Page 1

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

ÂæÅüU/Èê¤Ü ÅUæ§× çÕÁÙðâ ·¤ÚUÙð ·¤æ âéÙãUÚUè ×æñ·¤æ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

¬…∏U Á‹π ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ fl Á’¡Ÿ‚ ◊ÒŸ ‹«∏∑§/‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê≈¸ U ≈U Ê ßU ◊ Á’¡Ÿ ‚ ∑§⁄U ∑  § •¬ŸË •Ê◊ŒŸ ∑§ flÎÁh ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥– ∑§ÊßU¸ ¬Í¡ ¥ Ë ÁŸfl‡Ê Ÿ„UË–¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

âéÚÔU‹Îý ·´¤ÕæðÁ ~yv|x-yzwy~ ×æð. ~}|{~-{y{x} email:- sarhad.kesri@gmail.com, ×æð. ~|}®{-~}}v}

RNI NO. PUNHIN2004/16599 ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 063 i`"B%04 ewY; 1 : 05 vxLr 2011 'kqØokj 21 Jo.k foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

ÅÊÍŸ „UÈ•Ê ∑§Ê‹Ê, ÷Ê߸U ∑§Ë „UàÿÊ

•S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á’‹πÃ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ– ¿UÊÿÊ— ŒË¬∑§ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ’Êà ⁄UÊà ∑§⁄UË’ ~ ’¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê, y •ªS× ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ∑§Ë ’ÊŒ ∑§Ë „ÒU– ¡’ ªÊ¥fl ◊ÈÁ∆˜U∆UÿÊ¥flÊ‹Ê ªÊ¥fl ◊ÈÁ∆˜U∆UÿÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄U ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ªí¡Ÿ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ‚È¥Œ⁄U ⁄UÊà ©U‚ ‚◊ÿ πÍŸ ∑§Ê‹Ê ‚ÊÁ’à „U• È Ê Á‚¥„U Ÿ ‚ÈŸÊ Á∑§ ©Uã„U¥ ∑§ÊßU¸ ªÊ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ ¡’ ‚ª ÷Ê߸UÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ „UË ÷Ê߸U ∑§Ë ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UÊ¥ fl„UÊ¥ ªÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ ÷Ê߸U „UàÿÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‚Ê‹ „UË ©U‚ ªÊ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U Õ– ª¡Ÿ ∑§Ê ÷Ë ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÁ⁄¥UŒ ’Ÿ Á‚¥„U Ÿ ©Uã„¥U ªÊ‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ‚ ⁄UÊ∑§Ê ÃÊ ÷Ê߸UÿÊ¥ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄ flÊ‹ Ã’ Ã∑§ ©U‚ ¬⁄U ßZU≈U ¬àÕ⁄UÊ¥ ‚ ¬˝„UÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ßZU≈UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬àÕ⁄U ’⁄U‚ÊÃ ⁄U„U, ¡’ Ã∑§ ÁŒÿ ª∞– Á¡‚‚ fl„U ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà Ÿ„UË¥ „UÊ ªß¸U– •ª⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ©U‚∑§Ê ‚Ê‹Ê (ª¡Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿ ¬„È¥UøÃ ÃÊ „UÊŒ‚Ê ’«∏Ê ÷Ë Á‚¥„U ∑§Ê) ¿ÈU«∏ÊŸ •ÊÿÊ ÃÊ ©U‚ ÷Ë

ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊà ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„È¥UøË ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬àŸË ¬˝◊Ê ’Ê߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬Áà ªîÊŸ Á‚¥„U ≈˛U∑§ øÊ‹∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§⁄UË’ vÆ ÁŒŸ ’ÊŒ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ê ¡’ fl„U ÉÊ⁄U ◊¥ ¬⁄UÁflÊ⁄U ‚Á„Uà ’Ò∆U Õ ÃÊ •øÊŸ∑§ ©U‚∑§ ¬Áà ªí¡Ÿ ®‚„U ∑§ ŒÊ ÷Ê߸U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê äÊ◊∑§ •ÊÒ⁄U ª‹Ë ◊¥ π«∏ „UÊ∑§⁄U ªÊ‹Ë ª‹Êø ∑§⁄UŸ ‹ª– ªí¡Ÿ ®‚„U Ÿ ©Uã„¥U ªÊ‹Ë ª‹Êø ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚ ¬⁄U ߸¥≈U ¬àÕ⁄UÊ¥ ‚ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª¡Ÿ ®‚„U Ÿ ª‹Ë ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ Á»§⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U πË¥ø Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ßZ≈U ¬àÕ⁄UÊ¥ fl ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬Ë≈U «UÊ‹Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡’ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ‚Ê‹Ê ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U ∑§Ê Á◊‹Ë ÃÊ fl„U ¤Êª«∏Ê Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ªÿÊ– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ©U‚ ¬⁄U ÷Ë „U◊‹Ê ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ’Ëø ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË

ÂæáüÎ ÚUçß ×P¤Ç¸ ÂÚU ãU×Üð ÀUæ˜ææ¥æð´ ·¤æð çÙàæéË·¤ çàæÿææ ·¤æ ÂýØæâ, °·¤ ƒææØÜ

·¤è ×æ´» ·¤æð Üð·¤ÚU ·¤è ÚñUÜè

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, y •ªSÃU— ÷Ê¡¬Ê ¬Ê·¸Œ ⁄UÁfl ◊P§«∏ ¬⁄U •Ê¡ ‹ª÷ª øÊ⁄U Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ªÈ¥«UÊ ÃàflÊ¥ Ÿ „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ßU‚ „UÊŒ‚ ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „UÈ•Ê „ÒU Á¡‚ ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÉÊÊÿ‹ ¡ª‚Ë⁄U ®‚„U ©U»¸§ ‚Ë⁄UÊ ¬ÈòÊ ŒÊ⁄UÊ ®‚„U flÊ‚Ë Á„UãŒÈ◊‹∑§Ê≈U ⁄UÊ«U …UÊáÊË •¡Ëà ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ‚ÊÕË ¬Ê·¸Œ ⁄UÁfl ◊P§«∏ fl Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U ∑§ ‚ÊÕ ‚ËÃÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà Áfl‡ÊÊ‹ ªŸ „UÊ™§‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ‚ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„UÊ¥ •øÊŸ∑§ ‹ª÷ª zÆ ªÈ¥«U߸U ÃàflÊ¥ Ÿ Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ „U◊‹Ê– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ ©UQ§ „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ Ÿ üÊË ◊P§«∏ ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„U ’øÊfl ◊¥ •Ê ªÿÊ– ßU‚ ¬⁄U ©UQ§ „U◊‹ÊflÊ⁄UÊ¥ Ÿ „U◊‹Ê ∑§⁄U ©U‚ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ Ÿ ªŸ „UÊ™§‚ ◊¥ ⁄Uπ »§ŸË¸ø⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, y •ªS× ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ‚ ÷Ë ÃÊ«∏»§Ê«∏ ∑§Ë– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ÁòÊà „UÊÃ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Œπ •Ê⁄UÊ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– •Ê⁄U ‚ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§ß¸U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ fl‚Í‹ ∑§Ë ªß¸U »§Ë‚¥ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ v} Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ »§Ë‚ ‹ÊÒ≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¡ øá«U˪…∏U, y •ªSà — ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl ªÈL§mUÊ⁄UÊ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ øÈŸÊflÊ¥ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ S≈Í«U¥≈U »Ò§«U⁄U‘‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U...... •ÊÿÈQ§ ¡ÁS≈U‚ ∞ø ∞‚ ’⁄UÊ«∏ Ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U...... ‚ ªÊ¥fl øP§ flÒ⁄UÊ∑ § ◊¥ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U

Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ∑§◊≈UË øÈŸÊflÊ¥ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ

◊Ê»§ ∑§Ë ªß¸ U „Ò •ÊÒ ⁄ U ’∑§ÊÿŒÊ ŸÊÁ≈UÁ»§∑§‡ÊŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë »§Ë‚ Á⁄U»¥§«U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË, Ã’ Ã∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ „U⁄‘U∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ‚¥ª∆UŸ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ÁfllÊÕ˸ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄U ‚∑§¥ –

Âæ§U´ð Üè·ð¤Á ãUæÙð ð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥æÆU ×ãUèÙð âð ÎêçáÌ çÈ´¤»ÚU ç´Åý´ U °•âÂÅüU ¥çÙÜ »é#æ ·ð¤ Âé˜æ ÂæÙè ÂèÙð ·¤æð ×ÁÕêÚU ãUæð ÚUãUð ãñU´ ƒæéÕæØæ ßæâè

âéÖæá ¿´Îý ÖæÚUÌè ·¤æð ÕŠææ§üU â. Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê ÉÊÈ’ÊÿÊU, y •ªSÃU— ∞∑§ Ã⁄U»§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê⁄U.•Ê Á‚S≈U◊ ‹ªÊ fl Ÿ∞ flÊ≈U⁄U flÄ‚¸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê Sflë¿U ¬ËŸ

â. ÁÙ×ðÁæ çâ´ãU âð¹æð´ â. »éÚUÂæÜ çâ´ãU »ýðßæÜ Ÿæè âéÚÔU‹Îý ·é¤×æÚU »»ÙðÁæ ∞◊«UË ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’ ¿ðØÚU×ñÙ

‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ÷Ê⁄UÃË

„U◊‡ÊÊ ‚ ‚ìÊÊ߸U ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ ⁄U„UË ◊ÊŸŸËÿ ¬¥¡Ê’-„UÁ⁄UÿÊáÊ „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ∑§ ÃâÿÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿ ªÿ ÁŸáʸÿ‚ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ê ©UŸ∑§Ê „U∑§ ¬˝Ê# „È•Ê– ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ªÊ¥fl ‹Äπ flÊ‹Ë •‚‹Ë ∑§Ê Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ܹ-ܹ ÕŠææ§üU ß àæéÖ·¤æ×Ùæ°´

∑§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ªß¸U– Á¡‚ ∑§Ê ŸÃàÎ fl »Ò§«U⁄U‘‡ÊŸ ∑§ Á¡‹Ê ‚ËŸËÿ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ ŸÁ⁄UãŒ˝ …UÊ’Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¡‹Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ¡ÊäÊÊ, ¬⁄UÁ◊ãŒ˝ ⁄UÁ„U◊‡ÊÊ„U •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ∑§ÊÒ¥‚‹ ‚ŒSÿ ’‹ÁflãŒ˝ ◊Ê„U‹◊ •ÊÁŒ Ÿ Á‡Ê⁄UQ§ ∑§Ë– ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŸÁ⁄UãŒ˝ …UÊ’Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë vwflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë »§Ë‚

ÁŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚Ò¥≈˛‹ ∑§Ê•Ê¬⁄‘UÁ≈Ufl ’Ò¥∑§ ∑§ ∞◊«UË ’ŸŸ ¬⁄U ÁˆÍðÎæÚU »éÚUÂæÜ çâ´ãU »ýðßæÜ fl ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ øÿ⁄U◊ÒŸ ’ŸŸ ¬⁄U âéÚÔU‹Îý ·é¤×æÚU »»ÙðÁæ ∑§Ê ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU ∞fl¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚU

∑§Ê ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ŒÊfl ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ flÊ‚Ë fl ßU‚∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê∆U ◊„UËŸ ‚ ŒÍÁ·Ã ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U......

ÜéçÂÜ Ùð ȤæçÁË·¤æ ·¤æ Ùæ× ç·¤Øæ ÚUæàð æÙ

◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, y •ªS× ¬˝Á‚h Á»¥§ª⁄U Á¬˝¥≈U ∞Ä‚¬≈¸ •ÁŸ‹ ªÈ#Ê ∑§ ’≈U ‹ÈÁ¬‹ ªÈ#Ê ∑§Ê ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ¬Ò≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞¥«U ∞Ÿ¡Ë¸ S≈U«∏Ë (ÿÍ.¬Ë.߸U.∞‚.) ∑§ ’Ë.∞.∞‹.∞‹.’Ë ◊¥ øÿŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ øÿŸ ‚ ©UŸ∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ fl Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË πȇÊË ¬Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ªÈ#Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ „UÈ•Ê „ÒU– ‹ÈÁ¬‹ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ SÕÊŸËÿ ‹Ê‹Ê ‚⁄Ÿ ŒÊ‚ ’Í≈UÊ ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹ ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ¬˝Ê# ∑§Ë– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U......

ßñçη¤ çßçŠæ ¥ÙéâæÚU çßßæãU, çßßæçãU·¤ ßáü»æ´ÆU, Á‹× çÎßâ °ß´ ç·¤âè ¥‹Ø ©UÂÜÿØ ¥Íßæ ç·¤âè Öè ¥‹Ø ·¤æÚU‡æ ãUßÙ Ø™æ ·¤ÚUßæÙð ãUðÌé çÙ•ÙçÜç¹Ì âê˜ææð´ ÂÚU â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ

‚ȇÊË‹ fl◊ʸ ‚ÃË‡Ê ø¥Œ˝ •Êÿ¸

‚„U ‚¥⁄UˇÊ∑§ ~wv|}-xw{xw

ŸflËŸ ◊Ä∑§«∏

¬˝äÊÊŸ, ~y{zv-www{|

¬˝ŒË¬ •⁄UÊ«∏Ê

¬˝äÊÊŸÊ, ~yv|x-wÆvww

◊„UãŒ˝ fl◊ʸ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ~wv{w-{}wÆÆ

¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ~~vzz-{zz|x

⁄UÁfl •⁄UÊ«∏Ê ◊¥òÊË ~}vyv-wyxvÆ

¬È ⁄ U Ê  Á „U à — üÊË ¬˝  ◊ ŸÊ⁄U Ê ÿáÊ ÁfllÊÕ˸ ~~vz~-xxywy, w{Æx}y

»éÚU¿ÚU‡æ ¨âãU â´Šæê Ùð çÁÜæ ÂçÚUßãUÙ ¥çŠæ·¤æÚUè ·¤æ ÂÎÖæÚU â´ÖæÜæ ÂýŠææÙ ·¤æð-¥æðÂÚÔUçÅUß âæðâæØÅUè »æ´ß ÜæÜæðßæÜè

Üñ´ÇUÜæÇüU

∞fl¥ ‚◊Í„U •Ê„UÍ¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U êÿÊŸË ’SÃË

âÌÙæ× Îæâ ¥æãUêÁæ ÁÙ·¤ ¥æãUêÁæ âéÚUÔ‹Îý ¥æãUÁê æ ÂŒÂê âÚU¿´ »æ´ß •ØæÙè ÕSÌè

ÂýŠææÙ ·¤æð-¥æðÂÚÔUçÅUß âæðâæØÅUè »æ´ß ÜæÜæðßæÜè

Üñ´ÇUÜæÇüU

∞fl¥ ‚◊Í„U •Ê„UÍ¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U êÿÊŸË ’SÃË

(ÁÃÛÊÊ)

âéÚUÔ‹Îý ¥æãUÁê æ ÂŒÂê

(ÁÃÛÊÊ)

ÁÙ·¤ ¥æãUêÁæ

◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, y •ªS× »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ‚. ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U ‚¥äÊÍ Ÿ ¬„U‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U......


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678 ߸U‡fl⁄UËÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê¬ ‚◊¤Ê ∑§‚Ã „Ò¥U Á∑§ ¬˝◊ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

05 vxLr 2011 'kqØokj foØeh 2068

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

2

vxLr 05] 2011

ȤæçÁË·¤æ ßæçâØæð´ ·¤è »æ´ŠæèßæÎè ÙèçÌ ·¤è ãUé§üU ÁèÌ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ù ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •◊Ÿ ¬‚¢º ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ •ı⁄U SÊÊ¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§Ë ¡Ëà „ÒÒU– ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U Œ⁄UË ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ë¿UÊ ÁŸáʸÿ „ÒU–

ª⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË „UÙ ◊¢¡Í⁄U πÈºÊ ∑§Ù, ÃÍ»§ÊŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë Áº∞ ¡‹Ã „Ò¥U––

Âñâð â𠥑ÀUæ ÁèßÙâæ‰æè ÙãUè´ ç×ÜÌæ ¥æñÚU âæð¿æð.... Á„UãŒÍ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ „Ò¥U– ÿ„U ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§⁄UË’ ©UÃŸË „UË ¬È⁄UÊŸË „ÒU Á¡ÃŸÊ ¬È⁄UÊŸÊ ¬˝øËŸ Á„UãŒÍ äÊ◊¸ „ÒU– ª÷¸-ªÎ„U ‚ ‹∑§⁄U ‡◊‡ÊÊŸ Ã∑§ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ •Êà◊Ê ∑§Ë ◊ÊˇÊ ¬˝ÊÁ# Ã∑§ •Ÿ∑§ ∑§◊¸∑§Ê¥«U Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßU‚ ‚◊Ê¡ ∑§ Áflπã«UŸ ∑§ ¬Ë¿U ÷Ë Ã◊Ê◊ ◊Ã÷ŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¡¥¡Ë⁄UÊ¥ ‚ •Ê¡ÊŒ „UÊŸ ∑§Ë ¬˝’‹ ßUë¿UÊ ÷Ë ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄U∑§ ⁄U„UË „UÊªË– ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ◊ÊŸ ÃÊ •Ê’ÊŒË ÷Ë ∑§◊ ÕË– ¡M§⁄UÃ¥ ∑§◊ ÕË– ªÊŒ÷⁄UÊ߸U ‚ ‹∑§⁄U ¡ã◊Êà‚fl Ã∑§, ŸÊ◊∑§⁄UáÊ, ◊È¥«UŸ, ©U¬ŸÿŸ, ÁË∑§Êà‚fl •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U ¬ÿ¸ãà ∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U ‚¥¬¥Ÿ „UÊÃ ‚◊ÿ Á∑§ÃŸÊ πø¸ „ÈUÊ•– ‡ÊÊÿŒ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§÷Ë äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ê •ŸÊ¡, flSÃÈ ÁflÁŸ◊ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ¬˝Ê# „UÊŸ flÊ‹ ‚ê◊ÊŸ, ’…∏U߸U ‚ ‹∑§«∏Ë ∑§Ê ¬‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ◊¥«U¬Êë¿UÊŒŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë, ∑ȧê„UÊ⁄U ‚ Á◊^UË ∑§ ’øŸ, ∑§„UÊ⁄U ‚ ¬ÊŸË ÷⁄UŸ ∞fl¥ «UÊ‹Ë …∏UÊŸ ∑§Ê ‚„UÿÊª •ÊÒ⁄U ŸÊ߸U ’¥äÊÈ•Ê¥ ∑§ ’ªÒ⁄U ÃÊ πÒ⁄U •Ê¡ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ– •Ê¡ ÷Ë ¬È⁄UÊŸ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚◊Ê¡ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ◊ÊÿŸ ’Œ‹ ª∞– •Ê¡ ∑§Ê Œ„U¡, ÿÊÁŸ ßU‚∑§Ê ŸÊ◊ ¡„UŸ ◊¥ •ÊÃ „UË ‹«∏∑§Ë ∑§ ’ʬ ∑§Ê ∑§¡‹Ê ∑§Ê¥¬ ©U∆UÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ πȇÊË ‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ÁflŒÊ߸U ∑§ ‚◊ÿ ’ʬ ‚’∑ȧ¿U ŒÃÊ „ÒU ÿ„U Á⁄UflÊ¡ •Ê¡ ∑§Ê Ÿ„UË¥, ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄UÊŸÊ „ÒU,‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê߸U Œ„U¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊ª⁄U •Ê¡ ÿ„U ∑ȧ⁄UËÁà ‚’‚ ’«∏Ë ∑§⁄UËÁà ’Ÿ ’Ò∆UÊ „ÒU– ∑ȧ⁄UËÁà Œ„U¡ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄U, ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Á¬⁄UflÊ⁄Ê¥ ∑§Ë ≈ÍU≈UŸ ‚ ©U¬¡Ë fl„U ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ ÄUà ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ M§¬Ë ßU∑§Ê߸ Sfl¥ÿ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ’ŸÊ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞ fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Ë«∏Ê ŒŸ ‚ Ÿ„UË¥ ÉÊ’⁄UÊÃÊ– fl„U ‹«∏∑§ ¬⁄U πø¸ Á∑§ÿÊ ‚÷Ë ¬Ò‚Ê fl‚Í‹ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „UÒ– ßU‚◊¥ fl„U ‚ÍŒ ÷Ë ¡Ê«∏ ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ„U¡ ◊Ê¥ªŸ ‚ ÷Ë ªÈ⁄‘U¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– •ÊÁπ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÄÿÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U „U◊ •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ŒπÃ „Ò¥ ÿÊ ‚ÈŸÃ „Ò¥U– ◊ª⁄U ∑§÷Ë Œ„U¡ ◊Ê¥ªŸ flÊ‹ Ÿ ÿ„U ‚ÊøÊ „ÒU Á∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§ ’ʬ Ÿ ÷Ë ÃÊ ‹«∏∑§Ë ¬⁄U ¬Ò‚Ê πø¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‚ •¬ŸË ’≈UË „UË Œ ŒË ÃÊ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÄÿÊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ¡Ê ŒÃÊ ⁄U„U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ fl„U ’Ê⁄UÊà ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ πø¸ ‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÉÊ’⁄UÊÃÊ– Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ŒÊŸfl ÄÿÊ¥? fl„UË¥ •Ê¡ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ M§¬ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ªÊ „ÒU ÿÊÁŸ ∑ȧ¿U •ë¿U ’Œ‹Êfl ÷Ë Œπ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ê ‡ÊÈ÷ ‚¥∑§Ã ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§Ê≈U¸ ◊ÒÁ⁄U¡ ÿÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ë¿UÊ ‚Ê Á⁄U‚å‡ÊŸ ŒŸÊ •ÁäÊ∑§ πø¸ ‚ ’øà „UË ÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ „U◊¥ ‚’∑§Ê ßU‚ Œ„U¡ M§¬Ë ŒÊŸfl ∑§Ê Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Á‚»¸§ ÿ„U ‚Êø∑§⁄U Á∑§ ∑§‹ ∑§Ê „U◊ ÷Ë Á∑§‚Ë ’≈UË ∑§ ’ʬ „UÊ¥ª ÿÊ Á»§⁄U „U◊Ê⁄UÊ ’≈UÊ ÷Ë ’≈UË ∑§Ê ’ʬ „UÊªÊ– Á»§⁄U ÄÿÊ „UÊªÊ– ÿÊŒ ⁄Uπ¥ ¬Ò‚ ‚ ŒÈÀ„UŸ ÃÊ π⁄ËŒ ‚∑§Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •ë¿UÊ ¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ π⁄UËŒ ‚∑§Ã– ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬Ò‚ ‚ ’Á…U∏ÿÊ Á’SÃ⁄U ÃÊ π⁄UËŒÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU , ‹Á∑§Ÿ ‚Èπ øÒŸ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ◊ŒÊÿ∑§ ŸËŒ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ π⁄UËŒ ‚∑§Ã–

Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ ¬„U‹ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ™§Ÿ ◊¢«UË ∑§Ù „U⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ¡⁄U •¢ºÊ¡ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ß‚ ◊Ê¢ª ∑§Ù ªÊ¢œËflÊºË ŸËÁà ‚ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ß‚ ªÁà ¬˝ºÊŸ ∑§Ë ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ∑§ ¬˝œÊŸ ∞«UflÙ∑§≈U ‚ȇÊË‹ ªÈ¢’⁄U, ∞«UflÙ∑§≈U ⁄UÊ¡‡Ê •¢ªË, ◊Á„Uãº˝ ¬˝Ãʬ œË¥ª«∏UÊ, ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U äÊÊ‹ËflÊ‹, ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ê‹«∏UÊ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ Á¡ã„UÙ¥Ÿ vy{ ÁºŸ Ã∑§ ß‹Ê∑§ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U Á¡‚◊¥ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ◊¢«UË ‹ÊœÈ∑§Ê, ◊¢«UË •⁄UŸË flÊ‹Ê ∑§ ‹Êª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ÉÊ¢≈UÊÉÊ⁄U øı¥∑§ fl Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ÷Íπ „U«∏UÃÊ‹ ∑§Ë ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ù Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U º’Êfl ’ŸÊÿÊ– ∞Ÿ.¡Ë.•Ù. ∑§◊≈UË ¡‹Ê‹Ê’ʺ Ÿ ÷Íπ „U«∏UÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ◊ËÁ≈¢Uª ◊¥ •¬ŸË „UÊÁ¡⁄UË º¡¸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ÿ„U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁºÿÊ Á∑§ •¬Ÿ ’«∏U ÷Ê߸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á‹∞ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë Á∑§‚Ë „Uº Ã∑§ ÷Ë ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ mUÊ⁄UÊ ø¢«U˪…∏U ¡Ê∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á¢‚„U ’ʺ‹ ∑§ ‚ÊÕ ◊ËÁ≈¢Uª ∑§ ºı⁄UÊŸ ∞Ÿ.¡Ë.•Ù. ∑§◊≈UË ¡‹Ê‹Ê’ʺ Ÿ ¬Í⁄UÊ ‚ÊÕ ÁºÿÊ •ı⁄U ’ʺ‹ ‚ÊÁ„U’ ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§ „U◊ •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ◊Ê¢ªŸ •Ê∞ „Ò¥U •ı⁄U ß‚∑§Ê „U∑§ ÷Ë ’ŸÃÊ „ÒU– ¡‹Ê‹Ê’ʺ ◊¥ ∞‚.«UË.∞◊. •ÊÁ»§‚ ∑§ ’Ê„U⁄U œ⁄UáÊÊ ‹ªÊ∑§⁄U •ı⁄U Á¡‹Ê ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§ ’Ê⁄‘U «UË.‚Ë. Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U ∑§Ê ◊Ê¢ª ¬òÊ º∑§⁄U ∞Ÿ.¡Ë.•Ù. ∑§◊≈UË Ÿ ß, ◊Ÿ, œŸ ‚ ¬«∏UÙ‚Ë ∑§Ë ¡Êÿ¡ ◊Ê¢ª ∑§Ù ‚„UË …¢Uª ‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ •¬ŸË ¡Êÿ¡ ◊Ê¢ª ∑§Ù „U⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∆¢U«U ’SÃ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë •ÊºÃ ‚ π»§Ê ÕË– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ SÕÊŸËÿ ÁflœÊÿ∑§ ¬⁄U º’Êfl «UÊ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ Á∑§ fl„U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§Ê ‚ÊÕ ºÃ „ÈU∞ ◊⁄UáÊ fl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆¥U •ÕflÊ •¬Ÿ flÊÿŒ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ȧ‚˸ ¿UÊ«∏ Œ– ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê Á‡Ê⁄UÊäÊÊÿ¸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ’«∏Ë ∑ȧ’ʸŸË ŒÃ „Èÿ •¬ŸË „UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊⁄UáÊfl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆UŸÊ ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿÊ– ◊⁄UáÊfl˝Ã ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ ¡àÕŒÊ⁄U ‚. ø⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„Uãº˝ ¬˝Ãʬ œË¥ª«∏UÊ Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ’πÍ’Ë ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊÿÊ– ßUŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊⁄UáÊfl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆UŸ ‚ ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê¢flÙ¥ Ë ¡◊ËŸ Áπ‚∑§ ªß¸– ø¢«U˪…∏U ◊¥ »§Ù⁄UŸ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ◊ËÁ≈¢Uª „ÈU߸, Á¡‚◊¥ ÃˡÊáÊ ‚ͺ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË ∑§Ù »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊⁄UáÊfl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆U ÁflœÊÿ∑§ üÊË íÿÊáÊË ∑§Ù ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ– üÊË ‚ͺ fl ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§Ë ’¥Œ ∑§◊⁄‘U ◊¥ „UÈ߸U ªÈ# ’Ò∆U∑§ ◊¥ „È߸U øøʸ ∑§ ’ÊŒ üÊË ‚ÍŒ fl ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚ȇÊË‹ ªÈ¥’⁄U Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ •¬˝Ò‹ wÆvv ◊¥ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ù Á¡‹ ∑§Ê º¡Ê¸ º ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¬⁄UãÃÈ ÿ„U ∞‹ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ⁄UÙÃ ’ìÊ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ∞∑§ Áπ‹ıŸÊ Õ◊ÊŸ ¡Ò‚Ê ‹ªÊ– fl„UË¥ ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ı¡Íº √ÿʬÊ⁄U ◊¢«U‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬˝œÊŸ •‡ÊÙ∑§ ªÈ‹’h⁄U ∑§Ù ’„ÈUà ’È⁄UÊ ‹ªÊ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ ’«∏UË ◊‡ÊP§Ã ‚ øÊ⁄U ÁºŸ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬Íáʸ M§¬ ‚ ’¢º ⁄UπflÊÿÊ ÕÊ– flÄà ’ËÃÃÊ ªÿÊ, „U⁄U flÙ ‡ÊÅ‚ ¡Ù »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊ•Ù •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ÷‹ flÙ SÕÊŸËÿ •ÕflÊ ‚ÊÕ ‹ªÃ ‡Ê„U⁄U ¡‹Ê‹Ê’ʺ, ◊¢«UË ‹ÊœÈ∑§Ê •ı⁄U •⁄UŸË flÊ‹Ê ‚ ÕÊ •ãº⁄U „UË •ãº⁄U ∑§Ù‚ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¤ÊÍ∆UÊ Áº‹Ê‚Ê Áº‹flÊ∑§⁄U ◊⁄UáÊfl˝Ã ∑§Ù ÃÈ«∏UflÊ ÁºÿÊ– ‹Á∑§Ÿ íÿÊáÊË ‚ÊÁ„U’ ¬⁄U ©Uê◊˺ ÕË Á∑§ ‚ͺ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ê ÁºÿÊ flÊÿºÊ Á∑§ ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U •fl‡ÿ Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ªË– •ÊÁπ⁄U ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ß‚ ¡Êÿ¡ ◊Ê¢ª ∑§Ù ◊ÊŸÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ºË– íÿÊáÊË ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ ∑§Ê⁄U „UÙ ªß¸– ¬„U‹ ◊¢òÊË ¬º Á◊‹ ªÿÊ •ı⁄U •’ Á¡‹Ê ’ŸflÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÙ ª∞– ÄÿÙ¥Á∑§ ¡¢ª ∑§ •ãº⁄U ¡Ëà ∑§ ’ʺ ∑§◊Ê¢«U⁄U ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ ∑§Ê⁄U „UÙÃË „UË „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ºSÃÍ⁄U „ÒU– •ãà ◊¥ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬˝œÊŸ üÊË ‚ȇÊË‹ ªÈ¢’⁄U, ∑§Á’Ÿ≈U ◊¢òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, øÿ⁄U◊ÒŸ üÊË ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ œË¥ª«∏UÊ, ¡àÕŒÊ⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„U •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏U ‚÷Ë flÙ ‹Ùª ¡Ù »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ù Á¡‹Ê ’ŸÊ „UÈ•Ê ºπŸÊ øÊ„UÃ Õ ∑§Ù ’œÊ߸ ºÃÊ „Í¢U Á∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ù ©UãŸÁà ∑§Ë •Ê⁄U ‹∑§⁄U ¡Êÿ¥– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ßU‹Ê∑§ ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒÃÊ „UÍ¥ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë •ÊflÊ¡ fl ¬‹-¬‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„UÈ¥øÊÿÊ fl ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ¬˝SÃÈÁ×-

ÇUæ. çàæß ·é¤×æÚU ÀUæÕǸUæ ÂýÏæÙ °Ù.Áè.¥ô. ·¤×ðÅUè, ÁÜæÜæÕæ¼, ×ôÕ§UÜ ~~vz~-}}vw~

SßÌ´˜æÌæ çÎß⠷𤠩UÂÜÿØ ×ð´ âæ´S·ë¤çÌ·¤ ·¤æØü·ý¤× ·¤è çÚUãUâüÜ ·¤è

©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ „◊‡ÊÊ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍÁø ◊¥ ⁄U„UÊ– •¬ŸË ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÈÁ¬‹ Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∞∑§ ◊ÊòÊ ¬Ò≈˛UÊÁ‹ÿ◊ fl ∞Ÿ¡Ë¸ Áfl·ÿ ∑§Ê ôÊÊŸ ŒŸ flÊ‹Ë ÿÍ.¬Ë.߸U.∞‚. ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹ÈÁ¬‹ Ÿ •¬ŸË ßU‚ ©U¬‹ÁéäÊ ∑§Ê üÊÿ •¬Ÿ ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ߸ U ‡fl⁄U ∑§Ë ∑Î § ¬Ê, ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ S≈UÊ»§ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ’„UÃ⁄U ◊Ê„UÊÒ‹ fl ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ– ∞«UflÊ∑§≈U •ÁŸ‹ ¡ÒŸ fl ⁄UÊ¡Ëfl ‡Ê◊ʸ ∑§Ê fl„U •¬ŸÊ ¬˝⁄UáÊÊ SòÊÊà ◊ÊŸÃ „Ò¥U–

◊‹Ê≈U , y •ªS× SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈQ§‚⁄U ◊¥ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ „UÊŸ  flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ë Á⁄U„U‚‹ ¸ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ‚Ë.‚Ò S∑ͧ‹ ◊¥ „UßÈ U¸ Á¡‚◊¥ ‹ª÷ª vz S∑ͧ‹Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ ÃÕÊ Œ‡Ê ¬˝◊ , ¬¥¡Ê’Ë ‚èÿÊøÊ⁄U fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¡«∏ ‚ πà◊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁflÁ÷㟠∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞– Á⁄U„U‚‹ ¸ ‚¥’ä¥ ÊË •ª‹Ë ’Ò∆U∑§ } •ªSà ∑§Ê ⁄UπË ªß¸U „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U

üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ‚ ◊ÊÃÊ øÊ◊Èá«UÊ ŒflË äÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ’‚ ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈM§ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ◊‹Ê≈U , y •ªS× ◊ÊÃÊ øÊ◊Èá«UÊ ŒflË ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ „UÃÈ Á¡‹Ê üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«∏fl¡ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ Á«U¬Ê ∑§Ë ∞∑§ Ÿß¸U ’‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’‚ S≈¥U«U ‚ { ’¡ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§ ¡Ë.∞◊ ø⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U ’⁄UÊ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ◊Ê¥ª ∑§Ê ßU‚ ’‚ ∑§ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ’‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê× { ’¡ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ’‚ S≈¥U«U ‚ ø‹ ∑§⁄U ∑§Ê≈U∑§¬Í⁄UÊ, ◊ÊªÊ, ¡Ê‹¥äÊ⁄U, „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U, Áø¥Ã¬ÍáÊ˸, íflÊ‹Ê ¡Ë fl ∑§Ê¥ª«∏Ê ‚ „UÊÃ „UÈ∞ ‚Êÿ¥ y.xÆ ’¡ øÊ◊Èá«UÊ ŒflË ¬„È¥øªË– ßU‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ’‚ ‚È’„U z.yz ’¡ øÊ◊Èá«UÊ ŒflË ‚ ø‹ ∑§⁄U flÊÿÊ Ÿª⁄UÊ≈UÊ, ∑§Ê¥ª«∏Ê, íflÊ‹Ê ¡Ë, Áø¥Ã¬ÍáÊ˸, „UÊÁ‡ÊÿÊ⁄U¬È⁄U, ¡Ê‹¥äÊ⁄U, ◊ÊªÊ, ∑§Ê≈U∑§¬Í⁄UÊ „UÊÃ „UÈ∞ flʬ‚ y.xÆ ’¡ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ¬„UÈ¥øªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßUŸ ’‚Ê¥ ∑§ ø‹Ÿ ‚ ◊ÊÃÊ ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ „UÃÈ ¡ÊŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ⁄UÊ„Uà Á◊‹ªË–

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§ AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U– Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

Full Range SHOWROOM

ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

çÈ´¤»ÚU ç´´ýÅU °•âÂÅüU ¥çÙÜ..

‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ •Á◊à …UÊ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ fl ◊Ò’¥ ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Ò«U◊ „U⁄UŒfl ∑§ÊÒ⁄U ‚Áøfl ⁄‘U«U∑§˝ Ê‚, äÊ◊¸¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Œ‹¡Ëà ®‚„U Á¡‹Ê ‹Ê∑§ ‚¥¬∑¸§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‡Ê◊‡Ê⁄U ®‚„U ‚„UÊÿ∑§ Á¡‹Ê ‹Ê∑§ ‚¥¬∑¸§

Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ ∑§◊≈UË.... ∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ¡Ê⁄UË ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U y ‚ vv •ªSà Ã∑§ ¬˝àÿʇÊË ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥– v{ •ªSà ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø „Uʪ Ë– ÃŒÊ¬⁄UÊÃ¥ ‚„UË ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§Ê ÷¡ ÁŒÿ ¡Êÿª¥ – w{ •ªSà Ã∑§ ¬˝àÿʇÊË •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ flÊÁ¬‚ ‹ ‚∑§Ã „ÒU¥– v} Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê flÊ≈U «UÊ‹ ¡Êÿª¥  •ÊÒ⁄U ww Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Êÿª¥ –

»éÚU¿ÚU‡æ ¨âãU â´Šæê ........ Á¡‹Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê øÊ¡¸ ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ‚. ‚¥äÊÍ Á»§⁄Ê¡¬È⁄U ∑§ «UË.≈UË.•Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U •’ ©Uã„U¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê øÊ¡¸ ÷Ë Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚. ‚¥äÊÍ Ÿ ¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ã „U∞È ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„U¥ ¡Ê Á¡ê◊flÊ⁄UË ‚ÊÒ¬¥ Ë ªß¸U „ÒU, fl„U ©U‚ ¬Í⁄UË ‹ªŸ ‚ ÁŸ÷Êÿª¥ – ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ◊¥ ≈˛UÊ‚ ¥ ¬Ê≈U¸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ „UÃÈ fl„U ¬Í⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘U¥ª– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ≈˛UÒÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ∆UË∑§ ⁄UπŸ „UÃÈ ÁflÁ÷ÛÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë «˜UÿÁÍ ≈UÿÊ¥ ‹ªÊ߸U ¡Êÿª¥ Ë–

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ fl ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¡‹Ê ∑§Ê•Ê«UËŸ¸ ≈ U⁄U ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

Âæ§UÂð´ Üè·ð¤Á ãUæðÙð ·ð¤....... fl ª¥Œ‹Ê ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝Áà πÊ‚Ê ⁄UÊ· ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ªÊ¥fl øP§ πËflÊ ÁŸflÊ‚Ë ¬Íáʸ ®‚„U, ¡⁄UŸÒ‹ ®‚„U fl ÉÊÈ’ÊÿÊ flÊ‚Ë ¡¥ ª Ë⁄U ®‚„U ‚flŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ‚«∏∑§ ¬⁄U ª¥Œ ¬ÊŸË flÊ‹Ê Ã‹Ê’ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ‚ flÊ≈U⁄U flÄ‚¸ ∑§Ë ‚å‹Ê߸U flÊ‹Ë ¬ÊßU¬ ªÈ¡⁄UÃË „ÒU ¡ÊÁ∑§ Á¬¿U‹ •Ê∆U ◊„UËŸÊ¥ ‚ ‹Ë∑§¡ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚‚ ¬ÊŸË Ëʒ ∑§ ª¥Œ ¬ÊŸË ‚ Á◊Ä‚ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÊßU¬Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ‚å‹Ê߸U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê’Ã ∑§ß¸U ’Ê⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚ Ã⁄U»§ ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ªÊ¥fl øP§ πËflÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚åÀÊ߸U ‹¥’Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÃÊ¥ ◊¥ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „UÈ∞ ©UŸ∑§ ªÊ¥fl ¬„UÈ¥øÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚◊¥ πÃÊ¥ flÊ‹Ê ¬ÊŸË Á¡‚◊¥ ¡„U⁄UË‹ Ãàfl „UÊÃ „Ò¥U, ¬ÊŸË ◊¥ Á◊Ä‚ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßUŸ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§Ë ‚åÀÊÊ߸U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹Ÿ ∑§Ê «U⁄U ’ŸÊ „UÈ•Ê „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ Áfl÷ʪ ‚ ‚Ê»§ ¬ÊŸË ‚å‹Ê߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

ÉÊ⁄U ‚ Á‚‹¥«U⁄U øÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, y •ªS× SÕÊŸËÿ ¬È⁄UÊŸÊ ’‚ S≈¥U«U ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ÉÊ⁄‘U‹Í ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ËÁ«∏à Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ π⁄ÒU‹Ë ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ‚Ê¥ÿ ∞∑§ •ôÊÊà √ÿÁQ§ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄U‚Ê߸U ÉÊ⁄U ◊¥ ¬«∏Ê ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ™§¬⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U π«∏ ‹«U∏∑§ Ÿ ©U‚ Œπ∑§⁄U •ÊflÊ¡ ‹ªÊ߸U •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ fl„U ŸËø ¬„È¥UøÊ Ã’ Ã∑§ øÊ⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ–

çÁÜæ ©UÂæØéQ¤ Ùð ÕñÆU·¤ ·¤ÚU çß·¤æâ ØæðÁÙæ¥æð´ ·¤æ çÜØæ ÁæØÁæ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, y •ªS× Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ø‹ ⁄U„UË Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝àÿ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬Í⁄UË ÃŸŒ„UË ‚ ÁŸ÷ÊŸË øÊÁ„U∞– ÿ„U ‡ÊéŒ «UÊ. ∞‚.∑§ ⁄UÊ¡Í Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ø‹ ⁄U„UË ÁflÁ÷ÛÊ ÷‹Ê߸U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ∑§„U– «UÊ. ⁄UÊ¡Í

Ÿ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚◊Í„U Áfl÷ʪʥ mUÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ •’ Ã∑§ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ ÃÕÊ ‡Ê· ⁄U„UÃ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ÁflSÃÊM§¬Ífl¸∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ •äÊÍ⁄‘U ¬«∏ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬Í⁄‘U ∑§⁄UŸ ‚¥’ä¥ ÊË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á¡‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ¬˝ÊÁfl¡Ÿ Á«UflË¡Ÿ‹ ¬Ë.«Ué‹ÿÍ.«UË ’Ë ∞¥«U •Ê⁄U ‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ ÁflèÊʪÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë øÈŸÊfl ‚¥’¥äÊË ’Ò∆U∑§ •Ê¡ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, y •ªS× •ÊÿÈQ§ ªÈL§mUÊ⁄UÊ øÈŸÊfl mUÊ⁄UÊ ¬˝Ê# •ÊŒ‡Ê •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ¬«∏Ã øÊ⁄U ’Ê«¸U øÈŸÊfl „UÀ∑§Ê ◊◊ŒÊ≈U, Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, Ëfl¥«UË fl ¡Ë⁄UÊ ∑§ Á‹ÿ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ «UÊ. ∞‚.∑§ ⁄UÊ¡Í Ÿ ŒË– ßU‚ ‚¥’¥äÊË øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§ ßUë¿ÈU∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥, ‚◊Í„U ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ ∑§ Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê «UË.‚Ë «UÊ. ⁄UÊ¡Í Ÿ •¬Ë‹ „ÒU Á∑§ z •ªSà ∑§Ê ¬˝Ê× vv ’¡ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „UÊªË •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ‚¥’¥äÊË ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ç·¤âæÙæð´ ·ð¤ v.wx ·¤ÚUæðǸ L¤Â° ·ð¤ «¤‡æ ç·¤° »° ÂæçÚUÌ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ◊ÒŸ¡⁄U •Ê⁄U.∞‹ ∑È¥§«U‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊‹Ê≈U, y •ªS× Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË ∑È¥§«U‹ Ÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ߥUÁ«UÿÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ„ÍU∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ éÿÊ¡ ∑§ ø¥ªÈ‹ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ •Ê¡ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ŒÊŸÊ ◊¥«UË ◊¥ Á¡‹ ∑§ ‹Ë«U S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ mUÊ⁄UÊ «ÒU’≈U-SflÒ¬ Á«US’≈¸U◊≈¥ U ∑Ò§¥ ¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑§ øË»§

•æêÙ ãUé¥æ ·¤æÜæ.......... •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡„UÊ¥ ⁄UÊà ∑§⁄UË’ vÆ.vz ’¡ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ª¡Ÿ ®‚¥„U ¬ÈòÊ ‚ÈŒ¥ ⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§⁄U ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬„È¥UøË ÕË– Á»§‹„UÊ‹ ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU–

‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ò¥∑§ mUÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ éÿÊ¡ ¬⁄U ´§áÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ò¥∑§ mUÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ‡ÈÊM§ ∑§Ë ªß¸U ÁflÁ÷ÛÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‹ª÷ª v}~ ∑§‚Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ∑§⁄Ê«∏ wx ‹Êπ zÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§ ´§áÊ ¬Ê‚ Á∑§∞ ª∞ ÃÕÊ ‹Ê÷ ¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U øÒ∑§ ’Ê¥≈U ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U Á«Uå≈UË ‹Ë«U Á¡‹Ê ◊ÒŸ¡⁄U Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê Sflʪà ∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U äÊË⁄U¡ ŒÊ’«∏Ê, ∑§.∑§ ¡ÇÊ fl ∞»§.∞‹.‚Ë.‚Ë ∑§ ∑§ÊÒ¥Á‚‹⁄U •◊⁄UŸÊÕ ªª¸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

vxLr 05] 2011

§Z‘ÀUæÂê‡æü ÁØ ×æ´ ßñc‡æßè ×´çÎÚU ×ð´ ÀUÆðU ¿´¿Ü Îðßè ç¿´ÌÂê‡æèü ×´çÎÚ ×ð´ ãUéØð Áæ»ÚU‡æ ¬Á⁄U·Œ Ÿ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ¡éà ∑§Ë }Æ Á∑§‹Ê ¬Ê‹ÊÁÕŸ çÎÙ v®} ·¤‹Øæ¥æð´ ·¤æ ç·¤Øæ »Øæ ÂêÁÙ ×´ð çÚ´U·¤ê »•¹Ç¸ Ùð ç·¤Øæ ×´˜æ×é‚Šæ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ •’Ê„U⁄U, y •ªSÃU— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‚Í’ ◊¥ ¬Ê‹ÊÁÕŸ ∑§ ßUSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ‹ªÊ߸U ªß¸U ¬Ê’¥ŒË ∑§Ê SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ª¥÷Ë⁄U ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ∑˝§◊ ◊¥ •Ê¡ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •◊‹ mUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥

◊ ¥ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ∑§⁄U ¬Ê ‹ Ê Á ÕŸ Á‹»§Ê»§ ¡éà Á∑§∞ ª∞– •Ê¡ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚È⁄U¡Ëà ’⁄UÊ«∏ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ SÕÊŸËÿ ‚∑ȸ§‹⁄U ⁄UÊ«U, ‚é¡Ë ◊¥«UË, ’Ê¡Ê⁄U Ÿ¥’⁄U ~, ’Ê¡Ê⁄U Ÿ¥’⁄U vw, ’Ê¡Ê⁄U Ÿ¥’⁄U y, ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ⁄UÊ«U, ⁄UÊŸË ¤ÊÊ¥‚Ë ◊Ê∑¸§≈U fl ‚Ê™§Õ ‚∑ȸ§‹⁄U ⁄Ê«U ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ fl ⁄‘U„U«∏Ë øÊ‹∑§Ê¥

‚ }Æ Á∑§‹Ê ¬Ê ‹ ËÁÕŸ Á‹»§Ê» § ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •Áπ‹‡Ê, flÊ‚ÈŒfl ‚Á„Uà •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ¬˝äÊÊŸ üÊË ªÊÿ‹ Ÿ ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ fl ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ¬Á⁄U · Œ ∑§Ê ‚„U ÿ Ê ª ∑§⁄U Ÿ  fl ¬Ê‹ÊÁÕŸ Á‹»§Ê»§ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „UÒ–

Ÿæè ¥ÅUÜ ’ØæðçÌ ×´çÎÚU ×´ð Îæð çÎßâèØ âæßÙ âðâæ â×æÚUæðãU ·¤Ü âð

zøÿ⁄U◊ÒŸ ◊„UãŒ˝ äÊË¥ª«∏Ê fl ‚È÷· •⁄UÊ « ∏ Ê ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê¡ ∑§⁄UflÊÿªÊ ÷¥«UÊ⁄UÊ z•CU◊Ë ∑§Ë ⁄UÊà { •ªSà ∑§Ê „UÊªÊ ◊„UÊ¥◊Ê߸U ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, y •ªS× SÕÊŸËÿ ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ÁSÕà ßZë¿UʬÍáʸ ¡ÿ ◊Ê¥ flÒcáÊflË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U ‚ÊflŸ ◊‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê¡ ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ vÆ} ∑¥§¡∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ÷∆U¡Ê, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, Áfl◊‹ ¡ÒŸ, Áfl¬Ÿ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, •‡ÊÊ∑§ ¡Ê‚Ÿ, •ÁŸ‹ ’Ã⁄UÊ, •ÁŸ‹ ¡‚Í¡Ê, Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê‹«∏Ê, ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹ ’Ã⁄UÊ, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ŸÊª¬Ê‹ fl ‚ÃË‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑¥§¡∑§Ê¥ ∑§ ø⁄UáÊ äÊÊ∑§⁄U ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ŸÊÿ«UÊ ÁŸflÊ‚Ë ‹Ê«UË ’é’⁄U Ÿ •Ê¡ ¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ ∑§Ê ÷¥«UÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚

ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊÁòÊ ~ ’¡ ‡ÊÈM§ „UÈ߸U ◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÊflŸ øÊÒ∑§Ë ◊¥ Áfl¡ÿ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ •¬Ÿ Áø⁄U ¬Á⁄UÁøà •¥ŒÊ¡ ◊¥ ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚ÊflŸ ◊„UËŸ ∑§ Ÿfl⁄UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊÿÊ– ◊Ê¥ ∑§ ‚flÊŒÊ⁄U ªÈ‹‡ÊŸ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÈ#Ê fl ‚ÈäÊË⁄U ‚øŒflÊ Ÿ ◊Ê¥ ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ– ìÃË ª◊˸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¥ªÃÊ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄‘¥U ‹ªË ⁄U„UË– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ◊Ê¥ ∑§ ‚flÊŒÊ⁄U •ÁEŸË ªªŸ¡Ê, ÁŸÁß ‚∆UË, Áfl÷Í ‚∆UË, ¡ÈªÈ ŸÊª¬Ê‹ fl ∑§Ê‹Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ z •ªSà ∑§Ê ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ •⁄UÊ«∏Ê fl »§ÊÁ¡À∑§Ê Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷¥«UÊÊ⁄U fl ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •CU◊Ë ∑§Ë ⁄UÊà { •ªSà ∑§Ê ◊„UÊ¥◊Ê߸U ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¡Êª⁄UáÊ „UÊªÊ ÃÕÊ | •ªSà ∑§Ê ¬˝Ê× ~.z ’¡ „UflŸ ÿôÊ „UÊªÊ

ÃÕÊ ¬Íáʸ •Ê„UÈÁà ∑§ ¬pÊà ◊‹Ê ‚◊Ê# „UÊªÊ– •CUêË ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ê üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ŸÊÒ¡flÊŸ ‚flÊ ‚¥ÉÊ ∑§ ‚flÊŒÊ⁄UÊ¥ ⁄UÊ¡Í ’Ê’Ê ∞¥«U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÊÃÊ ‚ÊŸÍ ŒflÊ ¡Ë Ÿ ‚◊Í„U äÊ◊¸ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, y •ªS× SÕÊŸËÿ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ÁSÕà ◊ÊÃÊ ø¥ø‹ ŒflË Áø¥Ã¬ÍáÊ˸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UË ‚ÊflŸ ◊‹ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ªÃ ⁄UÊÁòÊ Áfl‡ÊÊ‹ ÷ªflÃË ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ üÊË ∑§Ê‹∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë mUÊ⁄UÊ ◊„UÊ¥◊Ê߸U ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊÿ∑§ Á⁄¥U∑ͧ ªÄπ«∏ mUÊ⁄UÊ Ÿß¸U Á⁄U‹Ë¡ ∑Ò§‚≈U “ßU∑§ flÊ⁄UË •Ê¡Ê ŒÊÁÃÿ” ◊¥ ‚ “‚Ê«∏UÊ ⁄Uπ ‹Ò ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ¥ ŒÊ ◊ÊŸ”, “◊„UËŸÊ ‚ÊflŸ ŒÊ”, “ßU∑§ flÊ⁄UË •Ê¡Ê ŒÊÁÃÿ” fl “◊‹Ê ◊ßU¸ÿÊ¥ ŒÊ” ÷¡Ÿ ‚È⁄UË‹Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ªÊ∑§⁄U üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ¤ÊÍ◊Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U

ÁŒÿÊ– ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ◊ŸÁ¡ãŒ˝ ß¡Ê Ÿ ÷Ë •¬ŸË ‚◊ÍøË ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ߸U– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ •‡ÊÊ∑§ ªÄπ«∏ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ߥUŒ˝¡Ëà ª˝Êfl⁄U, ⁄U◊‡Ê Á‚«UÊŸÊ, ‡ÊÈ÷◊ ªÄπ«∏, •Á‡flŸË π«Ê∏ , ‚¥ŒË¬ ‚øŒflÊ fl ‚ÊŸÍ ŸÊ⁄¥Uª Ÿ ÷Ë ÷≈¥ ¥ ªÊ∑§⁄U ◊Ê¥ ÷ªflÃË ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ– ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ •Ê∆U fl·Ë¸ÿ ’ìÊË ∑§Á‡Ê‡Ê ªÄπ«∏ Ÿ ÷Ë ‚È⁄UË‹Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ∑§ß¸U ÷≈¥ U¥ ªÊ∑§⁄U ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊÃÊ ø¥ø‹ ŒflË mUÊ⁄UÊ ‚÷Ë ÷¡ŸË∑§Ê¥ ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U ÷≈¥ U ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ fl •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÙðãUM¤ Øéßæ ·ð¤‹Îý Ùð Ü»æØæ Ùàææ çßÚUæðŠæè âðç×ÙæÚU ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, y •ªS× ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ’Ê„U◊áÊËflÊ‹Ê ◊¥ Ÿ„UM§ ÿÈflÊ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄UÊäÊË ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ◊ÈπÃÒÿÊ⁄U Á‚¥„U •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ¬˝Ê¡Ä≈U •»§‚⁄U ¡ªÃÊ⁄U ®‚„U Ÿ ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡ªÃÊ⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á¡‹ ◊¥ xÆÆÆ »§Ê◊¸ ÷⁄‘U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‚÷Ë »§Ê◊¸ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ÷⁄‘U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– »§Ê◊¸ ÷⁄UŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— ‚◊Ê¡ äÊÊ⁄UÊ ‚ ¡Ê«∏ŸÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ Ÿ‡Ê ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U¥– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Áøfl „U⁄UË· ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬Ê‹ ∑§ÊÒ⁄U, Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U, ∑ȧ‹fl¥Ã ®‚„U, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U •ÊÁŒ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁflÁ÷ããÊ ßU‹Ê∑¥§ ∑§Ë vÆ ÿÈflÊ Ä‹’Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ä‹’ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ä‹’ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§⁄UË’ zÆÆ ’Ê⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ¡Ê ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ Ÿ‡ÊÊ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê ÷Ë ¬˝áÊ Á‹ÿÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, y •ªSÃU— SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¥. } ◊¥ ÁSÕà üÊË •≈U‹ íÿÊÁà ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ { fl | •ªSà ∑§Ê ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ‚ÊflŸ ‚ ‚ Ê ‚◊Ê⁄UÊ „ U ∑§⁄U fl ÊÿÊ ¡Ê ⁄U „ U Ê „Ò U – ßU ‚ ◊ ¥ ¡ËflŸ ◊¥ ò Ê •ÊüÊ◊ ∑ § ¬˝◊ÈÅÊ •ÊøÊÿ¸ •Ê◊ ¬˝ ∑ §Ê‡Ê ∑§ÊÒ Á ‡Ê∑§ mUÊ⁄UÊ üÊË •◊⁄U∑§ÕÊ ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U

‡ÊÁŸflÊ⁄U { •ªSà ∑§Ê ‚È’„U ~.vz ’¡ äfl¡Ê⁄UÊ„U⁄UáÊ „UÊªÊ, vÆ—vz ’¡ •ÊøÊÿ¸ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ mUÊ⁄UÊ üÊË •◊⁄U∑§ÕÊ ¬Ê∆U ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊªÊ– ¡’Á∑§ vv—vz ’¡ ‚ ‚ Ê ¬˝ ‚ ÊŒ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– | •ªSà ∑§Ê ‚È’„U |—vz ’¡ •Ê⁄UÃË ¬Í¡Ê „UÊªË– vÆ—xÆ ’¡ üÊË •◊⁄U∑§ÕÊ ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª ¬«∏ªÊ ÃÕÊ vv—vz ’¡ •ÊøÊÿ¸ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ mUÊ⁄UÊ

‚à‚¥ª ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ „UÊªÊ– ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U v—vz ’¡ ªÈL§ ∑§Ê ‹¥ª⁄U „UÊªÊ ÃÕÊ z—vz ’¡ íÿÊÁà ¬Í¡Ÿ „UÊªÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ∑¥§äÊflÊ‹Ê ⁄UÊ«∏ Ÿ„U⁄U Ã∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê∞ªË– ¡„UÊ¥ ¬⁄U {—vz ’¡ íÿÊÁà Áfl‚¡¸Ÿ ÃÕÊ ‚‚Ê ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ „UÊªÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ªgËŸ‡ÊËŸ ÷Ëc◊ ∆U P §⁄U ‚Á„U à ‚ fl ∑§ ‚÷Ê •≈U‹ íÿÊÁà ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‡ÿÊ◊ ‹Ê‹ ¿UÊ’«∏Ê, ‚Áøfl π⁄ÒUÃË ‹Ê‹ ø‹ÊŸÊ ÃÕÊ ∑§Ê · ÊäÿˇÊ ⁄U Ê ¡ ‡ Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ äÊ◊¸ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

·¤×ü¿æÚUè ß ©Uâ·ð¤ âæçÍØæð´ Ùð ÜñÕæðÚÔUÅþUè â´¿æÜ·¤ ·¤æð ç·¤Øæ ƒææØÜ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, y •ªSÃU— SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ ÷Ã˸ ⁄UÊ¡‡Ê ¬ÈòÊ ‹Ê‹ ø¥Œ flÊ‚Ë äÊ⁄UÊ¥ªflÊ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ‚È∑¸§‹⁄U ⁄UÊ«U ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vx ◊¥ «UÊ. ¡‚fl¥Ã ®‚„U ∑§ Ä‹ËÁŸ∑§ ∑§ ™§¬⁄U ‹Ò’Ê⁄U‘≈U˛Ë „ÒU– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U fl¡ËŒ¬È⁄U ∑§Á^UÿÊ¥flÊ‹Ë flÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UQ§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§‹ćʟ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¡ ¡’ ÿ„U ∑§◊¸øÊ⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ‚ vwzÆ L§¬∞ ßU∑§_U ∑§⁄U∑§ ‹Ò’Ê⁄U‘≈U˛Ë ¬⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ©UªÊ˝ „UË ◊Ê¥ª ‹Á∑§Ÿ ©UQ§ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ©U‚ ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§„UÊ ‚ÈŸË „UßÈ U¸ •ÊÒ⁄U ©UQ§ ∑§◊¸øÊ⁄UË fl„UÊ¥ ‚ ø‹Ê ªÿÊ– ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Á∑§Ÿ ÕÊ«Ë∏ Œ⁄U ’ÊŒ ©UQ§ ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬Ÿ ‹ª÷ª ŒÊ Œ¡¸Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‹Ò’Ê⁄U‘≈U˛Ë ◊¥ ⁄Uπ ‚Ê◊ÊŸ ‚ ÃÊ«U»∏ §Ê«∏ ∑§⁄UÃ „U∞È ©U‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊÊÿ‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U◊‹Êfl⁄U ‹Ò’Ê⁄U‘≈U˛Ë ‚ ŒÊ ◊Ê’ÊßU‹ »§ÊŸ fl ªÑ ◊¥ ⁄UπË ŸªŒË ÷Ë øÈ⁄UÊ ∑§⁄U ÷Ë ‹ ª∞– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

×´˜æè ·ð¤ ÿæð˜æ ßæÇüU Ù´ÕÚU vz ×ð´ Øê¥æ§üUÇUè ·¤æÇüU ÕÙæÙð ·ð¤ ·¤æØü çàæÿææ ×ð´ ¥ŠØæ·¤æ´ð ·¤æ ·¤æ ÂæáüÎ ×´Áê Šæ贻Ǹæ Ùð ç·¤Øæ ©UÎ÷ƒææÅUÙ ŠæÚUÙæ | ·¤æð

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, y •ªS× ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ê ∞∑§ √ÿʬ∑§ M§¬ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ •ÊäÊÊ⁄U ÿÍ.•Ê߸U.«UË ∑§ ÄUà Áfl‡ÊcÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ’ŸÊŸ ∑§ flÊ«¸U SÃ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà •Ê¡ ‚ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vz ◊¥ ÿÍ.•Ê߸U.«UË ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚Êà ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ flÊ«U¸ ¬Ê·¸Œ üÊË◊ÃË ◊¥¡Í äÊË¥ª«∏Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬ÊcʸŒ üÊË◊ÃË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ Áfl‡Ê· ¬„UøÊŸ ¬òÊ ∑§Ê ’„UÈà ◊„Uàfl „UÒ •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑§Ê«¸U ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ’ŸflÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ Áfl‡Ê· ∑§Ê«¸U ∑§Ê ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸U »§Ë‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπË ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÿ„U ∑§Ê«¸U Á’À∑ȧ‹ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ’ŸÊÿ ¡Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê«¸U ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Êÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥

•ÊŸ ŒË ¡ÊÿªË– øÿ⁄U◊ÒŸ üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÿÍ.•Ê߸U.«UË ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑§Ê«¸U ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ’ŸflÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑ȧ‹ŒË¬ ª˝Êfl⁄U fl ∑Ò¥§¬ ¬˝÷Ê⁄UË ŸÊÒ ÁŸ„UÊ‹ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ÿÍ.•Ê߸U.«UË ∑§Ê«¸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê× }.xÆ ‚ ‚Êÿ¥ z.xÆ ’¡ Ã∑§ ’ŸÊÿ ¡Êÿ¥ª–

UßU‚ ∑§Ê«¸U ∑§Ê ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄U‚Ê߸U ªÒ‚ ∑§Ê«¸U ∑§Ë ∑§Ê¬Ë ÃÕÊ ¬„UøÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U, flÊ≈U⁄U ∑§Ê«¸U, ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ’Ò∑¥ § ◊¥ πÊÃ ∑§Ë ∑§Ê¬Ë ∑§Ë ¬˝Áà ‹ªÊ߸U ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UË.∞»§.∞‚.•Ê ∞◊.∞‹ ŸÊª¬Ê‹, ∞.∞»§.∞‚.•Ê Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ∑ȧP§«∏, ߥUS¬Ä≈U⁄U ‚È÷Ê· ø¥Œ,˝ ◊Ê¿UË ⁄UÊ◊ fl ‚¥ÃÊ· ‚øŒflÊ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, y •ªS× ∞Á‹◊¥≈U⁄UË ≈UËø⁄U ÿÍÁŸÿŸ é‹Ê∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∞∑§ fl ŒÊ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •Ê¡ ’ˬË߸U•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „ÈU߸U– Á¡‚◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚⁄¥UˇÊ∑§ ’‹fl¥Ã Á‚¥„U πÊ‹‚Ê, •‡ÊÊ∑§ ‚⁄UÊ⁄UË, ’øŸ Á‚¥„U, ‚ÈπÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ‚ÈŸË‹ ∑§‚⁄UË¡Ê, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, „U⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U, Œ‹Ë¬ Á‚¥„U, ’‹Á¡ãŒ˝ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U Áfl¬Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞Á‹◊≈¥ U⁄UË •äÿʬ∑§Ê¥ ‚ ¬ S∑§‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ èÊŒ÷Êfl Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ •ÊÒ⁄U „ÒUÀÕ Áfl÷ʪ ∑§ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê S¬‡Ê‹ ¬ ’Ò«¥ U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ, ¡’Á∑§ ¬˝Êß◊⁄UË •äÿʬ∑§Ê¥ ‚ •ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U | •ªSà ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ©U¬ã Œ˝¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑§ „UÀ∑§ ∑§¬Í⁄UÕ‹Ê ◊¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ⁄UÊ· äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ªß¸U ÃÊ fl •Ê¥ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U Ã¡ ∑§⁄U Œª¥ –

‚◊ËŸÊ⁄U ‹ªÊ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ŒË ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, y •ªSÃU— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ø‹Ê∞ ª∞ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà •Ê¡ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ߥUøÊ¡¸ ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U Ÿ SÕÊŸËÿ ŸflÿȪ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ‚◊ËŸÊ⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ‚◊ËŸÊ⁄U ◊¥ üÊË ®‚„U Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ≈˛ÒUÁ»§∑§ ‚ ¡È«∏ ÁflÁèÊÛÊ Áøã„UÊ¥ fl ÁŸÿ◊Ê¥ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ ∑§⁄‘¥U ÄÿÊ¥Á∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ •⁄Ê«∏Ê fl ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ™§·Ê •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ≈UÒ˛Á»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê S∑ͧ‹ ◊¥ ‚◊ËŸÊ⁄U ‹ªÊŸ „UÃÈ äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „Ufl‹ŒÊ⁄U ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§fl‹ ®‚„U, ÷ͬãŒ˝ ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

´ÁæÕ ·ð¤ çãUÌæð´ ·¤æð âÚU×æØðÎæÚUæð´ ·ð¤ ãUæÍæð´ Õð¿Ùð ×ð´ ÁéÅðU ãñ´U ÕæÎÜ çÂÌæ-Âé˜æÑ Áæ¹Ç¸ ÕæÕæ ·¤×üÎèÙ ØêÍ •ÜÕ z◊ÊŸ‚Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U ‹Ê∆ËøÊ¡¸ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§»§Ÿ ◊¥ ∑§Ë‹ ‚ÊÁ’à „Uʪ Ê ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄, y •ªS× ç‹ÒªÁ‡Ê¬ ◊ÊÚÁŸ≈U⁄UË ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸ‚Ê ◊¥ ’ÊŒ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷ÍÁ◊ •Áäʪ˝„UáÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊä Ê ∑§⁄U ⁄U„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U •¥ª¡ ˝ ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ’„UÃʇÊÊ ¡ÈÀ◊ …U„UÊÿ fl ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‹Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ ©U‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§ •¥ÁÃ◊ ¬«∏Êfl ¬⁄U ÉÊÁ≈Uà „ÈUßU¸ ¡Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •’ ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ≈ UË ⁄UÊ¡  Ë ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ¡Á⁄UÿÊ ¿UËŸ ∑§⁄U ©U‚ ¡◊ËŸ ∑§Ê •◊Ë⁄UÊ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UŸ ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚‚ fl„U ŸÊÒ≈U¥∑§Ë ’¬ŒÊ¸ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ¡Ê ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ◊¥ fl ªÊ¥flÊ¥ ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ⁄UÊà Á’ÃÊ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê „U◊ŒŒ¸ „UÊŸ  ∑§Ê

SflÊ¥ª ⁄UøÃ „ÈUÿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡◊ËŸ ∑§Ë Œ⁄U •ª⁄U wy ‹Êπ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U yÆ ‹Êπ M§¬∞ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ ÃÊ {{ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡  ÄÒ ≈U ¬⁄U ◊ÊòÊ vzÆ ∑§⁄UÊ« ∏ M§¬∞ „UË •Ê⁄U ’Ê¤Ê ¬«∏ª Ê ÃÕÊ ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§Ë◊à ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§ ‚◊ÿ •ª⁄U ∞∑§ ¬Ò‚Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ „U⁄U ‚Ê‹ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ∞∑§ ‹Êπ M§¬ÿ Ã∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê∑§·¸∑§ ◊È•Êfl¡Ê ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ÊßU¸ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ©U‚ ¡◊ËŸ ‚ fl¥Áøà „UÊŸ  ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Ë…∏UË Œ⁄U ¬Ë…∏UË ⁄UÊ≈ UË ⁄UÊ¡  Ë ∑§Ê ‚ÊœŸ ’ŸË „ÈUßU¸ „Ò– èÊ‹ „UË πÃË’Ê«∏Ë •’ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ äÊ¥äÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡◊ËŸ „UË Á∑§‚ÊŸ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ◊Êäÿ◊ „ÒU– ¡„UÊ¥ ÷Ë ¬˝Œ‡ Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„UË¥ ÷ÍÁ◊ •Áäʪ˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ

vxLr 05] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

‡ÊÈM§ ∑§Ë, fl„UÊ¥ ‚¥¬Áà ∑§ ÷Êfl ⁄UÊÃÊ¥ ⁄UÊà •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍUŸ ‹ª– íÿÊŒÊÃ⁄U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ßU‚∑§ ¬Ë¿U ©UŸ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚⁄Uª◊¸ ⁄U„U ¡Ê ¬˝Ê¬Ú ≈U˸ «UË‹⁄U ’Ÿ∑§⁄U ©U÷⁄‘U „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË SÕʬŸÊ ‚ „UË Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃË •Ê ⁄U„UË „ÒU ¡’Á∑§ ‚Ê…∏U øÊ⁄U fl·¸ ’ÊŒ ÷Ë ßU‚ ¬˝ÊÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Á‚⁄‘U Ÿ„UË¥ ø…∏UÊ ¬Ê߸U– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ◊ÊŸ‚Ê ∑§ ¬Êfl⁄U å‹Ê¥≈U ∑§Ê ◊ÈgÊ „UÊ‹ „UË ◊¥ Áfl‡Ê· øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃS¬Õʸ ÃÕÊ Á’¡‹Ë ∑§ ⁄‘U≈U Ãÿ Á∑§∞ Á’ŸÊ ¬Êfl⁄U ∑§ÊÚ◊ Ÿ ߥUÁ«UÿÊ’È‹ ¬Êfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ vxwÆ ◊ªÊflÊ≈U Õ◊¸‹ å‹Ê¥≈U ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ z ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë }}Æ ∞∑§«∏ ©U¬¡Ê™§ ¡◊ËŸ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ~ÆÆ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÈUÿ „Ò¥U– ©UÑπŸËÿ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ {{ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ M§¬ÿ ∑§Ë ßU‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑§fl‹ wÆz ∑§⁄UÊ« ∏ M§¬ÿ ÷ÍÁ◊ •Áäʪ˝„UáÊ ∑§ Á‹∞ Ãÿ Á∑§ÿ ªÿ– ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ¬Êfl⁄U ¬˝Ê¡  Ä ≈ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹Ò∑¥ §Ê ߥU»§˝ Ê≈U∑§ ∑§

‚ÊÕ x.xv ¬Ò‚ ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈U ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ Á’¡‹Ë Œ⁄U Ãÿ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ⁄‘Uª‹ È ≈ U⁄UË ∑§◊ˇʟ ∑§ ŒÅÊ‹ ∑§ ø‹Ã ÿ„U ∑§⁄UÊ⁄U ⁄UŒŒ˜ ∑§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ∞‹∞Ÿ≈UË ∑§ ‚ÊÕ w.}~ ¬Ò‚ ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈U ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •Õʸà yw ¬Ò‚ ∑§Ê •¥Ã⁄U ¬«∏ ªÿÊ– ÿÁŒ Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ¬⁄U v ¬Ò‚Ê ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ vxwÆ ◊ÒªÊflÊ≈U ∑§ ¬˝Ê¡  ÄÒ ≈U ¬⁄U ¬˝Áà ‚Ê‹ vÆ ∑§⁄UÊ« U∏ ∑§Ê •‚⁄U „Uʪ Ê Á¡‚‚ vÆÆÆ ∞∑§«∏ Ã∑§ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Áà ‚Ê‹ ∞∑§ ‹Êπ M§¬∞ Ã∑§ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ◊‚Ë„UÊ „UÊŸ  ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ⁄Uʪ •‹Ê¬Ÿ flÊ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ •ÊÒ⁄U ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ flÊSÃfl ◊¥ ∞‚Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ¬„ÈU¥øÊŸ ◊¥ ÁŒŸ ⁄UÊà ¡È≈U „ÈUÿ „ÒU¥– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡M§⁄Uà ßU‚ ’Êà ∑§Ë „ÒU Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ Á∑§‚ÊŸ, ª⁄UË’Ë ⁄‘UπÊ ‚ ŸËø ⁄U„UŸ flÊ‹ ŒÁ‹Ã flª¸ fl •ãÿ flªÊZ ∑§ ‹Êª •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë øÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê¥ •ÊÒ⁄U ¡’⁄U fl ¡ÈÀ◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ªÁ∆Uà „UÊ ¡Ê∞¥, Ã÷Ë ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–

Ùð Ü»æ§üU ÁÜ ·¤è ÀUÕèÜ

∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê ◊¥«UË ÉÊÈ’ÊÿÊ, y •ªS× ߥUŒ˝ ŒflÃÊ ∑§Ê πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÷Ë·áÊ ª◊˸ ‚ ⁄Ê„Uà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ◊¥«UË ◊¥ ’Ê’Ê ∑§◊¸ŒËŸ ÿÍÕ Ä‹’ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ, øÿ⁄U◊ÒŸ Á’‡Êê’⁄U Á‚¥„U, ¡ªË⁄U Á‚¥„U ¤Ê¥«UÊ, ©U¬¬˝äÊÊŸ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, Á’^ÂU •Ê’⁄UÊ∞, ¡ªŒË‡Ê øÈø⁄UÊ, ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U, ¡¥ªË⁄U Á‚¥„U ‚flŸÊ, «UÊ. ‡Ê¥≈UË ∑§¬Í⁄U, ªÈ⁄Uø⁄UŸ Á‚¥„U, ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U, »È§ê◊áÊ Á‚¥„U ◊È¡ÒŒËÿÊ, ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U ∑§’‹ •Ê¬⁄‘U≈U⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÈπÃÒÿÊ⁄U Á‚¥„U Ÿ „U⁄U •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„UŸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ∆¥U«UÊ Á◊∆UÊ ¡‹ Á¬‹ÊŸ ∑§Ë ‚flÊ ÁŸ÷Ê߸U–

‚‹Ê◊à ⁄U„U ¡Ê«Ë∏

ÇðUÚUæ â“ææ âæñÎæ Âýð×è ¥ÕæðãUÚU ×ð´ ¥»SÌ ×ãUèÙð ×ð´ ÚUæðçÂÌ ·¤ÚÔ´U»ð wz ãUÁæÚU ÂæñŠæð ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U⁄, y •ªS× «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§ ªgËŸ‡ÊËŸ „U¡⁄Í U ◊„U Ê ⁄U Ê ¡ ‚¥ à ªÈ ⁄ U◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„UË◊ Á‚¥„U ¡Ë ¡ã◊ ◊Ê„U ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊ ¥ ¬ÊÒäÊÊ⁄UÊ¬áÊ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÃ „UÈ∞ SÕÊŸËÿ ‚ÊäÊ-‚¥ªÃ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ◊Ê„U ◊¥ ‹ª÷ª wz „U¡Ê⁄U ¬ÊÒäÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ◊ÊS≈U⁄U ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U¡Í⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚¥Ã ªÈ⁄U◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„UË◊ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÃ fl·¸ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë Ìʌ ◊¥ ¬ÊÒäÊ ‹ªÊ∑§⁄U «U⁄UÊ üÊhÊ‹È•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÁªŸË¡ ’È∑§ ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– Á„UŒ¥ SÈ ÃÊŸ ◊¥ „UË Ÿ„UË,¥ ’ÁÀ∑§ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄U„UŸ flÊ‹ «U⁄UÊ üÊhÊ‹È•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¬ÊÒäÊÊ⁄Uʬ áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ ÿ ¬˝ŒÁÍ ·Ã „UÊ ⁄U„U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê ’øÊŸÊ „ÒU– •Ê¡ ‚È’„U SÕÊŸËÿ ‚È÷Ê· Ÿª⁄U ÁSÕà ŸÊ◊øøʸ ÉÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ’Ê߸U¬Ê‚ Ã∑§ ‚«∏∑§ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚Ê»§‚»§Ê߸U ∑§Ë ªß¸U, ¡„UÊ¥ ¬⁄U ÿ„U ¬ÊÒäÊ ‹ªÊÿ ¡ÊŸ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U é‹Ê∑§ ÷¥ªËŒÊ‚ ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U, ‡Ê„U⁄UË ÷¥ªËŒÊ‚ Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹, ¬˝◊ Ë ªÈ⁄UÁŒûÊ ®‚„U, •Á◊à »È§≈U‹Ê, ¬˝◊ Ë äÊÛÊÊ ⁄UÊ◊, ‚È⁄U¥‘Œ˝ »È§≈U‹Ê, ◊Õ⁄UÊ ŒÊ‚ øÊfl‹Ê, Ÿ¥Œ ‹Ê‹ fl •ãÿ ¬˝◊ Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ–

¬Ã¤Ê«∏ Ÿ •Êÿ ∑§÷Ë ÃÈê„UÊ⁄‘U ¡ËflŸ ◊¥, „U◊‡ÊÊ ’‚¥Ã ´§ÃÈ ⁄U„U ¿UÊ߸U, »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ◊„U∑§ ‚ ◊„U∑§ÃÊ ⁄U„U •¥ªŸÊ, ŒÈπ Áfl¿UÊ„U ∑§Ë Ÿ ¬«∏U ∑§÷Ë ¬⁄U¿UÊ߸U, ‚‹Ê◊à ⁄U„U ‚È⁄‘UãŒ˝ ‚¥äÿÊ ∑§Ë ¡Ê«∏Ë, ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ÿÍ¥ „UË „U◊ ŒÃ ⁄U„¥U ’äÊÊ߸U– ȤæçÁË·¤æ çÙßæâè âéÚÔU‹Îý ÙæÚ´U»-â´ŠØæ ·¤è àææÎè ·¤è wzßè´ ßáü»æ´ÆU ÂÚU ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë ·é´¤ÎÙ ÜæÜ ÙæÚ´U»-ÚUæÁ ÚUæÙè, ÷Ê߸U-÷Ê÷Ë ¥àææð·¤ ÙæÚ´U»-¥çÙÌæ, ÚUæÁ ÙæÚ´U»-ÚUÁÙè, ’„UŸ-’„UŸÊ߸U ßè‡ææ-Õ•Õê Šæ×èÁæ, ’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ âæÿæè-Sߌ٠¥´»è, ’≈UÊ âÿæ×, ’≈UË ÚUæØ×æ, ÷ÃË¡÷ÃËÁ¡ÿÊ¥ ßæ‡æè, ¥çÿæÌæ, ¥´ç·¤Ì, ÷Ê¥¡Ê ÙèçÌàæ Šæ×èÁæ, ÷Ê¥¡Ë Ùñ´âè Šæ×èÁæ, ÙæÚ´U» ÂçÚUßæÚU ·¤è ¥æñÚU âð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

ÅUè¿ÚU È´ý¤ÅU ·¤è âè°× âð ÕñÆU·¤ } ·¤æð ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, y •ªS× ∞•Ê߸U߸U ≈UËø⁄U »˝¥§≈U ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ „ÈU߸U– Á¡‚◊¥ ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊÊ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ xv ÁŒŸ ‚ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ •ÊÒ⁄U z| ÁŒŸ ∑§ ◊⁄UáÊfl˝Ã ∑ ‹¥’ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ »¥˝§≈U ∑§Ë ŒÊ ◊Ê¥ª ◊ÊŸ ‹Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ◊Ê¥ª ∑§Ê ’Ê⁄U ’Ê⁄U ‹≈U∑§ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ◊Ê¥ª ’Ë∞«U ߸U≈UË≈UË ¬Ê‚ fl‹¥Á≈Uÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ⁄Uπ‘U ¡ÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ v},wÆ, w| ∑§Ê ‚Ë∞◊, ‚Ë∞◊ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚Áøfl ªÈM§ Œ⁄U’Ê⁄UÊ, Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË, «UË¡Ë∞‚‚Ë, ∞‚‚Ë•Ê⁄U≈UË ‚ ’Ò∆U∑¥§ ÷Ë „ÈU߸U, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸U ‚ÊÕ¸∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’ »¥˝§≈U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¡’ ‚Ë∞◊ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ◊Ê¥ªÊ ÃÊ ©Uã„¥U •Ê∆U •ªSà ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë∞◊ ‚ ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Ã¡ ∑§⁄U Œ¥ª–

‹Í≈U ‚∑§Ê ÃÊ ‹Í≈U ‹Ê ∞∑§ ‚#Ê„U ’Ê∑¥§Ë ¬˝àÿ∑§ •ÊßU≈U◊ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U

SUMMER ITEM 3 Get 1 Free St. No. 3, Radha Swami Colony, Near Gupta Prize & Gift House, Fazilka

Ph. 01638-261208, Mob. 9417934316

ÚUQ¤ÎæÙ ·¤ÚU ƒææØÜ Áª‹ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ·¤è ÁæÙ Õ¿æ§üU Ÿ Á∑§ÿÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ •’Ê„U⁄U, y •ªSÃU— SÕÊŸËÿ üÊË ’¡⁄¥Uª ‚„UÊ⁄UÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ ’Á∆¥U«UÊ ◊¥ ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ∞∑§ ÉÊÊÿ‹ „UÃÍ ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚¥SÕÊ ∑§ ¬˝‚ ‚Áøfl ∑§◊‹ ªÊÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Á∆¥U«UÊ ◊¥ ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ÉÊÊÿ‹ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚¥SÕÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ¡Áß, ⁄UÊ¡ ¬Ê‹, ‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ, Ÿ y ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ©UQ§ ÉÊÊÿ‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚¥SÕÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ „ÒU–

•’Ê„U⁄, y •ªS× ¬¥¡Ê’Ë ‚èÿÊøÊ⁄U ◊¥ø ∑§ •äÿˇÊ ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U Áª‹ mUÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ‚flÊ „UÃÈ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ªÃ ÁŒfl‚ ªÊ¥fl πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ÃË¡ ◊‹Ê ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ mUÊ⁄UÊ S◊ÎÁà Áø¥qU Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ê«¸U ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ üÊË◊ÃË Áfl¡ÿ‹ˇ◊Ë ÷ÊŒÍ fl •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

’Œπ‹Ë ‚ÍøŸÊ

Ÿæè ÕæÜæ Áè ×æÙß âðßæ âç×çÌ ßñËÇUÚUæð´ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñU üÊË ⁄UÊ◊ ߥU¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª mUæÚUæ ÚUQ¤ÎæÙ çàæçßÚU ·¤Ü fl∑¸§‚ ∑§ Á‹ÿ ÿÊÇÿ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, y •ªSÃU— SÕÊŸËÿ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ SÕÊŸËÿ «UË ¬Ë „UÿÈ¥«U߸U ‡ÊÊM§◊ ¬⁄U ‡ÊÊM§◊ ¬˝’¥äÊ∑§Ê¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ { •ªSà ∑§Ê ¬˝Ê× ‚Ê…U ~ ’¡ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑Ò¥§¬ ‹ªÊÿÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë é‹«U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ é‹«U ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ „UÊŸ ŒŸÊ „ÒU– üÊË ‹ÍÕ⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ‚◊Ê¡ ‚flË ∑§ ∑§ Á‚«UÊŸÊ {xflË¥ ’Ê⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄‘U¥ª–¥ ©Uã„UÊŸ¥ ¥ ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ßU‚ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ’…∏Uø…∏U ∑§⁄U ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

fl áȒ¸∑§Ê⁄U flÒÀ«U⁄UÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– fl à Ÿ •Ê∑§·¸ ∑ § fl ÿÊÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U— ~yv|x-ww|z|

◊⁄UÊ ww fl·Ë¸ÿ ‹«∏∑§Ê ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ©U»¸§ ‹Ä∑§Ë •ÁflflÊÁ„Uà „Ò •ÊÒ⁄U ’È⁄UË ‚¥ªÃ ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ „ÒU– fl„U ◊⁄‘U ∑§„UŸ ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ª‹Ã „U⁄U∑§ÃÊ¥ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ∑§⁄U ©U‚ •¬ŸË ø‹-•ø‹ ‚¥¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– •’ ©U‚∑§Ê ◊Ȥʂ fl ◊⁄‘U •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚ ∑§Ê߸U Á⁄U‡ÃÊ fl ‚¥’¥äÊ Ÿ„UË¥ „Ò– ¡Ê ÷Ë ©U‚‚ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§⁄‘UªÊ fl„U •¬Ÿ Ÿ»§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê πÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊªÊ– ÷ªflÊŸ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ’øŸ Á‚¥„U flÊ‚Ë ◊È„UÑÊ •ÊŸ¥Œ¬È⁄U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê

â. Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U ∞fl¥ Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ‹π-‹π ’äÊÊ߸U

ãUÚU×èÌ çâ´ãU »éÜÕhÚU ÂýŠææÙ

¥æð× Âý·¤æàæ àæ×æü âç¿ß

∞fl¥ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ

∑¥§íÿÍ◊⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, (⁄UÁ¡.vÆ{), »§ÊÁ¡À∑§Ê

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 05-08-11  

Fazilka First Daily Hindi News Paper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you