Page 1

‫دواومنلخزاےن‬ ‫قیقحتوتافیل‬ ‫تہ‬ ‫میکحدمحماطرقومحمدذجمویباتغچیئ(دامبزاک م)‬ ‫وگڈلڈیمٹسل‬ ‫رقبعیرشلبپزالوہر‬ ‫ٹ‬ ‫رٹسی‪ ،‬مزنوچیگن‪،‬قزہبطوچک‪ ،‬لیجروڈ‪،‬الوہر‪،‬تااتسکن‪78/3‬‬ ‫رقبعی‬ ‫‪92-42-3755-2384, 92-42-3758-6453, 92-42-3759-7605‬‬ ‫‪www.ubqari.org‬‬ ‫‪Facebook.com/ubqari‬‬ ‫‪Twitter.com/ubqari‬‬

‫‪Web Edition April, 2012‬‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 1 of 27‬‬


‫‪Table of Contents‬‬ ‫دواومنل خزاےن ‪5 ...............................................................................................................................................‬‬ ‫پیشااین رپ وبہس دتا‪5 ............................................................................................................................. :‬‬ ‫ج الکشمت آپ وک امویس رکدںی ‪8 ............................................................................................................................‬‬ ‫رزق یک یگنت‪8 ................................................................................................................................. :‬‬ ‫وخاحشل زدنیگ‪8 ................................................................................................................................ :‬‬ ‫ونرکی احبل وہیئگ‪8 ............................................................................................................................ :‬‬ ‫رگنی اکرڈ طبض‪8 ............................................................................................................................... :‬‬ ‫‪2‬وپگنوں اک اڈیسکی ٹ‬ ‫ی وہایگ‪9 .................................................................................................................. :‬‬ ‫ون وچبں اک وبھج‪9 ............................................................................................................................... :‬‬ ‫ےب تیثیح ڈرگتاں‪9 ...........................................................................................................................:‬‬ ‫نشنپ ےس رھگ اک زگارا‪9 ........................................................................................................................ :‬‬ ‫کنیلک تاروقن وہایگ‪01 ......................................................................................................................... :‬‬ ‫وخاب ںیم بزرگ یک زتارت‪01 ...............................................................................................................:‬‬ ‫ھچ ےمشچ ای رہن نب یئگ‪01 ................................................................................................................... :‬‬ ‫ٹ‬ ‫لحم اک راہتس ڈوھنڈےت کھت یئگ‪01 ............................................................................................................ :‬‬ ‫دینمش وخدوخبد متخ رکدی‪01 .................................................................................................................... :‬‬ ‫رظندب ےس اکٹھچرا لم ایگ‪00 ................................................................................................................... :‬‬ ‫دنمش ےن زہز دے دتا‪00 ..................................................................................................................... :‬‬ ‫وعروتں ےس تااجبز اقلعتت‪01 ................................................................................................................. :‬‬ ‫شادی وک رصف ‪ 18‬دن وہےئ‪01 ............................................................................................................ :‬‬ ‫رسنیک ےس افشء تایبـ‪01 .........................................................................................................................:‬‬ ‫لصف یک ابتیہ اور ڑیکوں یک اغلیرـ‪01 ......................................................................................................... :‬‬ ‫داین ںیم ج دھکی یل‪01 ....................................................................................................................... :‬‬ ‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 2 of 27‬‬


‫ریبون کلم ےک رفس آاسن وہےئگ‪01 .......................................................................................................... :‬‬ ‫ڑلویکں ےک روتشں یک دنبش متخ وہیئگ‪01 .................................................................................................... :‬‬ ‫انجت اتاجہ وہےئگ‪01 .......................................................................................................................... :‬‬ ‫وہفیظ ڑپےنھ ےس نج اسےنم آایگ‪05 .......................................................................................................... :‬‬ ‫رھگ راج دکہ نب ایگ‪05 ...................................................................................................................... :‬‬ ‫دنک ذنہ ےچب‪05 ...............................................................................................................................:‬‬ ‫ریحت ازیگن احےظف‪05 .......................................................................................................................... :‬‬ ‫وعسدی رعب ےس اھبیئ یک تحیصن‪05 ......................................................................................................... :‬‬ ‫رواحین االقنب آایگ‪01 ......................................................................................................................... :‬‬ ‫اہلل تال راہ ےہ‪01 ............................................................................................................................. :‬‬ ‫ریبون کلم اکایمیب‪01 ..........................................................................................................................:‬‬ ‫رٹنسل لیج ںیم دو اومنل خزاونں اک امکل‪01 .................................................................................................. :‬‬ ‫ٹ‬ ‫اجدو اُل ڑپایگ‪01 ............................................................................................................................. :‬‬ ‫امتم اسملئ لح وہےئگ‪01 ..................................................................................................................... :‬‬ ‫ڑپویس ےک رش ےس اجنت‪01 .................................................................................................................. :‬‬ ‫ٹ‬ ‫رپاشیاینں ٹ ںیئگ‪08 .......................................................................................................................... :‬‬ ‫فشک رشوع وہایگ‪08 ......................................................................................................................... :‬‬ ‫اومنل خزاہن ربمن ‪09 .......................................................................................................................................... 1‬‬ ‫ای بزرگ اک ریحت ازیگن وہفیظ‪09 ........................................................................................................... :‬‬ ‫وکیئ آتف تازل وہ وت ڑپھ ایل رکو‪11 .......................................................................................................... :‬‬ ‫خزاہن ربمن ‪1‬یک بزتک اک ریحت زیخ واہعق ‪10 ......................................................................................................................‬‬ ‫وسد اک وبھج متخ وہایگ‪10 ....................................................................................................................... :‬‬ ‫رےتش ےئلیک‪10 .................................................................................................................................. :‬‬ ‫دو اومن ل خزاےن ےک اچر وبقمل لمع ‪11 ......................................................................................................................‬‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 3 of 27‬‬


‫الہپ لمع‪11 ................................................................................................................................... :‬‬ ‫دورسا لمع‪11 ................................................................................................................................. :‬‬ ‫رسیتا لمع‪11 .................................................................................................................................. :‬‬ ‫وچاھت لمع‪11 .................................................................................................................................. :‬‬ ‫افدئہ ھجم رپ لمع رکےن ےس وہاگ ‪11 ............................................................................................................................‬‬ ‫رونم اشلگن ںیم اومنل خزاہن ربمن ‪11 ....................................................................................................................... ۱‬‬ ‫رونم اشلگن ںیم اومنل خزاہن ربمن ‪11 ...................................................................................................................... ۲‬‬ ‫رونم انکلش ںیم قزآن میکح وک رٹپےنھ اک رطہقی ‪11 ...........................................................................................................‬‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 4 of 27‬‬


‫دواومنلخزاےن‬ ‫قزآندیجمیکتاچنآتاتاورایداع‪،‬لکھچزیچںیاےسییبیغرواحینابزاتریتھکںیہنجاکااہظردنمرہجذلیرجتتاتواشمدہاتووااعقتےسرہہزےہااس‬ ‫یکااجزتاعخزوکضعبالہاہللےسیلموہیئےہادنبہاورانیکرطفےسہزڑپےنھواےلوکاعمااجزتےہاآجےکاسینیشمدورںیمںاہںہزرطفاقزا‬ ‫رفتیاوراسفنیسفناکاعملےہہزصخشاےنپاعمالمتوکاھجلسےنںیموکشاںورسرگداںےہاوردورسیرطفارگیسکےکاعمالمتامیلوطررپ ےھجلوہےئ‬ ‫وہںتازامےنےسدقرےرتہبوہںوتوکیئیھباستمعنوکبزداشںیہنرکتاادسح‪،‬ہنیک‪،‬ضغب‪،‬انعدیتحٰہکاجدوےکذرےعیاےساچینداھکےنیکوکششیک‬ ‫اجیتےہ‬

‫پیشااین رپ وبہس‬

‫دتا‪:‬‬

‫العہماخسویاوبرکبنبدمحمےسلقنرکےتںیہہکںیمرضحتاوبرکبنباجمدہےکتاساھتہکاےنتںیمخیشااشملخئرضحتیلبشآےئانوکدھکیرکاوبرکبنباجمدہ‬ ‫ڑھکےوہےئگاانےساعمہقنایک‪،‬انیکپیشااینوکوبہسدتااںیمےنانےسرعضایکہکریمےرسدارآپیلبشےکاسھتہیاعمہلمرکےتںیہاحالہکنآپاور‬ ‫اسرےاملعءدغبادہیایخلرکےتںیہہکہیتالگںیہااوہنںےنقزامتاہکںیمےنویہایکوجوضحرادقسﷺ وکرکےتداھکیرھپاوہنںےناانپوخابانستاہک‬ ‫ےھجموضحرادقسﷺ یکوخابںیمزتارتوہیئہکوضحرﷺ یکخڈمںیمیلبشاحرضوہےئاوضحرادقسﷺ ڑھکےوہےئگاورانیکپیشااینوک‬ ‫ِ ّ ن ْ ُف ُک‬ ‫وبہسدتااورریمےااسفتسررپآپﷺ ےنارشادقزامتاہکہیہزامنزےکدعبل َ َقدڈ ا ُ‬ ‫ماَ ش ِ مْآخزوسرۃیڑپ اتےہاایروایںیمےہہکج‬ ‫جئَُک ْ َر ُسْ ٌل ْ‬ ‫َْ‬ ‫ِ ّ ن ْ ُف ُک‬ ‫یھبقزضامنزڑپ اتےہاسےکدعبہیآیرشہفیل َ َقدڈ ا ُ‬ ‫ماَ ش ِ مْآخزیڑپ اتےہااوبرکبےتہکںیہہکاسوخابےکدعبجیلبشآےئوتںیمےن‬ ‫جئَُک ْ َر ُسْ ٌل ْ‬ ‫َْ‬ ‫انےسوپاھچہکامنزےکدعبایکوردڑپےتھوہوتاوہنںےنیہیاتبتااایاوراصجےسایسونعاکایہصقلقنایکایگےہااوبااقلمساضخفےتہکںیہہکای‬ ‫رمہبترضحتیلبشاوبرکبنباجمدہیکدجسمںیمےئگااوبرکبانوکدھکیرکڑھکےوہےئگا‬ ‫اوبرکبےکشارگدوںںیماساکرچاچوہاااوہنںےنااتسدےسرعضایکہکآپیکخڈمںیموزبزا مظآےئانےک ےئوتآپڑھکےوہےئںیہنیلبشےئلیک‬ ‫آپڑھکےوہےئگااوہنںےنقزامتاہکںیماےسیصخشےئلیکویکںہنڑھکاوہںسجیکمیظعتوضحرادقسﷺ وخدرکےتںیہااسےکدعبااتسدےناانپای‬ ‫وخابایبنایکاورہیاہکاراتںیمےنوضحرادقسﷺ یکوخابںیمزتارتیکیھتاوضحرﷺ ےنوخابںیمارشادقزامتااھتہکلکوکریتےتاس‬ ‫یتنجصخشآےئاگجوہآےئوتاساکارتحامرکتاااوبرکبےتہکںیہہکاسواہعقےکدوایدنےکدعبرھپوضحرﷺیکوخابںیمزتارتوہیئاوضحر‬ ‫ادقسﷺ ےنوخابںیمارشادقزامتاااےاوبرکب‪،‬اہللاہمترایھبااسییہارکامقزامےئاسیجہکمتےناییتنجآدیماکارکامایکاںیمےنرعضایکا‬ ‫تاروسلاہللﷺ یلبشاکہیازعازآپﷺ ےکاہںسکوہجےسےہوضحرادقسﷺ ےنارشادقزامتاہکہیتاوچنںامنزوںےکدعبہیآیڑپ اتےہ۔‬ ‫َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ٌ ّ ْ َْ ُ ُ‬ ‫لقد جائ کم رسول ِ‬ ‫م انف ِسک ْم(االٓۃی)اورایس(‪ )۰۸‬بزسےساساکہیومعملےہاوحباہلاضفلئدرودرشفی(وحباہلاوقللادبلعی)ا‬ ‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 5 of 27‬‬


‫زبزرظنھچاومنلخزاونںینعیتاچنآتاتقزآیناورایداعاکومجمہعارگوکیئصخشہزقزضامنزےکدعبڑپھےلوتدنمرہجذلیاضفلئووفادئاحلصوہںےگا‬ ‫واحضرےہانتجادبارتحاماوراامتہماسےکڑپےنھںیموہاگاوراسےکاسھتاسھتینتجوتہجاوردایھنےساسوکڑپاھاجےئاگاےنتزتادہاضفلئووفادئ‬ ‫ںیہالڈاانتجاکلم‘ المکاورلمکمنیقیاورامگناہلللجشاہنٗیکذاترپ‬ ‫احلصوہںےگویکہکن‪،‬اہللاعتیلٰدنبےےکامگنےکاطمقباسےساعمہلمقزامےت‬ ‫ٰ‬

‫ہٰ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫الرحمن ٰ‬ ‫ّللا ٰ‬ ‫الر ِحیمےکاسھتہزقزضامنزےک‬ ‫وہاگااےنتزتادہوفادئواضفلئاحلصوہںےگادنمرہجذلیھچداعئںوکےلہپدرودرشفیپھر بِ ْسم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دعبڑپںیھاوہھچداعںیئدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬

‫َّ ْ ٰ َ‬ ‫ْح ِن ال ّر ِح ْی ِم‬ ‫ِب ْس ِم ہّٰللا ِالر‬

‫ّ ْ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ٰ ّ ِ َ ّ ْ ٰ َ ْ َ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ی ‪o‬اِّیک نعبدو اِّیک نست ِعی ‪o‬‬ ‫اْلمد ِلِل ر ِب العل ِمی ‪o‬الرْح ِن الر ِحی ِم ‪o‬م ِل ِک َی ِم ال ِد ِ‬ ‫ْ َ ّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ‬ ‫ْیم وَل‬ ‫اِھ ِدَن ِ‬ ‫ْیم ‪ ۵‬غ ِ‬ ‫ْی المغضو ِب عل ِ‬ ‫الِصاط المست ِقیم ‪ِِ o‬صاط ال ِذی انعمت عل ِ‬ ‫َّ ٓ ّ ْ َ ٰ‬ ‫ْ‬ ‫الضا ِلی ‪o‬ا ِمی ‪o‬‬ ‫سورتہ فاحتہ پارہ ‪۱‬‬

‫َ ُ َ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ّ ُ ْ َ ّ ُ ْ ُ َ َ ْ ا ُ ُ ٗ َ ٌ َّ َ َ ْ ٌ َ ٗ َ ْ َّ ٰ ٰ َ َ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫اِف السمو ِت وما ِِف اَلر ِض ط‬ ‫الِل َل اِلہ اَِل ھو اْلی القیوم ج َلتخذہ ِسنۃ وَل َنم ط لہ م ِ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ٗ َّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ‬ ‫اخ ْل َف ُھ ْم ج َو ََل ُُی ِْی ُط ْو َن ب َش ْْی ِّمْ‬ ‫م ذال ِذی یشفع ِعندہ اَِل ِِب ِذ ِن ٖہ یعلم مابی ای ِد ِْیم وم‬ ‫ِ ٍ‬ ‫َ َ َ اُ ُ ٗ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫ْ َّ َ َ ٓ َ َ َ ُ ْ ّ ُ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ِعل ِم ٖہ اَِل ِِباشا ئ و ِسع کر ِسیہ السمو ِت واَلر ِض وَل َیدہ ِحفظھما وھوالع ِل الع ِظیم‪o‬‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫سورہ بقرہ ایت ‪ 522‬پارہ منرب ‪3‬‬

‫َشھ َد ہّٰللاُ َانَّ ٗہ ََل ا ِٰل َہ ا ََِّل ُھ َوَل َو ْال َملٰئ َک ُۃ َو ُا ْو ُل ْوا ْالع ْلم َق ٓا ِِئً ْ‬ ‫ام ِب ْلق ْسط ط ََل ا ِٰل َہ ا ََِّل ُھ َو ْال َعز ْْیُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ُ َ َ ْ َ ََ ّ ْ َ ُْ ُْ ْ ٰ َ ّ‬ ‫ْ َ ْ ُ َّ ّ ْ َ ْ َ‬ ‫اج ٓائَ‬ ‫م م َب ْعد َم َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَلسَلم وما اختلف ال ِذی اوُت الکِتب اَِل‬ ‫ِ‬ ‫اْلکِیم ‪ o‬اِن ال ِدی ِعندہّٰللا ِ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ُ ُ ْ ْ ُ َ ْ ً َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َّ ْ ُ ْ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫اب‪o‬‬ ‫ھم ال ِعلم بغیام بیَنم وم یکفر ِِبی ِ‬ ‫ت ہّٰللا ِف ِان ہّٰللا ِ‬ ‫َسیع اْلِس ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ال معران ایت منرب ‪ 81 ،81‬پارہ منرب‪3‬‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 6 of 27‬‬


‫َ َ ٓ ُ ُ َ َ ُ ُّ‬ ‫ُ ٰ ّ ُ َّ ٰ َ ْ ُ ْ ُ ْ ا ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْنع الملک ِمن تشائ وت ِعز م تشائ وت ِذل‬ ‫ق ِل اللھم م ِلک المل ِک ُت ِِت الملک م تشائ وت ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ ٍ َ ْ ٌ ُ ْ ِ ُ َّ ْ َ ْ َّ َ َ ُ ْ ِ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ار و ُتِل الَنار ِِف اللی ِل‬ ‫م تشائ ِبی ِدک اْلْیط اِنک لَع ِ‬ ‫ک َش ئ ق ِدی ‪ُo‬تِل اللیل ِِف الَن ِ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ َّ ِ َ ْ َ ّ َ ُ ْ ُ ْ َ ّ َ ِ َ ْ َ ّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ٓ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اب ‪o‬‬ ‫وُت ِرج اْلی م الم ِی ِ‬ ‫ت و ُت ِرج الم ِیت م اْل ِی وتقُز م تشائ ِبغ ِ‬ ‫ْی ِحس ٍ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ال معران ایت منرب ‪ 52،52‬پارہ ‪3‬‬

‫َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ٌ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ٌ َ َ ْ َ َ ُّ ْ َ ْ ٌ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ ْ َ َ اُ ٌ‬ ‫لقد جائ کم رسول ِم انف ِسکم ع ِزْی علی ِہ ماع ِنتم ح ِریص علیکم ِِبلمو ِم ِنی روف‬ ‫َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ٰ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ت َو ُھ َو َر ُّب ْال َعر ِْ‬ ‫الر ِح ْیم ط ف ِان ُتلوافقل حس ِِب ہّٰللا َل اِلہ اَِل ھو ط علی ِہ ُت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الع ِظی ِم ‪o‬‬ ‫ٓ‬ ‫التوبۃایت منرب ‪ 851,851‬پارہ ‪88‬‬

‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ َ َ ّ ْ َ ٰ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ ّ ُ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫اش ٓا َئ ہّٰللاُ َکنَ‬ ‫اللھم انت ر ِِب َل اِلہ اَِل انت علیک ُتَت و انت رب العر ِ الک ِری ِم ط م‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ٰ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َل یشائ ْ‬ ‫وما ْ‬ ‫ْ‬ ‫کَ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َش ئٍ‬ ‫َل یک ْن وَل ح ْول وَل ق ّوۃ اَِل ِِبلِل ِالع ِ ِل الع ِظی ِم ط اعلم ان ہّٰللا لَع ِ‬ ‫َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ُ ّ َ ْ ٍ ْ ً َ ٰ ّ ُ َّ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ ِ ْ َ ّ َ ْ ْ َ ِ ْ َ ّ ُ ّ‬ ‫ک‬ ‫ش ِ‬ ‫ق ِدی ‪ ۵‬وان ہّٰللا قد احاط ِب ِ‬ ‫ش نف ِِس و م ِ‬ ‫ک َش ئ ِعلما ‪o‬اللھم ا ِِِن اعوذ ِبک م ِ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ٰ ٌ َ َ َ َّ َ ّ ْ َ ٰ َ ّ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫اط مست ِقیم ۔‬ ‫اصی ِِتا اِن ر ِِب لَع ِِص ٍ‬ ‫داب ٍۃ انت ا ِخذ م ِبن ِ‬ ‫دعائے اوبدردا ریض ہّٰللا عَنہ‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 7 of 27‬‬


‫ج الکشمت آپ وک امویس رکدںی‬ ‫رزقیکیگنت‪:‬‬

‫اےسیولگوجرزقیکیگنت‘ رپاشییناورریبوزاگریاکاکشرےھتاجاوہنںےنھچزیچوںاکاامتہمینعیہزقزضامنزےکدعباوراکلمنیقیےسڑپاھوتریحت‬ ‫ازیگنوفادئروامنوہےئا‬ ‫وخاحشلزدنیگ‪:‬‬

‫ایصخشالوہر‪،‬وخیشوپرہروڈیکایلمںیماکمرکےتےھتاہیاےھچدہعہرپےھتالماماکلنےسیسکتاترپاننبوہیئگاوراںیہناینپالمزمےساہھت‬ ‫دوھتاڑپااصوفوف ھچرع ہوت عموپ یجرپزگارہرکےترےہا نکیآخز بیااسرارسامہیمتخوہایگااعمہلماداھررپآایگولوگںےساداھرےلرکاانپزگارہ‬ ‫الچےنےگلاآخزاکرولوگںنےاداھردانییھبدنبرکدتااایسدورانونرکیےئلیکوکششیھبرکےترےہ نکیہزہگجتااکمادنبہےنالماقترپاسصخشوکان‬ ‫اومنلآتاتاکلمعڑپےنھوکاہکاشانرکیمیےنرکمقزامتااوردنرھپےئگاآجویہصخشرھپےسایھچزدنیگاوروخاحشلاتامرسبرکراہےہا‬ ‫ونرکیاحبلوہیئگ‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫ایوپسیلآرسیفروشتےنیلےکخزمںیملطعموہےئگاصوفوفےناحبیلیکتہبوکششیک نکیبزےآرسیفوچہکنرع ہدرازےستاراضےھتاس ےئ‬ ‫اناکاکمہنوہااایاصجےکذرہعیےساسوپسیلآرسیفےنالماقتیکاےباچرہتہبرپاشیناورامیشپناھتدوشاابحباسھتوھچڑےئگےھتامزاج‬ ‫ںیماسدیگاوروتاعضآیئگیھتاںیمےناسےسرزقالحلاکودعہےلرکہزقزضامنزےکدعبذموکرہھچزیچںیڑپےنھوکرعضںیکادنچامہدعبصوفوفےلما‬ ‫ونرکیاحبلوہیئگاوروہنئمطمےھتا‬ ‫رگنیاکرڈطبض‪:‬‬

‫ایونوجانتہبرع ہےلہپارمہکیںیملٹیسےھتیتحٰہکرگنیاکرڈوہڈلرےھتاوکیئایسییطلغوہیئوکحمیکرطفےسرگنیاکرڈطبضاورونرکییھبمتخ‬ ‫رکدییئگا ھچرع ہوتارمہکیںیمرےہرھپتااتسکنآےئگاصوفوفرمدانےکرےنہواےلےھتوچہکنارمہکیےکڈارلےکاسےنمتااتسکینروےپیکتیثیح‬ ‫لڈاتااتسکنںیمدواکروتارےئک نکیتااکیمیتحٰہکالوھکںڈوبےئگاجاںیہنہیھچزیچںیڑپےنھوکرعضںیک‬ ‫ںیہنےہاورانیکرظنںیمیھبںیہنیھتا ٰ‬ ‫وت ھچرع ہوتمابزڑپےنھےکدعبےلماوراتبےنےگلہکاہللاعت ٰیلےنریماہلئسملحرکدتاےہاورںیمنئمطموہںا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 8 of 27‬‬


‫ٹ‬

‫‪2‬وپگنوںاکاڈیسکییوہایگ‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫اڈیسکییوہایگاایونگیرھگےکاخزااجتاور‬ ‫ایاصجرٹاوپسنررٹےھتانیتوںینگیرکاےئرپالچےتےھتااہللیکدقرت‪،‬ےپدرےپ‪1‬وپگنوںاک‬ ‫المزنیمےکاخزااجتوپرارکےنےئلیکتااکیفیھتاآخزاسایونگیوکقزوجرکےکدووپگنوںیکرممرکایئ نکیاعمہلمروزبزوزرحبانیکرطفاگمزن‬ ‫ٹ‬ ‫اھترحباناوردگنتیتساینتبزھیئگہک‪1‬وپگنوںیکرممیھبہنرکاےکساوروہادوھریرہںیئگارٹاوپسنررٹروزبزوزقزےضےکوبھجےلتداتبالچایگاتہبادرھ‬ ‫ٹ‬ ‫ادرھوھگےم نکیرمضبز اتایگوجںوجںدوایکاآخزاکرجاےسہیوہفیظینعیھچزیچںیاعخزےنرعضںیکاوراسےنتااقدعیگےسوتہجاوردایھنےس‬ ‫ڑپانھرشوعںیکااہللاعتیلٰےنآہتسہآہتسہاسیکرپاشیینوکمتخرکتارشوعرکدتاا‬ ‫ونوچبںاکوبھج‪:‬‬

‫یگھ‬ ‫اعخزیکایاےسیصخشےسالماقتوہیئوجرع ہدرازےسےبروزاگراھتاونوچبںاکوبھجاےلیکےکرسرپاھتایطلغہیوہیئرغیوتاھتیہدو ےےزنیمیھتا‬ ‫اسےس ھچہن ھچزگارہوہراہاھتایسکےنوشمرہدتاہکاوکسقزوجرکےکااھچاکروتاررکےلاوسےئتمسقاسےنااسیرکایلاوچہکناکروتاراکرجتہبںیہناھت‘‬ ‫اس ےئاسےنایرجتہباکرتاررنٹاسھتراھک نکیاہللاکرکتاااسیوہاہکتاررنٹےندوھاکدتااورویںاکروتارلیفوہایگاصوفوفتہبرپاشینےھتااعخزےنھچ‬ ‫زیچںیلقتسماوردایمئڑپےنھوکاتبںیئاصوفوفےنانوکتااقدعیگےسڑپاھااسصخشرپسجادنازےسرکمیاکااسیرکموہاںیموخدریحانورسرگداںرزہایگا‬

‫ےب تیثیح‬

‫ڈرگتاں‪:‬‬

‫اسےبروزاگریےکاعملںیمںاہںڈرگویںیکوکیئتیثیحںیہنر ہکروشتاورشرارشاکتازاررگمےہااےسیدورںیمجیھبںیمےناےسیونوجاونںوکدو‬ ‫اومنلخزاےنڑپےنھوکرعضےئکاریحتازیگنوطررپیبیغاابسبدیپاوہےئاورشانرکیمیےنرکمیکااہتنرکدیاورراجووکسناکاسامندیپاقزامدتاا‬ ‫نشنپےسرھگاکزگارا‪:‬‬

‫ایوجانوکہٹئںیمالم‪،‬درسےکدعباسےناینپاہکینایبنیک‘ ےنہکاگلاوادلاصجہمکحمااہنرںیمڑپچایسےھتوجہکزگہتشدواسولںےسراٹیبزڈوہےئگ‬ ‫ٹ‬ ‫ںیہامہدواھبیئاورنیتںینہبںیہشےسبزامیںہوںارغیےکاعملںیموادلاصجےنےھجمایلعٰمیلعتدولایئںیمےن ‪ M.Sc.‬زفسکرکریھک‬ ‫ےہاوادلاصجیکونرکیےکمتخوہاجےنیکوہجےسرھگےکاحالتتہبگنتدیتساکاکشرںیہاںیمےنالمزمیکتہبوکششیکاایدوہگجالمزم‬ ‫یھبیلم نکیتااقٹزگارہاوھچےٹنہباھبیئزبزمیلعتںیہارصفوادلاصجیکنشنپرھگےکاخزااجتوکالچےنےک ےئتااکیفےہادنبہےنذموکرہھچ‬ ‫ٹٹ‬ ‫پی‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫زیچںیہزقزضامنزےکدعبڑپےنھوکرعضںیکاوراےتھٹ ےرثکتےساومنلخزاہنربمن‪(1‬وجہکآےگآراہےہ)ڑپےنھوکرعضایکارقتابیًایاسلےک‬ ‫ٹ‬ ‫رپاویئیالمزملمیئگےہاورامکلےکرکمےسرھگاکزگارہااھچرشوعوہایگےہا‬ ‫دعباسونوجاناکطخالمہکایہگجایھچ‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 9 of 27‬‬


‫کنیلکتاروقنوہایگ‪:‬‬

‫ایڈارٹکاصجےناکشییکہکےلہپوتاوہنںےنکنیلکالچتااحالہکنڈارٹکاصجتہباےھچاوردھجمسارزفنشیےھتاکنیلکدبال نکیہزہگجتااکیموہیئا‬ ‫دنبہےنھچزیچںیڑپےنھوکرعضںیکاوراومنلخزاہنربمن‪1‬ہزوقڑپےنھوکاتبتاااہللاعتیلٰےنتہبلضفایکا‬ ‫وخابںیمبزرگیکزتارت‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫ایاصجےناانپوخابایبنایکہکںیمےنوخابںیمایتہببزےبزرگیکزتارتیکےہسجںیماوہنںےنایدروشیےکامکالتیکدصتقی‬ ‫یکاورانھچزیچوںوکااہتنیئوتہجےسڑپےنھیکتادیکیکاورقزامتاہکہی‪1‬دنمسرںیہانتجڑپےتھاجئےگامکالتےکصویتتاےتاجئےگانھچزیچوںوکڑپےنھےک‬ ‫دعبیھبکےبینیقیاکاکشرہنوہتااویکہکنوکیئصخشیھبارگامکلاوررمایےکدراجتوکانچنہپاچاتہےہوتان‪1‬زیچوںوکیھبکہنوھچڑےا‬ ‫ھچےمشچایرہننبیئگ‪:‬‬

‫ایاصجےنوخابداھکیہکھچےمشچںیہاورہزےمشچرپیہیھچورہئےھکلوہےئںیہاورہزوےفیظےستاینلکنلکنرکآےگایرہننبریہےہاسوخاب‬ ‫ںیمںیماےنپآپوکتہبامیبراورلیلعوسحمسرکراہوہںابیغےسآوازآیئہکانومشچںاکتاینیپول‘ وہےلماگہکمتامگنںیہنرکتکساوہاصجےنہکےگل‬ ‫ذلنتاینہکںیمایبنںیہنرکاتکساجریمیآھکنیلھکوتوہاھٹمسریمےک ہےکذام ہںیمصووجد‬ ‫ںیمےناعملوخابںیمانومشچںاکتاینایپااانتاھٹیماور ڈ‬ ‫یھتا‬

‫ٹ‬

‫لحماکراہتسڈوھنڈےتکھتیئگ‪:‬‬

‫ایاخوتنےناانپوخاباھکلہکںیمرع ہایگرہاسلےسہیوہفیظڑپھریہوہںںیمابیاسنمضںیمیئکوخابدھکییکچوہںاساخوتناکایوخاب‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٓخاکرںیمکھتیئگااکییدلںیم‬ ‫رحتبزےہ‘ ےنہکںیگلہکایتہببزالحمےہاتالکلدیفس نکیاساکںیہکےسدروازہںیہن‘ راہتسڈوھنڈےتڈوھنڈےتا ز‬ ‫ایخلآتاہکںیمہزقزضامنزےکدعبھچزیچںیڑپیتھوہںویکںہناسلکشمںیموہڑپھولںاںیمےنوہھچزیچںیڑپںیھااسےکڑپےتھیہلحمںیمھچ‬ ‫راےتسنبےئگاورہزدروازےےکاورپ ھچولگاابقتسلےک ےئڑھکےےھتاوجدروازہریمےقز یاھتںیماسدروازےےسزگریامیںنےواہںوپاھچہی‬ ‫ایکےہوتاتبتاہکہیاناملکتاکامکلےہوجوتہزقزضامنزےکدعبڑپیتھےہاوراسےکدعبریمیآھکنلھکیئگا‬ ‫دینمشوخدوخبدمتخرکدی‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫رجگاتےکایاصجےناانپذایتواہعقایبنایکاںیمےنایہگجریغوںںیماینپیٹیبیکشادیرکیلاابنہہنوہاکساورڈبزھاسلےکدعبقالقوہیئگاوہ‬ ‫ولگریمےدنمشنبےئگایئکدہعفاقالتہنےلمحےئکاوہدرالصےھجماورریمیہقلطمیٹیبوکلتقرکتااچےتہےھتاںیمےنآپےکاتبےنرپہیھچزیچںیڑپانھ‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 10 of 27‬‬


‫رشوعرکدںی‪،‬اسدنےسآجیاناکہزواراطخایگر ہکانرپااٹلڑپاااناکاجینوامیلتہباساصقننوہایتحٰہکرپاشیناورامیشپنوہرکاوہنںےنھجمےسدینمش‬ ‫وخدوخبدمتخرکیلا‬ ‫رظندبےساکٹھچرالمایگ‪:‬‬

‫ایاصجےناانپواہعقایبنایکہکےلہپںیمرغیاھتاہللاعتیلٰےنریمےاکروتارںیمبزتکک ایکاریمےرہتشداراوردوشوخدوخبدریمےدنمشنب‬ ‫ےئگاایہگجایکیناصحلاعلمےکتاساھٹیباھتااوہنںےناےنپاسحبےکاطمقباتبتاہکاجدواوروعتنڈںیہااوہنںےن ھچوعتنڈدےدیاورڑپےنھ‬ ‫وکاتبتاںیمےنوہزیچںیڑپانھرشوعرکدںی ھچاافہقوہاا نکیلقتسمافدئہہنوہاااسےکدعبںیمےنایاوراعلمیکرطفروجعایک نکیلقتسمافدئہہنوہا‬ ‫وعتناوررشیکوہجےسریمیتادداشمتخوہیئگااکروتاریاصقننوہےناگلا‬ ‫یتحٰہکاحدسوںےک ڈ‬ ‫رھگںیمدباینم‪،‬ےبوکسیناورامیبریےنڈبزےڈال ےئاآپےکاتبےنرپجےسںیمےنہیڑپانھرشوعایکےہاادمحلہللاہللاعتیلٰےکلضفوااسحنیک‬ ‫بزتکےسھجمےسامتمابزاتمتخوہےئگااقرنیئرکام!ہزمسقےکاجدووعتنڈاوررحسےئلیکہیوہفیظاریسکاوراکلماکدرہجرتھاےہانیقیاج ےئریمےوچدہ‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫اسہلرجتہبےساسوہفیظےکتارےںیمڑکنیسوںتہیںہززاروںرموضیںےکاےسیاسملئلحوہےئسجںیمبزےبزےرہملاعولمںےناوراسرحوںےن‬ ‫انیکزدنیگاریجنرکدییھتایئکولوگںےناےنپرجتتاتایبنےئکہکاںیہنرظندبیتگلےہاوراسرظندبیکوہجےسوہرطحرطحیکامیبرویں‪،‬وعاراضت‪،‬‬ ‫اصقنناوراکتفیلںیمالتبموہاجےتںیہجےسہیوہفیظڑپانھرشوعایکےہارظندبانگلمتخوہیئگایئکوچبںرپرظندبےنگلیکوہجےسجاسوہفیظوکدمایک‬ ‫ایگوتوہدنترشوہےئگاافیاےےکاطلملعےناکشییکاےسرظندبتہبدلجگلاجیتےہاسوہجےسیمیلعترحبانںیمالتبموہںاجاےسہیوہفیظ‬ ‫ڑپےنھوکرعضایکایگوتاساکدبزہنیہلئسملحوہایگا‬ ‫دنمشےنزہزدےدتا‪:‬‬

‫ایاصجےناانپواہعقایبنایکےھجمدینمشیکوہجےسدنسھےکاضمافتںیمدوشنبرکااسیاھکتاالھکتاایگسجںیمکلہمزہزاھتسجاکایہمقلیھبالجاک‬ ‫اغیپماھتاںیمےنوہاھکتااھکتااوراگڑیںیمھٹیبرکرفسرشوعایکاایھبآدھہٹنھگیھبرفسںیہنایکاھترسرکچاےناگلاوریلتمرشوعوہیئگامیںنےایآتادیںیم‬ ‫ٹ‬ ‫اگڑیرویکےھجمتہبزتادہےقآیئاورامتمزہزک ااھکتالکنڑپاااسھتیہایوئاپئنڈرامنڈارٹکوجرپاتارجتہباکراھتدھکیرکےنہکاگلہکاصجا آپوکزہزدتاایگ‬ ‫ےہاورہیاانتکلہمزہزےہہکںیمےنآجییسکآدیموکےتچبوہےئںیہنداھکیاارغلضےھجمایدنفیلکتریہومعمیلیسدوااامعتسلرکےنےکدعبںیم‬ ‫تالکلدنترشوہایگااورریمانیقیالمکےہہکش ھچہزقزضامنزےکدعبانھچزیچوںےکڑپےنھیکبزاکتیکوہجےسوہاےہا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 11 of 27‬‬


‫وعروتںےستااجبزاقلعتت‪:‬‬

‫ایرمہضیاخوتناحرضوہںیئاصوفوہفروےنںیگلاوراتبتاہکاساکاخودناےساچاتہںیہناہزوقاسےسڑلتاراتہےہااسےکدورسیوعروتںےس‬ ‫تااجبزاقلعتتںیہاتہبوعتنڈڈنگےاامعتسلرکیکچںیھتااعخزےنیہیھچزیچںیڑپےنھوکرعضںیکاوراسھتاومنلخزاہنربمن‪1‬اکوہفیظہزوقاےتھٹ‬ ‫ٹٹ‬ ‫پی‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ےڑپےنھوکرثکتےسرعضایکاہللاعتیلٰےناینپشانرکیمیےساسےکاسملئلحرکدیاساکرھگانمووکسناکوہگارہنبایگا‬ ‫شادیوکرصف‪18‬دنوہےئ‪:‬‬

‫ایاصجیکشادیوک‪18‬دنوہےئتہبکیناوراصحلآدیمےھتااستاترپاشینےھتہکدوےتفہوتایمںویبیےکاقلعتتوخوگشاررےہ نکیرسیتےےتفہ‬ ‫تااچیقاوررشجندیپاوہیئگاحالہکناظبہزاساکوکیئوھٹسسرظنںیہنآراہاھتاوہاصجتہبرپاشینےھتاویبیروھٹرکےکیمیلچیئگیھتاعخزےناںیہن‬ ‫دوونںورہئڑپےنھوکرعضےئکااہللاعتیلٰےناےنپتامیکبزتکےساناکہلئسملحرکدتااںیمےنانھچزیچوںوکاورخزاہنربمن‪1‬وکایسیالالعجامیبرویں‬ ‫ںیمآزامتاہکلقعدنرہیئگااےسیرمضیوجامویسالالعجوہےکچےھتجاوہنںےناسوہفیظوکوتہج‘ دایھنےسڑپاھوتاہللاعت ٰیلےنخزاہنبیغےسافشء‬ ‫ک اقزامیئاوررمضیوخدریحانوہےئا‬ ‫رسنیکےسافشءتایبـ‪:‬‬

‫ایرمضیالوہررسنیکاتپسہلےسڈہویںےکوگدےےکرسنیکاکالعجرکاراہاھتا نکیاافہقںیہنوہراہاھتااعخزےناںیہنالعجبزقزاررا ےناوراسھتیہہیدو‬ ‫ورہئڑپےنھاکوشمرہدتاارمضیالالعجاھت نکیتاالعجوہایگیتحٰہک ھچیہرع ہںیمافشءتابوہایگا‬ ‫اسرطحےکایاوررمضیسجیکتاداشتالکلمتخوہیکچیھتاورڈارٹکوںےناےسزیشوقزاینیاسیجکلہمرمضاتبتااھت نکیاےساہللاعتیلٰےنوہفیظ‬ ‫ڑپےنھیکبزتکےسافشءک اقزامیئا‬ ‫لصفیکابتیہاورڑیکوںیکاغلیرـ‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫ایاصجےنوجہکتہببزےزدنیمارےھتالصفیکابتیہاورڑیکوںیکاغلیراکاعمہلمایبنایکااعخزےنادوتاتےکرپسےےکاسھتاسھتدورپسے‬ ‫اےسیتاینےکرکےنےکتارےںیمنجرپہیھچزیچںیاچسیلاچسیلتاراورخزاہنربمن‪1‬یھباچسیلتاردمرکےکاستاینےکرپسےاکوشمرہدتااصوفوفےن‬ ‫ااسییہایکاامیبریےکرٹنکولںیمتہباکایمیبوہیئالصفیھبریحاننکیتحٰہکاسےناےنپایافرمںیمادوتاتیکاجبےئرصفاسوےفیظوکتاینرپدم‬ ‫رکےکایساکرپسےرشوعرکدتااہزےتفہاساکرپسےایکاوایعقراکیرڈلصفوہیئاورولگریحانوہےئ نکیدووتس!اعمہلمنیقیاکےہاانتجنیقیاانتعفنا‬ ‫ارغلضاقرنیئرکام!ےنتجیھبوفادئرعضےئکںیہاہیانوچدہاسہلرجتتاتاکوچنڑںیہوجاعخزےناےنپڑپےنھےکاسھتاسھتدورسوںوکیھبڑپےنھےک ےئ‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 12 of 27‬‬


‫رعضےئکاولوگںےکرجتتاتواشمدہاتوتتہبوعیسںیہاانزیچوںیکبزاکت‪،‬رمثاتمتخوہےنںیمںیہنااعخزےکتاساےنتوااعقتںیہہکہدحیلہ‬ ‫لمکماتکبنبیتکسےہااہیںرصتخماوردنچوااعقترحتبزےئکںیہا‬ ‫داینںیمجدھکییل‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫آریمےکایاحرضڈوییٹرکلنبزیتبحمےسےلم‪،‬اعترفےکدعبےنہکےگلہکےھجمںیہکےسدواومنلخزاےناکاتکہچبالم‪،‬رسرسیوطررپںیمےنڑپاھ‪،‬ڑپےنھ‬ ‫ےکدعبوسحمسایکہکہیوکیئریحتازیگنزیچےہااسےکدعبںیمےناےسلیصفتےسڑپاھاوررھپاومنلخزاہنربمن‪،۱‬ہزقزضامنزےکدعبڑپانھرشوعرکدتا‬ ‫ٹٹ‬ ‫پی‬ ‫اوراومنلخزاہنربمن‪،۲‬ہزوقاےتھٹ ےنےاہنیرثکتےسڑپانھرشوعرکدتااںیمےنوسحمسایک‪،‬ریمےاساہلاسلےکڑگبےوہےئاکموخدوخبداننب‬ ‫رشوعوہےئگ‪،‬الکشمتلحوہتارشوعوہںیئگاریمیایاکریھتایئکرعےصےسقزوجںیہنوہریہیھتااسےکاگکہانلمرشوعوہےئیتحٰہکوہ‬ ‫قزوجوہیئگاریمے ےٹیوکاک جاجےنےئلیکصورٹاس لکییکرضورتیھتسجسانش تمی ہ ڈنکی ڈنیصورٹاس لکیخزنڈتااچاتہاھتاےھجمریمیس‬ ‫ااطتسعرتہبنیصورٹاس لکیلمیئگارھپںیمےندواومنلخزاےنامانہہمرقبعیےکدرتفےسرکیلآریمےکدرگیارسفوںوکدانیرشوعرکدتاوجیھبایدہعف‬ ‫ڑپ اتوہاساکرگونڈہوہاجتااورابوتفورتاحلہیےہہکںیمےنےبامشراتکےچبرکیلآریمارسفانوکاچنہپےئںیہاورےبامشرداینےکولوگںےکاسملئ‬ ‫الکشمت‪،‬رپاشیاینںلحوہےتوہےئںیمےندےھکیاورانولوگںےنوخداتبےئر ہکابوتفورتاحلہیےہہکضعبولگہیوکشہرکےتںیہہکدواومنل‬ ‫خزاےناورالدںیوجےلہپآپےنالرکدیےھتوہتاوتاناکدوشےلایگتاانیکویبیےنیسکلکشمزدہاخوتنوکدےدتااورویںولوگںیکالکشمتلحوہیت‬ ‫یلچںیئگارکلناصجمزنڈاتبےنےگلہکںیموتریحانوہںہکولگتاووجدرپاشییناورلکشمےکاےنتمیظعوےفیظوکویکںوھبےلوہےئںیہآخزوہاےتھٹےھٹیب‬ ‫ٹٹ‬ ‫پی‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ےتلچرھپےتاومنلخزاہنربمن‪۲‬ویکںںیہنڑپےتھ‪،‬احالہکنہیریمااورھجمےسیجےبامشرولوگںاکرجتہبےہہکسجسجےندواومنلخزاہنربمن‪،1‬اےتھٹ ے‪،‬ےتلچ‬ ‫رھپےت‪،‬اہنیرثکتےسڑپاھا‬ ‫رکلناصجےناےنپاشمدہاتایبنرکےتوہےئایاخصتاتوجاتبیئوہہیاتبیئہکسجصخشےناسوےفیظوکےنتجدایھناامتعداوروتہجےسڑپاھ‪،‬اس‬ ‫صخشوکاانتیہافدئہوہاویکںہکاسےسافدئےاکقلعت‪،‬اامتعدےسےہاوراکلمنیقیےسےہاارگوکیئصخشاسوطنفےوکےباامتعدیاورےبینیقیےسڑپھراہوتوہ‬ ‫تاووجدڑپےنھےکیھبعفنںیہنتاےکساگااس ےئریمیامتمڑپےنھواولںےسزگارشےہہکاسوےفیظوکاہنیاامتعد‪،‬وتہج‪،‬اوردایھنےسڑپںیھاااسیہنوہ‬ ‫ہکاسوےفیظوکڑپےتھوہےئدایھنیسکاوروےفیظیکرطفوہتاسجےسوجوہفیظانسویہڑپانھرشوعرکدتااورہزروزاینوہفیظتااییہوقںیمیئکوےفیظ‬ ‫ٹٹ‬ ‫پی‬ ‫احالہکندواومنلخزاےنےسلمکمعفنےنیلاکوادحلحیہیےہہکخزاہنربمن‪،۱‬ہزقزضامنزےکدعبڑپاھاجےئاورخزاہنربمن‪۲‬اےتھٹ ےنے‪،‬ےتلچرھپےت‪،‬اہنی‬ ‫رثکتےسر ہکرثکتےسیھباوررثکتوہ‪،‬اسرثکتےسڑپاھاجےئ‪،‬رکلناصجےنہکےگلہکںیمےنجیھب‪،‬اسوک‪،‬دایھن‪،‬وتہجاوروسکیوہرکڑپاھ‪،‬‬ ‫ںیمےنداینںیمجوکدھکیایلا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 13 of 27‬‬


‫ریبونکلمےکرفسآاسنوہےئگ‪:‬‬

‫ریمےایےنلمواےلاقریاصجایدہعفدورانوگتفگاتبےنےگلہکریمی یچوکفیلکتیھت‪،‬ںیمایاعلمےکتاساےسےلایگ‪،‬اسےنوعتبزےک‬ ‫اسھتہیدواومنلخزاےنیھبدی‪،‬ںیمریحانوہا‪،‬دواومنلخزاےن‪،‬اسےنوپھچاےئوہےئےھت‪،‬ںیمےناساعلمےسوپاھچہکآپمیکحاصجوکاجےت‬ ‫ںیہوہاعلمےنہکاگلہکدرالصانےکرہشںیمریمااھبیئایگاھتاوروہالتاوتںیمےنڑپاھاوراےنپرموضیںوواتبتارشوعرکدتاا‬ ‫ںیمےنوسحمسایکہکرموضیںوکتہبافدئہوہراہ‪،‬آخزںیمےنوخدوپھچارکولوگںوکدانیرشوعرکدتا‪،‬ںیمجاساعلمےسوخداجرکالم‪،‬وتاساعلمےناتبتاہک‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫انڈنشیدواڑاھیئہزارےسمکہناھت‪،‬وپھچارکولوگںںیمت ٹ‬ ‫ایاکچوہں‪،‬اساعلمےنریمےوسالرکےنرپ‬ ‫دواومنلخزاےنابیںیم‪۶‬انڈنشیسجںیمہز‬ ‫اتبتاہکںیماسےکابزاتاوروفادئاکتہبیہزتادہرتعمفوہںویکہکنمیںجنولوگںوکوعتنڈداتیوہںوتانوکاسھتہیاتکہچبیھبدےداتیوہںااورانوک‬ ‫اسھتیہڑپےنھیکتادیکیھبرکتاوہںاسیکوہجےسرمضیتہبدلجتحصتاباورانیکالکشمتتہبدلجلحوہاجیتںیہااساعلمےناتبتاہکرشفی‬ ‫ڈیملکییٹساتپسہل(ونازرشفیاکاتپسہل)ںیمابی‪۱۸۸‬ےسزادئاتکےچبےئگںیہ‪،‬واہںرموضیںےندواومنلخزاےنڑپےھاورتحصتابوہےئ‪،‬اےسی‬ ‫ولگوجریبونکلماجتااچےتہےھت نکیانےئلیکالکشمتاوراسملئےھت‪،‬دقمدقمرپراکوںیٹںیھتجاوہنںےناومنلخزاہنربمن‪،۱‬ہزقزضامنزےکدعب‬ ‫اورربمن‪،۲‬اےتھٹےھٹیباہنیرثکتےسڑپاھوتانیکالکشمتلحوہںیئگاریبونکلماکرفسانےئلیکاہنیآاسنوہایگاوروہاینپزنملیچنہپےئگا٭اےسی‬ ‫اطلملعوجاےنپااحتمنںیمتااکیماکوکشہےلرکآےئانےکوادلنییمیلعتےبوتیہجاکوکشہرکےتےھتاوریمیلعتتااکیماناکدقمرنبیکچیھتاوہنںےنج‬ ‫دواومنلخزاےنڑپےھیمیلعتایعمررتہبوہتاایگاوروہاکایمیبےکزےنیےطرکےتےئگا‬ ‫ڑلویکںےکروتشںیکدنبش متخوہیئگ‪:‬‬

‫ریمےرجتےبںیماےسیتہبےسرھگاےنںیہوجاینپویچبںوےروتشںےکتارےںیمتہبیہزتادہرپاشینےھت‪،‬ںیمےناںیہندواومنلخزاےنڑپےنھوکدی‪،‬‬ ‫اہللاعتیلٰےناےنپتامیکبزتکےسانیکالکشمتوکآاسنایکاورسانشرےتشخزاہنبیغےسک اےئکا٭ریمےرجتےبںیماےسیولگوجاےنپاکروتاری‬ ‫ٹ‬ ‫ےلسلسںیمرع ہدرازےسرپاشینےھت‪،‬اورروزبزوزانیکرپاشیاینںبزھریہںیھت‪،‬اسملئمزنڈاھجلرےہےھت‪،‬جاوہنںےندواومنلخزاےنوتہج‪،‬دایھن‬ ‫اوراامتعدےسڑپےھ‪،‬انےکاسملئلحوہتارشوعوہےئگاورالکشمتںیمیمکواعقوہیئیتحٰہکانیکامتمرپاشیاینںلحوہںیئگا‬ ‫انجتاتاجہوہےئگ‪:‬‬

‫رسوگداھںیمایاصجےلم‪،‬ےنہکےگلھجمرپانجتاکابزاھت‪،‬ںیمےنآپےسیلیٹوفنرپوشمرہایکاھت‪،‬آپےندواومنلخزاےنڑپےنھوکاتبےئےھت‪،‬میںنے‬ ‫ڑپےنھرشوعرکدی‪،‬ابفورتاحلہیےہ‪،‬ےلہپانجتریمےاسےنمآےتےھتوتدنترشاوراھبےتگدوڑےتوہےئاابجیھبریمےاسےنمآےت‬ ‫ںیہوتولےلڑگنلےاوراتاجہآےتںیہاںیمےناسےسرعضایک‪،‬اتگلہیےہہکآپاےسوھتڑیدقمارںیمڑپھرےہںیہاںیمےناںیہندواومنلخزاےنای‬ ‫اخصبزبیکےسڑپےنھوکرعضےئکا‬ ‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 14 of 27‬‬


‫وہفیظڑپےنھےسنجاسےنمآایگ‪:‬‬

‫ایاخوتنےناینپآپیتیبایبنیکہکھجمرپنپچبےساینجاکہضبقےہںیمےنیسکےکاتبےنرپدواومنلخزاےنڑپانھرشوعرکدےیئجےسںیمےن‬ ‫لڈاںیمےنڑپانھوھچڑدتا‘ ںیمےناساخوتنےسرعضایک‬ ‫ڑپےنھرشوعےیکوہنجاسےنمآایگاورےھجمانورہئوکڑپےنھےسرو ےناگلاورےھجمفیلکتدی ٰ‬ ‫لڈااساکڑپانھںیہنوھچڑتااوراںیہنڑپےنھیکاخصبزبیکرعضیکا‬ ‫ہکاسنجاکالعجیہیےہآخز ُاےسفیلکتیچنہپےہوتاسےنڑپےنھےسعنمایکےہ ٰ‬ ‫رھگراجدکہنبایگ‪:‬‬

‫ریمےاینسحمےناےنپرجتتاتایبنےیکہکںیمےنںاہںاسےکافدئےدےھکیواہںاساکاخصافدئہہیداھکیہکنجرھگوںںیمایمںویبیےکدرایمن‬ ‫رپاشییناوررھگولیاںینھجلریتہںیھت‘ آسپیکتااافتیقےسرھگآشتدکہنبایگاھت‘ ایمںاکرخرشمقیکرطفاورویبیاکرغمبیکرطفجےسدواومنل‬ ‫خزاےنڑپےنھرشوعےئکویہرھگراجدکہنبایگا‬ ‫دنکذنہےچب‪:‬‬

‫رکایچےکایاصجےناےنپےچبےکدنکذنہوہےناکوکشہایکوہاےنپاولکےت ےٹیےکرونشلبقتسمےئلیکرپادیمےھت نکیاناکاٹیبلسلسموکششےک‬ ‫تاووجدیمیلعتزدنیگںیمتہبےھچیپاجراہاھتںیمےناںیہناومنلخزاہنربمن‪0‬ڑپھرکاوریھٹیمرصمیرپدمرکےکالھکےناکرعضایکاوراسوک‪011‬دنڑپےنھاک‬ ‫رعضایکااُناصجےنااسییہایکےچبیکمکیلقعاطفیںیمدبلیئگاورہچبدنکذینہےسلکن زیذینہیکرطفرواںدواںوہایگا‬ ‫ریحتازیگناحےظف‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫ایرپاویئٹوکسلےکرپلپسنےناتبتاہکاُسےناےنپوچبںوکہیدہایرکریھکےہہکایلبمسےکدعبامتمبزیالکسےکےچبدواومنلخزاےنڑپںیھاوررھپ‬ ‫سل‬ ‫اےنپیمیلعت گیشرشوعرکںیرپلپسناصجےنہکےگلہکریمارع ہےسہیومعمل(رطہقی)ےہںیمےناساکرجتہبایکےہریمےوکسلیکیمیلعترپارگس‬ ‫ٹ‬ ‫رپاویئیوکسولںےسآےگےہاوروچبںیکذینہالصوتیحںںیماسوہفیظیکبزتکےستہبااضہفوہاےہا‬ ‫درگیامتم‬ ‫وعسدیرعبےساھبیئیکتحیصن‪:‬‬

‫یسےسرچیٹاخوتنےناینپالکشمتںیھکلںیمےناںیہندواومنلخزاےنڑپےنھاکوشمرہدتااوہنںےنلمکمٹکٹاگلوہاوجایبافلہف‬ ‫ومعملیکڈاکںیمالہلصو ٰ‬ ‫ٹ‬ ‫اراسلرکےکھجمےسدواومنلخزاےنتفموگنماےیلاوراتہیںپززانھرشوعرکدتااناکہلئسمدرالصہیاھتہکانےکاخودنےناںیہنوھچڑرکیسکاوراخوتن‬ ‫ےسقلعتاقمئرکایلاھتیتحٰہکاساخوتناکرھگاڑجایگاھتاورہیاخوتنرشاتفزعتاورتمصعےساےنپرھگاسبتااچیتہںیھتجاوہنںےندواومنلخزاےناک‬ ‫نڈرکہوکسلںیمدرگیرچیٹوخانیتےسایکوتایاخوتنےنہکلگیںکہےھجمیھبریمےاھبیئےنوعسدیرعبےسایوہفیظاجیھبےہوجہکالکشمتںیمتارتاراک‬ ‫آزصودہاوررجتہبدشہےہادورسےدنوہاخوتنوہفیظالںیئجدوونںوکالمتاوتوعسدیرعبےساجیھبوہاوہفیظیھبدواومنلخزاےنیہےھتااساخوتن‬ ‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 15 of 27‬‬


‫ےناتبتاہکہیوہفیظریمےاھبیئےنےھجماجیھباھتاوراھبیئےناتبتاہکاسوےفیظےسےبامشرولوگںیکالکشمتدوروہںیئگاوروعسدیرعبںیمےبامشرولگ‬ ‫ڑپھرےہںیہاانشےنہیوہفیظتااتسکنےسوگنماتااھتاوجاخصتاتریمےاھبیئےنےھجمیہکوہہیہکسجاامتعداوررھبوےسےکاسھتہیوہفیظڑپاھ‬ ‫اجےئاگاُیسےکدقبرافدئہوہاگانتجاامتعدطوبض وہاگاُانتافدئہدلجیوہاگا‬ ‫رواحیناالقنبآایگ‪:‬‬

‫ںاہاینںعلضاخوینالںیمایاصجوہنجںےناانپتاملیکشاتبتااوہدرالصدواومنلخزاےنرع ہدرازےسڑپھرےہےھتانےکادنررصفالماقتاک‬ ‫وشقاھتےتلمیہےنہکےگلہکانورہئیکوہجےسریمیرواحینزدنیگںیمتہباالقنبآتاےہامنزںیمدایھن‘ ذرکںیموتہج‘ وقتیاکاامتہماوراامعلںیم‬ ‫دندبنبزیقرشوعوہیئگاےنہکےگلںیمریحانوہںہیاالقنیبزیچآپوکاہکںےسیلم؟ا‬ ‫اہللتالراہےہ‪:‬‬

‫ایرفسےکدوراناھجورتاںعلضرسوگداھایاہنییقتمرمعردیسبزرگاعملےلمدواومنلخزاےناکنڈرکہوہاےنہکےگلریمااٹیباسرادندنیاکاکمرکتاےہ‬ ‫اوراہللاعتیلٰاےستالراہ‘ رزقلمراہ‘ رھگلچراہ‘ ولگاسےسوپےتھچںیہےھجتاملاہکںےساتلمےہ؟اتہکےہسجوتلک‘ اامتعداوررھبوےسےسانورہئ‬ ‫ٹ‬ ‫وکمیںپزز اتوہںارگمتیھبڑپانھرشوعرکدووتاہللاعتیلٰںیھمتیھبااسیتالرکداھکدےگنیا‬ ‫ریبونکلماکایمیب‪:‬‬

‫ایوجانےنوجلقتسمدواومنلخزاےنڑپ اتاھتایبنایکہکےھجماینپایلعٰمیلعتےکےیلڈامنرکاجتاوہاںیمےناستاتاکرجتہبایکجیھبریماارٹنووی‘ وکیئ‬ ‫ااسیااحتمنہکسجںیمتااشملہفوساالتیکتسشنوہیئوتاسںیمےھجمیسکمسقیکرپاشیینہنوہیئدیلیلستاانیمطناوروخبرھبوہسراہر ہکںیمےناہنی‬ ‫رھبوہساوراامتعدےسوساالتےکوجابدےیئاوراکایمبوہایگا‬ ‫ٹ‬ ‫ایاوراصجےنایبنایکہیریماومعملےہجیھبےھجمیسکےکاہںرضورتشیپآیتےہاوراےنپےسبزےےساکموہتاےہوتںیمہیوہفیظڑپ اتاجتا‬ ‫وہںاوراہللاعتیلٰاسوےفیظیکبزتکےسریمااکمانبدےتیںیہا‬ ‫ہیتاتوتےبامشرولوگںےنایبنیکےہہکدواومنلخزاونںیکوبقمتیلمہےناتپسہولںںیمدیھکیاوررموضیںوک‘ رموضیںےکولانیقحوکڑپےتھوہےئ‬ ‫داھکیاوررجتہبشادہےہنجرموضیںےناےساامتہمےسڑپاھاہللاعتیلٰےندلجےسدلجاںیہنافشءک ارکدیا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 16 of 27‬‬


‫رٹنسللیجںیمدواومنلخزاونںاکامکل‪:‬‬

‫اہبووپلررٹنسللیجںیمایدیقیےئلیکںیمےندواومنلخزاےن ےجیھ ھچرعےصےکدعباساکطخصوفولوہاہکےھجماور ںیجیھںیمےنایلڈنلیسکاخص‬ ‫ذرےعیےسوجھبادتاتاتآیئیئگوہیئگ نکی ھچرعےصےکدعبےھجمدنچوطخ ےلماورایاصجتااشملہفےلماوراوہنںےنوجتاتاتبیئںیموخدیھبریحانوہا‬ ‫ٹ‬ ‫ےنہکےگلوطلیدیقےکدورانےھجمتااتسکنیک‪۳‬ولیجںںیمرےنہاکصوعقالماںیمسجلیجمیں ھیایگواہںدواومنلخزاےنڑپےھاجرےہےھتیتحٰہکڈوییٹرپ‬ ‫صووجدوپسیلواےللیجےکارسفانیھبدواومنلخزاےنڑپھرےہےھتا‬

‫ٹ‬

‫اجدو ُالڑپایگ‪:‬‬

‫دواومنلخزاےنںیمایتاتوجشےسزتادہاسےنمآیئےہاسوےفیظوکوخانیتےنتہبیہزتادہڑپاھےہاورڑپھریہںیہوخانیتےناسےکوجوفادئ‬ ‫وااعقتاوراشمدہاتایبنےئکںیہانںیمےسرصفدووااعقتایبنرکتاوہںاایاخوتنےناتبتاںیمرع ہدرازےسامیبراورالاچررےنہیگلالعجاعمےجل‬ ‫ٹ‬ ‫تہبرکاےئ نکیاافہقہنوہایسکےنڈ ڈولاتاہکآپرپیسکےناجدوایکوہاےہںیماجدووکزتادہامن یتہیں ھیںیہکےسدواومنلخزاےنلمےئگںیمےنان‬ ‫وکرثکتےسڑپانھرشوعرکدتااوپرےایگرہامہڑپےتھزگرےئگاریحتازیگنتاتہیوہیئہکوہولگوہنجںےنھجمرپاجدوایکاھتاوہنںےنارتعافرکایلہک‬ ‫ٹ‬ ‫مہےنوایعقآپرپاجدووانجتطلسمےیکوہےئےھت نکیوجآپےنمہرپایکوہہارےاجدوےسںیہکبزااجدواھتاںیمےنانےسرعضایکہکمیںنےآپرپوک‬ ‫یئاجدوںیہنایکر ہکہیشاومنلخزاونںیکبزتکےہہکآپاکاجدوآپرپااٹلڑپایگا‬ ‫امتماسملئلحوہےئگ‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫ایاخوتنےناانپواہعقایبنایکہکضعباواقتریمےرھگیکزیچںیالٹلپاجیتںیھتینعیزیچریھکاہکںاوریتلماہکںسےیھتاورضعباواقتڑپکوںیک‬ ‫یٹیپںیمآگگلاجیتیھتارتسبوںںیمآگگلاجیتیھتاںیمےندواومنلخزاےنرثکتےسڑپانھرشوعرکدےیئر ہکرھگےکامتماقزادےنڑپھڑپھرک‬ ‫رمکوںںیموھپاکناوردواومنلخزاےنڑپھرکتاینرپدمایکاوراستاینوکرھگیکدویاروںرپڑھچاکاااسیرکےنےسامتماسملئلحوہےئگاورانجتیکاکراتساینں‬ ‫متخوہںیئگااقرنیئ!ارگآپدواومنلخزاےنےسزتادہےسزتادہعفنانیلاچےتہہیںنواولآخزدرودرشفی‪۱۱،۱۱‬تاراوراومنلخزاہنربمن‪(۲۱‘۱‬اسیکتار)حبصو‬ ‫شامتارصفدنںیماسیکتاریسکیھبوقڑپںیھاوراومنلخزاہنربمن‪۲‬مکازمک‪۳۱۳‬تاراورزتادہےسزتادہہزاروںیکدعتادںیماہنیرثکتےسڑپںیھا‬ ‫ڑپویسےکرشےساجنت‪:‬‬

‫ایاصجےنوکشہایکہکاناکڑپویساںیہنگنترکتاےہاورتااجبزرطےقیےسانرپرطحرطحےکازلاامتاگلتاےہاںیہندواومنلخزاےنڑپےنھوکدےیئ‬ ‫ےئگ ھچرعےصےکدعبےلماورےنہکےگلہکڑپویسیکدبزتاینمتخوہیئگےہاورمہاسےکرشےسلمکموطررپرپانموہےئگا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 17 of 27‬‬


‫ٹ‬ ‫ریمےےنلمواےلصورٹرٹیبیاکاکروتاررکےتےھترھگےکاقزاداکوبھجزتادہآدمینمکتاووجدافکیاعشریےکاسملئروزبزوزبزےتھاجرےہےھتاح یاحالت‬ ‫وعتنوکیئانجتیکاکراتسیناتبتاانےسالماقتوہیئاںیمےناںیہندو‬ ‫ںیموہرطحرطحےکورہئاوروعتنڈاامعتسلرکرےہےھتوکیئانرپاجدواتبتاوکیئ ڈ‬ ‫اومنلخزاےنڑپےنھوکرعضایکاہللاعتیلٰیکرکمونازیوہیئانےکاحالترتہبوہےئگا‬ ‫ریمےتاسںاہںامسجینرمضیآےتںیہواہںرواحینرمضییھبدموعتنڈوریغہےئلیکتہبآےتںیہاریمارجتہبےہجیھبںیمےناےسی‬ ‫رموضیںوکاسھتدواومنلخزاےنڑپےنھوکدےیئاوراوہنںےناہنیوتہجاتہیںسےڑپاھ‘ اہللاعتیلٰےناہنیرکمقزامتاویکہکنںیماساہلاسلےسہیرجتہبرک‬ ‫راہوہںاسوےفیظیکبزتکےسںیمےنیئکاُڑجےتوہےئرھگےتسبدےھکیاوربزتادولوگںوکآتادوہےتداھکیےہا‬

‫ٹ‬ ‫رپاشیاینںٹںیئگ‪:‬‬ ‫ریمےتاسرواحینالعجےئلیکایامیانیاےآےئںیمےناںیہندمایک ھچوعتنڈدےیئ‘اسھتیہدواومنلخزاےنڑپےنھوکتااقدعیگےسرعضایکایگ‘‬ ‫صوفوفوچہکنرپاشینےھتاورہزرطفےسرکھٹاےئوہےئےھت‘ اوہنںےنریمیتاتوکوتہجےسایلاورڑپانھرشوعرکدتااحالتروزبزوزرتہبوہےت‬ ‫ٹ‬ ‫ےئگاایرجیمیکاسےکرکلنےسیسکتاترپرکتاروہیئگ‘ تاتبزیتھیئگرجیموکاینپونرکیاکرطخہوہایگےھجمالمںیمےناومنلخزاہنربمن‪۲‬رثکتےسڑپےنھ‬ ‫اکرعضایکارجیماصجےناہنیوتہجاامتعداوردایھنےسڑپاھ‘اعمہلملحوہایگاورسیکرجیمےکقحںیمایگا‬ ‫فشکرشوعوہایگ‪:‬‬

‫ایبزرگےکشارگدوجارمہکیےستااتسکندینیمیلعتےکےیلآےئوہےئےھتدورانالماقتوپاھچہکوکیئااسیوہفیظاتبںیئہکسجےساسہقبزدنیگیک‬ ‫ٹ‬ ‫ابیَڈبزھاسلےک‬ ‫زمکورتاںیھبمتخوہںاورمزنڈدینیزدنیگںیمآاسیناوربزتکوہںیمےندواومنلخزاےنںیمےسرصفایامسڑپےنھوکرعضایکرقت َ‬ ‫دعبرمیحتاراخنںیمالماحالہکنےھجموھبلایگاھتوخداتبےناگلہکآپےنااجزتدییھتںیمےنڑپانھرشوعایکوتریمےاسھتریحتازیگناحالترشوع‬ ‫وہےئگےھتاےھجموسحمسوہتارشوعوہایگہکہیصخشوگتفگےکدورانوھجٹوبلراہےہاورہیایھبایھبگاہیتحٰہکزتارکےکآتاےہامنزںیمونراورایفیکت‬ ‫(وریغہوریغہ)رشوعوہںیئگںیمےنڑپانھوھچڑدتاہکںیہکےھجماملسمونںیکیمکوکتایہرپاقحرتہنآاجےئاںیمےناںیہناسوکڑپےتھرےنہاکوشمرہدتا‬ ‫اوراسیکایبزبیکرعضیکسجےسریبوینایفیکتوترہہزہنوہںیت نکیتانطوخبرونشاورکمچداروہاجتاا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 18 of 27‬‬


‫اومنلخزاہنربمن‪1‬‬

‫َ َ ْ ً َْ‬ ‫ّی ل ِطیفام ِِبل ِق ٖہ‬ ‫َ َ ًْ َْ‬ ‫ّی ع ِلْیم ِِبل ِق ٖہ‬

‫َ َ ًْ َْ‬ ‫ّی خ ِبْیام ِِبل ِق ٖہ‬

‫ِب َّی َل ِط ْی ُف َّی َع ِل ْی ُم َّی َخب ْْیُ‬ ‫ُا ْل ُط ْف ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫’’بزہمج‪:‬اےوہتاکذاتوجاینپولخمقرپرہمتانےہاینپولخمقےکاحلوکاجاتنےہاانیکرضورتاتےستاربخےہوتھجمرپفطلورہمتاینقزاماےفیطل‪،‬اے‬ ‫میلعاےریبخا‘‘‬ ‫اقرنیئرکام!اومنلخزاہنربمن‪۲‬ااسیوہفیظےہےسجاےتھٹےھٹیبےتلچرھپےتتاووضڑپانھاچےیہا نکیےبووض‪ ،‬تاکتاتاکہزاحلںیمیھبڑپاھاجاتکسےہا‬ ‫اسیکدصتقیےک ےئدنمرہجذلیواہعقالمہظحقزامںیئا‬ ‫ایبزرگاکریحتازیگنوہفیظ‪:‬‬

‫ایبزرگقزامےتںیہہکھجمرپایرمہبت ضب(دلیکیگنت)اوروخفاکدشنڈ ہبلوہااںیمرپاشیناحلوہرک ریغوساریاوروت ہےک ہکمرکہملچدتاا‬ ‫نیتدنیایسرطح ریغاھکےئےئیپاتلچراہاوچےھتدنےھجمایپسیکدشتےساینپالہتکاکادنہشیوہایگاورلگنجںیمںیہکاسہیداردرجاکیھب ہتںیہن‬ ‫اھتہکاسےکاسہیںیمیہھٹیباجتاںیمےناےنپآپوکاہللےکرپسدرکدتااورہلبقیکرطفک ہرکےکھٹیبایگاورےھجمدنینآیئگوتںیمےنوخابںیمایصخشوک‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫داھکیہکریمیرطفاہھتبزاھرکےنہکاگلاالئاہھتبزاھئںیمےناہھتبزاھتااسصخشےنھجمےساصمہحفایکاورقزامتاںیہمتوخشربخیداتیوہںہکمتحیحص‬ ‫اسملجحرکوےگاورربقارہطیکزتارتیھبرکوےگاںیمےناہکاہللآپرپرمحرکےآپوکنںیہاقزامتاںیمرضخؑوہںںیمےنرعضایکہکریمے ےئداع‬ ‫ےئجیکاقزامتاہیظفلنیترمہبتوہکا‬

‫َ َ ْ ً َْ َ َ ًْ َْ َ َ ًْ َْ‬ ‫ّی ل ِطیفام ِِبل ِق ٖہ ّی ع ِلْیم ِِبل ِق ٖہ ّی خ ِبْیام ِِبل ِق ٖہ‬ ‫ِب َّی َل ِط ْی ُف َّی َع ِل ْی ُم َّی َخب ْْیُ‬ ‫ُا ْل ُط ْف ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 19 of 27‬‬


‫’’اےوہتاکذاتوجاینپولخمقرپرہمتانےہاینپولخمقےکاحلوکاجاتنےہاانیکرضورتاتےستاربخےہوتھجمرپفطلورہمتاینقزاماےفیطل‪،‬اےمیلع‬ ‫اےریبخا‘‘‬ ‫وکیئآتفتازلوہوتڑپھایلرکو‪:‬‬

‫رھپقزامتاہکہیایہفحتےہوجہشیمہاکمآےنواالےہجےھجتوکیئیگنتشیپآےئتاوکیئآتفتازلوہوتانوکڑپھایلرکووتیگنتر عوہاجےئیگاورآتفےس‬ ‫الخیصوہیگ‪،‬ہیہہکرکوہاغیوہےئگےھجمایصخشےنتاخیشتاخیشہہکرکآوازدیاںیماسیکآوازےسدنینےسدیباروہاوتوہصخشاوینٹنرپوساراھتاھجمےس‬ ‫وپےنھچاگلہکایسیفورتاےسیہیلحاکونوجانوتمتےنںیہنداھکی؟ںیمےناہکںیمےنوتیسکوکںیہنداھکیاےنہکاگلہاراایونوجاناستدنوہےئگرھگےسالچ‬ ‫ایگےہ‪،‬ںیمہہیربخیلمہکوہجحوکاجراہےہارھپاسےنھجمےسوپاھچہکمتاہکںاکارادہرکرےہوہ؟ںیمےناہکںاہںاہللےلاجےئااسےناوینٹناھٹبیئاور‬ ‫اسےسابزرکایوت ہدانںیمےسدودیفسروایٹںنجےکدرایمنولحہراھکوہااھتاکنںیلاوراوینٹنرپےستایناکزیکشمہاتارااورےھجمدتاںیمےنتاینایپاورای‬ ‫رویٹاھکیئاویہےھجماکیفوہیئگارھپاسےنےھجماےنپےھچیپاوینٹنرپوساررکایلامہدوراتاورایدنےلچ‪،‬وتاقہلفںیمہلمایگاواہںاسےناقہلفواولںےس‬ ‫اسوجاناکاحلدرتاتفایک‪،‬وتولعمموہاہکوہاقہلفںیمےہاوہےھجمواہںوھچڑرکالتشںیمایگ‪،‬وھتڑیدبزےکدعبوہوجانوکاسھت ےئوہےئریمےتاسآتا‬ ‫اوراسےسےنہکاگلہکاٹیباسصخشیکبزتکےساہلللجشاہنٗےنریتیالتشھجمرپآاسنرکدیا ںیماندوونںوکرتصخرکےکاقہلفےکاسھتلچدتاا‬ ‫ٹ‬ ‫لوہااکذغدتاااورریمےاہھتوچمرکالچایگاںیمےناسوکداھکیوتاسںیمتاچنارشایفںںیھتاںیمےناسںیمےس ٹ‬ ‫اویےک‬ ‫رھپےھجموہآدیمالماورےھجمای ا‬ ‫ ےئرکاہیاداایکاورایسےساھکےنےنیپاکااظتنمایکاورجحایکاوراسےکدعبدمہنی ہبیایگاںیمےنوضحرادقسﷺ ےکروہضارہطیکزتارتیکاسےک‬ ‫دعبرضحتابزامیہلیلخاہللیکربقابمرکیکزتارتیکاورجیھبکوکیئیگنتتاآتفشیپآیئوترضحترضخؑیکاتبیئوہیئداعڑپیھںیمانیکفضگلتاورانےک‬ ‫ااسحناکرتعمفوہںاوراستمعنرپاہللاعتیلٰاکگ رزگاروہںا(وحباہلروضارلتا )ن)اےسیولگوجلسلسمرپاشیوینںاکاکشررےہہزرطفےساسملئےن‬ ‫انوکھگزراھکاھتادقمدقمرپتااکیماناکدقمرنبیکچیھتاجاوہنںےناینپہلمجرپاشیوینںاوراسملئےکلحےک ےئاسوےفیظوکحبصوشام‪1‬حیبستاور‬ ‫ٹٹ‬ ‫پی‬ ‫اےتھٹ ےنےااہتنیئرثکتےسڑپاھوتریحتازیگندبتیلیروامنوہیئادواومنلخزاےنیکوبقمتیلوپرےاعملںیملیھپیئگےہیئکولوگںےناسوکنڈاتوخد‬ ‫وپھچارکمیسقتایکاورتاولعممہزاروںر ہکاسےسیھبزتادہولوگںےناسےساافتسدہایکاوررکرےہںیہاوراےنپاسملئاوراںینھجلاہللاعتیلٰےکتامیکبزتک‬ ‫ےسلحرکارےہںیہااقرنیئےئلیکدنچتازہبزنیصوفولوہےنوایلدصتاقیترحتبزیکاجریہںیہاادیمےہہیدصتاقیتاوراشمدہاتاامیناورلمعںیم‬ ‫ااضےفاکتاعںینبیگا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 20 of 27‬‬


‫خزاہنربمن‪1‬یکبزتکاکریحتزیخواہعق‬ ‫وسداکوبھجمتخوہایگ‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫ایاصحلصخشےنایبنایکہکاسےنایصخشےسرمقاداھریلوہرمقتاووجدوکششےکاداہنوہیکساوروسداکوبھجبز اتراہاورروزبزوزااضہفوہتاراہ‘ وہ‬ ‫ےتوہےتاعمہلماہیںیاچنہپہکرھگقزوجوہایگمہےنخزاہنربمن‪1‬وکوساالھکرمہبترھگےکامتماقزادےنلمرکڑپاھانتجزتادہڑپےتھےئگاسملئگ ےتھجےئگ‬ ‫ٹ‬ ‫اورہاریالکشمتلحوہیتںیئگمہریحانےھتہکہیتبیصمےسیکٹیئگاوراہللاعتیلٰےناسوےفیظیکبزتکےسہارےاسملئلحرکدےیئا‬ ‫رےتشےئلیک‪:‬‬

‫ایرھگاہنروتشںےکہنوہےنںیمااھجلوہااھتتہبزتادہوکششیک نکیافدئہہنوہاامتمرھگواولںےنلمرکہیوساالھکرمہبتڑپاھ(واحضرےہہکڑپےنھ‬ ‫واےلصلخماورہڈردولگوہںنجںیمولخصوتہجدایھناورتازیکیگوہ‘ ہیزیچولوگںںیمںیہنوہیتکسہکنجوکدعبںیمرمقتااھکےنےنیپیکزیچںیےنلمیک‬ ‫رغضوہاورہنیہاسےس ھچافدئہوہاگویکہکنالصعفنولخصاوراللتیہںیمےہ)ایھباوہنںےنوساالھکےک‪5‬اصنبیہڑپےھےھتہکانےکروتشںےک‬ ‫اسملئلحوہےئگا‬ ‫ایسرطحایاصجدیئبمیںرزےتہےھتاوہنںےناینپالمزمےکےیلتہبوکششیک نکیہلئسملحہنوہاتہبزتادہرقموضوہےتےئگامتمدوش‬ ‫اابحباسھتوھچڑےئگیسکمسقیکبزیقںیہنوہریہیھتجےساوہنںےناومنلخزاہنربمن‪1‬وکڑپانھرشوعایکرصف‪1‬اصنبیہوپرےےئکےھتاہللاعتیل‬ ‫ےنخزاہنبیغےسانےئلیکبزتکاوررتمحےکدروازےوھکلدےیئا‬ ‫اقرنیئ!‪1‬اصنب‪5‬اصنبتازتادہےسزتادہ‪1‬اصنبڑپےنھےساہللاعتیلٰامتممسقیکالکشمتلحقزامدےتیںیہ ھچوقاوراجمدہہوتوہتاےہ نکیامتمزدنیگ‬ ‫ےئلیکاسملئلحوہاجےتںیہ(تادرےہہکایاصنبوساالھکاکوہتاےہ)‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 21 of 27‬‬


‫دواومنلخزاےنےکاچروبقمللمع‬ ‫تارتارےکرجتتات‘ الوھکںولوگںےکاشمدہاتےکدعبہیاچروبقملاامعلاہنیذودابزرواحینخزانئےسومعمرـ‘ ایشااکہر‘ آتفردیسہاوراجنبلب‬ ‫رموضیںےئلیکاغیپمافش‪،‬ریبوزاگراورگنتدشریقفوںےک ےئرتمحالہ ٰییکرکن‪،‬انجتےساتمبزاوراجدوےکامروںےئلیکدنتسمالعجامسا مظےک‬ ‫التمویشںےئلیکبیجعصویت‘ دیقےسراہیئےئلیکادیمیکرکن‘ دردبریکوھٹرکںیاھکےنواےلاعخزدرامدنہدنبوںےئلیکرممہـ‘ نجےکروتشںںیمراکوٹوہ‬ ‫تالکشمےسلکشماٹچنوہ‘ انشےکےیلوخربخشیےہا‬ ‫الہپلمع‪:‬‬

‫انتجیھبوہفیظڑپاھاجےئوہامتمتاینرپدمرکےکاستاینوکاجدوانجترظندباورتاقزامناوالدوکالپتااجےئتاینیچرپدمرکےکیسکیھبلکشںیموھگلرکالپیئ‬ ‫اجےئدودھتاتاینوریغہںیمایسرطحرھگولیڑگھجوںںیمیھبالپتکسےہاڑپھرکدمرکںیاوراےنپاکمنےکاچروںرطفےسافحتظاوراصحراکوصتررک‬ ‫ےکوھپیامرںیا‬ ‫دورسالمع‪:‬‬

‫اخصلزرفعانیسکیھبڑجیوبویٹںیکداکنےسےلرکرعقالگبںیموگھبدںیہیایرطحےسروانشیئنباجےئیگاسےساومنلخزاہنربمن‪،۱‬اوراومنل‬ ‫خزاہنربمن‪5 ۲‬تار‪1‬تارتا‪10‬تاروھکلرھپاےسدوھرکرمضی‘ تاقزامناوالد‘ آسپیکتااچیقرھگولیڑگھجوں‘ رظندب‘ اجدوانجتےئلیکالپتااہنیزودابزےہاور‬ ‫ریحتازیگنرطےقیےساساکابزامتاوہاےہاورےبامشرولوگںےکومعمالتںیمےسےہا‬ ‫رسیتالمع‪:‬‬

‫اندواومنلخزاونںوومیسقترکےنےسیھبالکشمت‘ رپاشیاینںاورامسجین‘ رواحین‘ رھگولیاسملئلحوہےتںیہویکہکنےنتجولگڑپںیھےگاانتاسصخش‬ ‫اکدصہقاجرہیاعموہاگاورتاولعمموکیئصخشایسیزاریاورنیقیےسڑپےھہکاساکلمعوبقلوہاوروجصخشاسیاچنہپےناکذرہعیانبےہاہللاعتیلٰاساکڑپاھ‬ ‫لمعوبقلقزامرکاسیکںیفیلکتاچےہرواحینوہںتاامسجیندوررکدےاہیرطہقیوےسییھباینونسنلمعوکاعمرکےناکذرہعیےہاورنونسنلمعوکاعم‬ ‫رکتاوخدایمیظعاخزاکاکمےہااسیکدعتادفلتخمےہا‬ ‫ٹ‬ ‫‪313‬دعد‪181‬دعد‪0011‬دعد‪1011‬دعد‪1111‬دعد(اسدعتادےسزتادہیھبرکتکسںیہ)ےلرکاتپسہولں‪،‬ولیجں‪،‬رلیاگڑویں‪،‬سباڈوں‪،‬بزی‬ ‫ٹ‬ ‫دواکونں‪،‬رپسوٹسروں‪،‬اورامنزہعمجےکدعببزیاسمخڈےکامنزویںںیممیسقترکدںیاواحضرےہہکاسوکاایتح اوردقروارکامےسمیسقترکںیہکںیہکاس‬ ‫ٹ‬ ‫یکےبدقریہنوہااساتکےچبوکوھچےٹبزےرہشوںںیممیسقترکتکسںیہاورایسیوہگجںرپاچنہپےنےسافدئہزتادہوہاگںاہںولوگںوکہیرسیمںیہنا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 22 of 27‬‬


‫وچاھتلمع‪:‬‬

‫ٹ‬ ‫اومنلخزاہنربمن‪،۱‬رصفایتاراورخزاہنربمن‪1 ‘1‬تارتا‪10‬تاراکیلتایلینروانشیئواےلملقےسامنزرجفےکدعبھکلرکرویٹےکبزابزا آتوگدنھرکاس‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫میںلینترکیسکدرتارہن‘ ہمشچونکاں‘ بزاتاالبتادنمسرںیمڈالدںیاےتھکلوہےئامتماسملئ‘ الکشمتوکذنہںیمرھکرکںیھکلاورڈاےتلوہےئاینپوج‬ ‫یھبلکشموہذنہںیمرھکرکڈاںیلاسیجہکرضحترمعؓےندرتاےئلینںیمطخڈولاتااھتاہیُک‪1‬ویم‪10‬ویم‪11‬ویماور‪91‬ویمھکلرکالبتاہغڈاںیلاتاہغوہ‬ ‫ُ‬ ‫اجےئوترھپہیلمعرشوعرکںیہیلمعالکشمت‘ رپاشیوینںاورامتممسقےکاسملئےکےیلایآزصودہرازےہاایامہتاتتادرںیھکجیھبوکیئوہفیظ‬ ‫رشوعرکںیوتلقتسممزاا اورتادنبیرضوریےہایوھچڑرکدورسااوردورساوھچڑرکرسیتارکتایھبکیھبعفندنمتایںیہنوہاگر ہکاصقننوہتاداھکیےہا‬

‫افدئہ ھجم رپ لمع رکےن ےس وہاگ‬ ‫اس اتکب ںیم ذرک رکدہ ابمرک یبیغ وہفیظ ےس داین ےن افدئہ ااھٹتااور ااھٹریہ ےہاارگ آپ یسک یھب رواحین لمع ےس رھبوپ ر وفادئ‬ ‫احلص رکتااچےتہ ںیہ وت ان دس تاوت ں رپ لمع ےئجیک اور خڈا یک یبیغ دقرت ےک اظنر ے اینپ آوھکنں ےس دےئھکیااناء اہلل‬ ‫‪ .0‬نیقی ےک اسھت لمع رکںی‪ ،‬ڈ لمع وک اضعئ رک داتی ےہا‬ ‫‪ .1‬وتہج ےک اسھت لمع رکںی‪ ،‬ےب وتیہج ےس ڑپیھ اجےن وایل داعںیئ وہا ںیم مگ وہ اجیت ںیہا‬ ‫‪ .1‬رزق الحل اک اامتہم رکںی‪ ،‬رحام ذغا لمع ےک ابز وک متخ رک دیتی ےہا‬ ‫‪ .1‬ہز لمع اہلل اعتیلٰ یک راض ےک ےئ رکںی‪ ،‬امکل رایض وہ اگ‪ ،‬وت اکم ےنب اگا‬ ‫‪ .5‬قزاضئ اک اامتہم رکںی‪ ،‬وج ولگ امنز اور درگی قزاضئ ادا ںیہن رکےت ان ےک اامعل ےب ابز رےتہ ںیہا‬ ‫‪ .1‬رحام اکصوں ےس ںیچب‪ ،‬وہ اکم ںیہنج رشتعی ےن رحام قزار دتا ےہ ان اک اراکتب رواحن وک اصقنن اچنہپتا ےہ‪ ،‬ی لمع‬ ‫اکررگ ںیہن وہتاا‬ ‫‪ .1‬اافلظ یک حیحصت اک اامتہم رکںی‪ ،‬اافلظ طلغ ڑپےنھ ےس ینعم دبل اجےت ںیہا‬ ‫‪ .8‬اہطرت اک اامتہم رکںی‪ ،‬وخد یھب تاک اصف وہں‪ ،‬ابلس اور ہگج یھب تاک اصف رںیھکا‬ ‫‪ .9‬اعخزی اور آہ و زاری ےک اسھت لمع رکںیا‬

‫ٹ‬ ‫‪ .01‬وھجٹ ‪،‬دوھہک تازی‪ ،‬دسح‪ ،‬تبیغ ‪،‬یلغچ ہی تاںیت رواحین اامعل ےک افدئے ںیم تہب بزی راک وٹ نب اجیت ںیہا‬

‫‪ubqari.org‬‬

‫‪Web Edition April 2012‬‬

‫‪Page 23 of 27‬‬


۱‫رونماشلگنںیماومنلخزاہنربمن‬ Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

َّ ٰ ْ َّ ‫الر ِح ْی ِم‬ ‫ِب ْس ِم ہّٰللا ِالرْح ِن‬

Al-Ĥamdu Lillahi Rabbi Al-`Ālamīna

َ‫َا ْْلَ ْم ُد ِ ٰ ّلِل ِ َر ّب ْال ٰعلَ ِم ْی‬ ِ

َ َ ْ َّ ‫ْح ِن ال ّر ِحی ِم‬ ‫ال ر‬ ّ َ ِ ‫َمال‬ ‫ی‬ ِ ‫ِك َْی ِم ال ِد‬ َ ‫ک نَ ْع ُب ُد َو ا َِّّی‬ َ ‫ا َِّّی‬ ُ ْ ‫ک ن َ ْس َت ِع‬ ‫ی‬

Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi Māliki Yawmi Ad-Dīni 'Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu

َ ْ َ َّ َ ْ ‫اط ال ُم ْست ِق ْی َم‬ ‫الِص‬ ِ ‫اِھ ِدَن‬

Ahdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma Şirāţa Al-Ladhīna 'An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna Al-Lahu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Al-Ĥayyu Al-Qayyūmu ۚ Lā Ta'khudhuhu Sinatun Wa Lā Nawmun ۚ Lahu Mā Fī AsSamāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۚ Man Dhā Al-Ladhī Yashfa`u `Indahu 'Illā Bi'idhnihi ۚ Ya`lamu Mā Bayna 'Aydīhim Wa Mā Khalfahum ۚ Wa Lā Yuĥīţūna Bishay'in Min `Ilmihi 'Illā Bimā Shā'a ۚ Wasi`a Kursīyuhu As-Samāwāti Wa Al-'Arđa ۚ Wa Lā Ya'ūduhu Ĥifžuhumā ۚ Wa Huwa Al-`Alīyu Al`Ažīmu

Page 24 of 27

ُ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ ْ ‫ْی المغضو ِب‬ ِ ‫ غ‬۵ ‫ْیم‬ ِ ‫ِِصاط ال ِذی انعمت عل‬ َّ َ َ ْ ْ َ َ َ‫الض ٓآ ِّل ْی‬ ‫ْیم وَل‬ ِ ‫عل‬ ٌ َ ٗ ُ ُ ‫َ ُ َ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ّ ُ ْ ُ َ َ ْ ا‬ ‫الِل َل اِلہ اَِل ھو اْل ّی القیوم ج َلتآخذہ ِسنۃ‬ َ ْ ْ َ َ ٰ ٰ َّ ْ َ ٗ َ ٌ ْ َ َ َّ ْ َ ‫اَل ْر ِض ط‬ ‫م‬ ‫اِف السمو ِت وما ِِف‬ ِ ‫وَل َنم ط لہ م‬ َ ‫َذ َّالذ ْی ی َ ْش َف ُع ِع ْن َد ٗہ ا ََِّل ِب ِْذ ِنہٖ یَ ْعلَ ُم َم‬ َ‫اب ْی‬ ِ ِ َ َ َ ْ ْ َْ ْ ِّ ‫َش ٍء‬ ْ َ ‫اخ ْل َف ُھ ْم ج َو ََل ُُی ِْی ُط ْو َن ِب‬ ‫م‬ ‫ای ِد ِْیم وم‬ َّ ُ ُ ّ ْ ُ َ َ َ ٓ َ َ َّ ْ ‫الس ٰم ٰو ِت‬ ‫ِعل ِمہٖ اَِل ِِباشآ ء و ِسع کر ِسیہ‬ َُ ََ ِ َْ ْ َ ُّ ‫َی ُد ٗہ ِح ْف ُظ ُھ َما َو ُھ َو ْال َع‬ ُ‫ل ْال َع ِظ ْیم‬ ‫واَلرض وَل‬ ِ

Web Edition April 2012

ubqari.org


Shahida Al-Lahu 'Annahu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Wa Al-Malā'ikatu Wa 'Ūlū Al-`Ilmi Qā'imāan Bil-Qisţi ۚ Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu

ْ‫َشھ َد ہّٰللاُ َانَّ ٗہ ََل ا ِٰل َہ ا ََِّل ُھ َو َل َو ْال َم ٰل ِء َک ُۃ َو ُا ْو ُلوا‬ ِ َ ٓ ْ ْ ْ ّ َ َ ٰ ْ ‫ْالعلم قآء ًم‬ ‫ام ِِبل ِق ْس ِط ط َل اِل َہ اَِل ُھ َوال َع ِز ْ ُْی‬ ِ ِ ِ ْ o ‫اْلَک ِْی ُم‬

'Inna Ad-Dīna `Inda Al-Lahi Al'Islāmu ۚ Wa Mā Akhtalafa Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba 'Illā Min Ba`di Mā Jā'ahumu Al-`Ilmu Baghyāan Baynahum ۚ Wa Man Yakfur Bi'āyāti Al-Lahi Fa'inna Al-Laha Sarī`u Al-Ĥisābi

ْ ََ ُ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ّ َّ َ‫اخ َتلَ َف َّالذ ْی‬ ِ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫َل‬ ‫س‬ ‫اَل‬ ‫ہّٰللا‬ ‫د‬ ‫اِن ال ِدی ِعن‬ ِ ِ ٓ َ َ ْ َ ْ َّ َ ٰ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ْ ‫اجآ َء ُھ ُم ال ِعل ُم‬ ‫اوُت الکِتب اَِل ِم م بع ِد م‬ ٰ ‫م ّیَ ْک ُف ْر ِٰب‬ ُ َ ‫َب ْغ ًیا م َب ْی‬ َ ‫ت ہّٰللا ِ َف ِا َّن‬ َ ‫ہّٰللا‬ ْ َ ‫َن ْم َو‬ ‫َس ْی ُع‬ ‫ی‬ ِ ِ ِ ْ َ ‫اب‬ ِ ‫اْلِس‬

Quli Al-Lahumma Mālika Al-Mulki Tu'utī Al-Mulka Man Tashā'u Wa Tanzi`u AlMulka Mimman Tashā'u Wa Tu`izzu Man Tashā'u Wa Tudhillu Man Tashā'u ۚ Biyadika AlKhayru ۚ 'Innaka `Alá Kulli Shay'in Qadīrun

ّٰ ُ َ ‫ک ْال ُم ْلک ُت ْؤِتْ ْال ُم ْل‬ َ ‫الل ُھ َّم ٰمل‬ ْ َ‫ک‬ ُ‫م ت َ َشاء‬ ‫ق ِل‬ ِ ِ ِ ُ ُ ََْ َ ‫ع ْال ُم ْل‬ ْ‫اء َو ُت ِذ ّل َم‬ ْ َ ‫ک ِم َّ ْن ت َ َش ٓآ َء َو ُت ِع ُّز‬ ُ ‫م ت َ َش‬ ‫ْن‬ ِ ‫وت‬ ّ ُ ٰ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ‫ک‬ ٌ‫َش ٍء َق ِد ْی‬ ِ ‫تشاء ِبی ِدک اْلْیط اِنک لَع‬

Tūliju Al-Layla Fī An-Nahāri Wa Tūliju An-Nahāra Fī Al-Layli ۚ Wa Tukhriju Al-Ĥayya Mina Al-Mayyiti Wa Tukhriju Al-Mayyita Mina Al-Ĥayyi ۚ Wa Tarzuqu Man Tashā'u Bighayri Ĥisābin

َّ َّ ُ ِ ْ ُ َ َ َّ ْ َ ْ َّ ُ ِ ْ ُ َ ْ َ ْ ‫ُتِل اللیل ِِف الَنا ِر و ُتِل الَنار ِِف اللی ِل‬ ْ َ َ ّ َ ْ ُ ُْ َ ّ َ ْ َ ََْ ُ ُْ َ ّ‫م اْلَی‬ ِ ‫ت و ُت ِرج الم ِیت‬ ِ ‫وُت ِرج اْل ّی ِم الم ِی‬ ِ َ ُٓ َ َ ْ َ ُ َُْ َ ْ َ ‫اب‬ ِ ‫وتقُز م تشآء ِبغ‬ ٍ ‫ْی ِحس‬

Laqad Jā'akum Rasūlun Min 'Anfusikum `Azīzun `Alayhi Mā `Anittum Ĥarīşun `Alaykum Bil-Mu'uminīna Ra'ūfun Raĥīmun Fa'in Tawallaw Faqul Ĥasbī Al-Lahu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa ۚ `Alayhi Page 25 of 27

ُ ُ َْ ْ ٌ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ِ ‫لقد جاء کم رسول‬ ِ‫م انف ِسک ْم َع ِز ْ ٌْی َعل ْیہ‬ ٌ َ َ ْ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ٌ ْ َ ْ ُّ َ َ ‫ماع ِنتم ح ِریص علیکم ِِبلمو ِم ِنی روؤف‬ َّ ‫الر ِح ْیم ط‬ َّ َ َ َ ْ َ ‫ف ِا ْن‬ ْ‫ِب ہّٰللاُ ََل ا ِٰل َہ ا َِّل ُھ َو ط َعلَی ِہ‬ َ ِ ‫ُتل ْو َاف ُقل َح ْس‬

Web Edition April 2012

ubqari.org


Tawakkaltu ۚ Wa Huwa Rabbu Al`Arshi Al-`Ažīmi

ْ ْ ُ ْ َّ َ َ ُ َ ‫ت َو ُھ َو َر ّب ال َع ْر ِ ال َع ِظ ْی ِم‬ ‫ُت‬

Allah-humma, anta rabbi, laa ilaaha illaa Anta, 'alaika tawakkaltu wa anta rabbul 'arshil kareem maashaa Allahu kaana wa maLam yasha' lam yakun-wa laa hawla wa lla quwwata illaa bil-Laahil A'liyyil 'Atheem. A'lamu annallaaha 'alaa kulli shay in qadiyrun-wa annallaaha qad ahaata bikulli shay in ilmaa. Allah-humma inni a'uthu bika min sharri nafsiy wa min sharri kulli daabbatin anta aakhithum bi naasiyatihaa inna rabiy 'alaa siraatim mustaqiym.

ْ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ ٰ َ ْ ّ َ َ ْ َ َّ ُ ّ ٰ َ َ‫ت و‬ ُ َ ‫اللھم انت ر ِِب َل اِلہ اَِل انت علیک ُت‬ ٓ َ َ ْ ْ ُ َ َْ ‫انت َر ّب ال َع ْر ِ الک ِر ْی ِم ط َماشآ َء ہّٰللاُ ک َن َو َما‬ َ َ َ ُ َْ ََ َْ ْ ّ ِ ‫اء َْل یَک ْن َو ََل َح ْول َو ََل ُق َّوۃ ا َِّل ِِبلِل ِال َع‬ ‫ل‬ ‫َل یش‬ ِ ْ َّ َ َ ْ َ ْ َ ّ ُ ٰ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ َ ْ ‫ وان‬۵ ‫ک َش ٍء ق ِدی‬ ِ ‫الع ِظی ِم ط اعلم ان ہّٰللا لَع‬ ٰ ّ ّ َّ ُ َ ً ْ ْ َ ّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‫ِِن َا ُع ْو ُذبک‬ ْ ِ ‫ اللھم ا‬o‫ک َش ٍء ِعلما‬ ِ ‫ہّٰللا قد احاط ِب‬ ِ ٌ ٰ َ ْ َ َّ َ ّ ُ ّ َ ْ َ ْ ْ َ ّ َ ْ ‫ت ا ِخذ م‬ ‫ک داب ٍۃ ان‬ ِ ‫ش‬ ِ ‫ش نف ِِس و ِم‬ ِ ‫ِم‬ َ ُ َ ٰ َ ْ ّ َ َّ َ َ َ ‫اط ّم ْست ِق ْیم ۔‬ ٍ ‫اصی ِِتا اِن ر ِِب لَع ِِص‬ ِ ‫ِبن‬

Page 26 of 27

Web Edition April 2012

ubqari.org


۲ ‫رونماشلگنںیماومنلخزاہنربمن‬ Ya Latif um Bay Khal kahee, Ya Aleem um Bay Khal kahee, Ya Khabeer um Bay Khal Kahee, Ultuf be, Ya Latifoo, Ya Aleemoo, Ya Khabeer

َْ ً ْ ‫َّی َل ِط ْی ًفا م ِ َِب ْل ِقہٖ َّی َع ِل ْ ًْی م ِ َِب ْل ِقہٖ َّی َخب‬ ٖ‫ْیا م ِِبل ِقہ‬ ِ ُ‫ِب َّی َل ِط ْی ُف َّی َع ِل ْی ُم َّی َخب ْْی‬ ْ ‫ُا ْل ُط ْف‬ ِ ِ

‫رونماشلگنںیمقزآنمیکحوکرٹپےنھاکرطہقی‬ A , A, A Hamzat Alwaşl, do not pronounce in case of continuous reading ā,ū,ī Mad `Ariđ Lilskūn ā,ū,ī Mad `Ariđ Lilskūn ā,ū,ī Mad Lazem Muthaqal Mad Munfaşil ā,ū,ī Wajib ā,ū,ī Ja'iz n.m Idgham bidūn Ghunnah n,m Ghunnah 2 moves n Iqlab to m n, n m Ikhfa' Home n m Izhar q ţ b j d Qalqalah ah if continued say "at" End of 'Ayah tashkīl

Page 27 of 27

Web Edition April 2012

ubqari.org

Do anmool khazanay urdu unicode web edition april 2012  
Do anmool khazanay urdu unicode web edition april 2012  
Advertisement