÊø∑§ ¬ÈŸËà Áª⁄UË ¡Ë { ‚ vz Ã∑§ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê üÊË◊Œ˜ ŒflË ÷ʪflà ∑§ ªÍ…∏U ⁄U„USÿÊ¥ ‚ ∑§⁄UflÊÿ¥ª •flªÃ ◊È∑§ ‡Ê ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊߸U — SÕÊŸËÿ «U⁄UÊ ’Ê’Ê ’‹fl¥Ã Áª⁄UË ◊¥ { ◊߸U ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊŸ flÊ‹ vÆ ÁŒfl‚Ëÿ ∞∑§ ∑È¥§«UËÿ ◊„UÊÿôÊ ∞fl¥ üÊË◊Œ˜ ŒflË ÷ʪflà ◊„UÊÿôÊ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U •Ê¡ ‚÷Ê SÕ‹ ‚ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U– ßU‚ ∑§‹‡Ê

zŸÈ∑§‚ÊŸ — ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹ÿ ‹Ê߸U ªß¸U ª„Í¥U ÷˪Ë, ’øŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§ß¸U ÁŒŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ ߥUáÊ⁄U z»§ÊÿŒÊ — ìÃË ª◊˸ ‚ Á◊‹Ë ⁄UÊ„UÃ, Ÿ⁄U◊Ê Á’¡Ê߸U ∑§ Á‹ÿ •’ Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË

¬Ë.«UéÀÿÍ.«UË. fl∑¸§‡Êʬ fl∑¸§⁄U ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§ÿÊ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’‹¡Ëà ‚„UÊÃ Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊߸U — SÕÊŸËÿ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ •Ê¡ ¬Ë«UéÀÿÍ«UË fl∑¸§‡Êʬ fl∑¸§⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë Ÿ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ’˝Êø ¥ •äÿˇÊ ∑ȧ‹’Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊„UÊ‚Áøfl ∑ȧ‹fl¥Ã ⁄UÊ∞ ªÊ’Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË, ‹Êß≈U, ◊Ê‹Ë ∑§◊ øÊÒ∑§ËŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’…∏UÊ „ÈU•Ê wÆÆ M§¬ÿ •ÊÒ⁄U flÁŒ¸ÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¡ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ Á∑§∞ ª∞– ◊ÈÅÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê⁄U‚⁄U Ÿ ◊߸U ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„UÊŸ¥  •Ê¡ ∑§Ë ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄UË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ

’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ◊ÊÒ‚◊ „UÈ•Ê ‚È„UÊflŸÊ, ª„U¥Í ∑§Ë »§‚‹ ÷˪Ë

Á∑§ ’…∏U ⁄U„UË ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄UË ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ∑§Ê ∞∑§¡È≈U „UÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿ⁄‘U‡Ê πÛÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê‹ ∑§ÊŸÍŸ ¬Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ßU‚‚ ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃ Ê „ÒU Á∑§ „U◊ •¬ŸË •‚‹Ë •Ê¡ÊŒË ª¥flÊ Œª¥ – ßUŸ ∑§Ê‹ ∑§ÊŸÍŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚÷Ë ‚¥ª∆UŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– •Ê«UË≈U⁄U ¬˝ŒË¬ äÊflŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê yx ◊Ê„U ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ ¬«∏Ê „ÒU, ©Uã„UÊŸ¥  ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê yx ◊Ê„U ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ ¡ÀŒË ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

◊‹Í∑§¬È⁄UÊ ◊ÊßUŸ⁄U.... ªÊ¥ fl »§Á‹ÿÊ¥ fl Ê‹Ê, ◊ÛÊ fl Ê‹Ê, ∑§Á^UÿÊ¥flÊ‹Ê, ªÈ◊ÊŸË flÊ‹Ê, flÒ⁄UÊ ∑§ ‚Á„Uà •ãÿ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ •Ê‹ÊflÎÁCU „UÈ߸U– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ¥ ◊ÊÒ‚◊ ‚È„UÊflŸÊ „UÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ßU‚‚ ‚Áé¡ÿÊ¥ π⁄UÊ’

‹πÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’⁄UÊ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ {flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ „UÊŸ„UÊ⁄U ¿UÊòÊ ‚ÊÒ⁄Ufl Ÿ •Ê‹Áê¬∑§ ◊¥ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑§ S∑ͧ‹ fl ˇÊòÊ ∑§ •‹ÊflÊ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©ã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊÒ⁄Ufl Ÿ ßU‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U S¬Ò‡Ê‹ ≈UÁ˛ Ÿ¥ª Ÿ„UË¥ ‹Ë– Á¬˝Á¥ ‚¬‹ üÊË◊Áà ’⁄UÊ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ¡⁄UŸ‹ ŸÊ‹¡ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¿UÊòÊ ‚ÊÒ⁄Ufl Ÿ ©U‚ ‚ËπÊ •ÊÒ⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬⁄UˡÊÊ ŒË „ÒU– Á¡‚◊¥ ¿UÊòÊ ‚ÊÒ⁄Ufl Ÿ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ S∑ͧ‹ ◊¥ ßUŸ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„U

∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ ߥUáÊ⁄U ‚⁄UŒ„U ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊߸U— •Ê¡ ˇÊòÊ ◊¥ ’⁄U‚Êà •ÊŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡„UÊ¥ ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Uà ◊„U‚Í‚ ∑§Ë „ÒU, fl„UË¥ ª¥„ÍU ÷˪ ¡ÊŸ ‚ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ’Ò∆U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê »§‚‹ ’øŸ ∑§ Á‹ÿ ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ª Ê– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„U »§ÊÿŒÊ ÷Ë „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U Ÿ⁄U◊Ê ∑§Ë Á’¡Ê߸U ∑§ Á‹ÿ •’ Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ∑§Ê ߥUáÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ��� •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ‡ÊÈM§ „ÈU߸U ’⁄U‚Êà ∑§Ê Á◊‹Ê ¡È‹Ê •‚⁄U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê „ÒU– ¡Ê Á∑§‚ÊŸ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ª„Í¥U ‹Ê∑§⁄U ’Ò∆U Õ, ©UŸ∑§Ë ª„Í¥U ÷˪ ªß¸U „ÒU– ˇÊòÊ ∑§ »§Ê∑§‹ åflÊߥU≈UÊ ◊¥ ∑§ß¸U ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ‡ÊÒ«U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ª¥„ÍU ¬⁄U ’⁄U‚Êà ÷Ê⁄UË ¬«∏Ë– ’⁄U‚Êà •ÊŸ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ø„U⁄‘U ◊È⁄U¤ÊÊ ª∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸U ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ •÷Ë Ã∑§ •¬ŸË »§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ÷Ë ¬˝Ê⁄¥U÷ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU– πÃÊ¥ ◊¥ π«∏UË »§‚‹ ÷˪ ¡ÊŸ ‚ ∑§≈UÊ߸U ‹≈U „UÊ ªß¸U „ÒU– SÕÊŸËÿ Ÿß¸U¥ •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ ÷Ë •Ê¡ ‡ÊÒ«U ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë ◊„U‚Í‚ „ÈU߸– ’⁄U‚Êà ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥

¡’ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ≈UË◊ Ÿ ◊¥Á«UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈU⁄U¤ÊÊ∞¥ ø„U⁄UÊ¥ ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬Ê‹Ë ª„Í¥U ∑§Ê …UÊ¥¬Ÿ ◊¥ ¡È≈U „ÈU∞ Õ– Á∑§‚ÊŸ ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ¡’ ª¥„ÍU ◊¥«UË ◊¥ ‹∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ ÃÊ ◊ÊÒ‚◊ ‚„UË ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊¥«UË ◊¥ ¡’ ª¥„ÍU ©UÃÊ⁄U ⁄U„U Õ ÃÊ ’⁄U‚Êà „UÊ ªß¸U– Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ë ª¥„ÍU ÷˪ ªß¸U– ª¥„ÍU ÷˪ ¡ÊŸ ‚ ©Uã„¥U ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ©U∆UÊŸÊ ¬«∏Ê– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸U ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ª„¥ UÍ πÍ‹ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ¬«∏Ë „ÒU ÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ª¥„ÍU ∑§Ë ÷Ê⁄UË •Êfl∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÒ«UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU– Á∑§‚ÊŸ ÁŸ◊¸‹ Á‚¥„U ¬P§Ê Áø‡ÃË, •¥ª¡ ˝ Á‚¥„U •ÊÒ¤ÊÊ flÊ‹Ë, ªÈ⁄U¡≈¥ U Á‚¥„U ’ÊÉÊflÊ‹Ê, ‚ìʋ Á‚¥„U øP§ ¬ÄπË, ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ, ◊ŒŸ ‹Ê‹, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄UË’ ¬˝àÿ∑§ ◊¥Á«ÿÊ¥ ◊¥ ‚Ë¡Ÿ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§Œ◊ ª„¥ UÍ ∑§Ë ÷Ê⁄UË •Êfl∑§ „UÊÃ Ë „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÒ«UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ◊¥«UË ◊¥ ‡ÊÒ«UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬Ífl¸ ◊¥ •Ê߸U ’⁄U‚Êà ‚ ÷Ë ©Uã„U¥ ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ©U∆UÊŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Á»§⁄U ’⁄U‚Êà •Ê ªß¸U, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ– ’⁄U‚Êà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬ÊŸË ¡◊Ê „UÊ ªÿÊ– ’⁄U‚Êà ∑§ ©U‚ ¬ÊŸË ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ÁŸ∑§Ê‹Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ª„U¥Í ’ø∑§⁄U »§ÊÁ⁄Uª „UÊ øÈ∑§ fl„U Á∑§‚ÊŸ ¡Ê Ÿ⁄U◊Ê Á’¡Ê߸U ∑§ Á‹ÿ Ÿ„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ¿UÊ« ∏ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„U Õ, ∑§ ø„U⁄U‘ Áπ‹ Áπ‹ Ÿ¡⁄U •Êÿ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •’ •ª⁄U Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ∑ȧ¿U ÁŒŸ Œ⁄UË ‚ ÷Ë ¿UÊ« Ê∏ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©Uã„U¥ »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ª Ê, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ’⁄U‚Êà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ πÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ‹ª øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U Ÿ⁄U◊Ê Á’¡Ê߸U ∑§ Á‹ÿ ¡◊ËŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Á’¡Ê߸U ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U Œª¥ –

ŒË ªß¸U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ– ‡Êfl ∑§Ë ¬„UøÊŸ yÆ fl·Ë¸ÿ Á’ÑÊ ¬ÈòÊ ⁄‘U‡Ê◊ ®‚„U ∑§ M§¬ ◊¥ „UÈ߸U „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ’‚ S≈¥U«U ¬⁄U Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ∑§Ë ⁄‘U„U«∏Ë ‹ªÊÃÊ ÕÊ– •Ê¡ fl„U •¬Ÿ ÷Ê߸U ∑§Ê ‚È’„U } ’¡ ∑§„U ∑§⁄UU ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ŠææðÕèƒææÅU ×æðãU„æ ×ð´......... •Ê¡ ©U‚Ÿ ⁄‘U„U«∏Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸË •ÊÒ⁄U fl„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬˝Õ◊ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ‚ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ∑§ ßU‚ ∑§Ê¬ ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§ •Ê¥ªŸ ◊¥ ‹ª SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿UÊòÊ ‚ÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ŸË◊ ∑§ flÎˇÊ Ÿ •¬Ÿ ™§¬⁄U ¤Ê‹ Á‹ÿÊ– •Ê‚◊ÊŸË Á’¡‹Ë ŸË◊ ∑§ ¬«∏ ∑§Ê ∞∑§ ‹Ò¬≈Uʬ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UflŸËà Á’^ÂU ∑§Ê Ã⁄U»§ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¿UË‹ÃË „ÈU߸U ¡◊ËŸ ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‚ê◊ÊŸ Áøã„U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ⁄UflŸËà ®‚„U ÁéÊ^ÂU mUÊ⁄UÊ Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊¥ Áª⁄U ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •‚⁄U πà◊ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ◊ÈÁ„U◊ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ªÿÊ– •øÊŸ∑§ „ÈU•Ê ÿ„U „UÊŒ‚Ê ’«∏Ê •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ◊„UÊŸ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ªÒ⁄U ª¥÷Ë⁄U ÕÊ– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹Êª fl„UÊ¥ ¡◊Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë „UÊ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡◊ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU– ‚ ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ê ‚„UÿÊª ŒŸÊ ¬˝àÿ∑§ ¬˝Œ‡ Ê ÉÊÈ‚∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ⁄U¡’Ê„U ‚ ¬ÊŸË ßUflÊ‚Ë ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ ‚ŒSÿ ‚È⁄UÁˇÊà Õ– •Ê‚◊ÊŸË Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ∑§⁄UÃ ∑§Ê’Í Á∑§ •ª⁄U •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ‡Ê Áª⁄UŸ ‚ ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ¬«∏Ê‚Ë ∑§ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§ Áπ‹Ê»§ „ÒU ÃÊ ©U‚ ÷Ë ßU‚ ÁfllÈà ©U¬∑§⁄UáÊ ÷Ë ¡‹ ª∞ „Ò¥U– ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æz ◊߸— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ¤ÊÈ⁄U«∏ ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡ Ê •ôÊÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ............. π«∏Ê ∑§ ‚◊ˬ ‹¥’Ë ⁄U¡’Ê„U ‚ ¬^UË ∑§ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚ŒË∑§, ‡Ê⁄‘UflÊ‹Ê fl ¤ÊÈ⁄U«∏π«∏Ê ◊¥ ¬ÊŸË Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬Ífl¸ ¬⁄U ¬„Uø ¥È ∑§⁄U ŒπÊ Á∑§ •⁄UŸËflÊ‹Ê ÁSÕà ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ∑§Ë ‚å‹Ê߸U „UÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹ ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ { ◊߸U ∑§Ê Á¡‹Ê SÃ⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ flΡÊÊ¥ ∑§ ◊äÿ ◊ÎÃ∑§ ¬%Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ vÆ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹ ⁄U„UË ÕË ¬⁄U Ÿ‡Ê ∑§ ÁflL§h ÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê ⁄U„U M§≈U ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ∑§Ê ‡Êfl ¬«∏Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ’¡ ©U‚∑§Ê ¬Áà ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ÊßU≈U ∆UË∑§ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ªÊ‹Ë ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªË ÕË– ßU‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊ •ôÊÊà Á∑§ ßU‚ ⁄U¡’Ê„U ‚ ¬ÊŸË øÊ⁄UË Á∑§ÿÊ ◊Êø¸ ◊¥ ◊‹Ê≈U ∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ •Ê∑§⁄U ªÊ‹Ë ø‹Ê ŒË Á¡‚‚ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ∑§ ÄUà ªÊ¥fl flÊÁ‚ÿÊ¥ ÷ʪ ‹ª¥ – ßU‚ ¡àÕ ◊¥ é‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª‚ Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬ÊŸË øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ •äÿˇÊ ŸàÕÍ⁄UÊ◊ ªÊ¥äÊË, ª˝Ê◊ËáÊ é‹Ê∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚¥ÁŒÇäÊ •flÕÊ ◊¥ ∑ȧ¿U øÊ⁄UˇÊÈŒÊ ©U‚∑§ ¬Áà ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U •äÿˇÊ „U⁄U∑§Î cáÊ Á‚¥„U ◊ÄπŸ, ∞≈U‹ ’⁄UÊ«∏ ‚Ê◊ÊŸ ÃÕÊ x Á¡ãŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ •Ê⁄UÊ¬Ë ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄UπÊ ÕÊ– ßU‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‡Êπ,Í ¡Êªã Œ˝ Á‚¥„U ⁄UÕÁ«∏ÿÊ¥, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ‹Ê‹ „UÈ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ’‹ÁflãŒ˝ „UÊ ª∞– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ ªÊ¥fl ÷ÊªÍ flÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§Ê’Í •Ê⁄‘UflÊ‹Ê, ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‹ÄπflÊ‹Ë, ®‚„U ‡ÊʌˇÊÈŒÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ŒÊ fl·¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÁ∑§ ¬ÊßU¬¥ ‹ªÊ ∑§⁄U ¬ÊŸË øÊ⁄UË ’’‹¡Ëà ÷ʪ‚⁄U, ªÈ⁄U’Å‡Ê ¬È…U∏Ê, ªÈ⁄U¡Ëà ∑§Ë ∞∑§ ’≈UË ÕË ÃÕÊ ◊ÎÃ∑§ ŸÊ߸U ∑§Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÷¡ ÁŒÿÊ– ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ fl ‚⁄U¬¥ø •Ê‹◊flÊ‹Ê, „U⁄U’‚¥ Á‚¥„U ∑§◊¸ª…∏U, ¡‚ÁflãŒ˝ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥ÁŒÇäÊ ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ˝ •flSÕÊ ◊¥ ’⁄UÊ◊Œ „UÈ∞ ‚Ê◊ÊŸ ‚ ¬ÃÊ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ¬ÊßU¬Ê¥ ‚Á„Uà ÕÊŸÊ ’„UÊfl Á‚¥„U ߸UŸÊπ«Ê∏ ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ∑§ ŸÃÊ ©U¬ÁSÕà Õ– flÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚Ȭ¸Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ¿UÊ≈UË ◊Ê≈UË øÊ⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– „UÊŸ ÃÕÊ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’øŸ ∑§ Á‹ÿ ‹Ê߸U ªß¸U ª„U¥Í ∑§Ë »§‚‹ ÷˪ ªß¸U– ∑ΧÁ· Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÊÁ⁄U ‡ Ê ‚ Á÷¥ « U Ë , ’Ò ¥ ª Ÿ fl •ãÿ ‚Áé¡ÿÊ¥ ŸCU „UÊ ªß¸U–

ªÊ«UÁflŸ S∑ͧ‹ ∑§ ’ëøÊ¥ Ÿ ¡ËÃ wy ◊Ò«U‹

»§ÊÁ¡À∑§Ê z ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ÉÊÑÍ ◊¥ ÁSÕà ªÊÚ«UÁflŸ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ ÁŒÑË ∑§Ë Á‚‹fl⁄ ¡ÊŸ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Ÿ‡ÊŸ‹ ¡⁄UŸ‹ ŸÊ‹¡ •Ê‹Áê¬∑§ ◊¥ wy ◊Ò«U‹Ê¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê ¡◊ÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊŸÊ, øÊ¥ŒË •ÊÒ⁄U Á‚Àfl⁄U ∑§ ê◊ ¡ËÃ „Ò¥– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ S∑ͧ‹ ∑§Ë Á¬˝¥Á‚¬‹ ‹πÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§ } ’ìÊÊ¥ Ÿ ‚ÊŸÊ, | Ÿ øÊ¥ŒË •ÊÒ⁄U ~ ’ìÊÊ¥ Ÿ Á‚Àfl⁄U ∑§ ê◊ „UÊÁ‚‹ Á∑§∞ „ÒU¥– üÊË◊ÃË ’⁄UÊ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ S∑ͧ‹ ∑§ ∑ȧ‹ vv| ’ìÊÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– S∑ͧ‹ Á¬˝¥‚ˬ‹ üÊË◊ÁÃ

ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ «U⁄UÊ ’Ê’Ê ’‹fl¥Ã Áª⁄UË ∑§ ¬˝flQ§Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ { ◊߸U ‚ vz ◊߸U Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê× fl ‚Êÿ¥ ∞∑§ ∑È¥§«UËÿ „UflŸ ◊„UÊÿôÊ fl ÷¡Ÿ ‚¥∑§ËøŸ „UÊªÊ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ SflÊ◊Ë •Êà◊ÊŸ¥Œ ¬È⁄UË ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿôÊ •ÊøÊÿ¸ „Uʪ¥ – ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Êÿ¥ |.xÆ ‚ ⁄UÊÁòÊ vÆ.xÆ ’¡ Ã∑§ ¬˝Á‚h ∑§ÕÊflÊø∑§ ◊„¥Uà ¬ÈŸËà Áª⁄UË ¡Ë SflÊ◊Ë üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê üÊË◊Œ˜ ŒflË ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§ ªÍ…∏U ⁄U„USÿÊ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿ¥ª–

ÕÚUâæÌ âð ·¤§üU ç·¤âæÙ ¹éàæ, ·¤§üU ¨¿çÌÌ

∞∑§ÃÊ ‚ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Œ’ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ‚ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§Ê Œ’Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ ∞∑§ ◊È‹ÊÁ¡◊ ‚ y-y ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ •äÿˇÊ ∑ȧ‹’Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ S≈UÊ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë, Ÿ„U⁄UË flÊ≈U⁄U fl∑¸§‚ ‚ ‡ÊÒ«U,

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/◊ŸÍ ¿UÊ’«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, z ◊߸U— ßU‹Ê∑§ ◊¥ •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ‹ª÷ª w.xÆ ’¡ ∑ȧ¿U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê fl •Ê‹ÊflÎÁCU „UÊŸ ‚ ª◊˸ ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ‚ ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„Uà Á◊‹Ë „ÒU–

ÿÊòÊÊ ∑§Ê «U⁄UÊ ’Ê’Ê ’‹fl¥Ã Áª⁄UË ∑§ ªgËŸ‡ÊËŸ ’Ê’Ê •¡◊⁄U Áª⁄UË fl ©UŸ∑§ Á‡Êcÿ ∞fl¥ ÁflÅÿÊà ∑§ÕÊflÊø∑§ ◊„¥Uà ¬ÈŸËà Áª⁄UË SflÊ◊Ë Ÿ ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ∑§‹‡Ê ◊¥ ÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§‹‡Ê ÷Ë vÆ ÁŒfl‚Ëÿ ◊„UÊÿôÊ ∑§ •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞– äÊÊÌ◊∑§ äÊÈŸ¥ ’¡ÊÃ ’Ò¥«U ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ ÁŸ∑§‹Ë ßU‚ ∑��‹‡Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ê Ÿª⁄U ◊¥ ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ÿª⁄U ¬Á⁄U∑§˝ ◊Ê ∑§ ’ÊŒ ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ flÊÁ¬‚ ‚÷ÊSÕ‹ ¬⁄U ‚◊Ê# „ÈU߸U–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

∞‚.«UË.∞◊ Ÿ „U«∏ÃÊ‹Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§Ë ’Ò∆U∑§

z‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ê ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ∞‚.«UË.∞◊ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U „UÈ•Ê π«∏Ê †‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æz ◊߸— ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡‚ŒË¬ ®‚„U •ÊÒ‹π Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ

∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „U«UÃ∏ Ê‹ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ fl flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U ∑§Ì◊ÿÊ¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË ÃÕÊ ©Uã„U¥ „U«Ã∏ Ê‹ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ– üÊË •ÊÒ‹π

Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U«∏ÃÊ‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ≈UË≈Í ¿UÊ’«∏Ê ‚Á„Uà •ãÿ ÃËŸ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl Ÿ •Ê¡ •’Ê„U⁄U ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ◊gŸ¡⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U •«∏ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊŸ ∑§Ê Œ’Êfl ÕÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ √ÿflSÕÊ ’gÃ⁄U „U Ê  Ÿ  ∑ § ∑§Ê⁄U á Ê ∞‚.«UË.∞◊ üÊË •ÊÒ‹π ∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§ ’Ê„U⁄U fl ÄU‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ê ª¥ŒÊ ¬ÊŸË π«∏Ê „UÊ ªÿÊ– ßU‚‚ ÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÈ⁄¥Uà „U⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê ªÿÊ–

ebZ 06] 2011

◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ∑§ Ã’ÊŒ‹ ∑§Ë π’⁄U Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ë ’…∏UÊ߸U ®øÃÊ ¬⁄U◊¡Ëà ⁄UÊ«∏Ê¥flÊ‹Ë, Æz ◊߸U — SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ „¥U‚ ⁄UÊ¡ ∑§ê’Ê¡ ∑§ Ã’ÊŒ‹ ∑§Ë Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ mUÊ⁄UÊ π’⁄U »Ò§‹Ê ÁŒÿ ¡ÊŸ ‚ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ◊¥ ª„U⁄UË ®øÃÊ √ÿÊ# „UÊ ªß¸U– ¡’ ‚ üÊË ∑§ê’Ê¡ Ÿ ßU‚ S∑ͧ‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, Ã’ ‚ S∑ͧ‹ ∑§Ë ŸÈ„UÊ⁄U ’Œ‹ ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§ ¬˝Áà ®øÃÊ

∑§◊ „UÊ ªß¸U „ÒU– •Ê¡ ©UŸ∑§ Ã’ÊŒ‹ ∑§Ë π’⁄U Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ®øÃÊ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U S∑ͧ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹ ¬«∏– ’‡Ê∑§ üÊË ∑§ê’Ê¡ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ Ã’ÊŒ‹ ∑§Ë π’⁄U Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ë ®øÃÊ ’…∏UÊ߸U „ÒU, ©U‚‚ ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ üÊË ∑§ê’Ê¡ Ÿ •À¬ ‚◊ÿ ◊¥ •¬ŸË ∑§Ê’Á‹ÿà ∑§ ’‹ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ÅÿÊÁà •Ì¡Ã ∑§⁄U ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á¬˝ÿ ’Ÿ ª∞ „Ò¥U–

Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U

ãUǸÌæÜ âð ¥ÕæðãUÚU ×ð´ ÂñÎæ ãUé§üU ÂæÙè ·¤è ÖæÚUè ç·¤„Ì

z‚Ëfl⁄¡ √ÿflSÕÊ Ÿ∑§Ê⁄UÊ „UÊŸ ‚ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ∑§ß¸U ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ „UÈ•Ê π«∏Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æz ◊߸— SÕÊŸËÿ ‚Ëfl⁄‘U¡ fl flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U Áfl÷ʪ ∑§ ∞‚.«UË.•Ê „UÊ∑§◊ ®‚„U Á‚hÍ ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ

∑§ ⁄UÊ· SflM§¬ flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ø‹ ⁄U„UË „U«∏ÃÊ‹ ‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ÷Ê⁄UË Á∑§Ñà ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Êª ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ∞∑§ ∞∑§ ’Í¥Œ ∑§Ê Ã⁄U‚ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚

ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§Ê πÁ◊ÿÊ¡Ê ‚Ê⁄‘U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆U ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ëfl⁄‘U¡ √ÿflSÕÊ ÷Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊ „UÊ ªß¸U „ÒU– SÕÊŸËÿ ¡ÒŸ Ÿª⁄UË, •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË, ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄UË, ‚∑ȸ§‹⁄U ⁄UÊ«U, Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ˇÊòÊ, ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄UË ‚Á„Uà ∑§ß¸U •ãÿ ◊Ê„UÑÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ’¥Œ „UÊ ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ê ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ª¥Œ ¬ÊŸË ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ S∑ͧ‹ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ∑ȧ¿U ’ìÊ ª¥Œ ¬ÊŸË ◊¥ Áª⁄U ¡ÊŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞–

‚flÊÁŸflÎûÊ «UÊÄ≈U⁄U ‚ ’‚ ◊¥ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U fl „U◊‹ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ «˛UÊßUfl⁄U fl ∑¥§«UÄ≈U⁄U ∑§ ÁflL§h ŒË Œ⁄UπÊSà ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U⁄U, Æz ◊߸ — SÕÊŸËÿ ‚∑ȸ§‹⁄U ⁄UÊ«U ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ÃËŸ flÊ‚Ë fl ‚flÊÁŸflÎûÊ «UÊÄ≈U⁄U «UÊ. ⁄‘U‡Ê◊ •≈U fl Ê‹ ¡’ ¬Á≈U ÿ Ê‹Ê ÁSÕà ⁄UÊ¡ãŒ˝Ê „UÊS¬Ë≈U‹ ‚ •Ê¡ ∑§⁄UË’ ŒÊ¬„U⁄U ŒÊ ’¡ •Ê⁄UÁ’≈U ∑¥§¬ŸË ∑§Ë ’‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U flʬ‚ •Ê ⁄U„U Õ ÃÊ ⁄UÊSÃ ◊¥ ’‚ «˛UÊßUfl⁄U fl

∑¥§«UÄ≈U⁄U mUÊ⁄UÊ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ fl ©UŸ ¬⁄U ∑§ÊÁÃ‹ÊŸÊ „U◊‹ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „UÈ•Ê „ÒU– «U Ê . •≈U fl Ê‹ mU Ê ⁄U Ê Á‚≈U Ë ÕÊŸÊ ∞∑§ ∑§Ê ŒË ªß¸ U Œ⁄UÅÊÊSà ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl„U •Ê¡ •Ê⁄UÁ’¥≈U ∑¥§¬ŸË ∑§Ë ’‚ Ÿ¥’⁄U ¬Ë.’ËÆx≈UË-y{xz ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÈ•Ê

‚fl¸Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ‹Ê‹ÊflÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ’Ê¥≈UË ªß¸U flŒË¸ÿÊ¥

»§ÊÁ¡À∑§Ê, Æz ◊߸U — ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ‹Ê‹ÊflÊ‹Ë ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Ë.‚. S∑ͧ‹ ◊¥ v}| ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ ⁄Uß ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ¬‚fl∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞fl¥ ‚⁄U¬¥ø üÊË◊ÃË ªÈ⁄UÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ S∑§Í‹Ë flŒË¸ÿÊ¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ªÿ ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh „UÊªË ÃÕÊ ©UŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë »§ÊÿŒÊ „UÊªÊ ¡Ê Á∑§ÃÊ’¥ fl flŒË¸ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Ÿ„UË¥ ‹Ã Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÈ⁄U◊¡ Á‚¥„U, π⁄ÒUà ø¥Œ, ¬˝»È§Ñ ‚øŒflÊ, ‚È◊Ëà ¡ÈŸ¡Ê, ¡ª¡Ëà Á‚¥„U, üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡’Ë⁄U ∑§ÊÒ⁄U, ŸËÃÍ ⁄UÊŸË fl •ãÿ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSâÊà âÊ–

ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚Ÿ ’Á∆¥U«UÊ ∑§ ‚◊ˬ Ÿ„U⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ «˛UÊßUfl⁄U ∑§Ê ∑Ò§Á’Ÿ π≈Uπ≈UÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ’ÊÕM§◊ ¡ÊŸÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ Œ⁄UflÊ¡Ê π≈Uπ≈UÊŸ ∑§ ’ÊŒ «˛UÊßUfl⁄U ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ªÊ‹Ë ª‹ÊÒø ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ¬⁄U ¡’ ©U‚Ÿ ‚Ê⁄UË ’Êà ’ÃÊ߸U ÃÊ ©UQ§ «˛UÊßUfl⁄U Ÿ ⁄UÊ«U ‚ „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ πÈŒ ∑§Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ «˛UÊßUfl⁄U ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ¬⁄U fl„UÊ¥ ◊ÊÒ ¡ Í Œ ÿÊÁòÊÿÊ ¥ Ÿ ÷Ë •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸U– ßU‚Ë ’Ëø «UÊ. •≈UflÊ‹ Ÿ •’Ê„U⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ∞‚.‚Ë.’Ë.‚Ë ª¡Á≈U«U ∞¥«U ŸÊŸ ª¡Á≈U«U ߥUå‹ÊßU¡ »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚ÈπŒfl ®‚„U fl •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á‚≈UË ∞∑§ ◊¥ Œ⁄UπÊSà ŒË Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’‚ «˛UÊßUfl⁄U fl ∑¥§«UÄ≈U⁄U ¬⁄U ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Ê⁄U ®‚„U, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U, „U⁄U¬Ê‹ ®‚„U, ∑§◊Ë∑§⁄U ®‚„U, ‚¥Ã ⁄UÊ◊, ‹Á‹Ã ø¥ŒÊÒÁ‹ÿÊ, «UÊ. Œ‹’Ë⁄U, ÃÊ⁄UÊ ø¥Œ, ‚È÷Ê· ø¥Œ˝, ôÊÊŸ ®‚„U ÷^UË ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ⁄UQ§ŒÊŸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U⁄U, Æz ◊߸ — SÕÊŸËÿ ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ◊¥ ÁSÕà ŸflÿȪ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥, ‚ŒSÿÊ¥ fl ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ wv ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, •ŸË· ŸL§‹Ê, ªÊÒ⁄Ufl, •¡È¸Ÿ, ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, ⁄UÁfl fl◊ʸ, ∑ȧPͧ, ªÈ⁄U◊ËÃ, ‡Ê¥∑§⁄U, ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ, „U⁄U¡ËÃ, Œ‹Ë¬, ≈UÊŸË, •◊Ÿ •⁄UÊ«∏Ê, ¬ÈŸËà ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U,

ßU◊⁄UÊŸ, „U⁄UÁ◊ãŒ˝, •Ê‡ÊË·, „UÁ⁄U∑ΧcáÊ, ◊„UãŒ˝ mUÊ⁄UÊ ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ S∑ͧ‹ ∑§Ë ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ∑ § •ÊÿÊ ¡ Ÿ ◊ ¥ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë é‹«U ’Ò¥∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ‡flÃÊ ’ŒË, ‹Ò’ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ⁄U¥¡Í ªÈª‹ÊŸË, ‚ËÁŸÿ⁄U ‹Ò’ ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ »˝Ò¥§∑§Á‹Ÿ ◊‚Ë„U, ≈ÒUÄŸËÁ‡ÊÿŸ ÷ʪË⁄UÕ ∑§Ê¥≈UËflÊ‹, ¬˝ŒË¬ ®‚„U, ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ, ¬˝‚ ‚Áøfl Á’^ÂU ŸL§‹Ê, ¬˝fl‡Ê äÊË¥ª«∏Ê, ‡ÊÈ÷◊ ŸL§‹Ê, S∑ͧ‹ ◊ÒŸ¡⁄U ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ •⁄UÊ«∏Ê, Á¬˝¥Á‚¬‹ Á∑§⁄UáÊ •⁄UÊ«∏Ê, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U •⁄UÊ«∏Ê, ◊Ò«U◊ ™§·Ê •⁄UÊ«∏Ê, ‚ÊŸÍ ‚Á„Uà •ãÿ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–

÷ªflÊŸ üÊË ÁflcáÊÈ ∑§ •flÃÊ⁄U ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê¡ ¡ã◊ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹π-‹π ’äÊÊ߸U

ÜèÜæŠæÚU àæ×æü, ˜淤æÚU ´·¤Á àæ×æü, ¥´·é¤ÚU àæ×æü, ßL¤‡æ àæ×æü

’Ê‹Ê ¡Ë ∑§‹⁄U ‹Ò’ ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ◊Ê∑¸§≈U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

z©UlÊª¬Áà •◊⁄U ‹Ê‹ ŸL§‹Ê mUÊ⁄UÊ ⁄UπÊ ªÿÊ ŸË¥fl ¬àÕ⁄U ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ◊߸U— ßU‹Ê∑§ ◊¥ Á¬¿U‹ ∑§ß¸U Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U SÕÊŸËÿ üÊË◊ÃË ∑§◊¸ ’Ê߸U «UË.∞.flË ‡ÊÃÊéŒË S∑ͧ‹ ◊¥ Á‚Àfl⁄U ¡È’‹Ë ÷flŸ ∑§Ê ŸË¥fl ¬àÕ⁄U •Ê¡ ©UlÊª¬Áà fl ‚◊Ê¡‚fl∑§ •◊⁄U ‹Ê‹ ŸL§‹Ê mUÊ⁄UÊ ⁄UπÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ∞◊.‡Ê◊ʸ Ÿ ¬„Uø ¥È  ◊„U◊ÊŸÊ¥ fl •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄Ã „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ «UË.∞.flË S∑ͧ‹ ∑§Ê ©Ug‡ ÿ ‚ŒÒfl „UË ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ •Ê¡ ÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á‚Àfl⁄U ¡È’‹Ë é‹Ê∑§ ∑§Ê ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁfllÊ‹ÿ ∑§ äÊ◊¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁfllÊÕ˸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ÁfllÊ‹ÿ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©UÛÊÁà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË ‚¥ÅÿÊ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ •Ê⁄U ’…∏UÊÃ ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ ÿ ‚ Á‚Àfl⁄U ¡È’‹Ë é‹Ê∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ŸL§‹Ê fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U

éÿÊ„UŸË ‹«∏∑§Ë ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æz ◊߸U — ‡Ê„U⁄U ◊¥ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ø‹ ⁄U„U ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Œ„UÊ‹ „UÈ߸U ‚Ëfl⁄‘U¡ √ÿflSÕÊ ∑§Ê πÁ◊ÿÊ¡Ê SÕÊŸËÿ ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U øÊ⁄U flÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê ¡’ ◊ÊªÊ ‡Ê„U⁄U ‚

∑§Ê ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ “Á⁄U¡Ä≈U” ∑§⁄U ªÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U •¬ŸË ’≈UË “ª¥Œ ‡Ê„U⁄U” ◊¥ Ÿ„UË�� éÿÊ„UŸË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸËÿ ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄UË ∑§ ßU‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊªÊ ◊¥ ⁄U„UÃ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÿÈflÃË ‚ ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹ÿ ’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U ‹«∏∑§Ë flÊ‹Ê¥ Ÿ •Ê¡ ‹«∏∑§ ∑§Ê ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U

Á‹×çÎßâ ×éÕæÚU·¤ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê-•ŸËÃÊ ∑§Ê‹«∏Ê ∑§ ‚ȬÈòÊ ¬⁄Ufl ∑§Ê‹«∏Ê ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊŒÊŒË, ◊Ê◊Ê-◊Ê◊Ë, øÊøÊ-øÊøË, ’„UŸ ◊Á⁄UÉÊÊ ∑§Ê‹«∏Ê ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê ⁄ U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸ U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

ªÈ◊‡ÊÈŒÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ÈŒ¥ ⁄U Ÿª⁄UË, ª‹Ë Ÿ¥’⁄U v, ‚Ê◊Ÿ ‚¥Ã ÁŸ„UÊ‹ Á‚¥„U ∑ȧÁ≈UÿÊ ÁŸflÊ‚Ë •◊⁄U ‹Ê‹ ‚øŒflÊ (©U◊˝ |x fl·¸) ÉÊ⁄U ‚ ◊‹Ê≈U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ âÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¥ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¥ø– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ‚»§Œ ⁄¥Uª ∑§Ê ∑§◊Ë¡ ¬Ê¡Ê◊Ê ¬„UŸÊ „UÈ•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸U ’Ê‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄¥Uª ‚Ê»§ „ÒU– •ª⁄U πÈŒ ¬…∏U ÃÊ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U •Êÿ– •ª⁄U ∑§Ê߸U ©Uã„¥U Œπ¥ ÃÊ fl„U ÁŸêŸ ¬Ã ¬⁄U ‚ÍøŸÊ Œ¥– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

Coaching for

T E T UNIQUE Academy EACHER'S

Join

LIGIBILITY

EST

(PSTET, CTET)

Abohar-Fazilka

Contact: 94640-94200, 99152-51192, 94172-59236

mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬ÊÒòÊ Sfl. „U·¸ ŸL§‹Ê ¡Ê ÁfllÊ‹ÿ ∑§ •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ „UÊŸ „UÊ⁄U ¿UÊòÊ Õ, ∑§Ë ¬ÊflŸ S◊ÎÁà ◊¥ Á‚Àfl⁄U ¡È’‹Ë é‹Ê∑§ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ w ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê øÒ∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚„UÿÊª ∑§ Á‹ÿ S∑ͧ‹ øÿ⁄U◊ŸÒ ‚∆U ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ŸÊª¬Ê‹, ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ‚¥¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, ‚∆U ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ŸÊª¬Ê‹, ¬˝’ä¥ Ê∑§ «UÊ. ’Ë.’Ë ‡Ê◊ʸ fl Á¬˝Á¥ ‚¬‹ üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ üÊË ŸL§‹Ê fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê

äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– flŒ ◊¥òÊÊìÊÊ⁄UáÊ mUÊ⁄UÊ ‚¥¬ÛÊ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ◊Ò«U◊ ‡ÊËË ª˝Êfl ⁄U, äÊ◊¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁfllÊÕ˸, ÁmUÃËÿ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ •ÁŒÁà •Ÿ¡Ê, ´§Á·÷Ê ‚Á„Uà ‚◊Sà ŸL§‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ •¥Ã ◊¥ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ üÊË ‡Ê◊ʸ fl ߥU¡ËÁŸÿ⁄U üÊË ŸÊª¬Ê‹ mUÊ⁄UÊ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŸL§‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ fl •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‹πÁflãŒ˝ ®‚„U ⁄UÊ„UËflÊ‹Ê Ÿ S∑ͧ‹ ◊¥ ’Ê¥≈U ‚ÊßUÁ∑§‹, flÌŒÿÊ¥ fl fl¡Ë»§Ê ¬⁄U◊¡ËÃ, ◊¥«UË ⁄UÊ«∏Ê¥flÊ‹Ë, Æz ◊߸U — ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ⁄UÊ„UËflÊ‹Ê ◊¥ •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁà ∞∑§ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ªÊ¥fl ‚⁄U¬¥ø fl ¬‚fl∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‹πÁflãŒ˝ ®‚„U ⁄UÊ„UËflÊ‹Ê Ÿ ªÊ¥fl ¬¥øÊÿà ∑§ ‚ÊÕ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ◊¥ flÌŒÿÊ¥ fl fl¡Ë»§Ê ⁄UÊÁ‡Ê ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊßUÁ∑§‹ ∞fl¥ Á∑§ÃÊ’¥ ÷Ë ’Ê¥≈UË ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ„UËflÊ‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Œ◊ „ÒU, ßU‚‚ •ÊÌÕ∑§ ¬ˇÊ ‚ ∑§◊¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’ìÊ ÷Ë •ë¿UË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ◊‹Í∑§ ®‚„U, ¬¥ø ªÈ⁄UŒË¬ ®‚„U, ’ŇÊË‡Ê ®‚„U, ÁŸ◊¸‹ ®‚„U ÷ÈÑ⁄U, ßU∑§’Ê‹ ®‚„U, ‚ÊÁ„U’ ®‚„U Áfl∑¸§, ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U Áfl∑¸§, ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U, ¬Ífl¸ ¬¥ø Á¿UãŒ⁄U ®‚„U, ‹ˇ◊áÊ ®‚„U, „U⁄UÁ¡ãŒ˝ ®‚„U, ◊Ò«U◊ Sfláʸ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, •◊ŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U ‚Á„Uà S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ üÊhÊ ‚ ◊ŸÊ߸U ªß¸U ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË

âèßÚÔ UÁ ·¤è ¿ÚU×ÚUæ§üU ÃØßSÍæ ÜǸ·ð¤ ·¤è àææÎè ×ð´ ÕÙè ÕæŠæ·¤ z‹«∏∑§Ë flÊ‹ ’Ê‹ ª¥Œ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹ÿ ŒπŸ •ÊÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÿÈfl∑§ ŒπŸ •ÊŸÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚Ëfl⁄‘U¡

~yv|w-zxwz®, ~yv|w-vv||v, ~yv|x-}||x}

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸

«UË.∞.flË ‡ÊÃÊéŒË S∑ͧ‹ ◊¥ Á‚Àfl⁄U ¡È’‹Ë ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ ŸË¥fl ¬àÕ⁄U

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ „U«Ã∏ Ê‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ëfl⁄‘U¡ √ÿflSÕÊ ∆Uå¬ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ◊Ê„UÑ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ •ÊÿÊ „U• È Ê ÕÊ Á¡‚‚ ‹«∏∑§Ë flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ¬„UÈ¥øŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ∑§Á∆UŸÊ߸U „UÈ߸U– ßU‚Ë ’Ëø ¡’ ◊ÊªÊ ‚ ‹«∏∑§Ë flÊ‹ ¬„UÈ¥ø ÃÊ ‹«∏∑§ flÊ‹Ê¥ Ÿ πÍ’ “‚flÊ” ∑§Ë– ßU‚Ë ’Ëø ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’ÊÃøËà „UÈ߸U ‹Á∑§Ÿ •¥Ã ◊¥ ‹«∏∑§Ë ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ÿ„U ∑§„U ∑§⁄U ø‹ ª∞ Á∑§ ©Uã„¥U ∞‚ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ •¬ŸË ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¡„UÊ¥ ©U‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ÷Ë ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊ–

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æz ◊߸U — SÕÊŸËÿ ’SÃË „U¡⁄Í U ®‚„U ÁSÕà üÊË ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ äÊÊÌ◊∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ¬˝Ê× üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹ ÷ÊS∑§⁄U, •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ, ‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ, ŒË¬∑§ ◊ÈŒÁª‹, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ mUÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U „UflŸ ÿôÊ ◊¥ •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥ «UÊ‹Ë ªß¸U– ÃŒÊ¬⁄UÊÃ¥ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„Èø U¥  SflÊ◊Ë •Êà◊ÊŸ¥Œ ¬È⁄UË ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¬˝fløŸ Á∑§∞ •ÊÒ⁄U ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ ∑§⁄U üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ◊¥òÊ◊ÈÇäÊ Á∑§ÿÊ– SflÊ◊Ë ¡Ë Ÿ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§ •flÃÊ⁄U ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ flÎÃʥà ‚ÈŸÊÿÊ– ¬ÊcʸŒ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

äÊÍÁ«∏ÿÊ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Áfl‡ÊÊ‹ ÷¥«UÊ⁄‘U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË äÊÍÁ«∏ÿÊ, ©UŸ∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ,¥ ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ ‡Ê◊ʸ, ‚ìʋ ◊Ê„U‹Ê, ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ, •◊Ÿ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ∑§‡Ê «UÊ« UÊ, ‡ÊÁQ§ ¬Ê„UflÊ, flË⁄‘UãŒ˝ ªª¸, ªÊÒ⁄Ufl äÊÍÁ«∏ÿÊ, ÃÊ⁄UÊ ø¥Œ, Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ Á◊aUÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ¬˝áÊÊ◊Ë ‚Á„Uà •ãÿ üÊhÊ‹È•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ üÊË ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UË– ÷Ê⁄UÃË ¬È¡ ¥ mUÊ⁄UÊ äfl¡Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ¬¥Á«Uà ⁄UÊ¡Ê ŸÊ◊ Ÿ ‚÷Ë üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ÷ªflÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ ¡Ë ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒË–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

ebZ 06] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸ ◊Èπ ◊¥ flŒ, ¬Ë∆U ¬⁄U Ã⁄U∑§‡Ê, ∑§⁄U ◊¥ ∑§Á∆UŸ ∑ȧ∆UÊ⁄U Áfl◊‹– ‡Êʬ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË Õ, Á¡‚ ◊„UÊŸ ´§Á· ∑§ ‚ê’‹––

÷ªflÊŸ üÊË ÁflcáÊÈ ∑§ •flÃÊ⁄U ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê¡ ¡ã◊ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹π-‹π ’äÊÊ߸U

◊Èπ ◊¥ flŒ, ¬Ë∆U ¬⁄U Ã⁄U∑§‡Ê, ∑§⁄U ◊¥ ∑§Á∆UŸ ∑ȧ∆UÊ⁄U Áfl◊‹– ‡Êʬ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË Õ, Á¡‚ ◊„UÊŸ ´§Á· ∑§ ‚ê’‹––

÷ªflÊŸ üÊË ÁflcáÊÈ ∑§ •flÃÊ⁄U ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê¡ ¡ã◊ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹π-‹π ’äÊÊ߸U

◊Èπ ◊¥ flŒ, ¬Ë∆U ¬⁄U Ã⁄U∑§‡Ê, ∑§⁄U ◊¥ ∑§Á∆UŸ ∑ȧ∆UÊ⁄U Áfl◊‹– ‡Êʬ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË Õ, Á¡‚ ◊„UÊŸ ´§Á· ∑§ ‚ê’‹––

÷ªflÊŸ üÊË ÁflcáÊÈ ∑§ •flÃÊ⁄U ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê¡ ¡ã◊ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹π-‹π ’äÊÊ߸U

◊Èπ ◊¥ flŒ, ¬Ë∆U ¬⁄U Ã⁄U∑§‡Ê, ∑§⁄U ◊¥ ∑§Á∆UŸ ∑ȧ∆UÊ⁄U Áfl◊‹– ‡Êʬ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË Õ, Á¡‚ ◊„UÊŸ ´§Á· ∑§ ‚ê’‹––

÷ªflÊŸ üÊË ÁflcáÊÈ ∑§ •flÃÊ⁄U ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê¡ ¡ã◊ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹π-‹π ’äÊÊ߸U

ŒflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚øŒflÊ (‡Ê◊ʸ)

‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ê‹Ë ¬˝äÊÊŸ ≈˛U∑§ •Ê¬⁄‘U≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸ ◊Èπ ◊¥ flŒ, ¬Ë∆U ¬⁄U Ã⁄U∑§‡Ê, ∑§⁄U ◊¥ ∑§Á∆UŸ ∑ȧ∆UÊ⁄U Áfl◊‹– ‡Êʬ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË Õ, Á¡‚ ◊„UÊŸ ´§Á· ∑§ ‚ê’‹––

÷ªflÊŸ üÊË ÁflcáÊÈ ∑§ •flÃÊ⁄U ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê¡ ¡ã◊ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹π-‹π ’äÊÊ߸U

÷ªflÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ ⁄UÊ◊ •Ê߸U.≈UË.•Ê߸U., »§ÊÁ¡À∑§Ê– ◊Ê¥ ‚⁄USflÃË ∑§Ê‹¡ •Ê»§ »§Ê◊¸‚Ë, •’Ê„U⁄U– ◊Ê¥ ‚⁄USflÃË S∑ͧ‹ •Ê»§ ŸÏ‚ª, ‚ËÃÊ ⁄UÊ«U, •’Ê„U⁄U–

¬Ê·¸Œ ∞fl¥ ¡ÊŸ øÿ⁄U◊ÒŸ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (‡Ê◊ʸ)

•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ò⁄UÕ

•ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË

◊Ò. ŒflãŒ˝Ê ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË ◊Ò. ôÊÊŸ ø¥Œ ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

øÿ⁄U◊ÒŸ, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê

¬˝äÊÊŸ, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ, »§ÊÁ¡À∑§Ê

∑§◊ˇʟ ∞¡¥≈U, Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê

âé¹ÕèÚU ·ð¤ ¥æ»×Ù âð ¿P¤ ¥ÚUæ§UØæ´ ßæÜæ ×ð´ ÂèÙð ·ð¤ ÁfläÊÊÿ∑§ ¡Êπ«∏ Ÿ ∞‚.«UË.•Ê ‚ âæȤ ÂæÙè ·¤è â×SØæ ãUÜ ãUæðÙð ·¤è ©UÆUè ©U•×èÎ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë zflÊ≈U⁄U flÄ‚¸ ÃÊ ‡ÊÈM§ „UÈ•Ê ‹Á∑§Ÿ •÷Ë ÷Ë ªÊ¥fl ∑§Ë •ÊäÊË •Ê’ÊŒË ¬ÊŸË ‚ fl¥Áøà zªÊ¥fl ◊¥ ÷Í¡‹ ¬ËŸ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UÊÃË „ÒU ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/◊ŸÍ ¿UÊ’«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, z ◊߸U— ¬˝Œ‡ Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Áfl‚ ˇÊòÊ ◊¥ {, ~ fl vw ◊߸U ∑§Ê •Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸŸ ‚ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl øP§ •⁄UÊßUÿÊ¥flÊ‹Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ „U‹ „UÊŸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ªÊ¥fl ∑§ß¸U ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ fl¥Áøà „ÒU– ßU‚ ‚¥ ¥ ’ ¥ ä ÊË ãÿÍ ÿÍ Õ flÀ»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ ‚ßÊ◊ ®‚„U, ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÈ⁄UŒË¬ ®‚„U, ‚Áøfl ∑Χ¬Ê‹ ®‚„U, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U, ªÊ¥fl flÊ‚Ë »§‹∑§ ®‚„U, ∑ȧ‹fl¥Ã ®‚„U, Sfláʸ ®‚„U fl •◊⁄UË∑§ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ fl ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U ®‚„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ ªÊ¥fl øP§ •⁄UÊßUÿÊ¥ flÊ‹Ê ©U»§¸ »§Á‹ÿÊ¥flÊ‹Ê ◊¥ ∞∑§ flÊ≈U⁄U flÄ‚¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ xÆ •ªSà wÆÆ~ ∑§Ê ŸË¥fl ¬àÕ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ– ßU‚ flÊ≈U⁄U flÄ‚¸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ‹ª÷ª

⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ø‹ÊŸÊ ∑§Ë ’„UŸ ∑§Ê ÁŸäÊŸ, •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U •Ê¡

‚⁄UÊ¡ ∑§Ê҇ʋ

(‡Ê◊ʸ)

(‡Ê◊ʸ)

»§ÊÁ¡À∑§Ê, Æz ◊߸U — ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ «UÊ. ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ø‹ÊŸÊ ∑§Ë ’„UŸ üÊË◊ÃË ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË äÊ◊¸¬àŸË ‚È÷Ê· øãŒ˝ •⁄UÊ« Ê∏ ∑§Ê •Ê¡ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U { ◊߸U ∑§Ê ¬˝Ê× ~.ÆÆ ’¡ „Uʪ Ê– ©UŸ∑§Ë ‡ÊflÿÊòÊÊ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ¿UÊ≈ UË ¬ÊÒ«Ë∏ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ~ •’Ê„U⁄U ‚ ⁄UflÊŸÊ „Uʪ Ë– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝��à ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

xx.}Æ ‹Êπ L§¬∞ πø¸ „UÈ∞ •ÊÒ⁄U ÿ„U flÊ≈U⁄U flÄ‚¸ øÊ‹Í ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ªÊ¥fl ∑§Ë •ÊäÊ ‚ •ÁäÊ∑§ •Ê’ÊŒË ∑§Ê ßU‚ flÊ≈U⁄U flÄ‚¸ ∑§ ¬ÊŸË ‚ fl¥Áøà „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ÷Í¡‹ ¬ËŸ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ¥fl flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ª¥Œ fl Áfl·Ò‹ ¬ÊŸË ‚ ªÊ¥fl ◊¥ ÷ÿÊŸ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ◊„UËŸ ¬Ífl¸ ªÊ¥fl ∑§Ê flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑ȧ¿U ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊßU¬¥ «UÊ‹ ŒË ªß¸U •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •äÊ⁄U ◊¥ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ { ◊߸U ∑§Ê ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ ªÊ¥fl ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ªÊ¥fl ◊¥ ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „U‹ „UÊ ‚∑§–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æz ◊߸— ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ ∞‚.«UË.•Ê „UÊ∑§◊ ®‚„U ¬⁄U „UÈ∞ „U◊‹ ÃÕÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ∑§«∏ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§ Á‹ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Á¡ê◊flÊ⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ŸÊ‹Êÿ∑§Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥

∑§Ê •¬ŸË ‚◊SÿÊ „U‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ äÊ⁄UŸ ‹ªÊŸ ¬«∏ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ äÊ◊¸ Ÿª⁄UË flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¡Ê ∞∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄Uπ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ê »§Ê«∏Ê, fl„U ∑§Ã߸U ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ∑§ ¬Ê·¸Œ ‚È◊Ÿ ß¡Ê Ÿ ÷Ë ∞‚.«UË.•Ê ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë „ÒU–

∑§◊¸ ø ÊÁ⁄U ÿ Ê ¥ ∑§Ë „U « ∏ à ʋ ∑§Ê ¬Ê·¸Œ ⁄UÁfl ◊Ä∑§«∏ Ÿ Á∑§ÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æz ◊߸— SÕÊŸËÿ ∞‚.«UË.•Ê „UÊ∑§◊ ®‚„U Á‚hÍ ‚ ∑§Ë ªß¸U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§ ⁄UÊ· SflM§¬ ‚Ëfl⁄‘U¡, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ fl flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U ∑§Ì◊ÿÊ¥ ∑§Ë „U«Ã∏ Ê‹ •Ê¡ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UË– •Ê¡ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ äÊ⁄UŸ ◊¥ ¬„Uø ¥È  flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U ~ ∑§ ÷Ê¡¬Ê ¬Ê·¸Œ ⁄UÁfl ◊P§«∏ Ÿ ßU‚∑§Ë ‚Ê⁄UË Á¡ê◊flÊ⁄UË Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ¬⁄U «UÊ‹Ã „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ‚ÈøÊL§ ‚å‹Ê߸U ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÊÃ Ê ÃÊ ∞‚Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë– ‹Á∑§Ÿ •äÿˇÊ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§ÊßU¸ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ–

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸ ÷ªflÊŸ üÊË ÁflcáÊÈ ∑§ •flÃÊ⁄U ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê¡ ¡ã◊ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹π-‹π ’äÊÊ߸U

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸ ÷ªflÊŸ üÊË ÁflcáÊÈ ∑§ •flÃÊ⁄U ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Ê¡ ¡ã◊ ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê

‹π-‹π ’äÊÊ߸U •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ, ¬˝äÊÊŸ ø¥Œ‡ ˝ Êπ⁄U ‡Ê◊ʸ,◊„UÊ‚Áøfl flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬È¡ ¥ ,‚¥⁄UˇÊ∑§ ⁄UÊ◊ Œ‡Ê¸Ÿ ‡Ê◊ʸ, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ∞fl¥ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ

Ÿæè Õýæræ‡æ âÖæ (ÚUçÁ.)ȤæçÁË·¤æ

≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥ ¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã

ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

•ŸÈ÷flË ≈UË◊ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ≈˛U¥«U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ √ÿÁêà ‚¥÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ ISO9001:2008

◊Ò. ‡Ê◊ʸ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U «ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê

(‡Ê◊ʸ)

»§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–


Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 06-05-11